湖南省益阳市赫山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘0903刑初81号公诉机关益阳市赫山区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1987年8月28日出生，汉族，湖南省益阳市人，经商，住益阳市赫山区。诉讼代理人李国强，系李某1的父亲。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1980年2月27日出生，汉族，湖南省益阳市人，无职业，住益阳市赫山区。诉讼代理人尹向阳，湖南大民律师事务所律师。被告人陈艳平，曾用名陈雁平、陈雁峰，绰号“小峰”，男，1987年1月4日出生，汉族，湖南省隆回县人，小学文化，经商，户籍地湖南省隆回县，案发前住益阳市赫山区鸬鹚桥安置小区。因犯绑架罪于2007年11月19日被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金五千元，2016年1月19日因减刑释放。又因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月30日被益阳市公安局赫山分局刑事拘留，同年7月8日被执行逮捕。现押于益阳市看守所。辩护人赵锟，湖南国纬律师事务所律师。益阳市赫山区人民检察院以益赫检公刑诉〔2019〕77号起诉书指控被告人陈艳平犯故意伤害罪，于2019年2月13日向本院提起公诉。因需补充侦查，该院于2019年4月28日建议本院延期审理一次，于2019年5月28日建议本院恢复审理。2019年8月19日，该院以益赫检公刑补诉〔2019〕1号补充起诉决定书指控被告人陈艳平犯故意伤害罪，向本院补充起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、刘某1分别向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。益阳市赫山区人民检察院指派检察员张思瑶、钟诚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人李国强、附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人尹向阳、被告人陈艳平及其辩护人赵锟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：（一）2017年10月5日晚，被告人陈艳平与邱庆阳（另案处理）、郭安和周某（两人均已判刑）等人在益阳市益阳大道Ｓ2酒吧喝酒跳舞时，李某1担心其女友李某2被他人骚扰，欲将李某2带离舞池，与陈艳平、邱庆阳等人发生冲突，遭陈艳平等人殴打，后被告人陈艳平持刀将李某1捅伤。经法医鉴定，李某1的伤势为重伤二级，李某2伤势为轻微伤。（二）2018年2月16日凌晨2时许，因债务纠纷，被告人陈艳平伙同一男子前往位于益阳市赫山区的刘某1家中，找其索要钱款，因欠款和利息的数额问题与刘某1发生争吵，后持刀将刘某1砍伤。经法医鉴定，刘某1的伤势为二处重伤二级，一处轻伤一级，三处轻伤二级。同年5月29日，被告人陈艳平被抓获归案。为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交了相关证据材料。公诉机关认为，被告人陈艳平故意伤害他人，致李某1重伤，致刘某1二处重伤、一处轻伤一级、三处轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人陈艳平系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人陈艳平和他人持刀将其身体多处砍伤，失去部分劳动能力，造成经济损失，请求判令被告人陈艳平连带赔偿各项损失等共计11万元。