河北省秦皇岛市北戴河区人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0304刑初78号公诉机关秦皇岛市北戴河区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1962年1月8日出生，公民身份号码×××，养殖户，现住址秦皇岛市。委托诉讼代理人李某，女，1979年10月11日出生，汉族，公民身份号码×××，现住址秦皇岛市，系刘某1妻子。被告人张瑞，男，1969年2月17日出生于秦皇岛市卢龙县，公民身份号码×××，汉族，文盲，务工人员，户籍所在地秦皇岛市卢龙县，现住秦皇岛市。因涉嫌故意伤害罪于2019年1月8日被秦皇岛市公安局北戴河分局刑事拘留，当日因张瑞身体原因秦皇岛市看守所未予收押。2019年1月9日被秦皇岛市公安局北戴河分局取保候审。2019年8月14日被本院取保候审。秦皇岛市北戴河区人民检察院以北检公诉刑诉[2019]78号起诉书指控被告人张瑞犯故意伤害罪，于2019年8月13日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月16日公开开庭合并审理了本案。秦皇岛市北戴河区人民检察院指派检察员邵美玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人李某、被告人张瑞到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年12月10日下午，在北戴河区大薄荷寨村市场，被告人张瑞与被害人刘某1因琐事发生争吵。12月11日中午刘某1来到××村的张瑞家辱骂张瑞，后二人开始互骂，被人劝开。约半小时后，张瑞去大薄荷寨村市场遛弯遇刘某1，二人再次互骂，后相互殴打，被人拉开。张瑞回家将一把剪刀藏在身上后返回市场，相遇后刘某1和张瑞仍相互辱骂、殴打，张瑞拿出剪刀将刘某1的手扎伤，后刘某1回三轮车上取镐把，张瑞持剪刀扎伤刘某1背部，二人继续互打直至被拉开。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤一级。被告人张瑞犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行。公诉机关随案移交了物证剪刀及照片、户籍证明信、证人张某1证言、被害人刘某1陈述、被告人张瑞供述和辩解、司法鉴定意见书、辨认、搜查笔录等证据。公诉机关认为，被告人张瑞故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张瑞存在自首、使用剪刀实施犯罪行为的量刑情节。本案系民间矛盾引发，被害人对矛盾激化负有责任。被告人张瑞自愿认罪认罚，建议本院以故意伤害罪判处被告人张瑞有期徒刑十一个月至一年五个月。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，我是个体养殖户，每天都到大薄荷寨村市场去送羊奶，2018年12月9日下午约15时，我去送羊奶时，在市场上遇见了卖旱烟的人。卖旱烟的人说：“大哥在这卷颗烟吧。”我就在这卷烟，被告人喝得醉醺醺的过来说：“我给卖烟的叫爹，你也得给卖烟的叫爹。”我说：“我都快六十的人了，他给我叫大哥，我怎么能给他叫爹呢？”然后，我俩就吵吵起来。一会儿我就走了。2018年12月11日下午约15时许，我照常去大薄荷寨村市场送羊奶，在我毫无察觉的情况下，被告人突然用刀从背后猛刺我上身，然后又用剪刀猛刺我的胳膊和肩部，导致我身体多处受伤，当即昏倒在地，是我的亲属闻讯后将我送到北戴河医院抢救治疗，法医鉴定结论为轻伤一级。本案给我造成如下损失：1、医疗费9252.88元。2、护理费1290元（129元/天×10天）。3、住院期间伙食补助费1000元（100元/天×10天）。4、营养费3000元（50元/天×60天）。5、误工费9030元（129元/天×70天）。6、交通费500元。7、鉴定费1000元。8、衣物损失费500元。9、精神损失费10000元。共计35572.88元。附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人李某为支持其主张，提供住院病案、费用清单、车票、诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据等证据。对于刑事部分，被告人张瑞对公诉机关指控其犯有故意伤害罪及其存在的量刑情节、量刑建议，均无异议。对于附带民事部分被告人张瑞在庭审中口头辩称，不同意给付原告人的诉讼请求。