江苏省南京市秦淮区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏0104刑初678号 公诉机关南京市秦淮区人民检察院。 被告人张炳韦，男，1993年6月8日出生，无业，住所地云南省昭通市彝良县。2012年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元；2013年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；2015年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；2016年10月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；2017年10月因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2018年1月27日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2018年2月1日被刑事拘留，同年2月8日被取保候审，2018年8月30日被刑事拘留，同年9月30日被取保候审，2019年4月26日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。 辩护人樊荣荣，江苏拯义律师事务所律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。 南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2019]673号起诉书指控被告人张炳韦犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员田英出庭支持公诉，被告人张炳韦及其辩护人樊荣荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 南京市秦淮区人民检察院指控： 一、掩饰、隐瞒犯罪所得 2015年9月19日凌晨6时许，被害人李某在南京市秦淮区石鼓路17号401室家中发现汽车钥匙丢失，牌照号为苏Ａ×××××的马自达牌CAF715型汽车停在楼下被盗，车辆价值人民币47100元。后被告人张炳韦明知上述车辆来路不明而予以收购。 2018年4月10日，被告人张炳韦在云南省昆明市驾驶上述车辆发生交通事故后逃离，车辆被公安机关依法扣押后发还被害人李某。 二、盗窃 2017年6月27日凌晨，被告人张炳韦至南京市秦淮区西止马营48号通宇花园1栋楼下，采取攀爬的手段翻窗进入310室，窃得被害人郑某放在客厅的拎包一只，内有人民币860余元及银行卡等。 2018年1月31日，被告人张炳韦被抓获归案。 为证实上述指控，公诉机关提供了被告人张炳韦的供述和辩解、被害人李某、郑某、秦某的陈述、证人肖某的证言、物证照片、公安交通管理扣留车辆放行凭证、发还清单、刑事判决书等书证、南京市秦淮区物价局价格认证中心出具的价格认定结论书、南京市公安局秦淮分局制作的现场勘验检查笔录、南京市公安局秦淮分局调取的监控视频等证据。公诉机关认为，被告人张炳韦明知是犯罪所得而予以收购，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张炳韦以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张炳韦在判决宣告前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，数罪并罚。被告人张炳韦曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。 被告人张炳韦对被指控的盗窃罪不持异议，对被指控的掩饰、隐瞒犯罪所得罪予以否认，并辩解其不知涉案车辆来路不明，其行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。辩护人提出的辩护意见是：关于起诉书指控的掩饰、隐瞒犯罪所得罪由法院查明事实后依法判决，关于起诉书指控的盗窃罪，被告人张炳韦当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。 经审理查明： 一、掩饰、隐瞒犯罪所得 2015年9月19日凌晨6时许，被害人李某在南京市秦淮区石鼓路17号401室家中发现汽车钥匙丢失，牌照号为苏Ａ×××××的马自达牌CAF715型汽车停在楼下被盗，车辆价值人民币47100元。后被告人张炳韦明知上述车辆来路不明而予以收购。 2018年4月10日，被告人张炳韦在云南省昆明市驾驶上述车辆发生交通事故后逃离，车辆被公安机关依法扣押后发还被害人李某。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、被告人张炳韦的供述和辩解，证明涉案马自达汽车是其2018年4、5月购买的。其在二手车贴吧上搜到了该二手车信息，遂与卖方联系。与卖方见面后，卖方告知其该车是黑车，没有相关权证，其觉得车辆较新且价格便宜，就支付16000元购买了该车，卖方只给付了一把钥匙。拿到车后，其将黄色坐垫换成了白色坐垫。后其在昆明开黑出租时遇交警检查，逃跑过程中发生事故，车辆被交警扣留。 2、被害人李某的陈述，证明2015年9月19日其在南京市秦淮区石鼓路17号401室家中睡觉，早晨6点多的时候，其母亲将其叫醒，说其停在楼下的汽车没有了。其起床后发现家中也被盗，丢失手机一部，现金约3000元及汽车钥匙一把，遂拨打110报警。被盗车辆系CAF7151N1型红色马自达牌轿车，牌照号为苏Ａ×××××，发动机号为3300147，车架号为LVSFDAML5BN044562，车主是其表弟高巍。该车系2011年底购买，时价约10万元。 3、证人肖某的证言，证明2018年4月10日13时30分左右，其坐一辆从事非法营运的轿车从昆明家中前往经济开发区。该车在行驶过程中走错了车道，后遇交警检查，驾驶员突然驾车逃离，驶至人民东路与白塔路交叉路口时遭遇堵车，驾驶员突然向后倒车，与后方一辆轿车碰撞。事故发生后，驾驶员就打开车门跑了。 4、扣押决定书、扣押清单，证明公安机关于2018年4月20日扣押发动机号为3300147，车架号为LVSFDAML5BN044562的轿车一辆。 5、公安交通管理扣留车辆放行凭证、发还清单，证明2018年6月4日，公安机关将扣押的涉案车辆发还被害人李某。 6、现场勘验检查笔录，证明2015年9月19日，公安机关对南京市秦淮区石鼓路17号401室被窃现场进行勘查。 7、价格认定结论书，证明涉案车辆价值为人民币47100元。 二、盗窃 2017年6月27日凌晨，被告人张炳韦至南京市秦淮区西止马营48号通宇花园1栋楼下，采取攀爬的手段翻窗进入310室，窃得被害人郑某放在客厅的拎包一只，内有人民币860余元及银行卡等。 2018年1月31日，被告人张炳韦被抓获归案。 上述事实，被告人张炳韦在开庭审理过程中并无异议，且有公诉机关提交，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、被告人张炳韦的供述和辩解；2、被害人郑某、秦某的陈述；3、物证照片；4、现场勘验检查笔录；5、视听资料；6、刑事判决书、户籍资料、抓获经过等。 本院认为，被告人张炳韦明知是犯罪所得而予以收购，数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人张炳韦以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张炳韦犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以采纳。被告人张炳韦在判决宣告以前一人犯数罪，数罪并罚。被告人张炳韦曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。关于公诉机关指控的盗窃罪，被告人张炳韦当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。对辩护人提出的相关酌情从轻处罚的辩护意见，予以采纳。 关于被告人张炳韦提出的其不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的辩解意见，经查，被告人张炳韦明知涉案车辆证件手续不全而予以购买，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪构成要件，故对该辩解意见不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二百六十四条、第六十九条第一款、第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张炳韦犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一万一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押1个月9天，即自2019年4月26日起至2021年7月16日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。） 二、责令被告人张炳韦退赔被害人郑某某、秦某某经济损失人民币860元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马 巍 人民陪审员  唐存森 人民陪审员  周丽勤 二〇一九年十月十六日 见习书记员  陶 瑜