吉林省白城市洮北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0802刑初278号 公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。 被告人马德林，男，1963年10月6日出生，汉族，吉林省汪清县人，大学本科文化，原系吉林森工集团泉阳林业局党委书记、局长，现住长春市二道区。因涉嫌犯行贿罪，于2019年7月25日被取保候审。 辩护人葛庆宽，北京大成（长春）律师事务所律师。 被告人马德林行贿罪一案，由吉林省高级人民法院指定白城市洮北区人民法院管辖。白城市洮北区检察院于2019年8月22日以白洮检第二检察部刑诉[2019]第8号起诉书向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月23日、10月10日公开开庭审理了本案。白城市洮北区人民检察院指派苑鹏出庭支持公诉，被告人马德林及其辩护人葛庆宽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省白城市洮北区人民检察院指控：被告人马德林为谋取职务调整及提拔，于2008年至2015年3月间，向中国吉林森林工业集团有限责任公司时任董事长、党委书记柏某甲（另案处理）先后4次送人民币120万元和欧元4万元，共计160万元。 1999年上半年和2002年6月，时任红石制材厂厂长马德林为感谢时任红石林业局局长石某甲（另案处理）的支持和照顾，提拨重用，二次送给石某甲共计人民币10万元。被告人马德林被追诉前主动交待行贿行为。 白城市洮北区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1.书证；2.证人证言；3.被告人马德林的供述与辩解。 上诉证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人马德林对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 白城市洮北区人民检察院认为：被告人马德林为了在职务上得到提拔和重用，分别向中国吉林森林工业集团有限责任公司董事长、党委书记柏某甲、红石林业局局长石某甲共计行贿170万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人马德林，被追诉前主动交待行贿行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百九十条条二款的规定，可以从轻或减轻处罚。 建议判处被告人马德林三年至六年有期徒刑，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人马德林对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。称省纪委在柏某甲出事之后，叫我去的时候我就自愿如实交代了，之后没有对我采取强制措施，我是主动交代的，应该认定为自首。我在森工集团工作期间，自2006年至2012年1月七个年头，我六次调整工作。柏某甲也曾点我，让我好好干，有机会。但是我不知道怎么干，后来别人说我死性，指点我。在2008年1月份，我在吉林森工白山人造板公司，领导身边的同志给我打电话说领导要出国，我便给领导送去4万欧元，主要是为了企业的发展，工厂有很多事情需要集团协助调整，同时我也不想工作总被调整变动，希望稳定一些。我任职的企业红石林业局制材厂、红石中纤板厂、白山人造板有限公司企业有的是处于亏损状态，我百倍努力终使企业起死回生，达到盈利程度，为此我获得了多项殊荣，吉林森工集团优秀共产党员，吉林省总工会五一劳动奖章、吉林省国有资产监督管理委员平安企业创建活动先进个人等荣誉。即便这样，森工集团下设八个林业局，我调来调去，在两个局任正局长级别的副局长，无奈，碍于面子，加之受集团及社会不良风气的影响，我就给柏某甲送去100万元（一部分借来的），期间，柏某甲有病，我又带着10万元去看望了他。