福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0203民初14368号 原告：董爱玲，女，1949年12月24日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：陈添福、曹占辉，福建厦成律师事务所律师。 被告：杜文军，男，1972年6月18日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：黄春地，北京盈科（厦门）律师事务所律师。 被告：程永霞，女，1971年5月15日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 原告董爱玲与被告杜文军、程永霞民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月12日立案后，于2018年11月19日依法公开开庭进行审理，并于2018年12月5日作出（2018）闽0203民初16534号民事判决书。被告董爱玲不服该判决，向厦门市中级人民法院提起上诉。2019年5月30日，厦门市中级人民法院作出（2019）闽02民终2113号民事裁定书，将本案发回本院重审。本院于2019年7月3日立案受理后，依法适用普通程序，另行组成合议庭于2019年9月3日公开开庭进行了审理。原告董爱玲及其委托诉讼代理人陈添福、被告杜文军的委托诉讼代理人黄春地到庭参加诉讼。被告程永霞经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 董爱玲向本院提出诉讼请求：1、判令杜文军、程永霞共同向董爱玲偿还借款本金800000元并支付利息（以800000元为基数、按月利率2%自2016年11月23日起计至实际还款之日止，暂计至2018年9月22日为352000元）；2、判令杜文军、程永霞承担本案诉讼费用、保全费5000元。事实和理由：杜文军、程永霞因购买房产及车辆分别于2012年6月10日、2013年1月31日、2013年5月9日、2014年7月21日、2014年7月22日共同向董爱玲借款100000元、50000元、50000元、300000元、300000元，合计800000元，借款时双方还约定了借款利息，后杜文军有陆续支付借款利息，但自2016年8月4日起未支付利息，故董爱玲诉至本院。 杜文军辩称，2012年6月10日的100000元借款、2013年1月31日的50000元借款，借条的真实性予以确认，但董爱玲都没有实际支付。2013年5月9日的50000元借款，董爱玲于2013年5月10日支付了该笔借款，但杜文军于2014年3月14日偿还该笔借款本金。2014年7月21日的300000元的借条及7月22日的300000元的借条的真实性予以确认，但董爱玲仅于2014年7月22日支付200000元、7月24日支付250000元，其他款项并未实际支付；2012年7月26日董爱玲向杜文军转账的50000元系另一借款，未约定利息也未约定借期。本案的讼争债务不属于夫妻共同债务，买房的时间在2013年5月12日，合同中借款为4250000元，杜文军收到董爱玲于2013年5月10日出借的50000元后立即向三个案外人支付了257000元的款项，董爱玲出借的款项已经用于其他资金周转，故不可能用于购房。车辆登记证上显示的日期是2012年2月7日，购车行为在借款发生之前，故500000元不可能用于添置夫妻共同财产、夫妻共同生活及共同生产经营。 程永霞未作答辩。 董爱玲围绕其诉讼请求提供《借款协议》、四份《借条》、中国建设银行个人活期账户交易明细、结婚证、《商品房订购协议书》、《机动车登记证》、《进账单》、个人业务凭证（签单）、厦门市不动产登记信息查询结果、个人客户账户明细清单作为证据。杜文军对《进账单》、个人业务凭证（签单）无法确认，对其余证据真实性无异议。杜文军围绕其答辩意见提供账目往来明细表、银行流水清单、受托付款情况说明、证人林某的证人证言作为证据。董爱玲对上述证据真实性均无异议，确认收到林某转来的30000元系杜文军还款。董爱玲另提供转账凭证为证。杜文军对转账凭证无异议，但认为与本案无关。程永霞未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利。本院对双方均无异议的证据予以确认并在卷佐证。董爱玲另提交杜文军出具给案外人王贝的《借条》及王贝向杜文军转账的银行凭证，本院认为该证据与本案讼争款项没有关联性，不予采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下： 2010年6月11日、2012年7月26日、2013年5月10日、2014年7月22日、2014年7月24日、2014年8月13日，董爱玲通过其尾号为0789的银行账户向杜文军尾号为9916的银行账户转账100000元、50000元、50000元、200000元、250000元、50000元。 2012年6月10日，杜文军向董爱玲出具一份《借款协议》，内容为：“杜文军因工地经营需要，现向董爱玲借款用于资金周转。