山东省潍坊市寒亭区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0703民初441号 原告：张淑霞，女，1976年12月21日出生，汉族，住潍坊市寒亭区。 委托诉讼代理人：邵娜，山东豪德律师事务所律师。 被告：山东源邦环保科技有限公司，住所地：潍坊市寒亭区固堤街道办事处办公楼二楼204室。 负责人：王征宇，总经理。 委托诉讼代理人：孙胜亮，山东潍滨律师事务所律师。 被告：浙江创韵环境科技有限公司，住所地：浙江省杭州市富阳区银湖街道富闲路9号银湖创新中心11号楼1层108室。 负责人：吕立龙，总经理。 委托诉讼代理人：朱柯箐，男，1991年11月26日出生，汉族，该公司职工。 原告张淑霞与被告山东源邦环保科技有限公司（以下简称源邦公司）、浙江创韵环境科技有限公司（以下简称创韵公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张淑霞及委托诉讼代理人邵娜，被告源邦公司的委托诉讼代理人孙胜亮，被告创韵公司的委托诉讼代理人朱柯箐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令两被告连带赔偿原告各项损失共计201422.69元；2、诉讼费用由被告承担。 事实和理由：2018年10月26日17时许，原告从固堤派出所办理完业务回家的途中，因固堤派出所大门口西侧固高路的下水道井没有覆盖井盖，且没有任何警示标志，原告掉入井中致使身体多处受伤，后被过路群众报警由民警救出。经查，该路段的改造工程系由被告源邦环保公司、被告创韵公司中标并实施改造。原告的各项损失应由招投标单位按照合同约定承担赔偿责任。故原告诉至法院，要求判如申请。 被告源邦公司辩称，源邦公司是涉案道路的建筑单位，其将道路施工通过招投标程序发包给具有相应资质的创韵公司，本次事故发生在创韵公司施工过程中，应由创韵公司承担相应的责任，源邦公司不应承担责任。本案事故发生在下午5点左右，天气良好，光线充足，原告陈述其居住在事发地点附近，应当明知涉案道路正在改造施工，影响安全的因素较多，原告理应多加注意。原告未注意到路面状况是导致本案事故发生的重要因素，原告对事故的发生具有重大过错，应减轻被告的赔偿责任。 被告创韵公司辩称，创韵公司根据法律规定，可以给予相应赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以认定并在卷佐证。对当事人有异议的证据和事实，本院认定如下： 1、原告提交金通大药店发票，证明原告花费的医疗费用。两被告质证后表示，该药费没有医嘱，是原告自行购买，不予认可。 对此，本院认为，原告提交的住院病历的出院医嘱记载原告出院后需要口服利伐沙班，可以与原告在金通大药店购买的药品利伐沙班相对应，本院对金通大药店的发票予以采信。 2、原告提交用人单位营业执照、法人身份证明及身份证复印件、误工证明、工资发放情况，证明原告在烧烤店工作，并证明原告在受伤后的误工费损失。 两被告质证后对上述证据真实性不予认可，原告在诉状中陈述其为月嫂，又提交证据证明原告在烧烤店工作，互相矛盾，故上述证据不具有真实性，且原告没有提交工资发放的银行流水、工资表、考勤表等证据，不能证明原告的实际收入及收入来源。 对此，本院认为，原告主张其在烧烤店工作，但其在住院病历中明确陈述其职业为月嫂，相互矛盾，其主张在烧烤店工作，也未提交考勤表、工资流水等证明工资实际发放的相关证据，故本院对原告该组证据不予采信，依据农村居民收入标准计算其误工费损失。 3、原告提交与护理人员杨连兴结婚证、用工单位营业执照、法人身份证明及身份证复印件、误工证明、从业资格证一份，护理人员张伟全的户口本复印件一份，证明原告的护理费损失。 两被告质证后对上述证据真实性不予认可。杨连兴的从业资格证仅能证明杨连兴有从业资格，但不能证明杨连兴从事相应工作。原告也未提交工资表、考勤表、劳动合同或者交纳社会保险的证明，不能证明杨连兴的实际收入。张伟全属于农村居民，应按农村居民标准计算护理费损失。 对此，本院认为，依据杨连兴的从业资格证，可以证明杨连兴从事道路交通运输行业，本院依据道路交通行业标准计算杨连兴的护理费损失。张伟全系农村居民，本院依据农民居民标准计算其护理费损失。 