内蒙古自治区土默特左旗人民法院刑事附带民事判决书（2019）内0121刑初127号公诉机关土默特左旗人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，大专文化，群众，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市。附带民事诉讼原告土某。法定代表人：赵某委托诉讼代理人：韩惠生，苗圃副主任。被告人刘成俊，男，群众，初中文化，农民，人，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市，捕前住内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗察素齐镇此老村。2019年4月7日因涉嫌失火罪由土默特左旗公安局刑事拘留，2019年4月19日因涉嫌失火罪由土默特左旗人民检察院批准逮捕，次日由土默特左旗森林公安局执行逮捕，现羁押于土默特左旗看守所。辩护人汪建忠，内蒙古万生律师事务所律师。土默特左旗人民检察院以土左检公诉刑诉（2019）12号起诉书指控被告人刘成俊失火罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，二附带民事诉讼原告人以被告人刘成俊的犯罪行为对其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年9月18日公开开庭进行了合并审理。土默特左旗人民检察院指派检察员梁某、检察官助理云斯琴出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人张某、土某委托诉讼代理人韩惠生、被告人刘成俊及其辩护人汪建忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。土默特左旗人民检察院指控：2019年4月5日14时15分许，被告人刘成俊在土默特左旗察素齐镇此老村东，渠东地自己耕地内在其父亲的坟墓前上坟烧纸和纸扎时引着坟北面耕地内的玉米秸轩碎屑，在打火过程中未将着火的玉米秸轩碎屑完全扑灭掩埋便返回家中，被告人刘成俊离开坟地后因风大致使未扑灭的玉米秸轩碎屑复燃，火势在耕地内向东蔓延，一直蔓延到土某西边，引着了土某内国有林地内的苗木30余万株。经土默特左旗消防救援大队对起火点进行鉴定，确认起火点不排除土某西侧距离此老村300米土包坟地；经河北省张家口市鼎盛林业司法鉴定中心对过火苗木面积进行鉴定确认，过火育有苗木林地共计289.43亩，其中乔木（一般商品）林地面积50.55亩，苗圃（一般商品）面积238.18亩，未在《林地保护利用规划》内面积0.7亩；经土默特左旗价格认证中心对土某过火苗木损失情况进行价格认定，确认土某2019年4月5日火灾被烧树苗损失17890443元。为证实上述犯罪事实，土默特左旗人民检察院向本院提交了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔、视听资料、电子数据等证据，并认为被告人刘成俊过失引起火灾，过火苗木面积达289.43亩，被烧树苗损失17890443元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，构成失火罪，提起公诉，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人土某诉称，被告人刘成俊2019年4月5日14时，在野外上坟烧纸引发火灾，火势蔓延进入苗圃，对我苗圃的苗木造成了严重损失，烧毁苗木共计802528株，经济损失610950元，其中两年生良种油松幼苗800000株，按国家补贴标准每株0.2元提出赔偿共计160000元，经济损失共计770950元。被告人负责火烧迹地苗木的清理或承担清理费用。当庭提供的证据有：苗木烧毁价格认证结论书；价格认定明细表。附带民事诉讼原告人张某诉称，2019年4月5日下午，被告人刘成俊因在土某附近上坟引起火灾，将原告的各类林木烧毁，主要有1.