河北省唐山市丰润区人民法院民事判决书（2019）冀0208民初5116号原告：王东海，男，汉族，，住唐山市。委托代理人：王立新，河北耕涛律师事务所律师。被告：王勉，男，汉族，，住唐山市。委托代理人：翟欢静，河北鸿翔律师事务所律师。原告王东海与被告王勉机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王东海及其委托代理人王立新、被告王勉的委托代理人翟欢静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王东海向本院提出诉讼请求：一、判决被告在机动车强制保险医疗费限额内赔偿10000元，超出医疗费限额的损失被告赔偿25918.11元，合计35918.11元；二、误工费、护理费、伤残赔偿金、营养费、精神损失费待鉴定后确定并判决被告在机动车强制保险限额内承担责任；三、诉讼费被告承担。事实和理由：2019年5月5日原告驾驶手扶拖拉机由北向南行驶至京哈线137公里丰润区沙流河镇付庄子村铁路桥下路段时与被告驾驶的四轮燃油车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。该事故经第九交警大队道路交通事故认定书认定原告负主要责任、被告负次要责任。原告受伤后到唐山市丰润区人民医院住院1天因伤势严重转到唐山市工人医院住院治疗。被告驾驶四轮燃油车未投保机动车强制保险，按照司法解释的规定，被告应在交强险限额内承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，诉至法院，望判如所请。庭审中，原告明确：诉请第一项超出医疗费限额的损失被告赔偿26650.11元，诉请第二项判决被告在强制险死亡伤残限额内赔偿护理费4033元（按照2018年居民服务业标准109元/天×37天）、误工费13080元(按照居民服务业标准109元/天×120天)、交通费1000元，住院伙食补助费1480元（40元/天×37天），营养费4800元（40元/天×120天），交通费1000元。原告共产生医疗费92583.71元；上述总损失116976.71元。被告王勉辩称，本次事故发生经过以事故认定书为准，对于原告诉状中所称原告行驶方向与事故认定书相矛盾的地方以事故认定书为准，由于原告未减速靠右行驶是导致事故发生的主要原因。关于原告主张的医疗费用：对于丰润区人民医院票据金额不认可，因未提供丰润区人民医院的住院诊断、出院诊断，无法显示与本次事故是否具有关联性；对于原告提交的河北省挂号及诊查费收据，该收据上未加盖医疗机构的公章，对因该收据产生的30元费用不予认可；对于原告提交的工人医院医药商场所购买的人血白蛋白以及2019年8月3日的发票，因在诊断证明及出院证中均未要求原告购买外购药，无相关医嘱证明，该两张票所产生的外购药品是原告自行扩大的损失，应由原告自己承担；对于交通银行的存根1042.71元，该费用没有医嘱要求也无法显示出该费用诊查的具体项目，故对该费用是否用于本次交通事故无证据支持，对该费用不予认可。关于原告主张的住院伙食补助费，从工人医院记载的实际住院天数为36天，应以病历记载的天数为准。关于原告主张的营养费及营养期限，虽然出院医嘱中记载要加强营养，但原告并未实际支出该项费用，不属于原告的实际损失，且主张的天数过长，对其营养费不应支持。关于原告主张的误工费，原告为农民，没有相应的职业，对其误工费按照居民服务业标准计算不应支持，且没有专业的鉴定部门对误工护理营养三期进行鉴定，误工费应仅计算住院期间的费用。关于原告主张的护理费，没有提及由谁陪护、陪护人员的工资情况，所以是否存在陪护人员无证据支持，对于无证据支持的护理费不应认定。本院经审理认定事实如下：2019年5月5日8时20分许，原告王东海驾驶无号牌手扶拖拉机由南向北行驶至京哈线137公里唐山市××区段时，与由北向南行驶上坡的被告王勉驾驶的无号牌四轮燃油车发生碰撞，造成两车受损、原告受伤的交通事故。该事故经唐山市公安交通警察支队第九大队道路交通事故认定书认定原告负本次事故的主要责任、被告负本次事故的次要责任。事故发生后，原告被送往唐山市丰润区人民医院进行救治，开支医疗费、检查费等2815.33元，后于当日转院至唐山市工人医院进行诊治，开支门诊检查费、器械费、药费等98.21元、258元、686.50元、59.95元，急诊挂号费30元。