北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初22706号原告：柳某，女，1953年6月8日出生，汉族，住哈尔滨市道外区。被告：华夏融创投资（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区1号楼2层205室。法定代表人：江浩亮。原告柳某（以下简称原告）与被告华夏融创投资（北京）有限公司（以下简称被告）民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告本人到庭参加了诉讼。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.要求被告偿还原告借款本金250万元；2.要求被告支付利息（以50万元为基数，自2018年3月6日起至实际给付之日止；以180万元为基数，自2018年5月1日起至实际给付之日止；以20万元为基数，自2018年5月1日起至实际给付之日止；均按照按年利率14.5%计算）；3.要求被告赔偿精神损失费5万元；4.要求被告支付律师费2万元、交通费5000元；5.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：甲方（出借人）原告与乙方被告分别于2017年9月5日、2017年9月15日签订3份《信息咨询与管理服务协议》，约定：原告向被告出借资金共计250万元，并分别约定了借期及利息，上述协议签订后，原告履行了付款义务。但被告未按约履行还款义务，故原告诉至法院。被告未予答辩。本院经审理认定事实如下：2017年9月5日，甲方（出借人）原告与乙方被告签订《信息咨询与管理服务协议》，约定：甲方对乙方服务中的《借款协议》下的个人债权债务关系进行受让、将款项支付给所购买的债权的转让方，从而完成资金的出借。任何一方违反本协议的约定，使得本协议的全部或部分不能履行，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失（包括由此产生的诉讼费和律师费）；如双方违约，根据实际情况各自承担相应的责任。违约方应赔偿因其违约而给守约方造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时可以预见或应当预见的因违反合同可能造成的损失。资金出借及回收方式：季度丰（6月期），出借金额伍拾万元整，出借日期2017年9月5日，到期日期2018年3月5日。甲方出借一笔资金后，在6个月内甲方委托乙方将乙方按月代收到的借款人偿还的本息参考乙方推荐进行新一次的出借，款项由乙方代为支付给对方；甲方该笔资金出借期满6个月之日，甲方将该笔资金对应的债权资产（包括收益部分）全部转让给乙方为其寻找到的债权受让人，转让对价为甲方初始出借资金金额的106.9999%，由债权受让人在6个月期满后的3个工作日内支付到甲方在服务协议第五条中指定的资金回收专用账户中。落款处原告签字确认，被告加盖合同专用章予以确认。同日，原告向被告转账50万元；被告向原告出具收款确认书，确认收到原告支付到该公司款项共计50万元。2017年9月15日，甲方（出借人）原告与乙方被告签订《信息咨询与管理服务协议》，约定：甲方对乙方服务中的《借款协议》下的个人债权债务关系进行受让、将款项支付给所购买的债权的转让方，从而完成资金的出借。任何一方违反本协议的约定，使得本协议的全部或部分不能履行，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失（包括由此产生的诉讼费和律师费）；如双方违约，根据实际情况各自承担相应的责任。违约方应赔偿因其违约而给守约方造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时可以预见或应当预见的因违反合同可能造成的损失。资金出借及回收方式：月月赢，出借金额贰拾万元整，出借日期2017年9月15日，到期日期2018年9月15日。甲方出借一笔资金后，在12个月内委托甲方委托乙方将乙方按月代收到的借款人偿还的本金参考乙方推荐进行新一次的出借，款项由乙方代为支付给对方；同时乙方将按月代收到的借款人偿还的利息在当月最后一日支付给甲方，每月利息计算金额为甲方出借资金金额的1.2083%。甲方该笔资金出借满12个月之日，甲方将该笔资金对应的债权资产（不包括收益部分）全部转让给乙方为其寻找到的债权受让人，转让对价为甲方初始出借资金金额的100%，由债权受让人在12个月期满后的3个工作日内支付到甲方在服务协议第五条中指定的资金回收专用账户中。落款处原告签字确认，被告加盖合同专用章予以确认。2017年9月15日，甲方（出借人）原告与乙方被告签订《信息咨询与管理服务协议》，约定：甲方对乙方服务中的《借款协议》下的个人债权债务关系进行受让、将款项支付给所购买的债权的转让方，从而完成资金的出借。任何一方违反本协议的约定，使得本协议的全部或部分不能履行，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失（包括由此产生的诉讼费和律师费）；如双方违约，根据实际情况各自承担相应的责任。违约方应赔偿因其违约而给守约方造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时可以预见或应当预见的因违反合同可能造成的损失。资金出借及回收方式：月月赢，出借金额壹佰捌拾万元整，出借日期2017年9月15日，到期日期2018年9月15日。