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，被告人陈艳平的犯罪行为致其左手、左足、头部等多处严重受伤，请求法院判令被告人陈艳平依法赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、鉴定费和残疾赔偿金等各项损失316152元。被告人陈艳平对公诉机关指控的持刀砍伤李某1的犯罪事实没有异议，对公诉机关指控的砍伤刘某1的犯罪事实有异议，他不认识刘某1，刘某1没有欠他钱，他没有到其家里找刘某1，刘某1的伤势不是他造成的。愿意赔偿李某1的经济损失，不愿意赔偿刘某1的损失。其辩护人提出了如下辩护意见：1.对公诉机关指控被告人陈艳平持刀砍伤李某1的犯罪事实没有异议。2.公诉机关指控被告人陈艳平砍伤刘某1的犯罪事实不清，证据不足，应不予认定。3.被告人陈艳平如实供述了伤害李某1的犯罪事实，可以认定其具有坦白情节，酌情从轻处罚。经审理查明：（一）2017年10月5日晚，被告人陈艳平与邱庆阳（另案处理）、周某（已判决）、郭安（已判决）等人在益阳市益阳大道Ｓ2酒吧喝酒、跳舞。23时许，被害人李某1来到酒吧，见其女友被害人李某2被陈艳平、周某及郭安围着跳舞，因担心李某2在醉酒状态下被他人骚扰，便上前将李某2带离舞池，随即与被告人陈艳平发生冲突，遭致被告人陈艳平和郭安等人的殴打。酒吧安保人员立即将冲突双方隔开，并将李某1带至酒吧停车坪。在停车坪周某和郭安等人再度围殴李某1，酒吧安保人员又上前将冲突双方隔开。随后，李某1从身旁的烧烤摊拾起一把铲子与周某打斗，但被周某打倒在地，郭安等人见状上前围殴李某1。酒吧安保人员将冲突双方再次隔开后，李益明又被周某、郭安等人追打至益阳的花坛旁，此时被告人陈艳平从酒吧出来持匕首冲向李某1，多次向李某1捅刺，致李某1受伤流血。之后，被告人陈艳平跟着邱庆阳等人逃离现场。李某2在阻止他人殴打李某1的过程中亦受伤。经法医学鉴定，李某1的伤势系外伤致全身多处皮肤裂创，左桡神经完全性断裂（上臂段），出血性休克（代偿期），符合锐器致伤的特点，损伤程度属重伤二级；李某2伤势系锐性外力致右前臂皮肤裂创，构成轻微伤。经益阳市银城司法鉴定所鉴定，李某1的伤残等级为八级。附带民事诉讼原告人李某1因本案受伤产生的损失已在郭安寻衅滋事罪一案提起刑事附带民事诉讼，经本院（2018）湘0903刑初246号刑事附带民事判决书判决认定李某1因本次受伤产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等损失共计101517.65元。周某已向李某1赔偿了30000元，邱庆阳已向李某1赔偿了25000元，尚有46517.65元未执行到位。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证明：1.被害人陈述（1）被害人李某1的陈述。证明2017年10月5日23时许，他收到李某2的信息，邀他去Ｓ2酒吧喝酒，他便驱车前往。到Ｓ2酒吧后，他去舞池找李某2时看见几个年轻人正围着李某2跳舞，他就走到舞台将李某2带离，不料那几个年轻人以触碰为由将他推下了舞台。他便骂了对方几句，对方拿啤酒瓶往他头上砸。这时，酒店过来了五六个保安，将他拉出了酒吧带到了前坪。但是，对方依然从酒吧里出来追打他，他与其中一个较胖的男子扭打在一起，倒在了地上，同时几个男子拿着刀朝他走过来。他被旁人拉开后，就往路边走，但对方几个人又跑过来对他拳打脚踢，将他逼到路边的花坛旁。后来陈艳平拿着刀在他身上猛刺。（2）被害人李某2的陈述。证明2017年10月5日晚，她和朋友在Ｓ2酒吧玩，喝了很多酒。23时许，李某1来到了酒吧，看见几个男的围着她跳舞，便上前将她拉下舞台，但那几名男子从中阻止，将李某1推下舞台，并实施殴打。后来，李某1出了酒吧，她也迷迷糊糊的跟着出去了，看见一个穿着红色皮衣的胖男子对李某1又打又骂。后来发生的事情，她记不清了。2.证人证言（1）证人曾某的证言。证明2017年10月5日晚，周某约她去Ｓ2酒吧喝酒。直到晚上11点多钟，周某的一个朋友邱庆阳说外面出了点事，叫周某出去了，之后周某就没再回来。