广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初17643号原告：何柱通，男，1964年11月1日出生，汉族，住广西藤县*************。公民身份号码452************033。委托诉讼代理人：张妮，广东千庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：巫婉晶，广东千庭律师事务所律师。被告：罗四妹，男，1963年7月4日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区***************。公民身份号码440************117。委托诉讼代理人：崔春，广东源浩律师事务所律师。原告何柱通与被告罗四妹生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年8月15日立案后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何柱通及其委托诉讼代理人张妮，被告罗四妹的委托诉讼代理人崔春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、残疾赔偿金、法医鉴定费、精神损害抚慰金241980.98元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年10月14日17时许，原告到被告家中向被告妻子陈杏颜追收欠款，经双方协商不成，原告先行离开。但被告一手拿着砖头一手持菜刀在顺德区乐从镇良教村马滘锦丽坊六巷1号对开路边追上原告，并用砖头掷向原告，谩骂并持菜刀威胁原告，原告在与被告争吵、冲突过程中被被告用菜刀砍伤左手和左足。后原告被送往顺德区乐从医院诊治，经医院诊断为第二、三指总动脉及小指尺侧动脉神经断裂、小指近节指骨及第四掌骨及头状骨骨折、中环小指伸屈肌腱断裂、左足皮肤软组织裂伤等创伤。原告伤情稳定后到广东广大法医临床司法鉴定所进行伤残鉴定，鉴定为十级伤残。被告罗四妹辩称，被告认为原告对本次造成其自身的伤害存在过错，根据刑事判决书记载，原告是上门向被告妻子追收款项，原、被告发生争吵，这个过程中原告在路边捡起铁铲将被告额头打伤，所以事情的起因、经过原告自身也存在过错，原告应就其过错承担相应的责任。原告起诉的各项请求计算有误。原告围绕诉讼请求依法提交了原告的身份证复印件、（2019）粤0606刑初856号刑事判决书复印件、乐从医院入院记录、乐从医院医学影像学诊断报告、出院小结专页、住院病人费用明细清单、藤县*****卫生院出院记录、疾病证明书、藤县*****卫生院住院病人费用明细清单、乐从医院出院证明书、乐从医院住院病人费用明细清单、乐从医院门诊病人费用明细清单、乐从医院出院记录、医疗费发票、诊金收费收据、肌电图检查报告单、鉴定意见书、鉴定费发票、中华人民共和国内河船舶船员适任证书、船员服务簿、工作证明、居住证明、收据、银行卡开户信息打印件、银行流水，上述证据真实、合法，与本案存在关联，本院予以确认并在卷佐证。被告向本院提交了（2019）粤0606刑初856号刑事判决书、（2019）粤06刑终899号刑事裁定书，原告对真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证。本院依法调取了（2019）粤0606刑初856号电子档案中的询问笔录、POS签购单、自助业务回单、情况说明，双方对真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2018年10月14日17时许，罗四妹在其位于佛山市顺德区***************的住处，与上门向其妻子陈杏颜追收欠款的何柱通发生争执，经罗四妹家人劝阻，何柱通离开。之后二人在马滘村锦丽坊一巷1号对开路边再次发生争吵、冲突，过程中何柱通用路边捡起的一把铁铲将罗四妹额头打伤，罗四妹持菜刀将何柱通左手和左足砍伤。何柱通受伤后即被送往佛山市顺德区乐从医院住院治疗，2018年10月25日出院，住院11天。出院小结专页中记载出院诊断：失血性休克（代偿期）；第二三指总动脉神经、小指尺侧动脉神经断裂；小指近节指骨、第四掌骨、头状骨骨折；中环小指伸屈肌腱断裂；左足皮肤软组织裂伤。出院医嘱门诊隔天换药，术后2周拆线；继续外固定，术后4周拆除外固定，渐进功能锻炼，必要时二期行肌腱松解术；每月复查X线；骨折愈合后拆除内固定，费用约5000元左右。何柱通住院期间共产生医疗费24998.63元。出院后，何柱通又于2010年10月28日、2018年11月10日到佛山市顺德区乐从医院门诊治疗，分别支出医疗费46元和140.8元。2018年12月19日，何柱通因近5天前，局部伤口疼痛，手掌掌侧有一约15cm陈旧性伤疤痕，周边皮肤红，局部肿胀到藤县*****卫生院住院治疗，2018年12月21日出院，住院2天，出院诊断为左手掌第四、第五掌骨开放性骨折术后感染；高血压病2级。何柱通住院期间共产生医疗费1604.13元，其中自付336.4元，医保支付1267.73元。