河北省青龙满族自治县人民法院刑事判决书（2019）冀0321刑初173号公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。被告人姚永宏，男，1962年8月12日出生，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地陕西省商洛市镇安县，现住陕西省商洛市。因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2018年5月24日被青龙满族自治县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2018年5月27日被陕西省商洛市月河镇派出所取保候审；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2019年5月27日被陕西省商洛市月河镇派出所监视居住；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民检察院决定，于2019年6月28日被陕西省商洛市月河镇派出所监视居住；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民法院决定，于2019年9月9日被陕西省商洛市月河镇派出所监视居住于住所。辩护人李淑玲，河北清亮律师事务所律师。河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2019）146号起诉书指控被告人姚永宏犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年10月15日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员张玉阁出庭支持公诉，被告人姚永宏及辩护人李淑玲到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2017年9月29日17时许，在××县山上，因采矿纠纷，被告人姚永宏与张某1发生争吵后二人厮打到一起。后姚永宏用木棍将张某1左腿打伤。经鉴定：张某1的损伤程度为轻伤二级。2018年5月24日，被告人姚永宏主动到八道河派出所投案，如实供述了自已的罪行。2018年8月13日，被告人姚永宏与张某1达成调解协议，张某1对姚永宏表示谅解。公诉机关提供以下证据：案件来源、调解协议等书证；证人田某、张某2等人的证言；被害人张某1的陈述；被告人姚永宏的供述与辩解；鉴定意见；勘验笔录等证据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人姚永宏对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人姚永宏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人姚永宏自动投案，如实供述犯罪事实，可认定为自首，其到案后自愿认罪认罚，与被害人达成调解协议并取得了被害人的谅解，且被害人存在一定过错，可以对被告人从轻处罚，建议判处被告人姚永宏有期徒刑六个月，可以适用缓刑。被告人姚永宏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人李淑玲辩护观点，被告人具有自首情节，应对其从轻处罚或减轻处罚；被告人与被害人达成调解协议并取得了被害人的谅解，且被害人存在一定过错，均可以对被告人从轻处罚。综上，请求对被告人从轻处罚。经审理查明，2017年9月29日17时许，在××县山上，因采矿纠纷，被告人姚永宏与张某1发生争吵后二人厮打到一起。后姚永宏用木棍将张某1左腿打伤。经鉴定：张某1的损伤程度为轻伤二级。2018年5月24日，被告人姚永宏主动到派出所投案，如实供述了自已的罪行。2018年8月13日，被告人姚永宏与张某1达成调解协议，被害人张某1对被告人姚永宏表示谅解。上述事实有下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、案件来源：该案系侦查机关于2019年1月30日在工作中发现，同日立案侦查。2、户籍证明信：姚永宏，男，汉族，1962年8月12日出生，住陕西省××镇。3、到案经过：姚永宏于2018年5月24日到派出所投案。4、被告人姚永宏供述：①被告人姚永宏2018年5月24日供述：2017年9月29日下午四点多，在山上看矿山，张某1开车到山上，我说他上次打我的事情还没有解决，俩人对骂起来，他用一个手掐住自己脖子，我当时手里拿着一个木棒当拐杖，就用木棒打了他小腿，不记得是左腿还是右腿了。他抢夺木棒，我们俩都摔倒地上了，他头磕在杨木上了，我看他头部流血了，就把木棒夺回来，我们俩都站起来我就回屋了。过十多分钟从山上下来两个男的还有张某1妻子儿子，张某1、张某1妻子、儿子对我进行了殴打，宝儿用木棍打在我左肩部用手把我拽到月台上，我倒地后，张某1妻子用擀面杖打在我右侧肩部和右胳膊，张某1儿子用木棒打我后背，张某1用磨刀石打在我左右胳膊和头部，张某1儿媳妇用脚踹我腹部。