在我任泉阳林业局长期间，我又被吉林省委、省政府命名为省劳动模范，最佳经营管理者等荣誉，我任职的泉阳林业局获得了全国五一劳动奖状，泉阳水厂是森工集团两个盈利企业之一。向石广新行贿，我承认，但含有一部分个人感情因素。公诉机关指控我犯行贿罪，我认罪，追悔莫及、羞愧万状，我从实干家、优秀共产党员蜕变为罪犯，愧对党多年的培养，源自于我人生观世界观树立不牢，忘记了党的宗旨，我知罪，希望法院从我犯罪的主观恶性不深，对社会对企业做了一定贡献、认罪认罚以及身体有病未痊愈需治疗，爱人有严重疾病需照顾等情节，对我判处缓刑。 被告人马德林的辩护人葛庆宽的辩护意见： 1.马德林具有自首情节，且认罪认罚，建议对其减轻处罚。 2017年9月19日镇赉县人民检察院在长春市宽城区庆丰宾馆对马德林进行一般性询问谈话中，未被采取强制措施之前就主动交代犯罪事实，积极配合组织调查、真诚悔罪认错。依据《最高人民法院最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条规定：刑法第三百九十条第二款规定的“被追诉前”，是指检察机关对行贿人的行贿行为刑事立案前。在监察委员会成立之后，对于涉嫌贪污贿赂案件由监察委员会调查，而不再由人民检察院立案侦查。虽然职务犯罪的立案侦查机关发生了改变，但是这是国家机关职能的调整，马德林的犯罪事实发生在监察委员会成立之前，并且马德林在白城市洮北区监察委员会立案调查之前就主动交代了犯罪事实。监察机关出具的案件侦破说明，清楚地证明，是马德林主动交代全部行贿的犯罪事实，同时破获了柏某甲受贿的犯罪事实。 马德林应当预见到在其如实供述本人行贿事实的情况下，会被纪检监察机关采取强制措施，这样实质上达到了自动投案的效果。符合自首的法律规定，建议法庭给予减轻处罚。 2.被告人马德林并非主动行贿买官，而是具备提拔条件，多年不予提拔才被动行贿，主观恶性较小，建议酌定从轻处罚。在长达六七年的时间里，马德林一直是正局长级别，但总是高职低配任副局长，有很多应当调整为正局长的机会，但柏某甲就是不给落实。后经过他人指点无奈之下所为，是被动的无奈为之。较之就是主动巴结领导就是靠花钱买官，在主观恶性上还是有一定的区别。 3.送给柏某甲四万欧元，谋利益的目的不明确。对于送给柏某甲的4万欧元，是集团有相关人员给马德林打电话说柏某甲要出国，让他想办法弄些钱，没有谋取利用的主观故意。没有明确谋利益的感谢成分。 4.10万元属于礼尚往来，不宜认定为行贿。因为柏某甲在北京生病住院，像柏某甲这样级别的领导住院看病而言，被告人也是局长级别，挣的是年薪，年收入都超过一百万，一把领导住院，看望一般都得10左右，所以这笔10万不宜认定为行贿。如果要认定，也应当将礼尚往来的合理部分扣除。 5.马德林认罪认罚，具有法定的从宽处理依据。 符合《刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，符合《刑事诉讼法》规定的认罪认罚从宽制度，建议法庭对其减轻处罚的基础上，给予缓刑处理，体现我国宽严相济的刑事政策。 经审理查明：被告人马德林自2008年任吉林森工白山人造板有限责任公司党委书记、总经理至2015年3月任泉阳林业局局长、党委书记期间，为了与森工集团董事长柏某甲搞好关系，同时在职务上提拔重用、不再频繁调动，先后向中国吉林森林工业集团有限责任公司董事长、党委书记柏某甲行贿四次160万元。 1999年和2002年，在红石林业局制材厂任厂长期间，先后两次向红石林业局长石某甲各5万元。 被告人马德林被追诉前主动交代行贿行为，到案后自愿如实供述自己的罪行，签订认罪认罚具结书。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： （一）第一起被告人马德林向柏某甲行贿证据如下： 1.