山东省东营市东营区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0502民初2736号原告：富勤惠众融资租赁（北京）有限公司山东分公司，住所地东营市东营区北一路375号1幢813，统一社会信用代码91370500MA3CHCK22H。主要负责人：逯虹祥，总经理。委托诉讼代理人：**，山东瑞茂律师事务所律师。被告：吴常修，男，1987年3月3日出生，汉族，住山东省广饶县经济开发区。被告：孙明杰，男，1986年1月27日出生，汉族，原住东营市东营区南一路华府水岸2号楼2单元802室，现住址不详。被告：刘雷雷，男，1987年7月27日出生，汉族，原住山东省广饶县丁庄镇东官庄村198号，现住址不详。原告富勤惠众融资租赁（北京）有限公司山东分公司（以下简称富勤惠众山东分公司）与被告吴常修、孙明杰、刘雷雷民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告富勤惠众山东分公司的委托诉讼代理人**到庭参加诉讼，被告吴常修、孙明杰、刘雷雷经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。富勤惠众山东分公司向本院提出诉讼请求：1.判令吴常修、孙明杰、刘雷雷偿还富勤惠众山东分公司借款本金303600元、利息97152元（2018年1月12日计算至2019年5月14日，按照年利率24%计算，请求支付至实际给付日）、律师费2000元、交通费500元，共计407252元；2.本案的全部诉讼费用、公告费由吴常修、孙明杰、刘雷雷承担。事实和理由：2018年1月，富勤惠众山东分公司与吴常修、孙明杰、刘雷雷签订了三份车辆抵押借款协议，约定以鲁Ｅ×××××牌车辆抵押向富勤惠众山东分公司借款88000元、28600元、187000元，并约定还款日期为每月5号，自2018年1月12日开始共计24期，若吴常修、孙明杰、刘雷雷不按期履行还款义务，富勤惠众山东分公司有权提前收回借款，但吴常修、孙明杰、刘雷雷在2018年2月5日第一期即未按约定偿还本金及利息，导致富勤惠众山东分公司合法权益受损。吴常修、孙明杰、刘雷雷未作答辩。富勤惠众山东分公司围绕其诉讼请求依法提交车辆抵押借款协议3份及附件还款管理服务说明书3份、廊坊银行网络借贷资金存管业务交易凭证电子单3份、委托代理合同复印件1份、车辆抵押登记证书复印件1份，以上证据与本案具有关联性，能够证明本案事实，本院予以在卷佐证。根据富勤惠众山东分公司陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年1月，吴常修、孙明杰、刘雷雷（甲方）作为共同借款人与富勤惠众山东分公司（乙方）签订三份车辆抵押借款协议，协议约定：约定甲方因消费需要并愿意以其合法拥有的机动车辆作为抵押物向乙方申请借款。第一条，借款本金总额分别为88000元、28600元、187000元，对应利息数额为20936元、6824元、44456元，还款期限均为2018年2月5日至2020年1月5日，还款日期5日（18:00前，节假日不顺延），并约定了吴常修、孙明杰、刘雷雷的专用账户分别为中国农业银行广饶城关分理处62×××63账户，中国银行东营分行营业部6217856000071129836账户，中国农业银行广饶支行营业部6217856000043869196账户。第三条，因本协议的签订是基于富勤易贷信息咨询（北京）有限公司、富勤普诚（北京）信用管理有限公司提供的渠道推介、审核与账户管理等相关服务，所产生的渠道推介费、审核与账户管理费、服务费等相关费用统称为综合服务费。甲方在此同意并授权乙方在向甲方支付本协议第一条约定的贷款本金数额时，扣除甲方应支付给上述两公司的综合服务费并将该项费用直接支付给相应公司，即乙方支付到本协议第一条甲方专用账号中的金额为借款本金金额扣除上述费用的余额。服务费的具体金额参见甲方与上述两公司签订的信用咨询及管理服务协议。