原告伤情主要诊断为：左颞顶枕部、左小脑硬膜外血肿，其他诊断为：左颞顶枕部、左小脑硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，两额叶脑挫伤，左侧中耳乳突积血，颅内积气，左颞骨、左枕骨骨折，左侧颞枕顶部头皮血肿。并于事故发生当日晚20时35分行左颞顶枕硬膜外血肿清除术。2019年6月10日出院，住院治疗36天，开支住院费69505.41元。出院医嘱：建议患者注意休息、适度运动、规律作息、避免劳累、加强营养，2周后门诊复查头部CT，耳鼻喉门诊诊疗听力差，病情变化，门诊随访。2019年7月29日，原告在唐山市工人医院支出病历取证费17.60元。2019年8月3日原告在唐山市工人医院医药商场购买药品：注射用单唾液酸四己糖神经节苷脂钠17150元（该药品的适应症为用于治疗血管性或外伤性中枢神经损伤）、开塞露8元、左氧氟沙星滴眼液12元、人血白蛋白900元，合计18070元，提供了该医药商场出具的增值税普通发票两张。原告还提供交通银行存根一张，主张开支住院监护费用1042.71元。另查明，被告王勉没有驾驶证，其驾驶的无号牌四轮燃油车未投保机动车交通事故责任强制保险。上述事实，有原、被告当庭陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、住院病案、出院证、诊断证明、医疗费票据、唐山市工人医院医药商场发票等证据可以证实。本院认为，原、被告均未谨慎驾驶交通工具致本案交通事故发生，此事故经交警部门认定，原告王东海负主要责任、被告王勉负次要责任，事实清楚，本院予以确认；被告王勉依法应当赔偿原告因本事故造成的部分损失，以30%为宜。关于原告主张住院期间的医疗费用中，唐山市丰润区人民医院的住院费用2815.33元（记载科室为脑一科病区，时间为5月5日）、河北省挂号及诊查费收据30元（记载号名为急诊创伤，时间为5月5日），该两笔费用支出项目与原告受伤救治有直接关联，本院予以确认；原告提供的交通银行存根1042.71元，不能显示该钱款的直接用途，亦不能证明与原告因交通事故受伤住院治疗有直接关联，应予以扣除；外购药费用18070元，其购买时间虽在原告出院后，但结合原告接受左颞顶枕部硬膜外血肿清除手术治疗的病情及住院期间长期医嘱单中5月6日至6月10日使用注射用单唾液酸四己糖神经节苷脂钠、5月6日至5月8日使用人血白蛋白的用药记录，应认定该外购药是因原告治疗所需而购买，该费用的发生与本次交通事故有关联性，本院予以确认；以上原告住院期间的医疗费以及住院后外购药费合计为91541元；关于原告主张的住院伙食补助费应为1440元（40元/天×36天）。关于原告主张的营养费4800元（40元/天×120天），未提供相应证据，依照出院记录中“加强营养”的医嘱，本院酌定支持出院后30天的营养费1200元（40元/天×30天）；以上三项合计为94181元。根据《最高人民法院的解释》第十九条之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故原告开支的上述三项费用94181元，首先应由被告在交强险项下医疗费赔偿限额内赔偿10000元；不足部分由被告赔偿原告30%，即25254.3元｛（94181元-10000元）×30%｝。关于原告主张的误工费，本院酌定误工期为90天、误工费5760元（农、林、牧、渔业标准64元/天×90天）。关于原告主张护理费，本院依实际住院天数支持3924元（109元/天×36天）。关于原告主张的交通费1000元，未提供相应证据，但根据原告实际需要和本地交通状况，本院酌定支持500元。原告上述误工费、护理费、交通费合计10184元，未超出交强险死亡伤残项下赔偿限额110000元，故应由被告王勉予以实际赔偿。综上，被告应当赔偿原告损失为45438.3元（10000元+25254.3元+10184元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王勉于本判决生效后十日内赔偿原告王东海45438.30元；二、驳回原告王东海的其他诉讼请求。案件受理费150元，由被告王勉负担45元，由原告王东海负担105元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 李连山 二〇一九年十月三十日书记员 杨堰杰