黑龙江省鹤岗市工农区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0403民初311号原告：李明杬，男，2012年11月25日出生，汉族，学龄前儿童，现住鹤岗市工农区。法定代理人：曹某（系原告李明杬母亲），女，1986年11月25日出生，系黑龙江龙煤矿业热电厂职工，现住鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：刘岗利，系黑龙江刘岗利律师事务所律师。被告：鹤岗市东方佳音艺术学校，住所地工农区公交路时代广场南侧科技馆新楼第**。法定代表人：黄萍，职务校长。被告：郭航宇，男，2013年4月18日出生，汉族，学龄前儿童，现住工农区。被告：王晓丹（系被告郭航宇母亲），女，1983年7月27日出生，汉族，现住工农区。委托诉讼代理人：郭立伟，系黑龙江秋言律师事务所律师。原告李明杬诉被告郭航宇、王晓丹、鹤岗市东方佳音艺术学校（东方佳音艺校）健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李明杬法定代理人曹某及其委托诉讼代理人刘岗利、被告东方佳音艺校法定代表人黄萍、被告王晓丹委托诉讼代理人郭立伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李明杬向本院提出诉讼请求：三被告连带赔偿佳木斯大学附属第二医院医疗费392.6元、北京大学口腔医院551.78元、交通费6077.5元、北京住宿费1984.14元、鉴定费800元、后期治疗费用3600元，共计13406.02元。事实和理由：2018年10月26日下午14时至15时许，原告在被告东方佳音艺校上非洲鼓课时，被被告郭航宇致外伤，导致原告下前牙外伤折断。事发后，被告东方佳音艺校没有在第一时间通知家长，而是私自带领原告到鹤岗市诺牙院就诊，企图隐瞒，待原告回家后家长才得知此事，遂带原告到佳木斯、北京等医院就医，力求保住受伤的牙齿，但是至今未愈。就赔偿事宜，各方未能达成一致意见，故诉至法院，请求法院依法判决。被告东方佳音艺校辩称：李明杬、郭航宇确实是在我们学校学习非洲鼓，2018年10月26日下午上课期间，郭航宇推李明杬，李明杬的牙齿磕到了鼓上，李明杬当时和老师说牙齿疼，老师简单检查了一下，但因为孩子正处在换牙期，并且牙齿本身不是很整齐也没有流血，所以当时没注意到牙齿断裂，因为是最后一节课，家长马上就要来接孩子，所以就没当时给家长打电话。后来李明杬母亲来接孩子时，发现牙齿断裂，并与郭航宇家长一起去的牙院检查，我方并没有一同前去，原告陈述我方有隐瞒孩子伤情的情况是不属实的。事发后我们也多方联系，希望给孩子提供最好的治疗方案，李明杬母亲要求到佳木斯、北京治疗我们也没有反对。我方不存在过失，这是突发事件，无法预测，所以不同意承担赔偿责任。被告郭航宇、王晓丹辩称：对李明杬被郭航宇致外伤有异议，原告在被告学校牙齿受损伤是发生在上课期间，学校作为教育机构应当承担教育管理职责，原告所受损伤并不是郭航宇造成的，根据现有证据也不能证实原告所受损伤与郭航宇有因果关系，由于李明杬为5岁孩子，属于无民事行为能力，其在校上课期间身体受到伤害，作为承担教育和管理职责的学校，应当对李明杬的牙齿所受的损伤应承担全部责任，郭航宇不承担责任。原告、被告东方佳音艺校围绕诉讼请求依法提交了证据，被告郭航宇、王晓丹未提交证据。对证据和事实，本院认定如下：原告李明杬（7岁）、被告郭航宇（6岁）同时在被告东方佳音艺校学习非洲鼓课程，上课期间由任课老师统一管理，不需家长随身陪同。2018年10月26日下午上课期间，因被告推原告，原告的牙齿磕到了面前的非洲鼓上。随即原告向任课老师报告并说牙齿疼，任课老师进行了简单检查，但未注意到牙齿断裂也未通知家长。原告母亲到被告东方佳音艺校接原告放学时发现原告牙齿断裂，经询问原因并与被告父母沟通后，乘坐被告父亲的车辆共同到一诺牙院就诊，并由被告父亲支付了当次诊疗费用。因原告年龄尚小，折断牙齿系恒牙，为寻找最佳治疗方法，经与被告东方佳音艺校沟通后，先后到佳木斯、北京进行检查治疗。2018年10月27日，原告到佳木斯大学附属口腔医院就诊，诊断为31外伤冠折，花费医疗费392.6元、往返公路通行费32元。2018年11月4日，原告由父母亲属三人陪同到北京大学口腔医院就诊，门诊病历诊断为牙本质折断，告知一个月复查。花费医疗费91.5元、四人往返交通费4365.5元（鹤岗、佳木斯段往返客车票19×3+19.5×3+10；佳木斯、哈尔滨段往返火车票120×6；哈尔滨、北京段往返机票470×3+400×1+395×3+330×1；往返机场巴士20×6；北京市内地铁75）、住宿费1371元。