新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院民事判决书（2019）新2327民初245号原告：王文花，女，1930年9月3日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。委托诉讼代理人：赵文升（系王文花之子），现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。原告：安秀梅，女，1969年4月5日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县北庭镇张家庄子上村31号。原告：赵东，男，1990年10月26日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。原告：赵鹏，男，1993年6月27日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。法定代理人：安秀梅（系赵鹏之母），现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。四原告共同委托诉讼代理人：杨志生，新疆旭达律师事务所律师。被告：冯德付，男，1928年11月10日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。被告：冯建国，男，1962年11月20日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县文明西路法院家属楼中间单元201室。二被告的共同委托诉讼代理人：严环，新疆铭望铨律师事务所律师。原告王文花、安秀梅、赵东、赵鹏与被告冯德付、冯建国之间的义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2018年1月21日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王文花及其委托诉讼代理人赵文升、安秀梅、赵东及四原告的共同委托诉讼代理人杨志生，被告冯德付、冯建国及二被告的共同委托诉讼代理人严环到庭参加诉讼。后因案情复杂转为普通程序，原告王文花及其委托诉讼代理人赵文升、安秀梅、赵东、赵鹏及四原告的共同委托诉讼代理人杨志生，被告冯建国及被告冯德付、冯建国的共同委托诉讼代理人严环到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令二被告承担死亡赔偿金132540元（11045元×12年），丧葬费34320.5元，被扶养人生活费（王文花）6223.5元（8713元×5年÷7人），被扶养人生活费（赵鹏）78417元（8713元×20年×90%÷2人），误工费7500元（5人×10日×150元/日），交通费2000元，精神抚慰金20000元，合计281001元，扣除被告已给付的50000元，被告还应承担231001元。后变更为死亡赔偿金239500元（11975元×20年），丧葬费38354.5元，被扶养人生活费（王文花）5888元（9421元×5年÷8人），被扶养人生活费（赵鹏）94210元（9421元×20年÷2人），误工费7500元（5人×10日×150元/日），交通费2000元，鉴定费用1500元，精神抚慰金20000元，合计408952.5元，扣除被告已给付的50000元，被告还应承担358952.5元；2、判令被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。事实和理由：二被告系父子关系，共同生活、共同居住于××县。2018年8月5日，被告家中抽水井出现故障，被告冯德福出现饮水困难，遂到原告家中找赵文全帮忙维修抽水井，赵文全在被告家中维修抽水井过程中触电身亡，后被告赔偿部分丧葬费用，现双方就赔偿事宜协商未果，故诉至法院，望判如所请。被告冯德付辩称,对原告主张的事实不认可，原告的亲属赵文全与冯德付不存在任何法律关系，更不存在帮工关系，2018年8月5日下午冯德付既没有出现饮水困难，也没有向赵文全寻求帮助。原告对自己的主张负有举证责任，否则将承担举证不能的后果。原告做司法鉴定与其他分项赔偿请求无关，其他分项赔偿请求在2019年2月27日即辩论终结。原告将死亡赔偿金计算年限由13年变更至20年，不符合法律关于变更诉讼请求的规定。其应自行承担按照13年计算的责任。原告申请鉴定没有通知被告，对鉴定机构的选择被告没有接到通知，鉴定机构亦没有通知被告去，鉴定程序存在瑕疵。被告冯建国辩称,原告诉讼主体错误，2018年8月5日冯建国不在场，对原告主张的事实并不知情。原告的亲属赵文全与冯建国不存在任何法律关系，更不存在帮工关系。其他答辩意见与被告冯德付一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的常住人口登记卡四份、吉木萨尔县北庭镇东二畦村村民委员会2018年8月31日出具的证明一份，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交居民死亡医学证明（推断）书一份，证明：赵文全的死亡原因是电击身亡。