山西省壶关县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋0427民初344号 原告：焦雪龙，男，1965年3月13日出生，汉族，山西省壶关县人，住壶关县，长治市众辉供电服务有限责任公司壶关县分公司工作。 委托诉讼代理人：赵俊苗，山西宏基律师事务所律师。 被告：张海军，男，1971年3月16日出生，汉族，河北省邯郸市临漳县人。 被告：中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下称中华联合财险邯郸中心支公司）。住所地：邯郸市开发区华泽路与新园街交叉口东北角纸业研发综合楼。 负责人：杨佳，公司总经理。 委托诉讼代理人：郭凯，山西长兴律师事务所律师。特别授权。 被告：英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司（以下称英大泰和财险山西分公司）。住所地：太原市小店区长治路**高新动力港**西侧。 负责人：王伟军，公司总经理。 委托诉讼代理人：张烨，公司员工。特别授权。 原告焦雪龙与被告张海军、被告中华联合财险邯郸中心支公司、被告英大泰和财险山西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，由简易程序转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人，被告张海军、被告中华联合财险邯郸中心支公司及被告英大泰和财险山西分公司的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告张海军赔偿原告焦雪龙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神抚慰金共142720.06元；2.判决被告中华联合财险邯郸中心支公司在保险责任限额内赔偿；3.英大泰和财险山西分公司在保险责任限额内赔偿原告损失30000元；4.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年10月23日17时20分，原告驾驶×××尼桑轻型普通货车（车内乘坐郭何国），沿四赵线由北向南行驶，行至赵村村口弯道路段处，与迎面被告张海军驾驶的×××吉利小型轿车会车时相撞，至焦雪龙、张海军、郭何国受伤，双方车辆损坏的交通事故。交警队认定原告负事故的主要责任，被告张海军负次要责任，郭何国无责任。事故发生后，原告被送往长治医学院附属和平医院住院治疗，2017年11月4日出院，诊断为：左髋臼骨折髋关节后脱位、左侧坐骨神经损伤，闭合性胸部损伤、闭合性服务部损伤、十二指肠水平段损伤。2018年5月至2018年7月期间，原告为得至更好的治疗，到广州医药大学附属骨伤科医院挂诊，因无钱未住院，后买药回家静养。请求判决被告张海军赔偿原告焦雪龙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计87563元（误工费、伤残赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神抚慰金、残疾辅助器具费等伤残鉴定作出后再行增加）；判决被告中华联合财险邯郸中心支公司在保险责任限额内赔偿原告损失；本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中原告追加英大泰和财险山西分公司作为本案被告参加诉讼并在保险责任限额内赔偿原告损失30000元，现鉴定终结，将第一项诉讼请求87563元变更为142720.06元。 原告提供的证据有： 1.交通事故认定书复印件1份； 2.×××车辆机动车综合型商业保险单1份； 3.长治医学院附属和平医院病例复印件63页、诊断证明书2份、出院证1份、住院收费票据1支计30810.58元、门诊收费票据8支计1685.5元； 4.长治医学院附属和平医院门诊收费票据10支（复查费）计2906元； 5.长治医学院附属和平医院门诊收费票据2支（病历复印费）计94.5元； 6.壶关县中医院门诊收费票据1支（复查费），计26.4元； 7.长治市中医医院门诊收费票据1支（复查费），计805元； 8.广州地区医疗机构门诊病历2本、广州中医药大学附属骨伤科医院医疗收费票据4支计3572.7元； 9.北京同仁堂临汾连锁药店有限公司长治药店发票11支计11823.6元； 10.长治市第二人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书1 份，长治市第二人民医院门诊收费票据2支计1620元（鉴定费）； 11.交通费、住宿费票据32支（其中成都携程旅行社航空运输电子客票行程单2018年5月12日2支、5月15日2支、7月16日2支、7月18日2支、广州市七天创建酒店2018年7月18日住宿票1支，以上共计8840元）； 12.长治市众辉供电服务有限责任公司壶关县分公司证明1份、工资表1份； 13.