宝鸡市陈仓区人民法院民事判决书                            (2019)陕0304民初2120号原告：翟宝军，男，生于1974年5月，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：陈国华，陕西正曲律师事务所律师。被告：陈建军，男，生于1980年9月，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：王含让，陈仓区148法律服务所法律工作者。原告翟宝军与被告陈建军健康权纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告翟宝军及其委托代理人陈国华，被告陈建军及其委托代理人王含让均到庭参加诉讼。现已审理终结。原告翟宝军向本院提出诉讼请求: 1、判令被告陈建军赔偿我因侵权造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费及交通费等各项经济损失共计38038.42元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年9月12日下午4时许，在钓渭镇西崖村东新建加油站东侧生产路，我发现经被告陈建军介绍，西安市蓝田县XX镇XX村赵某某的松树苗。因赵某某拖欠我借款，赵某某的妻子曾经承诺用卖松树苗的钱来偿还借款。我担心赵某某偿还借款会受到影响，于是前去阻止车俩装树苗。因被告非要拉树苗，我就用手指着被告，在阻止过程中和被告发生了争执。期间被告用左右手朝我左右脸各打了两下，接着又用脚在我肚子上踏了一脚，把我打到路边的渠里。我从渠里起来准备反击时，被告把我的左手手指向下折了一下，当时手很疼。接着我在渠里找拖鞋，被告又在我身上踏了几脚，还打了个电话。后来我在路边坐着，来了一个叫秦华（音）的人要来打我，我躲开了，被告又过来在我脸上打了三拳，后来又被秦华挡住了。他们两个接着就跟我说事，我们两方就都给赵某某打电话，这时拉树苗的客商就报警了。后来派出所来人在现场处理过程中，赵某某给我转了2000元，然后派出所就叫我处理事，我就去派出所做了笔录。当时我给派出所人说我手指很疼，被告就说他自愿承担医疗费，还写了书面材料。后来我在西安医学院附属宝鸡医院住院治疗，经诊断为左手中指近指骨基底部骨折。经陕西省宝鸡市XX中心鉴定，左手手指损伤程度为轻伤。因被告侵权共给我造成以下经济损失：1、医疗费13645.72元（住院费13008.72元，门诊费637元）；2、护理费3000元（100元/天×30天）；3、住院伙食补助费1320元（60元/天×22天）；4、营养费900元（30元/天×30天）；5、误工费18000元（200元/天×90天）；6、鉴定费800元；7、交通费372.70元；以上经济损失合计38038.42元。我认为被告殴打我造成我受伤，已侵犯了我的健康权，应承担民事侵权赔偿责任。因我与被告就赔偿事宜没有达成一致意见，现我诉至人民法院，依法支持我的诉讼请求。    被告陈建军辩称：2018年9月12日下午14时许，XX镇XX村赵某某的白皮松，当时说好每颗价格9元。后我叫来购买树苗的蓝田人寇爱琴到赵某某地头挖树苗时，发现原告翟宝军也在地头，挡着不让挖树的人进去，说赵某某欠他的钱。我说已给赵某某6800元定钱，给原告解释了两、三次，也给赵某某媳妇打了电话，就让人进去挖了300棵树苗。装车的时候原告挡住不让装，说要装车就要给他20000元，我不同意。接着我和原告就发生了争执，原告用手指我，我就将原告手拨到一边，将原告推倒在地。原告起来就从他车里面拿来一个空啤酒瓶要打我，被挖树的几个人拦住，我从原告的左手夺过啤酒瓶并扔掉。接着我就跟原告说拉树的事，原告还是不让我拉，我就报了警。后来派出所让我和原告各自写了事情经过，并安排我给原告看手。我就开车陪着原告去岐山王其骨科医院，拍片显示原告左手手指骨折，我花费300余元。当时经我询问一杨姓大夫，原告左手保守治疗贴点膏药也是可以的，但原告说左手要看到和他右手一样。第二天原告就去宝鸡西关医院看病，我也赶到西关医院门口，但被原告及家人训了一顿，我生气也就走了，再也没有管这个事情。我认为原告左手手指骨折与我无关，我推倒原告及夺啤酒瓶时没有接触到原告手指，所以不可能让原告手指骨折。原告有吸毒溜冰的习惯，手指骨折有可能是原告自己自残自伤造成的。经审理查明：经被告陈建军介绍，蓝田县女商人寇某前来宝鸡市陈仓区XX镇XX村XX路XX村村民赵某某的承包地，购买赵某某的松树苗。2018年9月12日下午16时许，被告欲将已挖出的300余颗树苗装车时，原告翟宝军因第三人赵某某夫妻有其借款未还，便阻止被告将树苗装车，两人发生争执。原告先用手指向被告额头，被告遂用手在原告左、右脸各打了两下，并将原告推到在地，俩人随后发生拉扯、撕打，在此过程中，致原告左手中指骨折。寇某拨打电话报警后，公安机关出警，阻止了事态。