山东省济宁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鲁08刑终468号原公诉机关济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审被告人）段明松，男，1979年2月2日出生于山东省济宁市，汉族，小学文化,无业，户籍所在地济宁市任城区，住济宁市太白湖新区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月5日被刑事拘留，同年2019年3月12日被取保候审。2019年7月5日经济宁市任城区人民法院决定被逮捕。现羁押于嘉祥县看守所。辩护人张桂香、徐静，山东圣和律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1987年9月9日出生于济宁市任城区，汉族，初中文化，无业，住济宁市任城区。济宁市任城区人民法院审理任城区人民检察院指控原审被告人段明松犯故意伤害罪一案，于二〇一九年七月十六日作出（2019）鲁0811刑初634号刑事附带民事判决。原审被告人段明松不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2018年12月17日23时许,被告人段明松因债务纠纷与孙某电话约定在济宁市太白湖新区风韵荷都小区东门处会面,双方见面后相互吵骂，孙某与段明松之妻贾某1相互抓挠、撕扯，随后跟随孙某到场的亲戚张某与段明松发生争执，继而相互推搡、厮打，两人被在场人员拉开后，在被害人张某所乘坐的汽车旁，被告人段明松挥拳打在被害人张某面部，致使张某鼻子流血。经法医鉴定，被害人张某双侧鼻骨及上颌骨额突骨折，其损伤属轻伤二级。段明松、贾某1、孙某在厮打过程中均致伤，其损伤均系轻微伤。案发后，被告人段明松报警，后经公安机关通知到案，未如实供述致伤被害人的犯罪事实。上述事实，有业经原审开庭审理时质证并确认的下列证据证实：1．书证（1）公安机关《受案登记表》、110受理单，证实案发后被害人张某及被告人段明松均报警的情况。（2）户籍信息，证实被告人段明松的身份信息。（3）到案经过，证实被告人段明松的到案情况。2．证人证言（1）证人孙某的证言，证实其对象欠段明松一方的钱，2018年12月17日23时40分许，其接到段明松的电话后与妹夫张某等人来到济宁市太白湖新区风韵荷都小区东门处，段明松与贾某1两口也来到该处，因债务纠纷，其与贾某1相互抓挠、撕扯，张某与段明松相互推搡，在被段明松父亲抓住衣服的情况下，张某被段明松一拳打在脸上造成当场流血，张某的鼻子被段明松打了一拳。（2）证人贾某1的证言，证实2018年12月17日晚上11点多，其对象段明松接到孙某的电话，双方约定来到济宁市太白湖新区风韵荷都小区东门门口处，因债务纠纷，其与孙某相互撕扯打在一起，并看见张某和段明松都倒在地上，其过去拉开了张某，后来双方又在对方汽车旁边对骂，张某鼻子上有血，其认为是张某和段明松打架时造成的。（3）证人孟某1的证言，证实孟某1作为孙某的债权人，案发当晚跟孙某、孙某的老表（张某）及其司机开车去看准备抵债的房子，在路上孙某接电话后带着其他人到了现场，孙某与会面的对方女的（贾某1）相互吵骂、抓挠，对方男的（段明松）与张某打在一起，其将他们各自拉开后，双方人员都来到张某停在路边的汽车旁，看到张某被段明松父亲抱住、随后被段明松用右拳打了鼻子一拳。当时现场孙某的手破了，对方那个女的（贾某1）脸部破了，孙某的老表（张某）鼻子破了，对方那个男的（段明松）说手疼。（4）证人孟某2的证言，证实2018年12月17日晚上9点左右，张某其打电话让开车拉他出去一趟，其开车拉着张某及其女亲戚（孙某）和另外一个男性（孟某1）送到案发现场小区门口，看到张某与对方相互推搡并对骂，其下车拉架，拉开后张某来到汽车旁边又被对方老头抱住，被对方男子（段明松）用手打了鼻子上一拳。（5）证人段某的证言，证实其在案发现场看到儿媳贾某1脸上破了，对方自称村长的男子（张某）与儿子段明松在骂架，其过去抓住了对方的衣领，骂了对方两句后，对方就与其儿子段明松打在了一块，双方都倒在了地上。（6）证人邵某的证言，证实案发当天晚上11点多其到达案发现场时已经打完架了，看到儿媳贾某1脸上有被抓挠的血痕，对方的男子鼻子流血。