盖玉娥结婚证、身份证、借记卡账户历史明细清单1份、山西壶化集团股份有限公司证明1份； 14.焦政常住人口登记卡、身份证、壶关县百尺镇人民政府证明1份； 15.焦徐忠、王令则常住人口登记卡、身份证、壶关县百尺镇赵屋村委证明1份。 被告张海军未提交答辩状，提供证据有×××车辆交强险保单1份。 被告中华联合财险邯郸中心支公司未提交答辩状，提供证据有出险车辆（×××）信息表复印件1份。 被告英大泰和财险山西分公司未提交答辩状，未提供证据。 经审理查明：2017年10月23日17时20分，原告焦雪龙驾驶国网山西省电力公司长治供电公司所有的×××尼桑牌轻型普通货车（车内乘坐郭何国），沿四赵线由北向南行驶，行至赵村村口弯道路段处，与迎面由被告张海军驾驶其所有的×××吉利小型轿车会车时相撞，致焦雪龙、张海军、郭何国受伤，双方车辆损坏的交通事故。交警队认定原告焦雪龙负事故的主要责任，被告张海军负次要责任，郭何国无责任。×××车辆在被告中华联合财险邯郸中心支公司投有交强险，保险期间自2017年7月7日起至2018年7月6日止，交强险赔偿限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，其中医疗费用赔偿限额为10000元，其中财产损失赔偿限额为2000元，医疗费用赔偿限额项下包括医药费、营养费、住院伙食补助费等费用；死亡伤残赔偿限额项下包括误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等费用。×××车辆在被告英大泰和财险山西分公司投有机动车车上人员责任保险，保险期间自2017年7月29日起至2018年7月28日止，其中承保驾驶员1座，限额30000元。事故当日，原告往长治医学院附属和平医院住院治疗，诊断为左髋臼骨折拌髋关节后脱位、左侧坐骨神经损伤、闭合性胸部损伤、右肺挫伤、闭合性腹部损伤、十二指肠水平段损伤，主要治疗急诊手法复位髋关节后脱位、左髋臼骨折切开复位内固定术，2017年11月4日出院，住院12天，出院医嘱换药拆线定期复查、可转上级医院进一步治疗，住院期间产生住院医药费30810.58元、产生门诊医药费1685.5元。2018年5月14日原告经广州中医药大学附属骨伤科医院诊断为骨盆骨折术后半年，MR检查发现左股骨头缺血坏死，2018年7月16日原告经广州中医药大学附属骨伤科医院诊断为髋臼骨折（2017年10月23日），后左髋病发，经MR检查提示左股骨头缺血性坏死，服中药56剂，复查MR提示左股骨头坏死明显改善，现左髋病下肢无力酸胀，病状明显减轻。原告从长治医学院附属和平医院出院后，产生复查和继续治疗费共19133.2元（其中长治医学院附属和平医院门诊医药费2906元、壶关县中医院门诊医药费26.4元、长治市中医医院门诊医药费805元、广州中医药大学附属骨伤科医院医药费3572.7元、北京同仁堂临汾连锁药店有限公司长治药店中药费11823.6元）。经鉴定，原告左髋部损伤程度为十级伤残，产生鉴定费1620元。 另，1.原告焦雪龙在长治市众辉供电服务有限责任公司壶关县分公司工作，2016年11月份至2017年10月份月平均工资为3480元；原告妻子盖玉娥在山西壶化集团股份有限公司工作，2017年1月份至2017年9月份月平均工资为5401元，误工64天。由原告承担扶养义务的被扶养人有父亲焦徐忠（1945年10月9日出生）、母亲王令则（1947年12月15日出生），承担焦徐忠、王令则的扶养义务人还有次子焦雪虎、女儿焦雪景、三子焦雪刚；2.本起交通事故造成焦雪龙、张海军、郭何国受伤，焦雪龙、郭何国同时起诉，对此，本院已另案查实郭何国因伤损失情况为：医疗费、营养费、住院伙食补助费共16981.29元，误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共14040元。 以上事实有交通事故认定书、×××车辆机动车综合型商业保险单、长治医学院附属和平医院病例、诊断证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、壶关县中医院门诊收费票据、长治市中医医院门诊收费票据、广州地区医疗机构门诊病历、广州中医药大学附属骨伤科医院医疗收费票据、北京同仁堂临汾连锁药店有限公司长治药店发票、长治市第二人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，长治市第二人民医院门诊收费票据、长治市众辉供电服务有限责任公司壶关县分公司证明、工资表、盖玉娥结婚证、身份证、借记卡账户历史明细清单、山西壶化集团股份有限公司证明、焦徐忠、王令则常住人口登记卡、身份证、壶关县百尺镇赵屋村委证明、×××车辆交强险保单、出险车辆（×××）信息表，以及当事人陈述，予以证明。 本院认为：法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。