上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0115刑初1038号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人顾某某，女，1961年5月26日出生，汉族，户籍在上海市浦东新区。辩护人周洪祥，上海市临港律师事务所律师。辩护人刘俊，男，1985年8月6日生，汉族，户籍地上海市浦东新区川沙新镇果园村XXX号，系被告人顾某某儿子。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江刑诉〔2019〕632号起诉书指控被告人顾某某犯妨害公务罪，于2019年3月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员应某出庭支持公诉，被告人顾某某及辩护人周洪祥、刘俊到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关建议延期审理，本院决定延期审理，现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2019年1月14日14时许，本区川沙新镇果园村村委牵头城管等多部门在本区川沙新镇果园村XXX号对被告人顾某某住处违章建筑进行依法拆除的过程中，该顾拒不配合、阻碍执法，并无故用手击打城管辅助人员朱某及民警汤某头脸部致伤。经法医学鉴定，被害人朱某右侧颌面部外伤、被害人汤某头面部外伤，上述伤势均未构成轻微伤。针对上述事实，公诉机关提供了相关的证据，并认为被告人顾某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究刑事责任。被告人顾某某辩称，没有殴打他人，没有要殴打他们的意思。辩护人提出被告人顾某某的行为不构成犯罪。经审理查明，2019年1月14日13时30分许，本区川沙新镇果园村村委牵头城管等多部门在本区川沙新镇果园村XXX号对被告人顾某某住处违章建筑进行助拆的过程中，遭被告人顾某某阻挡、拒不配合，双方发生争执，遂报警。当日下午13时40分许，六灶派出所民警接警至现场与前期在场维持秩序的社区民警汤某共同处警，并予以劝解。在此过程中，被告人顾某某用手殴打城管辅助人员朱某，在场民警汤某见状予以阻止，该顾又用反手甩打的方式攻击民警汤某的头面部。经鉴定，被害人汤某头面部外伤，未构成轻微伤；被害人朱某右侧颌面部外伤，未构成轻微伤。当日，被告人顾某某在案发现场被民警当场抓获，到案后对上述事实未作如实供述。上述事实，有以下经庭审质证属实的证据证实：1、被害人朱某的证言及辨认笔录，证实其是中保保安公司保安，协助城管进行辅助工作，证实2019年1月14日13时30分我们到六灶果园村XXX号进行助拆违章建筑现场，女房东拉着铁门不让拆除违章建筑，我们就劝她离开现场，刚把那名女子劝离违章房屋，那名女子乘我没有防备在我右侧脸颊处打了我一记耳光，边上的民警对那名女子说你怎么打人，那名女子又用手打了民警一记耳光。民警传唤过程中继续耍泼，阻碍民警执法。经辨认暴力抗法女子是被告人顾某某。2、被害人汤某的证言及辨认笔录，证实2019年1月14日13时30分，六灶社区联合城管和果园村对果园村XXX号刘某处的违章建筑进行强行拆除，但是刘某一家不配合，为防止矛盾激化，我到现场维持秩序。在现场鹿溪路上指挥交通，13时55分，我看到我所处警民警吴某某到现场，经了解吴某某称接到110报警，果园村XXX号发生纠纷，故到现场处置。于是我和吴某某进入果园村XXX号拆迁现场，和房东等做解释工作，此时城管特保带了一名60岁左右的女子从违章房出来，走到我跟前那名女子突然回身对一名特保队员脸上打了一个耳光，我劝说时那名女子二话不说用手在我右侧脸颊靠近眼睛处打了一下，我就依法传唤那名女子，传唤过程中，那名女子还继续耍泼，躺在地上，拒不配合，将我左手抓破，警官证吊绳拉断。后来知道那名女子是顾某某。经辨认暴力抗法女子是被告人顾某某。3、证人吴某某的证言笔录，证实案发当日13时45分接110指令六灶镇果园村XXX号有拆迁纠纷，经处警看见民警汤某在现场维持交通秩序，后来在执法现场看到城管队员及特保进入果园村XXX号，当时看到果园村XXX号里面有一名女子情绪比较激动，大声叫喊要和城管拼命什么，汤某和我进入果园村XXX号看看情况，并劝果园村XXX号男房东及其亲戚，此时城管的特保队员将那名女子带出来，刚走到我们跟前，那名女子就打了其中一名特保队员一记耳光，我看到汤某上前处理这个事情，我就转头安抚房东亲戚，这时候我听到汤某说打人不对，接着听到汤某喊了一声你为什么打我，我转头问汤某怎么回事，汤某说被那个女的打了一记耳光，我就上前和汤某一起对这名女子进行传唤，这名女子开始耍泼，自己倒在地上阻止传唤，还抓伤汤某的手。