河南省邓州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1381刑初597号公诉机关邓州市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某1，男，1972年5月7日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，农民，现住邓州市（户籍地:邓州市）。（系被害人周某之丈夫）附带民事诉讼原告人高某2，女，1997年8月12日出生于河南省邓州市，汉族，农民，住址同上。（系被害人周某之长女）附带民事诉讼原告人高某3，女，2003年11月24日出生于河南省邓州市，汉族，农民，住址同上。（系被害人周某之次女）刑事附带民事诉讼原告人高某4，男，2007年1月18日出生于河南省邓州市，汉族，农民，住址同上。（系被害人周某之子）高某3、高某4法定代理人，高某1，具体情况同上。（系高某3、高某4之父）以上四附带民事诉讼原告人共同委托代理人袁东阳、李博，河南金合力律师事务所律师。（特别授权）被告人张丰合，男，1969年12月18日出生于河南省邓州市，汉族，小学文化，农民，住邓州市。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年2月26日被刑事拘留，同年3月12日被逮捕。辩护人及附带民事诉讼代理人贾守多，河南三贤律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司开封中心支公司（以下简称联合保险公司），统一社会信用代码91410200777983544X。营业场所:河南自贸试验区开封片区郑开大道296号自贸大厦A座301室至303室、311室至314室。负责人高继成，男，1972年10月6日出生，汉族，住河南省开封市顺河回族区，系该公司经理。诉讼代理人曹磊，男，1983年1月8日出生，汉族，住南阳市卧龙区，系该公司员工。（特别授权）刑事附带民事诉讼被告人张子闯，男，1999年1月16日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，农民，住邓州市。邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2019）407号起诉书指控被告人张丰合犯交通肇事罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员马海洋出庭支持公诉，四附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4的共同委托诉讼代理人袁东阳、李博、附带民事诉讼被告人联合保险公司诉讼代理人曹磊、附带民事被告人张子闯、被告人张丰合及其辩护人及民事诉讼委托代理人贾守多均到庭参加诉讼。现已审理终结。邓州市人民检察院指控，2019年2月25日20时30分许，被告人张丰合饮酒后驾驶豫Ｒ×××××号小轿车行至金孟231省道277公里邓州市孟楼镇晋公村，将行人周某撞死，造成交通事故，张丰合负此事故的全部责任。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人张丰合的行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4诉称，被告人张丰合驾驶车辆发生交通事故，致亲属周某死亡，要求三被告人依法赔偿因此事故造成丧葬费27998.50元、死亡赔偿金637483.80元、被抚养人生活费94451.18元、精神抚慰金100000.00元、交通费1000.00元共计860933.48元。并提供了1、周某、高某1、高某2、高某3、高某4身份证、户口本，证明四原告身份适格及应按城镇赔偿标准计算。2、邓州市孟楼镇晋公社区居委会证明及高某1房权证，证明周某一家现居住邓州市孟楼镇晋公社区。3、邓州市人民检察院起诉书，证明该交通事故造成周某死亡及责任划分情况。4、邓州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书及南阳市公安局交通管理支队道路交通事故复核结论书、证明该交通事故造成周某无责任。5、张丰合询问笔录，证明该交通事故的过程情况。6、周某身份证及邓州市公安局刑事科学技术研究所检验报告，证明该交通事故造成周某死亡。7、邓州市林扒镇彭庄村民委员会证明、邓州市公安局林扒派出所户籍注销证明。证实周某已死亡且已土葬。8、张丰合、张子闯身份信息、张克行车证、张子闯交强险保单。9、2018年河南省交通事故赔偿标准。10、原告请求赔偿清单。11、高某1身份证及银行卡等证据支持其主张。附带民事诉讼被告人联合保险公司辩称，被告人张丰合饮酒后无驾驶资格驾驶车辆豫Ｒ×××××号发生交通事故，致被害人周某死亡，联合保险公司愿在交强险限额内垫付赔偿款项，且不承担连带责任，同时被害人赔偿标准按城镇计算均不符合法律规定。被告人张丰合对起诉书指控的犯交通肇事罪的事实不持异议，但辩称自己不是逃逸而是到派出所报警。民事部分在保险公司赔偿后愿意赔偿不足部分。