吉林省吉林市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）吉02刑终237号原公诉机关吉林省磐石市人民检察院。上诉人（原审被告人）李天成，吉林省磐石市人，住磐石市。上诉人（原审被告人）张林，男，汉族，吉林省磐石市人，住磐石市。原审被告人王化臣，吉林省磐石市人，农民，住磐石市吉昌镇永胜村毛草沟屯。原审被告人王化君，吉林省磐石市人，小学文化，住磐石市。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年1月22日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。原审被告人屈强，吉林省磐石市人，初中文化，住磐石市。原审被告人周伟，吉林省磐石市人，住磐石市。原审被告人崔凤江，吉林省磐石市人，住磐石市。原审被告人屈淑清，满族，吉林省磐石市人，住磐石市。原审被告人程慧，吉林省磐石市人，住磐石市。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年3月22日被取保候审。吉林省磐石市人民法院审理吉林省磐石市人民检察院指控原审被告人李天成、王化臣、王化君、屈强、周伟、张林、崔凤江、屈淑清、程慧犯盗伐林木罪一案，作出（2019）吉0284刑初86号刑事判决。宣判后，李天成、张林不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市人民检察院指派检察员张冬梅、陆喜斌、王永彬出庭履行职务，上诉人李天成、张林及其余原审被告人均到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定：被告人李天成以营利为目的，未经林业主管部门批准，雇佣被告人屈强驾驶面包车拉载被告人王化臣、王化君、周伟、张林、崔凤江、屈淑清、程慧，于2018年12月5日至12月23日，窜至磐石市。水库附近（致富林场46林班3小班）、吉昌镇亚吉水库附近（大旺林场71林班16小班）、吉昌镇板凳河屯王八岭拐弯处（大旺林场34林班25小班）、驿马镇河北村河边（驿马林场100林班1、2小班）、驿马镇滚马岭村河边（驿马林场110林班7、15小班）、驿马镇太平村水库附近（驿马林场71林班12、13、14、16小班，72林班22、23小班）、驿马镇郭家店村河边（驿马林场114林班4小班），砍伐天然萌生及人工栽植的护河柳树共1520株。李天成将砍伐的柳树运往磐石市山水林田吉昌段1标段工地予以销售，销赃得款人民币23,000余元。经吉林森证司法鉴定所鉴定，被砍伐的1520株柳树，其中成材树673株，核立木蓄积7.4,359立方米，幼树847株，价值人民币50,731元。其中：被告人李天成雇佣他人砍伐林木7起，砍伐成材树673株，核立木蓄积7.4,359立方米，幼树847株，价值人民币50,731元。被告人王化臣、王化君、屈强、周伟、张林参与砍伐林木7起，砍伐成材树673株，核立木蓄积7.4,359立方米，幼树847株，价值人民币50,731元。被告人崔凤江参与砍伐林木6起，砍伐成材树628株，核立木蓄积6.6,909立方米，幼树738株，价值人民币46,515元。被告人屈淑清参与砍伐林木3起，砍伐成材树135株，核立木蓄积1.8,284立方米，幼树364株，价值人民币12,703元。被告人程慧参与砍伐林木1起，砍伐成材树45株，核立木蓄积0.745立方米，幼树109株，价值人民币4,216元。案发后，被告人李天成于2019年2月25日被公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实；被告人王化臣、王化君于2019年1月22日被公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实；被告人屈强于2019年2月21日被公安机关在家中抓获；被告人周伟于2019年3月19日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实；被告人张林于2019年3月5日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实；被告人崔凤江于2019年3月7日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实；被告人屈淑清、程慧于2019年3月6日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。另查明，在盗伐林木过程中，被告人李天成赔偿磐石市驿马镇滚马岭村村民林木损失人民币10,000元。案发后，公安机关依法追缴违法所得款共计人民币7,190元。其中，被告人王化臣退缴违法所得870元，被告人王化君退缴违法所得830元，被告人屈强退缴违法所得470元，被告人周伟退缴违法所得585元，被告人张林退缴违法所得1,120元，被告人崔凤江退缴违法所得470元，被告人屈淑清退缴违法所得455元，被告人程慧退缴违法所得390元，赵福龙退缴违法所得1,400元，张勇退缴违法所得600元。以上事实，有经原审举证质证的被告人陈述、相关证人证言、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、银行卡明细、协议书、吉林省罚没款票据、吉林省人民政府关于林区非林区划分问题的批复、无违法犯罪记录证明、磐石市水利局和林业局出具的说明、吉林森证司法鉴定所司法鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、指认照片、指认笔录、辨认笔录等证据证实，足以认定。原审法院认为，被告人李天成违反国家保护森林法规，以非法占有为目的，雇佣他人盗伐国有天然林木及人工栽植林木，数量较大，其行为侵犯了国家对森林资源的管理活动和林木所有权，已构成盗伐林木罪；被告人王化臣、王化君、屈强、周伟、张林、崔凤江、屈淑清、程慧明知未经林业主管部门批准，受被告人李天成雇佣盗伐国有天然林木及人工栽植林木，数量较大，其行为亦构成盗伐林木罪。