后面听周某说是去外面打架了。（2）证人青菁的证言。证明2017年10月5日晚，她和曾某、周某在益阳的Ｓ2酒吧喝酒，后面周某被其一个朋友喊出去打架了。（3）证人伍某的证言。证明他是Ｓ2酒吧的管理人员。2017年10月5日23时20分许，他在酒吧巡视时，发现舞台上面有五六个人在推拉争执，其中一方只有一个人（李某1），穿着白色衣服，另一方有四、五个人，为首男子叫“安哥”。他与安保人员立即进行劝阻，冲突的双方就来到了酒吧外面的停车坪。不久之后，双方又产生了肢体上的冲突，被他和安保人员制止后，白衣男子从旁边的烧烤摊上拿起一把小铲子打了对方一个穿着白衣服且体型偏胖的男子，接着对方上来两个男子对白衣男子进行殴打。他与安保人员又上前将双方拉开后，“安哥”拿出来一把长约35公分左右的杀猪刀，他立马上前抢下了杀猪刀。后来，人数较多一方一穿着黑色衣服的男子又拿出一把杀猪刀，被他们的安保人员强行夺下。白衣男子走到马路的花坛边准备离开现场时，又上来三、四个人对白衣男子拳打脚踢，他与安保人员上前阻止的时候，一名穿着红色皮夹克的年轻男子（陈艳平）手持某物朝白衣男子身上猛刺，那名穿着白色衣服、体型较胖的男子则在旁殴打，他与安保人员立马上前将双方拉开，发现白衣男子身上有血，就拨打了急救电话。（4）证人董某、贺某的证言。证明他们都是Ｓ2酒吧保安，证明内容与证人伍某证明内容基本一致。（5）证人杨某的证言。证明他是Ｓ2酒吧的营销人员。2017年10月5日20时许，“安哥”通过电话订了酒吧的台座。20时50分许，“安哥”及其朋友来到了酒吧。23时30分许，他来到“安哥”的台座，只有二个女孩在喝酒。经询问，那二名女孩讲，“安哥”一行人在外面打架。3.书证（1）扣押物品清单、照片。证明公安机关将S2酒吧安保人员从郭安及其同伙手中夺下的杀猪刀予以扣押。（2）本院（2018）湘0903刑初246、726号两份刑事判决书。证明同案人郭安、周某均已被判刑；另证明附带民事诉讼原告人李某1就本案受伤产生的经济损失被确认为101517.65元，周某已赔偿了30000元。（3）谅解书、收据。证明同案人邱庆阳已赔偿了附带民事诉讼原告人李某125000元。（4）益阳市中心医院病历记录、用药清单、住院收费票据、门诊收费票据和司法鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人李某1因本案受伤支付医疗费46317.65元、鉴定费1200元。4.鉴定意见（1）益阳市公安局益公物鉴（法临）字〔2017〕533号鉴定意见书。证明李某1系外伤致全身多处皮肤裂创，左桡神经完全性断裂（上臂段），出血性休克（代偿期），损伤程度属重伤二级。（2）益阳市公安局益公物鉴（法临）字〔2017〕535号鉴定意见书。证明李某2因锐性外力致右前臂皮肤裂创，构成轻微伤。（3）益阳市银城司法鉴定所益银司鉴〔2018〕临鉴字第339号司法鉴定意见书。证明李某1外伤构成捌级伤残，需全休三百日，护理一百二十日，营养六十日。5.辨认笔录、现场勘验笔录、提取笔录（1）辨认笔录。证明同案人邱庆阳和郭安、周某及被害人李某1均辨认出陈艳平，曾某辨认出邱庆阳，郭安、周某辨认出邱庆阳。（2）现场勘验笔录、照片。证明公安机关于2017年10月6日0时1分至0时30分对案发现场进行勘验的情况，现场未发现有用的痕迹物证。（3）提取笔录、监控视频。证明案发时的事实经过。6.同案人和被告人的供述与辩解（1）同案人邱庆阳的供述与辩解。证明2017年10月6日晚，郭安打电话让他去Ｓ2酒吧玩，他在去的路上碰到陈艳平，就带陈艳平一起去了，那天在酒吧玩的还有周某和两个女的。他们在卡座喝了一会儿酒后，陈艳平和郭安就去跳舞了，后陈艳平牵了一个陌生女子的手，那女子的男朋友就上前将陈艳平推开，陈艳平和郭安就跟对方男子起了冲突，被酒吧保安扯开了。本来已经没事了，郭安说要去酒吧外面看看对方在做什么，他们也跟着出去了。因为知道陈艳平的性格，他让张萍拉着陈艳平喝酒，不让陈艳平出去。