文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初17214号原告：陈萝，女，汉族，1970年10月6日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区,委托诉讼代理人：方铁军，广东怀明律师事务所律师。委托诉讼代理人：田苗，广东怀明律师事务所律师。被告：屈敏，男，汉族，1972年6月5日出生，身份证住址广东省珠海市斗门区,被告：付荣，女，汉族，1975年5月9日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，被告：福建晶诚光电科技有限公司，住所地福建省龙岩市连城工业园区海峡光电产业园二期二幢，统一社会信用代码913508253155725138。法定代表人：屈敏。三被告共同委托诉讼代理人：荣蕃训，广东仁人律师事务所律师。原告陈萝与被告屈敏、付荣、福建晶诚光电科技有限公司（以下简称“晶诚公司”）民间借贷纠纷一案，本院2019年6月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈萝及其委托诉讼代理人方铁军、田苗、三被告共同委托诉讼代理人荣蕃训到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告起诉称，2014年12月14日，被告屈敏与原告签订《借款协议书》，约定被告屈敏向原告借款人民币壹仟万元整，借款期限从2014年至2017年12月15日止，共三年，到期后偿还借款本金，借款利息按本金的2分利息（即贰佰万元）一年计算，每年支付一次，共计3次。被告屈敏获取的借款壹仟万元系用于被告晶诚公司的生产经营，被告屈敏和被告付荣是夫妻关系，同为被告晶诚公司的股东及实际控制人。因被告屈敏借款后未能及时足额清偿借款利息，经原告与三被告协商，由三被告作为共同还款人，于2017年6月27日，与原告签订《还款协议书》，约定：1、在2017年10月1日之前，三被告应向原告偿还的全部借款本息共计1380万元（壹仟叁佰捌拾万元整）。2017年10月1日前三被告向原告先偿还1080万元（壹仟零捌拾万元），余款300万元必须于2019年12月31日之前全部还清。2、三被告于2018年12月31日之前还清全部余款300万元的，则该余款300万元不计收利息。如果三被告于2018年12月31日之前未能还清该笔款项的，则应以实际欠款额为基数从2019年1月1日起按照月利率2%向原告支付利息。3、如果三被告未能按期足额向原告清偿债务的，原告有权将全部借款本息提前到期，要求三被告立即还清全部借款本息。并且，从原告提供借款之日起，借款利息按照月利率百分之贰执行（按照月利率百分之贰重新核算债务人应清偿的本息）。4、如果原告通过诉讼的方式向三被告追索以实现债权的，原告支出的追索费用包括但不限于诉讼费、支付给保险公司或担保公司以获取诉讼保全保函/保单的费用、律师费、差旅费、调查取证费用等，均由三被告承担。截至起诉之日，三被告仅向原告累计支付了借款利息624万元，并未按《还款协议书》的约定清偿所有借款本金和利息。原告认为，三被告逾期还款的行为已经构成违约，原告有权将借款全部到期要求三被告立即清偿；且三被告应当从原告提供借款之日起按照月利率2%的标准向原告支付借款利息直至清偿完毕时止；因2014年12月14日签订的《借款协议书》第2条约定的借款时间为2014年12月15日，原告从2014年12月15日起向被告主张按月利率2%计算利息。原告向本院提出诉讼请求，如下：1、判令被告屈敏、被告付荣、被告晶诚公司立即向原告偿还借款本金人民币10,000,000元；2、判令被告屈敏、被告付荣、被告晶诚公司立即向原告清偿2014年12月15日起至2019年6月14日期间未支付的借款利息4,560,000元；(注：以本金10,000,000元，月利率2%计算2014年12月15日起至2019年6月14日期间共计54个月的利息，利息共计1080万元，被告已经支付了利息624万元，扣除已经支付部分的借款利息差额为456万元)；3、判令被告屈敏、被告付荣、被告晶诚公司从2019年6月15日起以未能清偿的借款本金为基数，按照月利率2%的标准向原告支付借款利息直至全部借款清偿之日止（暂计至起诉之日为20,000元）；4、判令三被告向原告支付因本案诉讼财产保全支出的诉讼保全保函担保费/保险费8000元；5、判令三被告向原告支付因委托律师办理本案一审的律师费50,000元；6、本案全部诉讼费用由三被告承担。三被告到庭，答辩称，1、原告向被告支付的借款本金实际上只有900万元，相应的利息依据900万元的标准进行计算；2、根据2017年6月27日各方的《还款协议书》原告实际上已将借款本金和利息的金额固定为1380万元，期间被告已偿还624万元，故被告清偿的款项金额仅剩756万元；3、根据该还款协议其中的300万元还款期为2019年12月31日该笔债权尚未到期。4、原告诉请的金额实际上混淆了本金和利息的概念，重复计算了利息。故诉求不应得到支持。本案相关事实2014年12月14日，被告屈敏与原告签订《借款协议书》，约定被告屈敏向原告借款人民币壹仟万元整，借款期限从2014年至2017年12月15日止，共三年，到期后偿还借款本金，借款利息按本金的2分利息（即贰佰万元）一年计算，每年支付一次，共计3次。2013年2月6日，原告陈萝向被告屈敏平安银行尾号4518账户转账130万元；2013年11月19日，原告陈萝向被告屈敏平安银行尾号4518账户转账370万元；2014年12月5日，原告陈萝向被告屈敏平安银行尾号4518账户转账300万元；2014年12月8日，原告陈萝向被告屈敏平安银行尾号4518账户转账100万元；共计900万元。2017年6月27日，三被告与原告签订《还款协议书》，约定：1、确认原告与被告屈敏在2014年12月14日签订的《借款协议书》内容；2、确认支付利息200万元；3、被告屈敏借款用于被告晶诚公司生产经营；4、被告屈敏、付荣是被告晶诚公司股东及实际控制人；5、三被告系共同还款人，自愿就原告与被告屈敏《借款协议书》下本金及利息承担连带清偿责任；6、债务人指三被告。其次，双方约定，在2017年10月1日之前，三被告应向原告偿还的全部借款本息共计1380万元（壹仟叁佰捌拾万元整）。2017年10月1日前三被告向原告先偿还1080万元（壹仟零捌拾万元），余款300万元必须于2019年12月31日之前全部还清。三被告于2018年12月31日之前还清全部余款300万元的，则该余款300万元不计收利息。如果三被告于2018年12月31日之前未能还清该笔款项的，则应以实际欠款额为基数从2019年1月1日起按照月利率2%向原告支付利息。最后，双方约定，如果三被告未能按期足额向原告清偿债务的，原告有权将全部借款本息提前到期，要求三被告立即还清全部借款本息。并且，从原告提供借款之日起，借款利息按照月利率百分之贰执行（按照月利率百分之贰重新核算债务人应清偿的本息）。