西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）陕0113民初15859号 原告:寇怀玉，男，汉族，1968年11月25日出生，籍住西安市蓝田县。 委托代理人:相习亮,陕西圣迪律师事务所律师。 被告:西安杰作建筑劳务有限公司。住所地:陕西省西安市未央区。 法定代表人:罗先进,具体职务不详。 委托代理人:田磊,陕西博硕律师事务所律师。 被告：中天西北建设投资集团有限公司。住所地:西安市。 法定代表人：赵向东，系该公司董事长。 委托代理人:田磊,陕西博硕律师事务所律师。 原告寇怀玉与被告西安杰作建筑劳务有限公司、中天西北建设投资集团有限公司提供劳务者致害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人相习亮，二被告共同委托代理人田磊到庭参加了诉讼，本院依法进行审理。本案现已审理终结。 原告诉称，2018年4月27日原告寇怀玉和工友李小红、秦竹逵、谢瑜、刘志远等人在被告中天西北建设投资集团有限公司承揽的位于雁翔路的工程-中国铁建·国际城的工地内安装一个约900多公斤的门柱，在立柱时,门柱突然倒塌,原告在柱子下面未能及时逃脱，被柱子砸倒,致使原告受伤。事发后,原告被工友送往武警陕西省总队医院治疗,住院56天，出院诊断为:1.左侧3-12肋骨骨折、右侧4、11肋骨骨折；2.胸11、12腰1、2、3椎体骨折；3.胸8、9、10棘突骨折；4.腰1、2左侧横突骨折；5.全身多处软组织损伤。出院后原被告之间就后期赔偿事项协调未果,故原告向贵院提起诉讼，请求判令：1、被告支付给原告住院医疗费1614元、住院伙食补助费5600元、营养费1800元、护理费6000元、误工费28500元、交通费500元、残疾赔偿金153267.4元、精神损害抚慰金5000元，被扶养人生活费30313.08元、鉴定费1560元；2、本案的诉讼费由被告承担。 被告西安杰作建筑劳务有限公司辩称，同意赔偿原告损失,但是原告要求的赔偿费用计算过高,具体如下：第一,护理费杰作公司已经赔偿给原告,该项费用不应该重复主张；治疗期间、鉴定的误工期间被告并未停发工资,原告主张误工费应不予支持。第二，医疗费,原告住院期间的所有医疗费,被告杰作公司已全部支付，原告现主张的医疗费与本案无关。第三,住院伙食补助费应当以每天20元乘以住院天数计算,营养费应当以每天20元乘以鉴定结论60日即1200元计算,交通费应当以合法的票据并且与治疗本次伤害有关为原则,由法院酌情予以处理。残疾赔偿金我方认为原告系农村村民,应当以农村村民标准计算赔偿金。第四,原告之父母系农村居民,应当以上一年度农村居民消费支出为基准计算被扶养人生活费。第五,鉴定费用我方愿意承担。笫六,精神损害抚慰金不应承担,根据最高院审理人身损害侵权案件司法解释,致人伤残的精神损害抚慰金就是伤残赔偿金,不应重复主张。另外,原告已经有案涉工程总包单位投保的工程一切险,理赔两万元。另外2018年7月杰作公司还多支付了原告护理人员寇某某1500元,因鉴定结果护理期限为60日,实际上杰作公司支付了三个月的护理费,故上述保险支付的20000元及1500元应在赔付原告的赔偿总额中扣减。 被告中天西北建设投资集团有限公司辩称，我公司已经将涉案工程的劳务作业合法分包给被告西安杰作建筑劳务有限公司，不应承担本次受伤事故的任何责任。 经审理查明：2016年8月15日，总承包方（甲方）中天西北建设投资集团有限公司与分包方（乙方）西安杰作建筑劳务有限公司签订《劳务分包合同》。原告在位于雁翔路的工地从事机修工工作。2018年4月27日在安装门柱过程中，门柱倒塌致使原告受伤。事故发生后，原告被送往武警陕西省总队医院治疗，其伤情经医院诊断为：1.闭合性胸部损伤；左侧3-12肋骨骨折；右侧4、11肋骨骨折；左侧血气胸、左侧胸壁皮下积气；2.胸11、12腰1、2、3椎体骨折；3.胸8、9、10棘突骨折；4.腰1、2左侧横突骨折；5.全身多处软组织损伤6.胆囊结石。2018年6月22日出院，出院医嘱记载：1.闭合性胸部损伤；左侧3-12肋骨骨折；右侧4、11肋骨骨折；左侧血气胸、左侧胸壁皮下积气；2.冠状动脉粥样硬化性心脏病；不稳定性心绞痛；心功能II级;3.胸11、12腰1、2、3椎体骨折；4.胸8、9、10棘突骨折；5.腰1、2左侧横突骨折；6.全身多处软组织损伤；7.胆囊结石。出院医嘱为：1、加强饮食、注意休息；2、全休1个月；3、定期复查，不适随诊。住院56天。 原告在武警陕西省总队医院的所有费用均系被告杰作公司承担,原告为农业户籍，但从2016年起在被告工地工作。 本案在审理过程中，原告申请对其伤残等级、护理期限、误工期限、营养期鉴定。