甲方出借一笔资金后，在12个月内委托甲方委托乙方将乙方按月代收到的借款人偿还的本金参考乙方推荐进行新一次的出借，款项由乙方代为支付给对方；同时乙方将按月代收到的借款人偿还的利息在当月最后一日支付给甲方，每月利息计算金额为甲方出借资金金额的1.2083%。甲方该笔资金出借满12个月之日，甲方将该笔资金对应的债权资产（不包括收益部分）全部转让给乙方为其寻找到的债权受让人，转让对价为甲方初始出借资金金额的100%，由债权受让人在12个月期满后的3个工作日内支付到甲方在服务协议第五条中指定的资金回收专用账户中。落款处原告签字确认，被告加盖合同专用章予以确认。同日，原告向被告转账200万元；同日，被告向原告出具收款确认书2份，确认收到原告支付到该公司款项共计200万元（分别为180万元和20万元）。2018年3月8日，被告出具说明，内容为：被告是正规投资理财公司；原告于2017年9月15日，在我公司（华夏融创总部），投资理财本金贰佰万元整，（一直做的是对方有抵押的理财产品）比较稳定、安全，现在一直都很好，也不会受到其他不良影响。我公司总部一直是依法合规操作，对客户负责任，保证客户资金安全。另外，根据双方合同约定，现理财已到半年期，用户有权要求赎回全部本金，原告本人也亲自到被告总部提出了已到期，并且急用钱，急需赎回本金的要求。我公司接受客户要求。根据我公司情况恳请投资者能继续留在被告理财，保证您在被告投资的数额和华夏融创北京公司经营的法人和经营场所及经营性质均没有任何变化，一切都好，请大家放心，多多支持我们的工作，在一起共同创造财富。2018年6月19日，被告出具说明，内容为：原告于2017年9月5号在我公司（总部）投资理财伍拾万元，（是对方有抵押的理财产品）比较安全，本次投资已经在2018年3月5号到期，本来该结算支付本金，（本息共计人民币：伍拾叁万伍仟元整，截止至2018年6月19日己结算利息叁万伍仟元以及本金七万伍仟元整。）但因公司其他投资平台逾期，暂时缓期给原告支付剩余本金（剩余本金：肆拾贰万伍仟元整）。待公司情况稍微好转立即支付原告剩余本金，特此说明。庭审中，原告还提交了以下证据：1.还款计划复印件，证明王X艳系被告经理，该还款计划系由王X艳出具，但至今未还。王X艳与被告法定代表人江浩亮系夫妻关系。2.汽车售后回租融资租赁合同复印件、车辆抵押合同复印件，证明被告对其向原告的借款提供了担保。3.截图，证明央视3频道曾经采访宣传过被告。王X艳一直向原告承诺还款。庭审中，原告称:“针对50万元借款，被告已偿还本金7.5万元及期内全部利息，尚欠本金42.5万元。针对180万元借款，被告已按照年利率14.5%支付利息至2018年4月30日，本金未偿还。针对20万元借款，被告已按照年利率14.5%支付利息至2018年4月30日，本金未偿还。”本院认为，被告与原告签订了《信用咨询与管理服务协议》，约定原告以受让被告服务中的《借款协议》下债权的方式出借资金，投资期满后，原告对涉案债权提出转让需求的，被告协助寻找债权受让人，从而原告收回投资本金并享受收益。但根据现有证据，无法看出原告享有对他人的债权，而原告系将涉案款项直接支付至被告账户，应当认定原告与被告之间形成了借贷关系。该借贷关系是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，双方均应按照约定履行各自的义务。被告作为借款人，应按照法律规定和双方约定向出借人原告承担清偿责任。现原告认可50万元协议被告已偿还本金7.5万元及期内利息，180万元和20万元协议被告已按照年息14.5%支付利息至2018年4月30日，故本院对原告要求被告242.5万元的诉讼请求予以支持，超出部分不予支持。关于利息，双方在《信用咨询与管理服务协议》进行了约定，且未超过法律规定。但2017年9月5日出借的50万元，根据原告提交的被告出具的说明显示已支付利息至2018年6月19日。故本院对原告要求被告支付利息（以42.5万元为基数，自2018年6月20日起至实际给付之日止，按照年利率13.9998%计算；以200万元为基数，自2018年5月1日起至实际给付之日止，按照年利率13.9998%计算）的诉讼请求予以支持，超出部分不予支持。关于原告主张的精神损失费、律师费及交通费，因无事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华夏融创投资（北京）有限公司于本判决生效之日起七日内向原告柳某偿还借款本金2425000元；二、被告华夏融创投资（北京）有限公司于本判决生效之日起七日内向原告柳某支付利息（以425000元为基数，自2018年6月20日起至实际给付之日止，按照年利率13.9998%计算；以2000000元为基数，自2018年5月1日起至实际给付之日止，按照年利率13.9998%计算）；三、驳回原告柳某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费26800元，由原告柳某负担804元（已交纳），被告华夏融创投资（北京）有限公司负担25996元（于本判决生效后七日内交至本院）。公告费560元，由被告华夏融创投资（北京）有限公司负担（原告柳某已交纳，被告华夏融创投资（北京）有限公司于本判决生效后七日内给付原告柳某）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长 赵 娜人民陪审员 李 杰人民陪审员 胡新民二〇一九年十月二十五日书 记 员 李 壮