云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0324刑初264号公诉机关云南省罗平县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人董某，男，1980年12月29日出生，汉族，户籍所在地云南省罗平县，初中文化，农民，住云南省罗平县。诉讼代理人陈曦，云南驰兴律师事务所律师。被告人黎绍德，男，1983年8月1日出生，汉族，云南省罗平县人，初中文化，农民，住罗平县。因涉嫌故意伤害罪于2019年5月14日被罗平县公安局刑事拘留；于2019年5月29日被执行逮捕。现羁押于罗平县看守所。诉讼代理人黎家顺，男，汉族，1951年7月15日，云南省罗平县人，初中文化，农民，住云南省罗平县。特别授权代理。诉讼代理人段英秀，女，汉族，1985年3月29日，贵州省兴义市人，初中文化，农民，住云南省罗平县。特别授权代理。云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉〔2019〕229号起诉书指控被告人黎绍德犯故意伤害罪，于2019年8月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某以造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用简易程序审理2019年8月26日变更适用普通程序，组成合议庭，于2019年8月13日公开开庭审理了本案。云南省罗平县人民检察院指派检察员段鹏云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某及其诉讼代理人陈曦、被告人黎绍德及其附带民事诉讼代理人黎家顺、段英秀到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省罗平县人民检察院指控：被告人黎绍德怀疑其妻子段某某被本村的董某强奸，遂于2019年1月29日16时许在本村（罗平县长底乡把左村委会黎家把左村）柏某1家路口、大沟边、世居莲家路口等处将董某打伤，经鉴定，董某的损伤程度属轻伤一级。被告人黎绍德故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黎绍德具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之自首情节，建议处以六个月至一年零六个月有期徒刑，请依法判处。并向法庭提交了扣押清单、户口证明、到案经过说明等书证,证人世居某、柏某1等人的证言,被害人董某的陈述,被告人的供述与辩解,鉴定意见，现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片,电子数据证据提取笔录、电子数据等证据支持指控。附带民事诉讼原告人董某诉称：被告人黎绍德打伤附带民事诉讼原告人，附带民事诉讼原告人受伤住院治疗32天，支付医疗费用22612.63元。请求判令被告人赔偿住院期间医疗费和其他医疗费共24258.63元、误工费及车辆停运损失55252元、护理费3840元，住院伙食补助费3200元、营养费1600元、交通费1337元，鉴定费1000元，共计90487.63元。被告人黎绍德辩称：我打工回来我媳妇和我说，董某强奸了她，威胁她。我问了董某，他不承认。董某他头部的伤是他自己跌倒的。我愿意赔偿损失，他要求的有的不应该赔偿，我希望法庭判决。诉讼代理人黎家顺、段英秀的代理意见：董某的过错在前，黎绍德是正当防卫，董某的过错要他自己承担，被告人只应该赔偿相应的损失。董某属于农村户口，不是城镇户口，每天赔偿标准不对，误工费计算五万五千多元的不合理；他住院三十二天的护理费属于几级护理需要依据。右肾结石不属于伤害所致，肾结石的医疗费要剔除。经审理查明，2019年1月26日，被告人黎绍德妻子段某某告诉被告人说自己于2019年1月10日下午在罗某租住房屋中被董某强奸，当晚9时许，被害人董某经过被告人家门口时，被被告人叫入家中质问，并打了被害人一耳光，被害人报警后民警把双方带到派出所问了情况后各自回家。