广西壮族自治区凌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1027民初495号 原告：姚某某，女，1970年9月19日出生，汉族，农民，住凌云县。 原告委托诉讼代理人：祝传杰，男，凌云县政协退休干部。 被告：林某某，男，1994年6月10日出生，壮族，农民，住凌云县。 被告：王某某，男，1985年1月25日出生，瑶族，农民，住凌云县。 原告姚某某与被告林某某、王某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月24日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告姚某某及其委托诉讼代理人祝传杰、被告林某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令两被告连带赔偿原告经济损失278846.5元。其中医疗费39859.68元、误工费4088.02元、护理费5070.62元、住院伙食补助费4600元、全休5个月误工费19795.5元、残疾鉴定费1195.68元、残疾赔偿金194616元、精神损害抚慰金5000元、营养费3000元、租车和往返百色车辆费1621元；2、诉讼费用两被告共同承担。事实和理由是：2018年9月23日20时40分，被告林某某醉酒驾驶车辆所有人王某某的车架号为LWATCJP394A618637无号牌普通二轮摩托车由凌云县下甲镇驶往凌云县城，当行驶至S206线89公里加300米处时，车辆碰撞停站在道路东侧边缘线外的行为原告姚某某，造成原告和被告林某某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经认定，被告林某某承担事故全部责任，姚某某无责任。原告几次住院治疗，经鉴定造成八级伤残。事故给原告造成如下经济损失：医疗费39859.68元、误工费4088.02元、护理费5070.62元、住院伙食补助费4600元、全休5个月误工费19795.5元、残疾鉴定费1195.68元、残疾赔偿金194616元、精神损害抚慰金5000元、营养费3000元、租车和往返百色车辆费1621元；共计278846.5元。现原告提起诉讼，要求驾驶人被告林某某和车辆所有人被告王某某连带赔偿原告因事故造成的上述损失。 被告林某某辩称，原告属农村居民户籍，赔偿标准不能按城镇居民赔偿项目标准计算，应按农村居民赔偿项目标准计算，至于最终的赔偿数额，交由法院认定；林某某已支付原告12000元，须在应赔偿数额中予以扣除。 被告王某某书面辩称，本人并不是该案交通事故肇事车辆所有人，交通事故认定书也没有写明本人的身份证号码，肇事车辆所有人王某某与本人只是同名同姓，被告乱起诉，本人不是适格的被告，不认识林某某也与肇事车辆无关，请法院依法驳回原告对本人的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交的证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：原告的证据1、2、3、4、5、9，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告的证据6、7、8符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事定如下：2018年9月23日20时40分，被告林某某醉酒驾驶车架号为LWATCJP394A618637无号牌普通二轮摩托车由凌云县下甲镇驶往凌云县城，当行驶至S206线89公里加300米处时，车辆碰撞停站在道路东侧边缘线外的行人原告姚某某，造成原告身受重伤，被告林某某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经认定，被告林某某承担事故全部责任，姚某某无责任。事故认定书中，肇事车辆所有人为王某某，但仅有姓名，无身份证号码，无住址等其他相关身份信息。原告于2018年9月23日到凌云县人民医院住院共17天，出院医嘱1、注意休息；2、院外3个月内患肢不能负重，1、3、6、12个月回院复查右肩正侧位片，视摄片情况行患肢功能锻炼；3、不适请随诊。后于2019年1月3日到百色市人民医院住院治疗共13天，出院医嘱：1、出院后继续作品换药，术后13天拆线；2、出院后加强坚持行右肩关节功能锻炼；3、出院后第1、3、6个月回院复查，了解肩关节活动情况；4、全休一个月。注意营养饮食，增强免疫力；5、住院期间需壹人陪护；6、出院后3个月内避免患肢剧烈活动及碰撞；7、不适随诊。