云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0821刑初82号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人李永兵，男，1977年4月21日生，彝族，宁洱县人，小学文化，农民，住宁洱县。2009年12月1日因犯滥伐林木罪被宁洱县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币10000元。2019年4月19日因涉嫌犯盗伐林木罪被宁洱县森林公安局刑事拘留，同年5月27日被宁洱县人民检察院批准逮捕，现羁押于普洱市看守所。被告人王琼华，女，1975年3月24日生，哈尼族，文盲，农民，户籍所在地宁洱县，现住宁洱县。2018年9月22日因滥伐林木被宁洱县森林公安局给予林业行政罚款2168元，责令补种西南桦35株。被告人李熊，男，1986年9月20日生，哈尼族，宁洱县人，初中文化，农民，住宁洱县。被告人李春华，曾用名李春万，男，1991年2月6日生，彝族，宁洱县人，小学文化，农民，住宁洱县。2016年12月20日因滥伐林木被宁洱县森林公安局给予林业行政罚款1207.5元，责令补种思茅松林木20株。2019年4月9日被告人王琼华、李熊、李春华因涉嫌犯滥伐林木罪被宁某1县森林公安局刑事拘留；2019年5月15日被告人王琼华被宁洱县人民检察院批准逮捕，被告人李熊、李春华因宁洱县人民检察院不批准逮捕被释放，次日被宁某1县森林公安局取保候审，同年7月15日被宁洱县人民检察院取保候审；同年8月2日被告人王琼华被宁洱县人民检察院变更强制措施为取保候审。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2019]80号起诉书指控被告人李永兵犯盗伐林木罪、被告人王琼华、李熊、李春华犯滥伐林木罪，于2019年8月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于同年9月27日公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员陈俊波出庭支持公诉，被告人李永兵、王琼华、李熊、李春华均到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，被告人李永兵在未经林木所有权人孙某同意的情况下，擅自将孙某所有的水冬瓜箐山林内的思茅松林木出售给被告人王琼华采伐。被告人王琼华、李熊共同出资向李永兵购买林木后，在未办理林木采伐许可证的情况下组织工人进行采伐，由被告人李春华参与砍伐和倒短，后由被告人李熊、李春华拉运木材到思茅区的加工厂出售。经鉴定，被采伐的思茅松117株，合活立木蓄积79.2060立方米，可产经济材60.197立方米；李永兵本人采伐并出售栎树3株，合活立木蓄积3.9084立方米，可产经济材2.150立方米。经认定，被采伐的思茅松、栎树经济材山场价格为人民币18274元，市场价格为人民币39773元。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人李永兵的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，数量巨大，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任；被告人王琼华、李熊、李春华的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，数量较大，应当以滥伐林木罪追究三被告人的刑事责任，属共同犯罪，被告人王琼华在本案中起主要作用，系主犯；被告人李熊、李春华起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人王琼华、李熊、李春华具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人李永兵判处有期徒刑四年至四年零六个月，并处罚金；建议对被告人王琼华判处有期徒刑二年至三年，并处罚金；建议对被告人李熊、李春华分别判处有期徒刑一年至二年，并处罚金。