江苏省兴化市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1281民初3701号 原告：吕宏波，男，1958年5月24日出生，汉族，住兴化市。 委托诉讼代理人：杨安春、钱杨（实习），江苏浦辰律师事务所律师。 被告：秦金龙，男，1952年5月9日出生，汉族，住兴化市。 委托诉讼代理人：秦明，男，1985年3月15日出生，汉族，住兴化市（系被告秦金龙的儿子）。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，统一社会信用代码：913200006891849616，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街188号。 法定代表人：李明耀。 委托诉讼代理人：赵斌，系该公司员工。 原告吕宏波与被告秦金龙、第三人紫金财产保险股份有限公司（以下简称“紫金保险公司”）提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2019年5月6日立案受理后，依法由审判员汪龙飚适用普通程序，后组成合议庭公开开庭进行了审理。原告吕宏波及其委托诉讼代理人杨安春、被告秦金龙及其委托诉讼代理人秦明、第三人紫金保险公司委托诉讼代理人赵斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告吕宏波向本院提起诉讼请求：1、判令被告承担兴化市道路交通事故社会救助基金（紫金保险公司）垫付的邓某医药费46462.5元；2、判令被告给付原告代垫付的事故赔偿款7061元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系同村村民，原告在镇顺龙超市销售猪肉，被告系种田户。2018年11月1曰，被告雇请原告带机动三轮车给其拖运稻谷从田间拉至陈联粮站内。当日11时50分拖稻时，原告驾驶机动三轮车至兴化市米路段处由东向西左转弯进入被告承包田间小路时，后方一摩托车避让不及发生车祸，致使摩托车后座乘员邓某受伤。经过交警部门调解，原告一次性赔偿受害人二次医疗费用、误工费等损失30000元，另事故中心垫付的医药费46462.5元也由原告承担（未给付）。我国《侵权责任法》规定：雇员在从事雇佣活动中造成第三人的损害，应由雇主承担赔偿责任。原告不富裕，巨额赔偿无力承担，应当由雇主即被告承担赔偿责任。原告多次请村委员会按3/7的比例与被告分担赔偿，总赔偿额为76462.5元，原告承担22938.75元，被告承担53523.75元，原告已实际赔偿30000元，被告再返还原告7061.25元。但双方多次调解未果,原告提起诉讼。 被告秦金龙辩称：一、原、被告之间不存在雇佣合同关系，原告致第三人损害是其个人行为，应由原告承担相应赔偿责任：1、本案的事实，原、被告是同村村民，被告以种田为主要收入来源；原告不从事农业生产，农闲时贩卖猪肉，农忙时从事拖运稻谷、小麦的生意，村里人都知道买猪肉和拖稻谷、小麦都找原告。2018年11月1日，原告秋粮收割，需要把田间收割的稻谷运往2公里外陈联粮站晾晒，故再次找到了原告进行拖运，价格由原告定，运完给钱。具体工作为：原告驾驶其自有的三轮摩托车开至田头，由被告或收割人员将收割下来的稻谷搬上原告的三轮车，装满后，原告将三轮摩托车开至粮站，再由被告从车上卸下稻谷，如此循环往复，原告只需要从事驾驶摩托车的工作。2、本案的法律关系。雇佣关系中雇主和雇员之间的地位是不平等的，双方之间具有支配与服从的关系。运输合同是承运人将货物从起运点运输到约定地点，托运人或收货人支付运输费用的合同。本案中，1.原、被告之间订立合同的目的是运输一批稻谷;2.拖运中必备工具是三轮摩托车，必备技术是驾驶，必备资质是拥有驾驶执照，而这三方面被告都没有，所以购买原告的运输服务。3.原告工作的独立性以及双方关系的平等性，完全与雇佣关系不同。4.雇佣1人1天帮忙抢收的市价是70元至80元，而原告正常下来1天的收入在400元至600元，案发当天，原告仅拖运半天就收取了被告300元的运输费。