一、借款金额100000元；二、借款期限：从2012年6月10日至2013年6月10日止；三、利息为月息4分，每两个月由杜文军支付给董爱玲……”2013年1月31日，杜文军向董爱玲出具一份《借条》，内容为：“今借到现金50000元整，月息2300元，此款用于工地周转，定于三个月以后本息两清。”,2013年5月9日，杜文军向董爱玲出具一份《借条》，内容为：“今借到董爱玲现金50000元整，月息5分，每月按时还利息。”2014年7月21日，杜文军向董爱玲出具一份《借条》，内容为：“今借到董爱玲现金300000元整，借期一年，利息三月付一次，实际额度45000元。”2014年7月22日，杜文军向董爱玲出具一份《借条》，内容为：“今借到董爱玲现金300000元整，月息三个月付一次，额度45000元。” 后杜文军陆续还款至2017年1月26日（具体还款明细详见附件一：还款及利息计算明细），其中包含杜文军委托案外人林某于2017年1月26日通过其尾号为3963的银行账户向董爱玲尾号为0789的银行账户转账的30000元。此后杜文军、程永霞未再偿还借款，董爱玲于2018年10月15日诉至本院，为此支出保全费5000元。 另查，杜文军、程永霞系夫妻关系，二人于1994年6月20日登记结婚。程永霞曾于2012年2月7日注册登记其购买的小型普通客车，于2013年5月12日与某房地产开发公司签订《商品房订购协议书》。 本案审理过程中，董爱玲陈述2012年6月10日的《借款协议》对应的借款是2010年6月11日董爱玲向杜文军转账交付的100000元，2013年5月9日《借条》项下的款项系2013年5月10日董爱玲向杜文军转账交付的50000元，2014年7月21日《借条》项下的款项系2014年7月22日董爱玲转账交付的200000元，剩余100000元系之前的利息转本金，2014年7月22日《借条》项下的款项系2014年7月24日董爱玲转账交付的250000元，剩余50000元系之前的利息转本金。对于2013年1月31日《借条》项下的款项，董爱玲在原审庭审中陈述该借条项下款项系之前利息转为本金。在重审过程中，董爱玲又称该款项系2012年7月26日董爱玲向杜文军转账交付的50000元。董爱玲表示其无法提供其他证据证明本案讼争借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同的意思表示。杜文军陈述，其陆续还款合计达973402元，之前双方已付的利息超过法定利息标准，超过月利率3%部分支付的利息应用于抵扣本金，此后利息应以此为基数，按照月利率2%的标准算至实际还款之日止。双方均确认杜文军最后一次还款时间为2017年1月26日，此后杜文军未再支付任何款项。 本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。董爱玲以《借款协议》、《借条》及银行转账明细为证，主张与杜文军存在合法有效的借贷关系，杜文军未作异议，本院予以确认。案涉部分借款还款期限已届满，部分借款未约定借款期限，董爱玲通过诉讼催告杜文军还款，债务应当清偿，杜文军应向董爱玲履行偿还借款的义务。关于借款本金金额，根据董爱玲本人的陈述，针对董爱玲提供的1份《借款协议》及4份《借条》，其中2014年7月21日出具的金额为300000元的《借条》含2014年7月22日支付的200000元及利息结转为本金的100000元、2014年7月22日出具的金额为300000元的《借条》含2014年7月24日支付的250000元及利息结转为本金的50000元，双方争议的是2013年1月31日出具的金额为50000元的《借条》是否实际交付。董爱玲于原审庭审中陈述该笔款项为利息结转为本金，现又陈述该笔款项为2012年7月26日董爱玲向杜文军转账交付的50000元，在杜文军否认收到该张《借条》所载明的借款的情况下，董爱玲并未提供其他证据证明2012年7月6日转账的50000元与该张《借条》的关联性，且《借条》出具时间与转账时间跨度较大，故对董爱玲关于该《借条》项下款项实际交付的主张本院不予采信，董爱玲可就2012年7月26日向杜文军支付的50000元另案主张。董爱玲就讼争五张借款凭证实际向杜文军支付的款项为650000元，故本案出借的借款本金应以650000元来认定。双方在《借条》中书面约定利息标准高于月利率3%的标准，且双方未约定杜文军的还款不足以偿还全部债务时，所偿还款项是用于偿还本金还是已产生的利息，故按照先息后本的方式予以抵扣。经计算，截至2017年1月26日，尚欠借款本金4101.98元（具体计算详见附件一：还款及利息计算明细）。杜文军曾主张向董爱玲支付的款项中部分用于偿还案外2012年7月26日董爱玲向杜文军转账交付的50000元借款，但逾期未提交书面说明哪些款项系用于偿还该50000元，本院对该主张不予采信，对董爱玲要求杜文军向其偿还借款本金800000元的诉求，本院在前述范围内予以支持，超出部分不予支持。董爱玲还主张以800000元为基数，按照月利率2%的标准自2016年11月23日起支付利息至实际还款之日，本院认为，鉴于各方均确认杜文军最后一次偿还借款的时间为2017年1月26日，截止当日尚未清偿的借款本金为4101.98元，此后应以借款本金4101.98元为基数，自2017年1月27日起按照月利率2%的标准支付至实际还款之日，故对董爱玲的该项诉求，本院在前述认定范围内予以支持，超出部分不予支持。