广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0102刑初281号 公诉机关南宁市兴宁区人民检察院。 附带民事诉讼原告人欧某1，男，1992年5月9日出生，壮族，户籍住址：南宁市兴宁区。 被告人欧某华，男，1995年7月27日出生，壮族，初中文化，无业，户籍住址：南宁市兴宁区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月15日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留，同年4月26日被执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。 辩护人梁燕，广西诚上金律师事务所律师。 南宁市兴宁区人民检察院以南市兴检刑诉[2019]229号起诉书指控被告人欧某华犯故意伤害罪，于2019年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人欧某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行合并审理。南宁市兴宁区人民检察院指派检察员胡广出庭支持公诉，附带民事诉讼原告欧某1、被告人欧某华及辩护人梁燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 南宁市兴宁区人民检察院指控，2016年8月16日0时许，被告人欧某华与被害人欧某1酒后一起到南宁市兴宁区昆仑镇昆仑村桥头坡欧某4家归还摩托车。二人到达欧某4家后，欧某华见欧某4、欧某2等人在玩扑克牌，便想加入。因欧某2不同意欧某华加入，双方发生争执，欧某1便用手捏住欧某华的颈部，打了欧某华。欧某2、欧某4等人见状将欧某华、欧某1隔开，并将欧某华、欧某1推出欧某4的家门。欧某华被推出门后继续追打欧某1，在离欧某4家门不远的路上追上欧某1后与欧某1相互扭打，并在扭打的过程中一起跌倒至路边的田某，二人在田某继续打斗时，导致欧某1右大腿骨折。经鉴定，欧某1的损伤程度为轻伤一级。 为证实上述事实，公诉机关向法庭出示或宣读了接受刑事案件登记表、户籍证明、抓获经过、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、伤情鉴定、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人欧某华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，一、追究被告人欧某华的刑事责任，要求从重处罚；二、请求判令被告人欧文化赔偿医疗费36580.4元，误工费9100元、住院伙食补助费3850元、营养费6500元，共计人民币56030.4元。原告人提供了医院费用清单、住院收费票据等证据材料，以证实被害人欧某1的经济损失情况。 被告人欧某华对起诉书指控的罪名及事实无异议，但提出是对方先骑在其身上，其是气不过才动手打人，被害人欧某1存在过错。 辩护人对起诉书指控的罪名及事实提出如下异议：1、没有证据证实被害人的腿部受伤时间；2、不能排除是酒后原因，导致被害人自己摔倒受伤；3、被害人将被告人压在水里，导致被告人不能呼吸，是严重的侵害行为，被害人存在过错。故其认为该事件属于意外事件，被告人欧某华不构成故意伤害罪。被告人欧某华的辩护人向法庭提交收条2张，欲证实被告人家属已经向被害人欧某1赔偿3000元的事实。 经审理查明，2016年8月16日0时许，被告人欧某华与被害人欧某1饮酒后一起到南宁市兴宁区昆仑镇昆仑村桥头坡欧某4家归还摩托车。二人到达欧某4家后，被告人欧某华见欧某4、欧某2等人在玩扑克牌，便想加入。因欧某2不同意，被告人欧某华遂与欧某2发生争执。被害人欧某1见状便用手捏住欧某华的颈部，并殴打了被告人欧某华。在场的欧某2、欧某4等人见状将欧某华、欧某1隔开，并将欧某华、欧某1二人推出欧某4的家门。欧某华被推出门后继续追打欧某1，在离欧某4家门不远的路上追上欧某1后，并与欧某1相互扭打，并在扭打的过程中二人一起跌倒至路边的田某，被告人欧某华及被害人欧某1在田某继续打斗，后导致被害人欧某1右大腿骨折受伤。经鉴定，被害人欧某1的损伤程度为轻伤一级。 另查明，被告人欧某华于2019年4月15日被公安机关抓获归案。案发后被告人欧某华家属赔偿给原告人欧某1医疗费用人民币3240元。因被告人欧某华的伤害行为，致原告人欧某1受伤住院36天，共支付费医疗费人民币36580.40元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书，证实案件的真实来源。 （2）户籍证明，证实被告人欧某华的身份情况及案发时已达刑事责任年龄。 （3）抓获经过，证实被告人欧某华于2019年4月15日被公安机关抓获归案。 （4）接受证据材料清单、病历材料、入院、出院记录、手术记录、疾病证明书、费用清单，证实被害人欧某1因被告人的行为住院进行治疗，2016年8月16日到南宁市中医院住院治疗，经诊断为股骨干骨折（右），共住院36天。 （5）南宁市中医医院住院病人汇总费用清单、住院收费票据，证实欧某1支付的医疗费用为人民币36580.40元。 （6）收据，证实原告人母亲梁某收到由昆仑派出所转交被告人父亲欧某3赔偿的医药费一千五百元。 （7）治安调解协议书，证实公安机关于2017年2月12日组织双方进行调解，但双方就赔偿数额未达成一致意见，调解不成功。 2、证人证言 （1）证人欧某4的证言，证实2016年8月16日0时许，“特练”、“特望”等人在其家与其一起玩扑克牌喝酒，后来本坡的欧某1、欧某华两人一起到其家里归还摩托车，当时欧某华坐在“特练”旁边看扑克牌。欧某华喝多了，“特练”劝他回家休息。欧某华很生气，站起来用手拍打桌子，在场闹事。接着欧某1上前用手捏欧某华颈部，并打了欧某华。其见状立即上前把两人隔开。其将欧某1推出大门，欧某华跑出去追打欧某1。后欧某华、欧某1一路打架到稻田某，直到欧某3（欧某华父亲）赶到现场，双方才停手。大家进入稻田某把欧某1抬到路上，知道欧某1右边大腿受伤。不久，欧某1就被救护车接走了。 （2）证人欧某3的证言，证实其绰号叫“特忠”，系被告人欧某华的父亲。2016年农历七月十四，欧某华与本坡的欧某1相互推打并一起跌入稻田某，欧某1右边大腿受伤，被救护车接走送至南宁市中医院，其是一起随车到达医院的，并帮欧某1垫付1500元医药费。除此而外，其还另外拿1500元人民币给公安机关，通过派出所把钱转交给欧某1的家属。 （3）证人梁某的证言，证实其是欧某1的母亲。2016年的农历七月十四，欧某华把欧某1推倒在村里稻田某，并在稻田某打伤欧某1的右大腿。欧某1治疗一共花了36800元人民币。欧某华的父亲欧某3先垫付了1500元治疗费，后又通过昆仑派出所转交1500元钱。目前，欧某华家人一共赔偿3000元治疗费。经多次协商，双方对后续治疗费的承担问题发生分歧。 （4）证人欧某5的证言，证实2016年农历七月十三晚，其和欧某2等人在欧某4家喝酒玩牌，欧某华（“特壮”）与欧某1（“海生”）从外面进来，欧某华就坐在其与“特练”中间，当时，欧某华可能是说话大声了点并与“特练”发生口角，欧某1从洗手间回来对欧某华说他吓唬兄弟呀，并用双手捏欧某华的颈部，并打了他。后二人被隔开。欧某4将欧某1推出大门外。欧某华先后拿菜刀和砖头去追打欧某1，但均被欧某4拦下。在门外的路上，二人还在对骂后又扭打在一起，接着在离欧某4家门口30米远的地方二人几乎同时一起摔倒在路边的田某并继续扭打，在田地里先是欧某1把欧某华压在身下面，后欧某华也把欧某1压在身下面，后来欧某1就受伤了。 （5）证人欧某2的证言，证实其外号叫“特练”。2016年8月16日0时许，其和“特望”等人在“牙四”家一起喝酒玩扑克牌，后来欧某1、欧某华到场，当时欧某华就坐在其旁边观看打牌。其见欧某华满身酒气，就劝他出去。欧某华很生气，站起来用手拍打桌子，其不敢出声。接着欧某1冲过来用手捏住欧某华颈部，并打了欧某华。大伙上前把两人隔开，先后将二人推出门外，但是两人继续推搡，其没有理会就回家了，后来欧某华和欧某1两人一继续打架并跌倒在路边的稻田某。听村里人说，欧某1的右边大腿受伤了。 3、被害人的陈述 被害人欧某1的陈述，证实梁某是其母亲。2016年8月16日凌晨，其和欧某华坐一辆二轮摩托车到本坡“牙四”归还摩托车。当时有其他人与“牙四”玩扑克牌，因为欧某华在旁边捣乱随后其与欧某华发生争吵。其他人上前劝阻并企图把二人隔开。后在“牙四”家门外双方继续扭打在一起，随后两个人均跌倒入路边的稻田某。在田某，双方继续扭打。突然，其感到右边大腿很痛，用不得力。欧某华就跑开了。不久，救护车到场后就把其送到中医院接受治疗。这次打架中，欧某华没有受伤。事后欧某华的父亲垫付了1500元的医药费，目前总共得到赔偿的数额为人民币3240元。 4、被告人的供述与辩解 被告人欧某华的供述与辩解，证实其花名叫“特壮”。2016年农历7月份的一晚，其和欧某1喝酒后乘坐一辆摩托车回欧某4家归还摩托车。当时，其堂叔“特练”和“特望”等人在欧某4一起喝酒玩牌，于是其就坐在“特练”旁观看。“特练”见其喝酒，就不让其玩牌，并让其走开。其很生气，就跟“特练”、“特望”发生争执，特练”就不敢出声了，当时欧某1看不惯从其后面冲过来用手掐其颈部，另一只手锤其右边脸部两拳。其未还手就被大家上前隔开。