山东省青岛市市北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0203民初1521号 原告：闫桂花，女，1971年6月21日出生，汉族，住青岛市市北区。 公民身份号码：23012419710621704x。 委托诉讼代理人：王晓鹏，北京市京师（青岛）律师事务所律师。 被告：朱志文，男，1990年4月12日出生，汉族，住青岛市市北区。 公民身份号码：230822199004120313。 原告闫桂花诉被告朱志文身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告闫桂花及其委托诉讼代理人王晓鹏与被告朱志文出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费54875.54元、后续治疗费10000元、误工费33480元（68197元/年÷365天×180天）、护理费19344元（186元/天×14天×2人+186元/天×76天）、交通费758.5元、残疾赔偿金101634元（50817元/年×20年×10%）、残疾辅助器具费68元、营养费300元、住院伙食补助费420元（30元/天×14天）、复印费132.09元、精神抚慰金6000元和鉴定费3640元，合计230652.13元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在青岛埠西市场租赁两处摊位，用于销售日常生活用品。被告在原告旁边有一摊位，经营销售同类货物。被告时常故意引起事端，造谣生事，干扰原告的正常经营活动。2018年12月7日下午3时许，被告和原告丈夫张登学在摊位处发生肢体冲突。原告看到自己丈夫被欺负，遂过去拉架，被被告用胳膊肘拽倒在地，随之被告坐在原告的腿上，导致无法移动。后原告被送往山东大学齐鲁医院救治，经诊断为左胫腓骨远端粉碎性骨折，医疗费花费巨大。事发至今，被告并未对原告进行赔偿，原告为维护自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法判如所请。 被告辩称，事情的起因是原告首先对我进行辱骂，跑到我摊位上想打我，原告丈夫跑过来打我，我用手挡了一下，原告丈夫装倒地不起，原告就从摊位里跑出来挠我脸，拽我的衣领，把我拽倒了，因为原告在我后面，所以我倒地的时候就坐在原告的腿上了，后来我想起来，因为原告一直拽着我，我起不来，后来别人过来打了她手一下，她才松手，我才站起来。原告就是抢夺摊位想讹我，故意找事，结果自己反而受伤了，这个结果也不是我想看到的，是我跟原告都没想到的。我认为原告是很不道德的，有重大过错，所以也承担相应责任。这件事市场管理员也从中挑拨，我认为管理员也有一定责任，所以我认为原告也应该追加市场管理员作为被告。 经审理查明，1、原告及其丈夫张登学在青岛市市北区埠西市场4号大棚的7号摊位做生意，被告在旁边的6号摊位做生意，平日双方因琐事一直有矛盾。2018年12月7日下午，原告丈夫张登学和被告又因琐事争执起来，并相互进行了推搡，原告丈夫倒地不起。原告见状想上前帮其丈夫，于是走到被告身后抓住被告衣服使劲向后拉，结果两人均摔倒了。原告先倒地，被告倒下时正好坐在了原告的腿上，把原告的左腿压伤。后原告被送往山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，经诊断为左胫腓骨远端粉碎性骨折，经手术治疗后出院，原告共住院14天。 2、庭审中，原告为证明其主张，向本院提交以下证据：证据1，山东大学齐鲁医院（青岛）门诊病历一份、山东省住院病案一份、山东省门诊医疗收费票据一宗及山东大学齐鲁医院（青岛）住院费用明细一份。原告欲以此证明：“原告闫桂花被山东大学齐鲁医院诊断为左胫腓骨远端粉碎性骨折，截至到庭审，医疗费花费共计54875.54元”。证据2，调查笔录（齐淑芝）一份、调查笔录（李松红）一份。原告欲以此证明：“被告朱志文故意侵害原告，且原、被告摔倒不是因为原告拽被告，公安此处的询问笔录与实际情况不符。原告摔倒后，被告坐在原告腿上，齐淑芝过去拉被告起身，被告始终不起。被告时常在市场挑起事端，和周边邻居的关系很差”。证据3，山东大学齐鲁医院（青岛）门诊病历（张登学）一份、山东省医疗门诊收费票据（张登学）一宗。原告欲以此证明：“被告侵害原告时，原告丈夫张登学已经倒地，不可能目睹原、被告二人的摔倒情况”。