河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫17民终3580号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司。住所地：驻马店市春晓街145号。负责人：潘建华，该公司总经理。委托诉讼代理人：王占兵，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘雨龙，男，2000年12月20日生，汉族，住确山县。委托诉讼代理人：方红伟，河南精锐律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：王三强，男，2001年10月12日生，汉族，户籍地确山县，现住确山县。法定代理人：邓宽荣，女，1969年8月15日生，汉族，户籍地，系王三强之母。被上诉人(原审被告)：邓宽荣，女，1969年8月15日生，汉族，户籍地。被上诉人(原审被告)：确山县第二高级中学。住所地：确山县盘龙镇幸福路23号。法定代表人：张溢，该校校长。委托诉讼代理人：彭大明，河南小东律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司因与被上诉人刘雨龙、王三强、邓宽荣、确山县第二高级中学教育机构责任纠纷一案，不服河南省确山县人民法院（2019）豫1725民初2075号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司的委托诉讼代理人王占兵，被上诉人刘雨龙的诉讼代理人方红伟、邓宽荣、确山县第二高级中学的委托诉讼代理人彭大明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司上诉请求：撤销一审判决第二、四项，改判上诉人不承担58413元的赔偿责任。诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：原判决划分责任比例不当，被上诉人未提供证据证明确山县第二高级中学存在教育、管理的过失，刘雨龙受伤的主要原因是王三强的侵权所致，确山县第二高级中学不应该负主要赔偿责任，王三强及其监护人应承担主要的赔偿责任。上诉人提供投保单和保险条款可以证明尽到提示说明义务，精神抚慰金属于免赔范围。鉴定结论上诉人未参与，不应作为定案依据。刘雨龙辩称，刘雨龙在学校操场上受伤主要原因是学校的安全教育不到位，没有采取必要的安全措施。学校在保险公司投有保险，保险公司应承担保险责任。王三强、邓宽荣辩称，一审判决认定事实和适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。出事时学校老师不在场，应当由保险公司和学校赔偿。确山县第二高级中学辩称，一审判决认定事实和适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。学校在保险公司投保有校方责任险，学校应负的责任应由保险公司在保险限额内承担。事故发生在正常的教育教学活动中，学校有责任。没有证据证明保险公司对免责条款履行了提示说明义务。鉴定结论应当采信。刘雨龙向一审法院起诉请求：判令被告赔偿医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损失费等各项损失105225.22元。一审法院认定事实：原告刘雨龙与被告王三强均系确山县第二高级中学的学生，2018年10月19日16时40分左右，原告刘雨龙在上体育课中，被同学王三强失手投掷的铅球击中头部，当日被送入确山县第一人民医院治疗，花医疗费889.54元。同日转入确山县人民医院住院治疗19天，经诊断为重型颅脑损伤，花医疗费24184.06元。共计花医疗费25073.60元，医嘱全休2周。2019年4月19日，根据刘雨龙的申请，本院委托驻马店康泰法医临床司法鉴定所对刘雨龙的伤残等级进行鉴定。经鉴定，刘雨龙的伤残等级为十级，原告刘雨龙支付鉴定费700元。确山县第二高级中学为包括刘雨龙在内的在校学生在中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司投保有地方性校（园）方责任险，保险期间为2018年9月1日零时至2019年8月31日24时，每次事故责任限额450万元，每人责任限额30万元。原告刘雨龙受伤后，确山县第二高级中学为其垫付医疗费16000元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。原告刘雨龙在校内上课期间受伤时未满十八周岁，为限制民事行为能力人，其在被告确山县第二高级中学学习生活期间受到人身损害，被告确山县第二高级中学作为教育管理机构，未尽到教育、管理职责，故对原告刘雨龙受到损害造成的经济损失，被告确山县第二高级中学应当承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司作为地方性校（园）方责任保险的保险人，应在被告确山县第二高级中学投保保险限额内承担赔偿责任。被告王三强在体育课上负有谨慎的注意义务，其应当尽量避免掷球时出现意外，其怠于注意到事故的发生，王三强存有过错，应负担一部分责任。本院结合当事方过错程度并衡平各方利益，认为王三强负20%责任，确山县第二高级中学负担80%责任较为适当。事故发生时，王三强系限制民事行为能力人，应由其监护人承担赔偿责任。案涉司法鉴定书系受本院委托而做出的，客观、合法，可以做为本案定案依据。中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司未提供相关证据证明精神抚慰金不予赔偿的合同免责条款的内容向投保单位确山县第二高级中学尽到提示和明确说明义务，上述费用中国人民财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司应予赔偿。原告刘雨龙要求被告邓宽荣、被告确山县第二高级中学承担赔偿责任和被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在保险限额内承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。对原告刘雨龙的损失，本院认定如下：医疗费25073.60元、鉴定费700元、住院期间伙食补助费950元（50元/天×19天）、营养费380元（20元/天×19天）、护理费2057元（108.28元/天×19天）。残疾赔偿金63748.38元（31874.19元/年×20年×10%），精神抚慰金5000元、交通费酌情支持380元。综上，原告刘雨龙各项损失共计98289元。其中除去鉴定费之外的80%即78071.2元由被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司承担，除去中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司应予退还确山县第二高级中学16000元之外，其仍应向刘雨龙支付62071.2元。鉴定费700元的80%即560元由确山县第二高级中学承担。被告邓宽荣承担98289元的20%即19657.80元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条至第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告邓宽荣于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘雨龙医疗费等各项损失19657.80元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘雨龙医疗费、营养费等各项损失62071.20元；三、被告确山县第二高级中学于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘雨龙鉴定费560元；四、被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司于本判决生效之日起十日内退还被告确山县第二高级中学垫付款16000元；五、驳回原告刘雨龙的其他诉讼请求。如被告未按本判决第一、二项指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1202元，由被告确山县第二高级中学承担984元，被告邓宽荣承担146元，原告刘雨龙负担72元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的，侵权人和其它赔偿义务人应承担相应的法律责任。刘雨龙在确山县第二高级中学上学期间受伤的事实清楚，本院予以确认。保护未成年人人身安全是教育管理机构的法定职责。确山县第二高级中学对加害人王三强的侵权行为没有完全尽到有效的教育管理职责，对受害人刘雨龙在校期间受到伤害存在过错，应当承担80%的民事责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司上诉称精神抚慰金不予赔偿，其未提供证据证明该约定已向投保人确山县第二高级中学尽到提示和明确说明义务，该主张不予支持。司法鉴定书系一审法院委托做出，鉴定机构具有鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定结论可以作为证据使用，上诉人称鉴定结论不能做为定案依据的主张，本院不予支持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2404元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  刘耀强审判员  李 峰审判员  刘 东二〇一九年十月十一日书记员  于 乐