广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0702刑初382号 公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人梁某1，男，汉族，1991年7月12日出生，住钦州市钦南区。 附带民事诉讼原告人梁某2，男，汉族，1992年10月26日出生，住钦州市钦南区。 被告人吴昌谊，男，1997年8月4日出生,汉族，初中文化，户籍所在地：广西钦州市钦南区，住钦州市钦南区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月4日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉[2019]342号起诉书指控被告人吴昌谊犯故意伤害罪，于2019年10月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。钦州市钦南区人民检察院指派检察员莫贻强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2，被告人吴昌谊到庭参加了诉讼。现己审理终结。 公诉机关指控，2019年1月25日晚上，梁德承、梁德有、梁德恒、“三毛”等人在钦州市钦南区丽光华侨农场侨安路春天夜宵店处喝酒，22时许，沈某（在逃）和“老猫”来到夜宵店与“三毛”发生争吵，“三毛”将沈某抓住不给走并报警，等候过程中，被告人吴昌谊伙同朱某1（己判刑）、沈某、徐某2（在逃）、徐某1、容某、朱某2、朱某3、朱某4（均另案处理）等人驾驶两辆面包车来到现场，从面包车上拿砍刀、钢管等物冲下车后，被告人吴昌谊持棍伙同徐某2、沈某等人持砍刀、水管对梁某2、梁某1、梁德有、梁德承等人进行追打。经法医鉴鉴定，梁某1的损伤程度鉴定为轻伤一级；梁某2的损伤程度鉴定为轻伤一级。 公诉机关认为，被告人吴昌谊伙同他人，非法故意伤害他人身体，分别致二人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处被告人吴昌谊有期徒刑八个月。公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据证实。 附带民事诉讼原告人梁某1诉称，2019年1月25日晚，其被被告人等十几个人随意殴打，伤情鉴定为轻伤一级，需住院和手术治疗，造成其经济损失，请求法院判令被告人赔偿经济损失59865.1元。其中医疗费34765.1元（其中二医院26407.3元、丽光卫生院57.8元、钦州黄色文诊所300元，后期取出固定物费用8000元），误工费20800元（住院14天＋出院医嘱全休90天，共计104天×200元／天），住院伙食补助费1400元（14天×100元／天），护理费1400元（1人×14天×100元／天），住院期间加强营养费700元（14天×50元／天），鉴定费800元。 附带民事诉讼原告人梁某1提交下列证据：1、入院记录、出院记录，证实梁某1受伤住院治疗的事实；2、疾病诊断证明书一份，证实梁某1于2019年1月26日至2月8日在钦州市第二人民医院住院14天，陪护人1名；钦南区丽光卫生院门诊收费票据一份，证实梁某1用去医疗费57.8元；钦州市第二人民医院门诊、住院收费票据三份，证实梁某1用去医疗费26407.3元；钦州黄色文诊所收费票据一份，证实梁某1用去医疗费300元；广西增值税普通发票一份，证实梁某1支付损伤程度鉴定费800元。 附带民事诉讼原告人梁某2诉称，2019年1月25日晚，其被被告人等十几个人随意殴打，伤情鉴定为轻伤一级，需住院治疗，造成其经济损失，请求法院判令被告人赔偿经济损失20815.66元。其中医疗费12305.66元（其中二医院12026.26元、丽光卫生院279.4元），误工费5460元（住院9天＋出院医嘱全休30天，共计39天×140元／天），住院伙食补助费900元（9天×100元／天），护理费900元（1人×9天×100元／天），住院期间加强营养费450元（9天×50元／天），鉴定费800元。 附带民事诉讼原告人梁某2提交下列证据：1、入院记录、出院记录、伤情简介，证实梁某2受伤住院治疗的事实；2、疾病诊断证明书一份，证实梁某2于2019年1月26日至2月3日在钦州市第二人民医院住院9天，陪护人1名；钦南区丽光卫生院门诊收费票据一份，证实梁某2用去医疗费279.4元；钦州市第二人民医院住院收费票据一份，证实梁某2用去医疗费12026.26元；广西增值税普通发票一份，证实梁某2支付损伤程度鉴定费800元。 被告人吴昌谊对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，2019年6月4日，被告人吴昌谊自动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。