重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0102民初4552号原告：文洪凡，男，1936年7月19日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：彭科文，重庆博焕律师事务所律师。被告：重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司，住所地重庆市涪陵区黎明南路9号，统一社会信用代码915001020577825927。负责人：何育明，该分公司经理。被告：重庆天朗物业管理有限公司，住所地重庆市北碚区云清路68号2幢3单元10-2，统一社会信用代码915001095678894295。法定代表人：曾宪可，该公司总经理。以上二被告共同委托诉讼代理人：高权，重庆杰耀律师事务所律师。原告文洪凡诉被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司、重庆天朗物业管理有限公司物件损害责任纠纷一案，本院于2019年6月13日立案受理后，依法由审判员陈基斌独任审判，适用简易程序于2019年7月16日和2019年10月9日两次公开开庭进行了审理。原告文洪凡的委托诉讼代理人彭科文，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司、重庆天朗物业管理有限公司的共同委托诉讼代理人高权到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告文洪凡诉称，原告是涪陵区交警支队住宅楼小区的业主，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司是该小区的物业服务单位。2019年2月26日下午2时许，原告到小区物业管理值班室坐了一会，出来时走到门口处，该房屋的玻璃门脱落后倒下，将原告打倒在地并砸伤，原告受伤后被送往涪陵郭昌毕骨伤科医院检查治疗，经该院诊断为右股骨粗隆间粉粹性骨折，住院14天，好转出院，花去医疗费44706.93元。2019年5月27日，原告所受之伤经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定伤残等级为10级，需一人护理120天，营养补助90天，续医费12000元，花去鉴定费2100元，故请求人民法院依法判决二被告连带赔偿原告医疗费44706.93元、护理费14400元，住院期间伙食补助费840元、残疾赔偿金17444.5元、营养费4500元、续医费12000元、精神抚慰金3000元、鉴定费2100元、交通费500元，共计99491.43元。二被告辩称，原告年老且患有疾病，2019年2月26日，原告擅自到被告小区物管值班室里，自己将值班室玻璃门撞倒后摔伤，被告无过错责任。原告所受之伤不构成伤残，其医疗费主要系用于治疗自身疾病，护理及营养时间太长，原告提供的鉴定意见不能作为证据使用，且残疾赔偿金应按照农村标准计算，故请求人民法院准许重新鉴定后依法判决。经审理查明，原告是涪陵区交警支队住宅楼小区的业主，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司是该小区的物业服务单位，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司系被告重庆天朗物业管理有限公司的分支机构。2019年2月26日下午2时许，原告到被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司服务的涪陵区交警支队住宅楼小区物管值班室短暂休息后，并从该值班室出来，不小心碰到了该值班室的玻璃门，因该门的“合页”断裂导致该门脱落后倒下，将原告砸伤。原告受伤后于当日送往涪陵郭昌毕骨伤科医院检查治疗，经该院诊断为右股骨粗隆间粉粹性骨折，2019年3月12日好转出院，共住院14天，花去医疗费44706.93元。2019年5月27日，原告委托重庆市涪陵司法鉴定所对其受伤程度、护理、营养时限、续医费进行鉴定，重庆市涪陵司法鉴定所作出渝涪司鉴[2019]涪司鉴字第182号司法鉴定意见，认定原告所受之伤构成10级伤残，需1人护理120天，营养补助90天，续医费（取内固定）12000元。该司法鉴定所收取了鉴定费2100元。诉讼中，二被告对重庆市涪陵司法鉴定所作出的司法鉴定意见有异议，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司遂申请本院进行重新鉴定，本院于2019年7月23日委托原、被告双方共同选定的重庆法正司法鉴定所重新鉴定，该所于2019年8月27日作出渝法正[2019]医鉴字第1644号司法鉴定意见书，认定原告花去的医疗费44706.93元，符合治疗原则，无扩大治疗费用；护理期限为1人护理120日；营养补助时限为90日；续医费为12000元。被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司垫付了鉴定费3600元，并自愿放弃对原告受伤程度的重新鉴定。另查明，涉案玻璃门在原告受伤前，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司工作人员已发现该门已出现故障，但未进行检修。同时查明，原告原系重庆市涪陵区马武镇小坝村3组村民，2010年12月6日转为城镇户口后，一直居住在涪陵区交警支队住宅楼小区。上述事实，有双方当事人在庭审中的陈述笔录，原告提供的《病历》《用药清单及发票》《重庆市涪陵司法鉴定所作出渝涪司鉴[2019]涪司鉴字第182号司法鉴定意见》《照片》《户口簿》、证人证言，被告提供的《房屋档案查询》《照片》《重庆法正司法鉴定所作出渝法正[2019]医鉴字第1644号司法鉴定意见书》、证人证言等证明材料在卷佐证，这些证明材料已经开庭审理质证和本院审查，可以采信。本院认为，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司系被告重庆天朗物业管理有限公司的分支机构，其分支机构对外应承担的民事责任，首先由其自己的财产予以清偿，不足部分由开办单位予以清偿。被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司对在涪陵区交警支队住宅楼小区设立的物管值班室的物件负有管理责任，该值班室玻璃门出现故障后不及时进行维修，导致原告因该门脱落被砸伤，且被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司也未提供其不应承担责任的充分证据，故依法应承担砸伤原告的赔偿责任。原告不小心碰到该门无故意行为，也无过失行为导致该门的脱落，原告无任何过错，依法不应减轻被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司的赔偿责任。原告所受之伤经原告申请的鉴定机构鉴定构成10级伤残，被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司自愿放弃重新鉴定，其伤残等级程度本院予以确认，原告受伤后的护理人数及时限、营养时限、续医费用均经被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司申请人民法院委托专业机构进行了重新鉴定，且鉴定程序合法，其重新鉴定意见依法应作为证据使用。虽然被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司通过房管部门查询原告在城内无产权房屋，但原告提供有城镇居民户口簿和村民委员会证明长期生活在城镇的证据，故在计算残疾赔偿金时应按照城镇人口标准计算；原告请求的精神抚慰金3000元，因其伤残程度构成10级，其请求合理，本院予以确认；营养补助费原则上不超过2000元，本院酌定每天20元计算；由于原告未提供交通费实际发生的发票，也未作出合理说明，其请求赔偿交通费500元，本院不予支持。故原告受伤后的损失为：医疗费44706.93元、护理费14400元（120天×120元/天）、住院期间的伙食补助费840元（14天×60元/天）、营养费1800元（90天×20/天）、残疾赔偿金17444.5元（34889元/年×5年×10%）、续医费12000元、精神抚慰金3000元，共计94191.43元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条之规定，判决如下：一、被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司赔偿原告文洪凡医疗费、护理费、住院期间的伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、续医费、精神抚慰金共计94191.43元。被告重庆天朗物业管理有限公司在被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司财产不足以赔偿的部分承担赔偿责任。二、驳回原告文洪凡的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2288元，减半收取1144元，由被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司负担。鉴定费5700元，由原告文洪凡负担2100元（自己已垫付），由被告重庆天朗物业管理有限公司渝东南分公司负担3600元（自己已垫付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  陈基斌二〇一九年十月十日书记员  张 洋