新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书(2019)新0105民初3240号原告：刘箴，女，1970年12月30日出生，住乌鲁木齐市天山区。委托诉讼代理人：赵丽，新疆西域律师事务所律师。被告：刘泉，男，1992年2月10日出生，邮寄签收地址乌鲁木齐市。确认送达地址乌鲁木齐市天山区。委托诉讼代理人：代存田，新疆元正盛业律师事务所律师。原告刘箴诉被告刘泉合同纠纷一案，本院于2019年8月19日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月26日、10月17日公开开庭进行了审理。原告刘箴及其委托诉讼代理人赵丽、被告刘泉及其委托诉讼代理人代存田到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘箴向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告欠款100000元，利息9400元。共计107975元；（计算日起2017.8.2至2019.10.2日）2.本案的诉讼费、送达费用由被告承担。事实及理由：2017年1月18日，原被告双方签订《网吧转让协议》，约定原告将位于乌鲁木齐市网吧转让给被告，网吧转让价款为55万元，当日付。合同签订后，原告将网吧交给了被告，被告只支付了45万元，还剩10万元未给付。被告给原告出具“欠刘箴十万元整，于2017年8月1日前还清”欠条一张，后经原告多次催要，但被告至今未支付原告欠款，为了维护原告的合法权益，特起诉至贵院。请判如所请。被告刘泉辩称，之前我们已经私下有和解方案，且没有约定利息，原告也不要求利息。我是因为转让过程中出现问题了，才没有给十万元钱。我和原告之间还有三角债务的关系。之前已经说好每个月的还款计划，五月份还在还款，七月份就被起诉了。我已经给刘箴垫了六万元的债务。这半年期间一直有很多的问题，经营开始营业执照一直是刘箴本人的，转让给我后一直有很多的欠费，暖气，光纤等的费用。因为转让给我的时候，营业执照的税号没有，还没有税本，被罚款一万元。在我转让网吧之前，把二楼转租出去收了两万元，人脸识别机花费8000元，因为刘箴的工作原因比较忙，原告的孩子寒暑假一直在我这帮忙带。原告都说这些费用在这十万元中减去。本院经审理认定事实如下：2017年1月18日，原、被告双方签订《网吧转让协议》，约定：“第一条、甲方（刘箴）以人民币55万元的价格转让给乙方（刘泉）位于网吧，其中包含2017年1月1日至2017年12月1日的房租3万元，工商注册号：6501060800＊＊，乙方享有网吧所有权。第二条、甲方转让网吧设备包括：电脑、键盘鼠标、桌椅、线路、服务器、空调及所有与经营网吧相关的物品。第三条、甲方转让给乙方网吧的所有证照及相关合同，包括《网络文化经营许可证》、《营业执照》、《房屋租赁合同》及光纤等。与该网吧相关的任何手续都未过户、更名，虽不影响合同生效，但网吧所有权已转让乙方。第四条、自合同生效后，乙方验收网吧完毕后，当日付首款伍拾伍万元整给甲方。第五条、在甲方将网吧转让给乙方之前，甲方必须将所有积欠一切的税费、电费、房屋租赁费、电话费用、雇员工资等一律付清。……第八条、乙方承诺乙方转让后的网吧所发生的财务、经营问题、事件负任何责任，所有一切均由乙方承担（由于甲方以前造成的遗留问题除外）……”原告刘箴与被告刘泉签字捺印确认。合同签订后，被告刘泉给付原告刘箴网吧转让款45万元。原告刘箴未将《营业执照》及《网络文化经营许可证》变更至被告刘泉名下。同日，被告刘泉向原告刘箴出具《欠条》一张，载明：“欠刘箴十万元整，于2017年8月1日前还清。”被告刘泉签字捺印确认。2017年4月，被告刘泉向房东穆占俊缴纳了鑫和合网吧（即本案诉争网吧）2016年至2017年度取暖费6600元，采暖区间为2016年10月15日至2017年4月15日，原告刘箴在庭审中自认愿意承担2017年1月18日网吧转让前的取暖费2310元。2017年2月23日，被告刘泉缴纳光纤费8626.8元，包含2016年12月光纤费4200元、滞纳金226.8元，2017年1月光纤费4200元。