2019年1月14日，何柱通到佛山市中医院门诊治疗，支出医疗费62.6元。2019年1月15日，何柱通再次到佛山市顺德区乐从医院住院治疗，2019年1月19日出院，住院4天，出院诊断为取除骨折内固定装置左手第4、5掌骨、左小指近节指骨骨折骨性愈合，高血压病，医嘱出院休息30天。何柱通住院期间共产生医疗费4475.43元。出院后何柱通又于2019年2月25日、2019年4月28日、2019年4月30日及2019年5月7日分别到佛山市顺德区乐从医院、佛山市第一人民医院门诊治疗，共产生医疗费833.92元。2019年5月22日，广东广大法医临床司法鉴定所受何柱通的委托作出广大司鉴所[2019]临鉴字第93号法医临床司法鉴定意见书，鉴定何柱通左手功能部分丧失评定为十级伤残。为此，何柱通支付鉴定费1956元。另查明，罗四妹家属曾在何柱通住院期间到佛山市顺德区乐从医院，支付何柱通的住院费用5000元。再查明，本院于2019年6月26日依法作出（2019）粤0606刑初856号刑事判决书，判决罗四妹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。罗四妹不服上述刑事判决书向佛山市中级人民法院提起上诉，佛山市中级人民法院于2019年8月19日依法作出（2019）粤06刑终899号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。本院认为，自然人的身体健康权依法受到法律保护，任何人不得以任何籍口伤害他人身体健康。原、被告双方产生矛盾，理应通过合法、平和的手段予以解决。但原、被告在发生争吵、冲突过程中，分别使用铁铲和菜刀伤害对方身体健康，双方均对本次伤害事件的发生存在过错。考虑双方的过错程度，本院依法酌定被告应对原告受伤所造成的损失承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任。原告受伤后住院及门诊治疗，共产生的医疗费30893.78元，原告自愿按30892.98元主张系其民事权利的自由处分，本院予以确认，该费用应认定为原告的损失，被告辩称原告主张的医疗费包含了治疗自身疾病的费用，但原告住院期间使用的药物、相关的治疗方案及治疗时间由医生决定；原告三次住院共计17天，其主张的护理费2550元（17天×150元/天）及住院伙食补助费1700元（17天×100元/天）合理，本院予以支持；本次事件造成原告十级伤残，原告提交的证据足以证明事故发生前其在城镇生活、居住一年以上，残疾赔偿金应按城镇标准计算为84132元（42066元/年×20年×10%）；根据原告的伤残情况，原告主张营养费500元合理，本院予以支持；原告支出的鉴定费1956元是核定其损失的必然支出，应认定为其损失；因原告提交的证据并不足以证明其在事故发生前有固定收入、收入的金额及其因本次事故造成的误工损失情况，对此，原告应承担举证不能的不利风险，原告的误工费应参照广东省城镇私营单位就业人员上一年度年平均工资58258元/年标准的计算更为合理，因原告未举证证明其存在持续误工，但考虑原告多次住院及门诊治疗，最后一次住院治疗出院时（2019年1月19日）医嘱出院全休30天，之后原告继续4次门诊治疗，误工时间从事故发生之日计算至原告最后一次住院治疗出院之日为97天，加上全休时间及后续门诊治疗时间34天，共计131天，即原告的误工费为21199.44元（58258元/年÷12个月÷30天×131天）；原告主张交通费，但并未提供任何证据证实其交通费支出的情况及额度，本院根据治疗区域差距，结合本地公共交通收费情况，酌定交通费为500元；事故造成原告十级伤残，对其生活、工作带来影响，其精神理应受到抚慰，但原告主张精神损害抚慰金过高，本院酌定精神损害抚慰金为8000元。因此，原告的损失包括医疗费30892.98元、护理费2550元、住院伙食补助费1700元、营养费500元、残疾赔偿金84132元、鉴定费1956元、误工费21199.44元、交通费500元、精神损害抚慰金8000元，共计151430.42元。精神损害抚慰金已考虑双方的过错程度，因此上述除精神损害抚慰金外的其他损失143430.42元，应由被告承担80%的赔偿责任，即被告应向原告赔偿共计122744.34元，扣除被告家属支付的5000元，被告还应向原告支付赔偿款117744.34元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告罗四妹于本判决发生法律效力之日起十日内向原告何柱通支付人身损害赔偿款共计117744.34元。二、驳回原告何柱通的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1709.9元，减半收取计854.95元（原告已预交），由被告罗四妹负担416.01元，由原告何柱通负担438.94元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  范碧莹二〇一九年十月三十日书记员  霍惠梅