山东省济南市市中区人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）鲁0103民初8750号 原告：李玉学，男，汉族，住山东省新泰市 委托诉讼代理人：李振霞，泰和泰（济南）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨加齐，泰和泰（济南）律师事务所律师。 被告：济南市市中区人民政府四里村街道办事处，住所地济南市。 负责人：戚峰，主任。 委托诉讼代理人：郭宪德，山东正固律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王棋，山东正固律师事务所律师。 原告李玉学与被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处合同纠纷一案，本院于2018年10月29日立案后，依法适用简易程序，于2018年12月13日公开开庭进行了审理，原告李玉学的委托诉讼代理人李振霞，被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处负责人崔珉的委托诉讼代理人王磊、王鸿刚到庭参加了诉讼；后依法转为普通程序，于2019年1月3日公开开庭进行了审理，原告李玉学的委托诉讼代理人李振霞，被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处负责人崔珉的委托诉讼代理人王磊、王鸿刚到庭参加了诉讼；又于2019年2月22日公开开庭进行了审理，原告李玉学的委托诉讼代理人李振霞，被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处负责人崔珉的委托诉讼代理人王磊到庭参加了诉讼；再于2019年9月5日公开开庭进行了审理，原告李玉学的委托诉讼代理人李振霞，被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处负责人戚峰的委托诉讼代理人郭宪德、王棋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李玉学向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告偿还（1999）历经初字第320号民事判决书项下所确定的债权本金60万元，利息截止到2018年10月1日约计130万元，案件受理费12722元，以上约计192万元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原中国银行济南市历下支行（以下简称中行）诉济南市中诚信皮革制衣厂、济南市市中印刷三厂借款合同纠纷一案，济南市历下区人民法院于1999年7月30日作出（1999）历经初字第320号民事判决书。判决书生效后，因被执行人拒不履行法律义务，中行向历下区人民法院申请强制执行。但是被执行人济南市中诚信皮革厂已注销及济南市市中印刷三厂已吊销，申请人的权利一直未得到保障。自2004年9月起至2017年7月28日止，（1999）历经初字第320号民事判决书项下确定的债权经过多次转让，最终由原告合法取得上述债权并由济南市历下区人民法院作出（2018)鲁0102执异13号执行裁定书裁定（1999）历经初字第320号民事判决书案件中的申请执行人为原告。后原告通过工商登记查询到，1997年，被告出具的文件中载明，济南市中印刷三厂的人员、物资、设备都由被告处理，原债权债务都由被告承担。原告认为，（1999）历经初字第320号民事判决书所确定的义务也应当由被告来承担。因此原告特向贵院提起诉讼，请求依法判如所请。 本院经审查认为，中国银行济南市历下支行诉济南市中诚信皮革制衣厂、济南市市中印刷三厂借款合同纠纷一案，济南市历下区人民法院于1999年7月30日作出（1999）历经初字第320号民事判决书，判决：“第一被告（济南市中诚信皮革制衣厂，本院注）偿还原告借款六十万元及利息（自借款期满之日起至判决生效之日止，按银行同期贷款利息计算），于本判决生效后十日内付清，第二被告（济南市市中印刷三厂，本院注）对以上给付款项负担连带清偿责任。案件受理费人民币一万二千七百二十二元，由两被告负担。”上述判决确认：“原告与第一被告分别于一九九六年十二月三十日和一九九七年四月十四日签订两借款合同，借款金额每次三十万元，借款均为六个月，利率为8.415%”，结合判项，借款利息的起算时间具体应为：以30万元为基数，自1997年7月1日起计算；以另30万元为基数，自1997年10月14日起计算。（1999）历经初字第320号民事判决书生效后，该案两被告未主动履行判决确定的义务，该案原告中国银行济南市历下支行向济南市历下区人民法院申请强制执行，执行案号为（2000）历执经字第164号，因两被告无可供执行的财产，济南市历下区人民法院作出历执证字第0116号债权凭证，记载：债权人为中国银行济南市历下支行，债权执行依据（1999）历经初字第320号，截止至2003年11月24日未执行受偿债权余额为本金60万、利息529750.18元、案件受理费12722元，共同债务人济南市市中印刷三厂，共同债务性质及债务余额为连带清偿责任、债务余额同被执行人。上述（1999）历经初字第320号民事判决书项下确定的债权于2004年9月7日由中国银行济南市历下支行转让至中国东方资产管理公司青岛办事处，后经多次转让由本案原告李玉学于2017年7月29日合法取得。原告李玉学向济南市历下区人民法院申请恢复执行并确定李玉学确定为（1999）历经初字第320号民事判决案件执行程序中的申请执行人，济南市历下区人民法院于2018年2月5日作出（2018）鲁0102执异13号执行裁定书，裁定：“变更申请人李玉学为本案的申请执行人”。执行过程中，李玉学申请追加济南市市中区人民政府四里村街道办事处作为被执行人，济南市历下区人民法院于2018年3月29日作出（2018）鲁0102执异27号执行裁定书，裁定：“追加第三人济南市市中区人民政府四里村街道办事处为本案被执行人。