黑龙江省鹤岗市南山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0404刑初63号公诉机关鹤岗市南山区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人周某（被害人），男，1968年6月18日出生，汉族，系鹤岗市富力煤矿职工，住黑龙江省鹤岗市南山区。委托诉讼代理人张安香（周某之妻），女，1969年9月28日出生，汉族，住鹤岗市南山区。被告人武玉生，外号老小，男，1966年9月1日出生于鹤岗市，汉族，小学文化，无固定职业，住鹤岗市兴安区（户籍所在地：鹤岗市工农区）。1994年12月28日因犯抢劫罪被鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑四年；2000年4月19日因犯强奸罪被鹤岗市兴山区人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年；2013年1月29日因犯故意伤害罪被鹤岗市东山区人民法院判处有期徒刑二年二个月，2013年4月11日刑满释放。2019年4月14日因本案被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，2019年4月24日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，次日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。鹤岗市南山区人民检察院于2019年8月1日以鹤南检诉刑诉（2019）57号起诉书指控被告人武玉生犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，于8月5日立案。刑事附带民事诉讼原告人周某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，由审判员蒋荣荣担任审判长并主审，与审判员陈某、人民陪审员原俊辉三人组成合议庭，于2019年10月15日公开开庭审理了本案。鹤岗市南山区人民检察院指派检察员原东雷出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人张安香，被告人武玉生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年12月19日19时许，被告人武玉生酒后在鹤岗市南山区麓林山家门口柴火炖饭店门前与一起喝酒的朋友高某发生口角，被害人周某（男，51岁）上前拉架时，武玉生用头部将周的鼻子磕出血后，又将周踹倒。导致周某左股骨颈闭合粉碎性骨折，经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定属轻伤一级。经侦查，被告人武玉生于2019年4月13日被公安机关在我市南山地区传唤。公诉机关认定，被告人武玉生故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人武玉生在前罪刑罚执行完毕五年内重新犯罪，系累犯，应当从重处罚。刑事附带民事诉讼原告人周某向本院提出诉讼请求：请求被告人赔偿医疗费18128.64元、二次手术费10000.00元、护理费58569.00（居民服务业）元/年÷365天/年×43天=6899.00元、住院期间伙食补助费100.00元/天×43天=4300.00元、营养费100.00元/天×43天=4300.00元、误工费4000.00元/月×6月=24000.00元、交通费1000.00元、伤残赔偿金58382.00元，合计127009.64元。被告人武玉生对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，提出高某不欠其钱，其也没有将武玉生推倒而是胡三将周某拉倒，案发现场不在饭店门口。其不同意赔偿刑事附带民事诉讼原告人的损失。经审理查明，2017年12月19日19时许，被告人武玉生与被害人周某（男，51岁）、高某等人在鹤岗市南山区麓林山家门口柴火炖饭店饮酒后，欲离开。在该饭店门前附近，武玉生辱骂并欲殴打高某，周某上前拉架时，武玉生用头部将周某的鼻子磕出血，后又将周某踹倒，周某倒地后武玉生又踢踹周某数下。导致周某左股骨颈闭合粉碎性骨折，经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定属轻伤一级。经侦查，被告人武玉生于2019年4月13日被公安机关在鹤岗市南山地区传唤到案。