山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)鲁1329刑初453号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人陈庆修，男，1963年11月8日出生于山东省临沭县，汉族，初中文化，住临沭县。2017年11月8日因犯销售不符合安全标准的食品罪被江苏省连云港市赣榆区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。2019年7月11日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被刑事拘留，同年8月14日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被逮捕。现羁押于临沭县看守所。 指定辩护人崔瑞龙，山东浩理律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2018]453号起诉书指控被告人陈庆修犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沭县人民检察院指派检察员李正时出庭支持公诉，被告人陈庆修及其辩护人崔瑞龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2010年12月21日至2012年2月份，被告人陈庆修在临沭县正大食品厂担任负责人期间同临沭县郑山街道办事处居民陈某2（已判刑）等人收购临沭县郑山街道办事处居民陈某4（已判刑）等人加工的病死猪肉进行加工后，存放冷库内对外销售，共计价值109683元。具体如下： 1.2011年11月至2012年2月19日，被告人陈庆修同陈某2多次收购陈某4加工的价值35466元的病死猪肉，在正大食品厂加工、冷冻，对外销售。 2.2010年12月21日至2012年2月21日，被告人陈庆修同陈某2多次收购士亮、庆全、庆峰、小刚等人加工的价值74217元的病死猪肉，在正大食品厂加工、冷冻，对外销售。 为证明上述指控，公诉人当庭宣读并出示了收购单据复印件、刑事判决书、抓获经过、户籍证明等书证，证人陈某1、陈某2、邢某、陈某3等人的证言,被告人陈庆修的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人陈庆修生产、销售不符合安全标准的食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。 被告人陈庆修对指控的犯罪事实和罪名无异议，认罪认罚。 辩护人提出如下辩护意见：被告人具有坦白情节；自愿缴纳罚金；犯罪情节轻微，主观恶性小，社会危害性不大；被告人认罪悔罪。 经审理查明：2010年5月至2012年2月，被告人陈庆修同陈某2多次收购陈某4（已判刑）加工的价值35466元的病死猪肉，在正大食品厂加工、冷冻，对外销售。2010年12月21日至2012年2月19日，被告人陈庆修同陈某2（已判刑）多次收购士亮、庆全、庆峰、小刚等人加工的价值74217元的病死猪肉，在正大食品厂加工、冷冻，对外销售。以上共计价值109683元。 另查明，在审理期间，被告人陈庆修亲属向本院预缴罚金二十五万元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、书证 （1）临沭县正大食品厂收购单据一宗以及陈某2收购猪的明细证实，收购猪的具体情况。 （2）辨认笔录二份证实，陈某7、庞某均无法辨认出犯罪嫌疑人。 （3）临沭县人民法院、连云港市人民法院刑事判决书证实，陈某2犯生产、销售伪劣产品罪被判拘役六个月，并处罚金6万元。犯罪嫌疑人陈庆修犯销售不符合安全标准的产品罪被判有期徒刑一年，并处罚金1万元。 （4）陈庆修、杨进效户藉证明二份。 （5）抓获经过一份证实，二人均被抓获。 （6）认罪认罚具结书、量刑建议书一份。 2、证人证言 （1）陈某1的证言证实，我1997年开始在郑山买了冷库搞冷冻，后来慢慢开始自己搞加工生猪屠宰、分割，从2002年开始成立临沭县正大食品有限公司。到了2010年临沭县正大食品有限公司我就委托陈庆修管理，负责公司的全盘工作，负责收购、销售、后勤。会计杨进效负责记账，陈某2收购、开票。2012年2月因为收购病死猪肉被查了，食品公司我就全权委托陈庆修负责管理。陈庆修负责公司的人事、收购、生产、加工、销售等全部工作。我们食品公司平时不收购，公司都收购合格的生猪。 （2）陈某2的证言证实，我们公司就我和陈庆修负责收购，我们记账后交给单位会计杨进效。正大食品厂法人是陈某1的，他一般不来，就让陈庆修给负责管理，陈庆修负责厂子的大小事务，人员管理、收购、销售。2012年2月份厂子因为收购病死猪出事了，我因为收购病死猪被临沭县人民法院判处拘役六个月。正大食品厂病死猪平时也有收的，收也就是在捎带着一车猪有个别死的就快收了。正大公司收购病死猪的事，陈某1不知道，公司是正规公司，也不能收购病死猪。销售的事我不清楚，当时公司负责人陈庆修知道。 问：这是2012年公安机关扣押的陈小刚向正大食品公司出售死猪的单据（出示2012年公安机关扣押的陈小刚向正大食品公司出售死猪的单据，2011年12月至2012年2月共计9088斤，价值32601元），你看过（阅看5分钟），与事实相符吗？ 答：相符。