云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云28刑初200号 公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。 被告人李丽，女，1965年11月6日出生，云南省新平县人，汉族，初中文化，无业，住新平县。因本案于2019年4月1日被西双版纳海关缉私分局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于西双版纳州看守所。 辩护人徐红飞，云南泰华律师事务所律师。 被告人白静波，男，1993年3月4日出生，云南省勐海县人，彝族，大专文化，无业，住勐海县。因本案于2019年4月1日被西双版纳海关缉私分局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于西双版纳州看守所。 辩护人唐新，云南泰华律师事务所律师。 云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检三部刑诉[2019]29号起诉书指控被告人白静波、李丽犯走私珍贵动物制品罪，于2019年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员蓝剑出庭支持公诉，上述被告人及辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2019年3月28日，被告人李丽委托被告人白静波从缅甸购买穿山甲鳞片，3月29日白静波微信转账17200元向“杨某”购买了4.5千克穿山甲鳞片，3月31日白静波、李丽驾驶云Ｆ×××××车辆从勐遮镇前往打洛镇接取从缅甸走私入境的穿山甲鳞片，当日15时许，二人行至打××路段被缉私民警抓获，查获穿山甲鳞片4215.4克。经鉴定，查获的疑似穿山甲鳞片为鳞甲目鲮鲤科穿山甲的甲片，属国家II级保护陆生野生动物及《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，总价值人民币259308.4元。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了相应证据，公诉机关认为，被告人白静波、李丽违反海关法规和国家对珍贵动物制品的管理规定，逃避海关监管，购买走私入境的珍贵动物制品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第一百五十五条之规定，均构成走私珍贵动物制品罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 被告人李丽对起诉书指控的罪名及犯罪事实予以认可，辩称其是拿去给老人治病，不是用于买卖，当庭表示认罪悔罪、认罚，请求对其从轻处罚。其辩护人提出本案存在特情参与的可能性，被告人李丽归案后如实供述罪行，认罪认罚，主观恶性较小，法律意识淡薄，购买穿山甲鳞片是用于治病，社会危害性小，建议对李丽从轻处罚。 被告人白静波对起诉书指控的罪名及犯罪事实予以认可，辩称其法律意识淡薄，不知道穿山甲鳞片的保护级别，也不清楚后果会这么严重，当庭表示认罪悔罪、认罚，请求从轻处罚。其辩护人提出本案存在特情参与的可能性，被告人白静波归案后如实供述罪行，认罪认罚，主观恶性较小，建议对白静波从轻处罚。 经审理查明：2019年3月28日，被告人李丽提出并通过微信聊天、转款委托其亲戚（侄儿）被告人白静波购买穿山甲鳞片，同年3月29日白静波通过电话联系、微信转账人民币17200元等方式向其境外缅甸朋友“杨某”购买了4.5公斤穿山甲鳞片，3月31日白静波经与“杨某”联系后，便偕同李丽驾乘云Ｆ×××××黑色丰田汉兰达越野车从勐海县勐遮镇前往打洛镇接取，到达约定地点打洛镇曼夕寨子接到其购买的走私入境的穿山甲鳞片后驾车返回，当日15时许，当车辆行驶至打洛镇勐景来村路段遇根据线索赶来的西双版纳海关缉私分局缉私民警堵截检查，当场从该车辆后备箱的一个蓝色储物盒内查获用编织袋套装的穿山甲鳞片4215.4克，被告人李丽、白静波遂被抓获。经鉴定，查获的疑似穿山甲鳞片为鳞甲目鲮鲤科穿山甲的甲片，属国家II级保护陆生野生动物及《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，总价值人民币259308.4元。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、受理案件登记表、立案决定书、查获、到案经过，证实侦查机关根据情报线索查获珍贵动物制品穿山甲鳞片4215.4克，从而抓获被告人白静波、李丽的时间、地点及经过。 2、现场检查笔录及照片、封存记录说明及照片、物证及指认照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实从被告人白静波、李丽驾乘的云Ｆ×××××黑色丰田汉兰达越野车后备箱的一个储物盒内查获用编织袋装的穿山甲鳞片4215.4克，被查获的穿山甲鳞片4215.4克、云Ｆ×××××黑色丰田汉兰达越野车已被侦查机关扣押。 