河北省衡水市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀11刑初29号公诉机关河北省衡水市人民检察院。被告人刘学峰，男，1974年3月8日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地河北省涞水县。2016年10月31日，因故意杀人罪被北京市，剥夺政治权利终身；2017年4月11日，北京市高级人民法院裁定维持原判；2017年7月12日交由河北省深州监狱服刑。指定辩护人苏敦秋，河北宾鸿律师事务所律师。河北省衡水市人民检察院以衡检执检刑诉〔2019〕2号起诉书，指控被告人刘学峰犯故意伤害罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。经依法组成合议庭，本院于2019年10月30日公开开庭审理了本案。河北省衡水市人民检察院指派检察员袁爱军、付翠暖出庭支持公诉，被告人刘学峰、辩护人苏敦秋均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省衡水市人民检察院指控：2019年5月25日下午一点多，因被害人杨某熨烫的袖口不符合技术要求，被告人刘学峰找被害人杨某交涉。期间，两人言语不知，发生肢体冲突，被告人刘学峰用拳头击打被害人杨某面部，致使被害人杨某双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级。对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了相应证据，认为被告人刘学峰故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人刘学峰对被指控的犯罪事实供认不讳。辩护人主要提出，被告人与被害人为工作上下序关系，被害人工作产品质量不合格将导致被告人工作进度滞后，在被告人找被害人解决相应问题时，被害人不仅未接受指正反而出言辱骂才导致本案发生，故被害人对此具有一定过错；双方打斗时间较短且被害人倒地后被告人未再实施侵害行为，说明其主观恶性相对较小；被告人已赔偿被害人部分损失，到案后能如实供述并认罪认罚，要求对其从轻处罚。经审理查明：2019年5月25日13时50分许，因被害人杨某熨烫的袖口不符合技术要求，被告人刘学峰找杨某进行交涉；期间两人言语不知，发生肢体冲突，刘学峰用拳头击打杨某面部，致使杨某双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折。经鉴定，杨某的伤情为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1、深州监狱案件来源报告记载，2019年5月27日8时30分左右，该狱狱侦科接到十监区监区长电话报案，称同月25日13时50分许，该监区罪犯刘学峰、杨某发生打斗，杨某被打鼻骨骨折。狱内案件立案表、狱内案件结案表、破案过程证实，本案立案、侦破过程。2、被告人刘学峰供述，其系十监区三线缝纫机手，杨某系同线熨烫工；二人属上下工序，中间隔着两个机位，平时很少交流没有矛盾。杨某的活经常出问题，曾和线长、质检员反映过这事，他们说过杨某但对方没有改进。2019年5月25日中午1:50左右，发现从杨某那转来的活有两件袖口未熨烫好，就给对方拿回去让他返了工；不久又出现一件不合格的，退给杨某时就说了句“干了这么长时间，怎么还做这样的活，我这活压了很多干不完了”，对方回了句“你怎么这么多事，牛逼个啥”，其一听就转身回到杨某机位处，当时其二人处于面对面位置；其先用左手打了杨某右脸一巴掌，杨某随着回击了其左脸两拳，其见状便用右拳打向对方脸部（打在了鼻子上），随着对方就倒靠在了流水线上，等杨某站起来时鼻子已经流血了，随后其二人就被值班干警和线上其他人拉开了。之后，杨某捂着鼻子去了前执勤台那，其也被值班干警控制起来。其和杨某后来都去医院作了检查，其右手前臂处有擦伤，嘴里左侧破了，当时没做处理。3、被害人杨某陈述，其是熨烫工，刘学峰是缝纫机，两人间是上下工序关系，其二人平时没有矛盾。案发当日下午1点50分许，刘学峰找到其说熨的袖口不行，其便重新熨烫后交还了对方；不久，刘学峰又拿来一个袖口说不行，还大声地说“你烫的什么玩意，干得了吗”，其便说“你嚷嚷什么”，刘学峰就回过身来打了其右脸部一拳，其急忙用胳膊去挡，但接着对方连续冲着其脸部打五六拳，其中一拳打在了鼻子上，之后其就半躺在了后面小座柜上，随着就被别人拉开了。其站起来发现鼻子、左眼角都流血了，就捂着鼻子到前执勤台去找队长；任某队长了解完情况后，带着其去了监狱医院。其所熨袖口确实有的不符合要求，案发前刘学峰和其也说过这事。案发后，刘学峰为其支付治疗费、伤情鉴定费1600余元。4、证人赵某1（十监区值班干警）证实，案发时正在后执勤台值班，先听到罪犯吵闹声音，随着发现三线杨某机位处有情况，刘学峰正在用拳头连续击打杨某面部，期间杨某也动手打了对方。其赶往打架地点过程中，杨某已被打倒了。