北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0111民初18214号原告：胡靖晗，女，1991年2月22日出生。委托诉讼代理人：秦玉芬（胡靖晗之母），住北京市房山区。委托诉讼代理人：苏义华，北京市盈科律师事务所律师。被告：北京公共交通控股（集团）有限公司第六客运分公司，住所地北京市大兴区榆垡镇榆恒路2号。负责人：孙天栋，总经理。委托诉讼代理人：王立新，男,该公司安全队长。委托诉讼代理人：朱永涛，男，该公司安全员。原告胡靖晗与被告北京公共交通控股（集团）有限公司第六客运分公司（以下简称“公交六公司”）城市公交运输合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员穆启明独任审判，公开开庭进行了审理。原告胡靖晗的委托诉讼代理人秦玉芬、苏义华、被告公交六公司的委托诉讼代理人王立新、朱永涛均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。胡靖晗向本院提出诉讼请求：请求法院判令公交六公司赔偿胡靖晗医疗费438元、误工费60000元、护理费23790元、交通费5000元、住院伙食补助费24400元、营养费4500元、伤残赔偿金475930元、残疾辅助器具费2576元、鉴定费4350元、精神损害抚慰金30000元，其他财产损失6280元，以上共计637264元。庭审期间，胡靖晗将其他财产损失数额变更为5280元。事实和理由：2017年6月30日胡靖晗乘坐公交六公司所有的大型普通客车（车牌号：×××），行驶至北京市房山区××路××公交车站时发生交通事故，造成胡靖晗受伤。事故发生后，胡靖晗被送往北京燕化医院住院治疗，经诊断伤情为骨盆骨折（骶骨、右侧髋臼、双侧耻骨及坐骨）、马尾神经损伤、右外踝开放骨折、左侧肩胛骨骨折、多发肋骨骨折（左侧第2-5肋）、腰5椎体左侧横突骨折、头外伤后神经反应等。胡靖晗共住院治疗244天，期间发生的损失应由公交六公司负担。公交六公司辩称：对胡靖晗受伤的事实认可，对胡靖晗主张的医疗费438元、护理费23790元、住院伙食补助费24400元、营养费4500元、伤残赔偿金475930元、鉴定费4350元、其他财产损失（包括眼镜2100元、衣服800元、半袖500元、文胸260元、内衣80元、长裤450元、袜子35元、鞋800元、公交卡255元）5280元均认可。但对其主张的误工费不认可，胡靖晗未提供劳动合同与收入证明，对鉴定报告中的误工期365日认可；对其主张的交通费数额不认可，只认可有票据的300元；对其主张的残疾辅助器具费2576元，不是正规发票，请法院酌定；对其主张的精神损害抚慰金数额不认可，只同意赔偿10000元。胡靖晗围绕诉讼请求依法提交了司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、医院住院病案、诊断证明书、医疗费票据、护理证明、残疾辅助器具费票据、鉴定费发票等证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述及本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年6月30日，胡靖晗乘坐的公交六公司所有的公交车（车牌号：×××），行驶至北京市房山区××路××公交车站时，与案外人张某驾驶的重型自卸货车发生交通事故，导致胡靖晗受伤。北京市公安局公安交通管理局房山交通支队万宁大队出具道路交通事故认定书(京公交房万认字2017第××号)，认定案外人张某驾驶机动车未确保安全的违法行为，与本起道路交通事故的发生有因果关系，是事故发生的全部原因，确定案外人张某为全部责任，胡靖晗等无责任。事故发生后胡靖晗被送往北京燕化医院骨科进行治疗，自2017年6月30日至2017年9月25日，共住院87天。经诊断，胡靖晗伤情为：骨盆骨折（骶骨、右侧髋臼、双侧耻骨及坐骨）、马尾神经损伤、右外踝开放骨折、左侧肩胛骨骨折、多发肋骨骨折（左侧第2-5肋）、腰5椎体左侧横突骨折、头外伤后神经反应等。出院医嘱：1.注意休息，注意营养，暂免下地，定期复查X线，根据复查结果，决定何时下地负重；2.出院后定期复查，当出现左肩部、髋部、右踝及胸部疼痛加重、活动受限等病情变化时，及时门急诊就诊。2017年9月25日至2017年10月27日，胡靖晗转至该院康复医学科继续住院治疗32天。