云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0825刑初152号公诉机关云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人杨子良，男，1954年2月2日生，汉族，云南省墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人，初中文化，农民，住墨江县。因本案，于2017年6月21日被镇沅县森林公安局取保候审，2018年6月22日被镇沅县森林公安局监视居住，2019年5月8日被镇沅县人民检察院取保候审，同年8月8日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2019）111号起诉书指控被告人杨子良犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年8月8日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年9月5日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员王芳春出庭支持公诉，被告人杨子良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控。一、被告人杨子良从多种渠道收购野生动物制品，于2017年2月19日拿到镇沅县农民街出售时，被镇沅县森林公安局及市场监督管理局联合执法人员查获。经鉴定，涉案野生动物制品分别为穿山甲混合甲片，属国家二级重点保护陆生野生动物，价值2672元；蜂猴皮，属国家一级重点保护陆生野生动物，价值3000元；蜂猴骨，属国家一级重点保护陆生野生动物，价值3000元；亚洲象皮，属国家一级重点保护陆生野生动物，价值476元；马鹿角切片，属国家二级重点保护陆生野生动物，无法计算价值；驯鹿角切片，属国家保护的“三有动物”，无法计算价值；水牛骨为家养动物，无保护等级。穿山甲、蜂猴、亚洲象均属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅰ物种。上述野生动物制品经济价值合计9148元。二、2018年3月19日，镇沅县森林公安局与镇沅县公安局在镇沅县农民街开展打击象牙等珍贵濒危野生动物非法贸易专项行动过程中，再次查获被告人杨子良非法出售疑似穿山甲片、大象皮、蜂猴皮、马鹿角切片等野生动物制品。经鉴定，涉案野生动物制品分别为穿山甲片、亚洲象皮、蜂猴皮，疑似马鹿角切片由于检材原因，实验失败，来源未知；亚洲象和蜂猴均为国家Ⅰ级保护陆生野生动物，列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅰ；穿山甲为国家Ⅱ级保护野生动物,列入CITES附录Ⅱ，上述野生动物制品经济价值合计为48100元。被告人杨子良到案后自愿如实供述自己的罪行。针对指控的事实，公诉机关提供了物证照片、书证、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人杨子良的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任，建议对被告人杨子良在有期徒刑一年至二年的幅度内判处刑罚，并处罚金。提请本院依法判处。被告人杨子良对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，希望对其从轻处罚。经审理查明。一、2017年2月19日,被告人杨子良从多种渠道收购野生动物制品拿到镇沅县农民街出售时，被镇沅县森林公安局及市场监督管理局联合执法人员查获。经鉴定，穿山甲混合甲片价值为2672元，穿山甲是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物；蜂猴皮价值为3000元、蜂猴骨价值为3000元，蜂猴是国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物；亚洲象皮价值为476元，亚洲象是国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物；马鹿角切片无法计算价值，马鹿是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物。穿山甲、蜂猴、亚洲象均属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I物种。上述野生动物制品经济价值合计为9148元。二、2018年3月19日，镇沅县森林公安局与镇沅县公安局在镇沅县农民街开展打击象牙等珍贵濒危野生动物非法贸易专项行动过程中，再次查获被告人杨子良非法出售野生动物制品。经鉴定，穿山甲甲片、蜂猴皮、亚洲象皮经济价值为48100元。亚洲象、蜂猴均为国家Ⅰ级保护动物，列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I；穿山甲为国家Ⅱ级保护野生动物，列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ。上述野生动物制品经济价值合计为48100元。另查明，被告人杨子良无违法犯罪记录，到案后如实供述自己的罪行。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、监视居住决定书、到案经过，证实案件的来源及对被告人杨子良采取强制措施的事实。2.被告人杨子良的户口证明、正侧面照片，证实被告人杨子良的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。3.违法犯罪经历及身份信息查询记录，证实被告人杨子良无违法犯罪记录的事实。4.