呼和浩特市新城区人民法院民事判决书（2019）内0102民初4162号原告：张向龙，男，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：程超，内蒙古信真律师事务所律师。被告：曹长青，男，住呼和浩特市。原告张向龙诉被告曹长青提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张向龙及其委托诉讼代理人程超，被告曹长青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张向龙向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付医疗费34800元（已减去原告支付的医疗费5500元）、交通费200元、残疾赔偿金76610元，误工费36335元、护理费5498元、营养费9000元、后期治疗费2.4万元；2、鉴定费由被告负担；3、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2018年12月起，被告开始雇佣原告驾驶翻斗车运煤，工资开始按运煤次数计算，后改为每月发放固定工资。2019年2月21日晚8时许，原告从永志煤场将煤运新城区八一市场旁大理锅炉房，在卸煤过程中，原告发现一根电线挂到了车厢前方，为了拨开电线，原告下车从车辆后方爬上车厢上方，并用右脚将电线踢开，由于天色昏暗且电线较粗，原告不慎被电线反弹摔倒车厢里，导致原告面部、腿部等身体多处损伤。在场人员立即将原告送往内蒙古医科大学第二附属医院检查、治疗，经二附院医生诊断：原告右桡骨远端骨折，右尺骨茎突骨折，颜面部外伤，其中颜面部外伤建议到综合医院口腔科、耳鼻喉科、眼科、脑外科就诊。经过一段时间治疗，原告于2019年3月7日主要伤情稳定后出院，前后住院共计14天。从二附院出院后，原告遵医嘱前往内蒙古医科大学附属医院检查眼面部外伤，经诊断，原告21牙颈部创伤性冠折。原告认为，原告作为被告的雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主，被告应当承担赔偿责任，但经原告多次催要，被告仅仅支付了10500元，这其中还有5000元是支付给原告的工资，剩余费用被告却以种种理由拒绝承担责任。原告诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告曹长青辩称，被告不是长期雇佣的原告，应按承担责任比例划分责任；原被告之间按照一趟结算是200元，按一天结算是300元；原告没有通知被告，就去大理锅炉房，原告在操作中存在不当，导致受伤，其自身应承担相应的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告雇佣原告从事开车运煤工作。2019年2月21日晚8时许，原告在卸煤的过程中，因用脚踢挂在车斗上的电线，导致电线回弹，将原告摔伤。2019年2月21日至2019年3月7日，原告于内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗，住院14天，诊断为：1、右桡骨桡远端骨折，右尺骨茎突骨折；2、颜面部外伤；建议：1、出院后继续切口换药，术后14天拆线；2、继续预防感染，消肿等对症治疗；3、遵医嘱行功能锻炼；4、定期复查，不适随诊。原告支付医疗费40097.34元。2019年2月28日至3月5日期间，原告至呼和浩特市口腔医院、内蒙古医科大学附属医院门诊治疗，支付医疗费合计人民币203元。2019年7月19日，呼和浩特市方正司法鉴定所作出呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第1205号《司法鉴定意见书》，对原告的伤残等级、三期、后期治疗费用等进行了鉴定，鉴定意见为：1、右尺桡骨远端粉碎性骨折内固定术后，右腕关节活动功能丧失27.5%，评定为十级伤残；2、三期：误工90-180日，护理30-60日，营养60-90日；3、后期治疗费：二次手术费用1.5-2万元，康复对症治疗费用3000-4000元。另查明，原被告认可，被告共给付原告款项10500元，对于给付款项的性质，双方未约定。本院认为，公民享有生命健康权。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告雇佣原告从事劳务工作，原告在雇佣活动中致自身损害，作为雇主的被告应当承担赔偿责任；原告作为完全民事行为能力人，应对于雇佣活动中存在的危险具有相应的预见性，因自身轻信能够避免危险，而存在疏忽大意的过失，故对于损害的发生，存在一定的过错；被告抗辩称原告未按照被告的指示，擅自去指定之外的工作地点工作造成损害，因庭审中，被告亦认可事发当天，已指派原告出车，对于出车的地点，被告未向本院提交证据予以证明，故对于被告的此抗辩理由，本院不予支持；综上，本院认定被告承担60%的责任，原告承担40%的责任；对于原告请求被告支付的医疗费34800元的诉请，因原告向本院提交的医疗费票据的金额为40300.34元，被告给付原告10500元，原告陈述称其中5000元为劳务费用，但未向本院提交证据予以证明，故本院认定原告支出医疗费40300元，被告给付原告费用为10500元；对于原告请求的残疾赔偿金76610元，原告请求按照城镇居民人均可支配收入计算，因原告经常居住地为城市，且主要收入来源为城市务工，应按照城镇居民人均可支配收入计算，故对于原告请求计算的标准，本院予以支持；根据《司法鉴定意见书》的意见，原告的伤情评定为十级伤残，原告请求按照2018年内蒙古自治区交通事故损害赔偿标准，自治区上一年度城镇人均可支配收入为35670元，原告请求的残疾赔偿金应为71340元（35670元/年×20年×10%）；对于原告请求的误工费36335元，根据《司法鉴定意见书》，原告的误工期为90-180日，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款的规定：误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。故本院认定原告的误工期为148天（自2019年2月21日至2019年7月18日）；因原告无固定工作，原告请求按照交通运输行业标准计算误工损失，符合法律规定，本院予以支持，原告的误工费为29876元（73681元/年×148天÷365天）；对于原告请求的护理费5498元，根据《司法鉴定意见书》，原告的护理期为30-60日，本院酌情支持原告护理期45日的请求；因原告未向本院提交护理人员的状况和护理人数，原告请求参照2018年度内蒙古自治区居民服务业职工的平均工资计算，符合法律规定，原告的护理费为4124元（33451元/年×45天÷365天）；对于原告请求的营养费，根据《司法鉴定意见书》，原告的营养期为60-90日，本院酌情支持原告营养期75日的请求，原告的营养费为7500元；对于原告请求交通费200元的诉请，因原告未向本院提交相关交通费票据予以证明，但考虑到原告的伤情，及在原告出院、复诊、鉴定过程中，交通费为实际发生的费用，故对于原告的此诉请，本院予以支持；对于原告请求的后续治疗费2.4万元的诉请，根据《司法鉴定意见书》的鉴定结论，原告二次手术费用1.5-2万元，康复对症治疗费用3000-4000元，本院酌情支持原告后续治疗费2.1万元的诉请。综上，本院支持原告损失为：医疗费40300元、残疾赔偿金71340元、误工费29876元、护理费4124元、营养费7500元、交通费200元、后续治疗费21000元，鉴定费2750元，合计人民币177090元，被告曹长青赔偿原告张向龙的费用为95754元（177090×60%-10500元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：被告曹长青于本判决生效之日起十日内赔偿原告张向龙医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费合计人民币95754元；驳回原告张向龙的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费：案件受理费人民币4029元，由被告曹长青负担2069元，原告张向龙负担1960元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审 判 长 韩 宇人民陪审员 云耀志人民陪审员 孟丽旌 二〇一九年十月八日书 记 员 赵原沅