广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初2454号原告：张虎根，男，1984年3月4日出生，汉族，住山东省莱阳市，委托诉讼代理人：张强，广东铭致律师事务所律师。委托诉讼代理人：萧妙连，广东铭致律师事务所律师助理。被告：段思飞，男，1984年8月21日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区，原告张虎根诉被告段思飞健康权纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用普通程序于2019年9月4日公开开庭进行审理。原告张虎根及其委托诉讼代理人张强，被告段思飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张虎根向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因殴打原告造成的各项损失合计5964.84元（包括医疗费422元、误工费1542.84元、营养费1000元，精神损失费3000元）；2.判令被告书面向原告赔礼道歉，并将道歉信粘贴在中山市三乡镇雍陌村雍泉度假山庄小区内每幢楼梯出入口（共二十一幢），以及小区3处门岗出入处三十天。事实与理由：2018年11月25日，原告在正常上班期间，被被告恶意殴打，导致原告下身受伤。原告立即向公安机关报警立案，中山市公安局于2018年12月21日作出山公行罚决字[2018]27888号《行政处罚决定书》，对被告构成故意伤害他人身体违法行为进行行政拘留5日。原告受伤后，当日到中山宝元医院检查治疗，诊断结果为：阴囊睾丸挫伤，治疗意见为建议休息三天，不适复诊。后原告实际误工6日，原告因受伤花去医疗费422元。事发后，被告拒不承认错误，更拒不道歉。原告认为被告故意伤害他人身体，严重侵犯原告的身体，应当对原告的损失进行赔偿。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法判决。原告张虎根为支持其诉讼请求，向本院提供了下列证据1.报警回执；2.受案回执；3.行政处罚决定书；4.彩色多普勒超声扫描报告；5.疾病证明书；6.发票；7.中山市劳动合同；8.工资单。被告段思飞辩称，原告的伤情不是被告造成的，医院的错误诊断导致派出所错误判断，因此被告不应承担医疗费等各项费用。对于误工费，原告提交的证据并没有显示原告有误工，却显示原告有全勤和全勤奖，原告没有误工损失。对于营养费、精神损失费没有相应的法律依据。关于精神损害赔偿，双方都有过错的，不应支持精神损害赔偿，本案是由原告引起的，不应支持精神损害赔偿。被告段思飞为其辩解和主张向本院提交了下列证据:证人证言。本院经审理认定事实如下：2018年11月25日，原告张虎根与被告段思飞在中山市三乡镇雍陌村雍泉山庄监控室发生冲突。原告主张原告在正常上班期间，被被告恶意殴打，导致原告下身受伤。被告则称原告的伤情不是被告造成的，医院的错误诊断导致派出所错误判断，因此被告不应承担医疗费等各项费用。经查：原告张虎根于2018年11月25日向三乡分局肖家村派出所报案。2018年12月21日，中山市公安局作出山公行罚决字[2018]27888号行政处罚决定书，查明2018年11月25日段思飞在中山市三乡镇雍陌村雍泉山庄监控室殴打他人，并决定对段思飞处以行政拘留5日。2018年11月25日，中山宝元医院出具《疾病诊断证明书》，诊断张虎根为阴囊睾丸挫伤；治疗意见：门诊治疗，建议暂休息三天，不适复诊。原告向法院提交的中山宝元医院发票显示原告分别于2018年11月25日、11月28日花费医疗费130元、162元、130元。诉讼过程中，被告段思飞向本院申请证人陈某、安某出庭作证。证人陈某称：陈某是段思飞的学生。2018年11月25日，陈某与段思飞一同到监控室，最初陈某在门外等待，当陈某进到监控室时，看到当段思飞刚拿出手机打算记录监控内容时，男保安狠狠打了段思飞的胳膊，并导致段思飞差点摔倒，后得知该男保安为张虎根。在派出所看到的监控显示张虎根先打了被告，后段思飞踢了张虎根膝盖和大腿之间部位。证人安某称：安某是珠海裕港家具有限公司的员工，2018年11月25日，安某在中山市三乡镇雍泉山庄取工具，安某跟段思飞一起进入到监控室，看到段思飞拿出手机记录监控内容时，张虎根狠狠打了段思飞拿手机的右胳膊，段思飞手机落地，上身倾斜差点摔倒，段思飞随后条件反射的踢了膝盖附近的大腿部。另查明：本院向中山市公安局三乡分局肖家村派出所依法调取2018年11月25日段思飞、张虎根发生冲突的涉案小区保安亭监控录像一份、张虎根与段思飞的询问笔录三份、受案登记表两份。经查，视频录像显示，段思飞从包里拿出手机对着张虎根，张虎根用右手打落段思飞手中手机掉到地上，段思飞顺势向张虎根踢去一脚，张虎根向后缩躲开，随后被旁人拉开。段思飞捡起手机，随后走到监控室门口，向张虎根裆部踢了一脚。张虎根在接受询问回答：“他（段思飞）就是正面用脚踹我，我当时也有后退，他的脚不够长，但还是踹到了踹到我裆部”“现在觉得阴部有点疼痛”“当时他举起手机拍我，我侧身对着他，看到之后，我右手顺手势由上至下拍打下去，他的手机就掉了，但我当时就不想他对着我拍，我觉得是侵犯我的隐私，也不想让他拍到我的样子，不是故意想把他手机拆掉的”。段思飞在接受询问回答：“……我拿出手机来，他（张虎根）就一把将我手机打落到地，而且向前冲，此时我两个朋友就上前劝阻，我就向前一步，不小心踢那个保安一脚，后来我就报警了”。在被问及“你用脚踢到对方保安何处？”段思飞答称：“大约就是对方膝盖的位置，是用踹的。”又查明：原告张虎根与中山市瑞星物业管理有限公司于2018年11月13日签订劳动合同，合同约定原告张虎根的岗位为安防类，职务为安防员，从事的工作内容为维护公司及小区安全、秩序管理，原告基本工资为1720元/月。原告向本院提交的2018年10月至2018年11月的工资表载明：原告于2018年10月至11月的实发工资分别为2027.76元、4845.58元、4776.35元，其中，11月出勤23天，11月工资包含满勤奖150元。原告主张原告实际休息6天，医嘱休息三天，原告11月的工资为5117.55元。原告同意按照5000/月计算误工费，被告主张原告张虎根的出勤天数为满勤，而且有满勤奖，额外还有加班费，原告没有误工。本院认为，本案系健康权纠纷。张虎根与段思飞于2018年11月25日在中山市三乡镇雍陌村雍泉山庄监控室发生冲突，段思飞用脚踢张虎根，致其阴囊睾丸挫伤的事实，有现场监控视频、询问笔录、行政处罚决定书、疾病证明等证据为证，本院予以确认。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……”1.医疗费。张虎根为治疗伤情花费医疗费422元（130元+130元+162元），故张虎根要求段思飞支付医疗费422元，于法有据，本院予以支持；2.误工费。中山宝元医院出具的《疾病诊断证明书》建议张虎根暂休息三天，结合张虎根的工资收入，段思飞应向张虎根支付误工费500元（5000元÷30天×3天）。另，张虎根要求段思飞支付营养费、精神损失费等诉求均没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告段思飞于本判决生效之日起七日内向原告张虎根支付医疗费422元、误工费500元；二、驳回原告张虎根的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告张虎根已预交），由原告张虎根负担42元，由被告段思飞负担8元（被告负担部分于本判决生效之日起七日内径付原告）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  梁华乔人民陪审员  周武笔人民陪审员  吴志勇二〇一九年十月二十五日书 记 员  李可任冯莹