内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内2921刑初213号 公诉机关：内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。 被告人：焦某某，男，1979年8月7日出生，回族，高中一年级文化，系内蒙古自治区阿拉善盟某酒店经理，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，捕前住内蒙古自治区阿拉善盟某酒店某室。因涉嫌故意伤害罪，2019年6月15日被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留，2019年6月24日经阿拉善左旗人民检察院批准由阿拉善左旗公安局执行逮捕。现羁押于阿拉善左旗看守所。 辩护人：韩承旭，内蒙古睿华律师事务所律师。 内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左检公诉刑诉[2019]216号起诉书指控被告人焦某某犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿拉善左旗人民检察院指派检察员孙春霞出庭支持公诉，被告人焦某某及其辩护人韩承旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院指控，2015年11月11日0时20分许，在内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇某酒店门口，被告人焦某某与张某1发生争执后，焦某某使用砍刀将张某1头部及左手砍伤。经阿拉善左旗公安局物证鉴定室鉴定，张某1头左额部损伤构成重伤二级。 为证实指控的事实，公诉机关在庭审中出示了书证、被害人报案材料及陈述、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场监控录像等有关证据。 公诉机关认为，被告人焦某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人焦某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称当时是张某1要拿刀砍我，我夺过张某1的刀将他砍伤。 辩护人提出本案是由于被害人张某1持刀砍伤被告人焦某某引起的，焦某某在其人身安全受到严重威胁的情况下，本能的去夺刀防卫，结果致使被害人受伤，其目的是要制止和排除正在进行的侵害行为，被告人的行为属于正当防卫，且没有超过必要的限度。焦某某主动赔偿被害人的全部经济损失，双方达成调解协议，且获得被害人的谅解。焦某某一贯表现良好，没有犯罪前科，系偶犯，并且积极配合公安机关调查，态度较好。 经审理查明，2015年11月11日0时许，被告人焦某某约屈某某到阿拉善左旗巴彦浩特镇某酒店商谈前几日屈某某等人在某酒店KTV殴打店员一事，2015年11月11日0时20分许，双方在某酒店门前商谈过程中发生争执，焦某某使用砍刀将张某1头部及左手砍伤。经阿拉善左旗公安局物证鉴定室鉴定，张某1头左额部损伤构成重伤二级。 案发后，被告人焦某某向张某1赔偿人民币23万元及楼房一套（折合人民币25万元），张某1出具谅解书，对焦某某的行为表示谅解。 另查明，阿拉善左旗公安局于2015年11月11日作出阿左公（治）行罚决字[2015]416号行政处罚决定书，给予焦某某行政拘留十五日并处一千元罚款的处罚。焦某某于2015年11月11日被执行行政拘留，2015年11月20日被刑事拘留，2015年12月18日被取保候审。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证明阿拉善左旗公安局额鲁特派出所接到张某1报案称：2015年11月11日0时20分许，在阿拉善左旗某酒店门口，焦某某与张某1发生争执后，焦某某使用砍刀将张某1头部及左手砍伤，阿拉善左旗公安局物证鉴定室于2019年6月14日出具鉴定书，张某1头左额部损伤构成重伤二级。阿拉善左旗公安局于2019年6月14日决定对焦某某故意伤害案立案侦查，办案民警于当日18时许电话通知焦某某到额鲁特派出所接受调查，焦某某于2019年6月15日10时许到阿拉善左旗公安局额鲁特派出所接受调查。 2、立案决定书、拘留证、延长刑事拘留期限告知书、释放通知书、取保候审决定书、收取保证金通知书、解除取保候审决定书、退还保证金决定书、撤销案件决定书，证明焦某某涉嫌故意伤害一案于2015年11月20日立案，当日焦某某被刑事拘留，2015年12月18日变更强制措施为取保候审，收取保证金1万元，后侦查机关发现不应对焦某某追究刑事责任，于2016年3月11日将案件撤销，当日将焦某某解除取保候审，退还保证金。 