山西省平顺县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0425刑初23号 公诉机关山西省平顺县人民检察院。 被告人耿明亮，男，1972年4月12日出生于山西省平顺县，汉族，小学文化，农民，群众，捕前住平顺县青羊镇城关村。1993年3月27日，因犯强奸罪、流氓罪被平顺县人民法院判处有期徒刑七年。2000年9月19日，因犯猥亵儿童罪被平顺县人民法院判处有期徒刑三年。2019年1月24日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年2月26日被执行逮捕，现羁押于长治市看守所。 辩护人李永明、元志强，山西派德律师事务所律师。 被告人曹艳霞，女，1979年7月3日出生于山西省平顺县，汉族，初中文化，农民，群众，捕前住平顺县青羊镇城关村。2019年2月14日因涉嫌犯贩卖毒品罪被监视居住，同年10月14日被执行逮捕，现羁押于长治市看守所。 辩护人赵文明，平顺县法律援助中心律师。 辩护人焦慧杰，山西派德律师事务所律师。 平顺县人民检察院以平检公诉刑诉[2019]19号起诉书指控被告人耿明亮犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人曹艳霞犯贩卖毒品罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年8月27日公开开庭进行了审理。平顺县人民检察院指派检察员范秀红、郭海强出庭支持公诉，被告人耿明亮及其辩护人李永明、元志强，被告人曹艳霞及其辩护人赵文明、焦慧杰到庭参加了诉讼，现已审理终结。 平顺县人民检察院指控： 一、贩卖毒品罪 2017年1月至2019年1月期间，被告人耿明亮、曹艳霞在家中和经营的“贴心小超市”，以每包几十元至一百元不等的价格，向任某1、杨某11222杨某12、杨某11222杨某12、刘某、杨某11223贩卖毒品甲卡西酮共计356.68克。 二、容留他人吸毒罪 2018年至2019年期间，被告人耿明亮在自己家中多次容留杨某11222杨某12、张某、王某、任某2吸食毒品“筋”。 2019年1月9日，平顺县公安局依法对被告人耿明亮的人身和住处进行检查，当场查获甲卡西酮及咖啡因0.5克，3.0cm×3.0cm白色透明塑料自封袋800个，锡箔纸1卷，有熏烤痕迹的锡箔纸1张，塑料吸管4根。 公诉机关针对以上指控的犯罪事实提供了相关证据予以证明，认为被告人耿明亮、曹艳霞明知是毒品而予以贩卖，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究二被告人的刑事责任。被告人耿明亮还多次容留他人吸食毒品，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，同时应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。 公诉机关当庭提出的量刑建议为：1、被告人耿明亮犯贩卖毒品罪，判处十一年以上十五年以下有期徒刑，并处罚金；犯容留他人吸毒罪，判处三年以下有期徒刑，并处罚金。2、被告人曹艳霞犯贩卖毒品罪，判处十年以上十五年以下有期徒刑，并处罚金。 被告人耿明亮对公诉机关指控其犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪的罪名不持异议，但辩称：1、微信收款记录不全是毒品交易款，有部分是打游戏时与他人的借款；2、指控毒品数量计算不准确；3、购买毒品主要是用于自己吸食。 被告人耿明亮的辩护人认为：1、公诉机关指控的毒品数量不准确；2、被告人耿明亮到案后主动交代犯罪事实，具有坦白情节；3、被告人耿明亮主观恶性小，毒品扩散范围小，应对其从轻处罚。 被告人曹艳霞辩称：1、自己没有贩卖过毒品；2、手机内的微信红包不全部是毒资，有部分是他人买东西或打麻将发的红包。 被告人曹艳霞的辩护人认为：1、能认定贩卖毒品的数量仅查扣的0.5克，不能以微信红包转账记录认定毒品数量；2、被告人曹艳霞属从犯，应对其从轻处罚；3、鉴于被告人曹艳霞有两个未成年子女需抚养，建议对其宣告缓刑。 经审理查明： 一、贩卖毒品罪 2017年1月至2019年1月期间，被告人耿明亮购买毒品后，伙同被告人曹艳霞在自己家中和经营的“贴心小超市”内，以每包几十元至一百元不等的价格，多次卖给杨某11222杨某12、任某1、杨某11222杨某12、杨某11223毒品甲卡西酮（俗称“筋”）。