广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初9053号原告：邱丽心，女，1963年2月20日出生，汉族，住广州市花都区。委托诉讼代理人：宋燕静，广东合慧益律师事务所律师。被告：李月娣，女，1954年7月28日出生，汉族，住广州市花都区，委托诉讼代理人：宋国铭，李月娣的儿子。原告邱丽心诉被告李月娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月4日第一次公开开庭进行审理，于2019年10月18日第二次公开开庭进行审理。原告邱丽心的委托诉讼代理人宋燕静、被告李月娣及其委托代理人宋国铭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邱丽心向本院提出诉讼请求：1.被告李月娣赔偿原告邱丽心医疗费7480.2元、护理费1050元、交通费210元、住院伙食补助费700元、营养费1000元，总计10440.2元；2.案件的受理费由被告承担。事实和理由：2019年5月2日9时许，被告李月娣与原告邱丽心在广州市花都狮岭镇中心村东湖经济社路口，双方因经济社的事情发生口角纠纷，期间被告被上空装有水的广告塑料袋砸中头部，被告认为是原告家属所为，后被告上前拉扯原告，后双方发生打斗。经法医鉴定：被告李月娣不构成轻微伤，原告邱丽心伤势为轻微伤。上述事实有公安机关的行政处罚决定书予以证明。后村委会及公安机关就此事协商双方进行赔偿调解，但被告一直拒绝赔偿原告的损失。根据《中华人民共和国治安管理处罚条例》第八条、第九条的规定，为保障自身合法权益，现具状起诉，望依法判决。被告李月娣辩称：一、原告邱丽心在本次事件中有相当大的过错，应承担相应的民事责任和赔偿责任。我与原告之间的纠纷是由原告及其家属引起的。2019年5月2日9时许，我到花都狮岭镇中心村东二经济社路口日日昌百货店准备买包盐，在路口发现原告丈夫宋月华（本经济社小组长）正与另一社员发生争吵。我上前看看发生什么事，后被宋月华大声谩骂并威胁，说我煽动其他经济杜社员不合作签名，破坏其出租本经济社土地的计划，还大声威胁要弄死本人及本人的两个儿子。我上前与其理论，大家发生争吵后各自散去。我准备回家经过原告房屋旁时，原告手牵着其孙女在其屋旁拦住我，主动变本加厉不断谩骂我并恶意诋毁我的丈夫及家人，双方发生争吵，突然一个装满水的广告塑料水袋砸中我头部，致我当场晕倒倒地。晕迷前我模糊看到原告家中近马路靠近双方争吵点的窗户旁有人影，我怀疑是原告亲属用水袋袭击我。醒后得知是另一社员跑到我家中告知我丈夫我晕倒倒地，后来我丈夫与社员一起合力把我救醒，被家人告知我晕迷已经5至8分钟。当我坐在地上休息时，又看到原告从家里走出来，嘴里还不停的谩骂我，说什么我装晕，水袋砸得好，砸死你是天意等等污辱人的话语。在忍无可忍的情况下，我冲上前与原告理论并发生拉扯，相互有肢体接触后，被其他社员隔开并分开，当时双方都受了一点面部可见的皮外伤。原告由于年轻身体力气足，一个扑空自己摔倒，大部分伤情不是我打伤原告造成的。后来经120救护车送我到花都第二人民医院救治经医生检查和拍片诊断，结果为：1、脑震荡；2、全身多种软组织挫伤；3、高血压3级(197/104mmHg)极高危。后我被收治入院治疗，五天后好转出院。在整个住院过程总花费10193.3元，其中医疗费7793.3元，护理费750元，交通费150元，住院伙食费500元，营养费1000元。整件事件中我伤情比原告伤情要严重许多。但派出所负责办案的民警自始至终没能公平、公正的去处理此事，表现在行政处罚决定书中严重不公，鉴定我不构成轻微伤而原告鉴定为轻微伤，而且并没有分析事情的详细起因，在展示所谓的证人证言、视频资料、物证后就将所有责任划分到我身上而原告无责。我被水袋砸晕一事只字不提就定性是意外事件，也没有向我方证明其观点，对此事严重不负责。二、原告邱丽心要求的人身损害赔偿金额不合理。原告是2019年5月2号发生争斗后主动要求住院治疗的（原告病历详细标明：患者要求住院），存在过度治疗和不合理用药情况，应当相应减免部分不合理费用。