河南省洛阳市瀍河回族区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0304民初1125号原告：王粉利，男，汉族，1982年12月23日出生，住洛阳市瀍河区。委托诉讼代理人：郭毅曼，女，汉族，1983年10月5日出生，住洛阳市瀍河区，系原告妻子，特别授权。委托诉讼代理人：张宝亮，洛阳市瀍河区启明法律服务所法律工作者，特别授权。被告：李惠芳，女，汉族，1973年3月24日出生，住洛阳市瀍河区。委托诉讼代理人：赵迎新，河南洛神律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：李博，河南洛神律师事务所实习律师，一般代理。被告：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所洛阳市涧**黄河路南段地久商务大厦，统一社会信用代码9141030078915185XN。负责人：郑善芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵宇航，河南昌兰律师事务所律师，特别授权。原告王粉利诉被告李惠芳、阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称阳光保险洛阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案。原告王粉利于2019年6月11日向我院申请诉前财产保全，我院作出（2019）豫0304财保14号民事裁定书。冻结李惠芳在银行的存款人民币30万元或查封、扣押其同等价值的其他财产。后原告王粉利向我院提起民事诉讼，本院于2019年7月15日立案受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王粉利委托诉讼代理人郭毅曼、张宝亮，被告李惠芳委托诉讼代理人赵迎新、李博、被告阳光保险洛阳公司委托诉讼代理人赵宇航到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王粉利向本院提出诉讼请求，1、要求被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险范围内承担赔偿责任，依法赔偿我经济损失275053.7元，医疗费截止到赔偿清单之日2019年8月14日。2、要求被告李惠芳承担保险公司赔付后不足部分的经济损失。3、本案的诉讼费、保全费由被告李惠芳承担。事实与理由：2019年5月17日8时20分，我骑自行车由东向西行驶至瀍河区环城北路中石化加油站东入口时，李惠芳驾驶豫Ｃ×××**帕萨特牌轿车将我撞倒。洛阳市公安局交通警察支队事故大队对该起事故进行事故认定，李惠芳负主要责任。事故发生后，我在洛阳市正骨医院住院治疗，花去治疗费数万元至今未能出院。被告没有拿一分钱治疗费，不配合保险公司垫付医疗费。为维护原告合法权益，诉至法院，望判如所诉。阳光保险洛阳公司辩称，被告在我公司仅投保有交强险，我公司仅在交强险范围内承担赔偿责任。原告的各项损失待核实相关证据后予以确认。本案诉讼费等间接损失我公司不承担。李惠芳辩称，一、事故发生时，答辩人车速并不快，原告受伤以后入住洛阳市第三人民医院，答辩人当天也积极垫付了3000元的医疗费，后原告方家属向答辩人要求10万元赔偿，只是说原告伤情发生了变化，答辩人因没有看到任何凭证与依据，也就没有答应对方要求。不久后答辩人就收到了法院诉状。二、答辩人收到法院传票后，也看到了部分原告提交的证据，洛阳市第三人民医院主要诊断为颈椎过伸性损伤，伴有软组织挫伤，外伤性癫痫，脑震荡，急性腰扭伤等，而原告入住河南省洛阳正骨医院的诊断证明记载却与洛阳市第三人民医院的诊断相比病情出入很大，而原告妻子郭毅曼又系正骨医院职工，答辩人对原告病情是否属实，以及是否与机动车事故具有因果关系存有疑问，希望通过庭审活动，望法院查明案件事实，答辩人愿意依照查明的事实真相，积极配合原告治疗，赔偿原告损失。补充，关于鉴定终止的报告书的终止理由和引用的司法鉴定程序通则不相符，因为我们查了一下第29条是关于重新鉴定的的法条。因此我们认为终止鉴定告知书其实并未说明真正的终止原因，我们是希望法院依法重新委托鉴定机构对交通事故的因果关系进行鉴定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定如下事实：2019年5月17日8时20分，李惠芳驾驶豫Ｃ×××**号帕萨特牌轿车由西向北左转弯，王粉利驾驶无品牌自行车由东向西行驶，轿车前部与自行车前部相撞，造成王粉利受伤，自行车损坏。