山西省阳泉市郊区人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0311刑初105号公诉机关阳泉市郊区人民检察院。被告人任虎平，男，1962年12月17日出生，居民身份证号码140311196212170938，汉族，初中文化，阳泉市厚鑫源骨料厂法定代表人，户籍所在地山西省阳泉市郊区，住荫营镇后沟村世纪花园6-3-3，因涉嫌寻衅滋事罪，经阳泉市公安局郊区分局决定，于2018年9月30日被取保候审。辩护人侯宝富，山西知心律师事务所律师。阳泉市郊区人民检察院以阳郊检刑刑诉［2019］99号起诉书指控被告人任虎平犯寻衅滋事罪、伪造国家机关公文罪于2019年8月2日向本院提起公诉。本院适用普通程序依法组成合议庭，于2019年8月22日公开开庭审理了本案。阳泉市郊区人民检察院指派检察员田长春出庭支持公诉，被告人任虎平及其辩护人侯宝富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阳泉市郊区人民检察院指控：1.1995年10月，阳泉市郊区政府依法征收荫营后沟村部分土地为荫营煤矿倾倒煤矸石使用。依据1986年12月双方协议，荫营镇后沟村与荫营煤矿约定后沟村享有无偿使用煤矸石的权利。1997年11月30日后沟村村民任虎平通过竟买的方式购得后沟村骨料厂并经公证，同日，任虎平以租赁的方式取得后沟村煤矸石生产线二年的经营使用权并经公证。1999年租赁期满后至案发前，任虎平实际占有、使用位于荫营煤矿矸石场界内的后沟村的煤矸石生产线设备、场地。2011年4月，荫营煤矿在矸石场四周建起围墙，因后沟村委交涉，围墙在任虎平经营的骨料厂附近留一个出口。后荫营煤矿要求并协助任虎平撤出设备。被告人任虎平在与荫营煤矿谈判期间，变造一份阳泉市公证处(97)阳证经字第2095号公证书。2015年11月份，被告人任虎平伪造一份(2013)郊商初字第168号阳泉市郊区人民法院民事裁定书，向荫营煤矿领导出示，称已撤销对荫营煤矿的民事诉讼。2.2018年5月份，荫营煤矿停止让任何人拉煤矸石，并开展治理工程。2018年5月25日至7月18日，荫营煤矿生态环境治理五标段在荫营煤矿排矸场进行机械施工期间，任虎平多次以施工场地为其所有为由，以亲自阻拦，用车辆阻拦的方式阻碍工人及机械施工，并恐吓、威胁施工人员致使工程多次停工，进度减缓，施工单位报称经济损失277079.09元。2018年7月22日任虎平为阻碍防尘网施工，恐吓施工人员，将已在排矸厂围墙上搭建的防尘网撕下。认定上述事实的证据如下：1．书证：受案登记表、前科劣迹调查表、常住人口基本信息、阳泉市郊区人民政府征用土地通知书、公证书、民事裁定书等书证；2．证人证言：证人王向红、韩长水、任喜忠、申法西等人证言；3．被告人的供述与辩解；4．现场检测报告和人身检查笔录。公诉机关认为，被告人任虎平为向荫营煤矿索取不法利益，伪造审判机关民事裁定书的行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百八十条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造国家机关公文罪追究其刑事责任。被告人任虎平多次无理阻挠荫营煤矿环境治理五标段施工，严重影响生产并造成经济损失的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定第一款第二项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人任虎平归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，依据《刑法》第六十七条第三款，可以从轻、减轻处罚。根据《刑法》第六十九条的规定，对任虎平数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人对公诉机关的指控寻衅滋事罪有异议，辩解称矸石山有使用管理权，里面有我的调配，村里面也让我看着点，我阻止他们施工是事实，但是我也让施工人员和村里面协商好再干。