中华人民共和国 山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0211民初1934号 原告：天津港保税区海汇国际贸易发展有限公司，住所地：中华人民共和国天津自由贸易试验区（天津港保税区）。 法定代表人：高立军，职务：执行董事。 委托诉讼代理人：韩磊，山东文康（青岛西海岸）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘畅，山东文康（青岛西海岸）律师事务所律师。 被告一：QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD,注册地：马绍尔群岛共和国。 法定代表人：庄颖俊，职务：董事。 被告二：青岛森麒麟集团股份有限公司，住所地：中华人民共和国山东省青岛市保税港区。 法定代表人：秦龙，职务：总经理。 委托诉讼代理人：王磊，山东柏瑞律师事务所律师。 委托诉讼代理人：井渊源，山东柏瑞律师事务所实习律师。 原告天津港保税区海汇国际贸易发展有限公司（以下简称海汇公司）诉被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD、被告青岛森麒麟集团股份有限公司国际货物买卖合同纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用普通程序公开进行了审理，原告之委托诉讼代理人韩磊、刘畅，被告青岛森麒麟集团股份有限公司之委托诉讼代理人王磊、井渊源庭到参加诉讼。被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：依法判令被告一向原告支付违约金649152美元合人民币4431760.70元；判令被告二对上述债务向原告承担连带清偿责任；二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年，原告与二被告就橡胶买卖进行磋商，为达成交易，被告二于2017年8月15日向原告出具《证明》一份，确认被告一系被告二境外子公司，承诺对被告一与原告签订的所有合同项下的权利义务以及由于被告一原因产生的一切法律纠纷及违约责任，均由被告二承担连带责任保证。2017年8月18日及21日，原告与被告一分别签订一份《商品买卖合同》，约定原告向被告一销售橡胶共计2016吨，单价1610美元，总价款3245760美元，并约定如被告一未按时付款则构成违约，应向原告承担合同总金额20%的违约金。合同签订后，被告一支付了部分货款，余款未按时支付。2018年3月1日，被告二向原告出具了承诺函一份，承认存在迟延支付货款的违约行为，并承诺2018年3月底前付清货款。但二被告至今未支付剩余货款。 被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD未到庭亦未提交书面答辩意见。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司辩称，从未与原告建立任何买卖关系，也未曾设立境外公司，与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD无任何关系，原告提交证据中“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章系伪造，因此其不应承担责任。 经审理查明： 1、2017年8月15日，盖有“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章和被告一公章的证明载：被告一系青岛森麒麟集团股份有限公司在马绍尔群岛共和国注册的子公司，被告一与原告签订的所有合同项下的权利义务以及由于被告一原因产生的一切法律纠纷及违约责任由被告二承担连带责任保证。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，未向原告出具过任何证明，所盖“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章系伪造。且无担保期限，已过保证期间。 2、2017年8月21日，原告与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD签订编号为17SQL0810-xx的《商品买卖合同》,约定原告向被告一出售泰国、马来西亚产STR20橡胶1008吨，单价每吨1610美元，总金额1622880美元，买方需在卖方将货权转移到买方名下十个工作日内付清全款，任何一方违约，违约方按合同总金额20%向守约方支付违约金。 2017年8月18日，原告与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD签订编号为17SQL0818-03的《商品买卖合同》,约定原告向被告一出售泰国产STR20橡胶1008吨，单价每吨1610美元，总金额1622880美元，买方需在卖方将货权转移到买方名下十个工作日内付清全款，任何一方违约，违约方按合同总金额20%向守约方支付违约金。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，其不是合同当事人。 3、2017年8月23日，原告向青岛XXX国际物流有限公司出具货权转移证明，称其天然橡胶及天然橡胶与合成橡胶混合物1008吨同意货权转移给被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD，自2017年8月29日起的仓储费以及后期提货发生的出库费由QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD承担。 同年8月29日原告再次向青岛XXX国际物流有限公司出具货权转移证明，称其天然橡胶1008吨同意货权转移给被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD，自2017年9月2日起的仓储费以及后期提货发生的出库费由QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD承担。 