广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初17922号原告郭光云，男，汉族，1995年8月21日出生，户籍地址湖南省澧县，被告红牛（广州）饮食集团有限公司，住所地广州市番禺区南村镇南村社区南村文明路5号605，统一社会信用91340181MA2PPUYH79。法定代表人王洪章。被告冰锐实业（广东）有限公司，住所地广东省中山市西区金昌工业路21号，统一社会信用91442000754543984K。法定代表人韦廷希。上列原告与被告网络购物合同纠纷一案，本院依法适用简易程序进行审理，现已审理终结。原告诉请：1、被告红牛（广州）饮食集团有限公司退还原告购物款1290元（人民币，下同）；2、两被告共同十倍赔偿原告12900元；3、被告承担本案诉讼费。被告红牛（广州）饮食集团有限公司（以下或简称红牛公司）未到庭应诉，提交书面答辩状，要点如下：1、原告近两年内仅在深圳市作为原告起诉多起诉讼，原告并非普通消费者；2、涉案产品质量、标签标示等均符合《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，属于安全食品；3、涉案产品保质期长于执行标准的保质期，说明产品质量更好，是企业对消费者的更高标准的承诺；4、生产时期为2018年12月5日的涉案产品同类产品经检验符合执行标准。原告诉请无事实和法律依据，请求予以驳回。被告冰锐实业（广东）有限公司（以下或简称冰锐公司）未应诉，未提交书面答辩状。本案相关情况一、购物网址：淘宝网（××），订单编号为424604546034947229，卖家为被告红牛公司。二、标的、数量、价格：原告于2019年4月27日购买“红牛集团（RedNiu）提神宝能量饮料250*24罐/箱”10箱，单价129元/箱，价款合计1290元。三、交货时间、地点：申通快递，运单号码770××××8154，于2019年4月28日送达。四、付款方式：原告已通过支付宝付款。五、标的有无质量问题：1、涉案产品外包装标示，品名为“y-氨基丁酸能量饮料”，出品方为被告红牛公司，被委托方为被告冰锐公司，产品标准号为Q/BRSY0002S-2017，保质期为18个月。2、Q/BRSY0002S-2017号y-氨基丁酸能量饮料食品安全企业标准由被告冰锐公司在广东省卫生和计划生育委员会食品安全企业标准备案，备案号443984S-2017，备案日期2017年9月29日，该标准“7.4贮存”规定“产品应贮存于阴凉干燥、通风良好的场所，地面须有垫板，堆叠高度以不损坏外包装及食品为宜，且离墙离地不得小于10cm，不得与有毒、有特殊气味的物品混贮。在符合以上条件下未开封的产品保质期为12个月”。被告红牛公司庭后提交备案号为460497S-2017，由案外人冰锐实业（海南）有限公司发布的Q/BRSY0002S-2017海南省食品安全企业标准，主张涉案产品外包装所载“产品标准号：Q/BRSY0002S-2017”是指该海南省食品安全企业标准。该标准第8页规定“在符合本标准规定的包装、运输、贮存的条件下，产品保质期为12个月”。3、原告曾向广州市白云区市场监督管理局投诉广州市白云区龙归天天乐百货店涉嫌销售篡改保质期的“红牛维生素功能能量饮料”，该局于2019年7月8日出具穗云市监嘉禾举复字[2019]038号举报处理答复书。其中“调查情况”载被投诉产品同为y-氨基丁酸能量饮料，外包装标示的产品标准号同Q/BRSY0002S-2017，保质期同为18个月；“调查结论”为“1.暂无证据证明广州市白云区龙归天天乐百货店存在篡改产品保质期的行为；2.广州市白云区龙归天天乐百货店存在销售标注虚假保质期的‘y-氨基丁酸能量饮料’的行为”。原告不服上述举报处理答复书，向广州市市场监督管理局申请行政复议，该局于2019年9月5日出具穗市监行复[2019]73号行政复议决定书，决定维持穗云市监嘉禾举复字[2019]038号举报处理答复书。4、原告不服广州市天河区市场监督管理局于2019年7月12日作出的穗天市监猎德复字[2019]26号《关于对广州靶向信息科技有限公司涉嫌销售标签标识不符合规定的食品调查处理情况的复函》，向向广州市市场监督管理局申请行政复议，该局于2019年9月12日出具穗市监行复[2019]103号行政复议决定书。该次投诉中涉及的产品同为y-氨基丁酸能量饮料，产品同为y-氨基丁酸能量饮料，外包装标示的产品标准号同Q/BRSY0002S-2017，保质期同为18个月。穗市监行复[2019]103号行政复议决定书载“涉案产品保质期限高于执行标准的保质期，但是被投诉举报人并未提供证据证明涉案产品在延长的保质期内仍然符合食品安全标准以及食品执行标准所规定的技术要求，被申请人在此情况下作出涉案产品不存在申请人主张的违法情形的结论不妥。因此，被申请人上述调查处理认定事实不清，处理不当，应予撤销。”六、需要说明的其他事项：1、原告确认已饮用涉案产品一箱，剩余九箱完好无损，未因饮用涉案产品导致健康问题。2、被告红牛公司提交案外人广东利诚检测技术有限公司于2019年8月3日出具的LC-FS190756号检验检测报告和2019年7月23日出具的LC-FS190747B号标签审核报告。两份报告中，案外人对生产日期为2018年12月5日的9罐“提神宝能量饮料”进行检测，检验结果为符合Q/BRSY0002S-2017的技术要求，以及符合GB7718-2011、GB28050-2011两项食品安全国家标准。原告对两份报告不予认可。判决结果本院认为，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条的规定，“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂……”。本案中，原告提交的企业标准和被告红牛公司提交的企业标准，规定的保质期均为12个月。LC-FS190756号检验检测报告和LC-FS190747B号标签审核报告没有涉及超过生产日期12个月-18个月的同类产品的检测结果，不能证明涉案产品在延长的保质期内仍然符合食品安全标准以及食品执行标准所规定的技术要求。被告红牛公司销售的“红牛集团（RedNiu）提神宝能量饮料”属于标注虚假保质期，不符合食品安全标准。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元”。故原告主张退还购物款，本院予以支持。原告已饮用1箱涉案产品，被告红牛应退还原告货款1161元（129元×9箱）。原告主张10倍价款赔偿金，本院予以支持，被告冰锐公司应支付原告赔偿金12900元，被告红牛公司对此承担连带责任。被告冰锐公司未答辩、未举证、未应诉，依法承担不利后果。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，缺席判决如下：一、被告红牛（广州）饮食集团有限公司于本判决生效之日十日内退还原告郭光云货款人民币1161元；原告郭光云须退还9箱涉案产品给被告红牛（广州）饮食集团有限公司，不能退换的，按129元/箱在退货款中扣除；二、被告冰锐实业（广东）有限公司于本判决生效之日十日内支付原告郭光云赔偿款人民币12900元；三、被告红牛（广州）饮食集团有限公司对上述第二项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告郭光云其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费人民币154元，因简易程序减半收取为人民币77元（原告已预交），由被告红牛（广州）饮食集团有限公司、被告冰锐实业（广东）有限公司承担。如不服本判决，可于判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于深圳市中级人民法院。审判员  陈规二〇一九年十月十四日书记员  刘丹