云南省弥勒市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2504民初2982号 原告：刘建生，男，1959年6月2日生，汉族，农民，住弥勒市。 原告：钱桂仙，女，1963年3月10日生，汉族，农民，住弥勒市。 原告：刘某1，男，2004年6月11日生，苗族，学生，住弥勒市。 法定代理人：刘建生，男，1959年6月2日生，汉族，农民，住弥勒市，系刘某1爷爷。 法定代理人：钱桂仙，女，1963年3月10日生，汉族，农民，住弥勒市，系刘某1奶奶。 三原告的共同委托诉讼代理人：王赞茹，云南海阔律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 被告：周增荣，男，1967年4月11日生，汉族，农民，住弥勒市。 原告刘建生、钱桂仙、刘某1与被告周增荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月22日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月23日公开开庭进行了审理。原告刘某1的法定代理人暨原告刘建生、钱桂仙，被告周增荣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告继续履行《协议书》之义务；二、判令被告因刘某2死亡向原告支付赔偿金余款430000元；三、判令被告向原告赔偿因其违约遭受的经济损失13106元，上述二、三项金额合计443106元；四、判令被告按52.81元／天的标准（443106元×4.35%÷365天）支付原告自2019年7月24日起至付清全部欠款之日止的利息；五、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告刘建生系刘某2之父亲，原告钱桂仙系刘某2之母亲，原告刘某1系刘某2之长子，刘某2生前与被告共同在新哨镇砍伐桉树。2019年5月21日下午5时许，被告在驾驶装载机作业过程中不慎将刘某2碾压并导致刘某2当场死亡，事故发生后被告立即报案并通知刘某2家属。弥勒市公安局下达弥公（新）鉴通字〔2019〕12号《鉴定意见通知书》，明确“刘某2系巨大钝性暴力作用于胸腹部、盆部致多脏器破裂出血死亡”。刘某2于2011年9月13日与前妻王红川离婚，长子刘某1随刘某2生活，刘某2死亡后，刘某1随祖父母刘建生、钱桂仙共同生活。事故发生后，被告态度诚恳，愿意承担相应的责任，积极与刘某2家属协商相关赔偿事宜，2019年5月23日，原告刘建生、被告周增荣与大茨蓬小组干部在大茨蓬小组办公室经协商一致，自愿达成赔偿协议并签订《协议书》。村小组调解委员会人员孙树高（系村小组组长）、咎林锁（系村小组副组长）、刘建荣（系村小组工作人员）作为“参加调解人员”在《协议书》上签字捺印。协议约定由被告向原告支付补偿费530000元，2019年5月25日支付100000元，2019年7月23日前付清尾款430000元。协议一式三份，原告刘建生、被告周增荣及大茨蓬小组各执一份，该协议已得到刘某2家属即原告钱桂仙、刘某1的完全认可。协议签订后，被告按约向原告支付了100000元，其后便以公安机关要追究其刑事责任为由向原告表示不愿意再继续履行《协议书》义务。原告担心被告不按约履行义务会产生纠纷，不敢轻易将刘某2遗体火化，直至2019年8月8日刘某2遗体才得以火化，由此原告因保管刘某2遗体支付管理、卫生防腐费等13106元。综上所述，《协议书》系原、被告经村小组调解委员会人员全程参与并见证签订，合法有效，双方均应严格按照协议履行义务，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告答辩认为《协议书》合法有效，其应当按照约定履行付款义务，其愿意承担因其违约产生的尸体保存费，违约金及利息其不应承担。但现在答辩人的装载机及其他财产被查封了，其他人欠其钱也没有还，导致其不能付款，待其有能力时，其会将余款付清，请求人民法院依法判决。 原告为证实其主张，向本院提交了如下证据材料： 1、《协议书》一份，欲证实原、被告汇同大茨蓬小组干部在大茨蓬小组办公室协商一致，自愿达成赔偿协议并签订《协议书》，被告应按协议约定分两次向原告支付赔偿款共计530000元。 2、《确认书》一份，欲证实原告钱桂仙、刘某1完全知晓并认可原、被告签订的《协议书》。 