甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)甘11民终1049号上诉人（原审原告）：李慈才，男，1976年6月3日生，汉族，甘肃省岷县人，农民，住岷县。上诉人（原审原告）：李春菊，女，1978年2月13日生，汉族，甘肃省岷县人，农民，住岷县。上诉人（原审被告）：**刚，男，1995年7月10日生，汉族，甘肃省岷县人，农民，住岷县。上诉人李慈才、李春菊因与上诉人**刚健康权纠纷一案，不服岷县人民法院（2019）甘1126民初1464号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月23日公开开庭审理了本案，上诉人李慈才、李春菊，上诉人**刚到庭参加诉讼，现已审理终结。李慈才、李春菊上诉请求：撤销原判，依法改判支持其上诉请求，本案一、二审诉讼费用由**刚承担。事实与理由：**刚是酒后到其家中辱骂闹事挑起事端，也是先手打人，一审判决让其承担40%的责任不合理，**刚应承担全部责任。**刚上诉请求：撤销原判，依法改判支持其诉讼请求或发回重审。事实与理由：其被李慈才殴打致伤，李慈才受到刑事处罚，说明李慈才的行为不存在合法性，故对李慈才的不合法诉讼请求不应予以支持。李春菊患精神疾病多年并持续用药，其也没有造成侵害的事实等。李慈才、李春菊向一审法院起诉请求：一、判令被告赔偿原告李慈才医疗费3690.84元、误工费1084.8元、护理费1084.8元、营养费320元、住院伙食补助费800元、交通费288.53元，共计7268.97元；二、判令被告赔偿原告李春菊医疗费8823.15元、误工费2305.2元、护理费2305.2元、营养费520元、住院伙食补助费1300元、交通费115元，共计15368.55元；三、本案诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：李慈才、李春菊系**刚传统意义上的岳父、岳母，**刚与李慈才、李春菊的女儿李翠霞未办理结婚登记而同居生活。2018年3月6日23时许，**刚酒后给李慈才打电话询问李翠霞是否回家，双方在通话过程中互相辱骂。当晚凌晨0时许，**刚前往李慈才家中发现只有李翠霞祖母1人便欲离去。在离开途中与李慈才、李春菊相遇，随后发生争执并引发打架。在互殴中，李慈才、李春菊与**刚不同程度受伤。受伤后，李慈才到岷县人民医院住院治疗8天，支出医疗费3690.84元；李春菊在岷县人民医院住院治疗1天，支出医疗费1591.36元，后因其精神类疾病岷县人民医院治疗及诊断困难，转到陇南市××康复医院继续治疗，住院治疗12天，支出医疗费5839.29元、交通费（加油费）214.53元。2018年3月26日，岷县公安司法鉴定中心鉴定李慈才损伤程度属轻微伤。2019年4月11日，李慈才、李春菊提起民事诉讼。另查明，**刚因本次打架头部、肩部、左股部不同程度受伤，经鉴定损伤程度为轻伤二级。2018年10月19日，岷县人民法院以（2018）甘1126刑初154号刑事附带民事判决书判决李慈才犯故意伤害罪，判处其有期徒刑1年，缓刑1年6个月，并赔偿**刚医疗费、鉴定费、护理费、误工费、住院伙食补助费等全部费用共计30000元（已赔付）。李春菊于2008年患精神分裂症，经陇南市××康复医院治疗及服药2年多后病情平稳，本次打架发生后病情复发。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人实施侵害他人身体健康的违法行为的，应当承担损害赔偿责任。被侵害人自身存在过错的，可以适当减轻行为人的赔偿责任。本案中，被告**刚酒后与原告李慈才在电话中互相辱骂，并找到李慈才、李春菊家中与原告李慈才、李春菊发生打架，互殴过程中造成李慈才、李春菊不同程度受伤且其自身也受到轻伤二级损伤的后果，且李慈才因本次打架已经受到刑事处罚并向**刚赔偿了其全部损失。因此，被告**刚应当按照其过错程度向原告李慈才、李春菊承担民事赔偿责任。结合本案情况来看，本院酌定被告**刚承担原告李慈才、李春菊60%的赔偿责任，剩余40%由原告李慈才、李春菊自行负担。关于李春菊治疗精神类疾病的费用，原告李春菊虽对李尕红的调查笔录有异议，但承认自己患有精神类疾病10多年的事实。被告**刚认为原告李春菊的医疗发票主要治疗精神类疾病且费用过高，再者，精神类疾病与本次打架没有必然关系。但从原告提交的证据来看，岷县人民医院出院证明诊断为：多处挫伤，精神分裂症，需转专科医院；陇南市××康复医院诊断为：精神分裂症、全身多处软组织挫伤（轻度）；陇南市××康复医院病历复印件显示：患者（李春菊）2008年出现精神异常，在我院治疗1月后好转，出院后坚持服药2年，近9年来病情平稳，于3天前因打架受到刺激后导致病情复发。