河南省邓州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1381刑初651号公诉机关邓州市人民检察院。附带民事诉讼原告人邢某1，男，1960年2月17日出生于河南省邓州市，汉族，现住邓州市(户籍地：邓州市)。（系被害人邢某2之父亲）附带民事诉讼原告人李某，女，1960年10月5日出生于河南省邓州市，汉族，住址同上。（系被害人邢某2之母亲）以上二附带民事诉讼原告共同委托诉讼代理人汤海疆、邢立民，河南雷鸣律师事务所律师。被告人王忠雨，曾用名王小虎，男，1990年7月20日出生于河北省广宗县，汉族，小学文化，农民，住广宗县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年5月9日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。辩护人及附带民事委托诉讼代理人史建盛，河北正扬律师事务所律师。附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简称许昌华海财险公司）。统一社会信用代码：91411000MA45A9373N。注所地：许昌市阳光大道东段北侧。（联创置业3A号商住楼11层）。法定代表人杨建伟，男，汉族，住河南省许昌市魏都区，系该公司总经理。委托诉讼代理人朱艳伟，该公司员工。（缺席）附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称河南安邦财险公司）。统一社会信用代码：91410000776506869D（1-1）注所地：郑州市金水区农业路东16号2号楼5层。法定代表人胡建国，汉族，住城都是鹤江区，系该公司总经理。委托诉讼代理人牛雪松，该公司员工。邓州市人民检察院以邓检二部刑诉（2019）78号起诉书指控被告人王忠雨犯交通肇事罪，于2019年7月4日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人邢某1、李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员曹鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邢某1及附带民事诉讼原告人邢某1、李某的共同委托诉讼代理人汤海疆、邢立民，被告人王忠雨及其辩护人（委托诉讼代理人）史建盛、附带民事诉讼被告人河南安邦财险公司的诉讼代理人牛雪松到庭参加诉讼。现已审理终结。邓州市人民检察院指控，2019年5月9日凌晨2时31分许，被告人王忠雨驾驶豫Ｒ×××××号“本田”小轿车从北往南行驶至邓州市文化路与新华路交叉口北边，与邢某2逆向驾驶的电动自行车相撞，致使车辆损坏，邢某2受伤经医院抢救无效死亡，造成交通事故，后被告人王忠雨逃逸。王忠雨负此事故的全部责任，民事赔偿未能达成协议。并提供了相应的证据，认为被告人王忠雨的行为构成交通肇事罪，建议在有期徒刑三至七年之间判处刑罚。附带民事诉讼原告人邢某1、李某诉称，因被告人王忠雨驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车将其儿子邢某2撞倒地后逃逸，因其逃逸致使其抢救无效死亡，请求依法在七年以上从重处刑；并要求赔偿医疗费4000元、死亡赔偿637483.80元、丧葬费27998.50元、被扶养人生活费419783元，精神抚慰金100000元，共计1189265元。因王忠雨驾驶的小型轿车在许昌华海财险公司投保有机动车交通事故强制保险、在河南安邦财险公司机动车商业保险。因而二保险公司在承保责任限额内承担赔付责任。并提供了如下证据：1、邢某2及其父亲邢某1、母亲李某的身份证复印件、邓州市公安局刘集派出所证明，证明二附带民事诉讼原告人与邢某2的身份关系；2、邢某2母亲李某残疾人证，邢某2父亲邢某1郑大一附院病历首页及诊断证明复印件、城乡居民门诊慢性病卡，显示李某肢体二级残疾；显示邢某1患有冠心病，证明二原告人目前的身体状况；3、邓州市公安交通警察大队道路交通事故认定书，证明王忠雨负此事故的全部责任，邢某2无责任；4、邓州市人民医院诊断证明书、住院病历复印件、医疗费票据及邓州市人民医院居民死亡殡葬证、邓州市公安局刘集派出所注销证明，证明邢某2受伤在邓州市人民医院抢救无效死亡及在抢救花去费用；5、邓州市房地产管理局房权证、邓州市刘集镇刘集社区居委会证明，证明邢某2出生及原居住地系镇区；6、邓州市刘集镇刘集社区居民委员会出具的证明，证实邢某1全家自2006年至2013年一直在广东省务工，2013年至今全家在邓州市务工、经商及邢某2未婚；7、邓州市康弘置业有限公司签订的商品房买卖合同、收费单据（含水电、物业等费用）若干张，邢川营业执照、河南省达发物流有限公司运单若干张，房屋租赁合同、收据等，证明邢某2全家自2013年至今均在邓州市城区居住、生活、经商。