综上，原、被告之间不存在雇佣合同法律关系，而是运输合同法律关系。 二、关于原告提出的诉讼请求，（一）原告要求被告承担紫金保险公司为其垫付给案外人邓某的医药费46462.5元，没有事实和法律依据：1.原告不是垫付医药费的合法追偿人。2.原告致邓某损害的事故，完全是原告的个人行为，被告不存在过错，不承担任何责任。3.紫金保险公司垫付费用，是由于原告没有购买交通强制险，另外原告驾驶与准驾车型不符的机动车，导致风险增大，交警认定原告承担主要责任，原告有重大过失，应该自己承担责任。（二）关于要求被告垫付事故赔偿款7016元：1.原告自己导致事故，理应向被害人赔偿，不应该要求被告垫付；2.原告向村调解组织申请调解，被告并未同意，双方既不存在垫付赔偿款关系，也未达成调解协议，原告向被告索要赔偿款，没有事实和法律依据，应当驳回原告的无理要求。 三、关于原、被告的经济情况 被告年近古稀，一直从事农业生产，经济状况一直不佳。原告一直贩卖猪肉，另外由于其拥有交通工具，农忙时也会帮忙拖运稻谷、麦子等，经济状况非常好。 原告与案外人发生交通事故后，曾三番五次前往被告家里要钱，被告虽知道事故与己无关，但考虑到毕竟大家乡里乡亲的，愿意拿出部分的收成给予补偿，就是希望原告不要在家门口吵，也告诉原告其妻子心脏不太好，曾去泰州人民医院看了好长时间并经过长期治疗才得以康复，医生嘱咐不能受到刺激，但原告对被告的劝阻，置若罔闻，仍不断骚扰，给被告家人造成极大的困扰，相当长一段时间，被告的妻子寝食难安，时而呆若木鸡，时而沉默寡言，原告的行为造成了被告妻子的精神严重创伤。 综上，原告主张的雇佣关系不存在，其应当对自己违规驾驶机动车辆的行为负责，应当对未购买交强险导致的赔偿负责，请求法院驳回原告的诉讼请求。 被告提出反诉，1、要求确认2018年11月1日原、被告之间拖运稻谷为运输合同关系；2、原告对滋扰被告所致后果消除影响、赔礼道歉；3、原告赔偿滋扰被告及其妻子精神损害抚慰金3000元。 原告认为，被告提出的反诉请求1是确认运输合同关系，原、被告之间拖运稻谷所涉及的法律关系，在本诉当中，就可以认定是否运输合同关系或者雇佣关系，另提反诉没有必要；被告反诉请求2、3与本诉不是同一法律关系，主体也不一致，被告可以另案诉讼；被告提出反诉不符合法律规定，原告不同意被告的反诉与本诉一并审理。 本院向被告释明，鉴于反诉的第1个请求，在本诉当中，会予以考虑，并作出相应处理，所以反诉的第1个请求没有必要；至于反诉的第2点和第3点，与本诉不属于同一法律关系，原告不同意与本诉一并审理，如果被告要求主张权利，可以另案诉讼。 第三人紫金保险公司述称：要求判令原、被告偿还紫金保险公司垫付款32523.5元。事实和理由：2018年11月1日，原告驾驶三轮车与任冬章（摩托车载带其妻邓某）发生碰撞，致使邓某受伤的交通事故。伤者邓某到兴化市人民医院治疗，首次住院医疗费46462.5元，由紫金保险公司垫付（紫金保险公司与吕宏波、任冬章签订了承诺书，当事人优先偿还紫金保险公司救助费用）。兴化市公安局交警大队道路交通事故认定书载明，任冬章负次要责任，2019年2月20日，任冬章（邓某）偿还了13939元（紫金保险公司垫付款的30%），扣减该款，本案当事人仍欠紫金保险公司32523.5元（46462.5元×70%=32523.5元）。现依法向原、被告追偿。 本案庭审中，紫金保险公司提供伤者邓某的病历资料（包括入院记录、手术记录、检查记录，医嘱单等，邓某损伤为右胫腓骨骨折，做了内固定手术）以及兴化人民医院的发票一张（2018年11月8日，金额48532.5元，上面加注了道路救助资金垫付款46462.5元）。后又提供了2018年11月12日紫金保险公司与吕宏波签订的承诺书（约定优先偿还紫金保险公司垫付的救助费用）。 原告质证，对紫金保险公司提供的病历和发票等证据材料的真实性、相关性、合法性均没有异议。原告称，总的医疗费用是48532.5元，其中有2000多元是邓某垫付，其余46462.5元是救助基金垫付的。 被告质证，对紫金保险公司提供的病历和发票等证据材料的真实性没有异议。但认为，保险公司没有与被告签订承诺书，现要求被告偿还其垫付的医疗费，没有事实和法律依据，被告不同意偿还医疗费。 