云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2625刑初146号公诉机关马关县人民检察院。被告人皮昌发（小名“皮四”），男，1968年7月15日生，汉族，文盲，农民，云南省文山市人。因本案于2019年2月15日被马关县公安局刑事拘留，同年3月22日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人皮昌才（小名“皮老”），男，1975年2月14日生，汉族，小学文化，农民，云南省文山市人。因本案于2019年2月15日被马关县公安局刑事拘留，同年3月22日被马关县公安局执行逮捕。现羁押于马关县看守所。被告人代明波（绰号“老黑”），男，1979年4月2日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。曾因犯强奸罪于2003年12月3日被马关县人民法院判处有期徒刑三年，于2005年12月1日减刑释放。因本案于2019年2月15日被马关县公安局刑事拘留，同年3月22日因马关县人民检察院不予批准逮捕，同日被马关县公安局释放，于同年3月25日被马关县公安局决定取保候审，同年8月6日被马关县人民检察院决定取保候审。马关县人民检察院以马检刑诉〔2019〕135号起诉书指控被告人皮昌发、皮昌才、代明波犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年9月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。马关县人民检察院指派检察员李琼、书记员刘香华出庭支持公诉，被告人皮昌才、皮昌发、代明波到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年1月份的一天，被告人皮昌发委托其在河口县打工认识的一名越南籍男子帮其购买越南水牛到中国贩卖，并让该男子将牛牵至马关县田湾村委会南浦河中越边界处。2019年2月11日，越南男子电话告知皮昌发已在越南购买了10头水牛。因皮昌发资金不够，遂其邀约被告人皮昌才入伙，商定共同出资走私越南水牛至中国倒卖。2月14日，皮昌才与皮昌发一同到马关县田湾村委会南浦河中越边界处买牛，双方达成每头水牛6060元的成交价格，以60600元钱从越南人手里购买10头活体水牛。遂皮昌发联系被告人代明波，允诺750元的运费让其当晚到小坝子镇南浦河电站帮其运输水牛至马关市场进行销售。后皮昌发和皮昌才在河边等到21时许将走私牛拉至小坝子南浦河电站坝头的公路边上，22时许，代明波驾驶其车牌号码为云Ｈ×××××的红色福田牌货车来到小坝子南浦河电站坝头的公路边装走私牛。23时许，代明波驾驶该货车拉着皮昌才、皮昌发及走私的十头水牛行驶至马关县田湾村委会辣子弯村小组附近的公路上被马关县公安局巡视民警查获。经鉴定，走私水牛价值人民币71600元。公诉机关为证实其指控事实成立，列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为：本案证据能够证实被告人皮昌发、皮昌才合伙在中越交界处向越南人购买牛；皮昌发雇请代明波在距离越南很近的南浦河装牛，代明波明知是从越南走私的牛而帮助拉运的事实，故三被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究三被告人的刑事责任，其法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人皮昌发、皮昌才系共同犯罪，是犯意的提起者，系走私的主犯；被告人代明波明知他人走私仍提供运输帮助，系走私共犯，但属从犯，应当从轻处罚。三被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，并已签订《认罪认罚具结书》，可以从轻处罚。综上，建议对被告人皮昌发、皮昌才在九个月至十二个月有期徒刑幅度内量刑，并处罚金2000元至4000元，建议对被告人代明波在五个月至六个月拘役幅度内量刑，并处罚金，并适用缓刑。另外，公安机关查获皮昌发时从其身上查获的越南币系其随身携带去买牛的货币，代明波拉牛的车，三被告人作案时使用的手机均属作案工具，应予没收。被告人皮昌发、皮昌才、代明波对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且均自愿签署《认罪认罚具结书》，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：被告人皮昌发、皮昌才合伙从越南购买水牛到中国倒卖。2019年2月14日，皮昌发、皮昌才到小坝子镇田湾村委会南浦河中越边界处以60600的价格向越南人购买了10头活体水牛。后皮昌发联系被告人代明波，以750元的运费让代明波到小坝子镇南浦河电站帮其运输水牛至马关市场进行销售，22时许，代明波驾驶其所有的一辆红色福田牌中型仓栅式货车（车牌号：云Ｈ×××××）到小坝子南浦河电站坝头的公路边装牛后，代明波驾驶该货车载皮昌才、皮昌发行驶至小坝子镇××村小组路段，被马关县公安局巡逻民警查获，后从皮昌发身上查获越南纸币224张。经价格认定，被查获的走私水牛价值人民币71600元。上述事实，被告人皮昌发、皮昌才、代明波在开庭审理过程中亦无异议，且有物证：红色福田牌中型仓栅式货车一辆，受案登记表、立案决定书、户口证明、现场查获笔录及照片、称量笔录及照片、过磅单、接受证据材料清单、车辆挂靠合同、机动车行驶证、机动车信息查询结果单、通话记录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、调取证据通知书、调取证据清单、《刑事判决书》、释放证明书、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表、抓获经过、前科劣迹证明、网上比对说明，证人张某、李某、周某的证言，被告人皮昌发、皮昌才、代明波的供述和辩解，《价格认定结论书》、鉴定意见通知书，现场勘验笔录、辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人皮昌发、皮昌才为牟取非法利益，违反海关法规，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的活体水牛10头，价值人民币71600元；被告人代明波明知是走私的水牛仍驾驶车辆帮助运输，三被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款“走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；……”，第一百五十六条“与走私犯通谋，为其提供贷款、资金、账号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处”之规定，已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人不持异议，本院予以确认。被告人皮昌发、皮昌才、代明波被查获到案后，如实供述各自的犯罪事实，且愿意接受处罚，系坦白，予以从轻处罚。被告人代明波曾因犯强奸罪于2003年12月3日被判处有期徒刑三年，系前科，量刑时予以从重处罚。本案中，被告人皮昌发、皮昌才合伙从越南走私水牛到中国倒卖，被告人代明波明知皮昌发是从事走私活动而提供运输的帮助，三被告人属共同犯罪，被告人皮昌发、皮昌才是犯意的提起者，在犯罪过程中起主导、决策的作用，属主犯，被告人代明波为走私犯罪提供运输的帮助，系从犯，予以从轻处罚。随案移送的三部手机、一辆红色福田牌中型仓栅式货车均属作案工具，依法应予没收。随案移送的从皮昌发身上查获的越南纸币系其准备购买走私水牛的价款，属涉案财物，依法予以没收。据此，根据本案的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人皮昌才犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵折刑期一日。即自2019年2月15日起至2019年11月14日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。二、被告人皮昌发犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵折刑期一日。即自2019年2月15日起至2019年11月14日止。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。三、被告人代明波犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。四、随案移送的三部手机、一辆红色福田牌中型仓栅式货车（车牌号：云Ｈ×××××），依法予以没收。随案移送的224张越南纸币属涉案财物，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋以明审 判 员  谢明燕人民陪审员  赵俊朴二〇一九年十月三十一日书 记 员  鲁 娆