河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫08民终2399号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司，住所地：焦作市人民路1159号商务大厦12层。负责人：贺彦霄，系公司经理。委托代理人：缑旭，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李金地，女，1977年2月9日出生，汉族，住河南省温县。委托代理人：许娟娟，河南华云律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：武陟县博隆汽车运输有限公司，住所地：河南省武陟县嘉应观乡中水寨村北（郑云高速嘉应观高速口东500米路北）。法定代表人：杨巧玲，系公司经理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司（以下简称：人寿财险焦作公司）因与被上诉人李金地、武陟县博隆汽车运输有限公司（以下简称：武陟博隆汽运公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服武陟县人民法院（2019）豫0823民初1396号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。人寿财险焦作公司向本院上诉请求：在查明事实的基础上改判上诉人少赔付80611.51元、诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：误工期、护理期计算过长。李金地经温县人民医院诊断为左膝交叉韧带损伤、经焦作市人民医院诊断左膝关节后交叉韧带断裂，根据《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》6.3.5膝关节脱位、韧带伤害：劳动90－270日、养分30－60日、护理60－90日“，因此李金地的误工期最高计算标准为270天、护理期最高计算标准为90日，故一审法院误工期计算337天、护理期计算245天，无相关事实和法律依据。李金地代理人辩称，上诉人上诉状中引用的《人身损害受害人员休息期、营养期、护理期评定标准》是错误的。该评定标准是针对上海各有关司法鉴定机构适用的，而法院审理交通事故案件适用的是最高院关于人身损害解释等相关法律规定，而原审法院正是按照最高院人身损害解释第20条、21条关于误工费和护理费如何计算的规定并结合李金地的住院病历、医生医嘱和本案的实际情况作出的判决，合情、合理、合法，所以原审认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。武陟博隆汽运公司对本案没有意见。李金地向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计152177.41元；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年12月14日19时50分许，王文祥驾驶豫Ｈ×××××号轻型仓栅式挂货车沿连霍高速公路由西向东行驶至770KM+600M处，追尾撞击成小平驾驶的豫Ｈ×××××号重型特殊结构货车左后部，造成豫Ｈ×××××号货车乘坐人李金地受伤，上述两车及所载货物不同程度受损、道路交通设施受损的道路交通事故。经三门峡市公安局高速交警支队第一大队第9201700401号道路交通事故认定书认定，王文祥负事故的主要责任，成小平负事故的次要责任，李金地无责任。事故发生当日，李金地被送至渑池县人民医院治疗，住院1天，花去医疗费1654.34元；于2017年12月15日转院至温县人民医院，于2018年1月2日出院，住院18天，住院期间陪护1人，李金地在该医院及后来为治疗检查，共花去医疗费5341.52元；出院医嘱：1、口服药物改善循环及对症治疗。2、在医生指导下功能锻炼，视愈合情况，决定下床扶双拐患肢活动，时间及锻炼方法：1个月内保护患肢，避免剧烈活动，防止骨折再次发生。3、病情变化及时就诊。4、石膏托外固定维持4-6周，5、休息1个月。2018年2月6日，李金地到温县人民医院复诊，该院检查后，建议再巩固治疗1个月，如若病情不见好转，上级医院进一步积极检查治疗。2018年4月24日，李金地以左膝关节后交叉韧带断裂为主要诊断入住焦作市人民医院住院治疗，于5月17日出院，住院23天，花去住院医疗费35290.78元，此前的2018年2月20日原告在该院检查，花去门诊检查费504.5元；李金地在该院共花去医疗费35795.28元。焦作市人民医院长期医嘱单载明，住院期间留陪1人。出院医嘱：1、可调节支具固定患肢3个月，逐步加强关节功能锻炼；2、3个月后逐步负重活动，6个月后完全负重；3、术后1年可取出内固定物；4、定期来院复查，随诊。李金地的伤情经焦作天援法医临床司法鉴定所鉴定，该所于2019年1月14日作出焦天援司鉴所［2019］临鉴字第7号司法鉴定意见书：李金地左膝部损伤等级构成十级伤残。李金地支出鉴定费700元。2019年2月12日，李金地在中国人民解放军第91中心医院检查，花去检查费540元。李金地还在上海专振医疗器械有限公司购买膝关节支具的花费308元。另查明，李金地因该事故受伤住院及院外恢复期间，由其丈夫王文祥护理，李金地受伤时及受伤前，其丈夫从事交通运输业，2018年度，河南省交通运输业在岗职工平均工资61455元/年。还查明，成小平所驾驶的豫Ｈ×××××号重型特殊结构货车的登记车主为武陟博隆汽运公司，系他人挂靠该公司经营，该车在人寿财险焦作公司投保了交强险和商业第三者责任保险（责任限额1000000元）及不计免赔率险，事故发生在保险期间。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的健康权受法律保护。本次事故发生后，公安交警部门对事故责任做出认定，予以确认。各方当事人应当依法并结合事故责任认定承担责任。李金地因本次事故致其人身受到损害，其作为赔偿权利人请求赔偿，符合法律规定，予以支持。李金地因此事故受到的损失有：医疗43639.14元、住院伙食补助费2100元、营养费840元、护理费42765.95元、误工费37845.56元、残疾赔偿金27661.48元、精神损害抚慰金3000元（酌定），交通费840元、鉴定费700元，共计159392.13元，因豫Ｈ×××××号重型特殊结构货车登记车主为武陟博隆汽运公司并挂靠该公司经营；又因该车辆在被告人寿财险焦作公司投保有交强险及商业险第三者责任保险并不计免赔率，且事故发生在保险期间，故应由人寿财险焦作公司在交强险责任限额内优先承担赔偿责任，超出部分由人寿财险焦作公司在商业险第三者责任保险限额1000000元内按30%承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，一审判决：1、被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告李金地医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计131817.64元；2、驳回原告李金地的其他诉讼请求。案件受理费2344元，减半收取1672元，由李金地负担204元，武陟县博隆汽车运输有限公司负担1468元。本院二审审理期间，各方当事人均未提交新证据。本院二审查明事实与一审认定事实相同。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。事故车辆在人寿财险焦作公司投保有交强险及商业险第三者责任保险并不计免赔率，且事故发生在保险期间，人寿财险焦作公司应在交强险责任限额内优先承担赔偿责任，超出部分在商业险第三者责任保险限额1000000元内承担30%的赔偿责任。事故致李金地膝部受伤，先后在渑池县人民医院、温县人民医院、焦作市人民医院等处住院治疗，焦作市人民医院出院医嘱：固定患肢三个月；二、三个月后逐步负重，半年后完全负重；术后一年可取出内固定物，原审根据李金地实际损伤治疗情况对误工期、护理期的计算符合相关法律规定，上诉人上诉称误工期、护理期计算过长依据不足，要求改判上诉人少赔付80611.51元的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1815元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  古海林审判员  董艳伟审判员  王长坡二〇一九年十月二十九日书记员  李彦婷