黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0125刑初126号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，女，汉族，小学文化，1966年12月22日，农民，户籍地宾县，住宾县。委托代理人高莲华，女，汉族，初中文化，1962年10月30日出生，农民，哈尔滨市阿城区。被告人闫云河，绰号闫二，男，汉族，1971年10月16日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，住黑龙江省宾县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月24日被刑事拘留，2018年8月31日被逮捕，2019年4月2日被宾县公安局取保候审，2019年4月27日因本案被逮捕。现羁押于黑龙江省宾县看守所。辩护人暨委托代理人吕春全，山东文思达律师事务所律师。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉[2018]339号起诉书指控被告人闫云河犯故意伤害罪，于2018年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，宾县人民检察院以本案证据不足为由撤回对被告人闫云河的起诉，本院于2019年3月28日以（2018）黑0125刑初368号刑事附带民事裁定书裁定准许黑龙江省宾县人民检察院撤回对闫云河的起诉。2019年5月5日宾县人民检察院提供新的证据以黑宾检刑诉[2019]127号起诉书将该案重新提起诉讼，本院于2019年5月5日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。宾县人民检察院指派检察员赵宏亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及其委托代理人高莲华、被告人闫云河、闫云河的辩护人暨委托代理人吕春全到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控，2018年7月22日8时许，在宾县宾西镇永华综合商店门前，被告人闫云河因驾车经过被害人高某（女，51岁）身前时将地上的水溅到高某身上，引发二人的言语冲突并相互辱骂，后闫云河打了高某胸部一拳致使高某摔倒在地，导致高某受伤。经法医鉴定，高某的损伤属轻伤二级。经侦查，闫云河于2018年8月24日主动到公安机关说明情况。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人闫云河故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人闫云河判处一年以上二年以下有期徒刑。被告人闫云河当庭辩解称，其没有动手打高某，其与高某没有发生肢体接触，高某的伤是她自己摔倒在砖上造成的，其不构成故意伤害罪。其辩护人认为，被害人高某的人身损伤与被告人闫云河的行为没有因果关系，完全系其自身原因造成，依法不能认定是闫云河的行为所致；闫云河的行为不符合故意伤害罪客观方面的构成要件，不是故意伤害罪的实行行为；闫云河主观上没有意图致高某轻伤以上程度危害后果的故意，不具有明知自己的行为会发生高某轻伤以上程度危害结果的认识因素，也不具有积极追求或虽不追求但有意纵容高某轻伤以上程度危害结果发生的意志因素；侦查机关、公诉机关在收集证据、查明案情的工作和有关的强制性措施等方面的侦查活动未依法进行，存在多处违法情形，未全面、客观审核证据材料，逻辑推理错误，违背日常生活经验法则，不具有公正客观性。公诉机关指控闫云河犯故意伤害罪不能成立。依法应当判决闫云河无罪。附带民事诉讼原告人高某要求被告人闫云河赔偿其医疗费13000元、住院伙食补助费15天×100元=1500元、护理费45天×164.63元=7408.35元、营养费75天×100元=7500元、伤残赔偿金29191元×20%×10%=58382元、误工费370天（计算至定残前一日）×164.63元=60913.10元、司法鉴定费2750元、精神抚慰金1万元，交通费2000元，合计163453.45元。