大连市金州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0213民初875号 原告大连金州中连液化气站，住所地大连金普新区大魏家街道大魏家村。 法定代表人于振球，系该公司总经理。 委托代理人孙晓宇，系辽宁华轩（大连）律师事务所律师。 委托代理人范丽国，男，1978年12月31日出生，系大连金州中连液化气站经理，住大连经济技术开发区。 被告韩立旺，男，1984年7月30日出生，司机，住辽宁省昌图县。 被告凌海市天成信息物流中心，住所地辽宁省锦州市凌海市私营工业开发区。 法定代表人李付玉，该公司经理。 委托代理人王笑，系凌海市金锋法律服务所法律工作者。 被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，统一社会信用代码为91210700820554228Y，住所地锦州市古塔区西街里1号。 法定代表人赵枫，系该公司经理。 委托代理人张兆巨，系辽宁振高律师事务所律师。 原告大连金州中连液化气站诉被告韩立旺、凌海市天成信息物流中心、中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年1月21日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告大连金州中连液化气站的委托代理人孙晓宇、范丽国及被告韩立旺、凌海市天成信息物流中心的委托代理人王笑、中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司的委托代理人张兆巨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2018年10月5日16时40分左右，由案外人董健（被告韩立旺车辆的驾驶员）驾驶韩立旺所有的挂靠在凌海市天成信息物流中心的辽Ｇ×××××号液化石油气槽车进入原告处并停靠在卸车区，因辽Ｇ×××××号液化石油气槽车及液化气体运输半挂车（车牌号为辽Ｇ×××××）装卸液化气液相接管口与卸车软管接头意外脱落，致使槽车内液化石油气泄露，引发爆炸事故，造成站内除罐区外的所有建筑物损毁、站内设施不同程度损毁、站外财物损毁。事故调查专家组出具的意见为，两车辆的装卸液化气液相接管口与卸车软管接头意外脱落为引发此事故的直接原因和主要原因。被告韩立旺所有的辽Ｇ×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保交强险与商业三者险。故原告诉至本院，要求各被告按照70%的责任比例赔付2027176.72元。要求被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在保险范围内直接赔付原告，不足部分由被告韩立旺、被告凌海市天成信息物流中心辩称连带承担。 被告韩立旺辩称，对于事故责任我的责任我承担。但我没有钱赔偿，案涉车辆辽Ｇ×××××号车辆是我购买的，驾驶员董健是我雇佣的司机，案涉车辆我在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司参加了交强险和三者商业险、不计免赔险、车辆自损险，我的车辆挂靠在被告凌海市天成信息物流中心。我认为我参加了保险，相关责任应由保险公司承担。 被告凌海市天成信息物流中心辩称，事故车辆是挂靠是在我公司。同意依法理赔。 被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司辩称，一、本案系原告工作人员违规操作所致，辽Ｇ×××××号车也是受损车辆之一，应由原告承担赔偿责任。二、本案系生产安全责任事故。该安全事故发生后，大连金普新区管委会成立了由新区安监局、城管执法局、市场监管局、交通局、金州公安分局、金州消防大队、大魏家街道办事处级专家组组成的大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄露引发爆燃事故调查组，按照事故调查程序开展事故调查工作，查明事故原因，明确事故责任，妥善做好善后工作。2018年10月24日事故调查组出具《大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄露引发爆燃事故综合调查报告》，2018年11月12日，大连金普新区管理委员会对《综合调查报告》予以批复后，事故调查组使命完成并解散。《综合调查报告》对事故调查结论、事故性质、事故责任认定及处理建设等均已明确。