河南省安阳市文峰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0502刑初298号公诉机关安阳市文峰区人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某1，男，1981年11月2日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区，系被害人兰某2丈夫。诉讼代理人赵祯、王利平，河南九明律师事务所律师。附带民事诉讼原告人杜某2，男，2009年10月5日出生，汉族，学生，住址同上，系被害人兰某2之子。法定代理人杜某1，男，1981年11月2日出生，汉族，个体工商户，住安阳市文峰区紫薇大道铅丝厂家属院3号院1单元6楼西户，系杜某2父亲。附带民事诉讼原告人杜某3，女，2006年3月12日出生，汉族，学生，住址同上，系被害人兰某2之女。法定代理人杜某1，男，1981年11月2日出生，汉族，个体工商户，住安阳市文峰区紫薇大道铅丝厂家属院3号院1单元6楼西户，系杜某3父亲。附带民事诉讼原告人兰某1，男，1953年6月23日出生，汉族，无业，住河南省清丰县，系被害人兰某2之父。诉讼代理人杜某1，男，1981年11月2日出生，汉族，个体工商户，住安阳市文峰区紫薇大道铅丝厂家属院3号院1单元6楼西户。附带民事诉讼原告人张某1，女，1953年1月10日出生，汉族，无业，住河南省清丰县，系被害人兰某2之母。诉讼代理人杜某1，男，1981年11月2日出生，汉族，个体工商户，住安阳市文峰区紫薇大道铅丝厂家属院3号院1单元6楼西户。被告人张祥，男，1989年3月14日出生，汉族，高中文化程度，无业，住河南省安阳市北关区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年2月27日被安阳市公安局直属分局刑事拘留,同年3月12日被逮捕。指定辩护人魏争俭，河南道法律师事务所律师。诉讼代理人邱俊岚，女，1975年11月27日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。安阳市文峰区人民检察院以安文检公诉刑诉[2019]229号起诉书指控被告人张祥犯交通肇事罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人兰某2亲属提出刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月20日公开开庭合并进行了审理。安阳市文峰区人民检察院指派检察员刘章锋、张驰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杜某1及诉讼代理人赵祯、被告人张祥及其辩护人魏争俭和诉讼代理人邱俊岚到庭参加诉讼。现已审理终结。安阳市文峰区人民检察院指控，2015年12月11日23时37分许，被告人张祥饮酒后驾驶未悬挂号牌的豫Ｅ×××××号小型轿车沿安阳市东风路由南向北行驶至紫薇大道交叉口时，未按交通信号灯通行，与驾驶电动自行车沿紫薇大道由西向东正常行驶的被害人兰某2发生相撞，造成兰某2当场死亡的交通事故。经安阳市公安局交通事故鉴定所法医学尸体检验鉴定书鉴定，被害人兰某2系颅脑损伤合并胸腔内脏破裂导致创伤性休克死亡。经安阳市交通警察支队道路交通事故认定书认定，被告人张祥负事故全部责任。事故后，张祥驾车逃逸。公诉机关同时提供了被告人供述和辩解、证人证言、法医学尸体检验鉴定意见、道路交通事故认定书、现场勘验笔录、抓获经过、无前科证明、户籍证明等证据，认为被告人张祥交通肇事致人死亡且肇事逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人杜某1、杜某2、杜某3、兰某1、张某1要求依法追究被告人张祥交通肇事的刑事责任；并要求赔偿死亡赔偿金637483.8元、被扶养人生活费166272.12元、丧葬费27998.5元、交通费1000元、精神抚慰金50000元，共计882754.42元，扣除保险公司赔偿额110000元和车主赔偿金额179864.1元，被告人张祥应赔偿592890.32元。被告人张祥对公诉机关指控的罪名无异议，辩称其当时未酒后驾车。