广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂10刑初48号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人许满鑫，男，1989年6月8日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，初中文化，住靖西市，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年3月19日被抓获，次日被龙邦海关缉私分局刑事拘留，同年4月26日被逮捕。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检公刑诉〔2019〕31号起诉书指控被告人许满鑫走私国家禁止进出口的货物一案向本院提起公诉。本院予以立案并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。百色市人民检察院指派检察员林妙芬出庭支持公诉。被告人许满鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。 百色市人民检察院指控：2019年3月18日，被告人许满鑫接受雇请到靖西市中越边界拉载冻品。同日22时许，被告人许满鑫驾驶车牌号为桂Ｆ×××××货车到中越边界737号界碑附近，由他人从越南境内搬运冻品进入中国境内后装载到其驾驶的货车上。后被告人许满鑫驾驶货车离开装货地点，当行至路口附近路段时，被靖西市公安局龙邦边境派出所当场查获。经查，该货车上装运的冻牛肚等冻品系我国禁止入境的货物，共净重12.17吨。 为证实以上指控，公诉机关向本院提交了物证，书证，检查笔录，现场勘验笔录及照片、现场指认照片，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，鉴定意见，被告人的供述等证据。 公诉机关认为，被告人许满鑫为牟取非法利益，驾驶车辆为他人将我国禁止进口的冻品从越南运至中国境内，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人许满鑫在共同走私犯罪过程中系受雇于他人，起到次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 被告人许满鑫对起诉书指控的事实和罪名没有异议，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2019年3月18日18时许，被告人许满鑫以4000元的价格接受一陌生男子的雇请，到靖西市龙邦镇界邦村那西屯装走私货物运往南宁。当日23时许，许满鑫按陌生男子的要求驾驶车牌号为桂Ｆ×××××蓝色福田牌中型仓栅式货车到达靖西市中越边界737号界碑（原94号界碑）附近中国一侧空地，装他人从中越边界国防护栏越南一侧搬运丢到护栏中国一侧的“冻品”。装好货后，许满鑫驾车听从指令原路返回。次日凌晨1时许，许满鑫驾车行驶至靖西市龙邦镇界邦村那西屯附近路段时，被靖西市公安局龙邦边境派出所当场查获。经检查，许满鑫驾驶的车牌号为桂Ｆ×××××货车上装运的“冻品”为冻牛肚、冻牛百叶、冻牛筋，净重合计12.17吨。 该批“冻品”是从动物疫病流行国家越南走私入境，无任何中国检验检疫机构证书等合法手续和证明，属于国家禁止进境的货物。 庭审后，被告人许满鑫主动缴纳罚金20000元。 认定上述事实的证据有： （一）物证 物证指认照片证实：被告人许满鑫指认了被查获的车牌号为桂Ｆ×××××蓝色福田牌中型仓栅式货车及车上装载的“冻品”。 （二）书证 1、受案登记表、立案决定书、查获经过证实：2019年3月19日1时许，靖西市公安局龙邦边境派出所民警在辖区开展巡逻工作中，在靖西市龙邦镇界邦村那西屯附近路段对车牌号为桂Ｆ×××××货车进行检查，发现该车上装有走私“冻品”。民警遂将货车及车上的“冻品”扣押、传唤司机到派出所作进一步调查处理。因涉嫌走私，龙邦边境派出所将本案移交龙邦海关缉私分局处理。龙邦海关缉私分局于同月20日受理并立案侦查。 2、检查笔录证实：2019年3月19日1时许，靖西市公安局龙邦边境派出所民警在辖区开展巡逻工作中，在靖西市龙邦镇界邦村那西屯附近路段发现车牌号为桂Ｆ×××××蓝色货车形迹可疑，遂对该车及司机进行检查，发现该车上装有“冻品”。无任何合法手续及证明。 3、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证实：2019年3月20日，在见证人的见证下，龙邦海关缉私分局依法将被告人许满鑫驾驶的车牌号为桂Ｆ×××××蓝色福田牌中型仓栅式货车、该货车上装载的“冻品”、许满鑫使用的白色OPPO手机予以扣押。 4、过磅记录、过磅码单证实：在被告人许满鑫及见证人的见证下，由靖西市万吉药材总转站地磅场对查获的车牌号为桂Ｆ×××××蓝色福田牌中型仓栅式货车及车上装载的“冻品”进行称重，“冻品”净重合计12.17吨。 庭审中，被告人许满鑫对走私的“冻品”重量数无异议。 5、龙邦边境派出所出具的《情况说明》证实：2019年3月19日凌晨，该所民警通过巡查靖西市打私办设立在中越边境737-2号界碑附近中国一侧的视频监控，发现有可疑人员正从越南搬运货物至中国境内，并使用货车装载该货物，民警立即赶往处置。当日1时许，民警在龙某界邦村那西屯通往737-2界碑的公路上，查获拉运走私“冻品”的车牌号为桂Ｆ×××××货车。