都是公司收购陈小刚的死猪的时候厂子会计杨进效开具的单据。 问：这是2012年公安机关扣押的正大食品公司收购士亮、庆全、小刚等人的病死猪的单据（出示2012年公安机关扣押的正大食品公司收购士亮、庆全、小刚等人的病死猪的单据，2012年2月17日至2月21日共计18314斤，价值65349元），你看过（阅看5分钟），与事实相符吗？ 答：相符。这些也是正大食品厂收购死猪的时候杨进效开具的单据。 问：这些单据都是谁开具的？ 答：这些单据是会计杨进效开具的。 （3）证人陈某4的证言证实，大约从去年5月份开始，我在家里雇人杀死猪，卖给正大食品公司的也是死猪，只是没有分割，只扒了内脏。 （4）陈某3的证言证实，我和陈某4是夫妻关系。他在家里杀死猪的事我知道，就在我家的院子里杀的，我们每天杀的不多，杀几头。猪肉销售给邢某和正大食品公司了。 （5）陈某5的证言证实，我在2013年之前，加工生猪、老母猪杀肉，有的卖给附近的食品厂，也有发给外的，加工的母猪肉有部分卖给郑山正大食品厂了。我想2012年初卖过几回给正大食品厂。当时正大食品厂，负责人是陈庆修，收购、过称陈某2，会计是杨进效，开好单据陈庆修给支款，我想我卖给正大食品厂一两回，每回也就加工成白条猪三头五头的。 收购的时候，陈庆修和陈某2根据白条猪肉的好坏定价格，陈某2过称，杨进效开单据。卖给正大食品厂的，大部分是死猪加工成白条后交给他们的。 （6）陈某6的证言证实，我在2012年左右，加工生猪、老母猪杀肉，2012年初加工的母猪肉有部分卖给郑山正大食品厂了。当时正大食品厂，负责人是陈庆修，收购、过称陈某2，会计是杨进效，我们去交猪肉的时候，陈庆修和陈某2定好单价过称后，会计杨进效开好单据，我在拿单据找陈庆修支款。 收购的时候，陈庆修和陈某2根据白条猪肉的好坏定价格，陈某2过称，杨进效开单据。我收购、加工的生猪、老母猪没有生猪检验检疫。 （7）庞某的证言证实，我记着我饲养的猪，有一头被砸伤了，不吃食了，我就卖给了正大食品厂了。当时这头猪不大，也就百十斤。正大食品厂陈庆修给定的价，陈某2给过的称，还有个老头给开的单据，卖了几百块钱，具体多少我记不清了。我就卖过这一次。当时是陈庆修和陈某2给定的价。 （8）陈某7的证言证实，2012年前后我在家养猪杀猪，收购来的猪我杀好之后，就全部交给正大食品厂了。当时正大食品厂负责人是陈庆修，收购、过称陈某2，会计是谁我不认识，会计开好单据陈庆修给支款，我想我卖了三四次给正大食品厂，通过查看你们出示的收购单，我一共卖给了正大食品厂42头生猪。收购的时候，陈庆修和陈某2根据白条猪肉的好坏定价格，陈某2过称，开单据的是会计，当时我杀的都是老母猪。都是在本地进行的检疫。 3、被告人陈庆修的供述与辩解 2010年我去的陈某1位于郑山街道的正大食品厂工作，厂子生产加工生猪，法人是陈某1，我在厂子干了三四个月，陈某1就让我开始负责，厂子的人事、财务、销售。一般收购的生猪我负责收购并验收，陈某2负责收购和过称。会计杨进效负责生产加工考勤发工资，收猪的时候杨进效负责记账，每次收猪的时候我会去看看有没有检疫，并且告诉陈某2死猪不收，但是厂子在2012年2月份因为生产加工病死猪被公安机关查处。我负责厂子的人事、财务、收购检疫、销售。陈某2负责收购、开票。杨进效负责生产加工、记账。下单据的格式就是一般的收据条大小，上面中间居中的地方写的是临沭县正大食品有限公司收购单，后面有编号，下面中间写的是头数、数量、重量、单价等信息，最后会大写钱款总额。 当时是陈某1让其负责厂子管理的，负责生猪的收购、验收等工作，当时是和陈某2一起判断猪的好坏、定价等，和陈某2一起收购死猪的，当时在公安机关怕事太大，所以没有承认，现在想清楚了，自愿认罪。 本院认为，被告人陈庆修生产、销售不符合安全标准的病死猪产品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯刑律，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。量刑建议适当，本院予以采纳。指控的时间有误，应予纠正。 关于辩护人提出的“被告人具有坦白情节；自愿缴纳罚金；认罪悔罪”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。其它辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。 被告人陈庆修曾因犯销售不符合安全标准的食品罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；如实供述其罪行，系坦白，可从轻处罚；认罪认罚，积极缴纳罚金，均可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第三条第（一）项之规定，判决如下： 被告人陈庆修犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二十五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年7月10日止。罚金限于本判决生效后五日内向本院缴纳，由本院上缴国库。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王兴成 人民陪审员  杨会宪 人民陪审员  张爱苹 二〇一九年十月二十二日 法官 助理  廉 晨 书 记 员  张春梅