重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初774号原告：黎琼，女，1980年1月5日出生，汉族，住重庆市巴南区。原告：傅世勤，女，1956年7月5日出生，汉族，住址重庆市巴南区。二原告共同委托诉讼代理人：刘传甫，重庆天伸律师事务所律师。被告：武汉兴达汽车物流有限责任公司，住所地湖北省武汉市蔡甸区奓山街常福大街211号，统一社会信用代码91420114774593946X。法定代表人：李合生，经理。委托诉讼代理人：李平，男，1970年5月29日出生，汉族，住武汉市江岸区，系公司员工。委托诉讼代理人：李淦，男，1968年10月14日出生，汉族，住武汉市江岸区，系公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住武汉市江汉区建设大道518号，统一社会信用代码91420000877603078G。负责人：张小春，经理。委托诉讼代理人：曹阳，重庆盛全律师事务所律师。委托诉讼代理人：费德琴，重庆盛全律师事务所律师。原告黎琼、傅世勤与被告武汉兴达汽车物流有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月9日立案后，依法适用简易诉讼程序，因有鉴定事项，于2019年1月22日、4月9日、10月21日分别公开开庭进行了审理。原告黎琼、傅世勤共同委托诉讼代理人刘传甫、被告武汉兴达汽车物流有限责任公司委托诉讼代理人李平、李淦、被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司委托诉讼代理人曹阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黎琼、傅世勤向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告各项损失共计475356.48元，其中医疗费3589.45元、死亡赔偿金643860元、丧葬费36636元、护理费16200元、护理用品(尿不湿)900元、营养费2000元、误工费15700元、住院伙食补助费1980元、被扶养人生活费56897.5元、精神抚慰金50000元、交通费2000元、办理丧葬人员误工费900元，共计830712.95元，扣除120000元交强险后按照50%承担责任，合计为475356.48元；本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年8月10日，董伟驾驶鄂某挂号重型车辆运输车由忠兴立交往惠民立交方向行驶至G5001绕城高速公路上行方向70KM+768M处时，其所驾车辆将黎元模撞伤的交通事故。经认定，黎元模承担本次事故的主要责任，董伟承担次要责任。黎元模经住院治疗33天后，无钱继续治疗出院，医嘱继续治疗，加强护理加强营养，于2019年1月2日去世。鄂某挂号重型车辆运输车在被告保险公司投保交强险和商业险。被告武汉兴达汽车物流有限责任公司辩称：同意保险公司观点，本案是交通事故责任纠纷一案，希望法庭依法按责赔偿，在责任范围内，我司向保险公司购买了交强险和商业险，并在保险范围之内由保险公司先行赔付，超过保险公司范围之内的我司愿意承担。被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司辩称：鉴定结论是以不排除交通事故为主要原因，并没有确切说明交通事故是死亡的主要原因，并且死者是出院三个月之后才死亡的，所有我方认为其死亡与交通事故期间不存在主要关系；若法院认定交通事故是其死亡的主要原因，保险公司认可鉴定报告建议的参与度75%，相关的赔偿项目，死亡赔偿金、丧葬费、精神损失抚慰金、办理丧葬人员误工费这些与死亡赔偿相关的项目，应先计算死亡参与度75%，再由交强险死亡限额的进行赔偿，余下的根据双方责任比例进行赔偿，超出交强险部分，限额赔偿比例我方认可30%，根据事故认定书的记载，涉案车辆驾驶员仅仅是违反了安全驾驶、文明驾驶的规定，没有实质性的具体的违反道路安全法的行为；关于医疗费，以票据为准，原告诉求金额属于商业险范畴，死亡赔偿金应计算15年，按照原告的户籍性质计算，丧葬费认可，护理费认可120元/天，计算30天，原因为出院记录显示的住院天数30天，且没有院外护理的相关医嘱；护理用品无医嘱不认可，营养费酌情认可400元，误工费不予认可，原告已超过法定工作年龄且没有举示相关证据证明，住院伙食补助费认可60元/天，计算30天，被扶养人生活费不予认可，死者已超过法定退休年龄，没有义务也没有能力对其妻子进行抚养，且妻子应由其女儿进行抚养，精神损害抚慰金鉴于死者承担本事故的主要责任，不予认可，交通费酌情认可500元，办理丧葬人员误工费认可。经审理查明：2018年8月10日，董伟驾驶鄂某挂号重型车辆运输车由忠兴立交往惠民立交方向行驶，23时54分许，当车辆行驶至G5001绕城高速公路上行方向70KM+768M处时，其所驾车辆前部碰撞行人黎元模，造成黎元模受伤、车辆受损的交通事故。