3、阿拉善左旗公安局行政处罚决定书、阿拉善左旗拘留所执行回执，证明2015年11月11日焦某某使用砍刀将张某1头部及左手砍伤，事发后杨某1、齐某某将作案工具隐匿，阿拉善左旗公安局对杨某1、齐某某给予行政处罚。杨某2因事先与焦某某商量要殴打屈某某等人，并持刀随同焦某某下楼等候，对杨某2给予行政处罚。 4、全国人口基本信息，证明焦某某出生于1979年8月7日，案发时已达到刑事责任年龄，具备承担刑事责任的能力。 5、鉴定委托书，证明2016年1月1日，阿拉善左旗公安局额鲁特派出所委托阿拉善左旗公安局刑事科学技术室对张某1的伤情进行鉴定，张某1本人拒绝做伤情鉴定。 6、提取笔录、提取物证登记表、扣押清单、作案工具刀具去向说明、涉案物品销毁审批表，证明经齐某某指认，公安机关侦查人员当场将某酒店女员工宿舍天花板上存放的两把砍刀及两个镐把提取，并依法扣押。2016年6月29日，经阿拉善左旗公安局批准对该涉案刀具进行了销毁。 7、被害人张某1的陈述，证明2015年11月11日0时左右，张某1与屈某某从菲尚酒吧出来后，焦某某给屈某某打电话让去某酒店，屈某某就开着车和张某1一同去了，杨某3和肖某某也开着一辆车一起去了，到了某酒店后屈某某让张某1在车上等着，张某1看见酒店大厅里有几个人提着刀，就顺手从车上拿了一个棒子想带屈某某离开，焦某某将张某1按在地上用刀砍了几下，张某1看见自己的手快要掉了就自己开着车去了中心医院。事后，焦某某给张某1赔偿了23万现金和一套位于名都万和城小区的楼房，张某1自愿接受赔偿，自愿放弃做伤情鉴定，双方签订赔偿协议并出具了谅解书。事情发生的前几天，张某1、屈某某、杨某3、肖某某还有杨某3的一个朋友在某酒店KTV玩的时候不小心打碎了茶几，焦某某的妻子让赔偿，屈某某说他跟焦某某说，之后双方发生了争吵，有没有打架想不起来了。 8、证人证言：（1）王某1的证言，证明王某1系焦某某的妻子，焦某某故意伤害张某1后赔偿的事情都是由王某1经手的，当时共赔给张某123万元现金和一套价值25万的楼房，楼房是位于阿拉善左旗巴彦浩特镇万和城小区的一套98平米左右的6楼房屋，是双方自愿达成赔偿协议的，当时在赔偿的过程中，詹某某让王某1准备钱，说要解决这件事情不能低于50万，意思是钱给到位后就不再追究焦某某的任何责任了。（2）杨某1的证言，证明2015年11月10日22时左右，焦某某叫杨某1和他的战友、朋友一起喝酒，大概凌晨左右，杨某1听见外面门口有人吵架的声音，一起喝酒的三个人都下去了，杨某1也跟着下去，看见双方已经开始打架，打架的过程中用刀和镐把相互殴打，焦某某和一个小伙子打，小伙子受伤，杨某1从“二平”手里抢下来一把刀，将刀放到一楼男卫生间，又返回到门口时，警察已经到了现场。（3）刘某1的证言，证明2015年11月11日凌晨1时许，焦某某和刘某1、杨某1在一起喝酒，喝酒时焦某某将刘某1的车钥匙拿走，没过一会有人说焦某某回来了，刘某1就下楼去找焦某某拿车钥匙，看见焦某某在某酒店门口和四五个男子说话，对方开着一辆白色皮卡车和一辆白色丰田车，对方的人问刘某1下来干什么，不知道因为什么事情焦某某打了其中一名男子一拳，对方的人都去车上拿镐把和刀，这些人回到门口时焦某某已经将其中一名男子按倒在地上，用刀砍了几下，具体砍在什么位置不知道，后那名男子上了白色皮卡车走了。当时看见焦某某手里拿着刀，对方有两个人拿着刀和镐把，焦某某的手腕受伤了，不知道是谁打的。（4）杨某2的证言，证明2015年11月10日晚，杨某2和焦某某在一起喝酒时，焦某某说前两天他的服务员被屈某某那帮人打了，等一会他要把屈某某叫过来处理这件事情，如果态度好这件事就算过去了，如果态度不好就动手打他，喝了几杯酒后焦某某说屈某某来了在楼下，焦某某就叫着杨某2一起到三楼大厅，当时大厅里还有酒店的大堂经理杨某1，焦某某说他去处理一下这件事，之后焦某某让杨某1拿了把砍刀，杨某1将一把银色长约80厘米的刀交给杨某2，另外几名乌海来的男子也从包间里出来，焦某某说不用他们帮忙，杨某2跟着焦某某到楼下后，将砍刀放在一楼大厅右侧的沙发上，焦某某过去跟屈某某刚说了两句，张某1和杨某3从路边的白色丰田车上下来，双方发生了争吵，杨某2劝说后回到酒店大厅里，打架的过程没有看见，后来看到焦某某的手腕受伤，随后派出所民警就到了现场。（5）齐某某的证言，证明齐某某系某酒店员工。2015年11月11日凌晨2时许，前台收银员指着沙发和茶几之间的砍刀和棍子让帮忙收拾一下，齐某某把砍刀和棍子拿到三楼KTV，老板娘发现后问是怎么回事，齐某某也说不清楚，老板娘让赶紧处理了，齐某某将砍刀和棍子拿到女生宿舍后面的卫生间门后面，到了凌晨4点左右将砍刀和棍子放在了天花板上面的槽子里面。