河北省阜平县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0624刑初137号公诉机关河北省阜平县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，1976年5月18日出生，汉族，现住河北省保定市竞秀区，系本案被害人。被告人王纲，男，1980年5月25日出生，汉族，初中文化，群众，务农，籍贯河北省保定市高阳县，住河北省保定市高阳县。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月15日被保定市公安局竞秀区分局东风路派出所民警抓获，次日被阜平县公安局刑事拘留，于同年6月28日被执行逮捕，现羁押于阜平县看守所。河北省阜平县人民检察院以阜检公诉刑诉【2019】128号起诉书指控被告人王纲犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人王纲赔偿赵某1各项损失共计人民币70735.76元。河北省阜平县人民检察院指派检察员高东云出庭支持公诉，被告人王纲、附带民事诉讼原告人赵某1均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省阜平县人民检察院指控，2018年12月19日18时许，在，因琐事被告人王纲与被害人赵某1发生争执，后王纲将赵某1摔伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，赵某1的人体损伤程度为轻伤二级。针对以上犯罪事实，公诉机关出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、书证等证据，认定被告人王纲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。并建议本院在有期徒刑一年至两年内对被告人王纲判处刑罚。附带民事诉讼原告人赵某1的主要意见为：由于被告人王纲的行为造成其轻伤后果,要求法院判令被告人王纲赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、后续治疗费和精神抚慰金共计人民币70735.76元。被告人王纲庭审中承认被害人赵某1的伤与自己的行为有一定关系，但辩称其不是故意的，当时其过去搂赵某1，其和赵某1互搂之后倒地造成赵某1的伤害，是意外；其同意赔偿被害人赵某1的医药费，公诉机关的建议较重，希望对其的量刑为几个月。经审理查明，2018年12月19日18时许，在阜平县，因琐事被告人王纲与被害人赵某1发生争执，被告人王纲搂住被害人赵某1，后王纲将赵某1摔伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，赵某1的人体损伤程度为轻伤二级。2019年6月16日，被告人王纲被抓获到案。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1受伤后共住院19天，花费医疗费人民币7160.46元,鉴定费人民币1000元,伙食补助费为19日×100元/日=1900元,误工费19日×（23461/365日）=1221.26元，护理费为19日×（23461/365日）=1221.26元,交通费人民币1500元（根据案情酌情认定），共计人民币14002.98元。以上事实，有以下经庭审质证的证据证实：1、被告人王纲供述：2019年其在侦查机关作了三次供述，主要内容为：2018年12月19日晚上五六点，其和一起干活的工人在石猴路边烤火，其见赵某1在路边走，其就喊赵某1：“赵傻子，过来烤会儿火。”赵某1过来后，其想再问赵某1工人工资的事，其就搂着赵某1肩膀，赵某1没说话就摔其，其和他同时倒了，赵某1倒在地上，其压在赵某1的身上。2018年12月20日供述其搂着赵某1的肩膀，赵某1就摔其，其和他就互相摔起跤来，其就把赵某1摔倒了，其把赵某1压住了。当庭供述其叫赵某1过来问工资向谁要，然后其过去之后搂肩，之后就抱在一起，撤回时被害人先倒地，其也就跟着倒了，赵某1的伤和其有一定关系。2、被害人赵某1陈述：其陈述2018年12月19日18时许，其在蘑菇棚干活下班朝住着的地方走，路上碰上很多工友在路边烤火，其中有原来的工友王纲，他见其过来了说：“傻子，你过来，你怕我吗”其没说话就过去了，他上前就抱住其把其摔倒了，其站起来就感觉左胳膊疼的不行，后来的事情就忘记了。