证据4，山东省医疗门诊收费票据（救护车）一份、青岛增值税普通发票(救护车)一份、出租车发票一宗。原告欲以此证明：“原告花费的交通费共计758.5元”。证据5，青岛增值税普通发票（复印）一份、山东省资金往来结算票据两张。原告欲以此证明：“原告复印病历产生的费用共计132.09元”。证据6，浮山居不动产房屋租赁合同一份、山东省居住证一份、营业执照一份。原告欲以此证明：“原告在青岛市区居住一年以上，赔偿项目应按照青岛市城镇居民标准计算”。 被告对原告提交的上述证据质证认为：“对证据1的真实性有异议，主要是针对材料费用，对此我已经申请了用药合理性鉴定，具体意见针对鉴定报告来提。对证据2，这是对方律师自己做的调查笔录，我认为内容部分是真实的，部分是编造的，我不认可该笔录，是原告拽着我衣领，所以我站不起来。对证据3，当时我就是一挡，张登学就倒地了，我认为他就是装的，从公安笔录上也可以看出他就是装的。对证据4的真实性及证明事项均无异议。对证据5的真实性及证明事项均无异议。对证据6，我不承认原告的居住证，这是假的”。 3、庭审中，被告未向法庭提交证据。 4、案件审理过程中，根据被告申请，本院依法自青岛市公安局市北分局浮山新区派出所调取询问笔录一宗、视频一个。庭审中向原、被告双方出示。原告对此质证认为：“真实性无异议，说明原告的伤害后果是因被告造成的，被告的主观过错过大”。被告对此质证认为：“真实性无异议，对我的笔录也无异议，是原告挑起的事端，原告主观过错过大”。 5、案件审理过程中，原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、护理人数和后续治疗费进行鉴定，本院予以准许，并依法委托青岛万方司法鉴定所进行了鉴定；原告为此预交鉴定费用3640元。该所经鉴定后，出具青万方司[2019]临鉴字第651号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“（1）被鉴定人闫桂花本次外伤致左下肢损伤评定为十级伤残；（2）被鉴定人闫桂花本次外伤误工期限评定为180日；护理期限评定为90日；护理人数住院期间评定为2人，其余时间评定为1人。（3）被鉴定人闫桂花本次外伤后续治疗费评定为10000元”。原告对该鉴定报告的真实性无异议，认可鉴定结论。被告对该鉴定报告的真实性无异议，但认为：“在鉴定报告中显示的是影像片17张，但在后面的附件中没有体现，病历12页只出示了8页，后续治疗费没有实际发生，只是大概估计。所以我对该鉴定报告不认可”。 案件审理过程中，被告申请对原告进行治疗的用药合理性及费用合理性进行鉴定，本院予以准许，并依法委托青岛万方司法鉴定所进行鉴定。后该所以超出本所鉴定能力为由，将该委托予以退鉴。本院于是又委托潍坊盛泰司法鉴定所进行了鉴定，被告为此预交鉴定费用780元。该所经鉴定后，作出潍坊盛泰司法鉴定所[2019]临鉴字第B1097号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“闫桂花住院费用明细及门诊用药中未发现不合理用药”。原告对该鉴定报告的真实性无异议，认可该鉴定意见。被告对该鉴定报告的真实性无异议，但不认可鉴定结论。被告认为：“鉴定材料不全，只提供了一份住院病历，相关材料明细都未体现”。 以上事实，有相关证据材料及双方当事人陈述、庭审笔录等在案佐证，经庭审质证，可以采信。 本院认为，我国法律规定，相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。俗话也说：“远亲不如近邻”，邻里之间应当互帮互助，互敬互爱，诚信友善，和睦相处。本案中，原、被告双方有缘比邻相处，本应按照以上原则正确处理相互之间的矛盾纠纷，但双方均未能妥善处理，导致争执的产生。从公安笔录中可知，原告丈夫与被告发生争执在前，原告走到被告身后抓住被告衣服使劲向后拉，导致两人摔倒，原告受伤。由此可以看出，被告并没有主动伤害原告的故意，而是原告用力过猛，导致双方摔倒受伤。经综合分析本案的起因及双方在整个争执中的具体行为等因素，本院认为原、被告双方均存在不当行为，均有过错；其中原告的过错比例为60%，被告的过错比例为40%。 现原告主张的赔偿事项：（1）医疗费54875.54元。对此，原告提交了相关医疗费票据予以证明，且经鉴定无不合理用药，故本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告医疗费21950.22元（54875.54元×40%=21950.22元）。