书证 （1）吉林森工集团党委组织部2018年9月14日出具的关于《吉林森工集团领导干部选拔任用管理办法》的说明：《吉林森工集团领导干部选拔任用管理办法》系依据《党政领导干部选拔任用工作条例》于2008年制定，并开始在吉林森工集团系统内实施。 （2）吉林森工集团领导干部选拔任用管理办法。 （3）关于推荐马德林等任免职的通知：中吉森组发[2008]13号，根据集团公司党委2008年1月25日会议决定，推荐马德林为吉林森工天成人造板有限责任公司经理,2008年1月28日。 （4）中吉森组发[2008]7号，经集团公司党委2008年1月25日会议决定，任命：马德林为吉林森工天成人造板有限责任公司党委书记,2008年1月28日。 （5）中吉森董人字[2010]3号，经集团公司党委推荐，2010年12月3日集团公司董事会研究决定，聘任：马德林为露水河林业局副局长（正局长级，列王永范之后）,2010年12月22日。 （6）中吉森董人字[2012]18号，经集团公司党委推荐，2012年1月7日集团董事会研究决定，聘任：马德林为泉阳林业局副局长（正局长级，列董志国之前）,2012年1月17日。 （7）中吉森董人字[2013]197号，经集团公司党委推荐，2013年6月18日集团公司董事会研究决定，聘任：马德林为泉阳林业局局长,2013年7月12日。 （8）中吉森党工发[2013]46号，根据工作需要，经集团公司党委2013年6月18日会议研究决定，任命：马德林为泉阳林业局党委书记,2013年7月12日。 （9）吉林森工集团党委会会议记录及马德林干部基本情况一览表及组织部的考核材料。 （10）常住人口基本信息表。 （11）白城市洮北区监察委员会出具关于对马德林从轻处罚的说明。基于马德林积极配合调查工作，主动交代个人违法行为，使柏某甲受贿案件得以顺利侦破，真诚悔罪，白城市洮北区监察委集体研究同意，建议对马德林从轻处罚， 2.证人证言 （1）证人柏某甲证言 泉阳林业局局长马德林分四次给我送钱，一共是120万元人民币，4万欧元。第一次我记得是2008年3月份的时候，马德林给我打电话，说要去我家看看我，我说行，之后马德林到我长春明珠小区的家中给我拿了10万元现金。我安排马德林到天成人造板厂当党委书记、总经理马德林为了表示感谢，给我拿了这10万元钱。第二次是2009年的时候，具体时间我记不清了，马德林在一个宾馆的茶座给了我4万欧元，是用一个信封装的。当时马德林说这是他的一点心意，留着领导出国用吧。马德林还是感谢我安排他当了天成人造板厂党委书记、总经理，马德林为了表示感谢，和我搞好关系，所以才给我拿的4万欧元。第三次是我记得好像是2012年春天的时候，马德林给我打电话，说要来看看我，我说行，你来吧。就这样马德林到我长春明珠小区的家里给我拿了100万元人民币现金。当时马德林是泉阳林业局的副局长，他想当泉阳林业局的局长，所以给我送了这100万元人民币。后来我安排马德林当泉阳林业局的局长了。我先让集团组织部于某甲考核马德林，我对于某甲说让马德林当泉阳林业局的局长，让于某甲安排一下。于某甲说行。过一段时间，于某甲落实完对马德林的考核程序，完成后于某甲向党组会提交马德林任泉阳林业局局长的考核结果。我认为大家都知道组织部是按照我的意思提交的马德林拟任局长。所以党组会上大家都没有反对，马德林就当上局长了。其他干部提拔重用也是这个程序，也是这么通过的。第四次好像在2015年春节之后，我当时在北京看病，马德林跟我说，他知道我有病住院了，要来北京看看我，我说，那行，你来吧。马德林在我医院的病房里给我拿了10万元人民币。当时马德林也没说什么，就说领导生病了过来看看。马德林一共给我120万元人民币，4万欧元，我记不清我是怎么处理的了，基本上都用于投资、存款和买房子了。 （2）证人马某甲证言 马德林是我哥哥，他向我借过两次钱。第一次大约是2009年，我哥马德林来找我，让我给他换4万欧元，他只是说用钱，也没说用这钱干什么，我也没问，我哥跟我说完后，我在吉林市的一个银行的一楼，具体哪个银行我记不清了，找的专门兑换外汇的个人，用40万元人民币兑换了4万欧元，一共是4捆，每捆1万欧元，兑换完之后，我哥回红石取的这4万欧元。