被告人闫云河诉讼代理人认为高某的诉讼请求没有事实和法律依据，且存在多处不必要的重复检查治疗，过度检查治疗，与闫云河没有任何关系，其诉讼请求依法应判决驳回。经审理查明，2018年7月22日8时许左右，高某在宾县宾西镇永华综合商店门前附近等车，被告人闫云河驾驶车辆从道上拐向永华综合商店，将车停在商店门前。高某以闫云河驾车将道上的水溅到其身上为由骂闫云河，引发二人互骂。之后高某奔向闫云河去挠闫云河，闫云河与高某发生身体冲突，致高某倒地受伤。经法医鉴定，高某枕部头皮挫伤，达轻微伤；右胸部软组织挫伤，未达轻微伤；右尺桡骨远端骨折，达轻伤二级。2018年8月24日，闫云河主动到公安机关说明情况。另查明，附带民事诉讼原告人高某1966年12月22日出生，户籍地宾县宾西镇长青村三合屯，住宾县宾西镇学府小区3号楼6单元402室。伤后在哈尔滨民生医院、哈尔滨公安医院住院治疗共计14天，诊断为高某枕部头皮挫伤、右胸部软组织挫伤、右尺桡骨远端骨折。因伤花费医疗费8112.45元。经司法鉴定，1.高某右腕部损伤遗留功能障碍，评定为十级伤残；2.需一人护理45日；3.营养期为75日；4.误工期为120日。定残日期为2019年7月26日。上述事实，有经过庭审质证并确认的下列证据证实：1．报警案件登记表、案件来源、到案经过：报警案件登记表记载“2018年7月22日8时08分，宾西派出所接到110指令称，在宾西永华综合商店，他奶奶被推倒了”。案件来源记载“2018年7月22日8时08分，宾西派出所接到110指令，称在宾西镇永华综合商店门口有人打仗”。到案经过记载“2018年8月24日10时，闫云河主动到公安机关投案”。2．户籍证明、现实表现：证实被告人闫云河1971年10月16日出生，身份证号，案发时已达到刑事责任年龄；在辖区居住期间无违法劣迹。3．现场勘查见证人户籍证明：高中新1995年7月30日出生，身份证号为，户籍地宾县宾西镇朝阳村民乐村。4．孙某户籍证明：孙某2006年12月17日出生，身份证号为，户籍地宾县宾西镇西川村汪家屯。5．王某1户籍证明：王某12009年12月21日出生，身份证号为，户籍地宾县宾西镇长青村三合屯。6．侦查机关工作情况说明3份：闫云河故意伤害一案，关于调取案发地附近监控录像。经调查，案发地附近除永华综合超市外，没有能够拍摄案发地的可用监控像头。经对永华综合超市店主袁洪月询问得知，永华综合超市案发前十多天因雷击已损坏，直至案发时仍处于损坏状态，无法使用。闫云河故意伤害一案中，关于案发时间为2018年7月22日，给高某损伤程度鉴定意见送达时间2018年6月10日，该情况因笔误造成，实际送达时间为2018年8月10日。关于闫云河伤害一案，在第一次勘查笔录中因工作疏忽，未让高中新在勘查笔录上签字。7．宾县公安局行政处罚决定书：违法行为人王某3（高某之子）于2014年8月27日1时30分许，因于闫云河有恩怨，找来朋友荣某、李某1、李某2、平某酒后在王某3家持四根镐把、一把菜刀，来到闫云河在宾西镇鑫业物流北侧经营的小吃部外，在掰歪其家监控摄像头正要砸门窗时被闫云河发现冲散逃跑。宾县公安局对王海洋做出行政处罚决定，对王某3行政拘留15日并处罚款1000元。8．证人孙某（系高某的外孙，11岁）的证言：案发当天，我外婆高某领着我和王某1在永华综合超市等车，突然有一辆棕色的车开过来溅了我外婆一身水，外婆就说了一句“这他妈是谁开的车”，这辆车的司机下车后进永华超市了，不一会就出来了，他说“谁骂的”，外婆说“我骂的”，那个男的也骂我外婆一句，他就用拳头打我外婆的右侧前胸一拳，外婆就倒地上了，头磕在电线杆上了。我俩害怕不想让那个男的打我外婆，我俩就想用石头打那个男的，我外婆没让打，那个男的说“给你俩扔大江去”。还不让我们讹他，说讹他揍死我们。我就打电话报警了。9．证人王某1（系高某的孙子，8岁）的证言：案发当天，我和孙某、我奶奶一起在宾西镇永华综合超市门口等车，突然来了一辆灰色的车溅了我奶奶身上一身水，我奶奶说“你有病啊，怎么开的车”，那个车停车后，闫二就直接进永华综合超市了，不一会就出来了，闫二跟我奶奶说“你骂谁呢”，我奶奶说“我骂你呢”，闫二又骂我奶奶一句，闫二用拳头打我奶奶胸口一拳，把我奶奶打倒了，头磕铁柱子上了，我和孙某看我奶奶被人打了，我俩拿石头要打闫二，我奶奶没让我和孙某打，我俩就没打。闫二说“把你俩扔大江去”，之后我就报警了。10．证人王某2的证言：我与高某是兄弟媳妇关系。