浙江省海宁市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0481刑初719号 公诉机关浙江省海宁市人民检察院。 被告人陈艳朋，男，1994年12月7日出生，彝族，贵州省毕节市人，小学文化，农民，户籍地贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县。因本案，2019年4月20日被刑事拘留，同年5月30日被依法逮捕。现羁押于海宁市看守所。 辩护人徐夏吉，浙江虎良律师事务所律师。 浙江省海宁市人民检察院以海检刑诉[2019]719号起诉书指控被告人陈艳朋犯交通肇事罪，于2019年8月2日向本院提起公诉，后于2019年10月10日以海检刑追诉[2019]12号追加起诉决定书以被告人陈艳朋犯交通肇事罪、聚众斗殴罪向本院提起追加起诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2019年10月24日公开开庭审理了本案。海宁市人民检察院指派检察员刘辉及王雅琼出庭支持公诉，被告人陈艳朋及其辩护人徐夏吉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人陈艳朋违反道路安全交通法规，在驾驶机动车过程中发生重大交通事故，造成一人死亡，一人轻微伤，且肇事后逃逸，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈艳朋无视国家法纪和社会公德，在公共场所持械斗殴，致多人不同程度受伤，应当以聚众斗殴罪追究其刑事责任。被告人陈艳朋一人犯两罪，依法应数罪并罚。在聚众斗殴共同犯罪中，被告人陈艳朋系从犯，依法应从轻或减轻处罚。被告人归案后对交通肇事部分能如实供述自己的主要罪行，可依法从轻处罚。为证实上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人陈述，同案犯供述，证人证言，现场勘查笔录及照片，车辆技术性能鉴定报告，当事人血样提取登记表、呼气式酒精测试单、尿检记录、检验报告，事发鉴定意见书，法医学人体损伤程度鉴定书，证明、驾驶人信息查询结果单，道路交通事故认定书，通话详单，调取证据清单、监控视频，民事调解书、执行申请书、执行通知书，刑事判决书，辨认笔录及照片，户籍证明，抓获经过等证据材料，据此，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百九十二条第一款第（四）项，第二十五条第一款，第二十七条，第六十九条，第六十七条第三款之规定予以判处。 被告人陈艳朋对起诉书指控没有意见，表示自愿认罪。 辩护人提出：1、在交通肇事犯罪中被害人存在一定过错；2、在聚众斗殴共同犯罪中被告人陈艳朋系从犯，依法应从轻或减轻处罚；3、起诉书指控被告人陈艳朋系持械斗殴的证据不足；4、被告人陈艳朋归案后能如实供述自己的罪行，庭审中能自愿认罪。综上，建议对被告人陈艳朋从轻处罚。 经审理查明： 一、交通肇事 2019年4月18日6时24分许，被告人陈艳朋饮酒后驾驶无号普通二轮摩托车（后载被害人柳某1）沿海宁市许村镇寺前街由西往东行驶至寺前街文桥村楼夏埭19号路口地方时，与由北往南左转弯行驶的被害人杨某驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成被害人柳某1（男，1995年8月出生）死亡、被害人杨某及被告人陈艳朋受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人陈艳朋与被害人一同被送往医院治疗，后被告人陈艳朋未报警接受公安机关处理而从医院逃离。经海宁市公安局交通警察大队认定，被告人陈艳朋未依法取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车行经事发路口超速行驶，且交通肇事后逃逸，是造成本起道路交通事故的主要过错，负本起道路交通事故主要责任。被害人杨某驾驶电动三轮车行经事发路口左转弯时，疏忽大意，未确保安全驾驶，是造成本起道路交通事故的次要过错，负本起道路交通事故次要责任。被害人柳某1在本起道路交通事故中无责任。 另查，被告人陈艳朋已与被害人柳某1家属就经济赔偿部分达成调解协议，被告人陈艳朋需分期赔偿被害人柳某1家属各项经济损失合计650000元，此款至今未履行。 二、聚众斗殴 2018年5月24日21时许，安某1、安某3（甲）及安某2甲、安某2乙、孙某（均已判决，下同）一方，宋某、刘某成、毛某1、毛某2、毛某3、董某（均已判决，下同）一方，分别在海宁市相邻两间租房内玩耍，安某1一方因安某2甲之女性朋友陪宋某过生日一事心生不满，在经过隔壁租房时挑衅对方，未得到对方回应。