湖南省隆回县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘0524刑初361号公诉机关湖南省隆回县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1945年9月14日出生于湖南省武冈市，居民，住武冈市。系被害人祝某2之母。附带民事诉讼原告人祝某1，男，汉族，1994年3月11日出生于湖南省武冈市，居民，住武冈市。系被害人祝某2之子。附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，1930年10月24日出生于湖南省武冈市，农民，住武冈市。系被害人殷某4之母。附带民事诉讼原告人胡某，女，汉族，1956年5月19日出生于湖南省武冈市，农民，住武冈市。系被害人殷某4之妻。附带民事诉讼原告人殷某1，男，汉族，1979年5月17日出生于湖南省武冈市，农民，住武冈市。系被害人殷某4之长子。附带民事诉讼原告人殷某2，男，汉族，1981年9月12日出生于湖南省武冈市，农民，住武冈市。系被害人殷某4之次子。附带民事诉讼原告人殷某3，女，汉族，1989年10月23日出生于湖南省武冈市，农民，住武冈市。系被害人殷某4之女。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘林冲（特别授权），湖南远达律师事务所律师。被告人周永胜，男，1981年10月15日出生于湖南省邵东县，汉族，初中文化，无职业，住邵东县。因犯盗窃案罪，于2017年11月1日被邵东县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯交通肇事罪、盗窃罪，于2019年5月1日被隆回县公安局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于隆回县看守所。指派辩护人杨媛，湖南鎏芳律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李泽群，男，1988年10月29日出生于湖南省新邵县，汉族，农民，住新邵县。附带民事诉讼被告人谢庆田，男，1977年9月16日出生于湖南省邵东县，汉族，农民，住邵东县。诉讼代理人曾莎，湖南启航律师事务所律师。附带民事诉讼被告人唐智辉，男，1973年8月21日出生于湖南省邵东县，汉族，居民，住邵东县。诉讼代理人刘华，湖南启航律师事务所律师。湖南省隆回县人民检察院以隆检刑诉〔2019〕352号起诉书指控被告人周永胜犯交通肇事罪、盗窃罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人张某、祝某1、刘某1、胡某、殷某1、殷某2、殷某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。隆回县人民检察院指派检察员贺鹏丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人殷某1及诉讼代理人刘林冲，被告人周永胜及其指派辩护人杨媛，附带民事诉讼被告人李泽群，附带民事诉讼被告人谢庆田及其诉讼代理人曾莎，附带民事诉讼被告人唐智辉及其诉讼代理人刘华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省隆回县人民检察院指控：一、盗窃（1）2019年4月27日11时许，被告人周永胜伙同李泽群（另案处理）从邵东县骑摩托车流窜至隆回县岩口镇刘某2家，由周永胜搭讪老人，分散老人注意力，李泽群入户盗窃被害人刘某2现金人民币1500余元。（2）2019年4月27日14时许，被告人周永胜、李泽群采用同样的方法在岩口镇罗某家盗窃现金3600余元和3个老式铜钥匙。针对上述事实，公诉机关提供了立案决定书，共同作案人李泽群的供述，证人李某1、王某1、王某2的证言，被害人刘某2、罗某的陈述，被告人周永胜的供述与辩解，辨认笔录、现场勘验笔录及户籍证明等证据证明。