河南省许昌市魏都区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1002刑初408号公诉机关许昌市魏都区人民检察院。被告人翟鹏，男，1993年11月1日出生，汉族，大专毕业，许昌市公安局魏都分局西关派出所辅警，住河南省许昌市城区空港新城二期（户籍所在地：许昌市魏都区）。因涉嫌诈骗2018年9月20日被许昌市公安局魏都分局刑事拘留，因涉嫌诈骗犯罪2018年10月26日经许昌市魏都区人民检察院批准，次日被许昌市公安局魏都分局逮捕。辩护人苏付轩，河南君志合律师事务所律师。辩护人苏丹，河南君志合律师事务所律师。许昌市魏都区人民检察院以许魏检公诉刑诉（2019）274号起诉书指控被告人翟鹏犯诈骗罪、盗窃罪，于2019年7月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。魏都区人民检察院指派检察员陈跃辉出庭支持公诉，被告人翟鹏及其辩护人苏付轩、苏丹到庭参加诉讼。现已审理终结。许昌市魏都区人民检察院指控：一、诈骗罪1、被告人翟鹏虚构其系许昌市公安局民警的身份，以与被害人刘某1谈恋爱为由，在骗取刘某1信任后，于2018年3月11日，翟鹏又虚构其购买的万达商铺需要结清尾款的事实，在许昌市区骗取刘某1现金共计15000元。赃款用于个人挥霍。2、被告人翟鹏与被害人张某2谈以谈恋爱为由，在骗取张某2信任后，于2018年5月至7月期间，翟鹏虚构其去郑州看病住院需要资金、开设电子产品工作室需要资金等事实，在许昌市区多次骗取被害人张某2现金共计15500元。赃款用于个人挥霍。3、被告人翟鹏虚构其系许昌市公安局民警的身份，以与被害人李某2谈恋爱为由，在骗取李某2信任后，于2018年7月至8月期间，翟鹏又虚构其朋友修车向其借款、需要资金还房贷、购买的万达商铺需要装修资金、其父亲生病住院需要资金及帮助李某2购买许昌市公安局集资房、帮助李某2弟弟找工作等事实，在许昌市区多次骗取李某2现金共86300元。赃款用于个人挥霍。二、盗窃罪1、2018年2月6日20时许，在许昌市魏都区六一路H精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，利用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金5000元。赃款用于个人挥霍。2、2018年2月14日22时许，在许昌市魏都区六一路日精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，利用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金2000元。赃款用于个人挥霍。3、2018年4月16日16时许，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，在许昌市区使用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金3000元。赃款用于个人挥霍。4、2018年7月25日凌晨2时许，在许昌市魏都区六一路8精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人李某2熟睡之际，利用事先掌握的李某2手机支付宝密码，盗用李某2支付宝“借呗”资金5000元。赃款用于个人挥霍。5、2018年9月8日7时许，在许昌市魏都区六一路H精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人李某2洗脸不备之际，利用事先掌握的李某2手机支付宝密码，盗用李某2支付宝“借呗”资金5000元。赃款用于个人挥霍。公诉机关对以上犯罪事实向本院提供相关证据予以证实，认为被告人翟鹏的行为已构成骗取贷款罪，请求对被告人翟鹏依法判处。被告人翟鹏对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，其辩护人提出的辩护意见是：1、起诉书指控被告人翟鹏的第一起诈骗犯罪的事实不清、证据不足，不构成诈骗罪；2、起诉书指控的第二起诈骗犯罪中，翟鹏称去郑州住院看病，其确实生病，计划去郑州看病，因其他原因未去，其主观上没有诈骗的故意，不应认定为诈骗；3、起诉书指控的第一、二、三起盗窃案件，事实不清、证据不足，不构成犯罪；4、被告人翟鹏案发前已主动退还刘某120251.44元；5、被告人翟鹏系自愿认罪、系初犯、且积极退赔并取得部分被害人谅解，可对其从轻处罚。经审理查明：一、诈骗罪1、被告人翟鹏虚构其系许昌市公安局民警的身份，以与被害人刘某1谈恋爱为由，在骗取刘某1信任后，于2018年3月11日，翟鹏又虚构其购买的万达商铺需要结清尾款的事实，在许昌市区骗取刘某1现金共计15000元。赃款用于个人挥霍。2、被告人翟鹏与被害人张某2谈以谈恋爱为由，在骗取张某2信任后，于2018年5月至7月期间，翟鹏虚构其去郑州看病住院需要资金、开设电子产品工作室需要资金等事实，在许昌市区多次骗取被害人张某2现金共计15500元。赃款用于个人挥3、被告人翟鹏虚构其系许昌市公安局民警的身份，以与被害人李某2谈恋爱为由，在骗取李某2信任后，于2018年7月至8月期间，翟鹏又虚构其朋友修车向其借款、需要资金还房贷、购买的万达商铺需要装修资金、其父亲生病住院需要资金及帮助李某2购买许昌市公安局集资房、帮助李某2弟弟找工作等事实，在许昌市区多次骗取李某2现金共86300元。赃款用于个人挥霍。