法律规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本案中，原告焦雪龙（车内乘坐郭何国）驾驶机动车与被告张海军驾驶机动车会车时相撞，致焦雪龙、张海军、乘客郭何国受伤，双方车辆损坏的交通事故，交警队认定原告焦雪龙负事故的主要责任，被告张海军负次要责任，郭何国无责任，本院予以确认。原告因交通事故造成的损失包括：1.医疗费凭票据认定51629.78元（其中包括长治医学院附属和平医院住院医药费30810.58元、门诊医药费1685.5元，出院后复查和继续治疗费共19133.7元）；2.营养费根据原告请求住院天数12天，以每天30元计360元；3.住院伙食补助费按山西省省直机关工作人员出差伙食补助费标准每天100元，根据原告请求住院天数12天计款1200元；4.误工费根据原告的误工时间和收入状况确定，误工时间参照人身损害误工期、护理期、营养期评定规范之坐骨神经损伤认定360天，原告在长治市众辉供电服务有限责任公司壶关县分公司工作，其日平均工资为116元，故原告误工费计41760元；5.护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员有固定收入的参照误工费的规定计算，护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数，据上，确定原告护理人员为其妻子盖玉娥一人，盖玉娥在山西壶化集团股份有限公司工作，其日平均工资为180元，原告请求护理期限64天，予以准许，故原告请求护理费为11520元；6.交通住宿费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，原告针对交通费提供了票据32支，对其中成都携程旅行社航空运输电子客票行程单2018年5月12日2支、5月15日2支、7月16日2支、7月18日2支、广州市七天创建酒店2018年7月18日住宿票1支，以上9支共计8840元予以认定，对其他票据因与就医地点、时间、人数、次数不相符不予认可；7.残疾赔偿金根据原告十级伤残赔偿系数10%，按山西省2018年度城镇居民人均可支配收入31035元乘以20年计62070元；8.鉴定费凭据认定1620元；9.被扶养人生活费共6926.5元（其中原告父亲焦徐忠生活费按照山西省2018年度城镇人均消费性支出19790元标准乘以10%除以4扶养义务人计算6年为2968.5元，其中原告母亲王令则生活费按照山西省2018年度城镇人均消费性支出19790元标准乘以10%除以4扶养义务人计算8年为3958元）；10.精神损害抚慰金认定3000元。以上共计188926.28元。因×××车辆在被告中华联合财险邯郸中心支公司投有交强险，本案事故发生在保险期间内，故该保险公司在交强险之医疗费用赔偿限额内按焦雪龙、郭何国二被侵权人的损失比例赔偿原告医药费、营养费、住院伙食补助费共计7580元；在交强险之死亡伤残赔偿限额内按焦雪龙、郭何国二被侵权人的损失比例赔偿原告误工费、护理费、交通住宿费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计99693元。剩余损失共81653.28元，根据事故责任认定由原告承担70%的责任为57157.3元，由被告张海军承担30%的责任为24495.98元。因×××车辆在被告英大泰和财险山西分公司投有机动车车上人员责任保险，事故发生在保险期间内，故原告承担70%的责任57157.3元由该公司在承保驾驶员险范围内承担30000元，原告实际自行承担27157.3元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效之日起三十日内，在×××车辆所投机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告焦雪龙交通事故损失107273元。 二、被告张海军于本判决生效之日起三十日内赔偿原告焦雪龙交通事故损失24495.98元。 三、被告英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司于本判决生效之日起三十日内在×××车辆所投车上人员责任保险范围内赔偿原告焦雪龙交通事故损失30000元。 如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3754元（已交1989元，未交1765元），由原告焦雪龙承担238元，由被告张海军承担2864元，由被告英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司承担652元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长治市中级人民法院。 审 判 长  王庆菲 审 判 员  孙旭光 人民陪审员  郑书平 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  侯明正