云南省宁蒗彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0724民初560号原告：吴良顺，男，汉族，40岁，小学文化，农民，住址：云南省宁蒗县。委托代理人：李廷友，云南新秀律师事务所律师（特别授权）。被告：吴良品，男，汉族，46岁，初中文化，农民，住址：云南省宁蒗县。委托代理人：张云东，云南蒗渠律师事务所律师。原告吴良顺诉被告吴良品返还纠纷一案，原告于2019年9月5日诉讼至本院，本院受理后，依法适用简易程序于2019年9月23日公开开庭进行了审理。原告吴良顺及其委托代理人李廷友、被告吴良品及其委托代理人张云东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告是亲弟兄关系，早已分家十多年，各自财产及土地分得清清楚楚。原告于2014年3月17日在宁蒗县龙发矿业有限责任公司挖煤时受了工伤，评定为下肢二级伤残，生活不能自理。被告作为原告的亲人，代为办理了工伤赔偿等事宜。原告也认可被告代理和照顾的责任，但是被告在代为领取原告的伤残赔偿金以后，没有真正的照顾原告的生活，反而侵占原告的财产，提供给原告的生活极差，原告长期处于营养不良的状态，原告长期躺在病床上，被告也不闻不问，原告下肢不能动弹而生褥疮，严重贫血，下肢溃烂达三个月之久，连原告睡的床板都腐烂，姐姐们下来看望才发现病情相当严重。在2018年5月20日，原告的姐姐们协助一起拉到县医院治疗，但是病情无法控制，在原告的姐姐劝说下才转到攀枝花治疗。刚要好一点，原告想治疗好才回来，被告不许，把原告强行拉回宁蒗，原告身体继续溃烂，危及生命，县医院已经下达病危通知，迫于压力，经过原告几个姐姐的协助，才得以到昆明治疗，但是原告刚刚好点被告天天与原告争吵，把手机抢了砸掉，被告强行把原告带回宁蒗，并且扣押原告的身份证、医疗证等。为了原告的事情，原告的几个姐姐激烈协助，通过村委会出面，才得以到昆明治疗，如今才得以保全性命，现在要求被告返还原告的工伤伤残赔偿金，被告拒绝返还，原告要求村委会对原、被告的纠纷进行调解，被告置之不理。据查，被告在执行局代领原告的赔偿金共计35.5万元，而真正用于治疗原告的医疗费全部总支出约91000.00元。分别是2017年脚烫伤治疗支出4000.00元、2018年5月份宁蒗县医院治疗支出3500.00元、2018年6月攀枝花治疗支出58000.00元、2018年7-9月昆明43医院治疗支出22000.00元、这是可以报销部分一半的，实际支出45500.00元。这几年照顾原告，原告也可以承担被告护理费70200.00元。具体如下：（1）住院护理费：2014年3月17日—2017年8月2日期间5个月×120元╱天＝18000.00元、2018年5月12日—2018年9月20日计120天×120元╱天＝14400.00元、在家期间护理费2014年12月2日—2018年10月10日（42个月）×30元╱天＝37800.00元。（2）生活费37200.00元。2018年5月20日—2018年9月20日住院期间生活费为12000.00元（4个月）×100元╱天、在家期间生活费25200.00元（42个月）×20元╱天。（3）差旅费9000.00元。上述费用合计161900.00元，应返还原告193100.00元。原告也是有四、五亩田地，还有低保补助1600.00元每年，只要被告稍微照顾一下，原告是可以生活得很好，但是被告不顾弟兄之情，手足之谊，用着原告的赔偿金修建房屋，自己一家生活得很好，但是还变相的虐待原告，想让原告早点去世，好侵占原告的财产，所以原告与被告之间产生了矛盾。综上所述，原告与被告已经有了矛盾，不适合在一起生活，现在原告想返还原告的钱，原告自己选择随姐姐哪个的一起生活是原告自己的权利，返还原告的财物是天经地义的。为此，为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国物权法》第三十四条的规定，特诉请：一、返还原告的伤残赔偿金193100.00元；二、返还原告的低保等证件；三、承担本案的全部诉讼费用。关于原告提请的要求随姐姐一起生活以及要求被告返还原告的医疗证、低保本、身份证等相关证件及材料。本院认为，原告虽然下肢残疾，但意识清晰，具有独立民事请求权利，原告跟谁生活是原告自己的权利，任何人无权支配。原告提请的属于原告的有关证件，依法属于原告个人的私有财物，任何人无权干涉及占有，应交由原告自行妥善保管，上述原告的两项诉讼请求本庭不作审理，对原被告双方作了释名。被告答辩述称，原告的陈述没有事实依据，被告不仅返还，原告还应向被告支付护理费。原告是在挖煤时受伤的，2014年3月17日至2014年年底，被告在这期间护理了270天，护理费应该得到支持，每天160元。原告受伤住院8次，后面住院7次，住院天数是148天。4年的交通费4190元，4年的护理费25610.00元，4年半的生活费每天60元，共计96000.00元。