山西省侯马市人民法院民事判决书（2019）晋1081民初1119号原告（反诉被告）：李艳丽，女，1984年3月29日出生，汉族，现住侯马市。委托诉讼代理人：许昭洲，山西杰昊律师事务所律师。委托诉讼代理人：文彤，山西杰昊律师事务所实习律师。被告（反诉原告）：宋婷婷，女，1996年5月10日出生，汉族，现住侯马市。委托诉讼代理人：王健，山西尚安律师事务所律师。原告（反诉被告）李艳丽与被告（反诉原告）宋婷婷合同纠纷一案及反诉原告宋婷婷与反诉被告李艳丽合同纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序合并审理，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李艳丽及委托诉讼代理人许昭洲、文彤，被告（反诉原告）宋婷婷的委托诉讼代理人王健，到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告（反诉被告）李艳丽向本院提出诉讼请求：一、请求依法解除原、被告签订的《美容院转让合同协议书》；二、请求被告返还转让费8000元并承担违约责任；三、请求被告返还原告支付的员工工资、营业款8397.11元及原告价值为27513.62元的仪器及产品；四、被告占用原告美容院期间每天产生的收益，按每日收益574.17元自2019年6月20日起直至被告返还原告设备之日止；五、请求依法判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月20日，被告与原告签订《美容院转让合同协议书》，合同约定：转让费为15000元，签订协议的同时原告交付被告8000元，其余款预约日期全部付清。合同第五条，特约事项（一）约定：“点交前所积欠一切税捐，水电费用、房租、员工薪金均由甲方（被告）结清，与乙方（原告）无关”；第六条，违约处罚：“任何一方违反本契所列各条情形之一，即视违约论，对方有权解除契约。如系乙方违约，愿将已付款项任由甲方没收；若系甲方违约，则应按所收的款项加倍返还以为违约处罚。若有其他损害，仍得请求赔偿”2019年5月22日，原告向被告支付了转让费8000元，被告依约将该美容院移交给原告。原告为增加店内业务种类，购买了一系列仪器以及产品，合计27513.62元。因原告刚生育不足百日，不能全天待在店里。被告提出由被告及其母亲作为原告雇员打理店内生意，原告同意了该提议。2019年6月15日，被告违背合同约定，要求原告支付合同签订前欠付的员工工资2000元。原告答应了被告的无理要求。6月19日，被告以转让费过低为由，要求原告加付20000元转让费或者二人合作经营，双方协议未果，被告全家将原告赶出美容院。原告找被告协商：解除合同；被告退还支付的8000元转让费、2000元员工工资以及购买的仪器、产品返还，但遭到被告拒绝。2019年6月24日，原告丈夫及婆婆再次找被告协商，双方发生争执后均报警，侯马市东桥派出所出警协调，但时至今日，被告既不让原告经营，也不返还转让费和原告投资的设备及产品。原告只得诉至法院，以维护自身权益。被告（反诉原告）宋婷婷辩称，一、同意解除合同；二、原告要求返还8000元没有事实和法律依据，不应退还；三、原告要求返工资，系原告发给自己员工的工资，不应由被告返还；四、设备及产品原告可以随时拿走。反诉原告宋婷婷向本院提出诉讼请求：一、请求依法解除双方签订的《美容院转让合同协议书》；二、请求依法判令李艳丽赔偿宋婷婷因服务李艳丽的顾客而购买的减肥仪器和身体仪器11680元；三、请求依法判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月20日双方签订了《美容院转让合同协议书》，协议约定：转让费（包括客户、店装修及所有物品及剩余房租）共计壹万伍仟元人民币。