河南省淮滨县人民法院刑 事 判 决 书(2019)豫1527刑初61号公诉机关淮滨县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1978年7月1日生，汉族，农民，住在淮滨县。被告人张某某，男，1942年11月28日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：河南省淮滨县，住淮滨县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月17日被淮滨县公安局监视居住；于2019年1月8日被淮滨县人民检察院取保候审。经本院决定，于2019年3月11日被取保候审。现在家。辩护人符家亮，河南文开律师事务所律师。淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2019）16号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪一案，于2019年3月11日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。淮滨县人民检察院指派检察员曾凡森出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人张某某及其辩护人符家亮到庭参加诉讼。现已审理终结。淮滨县人民检察院指控，2018年10月28日16时许，被告人张某某因琐事与淮滨县张里乡张里村居民张某1发生争吵，并相互辱骂对方，后被告人张某某持木棍对张某1腿部打了两棍，致使张某1受伤。经淮滨县公安局物证鉴定所鉴定:张某1的损伤程度符合轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人张某某的行为已经构成故意伤害罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。附带民事诉讼原告人张某1诉称：被告人张某某的行为致使原告轻伤二级，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任并从重处罚；被告人张某某未赔偿损失，现诉求被告人赔偿原告医疗费5351.49元，误工费1010.7元、护理费974.54元，营养费450元、住院伙食补助费450元、交通费600元、精神损失费5000元等各项损失合计共13836.75元。被告人张某某辩称，我冤枉，我是被他逼得，迫不得已才打他的。我不认罪。辩护人辩称，被告人张某某系为了维护集体利益才打了被害人；被害人在本案前因上存在较重的过错；综合考虑被告人张某某的行为符合正当防卫，辩护人请求法庭认定被告人无罪。同时被告人有如下量刑情节，被告人构成坦白；无前科；被告人情节较轻，且年满75周岁，根据刑法72条规定应当宣告缓刑；附带民事部分相关复印件无法核实其真实性；病历无法直接证明伤系被告人所致；对原件的真实性无异议，但与被告人不具有关联性。经审理查明，2018年10月28日16时许，淮滨县张里乡张里村居民张某1酒后因琐事和被告人张某某与发生争吵，并相互辱骂对方，后被告人张某某持木棍对张某1腿部打了两棍，致使张某1受伤。经淮滨县公安局物证鉴定所鉴定:张某1的的损伤符合钝性外力致伤特征，左腓骨头颈部骨折，其损伤程度符合轻伤二级。案发后，附带民事诉讼原告人张某1在淮滨县人民医院住院9天，花费医药费3061.49元。认定上述事实的证据有：（一）物证：木棍及扣押决定书，证实该扣押的木棍系本案作案工具。（二）书证1.户籍证明：证实被告人张某某具有犯罪主体资格；2.受案登记表、立案决定书、接处警登记表，证实该案来源于张某某报案；3.前科证明，证实被告人张某某无前科；4.到案经过，证实被告人张某某系传唤到案；5.行政处罚决定书、行政处罚告知笔录，证实张某1因寻衅滋事被行政拘留十日，罚款500元。（三）鉴定意见：（淮）公（刑）鉴（临）字［2018］1102号鉴定文书：证实张某1的损伤符合钝性外力致伤特征，左腓骨头颈部骨折，其损伤程度符合轻伤二级。（四）证人证言1.