河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初19389号原告：王xx，男，汉族，1960年9月19日出生，住河南省获嘉县。委托代理人王晴，上海锦天城（郑州）律师事务所律师。被告：刘xx，男，汉族，1989年1月4日出生，住汝州市。被告：连xx，女，汉族，1981年10月20日出生，住郑州市。以上二被告共同委托代理人梁友谊，河南千业律师事务所律师。被告：河南新财富商标事务所有限公司，住所地郑州市大学路16号，统一社会信用代码91410103753859282M。法定代表人孟晓。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，营业场所郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层，统一社会信用代码91410100667243879X。负责人贾国军，总经理。委托代理人王琳，女，汉族，1992年7月23日出生，住河南省范县，系公司员工。委托代理人赵凯，男，汉族，1989年8月29日出生，住河南省，系公司员工。原告王xx（以下简称原告）诉被告刘xx、连xx、河南新财富商标事务所有限公司（以下简称被告新财富公司）、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称被告人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。原告向本院提出诉讼请求：1、四被告赔偿原告医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费等暂计10000元；2、本案的诉讼费用由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求第一项为被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费、检查费等共计113356.54元。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人王晴，被告刘xx、连xx共同委托代理人梁友谊，被告人寿保险公司委托代理人赵凯到庭参加诉讼，被告新财富公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。本案相关情况2018年10月29日，豫Ａ×××××号思威牌小型普通客车在被告人寿保险公司投保交强险、商业险。其中，交强险医疗费用赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产损失赔偿限额2000元；商业险第三者责任险保险限额30万元。被保险人为被告新财富公司。保险期间均为2018年10月30日零时至2019年10月29日二十四时止。2019年2月26日，郑州市公安局交通警察支队五大队出具交通事故认定书载明：当事人、车辆、道路和交通环境等基本情况：豫Ａ×××××号思威牌车辆所有人为被告新财富公司；豫Ａ×××××号五菱牌车辆所有人为王春雷。2019年2月14日17时53分，被告刘xx驾驶豫Ａ×××××号思威牌小型普通客车沿花园口黄河桥由南向北行驶至花园口黄河大桥108号灯杆处失控侧滑冲入对向车道与王春雷驾驶豫Ａ×××××号五菱牌小型面包车（搭载杨华云、王xx、王淑娟、王子恒）沿花园口黄河桥由北向南行驶至此处发生碰撞，致使王春雷、杨华云、王xx、王淑娟、王子恒受伤，车辆受损，造成交通事故，事故后刘xx弃车离开现场并让连xx顶替其为豫Ａ×××××号思威牌小型普通客车驾驶员，该行为已构成交通肇事弃车逃逸。刘xx负事故全部责任，连xx不负事故责任，王春雷、杨华云、王xx、王淑娟、王子恒不负事故责任。2019年2月14日至2019年2月27日，原告在郑州人民医院住院治疗，出院诊断：1、闭合性颅脑损伤轻型；2、脑震荡；3、左侧眼睑皮肤挫裂伤；4、左额部软组织损伤；5、颈7右侧横突骨折；6、左小腿皮下水肿。出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、继续口服营养神经类药物应用；3、给予止痛类药物局部涂抹；4、如有其它不适，及时就诊。该医院出具的门诊收费票据载明医疗费为80.42元、498.30元、75.2元；住院收费票据载明医疗费为15858.74元。2019年3月1日至2019年3月19日，原告又在河南省中医院（河南中医药大学第二附属医院）住院治疗，出院西医诊断：1、左小腿损伤；2、左小腿皮下积液；3、颅脑损伤；4、多部位损伤。出院医嘱：1、嘱其院外注意休息，畅情志，避风寒，合理膳食，适当活动，加强营养；2、定期复查（3周后）；3、不适随诊。该医院出具的门诊收费票据载明医疗费为106.40元；住院收费票据载明医疗费为5867.10元。以上合计22486.16元。2019年9月26日，获嘉县公安局出具《证明》一份载明：兹有王xx，原系我辖区居民，其于2016年3月搬离我辖区，随其儿子王春雷去郑州生活居住。同日，郑州市金水区北林路街道办事处汇城社区居民委员会出具《居住证明》一份载明：兹有王xx，王淑娟，在我辖区北环路61号院7号楼1单元704号居住。同日，锦绣汇城小区物业出具《居住证明》一份载明：兹有王xx，其于2016年3月搬来郑州市金水区北环路61号院锦绣汇城小区与其子王春雷共同居住，一直居住至今。2019年7月9日，郑州硬道理商贸有限公司出具《误工证明》一份载明：王xx系我单位员工，于2017年10月来单位工作，因其于2019年2月14日发生交通事故受伤，因此次交通事故向我单位请假3个月，其请假期间的工资我单位不予发放，其每月平均工资为3650元。审理中，原告对其因本案交通事故中受伤是否构成伤残、构成几处伤残、伤残等级申请鉴定。经委托，河南唯实司法鉴定中心于2019年9月19日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为王xx交通事故致左侧额部片状瘢痕的伤残程度为伤残十级。原告提交的《河南增值税普通发票（发票联）》两张，其中一张载明：开票日期2019年8月22日，购买方王xx，现代服务*伤残程度评定价税合计700元，销售方河南唯实司法鉴定中心。另一张载明：开票日期2019年7月31日，医疗服务*检查费、CT费、放射费价税合计2210元。本院认为：被告刘xx驾驶车辆未确保行车安全，与原告发生碰撞，致使原告受伤，被告刘xx负事故的全部责任，原告无责任，该事实有交警部门出具的道路交通事故认定书为证，本院予以确认，故被告刘xx应当对原告因此次交通事故产生的损失承担赔偿责任，原告因此次事故产生的损失如下：医疗费22486.16元、营养费620元（住院天数31天×20元/天）、伙食补助费1550元（住院天数31天×50元/天）、误工费9745元（按照公布的上一年度居民服务业年平均工资39522元/365天×90天）、护理费6497元（按照公布的上一年度居民服务业年平均工资39522元/365天×60天）；原告提供的证据能够证明其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故伤残赔偿金按照城市标准计算为63748.38元（公布的上一年度城市居民家庭人均可支配收入31874.19元×20年×10%）；交通费为620元（20元/天×住院天数31天）、精神抚慰金5000元；鉴定费700元及检查费2210元属于为查明和确定保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，故被告应当赔偿。以上合计113176.54元。肇事车辆在被告人寿保险公司处投保有交强险和商业三责险，且事故发生在保险期间，故上述损失应由被告人寿保险公司承担赔付义务。被告人寿保险公司辩称被告刘xx逃逸，其在商业险项下免赔，但其未提供证据证明就该免责条款尽到提示、说明义务，故对于被告该项辩称，本院不予采信。被告新财富公司经本院传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃了答辩和质证的权利，不影响根据现有证据及查明的事实依法作出裁判。裁决结果综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告王xx113176.54元；二、驳回原告王xx的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1284元，由原告负担50元，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司负担1234元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员 贾 威二〇一九年十月二十八日书记员 王伟亮