山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1003民初2173号原告：姜进玲，女，1953年11月20日出生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：迟志磊，山东昀明律师事务所律师。被告：威海市文登区宋村镇紫金山村村民委员会，住所地威海市文登区宋村镇紫金山村。法定代表人：管玉军，该村委会主任。委托诉讼代理人：吕新光，山东沛然律师事务所律师。被告：管兰河，男，1951年11月12日出生，汉族，住威海市文登区。原告姜进玲与被告威海市文登区宋村镇紫金山村村民委员会（以下简称紫金山村村委会）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年3月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。案件审理过程中，本院依被告的申请依法追加管兰河为本案共同被告参加诉讼。原告姜进玲及其委托诉讼代理人迟志磊，被告紫金山村村委会法定代表人管玉军、委托诉讼代理人吕新光，被告管兰河到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。姜进玲向本院提出诉讼请求：1、判令村委会赔偿医疗费31185.49元、误工费7559元、护理费9197.25元、伤残赔偿金49889.4元、精神损害赔偿金2200元、住院伙食补助费3300元、鉴定费2080元、病历复印费29元、交通费600元，以上合计106040.14元的70%，即74228元；2、判令本案的案件受理费等诉讼费用由村委会负担。庭审中，姜进玲将第一项诉讼请求变更为请求判令村委会赔偿医疗费31185.49元、误工费8148.5元、护理费9887.25元、伤残赔偿金53780.1元、精神损害赔偿金3000元、住院伙食补助费3300元、鉴定费2080元、病历复印费29元、交通费600元，以上合计112010.34元的50%，即56005.17元。事实与理由：2018年6月8日8时许，姜进玲在位于头的地瓜窖上摘金银花，由于地瓜窖年久失修，致使姜进玲跌落受伤。村委会作为地瓜窖的所有者及管理者，没有尽到安全注意义务，导致姜进玲受伤，应当赔偿姜进玲的合理损失。据此，姜进玲为了维护自身合法权益，依法起诉，请求法院判如所请。村委会辩称，首先，涉案地瓜窖确系村委会所有，但早在十几年前即交由村民管兰河管理使用至今，姜进玲将村委会作为被告提起本次诉讼，主体不适格。其次，姜进玲称其从地瓜窖的通风口坠落，但该通风口在案发前已由管兰河用白色长方形油布覆盖，该覆盖物与周围草木颜色对比鲜明，姜进玲系完全民事行为能力人，应当预见该处存在潜在危险，但其仍然在危险地段采摘金银花，因此其受伤完全是由于其自身疏忽大意造成的，应由其自己承担全部的后果。综上，不同意姜进玲的诉讼请求。管兰河辩称，涉案地瓜窖一直闲置，管兰河欲利用地瓜窖养鸡，于是找到时任村书记管开河，经管开河同意后，管兰河对涉案地瓜窖进行了修缮（堵了西门，重新制作了东门）并于2001年利用地瓜窖养了一年鸡，因为没有挣钱，便一直废弃至今，但钥匙一直由管兰河保管，并未还给村委，双方也一直未就租金事宜进行过商谈。事发时涉案地瓜窖通风口有管兰河加盖的旧席子。不同意赔偿姜进玲的损失。本院经审查，认定事实如下：2018年6月8日姜进玲因摔伤至山东省文登整骨医院住院治疗33天，共花销医疗费31185.49元。姜进玲称住院期间由其女儿管宁宁护理，管宁宁为城镇居民。姜进玲于2018年12月10日自行委托威海威明司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理人数及护理时间进行了司法鉴定。该鉴定所出具的威明司法鉴定所[2018]临鉴字第650号鉴定意见书的鉴定意见为：1、被鉴定人姜进玲其损伤构成九级伤残，其骨盆多发骨折构成十级伤残。2、被鉴定人姜进玲外伤后需1人护理3个月（含住院期间），其误工时间为6个月（含住院期间）。姜进玲为此支出鉴定费2080元。村委会称鉴定报告系姜进玲单方委托形成，对真实性不认可，但不申请重新鉴定。被告管兰河对原告提交的证据的真实性无异议，但也不申请对鉴定报告重新鉴定。姜进玲称，其在采摘金银花时从头地瓜窖通风口跌落致伤致残，地瓜窖由村委会所有，但村委只是在通风口铺了一层油布，而在姜进玲坠落时，油布上布满了杂草和泥土，已与周围环境相融合，不易察觉。村委未在通风口附近设立安全警示标识，违反了其应尽的安全提示义务，故应当对姜进玲承担相应的赔偿责任。