对指控伪造国家机关公文罪无异议，无辩解意见。其辩护人的辩护意见为：1、被告人犯有伪造国家机关公文罪无异议。2、任虎平阻挠施工是事出有因的，使用权和荫营煤矿的环保权发生了冲突，阻挠的行为不是犯罪，荫营煤矿在2011年就单方修建围墙，给被告人带来一定的损失，被告人要求先赔偿再进行施工，是合理合法的，被告人的行为是在见到矿建图以前的行为，见了矿建图后就主动撤出设备，不应认定为犯罪。被告人寻衅滋事也是情有可原，辩护人认为可以减轻处罚。经审理查明，1997年11月30日被告人任虎平通过竟买的方式购得后沟村骨料厂并经公证，同日，任虎平以租赁的方式取得后沟村煤矸石生产线二年的经营使用权。1999年租赁期满后至2018年底，任虎平实际占有、使用位于荫营煤矿矸石场界内的后沟村的煤矸石生产线设备、场地。2011年4月，荫营煤矿在矸石场四周建起围墙，围墙在任虎平经营的骨料厂附近留一个出口。后荫营煤矿要求并协助任虎平撤出设备。被告人任虎平在与荫营煤矿谈判期间，对阳泉市公证处(97)阳证经字第2095号公证书的内容进行了变造。2015年11月份，被告人任虎平伪造一份(2013)郊商初字第168号阳泉市郊区人民法院民事裁定书，向荫营煤矿领导出示，称已撤销对荫营煤矿的民事诉讼。2018年5月25日至7月18日，荫营煤矿生态环境治理五标段在荫营煤矿排矸场进行机械施工期间，任虎平多次以施工场地为其所有为由，以亲自阻拦，用车辆阻拦的方式阻碍工人及机械施工，并恐吓、威胁施工人员致使工程多次停工。2018年7月22日任虎平为阻碍施工，恐吓施工人员，将已在排矸厂围墙上搭建的防尘网撕下。上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审质证，本院确认的下列证据予以证实：一、寻衅滋事（一）证人证言1.王向红的陈述：我是荫营矿基建科科长。2011年春天基建科负责修建围墙，经后沟村和矿领导协商，后就在围墙靠马路南侧留了一个口，但是没有设大门。2.张志杰的陈述：我在荫营煤矿保卫科担任科长，2011年4月因为排矸厂北侧由东向西的路面出现多处坍塌和荫营煤矿环保的问题，再加上荫营煤矿准备东扩，所以才将属于荫营煤矿的地方围起来。因为修围墙的事还和后沟村的村民发生冲突，后经荫营镇政府和郊区公安分局及荫营煤矿、后沟村多方进行协调才允许荫营煤矿修建。修围墙是2011年4月份左右的时候修的，围墙里的煤矸石没有经过荫营煤矿的领导同意，任何人不可以动里面的任何东西。煤矸厂里面存着设备。有两间破房，上面还挂着破门帘。是谁修的不清楚。3.陈德斐的陈述：我认识任虎平，2011年荫营煤矿在交山沟排矸厂修筑围墙的时候，我当时安排进驻在荫营煤矿的保安看护施工现场，配合保卫科的工作。因为任虎平在排矸厂内有粉碎矸石的机械设备，排矸厂对面是他的骨料厂，他要在排矸厂里粉碎了矸石用车拉到骨料厂加工，他会到里面拉矸石。4.任喜忠的陈述：我是后沟村书记。任虎平现在的厂区也就是荫营煤矿围墙对面的那个厂，有一部分是他买断了，围墙以内的煤矸石任虎平只有使用权，地方不能卖。当时他买厂的时候有个协议，一切以协议为准。荫营煤矿与后沟村签订了协议，后沟村有免费使用权，后任虎孩（任虎平小名）和村里签订了试用煤矸石的协议后，他才可以使用。租赁协议是经过公证的。任虎孩每年交村里一万元的使用费。租赁协议是1997年签订的，1999年就终止了，所有设备、办公场所均应交回村委了。村里村民任虎孩问我说那个口是他和荫营矿协商留的口，但我认为是给村里面留的口，后来也不知道是谁的了。5.史双义的陈述：我现在是后沟村村委会主任，2014年12月份任现职，之前也一直在村委会工作。任虎平是我们村的村民，小名虎孩，荫营煤矿围墙以内的排矸厂是荫营煤矿跟后沟村买的地方，我见过协议和地界图，是1995年就买了的。