甘肃省临夏市人民法院刑事判决书                                                                                  （2019）甘2901刑初8号公诉机关甘肃省临夏市人民检察院。被告人尕尔戈。无前科。因涉嫌盗窃罪，于2018年3月23日，被临夏市公安局民警抓获，3月26日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现押于临夏市看守所。辩护人李长福。被告人确戈。因涉嫌盗窃罪，于2018年3月23日被临夏市公安局民警抓获，3月26日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现押于临夏市看守所。辩护人马延祥。被告人旦真甲。无前科。因涉嫌盗窃罪，于2018年3月23日被临夏市公安局民警抓获，3月26日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现押于临夏市看守所。辩护人马艾琳。被告人尼戈。无前科。因涉嫌盗窃罪，于2018年3月23日被临夏市公安局民警抓获，3月26日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现押于临夏市看守所。辩护人马永涛。被告人严戈。因涉嫌盗窃罪，于2018年3月23日被临夏市公安局民警抓获，3月26日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现押于临夏市看守所。辩护人马小红。甘肃省临夏市人民检察院以临市检公诉刑诉[2018]271号起诉书指控被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈、严戈犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，甘肃省临夏市人民检察院指派检察员马秀丽出庭支持公诉，被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈、严戈及其辩护人李长福、马延祥、马永涛、马艾琳、马小红均到庭参加诉讼。翻译人员马学清担任藏语翻译。本案现已审理终结。临夏市人民检察院指控, 被告人确戈、尼戈、尕尔戈、旦真甲、严戈以破坏性手段秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。另被告人严戈在假释考验期内犯新罪，符合《中华人民共和国刑法》第八十六条之规定，请依法判处。建议对被告人尕尔戈在有期徒刑十年以上十三年以下幅度内判处；对被告人确戈、尼戈、旦真甲在有期徒刑十年以上十二年以下幅度内判处；对被告人严戈在有期徒刑一年六个月以上二年以下幅度内判处。被告人尕尔戈对起诉书指控的事实供认不讳,请求从轻处罚。被告人供述，自己在侦查阶段受到了刑讯逼供。其辩护人认为对本案指控的罪名没有异议。被告人认罪悔罪,且系从犯,主观恶性小,应从轻处罚。被告人确戈对起诉书指控的事实供认不讳,请求从轻处罚。被告人供述，自己在侦查阶段受到了刑讯逼供。其辩护人认为起诉书指控的第三起案件应为未遂;被告人认罪态度好,且无前科劣迹,应对其从轻处罚。被告人旦真甲对起诉书指控的事实不予承认,认为自己当时不在临夏市,没有参与盗窃。被告人供述，自己在侦查阶段受到了刑讯逼供。其辩护人认为指控被告人旦真甲犯罪的事实不清,证据不足,应依疑罪从无的原则认定被告人旦真甲无罪。被告人尼戈对起诉书指控的罪名无异议，但是辩解盗窃三辆车的时候其不在现场，只有卖车的时候在，和旦真甲一起卖了两辆白色的车。被告人供述，自己在侦查阶段受到了刑讯逼供。其辩护人认为指控被告人盗窃罪的事实不清、证据不足。建议对被告人以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处。被告人严戈对起诉书指控的事实供认不讳,请求从轻处罚。被告人供述，自己在侦查阶段受到了刑讯逼供。其辩护人认为，被告人认罪态度好,且属于从犯,应对其从轻处罚。本案涉案物品鉴定不符合法律规定，在对被告人量刑时应予以体现。经审理查明：2017年7月13日凌晨，被告人尕尔戈、严戈二人流窜至临夏市环城北路民丰小区后门附近，盗得被害人蒲某某停放的甘NXXXX号银白色长城皮卡汽车一辆。作案后，被盗车辆已出售，赃款已挥霍。经鉴定，被盗车辆价值29000元。    2018年2月27日凌晨，被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈流窜至临夏市团结北路花之林门口，盗得被害人母卓某停放的甘AXXXX号白色尼桑奇骏SUV汽车一辆。