新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新2301刑初440号 公诉机关昌吉市人民检察院。 被告人葛雨峰，男，1983年8月28日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，户籍所在地新疆昌吉市，捕前住昌吉市。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年12月18日被昌吉市公安局刑事拘留，同年1月24日经昌吉市人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于昌吉市看守所。 指定辩护人雷琪，新疆新蓝天律师事务所律师。 被告人朱敏龙，男，1980年11月4日出生，公民身份号码×××，汉族，大专文化，户籍所在地新疆昌吉市，捕前住昌吉市，因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年12月18日被昌吉市公安局刑事拘留，同年1月24日经昌吉市人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于昌吉市看守所。 辩护人白建新，新疆庭州律师事务所律师。 被告人唐加热克努尔夏提，男，1990年11月20日出生，公民身份号码×××，哈萨克族，初中文化，户籍所在地新疆昌吉市，捕前住昌吉市，因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年12月19日被昌吉市公安局刑事拘留，同年1月24日经昌吉市人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于昌吉市看守所。 指定辩护人叶尔肯，新疆中疆律师事务所律师。 被告人张小龙，男，1982年12月10日出生，公民身份号码×××，回族，初中文化，户籍所在地新疆乌鲁木齐市，捕前住昌吉市，因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年12月25日被昌吉市公安局刑事拘留，同年1月24日经昌吉市人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于昌吉市看守所。 指定辩护人吴瑞，新疆新蓝天律师事务所律师。 昌吉市人民检察院以昌吉市院公刑诉〔2019〕472号起诉书指控被告人葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙涉嫌非法拘禁罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。昌吉市人民检察院指派检察员阿依古丽出庭支持公诉，被告人葛雨峰及其指定辩护人雷琪，被告人朱敏龙及其辩护人白建新，被告人唐加热克努尔夏提及其指定辩护人叶尔肯，被告人张小龙及其指定辩护人吴瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。 昌吉市人民检察院指控，2015年6月，被告人葛雨峰给铁某借款35万元，由被害人包某担保。2016年1月27日，因铁某无法归还葛雨峰的债务，被告人葛雨峰为索要债务，纠集张小龙、朱敏龙将作为担保的包某带至昌吉市×××宾馆、昌吉州×××葛雨峰的出租房内非法限制其人身自由3个月，期间，被告人葛雨峰、张小龙、朱敏龙、唐加热克努尔夏提对包某进行辱骂、殴打，强迫其签订抵债协议书。经鉴定，包某的人体损伤程度鉴定为轻微伤。 被告人葛雨峰、张小龙、朱敏龙、唐加热克努尔夏提被昌吉市公安局抓获归案。 被告人葛雨峰对公诉机关指控的犯罪罪名没有异议，对犯罪事实辩称：我们只拘禁被害人十几天，也没有限制他的自由，他可以自由出入，他说冬天没有地方住，自己要求住在我的房子的。以地抵债也不是我强迫的，是被害人自己说有地可以给我抵债，我才同意的。辩护人的辩护意见是：1、本案是由索债引起的，受害人本身的过错导致是本案发生的主要原因。2、被告人对被害人没有造成实质性的危害结果，社会危险性极其轻微，被告人殴打被害人也是因为索债无果导致的。3、被告人到案后如实供述了自己的犯罪行为，综上，建议对被告人从轻处罚。 被告人朱敏龙对公诉机关指控的犯罪罪名没有异议，对犯罪事实辩称：第一天带走被害人的时候我打了被害人几下，后面也只是给葛雨峰送过一次饭，其他的事情我都没有参与，我也不清楚。