云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2927刑初76号自诉人暨附带民事诉讼原告人刘秉维，男，1952年12月1日出生，汉族，小学文化，农民，住巍山县。被告人王朝银，男，1956年8月13日出生，汉族，初中文化，农民，家住巍山县。辩护人孟方丽，云南南诏律师事务所律师。自诉人刘秉维以被告人王朝银犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年5月20日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月22日公开开庭审理了本案。自诉人刘秉维，被告人王朝银及其辩护人孟方丽均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人刘秉维诉称：1、请求依法追究被告人的刑事责任；2、要求判令被告人赔偿医疗费、养伤费、护理费、误工费等损失19977.33元。事实及理由：2019年1月19日中午12时左右，被告人来与我对宅基地进行争执，此宅基地原属我户管理使用，现实也是归我户使用。我已将宅基地实况给被告好好的说明白，但被告人听不进去，还将猪粪强行堆放在我户宅基地上，并一口咬定地是他的。在争执中，被告人就动手打我，当时我被打倒在地，人事不知。后来被人拉起来，肋骨疼痛难忍，到巍山县中医院及县医院治疗。经鉴定，我的伤为轻伤二级。我的肋骨断了三根，尚未治愈，还需继续治疗，生活不能自理，需人护理。为维护我的合法权益，特向法院提起诉讼。并向法庭提供：1、司法鉴定意见书，证明经鉴定，自诉人的损伤程度达轻伤二级、护理期为45日、营养期为45日；2、门诊收费票据，证明自诉人支付医药费717.33元;3、鉴定费发票，证明自诉人支付鉴定费800元。被告人王朝银辩称：1、不应由答辩人承担被答辩人身体损害轻伤二级的全部法律责任。案发当天，因答辩人使用自家承包责任田某的位置堆放农家肥，该责任田二十多年来一直由答辩人管理，对此村委会及村民小组均有记载并有相关人员清楚这一情况，被答辩人突然出来争执该块地的管理使用权，双方才发生争吵和冲突，系被答辩人夫妻二人先动手殴打答辩人，后才被围观群众拉开，对于被答辩人的身体损害，其自身也存在重大过错，依法应减轻侵权人的责任。参与斗殴的人一共有四人，分别是被答辩人夫妻和其儿子。在三人刚刚被围观群众拉开时，被答辩人站起来，走来走去的向围观群众大声宣扬说他的肋骨断了三根，后被答辩人妻子让被答辩人躺下不要动，被答辩人才又重新躺下。如时不是事先知情，如何能在没有医疗诊断的情况下就知道自己的肋骨断了三根的情况，还走来走去？由此，被答辩人的损伤不是答辩人造成的，该法律后果不应由被答辩人承担。2、被答辩人要求的误工费、护理费、养伤费没有事实和法律依据，答辩人不愿意承担。被答辩人已经66岁，误工费不应得到支持。其在事发后到医院都是行动自如，不存在需要护理的情形，护理费的要求没有事实及法律依据。诊断记录并未载需要加强营养，故营养费不愿承担。综上，答辩人仅愿意承担医疗费的20％。3、答辩人在本案中也受到了伤害，造成的经济损失应由被答辩人一家承担。无证据向法庭提供。辩护人孟方丽的辩护及代理意见是：一、刑事方面，本案事实不清，证据不足，被告人王朝银不构成故意伤害罪。本案几名证人都某以证实被告人王朝银并未使用工具打刘秉维左侧肋骨的情况，据王朝银称案发前不欠，刘秉维曾与同村其他人发生肢体冲突，其肋骨骨折很有可能是当时造成的，系陈旧性损伤，与王朝银无关。刘秉维的伤疑似为张某1在殴打王朝银的时候使用扁担不当造成。二、民事部分，刘秉维夫妇存在主要过错，误工费、护费费、养伤费无事实法律依据，医疗费请法院根据自诉人提交的证据依法核实。无证据向法庭提供。经审理查明：2019年1月19日12时左右，自诉人刘秉维夫妇和被告人王朝银在庙街××××小村党员活动室附近路上因为土地权属纠纷发生争吵，后双方产生肢体冲突，互殴过程中导致自诉人刘秉维和被告人王朝银身体不同程度受伤。自诉人刘秉维受伤后，到巍山县人民医院和巍山县中医院门诊治疗，支付医药费708.43元。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，刘秉维此次损伤程度为轻伤二级，护理期为45日、营养期为45日。