付款办法：于签订合同时李艳丽交付宋婷婷捌仟元整；其余款项约日期全部付清。李艳丽自接手店面后至6月6日做活动共收益10768.84元，李艳丽在有钱以后不按照合同约定支付李艳丽剩余店面转让费，反而将上述收益分批次转给其老公10170.84元，同时加上李艳丽不愿意为宋婷婷的母亲（宋淑华，为诉争店面的员工）支付工资及相应的提成，也不愿意好好服务顾客，种种迹象标明李艳丽存在明显的违约情况。李艳丽在活动期间收取了顾客的服务费后，顾客在李艳丽接手店面期间办的卡，需要李艳丽为顾客做服务，然而李艳丽以未出百天为由拒绝服务顾客，违反合同第七条约定在先，拒绝服务顾客，宋婷婷为了不让顾客受到损失牵连，无奈只能和其母亲在店内继续服务顾客，但是后来为顾客做减肥服务时需要用到仪器才发现，李艳丽已经将减肥仪器设置密码锁以及身体仪器的磁卡拿走，无法启动，无奈宋婷婷自己出钱11680元整买了减肥仪器和身体仪器用来服务顾客。实际上从2019年6月20日开始李艳丽已经放弃诉争店面，再未问过店面的任何经营情况，而宋婷婷自6月20日起就一直在为李艳丽的顾客（李艳丽已经收取了顾客的服务费）服务至今，因此李艳丽在签订合同以后的行为已经构成了实质性的违约行为，依据合同约定，为维护宋婷婷的合法权益，宋婷婷诉至法院，望判如诉请。反诉被告李艳丽辩称：一、宋婷婷称李艳丽存在明显违约情况，无事实依据。根据双方的协议，1、李艳丽应当将剩余转让费在预约日9月10日付清，而付款时间并没有到，李艳丽未构成违约；2、李艳丽支付员工工资是在下个月的15日，还不到工资的结算日。李艳丽不应当支付工资；二、宋婷婷要求原告返还其为了服务顾客购买的价值11680元设备、仪器及产品不应当支持。李艳丽没有授权宋婷婷购，而且宋婷婷自己所购买的设备、仪器及产品，现在均在宋婷婷的管理控制之下，宋婷婷要求李艳丽赔偿上述物品价款，不应当支持，应当驳回反诉的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：侯马市新田路紫金城外南门172号侯马市菡美美容院原由被告宋婷婷经营，经营范围为美容服务等，2019年5月20日原告李艳丽与被告宋婷婷协商签订了《美容院转让合同协议书》，双方约定：被告将位于侯马市XX路XXX外X门XXX号的侯马市菡美美容院转让给原告经营，转让费（包括客户、店装修及所有物品及剩余房租）为15000元，付款办法为：签订协议时原告交付被告8000元，其余款预约日期全部付清，双方定于2019年5月20日为点交日期。双方同时约定：原、被告双方交接前，所有被告对外所欠一切债务概由被告承受（若有债务应提前告知原告），与原告无关；点交前所积欠一切税捐，水电费用、房租、员工薪金均由被告结清，与原告无关；店内除了产品以外，其他所有物品都归原告所有，除现有客户服务的产品外剩余产品成本归被告所有；任何一方违反本契所列各条情形之一，即视违约论，对方有权解除契约。如系原告违约，愿将已付款项任由被告没收；若系被告违约，则应按所收的款项加倍返还作为违约处罚。若有其他损害，仍得请求赔偿。2019年5月22日，原告向被告支付了转让费8000元，被告依约将该美容院移交给原告。经营中，原告购买了一系列仪器和产品（包括：传奇公司仪器脂肪刀1台、仪器二代生命能量仪1台、产品兰贵妃套盒22盒、产品眼贴20片、产品艾灸贴20片、仪器艾灸仪1台、礼品状元帽1顶、产品中药调肤膜35袋、产品尚医生面膜7盒（每盒6片）、产品尚医生精华液5瓶、产品尚医生保湿乳液1瓶、产品尚医生洋甘菊水润冰晶5瓶、产品尚医生医肤精华2瓶、产品尚医生眼露4瓶、产品尚医生玉容霜6瓶、产品尚医生丽肤洗面奶1瓶、产品尚医生紧致油2瓶、产品丽肤花水1瓶、保湿乳液1瓶、洗面奶1瓶、医丽玉容霜1瓶、红粉雪肤霜1瓶、医肤调理霜1瓶、2号中药膜1袋、3号中药膜1袋、5号中药膜1袋、35号中药膜1袋、尚医生红粉雪肤霜3瓶，以上产品及仪器现均在菡美美容院内）。