云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0324刑初180号自诉人暨附带民事诉讼原告：柳建冲，男，1969年6月21日生，汉族，云南省罗平县人，住罗平县。委托诉讼代理人：李兴祥，罗平县社会法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告人：尹洪斌，男，1973年4月20日生，汉族，云南省罗平县人，住罗平县。被告人：李路芝，女，1967年5月19日生，汉族，云南省罗平县人，住罗平县。自诉人柳建冲指控被告人尹洪斌、李路芝犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年5月22日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人柳建冲及其委托诉讼代理人李兴祥、被告人尹洪斌、被告人李路芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人柳建冲诉称，两被告人是自诉人的大哥大嫂。2019年3月8日，自诉人拉材料把他人的挡墙压倒，准备找人来砌墙，途中被李路芝乱骂。自诉人回到耳房吸烟，两被告人来到我家掐着我的脖子把我扳倒，被告人尹洪斌用凳子打自诉人头部，将自诉人打得鼻口流血。自诉人受伤后，分两次在板桥卫生院住院治疗16天。经罗平和谐司法鉴定所鉴定，自诉人此次受伤构成轻伤1级和2级，误工期为60日、护理期为20日、营养期为30日。自诉人损失如下：医疗费3341.85元、护理费20天×160.7元／天＝3214元、住院伙食补助费16天×100元／天＝1600元、误工费60天×160.7元／天＝9642元、鉴定费1800元、营养费30天×50元／天＝1500元、救护车费350元，合计21447.85元。两被告已构成故意伤害罪，应当追究刑事责任和承担民事赔偿责任。被告人尹洪斌辩称,柳建冲盖房子的时候和我商量从我家场院过的事情，在我家吃饭的的时候王学平也在，我跟柳建冲说走可以走，但是要押1万元，场院压烂要拿这个10000元来修，没有压烂就退给他。后来正式要走的时候我不给他过，要来写协议，把钱交了押着，柳建冲盖房子的时候砍路还把我的地点砍了，当时二月二在祭土地当地人一起吃饭，回来以后我在陈为长家玩，宋某2家两口子骑车经过陈为长家门口，告诉我李路芝和柳建冲在吵架。后来陈为长就连着我和他大嫂都一起喊回来了，我没有打着柳建冲，我知道那晚上他叫了救护车，后来派出所的在初三下午找我，说柳建冲告我打着他，我没有打着柳建冲。被告人李路芝辩称，当天晚上，自诉人叫宋某1来砌挡墙。我就问自诉人要挖什么，他不回答我，还把我按倒。我拉着他的肩膀，闻见一大股酒气，我就把他放了。吵了两分钟后，尹洪斌就劝说姊妹两个不要吵。自诉人说我们两口子是来要钱的，要给一百万，尹洪斌说拿来嘛，就发生争吵，陈某就把我们拉开了。经审理查明，自诉人柳建冲与被告人尹洪斌、李路芝因相邻通行纠纷产生矛盾，2019年3月8日17许，自诉人柳建冲和被告人李路芝因日常琐事发生争吵、撕扯。被告人尹洪斌得知其媳妇李路芝和自诉人柳建冲吵架后，赶回到事发现场，双方发生争吵，陈某听到被告人尹洪斌他们吵架后，去到现场劝双方不要吵架。同时，看到自诉人柳建冲手蒙着头，手上还有点血，被告人尹洪斌、李路芝站在自诉人柳建冲家场院上。自诉人柳建冲于当晚（2019年3月8日）被送到到罗平县板桥中心卫生院住院治疗10天，开支医疗费2348.92元，病情被诊断为局灶性大脑挫裂伤、硬膜外血肿、枕骨骨折、顶骨骨折、皮肤挫伤、软组织疾患。自诉人于2019年3月22日到再次到罗平县板桥中心卫生院住院治疗6天，开支医疗费992.93元，病情被诊断为脑外伤综合征、窦某动过缓。经罗平县和谐司法鉴定所鉴定，自诉人柳建冲此次受伤伤情构成轻伤一级，误工期综合评定为自受伤之日起60日，护理期为20日，营养期为30日。上述事实，有以下证据予以证实：1、板桥中心卫生院诊断证明、出院证明各2份、病历1份。2、医疗费票据2张，鉴定费票据2张。3、罗平县和谐司法鉴定所司法鉴定意见书2份。4、陈某在派出所的笔录，主要内容为：2019年3月8日，宋某2、柳建冲、尹洪斌等人在我家玩。18点不到，柳建冲就回家了。一会后，宋某2也回家了。过了一二十分钟后，宋某2来我家告诉尹洪斌，他媳妇和她弟弟柳建冲吵架了。尹洪斌走后半个多小时，我就上尹洪斌家看看，途中我去宋朝兵家玩了半个多小时。