吉林省通榆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0822刑初242号 公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 被告人方红东，男，1971年9月26日出生，汉族，农民，初中文化，吉林省通榆县人，住吉林省通榆县鸿兴镇文牛村西文牛屯。因涉嫌危险驾驶罪，于2019年5月17日被通榆县公安局取保候审。因涉嫌故意伤害，于2019年6月17日被通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经通榆县人民检察院批准，于2019年6月27日由通榆县公安局执行逮捕，现押于通榆县看守所。 吉林省通榆县人民检察院于2019年9月4日以通检一部三组刑诉〔2019〕43号起诉书，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院检察员马哲达、赵玉娇出庭支持公诉，被告人方红东到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 吉林省通榆县人民检察院指控： 一、2019年5月10日19时10分许，被告人方红东醉酒后驾驶吉G4850H号小型轿车沿八面至什花道公路由北向南行驶与同方向王江驾驶的未登记四轮拖拉机相撞，致使车辆损坏。经鉴定，方红东静脉血乙醇含量为220毫克/100毫升，属醉酒驾车，方红东涉嫌危险驾驶罪。 二、2019年1月3日，被告人方红东与李全民等人在八面乡王府火锅店喝酒时，方红东与李全民因故发生口角，后方红东用脚将李全民左侧睾丸踢伤，经鉴定损伤程度为轻伤二级。 通榆县人民检察院认定上述事实的证据有：1.被告人方红东的供述和辩解；2.被害人王江、李全民的陈述；3.证人王左力、马强、常忠宝、方雨馨、方桂荣、李凤华、孙学恩的证言；4.白城市公安司法鉴定中心理化检验报告、事故现场照片、通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书等；5.光盘3张。 通榆县人民检察院认为，被告人方红东醉酒后驾驶机动车上路行驶，造成道路交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定；被告人方红东故意伤害他人身体，损伤程度构成轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪、故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人方红东对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议并当庭认罪。 经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。另查明，被告人家属已赔偿被害人李全民的经济损失并得到李全民的谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实： 一、危险驾驶罪 （一）书证 1.接处警登记表、案件登记表、立案决定书及强制措施凭证等证实案件受案情况及对当事人采取强制措施情况。 2.户籍信息，证实被告人方红东、被害人王江及证人王左力、马强、常忠宝、方雨馨、方桂荣身份信息。 3.方红东、王江驾驶人信息查询结果单及通榆县农业机械安全管理总站出具的证明一份，证实未查询到方红东已办理机动车驾驶证信息、王江驾驶证准驾车型为C1且经通榆县农业机械安全管理总站查询其没有准驾记录。 4.呼气式酒精测试结果单，证实经呼气式酒精检测，王江无饮酒行为。 5.白城市公安司法鉴定中心鉴定文书、通榆县公安局鉴定意见通知书，证实从送检的方红东血中检出乙醇，含量为220.0㎎/100ml，方红东、王江对鉴定结论均无异议。 6.道路交通事故认定书，证实方红东未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶且承担事故的主要责任，王江承担事故的次要责任，方雨馨、常忠宝、方桂荣不承担事故的责任。 7.道路交通事故痕检照片证实事故发生后车辆痕迹情况。 8.交通肇事车辆行驶速度鉴定书、交通事故车辆技术检验报告、交通事故检验、鉴定、评估书，证实现场无制动拖印无法计算车辆发生事故前最低行驶速度、事故车辆均损坏无法进行系统检验、未登记四轮拖拉机痕迹系与吉G4850H小型轿车相撞形成。 9.道路交通事故现场勘查笔录、现场略图、现场照片，证实事故发生现场情况。 （二）被告人的供述与辩解 1.被告人方红东的供述与辩解，供述其于2019年5月10日喝酒后驾驶机动车发生交通事故的过程。 （三）证人证言 1.证人王江证言，证实事故发生过程及人员受伤情况。 2.证人王左力证言，证实方红东是其小舅子，事故发生前在其家中与方红东、马强喝的酒，方红东喝了三瓶多啤酒，后来听说方红东出车祸了。 3.证人马强证言，证实其与方红东系亲属关系，事故发生前与方红东、王左力在王左力家中喝的酒，方红东喝了三瓶多啤酒，喝完酒后方红东驾驶机动车走了，事故发生时其不在现场。 4.证人常忠宝证言，证实其乘坐方红东驾驶的轿车将一辆四轮拖拉机追尾了，方红东有饮酒行为，乘车人受伤情况。 5.证人方雨馨证言，证实其与方红东系父女关系，驾驶人为方红东，车上一共四人，都受伤了，方红东驾车前有饮酒行为及事故发生后去医院的情况。 6.证人方桂荣证言，证实其乘坐方红东驾驶的机动车发生交通事故的经过及乘车人情况。 （四）案件视听资料光盘 光盘一张，证实侦查机关讯问被告人过程。 二、故意伤害 （一）书证 1.接处警登记表、受案登记表、案发过程，公安机关立案、拘留、逮捕文书，证实案件由来及采取强制措施情况。 2.通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书、通榆县公安局鉴定意见通知书，证实被害人李全民损伤程度构成轻伤二级且被告人方红东对鉴定意见无异议。 3.被告人方红东常住人口基本信息详细信息，证实方红东身份信息。 4.和解协议书一份、李全民出具的谅解书一份，证实被告人家属已经赔偿了被害人李全民的经济损失并得到李全民的谅解。 （二）被告人的供述与辩解 1.被告人方红东的供述与辩解，供述其2019年1月3日与李全民、孙学恩、王左力在八面吃烧烤后将李全民踢伤的过程。 （三）证人证言 1.证人李凤华证言，证实2019年1月3日20时许，李全民被孙学恩、王左力、方红东开车送到李凤华婆婆家后，李全民说被方红东踢了睾丸，情况严重，后送李全民去通榆县县医院治疗，因县医院表示治不了，转院到白城市中心医院住院治疗和手术过程及李凤华报案经过。 2.证人王左力证言，证实2019年1月3日下午其与李全民、方红东、孙学恩在其家中吃饭喝酒，后来去八面王府火锅吃烧烤，吃烧烤的时候其趴在桌子上睡着了，如何回家也忘记了，后来其妻子说李全民打电话说方红东把李全民踢坏了，踢到了裤裆上挺严重，随后给孙学恩打电话到孙学恩家里取了3000元钱，后去县医院就医及转院经过，且方红东之前与李全民关系很好，没有矛盾。 3.证人孙学恩证言，证实2019年1月3日下午8点多，其与李全民、王左力、方红东在王左力家吃饭，后又去八面王府火锅烧烤吃烧烤，期间方红东与李全民因为钱的事情争吵了几句，王左力说了方红东几句，方红东将一杯白酒喝掉后将酒杯摔碎，孙学恩结账后就开车往家走，路上听李全民对方红东说刚才踢的一脚挺重，踢到李全民裤裆上了，其没有看到方红东踢李全民，到李全民家将李全民送下车后就都回家了，后来王左力打电话说李全民挺严重，得去通榆，孙学恩没有去就睡觉了。 （四）案件视听资料光盘 光盘二张，证实侦查机关讯问被告人过程。 以上证据来源合法，与本案有关联性，经质证控辩双方均无异议，本院予以采信，可以作为定案的依据。 综上，公诉机关指控被告人方红东危险驾驶、故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足可认定。 本院认为，被告人方红东醉酒后在道路上驾驶机动车，发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控被告人方红东危险驾驶的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持；被告人方红东故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人方红东故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，赔偿了被害人李全民的经济损失，得到其谅解，依法予以从轻处罚。综合考虑被告人的犯罪事实、量刑情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十三条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十九条的规定，判决如下： 被告人方红东犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳依法强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审判长  胡洪彬 审判员  王海洋 审判员  薛 蕾 二〇一九年十月二十九日 书记员  王含玉