二、交通肇事2019年4月29日14时40分许，被告人周永胜驾驶湘Ｅ×××××（假牌，实际牌照为湘Ｅ×××××）东风小康面包车搭乘李泽群往隆回县城方向行驶，在隆回县桃洪镇魏源医院门口路段时与行人祝某2、殷某4相撞，造成被害人祝某2、殷某4当场死亡，车辆受损的道路交通事故，后周永胜弃车逃逸。经隆回县公安局交通警察大队认定，周永胜负此次事故的全部责任。另查明，2019年4月30日，周永胜主动到公安部门投案。2019年5月9日，祝某2家属、殷某4家属因本案各自领取到安葬费15000元人民币。针对上述事实，公诉机关提供了受理刑事案件登记表、立案决定书；到案经过；机动车信息查询结果单，刑事判决书，领据，道路交通事故认定书；司法鉴定检验报告、现场勘验笔录、道路交通事故现场图、交通事故照片等；证人李泽群、祝某3、殷某5、谢某、李某2、唐智辉的证言；被告人周永胜的供述与辩解及监控视频光盘等证据证明。公诉机关认为，被告人周永胜结伙入户盗窃他人财物，数额较大；违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，致二人死亡，情节特别恶劣，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、交通肇事罪根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定追究其刑事责任。在盗窃案共同犯罪中，被告人周永胜起主要作用，系主犯，应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。被告人周永胜对公诉机关指控其犯盗窃罪、交通肇事罪的事实无异议，并当庭表示认罪。经审理查明：一、盗窃（1）2019年4月27日11时许，被告人周永胜伙同李泽群（另案处理）从邵东县骑摩托车流窜至隆回县岩口镇刘某2家，由周永胜搭讪老人，分散老人注意力，李泽群入户盗窃被害人刘某2现金人民币1500余元。（2）2019年4月27日14时许，被告人周永胜、李泽群采用同样的方法在岩口镇罗某家盗窃现金3600余元和3个老式铜钥匙。上述事实，有经庭审质证认证的下列证据予以证明：（1）接报案登记表、立案决定书证明，罗某家现金被盗案、刘某2家中现金被盗案由报案人刘某2、罗某分别于2019年4月28日、2019年5月5日报案至隆回县公安局，隆回县公安局分别于2019年5月8日立案。（2）刑事谅解书证明，2019年5月22日，李泽群的家属代李泽群赔偿了刘某2的损失3680元、赔偿了罗某的损失3600元，取得谅解。（3）共同作案人李泽群的供述证明，2019年4月份的一天，他、周永胜商量去盗窃，由周永胜骑摩托车到隆回县岩口镇的二户人家，由周永胜搭讪分散被害人注意力，他实施盗窃，分别盗窃了一户人家的1500元钱（周永胜分得800元）及另一户人家的3600元左右（周永胜分的1800元左右）的钱及3个老式铜钥匙、两枚铜钱。（4）证人李某1的证言证明，2019年4月27日下午，他听其母亲刘某2说上午11时许有两名男子来刘某2家找李某1，晚上8时许，其听刘某2说放在房子柜子里的3000多元现金被盗窃了。（5）证人王某1的证言证明，2019年4月27日下午2时许，两名陌生男子来到他所在的院子里称是来打汽车广告的，他要求来他家打广告，两名男子说视野不开阔推脱掉，来到罗某家中大约半个小时后，两名男子离开罗某家。（6）证人王某2的证言证明，2019年4月27日下午13时40分左右，他从楼上下来见到两位年轻男子，旁边停了一辆男式摩托车，那二个人上前跟他说“他们是卖车子的，需要打广告，”然后问他家前面那间房子是谁的，他说“那间房子没人住”。之后那二个人就往其他地方去了。（7）被害人刘某2的陈述证明，他的房子有三层楼，米黄色瓷砖，在2019年4月27日11时30分许，他放在自己屋里木箱子里一个装有3680元现金的白色皮包被盗窃。（8）被害人罗某的陈述证明，2019年4月27日午饭后，有两名男子到她家中说要在其屋外刷广告，有个稍瘦的男子到她家的楼上，两名男子走后，她发现自己家卧室棉被下的5000元现金及三把古式铜锁被盗窃了。