镇江市润州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1111民初2738号原告：张树云，男，1967年10月20日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：刘开荣、刘路,镇江市润州区七里法律服务所法律工作者。被告：马万顺，男，1969年3月29日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：王春生，江苏金银河律师事务所律师。被告：镇江市十二间设计装饰工程有限公司，住所地镇江市润州区旭辉时代华府2栋2单元1205,统一社会信用代码：91321111MA1N85EP0T。法定代表人：陈鸣凤，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱寒峰、洪暄婷，江苏中坚汇律师事务所律师。被告：王月明，男，1968年10月5日出生，汉族，住镇江市。被告：唐晔，男，1985年1月24日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：王潇，江苏汇泉律师事务所律师。原告张树云与被告马万顺、镇江市十二间设计装饰工程有限公司(以下简称十二间公司)、王月明、唐晔人身损害赔偿纠纷一案，本院于2019年5月13日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张树云及其委托诉讼代理人刘开荣、被告马万顺及其委托诉讼代理人王春生、被告十二间公司的委托诉讼代理人朱寒峰、洪暄婷、被告王月明、被告唐晔及其委托诉讼代理人王潇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张树云向本院提出诉讼请求：要求被告马万顺赔偿原告各项费用244920.34元，并要求被告十二间公司承担连带赔偿责任。事实和理由：2018年11月，被告马万顺让原告到镇江市润州区御珑湖37幢103室做瓦工装潢业务，该装潢业务由被告十二间公司承接，内包给被告马万顺。2019年1月12日上午，原告为补一个空调洞，从脚手架上摔下，当时被告十二间公司的项目经理在场，原告的老婆及女儿打120救护车将原告送往镇江市第一人民医院抢救治疗。被告十二间公司违法将工程分包给没有资质的马万顺，故被告马万顺及十二间公司应对原告的各项损失承担赔偿责任。审理中，原告又申请追加涉案工程的项目经理王月明和涉案房屋的业主唐晔为共同被告。原告就其诉称提供如下证据材料：1、十二间公司的企业档案；2、原告家属与马万顺因住院费用进行沟通的微信聊天记录截图；3、原告的委托诉讼代理人刘开荣与马万顺的通话录音；4、镇江市第一人民医院的检查报告；5、镇江市第一人民医院住院小结、住院医疗费用清单；6、护理票据；7、工资单记账；8、鉴定报告两份；9、鉴定费票据、医疗费票据。被告马万顺辩称：1、马万顺已为原告垫付医疗费95000元，要求在本案中一并处理。2、从当时原告受伤的现场状况，不能证明原告是从脚手架上跌落，原告跌倒受伤可能因其自身身体原因造成，主要责任在于原告。3、十二间公司承接了涉案的装修工程，项目经理王月明联系了马万顺，马万顺安排原告去补洞。十二间公司应承担对承包人选任过失的职任。考虑到十二间公司是有资质的单位，建议原告按照工伤程序来处理，请法院驳回原告对马万顺的诉讼请求。被告马万顺就其辩称提供图片六张及三位证人的证言。被告十二间公司辩称：1、原告与我司既不存在劳动关系，也不存在劳务关系。2、马万顺与我司既不存在劳动关系，也不存在劳务关系。原告受雇于马万顺，与马万顺之间存在劳务关系，原告的损失应当与马万顺之间按责分担。3、原告未能提供充分的证据证明其受伤是因从脚手架摔下所致，故本案原告受伤系其自身原因所致，相应损失也应由其自身承担。4、我司从未指派任何工作人员向原告传达补洞事宜，亦从未指派其做任何事。综上，原告的受伤与本司无任何关联，请求驳回原告对我司的诉讼请求。被告十二间公司就其辩称提供如下证据材料：1、被告十二间公司与唐晔签订的装修合同一份；2、镇江市急救中心情况说明和急救中心病案各一张。被告王月明辩称：我之前不认识原告，到现场是补洞还是砌墙不清楚，补洞不存在从脚手架跌落的情况，可能因为自身的原因摔倒。