4、如果原告通过诉讼的方式向三被告追索以实现债权的，原告支出的追索费用包括但不限于诉讼费、支付给保险公司或担保公司以获取诉讼保全保函/保单的费用、律师费、差旅费、调查取证费用等，均由三被告承担。双方都确认还款为624万元，其中银行流水有595万元、剩余27万元双方确认系于2017年10月10日现金支付；2014年11月1日，被告屈敏向原告支付2万元。剩余两万元原、被告不能明确归还时间。被告晶诚公司工商登记信息显示其总出资为2000万元，被告屈敏认缴出资额为918万元，占比45.90%;被告付荣认缴出资882万元，占比44.10%；案外人连城县工贸发展公司出资200万元，占比10%。另查，被告屈敏与被告付荣系夫妻关系。原告起诉支出律师费5万元、担保费7319元。以上事实有证据《借款协议书》、《还款协议书》、银行流水、工商登记信息等证据及庭审笔录予以证实。裁判理由及结果原告陈萝与被告屈敏的借款关系事实清楚，证据充分，双方之间成立借贷民事法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。被告屈敏未按期还款，属于违约，应依法归还原告本金及利息。原告称借款金额为1000万元，实际支付900万元，其余100万元支付情况原告未能举证证明。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。关于2014年11月1日，被告屈敏向原告支付2万元。双方对该笔款项性质有异议。原告称系招待款，但未提供证据予以证实，应认定为还款。双方确认还款为624万元，被告通过银行转账给原告金额为595万元，2017年10月10日付27万现金。有两万元还款被告未能明确归还时间，本院酌定时间为最后一次还款日，即2019年6月5日，还款2万元。2017年6月27日，三被告与原告签订《还款协议书》时约定，若被告未能按时还款，应按月息2%计息，符合法律规定予以支持。根据原告诉求及《还款协议书》中规定，经核算（见附表一），截止2019年6月5日被告仍拖欠原告本金898万元。则被告屈敏应归还原告本金898万元及利息【分为两部分，2019年6月5日（不含当日）以前利息为3536226.66元及2019年6月5日以后利息，以898万元为本金，从2019年6月5日起按年利率24%计算至给付之日止】。关于律师费及担保费。原告为实现债权支付律师费5万元，担保费7319元，按其胜诉比例，酌定由被告屈敏承担5万元。关于被告付荣的法律责任。被告付荣在《还款协议书》中约定的法定责任为承担连带清偿责任，该连带责任区分于按份责任，不应认定为担保责任，不受担保期限限制。则被告付荣应对上述被告屈敏所负原告之债务承担共同还款责任。关于被告晶诚公司的责任。被告晶诚公司以公司名义加入被告付荣、屈敏之债务，应参照公司为他人提供担保的有关规定予以处理。关于被告晶诚公司的法律责任。原告未提供公司决议债务加入无效。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第八条规定，主合同无效而导致担保合同无效，担保人无过错的，担保人不承担民事责任；担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的三分之一。原告未能审核被告晶诚公司的公司决议，原告未能尽到合理谨慎的义务，存在过失；同时，被告晶诚公司存在管理过失，其法定代表人持公章作出债务加入的意思表示，亦存在过失，被告晶诚公司应在被告付荣、屈敏不能清偿债务范围内承担不超过三分之一的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告屈敏、付荣于本判决生效之日起十日内返还归还原告陈萝本金898万元及利息【利息分为两部分，2019年6月5日（不含当日）以前利息为3536226.66元及2019年6月5日以后利息，以898万元为本金，从2019年6月5日起按年利率24%计算至给付之日止】；二、被告屈敏、付荣于本判决生效之日起十日内返还归还原告陈萝律师费及担保费5万元；三、被告福建晶诚光电科技有限公司对被告屈敏、付荣上述债务未能清偿部分承担三分之一的赔偿责任；四、驳回原告陈萝其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费109628元，保全费5000元，由被告屈敏、付荣、福建晶诚光电科技有限公司承担98000元，原告承担16628元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 范  道  巍人民陪审员 李  焕  芝人民陪审员 吴  景  林二〇一九年十月十六日书 记 员 王    娜书 记 员 汤尔胜（兼）附表一：            总金额              借出金额              借出时间              结束时间（不含当日）              利息              还款              剩余利息                                 1300000              2013-2-6                                                                                             3700000              2013-11-19                                                                                                            2014-11-1                                            20000                                                1000000              2014-12-8                                                                                             3000000              2014-12-9                                                                                                                                                                                           8980000                             2014-12-15              2016-1-14              2364733.33              700000              1664733.3                                                