云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0721刑初119号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。被告人张庆雷，男，1995年8月5日出生，白族，大学文化，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住玉龙纳西族自治县，系玉水寨原保安。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月30日被玉龙县公安局刑事拘留；经玉龙县检察院批准，于2019年7月4日被玉龙县公安局执行逮捕；2019年8月26日，玉龙县检察院决定变更强制措施为取保候审。被告人马张鸿，男，1995年6月21日出生，白族，大学文化，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住玉龙纳西族自治县，系玉水寨原保安。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月30日被玉龙县公安局刑事拘留；经玉龙县检察院批准，于2019年7月4日被玉龙县公安局执行逮捕；2019年8月26日，玉龙县检察院决定变更强制措施为取保候审。被告人杨康福，男，1992年9月16日出生，纳西族，高中文化，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住玉龙纳西族自治县，系玉水寨原保安。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月30日被玉龙县公安局刑事拘留；经玉龙县检察院批准，于2019年7月4日被玉龙县公安局执行逮捕；2019年8月26日，玉龙县检察院决定变更强制措施为取保候审。玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2019〕111号起诉书指控被告人张庆雷、马张鸿、杨康福犯故意伤害罪，于2019年9月10日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭，于2019年10月12日进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员和特强出庭支持公诉，被告人张庆雷、马张鸿、杨康福到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人张庆雷、马张鸿、杨康福与被害人和国某系玉龙县白沙镇玉水寨景区的保安人员。2018年10月10日上午，被告人张庆雷、马张鸿、杨康福等人在玉水寨景区梅园干活过程中，被告人张庆雷与被害人和国某发生口角并相互拉扯，被告人马张鸿、杨康福看到后上前帮忙被告人张庆雷，并一起对被害人和国某进行推搡、殴打，在此过程中，致使被害人和国某倒地受伤。后和国某被其他同事送到邓某中医医院进行治疗，2018年11月8日，被害人和国某到丽江市人民医院住院治疗。经玉龙县公安司法鉴定中心鉴定，被害人和国某的伤情为轻伤一级。被告人张庆雷、马张鸿、杨康福到案后，对造成被害人和国某受伤是三被告人一起共同导致的事实供认不讳；2019年6月1日，三被告人家属共同向被害人和国某赔偿二万元并取得被害人的谅解。公诉机关针对上述指控，随案移送并提交了下列证据材料予以佐证：1.受、立案文书及查获经过；2.户口证明；3.被害人陈述；4.被告人供述与辩解；5.证人证言；6.现场勘验笔录及照片；7.辨认笔录；8.病历资料；9.鉴定文书；10.谅解书等。公诉机关认为，被告人张庆雷、马张鸿、杨康福故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同故意犯罪，在犯罪过程中，三被告人均起了主要作用，是主犯；三被告人到案后如实供述自己的罪行，因此，对三被告人应当根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第六十七条第三款之规定进行处罚，建议对三被告人判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。被告人张庆雷辩称：对公诉机关指控的罪名及事实均没有意见，请求从轻处罚。被告人马张鸿辩称：对公诉机关指控的罪名及事实均没有意见，请求从轻处罚。被告人杨康福辩称：对公诉机关指控的罪名及事实均没有意见，请求从轻处罚。经审理查明：被告人张庆雷、马张鸿、杨康福与被害人和国某系玉龙县白沙镇玉水寨景区的保安人员。2018年10月10日上午，被告人张庆雷、马张鸿、杨康福等人在玉水寨景区梅园干活过程中，被告人张庆雷与被害人和国某发生口角并相互拉扯，被告人马张鸿、杨康福看到后上前帮忙被告人张庆雷，并一起对被害人和国某进行推搡、殴打，在此过程中，致使被害人和国某倒地受伤。后和国某被其他同事送到邓某中医医院进行治疗，2018年11月8日，被害人和国某到丽江市人民医院住院治疗。经玉龙县公安司法鉴定中心鉴定，被害人和国某的伤情为轻伤一级。被告人张庆雷、马张鸿、杨康福到案后，对造成被害人和国某受伤是三被告人一起共同导致的事实供认不讳；2019年6月1日，三被告人家属共同向被害人和国某赔偿二万元并取得被害人的谅解。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和提交的下列证据材料予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、受案回执，证实本案的来源，三被告人的到案经过。2.户口证明，证实被告人的身份信息，案发时已达到刑事责任年龄。3.被告人张庆雷、马张鸿、杨康福的供述与辩解，证明2018年10月份的一天早上，其等在玉水寨景区梅园内干活，张庆雷跟和国某发生口角、拉扯，马张鸿、杨康福看到后与张庆雷一起推和国某，和国某倒地受伤。4.被害人和国某的陈述，证明2018年10月10日其与张庆雷发生了争执，马张鸿、张庆雷、杨康福一起对其进行踢、打，后和翔、和桥胜就把其送到古城区邓某医生那里。5.证人证言，（1）证人和桥胜、和翔证言，证明2018年10月份的一天上午，其听到马张鸿、杨康福、张庆雷与和国某发生了争执，后看到和国某倒在地上。（2）证人赵某、李某1证言，证明二人分别看到的案发经过。（3）证人杨某证言，证明其听说的现场情况。6.辨认笔录及照片，证实证人辨认出被告人；三被告人对故意伤害和国某的现场进行辨认。7.现场勘查照片、现场勘验笔录，证明侦查人员对和国某被打案的现场进行了现场勘验。8.调取证据通知书、调取证据清单、病历材料，证实被害人和国某的伤情。9.鉴定文书、鉴定意见告知书，证实经鉴定，被鉴定人和国某，本次所受损伤程度评定为轻伤一级。并将鉴定结果依法告知杨康福、张庆雷、马张鸿、和国某。10.谅解书，证实三被告人赔偿被害人损失人民币20000元，被害人对三被告人表示谅解。以上证据经当庭举证、质证，三被告人未提出异议，本院认为，该组证据取得程序合法、内容客观真实，证据之间能够相互印证，对此，本院依法予以确认合法、有效。本院认为，被告人张庆雷、马张鸿、杨康福故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张庆雷、马张鸿、杨康福犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以确认。本案系共同故意犯罪，在犯罪过程中，三被告人均起了主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。三被告人到案后如实供述了自己的犯罪行为，可以从轻处罚。三被告人积极赔偿被害人损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。据此，本院为维护人民的生命健康，打击犯罪，并根据三被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：一、被告人张庆雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。二、被告人马张鸿犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。三、被告人杨康福犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）如不服本判决，可于收到判决书之第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  和瑞伟审 判 员  和凤生人民陪审员  和丽春二〇一九年十月十八日书 记 员  姚惠兰