江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1183民初4432号原告：赵来娣，女，汉族，1952年8月26日生，住句容市。委托诉讼代理人：王元德，句容市下蜀法律服务所法律工作者。被告：王进辉，男，汉族，1983年7月5日生，住句容市,现羁押于江苏省常州监狱薛埠分监狱。被告：龚娟，女，汉族，1983年6月4日生，住句容市。委托诉讼代理人：王政，江苏汇瑞律师事务所律师。原告赵来娣与被告王进辉、龚娟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月20日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王元德、被告王进辉、被告龚娟委托诉讼代理人王政到庭参加诉讼，本案现已审理终结。审理中，原告向本院申请撤回对孟延青、陈桂珍的起诉，本院依法予以准许。原告赵来娣向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失计人民币100428元；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2018年8月3日5时50分许，被告王进辉、龚娟雇佣的驾驶员孟延青驾驶车牌号为苏Ａ×××××号小型普通客车送原告到王进辉夫妻承包的工地上栽花，在行驶至南京市江宁区灯处因操作不当发生交通事故，致原告受伤送医。该事故经交警认定为孟延青承担事故全部责任。现原告已治疗终结，故向法院起诉。被告王进辉辩称，赵来娣从2017年开始我喊去栽花木的，工资是70元/天，管一顿中饭。陈桂珍是我妻子的姨奶奶，有南京户口，当时为了能给车辆上南京牌照所以把车子登记在她名下的。其他意见同龚娟代理人意见。被告龚娟辩称，对事故事实及责任认定没有异议，但事故责任不等同于民事赔偿责任的划分。被侵权人明知所乘坐的车辆座椅改装且超载仍乘坐该车辆，具有明显过错，应当减轻侵权人的过错。龚娟既不是侵权人也不是车主、雇主，不应承担民事赔偿责任。《婚姻法》规定，一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用属于夫妻一方的个人财产，故一方因侵权产生的债务应属于夫妻一方个人的债务，龚娟没有赔偿义务。对医疗费88元无异议；住院伙食补助费认可16天，18元/天；营养费认可20元/天；误工费因原告已超法定退休年龄，故不予认可；护理费认可70元/天；残疾赔偿金按照农村标准计算13年；精神损害抚慰金因本案涉及刑事责任，故不予认可；交通费因原告治疗、复查均由被告安排接送，故不予认可；对鉴定费真实性没有异议。另，营养期、护理期、误工期认可句容市人民医院司法鉴定所出具鉴定意见书的内容。本院经审理认定事实如下：2018年8月3日5时50分许，孟延青驾驶擅自改变机动车登记的结构、构造或者特征并载人超过核定人数（核定载人数6人、实际载人数24人）的苏Ａ×××××号小型普通客车，沿宁杭公路（S122）由东向西超速（限速80公里每小时、实际车速90公里每小时）行驶至江宁区，因操作不当向右加方向撞到主路与辅路间隔离绿化带，后车辆骑压绿化带向前滑行过程中撞到809号路灯杆，造成苏Ａ×××××号小型普通客车上乘坐人李阳春、胡志香、吴玉珍、罗铃、徐兰香、王明娣、瞿金保、朱小梅、陈启兰、王玉华、俞桂娣、骆文林、魏守英、文秋香、张月香、张红梅、彭蔡英、徐锦玉、王腊梅、赵来娣、朱根娣、杨正兰和张万金不同程度受伤和车辆、绿化带和路灯杆损坏交通事故。交警经检验、勘查认定，孟延青驾驶擅自改变机动车登记的结构、构造或者特征并载人超过核定人数严重超载的机动车上道路行驶，行经事发路段超速行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是导致事故发生的根本原因，故认定孟延青承担此事故全部责任。李阳春、胡志香、吴玉珍、罗铃、徐兰香、王明娣、瞿金保、朱小梅、陈启兰、王玉华、俞桂娣、骆文林、魏守英、文秋香、张月香、张红梅、彭蔡英、徐锦玉、王腊梅、赵来娣、朱根娣、杨正兰和张万金不承担此事故责任。赵来娣受伤后被送往句容市人民医院治疗，原告支付医疗费88元。2019年3月12日，江苏省南京市江宁区人民检察院以孟延青、王进辉犯交通肇事罪向江苏省南京市江宁区人民法院提起公诉。