安徽省阜阳市颍州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）皖1202刑初297号公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，汉族，1965年12月19日出生，大专文化，户籍地浙江省富阳市，现住安徽省阜阳市颍州区。诉讼代理人韩战龙，安徽金睿律师事务所律师。被告人郭亮，男，回族，1983年6月19日出生，初中文化，安徽省阜阳市人，无业，住安徽省阜阳市颍泉区。被告人郭亮曾因犯生产销售伪劣产品罪，于2013年5月10日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金十五万元。又因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月17日被阜阳市公安局颍州分局监视居住，同年6月27日被本院依法取保候审。辩护人余鸿飞，安徽皖北律师事务所律师。阜阳市颍州区人民检察院以州检刑诉（2019）173号起诉书指控被告人郭亮犯故意伤害罪，于2019年6月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜阳市颍州区人民检察院指派检察员朱某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1及其诉讼代理人韩战龙、被告人郭亮及其辩护人余鸿飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阜阳市颍州区人民检察院指控：被告人郭亮与被害人朱某1因涉案车辆别克昂克雷（津Ｈ×××××）产生经济纠纷。2018年10月25日15时许，在阜阳市颍州区建行家属院路口附近辅道，朱某1发现了该涉案车辆，为解决纠纷，被害人要求郭亮不要离开现场，但郭亮径直走向车辆，坐进驾驶位置。朱某1便跟随被告人来到该车左侧，郭亮明知朱某1在其车辆左侧，仍驾驶机动车向左行驶，将朱某1撞倒，致使被害人朱某1右胫、腓骨骨折。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，朱某1的人体损伤程度为轻伤一级。为证实上述事实，公诉机关当庭提出的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等，认为被告人郭亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人朱某1除要求依法从重追究被告人郭亮故意伤害罪的刑事责任外，还要求被告人赔偿其各项经济损失计人民币259528.38元。被告人郭亮对起诉书指控的犯罪事实及罪名均持有异议，辩称其没有故意开车撞朱某1，其行为不构成故意伤害罪。其辩护人的辩护意见为：起诉书认定被告人故意撞击朱某1致伤的指控事实不清，证据不足，请求法庭依法作出郭亮无罪的判决。经审理查明：2016年7月28日，何某经朱某1介绍通过被告人郭亮向张冬冬借款30万元，朱某1为担保人，何某将其别克昂克雷津Ｈ×××××车辆交给被告人郭亮用作质押。2018年8月21日，张冬冬向颍东区人民法院提起诉讼，在诉讼期间，张冬冬否认有质押车辆。2018年10月25日15时许，在阜阳市颍州区建行家属院路口附近辅道，朱某1发现了该涉案车辆，为解决纠纷，被害人要求郭亮不要离开现场，但郭亮径直走向车辆，坐进驾驶位置。朱某1便跟随被告人来到该车左侧，郭亮明知朱某1在其车辆左侧，仍驾驶机动车向左行驶，将朱某1撞倒，致使朱某1右胫、腓骨骨折。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，朱某1的人体损伤程度为轻伤一级。经天衡司法鉴定所司法鉴定，朱某1因外伤致右踝关节骨折愈合后遗留右踝关节活动受限，致其右踝关节功能丧失50%以上，构成十级伤残；朱某1损伤休息期限建议为180日，护理期限为90日，营养期限为90日。另查明：案发后，附带民事诉讼原告人朱某1在阜阳市人民医院住院治疗29天，花去医药费31082.11元;在阜阳市人民医院纺织分院住院治疗44天，花去医疗费7832.66元;在阜阳市中医院住院治疗3天，花去医疗费3962.66元;在浙江省富阳陈彩霞中医伤科诊所治疗花费1131.80元。共计住院76天，花去医疗费计44009.23元。