河北省迁西县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）冀0227刑初171号   公诉机关河北省迁西县人民检察院。   附带民事诉讼原告人张某1，男，1944年9月20日生，汉族，农民，住河北省唐山市迁西县。系本案被害人。   被告人张学民，男，1994年9月19日出生于河北省迁西县，公民身份号码：×××，汉族，文盲，农民，住河北省迁西县。因本案于2019年5月15日被迁西县公安局刑事拘留，同年5月23日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。   河北省迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉〔2019〕162号起诉书指控被告人张学民犯故意伤害罪，于2019年7月26日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。迁西县人民检察院指派检察员王连功出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1，被告人张学民到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年3月27日17时许，被告人张学民与张某1等人在××县西桃峪（地名）山坡上浇树时，张学民用水将张某1身上喷湿，二人因此发生口角，被告人张学民将张某1推倒在地，并朝张某1身上猛踹几脚，造成张某1肋骨骨折等伤。张某1的伤情经鉴定为轻伤二级。针对指控事实，公诉机关提供了证人证言、被害人陈述、现场勘查笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人户籍证明信、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人张学民故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。特提起公诉，请依法判处。   附带民事诉讼原告人张某1诉称，要求1.请求追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2.由被告人赔偿原告人医疗费2704.92元、门诊费1159元、护理费600元（150元∕天×4天）、伙食补助费200元（50元∕天×4天）、交通费500元、复查费637元、鉴定费400元。   被告人张学民辩称对公诉机关指控的犯罪事实有异议，称是附带民事诉讼原告人张某1先骂他、打了他嘴巴，所以才把张某1推倒后踹的他。对附带民事诉讼部分同意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。   经审理查明，2019年3月27日17时许，被告人张学民与张某1等人在××县西桃峪（地名）山坡上浇树时，张学民用水管将张某1身上喷湿，二人因此发生口角，被告人张学民将张某1推倒在地，并朝张某1身上猛踹几脚，造成张某1肋骨骨折等伤。张某1的伤情经鉴定为轻伤二级。   另查明，迁西康力医院住院病案首页载明被害人张某1实际住院天数为三天，经本院核定医疗费用，附带民事诉讼原告人张某1的医疗费合计为3863.92元；护理费标准参照河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据居民服务、修理和其它服务业标准39947元／年计算，附带民事诉讼原告人张某1的护理费为328.33元（39947元／年÷365天×3天）；附带民事诉讼原告人主张按每天50元计算理据不足，应按本地区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天40元计算，原告的住院伙食补助费应为120元（40元／天×3天）；交通费根据附带民事诉讼原告人的住院、出院情况，本院酌定120元；复查费、鉴定费因附带民事诉讼原告人未提供相关证据加以佐证，本院不予支持。   上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：   1.受案登记表、立案决定书，证明案件的受理、立案符合法律程序；   2.证人张某2的证言，（“……当时文杰正在拿水管子浇树，不小心喷了张某1身上一下，张某1就骂文杰，文杰就不干了，就在地上捡了一块石头想要夯张某1，我怕夯坏了就给文杰拦下了，文杰也听话把石头给扔了，…张某1就在旁边骂文杰，文杰就上前用拳头朝张某1身上怼了一下，具体打在张某1身上什么位置我没注意，张某1就倒在了地上，文杰就上前朝张某1的身上踹了几脚，具体踹几脚我没注意……”），证实张某1与被告人张学民因口角发生冲突，张学民将张某1推倒在地，并朝其身上猛踹几脚的事实，同时也能证实张某1对双方发生冲突存在一定过错；   3.证人张某3的证言，（“……文杰喷了张某1一下，文杰其实不是故意的，就是和张某1闹着玩呢，张某1被喷后就骂文杰……张某1骂了文杰之后文杰就不干了，就到了张某1跟前，揪住了张某1的脖领子，一推就把张某1推倒在了地上，张某2就给文杰推到了电线杆旁边，让他浇树，张某1也上去了，还是骂文杰，文杰就连打带推的把张某1推倒在地上，张某1头朝东，侧身躺着，文杰就对张某1拳打脚踢，用脚乱踹了张某1身上几脚……”），证实张学民将张某1推倒在地，并朝其身上猛踹几脚的事实，同时能证实张某1对双方发生冲突存在一定过错，亦能证实张某1倒地的位置、方向；   4.证人张某4的证言（“……文杰把张某1摔倒在地上，头朝东侧倒着，文杰就对张某1拳打脚踢，踹在张某1身上好几脚，具体踹在什么部位我看不清……”），证实张学民将张某1推倒在地，并朝其身上猛踹几脚的事实；   5.证人员海某证言，（“……张某1打架回家后一直在家躺着……张某1回到家至报警的这段时间，张某1没出过门，在家也没下过炕，更没有摔倒过……期间也没有与他人发生过肢体冲突……”），证实张某1与被告张学民发生冲突后一直在家静养，未发生其他可能导致张某1受伤的情形；   6.被害人张某1的陈述，（“……我起来就骂了文杰两句，也走到那个平台上，这时文杰到我跟前连打带推的把我推倒在地，倒地后我头部朝东、面朝北，左侧身子朝上倒在了地上，随后文杰用脚踹了我左侧上身好几脚，踹完后我左侧肋骨非常疼，之后又用脚踢了我右腿几脚……”），证实被告张学民朝张某1身上猛踹几脚导致张某1左侧肋骨受伤；   7.现场勘验笔录、现场照片，证明张某1被伤害案事故发生的现场情况；   8.迁西县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某1的损伤程度属轻伤二级；   9.迁西康力医院住院病案首页，证明张某1住院时间为2019年3月28日20时，出院时间为2019年3月31日15时，实际住院天数3天，主要诊断为左侧肋骨第2、3、4肋骨骨折；   10.被告人张学民的户籍证明信，证实被告人张学民1994年9月19日出生已经达到法定刑事责任年龄；   11.被告人张学民的供述与辩解，（“……张某1骂我的时候我用水管把他的衣服喷湿了，后来我用双手用力推张某1的上身，把张某1推倒在地，又用脚在他身上踹了三脚……张某1倒地时先侧卧在地上，后来又仰面躺在地上……”），证实张学民将张某1推倒在地，并朝其身上猛踹几脚的事实。   本院认为，被告人张学民故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被害人对于矛盾激化存在过错，可以对被告从轻处罚。   被告人张学民的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，应予赔偿。由于附带民事诉讼原告人张某1对双方矛盾激化存在一定过错，综合本案实际情况，张某1应承担自身损失20%的责任，被告人张学民应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失为3545.8元【4432.25元（医疗费3863.92元﹢护理费328.33元﹢住院伙食补助费120元﹢交通费120元）×80%】。   为保护公民的人身权利不受侵害，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：   一、被告人张学民犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。   二、被告人张学民在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1损失人民币3545.8元。   三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。   刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月15日起至2019年11月14日止。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 刘景春   人民陪审员 蒋玉新   人民陪审员 王金波     二〇一九年十月二十三日   书 记 员 赵海丽