山东省潍坊市寒亭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0703刑初209号 公诉机关潍坊市城郊地区人民检察院。 被告人王永川，男，1968年2月2日生于山东省龙口市，汉族，初中文化程度，山东省潍坊监狱十八监区，户籍所在地为山东省烟台市龙口市。2010年6月30日，王永川因犯故意杀人罪被烟台市中级人民法院判处刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。2010年12月8日，王永川到山东省潍坊监狱服刑改造。2013年3月20日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川刑缓期二年执行，剥夺权利终身的刑罚，减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。2015年6月25日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川无期徒刑，剥夺政治权利终身的刑罚减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利五年，刑期自2015年6月25日至2033年12月24日。2017年8月31日，经潍坊市中级人民法院裁定，对王永川减刑八个月。2019年7月19日，王永川因涉嫌故意伤害罪被山东省潍坊监狱隔离审查，现羁押于山东省潍坊监狱隔离审查控制室。 潍坊市城郊地区人民检察院以潍坊城郊一部刑诉［2019］1号起诉书指控被告人王永川犯故意伤害罪，于2019年9月24日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潍坊市城郊地区人民检察院指派检察员李广杰、宿波出庭支持公诉，被告人王永川到庭参加诉讼。现本案已审理终结。 潍坊市城郊地区人民检察院指控：被告人王永川在潍坊监狱十八监区三分区服刑改造期间，于2019年5月29日22时30分许，在2号监舍楼十八监区二楼监舍值班时，与一起值班的罪犯陈某发生言语冲突而动手打人，先后用右拳击打陈某左脸下颌部二拳，致使陈某嘴部出血并趴倒在值班桌上。监区干警及时将王永川控制，带罪犯陈某去狱内医院医治。2019年7月17日，经潍坊市公安局潍城分局法医鉴定：罪犯陈某伤情程度构成轻伤二级。王永川认罪态度较好，真诚向被害人赔礼道歉，积极赔偿被害人医疗费7108.69元。 认定上述事实的主要证据：1、书证：被害人陈某检查治疗病例记录、被告人、被害人入监登记表等；2、证人证言：证人刘某、齐某1的证言；3、被害人陈述：被害人陈某的陈述；4、被告人的供述和辩解：被告人王永川的供述和辩解；5、鉴定意见：法医学鉴定书；6、视听资料：被告人王永川打伤被害人陈某的监控视频资料。 公诉机关认为，被告人王永川无视国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提起依法判处。 被告人王永川对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议，自愿认罪。 经审理查明，被告人王永川与被害人陈某均系山东省潍坊监狱十八监区三分监区服刑人员。2019年5月29日22时30分许，王永川与陈某因值班问题发生口角，王永川用拳头击打陈某左侧下颌部两拳，后其他服刑人员通知监区值班干警，干警到场后将王永川控制，并将陈某带至医院救治。经医院诊断，陈某的主要伤情为左侧下颌骨骨折。2019年7月17日，经潍坊市公安局潍城分局刑事科学技术室鉴定，陈某伤情构成轻伤二级。 另查明，被告人王永川归案后对其所犯罪行供认不讳。陈某住院期间支出医疗费7108.69元，该费用已由王永川支付。 上述事实，有如下证据予以证实： 一、被害人陈某的陈述证实：陈某、王永川、刘某一起值夜班，一开始刘某是小组长，陈某和王永川轮流每人看一天厕所。陈某和王永川关系一般，平时公事公办但相安无事。后杨队长安排王永川干小组长，看厕所还是由王永川、陈某负责。王永川喜欢训斥人，有一次巡查宿舍，有个罪犯在上铺裸睡，陈某和刘某都没有看到，王永川就训斥陈某和刘某。因王永川多次训斥陈某，陈某便对其不满。2019年5月28日晚，陈某陪一个罪犯在厕所外间抽烟，另一名罪犯进入厕所陈某没有发现，王永川又训斥陈某，但是就在当天，王永川也陪着一个罪犯抽烟，另一名罪犯进入厕所王永川也没有发现，王永川在训斥陈某时，陈某称“你自己先做好了再管别人，别装大”，二人起了言语冲突。到29日晚10时30分上岗时，按照次序陈某应该在门岗，王永川应该在厕所值班，但王永川让陈某去看厕所，为此二人发生口角，王永川打了陈某两拳，一拳打在颌骨位置，一拳打在左下巴位置，陈某发晕趴在桌子上，之后被送往医院救治。 二、证人证言 1、证人刘某的证言证实：2019年5月29日晚10时30分许，刘某和陈某在202监舍和203监舍之间值班桌位置值班，王永川从厕所值班处走过来，让陈某到厕所值班，陈某说王永川说了不算，此时正好韩晓光从监舍走出上厕所，刘某就到厕所跟其联号。当刘某从厕所出来到值班桌位置处时，看到桌子底下有血，便问王永川怎么回事，王永川称是自己打的，刘某赶紧去叫张伟，张伟又叫了值班干部，值班的齐科长到现场领着陈某上了医院。 2、证人齐某2的证言证实：齐某2是潍坊监狱十八监区干警。2019年5月29日晚，齐某2值班时，有罪犯向其汇报有人打架，齐某2到了现场，发现陈某趴在值班桌子上，满嘴是血，罪犯王永川站在旁边，齐某2询问情况，王永川称自己将陈某打伤，齐某2将被打的陈某带到医院治疗，在此期间，陈某没有受到二次伤害。 三、视听资料（光盘一张）证实：该视频系监狱内监控视频，视频显示2019年5月29日22时28分许，王永川从厕所位置走向陈某、刘某值班的位置，后王永川和陈某发生口角，陈某坐在凳子上，王永川呈站立状态。冲突过程中，有罪犯进入厕所，刘某起身走向厕所，22时29分54秒，王永川朝陈某头部打了一拳，陈某起身与王永川继续发生口角，22时30分13秒，王永川又朝陈某头部打了一拳，后陈某坐到凳子上并趴在桌子上不动。22时35分许，值班干警赶到现场，并将受伤的陈某带走。 四、人体损伤程度鉴定书证实：2019年7月17日，经潍坊市公安局潍城分局刑事科学技术室鉴定，陈某下颌骨骨折，构成轻伤二级。 