陕西省府谷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕0822刑初240号公诉机关府谷县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1985年02月15日出生，司机，身份证号码：211XXXXXXXXXXXXXXX，住辽宁省铁岭县。委托代理人孙乐智，辽宁国制律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘某某，男，1963年08月17日出生，司机，身份证号码：211XXXXXXXXXXXXXXX，住辽宁省铁岭县。被告人田占升,男,1983年04月07日出生,居民身份证号码140XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，山西省朔州市山阴县人，无业，户籍所地山西省山阴县，现住址同上。2012年02月11日因无证驾驶被朔州市山阴县公安局行政拘留十五日，并处罚款二千元，2012年06月05日因吸食毒品被朔州市山阴县公安局行政拘留十五日，并处罚款二千元，2012年11月28日因吸食毒品被朔州市山阴县公安局行政拘留十日，强制戒毒二年，2019年2月23日被山西省大同铁路公安处岱岳车站公安派出所抓获，2019年02月26日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，2019年03月12日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。指定辩护人赵帅，陕西富州律师事务所律师。被告人王彦山，男，1962年05月19日出生,居民身份证号码142XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，文盲，无业，山西省大同市阳高县人，户籍所地山西省大同市阳高县，现住山西省大同市云州区。2019年02月27日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局决定刑事拘留，2019年02月28日被府谷县公安局取保候审，2019年03月17日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。指定辩护人王千红，陕西华庸律师事务所律师。府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2019）220号起诉书指控被告人田占升、王彦山犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某某、刘某某以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。府谷县人民检察院指派检察员郭少林、董锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人孙乐智、附带民事诉讼原告人刘某某、被告人田占升及其辩护人赵帅、被告人王彦山及其辩护人王千红均到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人李某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。期间公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。府谷县人民检察院指控，2018年8月16日23时许被告人田占升、王彦山与被害人李某某、刘某某在府谷高速收费站路口因行车问题发生口角进而引发打架，王彦山手持铁棍将李某某殴打受伤，致使李某某右侧桡骨近端骨折，田占升手持钢筋棍将刘某某殴打受伤，致其右侧第五掌骨骨折，经陕西省榆林市XX中心鉴定：李某某右尺骨粉碎性骨折符合轻伤一级，刘某某右手第五掌骨骨折符合轻伤二级。公诉机关同时向法庭提交了铁棍1根、钢筋棍1根、在逃人员登记撤销/撤销表、到案经过、抓捕经过、临时羁押证明、府谷县医院诊断证明、行政处罚决定书、被害人李某某、刘某某的陈述、被告人田占升、王彦山的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据证实。据此，公诉机关认为被告人田占升、王彦山的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关根据被告人的犯罪事实及犯罪情节，建议判处被告人田占升、王彦山一年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人李某某诉称，二被告人殴打其致其右尺骨粉碎性骨折，经鉴定为轻伤。