云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2927刑初85号自诉人暨附带民事诉讼原告人彭树芬，女，1954年2月26日出生，汉族，小学文化，农民，住巍山县。委托代理人孟方丽，云南南诏律师事务所律师。委托事项和权限：一般授权代理。被告人彭家义，男，1963年9月13日出生，汉族，小学文化，农民，家住巍山县。辩护人王云霞，云南高利坪律师事务所律师。自诉人彭树芬以被告人彭家义犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年6月5日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月29日公开开庭审理了本案。自诉人彭树芬及其委托代理人孟方丽，被告人彭家义及其辩护人王云霞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人彭树芬诉称：1、请求依法追究被告人的刑事责任；2、要求判令被告人赔偿医疗费5188.56、护理费7211.7元（45天×160.26元／天）、住院伙食补助费1100元（11天×100元／天）、营养费2250（45天×50元／天）、交通费1375元、后续治疗费4000元，鉴定费1600元、代书费800元，合计23525.26元。事实及理由：我和被告人彭家义是亲兄妹，2019年4月14日下午6点左右，两家因相邻排水发生纠纷，被告人彭家义用锄头来挖我家的石脚和我儿媳妇张某2玉发生纠纷，被告人彭家义和妻子谷某将我儿媳妇张某2玉按在地上殴打，被告人彭家义还拿了一根木棒对张某2玉进行殴打，我见状从家里出来，去拉彭家义。此时被告人彭家义起身，用手将我手臂抓住，将我用力摔向旁边的水沟，连续将我摔了2次。我当即被摔伤，躺在地上不能动弹。我打电话给侄儿媳妇张某2惠，让她为我报警。后我被送到青华卫生院治疗，4月15日转巍山县人民医院住院治疗11天。被告人彭家义的行为造成了我1、右侧第5、7肋骨骨折；2、右侧创伤性血气胸；3、肺挫伤；4、右侧肩背部软组织损伤。伤情经大理滇西司法鉴定中心鉴定达轻伤一级。为维护自身合法权利不受侵犯，特依法向法院起诉。并向法庭提供：1、收费票据，证明自诉人受伤后医疗费支出情况；2、司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明经鉴定，自诉人的损伤程度达轻伤一级、护理期为45日、营养期为45日，后期医疗费用为4000元人民币至4500元人民币。自诉人支付鉴定费1600元；3、交通费单据，证明自诉人受伤后支出的就医交通费；4、收据、发票，证明自诉人支出代书费800元。被告人彭家义辩称：请求驳回被答辩人彭树芬的所有诉讼请求。事实及理由：我和彭树芬是亲姐弟，二家房屋相邻，两户因排水问题有纠纷。2019年4月14日下午6点左右，彭树芬的儿媳妇张某2玉到我家对我妻子进行殴打，我去劝架，此时彭树芬手拿一棵木棍到我家对我进行殴打，我和彭树芬在抢木棍时彭树芬自行摔倒受伤。在整个过程中我没有殴打过彭树芬，也没有推她，彭树芬的伤是她自己摔倒造成，与我没有关系。并且，发生争吵的地点是我家中，是张某2玉及彭树芬打到我家里。为此，青华派出所还给了张某2玉罚款200元的治安处罚。过错责任完全在张某2玉一方，如果张某2玉、彭树芬不到我家打我及妻子，就不会摔伤。所以，彭树芬的伤与我无关，我不承担任何责任。无证据向法庭提供。辩护人王云霞的辩护意见是，一、刑事方面，被告人彭家义不构成故意伤害罪。1、被告人主观上没有伤害的故意，客观上也没有实施暴力的伤害行为，仅仅是因为担心自己妻子被打伤，才上前拉架。彭家义在客观上所采取的方式仅仅只是“推”、“按倒”，其目的是想把打架的几方拉开，暂时性的限制自诉人一方的行动，阻止冲突再次升级。虽然自诉人的身体损害与被告人的“推”、“按倒”行为有关联，但客观上再次印证了被告人没有主观的伤害故意，这一损害后果的发生系被告人疏忽大意导致。2、本案的发生，双方均有过错，应根据过错程度减轻被告人40％-50％的责任。3、被告人的行为属过失，且系初犯、偶犯，社会危害性不大。4、自诉人与被告人是亲姐弟，一直相处融洽，本案的发生系偶然事件。二、民事部分，本案属于混合过错，自诉人应自行承担40％责任。医疗费应以实际支出票据为准，护理费只能按住院天数进行计算，住院伙食补助费为50元每天，营养费应按住院天数每天30元的标准计算，交通费、后续治疗费要求过高，请法庭结合案件实际酌情确定。鉴定费、代书费不应得到支持。无证据向法庭提供。经审理查明：自诉人彭树芬与被告人彭家义是亲姐弟，两家房屋相邻。2019年4月14日19时许，自诉人彭树芬的儿媳张某2玉与被告人彭家义及妻子谷某因两家阴沟排水问题发生纠纷，后张某2玉与谷某互殴，被告人彭家义在张某2玉、谷某互殴时殴打张某2玉并将自诉人彭树芬摔倒在地，张某2玉、谷某、彭树芬三人不同程度受伤。