广东省四会市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1284刑初245号公诉机关广东省四会市人民检察院。被告人腾道勇，男，1967年1月3日出生，汉族，初中文化程度，户籍地址：江苏省仪征市。因本案于2019年3月27日被抓获，同年3月28被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于四会市看守所。指定辩护人莫俊杰，广东圣禾律师事务所律师。四会市人民检察院以四检刑诉〔2019〕211号起诉书指控被告人腾道勇犯容留卖淫罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员陈汉坤出庭支持公诉，被告人腾道勇及其指定辩护人莫俊杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。四会市人民检察院指控：2016年9月，被告人滕道勇租用肇庆市高新区扬帆公寓1座8066、8067号商铺经营“仙子养生会馆”，2017年租用扬帆公寓1座8073号商铺作为女技师的宿舍，后允许女技师李某、吴某1在宿舍房间卖淫，并从每次卖淫中收取人民币50元的提成。2019年3月27日晚上，公安机关到“仙子养生馆”抓获被告人滕某及正在进行卖淫嫖娼的吴某1、袁某1等人。公安机关后又抓获卖淫嫖娼人员李某、曾某2飞。被告人滕某向李某、吴某1共收取卖淫提成人民币1900元。公诉机关据此认为，被告人腾道勇无视国家法律，容留他人卖淫，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。建议判处被告人腾道勇有期徒刑九个月至一年三个月，并处罚金。并提供了相应的证据材料。被告人腾道勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人提出如下辩护意见：被告人腾道勇是初犯，当庭自愿认罪，犯罪行为的违法所得较少，请求对其从轻处罚。经审理查明：2016年9月，被告人滕道勇租用肇庆市高新区扬帆公寓1座8066、8067号商铺经营“仙子养生会馆”，2017年租用扬帆公寓1座8073号商铺作为女技师的宿舍，后允许女技师李某、吴某1在宿舍房间卖淫，并从每次卖淫中收取人民币50元的提成。2019年3月27日晚上，公安机关到“仙子养生馆”抓获被告人滕某及正在进行卖淫嫖娼的吴某1、袁某1等人。公安机关后又抓获卖淫嫖娼人员李某、曾某2飞。被告人滕某向李某、吴某1共收取卖淫提成人民币1900元。认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.书证、物证（1）受案登记表、立案决定书。证明本案的发生及公安机关受理、立案侦查的情况。（2）抓获经过。证明被告人腾道勇于2019年3月27日被抓获的事实。（3）户籍信息及前科资料。证明被告人腾道勇的身份信息，已达完全刑事责任年龄，无犯罪前科。（4）马某1提供了扬帆公寓1座8073号商铺的《房地产权证》。证明该商铺的产权情况。（5）陈某1提供了《商铺合同》两份，证明其将扬帆公寓8066、8067号商铺租给了滕某，租期从2017年8月15日至2019年8月15日。租金是每间月租1000元。（6）陈某1提供了扬帆公寓1座8066号、8067号商铺的《房地产权证》各一份。证明该商铺的产权情况。（7）搜查证、搜查笔录、扣押决定书及扣押清单。证明公安机关对大旺区杨帆公寓仙子养生馆进行搜查，现场提取并扣押了笔记本2本，收据3张、劳动合同1份、钥匙6根、手机3台。2.证人证言（1）证人谢某1的证言（摘录）：我没有容留卖淫，但是我知道滕某有这个行为。