河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0782刑初405号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，女，1952年7月11日出生，汉族，住辉县。系本案被害人。诉讼代理人暴某某6，男，1987年6月17日出生，汉族，住址同上。诉讼代理人王书翔,河南百泉律师事务所律师。被告人周某某6，男，1952年9月4日出生于河南省辉县，汉族，小学文化，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年4月24日被辉县市公安局刑事拘留，于2019年5月8日被辉县市公安局逮捕。辩护人冯利谦，河南利谦律师事务所律师。辩护人周红川，河南利谦律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉[2019]93号起诉书指控被告人周某某6犯故意伤害罪，于2019年7月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员张莹辉、宋二强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及其诉讼代理人暴某某6、王书翔、被告人周某某6及其辩护人冯利谦、周红川均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2018年10月24日下午，被告人周某某6驾驶摩托三轮车搭载何某、孙某、周某、宋某等人在经过辉县市薄壁镇圪针庄村时，周某某6等人下车去路边郭某家的果园偷摘柿子，后被郭某阻止。周某某6驾驶摩托三轮车准备逃走时，郭某上前拽三轮车车把，周某某6向左打方向意图绕过郭某，郭某未抓住三轮车车把，被行驶中的三轮车碰倒在地，致其左侧股骨颈骨折。经司法鉴定，郭某所受损伤为轻伤一级。公诉机关提供的证据有：1、物证摩托三轮车照片；2、书证户籍证明、诊断证明等；3、证人孙某等证言；4、被害人郭某的陈述；5、被告人周某某6的供述与辩解；6、鉴定意见。公诉机关认为，被告人周某某6的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人郭某要求被告人周某某6赔偿经济损失137116.32元。被告人周某某6对起诉书指控的事实持有异议，辩称当时其没有接触到郭某，没有殴打郭某，其行为不构成故意伤害罪。辩护人认为指控被告人犯故意伤害罪的证据不足，应宣告被告人无罪。经审理查明，2018年10月24日下午，被告人周某某6驾驶其摩托三轮车搭载其妻何某、邻居孙某、周某、宋某等人行至辉县市薄壁镇圪针庄村时，周某某6等人下车去路边被害人郭某家的果园偷摘柿子，郭某闻讯赶到果园后，周某某6等人返回停在果园北面路上南侧的摩托三轮车上准备驾车逃走，郭某从路南侧的护栏钻过，上前去拽三轮车车把以阻止周某某6等人逃跑，周某某6驾车绕过郭某逃跑，将郭某碰倒在地，致其左侧股骨颈骨折。经司法鉴定，郭某所受损伤属于轻伤一级。附带民事诉讼原告人郭某的经济损失有：医疗费55563.73元，护理费17541.36元（108.28元/天×21天×2人+108.28元/天×120天），住院伙食补助费1050元（50元/天×21天），营养费420元（20元/天×21天），交通费420元（20元/天×21天），担架（轮椅）费150元，鉴定费2670元。共计77815.09元。上述事实，有下列证据予以证实：1、物证摩托车照片六张，证明案发时周某某6驾驶的摩托三轮车的概况。2、书证（1）户籍信息、违法犯罪查询记录表。（2）辉县市薄壁镇圪针庄村委会出具的证明二份，证明本案中周某某6等所摘柿子的地块系郭某的丈夫暴瑞海承包的本村果园。