文书内容湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘03民初123号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路33号8幢432室。法定代表人：田明，该公司总经理。委托诉讼代理人：王朝，湖南国风德赛律师事务所律师。被告：韶山市天屹商务会所，住所地湖南省韶山市韶山乡竹鸡塅红色记忆城2#商业综合楼3101号。经营者：彭昭宇，男，1985年6月30日出生，汉族，住湖南省韶山市。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称灿星文化传媒）与被告韶山市天屹商务会所（以下简称天屹会所）著作权侵权纠纷一案，本院于2019年5月15日立案后，依法适用普通程序，于2019年6月27日公开开庭进行了审理。原告灿星文化传媒的委托诉讼代理人王朝，被告天屹会所的经营者彭昭宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。灿星文化传媒向本院提出诉讼请求：1.判令天屹会所立即停止侵权，并删除涉案侵权作品;2.判令天屹会所赔偿经济损失以及为维权所支出的合理费用共计98005元;3.判令天屹会所承担本案全部诉讼费用。事实和理由：《中国好歌曲》《中国新歌声》是由灿星文化传媒全力打造的音乐真人秀节目，具有极高的收视率和影响力，灿星文化传媒享有完全的著作权。天屹会所未经许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了灿星文化传媒的上述涉案侵权作品，其中，《中国好歌曲》102首歌曲，《中国新歌声》87首歌曲，共计189首歌曲。天屹会所的行为侵犯了灿星文化传媒的复制权、放映权等著作权，给灿星文化传媒造成了严重的经济损失。天屹会所辩称：根据著作权法第8条规定，著作权人和与著作权人相关的权利人是可以授权著作权集体管理组织行使相关权利，但本条规定的前提是必须是著作权集体管理组织，根据著作权集体管理条例第6条规定，除依照本条例规定设立的著作权集体管理组织外，任何组织和个人不得从事著作权集体管理活动，天屹会所认为灿星文化传媒不符合著作权集体管理条例第2条规定，所以灿星文化传媒无权以自己的名义作为著作权人和与著作权有相关权利的人主张权利，也无权作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼及仲裁活动。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。灿星文化传媒提交了如下证据：1.出版物《中国好歌曲》第一季封面；2.出版物《中国好歌曲》第二季封面；3.出版物《中国好歌曲》第三季封面；4.光盘（通过权利卫士拍摄的视频、图片及相应的时间戳证书TSA、时间戳认证证书PDF，侵权歌曲歌单）；5.视频时间戳认证证书；6.侵权歌曲歌单；7.远景图片及时间戳认证证书；8.近景图片及时间戳认证证书；9.包房房号图片及时间戳认证证书；10.消防图照片及时间戳认证证书；11.播放屏幕图片及时间戳认证证书；12.消费票据及时间戳认证证书；13.出版物《蒙面唱将猜猜猜》封面；14.出版物《中国之星》封面；15.出版物《中国新歌声》封面；16.光盘（通过权利卫士拍摄的视频、图片及相应的时间戳证书TSA、时间戳认证证书PDF，侵权歌曲歌单）；17.视频时间戳认证证书；18.侵权歌曲歌单；19.远景图片及时间戳认证证书；20.近景图片及时间戳认证证书；21.包房房号图片及时间戳认证证书；22.消防图照片及时间戳认证证书；23.播放屏幕图片及时间戳认证证书；24.消费票据及时间戳认证证书。证据1-3、13-15，拟共同证明灿星文化传媒拥有著作权，其余证据共同证明天屹会所侵犯了灿星文化传媒的著作权。天屹会所质证时对灿星文化传媒的上述证据均无异议。天屹会所没有提交证据。因被告对灿星文化传媒提交的证据没有异议，本院对上述证据均予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：《中国好歌曲》(第一季、第二季、第三季)《中国新歌声》为以电影和以类似摄制电影的方法创作的作品，制片者和著作权人均为灿星文化传媒。2018年11月26日，灿星文化传媒的工作人员来到天屹会所的“809”包房，进入该包房通过点播系统点播涉案歌曲并进行播放，共点播《中国好歌曲》(第一季、第二季、第三季)歌曲102首，其中第一季歌曲41首，第二季歌曲46首，第三季歌曲15首，共消费285元，并取得了天屹会所的消费发票。2019年1月10日，灿星文化传媒的工作人员来到天屹会所的“809”包房，进入该包房通过点播系统点播涉案歌曲并进行播放，点播《中国新歌声》（第一季）歌曲87首，共消费220元，并取得了天屹会所的消费发票。上述两次过程，均通过“权利卫士”客户端产生，由“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全，并取得了联合信任时间戳服务中心的可信时间戳认证证书。经比对，天屹会所经营场所播放的上述189首歌曲，与灿星文化传媒提交的享有版权的《中国好歌曲》(第一季、第二季、第三季)《中国新歌声》（第一季）原版DVD的相应歌曲，在词、曲、演唱者、画面及舞台风格等方面基本一致。另查明，灿星文化传媒主张对侵权歌曲的赔偿按每首500元计算，主张律师费3000元，为维权取证在天屹会所消费505元。本院认为：《中国好歌曲》(第一季、第二季、第三季)《中国新歌声》（第一季）为以电影和以类似摄制电影的方法创作的作品，著作权人均为灿星文化传媒。天屹会所以盈利为目的，未经著作权人许可，擅自在其经营的KTV中通过点播系统向不特定公众提供共189首涉案作品供公众播放，被诉歌曲与灿星文化传媒享有著作权的作品中的相应歌曲在词、曲、音源、画面等内容一致，其行为侵犯了灿星文化传媒的著作权，应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。本院对灿星文化传媒要求天屹会所停止侵权的诉讼请求予以支持，对其要求赔偿损失的诉请在合理范围内予以认定。灿星文化传媒主张按每首500元计算损失，但没有提交相应计算依据，灿星文化传媒未提交证据证明因被告侵权行为导致的实际损失或者天屹会所的侵权获利，故本案适用法定赔偿。综合考虑涉案作品的类型、知名度、侵权行为的性质和情节、主观过错程度、经营规模以及侵权歌曲的数量等因素，本院酌情确定赔偿经济损失的数额为4500元。关于维权合理开支。灿星文化传媒主张律师费3000元，因未提交律师费已实际支付的证据，本院考虑有执业律师出庭诉讼的实际情况，酌情支持1000元；灿星文化传媒为取证在天屹会所消费的505元，已实际产生，本院予以认定。天屹会所提出灿星文化传媒不是著作权集体管理组织无权以自己的名义作为著作权人和与著作权有相关权利的人主张权利的抗辩。《中华人民共和国著作权法》第十五条规定，“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬”。据此，法律并未规定著作权人和与著作权相关的权利人的著作权必须交由著作权集体管理组织进行管理，灿星文化传媒作为《中国好歌曲》《中国新歌声》的制片者依法享有著作权，有权以自己的名义提起诉讼。天屹会所的该抗辩主张无相应法律依据，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第十项、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第二款、第二十六条规定，判决如下：一、被告韶山市天屹商务会所（经营者：彭昭宇）立即停止侵害涉案189首作品（详见附表）的著作权的行为，于本判决生效之日起五日内删除其营业场所的涉案侵权作品；二、被告韶山市天屹商务会所（经营者：彭昭宇）在本判决生效之日起五日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司赔偿经济损失4500元；三、被告韶山市天屹商务会所（经营者：彭昭宇）在本判决生效之日起五日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司支付维权合理费用1505元；四、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2250元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担750元，被告韶山市天屹商务会所（经营者：彭昭宇）负担1500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。