新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2101民初1348号 原告：胡锦柏，男，1971年9月21日出生，汉族，住乌鲁木齐市。 原告：赵旭强，男，1989年3月15日出生，汉族，住乌鲁木齐市。 两原告共同委托诉讼代理人：黄淑华，米东区爱民法律服务所基层法律服务工作者。 被告：新疆闽利德矿业投资有限公司，住所地乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西路**。 法定代表人：张卫国，该公司总经理兼执行董事。 被告：张卫国，男，1970年10月28日出生，汉族，住哈密市。 原告胡锦柏、赵旭强与被告新疆闽利德矿业投资有限公司、张卫国合同纠纷一案，原告胡锦柏、赵旭强于2019年2月21日向托克逊县人民法院起诉，该院于2019年2月21日立案，于2019年3月27日作出（2019）新2123民初68号民事裁定，将本案移送新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院审理。本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡锦柏、赵旭强及其两人的共同委托诉讼代理人黄淑华、被告新疆闽利德矿业投资有限公司法定代表人张卫国、被告张卫国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 胡锦柏、赵旭强向本院提出诉讼请求：1.原告与被告解除石英石开采合同书；2.被告退还保证金10万元；3.被告支付石英石补偿款50万元；4.被告支付违约金30万元，合计90万元。事实和理由：2016年6月18日，原、被告签订了吐鲁番石英石矿开采合同书，被告将石英石矿承包给原告，合同中约定：工程施工地点在新疆吐鲁番市盐场石英矿山、工程承包内容是盐场石英石矿露天开采，石英石承包价格，付款期限及方式，保证金及产量的约定、违约金的承担等等权利和义务，合同签订后，原告按照合同约定进入开采矿区地点进行开采，销售由被告负责，原告按合同约定保质保量的完成石英石开采任务，被告却违约不向原告支付开采石英石工程款，由于被告的违约行为导致合同无法履行，原告开采出来的石英石被告拒不结算工程款，在原告再三催促下第二被告向原告出具欠条，并约定了付款期限，可是，付款期限已超，原告多次找被告索要款项，被告却避而不见或找各种理由搪塞。另第二被告系第一被告公司的法定代表人，职务是总经理，故两被告依法承担共同偿还责任。 新疆闽利德矿业投资有限公司、张卫国辩称，原告和第一被告签订吐鲁番石英石矿开采合同书的事实认可，但该合同已于2016年8月30日作废。后就涉案采矿地，原告又与吐鲁番市金凌矿业有限公司签订了采矿合同，故原告诉讼主体错误，应予驳回。 本院经审理查明如下事实：2016年7月18日，原告（乙方）和被告新疆闽利德矿业投资有限公司（甲方）签订吐鲁番市石英石矿开采合同书，其中载明：一、工程基本情况1.工程施工地点：新疆吐鲁番市盐场石英石矿山；2.工程承包内容：盐场石英石矿露天开采；3.工程承包年限：自2016年8月起至2018年12月止；4.承包价格：乙方采出矿石43元／吨，如乙方采出矿石量每月超出15000吨时，超出部分每吨加2元。（此单价内含装车费用，不含税费、运输费及其他任何费用）。二、1.甲方以小包形式将吐鲁番盐场石英石矿承包与乙方。2.甲乙双方签订施工合同后，乙方向甲方缴纳30万元合同安全保证金，签订合同时缴纳10万元，[以转账支票的方式支付，并保证此支票的真实有效性]。剩余20万元在工程款结账支付时从开工后第二月开始，分4次扣除，每次扣除5万元。3.在合同期满或因甲方原因无法履行合同时，甲方无条件一次性向乙方退还合同保证金30万元。三、甲方责任及义务：1.甲方负责提供乙方施工矿山，出具所有合法手续，协调外部关系，确保乙方正常生产，决无外界干扰。2.乙方在生产过程中，甲方负责爆炸物品的审批、购买、运输、爆破。但爆炸物品审批、购买、运输、爆破服务所有费用由乙方承担。3.甲方负责矿石销售。如因甲方未能及时销售已采矿石，导致乙方造成矿石积压、资金缺陷无法正常周转，致使乙方停产，甲方应承担其全部责任，赔偿乙方由此造成的所有损失。4.乙方在生产过程中，如遇到外界干扰（暨开采手续、政府或其他，不含乙方开采原因）、扣押人员设备等，甲方不能及时解决或无法解决，导致乙方不能正常生产和停产的情况下，甲方无条件承担乙方每月40万元的设备、燃油及施工人员工资、已开采积压矿石等一切损失费用。5.甲方因矿石市场波动导致矿石不能按时出售时，甲方必须根据上月实际工程量向乙方支付本月工程款，直至销售正常的费用。