黑龙江省东宁市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1024刑初108号 公诉机关东宁市人民检察院。 被告人杨双全，男，1961年5月24日出生于黑龙江省东宁市，汉族，初中文化，个体，住绥芬河市。因本案于2019年6月18日被东宁市公安局刑事拘留，同年6月26日被逮捕，现羁押于东宁市看守所。 辩护人项轶寒，黑龙江项秩寒律师事务所律师。 东宁市人民检察院以黑东检诉刑诉［2019］112号起诉书指控被告人杨双全犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。同时被害人苏某某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。东宁市人民检察院指派检察员胡晓玲、书记员李前程出庭支持公诉，被告人杨双全及其辩护人项秩寒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 东宁市人民检察院指控，2019年6月8日10时许，被告人杨双全在东宁镇XX饭店向被害人苏某某讨要货款时，二人发生争吵。苏某某先动手推了杨双全肩部一下，后杨双全打苏某某下巴一拳，致苏某某当场倒地后脑磕到地上昏迷。经法医鉴定：苏某某颅脑损伤属重伤二级。公诉机关认为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人有期徒刑三年，赔偿被害人损失并取得被害人谅解后可以适用缓刑。 被告人杨双全认罪认罚，对指控的事实和罪名没有异议。辩护人项秩寒辩称：被告人系自首，且认罪认罚，案发后积极抢救被害人，赔偿被害人经济损失，并取得其谅解。本案系债务纠纷引起，被害人对案件的发生存在一定的过错，被告人主观恶性和社会危害性较小。建议对被告人从轻或者减轻处罚。 经审理查明：2019年6月8日10时许，被告人杨双全在东宁镇XX饭店，因货物清关被查扣一事向被害人苏某某讨要货款时，二人发生争吵。苏某某先动手推了杨双全肩部一下，随后杨双全打了苏某某下巴一拳，致使苏某某当场倒地后脑磕到地上昏迷。法医鉴定：苏某某颅脑损伤属重伤二级。案发后，被告人拨打120急救，并在案发现场等待公安机关前来处理，到案后如实供述了本案事实。被害人苏某某住院期间的医疗费已由被告人杨双全全部支付。诉讼中，双方当事人达成赔偿调解协议，被告人杨双全另行一次性赔偿被害人苏某某各项经济损失250000元（已赔偿），并取得被害人的谅解。 同时查明，2019年6月8日，被告人杨双全因本案被东宁市公安局行政拘留，同年6月18日被公安机关刑事拘留。 上述事实，有公诉机关提交、被告人质证、法庭认证的下列证据证实： 1、受案登记表及到案经过证实：2019年6月8日上午，光明派出所接到110指令称：解某报警称其是XX饭店员工，上班时想去到隔壁商店买烟，出门时看见两名男子进入饭店，以为是吃饭客人没有在意，等从商店买完烟回来后，看见老板苏某某躺在吧台右侧地下，苏某某媳妇用手捂着苏某某的头，捂着的地方有血。打人男子杨双全在饭店内等待民警到场处理。民警到现场对双方简单询问后，将杨双全口头传唤至公安机关，杨双全对打人的事实供认不讳。因当时苏某某的伤情鉴定结果未出，暂按治安案件处理，对杨双全治安拘留十日。2019年6月18日，苏某某伤情鉴定为重伤二级，东宁市公安局于当日将杨双全转为刑事拘留。 2、被告人杨双全户籍证明证实：杨双全出生于1961年5月24日，系完全刑事责任能力人。 3、违法犯罪记录查询情况说明证实：公安机关通过全国公安综合信息查询系统查询，未发现杨双全有违法犯罪记录。 4、诊断书证实：被害人受伤后入院治疗的病情。 5、东宁市公安局东公（光）行罚决字（2019）285号行政处罚决定书、东宁市拘留所东拘收字（2019）218号执行回执证实：被告人杨双全因本案被公安机关先行行政处罚拘留十日并处罚款500元，执行期限自2019年6月8日起至同年6月18日止，已入所执行。 6、证人王某的证言证实：我和苏某某经营XX饭店，案发当天早上10时许，小某和另一个姓杨的男子来找苏某某，苏某某到店里后，这两男子跟着也进了饭店。因为之前苏某某给这俩男子清关发货，但是货物被海关扣了，直到现在这些货物都没有说法。因为这件事，姓杨的男子和苏某某吵吵了起来，对方骂起来说话不好听，苏某某生气了，用手推了姓杨的男子上半身位置一下，姓杨的男子用拳头打了苏某某的左侧下巴一拳，把苏某某打倒在地，苏某某的后脑磕在了瓷砖地面上出血了，我赶紧过去用手捂着他的头，之后就没再发生打架。 