物证照片、鉴定聘请书、司法鉴定委托书、云南云林司法鉴定中心司法鉴定意见书、云南濒科委司法鉴定中心司法鉴定意见书、云南濒科委司法鉴定中心司法鉴定意见补正书、司法鉴定许可证、鉴定人资格证、鉴定意见通知书,证实经鉴定，送检的穿山甲混合甲片价值为2672元，穿山甲是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物；送检的蜂猴皮价值为3000元、蜂猴骨价值为3000元，蜂猴是国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物；送检的亚洲象皮价值为476元，亚洲象是国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物；送检的马鹿角切片无法计算价值，马鹿是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物；送检的驯鹿角切片无法计算价值，驯鹿是国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物；水牛骨无法计算价值，水牛是家养动物，无保护等级。穿山甲、蜂猴、亚洲象均属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I物种并通知了被告人杨子良的事实。5.物证照片、鉴定聘请书、云南濒科委司法鉴定中心司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、鉴定人资格证、鉴定意见通知书、镇沅森林公安局出具的野生动物及其制品价值评估方法的情况说明，证实经鉴定，送检的穿山甲甲片、蜂猴皮、亚洲象皮经济价值为48100元；送检的疑似马鹿角切片由于检材原因，实验失败，来源未知。亚洲象、蜂猴均为国家Ⅰ级保护动物，列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I；穿山甲为国家Ⅱ级保护野生动物，列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ并通知了被告人杨子良的事实。6.现场勘查笔录及照片、称量记录及照片、辨认笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2017年2月27日镇沅县森林公安局依法对被告人杨子良非法收购、出售的疑似蜂猴皮、蜂猴骨、三份马鹿角切片、大象皮、穿山甲片、虎骨八样野生动物制品进行称量并经被告人杨子良辨认确认；2018年3月28日，镇沅县森林公安局依法对被告人杨子良非法收购、出售的疑似蜂猴皮、马鹿角切片、大象皮、穿山甲片四样野生动物制品进行称量并经被告人杨子良辨认确认；镇沅县森林公安局依法扣押了上述物品的事实。7.现场勘查笔录及照片、现场平面示意图、辨认笔录及照片，证实被告人杨子良出售野生动物制品的现场位于镇沅县收购蜂猴皮及蜂猴骨的现场位于原普洱市思茅区五一市场（现为停车场）并经被告人杨子良辨认确认的事实。8.证人熊某的证言，证实2016年11月的一天，其将一袋约六两重的马鹿角切片出售了给在镇沅县农民街卖中药材的杨子良，之后杨子良将其卖给他的马鹿角切片和他原有的马鹿角切片放在一起了的事实。9.证人李某的证言，证实2016年底，杨子良到昆明市新螺蛳湾药材交易市场和几个药材商买药材，之后杨子良让其通过零担快运帮他发货到镇沅，其不清楚杨子良当时购买的药材里是否有穿山甲片和驯鹿角切片。其经营的店里不出售穿山甲片，杨子良也没有向其购买过驯鹿角切片的事实。10.证人肖某1的证言，证实2017年的一天，杨子良告诉其他卖蜂猴皮及蜂猴骨被镇沅县森林公安局查获了，他跟民警说蜂猴皮及蜂猴骨是其拿给他的，如果民警找到其就告诉他们蜂猴皮及蜂猴骨是其从老挝国拿过来给他的，其听完后答应了杨子良。之后民警找其调查取证时，其一直没有和民警说实话，直到镇沅县人民法院对其涉嫌非法运输珍贵、濒危野生动物制品案开庭审理后，其才认识到事情的严重性，其就到法院说蜂猴皮及蜂猴骨并不是其带回来给杨子良的事实。11.证人肖某2的证言，证实杨子良是其丈夫，杨子良告诉其他打电话让其弟弟肖某1向民警承认蜂猴皮及蜂猴骨是肖某1从勐腊带回来给他的，但事实上肖某1没有带过蜂猴皮及蜂猴骨给杨子良的事实。12.被告人杨子良的供述和辩解，证实2005年以来，其一直在镇沅县农民街市场里摆摊出售中草药，2017年2月19日9时许，其摆摊卖中草药及野生动物制品时被镇沅县森林公安局和市场管理监督管理局的工作人员查获。当时查获的有穿山甲片、蜂猴皮、蜂猴骨、大象皮、马鹿角切片、驯鹿角切片。被查获后其为了减轻责任，其就告诉民警蜂猴皮及蜂猴骨是妻子的弟弟肖某1从勐腊带回来给其的，肖某1和肖某2为了帮其圆谎，就和民警说了假话。事实上蜂猴皮及蜂猴骨是其在普洱市思茅区五一市场买来的；穿山甲片和大象皮是从大理州古城三月街买来的；马鹿角切片成色较好的是和熊某买来的，其余的马鹿角切片一部分是其和景东县一个四川老奶奶买了两只马鹿角后，拿到景东县花山镇草医曹金文处切片的，另一部分是其直接和曹金文买的；驯鹿角切片是其从昆明市新螺蛳湾药材交易市场购买的。2018年3月19日上午，其在镇沅县城农民街摆摊出售野生动物制品时，再次被镇沅县森林公安局民警查获，被查获的有穿山甲片、大象皮、蜂猴皮、马鹿角切片，上述野生动物制品是2017年其放在家里未被查获的。其中穿山甲片和大象皮是其从大理州古城三月街买来的；蜂猴皮来源其记不清楚了；马鹿角切片是从景东县花山镇拿来的事实。以上野生动物制品都是其乘坐客车随身带回来的事实。上述证据来源及形式合法、内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人杨子良违反野生动物保护法规收购、出售国家重点保护珍贵、濒危野生动物制品，其行为已触犯刑律，构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关指控被告人杨子良的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人杨子良具有坦白情节，当庭自愿认罪，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：一、被告人杨子良犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、依法没收扣押的穿山甲混合甲片、蜂猴皮、蜂猴骨、亚洲象皮、马鹿角切片，由扣押机关镇沅县森林公安局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇一九年十月二十四日书记员  许 敏