广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初180号 原告：王小苏，男，1957年7月4日出生，汉族，住广西柳州市鱼峰区。 委托诉讼代理人：刘毅，广西银荔律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘晓锋，广西银荔律师事务所律师。 被告：韦中起，男，1963年4月15日出生，汉族，住广西象州县。 原告王小苏与被告韦中起身体权一案，本院于2019年1月7日立案后，依法适用普通程序，于2019年6月12日、9月24日公开开庭进行了审理。原告王小苏及其委托诉讼代理人刘毅、刘晓锋，被告韦中起到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王小苏向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告韦中起因其故意伤害犯罪行为赔偿原告经济损失178607.36元，具体为：1、医疗费62641.36元；2、误工费3500元/月×6个月=21000元；3、护理费180元/天×35天=6300元；4、住院伙食补助费100元/天×35天=3500元；5、交通费320元；6、营养费100元/天×120天=12000元；7、残疾赔偿金30502元×20年×10%=61004元；8、精神损害慰抚金10000元；9、鉴定费1600元；10、其他费用242元；二、诉讼费由被告承担。 事实和理由：经柳州市柳南区司法机关查明，2017年10月24日14时许，原告到被告所经营的位于柳州市柳南区的兰松修理厂向其追索债务时，原告遭被告殴打，致使原告肋骨被打骨折等处伤害，伤势严重，随后原告被送到柳州市工人医院住院治疗，直至同年11月28日出院，共住院35天。此后，原告根据医嘱及病情治疗的需要，先后多次到医院进行复诊治疗，为此，原告住院治疗时间及医院建议全休时间为6个月，经法医鉴定，原告的伤情评定为轻伤一级。2018年8月9日，原告向柳州市金鼎司法鉴定所提出伤残程度司法鉴定，该所于2018年8月21日作出[2018]临鉴字第487号《司法鉴定意见书》，鉴定原告本次损伤致肋骨骨折的致残程度评定为十级伤残。综上所述，被告的上述行为涉嫌故意伤害犯罪，严重侵害了原告的人身合法权益。据此，根据我国《刑法》、《侵权责任法》相关规定，原告特向法院起诉，敬请法院依据事实和法律，依法作出公正裁决。 被告韦中起辩称，1、关于医疗费：原告在住院期间自行外出引起脑部损伤，该医疗费不全部是用于治疗肋骨受伤的费用，应区分出其中的用于治疗肋骨受伤部分的费用。原告应对此进行鉴定，否则应驳回原告的诉请；2、对误工费：原告年满60周岁达到退休年龄，不存在误工损失；3、对护理费、住院伙食补助费、营养费：理由同医疗费，并不是全部护理肋骨受伤的费用；4、对交通费：原告提交的票据显示只有100元；5、对残疾赔偿金：一是不认可鉴定结论，请求重新鉴定；二是若不重新鉴定，我方认为本案原告存在严重过错，应对费用承担80%的责任；6、对精神损害抚慰金：本案是由于原告严重过错引起的，原告存在暴利催债行为，带了十个人过来，情形涉嫌黑恶势力犯罪且原被告之间事实上不存在借贷关系；7、对鉴定费：原告存在严重过错，被告不应承担；8、其他费用：不存在，与本案无关。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据和事实，本院将结合案件事实查明部分，予以综合认定。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：案外人韦贯家（原系被告韦中起修理厂员工）于2012年4月2日向王华英借款5万元，被告韦中起对此笔借款进行担保，此款韦中起于2017年7月替韦贯家归还给了王华英。韦贯家又于2013年8月19日向熊英（与王华英系夫妻关系）借款5万元，但未归还。2017年10月13日，熊英与王小苏签订委托追款协议，委托王小苏向韦贯家追款10万元。因找不到韦贯家，王小苏纠集丁巍等十余人携带木棍于2017年10月24日14时许来到韦中起位于柳州市柳南区的“兰松修理厂”门口，王小苏、丁巍等5人进入厂内，在饭堂找到正在吃饭韦中起，韦中起将王小苏、丁巍等人带到办公室，王小苏等人要求韦中起替韦贯家归还欠款。韦中起认为他替韦贯家担保的5万元已还清，不愿再替韦贯家还钱，双方发生争执。丁巍等人上前抓住韦中起的衣领要其还钱，韦中起挣脱后拿起锉子、板凳与丁巍等人对峙。丁巍等人见状跑回大门口从车上拿出木棍与原在大门外等候的人欲冲进厂内，与修理厂的工人及司机在大门口发生打斗，王小苏从修理厂办公室跑到办公室外人行道上，韦中起跟着追到人行道上，王小苏从旁边修理店拿起一根铁撬棍，韦中起见状拿起一把铁锤,双方对峙，当王小苏转身跑的时候,韦中起将铁锤向王小苏扔去，击中王小苏胸部，造成王小苏右则第8-11根肋骨骨折。经鉴定，王小苏所受损伤为轻伤一级。公安机关接修理厂员工报警后，于2017年10月24日15时到“兰松修理厂”将韦中起带到公安机关处理。 本院于2019年2月21日作出（2018）桂0204刑初648号刑事判决书，认定：“被告人韦中起故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦中起犯故意伤害罪成立。对于辩护人关于被告人韦中起属于正当防卫，不构成犯罪的辩护意见，本院认为,王小苏从韦中起办公室跑到人行道上，韦中起追到人行道上时，虽然王小苏拿起一根铁撬棍，但并没有攻击韦中起。在王小苏转身准备跑的时候,不存在对韦中起的不法侵害。此时被告人韦中起向王小苏扔铁锤，击中其胸部的行为并不是为了制止不法侵害，因而不属于正当防卫。因此，辩护人关于被告人韦中起属于正当防卫，不构成犯罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人韦中起自愿认罪，可以从轻处罚。