审 判 长  张雪强审 判 员  马 兰人民陪审员  彭 扬二〇一九年十月二十四日法官助理何霖书记员曾庆琼附表            序号              作品名称              歌曲名称              表演者                        1              中国好歌曲第一季              If You Believe              Suby                        2              中国好歌曲第一季              她妈妈不喜欢我              王矜霖                        3              中国好歌曲第一季              卷珠帘              霍尊                        4              中国好歌曲第一季              一个歌手的情书              周三                        5              中国好歌曲第一季              蒲公英在飞              涂议嘉                        6              中国好歌曲第一季              我不需要              邱振哲                        7              中国好歌曲第一季              喝酒Blues              张岭                  8              中国好歌曲第一季              一个人              黄铃凯                  9              中国好歌曲第一季              明天不上班              谢帝                  10              中国好歌曲第一季              再见吧喵小姐              王晓天                  11              中国好歌曲第一季              要死就一定要死在你手里              莫西子诗                  12              中国好歌曲第一季              针针扎              辛若天                  13              中国好歌曲第一季              第十一年              刘金                  14              中国好歌曲第一季              她              王思远                  15              中国好歌曲第一季              梦的堡垒              蒋瑶嘉                  16              中国好歌曲第一季              春来了              刘相松                  17              中国好歌曲第一季              鸟人              乌拉多恩                  18              中国好歌曲第一季              悠哉              杨众国                  19              中国好歌曲第一季              伤              项亚蕻                  20              中国好歌曲第一季              五虎              慢慢说组合                  21              中国好歌曲第一季              她              马上又                  22              中国好歌曲第一季              挖蛤蜊              沙洲                  23              中国好歌曲第一季              画              赵雷                  24              中国好歌曲第一季              海的对岸有个你              苗小青                  25              中国好歌曲第一季              灰鸟              灰子                  26              中国好歌曲第一季              先生小姐那些事              Mr.Miss                  27              中国好歌曲第一季              8+8+8              刘博宽                  28              中国好歌曲第一季              空白的缘分              柳重言                  29              中国好歌曲第一季              开挂侠              拖鞋﹠Dewen                  30              中国好歌曲第一季              唱念爱              胡莎莎                  31              中国好歌曲第一季              当你老了              赵照                  32              中国好歌曲第一季              鱼儿              鲁向卉                  33              中国好歌曲第一季              法国老画家              汤小康                  34              中国好歌曲第一季              格格不入              苏佩卿                  35              中国好歌曲第一季              安眠药              张禄籴                  36              中国好歌曲第一季              I Am Yes I AM No              宋媛媛                  37              中国好歌曲第一季              城堡              王飞                  38              中国好歌曲第一季              谁搞的情人节              陈蕾                  39              中国好歌曲第一季              今天我疯了              老钱                  40              中国好歌曲第一季              爱一直都在              金虎                  41              中国好歌曲第一季              今宵列车              李夏                  42              中国好歌曲第二季              记.念              雷雨心                  43              中国好歌曲第二季              战孤城              人声兄弟                  44              中国好歌曲第二季              恋人              罗中旭                  45              中国好歌曲第二季              杭盖              杭盖乐队                  46              中国好歌曲第二季              情歌2              刘润洁                  47              中国好歌曲第二季              节奏.