河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0782民初4581号原告：刘敬宇，男,1967年2月12日出生，汉族，住辉县。委托诉讼代理人：胡晓艳，女，1974年1月11日出生，汉族，住新乡市。被告：张军风，女，1975年2月6日出生，汉族，住卫辉市。被告：李辉，男，1975年11月13日出生，汉族，住新乡市。被告：富德财产保险股份有限公司巩义支公司，住所地河南省巩义市陇海路****院**，统一社会信用代码91410181MA40KCJQXG。负责人：陈建伟，该公司经理。委托诉讼代理人：杨梦思，河南中豫律师事务所律师。委托诉讼代理人：王雅梦，河南中豫律师事务所实习律师。原告刘敬宇与被告张军风、李辉、富德财产保险股份有限公司巩义支公司（以下简称富德保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘敬宇的委托诉讼代理人胡晓艳，被告张军风,被告李辉，被告富德保险公司的委托诉讼代理人杨梦思、王雅梦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘敬宇向本院提出诉讼请求：1、判令上述被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等费用85022.65元；2、保留原告后续治疗相关费用的诉权。事实与理由：2018年10月31日20时50分许，在辉县市××省道××十字安达驾校南100米鱼塘处，被告张军风驾驶的豫Ｇ×××**号小型货车头西尾东停放在辉县市范屯十字安达驾校南边钓鱼塘处，向后溜车时与原告刘敬宇将GDF781号小型轿车头南尾北停放时发生相撞，造成原告刘敬宇受伤车辆损坏的事故。经辉县市公安局交通警察大队对此事故证明，因双方当事人对事故经过陈述不一致，未对该事故作出责任划分。但从事故现场可以认定，被告张军风应该承担事故的全部责任。事故发生后，原告刘敬宇被送往新乡市第二人民医院住院治疗，诊断为：1、××，住院15天，共花23192.1元的医疗费用，而被告仅支付了500元，远远达不到原告的治病需求。原告刘敬宇的伤情经河南国信司法鉴定中心鉴定，1、右足损伤后伤残等级为十级；2、误工期限拟定为定残日(2019年3月28日）前一天；3、出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理期限拟定为90日，护理人数拟定为一人。另外，经原告了解，该肇事车辆（G3H261号小型货车)在被告富德财产保险股份有限公司巩义支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时仍在保险期间。被告富德保险公司辩称：1、该事故并非道路交通事故;2、事故认定书上明确写有事故成因无法查明，未分责,且事故发生时被告车辆属于溜车，而原告车辆是静止状态，双方车辆仅发生轻微擦碰。根据实际驾驶人及本案被告张军风描述，事发时原告在被告车辆上站着看鱼后溜车，原告从被告小型货车上自行跳下导致其受伤，该点也与诊断证明上显示的原告属于从车上坠落而受伤相对应。该事故发生逻辑不通，真实性有待查实。综上，保险公司对该起事故不应承担责任。被告张军风辩称：2018年10月31日晚上20时，我驾驶豫Ｇ×××**号小型货车到辉县××十字安达驾校南100米鱼塘处拉鱼。走到鱼坑的时候，我把车调头站到鱼池旁边，熄火拉手刹。下车我和我老公准备去装鱼，车里没水，我跟鱼塘老板老王要了水桶给车里边装水。装过水后，我跟鱼塘老板就去装鱼，装鱼过程中，刘敬宇私自上我车看鱼箱结构，我和刘敬宇不认识。在装鱼的过程中，刘敬宇说我的车溜车了，我和我老公、鱼塘老板赶紧去推车，推车过程中刘敬宇从我车上往下跳，跳到旁边一个面包车上，又从面包车上滑下。我的车慢慢停下，碰到了后边刘敬宇车的尾灯。刘敬宇和我车上都没人。当时不知道刘敬宇受伤，车停了之后才知道刘敬宇脚脖疼。我问他要紧不要紧，刘敬说可能脚脖受伤了。××，我给他垫付了500元医疗费，看护了2、3天，后来刘敬宇让我们回去了。被告李辉辩称：我是2018年5月下旬将豫Ｇ×××**号长安微型货车以14000元的价格卖给张军风，张军风支付10000元，因款项未付清,所以车辆暂未过户。直至2019年5月份左右，所有账才清。关于事故的发生，我不知情。因为我将车辆卖于张军风，所以原告的损失不应由我承担。案经审理查明:2018年10月31日20时50分许，在辉县市××省道××十字安达驾校南100米鱼塘处，被告张军风持C1驾驶证驾驶的豫Ｇ×××**号小型货车头西尾东停放在辉县市范屯十字安达驾校南边钓鱼塘处，向后溜车时与原告刘敬宇持C1驾驶证驾驶的豫Ｇ×××**号小型轿车头南尾北停放时发生相撞，造成车辆损坏的事故,期间造成原告刘敬宇受伤。