江苏省南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0116民初6335号原告：孙丽芳，女，汉族，1974年12月3日生，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：魏永，南京市六合区葛塘法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：陈文巧，江苏金协和律师事务所律师。被告：陈飞翔，男，汉族，1990年10月3日生，住安徽省宿州市泗县。原告孙丽芳诉被告陈飞翔健康权纠纷一案，本院于2019年8月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙丽芳及其委托诉讼代理人陈文巧与被告陈飞翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙丽芳向本院提出诉讼请求：1、判决陈飞翔承担孙丽芳的误工费、医疗费、护理费等各项损失合计15859.74元；2、陈飞翔承担本案诉讼费。事实与理由：2019年7月15日，孙丽芳在其固定的摊点卖西瓜，陈飞翔驾驶流动卖瓜车停在孙丽芳摊位正前方准备卖西瓜。孙丽芳上前告知对方停留的地方系孙丽芳固定摊位点，双方发生口角。陈飞翔将孙丽芳打倒，并用脚踩孙丽芳胸部，造成孙丽芳多处软组织受伤，上半身多处疼痛。孙丽芳因疼痛难忍到江北人民医院住院治疗。陈飞翔粗暴行为给孙丽芳造成了重大损失，丈夫杨某也因此照顾孙丽芳，造成孙丽芳西瓜大量坏掉。现诉至法院请求判如所请。被告陈飞翔辩称，7月15日下午5点多，陈飞翔驾驶一辆蓝色货车去某潘园卖西瓜，还没有下车，孙丽芳就来车前大呼小叫，不让在那边卖西瓜，没有理她，打开车门卖西瓜。孙丽芳过来张嘴就骂，陈飞翔就和孙丽芳对骂，然后孙丽芳就来抓陈飞翔，二人就推搡起来，孙丽芳的老公开车过来把车堵住了。陈飞翔如果违法了，要管也是城管，不该孙丽芳管，其中还隔了一个绿化带。后来报警了，警察过来处理了。经审理查明后本院认定事实如下：2019年6月6日，孙丽芳取得临时摊位许可证，有效期至2019年8月8日，摊位地点位于南京市六合区某小区西门门口空地。2019年7月15日下午，孙丽芳在其摊位处卖西瓜，陈飞翔驾驶载有西瓜蓝色货车至孙丽芳摊位对面马路隔离带处准备卖西瓜。孙丽芳以妨碍其卖西瓜为由与陈飞翔理论，双方发生口角，发生肢体接触。后孙丽芳进入南京江北人民医院治疗，病历显示主诉：外伤致胸痛、上腹痛2小时。病史：患者2小时前被他人打伤胸腹部，胸腹痛，否认头部外伤史。体格检查：PE神清，精神可，双肿1-1，胸廓挤压（+-），上腹部压不适。出院记录显示，入院日期2019年7月16日，出院日期2019年7月24日，入院诊断脊髓型颈椎病，入院情况患者因外伤后右肩疼痛1天入院，诊疗经过患者入院后完善相关检查，予以止痛、消肿、卧床等对症处理，经过治疗患者诉症状有所好转，要求出院，经出院评估，予以出院，出院医嘱不适随诊。特别提示，如病理报告未回报，请10天内向经治医生征询。2019年7月16日，南京江北人民医院出具病假证明，诊断颈部损伤、肌肉损伤，病假2019年7月16日至8月20日共35天。7月15日，孙丽芳在急诊科花费各种费用1094.7元，7月24日，南京江北人民医院出具江苏省医疗住院收费票据，显示材料费436元，彩超225元、床位费480元、放射费2290元、检查费50元、检验费872元、西药费119.34元，诊疗费120元，治疗费54.2元，个人支付金额4647.04元。后双方经葛塘派出所调解未果。另认定：南京市公安局江北新区分局葛塘派出所对马某（与陈飞翔一同卖西瓜）询问笔录显示，当日，陈飞翔开着货车，马某坐在副驾驶，离一个固定摊位大概有七八米，陈飞翔停车后，固定摊位上的妇女就走到货车边上，和陈飞翔讲不给卖西瓜，两人就争吵起来。女的先开口用手指着骂，骂得难听，抓了陈飞翔左胳膊，拽了陈飞翔衣服，陈飞翔就还手了，两人相互撕扯，后来路人来拉架，拉架过程中女的都没倒地，她老公来了后就倒地上了。庭审后，法庭向医院询问药费仅有100余元，其他检查费4000余元，休息35天，该检查费用及休假天数是否合理。医院回复只要住院就要进行常规检查，同时软组织受伤没有特殊用药，一般2-3周恢复期很正常，颈椎病假一般一个月左右，后来孙丽芳并未复查。诉讼中，孙丽芳主张费用组成为医疗费5741.74元、护理费800（8*100）元、住院伙食补助费240（8*30）元、营养费160（8*20）元、误工费5250（35*150）元、交通费668元（从盘城至南京江北人民医院大约7公里）、西瓜损失3000元。孙丽芳提供7月28日至7月31日期间的出租车发票联。同时，孙丽芳认为因其丈夫照顾本人造成3000斤西瓜无人卖。陈飞翔质证意见为不认可，本人西瓜也有损失。以上事实有当事人陈述、医院病历、出院记录、病假证明、医药费清单、住院收费票据、出租车发票、询问笔录、证人证言等证据证实。