湖北省大悟县人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0922民初809号原告：李宏亮，男，1974年10月11日出生，汉族，湖北省大悟县人，居民，住本县。委托诉讼代理人：魏东，湖北勤才律师事务所律师。代理权限:一般代理。被告：湖北英利英电之家新能源科技有限公司，住所地：武汉市东湖新技术开发区光谷大道58号关南福星医药园9栋16层03室-02。统一社会信用代码：91420106333567304Q法定代表人：杨金平，经理。原告李宏亮与被告湖北英利英电之家新能源科技有限公司（以下简称“英利英电之家公司”）合同纠纷一案，本院于2019年4月4日立案后，依法适用普通程序于2019年9月6日公开开庭进行了审理。原告李宏亮及其委托诉讼代理人魏东到庭参加了诉讼，被告英利英电之家公司经本院公告传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李宏亮向本院提出诉讼请求:1.依法判令被告返还履行保证金80000元，并按月息2分的标准支付滞纳金（自2017年2月26日起至被告返还履行保证金之日止）；2.被告承担原告因催讨履行保证金及诉讼过程的交通费、住宿费、误工费共计5000元；3.被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2016年2月，原告赴被告位于武汉市武昌区三角路水岸国际7栋2016室的经营场所考察学习，被告又带原告到被告所称该公司建设的光伏电站考察（原告在2017年下半年才知该光伏电站不是被告建设），公司营销经理介绍拟定在孝感市代理英利英电之家光伏发电业务，承诺合同签订后，公司负责在孝感市作广告宣传推销、业务指导，并承担广告费用及业务指导费用。原告对被告的代理合同样本销售任务等条款提出异议，被告方刘经理称合同样本不能改，所有客户合同版本一致，计划任务可以调整，并强调万一业务做不起来，合同期满一定退还履行保证金。2016年2月26日，原告与被告签订了《代理合同》，原告依合同约定向被告缴纳了技术服务费3000元，履行保证金80000元。原告在工商部门办理了营业执照，名称为湖北鑫焱新能源科技有限公司。同年6月15日，被告向原告颁发“授权书”，授权李宏亮在孝感市为被告公司区域分布光伏发电系统及光伏应用产品的代理商，同时并委托原告为该公司在该地区的品牌及产品的招商、推广、销售、售后服务等业务工作。此后，原告开展经营，但被告既没有在孝感市开展广告宣传推销工作，又没有开展业务指导工作，且被告设计、安装的在大悟县城关前进大道5千瓦光伏电站发电量达不到公司承诺的6年回收成本，按实际发电量在光伏电站有效运营期20年内客户都收不回成本，且客户认为被告的光伏电站价格太贵，导致原告无法推广，原告多次向被告反映上述问题要求被告解决，但被告以种种理由推诿，最后干脆置之不理。综上所述，被告隐瞒其产品的真实性能，采取欺骗的手段推销其产品，故意夸大其产品的质量与功效，导致原告在销售被告产品时，不能落实产品指标，被告产品价格过高，效益与承诺不符，致使客户亏损，且在合同中对其代理的产品价格没有明确的约定和告知。在履约过程中，多次因价格问题向被告提出异议，并要求被告明确，同时解决5千瓦光伏电站质量问题，被告均没有作出明确答复与意见，原告多次要求调减销售任务，双方未就销售任务进行协商调整。现双方所签合同已于2017年2月25日到期，双方的代理合同关系已终止，被告应返还履约保证金，并承担原告的损失。为了维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，以实现原告的诉讼请求。原告李宏亮为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1）代理合同。拟证明原、被告于2016年2月26日订立《代理合同》，合同期限为2016年2月26日起至2017年2月25日止，合同保证金8万元，服务费3000元，合同到期后，被告应返还保证金8万元，合同对代理的产品价格没有明确的约定和告知；2）收据。拟证明原告向被告交纳保证金8万元，服务费3000元，原告已经履行了合同义务；3）授权书。拟证明被告授权原告为孝感市区域经销商；4）营业执照副本。拟证明原告为履行合同成立湖北鑫焱能源科技有限公司；5）民事判决书。拟证明被告产品价格过高，在合同履行中，被告对产品价格没有明确的答复与意见；6）证人周某出庭作证证言一份。拟证明2016年5月份，原告在其楼顶上安装了五千万光伏发电设备，证人花某5万元。当时承诺7年回本，被告的设备发电量达不到合同中预期的目标，而且一年不如一年，对我们的经济造成了损失。被告说7年就能收回成本，但是现在鼎盛时期都达不到预期的标准。我找原告方要求售后，原告也没办法说只能去找被告公司。被告英利英电之家公司没有答辩，也没有向本院提交证据。