被执行人济南市市中区人民政府四里村街道办事处应在本裁定生效之日起十日内向申请执行人李玉学清偿（1999）历经初字第320号民事判决书确定的债务。”济南市市中区人民政府四里村街道办事处对（2018）鲁0102执异27号执行裁定书不服，复议至山东省济南市中级人民法院，山东省济南市中级人民法院于2018年9月21日作出执行裁定书，查明：“历下法院查明事实属实，本院予以确认”，并认为：“《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十二条规定，作为被执行人的法人或其他组织，被注销或出现被吊销营业执照、被撤销、被责令关闭、歇业等解散事由后，其股东、出资人或主管部门无偿接受其财产，致使该被执行人无遗留财产或遗留财产不足以清偿债务，申请执行人申请变更、追加该股东、出资人或主管部门为被执行人，在接受的财产范围内承担责任的，人民法院应予支持。本案中，被执行人济南市市中印刷三厂已被吊销营业执照，依照政府文件，被执行人隶属关系划转给四里村办事处，其人员、物资、设备和债权债务也均移交四里村办事处接受。历下法院据此追加复议申请人四里村办事处为被执行人，符合法律规定。但是四里村办事处承担的清偿责任应以其接受财产范围为限。历下法院在未查清四里村办事处接受被执行人财产范围的情况下，直接裁定四里村办事处对（1999）历经初字第320号民事判决书确定的债务承担清偿责任，属认定事实不清，应予发回重新审查”，故裁定：“一、撤销济南市历下区人民法院（2018）鲁0102执异27号执行裁定；二、发回济南市历下区人民法院重新审查”。后，李玉学向济南市历下区人民法院申请撤回追加济南市市中区人民政府四里村街道办事处作为被执行人。 另查明，济南市市中印刷三厂原隶属于济南市市中区经济计划委员会。1997年4月11日，济南市市中区人民政府办公室作出市中政办函[1997]第3号文件，记载：“为适应经济发展的需要，便于行业管理，经区政府研究，确定市中印刷三厂隶属四里村街道办事处领导”。1997年4月20日，济南市市中区经济计划委员会作出市中经计字[1997]第35号文件，记载：“根据济南市市中区人民政府市中政办函[1997]第3号文件精神，经经委研究决定，同意把市中印刷三厂等单位隶属关系移交给四里村办事处，原济南市市中区印刷三厂等单位的人员物资、设备都由市中经计委移交给四里村办事处处理，原债权债务都由四里村办事处承担”。同年，济南市市中区人民政府四里村街道办事处作出四政发[1997]第24号文件，记载：“根据济南市市中区人民政府市中政办函[1997]第3号文件精神，经我办事处研究决定，同意接收济南市市中印刷三厂等单位，原济南市市中印刷三厂单位的人员、物资、设备都由市中区经济委移交给我办事处处理原债权债务都由我办事处承担，接收后的单位人隶属我办事处领导”。2006年12月13日，济南市市中印刷三厂被工商管理部门吊销了营业执照。 再查明，2006年3月6日济南市市中印刷三厂与济南市土地储备交易中心签订《国有土地使用权收购合同》两份（编号为：济土收字[2006]第5号、济土收字[2006]第6号），约定：济南市土地储备交易中心收回（购）济南市市中印刷三厂使用的位于济南市市中区郎茂山路27号，补偿总额合计8435770.5元。2006年3月14日，济南市市中印刷三厂向济南市土地储备交易中心出具证明，记载：“本单位同意将市中区郎茂山路27号土地补偿费划入济南市市中区四里村街道办事处帐户。总金额8135770.5元”。2010年7月22日，收回（购）方济南市旧城改造投融资管理中心与被收回（购）方济南市市中区人民政府四里村街道办事处（原为：济南市市中印刷三厂）、资金支付方济南市市中区政府投融资管理中心签订《国有土地使用权收回（购）合同一份（编号为：济城改收字[2010]第004号），约定：济南市旧城改造投融资管理中心收回（购）济南市市中区人民政府四里村街道办事处（原为：济南市市中印刷三厂）的土地使用权及地上建筑物的宗地位于济南市市中区郎茂山路49-1号，补偿费共计1920641元，济南市旧城改造投融资管理中心、济南市市中区人民政府四里村街道办事处、济南市市中区政府投融资管理中心在合同落款处加盖公章。济南市市中区郎茂山路49-1号土地使用权登记在济南市市中印刷三厂名下。上述三份合同约定的补偿费均转入本案被告济南市市中区人民政府四里村街道办事处账户。被告称该些补偿费均用于安置济南市市中区印刷三厂职工，但未提交相关证据予以证明。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十二条规定，作为被执行人的法人或其他组织，被注销或出现被吊销营业执照、被撤销、被责令关闭、歇业等解散事由后，其股东、出资人或主管部门无偿接受其财产，致使该被执行人无遗留财产或遗留财产不足以清偿债务，申请执行人申请变更、追加该股东、出资人或主管部门为被执行人，在接受的财产范围内承担责任的，人民法院应予支持。本案中，济南市市中印刷三厂已被吊销营业执照，依照政府文件，济南市市中印刷三厂隶属关系划转给被告济南市市中区四里村街道办事处，其人员、物资、设备和债权债务也均移交被告济南市市中区四里村街道办事处接受，且本案已查明被告济南市市中区四里村街道办事处已接收济南市市中区印刷三厂土地使用权收回（购）补偿款10056411.5元。另，本案原告已在济南市历下区人民法院启动执行恢复程序，原告应在该执行程序中主张相关权利，本案不属于民事诉讼的范围。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下： 驳回原告李玉学的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  郁文莉 人民陪审员  李明文 人民陪审员  杜宪芳 二〇一九年十月二十四日 书 记 员  宋慧敏