我跟原告、马万顺都没有雇佣关系，没有从中抽取佣金，没有支付过工资。我当时不在现场，不清楚具体情况。请求驳回原告对王月明的诉讼请求。被告王月明就其辩称未提供证据材料。被告唐晔辩称：唐晔是涉案房屋的业主，唐晔将该房屋的装修工程与被告十二间公司签订了装修合同。十二间公司具备相应的资质，唐晔没有选任过错。唐晔与原告受伤之间没有相应的事实和法律关系，故对于原告的损失，被告唐晔不应承担赔偿责任，请求驳回原告对被告唐晔的诉讼请求。被告唐晔就其辩称提供其与十二间公司签订的装修协议一份。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定以下事实：被告唐晔是位于本市润州区共有的业主之一。2018年8月26日，被告唐晔与十二间公司签订委托施工协议书。协议约定，唐晔将上述房屋的装修施工交由十二间公司施工，施工方案按十二间公司提交业主审定的施工方案施工。协议第8条约定由于十二间公司在施工生产过程中违反有关安全操作规程、消防条例，导致发生安全或火灾事故，十二间公司承担由此引发的一切经济损失。协议附件第3条施工说明约定在施工过程中，造成工伤事故，由十二间公司自行承担，与唐晔无关。协议附件第1条项目流程约定施工项目包含负一层、一层、二层，前期工程具体为拆除、材料进场、保护、电气工程、给排水、地暖、吊顶隔墙工程、油工贴饼、冲筋、水泥找平、复尺等，中期验收具体为中期款、增减项，后期工程具体为批腻子及找平、地面回填及找平、防水施工、瓷砖、涂料、产品安装、成品保护、五金、灯具安装、洁具安装、基础工程验收等。协议中指派王月明为十二间公司的工地代表，负责合同的履行，按要求组织施工，保质、保量、按期完成施工任务，解决由十二间公司负责的各项事宜。协议签订后，十二间公司工地代表王月明曾打电话联系马万顺到涉案装修现场砌墙，砌墙的费用由被告唐晔直接支付给了马万顺。唐晔陈述装修协议约定砌墙是按实结算，每平米180元，因为签合同时面积不能确定，故合同中对于面积没有注明。砌墙的费用根据被告十二间公司项目经理王月明的指示将款项直接支付给了马万顺，实际砌墙也是包括在装修协议之内的项目。被告王月明陈述砌墙属于土建，不包括在装修协议之内，王月明只是在业主唐晔找不到工人的情况下，将马万顺介绍给唐晔。马万顺陈述是王月明通知其到现场，面积按照每平方米170元计算。砌墙结束，款项也支付完毕。在此后的2019年1月12日，王月明通知马万顺去涉案工地，去补洞，马万顺即安排原告张树云去现场。庭审中，王月明陈述本次的补洞项目属于装修合同约定的应由十二间公司完成的范围。所要补的洞是一楼地面的下水洞，因改变下水道走向，原来的下水洞要补平。原告陈述，当日到达现场，发现这个洞在一楼地面，只能从地下室顶部往上补，故在地下室拌砂浆，当其捧砖头爬上脚手架时，因为太滑了，摔了下来。当时只有原告一人在地下室施工，施工中爬上脚手架，原告未带安全帽、未系安全绳。发生意外后，十二间公司的工作人员发现了原告，并帮原告打电话通知原告的家人。原告的家人拨打了120。同时被告马万顺派其他的工人张寿康、董道芝、杜凤梅到达现场。张寿康、董道芝、杜凤梅三人出庭作证，证明120到场后，询问张树云是不是从脚手架上摔下来的，张树云回答没有。张树云到庭后，对三位证人的陈述不予认可。当日上午9:59镇江120调度指挥中心接到电话，到达现场并将原告送往镇江市第一人民医院。原告被送至镇江市第一人民医院，当天即办理了住院手续。入院诊断为：左侧颞叶脑挫伤、右侧额颞部硬膜外血肿、左侧额颞部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、右侧颞顶骨骨折、右侧创伤性湿肺、L1腰椎骨折。原告共计住院33天，住院及门诊共计产生医疗费110179元，其中95000元为被告马万顺垫付，余款15179元为原告垫付。审理中，被告马万顺、王月明均提出，原告不应从地下室顶部往上补洞，应该在一楼地面补洞，原告摔倒可能是由其自身疾病引起，故本次事故是由原告自己造成的。原告则陈述现场只能从地下室顶部补洞，故必须爬脚手架，而且平时施工上脚手架，马万顺也不发安全帽、安全绳。在本案的审理过程中，经原告申请，本院委托镇江市精神卫生中心司法鉴定所、江苏大学司法鉴定所对原告因本次事故所造成的伤残及三期进行鉴定。2019年8月26日，最终鉴定意见为：1、被鉴定人张树云因外伤致L1椎体粉碎性骨折，椎管内骨性占位已构成人体损伤九级伤残。