其中事故责任认定：1、原告的工作人员王艳杰擅自违规操作，对此事故负有直接和主要责任；2、液化气站副站长韩立旺对此次事故负有安全生产管理直接领导责任；3、液化气站主要负责人范丽国对此次事故负有安全生产管理主要领导责任；4、液化气站法定代表人于振球负企业法定代理人的法律责任。5、原告承担此次事故全部经济损失的赔偿责任。《综合调查报告》对责任认定及处理建议均已作出明确规定，类比交通事故中的《交通事故认定书》，是该案件责任划分的法定依据。三、关于《大连金区中连液化气站“10.5”液化石油气泄露引发爆燃事故技术调查报告的补充意见》，该《补充意见》属需求方与出证人私自相授受之行为，无法律效力。事实是：该安全事故发生后，大连金普新区管理委员会向社会购买服务，聘请专家组成事故调查组对该起安全事故查清事故原因、明确事故责任。2018年10月24日事故调查组出具《大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄露引发爆燃事故综合调查报告》，2018年11月12日，大连金普新区管理委员会对《综合调查报告》予以批复后，具体行政行为已经作出，事故调查组使命完成解散。而《补充意见》的时间是2018年12月25日，并无任何行政机关授权要求其出具，并且未得到任何行政机关的批复。关于该份《补充意见》，我方向金普新区管委会调查了解，金普新区管委会口头明确答复：其并未授权要求任何人、任何组织作出《补充意见》之类的具体行政行为。综上，本案安全生产事故造成的损害及责任承担者，《综合调查报告》已经明确，应由原告承担此次事故全部经济损失的赔偿责任。请法院驳回原告对中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司的诉讼请求 经审理查明，2018年10月5日18时40分左右，由案外人董健（被告韩立旺车辆的驾驶员）驾驶被告韩立旺所有的挂靠在被告凌海市天成信息物流中心的辽Ｇ×××××号液化石油气槽车进入大连金普新区大魏家街道大魏家村原告处，停靠卸车区并给原告卸液化石油气，在卸车过程中，接头脱落，连续不断泄露的液化石油气蒸汽顺风漂移至站外马路上，遇途径车辆电器火花于2018年10月5日18时57分发生爆炸，致使站内辽Ｇ×××××号车辆损毁、辽Ｇ×××××车车载液化气储罐爆破、建筑物及其他设施、设备遭受不同程度损坏、站外樱桃园部分果树受损、途径站外的托拉货车损坏、附近学校窗户部分玻璃破损。有关部门组织相关人员组成调查组对此次事故予以调查，于2018年10月19日作出《大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄漏引发爆燃事故技术调查报告》（以下简称《技术报告》）认定：中连液化气站“10.5”液化石油气泄漏引发爆燃事故，是因为液化气站站内充装人员和运送液化气槽车押运人员违规操作、应急处置不当二导致的一起燃气经营企业生产安全责任事故。2018年10月24日作出《大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄漏引发爆燃事故综合调查报告》（以下简称《综合报告》）认定：液化气站挡班充装员王艳杰对此次事故负有直接和主要责任；液化气站副站长、液化气槽车车主韩立旺负有安全生产管理直接领导责任；液化气站主要负责人范丽国负有安全生产管理直接领导责任；液化气站法定代表人于振球负有企业法定代表人的法律责任。2018年11月12日，大连金普新区管理委员会对调查组意见作出批复：同意调查组的处理意见。2018年12月25日调查组又作出《大连金普新区大魏家街道大连金州中连液化气站“10.5”液化石油气泄漏引发爆燃事故技术调查报告的补充意见》（以下简称《补充意见》）认定：该起爆燃事故液化气槽车负有主要责任。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司对原告的办公设备予以了50万元的财产赔付。2018年5月28日，被告凌海市天成信息物流中心为辽Ｇ×××××号液化石油气槽车在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司（简称保险公司）购置了机动车交通事故责任强制保险和商业保险，强制险期限自2018年5月28日至2019年5月28日、商业险期限自2018年6月29日至2019年6月28日，不计免赔，机动车损失保险金额150930元、第三者责任保险金额200万元。2019年8月8日，经原告申请，大连市中级人民法院委托大连北方天健资产评估有限公司作出了大北天司报字[2019]第017、018、019、020号司法评估报告，评估结论，事故中损坏车辆的资产价值为916984元、事故中损坏燃气的资产价值为436953.75元、事故中钢瓶、设备等损失的资产价值为306047元、事故中所有物品损失的资产价值为258772元。