吉林省吉林市船营区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0204民初3623号原告：李程，女，1986年8月9日出生，住吉林市。委托诉讼代理人：陈海，李程丈夫，1982年8月2日出生，住吉林市。被告：吉林市船营区未知数酒吧，住所地吉林市船营区河南街172号。法定代表人：王旭，经理。委托诉讼代理人：丛明一，吉林市船营区松江法律服务所法律工作者。原告李程与被告吉林市船营区未知数酒吧提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李程及其委托诉讼代理人陈海、被告吉林市船营区未知数酒吧的委托诉讼代理人丛明一到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李程向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告经济损失项目包括：医疗费5289.62元、护理费500元（护理费金额当庭增加为960元）、住院伙食补助费600元、交通费300元、打印费20元；二、依法判令被告支付原告薪资：2019年7月29日-2019年8月9日在酒吧工作薪资1800元；2019年8月10日-2019年住院8月15日因住院停工留薪期工资900元；2019年8月16日后一个月，因换药拆线康复期间，暂停工作4500元。事实与理由：原告经李海龙、赵峰介绍于2019年7月29日到吉林市船营区未知数酒吧工作。原告与刘晴（酒吧投资者之一，酒吧管理人）约定，工作内容包括:收银记帐、鸡尾酒调制、果盘出品等，薪酬每月4500元，没有试用期（原告可以调制鸡尾酒），每月可休息2天，如不休息奖金100元。每日晚6点上班，12点下班，如有客人延迟至1-2点。2019年8月9日晚8点半-9点，原告在酒吧厨房制作果盘时，不慎将左手小拇指割伤。刀伤造成左手小拇指从第一关节处到指尖翻开，后原告入住吉林省吉林市人民医院予以治疗。2019年8月10日至11日，原告通过微信把目前医疗费发送给刘晴，之后酒吧以“割伤不严重，不需要住院手术，治疗费用高”为由拒绝承担原告治疗费用，随后原告要求酒吧把未受伤之前的工资结清，酒吧以“原告是来帮忙的，在试用期”为由拒绝支付原告工资。吉林市船营区未知数酒吧辩称，1、原告在答辩人酒吧工作，是负责接待收银、调酒师工作的吧员，制作果盘不是她的本职工作。事故当天，是她本人自己动手去切水果制作果盘，不是领导安排的；2、原告出院及向法院提请诉讼时，就已经认定所受伤已经医疗终结。原告诉请医疗费用必须是针对本次受伤而发生的合理费用，应有医院的收费票据佐证。护理费、住院伙食补助费均应有医院住院的病例档案证明。交通费应有票据且在合理范围内，打印费不是人身损害赔偿案件应赔偿的费用，也没有法律依据；3、原告诉讼应支付的工资问题。原告在单位期间的工资应按双方约定标准给付，而原告手指受伤期间的工资和出院后的未上班的工资问题应与酒吧协商解决，原告要求出院后一个月工资，不符合法律规定，且双方在这方面也没有约定，原告这一主张没有法定事实和相关鉴定意见佐证，也没有法律依据；4、原告当天制作果盘超越了她作为吧员的工作范围，她不是专门制作果盘师傅，不懂这方面工作应注意安全事项和安全操作方法，原告不去制作果盘事故就不会发生，本次事故的发生是原告超越工作范围自身重大过错造成的，也给酒吧带来了不必要的损失和影响。原告的诉讼请求不符合法律规定，让酒吧承担全部赔偿责任没有法律依据，原告应承担自身重大过错责任，承担相应的损害结果。本院经审理认定事实如下：2019年7月29日李程受雇于吉林市船营区未知数酒吧，从事收银记帐、鸡尾酒调制、果盘出品等工作。双方约定每月工资为4500元。2019年8月9日晚8时30分-9时左右，李程在酒吧厨房制作果盘时，不慎将左手小拇指割伤。李程于当日入住吉林省吉林市人民医院治疗，入院诊断为左（L）小指开放性损伤，2019年8月15日出院，共计住院治疗6天，二级护理6天，花费住院医疗费4786.62元，门诊费53元，外购药费375元，换药费35元。因李程要求吉林市船营区未知数酒吧支付其工资及赔偿本次受伤所造成的损失未果，向本院提起诉讼。上述事实，有李程提供的法院工作人员询问刘晴录像内容、微信聊天记录截图、住院病历、医疗费票据等在案佐证。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”该条第二款规定：“前款所称‘从事雇佣活动’，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为‘从事雇佣活动’”。李程作为被告的雇员，在制作果盘时受伤，即使其超出雇主的授权范围，但与履行职务有内在联系，是在为被告经营提供劳务活动，应当认定为系从事雇佣活动中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。同时，李程作为一个有生活经验的成年人，未尽到安全谨慎的注意义务，存在一定过错，应适当减轻吉林市船营区未知数酒吧20%的责任。关于具体的赔偿数额：1、医疗费。李程在吉林省吉林市人民医院住院花费4786.62元，门诊费53元，有医院正规收据；外购药费375元，换药费35元，有自备药及定期换药医嘱，属合理费用；合计5249.62元，符合法律规定，应予支持；2019年8月9日吉林市人民医院6元门诊收据，因其上记载“作废”字样，本院不予支持；李程主张的其余34元换药费，因提供的收据上没有记载付款用途，本院无法支持；2、住院伙食补助费。李程在吉林省吉林市人民医院住院6天，每天标准100元，本院对住院伙食补助费600元（100元/天×6天）予以支持；3、误工费，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少收入计算。李程受伤前每月工资4500元，按约定每月休息2天，每月工作日为28天，根据医嘱，李程出院后需休息2周，误工日为20日，误工费为3214.29元（20天×4500元/月÷28天）；4、护理费，二级护理6天，护理费按照规定计算为971.58元（161.93元/天×6天×1人），李程要求960元符合法律规定，予以支持；5、交通费，因李程未提供相应正式票据，本院无法支持；6、关于李程主张的复印费，于法无据，本院不予支持。关于李程要求被告给付受伤前工资的诉请，与本案虽非同一法律关系，但因被告同意支付，为了减少当事人的诉累，本院一并审理。李程受伤前在被告处工作12天，工资按约定为1928.57元（12天×4500元/月÷28天），李程诉请为1800元，系其对自己权利的处分，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告吉林市船营区未知数酒吧于本判决生效之日起七日内赔偿原告李程各项经济损失8019.13元（其中医疗费5249.62元、住院伙食补助费600元、误工费3214.29元、护理费960元，以上合计10023.91元的80%）；二、被告吉林市船营区未知数酒吧于本判决生效之日起七日内给付原告李程受伤前工资款1800元；三、驳回原告李程的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费74元（原告李程已预交）由原告李程负担23元，被告吉林市船营区未知数酒吧负担51元，被告吉林市船营区未知数酒吧负担部分，于本判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员  胡宗阁二〇一九年十月二十九日书记员  姜 帆