山东省临沂市兰山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1302民初12751号 原告:娄国栋，男，1975年1月16日生，汉族，住临沂市兰山区。 委托诉讼代理人：胡凡友，山东上和律师事务所律师。 被告:颜冰，男，1988年8月4日生，汉族，住临沂市兰山区。 被告:郭学菊，女，1989年10月26日生，住临沂市兰山区。 被告:刘梦瑶，女，1996年9月27日生，汉族，住山东省平邑县。 三被告共同委托诉讼代理人：韦子力，山东铭星律师事务所律师。 原告娄国栋与被告颜冰、郭学菊、刘梦瑶民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告娄国栋，委托诉讼代理人胡凡友，被告颜冰，三被告共同委托诉讼代理人韦子力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 娄国栋向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令二被告偿付借款68万元及利息(利息自2018年11月16日起至实际付款之日止，按月息3分计算)；2、诉讼费由被告承担。事实与理由:被告颜冰以经营所需为由，分多次向原告借款。2019年7月5日经双方对账，被告颜冰出具协议一份，载明自2018年11月16日起至2019年7月5日止累计共借款128万元，协议中并约定了利息等其他事项。其中，被告颜冰多次借用刘梦瑶的账户借款、还款。上述款项，经多次催要，被告均以种种理由拖延支付。 颜冰辩称：我方与原告借贷关系属实，经核算我方已偿还原告借款共计1009830元，涉案借款68万元已偿还完毕。 郭学菊：我方与颜冰已分居多年，对于颜冰对外借款并不知情，且上述借款并未用于家庭生活，我方不应当承担还款责任。 刘梦瑶：我方从未向被告颜冰出借账户，只是被告颜冰曾向我方借款，我方根据被告颜冰指示将借款转至原告名下，对于原告与被告颜冰之间的借贷关系并不知情，不应承担偿还责任。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：颜冰与娄国栋系朋友、同事，郭学菊与颜冰系夫妻关系。2017年7月12至2019年4月28日，颜冰多次向娄国栋借款并出具借条、欠条等，均约定为“月息3分”，娄国栋通过银行转账的方式交付款项。其中2018年11月25日的欠条由颜冰和郭学菊共同出具，内容为“今押房产曲沂社区D1楼子1单元301室，肆拾万元整（40万元整）。郭学菊颜冰2018年11月25日”。颜冰在取得所借款项后，不定时向娄国栋偿还借款本息。2019年6月29日，颜冰将其中借条累计60万元后更换借条，并由周振玲、郭庆增提供担保。2019年7月5日，双方再次结算并签订《协议书》，主要内容如下：一、经双方对账结算，至2019年7月5日止，颜冰共计借娄国栋现金128万元未偿还，其中包括2019年6月26日的借款60万元（该60万元系原2笔借款累计后换的借条，且由周振玲、郭庆增提供担保）。二、颜冰于2020年1月30日前还清上述借款，5号前付每月利息。三、借款利息为月息三分，自借款之日起计付。四、在2019年7月5日之前颜冰给娄国栋书写的借条，除本协议书中的这份外，娄国栋均已返还给颜冰；娄国栋于2019年6月29日为颜冰出具的60万元的欠（借）条（该条的形成是周振玲二人担保，换条时因未带颜冰的原借条而书写的，现已将原借条返还颜冰），因颜冰无法返还，在本协议签订后娄国栋为颜冰出具的60万元的欠（借）条作废。五、本协议一式两份，双方签字后生效。协议书特别添加了“7月15日之前还款15万元，以后每月还款10万元。如违约，诉讼费和律师费都颜冰承担”的内容。至2019年7月15日，颜冰未按约定向娄国栋偿还欠款15万元，娄国栋遂提起诉讼，将由周振玲、郭庆增作为担保的60元另行提起诉讼，其余68万元系本案诉讼。 另，娄国栋因提起本案诉讼需保全财产，花保全申请费4020元、保全担保费2100元。 本院认为，颜冰多次向娄国栋借款并出具借据，娄国栋交付了款项，双方借贷关系即成立。因颜冰曾有多次借款、还款行为，故双方于2019年7月5日进行了结算，颜冰作为完全民事行为能力人，具备基本的正确认知、判断和表达能力，特别是具备基本的计算能力，在双方结算时能够对欠款数额进行正确计算、得出正确结果，故《协议书》系双方真实意思表示且不违反相关法律的强制性规定，系有效合同，本院予以确认。经本院主持，双方于2019年9月25日对账，双方对出借和偿还借款的时间、数额再次进行确认，娄国栋整理了《情况说明》、颜冰整理了《还款明细》，娄国栋表示按照其《情况说明》中显示为银行转账的数额来认定出借款项数额（其标注为现金交付的部分予以扣除），颜冰认可其提交的《还款明细》中的“2018年12月1日4300元、2019年1月2日2870元、2019年1月16日1200元、2019年3月5日4600元、2019年4月13日410元”并非借款，双方均同意已偿还的部分按月计息而不是按日计息，至2019年8月3日，颜冰欠娄国栋借款本金1263374元、利息34501元（详见附表）。据此计算，双方2019年7月5日《协议书》确认的欠款数额128万元系双方结算后所得的正确数额，本院予以认定。 双方《协议书》第一条的128万元系颜冰未偿还的本金数额，因其中60万元由周振玲、郭庆增提供担保，故娄国栋就该60万元和本案68万元分别提起诉讼，系其对民事权利的自由处分且符合法律规定。双方《协议书》第二条虽约定还款时间为2020年1月30日，但《协议书》手写部分特别约定为“7月15日之前还款15万元、每月还款10万元”，现颜冰未按该期限于2019年7月5日前履行偿还15万元的合同义务，属违约行为，应当承担偿还欠款本金及利息的违约责任，娄国栋提起诉讼主张权利有事实和法律依据，本院予以支持。关于利息，双方约定的利息为三分未越过年利率36%，颜冰已自愿偿还的部分，符合法律规定；未偿还的部分，本院按照年利率24%计算。《协议书》约定律师费由颜冰负担，但娄国栋在法庭辩论终结前未提交律师费单据，且根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，利息和违约金或者其他费用总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持，故娄国栋主张的利息和律师费总计数额不得超过24%。 郭学菊辩称已与颜冰已分居多年，对于颜冰对外借款并不知情未提交证据予以证实，不论二人是否已经分居多年，二人在2018年11月25日向娄国栋借款40万元时共同签字系事实，该40万元亦应当认定为夫妻共同债务，如娄国栋未能偿还该债务本息，则郭学菊应当对该40万元及利息与颜冰共同承担还款责任，故娄国栋要求郭学菊和颜冰对该40万元承担还款义务有事实和法律依据。本院根据颜冰还款的时间来计算，2018年11月25日前颜冰共欠款650522元，其中与郭学菊共同签字的有40万元，按照先付息再还本的方法计算至2019年7月底，颜冰所偿还本金的数额超过了2018年11月25日前的借款本金总额650522元（详见附表），故对郭学菊称该40万元已偿还完毕的辩解予以采信。刘梦瑶辩称不应承担偿还责任的理由符合法律规定，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第二项、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款、第二十九条第一款、第三十条及《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定，判决如下： 一、被告颜冰于本判决生效后十日内一次性向原告娄国栋偿付欠款本金68万元及利息（逾期利息以68万元为基数，自2019年7月5日起以年利率24%计算至实际清偿之日止）； 二、被告颜冰于本判决生效后十日内一次性向原告娄国栋支付因本案诉讼产生的保全申请费4020元、保全担保费2100元； 三、驳回原告娄国栋的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5300元，由被告颜冰负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审判员  王荣华 二〇一九年十月十六日 书记员  庄 宁 （本判决附表格一份，详见第7-9页） 附：颜冰借款、还款情况表（双方约定利息3分，单位：元）                            借款时间                       借款             本金                       还款时间                       还款总数                       应还利息                       偿还本金                       共欠本金                               2018.7.12                       30000                                                                                                               30000                               