在审理期间，被告人吴昌谊的亲属赔偿了被害人梁某1经济损失5980元，赔偿了被害人梁某2经济损失7020元，吴昌谊取得了被害人梁某1、梁某2的谅解。另查明，附带民事诉讼原告人梁某1于2019年1月26日至2月8日在钦州市第二人民医院住院14天，陪护人1名，用去医疗费26407.3元；在钦南区丽光卫生院用去医疗费57.8元；在钦州黄色文诊所用去医疗费300元；支付损伤程度鉴定费800元。 附带民事诉讼原告人梁某2于2019年1月26日至2月3日在钦州市第二人民医院住院9天，陪护人1名，用去医疗费12026.26元；在钦南区丽光卫生院用去医疗费279.4元；支付损伤程度鉴定费800元。 本院认为，被告人吴昌谊构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。案发后，被告人吴昌谊自动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，应当视为自动投案。吴昌谊到案后能如实供述自已的罪行，愿意接受处罚，庭审中自愿认罪，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人吴昌谊的亲属赔偿了被害人梁某1、梁某2部分经济损失，吴昌谊取得了被害人的谅解，在量刑上可对被告人酌情从轻处罚。 被告人吴昌谊伙同他人殴打被害人梁某1、梁某2分别致轻伤一级，造成附带民事诉讼原告人的经济损失应予赔偿。根据《2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算造成经济损失，附带民事诉讼原告人梁某1经济损失为42233.58元，其中医疗费26765.1元（后期取出固定物费用8000元，该费用尚未实际发生，不支持，可在实际费用发生后另行起诉）；误工费11868.48元（原告人为农村户口，按从事农、林、牧、渔业计算收入，应为114.12元／天。住院14天＋出院医嘱全休90天，共计104天×114.12元／天）；住院伙食补助费1400元（14天×100元／天）；护理费1400元（1人×14天×100元／天）；鉴定费800元。住院期间加强营养费没有医嘱证实，不支持。附带民事诉讼原告人梁某2经济损失为19806.34元，其中医疗费12305.66元；误工费4450.68元（原告人为农村户口，按从事农、林、牧、渔业计算收入，应为114.12元／天。住院9天＋出院医嘱全休30天，共计39天×114.12元／天）；住院伙食补助费900元（9天×100元／天）；护理费900元（1人×9天×100元／天）；住院期间加强营养费450元（有医嘱证实，予以支持）；鉴定费800元。综上所述，附带民事诉讼原告人梁某1经济损失为42233.58元，被告人吴昌谊赔偿了5980元，尚有36253.58元。附带民事诉讼原告人梁某2经济损失为19806.34元，被告人吴昌谊赔偿了7020元，尚有12786.34元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条的规定，共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。由于本案的部分同案人尚未抓获归案，对于被害人的损失应由全部侵权人承担连带责任。为了判决既符合法律规定，又避免判决不清导致执行困难，判决由被告人吴昌谊及其他共同侵权责任人连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某1经济损失36253.58元，被告人吴昌谊及其他共同侵权责任人连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某2经济损失19806.34元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人吴昌谊犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月4日起至2020年1月3日止）； 二、被告人吴昌谊及其他共同侵权责任人连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某1经济损失36253.58元； 三、被告人吴昌谊及其他共同侵权责任人连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某2经济损失19806.34元； 四、驳回附带民事诉讼原告人梁某1的其他诉讼请求； 五、驳回附带民事诉讼原告人梁某2的其他诉讼请求。 以上判决应履行义务，限被告人于本判决生效之日起30天内履行完毕。逾期不履行的，附带民事诉讼原告人可在生效判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判员 项 钦 二〇一九年十月三十日 书记员 劳晓君