经审理查明，（一）刑事部分。2018年12月10日下午，在北戴河区大薄荷寨村市场，被告人张瑞与被害人刘某1因琐事发生争吵。12月11日中午刘某1来到××村的张瑞家辱骂张瑞，后二人开始互骂，被人劝开。约半小时后，张瑞去大薄荷寨村市场遛弯遇刘某1，二人再次互骂，后相互殴打，被人拉开。张瑞回家将一把剪刀藏在身上后返回市场，相遇后刘某1和张瑞仍相互辱骂、殴打，张瑞拿出剪刀将刘某1的手扎伤，后刘某1回三轮车上取镐把，张瑞持剪刀扎伤刘某1背部，二人继续互打直至被拉开。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，张瑞经诊断面部创口、体表挫伤，损伤程度为轻微伤;刘某1经诊断右侧血气胸伴一侧肺萎缩达30%以上、体表软组织挫伤、体表裂伤、右侧第6肋骨骨折，损伤程度分别为轻伤一级、轻微伤。案发后，公安机关口头传唤张瑞到公安机关接受询问，张瑞陈述了用剪刀扎伤刘某1的事实。公安机关于2019年1月8日立为刑事案件。当日，公安机关再次电话传唤张瑞，张瑞到案后如实供述了自己的犯罪事实。公安机关证据保全了剪刀一把。2019年8月7日，在秦皇岛市北戴河区人民检察院，被告人张瑞在值班律师曹艳辉在场的情况下，阅读、理解并认可《认罪认罚具结书》及《认罪认罚从宽制度告知书》，张瑞对认罪认罚从宽制度已全面了解，自愿签署认罪认罚具结书。另查，被害人刘某1于2019年1月8日被秦皇岛市公安局北戴河分局决定行政拘留十五日，并处罚款500元。上述事实，有经过当庭质证的物证扣押物品文件清单、照片、剪刀一把、书证刘某1被扎伤口、张瑞伤情照片、户籍证明信、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、证人张某1、崔某、刘某2、王某、张某2、刘某3证言、被害人陈述、被告人张瑞供述和辩解、司法鉴定意见书、辨认笔录、检查证、检查笔录、证据保全决定书和清单、抓获经过、到案经过补充说明、行政询问笔录、认罪认罚具结书等证据予以证实，足以认定。（二）附带民事部分。案发后，原告人刘某1于2018年12月11日至2018年12月21日在秦皇岛市北戴河医院住院治疗。医嘱休息2个月。被告人张瑞的故意伤害行为给原告人刘某1造成如下经济损失：1、医疗费9252.88元。2、护理费1290元（129元/天×10天）。3、住院期间伙食补助费1000元（100元/天×10天）。4、误工费9030元（129元/天×70天）。5、交通费500元。6、鉴定费1000元。共计22072.88元。上述事实，有经过当庭质证的住院病案、费用清单、车票、诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人张瑞因琐事与被害人刘某1发生口角，进而二人发生厮打，致被害人刘某1轻伤一级、轻微伤后果，被告人张瑞的行为属于故意伤害他人身体，构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，应予惩处。本案系民间矛盾引发，被害人对矛盾激化负有责任，可酌情对被告人从轻处罚。被告人张瑞存在自首情节，依法可从轻处罚。但被告人张瑞持剪刀实施犯罪行为，可酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，被告人张瑞因其犯罪行为使原告人遭受经济损失，在承担刑事责任外，还应当承担民事责任。原告人所主张的医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、交通费、护理费提供了相应证据，予以认定；对于原告人主张的营养费及衣物损失费，因未提交相应证据，不予认定。对于原告人主张的精神损失费，因不符合法律规定，不予支持。本案系民间矛盾引发，被害人对矛盾激化负有责任，被告人张瑞承担原告人刘某1各项经济损失80%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、第一百三十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人张瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、没收作案工具剪刀一把。三、被告人张瑞于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项损失17658元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王冬霞人民陪审员 李建国人民陪审员 李洪达 二○一九年十月二十八日书 记 员 赵冬雪