被告人张祥的辩护人认为，被告人张祥具有坦白情节，当庭认罪，请求对其从轻处罚。经审理查明，2015年12月11日23时37分许，被告人张祥酒后驾驶未悬挂号牌的车主为谢某1的豫Ｅ×××××号小型轿车沿安阳市东风路由南向北行驶至紫薇大道交叉口时，未按交通信号灯通行，与驾驶电动自行车沿紫薇大道由西向东正常行驶的被害人兰某2发生相撞，造成被害人兰某2当场死亡的交通事故。经安阳市公安局交通事故鉴定所法医学尸体检验鉴定书鉴定，被害人兰某2系颅脑损伤合并胸腔内脏破裂导致创伤性休克死亡。经安阳市交通警察支队道路交通事故认定书认定，被告人张祥负事故全部责任。事故后，被告人张祥驾车逃逸。2019年2月27日被告人张祥被安阳市公安局文良分局抓获归案。案发后，被告人张祥家属已支付对方3万元。安阳市文峰区人民法院（2016）豫0502民初489号民事判决书和裁定书、安阳市中级人民法院（2017）豫05民终2077号民事判决书确认，原告的各项损失为死亡赔偿金511520元、精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费126192元、丧葬费21335元、交通费500元，共计709547元，由人寿财险安阳中心支公司在交强险范围内承担110000元，由车主谢某1承担179864.1元。认定上述事实的证据如下，被告人张祥供述证实，2015年12月11日晚上其带着女朋友王某在其家吃饭，其姐夫程某、孙某在场。吃饭后其开谢某1的车送王某回去。途中，其听到碰撞的声音，知道挂翻一个电动车。其认为问题不大，就直接开车走了。次日，其接到车主谢某1电话让其去事故科，其就跑了。之前其借谢某1的车开了几天，车牌掉后其就扔到后备箱了，出事时其仍没有悬挂车牌。案发后其姐姐张丽民给了对方3万元。证人武某证言证实，2015年12月11日23时40分，其驾驶轿车自西向东行驶到紫薇大道与东风路交叉口时，朋友兰某2骑着电动自行车在前面由西向东正常过路口时，被一辆从南向北过路口的银白色小轿车碾压过去，该肇事车辆加速往北逃跑。其赶紧拨打120，兰某2抢救无效死亡。证人杜某1证言证实，2015年12月11日24时许，武某给其联系说兰某2出事了。其来到事故现场发现兰某2在地上躺着，电动车在她南边五六米处放着，120正在抢救兰某2。后民警到现场，兰某2已死亡。事后其方收到了对方3万元。证人许某证言证实，2015年12月11日23时46分许，其在紫薇大道与东风路交叉口西北角站着，听见紫薇大道与东风路有“咣”的响声，看见地上翻着一辆电动自行车，一辆由南向北行驶的银白色小轿车闯红灯过路口且小轿车下边有个人，那个轿车加速往北逃逸，把车头下的人往前推了有六七米远，没有减速。其当时喊停车，但肇事车根本没有停。那辆电动车是由西向东行驶。其拨打了110。救护车来现场说救不活了。肇事司机是个男子。证人孙某证言证实，张祥是其内弟。2015年12月11日晚上，其家人在张祥家吃晚饭，期间其、张祥的大姐夫程某、张祥喝了一瓶汾酒。当晚张祥开着一辆两厢银白色的轿车回的家。证人程某证言证实，2015年12月11日晚上，其、张祥、孙某在张祥家喝了一瓶汾酒，张祥喝了大约二三两。大约在22时许，张祥开着一辆无牌照银白色标致307轿车带着女朋友王某走了。12月14日张祥电话联系其告知当晚他送王某回家时碰死一人且他当时没有想到碰的那么严重。证人张某2证言证实，2015年12月11日晚上，其家人都在其妈家吃饭，当时张祥和他女朋友均在场。一共喝了一瓶一斤装的汾酒。因张祥开车，就没有让张祥喝酒，其就把他装酒的杯子端走给他换成了水。饭后，张祥开着一辆银白色的轿车带着他女友走了。证人张某3（医生）证言证实，2015年12月11日23时37分许其接到120指挥中心通知赶到事故现场紫薇大道与东风路交叉口，一个女子在现场趴着，经抢救无效死亡。证人王某证言证实，其是张祥的女朋友。2015年12月11日下午张祥开着一辆无号牌的两厢银白色标致车接其到去张祥家吃饭。吃饭时张祥两姐夫喝的汾酒。晚上十一点多张祥开着那个标致轿车送其回家。当车行驶到东风路与紫薇大道交叉口北边时，其感觉轿车晃了一下，车继续往北开了。次日其接到张祥的电话得知出事了。证人靳某证言证实，2015年12月11日中午，张祥来到其家吃饭，但没有喝酒。12月13日谢某1来其家说张祥找不到了，其和谢某1到张祥老家也没找到张祥。