文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初25091-25139号原告：重庆索隆音乐文化传播有限公司，住所地重庆市渝北区回兴街道兴科大道250号汇凯.青年城1幢14-8，统一社会信用代码×××ＦＸＡ。法定代表人：邓英。委托诉讼代理人：麦剑飞，广东晋元律师事务所律师委托诉讼代理人：杨智明，男，汉族，1977年11月17日出生，住址广东省珠海市香洲区，被告：深圳市天籁村投资发展有限公司，住所地深圳市福田区梅华路103号光荣大厦四楼A，统一社会信用代码×××98Ｒ。法定代表人：范国华。委托诉讼代理人：徐文涛，广东深宏盾律师事务所律师。原告重庆索隆音乐文化传播有限公司（下称重庆索隆公司）与被告深圳市天籁村投资发展有限公司（下称天籁村公司）著作权权属、侵权纠纷49案（详见附表），本院于2019年4月18日立案后，依法适用普通程序，于2019年7月29日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人麦剑飞，被告委托诉讼代理人徐文涛到庭参加诉讼。上列49案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止对《远走高飞》等49首作品著作权实施侵权行为；2、判令被告赔偿原告经济损失每首2000元，合计98000元；3、判令被告承担为维权支出的合理费用（律师费、公证费、取证消费）每首263.34元，合计12903.66元；4、判令被告承担本案的所有诉讼费用。本案相关情况一、诉请保护作品名称：《远走高飞》等49首作品（详见附表）。二、诉请保护作品类型：电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品。三、诉请保护权利：复制权、放映权。四、作品完成的时间：详见附表。五、作品是否进行版权登记：原告主张的49首作品均已有版权登记，登记时间详见附表。六、原告获得著作权的方式：继受取得。原告与北京天浩盛世文化传播有限公司签订《音乐作品著作权转让协议》，原告通过支付对价取得涉案49首作品在线下领域的复制权、表演权、放映权、出租权。转让期限为永久，转让地域为中国大陆地区。七、被告侵权的情形：侵权情形与（2018）湘永宁证字第1282号公证书记载一致。擅自在经营场所提供案涉音乐电视供顾客点播（发现侵权时间：2018年6月14日；实施地点：广东省深圳市福田区梅华路103号光荣大厦四楼的天籁村量贩式KTV）。八、被控侵权作品与原告主张权利的作品的比对意见：公证取证的49首音乐电视的演绎者、词曲、音乐旋律、音色音质、演唱内容、背景画面均与原告主张权利的同名音乐电视基本一致。九、截至庭审之日，被告有无删除被控侵权作品：否。十、原告主张的经济损失、合理开支依据：原告主张为维权支出的合理费用（律师费、公证费、取证消费）每首263.34元，合计12903.66元，但并未提供律师费、公证费的相关票据。判决结果本院认为，原告提交国家版权局出具的《作品登记证书》证明北京天浩盛世文化传播公司是49首涉案作品的著作权人，被告未能提相反证据，可认定北京天浩盛世文化传播公司系涉案作品的著作权人。原告与北京天浩盛世文化传播公司签订了《音乐作品著作权转让协议》，并支付权利转让的对价，取得涉案作品的部分著作权。被告辩称该协议违反强制性规定应属无效，无事实和法律依据，本院不予支持。原告通过继受取得涉案作品著作权，其有权起诉。本院依法确认原告享有49首涉案作品相应的线下复制权、放映权。原告提交（2018）湘永宁证字第1282号《公证书》载明了通过监督摄录的方式公证取证的过程，被告辩称上述公证跨执业区域违反相关规定，公证效力存疑。公证处的地域管辖对公证行为的客观性没有影响，在没有证据证明公证行为违反法律法规并足以影响公证行为中立性、客观性的情况下，公证行为是否违反地域管辖规定并不影响公证书的证据效力。被告未能提相反证据证明公证过程存在弄虚作假，本院依法采信公证事实。经核实，原告提交的取证光盘中所涉49首涉案作品与从版权中心调取的作品光盘内的视频文件内容相符。被告天籁村公司在其经营场所内收录并播放涉案作品，侵害了原告所享有的涉案作品相应线下领域的复制权、放映权，应承担相应的法律责任。关于赔偿经济损失的数额问题，本院根据本系列案具体情况，参考相关作品、制品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质、经营规模、侵权时间长短及其主观过错程度、原告维权成本等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失和原告因诉讼支出的合理费用每案1000元，共计49000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（五）项、第（十）项、第十条第二款、第十五条第一款、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告深圳市天籁村投资发展有限公司应立即停止侵犯原告重庆索隆音乐文化传播有限公司享有的涉案《远走高飞》等49首（详见附表）以类似摄制电影的方法创作的作品的复制权、放映权的行为；二、被告深圳市天籁村投资发展有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告重庆索隆音乐文化传播有限公司经济损失及合理费用共计49000元；三、驳回原告重庆索隆音乐文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。各案案件受理费50元，49案共计2450元（已由原告预交），由被告深圳市天籁村投资发展有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 李 绎人民陪审员 易 辉人民陪审员 刘玉和二〇一九年十月十日书 记 员 杨壹丽附表：            序号              案号              名称              演唱者              作品类型              主张权利类型              作品完成时间              登记时间                  1              25091              远走高飞              金志文              作品              复制权、放映权              2017年2月12日              2018年4月12日                  2              25092              失眠              金志文              作品              复制权、放映权              2016年6月28日              2018年4月12日                  3              25093              怕了你              HIT5              作品              复制权、放映权              2012年7月22日              2016年12月9日                  4              25094              无所不爱              HIT5              作品              复制权、放映权              2009年8月12日              2016年12月9日                  5              25095              爱在每一秒              HIT5              作品              复制权、放映权              2012年5月28日              2016年12月9日                  6              25096              爱的魔法              金莎              作品              复制权、放映权              2011年12月25日              2016年12月9日                  7              25097              他不爱我              金莎              作品              复制权、放映权              2011年11月28日              2016年12月9日                  8              25098              下一站吻别              后弦              作品              复制权、放映权              2010年5月8日              2016年12月9日                  9              25099              很有爱              后弦              作品              复制权、放映权              2011年10月16日              2016年12月9日                  10              25100              信条              后弦              作品              复制权、放映权              2010年5月1日              2016年12月9日                  11              25101              娃娃脸              后弦              作品              复制权、放映权              2009年6月5日              2016年12月9日                  12              25102              情书不包邮              后弦              作品              复制权、放映权              2012年3月4日              2016年12月9日                  13              25103              我知道你也很想念              后弦              作品              复制权、放映权              2010年7月12日              2016年12月9日                  14              25104              杜老师              后弦              作品              复制权、放映权              2011年10月8日              2016年12月9日                  15              25105              苏州城外的微笑              后弦              作品              复制权、放映权              2010年3月1日              2016年12月9日                  16              25106              你还欠我一个拥抱              sara、后弦              作品              复制权、放映权              2009年5月6日              2016年12月9日                  17              