北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0106刑初998号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人张旭，男，1992年8月10日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地为河北省保定市安新县；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月17日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人刘德玉，北京市安诺律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕808号起诉书指控被告人张旭犯故意伤害罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员赵承、郭爱出庭支持公诉，被告人张旭及其辩护人刘德玉、被害人吴某及其诉讼代理人张立昌均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年6月2日，被告人张旭在北京市丰台区玉泉营环岛西侧，因行车纠纷与被害人吴某发生争执，后被告人张旭将被害人吴某打伤。经鉴定，被害人吴某身体所受损伤程度为轻伤二级。2019年6月2日，被告人张旭在现场被玉泉营派出所民警查获。后于2019年6月17日，经民警电话联系被告人张旭自行至北京市公安局丰台分局玉泉营派出所归案。其到案后能如实供述自己的犯罪事实。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、视听资料等证据，认为被告人张旭的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人张旭对起诉书指控的事实与罪名均不持异议。辩护人认为，被告人张旭存有自首情节，系初犯、偶犯，家庭条件困难，并愿意赔偿被害人的合理经济损失，请法院对被告人张旭定罪免刑或者从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2019年6月2日12时许，被告人张旭在北京市丰台区玉泉营环岛西侧，因行车纠纷与被害人吴某发生争执，后张旭将吴某打伤，致吴某右肘关节脱位。经鉴定，吴某的损伤程度属轻伤二级。案发后，被害人吴某的妻子拨打电话报警，被告人张旭在现场被玉泉营派出所民警查获。2019年6月17日，经民警电话联系，被告人张旭自行至北京市公安局丰台分局玉泉营派出所投案。以上事实，有下列证据：1.被害人吴某的陈述及辨认笔录：2019年6月2日中午，我带着媳妇孙某开车（白色奔驰车、车牌号×××）行至丰台区玉泉营桥西侧居然之家门口的时候，我的车和一辆金杯车发生了事故。过了十分钟左右，一辆棕色尼桑牌轿车开到最内侧车道，司机（后经辨认该男子是张旭）摇下车窗骂我，我就让他把嘴放干净点。司机从驾驶室打开车门下来时将我车的右侧碰了，我就跟他说：“你把我车碰了，你得赔偿。”张旭说：“我把你车砸了都赔得起，我车有保险。”然后我们就互骂了起来，他用肚子顶我的肚子，我用手推他，让他不要和我有身体接触。对方男子点了一根烟，但是没有点着，还冲着我脸上吹气，我就把他手上拿着的烟夺过来扔在了地上，他就用肩膀冲撞我的胸口，我朝着他打了一拳但是没有打到，他拉着我的手把我抱住，勒着我的脖子将我摔倒在地上，他和我一起倒地，我下意识地用右手掌撑地，我的右侧胳膊肘当时就朝外拧了过去。他压在我脸上，我当时觉得喘不上气了，就对我媳妇孙某喊救命，后来孙某就拉扯张旭的衣服，但是拉不动，后来该男子自己从我脸上起来了，我胳膊特别疼就一直躺在地上。我媳妇拨打了110和120，警察到了以后，我就先去医院看病了。我的脖子被对方男子用胳膊勒伤了，右侧肘关节脱位是他将我摔倒在地时，我用手撑地造成的。2.证人孙某的证言：2019年6月2日12时许，在丰台区玉泉营桥西侧居然之家门口，吴某驾驶的白色奔驰车和一辆金杯车发生了刮蹭，我们就把车停在原地等交警。过了一会儿，一辆棕色尼桑轿车开过来，车上的司机下车开门时碰到了我们的奔驰车，他张嘴就骂吴某，吴某也骂了他。尼桑车司机和吴某用上半身互相顶了四五下，后两人搂住对方的脖子撕扯在一起，但是都没有用拳头或者巴掌打对方。我用脚踹了尼桑车司机右腿一脚。