北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0106民初37738号原告：王宝芬，男，1935年3月18日出生，汉族，中国社会科学院机关事务管理局退休职工，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：王晓丽（王宝芬之女），女，1970年5月1日出生，汉族，北京星光新电节能科技有限公司员工，住北京市通州区。委托诉讼代理人：王华学，北京储正律师事务所律师。被告：中天建设集团有限公司，住所地浙江省东阳市吴宁东路65号。法定代表人：楼永良，董事长。委托诉讼代理人：蔡志成，男，1989年12月24日出生，汉族，中天建设集团有限公司员工，住北京市丰台区。原告王宝芬与被告中天建设集团有限公司（以下简称中天公司）健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，原告王宝芬的委托诉讼代理人王晓丽、王华学，被告中天公司的委托诉讼代理人蔡志成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王宝芬向本院提出诉讼请求：1.判令中天公司赔偿王宝芬医疗费25615.81元、护理费35617.35元、营养费9000元、残疾赔偿金249824元、鉴定费3350元和精神抚慰金15000元。事实和理由：2018年9月12日上午，王宝芬与妻子一起遛弯散步，在途经北京市丰台区方庄桥西南角方庄南路成寿寺改造项目大门时，被工地铺在人行便道的大钢板绊倒。当天，王宝芬被家人送到医院检查治疗，医院诊断王宝芬右股骨颈骨折，住院15天。中天公司是成寿寺改造项目的施工单位。王宝芬家人与中天公司九此事协商未果。中天公司将厚重的施工钢板铺设在人行便道上，且未设置任何警示牌，导致王宝芬摔倒受伤。中天公司的行为严重侵害了王宝芬的合法权益。被告中天公司辩称：王宝芬没有证据证明其系在我工地门口摔倒。王宝芬摔倒当天也没有找我公司。所以不同意王宝芬的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2018年9月12日上午，王宝芬摔倒。当日23:00，王宝芬被送至首都医科大学附属北京友谊医院接受治疗。王宝芬被诊断为右股骨颈骨折。首都医科大学附属北京友谊医院出院记录显示王宝芬入院情况：王宝芬于12小时前在户外摔倒，右髋部先着地，当即感到疼痛，肿胀，活动受限，无放射线疼痛，被扶起后坐位休息。随后疼痛剧烈，不能活动，无麻木感及感觉异常。遂来我院急诊科继续就诊。王宝芬在医院治疗期间花费医疗费共计57186.71元，个人自费25615.81元。王宝芬主张其受伤后雇佣护工花费护理费，并提交部分护理费发票佐证。本案审理过程中，王宝芬申请对其摔伤的伤残等级、护理期和营养期进行鉴定。中天司法鉴定中心作出鉴定意见：1.被鉴定人王宝芬右髋关节行关节假体置换术后的伤残等级为九级。2.被鉴定人王宝芬的护理期评定为150日，营养期评定为180日。鉴定费为3350元。庭审中，王宝芬主张其摔伤的原因系2018年9月12日上午九点左右，其与妻子张淑清在丰台区方庄南路西侧人行路上，由南向北方向行走，途经北京市丰台区方庄桥西南角涉案工地门外，被中天公司铺设在人行道上的钢板绊倒，对此王宝芬提交四段道路监控录像予以佐证。其中丰台区方安苑小区对面的监控录像显示2018年9月12日上午8点51分时，王宝芬与张淑清由南向北途经方安苑小区门前，王宝芬当时走路的步态稳健。方庄桥下的监控录像显示2018年9月12日上午8点58分时，张淑清从涉案工地方向行走至方庄桥西南角，并向西转入南三环人行路；9点4分时，王宝芬亦从涉案工地方向行走至方庄桥西南角，其当时步态不稳，行走缓慢。方庄桥西南三环辅路监控录像显示同日9点15分时，张淑清用轮椅推着王宝芬通过人行横道。王宝芬称其摔倒后，张淑清先回家（北京市丰台区南方庄×楼×门×号）取轮椅，其在后缓慢往回走。庭审中，张淑清到庭作证，证明王宝芬的上述主张。另，王宝芬称工地内有监控，其女儿于2018年9月14日找中天公司调取该监控视频，中天公司告知其该监控是北京市丰台区住房和城乡建设委员会管理的，其因未立案而无法调取。王宝芬立案后前往北京市丰台区住房和城乡建设委员会调取上述监控视频，被告知2018年9月12日的监控视频已不存在。