宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院   民事判决书   （2019）宁0303民初2239号   原告：马某，住宁夏回族自治区吴忠市。   被告：李某，住宁夏回族自治区吴忠市。   原告马某与被告李某离婚纠纷一案，本院于2019年7月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某、被告李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告马某向本院提出诉讼请求：1.判决长女李娜由原告抚养，次女李雪由被告抚养；2.共同财产：砖木房三间归被告所有，被告分给原告房子折价款100000元；3.被告返还原告婚前娘家陪嫁物冰箱一台、洗衣机一台、电视机一台、毯子一条、被褥二床；4.被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告与被告同居前被告已经和海原县史店乡的杨某同居并生有子女，因被告实施家庭暴力双方分手。被告隐瞒这一事实于2006年和原告同居，2007年10月20日生育长女李娜（孩子出生时在医院原告仍然以杨某的名义住院，导致孩子出生时错误记载母亲为杨某），于2009年2月生育次女李雪。期间被告对原告实施家庭暴力，并欺骗原告以杨某的名义和被告于2013年2月12日在海原县史店乡政府办理结婚手续。婚前双方缺乏了解，婚后被告对原告实施家庭暴力，导致夫妻感情不和。经大河乡人民调解委员会调解，原告以杨某的名义与被告达成孩子抚养和财产分割等问题的离婚协议，原告按照协议约定带领长女李娜离开被告家在外打工，次女在家由被告照看，但被告仍然对原告进行骚扰，原告向有关部门反映情况，史店乡政府将结婚证收回。原告认为因被告实施家庭暴力导致感情破裂，无法共同生活，遂诉至法院。   被告李某辩称，被告以前家里给娶了媳妇叫杨某，之后杨某走了，被告就娶了马某，被告向原告家里要户口，原告不给，原告因为搬迁要留个名额，所以原告就一直以杨某的名义和被告领取了结婚证并且生了长女李娜后给李娜上了户口。原告有两个户口，一个户口叫马某，一个户口叫杨某，当时和被告领取结婚证的时候用的杨某的名字及户口。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证。对于原告马某提交的证据手机照片一张，没有其他证据相佐证被告与他人办理了结婚登记手续，故对于原告证明被告与他人结婚的证明目的不予认定。   被告李某提交的证据户口簿一本，经原告质证后无异议，本院予以确认并在卷佐证。结婚证一本，结合原告提交的证据户口簿一本，能够证明原、被告于2013年12月12日以杨某的名义办理结婚登记手续，本院予以确认并在卷佐证。照片一张，没有其他证据相佐证原告与他人办理了结婚登记手续，故对于被告证明原告与他人结婚的证明目的不予认定。   本院依职权对李娜所作询问笔录一份，经原、被告质证后无异议，本院予以确认并在卷佐证。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实：   被告李某在与原告马某结婚前与杨某同居，杨某遂将其户籍迁入被告家的户籍上。由于感情不和，杨某离开了被告。2006年11月11日，原、被告按照习俗举行仪式开始共同生活，共同生活后原告一直使用杨某的名字、户籍及身份信息，在公安部门进行户籍信息录入时，原告将自己的照片录入了公安系统中杨某的户籍信息内。2013年12月12日，原告使用杨某的身份信息与被告李某在海原县史店乡人民政府办理结婚登记手续（办理结婚登记时使用的名字为杨某，使用的身份证号为×××，使用的照片系原、被告自己的照片）。双方于2007年10月20日生育长女李娜，2007年10月20日生育次女李雪。由于原告实际户籍登记名字为马某，身份证号为×××。2018年5月23日，杨某的户籍因为重复，被海原县公安局史店派出所注销。夫妻共同财产：位于宁夏回族自治区宁夏回族自治区吴忠市××区院落一处（三间房屋），无共同债权。共同债务：下欠原告哥哥马清云借款20000元、原告姐夫何发贵3000元、原告叔叔马正山3000元、肥料款2000元、盖房赊购款1000元。   本院认为，关于原告马某与被告李某之间的关系，原告虽以同居关系起诉，但经本院审理查明，原告以杨某的名字与被告办理了结婚登记手续，随后杨某户籍因重复被注销，婚姻关系具有强烈的身份属性，本案中原、被告双方自愿到婚姻登记机关办理结婚登记，申请办理结婚登记的行为系双方本人行使，原告借用杨某的名义与被告办理结婚登记的行为，系双方婚姻登记过程中存在的瑕疵，杨某与被告办理的结婚登记手续并未被宣告无效或者被撤销，原、被告在办理结婚登记时符合结婚的实质要件，应当对其婚姻关系的事实予以认定，故本案案由应为离婚纠纷。经本院多次询问，双方均不愿意共同生活，可见双方感情确已破裂，同意解除婚姻关系，故本院准许原告马某与被告李某离婚；关于孩子抚养，李娜已经年满10周岁，经法庭征求李娜的意见，愿意与原告马某共同生活，故长女李娜由原告抚养，次女李雪由被告抚养，抚养费各自自行承担。双方有探望孩子的权利，对方有协助探望的义务。关于夫妻共同财产：位于宁夏回族自治区宁夏回族自治区吴忠市××区院落一处（三间房屋）双方在起诉之前已经达成一致意见并已经实际履行由原告居住使用，故该房屋可由原告居住使用。关于夫妻共同债务：下欠原告哥哥马清云借款20000元、原告姐夫何发贵3000元、原告叔叔马正山3000元、肥料款2000元、盖房赊购款1000元可由原告负责偿还。关于原告要求被告返还陪嫁物的诉讼请求，由于双方共同生活时间较长，上述物品使用价值已经较小，故不予返还。综合考虑房屋的价格、共同债务的承担情况、共同生活的时间、陪嫁物的现状、双方的经济能力，酌情由原告支付被告财产折价款20000元，于本判决生效后十日内一次性支付。   综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十一条、第四十二条规定，判决如下：   一、准予原告马某与被告李某离婚；   二、长女李娜由原告马某抚养，次女李雪由被告李某抚养，抚养费各自自行承担；   三、双方有探望孩子的权利，对方有协助探望的义务；   四、夫妻共同财产：位于宁夏回族自治区宁夏回族自治区吴忠市××区院落一处（三间房屋）由原告马某居住使用；   五、夫妻共同债务：下欠马清云借款20000元、何发贵借款3000元、马正山借款3000元、肥料款2000元、盖房赊购款1000元由原告马某负责偿还；   六、原告马某支付被告李某财产折价款20000元，于本判决生效后十日内一次性支付；   七、驳回原告马某的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费200元，减半收取计100元，由被告李某负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。   审判员 刘成波     二〇一九年十月二十一日   书记员 苏占梅   附法律条文：   《中华人民共和国婚姻法》   第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。   人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。   有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：   （一）重婚或有配偶者与他人同居的；   （二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；   （三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；   （四）因感情不和分居满二年的；   （五）其他导致夫妻感情破裂的情形。   一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。   第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。   离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。   离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。   第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。   关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。   第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。   行使探望权利的方式、时间由当事人协议；   父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。   第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。   夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。   第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。   第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。