25107              原来我爱你              sara              作品              复制权、放映权              2006年5月1日              2016年12月9日                  18              25108              夏伤              sara              作品              复制权、放映权              2008年5月5日              2016年12月9日                  19              25109              我的心好冷              sara              作品              复制权、放映权              2010年7月1日              2016年12月9日                  20              25110              拜拜爱过              sara              作品              复制权、放映权              2010年8月5日              2016年12月9日                  21              25111              旧时光              sara              作品              复制权、放映权              2014年6月6日              2016年12月9日                  22              25112              月光下想你              sara              作品              复制权、放映权              2011年6月1日              2016年12月9日                  23              25113              潮女密咒              sara              作品              复制权、放映权              2009年10月10日              2016年12月9日                  24              25114              配角              sara              作品              复制权、放映权              2010年9月9日              2016年12月9日                  25              25115              伤城              sara              作品              复制权、放映权              2012年2月12日              2016年12月9日                  26              25116              心为你而碎              sara              作品              复制权、放映权              2010年8月2日              2016年12月9日                  27              25117              爱很美              sara、刘佳              作品              复制权、放映权              2010年8月2日              2016年12月9日                  28              25118              一个人走              刘佳              作品              复制权、放映权              2013年5月26日              2016年12月9日                  29              25119              如果你真的爱我              刘佳              作品              复制权、放映权              2013年8月20日              2016年12月9日                  30              25120              孤城              刘佳              作品              复制权、放映权              2014年5月12日              2016年12月9日                  31              25121              一首心歌              吉克隽逸              作品              复制权、放映权              2012年12月20日              2016年12月9日                  32              25122              即刻出发              吉克隽逸              作品              复制权、放映权              2012年4月5日              2016年12月9日                  33              25123              彩色的黑              吉克隽逸              作品              复制权、放映权              2012年5月30日              2016年12月9日                  34              25124              月到天心处              吉克隽逸              作品              复制权、放映权              2013年5月5日              2016年12月9日                  35              25125              God Like              香香、麦莎乐队              作品              复制权、放映权              2014年6月22日              2016年12月9日                  36              25126              死于寂寞              香香              作品              复制权、放映权              2012年12月18日              2016年12月9日                  37              25127              落单的恋人              香香              作品              复制权、放映权              2012年8月26日              2016年12月9日                  38              25128              I Love You              S.P.Y              作品              复制权、放映权              2011年3月5日              2016年12月9日                  39              25129              舞池谍影              S.P.Y              作品              复制权、放映权              2011年3月25日              2016年12月9日                  40              25130              我没你想的那么坚强              杨坤              作品              复制权、放映权              2013年5月18日              2016年12月9日                  41              25131              生命像块石头              杨坤              作品              复制权、放映权              2013年8月5日              2016年12月9日                  42              25132              正能量              沙宝亮              作品              复制权、放映权              2012年10月25日              2016年12月9日                  43              25133              爱的省略号              沙宝亮              作品              复制权、放映权              2013年12月20日              2016年12月9日                  44              25134              故乡              杭盖乐队              作品              复制权、放映权              2017年6月28日              2018年4月12日                  45              25135              悲伤小夜曲              赵奕欢              作品              复制权、放映权              2017年6月28日              2018年4月12日                  46              25136              Perfect day              戚薇              作品              复制权、放映权              2017年5月28日              2018年4月12日                  47              25137              回转木马的孤单              戚薇              作品              复制权、放映权              2017年9月20日              2018年4月12日                  48              25138              失眠书              谭维维              作品              复制权、放映权              2017年2月20日              2018年4月12日                  49              25139              Shine on me              谭维维              作品              复制权、放映权              2012年5月10日              2016年12月9日