出了酒吧后，他们看到对方男子一边打电话、一边骂他们，还说要调人来，郭安和周某就上前抓着对方打，又被酒吧保安扯开了。对方男子又在外面的烤羊肉摊上拿了一把铲子和周某、郭安打了起来，这时陈艳平从酒吧出来，拿着匕首就向对方男子捅了几刀，将对方伤的很重。他马上去制止陈艳平，把陈艳平拉住上了的士车，离开了现场。（2）同案人郭安的供述与辩解。证明2017年10月5日晚，他在Ｓ2酒吧与周某、邱庆阳、“昭伢几”等人喝酒，邱庆阳还带来了陈艳平。23时许，他、周某及陈艳平在舞池中跳舞，旁边一名女子也围着他们一起跳。后来，李某1将陈艳平推开，拉着那名女子准备离开舞池。接着，陈艳平与李某1争吵进而演变成肢体冲突。二分钟后，李某1和那名女子被酒吧的安保人员护送到酒吧外面。过了一会，他也来到酒吧门口，看见李某1与周某扭打在一起，不知是跟周某还是“昭伢几”一起来的一个小弟拿出来杀猪刀，他就上前将刀抢下，接着在他旁边的酒吧老板伍某又将刀从他手中抢走。后来发生了什么事情，他不清楚，只知道陈艳平将李某1捅了十多刀。（3）同案人周某的供述与辩解。证明2017年10月份的一天晚上，郭安邀他去Ｓ2酒吧玩。到酒吧后，他见到了郭安、邱庆阳及郭安的朋友。在酒吧玩了一段时间之后，邱庆阳邀他去酒吧地坪打架。于是，他便和邱庆阳、郭安等人来到酒吧停车坪。看到李某1朝他们叫嚣，便上前殴打李某1，邱庆阳、郭安等人也冲上前殴打李某1。后来，酒吧的保安将冲突双方拉开，李某1从旁边的烧烤摊上拾起一把铲子朝他的胸部捅了一下，他和李某1扭打在一起，邱庆阳、郭安等人上前围攻李某1，双方扭打至酒吧外的绿化带上，他见李某1被打倒在地，便踢了对方几脚，随后和郭安等人逃离了现场。事后，郭安跟他说，案发当晚，陈艳平用刀将李某1捅伤了。（4）被告人陈艳平的供述与辩解。其供述称2017年10月初的一天晚上，他被邱庆阳叫去S2酒吧玩，到了酒吧后有几个邱庆阳的朋友在那里了。他们喝了一会儿酒就到舞池跳舞，看到旁边一个喝醉酒坐在地上的女孩，准备去扶时，被一个男的从背后打了一拳。因为邱庆阳的朋友也在场，当时这个男的就被邱庆阳等人围住了，双方打了起来，他也冲上去参与了打架，但因为酒吧人太多、太挤，没有打到那个男子，后酒吧保安把双方扯开了，将对方带到外面去了。喝了一会儿酒，发现一起玩的男的不见了，就出去找邱庆阳等人，到酒吧外面看到邱庆阳等人和那个男子又在路边绿化带旁打成一团，当时他头一热就掏出口袋里的一把匕首向对方刺去，刺了几下被邱庆阳拉开了，上了一辆的士车逃离了现场。（二）2018年2月16日凌晨2时许，被告人陈艳平和一男子（身份不明）驾驶一辆无牌面包车前往位于益阳市赫山区的被害人刘某1家中，找其索要钱款，因还款数额问题，双方发生争执，后被告人陈艳平和一男子均持一把刀追砍刘某1，将刘某1砍伤。经法医鉴定，被害人刘某1左侧坐骨神经及左侧桡神经断裂修复术后，遗有左踝、左足趾、左腕部功能重度障碍，构成重伤二级（二处）；头部及左侧肢体多处皮肤裂伤，构成轻伤一级；左股骨转子间骨折术后，左腓骨骨折术后，头皮多处挫裂伤，构成轻伤二级（三处）。经益阳市金卫司法鉴定所鉴定，被害人刘某1的伤残等级分别为七级、九级和十级。附带民事诉讼原告人刘某1因本案受伤于2018年2月16日至3月5日在益阳医专附属医院住院治疗，实际住院18天，花费住院费90978.62元。经司法鉴定，刘某1误工期计算到定残前一日即390天，护理期360日，营养期390日；第2次手术取内固定手术费为15000元、误工期30日、护理费15日、营养期15日。因此次鉴定，花费鉴定费2200元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证明：1.被害人刘某1的陈述。证明2018年元月，他通过一个外号“昂五”的人找陈艳平借了8000元，2月14日已经还了2000元，还有6000元未还。2018年2月16日凌晨2时许，陈艳平带着另外一个邵阳人开着一台无牌照的金杯面包车到他家里找他还钱，先由他父母接待的，后他父母认为不会有什么事，就去休息了。