二被告质证认为：对该证据的真实性无异议，但赵文全的死亡与二被告没有法律上的因果关系。本院认证认为：被告对该证据的真实性无异议，该证据具备证据三性要求，本院予以采信。2、原告提交谈话笔录三份，证明：2018年8月5日被告冯德付到原告家找赵文全帮忙维修抽水井及被告家抽水井坏了的事实。二被告质证认为：对安秀梅、王文花二人的谈话笔录的真实性、合法性均有异议，安秀梅在笔录中说她先见到冯德付，冯德付问完她又去找赵文全，找完赵文全又去找赵文全的母亲王文花，之后，安秀梅看到冯德付离开。王文花在笔录中说她先与付德付对话，然后冯德付去找赵文全，二人陈述的见面顺序不一致。安秀梅在笔录中说冯德付对她说找赵文全给他家收拾一下电，王文花在笔录中说冯德付对她说他家水泵不出水，找赵文全给看一下。二人陈述的冯德付找赵文全的原因不一致。本院认证认为：被告对冯德付的谈话笔录无异议，本院对该证据予以确认。被告对安秀梅、王文花二人的谈话笔录的真实性、合法性均有异议，本院结合其他证据综合予以认定。3、原告提交证人陈光新的证言（公证书），证明：2018年8月5日冯德付因抽水井故障而去赵文全家寻求帮助修电的事实。二被告质证认为：对证人陈光新的证言不认可，事发当天冯德付并未见过陈光新，冯德付骑着电动车与陈光新对话也不符合人们的日常生活习惯，陈光新与王文花有亲属关系。本院认证认为：陈光新与王文花有亲属关系，故不能单独作为认定案件事实的依据，本院结合其他证据综合予以认定。4、原告提交光盘一张，电话录音的书面材料一份，证明：事发之前，冯德付找过冯建兵帮忙维修水井，但冯建兵没有去。事发之后，双方对赔偿事宜进行协商，冯建国并没有否认赵文全去冯德付家修水泵的事实，并赔偿赵文权家属50000元的丧葬费，间接证明原告认可赵文全在冯德付的请求下维修水泵，并致死的事实。二被告质证认为：对录音的真实性认可，但不能证明原告想要证明的问题。关于冯建兵的录音属于证人证言，按照法律规定，证人应出庭作证。帮忙修井是赵文升说的，冯德付事发头两天喊冯建兵并没说做什么。冯建国在录音中没有默认冯德付让赵文全修水泵的事情，给原告的50000元钱并不是冯建国主动赔偿的，而是原告将赵文全的尸体放在二被告家，被告迫于无奈，又有村委会、镇派出所出面，为了让原告家现安葬赵文全的尸体才给付的丧葬费。本院认证认为：被告对该证据的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。5、原告出示照片20张，证明：被告家的电线属于私拉乱接，安装不符合规范，设备管理不善，电线表皮破损，最终导致原告触电死亡的事实。二被告质证认为：对照片的真实性无异议，对原告的证明目的不认可。私拉乱接电线是原告的单方推断，根据原告提交的派出所对冯德付所做的谈话笔录，赵文全自己拿的水管和电线，根据被告在刑警队看到的现场照片，有赵文全骑的电动车，车上装有水笼，说明赵文全当时是去冯德付家抽水，这在派出所对冯德付所做的谈话笔录中也提过。本院认证认为：被告对该证据的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。6、原告出示残疾证一份，证明：赵鹏系赵文全的被扶养人，赵鹏为智力残疾二级的事实。二被告质证认为：对该证据的真实性无异议，对原告的证明目的不认可。劳动能力应根据鉴定机构的鉴定意见判断，赵鹏平日放200多只羊，并且赵鹏有承包地、责任地，每月还领取残疾金。本院认证认为：被告对该证据的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。7、原告出示司法鉴定书一份，鉴定费票据一张，证明：赵文全的被扶养人赵鹏先天智力缺损，为二级伤残，完全丧失劳动能力。原告支出鉴定费用1500元。二被告质证认为：对鉴定机构的选择被告没有接到通知，鉴定机构亦没有通知被告到鉴定机构去，鉴定程序存在瑕疵。本院认证认为：鉴定机构系摇号确定，二被告对鉴定内容和鉴定费票据无异议，本院对鉴定内容和鉴定费票据予以确认。8、被告出示吉木萨尔县北庭镇东二畦村村民委员会证明三份，证明：赵鹏有责任地3.8亩，承包地2亩，每月领取民政补助80元，王文花有地3.8亩，二人均有经济收入，不符合请求被扶养人生活费的标准。四原告质证认为：对该证据的真实性无异议，王文花已90岁，承包地是荒地，收入没有保障，赵鹏没有能力种地，导致没有收入，被告的证据不能证明赵鹏有足够的收入维持生活。本院认证认为：原告对该证据的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。9、被告出示照片4张，证明：事发后原告将赵文全的灵堂设在被告家，被告向原告赔付的50000元不是主动赔付的。四原告质证认为：对被告的证明目的不认可，没有在被告家设灵堂，是亲戚朋友自发把花圈放到赵文全的死亡地点。本院认证认为：该证据具备证据三性要求，本院对该证据予以采信。10、被告出示派出所对冯德付的谈话笔录一份，证明：冯德付没有让赵文全帮助维修任何东西，赵文全去冯德付家是要抽水，赵文全抽水的水管和电线是其自己找的，冯德付不在跟前。