甘肃省兰州市城关区人民法院刑 事 判 决 书(2019)甘0102刑初649号公诉机关兰州市城关区人民检察院。被告人麻某，男。因本案于2017年9月21日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕。现羁押于兰州市。指派辩护人王惠琴、张金辉，兰州长海律师事务所律师。被告人曲保，曾用名才昂旦某、才让丹增，男。因本案于2017年10月2日被刑事拘留，同年11月10日被逮捕。2018年4月29日被释放，同年4月30日因病被兰州市公安局取保候审。2019年5月20日被逮捕，现羁押于兰州市。2011年7月28日因犯盗窃罪被青海省久治县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，罚金人民币五千元（系不满十八周岁的人犯罪）。辩护人王金省、张淑娟，甘肃得舍律师事务所律师。兰州市城关区人民检察院以城检公诉刑诉（2018）599号起诉书指控被告人麻某、曲保犯盗窃罪，于2019年6月5日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市城关区人民检察院代理检察员张巨鹏、张琼莺出庭支持公诉，被告人麻某、曲保，指派辩护人张金辉，辩护人王金省、张淑娟，翻译人公保东智、久西杰到庭参加诉讼。现已审理终结。兰州市城关区人民检察院指控，1、2016年12月6日凌晨1时许，被告人麻某伙同尔某某、泽某、各某（均另案处理）经预谋后驾驶川Ｕ×××××号“大众捷达”牌小型汽车，在四川省阿坝州马某某市车站对面临时停车场，采取撬开门锁、破坏锁芯发动汽车的手段，盗走被害人张某停放在此的川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车一辆。随后，四人又至四川省阿坝州马某某市马林局住宿楼下，采取相同手段，盗走被害人陈某停放在此的川Ａ×××××号“金杯”牌轻型普通货车一辆。上述两辆车经鉴定分别价值人民币66165元、59621元。破案后，追回赃物，并已发还被害人。2、2017年6月20日22时许，被告人麻某、曲保伙同索某某某、旦某才让（均另案处理）经预谋后，在甘肃省兰州市城关区东侧马路边，盗走被害人郑某停放在此的辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车1辆。随后，被告人麻某、曲保、索某某某、旦某才让驾驶该车，行至甘肃省兰州市城关区天水北路“欣月湖”北侧“甘肃建投八建集团万达广场拆迁居民安置房项目部”门前空地处，采取破坏玻璃打开车门、使用解码器解码发动汽车的手段，盗走被害人朱某停放在此的甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”牌小型越野客车1辆。上述两辆车经鉴定分别价值人民币40000元、340000元。破案后，追回辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车1辆，并已发还被害人。上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人麻某、曲保的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均已构成盗窃罪。被告人麻某盗窃数额特别巨大，被告人曲保盗窃数额巨大。被告人麻某、曲保到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚，请依法判处。对此指控，被告人麻某、曲保无异议，表示自愿认罪。被告人麻某的辩护人提出被告人麻某在盗窃犯罪中起辅助作用，应认定为从犯，且归案后协助公安机关辨认同案犯，并成功抓获曲保。被告人麻某当庭认罪，破案后公安机关追回部分被盗车辆并发还被害人，减轻了失主的经济损失。综上，对被告人麻某可从轻处罚。被告人曲保的辩护人提出被告人曲保在盗窃犯罪中的地位、作用较轻，系从犯，且归案后如实供述案件事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。经审理查明，一、2016年12月6日凌晨1时许，被告人麻某伙同尔某某、泽某、各某（均另案处理）经预谋后驾驶川Ｕ×××××号“大众捷达”牌小型汽车，在四川省阿坝州马某某市车站对面临时停车场，采取撬开门锁、破坏锁芯发动汽车的手段，盗得张某停放在此的川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车一辆。随后，四人又至四川省阿坝州马某某市马林局住宿楼下，采取相同手段，盗得陈某停放在此的川Ａ×××××号“金杯”牌轻型普通货车一辆。上述两辆车经鉴定分别价值人民币66165元、59621元。破案后，追回被盗车辆，已发还张某、陈某。