浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0110民初13504号 原告：刘宗超，男，1959年9月20日出生，汉族，住河南省邓州市。 委托代理人：于治、王晓伟，浙江富奥律师事务所律师。 被告：冯连英，女，1968年5月6日出生，汉族，住杭州市余杭区。 委托代理人：韩芳、万军芹，浙江泰杭律师事务所律师。 被告：张吉孔，男，1974年2月25日出生，汉族，住河南省邓州市。 委托代理人：洪新军，浙江宝简律师事务所律师。 原告刘宗超（下称原告）为与被告冯连英、张吉孔（下称二被告）提供劳务者受害责任纠纷一案，于2018年8月14日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员陈建科适用简易程序，于2019年3月19日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人王晓伟，被告冯连英的委托代理人万军芹，被告张吉孔的委托代理人洪新军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告起诉称：原告在外打工。被告张吉孔叫原告到德清，给被告冯连英做工。2017年4月24日，原告在干活时，不慎从房顶跌落摔伤致右肋部疼痛出血，被送往杭州市余杭区第二人民医院住院治疗。2017年4月24日，X光诊断意见：右侧尺骨近端粉碎性骨折，CT影像诊断：右尺骨近端粉碎性骨折，累及关节面。经过手术治疗后，5月4日出院。2018年4月14日，原告在邓州市中心医院住院治疗，取出手术内固定，4月18日出院。2018年5月5日，南阳市新风法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定原告已构成伤残十级，二次医疗费7500元，误工期120天，营养日60日，护理期60天。综上，原告在工作期间受伤致残，二被告有着不可推卸的责任，应当承担赔偿义务。现原告诉至法院，诉讼请求：1、请求依法判令二被告支付原告医疗费20990.27元、护理费10183.17元、误工费30366.33元、交通费1000元、住院伙食补助费1600元、营养费6000元、二次手术费7500元、残疾赔偿金102522元、精神损害抚慰金10000元、伤残鉴定费4000元，合计184161.77元；2、判令本案诉讼费用由二被告承担。 原告为支持其诉请主张，在庭审中出示并陈述了如下证据材料： 1、X光检查报告单、CT/DR报告单、出院记录、医学诊断证明书各一份，证明原告受伤后余杭区第二人民医院诊疗等事实。 2、河南省邓州市中心医院住院病历、出入院记录各一份，证明原告在河南省邓州市中心医院诊疗等事实。 3、住院、门诊收费票据各一组，证明原告诊疗费用等事实。 4、结算票据二份，证明原告伤残鉴定费用事实。 5、南阳新风司法鉴定意见书一份，证明原告伤残程度、护理期、误工期等事实。 被告冯连英答辩称：1、原告是受被告张吉孔的雇佣，被告冯连英和张吉孔是承揽关系，冯连英不用承担责任，应由原告与张吉孔按各自过错承担责任。2、此次受伤，原告自己也有过错，原告在干活的时候没有系绳子。3、原告未提供医药费清单，无法进行必要性审查，冯连英对用药合理性存疑，原告提供的诊断材料包含了其他的疾病。护理费、误工费没有收入证明。交通费没有凭证，伙食费和营养费过高。二次手术费不认可，应该包含在原告主张医疗费里面。原告未构成残疾，残疾赔偿金、精神抚慰金于法无据。伤残鉴定费用系原告为维权支出，应由其自行承担。 被告冯连英支持其答辩主张，在庭审中出示并陈述了如下证据材料： 1、光盘、录音整理稿各一份，证明被告冯连英将业务承包被告张吉孔，冯连英直接与张吉孔结算，张吉孔是雇佣原告在现场干活，张吉孔及房东多次也提醒原告寄绳子干活的事实。 2、浙江商检司法鉴定意见书一份，证明原告不构成伤残的事实。 被告张吉孔答辩称：1、关于三方关系。被告张吉孔和被告冯连英间是雇佣关系，是被告张吉孔为被告冯连英提供劳务。原告和张吉孔不存在雇佣关系，都是为被告冯连英提供劳务。