广东省广州市越秀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0104刑初1039号公诉机关广州市越秀区人民检察院。被告人张晓康，男，1993年8月1日出生，土家族，出生地贵州省德江县，文化程度初中，户籍地址贵州省德江县。因本案于2019年6月17日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于广州市越秀区看守所。辩护人邱海平，广东盈隆律师事务所律师。广州市越秀区人民检察院以穗越检刑诉〔2019〕940号起诉书指控被告人张晓康犯故意伤害罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市越秀区人民检察院指派检察员陆芳出庭支持公诉，被告人张晓康及辩护人邱海平到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年9月22日9时许，被告人张晓康在广州市越秀区恒福路108号淘金花园A座9楼A室，因同事张某、陈某1曾经向经理投诉其在宿舍影响大家休息，故心生怨恨，为泄愤，见到同事张某、陈某1躺在床上睡觉不备之机，端起一盆刚烧开的热水泼向被害人张某、陈某1，致被害人张某浅II°-深II°烫伤，累计总面积为992.5cm2，占全身体表面积的比例为6.5%；陈某1的烫伤程度为I°、面积为2.25cm2（经法医鉴定：张某的损伤程度为轻伤二级；陈某1的损伤程度未达轻微伤），随即被告人张晓康逃离现场。2019年5月29日公安机关对其决定刑事拘留并网上追逃。2019年6月17日，被告人张晓康在广东省东莞市东城区麦信网吧被公安机关抓获归案。为证明上述事实，公诉机关随案移送并由公诉人在庭审时举证了到案经过、被害人张某和陈某1的陈述、被告人张晓康的供述、现场勘验笔录、鉴定意见、视听资料等证据，认为被告人张晓康故意伤害他人致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人张晓康归案后如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人张晓康对公诉指控的犯罪事实和罪名均不持异议，表示认罪认罚，请求本院对其从轻处罚。其辩护人的辩护意见是：1.根据到案经过显示，被告人张晓康在案发后确有主动到登峰派出所投案自首的行为，即便被告人后来被网上追逃，其行为不构成自首，但在量刑上也应予以考量。2.被告人张晓康的家属在案发后积极与被害人张某联系，赔偿了7.5万元，并取得了被害人张某的谅解，依法可以从轻处罚。3.被告人张晓康当庭表示认罪认罚，认罪态度良好。4.本案系同事之间因生活琐事纠纷所致，被告人张晓康并无犯罪预谋，其主观恶性较小，建议对其从轻处罚。5.被告人张晓康无犯罪前科，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。故恳请本院对被告人张晓康判处有期徒刑六个月或者对其适用缓刑。经审理查明：2018年9月22日9时许，被告人张晓康在广州市越秀区恒福路108号淘金花园A座9楼A室，因对同事张某、陈某1曾经向其工作的酒吧经理投诉其在宿舍声音太吵影响大家休息而心怀怨恨，为达到泄愤的目的，其趁同事张某、陈某1躺在床上睡觉不备之机，端起一盆刚烧开的热水泼向被害人张某、陈某1，致张某轻伤。经法医鉴定，被害人张某皮肤烫伤程度达浅II°-深II°，皮肤烫伤累计总面积为992.5cm2，占全身体表面积的比例为6.5%，造成被害人张某轻伤二级。被告人张晓康作案后即逃离现场，前往广州市越秀区公安分局华乐派出所投案，后被移交至广州市越秀区公安分局登峰派出所处理。因被害人张某伤情鉴定结果未确定，被告人张晓康在案发当日晚间作出配合调查的保证后，登峰派出所准予其先行离开派出所。2019年5月29日公安机关决定对其刑事拘留并网上追逃。2019年6月17日，被告人张晓康在广东省东莞市东城区麦信网吧被公安机关抓获归案。上述事实，有经公诉人当庭举证、法庭质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、移送经过、到案经过、接警经过、抓获经过、破案报告，证实本案的案发侦破和被告人张晓康归案的情况。2.经被告人张晓康签认的由越秀区公安分局登峰派出所拍摄的个人照片，证实照片上的人是张晓康本人。3.越秀区公安分局登峰派出所出具的《情况说明》1份，证实案发当日该派出所受理本案后的相关处理过程。4.被告人张晓康手写的《保证书》1份，内容为：本人张晓康，今年25岁，是LIFE酒吧的员工，因今在公司宿舍我用开水烫伤两位同事张某和陈某1，事后我意识到严重性，知道自己做错了，悔改，希望得到张某和陈某1的原谅。我保证不会做出这种极端的事情，保证以后不会在（再）犯，从今天这件事我要配合公安机关调解好这个事情。5.刑事赔偿协议书、刑事谅解书、收款收据，证实：被告人张晓康的母亲赵某与被害人张某达成刑事赔偿协议，由赵某一次性赔偿张某75000元，张某收到赔偿款后不再追究张晓康的刑事责任。2019年7月4日，张某收到赔偿款共计人民币75000元。6.被告人张晓康户籍材料信息，证实其主体身份情况与自报信息一致，案发时已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。7.被害人张某的陈述：2018年9月22日上午约9:50许，我正在宿舍房间里一张床的上铺睡觉，突然感觉有开水泼到我的身上，马上醒过来了，并马上起身，我看到一名男同事张晓康快步跑出宿舍，后我看到身上被烫伤了，感觉到很疼痛。