原告称，2019年2月20日，任冬章（邓某）偿还的13939元，是原告交给交警队，交警队再交给任冬章（邓某）的，13939元实际是原告偿还的。紫金保险公司垫付的全部金额46462.5元（原告已偿还13939元），加上交警队调解时原告给付任冬章（邓某）的3万元，就是原告诉状陈述的总赔偿额76462.5元，要求由原、被告依据赔偿比例进行分担。 被告称，医疗费用48532.5元发生之后，交警大队组织调解，约定原告只要赔偿3万元，剩下的由邓某自己负担。由于原告没有支付3万元，交警大队拘留了原告5天。原告出来后，曾经跟被告说，被拘留5天，一天6000元，这个买卖划算（5天3万元），所以被告怀疑原告没有将3万元交给任冬章（邓某）。 原告称，刚才被告提出的原告拘留5天就不用给钱，这个说法是不成立的。原告拘留是因为没有驾驶证，才被拘留的。2018年12月10日，在交警队调解，原告给付邓某3万元。这个3万元不包含在医疗费46462.5元内，3万元赔偿的内容是二次手术费、误工费、营养费、伤残费、交通费等。这个3万元是在交警大队给付的现金，原告交给交警队以后，交警部门当场给了邓某，并出具了《交通事故损害赔偿凭证》，其内容的书写人是交警队组织调解人成启彬，在这个《交通事故损害赔偿凭证》内容上面有收款人和付款人签名并且按指印，就说明已经给付款项的事实。《交通事故损害赔偿凭证》签署以后，证明3万元现金已经交付了。伤者邓某拿到3万元后，还不答应，还在交警队闹事，叫原告再给13939元（46462.5元×30%=13939元），然后原告又给了邓某13939元，不包含在3万元里，这个是用于偿还道路救助基金的钱。交警大队赔偿凭证上面没有提到保险公司支付的费用由谁承担的问题，但在交警大队有个书面材料，事故已经处理终止，邓某不好再向原告要钱了，保险公司垫付的46462.5元，邓某偿还30%，吕宏波偿还70%。13939元给保险公司后，不再要邓某偿还保险公司，余下的32532.5元由吕宏波负责偿还保险公司。到目前为止，吕宏波没有偿还保险公司款项。事故发生后，吕宏波已经支付的费用，第一笔3万元（2018年12月10日赔偿凭证）、第二笔13939元（邓某给的这个钱，实际出资人是吕宏波）。 紫金保险公司述称，13939元是认邓某偿还的。 经审理查明：原、被告均系兴化市陆陈村村民。原告吕宏波在顺龙超市销售猪肉（个体户），自备载货机动正三轮摩托车（未购买交强险），平时用于经营生猪肉的运输，农忙时兼营运输粮食。被告秦金龙系陆陈村种田户。2018年11月1日，被告要求原告用上述摩托车给原告拖运稻谷，从田间拉到陈联粮站内（没有事先商谈拖稻谷的费用）。当日9点多钟原告开始为被告拖稻谷，拖了十车子后，2018年11月1日11时50分许，原告拖稻驾驶机动三轮车途径兴化市米路段处，由东向西左转弯时，与由东向西任冬章驾驶的二轮摩托车（载带任冬章妻子邓某）发生碰撞，致使邓某受伤、车辆受损的交通事故。2018年11月1日，兴化市公安局交警大队道路交通事故认定书载明，吕宏波驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符合的正三轮摩托车致邓某受伤，当事人吕宏波负主要责任，任冬章负次要责任，邓某无责任。 交通事故发生后，伤者邓某到兴化市人民医院住院手术内固定治疗（右胫腓骨粉碎性骨折，住院号201836690），2018年11月8日结算医疗费金额48532.5元（发票1张），其中紫金保险公司垫付46462.5元（紫金保险公司与吕宏波、任冬章签订了承诺书，事故当事人优先偿还紫金保险公司救助费用），邓某给付2070元。 2018年12月10日，经兴化市交警大队主持调解，原告与邓某、任冬章签订《交通事故损害赔偿凭证》（交警大队签名并盖公章），载明：“今收到吕宏波交通事故赔付邓某医药费（含二次手术费）、误工费、营养费、伤残费、交通费等损害赔偿费共计人民币叁万元整。收款人：邓某、任冬章（签名奈印）；付款人：吕宏波（签名奈印）”。同日，原告给付邓某、任冬章3万元。并在交警大队约定，保险公司垫付的46462.5元，邓某偿还30%，吕宏波偿还70%，2019年2月20日，任冬章（邓某）给付紫金保险公司13939元（垫付款的30%）。 