刘秉维支付鉴定费800元。上述事实，有下列证据证实：一、法院依职权调取：1、受案登记表、转刑侦案件审批表、立案决定书、立案告知书，证实2019年1月19日12时48分，庙街镇新云小村王娟打电话报警称其父在新云小村被人殴打，请处理。接警后，民警出警处理并对案件展开调查。经了解得知2019年1月19日12时左右，庙街镇新云小村村民王朝银与同村村民刘秉维夫妇在庙街××××小村党员活动室附近路上因为土地权属纠纷发生争吵，后来双方发生打架，互殴过程中导致王朝银、刘秉维身体不同程度受伤。经鉴定，王朝银的人体损伤程度为轻微伤，刘秉维的人体损伤程度为轻伤二级。2019年4月17日，巍山县公安局决定立案侦查；2、户口证明，证实被告人王朝银的基本身份情况；3、查获经过、到案经过，证实被告人王朝银到案的时间、地点和经过；4、证人张某1的证言，其证实：2019年1月19日我和丈夫刘秉维吃完中午饭后到地里拔草，12时许王朝银挑着大粪来到说是他家田头尖的地，我们种不成，刘秉维就用赃话骂他，他用拳头来打刘秉维的嘴巴，刘秉维躲了一下，拳头打在刘秉级的头上，之后刘秉维就用手去揪着王朝银的衣领，用拳头去打王朝银的肩膀。两个人就这样撕打在一起，我去拉架，之后刘秉维就把王朝银放开了，王朝银就去拿了他的扁担，用扁担打了刘秉维左边肋骨处一扁担，把刘秉维打倒在地上；5、证人张某2的证言，其证实：当天中午11时许，我在我们小村党员活动室那里看见王朝银拿着扁担站在路上跟刘秉维夫妻两个说着什么，我走近后，看见刘秉维走拢王朝银，王朝银跟刘秉维说“你来打，我站着给你打”。刘秉维就用手去揪王朝银的衣领，王朝银也就揪住刘秉维的衣领，两个人就拉扯推搡起来，相互用拳头打对方的头部，接着刘秉维就将王朝银按倒在地上，刘秉维媳妇张某1就拿起扁担打了王朝银身上几下，我担心将王朝银打伤了，就去将张某1拿着的扁担抢了丢到路上，张某1又用脚去踢了王朝银身上几下。这时王朝银和刘秉维两个又挣扎着拉扯着站起来，又相互推搡起来，王朝银就将刘秉维按倒在地上，刘秉维倒地就开始哎哟哎哟叫起来，王朝银就站起来说“你骗得啦，你骗得啦”。我知道的事情经过就是这样；6、证人闭志梅的证言，其证实：2019年1月19日12时许，我去贝忙村送布，来到我们村党员活动室旁边看见有人在路上打架，我走近一看，是两个老倌在地上扭打着，旁边有一个老妈妈还用脚踢其中的一个老倌，当时还有两个女的在旁边劝着拉着。后来我看清楚是我们村一个老倌家两口子和我们村一个姓王的二叔打，那个老倌把二叔按着打，那个老倌的媳妇在旁边还用脚去踢我二叔，当时拉着的人也拉不开，后来是我二叔自己连滚带爬站起来，另外那个老倌还去拉我二叔，但是不有拉着。后来那个老倌一直睡在地上说我二叔把他打伤了；7、证人郭某的证言，其证实：2019年1月19日12时许，我到田里割草，我割着草的时候就看见我们村的“阿某”家两口子和“银生”争吵着，争吵后，“阿某”和“银生”两个人就扭打起来，两个相互撕打对方，撕打过程中两个都跌倒在地上几次了，两个就是扭打在一起。“阿某”媳妇还把“银生”挑粪的扁担拿了打着“银生”屁股上两下，用脚踢着“银生”腰上和屁股上几脚。当时我去拉和劝他们，但是不有拉开。后来是他们自己打停的，打停后，“银生”起来说要去村委会就走了，“阿某”一直睡在地上说他的肋骨被“银生”打断了；8、证人王某的证言，其证实：2019年1月19日中午12点半左右我姐王娟打电话给我，告诉我说父母被别人打了，叫我赶紧回家去，后我去了现场，看见刘光荣和我父亲相互拉着争吵，有点像要打我父亲的架势，我就赶紧跑去把我父亲拉到我身后面，后经旁人劝说，双方没有发生冲突，一直等民警到现场；9、受害人刘秉维的陈述，其陈述：2019年1月19日12时许，我和我媳妇到田里面拔草，我看见我家地里面有人堆着包谷杆，我将包谷杆掀到一边，用打火机点燃了包谷杆，这时王朝银挑着一些粪也来到现场，他就用赃话骂我，我也用脏话骂他，我两个就吵起来，后相互就用拳头打对方。我被打了几下后，感觉肋骨位置有点疼，我就倒在地上，倒地后，王朝银就没有打我了；10、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人刘秉维此次的损伤程度为轻伤二级，被告人王朝银的损伤程度为轻微伤。