广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初15465号原告：珠海佳特环保科技有限公司，住所地广东省珠海市前山金鸡路433号6栋1楼101号，统一社会信用代码9144040057645243X3。法定代表人：陈宪梅。委托诉讼代理人：李柟,系北京大成（珠海）律师事务所律师。被告：广州三翼机电设备有限公司，住所地广东省广州市天河区宦溪路20号之八11房，统一社会信用代码91440101757797429N。法定代表人：郭谦惇。被告：郭谦惇，男，1971年11月27日出生，汉族，住山西省晋中市榆次区。原告珠海佳特环保科技有限公司与被告广州三翼机电设备有限公司、郭谦惇买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李柟及被告广州三翼机电设备有限公司的法定代表人暨被告郭谦惇本人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告珠海佳特环保科技有限公司向本院提出诉讼请求：1.被告广州三翼机电设备有限公司向原告支付货款人民币461380元；2.被告广州三翼机电设备有限公司向原告支付逾期付款违约金（以461380元为本金，按照月息2%从2018年12月2日起计至实际付清时止）；3.被告郭谦惇对上述债务承担连带保证责任；4.两被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2014年3月4日，原告与被告签订《销售合同》及《工程承包合同》，被告向原告采购垃圾压缩机及垃圾箱设备，由原告进行安装，合同约定合同产品总价人民币1920000元，设备安装工程款人民币330000元，共计2250000元。合同签订后，原告依约向被告送货并安装验收合格，原告依约向被告开具金额为2250000元发票。但被告仅陆续向原告支付货款人民币1400000元。2016年4月25日，被告向原告发出《设备欠款事宜》，确认被告尚欠原告货款人民币850000元，并承诺3个月内付清。2016年8月9日，被告向原告支付货款200000元，其余650000元货款未付。为此，原告于2017年2月20日委托律师向被告发出《律师函》，催收650000元货款。之后，被告仅通过向原告供应价值167620元货物冲抵所欠货款，尚欠482380元货款未付。2018年6月16日，原告与被告及被告郭谦惇（法定代表人）作为保证人签订《结算协议书》：确认在扣除“长子项目业务2.1万元”后，尚欠原告货款461380元。2018年12月1日前支付货款10万元，2019年3月1日前支付货款361380元。每逾期一日，按尚欠货款总额的千分之一计算向原告支付逾期付款违约金。被告郭谦惇自愿作为保证人，对被告承担的责任和义务承担连带保证责任。但之后，两被告均未能支付拖欠的货款。被告广州三翼机电设备有限公司、郭谦惇共同辩称：对于原告诉请的数额无异议，但债务应当由公司承担，不应当由郭谦惇个人承担。经审理查明：原告为证明其主张，向本院提交了《设备欠款事宜》、付款凭证、《结算协议书》等证据。其中，《设备欠款事宜》载明如下主要内容：“致：珠海佳特机械设备有限公司，经双方友好协商信任基础，合同编号JATXS-SY-20140304，合同编号JATXS-SY-20140304-2，该合同产品设备全部安装调试结束交予我司使用。我司现欠贵司设备款总额人民币850000元整；我司承诺在3个月内付清贵司设备欠款（850000,00元）整、我司若不能兑现承诺，我司承担上述合同约责任及迟纳金。贵司将按照合同约定对其产品设备的所有权进行处理，由此带来的损失及责任将全部由我司承担”。落款处有被告广州三翼机电设备有限公司加盖公章及财务专用章、被告郭谦惇签名字样，落款日期为2016年4月25日。付款凭证显示被告广州三翼机电设备有限公司于2016年8月9日向原告转账20万元。《结算协议书》约定：甲方珠海佳特环保科技有限公司（变更前名称：珠海佳特机械设备有限公司），乙方广州三翼机电设备有限公司，丙方郭谦惇，身份证号码；鉴于2014年3月4日甲乙双方签订《销售合同》（合同编号JATXS-SY-20140304）及《安装工程合同》（合同编号JATXZ-SY-20140304），甲方向乙方提供货物，乙方应向甲方支付货款人民币225万元。