杭州市萧山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0109刑初1328号 公诉机关杭州市萧山区人民检察院。 被告人刘鹏，男，1992年8月12日出生于湖北省通城县，汉族，大专文化，原系杭州市上城区某银泰城某专柜员工，户籍地通城县沙堆镇沙堆村；因吸毒于2019年3月10日被行政拘留十日；因吸毒于同年5月23日被行政拘留十五日；因本案于2019年3月27日被刑事拘留，同年4月30日被取保候审，经本院决定，于同年10月24日被逮捕。 辩护人郭海燕，浙江杭风律师事务所律师。 杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2019］1276号起诉书指控被告人刘鹏犯容留他人吸毒罪，于2019年7月26日向本院提起公诉。本院于同年7月29日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员朱丹、检察官助理谢丽涛、被告人刘鹏、辩护人郭海燕到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1.2018年11月4日左右的一天晚上，被告人刘鹏在其位于杭州市永波街某公寓的租房内，容留李某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺（冰毒）一次； 2.2018年11月4日左右的一天晚上，被告人刘鹏在杭州某酒店一房间内，容留李某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺一次； 3.2018年11月19日晚上，被告人刘鹏在杭州市余杭区中大银泰城某公寓一房间内，容留李某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺一次。 对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人的供述和辩解、证人李某、孙某等人的证言，辨认笔录，搜查笔录，光盘，接受证据材料清单，照片，调取证据通知书，调取证据清单，扣押决定书，扣押清单，扣押笔录，扣押照片，行政处罚决定书，案发经过，被告人刘鹏的户籍证明等证据予以佐证，认为被告人刘鹏的行为已构成容留他人吸毒罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定予以惩处。 被告人刘鹏辩称，起诉书指控的第一节事实中，其当时在卫生间洗澡，李某在其卧室，其仅听到李某2次开打火机的声音，没有看到李某吸食毒品。侦查人员对其进行讯问，其供述李某吸食毒品时，精神不好。 辩护人提出，本案存在先证后供的情况，侦查人员对被告人采用辱骂、威胁等非法取证方式进行取证，且侦查人员未记录被告人关于不构成犯罪的辩解，并提供药物说明书1份，欲证明被告人刘鹏服用的药物存在副作用，提供微信聊天记录和说明2份，欲证明被告人刘鹏在本案立案侦查之日11点，在上班期间被侦查人员带走，晚上8点多才开始做讯问笔录，饮食未得到保障。被告人刘鹏精神状态和身体情况不好，且本案没有抓获被告人犯罪现场，没有查获毒品，不能排除合理怀疑，请求宣告被告人刘鹏无罪。同时提出，若本院认定被告人刘鹏构成容留他人吸毒罪，被告人刘鹏犯罪情节轻微，主观恶性不大，系初犯，请求给被告人刘鹏一个合理的审判结果。 经审理查明： 1.2018年11月4日左右的一天晚上，被告人刘鹏使用其苹果8手机与李某电话联系商定李某到被告人刘鹏位于杭州市永波街某公寓的租房内吸毒后，李某到达该租房，以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺（冰毒）一次； 2.2018年11月4日左右的一天晚上，被告人刘鹏在杭州某酒店一房间内，容留李某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺一次； 3.2018年11月19日晚上，被告人刘鹏在杭州市余杭区某银泰城某公寓一房间内，容留李某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺一次。 案发后，被告人刘鹏的苹果8手机1只被依法扣押。 认定上述事实并经庭审质证的证据有： 1.被告人刘鹏的供述和辩解及辨认笔录。证实其在侦查前期对本案事实供认不讳，其供述，其与李某约好到其租房吸毒，后其与李某在其租房吸毒，后因考虑到租房不安全，由其开房，其与李某在杭州某酒店吸毒。2018年11月19日晚上，其在杭州市余杭区某银泰城某公寓一房间内容留李某吸毒。在侦查阶段后期至庭审，其提出没有看到李某在其租房吸毒。其辨认出李某。 2.证人李某的证言和辨认笔录。证实其与被告人刘鹏在电话中约好后，在被告人刘鹏的租房、被告人刘鹏开房的某酒店及某银泰城附近的一家酒店式公寓里，以烫吸的方式吸食冰毒。