山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0211民初11223号 原告：宋某某，男，1985年8月15日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。 被告：丰镇市马大哈食品有限责任公司，住所地：内蒙古自治区乌兰察布市。 法定代表人：郭某某，职务：董事长。 原告宋某某与被告丰镇市马大哈食品有限责任公司（以下简称：马大哈公司）买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋某某到庭参加了诉讼，被告马大哈公司经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告宋某某向本院提出诉讼请求：一、判令双方合同无效，双方退货退款，由被告承担退货运费；二、判令被告依法赔偿原告十倍购物金额人民币8320元;三、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由:原告因生活需要，于2019年4月19日在被告马大哈公司天猫商城所开设的店铺：马佳园旗舰店(店铺网址：htps:/mahjiayuan.tmal1.com/)花费人民币832元购买了产品名为:马佳园丰镇月饼礼盒15个装(红枣口味礼盒10个，冰糖口味礼盒2个)共计12个(订单号为:415649954935449419)，被告通过中通快递分4个包裹发出(快递单号:75142703447953，75142726205771，75142730053651，75143170517044)、原告收货后发现涉案产品的厂家是:内蒙古丰镇市马大哈食品有限责任公司，产品名称:马佳园月饼系列，【执行标准】GB/T20977-2007；【生产许可证编号】SC12415098100074;【食品流通许可证】SP1509811210009511;【营业执照】911509815888205003;【储存方法】密封避光防潮，冷藏更佳;【箱规】15个;【保质期】摄氏20°，以下35天;【生产日期】见内包装。内包装产品名称:红枣月饼，生产日期:2019年4月21日;净含量:120克;保质期:摄氏20°以下25天;储存方法:常温密封避光防潮，冷藏更佳等。原告将涉案产品分送给亲戚朋友品尝，但是不久后一朋友打电话告知家中小孩吃了拉肚子后，发现涉案产品存在发霉长毛的现象，随即我认真查看产品信息发现以下问题:一、在发现涉案产品发霉长毛后，我于5月10日便找被告天猫客服在旺旺上询问，客服告知涉案产品保质期为30天，而我收到的涉案产品生产日期为4月21日，这说明我所购买的涉案产品还在保质期内就已经发霉长毛，并且我还发现涉案产品标注的保质期与被告客服说的严重不符，涉案产品外包装标注保质期为:摄氏20°以下35天，内包装标注的保质期为:摄氏20°以下25天，被告客服告知的保质期为:30天，同样的一种产品竟然有3个保质期，被告对待食品保质期视为儿戏，随心所欲的这种行为着实令人感到惊讶。涉案产品外包装上写着产品名称:丰镇月饼系列，丰镇月饼，内包装产品标签上写着:红枣月饼，传统月饼，丰镇月饼，因此可以确定涉案产品属于月饼。但是涉案产品的执行标准是：GB/T20977-2007，经查询GB/T20977-2007属于糕点通则的执行标准，此标准明确规定了适用范围:本标准不适用裱花蛋糕和月饼。因此很明显，涉案产品使用的执行标准是错误的。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条:预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项:(五)产品标准代号。食品安全国家标准GB7718-2011预包装食品标签通则4.1.1一般要求直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和(或)经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容。4.1.10产品标准代号在国内生产并在国内销售的预包装食品(不包括进口预包装食品)应标示产品所执行的标准代号和顺序号。从上述法律条文可以看出，产品标准代号(执行标准)在食品标签中是非常重要的。再根据《中华人民共和国标准化法》2017年修订版第二十七条第二段：企业应当按照标准组织生产经营活动，其生产的产品、提供的服务应当符合企业公开标准的技术要求以及《中华人民共和国产品质量法》第二十六条规定：生产者应当对其生产的产品质量负责。产品质量应当符合下列要求:(三)符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。因此，涉案产品使用了毫不相干的食品执行标准来指导生产经营活动，涉案产品是否符合国家食品安全标准完全不清楚。