重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0101民初5483号 原告：张雍平，女，1967年9月26日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：刘浩，重庆百安律师事务所律师。 原告：张庸碧，女，1971年1月7日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：刘浩，重庆百安律师事务所律师。 原告：张雍乾，男，1973年3月6日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：刘浩，重庆百安律师事务所律师。 原告：张雁政，男，1975年2月19日出生，汉族，住重庆市万州区。 原告：张雍琼，女，1974年6月15日出生，汉族，住重庆市万州区。 原告：张波，男，1990年9月17日出生，汉族，住重庆市万州区。 被告：胡坤璋，男，1963年4月2日出生，汉族，住重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：彭琰，重庆渝万律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。 负责人：周炯，系公司总经理。 委托诉讼代理人：何雄，重庆融益律师事务所律师。 原告张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张波与被告胡坤璋、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张波及其委托诉讼代理人刘浩，被告胡坤璋的委托诉讼代理人彭琰、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司的委托诉讼代理人何雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张波向本院提起诉讼，请求判令：1.依法判令二被告向原告各项损失共计462076.65元（医疗费201224.17元、住院伙食补助费10260元、护理费20520元、死亡赔偿金174445元、丧葬费36636元、交通费2000元、事故处理人员费用5000元、精神抚慰金50000元，保险公司交强险赔付后被告承担90%的责任比例）；2.本案诉讼费依法承担。 事实及理由：2018年6月3日，被告驾驶小型客车从龙海街王青堰街方向行驶，将横过道路的行人张凤生碰撞，导致张凤生受伤的交通事故。重庆市万州区交巡警出具的事故认定书认定，被告胡坤璋承担主要责任，张凤生承担次要责任。张凤生被送入重庆三峡中心医院住院治疗，之后又到西南医院，三峡医院百安分院以及万州区中医院住院治疗。共计花费了医疗费351224.17元。道路基金垫付了90000元，保险公司垫付了60000元。2018年11月22日，张凤生医治无效死亡。2019年1月4日，重庆市渝万司法鉴定所对其死亡原因进行了鉴定。肇事小客车在被告保险公司投保了保险。双方多次协商未果，为了维护原告的合法权益，遂起诉至法院，请求判如所请。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司辩称，事故车辆在被告公司投保了交强险和商业三者险100万元，含不计免赔。事故发生在保险期间内，被告公司依法承担责任。对事故本身的真实性没有异议，对事故责任的划分无异议。根据保险合同约定，保险公司承担70%的责任。事故发生后，保险公司在交强险范围内垫付了10000元，商业险范围内垫付了60000元，共计70000元，请求纳入本案一并处理。医疗费请求扣除非医保用药20%。鉴定费和诉讼费不属于保险公司赔偿范围。胡坤璋已经承担了刑事责任，精神抚慰金不应当支持。法庭在确定赔偿责任的时候应当考虑死者自身疾病与死亡的因果关系，酌情减轻赔偿义务人的赔偿责任。 被告胡坤璋辩称，胡坤璋垫付了73376.70元。胡坤璋现在在×服刑，因本次交通事故被判刑×个月。对责任划分无异议。张凤生死亡在鉴定意见中也有写明有高龄及自身疾病原因占次要因素，请求予以考虑。胡坤璋建议按照60%承担责任。精神抚慰金不应当予以支持。处理事故的费用5000元没有票据支持，应当按照实际票据支持。 本院经审理认定事实如下：2018年6月3日7时30分许，胡坤璋驾驶渝×××小型普通客车从龙海街沿青华路55号往清堰街方向行驶，当车行驶至在重庆市万州区清华街路55号门前路段时，将横过道路的行人张凤生碰撞，造成张凤生受伤的交通事故。万州区公安局交巡警支队事故预防及处理大队出具的交通事故认定书认定，胡坤璋承担本次事故主要责任，张凤生承担本次事故次要责任。 2018年6月3日，张凤生被送入重庆三峡中心医院外科重症监护室住院治疗，2018年7月27日出院，住院54天。入院诊断为：胸部损伤：第2-7肋骨骨折、左侧胸腔积液；2.