云南省弥渡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2925刑初48号自诉人暨附带民事诉讼原告人乐某1，男，1962年8月10日生，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。诉讼代理人熊志红，云南兴祥律师事务所律师，特别授权代理。被告人乐某2，男，1997年5月22日生于云南省弥渡县，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，于2019年4月15日被本院取保候审。辩护暨诉讼代理人杨生，云南成展律师事务所律师，特别授权代理。自诉人乐某1以被告人乐某2犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年4月15日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年9月25日公开开庭进行了审理。自诉人乐某1及其诉讼代理人熊志红，被告人乐某2及其辩护暨诉讼代理人杨生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人乐某1诉称：我与被告人乐某2系同村村民，素无矛盾。2019年2月13日下午，我户与村民小组因土地使用权纠纷，新街镇人民政府、新街村委会组织双方到现场调处，17时许，各基层组织按程序开展工作时，被告人乐某2突然到达现场，无故肆意对我头面部进行打击，我被当场打倒在地，适逢新街派出所民警到我村开展工作，及时制止了乐某2的暴行，我也避免遭受更大的伤害。事发后，我被家人送至弥渡县人民医院抢救治疗，经诊断，我的伤为：1、鼻骨骨折；2、鼻中隔骨折；3、左侧上颌窦炎。因伤势严重，当日被转至附属医院住院治疗6天。2019年2月23日，因鼻中隔骨折致呼吸困难，我再次到弥渡县人民医院住院治疗4天，按医嘱，需择日进行鼻中隔复位术。经鉴定，我的损伤程度为轻伤二级。被告人乐某2无故将我打伤达轻伤二级的严重后果，请求法院依法追究被告人乐某2故意伤害罪的刑事责任（从重处罚），并由乐某2赔偿我医疗费人民币（以下同）5997.8元、误工费9643.8元、护理费4821.9元、住院伙食补助费1100元、营养费1500元、后续治疗费4500元、鉴定费2600元、交通费200元，合计30363.5元。被告人乐某2答辩称：因自诉人乐某1多年来一直强占乐家营村集体土地，并违法在该土地上挖地基准备施工建房，2019年2月13日，乐家营村村民代表、新街村委会书记主任、新街镇副镇长、新街派出所及土地所的执法人员到现场通知乐某1停止违法建设行为，后乐某1与村民代表发生争吵。争吵过程中我去到现场，看见乐某1推了村长乐某3一下，就冲过去打了乐某1鼻子一拳，后我被乐某1、乐某1的妻子及亲戚打伤头面部。对乐某1控诉我构成故意伤害罪没有意见，是乐某1先动手，其有过错。民事赔偿方面，合理合法损失愿意承担70%的赔偿责任。辩护暨诉讼代理人杨生的意见是：1、对自诉人乐某1控诉被告人乐某2的行为构成故意伤害罪无异议。2、量刑时应考虑乐某2有如实供述、愿意赔偿损失、系初犯、自诉人有过错等情节，对乐某2从轻处罚，建议在一年以下有期徒刑幅度内判处，并适用缓刑。3、医疗费以医疗票据并结合医院证明确定，乐某1的鼻炎不是本次打斗造成，治疗鼻炎的费用应予以扣减；误工费、护理费的标准为160.25元/天；营养费的标准为15元/天；后续治疗费应为4250元；交通费应以正规单据并结合医疗过程确定。因乐某1对本案的发生有明显过错，且乐某2也在打斗过程中受伤，故乐某1合理合法的损失由乐某2承担70%的赔偿责任。经审理查明：自诉人乐某1与被告人乐某2系同村人，素无矛盾。2019年2月13日，乐某1与新街镇政府、土地所、新街村委会及乐家营村的工作人员解决土地纠纷，期间，乐某1与乐家营村村长乐某3等人发生争执，在争执过程中，乐某1被乐某3的堂弟乐某2打伤。乐某1于当日被送往弥渡县人民医院治疗，次日转大理大学第一附属医院住院治疗6天，后到弥渡县人民医院住院治疗4天，共支出住院医疗费5170.96元、门诊治疗费827元，出院诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左侧上颌窦炎。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，乐某1鼻部的损伤程度为轻伤二级，误工期为60日、护理期为30日、营养期为30日，后续治疗费为4000元至4500元。乐某1支出鉴定费2600元。上述事实，自诉人乐某1及诉讼代理人熊志红当庭出示了下列证据：1.身份证复印件，证实自诉人乐某1的自然人身份情况。2.户口证明，证实被告人乐某2的自然人身份情况，已达刑事责任年龄。3.受案登记表、查获经过，证实本案的案发经过及乐某2的到案过程。4.自诉人乐某1的陈述，证实2019年2月13日17时许，新街镇政府、新街村委会及乐家营村的工作人员到其家承包地处与其协商承包地的事情，期间，其与乐家营村支部书记乐某4争执了几句，争执结束时其被乐某2用拳头打伤头部。5.证人乐某4的证言，证实其系乐家营村支部书记，因乐某1欲在争议的土地上施工，2019年2月13日下午，其与新街镇副镇长、新街村委会总支书记、主任、土地所工作人员、村长乐某3及村民代表到乐某1家阻止施工，结束时乐某1与乐某2发生争执，进而双方发生互殴。6.证人乐某3的证言，证实其系乐家营村村长，因乐某1欲在村集体土地上建房，其与新街镇副镇长、新街村委会总支书记、主任、土地所工作人员及乐某4、乐某2等人到现场进行调解，期间乐某1与其发生口角，还用手推了其一下，其堂弟乐某2就冲过去打了乐某1鼻子一拳，双方打了起来，后被拉开。7.