黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0103刑初1159号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人宋某，男，汉族，1995年1月10日出生，住黑龙江省尚志市，委托代理人宋玉江，男，汉族，1967年9月22日出生，住黑龙江省尚志市，代理权限：特别授权。被告人赵岩，男，汉族，1989年12月28日出生于黑龙江省大兴安岭地区，大学本科文化，系深圳市安速商业运营有限公司黑龙江省分公司法人代表，住哈尔滨市香坊区，户籍地黑龙江省大兴安岭地区。2015年7月14日因犯妨害公务罪被广东省深圳市南山区人民法院判处拘役四个月，缓刑八个月；2015年10月16日因犯危险驾驶罪被广东省深圳市南山区人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元，撤销前罪缓刑部分，数罪并罚，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币五千元。2018年3月22日因驾驶证被吊销期间驾驶机动车被哈尔滨市公安局行政拘留十日，2018年4月1日因涉嫌犯危险驾驶罪被刑事拘留，2018年4月8日被取保候审。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2018]1034号起诉书指控被告人赵岩犯危险驾驶罪，于2018年11月30日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王萍芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某的委托代理人宋玉江、被告人赵岩到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2018年3月22日4时46分许，被告人赵岩在机动车驾驶证被吊销的情况下，酒后驾驶吉Ａ×××××号宝马牌小型汽车沿哈尔滨市南岗区文昌高架桥由东向西行驶至李范五转盘上方附近时，与对向刘某1驾驶的黑Ａ×××××号捷达轿车相撞，造成刘某1及刘某1车内乘客宋某受伤及两车受损的交通事故。经哈尔滨市公安局交通警察支队南岗大队出具的道路交通事故认定书认定:赵岩负事故全部责任，刘某1、宋某不负事故责任。经哈尔滨市公安医院司法鉴定所鉴定，赵岩血液酒精含量为187.78mg/100ml，属醉酒驾驶机动车。经侦查，被告人赵岩当场被公安机关带回调查。公诉机关向本院移送了指控被告人赵岩犯危险驾驶罪的书证、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人赵岩的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）款，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请依法惩处。公诉机关的量刑建议是判处拘役六个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人宋某诉称，被告人赵岩的侵害行为致使其在黑龙江省医院住院治疗13天，产生各项经济损失人民币50000元。被告人赵岩应当对其经济损失承担赔偿责任。为维护原告人的合法权利，原告人请求被告人赵岩赔偿经济损失人民币50000元，待伤残等级鉴定后，另外追加赔偿数额。本案审理过程中，原告人未提供住院病历、医疗费票据等证据证明其经济损失。经本院向原告人释明后，原告人的委托代理人表示不提起伤残等级、误工期间、护理期间及人员、后续治疗费用、营养期间等各项鉴定申请。被告人赵岩对公诉机关指控事实、罪名及及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人赵岩的答辩意见是同意赔偿原告人有证据支持的诉讼请求。经审理查明，2018年3月22日4时46分许，被告人赵岩在机动车驾驶证被吊销的情况下，酒后驾驶吉Ａ×××××号宝马牌小型汽车沿哈尔滨市南岗区文昌高架桥由东向西行驶至李范五转盘上方附近时，与对向刘某1驾驶的黑Ａ×××××号捷达轿车相撞，造成刘某1及刘某1车内乘客宋某受伤及两车受损的交通事故。经哈尔滨市公安局交通警察支队南岗大队出具的道路交通事故认定书认定:赵岩负事故全部责任，刘某1、宋某不负事故责任。经哈尔滨市公安医院司法鉴定所鉴定，赵岩血液酒精含量为187.78mg/100ml，属醉酒驾驶机动车。另查明，案发后被告人赵岩与黑Ａ×××××号捷达轿车机动车所有人哈尔滨天鹅出租汽车有限公司及司机刘某1达成和解协议，赵岩赔偿哈尔滨天鹅出租汽车有限公司各项经济损失共计人民币65000元、赔偿刘某1各项经济损失共计人民币70000元，哈尔滨天鹅出租汽车有限公司及刘某1对赵岩表示谅解，请求对赵岩从轻处罚。经侦查，被告人赵岩当场被公安机关带回调查。