云南省牟定县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2323刑初49号 公诉机关牟定县人民检察院。 附带民事诉讼原告人金星其，男，生于1965年，，汉族，云南省牟定县人，初中文化，农民，住牟定县。 诉讼代理人金晓梅，女，生于1985年，汉族，大学文化，医生，住牟定县戌街乡。系金星其大女儿。（代理权限：特别授权） 被告人金顺（别名杨天富），男，生于1979年，汉族，云南省牟定县人，小学文化，农民，住牟定县戌街乡。因本案于2018年11月27日被牟定县公安局取保候审，2019年1月3日经牟定县人民检察院决定由牟定县公安局对其执行取保候审。现在家中候审。 辩护人兼诉讼代理人李丽，云南群乐律师事务所律师。（代理权限：特别授权） 牟定县人民检察院以牟检公诉刑诉（2019）46号起诉书指控被告人金顺犯故意伤害罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金星其向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。牟定县人民检察院指派检察员滕少顺、夏立荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金星其及诉讼代理人金晓梅、被告人金顺及辩护人兼诉讼代理人李丽到庭参加诉讼。本案经上级人民法院批准延长审理期限三个月，现已审理终结。 牟定县人民检察院指控：2018年10月25日下午18时许，被告人金顺邀约被害人金星其等朋友到牟定县戌街乡中心村“地道飘香鱼”饭馆吃饭喝酒，吃饭过程中被害人金星其离开饭桌走出餐馆并往中心村老街方向走去，随后被告人金顺为防止喝酒后的金星其酒醉摔倒就紧跟其后追了出来，当被告人金顺追上金星其后金星其用左手臂勒着金顺的脖子，金顺气愤就用右手拳头往后向金星其右锁骨部位打了一拳，后二人倒地。经楚雄三和司法鉴定中心鉴定，金星其的损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供有书证、证人证言、现场勘验笔录、现场图、刑事照片、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据支持其起诉观点，认为被告人金顺故意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑方面，被告人金顺属于自首，具有法定从轻处罚情节，建议判处被告人金顺有期徒刑六个月至十二个月。 附带民事诉讼原告人金星其诉称，2018年10月25日晚，在牟定县戌街乡戌街村飘香鱼菜馆，金顺将金星其打伤。10月26日金星其被其家人送到牟定县人民医院住院治疗。经诊断金星其的伤为右锁骨粉碎性骨折、多处软组织损伤。2018年11月14日金星其出院，共支出住院治疗费13613.40元、门诊费322.60元。经楚雄三和司法鉴定所鉴定，金星其的人体损伤程度为轻伤二级；误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日，后期医疗费为12000元。金星其支出鉴定费2600元。金星其到医院住院治疗和到楚雄委托司法鉴定共支出交通费900元。为维护原告人的合法权益，特向人民法院起诉，请求依法追究被告人金顺故意伤害的刑事责任；判令被告人赔偿原告人住院治疗费13613.40元、门诊费322.60元、后期医疗费12000元、误工费19284元、护理费9642元、营养费1800元、住院伙食补助费570元，鉴定费2600元、交通费900元，共计60732元；诉讼费用由被告人承担。 诉讼代理人金晓梅认为，被告人打伤被害人是因被告人欠着被害人钱，这是直接原因，而且喝酒的人中只有被告人一个人打到金星其，其他人没有打着。被害人受伤住院后，被告人没有一次慰问过，所有的赔偿费用以提交的发票为准，责任划分以法庭审理认定的为准。 被告人金顺辩称，起诉书指控的内容属实，当庭自愿认罪，被害人酒醉我照顾他，他把我的脖子勒得有点紧，我才打他的。民事部分该我赔偿的费用我愿意赔偿。 辩护人兼诉讼代理人李丽认为，一、公诉机关指控被告人致被害人右锁骨粉碎性骨折的证据不足，指控的罪名不成立。被告人打着金星其的事实是认可的，但是打了一拳就造成右锁骨粉碎性骨折的证据不足；被害人被打后还用手摔杯子，说明手没有受伤到很重的程度，被害人回到家中，其妻子并不一直在身边，可能是自己造成的。