审理中，本院前往王宝芬所述现场进行勘验。经勘验，方庄南路为南北走向，涉案工地的项目名称丰台区南苑乡成寿寺村集体租赁住房项目，项目地址丰台区方庄桥西南角，施工总承包企业为中天公司。工地门外人行路上铺设了长方形大钢板，钢板南北两侧边缘已铺设斜边。另勘验方安苑小区距离涉案工地大门大约200米；涉案工地大门距离方庄桥大约100米。中天公司认可涉案工地外的钢板系其铺设，亦认可2018年9月12日该钢板南北边缘没有安装斜边，钢板旁未设置警示标志。另，王宝芬称其摔倒时，安装施工许可公示栏和垃圾处置责任公示栏的工人将其扶起。中天公司称该工人现已不在中天公司工作，无法提供联系方式，本院让其提供该工人的姓名和身份证号，但中天公司一直未向法院提供。本院认为，在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。关于双方争议的王宝芬是否被中天公司铺设的钢板绊倒的问题，第一，王宝芬在2018年9月12日在首都医科大学附属北京友谊医院就诊时自述其于12小时前在户外摔倒。一般情况，患者就医时会如实陈述自身病情。王宝芬被诊断右股骨胫骨折，可以认定其骨折系就诊当日摔倒所致。王宝芬摔倒时，涉案工地大门外铺设的大钢板边缘高出地面，中天公司亦未举证证明涉案工地附近有其他妨碍通行的物品致使王宝芬摔伤。第二，根据王宝芬提供的监控录像，2018年9月12日8点51分，王宝芬在方庄南路西侧由南向北行走，在距离涉案工地大门200米左右，其行走步履稳健。同日9点4分时，王宝芬距离涉案工地100米左右的方庄桥西南角时已经步态不稳，行走缓慢。随后张淑清用轮椅推着王宝芬。由此王宝芬主张其系在涉案工地门外摔倒具有可能性。第三，王宝芬称其摔倒后，中天公司正在安装标志牌的工人将其扶起。中天公司在本院勘验时表示可以提供该工人的姓名和身份证号，后其并未向本院提供。中天公司虽表示该工人现已不再涉案工地工作，但作为施工单位中天公司理应掌握其工作人员的身份信息和联系方式。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，有证据证明一方当事人持有证据无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立。故结合以上几点及举证责任的分配，本院对王宝芬主张其被中天公司铺设在涉案工地门外钢板绊倒摔伤的事实予以确认。中天公司在公共人行道路上铺设钢板，且未设立警示标志，王宝芬被钢板绊倒摔伤，中天公司应当承担侵权责任。关于医疗费，本院结合医疗费相关收据、住院病历等证据予以支持。关于护理费，本院结合王宝芬伤情、护理费发票及鉴定意见书建议的护理期酌情予以确定。关于营养费，加强营养有利于王宝芬伤情之恢复，本院结合王宝芬伤情及鉴定意见书建议的营养期酌情予以确定。关于残疾赔偿金及精神损害赔偿金，因王宝芬已构成伤残，王宝芬有权主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金，但王宝芬主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金数额过高，本院结合其伤情及鉴定意见书的意见予以确定。关于鉴定费，本院根据鉴定费发票予以确定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权法》第八十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条之规定，判决如下：一、被告中天建设集团有限公司赔偿原告王宝芬医疗费25615.81元、护理费15000元、营养费9000元、残疾赔偿金67990元、精神抚慰金10000元、鉴定费3350元（于本判决生效后十日内履行）；二、驳回原告王宝芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6484元，由原告王宝芬负担3975元（已交纳），由被告中天建设集团有限公司负担2509元由被告（于本判决生效后十日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  李冬冬人民陪审员  曹兆华人民陪审员  张茂才二〇一九年十月二十八日法官 助理  邹 萌书 记 员  高 婧