案发当天，我在宾西镇永华综合商店门前等车，看到闫二开车过来差点撞到孩子，高某就把孩子拉过来了，高某就骂闫二几句，闫二直接进永华商店了。过了不一会儿，闫二就出来了，闫二和高某互相对骂了几句，闫二就直接用手把高某推倒了，高某就倒了，头磕在路灯杆子上，胳膊就拄地上了。之后高某就没起来，两个小孩要拿石头打闫二，但我没让两个小孩打，然后闫二开车就走了。11．证人潘某的证言：2018年7月22日50分许，我在宾西镇永华综合商店门口等车，看到一个领着两个小男孩的老太太（高某）也在等车，还有高某的大伯哥王某2。这时候闫二（闫云河）开车过来了，已经上道牙子上面，紧挨着商店门口的台阶了，车开的挺快。车没撞到高某，有没有水泡我也没理会。高某就骂闫二：“操你妈的，你怎么开的车。”闫二没吱声，下车后进到永华综合商店里面，不一会出来了。高某还骂闫二，闫二也骂她。闫二取了一个桶进到永华综合商店屋里，一会拎着捅出来了。闫二问高某：“你骂谁呢？”高某说：“就骂你呢。”互相骂起来了，之后高某就奔闫二去了，当时他们都在门口的台阶上。高某去挠闫二，闫二用手一扬，我也没有看到打到高某什么部位，高某往后一仰就倒地上了，倒在台阶下面了，手是否拄地我没有看到。12．证人冯某的证言：案发当天，我在宾西镇永华超市门前等车，我就看到一个男的开车过来，停到永华超市门前道牙子上，车离高某挺近的，高某就骂了好多句，意思是会不会开车，差点撞到人。那个开车的男的也没理高某就直接进永华超市了。过一会儿出来了，从车里拿一个桶又进永华超市了，又过了一会这个男的拎着一桶油出来，高某一直骂这个男的，这个男的就跟高某吵吵起来了，他俩吵了5分钟左右。我看车来了，我就上车了。之后的事我不知道。13．被害人高某的陈述：2018年7月22日早上7点50分左右，我领着我孙子王某1、外孙子孙某在永华商店门口等车，突然有一辆灰色的轿车开过来停在永华综合商店门口了，跟前有个泥坑里面有点水一下子溅到我裙子上了，我就说一句“谁啊要死啊，他妈这么开车”。闫二（闫云河）开车门子下来了，问我骂谁呢，我说骂他呢。闫二进永华商店了，过一会儿他出来了。我骂闫二（闫云河）“你他妈的要死”。闫二说“你他妈的骂谁呢”，我说“我骂你呢，谁开的车”。我们俩个互骂。当时我在台阶下面站着，闫二在台阶上，骂的时候闫二从台阶那里走到我跟前，用拳头打我前胸一下，我就倒地上了，我右手先拄地上，头磕在哪也不知道，磕个大包。我那两个孩子拿砖头要打闫二，闫二说“我给你们撇大河去”，两个孩子没有打，我让我孙子报警了。当时前胸疼、脑袋疼、右手背疼。14．被告人闫云河的供述：我和高某家有矛盾。2010年和2014年，高某的儿子王某3砸过我家小吃部，派出所处理的。将王某3拘留了，我们之间一直有矛盾。案发当天早上，我开车到宾西镇永华综合商店买豆油，我把车停在永华商店门口，下车看到高某领着两个小孩在永华商店台阶下的路灯杆那站着，看见我之后，高某就骂我车冒泡。我当时没理她，就进到商店里面买豆油。买完出来我往车上装豆油，高某还骂我车冒泡，我骂她说“你妈的没完了”，高某一看我骂她更来劲了，骂我骂的嘴都起沫子了。我又进商店买一些东西装车上，高某看我出来又开始用手指着我骂，我也骂她，互相骂了三四分钟，高某就奔我来挠我，我就往后退，用左手来回晃动，怕她挠我的脸。高某不知道怎么就倒地上了。高某坐起来招呼其中一个小孩说快报警，他把我推倒了。另一个小孩在地上捡起个砖头要打我，高某说：“你过来，别打，快报警，先报警，警察来了就说闫二打我”。我看高某躺地上了，我就进商店屋里了。不一会警察就来了。高某跟警察说是我打的推的，还说她胳膊折了。我是从道上直接开到商店门口道牙子上，有坡度，大概15度，商店门口高，道边低，道上没水洼。15．宾县公安局刑事技术大队（黑宾）公（刑技）鉴（法临）字[2018]91号法医学人体损伤程度鉴定书：高某枕部头皮挫伤，达轻微伤；右胸部软组织挫伤，未达轻微伤；右尺桡骨远端骨折，达轻伤二级。16．鉴定机构资格证书：黑龙江省宾县公安局刑事技术大队具有鉴定资质。17.鉴定人资格证书2份：高某伤情鉴定人宾县公安局刑事技术大队宋曼、姜世春具有鉴定资格。18．现场勘查笔录、现场方位示意图及照片：案发地点在宾西镇永华综合商店门前。19．视听资料（公安机关执法记录仪拍摄出警过程）：红衣男孩（证人王某1）在视频中向出警民警哭诉“刚开始车可快了警察叔叔，他这样，呼一下过来，撞我奶奶，我奶奶躲开，我小哥说你玩呢，他说玩呢，然后我奶奶说你动我试试，完了他就推她，给推倒了”。