湖南省永州市冷水滩区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1103民初1855号原告：艾銮平，男，1990年5月16日出生，汉族，住永州市冷水滩区。委托诉讼代理人：艾子贵，湖南新星律师事务所律师，代理权限为特别代理。委托诉讼代理人：聂湘情，湖南新星律师事务所律师，代理权限为特别代理。被告：周铁军，男，1987年2月27日出生，汉族，住永州市冷水滩区。被告：周林志，男，1985年3月5日出生，汉族，住永州市冷水滩区。被告：周翠平，女，1979年6月22日出生，汉族，住永州市冷水滩区。被告：周翠英，女，1975年1月29日出生，汉族，住永州市冷水滩区。四被告共同委托诉讼代理人：吴法宝，湖南征雁律师事务所律师，代理权限为一般代理。原告艾銮平诉被告周铁军、周林志、周翠平、周翠英健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告艾銮平及其委托诉讼代理人艾子贵、聂湘情，被告周铁军、周林志、周翠平、周翠英及其委托诉讼代理人吴法宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告艾銮平向本院提出诉讼请求：一、判决四被告连带赔偿原告司法鉴定费1448元、住院医疗费28016.24元、住院伙食补助费15800元、残疾赔偿金232848元、残疾器具辅助费6000元、护理费498567.83元（其中定残前7980.8元，定残后终身部分护理费490587元）、误工费19200元、后期治疗费10000元、被扶养人生活费207612元、营养费1500元、精神抚慰金20000元、交通费6800元，共计1047793元（已支付33万元，剩717793元未支付）;二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年2月12日23时30分许，被告周铁军和其朋友魏永亮（在逃）在永州市冷水滩区紫金宫KTV唱歌完后准备去吃宵夜，两人走到KTV门口时，魏永亮发现自己的摩托车被原告艾銮平的摩托车堵住了出路，魏永亮就用脚去踢艾銮平的摩托车，艾銮平及其朋友看到后便走上前与周铁军等人发生争执并扭打起来。在打斗过程中，周铁军怕自己和魏永亮吃亏，从右腰带处掏出一把卡子刀，朝艾銮平背部捅了一刀，艾銮平当场倒地。周铁军见艾銮平倒地后，拉着魏永亮逃离了现场。后经永州潇湘司法鉴定所鉴定，艾銮平的损伤程度为重伤一级，构成二级伤残，伤后存在终身部分护理依赖。后经双方亲属多次沟通，2016年1月20日，被告周铁军与原告艾銮平达成协议，约定由被告周铁军赔偿原告艾銮平人民币20万元（分三年三次），第一次于年底2016年12月底还6万元，第二次2017年12月底还7万元，第三次2018年12月底还7万元，而原告自愿写出谅解书表示不再追究被告周铁军的相关法律责任，并由被告周林志、周翠英、周翠平提供担保，同时约定：如果逾期未支付，按法律规定核准计算赔偿，可依法诉至法院。由于得到了原告的谅解，因此（2015）永冷刑初字第413号刑事判决给予了周铁军从轻处罚。但是刑事判决结束后，四位被告均未依约将协议中的20万元全部赔偿给原告艾銮平，2018年12月底应当偿还的7万元迄今都未支付给原告。原告多次请求四位被告支付赔偿未果。被告周铁军、周林志、周翠平、周翠英以欺骗的手段骗得原告艾銮平的谅解，他们的行为严重损害了原告艾銮平的合法权益，给原告造成了身体与精神上的巨大损失。综上，此次事件给原告的身心造成了极大的伤害，被告逾期未履行赔偿协议约定的义务，应当承担相应的违约责任。为维护原告的合法权益，请法院依法支持原告的诉讼请求。被告周铁军辩称：一、被答辩人诉请赔偿717793元大部分没有法律依据。原告诉请赔偿的残疾赔偿金、被扶养人生活费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金不符合刑事诉讼法第101条、刑诉法解释第138条、第155条之规定，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围。二、本案在刑事诉讼过程中双方已达成和解协议，由答辩人赔偿被答辩人40万元，答辩人穷尽一切办法已赔偿到位33万元（原告在诉状中也认可这一事实），下欠的7万元赔偿款（2018年12月底到期）不是答辩人不赔，而是原告以各种理由不接收赔款，答辩人无数次电话联系原告交付款项，原告均以不在家回来再联系为由推卸，现在倒打一耙，说答辩人拒不给付。被告周林志辩称：同意周铁军的答辩意见，答辩人多次与原告进行协商，是原告不理，本案属刑事附带民事，应适用刑事诉讼法。被告周翠平辩称：同意周铁军的答辩意见。被告周翠英辩称：同意周铁军的答辩意见。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年2月12日23时30分许，被告周铁军和其朋友魏永亮（在逃）在永州市冷水滩区紫金宫KTV唱完歌后准备去吃宵夜，两人走到KTV门口时，魏永亮发现自己的摩托车被原告艾銮平的摩托车堵住出路，魏永亮就用脚去踢艾銮平的摩托车，艾銮平及其朋友走上前与周铁军等人发生争执并扭打起来。