抵债的事情也是葛雨峰委托我的，当时是张小龙找我来签字，我只是签了个字，其他事情我不清楚。案发后民警给我打电话说有事，是我自己主动去的，应当认定为自首。辩护人的辩护意见是：1、案发当天，被告人朱敏龙先是去了葛雨峰的出租房，在该房间内被告人朱敏龙用拳击手套殴打了被害人几下，这几下没有对被害人造成伤害。之后在葛雨峰家中吃饭喝酒殴打被害人时被告人朱敏龙不在场。这之后被告人仅仅是去葛雨峰家中送过两次饭，其他时间被告人朱敏龙都不在。2、抵债协议书，是葛雨峰为了维护自己债权的行为，和被告人朱敏龙没有关系，他对协议不享有权利也没有实际履行。3、本案中被告人朱敏龙不是非法拘禁的提议者，也不是主使者。4、被告人朱敏龙具有自首情节，到案后如实供述了自己的罪行。5、被告人朱敏龙积极赔偿被害人的损失，并取得了被害人的谅解。综上，建议对被告人朱敏龙从轻处罚，并适用缓刑。 被告人唐加热克努尔夏提对公诉机关指控的罪名没有意见，对犯罪事实辩称：带被害人去宾馆时我不在，在工商局家属院我带拳击手套打了被害人5-6下，之后只去过一次，是张小龙让我当翻译的，其他事情我都不知道。辩护人的辩护意见是：1、被告人在本案中系从犯，没有单独作案，应当从轻处罚。2、被告人具有自首情节，到案后如实供述了自己的罪行。3、被告人认罪态度较好，综上可以从轻或者宣告缓刑。 被告人张小龙对公诉机关指控的罪名及事实没有意见，辩护人的辩护意见是：1、本案是债务纠纷引起的，因此本案中发生的行为也是索债引起的，量刑时应当予以考虑。2、被告人认罪态度较好，具有坦白情节。3、被告人在本案中系从犯，签订抵债协议的也不是被告人。综上，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2015年6月，被告人葛雨峰给铁某借款35万元，由被害人包某担保。2016年1月27日，因铁某无法归还被告人葛雨峰的债务，被告人葛雨峰为索要债务，与被告人张小龙将作为担保人的被害人包某带至昌吉市×××宾馆，在宾馆里二人对被害人进行殴打。后被告人葛雨峰、张小龙将被害人带至昌吉州×××被告人葛雨峰的出租房内，非法限制其人身自由长达3个月，期间，被告人葛雨峰、朱敏龙、张小龙、唐加热克努尔夏提对包某进行辱骂、殴打，强迫其签订抵债协议书。经鉴定，包某的人体损伤程度鉴定为轻微伤。 认定上述事实的证据如下： 一、被害人包某的陈述。证实，2015年6月份，包某担保的铁某和哈某向葛雨峰借款25万元不还。2016年1月27日,被告人葛雨峰、张小龙、朱敏龙将被害人带到昌吉州×××出租房内，被告人朱敏龙带上拳击手套殴打被害人，后被告人葛雨峰、张小龙将被害人带至×××宾馆三楼殴打并看管。后直至4月20日，被告人葛雨峰、张小龙、朱敏龙，唐加热克努尔夏提将包某关在昌吉州×××出租房内，索要借款，非法限制人身自由长达3个月，期间对包某进行殴打、辱骂，被告人张小龙用啤酒瓶子砸烂被告人的头，签署抵债协议时张小龙问被害人要了5000元，最后在被告人葛雨峰的胁迫之下签订抵债协议书的事实。 辨认笔录。证实，被害人包某分别从四组不同男性正面免冠照片中辨认出6号、10号、4号、3号照片中的男子分别是拘禁其三个月的被告人葛雨峰、朱敏龙、张小龙、唐加热克努尔夏提的事实。 二、证人证言 加某（系被害人母亲）的证言。证实，2016年2月，其大儿子和五个人来其家里看地，称其儿子欠他们钱，没有钱就用土地抵债，其不同意，后他们拿着抵债协议书来让其签字，称签字了就能放人，看到儿子身上有伤，他们无奈签字了。其儿子共拘禁了三个月，期间给他们送了5000元的事实。 艾某（系被害人父亲）的证言。与证人加某的证言一致。 胡某（系被害人弟弟）的证言。证实，其哥哥包某被拘禁期间，其报过警，派出所认为是经济纠纷，让他们自行处理。后其哥哥被拘禁3个月，拘禁其哥哥的人来家里称不签抵债协议不放人，无奈，家里人签下协议，被害人包某回家后眼睛和鼻子上有伤的事实。 宫某的证言、调解协议书、调解笔录。证实，2014年2月，宫某欠魏某五万元一直未归还，魏某找被告人张小龙打宫某，致使宫某受伤。经大西渠派出所调解，双方达成调节协议，双方放弃追究对方责任的事实。 吴某的证言、调解协议书、调解笔录。证实，2016年4月21日，在昌吉市大西渠镇×××，被告人张小龙伙同其他三人殴打吴某，致使吴某多处受伤，经大西渠派出所调解，双方达成调节协议，吴某不追究被告人张小龙的法律责任的事实。 