从以上证据可以看出，原告李春菊虽然患精神分裂症多年，但经治疗病情一直平稳，本次打架时受到刺激是导致病情复发的主要因素，因此原告李春菊要求被告**刚赔偿其治疗精神分裂症费用并无不当，本院予以支持，但应按照被告**刚的过错程度承担。对于被告**刚的陈述本院不予认可。关于原告李春菊在中石油甘肃陇南销售分公司宕昌月亮湾加油站发票1份，是李春菊遵照岷县人民医院医嘱转院过程中发生的合理交通费用，上述发票本院予以认可。关于原告李春菊、李慈才提交的陇南市××康复医院2018年4月12日门诊发票2份、同年6月3日门诊发票1份、同年8月6日门诊发票1份、同年12月27日门诊发票1份，以及李春菊同年4月12日、6月3日、12月27日岷县至陇南区间火车票各2张，李慈才同年4月12日、6月3日岷县至陇南区间火车票各2张。对于以上票据，虽有陇南市××康复医院定期复查的医嘱，但上述5份门诊票据未列明李春菊治疗的是何种病情，且李春菊亦未提供费用明细，因此，本院无法查明李春菊、李慈才的上述门诊票据及交通费票据是用于治疗何种疾病，是否与本次打架受伤有必然联系，因此，对于李春菊、李慈才的上述门诊收费票据及交通费票据本院不予认定，当事人可在证据确实、充分后另行诉讼。原告李慈才、李春菊要求被告**刚赔偿的营养费，因无医嘱，本院不予支持。综上，被告**刚应当承担原告李慈才医疗费3690.84元×60%＝2214.5元、误工费（135.6元×住院8日）×60%＝650.9元、护理费（135.6元×住院8日）×60%＝650.9元、住院伙食补助费（县内50元×住院8日）×60%＝240元，以上合计3756.3元；被告**刚应当承担原告李春菊医疗费（岷县1591.36元+陇南5839.29元）×60%＝4458.4元、误工费（135.6元×住院13日）×60%＝1057.7元、护理费（135.6元×住院13日）×60%＝1057.7元、住院伙食补助费[（县内50元×住院1日）+（县外100元×住院12日）]×60%＝750元，交通费214.53元×60%=128.7元，以上合计7452.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、由被告**刚赔偿原告李慈才医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项共计人民币3756.3元。于本判决生效之日起30日内付清；二、由被告**刚赔偿原告李春菊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项共计人民币7452.5元。于本判决生效之日起30日内付清；案件受理费人民币200元，因适用简易程序减半收取100元，由原告李慈才、李春菊负担40元，被告**刚负担60元。二审审理中**刚提交其与李翠霞的电话记录，以证明是李翠霞叫其到她家去。李慈才辩称11点多的没有发出，12点多的已经是事后了。李慈才、李春菊没有提交新证据，二审查明的其余事实及认定事实的依据与原审一致，本院予以确认。本院认为，**刚与李慈才、李春菊的女儿李翠霞同居生活，李翠霞因生活琐事回娘家不归，**刚去李慈才、李春菊家寻找李翠霞引起双方厮打，造成**刚、李慈才、李春菊不同程度受伤，双方应各自承担相应的赔偿责任。李慈才、李春菊作为长者，在**刚、李翠霞产生争执时应积极劝说化解矛盾，**刚来其家寻找李翠霞时，应好言相劝，避免矛盾激化，但李慈才、李春菊与**刚相遇时相互厮打，李慈才、李春菊对厮打的发生有一定过错，原审按主次划分责任并无不当，李慈才、李春菊上诉称不应承担责任理由不足，请求不予支持。**刚作为晚辈，应尊重长辈、关爱长辈，遇事应商量解决，而不应深夜、酒后去李慈才、李春菊家寻找引起事端。双方在厮打中相互受伤，双方的行为都是不法行为，**刚的损伤通过诉讼已获得赔偿，**刚在互殴中致伤李慈才、李春菊，**刚也应承担赔偿责任，不存在**刚不承担赔偿责任的问题。**刚上诉提交的与李翠霞的电话记录，只能证明事件发生前双方通过电话，但不能证明李翠霞叫**刚去她家，其应承担举证不能的法律责任。李春菊患有精神分裂症多年，但经过治疗病情稳定，经过本次打架的刺激导致病情复发，有××康复医院的病历可以证实，原审判决**刚赔偿李春菊治疗××的相关费用正确。综上所述，李慈才、李春菊、**刚的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费200元由李慈才、李春菊负担100元，**刚负担100元。本判决为终审判决。审判长  丁瑞林审判员  张育林审判员  黄 莉二〇一九年十月十四日法官助理蔺晓莉书记员王虎