新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院民事判决书（2019）新4002民初4535号原告：马利霞，女，1968年12月3日生，汉族，农民，住陕西省南郑县。原告：张娥，女，1991年9月28日生，汉族，农民，住陕西省南郑县。原告：张茹，女，2001年4月21日生，汉族，农民，住陕西省南郑县。三原告共同委托诉讼代理人：侯维松，新疆鼎泽凯（伊犁）律师事务所律师。被告：伊宁市巴彦岱镇人民政府，住所地：伊宁市巴彦岱镇政府机关28号。法定代表人：海米提·马合木提，镇长。委托诉讼代理人：阿克木太·吾拉尔拜，男，1974年9月9日生，哈萨克族，住伊宁市。委托诉讼代理人：黄春燕，新疆秉政律师事务所律师。被告：杨建忠，男，1973年12月4日生，汉族，无固定职业，住伊宁市。委托诉讼代理人：刘中和，伊宁市佳诚法律服务所法律工作者。被告：王国才，男，1966年10月19日生，汉族，银路公司经理，住伊宁市。委托诉讼代理人：张琪，新疆伊力佳律师事务所律师。被告:吾买江·吾布里卡森，男，1980年2月4日生，农民，住伊宁市。原告马利霞、张娥、张茹与被告伊宁市巴彦岱镇人民政府（简称镇政府）、杨建忠、王国才、吾买江·吾布里卡森提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马利霞、张娥、张茹及委托诉讼代理人侯维松，被告镇政府委托诉讼代理人阿克木太·吾拉尔拜、黄春燕，被告杨建忠及委托诉讼代理人刘中和，被告王国才及委托诉讼代理人张琪，被告吾买江·吾布里卡森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马利霞、张娥、张茹向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿各项损失822727元，其中：丧葬费38354.5元，丧葬误工费10000元，误工费23958元，住院伙食补助费13680元，营养费5700元，护理费19260元，死亡赔偿金655280元，交通费13389.5元，器具费2908元，住宿费5040元，生活费5157元，精神抚慰金30000元。事实与理由：死者张新平系原告马利霞的丈夫，张娥、张茹的父亲。2019年6月15日，张新平在伊宁市××镇富民安居房施工时受伤，后送至医院进行抢救治疗，在医院住院治疗3个月，最终抢救无效去世。住院期间由被被告支付医疗费192500元，尚欠70300元未付。由于该工程无任何施工手续，巴彦岱镇政府即组织施工，施工方没有任何防护措施，因此四被告应当承担赔偿责任。被告镇政府辩称，政府根据政策对吾买江·吾布里卡森建房给予一定的补贴，吾买江·吾布里卡森建房由其自行发包，我方不参与建设，既非发包方亦非承包方，与张新平的死亡没有任何法律关系，对其死亡无任何过错，请求驳回对我方的起诉。被告杨建忠辩称，吾买江·吾布里卡森的建房工程是我从王国才手中转包的，雇佣张新平进行施工。张新平在施工中受伤，我垫付医疗费192500元，护理费22621元，护理用品费用2200元，住宿费11000元。张新平受伤自己有过错，对事故应承担主要责任，我方愿意根据法律规定承担相应责任。另张新平系农村户籍，原告按城镇居民标准计算赔偿金不符合法律规定。被告王国才辩称，我与杨建忠之间没有转包关系，建房工程是杨建忠签订的合同。张新平是杨建忠雇佣的工人，与我没有任何关系，请求驳回原告对我的起诉。被告吾买江·吾布里卡森辩称，我享受安居富民建房政策建房，政府发放的建房补贴40000元直接给王国才。当时我不在家，建房前我的家人不认识杨建忠，是王国才和镇安居办的干部来我家看了建房的地址。事故发生时我不在现场，不清楚具体情况，也没人告诉我们，起诉时我的家人才知道发生事故，此事与我无关。本院经审理认定事实如下：吾买江·吾布里卡森系伊宁市巴彦岱镇新村村民，享受国家安居富民政策建房，建房款由国家拨付。因其无能力自行联系施工队建房，镇政府遂介绍王国才为其施工建房。王国才又将工程又转包给杨建忠，由杨建忠与吾买江·吾布里卡森签订建房户和工匠协议书及工程承包合同，杨建忠建房中雇佣张新平等人进行施工。2019年6月15日，张新平站在架子上给外墙抹砂浆时，从架子上摔落受伤。事故发生后，张新平被送至解放军陆军第九四六医院住院治疗，2019年10月9日因救治无效死亡。住院期间开支医疗费263759.28元，杨建忠垫付193459.28元，现拖欠70300元未支付。另查明，解放军陆军第九四六医院出具诊断证明书处理意见载明：患者于2019年7月10日至2019年9月8日在我呼吸病区住院期间，白天为陪护人员床旁陪护，晚夜间由其亲属床旁陪护。再查明，张新平受伤后，其亲属来伊宁市探望、照顾，开支交通费13389.5元，住宿费5040元，医疗器具费2908元。本院认为，本案系因提供劳务受害引起的赔偿纠纷。根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，杨建忠雇佣张新平施工，双方形成劳务关系。杨建忠作为接受劳务的一方，未尽到安全保障及管理义务，并且在事故发生后未向相关部门报案，导致事故发生原因无法查清，其又不能举证证明张新平存在过错，故应对张新平的损害后果承担全部责任。张新平虽然非王国才直接雇佣，但王国才作为建房工程承包人，未尽安全保障和监督管理义务，应当与杨建忠承担连带责任。安居富民建房资格的审查、补助资金的管理、监督等行政事务是镇政府的职责，镇政府对张新平的损害后果不存在过错，不承担赔偿责任。吾买江·吾布里卡森虽系建房工程的发包方，但其对张新平的损害后果亦不存在过错，亦不承担赔偿责任。根据法律规定，侵害他人造成人身损害，受害人死亡的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和务工损失等其他合理费用。造成他人严重精神损害的，赔偿权利人可以请求精神损害赔偿。结合本案实际，本院对原告请求赔偿的范围和标准认定如下：原告虽系农村户口，但在城市务工，经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据死亡地城镇居民的相关标准计算。原告按照本地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算丧葬费，以实际住院时间计算误工费，符合法律规定，予以确认；参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，以受害人实际住院时间计算住院伙食补助费符合法律规定，予以确认；根据受害人实际情况及住院时间主张营养费属合理范围，予以确认；按照本地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按照二十年计算死亡赔偿金，符合法律规定，予以确认；原告主张的交通费、住宿费、医疗器具费均系事故发生后来伊宁市探望、照顾受害人开支费用，属于实际损失，予以确认；原告主张的精神损害抚慰金，符合法律规定，予以确认；原告按照本地上一年度职工月平均工资标准主张护理费符合法律规定，但计算时间无事实依据，本院结合医疗机构处理意见，确定为12820元；原告主张的因办理丧葬事宜误工损失及生活费，无事实依据和法律依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告杨建忠于本判决生效之日起三日内赔偿原告马利霞、张娥、张茹误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、交通费、住宿费、医疗器具费、精神损害抚慰金合计801130元。二、被告王国才对被告杨建忠上述应赔偿原告马利霞、张娥、张茹款项承担连带赔偿责任。三、驳回原告马利霞、张娥、张茹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12027元，减半收取6013.5元，由被告杨建忠、王国才负担5905.5元。由原告马利霞、张娥、张茹负担108元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审 判 员 郭 伟二〇一九年十月二十五日书 记 员 赵腊春