因为陈艳平说他借的是高利贷，让他本金加利息还2万多元，他为此和陈艳平两人争执，突然两人从开来的车上拿出两把杀猪刀追着他砍，他的头部、左手手臂和虎口、左大腿、左小腿均被砍伤，后昏迷被送往医院。因为被砍伤是大年初一凌晨，很多人家里没有关灯，光线比较充足，可以看清对方的脸部。后面陈艳平托人找他一个远房舅舅协商，愿意赔偿20万元，让他撤诉。2.证人冷某的证言。证明刘某1被砍一段时间后，他听村上的人说2018年2月16日刘某1被小名为“小锋”、“胖子”的两人砍伤，因为欠两人几千元钱。“小锋”左侧额角有一道伤痕、脸型偏瘦，身高约170ＣＭ，身材中等偏瘦。“胖子”圆脸，身高约为172ＣＭ，身材偏胖。蔡某应该认识“小锋”和“胖子”。3.证人廖某的证言。证明他听别人说2018年2月16日刘某1被小名为“小锋”、“胖子”的两人砍伤。他在“昂五”的娱乐室见过两人，“小锋”身材偏瘦，大约28岁；“胖子”身材偏胖，20岁左右。4.证人蔡某的证言。证明刘某1告诉他在2018年正月初因其找“小锋”等人借了钱，“小锋”等人找其还钱，双方发生冲突，其被“小锋”等人砍伤。“小锋”坐过牢，联系电话为158××××9997。5.证人臧某1的证言。证明刘某1母亲臧某2是他亲姐姐。他家离臧某2家约十米远，和臧某2家呈一丁字形状。2018年2月16日凌晨2点多钟，他接到臧某2电话说有人在找刘某1的麻烦，就在他家二楼窗户往外看到刘某1和一个穿黄色衣服的三十多岁男子在他家楼下马路对面交谈，还看到一辆无牌灰色商务车停在刘某1家的门口。他担心出事情，就下楼到刘某1交谈位置马路斜对面的巷子里查看情况，一会儿臧某2说应该没事，他就上楼去了，在他家二楼的阳台上面一直看着。刘某1和穿黄色衣服男子谈了一会儿后，陈艳平从面包车下来说了几句话，又回到面包车上，启动面包车从他家门口开过，刚好经过一盏路灯，停在他家门口靠南方10米远的位置时，他看清楚了陈艳平的长相。陈艳平从车上下来，双手背在后面拿了一把菜刀，慢慢向刘某1靠拢。他见状返回房间给他老兄臧长明打电话未打通，再次返回阳台时，刘某1和两个男子不见了，过了几分钟，看到对方两个男子从刘某1家方向跑过来经过他家门口，一人手里拿着一把带着红色血迹的菜刀，返回车内驾车逃离现场。他朝两个男子跑的路线找到了刘某1，拔打了急救电话和报警电话。刘某1被人砍伤是因为2018年元旦节在团洲市场冷世昂开设的娱乐室赌博找人借了8000元高利贷。6.证人刘某2的证言。证明刘某1是他儿子，他家跟臧某1家只有十来米的距离，两家呈丁字型。2018年2月16日凌晨3时许，有两个邵阳人开着一台无牌商务车到他家找刘某1。刘某1出来和那两个邵阳人讲话有点冲，他和他老婆就跟着出来，他舅子臧某1也来了。后那两个邵阳人说是刘某1的朋友，把他老婆推回来了，他们就都回屋了。他因为不放心就在二楼一直看着，一会儿刘某1反身往屋旁边的马路上跑，两个邵阳人在后面追，他马上下楼去追，在团洲蔬菜基地时看到被砍倒在地的刘某1，当时还看到其中一个邵阳人朝刘某1的左大腿根部和脚踝处砍了两刀后就往回跑，还跟这两个邵阳人打了个照面，但是因为害怕没有去拦住两人，就去看刘某1的情况，然后他老婆和臧某1也赶来了。7.证人臧某2的证言。证明她是刘某1的母亲。2018年2月16日凌晨2时许，有两个邵阳口音的男子到他们家找刘某1，她把刘某1叫下来，就跟着刘某1站在门口，对方一个男子说是刘某1的朋友，要她先回去，她就上楼了。一会，她看到刘某1被对方两个男子追着跑，她丈夫在后面追，她也下楼，没多久看到那两个男子返身回来，手里都拿着刀，上了一辆深色面包车跑了。她跟着她丈夫追赶的方向找到刘某1，看到刘某1一身是血倒在地上。8.病历、用药清单、收费票据、司法鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人刘某1因本案受伤支付医疗费90978.62元、鉴定费2200元。9.通话信息详单。佐证被告人陈艳平于2018年2月1日至2月16日凌晨1时36分一直在益阳。10.临时布控申请审批表。证明致伤刘某1另一犯罪嫌疑人正在进一步侦查中。11.辨认笔录。