双侧额颞叶脑挫伤，右侧额颞部硬膜外血肿，左侧额颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血等颅脑外伤所致精神障碍（神经症样综合征），日常生活有关的活动能力轻度受限已构成人体损伤十级伤残。开颅手术后已构成人体损伤十级伤残。2、误工期为210天，护理期为90天，营养期为90天。原告为此支付鉴定费4992元。原、被告对江苏大学司法鉴定所出具的鉴定意见书予以认可。原告所主张的损失的构成：1、医疗费15099.49元（原告自行支付部分）；2、住院伙食补助费1020元（30元／天×34天）；3、营养费2700元（30元／天×90天）；4、伤残赔偿金207680元（47200元×20年×0.22）；5、精神抚慰金20000元；6、护理费13500元（150元／天×90天）；7、误工费42000元（200元／天×210天）；8、交通费500元；9、鉴定费4992元。合计250284.6元（实际应为307491.49元），原告主张被告按照80%比例承担244920.34元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告受雇于被告马万顺，在从事雇佣活动中受伤，雇主应当承担赔偿责任。被告十二间公司将部分工程分包给被告马万顺，其应当知道被告马万顺没有相应的资质及安全生产的条件，故应当与被告马万顺对原告的各项损失承担相应赔偿责任。原告在高处作业时，应佩戴相应的安全帽、安全绳，因其自身文化程度及安全意识淡薄，对本次事故的发生也存在一定责任。被告唐晔作为房屋的业主，其将房屋的装修工程交由有施工资质的十二间公司施工，并在施工合同中约定了安全责任由十二间公司承担，现在施工过程中，发生了人员伤残，然没有证据证明唐晔在本次事故中存在过错，故被告唐晔不应承担赔偿责任。关于被告王月明的责任，王月明是唐晔与十二间公司签订的合同中明确载明的十二间公司工地代表，其装修施工中的各项行为均应认定为职务行为，相应的法律后果也应当由十二间公司承担，故王月明在本案中亦不应承担赔偿责任。本院根据各方的责任大小，酌情确定由张树云自身承担30%的责任，由被告马万顺承担50%的责任，由十二间公司承担20%的责任。对于原告主张的各项损失，本院审核认定如下：1、医疗费110099.49元（马万顺垫付95000元+原告主张的15099.49元）；2、住院伙食补助费990元（30元／天×33天）；3、营养费2700元（30元／天×90天）；4、伤残赔偿金207680元（47200元×20年×0.22）；5、精神抚慰金，本院酌定为11000元；6、护理费，本院酌情认可7950元（120元/天×33天+70元/天×57天）；7、误工费酌定31500元（150元/天×210天）；8、交通费，本院酌情认可200元；9、鉴定费4992元。以上1-8项合计为372119.49元。综上，按上述比例应由被告马万顺承担186059.75元，扣除已垫付的95000元，尚应赔付原告91059.75元，应由被告十二间公司赔付原告74423.90元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告马万顺于本判决生效之日起十日内赔偿原告张树云各项损失计91059.75元。二、被告镇江市十二间设计装饰工程有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张树云各项损失计74423.90元。三、驳回原告张树云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1724.6元，财产保全费2170元，鉴定费4992元，合计8886.6元，由原告张树云负担2666元，由被告马万顺负担4443.3元，由被告镇江市十二间设计装饰工程有限公司负担1777.3元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本四份，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。（附上诉须知）审 判 长  戴 倩人民陪审员  李昌华人民陪审员  王 卫二〇一九年十月二十一日法定助理王恺嘉书记员陈文娟