河南省伊川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0329民初3233号原告：刘振侠，男，1950年3月7日生，汉族，住伊川县。原告：刘玉芳，女，1983年10月14日生，汉族，住伊川县。委托诉讼代理人：郭超，河南厚思律师事务所律师，一般代理。被告：李同灿，男，1950年5月5日生，汉族，住伊川县。委托诉讼代理人：张建正，河南绿洲律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：魏龙昌，河南绿洲律师事务所律师，特别授权。原告刘振侠、刘玉芳与被告李同灿健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘振侠、刘玉芳及其委托诉讼代理人郭超，被告李同灿及其委托诉讼代理人张建正、魏龙昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘振侠、刘玉芳向本院提出诉讼请求：1.判令被告向二原告赔礼道歉并消除影响；2.判令被告赔偿二原告各项损失共计15052.26元；2.本案一切诉讼费用由被告承担。事实及理由：原、被告双方系邻里关系，早年间双方接受葛寨村委宅基地规划被告（第九生产组）靠北、原告（第八生产组）靠南各自建房，原、被告所建房屋之间隔有一片空地。2019年7月6日被告不顾多年来形成的土地边界事实以及在葛寨村调解委员会要求“双方维持现状”的情况下，一意孤行不听劝阻仍然越过地域边界整修排水渠，原告刘振侠上前劝阻，被告不但不听劝阻，还用铁锹将原告刘玉芳打伤，刘振侠上前阻止夺取被告手中铁锹时被打伤在地，二原告随即入住葛寨镇卫生院后转入伊川县人民医院接受治疗。原告报警后，伊川县公安局葛寨派出所及时出警，经公安民警调查确认，二原告受伤系因被告击打所致，被告行为属于严重违法，并于2019年7月7日对被告作出拘留十日、罚款200元的行政处罚。事件发生后，被告在网上发布造谣中伤原告的文章，致使不明真相的群众对原告的社会评价降低，令原告感到愤慨。为维护原告的合法权益。特诉至人民法院，请求人民法院依法公断。被告李同灿辩称，原告所诉不实，没有打原告，不应该赔偿。被告家后面有一条排水沟，如不护砌将影响房屋安全，其东邻都已护砌。2019年7月6日其在自家一边护砌排水渠，被告等六七个人出来阻拦，并对其谩骂，后又阻止其施工，并夺其铁锨，在夺锨的过程中，二原告受伤，被告没有用铁锨打二原告，是用铁锨怕打水泥。相反对方几个人用木棍和石头将其打伤。葛寨派出所不调查了解，仅凭原告一面之词便将原告拘留（正在向法院进行行政诉讼）是错误的，原告以行政处罚决定书要求其赔偿是不成立的。从事件的起因看，是原告挑起事端，被告如果做得不对，他们可以去找村委、镇政府处理，他们没有什么权利不让自己护砌排水沟。原告刘振侠、刘玉芳围绕诉讼请求依法提交了以下证据：证据一、视频光盘一张，证明被告过错在先，越界整修水渠、挥锹击打原告的事实；证据二、行政处罚决定书1份，证明被告用铁锹打伤原告刘玉芳头部并造成另一原告刘振侠倒地受伤，以及被告被公安机关行政处罚的事实；证据三、葛寨镇葛寨村信访处理意见书1份，证明被告侵占刘向伟（刘振侠入赘女婿）水渠一事，经葛寨镇葛寨村调解委员会调解处理意见为“维持现状”的事实；证据四、医疗费用票据，证明二原告住院、检查等费用支付情况；证据五、诊断证明2份，证明二原告受伤诊断情况；证据六、住院证2份，证明二原告受伤住院的事实；证据七、出院证2份，证明二原告住院时间且出院后需要继续复查、治疗；证据八、陪护证明2份，证明二原告住院时间及需要陪护情况；证据九、原告记账项目明细2份，证明原告住院期间医疗费用详情；证据十、原告病例复印件2份，证明原告受伤住院治疗详细情况；证据十一、交通费用票据，证明原告住院治疗期间交通费支出情况。被告李同灿质证称，证据一不能证明被告打原告。证据二是错误的，公安局是单方处罚。证据三葛寨镇葛寨村信访处理意见书不能作为证据使用，不符合事实。证据六、八住院证及陪护证不认可，××不需要陪护。