广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0103民初6782号原告：深圳龙梦文化传媒有限公司，住所地深圳市南山区高新北区新西路2号东方信息港研发楼一层101室。法定代表人：李文美，职务：执行董事。委托诉讼代理人：白岽晓，浙江亿维律师事务所律师。委托诉讼代理人：李媛媛，浙江亿维律师事务所律师。被告：广州市荔湾区唐人玩具商行，经营场所：广州市荔湾区中山八路石路基36、38号首层1017铺。经营者：唐阳阶。原告深圳龙梦文化传媒有限公司诉被告广州市荔湾区唐人玩具商行著作权侵权纠纷一案，本院于2019年8月7日受理后，依法由审判长左斯、人民陪审员潘小军、黎卓玲组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李媛媛到庭参加诉讼。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告经济损失和维权合理费用共计3万元；2.被告承担本案诉讼费用。事实与理由：“KOBITOS”，中文名丑比头，起源于作者名畑俊孝先生的超级畅销书籍。2015年7月29日，该作品著作权人名羽王国株式会社在国家版权局对“KOBITOS”系列形象进行著作权登记。2017年2月10日，原告经名羽王国株式会社授权，独占使用“KOBITOS”美术作品，包括针对著作权、商标权、专利权等的侵权，仿造等的维权的权利。授权期限自2017年2月10日至2023年2月10日止。经原告查证发现，被告未经原告许可，通过电子商务平台“阿里1688”上开设的店铺，擅自销售使用了含“KOBITOS”系列美术作品形象之“粉屁桃”的侵权产品。被告没有提出答辩意见，亦没有提供任何证据及提出任何质证意见。经审理查明：中华人民共和国国家版权局出具的登记号为国作登字-2015-F-00209541的《作品登记证书》载明：美术作品“KOBITOS”的作者是名畑俊孝，著作权人是名羽王国株式会社NAVERLANDCO，创作完成时间为2005年12月25日，首次发表时间为2006年5月1日，登记日期为2015年7月29日。作品登记证书所附的作品样本如下图：原告表示，“丑比头（KOBITOS）”有多种表现形式，“粉屁桃”是该系列形象之一，本案被侵害的作品就是上述样本图第二行第八个“粉屁桃”美术作品。2017年2月10日，名羽王国株式会社的代表取缔役名畑俊孝出具一份《授权书》，主要内容是：名羽王国株式会社是“丑比头（KOBITOS）”的权利拥有者，该作品已于2015年7月29日在中华人民共和国版权局进行了作品登记，登记号分别为国作登字-2015-F-00209540和国作登字-2015-F-00209541。在此特授予深圳龙梦文化传媒有限公司（本案原告）在中华人民共和国大陆地区享有以下权利：1.KOBITOS相关图鉴、图书、教材、游戏、影像、卡通人物及相关产品在中国大陆申请注册的所有著作权的独占性使用的权利及转授权的权利。2.原创游戏、原创商品的开发权及转授权的权利……6.针对著作权等的侵权、仿造等维权的权利，包括调查取证、委托律师、行政投诉、刑事报案、司法诉讼、收取赔偿款等权利。上述权利的期限：自授权之日起6年。浙江省杭州市之江公证处出具的（2018）浙杭之证字第10594号《公证书》载明，2018年7月24日，该公证处公证员及公证员助理监督了原告委托代理人麻鹏飞操作该公证处电脑和使用该公证处网络环境，进行的如下保全证据行为：进入阿里巴巴网站，搜索供应商“广州市荔湾区唐人玩具商行”，进入该店铺，查看店铺的主体信息。该店铺的工商注册信息页面显示名称为广州市荔湾区唐人玩具商行，注册地址为中国广东广州荔湾区中山八路石路基36、38号首层1017铺，成立日期为2004年4月22日，法定代表人为唐阳阶，登记机关为广州市荔湾区工商行政管理局，企业类型为个体经营，经营范围为玩具批发、玩具零售。随后在该店铺购买名称为“特价重口味农场精灵桃子君屁桃君毛绒抽绳袋束口袋化妆袋收纳袋”的收纳袋三个。