我用来兑换4万欧元的40万元人民币是我从自己家拿的，是我自己的钱，那几年我做木材生意，家里有现金。第二次马德林向我借钱大约是2012年春天的时候，我哥找到我，让我给他拿40万，也没说干什么用，我也没问，我从家里拿了40万给了我哥，这40万是1万一捆，10万一大捆，总共4捆。这40万元人民币也是我自己的钱，家里的现金。 马德林第一次借的4万欧元到现在也没还我，第二次借的40万元后期他用他在长春东逸美郡的房子抵账了，这套房子现在还在我侄子马宏宇名下，因为整个小区的房子缺手续，到现在也办不了过户。马德林把这个房子抵账给我，我嫂子于某知道这个房子是我的了，但我不清楚我嫂子知不知道这个房子是抵账给我的。我不知道我哥和我嫂子说没说过向我借钱的事，我没和我嫂子说过。马德林向我借钱的事，我爱人不知道，那时候我做买卖，钱都是我管着，我爱人就是在家管孩子，钱的事不怎么过问。 （3）证人于某证言 马德林是我丈夫。我家在东逸美都那有一个不到100平的楼房。这个楼是我和马德林出资买的，没装修，2013年还是2014年我记不清了，我家蓝色港湾这个楼装修的时侯，马某甲就跟马德林说让把东逸美郡那个楼卖给他，马德林同意了，然后跟我商量这个事，我也同意了，因为在我们困难的时候马某甲帮过我们，所以就按照原价40万元把这个房子卖给马某甲了，但是因为过户需要交交易税，这个房子一直没有过户，还在我儿子名下。他们哥俩关系很好，买卖这个楼没有协议。马某甲把买房子的钱交给马德林了，马德林跟我说过，这40万卖房子的钱，马德林没有交给我，当时他们也经常集资什么的，我也没过问。 （4）证人于某甲证言 我2006年到森工集团组织部任干事，当年8月份任副部长，主管干部考核和党建工作，2011年1月至今任组织部部长。我到森工集团组织部任职以来，一直负责干部考核工作。 我2011年1月至今任吉林森工集团公司组织部部长。森工集团组织部门调整提拔干部要体现公开、公平、公正原则。首先是由被任命的干部基层党委开会，形成正式的推荐文件，然后交由森工集团的党委和组织部门讨论研究，之后森工集团召开书记办公会，由党委书记柏某甲、党委副书记李建伟和张立群、集团纪委书记贾玉霞，还有我参加。会上由我介绍基层推荐情况和目前集团机关和所属企业领导岗位的空缺情况，最终确定考核人选，考核人选确定之后，由组织部组成考核组，到考核单位对考核对象进行公示，履行正常的考核程序，包括谈话、民主测评，重点是领导班子成员谈话。之后由我们组织部门形成考核材料，提交给森工集团党委会，党委委员讨论通过后，再进行一次公示，公示无异议后，正式行文任职。 马德林现在是泉阳林业局局长。在我任吉林森工集团组织部长期间，2012年1月马德林从露水河林业局副局长(正局长级)职务调整到泉阳林业局任副局长，2013年6月任的泉阳林业局局长。 2012年年初，我在柏某甲办公室向他汇报吉林森工集团干部问题时，柏某甲跟我说准备提拔泉阳林业局局长吴军任吉林森工集团总工程师(副总经理级)，把马德林从露水河林业局调到泉阳林业局任副局长，准备接任吴军任局长。2013年6月，提拔吴军同时，马德林任泉阳林业局局长。 在调整提拔马德林时，柏某甲和我打过招呼。柏某甲是森工集团党委书记，他对干部的提拔调整有提名权，起决定作用。在干部调整提拔上，森工集团和组织部门有相关规定，主要是《党政干部选拔任用条例》，后来2008年我们森工集团根据《党政干部选拔任用条例》，制定《吉林森工集团干部选拔任用办法》。调整或提拔马德林时，程序是按照规定执行的，没有问题，但是人选是由柏某甲事先确定提名好了的，由于他有提名权，在人选的确定上没有让我提出人选建议，不符合公开、公平、公正原则。提拔干部这些事都是柏某甲说了算，我不起作用，没人找我。 3.被告人马德林的供述与辩解 柏某甲以前是森工集团党委书记、董事长。我给他送过4次钱。第一次送了10万元人民币，第二次送了4万欧元（约合40万人民币），第三次送了100万元的人民币，第四次送了10万元人民币，共约合160万元人民币。 