广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初1699号原告王生友，男，汉族，1978年2月11日生，身份证住址贵州省开阳县，被告陈泽继，男，证件号码B100549442，系台湾居民。被告谢和山，男，汉族，1983年7月13日生，住址深圳市光明新区，被告李龙富，男，汉族，1970年1月28日生，住址深圳市龙华区，被告陈兵朋，男，汉族，1975年1月12日生，身份证住址湖北省仙桃市，上列当事人侵权责任纠纷一案，本院立案受理后，依法公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。一、案件的基本事实粤Ｂ×××××车行驶证登记车主为王生友。二、其他情况王生友、陈泽继于庭审中均称王生友的孩子为陈泽继的学生，王生友、陈泽继合伙开办公司，谢和山为公司聘请的司机。王生友、陈泽继均称并不认识李龙富、陈兵朋。2018年2月3日王生友在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录，在回答“2018年2月3日，你来派出所何事？”这一问题时，王生友称“我的机动车不见了，我来派出所求助的。”在回答“何时何地不见的？”这一问题时，王生友称“2016年10月9日，在深圳市子塘路口不见的。”在回答“把你知道的情况如实说一下？”这一问题时，王生友称“2013年8月9日，我与黎黄忠、李德文、陈泽继、张嘉玲、李召辉共同成立一家深圳市小捣蛋家族文化传播有限公司，2014年1月份，公司就剩下我与黎黄忠、陈泽继、张嘉玲了；因方便接送小孩，我与黎黄忠、陈泽继、张嘉曼协商买了一辆五菱牌面包车，当时是用公司的营业款购买的，同时也是以我的名义购买的；2015年2月份，我就退股了，当时公司只剩下陈泽继、张嘉玲了；之前我入股5万元，在与陈泽继、张嘉玲共同协商下，同意以4万元人民币加之前购买的五菱牌面包车退股。因当时我没有驾驶证，而深圳市小捣蛋家族文化传播有限公司也没有车用，就将该面包车继续留在公司给陈泽继、张嘉玲继续使用。2016年10月9日司机谢和山打电话说：‘车不见了，你有没有开走？’我说：‘没有，我们报警吧’。因当时是司机谢和山使用机动车，所以是谢和山配合派出所民警制作笔录的，具体情况我不清楚，事后我了解一点情况，所以今天我自己再次过来派出所协助调查。”在回答“机动车的基本情况？”这一问题时，王生友称“一辆五菱之光面包车。银灰色、车牌粤Ｂ×××××、发动机号：A01007495、车架号：LZWACAGAXA2006150、序号:不清楚、发动机型号：LJ465Q3-1AE。是以我的名义登记购买的。”2018年8月14日陈兵朋在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录，在回答“你把当时的情况详细地说一遍。”这一问题时，陈兵朋称“2015年8月份我开这老家的面包车（外地车牌号，不记得）拉海鲜送货，后来深圳限牌了，我就想买一辆深圳牌的面包车来拉海鲜，于是我就通过网上看到有人以20000多元出售面包车（车牌号码是粤Ｂ×××××），我就联系了，后来我跟卖家谈价格，协商好一口价17000元达成交易，对方将车牌、行驶证、车辆购买登记本（俗称绿本）一起卖给我，然后双方签交易协议，我买到车后使用产生的保险、年审、违章全部由我本人负责。在协商过程中，我看到该面包车的车主是叫王生友，而卖家是另外一个男子（我查看过身份证不是王生友），我就提出疑问，卖家说这个叫王生友的车主是他朋友，王生友委托他进行出售的，而且交易是车和车牌、行驶证、车辆购买登记本（俗称绿本）一起卖给我，所以我就很放心，然后卖家也带着我一起去车管所查过，没有违章，也不是盗抢车，我就没有再产生怀疑，于是直接交易了。”在回答“你购买的面包车的信息？”这一问题时，陈兵朋称“是一辆银色五菱之光面包车，车牌号码是粤Ｂ×××××。”在回答“该面包车车主是否知情？”这一问题时，称“具体不清楚，卖家说车主把车辆的绿本行驶证都给他的，委托他出售，我就没有怀疑。”在回答“你使用该面包车如何年审，出现违章怎么处理？”这一问题时，陈兵朋称“每年保险是我自己购买的，我开车出现违章也是我自己处理，年审也是我自己拿着行驶证、强制险去年审。”在回答“自你购买该面包车后，都有哪些人使用过该车？”这一问题时，陈兵朋称“就我一个人使用。”2018年8月14日李龙富在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录，在回答“你把当时的情况详细地说一遍。”