（3）辉县市公安局薄壁派出所伤害案件现场处置登记表：载明处警时间是2018年10月24日，伤者是郭某，致伤人周某某6，损伤描述是左胳膊肘摔伤，腰部左侧有淤青。（4）辉县市公安局薄壁派出所出具的到案证明、证明：2019年4月24依法将周某某6传唤到案。（5）被害人伤情照片、薄壁派出所出具的情况说明。（6）辉县市公安局扣押物品清单：扣押周某某6的新鸽牌三轮摩托车一辆。3、证人证言（1）证人孙某的证言，2018年10月24日下午3点多，周某某6骑着摩托三轮车带我和宋某、何某、周某去薄壁镇圪针庄村摘柿子，准备离开时，柿子树的主家来了个六十多岁的老婆儿，她从路栏杆下钻过后，伸手拦住不叫走，周某某6开车绕着她过了。我听见“啪”的一声响，赶紧扭头向后面看，看见老婆儿在地上坐着，还拍着手说碾住她了，当时我们的摩托三轮已经绕过她身旁走了四五米远，我喊周某某6停下车，我下车去扶这个老婆儿起来，她不起来，说蹲住她的胯了，何某喊我让赶紧走，那个老婆儿又开始吆喝，喊附近的人帮忙拦我们，走了三四百米，我们被一个开三轮的追上了。（2）证人何某的证言，2018年10月24日14时左右，我丈夫周某某6驾驶我家的摩托三轮车带着我、邻家宋某、周某、孙某，共五个人到薄壁镇西边山坡上摘柿子，准备离开时，柿子树的主家来了个六十多岁的老婆儿，她从路边护栏下钻过来，伸手拦住车不让走，周某某6开车绕过她离开了，孙某、宋某把手伸到车厢外侧挥手说“俺走了啊，你别碰住俺的车”。我们的车慢慢开过去了，过去后，那个老婆儿坐在了地上，我们停下车，孙某下车去抱那个老婆儿，她不起来，我让孙某赶紧走，我们的车往前跑了没有多远，一个男子开摩托三轮车追上拦住了我们。那个老婆儿伸手去拦车时，当时我们的车在路南侧停站，与路南侧的护栏有一米多的距离。（3）证人周某的证言，2018年10月24日14时许，我和我村的周某某6夫妇还有宋某、孙某共五个人，周某某6开他家的摩托三轮车来薄壁游玩，山下一水泥路路南面有柿子，我们就停下去摘柿子，摘有一会儿，孙某说有人来了，毕竟不是自己地里的东西，我们就都返回，发动着车准备走时，从三轮车右侧路边的护栏下面钻出来一个老婆儿就往我们车跟去，孙某和宋某挥手不让那个老婆儿靠近，说你别挨着车，还碾住你了，我不知道她抓住我们的车没有，也不知道咋回事，这个老婆儿跌坐在地上了，我们看到后停下车，孙某下车去拉这个老婆儿也没能拉起来，我们就不管她并开车向东跑了，有个人追上不让我们走了。（4）证人宋某的证言，2018年10月24日下午，我和周某某6夫妇、周某、孙某五个人坐周某某6的摩托三轮车去薄璧镇玩，路过圪针庄北时，看见路边的柿子树，我们就停下车摘柿子，摘了一会儿后，我们发动三轮车准备走的时候，有个老婆儿从路边护栏处钻出来伸手拦我们的车，我和孙某伸手不让她碰我们的车，结果那个老婆儿没有拦住我们的车，周某某6开车稍微绕了一下就过去了，我就听见那个老婆很吆喝了，孙某就让周某某6停下车，去拉那个老婆儿但没有拉起来，车上的人就喊孙某赶紧上车走，没有走多远，就被人追上了。（5）证人暴某的证言，当天下午四五点左右，我在山坡上一百来米远的地方干活，听见下面很吵了、郭某喊“快来人”，我看到山坡下的路上红色摩托三轮朝东走了，郭某已经坐地上了，摩托三轮车上下来个老婆儿去扶郭某，结果三轮车上的人喊那个老婆儿快走，我就赶紧从山坡上下来骑摩托三轮追上他们，对方说他们摘了点柿子，我说摘点柿子你们跑啥了，对方开三轮车的男子说那个女的拽住他的车不让走，他车上一个妇女说那个大姐跌了，扶她她不起来，我让他们跟我回到郭某跌倒的地方。（6）证人王某的证言，当时我和我岳父暴某在郭某受伤那个地方路北的坡上干活，听到下面有人呼叫，我岳父让我下去看看，我在半路看到郭某抓对方的车把，没抓住，对方的三轮车往北绕了一下，紧接着就看到郭某坐在地上了，对方车上下来一个女的扶郭某但没有扶起来，我听到另一个妇女说“赶紧走、赶紧走”，我赶到郭某旁边时，郭某说对方三轮车把她碰翻了，车跑了，我岳父开三轮车下来就去追对方了。