山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终5195号上诉人（原审被告）：赵晓峰，男，1978年2月14日出生，汉族，居民，住龙口市被上诉人（原审原告）：赵桂丽，女，1966年8月8日出生，汉族，居民，住龙口市。委托代理人：张杰、张力，山东乾元（龙口）律师事务所律师。上诉人赵晓峰因与被上诉人赵桂丽身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2018）鲁0681民初1847号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月2日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人赵晓峰上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判上诉人对被上诉人不承担赔偿责任或者将本案发回重审。2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、一审判决认定上诉人殴打过被上诉人事实不清，证据不足。首先，一审在整个法庭调查过程中，被上诉人没有提供任何有效证据，能够证实2017年10月27日晚上11时30分许，上诉人与被上诉人双方发生过相互撕扯或者互殴的事实。其次，唯一的一个证人林某是被上诉人丈夫柳炳正的好友，其二人经常在一起吃喝玩乐，关系非同一般。然而，林某在出庭作证过程中也没有证明上诉人与被上诉人双方发生过撕扯或殴打行为，而是称有些细节不记得了。最后，本案的关键在于证实2017年10月27日晚上11时30分许，上诉人与被上诉人双方根本没有发生过相互撕扯或者互殴的行为，被上诉人的伤害是其自己跌伤，根本不是上诉人造成的。因此，一审判决由上诉人赔偿其有关全部经济损失18012.96元，实属错判。二、被上诉人有重大过错，且其住院属于小伤大医，故意讹诈上诉人。本案的起因在于被上诉人的丈夫柳炳正诱骗上诉人参加网上赌博，其本人赢了二十多万元，而上诉人输了一万多元，上诉人怀疑被上诉人的丈夫柳炳正窜通使诈，被上诉人的丈夫及在微信上对上诉人进行恶毒漫骂，让上诉人出来，上诉人这才到了被上诉人家门口，双方发生口角纠纷，但是没有发生互殴。因此，退一步讲，假若，上诉人对被上诉人的伤害应付的赔偿责任，但也不是全部赔偿责任，被上诉人事情的起因过错在与被上诉人一方。被上诉人的伤害是部分软组织挫伤，但是被上诉人为了讹诈上诉人，赖在医院就是不走，一点皮外伤，竟然住院28天，花去医疗费九千多元，纯属小伤大医，有意讹诈上诉人。然而，一审判决对被上诉人的医疗费、护理费、误工费等竟然全部判决由上诉人承担，实属有意偏袒被上诉人，令上诉人难以服判。三、一审诉讼程序违法，依法应将此案发回重审。首先，本案上诉人在一审当中就对被上诉人的医疗费及住院时间合理性提出异议，对此，一审法院应该告知上诉人对被上诉人的医疗费及住院时间合理性有异议，申请司法鉴定，但是一审法院并没有履行告知上诉人可以申请司法鉴定的职责，因此一审法院程序违法。其次，由于被上诉人属于小伤大医，有意讹诈上诉人。因此上诉人提供了到北海医院对被上诉人住院期间的主治医生的录像视频资料，证实被上诉人住院期间身体正常，但是医院无权利让她出院。对此，一审法院如怀疑此证据虚假，应或者依照职权调查或通知证人到庭查明视频的真假，或者告知上诉人可以申请证人到庭作证。但是一审法院都未履行其职责，也属程序违法。最后，此案，一审法院仅仅开了一庭，并没有当庭宣判，更没有告知领取判决书的时间，之后，再未通知上诉人开庭，直到2019年6月14日，上诉人到一审法院找审判法官，才得知此案早已判决，且由于一审法院邮寄地址错误，将上诉人的住址龙口市东莱街道劳服小区3号楼2单元101写成了33号楼3单元详见判决书第一页），导致上诉人没有收到判决，直到2019年6月14日，上诉人来找承办此案的法官，才接到本案的判决书。本案自始至终，一审法院没有开庭宣判，因此程序也属违法。赵桂丽向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付医疗费9052.96元、误工费3600元（80元/天×45天）、护理费2800元（100元/天×28天）、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、交通费200元，以上合计18452元。2、本案诉讼费由被告承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，一审法院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，法院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，一审法院认定如下：原告提交的证据2、龙口市公安局民事争议诉讼告知书，证明当事人为原、被告，双方产生的民事赔偿没有达成一致，可证明原告被被告殴打属实。被告对该证据的真实性无异议，但不能证明被告打了原告，双方没有肢体接触。