吴某被尼桑车司机摔倒在地上，右侧胳膊肘磕在地上受伤了，尼桑车司机用身体压住吴某。再后来二人被路人拉开，就都躺在地上。我打了110报警，警察来了以后我陪吴某去医院看了病，后又回到派出所。3.证人丁某的证言：2019年6月2日12时许，我开车经过丰台区玉泉营桥西居然之家门口的时候，看见两辆车发生事故，这时候开过来另一辆车，开车的是一个年轻较胖的男子，这个男的骂骂咧咧说车停在这里堵了他半天。事故车中的轿车司机（年龄偏大、较瘦）与年轻较胖的男子吵了起来，我就过去劝架。我将他们劝开了，后来他们又骂了起来，较胖的男子先打了较瘦的男子一拳，较瘦的男子还手打了一拳。打起来以后较胖的男子占了上风，他大概打了较瘦的男子五六拳，较瘦的男子大概打了较胖的男子三四下，打在什么地方我没有印象了。与较瘦男子同行的女子的手机掉在我车下面，我帮她捡手机。后来这两名男子像是摔跤一样搂抱在一起，较胖男子把较瘦男子摔倒在地，较瘦男子躺在地上，较胖男子侧身压在他身上。后来较胖的男子起来说了句：“你躺我也躺。”然后他就躺在路边的栅栏旁边抽烟去了。后来那个女的报了警，我就走了。4.案发现场照片证明：被告人张旭用身体压在被害人吴某上半身上。5.中国人民解放军总医院证明书、北京丰台右安门医院诊断证明书、北京盛唐四鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人吴某所受损伤主要为右肘关节脱位，损伤程度属于轻伤二级。6.常住人口基本信息证明：被告人张旭的主体身份情况。7.破案报告、到案经过证明：被告人张旭到案情况及本案的侦破经过。8.被告人张旭的供述：2019年6月2日11时许，我开着我的车牌号为×××的棕色尼桑牌轩逸轿车，走在南三环玉泉营桥，堵车一个小时左右。当我开到玉泉营桥换道的西边，我看到一辆金杯车和一辆白色奔驰轿车发生了轻微刮蹭，在白色奔驰车后面站着一位正在打电话的女士，我就语气非常暴躁的跟她说，让她把车挪到路边拍照处理问题。被害人吴某就从奔驰车前面过来说：“是对方的错，凭什么让我们挪车！”然后我俩就争执起来并互相谩骂，后来就是互相撞击肩膀。那名女士用拳头打了我的腰部，用脚踢了我的腿部。后来我和吴某就被群众拉开了。当时我准备走，同时还在与吴某互骂。后来我一边抽烟一边骂，突然他用手打了我的右侧脸部一巴掌，把我的眼镜、嘴里叼着的烟和手里的烟盒都打掉在地上，我将眼镜捡起来放在车里，准备还击时又被吴某打了左侧脸部一拳。我急了就朝吴某打出一拳，但被他躲过去了，我就朝他跑过去，抱着他胸部上侧，他搂住我的腰，我们两个都想将对方摔倒。在这个过程中，那名女士拉扯我的衣服，在背后打了我好几拳，踢了我好几脚，还揪了我的头发。后来我和吴某同时倒地，我在上边压在吴某身上不让他起来，吴某打了我胸口两拳，后来吴某说喘不上来气了，我就赶紧从他身上起来了。后来奔驰车的女士打了110报警，警察来将我带回派出所了。2019年6月14日，我接到警察电话说对方的伤情构成轻伤了，2019年6月17日我就到派出所自首了。以上证据，经过庭审举证、质证，来源合法，证据之间互相印证部分能够证明待证事实，可予以确认。在本院审理过程中，被害人吴某向本院提起刑事附带民事诉讼，后被告人张旭的家属与吴某协商一致，由张旭赔偿吴某人民币五万元，双方调解解决民事赔偿事宜，该款项已给付。吴某撤回刑事附带民事诉讼，并对张旭的行为表示谅解。本院认为，被告人张旭不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控张旭犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人建议对张旭免于刑事处罚或适用缓刑处理的意见，与本案的犯罪情节、被告人行为的主观恶性、损害后果不相适应，本院不予采纳。其他辩护意见，本院酌予采纳。鉴于被告人张旭有自首情节，现已积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，本院依法对其予以从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人张旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月17日起至2019年12月16日止。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长 胡 洋人民陪审员 李 静人民陪审员 马列清二〇一九年十月十六日书 记 员 刘宇超