辽宁省瓦房店市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0281民初1453号原告：那世礼，男，1944年8月17日出生，满族，农民，现住瓦房店市。原告：宋福秀，女，1942年9月28日出生，汉族，农民，现住瓦房店市。原告：王桂娟，女，1962年12月11日出生，汉族，农民，现住瓦房店市。原告：那英辉，男，1989年12月2日出生，满族，公务员，现住瓦房店市。以上四原告共同委托诉讼代理人：骆松，辽宁杰仕孚律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市济安桥北路16号金居苑小区商住楼。统一社会信用代码：91370811789252917P负责人：别庆红，该公司总经理。委托诉讼代理人：马云萍，女，1957年10月28日出生，汉族，该公司职员，现住大连市甘井子区。被告：张闻声，男，1972年12月7日出生，汉族，户籍地瓦房店市，现住瓦房店市。被告：济宁腾展运输有限公司，住所地济宁市高新区诗仙路5678号。统一社会信用代码：91370800MA3ETCCP79法定代表人：张良建，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司，住所地邹城市太平西路2016号。统一社会信用代码：91370883614089054L负责人：徐建东，该公司经理。委托诉讼代理人：姜萍，辽宁昌信律师事务所律师。原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉与被告华安财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称华安保险公司）、张闻声、济宁腾展运输有限公司（以下简称运输公司）、中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告那英辉及四原告的委托诉讼代理人骆松，被告华安保险公司委托诉讼代理人马云萍、人民保险公司委托诉讼代理人姜萍到庭参加诉讼。被告张闻声、运输公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉向本院提出诉讼请求：依法请求华安财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险赔偿原告医疗费2000元、精神抚慰金70000元、死亡赔偿金10000元，合计82000元。二、依法请求张闻声、济宁腾展运输有限公司连带赔偿原告余额医疗费16329.44元（18329.44元-2000元）、余额死亡赔偿金352060元（362060元-10000元）、丧葬费43796元、被扶养人生活费：父亲那世礼13471.20元、母亲宋福秀11226元、妻子王桂娟112260元、办理丧葬事宜交通费1000元、办理丧葬事宜误工费1000元，合计551142.64元的70%即385799.85元。三、依法请求中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司针对诉讼请求第二项在商业三者险限额内直接向原告支付。四、诉讼费用由被告承担（上述诉讼请求合计467799.85元）。事实与理由：那青桥系那世礼、宋福秀儿子，王桂娟丈夫，那英辉父亲。张闻声系鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｈ×××××号重型罐式半挂车所有权人，该车挂靠在济宁腾展运输有限公司名下，鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车在华安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险，在中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司投保商业三者险（100万并不计免赔）。2018年10月25日11时左右，邵培振驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｈ×××××号重型罐式半挂车由北向南行驶至瓦房店市禾源牧业门前路口左转弯时，与那青桥驾驶两轮摩托车载乘谢邑沿安刘线由东向西行驶时发生交通事故，造成谢邑受伤，那青桥受伤，那青桥后经医院抢救无效死亡。交通事故认定邵培振负事故主要责任，那青桥负事故次要责任，谢邑无事故责任。为维护原告合法权益，特诉至法院。原告合理损失如下：一、抢救费18329.44元；二、死亡赔偿金18103元/年×20年=362060元；三、丧葬费43796元；四、被扶养人生活费：父亲那世礼11226元/年×6年÷5人=13471.20元，母亲宋福秀11226元/年×5年÷5人=11226元，妻子王桂娟11226元/年×20年÷2人=112260元；五、办理丧葬事宜交通费1000元；六、办理丧葬事宜误工费1000元；七、精神抚慰金70000元。被告华安保险公司辩称，同意在交强险合理赔偿范围内承担赔付，案涉车辆事故发生在保险期内，本案一死一伤，相关赔偿请法院合理分配。针对原告请求交通费同意给付500元、办理丧葬误工费同意给500元、精神抚慰金同意给付5万元。被告张闻声未到庭，无答辩意见。被告运输公司未到庭，无答辩意见。被告人民保险公司辩称，被告张闻声驾驶的车辆在我公司投保商业险，对原告请求的合理损失应首先在交强险限额内进行赔付，超出交强险合理部分按照保险条例约定按70%的进行赔付，对原告请求医疗费数额，应当扣除570元救护车费。对死亡赔偿金和丧葬费没有异议，被抚养人生活费那世礼、宋福秀请求数额没有异议。不同意给付王桂娟的被扶养人生活费。对于原告请求的交通费、误工费没有进行相关的说明，考虑到本案实际情况也确实存在交通费的发生，所以对于交通费、误工费、精神损害抚慰金同意被告华安保险公司的意见。当事人围绕其诉讼请求，依法提交了证据,经开庭审查，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：1.2018年10月25日11时左右，邵培振驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｈ×××××号重型罐式半挂车由北向南行驶至瓦房店市禾源牧业门前路口左转弯时，与那青桥驾驶无号牌二轮摩托车载乘谢邑沿安刘线由东向西行驶发生交通事故，造成车辆损坏、谢邑与那青桥受伤。那青桥后经医院抢救无效死亡。