山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1725民初5091号原告：郑桂云，女，1950年2月28日出生，汉族，农民，住郓城县。委托代理人：陈水清（特别授权代理），女，郓城水浒法律服务所法律工作者。被告：郓城云铎木业有限公司。统一社会信用代码：91371725MA3FCD445X。法定代表人：张泮超，经理。住所地：山东省郓城县张鲁集乡门庄村388号。被告：张泮超，男，1977年5月17日出生，汉族，居民，住山东省菏泽市牡丹区。二被告委托代理人：王晓旭（特别授权代理），女，山东君诚仁和（济南）律师事务所律师。原告郑桂云与被告郓城云铎木业有限公司、张泮超提供劳务者致害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告郑桂云及委托代理人陈水清，被告郓城云铎木业有限公司法定代表人暨被告张泮超及委托代理人王晓旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑桂云向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费985.06元、鉴定费2900元、伤残赔偿金35853.4元、护理费9100元、营养费1800元、住院伙食补助费2320元、手指美容费3200元、精神抚慰金5000元、交通费1000元、误工费5600元，共计67758.46元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2019年7月4日上午在被告公司干活时受伤，造成原告被机器割掉食指、中指及大拇指骨折，后经过被告及原告家人送到医院治疗，治疗期间被告仅支付了部分医疗费后便不再管原告，现原告受伤，身心均受到很大伤害，被告不管不问的行为，实为不负责任。为维护原告合法权益，特提起诉讼，诉请如前。被告郓城云铎木业有限公司辩称：原告郑桂云不是被告郓城云铎木业有限公司的员工，其在受伤之前已不在被告公司工作，郑桂云受伤的原因是在帮其配偶完成工作，其自身存在重大过错，被告公司不应当承担赔偿责任。郑桂云的配偶刘某1一直在被告公司处工作，从事电锯作业，因该工作具有一定的危险性，被告公司在管理制度中明确说明电锯女工禁用，该制度在开会时多次告知工作人员，郑桂云及配偶完全知情。被告公司的工作人员得知郑桂云使用机器时，多次对郑桂云及刘某1进行劝阻，禁止其使用机器，但郑桂云配偶刘某1表示不会有事，即使出事也与公司无关。2019年7月4日上午，工作人员还未正常上班时，郑桂云偷偷使用机器，导致手指受伤住院治疗。因此，郑桂云自身存在重大过错。被告公司在得知郑桂云受伤后，处于人道主义，已帮其垫付15000元的医疗费，被告公司不应当承担赔偿责任。综述，郑桂云的诉讼请求，无任何事实与法律依据，请求依法驳回其诉请。被告张泮超辩称：张泮超是郓城云铎木业有限公司的法定代表人，该公司的性质为有限责任公司，被告张泮超个人不应当承担赔偿责任。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，对原告提交证据，本院认定如下：1.微信聊天记录一组、录音一份及证人出具证明一份，证明原告郑桂云系被告郓城云铎木业有限公司员工、原告受伤的事实及被告为原告垫付医疗费15000元。经被告质证对原告系被告公司的员工予以否认，但原、被告证人均能证实原告在受伤前已在被告公司工作。对原告在被告公司工作时受伤并为其垫付15000元医疗费无异议。本院认为被告虽不认可原、被告之间存在劳务关系，但通过原告举证及原、被告证人出庭作证，均能证明原告不是偶尔一次在被告公司处工作，受伤前已在被告公司工作一段时间，足以证实原、被告之间存在劳务关系。2、原告提交的郓城县人民医院住院病历一份、诊断证明一份、住院结算单一份、门诊收费票据两份，证明原告治疗经过及花费医疗费数额。经被告质证对郓城县人民医院住院病历一份、诊断证明一份、住院结算单一份的真实性无异议，本庭确认为有效证据。但对门诊收费票据两份不认可，称该两份单据不是发票。本院认为原告提交的门诊收费票据两份，不是正式收费单据，也未加盖医院公章，且被告对此有异议，故本院不予认可。3、原告提交的郓城县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书一份、鉴定费用票据一份，证明原告受伤后，经专业机构鉴定为9级伤残，护理时间为90天、营养需要60天，每天30元、手指美容需要换4次，每次800元，及鉴定费用2900元。经被告质证对其真实性无异议，对原告提供的该组证据，本庭确认为有效证据。4、原告提交村委会证明以及护理人员身份证复印件一组，证明护理人员的身份信息。