经过公安机关组织辨认，刘某1辨认出陈艳平就是砍伤他的男子；证人臧某1辨认出陈艳平就是2018年2月16日凌晨3时许从车上背手拿刀的男子。12.检查笔录、扣押决定书、扣押物品、文件清单。证明公安机关在抓获被告人陈艳平，对其进行人身检查时，检查出一把折叠刀。公安机关依法予以了扣押。13.益阳市公安局赫山分局物证鉴定室赫公物鉴（法临）字〔2018〕641号鉴定书、益阳市金卫司法鉴定所司法鉴定意见书。证明刘某1左侧坐骨神经及左侧桡神经断裂修复术后，遗有左踝、左足趾、左腕部功能重度障碍，构成重伤二级（二处）；头部及左侧肢体多处皮肤裂伤，构成轻伤一级；左股骨转子间骨折术后，左腓骨骨折术后，头皮多处挫裂伤，构成轻伤二级（三处）；经益阳市金卫司法鉴定所鉴定，刘某1上述的伤残等级分别构成七级、九级、十级伤残，误工期至定残前一日，护理期360日、营养期390日；第2次手术取内固定误工期30日、护理期15日、营养期15日、后续治疗费15000元。14.被告人陈艳平的供述与辩解。其供述称绰号“小峰”，有155××××1333、186××××0898、158××××9997三个手机号码。2017年4月来益阳，并认识了“松松”，“松松”带他去打麻将、吃喝，认识了不少人，包括在团洲市场玩的“昂五”。他的主要经济来源是在一个赌场里面放高利贷赚取利息。他不认识刘某1，但跟刘某1打过照面，听说刘某1是被“胖子”（也叫“十一”）砍伤的，他出面找刘某1解决被砍伤的事情是因为“胖子”是他请过来在团洲市场放高利贷帮忙的。另查明，被告人陈艳平于2018年5月29日被抓获归案。还有公诉机关提交，并经庭审举证、质证，本院确认的下列综合证据予以证明：1.到案经过说明、情况说明。证明被告人陈艳平于2018年5月29日被公安民警抓获归案。后因公安机关掌握了被告人陈艳平伤害李某1的犯罪事实后，陈艳平于2019年1月29日在益阳市看守所交代了伤害李某1的犯罪事实。2.广东省东莞市人民法院（2007）东法刑初字第5199号刑事判决书、释放证明书。证明被告人陈艳平因犯绑架罪于2007年11月19日被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金五千元，于2016年1月19日因减刑被释放。3.户籍信息。证明被告人陈艳平的身份情况。针对被告人陈艳平提出的其不认识刘某1，刘某1的伤势不是他造成的辩解，及其辩护人提出的公诉机关指控被告人陈艳平砍伤刘某1事实不清，证据不足的辩护意见。经查，被害人刘某1的陈述详细证明了因被告人陈艳平和他人向其索要债务发生争执，进而陈艳平和他人持刀将其砍伤的案发经过，并辨认出将其砍成重伤的被告人陈艳平和另外一人。对于辩护人提出的公安机关组织刘某1进行辨认系在侦查机关决定立案之前，且是依据刘某1先提供的一张照片，再组织的辨认，辨认笔录不能采信的意见，本院认为，陈艳平在庭审中承认刘某1提供的照片系其本人，侦查机关依据照片锁定犯罪嫌疑人的基本信息，再依照法定程序组织刘某1进行辨认，未违法辨认的相关法定程序，且该辨认笔录与本案具有关联性，应当可以作为本案的证据确认。证人臧某1的证言证明了被告人陈艳平和他人找刘某1索要债务，后两人从车上拿刀追砍刘某1及后面提着带血的刀逃离现场的经过。对于辩护人提出的证人臧某1的证言证明力低，不能采信，系在被告人陈艳平被抓获后侦查机关调取的，与侦查机关说明当时案发现场没有目击证人的情况相互矛盾，且即使臧某1当时在案发现场，从其所处的位置及案发时间能否看清砍人者的相貌存疑的意见，本院认为，侦查机关系于2018年3月9日出具的情况说明，后在被告人陈艳平否认自己罪行的情况下，侦查机关随着侦查手段不断深入，再找目击证人臧某1进行调查，且证人刘某2的证言证明了当时刘某1与陈艳平等人交谈时，臧某1曾下楼查看，因此不存在相互矛盾；另案发当晚为中国农历除夕之夜，依据除夕晚上守夜不关灯的习俗，再根据证人刘某2、臧某1证实的两家之间的距离只有十几米和刘某1与被告人陈艳平两人聊天的位置，在灯火通明的晚上，证人臧某1证明其看清了被告人陈艳平的面部，并在侦查机关组织辨认下辨认出被告人陈艳平的证据是可以采信的。