另查明，被害人周某2017年9月至11月为鹤岗市红旗三煤矿职工，月工资为1862.00元，其受伤后于2017年12月19日至2018年1月31日住院治疗，共住院43天，花费医疗费16725.88元，2019年10月9日至2019年10月17日住院治疗进行二次手术，共计住院8天，花费医疗费8065.29元。其住院期间由其妻子张安香护理，张安香原系鹤岗市兴泰工贸有限公司职工，月工资为2300.00元。刑事附带民事诉讼原告人周某的合理损失为：医疗费16725.88+8065.29元=24791.17元，护理费2300.00元/月÷30天×（43天+8天）=3910.00元，误工费1862.00元/月÷30天×（43天+8天）=3165.40元，营养费100.00元/天×（43天+8天）=5100.00元，住院伙食补助费100.00元/天×（43天+8天）=5100.00元，交通费（43天+8天）×3元/天=153元。上述事实，有经庭审举证、质证，并经认证的下列证据予以证实，足以认定：1.受案登记表、侦破经过，证明本案系由被害人周某的妻子张安香报案至公安机关。公安机关于2019年4月14日立案，公安机关经过调查走访，确定武玉生有重大嫌疑。公安机关于2019年4月13日20时许在鹤岗市南山区兴盛小区18号楼2单元附近将武玉生传唤到案的破案及到案经过。2.户籍证明、现实表现、刑事判决书，证明武玉生的年龄、民族、家庭住址等自然状况，以及被告人武玉生1994年12月28日因犯抢劫罪被鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑四年，2000年4月19日因犯强奸罪被鹤岗市兴山区人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，2013年1月29日因犯故意伤害罪被鹤岗市东山区人民法院判处有期徒刑二年二个月，2013年4月11日刑满释放。3.医疗费票据、住院费用明细、住院病历，证明周某的伤情、治疗经过和花费费用。4.误工证明，证明周某、张安香的误工情况。5.行政处罚决定书，证明高某、李某、刘某1因作伪证被鹤岗市公安局南山分局行政处罚。6.证人刘某1的证言：2017年12月19日，我和武玉生、高某、老六一起去了周某家，在周某洗漱期间，武玉生开始反复的骂高某，让高某赶紧还他钱，又要打他。后来我们就一起出去吃饭了，是在麓林山消防队旁边的一个柴火炖饭店内的单间吃的。一起吃饭一共有七男一女。在吃饭过程中，武玉生又开始骂高某，让他还钱，高某没有说话。吃完饭后，我们一起出来，武玉生还在骂，还要打高某，周某就上去用双手拦在武玉生和高某中间，武玉生就骂周某，用右拳冲着周某面部打了一拳，因为李某用手抓着武玉生胳膊，这一拳没有挥出去，武玉生就用他的前额头用力撞了一下周某的脸部，当时周某的鼻子就出血了，周某就有点站不稳，武玉生接着又踹了周某的小腹附近一脚，周某就仰面摔倒在地。我和李某要扶周某坐起来，周某说他的腿不能动了，这时候武玉生就过来骂周某，并又用右腿踢踹周某的小腹和大腿，被李某拉开了。当时其他人都没有走。之后我和李某将周某搀扶起来，让周某在道牙子上坐起来，当时我看见周某鼻子上都是血，李某就去吃饭的饭店要纸巾。后来我们打车将周某送回了家。7.证人李某的证言：2017年12月19日，我们在麓林山消防队旁边的一个铁锅炖饭店吃饭。席间武玉生一直骂高某，高某没有说话。吃完饭后，大家陆续出门，武玉生还在骂高某，并用左手抓高某的脖领子，抬起右手要揍高某，我就赶紧跑过去拽住武玉生的右手，周某也过去拦在武玉生和高某中间，武玉生就骂周某，说完就用右拳打了周某的脸部一拳，被我拽住了，武玉生就用头顶了周某脸一下，当时周某的鼻子就出血了，接着武玉生又踹了周某的小腹一脚，周某就被踹倒在地上，武玉生又上去踢了两下。周某倒地后我和老刘就去扶周某坐在马路牙子上，我看周某鼻子上有血，我就到饭店取面巾纸给周某擦血，我对饭店服务员说“我家他把人鼻子打出血了”。饭店服务员没有收纸巾的钱。之后我与武玉生、老刘将周某送回家。8.证人高某的证言：2017年12月19日吃饭席间武玉生确实骂我了，但是我没有在意，吃饭出来后武玉生骂我，也要打我，周某上去拉着，武玉生就将周某打了。周某鼻子出血了，坐在地上，具体哪里受伤了我也不知道。后来刘某1、武玉生和李某将周某架上车，送回了家。9.证人刘某2的证言：几人从饭店出来后，在饭店门口附近，小立和老小就厮打起来，互相骂对方，我站在他俩中间劝架，他俩继续厮打，我看拉不开，高某和刘哥也在旁边拉仗，我就转身打车走了，高某看我要走也跟着我走了。10.证人张某的证言：2017年12月19日15时左右，武玉生、高某、老刘到三矿找我，我们到周某家后，有人提出来要去吃饭。席间武玉生骂过高某，李某就在旁边打圆场。当晚22时左右我接到武玉生两口子电话，去到南山岗台附近歌厅唱歌。之后又去吃的烧烤。在吃饭时武玉生说过，以后不管谁问起周某的事，大家就说是自己摔的。11.证人贾某的证言：我在麓林山经营吉涛食杂店和南红旗路移动手机专营店。