提请本院依法判处。庭审中，被告人李永兵、王琼华、李熊、李春华对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解。经审理查明，2011年6月1日，宁洱县将集体所有的水冬瓜箐（泥塘山）林地有偿转让给孙某，转让期限30年（2011年6月1日至2041年6月1日）。2018年8、9月间，被告人李永兵在未经林木所有权人孙某同意的情况下，擅自到水冬瓜箐山林内采伐栎树3株，后将该山林内的思茅松林木出售给被告人王琼华。被告人王琼华与被告人李熊约定共同向李永兵购买林木采伐，由李熊提供车辆运输木材，所得利润平分。2019年3月下旬至4月1日期间，被告人王琼华在未办理林木采伐许可证的情况下雇请工人进行采伐林木，被告人李春华在采伐现场负责锯树和用自己的云Ｊ×××××号力帆牌中型自卸货车倒短，后由李熊驾驶自己的云Ｊ×××××号蓝色东风牌中型自卸货车、李春华驾驶王琼华家所有的云Ｊ×××××号车将木材运输至思茅区的木材加工厂出售获利。2019年4月1日，李春华等人在采伐、装运木材的过程中被德化林业服务中心工作人员查获。2019年4月9日，宁某1县森林公安局将被告人王琼华、李熊、李春华传唤到案，三被告人如实供述自己的犯罪事实；同年4月19日，将被告人李永兵抓获归案。2019年4月9日至6月28日，宁某1县森林公安局民警依法扣押云Ｊ×××××号车、云Ｊ×××××号车、钢绳1根、牵引滑轮1个及油锯2台。经普洱市绿海司法鉴定中心鉴定，德化镇××××组水冬瓜箐山林内被采伐的思茅松林木共计117株，合活立木蓄积79.2060立方米，可产经济材60.197立方米；被采伐栎树林木3株，合活立木蓄积3.9084立方米，可产经济材2.150立方米。经宁某1县发展和改革局价格认证中心认定，被采伐思茅松林木山场价格为人民币18059元、市场价格为人民币39128元；被采伐栎树林木山场价格为人民币215元、市场价格为人民币645元。上述事实有以下证据证实：1、受案登记表及立案决定书证实，2019年4月1日16时许，宁洱县森林公安局接到宁洱县德化林业服务中心主任白海成电话报案称：该中心工作人员在德化镇××××组山林内查获一辆无牌蓝色力帆四缸车，驾驶员弃车逃跑，请求协助处理。2019年4月8日，该局立案侦查。2、户口证明证实，被告人李永兵、王琼华、李熊、李春华的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。3、抓获经过、到案经过证实，宁某1县森林公安局民警多次电话、入户通知均未能联系上被告人李永兵，2019年4月16日，该局报县公安局批准，对李永兵进行网上布控、追逃，同年4月19日15时47分，民警在德化镇××××组将被告人李永兵抓获；2019年4月9日，经民警电话通知，被告人王琼华、李熊、李春华到宁某1县森林公安局接受调查。4、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、不批准逮捕决定书、释放通知书、释放证明书、取保候审决定书证实，2019年4月19日被告人李永兵因涉嫌犯盗伐林木罪被宁某1县森林公安局刑事拘留，同年5月27日被宁洱县人民检察院批准逮捕，现羁押于普洱市看守所；2019年4月9日被告人王琼华、李熊、李春华因涉嫌犯滥伐林木罪被宁某1县森林公安局刑事拘留，同年5月15日被告人王琼华被宁洱县人民检察院批准逮捕、被告人李熊、李春华因宁洱县人民检察院不批准逮捕被释放，次日被宁某1县森林公安局取保候审，同年7月15日被宁洱县人民检察院取保候审；同年8月2日被告人王琼华被宁洱县人民检察院变更强制措施为取保候审。