2019年1月29日16时许，被告人黎绍德回长底乡把左村委会黎家把左村柏某1吃搬家酒时，看到正在柏某1家吃饭的被告人董某，便让其妻子把董某叫出来处理他与自己妻子段某某的事，段某某把董某拉出到柏某1家房后，被告人黎绍德在争执中用木棍打了被害人头部，并在追撵过程中，于大沟边、世居莲家路口等处击打被害人。董某打伤后，到罗平县人民医院住院治疗经鉴定，董某的损伤程度属轻伤一级。董某受到罗平县人民医院受伤住院治疗32天，经诊断，右侧额顶部薄层硬膜下积血、创伤性蛛网膜下腔积血、右侧顶骨骨折、吸入性肺炎、右肺多发性挫伤、右侧顶部头皮裂伤、右侧第十肋骨骨折、身体多处皮肤挫伤等。经鉴定，董某的损伤程度属轻伤一级。被害人因伤支付住院医疗费22612.63元，康复期间支付医疗费1646元，合计支付医疗费用24258.63元，另支付交通费1337元、鉴定费1000元。上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交，并经被告人及其诉讼代理人质证无异议的下列证据在卷佐证。公诉机关提交的刑事证据：1.被害人董某陈述，主要内容：自己和段某某发生过性关系，但不是强奸。2019年1月26日21时许，自己经过被告人家门口时，被被告人叫入家中后打了一耳光，报警后民警把双方带到派出所问了情况后各自回家。2019年1月29日中午自己回长底乡把左村委会黎家把左村柏某1吃搬家酒，16时许，段某某把我拉出柏某1良家房后，被告人黎绍德用木棍打了我的头部，并在追撵过程中，在大沟边李某良家场院打我。2.段某某的证言，主要内容：2019年1月10日下午，自己罗某平租住房屋中董某云强奸，并威胁不准报案。2019年1月26日，黎绍德从打工大理回来，我就对他说董某云来家里侮辱，他很生气，当晚21时许董某云从我家家门口经过时，被黎绍德叫入家中质问，我出去回来董某云报警说黎绍德打了他一耳光，被民警把双方带到派出所问了情况后各自回家。2019年1月29日16时许，我们回老家吃酒席看董某云也在，我就去董某云拉出柏某1良家房后董某云看到黎绍德就跑，黎绍德就追，追到沟董某云就掏出跳刀来，黎绍德捡了根木棍董某云刀子打掉，又用木棍打董某云的头部董某云从沟里逃跑，黎绍德追撵到一家场院，那家人不让在那里打架，我们就把他拖到路上，这董某云媳妇来要打我，被人拉开后我们就报警了。这个过程中黎绍德打董某云的头部和手臂，我也打着他的脸。居某莲的证言，主要内容：2019年1月29日16时左右，我在我家场院下的路上听到我家场院有人喊“哎哟”我过去看董某云睡在场院上，满脸是血，一个年轻男人正要用空心砖董某云我赶紧叫他们不要在我家场院上打他们就扯着出去了。良的证言，主要内容：2019年1月29日我家搬家请客，看到黎绍德来我就喊他吃饭，他说不吃了，他要找个人，要教训他。刚说着就见一个人从我家出来往路上跑，他们就追着去了，我追出去但没有追上，我追到沟边遇董某云媳妇，她给我借手机报警，董某云被人打了掉到沟里去了。张黑芬的证言，主要内容：2019年1月29日，我和我丈董某云把左村委会黎家把左柏某1良吃搬家酒，我吃了后出去准备董某云回家，出去就看见黎绍德等人那木棍董某云董某云跑他就追，等我追到沟边，看见有几个人站在沟边，沟下面有几个人董某云喊我报警。黎太国的证言，主要内容：2019年1月29日，我们去把左柏某1良吃搬家酒，后来看见段某某董某云柏某1良家出来后，被黎绍德用木棍追着董某云，追到村外，他们就跳下去沟里，后又顺着沟追，等我追过去，发董某云睡李某良家门口的路边，满头满脸是血。我就叫黎绍德报警了。头上的伤是黎绍德打的，具体怎么打我不清楚。当时只有黎绍德董某云及段某某三人打架，原因董某云和段某某发生不正当关系。黎家顺的证言，主要内容：2019年1月29日，我们去把左柏某1良吃搬家酒，听到外面吵架，出去看见段某某董某云媳妇在撕扯，我就去拉开，他们就各自走了，我顺着路走就看董某云坐在路边头部还流着血董某云媳妇还说赶紧报警。3.被告人黎绍德的供述与辩解，黎绍德陈述：2019年1月26日，我从大理打工回来，我媳妇告诉我说董某经常去骚扰他，还用语言威胁逼她发生了男女关系，说完几分钟，董某就来我家，因为他不知道我在家，我就喊他进来，他有点慌，我就拉他进来质问他，他说我诬陷他，我很生气就打了他一耳光。