来到杨某烫台附近时，杨某已经站起来，卫生员王某2扶着他往前执勤台去了，途经路线上有很多滴落血迹。其随后把刘学峰也带到了前执勤台那，任某队长了解完情况后，杨某他们便被送到了监狱医院。5、证人任某（十监区副监区长）证实，案发时在前执勤台处值班，卫生员王某2带着杨某走过来，干警赵某1跟在后面；看到杨某鼻子歪了还流血不止便问怎么回事，杨某说刘学峰打他了；看到杨某流的血很多，就让卫生员先止血，同时让干警赵某1叫刘学峰过来。一问刘学峰，刘学峰说杨某骂人然后就打了对方。到监狱医院一检查，杨某为鼻骨骨折。6、证人王某1（十监区服刑人员）证实，案发时正在自己机位上干活，见刘学峰来到杨某机位处，带着情绪说杨某干的活不行，杨某不耐烦地说了句“你嘚嘚嘛”，刘学峰以为杨某骂人就用手打了杨某右脸一巴掌、墩了杨某面部一拳，杨某随着往后倒下去。杨某站起来时，鼻子就流血了，随着就去了前执勤台那，刘学峰随后也被干警带去了前执勤台。7、证人刘某1（十监区服刑人员）证实，其和杨某是背对背干活，听到刘学峰过来说杨某干的活不行，杨某反驳了几句，接着就听到了响声，扭头看到刘学峰正双拳交替击打杨某面部，四拳左右杨某就倒靠在座柜上，鼻子也流血了。杨某站起来后去了前执勤台，随着刘学峰也被带去了前执勤台。杨某被刘学峰打伤了鼻子，期间杨某还手了，他俩是因为上下工序没配合好发生的口角。8、证人刘某2（同监区服刑人员）证实，当时刘学峰找到杨某说让对方把活熨好点，把要返工的活放在杨某烫台上就要往回走，结果杨某不耐烦骂了刘学峰一句，刘学峰随后就转过身和杨某打了起来。没注意谁先动的手，双方是拳头巴掌的互打，中间刘学峰一拳打中了杨某鼻子，随着杨某就倒在了烫台下面。杨某站起来时鼻子就流血了，随着就去了前执勤台那。在这之前，刘学峰就熨烫问题多次找过杨某，其也就杨某的烫活问题向线长多次反映过。9、证人高某（同监区服刑人员、三线线长）证实，案发前，因杨某干活质量时好时坏，其和杨某谈过让对方注意质量，也告诉过刘学峰发现问题及时反映。案发当天，见到王某2扶着杨某往前执勤台方向走，杨某捂着鼻子那只手上全是血。杨某案发当天干的活确实存在质量问题。10、证人马某（同监区服刑人员、三线质检员）证实，案发当天，见到杨某捂着鼻子去了前执勤台那。杨某平时干活不是很好，刘学峰干的活也不是很好。杨某案发那天干的活多少有点问题。11、证人王某2（同监区服刑人员、卫生员）证实，案发时听说三线有人打架就赶紧过去，见杨某鼻子塌陷歪向右侧还流着血，脸上、胸前都是血。其把杨某扶到前执勤台那，先向值班干警任某汇报了下情况，然后给杨某简单处理了下伤口，随后杨某他们就被带到医院检查去了。杨某当时鼻子受了伤，刘学峰没有受伤。12、证人张某、赵某2、刘某3、魏某（均为同监区服刑人员）证实，杨某与刘学峰发生冲突原因、经过及杨某伤情部分过程情况。13、深州监狱医院病历、衡水市第四人民医院CT诊断报告单记载，被害人杨某伤情情况。衡水市法医鉴定中心司法鉴定意见书证实，经鉴定，被鉴定人杨某双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，为轻伤二级。14、现场勘验笔录证实，案发现场情况。15、执法记录视频证实，案发后值班干警在前执勤台询问被害人杨某及深州监狱医院对杨某伤情诊治过程。深州监狱提取视频证据清单、视频证据来源报告证实，上述执法记录视频来源情况。16、北京市第二中级人民法院（2016）京02刑初56号刑事附带民事判决书、北京市高级人民法院（2017）京刑终24号刑事附带民事裁定书、结案登记表、执行通知书、罪犯入监登记表证实，被告人刘学峰身份、被判处刑罚及送交执行情况。上述证据均经庭审质证、核实，本院予以确认。本院认为，被告人刘学峰故意伤害他人身体，相应伤情为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪；其属刑罚执行期间又犯新罪，应予数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。关于辩护人所提被告人已赔偿被害人部分损失、到案后能如实供述、自愿认罪认罚及被害人对本案发生具有过错的意见，经查属实，予以采纳，对被告人可予从轻处罚；所提被告人主观恶性较小的意见，经查，其身为被依法关押的罪犯，劳动改造期间发现问题应当通过向监管干警反映方式解决，一言不合即动手殴打他人不仅违反监管秩序，相应后果又导致他人轻伤，足以认定其主观恶性较大，依法应对其从重处罚，故对该辩护意见不予采纳。综合考虑全案情节，为保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：被告人刘学峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与前判无期徒刑，剥夺政治权利终身并罚；决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  韩德芳审 判 员  和青会人民陪审员  乜勇强二〇一九年十月三十一日书 记 员  薛 彬