公诉机关对九名被告人指控的事实及罪名成立。被告人李天成经电话传唤后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可从轻处罚；其在共同犯罪中起主要作用是主犯，应按照其所参与的全部犯罪进行处罚。被告人王化臣、王化君经电话传唤后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其退缴违法所得，对其可酌情从轻处罚。被告人屈强在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其能够当庭自愿认罪，退缴违法所得，对其可酌情从轻处罚。被告人周伟、张林主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其退缴违法所得，对其可酌情从轻处罚。被告人崔凤江、屈淑清、程慧主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其退缴违法所得，且具有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。被告人王化臣、张林的辩护人分别提出的对其适用缓刑的辩护意见，鉴于被告人王化臣、张林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，不宜判处缓刑，均不予采纳。考虑被告人崔凤江、屈淑清悔罪，落实社区矫正考察、帮教措施，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十七第一款，第六十一条，第六十四条的规定，判决：一、被告人李天成犯盗伐林木罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五万元。二、被告人王化臣犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元。三、被告人王化君犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元。四、被告人屈强犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元。五、被告人周伟犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元。六、被告人张林犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万五千元。七、被告人崔凤江犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。八、被告人屈淑清犯盗伐林木罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。九、被告人程慧犯盗伐林木罪，判处罚金人民币五千元。十、继续追缴被告人李天成违法所得人民币5,810元。十一、在案扣押的油锯五把、手锯一把、柳树段2207根予以没收，上缴国库。上诉人李天成、张林均提出原审量刑重的上诉理由。吉林省吉林市人民检察院认为：原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。建议二审法院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实及采信的证据与原审一致。本院认为，上诉人李天成违反国家保护森林法规，以非法占有为目的，雇佣他人盗伐国有天然林木及人工栽植林木，数量较大，其行为侵犯了国家对森林资源的管理活动和林木所有权，已构成盗伐林木罪；上诉人张林及原审被告人王化臣、王化君、屈强、周伟、崔凤江、屈淑清、程慧明知未经林业主管部门批准，受上诉人李天成雇佣盗伐国有天然林木及人工栽植林木，数量较大，其行为亦构成盗伐林木罪。上诉人李天成系自首，可从轻处罚；其在共同犯罪中系主犯，应按照其所参与的全部犯罪进行处罚。上诉人张林具备自首情节，可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其退缴违法所得，对其可酌情从轻处罚。原审被告人王化臣、王化君具备自首情节，可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，可从轻处罚；其退缴违法所得，可酌情从轻处罚。原审被告人屈强在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其能够当庭自愿认罪，退缴违法所得，可酌情从轻处罚。原审被告人周伟系自首，可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，对其可从轻处罚；其退缴违法所得，对其可酌情从轻处罚。原审被告人崔凤江、屈淑清、程慧主动系自首，可从轻处罚；其在共同犯罪中起次要作用是从犯，可从轻处罚；其退缴违法所得，且具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。原审被告人崔凤江、屈淑清认罪、悔罪，符合宣告缓刑条件。关于上诉人上诉人李天成、张林均提出原审量刑重的上诉理由，经查，原审已经综合考量其所具备的相关量刑情节，所量刑罚并无不当，故该上诉理由不成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。吉林省吉林市人民检察院意见正确，予以支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  杨伟华审判员  栾红英审判员  周明鑫二〇一九年十月二十四日书记员  邵馨瑶