护理费4年半共计259200.00元，上面这些已经远远超过了35.5万元的费用。原告的姐夫照顾原告一个月拿去了1.2万元。原告还应该补偿给被告相应的差额部分。原告为支持自己的诉讼主张，向法庭提交了以下三组证据：1、《宁蒗彝族自治县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书》宁劳人仲案字【2015】第18号，拟证实原告受伤后得到717645.00元的伤残补偿款的事实；2、宁蒗县人民法院执行局开出的执行案款情况说明一份，拟证实被告从宁蒗县人民法院执行局收到执行案款35.5万元的事实；3、《大兴镇矛盾纠纷受理调处情况上报移交单》一份，拟证实原被告双方产生矛盾后经宁蒗县大兴镇硝水坪村委会人民调解委员会调解过的事实。4、照片一组，拟证实原告受伤在家被告不闻不问护理不当致使原告身上溃烂造成严重生命危险的事实。被告查阅后发表质证意见认为，对原告提交的1、2、3组证据的真实性、合法性、关联性不持异议。对证据4被告认为原告身上溃烂不是被告有意所为，被告既要外出打工挣钱，又要照顾受伤的弟弟，是一家的顶梁柱，难免受经济、工作条件等因素的限制耽搁是事实。被告向法庭提交了以下七组证据：1、2016年6月13日至2016年7月18日，在宁蒗县人民医院住院35天，个人自费部分合计4701.56元；拟证实原告于2016年6月13日至2016年7月18日在宁蒗县人民医院住院治疗35天，除正常报销外，个人自费部分被告支出4701.56元的事实；2、2018年5月28日至6月22日，原告在攀枝花市人民医院住院治疗25天，花去医疗费58547.78元，送原告从宁蒗到攀枝花市人民医院救护车费3500.00元，生活费开支1000.00元，住院25天被告每天生活开支100元，25天合计2500.00元。以上四项合计65547.78元的事实；3、2018年6月22日至2018年7月18日，在宁蒗县人民医院住院治疗共计26天，个人自费部分被告支出7826.33元，住院生活补助费26天，每天100元，合计2600.00元。两项合计10426.33元；4、2018年7月20日至2018年8月15日在昆明三博脑科医院住院治疗26天，共花去医疗费11818.54元，个人自费部分2125.09元。购买专属药品合计8902.02元。包车费1800.00元、生活费250.00元，合计2050.00元、住院生活费26天，每天100元，合计2600.00元。以上五项合计15677.11元。5、2018年8月15日至8月20日，昆明三一一医院住院5天，医疗费自付部分1589.51元，买药费用合计1297.00元，护理费、购买床垫等合计2700.00元，轮椅1600.00元，托运费140.00元，住院生活补助费5天，每天100元，合计500.00元，以上合计7826.51元；6、2018年8月20日至9月14日，昆明三博脑科医院住院治疗25天，医疗费个人自费部分1553.94元，门诊买药合计2596.00元，住院生活补助费25天，每天100元，合计2500.00元，从三一一医院到三博医院车费600.00元，以上几项合计7249.94元；7、2018年8月14日至9月20日，昆明长和天成康复医院有限公司进行康复治疗6天，医疗费合计3835.88元，住院生活补助费6天，每天100元，合计600.00元，以上两项合计4435.88元。以上七项总合计：106481.11元。原告查阅后发表质证意见认为，被告先后七次带原告到攀枝花、昆明多次住院治疗是事实，购买特殊药品、购买辅助用具、购买相关辅助用药、租车费、生活费、住宿费、交通费、购买生活用品等基本属实，从昆明回宁蒗是被告强行拉回来的，原告不认可差旅费的开支，对被告提交的上诉七组证据无异议。经过双方的举证、质证，本院可以认定的法律事实如下：原告自2014年3月17日受伤住院后，在医院住院期间由宁蒗县龙发矿业有限责任公司垫付医疗费并雇请人员进行护理。当时由于原告伤势严重，一个人护理难度较大，期间被告作为原告的哥哥也同样进行了护理，住院共270天。从2016年6月开始由被告负责带领原告先后七次到宁蒗县人民医院、攀枝花市人民医院、昆明三博医院、昆明三一一医院住院治疗并在昆明长和天成医院进行康复治疗共计148天。自原告吴良顺受伤后，经得吴良顺许可，被告吴良品在宁蒗县人民法院执行局领取了执行案款35.5万元。在家疗养期间，原告认为被告护理不当，长期营养不足，对原告的病情恶化不管不问，用原告的救命钱修建自己的房屋，不让原告上桌吃饭，原被告双方为此发生争吵，后经村委会组织调解无效后诉讼至本院。原告要求被告返还属于自己的伤残赔偿金共计193100.00元，要求脱离被告的监管，要求被告返还原告的各种医疗等证件，要求将自己的土地从被告土地证中分割出来。经过法庭调查、举证与质证，本案争议的焦点是：原告请求被告返还伤残赔偿金193100.00元的主张是否合理？应当返还多少？