我看到睡下铺的另一名同事陈某1也被烫到了，后有同事报警了，我去医院医治后才到派出所备案。我被烫醒之后只是看到张晓康跑走，没有看到他是如何用开水泼我的。我的右手臂、背部、脖子、胸口都被烫伤了，一些地方有脱皮及起泡，感觉很痛。张晓康和我及陈某1等人同一个房间，他平时在房间里很嘈吵，影响到我们的休息，我曾向酒吧的部门负责人投诉过他两次，投诉后张晓康曾威胁过我，扬言就算坐牢也要报复我。陈某1也被烫伤了，但我没有看到他是如何受伤的，他和我一样也曾投诉过张晓康嘈吵一事。8.被害人陈某1的陈述：2018年9月22日上午我在公司员工宿舍睡觉时，朦胧中听到同事张某“啊”的大叫一声于是醒了。当我睁眼时就看见另一同事张晓康正端着个浅蓝色塑料洗脸盆并将盆里的水泼到我的头上，当时我感觉到烫，于是用手将脸上的水抹了同时坐了起来，这时张晓康又往我头部泼水，我马上用被子挡了下，但我的额头还是被他用开水烫了。张晓康泼完水又将脸盆扔到我的床上后就往门外跑，等我起床与张某一起追到门口就不见张晓康了，因当时我感觉自己的头部、额头、眼睛都是火辣辣的疼就赶紧先处理了下，同事张某也是被张晓康用开水烫得比较严重也要先处理伤情，有另外的同事见后及时拨打110报警，不久有警察来到了解情况，后让我与张某先到医院医治。我与张某到医院处理了伤情后再来到派出所报案。我到医院后经医生检查说我的伤情不严重并让我自行去买烫伤膏涂抹治疗。张某的右手臂被烫脱皮，背部、脖子被烫后看上去比较红。我与张晓康等四人同住一间宿舍，因他平时在宿舍比较吵，我与张某都有说过他，也向部门经理投诉过，就在案发前一天我们也再次投诉他在宿舍太吵，影响我们休息，就是这样张晓康也说过要报复我们投诉他一事。9.被告人张晓康的供述和辩解：我和酒吧的一些同事住在广州市越秀区淘金花园A座901房。其中和我住在同一个房间内的同事有张某、陈某1、王某博共四人，房间内有两张上下铺的床，我和陈某1睡一张，我睡上铺，他睡下铺，而张某睡另一张床的上铺，王某博睡下铺。2018年9月21日，酒吧经理通知我不用再上班了，要开除我，要我第二天必须搬走。到了2018年9月22日早上约7时多，我在宿舍房间醒来后看到张某、陈某1、王某博他们三人都在房间里睡觉。我起床后玩了一会手机，大约到了9时多，我去厨房烧好了开水准备煮泡面吃，在烧开水的过程中，我想起自己被开除都是因为张某、陈某1经常到经理处投诉我而造成的，越想越生气，后用手机写了一段文字，意思就是经理开除我做得不对，听信了片面之词。我写好后，将该段文字发到了酒吧的微信群里后，就将已烧好的开水全都倒到一个洗脸盆里，端到房间内将开水泼到正在睡觉的张某身上，泼完后，洗脸盆里还剩下一些水，我转身将那些水向陈某1泼去，后我将洗脸盆扔在房间里就跑走了。我跑到路边，想到这次是做错事了，就去到华乐派出所投案自首了，后有民警又将我送到了登峰派出所。我是将开水倒到一个洗脸盆里，后端到房间内直接就向张某泼去，由于张某睡在上床，我没有泼完那些水，后又转身将剩下的那些水泼到了睡下床的陈某1身上。我当时泼完之后，听到他们的惨叫声，但不知他们有否受伤。我用来泼他们的开水约有1.5升，是用一个蓝色的塑料洗脸盆来装水的。因为我和他们都是住在一个小房间里，他俩经常说我影响了他们休息，经常去经理处投诉我，但实际情况是他们俩人经常影响我休息，张某也曾经因为这些和我动过手，但经理不了解这些情况而直接批评我，且到了前一天开除我，所以我当时想起这些，感到很生气，所以就做了这事。我并没有事先准备报复他们的，只是我心中有气，当时突然间想起就用开水去泼他们的。10.广州市越秀区公安司法鉴定中心出具的穗越公（司）鉴（法临）字[2018]351号《鉴定书》，证实被害人张某伤残损害程度为轻伤二级。11.广州市越秀区公安司法鉴定中心出具的穗越公（司）鉴（法临）字[2018]352号《鉴定书》，证实被害人陈某1伤残损伤程度未达轻微伤。12.广州市公安局越秀区分局登峰派出所出具的K4401047400002018110014号《现场勘查检查笔录》，证实侦查机关对本案案发现场进行勘验、检查的情况。13.办案视频光碟等视听资料，证实侦查机关在本案侦查期间依法进行讯问的情况。本院认为，被告人张晓康因生活琐事与共住的同事结怨，为达泄愤目的，故意将高温开水泼向其中两名同事，造成其中一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。虽被告人张晓康在案发后前往公安机关投案，并承诺在被害人张某伤情鉴定期间能够积极主动配合公安机关进行调查取证，但其后未真正履行配合调查的义务，直至网上追逃才被抓归案，故辩护人关于被告人张晓康某成自首的辩护意见，本院不予采纳。鉴于本案因同事之间琐事引发，被告人张晓康在归案后积极赔偿受害人张某，取得被害人张某的谅解，并且如实交代罪行，认罪认罚，综合被告人张晓康犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十四条、第六十七条第三款和第六十一条之规定，判决如下：被告人张晓康犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月17日起至2019年11月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  万云峰人民陪审员  林翠丽人民陪审员  张 楠二〇一九年十月十六日书 记 员  谢林辉法庭记录潘科明