山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁13民终7736号 上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市市中区馆驿街318号经纬大厦。 负责人：王书伟，总经理。 委托诉讼代理人：王珅，英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司职工。 被上诉人（原审被告）：国网山东省电力公司沂南县供电公司，住所地：沂南县城北环路69号。 负责人：梁茂杰，总经理。 委托诉讼代理人：英林，山东弘元律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘健，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：宋开美，女，1963年10月13日生，汉族，住山东省沂南县。 委托诉讼代理人：程雪冰，沂南依汶法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：刘乃亮，男，1933年11月11日出生，住山东省沂南县。 委托诉讼代理人：胡丙善，山东兰友轩律师事务所律师。 上诉人英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司因与被上诉人宋开美、刘乃亮、国网山东省电力公司沂南县供电公司触电人身损害责任纠纷一案，不服山东省沂南县人民法院（2019）鲁1321民初2250号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司上诉请求：1.请求撤回（2019）鲁1321民初2250号民事判决书第一项判决，依法改判；2.请求本案上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：1、一审被告国网山东省电力公司沂南县供电公司（以下简称沂南县供电公司）与一审原告宋开美为侵权关系，但是沂南县供电公司与英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司为保险合同关系，二者不属同一法律关系，上诉人不应作为共同被告。2、沂南县供电公司申请将上诉人追加为共同被告后，我公司没有收到沂南县法院的相关裁定，只有开庭传票，应由法院发布书面裁定，本案程序违法。3、我公司在庭审时，针对原告提供的证据7指出，该组照片显示，2018年8月30日11时13秒线路照片包扎好，而11时06分21秒线路是破损的，充分说明照片是后期制作的，原告亦承认照片时间有误。原告伪造的证据，一审法院依然认定合法有效，违背民诉法和诉讼证据规则。4、关于事故线路产权归属认定。一审法院以《供电营业规则》第47条第一款“公用低压线路供电的，以供电接户线用户端最后支持物为分界点，支持物属供电企业”。但是本案事实是，事故线路不是公用低压线路，而是产权属于用户且由用户运行维护的线路，应适用47条第五款的规定“以公用线路分支杆或专用线路接引的公用变电站外第一基电线杆位分界点，专用线路第一基电杆属用户。”由此，事故发生的木质电线杆不属于公用线路，供电公司不应当承担赔偿责任。5、依据《保险法》第六十五条第三款，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，作为被保险人的沂南县供电公司尚未给付赔偿金，我公司不应承担赔偿责任。 被上诉人宋开美辩称：一审认定的主体正确，但是判定的30%的责任过多。对于被答辩人诉称在一审提供的证据七中，其证据的真实性，提供的证据具有三性特征，系当时事故现场的真实性，并非像被答辩人所述是伪造的。事实是照片并非同一个部位。再者，答辩人从未在一审答辩中承认照片时间有误。 被上诉人刘乃亮辩称：一审认定事实清楚，判决结果正确，应当维持原判，驳回上诉人的请求。 被上诉人国网山东省电力公司沂南县供电公司服判。 宋开美向一审法院起诉请求：1.依法判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等损失30,228.18元；2.判令被告立即消除危险，拆除存在漏电且缺少立柱的架设电线；3.诉讼费由被告负担。 一审法院审理认定事实如下：2018年8月22日8时许，宋开美到位于大坝里的自家地瓜地里薅草时，被国网山东省电力公司沂南县供电公司所有的垂落在宋开美地瓜地里裸露的电线接触，导致宋开美触电受伤。国网山东省电力公司沂南县供电公司在英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司处投保了供电公众责任保险。根据原告的诉讼请求范围，依据《中华人民共和国侵权责任法》及参照临沂市2018年度人身损害赔偿标准的规定，针对原告请求的具体损失综合评判如下：1、原告主张的医疗费8420.68元，其主张的项目及标准符合法律规定予以支持。2、原告主张的误工费6277.50元（90天×69.75元），根据鉴定结论予以支持。