滕道勇就是签合同租用仙子养生馆旁边的房间用做卖淫的地方，小妹和客人在仙子养生馆聊好了之后就到旁边租用的房间内实施卖淫嫖娼的行为。小妹卖完淫之后就会收取客人150元钱，之后再从150元嫖资这里交50元钱的台费给滕某。有时候小妹也会和客人出去开房实施卖淫嫖娼的行为，小妹出去和客人开房滕某就会收取60元的买钟费用，后来小妹出去都要给滕某100元钱一个小时，最后算工资的时候会返回一半的钱。滕某是清楚小妹在租用的房间内卖淫的，因为滕某每次在小妹带客人去用完那个房间后都会收小妹50元钱。滕某大概是在2018年月6份开始实施容留卖淫的行为的。仙子养生馆刚开业的时候是做正规的按摩服务的，后来正规的服务挣不了几个钱，又加上有些客人要求嫖娼，小妹要赚钱，双方一拍即合，所以滕某就开始做这个容留卖淫的行为。我问过滕某，当时滕某是这样说的“小妹愿意去给客人做那个服务，我就顺便赚点钱”。做过卖淫服务的有：一个叫小雪也做过这个卖淫服务，她在仙子养生馆旁边居住的房间内做了大概有3、4个月的卖淫服务。她实施的卖淫行为时间从2018年6月份开始的。还有就是昨天和我一起被抓的那个叫啊娟的也是给客人提供卖淫服务的，啊娟是从2018年9月份开始做这个卖淫服务的。小雪有时候会和客人一起进入仙子养生馆旁边居住的房间，过了一段时间就出来，然后小雪会给钱滕某，这样次数多了我就知道了，啊娟也是一样的做法，所以我知道她们两个是在房间里面实施卖淫行为的。居住的房间是有分配好的，一人一间房间，分配好了就不会变动。小妹带客人去房间内卖淫是带回去自己的房间，有时候带去那些空着的房间，就是每人住的房间，她们也怕被别人碰见。我知道她们卖淫的行为后也有跟她们说过这个是犯法的，但是她们不听，说是要赚钱，所以我也就没有管了。滕某我也跟他说小妹在居住的房间内卖淫是犯法的，营业执照上面写的是我的名字，我不想冒这个风险，滕某就说出事了他负责。小雪，她的名字我不知道，四川人，年龄大概43岁左右，身材较胖，身高大概160厘米左右，其它情况不清楚。小雪是被我赶走的，因为有客人来反映小雪骗客人的钱，小雪跟客人出去开房都是报高价格的，其实滕某没有收到那笔报高的钱，只是收了平时出去买钟的钱。经辨认，谢某1辨认出滕某、吴某1、黄某1；辨认出李某就是“小杰”。（2）证人吴某1的证言（摘录）：我有卖淫行为，我和一名男子发生性交易，2019年3月27日晚上19时许，微信的一个老乡来仙子养生馆找我做服务问我能不能让他开心一下（意思就是做爱），我明白他的意思，然后就答应了。于是我就带着那个老乡去到我平时住的出租屋里，我们进了房之后，我就和对方说做爱要150元一次，对方答应了，我们做爱了。随后，那名男子就通过微信转账了150元给我，当时我还没有来得及收，就有警察来到，将我和那名老乡带回公安局调查。那名老乡叫明某，湖南人，当时我就是跟他性交易一次，收费150元。我提供性交易的地点是在碧桂园扬帆公寓仙子养生馆隔壁的出租屋，我平时住的房间。该出租屋是老板租来给我和其他两名仙子养生馆的员工住的。出租屋是老板交租的，每个月1000元，但是交给谁我就不清楚。我们在该出租屋居住不用交租金，因为我们在仙子养生馆上班，老板是包吃包住的。仙子养生馆的老板姓滕，男，江苏扬州人，53岁，身高约一米六七，体型微胖，和我一样住养生馆旁边的出租屋。我在仙子养生馆旁边的出租屋房间内提供性交易，老板是知情的，因为每次提供性交易服务完后，我收取的客人的150元嫖资就会给老板50元，并且告诉他这是我提供性交易服务后给他的钱。这50元是收到客人的嫖资后，就通过微信红包发给老板。每次给老板的50元性交易分成老板都有收的。我给了老板750元。我去年到仙子养生馆工作后，当时一个叫“小洁”的员工也有提供性交易的服务，我看见“小洁”每次提供性交易服务后都给50元老板，并且我们提供服务的地点是老板租的出租屋，我们平时不用交租给他，所以我觉得这样给50元老板是合情合理。