在2006年7月，当时我在红石林业分公司任中纤板厂副厂长，通过红石林业分公司经理的慕广学认识了柏某甲。2008年1月份，我被任命为森工天成人造板有限公司党委书记、总经理。我知道这次能担任人造板公司一把手必须经过柏某甲同意，为了感谢柏某甲，2008年3月份，春节之后的一天，我从红石到长春，把车放在森工宾馆院内，大约中午，我打车去柏某甲家里给他送了一箱约2,000元舍得牌白酒和10万元人民币现金，他家在明珠花园小区的一个一楼。当时就柏某甲自己在家，我把酒和钱放在柏某甲家客厅的地板上，对他说过来看看领导，感谢感谢领导，客气了几句我就走了。这10万元钱，我用报纸包的，装在一个茶叶纸袋里。都是百元面值的人民币，就是银行捆的那种一大捆，共10万元。这10万元钱是我平时的工资奖金，放在家的柜里保管了。 2009年5、6月份的时候，我听说柏某甲要出国，我找到在红石林业公安局工作的弟弟马某甲，让他给我换了4万欧元（当时的汇率每1万欧元约合10万元人民币）。之后我给柏某甲打电话问他在哪里，柏某甲说他在上海学习。我正好要去常州出差，我就去上海找到柏某甲了。柏某甲让我到他学校附近的宾馆一楼向茶座的位置找他，我们唠了十几分钟，我就把装着4万欧元的普通牛皮纸信封交给了柏某甲，我说领导要出国了，这是我的一点心意，之后我就走了。这4万欧元，具体什么面值我不太懂，就是4打，一打1万欧元。换的4万欧元，花了40万元人民币，这40万元人民币都是我弟弟替我垫付的钱，到现在我还没有还给他。我给柏某甲送欧元，这次主要还是因为柏某甲让我当天成人造板厂厂长，感谢领导，也是为了跟柏某甲搞好关系，听说他要出国，欧元体积小，带着方便，所以才给他送的欧元。我妻子不知道我送给柏某甲4万欧元的事情。我没告诉马某甲这4万欧元干什么用了，他也没问。 2009年11月份的时候，我患了严重的心脏病，不能适应人造板的工作，我向当时的股份公司总经理李风春提出不干了，李风春对我说这事他做不了主。过了一段时间，我拿着诊断去找柏某甲，我向柏某甲提出换个地方工作，当时柏某甲对我提出不在人造板工作的事情挺不高兴，当时没马上调整，一年后，大约2010年年底，我被调整到露水河林业局任副局长，2012年年1月初我又被调整到泉阳林业局任副局长，2月到泉阳林业局报的到。有一次去集团开会的时候，我去柏某甲办公室看望他，当时柏某甲对我说，你虽然是副局长，但是是正局长级，以后还有发展。我听明白了柏某甲的意思，暗示我，如果送礼，能提拔。我当时也没有说啥，客气了几句就走了。当时泉阳林业局的局长是吴军，当时要去集团公司任职，我当时的岁数也不大，为了体现自己的人生目标，我想接任吴军当局长。我当时刚过去什么事也不方便和吴军多说，当时我工作变动挺大的，几年调了挺多单位，我是正局级任副职，我也挺闹心的，我当时考虑为了能让柏某甲认可我，2012年春天，一天晚上七点左右，我准备了100万元人民币，用一个李宁的运动包装好，从我当时住的长春文庭雅苑的家里打车到柏某甲家，当时柏某甲自己在家，我都没有脱鞋，把包放在他家的地上，我说过来看看领导，客气了几句就走了。我送给柏某甲这100万元人民币是1万元一捆，10万元一大捆，共计10捆。我用一个黑色李宁的运动包装的，边上有几个拉带。其中有60万元是我自己平时攒下来的工资和奖金，这些钱我都放在家里保存着，我又向我弟弟马某甲借了40万元钱，后来我把在长春市东逸美郡的房子抵账给马某甲还这40万元了。我给柏某甲送钱是为了柏某甲能让我接任吴军当泉阳林业局局长，或者任别的单位局长也行。我送给柏某甲100万元后，我任上局长职务了，2013年6月份我被任命为泉阳林业局局长。我给柏某甲送这100万元钱的事情，我妻子于某不知道，家里边钱的事情她不管。我没跟马某甲借这40万元干什么用，我就跟他说借40万元，然后把房子给他了。这个房子目前过不了户，现在还是我儿子的名字，一直由我弟弟居住。 2015年春节之后，我听说柏某甲在北京治病，我把10万元人民币现金装在一个茶叶盒子里带着，做飞机去北京看望柏某甲。