吉林省敦化市人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）吉2403刑初231号   公诉机关吉林省敦化市人民检察院。   附带民事诉讼原告人李某，男，1960年1月11日出生，汉族，无职业，住敦化市。   诉讼代理人周长征，吉林冠宁律师事务所律师。   诉讼代理人魏志友，吉林冠宁律师事务所律师。   被告人于城，男，1972年7月17日出生于吉林省敦化市，汉族，初中文化，无职业，住敦化市。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年1月8日被取保候审。   指定辩护人王亚利，吉林容善律师事务所律师。   附带民事诉讼被告人永城财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地吉林省长春市绿园区西环城路115号万盛国汇大厦。   负责人李志恒，经理。   诉讼代理人衣悦，该公司职员。   吉林省敦化市人民检察院以敦检刑检刑诉（2019）108号起诉书指控被告人于城犯危险驾驶罪，于2019年5月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。敦化市人民检察院指派代理检察员赵红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某诉讼代理人周长征、魏志友，被告人于城及其辩护人王亚利，附带民事诉讼被告人永城财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称永城保险公司）诉讼代理人衣悦到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年1月2日19时5分许，被告人于城醉酒后驾驶一辆车牌号为×××号灰色“五菱”牌小型面包车沿大石头林业局宾馆前道路由南向北行驶至大石头林业局宾馆南30米处时，与由东向西横过道路的行人李某相撞，造成行人李某受伤及车损坏的一起伤人道路交通事故。经鉴定，被告人于城血液中检出乙醇浓度为81.83mg/100ml，系醉酒后驾驶机动车辆。   针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据，并认为被告人于城违反交通运输管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，被告人于城具有坦白情节，故对其应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款的规定予以处罚。提请本院依法判处。   被告人于城对公诉机关的指控的事实及罪名无异议，无辩解和辩护意见。   辩护人提出如下辩护意见：1.于城具有坦白情节，依法可以从轻处罚；2.于城无前科劣迹，其主观恶性不深。综上，请求对于城从轻处罚。   附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人于城驾驶机动车将其撞伤，现要求于城、永城保险公司赔偿医疗费59410.56元、后续治疗费46000元、住院伙食补助费2500（100元×25日）、营养费2700元（30元×90日）、护理费14573.7元（161.93元/日×90日）、误工费48579元（161.93元/日×300日）、伤残赔偿金60344元（30172元/年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、交通费1386.5元、复印费76元、鉴定费2600元、授权专家会诊费300元、出检出差费1000元，共计241469.76元。以上赔偿款由永城保险公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分由于城赔偿。   被告人于城答辩称，其同意赔偿附带民事诉讼原告人李某合理经济损失，李某在本起交通事故中负次要责任，其不应全额赔偿。   永城保险公司答辩称，于城醉酒驾驶机动车发生交通事故，保险公司不应承担赔偿责任。   经审理查明，2019年1月2日19时5分许，被告人于城酒后驾驶×××号“五菱”牌小型面包车沿敦化市大石头林业局宾馆前道路由南向北行驶至大石头林业局宾馆南30米处时，与由东向西横过道路的行人李某相撞，造成行人李某受伤及车损坏的一起道路交通事故。经事故认定，于城负本起事故主要责任；李某负次要责任。经鉴定，被告人于城血液中检出乙醇浓度为81.83mg/100ml，系醉酒后驾驶机动车辆。李某本次损伤评定为轻伤一级。经吉林延平司法鉴定所司法鉴定，李某面部损伤致张口功能受限评定为十级伤残；误工期评定为300日；护理期评定为1人护理90日；营养期评定为90日；后期面部瘢痕和歪鼻手术费用评估为30000元，骨折内固定物取出手术费用评估为16000元，李某共支付鉴定费2600元、鉴定费用1300元。   上述事实，被告人于城及其辩护人开庭审理过程中均无异议，并有被告人于城的供述和辩解，被害人李某的陈述，现场勘查笔录、照片，乙醇检验报告，常住人口数据查询详细信息，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，道路交通事故认定书，司法鉴定意见书，破案经过，被告人于城的户籍证明等证据证实，足以认定。   附带民事诉讼原告人李某为证明其诉讼请求，向本院提供以下证据：   1.道路交通事故认定书。证明于城负本起事故主要责任，李某负次要责任，肇事车辆在永城保险公司投保交强险。   2.住院病历。证明李某伤情及李某住院治疗25日。   3.医疗费票据15张、用药清单。证明李某支付住院费医疗费55771.46元、门诊费3480.1元，共计59251.56元。   4.大石头宝元堂大药房收款单2张。证明在药店购买药品花费159元。   5.交通费票据40张。证明李某为治疗和鉴定共支付交通费1386.5元。   6.复印费3张。证明李某复印病历支付76元。   7.吉林延平司法鉴定所司法鉴定意见书1份。李某面部损伤致张口功能受限评定为十级伤残；误工期评定为300日；护理期评定为1人护理90日；营养期评定为90日；后期面部瘢痕和歪鼻手术费用评估为30000元，骨折内固定物取出手术费用评估为16000元。   8.鉴定费票据5张。证明李某支付鉴定费2600元、鉴定费用1300元。   9.身份证、户口簿。证明李某系城镇居民。   10.终止（解除）劳动合同证明书、就业失业登记证。证明李某无正式工作，靠打工为生。   以上证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，能够证明本案事实，本院予以采信。   本院认为，被告人于城在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。关于辩护人提出于城无前科劣迹，具有坦白情节，可对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。   附带民事诉讼原告人李某合理经济损失为：医疗费59251.56、后续治疗费46000元、住院伙食补助费2500元、营养费2700元、护理费14573.7元、误工费48579元、伤残赔偿金60344元、交通费1386.5元、复印费76元、鉴定费2600元、鉴定费用1300元，共计239310.76元。李某要求赔偿外购药159元，因未提供医嘱加以证明，故本院对该费用不予支持。李某要求赔偿精神抚慰金2000元，于法无据，本院不予支持。本案肇事车辆在永城保险公司投保第三者责任强制保险，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据驾驶人未取得驾驶资格或醉酒驾驶机动车导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持的规定。保险公司抗辩于城系醉酒驾驶机动车，保险公司不承担赔偿责任的意见不能成立，本院不予采纳。保险公司可在赔偿范围内向侵权人于城主张追偿权。故永城保险公司应当在第三者责任强制保险限额内先予赔偿，不足部分由于城按事故责任划分赔偿，于城负事故主要责任，赔偿70%为宜。永城保险公司在交强险限额内应当赔偿李某医疗费限额10000元、伤残限额110000元，合计120000元。于城应当赔偿李某119310.76元（239310.76元-120000元）×70%=83517.53元。   综上，根据于城犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零四条、第二百条第（一）项之规定，判决如下：   一、被告人于城犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币1000元。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内一次性缴纳。）   二、附带民事诉讼被告人永城财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币120000元。   三、被告人于城于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币83517.53元。   四、驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。   如果附带民事诉讼被告人附带民事诉讼被告人永城财产保险股份有限公司吉林分公司、于城未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 王 勇   审 判 员 郭立鑫   人民陪审员 李晓平     二○一九年十月十八日   书 记 员 李学达