江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）苏0581执恢224号之五 申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地南京市北京东路42号。 负责人闵捷。 委托代理人谢宏娟，该公司员工。 委托代理人陈姗，该公司员工。 被执行人江苏联诚贸易有限公司，住所地江苏省常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢101。 法定代表人叶玲芬。 被执行人常熟市坚博拉链制造有限公司，住所地江苏省常熟市东南开发区金华路199号。 法定代表人叶林伟。 被执行人李夏平，女，1973年7月18日生，汉族，住江苏省常熟市。 被执行人叶林伟，男，1967年7月12日生，汉族，住浙江省玉环县。 被执行人林栋杰，男，1988年1月14日生，汉族，住浙江省玉环县。 中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司与江苏联诚贸易有限公司、常熟市坚博拉链制造有限公司、李夏平、叶林伟、林栋杰金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）熟商初字第00012号民事判决已经发生法律效力，依该裁判：一、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092013281186号的《流动资金借款合同》项下的借款本金300万元，支付计算至2014年11月10日的利息68375.70元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率11.07%计收的罚息。二、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014280182号的《流动资金借款合同》合同项下的借款本金250万元，支付计算至2014年11月10日的利息60037.59元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率11.7%计收的罚息。三、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014280683号的《流动资金借款合同》项下的借款本金150万元，支付计算至2014年11月10日的利息35967.75元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率11.7%计收的罚息。四、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014280689号的《流动资金借款合同》项下的借款本金150万元，支付计算至2014年11月10日的利息35967.75元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率11.7%计收的罚息。五、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014280839号的《流动资金借款合同》项下的借款本金200万元，支付计算至2014年11月10日的利息47957.00元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率11.7%计收的罚息。六、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014281230号的《流动资金借款合同》项下的借款本金125万元，支付计算至2014年11月10日的利息21618.34元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按照年利率8.4%计收的罚息。七、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014281238的《流动资金借款合同》项下的借款本金125万元，支付计算至2014年11月10日的利息21618.34元，并支付自2014年11月21日起至实际履行之日止按年利率8.4%计收的罚息。八、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为CD89092014880597号的《开立银行承兑汇票协议书》项下的垫款本金984600元，支付自2014年11月19日起至实际履行之日止按照日万分之五计收的罚息。九、江苏联诚贸易有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为CD89092014880605号的《开立银行承兑汇票协议书》项下的垫款本金984600元，支付自2014年11月20日起至实际履行之日止按照日万分之五计收罚息。上述一至九项中的款项由江苏联诚贸易有限公司于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。十、上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行有权以折价或拍卖、变卖李夏平、叶林伟抵押的常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢101室房屋（设定的抵押最高额为540万元）及对应的国有建设用地使用权（面积为175.61平方米、设定的抵押最高额为156万元），常熟世茂-世纪中心-世纪尚城3幢1903室房屋（设定的抵押最高额为2085900元）所得价款在各自设定抵押最高额范围内优先受偿本案债务。十一、上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行有权以折价或拍卖、变卖林栋杰抵押的位于常熟世茂-世纪中心-世纪尚城10幢1504室房屋后所得价款在设定的抵押最高额1795600元范围内优先受偿本案债务。十二、江苏联诚贸易有限公司承担上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行支出的律师费222640元。十三、常熟市坚博拉链制造有限公司、李夏平、叶林伟、林栋杰对江苏联诚贸易有限公司的上述债务分别在最高额1875万元范围内承担连带清偿责任。案件受理费113364元、保全费5000元，合计诉讼费118364元，由江苏联诚贸易有限公司负担。常熟市坚博拉链制造有限公司、李夏平、叶林伟、林栋杰对江苏联诚贸易有限公司负担的诉讼费承担连带清偿责任。后上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行将本案所涉债权转给中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司,本案申请执行人变更为中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2019年3月28日立案受理。 本案执行过程如下： 1、2019年3月29日,本院向被执行人发出执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务、申报财产，但被执行人未能按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，故本院依法将其列入失信被执行人名单并采取限制高消费措施。 2、2019年3月29日,本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况，发现被执行人叶林伟、李夏平名下银行账户有零星存款，因金额较小经征求申请执行人意见后本院对上述账户进行了冻结未做扣划。常熟市坚博拉链制造有限公司名下有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车，但上述车辆目前查找无着暂无法处置。此外未发现被执行人名下有其他可供执行的证券、车辆等信息。之后本院多次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况，查询结果与首次查询结果一致。 3、2019年3月29日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人名下的不动产，除本案抵押不动产外，叶林伟、李夏平名下尚有位于常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢102室、常熟市长江路68号中冶虞山尚园1幢104室、9幢106室、110室不动产，被执行人常熟市坚博拉链制造有限公司名下有位于常熟市东南开发区金华路199号4幢、5幢、常熟东南经济开发区银通路333号6幢、7幢、8幢101室、102室、201室、202室、301室、302室、401室、402室、501室、502室不动产，上述不动产均另设有大额抵押权，被多个法院多个案件查封。 另查明：截止2019年9月，常熟市长江路68号中冶虞山尚园1幢104室不动产已由另案处置完毕，不动产变价款不足以清偿抵押债权。常熟市坚博拉链制造有限公司名下不动产本案无处置权。关于常熟市长江路68号中冶虞山尚园9幢106室、110室不动产，结合抵押情况及本案抵押物常熟市虞山镇常熟市长江路68号中冶虞山尚园9幢104室不动产的变价情况，为了避免无益拍卖，本案中不宜启动对上述两套不动产的财产处置程序。 4、执行过程中，本院对常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢101、102室，常熟世茂-世纪中心-世纪尚城3幢1903室不动产进行了腾空。 2019年4月9日，本院裁定拍卖、变卖李夏平、叶林伟名下常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢101、102不动产（102不动产在本案中一并予以处置）。 2019年7月1日，本院裁定拍卖、变卖李夏平、叶林伟名下常熟世茂-世纪中心-世纪尚城3幢1903室不动产、林栋杰名下常熟世茂-世纪中心-世纪尚城10幢1504室不动产,其中常熟世茂-世纪中心-世纪尚城10幢1504室不动产为带租拍卖。 5、2019年6月18日，常熟市虞山北路163号虞山天地休闲中心8幢101、102不动产经司法网络拍卖，以1339万元二拍成交。 2019年8月19日，常熟世茂-世纪中心-世纪尚城3幢1903室不动产经司法网络拍卖，以326万元一拍成交。 2019年8月22日，常熟世茂-世纪中心-世纪尚城10幢1504室不动产经司法网络拍卖，以246万元一拍成交。 上述变价款扣除税费、装修折价款及执行费用，申请执行人合计受偿9405178.64元。 6、本院约谈申请执行人委托代理人，代理人表示申请执行人对发还金额无异议，其目前无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，对本院的执行情况、查明的事实及终结本次执行程序无异议。 本案执行到位9405178.64元，余款未能执行到位。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、成交裁定等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。执行中本院依法对抵押不动产进行了处置，申请执行人依法受偿9405178.64元。此外本院依职权对被执行人的财产进行了调查，目前剩余的不动产本案暂不宜处置，此外未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人亦无法提供被执行人其他可供执行财产的线索。本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审判长 王 宇 审判员 罗 磊 审判员 葛晓春 二〇一九年十月二十三日 书记员 张业昕