河南省郑州市二七区人民法院刑 事 判 决 书（2019)豫0103刑初725号公诉机关郑州市二七区人民检察院。被告人杨玉婷，女，1991年4月1日出生，汉族，本科文化程度，中共党员，原深圳市百荣百惠电子商务有限公司员工，住湖北省阳新县。因涉嫌盗窃于2018年11月16日被郑州市公安局嵩山路分局刑事拘留，因涉嫌犯职务侵占罪于2018年12月22日被郑州市公安局嵩山路分局逮捕。辩护人王胜利，上海市建纬（郑州）律师事务所律师。郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉〔2019〕245号起诉书指控被告人杨玉婷犯挪用资金罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市二七区人民检察院指派检察员吴弘劼出庭支持公诉，被告人杨玉婷及其辩护人王胜利到庭参加了诉讼。现已审理终结。郑州市二七区人民检察院指控，2018年，被告人杨玉婷在负责赵某2（另案处理）、赵某1（另案处理）以深圳市百荣百惠电子商务有限公司名义在郑州市二七区升龙国际B区5号楼705、706室经营的“淘惠街”网上购物商城的维护管理工作期间，利用管理后台账户户名和密码的职务便利，通过修改后台数据等方式挪用公司资金2482882.57元进行营利活动。经鉴定，杨玉婷（含费某）支付宝账户用于淘惠街App账户，总投入金额为350752.72元（按淘惠街正常返利规则计算，应获利为10522.58元至17537.64元），淘惠街App账户返现提现金额2851172.93元，多提取金额2500420.21元，其中2150442.68元用于购买基金（理财），基金（理财）本金、分红、利息截止2019年3月21日全部赎回转入杨玉婷招商银行账户金额为2241651.28元。公安机关于2018年11月15日将被告人杨玉婷抓获。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人杨玉婷供述、证人赵某2、赵某1、费某等人的证言、受案及归案经过、证明、银行明细、QQ聊天记录、淘惠街App平台后台操作记录、户籍信息、鉴定意见等证据。认为被告人杨玉婷身为公司工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金进行营利活动，数额较大，其行为已构成挪用资金罪。提请本院依法惩处。被告人杨玉婷对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。其辩护人认为：1、被告人系自首；2、被告人系初犯；3、被告人认罪、悔罪；4、被告人的行为未造成被害人损失。经审理查明，2018年，被告人杨玉婷在负责赵某2（另案处理）、赵某1（另案处理）以深圳市百荣百惠电子商务有限公司名义在郑州市二七区升龙国际B区5号楼705、706室经营的“淘惠街”网上购物商城的维护管理工作期间，利用管理后台账户户名和密码的职务便利，通过修改后台数据等方式挪用公司资金2482882.57元进行营利活动。经鉴定，杨玉婷（含费某）支付宝账户用于淘惠街App账户，总投入金额为350752.72元（按淘惠街正常返利规则计算，应获利为10522.58元至17537.64元），淘惠街App账户返现提现金额2851172.93元，多提取金额2500420.21元，其中2150442.68元用于购买基金（理财），基金（理财）本金、分红、利息截止2019年3月21日全部赎回转入杨玉婷招商银行账户金额为2241651.28元，已被公安机关依法冻结。公安机关于2018年11月15日将被告人杨玉婷抓获。另查明，2019年10月12日，被告人杨玉婷家属代其退赔赃款人民币241231.29元。上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：1、被告人杨玉婷的供述，2017年，其通过赵总（赵某1）到“淘惠街”App平台工作。赵总把“淘惠街”后台管理账户的户名和密码告诉其，让其通过网络帮助他维护“淘惠街”商城。2018年8月初至8月中旬，其私自登入该平台后台，对其和男朋友费某的“淘惠街”账户余额进行了虚增，然后通过“淘惠街”手机App申请提现，该平台将款转到其和费某的支付宝账户上。其共虚增了200余万元，这些钱都提现了。2、证人费某的证言，其女朋友杨玉婷是百荣百惠公司赵总聘任的“淘惠街”App后台维护人员，她有权限修改“淘惠街”App内的每一个会员账户的任何信息包括账户余额。杨玉婷通过登录“淘惠街”App后台把其余额修改后，进行提现。截止2018年8月份，杨玉婷通过修改其账户共提取110余万元。3、证人赵某1的证言，2018年3、4月份，其在百荣百惠上班，其公司经营的“淘惠街”App需要系统维护和调试，其经赵某2同意聘用“艾草”（指杨玉婷）帮忙维护和调试。其、赵某2和“艾草”都知道“淘惠街”App后台的登录账户和登录密码，“艾草”的职责必须登录后台操作，所以也知道登录密码。“艾草”理论上有修改“淘惠街”App客户投资数额的权限。4、证人赵某2的证言，2016年，其通过朋友认识了赵某1。后赵某1在其百荣百惠电子商务有限公司上班，2018年7月份离开。赵某1是公司总经理，负责人事，负责招聘公司员工。QQ号“艾草”姓杨，是个女的，她是赵某1招聘的，负责维护淘惠街后台、客服、给申请提现的客户点击同意提现，但她没有到过公司的办公地点。其和赵某1、“艾草”知道“淘惠街”后台登录账户及密码，其他人不知道。其不知道“艾草”在“淘惠街”后台修改账户余额的情况，也没有授权及委托她给任何人修改账户余额。5、鉴定意见，杨玉婷（含费某）支付宝账户用于淘惠街App账户，总投入金额为350752.72元，淘惠街App账户返现提现金额2851172.93元，多提取金额2500420.21元，其中2150442.68元用于购买基金（理财），基金（理财）本金、分红、利息截止2019年3月21日全部赎回转入杨玉婷招商银行账户金额为2241651.28元。如按淘惠街正常返利规则3%-5%计算，投入350752.72元应获利为10522.58元-17537.64元。6、协助冻结财产通知书、招商银行交易流水，证明截止2019年3月21日，杨玉婷名下6214832704739031账户已被冻结资金2241651.28元。7、收据，证明2019年10月12日杨玉婷家属已代其退赔赃款241231.29元。8、到案经过、证明、情况说明，证明被告人杨玉婷主动投案，并如实供述自己的罪行。9、本案另有公安机关受案经过、被告人户籍信息、无犯罪记录证明、银行交易明细、支付宝账户款项明细、QQ聊天记录等证据证明了本案的相关事实。本院认为，被告人杨玉婷作为公司的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金，数额较大进行营利活动的，其行为已构成挪用资金罪。公诉机关指控被告人杨玉婷犯挪用资金罪的罪名成立，本院予以支持。关于被告人杨玉婷的辩护人提出的被告人系自首，初犯，未造成被害人经济损失的辩护意见，经当庭查证属实，本院予以采纳。我国刑法规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金，数额较大、进行营利活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人杨玉婷挪用本单位资金2482882.57元，进行营利活动，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人杨玉婷系自首，可从轻处罚；2、被告人杨玉婷系初犯，可对其酌定从轻处罚；3、被告人杨玉婷已全部退赃，可对其酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第一款、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告人杨玉婷犯挪用资金罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月16日起至2019年10月15日止。）二、涉案赃款人民币2482882.57元依法追缴，发还被害单位深圳市百荣百惠电子商务有限公司。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  陈 君人民陪审员  赵东晓人民陪审员  李 勇二〇一九年十月十四日书 记 员  郑冰芯