左侧髋臼骨折；3.左侧锁骨骨折；4.顶骨骨折；5.盆骨骨折；6.肺气肿；7.支气管扩张；8.肝胆管结石；9.右肾囊肿。出院诊断为：1.胸部损伤，左侧第2-7肋骨骨折，双侧胸腔积液；2.二型呼吸衰竭；3.菌血症；4.肺部感染；5.肺性脑病6.肝衰竭；7.左侧锁骨骨折；8.顶骨骨折；9.左侧耻骨骨折；10.肺气肿；11.支气管扩张；12.肝胆管结石；13.右侧单纯性肾囊肿；14.中度贫血；15.严重营养不良；16.左侧髋臼骨折；17.电解质代谢絮乱；18.低蛋白血症；19.代谢性碱中毒；20.双侧鼻窦炎；22.心包积液；23.盆腔积液；24.消化不良。出院医嘱：建议转上级医院继续治疗。 2018年7月28日，张凤生被送入西南医院住院治疗，2018年8月23日出院，共计住院26天。出院诊断为：1.闭合性胸部损伤；2.双肺挫伤；3.左侧多发肋骨骨折；4.左侧锁骨骨折；5.胸11-12椎体骨折、腰2、3压缩性骨折，盆骨骨折，左侧髋臼骨折，左侧耻骨上下支骨折；6.重症感染。出院医嘱：外院康复治疗；院后1、3、6、12月周三门诊复查4、不适随诊。 2018年8月23日，张凤生被送入重庆三峡中心医院骨与关节康复科住院治疗，2018年10月4日出院，共计住院42天。出院诊断为：1.左侧多发肋骨骨折；2.脊柱骨折（胸11、12、腰2、3压缩性骨折）；3.左侧髋臼骨折；4.左腓总神经损伤；5.左侧耻骨骨折（左侧耻骨上下支骨折）；6.顶骨骨折；7.下消化道出血；8.中度贫血；9.慢性心力衰竭；10.冠状动脉样硬化性心脏病；11.低蛋白血症；12.受压区压疮（左踝褥疮）。出院医嘱：1.出院后加强营养，加强护理，防寒保暖，避免跌倒及碰撞。2.建议转下一级医院继续左下肢康复治疗，营养神经；3.注意随访血常规、肝功及胸部彩超，间断口服利尿剂；4.我科门诊随访。 2018年10月4日，张凤生被送入重庆市万州区中医院住院治疗，2018年11月22日出院，住院49天。入院诊断：肺部感染；双肺尖结核复发；冠状动脉粥样硬化性心脏病；心功能三级；中度贫血；低蛋白血症；左侧多处肋骨骨折；脊柱骨折；右髋臼骨折；右耻骨骨折；顶骨骨折；左腓总神经损伤；左踝跟腱褥疮。2018年11月22日14点29分，张凤生治疗无效死亡。 事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交强险和商业三者险100万元，含不计免赔。事故发生在保险期间内。 中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司垫付了张凤生医疗费70000元。重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为张凤生垫付了98700元医疗费。胡坤璋垫付了医疗费37101.7元。原告垫付了145422.47元医疗费。纳入本案处理的医疗费为252524.17元。 2019年1月4日，万州区公安局交巡警支队事故预防及处理大队委托重庆市渝东司法鉴定中心出具的法医病理学鉴定意见书载明：张凤生的死亡原因符合在高龄因素及患有陈旧性肺结核伴肺气肿、支气管扩张、硬化性肾炎伴潴流性囊肿、慢性心力衰竭伴心功能三级、冠状动脉粥样硬化性心脏病等自身原发基础疾病上因本次交通事故外伤（颅骨及颅底骨折、右侧多发肋骨骨折伴右肺挫裂伤、脊柱多发性骨折、盆骨多发性骨折等）及其并发症（菌血症、肺部感染、低蛋白血症、电解质代谢絮乱及代谢性碱中毒、上下消化道大出血、褥疮等）导致多器官功能衰竭死亡。本次交通事故外伤及其并发症为主要死因；自身原发性基础疾病及高龄因素考虑为辅助死因或次要因素。 2019年3月27日，被告胡坤璋因本次交通事故，经重庆市万州区人民法院作出的（2019）渝0101刑初139号刑事判决书判决，胡坤璋犯交通肇事罪，判处有期徒刑×个月，现已生效。 胡坤璋垫付了护理费390元，支付给了原告丧葬费26000元，支付了张凤生洗澡费1000元，寿衣费1000元，遗体殡殓费1700元，运尸费700元。 死者张凤生于1942年1月23日出生，2011年10月18日，就地农转非，变更为城镇户籍。张凤生与刘继梅系夫妻关系，共生育了张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张雍习六个子女。刘继梅在2019年3月9日死亡。张雍习在张凤生死亡之前已经去世。张波与张雍习系父子关系，与张凤生系祖孙关系。 胡坤璋在庭审中对死者张凤生医疗费与交通事故关联性申请鉴定。重庆市万州区司法鉴定所出具的司法鉴定意见书的鉴定意见为：张凤生伤后的医药费经合理性审查，有1759.71元属于超出损伤治疗的范围。胡坤璋垫付了鉴定费2500元。 胡坤璋与中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司达成协议，在扣除超出损伤治疗的医疗费后其按责任比例应当承担的医疗费，胡坤璋自愿承担15%非医保用药。 