云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）云03执异83号异议申请人（被执行人）曲靖绅园房地产开发投资有限公司。法定代表人：束丽，系该公司总经理。住所地：云南省曲靖市翠峰路绅园大厦1幢2-4层商1号。申请执行人曲靖市大丰建筑工程集团有限公司。法定代表人：何会祥，系该公司董事长。住所地：云南省曲靖市环东路239号。本院在办理曲靖市大丰建筑工程集团有限公司（以下简称“大丰公司”）申请执行曲靖绅园房地产开发投资有限公司（以下简称“绅园公司”）建设工程施工合同纠纷一案中，依法对被执行人绅园公司的银行账户予以冻结，被执行人绅园公司对此向本院提出书面执行异议。本院立案受理后，依法组成合议庭对该案进行审查，现已审查终结。异议申请人绅园公司称，绅园公司与大丰公司建设工程施工合同纠纷一案，云南省高级人民法院于2018年10月19日作出（2018）云民终766号民事调解书，该调解书确认：一、绅园公司应向大丰公司支付1300万元。该款项分以下阶段支付：1、2018年11月3日前支付1000万元，若绅园公司未按该指定时间付款，则曲靖市中级人民法院一审判决（2015）曲中民初字第276号民事判决书生效，双方按照判决内容履行各自义务；2、大丰公司在收到前述1000万元后，三日内到曲靖市中级人民法院法院申请解封绅园公司被保全的所有财产；同时，大丰公司在一个月内到云南省城乡建设档案馆办理涉案工程的资料归档工作；3、归档办理完毕并取得《云南省建设档案合格证》后，绅园公司再向大丰公司支付尾款300万元。绅园公司按调解书确定的时间内支付了大丰公司1000万元，但大丰公司至今未到云南省城乡建设档案馆办理涉案工程的资料归档工作，也未交付《云南省建设档案合格证》给绅园公司。因大丰公司未按（2018）云民终766号民事调解书履行义务，绅园公司的支付尾款条件并不满足。大丰公司以（2018）云民终766号民事调解书为依据，向贵院申请执行，贵院于2019年8月15日以（2019）云03执842号案件立案执行，于2019年8月21日下达（2019）云03执842号之一、之二、之三执行裁定书，分别冻结了异议申请人在工中国工商银行曲靖分行麒麟支行账户25×××10、中国建设银行账户53×××-1、中国建设银行账户53×××-1内存款6851350.60元。因大丰公司并未按照（2018）云民终766号民事调解书要求履行其义务，绅园公司有权拒绝支付300万元尾款。因此人民法院对绅园公司的财产进行强制执行、查封、冻结银行账户资金没有事实和法律依据，依法应予解除冻结。为保护申请人的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，请求人民法院依法解除对申请人账号的冻结措施。异议申请人为证实其主张，向本院提交了如下证据：1、强制执行申请书复印件；2、（2018）云民终766号民事调解书、（2019）云03执842号之一、之二、之三执行裁定书复印件；3、建筑服务、工程服务增值税发票、业务回单、进账单复印件；4、转款委托书、委托人身份证复印件。本院查明，大丰公司与绅园公司因建设工程施工合同纠纷诉至我院，本院于2016年4月29日作出（2015）曲中民初字第276号民事判决书，判令：被告曲靖绅园房地产开发投资有限公司于本判决生效之日起十日五内支付原告曲靖市大丰建设工程集团有限公司工程款12351793.44元及利息。（自2014年7月21日起至本案债务清偿之日起的利息按中国人民银行同期同类贷款利率标准计算）。案件受理费100036元及保全费5000元，共计105036元，由曲靖绅园房地产开发投资有限公司负担。绅园公司不服该判决，向云南省高级人民法院上诉，云南省高级人民法院于2018年10月19日作出（2018）云民终766号民事调解书，调解确认：一、曲靖绅园房地产开发投资有限公司应向曲靖市大丰建筑工程集团有限公司支付款项1300万元。该款项分以下阶段支付：1、2018年11月3日前支付1000万元，曲靖市大丰建筑工程集团有限公司收款账号为：开户行：中国工商银行曲靖分行珠源支行，户名：谢晓霞，卡号：62×××14；若曲靖绅园房地产开发投资有限公司未按该指定时间付款，则曲靖市中级人民法院（2015）曲中民初字第276号民事判决生效，双方按该判决内容履行各自义务；2、曲靖市大丰建筑工程集团有限公司在收到前述1000万元后，三日内到曲靖市中级人民法院申请解封本案中曲靖绅园房地产开发投资有限公司被保全的所有财产；同时，曲靖市大丰建筑工程集团有限公司在一个月内到云南省城乡建设档案馆办理涉案工程的资料归档工作；3、归档办理完毕并取得《云南省建设档案合格证》后，曲靖绅园房地产开发投资有限公司在七日内向曲靖市大丰建筑工程集团有限公司支付尾款300万元。曲靖市大丰建筑工程集团有限公司收款账号为：开户行：中国工商银行曲靖分行珠源支行，户名：谢晓霞，卡号：62×××14；二、双方的其他损失自行承担，且债权债务就此了结。2019年7月10日，大丰公司向本院申请强制执行，本院于2019年8月15日以（2019）云03执842号案件立案受理，并于2019年8月20日作出（2019）云03执842号之一、之二、之三执行裁定书，分别冻结了申请人在中国工商银行曲靖分行麒麟支行账户25×××10、中国建设银行账户53×××-1、中国建设银行账户53×××-1存款6851350.60元。另查明，因（2018）云民终766号民事调解书中确认“归档办理完毕并取得《云南省建设档案合格证》后，绅园公司在七日内向大丰公司支付尾款300万元”的内容未确定归档办理完毕并取得《云南省建设档案合格证》的义务主体，致使尾款300万元的支付条件成不成就存在争议，导致执行内容不明确，本院依法向云南省高级人民法院民一庭征询意见。云南省高级人民法院民一庭于2019年9月23日向本院回复意见称：“根据《建设工程质量管理条例》第十七条以及《关于进一步加强建设工程档案管理的规定》第四条的规定，办理《云南省建设档案合格证》的义务人为建设单位即曲靖绅园房地产开发投资有限公司。”本院认为，本案的焦点问题是本院对绅园公司银行账户进行冻结的执行措施是否合法。执行程序的任务是根据生效法律文书强制义务人履行义务，大丰公司申请执行绅园公司建设工程施工合同纠纷一案中，绅园公司以大丰公司未向其交付《云南省建设档案合格证》为由认为支付尾款的条件并不满足而提出执行异议，但根据云南省高级人民法院民一庭就（2018）云民终766号民事调解书的相关问题的回复意见：“办理《云南省建设档案合格证》的义务人为建设单位即曲靖绅园房地产开发投资有限公司。”大丰公司并不是办理《云南省建设档案合格证》的义务人，亦无义务向绅园公司交付《云南省建设档案合格证》，绅园公司以大丰公司未先履行交付《云南省建设档案合格证》致使尾款支付条件不满足的抗辩权主张不能成立，作为被执行人的绅园公司须按照（2018）云民终766号民事调解书确定的内容向大丰公司支付尾款300万元。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款之规定：“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。”本院当可依法冻结绅园公司的银行账户内的存款。综上所述，本院对绅园公司银行账户内存款的冻结行为并无不当，曲靖绅园房地产开发投资有限公司的异议主张不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定裁定如下：驳回异议申请人曲靖绅园房地产开发投资有限公司的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长  骆建才审判员  何 林审判员  刘 恒二〇一九年十月十日书记员  徐 丹