上述事实有经法庭质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源和到案经过：2018年3月22日4时46分许，赵岩驾驶吉Ａ×××××号宝马轿车沿南岗区文昌高架桥由东向西行驶至李范伍转盘上方附近时，与对向刘某1驾驶的黑Ａ×××××号捷达轿车相撞，造成刘某1受伤及两车受损的交通事故。刘某1指认赵岩涉嫌酒后驾车并将赵岩控制，哈尔滨市公安局交警支队南岗大队事故科值班民警王某2、赵某到达现场后将赵岩带回大队进一步调查。经聘请哈尔滨市公安医院司法鉴定所对赵岩血样中乙醇含量进行检验鉴定，结论为187.78mg/100ml，属于醉酒后驾驶机动车。证据二、户籍证明、现实表现、广东省深圳市南山区人民法院（2015）深南法刑初字第706号刑事判决书、（2015）深南法刑初字第1239号刑事判决书：被告人赵岩的身源，2015年7月14日因犯妨害公务罪被广东省深圳市南山区人民法院判处拘役四个月，缓刑八个月；2015年10月16日因犯危险驾驶罪被广东省深圳市南山区人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元，与前罪数罪并罚，合并执行拘役五个月，并处罚金人民币五千元。证据三、哈尔滨市公安局哈公（交）行罚决字[2018]307号行政处罚决定书、哈尔滨市拘留所执行回执：2018年3月22日，赵岩因造成交通事故后逃逸被行政拘留十日，至2018年4月1日止。证据四、哈尔滨市公安局交通警察支队南岗大队哈公交认字[2018]第00053号道路交通事故认定书：赵岩负事故的全部责任。刘某1、宋某不负事故责任。证据五、交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片：案发现场情况。证据六、驾驶人及车辆信息查询情况：赵岩的准驾车型为C1，驾驶证吊销。肇事车辆吉Ａ×××××号宝马牌小型汽车的机动车所有人为王某3。受损车辆黑Ａ×××××号捷达轿车的机动车所有人为哈尔滨天鹅出租汽车有限公司。证据七、哈尔滨市公安医院司法鉴定所[2018]毒司某第854号司法鉴定意见书：赵岩送检血液酒精含量为187.78mg/100m1。证据八、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]交司鉴字第401-1号安全技术司法鉴定意见书：吉Ａ×××××号宝马牌小型轿车制动系部件有效；转向系转向拉杆碰撞变位，其他转向部件有效；左前部灯撞损，右前部灯、尾部灯齐全；刮水器部件齐全。黑Ａ×××××号捷达轿车制动系部件有效；转向系转向拉杆碰撞变位，其他转向部件有效；前部灯撞损，尾部灯齐全；刮水器部件齐全。证据九、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]交司鉴字第401-2号事故痕迹司法鉴定意见书：吉Ａ×××××号宝马牌小型轿车前端后部与黑Ａ×××××号捷达轿车前部撞刮痕迹明显。证据十、黑龙江省医院伤者病历摘抄记录：2018年3月22日，经诊断，（一）刘某11.闭合性胸外伤；2.右肺挫伤；3.闭合性腹部外伤；4.应激性溃疡；5.右侧肋骨骨折（待定）。（二）宋某1.寰枢椎半脱位；3.头外伤。证据十一、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]临司某第093号司法鉴定意见书：刘某1（一）损伤程度：属轻伤二级。（二）医疗终结时间：伤后三个月可医疗终结。证据十二、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心[2018]临司某第095号司法鉴定意见书：宋某损伤程度属轻微伤。证据十三、黑龙江民强司法鉴定中心黑民[2019]临司某155号司法鉴定意见书：刘某1为交通复合伤；闭合性胸外伤；右侧肺挫伤（重度肺挫伤）右侧胸痛；右侧肋骨骨折；闭合性腹部外伤；应激性溃疡；双侧血胸，为无伤残；误工伤后90日；住院期间平均需2人/日护理；需要营养30日；不支持继续治疗费用。证据十四、黑龙江民强司法鉴定中心鉴定费票据：2019年5月30日，刘某1花费鉴定费3310元。证据十五、区域代理商合作协议书、公司变更决定、解除区域代理商合作协议书：2017年5月20日，深圳富盛安速商业运营有限公司与赵岩签订黑龙江省区域代理商合作协议。2017年6月9日，深圳富盛安速商业运营有限公司决定更名为深圳安速商业运营有限公司。2018年10月31日，深圳安速商业运营有限公司与赵岩解除黑龙江省区域代理商合作协议。证据十六、哈尔滨市客运出租汽车承包经营合同：2014年9月22日，哈尔滨天鹅出租汽车有限公司与杨某签订承包经营合同，杨某承包经营黑Ａ×××××号捷达出租车，承包期限自2014年9月22日至2022年9月21日。证据十七、黑龙江省医院门诊费用清单、住院病人费用清单：刘某1案发后花费医药费32794.06元。证据十八、黑龙江省医院住院病案首页：刘某1案发后入院住院，自2018年3月22日至2018年4月13日，实际住院22天。证据十九、收条：2018年3月27日，刘某1亲属收到赵岩给付医疗费7000元。证据二十、哈尔滨市南岗区华泰汽车修配厂车辆维修协议、发票：案发后杨某花费黑Ａ×××××号捷达出租车修理费36555元。