辨认笔录。证实，吴某从一组不同男性正面免冠照片中辨认出7号照片中的男子就是殴打自己的人，即本案被告人张小龙的事实。 哈某的证言。证实，2015年6月，铁某向葛雨峰借款5万元，由包某和自己担保的事实。 铁某的证言。证实，自己向被告人葛雨峰借款35万，因利息太高无法偿还，后听被害人找自己说被葛雨峰拘禁三个月，还用土地抵债的事实。 三、被告人的供述与辩解 被告人葛雨峰的供述与辩解。证实，2015年6月，包某给哈某、铁某作担保借其35万元，借款到期后其索要无果。2016年1月，其带着被告人唐加热克努尔夏提、张小龙，带被害人包某去建设路×××，三人殴打被害人，后其将被害人带至自己租住的昌吉州×××内，其和朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙殴打被害人，张小龙用酒瓶子打烂被害人的头。这期间唐加热克努尔夏提负责翻译两次，被告人朱敏龙送饭一次。其和被告人张小龙看管被害人近三个月，其委托被告人朱敏龙与被害人签订抵债协议的事实。 辨认笔录。证实，被告人葛雨峰分别从三组不同男性正面免冠照片中辨认出11号、9号、3号照片中的男子分别是和自己一起参与拘禁被害人的朱敏龙、唐加热克努尔夏提（坦克尔）、张小龙。 被告人朱敏龙的供述与辩解。证实，2016年其和被告人葛雨峰、张小龙带被害人包某去葛雨峰租住的昌吉州×××内，其带着拳击手套殴打被害人后离开。后在路上碰到张小龙和被害人，被害人脸上有伤，被告人葛雨峰称是自己殴打的被害人，期间自己给葛雨峰送过一次饭，共拘禁被害人三个月。2019年4月，葛雨峰给其说被害人包某家人同意用一块地抵债，让其帮忙，其在写好的协议书上签字的事实。 辨认笔录。证实，被告人朱敏龙分别从三组不同男性正面免冠照片中辨认出4号、9号、6号照片中的男子分别是和自己一起参与拘禁被害人包某的葛雨峰、张小龙、唐加热克努尔夏提（坦克尔）。 被告人张小龙的供述与辩解。证实，2016年1月，其和被告人葛雨峰带被害人包某去建设路×××，殴打被害人，后被告人葛雨峰将包某带至自己租住的昌吉州×××内，其和葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提殴打被害人，其用酒瓶子打烂被害人的头。这期间唐加热克努尔夏提负责翻译两次，被告人朱敏龙送饭一次。其和被告人葛雨峰看管被害人近三个月，自己向被害人索要4000元现金，后因为被害人用一块地抵债，才放走被害人。2014年2月自己受魏某之托，殴打了宫某，2016年4月，自己受一名叫乐乐的小伙之托，殴打吴某的事实。 被告人唐加热克努尔夏提的供述与辩解。证实，2016年春节时，其在被告人葛雨峰租住的昌吉州×××内带上拳击手套殴打被害人，被告人葛雨峰和张小龙也对被害人包某拳打脚踢，被告人葛雨峰让其在被害人家中当翻译，让被害人家人用土地抵债的事实。 全案证据如下： 户籍证明。证实：被告人葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙犯罪时已达到刑事责任年龄。 受案登记表、立案决定书。证实，昌吉市公安局于2018年10月10日接被害人包某报案称，其在2016年1月至4月期间被葛雨峰非法拘禁三个月，并强迫其签抵债协议书，昌吉市公安局于2018年10月10日对该案立案侦查的事实。 接处警登记表。证实，2016年1月28日昌吉市公安局绿洲路派出所接到胡某的电话称其哥哥包某被绑架在昌吉市×××宾馆，后经派出所了解情况后，认定为经济纠纷，没有绑架，双方自行处理的事实。 临时羁押证明。证实，被告人李小龙于2018年12月25日临时羁押在河北省邯郸市第一看守所，2019年1月2日被昌吉市公安局提出转走的事实。 刑事附带民事判决书。证实，被告人葛雨峰因故意伤害（致人死亡）罪，于×××被昌吉州中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利四年的事实。 行政处罚决定书。证实，被告人唐加热克努尔夏提因涉嫌吸食毒品，于2015年8月27日被阜康市公安局给予行政处罚治安拘留十二日的事实。 全疆同旅馆同房间入住分析表。证实，2016年1月27日，被害人包某与被告人张小龙同住昌吉市建设路×××宾馆的事实。 治安调解书。证实，吴某、宫某与被告人张小龙达成协议的事实。 抵债协议书。