山东省济宁高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0891刑初101号公诉机关济宁高新技术产业开发区人民检察院。被害人李某1，男，1962年4月14日出生，汉族，高中文化，农民，住山东省济宁市高新区。诉讼代理人满忠琪，山东宏易律师事务所律师。被告人郑某某，男，1986年8月9日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化，住山东省济宁市任城区。2016年6月30日因犯寻衅滋事罪被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月8日被济宁市公安局高新区分局取保候审，2018年3月23日被济宁高新技术产业开发区人民检察院取保候审，2019年8月9日被本院取保候审，同年10月16日被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。辩护人张波，山东公明政和律师事务所律师。济宁高新技术产业开发区人民检察院以济高新检刑检刑诉[2019]2号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2019年3月22日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2019年8月7日公开开庭审理了本案。公诉机关于2019年6月21日建议延期审理，2019年7月21日建议恢复审理。济宁高新技术产业开发区人民检察院指派检察员张艳出庭支持公诉。上列被告人、辩护人、被害人及诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁高新技术产业开发区人民检察院指控，2016年4月13日11时许，在济宁高新区接庄办事处大屯村村委会议室内，大屯村支部书记廉某1、村主任赵某2配合接庄办事处工作人员，与村民李某1调解土地赔偿问题。期间，廉某1、赵某2与李某1发生争吵，此时在村委会议室隔壁办公室内休息的郑某某听到争吵声，便到会议室查看情况，后与李某1发生争吵，郑某某将李某1推倒在沙发上，用拳头殴打李某1头面部。经法医鉴定，李某1双侧鼻骨骨折合并鼻部软组织肿胀、左侧框内壁骨折、左侧第2肋骨骨折，伤情属轻伤二级。公诉机关就指控被告人郑某某的上述犯罪事实，当庭宣读了其在侦查机关的供述、被害人陈述、证人证言，出示了书证，鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。郑某某在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，适用《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款的规定。被害人称是廉某1、赵某1对其实施殴打，而不是被告人郑某某。其诉讼代理人提出，被告人供述与李某1陈述主要证据存在矛盾，不能评价被告人的有责性及应受刑罚处罚性。证人赵某1与被告人是劳务关系，证据证明力低；其他证人是处理土地纠纷的人员，与李某1存在利益冲突，不能单独作为认定案件事实的依据。被告人郑某某当庭自愿认罪。其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名提出异议，认为被告人不构成故意伤害罪。第一，被害人陈述与证人证言、被告人供述对李某1受伤情况的描述存在矛盾。第二，鉴定结果不具有客观、合法性。第三，被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。经审理查明，被告人郑某某系赵某2司机。2016年4月13日上午，在济宁高新区接庄街道办事处大屯村村委会议室内，接庄街道办事处工作人员协调时任大屯村支部书记廉某1、村主任赵某2与村民李某1之间的土地赔偿问题。廉某1、赵某2与李某1因言语不和发生争执，在村委会议室隔壁办公室内休息的郑某某听到争吵声来到会议室，与李某1发生争吵，郑某某将李某1推倒在沙发上，用拳头殴打李某1头面部。经鉴定，李某1双侧鼻骨骨折合并鼻部软组织肿胀,属轻伤二级;左侧眶内壁骨折，属轻微伤；左侧第2肋骨骨折，属轻微伤。上述事实有经庭审质证、查实的如下证据证实：（一）书证1、受案登记表证实，李某12016年4月13日10时53分报案称在大屯村村委被赵某2等人打了。2、信访记录、举报信、谈话记录、不予受理告知书、送达回证情况汇报证实，李某12016年3月7日、2017年2月4日到接庄街道办事处反映村集体建物流园占用其土地1.4亩及村书记廉某1和村长赵某2强占自己土地并遭到他们殴打，报警后至今未处理；举报三贾派出所副所长李磊、大屯村村主任赵某2、村支书廉某1，反映侵占土地、殴打村民、公安机关未处理。济宁高新区接庄街道办事处2017年2月8日向李某1告知不予受理，被殴打应通过诉讼途径解决。2013年2月，大屯村委经征求村民意见，启动建设物流园，共占地70亩，涉及村民60户，租金每亩2000元，李某1要求租金按照每亩4000元的标准发放。后李某1多次到区镇街道反映，物流园退回了李某1的耕地。3、租赁合同证实，李某12015年1月1日与大屯物流园签订租赁合同，出租土地1.2亩，每亩每年2000元。4、济宁高新区接庄街道办事处证明证实，2019年2月12日出具，社区、司法所多次与村两委协调沟通，李某1对调解结果不满意。5、济宁市公安局高新区分局三贾派出所办案说明证实，顾月霞拒绝到所记材料。孙德祥是高新区接庄办事处党工委副书记，分管信访工作，孔庆芝系任城区退休干部。因李某1多次上访，两人到李某1家中做工作，听取李某1要求。