内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0428民初1665号原告：马某，女，1975年3月22日出生，住内蒙古赤峰市。被告：郑某，男，1966年12月12日出生，个体，住内蒙古赤峰市。被告：李某1，女，1974年4月15日出生，住内蒙古赤峰市。被告：姜某，男，1975年3月17日出生，个体，住内蒙古赤峰市。被告：李某2，女，1976年1月16日出生，住内蒙古赤峰市。原告马某与被告郑某、李某1、姜某、李某2民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月30日立案受理后，依法公开开庭进行了审理。第一、二次庭审，原告马某、被告郑某、李某1到庭参加诉讼。后原告马某申请追加姜某、李某1为本案被告，本院于2019年10月9日第三次开庭审理，原、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。马某向本院提出诉讼请求：1、要求四被告偿还借款本金33万元，并给付2014年4月13日起至2019年5月13日的利息34.48万元，合计67.48万元。事实与理由：被告郑某、李某1以做煤炭生意缺乏周转资金为由，分别于2014年4月13日、2014年11月18日向原告借款20万元和10万元，合计30万元，约定月利息为2%，且郑某、李某1为原告出具借据二枚，借款期限为三年。后郑某、李某1又通过姜某手从原告处借款3万元。期限届满，郑某、李某1未按约定还款。现具状起诉。被告郑某、李某1辩称，同意还款，但只承认本金33万元，不存在利息，因为原告扣押着姜某的房子呢，争取年底能把本金33万元还上。被告李某2、姜某辩称，没啥意见，欠钱还钱，但是这会郑某他们有难处了，所以就还不上。让他们今年年底争取把钱还上，先把本金还上，然后再说利息。借款本金就是33万元，是通过姜某借的，李某2签的字。马某为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据：1、借据二枚（30万元），证明被告欠款的事实，要求被告还款30万元本金。2、借条一枚，是姜某打的5万元的借条，姜已经还了2万元，还差3万元。当时借钱的时候姜某说是郑某用，所以这3万元要求郑某和李某1偿还。3、录音光盘一份（原告分别与李某2、郑某2019年5月份左右录音），原告与郑某的通话录音，证明二被告欠款的事实，口头约定了利息2分。原告与李某2的录音，证明担保人也知道约定利息2分的情况。被告郑某、李某1对1-2号证据真实性均无异议，认可33万元借款。姜某、李某2只对20万元的借款进行了担保。3万元的确是郑某与李某1用了；对3号证据真实性无异议，通话是今年的。原告在2016年的时候就已经把姜某的房子抵顶了，所以双方之间的通话没有意义。原告和李某2的通话那个听不出来是谁的。被告李某2、姜某对1-2号证据真实性均无异议，认可33万元借款。姜某、李某2只对20万元的借款进行了担保。那3万元郑某和李某1用了。和李某2的那个录音的确是李某2说的，没有异议。被告郑某、李某1为支持其辩解意见向本院提交了转出房产证明照片一份，是姜某在2016年签完了协议之后给拍照发过来的，证明2016年已经用李某2的房子把欠款还给原告了，现在房子已经过户给原告，已经用房子抵顶了原告欠款，应当把欠条收回，相当于已还清欠款。原告起诉相当于要了两份欠款。原告对照片有异议，这个已经失效了。被告李某2、姜某对照片无异议。被告姜某为支持其辩解意见向本院提交了以下证据：1、收条一枚，证明5万元中已经还了2万。2、协议书二份，证明姜某和李某2所有的房子已经过户到原告名下了，抵顶了46万元，其中包括郑某、李某1欠原告的33万元。姜某和李某2欠原告的13万元，当时郑某答应帮忙还，所以就写的46万元，手写的协议与打印的协议是同一天，打印的是在开发商那签的，有7.6万元补的房子差价，是原告给的开发商，房子是在2017年10月8日过户到了原告名下。