广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤01刑初396号公诉机关广东省广州市人民检察院。被告人伍锦权，男，1982年10月1日出生，汉族，文化程度初中，住广东省肇庆市高要区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年4月21日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现押于广州市南沙区看守所。指定辩护人周开明，系广东曜灵律师事务所律师。被告人杨亚金，男，1961年4月21日出生，汉族，文盲，住广东省湛江市徐闻县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2019年4月21日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现押于广州市南沙区看守所。辩护人吕汝奋，系广东朝胜律师事务所律师。广东省广州市人民检察院以穗检公二刑诉[2019]208号起诉书于2019年8月20日向本院提起公诉，指控被告人伍锦权、杨亚金犯走私国家禁止进出口的货物罪。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理本案。广州市人民检察院指派检察员罗四方出庭支持公诉，被告人伍锦权、杨亚金及各自辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年4月19日至21日，受“虾佬”（另案处理）的指使，被告人伍锦权伙同杨亚金驾驶“珠担5402”船从广东东莞中堂出发至香港沙洲水域接驳冻品，返回途经广州南沙虎门大桥附近水域被南沙海关缉私分局民警查获。经对船上所装冻品进行商检及过磅，涉案冻品为冻鸡爪，共计23.64吨，涉案冻品属于国家禁止进出口的货物。为证实上述事实，广东省广州市人民检察院向本院移交了相关物证（照片）、书证、被告人供述与辩解、现场勘验记录、鉴定意见等证据，并据此认为，被告人伍锦权、杨亚金逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人伍锦权对指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称不是其聘请杨亚金上船，其受“虾佬”指使参与犯罪，按“虾佬”安排与杨亚金在船上工作，负责联系及打杂，是从犯，其之前没有走私过冻品，是初犯，请求从轻、减轻处罚。其辩护人的辩护意见：1.对公诉机关指控被告人伍锦权犯走私国家禁止进出口的货物罪没异议。2.伍锦权受“虾佬”安排参与走私活动，走私货物价值较低，其罪行相对较轻。3.伍锦权获得非法利益不多，归案后能如实供述自己的罪行，其眼疾严重，需要做手术，请求对伍锦权从轻处罚。被告人杨亚金对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻、减轻处罚。其辩护人的辩护意见：1.对公诉机关指控被告人杨亚金犯走私国家禁止进出口的货物罪没异议。2.杨亚金在本案中负责帮忙开船，仅起次要、辅助作用，是从犯。3.杨亚金归案后如实供述，积极配合侦查机关调查，认罪认罚，是初犯、偶犯，没有收到报酬。请求对杨亚金从轻处罚。经审理查明：2019年4月19日至21日，受“虾佬”（另案处理）的指使，被告人伍锦权伙同杨亚金驾驶“珠担5402”船从广东东莞中堂出发至香港沙洲水域接驳冻品，返回途经广州南沙虎门大桥附近水域被南沙海关缉私分局民警查获。经对船上所装冻品进行商检及过磅，涉案冻品为冻鸡爪，共计23.64吨，涉案冻品属于国家禁止进出口的货物。上述事实，有以下经庭审出示、质证的证据证实：（一）物证、书证1.南沙海关缉私分局出具的立案决定书、抓获经过，证实2019年4月21日，南沙海关缉私分局民警在广州南沙虎门大桥水域查获“珠担5402”(CM63623A)粤港澳流动渔船走私冻品，现场抓获杨亚金、伍锦权。同日决定立案侦查，并拘留伍锦权、杨亚金。2.南沙海关缉私分局出具的搜查、扣押材料，证实2019年4月21日，南沙海关缉私分局依法对“珠担5402”船进行搜查，并扣押涉案的“珠担5402”船、冻鸡爪23.64吨、香港船牌本、出海船舶户口簿，以及伍锦权所持的苹果手机一部。扣押了杨亚金所持的华为手机一部。伍锦权、杨亚金对船舶户口资料进行了签认。3.冻鸡爪照片、广州海新冷冻仓储有限公司出具的《商品进仓单》、《商品存货卡》、广东粤龙衡器厂出具的称重单、广州市丰旋船舶保管有限公司出具的《罚没财物入库清点表》，证实海关扣押冻鸡爪23.64吨，经广东粤龙衡器厂称重，入广州海新冷冻仓储有限公司保存。海关扣押涉嫌走私运输船舶“珠担5402号”（CM63623A），由广州市丰旋船舶保管有限公司保管。4.《粤港澳流动渔船户口簿》复印件、《运作牌照》复印件，证实“珠担5402”号船为粤港澳流动渔船。5.