随后二人被推出欧某4家门。其与欧某1相互大骂，欧某1跑开后其就上前追打。在20米远外，双方扭打在一起，并一起摔倒在稻田某。其先被欧某1摁在泥水里，后其翻后反把欧某1压在泥水里，当时欧某1说他的右腿很痛，可能断了，欧某1无力爬起，后被人抬到路上。随后，欧某1就被救护车接走了。在本次打斗中，其身体右边上肋部被欧某1用手抓伤，欧某1右边大腿受伤。 5、鉴定意见 （南）公（兴）鉴（法）字[2016]256号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实被鉴定人欧某1外伤致右股骨干、右股骨中断粉碎性骨折，肢体遗留瘢痕总长度为50.5cm。被害人欧某1的损伤程度为轻伤一级，鉴定结论已告知双方当事人。 勘验、检查、辨认笔录及照片 （1）辨认笔录及指认照片，证实欧某华与欧某1能够相互辨认对方。 （2）辨认笔录及现场指认照片，证实被告人欧某华能够辨认双方发生打斗的现场。 以上证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人欧某华故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人欧某华犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。关于被告人欧某华及辩护人提出被害人存在过错的意见。经查，本案中被害人欧某1首先动手殴打被告人欧某华，在被其他人员隔开制止后，双方继续互骂，随后被告人欧某华追打被害人并互相扭打，后二人一起掉入田地内继续打斗，最后造成被害人右腿受伤的事实。被害人欧某1首先动手殴打被告人欧某华，对矛盾激化负有责任，存在一定的过错。故对被告人及辩护人提出的被害人存在过错的意见，本院予以采信。关于辩护人提出的本案造成被害人受伤属于意外事件，评析如下：刑法上的“意外事件”是指行为在客观上虽然造成了损害结果，但是不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的。结合本案查明的事实及确认的证据，本案系双方互相殴打造成被害人的伤害，被告人主观上亦明知自己的行为会造成他人的损伤，仍实施追打被害人引发双方互相扭打。被告人的行为与被害人的致伤存在法律意义上的因果关系，被告人应当承担刑事责任。故辩护人提出本案属于意外事件的辩护意见与事实及法律规定不符，本院不予采纳。被告人欧某华归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被害人欧某1存在一定过错，酌情对被告人欧某华从轻处罚。 被告人欧某华的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人欧某1造成了经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人欧某1要求赔偿的医药费、误工费及护理费、住院伙食补助费合理及有依据的部分，本院予以支持。请求过高的部分的不予支持。被告人欧某华应赔偿附带民事诉讼原告人欧某1医疗费36580.40元（依据住院清单、收费票据计算）、误工费及护理费9100元、住院伙食补助费3600元（36天×100元/天）、营养费1500元（根据伤情酌情认定），上述共计人民币50780.4元，除去被告人家属已经赔偿的人民币3240元，还应当赔偿原告人欧某1人民币47540.4元。鉴于原告人欧某1存在一定的错过，综合本案事实，本院认定被告人欧某华负主要责任，承担80%的责任；原告人欧某1负次要责任，承担20%的责任。故被告人欧某华承担的赔偿数额为人民币38032.3元。 综上所述，根据被告人犯罪的事实、性质、情节，以及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 被告人欧某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月15日起至2020年4月14日止）； 二、被告人欧某华继续赔偿附带民事诉讼原告人欧某1经济损失人民币38032.3元（该款于判决生效后十日内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李到福 人民陪审员  叶显莲 人民陪审员  谭敬礼 二〇一九年十月三十日 法官 助理  杨炜玮 书 记 员  杨懿力 【附法律条文】 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；…… 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。