其在府谷县人民医院、榆林市中医医院和辽宁省铁岭市中心医院治疗，住院治疗8天，故要求赔偿医疗费21251.02元、误工费67680元、护理费1600元、伙食补助费800元、交通费5650元、住宿费900元、后续治疗费15000元，合计112881.02元。附带民事诉讼原告人刘某某诉称，二被告人殴打其致其受伤住院，经鉴定为轻伤。故要求赔偿医疗费3481元、交通费781元、住宿费1000元，合计5261元。被告人田占升对上述指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。附带民事部分，被告人田占升愿意进行民事部分的赔偿，但没有能力赔偿。被告人田占升辩护人的辩护意见是，被告人有坦白情节，自愿认罪，被害人有过错，被告人家庭困难，建议酌情对其从轻处罚。被告人王彦山对上述指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。附带民事部分，被告人王彦山愿意尽最大能力进行赔偿。被告人王彦山辩护人的辩护意见是，被告人系初犯，有坦白情节，认罪态度好，建议对其从轻处罚。经审理查明，2018年8月16日23时许，被告人田占升、王彦山与被害人李某某、刘某某在府谷高速收费站路口因行车问题发生口角进而引发打架，在互殴过程中，刘某某从车上拿下一根铁棍打王彦山，又被王彦山夺去将李某某殴打受伤，田占升从地上捡起钢筋棍将刘某某殴打受伤，后经府谷县医院诊断，被害人李某某右侧桡骨近端骨折，被害人刘某某右侧第五掌骨骨折。经陕西省榆林市XX中心鉴定：府谷县人民医院病历显示李某某为右侧尺骨骨折，辽宁省铁岭市中心医院病历显示李某某的伤情为右尺骨粉碎性骨折。李某某右侧尺骨粉碎性骨折符合轻伤一级，刘某某右手第五掌骨骨折符合轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某某先后在府谷县人民医院和辽宁省铁岭市中心医院检查治疗，2018年08月21日至2018年08月29日在辽宁省铁岭市中心医院住院治疗8天，经诊断，伤情为右尺骨骨折，支出医疗费20028.32元，支出鉴定交通费650元。附带民事诉讼原告人刘某某在府谷县人民医院、辽宁省铁岭县中心医院检查治疗，支出医疗费2621.01元，支出交通费781元。上述事实有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、物证铁棍1根，钢筋棍1根、作案工具照片证明，府谷县公安人员从王彦山处提取作案工具撬棍一根、钢筋棍一根。2、户籍证明两份证明，二被告人的身份信息及二被告人作案时均年满十八周岁，属应负刑事责任年龄。3、接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明，2018年10月18日14时15分，府谷县公安局武家庄派出所接到刘某某报警电话。2019年1月9日，府谷县公安机关依法立案。4、到案经过、临时羁押证明、抓捕经过、在逃人员登记/撤销表证明，2018年8月16日23时许，府谷县公安局民警在陕西省府谷县高速路口收费站路口将被告人王彦山、田占升口头传唤至府谷县公安局武家庄派出所，由于被害人刘某某、李某某需住院治疗，王彦山、田占升分别缴纳保证金，保证在案件调查期间随叫随到，后对被害人刘某某、李某某的伤情进行鉴定，鉴定意见出来后将行政案件转为刑事案件立案侦查，经电话通知被告人王彦山于2019年2月27日归案。多次通过田占升预留的手机号联系，无法联系到被告人田占升。2019年1月28日将田占升上网追逃，2019年2月23日被山西省大同铁路公安处岱岳车站公安派出所抓获。5、府谷县医院诊断证明书二份证明，经府谷县人民医院诊断，被害人刘某某右侧第五掌骨骨折；被害人李某某右侧桡骨近端骨折。6、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书证明，被告人田占升2012年2月11日因无证驾驶被朔州市山阴县公安局行政拘留十五日，并处罚款二千元；2012年6月5日因吸食毒品被朔州市山阴县公安局行政拘留十五日，并处罚款二千元；2012年11月28日因吸食毒品被朔州市山阴县公安局行政拘留十日，强制戒毒二年。7、被害人刘某某陈述，2018年8月16日晚上22时左右，其和同车司机驾驶半挂车准备通过府谷高速路口收费站，当时其睡着，忽然听到关车门的声音，起来看到同车司机李某某和一个不认识的光着上身的男子(王彦山)打在一起，那个男子拿着李某某的鞋在抽打李某某，李某某用拳头打那个男的，打了几下两个人就不打了。