因被告英利英电之家没有到庭对原告的证据予以质证，本院对原告的证据认为具有真实性、合法性和关联性，相互印证形成证据链，可以证实原、被告于2016年2月26日签订《代理合同》，合同期限为2016年2月26日起至2017年2月25日止，在合同到期后，被告应当向原告返还保证金8万元；合同签订后，原告依合同向被告缴纳了合同保证金8万元，服务费3000元；被告授权原告为孝感市区域经销商，原告为履行合同成立湖北鑫焱能源科技有限公司。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年2月26日，原告李宏亮（乙方）与英利英电之家公司（甲方）签订《代理合同》，其主要约定：1.1甲方授权乙方在中国湖北省（县市）区域具有公司分布式光伏发电系统及光伏应用产品区域代理经销权，甲方授权乙方在该区域开展合法对外招商及分销业务，乙方利用自身渠道、经验、技术力量、团队优势为甲方品牌、产品进行推广、销售。1.2产品范围50KW以下分布式并网系统、离网系统、太阳能发电机、太阳能路灯、太阳能光伏小产品及英利英电之家衍生性太阳能光伏产品。1.3乙方自愿向甲方缴纳技术服务费人民币3000元，履约保证金80000元，作为履约规范操作的保证金，合同到期无违约现象无利息返还乙方。1.4年度任务与奖励（1）乙方在本合同期内进货任务总金额为人民币（大写）壹佰贰拾万元。根据地区经济、消费水平等差异，公司将作具体评估，双方协商并可作一定幅度的调整。3.1甲方在保证双方利益并以实现共赢为目的，给予乙方合作优惠价格，并明确全国统一销售价格（或指导价），乙方作为甲方的授权区域代理商，须严格按照甲方制订的价格销售，乙方可根据市场情况在甲方指定的价格上下浮动15%（厂家统一活动除外），禁止低价倾销或采取不正当竞争手段销售产品，若乙方不按约定价格区间销售、恶意降价造成市场价格混乱，甲方对乙方处以3000-5000元罚款，造成严重后果者甲方有权单方面解除合同取消乙方代理经销权。…6.4甲乙双方都保留终止合作关系的权利。乙方半年内销售量达不到年度任务量的20%，甲方有权取消乙方的代理商资格并扣除履约保证金。6.5乙方缴纳的履约保证金在合作中途不退，合作到期后无任何违约现象且完成甲方制定的年度任务量后在合作第二年度按照进货量予以返完。14.1协议期限为：2016年2月26日至2017年2月25日止。本协议自双方代表签字盖章后生效（需同时加盖骑缝印章），具法律效力。自签订之日起执行，在协议期满时双方若有意续签协议需提前两个月向对方提出续签协议及有关修正条款事宜，经双方同意续签协议，否则视为自动终止。17.1双方因履行本协议发生争议，应友好协商解决，协商不成时，可依法向武汉市武昌区地仲裁委员会申请仲裁解决，仲裁结果对双方具有约束力。合同对甲方权利、乙方权利、违约责任等进行了约定。合同尾部有双方的盖章及签名。2016年2月26日，英利英电之家公司向李宏亮颁发“授权书”，其主要内容：授权李宏亮在湖北省为我公司区域分布式光伏发电系统及光伏应用产品的代理商，同时并委托其代理我公司在该地区的品牌及产品的招商、推广、销售、售后服务等工作。授权期限：自2016年2月26日起至2017年2月25日止。2016年2月26日，5月14日，李宏亮向被告英利英电之家公司缴纳现金83,000元，被告英利英电之家公司向李宏亮出具两张收据。2016年3月25日，李宏亮在大悟县工商行政管理局领取营业执照，名称：湖北鑫焱新能源科技有限公司，类型：一人有限公司。后原告在经营过程中，被告既没有在孝感市开展广告推销工作，又没有开展业务指导工作。本院认为：原、被告双方签订的《代理合同》已于2017年2月25日履行期限到期，终止了代理合同关系。李宏亮主张英利英电之家退还履约保证金的诉讼请求，根据双方签订的《代理合同》中约定李宏亮需完成年销售额120万元的销售任务，无任何违约的情况下予以返还。但在合同中对其代理的产品价格并未有明确的约定和告知，原告在履约过程中，多次因价格问题向被告提起异议并要求被告方明确，均未有明确的答复与意见，故导致李宏亮不能按约完成双方约定的销售额，被告有一定的责任。故该履约保证金应予退还原告李宏亮。对原告李宏亮主张的因催讨履约保证金及诉讼过程中所产生的误工费、交通费、住宿费等诉讼主张，本院不予支持。被告英利英电之家公司经本院合法传唤无正当理由没有到庭参加诉讼，依法可以缺席审理与判决。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第六十一条、第九十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告湖北英利英电之家新能源科技有限公司于本判决生效之日起五日内向原告李宏亮返还履约保证金80,000元；二、驳回原告李宏亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1925元，由被告湖北英利英电之家新能源科技有限公司负担（此款李宏亮已垫付，被告连同上述款项一并支付）。如不服本案判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。审 判 长  郭 梅审 判 员  高帮增人民陪审员  雷 洸二〇一九年十月十四日法官助理罗玉书记员田坤