我当时在山坡上正向下面跑去，距离现场还有五六十米远，山坡上地势高，我在上面看的到。（7）证人秦某的证言，2018年10月24日下午我路过郭某家的地，看见有几个人在摘柿子，我劝他们走，结果他们不走，还在偷柿子，我回家路过郭某家门口时，随口跟郭某说有人在她家地里偷柿子。（8）证人李某的证言，2018年10月24日下午我接诊了一个病号叫郭某，具体诊断是左侧股骨颈骨折，考虑尺骨茎突陈旧骨折，多发软组织伤，筛窦炎。我说的多发性软组织受伤，指的是她的腰椎、左腿、左上肢有伤，左上肢指的是肘部和前臂。4、被害人郭某陈述，2018年10月24日下午邻居告诉我说有好几个人在偷我家的柿子，我就步行往我家的柿子林，远远看到那四个女的和一个男的，他们看到我就往路上的摩托三轮处跑去，坐上摩托三轮就想跑，我赶快从路南的栏杆下钻出去拦他们，拽住右侧的倒车镜，那个男的将三轮车发动着想走，我拽住倒车镜不让他走，他强行拖住我，将我拖翻在地上，我想起来但起不来，就喊“截住他们”，三轮上一个六十多岁的女的下车到我跟前，想将我扶起来，但因为我的腿疼的厉害起不来，车上的人喊“赶紧走，别管她”，扶我的那个女的就上了摩托三轮，他们就往东跑了。我去拽倒车镜时，摩托三轮当时是停止状态，我拽住倒车镜后，那个男的发动着车强行往前进，将我拖翻的，我的左胳膊肘有伤口，下腹部左侧有黑青。5、被告人周某某6在侦查阶段的供述与辩解，2018年10月24日14时许，我驾驶我的摩托三轮车带着我老伴何某，还有邻家宋某、周某、孙某共五个人来薄壁的山下玩，到圪针庄村后面时，见一片柿子树上有柿子，我们就下车去摘柿子，我摘过后就返回车那里等她们，一会她们三个都出来了，说有个老婆儿不让摘了，都上车准备走时，从柿树地出来一个老婆儿就去拦我们的车，当时我已经发动着车移动起来了，她距离我的车把有二十厘米左右，没抓住。我的三轮车当时是在路南侧停站，与路南侧的护栏有一米多的距离。她钻出来没说啥话，伸手就去抓我的车把，我的车辆刚刚起步行驶中。我只顾开车往前走，没往后面看，听到车上的人说“俺们的车走了，不敢拦！”这样的话，后车上的人说老婆儿跌了，俺又停下车，孙某去拉老婆儿起来也没能拉起来，后我们没再管她，我就开三轮车往前走了，走了一段路后有个人撵上我们了。我不清楚她是否拽到我的车身了，我见车上的孙某、宋某俩人把手伸到车箱外侧隔离着不让老婆儿抓住车子，我继续往前开车，同时还要看路。我看到那个老婆儿在我右侧伸手去抓我的车把，我向左打了一下方向躲开了她的手，没让她抓住我的车把。我不知道这个老婆是怎么跌的。当庭供述与辩解，郭某没有去拽我的车把，我没有接触到郭某。6、河南国信司法鉴定中心新国信司鉴中心【2019】临鉴字第G28号法医临床司法鉴定意见书：郭某因故致左侧股骨颈骨折，损伤程度为轻伤一级。关于辩护人对物证摩托三轮车、被害人陈述、证人秦某、暴某、王某证言、鉴定意见有异议，认为不能作为定案证据的质证意见，该摩托三轮车系案发时被告人所驾驶的车辆，被告人、被害人对此均无异议，对辩护人的质证意见不予采信；被害人陈述其拽住周某某6驾驶的车辆的倒车镜杆时被周某某6驾车强行拖翻无其他证据相印证，对辩护人的质证意见部分予以采信，对被害人陈述中该部分内容不予确认；证人秦某证言能与其他证据印证有人偷摘被害人地里的柿子，对辩护人的质证意见不予采信；证人暴某、王某证言、鉴定意见能与其他证据相印证被告人驾车绕过被害人逃跑时造成被害人受伤倒地的事实，对辩护人的质证意见不予采信。被告人周某某6当庭的供述与辩解与其在侦查阶段的供述与辩解以及证人证言、被害人陈述均相矛盾，本院不予确认，证人孙某、周某、宋某及被告人妻子何某的证言，因本案系该四名证人与被告人一同偷摘被害人家某所引发，该四名证人与本案处理存在一定的利害关系，对该四名证人的证言以及被告人在侦查阶段的供述与辩解予以部分确认。