云南省宁蒗彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云0724刑初160号公诉机关宁蒗彝族自治县人民检察院。被告人加日钻落，女，彝族，1966年3月8日出生，现年53岁，文盲，务农，家住云南省丽江市宁蒗县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月30日被宁蒗县公安局刑事拘留，同年6月11日被执行逮捕。现羁押于丽江市看守所。辩护人李正春，云南瑾鹏律师事务所律师。宁蒗县人民检察院以宁检公诉刑诉[2019]154号起诉书指控被告人加日钻落犯故意伤害罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁蒗彝族自治县人民检察院指派检察员王新才出庭支持公诉，被告人加日钻落及其辩护人李正春到庭参加诉讼。现已审理终结。宁蒗县人民检察院指控：2019年5月26日16时许，被告人加日钻落与其丈夫被害人加日你布在家中，因琐事发生口角后相互抓扯。期间，被告人加日钻落用双手将醉酒的被害人加日你布拖拽倒地，后被告人加日钻落便用右手和膝盖对被害人加日你布的颈部、胸部、肋骨等部位多次击打，致被害人加日你布的颈部、胸部、肋骨多处受伤。同年5月28日06时许，被告人加日钻落发现被害人加日你布伤势加重，便将被害人加日你布送往宁蒗县人民医院进行救治，后因抢救无效死亡。经宁蒗县公安局法医进行尸体检验，被害人加日你布系胸部外伤造成肋骨多发性骨折、血气胸致呼吸衰竭死亡。上述事实，公诉机关提供了以下证据证实：书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。公诉机关认为被告人加日钻落故意伤害他人致死，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议本院以故意伤害罪判处被告人加日钻落10-13年有期徒刑。被告人加日钻落对起诉书指控的事实和适用法律无异议。其辩护人的辩护意见：被告人加日钻落具有坦白情节，当庭自愿认罪，系初犯、偶犯。本案系家庭内部矛盾引发的纠纷，其行为也得到了家属的谅解，请求从轻处罚，判处被告人加日钻落8-10年有期徒刑。经审理查明：2019年5月26日16时许，被告人加日钻落与其丈夫被害人加日你布在家中，因琐事发生口角后相互抓扯。期间，被告人加日钻落用双手将醉酒的被害人加日你布拖拽倒地，后被告人加日钻落便用右手和膝盖对被害人加日你布的颈部、胸部、肋骨等部位多次击打，致被害人加日你布的颈部、胸部、肋骨多处受伤。同年5月28日06时许，被告人加日钻落发现被害人加日你布伤势加重，便将被害人加日你布送往宁蒗县人民医院进行救治，后因抢救无效死亡。经宁蒗县公安局法医进行尸体检验，被害人加日你布系胸部外伤造成肋骨多发性骨折、血气胸致呼吸衰竭死亡。在本案审理过程中，经通知被害人家属加日补打有权向本院提起附带民事诉讼，其表示放弃附带民事赔偿诉讼，并要求对被告人加日钻落从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、拘留证、逮捕证，证实案件线索来源、立案侦查的时间；证实归案、刑事拘留、执行逮捕的经过。2、户籍证明，证实被告人加日钻落的基本身份情况。3、现场勘验笔录、平面示意图、现场照片，证实本案案发现场位于宁蒗县加日你布家住房内。4、辨认笔录及照片，证实被告人加日钻落对实施犯罪的地点进行辨认，指认出打架的房间，指着房间内说：“我和我丈夫加日你布就是在这里打架的，我们两个倒地以后，我就在这里把他按在地上打的”。5、人身检验笔录，证实经对加日钻落进行人身检查，发现在加日钻落左胸处有3.8cm×3.9cm的擦痕，右胸处也有一长4cm×10cm的擦痕,左手小臂外侧处有一6cm×4.8cm淤青，右手肘关节外侧处有一6.2cm×4.8cm的擦痕，右手手腕关节处有一5.8cm×4.2cm的淤青，右脚膝盖处有一2.5cm×2.8cm伤痕。