河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0702刑初176号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某，女，1960年6月2日出生，汉族，住河南省原阳县。系本案被害人宋某3之妻。附带民事诉讼原告人宋某1，男，1988年8月8日出生，汉族，住河南省原阳县。系本案被害人宋某3之子。附带民事诉讼原告人宋某2，女，1991年4月1日出生，汉族，住河南省原阳县。系本案被害人宋某3之女。诉讼代理人樊永智、蔡秀玲，河南牧野律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人赵士钧（附带民事诉讼被告人），男，1998年4月27日出生，汉族，中专毕业，无业，户籍所在地河南省，住河南省。因犯故意伤害罪，于2016年2月2日被新乡市牧野区人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑二年；因涉嫌交通肇事罪，于2018年12月29日被新乡市公安局花园分局取保候审；因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月13日被新乡市公安局花园分局取保候审；因涉嫌交通肇事罪，于2019年8月26日被新乡市公安局直属分局逮捕。辩护人聂壮云、范佳思，河南国豪律师事务所（法律援助中心）律师,代理权限为一般代理。诉讼代理人李中堂。代理权限为特别授权。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2019）89号起诉书指控被告人赵士钧犯交通肇事罪一案，于2019年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某、宋某1、宋某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乡市红旗区人民检察院指派检察员延陵卫军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告诉讼代理人河南牧野律师事务所樊永智律师，被告人赵士钧及其辩护人聂壮云、范佳思，被告人附带民事诉讼代理人李中堂到庭参与诉讼。本案依法延期审理。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2018年12月14日6时30分许，被告人赵士钧无机动车驾驶证醉酒驾驶无牌号二轮燃油车（经鉴定属机动车）沿新乡市平原路自西向东行驶至与和平大道交叉口西200米处时，与被害人宋某3相撞，造成两人不同程度受伤，宋某3经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，赵士钧承担事故的全部责任。经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，赵士钧血液中乙醇含量为194.6mg/100ml，属于醉酒驾驶。经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，宋某3系重度颅脑损伤死亡。针对上述指控，公诉机关提供了被告人赵士钧照片、户籍证明、到案经过、道路交通事故认定书、证人刘某、赵某、吴某、常某的证言、被告人赵士钧的供述与辩解、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、视听资料等相关证据。据此，公诉机关要求以交通肇事罪追究被告人赵士钧的刑事责任，应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人赵士钧在事故发生后主动拨打报警电话并在现场等候民警处理，构成自首，可以从轻或减轻处罚。望合议庭作出客观公正的判决。附带民事诉讼原告人蔡某、宋某1、宋某2的诉讼请求：依法追究被告人交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚（要求量刑幅度为五年以上）；依法判令被告向原告赔付医疗费、死亡赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费等各项损失共计630406.96元。提供了道路交通事故认定书、医院鉴定书、村委会证明、医疗费票据、房产证、银行明细、户口本复印件、残疾证等证据。被告人赵士钧对公诉机关指控的犯罪事实无异议,认罪，民事部分愿意赔偿被害人。当庭提交悔过书。其辩护人的辩护意见是，1、被告人赵士钧属于过失犯罪，主观恶性较小。2、被告人赵士钧具有自首情节，依法可以从轻处罚。3、被告人认罪悔罪，到案后如实供述犯罪事实，可以从宽处理。4、被告人具备适用缓刑的条件。经审理查明：2018年12月14日6时30分许，被告人赵士钧无机动车驾驶证醉酒驾驶无牌号二轮燃油车（经鉴定属机动车）沿新乡市平原路自西向东行驶至与和平大道交叉口西200米处时，与被害人宋某3相撞，造成两人不同程度受伤，宋某3经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，赵士钧承担事故的全部责任。经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，赵士钧血液中乙醇含量为194.6mg/100ml，属于醉酒驾驶。经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，宋某3系重度颅脑损伤死亡。由于被告人赵士钧的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，2018年河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年，河南省城镇居民人均消费性支出为20989.15元/年，医疗费为6266.44元，死亡赔偿金为478112.85元（31874.19元/年×15年=478112.85元），被扶养人生活费为139927.67元(20989.15元/年×20×1/3=139927.67元)，尸体搬运费为900元，其他费用为4200元，交通费酌定位500元，共计629906.96元。