中华人民共和国云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3124刑初143号公诉机关陇川县人民检察院。被告人尹某某，男，傣族，1985年1月20日生，国籍不明，文盲，务农，住云南省德宏州陇川县XXXXXXXXXXX。因本案于2019年2月15日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2019年3月22日被陇川县公安局执行逮捕，于2019年7月3日被陇川县公安局取保候审，于2019年8月14日被本院取保候审。被告人金某某，男，傣族，1999年2月3日生，小学文化，务农，云南省陇川县人，住云南省德宏州陇川县XXXXXXXXXXXXXXXX。因本案于2019年2月15日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2019年3月22日被陇川县公安局执行逮捕，于2019年7月3日被陇川县公安局取保候审，于2019年8月14日被本院取保候审。被告人老某，男，傣族，1977年10月8日生，文盲，务农，云南省陇川县人，住云南省德宏州陇川县XXXXXXXXXXXXXXXXX。因本案于2019年2月15日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2019年3月22日被陇川县公安局执行逮捕，于2019年7月3日被陇川县公安局取保候审，于2019年8月15日被本院取保候审。辩护人余文富，云南宝励律师事务所律师。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2019]135号起诉书指控被告人尹某某、金某某、老某犯故意伤害罪，于2019年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年10月23日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派公诉人张建华、秦容容出庭支持公诉。被告人尹某某、金某某、老某及老某的辩护人余文富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2019年2月13日19时许，因被害人冯某某保与被告人尹某某妻子金某英有不正当男女关系，被告人尹某某伙同老某、金某某在陇川县章凤镇XXXXXXXXXXXX甘蔗地旁的土路上殴打被害人冯某某保，经鉴定冯某某保系轻伤二级。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人尹某某、金某某、老某故意伤害他人身体，致一人轻伤，三人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议以故意伤害罪判处被告人尹某某、金某某、老某有期徒刑六个月至一年。庭审中，被告人尹某某、金某某、老某对公诉机关指控的事实均无异议，且认罪。被告人老某的辩护人余文富的辩护意见：1.被告人老某自始至终如实供述了犯罪事实，具有坦白情节；2.被告人老某与被害人达成了赔偿协议，取得了谅解；3.本案事出有因，被害人存在一定过错；4.三被告人都对被害人进行了殴打，不能确定被害人的轻伤系由被告人老某直接殴打所致。建议对被告人老某判处缓刑。经审理查明，2019年2月13日19时许，被害人冯某某保带被告人尹某某的妻子金某英出去玩耍回来时，被告人尹某某发现冯某某保与其妻子有不正当男女关系，便伙同老某、金某某在陇川县章凤镇XXXXXXXXXXXX甘蔗地旁的土路上对被害人冯某某保进行殴打，致冯某某保左侧四根肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经鉴定，冯某某保的伤情达到轻伤二级。另查明，案发后，三被告人与被害人冯某某保达成了赔偿协议，并进行了赔偿，取得了谅解。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实:1.户口证明、国籍情况说明。证实被告人尹某某、金某某、老某的基本身份情况，尹某某系国籍不明。2.抓获经过、证人证言。证实2019年2月14日13时许，冯小岩到陇川县公安局章凤边境派出所报案，称冯某某保左侧肋骨被打骨折，经法医初步分析，核实情况后，民警于当日18时20分许将被告人尹某某、金某某、老某传唤至陇川县公安局执法办案中心进行讯问。3.现场辨认照片、辨认笔录。证实被告人尹某某、金某某、老某、被害人冯某某保分别对殴打冯某某保的地点进行辨认的情况。4.被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认笔录。证实被告人尹某某、金某某、老某、被害人冯某某保能够相互辨认，证人小某能够辨认出被告人尹某某、金某某、老某，尹某某、金某某、老某就是打伤冯某某保的人。5.接受证据材料清单、病情证明书、病情说明、出院记录。证实被害人冯某某保被打伤后在陇川县人民医院、德宏州人民医院就医的情况。6.法医学司法鉴定意见书。证实经鉴定，冯某某保此次所受损伤为轻伤二级。7.接受证据材料清单、证明条、收条、谅解书。证实被告人尹某某、金某某、老某与被害人冯某某保达成了赔偿协议，并取得了谅解的情况。8.证人证言。证人金某英陈述，其与冯某某保系情人关系。2019年2月13日19时许，冯某某保从芒市开车送其回家，行驶至章凤至陇把公路翁秀路口时被其丈夫尹某某、弟弟金某某、叔叔老某拦下，当尹某某在冯某某保的手机上看到其和冯某某保的亲密照片时，便动手扇了冯某某保一巴掌。随后，在其承认了与冯某某保发生过关系后，尹某某又扇了冯某某保一巴掌，并将冯某某保从驾驶位拉出来。这时，其往公路对面跑了，没看到后面发生的事情。证人小某陈述，2019年2月13日19时许，其听到丈夫老某接了一个电话，就让其跟着去尹某某家，老某和金某某商量去寨子边接金某英。来到翁秀寨子边公路岔甘蔗地的一条土路边，看到金某英和那名芒市男子坐在车上，老某和金某某上去把车钥匙拔了，尹某某查看了金某英和芒市男子的手机，在手机上看到了金某英和芒市男子比较亲密的照片后，尹某某便打了金某英。随后，尹某某就把那名男子从车上拉下来，并用拳头打了那名男子，老某和金某某也上去拉扯那名男子。之后，金某某、尹某某和那名男子就扭打在一起了，并用拳脚打到了那名男子头部、胸部、背部的情况。证人冯小岩陈述，2019年2月13日18时50分许，其接到其表哥电话称其弟弟冯某某保在陇川被人打了，让其准备20万元人民币的赎金，后电话联系了冯某某保，并打电话报警的情况。9.被害人陈述。被害人冯某某保陈述，其和金某英系男女朋友关系，有过性关系，一开始金某英说她已经离婚了，但后来才知道她没有离婚。2019年大年初二，其到陇川县翁秀寨子接金某英到芒市玩，一直玩到2019年2月13日，其送金某英回翁秀，当来到陇川县章凤镇翁秀寨子旁甘蔗地边的一条土路处，被金某英的老公、舅舅、弟弟殴打的情况。10、被告人供述。被告人尹某某、金某某、老某分别供述了对被害人冯某某保实施殴打的时间、地点、经过、起因等情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，证实起诉书指控的犯罪事实存在，本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人尹某某、金某某、老某故意伤害他人身体，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于本案事出有因，被害人冯某某保对本案的引发负有一定责任，本院在量刑时对三被告人酌情从轻处罚，对辩护人提出被害人存在过错的辩护意见，本院已经注意。被告人尹某某、金某某、老某到案后如实供述其犯罪事实，且与被害人达成了赔偿协议，取得了谅解，本院在量刑时予以从轻处罚，对辩护人提出被告人老某与被害人达成了赔偿协议，取得了谅解，具有坦白情节的辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人提出不能确定被害人的伤系由被告人老某殴打所致的辩护意见，本院认为，本案系共同犯罪，三被告人应当对共同犯罪的结果承担刑事责任，无论谁殴打所致，被告人老某都要对此承担刑事责任。公诉机关的量刑建议刑期适当，本院予以采纳。同时，本院综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况及社会危害性等情况，认为可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人尹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人金某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）三、被告人老某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹有林审 判 员  吴兴香人民陪审员  孙建华二〇一九年十月三十日书 记 员  张语欣