董爱玲为本案支出保全费5000元，该费用属于当事人向人民法院申请保全措施所缴纳的申请费，现董爱玲将该费用列入诉讼请求要求杜文军承担，符合《诉讼费交纳办法》之规定，但董爱玲的诉求仅部分得到法院支持，故杜文军需按比例向董爱玲支付因诉讼保全产生的保全费29元。董爱玲还主张上述借款发生在杜文军与程永霞夫妻关系存续期间，要求程永霞承担共同还款责任，并提交购房合同和购车合同证明其主张。本院认为购车行为发生在借款之前，无法证明本案讼争借款用于购买车辆。《商品房订购协议书》发生时，并无在案证据证明董爱玲出借给杜文军的款项转账给程永霞，无法证明该款项用于购房。董爱玲不能提供其他书面证据证明本案讼争借款是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对董爱玲要求程永霞对杜文军的上述债务承担共同还款责任的诉求，无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十一条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告杜文军应于本判决生效之日起十日内偿还原告董爱玲借款本金4101.98元并支付利息（以4101.98元本金为基数，自2017年1月27日起按照月利率2%的标准支付至实际还款之日），并支付保全费29元。 二、驳回原告董爱玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费15168元，由原告董爱玲负担15118元，被告杜文军负担50元。上述款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长 （ 曾 臻 ） 人民陪审员 （李 爱 萍） 人民陪审员 （钟 玉 珍） 二〇一九年十月十五日 法官助理 （梁安然） 代书 记员  （张莉芬） 附件一：还款及利息计算明细 序号日期类型金额性质年利率（%）尚欠本金计息天数应付利息抵扣本金尚欠利息总和 12010-06-11借款100000本金1000000000 22010-09-10还款4000先息后本36100000918975.3404975.34 32010-10-10还款4000先息后本36100000302958.903934.24 42010-11-19还款4002先息后本36100000403945.2103877.45 52011-01-15还款4000先息后本36100000575621.9205499.37 62011-03-12还款8000先息后本36100000565523.2903022.66 72011-05-10还款8000先息后本36100000595819.180841.84 82011-06-09还款4000先息后本3699800.74302958.9199.260 92011-10-19还款8000先息后本3699800.7413212993.2404993.24 102011-12-15还款8000先息后本3699800.74575610.7202603.96 112012-01-21还款4000先息后本3699800.74373642.0402246 122012-05-11还款8000先息后本3699800.7411110926.1305172.13 132012-07-20还款8000先息后本3699800.74706890.3504062.48 142012-08-26还款2300先息后本3699800.74373642.0405404.52 152012-09-20还款10300先息后本3697366.1252460.842434.640 162012-11-01还款2300先息后本3697366.1424033.3601733.36 172012-12-02还款10500先息后本3691576.463129775789.640 182012-12-27还款2500先息后本3691334.51252258.05241.950 192013-01-11还款8000先息后本3684685.76151351.256648.750 202013-02-08还款5000先息后本3682024.48282338.722661.280 212013-03-15还款8000先息后本3676856.01352831.535168.470 222013-03-29还款2500先息后本3675417.25141061.241438.760 232013-05-05还款2500先息后本3675417.25372752.210252.21 242013-05-10借款50000本金36125417.255371.920624.13 252013-05-21还款8000先息后本36119402.07111360.696015.180 262013-05-30还款2500先息后本36117961.9791059.91440.10 