西安市鄠邑区人民法院   民事判决书                              (2019)陕0118民初3725号   原告：李芹霞，女，1956年2月18日生，汉族，住西安市鄠邑区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。   委托诉讼代理人：杨哲，男，1987年3月9日生，汉族，系原告之子，住西安市鄠邑区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。   被告：牛磊，男，1984年6月1日生，汉族，住西安市鄠邑区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，系牛泽宇之父。   委托诉讼代理人：牛有学，男，1959年9月27日生，汉族，系牛磊之父，住西安市鄠邑区XX楼，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。   被告：王桃，女，1988年9月23日生，汉族，住址同上，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，系牛泽宇之母。   被告：牛某某，男，2012年9月5日生，汉族，住址同上，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。   法定监护人：牛磊，系牛某某之父。   三被告共同委托诉讼代理人：卜凯华，陕西省老法律工作者协会法律工作者。   原告李芹霞诉被告牛磊、王桃、牛某某健康权纠纷一案，本院于2019年6月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李芹霞及其委托诉讼代理人杨哲、被告牛磊之委托诉讼代理人牛有学、被告王桃、被告牛磊、被告牛某某共同委托诉讼代理人卜凯华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告李芹霞向本院提出诉讼请求： 1、依法判令被告赔偿原告医疗费2566.8元、误工费8000元、护理费9000元、住院伙食费840元、营养费1800元及交通费300元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由： 2019年4月25日晚原告在鄠邑区XX广场XX广场舞，被告牛某某在玩儿童三轮电动车时将原告从背后撞倒受伤，原告受伤后在西安济仁医院治疗28天，经诊断为腰椎4骨折，原告共花去医疗费5238元，被告仅支付部分医疗费3000元。原告认为，被告牛某某为未成年人，被告王桃、被告牛磊作为其监护人应当对原告的损失赔偿承担责任。现原告为维护自己的合法权益，提起诉讼，请求法院判决支持原告诉讼请求。   被告牛磊辩称，不同意原告诉讼请求。2019年4月25日下午7时许，王桃领着六岁的儿子牛某某来到人民路广场乘凉，当时广场有跳舞的，也有小朋友自由玩耍、小跑的，骑扭扭车的，牛某某骑着小电动三轮车在广场内玩耍，时间不大，牛某某回到王桃身边。大约3分钟后，原告李芹霞的女儿来到王桃身边，说有一个穿红衣服的小朋友骑车碰倒了一位老人，王桃问牛某某是不是他碰倒的，牛某某只是摇头，王桃与原告女儿认识，出于好心、救人要紧的缘故，就主动拨打120救护车，将原告送往济仁医院救治，并积极为原告垫付了4000余元检查医疗等费用，做到了仁至义尽。现并没有证据证明是牛某某碰倒了原告，致原告受伤，现场的监控也坏了查不到，因此被告不应承担赔偿责任，请求人民法院依法驳回原告诉请。   被告王桃、牛某某的答辩意见同被告牛磊的答辩意见一致。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。原告提供的证据有：1、照片三张，证明王桃父母到济仁医院协商处理问题及原告的女儿杨某甲在医院陪护。被告确认照片属实。2、手机录音资料及文字资料，证明李芹霞是被牛某某撞的，录音时间是2019年5月13日下午3时许。被告确认录音资料属实，称文字资料与录音资料内容基本一致。本院对该录音资料的真实性予以确认。该录音资料能够证明被告牛某某骑电动车与原告发生碰撞的事实及原、被告双方商谈相关赔偿费用的事实。3、济仁医院诊断证明、住院病案及出院证。原告的病情是：L4椎体压缩性骨折、腰椎退行性改变、L5S1椎间盘突出术后状态、L4∕5椎间盘膨出、慢性乙型病毒性肝炎；2019年4月25日21时39分原告入院，2019年5月22日10时46分出院，原告住院治疗共计27天；出院医嘱：休息1周、口服活血止痛药物、定期门诊复查，不适随诊；原告住院期间留有陪护。被告确认该组证据属实。4、医疗费票据22张，（共计2566.8元），西安济仁医院的住院患者交款票据有10张，共计1800元（100+100+200+200+200+200+200+200+200+200），复印费收据2份，共计11.5元（5.5+6），生活用品费用收据1份，计124元；西安鄠邑南庆叙双桥中医医院（以下简称南庆叙医院）门诊收费票据4份及挂号单4份，共计381.5元（153.5+80+54+75+5+5+5+4），国药控股陕西大药房有限公司鄠邑区娄敬路分公司（以下简称娄敬路分公司）购药单2份，原告购买高钙片花费249.8元（220+29.8）。被告认可西安济仁医院的票据。原告没有提供南庆叙医院的门诊病历、没有提供购买高钙片的处方签，故不能确定在南庆叙医院的购药花费及在娄敬路分公司的购药花费与本案的关联性。5、交通费票据23张，共计340元。被告不认可该组证据。本院确认该组票据的真实性。   三被告提交的证据有：1、西安济仁医院住院患者交费票据三张，共计2400元（400+1000+1000），是被告王桃为原告垫付的费用。