高70-150公分的云杉共12762棵、高1-1.3米的云杉共计4533棵，2.高1.1-1.7米油松共3303棵、高1.5-2.2米油松共336棵、高1.5-2米油松共1750棵、高2-3米油松12155棵、高2.5-3.5米油松1213棵、高1.5米左右油松110棵，3.高2.5-3.5米樟子松7765棵、高3米左右的樟子松16483棵，4.直径3-6公分柳树6557棵，5.直径3-6公分金叶榆2991棵，经土默特左旗森林公安局价格认定原告共损失4217410元。请求判令被告刘成俊赔偿原告财产损失共计4217410元。被告人刘成俊对土默特左旗人民检察院指控的犯罪事实和适用法律没有异议，对二附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有提出异议。辩护人汪建忠的主要辩护意见是：1、本案起火点的鉴定意见因果关系不明确，无法排除其他方面的合理怀疑；2、本案中被告人与证人的笔录中均称在案发时有两个冒烟点，而且是同时间，证据指向至少两个起火点而将失火完全定论于被告刘成俊，证据不足；3、苗圃在火灾前的起火补救工作处理不当，报警不及时导致火势加大。综上认为本案证据不足，不能认定被告人有罪，故检察机关指控的犯罪不能成立。经审理查明，2019年4月5日14时15分许，被告人刘成俊在土默特左旗察素齐镇此老村东，渠东地自己耕地内在其父亲的坟墓前上坟烧纸和纸扎时引着坟北面耕地内的玉米秸轩碎屑，在打火过程中未将着火的玉米秸轩碎屑完全扑灭掩埋便返回家中，被告人刘成俊离开坟地后因风大致使未扑灭的玉米秸轩碎屑复燃，火势在耕地内向东蔓延，一直蔓延到土某西边，引着了土某内国有林地内的苗木30余万株。经土默特左旗消防救援大队对起火点进行鉴定，确认起火点不排除土某西侧距离此老村300米土包坟地；经河北省张家口市鼎盛林业司法鉴定中心对过火苗木面积进行鉴定确认，过火育有苗木林地共计289.43亩，其中乔木（一般商品）林地面积50.55亩，苗圃（一般商品）面积238.18亩，未在《林地保护利用规划》内面积0.7亩；经土默特左旗价格认证中心对土某过火苗木损失情况进行价格认定，确认土某2019年4月5日火灾被烧树苗损失17890443元。另查明，因被告人的过失行为致使被害人土某烧毁苗木共计802528株，造成经济损失610950元。因被告人的过失行为致使被害人张某烧毁苗木1.高70-150公分的云杉共12762棵、高1-1.3米的云杉共计4533棵，2.高1.1-1.7米油松共3303棵、高1.5-2.2米油松共336棵、高1.5-2米油松共1750棵、高2-3米油松12155棵、高2.5-3.5米油松1213棵、高1.5米左右油松110棵，3.高2.5-3.5米樟子松7765棵、高3米左右的樟子松16483棵，4.直径3-6公分柳树6557棵，5.直径3-6公分金叶榆2991棵，造成经济损失共计4217410元。认定上述犯罪事实的主要证据有：一、书证1、被告人刘成俊户籍证明：证明被告人刘成俊犯罪时系完全刑事责任年龄。2、归案情况说明证明：土左旗森林公安局于2019年4月5日晚20时将被告人刘成俊在其家中抓获。3、刘成俊失火案破案经过证明：2019年4月5日，土某发生火灾，土默特左旗森林公安局展开侦查，根据监控及当日的风向确定起火点，经询问刘成俊，其承认给其父亲上坟时未将引着的玉米秸秆碎屑完全扑灭便离开，因当日风大，导致苗圃内着火。国营苗圃过火国有林地19.49公顷。2019年4月5日将刘成俊抓获，2019年4月7日将其刑事拘留。4、土左旗国营苗圃视频监控情况说证明：2019年4月5日土左旗国营苗圃3号、6号监控探头视频，确定6号监控探头拍摄的视频内2019内4月5日14时24分有人在此老村东小庙南北土路西侧用火有蓝烟冒气，路边停着一辆蓝色踏板电动车，及随后各时段监控的火势情况。视频记录时间比北京时间快9分钟。5、土左旗森林公安局沙尔营派出所出具的情况说明一份证明：该所所长于海，于2019年4月5日清明节防火期间，下午两点三十分发现王气村南苗圃西面，有冒烟的地方，该所**同志驾驶×××黑色私家车赶往现场，着火具体为止在王气村正南的耕地，后火势向东蔓延至国营苗圃。