天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津03知民初419号原告：天津磨铁文化发展有限公司，住所地天津市宁河现代产业区海航东路现代产业区新华产业园A25-101室。法定代表人：漆峻泓，该公司执行董事。委托诉讼代理人：王磊，北京浩泰律师事务所律师。被告：北京和讯在线信息咨询服务有限公司，住所地北京市朝阳区朝外大街22号10层A1-3。法定代表人：王波明，该公司总经理。委托诉讼代理人：周雷，该公司法务主管。原告天津磨铁文化发展有限公司（以下简称磨铁公司）与被告北京和讯在线信息咨询服务有限公司（以下简称和讯在线公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2019年5月30日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告磨铁公司的委托诉讼代理人王磊，被告和讯在线公司的委托诉讼代理人周雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告磨铁公司起诉请求：1.判令被告立即停止侵犯原告著作权的行为，删除涉案网站含有涉案作品的网络链接；2.判令被告赔偿原告经济损失68700元；3.判令被告承担本案全部诉讼费用。庭审中，磨铁公司撤回第一项诉讼请求。事实与理由：知名作家今何在（真名：曾雨）系涉案作品《悟空传》的作者，该作品一经发表，引起读者的强烈反响和追捧，并由出版社出版发行。该书2000年出版后引起广大网民的阅读高潮，在网络上一直享有“网络第一书”的美誉。《悟空传》前后出版7次，加印147次，销量累计远逾百万册。2009年，在由中国作家出版集团和中文在线主办、长篇小说选刊杂志社等承办的“网络文学十年盘点”活动中入选十佳人气作品。2017年7月12日，《2017猫片胡润原创文学IP价值榜》发布，《悟空传》位列25位。2017年，根据涉案作品改编的同名电影《悟空传》上映，由彭于晏、倪妮、欧豪等众多知名演员联袂出演，票房高达6.94亿，深受广大读者和影迷追捧。原告经作者今何在（真名：曾雨）授权，取得了其创作的作品《悟空传》的信息网络传播权专有使用权，并可以自身名义对任何侵犯授权作品上述著作权行为行使包括提起诉讼要求停止侵权行为、赔偿经济损失在内的相关权利。2018年12月，原告发现被告未经许可，在其经营的和讯网站（域名http://www.hexun.com）中，提供包含涉案作品的全文阅读。经原告申请，北京市方正公证处对被告未经许可传播上述作品的事实进行证据保全，并出具了（2018）京方正内经证字第06726号公证书，涉案字数229千字。根据涉案作品著作权人的授权，原告取得了上述作品在授权期限内的信息网络传播权，他人不得侵犯。被告未经许可，擅自在其经营的网站中提供涉案作品供用户全文阅读，其行为严重侵犯了原告信息网络传播权和获得报酬权，给原告造成重大经济损失。被告和讯在线公司辩称，不同意原告磨铁公司的诉讼请求及事实和理由，请求法院予以驳回。事实和理由：1.和讯在线公司确实使用了涉案图书，目前已经将涉案图书删除。和讯在线公司使用涉案图书仅为丰富网站内容的非盈利性使用，点击阅读量很少。2.磨铁公司不具备原告主体资格，不能以自己名义就本案提起诉讼。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，现本院认定事实如下：一、《悟空传》的出版发行及著作权的事实2015年6月24日，曾雨与天津磨铁图书有限公司签订《著作权授权许可合同》，授权天津磨铁图书有限公司在合同有效期内独占且专有地拥有涉案作品《悟空传》的信息网络传播权及其转授权等权利。合同自双方签字之日起生效，至出版之日起5年期满终止（合同条款中有其他约定的除外）。2018年2月9日，天津磨铁图书有限公司以《许可及授权书》授权磨铁公司对涉案作品《悟空传》享有非专有的信息网络传播权、复制权、发行权及转授权的权利。同时约定磨铁公司有权以自己名义对任何侵犯涉案作品的行为采取维权措施，并根据需求停止侵权行为、公开赔礼道歉、赔偿经济损失等，必要时磨铁公司可以自己名义提起诉讼，授权期限自2018年2月9日至2022年12月31日。2017年6月，北京联合出版公司出版发行了涉案作品《悟空传》图书，署名“今何在著”字数计229千字，定价39.8元。二、和讯在线公司侵害涉案作品著作权的事实域名为www.hexun.com的和讯网系和讯在线公司经营的网站。2018年11月21日，北京磨铁数盟信息技术有限公司的委托代理人王辉在北京市方正公证处的监督下使用公证处的电脑登录和讯网，点击“和讯读书”页面中的“连载书库”在该页面搜索框输入“悟空传”，可以看到涉案作品全部章节内容。三、涉案作品知名度的事实《悟空传》在2009年“网络文学十年盘点”活动中入选十佳人气作品，入选新京报“网络文学十年十本书”并排名第一，入选“十大震撼网络小说排行榜”，被列为《网络人文书》系列丛书之一，在《2017猫片胡润原创文学IP价值榜》位列25位，获第二届网络原创文学作品奖“最佳小说奖”和“最佳人气小说奖”等荣誉奖项，并改编成同名电影《悟空传》。四、其他事实2019年3月，北京磨铁数盟信息技术有限公司委托北京浩泰律师事务所律师王磊向和讯在线公司发出《律师函》，要求和讯在线停止侵权、删除涉案作品或断开链接，登报道歉及赔偿经济损失。本院认为，根据涉案图书的署名、图书出版发行信息及授权协议等证据，在无相反证据的情况下，本院认定曾雨系《悟空传》的作者。磨铁公司经过授权享有涉案作品的信息网络传播权、复制权、发行权及转授权，并有权以自己名义对侵害涉案作品的行为提起诉讼。根据公证书中记载，和讯在线公司未经涉案作品作者及相关权利人许可，在其网站上提供涉案作品，侵犯了原告对涉案作品享有的著作权相关权益，和讯在线公司应就其经营行为承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。因磨铁公司的实际损失及和讯在线公司的违法所得不能确定，本院将根据涉案作品相关章节的独创性、字数、和讯在线公司侵权行为的情节，参照《使用文字作品支付报酬办法》的规定确定赔偿数额。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项、第四十九条，判决如下：一、被告北京和讯在线信息咨询服务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告天津磨铁文化发展有限公司66410元；二、驳回原告天津磨铁文化发展有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1518元，由原告天津磨铁文化发展有限公司负担25元，由被告北京和讯在线信息咨询服务有限公司负担1493元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市高级人民法院。审 判 长  裴 然审 判 员  王颖鑫人民陪审员  高静寰二〇一九年十月二十四日法官助理庞海龙书记员武辰星附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1.《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项：有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……2.《中华人民共和国著作权法》第四十九条：侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。