本院认为，原告在宁蒗县龙发矿业有限责任公司挖煤受伤后得到的伤残赔偿金是原告个人合法的私有财产，未经原告允许任何人无权支配和使用。原告受伤后，被告作为原告的长兄和护理人，得到了原告的认可，被告到宁蒗县人民法院执行局领取了执行案款35.5万元，在原告受伤和多次住院期间，被告负责用该笔伤残补偿款对原告进行住院护理治疗等各项开支。对被告提交的第1至7组证据的真实性、合法性、关联性无异议，本院可以作为认定事实的基本依据酌情加以认定。从2014年3月至2018年9月期间，被告吴良品作为原告的监护人和兄长对原告进行了护理，尽到了基本的监护义务，本院予以肯定。对被告在护理期间的开支本院将根据被告提供的有效票据以及综合考虑治疗过程中所产生的实际费用加以酌情综合认定。被告所述原告在宁蒗县人民医院住院270天因原告未提出异议，故本院予以采信。对被告的支出，本院作如下认定：（1）原告受伤后住院270天，因原告受伤后宁蒗县龙发矿业有限责任公司垫付了医疗费，并安排专人护理。由于原告病情严重，被告吴良品参与了共同护理，护理费、生活费每天分别30元予以认定。原告自2016年6月13日至2018年9月20日期间七次住院共计148天，被告护理费每天120元、生活费每天100元予以认定。七次住院被告提交的自付部分合计21632.31元，本院予以支持。在昆明三博医院、昆明三一一医院住院及昆明长和天成医院康复期间购买的各种药品、辅助器具、转车费等合计18310.02元，本院予以支持。被告为原告缴纳的养老金、医保费等支出合计1150.00元本院予以采信。原告除去在外就医时间外，在家时间本院酌情综合认定为四年时间，合计1460天，每天护理费按30元计算，护理金额合计为43800.00元，原告四年在家每天生活费按30元计算合计金额为43800.00元，四年来被告为其购买的各种护理用具、药品及生活用具开支本院酌情认定为25615.00元，自原告受伤以来至2018年9月，交通费、住宿费开支本院综合考虑后核定为10000.00元。为此，本院可以认定被告支出的具体各项费用是：（一）原告于2014年3月17日—2014年底住院期间：共计270天，其中：（1）护理费：270×30元／天＝8100.00元；（2）生活费：270×30元／天＝8100.00元；以上两项合计：16200.00元；（二）原告自2016年6月13日至2018年9月20日七次住院共计148天，期间：（1）护理费148×120／天＝17760.00元；（2）生活费148×100／天×2人（原、被告）＝29600.00元；（3）七次住院个人自费部分合计：21632.31元；（4）从宁蒗至攀枝花包车费4500.00元；（5）在昆明三博医院、昆明三一一医院、昆明长和天成康复医院购买各种药品、辅助用具、转车费等支出合计18310.02元；（6）航空费4194.00元；（7）为原告缴纳的养老金、医保费等1150.00元；（8）原告在家期间被告每天护理费以四年计算，合计1460天×30／天＝43800.00元；（9）原告在家期间每天生活费以四年计算合计1460天×30元／天＝43800.00元；（10）鉴定费、交通费、生活费：5880.00元；（11）原告在家期间护理用具、药品及生活用具等开支合计25615.00元；（12）自原告受伤至今差旅费、住宿费等核定为10000.00元。以上十二项合计226241.33元。上述（一）（二）两项合计金额为242441.33元，本院认定为原告受伤以来被告为其支付的各种款项。另查明，原告在攀枝花市人民医院住院期间，原告姐夫照顾原告一个月，从被告处拿走护理费1.2万元，原告对其无异议，本院予以采信。原告的身份证、农村信用社一卡通、社会医保卡、户口簿、特困人员救助供养证、中华人民共和国残疾人证、医疗证、医院治疗病历本、仲裁裁决书、伤残鉴定书本院收交后当庭返还给原告。本院认为，被告从宁蒗县人民法院执行局领取的执行案款35.5万元，扣除支付给原告姐夫护理费1.2万元以及被告自原告受伤以来为其支付的所有费用242441.33元后，被告还应返还原告剩余的伤残补偿金100558.67元（355000元—12000.00元—242441.33元＝100558.67元）。为此，依据《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国民法总则》第三十四条、三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：一、限被告于本判决生效之日起三十日内返还原告伤残赔偿金100558.67元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费决定免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的一方当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 徐 万 友二〇一九年十月二十一日书记员 彬玛卓玛