二、盗窃罪1、2018年2月6日20时许，在许昌市魏都区六一路H精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，利用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金5000元。赃款用于个人挥霍。2、2018年2月14日22时许，在许昌市魏都区六一路日精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，利用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金2000元。赃款用于个人挥霍。3、2018年4月16日16时许，被告人翟鹏趁被害人刘某1不备之际，在许昌市区使用事先掌握的刘某1手机支付宝密码，盗用刘某1支付宝“来分期”资金3000元。赃款用于个人挥霍。4、2018年7月25日凌晨2时许，在许昌市魏都区六一路8精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人李某2熟睡之际，利用事先掌握的李某2手机支付宝密码，盗用李某2支付宝“借呗”资金5000元。赃款用于个人挥霍。5、2018年9月8日7时许，在许昌市魏都区六一路H精品酒店房间内，被告人翟鹏趁被害人李某2洗脸不备之际，利用事先掌握的李某2手机支付宝密码，盗用李某2支付宝“借呗”资金5000元。赃款用于个人挥霍。另查明，案发前被告人翟鹏共归还被害人李某26950元，归还被害人张某28735元；归还被害人刘某245142元。案件审理过程中，被告人翟鹏的家人已与被害人李某2、张某2达成和解协议，退赔被害人李某235000元，退赔被害人张某26765元，并取得二被害人的谅解。上述犯罪事实，有被告人翟鹏的供述，被害人李某2、刘某1、张某2的陈述，证人王某1、翟某、吴某、黄某、王某2、李某1、张某1的证言，辨认笔录，受案登记表、立案决定书，接受证据清单，支付宝、微信转账截图，微信聊天截图，照片，协助查询财产个通知书，银行交易明细，调取证据通知书，住宿记录，游戏消费记录，个人信用报告，劳务派遣员工合同，许昌市公安局警务保障部出具的情况说明，许昌万达广场商业管理有限公司出具的证明，许昌市公安局魏都分局刑事犯罪侦查大队出具的情况说明，通话录音，抓获经过，被告人翟鹏的前科材料、户籍证明等证据证实，以上证据均经当庭查证属实，足以认定。本院认为，被告人翟鹏以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人翟鹏以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。魏都区人民检察院指控被告人翟鹏犯诈骗罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人翟鹏一人犯数罪，应对其数罪并罚。鉴于被告人翟鹏当庭自愿认罪，系初犯，且已与被害人李某2、张某2达成和解，并取得二被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人翟鹏的辩护人关于起诉书指控被告人翟鹏的第一起诈骗犯罪的事实不清、证据不足，不构成诈骗罪的辩护意见，经查，被告人翟鹏虚构自己系正式民警的身份，并谎称要与被害人刘某1结婚，以此取得被害人刘某1信任，使被害人刘某1陷入错误认识，后又虚构需要购买万达商铺的事实，骗取被害人刘某115000元，以上事实有被告人供述、被害人李某2、刘某1、张某2陈述、证人证言、转账记录、许昌万达广场商业管理有限公司出具的证明等证据证实，故依法应当认定为诈骗；关于起诉书指控的第二起诈骗犯罪中，翟鹏称去郑州住院看病，其确实生病，计划去郑州看病，因其他原因未去，其主观上没有诈骗的故意，不应认定为诈骗的辩护意见，经查，被告人翟鹏并未到郑州进行住院手术，而是将所骗财务挥霍，其具有明显的诈骗主观故意，案发后归还被害人财物的行为不影响其构成犯罪，故该辩护意见本院不予采纳；关于起诉书指控的第一、二、三起盗窃案件，事实不清、证据不足，不构成犯罪的辩护意见，经查，被害人的手机及支付密码虽系从被害人处得知，但被害人并未授权被告人翟鹏可以自行支取被害人资金，而被告人翟鹏在各被害人不知情的情况下，秘密窃取被害人的财物，其行为已构成盗窃罪，以上犯罪事实有被告人供述、被害人陈述、转账记录、开房记录等证据，足以证实，故该辩护意见本院不予采纳；关于被告人翟鹏案发前已主动退还刘某120251.44元的辩护意见，经查，被告人翟鹏在案发前共计向被害人刘某1转账45142元，现有证据无法排除该笔钱款系被告人翟鹏在案发前主动退还其诈骗及盗窃被害人刘某1的钱款，应认定为被告人主动退赃，故该辩护意见本院予以采纳；关于被告人翟鹏系自愿认罪、系初犯、且积极退赔并取得部分被害人谅解，可对其从轻处罚的辩护意见，与本案查证事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十六条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十九条之规定，判决如下：一、被告人翟鹏犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月20日起至2022年9月19日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳）。二、责令被告人翟鹏退赔被害人李园园54350元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邢 博人民陪审员  南昱梅人民陪审员  陈雅丽二〇一九年十月一日书 记 员  董一豪