因此，涉案产品属于不安全食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：食品安全标准应当包括下列内容:(一)食品、食品添加剂、××性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定;(二)食品添加剂的品种、使用范围、用量;(三)专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求;(四)对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求;(五)食品生产经营过程的卫生要求;(六)与食品安全有关的质量要求;(七)与食品安全有关的食品检验方法与规程;(八)其他需要制定为食品安全标准的内容。上述内容均需要产品标签的执行标准来获取，由于涉案产品虚假标注保质期，执行标准乱用，使得消费者完全不可能通过标签查询到涉案产品的营养，卫生，安全，微生物是否超标等信息，也无法知道应当使用什么检测检验方法去检测食品是否安全。因此，涉案产品侵犯了消费者的知情权，误导了消费者，并且属于来路不明的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金;增加赔偿的金额不足千元的，为一千元。再根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：因食品、药品质量问題发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。原告要求被告赔偿十倍购物金的赔偿，合理合法。请法院予以支持原告的诉讼请求。由于涉案产品违反了食品安全标准和食品安全法，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条合同无效。因此，请求法院判定双方合同无效，责令双方退货退款并且由被告承担退货运费。 被告马大哈公司辩称，买卖合同有效，产品符合国家标准，无任何质量问题，被告不承担赔偿责任。丰镇市市场监督管理局明确说明“丰镇月饼”系丰镇市特产，独特的制作技艺传承206余年，记入“内蒙古自治区非物质文化遗产名录”，并申请获得“中国地理标志产品”，产品一直以“丰镇月饼”为名，其制作工艺和生产流程，均符合食品安全国家标准，产品延续历史传承制作工艺，属于糕点类产品，不适用“月饼”产品的国家标准，故审核时执行“GB/T20977-2007”糕点通则。涉案产品适用标准正确。原告向答辩人购买产品后，被告如约邮寄产品，而产品包装上也载明20℃以下保质期为25天，应常温密封避光防潮。该产品寄出前完好无损，且为新鲜出炉，经检验合格。而原告收货地天气炎热，气候潮湿，原告对此未尽注意义务，且原告收到货后是否进行检查？是否按照商品标识对其妥善安置？是否在适宜的温度下保存？故而答辩人出售的产品不存在任何质量问题，原告所述的质量问题系因原告自身未尽到保存的注意义务所导致，被告不承担任何赔偿责任。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院查明事实如下： 一、2019年4月19日，原告使用淘宝账号在马佳园旗舰店购买了马佳园丰镇月饼10箱红枣礼盒装，2箱冰糖礼盒装，共计花费832元。红枣月饼单价70元每盒，冰糖月饼单价66元每盒。 二、马佳园丰镇月饼外包装盒显示：产品名称：马佳园月饼系列，制造商：内蒙古丰镇市马大哈食品有限责任公司，执行标准：GB/T20977-2007，生产许可证：SC1241509810009511，食品流通许可证：SP1509811210009511，营业执照：911509815888205003。 原告称有6盒丰镇月饼的外包装载明保质期：摄氏20°以下35天，生产日期：见内包装。内包装中的保质期为：摄氏20°以下25天。原告出事了2盒内外包装保质期不一致的月饼，其他均已自用或者送人。 三、被告提交丰镇市市场监督管理局出具的丰镇月饼执行“GB/T20977-2007”糕点通则的证明函，证明：丰镇月饼与GB/T19855-2015月饼不同，“丰镇月饼”获得“中国地理标志产品”，“丰镇月饼”（不包裹各种馅料）执行“GB/T20977-2007”经自治区、乌兰察布市评审人员确认属于糕点类产品，与月饼（必须包裹各种馅料）制作工艺和生产流程不一致。全市“丰镇月饼”生产企业生产加工“丰镇月饼”制作工艺和生产流程，均符合食品安全国家标准，且食品生产许可时均执行“GB/T20977-2007”糕点通则，具有普遍约束力。 原告质证，被告称其产品属于糕点类产品，不适用于月饼，却使用月饼的名称，是虚假标注产品名称，误导消费者。 经查询中国裁判文书网，广西壮族自治区容县人民法院于2019年7月22日作出的（2019）桂0921民初860号民事判决书查明：2015年5月18日，国家工商行政管理总局商标局、丰镇市月饼行业协会核准丰镇市马大哈食品有限责任公司使用国家地理商标“丰镇月饼”。“丰镇月饼”由于历史的传承，其产品性质属于糕点类产品，适用GB/T20977-2007糕点通则使用。经检测机构检测均符合各项食品安全标准。 2019年5月10日，原告从被告淘宝客服沟通，原告：你们的月饼保质期是多少天呢？被告：30天，……原告：4月21日生产的，都已经长毛了，送给朋友家的俩箱，孩子吃了都拉肚子了，朋友一看都长毛了告诉我的，……被告：您发霉的几个呢，……原告：不用了，不敢要了，再要会吃出人命来，我已经拨打400电话了，反映了，你们不是厂家的吧，问他们怎么说是经销商，这个在你们这边库存了多久才发出来的啊，被告：您坏了几个，我这边给您退款，原告：吃了会拉肚子吗，拉肚子这个事儿怎么算，怎么不说话了呢？