湖南省长沙县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0121民初6832号原告戴龙美，女，1954年8月11日出生，汉族，户籍地址江苏省射阳县，现居住在长沙县星沙镇华润凤凰城二期16栋1801房。委托代理人戴志强，湖南惠兴邦律师事务所律师。委托代理人罗建国，湖南惠兴邦律师事务所律师。被告华润置地（武汉）物业管理有限公司，住所地武汉市武昌区杨园街铁机路5、7号华润橡树湾项目一期工程A-6栋1单元1层1室。法定代表人朱江。被告华润置地（武汉）物业管理有限公司长沙分公司，营业场所：湖南省长沙县经济技术开发区星沙大道188号华润凤凰城19栋负一楼。负责人朱江，总经理。两被告委托代理人宋慧芳，女，1989年9月14日出生，汉族，住武汉市武昌区，系公司法务人员。两被告委托代理人周晓霞，女，1998年6月21日出生，汉族，住湖南省衡山县，系公司员工。被告长沙正鼎物业管理有限公司，住所地：湖南省长沙市芙蓉区东屯渡街道办事处高龄小区49栋2门602房。法定代表人臧润庚。委托代理人汤妲，湖南芙蓉律师事务所律师。委托代理人张路，湖南芙蓉律师事务所实习律师。原告戴龙美与被告华润置地（武汉）物业管理有限公司（下简称被告华润公司）、被告华润置地（武汉）物业管理有限公司长沙分公司(下简称被告华润公司长沙分公司)、被告长沙正鼎物业管理有限公司（下简称被告正鼎公司）健康权纠纷一案，本院于2019年7月23日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告请求本院判令：1.三被告赔偿原告医药费8407.49元、后续医药费2000元、住院伙食补助费1000元、住院护理费1300元、交通费400元、营养费4000元、伤残赔偿金55047元、误工费30399元、精神抚慰金5000元等各项费用（鉴定费2000元、伤后护理费11700元）共计121253.49元；2.三被告承担本案全部诉讼费用。（3.原告在审理过程中增加一项诉讼请求，请求三被告支付律师代理费用8000元。）被告华润公司、被告华润公司长沙分公司答辩要点：1.被告华润公司已将华润凤凰城的保洁外包给正鼎公司，原告的人身损害与财产损失应由被告正鼎公司承担。2.被答辩人自身存在过错，应承担相应责任。3.被告华润公司作为案涉场地的物业管理方，受伤后积极救助，尽到了合理的管理义务。4.请法院根据各方当事人在此次事件中存在过错、过错程度及原因力大小等因素，合法合理地确认赔偿责任。被告正鼎公司答辩要点：1.本案事故与答辩人无关，原告没有证据证明是被正在清洗的路面的电线绊倒所伤。2.答辩人多次要求华润置地公司提交现场监控视频，他们都不提供，华润公司应当承担该份证据举证不利的后果。查明的事实经审理查明，本院确认双方对以下法律事实无异议：一、双方无争议的法律事实1.被告华润置地物业服务有限公司（下简称被告华润物业公司，甲方）与被告正鼎公司（乙方）于2017年4月1日签订《日常保洁服务合同》，约定被告正鼎公司进驻华润凤凰城二期进行日常保洁服务事宜，乙方以全包方式提供服务，协议第七条乙方权利与义务中的第8点约定“乙方负责保洁作业过程中的安全管理；保洁服务工作中所发生的甲方或客户（业主、住户）、乙方工作人员的任何人身损害、财产损失，均由乙方承担责任；……”，双方盖章生效。2.原告戴龙美随儿子张德峰居住在华润凤凰城二期1801房，2017年9月15日在16栋负一楼外出送孙子去幼儿园，在经过上摔倒，此时被告正鼎公司保洁人员正在进行清洗路面作业，路上铺有黑色电线。3.2018年1月30日，被告华润物业公司与原告家属张德峰签订《协议》，载明：2017年9月15日上午8时左右从16栋负一楼外出，因天气晴好此时保洁正在进行路面例行清洁工作，因戴龙美未注意到清洗路面设备电线绊倒受伤一事，经甲乙双方协商一致，自愿达成如下协议：……第六条：乙方因后续治疗发生的合理费用，双方友好协商解决。如果经鉴定构成伤残的，甲方在责任范围内须按照法律规定向乙方支付相应等级的伤残赔偿金。”