甘肃省兰州市安宁区人民法院民 事 判 决 书(2019)甘0105民初1601号原告：公彩霞，女，汉族，1973年8月20日出生，住甘肃省高台县。委托诉讼代理人：赵伟东、颜东凌，甘肃合睿律师事务所律师。被告：兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部，住所地甘肃省兰州市安宁区长新路**（兰州万峰实业有限公司院内）。负责人：陈志军。委托诉讼代理人：李生凯、王国贤，甘肃陇达律师事务所律师。被告：兰州景韵快递服务有限公司，，住所地甘肃省兰州市城关区北面滩新村**统一社会信用代码91620102MA721A6U8G。法定代表人：高霞，系该公司经理。委托诉讼代理人：李生凯、王国贤，甘肃陇达律师事务所律师。公彩霞诉兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部、兰州景韵快递服务有限公司合同纠纷一案，本院于2019年8月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。公彩霞及其委托诉讼代理人赵伟东、颜东凌、兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部（以下简称兰州景韵大学城分部）的负责人陈志军、兰州景韵快递服务有限公司（以下简称兰州景韵快递公司）的委托诉讼代理人李生凯、王国贤均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公彩霞向本院提出诉讼请求：1、要求被告立即向公彩霞支付转让费77000元，派件费52617.6元；2、要求被告立即向公彩霞返还保证金30000元；3、要求被告向公彩霞支付违约金15000元；上述三项共计174617.6元；4、本案的诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2018年10月26日，公彩霞与兰州景韵大学城分部农大快递点代理人杨岩签订《快递经营权转让协议》。协议约定，杨岩将韵达农大代理点经营权转让给公彩霞，公彩霞向其支付转让费145000元，向韵达安宁大学城分部支付保证金30000元。2018年11月1日，公彩霞与兰州景韵大学城分部签订《快递区域个人承包合同》。合同约定，公彩霞承包甘肃农业大学区域范围内取派件的经营权，经营期限为2018年11月1日至2019年3月31日，公彩霞于合同签订当日支付保证金30000元，到付款、派件费等费用，兰州景韵大学城分部与公彩霞三个月结算一次。上述协议签订后，公彩霞依约缴纳了转让费、保证金，并依约履行了合同相关义务。但兰州景韵大学城分部拒不结算，也拒不支付派件费。经公彩霞、兰州景韵大学城分部、杨岩三方多次协商，2019年3月21日，三方同意兰州景韵大学城分部负责经营权转让，并收取公彩霞转让费手续40%，退还扣除后的剩余费用。2019年3月22日，公彩霞按兰州景韵大学城分部要求提出申请，要求兰州景韵大学城分部支付公彩霞转让费77000元，退还保证金30000元，于3月份支付派件费时一并付清。兰州景韵大学城分部回复结算3月份派费时，结清所有费用，并加盖兰州景韵大学城分部印章。但兰州景韵大学城分部至今未向公彩霞支付任何费用。兰州景韵大学城分部系兰州景韵快递公司依法成立的分公司，对分公司无力支付的部分应由总公司承担补充清偿责任。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司辩称：驳回公彩霞的全部诉讼请求，诉讼费用由公彩霞承担。理由：1、公彩霞诉请兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司向其支付转让费的请求无事实及法律依据。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司未收到公彩霞的任何转让费。涉案快递点至今未转让，不存在收取转让费的情况，也不存在向公彩霞支付转让费的情况。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司自始至终均未承诺过向公彩霞支付转让费的情况，因此公彩霞无权要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司向其支付转让费。2、公彩霞存在严重违约，并已给兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司造成了十分严重的经济损失和其他损失，公彩霞要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司向其支付的派件费、保证金根本不够弥补公彩霞因其违约而给兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司造成的损失。根据双方之间的快递区域个人承包合同的约定，兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司有权将公彩霞违约造成的损失从其应得的派件费和已交的保证金中予以扣除或者扣发。3、公彩霞接手代办点以来，经营业绩很差，丢货现象几乎天天都有，还存在延误送货及不送货，经多次劝说，公彩霞一直没有改善。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司本想中止与公彩霞的合同，但公彩霞的儿子石生翼多次求情，多次保证要做好代办点，让给其母亲即公彩霞继续经营的机会，双方的合同暂时没有解除。但自2019年3月份以来经营管理仍然没有改善，公彩霞的儿子直接放弃快递派送点，造成无人拉货、无人派送的严重后果。