2018年11月19日，瓦房店市公安局交通警察大队作出第210281120181090207号《道路交通事故认定书》，认定邵培振负事故主要责任，那青桥负事故次要责任，谢邑无事故责任。2.原告受伤后救治于瓦房店第二医院，实际住院天数1天，花费医疗费3532.6元（住院医疗费1673.7元＋门诊医疗费1858.9元）。后原告又于受伤当日到瓦房店市中心医院治疗，经抢救无效死亡，花费医疗费14226.84元（住院医疗费11833.71元+门诊医疗费2393.13元）。上述医疗费合计17759.44元。原告花费救护车费用570元（20元+550元）。3.鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车在被告华安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告人民保险公司处投保了机动车第三者责任保险1000000元，事故发生在保险期间内。4.原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉分别系那青桥父亲、母亲、妻子及儿子。原告那世礼与宋福秀共生育五名子女。原告那世礼于1944年8月17日出生，原告宋福秀于1942年9月28日出生。那青桥与原告王桂娟共生育一子即原告那英辉，于1989年12月2日出生。2019年2月23日，瓦房店市复州城镇台安村民委员会出具证明，证实原告王桂娟在那青桥死亡时已年满五十五周岁，无劳动能力，无生活来源，靠丈夫和儿子那英辉抚养。5.本次交通事故另一伤者谢邑向本院提起诉讼，本院（2019）辽0281民初1452号案认定其经济损失为：1、医疗费36137.28元；2、住院伙食补助费1300元；3、营养费9000元；4、护理费18000元；5、交通费768元；6、残疾赔偿金174200元；7、精神损害抚慰金20000元；8、法医鉴定费2440元；9、后续治疗费12000元；10、辅助器具费3800元；11、被扶养人生活费50877.60元；以上费用合计328522.88元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因被告张闻声系案涉车辆鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车的实际所有人，故被告张闻声应作为赔偿主体，对原告的损失承担赔偿责任。此起交通事故已经瓦房店市公安局交通警察大队作出事故责任认定，邵培振负事故主要责任，那青桥负事故次要责任，谢邑无事故责任，故被告张闻声应按照70％的比例对原告的损失承担赔偿责任。因事故车辆在被告保险公司投保了交强险，应当由被告保险公司在交强险赔偿限额内优先赔偿，不足部分由被告张闻声赔偿原告损失。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故原告谢邑请求被告运输公司对被告张闻声应承担的损失承担连带责任合理，本院予以支持。原告的合理损失有：1、医疗费，那青桥花费的住院医疗费、门诊医疗费合计17759.44元；2、死亡赔偿金362060元（18103元/年×20年）；3、丧葬费43796元；4、被抚养人生活费，原告那世礼13471.2元（11226元/年×6年÷5人），原告宋秀福11226元（11226元/年×5年÷5人）。关于原告王桂娟的抚养费问题，原告王桂娟在那青桥死亡时已满55周岁，未享有养老保险待遇，村委会证明原告王桂娟无劳动能力，无生活来源，夫妻之间有相互扶养的义务，成年子女对父母具有赡养的义务，原告王桂娟应为死者那青桥的被扶养人之一，故原告王桂娟的被扶养人生活费数额为112260元（11226元/年×20年÷2人）；5、交通费，原告花费救护车费用570元合理，本院予以支持；6、办理丧葬事宜交通费及误工费，原告虽未提供证据证明其主张，但受害人亲属处理交通事故事宜势必会支出交通费并产生误工费，本院酌定支持办理丧葬事宜交通费500元，办理丧葬事宜误工费500元；7、精神损害抚慰金，因案涉交通事故造成那青桥死亡的后果，给四原告精神上造成极大痛苦，本院根据那青桥在事故责任中的过错比例，酌情支持70000元；以上费用合计632142.64元。鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车在机动车交通事故强制保险死亡伤残赔偿限额项下、医疗费用赔偿限额项下参与分配的有那青桥的继承人（原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉）及本次交通事故另一伤者谢邑。关于在机动车交通事故强制保险的分配，被告华安保险公司应在机动车交通事故强制保险医疗费用赔偿限额项下赔偿原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉医疗费2000元，在死亡伤残赔偿限额项下赔偿原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉精神损害抚慰金70000元，死亡赔偿金10000元；合计82000元。被告人民保险公司在商业第三者责任保险限额内按合同约定赔偿原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉余额损失385099.85元［（632142.64元－82000元）×70%］。综上所述，对原告诉讼请求合理的部分，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司济宁中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉医疗费2000元，精神损害抚慰金70000元，残疾赔偿金10000元；合计82000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在商业第三者责任保险限额内按合同约定赔偿原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉385099.85元；三、驳回原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8323元，由原告那世礼、宋福秀、王桂娟、那英辉承担16元，由被告张闻声、济宁腾展运输有限公司承担8307元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审 判 长  胡妮娜人民陪审员  朱林林人民陪审员  李 娜二〇一九年十月十日书 记 员  化凌弘