3、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书及情况说明，证实查获、送检的4215.4克疑似穿山甲鳞片为鳞甲目鲮鲤科穿山甲的甲片，属国家II级保护陆生野生动物及《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，总价值人民币259308.4元。被告人白静波、李丽对上述鉴定无异议。 4、辨认、指认笔录及照片，证实经混合辨认，被告人白静波、李丽均辨认出被查获的4215.4克穿山甲鳞片；亦辨认出对方。 5、提取笔录、痕迹物证登记表及照片，证实侦查机关提取了被告人李丽与被告人白静波之间的微信聊天、转账记录，李丽要求白静波帮联系购买野生动物制品；被告人白静波与其朋友“杨某”之间的微信聊天、转账记录及通话情况。 6、户籍证明，证实被告人李丽、白静波的身份及基本情况。 7、被告人的供述与辩解。 （1）被告人李丽供称，其和丈夫是开着家里的云Ｆ×××××黑色丰田汉兰达越野车从玉溪新平出发，车辆登记在丈夫名下，她们于2019年3月29日到达勐海勐遮镇，在亲戚家跟小波（白静波）聊天时说起其母亲患脑梗，就要小波帮问问能不能找到穿山甲片，如果能找到就买一公斤，小波就说联系到了再告诉其，价格大概是4千元每公斤，并要其先拿6千元垫着。其知道穿山甲是国家保护动物，具体几类不清楚，其是要买回去做药给其母亲治病。到了3月31日小波就叫其和丈夫一起前往打洛，小波开车带着她们来到打××村子的路口，看见一个矮胖的男子在路边等着，小波就下车跟着去然后拿了那袋编织袋装的东西，放进车后备箱里悄悄对其说拿到了。后在返回勐遮路上被警察查获。其听小波说这些东西是从缅甸整过来的，之前其也跟小波买过1市斤穿山甲片，拿去做药用于母亲治病。 （2）被告人白静波供称，亲戚李丽她们是从玉溪下来过泼水节，2019年3月28日下午吃饭时她们就问这边穿山甲片好不好找，其就说帮找找看，每公斤3千元左右，3月30日李丽用微信转账给其人民币6千元要购买2公斤穿山甲鳞片，其就联系缅甸小勐拉的兄弟问能否买到，兄弟告诉其有，但要其先付定金7千元，其就去自助取款机上转给他了定金7千元，后兄弟打电话让其去到打洛的曼夕寨子拿，3月31日其就开云Ｆ×××××黑色丰田车带着李丽她们去到打洛曼夕，其在寨子路边等了一下，一个骑摩托车的人过来把货拿给其，其付给该男子现金6千元，就各自离开了。这些货穿山甲鳞片是从缅甸那边过来的，是由摩的司机带进中国境内，后其驾驶车辆行至打洛勐景来附近路段就被警察查获了。在2019年2月份其帮李丽购买了一点穿山甲鳞片，不到半市斤。 本院认为，被告人李丽、白静波违反海关法规，逃避海关监管，联系、购买走私入境的珍贵动物制品，其行为已触犯我国刑法，均构成走私珍贵动物制品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人李丽、白静波犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。 根据在案证据抓获经过、物证、微信聊天及转账记录，二被告人的供述及系亲属（姑妈、侄儿）关系，上述证据能够相互印证，形成证据锁链，证实被告人李丽提议并出资，被告人白静波向境外人员帮联系、购买，且一同前去接取珍贵动物制品（穿山甲鳞片）的犯罪事实，构成共同犯罪。在共同犯罪中，被告人李丽提议并出资让被告人白静波联系购买穿山甲鳞片，后一同去接取，起主要作用，系主犯；被告人白静波帮联系、接取，起次要作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。 被告人李丽、白静波及其辩护人均提出归案后如实供述罪行，认罪悔罪、认罚的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。 综上所述，根据被告人李丽、白静波犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第一百五十五条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院第九、十条之规定，判决如下： 一、被告人李丽犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月1日至2024年3月31日），并处罚金人民币110000元。 二、被告人白静波犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币100000元（限本判决生效后十日内交清）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 三、查获的4215.4克穿山甲鳞片、手机2部，依法没收，由查扣机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李冰峰 审 判 员  卢正坤 人民陪审员  玉香伦 二〇一九年十月十一日 书 记 员  袁梓畅 附件：适用法律条款 《中华人民共和国刑法》 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。 走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。