广西壮族自治区靖西市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1081刑初239号 公诉机关广西壮族自治区靖西市人民检察院。 被告人邓国科，男，1963年4月4日出生于广西靖西市，壮族，小学文化，住广西靖西市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年2月24日被靖西市公安局刑事拘留，同年3月7日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 辩护人农京模，广西中名（靖西）律师事务所律师。 靖西市人民检察院以靖检诉刑诉〔2019〕188号起诉书指控被告人邓国科犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，并告知被害人家属有权提起刑事附带民事诉讼，被害人家属明确表示不提起附带民事诉讼。本院于2019年8月21日公开开庭审理了本案。靖西市人民检察院指派检察员李传昌出庭支持公诉，被告人邓国科及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 靖西市人民检察院指控：被告人邓国科的妹妹邓某1经常因琐事被其丈夫卢某1实施家暴，被告人邓国科也曾出面劝架。为逃避家暴，邓某1于2018年11月份搬到其四弟邓国期在村头的养猪棚居住。2019年2月23日晚，卢某1拿一把刀窜到邓国期养猪棚砸门踢门找邓某1，并扬言要打杀邓某1。邓某1害怕便打电话给被告人邓国科求救。随后，被告人邓国科从家里拿了一把斧头，并叫上侄子邓某2一起赶到现场。被告人邓国科趁卢某1不备，用斧头背锤击卢某1，追打卢某1约五分钟，致使卢某1倒地不能起来才逃离现场。卢某1因伤势过重，当晚经抢救无效死亡。经法医鉴定：死者卢某1系被钝器多次击打腰部造成多部位及多脏器严重损伤致创伤性休克死亡。 为证实上述指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人邓国科故意非法损害他人身体健康，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人邓国科对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭认罪，请求从轻处罚。 辩护人辩称，对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名均无异议，提出：被告人具有法定、酌定的从轻减轻处罚情节。（1）本案因婚姻家庭矛盾引发，事出有因，且被害人有严重的过错；（2）被告人有自首情节；（3）被告人主观恶性小，社会危害性小；（4）被告人认罪悔罪态度好；（5）被告人没有犯罪前科，是初犯、偶犯；（6）被告人家属已代为赔偿被害人家属部分经济损失。 经审理查明：被告人邓国科系邓某1的胞兄。邓某1经常因家庭琐事被其丈夫卢某1实施家庭暴力，被告人邓国科也曾出面劝架。为逃避卢某1的家庭暴力，邓某1于2018年11月份搬到其四弟邓国期建在村头的养猪棚居住。2019年2月23日晚，卢某1手持一把刀到该养猪棚找邓某1，因邓某1没有开门给其进去，便砸门踢门，并扬言要打杀邓某1。邓某1害怕便打电话向被告人邓国科求救。随后，被告人邓国科从家里拿了一把斧头，并叫上侄子邓某2一起赶到现场。被告人邓国科趁卢某1不备，用斧头背锤击卢某1，追打卢某1约五分钟，致使卢某1倒地不能起来才逃离现场。卢某1因伤势过重，当晚经抢救无效死亡。经法医鉴定：死者卢某1系被钝器多次击打腰部造成多部位及多脏器严重损伤致创伤性休克死亡。 2019年2月24日10时许，被告人邓国科主动到公安机关投案，并如实供述自己的上述行为。被告人家属已代被告人向被害人家属赔偿丧葬费35705元。 上述事实，有公诉机关举出并经庭审质证的下列证据证实： 一、书证 1、受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过。证实：2019年2月23日19分，卢某3电话报警称其父亲卢某1在靖西市龙邦镇吕那村小苟屯村头被人殴打致伤。靖西市公安局经调查发现卢某1倒在该屯村头水沟里且伤势严重，后经抢救无效死亡。该局于2019年2月24日立案侦查。同日10许，被告人邓国科主动到公安机关投案。 2、提取笔录、扣押清单及照片。证实：靖西市公安局提取并扣押了邓国科作案时使用的斧头一把。 3、户籍证明。证实：被告人邓国科实施犯罪时已达到完全刑事责任能力年龄。 4、收条。证实：被害人家属已收到被告人家属代为支付的丧葬费35705元。 二、证人证言 1、证人邓某1证言。证实：其丈夫卢某1经常对其进行打骂。卢某1打骂其时有威胁说要杀死其，其害怕就于2018年11月份搬到四弟邓国期的养猪棚住。2019年2月23日晚，卢某1喝酒后跑到养猪棚敲门踢门大喊大叫，叫其出来，其就打电话叫其二哥邓国科过来。 2、证人卢某2证言。证实：卢某1脾气有点怪，喜欢发脾气、喝酒，酒后精神状态不好，与邓某1经常吵架。2019年2月23日晚21时许，其出屋外打电话，走到邓国期猪棚附近时看到卢某1和邓某1正在吵架，当时邓某1在屋里锁着门，卢某1在门口推门想进去但进不去。其上前劝了几句但他们都听不进去，其就走开了，走开十几米后就见邓国科和邓某2走过来，邓国科手里拿着一把斧头，邓某2拿着一根柴火棍。