因2017年1月18日原告刘箴将网吧转让给被告，在此之前的光纤费用应由原告刘箴支付，故本院计算原告刘箴应支付给被告刘泉的光纤费为6730.03元（4426.8元+4200元÷31天×17天）。2019年7月23日，案外人韩剑向被告刘泉出具《借条》一张，载明韩剑欠刘泉5万元，每月定期还款1500元，此借条用于支付还刘泉欠刘箴欠款，全部还款全数转入刘箴账户名下，刘泉概不经手。同日，案外人陈亮向被告刘泉出具《借条》一张，载明陈亮欠刘泉5万元，每月定期还款1500元，此借条用于支付还刘泉欠刘箴欠款，全部还款全数转入刘箴账户名下，刘泉概不经手。2019年5月22日，被告刘泉通过微信转账方式向原告刘箴转账3000元，2019年6月24日，被告刘泉通过微信转账方式向原告刘箴转账1500元。2018年9月18日，案外人陈亮通过微信转账方式向原告刘箴转账9939元，陈亮陈述该笔转账系偿还被告刘泉欠原告刘箴的债务，并非偿还自己欠原告刘箴的债务。2019年5月22日，陈亮通过微信转账方式向原告刘箴转账1500元，2019年6月26日，陈亮通过微信转账方式向原告刘箴转账1500元。陈亮认可以上两笔转账给原告刘箴的3000元系其代被告刘泉向原告刘箴支付欠款。原告刘箴自认2016年被告刘泉偿还欠款1800元，被告刘泉曾以一个月工资2600元抵偿债务。以上被告刘泉向原告刘箴偿还欠款共计21839元。被告刘泉称因涉诉网吧的营业执照及相关手续未过户至被告刘泉名下，导致其缴纳年审费用、罚款等共计28000元，庭审中原告刘箴与被告刘泉均认可双方对该网吧相关的任何手续都未过户、更名是知情的。原告刘箴在庭审中认可被告刘泉因2017年度的营业执照年审花费5000元，因该审查系对2016年度企业经营情况进行审查，故对营业执照年审的花费应由原告刘箴承担。被告刘泉主张的其他费用未提交证据予以证实，本院不予采信。对于被告刘泉主张应由原告刘箴承担的安装智能访客系统的费用，因协议日期及收款收据开具日期均在网吧转让之后，故原告刘箴不应承担该笔费用。对于被告刘泉主张的本应属于被告刘泉的房屋租金利息，在《网吧转让协议》中并未对二楼房屋出租事宜进行约定，故本案不予处理。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力当事人应当按照约定履行自己的义务。依法成立的合同，受法律保护。原告刘箴与被告刘泉自愿签订的《网吧转让协议》内容符合法律规定，受法律保护。协议中明确约定了原告刘箴与被告刘泉的权利与义务，被告刘泉应按照合同约定给付原告刘箴网吧转让款55万元，原告刘箴应按照合同约定不积欠各项费用、不遗留财务、经营问题。被告刘泉欠付原告刘箴10万元网吧转让款，原告刘箴欠付被告刘泉网吧取暖费2310元、光纤费6730.03元、年审花费5000元，且被告刘泉已偿还原告刘箴欠款21839元，以上共计35879.03元，故原告刘箴与被告刘泉的债务相互抵偿后，被告刘泉尚欠付原告刘箴转让费64120.97元。对于原告刘箴主张被告刘泉应支付自2017年8月2日至2019年10月2日期间的利息，因原、被告在《网吧转让协议》中未约定资金占用期间的利息，为体现商事活动中的公平原则，被告刘泉向原告刘箴支付的资金占用费应以被告刘泉占用转让费用期间的银行同期贷款利率4.35%计算为6128.63元（64120.97元×4.35%÷360×791天）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下：被告刘泉于本判决生效之日起十日内支付原告刘箴网吧转让款64120.97元，支付资金占用期间利息6128.63元（自2017年8月2日至2019年10月2日）。如果被告刘泉未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的107975元，确认给付标的70249.6元，占诉讼标的的65.06%。案件受理费减半收取1229.75元（原告刘箴已预交），由原告刘箴负担34.94%即429.67元，由被告刘泉负担65.06%即800.08元，与案款一并给付原告刘箴。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  吴梦琦二〇一九年十月二十四日书记员  张 悦