其辩护人对被告人张丰合犯罪交通肇事事实不持异议，但辩称被告人案发后自首，并如实供述自己的犯罪事实，且愿意依法赔偿被害人的经济损失，请求依法从轻判处。附带民事诉讼被告人张子闯辩称，该肇事车辆平时由其父亲管理，自己只是偶尔使用。经审理查明，2019年2月25日20时30分许，被告人张丰合饮酒后无驾驶资格驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车行至金孟231省道277公里邓州市孟楼镇晋公社区居民委员会处，与横穿公路的被害人周某相撞，致使周某死亡，造成重大交通事故。经邓州市公安交通警察大队道路交通事故认定，张丰合负此事故的全部责任。另查明，1、周某与高某1系夫妻关系，二人育二女一子。大女儿高某2，1997年8月12日出生，次女儿高某3，2003年11月24日出生，儿子高某4，2007年1月18日出生；2、周某父母均已去世；3、案发后，张丰合已垫付其丧葬费30000.00元；4、豫Ｒ×××××号小型轿车为张丰合女儿张克（已病故）所有，张丰合儿子张子闯为该车在联合保险公司购买有机动车交通事故责任强制保险(保险期间为自2018年6月1日0﹕0至2019年5月31日23：59：59止)。5、2018年河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年、2018年河南省职工平均工资55997元/年；河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年；2018年河南省城市居民人均消费性支出20989.15元/年；2018年河南省城镇居民人均可支配收入13830.74元/年。6、邓州市孟楼镇有孟楼社区居民委员会、兰冲社区居民委员会、晋公社区居民委员会三个社区居民委员会，其镇政府所驻孟楼社区居民委员会。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人正侧面照、常住人口基本信息，证实张丰合身份情况的事实。2、违法犯罪记录査询证明，证实张丰合案发前无前科的事实。3、驾驶人信息查询结果、机动车车辆行驶证，证实肇事车辆登记人张克，张丰合驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车属无驾驶资格驾驶车辆的事实。4、邓州市林扒镇彭庄村民委员会证明、邓州市公安局林扒派出所户籍注销证明，证实周某已死亡且已土葬的事实。5、邓州市公安局交通警察大队证明，证实2019年2月25日20时30分许，邓州市公安局交通警察大队民警到邓州市公安局孟楼派出所将张丰合带到邓州市交通警察大队调查处理的事实。6、证人张某1的证言：和周某是邻居，都在公路的北边住，发生的交通事故我看见了，昨天(2019年2月25号)晚上八点半左右，地点在家门前的公路上，我和她都在公路的南边，从路的南边往北边去回家，她从公路的南边往北边步行过公路，看见从东向西行驶过来一辆小轿车直接撞住了她，车继续行驶我在后面撵，那车往西又跑了多远自己停了下来，我跑到小轿车后面时，看到了一个四、五十岁的男人从驾驶员的位置上下来也已经跑到小轿车的后面。司机说让我坐到小轿车上和他一起去派出所报警，我说先去看看被碰住的人。不知道是谁报的警和120急救电话。伤者家属找车拉上伤者来到城里医院。孟楼派出所警察到了现场之后将小轿车司机及其儿子从现场带到派出所了，交警到现场进行勘察。7、证人张某2的证言：看到周某伤得很严重，赶紧找人车拉上周某去医院抢救。小轿车司机一直在现场，司机的儿子也到了现场。孟楼派出所的警察到了现场将司机和他儿子拉上去派出所。在去医院的路上碰见了120医生，医生说周某已经死了。交警到现场勘查完现场后又询问了周某家的情况。8、被告人张丰合的供述：昨天(2019年2月25日)晚上在邓州市林镇街上家里吃的，吃饭的时候喝了有三两白酒。儿子张子闯打电话说让去邓州市孟楼镇街上接他，驾驶着我女儿张克的豫Ｒ×××××号车从林扒镇去孟楼镇，沿邓孟公路从东向西行驶，车上就我一个人，行驶至孟楼镇晋公村时，大概是八点左右，在碰住之前没看见那个女的，等看见那个女时车都已经碰住了，车的方向来回摆，车方向稳住后我才刹车停下来，所以碰住那个女的后车又跑了那么远才停下来往后面跑去看，有一个男的也跑到我跟前。这个男的说估计很严重，我说赶紧送医院，有人上来抓住我要打我。给我儿子张子闯打电话让他也到现场。孟楼派出所的警察害怕发生纷，把我和我儿子从事故现场带到孟楼派出所。交警到了派出所进行酒精含量呼气检测，经检测我喝了酒，把我从派出所带到了交警大队。9、邓州市公安道路交通事故现场勘验笔录、交通事故现场图及交通事故现场照片，证实案发现场情况的事实。10、邓州市公安局刑事科学技术研究所检验报告，证实死者周某尸表检验，右枕部颅骨粉碎性骨折;全身多处挫伤;右侧肋骨多发骨折;右大腿根部外侧挫裂创，又股骨中断骨折的事实。11、当事人血样（尿样）提取登记表、南阳市公安局交通事故鉴定所血醇鉴定报告，证实从送检张丰合的血液中检出乙醇，其含量为66.86mg/100ml的事实。12、邓州市公安交通警察大队道路交通事故认定书、南阳市公安局交通管理支队道路交通事故复核结论，证实张丰合负此事故的全部责任，周某无责任的事实。