第六条，若甲方晚于本协议第一条约定的还款日期还款或逾期未支付其他费用的或若未足额支付利息、本金或其他费用的，应按下述约定向乙方支付相应的逾期违约金、罚息（1）逾期违约金：按照应付未付金额15%计算，不低于100元（即低于100元的按照100元来计算），每月单独计算，利息、罚息均作为应付未付金额的组成部分；（2）罚息：逾期每日按应付未付金额的0.2%收取罚息。若甲方未能按照本协议约定按期支付利息，就逾期支付的利息应并入本金从逾期之日起按照罚息利率每日计收罚息，直至清偿本息为止。罚息应于每月第一个日历日前支付，否则，乙方有权按本协议约定的罚息利率按月计收复利。（4）如甲方擅自改变本协议第一条规定的借款用途或严重违反还款义务或有其他行为导致其还款能力受到严重影响的，乙方有权提前终止本协议。因甲方未还款而带来的调查费、律师费、差旅费、文印办公费等乙方为实现债权发生的费用均由甲方承担。第七条规定了抵押车辆的基本情况，汽车品牌型号为宝马X6，车牌号为鲁Ｅ×××××。借款协议出具当日，吴常修、孙明杰、刘雷雷分别向富勤惠众山东分公司出具三份还款管理服务说明书，载明上述三笔借款的每月还款时间均为5日，均为24期，对应每月还款金额为4539元、9644元、1476元。2018年1月11日，富勤惠众山东分公司对吴常修名下的鲁Ｅ×××××车辆进行了抵押登记。当日，富勤惠众山东分公司通过富勤恒业科技发展（北京）有限公司账户分别向吴常修、孙明杰、刘雷雷转账付款88000元、28600元、187000元。借款到期后，吴常修、孙明杰、刘雷雷未偿还富勤惠众山东分公司借款本金及利息。另查明，富勤惠众山东分公司支付给吴常修、孙明杰、刘雷雷借款时按照信用咨询及管理服务协议扣除了支付给相应公司的综合服务费27600元（包括渠道推介费16560元、审核与账户管理费8280元、审核服务费2760元）。本院认为，根据富勤惠众山东分公司提供的证据，足以认定其与吴常修、孙明杰、刘雷雷之间存在民间借贷法律关系，该借贷行为不违反法律规定，合法有效。富勤惠众山东分公司交付吴常修、孙明杰、刘雷雷借款303600元时代扣了综合服务费27600元，故实际借款数额为276000元；吴常修、孙明杰、刘雷雷未按照约定偿还富勤惠众山东分公司全部借款，构成违约。因出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。富勤惠众山东分公司与吴常修、孙明杰、刘雷雷约定的违约金、利息、罚息数额过高，其自愿调整为按照年利率24%计算利息，符合法律规定，本院予以支持。按上述方式计算，自2018年1月12日至2019年5月14日的利息应为89608元，超出部分，本院不予支持。富勤惠众山东分公司虽主张律师费2000元，但其未提交律师费支付凭证，本院不予支持。富勤惠众山东分公司主张为催要借款产生交通费500元，证据不足，本院不予支持。吴常修、孙明杰、刘雷雷经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其自动放弃部分诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告吴常修、孙明杰、刘雷雷于本判决生效之日起十日内共同偿还富勤惠众融资租赁（北京）有限公司山东分公司借款本金276000元、利息89608元，共计365608元，及自2019年5月15日起至实际给付之日止的利息（以276000元为基数，按照年利率24%计算）；二、驳回原告富勤惠众融资租赁（北京）有限公司山东分公司的其他诉讼请求。案件受理费7408.78元，由原告富勤惠众融资租赁（北京）有限公司山东分公司负担757.78元，由被告吴常修、孙明杰、刘雷雷负担6651元；公告费560元，由被告吴常修、孙明杰、刘雷雷负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审 判 长  舒浩浩人民陪审员  杜桂根人民陪审员  成福祥二〇一九年十月三十日书 记 员  孙 飞