当时看到的刀是棕红色木头把子，刀身是银白色的，80公分左右，还有两个棍子，其中一个棍子是红色塑料的，长度是1米2，直径为5公分，还有一个棍子是棕色木质的，长约1米2。当时看见焦某某手上有伤，门口发生打架时齐某某不在场。（6）屈某某、杨某3的证言，证明2015年11月11日凌晨0时许，焦某某给屈某某打电话说有事让屈某某到某酒店，到了后看见焦某某和几名陌生男子，后双方发生争执，张某1右手被砍断，头部受伤，杨某3的眼睛受伤，焦某某手腕受伤。（7）原某某、李某某、海某某、张某2、岳某某、吴某某的证言，证明原某某、李某某、海某某、张某2、岳某某、吴某某是某酒店的员工。2015年11月11日0时许，上述证人看见某酒店门口有焦某某等人手里拿着刀和镐把打架，具体原因不清楚。 9、被告人焦某某的供述及辩解，证明2015年11月10日晚11时，焦某某给屈某某打电话让到某酒店，因为三四天前屈某某等人在某酒店KTV喝酒时把服务员、经理和烧烤师傅打了，焦某某叫屈某某来处理此事，屈某某下车后与焦某某说话的时候，张某1提着一把刀从屈某某的车上下来，张某1在焦某某的右手腕处挥了一刀，焦某某将刀抢过来在张某1的身上砍了几刀，之后屈某某、杨某3和张某1去了中心医院。打架时用的镐把和刀是三四天前焦某某在转盘的五金店里买的，是为了防止屈某某来店里闹事。事后焦某某给张某1赔偿了23万现金及一套楼房，是双方自愿达成协议的。 10、阿拉善左旗公安局物证鉴定室（阿左）公（物证）鉴（法医）字[2019]064号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证明经阿拉善左旗公安局物证鉴定室鉴定，张某1头左额部损伤构成重伤二级。 11、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证明阿拉善左旗公安局对位于阿拉善左旗巴彦浩特镇某酒店门口的案发现场进行了勘验，并制作了现场笔录，对地面的血迹进行拍照固定证据。 12、监控录像，证明案发时现场的情况。 13、违法犯罪信息记录查询说明、阿拉善左旗公安局阿左公（治）决字[2013]第011号公安行政处罚决定书、阿左公（额）行罚决字[2018]48号行政处罚决定书、罚没款专用收据、阿拉善左旗拘留所执行回执，证明焦某某因将他人砍伤，2013年1月8日被阿拉善左旗公安局行政拘留十日并处罚款伍佰元。焦某某因殴打他人，2018年1月31日被阿拉善左旗公安局给予行政拘留十日并处罚款伍佰元的处罚。 14、阿拉善左旗公安局行政处罚决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书及告知书、取保候审决定书、释放通知书、阿拉善左旗拘留所执行回执、阿拉善左旗看守所释放证明书，证明阿拉善左旗公安局于2015年11月11日作出阿左公（治）行罚决字[2015]416号行政处罚决定书，给予焦某某行政拘留十五日并处一千元罚款的处罚。焦某某于2015年11月11日被执行行政拘留，2015年11月20日被刑事拘留，2015年12月18日被取保候审。 15、赔偿协议书、承诺书、谅解书，证明2015年12月22日，焦某某与张某1自愿达成赔偿协议，由焦某某一次性支付给张某1人民币23万元及96平米楼房一套（折合人民币25万元），张某1承诺不再申请做伤情鉴定，并出具谅解书，对焦某某的行为表示谅解。 以上证据真实可信，足以认定。 辩护人向法庭提交2018年9月1日昆山市公安局警方通报，以此证明被告人焦某某的行为与通报中的情形类似，属于正当防卫。 辩护人的证明目的与本院查明的事实不符，对该份证据及其证明目的本院不予采纳。 本院认为，被告人焦某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人焦某某的辩解意见本院予以采纳。对辩护人提出被告人焦某某没有犯罪前科，主动赔偿被害人的全部经济损失，双方达成调解协议，且获得被害人谅解的辩护意见本院予以采纳，其他辩护意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。量刑时考虑被告人焦某某具有当庭自愿认罪、主动赔偿被害人损失并取得谅解等情节，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下： 被告人焦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年六月十五日起至二○二二年五月七日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  任红蕾 审 判 员  张建成 人民陪审员  司俊峰 二〇一九年十月二十二日 书 记 员  邱进睿