文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初14890号原告：黄志敏，男，1980年4月30日出生，汉族，住广东省中山市，被告：蔡金棠，男，1961年8月9日出生，汉族，住广东省中山市西区，原告黄志敏与被告蔡金棠民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄志敏、被告蔡金棠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄志敏向本院提出诉讼请求：被告偿还原告本金25000元。诉讼中，原告黄志敏增加一项诉讼请求：原告对被告提供的抵押物享有优先受偿权。事实与理由：原告与被告是朋友关系，被告因资金周转需要向原告借款。2016年5月5日，被告向原告借款25000元，双方于2016年5月5日签订借款合同，借款期限为2016年8月5日，解除合同关系的条件为偿还本金，违约责任包括律师费、诉讼保全保险费等实现债权的费用由被告承担。被告提供车牌号为粤Ｔ×××××的车辆登记证书作为本案借款抵押担保，双方于2016年5月5日办理抵押登记手续。本案诉讼费用由被告承担。原告认为，被告拖欠借款本息的行为已严重违反了双方约定，应承担全部违约责任，向原告清偿全部债务。原告为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法处理。原告黄志敏为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交的证据如下：1.车辆登记证；2.借款合同书、借款合同；3.抵押合同。被告蔡金棠辩称，被告在2016年5月5日向原告借款25000元，约定借款期限为1年，被告有按时给付利息，一直到2019年3月被告没有按时给利息，原告就起诉被告。借款半年内给付了利息每月1300元，之后利息一直以每月1200元支付，被告认为利息给多了应该扣减。被告蔡金棠就其辩解，在举证期限内向本院提交了微信转账记录作为证据。本院依法组织当事人对前述证据进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：黄志敏主张其经案外人王思龙介绍认识蔡金棠，蔡金棠因做生意需要资金周转向其借款。2016年5月5日，黄志敏、蔡金棠分别作为甲方、乙方，双方签订《借款合同书》，约定：乙方因资金周转困难，需向甲方借款25000元，甲方同意借款25000元给乙方，转乙方中国建设银行60×××07账号25000元，乙方在收到借款时，应向甲方出具借条；借款期限自借款之日起至2016年8月5日止，借款利率按实际借用期间以银行同期贷款利率的四倍自借款之日起计算；乙方应于每月4日前向甲方支付当月利息，当还款数额多于应付利息时，多余数额始用于偿还本金，借款到期不能偿还的，应按本合同第二条约定利率计算利息的30%向甲方加付违约金，并承担甲方为实现债权而支出的合理费用（包括但不限于律师费、调查费等）；乙方自愿以粤Ｔ×××××三菱牌小型轿车为上述借款及利息、实现债权的合理费用提供担保。合同还约定了其他事项。黄志敏、蔡金棠分别在甲方、乙方处签名捺印。合同签订后，黄志敏向蔡金棠支付现金借款25000元。同日，黄志敏与蔡金棠到中山市公安局交通警察支队办理了抵押登记手续，将登记在蔡金棠名下的车牌号为粤Ｔ×××××的车辆抵押给黄志敏。借款到期后，蔡金棠重新出具《借款合同》，内容为：甲方蔡金棠因资金周转原因向乙方（此处未填写）借款25000元，借款期限：2017年9月6日至（此处未填写）止。注：旧合同为此作废。蔡金棠在甲方处签名捺印。黄志敏在庭审中认为蔡金棠从2016年5月5日至2019年2月4日期间每月向案外人王思龙支付利息600元及车辆GPS流量费600元，而蔡金棠认为其从2016年5月5日至11月4日期间按1300元/月的标准向案外人王思龙支付了6个月利息后，按1200元/月的标准支付利息至2019年3月。黄志敏经向蔡金棠追偿未果，遂于2019年5月8日向本院提起诉讼，主张前述实体权利。另查，蔡金棠认为王思龙是黄思敏的拍档，并在庭审后提交了微信转账记录，蔡金棠于2018年8月9日、9月7日、10月18日、11月10日、12月18日、2019年1月13日、3月15日通过微信向**转账1200元、1200元、1200元、1200元、1200元、1200元、500元。黄志敏对上述微信转账记录的质证意见为：事由蔡金棠于2016年5月5日在化名王榕就职公司借款，蔡金棠以资金周转为由，声称生意周转需借款25000元，并愿意以其名下小车粤Ｐ×××××登记证为抵押，并安装定为系统GPS，收取备用钥匙1把，并且蔡金棠承诺愿意在借款期间支付约定利息以及相关其他费用共1300元。于2016年5月5日，黄志敏、蔡金棠、居间人化名王榕三人见证下办理了汽车登记抵押手续。当天，黄志敏以现金形式交付蔡金棠25000元。开始两个月，蔡金棠都能在约定时间内支付给原告相关费用，从第三个月开始拖欠，在收取到第三个月费用后，黄志敏找到化名王榕告知蔡金棠费用拖欠情况，为此，化名王榕便与蔡金棠理论，协商以后费用由居间人化名王榕代为收取后转交黄志敏。后因蔡金棠声称自有房屋出租租金回收困难的原因一直拖欠不支付给居间人王榕（后来清楚情况：被告蔡金棠经常签证香港及澳门消费极大），但化名王榕作为黄志敏的朋友，因为自己原因令黄志敏成为出资方，心有遗憾，并以为收取蔡金棠相关费用只是时间问题，别无他想。于是多次私人垫资交付相关费用给黄志敏（注：从2016年10月开始三方协商，利息等相关费用下调为每月1200元），最后因为居间人化名王榕经多次电话催促蔡金棠偿还本金一直未果，于是只能寻求法律途径把蔡金棠状告上法院。为此，恳求法院根据本人遭遇作出合理判决。因为居间人化名王榕手机有遗失情况，为此借款期间所收取费用只能按照蔡金棠提供数据为参考。本院认为，本案为民间借贷纠纷。黄志敏与蔡金棠签订的《借款合同书》是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同的约定履行。蔡金棠向黄志敏借款，黄志敏向蔡金棠支付现金25000元，蔡金棠在庭审中确认收到25000元，本院予以认定，双方之间成立合法的借贷关系。关于蔡金棠支付利息的具体数额。首先，黄志敏主张蔡金棠每月向案外人王思龙支付的款项包括利息及车辆GPS流量费，并确认蔡金棠向案外人王思龙支付的利息可当作蔡金棠向其支付利息，而蔡金棠不确认其每月支付车辆GPS流量费，认为其每月向案外人王思龙支付的款项均为支付利息。由于《借款合同书》及《借款合同》均未约定蔡金棠需支付车辆GPS流量费，黄志敏与蔡金棠均不清楚案外人王思龙是否为蔡金棠的车辆安装GPS，且黄志敏在本院指定期限内未提交蔡金棠需每月支付车辆GPS流量费的证据，应承担举证不能的不利后果，故本院对黄志敏认为蔡金棠每月支付的款项包括利息及车辆GPS流量费的主张不予采信，认定蔡金棠每月向案外人王思龙支付的款项均为蔡金棠向黄志敏支付的利息。其次，蔡金棠认为其从借款之日即从2016年5月5日至11月4日期间每月支付利息1300元，虽然黄志敏在庭审中认为蔡金棠从2016年5月至2016年10月期间每月支付1200元，但黄志敏在庭审后提交了质证意见，称“蔡金棠承诺愿意在借款期间支付约定利息及相关其他费用共1300元”、“从2016年10月开始三方协商，利息等相关费用下调为每月1200元”，即黄志敏确认蔡金棠从2016年5月5日至10月4日期间每月支付1300元。