黑龙江省伊春市乌翠区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑0706民初147号 原告：孟繁丽(反诉被告)，女，汉族。 委托诉讼代理人：赵启超，黑龙江林都律师事务所律师。 被告：杨淑霞(反诉原告),女，汉族。 原告(反诉被告)孟繁丽与被告(反诉原告)杨淑霞健康权纠纷一案，本院于2019年7月31日立案后，依法适用简易程序，于2019年10月24日公开开庭审理了本案。原告(反诉被告)委托诉讼代理人赵启超、被告杨淑霞(反诉原告)到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告(反诉被告)孟繁丽诉讼请求:1、要求被告杨淑霞承担住院期间医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费合计19634.48元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月30日18点10分许，原告在乌翠区馨园小区装饰材料商店经营装饰材料，因其丈夫吴子强与购买装饰材料的被告发生口角，原告上前劝说，被告认为原告帮腔，先用手打原告胸部两下，然后又去用脚踹摆在地上装饰材料，在阻止中无意将被告左侧颈部挠一下，并没有明显伤痕。被告随后用手中木板（生态板10公分宽，50公分长，厚1公分）将原告头部打伤，家人将原告送往伊春林业中心医院救治，经查原告头部伤口约1公分，后脑部3公分水肿并脑震荡，在医院住院治疗17天。住院期间被告向原告支付医疗费5000.00元。被告的行为侵害原告的合法权益、造成人身损害。根据法律规定，原告要求被告承担医疗费17191.48元，住院期间伙食补助费17天×100.00元=1700.00元，营养费17天×40.00元=680.00元，护理费17天×146.00元=2482.00元，误工费17天×146.00元=2482.00元，交通费99.00元，共计24634.48元。被告于2019年7月4日向原告支付医药费5000.00元，被告还应赔偿原告19634.48元。诉讼费由被告承担。对被告的反诉请求称:原告对被告没有任何伤害，被告住院此次打仗没有关系，被告心脏病不是由打仗外伤引起的，应由被告自己承担费用，更不存在误工费、护理费等费用。 被告(反诉原告)杨淑霞辩诉称：2019年6月13日被告与其姐在原告装饰材料商店买了12张装修大板和材料，其中有7张大板开胶,反复换了三次,使用后仍多处开胶。6月30日，被告与其姐去原告处协商此事,原告拿板条敲桌子很凶,被告怕伤到其姐，顺手将板条抢过来,被告的姐在中间拉仗，被告原告往后退时把原告家材料样板踩坏，原告上来挠被告,被告用从原告手中抢过来的木板打了原告头部一下，后去医院做CT各项检查，医生说是皮外伤没缝针，原告说没啥事几天就出院，原告住院其间被告送给原告5000.00元，原告住院17天,花了17191.48元医疗费，被告表示质疑，1公分的伤口，3公分的水肿花了17191.48元的天价医疗费，被告必须知道原告看的是什么病？是不是需要住17天院，被告提出申请对原告的不合理用药和住院时间进行鉴定，如果是合理用药和其他合理费用被告同意赔偿。现对原告提起反诉,要求原告赔偿医疗费等各项损失5163.97元。事实与理由：2019年6月13日，被告与其姐在原告经营的装饰材料商店购买几张大板，使用后多出开胶，被告找原告协商时被原告挠伤，致使被告颈部肿痛，心脏病复发，当天去伊春市医院住院2天，出院后按医嘱休息两周对症治疗，期间被告的姐姐陪同在诊所静脉注射9天，花费405.00元。原告应赔偿被告医疗费1223.97元，误工工资1600.00元，护理费1100.00元，误工费1100.00元,伙食补助费60.00元，交通费80.00元，合计5163.97元。 原告孟繁丽为证明其主张的事实，在本院开庭审理时举示了以下证据： 证据一、翠峦区公安分局对被告的行政处罚决定书一份，证实被告用木板将原告头部打伤。 被告质证认为：对该证据无异议。 证据二、伊春林业中心医院病历一份（出院证、住院费用清单），证实原告在伊春林业中心医院住院17日及治疗过程。 被告质证认为：原告的伤情不应该做多个CT和核磁共振，也不需要住17天院。 证据三、医疗费票据5张，证实原告在住院期间所发生的各项费用共计17191.48元。 被告质证认为：无异议。 证据四、交通票据（粘合）计3张，证实原告在住院期间护理人员所发生的交通费用99.00元。 被告质证认为：无异议。 证据五、营业执照一份及租赁合同一份，证实原告及护理人员职业是从事批发零售装饰材料商店。 被告质证认为：无异议。 被告为证明其主张的事实，在本院开庭审理时举示了以下证据： 证据一、照片一张，证实其脖子被原告挠伤。 