天津市河东区人民法院刑 事 判 决 书(2019)津0102刑初254号公诉机关天津市河东区人民检察院。被告人杨某某，女，1969年3月27日出生于天津市，汉族，高中文化，天津市某某货运代理有限公司法定代表人，住天津市河东区，户籍地同上。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月18日被天津市公安局河东分局取保候审，2019年3月1日被天津市河东区人民检察院取保候审，2019年4月26日被刑事拘留，2019年5月9日被逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。辩护人刘辉，天津嘉驰律师事务所律师。被告人杨某，男，1995年9月5日出生于天津市，汉族，大专文化，无职业，住天津市河东区，户籍地天津市河东区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月18日被天津市公安局河东分局取保候审，2019年3月1日被天津市河东区人民检察院取保候审，2019年4月26日被刑事拘留，2019年5月9日被逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。辩护人岳婧，北京惠诚（天津）律师事务所律师。被告人韩某某，男，1993年8月19日出生于河北省，汉族，小学文化，天津市某某货运代理有限公司员工，住天津市河东区，户籍地河北省邯郸市魏县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月18日被天津市公安局河东分局取保候审，2019年3月1日被天津市河东区人民检察院取保候审，2019年4月26日被刑事拘留，2019年5月9日被逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。辩护人强槟，北京惠诚（天津）律师事务所律师。天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉［2019］220号起诉书指控被告人杨某某、杨某、韩某某犯寻衅滋事罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人、被告人杨某及其辩护人、被告人韩某某及其辩护人、证人肖某到庭参加了诉讼。现已审理终结。天津市河东区人民检察院指控：被告人杨某某与被告人杨某、被告人韩某某系亲属关系。2018年6月14日18时许，杨某某因抢占抢快递揽件生意，在本市河东区下，指使杨某、韩某某持棍棒随意殴打快递员被害人王某、姚某，砸损二被害人快递车，致二被害人受伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定:被鉴定人王某外伤致左尺骨骨折，鉴定为轻伤二级；体表软组织挫伤，鉴定为轻微伤。经被害人报警，公安机关于当日将被告人杨某某、杨某、韩某某查获归案。三被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人王某、姚某损失，取得二被害人谅解。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人王某、姚某陈述，证人肖某证言，诊断证明，病历材料，维修票据，户籍材料，接警单，案件来源及抓获经过，情况说明，照片，谅解书，收条，鉴定意见，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人杨某某、杨某、韩某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，对三被告人予以惩处。庭审中，被告人杨某某、杨某、韩某某对起诉书指控罪名和事实不持异议，三被告人辩护人的辩护意见：三名被告人在本案立为刑事案件后，主动投案，具有自首情节。经审理查明，被告人杨某某与被告人杨某、被告人韩某某系亲属关系。2018年6月14日18时许，杨某某因抢占快递揽件生意，在本市河东区下，指使杨某、韩某某持棍棒随意殴打快递员被害人王某、姚某，砸损二被害人快递车，致二被害人受伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人王某外伤致左尺骨骨折，鉴定为轻伤二级；体表软组织挫伤，鉴定为轻微伤。经被害人报警，公安机关于案发当日将被告人杨某某、杨某、韩某某带回天津市公安局河东分局大王庄派出所接受调查。2018年7月6日，公安机关将本案立为刑事案件。后经公安机关电话传唤，三被告人到案并自愿如实供述自己的罪行。三被告人积极赔偿被害人王某、姚某经济损失，取得二被害人谅解。上述事实，有下列证据予以证明：1、被害人王某陈述，证实：2018年6月14日18时许，其路过本市河东区下，遇见同事姚某，正在闲聊之际，一女子质问姚某取件，并将姚某从电动车上推下来，两个拿棍子的男子砸向其和姚某，二人的电动车被砸坏，后姚某报警，其被送往医院。2、被害人姚某陈述，证实:2018年6月14日18时许，其路过本市河东区下，遇见同事王某，正在闲聊之际，一韵达快递女老板质问其取件，并将其从电动车上推下来，两个拿棍子的男子砸向其和王某，二人的电动车被砸坏，后其报警。3、证人肖某出庭证言，证实：其系案发当天现场出警的天津市公安局河东分局大王庄派出所民警。接报警后，其当天出警，由被害人指引查找到三被告人，杨某、韩某某跟随辅警步行到派出所，杨某某骑车前往派出所。当天，在派出所对三被告人做了治安案件的笔录。2018年7月6日转为刑事案件，三被告人经电话传唤到派出所。4、诊断证明，病历材料，证实：二被害人就医情况。5、维修票据，证实：维修被砸电动车的票据情况。6、户籍材料，证实：涉案人员的身份情况。7、接警单，案件来源及抓获经过，情况说明，证实：2018年6月14日18时许，姚某报警，公安机关在姚某的带领下找到杨某某、杨某、韩某某，并将三人带回天津市公安局河东分局大王庄派出所接受调查，受理为治安案件。2018年7月6日，公安机关将本案立为刑事案件。2018年7月8日，经公安机关电话传唤，杨某某、杨某、韩某某到案。8、照片，证实：被砸电动车的照片。9、谅解书，收条，证实：三被告人对二被害人进行经济赔偿，取得谅解的情况。10、鉴定意见，证实：被害人王某伤情的鉴定情况。11、视听资料，证实：公安机关案发当天出警调查三被告人案情的情况。以上证据均经庭审举证、质证，内容客观真实，形式、来源合法，本院予以确认。关于三被告人的辩护人提出三被告人具有自首情节的辩护意见，本院认为：本案中，三被告人寻衅滋事引发事端，对被害人一方进行殴打后，因被害人一方报案而被带至公安机关处理，期间，公安机关并未对三被告人采取刑事拘留或其他强制措施。其后，公安机关立为刑事案件，电话传唤三被告人到派出所接受调查。三被告人主动到公安机关接受调查，其行为可认定为“自动投案”，且到案后如实供述犯罪事实，故本院认定三被告人具有自首情节。本院认为，被告人杨某某、杨某、韩某某无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，依据现有证据不宜区分主从犯。三被告人系自首，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。量刑时酌情考虑三被告人犯罪行为的社会危害性、对被害人赔偿情况、取得被害人谅解及其历史表现等情节。综上，对被告人杨某某、杨某、韩某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月26日起至2020年3月25日止）二、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月26日起至2020年3月25日止）三、被告人韩某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月26日起至2020年3月25日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  冯中婷审 判 员  王 珺人民陪审员  李洪起二〇一九年十月二十九日书 记 员  王双悦