查获现场状态的照片、“珠担5402”船在香港沙洲水域交接船位置地图照片、“珠担5402”船运输冻品被查位置地图照片，证实伍锦权、杨亚金指认查获现场船上货物状态、在香港沙洲水域交接船及船被海关在虎门大桥水域查获的位置。6.伍锦权签认的微信聊天记录，证实伍锦权并不是初次实施走私活动，至少2019年3月24日、4月16日、4月19日就实施过三次走私活动。走私活动的幕后老板是“黄记”，具体组织者为“虾佬”，具体实施者为伍锦权等马仔。7.南沙海关缉私分局出具的《情况说明》，侦查机关依法对涉案人员及物品进行取证和相关证据的来源进行了说明。8.伍锦权、杨亚金身份证复印件、人口信息查询、徐闻县公安局外罗边防派出所出具的《证明》，证实伍锦权、杨亚金的身份情况。（二）被告人的供述与辩解1.被告人伍锦权的供述及辩解“虾佬”聘请其开流动渔船去香港装冻品回大陆，说好报酬5000元。“虾佬”还安排了一个搭档杨亚金，由杨亚金负责开船，其负责轮机及业务。2019年4月19日，其按“虾佬”安排上船，其和香港佬祺联系，4月20日在沙洲将船交给祺，其和杨亚金坐快艇上岸等待，到了4月20日大概19时许，祺打电话给其，其和杨亚金一起到沙洲附近水域从祺那接船，那时船上已有冻品，后其联系“虾佬”，“虾佬”让其把船开回东莞沙田，开到广州南沙虎门大桥附近水域被海关缉私人员查获。杨亚金是“虾佬”安排上船的，报酬2000元，其负责联系接驳冻品、卸载冻品事宜、船只维修，杨亚金负责开下船、拉下缆绳、做下饭之类的工作。出示的与“祺”微信聊天记录35条及与“虾佬”微信聊天记录准确无误，是其说的。其以前没有走私过冻品，对其和“虾佬”的聊天记录显示至少已经在东莞附近码头卸载过3次冻品，其无法解释。2.被告人杨亚金的供述与辩解伍锦权出面请其开船，谈好报酬为2000元人民币一次。2019年4月10号，伍锦权打电话让其从湛江徐闻到东莞上船。其于2019年4月15日从徐闻坐车到东莞，在东莞住了几天。2019年4月19日23时许，在伍锦权安排下，其与伍锦权从东莞中堂附近一个码头上了“珠担5402”船，当时船上没有装货。2019年4月20日1时许船从东莞出发，当日早上8时许抵达香港沙洲附近水域。将船交给香港那边来的人后，其和伍锦权坐一艘快艇回到深圳蛇口岸边附近等候。2019年4月20日19时许，其和伍锦权又坐快艇回到香港沙洲附近水域交船的位置接船，此时船上的船舱、甲板已经装满了箱式包装的冻肉。接船后，伍锦权让其开往东莞沙田附近卸货。在行船过程中，船坏了，伍锦权去机舱换了一个柴油格。2019年4月21日0时10分许，船抵达虎门大桥附近水域时被海关查获。其为文盲，不识字，只管开船和在船上打杂，一切行动听从伍锦权安排，不知道伍锦权幕后的老板是谁。（三）现场勘验、检查材料南沙海关缉私分局2019年4月21日制作的勘验笔录、现场勘验检查工作记录，包括简要案情、勘验检查情况、现场照片、船舶甲板平面图，证实2019年4月21日，南沙海关缉私分局对涉嫌从香港以海上偷运方式走私冻鸡爪的“珠担5402”船进行现场勘验，并制作现场照片、现场平面图。（四）鉴定意见中国检验认证集团广东有限公司出具的《鉴定证书》，证实南沙海关从“珠担5402”船上查获的1182件23.64吨冻鸡爪为我国禁止进口的肉类产品。（五）电子证据穗关缉司某（电检）字【2019】300号电子证据检验报告书，证实侦查机关对扣押的伍锦权持有的苹果手机存储信息依法提取，并将提取存储信息刻录到“穗关缉司某（电检）字[2019]300号”的光盘。本院认为，被告人伍锦权、杨亚金无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物入境，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人伍锦权、杨亚金受人指使参与犯罪，仅收取固定报酬，没有获得走私犯罪的巨大利益，在共同犯罪中起次要作用，均是从犯，依法应当从轻处罚。被告人伍锦权、杨亚金均自愿认罪，其中杨亚金认罪态度较好，有悔罪表现，依法可从轻处罚。各辩护人提出对被告人从轻处罚的意见，本院予以采纳。扣押的“珠担5402”船一艘是走私犯罪工具，扣押的冻鸡爪一批是走私货物，依法予以没收，上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人伍锦权犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月21日起至2020年4月20日止；罚金自判决生效第二日起三十日内向本院缴纳，上缴国库）。二、被告人杨亚金犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月21日起至2020年1月20日止；罚金自判决生效第二日起三十日内向本院缴纳，上缴国库）。三、扣押的“珠担5402”船一艘、走私冻鸡爪一批，予以没收，上缴国库（由侦查机关执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  庞美娟审 判 员  李晓刚人民陪审员  刘权伟二〇一九年十月九日书 记 员  叶绿清李钊杰