宁夏回族自治区永宁县人民法院民事判决书（2019）宁0121民初2941号原告：叶某1，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：叶某2，北京市中银（银川）律师事务所律师。被告：马某，住宁夏回族自治区永宁县。委托诉讼代理人：陈某，永宁县杨和镇法律服务所法律工作者。原告叶某1与被告马某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年7月17日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月12日公开开庭进行了审理。原告叶某1的委托诉讼代理人叶某2，被告马某及其委托诉讼代理人陈某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶某1向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告车辆维修费21118.00元、拖车费500.00元，以上共计21618.00元；2.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：2017年7月15日，被告因工作原因需要前往甘肃省静宁县，为交通方便向原告借用车辆，原告将名下的×××现代途胜越野车借予被告使用，后被告迟迟不予归还。无奈，原告只能向永宁县人民法院提起诉讼，经人民法院审理，判决由被告向原告返还车辆。但在人民法院执行过程中，发现车辆在被告使用期间保管不当，致使车辆根本无法使用，原告只能雇佣车辆拖运至维修厂进行维修，并产生拖车费500.00元。经对车辆维修，原告支出维修费21118.00元。综上，因被告在占用车辆期间保管不当，致使车辆受损，应当承担给原告造成的经济损失。现诉至贵院，要求判如所请。被告马某辩称，当天，原告的丈夫温志强让我和何某、赵某三人去甘肃省静宁县催收债务，何某便从温志强家把车辆开出来，我们当天到静宁县没有要到钱就开车返回了银川，到了银川已经是次日凌晨3点左右，我家在永宁县没办法回家，何某就让我把车开回家了，我将车开回家后一直停放在小区。在此期间，温志强让人来开过车，但因为来开车的人没有驾驶证以及车辆也没有保险，我就没敢让开走。后来温志强让何某给我打电话让我把车送过去，因为我一直很忙，所以就没有将车辆送回去。车辆在停放期间，原告已通过诉讼向我获赔11000.00元的既得利益，既然原告享受了既得利益，车辆在停放期间的养护、维修义务就应由原告承担。人民法院在执行过程中，如果车辆无法正常启动，应当及时通知我到场。在没有直接证据证明车辆无法正常启动及维修费用与我有关的情况下，要求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，如原告向法庭提交的永宁县人民法院（2018）宁0121民初1257号民事判决书、银川市中级人民法院（2018）宁01民终2406号民事判决书，因被告没有异议，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据本院认定如下，原告向法庭提交执行笔录一份、车辆照片五张、税务通用定额发票五张、增值税普通发票一张、汽车销售服务结算单二份，用以证明涉案车辆在永宁法院执行过程中交付原告时无法正常启动，且多处损坏，原告因拖运车辆产生拖车费500.00元的事实，以及车辆因维修支出维修费用共计21118.00元的事实。经庭审质证，被告认为执行笔录无法证实车辆在返还原告时无法正常启动；认为汽车销售服务结算单中除维修电瓶及全车部分喷漆与被告有关系以外，其他维修项目均与其没有关系；对其他证据的三性及证明目的均不予认可。本院经审查认为，原告向法庭提交的上述证据来源合法，内容真实，证据之间能够相互印证，可以作为认定案件事实的依据，本院予以采信。根据当事人陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月15日，何某向原告借用涉案×××现代途胜越野车，于2017年7月16日从原告家小区门口将车开走后接上被告马某及案外人赵某一同前往甘肃省静宁县处理工程事宜。2017年7月18日凌晨三人返回银川后，被告马某驾驶涉案×××号车辆返回其家中。后原告打电话给案外人何某要求返还车辆，案外人何某告知原告车在被告马某处，并打电话让被告马某向原告返还车辆。原告派人取车，被告马某认为取车人没有驾驶证而拒绝，其在占用车辆期间也未主动向原告返还车辆，并将涉案车辆停放在其居住的永宁县街心家园小区。在被告马某占有涉案车辆期间，于2017年8月18日19时24分在宁和南街与团结路交叉口违反禁令标志指示，被处罚款100元；于2017年11月15日17时47分在永宁快速通永黄公路不按导向车道行驶，被处罚款100.00元。2018年4月23日，原告向本院提起诉讼，要求被告返还×××现代途胜越野车，并承担车辆贬值及停运损失共计37000.00元。本院于2018年5月16日作出（2018）宁0121民初1257号民事判决，判决：一、被告马某于本判决生效后十日内向原告叶某1返还涉案车辆；二、驳回原告的其他诉讼请求。判决作出后，原告对判决不服，上诉至银川市中级人民法院。银川市中级人民法院于2018年11月23日作出（2018）宁01民终2406号民事判决，判决：一、维持永宁县人民法院（2018）宁0121民初1257号民事判决第一项；二、撤销永宁县人民法院（2018）宁0121民初1257号民事判决第二项；三、由马某向叶某1赔偿占用车辆期间的替代性交通工具的租金损失1万元、车辆违章罚款200元。驳回叶某1的其他诉讼请求。判决作出后，因被告马某未履行判决书所确定的义务，原告于2018年12月21日向本院申请强制执行。2018年12月27日，本院通过强制执行，将涉案车辆及判决所确定的款项交付原告。但本院在被告停放车辆现场向原告交付车辆时，因车辆无法正常启动，原告找拖车将车辆拖至宁夏林森汽车销售服务有限公司进行了维修，原告因此支出拖车费500.00元、车辆维修保养费21118.00元。因被告拒绝赔付，现原告诉至本院，要求判如所请。本院认为，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿。本案中，被告自2017年7月18日侵占涉案车辆至本院通过强制执行于2018年12月27日将车辆交付原告，导致车辆因停放时间过长无法正常启动，原告因此找拖车将涉案车辆拖运至修理厂，并产生拖车费用500.00元。上述事实有原告向法庭提交的执行笔录、照片及拖用费票据等证据予以证实，证据之间能够相互印证，应予认定。故原告要求被告赔偿其拖车费500.00元的请求，符合法律规定，本院予以支持。关于车辆维修费，因被告侵占原告车辆未及时归还，导致涉案车辆因长时间停放损害了车辆的整体性能，故应当认定被告的行为与车辆损害之间有一定的因果关系。原告因维修保养车辆花费21118.00元，被告对此应承担相应的民事赔偿责任。但考虑到即使被告不存在侵占涉案车辆的行为，原告在此期间正常使用的过程中，也会在合理的期限内对车辆定期进行正常的维护和保养，故原告也应承担相应的维修费用。据此，本院酌情由被告承担维修费用的50%即10559.00元，由原告承担维修费用的50%即10559.00元较为适宜。被告辩称原告已通过诉讼向其获赔11000.00元的既得利益，既然原告享受了既得利益，车辆在停放期间的养护、维修义务就应由原告承担。因原告获赔的系替代性交通工具的租金损失及车辆违章罚款，故被告的辩解理由不能成立，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第六十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、被告马某于本判决生效后十五日内赔偿原告叶某1车辆维修费10559.00元、拖运费500.00元，以上共计11059.00元；二、驳回原告叶某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费340.00元，已减半收取计170.00元，由被告马某负担87.00元，由原告叶某1负担83.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 朱维忠 二〇一九年九月十六日书记员 刘立明本案所适用的相关法律条文《中华人民共和国物权法》第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。