文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初31027号原告张某，男，汉族，1983年4月5日出生，住址广西北海市海城区。委托代理人周业恳，广东深桂律师事务所律师。被告范某某，男，汉族，1981年11月15日出生，住址湖南省茶陵县。被告深圳市华尔敏塑胶科技有限公司，地址深圳市光明新区公明街道蒋石社区后底坑同富工业区******，统一社会信用代码91440300326659278C。法定代表人范某某。二被告共同委托代理人谭海燕，广东鹏星律师事务所律师。二被告共同委托代理人尹杰珍，广东鹏星律师事务所律师。上列原告张某某诉被告范某某、深圳市华尔敏塑胶科技有限公司（以下简称华尔敏公司）民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月13日受理后，依法适用普通程序，于2018年12月3日、2019年8月22日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人周业恳、二被告共同委托代理人谭海燕、尹杰珍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，两被告因资金周转，多次向原告借款，其中于2018年1月14日向原告借款20万元，约定借款期限至2018年6月3日；于2018年3月21日向原告借款20万元，约定借款期限至2018年5月20日；于2018年5月2日向原告借款9万元，约定借款期限至2018年6月1日；于2018年5月9日向原告借款18万元，约定借款期限至2018年5月20日。上述四笔借款双方均签订了借款合同，同时约定了借款利率及违约责任。两被告借款后，分别于2018年6月13日偿还5万元、6月25日偿还3万元，作为偿还2018年5月9日向原告借款18万元中的一部分。故两被告尚欠原告的本金59万元。另，被告每笔借款中对应到期日前的利息均已支付，但每笔借款对应到期日后的利息未付。综上所述，请求法院判令：一、两被告共同偿还原告借款本金人民币59万元及利息（利息以剩余本金为基数，自各笔借款发生之日起，按照月利率2%的标准计算至实际清偿之日止）；二、两被告共同支付原告律师费18.2万元；三、本案诉讼费用由两被告承担。被告辩称，一、原告起诉状所陈述的借款和还款事实是不真实的。1、范某某与张某某之间从2018年起经常有资金往来，张某某以放高利贷为生；2、双方的借款模式在2月份之前都是与原告张某某之间借款、还款，但自3月份起原告则要求还款支付至案外人廖露露的账户；3、被告认为廖露露对本案案情起着至关重要的作用，请求法庭调查；4、通过原、被告之间的资金往来，可以发现原告于2018年1月4日借给被告80000元，当天被告就转回12000元，这实际是预扣利息，这种情况很多。二、被告范某某是被告华尔敏公司的法定代表人，本案借款均用于公司的生产经营，借款系公司行为，在借款合同及收据上均盖有公章确认，原告起诉主体错误。综上，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：原告向本院提交四份《借款合同》及相应的《收据》，显示原告向被告范某某、华尔敏公司出借四笔款项，分别为：于2018年1月14日向被告范某某出借20万元整，借期自2018年1月14日起至2018年6月3日止；于2018年3月21日向被告范某某出借20万元整，借期自2018年3月21日至2018年5月20日止；于2018年5月2日向被告范某某出借9万元整，借期自2018年5月2日至2018年6月1日止；于2018年5月9日向被告范某某出借18万元整，借期自2018年5月9日至2018年5月20日止。以上借款利息均约定为月利率3%，逾期借款利息为日利率5%；借款用途仅限用于公司资金周转使用；并约定就本案发生争议而产生的诉讼费用（诉讼费、保全费、律师费、担保费、交通费等）由被告范某某负担。被告范某某、华尔敏公司均在上述《借款合同》及《收据》上签字盖章。庭审中，经双方举证、质证，双方一致认可原、被告的借、还款明细如下（单位：元）：            序号              时间（2018年）              出借金额              还款金额              序号              时间（2018年）              出借金额              还款金额                  1              1月4日              80000              12000              19              3月30日                            160000                  2              1月6日              104000              12000              20              4月1日                            2000                  3              1月12日                            100000              21              4月2日                            14600                  4              1月14日              200000              30000              22              4月3日              180000              33000                  5              1月26日              135000              140000              23              4月3日                            18000                  6              1月27日              30000                            24              4月12日              150000              195000                  7              1月30日                            32000              25              4月20日                            38000                  8              1月31日              150000                            26              4月21日                            15000                  9              2月2日                            50000              27              4月29日                            150000                  10              2月4日                            136000              28              4月30日                            7500                  11              2月12日                            10000              29              5月1日              150000              15000                  12              2月12日              5000                            30              5月2日              90000              102600                  13              3月2日              120000              96800              31              5月3日                            38000                  14              3月3日              90000              12600              32              5月9日              180000              150000                  15              3月13日                            28000              33              5月9日                            18000                  16              3月20日                            120000              34              6月13日                            50000                  17              3月21日              200000              28000              35              6月25日                            30000                  18              3月26日              150000                            合计                            2014000              1844100      本院认为，本案系民间借贷纠纷，被告出具的《借款合同》、《收据》以及银行转款记录等证据证实了原、被告之间债权债务关系的存在，本院予以确认。被告范某某在《借款合同》上被列为借款人，且在签章处签字，本案借款亦全部转入被告范某某个人账户，故其抗辩仅是作为被告华尔敏公司的法定代表人履行职务行为，本院不予采信。考虑到本案借款用途为仅限于公司周转使用，本院认定被告范某某、华尔敏公司应为共同借款人。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务”。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”。本案《借款合同》中明确约定借款利率为月利率3%，双方对于资金往来金额及性质均一致认可。故本院根据相关法律法规，根据双方核对一致的资金往来情况，对于被告已经偿还的金额首先按照月利率3%的标准予以抵扣借款利息及逾期利息，超出部分予以抵扣本金。经核算，截至2018年6月25日，被告尚欠本金217043.46元（具体计算见附表），原告请求被告按照月利率2%的标准支付逾期还款利息，未超出法律法规规定的关于民间借贷利率的上限，本院予以支持。