广东省高州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0981刑初243号公诉机关广东省高州市人民检察院。被告人陈维伯，男，1967年11月8日生，公民身份号码：512************010，汉族，重庆市万州区人，小学文化，务工，户籍地重庆市万州区******1*****，现住广东省高州市******。无前科。因本案于2019年3月24日被行政拘留，2019年*月*日被刑事拘留，2019年*月16日被逮捕。现羁押于高州市看守所。高州市人民检察院以高州检公诉刑诉（2019）231号起诉书指控被告人陈维伯犯故意伤害罪，于2019年5月15日向本院提起公诉，本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，高州市人民检察院于2019年8月12日提出需要补充侦查，建议本案延期审理，本院于同日作出延期审理决定。高州市人民检察院于2019年9月11日提请本院恢复法庭审理。高州市人民检察院指派检察员陈柳杰出庭支持公诉，被告人陈维伯到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控：2019年3月24日9时30分，被告人陈维伯与被害人张某在本市分界镇分界村委会望下村荔红工地因开工事宜发生争执，后陈维伯持两把斧头与张某持钢筋对打，陈维伯持斧头打伤张某头部。经鉴定，张某的损伤程度属轻伤二级。为指控上述犯罪事实，公诉机关向本院提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验笔录等证据。高州市人民检察院认为，被告人陈维伯无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处被告人陈维伯相应的刑罚，并提供了相应的证据。被告人陈维伯辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年3月24日9时30分，被害人张某来到高州市***********荔红工地催促被告人陈维伯及妻子秦琼龙等人明天在工地不能停工。秦琼龙向张某提出要求结算拖欠的一周的工资，张某不同意，随即双方发生争吵。被告人陈维伯随后加入争吵，陈维伯、张某在秦琼龙和赵华龙的阻隔之下没有继续冲突，双方离去。在陈维伯走向宿舍的时候，张某不服气拿着钢筋向宿舍方向走去寻找陈维伯；陈维伯也从宿舍拿起斧头与张某直接打斗起来。过程中，陈维伯持斧头打伤张某头部，随即双方停止打斗各自去医院治理。经广东省高州市*********鉴定，被害人张某头皮缝合创口3.1cm，属于轻微伤；头顶骨线形骨折及撕裂线骨折，属于轻伤二级；损伤程度综合评定为属轻伤二级。另查明：公安机关于2019年3月24日对被告人陈维伯与被害人张某打架一事作出行政处罚，对陈维伯处以行政拘留十日并处罚款伍佰元。上述事实，有当庭出示并经质证的下列证据予以证实：一、物证、书证1、立案决定书、抓获经过、破案经过，证实该案由秦龙琼于2019年3月24日在高州市公安局分界派出所报案，公安机关出警并口头传唤陈维伯接受调查，经询问陈维伯对其犯罪事实供认不讳。2、户籍资料，证实被告人陈维伯于1967年11月8日出生，符合犯罪主体构成要件。3、嫌疑人违法犯罪记录查询，证实被告人陈维伯无前科。4、行政处罚材料，证实被告人陈维伯因该案于2019年3月24日被公安机关行政拘留十日并处罚款500元。5、证据保全清，证实侦查机关在陈维伯处扣押作案工具两把斧头，在张某处扣押一条钢筋（陈维伯、张某对斧头、钢筋的照片进行指认）。二、证人证言证人赵龙华的证言：我与张某、陈维伯都是同事关系，张某和陈维伯是有亲戚关系。2019年3月24日早上8时左右，我在分界镇中心小学旁边的工地处上班的时候，我远处看到同事张某与同事陈维伯在争吵，争吵了一会儿张某就在旁边捡起砖头想打陈维伯，后被陈维伯的妻子抱住张某不给张某打陈维伯，陈维伯也在旁边捡起木块打了两下张某，这时我就过去把陈维伯隔开便把陈维伯手上的木块拿开，陈维伯就说我多事来管他，我说你不要打我，你打我的话我就打你。