在柏某甲治病的医院病房里，我把装有10万元钱的茶叶盒子交给了柏某甲，1万元一小捆，10万元一大捆。我放在一个茶叶盒子里了。 （二）第二起被告人马德林向石某甲行贿10万元证据如下： 1.书证 （1）吉林森工集团党委组织部2019年1月17日出具的，关于马德林任红石分公司中密度纤维板厂副厂长的董事会决议的说明：马德林任红石林业分公司中密度纤维板厂副厂长，是吉林森林工业股份有限公司董事会2002年6月30日决定聘任的，集团没有董事会决议记录。 （2）吉林森工集团组织部出具的马德林同志考核材料。 （3）马德林任中密度板厂副厂长任职文件：吉森股人字（2002）45号，马德林同志为红石林业分公司中密度纤维板厂副厂长（副局级）。 （4）森工集团2002年度党委会会议记录。 （5）马德林干部任免审批表。 （6）马德林干部基本情况一览表。 （7）马德林相关的任免职文件。 2.证人石某甲证言 我向组织主动交代我任红石林业局局长期间，1999年上半年，我收受马德林5万元人民币；2002年6月，我收受马德林5万元人民币的问题。1997年5月，我到红石林业局任局长时，马德林是红石林业局的中层干部，我和马德林是上下级关系，通过工作关系我和马德林认识了。 1997年5月，我从泉阳林业局调任至红石林业局工作，担任局长职务，我刚到红石林业局工作时，马德林是正科级中层干部，我记得是红石制材厂厂长，我和马德林通过工作有所接触，之后他经常向我汇报工作。1999年1月，我爱人杨秀琴患乳腺癌，在吉林省中日联谊医院做手术，后来转到吉林省肿瘤医院治疗，在吉林省肿瘤医院住了几个月时间，在此期间我是长春与红石两头跑。在我爱人杨秀琴住院期间，1999年的上半年有一天，马德林直接来到了吉林省肿瘤医院，经联系我后来到了我爱人杨秀琴的病房，当时在病房马德林问了问我爱人杨秀琴的病情，然后又闲聊了一会，说了一些安慰的话，临走时放在病床上一个纸袋，说是他的一点心意，在我送马德林走的时候，马德林和我说让我以后多关照支持他的工作，并希望我提拔重用他，我当时答应有机会帮助他提职务，之后马德林就走了。马德林走后，我打开他留下的纸袋查看了一下，里面是5万元人民币，然后我收了起来。这5万元钱，都是百元面值的人民币，1万元1沓，共5沓。我是马德林的主管领导，他想和我处好关系，让我在工作上多支持关照他，同时让我有机会提拔重用他，所以马德林借我爱人杨秀琴有病的机会给我送了这笔钱。马德林当时任我们红石林业局下属的红石制材厂厂长，这个岗位也是实权部门，我一直没有调整他的岗位就是对他最大的帮助。另外，在2002年5月份左右，当时中密度板厂副厂长有空缺，是副处级干部，由中国吉林森林工业集团有限责任公司(以下简称森工集团)任命，但是由红石林业局负责推荐，我当时是红石林业局局长，基本上就是我推荐谁，谁就能被任命为中密度板厂副厂长，我将马德林推荐提拔为了中密度板厂的副厂长，由正科级提拔到了副处级。 2002年6月，宣布马德林为中密度板厂副厂长之后，我也马上由红石林业局局长岗位调到森工集团担任副总经理，有一天我在红石林业局我的办公室，马德林来到了我的办公室，当时办公室就我们两个人，他首先说了一些恭喜我马上调任森工集团任副总经理的话，然后将一个塑料袋放在了我的办公桌上，对我说感谢我对他的提拔和帮助等一些感谢的话，同时希望以后在工作上我继续支持关照他，然后他就走了。我打开马德林放在办公桌上的塑料袋，里面装的是钱，我查了一下是5万元人民币，都是百元面值的人民币，1万元1沓，共5沓合计5万元，装在一个塑料袋里。马德林之所以送给我这5万元人民币，一个是感谢我将他由红石制材厂正科级厂长推荐提拔为中密度板厂副处级副厂长，另一个是中密度板厂归森工集团领导管理，他知道我马上到森工集团任副总经理，希望我以后在工作上继续支持关照他。 马德林给我钱的时候只有我们两个人在场，我也没有和其他人说过这件事，这笔钱放在家中这件事我爱人杨秀琴也不知情。这10万元人民币后来陆续用于我个人日常消费花销了。我与马德林之间不存在借贷关系。 3.被告人马德林的供述 大约是1999年，我任红石制材厂厂长，石某甲是红石林业局局长。