3、弥公（新）鉴通字〔2019〕12号《鉴定意见通知书》复印件一份，欲证实刘某2的死亡原因。 4、《发票》二份，欲证实因被告的违约行为给原告造成损失13106元。 5、《离婚证》复印件一份，欲证实刘某2于2011年9月13日与王红川登记离婚。 6、《居民户口簿》复印件二份，欲证实刘建生、钱桂仙系死者刘某2父母，刘某1系死者刘某2长子。 7、《证明》一份，欲证实刘建生、钱桂仙系刘某1监护人。 经质证，被告周增荣对原告提交的证据1、2、3、4、5、6、7的真实性、合法性、关联性及证明力均无异议。 被告未向本院提交证据。 经举证，对当事人提交的证据，本院认定如下： 原告提交的证据据1、2、3、4、5、6、7客观真实，来源合法，能够证实原告的证明目的，本院均予以采信。 本院经审理认定事实如下：原告刘建生、钱桂仙系夫妻，刘某2系其长子；刘某2与王红川原系夫妻，共同生育了儿子刘某1，二人于2011年9月13日登记离婚，刘某1随刘某2共同生活。2019年5月21日，刘某2与被告周增荣合伙到弥勒市新哨镇砍伐桉树，在砍伐的过程中，被告周增荣驾驶的装载机不慎将刘某2碾压致死。事故发生后，在弥勒市小组咎林锁、刘建荣、孙树高的调解下，刘建生作为甲方、周增荣作为乙方于2019年5月25日达成补偿协议并签订了《协议书》。《协议书》内容为：“二0一九年五月二十一日下午5时左右，在新哨砍桉树，在不小心时乙方驾驶的装载机失事把甲方的儿子刘某2当场压死，引发纠纷，由于乙方认识态度较好，于二0一九年五月二十三日下午1时，甲乙双方汇同大茨蓬小组干部在大茨蓬小组办公室共同协商处理解决，达成如下协议：一、由乙方负责赔偿甲方死亡补偿费伍拾叁万元（530000），包括安葬费在内。二、付款方式，分二次付款：1、在2019年5月25日付款壹拾万（100000）元正，作为安葬费。2、二次付款时间为2019年7月23日以前付清肆拾叁万（430000）元。三、此协议，双方签字后即可生效，望双方共同遵守。四、本协议一式三份，甲乙双方各持一份，村民小组保留一份。协议人签字：甲方刘建生，乙方周增荣，参加调解人员咎林锁、刘建荣、孙树高，2019年5月25日”。另查明，被告周增荣按协议约定付款100000元给原告刘建生后，余款430000元未付。因被告未在规定期限内付款，原告将刘某2的尸体保存至2019年8月8日才进行火化，支出了冰冻费10336元及其他费用2770元，共计13106元。2019年8月3日，原告钱桂仙、刘某1对原告刘建生与被告周增荣签订的《协议书》进行追认，认可该协议的全部内容。刘某2死亡后，原告刘某1跟随原告刘建生、钱桂仙共同生活，弥勒市弥阳镇阿乌村委会于2019年8月20日出具《证明》，证明原告刘建生、钱桂仙系原告刘某1的监护人。 本院认为：《中华人民共和国合同法》第四十四条规定：依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，被告周增荣在驾驶装载机过程中不慎致刘某2死亡，原告刘建生、钱桂仙、刘某1作为刘某2的亲属，自愿与被告周增荣达成了补偿530000元的协议书，该协议系双方的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。本案案由应为合同纠纷，并非提供劳务者受害责任纠纷。被告未按照合同约定的履行期限支付余款430000元，其行为构成违约，鉴于被告并非不愿履行合同义务，而是履行能力不足导致的违约，其应承担继续履行的义务，故原告主张由被告支付违约金的诉讼请求本院不予支持。除了《协议书》约定的余款430000元外，被告自愿再支付原告尸体冰冻费10336元，本院予以尊重。综上所述，原告的诉讼理由部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条之规定，判决如下： 一、由被告周增荣于本判决生效之日起十日内一次性支付原告刘建生、钱桂仙、刘某1因刘某2死亡的补偿费430000元、尸体冰冻费10336元，共计440336元。 二、驳回原告刘建生、钱桂仙、刘某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7946元，适用简易程序减半收取3973元，由原告刘建生、钱桂仙、刘某1负担25元，由被告周增荣负担3948元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。 审判员  许莲芳 二〇一九年十月三十一日 书记员  马康凌