五、书证 1、潍坊监狱医院门诊病历证实：陈某受伤后入潍坊监狱狱内医院检查治疗，伤情为左下颌骨骨折，口腔黏膜裂伤。 2、潍坊医学院附属医院影像中心报告单及诊疗记录证实：陈某受伤后入潍坊医学院附属医院检查治疗，伤情为左下颌骨骨折，左侧颌面部软组织肿胀；右侧颧弓陈旧性骨折；右侧蝶窦炎症。 3、山东警官总医院住院病案证实：陈某受伤后入山东警官总医院检查治疗，伤情为下颌骨多发性骨折。 4、罪犯入监登记表、罪犯结案登记表、烟台市中级人民法院刑事附带民事判决书、山东省高级人民法院刑事裁定书证实：王永川因犯故意杀人罪，于2009年7月7日被羁押，于2010年6月30日被烟台市中级人民法院判处刑缓期二年执行，2010年11月15日山东省高级人民法院裁定维持原判，2010年12月8日，王永川被送往潍坊监狱服刑改造。 5、罪犯入监登记表、结案登记表、胶州市人民法院刑事附带民事判决书、青岛市中级人民法院刑事附带民事裁定书证实：陈某因犯寻衅滋事罪于2017年8月4日被胶州市人民法院判处有期徒刑七年六个月，刑期自2016年1月7日至2023年7月6日。2018年2月2日，陈某被送往潍坊监狱服刑改造。 6、身份证证实：王永川的身份信息情况，已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。 7、山东省高级人民法院刑事裁定书、潍坊市中级人民法院刑事裁定书证实：2013年3月20日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川刑缓期二年执行，剥夺权利终身的刑罚，减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。2015年6月25日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川无期徒刑，剥夺政治权利终身的刑罚减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利五年，刑期自2015年6月25日至2033年12月24日。2017年8月31日，经潍坊市中级人民法院裁定，对王永川减刑八个月。 六、被告人王永川的供述和辩解证实：2019年5月29日，王永川与陈某一起值班，从早晨二人就有点矛盾。早上值班时，陈某与其他罪犯在厕所洗刷间说话，有个罪犯自己在厕所解手，王永川就跟陈某说：“别光顾着说话，看着厕所解手的”，然后陈某就对王永川骂骂咧咧。晚上，王永川和陈某，刘某三个人在2号监舍楼十八监区监舍二楼值夜班。晚上十点半左右，又有上厕所的，王永川就让陈某去跟上厕所的临时联号，陈某不愿意并骂王永川，王永川当时没有控制住，就打了陈某左下巴一拳，陈某又骂王永川，王永川又打了陈某一拳。之后陈某就趴在了桌子上，两三分钟后才起来，王永川看见陈某嘴角有血，刘某就把陈某扶到洗漱间洗漱。之后王永川就让刘某告诉张伟，让张伟叫值班干部。值班干部齐科长一会就过来了，就让王永川站那别动，齐科长带着陈某去了医院。 以上证据经开庭审理时质证，本院予以确认。 本院认为，被告人王永川故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人王永川归案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人王永川积极赔偿因其犯罪行为给被害人陈某造成的医疗费损失，酌情对其从轻处罚。2010年6月30日，王永川因犯故意杀人罪被烟台市中级人民法院判处刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。2013年3月20日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川刑缓期二年执行，剥夺权利终身的刑罚，减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。2015年6月25日，经山东省高级人民法院裁定，将王永川无期徒刑，剥夺政治权利终身的刑罚减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利五年，刑期自2015年6月25日至2033年12月24日。2017年8月31日，经潍坊市中级人民法院裁定，对王永川减刑八个月。在判决宣告后，刑罚执行完毕前，被告人王永川又犯新罪，应当对新犯罪作出判决，把前罪未执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法予以并罚，决定执行的刑罚。根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条之规定“罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已执行的刑期。原判刑缓期执行减为无期徒刑、有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效”，因此，对潍坊市中级人民法院于2017年8月31日裁定对王永川减刑八个月，不计入已执行的刑期，但山东省高级人民法院于2013年3月20日，2015年6月25日对王永川从刑缓刑二年执行，剥夺政治权利终身减为无期徒刑，剥夺政治权利终身，从无期徒刑，剥夺政治权利终身又减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利五年的部分，继续有效。结合本案的事实、情节及社会危害程度，本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第五十四条，第五十五条，第五十八条，第六十九条，第七十一条之规定，判决如下： 被告人王永川犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，与前罪尚未执行完毕的有期徒刑十四年二个月零二天，剥夺政治权利五年并罚，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年10月23日至2034年10月22日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  刘磊磊 审判员  韩宁宁 审判员  吉延东 二〇一九年十月二十三日 书记员  杨 璇