二、量刑方面，如果被告人构成故意伤害罪，请求法庭对其免予刑事处罚。理由是：被告人有自首情节，自愿认罪，事发原因是被告人照顾酒醉的被害人，但被害人勒他的脖子才造成打伤被害人，被告人的行为对社会造成的危害程度不大。三、民事方面，本案属于混合过错，应该划分责任。对于门诊费住院期间的可以赔偿，出院以后的不应赔偿，鉴定费和营养费根据法律规定赔偿。交通费只限与就医相关的费用，只支持24元，他的家属回来看被害人的交通费不应该计算在内。 经审理查明：2018年10月25日下午18时许，被告人金顺邀约被害人金星其等朋友到牟定县戌街乡中心村“地道飘香鱼”饭馆吃饭喝酒，吃饭过程中被害人金星其离开饭桌走出餐馆并往中心村老街方向走去，随后被告人金顺为防止金星其酒醉摔倒就紧跟其后追了出来，当被告人金顺追上金星其后，金星其用左手臂勒着金顺的脖子，金顺气愤就用右手拳头往后向金星其右锁骨部位打了一拳，导致金星其摔倒在地上，右侧身体着地，被金星其勒着脖子的金顺也同时倒地。后金顺将金星其扶起，金星其返回饭馆与其他人坐着喝了一会儿酒后被人送回家休息。次日金星其被家人送往牟定县人民医院住院治疗，经诊断为“右锁骨粉碎性骨折、多处软组织损伤”，于2018年11月14日出院（住院19天），住院期间用去门诊费195元、住院费13613.40元，出院后金星其于2018年12月6日到牟定县人民医院检查用去门诊费54.90元。经楚雄三和司法鉴定所鉴定：金星其的人体损伤程度为轻伤二级；误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日；后期医疗费评估为12000元，为此支付鉴定费2600元。 认定上述事实，有下列证据在卷证实： 1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实本案来源情况。 2、收取保证金通知书、取保候审决定书、取保候审执行通知书，证实被告人金顺被采取强制措施情况。 3、被告人正侧面照片，证实被告人金顺的外貌特征。 4、户口证明，证实被告人金顺已达刑事责任年龄。 5、抓获经过、传唤证，证实被告人到案过程。 6、第一次讯问被告人前身体体表检查表，证实被告人被讯问前身体检查情况。 7、接受证据材料清单、门诊收费收据、住院收费票据、住院用药清单、病情诊断证明、出院证明、鉴定费发票，证实金星其受伤后住院治疗情况。 8、上网查询逃犯登记表，证实被告人金顺非网上在逃人员。 9、伤情照片，证实金星其受伤情况。 10、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场的概貌。 11、辨认笔录及辨认照片，证实被告人金顺对殴打金星其的现场进行辨认并确认是在牟定县戌街乡戌街村委会中心村肖以荣家住宅前的一块空地。被害人金星其对被告人进行辨认并确认是金顺的情况。 12、CXSH-FY-【2018】-0182号、CXSH-LC-【2018】-0198号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实经楚雄三和司法鉴定中心鉴定，金星其的人体损伤程度为轻伤二级，误工期为120日、护理期为60日、营养期90日，后期治疗费为12000元，鉴定意见已告知被告人及被害人。 13、被害人金星其的陈述，证实2018年10月25日17时30分，金顺约我到戌街中心村“地道飘香鱼饭馆”吃饭，我大约喝了4公两白酒，我感觉有些醉了，再后来发生的事我就没有记忆了。20时30分左右，饭店老板娘和金之顺就开车送我和我孙子回家，回到家后感觉我的右手抬不起来，我就打电话给我女儿金晓梅，但说了什么我记不得了。2018年10月26日7时许，我发觉右手抬不起来，我的右脸颊处有淤青，我孙子金子洋说是昨天晚上叫我们吃饭那个人打着的。 14、证人杨家某证言，证实2018年10月25日20时40分左右，金星其就带着两个孩子回到家，我看到金星其右脸颊有淤青，10月26日金顺到金星其家时，孙子金子某看到金顺后说昨晚就是金顺打着金星其。 15、证人杨建某证言，证实2018年10月26日我和金晓梅将金星其送到牟定县人民医院检查治疗，后到金顺家核实金星其受伤情况，金顺承认当晚是他邀约吃饭并打着金星其。 16、证人金子某证言（同场监护人杨建某），证实2018年10月25日17时30分，我爷爷金星其到戌街小学接我和姐姐放学，然后我们就到“地道飘香鱼饭店”吃饭。