由于监控视频技术问题，该视频监控只能查看，不能进行储存，故无法对当天的视频监控进行调取。 6、户籍证明，无犯罪记录证明证实：被告人许满鑫出生于1989年6月8日，案发时已达完全刑事责任年龄。在本案前无犯罪记录。 （三）勘验、检查、现场方位图及指认照片 现场勘验笔录、现场方位图及照片，辨认、指认现场照片证实：涉案“冻品”偷运进境的地点位于靖西市龙邦镇界邦村那西屯的中越边境737号界碑（原94号界碑）附近，为非设关边境通道。被告人许满鑫指认其帮助他人拉运走私“冻品”装货的地点位于中越边境737号界碑的国防护栏中国一侧空地。 （四）鉴定意见 业务联系单、《关于对许满鑫涉嫌走私冻品案在扣冻品进行检验鉴定答复》、《禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表》（2018年5月28日更新）证实：越南是动物疫病流行国家，被告人许满鑫拉运的“冻品”从越南偷运进境，无任何中国检验检疫机构证书等合法手续，经检验鉴定，属于我国禁止进境货物。 鉴定意见已告知被告人许满鑫。 庭审中，被告人许满鑫对鉴定意见不持异议。 （五）被告人的供述和辩解 许满鑫供述：2019年3月18日18点左右，我在宝珠路停车场玩（我老舅的桂Ｆ×××××货车平时停放在宝珠路停车场），一个陌生男子来到停车场办公室问桂Ｆ×××××货车是谁的车，我当时刚好在就问他有什么事，他问我要不要去拉货并要了我的手机号，说晚点会跟我联系。后那个陌生男子加我微信，以4000元运费让我帮他拉货到南宁。我同意拉货，陌生男子把我拉进一个微信群（群里除了陌生男子，还有4个拉货的司机）。当晚22时许，陌生男子在群里说让我们四台车去加满油和水后等通知。我驾驶桂Ｆ×××××货车加满油和水后把车停放在加油站附近等。大概等了十多分钟，陌生男子在微信群里让我们上高速。上高速后我就问往哪个方向走，这时陌生男子把我从之前的那个微信群踢出来把我加进了一个叫“小学同学”的微信群，有人在群里说上亮表高速往龙邦方向开，我就往龙邦方向行驶。约23点左右从龙邦高速公路出口下了高速，下了高速我按微信群里的指示往龙某界邦村那西屯方向行驶，到那西屯后我又按微信群里的指示把货车停放在路边等。大概等了十几分钟，一台没有车牌的白色起亚牌小轿车开过来，车上有个人让我跟在他后面去装货。我驾车跟在白色起亚小轿车后面从那西往排干方向的路口拐进去到中越边境94号旧界碑（新界碑是737号）附近一块空地，后越南工人在空地附近一排栏杆越南一侧，偷偷把“冻品”从护栏越南一侧搬丢到护栏中国一侧，中国一侧这边的搬运工将“冻品”搬到我的桂Ｆ×××××货车上，大概装了470件“冻品”，装好货后陌生男子让我按原路返回。约次日（19日）凌晨1点左右，我驾驶桂Ｆ×××××货车行驶到排干村往那西路口时，被龙邦边境派出所抓获。我拉运的“冻品”没有什么合法手续，是走私违法的，也不知“冻品”的老板是谁，也不清楚具体拉到南宁哪里。我拉运的“冻品”是冻牛肚、冻牛筋、冻牛杂，这些“冻品”经过磅，净重12.17吨，过磅时我在场。 上述所列有关被告人许满鑫犯罪的证据，由公诉机关提供，经庭审举证、质证、认证属实，证据来源合法，内容客观、真实，且证据之间互相印证，本院予以确认。 本院认为，被告人许满鑫违反海关法规，逃避海关监管，帮助他人将从越南偷运国家禁止进口的12.17吨冷冻禽畜类货物进入内地，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款的规定，构成了走私国家禁止进出口的货物罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。许满鑫出于牟取运输费用的目的，为走私罪犯提供运输方便，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十六条的规定，以走私罪的共犯论处。在走私犯罪中，许满鑫起次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。案发后，许满鑫能如实供述所犯罪行，当庭自愿认罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。根据许满鑫的犯罪数额，在犯罪中所起的作用，认罪态度好，主动缴纳罚金，有悔罪表现，本院决定对其从轻处罚。查扣的12.17吨“冻品”及用于载运“冻品”的桂Ｆ×××××蓝色福田牌中型仓栅式货车，龙邦海关没有随案移送处理，本院不作处理。为维护国家正常对外贸易管理秩序和进出口货物的管理规定，打击走私违法犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，第一百五十六条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项之规定，判决如下： 一、被告人许满鑫犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金贰万元（已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2019年10月18日止。） 二、作案工具白色OPPO手机一部，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  韦中利 审判员  何 卫 审判员  韦金碧 二〇一九年十月十六日 书记员  廖辉辉