上述其他证据，经当庭举证质证，查证属实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人郭某提供的证据：1、辉县市薄壁镇卫生院证明书：左股骨颈骨折，多发软组织伤等，处理意见：转院。2、新乡市中心医院病历、诊断证明书、出院证各一份：住院21天，住院期间陪护2人。3、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书：郭某左股骨颈骨折人工全髋关节置换术后评为九级伤残；郭某护理期拟定为120日，护理人数为1人。4、医疗费发票6张，金额共计55563.73。5、鉴定费发票20张、收据1张，金额共计2670元。6、中心医院服务队担架（轮椅）使用服务费收据2张，金额共计150元。7、新乡市卫滨区爱心便利店购物小票1张金额38元、清单3张，金额共计304元。上述证据7中未载明购货人姓名，不能证明与本案存在关联性，故本院对证据7不予确认，上述其他证据，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人周某某6故意伤害他人身体，致人轻伤,其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。关于被告人辩称当时其没有接触到郭某、其行为不构成故意伤害罪、辩护人认为证据不足、应宣告被告人无罪的辩护意见，经查，被告人及证人孙某、周某、宋某等人偷摘被害人地里的柿子被被害人发现后，欲驾驶停在路南侧、距离南侧护栏一米多远的摩托三轮车逃离现场，被害人从护栏钻出去拽该车辆的右侧，周某某6在侦查阶段供述“听到车上的人说俺们的车走了，不敢拦”、“我看到那个老婆儿在我右侧伸手去抓我的车把，我向左打了一下方向躲开了她的手，没让她抓住我的车把”、“孙某、宋某俩人把手伸到车厢外侧隔离着不让老婆抓住车子”、“我就移动着往前走了，后听到车上有人说老婆儿跌了”，证人孙某证言“那个老婆儿从路栏杆下钻过后，伸手拦住不叫走，周某某6开车绕着她过了”、“绕过去了，我听见啪的一声响，赶紧扭头向后面看，老婆儿在地上坐着”，证人何某证言“那个老婆从路边护栏下钻过来，伸手拦住车不让走，我们的车也没有停，孙某、宋某把手伸到车厢外侧挥手，说俺走了啊、你别碰住俺的车。我们的车慢慢开过去了，过去后，这个老婆儿坐在了地上”，证人宋某证言“老婆儿从路边护栏处钻出来，伸手拦我们的车，我和孙某还伸手不让她碰我们的车，结果那个老婆儿没有拦住我们的车，周某某6开车稍微绕了一下就过去了，我就听见那个老婆很吆喝了，孙某就让周某某6停下车，去拉那个老婆儿”，与证人暴某、王某证言可以印证被告人周某某6在被害人拦截的情况下，强行驾车近距离绕过被害人以逃离现场，致使被害人被行驶中的三轮车碰倒受伤，被告人虽不具有伤害被害人的直接故意，但其应当预见驾车近距离绕过被害人行驶，可能导致被害人受伤的后果，而放任了该后果的发生，其行为具有对被害人伤害的间接故意，故上述辩护意见理由不能成立，本院不予采纳。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失，对其要求合理部分，应予以支持。关于附带民事诉讼原告人对残疾赔偿金的请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人周某某6犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年4月24日起至2019年12月23日止。）二、被告人周某某6于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失77815.09元。三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦可妍人民陪审员  申素杰人民陪审员  靳文静二〇一九年十月二十二日书 记 员  刘 旭