经被告质证对于护理人员其中一人刘红民护理有异议，称根据法律的规定护理人员是对护理人员工资的补偿，护理人员刘红民出生于1949年，现已年满70岁，已过法定退休年龄10年，并不存在护理费。但未提供相关证据，对被告的辩称本院不予采信。5、原告提供证人刘某1、刘某2出庭作证，证明原告在被告公司干活。虽被告质证有异议，但被告提供证人李某、葛某出庭作证时也证明了原告与被告之间存在劳务关系，本院确认原、被告之间存在劳务关系。被告郓城云铎木业有限公司围绕答辩意见依法提交了证据，对其提交证据，本院认定如下：1、郓城云铎木业有限公司对于锯工操作规范的管理规定以及2019年工作时间安排制度。证明对于锯工，女工禁止使用，公司上班时间春夏天早上7点30分，能够证实原告使用工具时没有在规定的时间内，不是我公司的员工，其自身在明知在女工禁止使用的情况下使用电锯存在重大过错。原告对此证据不予认可，被告公司虽有规章制度规定，但未能实际达到管理措施，对被告公司免除全部责任的辩称本院不予支持2、被告提供证人葛某出庭作证证明原告与被告不存在劳务关系，被告提供李某出庭作证。证明被告公司禁止女工使用电锯及发现原告使用电锯后曾阻止过。原告对此证人证言不予认可，经被告提供的证人证言中也能体现原告与被告公司之间存在劳务关系，对证人证明禁止女工使用电锯危险性操作，公司只对行为进行了劝阻，未能实际达到女工禁止操作的行为，对被告公司免除全部责任的辩称本院不予支持。被告张泮超围绕答辩意见依法提交了证据，对其提交证据，本院认定如下：营业执照复印件、企业登记信息表。证明郓城云铎木业有限公司，有两个股东，张泮超占51%，张泮伟占49%。原告对此予以认可，本庭确认为有效证据。根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告郑桂云与被告郓城云铎木业有限公司存在劳务关系，2019年7月4日上午，原告在被告公司干活时受伤，造成原告被机器割掉食指、中指及大拇指骨折。事故发生后，原告在郓城县人民医院治疗，花医疗费15746.04元，被告垫付15000元。原告郑桂云经司法鉴定为9级伤残，护理天数为90天，1日为2人护理，89日为1人护理，护理费（1天×2人×100元）+（89天×1人×100）=9100元，营养时间为60日，营养费为30元/天（60天×30元=1800元），住院伙食补助费29天，应以每天80元计算（29×80元=2320元），手指美容费用800元，共需更换4次（800元×4次=3200元），及鉴定费用2900元。本院认为，原告郑桂云与被告郓城云铎木业有限公司存在劳务关系，原告郑桂云作为完全民事行为能力人，在其提供劳务时，由于自己疏忽大意，对自身安全未尽到应有的注意安全义务，导致其受伤致残，其自身存在过错，应减轻赔偿义务人的赔偿责任，对自身的损害应承担一定责任（35%）。被告郓城云铎木业有限公司作为接受劳务方，没有尽到安全管理义务也未及时消除危险，具有一定过错，对原告在为其提供劳务时所受到的伤害，应承担主要赔偿责任（65%）。据此，原告诉请的医疗费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、手指美容费、住院伙食补助费、营养费，共计70919.44元，被告郓城云铎木业有限公司承担70919.44×65%=46097.6元，其余由原告承担。原告身受9级伤残，要求精神抚慰金5000元过高，被告可酌情支付2000元精神抚慰金。原告诉请的交通费1000元，因未提供单据，本院不予采信。原告现已年满69周岁，要求误工费5600元，不符合法律规定，本院不予支持。被告公司系有限责任公司，被告张泮超作为法定代表人，不具有赔偿义务，对于原告对被告张泮超的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民诉法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告郓城云铎木业有限公司于判决书生效之日起十日内赔偿原告郑桂云各项经济损失48097.6元（含已垫付15000元）。二、驳回原告对张泮超的诉讼请求。三、驳回原告其它的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1494元，减半收取747元，被告郓城云铎木业有限公司负担486元，原告郑桂云负担261元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  晁岳强二〇一九年十月十七日书记员  李法强注：本判决书生效后，义务人逾期不履行本判决书中确定的义务，权利人申请人民法院强制执行的期限为二年。