我们没有明确规定我每次提供性交易服务后要给50元他，基本上都是我自觉给他的。经辨认，吴某1辨认出李某就是“小洁”；辨认出谢某1；辨认出袁某1就是卖淫嫖娼的“明某”、滕某就是笔录提到的老板。（3）证人黄某1的证言（摘录）：我没有卖淫行为，我只是负责为客人按摩推油和打飞机。我知道店内的小娟有卖淫行为，其他人我不知道。老板，男，年约50岁，身高约165厘米，江苏人，平常负责收银、买菜做饭及管理的工作，仙子养生馆及隔壁小娟卖淫的出租屋都是老板租的。“阿某1”是店内的法人代表，也是老板的女朋友。我见过一名叫“小结”的女子，她大约在仙子养生馆做了20多天的技师。经辨认，黄某1辨认出滕某就是在笔录中所说的老板、谢某1就是在笔录中所说的“阿某1”、吴某1就是在笔录中所说的“小娟”、李某就是在笔录中所说的“小结”。（4）证人袁某1的证言（摘录）：我有嫖娼行为。2019年3月27日20时许，我在肇庆高新区扬帆公寓仙子养生馆隔壁一出租屋嫖娼。我跟仙子养生馆里面的一名技师发生卖淫嫖娼。我嫖娼后通过微信转账给女技师150元人民币的嫖资，约1分钟警察就进来将我和那女技师传唤到公安机关了。跟我发生卖淫嫖娼的女技师叫小娟，湖南常德市人。该旅馆我见到了一名男性老板。经辨认，袁某1辨认出滕某就是在笔录中提到的仙子养生馆的老板、吴某1就是在笔录中提到的与其发生卖淫嫖娼的女子。（5）证人李某的证言（摘录）：我有卖淫行为，我是在肇庆市大旺高新区仙子养生馆旁边的出租屋内进行卖淫行为的，出租屋是一名江苏男子提供给我的，他是仙子养生馆的老板，出租屋的钥匙是老板拿着的，出租屋平常是仙子养生馆的员工使用，是老板租用的，房租也是老板给的，我不需要交房租。我查看自己的微信账单后得知我是2018年10月19日开始卖淫。2018年10月份，有一名女子介绍我去仙子养生馆上班，我10月19日就去了，当时那里有一个男性老板和一个女性老板接待我，店里面有一个叫阿某2的女子，当日男性老板就跟我说店里面要给客人按摩，推油和提供色情服务，在客人要求提供色情服务的时候我就会和客人去旁边的出租屋内做色情服务。色情服务就是有偿做爱，在仙子养生馆旁边的出租屋内做爱。我一般是在下午和晚上会和客人去做爱，一天大概做一次到两次。我和客人去做爱老板是清楚的，我和客人去做爱之前要跟老板说的，老板也会分成我所得的卖淫钱。我卖淫一般是150元一次，有时候客人会给200元，老板分成是每次50元。我卖淫费用都是微信收钱，也有收现金，但很少。如果是老板收钱，老板就会用微信转账给我，如果我收钱，我就会微信转账50元给老板。我在那里卖淫到10月底就走了。我卖淫大概得到4000元。在我微信账单里面收取200元的那些都是嫖客，还有另一些200元的和150元的我记不得了。我没有在仙子养生馆内卖淫，那个男性老板说明不能在仙子养生馆内卖淫，要卖淫去旁边的出租屋内卖淫。卖淫是做一次爱收取150元或200元。我在仙子养生馆内给客人按摩，客人要求做爱的时候，我就带客人去老板那里结账，顺便给老板说带客人去做爱。和客人做爱要带安全套，安全套就是在老板那里拿的，安全套是老板拿给我的。那女老板没有收取过我卖淫的钱。我在出租屋最里面的那间房间实施卖淫的行为，都没有变过地点。我记得在2018年10月份这段时间，我在仙子养生馆旁边的出屋内卖淫所得给23次分成给仙子养生馆的男性老板，每次给50元的分成，共分给老板有1150元。经辨认，李某辨认出滕某就是其在笔录中所说的男性老板、黄某1就是“阿某2”。（6）证人曾某1的证言（摘录）：我有嫖娼行为，是2018年10月30日晚上嫖娼的（查看我自己的微信账单得知），当晚我去到大旺区碧桂园一家养生馆那里，我去问老板有无小姐嫖娼，老板就给我介绍了一名女子，后我在碧桂园一家养生馆旁边的出租屋内嫖娼。