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司考虑到上千件收货人的利益和公司的形象，雇佣他人前去代办点办理派件。此时，公彩霞自称身体原因无力经营申请终止合同。但经兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司多次要求公彩霞前来对账、算账，并提供发票，交回面单等票据材料，公彩霞均不配合，也不提交发票、面单等材料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，公彩霞向法庭出示的证据有：快递经营权转让协议、转让费转让凭条、手机银行转账流水、快递区域个人承包合同、收据、处理结果、申请、录音文件、派件表截图、发票、微信转账记录、工商登记信息，拟证明兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司违约并给公彩霞造成损失的事实。兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司向法庭出示的证据有：个人承包合同、快递经营权转让协议、微信截屏、微信告知材料、发票、工行电子回单、收据、罚款计算表、对账明细单，拟证明兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司并未违约，公彩霞所诉与事实不符。结合当事人的陈述，本院认定事实如下：2018年11月1日，兰州景韵大学城分部（甲方）与公彩霞（乙方）签订了快递区域个人承包合同，合同约定：甲方授权乙方在双方确认的甘肃农业大学区域范围内经营取派件（操作区域明细见附件）。合同期限自2018年11月1日起至2019年3月31日。该合同约定，乙方在合同签订后当日内向甲方支付3万元作为保证金，以确保乙方对本合同的履行。该风险保证金在合同终止后乙方无违约的情况下无息退还乙方，如乙方有违约的情况或者发生本协议约定的保证金不予退还的情况，则风险保证金依约扣除或者不退还。乙方在签订合同后当日向甲方支付人民币3万元作为保证金，以确保乙方对合同的履行。合同同时约定：到付款、派送费等相关费用，甲方按照韵达总公司规定，与乙方三个月结算一次，结算周期为90日。在庭审过程中，经双方当事人确认2018年11月至2019年3月10日公彩霞总计送货68072件，总计费用47650元，兰州景韵大学城分部已支付27500元，尚欠20150元。本院认为，合同是双方当事人设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。依法成立的合同对双方当事人具有约束力，双方当事人应依照合同的约定全面履行合同义务。公彩霞诉请要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司立即向公彩霞支付转让费77000元，并出示由陈志军、杨岩、公彩霞签名的处理结果（复印件）及加盖有兰州景韵大学城分部印章的申请（复印件）拟予以证明；因公彩霞提出的上述诉讼请求属于转让合同纠纷，与本案快递区域个人承包合同纠纷不属于同一法律关系，应另案起诉，故其该项诉讼请求本院不予支持。公彩霞诉请要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司立即向公彩霞支付派件费52617.6元；在庭审过程中，经双方当事人当庭确认2018年11月至2019年3月10日公彩霞总计送货68072件，总计费用47650元，兰州景韵大学城分部已支付27500元，尚欠20150元，故兰州景韵大学城分部尚欠公彩霞派件费20150元，本院予以确认。公彩霞诉请，要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司立即向公彩霞返还保证金30000元；兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司辩称，公彩霞在履行快递区域个人承包合同的过程中存在违约的情形，保证金应在扣除给公司造成的损失；因双方在合同中就保证金的返还进行了约定，公彩霞在未能证明其已全面履行合同义务，经庭审仍不能确定金额的情况下，公彩霞主张全额返还保证金，缺少事实依据，故其该项诉讼请求本院不予支持。公彩霞诉请，要求兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司向公彩霞支付违约金15000元；因公彩霞未能就兰州景韵大学城分部、兰州景韵快递公司承担违约责任向法庭出示合同依据及法律依据，其该项诉讼请求缺少事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，公彩霞的诉讼请求，本院予以部分支持，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部于本判决生效之日起十五日内给付公彩霞派送费20150元；二、兰州景韵快递服务有限公司对兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部承担的上述给付义务承担连带清偿责任；三、驳回公彩霞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3792元，已减半收取1896元，保全费1393元，由公彩霞承担1500元，兰州景韵快递服务有限公司安宁大学城分部负担1789元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  管兰成二〇一九年十月三十日书记员  薛 璟