安某1、安某3（甲）及安某2甲、安某2乙、孙某随后外出吃夜宵，并商议如果对方要打架，那就跟对方打。与此同时，宋某、刘某成、毛某1、毛某2、毛某3、董某一方在刘某成提议下商量可能要与对方打架。后，安某2甲、安某2乙返回租房，在门口与刘某成、毛某2、毛某3、董某发生口角，双方约定打架，刘某成、毛某2、毛某3、董某各自准备钢管、木棍或伸缩警棍，安某2甲准备了铁锹，此时安某1、安某3（甲）及孙某赶回租房，安某1及孙某先上前动手，后双方发生互殴，宋某、毛某1见状也手持木棍或钢管加入斗殴。双方互殴持续一分钟左右，安某1一方落败后陆续逃到租房附近河边，安某1、安某3（甲）及孙某商议叫人来打，后安某3（甲）电话联系安某3（乙）让其找人携带工具过来帮忙打架，安某3（乙）遂纠集被告人陈艳朋及禄某、严某、陈艳飞（均已判决）等人，携带钢管前往许村镇永福公园与安某1、安某3（甲）汇合。与此同时，宋某亦打电话叫人帮忙打架，并与毛某1、毛某2、毛某3、刘某成、董某拿钢管或木棍追到河边，与孙某进行谈判。后安某1、安某3（甲）带领被告人陈艳朋及安某3（乙）、禄某、严某、陈艳飞等人至租房附近河边，安某1率先拿砖块殴打被告人刘某成，后被告人陈艳朋、安某3（乙）、禄某、严某、陈艳飞等人持钢管或徒手一起殴打刘某成一方，刘某成一方遂徒手予以还击，斗殴亦持续一分钟左右。后宋某一方报警。经鉴定，刘某成、安某1的伤势被评为轻微伤。宋某、毛某3、毛某1及安某2甲的伤势未达轻微伤程度。 上述事实，被告人陈艳朋在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯安某1、安某3（甲）、安某3（乙）、禄某、严某、陈艳飞的供述，被害人杨某的陈述，证人柳某2、许某、段某等人的证言，现场勘查笔录及照片，车辆技术性能鉴定报告，当事人血样提取登记表、呼气式酒精测试单、尿检记录、检验报告，事发鉴定意见书，法医学人体损伤程度鉴定书，证明、驾驶人信息查询结果单，道路交通事故认定书，通话详单，调取证据清单、监控视频，民事调解书、执行申请书、执行通知书，刑事判决书，辨认笔录及照片，户籍证明，抓获经过等证据证实。 关于被告人陈艳朋的辩护人所提被告人陈艳朋未持械击打的意见，本院经查认为，同案犯安某1、安某3（乙）、禄某、陈艳飞均供述被告人陈艳朋得知要前去打架后持钢管随被告人安某3（乙）等人一同前往，后共同实施殴打行为，应认定其持械聚众斗殴，且同案犯安某3（乙）、禄某均供述陈艳朋是拿着钢管抽打的，被告人陈艳朋庭审中亦认可在双方斗殴过程中使用过钢管，故辩护人相关辩护意见，本院不予采纳。 综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人陈艳朋在驾驶车辆过程中，违反交通运输管理法规，因而造成一人死亡、一人轻微伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈艳朋公然藐视国家法纪和社会公德，结伙在公共场所持械进行斗殴，致多人不同程度受伤，破坏公共秩序，其行为已构成聚众斗殴罪。公诉机关指控被告人陈艳朋所犯罪名成立。被告人陈艳朋一人犯两罪，依法应数罪并罚。在聚众斗殴共同犯罪中，被告人陈艳朋起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人陈艳朋就交通肇事部分能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。庭审中，被告人陈艳朋就聚众斗殴部分自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人辩护意见中合理部分，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第二百九十二条第一款第（四）项，第二十五条第一款，第二十七条，第六十九条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人陈艳朋犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年，犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年十个月，决定执行有期徒刑五年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月20日起至2024年10月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  沈 佳 人民陪审员  李国梁 人民陪审员  葛燕育 二〇一九年十月二十四日 书 记 员  高鑫兴