辉县市公安局交通警察大队以双方当事人陈述不一致，现场无监控,道路交通事故成因无法查清,于2018年11月12日出具事故证明。原告刘敬宇受伤后,到新乡市第二人民医院住院治疗,入院诊断为:右跟骨粉碎性骨折。于2018年11月15日出院,住院15天,住院期间一人护理,住院期间支出医疗费23192.1元。原告刘敬宇的伤情经河南国信司法鉴定中心鉴定,于2019年3月28日作出司法鉴定意见书,鉴定意见为:被鉴定人刘敬宇1、右足损伤后伤残等级为十级；2、误工期限拟定为定残日(2019年3月28日）前一天；3、出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理期限拟定为90日，护理人数拟定为一人。原告为此次鉴定支出鉴定费2600元。原告受损车辆在辉县市乾坤汽修厂修理花费1335元。原告刘敬宇需抚养的人有其父亲刘承金，1944年2月2日出生。原告刘敬宇兄妹共四人。被告张军风驾驶的豫Ｇ×××**号小型货车登记所有人为被告李辉,被告张军风系购买被告李辉的车辆,该车在被告富德保险公司投保有交强险，事故发生在保险期间内。原告为此次交通事故支出交通费300元。事故发生后,被告张军风为原告垫付了医疗费500元。本院认为，公民享有生命健康权，依照我国有关民事法律和司法解释的相关规定，因过错侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等。造成伤残的,还应当赔偿残疾赔偿金等费用。造成他人严重精神损害的,被侵权人可请求精神损害赔偿。本案中，被告张军风违反交通运输管理规定，造成交通事故的发生，致原告刘敬宇受伤、车辆损坏。因双方当事人陈述不一致，现场无监控，道路交通事故成因无法查清，辉县市公安局交通警察大队出具道路交通事故证明,该证明虽未划分事故责任,但能够证明事故发生的经过及基本事实,故被告张军风应依法对原告刘敬宇的损失承担相应的赔偿责任。由于发生事故的豫Ｇ×××**号小型货车在被告富德保险公司投保了交强险，依照有关的法律规定,被告富德保险公司应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告张军风按其在事故中的过错程度承担相应的赔偿责任。被告张军风系购买被告李辉的车辆,因车辆尾款未结清,致车辆未办理过户手续,被告李辉作为车辆的登记所有人,其对事故的发生不存在过错,故对原告要求被告李辉承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。被告富德保险公司辩称辉县市交警队出具的事故证明中载明该事故成因无法查清,且未划分事故责任,该事故并非道路交通事故,保险公司不应承担赔偿责任的理由,因被告富德保险公司未提供相关证据予以证明,且原告提供的证据能够证明事故发生的经过及基本事实成立,故对被告富德保险公司的辩称理由,不予采纳。本案中，原告刘敬宇的合理损失为：1、医疗费23192.1元;2、住院伙食补助费750元(50元/天×15天);3、营养费300元（20元/天×15天）;4、护理费6496.8元[住院期间:(108.28元/天×15天×1人);出院后:108.28元/天×90天×50％×1人)];5、误工费16508.1元[112.3元/天×147天(定残前一日)];6、残疾赔偿金27661.48元(13830.74元/年×20年×10％);7、被抚养人生活费1299元（10392.01元/年×5年×1人×10%÷4人）、8、精神损害抚慰金5000元;9、车损1335元；10、交通费300元;11、鉴定费2600元;以上损失共计85442.48元。在原告的上述损失中,被告富德保险公司在交强险限额内应承担71200.38元(其中医疗费限额10000元,伤残限额中的残疾赔偿金27661.48元,被抚养人生活费1299元,精神损害抚慰金5000元,护理费6496.8元,误工费16508.1元，交通费300元,鉴定费2600元，财产损失中的车损1335元)，剩余损失14242.1元由被告张军风按50%的责任比例承担即为7121.05元，因事故发生后被告张军风已付原告500元，故依应再付6621.05元。原告诉讼请求中的其他部分因无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定,判决如下：一、被告富德财产保险股份有限公司巩义支公司于本判决生效后十日内支付原告刘敬宇赔偿款共计71200.38元；二、被告张军风于本判决生效后十日内支付原告刘敬宇赔偿款共计6621.05元；三、驳回原告刘敬宇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费962元，由被告张军风负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  崔秀芳二〇一九年十月十日书记员  魏鹏敏