黑龙江省鹤岗市兴安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0405刑初59号公诉机关鹤岗市兴安区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1969年9月3日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，系鹤岗市兴安区蔬园煤矿火药库保管员，住鹤岗市兴安区，系本案被害人。被告人胡贵发，男，1966年5月31日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化，原系鹤岗市兴安区蔬园煤矿火药库巡逻员，住鹤岗市兴安区。2019年1月3日因本案被行政拘留十日，2019年1月13日转刑事拘留，2019年1月16日被取保候审，2019年8月15日被本院取保候审，2019年9月4日被决定逮捕。现羁押于鹤岗市看守所。鹤岗市兴安区人民检察院以鹤兴安检诉刑诉［2019］49号起诉书指控被告人胡贵发犯故意伤害罪，于2019年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹤岗市兴安区人民检察院指派检察员董秀梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人胡贵发到庭参加了诉讼。现已审理终结。鹤岗市兴安区人民检察院指控，2019年1月2日18时许，被告人胡贵发在鹤岗市兴安区蔬园煤矿火药库值班室内，见被害人刘某1（男，49岁）因工作事宜训斥同事刘某2，胡贵发便上前帮刘某2和刘某1理论，后胡贵发与刘某1发生吵骂并厮打在一起，胡贵发将刘某1抡倒时用右腿把刘某1的左腿别伤。经法医鉴定：被害人刘某1左胫骨平台及左腓骨小头骨折属轻伤一级，无残。经侦查，被告人于2019年1月2日被公安机关传唤。公诉机关认为，被告人胡贵发故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡贵发犯罪后能够如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。并提交了相关证据。附带民事诉讼原告人刘某1在要求依法追究被告人胡贵发刑事责任的同时，要求胡贵发赔偿医疗费、误工费等项费用共计人民币169,096元。庭审中，被告人胡贵发对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，不作辩解。经审理查明，2019年1月2日18时许，被告人胡贵发在鹤岗市兴安区蔬园煤矿火药库值班室内，见被害刘某1彬（男，49岁）因工作事宜训斥同刘某2香，胡贵发便上前刘某2香刘某1彬理论，尔后刘某1彬发生吵骂并厮打在一起，胡贵发双手抓刘某1彬的衣服，用右腿绊刘某1彬的左腿刘某1彬抡倒在地，导刘某1彬左腿受伤。经法医鉴定：被害刘某1彬左胫骨平台及左腓骨小头骨折属轻伤一级，无残。经侦查，被告人胡贵发于2019年1月2日被公安机关抓获。另查明，附带民事诉讼原告刘某1彬伤后住院治疗19天，根据有关法律规定，被告人胡贵发应赔偿附带民事诉讼原告刘某1彬医疗费50,799.67元,误工费60,780元/年÷12个月÷30天×19天=3,207.83元，护理费100元/天×19天=1,900元，伙食补助费100元/天×19天=1,900元，交通费3元/天×19天=57元，合计57,864.5元。上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。1．户籍证明、身份证复印件、侦破经过，证实被告人胡贵发及附带民事诉讼原告人刘某1的自然身份情况，被告人胡贵发于2019年1月2日被公安机关抓获。2．鹤岗市公安局刑事技术支队（鹤）公（刑技）鉴（法临）字［2019］2、139号鉴定书,证实被害人刘某1左胫骨平台及左腓骨小头骨折属轻伤一级，无残。3.住院病历1份、医疗费票据复印件10张，证实被害人刘某1因左胫骨平台骨折及左腓骨小头骨折住院治疗19天，花费医疗费50,799.67元。4.现场勘查笔录，证实案发现场位于鹤岗市兴安区蔬园煤矿值班室。5.