上述事实，有原、被告提交的交通事故认定书、病历资料、鉴定意见书、驾驶证及行驶证复印件、及双方当事人的当庭陈述等证据予以佐证，本院予以确认。 本院认为，对原、被告双方均认可的事实本院予以确认。交通管理部门出具的道路交通事故认定书程序合法、认定事实清楚、责任划分适当，胡坤璋承担本次事故主要责任，张凤生承担本次事故次要责任，本院予以认可。胡坤璋驾驶机动车遇行人横过马路应当避让，其行为违法了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条，机动车经过没有信号灯的道路时，遇行人横过道路，应当避让。张凤生横过道路时未注意观察往来车辆情况，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条的规定。根据胡坤璋和张凤生的过错对发生道路交通的严重程度，本院确认由胡坤璋承担80%的，张凤生承担20%责任为宜。依据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，原告因本次交通事故造成的损害，应先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险范围内赔偿，不足部分由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司根据商业三者险合同进行赔偿。仍有不足部的，由张凤生与被告胡坤璋根据责任比例承担。 对原告主张的损害赔偿范围和数额，本院确认如下：1、死亡赔偿金174445元（34889元/年×5年）。2、丧葬费36636元（6106元×6个月）；3、办理丧葬事宜支付的交通费，原告未提供相应的票据予以证明支付的交通费用，本院酌情认定为2000元。4、办理丧葬事宜的误工费，原告未举示相应证据予以支持。本院酌情认定为900元。5.精神损害抚慰金。胡坤璋已经受到了刑事处罚，故原告主张的精神损害抚慰金，本院不予支持。6.护理费20520元（171天×120元/天），其中胡坤璋垫付了390元护理费。7.纳入本案处理的医疗费共计250764.46元。死者张凤生共计花费医疗费351224.17元，其中重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的98700元不纳入本案处理，经鉴定1759.71元系超过损伤治疗的范围，应当由原告承担，亦不纳入本案处理。综上，纳入本案处理的医疗费确认为250764.46元。在扣除交强险项下的医疗费10000元，按照责任比例，胡坤璋在本案中应当承担的医疗费为192611.57元，其中非医保用药为28891.74元。8.住院伙食补助费10260元[171天×60元/天]；9.鉴定费,被告胡坤璋提出鉴定申请，鉴定结论仅仅提出了1759.71元超出损失范围的医疗费，故该鉴定费由被告胡坤璋自行承担，不纳入本案一并调整。以上损失共计495525.46元。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内承担120000元，在三者险范围内承担271528.63元[（495525.46元-120000元）×80%-28891.74元]，被告胡坤璋应当承担28891.74元。品除被告胡坤璋垫付的67891.7元（37101.7元+390元+30400元），被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司垫付的70000元，中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司实际应当支付原告282528.67元，支付被告胡坤璋38999.96元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第二十五条、第二十七条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十七条、二十九条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十五日内在交强险和三者险范围内赔偿原告张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张波282528.67元。 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十五日内支付被告胡坤璋38999.96元。 三、驳回原告张雍平、张庸碧、张雍乾、张雁政、张雍琼、张波的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2650元，因适用简易程序减半收取1325元，由被告胡坤璋负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。 审判员  夏耒 二〇一九年十月十一日 书记员  曾燕