关于律师费，依据原告提交的民事委托合同和律师费发票，其因本案诉讼已经支付律师费5000元，原告请求被告承担上述实际发生的律师费，本院予以支持；对于尚未实际发生的律师费部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告范某某、深圳市华尔敏塑胶科技有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告张某某偿还借款本金人民币217043.46元及逾期还款利息（逾期还款利息以本金217043.46元为基数，按照月利率2%的标准自2018年6月26日起计至本案债务实际清偿之日止）；二、被告范某某、深圳市华尔敏塑胶科技有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告张某某支付其因本诉讼案产生的律师费5000元；三、驳回原告张某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费9892元、保全费3520元（均已由原告预交），由原告张某某负担8478元，被告范某某、深圳市华尔敏塑胶科技有限公司负担4934元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  黄麟舒人民陪审员  王瑞明人民陪审员  林敬玉二〇一九年十月二十二日书 记 员  王海媚附表（单位：元）：            还款日期              剩余本金              计息天数              应还利息              实际还款金额              抵扣本金              抵扣利息              剩余本金              剩余利息                  2018.01.04              80000              0              0              12000              12000              0              68000              0                  2018.01.06              172000              2              136              12000              11864              136              160136              0                  2018.01.12              160136              6              960.82              100000              99039.18              960.82              61096.82              0                  2018.01.14              261096.82              2              122.19              30000              29877.81              122.19              231219.01              0                  2018.01.26              366219.01              12              2774.63              140000              137225.37              2774.63              228993.64              0                  2018.01.27              258993.64              1              228.99              0              0              0              258993.64              228.99                  2018.01.30              258993.64              3              1005.97              32000              30994.03              1005.97              227999.61              0                  2018.01.31              377999.61              1              228              0              0              0              377999.61              228                  2018.02.02              377999.61              2              984              50000              49016              984              328983.61              0                  2018.02.04              328983.61              2              657.97              136000              135342.03              657.97              193641.58              0                  2018.02.12              198641.58              8              1549.13              10000              8450.87              1549.13              190190.71              0                  2018.03.02              310190.71              18              3423.43              96800              93376.57              3423.43              216814.14              0                  2018.03.03              306814.14              1              216.81              12600              12383.19              216.81              294430.95              0                  2018.03.13              294430.95              10              2944.31              28000              25055.69              2944.31              269375.26              0                  2018.03.20              269375.26              7              1885.63              120000              118114.37              1885.63              151260.89              0                  2018.03.21              351260.89              1              151.26              28000              27848.74              151.26              323412.15              0                  2018.03.26              473412.15              5              1617.06              0              0              0              473412.15              1617.06                  2018.03.30              473412.15              4              3510.71              160000              156489.29              3510.71              316922.86              0                  2018.04.01              316922.86              2              633.85              2000              1366.15              633.85              315556.71              0                  2018.04.02              315556.71              1              315.56              14600              14284.44              315.56              301272.27              0                  2018.04.03              481272.27              1              301.27              51000              50698.73              301.27              430573.54              0                  2018.04.12              580573.54              9              3875.16              195000              191124.84              3875.16              389448.7              0                  2018.04.20              389448.7              8              3115.59              38000              34884.41              3115.59              354564.29              0                  2018.04.21              354564.29              1              354.56              15000              14645.44              354.56              339918.85              0                  2018.04.29              339918.85              8              2719.35              150000              147280.65              2719.35              192638.2              0                  2018.04.30              192638.2              1              192.64              7500              7307.36              192.64              185330.84              0                  2018.05.01              335330.84              1              185.33              15000              14814.67              185.33              320516.17              0                  2018.05.02              410516.17              1              320.52              102600              102279.48              320.52              308236.69              0                  2018.05.03              308236.69              1              308.24              38000              37691.76              308.24              270544.93              0                  2018.05.09              450544.93              6              1623.27              168000              166376.73              1623.27              284168.2              0                  2018.06.13              284168.2              35              9945.89              50000              40054.11              9945.89              244114.09              0                  2018.06.25              244114.09              12              2929.37              30000              27070.63              2929.37              217043.46              0