3、原告主张的护理费12000元，由于原告提供的证据不能足以证实护理人员的损失为12000元，结合原告诉讼请求范围、鉴定结论、当地务工人员工资收入及护理人员务工的事实，酌定护理人员误工费为120元，即护理费7200元（60天×120元／天）。4、原告主张的交通费500元，因其未提交相应交通费的票据，对其交通费不能全部予以认定，应根据原告就医地点及所住处所的相应距离予以综合认定，对其交通费酌定为100元。5、原告主张的住院伙食补助费630元，其主张的项目及标准符合法律规定予以支持。6、原告主张的营养费1800元，结合鉴定结论予以支持。7、原告主张的鉴定费600元，结合鉴定费票据的数额予以支持。综上，根据原告的请求范围，确定其损失项目及数额具体如下：医疗费8420.68元、误工费6277.50元、护理费7200元、交通费100元、住院伙食补助费630元、营养费1800元、鉴定费600元，共计25028.18元。 一审法院认为，公民生命健康权受法律保护。原告宋开美在其自家田地里薅草工作期间被垂落在田地里的电线触电受伤，该事实有沂南县公安局孙祖派出所调查笔录、沂南县人民医院诊断证明及当事人陈述予以确认。宋开美作为完全民事行为能力人，对相应危险和生活常识具有一定的判断力和认知力，在事故地点能够观察到有垂落电线在田地里的情况下，其在田地里工作期间应当负有安全注意和防免义务，因其疏忽大意未尽到注意和防免义务，以致于发生触电事故，其本身存在一定过错，应当减轻损害方的赔偿责任。被告国网山东省电力公司沂南县供电公司电工架设用电线路，应当对其管理的供电线路进行查看及维护，发生事故的线路垂落在田地里，国网山东省电力公司沂南县供电公司未对垂落的线路及时做出相应处理，系工作期间的过失行为，对此应当承担相应的民事责任。被告刘乃亮虽系该线路的出资人，但根据用电规则，在刘乃亮电表之外的线路属于国网山东省电力公司沂南县供电公司管理和维护，故原告要求刘乃亮承担责任无法律依据，故对原告要求被告刘乃亮承担责任的诉讼请求不予支持。综上，一审法院酌定被告国网山东省电力公司沂南县供电公司对损害承担70%的赔偿责任，即17519.73元。因国网山东省电力公司沂南县供电公司在英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司处投保了公众责任保险，故英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司应在公众责任保险限额内向宋开美赔偿保险金。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定。判决：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司在本判决生效后十日内支付给原告宋开美赔偿金17519.73元；二、驳回原告宋开美的其余诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费556元，由原告宋开美负担167元，被告英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司负担389元。 本院二审中，当事人没有提交新证据 本院对一审查明相关事实的予以确认。 本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”本案中，宋开美被垂落在田地里的电线触电受伤，该事实有沂南县公安局孙祖派出所调查笔录、沂南县人民医院诊断证明及当事人陈述等证据予以证实，上诉人作为国网山东省电力公司沂南县供电公司投保了供电公众责任保险的保险公司，对宋开美触电受伤造成的损害，应在其承担的保险金内承担保险责任。上诉人上诉称必要共同诉讼应由人民法院裁定通知参加诉讼。《民事诉讼法解释》第七十三条规定了对必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当书面通知被追加的当事人参加诉讼，一审法院以开庭传票的形式书面通知其参加诉讼符合法律规定。《供电营业规则》第四十七条规定了供电设施的运行维护管理范围及责任分界点，上诉人上诉称事故发生的木质电线杆不属于公用线路，供电公司不应当承担赔偿责任，但上诉人并无证据证实事故发生处线路产权属于用户且由用户运行维护的线路，原审法院根据用电规则认定在刘乃亮电表之外的线路属于国网山东省电力公司沂南县供电公司沂南供电公司管理和维护并无不当。至于一审原告提供的证据7问题，上诉人称2018年8月30日11时13秒线路照片包扎完好，而11时06分21秒线路破损。经二审当庭核实，该两张照片拍摄角度与背景不一致，上诉人以此说明照片系后期制作证据不足。 综上所述，英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费556元，由英大泰和财产保险股份有限公司山东分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  王建伟 审判员  杨建义 审判员  崔岩梅 二〇一九年十月十二日 书记员  方 旭