爱              潘高峰                  48              中国好歌曲第二季              不等你              苟乃鹏                  49              中国好歌曲第二季              怪兽不跳舞              简迷离                  50              中国好歌曲第二季              傻瓜              马条                  51              中国好歌曲第二季              OK OK              魏佳艺                  52              中国好歌曲第二季              自己              许钧                  53              中国好歌曲第二季              夏天              大飞                  54              中国好歌曲第二季              不客气              苏晴                  55              中国好歌曲第二季              不用担心我              王宏恩                  56              中国好歌曲第二季              悟空              戴荃                  57              中国好歌曲第二季              在你肩膀上入睡              游怡婷                  58              中国好歌曲第二季              唱歌的孩子              王峥嵘                  59              中国好歌曲第二季              至死不渝              林二汶                  60              中国好歌曲第二季              出离              祁紫檀                  61              中国好歌曲第二季              船              朱梦蝶                  62              中国好歌曲第二季              懦弱              崔楠                  63              中国好歌曲第二季              小礼物              王健                  64              中国好歌曲第二季              夜不眠              黎子明                  65              中国好歌曲第二季              冷色系              潘云安                  66              中国好歌曲第二季              一位老人              杨明毅                  67              中国好歌曲第二季              你眼中              方向乐队                  68              中国好歌曲第二季              晚安              褚乔                  69              中国好歌曲第二季              爱上自然的你              罗文裕                  70              中国好歌曲第二季              四季              那吾克热LIL-EM                  71              中国好歌曲第二季              呐喊              裸儿                  72              中国好歌曲第二季              收获              马条                  73              中国好歌曲第二季              轮回              杭盖乐队                  74              中国好歌曲第二季              留给昨天              刘雨潼                  75              中国好歌曲第二季              Naomi              黎子明                  76              中国好歌曲第二季              只怕不够时间看你白头              林二汶                  77              中国好歌曲第二季              不客气              周华健                  78              中国好歌曲第二季              只怪自己活该              羽田                  79              中国好歌曲第二季              你安静起来              陈萝莉                  80              中国好歌曲第二季              萤火虫              苏运莹                  81              中国好歌曲第二季              会忘了，会记得              潘高峰                  82              中国好歌曲第二季              时光谣              蔡健雅                  83              中国好歌曲第二季              小礼物              羽泉                  84              中国好歌曲第二季              寂寞的时候别唱情歌              大飞                  85              中国好歌曲第二季              深海游戏              雷雨心                  86              中国好歌曲第二季              暖光              许钧；彭佳慧                  87              中国好歌曲第二季              梦想的颜色              王宏恩；羽泉                  88              中国好歌曲第三季              奔跑+夜+今天你要嫁给我+我要去哪里              陶喆；范晓萱；胡海泉；刘欢                  89              中国好歌曲第三季              刷刷刷刷              刘夫阳                  90              中国好歌曲第三季              爱过              罗艺恒                  91              中国好歌曲第三季              老歌手              黄晓宁                  92              中国好歌曲第三季              因为你是范晓萱              刘维                  93              中国好歌曲第三季              飞鱼              苹果园组合                  94              中国好歌曲第三季              晨曦              贾巴阿叁                  95              中国好歌曲第三季              心跳              于文文                  96              中国好歌曲第三季              哎呀 跌倒了              宋宇宁                  97              中国好歌曲第三季              母亲              伊尔盼                  98              中国好歌曲第三季              