四川省会理县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3425刑初145号 公诉机关会理县人民检察院。 附带民事诉讼原告人晏某1，男，1974年11月8日出生，汉族，四川省会理县人，村民，住四川省会理县。 附带民事诉讼原告人晏某2，男，1970年9月5日出生，汉族，四川省会理县人，村民，住四川省会理县。 上述二附带民事诉讼原告人均委托代理人范磊，会理县城关法律服务所法律工作者。 被告人何明才，女，1968年5月6日出生，汉族，村民，小学文化，四川省会理县人，住四川省会理县。因涉嫌故意毁坏财物一案，于2019年5月14日被会理县公安局监视居住于其家中。 委托代理人顾某，男，1965年6月28日出生，汉族，小学文化，住四川省会理县，系被告人何明才丈夫。 会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2019]97号起诉书指控被告人何明才犯故意毁坏财物罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人晏某1、晏某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月19日、9月20日公开开庭进行了审理。会理县人民检察院指派检察员任理陵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人晏某1、晏某2及委托代理人范磊，被告人何明才及委托代理人顾某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会理县人民检察院指控，2016年8月，内东乡团山村大坪组村民晏某3请犯罪嫌疑人何明才丈夫顾某到自己家帮忙打核桃，顾某从核桃树上摔下来后瘫痪，后何明才将晏某3、彭某及其儿子晏某1、晏某2以义务帮工责任纠纷起诉到会理县人民法院，2017年6月23日，会理县人民法院判决由晏某3、彭某赔偿顾某57万余元人民币，由于晏某3、彭某无力赔偿，何明才就将顾某背到晏某3家，希望晏某3家能够支付赔偿款或者照顾顾某，但晏某3、彭某无力承担。2018年，犯罪嫌疑人何明才便擅自占用、耕种晏某1、晏某2家的土地以求生活。2019年1月4日，晏某1等人发现，何明才将晏某1、晏某2家地里的李子树挖了286棵，经会理县物价认定中心认证：毁损的李子树价值34304元。 指控事实有受案登记表、到案经过、户籍证明，被害人晏某1、晏某2的陈述，证人陈某、钱某的证言，会理县价格认证中心鉴定意见，被损毁李子树照片，现场勘查笔录，被告人的供述及辩解等证据证实。 公诉机关据此认定，犯罪嫌疑人何明才故意毁坏他人价值3万余元的财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。 附带民事诉讼原告人晏某1、晏某2诉称：因被告人的犯罪行为给原告造成经济损失，要求被告人赔偿因其犯罪行为给二原告人造成的经济损失34304元。并提交了农村土地承包经营权证及照片等证据。 被告人何明才辩解称不是故意毁坏财物。 经审理查明，2016年8月，内东乡团山村大坪组村民晏某3请被告人何明才丈夫顾某到自己家帮忙打核桃，顾某从核桃树上摔下来后瘫痪，后何明才将晏某3、彭某及其儿子晏某1、晏某2以义务帮工责任纠纷起诉到会理县人民法院，2017年6月23日，会理县人民法院判决由晏某3、彭某赔偿顾某57万余元人民币。由于晏某3、彭某无力赔偿，何明才就将顾某背到晏某3家，希望晏某3家能够支付赔偿款或者照顾顾某，但晏某3、彭某无力承担。2018年，被告人何明才便擅自占用、耕种晏某1、晏某2家的土地以求生活。2019年1月4日，晏某1等人发现，何明才将晏某1、晏某2家地里的李子树挖了286棵，经会理县物价认定中心认证：毁损的李子树价值34304元。 上述事实，有经庭审核实的以下证据证实： 1、受案登记表及归案情况说明证实，2019年1月15日果元派出所接晏某1报称，我家内东乡团山村大坪组地里的李子树被何明才挖了，请出警。接警后民警立即展开调查，果元派出所民警于2019年4月8日将何明才传唤到会理县公安局果元派出所进行讯问。 2、被害人晏某1的陈述证实，两三年前我父亲晏某3请顾某帮他们打核桃，顾某从树上摔下来摔成瘫痪，之后何明才家把我父母和我们两兄弟起诉到会理县人民法院，经过判决，由我父母赔偿顾某家57万元，因为赔偿不起，去年顾某媳妇何明才把顾某背在我父母家来，要种我家的土地，我们想本来要赔偿他家钱，土地给他家种了我们也没有说什么。2019年1月14日发现我家地里我们栽种的李子树被何明才挖了291棵，我们因之前的纠纷，就没有阻止她，之后我打电话报警了。何明才挖的李子树，靠近车路边的两块地，上面的一块以及李家屋基山上那一片地全是我栽种的，下面的一块是我哥晏某2的，我被挖的李子树是275棵。 3、被害人晏某2的陈述证实，我父亲请顾某打核桃，顾某从树上摔下来摔成瘫痪，何明才家把我父亲和我们两弟兄起诉到会理县人民法院，人民法院判决我家父亲赔偿何明才家59万左右，当时我父亲支付了15000元，还要赔偿何明才家57万左右。