证人张某2英证言，内容摘要：2018年10月28日下午三四点的时候我在张寨家里干活，俺孙女说外面有个酒疯子骂人，俺孙女这么说我就连忙出去看，等我出去以后在门口站了一会，张某1从北边路上往南走，到张某某门口以后就去找张某某说来给他赔礼道歉，我看到张某1可能喝酒了，然后我就听到张某1到张某某门口，嘴里不干不净骂骂咧咧的，张某某听到张某1这么骂他，随手就在旁边不知道哪地方拿了一个棍对张某1腿弯子处打了两棍，我没记错的话应该是左腿右腿弯子处各打了一棍，棍子大概1.5米长，六七公分粗左右，之后张某某老婆给张某某拉一边去了，之后张某1报警了。张某1找张某某两次，头一次我没看见，第二次来我就看到张某某拿棍对张某1左腿弯、右腿弯处各打了一棍，我没有看到张某1还手打张某某。2.证人张某2均证言，内容摘要：2018年10月28日下午4点左右，当时我在家门口坐着张某1给我让了一根烟，他说，我去打张某某，我去给他弄死，我3个儿破个10万八万的非给张某某弄死。然后我说：“我不管，你喝醉酒了。”然后张某1就喊着张某某的名字蹦着骂着往南去了，我怕他喝醉酒了在打到我了，我就走了。他们打架的时候我不在场，我也没有看见张某某和张某1是怎么打的，我就知道张某1蹦着在前寨路上骂张某某，当时张某某没有出来，后来的事情我就不知道了。3.证人梁某的证言，内容摘要：张某某和张某1打架的时候，我就在现场，2018年10月28日16时左右，我在门口弄小红豆，张某1骑着三轮电瓶车到我家门口停了下来就问我张某某呢，我说他抗旱去了。他就骂了张某某两句说：“土管所所长说他告我。”我就劝张某1回家，没走多远张某1看见张某某回来了，张某1就骂他，张某某就回骂了几句，他俩骂了一会，张某1拉着张某某的胳膊，张某1用拳头对张某某的胸口打了一拳，张某某就从旁边柴禾堆里拿了一个棍，差不多一米长有2公分粗直径，对张某1左右腿各打了一棍，我上去拉架，我站在他们俩中间，张某1用拳头打张某某没打住，打到了我的左眼上了，张某1自己躺在地上了，我就报警了。张某1捅了张某某胸口一拳后，张某某顺势弯腰从地上捡起根木棍，朝张某1左右腿各打一棍，张某某当时没有蹲在地上，捅了一拳与拿棍打他中间没有间隔，也是紧挨着。张某某朝张某1腿上打了两棍后，张某1当时走了几步就躺在地上了，张某某就报警了，后来120去了后张某1儿子扶着张某1坐救护车走的。他俩之所以产生矛盾是因为，2018年10月27日下午，张某某听说张炳云（张某1的二哥）在我们生产队的地里用挖掘机挖土卖，张某某去看看，看到张炳云正在用挖掘机挖土，张某某就把生产队的几个群众叫去了，制止不了张炳云挖土，张某某打电话举报到乡国土所，国土所去现场让张炳云停止挖土，就因为这事张某1气张某某，说是张某某搞得鬼。（五）被害人张某1陈述内容摘要：内容摘要：2018年10月28日中午，我在街上我亲家家里吃完饭喝了酒骑电动三轮车回老家，走到张寨张某某门口的时侯，我就想找他叙叙昨天俺哥张灿云挖沟的事，当时张某某老婆在门口坐着，我就问她张某某在家没，她就说没有在家，我听她说没有在家，我就骑着电动三轮车往北准备回去，没走多远张某某从屋里出来了，我半路上在那停着和别人说话，我看到张某某出来了，我就又拐回去了，拐回去以后我就拿烟给张某某让他烟就说：“哥我有两盒好烟，咱俩叙叙，为了昨天俺哥张灿云挖沟的事。”他也没接烟就说：“我看你是来找我的事。”然后我俩就骂了起来，骂着骂着张某某上来就用手打我，抬手就对我脸上打了三巴掌，我就躲，躲了之后我就说：“你咋那么不讲理啊，你个尻娘的。”然后紧接着他就从他家门口西边柴禾垛上拿了一丈左右长胳膊这么粗的树棍上来就要打我，一棍打着我右腿小腿，他老婆看到了赶紧劝他，他给他老婆挣睡地上了又拿着棍子来打我，对我左腿打，这一棍打到我左腿外侧关节处，他老婆上去就抱着他拉着不让他打了，打完以后我就去大路上了，然后我就报警了。我和张某某俺俩个庄挨着，以前也没有什么矛盾，就是昨天我哥张灿云挖我们两个庄交界处沟里的土被人告了，我听说张某某去了，今天中午喝了酒后走张某某门口问问他想着和他说说这个事，从而发生争执了，我和张某某互相之间都骂了，我们骂完后张某某先是用右手对我脸上打了三巴掌，之后又拿棍先对我右腿小腿打了一棍，接着对我左腿关节处外侧打了一棍，我没有还手打他。打我的棍大概有一丈长，胳膊那么粗的树棍，具体什么树我不清楚，是他从门口西边柴禾垛上拿的。