山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0211民初7050号 原告：李龙江，男，现住青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人：刘振民，山东琴安律师事务所律师。 被告：青岛惠行通达汽车销售有限公司，住所地：青岛市黄岛区。 法定代表人：高金宝，职务：总经理。 委托诉讼代理人：秦裕聚，山东中苑律师事务所律师。 被告：王明济，男，住青岛市黄岛区。 被告：青岛华尔美建装饰工程有限公司，住所地：青岛市黄岛区。 法定代表人：王明济，职务：总经理。 原告李龙江与被告青岛惠行通达汽车销售有限公司（以下简称“惠行通达公司”）、王明济、青岛华尔美建装饰工程有限公司（以下简称“华尔美建公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人刘振民，被告青岛惠行通达汽车销售有限公司委托诉讼代理人秦裕聚，被告王明济到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告立即赔偿原告医疗费67567元；护理费33631.39元；住院伙食补助费3200元；误工费68197元；交通费320元；伤残赔偿金223594.8元；被扶养人生活费79593.8元；精神损害赔偿金2000元；后续治疗费20000元；鉴定费2860元。以上共计500963.99元。2.本案诉讼费由被告承担。 被告惠行通达公司辩称，被答辩人没有法律依据，答辩人与被告华尔美建公司签订装修承包协议，原告是被告华尔美公司职工，其在工作过程产生了工伤应由华尔美建公司承担，因此其起诉答辩人没有法律依据，综上请求法院依法驳回诉讼请求。 被告王明济辩称，我们给被告惠行通达公司进行装修，是老板让我给他找工人按照他装修工程与我签了第一份合同，2018年3月12日签订，我们承包方式是只是给他干，每次付款付人工费，我们工人都是平分的，所以说这件事被告惠行通达公司也要负法律责任。 被告华尔美建公司辩称，跟被告惠行通达公司签订的这一份合同2018年3月13日，是在我们工人发生了伤残住院了，要做手术期间向医院交款，向被告惠行通达公司要钱，他又让我与他公司签订了第二份合同，并承诺，只有签订了合同付我20000元，给受伤的工人交了手术费，被告华尔美建公司总承包款为49000元，他支付了49000元之后又给了20000元给受伤工人，这是与被告惠行通达公司签订的第二份合同，被告华尔美建公司要求被告惠行通达公司承担责任。 本案审理的争议要素为：（一）原告李龙江与谁存在雇佣关系；（二）原告的各项赔偿数额。 一、原告李龙江与谁存在雇佣关系 本院认为，根据本案的证据，可以认定惠达通达公司与华尔美建公司之间存在装修合同关系，表现在： 第一，2018年3月13日，惠行通达公司与华尔美建公司签署了《装修承包协议》，工程内容为：“青岛惠行通达汽车销售有限公司展厅木工”，王明济在该合同上签字，并盖了华尔美公司的公章。2018年3月17日，惠行通达公司与华尔美建公司又签署了一份《装修承包协议》，工程内容为：“青岛惠行通达汽车销售有限公司展厅玻璃隔断、钢构焊接、铝合金百叶窗拆装工程”，王明济在该合同上签字，并盖了华尔美建公司的公章。第二，2018年3月13日，惠行通达公司与华尔美公司签署了《青岛惠行通达展厅装修项目装饰工程施工安全责任书》（以下简称：“《安全责任书》”），王明济在《安全责任书》上签字。 第三，惠行通达公司提供的《青岛惠行通达汽车销售有限公司展厅装修安全检查记录》（以下简称“《安全检查记录》”）显示：业主公司：“青岛惠行通达汽车销售有限公司”，施工单位：“青岛华尔美建装饰工程有限公司”，施工负责人：“王明济”，在2018年3月14日至2018年4月29日期间，对于施工的情况，王明济每天都代表华尔美建公司进行签字。在2018年3月26日的《安全检查记录》上记录：上午一个工人在1.5M高左右绞手架上坠落，现场无重大事情，王工开车送医院，无太大事情。”王明济在该天的《安全检查记录》上签字。 上述证据已充分表明，惠行通达公司与华尔美建公司之间存在装修合同关系，华尔美公司承包了惠行通达公司的装修项目。王明济称上述证据均是在原告受伤后补签的，但这仅系王明济的单方陈述，无证据可以证明，即使是补签的合同，在法律上也是允许的。对于王明济所提供的一份时间为2018年3月12日的《装修承包协议》，因该协议并没有惠行通达公司法定代表人的签字，也没有该公司的盖章，惠行通达公司不认可，故该协议的真实性，本院不予认可，而且退一步讲，从王明济自己所提供的这份《装修承包协议》也可以看出，是王明济承包了惠行通达公司的装修工程。庭审中，王明济认可，惠行通达公司装修款已经支付完毕。综上所述，原告与惠行通达公司之间没有直接的关系，双方不存在雇佣关系，故原告要求惠行通达公司承担赔偿责任，没有法律依据。 综合本案的相关证据，本院认为，被告王明济与原告之间存在雇佣关系，理由如下： 第一，被告王明济是华尔美建公司的法定代表人，华尔美建在承包了惠行通达公司的装修工程后，王明济去找工人进行施工符合常理。 