272013-06-15还款5000先息后本36114823.51161861.543138.460 282013-07-10还款5000先息后本36112654.77252831.262168.740 292013-07-27还款8000先息后本36106543.67171888.96111.10 302013-08-12还款5000先息后本36103225.02161681.353318.650 312013-09-19还款15000先息后本3692093.84383868.8211131.180 322013-10-22还款3000先息后本3692091.31332997.472.530 332013-11-23还款13000先息后本3681997.86322906.5510093.450 342013-12-22还款5000先息后本3679343.22292345.362654.640 352014-03-14还款50000先息后本3635760.24826417.0243582.980 362014-05-13还款25000先息后本3612876.46602116.2222883.780 序号日期类型金额性质年利率（%）尚欠本金计息天数应付利息抵扣本金尚欠利息总和 372014-06-06还款20000先息后本36-6818.7424304.819695.20 382014-07-14还款20000先息后本0-26818.74380200000 392014-07-22借款200000本金0173181.268000 402014-07-24借款250000本金36423181.262341.620341.62 412014-08-13借款50000本金36473181.26208347.6908689.31 422014-09-18还款9000先息后本36473181.263616801.18016490.49 432014-10-16还款9000先息后本36473181.262813067.58020558.07 442014-10-22还款45000先息后本36451539.5362800.221641.730 452015-01-27还款40000先息后本36451539.539743199.3403199.34 462015-02-17还款50000先息后本36414091.31219352.4437448.220 472015-04-26还款20000先息后本36414091.316827772.4807772.48 482015-04-30还款30000先息后本36393497.4741633.6820593.840 492015-05-22还款50000先息后本36352035.83228538.3641461.640 502015-06-23还款70000先息后本36293146.663211110.8358889.170 512015-07-03还款30000先息后本36266037.97102891.3127108.690 522015-07-31还款30000先息后本36243384.99287347.0222652.980 532015-08-11还款50000先息后本36196025.55112640.5647359.440 542015-09-13还款20000先息后本36182405.78336380.2313619.770 552015-09-17还款20000先息后本36163125.414719.6319280.370 562015-10-30还款20000先息后本36150043.72436918.3113081.690 572015-11-06还款30000先息后本36121079.6471035.9228964.080 582015-12-06还款30000先息后本3694662.27303582.6326417.370 592015-12-18还款30000先息后本3665782.66121120.3928879.610 602016-06-02还款10000先息后本3665782.6616710835.220835.22 612016-06-25还款30000先息后本3638110.16231492.2827672.50 622016-08-04还款10000先息后本3629613.68401503.528496.480 632016-11-23还款0先息后本3629613.681113242.0903242.09 642017-01-26还款30000先息后本244101.98641246.2125511.70 附件二：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》 第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充： （一）实现债权的有关费用； （二）利息； （三）主债务。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 第三十一条没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。