黑龙江省伊春市乌翠区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑0706民初161号 原告：王霞，女，汉族，1965年9月8日出生，翠峦小学教师，现住翠峦区馨源小区2期1号楼4单元403室。 被告：宣丽华，女，汉族，1962年3月12日出生，翠峦区热力公司退休职工，现住翠峦区文健B区31号楼商服005号。 原告王霞与被告宣丽华健康权纠纷一案，本院于2019年8月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王霞，被告宣丽华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王霞向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费12083.29元、伙食补助费及营养费1600元、护理人员误工费3200元、护理人员伙食补助费800元、损坏首饰衣物费9557元、交通费1680元，面部修复费5000元，共计33920.29元，案件受理费由被告承担。 事实与理由：2019年7月22日晚8:40分许，被告在酒后来到原告家楼下，以聊天为由约原告到楼下交谈，见面后被告上前抓住原告的项链扭勒脖子使原告无法还手，之后被告就用拳头及手机击打原告头部致使原告受伤血流不止，使原告的衣服染成血衣。最后被告将原告的项链及手链扯断扔掉，后经路人报警，原告当晚住院抢救治疗。经医院诊断：眼部、面部外伤、头部、面部、后背及腿多处软组织损伤，原告共住院16天，在内蒙古工作的丈夫及时赶回护理原告，出院后原告经常出现精神恍惚，眼部事物不清，头昏恶心等不适症状，现原告已经被打一段时间，原告脸部因其被打出现肿胀及凹陷坑仍可见，还隐隐作痛。被告因打人被行政拘留10天。现原告诉讼来院要求被告赔偿原告的各项经济损失33920.29元。 被告宣丽华辩称：被告打伤原告是有原因的，但是伤害后果已经发生，被告同意赔偿原告损失的合理部分，不合理的部分被告不同意赔偿。 原告王霞为证明其主张的事实，提交以下证据： 1、伊春市公安局翠峦分局行政处罚决定书伊翠公（派）行罚决字【2019】67号，证明被告将原告打伤后被行政拘留10日。 被告质证认为：无异议。 本院认证意见：被告对该证据无异议，本院予以确认。 2、伊春市医院住院病案及出院证，证明原告被打伤后住院16天，2019年7月22日入院，2019年8月6日出院，诊断为双眼外伤、面部外伤。 被告质证认为：无异议。 本院认证意见：被告对该证据无异议，本院予以确认。 3、伊春市医院医药费票据3张，证明原告在伊春市第一医院住院花费11401.78元。 被告质证认为：无异议。 本院认证意见：被告对该证据无异议，本院予以确认。 4、伊春市中医医院检查费票据2张，证明原告在出院第二天因面部不适在中医医院进行CT检查共花费164元。 被告质证认为：有异议，原告在医院未治疗好就不应该出院，应该一直在医院住院治疗，出院后在去医院治疗不合理。 本院认证意见：原告出院后面部出现不适去医院检查，符合实际情况，本院予以认可。 5、哈尔滨嘉顺输煤设备有限公司东胜项目部证明一份、公司营业执照复印件一份、公司东胜项目部1-7月份工资表一份、工资转账凭证一份，证明护理人员林育生是该公司职员，原告被打伤后，其丈夫回来护理原告造成误工情况，因护理原告误工16天日，日工资200元，误工期间没有工资。 被告质证认为：有异议，原告丈夫是24号回来的，误工损失不应该是16天。 本院认证意见：原告提供的该证据真实有效，本院予以确认。 6、2019年7月24日航空电子客票运程单一份530元、鄂尔多斯到呼和浩特火车票一张74元、长春到哈尔滨火车票一张40.5元，哈尔滨到绥化客车票一张35元，证明原告被打后其丈夫林育生回来护理原告所发生的交通费。 被告质证认为：对哈尔滨到绥化的35元票据有异议，不是到翠峦的车票，对其它票据无异议。 本院认证意见：哈尔滨到绥化客车票不符合实际，本院不予认可，但原告丈夫其他票据符合实际情况本院予以确认。 7、2019年9月3日翠峦到哈尔滨客车票一张96元及哈尔滨到包头火车票一张388元，证明原告丈夫林育生处理完事务后返回单位产生的交通费。 