河北省霸州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1081刑初422号公诉机关河北省霸州市人民检察院。附带民事诉讼原告人裴某，女，1966年11月1日出生，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市呼兰区，现住霸州市。被告人张红元，男，1976年6月12日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省霸州市，现住霸州市。2019年2月18日因涉嫌故意伤害罪被霸州市公安局刑事拘留；2019年3月4日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。霸州市人民检察院以霸州市院公诉刑诉[2019]369号起诉书指控被告人张红元犯故意伤害罪，于2019年7月31日向本院提起公诉。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人裴某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开进行了合并审理。霸州市人民检察院指派检察员汪伟宾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人裴某、被告人张红元到庭参加了诉讼。本案在审理过程中补充侦查一次，现已审理终结。霸州市人民检察院指控，2019年1月28日7时许，在霸州市辛章办事处策城四村被告人张红元家胡同内，张红元与裴某发生言语冲突继而发生打斗，打斗中被告人张红元将裴某打伤，致裴某右手第四掌骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。针对指控的上述事实，公诉机关提供了如下证据予以证实：1.报警案件登记表、到案经过、户籍证明等书证；2.证人刘某1、张某1、张某2、王某的证言；3.被害人袁某的陈述；4.被告人张红元的供述与辩解；5.法医鉴定书；6.现场照片等。同时认为，被告人张红元故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人裴某请求依法追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿其医药费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、司法鉴定费等各项损失共计十万元。附带民事诉讼原告人提供了门诊病历、诊断证明、检查报告单、医疗费票据等证据。被告人张红元辩称被害人的伤情不是其造成的，其不构成故意伤害罪。经审理查明，2019年1月28日7时许，在霸州市辛章办事处策城四村被告人张红元家胡同内，张红元与裴某因欠款问题发生言语冲突继而发生打斗，打斗中被告人张红元将裴某打伤，致裴某右手第四掌骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。案发后，附带民事诉讼原告人未住院治疗，在门诊支付医疗费1611.48元，在廊坊爱德堡医院支付鉴定费用155元。上述事实，有经开庭举证、质证的如下证据予以证实：一、霸州市公安局报警案件登记表，证实2019年1月28日7时24分，裴某电话报警称在策城四村张红元家附近，因债务纠纷其被张红元殴打。二、被害人裴某的陈述，证实其与张红元曾经有过男女关系，后来不那么亲密了。其用自己的农行卡替张红元还了10个月的购车贷款，共计14130元，另外无据可查的，张红元还欠其大概一万元。2019年1月28日早晨7点多，其到策城四村找张红元要钱，在他家胡同内发生了口角，当时张红元贷款买的那辆柳州五菱面包车就在胡同内停着。张红元不认账，其当时情绪激动，说面包车是其还的贷款，车是其的，其就用手将后视镜掰坏了，用手打碎了面包车的一个尾灯罩子。张红元打其嘴巴子，并骂其、推搡其，用拳头打其脑袋和上身，其喊救命，他的两个邻居就出来了，上前拦着。后来刘某1从此路过，也上前拦着。张红元继续打其，将其打倒在地，用脚踹其大腿、胳膊和右手，还用脚踢其肚子。后来张红元就被刘某1拦开了，其没敢起来，之后就用手机报警了。其报警的时候，感觉右手特别疼不得劲。后来，刘某1带着其去胜芳第二医院检查的。三、证人证言1、证人刘某1的证言，证实其是策城四村的村民，与张红元及裴某是朋友关系。2019年1月28日8点左右，张某1给其打电话，说在张红元家胡同有人打架，让其过去看看。