这一问题时，李龙富称“2015年8月7日，我看到网上有人挂着卖一辆面包车（车牌号粤Ｂ×××××），我就想收购过来然后转卖出去赚取差价，于是我就联系了卖家，卖家叫谢和山，然后我看到他能够提供面包车的行驶证、机动车登记证书、保险等相关材料，我就以为是他自己的车，虽然车主不是他本人，但是做我们这一行的转几手卖车主不是本人很正常，于是我就没有怀疑并想买下这辆面包车，最后我们协商好是我以14500元人民币购买下这辆面包车（包括车牌、行驶证、机动车登记证书、保险等相关材料）。2016年2月25日，我又在网上发票要出售这辆面包车的消息，然后买家陈兵朋就联系了我，并跟我协商好以17000元购买这辆面包车，我就同意了，于是我就将这辆面包车（包括车牌，行驶证、机动车登记证书、保险等相关材料）一起卖给了陈兵朋，我就从中赚取了2500元的差价，事情就是这样。”在回答“谢和山将面包车卖给你时，有无说明汽车来源？”这一问题时，李龙富称“他没有说，我看到他材料齐全，我就以为是他自己的车，也没怀疑就也没问，做我们这行买过来的车很多车主不是本人。”在回答“车主是谁，其对买卖这辆面包车是否知情？”这一问题时，李龙富称“车主王生友，他是否知情我不知道，我买进和卖出这辆面包车他都没出现，很多时候买卖二手车不需要过户的，不需要车主到场。”2018年8月14日谢和山在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录，在回答“你把情况说一下。”这一问题时，谢和山称“我在深圳市小捣蛋家族传播有限公司做司机，平时负责管理公司的车辆（其中一辆是五菱之光面包车，车牌号是BV841S，车主是王生友，还有一辆金杯商务车，一辆越野车，具体车牌不记得），主要是接送小孩子上下学、保养车辆、处理违章等工作，车钥匙统一放在公司。2015年8月份，公司法人张嘉玲、张嘉玲的老公陈仲雨让我把粤Ｂ×××××面包车拿去卖掉，于是我就把车开走并以人民币14500元卖给了一个叫李龙富，买家是给我现金，然后我就把14500元现金全部给回到了张嘉玲，因为我修车和加油自己垫付了200元，张嘉玲就给回了我200元。后来王生友过来了说车主是他的名字，怕有违章找到他，张嘉玲和陈仲雨跟王生友说，车已经卖了，陈仲雨就让我去派出所报个警，这样有违章就不会找到王生友，于是我就到派出所报警了，当民警问我为什么报警，我就说粤Ｂ×××××面包车被盗了，然后公安就受理了，报完警后我就回头跟张嘉玲、陈仲雨说了报警的事，事情就是这样。”在回答“报粤Ｂ×××××面包车被盗了是谁的主意？”这一问题时，谢和山称“是王生友、陈仲雨让我这么说的，当时张嘉玲也在场，我不知道自己有无录音。2018年8月16日深圳市公安局南凤派出所出具《情况说明》一份，载明“我单位办理的‘20161009谢和山被盗汽车案’中，经侦查发现报案人谢和山于2015年8月7日将粤Ｂ×××××牌面包车卖给李龙富，李龙富在不知情的情况下又将粤Ｂ×××××牌面包车于2016年2月25日转卖给陈兵朋。现事实查清，我单位对谢和山报假案一事已进行处理，故需撤销此刑事案件。特此说明”。庭审中，在回答“赔偿车辆损失费10000元如何计算？”这一问题时，王生友称“车辆现在已经基本报废，10000元这个数时我估的折旧费。”在回答“你有何依据要求陈泽继、谢和山、李龙富、陈兵朋支付车辆折旧费10000元？”这一问题时，王生友称“车被派出所拉过去后我亲眼看到车已经被严重腐蚀了，陈兵朋用车来拉海鲜。”王生友未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车辆折旧费的存在及具体金额。在回答“赔偿经济损失费20000元如何计算？”这一问题时，王生友称“派出所说警员不够，叫我协助蹲守找到粤Ｂ×××××车，往返的车费和误工费。”在回答“交通费、误工费20000元中交通费、误工费各是多少？”这一问题时，王生友称“我没有详细记录，算不出，派出所只要看到有违章摄像记录就叫我去一趟，我没有详细记录。”王生友未能提交充分证据证实其因追踪粤Ｂ×××××车已产生交通费、误工费及交通费、误工费之具体金额。三、诉讼请求王生友诉至本院，请求判令陈泽继、谢和山、李龙富、陈兵朋处理完交通违章后返还车辆及车辆登记证书和行驶证（车辆现价值1.5万），赔偿车辆损失费l万元，赔偿经济损失费2万，并承担全部诉讼费用。四、本院裁判意见本院认为，（一）关于诉讼请求中的返还车辆及车辆登记证书和行驶证。粤Ｂ×××××车行驶证登记车主为王生友。