河北省张家口经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0791民初1352号原告：王金波，男，1977年11月20日出生，满族，住张家口市宣化区。委托诉讼代理人：高洁，河北天权律师事务所律师。被告：经济开发区乐酷空间运动馆，住所地：张家口经济开发区市府西大街财富中心B座-1。经营者：倪波，男，1988年9月5日出生，汉族，住张家口市桥西区。委托诉讼代理人：于洋，该运动馆总经理。被告：燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：张家口经济开发区财富中心B座19号底商及10楼21-23号。法定代表人：王宝，该公司总经理。委托诉讼代理人：段国伟，该公司法务。原告王金波与被告经济开发区乐酷空间运动馆（以下简称乐酷运动馆）、被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称燕赵保险张家口支公司）健康权纠纷一案，本院于2019年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王金波及其委托诉讼代理人高洁、被告乐酷运动馆委托诉讼代理人于洋、被告燕赵保险张家口支公司委托诉讼代理人段国伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王金波向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费4053元、营养费2700元、护理费10800元、误工费35383.38元、残疾赔偿金65994元、被扶养人生活费61955.6元、精神抚慰金3000元，交通费1000元，鉴定费3058元，共计187943.98元。事实和理由：2018年11月24日，原告到被告乐酷运动馆蹦床公园游玩过程中掉入海绵池内，原告感到腿部疼痛，随行的家人及朋友将原告送入张家口市第二医院，经诊断为左胫腓骨骨折。原告经询问医生后没有住院，回家休养。事故发生后，原告及家人多次找被告乐酷运动馆经营者协商赔偿事宜，但双方未达成一致。被告作为娱乐场所的经营者，在经营活动中没有尽到安全保障义务，导致原告受伤，故提出上述请求。被告乐酷运动馆辩称，原告属于有完全民事行为能力的成年人，场馆张贴有安全标识。被告场馆设备没有损坏，原告受伤系操作不当所致。原告受伤区域未曾出现过受伤人员，被告在此次事故中不存在过错。被告燕赵保险张家口支公司辩称，乐酷运动馆投保的是公众责任保险，根据条款的约定，在投保人存在过错的前提下造成的损失，我公司给予补偿性赔偿。第一被告运动场所无任何安全隐患，一切设备正常。原告是具有民事行为能力的成年人，造成此次事故，乐酷运动馆没有过错，我公司就本次事故不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提供证据1、诊断证明(4份)、检查报告单(2张)、医疗费票据(8张)，证明损害结果及医疗情况；证据2、司法鉴定意见书、鉴定费票据，证明原告的伤残情况及误工、护理、营养期及所花鉴定费用；证据3、张家口市地鑫房地产开发有限公司证明、工资表，证明原告的工资收入及误工损失；证据4、青龙县都阳路街道领秀城社区居委会证明、被扶养人户口页，证明被扶养人的个人基本情况。被告燕赵保险张家口支公司对证据1中的医疗票据的关联性不予认可，对固定支具费票据的合法性、真实性不认可，认为没有主治大夫的意见；对证据2要求原告提交病历及X光照片，以确定鉴定报告是否合法，对鉴定报告保留重新鉴定的权利；对证据3的真实性、合法性不认可，认为原告没有提交单位的机构代码，无法证明单位的主体资格，没有提供与原单位的劳动合同以及缴纳社保的证明，无法证明原告与该单位存在劳动关系、原告月工资超过个税点，需提交完税证明；对证据4中的证明的合法性不认可，认为应由公安机关出具证明，对被扶养人需要核实。被告乐酷运动馆认可被告燕赵保险张家口支公司的质证意见。被告乐酷运动馆提供视频光盘、纸质照片（2张），证明原告在奔跑过程中发生事故；场地中有安全提示。原告对视频光盘认可，但表示原告没有奔跑；对照片的真实性、关联性不认可，认为照片未显示拍摄时间。由于原告提供的误工证明、被扶养人个人基本情况证明及司法鉴定意见书，证据形式符合法定要求，被告虽提出异议，但异议不能成立，质证意见非法定要求，本院对上述证据予以确认。双方提供的其他证据，证据本身具有真实性，本院就证据本身予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月24日，原告王金波到被告乐酷运动馆开设的娱乐场所游玩，在穿越蹦床公园的平衡带时，不慎掉入海绵池内，致左腿受伤。事故发生后，原告被送往张家口市第二医院治疗，经诊断为左胫腓骨近端骨折；左膝关节损伤。原告先后在张家口市第二医院和张家口宣钢医院进行了治疗，共花去医疗费2253元，残疾辅助器具费用1800元。经张家口市法医鉴定中心鉴定，原告的伤情为十级伤残，医疗终结期180日、护理期90日（1人）、营养期90日，原告花去鉴定及鉴定检查费3058元。原告夫妻育有女儿王思玥，现年12周岁；原告父亲王自莲，现年65岁、母亲晏秋华，现年70岁，育有子女1人。另，被告乐酷运动馆在被告燕赵保险张家口支公司投保有公众责任保险，每人人身伤亡赔偿限额20万元，其中医疗赔偿限额1万元，每次事故每人医疗费用免赔500元，超过部分按80%赔付。本院认为，本案争议的焦点：1、被告乐酷运动馆是否尽到安全保障的义务；2、原告对自身的损伤是否存在过错。根据《侵权责任法》的规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，从双方提供的视频资料显示，原告穿越蹦床公园的平衡带时是在跑动过程中摔落，被告乐酷运动馆虽在墙上张贴有禁止性提示，但不能证实己方已尽到安全保障义务，对造成原告的损失，应承担赔偿责任。同时，原告作为完全民事行为能力人，在从事这类具有发生意外事故风险可能的游乐项目时，未尽到审慎注意义务，其对事故的发生也存在一定过错，可减轻被告方作为赔偿义务人的赔偿责任，考虑本次事故发生的情节，酌定由被告乐酷运动馆承担70%的损失，原告自行承担30%的损失。由于被告乐酷运动馆在被告燕赵保险张家口支公司投保有公众责任保险,故被告燕赵保险张家口支公司应在承保的责任险限额范围内依据相应的约定予以理赔。原告所花医疗费，本院予以支持。原告所花辅助器具费用，有医生建议，本院予以支持。原告主张的营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定及鉴定检查费，于法有据，本院予以支持。原告主张交通费1000元，未提供证据证实，结合原告治疗情况，酌定支持300元。综上所述，原告要求被告乐酷运动馆及被告燕赵保险张家口支公司赔偿损失的诉讼请求成立，本院予以支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款、第二十六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条规定，判决如下：一、被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司于本判决生效后十日内在公众责任险保险金额范围内赔偿原告王金波医疗费1077.1元，赔偿营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等各项损失127353.09元，共计128430.19元。二、被告经济开发区乐酷空间运动馆于本判决生效后十日内赔偿原告王金波医疗费、鉴定及鉴定检查费等各项损失2640.6元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4040元，减半收取2020元，原告王金波负担606元，被告经济开发区乐酷空间运动馆负担1414元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审判员  任俊二〇一九年十月十一日书记员  王晴附相关法律规定《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：……(六)赔偿损失；……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。