2、2019年4月25日西安济仁医院检查费票据5张，共计594元(88+223+40+223+20)，是被告王桃给原告垫付的费用。3、护工费收条1份。被告王桃为原告请的护工雷彩过，护理6天，每天100元，费用600元，护理期间从2019年4月28日下午3：00-5月4日下午3：00。原告确认被告提供的以上证据均属实。   庭审中，原告述称：其在XX广场XX广场舞，面朝东，准备做操，牛某某从后面过来碰到其右腿上，将鞋子碰掉了，其斜着倒了，孩子穿着红色的衣服，120将其接到医院；其女儿杨某乙、杨某甲及儿媳田雪宁都在场；住院期间史某某护理两晚，护工护理了6天，之后是杨某甲、杨哲护理；因杨某乙认识王桃，所以没有报警。原告称在南庆叙医院看病三次，一次是开车去的，加了100元油，两次是坐出租车，单趟20元；2019年5月份杨哲带着原告的片子乘出租车去西安西电医院，来回花费150元。   被告王桃述称：2019年4月25日晚七时左右其带孩子牛某某到广场玩，孩子骑电动玩具车，其一直跟着孩子，后接了一个电话，打完电话，孩子转回来了停在其跟前，原告的女儿杨某乙过来问其孩子是不是把她的母亲碰了，其问孩子，孩子不说话光摇头，因认识，其过去看到原告坐在地上，一个胳膊撑着地，身朝东，在广场中间，杨某乙说打了120，其安顿好孩子后跟120车到医院；牛某某穿了件红色的短袖，蓝色的裤子。被告牛磊的委托代理人牛有学述称：事故发生后，其出面协商了两次，第一次在医院，因杨哲说等原告出院后再谈，双方未达成一致意见，第二次是5月中旬，在XX路XX食府XX楼，当时原告要18000元，其愿意给3000-4000元，因差距大没有谈成。原告确认协商过程属实。被告牛磊的委托代理人牛有学称2019年4月25日至5月4日期间的伙食费是被告承担的，被告牛磊的母亲史某某在医院护理原告四天，从2019年4月25日晚上到2019年4月28日下午。原告确认属实。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年4月25日晚七时许被告王桃带孩子牛某某到人民路广场玩耍，牛某某骑着一辆电动玩具车，适逢原告在跳广场舞，发生碰撞，原告倒地受伤。原告的女儿杨某乙拨打了120，随后原告被送到西安济仁医院，被告王桃随救护车一起到医院。被告王桃支付检查费用计594元。原告当日住院治疗，诊断的病情是：L4椎体压缩性骨折、腰椎退行性改变、L5S1椎间盘突出术后状态、L4∕5椎间盘膨出、慢性乙型病毒性肝炎；原告住院期间，被告王桃交纳医疗费用共计2400元，原告交纳医疗费共计1800元。原告住院期间，被告牛磊之母史某某护理4天，被告王桃请护工雷彩过护理6天，王桃支付护工费用600元，后原告子女杨某乙、杨哲轮流护理17天。被告承担2019年4月25日至5月4日期间共计9天的伙食费。2019年5月22日原告出院，住院治疗共计27天。出院医嘱：休息1周、口服活血止痛药物、定期门诊复查，不适随诊。原告出院后，在南庆叙医院门诊治疗，购药花费381.5元；原告在国药控股陕西大药房有限公司鄠邑区娄敬路分公司购买高钙片花费249.8元。原、被告双方就赔偿问题协商过两次，因赔偿数额差距较大未达成一致意见。   本院认为，被告牛某某骑电动车与在跳广场舞的原告发生碰撞，原告倒地受伤的事实清楚，被告牛某某行为有过错，应当承担一定的民事责任。原告在跳广场舞时，未尽到注意义务，行为亦有过错，其对自身的损失应当承担一定的民事责任。本院确认被告牛某某承担80%的责任，原告承担20%的责任。被告牛某某为无民事行为能力人，其行为造成的损害后果，由其监护人承担侵权责任。被告牛磊、王桃为被告牛某某的父母，是被告牛某某的法定监护人，故被告牛磊、王桃应承担赔偿责任。   原告的损失有：医疗费4794元（2400元+1800元+594元），误工费3400元〔（27+7）天×100元／天〕，护理费2700元（27天×100元／天），住院期间的伙食补助费810元（27天×30元／天），营养费540元（27天×20元／天），本院确定原告适当的交通费为200元，原告支付复印费11.5元及生活用品费用124元。以上共计12579.5元。被告牛磊、王桃承担80%的责任，数额为10063.6元。 被告已经支付的医疗费是2994元（2400元+594元），被告承担的护理费为1000元（4天×100元／天+6天×100元／天），被告承担的伙食费为270元（9天×30元／天），共计为4264元。被告承担的费用应予以扣减，故原告的损失数额是5799.6元（10063.6元-4264元）。   原告没有提供南庆叙医院的门诊病历、没有提供购买高钙片的处方签，不能确定在南庆叙医院的购药花费及在娄敬路分公司的购药花费与本案的关联性，故对该部分费用，不予支持。   综上，公民的健康权受法律保护，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民法总则》第三条之规定，判决如下：   一、被告牛磊、王桃于本判决生效后十日内给付原告李芹霞医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、营养费及交通费等损失共计5799.6元；   二、驳回原告李芹霞其余的诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本案案件受理费350元，由原告负担150元，被告牛磊、王桃负担200元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                                 审判长杭锋   人民陪审员马党华   人民陪审员贺锁锁   二0一九年十月二十八日   书记员仝亚楠                  1