行政处罚决定书，证实被告人胡贵发因本案于2019年1月3日被公安机关决定行政拘留十日。6.被害人刘某1陈述，2019年1月2日18时许，在蔬园煤矿火药库办公室内，我和刘某2因为工作的事争吵，胡贵发突然从我身后过来问我“刘某1，你装啥屁啊？”我说“我装什么了，跟你有关系吗?”胡贵发突然伸手抓住我的脖子然后把我按在沙发上，并伸手怼了我面部一拳，我俩互相厮打，侯侯某罗罗某来拉胡贵发，我从沙发上站起来，这时我和胡贵发互拽衣领子，他用右腿别住我左腿的后侧，一使劲把我从沙发抡到厨房地上，胡贵发也倒在地上，他抽出腿站了起来，我扶墙准备站起来，但左腿不敢动了，我就说“我腿被别了，不敢动了。”侯侯某我扶到沙发上，之后就去了医院。7.证人侯侯某实，我是蔬园煤矿火药库巡逻员，2019年1月2日18时许，刘刘某1在火药库值班室跟刘刘某2为工作的事争吵，罗罗某值班室门口站着，我和胡贵发在厨房。胡贵发听刘刘某1刘刘某2生争吵，走到值班室骂刘刘某1胡贵发用手跟刘刘某1打，并用拳头打刘刘某1头面部，然后刘刘某1胡贵发按到沙发上，我和罗罗某拉架，没等拉开，他们又厮打在一起，胡贵发背对厨房的门，刘刘某1胡贵发，胡贵发顺势一使劲将刘刘某1值班室抡倒在厨房地上，胡贵发倒在刘刘某1上，后我们将双方拉开，刘刘某1蹲靠在厨房的墙上，说腿不好使了，胡贵发和刘刘某2都走了。8.证人罗罗某实，我是蔬园煤矿火药库巡逻员，2019年1月2日18时许，我在值班室看到刘刘某1刘刘某2吵，胡贵发在厨房听刘刘某1直骂刘刘某2进到值班室与刘刘某1骂，我喊侯侯某来拉架，胡贵发将刘刘某1在沙发上，用拳头打刘刘某1部，刘刘某1手推胡贵发，我和侯侯某双方拉开，后二人又厮打在一起，刘刘某1胡贵发，胡贵发抓住刘刘某1手将其从值班室抡倒在厨房的地上，胡贵发也被刘刘某1倒压在刘刘某1身上，我和侯侯某拉胡贵发，拉开后看见刘刘某1蹲靠在厨房的墙上，刘刘某1腿被别了一下，不敢动了，后被其家属送到医院。9.证人刘刘某2实，我当时和刘刘某1说工作上的事，这时胡贵发过来对刘刘某1“你装什么玩意，为难一个女的。”刘刘某1起来说“我装什么了，你一边去。”在说话的过程中，胡贵发用右手抓住了刘刘某1衣领，并把刘刘某1倒在了沙发上，这时罗罗某侯侯某两人分开，分开后二人又厮打到一起，我再回头时看见刘刘某1蹲靠在墙上，站不直，胡贵发被罗罗某着，听见刘刘某1腿被别了一下，侯侯某罗罗某刘刘某1到了沙发上，我就和胡贵发就走了。10.被告人胡贵发供述，我是蔬园煤矿火药库巡视员，刘刘某1我所在班组的负责人，刘刘某1常因为工作上的事训斥我们，我就很憋气，2019年1月2日18时许，我在厨房做饭，侯侯某罗罗某在值班室，我听到刘刘某1值班室训斥刘刘某2我越听越来气，就走到值班室骂刘刘某1刘刘某1骂我，之后我们就厮打起来，我背对厨房，刘刘某1我推到厨房，我双手抓着刘刘某1身，用右腿别住刘刘某1腿，使劲将其抡到厨房地上，我也被刘刘某1倒，压在他的身上，罗罗某侯侯某我们拉开，我将别着刘刘某1腿抽了出来，后来刘刘某1在厨房墙上说腿不好使了，被扶到屋里沙发上了，我和刘刘某2去找矿长，直到后来警察找到我，我也没回办公室。本院认为，被告人胡贵发无视国法，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。应予惩处。鹤岗市兴安区人民检察院起诉书指控罪名正确，应予支持。鉴于被告人胡贵发到案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人刘刘某1求被告人胡贵发赔偿医疗费、误工费等费用的诉讼请求，属合理部分，予以支持。根据本案的事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人胡贵发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年10月21日止。）二、被告人胡贵发赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费等费用共计人民币57,864.5元。此款于判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  沈会丰人民陪审员  韩 璐人民陪审员  马晓玉二〇一九年十月五日书 记 员  汝志伟