广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0107刑初614号 公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。 被告人谭遵国，男，1963年9月17日出生于湖南省祁东县，汉族，高中肄业，南宁铁路局职工，户籍所在地南宁市。因本案于2018年3月27日被刑事拘留，同年4月11日被执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。 辩护人蓝克峻，广西广合律师事务所律师。 南宁市西乡塘区人民检察院以南市西检刑诉〔2018〕590号起诉书指控被告人谭遵国犯故意伤害罪，于2018年6月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，南宁市西乡塘区人民检察院指派检察员陈彦、助理蒋承文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某及诉讼代理人黄某、石某、被告人谭遵国及辩护人蓝克峻到庭参加诉讼。庭审后，附带民事诉讼原告人杜某申请撤回民事诉讼，本院已裁定同意撤回起诉，本案已审理终结。 公诉机关指控：2017年8月5日19时许，被告人谭遵国和被害人杜某等人在南宁市西乡塘区南铁北一区19栋1楼门口搭棚处喝酒，谭遵国因支付六合彩费用一事与杜某发生争吵，后谭遵国跑到厨房拿来一把菜刀，先欲殴打劝架的陈某1，陈某1跑开，谭遵国又欲殴打杜某，被杜某用凳子打中头部，此后谭遵国追上杜某，用刀将摔倒在地的杜某右眼砍伤。经鉴定，杜某人体损伤程度为重伤二级。针对上述指控事实，公诉机关提供了相关证据予以证实，并认为被告人谭遵国故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。 被告人谭遵国对起诉书中指控的事实及罪名无异议。辩护人提出如下辩护意见：一、如果公诉机关指控谭遵国犯故意伤害罪成立，谭遵国犯罪情节较轻，具有以下从轻、减轻情节。1.本案的发生事出有因，并不是谭遵国无事生非。2.杜某先用凳子打了谭遵国的头部，造成谭遵国头部受伤，是假想防卫。3.杜某的残疾程度为八级和十级，是一般残疾，不是重度残疾。4.谭遵国主观恶性及社会危害性不大，系冲动犯罪，是偶犯、初犯，事后积极赔偿，具有悔罪表现。二、本案犯罪事实不清，证据没有达到确实、充分的标准,应适用疑罪从无的法律规定，不应当追究谭遵国的刑事责任。1.谭遵国当时醉酒，并不记得是否有砍人行为。2.阮某1、陈某1等人的证言证实杜某因撞到电动车而摔倒，杜某右眼受伤及脸部损伤可能是电动车或地面刮擦所致。3.医院的门诊记录及公安机关的鉴定结果均不能明确杜某右眼受伤是刀伤。4.杜某的陈述真实性存疑，与其他证言存在多处矛盾。综上，不应追究被告人谭遵国的刑事责任。 经审理查明，2017年8月5日19时许，被告人谭遵国和被害人杜某等人在南宁市西乡塘区南铁北一区19栋1楼门口搭棚处喝酒，谭遵国因支付六合彩费用一事与杜某发生争吵，后谭遵国跑到厨房拿来一把菜刀，先欲殴打劝架的陈某1，陈某1跑开，谭遵国又欲殴打杜某，被杜某用凳子打中头部，此后谭遵国追上杜某，导致杜某受伤。杜某受伤后于当日及次日先后到南宁市第八人民医院、广西医科大学第一附属医院医治，经医院诊断杜某右眼睑刀砍伤、右眼外伤性前房出血、右眼眼球挫伤、右眼眶骨折等。经鉴定，杜某的人体损伤程度为重伤二级。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实本案的来源。 