6、事业单位法人证书证明：土某性质系事业单位。7、内蒙古自治区林权证复印件证明：土某的位置、四至及占地公顷数。8、土默特左气象局出具的气象证明：2019年4月5日12时至15时站号53464监测土默特左旗察素齐镇气象记录情况，5日极大风速17.3m/s，风向西风，极大风速出现时间是14点31分。2019年4月5日12时至15时站号C4545监测土默特左旗毕克齐镇气象记录情况，5日极大风速18m/s，风向西风，极大风速出现时间是14点39分。9、苗圃、林科院、张某等火灾损毁苗木统计表证明：火灾受损苗木的情况。二、证人证言1、证人刘某1证言证明：2019年4月5日下午三点刘某1回家拿了点烧纸，拿了个苹果去给其父亲上坟，到了坟地看见东面着了火，烟也挺大风也挺大，没敢烧纸，就把苹果放下就走了。当时火还没有进苗圃院子。我父亲坟东面的圪塄有着过的痕迹，就是在往东南的圪塄上的拐弯水渠东的地里有冒烟的地方。当时坟地上放着四个饺子。2、证人刘某2证言证明：我父亲的坟原来在铁道南边，去年清明节我们三个兄弟将我父亲的坟迁到此老村村东渠东我弟弟刘成俊的承包地里。我好几年都不去上坟了。3、证人王某1证言证明：2019年4月5日下午两点左右，我开着一辆红色小四轮车东王气村南自己家的地里面去耙玉米茬子，我在耙第二圈的时候从东往西返的时候，从西边烧过来火就烧到我家地里了，引燃了地里面的玉米秸秆渣子，我赶紧带上铁锹打火，但因为当时风特别大，火势也挺大，最后我就看见火窜到东边的苗圃里头了。当时的风向是从西向东刮的。我承包的地在王气村南大蒲卜子地。我到地里的时候看见我家地里头有一个粪堆在冒烟，我就打电话叫我父亲拉了一桶水出来浇一浇，我父亲浇粪堆的时候，风卷着火就烧到我地里了，火着到地里的时候，看见苗圃里的人开的皮卡车来到我的地里面，好像下来三个人，也在打火，但是没打住，火就进了苗圃里面了。我来到地里头的路上，看见西边在冒烟，因为距离比较远，我没注意有没有人。4月5日下午苗圃的监控地里面开四轮车的是我，我也不知道粪堆是怎么着的火，我去地里的时候粪堆就开始冒烟了，后来火着过来的时候我父亲就赶紧回村里面叫人，等我父亲叫的人出来的火就已经进了苗圃了。我当时一个人在我地里打火，因为火过来把我地里的堆的粪堆都引着了。4、证人王某2证言证明：2019年4月5日两点左右，我儿子给我打电话说村南咱们地里有一堆粪堆着火了，我就用水浇那堆冒烟的粪堆，正浇的时候，就看见一股风从西边过来了，带着烟，风还听答，我就开着电三轮车往西跑，后来火就进了苗圃。我看见我地的西边冒烟了，烟的西边站着一个人，因为距离有五六百米远，我没看清楚是谁。5、证人李某证言证明：我最开始看见火是从小庙下来的南北土路路边的南边圪塄上着起来的，跟前还站着一个男人不知道在干什么，火就一直向东一条线走的了。6、证人陈某证言证明：我不知道火是怎么着起来的，当时火正着到王齐村南南北土路路东边的地里头，把那块地里的粪堆引着了。我当时没看见火是从哪里着起来的，但是看风向应该是从王齐村南南北土路的路西边着过来的，当时这个路西还有火烧完的印子。7、证人冯某证言证明：当天下午我办公室的主任开着车到了王齐村南看烟雾的源头，到了王齐村南以后看见火就着到来的南北大路的路东边上了，我们下车就开始打火，用风力灭火器开始灭火。后来火势太大，火就窜进了苗圃。8、证人赵某证言证明：2019年4月5日下午两点十三分的时候，从监控看见有冒烟的地方，我们就打算去拦截，到了王齐村的时候，村南的地里面风也挺大，当时火已经烧到了正在干活的了两个人的地里了，火就顺着地圪塄和垄道向东蔓延，我们就赶紧打火，后来因为风大，火就蔓延到苗圃里了。三、被告人供述与辩解被告人刘成俊供述证明：2019年4月5日中午我和我妈吃了饭，我就拿着四个饺子带着铁锹拿了点黄纸去给我父亲上坟，我就把带的黄纸和纸扎的衣服在我父亲的坟前东打火机点着了，我就用铁锹把点着的黄纸和纸扎衣服填进我父亲坟前用三块砖垒成的砖窑，风把砖窑里的纸从砖窑后面吹了出来，落在我父亲坟北面的玉米秸秆渣子上，引燃了玉米秸秆渣子，当时火就向东和向西蔓延了，我就赶紧拿铁锹从地里铲土把火埋住了，中间冒烟的我没埋，我看见地里没有火苗了，就骑着电动车往家走，我刚刚走开，来了一股西风，我就回头看见就在我父亲坟地东南边的附近冒起了烟了，因为距离比较远我也没有仔细看，我就骑着电动车回家了，在院里头我看见东边还冒烟了，看见水泥渠那边还在冒烟，后来看见东边的烟越来越大，我就一直没出去。