2019年6月15日起，原、被告在经营过程中发生纠纷，双方协商未能达成一致，至6月20日后原告不再实际经营管理美容院，双方在之后的协商过程中，再次发生争执并报警，6月24日侯马市东桥派出所出警进行了处理。被告宋婷婷又开始经营美容院，并购买了TBS美容仪和两个腰包。后，原、被告之间就经营美容院事宜协商未果，遂诉至法院，本案经本院调解未果。本院认为，依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。本案中，原告李艳丽与被告宋婷婷之间签订的《美容院转让合同协议书》，是双方真实意思表示，该合同合法有效，双方均应按合同的约定履行自己的义务。合同订立后，原告按约定支付了部分转让费，被告向原告转让了美容院，原告开始经营。后双方因经营发生争执，原告于6月20日后不能实际经营管理美容院，美容院由被告实际经营管理。被告违反了转让合同的约定，构成了违约。现原告要求解除合同，要求被告返还原告其购置的仪器及产品；被告同意解除合同，同意返还原告购置的仪器及产品；本院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行。原、被告双方在合同中约定若系被告违约，则应按所收的款项加倍返还。故原告请求被告返还转让费8000元并承担违约责任，本院予以支持。原告主张营业款8397.11元以及被告占用原告美容院期间每天产生的收益等其他损失，因双方在合同中约定了违约责任，宜按约定处理，对原告该主张本院不再予以支持。原告要求被告返还原告支付的员工工资，因与本案不属于同一法律关系，本案不做处理。反诉原告宋婷婷请求依法解除双方签订的《美容院转让合同协议书》，反诉被告李艳丽同意解除，本院予以支持；反诉原告宋婷婷请求依法判令反诉被告李艳丽赔偿其因为服务李艳丽的顾客而购买的减肥仪器和身体仪器11680元，因该仪器是宋婷婷购置并实际使用，对该主张本院不予支持。故依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百一十四条、第一百零七条判决如下：一、解除原告（反诉被告）李艳丽与被告（反诉原告）宋婷婷于2019年5月20日签订的《美容院转让合同协议书》；二、被告（反诉原告）宋婷婷返还原告（反诉被告）李艳丽购买的仪器及产品（包括：传奇公司仪器脂肪刀1台、仪器二代生命能量仪1台、产品兰贵妃套盒22盒、产品眼贴20片、产品艾灸贴20片、仪器艾灸仪1台、礼品状元帽1顶、产品中药调肤膜35袋、产品尚医生面膜7盒（每盒6片）、产品尚医生精华液5瓶、产品尚医生保湿乳液1瓶、产品尚医生洋甘菊水润冰晶5瓶、产品尚医生医肤精华2瓶、产品尚医生眼露4瓶、产品尚医生玉容霜6瓶、产品尚医生丽肤洗面奶1瓶、产品尚医生紧致油2瓶、产品丽肤花水1瓶、保湿乳液1瓶、洗面奶1瓶、医丽玉容霜1瓶、红粉雪肤霜1瓶、医肤调理霜1瓶、2号中药膜1袋、3号中药膜1袋、5号中药膜1袋、35号中药膜1袋、尚医生红粉雪肤霜3瓶）；三、被告（反诉原告）宋婷婷返还原告（反诉被告）李艳丽转让费8000元；四、被告（反诉原告）宋婷婷支付原告（反诉被告）李艳丽违约金8000元；五、驳回原告（反诉被告）李艳丽的其他诉讼请求；六、驳回被告（反诉原告）宋婷婷的其他诉讼请求。以上判项于本判决生效后七日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费减半收取450元，反诉受理费减半收取50元，共计500元，由被告宋婷婷承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审判员 郭霄静 二〇一九年十月十日书记员 黄玲珊