围墙内80年代的时候有过骨料厂，骨料厂刚开始经营的时候村办企业，1986年任虎平任厂长，当时将骨料厂东边的厂区也买断，西边的厂区任虎平和村委会签订了两年的租赁协议。两年期满后，任虎平没有签订过协议，至少在我上任村长以来，没有和任虎平签订过这块地方的协议。任虎平租的时候，只有粉碎设备，没有什么建筑。任虎平租赁期间，任虎平跟村里交着使用煤矸石的费用了，从1999年期限满后，任虎平就再也没有跟村里续签协议，也就没有煤矸石的使用权了。1986年的时候，村里和荫营矿签订过协议，村里能无偿使用煤矸石。荫营煤矿是2011年修的围墙，经过区政府、镇政府、村委会和荫营矿协商后，才修起围墙。当时围墙留了一个口，那个围墙出口应该由荫营矿管理，原来我认为那是后沟村的地方，我看了协议和地界图后才知道那是荫营煤矿管的。6.刘宝全的陈述：我小名叫刘五蛋，是后沟村村委会的护林防护员。村委会就安排我在后沟村范围内巡查防火等情况，包括是否有人在村里私挖乱采、违规干工程等情况。我认识虎孩（任虎平），有一次我骑摩托车巡查时路过排矸厂围墙口，好多工人、还有荫营矿保卫科的入围在一起，任虎平也在场，我听保卫科的人说任虎平撕了防尘网了，我也没有参与就离开了。有一次任虎平给我打电话说又干开了啊，你快上去看看。我跟任虎平说我也不属于你领导，我是受后沟村委会领导的，我挂了电话，书记任喜忠给我打电话让我上去看看，我过去就晚上六七点了，当时工人和机械都撤了下班了。7.杨咏梅的陈述：我任荫营矿行政科副科长。我认识任虎平。荫营煤矿矸石山治理工程第五标段在2018年5月份开始进厂，我们行政科是主管部门，进厂后五标段工程的项目经理经常跟我反映任虎平和后沟村带红袖标的人，上工地不让机械施工，项目经理反映任虎平在工地说施工的地方是他买的，荫营煤矿还欠着他的钱了，没有解决了不能再这里施工。我去工地看情况，任虎平就不靠近我们跟前，我就跟带红袖标的人说，我们跟后沟村委会协商的时候，村委会的领导还很客气的商量，你为什么不让工人干活。后来五标的项目经理还找我反映任虎平和后沟村的人阻碍施工，我让经理去荫营矿保卫科和派出所反映，后来我还听项目经理反映说任虎平把工地的环保防尘网撕毁了。五标的项目经理经常过来找我，我去工地看了两三次，过去以后这个人也不过来跟我说他的诉求，我只是告诫后沟村带红袖标的人不要阻挠施工，项目经理从2018年5月开始，经常上来找我反映阻工的事情，他应该是阻碍了很多次，我去工地现场协商处理，我过去了他们就离开了，我走了他们又上来阻碍施工，我才让项目经理找保卫科和派出所处理。任虎平的骨料厂所在的地方，也就是五标施工的地方，我听五标的项目经理说过任虎平撕毁防尘网的事情，但是我不在现场。我见过一次任虎平用他的旦旦车挡在挖掘机前面，后沟村带红袖标的人只是呐喊个人不让干。项目经理最少跟我反映了有三次以上，但是我只是见过一次。8.陈晓慧的陈述：我在荫营煤矿环保工程五标工作，我认识任虎孩，因为他经常到我干活的工地阻止施工，有一次我开挖掘机的时候，他开着一辆银灰色的旦旦车堵住我不让我干活，后来荫营煤矿的人来了后，申经理和营煤矿的人谈话期间我才听说他叫任虎平，但荫营煤矿的人称呼他虎孩。2018年5月底的时候，有四五次只要我开着挖掘机和韩长水开着铲车开始干活，任虎平就会到工地，先后步行到我开的挖掘机和韩长水前面，冲着我们大喊，让我下车别干了，而且口中骂骂咧咧说：别干了，再干就把你们的机械扣了，当时样子很吓人，我和韩长水根本就不敢说什么，生怕他一动气打了我们，就只好停下，打电话给申经理，申经理和荫营煤矿的人来找他协调也不管用，申经理只好让我们都休息了，这几次他在场子里面都会二十分钟左右看到我们停了才回去他的场子里。之后的一天上午，应该是十点左右，申经理安排我平场地，刚干了三个小时左右，任虎平开着一辆银灰色的旦旦车到了工地，直接把车停到我的挖掘机前面，然后就下车冲我喊：他妈的，下来，让你们别干了你们还干，给停了，这是我的地方。看到我熄火后就去喊韩长水的铲车，同样让韩长水也把铲车停了。