被告将原告送至岐山县骨科医院治疗，原告被诊断为：左中指近节指骨基底部骨折。同年9月14日，原告前往西安医学院附属宝鸡医院住院治疗15天，被诊断为：1、左中指近节指骨基底部骨折；2、2型糖尿病。出院时，医嘱：1、注意饮食、休息；2、继续石膏外固定2周，2周后门诊复查取除石膏及指导下一步功能锻炼；3、出院后每2天换药1次，术后14天伤口拆线；4、术后1月、2月、3月、5月定期复查，根据复查情况决定取除内固定时间；5、不适随诊。出院后，原告分别多次前往西安医学院附属宝鸡医院、宝鸡市陈仓区钓渭镇卫生院及钓渭镇卫生院蜀仓分院门诊复查治疗。2019年3月4日，因需取除骨折内固定装置，原告再次前往西安医学院附属宝鸡医院住院治疗7天，被诊断为：1、取除左手中指近节指骨内固定装置；2、2型糖尿病。出院时，医嘱：1、注意饮食、休息；2、2周内避免伤指剧烈活动及负重；3、按医嘱行伤指屈伸功能锻炼，定期复查，指导锻炼；4、不适随诊。同时查明： 2019年4月18日，受钓渭派出所委托，陕西省宝鸡市XX中心作出（宝）公（司法）鉴（法医）字[2019]041号法医学人体损伤程度鉴定，意见为原告翟宝军系受钝性外力作用致左手中指第三指骨折，属轻微伤。2019年6月17日，宝鸡市公安局高新技术产业开发区分局对被告陈建军因与原告打架一事作出高公（钓）行罚决字[2019]A02号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留5日的行政处罚。另查明：2019年4月10日，受原告翟宝军委托，陕西宝鸡正大法医司法鉴定所对原告的误工、护理、营养时限作出陕宝正大司鉴所[2019]临鉴字第197号鉴定意见书，鉴定意见为：翟宝军左中指近节指骨基底部骨折，行手术治疗，建议误工期为90天，护理期为30天，营养期为30天。原告为此支付鉴定费800元。以上事实，有原告翟宝军提交的翟宝军、陈建军询问笔录各1份、公安机关高公（钓）行罚决字[2019]A02号行政处罚决定书1份、岐山县骨科医院门诊病历、诊断证明书各1份、西安医学院附属宝鸡诊断证明书1份、门诊病历、住院证、出院证、住院病案各2份、医疗费票据7张、宝鸡市钓渭镇卫生院医疗费票据2张、钓渭镇卫生院蜀仓分院医疗费票据6张、（宝）公（司法）鉴（法医）字[2019]041号鉴定文书1份、陕宝正大司鉴所[2019]临鉴字第197号鉴定意见书1份、鉴定费票据1张及原、被告相关陈述在卷佐证。    本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。    本案中被告陈建军作为具有完全民事行为能力的成年人，在原告翟宝军阻挡其将树苗装车后，未能控制自己情绪，冷静、正确处置，率先动手与原告打架，撕扯过程中致原告左手中指第三指骨折，应当承担民事侵权赔偿责任。原告翟宝军与案外人赵某某的欠款纠纷，本应通过合法途径向债务人赵某某主张或协商，却不理智的阻扰被告陈建军将寇某购买赵某某的树苗装车，显属无理行为，对引起双方打架负应有一定的责任，亦应自担一定的损失。因此，依法应减轻被告部分赔偿责任，故对原告的合理经济损失，本院确定被告应承担70%的赔偿责任，剩余30%的经济损失应由原告自行承担。对原告的各项损失， 依照相关法律规定，本院核定如下：医疗费13381.72元、护理费1800元（60元/天×30天）、住院伙食补助费1320元（60元/天×22天）、营养费600元（20元/天×30天）、误工费9000元（100元/天×90天）、鉴定费800元、交通费300元；以上经济损失合计27201.72元。对原告诉讼请求中的合理部分，本院依法予以支持；对超出部分，依法予以驳回。对被告辩解原告病案中有治疗糖尿病的记载，本院认为，原告行手术之前，必须将血糖指标降至正常范围后，医院才能为原告做骨折手术，这是医学常识，亦是必须的，相关费用本院依法予以认可。为了维护社会正常秩序，保护当事人的合法权益，经合议庭评议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由被告陈建军于本判决生效之日起15日内赔偿原告翟宝军经济损失27201.72元中的70%即19041.20元。二、驳回原告翟宝军的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费750元，由原告翟宝军承担250元，被告陈建军承担500元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时预交案件上诉费750元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。    审  判  长     陈安民人民陪审员     袁  波人民陪审员     刘红省 二〇一九年十月十一日  法官助理      孙昊亮                              书  记  员     王晓兰1