6、宁某（法病）字[2019]44号鉴定书，证实死亡原因分析：加日你布系肋骨多发性骨折、血气胸致呼吸衰竭死亡；分析致伤工具为钝器；分析致伤方式为他杀。7、证人证言①加日干干的证言，证实2019年5月28日8时，其在医院遇到了加日你布和他妻子，当时加日你布左脸和眼眶位置都肿得很厉害。加日你布说是自己酒醉了摔倒的，其带着去医生办公室，医生说加日你布的肋骨可能断了，让赶紧去创伤外科。到了创伤外科10多分钟后，医生就说人不行了。到了5月29日就听说家属报警了，怀疑加日你布是被别人杀的。②加日阿各的证言，证实2019年5月26日，其和加日补哈到加日你布家中，进门后看见加日钻落坐在火房里，加日你布躺在火房的地板上说他被加日钻落打惨了，用膝盖顶到他胸口，胸部很疼。③李付都的证言，证实2019年5月28日凌晨3时许，加日钻落打来电话称：她丈夫加日你布酒后骑摩托车发生事故，有点严重，让其开车送他们到宁蒗县医院救治。6时左右，其送他们去医院，看见加日你布的左眼眼角有个很深的伤口，右脸也肿了，但人是清醒的。④杨某、加日拾千的证言，证实5月28日凌晨3时许，他们看见加日你布的左边眼睛眉毛处有一点伤口，不像刚受的伤，左眼皮是青的，脸是肿的，他说是撞在电动车上了。加日你布经常喝酒，酒后两夫妻经常打架，因为加日钻落和加日阿各之间传绯闻。⑤杨新强的证言，证实其到加日你布家后掀开盖在身上的布，看见他的左眼及左脸都肿的，他的眼睑、面部、耳朵背后都有伤、身上有淤青、衣服上有血迹，其就问加日钻落怎么回事，一开始她不作声，后来说酒醉后从车上跳下来摔倒在地上的，后又说加日你布酒醉后骂她了，她就把加日你布打了。⑥加日补打的证言，证实5月28日凌晨，其母亲加日钻落打电话说父亲加日你布26日晚上酒后骑电动车翻车了，胸口撞着了，27日在家睡了一天，28日疼的厉害才送来医院看的。他们以前吵过架也打过，父亲尸体拉回来后，家里人对死因很怀疑，多次问母亲，她才说在父亲死亡前他们两个打过架，说她把父亲打倒在地后，她又用脚踢父亲的胸口。⑦胡灿红的证言，证实2019年5月28日，其在四楼值班来了一个病人，病人家属说醉酒摔倒的，初查后发现病人左侧眼眶位置有外伤，腹部脾下积气，摸上去感觉他两侧的肋骨都有骨折，病人呼吸急促但是意识是清醒的，后就让病人去创伤外科治疗。8、被告人加日钻落的供述与辩解，证实2019年5月26日下午16时许，她和加日你布在家中发生争吵，加日你布先动手打她胸口一拳，并用手掐住她的脖子，让其喘不上气来，被逼急后她就用双手抓住加日你布的双肩用力朝地上摔，在倒地的过程中，加日你布的左眼眉毛处撞在了摆电视机的木架的铁皮上，她俩是同时倒地的，但是她先站起来，左手按着加日你布的右肩，右手打他的脖子、胸口等位置，右脚用膝盖用力撞击他的胸口位置。27日早上加日你布说被打伤了不能去上班了，让其去砖厂顶他的班。下午7点加日你布说他肚子胀疼，28日凌晨6时左右送去医院，之后没多久就死了。上列证据经公安机关依法收集，内容客观真实，各证据能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人加日钻落故意伤害他人身体,并致人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实，指控罪名成立，本院予以支持。被告人加日钻落在归案后能如实供述其犯罪事实，在庭审中自愿认罪、悔罪，系坦白，可对其从轻处罚。对辩护人认为可对加日钻落从轻处罚的辩护意见予以采纳，对量刑建议不予采纳。本院根据本案的事实、情节，社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定判决如下：被告人加日钻落犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年五月三十日起至二〇二九年五月二十九曰止）；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审判长 刘 平审判员 和顺才审判员 高安英二〇一九年十月二十四日书记员 陈联艳