内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2019）内04民终4050号上诉人（原审原告）张某1，男，1983年9月17日出生，住内蒙古自治区赤峰市。被上诉人（原审被告）沈某，住所地辽宁省沈阳市浑南区。法定代表人张某2，执行董事。委托代理人于某，上海锦天城（青岛）律师事务所律师。上诉人张某1因与被上诉人沈某，不服赤峰市元宝山区人民法院（2018）内0403民初3747号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了此案。现已审理终结。张某1上诉请求：请求撤销一审判决，改判支持张某1的诉讼请求；一、二审诉讼费由沈某（以下简称京东公司）负担。事实与理由：一、京东×××径不当，并不当然确保进口食品在销售流通环节完全符合食品安全标准，与上诉人认为该商品超范围使用食品添加剂无关。一审法院认定本案中的饼干已经经过出入境检验检疫机构进行检疫，属于允许进口的商品，故对上诉人认为涉案食品超范围使用添加剂的主张不予支持，事实认定不清，混淆概念，逻辑思维混论。上诉人的未提该商品超范围使用食品添加剂，而且该商品不是饼干。二、一审法院对上诉人的关键证据视而不见，未对上诉人提供的证据5、6、7的证明内容是否有效进行认定。三、一审法院未对该商品是否符合食品安全标准进行认定。四、一审法院的判决中认定“张某1在审理期间未提供证据证明讼争商品存在对人体健康构成危害的事实，其提出讼争商品不符合食品安全的主张依据不足。因此，张某1主张并不满足适用食品安全法十倍赔偿的法定要件。故对张某1此主张不子支持”。一审法院的认定混淆“食品安全”和“食品安全标准”，严重违背了食品安全法的立法本意，扼杀了食品安全法的现实应用。法律适用不当。五、一审法院未对京东×××。六、一审法院采信被上诉人提供的上诉人的民事诉讼状，该证据和本案没有关联性。七、一审法院没有查阅审核上诉人的辩论意见。被上诉人答辩服判。其答辩意见为：张某1并未遭受任何损失，在其提起的大量诉讼案件中，仅自称食用后身体不适，但并未提供任何证据进行证明，其身体不适的频率及身体不适后就认为产品标签等存在问题明显不符合常理及逻辑。关于食品添加剂，营养成分表中的铁含量为营养素含量而非全部属于营养强化剂添加量，不能将产品营养成分表中显示的铁含量作为该产品中营养强化剂使用量，涉案商品符合食品安全标准。被答辩人以牟利为目的购买本案产品，其购买行为不受《消费者权益保护法》保护。张某1向一审法院起诉请求：1、请求判令沈某，依法10倍赔偿款7960元，合计8756元。2、承担本案诉讼费用。事实与理由：2017年6月27日，张某1因生活所需，在京东×××盒865克，共计支付796元货款。张某1食用该商品后，身体出现不适，经研究发现该产品违反《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》，故根据《中华人民共和国食品安全法》等相关规定，特诉至法院，请求如前。一审法院经审理查明，2017年6月27日，张某1在京东×××选礼盒865克，共计支付796元货款。涉案商品在2016年9月5日获入境检验检疫证明。现张某1称食用该饼干后，身体出现不适，经研究发现该产品违反《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》，故根据《中华人民共和国食品安全法》等相关规定，特诉至法院，请求如前。一审法院认为，双方争议焦点之一为张某1是否为适格的主体。依据张某1提交的购物发票及实物照片等证据能够证实张某1与沈某法成立。张某1因生活消费需要购买商品，其合法权益应受法律保护。双方争议焦点之二为张某1购买的商品是否符合我国的现行法律法规关于进口食品的规定。《中华人民共和国食品安全法》第九十一条规定，国家出入境检验检疫部门对进出口食品安全实施监督管理。第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。沈某的饼干已经经过出入境检验检疫机构进行检疫，属于允许进口的商品。故对张某1认为涉案商品超范围使用添加剂的主张一审法院不予支持。双方争议焦点之三为张某1是否能够获得十倍赔偿。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。张某1在审理期间未提供证据证明讼争商品存在对人体健康构成危害的事实，其提出讼争商品不符合食品安全的主张依据不足。因此，张某1主张并不满足适用食品安全法十倍赔偿的法定要件。故一审法院对张某1此主张不予支持。综上，张某1提交的证据不能证实其主张，一审法院对其要求判令沈某的诉讼请求不予支持。据此，依据《中华人民共和国食品安全法》第九十一条、第九十二条、第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：张某1的诉讼请求。案件受理费25元，由张某1负担。二审期间，双方均未向本院提供新的证据。本院二审查明的事实与一审法院认定事实一致，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定“消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”由此可见，《中华人民共和国食品安全法》赋予消费者主张支付价款十倍或者损失三倍赔偿权利的前提是“消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害”，关于食品安全标准，《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条规定“食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。”《中华人民共和国食品安全法》第九十一条规定：国家出入境检验检疫部门对进出口食品安全实施监督管理，第九十二条规定:进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。沈某的英国原装进口维多麦谷物早餐甄选礼盒已经经过出入境检验检疫机构进行检疫，属于允许进口的商品。故一审法院对张某1认为涉案商品超范围使用添加剂的主张不予支持本院认为并无不当。一审期间张某1对检验检疫证明等证据并无异议，张某1亦不能提供相应证据证明涉案产品存在《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条规定的不符合食品安全标准的情形。二审期间经本院询问张某1在使用涉案产品后出现什么不适、是否去医院就诊，张某1称其头痛恶心但未去医院就诊，现张某1不能提供相应证据证明其使用涉案产品之后给其造成了损害，张某1一审的诉讼请求不符合《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定应予赔偿的情形。综上，一审法院对张某1一审诉讼请求未予支持本院认为并无不当。上诉人的上诉理由不能成立。一审法院认定事实清楚，判决结果正确，应予维持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人承担。本判决为终审判决。审 判 长 孟凡林审 判 员 鹿春林审 判 员 郭 宇 二0一九年十月三十日法官助理 赵妍婷书 记 员 珠 娜