7、证人魏某某的证言证实：我是做国际物流生意的，苏某某从2018年10月份开始收我们货运往俄罗斯，苏某某按公斤收手续费，在我们这行有不成文的规矩，发货的没有按时把货送到客户手中，有保价的按保价赔偿，没有保价的，按每公斤10美金赔偿。苏某某一直没给我钱，欠我五十万，欠杨双全九万七。2019年6月8日9时左右，我和杨双全到XX饭店等苏某某，大约10时10分看见苏某某去饭店了，我们也进饭店。苏某某和他媳妇王某在吧台上聊天，杨双全说苏某某刚才给你打电话为什么不接，苏某某和杨双全就吵了起来。这时苏某某右拳打了杨双全左侧胸口一拳，接着杨双全用右拳打了苏某某左侧脸颊一拳，苏某某直接就倒地上了，王某拽苏某某起来时，我看见苏某某的左侧面部出血了。 8、证人解静的证言证实：我是XX饭店的员工，2019年6月8日10时10分左右，我去隔壁商店买烟，出门时看见两个男子进屋，我认为是吃饭的没在意，买烟回来在饭店里看见苏某某躺在吧台右侧的地上，苏某某一动不动，苏某某媳妇捂着苏某某的头，捂头的地方出血了。我就报警了。我报警时王某、饭店干活的人、两个来找苏某某的那两个男从都在。后来听旁边的人说是进来的两个男子是找苏某某要账的，其中一个人打了苏某某一拳，苏某某倒地上就不动了。我报警后打人的那个男的也没走，警察来后把打人的男的给带走了。 9、被害人苏某某陈述：2018年10月份，我帮助魏某发和杨双全把货运到俄罗斯，我收代理费，按公斤收钱，货在俄罗斯被扣下了，魏某发货物价值四十多万元，杨双全的货物价值九万多。在2019年6月8日早晨，我到我前妻王某的XX饭店拿东西，当时手机放车上没拿，我刚进去到吧台找东西，大约两三分钟，他们进来，杨双全就骂我不接电话想怎么的。我就骂他，杨双全挺生气的，我用左手推了杨双全肩膀一下，杨双全用拳头打了我左侧腮帮一下，我直接被杨双全打倒了，头撞到地砖上，后面的事我就不知道了。 10、被告人杨双全供述：2018年10月，苏某某找我说可以清关，然后我就将九万七千元的货交给苏某某，让他帮着走货，当时我和苏某某没打条，后来我的货就没消息了。我多次给苏某某打电话，但是苏某某都不接我电话，一直到2019年6月8日我到苏某某开的XX饭店找他给打条或给我一个说法。我到饭店后，当时苏某某和他妻子站在饭店吧台里面，我和苏某某吵吵，苏某某一边骂我一边从吧台走到我的面前拳头打了我左侧前胸一拳，然后我照着苏某某的面部也打了一拳，但打到了他的左侧下巴位置，当时苏某某就被我打倒在地上，他的后脑磕在瓷砖地面上出血了。我就没有再动手，我打了120，二十分钟后救护车来将苏某某带走了。当时现场还有一个叫小平（魏某发）的朋友，还有苏某某的妻子。打完人后我没走在现场等120车帮助抢救苏某某，也在现场等警察。我知道当时有人报警了，具体是谁我不知道。 11、东宁市公安局法医鉴定所（黑东）公（刑技）鉴（法临）字（2019）63号鉴定文书证实：被害人苏某某伤情程度。 12、庭审中辩护人提交了赔偿调解协议和谅解书，证实：被害人苏某某与被告人杨双全庭外自行达成和解，被告人赔偿了被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解。 本院认为，被告人杨双全因民间纠纷故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，应予追究刑事责任。东宁市人民检察院指控被告人杨双全犯故意伤害罪的事实和罪名成立。杨双全犯罪后明知他人打电话报警而在案发现场等待公安机关处理，到案后如实供述其罪行，系自首，积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，认罪认罚，有悔罪表现，且被害人对于矛盾激化也负有一定责任，本院依法对被告人杨双全从轻从宽处罚。对辩护人的辩护意见，本院予以采纳。结合司法行政机关对杨双全的社区矫正调查评估意见，本院采纳检察机关的量刑建议，对被告人杨双全宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 被告人杨双全犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  卢俊成 审判员  张 巍 审判员  张福利 二〇一九年十月十日 书记员  段慧敏