于2月15日到百色市人民医院住院治疗共16天，出院医嘱：1、出院后建议休息壹个月，加强营养及患肩关节功能恢复训练；2、出院后每2－3天行术口换药，术后12－14天酌情拆线；3、若有不适，请及时就诊。经鉴定，原告的伤情为八级伤残。原告提起诉讼，要求驾驶人被告林某某和车辆所有人王某某对上述损失连带赔偿并承担诉讼费用。本案在审理过程中，原告于2019年9月12日向本院撤回对被告王某某的诉讼请求。 本院认为，公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担相应的赔偿责任。 被告林某某驾驶无号牌普通二轮摩托车由凌云县下甲镇驶往凌云县城，当行驶至S206线89公里加300米处时，车辆碰撞停站在道路东侧边缘线外的行人原告姚某某，造成原告身受重伤，被告林某某受伤，车辆损坏的道路交通事故。交警部门认定林某某1、未取得机动车驾驶证；2、醉酒后驾驶机动车；3、未按操作规范安全驾驶，单方过程作用导致事故发生，确定林某某承担事故全部责任，姚某某无事故责任。该事故认定程序合法，实体处理恰当，本院予以采纳。《侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；…（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。本案中，车辆驾驶人被告林某某具有1、未取得机动车驾驶证；2、醉酒后驾驶机动车；3、未按操作规范安全驾驶的行为。被告林某某拒绝提供车辆所有人王某某的身份情况，致使车辆所有人是否存在过错无法查明。综合事故发生的原因及责任认定等具体情况，本院认定，对于事故给原告造成的经济损失，由被告林某某承担全部损害赔偿责任。本案中，原告因无法证实被告王某某与肇事车辆所有人王某某属同一人，也无法取得车辆所有人王某某的其他信息，故仅要求被告林某某承担赔偿责任，撤回对本案被告王某某的诉讼请求，系当事人对自己诉讼权利的处分，符合法律规定，本院予以准许。 关于原告应以城镇居民赔偿标准计还是以农村居民赔偿标准计算损失数额，原告户籍所在地为凌云县，但其主张应以城镇居民赔偿标准计算，并向法院提交了租房合同、土地转让协议书、收据、瓢村村委证明、前进社区居委会证明、楼房照片。经核实，上述材料真实合法，具有证明力，且形成证据链，相互印证，可证实原告长期生活居住在凌云县泗城镇的事实。本院认定，原告的损失以城镇居民赔偿标准计算。 关于原告的损失数额，医疗费39859.68元，有医疗机构票据证实，本院予以支持；住院期间误工费4088.02元，原告住院共46天，该项主张符合法律规定，本院予以支持；护理费5070.62元，符合法律规定，本院予以支持；住院伙食补助费4600元，符合法律规定，本院予以支持；出院后全休5个月误工费19795.5元，根据原告提交的三次出院记录，医嘱建议全休共2个月，原告于2019年3月3日最后一次住院治疗出院后，于4月15日进行伤残程度鉴定，故原告出院后全休5个月误工费无事实和法律依据，本院不予支持，结合医嘱及原告的伤情等因素，本院认定原告出院后全休期间为至鉴定之日，即72天，应以城镇居民可支配收入项计，为6398.33元；残疾鉴定费1195.68元符合法律规定，予以支持；残疾赔偿金194616元，符合法律规定，予以支持；精神损害抚慰金5000元符合法律规定，本院予以支持；营养费3000元过高，根据医院医嘱，本院酌情支持1000元；租车和往返百色车辆费1621元，姚光汉的证明中，2018年10月20日去百色市医院做核磁共振，租用其车辆包车费240元，10月26日去百色市人民医院拍片，包车花费240元，2019年2月14日至3月3日包车去百色进行康复治疗包车花费240元，但原告同时提交了汽车客运服务站上述时间段的车票，两证据存在部分矛盾，故对于上述费用本院不予认定，对于原告支出的交通费，本院支持901元。原告的经济损失共计262729.33元，由被告林某某对原告作出赔偿，林某某已支付12000元，还应赔偿原告250729.33元。 综上所述，依照《侵权责任法侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于道路交通损害司法解释理解与适用》第一条之规定，判决如下： 一、被告林某某赔偿原告姚某某因事故造成的各项经济损失共计262729.33元，限于本判决生效之日起十日内履行完毕； 二、驳回原告姚某某的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行债务利息。 案件受理费5483元，减半收取2741.5元，由原告姚某某承担184.5元，被告林某某承担2557元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审判员 杨 娜 二〇一九年十月三十日 书记员 韦贵珍