江苏省泰州市海陵区人民法院             民 事 判 决 书                               案号：（2019）苏1202民初2382号                       案由：机动车交通事故责任纠纷                       是否缺席：否                                                                   当                                     事                                     人                       原告                       原告：李玫霖，女，汉族，住江苏省泰州市海陵区南园新村。             委托诉讼代理人：王俊松，泰州市海陵区城东法律服务所法律工作者。                               被告                       被告：曹云，男，汉族，住江苏省泰州市海陵区南园新村。             被告：泰州市江陵印务有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区南园新村29号。             法定代表人：曹云。                               诉             讼             请       求                       1、判令被告共同赔偿原告交通事故各项经济损失计人民币146427元；             2、诉讼费、鉴定费由被告承担。                                                                                                       事             实             与             理             由                       2018年3月30日17时54分左右，被告曹云驾驶苏M582XX小型客车沿新市路由西向东行驶至莆田路口时与沿莆田由北向南左拐弯的李玫霖驾驶的电动自行车发生交通事故，致李玫霖受伤，车辆受损。经交警部门认定，原告李玫霖与被告曹云负事故同等责任。李玫霖受伤后被送至泰州市人民医院急诊、门诊治疗，后入住泰州市中医院，伤情诊断为胸11椎体压缩性骨折等并于2018年4月16日行胸11经皮穿刺椎体成型术。诉讼前，原告申请对伤残等级及三期进行鉴定，经泰州市保险纠纷第三方调解工作室委托，泰州市华德司法鉴定所于2019年1月29日作出华德司鉴所﹝2019﹞临鉴字第059号司法鉴定意见书，意见为：被鉴定人李玫霖T11椎体骨折经手术治疗后构成人体损伤十级伤残；其误工期180日、护理期90日、营养期90日为宜。             苏M582XX小型客车车主为泰州市江陵印务有限公司，该车未投保交强险和商业三者险。                               .             赔             偿             项             目                                   损失项目                       认定数额                       依据、计算方式                               医疗费                       28279元                       医疗费票据、出院记录、费用清单、急诊病历、门诊病历。                               住院伙食补助费                       200元                       标准按20元每天，住院天数根据原告主张、出院记录10*20。                               营养费                       1800元                       标准按20元每天，期限根据鉴定意见（20*90）。                               护理费                       7200元                       标准按80元每天，期限根据鉴定意见（80*90）。                               误工费                       18000元                       期限根据鉴定意见，标准按100元/每天（100*180）。                               残疾赔偿金                       94400元                       标准按城镇居民可支配收入47200元每年，根据鉴定意见确定的伤残等级计算20年（47200*20*10%）。                               精神抚慰金                       3000元                       根据伤残等级确定。                                       200元                                   根据原告住院治疗及鉴定所需，酌情认定。                               财产损失                       600元                       根据责任认定书及实际情况酌定                               合计                       153679元                               判             决             理             由                       公民的生命权、健康权受法律保护。原告因交通事故受伤、财产受损，有权得到赔偿。被告曹云在审理中书面申请对原告李玫霖腰椎T11压缩性骨折手术治疗的必要性进行鉴定，依其申请，本院分别委托南京康宁司法鉴定中心、南京金陵司法鉴定所对被告申请事项进行鉴定，鉴定机构认为损伤是否行手术治疗或者行何种治疗方式均为医生根据患者的病情来决定的医疗行为，不属于法医临床鉴定的范畴，分别于2019年8月2日、8月12日函告退回。上述损失，应由被告曹云、泰州市江陵印务有限公司在交强险限额内优先赔偿，超出的损失，根据事故责任，应由被告曹云、泰州市江陵印务有限公司承担60%的责任，即赔偿原告140447.40元。                                                                                                                   判             决             事             项                       依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定判决如下：             一、被告曹云、泰州市江陵印务有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告李玫霖赔偿款人民币140447.40元。             二、驳回原告李玫霖的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案受理费1110元，鉴定费2100元，合计3210元，由原告李玫霖负担840元，被告曹云、泰州市江陵印务有限公司负担2370元（原告已预交，被告曹云、泰州市江陵印务有限公司于本判决生效之日起十日内迳交原告2370元）。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。                                     审 判 长 董 毕             人民陪审员 窦 虎 英             人民陪审员 陆 琴 桂                                                 二〇一九年十月二十二日                         书 记 员 陈 澄