在他爱人生病在长春肿瘤医院住院时，我到医院去看望，在病房里，我将5万块钱，塞进病床上被子底下了。就说过来看看“嫂子”，然后我就走了。我去医院看望石某甲妻子，给的这5万元是我从家里拿的，我们那时候是发现金的，家里总是放一些现金。这5万元钱我记得是用纸袋装着的，都是百元面值的，一沓1万元，一共5沓钱。石某甲妻子生住院，我送这5万元钱是因为石某甲是我的主管领导，我得跟石某甲搞好关系，在工作上能对我提拔和重用，后来石某甲也确实把我推荐到中密度板厂任副厂长职务。 2002年6月的时候，森工宣布我任中密度板厂副厂长，石某甲调到吉林森工集团任副总，我考虑到一个是石某甲在工作上帮助了自己，再一个是石某甲调到集团总部，以后在工作上肯定还有接触，所以就拿了5万元钱给了石某甲，我记得当时是在石某甲的办公室给的他，还跟他说了一些感谢的话，石某甲没有推脱就收下了。我在提拔为中密度板厂副厂长之前，我没有与石某甲谈论过关于提拔我为副处级干部的事儿。当时中度板厂副厂长由森工集团任命，红石林业局负责推荐，石某甲将我推荐到森工集团后的一天，我们一起到森工集团开会，石某甲跟我说，把我推荐到中密度板厂副厂长的位置了，让我好好干，当时我还提出能不能将我调到红石林业局任副局长，石某甲说副局长已经没有位置了，然后我就说了一些客套话，我们就回红石林业局了。当时给他五万元钱的时候，是用一个黑色的方便袋装的钱，都是100元面值的，有5沓，每沓钱一万元。给石某甲的钱是我在家拿的。当时开资奖金什么的都是发放的现金，就在家里放着了。我把钱给石某甲的时候，说了一些感谢的话，因为他要到集团总部任职，所以表示还希望他以后对我多照顾。我给石某甲这五万元钱没有别人知道。 被告人马德林及辩护人质证无异议。 被告人马德林庭审中出示了下列证据，被告人马德林庭审中出示了下列证据：意欲证明自己被提拔前后一直努力工作及身体有病等可考虑从轻处罚的情节。 1.中华全国总工会吉林省泉阳林业局被颁发全国五一劳动奖状。 2.中华全国总工会安康杯竞赛活动中荣获优秀组织者 3.吉林省总工会五一劳动奖章证书（吉林工人报刊登）。 4.吉林省委吉林省政府授予马德林吉林省劳动模范 5.吉林森工集团授予马德林优秀共产党员称号 6.吉林省国有资产监督管理委员会授予马德林信访工作先进个人。 7.吉林省国有资产监督管理委员授予马德林平安企业创建活动先进个人。 8.吉林省国有资产监督管理委员，信访维稳先进个人。 9.吉林省总工会最佳经营管理者 以上获奖证书均系2009至2015年取得。 10自书的悔过书及请求从轻处罚的申请。 11.吉林大学第一医院出院记录。证明其身体患病。 证明马德林患结石伴慢性胆囊炎术后，二型糖尿病。 公诉人质证无异议。 经审查控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见后认为：公诉机关指控被告人马德林犯行贿罪，事实清楚，证据确实、充分，有书证、被告人供述、证人证言等能够证实犯罪事实。经过庭审举证质证，评判如下： 1.被告人马德林的行为不认定为自首 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》的相关规定，没有自动投案，在办案机关调查谈话期间如实交代办案机关掌握的线索所针对的事实的，不能认定为自首。被告人马德林非自动投案，是在镇赉县人民检察院对柏某甲受贿案件线索所针对的事实进行的一般性调查中，如实交代的其向柏某甲行贿160万元的事实，故不认定为自首，辩护人的意见不予采纳。 2.被告人马德林的行为可以从轻减轻处罚 （1）经过开庭审理查明，马德林行贿案件白城市洮北区监察委立案时间是2018年9月20日，马德林第一次接受询问调查的时间是2017年9月19日，受贿人柏某甲交代的时间是2017年11月6日，即马德林是在其尚未受到讯问并未被采取强制措施时主动向侦查机关交代的。