山东省临清市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1581民初2852号 原告：吴桂荣，女，1955年1月14日出生，汉族，小学文化，居民，系开元山庄饭店临时工，住临清市。 委托诉讼代理人：宋玉保，男，山东君在律师事务所律师。 被告：林振峰，男，1980年3月18日出生，汉族，初中文化，居民，住临清市。 委托诉讼代理人：韩玉江，男，临清追求法律服务所法律工作者。 原告吴桂荣与被告林振峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人宋玉保，被告林振峰及其委托诉讼代理人韩玉江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴桂荣向本院提出诉讼请求：1.要求判令被告赔偿原告医疗费、误工费等共计6万元，后变更为仅主张医疗费，其他费用有鉴定结论后，另行主张权利。2.本案诉讼费用、律师代理费及实际支出等由被告承担。事实和理由：2019年5月2日18时30分许，原告驾驶电动三轮车由北向南正常行驶至大辛庄办事处前八里一街至后八里村南中段时，被被告林振峰驾驶的高速行驶的摩托三轮车挂倒致伤。因无监控、无事故现场，交警部门仅出具了事故证明书。原告被送至医院治疗29天，支出医疗费4万余元。因被告无诚意赔偿，原告为维护其合法权益诉至法院，要求法院支持其诉求。 被告林振峰辩称:事发那天，原告沿前八里一街至后八里村公路自北向南驾驶电动三轮车快速行驶至米处时，因车速过高、操作不当，在躲闪其前面停在路上的一辆四轮货车过程中，越过中心线逆向行驶，导致自己的电动三轮车失控，摔倒在地，把自己摔伤，原告应对事故负全责。被告对事故没有任何过错，无责任，不应予以赔偿。事发那天，被告沿前八里一街至后八里村公路自南向北靠公路右侧正常行驶至事发地附近，看到前方公路左边停放一辆四轮货车，即减速慢行躲闪四轮货车、行人，被告驾驶的摩托三轮车右后轮已经到了路边的沟沿下，原告从自己的电动三轮车上摔倒在地上。后来，一司机帮忙把被告的摩托三轮车赶到路上。原告自己站起来说，大兄弟不怨你。并央求被告把原告送到后八里南头修电动车的那里。被告出于好心开着自己的摩托三轮车把原告送到后八里维修部。原告叫修电动车老板家属帮忙打电话通知自己亲属。这期间，原告跟周围的人一再说，不怨被告。原告的亲属骑车来到维修部，被告亲属开车来到维修部，原告家属要求帮忙把原告送到医院，被告考虑救人要紧，就开车把原告先送到临清新开骨科医院，拍片检查后，大夫说，伤情严重。被告又把原告送到临清市人民医院治疗。因原告没带钱，被告垫付3000元治疗费，垫付的费用要求予以扣除。被告是助人为乐。原告所诉事实不清、证据不足，请求法院驳回原告的诉求。 被告为证实其主张，提供证人张某、徐某出庭作证。证人张某（被告之妻）证实，被告跟我打电话，我和徐某一块去的，到了维修部。我没在现场，我到维修部的时候已经没有现场了。听原告说不怨被告，原告说，自己开车快，刹不住车了，就摔倒了。我带着原告、原告对象及其儿媳一起到的新开骨科医院。在新开骨科医院我去交了100元，徐某在市医院交了2000元住院押金。我把900元交到了市医院的卡里，后来把卡给原告儿子了。证人徐某（被告客户）证实，在新开骨科医院张某交了100元，在市医院交了2000元住院押金，900元门诊费是张某交的。在车上送原告去医院的时候，原告还和他对象说不怨被告，当时车上有原告的对象、儿媳、我、张某。我去维修部的时候，原告当时在摩托车三轮上坐着那，没见原告的三轮车。 依原告申请，本院调取了本次事故的档案材料。吴桂荣陈述称，2019年5月2日18时许，我骑电动三轮车由北向南行驶，与一辆自南向北的摩托车三轮车相撞，造成我受伤。我们双方当时都是一个人。对方在路的偏东侧，我当时在路中间行驶。碰撞位置是对方车的左侧与我电动车的左侧。我的电动车没证。对方说给我看病、给我修车。后来协商不成，5月3日报的警。