被告人王忠雨对公诉机关指控其交通肇事后逃逸构成交通肇事罪的事实不持异议，且民事部分愿意赔偿。其辩护人提出的辩护意见是：1、王忠雨案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，应当认定为自首；2、本次事故被害人邢某2逆向行驶，对事故的发生有过错；3、王忠雨无前科，系初犯；4、被害人邢某2的死亡是在王忠雨同伴拨打120急救抢救后无效死亡，不是王忠雨的逃逸而造成，建议对被告人王忠雨从轻或减轻在有期徒刑三年以下处刑并适用缓刑；民事部分同意依法赔偿。附带民事诉讼被告人许昌华海财险公司经合法传唤未到庭，但其提交书面答辩状称：在查明肇事豫Ｒ×××××号小型轿车驾驶人有合法驾驶资格及非醉酒状态下，愿意在交强险责任限额内承担合理损失，但不承担诉讼费、鉴定费用。附带民事诉讼被告人河南安邦财险公司辩称，王忠雨驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车发生交通事故后，未依法采取措施驾驶被保险机动车离开事故现场，符合机动车综合商业保险条款第二十四条第二款第1项规定的情况，保险公司不负责赔偿。并提交了如下证据：1、机动车商业保险单及综合商业保险条款（即保险合同），证明豫Ｒ×××××轿车行驶证登记所有人为赵国庆，且其已知悉了解保险合同免责条款；2、保险公司客服对投保人赵国庆的回访录音，证明赵国庆接受回访时已被告知免责条款；3、保险公司对证人宋某的讯问笔录、宋某与王忠雨的微信聊天截屏，证明王忠雨事故当晚有饮酒的事实存在，符合商业险免责情形。经审理查明，2019年5月9日凌晨2时30分左右时，被告人王忠雨酒后驾驶号牌为豫Ｒ×××××小型轿车，沿邓州市城区文化路自北向南行驶至与新华路交叉口北万德隆生活广场东门口处，与被害人邢某2逆向行驶驾驶二轮电动自行车相撞，致邢某2倒地。豫Ｒ×××××小型轿车上乘车人宋某下车拨打了120及110电话后，王忠雨驾车逃离事故现场。随后120急救车将邢某2送至邓州市人民医院，经抢救，邢某2于当天上午9时10分左右无效死亡。2019年5月9日王忠雨到邓州市公安局交通警察大队投案。另查明，1、豫Ｒ×××××小型轿车在许昌华海财险公司投保有机动车交通事故强制保险（保险期间2018年11月27日零时起至2019年11月26日二十四时止）、在河南安邦财险公司投保有机动车商业保险（保险期间2018年8月18日00:00:00时起至2019年8月17日23:59:59时止。不计免赔。）。2、邢某1(1960年2月17日出生)、李某(1960年10月5日出生)夫妻二人婚后育有二子，长子邢某2（未婚），次子邢川。3、邢川在邓州市城区御花园小区购买了房产，其父母均随其在此处居住生活。4、邢某2自2013年起先后在城区河道管理所、邢川窗帘店及“邓州纯K”KTV务工。5、河南省2018年度城市居民人均消费支出为20989.15元／年、可支配性收入为31874.19元／年、在岗职工平均工资为64148元／年。6、邢某2受伤后在邓州市人民医院治疗花费2605.53元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼当事人提交的下列证据证实。1、被告人王忠雨正侧面照、身份信息查询记录、机动车驾驶证、违法犯罪记录查询结果等书证，证明王忠雨身份及持有机动车驾驶资格证、无前科等身份信息的事实。2、机动车信息查询结果单及机动车行驶证，证明豫Ｒ×××××小型轿车检验有效期至2019年11月的事实。3、邓州市人民医院诊断证明书、居民死亡医学证明（推断）书、邢某2医疗费用票据、死亡殡葬证、户籍注销证明、入院不足24小时死亡记录，证明邢某2被邓州市第一人民医院抢救的经过及死亡原因的事实。4、邓州市公安交通警察大队证明，证明2019年5月9日王忠雨于11时05分到邓州市公安局交通警察大队投案的事实。