湖南省溆浦县人民法院民 事 判 决 书(2019)湘1224民初1817号原告：李义书,男,1969年5月10日出生,汉族,务农,住溆浦县。委托诉讼代理人：张露华，溆浦县中心法律服务所法律工作者。被告：张英军,男,1967年12月6日出生,汉族,务农,住溆浦县。委托诉讼代理人：瞿宏武，男，1966年2月17日出生，土家族，居民，住溆浦县。被告：王荣元，男，1966年10月22日出生，汉族，务农，住溆浦县。委托诉讼代理人：王荣刚，男，1953年12月3日出生，汉族，退休干部,住溆浦县。原告李义书与被告张英军、王荣元机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李义书及其委托诉讼代理人张露华、被告张英军及其委托诉讼代理人瞿宏武、被告王荣元及其委托诉讼代理人王荣刚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李义书向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告张英军、王荣元对原告的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失共计87701.24元承担赔偿责任；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原告从事渔业养殖，因鱼秧紧缺联系到湘Ｎ×××××号轻型仓栅式货车车主王荣元去常德购买鱼苗，王荣元雇请被告张英军一同前往以便换班驾驶。2019年1月12日6时30分，张英军驾驶货车沿常德市武陵区国道207由西往东行驶至德山大道左拐弯时，由于张英军操作不当，致使车辆撞上路边灯杆及绿化带受损，搭乘人员李义书受伤的交通事故。原告受伤后被送往常德市第二人民医院住院治疗5天，后经救护车接往溆浦县中医院住院48天。原告受伤后王荣元陆续支付了医疗费用60500元。经怀化市正威司法鉴定所鉴定，原告李义书因此次事故造成身体10级伤残，误工期210天、护理期90天、营养期90天（包括取内固定治疗期间误工费20天，护理期、营养期各10天），评定原告行内固定取出手术费10000元。被告张英军是直接侵权人，王荣元是肇事车辆的车主及雇主，二被告应共同承担本次交通事故的赔偿责任。原告为维护自身合法权益，特向法院起诉，恳请法院依法支持原告的诉讼请求。被告张英军辩称：原告诉请缺乏事实依据，法律依据，请求人民法院驳回原告要求张英军承担赔偿责任的诉讼请求。被告王荣元书面答辩辩称：原告在去常德之前左小腿就有骨折，误工期期限过长，后期治疗费用过多。原告围绕自己的诉讼主张依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。经被告质证没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告提交的鉴定意见书，被告张英军无异议，被告王荣元质证认为原告在去常德之前左小腿就有骨折，210天的误工期期限过长，后期治疗费用过多，本院认为，被告王荣元虽对该鉴定意见提出异议但并未申请重新鉴定，故对该份证据本院予以采信。被告张英军、王荣元均未提交证据。本院经审理认定事实如下：原告从事渔业养殖，因鱼秧紧缺联系到湘Ｎ×××××号轻型仓栅式货车车主王荣元去常德购买鱼苗，王荣元邀请被告张英军一同前往以便换班驾驶。2019年1月12日6时30分，张英军驾驶货车沿常德市武陵区国道207由西往东行驶至德山大道与207国道交叉路口左拐弯时，由于操作不当，致使车辆撞上路边灯杆，造成车辆、路灯杆及绿化带受损，李义书受伤的交通事故。原告受伤后被送往常德市第二人民医院住院治疗5天，后经救护车接往溆浦县中医院住院48天。原告受伤后王荣元陆续向其支付了60500元。常德市公安局交通警察支队直属三大队于2019年1月14日作出公交证字［2019］第3011212号道路交通事故证明证实交通事故的发生过程。2019年6月24日经怀化市正威司法鉴定所鉴定，原告李义书因此次事故造成身体10级伤残，误工期210天、护理期90天、营养期90天（包括取内固定治疗期间误工费20天，护理期、营养期各10天），评定原告行内固定取出手术费10000元。另查，被告王荣元邀请张英军帮忙开车，双方未约定开车报酬。再查，原告李义书从事渔业养殖工作，原告尚有82岁母亲需要赡养，原告共有三个兄弟。对原告李义书的经济损失核定如下：1、医疗费按票据核定为47684.14元；2、住院伙食补助费，原告李义书在常德市第二人民医院、溆浦县中医院共住院53天，原告请求按每天100元住院伙食补助费计算，共计5300元，本院予以确认；3、误工费，参照2018年度湖南省农林牧渔业的平均收入44693元的标准，按鉴定意见210天进行计算，误工费为44693元÷365天×210天﹦25713.7元；4、护理费，参照湖南省2018年度居民服务、修理和其他服务业平均收入61227元的标准，按鉴定意见90天进行计算，护理费为61227元÷365天×90天﹦15097.07元；5、营养费，鉴定意见营养期为90天，按每天50元营养补助计算，共计4500元；6、伤残赔偿金，依照湖南省2018年度农村居民人均可支配收入14093元及鉴定意见明确的伤残等级为十级计算，伤残赔偿金为14093元/年×20年×10﹪﹦28168元；7、鉴定费，按原告提交票据伤残鉴定费为2200元；8、精神抚慰金，结合原告伤情、事故责任划分及鉴定意见，本院酌定为3000元；9、后期治疗费，按照司法鉴定意见确定为10000元；10、被扶养人生活费，原告共有3个兄弟尚有一个82岁母亲需要扶养，依照湖南省2018年度农村居民人均生活消费支出12721元，被扶养人生活费为12721元/年×5年÷3×10﹪﹦2120.2元；11、交通费按票据核定为2400元。共计146183.11元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，因过失造成他人人身、财产损害的，应承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，被告张英军在驾驶车辆过程中因操作不当发生单方交通事故，致使原告李义书受伤，原告李义书作为乘坐人员没有过错不承担责任,被告张英军为实际侵权人。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，被告王荣元邀请张英军帮忙开车，张英军不是为了自己的利益且没有约定开车报酬，可以定性为被帮工人与帮工人之间的关系，王荣元作为帮工活动的受益人，应对本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。原告在此次交通事故中的损失为146183.11元，扣除被告王荣元向原告支付的60500元，被告尚应赔偿原告各项损失85683.11元，故对原告提出的诉讼请求本院予以部分支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王荣元在本判决生效之日起十日内在赔付原告李义书损失85683.11元；二、驳回原告李义书的其他诉讼请求。案件受理费1993元，减半收取997元，被告王荣元负担971元，原告李义书负担26元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。审 判 员 陈 中 平二〇一九年十月十二日法官助理阳谊帆代理书记员 欧阳俊文