邓国科靠近卢某1后就抡起斧头追砍卢某1，卢某1身上被砍中一斧后就半趴在地上，邓国科又继续追砍卢某1两、三斧。其怕闹出人命就劝他不要打了。后邓国科就和邓某2走回屯里去了。其见卢某1伤势好像很严重，就打电话把情况告诉村干，让村干报警。 3、证人邓某2证言。证实：其姑丈卢某1自出车祸后经常打骂其二姑邓某1。2019年2月23日晚21时许，其二叔邓国科到四叔家里找到其，说二姑打电话来称姑丈拿刀叉又要打杀她，叫去救她。二叔叫其一起去看看，当时二叔手拿一把斧头，后其跟二叔一起走到屯头，走近二姑的住房时见姑丈在门口推门并大喊大叫“出来，快点出来”，其二人赶到后二叔慢慢靠近姑丈并砍姑丈的后背，姑丈倒地后，二叔又砍姑丈的臀部并将姑丈拿的铁叉抢了过来，姑丈被砍后半跪半扒在那里，约十几分钟后其和二叔离开现场返回屯里，当时姑丈扒在地上还能动。 4、证人邓某3证言。证实：其二姑邓某1与姑丈卢某1关系不好，姑丈经常打其二姑。2019年2月23日晚，其父亲邓国科接到二姑的电话称卢某1要杀她，叫父亲快点去救她。后父亲就出门了，父亲回来后告诉其说他把姑丈卢某1打了躺在地上起不来。 5、证人卢某3证言。证实：卢某1和邓某1分别是其父母亲。父亲在2007年出车祸，头部受伤严重，后父母两人就有矛盾了。事发当晚23时许，其接到其姑卢某7的电话称其父亲可能被人杀死在屯头了，叫其赶紧回娘家看一下。其立即打电话给大伯卢某5询问情况，当时大伯也不知道发生了什么事，过了约二十分钟其再次打电话给大伯，大伯电话里说父亲受伤严重，叫其赶紧过去。后其打电话报警，并赶往娘家。大约当晚十二点左右到屯头后见其父亲躺在屯头猪棚那里。 6、证人卢某4证言。证实：案发时其没有在屯里，具体事情经过其不知道，只知道其次子卢某1是被同屯的邓国科打死的。 7、证人卢某5证言。证实：案发当晚其在家里接到侄女卢某3的电话，说她父亲在村头被人打要死了，叫其去看一下。其接完电话就坐摩托车到村头看，在村头路边见到卢某1倒在地上，现场有邓国科、邓某2、邓某1和屯长卢某2，当时邓国科手拿一把斧头。其到后，邓国科、邓某2就往屯里走了，当时卢某1已经说不了话，但还在呻吟着，也没有见他有出血。后来其就打电话给村主任梁某反映该情况。其只听说是弟媳邓某1打电话给邓国科，邓国科才来打其弟的，具体原因、经过和细节其不知道。 8、证人梁某证言。证实：邓某1曾多次到村部反映她被她丈夫卢某1打了，还称她丈夫经常喝酒，喝酒后就打骂她本人，并要求村干部出面处理或者给她分家分户。案发当晚，卢某5打电话给其，称卢某1被同屯的邓国科打，快死了。其就打电话给龙邦边境派出所报警，并赶到小苟屯，在屯头见到卢某1仰躺着，已不能说话了，但还有生命迹象，当时现场还有卢某2、卢某5等人。 三、被告人邓国科的供述。证实：2019年2月23日晚20时许，其在家吃晚饭后接到其妹妹邓某1电话求救说卢某1拿刀到其临时住的猪场工棚要打杀她。闻讯后其便在门边拿一把斧头出门，同时还叫侄子邓某2一起前往猪棚，到猪棚后见到邓某1反锁在工棚内，卢某1正踹门想入内去打其妹，其二话不说就抡起斧头用斧背对卢某1的后背打，把他的刀打掉后他就跑，其又继续追打大约五分钟左右，致卢某1受伤倒地不起后其就离开现场了。 四、靖西市公安局物证鉴定室靖公（刑）鉴（法）字〔2019〕7号尸体检验报告书、尸检照片、鉴定意见通知书。证实：死者卢某1系被钝器多次击打腰背部造成多部位及多脏器严重损伤致创伤性休克死亡。该检验报告已告知邓国科。 五、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实：案发现场方位、现场情况及现场提取到的物证痕迹。 以上证据，经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，形成完整的证据链，被告人亦无异议，本院予以确认，并作为定案的依据。 本院认为，被告人邓国科故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。根据被告人的犯罪事实和情节，法定量刑档次为十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人邓国科犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人系初犯，认罪态度好，有悔罪表现且其家属代为向死者家属赔偿了丧葬费，可酌情从轻处罚。本案因家庭纠纷引起，被害人的行为确实对本案的发生存在一定诱因，辩护人关于本案系因家庭纠纷引起，被害人存在过错，被告人系自首，是初犯、偶犯的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及认罪悔罪表现，本院决定对被告人邓国科从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人邓国科犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月24日起至2029年2月23日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。 审 判 长  杨文启 审 判 员  王彦力 人民陪审员  谭冰蕾 二〇一九年十月九日 书 记 员  何有强