西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院民 事 判 决 书     (2019)陕0103民初1885号原告：李莲莲，女，1948年11月24日出生，汉族，西安励志小学退休校长，住西安市新城区。委托诉讼代理人：**，陕西许小平律师事务所律师。委托诉讼代理人：庞森，陕西许小平律师事务所律师。被告：郭某某，男，2007年2月10日出生，汉族，兴庆小学6年级学生，住西安市新城区。法定代理人：郭建军，（系被告郭某某之父），男，1967年10月26日出生，汉族，无业，住西安市新城区。被告：李玉，女，1986年1月12日出生，汉族，无业，住西安市新城区。被告：郭建军，男，1967年10月26日出生，汉族，无业，住西安市新城区。共同委托诉讼代理人：杨兵，西安市高陵区148法律服务所法律工作者。被告：西安阿斯顿英语学校，住所地：西安市。法定代表人：赵滨江，校长。委托诉讼代理人：张毅，男，该学校法务，住辽宁省大连市沙河口区。委托诉讼代理人：杨博智，男，该学校法务，住该学校。被告：西安市碑林区XX宾馆,住所地：西安市碑林区XX路XX号XX楼第1、3、7、8层。经营者: 李飞，男，1990年XX月XX日出生，汉族，西安市碑林区XX宾馆经营者,住西安市碑林区XX路XX号XX楼第1、3、7、8层。委托诉讼代理人：于洪悦，陕西至正律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘义章，陕西至正律师事务所实习律师。被告：西安宏硕物业服务有限公司，住所地：西安市碑林区。法定代表人：王百祥，总经理。委托诉讼代理人：王小锋，西安市莲湖区桃园法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：马黎，西安市莲湖区桃园法律服务所法律工作者。原告李莲莲与被告郭某某、李玉、郭建军、西安阿斯顿英语学校、西安市碑林区XX宾馆、西安宏硕物业服务有限公司侵权责任纠纷一案，本院于2019年1月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李莲莲委托诉讼代理人**、被告李玉及其与被告郭某某和被告郭建军的共同委托诉讼代理人杨兵、被告西安阿斯顿英语学校委托诉讼代理人张毅、被告西安市碑林区XX宾馆委托诉讼代理人于洪悦、被告西安宏硕物业服务有限公司委托诉讼代理人王小锋和马黎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李莲莲向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费9827.6元、残疾赔偿金66638元、护理费22500元（每天150元，共计150天）、营养费5400元（每天30元，共计180天）、住院伙食补助费3400元（每天100元，共计34天）、交通费1000元、人工全髋关节置换费用50000元（单次）、鉴定费2280元、精神损害抚慰金4000元，以上各项合计为165045.6元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月16日上午10时许，原告送外孙前往位于本市碑林区XX路XX大厦的被告西安阿斯顿英语学校处上补习班，在一楼大厅进门时，因被告郭某某不顾他人人身安全，故意大力快速推旋转门，导致旋转门将原告推倒在地，造成原告受伤。经空军军医大学第一附属医院诊断，原告左股骨颈骨折，原告在该院进行了左侧人工全髋关节置换手术，共计住院7天。原告认为：被告郭某某应对事故损害结果承担直接责任；被告西安阿斯顿英语学校在被告郭某某放学时未尽到统一监管义务，应当承担补充赔偿责任；涉案旋转门系被告西安市碑林区XX宾馆的大门，属于其管理范围，被告西安宏硕物业服务有限公司系涉案旋转门所在大楼的物业管理部门，该二被告均未尽到安全保障义务，也应承担补充赔偿责任。在本案诉讼过程中，原告申请对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定。西安交通大学法医学司法鉴定中心出具了司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、被鉴定人李莲莲的伤残等级应属九级。2、被鉴定人李莲莲护理、营养期限建议为150日、180日。3、被鉴定人李莲莲每15年需要更换一次人工全髋关节，每次所需治疗费用约需人民币伍万元（￥50000）。被告郭某某、李玉、郭建军辩称，原告主张的医疗费金额正确，但原告在西安仲德骨科医院花费的医疗费应该予以扣除。原告的残疾赔偿金应该按照9年计算。原告主张护理费按照每日150元计算，标准过高，没有法律依据。对原告主张的营养费认可。原告主张住院伙食补助费按照每日100元计算34日，其只同意按照每日30元计算7日。原告主张交通费1000元没有票据，不予认可。