被告质证认为：无异议。 本院认证意见：被告对该证据无异议，本院予以确认。 8、金而曼钻石城质量保证单一份，证明原告损坏的手链价值5052元，因被告在厮打过程中将手链损坏，要求被告赔偿。 被告质证认为：无异议，但是残值归被告所有。 本院认证意见：被告对该证据无异议，本院予以确认。 9、砗磲项链票据一份，证明砗磲项链价值1500元，因被告在厮打过程中将项链损坏，要求被告赔偿，但是该项链的购买发票年久丢失，现在只有质保卡，该项链是在2015年河北秦皇岛购买的。 被告质证认为：对该证据有异议，原告没有提供正规发票，而且价签上的商品名称是手链和质保卡的商品名称项链不一致，两个是不相符的。 本院认证意见：原告提供的票据真实有效，本院予以确认。 10、伊春大商购买衣物票据一张，证明2019年7月11日原告衣服价值3005元，被告厮打原告过程中原告穿的是这件衣服，这件衣服已经染血不能穿了。 被告质证认为：有异议，被告要求原告出具损坏衣物的原物，被告要看衣物的损坏程度。 本院认证意见：原告损坏衣物的原物已经丢弃，而且也不能确定该票据的衣物就是原告事发当天所穿的衣物，且原告在派出所的询问笔录中对损坏衣物没有记载，故本院不予确认。 被告宣丽华未向法庭出示证据。 本院出示翠峦公安分局翠阳派出所的卷宗材料及对被告、王霞、尹庆涛的询问笔录。 原、被告对本院出示的证据均无异议。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年7月22日晚8:40分许，被告与原告因琐事发生争吵，后被告将原告打伤，致使原告双眼外伤及面部外伤，原告住院16天，被告被行政拘留10日。被告殴打原告过程中将原告佩戴的项链及手链损坏。现原告诉讼来院要求被告赔偿原告的各项经济损失33920.29元。 另查明，在庭审时原告已将损坏的手链及项链的剩余残物提交法庭。 本院认为，本案系健康权纠纷，侵权人造成他人身体损害，应承担民事赔偿责任。被告将原告打伤，致使原告住院16天花费医药费11401.78元，被告应承担赔偿责任。原告出院后因面部不适在伊春市中医医院进行CT挂号检查花费164元，符合实际情况，本院应予确认。原告所述护理人员误工费3200元，原告提供护理人员工资证明、工资表及转账凭证，故本院应予确认。原告要求被告赔偿伙食补助费及营养费1600元，原告住院期间伙食补助费应按照当地国家工作人员的出差伙食补助标准50元/天计算，故原告住院期间伙食补助费应为800元（50元/天*16天）。原告要求被告给付护理人员的交通费1680元，应以护理人员实际产生的交通费为准，故原告护理人员的交通费1128.5元。原告要求被告赔偿损坏的手链价值5052元，原告提供购买发票，故本院予以确认。原告要求被告赔偿损坏的项链价值1500元，原告提供给了购买的质保卡及价格标签，因项链原告是在2015年购买，原告在庭审时也同意将项链价格调整，故本院酌定项链价值1200元。原告要求被告给付护理人员伙食补助费及原告住院期间营养费，没有相关证据予以证明，不符合法律规定，故本院不予支持。原告要求被告赔偿衣物损失费3005元，因原告未能提供原物，本院不能确定该衣物的实际损失情况，故本院不予确认。原告要求被告赔偿面部修复费5000元，原告在庭审中表示放弃该项请求，应准予。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告宣丽华于判决生效起三日内赔偿原告王霞医疗费11401.78元、CT检查费164元、护理人员误工费3200元、伙食补助费800元、护理人员交通费1128.5元、损坏项链1200元，损坏手链5052元，共计22946.28元； 二、原告损坏的项链、手链归被告所有； 三、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费648.00元，减半收取324.00元，由被告宣丽华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于伊春市中级人民法院。 审判员  郎忠志 二〇一九年十月二十二日 书记员  冯丹丹