因为我父母没有钱给何明才家，何明才家把顾某背到我父亲家去，我父母离开家，何明才就种我们两兄弟的土地，想着我父母他们欠何明才家钱就让何明才家种了，今年何明才把我们地里的李子树挖了，靠公路下面一块是我的，我被挖了大概10棵。 4、证人陈某的证言证实，2016年何明才丈夫顾某帮晏某1父亲晏某3家打核桃被摔成瘫痪之后，经过法院判决由晏某3赔偿顾某家五十多万，晏某3家没赔给顾某家，之后何明才去种了晏某1家的土地，因为有树子不好种地，何明才就把李子树砍了，砍成柴火拉回她家房屋背后堆起。 5、证人钱某的证言证实，年前的时候，晏某1来找到我说何明才挖了他家800多棵李子树，请求我们处理，我说这个事情我们不好处理，晏某1叫我们出个证明，我说这个证明没有任何依据，我不能出，后来我听说是挖了200多棵李子树。 6、现场勘查笔录、图片及情况说明证实，现场北面是晏某1家的土地，土地上种植的是李子树，还有晏某1家的老房子以及晏某1家的邻居家，南面是会太路的路面，东面是内东乡团山村大坪组的土地以及一条小路，西面是去往横山乡的道路，李子树被故意毁坏的中心现场位于会理县内东乡团山村大坪组晏某1家土地上。何明才损毁李子树的土地有三块，民警分别对三块土地的树木进行清点，被损毁的李子树一共为286棵。 7、民事判决书证实，2017年6月23日会理县人民法院依法作出由被告人晏某3、彭某连带赔偿顾某各项经济损失共计人民币592083.83元，扣除被告人晏某3已支付的15000元外，余款577093.83元限判决生效后十五日内付清的判决。 8、会理县价格认证中心价格认定结论书证实，被毁坏李子树286棵价值34304元。 9、土地承包经营权证证实，晏某1、晏某2在会理县内东乡团山村大坪组承包经营土地的情况。 10、被告人何明才的供述，我家和晏某1家是邻居。2018年晏某1父亲晏某3叫我丈夫顾某帮他家打核桃，顾某从树上摔下来摔成瘫痪，我将晏某3家起诉到了会理县人民法院，法院判决晏某3家扣除已支付的款项外，余款577083.83元一直没有支付。之后我去耕种晏某3家土地，2018年种了一年，由于他家地里栽了李子树，我种的农作物没有收成，今年我把李子树挖了大概有230多棵，种点烤烟挣生活费。我种的土地没有确权前是晏某3家两个老的在种，土地确权后好像是晏某1的，能栽3000多棵烟，大约3亩多。 上述证据之间相一致，并能相互印证。本案事实清楚，证据充分。 本院认为，何明才故意毁坏他人价值34304元的财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人何明才提出其不是故意毁坏财物的辩解意见与查明的事实不符，不予采纳。被告人何明才当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人何明才因其犯罪行为致附带民事诉讼原告人晏某1、晏某2遭受的损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条之规定，判决如下： 一、被告人何明才犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零十一个月，缓刑二年零六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人何明才于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人晏某1、晏某2经济损失34304元。（限判决生效后十日内给付。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨继兰 审 判 员  付 景 人民陪审员  何法融 二〇一九年十月十一日 书 记 员  王丽萍 附判决书适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 1、第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。 2、第七十二条第一款，对于被判处拘役、三年以下有期徒的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。 3、第七十三条第二款，有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款，缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 4、第三十六条第一款，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国侵权责任法》 1、第六条，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。 2、第十五条第一款第（六）项，承担民事责任的方式有：（六）赔偿损失。