第二天王纲给其打电话找到其说：“你别在阜平看病了，去252医院吧，我那里有人”，然后就带着其从阜平汽车站坐到了保定，在保定客运站他就跑了。3、证人证言（1）证人盛某证言：证实2018年12月19日18时左右，其回家取钱给工人发工资，在阜平刚下高速，其租房的房东给其打电话说“你的工人赵某1被人打了”，其赶紧朝回走，到了现场后见赵某1蹲在地上抱着左胳膊哭，王纲还在不住嘴的骂赵某1“傻子，你能打的过我吗”其劝王纲，王纲又凑上去朝赵某1头上打了两拳，其说“别打了”，王纲又返过来想够着打其，其就进屋开始给工人发工资，发完工资后其告诉王纲说“你别走，打了人得处理清再走”，王纲说“我不走，我和赵某1闹着玩儿呢，我没打他，赵某1还打我了，我心脏不好”，后来王纲坐着工人的车要走，其就开车把他追回来了，后来赵某1被120急救车拉走了，王纲也找不到了。（2）证人李某证言：证实其系盛某妻子，案发当天18时左右，其和老公回家取钱给工人发工资，车上老公接了个电话，说傻子被打了，让其老公赶紧回去，其和老公回去后看见赵某1蹲在地上抱着左胳膊哭，王纲还在骂赵某1“傻子，你能打得过我吗”。（3）证人刘某证言：证实2018年12月19日晚上有个干活的工人赵某1和他们一起的一个工人（不知道叫什么）互相推搡了，后来赵某1去了其家屋里说胳膊疼。后来赵某1打电话找的救护车并报的警。（4）证人赵某2证言：证实其系被害人赵某1姐姐，代表被害人赵某1的意思，对赵某1的伤情鉴定无异议。4、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心【2019】临鉴字第0069号关于赵某1司法鉴定意见书：证实赵某1人体损伤程度属轻伤二级。5、现场勘验检查笔录：证实案发现场位于阜平县空地上，该空地位于石猴村东北部，东侧为赵喜帅家，西侧为庄稼地，南侧为李强家。6、抓获经过：证实2016年6月15日被告人王纲在西大园新村建新旅馆202房间被保定市公安局竞秀分局东风路派出所民警抓获。7、户籍信息及违法犯罪三联单：证实被告人王纲达到刑事责任年龄，具备刑事主体要件。8、被害人赵某1诊断证明、住院病历、医疗、鉴定、交通票据：证实被害人赵某1受伤住院及花某。以上证据均经当庭出示、质证，本院予以确认。本院认为，被告人王纲先行搂住被害人赵某1，之后二人互相搂抱在一起，被告人王纲将被害人赵某1摔伤，致被害人赵某1轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。关于被告人王纲辩称其不是故意的，本案的发生系意外的辩解意见。经查，被告人王纲2019年在侦查机关供述在现场见到被害人赵某1后，先是辱骂赵某1，然后搂住赵某1的肩膀，后二人搂抱在一起，赵某1倒在地上，其压在赵某1的身上；2018年12月20日供述其搂着赵某1的肩膀，赵某1就摔其，其和他就互相摔起跤来，其就把赵某1摔倒了，其把赵某1压住了；庭审中其承认被告人赵某1的伤与自己有一定的关系，愿意赔偿赵某1医药费；另有被害人赵某1陈述，证人盛某、李某证言亦证实被告人王纲骂被害人赵某1、殴打被害人且被害人赵某1蹲在地上抱着左胳膊哭的事实；以上证据之间相互印证，能够证实被告人王纲故意伤害被害人赵某1身体，并致被害人轻伤。故被告人王纲的辩解意见，不予采信。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应予赔偿，附带民事诉讼原告人赵某1受伤后共住院19天，花费医疗费人民币7160.46元,鉴定费人民币1000元,伙食补助费为19日×100元/日=1900元,误工费19日×（23461/365日）=1221.26元，护理费为19日×（23461/365日）=1221.26元,交通费酌情认定人民币1500元，共计人民币14002.98元。附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求没有相关证据支持，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人王纲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月15日起至2020年8月14日止。二、被告人王纲赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币14002.98元。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李应智审 判 员  辛吉贵人民陪审员  于吉红二〇一九年十月十七日书 记 员  李珅环