云南省宣威市人民法院民 事 判 决 书（2019）云0381民初2771号原告：纳本华，男，1964年5月8日生，回族，居民，云南省玉溪市华宁县人。被告：刘存会，女，1942年5月4日生，汉族，居民，宣威市人（缺席）。被告：孙运斌，男，1974年5月1日生，汉族，居民，宣威市人（缺席）。原告纳本华诉被告刘存会、孙运斌追偿权纠纷一案，本院于2019年5月23日受理后，依法组成合议庭，于2019年7月30日公开开庭进行了审理。原告纳本华到庭参加诉讼，被告刘存会、孙运斌经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告纳本华向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告返还原告支付的款项12642.02元；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：二被告系母子关系，被告曾于2017年4月份以机动车交通事故责任纠纷向云南省嵩明县人民法院起诉原告，后原告于2018年1月向昆明市中级人民法院提起上诉，判决书下达后，被告刘存会申请强制执行，法院将足额的被告方应得的费用强制执行给被告，但原告曾预交治疗费100000元，其中10000元原告转给被告孙运斌，剩余90000元打入原告所在医院，在法院强制执行时，医院仅将剩余的87357.98元打入执行局，以致被告在医疗过程中已使用的12642.02元被重复扣减，原告认为余款12642.02元不应当重复扣减，为此，特向贵院提起诉讼，请求支付原告的诉讼请求，以维护原告的合法权益。被告孙运斌、刘存会向本院提交书面答辩意见，请求驳回纳本华的诉讼请求。理由为2016年2月12日，纳本华驾驶的云Ｆ×××××比亚迪小型客车与云Ａ×××××号车相撞，云Ａ×××××号车被撞后与又与前方的云Ａ×××××号车相撞，而纳本华驾驶的云Ｆ×××××号车失控也与云Ａ×××××号车右后部相撞，致云Ａ×××××乘客刘存会受伤，经交警队作出的《道路交通事故书认定书》认定，纳本华承担事故的全部责任，刘存会无责任。刘存会受伤后在中国人民解放军成都军区昆明总医院进行住院治疗，住院期间产生医疗费和其他费用应由纳本华承担，其中刘存会儿子孙运斌替纳本华垫付50000元的医疗费，但事故责任者纳本华至今没有归还孙运斌50000元，且云南省昆明市中级人民法院已经做出判决结论，故请求法院驳回纳本华的诉讼请求。原告为证明其主张，向本院提交了如下证据材料：1、云南省嵩明县人民法院（2017）云0127民初1042号民事判决书一份，用以证明因发生交通事故，法院判决原告纳本华应支付被告刘存会各种费用的事实。2、云南省昆明市中级人民法院（2018）云01民终448号民事判决书一份，用以证明云南省昆明市中级人民法院维持嵩明县人民法院（2017）云0127民初1042号民事判决的事实。3、送达回证一份，用以证明原告已收到云南省昆明市中级人民法院（2018）云01民终448号民事判决书的事实。4、预交金凭证三份（复印件）、转账凭证2份（原件）共5页，用以证明纳本华共为刘存会预缴医疗费10万元，其中有1万元由其转给被告孙运斌，另9万元通过中国银行转入到中国人民解放军成都军区昆明总医院，其本人经办金额3万元，何素英代其经办6万元的事实。5、结算业务申请书一份，用以证明纳本华预交到中国人民解放军成都军区昆明总医院的医院费90000元，医院只转87357.98元到嵩明县人民法院执行局的事实。6、嵩明县人民法院收保管款（物）通知单、支付执行案款审批表、收款收据，用以证明原告应赔偿被告的款项，该院已足额强制执行给被告的事实。本院认为，被告刘存会、孙运斌经本院合法传唤，未到庭质证，视为放弃质证权。原告提交的上述证据经本院审查，具有证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信，作为认定本案事实的依据。被告孙运斌邮寄方式向本院提交预交金凭据一份及银行流水凭证一份，证实刘存会受伤后，其向医院缴纳过相关费用。原告质证对被告向医院预交医疗费55000元的事实无异议，本院对其真实性予以确认。根据庭审，本院确认如下法律事实：2016年2月12日，原告纳本华驾驶云Ｆ×××××比亚迪小型客车在杭瑞高速2174公里0米路段处，与前方因交通事故顺序停放的何建斌驾驶的云Ａ×××××号车尾部相撞，云Ａ×××××号车被撞后与前方的云Ａ×××××号车相撞，而云Ｆ×××××号车辆失控也与云Ａ×××××号车右后部相撞，致孙莉、云Ｆ×××××号车乘客那若然、云Ａ×××××乘客刘存会、云Ａ×××××车乘客何敏四人受伤，经交警队作出的《道路交通事故书认定书》，认定纳本华承担事故的全部责任，刘存会无责任。