但李某某正准备驾驶车辆过收费站时，那男子坐在了他们的车头前，又过来三个人，光着上身的男子站起来走到驾驶室一侧，拉开驾驶室的门很凶狠的不知道说什么，后李某某就下去了，田占升走过来，其随手拿起车上经常用的60公分左右的加力杆，下车准备吓唬他们，李某某劝其不要打架，把铁棍抢去。两个男子拉着李某某，其拽住其中一个，一名胳膊上有纹身穿白衣服的男子(田占升)跑到旁边捡起两块石头，一块朝李某某扔过去了，打到了李某某的腿，一块拿着捶打李某某的后背。田占升和王彦山两人殴打李某某，其拿着铁棍吓唬他们，被李某某拿过去，田占升、王彦山过来在李某某手里夺走铁棍，穿白衣服男子用铁棍打李某某的大腿，在李某某的背部和腿部打了几下，后王彦山用一根70公分左右的铁棍在李某某的胳膊上打了一下，李某某一边往收费站跑一边喊让其报警，其跑到车内打电话报警时，田占升用一根70公分左右的钢筋棍向车辆的副驾驶内捅了几下，捅到了其肚子和身体上半部分，其把铁棍拽回车里，后他又拿起一根铁棍打烂了车辆的前挡风玻璃。8、被害人李某某陈述，2018年8月16日晚上2点40分左右，其驾驶半挂车准备过收费站时，突然有一个光着上身的人(王彦山)把车门拉开，抓住其腿往车下拽，把鞋子拔掉，双方发生了言语冲突，接着肢体发生冲突，后那个人走了。准备过收费站时，光着上身的那个人从车上下来坐在车头前的马路上，一个穿白衣服的人(田占升)过来问了一下在路上捡几块水泥块砸其，刘某某拿着撬棍下来让不要打了，其把撬棍夺过来称不要打架。光着上身的人、穿白衣服的还有一个穿黑衣服的人来到其旁边，黑衣服的拽着其，另外两人夺走了撬棍，穿白衣服的又砸其，光着上身的人拿撬棍在其腿上打了几下，在其右胳膊上打了一下。9、被告人王彦山供述，2018年8月16日晚上22时左右，其驾驶晋BXXXXX半挂车经过陕西省府谷县高速收费站附近时，李某某驾驶的半挂车将其驾驶的车右后视镜刮坏了，其按喇叭示意停车，李某某未停车，其下去追了20多米，追上后走到主驾驶位置拉开门质问，右手拽李某某下车，拽了一下李某某就在其脸上踢了一脚，又准备踢的时候鞋掉在地上，其捡起鞋打了李某某几下，用拳头打了几下，李某某也拿拳头打其，后刘某某拿着一根长约60cm的撬棍下来打了其几棍，打在其鼻子上，鼻子流血了，李某某还用拳头打其，其将撬棍一头拽住，这时田占升过来看见其满脸是血，问清原因后田占升拿拳头打他们，其和田占升一起抢撬棍，其夺下后在李某某身上打了几下，后田占升将撬棍夺过去追着李某某打了大概10多分钟，田占升回来后把撬棍放回自己的车上，此时刘某某也回到了车上，田占升去路边捡了一块水泥石块让刘某某下车，刘某某没有下车，田占升将石块扔了去旁边的工地上，捡了一根钢筋棍让刘某某下车，刘某某还是没有理他，田占升走到主驾驶位置看到车玻璃还有一个小缝，就将手中的钢筋棍朝刘某某扔了过去，钢筋棍被扔到刘某某身上，后田占升听到刘某某报警就躲了起来。10、被告人田占升供述，2018年8月16日22时许，其与王彦山驾驶晋BXXXXX半挂车行驶到府谷县高速收费站口时，其下车去查看哪个通道可以快速通过，刚过去收费站大概20分钟左右，看到收费站不远处有人打架，走过去看到是王彦山跟人打架，王彦山站在对方驾驶的半挂车前方称对方把倒车镜刮坏了，还要跑，争吵起来后，李某某与他拳打脚踢。其让不要吵，李某某说了句方言，就开始殴打王彦山，其拉回时被李某某打了两拳，其就还手打李某某，刘某某从车上下来，手里拿着撬棍打其和王彦山，打在王彦山鼻梁处，王彦山当时就满脸是血，刘某某又拿撬棍在其左胳膊上打了一下，其在路旁捡起两块石头向李某某扔过去，一块打在李某某小腿上，刘某某继续用撬棍打王彦山，王彦山跑了两步，李某某把刘某某手里的撬棍拿上追王彦山去了，追上用拳头在王彦山面部及鼻子上打了几拳，其再次捡起石头向李某某扔过去，李某某躲时撬棍掉在地上，刘某某捡起撬棍准备再打其时被其他人拉住，王彦山跑过去将撬棍夺过来在李某某胳膊上打了一下，刘某某看到王彦山拿着橇棍打李某某，就跑到驾驶室坐在副驾驶的位置上就打电话报了警，其拿起撬棍向李某某扔过去，打在李某某的右小腿上，从地上捡石头准备打时，李某某就跑了，其在地上捡起一根钢筋棍走到晋BXXXXX半挂车车头前方，看到主驾车窗没关就向刘某某扔过去，刘某某将车窗关上。11、陕西省榆林市XX中心（榆）公（司法）鉴字（2018）967/968号法医学人体损伤程度鉴定书证明，李某某右尺骨粉碎性骨折符合轻伤一级，刘某某右手第五掌骨骨折符合轻伤二级。12、辨认笔录二份证明，经李某某辨认，王彦山、田占升是打伤他的人。13、辨认笔录二份证明，经刘某某辨认，王彦山、田占升是打伤他的人。被告人王彦山向法庭提交了如下证据：1、府谷县医院诊断证明书、放射诊断报告书、CT-MRI检查报告单2份、心电图证明，2018年8月23日，被告人王彦山经府谷县医院诊断，其伤情为：1、闭合性颅脑损伤；2、鼻骨骨折。