2018年12月10日，原告由父母二人陪同到北京大学口腔医院复诊治疗，对余牙进行拔除，花费医疗费460.28元、三人往返交通费1661元（鹤岗至佳木斯火车票12.5×2、佳木斯至北京火车票355+367、北京至哈尔滨火车票313.5×2、哈尔滨至鹤岗火车票139+148）、住宿费613.14元。本院审理期间，原告申请对后续治疗费用进行司法鉴定，经本院依法委托，鹤岗市天正司法鉴定中心于2019年4月11作出鹤天司鉴中心（2019）临司鉴字95号司法鉴定意见书，鉴定意见后续牙齿镶复需3600元（18周岁至75周岁，每5年1次，需12次，每次300元），原告垫付鉴定费800元。以上事实有原告提供证据照片、门诊病历、医疗费票据、交通费票据、住宿费发票、微信聊天记录、司法鉴定意见书、鉴定费票据，被告东方佳音艺校提供证据微信聊天记录，及各方当事人陈述予以证实，本院予以确认并在卷佐证。对原告提供证据李文博2018年12月8日7时40分鹤岗至佳木斯客车票，因与其提供证据李文博2018年12月8日7时25分鹤岗至佳木斯火车票相冲突，不予采信。对被告东方佳音艺校提供证据保险信息复印件，因与本案无关，不予采信；证人书面证言，因无法核实真实性，不予采信。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十八条规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，原告李明杬、被告郭航宇均系无民事行为能力人，被告郭航宇在被告东方佳音艺校上课期间，推原告李明杬头部，造成原告牙齿被磕断的损害后果。对被告郭航宇的侵权行为，其监护人被告王晓丹承担民事赔偿责任；被告东方佳音艺校对到校学生未尽到教育、管理职责，对原告的损害亦应承担相应责任；原告李明杬对自身损害无责任。根据本案侵权人行为的过错大小与原因比例，被告东方佳音艺校同意原告异地治疗等实际情况，酌定被告王晓丹与被告东方佳音艺校承担责任比例为2:8。被告郭航宇、王晓丹认为原告损害与郭航宇无关，不应承担赔偿责任的抗辩理由，因未提供证据证实，且与事发后主动支付初次诊疗费及微信记录内容相冲突，不予支持。被告东方佳音艺校认为已尽到教育、管理职责，不应承担赔偿责任的抗辩理由，因未提供证据证实，不予支持。对原告的合理损失，结合原告主张及举证、质证情况，依法确认如下：对原告主张医疗费944.38元（佳木斯大学附属口腔医院392.6元+北京大学口腔医院551.78元），有病历、医疗费票据证实，予以确认；对原告主张交通费6077.5元，因原告系学龄前儿童，客观需要家长陪同，但结合原告损害程度，三人陪同北京就诊超出客观必要，且重复行程李文博2018年12月8日7时40分鹤岗至佳木斯客车票19元应予扣除，故酌定确认4850元（佳木斯治疗交通费32元+第一次北京治疗两大一小交通费3157元+第二次北京治疗两大一小交通费1661元）；对原告主张北京住宿费1984.14元，因第一次北京治疗陪同人员超出客观需要，故酌定确认1641.39元（第一次北京治疗住宿费1371元×3/4+第二次北京治疗住宿费613.14元）；对原告主张后期治疗费用3600元，有鉴定意见佐证，予以确认；对原告主张鉴定费，不列入原告损失赔偿范围，将与诉讼费一并按责分担。综上，原告的合理损失共计11035.77元，被告王晓丹承担20%，即2207.15元；被告东方佳音艺校承担80%，即8828.62元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第三十二条第一款、第三十八条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八条第一款的规定，判决如下：一、被告王晓丹于本判决生效之日起十日内赔偿原告李明杬2207.15元；二、被告鹤岗市东方佳音艺术学校于本判决生效之日起十日内赔偿原告李明杬8828.62元；三、驳回原告李明杬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由被告王晓丹负担10元、鹤岗市东方佳音艺术学校负担40元；鉴定费800元，由被告王晓丹负担160元、鹤岗市东方佳音艺术学校负担640元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。审判员 白 梅二〇一九年十月二十八日书记员 姜莉莉