上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、张某的陈述，证实2016年12月6日0时许，将川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车停放在马某某市阿底车站对面临时停车位，8时许，发现车辆被盗。2、陈某的陈述，证实2016年12月5日20时许，将川Ａ×××××号“金杯”牌白色皮卡车停放在马某某市马某某镇美谷街马林局门口附近，第二天早上，发现车辆被盗。3、杰某的证言，证实2016年12月的一天，我侄儿尔某某将一辆白色皮卡车放在我家里。4、搜查笔录、检查笔录、提取笔录及扣押、发还物品清单、照片，证实从尔某某处扣押川Ｕ×××××号“大众捷达”轿车一辆，川Ａ×××××号“金杯”牌轻型普通货车一辆；提取尔某某丢弃的盗窃所得的川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车一辆；从麻某处扣押手机一部。扣押的川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车一辆，发还张某；川Ａ×××××号“金杯”牌轻型普通货车一辆，发还陈某。5、价格认定结论书，证实被盗的川Ａ×××××号（临时号牌）“长城”牌轻型货车一辆，价值人民币66165元；川Ａ×××××号“金杯”牌轻型普通货车一辆，价值人民币59621元。6、现场勘验笔录、现场方位图、照片，证实公安机关对案发现场进行了勘验。7、车辆登记信息，证实被盗车辆的相关信息。8、辨认笔录及照片，证实尔某某辨认了作案时驾驶的车辆、盗窃作案地点以及麻某、各某、泽某；麻某辨认了盗窃作案地点以及各某、尔某某、泽某；杰某辨认了尔某某。9、尔某某的供述，2016年12月的一天，各某说泽某在马某某，我们到马某某和泽某一起偷车。我和各某、麻某开着捷达车到马某某，和泽某一起开车在马某某城区寻找作案目标，后发现一辆银灰色皮卡车，各某和麻某下车将该车偷走。随后，我们又偷了一辆白色皮卡车。10、被告人麻某的供述，2016年12月的一天，泽某打电话叫我到马某某偷车，和各某及一不知道名字的小伙开着捷达车到马某某，和泽某一起开车在街上找着偷车，后发现一辆银灰色皮卡车，我和各某到车跟前将该车偷走。随后，我们又偷了一辆白色皮卡车。二、2017年6月20日22时许，被告人麻某、曲保伙同索某某某、旦某才让（均另案处理）经预谋后，在兰州市城关区东侧马路边，盗得郑某停放在此的辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车一辆。随后，四人驾驶该车行至兰州市城关区天水北路“欣月湖”北侧“甘肃建投八建集团万达广场拆迁居民安置房项目部”门前空地处，采取破坏玻璃打开车门、使用解码器解码发动汽车的手段，盗得朱某停放在此的甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”牌小型越野客车一辆。上述两辆车经鉴定分别价值人民币40000元、340000元。破案后，追回辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车一辆，已发还郑某。上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、郑某的报案材料及陈述，证实2017年6月20日17时许，将辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”轿车停放在兰州市城关区东侧马路边，23时许，发现车辆被盗。2、朱某的报案材料及陈述，证实2017年6月20日23时许，将甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”越野车停放在兰州市城关区天水北路“欣月湖”北侧“甘肃八建集团万达广场拆迁居民安置房项目部”门前空地处，2017年6月21日0时许，发现车辆被盗，停车的地面上有破碎的车窗玻璃。3、查获经过、发还物品清单，证实公安机关查获被盗的辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车一辆，已发还郑某。4、涉案财产价格认定结论书，证实被盗的辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”轿车一辆，价值人民币40000元；甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”越野车一辆，价值人民币340000元。5、现场勘验笔录、现场方位图、照片，证实公安机关对案发现场进行了勘验，从现场发现并提取“路虎揽胜极光”越野车副驾驶侧车窗玻璃一块。6、车辆登记信息、机动车行驶证等，证实被盗车辆的相关信息。