广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0204刑初81号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院。 被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰），女，1981年12月7日出生，京族，高中文化，无职业，户籍所在地：越南，暂住柳州市鱼峰区。因涉嫌组织卖淫罪，于2018年10月30日被柳州市公安局刑事拘留，2018年12月7日被柳州市公安局鱼峰分局执行逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。 辩护人李万先，广西桂中天律师事务所律师。 被告人陶潇威，男，1998年10月27日出生于浙江省缙云县，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地和住所地浙江省缙云县。因涉嫌协助组织卖淫罪，于2018年11月19日被柳州市公安局刑事拘留，2018年12月22日被柳州市公安局鱼峰分局执行逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。 辩护人梁升，广西比谦律师事务所律师。 柳州市柳南区人民检察院以柳南检公诉刑诉〔2019〕42号起诉书指控被告人阮氏兰犯引诱卖淫罪、被告人陶潇威犯协助组织卖淫罪，于2019年2月22日向本院提起公诉。本院适用普通程序，组成合议庭，分别于2019年8月6日、2019年9月20日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员韦纳新、代理检察员熊欢出庭支持公诉，被告人阮氏兰及其辩护人李万先、被告人陶潇威及其辩护人梁升到庭参加诉讼。现已审理终结。 柳州市柳南区人民检察院指控： 一、2018年6月至2018年8月期间，陶利雄（已诉）在其租赁的柳州市鱼峰区蝴蝶山路阳光花园28栋3单元301室，通过被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰）和DAMTHIHUONG(谭氏香）（已诉），从越南招募NGANTHIHUONG(银某,HUONGTHITHU0NC3(黄氏怜)、LETHIHANG(黎氏恒）、NUNGTHIDUONG(侬氏路)到广西柳州市，以在柳州市宾馆内发卡片、电话联系嫖客的方式从事组织卖淫活动，并聘请被告人陶潇威和丁某（已诉)从事接送卖淫女、代收嫖资等工作。 另外，NUNGTHIDUONG(侬氏路)通过朋友介绍找到被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰）帮找工作，后阮氏兰和侬氏路互通电话，电话中侬氏路告知被告人阮氏兰家里母亲生病、弟弟和妹妹要上学需要钱，被告人阮氏兰即告知她做小姐（卖淫）每月可以有一万多元的收入，引诱侬氏路从事卖淫活动。 二、2016年5月至2018年8月期间，陈由炉（已诉）以其租赁的广西柳州市柳北区雅儒路跃进5区铁路职工宿舍3栋2单元1104号房作为据点，通过在广西南宁居住的被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰)介绍，从越南招募卖淫女LUTHIBEN(罗某边），以在柳州市宾馆内发卡片、电话联系嫖客的方式从事组织卖淫活动。 公安机关分别于2018年10月30日和2018年11月19日将被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰)和被告人陶潇威抓获归案。 公诉机关针对其上述指控事实提供了相应的证据予以证明，并据此认为被告人阮氏兰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以引诱卖淫罪追究其刑事责任。被告人陶潇威的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款之规定，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人阮氏兰及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名没有异议。其中辩护人提出被告人自愿认罪，社会危害小、在整个案件中，被告人只是引诱卖淫女给组织者，犯罪情节轻微。 被告人陶潇威及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名没有异议。其中辩护人提出被告人犯罪情节轻微，被告人只是实施了协助他人组织卖淫的行为，且被告人自愿认罪。 经审理查明，一、2018年6月至2018年8月期间，陶利雄（已诉）在其租赁的柳州市鱼峰区蝴蝶山路阳光花园28栋3单元301室，通过DAMTHIHUONG(谭氏香）（已诉），从越南招募NGANTHIHUONG(银某,HUONGTHITHU0NC3(黄氏怜)、LETHIHANG(黎氏恒）、通过被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰）招募NUNGTHIDUONG(侬氏路)到广西柳州市，以在柳州市宾馆内发卡片、电话联系嫖客的方式从事组织卖淫活动，并聘请被告人陶潇威和丁某（已诉)从事接送卖淫女、代收嫖资等工作。被告人陶潇威因协助他人组织卖淫获利5500元。 另外，NUNGTHIDUONG(侬氏路)通过朋友介绍找到被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰）帮找工作，后阮氏兰和侬氏路互通电话，电话中侬氏路告知被告人阮氏兰家里母亲生病、弟弟和妹妹要上学需要钱，被告人阮氏兰即告知她做小姐（卖淫）每月可以有一万多元的收入，引诱侬氏路从事卖淫活动。后因NUNGTHIDUONG(侬氏路)从事卖淫活动获得收益并将收益转至NGUYENTHILAN(阮氏兰），由NGUYENTHILAN(阮氏兰）按照其意思将款项打入其指定账户，阮氏兰获得好处费2000元。 二、2016年5月至2018年8月期间，陈由炉（已诉）以其租赁的广西柳州市柳北区雅儒路跃进5区铁路职工宿舍3栋2单元1104号房作为据点，通过在广西南宁居住的被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰)介绍，从越南招募卖淫女LUTHIBEN(罗某边），以在柳州市宾馆内发卡片、电话联系嫖客的方式从事组织卖淫活动。 公安机关分别于2018年10月30日和2018年11月19日将被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰)和被告人陶潇威抓获归案。 上述事实，被告人阮氏兰、陶潇威及辩护人李万先、梁升在开庭审理过程中亦无异议，并有扣押决定书、扣押清单、到案经过、人口信息表、行政处罚决定书、证人NUNGTHIDUONG(侬氏路)、LUTHIBEN(罗某边）、王观锡、陈某、DAMTHIHUONG(谭氏香）、NGANTHIHUONG(银某,HUONGTHITHU0NC3(黄氏怜)、LETHIHANG(黎氏恒）、陶某、被告人NGUYENTHILAN(阮氏兰)、陶潇威的供述与辩解、辨认笔录等经庭审质证的证据证实，足以认定。 本院认为，被告人阮氏兰引诱他人从事卖淫，其行为已构成引诱卖淫罪；被告人陶潇威为他人组织境外妇女卖淫提供帮助，情节严重，其行为构成协助组织卖淫罪。公诉机关对阮氏兰、陶潇威的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。阮氏兰、陶潇威归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出对阮氏兰、陶潇威从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第一款、第八条、第十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人阮氏兰犯引诱卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月30日起至2019年10月29日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 二、被告人陶潇威犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月19日起至2023年11月18日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 三、被告人阮氏兰违法所得人民币2000元，予以追缴，上缴国库；被告人陶潇威违法所得人民币5500元，予以追缴，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 玮 人民陪审员  覃柳娟 人民陪审员  黄惠芳 二〇一九年十月十四日 书 记 员  陈沛汐 附：本判决援引的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十八条第四款为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 第三百五十九条【引诱、容留、介绍卖淫罪】引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》 第八条引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚： （一）引诱他人卖淫的； （二）容留、介绍二人以上卖淫的； （三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的； （四）一年内曾因引诱、容留、介绍卖淫行为被行政处罚，又实施容留、介绍卖淫行为的； （五）非法获利人民币一万元以上的。 第四条第一款明知他人实施组织卖淫犯罪活动而为其招募、运送人员或者充当保镖、打手、管账人等的，依照刑法第三百五十八条第四款的规定，以协助组织卖淫罪定罪处罚，不以组织卖淫罪的从犯论处。 第十三条第一款犯组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪的，应当依法判处犯罪所得二倍以上的罚金。共同犯罪的，对各共同犯罪人合计判处的罚金应当在犯罪所得的二倍以上。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2．将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007