张德峰签字画押，被告华润物业公司盖章生效。协议约定，被告华润公司支付戴龙美前期费用损失23206.64元。原告已收到该笔款项。4.协议签订后，原告在长沙市八医院骨伤科看病产生门诊费用1989.6元，原告2018年12月17日至2018年12月27日在长沙市第八医院住院十天，产生医疗费6417.89元。5.2018年1月31日，被告华润公司（甲方）与被告华润物业公司（乙方）签订《吸收合并协议》，被告华润公司对被告华润物业公司吸收合并，吸收合并完成后甲方继续存续，乙方拟解散并注销。2018年5月7日，长沙县食品药品工商质量监督管理局向被告华润物业公司出具《准予注销登记通知书》（长沙县）登记内注核字【2018】第4659号，认为“被告华润物业公司申请材料齐全，符合法定形式，我局决定准予注销登记”。被告华润公司另成立被告华润公司长沙分公司，参与华润凤凰城二期管理。6.2019年6月17日，原告戴龙美委托湖南师范大学司法鉴定中心对其伤情进行鉴定，该鉴定中心于2019年7月5日出具了湖南师大司鉴【2019】临鉴字第724号司法鉴定意见书，鉴定意见:“1、被鉴定人戴龙美因本次事故导致损伤构成拾级伤残。2、建议受伤后休息期陆个月，壹人护理期叁个月，营养期贰个月。3、后续医药费贰仟元。”7.原告生于1954年，受伤时63周岁，接受司法鉴定定为十级伤残时65周岁。8.原告与被告华润物业公司、被告正鼎公司协商赔偿不成以两公司为被告于2019年7月23日诉至本院，提出如上诉讼请求。本院在审理过程中发现被告华润物业公司由被告华润公司合并且被依法注销，依法将被告华润物业公司变更为被告华润公司、被告华润长沙分公司参加诉讼。二、双方有争议的法律事实1.原告此次受伤的损失数额。原告主张的损失数额、本院依法认定的数额如下：（1）事故发生后至2018年1月30日期间原告的医疗费及其他损失。原告主张此期间损失是23206.64元，被告华润公司认可，且将该笔款项作为前期赔偿支付给原告。被告正鼎公司不知情。本院认为，该损失可依法予以认定。（2）2018年1月30日至起诉之日的医疗费损失8407.49元。本院审查认为，以上费用票据显示均为长沙市八医院骨伤科产生，可以认定为治疗摔伤事故的医疗费用，该笔费用本院依法予以认定。（3）后续损失2000元。原告主张依据司法鉴定报告，自己有2000元的后续医疗费损失。被告华润公司无异议，被告正鼎公司不认可。本院认为，司法鉴定报告该项结论未有医学依据，原告已进行二次手术，该项损失未发生，本院依法不予认定。（4）协议签定后原告住院伙食补助费损失，原告主张1000元，原告住院10天，该项损失本院依法认定。（5）协议签定后住院护理费1300元，护理费按100元每天计算，住院10天，护理费损失本院酌情认定1000元（6）协议签定后交通费400元损失，原告在市内就医，交通费损失本院酌情认定100元。（7）协议签定后营养费4000元损失。司法鉴定两个月营养期是指原告受伤之后接受治疗的整个期间计算，协议签定后，原告住院十天，本院按50元每天计算，营养费损失本院酌情认定为500元。（8）协议签定后的伤后护理费11700元，原告该项损失除司法鉴定外没有提交其他医疗资料予以证实，本院依法不予认定。（9）伤残赔偿金55047元，本院认为，原告系城镇户口，原告要求以城镇居民可支配收入计算伤残赔偿金本院依法予以许可。按湖南省统计局发布的权威数据，2018年城镇居民人均可支配收入36698元，原告经司法鉴定构成十级伤残，原告定残时65周岁（依法按15年计算），伤残赔偿金损失为33832元（36698元×15年×0.1=55047元），该项损失本院依法予以认定。（10）精神抚慰金5000元，原告因此次事故受残，该项损失本院依法予以认定。（11）鉴定费2000元，该项损失本院依法予以认定。（12）误工费30399元，原告为城镇退休人员，未有误工费损失，该项损失本院依法不予认定。综上，本院认定原告因此次受伤造成的损失为96261.13元。2.各方的过错责任分担。