2019年7月17日，江苏省南京市江宁区人民法院作出（2019）苏0115刑初246号刑事附带民事判决书，判决孟延青犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十一个月（2018年8月3日至2020年7月2日）；判决王进辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月（2018年8月4日至2020年5月3日）；判决王进辉赔偿刑事附带民事诉讼原告人张红梅经济损失237105元；驳回张红梅其他诉讼请求。2019年5月7日，原告委托句容市人民医院司法鉴定所对其伤残等级以及误工期、护理期、营养期进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人赵来娣两侧耻骨上、下支骨折遗有骨盆畸形愈合，构成人体损伤致残程度十级残疾。2、被鉴定人赵来娣误工期为120日，护理期为30日，营养期为60日。原告支付鉴定费2900元。2019年6月20日，原告向本院起诉。审理中，被告龚娟向本院申请对原告的伤残等级以及误工期、护理期、营养期重新鉴定，本院依法委托江苏大学司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人赵来娣因车祸致双侧耻骨上、下支骨支、左侧髂骨骨折，右侧耻骨联合骨折，左骶骨翼骨折导致骨盆畸形愈合已构成人体损伤十级伤残。2、误工期为240天，护理期为60天，营养期为90天。被告龚娟支付鉴定费3075元。另查明，孟延青系王进辉雇佣的驾驶员，事故发生时系履行职务行为过程中。赵来娣系王进辉雇佣的栽花人员，工资为70元/天，事故发生时在去栽花场地途中。王进辉与龚娟于2007年2月12日登记结婚，于2017年3月13日登记离婚，于2018年2月22日登记复婚。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告孟延青驾驶的车辆发生事故受伤，孟延青对事故负全部责任，故依法应当赔偿原告损失。孟延青系王进辉雇佣的驾驶员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告王进辉应当承担赔偿责任。关于原告主张的精神损害抚慰金，因孟延青、王进辉均受到刑事处罚，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。关于原告要求被告龚娟承担赔偿责任的诉讼请求，本院认为，事故虽然发生在两被告婚姻关系存续期间，但本案系侵权之债，侵权之债不属于夫妻共同债务，且原告并无证据证明龚娟与王进辉存在承担法定连带责任的情形，故对原告的该项诉讼请求不予支持。被告龚娟辩称原告亦存有过错，结合原告年龄、文化水平、认知能力，本院认为，原告无法明确知晓车辆改装、超载行为的存在及后果，故对龚娟该项辩论意见，本院不予采纳。参考句容市人民医院司法鉴定所和江苏大学司法鉴定所出具的两份司法鉴定意见书，本院酌定原告误工期为120日，护理期为30日，营养期为60日。经本院审核，认定原告的损失为：医疗费88元、住院伙食补助费480元（16天×30元/天）、营养费1500元（60天×25元/天）、护理费2400元（30天×80元/天）、误工费8400元（120天×70元/天）、残疾赔偿金66080元（14年×47200元/年×10%）交通费酌定200元，以上合计79148元，由被告王进辉赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告王进辉于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵来娣医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费共计79148元；二、驳回原告赵来娣对被告龚娟的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费882元，减半收取441元，鉴定费5975元，合计6416元，由被告王进辉负担3341元，由被告龚娟负担3075元（此款原告赵来娣已预交3341元，被告龚娟已预交3075元，被告王进辉应于本判决生效后十日内将应负担的款项给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交相应的上诉案件受理费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审 判 员 王振岭二〇一九年十月十五日法官助理 杜 娟书 记 员 万小玲