河南省尉氏县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0223民初4526号原告：许焕丽，女，汉族，1988年6月4日生，住河南省尉氏县。委托代理人：邱芳园、李艳丽，河南智卓律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告：杜小静，女，汉族，1985年5月7日生，住河南省尉氏县。委托代理人：李继红，河南循规律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告许焕丽诉被告杜小静健康权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告许焕丽及委托代理人邱芳园、李艳丽到庭参加了诉讼，被告杜小静委托代理人李继红到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判决被告杜小静赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金共计66269.64元。事实及理由：2019年6月13日，被告到尉氏县三贤路森林咖啡店对面“OK100欧韩女装店”找到原告，被告在明知原告怀孕的情况下，动手殴打原告，导致原告流产，后经尉氏县公安局物证鉴定室鉴定原告的伤情为轻微伤。被告行为不仅给原告身体造成了伤害，又给原告精神造成极大痛苦，原告既承担着身体的疼痛，又遭受着失去孩子的精神打击，被告不但不闻不问，而且态度恶劣，没有认识到自己的错误。综上，为维护原告合法权益，依法诉至法院，望判如所请。被告辩称，被告愿意在合理合法范围内对原告进行赔偿，但是引起事件的起因是原告破坏被告家庭，原告存在过错，应负事件的主要责任。原告在治疗过程中存在过度治疗，应当扣除相应的费用。原告的流产不是被告造成的，对原告流产产生的医疗费及所主张的精神抚慰金，被告不应承担赔偿责任。事件中，被告也受到伤害，支出了一定的医疗费，应当与原告主张的费用进行冲抵。原告向本院提供证据如下：1、2019年8月12日尉氏县公安局行政处罚决定书一份、监控视频一份，以证明被告杜小静在明知原告怀孕情况下动手殴打原告，致原告轻微伤及流产的事实，以及被告将原告衣服撕毁的事实。2、尉氏县中心医院诊断证明、住院证、出院证、住院病历一套（含用药清单），以证明原告因伤在尉氏县中心医院住院治疗9日，并导致原告流产的事实。3、尉氏中心医院住院收费票据、门诊票据各一份，尉氏县中心医院出具的证明及诊疗卡交费记录各一份，以证明原告在尉氏县中心医院支出医疗费、门诊费共计4804.44元的事实。4、“伊族格调”牌衣服销货清单一份，以证明被被告撕毁的原告衣服价值149元。5、尉氏县丽婷童服装店营业执照一份，以证明原告系个体工商户，经营尉氏县丽婷童服装店，原告的务工费标准应当按批发和零售业标准计算，即127.99元。6、被告杜小静与其丈夫刘振宇的婚姻登记信息一份，以证明，被告与其丈夫在2016年6月27日办理了离婚登记，原告没有破坏被告的家庭，不存在过错。经质证，被告对证据1、6无异议。对证据2有异议，该组证据不能证明原告流产系被告行为所致，原告流产与被告行为没有关联性，不能作为因流产产生赔偿的依据，同时，原告存在过度医疗，应当扣除相应费用。对证据3有异议，医疗费中应当扣除过度医疗及治疗流产产生的费用，同时，医院证明及诊疗卡交费记录不能作为确定医疗费的依据，应当以正规发票为准。对证据4有异议，认为衣服销售清单与本案没有关联性，不能作为原告主张衣服损失的依据。对证据5有异议，认为营业执照的真实性不能确定，原告还应提供纳税证明及经营收入状况的证明，同时，原告受伤住院期间，服装店正常营业，没有任何损失，原告主张误工费不应得到支持。被告杜小静提供证据如下：1、许焕丽询问笔录一份及杜小静询问笔录一份，以证明原告与被告丈夫存在不正当男女关系是导致事件发生的起因，原告应当事件主要责任。2、尉氏县公安局物证鉴定室鉴定书一份，以证明原告存在过度医疗的事实。3、尉氏县中心医院诊断证明一份及门诊票据一张，以证明被告左眼部外伤，治疗费用394元。经质证，原告对两份笔录的真实性无异议，但是笔录不能证明原告存在过错，被告与其丈夫是2016年6月27日办理的离婚手续，被告是2019年6月13日殴打的原告，原告与刘振宇相识及恋爱是在被告与刘振宇离婚之后，原告不存在破坏被告的家庭，原告对事件的发生不存在过错。对尉氏县公安局物证室的鉴定书真实性无异议，但该证据不能证明原告存在过度医疗的情形。对被告提供的诊断证明及门诊票据有异议，诊断证明为复印件无法核实真实性，门诊票据无治疗项目不能证明治疗内容，无法确认其费用支付与原告是否存在关联性。当事人围绕争议焦点进行了举证、质证，对双方无异议的证据本院予以认定。对被告有异议的原告提供的证据2，本院认为医疗行为具有专业性，病人入院治疗后的治疗方式及治疗过程应当谨遵医嘱，原告提供的病历材料来源合法，内容真实，证据间相互关联，能够证明原告受伤住院9日的事实，本院予以认定。