刀子嘴地雷心              张希                  99              中国好歌曲第三季              你为了多少人哭              梁栋江                  100              中国好歌曲第三季              猪老三              何大河                  101              中国好歌曲第三季              三十年              山人乐队                  102              中国好歌曲第三季              预备爱              丁爽                  103              中国新歌声第一季              只有为你              那英                  104              中国新歌声第一季              安静              汪峰                  105              中国新歌声第一季              不管有多苦              瘐澄庆                  106              中国新歌声第一季              满              周杰伦                  107              中国新歌声第一季              我要夏天              群星                  108              中国新歌声第一季              有没有              向洋                  109              中国新歌声第一季              无处安放              白若溪                  110              中国新歌声第一季              双截根              游淼                  111              中国新歌声第一季              心有独钟              李佩玲                  112              中国新歌声第一季              天空之城              蒋敦豪                  113              中国新歌声第一季              十万毫升泪水              杨搏                  114              中国新歌声第一季              我是不是该安静走开              曾敏杰                  115              中国新歌声第一季              梦回唐朝              刘文天                  116              中国新歌声第一季              停格              郑迦文                  117              中国新歌声第一季              Bangbang              程思佳                   118              中国新歌声第一季              爱情废柴              侯志斌                  119              中国新歌声第一季              追梦赤子心              徐歌阳                  120              中国新歌声第一季              一起来              贾立贤                  121              中国新歌声第一季              恋曲 1980              朴翔                  122              中国新歌声第一季              Kiss              赵小熙                  123              中国新歌声第一季              双刀              李瑞轩                  124              中国新歌声第一季              过不去              王闯                  125              中国新歌声第一季              悟空              单良                  126              中国新歌声第一季              Diamonds              杨美娜                  127              中国新歌声第一季              夏洛特烦恼              陈晨                  128              中国新歌声第一季              牛仔很忙              万妮达                  129              中国新歌声第一季              雨下一整晚              黄俊杰                  130              中国新歌声第一季              Unchain My Heart              官灵芝                  131              中国新歌声第一季              我好想你              周旸                  132              中国新歌声第一季              我的天空+Rap God              低调组合                  133              中国新歌声第一季              深海              汪晨蕊                  134              中国新歌声第一季              17岁女生的温柔+我是女生              吴江                  135              中国新歌声第一季              我的梦              吴映香                  136              中国新歌声第一季              爱是什么              林恺伦                  137              中国新歌声第一季              那些花儿              羽田                  138              中国新歌声第一季              安和桥              包师语                  139              中国新歌声第一季              当我想你的时候              蔡健雅                  140              中国新歌声第一季              Beat It +一起摇摆              阿瑞                  141              中国新歌声第一季              Goodbye My Lover              郑迦文                  142              中国新歌声第一季              See You Again              刘雪婧                  143              中国新歌声第一季              一万次悲伤              徐歌阳                  144              中国新歌声第一季              空空如也              项亚蕻                  145              中国新歌声第一季              乌兰巴托的夜              蒋敦豪                  146              中国新歌声第一季              你要的爱              