江苏省无锡市惠山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0206民初5554、5778号 原告（另案被告）：吴某，男，1978年4月18日生，居民身份证号码340721197804184512，汉族，住安徽省铜陵县东埂村唐渡组8号。 原告（另案被告）：吴涛，男，2004年10月9日生，汉族，住安徽省铜陵市义安区。 法定代理人：吴某，系吴涛父亲。 原告（另案被告）：杨有珠，女，1956年11月16日生，汉族，住安徽省铜陵县。 原告（另案被告）：朱圣王，男，1953年7月23日生，汉族，住安徽省铜陵县。 委托诉讼代理人：奚安娜，江苏金锡律师事务所律师。 被告（另案原告）：无锡市东晖纺织科技有限公司，统一社会信用代码91320206694537733B，住所地江苏省无锡市惠山区前洲街道黄石街村。 法定代表人：张晓栋，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄征，江苏创凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：盛妍，江苏创凯律师事务所律师。 原告（另案被告）吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王与被告（另案原告）无锡市东晖纺织科技有限公司（以下简称东晖公司）工伤保险待遇纠纷两案，本院受理后，依法裁定（2019）苏0206民初5778号案件并入（2019）苏0206民初5554号案件审理，并于2019年9月19日公开开庭进行了审理，原告（另案被告）吴某及其与吴涛、杨有珠、朱圣王的共同委托诉讼代理人奚安娜、被告（另案原告）东晖公司的委托诉讼代理人盛妍到庭参加诉讼。两案现已审理终结。 原告（另案被告）吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王向本院提出诉讼请求：1、判令东晖公司支付一次性工亡补助金672320元、丧葬补助金28440元；2、判令东晖公司支付吴涛供养亲属抚恤金89568元、杨有珠供养亲属抚恤金274302元、朱圣王供养亲属抚恤金169339.5元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年4月，朱文林经录用进入东晖公司工作，双方未签订劳动合同，朱文林的月工资为4665元。2017年7月1日，朱文林在上班途中遭受道路交通事故死亡。2018年4月25日，经原告申请，无锡市惠山区人力资源和社会保障局（以下简称区人社局）作出工伤认定决定书，认定朱文林为工伤。此后双方就赔偿事宜协商无果，原告于2018年6月向无锡市惠山区劳动人事争议仲裁委员会（以下简称区仲裁委）申请劳动仲裁。2019年7月22日，仲裁委作出（2018）第667号仲裁裁决。原告对上述裁决不服，故诉至法院，请求判如所请。 被告（另案原告）东晖公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告无需承担工伤赔偿责任；2、请求判令原告返还被告预支的款项10298元或从被告若最终需赔偿总额中予以扣除；3、本案诉讼费由原告承担。事实与理由：朱文林发生交通事故时并非在上下班途中，不属于工伤，其死亡系交通事故造成，属第三人侵权，且家属已经得到了因第三人侵权的相应赔偿，现在要求东晖公司赔偿属于重复赔偿。朱文林家属来锡处理丧葬事宜期间，东晖公司垫付房费2148元、预支费用8150元，上述费用要求予以返还或在赔偿总额中扣除。 经审理查明：杨有珠系朱文林母亲，事发时60周岁；朱圣王系朱文林继父，事发时63周岁。铜陵市义安区东联镇东埂村民委员会及铜陵市公安局义安分局共同出具的证明载明，杨有珠共育有四名子女，其中朱文梅、朱文林系杨有珠与前夫朱圣祥（在朱文林四岁时病故）所生，后改嫁朱圣王，与朱圣王共育有一子一女。四名子女均由杨有珠、朱圣王抚养长大，老两口年老体弱，没有社保、退休金和其他经济来源。吴某与朱文林系夫妻关系，二人育有一子吴涛，吴涛事发时12周岁。 朱文林自2015年上半年进入东晖公司工作，从事操作工，双方签订了劳动合同，没有参加社会保险。在职期间按照计件制计发工资，本月支付上月工资，以现金或转账方式结清。2015年4月13日，朱文林办理了江苏银行借记卡作为工资卡，东晖公司自2015年4月至2016年11月期间通过银行转账方式支付工资。事发后，东晖公司会计通过微信告知吴某朱文林在2017年6月的工资为4665元。东晖公司在庭审中陈述仅保留了一年的工资支付记录，无法提交账册，认为朱文林的月收入低于4665元。 2017年7月1日，朱文林在上班途中发生交通事故，经抢救无效死亡。无锡市公安局交通警察支队惠山大队出具了道路交通事故证明，载明上述事故事实。2018年1月23日，本院作出（2017）苏0206民初5460号民事判决书，判令中华联合财产保险股份有限公司无锡中心支公司赔偿吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王丧葬费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金合计790579元，其中24380元退还机动车方。 2018年4月，吴某向区人社局提出工伤认定申请。区人社局于2018年4月25日作出惠人社工字（2018）第060413号工伤认定决定书，认定朱文林受到的事故伤害为工伤。2018年5月29日，无锡市人力资源和社会保障局出具了通知书，载明东晖公司对上述工伤认定决定书不服提出行政复议，未能提交相应证据而对其行政复议予以撤销。此后，东晖公司向无锡市梁溪区人民法院提起行政诉讼。对该院判决不服又向无锡市中级人民法院提起上诉，后又撤回。 此后，吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王向区仲裁委申请仲裁。区仲裁委于2019年7月12日作出惠劳人仲案字【2018】第667号仲裁裁决书，裁决：东晖公司应支付吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王一次性工亡补助金672320元、丧葬补助费28440元、拖欠吴涛供养亲属抚恤金32188.5元、拖欠杨有珠、朱圣王供养亲属抚恤金16100元，合计749048.5元，扣除已经支付的8150元，差额计740898.5元；东晖公司自2019年8月起按月支付吴涛供养亲属抚恤金1399.5元、杨有珠供养亲属抚恤金350元、朱圣王供养亲属抚恤金350元至三人各自供养亲属抚恤金停止发放情形发生为止。吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王及东晖公司对上述仲裁裁决不服，均向本院提起诉讼。 另查明，2017年7月3日，东晖公司为吴某支付住宿费2148元，另预支8150元，由吴某出具了相应收条。吴某陈述住宿费系家属至无锡处理丧事期间，东晖公司为其订好房间并支付了住宿费2148元，该款项不同意返还或扣除。 上述事实，由证明、户口本、惠劳人仲案字【2018】第667号仲裁裁决书、道路交通事故证明、（2017）苏0206民初5460号民事判决书、惠人社工字（2018）第060413号工伤认定决定书、收条及当事人的陈述等证据在卷佐证。 本院认为：根据工伤认定决定书及相关行政判决书的认定，朱文林所受伤害被认定为工伤，其法定继承人吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王有权享受因朱文林死亡产生的各项工伤保险待遇。东晖公司未为朱文林交纳工伤保险，故应由社保支付的工伤保险待遇项目和费用由东晖公司负担。东晖公司认为该起事故并非工伤，但未能提交证据推翻生效判决，故东晖公司的主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 各项费用的确认：吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王主张的一次性工亡补助金672320元（33616元/年×20年）、丧葬补助金28440元（4740元/月×6个月）合法有据，本院予以支持。 根据《工伤保险条例》的规定，供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属；标准为配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属抚恤金自职工死亡的次月计发。吴涛、杨有珠、朱圣王属于因工死亡职工供养亲属范围，且相应证明载明杨有珠、朱圣王没有经济来源，故应当给予其供养亲属抚恤金。就朱文林的工资标准，吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王根据东晖公司会计的信息主张4665元/月，该标准并未超出2016年度无锡职工月平均工资标准，且东晖公司始终不提交相应的工资支付明细。鉴于工资发放记录属于用人单位掌握，用人单位应当提供而不提供，应当承担不利后果，故本院对吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王的主张予以采信。因此，吴涛、杨有珠及朱圣王每月的亲属抚恤金均为1399.5元（4665元/月×30%）。朱文林于2017年7月1日死亡，故亲属抚恤金应当自2017年8月1日起支付，故东晖公司应当向吴涛支付2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元（1399.5元×27月）；向杨有珠支付2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元（1399.5元×27月）；向朱圣王支付2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元（1399.5元×27月），并应当自2019年11月1日开始按月分别向吴涛、杨有珠及朱圣王支付1399.5元供养亲属抚恤金至亲属抚恤金停止发放情形发生为止。就东晖公司主张扣除的预付费用，本院认为其中的8150元系合理部分，该款应当在赔偿总额中扣除。 据此，依照《工伤保险条例》第三十九条、第六十二条第二款、《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第十一条、《因工死亡职工供养亲属范围规定》第三条、第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(二)》第十一条之规定，判决如下： 一、驳回无锡市东晖纺织科技有限公司的诉讼请求。 二、无锡市东晖纺织科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内支付吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王一次性工亡补助金672320元、丧葬补助金28440元；吴涛2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元；杨有珠2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元；朱圣王2017年8月1日至2019年10月止的亲属抚恤金37786.5元；上述合计814119.5元，扣除东晖公司预付的8150元，还应支付805969.5元。 三、无锡市东晖纺织科技有限公司自2019年11月起按月支付吴涛供养亲属抚恤金1399.5元、杨有珠供养亲属抚恤金1399.5元、朱圣王供养亲属抚恤金1399.5元，至三人各自供养亲属抚恤金停止发放情形发生为止。 四、驳回吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王的其他诉讼请求。 如果上述付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 （2019）苏0206民初5554号案件受理费减半收取5元，保全费5000元，合计5005元，由东晖公司负担。该款已由吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王预付，东晖公司于本判决发生法律效力之日起十五日内将该款直接支付给吴某、吴涛、杨有珠、朱圣王。 （2018）苏0206民初5778号案件受理费减半收取5元，由东晖公司负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审判员  舒秀琴 二〇一九年十月十五日 书记员  蒋宇珂