而蔡金棠在本院指定期限内未提交其从2016年10月5日至11月4日期间支付利息1300元的证据，应承担举证不能的不利后果，故本院认定蔡金棠从2016年5月5日至10月4日共5个月期间每月支付利息1300元、从2016年10月5日至11月4日期间支付利息1200元。再次，黄志敏与蔡金棠双方确认蔡金棠从2016年11月5日至2019年3月4日期间每月支付1200元，本院予以认定。且蔡金棠在庭审后提交了其于2019年3月15日支付500元的微信转账记录，黄志敏对此不予否认，本院予以认定。综上，本院认定蔡金棠从借款之日即从2016年5月5日至10月4日期间每月支付利息1300元、从2016年10月5日至2019年3月4日期间每月支付利息1200元，并于2019年3月15日支付利息500元。关于蔡金棠尚欠借款本金的具体数额。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”蔡金棠从2016年5月5日至10月4日期间每月支付利息1300元、从2016年10月5日至2019年3月4日期间每月支付利息1200元，并于2019年3月15日支付利息500元，依照上述法律规定，对于超过年利率24%，但未超过年利率36%的民间借贷利息应为自然之债，该款在蔡金棠作为债务人已给付、黄志敏作为债权人已受领的情况下，蔡金棠无权要求黄志敏返还，故本院按年利率36%即月利率3%计算蔡金棠已支付的利息，对蔡金棠支付利息超过年利率36%的部分用于冲抵本案借款本金。经计算，蔡金棠支付利息的数额除支付每月利息外，已全部偿还了借款本金，并多还款2699.71元（详见附表：蔡金棠还款计算表）。故本院对黄志敏要求蔡金棠偿还借款本金25000元的请求不予支持，对黄志敏要求其对涉案抵押物享有优先受偿权的请求不予支持。综上所述，原告黄志敏的诉求于法无据，本院不予支持。被告蔡金棠的抗辩合理部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：驳回原告黄志敏的诉讼请求。案件受理费425元，简易程序减半收取为213元（原告黄志敏已预交），由原告黄志敏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。附件：蔡金棠还款计算表一份审判员  熊伟二〇一九年十月二十一日法官助理梁永凤书记员刘衍燊附件：蔡金棠还款计算表蔡金棠还款计算表            还款期数              借款      本金              借款利率              应还      利息              已还      款项              冲抵本金              剩余本金                  2016年5月（2016.5.5日至2016.6.4）              25000              3%              750              1300              550              24450                  2016年6月              24450              3%              733.5              1300              566.5              23883.5                  2016年7月              23883.5              3%              716.51              1300              583.49              23300.01                  2016年8月              23300.01              3%              699              1300              601              22699.01                  2016年9月              22699.01              3%              680.97              1300              619.03              22079.98                  2016年10月              22079.98              3%              662.4              1200              537.6              21542.38                  2016年11月              21542.38              3%              646.27              1200              553.73              20988.65                  2016年12月              20988.65              3%              629.66              1200              570.34              20418.31                  2017年1月              20418.31              3%              612.55              1200              587.45              19830.86                  2017年2月              19830.86              3%              594.93              1200              605.07              19225.79                  2017年3月              19225.79              3%              576.77              1200              623.23              18602.56                  2017年4月              18602.56              3%              558.08              1200              641.92              17960.64                  2017年5月              17960.64              3%              538.82              1200              661.18              