河北省唐山市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀02刑终737号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨某1杨某1，男，1963年6月23日出生，公民身份号码××××××，汉族，现住河北省唐山市滦南县，现住河北省唐山市滦南县。系本案被害人。上诉人(原审被告人)刘小林，男，1969年11月18日出生于河北省乐亭县，公民身份号码××××××，汉族，初中文化，经商，户籍所在地河北省唐山市乐亭县，户籍所在地河北省唐山市乐亭县，捕前住址乐亭县乐亭镇大钊路乐都宾馆。2006年9月1日，因犯故意伤害罪被河北省滦南县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2009年5月22日，因犯寻衅滋事罪被河北省乐亭县人民法院判处有期徒刑一年，撤销滦南县人民法院2006年9月1日刑事判决书对刘小林的缓刑，执行有期徒刑三年。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月6日被乐亭县公安局刑事拘留，同年5月15日，因涉嫌故意伤害罪，经河北省乐亭县人民检察院批准于当日由乐亭县公安局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。指定辩护人苏大伟，河北正一律师事务所律师。河北省乐亭县人民法院审理河北省乐亭县人民检察院指控原审被告人刘小林犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人杨某1杨某1要求赔偿一案，于2019年8月19日作出（2019）冀0225刑初146号刑事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人杨某1杨某1、原审被告人刘小林不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、听取辩护人的意见、询问附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判经审理查明：2019年2月24日下午，被害人杨某1杨某1乘坐纪某纪某驾驶的车辆从滦南县来到乐亭县乐亭镇大钊路北段“乐都宾馆”找被告人刘小林索要工钱，因当时被告人刘小林未在宾馆，被害人杨某1杨某1遂在乐都宾馆门口台阶处等候。当日下午17时许，被告人刘小林从外面回来见到被害人杨某1杨某1后即对其拳打脚踢，将其打倒在地后，又用脚连续踢打其胸部、头部等处，并随手将一垃圾桶内的垃圾倒在其身上，后又从屋内提来一桶冷水倒在其身上，被害人杨某1杨某1从地上站起来后，被告人刘小林又继续对其进行殴打，造成被害人杨某1杨某1右侧第4-6肋骨、左侧第5、6肋骨骨折。经乐亭县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某1杨某1的损伤程度为轻伤二级。2019年5月6日，被告人刘小林主动投案，并如实供述自己的罪行。另查明，因被告人刘小林的违法犯罪行为给被害人杨某1杨某1造成的合理经济损失本院依法确认为：医疗费12778.43元，误工费5945.96元，护理费2517.12元，营养费920元，交通费1200元，以上损失共计人民币23361.51元，2019年8月15日，该损失已由被告人亲属交至该院。原判认定上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人刘小林供述，2019年2月24日下午三点左右，滦南一个叫“大鹏”的男子开车带着一个叫杨某1杨某1的男子来到我经营的乐都宾馆门口，二人进入宾馆一楼后向宾馆吧台经理杨某2杨某2询问我的去向。当时我没有在宾馆里，我回来后看到杨某1杨某1坐在宾馆台阶上骂街呢，我就生气了，将他搡倒在地上，他还骂我，我就用脚朝他的腰部踹了几脚。他仍然不起来，我用脚扒拉他的脑袋，想让他起来，他仍然不起来，我见他仍不起来，就拎起旁边的一桶水，朝他身上一泼，他就站起来往北跑了。2.被害人杨某1杨某1陈述，2019年2月24日下午，纪某纪某开车带着我从滦南到乐亭乐都宾馆找刘小林，刘小林当时没在，我俩就坐在门外台阶上抽烟等他，其间纪某纪某坐到车里了，过了一个小时左右，刘小林从南边回来了，见到我就骂我，我啥也没说，就想去找纪某纪某，让他俩交涉，刘小林上前对我拳打脚踢，将我打倒在地，纪某纪某见状就过来说，你咋还打人啊？刘小林用手去胡拉纪某纪某，纪某纪某就往北跑了。刘小林对我连踹带打的打了一二十分钟，他又朝我身上泼水，我站起来向北走，刘小林追着骂我、打我，直到派出所民警来了，他才停手。3.证人纪某纪某证实，2019年2月24日下午三点钟左右，我开车载着杨某1杨某1一起到乐亭县乐亭镇乐都宾馆找刘小林要工资。