证据二十一、和解协议书、谅解书、收条：2019年10月25日，被告人赵岩与黑Ａ×××××号捷达轿车机动车所有人哈尔滨天鹅出租汽车有限公司及司机刘某1达成和解协议，赵岩赔偿哈尔滨天鹅出租汽车有限公司各项经济损失共计人民币65000元、赔偿刘某1各项经济损失共计人民币70000元，哈尔滨天鹅出租汽车有限公司及刘某1对赵岩表示谅解，请求对赵岩从轻处罚。证据二十二、证人刘某2的证言：他是深圳安速商业运营有限公司黑龙江省分公司员工，他们单位主要做汽车租赁。吉Ａ×××××白色宝马牌轿车是他们单位的车，该车是他们深圳总公司从吉林给他们调度过来的，现吉Ａ×××××白色宝马牌轿车没有租赁出去，平时放在公司，由黑龙江省分公司法人赵岩在开。现在他们公司两辆车，除了这辆宝马车之外还有一辆本田XRV。他不太清楚2018年3月21日晚上这台宝马车谁开出去的，车钥匙放在公司。证据二十三、证人王某1的证言：2018年3月22日4时20分许，在南岗区文昌高架桥（李范五转盘道附近）有一起白色宝马车与出租车相撞的事故，她在现场。她当时载客沿文昌高架桥由东向西去哈西行驶到文昌高架桥李范五转盘道附近时，看见前方有一起两车相撞交通事故，有人员受伤，她就将车停在路边去救援伤者。旁边一个围观的女的告诉她宝马车驾驶员要走，她就过去将宝马车驾驶员拉住不让他走。他俩发生撕扯，同时与宝马车发生事故的出租车驾驶员也和她一起拉着宝马车驾驶员。然后她报的警。她确定宝马车驾驶员就是交警从现场带回来的男子，她与事故双方车辆驾驶员都不认识。证据二十四、被害人刘某1的陈述：他是天鹅出租车公司黑Ａ×××××号捷达车的驾驶员，2018年3月22日4时左右，他在哈西巴黎第五区拉乘一名男乘客，往华山路与汉水路方向行驶，当车行驶到文昌桥上李范五转盘道附近时与一台白色宝马车相撞。发生事故时他是靠近双实线第一排车道，对方是沿文昌桥由东向西行驶，他第一眼看见对方车辆是这台车逆向行驶到他的机动车行驶方向靠右侧第一排车道，然后对方又向本车道驶回，他避让不及才相撞的。当时他车的正前方与对方车辆的左前车头部位相接触，对方驾驶员是男性，经其确认交警执法记录仪上的人就是肇事宝马车驾驶员。证据二十五、被害人宋某的陈述：2018年3月22日凌晨四点多，他乘坐出租车发生事故，他坐的出租车车号没记住，他在哈西巴黎第五区门口坐的车，想去华山路的东方世家。当时他他喝多了在出租车上睡着了，他知道撞车了，但是怎么撞的他不清楚，撞完了别人给他送医院，醒来的时候他就在医院了。证据二十六、被告人赵岩的供述：2018年3月22日凌晨4点多钟，他在长江路奥斯卡酒吧喝了两杯洋酒，喝完之后回公司和他朋友又喝了啤酒，他独自驾驶吉Ａ×××××白色宝马牌轿车出来从宣化街上的文昌高架桥由东向西行驶至李范五花园转盘上方时，因为他喝多了就将车开到对向车道，与对向一辆出租车相撞。事故发生后他下车，出租车司机就没让他走。后来交警队到现场后将他带回来了，当时他车上就他自己，他喝太多了，他现在不记得要上哪儿去了。本院认为，被告人赵岩醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成为危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。赵岩案发后积极赔偿哈尔滨天鹅出租汽车有限公司及司机刘某1的经济损失，取得谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人赵岩自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可对其从宽处罚。关于原告人宋某主张的合理损失的认定，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五规定的刑事附带民事赔偿范围和相关民事赔偿的标准依法予以确认。本案审理过程中，原告人宋某未提供住院病历、医疗费票据等证据证明其经济损失。经本院向原告人释明后，原告人表示不提起伤残等级、误工期间、护理期间及人员、后续治疗费用、营养期间等各项鉴定申请。故原告人主张的经济损失，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。被告人赵岩的答辩意见成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人赵岩犯危险驾驶罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的18天，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2020年3月9日止），并处罚金人民币15000元（罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）；二、驳回附带民事诉讼原告人宋某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张 琛人民陪审员 杨 勇人民陪审员 赵淑娟二〇一九年十月二十八日书 记 员 谢雨芯