上海市浦东新区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0115执异886号异议人(被执行人)：万轩实业集团有限公司，住所地上海市青浦区金泽镇练西路XXX号-M8。法定代表人：孙才珍。破产管理人：上海市捷华律师事务所。委托诉讼代理人：胡玥，上海市捷华律师事务所律师。委托诉讼代理人：应讯，上海市捷华律师事务所律师。申请执行人：上海国有资产经营有限公司，住所地上海市徐汇区。法定代表人：傅帆。被执行人：东昊石油集团有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：闵春光。被执行人：上海东昊进出口有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：闵春光。被执行人：闵春光，男，1963年3月23日生，汉族，户籍地上海市徐汇区。被执行人：施建君，女，1964年2月11日生，汉族，户籍地上海市徐汇区。被执行人：上海博奥石油化工有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：姜莺。被执行人：上海泓翊实业有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人：闵春光。被执行人：上海东昊汽车服务有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人：闵春光。被执行人：上海飞乐房地产开发经营有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：闵春光。被执行人：上海凯华进出口有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：蒋志青。本院在执行(2016)沪0115执6325号申请执行人上海国有资产经营有限公司与被执行人东昊石油集团有限公司、上海东昊进出口有限公司、万轩实业集团有限公司(以下简称“万轩公司”)、闵春光、施建君、上海博奥石油化工有限公司、上海泓翊实业有限公司、上海东昊汽车服务有限公司、上海飞乐房地产开发经营有限公司、上海凯华进出口有限公司金融借款合同纠纷一案中，异议人万轩公司于2019年8月26日对本院房产拍卖行为提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。异议人万轩公司称，上海市青浦区人民法院依据债权人钱玉华的申请，于2019年3月18日裁定受理(2019)沪0118破25号异议人万轩公司破产申请案件，并已指定了破产管理人。破产管理人于2019年7月18日向浦东法院寄发了中止执行的告知函，邮件于次日送达。管理人于2019年8月22日经金山区不动产登记中心查询上海市金山区卫清东路XXX号XXX-XXX层(以下简称“涉案房产”)房产信息，获悉该房屋目前仍登记于异议人名下，但浦东法院已就本案对其进行强制过户，并将于5日内完成过户。管理人认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条的规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。浦东法院在青浦法院受理异议人破产案件，以及管理人通知后仍未中止本案的执行，违反破产法有关规定，应当依法予以纠正。故要求法院撤销对于异议人名下涉案房产的拍卖行为。为证明其主张，异议人向本院提供了上海市青浦区人民法院(2019)沪0118破25-1号民事裁定书及决定书、(2019)沪0118破25号告知函及邮寄凭证作为证据。经审查查明，原告平安银行股份有限公司上海分行与被告东昊石油集团有限公司、上海东昊进出口有限公司、万轩公司、闵春光、施建君、上海博奥石油化工有限公司、上海泓翊实业有限公司、上海东昊汽车服务有限公司、上海飞乐房地产开发经营有限公司、上海凯华进出口有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2015年6月30日作出(2014)浦民六(商)初字第15317号民事判决，判令：“一、被告上海东昊进出口有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告平安银行股份有限公司上海分行押汇款美金357,920.47元并支付自2014年8月4日起至实际清偿之日止的利息和逾期利息(以押汇款美金357,920.47元为基数，依照《进口押汇总合同》和编号为平银沪淮海进押申字XXXXXXXX第001号的《进口押汇申请书》约定的利率及方式计算)；二、被告上海东昊进出口有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告平安银行股份有限公司上海分行押汇款美金584,521.27元并支付自2014年8月5日起至实际清偿之日止的利息和逾期利息(以押汇款美金584,521.27元为基数，依照《进口押汇总合同》和编号为平银沪淮海进押申字XXXXXXXX第001号的《进口押汇申请书》约定的利率及方式计算)；三、被告上海东昊进出口有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告平安银行股份有限公司上海分行押汇款美金7,468,530.18元并支付自2014年8月12日起至实际清偿之日止的利息和逾期利息(以押汇款美金7,468,530.18元为基数，依照《进口押汇总合同》和编号为平银沪淮海进押申字XXXXXXXX第001号的《进口押汇申请书》约定的利率及方式计算)；四、被告上海东昊进出口有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告平安银行股份有限公司上海分行律师费人民币723,000元；……九、被告东昊石油集团有限公司、万轩实业集团有限公司、闵春光、施建君、上海泓翊实业有限公司、上海东昊汽车服务有限公司、上海飞乐房地产开发经营有限公司、上海凯华进出口有限公司对被告上海东昊进出口有限公司的上述第一至第四项付款义务承担连带清偿责任，若被告东昊石油集团有限公司、万轩实业集团有限公司、闵春光、施建君、上海泓翊实业有限公司、上海东昊汽车服务有限公司、上海飞乐房地产开发经营有限公司、上海凯华进出口有限公司履行担保责任后，有权向被告上海东昊进出口有限公司追偿。”被告上海泓翊实业有限公司对该判决不服，向上海市第一中级人民法院提出上诉，因未按规定缴纳案件受理费，该院于2016年3月16日裁定：“本案按上诉人上海泓翊实业有限公司自动撤回上诉处理，双方均按原审判决执行。”判决生效后，上海国有资产经营有限公司受让了该判决项下债权，并于2016年4月1日向本院申请执行，执行案号为(2016)沪0115执6325号。执行过程中，因万轩公司未履行生效法律文书确定的义务，本院对其名下涉案房产予以司法拍卖，2019年4月28日该房屋拍卖成交。本院于2019年6月6日依法裁定涉案房产归买受人所有，同日向上海市金山区不动产登记事务中心发出协助执行通知，要求其协助办理涉案房屋的过户手续。另查明，钱玉华以不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务为由，向上海市青浦区人民法院申请对万轩公司进行破产清算，该院于2019年3月18日作出(2019)沪0118破25-1号民事裁定，受理钱玉华对万轩公司的破产清算申请，并于2019年6月20日指定破产管理人。管理人于2019年7月18日向本院执行机构寄送相关告知函。异议人万轩公司于2019年8月26日对本院房产拍卖行为提出书面异议。以上事实，由(2016)沪0115执6325号执行卷宗材料、(2019)沪0118破25-1号民事裁定书、决定书及本案谈话笔录等证据在案予以佐证。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》的规定，当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定对执行行为提出异议的，应当在执行程序终结之前提出。本案执行中，本院已于2019年6月6日依法裁定涉案房产归买受人所有，并已向不动产登记部门送达了相关法律文书，本院对涉案房产的拍卖程序已告终结，异议人在此程序终结后对执行行为提出异议，不符合执行异议案件受理条件。据此，依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条第一款、第六条第一款之规定，裁定如下：驳回异议人万轩实业集团有限公司的申请。如不服本裁定，自本裁定书送达之日起十日内将复议申请书递交本院，并按对方当事人的人数提出副本，向上海市第一中级人民法院申请复议。审判长  吴晓春审判员  盛爱琴审判员  常新宜二〇一九年十月三十日书记员  阚娟君附：相关法律条文《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条执行异议符合民事诉讼法第二百二十五条或者第二百二十七条规定条件的，人民法院应当在三日内立案，并在立案后三日内通知异议人和相关当事人。不符合受理条件的，裁定不予受理；立案后发现不符合受理条件的，裁定驳回申请。……第六条当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出，但对终结执行措施提出异议的除外。……