证人刘某2、臧某2虽然没有看清砍人者的相貌，但是证明砍人者为邵阳人，也与被告人陈艳平的身份相符合。证人冷某、廖某、蔡某的证言虽然是传来证据，但是与被害人刘某1和证人臧某1的证据相互印证。被告人陈艳平供述的其在赌场放高利贷，与刘某1打过照面，也能与被害人刘某1和证人臧某3证明的因借高利贷还款引发此案相印证。综上，公诉机关提供的证据能够证明被告人陈艳平伙同他人持刀将刘某1砍成重伤和多处轻伤的犯罪事实，故对上述辩解和辩护意见，本院不予采纳。针对辩护人提出的被告人陈艳平如实供述了伤害李某1的犯罪事实，可以认定其具有坦白情节的辩护意见。经查被告人陈艳平仅如实供述了伤害李某1的犯罪事实，否认伤害刘某1的犯罪事实，未如实供述本案全部犯罪事实，不能认定具有坦白情节。故对上述辩护意见，本院不予采信。针对附带民事诉讼原告人李某1提出的被告人陈艳平赔偿其损失11万元的诉讼请求。经查，李某1因本案受伤产生的损失在同案人郭安故意伤害罪一案中已确认为101517.65元，且同案人周某、邱庆阳两人共赔偿了55000元，尚有46517.65元未赔偿，因此被告人陈艳平仅在46517.65元内对李某1进行连带赔偿。针对刑事附带民事诉讼原告人刘某1提出的被告人陈艳平赔偿其损失316152元的诉讼请求。经查，刘某1主张的住院费90978.62万元有医药费票据和病历证明，予以支持；另主张出院后的门诊费用没有相关病历佐证，不能证明与此次受伤有关联性，不予支持。其主张的营养费8000元的数额过高，本院酌情认定为3000元。其主张的误工费21840元、护理费14300元、后续治疗费15000元、鉴定费2200元均在法律规定的计算标准范围内，本院予以支持。其主张的伤残补助费162531元，根据《最高人民法院关于适用第一百五十五条之规定，伤残补偿费不在刑事附带民事诉讼赔偿犯罪内，对此向请求，本院不予支持。综上，本院确认刘某1因本案造成的物质损失共计为147318.62元。本院认为，被告人陈艳平伙同他人持刀故意伤害他人身体，致两人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在两次伤害犯罪中，均系共同犯罪，被告人陈艳平均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚。被告人陈艳平曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人陈艳平与同案人的共同犯罪行为对被害人李某1、刘某1造成的物质损失，依法应当承担连带赔偿责任，分别赔偿被害人李某146517.65元、刘某1147318.62元，其余不符合附带民事诉讼赔偿范围内的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人陈艳平犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人陈艳平的刑期自2018年5月29日起至2026年5月28日止）。二、被告人陈艳平赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费等物质损失46517.65元（限本判决生效后三十日内付清）。三、被告人陈艳平赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、司法鉴定费等物质损失147318.62元（限本判决生效后三十日内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1、刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  向 颖人民陪审员  何方清人民陪审员  张长庚二〇一九年十月三十一日法官助理廖益萍书记员符丽附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。