附带民事部分事实，有附带民事诉讼原告人李某某的代理人提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、辽宁省铁岭市中心医院住院病案证明，附带民事诉讼原告人李某某于2018年08月21日至2018年08月29日在辽宁省铁岭市中心医院住院治疗8天，经诊断，伤情为右尺骨骨折。出院注意事项为：对症治疗，定期拍片检查，定期换药。观察伤口感染愈合情况，观察末梢血运。石膏固定六周后去石膏功能锻炼，半年之内不可负重，随诊。2、医疗费票据23支(其中有复印件10支、指引单一份)证明，附带民事诉讼原告人李某某支出医疗费20028.32元。3、交通费票据7支、加油票一支证明，附带民事诉讼原告人李某某为鉴定支出交通费650元，对于律师的交通费不予认可。附带民事部分事实，有附带民事诉讼原告人刘某某提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、医疗费票据11支证明，附带民事诉讼原告人刘某某在府谷县人民医院、辽宁省铁岭县中心医院检查治疗，支出医疗费2621.01元。2、车票5支证明，附带民事诉讼原告人刘某某支出交通费781元。本院认为，被告人田占升、王彦山因车辆行驶问题与二被害人发生争执，后二被告人分别持铁棍和钢筋棍将二被害人打伤，致二被害人轻伤，故二被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实成立。被告人田占升、王彦山在共同犯罪过程中作用基本相同，不宜区分主、从犯。被告人田占升、王彦山归案后如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人田占升及被告人王彦山的辩护人的相关辩护意见予以采纳。作案工具铁棍一根、钢筋棍一根依法没收。公诉机关的量刑建议结合被告人的认罪态度、悔罪表现及其他量刑情形综合认定。关于附带民事诉讼部分，被告人王彦山、田占升故意伤害侵害了被害人身体健康，应当承担侵权责任，故附带民事诉讼原告人李某某、刘某某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用的要求理由正当、合法，本院予以支持。具体李某某的费用为：医疗费20028.32元、交通费650元，对于误工费、护理费、住院伙食补助费赔偿标准和范围，应适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。关于误工期，结合被告人的伤情及医嘱，酌情确定100天，故误工费按受诉法院地即陕西省上一年度职工平均工资标准计算100天，即为65181元÷365天×100天＝17858元。关于护理费，因原告护理人员无固定收入，故按受诉法院地即陕西省上一年度职工平均工资标准计算住院的8天，即为65181元÷365天×8天＝1429元。关于住院伙食补助费，按照省内住院标准每天30元计算8天，即为30元×8天＝240元。对于要求赔偿的住宿费，因其提供的非正规票据，不予认可。对于附带民事诉讼原告人要求赔偿的后续治疗费，因没有证据证明，故不予支持。故附带民事诉讼原告人李某某的赔偿总数为40205.32元。具体刘某某的费用为：医疗费2621.01元、交通费781元，对于要求赔偿的住宿费，因其提供的非正规票据，不予支持。故附带民事诉讼原告人刘某某的赔偿总数为3402.01元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第六十四条、《最高人民法院关于关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人田占升犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年02月23日起至2020年06月22日止。）二、被告人王彦山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年03月17日起至2020年07月16日止。）三、作案工具铁棍一根、钢筋棍一根依法没收。四、被告人田占升、王彦山于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币40205.32元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费、交通费等各项经济损失共计人民币3402.01元。五、驳回附带民事诉讼原告人李某某、刘某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 娜审 判 员  王 霞人民陪审员  王妮娜二〇一九年九月二十五日书 记 员  苏 敏