之后就在场子里面等着人找他说话，我们只好给申经理打电话，这时有个骑摩托车的叫五蛋的人也来了，没有和我们说话，过了一会儿申经理来了，就过去和他们说话，在申经理和他们说话期间我才知道五蛋是村里面派来的人，五蛋说：这是村里面的地方，让荫营煤矿的人和村里协调好后再干，当时申经理就只好联系荫营煤矿的人来解决问题，并且让我们停了不要干了，之后我和韩长水就锁了车回工棚了，从阻工到我们走最少也半个小时，之后申经理和他们谈什么我就不知道了，但我们那天停工没有再施工了。后来我们工地只要机械施工，任虎平就会开车或步行到我们施工场地里面阻止施工，每次都是说这是他的地盘，还有一次说这地方是他花八百万元买的，我们要干活得荫营煤矿给了他们钱才能干。就这样每次堵上我们十几二十分钟后就会给五蛋打电话把五蛋叫过来，五蛋一来他就走了。直到2018年7月22日上午我听说任虎平把我们下面施工的环保网撕毁，并说如果再干就要杀人，那次之后任虎平才再也没有来阻止过施工。这就是任虎平阻止施工的经过。我们动机械干活期间，任虎平来过二十多次，有三五次是他和五蛋都来的，五蛋一个人来的情况也有十几次左右。9.赵金亮的陈述：我是山西冶金岩土勘测有限公司工地干活的工人。我认识后沟村的虎孩，他阻止我们干活来。昨天上午八点半左右的时候，当时元务生在搭防尘网，虎孩一个人进入我标段施工工地后，口里喊着别干了、别干了，这场子是我自己买的。之后就将我们用来防尘的将近三十米左右的环保网都扯下来，当时的样子好凶啊，我一看，也就不敢干了。后来保卫科的人来了后，虎孩还继续阻止我们施工，随手从地上捡起一根方木比划着想打我们，后来被保卫科的人拉住了，他才把方木扔了。后来他又指着我们说，如果再干，他就要杀人等威胁的话语，吓的我们不敢再施工，经过保卫科的人协调后他才走了，后来我们领导赵保伏让我们继续施工，我们就继续搭建防尘网。10.元务生的陈述：我是荫营煤矿环境治理综合工程师范第五标段的工长。我认识虎孩，只要我们干活，他就过来阻止我们干活。我来工地六天来，阻止过我们三四次。昨天上午八点半左右时候，当时我和赵金亮正在搭防尘网，后沟村的虎孩一个人进入我标段施工工地后，口里喊着别干了、别干了，这场子是我自己买的，之后就将我们用来防尘的将近三十米左右的环保网都扯下来，我们一看，也就不敢于了，后来保卫科的人来了后，虎孩还继续阻止我们施工，随后从地上捡起一根方木比划想打我们，后来被保卫科的人拉住了，他才把方木扔了。后来他又指着我们说，我们如果再干，他就要杀人了等威胁的话语，吓的我们也不敢再施工，经保卫科的人协调后他才走了。11.赵保伏的陈述：今天上午八点半左右的时候，当时我们的工人正在搭防尘网，后沟村的任虎孩进入我标段施工工地后，将我们用来防尘的将近三十米左右的环保网都扯下来，并阻止我们继续施工，明确告诉我们如果再干，他就要杀人了，吓的我们也不敢继续施工，已经严重影响了我们的工程施工，之前他也经常去我们工地阻止工人干活。虎孩之前用他的银灰色旦旦车堵过我们的挖掘机一次不让我们施工，还有几次是人上去堵住铲车或者挖掘机不让我们干活，这几次他都是用语言威胁我们的工人来。12.韩长水的陈述：我是荫营煤矿环境治理示范工程第五标段的铲车司机。我认识虎孩。他开着一辆银灰色的旦旦车来到我们的工地后，先是用车把挖掘机堵住，不让挖掘机动，之后就步行过铲车旁边，让我停工不要干了，并且说让我们说好了再干，我们是受苦的也不敢和人家说什么，他让干我们就干，不让干，我就停下来，反正有领导解决。虎孩阻工后，我们那几天没有干成，之后得看我们领导让我们停了不干还是让我们继续干。有时候虎孩过来后会在工地待的时间比较长，我们工地负责人来了和他谈话的时候我们干活的就走了，我们就停的时间长点，等他走了后，我们领导让我们工人干活我们就去干活，但只能干点零散的活，机械无法动工。虎孩阻止我们干活肯定影响工程施工进度了。虎孩阻工大约有两个月左右的时间。村里面还有一个人过来阻止施工。他来了后和我们说先停了，等你们领导和村里面说好后再干，我们就停下来等了。我干活一天的工资是二百二十多元。13.申西法的陈述：我的工作单位是山西冶金岩土工程勘察有限公司员工，是荫营煤矿生态环境治理五标段项目负责人。