新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院民事判决书（2019）新4002民初2602号原告：新疆天山电梯制造有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市头屯河工业区银河街62号。法定代表人：钟建国，董事长。委托诉讼代理人：骆洪利，男，1958年6月2日出生，满族，公民身份证号码×××，新疆天山电梯制造有限公司法律顾问，住乌鲁木齐市。被告：伊犁润丰房地产开发有限责任公司，住所地伊宁市边境经济合作区福州路以西金帝和谐家园大二期维也纳小镇2号楼2层631室。法定代表人：曾红军，董事长。委托诉讼代理人：孙建伟，伊宁县联众法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：马晓强，男，1982年9月13日出生，回族，公民身份证号码×××，伊犁润丰房地产开发有限责任公司员工，住伊宁市。原告新疆天山电梯制造有限公司（简称天山电梯公司）诉被告伊犁润丰房地产开发有限责任公司（简称润丰房产公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员聂中伟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告天山电梯公司的委托诉讼代理人骆洪利，被告润丰房产公司的委托诉讼代理人孙建伟、马晓强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告天山电梯公司诉称：2011年5月15日，原告与被告润丰房产公司签订两台客梯的供货及安装合同。两台客梯价款为325,000元，安装费为60,000元，两项合计为385,000元。2013年7月29日，经伊犁州特种设备检验检测所检测合格后交付被告使用，被告先后给付原告电梯款及安装费309,000元，尚欠原告电梯款及安装费76,000元。2014年至今，原告多次通过电话及发函向被告索要剩余款项，但被告拖欠至今。根据电梯买卖合同第十五条约定，甲方逾期付款的应按总货款每日千分之二向乙方偿付逾期付款违约金，但按照合同法第一百一十四条规定违约金最高限额不超过对方实际损失数额，被告拖欠电梯款及安装费是违约行为应承担违约责任，被告应向原告支付逾期付款违约金共计76,000元。现诉至法院，请求判令：1、被告支付电梯款及安装费76,000元；2、被告支付逾期付款违约金76,000元(按总价款逾期每日千分之二支付违约金，自2013年7月29日至2019年5月30日期间天数×电梯欠款56750元×逾期日千分之二计算为241,187.5元；电梯质保金19,250元×自2014年7月29日至2019年5月30日期间天数×逾期日千分之二计算为67,760元，两项合计308,947.5元，原告按违约金76,000元主张)；3、诉讼费及邮寄费用由被告承担。被告润丰房产公司辩称：2011年5月11日，被告购买原告天山电梯公司客梯两台，并签订了买卖合同，该合同于2013年7月29日已履行完毕。安装合同是买卖合同的附合同，安装合同费用是计算到买卖合同价款里，安装合同对双方不具有效力。安装合同没有约定违约责任。原告现索要款项已经明显超过诉讼时效。被告按合同已给付原告电梯款358,000元。原告没有按安装合同约定履行质保义务，是物业公司进行维护及维修，遗留的质保费用已支付给物业公司，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2011年5月15日，原告天山电梯公司作为卖方（乙方）与被告润丰房产公司作为买方（甲方）签订电梯买卖合同，原告天山电梯公司向被告润丰房产公司供应电梯两台，合同约定“第一条、产品规格和数量，分别为天山牌客梯TKJ1150VVVF和TKJ800VVVF，价款分别为155,000元和170,000元，总价款合计325,000元。第十条、付款方式为合同签订之日生效，付定金壹万，原告送货前七十日，被告支付合同总金额的30%货款为预付款，乙方送货前二十天，甲方再支付合同总金额的50%货款，电梯安装完毕验收合格之日，甲方再支付合同总价款的15%货款，余款5%为质保金，在质保期满三日内付清。以上款项直接汇入本合同原告指定帐户。第十一条、产品安装为甲、乙双方须签订《电（扶）梯设备安装合同》，买卖合同为主合同，安装合同为附合同。第十四条、在本合同各项款项未付清之前，电（扶）梯的所有权属乙方，甲方不得转让、抵押、抵偿债务。第十五条，违约责任，非因不可抗力，乙方逾期交货或甲方逾期付款的，应按逾期部分金额的每日千分之二向对方偿付违约金”等内容。2011年5月15日，新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司与被告润丰房产公司签订电梯设备安装合同，合同约定“安装费用为两台电梯安装费用各30,000元共计60,000元，付款方式为合同签订之日付合同总金额的50%，电梯安装验收合格之日付剩余的50%。安装地为伊宁市清枫苑工程所在地，安装日期为从乙方接甲方书面通知后进场20日内完成安装，从2011年10月10日至2011年10月31日。保修期限双方约定乙方负责自电梯设备安装验收合格之日起12个月的保修工作”等内容。2013年7月29日，伊犁哈萨克自治州特种设备检验检测所出具电梯监督检验报告，载明“设备名称曳引式客梯，安装地点为伊宁市开发区北京路清风苑小区9号楼，检验日期为2013年7月29日至2014年7月29日。额定载重量为800㎏，层站数12层12站。检验结论为合格”。2013年8月7日，伊犁哈萨克自治州特种设备检验检测所出具电梯监督检验报告，载明“设备名称曳引式客梯，安装地点为伊宁市开发区北京路清风苑小区10号楼，检验日期为2013年7月29日至2014年7月29日。额定载重量为1150㎏，层站数7层7站。检验结论为合格”。2013年11月8日，原告天山电梯公司向被告润丰房产公司出具电梯随机文件移交单，并由被告润丰房产公司工作人员接收，移交电梯安装说明书、电梯使用说明书、产品合格证等。2013年11月8日，原告天山电梯公司将电梯两台交付被告润丰房产公司使用。