黎元模受伤后当即被送到重庆东南医院住院治疗，被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司垫付了交强险项下的医疗费10000元，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心应重庆市东南人民医院申请，垫付了黎元模抢救费103400元。黎元模于2018年9月13日从东南医院出院，其住院病案记载：诊疗情况：患者于我院急诊科给予急诊气管插管保持气道通畅，双侧胸腔闭式引流术引流血气胸，重症监护，呼吸机辅助通气，抗休克，8月16日在气管插管全身麻醉下行肋骨骨折切开复位内固定＋右侧胸腔闭式引流术，术后继续予以抗炎、补液等对症支持治疗。患者目前情况可，精神睡眠可，进食好，各种管道已拔，切口已拆线，引流口及切口愈合良好。今下床活动，神志清楚，对答有时不切题，常有认人障碍，语言无逻辑等表现，大小便基本正常，全身多处皮肤擦伤处已愈合脱痂。出院情况：患者生命体征平稳，精神饮食及大小便基本正常，病情稳定，住院期间一直存在认知及记忆障碍，考虑为颅脑外伤后后遗症，后续需康复治疗，因持续欠费，家属与交警达成意见，于今日办理出院，申请道路交通事故社会救助基金。出院医嘱：加强营养、规律饮食；注意休息，避免受凉；术后一年半左右行肋骨钢板取出术；神经外科继续治疗；如有其余不适请及时就诊。同年11月14日原告自行委托重庆市巴南司法鉴定所进行伤残等级、后期医疗费、护理期鉴定，该所于2018年11月26日作出鉴定意见：黎元模伤残等级重度智力障碍、肋骨骨折分别属于三级、九级和十级；护理期为365天；取肋骨内固定约需人民币叁万元。黎元模于2019年1月2日死亡，未进行尸检。经重庆市交通行政执法总队高速公路一支队一大队认定黎元模承担交通事故的主要责任，董伟承担次要责任。另查明，黎元模，1953年4月9日出生，1999年1月10日农转非迁入巴南区惠民镇。被告傅世勤系黎元模之妻，1956年7月5日出生，被告黎琼系黎元模之女，1980年1月5日出生。董伟驾驶的鄂某挂号重型车辆运输车登记在被告武汉兴达汽车物流有限责任公司名下，董伟系该公司职工。该车在被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司购买了交强险及商业险(100万)，事故发生在保险期间。重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的103400元抢救费经本院在(2019)渝0113民初3640号民事判决书中按照黎元模、董伟应按6：4比例承担赔偿义务，即武汉兴达汽车物流有限责任公司偿还重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的黎元模抢救费41360元；傅世勤、黎琼在其交通事故中医疗费理赔款及其遗产继承范围偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的黎元模抢救费62040元。傅世勤、黎琼同意将在交通事故损害赔偿案中得到的赔偿款直接支付给重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。在审理过程中，被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司申请对交通事故与黎元模死亡之间是否存在因果关系及交通事故对死亡的参与度进行鉴定，双方当事人协商选择重庆法正司法鉴定所鉴定，重庆法正司法鉴定所于2019年9月5日出具鉴定意见书：载明据对委托方提供送检的被鉴定人黎元模病历资料审阅，分析认为：1、无依据显示死者伤前自身存在可能致死性的疾病。2、2018年8月11日，被鉴定人因车祸受伤致重型颅脑损伤：右侧额、颞叶硬膜下水肿、右侧额叶脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血，颌面部多发骨折，胸部钝性伤、肺挫伤，双侧气胸、双侧多根多处肋骨骨折，创伤失血性休克等，头部头胸腹部等多处机械性外力作用史明确。3、伤后意识模糊、脉搏快、血压低，病情危重，给予重症监护，气管插管保持气道通畅，呼吸机辅助通气抗休克等治疗。在重庆市东南医院住院治疗1月余出院，住院期间一直存在认知及急性障碍。4、伤后3月余(2018年11月15日)头部CT片示右侧额部软化灶形成，脑室扩张，胸部X片示双肺斑片状模糊影，已行司法鉴定意见书记载被鉴定人呈衰弱状态，饮食、大小便不能自理，卧床，检见步态不稳，呆滞，无主动言语，问话不答，不能完成指令性动作，饮食，大小便不能自理（夹尿不湿），反映迟钝，智力差，不认识亲人，生活由人照料，存在精神的、生理功能的和解剖结构的异常及其导致的生活和社会活动能力的丧失，损伤及损伤并发症后果持续存在及发展，严重影响其日常生活质量。