2018年7月20日左右，将工程报警情况说明送达的荫营煤矿派出所。虎孩和刘某来施工现场阻挠施工并在2018年7月3日扬言威胁再施工要扣留施工机械车辆、损毁机械、打司机，严重影响施工进度，至2018年7月9日止，施工机械、人员一直在岗停工等待，造成损失合计373500元。这些损失主要是虎孩造成的。他的场就在我们施工现场对面，他不让干我们就干不成，他就在对面的厂里面，随时能够看到我们机械是否干活。至于刘某到工地阻止我们施工也是象征性的阻止一会儿，他说他是村里派来的，也没有办法，还和我们说过，他在的时候我们就停一下，等他不在了我们再干。虎孩曾和我们说过，我们干活的工地时他花800万元从后沟村买的，我想干得荫营煤矿给了他钱才能让我们的工地干活。这种情况我向荫营煤矿行政科的郭忠铁科长和杨咏梅科长反映过，他们说他们已经在核实这件事情。郭忠铁和杨咏梅科长拿国土局的矿界图在我们施工现场向后沟村刘某及村里的领导出示后他们才没有说什么，自从那天之后，后沟村的刘某和虎孩就再没有来我们施工现场阻止过施工。任虎平阻止我们施工的过程，2018年5月25日进的场，当天上午就准备开始干活，当时的地点是在荫营煤矿过路旁边的大平台上面干活，任虎平看到我们的机械准备干活，任虎平就和我们的司机说这是他的场地，没有经过他的同意我们不能干，我们的机械只好停下来，后来我们向荫营煤矿行政科反映后，上来协调也没有能干成，行政科让我们自行处理，我们没办法只好把机械放到厂里面停工。因为我们的工人和机械都已经到位，停一天就有一天的损失，我们还有施工工期卡着，我们只好试着施工，看看能不能干成。之后我就安排机械司机和工人们每天都去干活，他来阻止之前还能干出点活，要不然工程进度赶不上。就这样我们施工队就开始按照正常施工进度安排工作，但后来的几天任虎平只要看到我们的机械一动，他就会从他的厂里面开车或者步行到施工工地阻止我们施工，说话语气变得蛮横，开始对我们的司机骂骂咧咧，态度极其强硬，我们也试过等他们走了，我们再继续干，但是这样根本不解决问题，有时他一天会来二三次，曾有一次就直接开车堵到我们工地的挖掘机前面，然后下来后把铲车也喊停，堵了我们施工半小时左右就打电话把刘五蛋叫到现场，当时我也把行政科杨咏梅科长叫到现场，杨咏梅科长和任虎平、刘五蛋进行了解情况，任虎平说地方是他和村里面买的，让矿里面和村里面协调好之后再干，任虎平说完后就走了，当时剩下刘五蛋一个人和杨咏梅科长谈，我们看到这情况也只好停下攻来，之后任虎平一直在监视我们是否动工，有三四次都是他过来粗暴阻止我们施工。后来通过荫营煤矿和后沟村的协调，刘五蛋也断断续续来过十多次，但他都是和我们商量的语气说，让我们在看到他来的时候稍微停一会儿，他走了我们再干。直到2018年7月22日，我听我们工地的铲车司机和我反映我们工地当时正在任虎平厂对面围墙处搭防尘网，任虎平来到我们施工工地，将我们工人已经搭建的防尘网一把拽下来，并对我们施工现场的工人进行辱骂说：不让你们干，你们还干，再干我就杀人呀。吓的我们的工人都不敢再偷着干了，我也不敢再让工人们施工了怕闹出人命来或者造成任虎平打了我们的工人，第二天只好由行政科协调保卫科的人监督我们的工人进行施工，我到现场之前听说任虎平看到保卫科的人来监督我们还过来和保卫科田科长吵起来扬言要将防尘网撕了，但没有具体实施，之后就再没有来过现场阻挠。任虎平阻止施工造成停工45天，每天25人，我们工程不受天气影响。申西法的第二次陈述：我们从2018年5月开始进入荫营煤矿工地施工，任虎平就开始来工地阻挠机械施工，工程造成拖延，我向行政科反映后，任虎孩还是继续来阻挠我们施工，我才向荫营矿派出所提供了工程报警情况说明。这份情况说明是2018年7月9日写的，当时也只是根据考情表计算出停工天数，又根据工人工资（报警单上窝工费每天是220元，工作联系单上窝工费是87元每天，实际上工人的工资每天150元至200元，而且公司还提供工人的住宿和饮食，这些加起来每天肯定比87元多很多。）