5、（2009）宁刑初字第101号刑事判决书、宁某2（卫某）林罚决字[2016]第0225号、宁某2（刑）林罚决字[2018]第0093号林业行政处罚决定书证实，2009年12月1日，被告人李永兵因犯滥伐林木罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币10000元；2018年9月22日，被告人王琼华因滥伐林木被宁某1县森林公安局给予林业行政罚款2168元、责令补种西南桦35株；2016年12月20日，被告人李春华因滥伐林木被宁某1县森林公安局给予林业行政罚款1207.5元、责令补种思茅松林木20株。6、林权证及林权证明证实，宁洱县水冬瓜箐（泥塘山）林地的使用权、林木使用权和所有权××××组集体所有，该宗林地未办理过林木采伐许可证。7、林地转让协议、付款证明、林某1属无争议证明证实，2011年6月1日，宁洱县将集体所有、无权属争议的水冬瓜箐（泥塘山）林地（面积235.2亩）有偿转让给孙某，转让期限30年（2011年6月1日至2041年6月1日），转让费人民币100000元，款已付清。8、机动车行驶证、机动车信息查询结果单证实，云Ｊ×××××号东风牌蓝色中型自卸货车所有人为李熊；云Ｊ×××××号力帆牌蓝色中型自卸货车所有人为李春华。9、木材检尺单、关于收缴木材情况的说明证实，宁洱县水冬瓜箐林木采伐现场遗留规格2米的思茅松原木15根（1.341立方米）、二次装车地点遗留规格2米的思茅松原木8根（0.492立方米）、规格3米的思茅松原木41根（3.932立方米），共计64根（5.765立方米），宁某1县森林公安局民警将上述木材检尺、拍照后进行收缴，暂存于某县发旺木材加工厂。10、扣押决定书、扣押笔录及清单、随案移送清单证实，在见证人的见证下，2019年4月9日宁某1县森林公安局民警依法扣押被告人李春华的云Ｊ×××××号车；4月29日扣押被告人王琼华持有的钢绳1根、牵引滑轮1个、油锯1台；5月17日扣押被告人李熊的云Ｊ×××××号车；6月28日依法提取李某3主动上交被告人李永兵存放于其家中的油锯1台。其中，牵引滑轮1个、油锯2台随案移送，其余物品扣押于某县森林公安局。11、现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片证实，2019年4月4日，在见证人的见证下，宁某1县森林公安局民警对现场进行勘查，采伐现场位于某县德化镇××××组集体林水冬瓜箐林地内，该林地是天然生阔叶木和思茅松针阔混交林，采伐方式为择伐，不规则分布有疑似思茅松伐桩共计117株，根据伐桩表面及周围木屑形状判断砍伐工具为油锯类，现场遗留有树叉枝和树梢等剩余物，伐桩表面有松脂。现场提取钢绳1根、滑轮1个。民警绘制现场平面示意图并拍摄现场照片。现场照片经四被告人当庭辨认无异议。12、辨认笔录及照片证实，在见证人的见证下，被告人李永兵辨认出其出售林木给被告人王琼华采伐的地点位于某县德化镇××××组水冬瓜箐、指认出出售林木的山界、采伐栎树林木的现场、伐桩及装车地点；被告人王琼华辨认出李永兵是出售林木的人、指认出采伐地点、伐桩、装车地点、现场遗留的钢绳、滑轮及剩余的思茅松原木；被告人李熊辨认出李永兵是出售林木的人、李春华是驾驶四缸车拉运木材的驾驶员、水冬瓜箐山林是其看山的地点、辨认出采伐现场、伐桩、堆放木材地点及装车地点；被告人李春华辨认出李永兵是向王琼华出售林木的人、李熊是驾驶东风车拉运木材的人、指认出采伐现场、伐桩、现场遗留的滑轮、钢绳及被查获时倒在林区公路上的思茅松原木；鲁某1辨认出林木被盗伐的地点位于水冬瓜箐山林；张某2、苏某1、苏某2、李某1、杨某、李某2、鲁某2均辨认出其受雇佣采伐林木的现场、伐桩、剩余物、装车地点及现场堆放的思茅松原木；张某2、苏某1、苏某2、李某1、杨某、李某2均辨认出李春华是在采伐现场驾驶蓝色四缸车拉运木材及使用油锯采伐林木的人；张某2辨认出李熊是通过李某1雇请其搬运木材的“阿才”；李某1、李某2辨认出李熊是在现场驾驶东风车拉运木材的人；邱某指认出采伐林木的现场、装车和倒运木材的地点；王某辨认出李永兵是在水冬瓜箐山林内砍伐杂栎树出售的人；李某3辨认出李永兵是在其家中存放油锯的人；赵某、张某3辨认出李永兵是在祁寨出售柴禾的人。庭审中出示辨认照片，经四被告人辨认无异议。