（9）被告人周永胜的供述与辩解证明，2019年4月27日，李泽群、他商量去盗窃，他骑摩托车到隆回县岩口镇的二户人家，由他以打广告的方式搭讪分散被害人注意力，李泽群实施盗窃，分别盗窃了两户人家的钱，一户1500元，他分得800元；一户3600元，他分得1800元钱。（10）辨认笔录证明，王某1的辨认出11号（周永胜照片）就是2019年4月27日下午2时许在罗某屋下与他谈话的男子；王某2的辨认出9号（周永胜照片）就是2019年4月27日下午2时许在罗某家实施盗窃的男子；6号（李泽群照片）就是2019年4月27日下午2时许在罗某家实施盗窃的男子；罗某的辨认出11号（李泽群照片）就是2019年4月27日下午在她家盗窃的男子；4号（周永胜照片）就是2019年4月27日下午在她家实施盗窃的男子。（11）现场勘验笔录证明，8时25分至9时25分，隆回县公安局民警对发生在岩口镇罗某家的被盗现场进行勘验，证实罗某家被盗现场的基本情况（棉被下面），盗窃地点为户内。2019年4月28日8时55分至9时55分，隆回县公安局民警到岩口镇刘某2家被盗现场进行勘验，证实被盗现场的基本情况，一木箱子锁被弄坏，盗窃地点为户内。二、交通肇事2019年4月29日14时40分许，被告人周永胜驾驶湘Ｅ×××××（假牌，实际牌照为湘Ｅ×××××）东风小康面包车搭乘李泽群往隆回县城方向行驶，在隆回县桃洪镇魏源医院门口路段时与行人祝某2、殷某4相撞，造成被害人祝某2、殷某4当场死亡，车辆受损的道路交通事故，后周永胜弃车逃逸。经隆回县公安局交通警察大队认定，周永胜负此次事故的全部责任。上述事实，有经庭审质证认证的下列证据予以证明：（1）接报案登记表、立案决定书证明，周永胜涉嫌交通肇事案由报案人匿名于2019年4月29日报案至隆回县公安局，隆回县公安局于2019年4月30日立案。（2）户籍资料证明，周永胜达到完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。（3）到案经过证明，2019年4月30日，周永胜电话联系隆回县公安局交警大队民警后主动到隆回县公安局投案。（4）驾驶人信息查询结果单证明，周永胜有C1D型驾驶证。（5）机动车信息查询结果单证明，湘Ｅ×××××小型汽车为唐智辉所有。（6）刑事判决书证明，湖南省邵东县人民法院刑事判决书（2017）湘0524刑初458号：周永胜因犯盗窃罪，于2017年11月1日被邵东县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民贰仟元。（7）道路交通事故认定书证明，隆回县交警大队认定祝某2不承担责任，殷某4不承担责任，周永胜负此次事故的全部责任。（8）证人戴某的证言证明，事故发生时，他正路过事发地点，看到一辆银灰色的面包车从军杰酒店方向往隆回县城方向开来，车头直接撞到了左侧路边的两个行人，他去看伤者情况时，一个三十岁左右的男子从肇事面包车驾驶位置爬出来，没多久就不见了。（9）证人祝某3的证言证明，2019年4月29日15时54分，他接到电话告说他大哥祝某2在隆回县发生交通事故，已确认死亡的事实。哥哥祝某2现在在隆回大道工作，今年过了正月到这里工作已经有三个多月了。（10）证人殷某5的证言证明，他哥殷某4是在隆回县隆回大道从事修路做民工，己做了半年左右，工资大约3000元一月左右。他赶到事发现场后，看到肇事面包车碰撞后受损侧翻在路边，他哥哥殷某4（其中一名死者）已被拉到宾仪馆，听说肇事驾驶员己弃车逃逸了的事实。（11）被告人周永胜的供述与辩解证明，中午14时40分许，他驾驶小型面包车在隆回县桃洪镇魏源医院路段发生交通事故，事发后他逃离现场。4月29日下午，李泽群驾驶往小型面包车隆回县城方向行驶，李泽群开了几分钟后说有点困了，要他开车，他驾驶车辆就一直往隆回县城方向行驶，李泽群坐在副驾驶室睡觉。