5、证人宋某的证言：2019年5月9日2时30分左右，乘坐一个网友（微信号为×××）(指王忠雨)的白色本田轿车，自北向南行驶至文化路与新华路交叉口北侧时，这个网友驾车突然与对向的一辆逆行的电动车发生碰撞，碰撞后看到有人受伤就下车拨打了120和110电话。这个网友什么都没说就驾车离开现场了。事发前和他在雷锋路“奥斯卡”酒吧玩，他喝的是那种3.5度的白鸡尾酒。6、被告人王忠雨的供述：昨天晚上和朋友宋某两个人在邓州市文化路北段“奥斯卡”酒吧喝酒。喝完酒我开车拉着他回卫生路的住处，他也住在我附近。大约2点30分，我开车从北向南行驶至文化路与新华路交叉口北边万德隆东门处，当时没有路灯，天黑，我正走着，突然“嗵”的一声，我车的前边不知道撞到了啥东西。就赶紧停车，和宋某下了车一看，是撞住了一位骑电动自行车的老头，老头受伤了。我的手机没有电了，就叫朋友宋某拨打了120和110电话。因为我当时喝有酒，不敢在事故现场停留，让朋友在事故现场等120车和交警来处理现场，我开肇事车回到了卫生路我的住处。昨天晚上我让朋友在医院一直照护着伤者，我也没有去医院。今天我主动来到了邓州交警队投案。我在南阳市中山驾校办理的C1证，发生事故时车速有50多公里每小时。7、邓州市公安局刑事科技术研究所检验报告，证明邢某2死亡原因及死亡时身体状况的事实。8、邓州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证明王忠雨负此事故的全部责任，邢某2无责任的事实。9、邓州公安局交通警察大队事故现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发事故现场情况的事实。另有许昌华海财险公司机动车交通事故强制保险单、河南安邦财险公司机动车商业保险单、邓州市房地产管理局房产证、邓州市刘集镇刘集社区居民委员会证明、邓州市康弘置业有限公司商品房买卖合同、收费单据、中国残疾人联合会李某残疾人证、邢某1邓州市城乡居民门诊慢性病卡等证据。上列证据均经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人王忠雨违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立，予以支持。附带民事诉讼原告人提出王忠雨肇事后逃逸，因其逃逸致使邢某2抢救无效死亡，应在七年以上量刑的意见，经查，有邓州市人民医院诊断证明书、居民死亡医学证明（推断）书、入院不足24小时死亡记录，证实邢某2从事故发生到医院抢救无效后死亡的事实；证人宋某的证言、被告人王忠雨的供述，证实在事故发生后，王忠雨就叫朋友宋某拨打了120和110电话进行施救，因当时喝有酒，不敢在事故现场停留，让朋友在事故现场等120车和交警来处理现场，其驾驶肇事车辆离开现场的事实；邓州市公安局刑事科技术研究所检验报告，证明邢某2死亡原因及死亡时身体状况的事实。以上证据足以证实在事故发生后，王忠雨让同行乘车人拨打急救电话，并让朋友在事故现场等“120”车和交警来处理现场，自己驾驶肇事车辆逃离现场，被害人邢某2的死亡并非因王忠雨逃逸而致使被害人未得到及时某。故其意见不能成立，不予采纳。辩护人提出被告人王忠雨案发后让同行乘车人拨打急救电话，并让朋友在事故现场等“120”车和交警来处理现场，其行为不构成肇事逃逸，经查，有被告人王忠雨的供述、邓州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实其在事故发生后，因喝有酒，不敢在事故现场停留，驾驶肇事车辆离开现场的事实，邓州公安局交通警察大队事故现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发事故现场肇事车辆未在现场的事实，故其辩护理由不能成立，不予支持。被告人王忠雨案发后到公安机关自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，在审理阶段自愿赔偿附带民事诉讼原告人经济损失15万元，并取得谅解，可以从轻处罚，其辩护人的此项辩护意见成立，予以采纳。王忠雨确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。因被告人王忠雨的犯罪行为给被害人亲属造成经济损失，应当予以赔偿。