文书内容江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0826民初1809号原告：汪茂中，男，汉族，1966年6月9日出生，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：罗会阳，江苏兴宇律师事务所律师。被告：丁勇，男，汉族，1979年4月13日出生，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：朱峰，江苏捍华律师事务所律师。被告：天元建设集团有限公司，住所地山东省临沂市银雀山路63号。法定代表人：王士坤，该公司董事。委托诉讼代理人：牛皓，男，汉族，1988年2月10日出生，住山东省郯城县。委托诉讼代理人：刘学锋，男，汉族，1988年2月29日出生，住山东省莒县。被告：山东天元建筑劳务有限公司，住所地山东省临沂市兰山区银雀山路63号。法定代表人：刘恩玺，该公司经理。委托诉讼代理人：公绪亮，男，汉族，1981年10月19日出生，住山东省临沂市河东区。被告：丁卫洋，男，汉族，1982年1月13日出生，住江苏省涟水县。原告汪茂中与被告丁勇、天元建设集团有限公司（以下称天元建设公司）、山东天元建筑劳务有限公司（以下称天元劳务公司）、丁卫洋提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年3月21日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告汪茂中及委托诉讼代理人罗会阳，被告天元建设公司的委托诉讼代理人刘学锋，被告天元劳务公司的委托诉讼代理人公绪亮，被告丁卫洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告汪茂中向本院提出诉讼请求：请求判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费，合计171900元。事实与理由如下：多年来原告一直跟在被告丁勇后面做木工。2018年8月4日，原告随被告丁勇在被告天元建设公司承建的郁金香小区做工时受伤，双方为赔偿事宜协商未果，故提起诉讼。被告丁勇辩称，1、原告主张一直随被告丁勇做木工不是事实。2、原告系被告丁勇舅舅，原告常年带队承包木工劳务，原告因那段时间没有活干，遂找被告丁勇介绍到被告天元建设公司承建的郁金香小区承包木工劳务，原告与被告丁勇不存在劳务关系。综上，请求驳回原告诉讼请求。被告天元建设公司辩称，本公司承建的工程劳务部分已合法分包给被告天元劳务公司，双方于2018年7月21日签订了劳务分包合同，原告受伤与本公司无关，请求驳回对本公司的诉讼请求。被告天元劳务公司辩称，案涉工程的木工劳务已分包给被告丁卫洋，原告受伤的赔偿责任应由雇主丁卫洋承担，与本公司无关。被告丁卫洋辩称，因被告天元劳务公司与原告不熟悉，原告遂请我与被告天元劳务公司签订木工劳务分包合同，木工劳务实际是原告承包的。本院经审理认定事实如下：山东瑞腾.御金香小区5、9、13、18号楼及地下车库工程由被告天元建设公司承建，2018年7月21日，被告天元建设公司与被告天元劳务公司签订上述工程的劳务分包合同，约定上述工程的劳务由被告天元劳务公司分包。2018年8月3日下午6时左右，上述工地塔吊工人下班之前问原告是否要吊材料，原告准备吊一点留作第二天使用，遂小跑去拿材料，因下着小雨，原告脚踩到钢筋上滑某，导致右眼受伤。同年8月4日，原告到山东济宁医学院附属医院住院治疗7天，花医疗费5023.5元。2018年9月1日原告又到江苏省人民医院住院治疗5天，花医疗费8863.81元，医疗费合计13887.31元。2018年8月8日，被告天元劳务公司第四分公司与被告丁卫洋签订瑞腾.御金香小区5、9号楼及地下车库建设工程模板的劳务分包合同，约定上述工程的木工劳务由被告丁卫洋班组负责完成，合同约定工人在施工中因自身安全意识不够、操作不当造成的轻伤、重伤、死亡事故，由工人所在班组承担，被告丁卫洋以班组长身份在分包合同上签名。同日，被告天元劳务公司第四分公司又与被告丁勇签订瑞腾.御金香小区5、9、13、18号楼及地下车库建设工程钢绑扎劳务分包合同，被告丁勇作为班组分包人在合同上签名。被告丁卫洋对上述分包合同上的签名不否认，但提出因原告与被告天元劳务公司不熟悉，就请被告丁卫洋代签合同的，木工劳务实质是原告分包的。被告丁勇陈述原告是其舅舅、被告丁卫洋是其堂兄弟，原告常年承包木工劳务，这次介绍原告到御金香小区承包木工，但因被告天元劳务公司对其不熟悉、不信任，原告就请被告丁卫洋帮助其签订木工分包合同的。原告对被告丁勇、丁卫洋的上述陈述予以否认。被告天元劳务公司表示木工劳务是分包给被告丁卫洋的，木工工资也是发给被告丁卫洋的，为此提供了2018年9月4日银行转账回执及明细，被告丁卫洋表示收到被告天元劳务公司木工工资6万元后请被告丁勇转给原告了，被告丁勇表示认可，原告表示2018年9月4日之后没有收到被告丁勇的60000元。