另查明，案发后被告人赵士钧亲属支付给被害人家属丧葬费2.5万元。认定上述事实的证据有：1、照片、户籍信息证实被告人赵士钧个人基本情况。2、新乡市牧野区人民检察院未成年人犯罪记录封存决定书、违法犯罪查询记录证实被告人赵士钧曾因犯故意伤害罪，于2016年2月2日被新乡市牧野区人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑二年。3、宋某3、李宗风、赵辉、赵士钧、李中堂身份信息证明。4、被告人赵士钧驾驶人信息查询单、宗申助力车信息证实被告人赵士钧未办理机动车驾驶证信息以及宗申助力车的情况。5、道路交通事故现场勘察笔录、现场图、现场照片证实案发现场的具体情况。6、机动车驾驶证信息查询单、宗申助力车信息证实被告人赵士钧案发时并未取得机动车驾驶证以及肇事车辆的情况。7、关于被告人赵士钧归案的情况说明证实被告人赵士钧于事故发生后在现场等候民警处理，于2019年01月28日15时45分在新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受民警调查询问时对2018年12月14日06时30分许发生的交通事故事实供认不讳。8、122接处警综合记录单证实2018年12月14日6时37分许接到电话为181××××6725的匿名报警电话，称在平原路和平路西边摩托车撞行人，人受伤。新乡市120急救指挥中心证明证实于2018年12月14日06时37分接到电话为135××××1685的交通事故求救电话，地点在平原路四中东边站牌。9、新乡市第一人民医院诊断证明书证实宋某3因车祸于2018年12月14日被送到新乡市第一人民医院住院治疗。10、道路交通事故尸体处理通知书、村委会证明证实被害人宋某3因交通事故死亡，已完成丧葬事宜。11、当事人血样（尿样）提取登记表证实被害人宋某3、被告人赵士钧于事故发生当日在新乡市第一人民医院采集血样。12、新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书证实被告人赵士钧承担事故的全部责任。13、新乡市公安局物证鉴定所（新）公（物）鉴（尸体）字[2018]335号鉴定文书证实被害人宋某3系重度颅脑损伤死亡。14、新乡市公安局物证鉴定所（新）公（物）鉴（理化）字[2018]754号理化检验报告证实被告人赵士钧血液中乙醇含量为194.6mg/100ml，被害人宋某3血液中未检测出乙醇成分。15、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡[2018]车技检字第A1594号事故车辆技术检验意见书证实肇事车辆宗申燃油二轮车制动系统技术性能、转向系统技术性能、除左前转向灯外的其余灯光装置技术性能均符合《机动车运行安全技术条件》中的相关规定及要求。16、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡[2018]车鉴字第A1594-1号事故车辆技术检验意见书证实赵士钧驾驶的宗申燃油二轮车符合机动车中普通摩托车的要求。17、安徽中衡司法鉴定中心皖中衡司鉴[2018]痕迹鉴字第11331号司法鉴定意见书证实赵士钧驾驶的二轮燃油车（通过道路监控视频录像画面参照线）车速约为52km/h。18、证人刘某证言证实宋某3事故发生前在新乡市润义清洁服务有限公司做环卫工人。2018年12月14日6时30分许从家外出坐公交车上班途中发生了事故。19、证人赵某证言证实2018年12月14日6时许，其驾驶汽车途经平原路“小肥羊”饭店时，发现路上两名伤者和一辆倒着的摩托车，除此之外，没有发现其它车辆碰撞，随后其拨打110电话报警。20、证人吴某证言证实2018年12月14日凌晨，其与赵士钧在优悠KTV包厢吃饭，期间喝了两罐易拉罐的雪花啤酒和一瓶三斤装的花雕酒，6时许，优悠KTV关门停止营业后，赵士钧骑摩托车沿平原路由东向西回居住地石榴园小区，驾驶前未带头盔。8点左右给赵士钧女朋友打电话得知其还未到家。下午2点左右，其看到赵士钧女朋友发的微信时才得知赵士钧发生了交通事故。21、证人常某证言证实赵士钧案发时所驾驶的摩托车是两人一起去西大街购买的，其签的名。22、被告人赵士钧的供述与辩解证实其在凌晨三点左右下班后与朋友在工作单位喝酒聊天，到六点左右回家，之后醒来就发现自己在医院，期间发生的事情不记得了。以上证据由公诉机关提供，经庭审质证，确实充分且能相互印证，予以确认。附带民事诉讼原告诉讼代理人樊永智、蔡秀玲向法庭提供了道路交通事故认定书、医院鉴定书、村委会证明、医疗费票据、房产证、银行明细、残疾证、附带民事原告人与事故受害人宋某3的身份证复印件、户口本复印件、尸检鉴定结论、丧葬证明、死亡赔偿金按照城镇标准计算的相关证据，经庭审质证，予以确认。本院认为，被告人赵士钧违反交通运输管理法规，饮酒后无证驾驶机动车发生道路交通事故，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人赵士钧案发后主动报警，并在现场等候民警处理，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，可以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持，计算过高部分，不予支持。辩护人关于本案属于过失犯罪、被告人具有自首情节、认罪认罚可从宽处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼的代理人的代理意见合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人赵士钧犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月26日起至2021年2月25日止）。二、附带民事诉讼被告人赵士钧在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人蔡某、宋某1、宋某2各项经济损失共计629906.96元。三、驳回附带民事诉讼原告人蔡某、宋某1、宋某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张东峰代理审判员  吴嘉茜人民陪审员  贵玉萍二〇一九年十月十五日书 记 员  韩 笑