出警人员要求高某起来，高某说“脑袋迷糊，他给我推倒了”。视频显示案发现场在永华商店门口，人行道有地方铺砖，有地方没铺，等待建修，门前道牙子边上有水洼。20.宾县人民法院（2018）黑0125刑初368号刑事附带民事裁定书：被告人闫云河因本案于2018年8月24日被刑事拘留，8月31日逮捕。宾县人民检察院于2018年9月26日向本院提起公诉，后以证据不足为由撤回起诉，本院于2019年3月28日裁定准许宾县人民检察院撤回对闫云河的起诉。21.黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见：1.被鉴定人高某右腕部损伤遗留功能障碍，评定为十级伤残；2.需一人护理45日；3.营养期为75日；4.误工期为120日。定残日期为2019年7月26日。22.司法鉴定费票据一张：金额2700元。23.医疗费票据：高某因本案伤后花费医疗费8112.45元。24.哈尔滨民生医院病案一份、哈尔滨公安医院病案一份：高某于案发当日2018年7月22日入哈尔滨民生医院治疗，2018年7月26日出院，2018年7月26日入哈尔滨公安医院治疗，2018年8月4日出院。诊断为右尺桡骨远端粉碎性骨折、枕部头皮挫伤、右胸部软组织挫伤。在医院共住院治疗14天。25.诊断书3份、宾县人民医院放射科检查报告单一份：高某所受伤为右尺桡骨远端粉碎性骨折、枕部头皮挫伤、右胸部软组织挫伤。26.居住证明、不动产权证书、买卖房屋契约、收据、取暖费票据、水费票据、物业费票据：高某与其丈夫王春富案发时在宾西镇居住。本院认为，被告人闫云河故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。结合被害人高某胸部软组织挫伤及本案的言辞证据可以证实闫云河与高某发生过身体接触，且闫云河实施力度较大，是闫云河的实行行为导致高某摔倒进而造成损伤。从身体条件上看，闫云河系身强力壮的中年男子，高某相比较年龄较大且身材弱小。从现场勘查照片及出警记录仪视频可见，案发地点有一定坡度。综合二人身体条件及案发环境，在二人发生肢体冲突时，被告人闫云河明知其行为会导致高某摔倒受伤的后果，仍有意放纵此结果的发生，其主观上具有伤害的故意，因此闫云河的行为与被害人高某的损害后果之间具有因果关系。对闫云河辩解与高某没有身体接触及其辩护人认为闫云河无罪的辩护观点与事实不符，不予采纳。高某陈述是闫云河驾驶车辆行驶水洼处，水溅到其身上，才骂闫云河的，从出警民警所录视频上看，案发路边确有水洼，但无充分证据证实闫云河的车辆从水洼处驶过并将水溅到了高某身上，对其观点不予采纳。有证言证实事件发生高某辱骂、抓挠在先，因此高某对事发起因及矛盾升级具有一定过错，可酌情对闫云河从轻处罚。由于闫云河的伤害行为使被害人高某遭受经济损失，闫云河应赔偿高某经济损失。对于原告人高某的诉讼请求，本院支持的有：医疗费8112.45元、住院伙食补助费14天×100元=1400元、护理费45天×84.73元=3812.85元、营养费75天×100元=7500元、伤残赔偿金29191元×20%×10%=58382元、误工费369天×84.73元=31265.37元、司法鉴定费2700元，合计113172.67元。因高某对损害的发生也有一定过错，可适当减轻闫云河的赔偿责任。闫云河对高某承担80%的赔偿责任，既113172.67元×80%=90538.14元。对于高某的其它诉讼请求不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人闫云河犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月27日起至2020年3月17日止,已扣除先行羁押的7个月零9天）。二、被告人闫云河赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费等共计人民币90538.14元，此款于判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  付俊民审 判 员  张玉晗人民陪审员  孙艳枫二〇一九年十月二十四日书 记 员  董 婷