本院依法提请西安市中级人民法院委托陕西军大法医司法鉴定所进行鉴定。2019年5月16日，陕西军大法医司法鉴定所出具陕军大司鉴所【2019】临鉴字第168号司法鉴定意见书，鉴定意见为：寇怀玉双侧多发肋骨骨折为九级伤残；胸11、12及腰2、3椎体压缩骨折为九级伤残；胸8、9、10棘突骨折，4.腰1、2左侧横突骨折，影响功能为十级伤残。寇怀玉误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。原告花费鉴定费1560元。 2018年9月被告西安杰作建筑劳务有限公司向原告发放11600元工资，原告表示该款项为2018年1月至4月未发放的工资，被告表示该款项系误工费。被告分次向原告支付护理费合计4500元。中天西北建设投资集团有限公司为包括寇怀玉在内的人员在平安养老保险股份有限公司投保，保险公司在原告受伤后，给原告理赔20000元。 上述事实，有住院病案、票据、鉴定意见书、户口本等证据及庭审笔录、谈话笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告西安杰作建筑劳务有限公司作为原告的雇主应当承担赔偿责任。原告在作业过程中未尽到自身安全注意义务，对损害的发生有过错，本院酌情减轻被告西安杰作建筑劳务有限公司20%的责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合原告的诉请，其损失范围确定为根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，此次事故给原告造成的损失范围确定为：1、医疗费，原告主张提交2019年3月13日的中国人民武装警察部队医疗门诊收费票据，金额为1310元，2018年9月6日蓝田县中医医院门诊收费票据152元，合计金额为1462元。2、住院伙食补助费，按50元/天和住院天数56天计算，共计2800元。3、营养费，依据鉴定意见书，按每天30元计算60天，为1800元。4、护理费，依据鉴定意见书，计算60天，按照100元/天计算，共计6000元。5、误工费，鉴定意见误工期为150天，因原告确系有劳动能力的成年人，事发时的确在提供劳务，故按照2018年城镇私营单位就业人员年平均工资49575元计算误工期限150日为20373元。6、交通费，原告主张500元，酌情支持300元。7、残疾赔偿金，参照2018年陕西省城镇居民人均可支配收入33319元的标准,依据原告的伤情，伤残赔偿系数为0.23计算20年为153267.4元。8、被扶养人生活费，原告的被扶养人有其母寇敏盈及其父寇振贤。原告母亲寇敏盈于1945年XX月XX日出生，原告父亲寇振贤于1939年出生，婚后生育两个子女，即本案原告及寇某某。因寇敏盈及寇振贤均为农村户口，故依据2018年陕西省农村居民生活消费支出10071元的标准计算，寇敏盈应为8107元【10071元*20-（73-60））】*0.23÷2，寇振贤年满75岁，应计算5年，应为5790元，合计13897元。9、精神损害抚慰金，根据原告的伤残等级酌定4000元。10、鉴定费1560元，有鉴定费票据佐证，本院予以支持。以上共计205459.4元，按80%的赔偿比例计算为164367.52元。扣减被告已付的11600元、4500元及保险公司理赔的20000元，应为128267.52元。被告中天西北建设投资集团有限公司将部分工程分包给具有相应资质的西安杰作建筑劳务有限公司，故本案被告西安杰作建筑劳务有限公司需承担全部安全责任，被告中天西北建设投资集团有限公司不承担责任。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条及第十七条之规定，判决如下： 一、被告西安杰作建筑劳务有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告寇怀玉赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费和鉴定费等，共计人民币128267.52元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告寇怀玉的其余诉讼请求。 本案受理费4721元，由原告承担2135元，被告西安杰作建筑劳务有限公司承担2586元，因原告已预交，故被告西安杰作建筑劳务有限公司应在支付上述款项时一并支付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审 判 长  宁 莎 审 判 员  杨 阳 人民陪审员  王淑霞 二〇一九年十月十八日 书 记 员  艾可可 打印：扈艳红校对：艾可可2019年月日送达 1