2016-1-14              2016-3-27              437026.67              300000              137026.67                                                2016-3-27              2016-6-29              562746.67              400000              162746.67                                                2016-6-29              2017-1-20              1227266.67              400000              827266.67                                                2017-1-20              2017-3-2              245453.33              100000              145453.33                                                2017-3-2              2017-10-10              1329040              670000              659040                                                2017-10-10              2017-10-11              5986.67              410000              -404013.3                                                2017-10-11              2017-10-20              53880              100000              -46120                                                2017-10-20              2017-10-23              17960              100000              -82040                                                2017-10-23              2017-10-27              23946.67              50000              -26053.33                                                2017-10-27              2017-11-1              29933.33              750000              -720066.7                                                2017-11-1              2017-11-15              83813.33              300000              -216186.7                                                2017-11-15              2017-11-23              47893.33              300000              -252106.7                                                2017-11-23              2017-11-28              29933.33              400000              -370066.7                                                2017-11-28              2018-1-11              263413.33              300000              -36586.67                                                2018-1-11              2018-1-26              89800              200000              -110200                                                2018-1-26              2018-3-30              377160              500000              -122840                                                2018-3-30              2018-9-4              945893.33              200000              745893.33                                                2018-9-4              2019-3-31              1245226.67              20000              1225226.7                                                2019-3-31              2019-6-5              395120              40000              355120                                                                                             3536226.66                                 以上利息按年息24%计算，截止至2019年6月5日，被告尚欠原告8980000元及利息3536227元，后续按24%自2019年6月6日起计至实际偿还之日止。                                                               附本案法条：《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。