本院认为，行为人因过错损害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈飞翔与孙丽芳因卖西瓜事宜产生纠纷，并发生肢体冲突，造成孙丽芳受损伤，存在主要过错，陈飞翔应承担相应侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。孙丽芳人身受损害后入院治疗，花费医疗费5741.74元，有医疗费票据及医院说明为证，本院予以认定。孙丽芳住院8天，其主张护理费每天100元、住院伙食补助费每天30元、营养费每天20元，未超过法律规定，本院予以认定。孙丽芳主张误工费每天150元，根据事发当时季节及孙丽芳有临时摊位证的证据来看，该每天150元本院予以认定为每天130元，根据其受损害的具体情况及医院所作的说明，本院予以认定误工期间35天。孙丽芳提供出租车票据，根据住所至医院的距离、孙丽芳受损害程度、住院期间，本院酌定240元。对于西瓜损失3000元，孙丽芳未提供证据证实损失，且在本案无法律上的因果关系，结合本案实际情况，该部分损失本院不予支持。综上金额合计11571.74（计算方式为：5741.74+800+240+4550+240）元。本案中，双方争吵后相互撕打，均有过错，根据本案实际情况，本院认定陈飞翔承担70%过错责任，金额计8100.22元。综上，依据《中华人民共和国侵权法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款之规定，判决如下：一、被告陈飞翔于本判决生效后十日内赔偿原告孙丽芳8100.22元；二、驳回原告孙丽芳的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告孙丽芳负担99元，被告陈飞翔负担101元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员  薛俊卫二〇一九年十月三十一日书记员  林丹萍人民法院上诉须知（2019）苏0116民初6335号一、当事人对判决（裁定）不服，可在收到本判决（裁定）书次日起十五日内（裁定书为十日内）向本院递交上诉状，上诉于江苏省南京市中级人民法院。二、当事人提起上诉的，除向本院提交书面上诉状外，还须最迟于上诉期满后七日内，持本上诉须知到南京市中级人民法院诉讼费受理处预交上诉案件受理费400元。逾期未交纳上诉费的，依法按自动撤回上诉处理。三、上诉人交纳上诉费确有困难的，可在上述交费期间向本院提交书面上诉费缓、减、免交申请，并附有相关证明、联系地址及联系方式。逾期未提交书面申请，亦未交纳上诉费的，依法按自动撤回上诉处理。四、上诉费交款人须准确填写上诉人名称，并在交款后三日内将上诉费交款凭据复印件送至本院。如委托他人代交上诉费的，代交人须在交款后三日内向本院提交书面代理交款证明及交款凭证复印件，并注明受托人全称及第一审案件案号。本院将在规定期限内将案卷材料移送至南京市中级人民法院。五、凡预交上诉费不符合本上诉须知规定的，致使法院无法在规定期限内查收该上诉案件诉讼费的，由你（单位）承担不利的法律后果。六、上诉人负有向人民法院告知详细地址及联系方式的义务。如送达地址、联系方式发生变化，应及时书面通知法院；委托他人代收的，应将委托手续提交法院。如提供的地址、联系方式有误或更改而未及时通知法院，致使送达不能的，由你（单位）承担不利的法律后果。南京市中级人民法院地址：广州路35号（南京市儿童医院对面）二○一九年十月三十一日自觉履行生效法律文书告知书一、本院作出的法律文书生效后，义务人应及时主动按照下列账号信息向权利人履行。1、权利人账号信息:开户银行：开户名称：开户账号：2、南京市六合区人民法院账户信息：开户银行：中国建设银行南京六合支行开户名称：南京市六合区人民法院开户账号：32×××56二、义务人未在生效法律文书确定的期限内履行义务的，进入执行程序后，本院将依法采取以下强制措施：1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2、将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人数据库，并利用其他各种渠道，包括在其居住地、经营地张贴本院裁定书、决定书及悬赏等公告，向社会公布其不诚信行为，对其进行信用惩戒。3、对被执行人限制高消费，限制出入境；4、被执行人收到执行部门送达的执行通知书、财产申报令后，未在期限内履行同时又不申报或不如实申报财产的，本院将对其采取罚款、拘留等强制执行措施；5、被执行人拒不履行行为构成犯罪的，将依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。申请执行提示书一、本院作出的法律文书生效后，如果义务人未主动履行生效文书确定的义务，权利人可以依法向本院提起强制执行申请。二、申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。