吉林省敦化市人民法院刑事附带民事判决书（2019）吉2403刑初242号公诉机关吉林省敦化市人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，女，1998年9月11日出生，汉族，无职业，住吉林省敦化市。诉讼代理人赵立峰，吉林振开律师事务所律师。被告人彭龙宇，男，1990年3月26日出生于吉林省安图县，汉族，初中文化，无职业，住安图县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月18日被刑事拘留，同年1月31日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。辩护人滕聿江，吉林林岗律师事务所律师。被告人尹东亮，男，1990年6月8日出生于吉林省龙井市，汉族，初中文化，厨师，户籍所在地龙井市，住敦化市。因涉嫌犯窝藏罪，于2019年1月23日被刑事拘留，同年1月31日被取保候审。辩护人徐艳波，吉林衡佳律师事务所律师。被告人王瑶，女，1995年10月28日出生于吉林省敦化市，汉族，大专文化，无职业，住敦化市。因涉嫌犯窝藏罪，于2019年1月23日被刑事拘留，同年1月31日被取保候审。辩护人陈世伟，吉林林海律师事务所律师。吉林省敦化市人民检察院以敦检刑检刑诉〔2019〕121号起诉书指控被告人彭龙宇犯故意伤害罪；被告人尹东亮、王瑶犯窝藏罪，于2019年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。敦化市人民检察院指派检察员郭福刚出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人韩某及其诉讼代理人赵立峰,被告人彭龙宇及其辩护人滕聿江，被告人尹东亮及其辩护人徐艳波，被告人王瑶及其辩护人陈世伟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年12月24日14时30分许，在敦化市××街台球厅附近，被告人彭龙宇与妻子韩某因离婚一事发生口角，后彭龙宇使用随身携带的水果刀刺中韩某腹部后逃走。经鉴定，韩某的损伤程度为重伤二级。2018年12月28日至2019年1月18日期间，被告人尹东亮、王瑶明知彭龙宇是犯罪的人而将其藏匿于尹东亮和王瑶租住的住的××府的房屋内，帮助其逃匿。针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据材料，认为被告人彭龙宇持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人尹东亮、王瑶明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所，帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以窝藏罪追究其刑事责任。被告人彭龙宇、尹东亮、王瑶到案后如实供述自己的罪行，系坦白；被告人尹东亮、王瑶系共同犯罪。故对被告人彭龙宇应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定处罚；对被告人尹东亮、王瑶应依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人彭龙宇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解和辩护意见。彭龙宇的辩护人对公诉机关指控彭龙宇的犯罪事实无异议，提出如下辩护意见：1.本案属于家庭矛盾纠纷激情犯罪。被告人彭龙宇与被害人因为家庭矛盾纠纷，在处理婚姻问题上因为一时冲动，伤害了被害人，构成故意伤害罪。同时被害人突然离家出走造成矛盾，被害人也存在过错，应当减轻被告人的责任。2.被告人自愿认罪，系初犯，没有前科，请法庭在量刑时酌情予以从轻处罚。被告人尹东亮对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解和辩护意见。尹东亮的辩护人对公诉机关指控尹东亮的犯罪事实及罪名无异议，提出如下辩护意见：1.被告人尹东亮此次犯罪属于初犯、偶犯，没有前科劣迹。2.被告人表现一贯良好，事发以后认罪态度很好，真心悔过，具有坦白情节，并且认罪认罚，具有酌情从轻处罚的情节。被告人法律意识淡薄，一时糊涂犯下错误，被告人已经为他的行为付出了代价，受到了必要的惩戒。对被告人从轻处理，不会再有社会危险性和人身危险性，希望对被告人可以从轻、减轻处罚，判处缓刑。被告人王瑶对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解和辩护意见。王瑶的辩护人对公诉机关指控王瑶的犯罪事实无异议，提出如下辩护意见：1.被告人的犯罪情节轻微，当庭认罪；被告人窝藏彭龙宇没有任何的邪恶动机；被告人的窝藏行为没有造成彭龙宇脱逃的严重后果。2.被告人法律意识淡薄，事发后认罪态度良好，没有前科劣迹；在公安机关如实供述自己犯罪事实，系坦白，希望对被告人可以从轻、减轻处罚，判处缓刑。附带民事诉讼原告人韩某诉称，2018年10月8日，我与彭龙宇登记结婚，婚后被告人经常饮酒并实施家暴，我多次提出离婚，彭龙宇不肯，无奈之下，我提起诉讼离婚。