被告丁勇向法庭提供了微信截图，截图表明自2018年7月21日至2018年10月9日，被告丁勇向原告儿子汪东及原告本人微信转帐合计60270元，其中2018年8月4日之后转帐57270元。原告认为其收到的款项中有14000元是被告丁勇垫付的医疗费，被告丁勇表示其转帐的全部是原告的木工工程款，并不是垫付医疗费。另被告丁勇表示原告的木工工程款应当是15万元，除了转账给原告及其儿子外，还因受原告委托转给原告雇佣的工人秦海权30000元、秦政36200元，原告否认委托被告丁勇向秦海权、秦政付款，只认可秦海权、秦政是其介绍做木工的，并不认可秦海权、秦政是其雇佣的工人。各方当事人均未申请秦海权、秦政出庭作证。淮安市金湖县人民医院司法鉴定所于2019年8月20日作出金湖人医司鉴所【2019】临鉴字第161号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、汪茂中右眼外伤后行人工晶体植入构成十级伤残，致右侧泪小管断裂遗有流泪构成十级伤残。2、汪茂中本次损伤后的误工期限以150日为宜，护理期限以60日为宜，营养期限以60日为宜。原告汪茂中花鉴定费2364.9元。双方当事人鉴定意见均未表异议。上述事实，有经庭审质证的原、被告陈述、劳务分包合同、微信聊天截图、银行转帐凭证、出院记录、医疗费票据、鉴定意见书等证据证实，本院予以确认。另查明，原告汪茂中于2013年在涟水县福缘佳苑小区（高东安置小区）购买房屋居住。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。受害人对损害发生也有过错的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案主要争议焦点是原告是不是案涉工程木工劳务实际分包人及原告对事故发生是否有过错。劳务分包属于专业分包，被告天元建设公司与天元劳务公司签订的劳务分包合同合法有效，被告天元劳务公司应当组织工人进行施工，并有义务为工人提供安全的工作环境。被告天元劳务公司将木工、钢筋工等劳务又分别与班组长签订劳务分包合同，明确各自劳务范围、劳务报酬，该劳务分包不属于专业分包，而属于内部劳务分包，内部劳务分包不违反法律规定，分包合同属有效合同，但合同中约定工人在施工中因自身安全意识不够、操作不当造成的轻伤、重伤、死亡事故，由工人所在班组承担，这一条款明显加重班组分包人责任，免除被告天元劳务公司责任，该条款属于无效条款。原告汪茂中在案涉工地上从事木工劳务中受伤，不管其是不是木工劳务班组实际分包人，不影响被告天元劳务公司的责任承担。原告汪茂中作为木工劳务提供者，在劳动过程中未尽安全注意义务，导致滑某受伤，是事故发生的直接原因，被告天元劳务公司将安全责任以分包合同的形式转嫁给班组分包人，导致工人安全意识不够是事故发生的根本原因，据此，本院酌定原告汪茂中的损失由被告天元劳务公司承担70%，原告汪茂中自行负担30%。根据原告汪茂中提供的证据，本院对其损失确认如下：医疗费13887.31元、住院伙食补助费540元、营养费1500元、误工费19397.26元、护理费6000元、残疾赔偿金94400元、交通费500元，上述费用合计136224.57元，由被告天元劳务公司赔偿70%，即赔偿95357.20元；另根据原告受伤程度、过程责任大小等因素，本院酌定由被告天元劳务公司赔偿原告汪茂中精神损害抚慰金3500元，被告天元劳务公司合计应赔偿原告汪茂中98857.2元。原告汪茂中主张医疗费已由被告丁勇支付14000元，被告丁勇表示支付的是转交的工资，不是垫付的医疗费，因原告的医疗费本案已判决被告天元劳务公司赔偿，故被告丁勇支付给原告汪茂中的费用，双方可按工资另行结算。被告天元建设公司将劳务合法分包给被告天元劳务公司，对原告的损伤，并无过错，不承担赔偿责任。被告丁勇是案涉工程钢筋劳务班组分包人，对原告汪茂中的损伤并无过错，不应承担责任；被告丁卫洋在原告受伤后，与被告天元劳务公司签订了木工劳务分包合同，不管其是不是实质上的木工班组分包人，对原告的损伤也无过错，也不应承担责任。据此，依据《最高人民法院》第二条、第十一条、《中华人民共和国合同法》第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、被告山东天元建筑劳务有限公司于判决生效后10日内赔偿原告汪茂中医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等损失合计98857.2元。二、驳回原告汪茂中其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费用合计2364元，由被告山东天元建筑劳务有限公司负担1655元，原告汪茂中自行负担709元。案件受理费3738元，由被告山东天元建筑劳务有限公司负担2271元，原告汪茂中自行负担1467元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款单位：江苏省淮安市中级人民法院，收款银行：中国银行股份有限公司淮安清江浦支行，收款账号：62×××21）审 判 员  李林峰人民陪审员  嵇晶晶人民陪审员  高 燕二〇一九年十月八日书记员朱丹丹