（2）后续治疗费10000元。经鉴定部门鉴定，原告后续治疗费需10000元，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告后续治疗费4000元（10000元×40%=4000元）。（3）误工费33480元。经鉴定部门鉴定，原告误工期限为180日。参照2018年度青岛市职工年平均工资68791元/年计算，原告主张误工费33480元合理，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告误工费13392元（33480元×40%=13392元）。（4）护理费19344元。经鉴定部门鉴定，原告护理期限为90日；护理人数住院期间为2人，其余时间为1人；参照2018年度青岛市职工年平均工资68791元/年计算，原告主张护理费19344元合理，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告护理费7737.60元（19344元×40%=7737.60元）。（5）交通费758.5元。对此，原告提交了相关票据予以证明，被告亦无异议，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告交通费303.40元（758.5元×40%=303.40元）。（6）残疾赔偿金101634元。经鉴定部门鉴定，原告构成伤残十级，参照2018年度青岛市城镇居民人均可支配收入50817元/年计算，残疾赔偿金的数额为101634元（50817元/年×20年×10%=101634元）。被告应按过错比例赔付原告残疾赔偿金40653.60元（101634元×40%=40653.60元）。（7）残疾辅助器具费68元。对此，原告未提交证据予以证明，本院对此不予支持。（8）营养费300元。原告共住院14天，其主张300元的营养费合理，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告营养费120元（300元×40%=120元）。（9）住院伙食补助费420元。原告共住院14天，其主张420元的住院伙食补助费合理，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告住院伙食补助费168元（420元×40%=168元）。（10）复印费132.09元。对此，原告提交了相关票据予以证明，被告亦无异议，本院对此予以确认。被告应按过错比例赔付原告复印费52.84元（132.09元×40%=52.84元）。（11）精神抚慰金6000元。因原告受伤经鉴定构成伤残十级，对其今后的正常生活、工作产生了不利影响，其精神上亦受到了严重损害，故被告应向原告支付一定的精神损害抚慰金。但原告主张的数额较高，本院予以调整为3000元为宜。（12）伤残鉴定费用3640元，根据过错比例，应由原告承担2184元，由被告1456元；用药合理性鉴定，根据鉴定结论，由被告自行承担。（13）原告诉讼请求中主张的超出部分，没有事实和法律依据，本院对此不予支持。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告朱志文赔偿原告闫桂花医疗费21950.22元； 二、被告朱志文赔偿原告闫桂花后续治疗费4000元； 三、被告朱志文赔偿原告闫桂花误工费13392元； 四、被告朱志文赔偿原告闫桂花护理费7737.60元； 五、被告朱志文赔偿原告闫桂花交通费303.40元； 六、被告朱志文赔偿原告闫桂花残疾赔偿金40653.60元； 七、被告朱志文赔偿原告闫桂花营养费120元； 八、被告朱志文赔偿原告闫桂花住院伙食补助费168元； 九、被告朱志文赔偿原告闫桂花复印费52.84元； 十、被告朱志文赔偿原告闫桂花精神损害抚慰金3000元； 十一、被告朱志文给付原告闫桂花鉴定费1456元； 上述费用，被告于本判决生效之日起十日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息； 十二、驳回原告闫桂花对被告朱志文的其他诉讼请求。 案件受理费人民币4760元，由原告承担2856元，由被告承担1904元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长  顾晶京 人民陪审员  徐 东 人民陪审员  张 惠 二〇一九年十月三十日 书 记 员  于丽君