2018年6月12日，原告向青岛XXX国际物流有限公司出具提货指令，称2017年8月23日将201.6吨天然橡胶货权转移给QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD，清单号0000040xx，即日起提货凭QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD指令办理。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，与己无关。 4、2018年3月1日，盖有“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章的以青岛森麒麟集团股份有限公司信笺纸发给原告的公函称，17SQL0810-01、17SQL0818-03合同货款，春节后已经安排陆续支付2017年度延期的应付款，两笔货款按计划安排在3月底前支付。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，未向原告出具任何函件，其上的印章系伪造。 5、2018年4月17日，原告向被告青岛森麒麟集团股份有限公司寄送催款函。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，邮件上的地址非其办公地址，收件人也非其工作人员。 6、2018年6月12日，原告收到被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD支付货款324576美元，原告提交了华夏银行收汇凭证为证。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司抗辩，真实性无法确认，非其付款，也无法证明是其安排被告一付款。 7、被告青岛森麒麟集团股份有限公司提交了2014年11月17日、2015年3月20日出具的证明各一份，证明其所有的新旧两套备案的公章均有数字识别编码，新印章增刻了英文，而原告提交证据中盖有“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章无英文也无数字识别编码。 原告对两份证明的真实性无异议，但抗辩，不能排除被告青岛森麒麟集团股份有限公司在实际经营中为经营需要刻制了其他公章。 8、2018年9月14日，青岛市公安局青岛经济技术开发区分局向秦某发出立案告知书，称青岛森麒麟集团股份有限公司被伪造印章一案，已立案侦查。 原告对真实性无异议，但认为青岛森麒麟集团股份有限公司可能使用过其他印章。 9、庭审中原告请求解除与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD签订的两份买卖合同。 10、本院于庭审前收到自美利坚合众国德克萨斯州寄来邮件一封，内有说明一份以及视频优盘一个，寄件人自称陈某，中华人民共和国公民。陈某称，QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD为其注册，“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章是其伪造。 原告抗辩，因证据来自域外，未经公证、认证，不能作为定案证据。 被告青岛森麒麟集团股份有限公司对该证据无异议。 本院认为，被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD系在马绍尔群岛共和国注册登记，因此本案属于国际货物买卖合同纠纷。系争合同履行地为青岛保税港，位于中华人民共和国山东省青岛市黄岛区，本院有管辖权。到庭参加诉讼的双方协商一致同意适用中华人民共和国法律，本院予以照准。 原告与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD签订了橡胶买卖合同，原告交付了部分货物，被告迟延支付了该部分的货款，构成违约，应依约承担违约责任。 因被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD至今未履行剩余合同。原告要求解除合同，本院予以支持。 原告提交的盖有“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章的证明和公函，因其上“青岛森麒麟集团股份有限公司”公章并非被告青岛森麒麟集团股份有限公司使用的备案公章，原告也无证据证明被告青岛森麒麟集团股份有限公司使用过备案公章以外的公章，因此原告要求被告青岛森麒麟集团股份有限公司对被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD所负债务承担连带清偿责任的诉讼请求不成立。 因此，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下： 一、解除原告天津港保税区海汇国际贸易发展有限公司与被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD签订的编号为17SQL0810-01、17SQL0818-03的两份买卖合同； 二、被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD于本判决生效之日起十日内向原告天津港保税区海汇国际贸易发展有限公司支付违约金人民币4431760.70元； 三、驳回原告天津港保税区海汇国际贸易发展有限公司对被告青岛森麒麟集团股份有限公司的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币42254元，公告费人民币600元，共计人民币42854元，由被告QINGDAOSENTURYTIRECO，LTD负担。 如不服本判决，在中华人民共和国领域内有住所的当事人，可以在判决书送达之日起十五日内；在中华人民共和国领域内没有住所的当事人，可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长 李德海人民陪审员安丰文 人民陪审员 刘    建    玉 二〇一九年十月八日 书 记 员 逄         蕾