村委会称，涉案地瓜窖于早年间修建，姜进玲作为本村村民，对地瓜窖的存在及位置应当是明知的，而地瓜窖开设通风口也是村民众所周知的事实，不需要村委单独设立警示标识进行提醒；涉案地瓜窖通风口由实际管理使用人管兰河铺设了防水油布，油布颜色也足以明显区分于周边环境，姜进玲在明知有危险的情况下仍在通风口上进行采摘，损害后果应由其个人负担；姜进玲受伤时已65周岁，不应存在误工损失。姜进玲称，其因本次诉讼至山东省文登整骨医院复印病历，支出病历复印费29元，提交了该院出具的收款收据一份；其因本次伤害支出交通费600元，但未提供证据证实。另查，2018年山东省城镇居民人民可支配收入为39549元，2018年山东省农村居民人均可支配收入为16297元。本院认为，自然人享有生命权、健康权、身体权等权利；民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。二被告对原告提交的除鉴定报告之外的证据的真实性没有异议，本院予以认定。被告村委会虽然对鉴定报告真实性有异议，但未提出足够证据予以反驳，也未申请重新鉴定，被告管兰河对该鉴定报告真实性无异议，也未申请重新鉴定，因此对该鉴定报告，本院予以认定，可以作为本案的有效证据。经本院审查，原告的合理损失为医疗费31185.49元，误工费8148.5元（16297元÷12个月×6），护理费9887.25元（39549元/年÷12个月×3），伤残赔偿金53780.1元（16297元/年×15年×0.22），住院伙食补助费3300元（100元×33天），精神损害抚慰金3000元，鉴定费2080元，病历复印费29元，以上合计111410.34元。原告主张交通费600元，但未提供证据证明，本院不予支持。本院依职权到事发的地瓜窖井进行了现场勘查，该地瓜窖井位于，与村里群众居住区较近，该地瓜窖井面积有四、五间房子大小，地上有通风口四、五个，其中姜进玲掉落的通风口为其中最大的一个通风口。事发时该通风口处由管兰河用白色的旧席子遮住了通风口，与周围的地貌形成了鲜明的颜色对比，且该通风口处于地瓜窖井的正上方，庭审中姜进玲也称其知道此处有地瓜窖井，为了在附近采摘金银花，不慎掉落窖井中。虽然姜进玲称事发时该通风口的油布附近布满了杂草和泥土，但作为一个熟知村里地形地貌的本村成年村民，其为了采摘金银花等野菜，其知道身处地瓜窖金上面，也知道地瓜窖井的高度，也知道地瓜窖井上有通风口，却执着的到此处采摘金银花，而不慎掉入地瓜窖井中；另经本院现场勘查，事发的通风口周围并非正常行走的道路，而是周围荒草一片，姜进玲却让自己身临险境、掉入窖井中，其作为深知本村地瓜窖井地貌的本村成年公民，对其损失应由自己承担主要责任。管兰河于2001年利用村里的地瓜窖井养鸡，之后虽未养鸡，但地瓜窖井的钥匙一直由其保管，虽然村委会与管兰河之间没有达成有偿使用地瓜窖井的协议，但管兰河确系该地瓜窖井的实际管理使用者。其作为管理使用者，未在事发的通风口处设立明显警示标识，系疏于管理，应对姜进玲的损失承担一定的赔偿责任，但该地瓜窖井非系宾馆、车站、娱乐场所等公共场所，因此其只应承担适当的赔偿责任。村委会作为地瓜窖井的所有者，虽然于2001年口头将使用权交给了管兰河，但作为集体所有的地瓜窖井，不但无偿交由管兰河使用，且在管兰河已经不再利用该地瓜窖井养鸡之后，让疏于管理，一直未收回该地瓜窖井的钥匙。同时也没有认识到地瓜窖井上面的通风口有掉落人的危险，作为地瓜窖井所有人的村委会，应有能力也有责任去管理该地瓜窖井，而不是将钥匙交给村民管兰河后，对该地瓜窖井十几年不管不问。因此村委会应对姜进玲的损失承担一定的赔偿责任。综合本案案情，本院酌定由村委会和管兰河各承担10%的赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条、第三十七条、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、威海市文登区宋村镇紫金山村村民委员会于本判决生效之日起十日内赔偿姜进玲医疗费等各项损失11141元。二、管兰河于本判决生效之日起十日内赔偿姜进玲医疗费等各项损失11141元。三、驳回姜进玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1200元，由姜进玲负担732元，由威海市文登区宋村镇紫金山村村民委员会、管兰河各负担234元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长  于连江人民陪审员  毕建章人民陪审员  刘凤香二〇一九年十月二十六日书 记 员  王 纯