四原告质证认为：对该证据的真实性认可，但对被告的证明目的不认可，对冯德付在笔录中陈述的冯德付家的水泵坏了认可，其他陈述不认可，冯德付在谈话笔录中所述其去赵文全家说了其家的水泵坏了，赵文全回应其要去给驴饮水，这与赵文全去冯德付家抽水前后矛盾。本院认证认为：该证据具备证据三性要求，本院对该证据予以采信。本院经审理认定事实如下：2018年8月5日下午7时许，被告冯德付来到原告家，对受害人赵文全称自己家的水泵坏了，问赵文全家的水泵是否正常，赵文全当时回应称要去给驴饮水，冯德付就返回了自己家，当日8时许，赵文全来到冯德付家院内，问冯德付家中是否有管子和电线，得到肯定答复后便从冯德付家库房取出一盘电线，随后死于冯德付家院内，死亡时手中持有插线板，死亡原因为电击身亡。事后被告冯建国给付原告50000元。本院认为,帮工是指为了满足他人的日常生产、生活等方面的需要，不以追求报酬为目的的，自愿、短期、无偿为他人提供劳务或服务的行为。本案中，受害人赵文全下午7时许被冯德付告知冯家的水泵出现故障，8时许便来到冯德付家，并问冯德付家中是否有水管和电线，冯德国称赵文全去其家是为了抽水，而赵文全自家有水井与水泵，且明知冯德付家水泵故障，在此情况下赵文全到冯德付家抽水与常理不符。被告称，赵文全的三轮车上有水笼子，但被告庭审中亦陈述水泵是浇地用的，饮用水是自来水，如果赵文全是用水泵抽水，被告家的水泵当时抽不出水，如果赵文全接自来水，则不需要电线，因此对被告关于赵文全去其家是为了抽水的辩解本院不予采纳。冯建兵的通话录音表明事发前冯德付曾因无法给菜浇水问题找过冯建兵，结合冯德付告知赵文全水泵坏了与赵文全到冯德付家的时间，赵文全到冯德付家后的行为以及二人的熟人关系，可以认定赵文全有维修水泵的高度盖然性，即赵文全是在为被告维修水泵过程中触电身亡。被帮工人理应对赵文全死亡造成的损失予以赔偿。又因原告未能提交证据证明赵文全系在冯德付的指导下维修水泵，赵文全亦无维修水泵的资质，对于死亡结果的发生，赵文全本人亦有一定的过失，因此减轻侵权人的责任。综合本案情况，本院认定被告应承担赵文全损失的60%。需要说明的是，被告冯建国虽不在场，但自认与冯德付未分户，共同生活，二被告均系原告维修水泵行为的受益人，应该对原告的损失共同承担赔偿责任。原告主张赵文全死亡造成的损失如下：1、死亡赔偿金239500元（11975元×20年）；2、丧葬费38354.5元；3、被扶养人生活费（王文花）5888元（9421元×5年÷8人），被扶养人生活费（赵鹏）94210元（9421元×20年÷2人）；4、误工费7500元（5人×10日×150元/日），5、交通费2000元；6、鉴定费用1500元；7、精神抚慰金20000元。因该案转为普通程序，因此尚未辩论终结，故对被告关于原告变更诉讼请求不符合法律规定的辩解本院不予采纳。原告主张的各项损失中，死亡赔偿金、丧葬费未超法定标准，予以确认，被告辩称赵鹏有责任地3.8亩，承包地2亩，每月领取民政补助80元，王文花有地3.8亩，二人均有经济收入，不符合请求被扶养人生活费的标准，本院认为，二人虽有经济来源，但并不足以维持当地居民基本水平，亦低于农村居民人均年生活消费支出，在赵文全死亡前仍由其抚养，故原告主张二人的被扶养人生活费，本院予以支持，但应扣除已有收入。参考本地土地承包费的一般标准，一亩地按350元/年计算，故王文花应扣除1330（350×3.8）元，赵鹏应扣除2990（350×5.8＋80×12）元。王文花87岁，有九个子女，其中一名已故，王文花的生活费为2113元【（9421元/年÷2人－1330元】×5年÷8人），赵鹏25岁，赵鹏的生活费为52534元【（9421元/年÷2人－2990元）×5年÷2人＋（9421元/年－2990元】×15年÷2人）】。误工费、交通费原告未提供证据，本院参照本地基本情况，酌定误工费为2100元（3人×7日×100元/日），交通费为600元。精神损害应基于非法侵害，结合本案案情，对原告的该项诉请本院不予支持。综上，因赵文全死亡产生的合理损失为：1、死亡赔偿金294147元（239500元＋2113元＋52534元）；2、丧葬费38354.5元；3、误工费2100元；4、交通费600元；5、鉴定费用1500元，合计336701.5元，被告承担60%为202021元，扣除被告冯建国已经给付原告的50000元，二被告须再赔偿原告152021元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告冯德付、冯建国于本判决生效之日后七日内赔偿原告王文花、安秀梅、赵东、赵鹏共计152021元；二、邮寄送达费100元，由被告冯德付、冯建国承担；三、驳回原告王文花、安秀梅、赵东、赵鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4766元，由被告冯德付、冯建国负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审 判 长 王 建 国审 判 员 何 晓 琴人民陪审员 斯拉吉丁二〇一九年十月十六日法官 助理 孟 雪 莲书 记 员 夏拉帕提书 记 员 陈 国 玲