2.抓获经过、办案说明，证实南宁市公安局五里亭派出所经走访发现谭遵国有重大作案嫌疑，经多次电话联系不上谭遵国，遂开具拘传证通知谭遵国所在单位。2018年3月27日，谭遵国到五里亭派出所接受调查。 3.户籍证明，证实谭遵国在案发时已达完全刑事责任年龄。 4.南宁市第八人民医院治疗病例材料，证实杜某为右眼睑刀砍伤、右眼外伤性前房出血、右眼眼球挫伤、右眼眶骨折；广西医科大学第一附属医院病历材料，证实杜某右眼刀砍伤、右眼视网膜脱离、右眼脉络膜脱离并水肿、右眼睫状体脱离并水肿，右眼玻璃体混浊、右眼晶状体不全脱位、右眼创伤性前房积血、右眼睑裂伤清创缝合术后。 5.证人郑某1的证言及辨认笔录，证实2017年8月5日，其与杜某、谭遵国、彭某1等十几人在南铁北一区18栋楼下吃狗肉，期间谭遵国、杜某发生口角并争执，后谭遵国冲到厨房拿出一把菜刀。其见状过去劝架并抢要谭遵国手中菜刀，谭遵国威胁也要砍他。这时，杜某拿起一张铁凳子打谭遵国头部，谭遵国被打后持刀追砍杜某。其看到杜某摔倒在地，谭遵国压在杜某身上，手上拿着菜刀，杜某眼睛处流血，其不确定是否是砍伤所致。其能辨认出本案的被害人杜某和被告人谭遵国。 6.证人张某的证言及辨认笔录，证实2017年8月的某一天，其与“杜哥”（杜某）、郑某1、“唐咪”（谭遵国）、“拐婆”等人吃饭，期间“唐咪”与“杜哥”发生争吵，“唐咪”冲进厨房拿出一把菜刀，“杜哥”则拿一张凳子打到“唐咪”头部。“唐咪”被打中后起身持刀追砍“杜哥”。“杜哥”往门口跑了几米，离门口4-5米时，“杜哥”摔倒在地，“唐咪”上去往“杜哥”身上砍去。当时“唐咪”背对其，其不确定“唐咪”是否砍中“杜哥”，但听到很多人喊砍到人了，流血了。后打架的两人被劝开并送往医院。其能辨认出本案的被害人“杜哥”是杜某，“唐咪”是谭遵国。 7.证人阮某1证言及辨认笔录，证实2017年8月5日，其与杜某、“唐咪”（谭遵国）、郑大耀等人在南铁北一区19栋2—1号门口外面吃饭，吃完后其进房修理电蚊拍，后听到外面有人打架就跑出来。其看到“唐咪”追着杜某,杜某跑开。杜某跑开过程中撞到了一部电动车跌倒在地。见状其让身边人帮忙报警，等再回头时看到“唐咪”与杜某两人头上都是血，两人相隔5米左右在那里对骂，其让人送“唐咪”与杜某去医院。其能辨认出本案的被害人杜某，同时辨认出“唐咪”是谭遵国。 8.证人陈某1证言及辨认笔录，证实2017年8月5日下午18时许，其与“唐咪”（谭遵国）、杜某、“老拐”、“五毛”等人在南帖北一区19栋2—1号门吃饭，期间“唐咪”怀疑杜某拿了他要购买“六合彩”的100元而与杜某发生口角，争执不下。这时，“唐咪”起身往厨房拿出一把菜刀想要向杜某砍去，杜某就拿起他所坐的凳子挡住并砸向“唐咪”的头，“唐咪”倒地。杜某转身往外面跑，“唐咪”拿着菜刀追赶杜某。由于杜某在跑的过程中撞到一辆电动车倒下，“唐咪”过去与摔倒在地并与杜某扭打起来。其只看到“唐咪”和杜某的衣服上全是血。其能辨认出本案的被害人杜某，同时辨认出“唐咪”是谭遵国。 9.证人彭某1证言及辨认笔录，证实2017年8月5日其与杜某、谭遵国等人在南铁北一区吃饭，吃完后便离开，案发时其并未在现场。过后一段时间听人说当时是谭遵国冲进厨房拿出菜刀，杜某叫谭遵国把菜刀放下，谭遵国不理会，于是杜某拿铁凳子敲到谭遵国头部，谭遵国当场倒地上，杜某趁机跑了出去。谭遵国拿刀追杜某，杜某跑了一会就摔了一跤倒在地上。谭遵国追上来就用刀砍杜某。其能辨认出本案的被害人杜某和被告人谭遵国。 10.被害人杜某的陈述及辨认笔录，证实2017年8月5日18时10分许，其和“阿七”、“拐婆”、“小野”、“唐B”等一帮朋友在北一区19栋2单元2号门口打牌、吃饭。