在上述商品介绍页面所展示的商品图片显示该收纳袋商品正面有类似“粉屁桃”形象的卡通图案，商品图片右侧载有“30天内0个成交”、“936个可售”等信息。在上述商品的订单信息页面显示订单号为189175933146961855，已付款为39.50元（包含运费8元）。2018年8月6日，该公证处公证员和公证员助理与麻鹏飞在该公证处办公室，对在浙江省杭州市滨江区长河街道江南大道480号滨海大厦接收的运单号为218184175508的中通快递包裹进行拆包，拆包之前由该公证处公证员助理对快递外表进行拍照。麻鹏飞拆开该快递，内有收纳袋三个。该公证处公证员助理对快递内物品进行拍照，拍照完毕后，该公证处对快递物品进行封装，封装后，对封装状况进行拍照。封装好之后的物品交由麻鹏飞保管。当庭拆封公证封存物，内有一个塑料快递袋，上面贴有一张单号为218184175508的快递单。拆开塑料快递袋，内有三个款式相同的收纳袋，上述三个收纳袋正面均有类似“粉屁桃”的卡通形象图案。原告表示上述被控侵权产品不是原告生产、销售或者原告授权生产、销售的，是侵犯了原告著作权的产品。诉讼中，原告提交了在阿里巴巴网站查询上述交易物流信息的网页打印件，显示订单号为189175933146961855的订单的物流公司为中通快递，运单号码为218184175508，物流单包含的货品为“特价重口味农场精灵桃子君屁桃君毛绒抽绳袋束口袋化妆袋收纳袋”3个。再查，被告为个体工商户，经营者为唐阳阶，注册日期为2004年4月22日，经营场所为广州市荔湾区中山八路石路基36、38号首层1017铺，经营范围为玩具批发、玩具零售。原告主张为维权支付的合理费用包括公证费用、律师费、差旅费，但均未提交相关票据。本院认为：名羽王国株式会社是美术作品“KOBITOS”的著作权人，其于2017年2月10日出具《授权书》，授权原告享有“KOBITOS”著作权的独占性使用的权利及维权的权利，故原告自2017年2月10日起对美术作品“KOBITOS”享有著作权，并有权以自己名义提起本案诉讼。（2018）浙杭之证字第10594号公证书记载，被告在阿里巴巴网站开设的店铺“广州市荔湾区唐人玩具商行”展示并销售了涉案被控侵权商品。经比对，涉案被控侵权商品上使用的被控侵权图案与原告享有著作权的美术作品“KOBITOS”中的“粉屁桃”形象构成实质性近似。被告未经许可在其网络店铺上发布使用“粉屁桃”形象的商品图片，侵犯了原告对涉案作品享有的信息网络传播权；被告未经许可销售使用“粉屁桃”形象的商品，侵犯了原告对涉案作品享有的发行权。故此，被告应承担赔偿原告损失的法律责任。关于赔偿数额的问题。鉴于原告未提供证据证明其因涉案侵权行为所遭受的实际损失或被告因侵权行为所获得的利益金额，本院无法按照计算权利人的损失或侵权人的获利的方式来确定侵权赔偿数额。本院综合考虑本案诉请保护的作品类型、作品的创作难度和知名度、作品的创作完成时间、被告侵权行为的性质及情节、被告的经营规模、涉案商品的价值、原告为制止侵权行为所支付费用的合理性和必要性等因素，本院酌情确定被告应当赔偿的数额（包括经济损失及维权合理费用）为10000元。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（六）项、第（十二）项、第四十八条第（一）项、第四十九条以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告广州市荔湾区唐人玩具商行自本判决发生法律效力之日起三日内赔偿原告深圳龙梦文化传媒有限公司经济损失及合理维权费用共计10000元;二、驳回原告深圳龙梦文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费550元，由原告深圳龙梦文化传媒有限公司负担500元，被告广州市荔湾区唐人玩具商行负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审 判 长  左 斯人民陪审员  潘小军人民陪审员  黎卓玲二〇一九年十月九日本件与原本核对无异书 记 员  梁洁明梁静文