吃了一点饭后我就出来饭店外面玩，后来我看到爷爷从饭店里出来，叫我们一起吃饭的那名男子就跟着爷爷走，然后爷爷就转身去搂那名男子的脖子，那名男子就用右手往我爷爷右锁骨打了一拳，随后他们就一起倒在地上，倒地时我爷爷被那名男子压在身下。打我爷爷那名男子就把我爷爷拉起来，之后他们就一起回到饭店，再后来有一个女的就送我们回家了。第二天，打我爷爷的那名男子还来过我家。 17、证人金晓某证言，证实2018年10月25日20时40分，我父亲金星其打电话给我说他的右手抬不起来，具体的他也说不上来。第二天我和杨建某一起将金星其送到牟定县人民医院进行治疗，之后到派出所报案。随后我和妹夫杨建某、金同某就去金顺家了解情况，当时金顺就说是他一个人打着我父亲，没有其他人打着他。 18、证人谢春某证言，证实我在戌街中心村开“地道飘香鱼”餐馆，2018年10月25日下午金顺、金星其等人来餐馆里吃饭，吃饭过程中金星其与毕林周争吵了几句，但没有动手打架。当晚金星其酒醉了，我和金之顺就开车送金星其及他孙子、孙女回家。在送金星其回家的途中，金星其说他的手抬不起来了。 19、证人谢洪某证言，证实2018年10月25日下午金顺约我们在戌街中心村的“地道飘香鱼饭馆”吃饭，吃饭过程中金星其离开了两次，第一次是说要送孙女去读书，19时30分许其返回饭店和我们一起喝酒，喝了30多分钟，金星其走出了饭店，接着金顺说要去结账也从饭店里出去了。后来我们也离开饭店走了。 20、证人毕林某证言，证实2018年10月25日17时许，金顺约我到戌街乡中心村“地道飘香鱼饭店”吃饭，我和经元林就来到“地道飘香鱼”饭店，在吃饭的过程中我们喝酒聊天，随后金星其说要找下孩子就走出饭店了，我就端着酒杯去另一桌跟姚家华喝酒，金星其进来后也来和我及姚家华一起喝酒，在聊天过程中他说话声音大，我叫他声音小点，期间没有吵闹及打架，因为当时金星其酒醉，是饭店老板娘及金之顺送他回家。 21、证人秦某、李光某证言，证实2018年10月25日，在“地道飘香鱼饭店”吃饭的人有秦某、李光某、金顺、金星其、金星其的孙子和孙女、经元某和毕林某，吃饭过程中金星其说要送孙女去读书，到了19时30分许其返回饭店和我们一起喝酒，大约喝了20多分钟，金星其就自己走出了饭店，接着金顺说要去结账也从饭店里出去了。随后我们也准备离开，来到饭店门口时遇到金顺、金星其和他孙子在饭店门外的路上站着，金顺就和我们一起离开饭店走了。在喝酒过程中金星其已经喝醉了。 22、证人金之顺证言，证实2018年10月25日下午金顺、金星其等人在“地道飘香鱼”餐馆里吃饭，后来金星其、毕林周和经元林又来和我们一起喝酒，期间没有人打着金星其。后来金星其说他要到戌街小学接孙女放学，我担心他骑电动车危险，我就和餐馆老板娘谢春某一起开车送他们回家，在送他回家的途中金星其说他的手抬不起来，具体说的是哪只手我不清楚，当时我以为他喝醉了，就没有在意。 23、证人姚家某证言，证实2018年10月25日下午我和金之顺等到戌街中心村“地道飘香鱼”餐馆吃饭，金星其、金顺、毕林某等人也坐在旁边一桌吃饭喝酒，期间看见金星其摇摇晃晃的走着往饭店门外出去了，金顺也在后面跟着出去，过了五分钟左右，金顺他们那桌吃饭的人就走了。毕林某、经元某又过来和我们喝酒，后来金星其也摇晃着返回到餐馆内和我们喝酒，当时毕林某、金星其两个都酒醉了，两人相互说对方声音大，但没有发生打架，后来餐馆老板谢春某和金之某就把金星其送回家。 24、证人金同某证言，证实2018年10月26日晚，我和金晓某到金顺家了解金星其被打的情况时，金顺承认自己打着金星其。 25、证人毕绍某证言，证实2018年10月25日大约19时30分许，我回家经过肖某某家与付某某家交界的通道处，看见地上睡着一个高个子男子，金顺站在躺着的男子右手边用手拉躺在地上的男子的右手，我就过去和金顺一起把他拉起来，金顺就扶着那个男子往饭馆方向走了。那个男子睡在地上时话也讲不清楚，人站不起来。 26、证人经某某证言，证实2018年10月25日我和金顺、金星其等人在“地道飘香鱼饭店”吃饭喝酒，期间毕某某喝酒以后讲话声音大，金星其与毕林周争吵了几句，没有发生肢体冲突。 27、证人滕某某证言（监护人同场），证实2018年10月25日下晚自习后，一名女子和一名男子驾驶着一辆轿车载着我爷爷金星其和金子洋来接我回家，在接我回家的路上爷爷没有受着伤，是回到家后爷爷说他的肩膀疼。 28、被告人金顺的供述与辩解，证实2018年10月25日下午，我请金星其等人在戌街乡中心村“地道飘香鱼饭馆”吃饭，我们喝完一杯白酒后金星其走出了饭馆，我担心他酒醉，就跟他一起出来去照顾他。