证人谢某1证言证实，豫Ｅ×××××轿车是其的车。2015年12月11日下午，张祥在电话中向其借用豫Ｅ×××××轿车，17时30分许张祥将车辆开走。2015年12月12日其从事故科得知豫Ｅ×××××轿车出了事故。其电话联系张祥询问情况，张祥说不应该有多严重。之后张祥就联系不上了。其当时借给张祥轿车时没有悬挂牌照，但车是完好无损的。证人牛某证言证实，2015年12月11日下午，张祥把其爱人谢某1的豫Ｅ×××××轿车借走。原来张祥一直开着豫Ｅ×××××轿车，他归还轿车时没有挂牌照，其家也就没有挂。2015年12月11日下午张祥开走的时候就没有挂牌照。证人郑某证言证实，2015年12月11日18时许，谢某1驾驶无牌轿车回曲沟，谢某1的一朋友在副驾驶。其当时听说谢某1的朋友是来借车的。证人谢某2证言证实，2015年12月11日下午，谢某1驾驶轿车回曲沟，谢某1的一朋友在副驾驶。其、牛某、红儿三人在后排坐着。证人张某1证言证实，其是兰某2的母亲。其知道兰某2发生事故死亡。证人兰某1证言证实，其是兰某2的父亲。其知道兰某2发生事故死亡。兰某2的丈夫是杜某1，儿子六岁，女儿九岁。接处警信息表和安阳市120急救指挥中心证明显示，2015年12月11日23时37分许，群众报警称在紫薇大道和东风路口发生轿车和电动车相撞，肇事司机驾驶轿车逃逸，电动车人员受伤后死亡。安阳市公安局交通事故鉴定所法医学尸体检验鉴定书鉴定，兰某2系颅脑损伤合并胸腔内脏破裂导致创伤性休克死亡。安阳市公安局交通事故鉴定所整体分离检验鉴定书鉴定，事故现场提取物与被检小型轿车右前翼子板后端中部存留部分原为统一整体。道路交通事故现场图及现场照片、道路交通事故认定书、到案证明、张祥C1驾驶证信息、车辆信息、无前科证明、户籍证明、兰某2与杜某1结婚证、亲属关系证明、兰某2子女出生医学证明和学籍证明、经常居住地、安阳市文峰区人民法院（2016）豫0502民初489号民事判决书和裁定书、安阳市中级人民法院（2017）豫05民终2077号民事判决书等证据在卷可查上述证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人张祥违反交通管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，核其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张祥交通肇事后逃逸，应处三年以上七年以下有期徒刑，对公诉机关关于被告人张祥肇事逃逸的指控予以支持。对被告人张祥关于其未酒后驾车的辩解，经查，证人孙某和程某于2015年12月15日向侦查机关提供证言证实其二人于2015年12月11日晚与张祥一同饮酒，证言中均未提到张祥姐姐张某2将张祥喝的酒换成水的情节，故对被告人张祥的相关辩解不予采信。被告人张祥肇事后逃逸，并未积极保护现场、抢救伤者，直至2019年2月才被抓获归案，其酒精含量已无法确定；鉴于其归案后如实供述肇事后逃逸的基本犯罪事实，系坦白，在量刑时综合考虑上述情节，对辩护人关于坦白、认罪的从轻辩护意见予以采纳。被告人张祥应当赔偿因其犯罪行为造成的附带民事诉讼原告人的各项损失为死亡赔偿金511520元、被抚养人生活费126192元、丧葬费21335元、交通费500元共计659547元。鉴于人寿财险安阳中心支公司在交强险范围内承担110000元，车主谢某1应承担179864.1元，被告人张祥家属已支付30000元，故被告人张祥仍应承担剩余的339682.9元。附带民事诉讼原告人要求过高或无法律依据部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告人张祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；二、被告人张祥于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某1、杜某2、杜某3、兰某1、张某1经济损失人民币339682.9元；三、驳回附带民事诉讼原告人杜某1、杜某2、杜某3、兰某1、张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴淑敏审判员  和晓璞审判员  王瑞霞二〇一九年十月十四日书记员  王平平