2018.10.18                       87840                                                                                                               30000+184840             =214840                               2018.10.26                       97000                                                     10月             共借             184840                       2018.10.19                       50000                       10月             共还 89460                       30000×0.03             ×3个月=2700                       89460-2700             =86760                       214840-86760             =128080                               2018.10.20                       39460                                                                           2018.11.24                       35000                                             128080×0.03             =3842                       35000-3842             =31158                       128080-31158             =96922                               2018.11.14                       26000                                                                                                               96911+553600             =650522                               2018.11.16                       174600                               2018.11.25                       353000                                                     11月             共借553600                       2018.12.1                       1200                       12月共还48600                       650522×0.03             = 19516                       48600-19516             =29084                       650522-29084             =621438                               2018.12.7                       30000                               2018.12.15                       5400                               2018.12.25                       12000                                                                           2019.1.10                       3000                       1月             共还             122003                       621438×0.03             =18643                       122003             -18463             =103360                       621438-103360             =518078                               2019.1.15                       1980                               2019.1.16                       8493                               2019.1.20                       20000                               2019.1.25                       6000                               2019.1.26                       17400                               2019.1.30                       65130                               2019.1.9                       72000                                                                                                               518078+523600             =1041678                               2019.1.10                       100000                               2019.1.11                       157600                               2019.1.17                       194000                                                     1月             共借523600                       2019.2.1                       160000                       2月             共还             184560                       1041678             ×0.03             =31250                       184560             -31250             =153310                       1041678             -153310             =888368                               2019.2.17                       6000                               2019.2.27                       18560                               2019.2.1                       185300                                                                                                               888368+             592700             =1481068                               2019.2.4                       97000                               2019.2.14                       310400                                                     2月             