云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云3123民初830号原告：谢永平，男，1970年9月30日生，汉族，初中文化，无业，现住云南省芒市。委托诉讼代理人：张永诚，盈江县法律援助中心法律工作者，执业证号：325921711202683。一般授权代理。被告：陶名红，男，1973年2月26日生，汉族，初中文化，务工，现住云南省芒市。被告：李明楼，男，1978年9月26日生，汉族，初中文化，务工，现住云南省芒市。原告谢永平与被告陶名红、李明楼提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月29日立案后，于2019年8月12日依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谢永平及其委托诉讼代理人张永诚、被告陶名红、李明楼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢永平向本院提出诉讼请求：1.判令二被告支付原告人身损害赔偿金88,227.05元；2.本案诉讼费、保全费由二被告承担。事实及理由：原告于2017年11月26日至2018年5月16日到盈江县支那乡支东村帮两被告做大竹棚至白岩通村公路浇公路边水沟的工程。当时是被告陶名红联系原告去工地，到工地后，两被告具体安排施工和管理工程，并由被告李明楼按照工程进度比例向原告支付工钱。2018年5月16日早上8点钟，在进行边沟送水槽作业时，由于雨水渗漏的原因，送水槽垮塌，造成原告右股骨粗隆间粉碎性骨折，头面部皮肤挫伤，构成十级伤残。经德宏州芒市创伤骨科医院治疗，费用如下：医疗费19,537.75元、司法鉴定费用1,800元、后期医疗费用7,000元、出院后的复查费用2,417.3元、误工费2,000元、护理费2,000元、伙食费2,000元、营养费1,000元、伤残赔偿金46,472元，以上合计88,227.05元。为维护农民工合法权益，特向法院提起诉讼。被告陶名红、李明楼辩称，一、其二人与原告之间不存在劳务关系。其二人负责搅拌混凝土，原告负责沟渠的施工，原告并不受其二人的管理和控制，其二人按每立方80元的工程款支付给原告的行为，属于工程款代付的行为，双方只存在一种分工合作的关系。二、对原告的十级伤残存疑，对伤残赔偿金不予认可。三、原告的损害系自身原因造成。原告作为实际施工主体，常年从事此类相关工作，应对自己施工的工程质量及施工中存在的危险有相应的认知，在下雨后中空的水泥槽下，在随时可能坍塌的情况下，没有合理的判断危险就进行不恰当的施工行为，且施工过程中未进行任何的防护措施，直接导致了损害结果的发生。四、其二人不是责任主体，不应承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告谢永平提交如下证据：1.原告身份证复印件1份。欲证明原告身份信息及具备诉讼主体资格。2.出院小结、住院医疗收费收据、城乡居民医疗保险费用结算报销单各1份。欲证明原告住院支出的费用为19,537.75元。3.芒市创作骨科医疗门诊收费票据3份。欲证明原告出院后复查病情的医疗支出为2,417.3元。4.德宏州人民医院司法鉴定中心增值税普通发票1份。欲证明原告伤残鉴定费用为1,800元。5.德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定意见书1份。欲证明原告的伤残等级是十级伤残，伤残赔偿金为46,472元，以及后期治疗费用为7,000元。6.微信转账截图1份。欲证明原告和被告之间存在雇佣劳务关系。7.（2019）云3123民初829号民事调解书1份。欲证明二被告欠原告工钱及双方存在劳务关系。8.户口本复印件1份。欲证明原告系城镇居民。被告陶名红、李明楼提交如下证据：协议1份。欲证明其二人与杨明辉所签协议约定施工地点是大竹棚，其工作内容是浇灌，工程单价为160元/方，原告与其二人合作，工资为80元/方。本院对原告提交的证据评判如下：根据被告陶名红、李明楼的质证意见，本院对原告提交的证据1、证据3、证据4、证据5、证据6、证据7、证据8予以采信；对证据2的真实性予以采信，对其证明观点本院结合案情予以综合评判。本院对被告陶名红、李明楼提交的证据评判如下：根据原告的质证意见，本院对其真实性予以采信，对其证明观点，本院结合案情予以综合评判。根据审理和调查，本院确认如下法律事实：2017年10月21日，被告陶名红与杨明辉签订了一份公路施工协议，杨明辉将大竹棚约16公里公路的浇灌边沟、路缘和涵洞结构的劳务工程分包与被告陶名红，杨明辉提供材料，被告陶名红自备机械、模板等，承包施工价格为160元/方。2017年11月26日，原告谢永平受被告陶名红、李明楼所雇，专司混凝土浇灌这一工作，劳务费以80元/方计算。2018年5月16日早上8点，因雨水关系，原告谢永平刚浇灌好的一段送水槽底部泥土被冲刷一空。