云南省弥勒市人民法院刑 事 判 决 书（2019)云2504刑初387号公诉机关弥勒市人民检察院。被告人倪金龙，男，生于1994年11月10日出生，彝族，云南省弥勒市人，中专文化，农民，家住云南省弥勒市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年5月15日被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月21日经弥勒市人民检察院批准逮捕，同日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。被告人倪卫萍，男，生于1993年2月10日出生，居民身份证编码：532526199302102318，彝族，云南省弥勒市人，小学文化，农民，家住云南省弥勒市。2017年7月2日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，缓刑考验期至2019年7月1日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年5月15日被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月21日经弥勒市人民检察院批准逮捕，同日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。弥勒市人民检察院以弥检一部刑诉〔2019〕106号起诉书指控被告人倪金龙、倪卫萍犯寻衅滋事罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。弥勒市人民检察院指派检察员周红艳出庭支持公诉，被告人倪金龙、倪卫萍到庭参加诉讼。现已审理终结。弥勒市人民检察院指控：2019年1月2日20时许，任某驾驶三轮车在弥勒市内遇到被告人倪卫萍、倪金龙，双方发生矛盾，倪卫萍、倪金龙遂追撵任某至何某家，因任某躲进何某家中，倪卫萍、倪金龙与何某家人发生争吵，倪金龙便去提刀，二被告人持刀继续寻找任某，这时遇见刘某骑三轮车经过，倪金龙、倪卫萍即对刘某持刀拦截威逼刘某下来，刘某伺机驾车逃跑，被告人倪金龙、倪卫萍提刀进行追撵。经鉴定，刘某损伤程度为轻微伤。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、户口证明、到案经过、证人证言、被害人陈述、被告人倪金龙、倪卫萍的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人倪金龙、倪卫萍的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第二项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人倪卫萍在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚；被告人倪卫萍到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人倪金龙主动到案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚，建议判处被告人倪金龙、倪卫萍一至二年有期徒刑。被告人倪金龙、倪卫萍辩称：对公诉机指控的事实和罪名无异议，我们认罪认罚，请求从轻处罚。经审理查明：2019年1月2日20时许，被告人倪卫萍、倪金龙酒后在弥勒市内遇到驾驶三轮车的任某，被告人倪卫萍、倪金龙以被任某按喇叭吓到为由与任某发生矛盾，后任某驾车离开现场，被告人倪卫萍、倪金龙追撵任某至何某家，因任某躲进何某家中，倪卫萍、倪金龙便与何某家人发生争吵，期间，被告人倪金龙提来刀具与倪卫萍持刀寻找任某的过程中又遇见刘某骑三轮车经过，倪金龙、倪卫萍即持刀拦截刘某并把刀架在刘某的脖子上，刘某伺机驾车逃跑过程中被划伤，被告人倪金龙、倪卫萍提刀进行追撵。经鉴定，刘某损伤程度为轻微伤。案发后，被告人倪金龙主动到案。上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源是被害人任某向公安机关报案，后公安机关立案进行侦查。2.拘留证、逮捕证，证实二被告人被采取强制措施时间。3.户口证明、刑事附带民事判决书，证实二被告人的身份情况及被告人倪卫萍于2017年6月20日被本院以故意伤害罪判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，缓刑考验期至2019年7月1日。4.到案情况说明，证实被告人倪卫萍被公安民警抓获，被告人倪金龙经倪卫萍电话通知后主动到公安机关投案自首。5.被害人刘某的陈述，证实2019年1月2日晚上19时30分许，其骑着三轮车下班到杨××巷子里，由于路中间有两个人站着，其就按喇叭，但那两个男子没有让路，其看了一下，勉强可以过去，在通过的时候，听见声响，那两个男子拿着刀架在其脖子上，之后其挣扎离开，那两个男子还在后面追。6.被害人任某的陈述，证实2019年1月2日晚上18时许，其骑着三轮车从杨××巷子里通过，由于路中间有两个人站着，其就按喇叭，但那两个男子没有让路，对方问其为什么要按喇叭，之后有一名男子提来了刀，其看见就从车上下来跑了躲着报警了。7.证人何某的证言，证实2019年春节前的一天晚上，有两个伙子追着任某到其家院子里，还提着刀，说任某按喇叭吓着他们，之后警察就来了。8.伤情鉴定书、告知书，证实被害人刘某此次损失程度为轻微伤，鉴定意见已告知双方。9.现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的概况及四周情况。10.辨认笔录及照片，证实被告人倪卫萍从公安民警提供的照片中辨认出与其共同作案的倪金龙；被害人刘某辨认出倪卫萍就是对其实施拦截的男子之一，二被告人对拦截他人的现场进行了辨认，并辨认了藏匿刀具的地点。11.被告人倪金龙的供述，证实2019年1月份的一天晚上，其和倪卫萍吃完饭喝了点酒在返回杨小寨出租房的途中，到古城小学路口，后面有一名男子骑着三轮车过来并按喇叭，吓了其一跳，三轮车通过时，其还骂了一句脏话，其就和倪卫萍追那辆三轮车，追到一条巷子里看见那辆三轮车停着，人没有在，他们问一个老人三轮车的主人在哪里，这时屋子里出来两个人叫不要在这里乱，接着其就跑到出租房拿了两把刀下来在路口守着，过了几分钟，有一个男子骑着一辆三轮车过来，其便走到路中间故意挡住三轮车拦停，其就把刀架在骑三轮车男子的脖子上，那个男子径直就骑着三轮车走了，其不清楚有没有伤到那个男子。12.被告人倪卫萍的供述，证实2019年1月份的一天晚上，其和倪金龙吃完饭喝了点酒在返回杨小寨出租房时，经过古城小学路口时，后面有一名男子骑着三轮车擦着他们过去，什么也没有说就走了，其就和倪金龙追那辆三轮车，追到一条巷子里，他们问那里的人有没有看见骑三轮车的，这时出来一个人，好像是房东，房东叫他们离开，他们就和房东吵了几句，接着倪金龙就跑到出租房拿了两把刀下来，递了一把给其准备去找之前的那个房东，但那个房东不出来，之后他们在路口，过了几分钟，有一个男子骑着一辆三轮车过来，他们拦停三轮车拿刀架在那个男子的脖子上，那个男子挣扎后跑了，他们追了几米没有追上。上述证据，取证程序合法，内容客观、真实，能够相互印证，本院予以采信。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人倪金龙、倪卫萍无视国法，随意追逐、拦截他人，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控二被告人犯寻衅滋事罪罪名成立；被告人倪金龙主动到案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人倪卫萍到案后，如实供述了自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人倪卫萍在缓刑考验期内，又犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚；公诉机关建议对被告人倪金龙、倪卫萍判处一年至二年有期徒刑的量刑意见与其实施的犯罪行为所应承担的罪责相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人倪金龙、倪卫萍的犯罪事实，犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第六十九条，第七十七条第一款，第六十一条之规定，判决如下：一、撤销本院(2017)云2504刑初78号刑事附带民事判决书中对被告人倪卫萍判处缓刑的执行。二、被告人倪卫萍犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月，加上原判有期徒刑一年零六个月，总和刑期三年，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2022年5月7日止，已扣除原判执行前被羁押的7天）。三、被告人倪金龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2020年11月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 军审 判 员  田凤慧人民陪审员  陈 伟二〇一九年十月三十日书 记 员  杨金宇