辽源市西安区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0403刑初85号 公诉机关辽源市西安区人民检察院。 被告人赵长江，男，1966年7月18日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽源市龙山区，住辽源市西安区。因涉嫌故意伤害，于2019年5月18日被行政拘留十日，并处罚款伍佰元；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年5月28日被刑事拘留；同年6月4日被逮捕，现羁押于辽源市看守所。 辩护人翟向东，吉林武德吉律师事务所律师。 辽源市西安区人民检察院以辽西检一部刑诉[2019]15号起诉书指控被告人赵长江犯故意伤害罪，于2019年8月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月17日公开开庭审理了本案，公诉机关指派检察员张波、王英鹏出庭支持公诉，被告人赵长江及其辩护人翟向东（法律援助律师）到庭参加诉讼，现本案已审理终结。 公诉机关指控：2019年5月18日13时许，被告人赵长江同邻居陈某、被害人张某在西安西苑小区门前喝酒，期间赵长江和张某因琐事发生争吵，张某用酒瓶、拳头对赵长江进行殴打，赵长江用酒瓶打向张某，并与其厮打起来。陈某上前拉架并劝阻二人，并将张某推到一旁。随后，赵长江把其身后摩托车上的一块砖头拿起，朝着张某头部打了一下，张某当场被打倒在地。经辽源市公安司法鉴定中心鉴定，张某伤情属重伤二级。 公诉机关就起诉的上述事实向法庭宣读和出示了书证；证人陈某、孙某的证言；被告人赵长江的供述和辩解；鉴定意见；视听资料。公诉机关认为，被告人赵长江故意伤害他人身体健康，致被害人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院依法惩处。 被告人赵长江对公诉机关指控的罪名以及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪，承认指控的犯罪事实。 其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人具有投案自首的情节，恳请法院依法查明、认定，并对被告人从轻、减轻处罚。2、被告人认罪态度好，量刑时可以依法从宽处理。3、被告人自愿认罪，且系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害小，案发时，没有预谋，纯属酒后一时冲动犯错，应从轻、减轻处罚。4、被害人存在过错情节，应减轻被告人的责任。综上，被告人具有自首、当庭自愿认罪等法定及酌定的从轻、减轻处罚的情节，恳请法院对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明：2019年5月18日13时许，被告人赵长江同邻居陈某、被害人张某在西安西苑小区27号楼5单元门前喝酒。喝酒期间张某对赵长江说了“你再能耐你也是瘸子”等一些难听的话，赵长江便与张某对骂，张某遂用啤酒瓶打了赵长江头部一下，随后用拳头殴打赵长江的面部。赵长江用啤酒瓶扔向张某，未打中张某，并与张某厮打起来。陈某一直在二人中间拉架并劝阻二人，并将张某推到一旁。随后，赵长江起身将身后摩托车上的一块砖头拿在右手中，并用左手拄着拐杖走向张某。赵长江先用左手的拐杖㨃了张某一下，然后右手拿砖头猛击张某头部一下，张某当场被打倒在地。经辽源市公安司法鉴定中心鉴定，张某伤情属重伤二级。 另查明，张某现在辽源市西安区社会福利中心重症看护室卧床不起，已不记得被打的事情（有失忆迹象），需要陪护照顾。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、书证：（1）被告人、被害人、证人的户籍信息。（2）抓获经过，证实公安机关到达案发现场，将在案发现场等待的被告人赵长江传唤至仙城分局。（3）张某受伤倒地的照片、赵长江受伤的照片。（4）张某的病历。（5）行政处罚决定书。 2、证人证言： （1）陈某的证言：2019年5月18日上午，我家邻居瘸子（赵长江）在狗市卖鱼，后来没人买鱼，瘸子就收摊了，找我一起喝酒。喝酒的时候，一个穿黑色衣服的男的过来了，他是瘸子的朋友。我们那时快喝完了，黑衣男的买了点菜，我们一起又喝了点。喝酒的时候，黑衣男的说：“你再能耐你也是瘸子。”瘸子就急眼了，也骂他，黑衣男的就站起来，拿了一个啤酒瓶子，把瘸子给打了，之后还用拳头打瘸子的脑袋。