打完我后，宝儿让张某1妻子把屋里菜刀拿出来了，在张某1头部擦点血，后来菜刀哪里去了我不清楚。第一次因为我举报张某1釆矿他打的我。我今天是主动来派出所的问我被打的事情。②被告人姚永宏2018年5月25日供述：2018年5月24日被刑事拘留。③被告人姚永宏2018年5月27日供述：参与打我的其他人都到案之后我同意调解，现在我不同意调解。④被告人姚永宏2018年8月13日供述：同意派出所调解，对调解结果满意。⑤被告人姚永宏2017年9月29日供述：2017年9月29日下午四点多在矿上看家，张某1开车过去问我怎么还不走，我说前几天被打的事情没有解决呢，你不能再打我了再打我就还手了。张某1就骂我并向前凑，用手掐住我的脖子我还手了，厮打在一起，张某1拿来钳子把我住的门上玻璃砸碎了。过一会他打电话叫来七八个人，将屋门踹开，将我拉到屋外把我按倒地上用擀面杖殴打，将擀面杖都打断了。有人在柴火垛拿来棍子打我，张某1还用磨刀石打我。我肩部的伤是一个岁数大的用擀面杖打的，拿擀面杖打我的女的是张某1媳妇。其他人不知道叫啥，但是见面可以认识。5、证人证言：（1）余某2017年9月30日证言：2017年9月29日17时左右，我给在大石湖沟矿山包采的刘某看钩机记点。当时和我在一起的还有一个看山姓廉的人姓廉的那个人接到张某1的电话，说他在山下被打了。我就开车从山上下来，到山下姚永宏住的地方，在院外看到姚永宏在院子里和张某1打架。姚永宏右手拿着一根棍子，左胳膊窝夹着一把菜刀，并用右手拿着的棍子打一下张某1的头，然后打一下张某1的腿，我看到张某1的头部流血了。姚永宏看到我们到他家的院外了，就不打了，拿着东西进到屋里，将门关上。我和姓廉的进到院子里，看到张某1倒在地上，我们把张某1扶起来，张某1走路就一拉一拉的，我问张某1怎么了，张某1说他的腿疼，我们就让张某1坐在地上，说：事情发生了，报警吧。随后我和姓廉的就从院子里出来，开车上山了。我到姚永宏住的院子外边时，看到张某1躺在院子里，姚永宏拿棍子在打张某1的头和大腿。我和姓廉的到现场时，当时现场只有张某1和姚永宏，我离开现场时没有其他人到现场。（2）廉某证言：①廉某2017年9月30日证言：2017年9月29日17点多，张某1给我打电话让我下去，到牛场门口看到张某1在地上躺着，一个少一只手的男子没有手的胳膊夹着把菜刀，另一只手拿着搞把，正在用搞把打张某1，那名男子看见我后就跑到牛场屋内，之后我就报警，总打不通，一会张某1妻子来到现场，之后张某1想向院内够，被我们拉住了。一会张某1儿子、儿媳妇等人来到现场，我帮忙把张某1抬上车，张某1儿子、儿媳用车拉着张某1去医院，我就坐到车里呆着，之后我就不清楚了，一会派出所的就到了。②廉某2019年7月30日证言：2017年9月29日张某1和姚永宏打架时我开始没在现场，后来到现场的。2017年9月29日17时许，我在大转村大石湖沟山上干活，张某1给我打电话说他在山下让人给打了。我和一起干活的余某一起开车走到山下牛场门口，看见牛场院里张某1头向北躺着，一个一只胳膊没有手的男子正用另一只手拿着一个棍子打张某1头部、腿部等部位，我和余某下车后，该男子就拿着棍子跑屋里去了。我喊张某1也不清醒，不一会张某1媳妇和王晓松就到现场。我们把张某1抬到王晓松车上，这时张某1儿子也来了，又把张某1抬到他儿子车上带走了。我到现场看见一只胳膊的男子头部流血。张某1头部、脸上、嘴流血了。张某1媳妇、王晓松、张某1儿子跟该男子都没有接触。（3）田某2019年7月20日证言：我是2013年3月至2014年9月在××道东、西沟矿山承包采矿，当时和嘉亿铁矿法人郭玉宝签订的包釆协议，我交给郭玉宝包釆押金400万。后来因为他证照不全，工程无法继续施工，我于2014年9月停工，郭玉宝欠我釆矿设备和工程款共计1000万，加上釆矿押金一共1400万。我停工后大石湖沟东西沟还有我包釆下来的矿石大约十万吨左右。姚永宏他们几个2013年至2014年给我打工干活我还欠他们工钱，所以我2017年3月份派姚永宏到大石湖沟山上，负责看着我包采下来的矿石不让郭玉宝他们拉走，并负责监督他们矿山开采。姚永宏曾给我打过电话说张某1又开始采矿了，后来我到现场看见有人釆矿制止了他们。我没联系上郭玉宝就回老家了。过几天姚永宏说又有人釆矿，我拨打几次巿长热线，听说有关部门去山上检查了。矿上欠我钱，所以我让姚永宏在山上看着他们釆矿和不让他们往下运输矿石。张某1是嘉亿铁矿的股东之一。张某1和姚永宏打架事后我听说是张某1想釆矿，总是有人举报，张某1认为是姚永宏举报的所以打架了。这次打架前的四五天，也是因为张某1想釆矿，有人举报，张某1和姚永宏发生了打架，当时姚永宏伤的不太严重，民警让他去住院，他说没钱所以没去医院。（4）张某22019年8月2日证言：张某1和姚永宏打架我是下午6点多到现场的。当天我在家，5点多我父亲张某1给我打电话说在大石湖沟山上被人打了，我开车和我妻子大约6点多到大石湖沟山上，看见王晓松的车在牛场门口停着，王晓松、廉某和我妈往车上抬张某1。我们就把张某1抬到我车上，去医院了。