作案后，被盗车辆已出售，赃款被挥霍。经鉴定，被盗车辆价值198720元。当日晚，被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈再次流窜至本市民主西路古河州酒厂经销部附近，看见被害人李某停放的甘NXXXX号白色本田CRV汽车，后被告人尕尔戈、确戈二人下车盗窃车辆，被告人确戈用预备的T型扳手撬碎该车的左后车窗玻璃，并从车窗内爬进去用预备的解码器解码，但没有解码成功，后在车内翻找财物，没有找到任何有价值的东西，后逃离现场，经鉴定，被盗车辆价值200300元。当日晚，被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈再次流窜至本市红园新村永惠小区门口，盗得被害人敏某停放的甘PXXXX号白色尼桑奇骏S UＶ汽车一辆，作案后，被盗车辆已出售，赃款被挥霍。经鉴定，被盗车辆价值174510元。被告人尕尔戈盗窃作案三次，盗窃价值为402230元，未遂一次，价值为200300元；被告人确戈、旦真甲、尼戈盗窃作案二次,盗窃价值为373230元，未遂一次，盗窃价值为200300元；被告人严戈盗窃作案一次，盗窃价值为29000元。另查明，2013年11月28日，甘肃省舟曲县人民法院以盗窃罪对被告人严戈判处有期徒刑六年，罚金10000元。2016年1月21日，甘南藏族自治州中级人民法院裁定对罪犯严戈减刑有期徒刑一年。2017年4月28日，甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院裁定对罪犯严戈予以假释（假释考验期限自2017年4月28日起至2018年7月16日止）。上述事实有下列证据证明：1、被告人的供述和辩解（1）被告人尕尔戈在检察阶段和当庭的供述和辩解我对起诉书指控的罪名认可，盗窃皮卡车的那一起我参与了。我用钥匙将皮卡车发动了。严戈在现场，车是我卖掉的，赃款我和严戈花了。皮卡车我卖了一万，给了严戈3000元。2018年2月27日凌晨，我和确戈、尼戈、旦真甲四人开着尼戈借来的一辆灰色现代伊兰特轿车，拿着事先准备好的偷车工具前往临夏市盗窃他人机动车辆，到达临夏市后四人开着伊兰特轿车在市区的街道伺机寻找盗窃目标，行至临夏市团结北路花之林门口附近时，发现白色尼桑奇骏汽车停放在路边，后我和确戈一起下车，我撬开汽车门，其余二人在车内望风，确戈用事先准备好的偷车工具将白色奇骏车门撬开，打开门后进入到车里用事先准备好的偷车工具将白色奇骏车门撬开，打开门后进到车里用解码器将这辆车的点火开关打着，并驾驶这辆车迅速逃离现场。后尼戈将这辆车以30000元的价格卖给了一名青海果洛州的男子，每人分得6000元。2018年2月27日凌晨，我和确戈、尼戈、旦真甲四人开着尼戈借来的一辆灰色现代伊兰特轿车，拿着事先准备好的偷车工具前往临夏市盗窃他人机动车辆，到达临夏市后四人开着伊兰特轿车在市区的街道伺机寻找盗窃目标，行至临夏市民主西路古河州酒厂经销部时，发现一辆白色本田CRV汽车停放在门口，后确戈和我一起下车，我撬开汽车门，其余二人在车内望风，用事先准备好的工具将这辆白色CRV的左后车窗玻璃敲碎，并从敲碎的车窗爬进去后用准备好的解码器解码，因解码器无法启动便从车窗爬出来，和其余三人迅速逃离现场。2018年2月27日凌晨，我和确戈、尼戈、旦真甲四人开着尼戈借来的一辆灰色现代伊兰特轿车，拿着事先准备好的偷车工具前往临夏市盗窃他人机动车辆，到达临夏市后四人开着伊兰特轿车在市区的街道伺机寻找盗窃目标，行至临夏市红园新村永惠小区门口时，发现一辆白色奇骏尼桑越野车停放在路边，后确戈和我一起下车，我在附近望风，其余二人在车内望风，用事先准备好的偷车工具将白色奇骏车门撬开，打开门后进入到车里用事先准备好的工具将这辆车的点火开关打着，后驾驶这辆白色奇骏迅速离开现场。后尼戈将这辆车以3万元的价格卖给了一名青海果洛州的男子，5人各分得6千元。（2）被告人确戈的当庭供述和辩解“起诉书指控的第二起事情是对的,但是尼戈不在现场,他在路边等我们,尼戈知道我们在偷车;旦真甲和我们在一个车里,这起的车是我偷得;第三起案件指控的事实对,这起案件中有尕尔戈、旦真甲、我，尼戈不知道我们偷车，我一个人偷得；第四起案件的事实是对的，全部偷完后尼戈开了其中的一辆车，最后尼戈分了赃款，旦真甲知道偷车的事”；“2018年2月27日的案件中，我们四个人从阿坝县出发来临夏市，我们来盗窃，我们在阿坝商量了盗窃的事，都知道来盗窃，一起来的人中旦真甲都有，尼戈不在偷盗车车辆的现场，但是他知道我们盗窃，但是他在路上等我们，我们距离比较远，赃款尼戈分了。”