原告质证认为：照片并不能证实被告的颈部是原告挠伤，是被告动手打原告。 证据二、证明一份，证实被告自2019年6月4日起在李华仁家摘木耳，每天工作10小时，每小时10元，自7月1日之后没去干活。 原告质证认为：证人未出庭作证，没有证明效力。 证据三、医疗费清单2份（出院证1份），证实被告心脏病突发住院2天及用药过程。 原告质证认为：对证据真实性无异议，但是对被告检查的部位有异议，颈部抓伤不需要做CT，用消炎药原告认可，治疗心脏病原告不认可。 证据四、医疗票据4张，证实被告住院期间共计花费医疗费854.97元。 原告质证认为：对该证据真实性无异议，治疗外伤认可，治疗心脏病不认可。 对原、被告举证、质证,本院认证意见为:因被告杨淑霞对原告孟繁丽举示的证据一、三、四、五无异议，本院予以确认,被告对原告举示的证据二有异议,该证据与本案具有关联性，应予以确认。原告对被告举示的证据均有异议，本院认证意见为,证据一、三、四与本案具有关联性，予以确认。对被告举示的证据二因证人未出庭作证,故不予采信。 本院为查清案件事实，出示了伊春市公安局翠峦分局2019年7月22日对杨淑霞行政拘留三日、对孟繁丽行政罚款500.00元的行改处罚决定书,原、被告对此均无异议。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月30日18点10分许，被告杨淑霞去原告孟繁丽装饰材料商店购买装饰材料与店主发生口角，原告孟繁丽与被告杨淑霞相互撕打,造成原告孟繁丽头部外伤、头皮裂伤、头皮血肿的损害结果。造成被告杨淑霞颈部受伤。被告杨淑霞被公安机关行政拘留三日、对原告孟繁丽被公安机关行政罚罚款500.00元的行改处罚。原告孟繁丽在伊春市林业中心医院住院治疗16天,发生医疗费17191.48元。被告杨淑霞在伊春市第一医院住院治疗2天,发生医疗费854.97元。原告孟繁丽诉讼来院,要求被告杨淑霞赔偿各项损失23074.48元。被告杨淑霞提起反诉，要求原告孟繁丽赔偿各项损失5163.97元。原告孟繁丽在住院期间被告杨淑霞已先期支付5000.00元。 本院认为，本案系健康权纠纷。原、被告因琐事产生争执致使双方发生相互厮打，造成双方不同程度受伤。双方均被公安机关进行处罚。原告孟繁丽的损害后果与被告杨淑霞的侵权行为具有因果关系，被告杨淑霞应对原告孟繁丽的损害后果应承担赔偿责任。被告杨淑霞的损害后果与原告孟繁丽的侵权行为具有因果关系，原告孟繁丽对被告杨淑霞的损害后果应承担赔偿责任。 关于原告孟繁丽主张的各项赔偿问题：医疗费17191.48元有医疗机构票据证实，应予以支持。误工费及护理费，因原告及护理人员均从事批发零售业，可参照黑龙江省2018年分行业批发零售业计算，原告误工费为2302.46元（52525.00元÷365天=144元×16天）、护理费为2302.46元（52525.00元÷365天=144元×16天）、原告住院期间伙食补助费应为800.00元（16天×50元）、交通费99.00元，合计22695.40元。原告主张的营养费无证据证实，不予支持。 关于被告杨淑霞反复主张的各项赔偿问题医疗费854.97元，有医疗机构票据证实，应予以证实。住院期间伙食补助费应为100.00元（50元×2天）误工费及护理费，因杨淑霞及护理人员无固定收入，应参照黑龙江省2018年全省分行业农、林、牧、渔业计算误工费为1355.68元（30926.00元÷365天=84.73元×2天十14天），护理费169.46元（30926.00元÷365天=84.73元×2天），交通费80.00元,合计2560.11元。杨淑霞主张的其他诉讼请求因证据不足，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第16条规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）杨淑霞于本判决生效之日起三日内，赔偿原告（反诉被告）孟繁丽医疗费等经济损失22695.40元（减去被告先期已垫付5000.00元）,应赔付原告17695.40元。 二、原告（反诉被告）孟繁丽于本判决生效之日起三日内赔偿被告（反诉原告）杨淑霞医疗费等各项经济2560.11元。 三、上述两项冲减后被告（反诉原告）杨淑霞赔偿原告（反诉被告）孟繁丽15135.29元。 四、驳回原告（反诉被告）孟繁丽的其他诉讼请求。 五、驳回被告（反诉原告）杨淑霞的其他诉讼请求。 案件受理费145.00元，由被告杨淑霞负担。反诉费25.00元，由原告孟繁丽负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于伊春市中级人民法院。 审判员  王军 二〇一九年十月三十日 书记员  刘聪