出院医嘱：1、出院带药：请按照出院带药医嘱服用，如有其它情况或病情变化时请在专科医生指导下用药。2、随访指导：（1）注意休息，避免长时间站立、行走，坚持肢体功能训练。（2）出院后1周门诊复查，当出现肢体功能障碍加重、疼痛加重等不适，必须到医院检查治疗。2017年11月3日至2018年3月8日，胡靖晗到北京市房山区中医医院脾胃病科进行治疗，共住院125天。经诊断为：（中）痹症、气血瘀滞；（西）骨盆骨折恢复期、马尾神经损伤等。出院医嘱：定期复查，不适随诊。胡靖晗在上述住院治疗期间的医疗费，除438元医疗费外，其余医疗费用公交六公司均已支付，且雇佣护工护理胡靖晗116天，并已支付116天护理费。2019年3月，胡靖晗委托北京博大司法鉴定所进行法医学司法鉴定，该所出具京博司鉴所[2019]医鉴字第××号、××号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人胡靖晗伤的伤残等级为人体损伤致残程度一个八级和一个九级残疾，综合赔偿指数为35%；误工期为365日，护理期250日，营养期90日。庭审期间，胡靖晗主张误工费60000元，称其系房山区××镇××幼儿园正式职工，业余时间兼职健身教练，主张的误工费为兼职教练的误工损失，放弃幼儿园任职幼师的误工损失，未提交其兼职健身教练的收入证明等证据；交通费5000元，胡靖晗提交了194元出租车专用发票一张及106元救护车收费单一张，公交六公司对该300元认可；残疾辅助器具费2576元，胡靖晗提交了尿垫、乳胶座垫网购截图、尿垫收据、拐杖助步器发票及拐杖发票，公交六公司称不是正规票据，请法院判决；胡靖晗主张精神损害抚慰金30000元，公交六公司同意给付10000元。本院认为，胡靖晗乘坐公交六公司公交车，双方形成了城市公交运输合同关系，承运人应当在约定期间或者合理期间内将旅客、货物安全运输到约定地点。承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。本案中，因公交六公司公交车发生交通事故，而造成乘车人胡靖晗受伤，且其本人不存在重大过失，故公交六公司应对胡靖晗因此遭受的人身损害承担相应赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，若未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案胡靖晗主张的医疗费438元、护理费23790元、住院伙食补助费24400元、营养费4500元、伤残赔偿金475930元、鉴定费4350元、其他财产损失5280元（包括眼镜2100元、衣服800元、半袖500元、文胸260元、内衣80元、长裤450元、袜子35元、鞋800元、公交卡255元），公交六公司均表示认可，本院不持异议。关于误工费，胡靖晗称其为房山区××镇××幼儿园幼师，业余时间兼职健身教练，其主张的误工费为兼职健身教练的误工损失，但未提交其兼职教练的收入证明，本院不予采信；关于交通费，胡靖晗向本院提交了194元出租车专用发票及106元救护车收费单，本院对交通费300元予以确认；关于残疾辅助器具费2576元，根据胡靖晗伤情及其提交的证据，经本院核查，符合案件实际情况，本院予以确认；关于精神损害抚慰金，根据胡靖晗伤情，本院依法酌定为10000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百九十条、第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：一、北京公共交通控股（集团）有限公司第六客运分公司于本判决生效之日起十日内赔偿胡靖晗医疗费438元、护理费23790元、交通费300元、住院伙食补助费24400元、营养费4500元、残疾赔偿金475930元、残疾辅助器具费2576元、鉴定费4350元、精神损害抚慰金10000元、其他财产损失5280元，以上共计551564元；二、驳回胡靖晗的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5086元，由胡靖晗负担661元（已交纳），由北京公共交通控股（集团）有限公司第六客运分公司负担4425元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  穆启明二〇一九年十月十四日书记员  朱 磊