该肇事车辆豫Ｒ×××××小型轿车在许昌华海财险公司投保有机动车交通事故强制保险、在河南安邦财险公司投保有机动车商业保险，且事发时均在投保期间内，故事故损失应当由二保险公司在保险限额内支付，超出保险限额以外部分的损失，由被告人王忠雨承担。许昌华海财险公司诉讼代理人提出肇事豫Ｒ×××××号小型轿车驾驶人有合法驾驶资格及非醉酒状态下，愿意承担保险限额内赔偿责任的意见，经查，现有证据足以证实被告人王忠雨合法持有驾驶资格证件但在饮酒后驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车肇事的事实，因该肇事车辆在许昌华海财险公司投有交强险，事发时在交强险保险期间内，故事故损失应当先由许昌华海财险公司在交强险限额内垫付。河南安邦财险公司诉讼代理人提出附带民事诉讼原告人邢某1、李某系农村户口，应按河南省农村标准计算赔偿数额的意见，经查，有邓州市房地产管理局房产证、邓州市刘集镇刘集社区居民委员会证明、邓州市康弘置业有限公司商品房买卖合同、收费单据等证据证实，二原告人随其次子邢川在邓州市市区居住生活。故其意见不能成立，不予采纳。对其提出被告人王忠雨肇事后逃逸，不承担赔偿责任的意见，本院认为，被告人王忠雨肇事后逃逸属于事故发后的行为，与发生事故没有必然联系，只应对逃逸行为扩大的损害部分承担责任。而本案被告人王忠雨肇事后逃逸的行为并没有扩大保险公司的损失，对该免责条款，保险公司应尽特别告知说明义务，否则该免责条款不产生效力。河南安邦财险公司提出投保人购买保险时已交付其保险合同并在免责声明告知书上签字确认，客服回访时也电话告知其免责事项。经质证核查，投保人赵国庆否认告知声明上确认栏目的签名系其本人书写，电话告知免责事项仅包含行驶证过期、无证驾驶或醉酒驾驶、改变车辆使用性质4种情形，未包含逃逸免责。因而其辩解的已告知投保人免责事项的证据不足，故辩解驾驶人王忠雨因逃逸而不负赔偿责任的理由不能成立，不予采纳。但被告人王忠雨在饮酒后驾驶车辆肇事，故事故损失应当先由河南安邦财险公司在机动车商业保险险限额内垫付。二附带民事诉讼原告人均身患疾病，已丧失劳动能力，现跟随其子居住生活在城区，理应得到抚养。但对诉求的精神抚慰金没有法律依据，不予支持。依照法律规定，结合本案具体实际，本院确定二附带民事诉讼原告人的经济损失项目及数额如下：1、医疗费为2605.53元；2、丧葬费为27998.50元（55997元／年÷12个月×6个月=27998.50元）；3、死亡赔偿金为637483.80元（20年×31874.19元／年=637483.80元）；4被扶养人生活费为419783元（（20年×20989.15元／年×2人）÷2人=419783.00元）。以上合计1087870.83元。二附带民事诉讼原告人的应得的赔偿费用共计1087870.83元，由被告人许昌华海财险公司在机动车交通事故强制保险垫付保险费110000.00元，医疗费2605.53元，共计112605.53。剩余部分975265.30元(1087870.83元-110000元-2605.53元=975265.30元)按比例赔偿，由于王忠雨负此事实的全部责任，故被告人河南安邦财险公司在机动车商业保险垫付保险费500000.00元，不足部分475265.30元（975265.30-500000.00元=475265.30元）由被告人王忠雨承担，但已赔付的15万元应当扣减。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及其他相关法律之规定，判决如下：一、被告人王忠雨犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、附带民事诉讼被告人华海财产保险股份有限公司许昌中心支公司于本判决生效后30日内一次性垫付附带民事诉讼原告人邢某1、李某经济损失共计112605.53元。三、附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后30日内一次性垫付原告人邢某1、李某经济损失共计500000元。四、被告人王忠雨于本判决生效后30日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人邢某1、李某经济损失共计325265.30元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  武圣乾审 判 员  张 松人民陪审员  张才林二〇一九年十月十八日书 记 员  邓 航