黑龙江省兰西县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑1222刑初125号公诉机关黑龙江省兰西县人民检察院。附带民事诉讼原告人单某，男，1965年5月5日出生，汉族，住黑龙江省兰西县。委托代理人马振国，黑龙江民强律师事务所律师。被告人单晓列，男，1968年1月30日出生，汉族，初中文化，无固定职业，黑龙江省兰西县人，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。2019年3月4日因故意毁坏财物被兰西县公安局行政拘留，2019年3月18日因本案被兰西县公安局刑事拘留，同年3月25日经兰西县人民检察院批准逮捕，当日由兰西县公安局执行，同年4月19日被兰西县人民检察院取保候审。2019年6月10日被兰西县人民法院决定逮捕，同年8月1日由兰西县公安局执行。现羁押于黑龙江省兰西县看守所。辩护人马长坤，黑龙江华远律师事务所律师。黑龙江省兰西县人民检察院以黑兰检公诉刑诉[2019]88号起诉书指控被告人单晓列犯故意毁坏财物罪，于2019年6月3日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人单某向本院提起附带民事诉讼，本院于2019年10月22日公开开庭审理了本案。兰西县人民检察院指派检察员郭宇峰、程世兰出庭支持公诉，被告人单晓列及其辩护人马长坤，附带民事原告人单某的委托代理人马振国到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省兰西县人民检察院指控，被告人单晓列因与哥哥被害人单某产生家庭矛盾，于2019年3月1日16时许，驾驶黑Ａ×××××号揽胜牌SUV汽车到兰西县公安局找单某理论，当单某驾驶黑Ｍ×××××号黑色揽胜牌SUV汽车从兰西县公安局大门驶出时，在门口等候的单晓列驾车追赶，并将单某驾驶的车辆别停，后发生刮撞，当单某驾车离开时，单晓列从车上拿出木棒打砸单某车辆右侧油箱盖上方。3月4日16时许，单晓列再次来到兰西县中医院南侧胡同西数第三间门市房找被害人单某，见单某不在，单晓列手持木棒将二楼屋内的花盆、茶几上的物品、室内玻璃砸碎，将麻将机推到。经鉴定，车辆及损坏物品共计价值31704元。被告人单晓列于2019年3月4日在案发现场被公安机关抓获。公诉机关认为，被告人单晓列故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处，并提交了被告人单晓列的供述与辩解，证人刘某、赵某的证言，被害人单某的陈述，书证有户籍证明、平时表现证明、报案材料、价格认定结论书、现场勘验检查笔录、现场照片、黑龙江省兰西县人民法院（2014）兰商初字第20号民事判决书等证据。附带民事诉讼原告人单某及其委托代理人马振国诉称:1.请求法院依法追究被告人故意毁坏财物罪的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿被害人全部经济损失，共计31704元。被告人单晓列当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解，对附带民事诉讼原告人的赔偿诉求数额，表示同意并积极赔偿。其辩护人马长坤的辩护意见是：1.本案的起因是由于家庭矛盾没有得到善解导致的刑事诉讼，并没有对社会产生危害性；2.涉案物品价格的鉴定结论书不能作为定案的证据和依据；3.被告人单晓列能够积极配合公安机关，如实陈述案情，积极向被害人赔偿损失，并得到谅解，虽被害人后来反悔，但该行为不影响被告人悔改的真实意愿；综上，建议法庭对被告人适用缓刑。经审理查明，被告人单晓列与被害人单某系同父兄弟，二人因经济纠纷而产生矛盾。2019年3月1日16时许，被告人单晓列驾驶黑Ａ×××××号揽胜牌SUV汽车到兰西县公安局欲找被害人单某理论，其便在兰西县公安局门口车内等候。当被害人单某驾驶黑Ｍ×××××号揽胜牌SUV汽车从兰西县公安局大门驶出时，在门口等候的被告人单晓列便驾车追赶，向西追赶大约三百多米后，被告人单晓列向被害人单某鸣笛，后被告人单晓列见被害人单某未停车便加速行驶至被害人单某所驾驶车辆的左侧，随即被告人单晓列向右转向别停被害人单某的车辆，后被告人单晓列的车辆右侧与被害人单某的车辆左前侧相撞，造成被害人单某车辆左侧大灯罩被撞坏。相撞后，被害人单某向后倒车绕开被告人单晓列车辆后又继续驾车行驶时，被告人单晓列下车并从其车上拿出木棒追打被害人单某车辆，并砸到车辆右侧油箱盖上方，此时被害人单某未停车而驶离现场。2019年3月4日16时许，因被告人单晓列始终未能与被害人单某见面，其便再次来到兰西县中医院南侧胡同西数第三间门市房找寻被害人单某，被告人单晓列见被害人单某不在此处，便手持木棒将二楼屋内的花盆、茶几上的物品、室内玻璃砸碎，将麻将机推到。屋内人员将此情况告知被害人单某，被害人单某随即报警。公安民警在案发现场将被告人单晓列抓获，并于当日被兰西县公安局行政拘留。经兰西县价格认定中心认定：以上被损坏物品（其中路虎揽胜汽车修复费用27096元，窗玻璃567元，花盆2460元，茶具174元，麻将机修复费1030元）价值31704元。因被告人单晓列违反取保候审规定，后于2019年8月1日14时许，被告人单晓列被哈尔滨市公安局香坊分局军民派出所民警抓获。