原告对1号证据无异议；对2号证据真实性无异议，是在2017年10月8日给原告过户的，就是顶的本钱，不存在利息，其中就是33万元欠款和姜某借的13万，还有补的差价7.6万元。房子实际在原告手里，钥匙在原告这。被告郑某、李某1对1号证据无异议；对2号证据无异议，原告又想要钱又想要房子是不可能的，那样得双份钱了。姜某把房子顶给原告的时候应该把欠条拿回来。对当事人无异议的证据及事实，本院予以采信并在卷佐证；对当事人有争议的证据及事实，本院认定如下：被告郑某与李某1系夫妻关系，姜某与李某2系夫妻关系，李某1与李某2系亲姐妹关系。2014年4月13日，被告郑某、李某1从原告马某处借款20万元，并出具了借据一枚，被告姜某、李某2作为保证人在借据上签字。2014年11月18日，被告郑某、李某1又从原告马某处借款10万元，并出具了借据一枚。2015年11月19日，被告郑某、李某1又从原告处借款5万元，姜某为马某出具借条一枚，后此笔借款偿还了2万元，余3万元未还。以上借款口头约定月息为2分。期间被告郑某、李某1支付了原告马某4.8万元利息。2017年10月8日，被告姜某、李某2将坐落于××旗车库抵顶给原告马某（包括郑某、李某1欠原告的33万元，姜某、李某2欠原告的13万元），双方签订了协议书。马某支付给开发商涉案房屋的差价款7.6万元。姜某和马某在协议中约定马某的利息由双方再议。现该处楼房及车库归原告马某所有。故本金为33万元的利息计算至抵顶之日。本院认为，姜某、李某2用自己的财产抵顶了郑某、李某1欠原告马某的33万元借款及自己欠的13万元借款，并签订了协议，现财产已归原告马某所有，应认定郑某、李某1欠原告马某的33万元借款已于2017年10月8日偿还。现原告马某请求被告郑某、李某1偿还借款本金33万元，属重复主张，本院不予支持。原告请求被告支付利息，被告郑某、李某1否认约定过利息，本院认为，借据中虽未对利率进行约定，但在庭审笔录中李某2作为李某1的妹妹认可郑某、李某1曾给付过原告一年的利息，并且原告马某提交的2019年5月份左右与李某2的录音资料中李某2认可郑某、李某1借原告的所有款项约定利息均为2分，另在原告与姜某签订的以房抵债协议中也体现郑某、李某1借原告马某款项时约定了利息，故本院认定双方口头约定月息2分的事实存在。郑某、李某1欠原告马某本金33万元的利息均自借款日起按月息2分计算至2017年10月8日抵顶楼房时止，并扣除已给付的利息4.8万元。对被告姜某、李某2作为保证人担保的本金20万元的利息，由姜某、李某2承担连带偿还责任。其余本金13万元的利息，由郑某、李某1自行承担。姜某书写的金额为5万元的借条，虽是姜某书写，但原告马某与被告郑某、李某1均认可是郑某、李某1所欠，因已偿还了2万元，故其余3万元的利息由郑某、李某1偿还。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告郑某、李某1于本判决生效后十日内给付原告马某借款本金20万元的利息119335元（自2015年4月13日起至2017年10月8日止按月息2分计算），被告姜某、李某2对上述款项承担连带偿还责任。二、被告郑某、李某1于本判决生效后十日内给付原告马某借款本金10万元的利息69334元（自2014年11月18日起至2017年10月8日止按月息2分计算）。三、被告郑某、李某1于本判决生效后十日内给付原告马某借款本金3万元的利息13580元（自2015年11月19日起至2017年10月8日止按月息2分计算）。四、驳回原告马某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10248元，财产保全费4020元，合计14268元，由原告马某负担5914元，由被告郑某、李某1负担8354元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，另一方可以申请人民法院执行，申请执行的期间为二年。审 判 长  王春娟人民陪审员  张宝翼人民陪审员  刘金海二〇一九年十月二十四日书 记 员  于明艳