河北省献县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0929刑初200号公诉机关河北省献县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1966年4月15日出生，汉族，住河北省沧州市献县。被告人李某某，男，1970年10月17日出生，汉族，初中文化，农民，群众，户籍地河北省沧州市献县，住本村。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年3月9日被献县公安局刑事拘留，2019年4月15日被献县人民检察院批准逮捕，次日由献县公安局执行逮捕，现押于河北省献县看守所。指定辩护人王敏，献县法律援助中心法律援助律师。献县人民检察院以献检公诉刑诉[2019]160号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员商凤友出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人李某某及其辩护人王敏到庭参加诉讼，现已审理终结。献县人民检察院指控，被告人李某某与本村被害人李某1因为十年前的一块宅基地积累矛盾。为泄私愤李某某指使授意在河间狗市上认识的“雷子”（另案处理）殴打教训李某1，为自己出出气。2018年9月22日11时许，“雷子”带人在献县商林乡前瓦钟村西，持棍棒对李某1实施殴打。经献县司法医学鉴定中心鉴定，李某1之损伤属轻微伤。2019年3月9日，李某某被抓获归案，后如实供述了上述事实。同时向本院提供了被告人李某某的供述与辩解、被害人李某1的陈述、证人李国营、王某、李树峰、马某等人的证言、伤情鉴定意见、受案登记表、发破案经过、诊断证明、户籍证明、违法犯罪经历证明、到案经过、物证魅族手机一部、认罪认罚具结书等证据，认为被告人的行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处，建议判处被告人李某某有期徒刑八个月。被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，在审查起诉阶段认罪认罚并签署具结悔过书。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为被告人有坦白情节，在审查起诉阶段即认罪认罚并签署了认罪认罚具结书，且无犯罪前科，系初犯偶犯，请求从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求依法追究被告人李某某的刑事责任并从重判处；赔偿被害人住院费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、交通费等费用。经审理查明，被告人李某某与本村被害人李某1因为十年前的一块宅基地积累矛盾。为泄私愤李某某指使授意在河间狗市上认识的“雷子”（另案处理）殴打教训李某1，为自己出出气。2018年9月22日11时许，“雷子”带人在献县商林乡前瓦钟村西，持棍棒对李某1实施殴打。经献县司法医学鉴定中心鉴定，李某1之损伤属轻微伤。2019年3月9日，李某某被抓获归案，后如实供述了上述事实。另查明，被害人李某1受伤后在献县中医院住院治疗1天，诊断为左肘开放性损伤、左肱骨远端骨折、左侧第六肋骨骨折，四肢软组织损伤。花去医药费4824.06元；误工费9573元；交通费200元（酌定）。原告的损失共计14597.06元。认定以上事实的证据有：1.被告人李某某供述，我与李某1因为一块宅基地弄得不愉快，找中间人协商未果，我心里憋气，就让在河间狗市上认识的“雷某”替我出出气，拳头巴掌的教训教训李某1。后来“雷某”跟我要了一部手机，打完李某1之后又把手机还给我，他说就打了李某1几巴掌。2.被害人李某1陈述，2018年9月22日11时30分许，在献县商林乡前瓦钟村西，被三个人持棍棒殴打把我打蒙了，我醒来后报警。打我的人在打我之前用手机给我打过电话，手机号码为17135190219。3.证人马某证言，证实2018年9月22日11时30分许，我在我的养鸭场门口看到有三个手持木棍、铁棍、头戴口罩的人由东某走过上了一辆白色的CRV汽车走了，我觉得不对劲就报了警。后来我村的李某2给我打电话说李某1被人打了，我过去看到李某1在我的养鸭场东面的十字路口坐着，腿和胳膊上有血。4.证人李某2证言，证实2018年9月22日11时30分许，我在我的养鸭场门口看到有三个手持木棍、铁棍、头戴口罩的人由北向西走跑，在马某的养鸭场一面有一辆汽车倒过来，那三人上了汽车走了，我去了马某的养鸭场问是怎么回事，马某说不知道。后来我经过马某养鸭场东面十字路口时，发现我村的李某1被人打了，我过去看到李某1在十字路口的西北角的石头上坐着，李某1受伤了，流了很多血。5.诊断证明，证实李某1被打受伤的情况。6.鉴定意见，献县司法医学鉴定中心于2018年10月19日作出的《司法鉴定意见书》，证实李某1的损伤程度属轻微伤。7.发破案经过。8.到案经过，证实犯罪嫌疑人李某某于2019年3月9日被抓获归案。9.作案工具，白色魅族手机（串号869515028451307，手机号17135190219）一部已扣押。10.无前科证明，证实被告人李某某无犯罪前科。11.户籍证明，证实被告人李某某的出生日期及户籍所在地，已达到刑事责任年龄。上述证据经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。附带民事诉讼原告人提交了以下证据：1.诊断证明、住院病历、住院住院费用清单各一份；2.住院费票据两张，金额3824.06元（3164.06元+660元=3824.06元）；3.鉴定费票据一张，金额1000元；4.误工证明及2018年6、7、8三个月工资表各一份，证实李某1事发前在北京金兴酒店管理有限公司从事酒店保安工作，平均月工资3191元，自2018年9月24日至2018年11月23日停发工资。对附带民事诉讼原告人提交的上述证据，被告人李某某的质证意见为，原告住院的费用无异议并同意赔偿，对北京的误工情况有异议。本院认为，被告人李某某无视国家法律，逞强耍横，借故生非，为泄私愤指使他人随意殴打被害人，破坏社会秩序，情节恶劣。其行为已触犯刑法，构成寻衅滋事罪，应予处罚。献县人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李某某在审查起诉阶段认罪认罚并签署认罪认罚具结书，依法从轻处罚。其辩护人认为被告人有坦白情节的辩护意见不再考虑，其他辩护意见量刑时已考虑。公诉机关调整的量刑建议适当，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失14597.06元，应予赔偿。关于误工费，原告提交的误工证明及2018年6、7、8三个月工资表各一份，能够证实李某1事发前在北京金兴酒店管理有限公司从事酒店保安工作，平均月工资3191元，自2018年9月24日至2018年11月23日停发工资的事实，本院予以支持；原告庭审中主张的交通费虽未提交证据予以证明，但考虑到被害人受伤住院的实际情况，本院酌定200元；对于原告主张的护理费及营养费，因原告提交的病历及诊断证明中没有需要护理和加强营养的记录，故对该诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年3月9日起至2019年11月8日止。）二、作案工具白色魅族手机（串号869515028451307，手机号17135190219）一部，依法没收，上缴国库。三、被告人李某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计14597.06元。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许西广人民陪审员  路 曼人民陪审员  白晓阳二〇一九年十月十七日书 记 员  史净依