17299.46                  2017年6月              17299.46              3%              518.98              1200              681.02              16618.44                  2017年7月              16618.44              3%              498.55              1200              701.45              15916.99                  2017年8月              15916.99              3%              477.51              1200              722.49              15194.5                  2017年9月              15194.5              3%              455.84              1200              744.16              14450.34                  2017年10月              14450.34              3%              433.51              1200              766.49              13683.85                  2017年11月              13683.85              3%              410.52              1200              789.48              12894.37                  2017年12月              12894.37              3%              386.83              1200              813.17              12081.2                  2018年1月              12081.2              3%              362.44              1200              837.56              11243.64                  2018年2月              11243.64              3%              337.31              1200              862.69              10380.95                  2018年3月              10380.95              3%              311.43              1200              888.57              9492.38                  2018年4月              9492.38              3%              284.77              1200              915.23              8577.15                  2018年5月              8577.15              3%              257.31              1200              942.69              7634.46                  2018年6月              7634.46              3%              229.03              1200              970.97              6663.49                  2018年7月              6663.49              3%              199.9              1200              1000.1              5663.39                  2018年8月              5663.39              3%              169.9              1200              1030.1              4633.29                  2018年9月              4633.29              3%              139              1200              1061              3572.29                  2018年10月              3572.29              3%              107.17              1200              1092.83              2479.46                  2018年11月              2479.46              3%              74.38              1200              1125.62              1353.84                  2018年12月              1353.84              3%              40.62              1200              1159.38              194.46                  2019年1月              194.46              3%              5.83              1200              1194.17              -999.71                  2019年2月              -999.71                                          1200                            -2199.71                  2019年3月（2019.3.5日至2019.4.4）              -2199.71                                          500                            -2699.71