合同签订后，甲方已经依约供货，验收合格且业已经过保修期。但乙方仅支付货款人民币176.762万元，尚欠货款人民币48.238万元，去除乙方长子项目业务2.1万，尚欠46.138万元；甲、乙、丙三方经友好协商，达成如下结算协议，共同遵守履行：1、欠款总额：截止本协议签订之日，经甲乙双方对账，乙方尚欠甲方货款人民币46.138万元；2、欠款支付方式：因乙方资金周转困难，甲乙双方同意分期支付尚欠货款，2018年12月1日前支付货款10万元，2019年3月1日前支付货款36.138万元；如果乙方有任何一期未能足额支付货款，则甲方有权要求乙方一次性向甲方支付尚欠的全部货款；3、违约责任：乙方未按照上述第2条约定支付，则每逾期一日，按尚欠货款总额的千分之一计算向甲方支付逾期付款违约金，同时乙方承担由此给甲方造成的其他损失，包括诉讼费、律师费等费用；4、保证责任：丙方自愿作为保证人，对乙方在本结算协议中对甲方承担的责任和义务承担连带保证贵任，连带保证担保范围包括欠款总额及违约责任等乙方在本结算协议中对甲方应承担的责任和义务，连带保证担保期限为乙方在本协议中债务履行期限届满之日起3年。该《结算协议书》落款处有原告盖章，并有被告郭谦惇签名、指纹捺印，及手写身份证号码，落款时间为2018年6月16日。原告提交编号为JATXS-SY-20140304的《销售合同》、编号为JATXZ-SY-20140304的《工程承包合同》、销售出货单、发票及付款凭证，拟证实原告与被告广州三翼机电设备有限公司签订采购安装货物总金额为225万元的合同，后原告依约向被告供货及开具发票，而被告广州三翼机电设备有限公司仅支付140万元的事实。原告提交律师函及邮寄单，拟证实原告委托广东亚太时代律师事务所向被告广州三翼机电设备有限公司邮寄律师函进行催款的事实。原告提交被告广州三翼机电设备有限公司送货单6张，拟证实被告广州三翼机电设备有限公司向原告供应价值167620元的货物作为冲抵所欠货款的事实。另查明：珠海佳特机械设备有限公司于2018年3月5日经工商核准变更企业名称为珠海佳特环保科技有限公司。本院认为：原告主张被告广州三翼机电设备有限公司应向其支付货款461380元，并提交了《设备欠款事宜》、付款凭证、《结算协议书》、《销售合同》、《工程承包合同》等证据予以证实。两被告对上述证据均予以认可，并对货款金额没有异议，被告广州三翼机电设备有限公司未按时还款，已构成违约，现原告主张被告广州三翼机电设备有限公司应向其支付货款461380元合法有据，本院予以支持。关于违约金，《结算协议书》约定按每日千分之一计算，根据原告的诉请，现原告主张按照月息2%的标准，从2018年12月2日起计算至实际清偿之日止，合法有据，本院予以支持。关于原告主张被告郭谦惇对上述债务承担连带责任，《结算协议书》约定被告郭谦惇自愿作为保证人，对被告广州三翼机电设备有限公司的债务承担连带保证责任，庭审中被告郭谦惇对《结算协议书》亦予以认可，现被告郭谦惇抗辩称上述债务应当由公司承担，于法无据，本院不予支持。原告主张被告郭谦惇对上述债务承担连带责任，合法有据，本院予以支持。被告郭谦惇承责后，可向被告广州三翼机电设备有限公司追偿。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告广州三翼机电设备有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告珠海佳特环保科技有限公司支付货款461380元及违约金（按照月息2%的标准，从2018年12月2日起计算至实际清偿之日止）；二、被告郭谦惇对被告广州三翼机电设备有限公司的上述债务承担连带清偿责任，其承责后，可向被告广州三翼机电设备有限公司追偿。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8780元，由被告广州三翼机电设备有限公司、郭谦惇共同负担（原告已向本院预交受理费4390元，本院予以退回，由两被告径向本院交纳8780元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  何 莹人民陪审员  肖海玉人民陪审员  王 青二〇一九年十月十八日法官助理赖嘉涛书记员郭晶惠