原告在钻入送水槽底部进行查看，准备加固时，送水槽及两边泥土突然垮塌，将原告掩埋，造成原告右股骨粗隆间粉碎性骨折及头面部皮肤挫伤。出院后，经德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定，此次事故造成原告十级伤残。原告为此向本院提起诉讼，请求判令二被告共同赔偿其损失医疗费19,537.75元、司法鉴定费用1,800元、后期医疗费用7,000元、出院后的复查费用2,417.3元、误工费2,000元、护理费2,000元、伙食费2,000元、营养费1,000元、伤残赔偿金46,472元，以上合计88,227.05元。另查明，二被告垫付医疗费5,716元。本院认为，一、关于原告谢永平与被告陶名红、李明楼之间的法律关系。本院已生效的（2019）云3123民初829号民事调解书可以证实原告谢永平受雇于被告陶名红、李明楼，双方之间的劳务关系成立。被告陶名红、李明楼认为其二人与原告谢永平之间系合作关系，因无证据证实，本院对其辩解不予采信，二被告应对原告谢永平的损失承担相应赔偿责任。二、本案中，原、被告各自承担的责任及责任比例。原告谢永平系具有完全民事行为能力的成年人，对安全生产常识及存在的危险应有清晰的认知能力，其在未确保安全的情况下，钻入水槽底部的行为，未尽到安全注意义务，其行为与造成的损害结果有一定因果关系，应当承担次要责任；被告陶名红、李明楼未排除生产中存在的安全隐患，未采取必要的安全措施，致原告损伤，与造成的损害结果有直接的因果关系，应当承担主要责任。据此，本院认为，原、被告双方对原告受伤的后果应当由原告负次要责任，被告陶名红、李明楼负主要责任。结合本案的具体案情，由原告承担本案损失的40%，被告陶名红、李明楼承担本案损失的60%为宜。三、关于原告损失的确定。1.医疗费。原告于2018年5月16日至2018年6月4日期间在芒市创伤骨科医院住院所产生医疗费用为19,537.75元，其中统筹支付14,022.2元，大病理赔金额为252.77元，现金支付为5,262.78元。该笔医疗费用原告自行承担部分为5,262.78元；2018年6月20日，原告进行复查所产生的医疗费为2,417.3元，二被告对此无异议，本院予以确认。2.误工费。根据原告所主张的误工期20天及2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿城镇常住居民人均可支配收入86.1元/天标准计算，即原告的误工费为1,722元（86.1元/天×20天＝1,722元）。3.护理费。原告所主张的护理期为20天，因原告未提供证据证实其护理人员的收入情况，结合当地实际情况，本院确定护理费为50元/天，即护理费为1,000元（50元/天×20天＝1,000元）。4.住院伙食补助费。参照2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿标准，本院确认住院伙食补助费为100元/天，即住院伙食补助费为2,000元（100元/天×20天＝2,000元）。5.营养费。根据原告住院20天及结合当地实际情况，本院确定营养费为1,000元（50元/天×20天＝1,000元）。6.司法鉴定费用、后期治疗费。鉴于二被告对原告所产生的司法鉴定费用1,800元及后期治疗费7,000元均无异议，对此本院予以确认。7.伤残赔偿金。参照2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的伤残赔偿金应为61,992元（30,996元/年×20年×10%＝61,992元），而原告仅主张46,472元，对其超出部分视为原告放弃诉权，对此本院予以支持。上述原告的各项损失共计68,674.08元。根据本院划分的比例，原告谢永平承担40%，即27,470元（68674.08×40%≈27,470元）；被告陶名红、李明楼承担60%，即41,204元（68,674.08元－27,470元≈41,204元）。核减被告陶名红、李明楼已垫付的医疗费5,716元，即被告陶名红、李明楼还应当赔付原告35,488元。因此，对原告的诉请，本院在35,488元内予以支持。综上所述，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件中适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告陶名红、李明楼于判决生效后十五日内共同支付原告谢永平各项损失35,488元。二、驳回原告谢永平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费880元，由原告谢永平负担400元（已付），被告陶名红、李明楼负担480元（未付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  许焱焜人民陪审员  张应汉人民陪审员  申光成二〇一九年十月十日书 记 员  欧上敏