广东省广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0111刑初2884号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人刘嘉威，男，1990年2月17日出生，汉族，文化程度中专，户籍地为广东省广州市白云区。因本案于2019年3月27日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。辩护人唐庆，广东启源律师事务所律师。辩护人陈康原，广东诺臣律师事务所律师。广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉﹝2019﹞2688号起诉书，指控被告人刘嘉威犯交通肇事罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员伍尚昶出庭支持公诉，被告人刘嘉威及其辩护人唐庆、陈康原到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月11日0时许，被告人刘嘉威酒后驾驶粤Ａ×××××号牌小型轿车沿广州大道北西侧路面由北往南以时速120.2km/h行驶至本市白云区同和斯文井中西街南54米处时，因刘嘉威饮酒后驾驶机动车上路且超过限速标志的最高车速行驶，导致其驾驶的车辆追尾前方遇信号灯等待放行的林某福驾驶的粤Ｒ×××××号牌小型普通客车，之后往前推撞蔡某伟驾驶的粤Ａ×××××号牌小型轿车及曹某珠驾驶的粤Ａ×××××，造成车上乘客黄某东、陈某霞、黄某超、何某玮、何某豪及林某福、蔡某伟、刘嘉威受伤及四车辆损坏的交通事故。事故发生后，刘嘉威弃车逃回其位于本市白云区大源黄庄南路XX号家中。2019年2月12日，被告人刘嘉威自行前往公安机关投案，刘嘉威到案后如实供述自己罪行。经鉴定，陈某霞的损伤程度已达重伤一级；黄某东的损伤程度已达重伤二级；何某玮、何某豪的损伤程度已达轻伤二级；刘嘉威、林某福、蔡某伟、黄某超的损伤程度已达轻微伤；刘嘉威承担事故全部责任。公诉机关认为，被告人刘嘉威违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人重伤、二人轻伤、三人轻微伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。刘嘉威犯罪后有自首情节，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人刘嘉威对起诉书指控的事实及罪名均不持异议，对自己的行为感到非常后悔，请求法庭对其从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：1.肇事后被告人刘嘉威是因为身体不适才离开现场，离开时并不知道是否有人受伤，并非为了逃避法律责任而逃避，不应以逃逸论处。2.被告人自动投案，如实供述，符合自首的量刑情节。3.被告人刘嘉威认罪态度较好，悔罪态度明显。4.被告人是初犯、偶犯、过失犯罪，社会危害程度不大。5.被告人家属一直积极赔偿被害人的损失，由于沟通有困难，刘嘉威的母亲患有癌症，一直没有与陈某霞达成谅解，但是被告方是一直有积极配合治疗和赔偿的。6.被告人承认喝酒，但四个人喝一瓶750ml的红酒，不必然达到法律规定的酒驾的标准，不应认定酒后驾驶。7.辩护人提交了相关的类似判例给法庭，在判例中被告人的情节比刘嘉威的情节严重，刑罚判处了二年六个月，刘嘉威的刑罚不应重于该判例的刑罚。综上，被告人虽构成交通肇事罪，其本人也诚心悔过并愿意承担责任，但恳请法庭对被告人从轻或减轻处罚，建议对其作出二年以下有期徒刑的判罚。经审理查明：2019年2月11日0时许，被告人刘嘉威酒后驾驶粤Ａ×××××号牌小型轿车沿广州大道北西侧路面由北往南以时速120.2km/h行驶至本市白云区同和斯文井中西街南54米处时，因刘嘉威饮酒后驾驶机动车上路且超过限速标志的最高车速行驶，导致其驾驶的车辆追尾前方遇信号灯等待放行的林某福驾驶的粤Ｒ×××××号牌小型普通客车，之后往前推撞蔡某伟驾驶的粤Ａ×××××号牌小型轿车及曹某驾驶的粤Ａ×××××号牌小型轿车，造成粤Ｒ×××××号牌车上乘客黄某东、陈某霞、黄某超、何某玮（未成年）、何某豪（未成年）及林某福、蔡某伟、刘嘉威受伤及四车辆损坏的交通事故。事故发生后，刘嘉威弃车逃回其位于本市白云区大源黄庄南路XX号家中。2019年2月12日，被告人刘嘉威自行前往公安机关投案，刘嘉威到案后如实供述自己罪行。经鉴定，陈某霞的损伤程度已达重伤一级；黄某东的损伤程度已达重伤二级；何某玮、何某豪的损伤程度已达轻伤二级；刘嘉威、林某福、蔡某伟、黄某超的损伤程度已达轻微伤；经交警认定，被告人刘嘉威承担事故的全部责任。另查明，陈某霞与何某玮、何某豪为母子关系。案发后，被告人刘嘉威的家属赔偿了被害人林某福、黄某超、曹某的全部损失，三被害人均对被告人刘嘉威表示谅解；赔偿了黄某东、陈某霞部分医疗费用；赔偿了蔡某伟车辆维修费用。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：被告人刘嘉威的供述，被害人黄某东、曹某、林某福、蔡某伟的陈述，证人范某1、刘某1、李某、吴某、谢某1、谢某2、刘某2、范某2、徐某1、徐某2、刘某3的证言，道路交通事故车辆技术检验报告书，道路交通事故车辆痕迹检验笔录，道路交通事故认定书，现场勘查笔录、交通肇事现场照片、道路交通事故现场图、肇事车辆照片，鉴定书，医院诊断证明、入院记录、病历、广州友好医院出院记录，机动车驾驶证、行驶证，关于刘嘉威等损伤程度的说明，现场检测报告书，呼出气体酒精含量检测结果，监控视频及截图，交警警情单，到案经过，立案决定书，《协议书》《谅解书》及公安机关的情况说明，身份材料。关于辩护人的辩护意见，本院综合回应如下：1.被告人刘嘉威作为重大交通事故的肇事者，在发生交通事故后，应当积极留在现场救治受伤人员并配合事故处理，且被告人刘嘉威在离开肇事现场后，并非直接前往医院接受治疗，而是逃回家中、入住酒店一晚后才去医院接受治疗。根据被告人刘嘉威的出院记录，其在事故中亦没有受到严重的伤害。故现有证据足以证实被告人刘嘉威是为逃避法律追究逃离事故现场，辩护人关于被告人刘嘉威在肇事后因为身体不适才离开现场的辩解，本院不予采纳。2.关于被告人刘嘉威是否存在酒后驾驶的行为。根据被告人刘嘉威的供述及证人刘某2、徐某1、范某2的证言，均可以证实被告人刘嘉威在驾驶车辆前的较短时间内有饮酒的行为，故关于被告人刘嘉威不属于酒后驾驶的辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人刘嘉威违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车上路行驶超过限速标志标明的最高车速，因而发生重大事故，致二人重伤、二人轻伤、三人轻微伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘嘉威犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘嘉威犯罪后有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘嘉威已赔偿部分被害人并获得谅解，可以酌情从轻处罚，但尚未取得两名重伤者的谅解，从轻幅度不宜过高。辩护人提出的辩护意见，本院予以综合考虑。根据本案的事实、情节、危害后果及被告人刘嘉威的认罪态度、悔罪表现，本院决定对被告人刘嘉威减轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人刘嘉威犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月27日起至2021年12月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丘志新人民陪审员  何少卿人民陪审员  刘艳柳二〇一九年十月三十日书 记 员  龙筱晨附：有关法律规定《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。