瘸子也还手了，用拳头打他。又用拐棍㨃了他一下，后来用砖头打了黑衣男的一下，这一下给黑衣男的拍倒在地上了，脑袋流了不少血。 （2）孙某的证言：2019年5月18日13时左右，我从家里出来，一出单元门，我看见地上有一个躺着的人，脑袋上都是血，地上有一大摊血，这时候我家邻居赵长江跟我说，让我报警，我挺急的，就打了电话报警，具体打架的经过我不知道。 3、被告人赵长江的供述与辩解：2019年5月18日，我和陈某在我家楼下喝酒，我俩一人喝了三瓶啤酒。张某给我打电话，说要和我喝酒，我正好跟陈某喝着呢，我就在电话里跟张某说，让他直接过来，没一会张某就过来了。张某来了之后，拿了20元钱给陈某，让陈某去买了5瓶啤酒，和一盒烟。然后我们三个人就继续一起喝酒。喝酒过程中，张某就说我瘸了吧唧的，我就生气来了，就骂张某了。张某就拿啤酒瓶子照我左侧脑门打了一下，然后又上来给我好几个“电炮”（拳），打在我鼻子和嘴附近。陈某过来把张某拉开，拽一边去了。然后我站起来，拿了我的拐棍，又拿了一个砖头，过去先用拐棍㨃了张某一下，然后用砖头给张某头部一砖头，张某就倒在地上了。 4、鉴定意见：辽源市公安司法鉴定中心鉴定文书，证实张某的伤情属重伤二级。 5、视听资料：监控视频记录了赵长江和张某打架的过程。 上述证据，来源合法，经查证属实，且相互印证一致，本院予以确认采信，应当作为本案的定案依据。 针对被告人赵长江及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1、关于辩护人提出赵长江具有自首情节的问题。经查，案发后，赵长江让邻居孙某打电话报警，后在现场等待，抓捕时无拒捕行为，能如实供述犯罪事实，当庭亦自愿认罪，无翻供行为。根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的相关规定，其行为符合自首的规定。辩护人的该辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。2、关于辩护人提出赵长江系初犯、偶犯，且当庭自愿认罪的问题。经查，赵长江系初犯、偶犯，案发后能如实供述，当庭自愿认罪，承认指控的犯罪事实，依法可以从轻处罚，辩护人的该辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。3、关于辩护人提出被害人存在过错情节，应减轻被告人责任的问题。经查，被害人先是恶语伤人，双方对骂后，又先动手用啤酒瓶子击打被告人头部，并用拳头将被告人口鼻打出血。被害人存在过错行为，应减轻被告人的责任。辩护人的该辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。4、关于辩护人提出被告人具有法定及酌定的从轻、减轻处罚的情节，恳请法院对被告人减轻处罚的问题。经查，赵长江虽有自首的情节，依法可以减轻处罚，但赵长江的行为造成了张某重伤后卧床不起，需要人长期看护的严重后果，且赵长江不能赔偿张某的经济损失，故依法可以对其从轻处罚，但不可以减轻处罚，辩护人的该辩护观点，本院不予采纳。 本院认为，被告人赵长江酒后不能冷静处事，其主观上有伤害他人的故意，客观上实施了故意伤害他人的行为，且造成了被害人重伤，其行为侵犯了他人身体的健康权，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控赵长江犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。赵长江有依法及酌定从轻处罚情节，可依法及酌定从轻处罚；鉴于被害人张某有过错行为，也应适当减轻赵长江的责任。本院同时也考虑到赵长江的犯罪行为造成了张某重伤后卧床不起，需要人长期看护的严重后果，且赵长江不能赔偿张某的经济损失，故应对赵长江依法惩处。根据赵长江犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下： 被告人赵长江犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。 （有期徒刑刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月18日起至2026年5月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周凤武 人民陪审员  徐 鹏 人民陪审员  初继仁 二〇一九年十月二十三日 书 记 员  王 丽