广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初6939号原告：李军，男，1982年4月10日出生，汉族，身份证住址广东省广州市白云区，原告：杨冬梅，女，1984年11月7日出生，汉族，身份证住址江苏省大丰市，委托诉讼代理人：李军，男，1982年4月10日出生，汉族，身份证住址广东省广州市白云区，系杨冬梅的丈夫。被告：黎志森，男，1983年2月15日出生，汉族，住址广东省广州市白云区，原告李军、杨冬梅诉被告黎志森民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李军（亦为原告杨冬梅的委托诉讼代理人）到庭参加诉讼，被告黎志森因下落不明，经本院公告传唤，公告期满未到庭应诉，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告李军、杨冬梅向本院提出诉讼请求：1.要求被告归还两原告借款本金人民币480000元、利息38400元、违约金50400元，上述费用暂计至2018年5月20日，之后按合同约定利率及违约责任计算至实际付清之日止；2.判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年11月25日，被告因周转资金短缺向两原告借款人民币480000元，并与两原告签订《借款合同》。合同对借款本金数额、还款时间、借款利率及利息支付方式、还款方式、违约责任承担等事项进行约定。后两原告依法向被告分批支付了借款本金480000元，被告向两原告出具了收据。借期届满后，两原告多次依约向被告索要该借款本金、相应利息及违约金，被告拒不履行还款义务。截至2018年5月25日，被告欠款合计568800元。另，原告李军、杨冬梅系夫妻关系，为保障两原告合法权益，遂向法院提起诉讼。被告黎志森无答辩，也未提交任何证据。经审理查明：原告李军、杨冬梅为夫妻关系，原告李军与被告黎志森曾为同事关系。自2016年11月25日开始，被告多次向两原告借款。在2016年11月25日至2017年1月21日期间，两原告通过银行转账、微信转账、支付宝及余额宝转账等方式共向被告出借670000元，其中原告李军银行转账借款情况如下：2016年11月25日转账50000元、2016年11月26日转账40000元、2016年12月14日转账50000元、2016年12月15日转账10000元、2016年12月20日转账10000元、2016年12月27日转账30000元、2017年1月17日转账10000元、2017年1月21日转账20000元、2017年2月11日转账10000元；原告杨冬梅银行转账借款情况如下：2016年11月27日转账70000元、2016年11月28日转账40000元、2016年12月4日转账60000元、2017年1月20日转账40000元、2017年1月21日转账30000元；原告李军微信转账借款情况如下：2016年12月20日转账10000元、2017年1月17日转账60000元、2017年1月18日转账50000元、2017年1月19日转账60000元；原告李军支付宝及余额宝转账借款情况如下：2016年12月15日转账10000元、2016年12月20日转账10000元。在2016年11月28日至2017年4月11日期间，被告多次向原告李军还款，还款数额从几百到几万不等。2017年6月1日至2017年7月7日期间，原告杨冬梅多次通过微信与被告联系借款合同书写事宜，部分微信聊天记录如下：2017年6月1日，杨冬梅：“之前的合同也有，我都保存着”、“这样，你先白纸黑字签字画押写清楚：六月还15万，八月还10万”、“这个更重要，你立马写好，按指模写身份证号，然后拍照发给我。”被告：“我在单位啊，我得回家才能写啊，而且不需要写六月还15。直接写48万，还款日期是6月30号就行，然后再签一份剩下数额到8月中旬的，我没说过完全按你的计划”。2017年7月4日，杨冬梅：“这份借款合同麻烦你今天重写下寄给我，甲方的信息写上杨冬梅夫妇，我的身份证号，借款时间写去年打你第一笔钱的时间，利息那栏不用写了，我只想要回我的本金，2017.7.8前还款15万，8.31前剩余款全部还清，一式三份，全部寄给我。我会按指纹”、“第八条，写清楚是白云区人民法院”、“请附上你的身份证复印件。”“去年我们打款给你的每一笔，请写一个收据给我。”“法院改白云区人民法院，合同签订地写白云区。”被告：“改的话会比较麻烦哦，而且我的身份证就是白云区啊”。杨冬梅：“没办法我也是按要求办啊”、“麻烦你啦”。被告：“那我找电脑改好了再打印出来再写一次，我先回单位了，估计明天才能弄好再寄给你”。2017年7月7日，杨冬梅：“快递我收到了，我的钱啥时候能到账，不图你全部给，你也不容易，可至少也得让我有等下去的盼头”。庭审中，两原告称其提交的《借款合同》即是原告杨冬梅、被告黎志森于2017年7月7日协商确定的合同。