广西壮族自治区靖西市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1081刑初246号 公诉机关广西壮族自治区靖西市人民检察院。 被告人黄正常，男，1952年10月10日出生于广西靖西市，壮族，小学文化，住广西靖西市。 被告人黄姆额，女，1950年1月5日出生于广西靖西市，壮族，文盲，住广西靖西市。 靖西市人民检察院以靖检诉刑诉〔2019〕198号起诉书指控被告人黄正常、黄姆额犯非法加工、出售国家重点保护植物罪，于2019年7月17日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭。其中靖西市人民检察院申请延期审理一次。本院于2019年7月23日公开开庭审理了本案。靖西市人民检察院指派检察员许兰敏出庭支持公诉，被告人黄正常、黄姆额到庭参加诉讼。现已审理终结。 靖西市人民检察院指控：被告人黄正常、黄姆额夫妇为靖西市地州镇药农，常年以采药为生。2018年，被告人黄正常、黄姆额知晓在地州街“弄谷赖”山坳内有可治疗风湿关节炎的树木“龙骨风”。2019年4月13日，二被告人为牟利，到上述山坳盗伐10株“龙骨风”，然后欲加工后拿到靖西端午药市销售。在搬运上车时被附近村民看见，村民告知二被告人其砍伐的树木是受国家保护的植物，但二被告人并没有接受劝说，依然将该树木搬运回家。 2019年6月14日，靖西市公安森林公安干警接警后在靖西市地州镇乐村村枯赖屯8号抓获被告人黄正常、黄姆额，同时在其家中查获已被扒皮的10株树木。经广西壮族自治区森林公安局物证鉴定所鉴定，被告人黄正常、黄姆额非法采伐毁坏的树木均为桫椤科植物桫椤树，为国家二级重点保护植物。 为证实上述指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人黄正常、黄姆额在明知其所盗伐的树木为国家重点保护植物后，依然欲将该植物加工后出售，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，应当以非法加工、出售国家重点保护植物罪追究其刑事责任。被告人黄正常、黄姆额尚未将该国家重点保护植物加工、出售便被公安机关查获，系犯罪未遂，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人黄正常、黄姆额三年以下有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。 被告人黄正常、黄姆额对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，提出在其砍伐时并不知道这些树木是国家保护植物，认罪认罚，请求从轻判处。 经审理查明，被告人黄正常、黄姆额系夫妻关系，二人均为靖西市地州镇药农，常年以采药为生。2018年的一天，被告人黄正常、黄姆额在路过地州街“弄谷赖”山坳时发现该山坳内有可治疗风湿关节炎的树木桫椤（俗称“龙骨风”）。2019年4月13日，二被告人到上述山坳内盗伐10株“龙骨风”，欲将这些“龙骨风”的树干进行切片晒干后在端午节时拿到靖西端午药市上售卖。在搬运“龙骨风”到公路边装上车时被附近村民看见，村民告知二被告人其砍伐的树木是桫椤，是受国家保护的植物，砍伐这些树木是违法行为。二被告人未听劝告，仍将这些树木砍节上车搬运回家。2019年4月15日，靖西市森林公安局接到报警后派民警前往调查，公安民警在靖西市地州镇乐村村枯赖屯二被告人家中查获已被剥去树皮的疑似桫椤树木20节，当场进行扣押。经广西壮族自治区森林公安局物证鉴定所鉴定，上述20节疑似桫椤树木均为桫椤科(CYATHEACEAE)植物。在《国家重点保护野生植物名录（第一批）》中，桫椤科（所有种）属于国家二级重点保护野生植物。经广西靖西市润泽林业综合服务有限责任公司鉴定，被砍伐的桫椤立木蓄积量为0.79立方米。 被告人黄正常、黄姆额于2019年6月14日被传唤至靖西市森林公安局接受审讯，如实供述了自己的行为。 上述事实，有公诉机关举出并经庭审质证的下列证据证实： 1、报警电话记录、受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过、到案情况说明。证实：蒙某于2019年4月13日12时许向靖西市森林公安局电话报警称，地州镇果广村附近自然生长的桫椤树被人砍伐。靖西市森林公安局经审查后于2019年5月6日立案侦查。黄正常、黄姆额于2019年6月14日被传唤至靖西市森林公安局接受审讯。 2、证人蒙某证言。证实：2019年4月13日中午，其从地州街往果广村鱼塘途中，见到一男一女两个老人从“弄谷赖”扛已砍伐的桫椤出来到公路边装上三轮车，其问他们为什么砍伐这种树，他们说要拿到端午药市去卖。然后其就打电话给森林公安局报警。 3、证人李某1证言。证实：2019年4月13日中午，其从地州街往果广村鱼塘途中，见到地州镇乐村枯赖屯黄正常从“弄谷赖”扛已砍伐的桫椤出来到公路边装上三轮车，其还问黄正常到地州街的山坡砍伐树木是否经过地州街群众同意，并告诉他他所砍伐的树木是桫椤，是国家重点保护植物，并打开手机给他看桫椤的图片。黄正常说有中草药店老板收购作药用，见能卖得钱就砍伐拿去卖。 4、证人黄某1证言。证实：黄正常、黄姆额夫妇通过跟老中医学习和看中草药图谱懂得一些中草药知识，他们上山采中草药有近三十年了，每年靖西端午药市他们都拿中草药去卖。 5、证人何某1证言。