2012年6月26日，被告润丰房产公司向原告天山电梯公司银行转材料款100,000元，并出具结算业务凭证一份。2012年10月25日，被告润丰房产公司向原告天山电梯公司银行转材料款160,000元，并出具结算业务凭证一份。2013年12月31日，被告润丰房产公司向原告天山电梯公司出具电梯款49,000元的收据一张。2014年1月15日，被告润丰房产公司向原告天山电梯公司银行转帐支付电梯款49,000元，并出具结算业务凭证一份。庭审中，被告陈述2014年1月15日，被告通过银行转帐向原告支付电梯款49,000元。2013年12月31日，被告支付原告现金49,000元。原告抗辩称原告收到被告于2014年1月15日银行转帐支付49,000元，原告于2013年12月31日提前向被告出具49,000元的收据一张，2013年12月31日被告没有支付原告现金49,000元。2017年3月29日，原告向被告通过邮政特快专递邮寄债务追偿催促书，载明“特致函敦促润丰房产公司，请于2017年3月22日前向天山电梯公司电汇货款7.6万元，逾期将采取法律手段追回欠款”等内容，2017年3月30日邮政特快专递已将该债务追偿催促书投递被告。原告新疆天山电梯制造有限公司与新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司系总公司与分公司的关系。新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司于1999年4月20日成立，于2012年8月31日经新疆维吾尔自治区行政管理局乌鲁木齐高新技术产业开发区分局决定准予注销登记。上述事实，有电梯买卖合同，电梯设备安装合同，电梯监督检验报告，电梯随机文件移交单，银行支付凭证，收据一张，当事人陈述在案资证，足以认定。本院认为，原、被告签订的电梯买卖合同及安装合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，系有效合同，双方当事人应全面依约履行。对被告润丰房产公司辩称原告主张的诉讼请求已超过法定诉讼时效的问题，因原告于2017年3月29日向被告邮寄债务追偿催促书，并于2017年3月30日投递被告，可以证实原告向被告提出履行请求，诉讼时效中断，从中断时起诉讼时效期间重新计算，故原告主张的诉讼请求未超过诉讼时效三年。对原告主张被告支付电梯款及安装费76,000元的问题，因原告与被告签订两台电梯买卖合同，价款325,000元，双方当事人对被告已支付的电梯款309,000元均无异议，本院予以确认。对被告陈述另于2013年12月31日现金支付原告电梯款49,000元并由原告出具收据一张，原告抗辩该款为提前出具收据并未向原告支付现金49,000元，因双方买卖合同约定款项直接汇入原告指定帐户，被告已支付电梯款309,000元均系银行转款，对被告陈述现金支付原告电梯款49,000元，不符合双方约定付款方式，故对被告陈述另现金支付原告电梯款49,000元，不符合客观事实，本院不予采信。对被告辩称“原告没有按安装合同约定履行质保义务，是物业公司进行维护及维修，遗留的质保费用已支付给物业公司”的辩解意见，因被告未提供证据证实，本院不予采信。被告已支付原告电梯款309,000元，尚欠原告电梯款16,000元未付，对原告该诉请予以支持。对原告主张被告支付电梯安装费60,000元，因安装合同约定电梯安装费60,000元，被告对出售两台电梯已安装完毕，合同双方均无异议。对被告辩称电梯安装费包含在买卖合同价款中的辩解意见，因被告未提供证据证实，本院不予采信。因电梯安装合同系原告与新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司签订，2012年8月31日新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司经工商行政管理部门注销，根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定，公司可以设立分公司，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由总公司承担。所以，分公司注销后，债权债务由总公司概括承受，故对原告主张被告支付电梯安装费60,000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。对原告主张被告支付逾期付款违约金76,000元的问题，因原、被告签订买卖合同约定“非因不可抗力，乙方逾期交货或甲方逾期付款的，应按逾期部分金额的每日千分之二向对方偿付违约金”。被告尚欠原告电梯款16,000元，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款“当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的过分高于造成的损失”的规定，原告主张违约金过高，违约金应按买卖合同约定剩余未付款16,000元的30%计算，故被告应支付原告违约金4800元。原告与新疆天山电梯制造有限公司安装维保分公司签订安装合同，双方未约定违约金，故对原告主张安装费60,000元的违约金，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，第一百九十五条，《中华人民共和国合同法》第八条，第六十条，第六十二条，第一百三十条，第一百六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告伊犁润丰房地产开发有限责任公司于本判决生效后十日内支付原告新疆天山电梯制造有限公司电梯款16,000元及安装费60,000元合计76,000元；二、被告伊犁润丰房地产开发有限责任公司于本判决生效后十日内支付原告新疆天山电梯制造有限公司违约金4800元；三、驳回原告新疆天山电梯制造有限公司的其他诉讼请求。案件受理费3340元，减半收取1670元，由被告伊犁润丰房地产开发有限责任公司负担910元，原告新疆天山电梯制造有限公司负担760元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审 判 员 聂中伟二〇一九年十月三日书 记 员 马 莉