共借592700                       2019.3.1                       5700                       3月             共还             44700                       1481068             ×0.03             =44432                       44700             -44432             =268                       888368+592700             -268             =1480800                               2019.3.3                       3000                               2019.3.9                       3000                               2019.3.14                       9600                               2019.3.17                       6000                               2019.3.25                       17400                                                                           2019.4.1                       5700                       4月             共还             50400                       1480800             ×0.03             =44424                       50400             -44424             =5976                       1480800-5976             =1474824                               2019.4.4                       3000                               2019.4.9                       3000                               2019.4.13                       9600                               2019.4.15                       6000                               2019.4.25                       17400                               2019.4.30                       5700                               2019.4.28                       58200                                                                                                                                     1474824             +528200             =1533024                                                                           2019.5.4                       3000                       5月             共还             177000                       1533024             ×0.03             =45991                       177000-45991=131009                       1533024             -131009             =1402015                               2019.5.7                       100000                               2019.5.13                       9600                               2019.5.15                       6000                               2019.5.25                       10000                               2019.5.25                       7400                               2019.5.28                       1000                               2019.5.28                       40000                                                                           2019.6.5                       104500                       6月             共还             164100                       1402015×0.03             =42060                       164100             -42060             =122040                       1402015             -122040             =1279975                               2019.6.5                       50000                               2019.6.14                       9600                                                     2019.7.2                       20000                       7月             共还             55000                       1279975×0.03             =38399                       55000-38399=16601                       1279975-16601             =1263374                               2019.7.11                       2000                               2019.7.11                       3000                               2019.7.16                       10000                               2019.7.23                       6000                               2019.7.25                       1000                               2019.7.25                       10000                               2019.7．26                       3000                                                     2019.8.3                       3400                       8月             共还             3400                       1263374×0.03             =37901                       3400-37901             =-34501                       1263374