自诉人受伤后，到青华乡卫生院门诊治疗，支出医药费58.05元，后到巍山县人民医院住院治疗11天，支出医药费3639.42元。到巍山县人民医院门诊检查、治疗，支出医药费1322.75元。其伤情经诊断为：1、右侧第5、7肋骨骨折；2、右侧创伤性血气胸；3、肺挫伤；4、右侧肩背部软组织损伤；5、高血压Ⅱ级高危组。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人彭树芬胸部的损伤程度为轻伤一级，护理期为45日、营养期为45日，后期医疗费用为4000元至4500元。彭树芬支付鉴定费1600元。上述事实，有下列证据证实：一、法院依职权调取：1、接处警经过、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实2019年4月14日19时45分，张某1报警称青华乡青华小学旁有人打架。接警后，民警赶往现场处置，经查，2019年4月14日19时许，巍山县青华乡西窑四社居民张某2玉与彭家义、谷某因两家阴沟排水问题发生纠纷，后引发张某2玉与谷某互殴，彭家义在张某2玉、谷某互殴时殴打张某2玉并将彭树芬摔倒在地，张某2玉、彭树芬、谷某三人不同程度受伤。经鉴定，彭树芬的人体损伤程度为轻伤一级。2019年5月28日，巍山县公安局决定立案侦查；2、户口证明，证实被告人彭家义的基本身份情况；3、查获经过、到案经过，证实被告人彭家义到案的时间、地点和经过；4、伤情鉴定告知书、不做伤情鉴定申请书，证实案发后，公安机关已告知涉案人员进行人体损伤程度鉴定，彭家义、谷某、张某2玉三人均认为自己伤情不重，不要求做伤情鉴定；5、涉案人员谷某的证言，其证实：我们家和张某2玉家一直因为阴沟的排水问题存在纠纷，2019年4月14日那天张某2玉家排出来的水有点大，冲到我家的房墙根了，我老公彭家义就出去掏我们旁边的阴沟，19时许，彭家义又出去掏阴沟时，看见早上掏好的阴沟被张某2玉家的人堵了，就有点气愤，就把张某2玉家的排水管挖断了，张某2玉听见后，就从家里冲出来，手里拿着那段被挖断的排水管，用脏话骂我们，我也骂她，两人骂着骂着，张某2玉就拿着手里的那根棍子来打我，我也拿了一根棍子还击，由于张某2玉在上面，我打不到她，她就往我的头上打了好几棍，我就被打倒了，打倒后她还来拉我的头发，头发也被拉掉了一些，后来彭树芬也来了，我被张某2玉按在地上的时候，彭树芬还用脚踢了我胸部几下，彭家义来劝架，也被张某2玉推倒在地上，后来就被拉开了；6、涉案人员张某2玉的证言，其证实：案发这天彭家义在我们两家的房子中间阴沟里挖阴沟，后面我发现他把原本我家在阴沟里的排水方向改了，还把我家房子的石脚挖起来，我把事情告诉我婆婆彭树芬，彭树芬叫我不要跟他们吵。我后面又去阴沟里捞了一下，下午的时候，我听见我家的排水管被砸的声音，就去看，就看见我家排水管被人砸断了一截，我就把它捡出来，出来时候我遇着彭家义，我就和他说起来，说是他把我家的水管砸断的，他还说要把我家排水管阻起来，我两个在那里说着谷某就抬着一根大棍子上来要打我，我怕被打着就去拉谷某的棍子，谷某就拉着棍子把我拉到她家门前，就开始用手打我，她来抓我的头发，我们两个都倒在地上，我就和谷某赛抓赛打。我和谷某扭打的时候彭家义就拿得一根柴来打我的头，彭树芬过来拉架，彭家义就把彭树芬甩倒了，当时我被谷某压着，具体彭树芬被怎么打着我没有看见，谷某和彭家义打了我一阵后就停手了，后面我看见彭树芬已经坐在地上不会动了；7、证人张某1的证言，其证实：张某2玉是我亲妹子，案发当天20时左右我在家中看电视，彭树芬打给我电话让我赶快下来一下，张某2玉被彭家义家两口子打着。我挂掉电话后本来想不去的，但我怕事情闹大了，我就打110报警，过了一下，派出所的就来了。我在上面在了一下，就下去看是怎么回事，我去到时，彭树芬叫我把她送到青华卫生院后我就回家了。打架时我不在现场；8、受害人彭树芬的陈述，其陈述：案发这天早上，我听见彭家义在我们两家之间的阴沟里面挖阴沟，他把靠我家这边的土挖矮，并把土堆到靠他家那边的墙根，想让水流到我家墙这边，后面我叫儿媳妇张某2玉把阴沟里面的一个石头搬到我家墙根脚，张某2玉去搬石头的时候看见我家的排水管被砸坏了，张某2玉就去找彭家义他们吵架，这时谷某手里拿着一根杆杆就出来和张某2玉骂架，我一直站在旁边看，她两个骂的相当难听，她们骂着骂着谷某就拿着手里的杆杆打张某2玉，张某2玉跑开后就拿得路边的一根棍子和谷某打起来，两个人拿着棍子赛打。