云南省广南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2627刑初254号 公诉机关云南省广南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，1995年7月9日生，汉族，云南省广南县人，户籍所在地浙江省仙居县，现住广南县。 被告人陆伟涛，男，1997年3月1日生，壮族，中专文化，云南省广南县人，户籍所在地广南县，现住广南县，因本案于2019年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕，现羁押于广南县看守所。 被告人陆佳波，男，1996年1月18日生，壮族，初中文化，云南省广南县人，住广南县，因本案于2019年3月25日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕，现羁押于广南县看守所。 被告人王仕勇，男，1997年5月8日生，汉族，初中文化，云南省广南县人，户籍所在地广南县，现住广南县，因本案于2019年3月25日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕，现羁押于广南县看守所。 辩护人黄永文，云南彬言无尚律师事务所律师。 广南县人民检察院以广检一部刑诉〔2019〕54号起诉书指控被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇犯故意伤害罪，于2019年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月10日公开开庭进行了合并审理。广南县人民检察院指派检察员李晓芬、书记员皮常生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1，被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇及其辩护人黄永文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广南县人民检察院指控： 1.2016年4月29日晚21时许，被告人陆伟涛发微信叫被害人陆某1到广南县莲城镇黄金海岸KTV唱歌，陆某1去到黄金海岸KTV包房内和陆伟涛等人唱歌、喝酒。23时许，陆某1和陆伟涛因为以前打架的事发生争吵。4月30日0时许，陆伟涛和陆某1从黄金海岸KTV出来时又再次争吵，陆伟涛气愤之下从自己的助力车上拿出一把弹簧刀刺了陆某1的左边胸口两刀，陆某1被刺后逃跑过程中又被陆伟涛追上刺着背部一刀。经鉴定，陆某1的损伤程度为轻伤一级。 2.2018年10月22日晚，被害人杨某1和张某等人在广南县莲城镇世外桃源KTV唱歌、喝酒，期间杨某1在KTV走道上与被告人陆伟涛发生矛盾，经人劝阻后双方各自回到包房。后陆伟涛打电话叫被告人王仕勇带刀来到世外桃源KTV门口，23日1时50分许，被告人陆伟涛和被告人陆佳波在KTV门口拿到砍刀后，持刀追砍杨某1，王仕勇将杨某1拦截后，杨某1被陆伟涛和陆佳波持刀砍伤。经鉴定，杨某1的损伤程度为轻伤二级。 为证明指控事实，广南县人民检察院列举了书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；现场勘验笔录等证据在案为证。 广南县人民检察院认为，被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，应当以故意伤害罪追究三名被告人的刑事责任，同时被告人陆伟涛具有自首、积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，被告人王仕勇具有自首、立功、积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的法定或酌定从轻处罚情节，建议对被告人陆伟涛判处一年零八个月至两年有期徒刑，对被告人陆佳波判处一年至一年零四个月有期徒刑，对被告人王仕勇判处八个月至十个月有期徒刑并可以适用缓刑。 附带民事诉讼原告人杨某1诉称，由于被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇的故意伤害行为，造成其身体受到伤害，其受伤后到广南县人民医院住院治疗23天产生医疗费16481.78元，出院后卧床休息一个月，经鉴定，其伤情为轻伤二级。案发后被告人陆伟涛、王仕勇已对其进行部分赔偿，其已对二人表示谅解，请求法院依法追究三名被告人的刑事责任，对陆伟涛、王仕勇可酌情从轻、减轻处罚，对陆佳波从重处罚，同时判令被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇连带赔偿其医疗费16481.78元、误工费14133.33元、护理费7950元、营养费5300元、鉴定费2000元、住院伙食补助费2300元、交通费300元，被告人陆佳波额外赔偿20000元，各费用共计人民币68465.11元。 附带民事诉讼原告人杨某1向本院列举下列证据： 1.云南省医疗门诊收费票据、住院收费票据、病情证明、CT诊断报告单、住院费用汇总清单，用以证明附带民事诉讼原告人杨某1受伤后支付医疗费16481.78元。 2.伤情鉴定费票据，用以证明附带民事诉讼原告人杨某1因进行伤情鉴定产生1000元的鉴定费。 3.交通费票据，用以证明附带民事诉讼原告人杨某1支付交通费118元。 被告人陆伟涛对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，对于民事赔偿部分，其愿意按照法律规定的赔偿标准对附带民事诉讼原告人杨某1进行赔偿。 被告人陆佳波对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，对于民事赔偿部分，其认为附带民事诉讼原告人杨某1提出的赔偿金额过高，其愿意按照法律规定的赔偿标准对附带民事诉讼原告人杨某1进行赔偿。 