四、乙方的责任及义务：1.乙方负责开采矿石生产过程中的所有机械及人工费用、爆破所需费用。2.安全生产，安全第一，在乙方承包范围内生产过程中造成的安全事故责任由乙方承担。3.乙方负责所采矿石质量标准3公分至40公分，确保无土无杂石。五、结账及付款方式：1.根据乙方本月实际工程量结合甲方每月30日政府过磅单。并经甲、乙方双方对账正确无误后，甲方必须在次月1日至10日内支付乙方全部工程款。2.因甲方原因不能按合同约定时间内支付乙方已出售矿石工程款，甲方承担违约金，并赔偿乙方因此造成的所有损失；乙方有权自己销售矿山，所采及销售矿石作为乙方生产矿石工程款，甲方不得采取任何方式或手段阻挡和妨碍乙方进行销售，因此造成政府部门的损失或其他由甲方承担或协调，乙方概不承担因此造成的所有损失或影响。六、本合同一经双方签字认可后，任何一方不得私自违约合同所有条款或解除合同，否则，违约方或单方解除合同者，承担其对方所有经济损失，并支付违约金30万元。本合同未尽事宜，经甲、乙双方协商解决，或可签署补充协议。如甲、乙双方协商无法达成共识时，可到托克逊县人民法院诉讼解决。落款甲方处签字张卫国并盖有被告新疆闽利德矿业投资有限公司合同专用章。乙方处签字胡锦柏、赵旭强。 2016年7月18日，被告新疆闽利德矿业投资有限公司出具收据，载明“今收到胡锦柏交来保证金拾万转账支票1张，经手人处签字张卫国。”庭审中，经原、被告确认，实际转账金额为9万元。 2016年8月30日，吐鲁番市金凌矿业有限公司作为甲方与作为乙方的原告赵旭强签订吐鲁番市石英石矿开采合同书，该合同施工地点、承包内容、承包单价等与2016年7月18日，两原告和被告新疆闽利德矿业投资有限公司签订的吐鲁番市石英石矿开采合同书一致，仅是在承包方式上有细微差别。该合同落款甲方负责人处签字被告张卫国、并加盖有“钱金钢”红色方形印章及吐鲁番市金凌矿业有限公司合同专用章，乙方处签字赵旭强。 2017年5月29日，被告张卫国出具欠条，载明“今欠赵旭强、胡锦柏石英矿补尝（偿）款总价一共伍拾万元（500000元），现因无现金付，将一块红蛋白石22.4公斤压于对方，付款期限为2017年7月29日，如到期不能付清，对方有权处理及起诉。” 另查明：1.原告胡锦柏在书写诉状时，把自己名字打印成“胡锦伯”；2.被告张卫国提交一份2016年7月18日，原告和被告新疆闽利德矿业投资有限公司签订的吐鲁番市石英石矿开采合同书，在该合同书顶部签字“此合同已作废2016.8.30”，被告张卫国称该笔迹系原告赵旭强书写，原告赵旭强称是否其本人书写记不清了，经过庭后三天考虑，原告赵旭强致电法庭，确定不申请笔迹鉴定。 本院认为，一、关于原告要求与被告解除石英石开采合同书的请求，因双方在合同中明确约定了履行期限从2016年8月起至2018年12月止，两原告在履行期届满后向法院诉讼解除合同，因该合同履行期已满，时至今日已无解除之必要，故对两原告该项诉讼请求，本院不予支持。 二、关于原告要求两被告支付石英石补偿款50万元的请求，原告提交了被告张卫国书写的欠条，该欠条上有且仅有被告张卫国签字，虽被告张卫国辩称该欠款不是其个人欠款，其代表吐鲁番市金凌矿业有限公司签字，但从欠条内容上分析，一是未注明债务人主体，那么按一般理解，在落款处签字、盖章均为欠款主体；二是被告张卫国如认为他非实际欠款人，那么，在签字时应尽谨慎的注意义务，在签名前的位置注明“法定代表人”或其它字样，对其身份予以明确，否则，两原告有理由认为被告张卫国对该欠条负有还款义务，故对被告张卫国的该辩称不予采纳。至于被告新疆闽利德矿业投资有限公司是否应承担该付款责任，因该欠条上无被告新疆闽利德矿业投资有限公司的盖章且其法定代表人不认可，故被告新疆闽利德矿业投资有限公司无需承担该付款责任。 三、关于原告要求两被告退还保证金10万元及违约金30万元的请求，因在被告张卫国出具的欠条中，载明该50万系“石英矿补偿款总价”由此推出，保证金及违约金已包含在该50万元里。故对原告的该两项请求本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告张卫国于本判决生效后十日内向原告胡锦柏、赵旭强支付补偿款50万元； 二、驳回原告胡锦柏、赵旭强的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费12800元，减半收取6400元（原告胡锦柏已预交6400元），由原告胡锦柏、赵旭强负担2845元，被告张卫国负担3555元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院。 审判员 范 静 二〇一九年十月二十五日 书记员 于巧玲