四川省射洪县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0922民初2357号 原告：马陈春，女，1973年10月5日出生，汉族，四川省射洪县。 特别授权委托诉讼代理人：税元民，系四川远阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈泓宇，系四川远阳律师事务所实习律师。 被告：冷方英，女，1961年2月16日出生，汉族，四川省射洪县居民。 特别授权委托诉讼代理人：蒋金鹏，系遂宁市射洪县太乙法律服务所法律工作者。 原告马陈春诉被告冷方英机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法由审判员马伯良适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马陈春特别授权委托诉讼代理人税元民、被告冷方英及其特别授权委托诉讼代理人蒋金鹏到庭参加诉讼，原告马陈春及委托诉讼代理人陈泓宇未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马陈春诉称：2019年4月16日，原告驾驶川Ｊ×××××电动自行车从射洪县柳树镇双柏树村驶往县城区，下午六点左右，行驶至247国道1302ＫＭ＋400Ｍ（射洪县沱牌镇凤凰村3社）交叉路口右转弯时与从沱牌镇街道驶往竹林村由被告冷方英驾驶的川Ｊ×××××电动自行车相撞，致原告受伤，事后，原告先后在沱牌镇中心卫生院和射洪县人民医院就诊，经诊断为胸12椎、腰1椎压缩性骨折；出院医嘱中阐明，继续休息治疗3个月；加强营养和休息，加强患肢功能锻炼，预防下肢深静脉血栓形成、继续腰椎支具外固定，伤后1月、2月、3月、6月、1年复查Ｘ片，根据骨折愈合情况适时拆除支具外固定；避免重体力活及局部外伤；建议评残，期间住院共计6天。经射洪县公安局交通警察大队认定，此次事故原被告双方责任为同等责任，现原告方受伤较重，遂于伤情稳定后向司法鉴定机构申请进行伤残鉴定，结论为，原告的伤残构成九级，误工期为180日，护理期为90日、营养期为90日，另外，原告有母亲需要供养。为维护原告的合法权益，现诉请法院。请求法院判令：1、请求贵院依法判决被告支付原告伤残赔偿金66432.00元、精神损害抚慰金3000.00元、医疗费3036.87元、误工费12510.00元、护理费4500.00元、交通费120.00元、住院伙食补助费90.00元、营养费1350.00元、残疾辅助器具费1250.00元、被抚养人生活费5871.00元、鉴定费1930.00元，合计100090.00元；2、本案诉讼费由被告承担。 庭审中，原告增加医疗费168.50元，鉴定费变更为965.00元，自愿放弃主张被扶养人生活费的诉讼请求。 被告冷方英辩称，1、我方认为，原告的诉讼请求不能成立，事故发生后，原告第一时间在沱牌卫生院进行救治，沱牌卫生院结论仅是软组织伤，7日后，原告到射洪县人民医院才诊断出有骨折的情况，我方认为，原告的骨折是交通事故发生的还是事后发生的，没有证据予以证明，其诉讼请求不应得到法律支持；2、对交通事故的发生我方无异议，我方对事故认定书的责任认定有异议，被告是直行，原告是转弯，原告车辆应当让被告车辆先行，我方只应当承担次要责任，由于当事人缺乏法律知识，所以未申请事故认定复核。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年4月16日，原告马陈春驾驶川Ｊ×××××电动自行车从射洪县沱牌镇了双柏树村驶往本县城区。当日18时许，行驶至247国道1302ＫＭ＋400Ｍ（射洪县沱牌镇凤凰村3社）交叉路口右转弯时，与从本县沱牌镇街道驶往竹林村由被告冷方英驾驶的川Ｊ×××××电动自行车相撞，致原告马陈春、被告冷方英受伤，两车受损。原告受伤后被送往射洪县沱牌中心卫生院住院治疗至2019年4月18日，经该院专科检查：腰骶部可见约5×5.0ｃｍ大小范围皮肤红肿，腰背部伸曲疼痛难忍，翻身疼痛加重明细，不能站立及行走，髋部无压痛，无纵向扣击痛，患肢无短缩，无外旋畸形，无骨盆分离试验及挤压试验阴性。