原告称其购买月饼是为了自己食用和送朋友。原告称其购买的产品是2019年4月21日生产的。 原告称现在手中有7盒月饼，6盒红枣口味，1盒冰糖口味，及散装的10各冰糖口味，都已经过期，其他均已自用或送人。 本院认为，本案为买卖合同纠纷。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定：“消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”关于原告主张的“丰镇月饼”执行标准错误问题。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条规定：“下列事实当事人无需举证证明：(一)众所周知的事实；(二)自然规律及定理；(三)根据法律规定或者已知事实和日常生活经验法则能推定出的另一事实；(四)已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；(五)已为仲裁机构的生效裁决所确认的事实；(六)已为有效公证文书所证明的事实。前款(一)、(三)、(四)、(五)、(六)项，当事人有相反证据足以推翻的除外。”因原告未能提交相反的证据推翻（2019）桂0921民初860号民事判决书查明的内容，故依据该判决书查明的内容，结合丰镇市市场监督管理局出具的证明“丰镇月饼”审核时执行“GB/20977-2007糕点通则”，被告马大哈公司向原告销售的“丰镇月饼”，使用“丰镇月饼”商标，并注明使用“GB/20977-2007糕点通则”，其行为不违反法律规定，原告以此主张其自被告处购买的“丰镇月饼”不符合食品安全标准的食品，证据不足，本院不予支持。 关于原告主张的“丰镇月饼”内外包装保质期不一致的问题。经查明，原告主张内外保质期不一致的月饼有六盒，但原告仅能举证证明其中红枣口味的两盒月饼存在内外包装保质期不一致的情形，该两盒“丰镇月饼”外包装中标明的保质期是摄氏20°以下保质期35天，内包装载明的保质期摄氏20℃以下保质期为25天。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定：“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。”原告从被告处购买的该两盒“丰镇月饼”内外包装保质期不一致，违反相关法律规定，应当向原告支付价款十倍的赔偿金，故被告应当退还原告两盒月饼价款，并赔偿原告月饼价款十倍的赔偿金1400元。因原告未能举证证明其购买的其他“丰镇月饼”系在保质期内出现质量问题，且至起诉时，原告购买的“丰镇月饼”均已超保质期，故无法认定原告购买的“丰镇月饼”在保质期内是否存在质量问题，故原告以此主张其自被告处购买的“丰镇月饼”不符合食品安全标准的食品，证据不足，本院不予支持。 被告马大哈公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，应承担相应的法律责任，本院依法适用缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第二百四十一条之规定，缺席判决如下： 一、被告丰镇市马大哈食品有限责任公司于判决生效之日十日内退还原告宋某某货款140元，原告宋某某向被告丰镇市马大哈食品有限责任公司退还两盒内外包装保质期不一致的产品； 二、被告丰镇市马大哈食品有限责任公司于判决生效之日十日内赔偿原告宋某某1400元； 三、驳回原告宋某某的其他诉讼请求。 案件受理费50元（原告已预交），减半收取25元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审判员  曹方超 二〇一九年十月九日 书记员  张星星 附：本判决适用的法律、法规及司法解释条文 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 二、《中华人民共和国食品安全法》 第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 三、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第九条下列事实当事人无需举证证明：(一)众所周知的事实；(二)自然规律及定理；(三)根据法律规定或者已知事实和日常生活经验法则能推定出的另一事实；(四)已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；(五)已为仲裁机构的生效裁决所确认的事实；(六)已为有效公证文书所证明的事实。 前款(一)、(三)、(四)、(五)、(六)项，当事人有相反证据足以推翻的除外。 四、《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 第二百四十一条被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院应当按期开庭或者继续开庭审理，对到庭的当事人诉讼请求、双方的诉辩理由以及已经提交的证据及其他诉讼材料进行审理后，可以依法缺席判决。