期间，“唐B”说给了其100元钱买六合彩，其称没有拿钱，其余朋友们也解释说其没有拿过钱。结果“唐B”恼羞成怒扬言要拿刀砍人，之后“唐B”便从厨房拿了一把菜刀，“拐婆”看见了拦住“唐B”，但没有拦住。“唐B”拿刀追砍“阿七”，未遂之后又挥刀砍向其，其拿起板凳挡刀，被“唐B”持刀划伤右肩，其顺势用板凳敲打了“唐B”头部后往路边跑，但没跑多远就摔倒在地。其起身回头看情况时被“唐B”持菜刀砍伤右眼。其能辨认出“唐B”是被告人谭遵国。 11.南宁市公安局西乡塘分局物证鉴定室（南）公（西）伤鉴法字［2018］003号鉴定书，证实：经鉴定，杜某的损伤程度为重伤二级。 12.广西公众司法鉴定中心桂公众司鉴中心［2018］临鉴字第173号司法鉴定意见书，证实：杜某右眼盲目5级的伤残程度为八级残疾，面部条状瘢痕形成累计长度为6.1cm，其中面部中心瘢痕长度为4.5cm的伤残程度为十级残疾。 13.现场辨认笔录及照片，证实被告人谭遵国对现场进行指认。 14.被告人谭遵国的供述及辨认笔录，证实2017年8月5日19时许，其与阿彪、杜某、彭某1、小田、阿七、拐婆等人在南铁北一区19栋1楼门口搭棚处吃饭。期间，其认为杜某拿了其买“六合彩”的100元钱并与之争吵，但整桌的人都说杜某没有拿。其气急之下到厨房拿了一把菜刀出来，现场的人见状跑开。其记得杜某拿铁櫈砸伤了其头部致其头部流血，其就追赶杜某。到目前为止，其已经赔偿杜某9万元的医疗费。其能辨认出本案的被害人杜某。 以上证据，本院予以确认。 本院认为，被告人谭遵国故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控谭遵国所犯罪名成立。谭遵国持凶器伤害他人，量刑时应予考虑。案发后，谭遵国能主动向公安机关投案且能基本供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。谭遵国已赔偿被害人经济损失9万元，可酌情从轻处罚。鉴于谭遵国的犯罪事实、情节及对社会的危害程序，本院决定对其减轻处罚。关于辩护人提出本案事出有因、被告人行为属假想防卫且造成的社会危害性不大等意见，经查，在案证实谭遵国无故怀疑杜某拿其钱款并持刀追砍在场人员而引发本案，其行为不符合假想防卫的构成要件；谭遵国持刀致杜某重伤，其行为具有相当的社会危害性。辩护人该部分辩护意见，本院不予采纳。辩护人关于本案事实不清、证据不充分，不应当追究谭遵国的刑事责任的意见，经查，医院病例反映被害人受伤后到医院检查结果为右眼眼睑肿胀，上睑及下睑见纵行伤口，眼睑全层裂开，该伤情符合刀伤特征；除被害人陈述被谭遵国持刀砍外，证人证言亦能证实谭遵国在案发时有持刀砍伤被害人的行为。因此，在案证据足以证实杜某所受重伤为被告人谭遵国所致。辩护人该辩护意见，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人谭遵国犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月27日起至2020年3月26日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  黄朝晖 人民陪审员  黄 润 人民陪审员  何曼玲 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  胡 月 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。