证实，2016年4月13日，被害人包某与被告人朱敏龙签订了一份抵债协议书，该协议书中甲方包某为偿还两笔35万元本金及利息，将位于其宅基地东侧25.5亩土地交由乙方朱敏龙经营使用，折抵25万元欠款本金的事实。 线索材料、线索登记表、事情经过、汇报材料、线索核查计划。证实，被害人包某为他人借贷承担担保义务，因债务人未如期履行债务后被葛雨峰等人非法限制人身自由三个月，该线索于2018年10月10日移交昌吉市公安局核查的事实。 草原使用证、承包使用合同书、草场等级面积评估、公证书、地形图复印件。证实，昌吉市城郊牧场的使用权归哈某所有的事实。 勘验、辨认笔录。证实，被告人葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙四人辨认出位于昌吉市北京××路、昌吉市建设路×××宾馆（现更名为×××宾馆）就是非法拘禁被害人包某的作案现场。辨认昌吉市×××附近3号宅基地西侧25亩土地就是抵债借款的土地。 鉴定意见、鉴定意见书、照片、鉴定机构及人员资质。证实，包某损伤程度被鉴定为轻微伤的事实。 到案经过。证实，2018年12月18日、19日将被告人葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提抓获归案，2018年12月25日，北京铁路公安局北京公安处乘警支队将网上追逃的被告人张小龙在河北邯郸市G405列车上抓获的事实。 谅解书。证实，被告人朱敏龙向被害人包某赔偿三万元，并取得被害人谅解的事实。 本院认为，被告人葛雨峰指使朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙以索取债务为目的，非法拘禁他人，其行为构成非法拘禁罪。公诉机关指控罪名成立。被告人葛雨峰、朱敏龙、唐加热克努尔夏提、张小龙殴打、侮辱被害人包某，应从重处罚。被告人葛雨峰、张小龙限制被害人包某的人身自由长达3个月且对被害人进行殴打、侮辱，强迫被害人包某签订抵债协议书，在犯罪中起主要作用，是主犯。关于被告人张小龙的辩护人认为其系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人朱敏龙、唐加热克努尔夏提受被告人葛雨峰指派以索要债务为目的殴打被害人，是从犯，应当从轻处罚。关于二被告人的辩护人认为二被告人构成从犯的辩护意见，本院予以采纳。四被告人虽为索取合法债务，但非法拘禁被害人长达三个月，社会危害性大，故辩护人提出对被告人朱敏龙、唐加热克努尔夏提适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。四被告人被抓获归案，是坦白，可以从轻处罚，关于被告人朱敏龙、唐加热克努尔夏提辩护人提出的二被告人为自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人唐加热克努尔夏提有前科劣迹，可酌定从重处罚。被告人朱敏龙赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一、第二款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人葛雨峰犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年。 二、被告人朱敏龙犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十一个月。 三、被告人唐加热克努尔夏提犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。 四、被告人张小龙犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人葛雨峰的刑期自2018年12月18日起至2020年12月17日；被告人朱敏龙的刑期自2018年12月18日起至2019年11月17日；被告人唐加热克努尔夏提的刑期自2018年12月19日起至2019年12月18日；被告人张小龙的刑期自2018年12月25日起至2020年12月24日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审判员 热娜古丽 二〇一九年十月二十一日 书记员 罗 子 强