后面彭家义就拿得一节柴去打张某2玉的头，我看见后就赶紧过去拉架，彭家义见我去拉架就用手拉着我的领口把我摔倒在地上，我的背部被摔伤了，我从地上爬起来后张某2玉和谷某两个在地上睡着扭打，彭家义也在打张某2玉，我又过去拉架，彭家义又一把抓住我的手还是肩膀就把我甩了扑倒在地上，我的胸口和手受伤了，我倒地后就爬不起来，我打电话给我侄儿子媳妇“阿某”叫她帮我报警，过了一下派出所的人就来了；9、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、收缴物品清单、代缴罚款申请书，证实案发后，公安机关对涉案人员张某2玉、谷某分别给予了罚款200元的行政处罚，并收缴了作案工具；10、情况说明（巍山县公安局出具），证实公安机关办理案件的相关情况；11、证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关依法对被告人彭家义的木柴一块、谷某的木棒一根、张某2玉的木棒一根进行了证据保全、扣押的情况；12、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人彭树芬此次的损伤程度为轻伤一级。公安机关已将鉴定意见告知自诉人彭树芬和被告人彭家义；13、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实公案机关对案发现场的勘验情况；14、被告人彭家义的供述与辩解，其供述：我家和我姐彭树芬家是邻居，由于地势关系，她家的生活用水一排出来就淌到我家阴沟里面，有时水还会泱到我家堂屋里面。案发当天18时许青华下雨，彭树芬的儿媳妇张某2玉就把沟水阻了流往我家的墙来，我发现水淌到我家墙这边来以后很生气，就去把张某2玉阻着的水捞开，并把张某2玉家的排水管砸断了，然后我就回去据得两截柴准备做个木塞把彭树芬家的排水管阻起，我正在削木头，张某2玉就气凶凶来骂我，我妻子谷某听见吵闹就出来骂张某2玉，彭树芬这时也忙着下来，张某2玉就捡起路边的一根木棒去打谷某的头，谷某也用木棒打了张某2玉，具体打在哪个位置我没有看清楚，之后她两个就倒在地上开始用手扭打。彭树芬这时要过去打谷某，我忙上去后彭树芬被我一把推跌倒在地上，彭树芬起来后还想再来打我，我就把她按倒在阴沟里面，后面彭树芬就让开了。我去看我媳妇，当时张某2玉的手抓着谷某的头发，就去把张某2玉的手扭开，把我媳妇拉起来，后我们就没有再打了。二、自诉人彭树芬提供：1、收费票据，证明自诉人受伤后医疗费支出情况；2、司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明经鉴定，自诉人的损伤程度达轻伤一级、护理期为45日、营养期为45日，后期医疗费用为4000元人民币至4500元人民币。自诉人支付鉴定费1600元；3、交通费单据，证明自诉人受伤后支出的就医交通费；4、收据、发票，证明自诉人支出代书费800元。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人彭家义无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，自诉人彭树芬的指控成立，本院予以支持。辩护人认为指控的犯罪不能成立的辩护意见，无事实法律依据，本院不予采信。其他辩护意见,本院综合采纳。鉴于被告人彭家义犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。由于被告人彭家义的行为给自诉人彭树芬造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。自诉人彭树芬要求赔偿的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、后继治疗费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。但医疗费只能以医疗机构出具的正规发票计算；营养费为每天30天；住院伙食补助费、就医交通费要求过高，结合其就医地点、时间，本院确认住院伙食补助费每天为50元，交通费为200元。要求赔偿代书费，无法律依据，本院不予支持。综上，自诉人彭树芬的赔偿范围为：医药费5020.22元、护理费7211.70（45天×160.26元／天）、营养费1350（45天×30元／天）、鉴定费1600元、就医交通费200元、后续治疗费4000元，合计19381.92元。本案的发生，自诉人彭树芬有一定的过错，故本院在确认自诉人彭树芬的损失范围后，依本案事实确定被告人彭家义承担80％的赔偿责任。据此，根据本案的事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人彭家义犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人彭家义赔偿自诉人彭树芬医疗费、护理费等经济损失共计人民币19381.92元的80％，即15505.50元。其余损失由彭树芬自行承担（限判决生效后三十日内履行）；三、扣押在案的作案工具予以没收；四、驳回自诉人彭树芬要求赔偿代书费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。(此页无正文)审 判 长  朱文艳审 判 员  孟增祥人民陪审员  茶智晶二〇一九年十月三十日书 记 员  鲁 成