该《借款合同》的落款日期为2016年11月25日，甲方（出借人）为杨冬梅，乙方（借款人）为黎志森，合同载明借款用途是被告个体经营资金周转，借款金额为480000元，借款期限自2016年11月25日起至2017年7月8日止，还款方式是先息后本，借款利息自借款日起按月利率1%计算利息，若被告不按期还款，逾期部分按每日千分之三的标准支付违约金。《借款合同》上有原告杨冬梅、被告黎志森签名捺印，并注明了双方的身份证号码。同时，两原告提交落款时间为2016年11月25日的《收据》一份，载明：“本人黎志森今收到李军、杨冬梅夫妇480000元，大写：肆拾捌万元整，立据为证！黎志森，44090219830215041。2016年11月25日。”另外，两原告称被告在2017年7月29日至2019年2月28日期间进行过多次还款。根据两原告提供的微信转账、支付宝转账记录，被告向两原告总计还款24400元，其中被告向李军还款21800元，具体情况如下:2017年7月29日还款1600元、2017年8月14日还款1000元、2017年9月8日还款10000元、2017年9月14日还款5000元、2017年11月29日还款300元、2017年12月1日还款500元、2017年12月3日还款300元、2017年12月5日还款300元、2017年12月7日还款500元、2017年12月8日还款200元、2017年12月10日还款500元、2017年12月11日还款200元、2017年12月12日还款300元、2017年12月14日还款300元、2017年12月15日还款300元、2017年12月19日还款500元;被告向杨冬梅还款2600元，具体情况如下：2018年8月24日还款400元、2018年8月28日还款600元、2018年9月30日还款1000元、2019年2月16日还款300元、2019年2月28日还款300元。因被告未能足额清偿到期欠款，原告杨冬梅曾多次通过微信向被告黎志森催收欠款，部分微信聊天记录如下：2017年12月18日，杨冬梅：“本金48万，利息5.4万”、“什么时候给钱？”黎志森：“等待中，我也想尽快落实尽快答复，但没确定之前我也不想信口开河。”2018年8月24日，杨冬梅：“你算下欠我们的钱是多少了？”黎志森：“大约55万，等项目落实下来就好，学费我真的凑不了那么多给你，只能尽量。”以上事实有银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录、《借款合同》、《收据》、微信聊天记录及当事人陈述等证据予以证实。本院认为，两原告提交的银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录等证据相互印证，足以证实两原告与被告之间存在真实、合法、有效的民间借贷关系。两原告提交的《借款合同》落款时间虽为2016年11月25日，但根据原告杨冬梅与被告黎志森的微信聊天记录，《借款合同》的实际形成时间应为2017年7月7日。该《借款合同》上载明的借款本金48万元与原、被告2017年7月7日前的资金往来流水相互印证，且被告在微信中也自认欠款本金480000元。故《借款合同》为双方当事人的真实意思表示，双方应当恪守履行。根据《借款合同》的约定，被告应于2017年7月8日前归还全部借款本金，并按月息1%支付借期内利息，按3‰/日支付逾期付款违约金。故被告应当支付的借期内的利息为480000元×1%÷30天×226天=36160元。根据两原告提供的还款记录，截至2019年2月28日，被告共计还款24400元，被告尚欠借期内利息36160元-24400元=11760元。两原告主张被告归还38400元利息缺乏依据，本院依法予以调整。至于《借款合同》到期后的利息及违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，两原告主张的逾期利息及违约金总计利率不得超过年利率24%，两原告主张按《借款合同》的约定计收利息及违约金理据不足，本院依法予以调整，被告应当自2017年7月9日开始按年利率24%支付逾期违约金，故截至2018年5月20日的违约金应为：480000元×24%÷360天×316天=101120元。两原告诉请中要求被告支付2018年5月20日前的违约金为50400元，差额部分属于两原告对自身权利的放弃，本院依法予以确认。被告黎志森因下落不明，经本院公告送达，公告期满未到庭应诉，视为放弃行使自己的权利，故本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黎志森于本判决生效之日起十日内向原告李军、杨冬梅归还借款本金480000元、利息11760元及违约金（截至2018年5月20日的违约金为50400元，自2018年5月21日起的违约金，以480000元为本金，按年利率24%计算至本金实际清偿之日止）；二、驳回原告李军、杨冬梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9488元，由原告李军、杨冬梅负担444元，被告黎志森负担9044元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  范晓玲人民陪审员  王 鹏人民陪审员  陈惠玲二〇一九年十月二十一日书 记 员  吴子晴