、机械费用（机械费用是租赁每天1600元，但根据规定装载机一天的停滞费是361.53元，挖掘机是一天停滞费是505.05元，压路机停滞费是一天177.94元，客观计算出来的停滞费，比我们实际租赁的费用低很多。）简单计算出停工损失，在7月9日之后，任虎孩还继续来工地阻挠施工。后期我提供的工作联系单是我所在的山西冶金岩土工程勘有限公司，是在任虎平停止在工地阻工后，公司根据山西省的相关规定计算出因任虎平阻工造成的停工损失，这份材料比较客观。赵保伏是我们工地干活的，根据赵保伏反映2018年7月22日,赵保伏对任虎平在工地撕防尘网，对现场工人谩骂、威胁，还录了音。我知道这个事情，赵保伏还让我听过这个录音，任虎平确实恐吓我们的工人。赵保伏现在河南老家，当时录音的手机坏了，录音没有了。（二）被告人任虎平的供述与辩解。任虎平于2018年7月23日作的第一次供述：我被公安机关传唤是因为我挖荫营煤矿的煤矸石。我的骨料厂在荫营煤矿的矸石山。矸石山是属于荫营煤矿排出来的矸石。我的骨料厂一直以来我以为是属于后沟村的范围，前十来天，荫营煤矿行政科科长郭忠铁拿出一张矿界图让我看，我才知道我的骨料厂的地界属于荫营煤矿。荫营煤矿的矸石山坡上就是我的骨料厂，1983年骨料厂建厂后至今。2011年荫营矿修建围墙的时候，荫营煤矿的祁晓虎矿长和我协商让我粉碎煤矸石的设备撤出来，并补偿我180万元，后来荫营煤矿打帮我拆除设备，拆了两天后正好是五一放假，到了五月四日的时候，我接到了郊区人民法院的传票，荫营煤矿因为骨料厂把我起诉了，到了开庭的时间我去郊区法院，郊区法院告我荫营煤矿撤诉了，祁晓虎矿长已经调走了，李树民是当时煤矿的矿长，后来到了四五月份的时候，我又重新起诉荫营煤矿，郊区法院告我没有资格直接起诉荫营煤矿，得起诉后沟村和荫营煤矿，后来到9月份的时候，我又重新起诉荫营煤矿和后沟村村委会，到了2013年3、4月份的时候，我到法院催，一直到了2014年6、7月份，郊区法院通知李树民开庭，到了8月20多号，李树民把我叫到他的办公室，他和我协商不用去法院处理了，他想和我协商处理了，他告我荫营煤矿现在也没有钱给不了我钱，我也不和你打官司，你要是想回去干就回去干，后来我们商量好我还回去在煤矸石山粉碎煤矸石”后来我又开始生产，到了2015年11月份的时候我又去法院撤了诉。（三）书证1)受案登记表一份。证实：公安机关在工作中发现，任虎平阻止山西冶金岩土工程勘测有限公司正常施工，影响了该公司施工的工程进度。2)嫌疑人员前科劣迹调查表。证实：任虎平于2018年1月16日因殴打他人被阳泉市公安局郊区分局行政拘留五日。3)行政处罚决定书一份。2018年1月16日上午9时许，被告人任虎平因殴打他人被阳泉市公安局郊区分局行政拘留三日。4)任喜忠、任文平、刘保平、韩长水常住人口基本信息一份。5)山西冶金岩土工程勘察有限公司工程报警情况说明及明细。证实：因虎孩阻挠施工造成经济损失合计277079元。6)后沟村提供的公证书。证实：任虎平以45000元价格竟买后沟村骨料厂机械设备及厂房。7)荫营煤矿提供书证证明一份、地籍调查表一份、山西省阳泉市革命委员会关于荫营煤矿军管组倒矸石征用后沟村大队土地的批复、阳泉市郊区人民政府征用土地通知书一份、委托复垦协议书一份、指界委托书一份、地界图三份。证实：山西阳泉市荫营煤矿出具的矿界蓝线标注范围所有土地等包括煤矸石均系荫营煤矿所有，阳泉市荫营煤矿出具的荫营煤矿排矸厂的土地情况一份。8)关于对集体部分资产进行拍卖的实施办法、产权改制资产评估报告、资产、机器评估结果汇总表、机器设备、建筑物清查评估明细、流动资产一应收账款及其他应收清查评估明细表、负债。证明任虎平竟买骨料厂的事实。9)任虎平提交书证，86年关于征用土地中有关问题的协议。2012年4月16日阳泉市郊区人民法院民事裁定书一份。(2011)郊商初字第108号复印件。荫营矿撤诉诉任虎平排除妨害纠纷案。10)后沟村村委会提供的现金收入凭证。证实，任虎平于2017年12月24日向荫营镇后沟村缴纳一万元煤矸石款。