原告主张的后续治疗费应该在该笔费用实际发生之后另行主张。对鉴定费认可。原告主张的精神损害抚慰金4000元过高，没有法律依据。被告西安阿斯顿英语学校辩称，首先，其承租的楼层位于涉案旋转门所在大楼的五楼，侵权行为发生在一楼，不属于其管理范围。其次，被告郭某某的侵权行为发生在涉案旋转门所在大楼的一楼，已经离开其管理区XX楼，其不再对该被告承担监护和管理责任。综上，其在本案中不应承担侵权赔偿责任。被告西安市碑林区XX宾馆辩称，其对原告第1项诉讼请求的意见和被告郭某某、李玉、郭建军答辩意见一致。另外，其补充以下答辩意见：1、其对原告不负有法定的安全保障义务。2、其对原告人身损害结果的发生无过错。3、原告人身损害结果的发生系他人大力推动旋转门所致，应当由侵权人承担相应的赔偿责任。4、原告对自己身体所受到的伤害负有责任，应当减轻他人的侵权责任。被告西安宏硕物业服务有限公司辩称，其对原告第1项诉讼请求的意见和被告郭某某、李玉、郭建军的答辩意见一致。另外，其补充以下答辩意见：涉案旋转门所在大楼的产权人是西安工业大学，其从西安工业大学承租了该栋大楼，然后再转租给其他商户，其平时只收房租，不收取物业管理费，也不参与商户经营，其没有管理责任。因此，其不应承担侵权赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年7月16日上午10时许，原告送外孙前往位于本市碑林区XX路XX大厦的被告西安阿斯顿英语学校处上补习班，当原告通过该大厦一楼大厅的旋转门进入大楼时，适逢被告郭某某在被告西安阿斯顿英语学校处上完课后通过该大厦一楼大厅的旋转门离开大楼。涉案事故发生时的视频影像显示原告在进入旋转门时戴着墨镜，拿着手机，并且有看手机的动作，被告郭某某有推旋转门的动作，被告郭某某推门后，门的转速加快，原告随即倒地。后原告被送往第四军医大学西京医院进行救治，共计住院7天，支出医疗费8075.82元，此次住院前原告还支出了急诊费414.5元。住院期间，第四军医大学西京医院于2018年7月18日为原告做了左侧人工全髋关节置换术、髋关节松解术、股骨颈楔形截骨术、关节滑膜切除术，出院诊断为：1、左股骨颈骨折；2、骨质疏松。2018年7月23日至2018年8月6日，原告在西安仲德骨科医院住院14天，出院诊断为：双下肢深静脉血栓形成；轻度贫血；腔隙性脑梗塞。此次住院，原告共计支出住院费577.9元。2018年9月10日至2018年9月23日，原告在西安仲德骨科医院住院13天，出院诊断为：1、颈椎间盘突出症（颈3-4、颈4-5、颈5-6、颈6-7）；2、冠心病；3、左髋人工关节置换术后。此次住院，原告共计支出住院费759.38元。在本案诉讼过程中，原告申请对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定。西安交通大学法医学司法鉴定中心出具了西交司法鉴定中心[2019]临鉴字第275号法医临床司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、被鉴定人李莲莲的伤残等级应属九级。2、被鉴定人李莲莲护理、营养期限建议为150日、180日。3、被鉴定人李莲莲每15年需要更换一次人工全髋关节，每次所需治疗费用约需人民币伍万元（￥50000）。另查，被告郭某某在被告西安阿斯顿英语学校上完课后自行离开，该学校与被告郭某某的法定监护人被告李玉、郭建军并未就被告郭某某的监护职责进行相应的交接。发生涉案事故的旋转门是被告西安市碑林区XX宾馆安装的，为其营业提供便利，涉案事故发生时该被告并未在旋转门上张贴警示标志。发生涉案事故的旋转门也是其所在大厦的公共通道之一，被告西安宏硕物业服务有限公司系该旋转门所在大厦的物业服务机构。原告未举证证明其交通费的支出情况。六被告未提交证据证明原告第二、三次住院所治疗的疾病与原告发生涉案事故无任何因果关系。本院认为，侵害公民的生命权、健康权等民事权益的，依法应当承担侵权赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告在经过发生涉案事故的旋转门时戴着墨镜，并且看手机，作为一名完全民事行为能力人，原告应该预见到这些行为可能对其产生的损害后果，但原告却放任损害后果的发生，因此，本院酌定由原告自行承担50%的责任。被告郭某某系限制民事行为能力人，被告李玉、郭建军系被告郭某某的法定代理人，对其有法定的监护职责。被告郭某某在被告西安阿斯顿英语学校上课期间，被告西安阿斯顿英语学校应依法履行对被告郭某某的监护职责。涉案事故发生时被告郭某某系自行离开被告西安阿斯顿英语学校，该学校与被告李玉、郭建军并未就被告郭某某的监护职责进行相应的交接。因此，本院酌定由被告西安阿斯顿英语学校承担10%的责任，由被告李玉、郭建军承担20%的责任。发生涉案事故的旋转门是被告西安市碑林区XX宾馆安装的，为其营业提供便利，涉案事故发生时该被告并未在旋转门上张贴警示标志，故本院酌定由该被告承担10%的责任。