在打斗过程中，周铁军怕自己和魏永亮吃亏，遂从右腰带处掏出一把卡子刀，朝艾銮平背部捅了一刀，艾銮平当场倒地。周铁军见艾銮平倒地后，拉着魏永亮逃离了现场。艾銮平受伤后住院157天，支付医疗费28016.24元。2015年8月17日，经永州潇湘司法鉴定所鉴定，艾銮平的损伤程度为重伤一级，二级伤残，住院期间需一人陪护，伤后存在终身部分护理依赖，后续治疗费壹万元，营养费壹仟伍佰元。原告为此支付鉴定费1448元。案发后，永州市冷水滩区人民检察院于2015年8月5日对被告周铁军向本院提起公诉，刑事诉讼期间经双方亲属多次沟通，2016年1月20日，原告艾銮平与被告周铁军达成《赔偿协议》，约定：1、被告周铁军一次性赔偿原告艾銮平40万元，签订协议时，自愿将20万元赔偿款转至法院标的款账户，下余20万元分三年三次付清，每次于年底付清，2016年12月底付6万元，2017年12月底付7万元，2018年12月底付7万元；2、周铁军的哥哥周林志、姐姐周翠平、周翠英对下欠的20万元共同承担连带担保责任，如果没有按时偿还，原告方可以主张按法律规定的赔偿标准起诉周铁军及周林志、周翠平、周翠英承担连带赔偿责任；3、被告方先行支付20万元到法院标的款账户时，原告方自愿写出谅解书并放弃其他诉讼请求，不再追究被告周铁军的相关法律责任；4、上述协议自双方签字之日起，具有法律约束力。被告周林志、周翠平、周翠英除在上述协议书上签字担保外，还各自分别向原告出具了承诺书，承诺如果周铁军不按时赔偿，则由自己偿还。协议签订后，被告向本院执行标的款专户汇入20万元给原告，原告出具了谅解书，2017年1月16日被告向原告支付现金60000元，2018年2月10日被告向原告的账户内转入70000元。被告尚欠原告70000元一直没有支付，原告遂于2019年4月15日提起本案诉讼。另查明，原告父母均未满六十周岁，原告有兄弟二人。原告系农业户口。本院认为，公民人身权益受法律保护，行为人侵害他人造成人身损害的，应承担侵权责任。本案原、被告双方为小事互不相让，引发纠纷，导致原告重伤，并造成二级伤残，双方均有过错，被告应负主要责任，对于原告的损害，本院酌定被告承担70%的赔偿责任。双方签订的赔偿协议系真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。原告履行了出具谅解书的义务，被告未按协议约定时间付款，至今仍欠原告70000元未付，构成违约，原告依约提起诉讼，本院依法予以支持。被告辩称原告拒收赔偿款，没有证据证实，被告提交的证据—通话详单及微信截图，时间为2019年2月27、28日、3月20日及以后的时间，且内容不详或者未接通状况，仅从时间上看被告已构成未按时支付，而且如果原告拒收，被告可以将赔偿款直接汇入知道的原告账户或本院标的款账户，因此被告这一辩称理由，本院不予采信。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，原告诉请精神损害抚慰金，本院不予支持。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。原告父母均未满六十周岁，原告没有证据证明其父母丧失劳动能力又无其他生活来源，故原告诉请被扶养人父母的生活费，本院不予支持。本案是因原告的人身权利遭受被告周铁军犯罪侵犯而单独提起的民事诉讼，被告辩称原告诉请赔偿的残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费不符合刑事诉讼法第101条、刑诉法解释第138条、第155条之规定，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，是对上述法条理解有误，本院不予支持。原告的经济损失认定如下：1、医疗费：28016.24元；2、后续治疗费10000元；3、误工费：38944元/365天×185天=19738.74元（误工时间计算至定残日前一天）；4、护理费：住院期间护理费加出院后终身部分护理：47885元/365天×157天+47885元/年×20年×50%=499447.11元；5、交通费：按住院期间每天4元计算，4元/天×157天=628元；6、住院伙食补助费100元/天×157天=15700元；7、营养费：1500元；8、残疾赔偿金：12936元/年×20年×90%=232848元；9、残疾器具辅助费酌定为3000元；10、司法鉴定费:1448元。以上合计812326元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：被告周铁军赔偿原告艾銮平损失812326元的70%计568628元，因被告已支付330000元，故被告周铁军还应赔偿原告艾銮平238628元，限于本判决生效后一个月内付清。被告周林志、周翠平、周翠英承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。本案受理费3889元，原告艾銮平负担2605元，被告周铁军负担1284元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审 判 长  朱凌云人民陪审员  于根生人民陪审员  杨丽萍二〇一九年十月十四日代理书记员  魏嘉欣