2018年12月24日14时30分，彭龙宇在敦化市××街台球厅附近找到我，在争吵后用水果刀刺中我腹部。我在敦化市医院入院治疗18天，经法医鉴定为重伤二级。彭龙宇的行为给我的身心造成极大伤害，请求人民法院判令彭龙宇赔偿医疗费34047.92元、交通费500元、精神抚慰金10000元，共计44547.92元。被告人彭龙宇答辩称，交通费应以票据为准，精神抚慰金不应该支持。经审理查明：一、故意伤害的事实2018年12月24日14时30分许，在敦化市××街台球厅附近，被告人彭龙宇与被害人韩某（彭龙宇的妻子）因离婚事宜发生口角，后彭龙宇使用随身携带的水果刀刺中韩某腹部后逃走。韩某伤情诊断为开放性腹部刀伤、十二指肠破裂、肝破裂、腹腔积液、弥漫性腹膜炎、麻痹性肠梗阻、肺内感染、左侧胸腔积液。韩某损伤程度，经敦化市公安局司法鉴定中心鉴定为重伤二级。二、窝藏的事实被告人尹东亮、王瑶在明知彭龙宇刺伤韩某后处于在逃的情况下，于2018年12月28日至2019年1月18日期间，为其提供藏匿处所，让其居住在尹东亮和王瑶租住的住的××府的房屋内。上述事实，被告人彭龙宇、尹东亮、王瑶及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，并有破案经过及抓获经过，电话查询记录，门诊诊断书，手机信息截图，手机微信截图，韩某所受损伤的伤情说明，手术记录，常住人口数据查询详细信息，说明及现场平面示意图，方位示意图，现场照片，辨认笔录，现场勘验笔录及指认现场笔录，照片，指认遗弃作案工具地点笔录，指认窝藏地点笔录和指认照片，鉴定文书，证人张某、祖某的证言，被害人韩某的陈述，被告人彭龙宇、尹东亮、王瑶的供述与辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人韩某为证明其诉讼主张，向本院提供以下证据：出院诊断书1份、费用明细及费用清单各5份，住院收费发票1份、其他收费票据8份，证明韩某住院期间产生的花费34047.92元。上述证据，被告人彭龙宇对证据的真实性、合法性均无异议，且与本案有关联性，本院予以采信。本院认为，被告人彭龙宇持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人尹东亮、王瑶明知彭龙宇是犯罪的人而为其提供隐藏处所，帮助其逃匿，其行为均已构成窝藏罪，公诉机关指控的各项罪名均成立，应依法惩处。被告人彭龙宇、尹东亮、王瑶到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。尹东亮、王瑶共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪。辩护人提出的各被告人系初犯、坦白，没有前科等辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于尹东亮、王瑶犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人彭龙宇将韩某刺伤，造成韩某身体伤害，针对损害后果，彭龙宇应当承担民事赔偿责任。关于韩某主张的交通费500元，因未提供相应交通费票据，无法证明损失发生的真实性，且彭龙宇质证有异议，故本院不予支持。关于韩某主张的医疗费34047.92元，经本院核对票据，其合理数额为33864.32元，故本院确定的医疗费为33864.32元。韩某主张的精神损害抚慰金10000元，无法律依据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人韩某的合理损失为33864.32元，应当由被告人彭龙宇承担赔偿责任。根据被告人彭龙宇、尹东亮、王瑶犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，对被告人彭龙宇依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十四条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第二百条第（一）项之规定；对被告人尹东亮、王瑶依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人彭龙宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月18日起至2022年7月17日止。）二、被告人尹东亮犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人王瑶犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人彭龙宇于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币33864.32元。五、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其他诉讼请求。如果彭龙宇未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郭立鑫审 判 员 骆静怡人民陪审员 严玲玲 二○一九年十月二十九日书 记 员 尹慧姣