被告李同灿向法庭提交以下证据：证据一照片三张，证明案发现场概况；证据二李双灿反映材料；证据三、李双灿来访登记表；证据四刘振宗土地违法案件行政处罚决定书。原告刘振侠、刘玉芳质证称，对证据一真实性无异议，也证明被告越界的事实。证据二、三、四与本案无关联性，不予质证。根据原、被告的陈述及举证、质证情况，本院认定事实如下：原、被告双方系南、北邻里关系，双方宅基地中间有一条排水渠，双方因排水渠问题发生纠纷，2019年7月5日经葛寨镇葛寨村调解委员会调解，处理意见为维持现状。2019年7月6日，被告李同灿去整修房后的排水渠，原告刘振侠、刘玉芳及家人认为李同灿修砌的排水渠越界，上前阻拦，双方发生争吵，李同灿持铁锨宋将刘玉芳打伤，刘振侠、刘玉芳在渠沟下边抓住铁锹与李同灿进行争夺，在争夺铁锨过程中刘振侠倒地受伤。二原告随即入住葛寨镇卫生院后转入伊川县人民医院住院治疗。刘振侠经诊断为：1.多处软组织损伤；2.高血压。刘玉芳经诊断为：多处软组织损伤。二原告住院治疗至2019年7月17日出院，住院11天，期间一人陪护，刘振侠支出医疗及检查费5973元，刘玉芳支出医疗及检查费3481.8元。2019年7月7日，伊川县公安局葛寨派出所以被告殴打他人为由，作出伊公（葛）行罚决字[2019]10754号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留十日，并处罚款200元。因赔偿事宜二原告向本院提起诉讼。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原被告双方因修砌排水渠矛盾而引起纠纷，被告用铁锨将原告刘玉芳打伤，后原告刘振侠与刘玉芳都抓住铁锹，在和李同灿争夺铁锨过程中刘振侠倒地受伤，二原告的受伤与被告的行为有法律上的因果关系，被告应当对二原告的相关损失承担相应的赔偿责任。根据现场视频及行政处罚决定书等证据，能够证实在双方发生纠纷后，被告用铁锨拍打原告刘玉芳的事实，被告辩称是用铁锨怕打水泥，没有朝原告身上拍的辩解与审理查明的事实不符，不予采信。原告诉称，事件发生后，被告在网上发布造谣中伤原告的文章，致使不明真相的群众对原告的社会评价降低，要求被告向二原告赔礼道歉并消除影响的诉求，证据不足，不予支持。本案纠纷的发生，系双方不冷静，未采取正确的方法处理引起，双方均有过错，被告应承担主要责任，二原告应承担次要责任，本院认为由被告承担二原告全部损失的70%，二原告自己承担30%较为适宜。原告刘振侠的损失为：1.医疗费5973元；2.护理费1191.08元，（2018年居民服务业和其他服务业39522元/年÷365天×11天×1人)；3.伙食补助费550元（50元／天×11天）；4.营养费220元（20元／天×11天）；5.交通费酌定为100元；以上各项费用共计8034.08元。被告应赔偿原告刘振侠全部损失的70%，即5623.86元。原告刘玉芳的损失为：1.医疗费3481.8元；2.误工费1235.3元（2018年农、林、牧、渔业40990元/年÷365天×11天）；3.护理费1191.08元，（2018年居民服务业和其他服务业39522元/年÷365天×11天×1人)；4.伙食补助费550元（50元／天×11天）；5.营养费220元（20元／天×11天）；6.交通费酌定为100元；以上各项费用共计6778.18元。被告应赔偿原告刘玉芳全部损失的70%，即4744.73元。对二原告的其他诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李同灿赔偿原告刘振侠各项损失共计5623.86元，赔偿原告刘玉芳各项损失共计4744.73元，于本判决生效后十日内支付；二、驳回原告刘振侠、刘玉芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费88元，由被告李同灿负担60元，原告刘振侠、刘玉芳负担28元。如不服本判决,可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  王国强二〇一九年十月二十八日书记员  李 迪