听到尹洪斌们还在吵架，我就去看。在柳建冲家场院上，我看到柳建冲在耳房坐着，手蒙着头，手上有点血。尹洪斌和李路芝站在柳建冲家场院上，手里没有拿着什么东西。我把他们劝开后，就回家了。从我去到现场到离开，我没有看见他们发生撕扯或打架。5、被告人李路芝在派出所的笔录，主要内容为：2019年3月8日17时20分左右，在我家桂花树那里，我找柳建冲商量我家猪粪塘的事情。柳建冲想打我，我反抗后，没有打着，只抓到我的鼻子两侧。我闻到他身上一大股酒味，就撤开了。我和柳建冲就站在那里互骂。骂的过程中，尹洪斌、陈某、小翠来到现场。尹洪斌就把我们劝开，我就和尹洪斌回家了。我们没有进去柳建冲家里。在尹洪斌来之前，我和柳建冲发生了撕扯，其他就没有撕扯或打架了。我的鼻子破了点皮，我反抗时抓着柳建冲的衣袖，没有伤者他任何部位。其他人没有发生打架或撕扯。我们走的时候，柳建冲没有受伤。6、被告人尹洪斌在派出所的笔录，主要内容为：当天下午，我吃完饭在陈某家玩，宋某2说我媳妇和柳建冲吵架了。我回去后就劝架，劝了三四分钟后，陈某和许小翠就来了。陈某劝我们不要吵架，把我们两口子拉回家了。我没有和柳建冲发生撕扯。我媳妇是因为门口道路的问题吵架，我去了后没有看见我媳妇打着柳建冲。7、自诉人柳建冲在派出所的笔录，主要内容为：2019年3月8日17时30分左右，我回到家中，尹洪斌和李路芝就跟着到我家，跟我说他家要挖个沟，要占着我家的路。我不同意，就吵了起来。他家两口子就打我，我没还手，打了之后他们就回去了。我告诉我二哥柳会德我被打了，我二哥就叫救护车送我到医院。当时只有我们三个人在场，李路芝用手抓着我的脸，尹洪斌用手打着我的脊背，用板凳打着我的头顶上述证据，除姓名为胡小华的医疗费票据外，其他证据来源合法，能够相互印证的部分，本院予以采信。本院认为，故意伤害罪的犯罪构成客观上要求被告人有故意伤害他人身体的行为。本案中，自诉人虽陈述其伤情系两被告人的行为所致，但在两被告人否认且无其他证据予以证实情况下，无法认定导致自诉人柳建冲轻伤是两被告尹洪斌、李路芝中谁人的行为所致，是如何所致。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》五十五条的规定，对一切案件的判处都要重证据，认定被告人有罪和处以刑罚，应当达到证据确实、充分的标准，定罪量刑的事实都应当有证据证明。综合全案证据，对所认定的事实已排除合理怀疑。本案中，自诉人指控的犯罪事实无法达到证据确实、充分的标准，不能排除合理怀疑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第三项的规定，证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。本案中，自诉人指控两被告人有罪的证据不足，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。关于附带民事赔偿部分，本案中，两被告人尹洪斌、李路芝虽有罪的证据不足，不能构成犯罪，但自诉人柳建冲的伤是在双方发生争吵的过程中发生，二被告尹洪斌、李路芝理应当对自诉人的医疗费等经济损失承担赔偿责任，综合全案，酌情由二被告承担70%的赔偿责任。自诉人的经济损失根据相关证据，并参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》认定如下：1、医疗费3341.85元、2、误工费2560元、3、护理费2560元、4、住院期间生活补助费1600元、5、鉴定费1800元，合计：11861.85元。综上，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》五十五条、第二百条第三项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人尹洪斌无罪。二、被告人李路芝无罪。三、被告人尹洪斌、李路芝于本判决生效之日起15日内，连带赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告柳建冲医疗费、误工费、护理费、住院期间生活补助费、鉴定费8303元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李华林人民陪审员  喻云华人民陪审员  范士成二〇一九年十月三十一日书 记 员  李成花