辽宁省沈阳市和平区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0102民初11546号 原告辽宁鼎晟律师事务所，住所地辽宁省沈阳市和平区太原南街18号22层2107-2209，统一社会信用代码31210000761848997 负责人：纪永成。 委托诉讼代理人：**，辽宁鼎晟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：金峰，辽宁鼎晟律师事务所律师。 被告冯镭，女，1997年5月22日出生，汉族，住沈阳市铁西区。 委托诉讼代理人冯晓忠，男，1968年12月16日出生，汉族，系原告冯镭父亲，住沈阳市铁西区。 被告冯晓忠，男，1968年12月16日出生，汉族，住沈阳市铁西区。 原告辽宁鼎晟律师事务所诉被告冯镭、被告冯晓忠服务合同纠纷一案，本院立案受理后，由审判员王国锋适用简易程序于2019年10月18日公开开庭进行了审理。原告辽宁鼎晟律师事务所委托代理人**、被告冯晓忠（同时也是被告冯镭委托代理人）均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告辽宁鼎晟律师事务所诉称：2017年8月8日，原被告双方签订委托代理合同，由原告代理被告冯镭机动车道路交通事故责任纠纷一案，律师代理费双方约定为：在被告获得保险公司赔偿款之日一次性向原告支付获得赔偿款(除医疗费外）的百分之捌；被告在获得任何一批案款时没有向原告支付相应的律师费及返还代垫费用的，则应向原告偿付全额律师费及代垫费用，并支付逾期利息（月息2%）和违约金5000元。接受被告委托后，原告依法指派律师代理本案，被告于2018年8月31领取交通事故一案判决书，并签字确认，承诺于获得保险公司赔偿款之日返还原告为其垫付的诉讼费2582元、和鉴定费1000元。现原告已经完成该委托事项，然而被告却拒绝向原告支付律师费，且经原告多次催要，依然拒不给付，故原告诉至贵院，请法院依法判决，维护原告的合法权益。因委托代理合同中第五项写明“甲方在获得保险公司赔偿款之日一次性向乙方支付获得赔偿款（除医疗费、伙补费、误工、护理）以外的百分之捌作为服务费”，在本案中我方收取其律师代理费的赔偿项目仅仅包含伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、辅助器具费和交通费。补充协议中另行收取八级伤残以上伤残赔偿金的30%，原告收取的律师代理费部分并不包含被告所称的保险公司当时的垫付费用。具体的律师费计算明细，原告可以提供给法庭。（除医疗费）并非是扣除，而是约定该项并不在计算律师费的项目中。伤残赔偿金256432.8元、精神抚慰金2万、鉴定费1000元、辅助器具费3915元、交通费1000元，共计282347.8元。这个数额是按8%计算。律师费一共两项。第一项[（282347.8-110000）*70%+110000]*8%=18452元。第二项8级伤残以上费用32876*20*9%*70%*30%=12427。金律师在代理本案被告冯镭的交通事故一案中，已经尽到了相应的委托义务，而且被告冯镭也收到了人民法院的裁判文书，在收到裁判文书后其并未针对该判决提出上诉也没有任何异议，而是在原告律师事务所起诉其支付律师费时才说出各种理由，故我方认为金峰律师已经尽到了委托义务，被告应当支付律师代理费。依据合同约定收取被告冯镭在另案中收到的伤残赔偿金，精神损害抚慰金、鉴定费、辅助器具费和交通费等五项赔偿款金额的8%，补充协议中另行收取八级伤残以上伤残赔偿金的30%，原告收取的律师代理费部分并不包含被告所称的保险公司当时的垫付费用。原告现诉至法院，请求依法判令被告向原告支付律师代理费36568.4元，并返还原告为其垫付的诉讼费2582元、鉴定费1000元；请求法院依法判令被告支付逾期利息6336元；请求法院依法判令被告支付违约金5000元；本案诉讼费用由被告承担。 被告冯镭、被告冯晓忠辩称：我不应该给原告钱。因为合同中明确“甲方在获得保险公司赔偿款之日一次性向乙方支付获得赔偿款（除医疗费、伙补费、误工、护理）以外的百分之捌作为服务费”，应该扣除的医疗费406604.33元、误工费16000元、护理费74761.72元、伙食费39600、药品费2626.28元等，是负数，所以我不应该给原告律师费了。金峰律师作为我方的代理律师，并没有及时与我方沟通，擅自更改委托赔偿金额，没有切实维护被告一的利益，私自扣留证据，造成委托人巨额经济损失。金峰律师收到我提交的销货清单（编号为0030673）的票据后没有在另案庭审中主张，给我方造成了损失。根据合同法中的委托合同中399条、401条、406条，金峰律师遇到问题时，应当将问题报告给委托人，由委托人来明确如何处理问题。因受托人造成的损失应该由受托人来赔偿。金律师在庭审前没有和我和我女儿进行沟通。