经洛阳市公安局交警支队事故处理大队作出第41030440190060229号道路交通事故认定书认定，李惠芳负该起事故主要责任，王粉利负该起事故次要责任。事故发生后，王粉利因“1颈椎过伸性损伤；寰枢关节半脱位？2头颈外伤综合症；外伤性癫痫；3脑震荡；颅脑损伤待排；4左髋软组织挫伤，髋部骨折待排5左面部、左胸壁、左膝软组织擦挫伤；6急性腰扭伤，腰椎骨折？腰椎间盘突出？”于事故发生当日入洛阳市第三人民医院住院治疗，于2019年5月20日出院，出院诊断为“1颈椎过伸性损伤；2头颈外伤综合症；外伤性癫痫；3脑震荡；4左髋软组织挫伤5左面部、左胸壁、左膝软组织擦挫伤；6急性腰扭伤，腰椎间盘突出症。××患者一般情况可，左下肢、左胸壁疼痛减轻，偶发四肢抽动。患者及家属因为离家较远，照顾不方便，要求出院，循近治疗，同意办理出院”。出院医嘱为“继续在正规医院治疗。”该次住院花费住院费5064元，门诊花费1273.22元（103.9元+233元+20元+8.32元+718元+190元）。2019年5月20日，王粉利入河南省洛阳正骨医院住院治疗，经初步诊断为“腰椎间盘突出；髋关节积液；软组织损伤”。经治疗，于2019年6月5日出具的诊断证明记载，诊断为“脊髓损伤、脑震荡、头颈外伤综合症、创伤性癫痫、髋关节积液、腰椎间盘突出症、软组织损伤、截瘫”。2019年8月14日，河南省洛阳正骨医院向王粉利出具催款单，记录王粉利已花费73173.16元。王粉利现仍在住院治疗中。另查明，豫Ｃ×××**帕萨特牌轿车在阳光保险洛阳公司购买有交强险，事故发生在保险期间内。事故发生后，李惠芳为王粉利垫付医疗费3000元。再查明，李惠芳于2019年8月19日向本院提出申请，请求对“1、王粉利的外伤性癫痫、腰椎间盘突出症、脊髓损伤、截瘫、脑震荡是否属实进行鉴定；2、外伤性癫痫、腰椎间盘突出症、脊髓损伤、截瘫、脑震荡是否与5月17日交通事故的因果关系进行鉴定。”本院依照当事人的申请，移送西南政法大学司法鉴定中心鉴定。2019年9月16日，西南政法大学司法鉴定中心向本院出具编号20194480《终止鉴定告知书》，记载“贵单位委托我中心的王粉利伤情及因果关系鉴定一案，经审查送检材料及委托要求，发现该案委托要求不明确，致使鉴定工作无法继续进行。根据《司法鉴定程序通则》第二十九条第（六）款‘其他需要终止鉴定的情形’之规定，我鉴定中心决定终止此次鉴定工作。本案目前尚未收取任何费用；全部送检材料同本告知书一并邮寄回法院。”本院认为，公民的人身权受法律保护。本案事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队出具的《道路交通事故认定书》认定，事故双方当事人并未对上述认定书提出异议，本院予以确认。因李惠芳对本次事故形成原因承担主要责任，王粉利承担次要责任，本院酌定李惠芳承担80%的责任，王粉利承担20%的责任。本案事故因果关系责任比例尚不明确。原告王粉利现仍在住院治疗中，原告王粉利花费的医疗费、住院伙食补助费、营养费基于公序良俗原则，应当由阳光保险洛阳公司在交强险范围（10000元）先行垫付，不足部分由被告李惠芳先行承担。因交通事故造成的其他损失，可待治疗终结，因果关系明确后，另行主张。根据当事人提交的证据及李惠芳垫付医疗费3000元的事实，确定原告王粉利已经花费的医疗费为79510.38元（5064元+1273.22元+73173.16元）。王粉利自2019年5月17日至2019年8月14日住院89天，本院认定住院伙食补助费为4450元（50元/天×89天），营养费为1780元（20元/天×89天），以上医疗费、住院伙食补助费、营养费合计85740.38元。综上，李惠芳应当支付王粉利医疗费、住院伙食补助、营养费共计为57592.3元[（85740.38元-10000元）×80%-3000元]。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，经合议，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内支付原告王粉利医药费、住院伙食费、营养费共计10000元；二、被告李惠芳于本判决生效后十日内支付原告王粉利医药费、住院伙食费、营养费共计57592.3元；三、驳回原告王粉利的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1500元，保全费2020元，合计3520元由被告李惠芳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 长  郭 赟人民陪审员  刘巧玲人民陪审员  马丽霞二〇一九年十月八日法官助理黄艳书记员王妍