证实：黄正常、黄姆额夫妇采中草药有二、三十年了，他们跟老中医学习或学习中草药图谱书籍认识中草药，他们采摘中草药后都是拿到药店或靖西端午药市去卖。 6、现场勘验笔录、指认现场照片，现场方位图及平面示意图。证实：黄正常、黄姆额砍伐疑似桫椤树的现场位于靖西市“弄谷赖”山坳，以及现场环境情况。 7、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片。证实：2019年4月15日，靖西市森林公安局在位于靖西市地州镇乐村村枯赖屯8号黄正常、黄姆额家中的柴房内对疑似桫椤树20节进行扣押。 8、送鉴物品提取记录及照片。证实：在黄正常、黄姆额在场及见证人的见证下，侦查人员对被黄正常、黄姆额砍伐的疑似桫椤树的茎干、皮、枝、叶进行提取，分别编号后进行封装送检。 9、广西壮族自治区森林公安局物证鉴定所桂林公（刑）鉴（法物）字〔2019〕100号鉴定书和国家重点保护野生植物名录（第一批）。证实：经鉴定，送鉴的检材均为桫椤科(CYATHEACEAE)植物。桫椤科（所有种）属于国家重点Ⅱ级保护野生植物。 10、广西靖西市润泽林业综合服务有限责任公司鉴定意见报告。证实：被砍伐的桫椤立木蓄积量为0.79立方米。 11、被告人黄正常的供述。证实：其与爱人黄姆额从上世纪八十年代就开始上山采中草药去卖。2018年腊月的一天，其与黄姆额去地州镇果广村喝喜酒返回时经过“弄谷赖”时发现那里有龙骨风。2019年4月份，其就与黄姆额商量到“弄谷赖”采伐龙骨风以备今年端午节拿到靖西药市出售。2019年4月13日，其与黄姆额开自家三轮车、携带砍柴刀到“弄谷赖”采伐了10棵龙骨风，在把这10棵龙骨风扛到公路边断节装上车时，有一年轻人问我们到“弄谷赖”砍树是否经过地州街群众的同意，并打开手机让我们看桫椤的图片，告诉我们说砍伐的树木叫桫椤，是国家重点保护植物，砍这树是违法的。后面我们继续将这些龙骨风断节装上车运回家了，打算将这些龙骨风切片、晒干后在今年端午节出售。后被公安民警查获了。 12、被告人黄姆额的供述。证实：其与爱人黄正常在农闲时上山采中草药去卖。2018年腊月的一天，其与黄正常去地州镇果广村喝喜酒返回时经过“弄谷赖”时发现那里有“龙骨风”。2019年4月份农闲时，其就与黄正常商量到“弄谷赖”采伐龙骨风以备今年端午节拿到靖西药市出售。2019年4月13日，其与黄正常开自家三轮车、携带砍柴刀到“弄谷赖”采伐了10棵“龙骨风”，在把这10棵“龙骨风”扛到公路边断节装上车时，有一年轻人问我们到“弄谷赖”砍树是否经过地州街群众的同意，并告诉我们说砍伐的树木叫桫椤，是国家重点保护植物，砍这树是违法的。后面我们继续将这些“龙骨风”断节装上车运回家了，到家后才进行剥皮，打算将这些“龙骨风”切片、晒干后在今年端午节出售。后被公安民警查获了。 12、户籍证明。证实：被告人黄正常、黄姆额实施犯罪时已达到完全刑事责任能力年龄。 以上证据，经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，形成完整的证据链，被告人亦无异议，本院予以确认，并作为定案的依据。 本院认为，被告人黄正常、黄姆额违反国家森林管理法规，非法加工、出售国家重点保护植物桫椤，其行为己构成非法加工、出售国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立。根据二被告人的犯罪事实和情节，法定的量刑档次为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。二被告人系共同犯罪，均起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。二被告人在尚未将桫椤出售时便被公安机关查获，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。二被告人到案后如实供述了自己的行为，是坦白，依法可以从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及认罪表现，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条、第二十六条第一、第四款、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条之规定，判决如下： 一、被告人黄正常犯非法加工、出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起30日内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人黄姆额犯非法加工、出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金15000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起30日内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 三、被扣押的桫椤树木，由扣押机关予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。 审 判 长  王彦力 人民陪审员  谭冰蕾 人民陪审员  戴 颖 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  王丽航