出门后我就追上金星其，金星其摇摇晃晃的走到我右边用手勒着我的脖子，而且勒得有点紧，我当时很气愤，因为我请他吃饭，他还用力勒我的脖子，所以我就用右手用力的往后打了金星其右锁骨部位一拳，随后金星其就侧摔倒在地上，他的手还勒着我的脖子把我也带倒在地上，金星其倒地时右侧身体着地，右手打开在地上，我也是右侧身体着地。倒地后我就起身去扶躺在地上的金星其，这时毕绍珍过路看到以后也过来准备和我一起扶，我把金星其扶起来后，毕某某就走了。 上列证据经法庭开庭质证，证据来源合法，且证据间能相互印证，本院予以确认。 针对民事部分，附带民事诉讼原告人提交了下列证据： 1、住院收费票据1张、门诊收费票据5张、购药小票2张，欲证实金星其受伤后进行治疗支出医疗费用情况。 2、交通费票据3张，欲证实就医期间交通费支出情况。 3、CXSH-FY-[2018]-0182号、CXSH-LC-[2018]-0198号、司法鉴定意见书、鉴定费收据，欲证实金星其的鉴定结果及鉴定费支出情况。 被告人金顺针对民事部分无证据出示。 经质证，被告人金顺及诉讼代理人李丽对金星其提交的两份司法鉴定意见书、鉴定费收据、住院收费票据以及2018年10月26日的两份门诊收费票据无意见，予以认可。对2018年10月30日、12月6日的门诊费票据有异议，认为没有医疗机构的诊断证明予以支持；对购药小票有异议，认为与本案无关联性；交通费发票请法庭根据原告人就医及鉴定的时间给予认定。本院认为，原告人提交的购药小票不是医院的正规发票，且无相应的病历诊断证明与之印证，故对购药小票不予认定，其余的证据来源合法，证据间能相互印证，本院予以确认为有效证据。 本院认为，被告人金顺无视国家法律，非法损害他人身体健康，其主观上具有伤害金星其的故意，客观上实施了伤害金星其的行为，并造成金星其轻伤二级的损害后果，被告人金顺的行为已构成故意伤害罪，牟定县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，被告人金顺应受刑罚处罚。辩护人李丽认为被告人金顺不构成犯罪的辩护意见与本院查明的案件事实不符，本院不予采纳。量刑方面，被告人金顺具有自首，依法可以从轻处罚；被告人系初犯、偶犯，且被害人在本案中具有过错，可以酌情从轻处罚。根据被告人金顺犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，其符合适用缓刑的条件，依法可以对其适用缓刑。 被告人金顺除应承担刑事责任外，还应对自己的侵权行为承担相应的民事赔偿责任。本案中双方当事人本无矛盾，金顺在扶酒醉的金星其过程中，金星其紧勒金顺脖子，导致金顺临时起意殴打了金星其，金星其对本案的发生也有一定的过错，也应承担相应的民事责任。本院依法认定附带民事诉讼原告人金星其的各项经济损失如下：1、医疗费13863.30元（包含住院费13613.40元、门诊费249.90元）。2、住院伙食补助费结合当地消费情况认定为570元（县级医院30元/天×19天）。3、营养费900元（10元/天×90天）。4、误工费19200元（参照2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准中的“农、林、牧、渔业在岗职工平均工资58494元”计算，58494元/365天×120天）。5、护理费7200元（参照误工费计算标准，58494元/365天×60天）。6、后期医疗费12000元。7、鉴定费2600元。8、交通费根据金星其就医及鉴定的时间、地点、人数、次数认定为300元。以上几项合计：56633.30元。 本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，打击犯罪，教育公民遵纪守法，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人金顺犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 二、附带民事诉讼原告人金星其的各项经济损失56633.30元，由被告人金顺赔偿39643.31元，款限本判决书生效后三十日内交付本院；剩余部分由金星其自行负担。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋一仙 人民陪审员  王 勇 人民陪审员  李海瑛 二〇一九年十月三十日 书 记 员  谢存芸