（六）被告人张某某的供述，内容摘要：2018年10月28日下午16时左右，我因为上午在家抗旱后在家休息，当时我在休息时就听见小名好像叫金柱（后来你们公安机关查证他叫张某1）在我屋墙东边的路上从南往北走着骂人，第一次张某1就是沿着南北路从南边骂到北边，我当时在家就没有出来，后我出来后张某1又从南北路的北边折回来一直“尻娘的”这些话，张某1走到我身边的时候我就问张某1：“你骂谁？”张某1就说：“我没有骂”，当时旁边的邻居也问张某1：“你没有骂？”张某1还说他没有骂，然后我就和张某1争论后吵起来了，在争吵的过程中张某1上前就抓住我左侧手腕的部位往身体的左前方掰，当时我的家属还有邻居就把张某1抓我的手给掰开了，张某1手被掰开后又用他的左手往我的胸口部位打了一拳，当时我的胸口闷得慌不得劲，我就从旁边拿了一根棍先是对张某1的右腿小腿腿肚子打了一棍，后我又往张某1的左侧膝盖下方一点的位置打了一棍，然后我就打了110报警电话但是没有打通，我又打电话给张某2学让张某2学报的你们派出所的电话，后来你们派出所的民警就去了。张某1先是上去就抓住我的左侧手腕部位往身体的左前方掰，当时我的家属还有邻居就把张某1抓我的手给掰开了，张某1手被掰开后又用他左手往我胸口部位打了一拳，当时我的胸口闷得慌不得劲，我就从旁边拿了一根棍先是对张某1的右腿小腿腿肚子打了一棍，又往他左侧膝盖下方一点的位置打了一棍，打人的棍就是普通的杨树枝木棍，粗的被收树的收走了，到下的杨树技，有1米多，直径大概有3公分。以上证据，经当庭举证、质证，确实、充分，足以认定。附带民事诉讼原告人为主张自己的权利，当庭提交了医疗费用票据。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。淮滨县人民检察院指控的罪名成立。辩护人辩称被害人在本案前因上存在过错，经查，被害人张某1酒后因琐事去找张某某理论，继而双方发生厮打，在本案中被害人前因上有过错，对辩护人的该辩护意见本院予以采纳；辩护人辩称被告人张某某的行为符合正当防卫，请求法庭认定被告人无罪，经查，双方互有辱骂后发生撕扯，被告人张某某持木棍对张某1腿部打了两棍，致使张某1受伤，不符合正当防卫构成要件，对辩护人的该辩护意见本院不予采纳。辩护人辩称被告人构成坦白，经查，被告人张某某到案后虽然对自己的行为定性有辩解，但如实供述自己的主要犯罪事实，其行为构成坦白，依法可从轻处罚；对该辩护意见本院予以采纳。辩护人辩称被告人张某某犯罪情节较轻，且年满75周岁，无前科，建议对被告人从轻处罚，经查，被告人张某某犯罪时已满七十五周岁，依法可从轻处罚；被告人张某某系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚，对辩护人的以上辩护意见本院予以采纳。被告人张某某犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。对因被告人张某某侵害附带民事诉讼原告人张某1造成的直接物质损失，被告人张某某应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1住院治疗9天，经依法核算，其实际经济损失为：医疗费用3061.49元，误工费酌定为900元（100×9），交通费酌定为300元，护理费酌定为450元（50×9），以上合计为4711.49元。对附带民事诉讼原告人诉求的精神损失费、营养费、住院伙食补助费因没有相应的法律依据，不予支持；对其诉求的误工费、护理费、交通费等过高的部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第十七条之一款、第三十七条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人张某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失合计人民币4711.49元，于本判决法律生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 李 丹人民陪审员 袁 磊人民陪审员 雷建萍二〇一九年十月十六日书 记 员 李泉林