4、证人周某某证言，证实2019年1月10日，我们在果园村村委告知刘某，本区川沙新镇果园村XXX号的彩钢板房是违章建筑，1月14日前必须自行拆除，并出示告知书，房主刘某拒绝签字。2019年1月14日14时许，我们城管与村领导、社区人员等对刘某的违章建筑进行拆除，在清理违章建筑内的物品时，刘某妻子拒不配合，情绪激动，后来听说一名叫朱某的队员及一名民警被该女子打了。5、证人刘某的证言，证实案发当天到其家中拆除建筑的是城管及特保队员，我13时40分左右报110的警，他们13点50分到，处警的人到了我才看到汤某也在现场。6、110事件登记表，证实2019年1月14日13时43分报警人报警与城管人员因违章建筑问题发生纠纷。处警单位是上海市公安局浦东分局六灶派出所。7、上海市公安局浦东分局接受证据清单、监控录像，证实被告人顾某某无故用手击打现场执法人员头面部后被民警控制的过程。8、上海市公安局浦东分局验伤通知书、上海扬欣健康管理咨询有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人朱某、汤某的伤势情况。9、工作证件复印件及告知书，证实被害人朱某系城管辅助人员、被害人汤某系人民警察、证人周某某系城管执法人员的身份等相关事实。10、六灶派出所的执法证明，证实2019年1月14日下午，本所民警汤某等人配合本镇城管部门对辖区果园村XXX号违章建筑进行助拆，过程中，民警汤某被被告人顾某某采用打耳光的方式妨害民警执法。11、川沙新镇六灶社区联勤工作站执法证明，证实2019年1月14日川沙城管中队执法人员周某某等和城管辅助人员配合六灶社区果园村委会对果园103号存在的违法建筑进行助拆行动，在拆除过程中，遭到被告人顾某某暴力抗法，致使城管辅助人员朱某面部受伤。12、上海市浦东新区川沙新镇果园村村民委员会情况说明，2019年1月14日13时30分，在果园村村委会牵头下，六灶社区行政专委、城管、特保、派出所等联合行动，拆除果园1组103号刘某家的违章搭建。之前2018年9月10日，城管实地查看并谈话，要求刘某户限期自拆；9月12日，刘某前往村委会进行沟通；10月10日，出动联勤工作站六位一体约谈刘某，刘某拒绝签署告知书；2019年1月10日，村委会再次前往刘某户进行拆违劝说并限期自拆，刘某再次拒绝签收。截止2018年12月31日，果园村无证建筑数据库销项仅剩刘某户的40平方米违章房，故在2019年1月10日上门告知未果的情况下，于1月14日下午联合拆除。13、公安机关出具的案发经过表格证实，本案的案发及被告人顾某某的到案情况。14、常住人口基本信息证实，被告人顾某某的身份情况。15、被告人顾某某的供述，证实2019年1月14日下午，城管到上海市浦东新区六灶镇果园村XXX号我家门口，称要协助我拆掉我们家旁边自己搭建的违章建筑(彩钢板房)，我认为他们城管来拆违章应该有相应的文件，但是没有提供给我，所以我不同意拆除违章建筑，之后他们要对我的彩钢板房进行拆除，于是把我从彩钢板房内带出来，于是我和他们产生争执，我用手反抗，具体我也不清楚，在此过程中，有民警说被我打了。本院认为，被告人顾某某采用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人顾某某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人顾某某否认殴打民警等及辩护人认为被告人顾某某没有构成犯罪的意见，经查被告人顾某某以用手击打的方式暴力阻止民警依法执行职务，构成妨害公务罪，有被害人陈述、证人证言、110事件登记表、视频录像、鉴定意见书等证据证实，足以认定，相关辩解、辩护意见本院不予采纳。本院为维护社会管理秩序，保障国家机关的正常活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款的规定，判决如下：被告人顾某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日起至2019年11月13日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  缪 军人民陪审员  陆佩珍人民陪审员  潘明娟二〇一九年十月三十一日书 记 员  马丹虹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。