“2018年2月27日的盗窃案中，我提出盗窃的，其他人都同意了，我们四个人在阿坝县商量的，第二起、第三起、第四起中我负责实施盗窃，撬车解码，尕尔戈负责开车，旦真甲在车里面，啥都没做”；“尼戈知道盗窃，没有参加，尼戈是我们叫了来临夏的，他在路边，不在车上。他距离我们多远，我不太清楚”“作案工具是我的，尕尔戈在车里，负责开车，我出去撬车，旦真甲来临夏是我叫的，偷车的主意是我出的，旦真甲在车里，没有实施盗窃”（3）被告人尼戈的当庭供述和辩解“对罪名认可，但是盗窃三辆车的时候我都不在现场，只有卖车的时候我在的，2018年2月27日，我和起诉书指控的其他人员在一起，我当时在夏河驾校，他们叫我来临夏转，我不知道偷车。他们在途中没有说要去盗窃。我就卖了辆车白色的车。叫我来临夏玩的朋友是确戈、尕尔戈、旦真甲”“卖车的时候我知道车是偷来的。盗得的车辆我卖了两辆，我和旦真甲一起卖的，卖的钱大概四万多我记不起，钱去哪里了我也不知道。卖掉的车就是起诉书指控的第二起和第四起”。（4）被告人严戈当庭的供述和辩解我对罪名和犯罪事实无异议。尕尔戈去偷车，我负责放风。车门是尕尔戈撬开的，之后盗得的车由尕尔戈开的。车尕尔戈卖掉了，给我分了3000元。2、被害人的陈述（1）被害人蒲某某的陈述2017年7月12日，我将一辆银白色皮卡车停放在临夏市后民丰花园后门处，把车锁好后我就回家了，直到2017年7月13日8时15分许，我去上班开车时发现我停放的车不见了，所以我来市公安局报案。一辆银白色皮卡，车牌号为：甘NXXXX，发动机号为XXXX，价值42500元。（2）被害人母卓某的陈述2018年2月26日12时许，我把我的一辆白色尼桑奇骏SUV汽车停在了临夏市团结北路花之林门口，直到2018年2月27日8时许我去开车时发现我的车不见了。一辆白色尼桑奇骏SUV汽车车牌号为：甘AXXXX。2017年10月份在兰州市奇骏4S店购买的，购价260000元，有购车发票。（3）被害人李某的陈述2018年2月26日20时许，我把我的一辆白色本田CRV越野车停放在临夏市西站古河州酒厂经销部门口，直到2018年2月27日8时30分许我去开车时发现停放的汽车的玻璃被砸，车内设备备损坏。一辆白色本田CRV越野车，车牌号为：甘NXXXX。发动机号为XXXX。2017年12月，在兰州市购买的，购价209800元。（4）被害人敏某的陈述2018年2月26日19时15分许，我把我的一辆白色尼桑奇骏SUV汽车停在了临夏市红园新村永惠小区门口，直到2018年2月27日11时25分许我去开车时发现我的车不见了。车牌号为甘PXXXX号。发动机号为XXXXX。2017年3月份在兰州市4S店购买的，购价190000元，有购车发票。3、被告人确戈、尼戈、尕尔戈、严戈的现场指认笔录和指认照片，证实作案现场情况。4、辨认笔录，证实五被告人是实施指控盗窃车辆的行为人。5、临市认证[2018]024号临夏市价格认证中心涉案财物价格认定结论书，证实发动机号为XXXX的尼桑奇骏汽车价值为198720元；发动机号为XXXXX的尼桑奇骏汽车价值为174510元；发动机号为XXXX的思威牌本田CRV车价值为200300元；发动机号为XXXX的长城牌皮卡车车价值为29000元。6、临夏市公安局抓获经过，证实2018年3月22日23时许，发现一辆黑色伊兰特嫌疑车辆，随后我局民警追踪嫌疑车辆至和政县三十里铺路边时，嫌疑人将车丢弃后逃离，民警进行追捕。23日，发现嫌疑人已逃离至兰州市，随后我局民警将逃离至兰州火车站的两名犯罪嫌疑人抓获，之后又在兰州市皋兰路附近将其余三名犯罪嫌疑人抓获。7、甘肃省舟曲县人民法院（2013）舟刑初字第35号刑事附带民事判决书，证实被告人严戈于2013年11月28日因盗窃罪被判处有期徒刑六年，罚金10000元（刑期自2013年7月17日始至2019年7月16日止）。8、甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院（2017）甘30刑更8号刑事裁定书，证实甘南藏族自治州中级人民法院裁定对罪犯严戈减去有期徒刑一年。9、甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院（2017）甘30刑更24号刑事裁定书，证实罪犯严戈予以假释。10、甘肃省合作监狱假释证明书，证实被告人严戈假释考验期限自2017年4月28日起至2018年7月16日止。11、办案人、翻译人员的情况说明，证实审讯被告人确戈、尼戈、尕尔戈、旦真甲、严戈过程中，临夏市公安局侦查人员严格按照法定程序及规定，没有引诱、刑讯逼供等违法行为。