半路遇上派出所警车问了一下情况。我没看见张某1跟人打架的情况。我和我媳妇没有跟姚永宏发生过肢体接触。6、被害人张某1陈述：①张某12017年10月10日陈述：2017年9月29日16点多去大石湖矿山看到南方人说你怎么没有走啊，之前已经告诉他不让他在我们矿上呆着了，他说你管我走不走啊，之后就拿起木棍打了自己头部一下，没手那胳膊还夹着菜刀，自己被打倒在地上，后自己把棍子夺过来打他头部和身上，厮打在一起，木棍被他夺走，他用木棍打在自己左腿和身上，之后厮打过程中他咬了自己左腿一口。自己头部、手、腰部、左腿受伤，牙齿也被打掉三颗。②张某12019年5月6日陈述：2017年9月29日下午四点多，我去大石湖矿山看路，因为之前和姚永宏有矛盾，我问他咋还不走啊，他说走不走和你有啥关系呀。然后争吵几句，他就捡起木棍打在我头部和左小腿几下，我就和他抢木棍。后来我俩相互撕扯都倒在地上了，他用木棍勒着我的脖子，我往上托起木棍，他用力将木棍往下按，木棍一下砸到我的牙上，嘴都流血了。然后我挣脱开了，从他手里抢过来木棍，打到他的后背、腰部、和两只胳膊，我胡乱打了几下，后来他抱着我的左小腿咬我，然后我就报警了，他就把我放开了。我妻子徐桂莲和王小松把我接回来，送到秦皇岛公安医院住院。7、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定意见书：张某1左腓骨骨折损伤程度评定为轻伤二级。送检病历中未发现口唇部皮肤软组织损伤记载，对牙齿损伤不予鉴定。8、司法鉴定意见书：姚永宏左尺桡骨骨折，右尺骨骨折，左肩胛骨肩峰骨折，右肩胛骨骨折，腰2、3椎左侧横突骨折及双侧多发肋骨骨折的诊断成立，姚永宏右侧第6－8肋骨及左侧第2、3、5、6肋骨累计7肋骨折的事实存在。姚永宏双侧累计7肋骨折及右尺骨、左尺桡骨骨折均评定为轻伤一级程度。9、现场勘验笔录及照片：2017年9月29日16点多钟，接姚永宏报警，在××道矿山上被人打伤。接警后民警赶到现场进行勘验。现场位于××道山上牛场院内，姚永宏头朝东躺在牛场月台上，张某1已经不在现场，现场未发现作案工具。附照片四张，其中一张照片显示门边两块窗户玻璃损坏。10、调解协议书、谅解书：2018年8月13日张某1与姚永宏达成协议，张某1一次性赔偿姚永宏一切费用人民币145000元，张某1的医疗费、误工费等一切费用自行承担。张某1对姚永宏的行为予以谅解。11、诊断书、病历：张某1伤情经秦皇岛市公安医院诊断为，头皮裂伤；左下切牙III度松动；左下第一磨牙缺失；右手掌指关节脱位；右腓骨骨折；左小腿咬伤；右眶内壁骨折。于2017年9月29日入秦皇岛市公安医院住院治疗，2017年10月10日出院。12、尿检报告：姚永宏受检尿样呈阴性。13、说明：姚永宏故意伤害案不属于涉黑涉恶案件。14、办案说明：数码鹰拍摄时间有误，实际时间为2017年9月29日16时48分。姚永宏司法医学鉴定意见书、廉某询问笔录、余某询问笔录、姚永宏第一次询问笔录均复印于姚永宏被伤害案卷，经核对与原件无异。15、中共月河镇委员会证明：姚永宏非中共党员。16、残疾人证及照片：姚永宏肢体残疾，残疾等级三级。照片显示姚永宏左胳膊从腕处缺失。17、办案说明：①2017年9月24日，叶某报警称山上姚永宏被张某1殴打。民警到现场张某1已离开，未发现姚永宏有明显外伤，民警告知姚永宏有伤可以去医院检查，出具诊断书，后到派出所做笔录。姚永宏说没有钱去医院，未去医院也没有到派出所做笔录。②2017年9月29日，姚永宏和张某1都报警称被对方打伤，民警到现场张某1已离开现场去医院，现场姚永宏躺在月台上，头部流血，没有说话，民警将其送到医院救治。现场未发现遗留作案工具，后在给姚永宏做笔录时，其提到有人用擀面杖打他，民警去现场查找，未找到擀面杖。③张某1另有两起参与殴打他人行政案件，但不构成恶势力。④案发现场没有监控，无法调取现场视频资料。18、刻录光盘情况说明：2017年9月29日侦查员在青龙县医院调取姚永宏询问笔录，后根据同步录音录像刻录成光盘，刻录内容真实。原录相资料保存于青龙县八道河派出所。19、随案移送物品、文件清单：随案移送询问光盘一张。以上证据，经过开庭质证、认证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人姚永宏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人使用木棍殴打被害人，酌定从重处罚；被告人姚永宏自动投案，如实供述自己的罪行，属于自首，依法可以从轻处罚；被告人与被害人达成调解协议并取得被害人的谅解，且被害人存在一定过错，可以酌情对被告人从轻处罚；被告人姚永宏自愿认罪认罚，亦可以依法从宽处理。本院为保护他人的身体权不受侵害，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人姚永宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 姜的久人民陪审员 孙玉红人民陪审员 王 琼 二0一九年十月十五日书 记 员 李晓敏