林恺伦                  147              中国新歌声第一季              追梦人              白若溪                  148              中国新歌声第一季              没时间后悔              吕俊哲                  149              中国新歌声第一季              I Don’t Want To Miss A Thing              刘文天                  150              中国新歌声第一季              青花瓷              费玉清                  151              中国新歌声第一季              千里之外              费玉清﹠周杰伦                  152              中国新歌声第一季              Bad              低调组合                  153              中国新歌声第一季              不同凡想              程思佳                  154              中国新歌声第一季              Thinking Out Lond+凤凰于飞              羽田                  155              中国新歌声第一季              南屏晚钟+I’m Yours              单良                  156              中国新歌声第一季              彩虹              包师语                  157              中国新歌声第一季              伤痕              曾敏杰                  158              中国新歌声第一季              迷迭香              黄俊杰                  159              中国新歌声第一季              在雨中              吴江                  160              中国新歌声第一季              快乐颂              瘐澄庆；范晓萱                  161              中国新歌声第一季              旋木              吉克皓                  162              中国新歌声第一季              让我一次爱个够              阿克江                  163              中国新歌声第一季              青春修炼手册              姚希                  164              中国新歌声第一季              忘记拥抱              王闯                  165              中国新歌声第一季              秋天别来              吴映香                  166              中国新歌声第一季              东风破              付豪                  167              中国新歌声第一季              花田错              赵小熙                  168              中国新歌声第一季              当              杨美娜                  169              中国新歌声第一季              相爱恨早              朗朗；那英                  170              中国新歌声第一季              少年故事              杨博                  171              中国新歌声第一季              克卜勒              白静晨                  172              中国新歌声第一季              难道              苏立生                  173              中国新歌声第一季              不要对他说              李佩玲                  174              中国新歌声第一季              It’s  A Man’s World              岳靖淇                  175              中国新歌声第一季              给我一个吻              万妮达                  176              中国新歌声第一季              离开北京              蒋敦豪                  177              中国新歌声第一季              平凡之路              低调组合                  178              中国新歌声第一季              搁浅              羽田                  179              中国新歌声第一季              横冲直撞              徐歌阳                  180              中国新歌声第一季              晚安北京              刘文天                  181              中国新歌声第一季              靠近+命中注定+报告班长+整晚的音乐              那英战队                  182              中国新歌声第一季              白天不懂夜的黑              庾澄庆战队                  183              中国新歌声第一季              Fight  Song              李佩玲                  184              中国新歌声第一季              逃亡              王闯                  185              中国新歌声第一季              枫              杨博                  186              中国新歌声第一季              黄豆              杨美娜                  187              中国新歌声第一季              Dirty   Mind+不潮不用花钱              万妮达                  188              中国新歌声第一季              静心等              吉克皓                  189              中国新歌声第一季              友情岁月              汪晨蕊      附本案适用的法律条文：《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第十项著作权包括下列人身权和财产权：（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；……著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第十五条第一款电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。第四十八条第一项有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的设计著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。