第二，原告等6人均是由王明济找来干活的。 第三，王明济是华尔美建公司的法定代表人，且华尔美建公司为一人有限责任公司，王明济就是华尔美建公司的负责人，根据《安全检查记录》，他也是装修工程的负责人，按常理，原告等人的工作也是由王明济进行具体安排，王明济对于装修工程的质量负责。 第四，惠行通达公司的工程款直接支付给王明济，由王明济再将工资发放给工人。 第五，原告受伤后，王明济将原告送至医院，王明济还向原告支付了3万元的医疗费，如果仅仅是普通的老乡关系，王明济不可能向原告支付3万元的医疗费。 第六，虽然是华尔美建公司承包了惠行通达公司的装修工程，但华尔美建公司并没有直接与原告发生法律关系，也没有证据可以证明王明济是以华尔美建公司的名义雇佣了原告，故华尔美建公司与原告之间亦不存在雇佣关系。 综上所述，华尔美建公司承包了惠行通达公司的装修项目，王明济雇佣了原告等6人干活，原告在干活的过程中受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“《人身损害赔偿司法解释》”）：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”被告王明济应当承担赔偿责任。但是原告作为一名成年人，在工作中未尽到审慎的注意义务，其从脚手架上摔下，也应当承担一定的责任，故本院酌情扣减王明济30%的赔偿责任。 二、关于原告主张的各项赔偿数额 原告因伤治疗支出医疗费97567元、伤残鉴定费2860元，原被告双方对其真实性均无异议，本院予以确认。原告住院32天，故住院伙食补助费为3200元（100元/天*32天）。对于护理费，根据《青岛青大司法鉴定所司法鉴定意见书》（以下简称“《司法鉴定意见书》”）的鉴定意见，护理期限为180天，参照本市护工的标准100元/天，原告的护理费应为18000元（100元/天*180天）。对于误工费，根据《司法鉴定意见书》的鉴定意见，原告误工期限为365天，参照本市2018年在岗职工平均工资标准，确定原告的工资为186.84元（68197元/365天），故原告的误工费为68197元（186.84元*365天）。原告住院32天，主张交通费320元，尚属合理，本院予以支持。对于伤残赔偿金，根据《司法鉴定意见书》的鉴定意见：原告因外伤致左髋关节损伤为九级伤残，右膝关节损伤为十级伤残，2018年青岛市城镇居民人均可支配收入为50817元/年，故原告的伤残赔偿金为223594.8元（50817元*20年*22%）。关于被抚养人生活费，原告母亲张常红，1960年4月5日出生，生育有5个子女，2018年青岛市城镇居民人均消费性支出为32890元/年，故张常红的被抚养人生活费为28943.2元（32890元/年*20年*22%/5）；原告女儿李雯萱，2015年3月24日出生，至原告定残日2019年6月20日已年满14周岁，2018年青岛市城镇居民人均消费性支出为32890元/年，故李雯萱的被抚养人生活费为50650.6元（32890元/年*14年*22%/2）。对于后续治疗费，根据《司法鉴定意见书》的鉴定意见，原告主张20000元不违反法律规定，本院予以支持。对于精神损害抚慰金，因原告构成九级伤残，故原告主张精神损害抚慰金2000元，符合法律规定，本院予以支持。 综上所述，被告王明济应赔偿原告医疗费、住院伙食费、鉴定费、误工费、护理费、伤残赔偿金、含被抚费人生活费、交通费、后续治疗费20000元共计513332.6元（97567元+3200元+2860元+68197元+18000元+223594.8元+28943.2元+50650.6元+320元），扣除原告30%的责任及王明济已支付的30000元医疗费后，被告王明济应当赔偿原告各项经济损失329332.82元（513332.6元*70%-30000元），再加上2000元精神损害抚慰金，总共331332.82元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告王明济于本判决生效之日起十日内赔偿原告李龙江医疗费、住院伙食费、鉴定费、误工费、护理费、伤残赔偿金（含被抚费人生活费）、交通费、后续治疗费共计329332.82元、精神损害抚慰金2000元，上述二项共计331332.82元； 二、驳回原告李龙江对被告青岛惠行通达汽车销售有限公司和对青岛华尔美建装饰工程有限公司的诉讼请求； 三、驳回原告李龙江的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8810元(原告已预交)，减半收取4405元，由原告李龙江负担1005元，由被告王明济负担3400元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本一份，同时预交上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。逾期未缴纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。 审判员  林海涛 二〇一九年十月十九日 书记员  范俊杰