原告主张系两被告未设置警示标志导致自己绊倒受伤，应有两被告负全责。被告华润公司与被告华润长沙分公司认为保洁业务已分包给了被告正鼎公司，应由正鼎公司担责。被告正鼎公司主张自己在施工时设置了警示牌，当时是早上八点，光见度良好，是原告自己不注意安全、接送小孩时绊倒，自己不应担责，且原告摔倒路面不平、有凹坑、砖块松动，亦是导致原告受伤的因素。为证明自己的主张，被告正鼎公司申请了员工吴义安、二期业主杨益勋、16栋1单元住户吴贤领出庭，均证实施工时现场放有“小心地滑”的警示牌，并提交了现场拍摄的照片。本院认为，被告正鼎公司提交的现场照片显示当时能见度良好，黑色电线横卧人行道（并未悬空）进入两旁花坛，但未见水渍，地面干燥洁净，照片未见警示标志与隔挡牌、电线附近有一较大凹坑。早上八点为出行高峰期，电线横卧客观上给出行造成不便。而在能见度良好的情况下，路面除横卧电线外未有其他不便行走的因素，原告未尽到行走安全注意义务亦是造成事故的重要原因，被告华润公司管理的凤凰城小区路面凹坑、砖块松动亦是导致原告受伤的因素。综合双方的过错程度，本院酌定由原告戴龙美对自身损失承担50%的责任,被告正鼎公司承担30%的责任，两被告华润公司承担20%的责任。判决的理由与结果本院认为，1.关于原告要求被告正鼎公司赔偿原告医药费8407.49元、后续医药费2000元、住院伙食补助费1000元、住院护理费1300元、交通费400元、营养费4000元、伤残赔偿金55047元、误工费30399元、精神抚慰金5000元等各项费用（鉴定费2000元、伤后护理费11700元）共计121253.49元，本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。三被告公司对戴龙美的损失承担50%的责任即48130.57元（96261.13×50%≈48130.57元），其中被告正鼎公司承担28878.37元，两被告华润公司承担19252.25元。在起诉前被告华润物业公司先行赔付了23206.64，三被告公司尚须向原告支付24923.93元，原告该项诉讼请求本院依法在24923.93元范围内依法予以支持。2.关于原告要求被告华润公司、被告华润公司长沙分公司与被告正鼎公司共同承担赔偿责任，本院认为，被告华润物业公司虽与被告正鼎公司约定造成业主损害由被告正鼎公司负责，但未有证据显示经过公示，经过业主同意，故双方约定不能对抗第三人，原告要求被告华润公司、被告华润公司长沙分公司与被告正鼎公司共同承担赔偿责任，本院依法予以支持。若被告华润公司、被告华润公司长沙分公司向原告承担了应由被告正鼎公司承担的赔偿责任后，可依被告华润物业公司与被告正鼎公司的约定向被告正鼎公司依法主张权利。3.关于原告要求三被告公司支付律师费8000元，本院认为，此系原告自行购买的法律服务，要求三被告公司支付未有法律与合同依据，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、限被告长沙正鼎物业管理有限公司、被告华润置地（武汉）物业管理有限公司、被告华润置地（武汉）物业管理有限公司长沙分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告戴龙美2017年9月15日摔伤导致的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金损失未支付部分24923.93元；二、驳回原告戴龙美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费906元，减半收取453元，由原告戴龙美承担226.5元，被告华润置地（武汉）物业管理有限公司、被告华润置地（武汉）物业管理有限公司长沙分公司共承担113元，被告长沙正鼎物业管理有限公司承担113.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  许云莉二〇一九年十月十八日法官助理李英格书记员李英格（兼）