原告认为，自已受被告雇佣，在从事雇佣活动中造成邓某受伤，应由雇主（被告）承担赔偿责任，因双方调解未果,原告遂提起诉讼。扣减任冬章（邓某）偿还的13939元，余下的32532.5元紫金保险公司未受偿，遂以第三人参加诉讼。 以上事实，有兴化市公安局交警大队道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿凭证，兴化市人民医院入院记录、手术记录、医疗费发票，承诺书，原、被告和第三人的陈述等，附卷佐证。 本院认为，原告吕宏波长期经营猪肉生意（个体户），自备载货机动正三轮摩托车，平时用于生猪肉的运输，农忙时兼营运输粮食，该事实有交警大队事故认定书和原、被告的陈述等佐证，本院予以认定。原告认为是受被告雇佣运粮，但本案中原告驾驶自有的三轮摩托车为被告运粮，收入高于普通受雇佣人员，原、被告是平等关系的同村村民，双方之间是临时性口头合同，不同于雇佣关系中雇主与雇员之间的支配与服从关系。原、被告之间的关系，符合被告主张的运输合同关系特点，本院认定双方属于运输合同关系，而不是雇佣关系。 交通事故发生后，伤者邓某到医院住院，产生医疗费48532.5元，其中紫金保险公司垫付46462.5元。交警大队事故认定书，吕宏波负主要责任，任冬章负次要责任，故保险公司垫付的46462.5元，由任冬章（邓某）偿还30%，吕宏波偿还70%，较为合理，本院予以确认。 紫金保险公司已受偿的13939元，认为系任冬章（邓某）偿还，本案当事人并未提供充分证据抗辩，本院予以采信。原告吕宏波也认可余下的32532.5元，由原告负责偿还，到目前为止，原告没有偿还，对此本院亦予以采信。 扣减任冬章（邓某）偿还的13939元，紫金保险公司要求原告偿还余下的32532.5元，符合法律规定，本院予以支持。被告不是事故直接当事人，未与紫金保险公司签订承诺书，故要求被告偿还的证据和理由不充分，本院不予支持。 经兴化市交警大队调解，原告与邓某、任冬章签订了《交通事故损害赔偿凭证》载明：“今收到吕宏波交通事故赔付…叁万元整。收款人：邓某、任冬章（签名奈印）；付款人：吕宏波（签名奈印）”。据此证明，伤者邓某已经收到原告赔付款30000元。邓某右胫腓骨粉碎性骨折到医院手术内固定治疗，原告（除承担紫金保险公司垫付款外）赔偿邓某30000元，并未明显超出必要的赔偿额。对原告已合理赔偿邓某30000元，本院予以认定。综上，本次事故原告需要赔付的金额为32532.5元+30000元=62532.5元。 原、被告之间系运输合同关系，被告选择“与驾驶证载明的准驾车型不相符合”的原告为其运粮，被告选择错误；原告为被告运粮过程中发生事故，被告是运粮劳动成果的接受人，对事故产生的损失，应该承担一定的责任。原告自备车辆运输，未能确保行车安全，且未购买交强险，是造成本案当事人损失的主要原因，应该承担民事责任。本院根据具体情形，认为本起事故给原、被告造成的损失62532.5元，由被告秦金龙承担12500元为宜，原告吕宏波承担53152.5元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、原告吕宏波于本判决生效后，立即偿还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付的医药费32532.5元。 二、原告吕宏波偿还第三人的上述费用及已付伤者邓某的费用合计62532.5元，被告秦金龙于本判决生效后，立即给付原告吕宏波12500元。 案件受理费569元，由被告秦金龙承担113元，原告吕宏波承担456元。此款已由原告垫交，被告秦金龙在履行判决主文时一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预交上诉费569元（户名：江苏省泰州市中级人民法院；开户行：中国银行泰州分行营业部；账号：47×××53；行号：104312800123）。 审 判 长  汪龙飚 人民陪审员  征晓凤 人民陪审员  张小燕 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  林清华