江西省南昌市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0103民初7552号原告：蒋中文，男，1968年8月14日出生，汉族，住江西省南昌市东湖区。委托代理人：帅国建，南昌148法律服务所法律工作者，执业证号：31401101101656。被告：襄阳骆驼新能源汽车服务有限公司，住所地：湖北省襄阳市高新区汉江北路65号。统一社会信用代码：91420600343412234X。法定代表人：夏诗忠，男，1967年11月23日出生，汉族，住武汉市桥口区，系该公司执行董事。委托代理人：王俊尧，男，1991年4月29日出生，汉族，住湖北省襄阳市襄城区，系该公司法务专员。被告：张鹏，男，1990年11月13日出生，汉族，住江西省奉新县。被告：都邦财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南省郑州市郑东新区CBD商务外环路1号第19层。统一社会信用代码：91410100796772742P。负责人：王伟，男，1971年3月30日出生，汉族，住河南省驻马店驿城区，系该公司总经理。委托代理人：李昊苏，男，1988年12月22日出生，汉族，住郑州市金水区，系该公司员工。被告：江西省绿巨人新能源汽车租售有限公司，住所地：南昌县滨江大道以东新洪城大市场主市场A2栋5219室。统一社会信用代码：91360121MA382ADD72法定代表人：邓小风，女，1976年12月4日出生，汉族，住南昌市西湖区，系该公司执行董事。被告：南昌帅瑄实业有限公司，住所地：南昌市西湖区岔道口西路26号。统一社会信用代码：91360103MA35K0NJ8Y法定代表人：杨华，男，1974年9月4日出生，汉族，住江西省上饶市弋阳县，系该公司总经理。委托代理人：熊红星，男，住江西省丰城市，系该公司经理。原告蒋中文与被告襄阳骆驼新能源汽车服务有限公司（下简称襄阳骆驼公司）、张鹏、都邦财产保险股份有限公司河南分公司（下简称都邦保险河南分公司）、江西省绿巨人新能源汽车租售有限公司（下简称江西绿巨人）、南昌帅瑄实业有限公司（下简称南昌帅瑄实业）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒋中文委托代理人帅国建、被告襄阳骆驼新能源汽车服务有限公司委托代理人王俊尧、被告江西省绿巨人新能源汽车租赁有限公司法定代表人邓小风、南昌帅瑄实业有限公司委托代理人熊红星到庭参加诉讼。被告张鹏、被告都邦财产保险股份有限公司河南分公司经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告蒋中文向本院提出诉讼请求：1、判令被告保险公司赔偿维修费25036元；2、判令上述赔偿不足25036元维修费部分由其他各被告共同承担；3、本案诉讼费由各被告承担。事实与理由：2018年12月21日被告张鹏驾驶被告襄阳骆驼新能源汽车服务有限公司所有的车牌号为鄂FD29689厢式货车在南昌市西湖区抚生路水厂路口撞上原告驾驶的车牌号为赣Ａ×××××小车。南昌市交管局通过简易程序作出道路事故认定书，本次事故车损部分由被告张鹏承担全部赔偿。之后，南昌万宝行汽车销售服务有限公司对原告赣Ａ×××××小车被告张鹏撞损部分进行了维修，原告共支付维修费25036元。原告多次向被告要求赔偿维修费，被告不予支付故诉至法院。据查被告襄阳骆驼新能源汽车服务有限公司所有的鄂FD29689厢式货车在被告都邦财产保险股份有限公司河南分公司购买了保险。为维护原告的合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。被告襄阳骆驼公司辩称：答辩人与江西省绿巨人公司签订了租赁合同，答辩人将其所有的两辆车包括涉案的事故车辆租赁给了江西绿巨人，自2018年11月1日起至2019年10月31日止，答辩人已经将车辆交付给了江西绿巨人公司。事故认定张鹏负本案事故的赔偿责任。根据相关规定由交强险赔付，不足部分由车辆使用人赔偿；2、根据租赁合同约定，答辩人不承担赔偿责任，因租赁物使用致使第三人财产损害的，由承租方承担赔偿责任。被告张鹏未到庭答辩，亦未提交证据。被告都邦保险河南分公司未到庭答辩，但其提交了书面答辩意见：1、我公司在2019年1月16日已做结案处理，我司已向驾驶员张鹏支付2100元，针对此次事故，我司已履行赔付责任，不应二次赔付；2、依据保险合同的约定，保险公司不予承担诉讼费及鉴定费等。被告江西绿巨人公司辩称：我司将涉案车辆租赁给了南昌帅煊第六分部，该车出了事故，由于司机操作不当追尾，事故发生后我们妥善积极的与帅煊实业六分部处理，我们谈好了用四个月的租金折抵车辆赔偿损失。都邦保险公司赔偿的保险费2100元也打给了南昌帅瑄实业的司机张鹏。我们以为这个事情已经处理了，本案诉至法院我们才知道事情没有处理完。当时我开车到原告处将四方对质，但张鹏一直坚持说款已经支付给了蒋中文，蒋中文一直说没有收到款。