上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1.被告人单晓列的供述与辩解，主要证实他是单某的亲弟弟，因为被告人单晓列在天津有买卖，单某想要霸占单晓列的生意并且欠单晓列的钱，单某一直躲着不见单晓列，所以单晓列才来兰西县找单某。在公安局门口等了两个小时左右，发现单某的车从公安局门口出来，单晓列按喇叭，但是单某的车并没有停车，于是单晓列加速行驶，想将单某的车别停，之后导致两车相撞。并且对自己在兰西县中医院南侧胡同第三门市二楼用木棒砸花盆，茶几，窗户玻璃，麻将机损坏的事实供认不讳，并说明是因为单晓列想与单某谈事，单某不想见单晓列，单晓列实在没有办法，才想出来砸东西这个办法的事实；2.被害人单某的陈述，主要证实他与被告人单晓列系兄弟关系，在2019年3月1日下午五点左右，单某下班后驾车从单位大门出来后，发现一辆车向他驶来，并将单某的车别停，导致车辆左侧大灯罩被撞坏，并且单晓列从车上下来，拿出木棒砸到单某车的右后方，导致右侧油箱盖上方被砸出一个坑。并在2019年3月4日，接到做饭阿姨赵某的电话，说单晓列去中医院南侧西数第三门市房找单某，手持木棒。之后单某接到镶玻璃工人刘某的电话，刘某说他在门口听见二楼砸东西的声音，于是单某打电话报警的事实；3.证人刘某的证言，主要证实他与单某认识，2019年3月4日上午单某叫刘某帮忙把中医院南侧胡同第三家门市房的一楼玻璃装上，下午2时许，刘某自己一人来到中医院南侧胡同第三家门市房，并在下午3时许看见单晓列来了，手里拿着一根木棒，接着单晓列就上楼了，后来刘某出来后上车，接到单某电话，让刘某进屋看看别让单晓列将房屋砸了，刘某开门后听见楼上砸东西的声音，回车里给单某打电话，将他听到二楼有砸东西的声音这件事告诉单某，一直到警察将单晓列带走，刘某与赵某才离开的事实；4.证人赵某的证言，主要证实她是朋友介绍给单某帮忙，这几天在中医院南侧胡同第三门市房帮忙打扫屋子，做饭。在2019年3月1日晚上五点多她在中医院南侧西数第三个门市房见过单晓列和单晓列的女儿，单晓列找单某但是单某不在。2019年3月4日下午三点多，单晓列手持擀面杖来找单某，并对赵某说：“我姓单，你告诉单某我找他”，说完单晓列就在二楼呆着，赵某就下楼了，给单某打电话，随后就坐在刘某的车里，一直等到警察来把单晓列带走的事实；5.现场勘验笔录、现场照片，主要证实中医院南侧西数第三个门市房室内财物被人故意损坏的事实；6.兰西县价格认证中心价格认定结论书，主要证实受损的窗玻璃、花盆、茶具的金额，以及麻将机、汽车修复价格的事实；7.受案登记表、立案决定书，主要证实该案立案侦破情况的事实；8.黑龙江省兰西县人民法院（2014）兰商初字第20号民事判决书，主要证实原告人单某与被告黑龙江通洋房地产开发有限公司确认合同效力纠纷一案，2014年2月12日立案后，公开开庭进行了审理，并判处原、被告的买卖合同有效，被告黑龙江通洋房地产开发有限公司交付给原告单某兰西县新建街新华小区一号楼2号门市楼房、一号楼4号门市楼房的事实；9.户籍证明、平时表现，主要证实被告人单晓列的身份信息的事实；10.抓捕经过，主要证实被告人单晓列到案经过的事实；11.赔偿协议，主要证实被告人单晓列赔偿被害人经济损失，被害人表示不再追究单晓列的任何责任的事实；12.谅解书，主要证实原告人单某对于被告人单晓列对其实施的一切行为表示谅解，不追究其法律责任的事实；13.关于对单晓列犯罪行为不予谅解的声明，主要证实被害人鉴于被告人单晓列对其所犯罪行不思悔改，对其损毁财物不赔偿，反而捏造事实，大肆诬告陷害无辜人员，作为受害人对被告人单晓列的恶劣行为不予谅解的事实；14.微信转账记录，主要证实2019年5月6日，单某收到3万元，同年5月15日，单某退回3万元的事实。本院认为，被告人单晓列故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实充分，应予支持。鉴于被告人单晓列系初犯，当庭认罪、悔罪，且此案系家庭矛盾而引发，可对其从轻处罚。对被告人单晓列的辩护人相应的辩护意见予以采纳。对被告人单晓列的辩护人提出关于本案鉴定意见不能作为定案证据及依据的辩护意见。经查，本案鉴定意见具有法定资质，检材的来源、取得、保管、送检符合法律有关规定，且鉴定程序符合法律有关规定，鉴定意见与案件待证事实具有关联，故对被告人单晓列的辩护人此辩护意见不予采纳。被告人单晓列的行为致附带民事原告人单某遭受经济损失，应当承担赔偿责任。被告人单晓列赔偿被害人单某经济损失31704元。对附带民事诉讼原告人单某的诉讼请求予以支持。根据被告人单晓列实施犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人单晓列犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月1日至2020年2月13日止。）二、被告人单晓列赔偿给附带民事诉讼原告人单某经济损失31704元，此款于判决生效后立即执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姬艳华审判员  杨海涛审判员  吕晓峰二〇一九年十月二十五日书记员  刘 念