贩卖情况如下： 1、2018年10月24日至2019年1月7日，杨某11222杨某12通过微信转账的方式，从被告人耿明亮处用4631元购买了约48小包毒品“筋”，共24克左右。在此期间，杨某11222杨某12还用现金从被告人耿明亮处购买过少量毒品“筋”。 2017年1月1日至2018年12月4日，杨某11222杨某12通过微信转账的方式，用13096元从被告人曹艳霞处购买147小包毒品“筋”，共73.5克左右。2018年之前，杨某11222杨某12还多次用现金从被告人曹艳霞处购买过毒品“筋”。 2、2017年7月31日至2019年1月8日，任某1通过微信转账的方式，从被告人耿明亮处用8770元购买了约91小包毒品“筋”，共45.5克左右。在此期间，任某1还用现金从被告人耿明亮处购买过少量毒品“筋”。 2017年8月27日至2018年12月28日，任某1通过微信转账的方式，用19017元从被告人曹艳霞处购买约200小包毒品“筋”，共100克左右。在此期间，任某1还用现金从被告人曹艳霞处购买过少量毒品“筋”。 3、2018年11月26日至2019年1月6日，杨某11222杨某12通过微信转账的方式，用1130元从被告人耿明亮处购买12小包毒品“筋”，约6克。在此期间，杨某11222杨某12用现金或转账支付方式，多次从被告人耿明亮处购买毒品“筋”。 4、2018年8月份左右，杨某11223用200元从被告人曹艳霞处购买2小包毒品“筋”，约0.68克。 2019年1月9日，平顺县公安局依法对耿明亮的人身和住处进行检查，当场查获含甲卡西酮和咖啡因成分的毒品0.5克、白色透明塑料自封袋800个、锡箔纸1卷及有熏烤痕迹的锡箔纸1张、塑料吸管4根。 二、容留他人吸毒罪 2018年至2019年期间，被告人耿明亮在自己家中多次容留杨某11222杨某12、张某、王某、任某2吸食毒品“筋”。 认定上述事实由公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： （1）受案登记表、立案决定书证明：2018年12月28日，有人匿名举报耿明亮吸食毒品，公安民警调查后，发现被告人耿明亮有贩卖毒品嫌疑，于2019年1月9日8时许，将耿明亮抓获归案。 （2）证人杨某11222杨某12的证言、微信转账截图证明：2017年1月至2019年1月期间，其用现金和微信转账的方式，从耿明亮和曹艳霞处多次购买毒品“筋”。通过杨某11222杨某12与耿明亮的微信转账记录，结合杨某11222杨某12的笔录，可以证明，2018年10月24日至2019年1月9日，杨某11222杨某12从耿明亮处25次用4631元购买毒品“筋”约48小包，共24克左右。通过杨某11222杨某12与曹艳霞的微信转账记录，结合杨某11222杨某12的询问笔录，可以证明2017年1月1日至2018年12月4日，杨某11222杨某12通过微信转账的方式，用13096元分115次从曹艳霞处购买毒品“筋”147小包，约73.5克。 （3）证人刘某的证言证明：其曾和杨某11222杨某12共同从被告人曹艳霞手中每次用100元购买过两次毒品“筋”。 （4）证人任某1的证言、微信转账截图证明：2017年至案发，任某1多次通过现金和微信转账的方式，从耿明亮和曹艳霞手中购买毒品“筋”，其笔录证明其微信中同耿明亮和曹艳霞的转账记录，都是用于购买毒品“筋”，购买的毒品大部分是每小包100元，约0.5克，也有优惠购买的情况，每包也是0.5克左右。通过任某1与耿明亮的微信转账记录，结合任某1询问笔录，可以证明2017年7月31日至2019年1月8日，任某1给耿明亮微信转账59次，共计8770元，购买毒品筋91小包，按每包0.5克计算，约45.5克。通过任某1与曹艳霞的微信转账记录，结合任某1询问笔录，可以证明2017年8月27日至2018年12月28日，任某1通过微信给曹艳霞转账175次，共计19017元，购买毒品“筋”约200小包，共100克左右。 （5）证人杨某11222杨某12的询问笔录、手机中微信转账记录证明：2018年11月26日至2019年1月6日，其手机储存的微信记录中，用于购买毒品的为1130元。此外还多次用微信转账或现金的方式，从耿明亮手中购买毒品“筋”。杨某11222杨某12的笔录还证明，杨某11222杨某12曾多次在耿明亮家中吸食毒品，具体次数记不清楚了。 （6）证人杨某11223的证言证明：2018年8月份左右，其用现金从被告人曹艳霞处购买过2包毒品“筋”，约0.68克。 （7）证人张某的询问笔录证明：2019年前后，其曾在耿明亮家中吸食过两次毒品，两次都是从耿明亮手中取上毒品，用烤吸方法在耿明亮家吸食，吸完后的工具留在了耿明亮家。 （8）证人王某的询问笔录证明：2018年初，其同耿明亮在耿明亮家中吸食过毒品“筋”，吸食过一两次，吸食毒品的工具都是耿明亮的。 （9）证人任某2的询问笔录证明：2018年11月份左右，其同杨某11222杨某12在耿明亮家中吸食过一次毒品“筋”。 （10）被告人耿明亮的当庭供述证明：其卖给任某1、杨某11222杨某12、杨某11222杨某12的毒品及被告人曹艳霞经手的毒品均系其他人手中购买。其当庭供述还证明杨某11222杨某12、王某、任某2在耿明亮家中吸食过毒品，毒品及吸食工具都是耿明亮提供的。 （11）检查笔录、称重笔录、长治市公安司法鉴定中心检验报告证明：2019年1月9日，平顺县公安局依法对耿明亮的人身和住处进行检查，当场查获疑似毒品0.5克，经鉴定，其成分为甲卡西酮及咖啡因。 （12）辨认笔录证明：任某1、杨某11222杨某12、杨某11222杨某12辨认出卖给其毒品的人是被告人耿明亮；任某1、杨某11222杨某12、刘某、杨某11223辨认出卖给其毒品的人是被告人曹艳霞。 （13）刑事判决书二份证明：1993年3月27日，被告人耿明亮因犯强奸罪、流氓罪被平顺县人民法院判处有期徒刑七年，2000年9月19日，因犯猥亵儿童罪被平顺县人民法院判处有期徒刑三年。 （14）户籍证明两份证明：二被告人的个人基本情况。 本院认为，被告人耿明亮、曹艳霞明知是毒品而非法予以贩卖，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪，系共同犯罪。被告人耿明亮在贩卖毒品的过程中，多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人耿明亮犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，指控被告人曹艳霞犯贩卖毒品罪，罪名成立，予以支持。在共同犯罪中，被告人耿明亮购买毒品后伙同被告人曹艳霞向他人贩卖，被告人耿明亮应对二被告人全部贩卖事实承担刑事责任；被告人曹艳霞应对自己参与贩卖的毒品数量承担刑事责任。关于证人杨某11222杨某12、任某1、杨某11222杨某12笔录中提到多次用现金从二被告人手中购买毒品，因无法准确计算毒品数量，本院作为量刑情节，对二被告人酌定从重处罚。关于被告人耿明亮、曹艳霞辩护人认为毒品数量计算不准确的辩护意见，本院根据二被告人微信转账记录，结合二被告人当庭供述和证人证言，已按有利于被告人的原则予以了认定。关于被告人曹艳霞的辩护人建议对被告人曹艳霞宣告缓刑的量刑意见，因被告人曹艳霞所犯罪行严重，依法不属于宣告缓刑的情形，故该辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。经合议庭评议、审委会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三款、第三百五十四条、第二十五条、第六十九条第一款、第三款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（四）项、第二条第四（项）、第十二条第一款第（二）项之规定，判决如下： 被告人耿明亮犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产伍万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金伍仟元。决定执行有期徒刑十六年，并处没收个人财产伍万元、罚金伍仟元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年1月24日起至2035年1月23日止。） 被告人曹艳霞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金叁万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年10月14日起至2031年10月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  刘晓平 审 判 员  武振峰 人民陪审员  张伟青 二〇一九年十月二十九日 书 记 员  王 力