13、现场检尺记录、普洱市绿海司法鉴定中心[2019]林某2字第6号、第17号司法鉴定意见书及通知书证实，宁洱县水冬瓜箐山林被采伐的思茅松林木共计117株，活立木蓄积为79.2060立方米，可产经济材60.197立方米；被采伐的栎树林木3株，活立木蓄积为3.9084立方米，可产经济材2.150立方米。14、宁某1县发展和改革局宁发改价认[2019]270号价格认定结论书及通知书证实，被采伐思茅松林木山场价格为人民币18059元、市场价格为39128元；被采伐栎树林木的山场价格为人民币215元、市场价格为645元。15、光盘1张及制作说明证实，宁某1县森林公安局对被告人李永兵、王琼华、李熊、李春华相互照片辨认的过程同步录音录像。16、证人王某的证言证实，其系祁寨的组长，2013年，祁寨将水冬瓜箐集体林出售给他人，该小组及买主未采伐过该林地。2018年，李永兵曾到该集体林内砍柴禾卖给村民。17、证人张某1的证言证实，其系德化干田村祁寨小组的天然林管护员，在巡山时发现干田村祁寨水冬瓜箐的集体林被人采伐，新开挖林区路200多米。18、证人鲁某1的证言证实，其系孙某的侄子。2011年6月，孙某以10万元购买了水冬瓜箐集体林。购买山林时，其和孙某一起到山上看过四至界限。孙某未到山上砍过树，也未同意他人到山上砍树或出售林木给他人采伐。19、证人张某2的证言证实，2019年3月31日、4月1日，其到祁寨的山上帮他人抬木头，一名开力帆四缸车的驾驶员负责锯树并将木材运到主路边的平台上，其余人负责装车，后由一辆东风车拉运出去。20、证人苏某1的证言证实，2019年3月29日、4月1日，其和鲁某2、苏某2、“张某4”（张某2）、李某1、杨某等人在德化的山上帮他人抬木头和装车，工钱每天120元，由一个长得矮胖的女人用微信支付。一名男子在现场负责锯树和倒短，车辆没有悬挂车牌。21、证人苏某2的证言证实，2019年4月1日，其到德化帮他人伐木，工人共有九个，一名男子负责锯树，其余人负责抬木头。22、证人李某1的证言证实，2019年3月29日至4月1日，其和杨某、苏某1、苏某2、鲁某2等人到德化帮他人抬木头和装车，一个开四缸车的驾驶员负责锯树和倒短，“阿才”（李熊）驾驶一辆蓝色的东风车将木头运出去。工钱按天结算，由“阿才”的姨妈通过微信支付。23、证人杨某的证言证实，2019年3月31日，其到德化帮他人伐木，工钱每天120元。一名男子锯树，其余人员负责修枝和抬木头，砍伐树种为思茅松。24、证人李某2的证言证实，2018年3月29日至4月1日，其和张某2、李某1等人到德化干田村的山上帮他人抬木头装车，一个开四缸车的曼连村人负责锯树和倒短，后由一辆东风车将木材运出去。25、证人鲁某2的证言证实，2019年3月31日、4月1日，其和苏某1、苏某2、李某1、杨某等人到山里帮他人伐木，工钱每天120元，当天结算。一名男子在现场锯树和倒短，其他人负责修枝、用钢绳拴木头和抬木头。26、证人邱某的证言证实，2019年3月底的一天，其驾驶自己家的云08-×××××号拖拉机到山里帮王琼华倒短，拉了两车木材，听王琼华说树是向别人买的。27、证人李某3的证言证实，2018年，李永兵到德化镇××××组的集体林内砍伐杂栎树柴禾卖给他人，将一台油锯放置于其家中；2019年3月，李永兵将该山林内的树卖给“老奶”（王琼华），王琼华组织工人到山上采伐思茅松，在其家中给工人做饭。李永兵对其说过，购买山林的老板已经将水冬瓜箐山林转卖给他，只要向他付钱就可以到山上砍柴卖。28、证人赵某、张某3的证言证实，2018年底，李永兵用一辆绿色的农友牌后传动拖拉机拉着杂栎树柴禾到寨子里卖，二人分别购买了两车，用于烤烟。29、被害人孙某的陈述证实，2011年6月1日，其与德化镇××××组集体签订了林地转让协议，以人民币10万元购买水冬瓜箐（泥塘山）山林，期限30年，面积为235.2亩，款已付清。其未办理过林木采伐许可证，自己未采伐过林木，也未将林木出售给他人采伐和委托他人照看山林。30、被告人李永兵的供述与辩解证实，2018年8、9月份，其到宁洱县的水冬瓜箐林地内砍伐杂栎树3棵，做成柴禾后部分出售给他人；2019年3月，其将该片林地卖给“老奶”（王琼华）采伐，在王琼华组织工人砍树时，其帮王琼华开车拉运木头到思茅的加工厂出售一次、帮忙望风八、九天及开车到宁某1修理，共收到王琼华支付的人民币5000元。