河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0782民初4818号原告：宋白花，女，1966年11月7日生，汉族，住河南省辉县。委托诉讼代理人：孔维媛，河南百泉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘小宾，男，1990年12月23日生，汉族，住河南省辉县。系原告之子。被告：秦君民，女，1974年6月13日生，汉族，住河南省辉县。原告宋白花与被告秦君民身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年8月1日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋白花及其委托诉讼代理人孔维媛、刘小宾，被告秦君民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求:要求被告赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计20000元。事实与理由：原告受雇为被告打工。2018年6月6日，被告驾驶机动三轮车，在关山景区内漂流转弯处侧翻，致使乘坐人原告受伤。原告受伤后住院治疗，被告仅支付原告部分医疗费。双方就误工费、护理费、住院伙食补助费等费用协商未果，特诉至法院。被告辩称，原告受伤与被告无关，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供以下证据材料：1、2018年6月5日至6月8日，原被告通话记录。2、被告支付宝信息截图。3、辉县市上八里镇卫生院医生宋爱国出具的证明。4、原告代理人与宋爱国谈话笔录。5、辉县市上八里镇上八里村村民委员会出具的证明。6、2019年5月，刘小宾、冯玉绍（上八里村民事调解员）、刘学广的录音。7、2019年5月，刘梅香、马保利（上八里村村委会会计）在上八里村村委会的录音。8、证人王某当庭证言，主要内容：“2018年夏天，原告去上八里村委会反映，让我们调解被告拉着原告去关山景区卖凉皮，在拐弯处摔伤的事。调解时，我与刘学广、刘某1、刘小宾、冯玉绍、秦君民、秦君民的叔叔和其儿子都在场。调解人是我和冯玉绍。调解时，秦君民的叔叔说被告没有钱，只能赔偿原告10000元，原告坚持要求赔偿20000元，所以没有调解成。2019年，原告的儿子刘小宾找到我又让我调解此事，我和冯玉绍、刘学广一起到被告的叔叔家中调解，被告的叔叔说原告已经起诉，就走法律程序。”9、证人刘某1当庭证言，主要内容：“2018年，被告拉着原告去关山景区送饭，在景区拐弯处翻车了，致使原被告都受伤了，辉县市人民医院的救护车将原被告拉走治疗。2018年夏天，冯玉绍和王某作为大队干部去协调原被告之间的事，当时我与原告的儿子刘小宾、刘学广、被告、被告的叔叔、被告自己家的兄弟都在场。原告想要20000元，被告只同意赔偿10000元，所以没有调解成。2019年原告起诉期间，冯玉绍、王某又去找被告协商，找不到被告。”10、证人刘某2当庭证言，主要内容：“2018年6月6日，我母亲去给被告干活回来时，乘坐被告的摩托三轮车在关山景区漂流处侧翻了。我赶到辉县市人民医院时，我母亲已经被救护车拉到辉县市人民医院急诊处了。被告说为了合作医疗报销让我说原告骑电车摔伤了，我就这样说了。”以上证据1-10证明152××××****电话机主为被告，原被告受伤的经过，原被告经过辉县市上八里镇上八里村村委会调解，被告同意赔偿原告10000元，原告的医疗费没有经过合作医疗报销。11、辉县市人民医院住院病历、出院诊断书、住院费发票、收费总清单、门诊票据、门诊收费明细。12、原告户口本。13、刘小宾微信支付交易明细证明。14、刘某2与被告及家人张随群通话记录。15、张随群支付宝信息。16、交通费票据。证明原告花费交通费600元。以上证据11-15证明原告受伤住院27天，住院期间二人陪护，被告支付原告医疗费1500元，原告女儿刘某2与被告及家人张随群沟通原告受伤治疗情况。被告质证认为，对证据1-4均无异议。对证据5有异议，被告没有同意支付原告10000元，对其他内容无异议。对证据6-7有异议，听不清录音内容。对证据8-9中王某、刘某1的证言有异议，被告没有承认给原告10000元，其他证言内容无异议。对证据10中刘某2的证言无异议，对其证明力有异议，被告没有同意赔偿原告10000元，对其他证明目的无异议。对证据11真实性无异议，对其花费的医疗费有异议，被告支付原告医疗费1500元。对证据12-15无异议。对证据16有异议，原告住院期间的检查都是被告开车送原告去的，不产生交通费。经审核，本院认为，证据1-4，被告无异议，予以认定。证据5、8、9，被告仅对原告主张其同意赔偿10000元的事实有异议，对其他内容无异议，故对其证明其他内容的事实予以认定。证据6-7，与其他证据相互印证，予以认定。证据10，被告无异议，予以认定。证据11-15，被告无异议，予以认定。证据16，被告有异议，与原告住院花费情况不相符合，不予认定。被告提供以下证据材料：1、原告在辉县市人民医院入院记录复印件。2、辉县市城乡居民基本医疗保险意外伤害住院报备通知单复印件。3、2018年6月10日，辉县市上八里镇上八里村村委会出具的证明复印件。4、刘某2书写的担保书复印件。以上证据证明原告受伤与被告无关。原告质证认为，对证据1-4真实性无异议，对其证明目的有异议，被告对原告在给其提供劳务过程中受伤的事实不持异议，上述证据均是为了减少被告赔偿数额出具的，不能证明其证明目的。经审核，本院认为，被告对原告受伤过程予以认可，该组证据不能证明其证明目的，不予认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告受雇为被告提供劳务。2018年6月6日，在辉县市上八里镇关山景区内，被告驾驶机动三轮车在漂流转弯处发生侧翻，致使乘坐人原告及被告共同受伤。经辉县市上八里镇卫生院医生简单治疗后，原被告均被送至辉县市人民医院住院治疗。经诊断，原告伤情为：左侧耻骨骨折，骶骨骨折，腰5左侧横突骨折，面部挫裂伤，右肺占位。原告于2018年6月6日至7月3日在辉县市人民医院住院治疗27天，门诊及住院花费医疗费共计9492.13元。被告已给付原告医疗费及其他费用共计9579.81元。就其他赔偿费用，双方协商未果。另查明，2018年度河南省农村居民人均年纯收入13830.74元，居民服务业和其他服务业为39522元，农林牧渔业为40990元。案经调解未果。本院认为,我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告驾驶车辆侧翻，致使原告受伤，系因过错侵害原告民事权益，依法应当承担侵权责任。根据我国侵权责任法的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据原告主张，被告应当赔偿原告的各项损失为：1、医疗费9492.13元；2、误工费3032.1元（40990/365*27）；3、护理费2923.56元（39522/365*27）；4、住院伙食补助费1350元（50*27）；5、交通费540元（20*27）；以上费用共计17337.79元。扣除被告已给付原告医疗费等费用9579.81元，被告应赔偿原告各项费用为7757.98元。关于原告诉求过高部分，缺乏事实与法律依据，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告秦君民于本判决生效后赔偿原告宋白花误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计7757.98元。二、驳回原告宋白花其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由原告宋白花负担90元，被告秦君民负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  刘东升二〇一九年十月二十八日书记员  葛文丽