林振峰陈述称，2019年5月2日18时30分许，我驾驶摩托车三轮车沿临清市前八里到后八里自南向北行驶到中段时，当时路西停着一辆货车，我和货车错车时，一辆自北向南行驶电动三轮车与我的车发生碰撞，造成对方骑车人受伤、两车损坏。在路的东侧，我的车的左侧与对方车的左侧发生碰撞。我们双方当时都是一个人。我的车没证、没挂牌，我没喝酒。当时对方说没事，没报案。我们想协商处理。 当事人围绕诉求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷为凭。 本院经审理认定事实如下：2019年5月2日18时30分许，被告林振峰无证驾驶的自己所有的无牌照摩托车三轮车沿（前八里一街至后八里）临清市前八里至后八里公路自南向北行驶至米处时，与对向原告吴桂荣无证驾驶的自己所有的电动三轮车发生碰撞，造成原告受伤，两车损坏的道路交通事故。涉案事故虽经交警部门调查，仅出具事故证明，但未作责任划分认定。原告受伤后被送到医院治疗，住院治疗29天，支出治疗费35926.26元。被告为原告垫付医疗款项3000元。被告无据证实肇事车辆已投交强险和商业险。 审理中，原告向本院提出鉴定申请，要求对其误工和护理期限等事项进行鉴定。本院委托鉴定后，因医疗尚未终结、鉴定时限未到，作出中止处理。待有鉴定结论后，原告可再行主张权利。 庭审中，原告变更诉讼请求为先行主张医疗费，其他费用待鉴定结论作出后，再行主张权利。 确认上述事实的证据，有原告提交的道路交通事故证明、病历、医疗费单据及费用明细、U盘一个、事故科档案材料一宗、证人张某、徐某证言等，中止函和退案通知书，当事人陈述在卷为凭，业经当庭质证，经本院审查，以上证据效力，本院予以确认。 本院认为：公民的健康权应当受到法律保护。本案中，交警部门对本案事故仅出具了事故证明。第一个争执焦点：关于原、被告是否承担责任的问题：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十四条、第七十六条之规定，本案中，根据本案事故证明及事故档案材料，结合二车辆碰撞痕迹照片，被告无证驾驶无牌照摩托车三轮车（系机动车）上路违法行驶，且未安全文明行驶、注意观察；原告无证驾驶的自己所有的电动三轮车，且未安全文明行驶、注意观察，二人对本案事故的发生均有责任，过错相当。被告应承担事故的同等责任，承担事故的赔偿责任，以50%为宜。原告应承担事故的同等责任，应承担事故的赔偿责任，以50%为宜。被告应对其摩托车三轮车投保交强险，而未投保该险种。第二个争执焦点：根据原、被告举证情况，结合相关法律规定，原告医疗费35926.26元，有医疗单据、病历及费用明细为凭，本院予以支持。复印费不是必须支出的费用，本院不予支持。被告提供的病历照片不足以推翻医院的病历效力，不予支持。医院病历中个别地方记载不一致，也不能否认病历效力。根据《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，医疗费35926.26元，应在应投保交强险限额内承担10000元，余额按照责任比例为12963.1元，扣除已经垫付的3000元，剩余9963.1元由被告应承担。据此，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 被告林振峰于本判决生效之日起十日内偿付原告吴桂荣医疗费19963.1元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。执行期间为判决生效后自动履行期届满之日起二年以内。 案件受理费减半收取650元，由被告林振峰承担325元，由原告吴桂荣承担325元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并交纳相应的上诉费用，上诉于山东省聊城市中级人民法院。上诉期满后七日内未缴纳上诉费，按撤回上诉处理。 审判员  张荣昌 二〇一九年十月十日 书记员  倪沛然