我和律师事务所签订的委托合同（2017年8月8日），合同中写明扣除医疗费406604.33元、误工费16000元、护理费74761.72元、伙食费39600、药品费2626.28元等，然后按8%付律师费。签订合同至今我一共收到赔偿款301765.82元。扣除上述费用（539592.33元）后是负数（-111948.81元），所以我不应该给律师事务所支付服务费。金律师没给被告冯镭主张急救费等，其应该将这部分费用赔偿我。 经审理查明：被告冯晓忠系被告冯镭的父亲。2017年8月8日，被告冯镭（甲方）因交通事故纠纷与原告辽宁鼎晟律师事务所（乙方）签订委托代理合同，该合同约定：“……B、双方协商确定以下收费约定：B1、甲方前期缴纳办案工作费用零元，待实际收到案款当日（或另有约定），再收取律师费（以提供质押为前提），具体为获得案款包括伤残赔偿金（含精神抚慰金、被扶养人生活费等）、护理误工费等的百分之捌。如甲方不构成伤残，或经调查，被告方车辆无有效保险、或无有效交通责任认定书、或本人全责本合同自动解除，乙方不收取任何费用；双方另有约定除外。如果甲方反悔或提前解除合同或拒绝支付前期办案费用；则应支付违约金3000元。B2、如甲方是分批获得案款，则分批按合同约定的比例支付律师费；如甲方在获得任何一批案款时，没有向乙方支付相应的律师费及返还垫付费用的，则须向乙方偿付全额律师费及乙方代垫费用，并支付逾期利息（按照月息2％计算）和违约金5000元，乙方且有权将甲方拖欠费用，反悔的事实通知朋友亲属、工作单位、社区等。赔偿款超过保险公司之外的部分乙方不负责执行，另有约定的除外。B3、如甲方拒绝进行伤残鉴定或者在伤残鉴定之后，拒绝、阻碍乙方的诉讼代理工作；或者起诉后甲方因其他原因反悔单方提前解除本合同，则甲方应按照上述的律师费计算依据向乙方支付全额律师费（以判决、调解或者和解金额等作为计算依据；律师费低于1万元的或者没有上述计算依据的均按照1万元支付律师费）。四、甲方近亲属或朋友代为签署或者与甲方共同签署本合同的，视为甲方授权其代表甲方办理本案所有事宜，同时视为其同意甲方就本案件的付款义务进行担保。乙方有权向该人追索甲方应当支付的款项；其他质押或者担保建《诚信说明》。五、其他约定：甲方在获得保险公司赔偿款之日一次性向乙方支付获得赔偿款（除医疗费、伙补、误工护理）以外的百分之捌作为服务费（本案分一次诉讼）……朋友或亲属（担保人）：冯晓忠；甲方：冯镭；乙方：辽宁鼎晟律师事务所；2017年8月8日。” 2017年10月18日，原告辽宁鼎晟律师事务所又与被告冯镭、被告冯晓忠签订补充协议一份，载明：“如冯镭伤残鉴定等级为八级以上，则冯镭在拿到第一笔赔偿款当日，除合同约定的法律服务费外，还需除原合同约定以外另向乙方支付八级以上残疾赔偿金的百分之叁拾，在保险公司公司打款之日时一次性支付。甲方：冯晓忠；乙方：辽宁鼎晟律师事务所；2017年10月18日。” 另查明，2018年1月19日，冯镭作为原告将关颖、沈阳茂源客运有限公司、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司以机动车交通事故诉至沈阳市铁西区人民法院，该院经依法审理于2018年8月28日作出（2018）辽0106民初790号民事判决书，判决“被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告冯镭医疗费、住院伙食补助费、营养费计人民币324181.48元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿原告冯镭误工费、护理费、辅助器具费、残疾补助费、鉴定费、精神抚慰金、交通费计人民币294176.66元。上述一、二项合计人民币618358.09元，被告中国平安保险股份有限公司辽宁分公司已付316592.27元，余款301765.82元被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力后十日内给付原告。三、被告沈阳茂源客运有限公司于本判决发生法律效力后十日内赔付原告冯镭复印费458元。”该判决认定残疾赔偿金256432.8元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1000元、辅助器具费3915元、交通费1000元。该判决认定被告承担的责任比例为70％；另，该判决认定冯镭伤残等级为一处八级，三处十级，其残疾赔偿金数额为256432.8元（32876×20×39％）。（2018）辽0106民初790号民事判决书业已生效，中国平安财产保险股份有限公司已经赔付被告冯镭618368.09元。 再查明，原告辽宁鼎晟律师事务所为被告冯镭在（2018）辽0106民初790号中垫付了鉴定费1000元和诉讼费2582元。 