另有身份证、户口本、收条、房权证、银行卡复印件、邓州市公安交通警察大队证明、机动车交通事故责任强制保险单等证据。以上证据，经当庭查证属实，本院予以采信。本院认为，被告人张丰合违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张丰合犯交通肇事罪的罪名成立，予以支持。被告人张丰合及其辩护人辩称，其案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚的意见。经查，有邓州市公安局交通警察大队证明、受案登记表及证人张某1证言证实，张丰合在出事故后的第一时间内未及时报警及抢救被害人，故其意见不能成立，不予支持。被告人张丰合案发后能如实供述自己的罪行，并向法庭预押赔偿款，可以酌定从轻处罚。被告人张丰合的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4造成了一定的经济损失，依法应予以赔偿。该肇事车辆在联合保险公司购买有机动车交通强制保险，且事发时在投保期间内，故事故损失应当由联合保险公司在保险限额内支付，超出保险限额以外部分的损失，由事故按比例承担。被告人及其辩护人和保险公司的诉讼委托代理人提出的被害人周某系农村户口，应按河南省农村标准计算赔偿数额的意见。经查，有邓州市人民政府关于将建制镇驻地村民委员会更名为社区居民委员会的通知，证实邓州市孟楼镇政府驻地所在的社区为邓州市孟楼镇孟楼社区居民委员会，其邓州市孟楼镇晋公社区不属于与政府驻地所在的社区的事实；有户口本、邓州市孟楼镇晋公社区居民委员会证明、高某1房产权证，证实周某现居住邓州市孟楼镇晋公社区居民委员会的事实；以上证据足以证实周某虽居住邓州市孟楼镇晋公社区居民委员会，且不能证实生活来源来自城市，应按河南省农村赔偿标准计算其损失。故其辩解意见成立，予以支持。联合保险公司的诉讼代理人提出张子闯为车辆的实际所有人，在明知张丰合无驾驶资格的情形下，将车辆出借其使用，具有明显过错的意见。经查，现无证据证实张子闯为该肇事车辆实际所有人，故其意见不能成立，不予支持。联合保险公司的诉讼代理人提出联合保险公司愿在交强险限额内垫付赔偿款项的意见。经查，该肇事车辆在联合保险公司购买有机动车交通强制保险，且事发时在投保期间内，但该事故是在被告人张丰合饮酒后无驾驶资格驾驶车辆所致，故其意见成立，予以采纳。对四附带民事诉讼原告人诉请过高部分及诉求精神抚慰金没有法律依据，不予支持。按照相关法律、法规规定，结合本案具体实际，附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4获赔项目及金额按下列标准计算：1、死亡赔偿金323378.86元（276614.80元+46764.06元=323378.86元）死亡赔偿金276614.80元（13830.74元／年×20年=276614.80元），被扶养人生活费31176.03元+15588.03元=46764.06元，（高某3、高某4每年的生活费10392.01元／年÷2=5196.01元，故该二人前三年生活费为10392.01元／年×3年=31176.03元，高某3生活费还有0年，高某4生活费还有3年，应为10392.01元／年÷2×3年=15588.03元））；2、丧葬费27998.50元（55997元／年÷12个月×6个月=27998.50元）；3、交通费虽没有票据，但实际发生，本案酌定为1000.00元为宜，以上费用共计352377.36元。上述费用由附带民事诉讼被告人联合保险公司在机动车交通强制保险限额内垫付110000.00元保险费用，剩余部分242377.36元(352377.36元-110000.00元=242377.36元)按比例承担，因此事故张丰合负全部责任，故应有被告人张丰合赔偿242377.36元。因被告人张丰合在该事故发生后已给其亲属经济损失30000.00元，故张丰合还应支付给附带民事诉讼原告人高某1、高某3、高某4的经济损失为212377.36元（242377.36元-30000.00元=212377.36元）。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及其他相关法律之规定，判决如下：一、被告人张丰合犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月26日起至2020年10月25日止。）刑事附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司开封中心支公司在判决生效后三十日内一次性垫付附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4经济损失共计为110000.00元。被告人张丰合在判决生效后三十日内一次性支付附带民事诉讼原告人高某1、高某2、高某3、高某4经济损失共计为212377.36元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周 韬审 判 员  武圣乾人民陪审员  张才林二〇一九年十月十五日书 记 员  宋金涛