到了事发路段时大约是下午14时40分许，他低头去座椅捡烟头，突然车辆就“砰”的大响一下，面包车就冲出路外面侧翻了，他从驾驶室出来后发现面包车与路边的树木发生碰撞，树木旁躺了2个男人，一个仰卧在路边水沟处，一个俯卧在路边房屋的坪地上，当时有很多围观群众，他用手探了两人的鼻子，发现两人都没有了呼吸，他赶紧叫旁边的人打120，他就赶紧去车里面拿手机，拿了手机后，他看围观群众没注意他，他大概呆了2到3分钟后，看到李泽群在旁边发呆，他就叫李泽群赶紧先走，李泽群不肯跑，说为什么要跑？他说那两个人己经死了，李泽群就开始跑，他跟在后面跑，在逃跑的过程中，李泽群还是说不要跑，跑不掉的，他们跑了大概几十米，他们往右手边的小巷子里跑，跑到里面后发现是死胡同，他就在里面上了个厕所，等他上完厕所发现李泽群不见了。他就打了个出租车到了邵阳东站，又重新打了个出租车去了邵东，到了邵东西站创新学校附近下了车吃了点东西后，时间大概是20时许，他给他老婆打电话，他老婆叫他去自首。到了30号中午就走到他以前一起做事的容师傅家，他把发生交通事故的情况跟容师傅讲了，容师傅就劝他去自首，说现在科技发达是跑不掉的。他在容师傅的陪同下前往邵东县红土岭派出所投案自首，然后派出所的同志就通知隆回公安来接他。情况就是这样的。（12）鉴定意见证明，湖南程盛司法鉴定所司法鉴定意见书湘程盛司鉴所[2019]交鉴字第459号鉴定意见：湘E.1Q56R（假牌）实际车牌湘E.11E07号车车辆制动力呈下降状态不符合工况要求。速度推算不具备条件。（13）邵阳市公平司法鉴定所尸体检验报告书证明，邵公平司鉴所［2019］尸检字第30-31号鉴定意见：被害人祝某2符合车祸致重型颅脑损伤，左侧多发性肋骨引起死亡。被害人殷某4符合车祸致颅脑崩裂，双侧多发性肋骨骨折引起死亡。（14）道路交通事故现场勘察笔录证明，2019年4月29日15时5分至15时40分，隆回县公安局民警在隆回县桃洪镇魏源医院门口路段的交通事故现场进行勘验，制作现场勘察笔录，拍摄现场照片，证实车辆驾驶人及乘客均不在现场，现场死亡二人，肇事车辆套牌湘Ｅ×××××，车内有车牌湘Ｅ×××××。（15）监控视频光盘资料证明，文件14.3.01_M.av证实在2019年4月29日14时48分34秒左右发生交通事故，可见银白色车子倒在地上的画面。2019年4月29日14时50分，有两名男子跑向巷子里。另查明：1、2019年4月30日，被告人周永胜主动到隆回县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有隆回县交警大队的到案经过及对周永胜的讯问笔录等证据证明，可以认定。2、2019年5月9日，被告人周永胜赔偿祝某2、殷某4的亲属因祝某2、殷某4死亡的丧葬费各15000元。上述事实，有祝某1、殷某2的领据等证据证明，可以认定。附带民事诉讼原告人刘某1、胡某、殷某1、殷某2、殷某3要求从重追究被告人周永胜的刑事责任；要求附带民事诉讼被告人周永胜、李泽群、谢庆田、唐智辉连带赔偿因被害人殷某4死亡造成的经济损失共计704705元，其中：处理事故造成的误工、食宿、交通费10000元；死亡赔偿金608055元（含被扶养人生活费20887元）；丧葬费36650元；精神损害抚慰金50000元。附带民事诉讼原告人张某、祝某1要求从重追究被告人周永胜的刑事责任；要求附带民事诉讼被告人周永胜、李泽群、谢庆田、唐智辉连带赔偿因被害人祝某2死亡造成的经济损失共计884915元其中：处理事故造成的误工、食宿、交通费10000元；死亡赔偿金788265元（含被扶养人生活费54305元）；丧葬费36650元；精神损害抚慰金50000元。经查，14时40分许，被告人周永胜驾驶湘Ｅ×××××（假牌，实际牌照为湘Ｅ×××××）发生交通事故，此车的登记的所有人为唐智辉，2015年上半年以4000元人民币的价格卖给了谢庆田，未过户、未买保险、未年检。2017年9月，谢庆田将此车以4800元人民币的价格卖给了李泽群，在使用期间谢庆田、李泽群均未购买保险和进行年检。经司法鉴定：湘Ｅ×××××号车车辆制动力呈下降状态不符合工况要求。2018年4月至2019年3月，祝某2、殷某4在湖南星大建设集团有限公司务工，其生前所在村组已属居委会管理。祝某2生前兄弟姐妹三人，殷某4生前兄弟姐妹八人。