证人罗某1的证言，证实其系乐某1的妻子，案发当天下午，新街镇及新街村委会、乐家营村的一些人来其家协商集体土地的事情，期间乐某1与村长乐某3发生口角，要结束时其看见乐某2打了乐某1鼻子一拳，两人就撕打起来，后被拉开。8.被告人乐某2的供述与辩解，证实2019年2月13日，政府、村委会的工作人员来协调处理乐某1占用村集体土地的事情，其到现场时看见乐某1与其父亲乐某5、堂兄乐某3在争吵，其回了几句，乐某1等人一边骂一边向乐某3等人推搡，其用拳头打了乐某1脸上一拳后被乐某1家的人围着打。9.大理滇西司法鉴定中心[2019]临鉴字第MD93号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，乐某1鼻部的损伤程度为轻伤二级；鉴定意见已告知各方当事人。10.自诉告知书，证实弥渡县公安局告知乐某1可提起自诉。11.弥渡县人民医院住院收费票据1张、门诊收费票据4张、大理大学第一附属医院住院收费票据1张、入院记录、出院诊断证明、出院记录、出院证、病情证明书、检查报告单，证实乐某1于2019年2月13日到弥渡县人民医院治疗，支出门诊医疗费683.5元；次日到大理大学第一附属医院住院治疗6天，支出住院医疗费4050.2元，出院诊断为鼻骨骨折；2019年2月23日到弥渡县人民医院住院治疗4天，支出住院医疗费1120.76元、门诊治疗费143.5元，出院诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左侧上颌窦炎。12.大理滇西司法鉴定中心[2019]临鉴字第MD170号法医临床鉴定意见书、发票2张，证实经鉴定，乐某1的误工期为60日、护理期为30日、营养期为30日，后续治疗费为4000元至4500元；乐某1支出伤情鉴定费1000元、后续及三期鉴定费1600元。被告人乐某2及其辩护暨诉讼代理人杨生当庭出示了下列证据：13.证人李某1的当庭证言，证实案发当天其与政府、土地所、派出所、村委会及村组的工作人员到现场制止乐某1在土地上违建的问题，期间乐某1与乐某2发生争执，双方相互推搡，其与其他工作人员站在中间劝阻过程中，乐某1欲拿锄头，其将锄头按住，乐某2从其身后伸手打了乐某1一拳，后现场情况失控，双方撕打起来。14.证人邱某1的当庭证言，证实案发当天其被乐某3通知到现场一起阻止乐某1施工，后乐某1与乐某4等人争执起来，其与乡镇干部站在中间劝阻未果，双方撕打起来，其没有看见谁先动手的，也没有看见乐某1鼻子是如何受伤的。经质证，自诉人乐某1及其诉讼代理人熊志红认为证据13中乐某1拿锄头的时间点与事实不符，证据13、14不能证实乐某1在本案中有过错。被告人乐某2及其辩护暨诉讼代理人杨生认为证据11中部分医疗费系治疗乐某1自身患有的鼻窦炎，应予以扣减。本院认为，言词证据相互吻合的部分予以采信，其余部分不予采信；其他证据来源合法、且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。本院认为，自诉人乐某1与被告人乐某2系同村人，2019年2月13日，双方因琐事发生争执，进而互殴，乐某2造成乐某1达轻伤二级的后果，乐某2的行为已构成故意伤害罪，自诉人指控成立，本院予以支持。被告人乐某2归案后能如实供述主要犯罪事实，可酌情从轻处罚；本案因民间矛盾激化引发，且被害人有一定过错，可酌情从轻处罚。鉴于被告人乐某2系初犯，归案后认罪态度较好，对其适用缓刑不致再危害社会，且经弥渡县司法局评估亦适宜社区矫正，故本院依法对乐某2从轻处罚，并适用缓刑。被告人乐某2及辩护暨诉讼代理人杨生请求从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。因犯罪行为给自诉人造成的损失，乐某2应依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任，因乐某1不能冷静的解决矛盾导致本案的发生，在起因上有一定过错，应适当减轻被告人承担的赔偿责任。自诉人主张的医疗费，以经过质证认证的医疗费单据为准；主张的误工费、护理费、营养费、后续治疗费，结合自诉人受伤部位、治疗情况，本院参照鉴定结论予以支持；主张的交通费未提供证据证实，结合其治疗、鉴定的实际情况，本院酌情支持。被告人及辩护暨诉讼代理人提出医疗费应予扣减的辩解，因拒绝用药合理性鉴定，也未提交乐某1左侧上颌窦炎与伤情无关的证据，对该辩解本院不予采纳。根据在案证据，结合审判实践，参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算，乐某1的合理损失为：医疗费5997.96元、误工费9615元（160.25元/天×60天）、护理费4807.5元（160.25元/天×30天）、营养费600元（20元/天×30天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、后续治疗费4250元、交通费100元、鉴定费2600元，合计28970.46元。上述损失，由被告人乐某2承担90%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人乐某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）二、由被告人乐某2赔偿自诉人乐某1医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养、后续治疗、交通、鉴定等费，合计28970.46元的90%，即26073元（四舍五入，取整至元）。（限判决生效后60日内付清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李祖睿人民陪审员  段苏娟人民陪审员  朱智娟二〇一九年十月十一日书 记 员  向春雪