1、医疗费7480.2元：原告提供的医疗费收款凭证，应有病历和诊断证明、住院费用清单相佐证。没有住院费用清单部分不能排除原告因其他伤病而进行的医治，因而要求我支付该笔费用不合理。2、护理费1050元：原告住院期间，生活能够自理，无需他人护理，医疗机构也没有明确意见，无护理人员收入证明，要求我方支付护理费与事实不符。3、营养费1000元：应参照法律法规和相关鉴定认定，此费用明显偏高。综上所述，我方认为，由于原告的挑衅行为激化双方矛盾，是此次打架的主要诱因，对此事负有相当大的责任。因此，原告应与我方按照各自的过错，按比例承担赔偿责任。经审理查明，2019年5月2日，原告与被告因口角发生纠纷，继而打斗。原告于2019年5月2日至2019年5月9日到广州市花都第二人民医院住院治疗，共住院7天，用去医疗费7480.2元。急诊外科病历载明：患者要求住院。出院医嘱建议：1.不适随诊，出院后休息壹周；2.门诊复诊。被告于2019年5月2日至2019年5月7日到广州市花都第二人民医院住院治疗，共住院5天，用去医疗费7793.3元。出院医嘱建议“出院后休息壹周”等。2019年6月25日，广州市公安局花都分局狮岭派出所出具行政处罚决定书，查明事实为：“2019年5月2日9时许，邱丽心与李月娣在广东省广州市花都狮岭镇中心村东湖经济社路口，双方因经济社的事情发生纠纷，期间李月娣被上空装有水的广告塑料袋砸中面部，李月娣认为是邱丽心家属所为，后李月娣上前拉扯邱丽心，后双方发生打斗。后双方人员到花都第二人民医院治疗。经法医检验，李月娣不构成轻微伤，邱丽心伤势为轻微伤。”本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当依法承担赔偿责任。原告与被告在争执的过程中发生打斗，导致原告身体受伤的事实，有广州市公安局花都区分局狮岭派出所询问笔录及行政处罚决定书、广州市公安局花都分局鉴定文书及鉴定意见告知书、视频监控录像予以佐证，本院予以认定。根据本案的实际情况，原、被告对打斗事件的发生均存在过错，根据过错程度，被告应当对原告遭受的人身损害承担50%的赔偿责任，其余损失由原告自负。原告索赔的损失应根据法律规定及其提供的合法有效证据计算，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院认定原告因此造成的损失如下：1、医疗费：凭票据确定为7480.2元。被告辩称原告存在过度医疗的情况，但其未提供证据证明其主张，对被告的该抗辩本院不予采纳。所以本院依法认定医疗费为7480.2元。2、护理费：原告主张1050元，但原告的损伤属轻微伤，没有提供依据证明其伤情需要护理，所以该费用本院不予支持。3、交通费：原告主张210元，其称交通费按30元/天、共7天计算。考虑到原告受伤后确实产生一定的交通费用，但其住院期间不需走动，所以按住院天数计算交通费没有依据，根据本案的实际情况，酌情认定交通费为60元。4、住院伙食补助费：原告主张住院期间按每天100元计算，在合理范围内，且被告没有异议，本院予以采纳。所以住院伙食补助费认定为700元（100元/天×7天）。5、营养费：出院医嘱载明原告需要休息一周，原告据此酌情主张营养费，合法有据，但主张1000元营养费过高，本院酌定认定营养费为500元。综上所述，本院支持的各赔偿项目为：医疗费7480.2元、交通费60元、住院伙食补助费700元、营养费500元，共计8740.2元。根据过错程度，被告向原告赔偿损失4370.1元（8740.2元×50%），其余由原告自负。原告超额请求的部分，予以驳回。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告李月娣于本判决发生法律效力之日起十日内向原告邱丽心赔偿各项损失共4370.1元；二、驳回原告邱丽心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告邱丽心负担145.35元，被告李月娣负担104.65元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 罗 晔二〇一九年十月三十日书记员 林宝茹李芳伟