12、户籍证明，证实被告人被告人确戈、尼戈、尕尔戈、旦真甲、严戈年满十八周岁，达到刑事责任年龄。上述证据，经庭审举证、质证，证据间相互关联，相互印证，具有证明效力，本院予以确认。 本院认为，被告人尕尔戈无视国法，盗窃他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪;被告人确戈、旦真甲、尼戈盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人严戈无视国法，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。根据庭审中各被告人的供述和辩解，结合被告人确戈、尼戈、尕尔戈、严戈在侦查阶段的供述和辩解，应当认定被告人尕尔戈、确戈、旦真甲、尼戈、严戈实施了公诉机关指控的盗窃行为。公诉机关的指控，事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人尼戈、旦真甲、严戈在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人确戈、尼戈、尕尔戈、旦真甲已经着手盗窃甘NXXXX号白色本田CRV汽车，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条之规定，罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。故对被告人严戈经减刑所减去的一年，不计入已经执行的刑期。被告人严戈在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释，被告人严戈前罪实际执行刑罚三年九个月十一天，未执行刑罚二年二个月十九天。依据《中华人民共和国刑法》第七十一条，与未执行刑罚实行数罪并罚。被告人尕尔戈、确戈、严戈认罪态度好，被告人尼戈认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。各辩护人辩护意见中的合理部分，予以采纳。据此，根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第八十六条、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：一、撤销甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院2017年4月28日作出的（2017）甘30刑更24号对罪犯严戈予以假释的刑事裁定。二、被告人尕尔戈犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2029年3月22日止)三、被告人确戈犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2028年3月22日止)四、被告人旦真甲犯盗窃罪，判处有期徒刑八年十个月，并处罚金人民币三千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2027年1月22日止)五、被告人尼戈犯盗窃罪，判处有期徒刑八年五个月，并处罚金人民币三千元。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2026年8月22日止)六、被告人严戈犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金一千元；与甘肃省舟曲县人民法院以盗窃罪判处被告人严戈有期徒刑六年的未执行完毕的刑罚二年二个月十九天，并处罚金一万元，数罪并罚，执行有期徒刑三年三个月，并处罚金一万一千元。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2021年6月22日止)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。     审  判  长   祁忠孝                    审  判  员    舍伟真                        人 民 陪 审 员   蒋继红                                               二〇一九年十月三十日                     书  记  员   马鸿馨