造成其他经济损失：误工费16961.4元（94.23元×180天）、护理费11958.4元（123.48元×80天+2080元）、住院伙食补助费3800元（50元×76天）、营养费2700元（30元×90天）、交通费760元(10元×76天）、鉴定费1900元，合计82089.03元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书，证明该案立案情况。（2）出警经过，证明阜阳市交警直属一大队于2018年10月25日14时46分许接110转警称，在阜阳市颍州区一道河路消防支队路口处发生一起道路交通事故。民警到达现场后发现案发当日14时30分，郭亮驾驶津Ｈ×××××在一道河路南侧非机动车道建行家属院路口停车位处碰撞朱某1。（3）归案经过，证明2018年10月25日下午，阜阳市公安局交警支队一大队民警到案发现场时，郭亮未离开现场。2018年12月8日，经阜王路派出所传唤后，郭亮到公安机关接受询问。（4）现场照片，证明案发现场的情况，涉案车辆左前轮及左前侧均在停车位线以外，疑似向外离开车位时车的状态。（5）户籍信息，证明郭亮出生于1983年6月19日,案发时具有完全刑事责任年龄。（6）接处警记录单，证明案发当日14时37分180××××8877(郭亮)拨打122报警称京Ｈ×××××撞到行人，人伤。14时43分，139××××8080拨打122报警称别克津Ｘ×××××与对方行人相撞，受伤严重，已通知120。14时52分133××××9777（朱某1)拨打110报警称京Ｈ×××××故意开车压到报警人。（7）前科情况查询证明、阜阳市颍州区人民法院（2013）州刑初字第00012号刑事判决书，证明郭亮因犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月10日被判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金十五万元。（8）车辆信息查询证明，证明涉案车辆别克津Ｘ×××××系何某所有。（8）借款保证合同、收条、担保函，证明朱某1为何某担保，于2016年7月28日借款30万元，出借人姓名未填写。（9）阜阳市颍东区人民法院（2018）皖1203民初2600号民事调解书、开庭笔录，证明2018年8月21日，张冬冬以与朱某1、何某民间借贷纠纷向阜阳市颍东区人民法院提起诉讼，同年9月10日又申请撤回对何某的起诉。经颍东区人法院调解，双方达成协议：朱某1于2019年1月1日前偿还张冬冬借款本金285000元及利息114000元。开庭审理时，张冬冬否认何某借款时提供HXD377车辆作为质押。（10）存款单复印件，证明郭亮在阜阳市公安局颍州分局交付10万元作为赔偿保证金。2.证人证言（1）证人申某的证言，证明其在案发当日14时41分接到其老公朱某1电话，称他被郭亮撞了。其到现场后发现对方驾驶员其认识，叫郭亮,朱某1在被撞的车旁边。其问怎么回事，朱某1讲郭亮故意开车撞他，他已经报了警。2.证人何某的证言，证明因为其公司资金周转问题，2016年7月28日，朱某1开着其津Ｈ×××××别克雷越带着其到华侨世界楼下戎信易贷公司找郭亮借款30万元，朱某1为担保人，其将津Ｈ×××××别克车抵押给了郭亮，并将车辆行驶证、登记证书、保单交给了郭亮。2018年10月9日，张冬冬以其借款未还起诉其，当时其在西安治病没有到场，朱某1出庭的。其给朱某1说其抵押的车辆价值应该是足够还款的，朱某1讲张冬冬在法庭上不承认有车辆抵押的情况。别克津Ｘ×××××购于2013年，购买时价格60余万元。2018年10月25日下午14时，其接到朱某1电话，他在阜阳市电视台附近路边发现了这辆车，他问其能否派人把车开走，因在法庭上郭亮一方不承认有这辆车抵押情况，其建议朱某1通过法院或者公安机关扣车，没过多久其就听说朱某1被郭亮开车撞了。3.被害人朱某1的陈述，称2018年10月25日下午14时许，其在阜阳市颍州区建行家属院附近办事，发现津Ｘ×××××咖啡色别克昂克雷越停在路边，这辆车是何某通过其担保找郭亮借款的抵押车，没有办理抵押手续，后来郭亮因为何某借钱的事直接起诉其，否认这辆车被抵押，其就一直在找证据证明车在他手里。其咨询律师后，拔打了110报警电话。大约二十多分钟，郭亮来开车，其就说:“你别走，我报警了。”他强行要把车开走，其就挡在车的左前侧不让他把车开走，并且拿出手机拨打110报警，就在其报警的这一瞬间，他开车撞了过来，并说:“撞死你”。撞击的那一瞬间，车子把其挤倒了，其左腿被车胎压在下面，右腿被扭断。当时其跟着他来到左侧驾驶室的车门旁边，左手扶着左侧引擎盖，身体贴着车身，右手拿着手机准备拨打110，他看见其正在拨打报警电话，有些急了，车一打方向，一加油门就把其撞倒了，其左脚压在车轮底下，倒地过程中右腿被扭断了。