河北省定州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0682民初2337号原告：赵红，女，1987年12月24日生，汉族，住定州市。委托诉讼代理人：张爱英，定州市顺达法律服务所法律工作者。被告：赵彦军，男，1947年5月26日生，汉族，住定州市。被告：赵彦英，女，1952年5月20日生，汉族，住定州市。二被告委托诉讼代理人：徐飞，定州市兴华法律服务所法律工作者。原告赵红与被告赵彦军、赵彦英土地承包经营权纠纷一案，本院于2019年4月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵红向本院提出诉讼请求：一、判令被告停止侵占原告责任田并赔偿原告损失9000元。二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2008年原告将位于亩责任田包给了邻居赵青昌，并与赵青昌妻子鹿俊池签订土地承包合同。在此承包期间，被告侵占了原告家的责任田，被告与赵青昌产生纠纷并引起诉讼，后被告撤诉。2018年10月被告再次侵占原告的责任田并强行耕种，给原告造成经济损失，特提起诉讼。二被告辩称，一、本案涉及的承包地已于2014年10月5日由原告赵红交由二被告耕种18年，自2015年1月1日至2033年12月31日，已抵顶原告赵红欠被告的65000元债务，有原、被告协议为证，并由法院2017年3463号判决书予以查明认定。二、原告赵红称已将涉案土地转包给赵青昌不是事实，答辩人不予认可，应驳回原告起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告赵红租赁赵增尧4.8亩土地开办定州市鸿运养殖基地，每年租金5000元。赵增尧欠被告赵彦军70000元。2013年12月26日赵增尧与被告赵彦军、原告赵红签订协议书，该协议书约定：自2014年4月开始，原告赵红应给付赵增尧的土地租赁费每年5000元由被告赵彦军支取。赵增尧、被告赵彦军在该协议书上签名捺印，原告赵红签名并加盖定州市鸿运养殖基地的公章，见证方为赵某1。原、被告双方均认可2013年12月26日协议书的真实性。2014年10月5日原告赵红与被告赵彦军签订协议，该协议约定：“协议甲方：赵彦军乙方：赵红证明人：齐淑民甲方对赵增尧享有7万元的债权，赵增尧对乙方享有地租金债权（每年5000元，租赁期限19年）。2013年12月26日赵增尧、甲方、乙方三方达成协议，赵增尧将对乙方的地租金债权转让给甲方以抵顶赵增尧对甲方的债务。在甲方收取乙方一年租金后，2014年赵增尧、乙方将上述土地转让给齐淑民使用。为了保障甲方的权益，经甲、乙双方充分协商，达成如下协议：一、乙方自愿偿还甲方6.5万元，乙方以其位于东寨里村村西的5亩承包地（土地编号00954东至：贾小苹、赵荣其南至：道路西至：赵青昌北至：道路土地面积0.98亩，土地编号01045东至：赵勇南至：赵长立西至：赵青昌北至：道路土地面积0.7亩，土地编号01245东至：赵太山南至：村集体西至：邱进省、赵朝信土地面积3.43亩北至：赵青昌、赵长立）交由甲方耕种，用来抵顶乙方对甲方负有的6.5万元的债务。耕种期限为18年，即自2015年1月1日起算至2033年12月31日。二、本协议一式三份，甲、乙以及证明人各执一份，自甲乙双方签字后生效。甲方：赵彦军乙方：赵红2014年10月5日证明人：齐淑民。”原告赵红对2014年10月5日的协议不予认可。二被告申请证人赵某1、赵某2出庭作证，该证人证言均证实2014年5月份原告赵红丈夫李伯松在二被告家中给付二被告承包地租金5000元，原告赵红也认可已给付二被告一年的承包地租金5000元。2016年11月29日原告赵红与定州市大鹿庄乡东寨里村签订农村土地（耕地）承包合同，承包期限30年，自1999年9月11日至2029年9月11日。2017年10月11日原告赵红领取定州市人民政府颁发的农村土地承包经营权证。2017年8月22日被告赵彦军曾就土地承包经营权起诉赵青昌，本院作出（2017）冀0682民初3463号民事判决书，判决赵青昌对赵彦军耕种的定州市东寨里村西赵红的5亩责任田停止侵权。赵青昌赔偿赵彦军损失1000元。赵青昌不服该判决，上诉到保定市中级人民法院，保定市中级人民法院作出（2017）冀06民终6283号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。2018年3月5日被告赵彦军撤回对赵青昌的起诉，本院作出（2017）冀0682民初5190号民事裁定书，准许被告赵彦军撤诉。原告赵红要求二被告赔偿损失9000元未提供证据予以证实。上述事实由当事人陈述、2013年12月26日协议书、2014年10月5日协议书、出庭证人赵某1、赵某2证人证言、农村土地（耕地）承包合同、农村土地承包经营权证、予以证实。本院认为，《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十五条规定：“承包方以其土地承包经营权进行抵押或者抵偿债务的，应当认定无效。对因此造成的损失，当事人有过错的，应当承担相应的民事责任。”本案中2013年12月26日赵增尧与被告赵彦军、原告赵红签订的协议书，为债务转移协议，赵增尧欠被告赵彦军70000元债务，转移为原告赵红欠被告赵彦军70000元债务，用原告赵红欠赵增尧的承包土地租赁费予以偿还。原告赵红给付二被告一年的承包地租金5000元后，2014年10月5日原告赵红与被告赵彦军签订的协议，系原告赵红将履行债务的方式改变为让被告赵彦军耕种其位于定州市块责任田（地块代码分别为：1306822062110000954、1306822062110001045、1306822062110001245）至2033年12月31日，抵顶原告赵红欠被告赵彦军的65000元债务。原告赵红作为承包方以其3块责任田土地承包经营权抵偿欠被告赵彦军的65000元债务，应当认定无效。对原告赵红欠被告赵彦军的65000元债务，原告赵红应通过其他方式予以给付。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中原告赵红要求二被告赔偿损失9000元未提供证据予以证实，本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、2014年10月5日原告赵红与被告赵彦军签订协议无效。二、被告赵彦军、赵彦英停止耕种原告赵红位于定州市块责任田（地块代码为：1306822062110000954、1306822062110001045、1306822062110001245）。三、原告赵红给付被告赵彦军款65000元。四、驳回原告赵红其他诉讼请求。上述二、三项限原、被告于本判决生效之日起10日内相互一次性履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告赵红负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（上诉费按照上诉部分缴纳），并提交缴费收据原件（收款单位全称：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），逾期未提交亦未提交缓交申请的，按未上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效和履行期满后权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  陈少锋人民陪审员  赵国民人民陪审员  邢军帅二〇一九年十月十四日书 记 员  王培义