2017年12月19日19时许，我当时在机修厂一号楼吉涛食杂店门前，我看见了打仗，地点在麓林山消防队南侧的家门口柴火炖饭店的道口位置，我看见一个男子殴打另一名男子，现场有三四个人围观，其中有一个女子。打仗的两名男子都是50岁左右，被打的男子个子高一点，打人的男子个子矮一点。我看见矮个子男子用手掌朝高个子男子肩膀推了一下将高个男子推倒坐在地上。之后我返回店内收拾衣物，当我再次回到店门时又看见矮个子男子用脚朝已经坐在地上的高个男子踢了一脚。12.证人郝某的证言：我是家门口柴火炖饭店的老板，2017年12月19日晚，在3号包间吃饭的共有8个人，其中一个女的，这些人喝了3瓶白酒，12瓶啤酒。喝酒的过程中，有俩人说话声音特别的大，在喝到晚上大约8点左右，这些人走了。过了大约十分钟左右，其中的一个女的回来了，向我要纸巾，她说“我家他把别人鼻子打出血了，给我拿包纸巾”，我就给她拿了包餐巾纸，这女的走后，我到我家饭店门斗处看到，有人在人行道的马路牙子上坐着，周围围着四五个人。13.证人张安香的证言：2017年12月19日19时，武玉生敲我家门，我开门后问周某在哪，武玉生说周某在后面，受伤了，我问你打他了啊，武玉生说他骂我了。不一会武玉生的媳妇和一个高个男子架着周某胳膊将周某架到大卧室的床上，我看到周某的皮夹克和裤子上都有脚印灰迹，周某晚上腿疼得厉害，我就将其送到医院，次日上午10时许我到麓林山派出所报案。14.被害人周某的陈述：武玉生与高某之间有债务关系，在我们一起吃饭的过程中，武玉生一直骂高某向他要钱。吃完饭后，武玉生又开始骂高某，还要打他，我去拉架，武玉生就冲我来了，紧接着他就用头用力地撞了一下我的鼻子，又用双拳打了我前胸两下，还用脚踹我的左大腿正面，踹了大约三四脚，最后一脚就把我踹倒在地上了，他们把我扶起来后，我明显感觉左腿没有知觉了，武玉生还用力踩踹我的左腿，我一直没还手，之后他们给我送回了家。15.被告人武玉生的供述与辩解：吃完饭后某立结的账,我们从饭店出来后我和老刘、我媳妇我们就到道边打车要走,我就听周某喊哎呀摔了,我就回去了,看到周某在地上坐着呢,说摔了腿不敢动弹了,我说没事，送他回家吧,我和我媳妇、老刘我们就打车送周某回家,到他家楼下我先上的楼，我媳妇和老刘在后边扶着周某上楼,我敲的门，周某媳妇开的门,周某媳妇问咋整的,周某说摔的,我们进屋坐了五六分钟,周某说他有医保卡明天他自己看,然后我们就走了，在我们吃饭的过程中没有发生争吵。16.鉴定意见，证明周某左股骨颈闭合粉碎性骨折属轻伤一级；周某左股骨颈骨折符合左下肢呈外旋、外展位倒地形成，他人直接打击难以形成。本院认为，被告人武玉生故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出武玉生系累犯，应从重处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳。刑事附带民事诉讼原告人提出二次手术费10000.00和医疗费18128.64元的诉讼请求，因其提供的门诊票据未提供相应的门诊诊断予以佐证，不能证明是否系治疗此次伤害的伤情，不予支持，对两次住院治疗的费用予以支持为24791.17元；关于原告提出的营养费4300.00元、住院伙食费4300.00元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；原告提出的交通费1000.00元的诉讼请求，未提供证据证明，但考虑到该费用为必要费用，对住院期间的交通费支持每日3.00元为153.00元；对原告提出的误工费24000.00元、护理费6899.00元的诉讼请求，已超过合理范围，应该按照原告住院时间和护理人员、原告的实际收入计算为3165.40元和3910.00元；原告提出的残疾赔偿金58382.00元的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。综上，武玉生应赔偿周某各项损失共计40619.57元。为严明国法，维护公民人身权益不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定,判决如下：一、被告人武玉生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2020年8月13日止。）二、被告人武玉生于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人周某各项损失共计人民币肆万零陆佰壹拾玖元伍角柒分；三、驳回刑事附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋荣荣审 判 员  陈修坤人民陪审员  原俊辉二〇一九年十月三十日书 记 员  高 畅