2、在原告受伤的过程中，张吉孔是不存在过错的，原告和被告张吉孔分别是在房屋两侧作业的，互不相干。3、原告自身存在过错，房东提供了绳索，原告过于自信没有系绳子。4、关于原告损失计算与被告冯连英答辩意见一致。5、张吉孔为原告垫付医疗费9000元（原告认为是8000元）。 被告张吉孔未向本院提供证据。 上述证据，经庭审质证，本院认证如下： 原告提供的证据，二被告对证据1、2、4无异议，证据3、5有异议。经审查，本院对证据1、2、4予以确认，证据3将结合本案实际综合认定，证据5系原告单方申请，本院以此后鉴定意见书为依据。 被告冯连英提供的证据，原告对证据1无异议，但原告及被告张吉孔是共同受雇与被告冯连英，冯连英向张吉孔支付报酬，原告从张吉孔处领钱，钱仅在张吉孔处过了一手，张吉孔与原告均未系绳子，证据2无异议。被告张吉孔对真实性无异议，但仅能证明冯连英雇佣张吉孔的事实。 根据到庭当事人的陈述及本院确认的有效证据，本院认定本案的事实如下： 2017年4月，被告冯连英因业务需要，联系被告张吉孔，让张吉孔为其客户安装瓦片，冯连英向张吉孔支付报酬。此后，张吉孔联系原告，二人共同进行安装。庭审中，张吉孔与原告确认，冯连英支付给张吉孔的报酬，张吉孔与原告均分。2017年4月24日，原告在作业中不慎跌落，右肘受伤。原告先后在杭州市余杭区第二人民医院、邓州市中心医院治疗。2017年4月24日至2017年5月4日，原告在杭州市余杭区第二人民医院住院，行右尺骨鹰嘴骨折切复内固定术后出院。2018年4月14日至4月18日，原告在邓州市中心医院住院治疗，行右尺骨鹰嘴内固定取出术后出院。2018年5月8日，原告自行到南阳市新风法医临床司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为，伤残十级，二次医疗费7500元，误工期120天、营养期60天、护理期60天。诉讼中，冯连英对上述鉴定意见有异议，要求重新鉴定。浙江商检司法鉴定所鉴定意见为，未构成伤残等级，误工期以120日、护理期60日、营养期60日。 本院认为，（一）关于责任主体及责任划分。原告与被告冯连英间存在劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在施工中受伤，冯连英应承担侵权责任；而原告作为完全民事行为能力人，在施工时对自身安全没有尽到相应的注意义务，也存在一定过错，依法应减轻冯连英的赔偿责任，综合本案原告未系绳子施工的情形，本院酌情认定原告因伤造成的全部合理损失由被告冯连英承担40%，余下的责任由原告自行承担。原告与被告张吉孔无雇佣关系，其受伤也与张吉孔无关，张吉孔无须承担责任。（二）关于赔偿金额。原告因受伤造成的全部合理损失，本院核定如下：（1）医疗费20990.27元；（2）住院伙食补助费420元，住院14天，每天30元；（3）护理费10183.17元；（4）营养费1800元，营养期60天，每天30元；（5）误工费20366.33元；（6）残疾赔偿金，不予支持；（7）精神损害抚慰金，不予支持；（8）交通费，根据原告伤情及治疗实际情况，确定为200元；（9）伤残鉴定费，不予支持。（10）二次手术费，不予支持。以上各项合计53959.77元。根据各责任主体责任承担比例，被告冯连英应承担赔偿款21583.91元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告冯连英赔偿原告刘宗超损失21583.91元，于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告刘宗超的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 本案案件减半收取受理费1992元，由原告刘宗超承担1759元，被告冯连英承担233元。 原告刘宗超于本判决生效后十五日内向本院申请退费；被告冯连英于本判决书生效后七日内向本院交纳应负的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  陈建科 二〇一九年十月八日 书记员  吴佳佳 -7-