上述事实，有原、被告的当庭陈述笔录、委托代理合同、补充协议、（2018）辽0106民初790号民事判决书等证据在卷佐证，经审查，本院予以确认。 本院认为：依法成立的合同受法律保护，合同双方均应恪守约定，全面履行各自义务。本案中，原、被告于2017年8月8日签订的委托代理人合同和于2017年10月18日签订的《补充协议》双方经协商一致后的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。法律还规定，受托人完成委托事项的，委托人应当向其支付报酬。本案中，原告辽宁鼎晟律师事务所与被告冯镭签订委托代理合同及补充协议，故被告冯镭应按合同约定支付原告辽宁鼎晟律师事务所律师费用。根据双方约定：“甲方近亲属或朋友代为签署或者与甲方共同签署本合同的，视为甲方授权其代表甲方办理本案所有事宜，同时视为其同意甲方就本案件的付款义务进行担保。乙方有权向该人追索甲方应当支付的款项；其他质押或者担保建《诚信说明》”，因被告冯晓忠作为担保人，故被告冯晓忠应与被告冯镭共同给付原告律师代理费。 关于二被告应给付原告的费用问题，庭审中，原被告一致认可原告垫付诉讼费2582元和鉴定费1000元，该笔费用二被告应给付原告。 关于律师代理费的问题，根据双方签订的委托代理合同“甲方在获得保险公司赔偿款之日一次性向乙方支付获得赔偿款（除医疗费、伙补、误工护理）以外的百分之捌作为服务费”。在沈阳市铁西区人民法院审理的案号为（2018）辽0106民初790号民事判决书中，认定冯镭残疾赔偿金256432.8元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1000元、辅助器具费、交通费1000元。中国平安财产保险股份有限公司应赔付冯镭上述金额为230643.46元〔（256432.8元＋20000元＋1000元＋3915元＋1000元﹣110000元）×70％＋110000元〕，该笔费用的8％为律师代理费，故应为18451.48元（230643.46元×8％）。该约定中的“除”应理解为“不包括”，而非被告认为“减去”的意思。原、被告签订补充协议一份，载明：“如冯镭伤残鉴定等级为八级以上，则冯镭在拿到第一笔赔偿款当日，除合同约定的法律服务费外，还需除原合同约定以外另向乙方支付八级以上残疾赔偿金的百分之叁拾，在保险公司公司打款之日时一次性支付。”冯镭伤残等级为一处八级，三处十级，其残疾赔偿金数额为256432.8元（32876×20×39％）。八级伤残按照30％赔付，三处十级伤残按照9％赔付。根据约定二被告应给付八级伤残以上即三处十级伤残的30％，该项代理费为12427.13元（32876×20×9％×70％×30％）。两项代理费合计为30878.61元（12427.13元＋18451.48元）。被告冯晓忠称其经济状况及其困难，孩子看病也是借了高利贷。但家庭经济困难并非不支付代理费的法定事由，考虑到本案特殊情况，本院酌定二被告给付原告上述代理费15000元。关于原告主张的逾期利息和违约金，考虑到二被告家庭条件困难的特殊实际，本院不予支持。 关于二被告称原告辽宁鼎晟律师事务所的金峰律师未能在（2018）辽0106民初790号尽到应尽的义务及有失职行为的抗辩，二被告未提供充分的证据予以佐证，本院对二被告的抗辩不予采信。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第七条、第八条、第四百零五条之规定，判决如下： 一、被告冯镭、被告冯晓忠于本判决生效之日起十日内给付原告辽宁鼎晟律师事务所为其代为垫付的诉讼费2582元和鉴定费1000元； 二、被告冯镭、被告冯晓忠于本判决生效之日起十日内给付原告辽宁鼎晟律师事务所律师代理费15000元； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果二被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已减半收取544元（原告已预交），由被告冯镭、被告冯晓忠承担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人人数提出副本,交纳上诉案件受理费,上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费,按自动撤回上诉处理。 审判员  王国锋 二〇一九年十月二十九日 法官助理李易宸 书记员王皓然 本判决所依据的相关法律规定 《中华人民共和国合同法》第七条当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第四百零五条受托人完成委托事项的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的，按照其约定。