被告认为原告存在过度医疗无事实依据，本院不予采信。被告明知原告怀有身孕仍脚踢原告腹部，致使原告出现流产征兆，治疗中虽原告自愿停止流产征兆的治疗并选择进行清宫流产术，但原告的流产仍与被告的侵权行为存在因果关系，对原告因治疗流产及实施清宫术所产生的医疗费被告仍应承担赔偿责任，被告要求扣除该项费用的辩称，本院不予支持。对原告提供的证据3，相关医疗票据与原告提供的病历对应，能够证明原告支出医疗费、门诊费共计4804.44元的事实，本院予以认定。原告提供的证据4，该份证据与原告主张的衣物损失缺乏关联性，无其他证据相佐证，不能证明被告侵权行为导致原告衣物损失149元的事实，本院不予认定。原告提供的证据5，来源合法、内容真实，能够证明原告的收入来源及误工费计算依据，本院予以认定。被告提供的公安机关询问本人及原告许焕丽的笔录，两份笔录清楚显示被告杜小静因前夫刘振宇与原告存在男女恋爱关系产生怨恨，遂对原告进行报复殴打的事实，被告据两份笔录欲证明原告存在过错并要求原告承担事件主要责任与查明事实不符，本院不予采信。被告提供的尉氏县公安局物证鉴定室的鉴定书，该鉴定书未显示原告存在过度医疗，其证明目的本院不予采信。被告提供的诊断证明及门诊票据，原告提出的异议成立，两份证据缺乏其他证据相佐证，不能证明其治疗内容及门诊费用支出的客观性及关联性，本院不予认定。根据上述有效证据及庭审调查，本院查明事实如下：被告杜小静与案外人刘振宇曾是夫妻关系，2016年6月27日双方办理离婚手续。离婚后，刘振宇与原告许焕丽建立恋爱关系，并长期交往。2019年6月13日19时许，被告杜小静因前夫刘振宇与原告许焕丽的交往心生怨恨前往原告经营的服装店进行滋事，在明知原告许焕丽怀孕的情况下对许焕丽进行殴打，致原告轻微伤，原告伤后在尉氏县中心医院住院治疗9日，支付医疗费4804.44元。另查明，被告杜小静因滋事行为被尉氏县公安局行政拘留十二日，并处罚款500元。本院认为，公民因过错行为侵犯他人人身权益的，应当承担侵权责任。本案，被告杜小静因前夫与原告恋爱交往心生怨恨进而对原告进行殴打，致使原告受伤入院治疗，被告侵权事实清楚，应当承担侵权责任。原告在此事件中不存在过错，不应减轻被告错过责任。被告辩称原告破坏被告家庭存在过错，与查明事实不符，本院不予采信。被告辩称原告存在过度医疗无事实及法律依据，本院不予采信。被告辩称原告流产与被告无因果关系，并要求扣除治疗流产的相关费用，本院认为，被告明知原告怀孕仍脚踢原告腹部，致其出现流产征兆，即使治疗流产过程中原告自愿停止用药并选择进行清宫手术，原告流产后果仍与被告的侵权行为存在因果关系，对原告治疗流产产生的相关费用被告仍应承担赔偿责任，故被告辩称理由与本院查明事实不符且无法律依据，本院不予采信。被告要求原告赔偿冲突中自己受伤产生的医疗费2000元，未提供事实依据，且在本院指定期间未缴纳相应诉讼费用，本院不予支持。对原告主张的相应损失，根据河南省人身损害赔偿标准及本地司法实践，原告的具体损失如下：医疗费4804.44元、营养费180元（20元/天×9天）、住院伙食补助费450元（50元/天×9天）、护理费973.8元（108.2元/天×9天）、误工费1151.1元【127.9元/天（河南省批发和零售业收入标准×9天）】、交通费180元（酌定）共计7739.34元。原告请求按照公安部“三期规范”相应标准作为赔偿依据无法律依据，本院不予支持，原告请求过高部分于法无据，本院不予支持。原告要求衣物损失149元，事实依据不足，本院不予支持。原告要求被告支付精神抚慰金50000元，本院认为被告杜小静因原告许焕丽与被告前夫刘振宇恋爱交往而心生怨恨，在原告经营服装店门口蓄意殴打原告，且在明知原告许焕丽怀有身孕情况下脚踢原告腹部致其出现流产征兆，被告杜小静行为时主观过错明显，行为粗暴过激且具有危害性，给原告造成了一定的身体痛苦及精神伤害，虽未直接造成原告流产，但与原告在治疗流产征兆中最终选择人工流产的后果仍具有多因一果的因果关系，理应承担过错责任，综上，原告要求被告赔偿精神抚慰金于法有据，本院予以支持，根据被告过错程度、行为性质、损害后果等相关因素，本院酌定精神抚慰金为5000元，原告主张精神抚慰金50000元请求过高，超出部分本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第（一）项、第九条第（三）项、第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告杜小静于本判决书生效之日起十日内赔偿原告许焕丽医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金合计12739.34元；二、驳回原告许焕丽其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费728元，由被告杜小静负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判员  石文方二〇一九年十月十日书记员  杨 帅