其在砍树时修了部分林区道路。31、被告人王琼华的供述与辩解证实，2019年3月，其和李永兵商定，以1300元每车的价格向李永兵购买德化镇××××组水冬瓜箐山林的林木，后与李熊约定，由李熊帮忙运输木材，所得利润二人平分。其雇请工人到水冬瓜箐山林内采伐思茅松林木，还请李永兵帮忙望风、修车和开车，先后支付李永兵买树钱、工钱共计9000余元，雇请李春华帮忙倒短，支付工钱每天300元，后由李永兵、李熊、李春华将所采伐的木材运输至思茅区的木材加工厂出售。32、被告人李熊的供述与辩解证实，2019年3月，王琼华邀约其共同出资购买林木，其提供车辆拉运木材，约定所得利润平分。王琼华组织工人砍树，雇请李春华倒短，其用自己的云Ｊ×××××号车运输三车木材到思茅区的加工厂出售，每卖出一车木材王琼华给其油钱1000元，其未付过买树钱。33、被告人李春华的供述与辩解证实，2019年3月，其在明知王琼华滥伐林木的情况下，到德化镇××××组的采伐现场帮忙，主要负责锯树、拖木头、驾驶云Ｊ×××××号车倒短，帮王琼华开车拉运木材到思茅的加工厂出售二车，在准备拉运最后一车木材时被查获，共收到王琼华支付的工钱2000余元；李熊驾驶他自己的车帮王琼华拉木材到思茅出售，王琼华称树是她向李永兵购买的，支付了李永兵买树钱和挖路钱12000元。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人李永兵以非法占有为目的，擅自盗伐他人所有的林木并将林木出售给他人采伐，合活立木蓄积共计83.1144立方米，数量巨大，其行为已构成盗伐林木罪。被告人王琼华、李熊、李春华违反森林法的规定，在未办理林木采伐许可证的情况下擅自采伐林木，合活立木蓄积79.2060立方米，数量较大，三被告人的行为已构成滥伐林木罪，属共同犯罪，被告人王琼华在犯罪中起主要作用，系主犯；被告人李熊、李春华在犯罪中起次要作用，系从犯，本院依法对二被告人从轻处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人王琼华、李熊、李春华具有自首情节，本院依法对三被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案的事实、情节，且在法律规定的幅度内，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第四十七条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李永兵犯盗伐林木罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币15000元（未缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月19日起至2023年4月18日止。罚金于判决生效后三十日内向本院缴纳，逾期不缴的，强制缴纳。）二、被告人王琼华犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币12000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李熊犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人李春华犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、宁洱县森林公安局暂扣于宁洱县发旺木材加工厂的思茅松原木64根（5.765立方米），依法发还被害人孙某；扣押的钢绳1根、随案移送的牵引滑轮1个、油锯2台，依法没收，予以销毁；扣押的云Ｊ×××××号车、云Ｊ×××××号车依法发还被告人李熊、李春华。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  段金莲审判员  罗春翠审判员  彭志刚二〇一九年十月二十八日书记员  孙 莉