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条中规定，因行贿人在被追诉前主动交代行贿行为而破获相关受贿案件的，可依照刑法第三百九十条第二款的，可以减轻或者免除处罚。同时，该解释十三条对被追诉前做了说明：即被追诉前，是指检察机关对行贿人的行贿行为刑事立案前，也就是在检察机关转隶后的监察机关立案前。洮北区监察委立案时间系2018年9月20日，马德林是在刑事案件立案前主动交代行贿行为，可以减轻处罚。公诉人及辩护人葛庆宽认为可以从轻、减轻处罚的辩护意见予以采纳 （2）白城市洮北区监察委员会，移送起诉时关于对马德林从轻处罚的说明证实马德林积极配合调查工作，主动交代个人违法行为，使柏某甲受贿案件得以顺利侦破，真诚悔罪，白城市洮北区监察委集体研究同意，建议对马德林从轻处罚，上述建议符合两高《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，本院予以采纳。 3.马德林如实供述、认罪认罚，可以依法从宽处理 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，被告人自愿如实供述承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉人及辩护人的此意见予以采纳 4.马德林平时表现、悔罪程度及家庭现况可以酌情考虑从轻处罚。 从马德林所递交的获奖证书等书证，足见马德林在行贿的前后，从任厂长直至局长期间，一直努力工作，勤奋敬业，获得多项荣誉，但即便具备提拔条件，也必须按照选任提拔干部程序，公开公平公正进行，行贿之行为违背了公平竞争的原则，所获取的依然是不当利益。功过不能相抵，但能够证明被告人非不思进取，以权谋私的庸官贪官，其任职后为企业腾飞发展做出了一定的贡献。森工集团组织部的考核材料中亦证明其在任职期间采取有效措施进行改革，使亏损的企业扭转为缴利单位，故其犯罪的主观恶性及社会危害程度相对较小，加之身体状况及家庭现状，本院可以酌情考虑从轻处罚。 5.辩护人认为马德林送给柏某甲四万欧元，谋利益的目的不明确，10万元属于礼尚往来，不宜认定为行贿的辩护意见，经查，即便是行贿四万欧元没有明确所指，亦是为了疏通关系，为以后的职务提升创造条件，10万元的礼尚往来，超过通常标准，辩护人的辩护意见不予采纳。 6.被告人马德林的犯罪行为发生在2008年至2015年3月间，是在《中华人民共和国刑法》修正案九实施之前发生的，依照从旧兼从轻的原则判处。 本院认为，被告人马德林为了谋取不当利益，给予国家工作人员以财物，其行为侵犯了国家工作人员的廉洁制度和职务行为的不可收买性，马德林多次行贿，数额巨大，情节严重，应以行贿罪追究刑事责任。其在侦查阶段及庭审中均能如实供述，认罪认罚，真心诚恳悔过，在被追诉前主动交代行贿行为。经过长春市二道区司法局对马德林平时表现进行调查评估，认为其适合社区矫正，没有再犯罪的危险和可能。综上，根据被告人马德林犯罪的原因、事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现，本院决定对其减轻处罚，并决定适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》修正案九之前的《中华人民共和国刑法》第三百九十条、《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第七十二条、第七十三条二款、三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第二项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条之规定，判决如下： 被告人马德林犯行贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本四份，副本二份。 审 判 长  陶立鹃 人民陪审员  陈书琴 人民陪审员  李 波 二〇一九年十月三十一日 书 记 员  常宇妹