嫖娼后我就扫那名女子的微信收款码支付了200元。经辨认，曾某2飞辨认出李某就是其在笔录中所说的卖淫女、滕某就是其在笔录中所说的老板。（7）证人马某1的证言：证明其将位于大旺区扬帆公寓1座8073商铺租给一名江苏男子，是经陈某1介绍的。租赁该商铺没有签租用合同，因为当时那名男子和陈某1签了租用他商铺的合同，他说那个人信得过，所以就没有再签一份合同了。租金是一个月1000元。经辨认，马某1辨认出滕某就是其笔录中所说的“江苏男子”。（8）证人陈某1的证言：证明其将大旺扬帆公寓仙子养生馆租给一名姓谢的女子，后再将该商铺租给腾道勇的。滕某还与其朋友马某1租用了旁边的8073商铺来居住，当时滕某跟马某1说租来做仓库，后来就用来给他的员工居住。经辨认，陈某1辨认出谢某1就是其在笔录中所说的姓谢的女子、滕某就是其在笔录中所说的滕某。3.被告人腾道勇的供述（摘录）：买钟的情况是技师出去的时候向我支付的费用，一个小时50元，买钟的费用一般是回来之后给我的。技师在不到半个小时的时间内连续两次给我50元买钟费也许是前面的没给买钟费，后来再补上来。技师出去卖淫我有些知道，有些不知道。据我所知，小杰有去卖淫。小杰去哪里卖淫我不清楚，小杰出去一样要付50元的买钟费，都是回来的时候给我的买钟费。小杰真实名字我不清楚，女，年龄约30岁左右，身高158厘米左右，身材中等，我手机存的电话备注名叫“李杰”。小杰在仙子养生馆做了十一、二天。开的仙子养生馆用了大概7-8万元钱。7-8万元钱都是我投入的，其中我借了谢某1一万八千元钱。小雪是在养生馆内做推油按摩的。我不清楚小雪是否有卖淫。刚刚给我宣读的微信账单图片我没有异议，那些是我自己微信账号的账单信息，里面那些50元是技师出去买钟给我的钱。技师买钟出去做什么我不清楚。谢某1没有参与仙子养生馆的分成。被告人腾道勇在庭审上的供述：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。经辨认，腾道勇辨认出谢某1。4.勘验、检查、辨认等笔录（1）作案现场辨认笔录。证明被告人腾道勇对案发现场进行辨认的情况。（2）现场勘验检查笔录。证明案发现场的情况。5.电子数据公安机关提取了滕某、谢某1、吴某1、李某、曾某2飞、马某1、陈某1的手机微信记录。证明滕某收取吴某1、李某50元卖淫提成的事实；证明李某收到曾某2飞200元嫖资的事实；证明袁某1通过微信发了150元嫖资给吴某1，但因被抓现行，吴某1还未来得及点击收款的事实；证明滕某向马某1、陈某1租赁商铺后支付租金的事实。本院认为，被告人腾道勇无视国家法律，容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，量刑建议恰当，应予采纳。辩护人的辩护意见，理据充分，予以采纳。被告人腾道勇能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告人腾道勇犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人腾道勇的刑期自2019年3月27日起至2019年12月26日止。罚金在本判决生效之日起三十日内缴清。）二、继续追缴被告人腾道勇的违法所得人民币1900元，依法没收上缴国库。三、被告人腾道勇的作案工具IMEI码为866177030217011的手机一台（暂扣于肇庆市公安局大旺分局），依法没收上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶建清人民陪审员  张惠珍人民陪审员  柳 琼二〇一九年十月三十日书 记 员  梁淑仪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。