刘小林没在，我就从宾馆出来坐在车里，杨某1杨某1就在附近溜达，过一会儿我看见刘小林在宾馆门口正用巴掌拳头打杨某1杨某1呢。我就下车去拉架，刘小林打我一拳，打在我的肩部，又一拳打在我的脖子上，我就往北跑，然后报警。4.证人杨某2杨某2证实，刘小林与杨某1杨某1胡拉在一起，用手互相殴打对方。5.乐亭县公安局对杨某1杨某1伤情的勘验笔录、现场勘验笔录附现场图、现场勘验情况分析报告及现场照片。6.乐亭县公安局物证鉴定室鉴定书，证实杨某1杨某1的损伤程度为轻伤二级。7.被告人刘小林户籍证明信、现实表现证明、到案说明。8.录像光盘六张及视频资料说明。9.被告人刘小林的前科判决书两份。乐亭县人民法院认为，被告人刘小林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪。河北省乐亭县人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，依法应当追究被告人刘小林的刑事责任。被告人刘小林有犯罪前科，酌情对其从重处罚。被告人刘小林具有自首情节，依法对其从轻处罚；被告人刘小林赔偿了被害人的经济损失，酌情对其从轻处罚。因被告人刘小林的犯罪行为而使杨某1杨某1受伤的合理经济损失依法确认为人民币23361.51元，被告人刘小林应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人杨某1杨某1所主张的其他经济损失的诉讼请求，没有提供相关证据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决被告人刘小林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人刘小林在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人杨某1杨某1经济损失人民币23361.51元（该款已交至法院）。驳回附带民事诉讼原告人杨某1杨某1其他诉讼请求。上诉人刘小林及其辩护人上诉提出，刘小林有自首情节且主动赔偿被害人损失，一审判决量刑过重。上诉人杨某1杨某1上诉提出,一审判决量刑过轻，对医药费、误工费、护理费认定不当。除一审审理查明事实外，本院二审另查明，2019年2月24日，杨某1杨某1在乐亭县医院急诊科门诊支出医药费545.3元。上述事实，除一审庭审举证、质证的证据予以证明外，二审期间上诉人杨某1杨某1提交了乐亭县医院证明、乐亭县医院门诊费用日清单等证据,证实因打印机故障导致流水号为67839005的票据日期打印错误,该次结算时间应为2019年2月24日。刘小林未提出异议。以上证据本院予以确认。本院认为，原审被告人刘小林故意伤害他人身体，致一人轻伤二级,其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。对于上诉人刘小林及其辩护人所提刘小林有自首情节且主动赔偿被害人损失，一审判决量刑过重和上诉人杨某1杨某1所提一审判决量刑过轻的上诉理由，经查,原判在量刑时已考虑刘小林有犯罪前科、自首和赔偿被害人经济损失等情节。原判根据刘小林的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度依法对其量刑并无不当。对上诉人刘小林、杨某1杨某1所提该上诉理由不予支持。对于上诉人杨某1杨某1所提对护理费、误工费认定不当的上诉理由，因证据不足，本院不予支持。对于上诉人杨某1杨某1所提对医药费认定不当的上诉理由,经查，杨某1杨某1提交证据证实其因本案支出医药费13323.73元，刘小林未提出异议。故对杨某1杨某1关于医药费的上诉理由予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）、（三）项、第二百四十四条之规定，判决如下：一、维持河北省乐亭县人民法院（2019）冀0225刑初146号刑事判决的第一项，即被告人刘小林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；第三项，即驳回附带民事诉讼原告人杨某1杨某1其他诉讼请求。二、撤销河北省乐亭县人民法院（2019）冀0225刑初146号刑事判决的第二项，即被告人刘小林在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人杨某1杨某1经济损失人民币23361.51元（该款已交至法院）。三、被告人刘小林在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人杨某1杨某1经济损失人民币23906.81元。（限判决生效后三十日内付清）本判决为终审判决。审判长 陈冬玲审判员 胡 峰审判员 彭晓玲 二〇一九年十月二十八日书记员 张雅娜