其到了现场后看到张红元、裴某还有张红元的邻居张某2、王某在胡同内，张红元与裴某争吵着，张红元要打裴某，其就拦着，在拦的过程中其被张红元推倒了，之后张红元将裴某推倒在地，用脚踢裴某，其从地上爬起来，继续拦着张红元，张红元又踹了裴某几脚，之后就被其拦开了，裴某在地上躺着，就没有再打。其没看见裴某有流血的地方，她就是说心脏不好受，手疼。后来其带着裴某去了胜芳镇第二医院。2、证人张某1的证言，证实其和张红元是盟兄弟，张红元离婚后找了个东北的一个姓裴的妇女搭伙过日子。2019年1月28日早晨7点来钟，其开着公共汽车跑线去胜芳，因为需要揽客人，车开得慢。车开到张红元家胡同口马路的时候，看到胡同里有四五个人，地上坐着一个穿白衣服的人，好像打架了。因为其与刘某1、张红元都是哥们，刘某1离张红元家比较近，其就给刘某1打电话，让其过去看看，大过年的别出什么事，之后其就去跑车了。3、证人张某2的证言，证实其是张红元的邻居，发生打架的那天早晨天刚亮，其听到院外有砸东西的声音，其到胡同里看到张红元的面包车的尾灯被砸碎了。有个穿白色棉袄的东北的女的与张红元争吵，那个女的用手挠张红元，张红元抽了她几个嘴巴子，其过去拦架，那个女的说其拉偏架，其听了很生气，就回家了。4、证人王某的证言，证实其是张红元的邻居，打架的那天早晨，其听到胡同里有砸东西的声音，后来又听到骂街，其就出去了，看到与张红元一起住的那个女的和张红元在吵架，其上前拦着，张某2也出来拦着，当时张红元没有动手打那个女的，其就回家了。四、被告人张红元的供述与辩解，证实其离婚了，与裴某是同居关系。打架的前一天晚上，裴某嫌其这段时间下班不接她，还不接她电话，与其吵起来了。第二天早晨，其听到车被砸的声音，其出来看到其面包车的两个尾灯被裴某砸碎了。裴某看到其后就骂其，和其要三万元青春损失费，不给钱没完。其和裴某就互相骂起来，其邻居张某2、王某就出来了。裴某揪其衣服，其就推她，互相抓弄，张某2和王某就拦着。之后裴某用手掰其车的后视镜，其就推她，两人就又抓弄起来。张某2、王某又拦着。之后其进院换鞋，出来后，裴某又骂其，其抽了裴某两个嘴巴子，当时刘某1在胡同内，刘某1就拦着，张某2在旁边看着，后来其和裴某又撕扯了一顿，就没再撕扯，过了会派出所的就来了。其不记得是否将裴某打倒地了，其没有踢踹她。裴某曾经给其还过十个月的车贷。五、廊坊市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定裴某伤情为轻伤二级。六、出警录像及现场照片，证实案发现场裴某在地上躺着，身上无出血痕迹，其裤子上有明显鞋印，胡同内白色面包车尾灯被砸坏，地面上有散落碎片。裴某向出警人员反映其右手被打伤。七、霸州市公安局出具办案说明，证实本案取证情况。八、霸州市公安局出具到案经过，证实2019年2月18日张红元到公安机关投案。九、被告人户籍信息，证实被告人张红元身份情况。十、霸州市第二医院检查报告、诊断证明、病历及收费票据，廊坊爱德堡医院检查报告及交费凭证，证实被害人就诊情况；被害人经营门店照片，证实被害人从某情况。本院认为，被告人张红元故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张红元辩称被害人的伤情不是其造成，其不构成故意伤害罪。经查，被害人裴某陈述其右手伤情系张红元将其打倒后踢踹造成，对踢踹情节证人刘某1的证言亦能证实，且出警录像证实被害人身上有鞋印，被害人称其右手受伤，由此能形成证据链，能够认定被害人伤情系被告人所致。故对被告人的辩解不予采信。被告人张红元因故意伤害行为给被害人造成的经济损失应予赔偿。被害人主张医疗费1611.48元、鉴定费155元予以支持，其主张的其他诉讼请求因未提供相应证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人张红元犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月18日起至2020年4月17日止）二、被告人张红元在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人裴某经济损失1766.48元。三、驳回附带民事诉讼原告人裴某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。本页无正文审 判 长  ***人民陪审员  曹 阳人民陪审员  张素君二〇一九年十月二十五日书 记 员  张虹娇