他看见真轧到其，又向后退了二、三十公分，他是向左侧变的道。4.被告人郭亮的供述，供称2018年10月25日14时30分许，其从名人宾馆出来，碰见了朱某1，即上前打招呼，问他干什么？他指了指停在一道河路建行家属院路口南侧非机动车道停车位上的别克昂科雷小型越野客车（津H），其对他讲：“这车是我开的”。随后其就准备上车离开，他先拦在其车的车头前侧，然后又跑到其车左前轮旁边拦着不叫其走，其认为他想碰瓷或者想抢其车，心情紧张，一心想把车开走，就在其向左打方向的时候，听到他大叫一声说轧到他的脚了，其立即下车查看，拨打了110报警电话。因为朱某1通过其介绍，让他朋友何某从其小弟张冬冬那借了一笔钱，他是担保人，其是介绍人，现在何某联系不上，张冬冬只能起诉他了的。这辆车是抵押车，是何某抵押给张冬冬的，但是张冬冬并不知道此车存在，只是其和何某一个私下协议作为此笔借款的保证，也没有办理抵押手续，就一直停在地下室，其临时有事借开一下。碰撞发生时，其想把车开走，向左打了一盘子，他就一直紧贴着驾驶座左侧车窗不让其把车开走，见其要走，就猛地一扑，然后碰撞就发生了。我们两个没有产生语言及口角纠纷。5.阜阳市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书，证明朱某1外伤致右胫、腓骨骨折，人体损伤程度为轻伤一级。6.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发现场的情况。7.视听资料，证明案发当时报警情况，以及执法记录仪拍摄的视频录像，朱某1拍摄的案发时车辆停放的位置及案发后的情况。附带民事诉讼原告人提出的证据有：1.身份证复印件，证明原告人的身份。2.阜阳市人民医院、阜阳市人民医院纺织分院、阜阳市中医院病历、诊断证明书、医药费及护理费发票、费用清单、医嘱单，证明案发后，原告人先后在阜阳市人民医院、阜阳市人民医院纺织分院、阜阳市中医院住院治疗及花费情况。3.安徽天衡司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明朱某1因外伤致右踝关节骨折愈合后遗留右踝关节活动受限，致其右踝关节功能丧失50%以上，构成十级伤残；朱某1损伤休息期限建议为180日，护理期限为90日，营养期限为90日；朱某1因外伤致右踝关节骨折，内固定物取出，约需要用人民币10000元，不包括手术可能出现意外所需费用。去除内固定物时，自住院之日起需要休息期为30日，其中前15日需要护理并增加营养。鉴定费为1900元。本院认为：被告人郭亮故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。对被告人提出其没有故意开车撞朱某1，其行为不构成故意伤害罪的辩解意见，以及辩护人提出起诉书认定被告人故意撞击朱某1致伤的指控事实不清，证据不足，依法对被告人作出无罪判决的辩护意见，经查，卷内被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等证据证实，被告人明知被害人紧贴其驾驶的车辆左侧车门不让其走的情况下，仍驾驶车辆向左打方向，致使被害人撞倒后受伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，故对此节辩解和辩护意见，不予采纳。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失合理部分，予以支持。要求被告人赔偿精神损害抚慰金、伤残赔偿金，因无法律规定，不予支持；要求被告人赔偿后续治疗费、护理费等费用，因系未发生的事实，可待实际发生后另行主张。根据被告人的犯罪事实、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人郭亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人郭亮赔偿附带民事诉讼原告人朱某1经济损失计人民币82089.03元，于本判决生效之日起二十日内一次付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王黎明审 判 员  屈丽芳人民陪审员  尤 红二〇一九年十月八日书 记 员  任 洁附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。