我当天骑了一辆蓝色的踏板电动车。当时刮的是西风。我父亲的坟地就在我们村东边，村里人叫渠东地，在我自家的耕地里，我地里就我父亲一个坟。4月5日的监控里埋火的就是我，那个电动车也是我的。当时我中间就冒一些青烟，没有火苗，我就没埋。我离开的时候坟东面水泥水渠西边还没有被烧过的痕迹，我也不知道咋着的。四、鉴定意见1、张家口鼎盛林业司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：土某的南侧过火面积共计289.43亩，其中乔木（一般商品）林地面积50.55亩，苗圃（一般商品）面积238.18亩，未在《林地保护利用规划》面积0.7亩。2、土默特左旗价格认证中心出具的价格认定结论书证明：土某园内被烧树苗损失价格于价格认定基准日的价格为人民币17890443元。3、土默特左旗消防大队出具的土某火灾起火点的鉴定证明：通过对火灾现场的勘察，调取火灾前后的视频影像资料，查阅询问笔录，询问知情人。起火部位不排除国营苗圃正西侧距离此老村300米土包坟地。五、勘验、检查笔录现场勘验检查笔录、苗圃过火面积示意图、照片等证明：土某2019年4月5日火灾的位置及过火面积、受损林木情况。六、试听资料、监控视频土某的监控视频3号及6号探头所拍摄的视频证实了2019年4月5日14时-17时苗圃西侧有人上坟，且未将火扑灭，后因风速加大，导致火灾发生引起土某引发火灾。以上证据，来源合法，内容客观真实，且具有关联性，并经当庭举证、质证，均能证实上述犯罪事实，本院予以确认。认定上述附带民事赔偿的证据有：1、土默特左旗价格认证中心出具的价格认定结论书证明：土某园内被烧树苗损失价格于价格认定基准日的价格为人民币17890443元。价格认定明细表，国营苗圃被烧树苗总价格610950元。2、土默特左旗价格认证中心出具的价格认定结论书证明：土某园内被烧树苗损失价格于价格认定基准日的价格为人民币17890443元。价格认定明细表，张某被烧树苗总价格4217410元。以上证据经当庭举证、质证，被告人亦无异议，本院予以采纳。本院认为，被告人刘成俊因给其父亲上坟未将引燃的玉米秸秆扑灭引发火灾，导致土某内大量林木被烧毁，过火苗木面积达289.43亩，被烧树苗损失17890443元，其行为已构成失火罪，应受刑罚处罚，公诉机关指控被告人刘成俊犯失火罪的事实清楚，证据确实充分，其指控成立，本院予以支持。辩护人对被告人刘成俊指控的犯罪证据不足，指控不成立的辩护意见本院不予采纳。被告人刘成俊的供述及公安机关的调查取证均可证实，被告人在上坟过程中未将引燃的玉米秸秆扑灭而引起附带民事原告土某及张某苗木被烧毁，被告的行为与原告的损失之间存在因果关系，被告的侵权事实清楚、证据确实充分，被告应对二附带民事诉讼原告的损失承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘成俊犯失火罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行前先行羁押的羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年4月7日起到2023年4月6日止。）二、被告人刘成俊在本判决生效之日起十五日内赔付附带民事诉讼原告张某各项经济损失人民币4217410元。三、被告人刘成俊在本判决生效之日起十五日内赔付附带民事原告土某各项经济损失人民币610950元。四、驳回附带民事诉讼原告土某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 刘 佳人民陪审员 陈宝清人民陪审员 巩胜利 二○一九年十月八日书 记 员 李晓妮附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。