当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年10月26日17时左右，原告经过潍坊市寒亭区固堤派出所大门口西侧固高路的下水道井时，因为下水道井没有覆盖井盖，原告掉入井中受伤。后经过路群众报警并由民警救出。原告受伤后入住潍坊市寒亭区人民医院住院治疗19天。 原告之伤情经潍坊渤海司法鉴定所出具鉴定意见称：1、张淑霞因本次损伤致左内踝、后踝骨折等，经治疗后遗留左踝关节活动功能减退，构成十级伤残。2、误工时间为150天，二次手术误工时间30天。3、住院期间19天2人护理，出院后1人护理26天。二次手术期间及二次手术出院后的护理时间为20天，1人护理。4、后续治疗费约为12000元或按照实际合理花费支付。5、营养期为80天（参考每日30元）。 另查明，原告掉入的下水道井属于潍坊市寒亭区固堤农村道路提升改造工程，发包方是被告源邦公司，中标方为被告创韵公司。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。被告创韵公司承包了涉案道路的改造提升工程，且在施工过程中没有尽到安全管理义务，未将下水道井口覆盖井盖，且未设立警示标志，应对原告因此掉入井中受伤所造成的损失承担赔偿责任。原告居住在涉案工程附近，应知晓道路正在进行施工，原告自身在行走过程中未尽到注意义务，应自行承担部分责任，本院酌情认定原告自行承担10%的责任，被告创韵公司承担90%的赔偿责任。 对原告主张的医疗费39408.84元，证据充分，本院予以支持。对原告主张的住院伙食补助费，本院计算为570元（19天×30元）。 对原告主张的误工费，原告系农村居民，本院依据农村居民标准计算为13595.4元（180天×75.53元）。对原告主张的护理费，本院依据道路交通行业标准计算杨连兴的护理费为17066.3元（95834元÷365天×65天），依据农村居民标准计算张伟全的护理费为1435.1元（75.53元×19天），共计18501.4元。 对原告主张的残疾赔偿金，因原告系农村居民，居住在固堤，本院依据城乡结合标准计算该项损失为55846元【（39549元+16297元）÷2×20年×10%】。 对原告主张的精神损害抚慰金，结合原告的伤残情况，本院酌情认定为2000元。 对原告主张的被抚养人生活费，原告母亲在原告事故发生时67周岁，且共育两名子女，故本院计算为7325.5元（11270元/年×13年×10%÷2人）。 对原告主张的营养费2400元、后续治疗费12000元、交通费190元、鉴定费2200元、复印费44元，均符合法律规定，本院予以支持。 综上，原告损失如下： 医疗费39408.84元、住院伙食补助费570元、后续治疗费12000元、营养费2400元、误工费13595.4元、护理费18501.4元、 残疾赔偿金55846元、被抚养人生活费7325.5元、精神损害抚慰金2000元、交通费190元、鉴定费2200元、复印费44元，共计154081.14元。 故，被告创韵公司应赔偿原告张淑霞138673.06元（154081.14元×90%）。被告源邦公司作为发包方，不存在过错，本院对原告要求被告源邦公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告浙江创韵环境科技有限公司赔偿原告张淑霞医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、误工费、护理费、 残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、复印费等共计138673.06元，限于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告张淑霞的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4337元，由原告张淑霞负担1264元，被告浙江创韵环境科技有限公司负担3073元；财产保全费1530元，由原告张淑霞负担317元，被告浙江创韵环境科技有限公司负担1213元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审 判 长  苗 茜 人民陪审员  李红艳 人民陪审员  徐英文 二〇一九年十月二十八日 书 记 员  史晓洁