发生涉案事故的旋转门也是其所在大厦的公共通道之一，被告西安宏硕物业服务有限公司系该旋转门所在大厦的物业服务机构，对该旋转门有法定的管理职责，故本院酌定由该被告也承担10%的责任。原告年迈，发生涉案事故后恢复慢，并发症多，完全有可能诱发其身体其他疾病，且六被告并未提交证据证明原告第二、三次住院所治疗的疾病与原告发生涉案事故无任何因果关系，故原告三次住院的医疗费9827.6元均属合理支出。上述鉴定结论认定原告的伤残等级为九级，结合相关法律规定，原告的残疾赔偿金应为66638元【陕西省2018年城镇居民人均可支配收入为33319元，原告的年龄为70周岁，残疾赔偿金依法按照10年计算，九级伤残赔偿指数为20%，33319×10×20%）﹦66638 元】。上述鉴定结论认定原告的护理期限为150日，结合原告的病情和年龄，原告所需的护理依赖程度较高，现原告要求其护理费按照每日150元计算，亦属合理，故原告的护理费应为22500元。上述鉴定结论认定原告的营养期限为180日，现原告要求按照每日30元计算其营养费，亦属合理，故原告的营养费应为5400元。原告三次住院共计34天，现原告要求其住院伙食补助费按照每日100元计算，亦属合理，故原告的住院伙食补助费应为3400元。因此，按照上述承担责任的比例，原告应自行承担医疗费4913.8元、残疾赔偿金33319元、护理费11250元、营养费2700元、住院伙食补助费1700元；被告李玉、郭建军应承担医疗费1965.52元、残疾赔偿金13327.6元、护理费4500元、营养费1080元、住院伙食补助费680元，被告西安阿斯顿英语学校及被告西安市碑林区XX宾馆和被告西安宏硕物业服务有限公司均应承担医疗费982.76元、残疾赔偿金6663.8元、护理费2250元、营养费540元、住院伙食补助费340元。原告主张交通费1000元，由于原告并未举证证明其交通费的支出情况，故本院酌定由被告李玉、郭建军承担原告的交通费150元，由被告西安阿斯顿英语学校及被告西安市碑林区XX宾馆和被告西安宏硕物业服务有限公司分别承担原告的交通费75元。上述鉴定结论认定原告每15年需要更换一次人工全髋关节，每次所需治疗费用约需人民币伍万元（￥50000），由于原告在涉案事故发生后已经做过左侧人工全髋关节置换术，下次手术时间现尚无法确定，故对原告要求被告赔偿其人工全髋关节置换费用50000元之诉讼请求，本案暂不予处理，原告可待该项费用实际产生后再要求被告进行赔偿。原告的伤残等级为九级，结合原告的受伤情况，本院酌定由被告李玉、郭建军承担原告的精神损害抚慰金1000元，由被告西安阿斯顿英语学校及被告西安市碑林区XX宾馆和被告西安宏硕物业服务有限公司分别承担原告的精神损害抚慰金500元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第七条、第十二条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告李玉、郭建军于本判决生效后十日内支付原告李莲莲医疗费1965.52元、残疾赔偿金13327.6元、护理费4500元、营养费1080元、住院伙食补助费680元、交通费150元、精神损害抚慰金1000元，共计22703.12元。二、被告西安阿斯顿英语学校于本判决生效后十日内支付原告李莲莲医疗费982.76元、残疾赔偿金6663.8元、护理费2250元、营养费540元、住院伙食补助费340元、交通费75元、精神损害抚慰金500元，共计11351.56元。三、被告西安市碑林区XX宾馆于本判决生效后十日内支付原告李莲莲医疗费982.76元、残疾赔偿金6663.8元、护理费2250元、营养费540元、住院伙食补助费340元、交通费75元、精神损害抚慰金500元，共计11351.56元。四、被告西安宏硕物业服务有限公司于本判决生效后十日内支付原告李莲莲医疗费982.76元、残疾赔偿金6663.8元、护理费2250元、营养费540元、住院伙食补助费340元、交通费75元、精神损害抚慰金500元，共计11351.56元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费5881元(案件受理费3601元、鉴定费2280元)，由原告李莲莲负担2000元，由被告李玉、郭建军负担1541元，由西安阿斯顿英语学校及被告西安市碑林区XX宾馆和被告西安宏硕物业服务有限公司分别负担780元（此款原告己预交，五被告在付上款时一并支付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。       审  判  长  马 巧 会人民陪审员  唐 金 琳人民陪审员  王 海 燕二〇一九年十月八日                        书  记  员    段 秀 莉 1