安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖12民终4012号 上诉人（原审被告）：乔龙影，女，1985年1月2日出生，汉族，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：李洪田，安徽张怀华律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张某1,女,2014年5月13日出生,汉族，住安徽省阜南县。 法定代理人：张振全，男，1987年3月1日出生，汉族，住安徽省阜南县。 被上诉人（原审被告）：张某2，女，2015年6月26日出生，汉族，住安徽省阜南县。 法定代理人：张振明，男，1993年11月5日出生，汉族，住安徽省阜南县。 被上诉人（原审被告）：张振明，男，1993年11月5日出生汉族，住安徽省阜南县。 上诉人乔龙影因与被上诉人张某1、张某2、张振明健康权纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院（2019）皖1225民初290号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 乔龙影上诉请求：撤销安徽省阜南县人民法院（2019）皖1225民初290号民事判决，改判由张某1及其监护人张振全承担20%责任，由张某2及其监护人张振明承担60%责任；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：张振全放任张某1在事故发生地玩耍，未尽监护义务。张某2爬至三轮车驾驶座并扭动把手致使三轮车前行是车后厢内油锅掉落烫伤张某1的直接原因，张某2及其监护人应承担全部或主要赔偿责任。乔龙影未伤害张某1，不应承担赔偿责任。原判认定乔龙影承担医疗仪器器械费8134元缺乏事实和法律依据，医疗费等认定错误。 张振全辩称：一审判决认定事实清楚，程序合法，应予维持。 张振明辩称：乔龙影应承担80%责任。 张某1向一审法院起诉请求：判令乔龙影、张某2、张振明赔偿其各项费用共计182556.71元，并承担诉讼费用。 一审法院认定事实：2018年6月2日10时许，在阜南县蒙洼大桥下水泥路边，乔龙影使用电动三轮车载煤气灶、油锅等设备炸小吃，电动三轮车钥匙未拔，乔凤梅给其孙女张某2买小吃时，张某2爬至该三轮车驾驶座并扭动车把手致三轮车向前行进，导致车后厢内放置的油锅掉落，热油溅到一旁玩耍的张某1身上，致使张某1身体多处烫伤。 张某1于受伤当日入住阜南县人民医院治疗，诊断为：多个部位烧伤，至2018年6月10日出院，开支医疗费5004.62元。出院医嘱：注意患者生命体征，保持创面清洁干燥，转入上级医院治疗。2018年6月10日张某1入住安徽医科大学第一附属医院治疗，入院诊断为：多处烧伤至少有一处三度烧伤，体表15%烧伤，至2018年7月20日出院，开支医疗费54963.88元。出院后用药随访及建议：1、院外继续换药等治疗；2、创面愈合后积极行抗疤痕及功能锻炼。出院后至2019年2月，张某1五次门诊治疗，开支医疗费12359.22元，医疗仪器器械费8134元，住宿费277元。 张某1于2018年10月5日申请安徽中天司法鉴定中心对其损伤致残程度、误工、护理、营养期限进行鉴定并评估后续治疗费用，开支鉴定费1900元，该所出具皖中天司鉴〔2018〕临鉴18210号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、张某1被炸小吃热油烫伤致疤痕形成达体表面积的15%属于九级伤残；2、张某1因是幼童无误工期限，护理期以伤后90日为宜，营养期以伤后90日为宜；3、张某1抗瘢痕的治疗费用按实际治疗费用予以赔付。乔龙影对诉前鉴定结论不服，审理期间向一审法院申请对张某1伤残等级及护理、营养期限重新进行鉴定，经一审法院委托，安徽全诚司法鉴定中心出具皖全诚司法鉴定中心〔2019〕临鉴字第294号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、张某1因烫伤后遗留全身多处皮肤瘢痕形成达体表面积的10%以上（不足30%），其伤残等级构成九级伤残；2、张某1损伤后的护理期以90日为宜，营养期以90日为宜。 一审法院认为，公民依法享有生命健康权，张某1因被热油烫伤致健康权合理损失为：医疗费72327.72元，医疗仪器器械费8134元；张某1系农业家庭户，护理费参照2017年度安徽省农、林、牧、渔业在岗职工每人每年平均工资36132元的标准赔偿，每人每天为98.99元，参照鉴定意见确定的护理期限，计款8909.1元（98.99元×90天）；住院伙食补助费的赔偿标准参照安徽省公务员出差伙食补助标准每天50元执行，计款2400元（50元×48天）；根据张某1年龄及伤情，参照鉴定意见确定的营养期限，酌定营养费为2700元（30元×90天）；残疾赔偿金参照2018年度安徽省农村居民人均纯收入13996元的标准赔偿，计款55984元（13996元×20年×20%）；根据本案实际情况及张某1伤情，酌情确定精神损害抚慰金10000元；交通费根据张某1住院天数及门诊次数，考虑其住址至就诊医院距离，酌情确定为2000元；住宿费277元；鉴定费1900元；以上合计164631.82元。侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。乔龙影作为电动三轮车、煤气灶、油锅等设备的使用者，对设备具有安全管理责任，根据生活常识亦能认识到设备具有一定安全风险，使用期间更应尽到安全防护义务，但其因疏忽大意未将静止的电动三轮车钥匙拔出，幼儿爬至该三轮车驾驶座并扭动车把手时亦未及时发现并采取措施，其对因三轮车向前行进油锅掉落导致的张某1身体损害应承担主要侵权责任。张某2系无民事行为能力人，其监护人疏于看护，对其爬至三轮车驾驶座并扭动车把手的不当行为未能发现并制止，而后造成张某1身体损伤，应由监护人张振明承担次要侵权责任。根据案件事实，酌定乔龙影赔偿张某1健康权损失的60%，计款98779.09元，张振明赔偿张某1损失的40%，计款65852.73元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第三十二条，《中华人民共和国民法总则》第二十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款规定，判决：一、乔龙影赔偿张某1医疗费、医疗仪器器械费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费损失合计98779.09元；二、张振明赔偿张某1医疗费、医疗仪器器械费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费损失合计65852.73元；三、驳回张某1其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3951元，减半收取计1975元，由张某1负担194元，乔龙影负担1069元，张振明负担712元。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，公民生命健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身的，应承担民事赔偿责任。乔龙影作为完全民事行为能力人，理应认识到其使用的电动三轮车、煤气灶、油锅等设备具有一定安全风险，却未尽安全防护义务，因疏忽大意未拔出电动三轮车钥匙，在幼儿张某2爬至三轮车驾驶座并扭动车把手时未及时发现并制止，从而导致三轮车前行，车载油锅掉落烫伤张某1，具有重大过错，应对张某1所受损害承担主要责任。张某2系无民事行为能力人，其监护人张振明疏于看护，未能及时发现并制止其爬至三轮车驾驶座并扭动车把手的不当行为，应对张某1所受损害承担次要责任。张某1及其监护人张振全对损害发生并无过错，不应承担责任。一审法院综合案件事实及各方当事人过错情况，认定乔龙影承担60%责任，张振明承担40%责任并无不当。根据安徽医科大学第一附属医院等医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证及医疗仪器器械发票等，结合病历和诊断证明，足以认定张某1医疗费总额为80461.72元，其中包括医疗仪器器械费8134元，一审法院认定该项数额并无不当。综上，乔龙影的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1975元，由乔龙影负担。 本判决为终审判决。 审判长 姚 斌 审判员 叶茂林 审判员 邵静怡 二〇一九年十月二十四日 法官助理王楠楠 书记员郝幼幼 附：（2019）皖12民终4012号民事判决书适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。