7、辨认笔录及照片，证实麻某、曲保确认兰州市城关区东侧马路边，系盗窃辽Ａ×××××号“起亚福瑞迪”牌小型轿车的作案现场，“甘肃建投八建集团万达广场拆迁居民安置房项目部”门前空地处，系盗窃甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”牌小型越野客车的作案现场；麻某辨认了曲保、索某某某（亚木措）、旦某才让；曲保辨认了麻某、索某某某、旦某才让以及来兰州途中所住的宾馆，并对视频截图进行了辨认。8、案件侦破经过、抓获经过，证实公安机关接到报案后于2017年9月21日抓获犯罪嫌疑人麻某，麻某供述了在马某某市盗窃两辆汽车的犯罪事实，同时供述了伙同曲保、索某某某、旦某才让在兰州市盗窃汽车的犯罪事实，并对曲保的照片进行了辨认。经公安机关核查，发现曲保因赌博被公安机关查获正在执行治安拘留，遂将曲保抓获到案。9、刑事判决书，证实2011年7月28日曲保因犯盗窃罪被青海省久治县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，罚金人民币五千元（系不满十八周岁的人犯罪）。10、被告人麻某的供述，2017年6月的一天，亚木措（索某某某）提出到兰州偷车并叫了他两个朋友，我们四人到兰州后在黄河××××巷道内，我在巷道口放风，亚木措和他两个朋友进去偷了辆起亚轿车，亚木措开着起亚车拉着我们继续找路虎车偷。在一工地大铁门前，我在车里放风，亚木措和他朋友偷了辆路虎车。11、被告人曲保的供述，2017年6月的一天，我和麻某、索某某某、旦某才让在久治县，索某某某提出去兰州偷一辆路虎越野车，我们同意后旦某才让准备了解码器和套筒、“尖尖”等工具。到兰州后在河边一巷道内，我们在旁边放哨，索某某某拿着“尖尖”偷了辆起亚轿车，索某某某、麻某先后开着起亚车拉着我们继续找路虎车偷。在马路边一工地门口，我和麻某在车里放哨，索某某某拿着解码器，旦某才让拿着套筒、“尖尖”等工具偷了辆路虎车。针对公诉机关的指控、辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实、证据和相关法律法规，本院评判意见如下：关于辩护人提出被告人麻某、曲保在盗窃犯罪中系从犯的问题。经查，被告人麻某、曲保在与其他同案犯共同实施盗窃犯罪中，事先参与了通谋，在具体实施盗窃行为时，根据各人的能力和条件情况进行分工，并在盗窃后参与了转移所盗车辆。二被告人在共同盗窃犯罪中行为积极主动，与其他同案犯共同完成了盗窃犯罪活动，发挥了不可或缺的作用，故不区分主从犯，按照其在共同犯罪中所起的作用判处刑罚。关于被告人麻某的辩护人提出被告人麻某归案后协助公安机关辨认同案犯，并成功抓获曲保的问题。经查，被告人麻某归案后供述同案犯曲保等人的情节，系其对于共同犯罪过程的必然交代，属于其应当供述的范围，系如实供述犯罪事实的表现。公安机关经核查，发现曲保因赌博被公安机关查获正在执行治安拘留，遂将曲保抓获到案。关于辩护人提出被告人麻某、曲保自愿认罪以及被告人麻某的辩护人提出破案后公安机关追回部分被盗车辆并发还被害人，减轻了失主的经济损失的问题。经查，被告人麻某、曲保自愿认罪，在量刑时酌情予以从轻处罚。涉案车辆被盗后追回部分车辆并发还被害人，系被告人麻某、曲保等人被抓获后公安机关查扣部分被盗车辆发还被害人的结果。本院认为，被告人麻某、曲保伙同他人盗窃公民财物，其行为均已构成盗窃罪。被告人麻某盗窃数额特别巨大，被告人曲保盗窃数额巨大。公诉机关指控被告人麻某、曲保盗窃的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人麻某、曲保自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。根据被告人麻某、曲保的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人麻某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，罚金50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月21日起至2028年9月20日止。罚金从判决发生法律效力的第二日起三个月内缴纳）。被告人曲保犯盗窃罪，判处有期徒刑八年，罚金30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月20日起至2026年10月22日止。罚金从判决发生法律效力的第二日起三个月内缴纳）。二、被告人麻某、曲保盗窃价值人民币340000元的甘Ａ×××××号“路虎揽胜极光”牌小型越野客车一辆，依法继续追缴，如不能追缴责令被告人麻某、曲保退赔违法所得340000元，发还朱某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  金济勇人民陪审员  王 黎人民陪审员  康双琴二〇一九年十月三十日书 记 员  王世垚