陈兵朋于2018年8月14日在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录时自认粤Ｂ×××××车现由其占有使用。王生友作为粤Ｂ×××××车所有权人，要求陈兵朋返还粤Ｂ×××××车及车辆登记证书、行驶证等相关车辆权属证照之诉讼请求合理合法，本院予以支持。（二）关于诉讼请求中的处理完粤Ｂ×××××车交通违章。第一，机动车为特殊动产，王生友作为粤Ｂ×××××车行驶证登记车主，理应对粤Ｂ×××××车辆及相关证照妥善保管，实时监控。第二，王生友作为粤Ｂ×××××车所有权人，于本案审理过程中未能提交充分证据证实在2015年至2019年期间粤Ｂ×××××车是因何原因在证照齐全的情况下多次在网上售卖，实体售卖，多次流转于多人之间。第三，2018年8月14日谢和山在深圳市公安局南凤派出所做谈话笔录，在回答“你把情况说一下。”这一问题时，谢和山称“……后来王生友过来了说车主是他的名字，怕有违章找到他，张嘉玲和陈仲雨跟王生友说，车已经卖了，陈仲雨就让我去派出所报个警，这样有违章就不会找到王生友，……”在回答“报粤Ｂ×××××面包车被盗了是谁的主意？”这一问题时，谢和山称“是王生友、陈仲雨让我这么说的，……”。谢和山上述陈述中自称王生友对售卖粤Ｂ×××××车知情，并为了撇清交通违章处罚而授意谢和山报警称车辆被盗。鉴于王生友未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车流转在各人之间的原因，亦未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车在各个持有人之间的时间期限，本院对粤Ｂ×××××车哪一时间段的交通违章罚款应由何人承担无法判断，王生友要求陈泽继、谢和山、李龙富、陈兵朋处理完粤Ｂ×××××车交通违章的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对王生友此项诉讼请求不予支持。（三）关于诉讼请求中的赔偿车辆损失费l0000元。王生友称车辆损失费l0000元为粤Ｂ×××××车辆折旧费。王生友未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车辆折旧费的存在及具体金额。鉴于王生友未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车流转在各人之间的原因，亦未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车辆折旧费的存在及具体金额，王生友要求陈泽继、谢和山、李龙富、陈兵朋赔偿车辆损失费l0000元的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对王生友此项诉讼请求不予支持。（四）关于诉讼请求中的赔偿经济损失费20000元。王生友称经济损失费20000元为追踪粤Ｂ×××××车所产生的交通费、误工费。王生友未能提交充分证据证实其因追踪粤Ｂ×××××车已产生交通费、误工费及交通费、误工费之具体金额。鉴于王生友未能提交充分证据证实粤Ｂ×××××车流转在各人之间的原因，亦未能提交充分证据证实其因追踪粤Ｂ×××××车已产生交通费、误工费及交通费、误工费之具体金额，王生友要求陈泽继、谢和山、李龙富、陈兵朋赔偿经济损失费20000元的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对王生友此项诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下：一、被告陈兵朋于本判决生效之日起三日内将粤Ｂ×××××车及车辆登记证书、行驶证等相关车辆权属证照一并返还原告王生友；二、驳回原告王生友其他诉讼请求。本案案件受理费925元，已由原告王生友预交，此款由被告陈兵朋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 刘    媛人民陪审员 戴  绿  燕人民陪审员 于  国  军二〇一九年十月二十九日书 记 员 陈燕妮(兼)书 记 员 林  倍  芳附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十六条当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。