辅助检查：ＤＲ片内腰椎可见骨未见确切骨折征。出院医嘱：1、继续门诊治疗。2、告知出院后相关注意事项。3、门诊随访等。2019年4月22日，原告又入住射洪县人民院住院治疗至同月26日出院，出院诊断为：胸12椎、腰1椎压缩性骨折。出院医嘱为：1、继续休息治疗3月；2、加强营养与休息，加强患肢功能锻炼，预防下肢深静脉血栓形成；3、继续腰椎支具外固定，伤后1月、2月、3月、6月、1年复查Ｘ片，根据骨折愈合情况适时拆除支具外固定；4、避免重体力活动及局部外伤；5、建议评残；6、如有不适，及时骨科门诊随访。先后两次共计住院6天，用去医疗费6241.75元。 原告马陈春2019年7月23日委托四川科博司法鉴定中心对自己的误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年8月1日经四川科博司法鉴定中心鉴定，被鉴定人马陈春因本次事故造成的致残程度为九级；误工期180日；护理期90日；营养期90日。 事故发生后，被告冷方英在四川省遂宁市中心卫生院进行门诊治疗，用去门诊费共计656.80元。 本院认为，公民的身体权、健康权不容侵犯。侵害他人的身体权、健康权，侵权人应当承担相应的侵权责任。本案原告马陈春在交通事故中受伤的事实清楚，证据确实充分。2019年4月16日，原告受伤后入住射洪县沱牌镇中心卫生院住院治疗，经该院专科检查：腰骶部可见约5×5.0cm大小范围皮肤红肿，腰背部伸曲疼痛难忍，翻身疼痛加重明细，不能站立及行走，髋部无压痛，无纵向扣击痛，患肢无短缩，无外旋畸形，无骨盆分离试验及挤压试验阴性。辅助检查：DR片内腰椎可见骨未见确切骨折征。出院医嘱：1、继续门诊治疗、门诊随访等。2019年4月22日，原告又入住射洪县人民院住院治疗至同月26日，两次共计住院6天，用去医疗费6241.75元，故被告对原告的腰椎骨折与涉案交通事故无关的辩解意见，本院不予采纳。原被告所驾驶的涉案车辆均为非机动车，射洪县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，原、被告对本次事故承担同等责任的责任认定，事实清楚、程序合法、适用法律正确，本院予以采信，并作为判定民事责任的依据。即被告承担原告损失的50%。诉讼中，被告冷方英要求原告马陈春赔偿其门诊费656.80元的50%，原告表示愿意赔偿其门诊费的50%，本院对此予以确认。 根据相关法律规定和本案查明的案件事实，原告马陈春的损失确定为：医疗费5757.25元、门诊费485.00元、残疾赔偿金132864.00元（33216.00元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金酌定为2000.00元、误工费11478.90元【107天×（39157.00元/年÷30天）】、护理费9677.70元（90天×107.53元/天）、营养费1800.00元（90天×20.00元/天）、住院伙食补助费120.00元（6天×20.00元/天）、鉴定费1930.00元、交通费200.00元、残疾辅助器具费2700.00元，合计169012.85元 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，判决如下： 一、由被告冷方英赔偿原告马陈春医疗费、门诊费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费，合计84506.43元 二、由原告马陈春赔偿被告冷方英医疗费328.40元。 三、驳回原告马陈春的其他诉讼请求。 本案案件受理费500.00元，由被告冷方英负担250.00元，由原告马陈春负担250.00元。 上列第一、二项品迭后，由被告冷方英本判决生效之日起三十日内给付原告马陈春各项赔偿款共计84178.03元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员  马伯良 二〇一九年十月三十一日 书记员  罗 霞