岫岩满族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0323刑初7号公诉机关岫岩满族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人段某，男，满族，捕前住岫岩满族自治县。诉讼代理人邵某某，辽宁同飞律师事务所律师。被告人夏玉明，男，满族，捕前住岫岩满族自治县。辩护人张某某，辽宁铭浩律师事务所律师。被告人于国良，男，满族，捕前住岫岩满族自治县。辩护人赵某某，辽宁竞业律师事务所律师。岫岩满族自治县人民检察院以岫检公诉刑诉（2018）401号起诉书，指控被告人夏玉明、于国良犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉，本院于2019年1月4日立案后，依法组成合议庭。其间，附带民事诉讼原告人段某以二被告人的伤害行为对其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院分别于2019年6月11日和2019年10月22日两次公开开庭，合并进行了审理。岫岩满族自治县人民检察院指派检察员张天英、徐祯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某及其诉讼代理人邵某某、被告人夏玉明及其辩护人张某某、被告人于国良及其辩护人赵某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。岫岩满族自治县人民检察院起诉指控，被告人于国良因怀疑段某给他人出谋划策举报于某2经营的轻烧窑污染环境，便心生恨意，遂联系被告人夏玉明欲报复被害人段某。2018年5月18日中午，于国良、夏玉明发现段某从岫岩满族自治县大营子镇乘坐客车去往凤城市，于国良便驾驶自己的黑色现代牌轿车跟随该客车。当段某乘坐的客车行驶至岫岩满族自治县附近路段时，夏玉明、于国良面戴口罩将客车拦住，手持镐把和棒球棒上车殴打段某，并强行将段某拽下车后继续殴打，然后逃离案发现场。2018年8月31日被告人于国良、夏玉明被抓获到案。公诉机关为上述指控提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人于国良、夏玉明持凶器随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人段某诉称：被告人夏玉明、于国良故意伤害原告人，除应承担刑事责任外，还应赔偿原告人医疗费、护理费、误工费、交通费、伤残补助费、鉴定费等合计40万元，请求人民法院支持原告人的诉讼请求。附带民事诉讼原告人段某的诉讼代理人邵某某认为：1、二被告人对被害人造成人身损害，应依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的相关规定，对被害人进行民事赔偿；2、二被告人在殴打原告后将原告人包里的材料、电话本、U盘抢走，是有预谋、有计划，应以抢劫罪论处更为恰当。被告人夏玉明对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人夏玉明的辩护人张某某认为对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人夏玉明主观恶性小，到案后如实供述自己的犯罪行为，愿意赔偿原告人的损失，无前科劣迹，希望法院从轻处罚。被告人于国良对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人于国良的辩护人赵某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，认为被告人只是拿走了被害人的信访材料，不构成抢劫罪。被告人于国良认罪悔罪，同意赔偿原告人的经济损失，请求法院从轻处罚。经审理查明，被告人于国良因怀疑段某给他人出谋划策举报于某2经营的轻烧窑污染环境，心生恨意，遂联系被告人夏玉明欲报复被害人段某。2018年5月18日中午，于国良、夏玉明发现段某从岫岩满族自治县大营子镇乘坐客车去往凤城市，于国良便驾驶自己的黑色现代牌轿车跟随该客车。当段某乘坐的客车行驶至岫岩满族自治县附近路段时，夏玉明、于国良面戴口罩将客车拦住，手持镐把和棒球棒上车殴打段某，并强行将段某拽下车后继续殴打，然后逃离案发现场。逃离过程中将被害人随身携带的材料、电话本、U盘扔掉，同时将作案用镐把、棒球棒、口罩、衣物丢弃。作案后，被告人于国良将作案所乘车辆出售凤城人顾某1，公安机关将该车扣押后，发还给顾某1。被告人夏玉明、于国良到案后如实供述其犯罪事实。另查，被害人段某当日到凤城市中医院住院6天，花医药费4264.08元，检查费140.5元。2018年5月24日被害人段某到凤城凤凰医院住院15天，花医药费8825.25元。庭审中，附带民事诉讼原告人段某增加诉讼请求至40万元，但未提供相应证据。庭前，附带民事诉讼原告人段某向法院递交申请，请求对其损伤程度及伤残程度进行鉴定，后经本院核实，附带民事诉讼原告人段某只要求对损伤程度进行鉴定。因该损伤程度直接影响被告人量刑，故本院通过公诉机关要求侦查机关对附带民事诉讼原告人段某进行损伤程度鉴定。因附带民事诉讼原告人段某不配合而未鉴定。庭审中，附带民事诉讼原告人段某再次申请对其损伤程度及伤残程度进行鉴定，本院依法委托沈阳医学院法医司法鉴定所进行鉴定。2019年9月27日，沈阳医学院法医司法鉴定所出具鉴定意见书，结论为段某左腓骨远端骨折的损伤程度为轻伤二级，不构成伤残。再查，庭后，被告人于国良将应当赔付给附带民事诉讼原告人段某的各项合理经济损失共计29851.28元交至法院。上述事实，被告人夏玉明、于国良在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人夏玉明、于国良的供述与辩解，被害人段某的陈述，证人宋某、于某1、蔡某、于某2、顾某1、李某的证言，沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定意见书，被告人夏玉明关于作案地点、所乘车辆、丢弃衣物和口罩地点的辨认笔录，被告人于国良关于作案地点、丢弃U盘和材料及作案工具、所乘车辆的辨认笔录，二被告人指认现场和所乘车辆的照片，公安机关扣押清单、发还清单、顾某1身份证复印件，被害人的住院病历，医药费收据，出院诊断书，公安机关的受案情况说明，客车监控视频光盘，人口信息表，案件来源及抓捕经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人于国良、夏玉明持凶器随意殴打他人，情节恶劣，致人轻伤二级，破坏社会秩序，其行为均构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，其地位和作用相同，均系主犯。二被告人拦截、殴打并拿走被害人材料、U盘和通某录的行为，其目的是为了报复泄愤，并非想非法占有，更符合寻衅滋事的犯罪特征，故对被害人的诉讼代理人提出的被告人构成抢劫罪的意见不予采信。二被告人到案后如实供述其犯罪事实，依法从轻处罚。二被告人的行为给被害人即附带民事诉讼原告人造成伤害，应负连带责任赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人共住院21天，花费医疗费13229.83元应由二被告赔偿；另外，因附带民事诉讼原告人系左腓骨远端骨折，行动不便，故护理费按1级护理给付，即6064.8元（144.4元/天×21天×2人）；因附带民事诉讼原告人提供的出院小结中明确记载病情未全愈，患者自行要求出院，故误工费适当延长至出院后90天，即4456.65元[40.15元/天×(21天+90天)];另外，本院考虑附带民事诉讼原告人年纪较大，骨伤恢复能力弱，故酌定给付营养费2100元；鉴定费2000元属于实际支付的费用，应由二被告人承担；交通费虽未提供正规票据，但考虑确需实际发生，酌定给付2000元。以上共计29851.28元。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残补助费，因没有法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第六十一条，第六十七条第三款，第四十五条，第四十七条，第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人夏玉明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月1日起至2019年10月31日止。）被告人于国良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月1日起至2019年10月31日止。）二、被告人夏玉明、于国良共同赔偿附带民事诉讼原告人段某医疗费13229.83元、护理费6064.8元、误工费4456.65元、营养费2100元、鉴定费2000元、交通费2000元，共计29851.28元（已给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 员  吴世英审 判 员  吴 倩人民陪审员  赵志龙二〇一九年十月二十六日书 记 员  周敬涛