6、济宁市任城区人民法院（2016）鲁0811刑初306号刑事判决书证实，郑某某因犯寻衅滋事罪2016年4月27日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕，同年6月30日被判处有期徒刑二年，缓刑三年。7、抓获经过证实，郑某某2017年12月8日到三贾派出所投案。（二）证人证言1、证人宗某证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处工作人员。2016年4月13日上午，司法所和村委的人员及李某1在大屯村村委会议室处理耕地的纠纷，讲到耕地补偿时，李某1很激动，与赵某2发生了口角，李某1拿了把椅子，赵某2拿个马扎，被周某、臧某2顶等人拉开。赵某2的司机从隔壁屋里走过来，捣了李某1面部一拳，被周围人拉开，后有人报警，派出所的人就来了。李某1鼻子出血，赵某2手指头肿了。2、证人臧某1证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处工作人员。2016年4月13日上午，其和吕燕、宗主任、耿凯去大屯村村委调解李某1的土地问题，当时廉某1、赵某2都在。李某1去了之后，廉某1和李某1说着说着吵起来了，赵某2这时情绪有点激动，拿了个马扎要砸李某1，李某1拿了一把椅子，其站在二人中间，和其他人劝阻，没有打起来。在劝的时候，赵主任的司机进来，在沙发上用拳头捣了李某1头上、脸上几拳。3、证人吕某1证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处工作人员。当日在在大屯村委会议室，廉某1和李某1因为言语不和，吵了起来，李某1拿了个板凳，廉某1拿了个马扎，臧主任在中间拦住了李某1，双方互相扔，但没有砸住，双方被拉开。赵某2和李某1有肢体接触，但具体情况没看清。李某1骂骂咧咧出门时，一偏胖的男子将李某1推进来，推倒在沙发上殴打，后看到李某1眼角处有血。4、证人周某证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处大屯村村委委员。2016年4月13日上午，臧主任、宗主任和吕某1来村委调解李某1的土地问题，其和廉某1、赵某2都在。李某1去了之后，廉某1和李某1吵了起来，李某1拿了个椅子站起来，赵某2很生气拿了个马扎站起来，赵某2拿马扎砸过去但没砸到人，李某1用椅子砸到了赵某2的手指头上，臧主任站在二人中间，没有打起来。然后赵某2的司机冲进来，用拳头捣了李某1两下，当时看到李某1的鼻子破了。5、证人赵某2证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处大屯村原村主任。当时村村委办公室商量李某1土地的事，李某1情绪激动，其拿起一个马扎，李某1抄起身边的凳子，其把马扎扔过去，李某1拿板凳砸了其胳膊一下。这时司机郑某某听到来了，过去跟李某1厮打在一起，打了李某1几拳，后被拉开。6、证人廉某1证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处大屯村原村支部书记。当日在村委会议室讨论李某1地的问题，其和李某1对骂，赵某2拿了个板凳想打，被拉住，李某1拿椅子砸到了赵某2手指，郑某某从隔壁过来，用拳头捣了李某1头部，后被拉开。7、证人路某1证言证实，其系济宁高新区接庄街道办事处大屯村村支部委员兼会计。2014年村里建物流园，2015年11月向政府申请，以村民自愿入股的形式。原煤场西塌方地的一部分是李某1的，一开始他不同意承包，经做工作，李某1同意了，在给他送承包费时又反悔了，要求将土地恢复，在2016年七八月份给李某1恢复了土地。（三）被害人陈述被害人李某1陈述证实，2016年4月13日10时许，在大屯村村委会，司法所的臧主任、管区的宗主任、村里的周某和一女子及其和赵某2、廉某1说农田赔偿的事，其和赵某2发生口角和争执，其报警，派出所的人来了。（四）鉴定意见1、（济）公（刑）鉴（伤检）字[2016]248号人体损失程度鉴定书证实，李某1双侧鼻骨骨折合并鼻部软组织肿胀，属轻伤二级；左侧框内壁骨折，属轻微伤；左侧第2肋骨骨折，属轻微伤。2、（济）公（刑）鉴（伤检字[]2016）253号人体损失程度鉴定书证实，赵某1右手腕尺侧1.5*2.5cm皮下淤血，右前臂中段1.7*0.5皮下淤血，右手中指肿胀，伤情属轻微伤。（五）被告人的供述与辩解被告人郑某某供述证实，其给赵某2开车。2016年4月13日，其开车到济宁高新区接庄街道办事处大屯村委，在村委办公室休息，听着会议室有争吵，过去见一瘦点的老头骂人，其推了他一下，他侧身歪倒在会议室沙发上，其上去用拳头捣了他侧脸头部，被在场人员拉开。本院认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，予以支持。本案中证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据能够相互印证，证实被害人伤情系被告人殴打所致，对被害人及诉讼代理人提出被害人伤情并非被告人造成的意见不予采信。被告人主动投案，如实供述自己的犯罪行为，系自首，可对其从轻处罚。在缓刑考验期内发现判决宣告以前被告人还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条、第六十九条的规定，判决如下：被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；撤销原判有期徒刑二年，缓刑三年的缓刑部分；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月16日起至2022年2月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孔 旭审 判 员  周喜凤人民陪审员  陈宪文二〇一九年十月十七日书 记 员  张盼盼