他就报警，我们就去罗雄派出所，警察调解处理后就各自回家了。2019年1月29日下午3点多我们回老家去柏某1家吃酒席，我就让我媳妇去叫董某出来把问题说清楚，董某出来后说“没有这回事”，他伸手掏刀子，我就捡了根木棍打他拿刀的手，他就跑，我追到沟边用木棍又打了他拿刀的手刀就掉在地上，我又打了他头上两下，他就跳到沟里逃跑，我就下沟去追，一直追到李某家场院，他用碎空心砖打我，我也用碎砖打着他膝盖。4.司法鉴定意见书，证实董某的伤为轻伤一级。5.现场勘验笔录及照片。证实现场位于世居莲家路口、黎家把左村大沟边、柏某2家路口。6.扣押决定书、笔录、清单及照片、辨认笔录及照片，证实从黎绍德处提起被害人董某的弹簧刀一把。7.电子数据提取笔录，证实公安机关已提取董某、段某某的手机信息。8.户口证明、前科证明，证实被告人黎绍德具有完全刑事责任能力，无前科。9.到案经过，证实被告人黎绍德主动到公安机关接受调查。附带民事诉讼原告人提交的证据：1.身份证复印件，证明附带民事诉讼原告人董某的诉讼主体资格。2.罗平县医院诊断证明书、入院记录、住院病案首页、罗平县医院小结、罗平县医院出院证明，证实附带民事诉讼原告人董某因伤住院治疗32天。3.医疗费发票、交通费票据、鉴定费发票、司法鉴定意见书，证实董某支付医疗费24258.63元、交通费1337元、鉴定费1000元。4.驾驶证、道路运输人员从业资格证、行驶证、道路运输证、道路运输经营许可证，证实董某系运输从业人员。上述证据证据来源和形式合法、证据客观真实、与本案具有关联性，本院予以确认。本院认为，被告人黎绍德故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……”的规定，构成故意伤害罪。被告人黎绍德的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，除依法给予刑事处罚外，应依法赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。公诉机关指控的被告人黎绍德的犯罪事实存在，本院予以确认，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人黎绍德案发后主动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，且被害人对导致本案系发生有较大过错，可依法对被告人从轻处罚，并减轻被告人的民事赔偿责任。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。鉴于被告人具有自首情节，愿意赔偿被害人经济损失，已预交赔偿款，有悔罪表现，且被害人对本案有较大过错，可对其适用缓刑。关于附带民事诉讼原告人的民事赔偿请求，本院认为，其主张赔偿项目符合规定，其主张的医疗费用24258.63元、交通费1337元、鉴定费1000元具有事实和法律依据，主张的护理费3840元、住院伙食补助费3200元未超过国家有关规定，均予以支持；主张的误工费应根据规定确定，即为7266元（82883元/365天×32天），损失合计40901.63元。主张的停运费损失不属于因犯罪造成的直接损失，以及营养费1600元没有医嘱等证据证明需加强营养，均不予支持。被告人的赔偿责任，因被害人对本案有较大过错，可减轻被告人40%的赔偿责任，即应赔偿24541元（40901.63元×60/100）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：一、被告人黎绍德犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人黎绍德赔偿附带民事诉讼原告人董某各项经济损失24541元（已预交）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建平人民陪审员  谢金华人民陪审员  戚保柱二〇一九年十月三十日书 记 员  梁清媛