11)2019年5月10日扣押决定书及清单。证实被告人任虎平伪造的民事裁定书。山西省阳泉荫营煤矿生态环境的单，用来证实后沟村委进行阻挠施工的合计损失，根据山西省建设工程定额相关规定，施工、机械停工、窝工、施工人员窝工、单位停工54天，挖机三台的损失81814.7元，单位损失9608.76元、140940元等共计277079.09元。附相关考勤表证明误工损失。二、伪造国家机关公文（一）被告人任虎平的供述与辩解我没有起诉过荫营煤矿，我之前只是拿着起诉状跟李矿长说我要起诉荫营煤矿，但是我拿着伪造的公证书跟荫营煤矿领导谈，李矿长也答应让我继续干，我就让我的会计给我办个撤诉的文书，我还跟会计说弄个假的也行，他就给我拿回了(2013)郊商初字第168号民事裁定书，我也提供给了公安机关。这份民事裁定书是假的，我就没有起诉荫营煤矿，他不可能给我拿回真的民事裁定书。假的民事裁定书落款日期是2015年11月16日，大概就是这个时间前后做出来的。我的会计是2016年3月份去世的。会计给我拿回假的民事裁定书，上面有郊区法院的红章，我觉得能骗过荫营煤矿领导就行，包括我伪造的公证书，图纸的占地面积和买卖合同的占地面积不符，本来就是伪造的假东西，能以假乱真就行。我伪造这些东西，就是向继续在排矸厂继续经营，如果不让干，就让荫营煤矿赔钱给我，到了2015年9月份，李矿长也让我继续经营，我一直干到2017年10月份。（二）书证1)受案登记表一份。证实：公安机关在工作中发现，任虎平向公安机关提供的公证书和郊区法院的民事裁定书系伪造的事实。2)(2013）郊商初字第168号山西省阳泉市郊区人民法院民事裁定书一份。证实：阳泉市郊区人民法院档案室提供的民事裁定书与被告人任虎平提供的(2013)郊商初字第168号民事裁定书不一致，任虎平与荫营煤矿纠纷的民事裁定书系伪造。3)(2013)郊商初字第168号复印件任虎平伪造的文书。4)死亡注销户口证明，证实任何存因疾病死亡、史林才因疾病死亡。本院认为，被告人任虎平以施工场地为其所有为由，多次阻拦、阻碍施工人员及施工机械正常施工，并恐吓、威胁施工人员致使工程多次停工。其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立；被告人任虎平伪造阳泉市郊区人民法院民事裁定书，其行为构成伪造国家机关公文罪，公诉机关的指控成立。被告人任虎平归案后如实供述自己的犯罪事实，应从轻处罚。被告人任虎平犯寻衅滋事罪、伪造国家机关公文罪，应数罪并罚。根据被告人任虎平的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、二百九十三条第一款（二）项、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条第一款第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条（一）（五）项之规定判决如下：被告人任虎平犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年又六个月；被告人任虎平犯伪造国家机关公文罪判处有期徒刑六个月，并处罚金二万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑为一年又十个月，并处罚金二万元。［刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日起至2021年8月29日止；并处的罚金人民币二万元限本判决生效之日起十日内缴纳本院］。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于山西省阳泉市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  刘 伟人民陪审员  孔彦军人民陪审员  安晓俊二〇一九年十月三十日书 记 员  魏彤彤