公安机关已将鉴定意见告知自诉人刘秉维和被告人王朝银；11、伤情重新鉴定申请书、关于对刘秉维损伤程度鉴定意见进行审查的函、关于对刘秉维损伤程度鉴定意见进行审查结果的函、不准予重新鉴定通知书，证实被告人王朝银申请重新对自诉人刘秉维的伤情进行鉴定，经巍山县公安司法鉴定中心审查，认为大理滇西司法鉴定中心作出的鉴定依据条款引用正确，鉴定意见准确，鉴定程序合法，没有必要对刘秉维的损伤程度进行重新鉴定。公安机关决定对刘秉维的人体损伤程度不准予重新鉴定；12、勘验、检查笔录、现场图、现场照片，证实公案机关对案发现场的勘验情况；13、被告人王朝银的供述与辩解，其供述：2019年1月19日11时许，我挑着一挑粪来到我们村党员活动室，发现之前我摆放在路边的一些用来垫粪的玉米杆被刘秉维掀到地中烧了，我就对他们说这点地他们不消来整了。随后，刘秉维就说咋个整他都要种，刘秉维就指着食指走拢我来，还用脏话骂我。我们两人也就相互推搡起来，我则一直往后退让，退让了七八米左右，两人就相互打了起来，我跌倒在地上，刘秉维则压在我身上。这个时候，刘秉维不知什么时候拿起了我挑粪的扁担，用扁担的一头来戳我，后来张官花过来拉架，她抢过了刘秉维媳妇手中的扁担，刘秉维媳妇又用脚踢着我身上几下，后面双方也就没有再打架了。我从地上起身后，刘秉维媳妇让刘秉维睡在地上，我则去村委会。后面我和村委会的工作人员再次来到现场，刘秉维的大儿子来到现场后，又揪着我的耳朵一下、打着我头上一下，之后，派出所的民警也来到了现场。二、自诉人刘秉维提供：1、司法鉴定意见书，证明经鉴定，自诉人的损伤程度达轻伤二级、护理期为45日、营养期为45日；2、门诊收费费票据，证明自诉人支付医药费717.33元;3、鉴定费发票，证明自诉人支付鉴定费800元。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人王朝银无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，自诉人刘秉维的指控成立，本院予以支持。辩护人认为证据不足、指控的犯罪不能成立的辩护意见，无事实法律依据，本院不予采信。其他辩护意见,本院综合采纳。鉴于被告人王朝银犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。由于被告人王朝银的行为给自诉人刘秉维造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。自诉人刘秉维要求赔偿的医疗费、护理费、营养费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。但医疗费只能以医疗机构出具的正规发票计算；营养费为每天30天。要求赔偿养伤费的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持；要求赔偿误工费的诉讼请求，因其已年满66周岁，故本院不予支持。综上，自诉人刘秉维的赔偿范围为：医药费717.33元、护理费7232.73（45天×160.73元／天）、营养费1350（45天×30元／天）、鉴定费800元，合计10100.06元。本案的发生，自诉人刘秉维有一定的过错，故本院在确认自诉人刘秉维的损失范围后，依本案事实确定被告人王朝银承担60％的赔偿责任，即6060元。被告人王朝银的损失，可另案起诉。据此，根据本案的事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王朝银犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人王朝银赔偿自诉人刘秉维医疗费、护理费等经济损失共计人民币10100.06元的60％，即6060元。其余损失由刘秉维自行承担（限判决生效后三十日内履行）；三、驳回自诉人刘秉维要求赔偿误工费、养伤费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱文艳审 判 员  孟增祥人民陪审员  茶智晶二〇一九年十月十日书 记 员  鲁 成