附带民事诉讼原告人刘某1（1930年10月出生）、胡某、殷某1、殷某2、殷某3因被害人殷某4死亡造成的经济损失有：1、处理事故造成的误工、食宿、交通费2000元（酌情确定）；2、死亡赔偿金（36698元×16年）587168元；3、被扶养人生活费（25064元×5年÷8人）15665元；4、丧葬费36650元。共计人民币641483元。此损失被告人周永胜已支付15000元，还应支付人民币626483元。附带民事诉讼原告人张某（1945年9月出生）、祝某1因被害人祝某2死亡造成的经济损失有：1、处理事故造成的误工、食宿、交通费2000元（酌情确定）；2、死亡赔偿金（36698元×20年）733960元；3、被扶养人生活费（25064元×6年÷3人）50128元；4、丧葬费36650元。共计人民币822738元。此损失被告人周永胜已支付15000元，还应支付人民币807738元。上述事实，有务工证明、村委会证明、车辆信息等证据证明，可以认定。本院认为，被告人周永胜违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致二人死亡，情节特别恶劣，且交通肇事后逃逸，其行为构成了交通肇事罪；被告人周永胜以非法占有为目的，入户窃取他人财物，数额较大，其行为构成了盗窃罪。公诉机关指控被告人周永胜犯盗窃案罪、交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人周永胜一人犯数罪，依法应数罪并罚。在盗窃共同犯罪中，被告人周永胜起主要作用，系主犯，依法应对本案负全部责任。案发后，被告人周永胜主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人周永胜赔偿了小部分损失，酌情可从轻处罚。本案的民事赔偿。此次交通事故中，附带民事诉讼原告人刘某1、胡某、殷某1、殷某2、殷某3的损失626483元；附带民事诉讼原告人张某、祝某1的损失807738元，依法均应得到赔偿。被告人周永胜除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人唐智辉、谢庆田、李泽群转让及受让车辆时未年检，且经鉴定：湘Ｅ×××××号车车辆制动力呈下降状态不符合工况要求，存在安全技术隐患，事故车属于禁止行驶的机动车，应承担连带赔偿责任。对各原告人要求赔偿精神损害抚慰金及超标准部分的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第二百六十四条，第六十九条，第六十七条第一款，第二十六条第一、四款，第五十二条，第五十三条第一款及最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人周永胜犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元（所处罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年5月1日起至2024年4月30日止。）二、由被告人周永胜赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、胡某、殷某1、殷某2、殷某3的经济损失共计人民币626483元，附带民事诉讼被告人唐智辉、谢庆田、李泽群承担连带赔偿责任。三、由被告人周永胜赔偿附带民事诉讼原告人张某、祝某1的经济损失共计人民币807738元，附带民事诉讼被告人唐智辉、谢庆田、李泽群承担连带赔偿责任。上述款项，限判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、胡某、殷某1、殷某2、殷某3、张某、祝某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗教书人民陪审员  黄立平人民陪审员  钱守俭二〇一九年十月十一日代理书记员  刘敏君附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。