（7）证人崔某的证言，证实案发当晚其看到在小区东门门口两名男子相互推搡后，在双方都有人员来到现场情况下，一起往南走过去。该事实与证人孟某1、孟某2证实的段明松、张某相互推搡被拉开后，段明松父母到场，双方又来到汽车旁的情节相互印证。3．被害人张某的陈述，证实2018年12月17日晚上11点左右，其跟随妻子的表姐孙某来到风韵荷都小区东门，孙某和段明松通电话后段明松来到，之后，段明松的对象贾某1与孙某打了起来，段明松就去抓孙某，其下车后与段明松相互厮打倒地，段明松的父亲将两人拉开后，抓住衣领将张某逼到车旁，段明松从侧边过来，趁其不注意就直接打了其鼻子一拳，其鼻子当场就破了，随后其便报警了。4．被告人段明松的供述与辩解，证实因孙某欠钱未还，案发当天其和前妻贾某1与孙某电话约定在济宁市太白湖新区风韵荷都小区门口见面，见面后，贾某1因为债务纠纷和孙某发生争执并撕扯在一起，其过去拉架时与孙某的老表（张某）发生争吵并相互厮打，被拉开后其想追着张某继续打，用拳头捣的张某，后看到张某嘴上有血。其本人也受伤了，贾某1脸上也有血道子。5．济宁市公安局刑事科学技术室鉴定书，证实张某双侧鼻骨及上颌骨额突骨折，损伤属于轻伤二级；段明松、贾某1、孙某的损伤属于轻微伤。6．另有视听资料光盘在卷佐证。民事部分查明：附带民事诉讼原告人张某受伤后在济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院作CT检查。该事实有济宁市公安局刑事科学技术研究所出具的鉴定书及济宁医学院附属医院门诊病历及济宁市第一人民医院CT诊断报告予以证实。原审法院认为：被告人段明松因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人段明松庭审中自愿认罪，系初犯、偶犯、激情犯罪且犯罪手段一般，酌情予以从轻处罚。由于被告人段明松的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，附带民事诉讼原告人有权要求赔偿，但其所要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，所其要求的经营损失及整容费用均无证据证实，不予支持。对于辩护人提出的被告人段明松自愿认罪，被告人无犯罪前科、系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的意见予以采纳；对于提出的被害人张某对本案的发生存在一定的过错，系自首的意见，因被害人张某与被告人相互厮打，其行为不属于刑法意义上的过错；到案后未能如实供述主要犯罪事实，不符合自首的构成要件，对其辩护意见不予采纳；对于提出的判处拘役并适用缓刑的意见，因其行为未取得被害人的谅解，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，被告人段明松犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。驳回附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求。上诉人段明松以“被害人张某存在重大过错，其具有自首情节”等为由提出上诉，请求二审法院对其从轻处罚。二审审理期间，辩护人提出相同辩护意见。经二审审理查明的事实同一审法院认定的事实基本一致。对一审法院在判决书中列举认定本案事实的证据，本院经审查后予以确认。本院认为，上诉人段明松故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人段明松所提上诉理由和辩护人所提辩护意见，经审理认为，第一，孙某与段明松之妻贾某1因债务纠纷引发争执、撕扯，上诉人段明松与跟随孙某到现场的张某发生厮打，双方对本案的引发均负有责任。第二，上诉人段明松到案后未能如实供述主要犯罪事实，不构成自首。上诉人段明松所提上诉理由和辩护人所提辩护意见均不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定上诉人（原审被告人）段明松犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵相国审判员  于建淞审判员  马 敏二〇一九年十月九日书记员  李 琰