其辨认出容留其吸毒的人是被告人刘鹏。 3.证人孙某的证言。证实其和被告人刘鹏一起合租在杭州市永波街某公寓，其不知道被告人刘鹏吸毒。 4.证人毕某的证言。证实其是杭州某酒店管理有限公司的经营者，其调看相关的入住记录，确认2018年下半年有一个叫刘鹏的男子入住该酒店式公寓。 5.光盘3张，即被告人刘鹏于2019年3月26日、4月6日接受讯问的同步录音录像光盘和证人李某于2019年4月23日接受询问的同步录音录像光盘。证实被告人刘鹏称其和证人李某约好到其租房吸毒，后两人在其租房一起吸毒等内容系刘鹏自行供述。被告人刘鹏在侦查人员讯问结束后仔细阅看了笔录，对笔录的内容予以认可，并签字捺指印。证人李某所作证言内容也是李某自行供述，询问结束后，李某阅看笔录后签字、捺指印确认。在讯问过程中，侦查人员没有非法取证行为。 6.接受证据材料清单、照片。证实被告人刘鹏通过手机预订房间的情况。2019年4月17日证人毕某向侦查机关提供照片打印件以及营业执照复印件等证据，证实登记的客人姓名为刘鹏，身份证号码与本案被告人刘鹏的相同，入住的是1622房间等信息。 7.调取证据通知书、调取证据清单。证实被告人刘鹏入住杭州某酒店的情况。 8.调取证据通知书、调取证据清单。证实2019年4月3日，侦查机关从萧山区疾病预防控制中心调取刘鹏HIV抗体确认检测报告单一张，结论是HIV-1阳性。 9.现场检测报告书、尿检照片。证实经对被告人刘鹏的尿液进行检测，结果呈阴性。 10.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、扣押照片。证实侦查人员依法从被告人刘鹏处扣押黑色苹果8手机1只。 11.搜查证、搜查笔录、搜查照片。证实2019年3月27日，侦查人员对杭州市永波街某公寓被告人刘鹏的租房进行搜查，未发现任何涉嫌违法犯罪的可疑物品。 12.行政处罚决定书。证实被告人刘鹏因吸毒被行政拘留的情况。 13.案发经过。证实本案系侦查人员在工作中发现而案发，被告人刘鹏系被动归案。 14.被告人刘鹏的户籍证明。证实其基本身份情况。 上列证据，本院予以确认。 对被告人刘鹏提出的其没看到李某在其租房吸毒的辩解，经审理认为，根据法律规定，为吸毒人员提供吸毒的场所就是容留他人吸毒。根据在案证据，被告人刘鹏归案后，一直稳定供述了李某是与其约好到其租房吸毒的，证人李某的证言，亦证实其与被告人刘鹏约好后，其到被告人刘鹏的租房，并吸食了毒品。所以，无论李某在吸毒时被告人刘鹏有没有看到，被告人刘鹏的行为都属于容留他人吸毒。况且，根据被告人刘鹏的供述和同步录音录像光盘等证据，被告人刘鹏在侦查阶段前期，曾供述过其知道李某吸毒的，该供述印证了李某的证言。故对被告人刘鹏的辩解，不予采信。 对辩护人提供的药物说明书和被告人刘鹏及辩护人提出的被告人精神状态不好才作有罪供述的辩解，经查，根据在案证据及庭审情况，被告人刘鹏平时正常上班，具有独立工作能力和生活生存能力，其在侦查和庭审过程中，反应自然，对答切题，无明显精神异常表现，而药物说明书与被告人刘鹏的精神状态之间不存在直接因果关系，不予采纳作为定案依据。被告人刘鹏及其辩护人提出的其精神状态不好才作有罪供述的辩解，无事实和法律依据予以证实，不予采纳。 辩护人提供的聊天记录和说明，无法证实侦查人员存在违反侦查程序的行为，不予采纳作为定案依据。 对辩护人提出的本案侦查机关办案程序不合法，在案证据不足以排除其他合理怀疑的辩护意见，经查，根据在案的讯问同步录音录像、询问同步录音录像、被告人的辩解和供述、证人李某的证言，被告人刘鹏和证人李某关于被告人刘鹏容留李某吸食毒品的事实，系被告人和证人自行讲述，并非侦查人员非法取证所得，被告人和证人对于侦查人员所作笔录均进行了认真阅看并签名捺印表示认可。本案所有在案证据，均系侦查人员依据法定职责和法定程序制作，侦查机关在办案过程中不存在程序违法的情况。在案证据已形成完整的证据锁链，足以证实本案事实，排除其他合理怀疑。故对辩护人提出的上述辩护意见，不予采纳。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为：被告人刘鹏容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘鹏犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月24日起，扣除先行羁押的一个月零四日，至2020年2月19日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳。） 二、扣押在杭州市公安局萧山区分局的被告人刘鹏容留他人吸毒所使用的苹果8手机1只，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  高水琴 人民陪审员  信东辉 人民陪审员  王文淑 二〇一九年十月二十四日 书 记 员  王晓迪