另外四个月的租金南昌帅瑄公司没有支付给我司。被告南昌帅瑄公司辩称：事故车辆是我们从江西绿巨人公司租赁的，租金3500元/月，并约好了保险和手续要齐全。事故发生后我第一时间联系了江西绿巨人公司询问投保情况，江西绿巨人称他们有保险，但之后才查到保险过期了两天。张鹏是我请的司机，他只是打工的，他也赔不起。当时张鹏说谈好了17000元了结此事故。张鹏说江西绿巨人公司同意出14000元，张鹏自己还出了500元。我是应江西绿巨人公司的要求付了四个月的租金给了张鹏，保险公司也转了2100元给张鹏。我一直没有经手交通事故处理的事情。我认为我公司不应当承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年12月21日11时10分，被告张鹏驾驶车牌号为鄂FD29689小型新能源汽车，在南昌市西湖区抚生路水厂路口与上原告蒋中文驾驶的车牌号为赣Ａ×××××小车发生追尾的交通事故。南昌市公安局交通管理局直属二大队作出道路事故认定书，认定被告张鹏负全部责任，原告蒋中文无责任。事故发生后，南昌万宝行汽车销售服务有限公司对原告赣Ａ×××××小车被告张鹏撞损部分进行了维修，原告共支付维修费25036元。另查明，鄂FD29689小型新能源汽车为襄阳骆驼公司登记所有，被告江西绿巨人为该车在都邦保险河南分公司投保了交强险，事故发生在保险期内。被告张鹏系被告南昌帅瑄公司聘请的司机，事故发生时系履行职务行为。2018年10月31日被告襄阳骆驼公司与被告江西绿巨人公司签订《新能源物流车租赁合同》，约定被告襄阳骆驼公司将涉案车辆出租给被告江西绿巨人，租赁期自2018年11月1日起至2019年10月31日止。合同第7.6条合约定：因租赁物使用及运营中致使第三者人身伤害或者财产损失的，由承租人承担全部赔偿责任。合同第18.1条还约定：承租人应保证租赁期间对车辆进行投保交强险及商业险，其中商业险应购买车辆损失险、第三者责任险直至租期结束。2018年10月20日被告襄阳骆驼公司将涉案车辆交付给了被告江西绿巨人公司。同日，被告江西绿巨人公司（甲方）与被告南昌帅瑄公司南昌六部分公司（乙方）签订汽车租赁合同，约定被告江西绿巨人公司将涉案车辆出租给南昌帅瑄实业，月租金3500元，合同期限：自2018年10月20日起至2019年10月19日止。合同第三条第5款约定：租赁期间，租赁车辆造成第三人的人身伤害或财产损害的，甲方不承担任何赔偿责任，甲方因该原因承担赔偿责任或费用后，乙方应就此全部补偿给甲方，甲方有权向乙方追索……。南昌帅瑄实业南昌六部分公司系南昌帅瑄实业设立的分支机构，不具有法人资格。还查明，被告都邦保险河南分公司于2019年1月16日向被告张鹏转款2100元。2019年3月14日被告南昌帅瑄公司熊红星通过微信向张鹏转款14000元。本院认为，本案争议焦点为赔偿责任承担的主体。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人的，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被告都邦保险公司已经履行了赔付义务，故其不再承担赔偿责任。涉案车辆登记所有人虽为襄阳骆驼公司，但其对本案的发生不存在过错，故其不承担赔偿责任。因事故车辆实际使用人为南昌帅瑄实业，被告张鹏系职务行为，故本案事故责任应由南昌帅瑄实业全部承担。被告江西绿巨人公司与南昌帅瑄实业之间的租赁关系，与本案属不同法律关系，应另行主张。因南昌帅瑄实业公司南昌六部分公司系法人的分支机构，其法律后果由南昌帅瑄实业公司承担。被告南昌帅瑄实业公司辩称其已将14000元费用转给了被告张鹏支付赔偿款，因没有证据证明原告已收到赔偿款，故不能免除被告南昌帅瑄实业公司的赔偿责任。因被告江西绿巨人公司理赔时要求保险公司将理赔款2100元转给了被告张鹏，致使原告至今未得到赔偿，被告江西绿巨人公司有一定过错，现被告江西绿巨人公司自愿承担2100元赔偿款，本院予以准许，其赔偿后可向被告张鹏追偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告南昌帅瑄实业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告蒋中文车辆维修费22936元；二、被告江西省绿巨人新能源汽车租售有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告蒋中文车辆维修费2100元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，减半收取213元，由被告南昌帅瑄实业有限公司承担，随上述款项一并支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。审判员  王奇二〇一九年十月二十五日书记员  杨玲