对辽Ｂ-×××××牵引车、辽 BD775挂车车辆维修费用，大连荣信机动车价格评估有限公司鉴定中心作出大荣信估[2019]034号价格鉴定结论书，结论为维修费用为275956元。以上五项合计2194712.75元。原告预交鉴定费合计72800元。现原告诉至本院，要求被告按照70%的责任比例赔偿，1、车辆总损失1207974元；2、站内所有物品损失的资产价值为258772元；3、损坏的燃气资产价值为436953.75元；4、钢瓶、设备等损失价值的资产价值为306047元；5、站内损失（固定资产部分）50万元（大连人保已经赔付）；6、学校安装玻璃等费用113420元；上述总计2895966.75元的70%即2027176.73元。被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在保险范围内直接赔付原告，不足部分由被告韩立旺、被告凌海市天成信息物流中心连带承担。 本院所确认的上述事实，有原、被告向法庭提供的相关证据及原、被告当庭陈述笔录和大连北方天健资产评估有限公司作出四份《司法评估报告》、大连荣信机动车价格评估有限公司鉴定中心作出的《价格鉴定结论书》等在案为凭，已经开庭质证和本院的审查，可以采信，收入本案卷宗。 本院认为，合法的民事关系受法律保护。事故发生后相关部门对责任进行了划分，在《技术报告》、《综合报告》及《补充意见》中作出认定，虽被告保险公司对《技术报告》、《综合报告》予以认可，不认可《补充意见》，因被告保险公司未能举出相关证据予以抗辩，该辩解本院不予采纳，故原告要求被告按照70%的责任比例赔偿的主张成立，本院予以采纳；对鉴定机构作出的《司法评估报告》、《价格鉴定结论书》，因被告未提出异议或提出的异议不具有重新鉴定的条件，应视为认可，本院予以采纳；因被告韩立旺承担此次事故的主要责任，其车辆挂靠在被告凌海市天成信息物流中心，并收取了管理费，该被告应承担连带赔偿责任；被告保险公司是被告韩立旺辽Ｇ×××××号液化石油气槽车的保险人，应在保险价款范围内予以赔偿；因原告办公设备已经由自己投保的保险公司予以赔付50万元，被告并无异议，此款不应计算在被告赔付总额当中，原告该项主张不成立，本院不予采纳，该项请求本院亦不予支持；对原告要求被告按照自行协议赔付给损失车辆的价款及学校玻璃费用的主张，因被告保险公司不予认可，且该协议是原告自主行为，对所有被告并不具有约束力，故被告保险公司该抗辩成立，本院予以采纳；被告应按照鉴定价款予以赔付，但鉴定费应由被告保险公司承担。现赔偿价款不超过200万元保险额度，故原告要求被告保险公司直接赔偿的主张成立，本院予以采纳；原告该项请求，具有事实和法律上的依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、第一百二十条、第一百七十九条第一款第（八）项及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条和《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条第一款、第二款、第四款之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司自本判决生效后30日内，在机动车交通事故责任强制保险额内支付原告大连金州中连液化气站赔偿款2000元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司自本判决生效后30日内，在机动车商业保险第三方责任保险额内支付原告大连金州中连液化气站赔偿款1536298.93元； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司自本判决生效后30日内，支付原告大连金州中连液化气站鉴定费人民币72800元； 四、驳回原告大连金州中连液化气站其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费24880元（原告已预交），由原告大连金州中连液化气站负担7140元、由中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司负担17740元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院；并于上诉期满后七日内，向本院交纳上诉案件受理费，逾期则按放弃上诉处理。 审 判 长  刘作成 审 判 员  王晓阳 人民陪审员  郭 琳 二〇一九年十月三十日 法官助理徐锦 书记员滕雲霞