5、本例死后未行尸体解剖，无法明确其具体死亡原因及死亡发生机制，但据现有证据，从发生时间间隔连续性及并发症发生发展难以恢复等情况，倾向性认为不排除交通事故是造成黎元模死亡的主要原因（建议参与度均值75%）。鉴定的意见：以不排除2018年8月11日交通事故是造成黎元模死亡的主要原因。被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司支付鉴定费3000元。上述事实，有原告、被告陈述，原告提交的事故认定书、病历、医疗费票据；被告方提交的代抄单等证据为凭，经庭审质证，足以认定。本院认为：公民的生命健康权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害或死亡的，应当承担民事侵权责任。故对原告起诉要求被告赔偿其亲属黎元模因交通事故死亡损失的诉讼请求，本院对其合理部分予以支持。经审查，本院确认原告因其亲属交通事故事故所造成的实际损失为：1、医疗费3103.18元，按现有医疗票据计算；2、死亡赔偿金482895元、即(32193元×15年)，支持15年；3、丧葬费36636元；4、护理费16200元，因黎元模存在高度认知障碍，需要陪护，故支持诉请；5、护理用品900元（尿不湿），属黎元模病情合理需要，支持诉请；6、营养费支持1500元；7、误工费，因原告已过退休年龄且未提交相应证据证实其有相应的误工收入，不予支持；8、住院伙食补助费1980元，支持诉请；9、被扶养人生活费，因二原告没有证据证实其在发生交通事故时属于法律规定应由黎元模抚养的证据，不予支持；10、精神抚慰金，因黎元模在事故中负主要责任，不予支持；11、交通费酌情支持800元；12、办理丧葬事宜人员误工费900元，支持诉请，13、因果关系鉴定费3000元，以上原告的合计547914.18元，按照鉴定机构司法鉴定意见75%的参与度，原告的合法损失应为410935.64元，由于本案交通事故原告负主要责任，被告武汉兴达汽车物流有限责任公司承担次要责任，故本案中原告、被告间的赔偿比例以6：4为宜，涉案车辆购买了交强险和商业险，先依据保险合同理赔，本案先由被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险死亡限额内承担110000元，因医疗费10000元已支付到重庆东南医院，不再重复计算，交强险外的损失298220.16元，即410935.64-110000－（3103.18×75%×20%非医保比例）－鉴定费（3000×75%）元，按照原、被告间6:4责任比例计算应由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在商业险限额中赔付给原告119288.06元；商业险之外的司法鉴定费2250元、非医保465.48元，合计2715.48元按原、被告间6:4责任比例计算，被告武汉兴达汽车物流有限责任公司赔偿原告1086.19元，被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司已预付鉴定费3000元，超出部分1913.81元视为原告已获得赔偿，应从保险赔偿中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额内赔偿原告黎琼、傅世勤因其亲属交通事故死亡的经济损失110000元其中62040元直接支付到重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心(账号：500XXXXXXXXXXXXXXXXXX，开户行：交通银行股份有限公司重庆某支行)。二、被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额内赔偿原告黎琼、傅世勤因其亲属交通事故死亡的经济损失117374.25元(119288.06-1913.81元)；三、被告武汉兴达汽车物流有限责任公司赔偿被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司垫付的1913.81元；四、驳回原告黎琼、傅世勤其他诉讼请求。上述第一、二、三项限本判决生效之日起二十日内履行，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费8420元，本院减半收取4210元，立案时原告已预交，由原告承担840元，由被告武汉兴达汽车物流有限责任公司承担2370元，应在本判决生效后二十日内给付原告，本院预收的受理费不作清退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费8420元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘秀荣二○一九年十月二十二九日书记员赵雨晨