被告人王仕勇对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，对于民事赔偿部分，其愿意按照法律规定的赔偿标准对附带民事诉讼原告人杨某1进行赔偿。 被告人陆伟涛、王仕勇向本院列举了赔偿协议书、收条、谅解书，用以证明案发后被告人陆伟涛、王仕勇的家属已各向附带民事诉讼原告人杨某1赔偿经济损失人民币18700元，二人均取得杨某1的谅解。 辩护人黄永文的辩护意见是，对公诉机关指控被告人王仕勇犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议，提出被告人王仕勇具有自首、立功、属从犯、积极赔偿被害人经济损失并取得谅解、造成的结果仅为轻伤二级、认罪态度较好、具有悔罪表现的法定或酌定从轻量刑情节，建议对被告人王仕勇判处有期徒刑六个月至八个月，并适用缓刑。 经审理查明： 1.2016年4月29日晚，被告人陆伟涛与被害人陆某1等人在广南县莲城镇黄金海岸KTV唱歌喝酒，4月30日0时许，被告人陆伟涛和被害人陆某1从黄金海岸KTV出来后发生争执，陆伟涛便在黄金海岸KTV门口的公路边用刀刺伤陆某1。经鉴定，陆某1的伤情为轻伤一级。案发后被告人陆伟涛及其家属积极向被害人陆某1赔偿经济损失。 2.2018年10月22日晚，被告人陆伟涛在广南县莲城镇世外桃源KTV的走道上与被害人杨某1发生口角，后被告人陆伟涛便打电话叫被告人王仕勇带刀到世外桃源KTV门口。23日1时50分许，被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇在世外桃源KTV门口停车场旁将被害人杨某1砍伤。被害人杨某1受伤后被送到广南县人民医院住院治疗23天，支付医疗费16808.18元、鉴定费1000元、交通费118元。经鉴定，杨某1的伤情为轻伤二级。案发后被告人王仕勇、陆伟涛分别于2019年3月25日、3月28日自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，同时被告人王仕勇协助司法机关抓捕同案犯被告人陆佳波。被告人陆伟涛、王仕勇的家属各赔偿了被害人杨某1经济损失18700元，取得被害人杨某1的谅解。 上述事实，被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇在开庭审理过程中亦无异议，且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书，户口证明、前科查询、网上在逃人员查询，抓获经过、情况说明，伤情照片，云南省医疗门诊收费票据、住院收费票据、病情证明、CT诊断报告单、住院费用汇总清单，伤情鉴定费票据，交通费票据，赔偿协议书、收条、谅解书；证人杜某、罗某、陆某2、侬某、卢某、邵某、陆某3东、颜某、杨某2、黄某、张某、保某、陆某3的证言；被害人陆某1、杨某1的陈述；被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇的供述和辩解；鉴定意见；现场勘验笔录、现场平面图、现场照片；监控视频等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇故意伤害他人身体健康致人受轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。本案不宜区分主从犯，辩护人黄永文提出被告人王仕勇属从犯的辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人陆伟涛、王仕勇在故意伤害被害人杨某1一案后自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，同时被告人王仕勇协助司法机关抓捕同案犯被告人陆佳波，属立功，故对被告人陆伟涛、王仕勇可从轻处罚。被告人陆佳波到案后如实供述自己的罪行，属坦白，可从轻处罚。公诉机关及辩护人黄永文提出的对被告人王仕勇可以适用缓刑的量刑建议与被告人王仕勇的罪行不相适应，本院不予采纳。被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇的行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人杨某1提出的附带民事诉讼请求，有部分不符合附带民事诉讼的法律规定，对不合理的部分本院不予支持。附带民事诉讼原告人杨某1的赔偿金额为：医疗费16481.78元、误工费6555元、护理费5152元、住院伙食补助费2300元、鉴定费1000元、交通费118元，共计人民币31607元。因被告人陆伟涛、王仕勇的家属已向附带民事诉讼原告人杨某1赔偿经济损失共计人民币37400元，该赔偿金额已超过上述赔偿费用，故被告人陆伟涛、陆佳波、王仕勇不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第六十八条、第四十七条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人陆伟涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年3月28日起至2020年9月27日止） 二、被告人陆佳波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年3月25日起至2020年3月24日止） 三、被告人王仕勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年3月25日起至2019年11月24日止） 四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的附带民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  陆兰春 人民陪审员  秦瑞云 人民陪审员  高尚娟 二〇一九年十月十六日 书记 员代  凤 兴