被害人王小苏受托纠集多人持械找被告人韦中起追讨本不应由其偿还的债务，对本案发生存在严重过错，对被告人韦中起可酌情从轻处罚。鉴于被告人韦中起犯罪情节轻微，且被害人存在严重过错，本院决定对被告人韦中起免予刑事处罚。”判决：“被告人韦中起犯故意伤害罪，免予刑事处罚。” 原告王小苏当天即被送到柳州市工人医院住院治疗，直至2017年11月28日出院，共住院35天，从2017年10月24日至11月28日共计花费门诊及住院费61068.5元，护工护理费252元，出院医嘱全休1个月，住院期间陪护1名，加强营养；之后陆续进行门诊治疗，其中2018年1月12日花费251元，3月23日花费62.98元、4月6日花费108.88元、4月21日花费10元，门诊共计花费432.86元，医院共计开具十周的全休证明；2017年12月11日、2018年6月6日的发票无病历佐证。2018年8月9日，原告向柳州市金鼎司法鉴定所提出伤残程度司法鉴定，该所于2018年8月21日作出[2018]临鉴字第487号《司法鉴定意见书》，鉴定原告本次损伤致肋骨骨折的致残程度评定为十级伤残，鉴定费1600元。2018年8月9日原告在广西脑科医院门诊发票为344元。另外，原告提供交通费票据320元，购买U盘的票据50元。 原告于2019年1月7日诉至本院，要求依法判令被告韦中起因其故意伤害犯罪行为赔偿原告经济损失178607.36元，具体为：1、医疗费62641.36元；2、误工费3500元/月×6个月=21000元；3、护理费180元/天×35天=6300元；4、住院伙食补助费100元/天×35天=3500元；5、交通费320元；6、营养费100元/天×120天=12000元；7、残疾赔偿金30502元×20年×10%=61004元;8、精神损害慰抚金10000元；9、鉴定费1600元；10、其他费用242元；11、诉讼费由被告承担。 在本院第一次庭审之后被告申请对原告的伤情进行因果关系鉴定和用药鉴定，因被告未交纳鉴定费，后退回鉴定申请。庭审中，原告变更残疾赔偿金的数额，按照2019年城镇居民可支配收入32436元×20年×10%=64872元。 本院认为，公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权造成损害的应承担赔偿责任。本案中，根据本院于2019年2月21日作出（2018）桂0204刑初648号刑事判决书，认定韦中起犯故意伤害罪成立，但王小苏受托纠集多人持械找被告人韦中起追讨本不应由其偿还的债务，对本案发生存在严重过错，故本院认为原告对于损害后果的发生应承担主要责任，本院根据双方的过错大小酌情确定原告承担70%的责任，被告承担30%的责任。 关于原告的损失，本院认定如下：1、医疗费，住院费61068.5元，护工护理费252元、门诊花费432.86元，有票据及病历为凭，本院予以支持，2018年8月9日原告在广西脑科医院门诊发票344元，虽无病历，但当天原告系进行伤残鉴定，故该费用本院亦予以支持，上述医疗费共计62097.36元，其他无病历佐证的发票，本院不予以采信； 2、误工费。原告于1957年7月4日出生，事发时间为2017年10月24日，原告在事发时已年满60周岁，故其主张误工费，不符合法律规定，本院不予以支持； 3、护理费。原告住院35天，医院开具有住院期间陪护1人的证明，故原告主张护理费按180元/天×35天=6300元计算，符合法律规定，本院予以支持； 4、住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费100元/天×35天=3500元计算，符合法律规定，本院予以支持； 5、交通费。根据原告住院及门诊的次数，原告主张交通费320元，未超出法律规定的范围，本院予以支持； 6、营养费。原告住院期间医院开具加强营养的证明，故营养费应为100元/天×35天=3500元。 7、残疾赔偿金。原告主张按照2019年城镇居民可支配收入32436元×20年×10%=64872元，符合法律规定，本院予以支持； 8、精神损害抚慰金。被告虽对原告造成伤害，但原告对损害后果的发生承担主要责任，故对于原告的此项主张，本院不予以支持； 9、鉴定费。原告为申请伤残鉴定花费1600元，本院予以确认； 10、原告主张的其他费用包括护工护理费用192元，该费用本院已在医疗费用中进行认定，另外购买U盘的票据50元，该费用不是损害发生的必需费用，故本院不予以支持。 综上，原告因本案受损害的费用为医疗费62097.36元+护理费6300元+交通费320元+住院伙食补助费3500元+营养费3500元+残疾赔偿金64872元+鉴定费1600元，共计142189.36元；根据原被告承担的责任比例，被告应赔偿原告142189.36元×30%=42656.8元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告韦中起赔偿原告王小苏42656.8元。 二、驳回原告王小苏的其他诉讼请求。 上述应履行义务，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可自本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费3950元（原告已预交），由原告王小苏负担3027元，被告韦中起负担923元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  覃 军 人民陪审员  杨小燕 人民陪审员  吴星亮 二〇一九年十月二十八日 书 记 员  向羊子 法律适用： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2．将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007