证据3、烟台市北海医院门诊病历、住院病历、费用明细、医疗费票据一宗，证明原告被被告殴打受伤，被北海医院诊断为多发软组织挫伤（右肩部、右手、右小腿）、头皮挫伤、腹壁挫伤，住院28天，共花费医疗费9052.96元。在病历的出院记录一页载明，原告出院后需要休治半个月。被告质证对证据3的真实性无法判断，原告住院与被告无关。对原告提交的证据2被告无异议，法院予以采信。原告提交的证据3，被告认为真实性无法判断，一审法院经审查认为，烟台市北海医院门诊病历、住院病历、费用明细、医疗费票据等，系北海医院对原告进行诊治的相关材料，与本案争议焦点具有关联性，对上述证据法院依法予以采信，作为本案认定事实的依据。被告提交的证据：证据1、我与原告丈夫刘炳政事发当天晚上的微信聊天记录，证明是刘炳政让我去他家的。证据2、视频一份，是分局调解时，我得知原告住院，便到医院去询问原告主治大夫的视频，证明大夫说原告身体正常，原告自己说头疼，大夫无法判断，也无权利让她出院。证据3、证人林某的证人证言。一审法院认为，被告的证据1聊天记录，不能否认被告到原告门口的事实。证据2视频中的证人应出庭质证，本案中，因证人未到庭，法院对视频不予采信。证据3证人林某的证言，虽然在庭审中，林某没有明确指出被告殴打原告，并称有些细节不记得，但其在公安机关的询问笔录中，明确了“看到赵晓峰用脚踢了赵桂丽两脚，踢在大腿和肚子之间，后一脚赵桂丽的后背和侧身碰到他家的铁门上。”因此，一审法院对证人林某在公安机关的询问笔录予以采信，能够证明被告与原告有身体接触。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，一审法院认定事实如下：2017年10月27日晚上23时许，原告丈夫刘炳政与被告微信聊天时发生争执，刘炳政让被告出来，被告就来到原告家门口准备与刘炳政理论。原告家人听到被告在外长时间敲门，感觉被告可能是醉酒，于是报警，接着又打电话给楼下一起玩牌的邻居。邻居来后，原告打开房门出来时，被告对原告踢了两脚，导致原告头部和腹部受伤，入住烟台北海医院治疗28天，花医疗费9052.96元。出院时，医院为原告出具诊断书，建议休息治疗两周。另查明，原告系城镇居民，主张误工费应按城镇居民标准每天80元计算，被告予以认可。原告的经济损失包括：医疗费9052.96元、住院伙食补助费2800元（100元/天×28天）、护理费2800元（100元/天×28天）、误工费3360元（80元/天×42天），以上合计18012.96元。事发后双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至一审法院。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告丈夫刘炳政与被告因微信聊天发生纠纷，言语中带有过激情绪，被告非但没有将事态平息，反而带着情绪到原告门口长时间敲门，在原告邻居在场并对双方进行劝阻的情况下，被告仍对原告进行了殴打，导致原告受伤，事实清楚，证据充分，原告要求被告赔偿其因伤住院治疗的合理经济损失，法院予以支持。关于交通费200元，因原告未提交相关证据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，一审法院于2019年4月18日判决：一、被告赵晓峰于判决生效后十日内赔偿原告赵桂丽医疗费9052.96元、住院伙食补助费2800元、护理费2800元、误工费3360元，共计18012.96元。二、驳回原告赵桂丽的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费261元，由原告赵桂丽承担13元，被告赵晓峰承担248元。二审中，上诉人、被上诉人均未提交新证据。二审法院对一审法院认定事实予以认定。本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护，禁止任何组织与个人予以非法侵害，否则构成侵权，应当承担民事赔偿责任。本案中，上诉人与被上诉人之丈夫刘炳政因微信聊天发生纠纷，言语中带有过激情绪，上诉人非但没有将事态平息，反而带着情绪到被上诉人门口长时间敲门，在被上诉人邻居在场并对双方进行劝阻的情况下，上诉人仍对被上诉人进行了殴打，导致被上诉人受伤，事实清楚，证据充分，有被上诉人提供的烟台市北海医院诊断证明书、住院病历及医疗费单据、龙口市公安局东莱派出所的询问笔录等证据在卷为证，足以采信。被上诉人要求上诉人赔偿其合理经济损失，理由成立，于法有据，本院依法予以支持。上诉人上诉主张其并没有与被上诉人发生任何身体接触，也没有殴打被上诉人，被上诉人伤系自己摔倒造成的，对此被上诉人不予认可，上诉人未能提供任何证据予以证实，故本院对上诉人该主张依法不予采信。上诉人上诉主张被上诉人小伤大医及被上诉人对造成自身受伤存在一定过错，对此上诉人既未申请有关部门对被上诉人住院用药的合理性进行司法鉴定，也未能提供充分证据予以证实，本院对上诉人该主张依法不予支持。上诉人上诉主张一审程序违法，理由不成立，本院依法不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费250元，由上诉人赵晓峰负担。本判决为终审判决。审判长  栾建伟审判员  张燕华审判员  于 青二〇一九年十月十八日书记员  于 杨