后来陈维伯就走回宿舍，张某不服气就走到钢筋场上拿起一条钢筋向宿舍走去的时候，陈维伯也在宿舍拿起两把斧头下来直接与张某打起来了，张某用钢筋打陈维伯，陈维伯用斧头砍想砍张某，没有砍到后其中一把斧头掉在地上后又捡起斧头砍张某，他们两个打了几下后，陈维伯看到张某头顶上流血了就不打了，张某也扔了钢筋后看到自己头顶部流血便叫我搭他去医院包扎了。我不知道他们为何事打架。陈维伯的妻子没有参与打架或被打到。三、被害人陈述被害人张某的陈述：2019年3月24日9时许，我在高州市******荔红工地做工，因陈维伯经常停工导致我工地不能运转，我就去找陈维伯说明天不要停工。陈维伯说不停工可以，那你把亏损的钱给我，我就不停工。我和他说亏损的钱不是我欠你的，你去找老板给你。陈维伯的老婆秦龙琼出来说我欠他几百块都没有还他，后我和陈维伯夫妇发生了纠纷。我和秦龙琼都从地上捡起砖头打向双方的背部，陈维伯也在地上捡起一条木棍打了两下我颈部。我看到陈维伯回到他的宿舍拿了两把斧头下来，我就从地上捡起一条钢筋来防止陈维伯砍到我。然后陈维伯的斧头砍向了我的头部，我的钢筋打向了陈维伯的手部，过了一会我看见自己头部出血了，我就被我老乡送进医院。四、被告人供述和辩解被告人陈维伯供述的辩解：2019年3月24日9时许，我和我老婆秦龙琼在分界镇中心小学旁边房地产等荔红开发商的工作人员到场解决拖欠工资问题，张某过来和我说明天不要停他的工。我和张某说等礼拜一把拖欠我们的工资解决好就开工，张某不同意我说的，和我发生争吵。我老婆过来说礼拜一把工资解决了才能开工，张某说明天要开工，我和我老婆不同意，张某就发火了从地上捡起了一个砖头拍向我老婆后背。我看见张某又把我老婆堆到在地上我看见这样就在地上捡起了一个木棍打到张某肩部肩膀。这时廖工（不知道全名）和一个电工（不知道全名）过来拉住我，张某跑到工地放钢筋的地方拿了一条钢筋追着我打。我看见张某追了过来，我就跑到我宿舍里拿了两把斧头出来和张某进行对打。对打过程中，张某拿着钢筋打到左手手背，我手里的斧头抛向了张某头顶。这时我看见张某头顶在流血，我们就不打了。我们双方都有受伤就各自去医院了，在去医院的路上我老婆报警，然后公安机关来到医院找到我们了解情况。五、鉴定意见1、鉴定文书，证实经广东省高州市*********鉴定，被害人张某头皮缝合创口3.1cm，属于轻微伤；头顶骨线形骨折及撕裂线骨折，属于轻伤二级；损伤程度综合评定为属轻伤二级。2、现场检验报告书，证实被告人陈维伯现场尿液毒品检测，结果呈阴性。六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场情况。上述证据内容客观真实，证据来源合法，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人陈维伯无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人陈维伯的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人陈维伯归案后，能够如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被害人张某与被告人陈维伯等人因工地劳资问题发生纠纷，在处理事情的过程中，双方没能控制情绪，妥善解决问题。在争吵完毕后，张某首先从现场拿起钢筋冲向宿舍寻找事端，导致事态进一步升级，双方均存在一定的过错，故对于被告人陈维伯依法可以酌情从轻处罚。被告人陈维伯请求对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。根据被告人陈维伯的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人陈维伯犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月24日起至2020年1月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  江 辉人民陪审员  黄冠群人民陪审员  吴晓颖二〇一九年九月二十七日书 记 员  郑祖强附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。