刘存会受伤后到中国人民解放军成都军区昆明总医院进行住院治疗，住院期间，纳本华共为刘存会预缴医疗费10万元，其中有1万元纳本华通过中国农业银行转给刘存会儿子孙运斌，另9万元通过中国银行转入到中国人民解放军昆明总医院，纳本华本人到银行经办3万元，何素英代其经办6万元。后刘存会向云南省嵩明县人民法院起诉纳本华及云Ｆ×××××投保的中国人寿财产保险股份有限公司华宁县支公司赔偿其因交通事故造成的经济损失。2017年9月28日，云南省嵩明县人民法院作出（2017）云0127民初1042号民事判决，判决书中确认刘存会因此次交通事故所造成的经济损失共计118234.18元，同时判决书中确认，因发生交通事故后，云Ｆ×××××投保的中国人寿财产保险股份有限公司华宁县支公司在交强险限额内在医院预交医疗费10000元，其中支付何敏医疗费951.52元，剩余9048.28元支付了刘存会医疗费，故判决中国人寿财产保险公司华宁县支公司在交强险限额内应赔偿刘存会医疗费、残疾赔偿金等费用合计为42266.33元，扣减保险公司在医院已为刘存会支付的9048.28元，还应赔偿刘存会33217.85元，在第三者责任商业保险限额内应赔偿刘存会医疗费等费用40663.67元，两项合计73881.52元；并判决纳本华应赔偿刘存会鉴定费1400元，医疗费等其他费用33904.18元，两项合计35304.18元。纳本华不服该判决上诉到云南省昆明市中级人民法院，中级人民法院作出（2018）云01民终448号判决，判决驳回上诉，维持原判。之后刘存会向嵩明县人民法院申请执行。2018年8月22日，中国人民解放军成都军区昆明总医院结算刘存会的医疗费后，将刘存会剩余在医院的医疗费87357.99元转入到嵩明县人民法院。2018年9月30日，中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司将其应支付刘存会的73881.52元转入到嵩明县人民法院。2018年10月29日，云南省嵩明县人民法院根据（2017）云0127民初1042号民事判决书中确认，将人寿财产保险公司华宁县支公司赔偿给刘存会的费用73881.52元执行给了刘存会，对纳本华应赔偿的费用35304.18元，从医院结算后转到法院账户的87357.99元中扣除支付给刘存会，并扣除纳本华应支付的执行费、诉讼费等其他费用后，将剩余部分支付给纳本华。2019年5月23日，原告纳本华向本院起诉，提出如上诉讼请求，二被告经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本院认为，原告纳本华所驾车辆与被告刘存会所乘车辆发生交通事故，导致刘存会受伤，刘存会在此次交通事故中所造成的经济损失，已为生效判决书即云南省嵩明县人民法院作出的（2017）云0127民初1042号判决书确认共计为118234.18元，对该款项，刘存会的代理人施嘉惠已从嵩明县人民法院执行局领取到保险公司赔偿的73881.52元，领取到纳本华赔偿的35304.18元，另外加上保险公司在刘存会住院期间为其垫付的9048.28元，刘存会应得到赔偿的经济损失已经足额领取。在此次事故中，嵩明县人民法院（2017）云0127民初1042号民事判决书中确认纳本华应赔偿刘存会的费用为35304.18元，而纳本华在刘存会未向嵩明县人民法院起诉前，也就是在刘存会住院期间，其转款10000元给刘存会之子孙运斌交住院费，又预交90000元到中国人民解放军成都军区昆明总医院为刘存会交医院费，后医院结算后将刘存会所剩的医疗费87357.99元转给了嵩明县人民法院。该院在执行过程中，从嵩明县医院转给该院的87357.99元中，执行了35304.18元给刘存会，并扣除纳本华应支付的执行等费后，剩余部分返还给纳本华。因此纳本华预付到医院还有2642.01元（90000元-87357.99元），以及支付给孙运斌10000元，不属于纳本华应赔偿给刘存会的款项。现原告要求孙运斌和刘存会返还该款，孙运斌和刘存会应予以返还。孙运斌书面辩称其为刘存会垫付了5万元医疗费，纳本华未支付，因刘存会在此次事故中所有受到的经济损失包括医疗费，嵩明县人民法院作出的生效判决书中确认为118234.18元，刘存会已全额收到，故孙运斌垫付的医疗费，应由刘存会从其收到的费用中处理，孙运斌在本案中的抗辩主张不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告刘存会于本判决生效后15日内返还原告纳本华款项2642.01元。二、由被告孙运斌于本判决生效后15日内返还原告纳本华款项10000元。案件受理费116元，由被告刘存会、孙运斌负担。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，申请执行的期限为二年。审 判 长  周丽萍人民陪审员  宁显志人民陪审员  徐 升二〇一九年十月十五日书 记 员  晏 璐