广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂10刑初46号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人邓涛（曾用名：邓安象），男，1975年6月4日出生于广西壮族自治区百色市靖西市，壮族，初中文化，住靖西市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年9月8日被龙邦海关缉私分局刑事拘留，同月29日被龙邦海关缉私分局变更强制措施为取保候审，2019年7月12日由百色市人民检察院决定取保候审，2019年8月22日，由本院决定继续取保候审。 广西壮族自治区百色市人民检察院于2019年8月16日以百检公刑诉〔2019〕42号起诉书指控被告人邓涛犯走私国家禁止进出口的货物罪，向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，于2019年9月23日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区百色市人民检察院指派检察员林妙芬出庭支持公诉，被告人邓涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区百色市人民检察院指控：2018年9月7日被告人邓涛接受他人雇请到靖西市中越边境拉载冻品。同日19时许，被告人邓涛驾驶车牌号为“粤Ｂ×××××”货车到中越边境795号界碑通道，由他人从越南境内搬运冻品进入中国境内后装载到其驾驶的货车上。后被告人邓涛驾驶货车离开现场，当行至靖西市岳圩镇利兴村坡沙附近路段时被缉私民警当场查获。经查，该货车所载的冻品牛肚系我国禁止入境的货物，共净重4.98吨，价格为人民币124500元。对指控的事实，公诉人向本院提供并当庭宣读被告人邓涛的供述和辩解，查获的货车及冻牛肚等物证，受案登记表、立案决定书、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、扣押清单笔录，过磅记录，户籍证明等书证，测试报告、涉案物品价格鉴定结论报告书等鉴定意见，现场指认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人邓涛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人邓涛在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人邓涛到案后如实供述自己罪行，具有悔罪表现，依法可以酌情从轻处罚，建议判处其有期徒刑六至十二个月，适用缓刑，并处罚金2万元。提请本院依法判处。 被告人邓涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2018年9月7日被告人邓涛接受他人雇请到靖西市中越边境拉载冻品。当日19时许，被告人邓涛驾驶其车牌号为“粤Ｂ×××××”货车到中越边境795号界碑通道，由他人从越南境内搬运冻品进入中国境内后装载到其驾驶的“粤Ｂ×××××”货车上，后被告人邓涛驾驶货车离开现场。2018年9月8日凌晨1时许，当行至靖西市岳圩镇利兴村坡沙附近路段时被缉私民警当场查获。经检查，查获的冻品为牛肚，净重4.98吨，经价格鉴定为人民币124500元。经龙邦海关鉴定复函，该批货物随货无任何中国检验检疫机构证书等合法手续，从动物疫区偷运进境，属于我国禁止进境货物。 上述事实有以下证据证实： （一）物证、书证 1、受案登记表、立案决定书、案件查获经过证实：2018年9月8日凌晨1时许，龙邦海关分局民警根据群众举报，在靖西市岳圩镇利兴村坡沙附近路段依法对车牌号为粤Ｂ×××××货车进行检查，经检查，该车上装有一批冻品，司机邓涛无法提供任何相关手续，涉嫌走私。海关缉私分局民警将该批冻品、车辆和司机带回龙邦海关缉私分局做进一步调查，经过磅，该批冻品净重4.98吨。海关缉私分局决定立案侦查。 2、过磅记录证实：2018年9月8日，龙邦海关缉私分局民警在见证人的见证下，使用靖西市万吉药材总转站地磅场电子地磅，对邓涛所驾驶的粤Ｓ×××××厢式货车上的冻牛肚进行过磅，结果为：总重7.87吨，皮重2.89吨，冻牛肚净重4.98吨。 3、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证实：2018年9月8日，海关缉私民警在见证人的见证下，对粤Ｂ×××××货车及车上所装载4.98吨冻牛肚予以扣押。 4、提起样品记录证实：2018年9月8日在见证人的见证下，邓涛从其被查获后存放于靖西市捷欣仓储服务有限公司仓库的4.98吨冻牛肚中随意抽取了牛肚样品约2公斤，并当场将样品装入取样袋中，并施封。 5、国家质量监督检验检疫总局《禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表》证实：越南为口蹄疫、禽流感疫病国，我国禁止进口该国的偶蹄动物及其产品、禽类及其产品。 6、龙邦海关缉私分局委托对本案中在扣冻牛肚进行检验检疫鉴定的函、龙邦出入境检验检疫局关于对本案中在扣冻牛肚进行检验检疫鉴定的复函证实：涉案该批货物随货无任何中国检验检疫机构证书等合法手续，属于我国禁止进境货物，依法建议作销毁处理。 7、户籍证明证实：被告人邓涛出生于1975年6月4日，身份证号码等身份信息情况。 （二）勘验、检查、辨认笔录 1、检查笔录证实：2018年9月8日1时许，龙邦海关分局民警根据线索，在靖西市岳圩镇利兴村坡沙附近路段依法对邓涛人身及所驾驶的车牌号为粤Ｂ×××××五十铃厢式货车进行检查，发现该车装有一批冻品，司机无法提供冻品的任何合法有效手续，因涉嫌走私，龙邦海关分局民警遂将该批冻品及其运输工具和司机带回龙邦海关分局进行调查。 2、现场勘查笔录、现场路线方位图及现场照片证实：现场位于广西靖西市岳圩镇利举村果彬屯的东南面约3公里处。从靖西市岳圩口岸出发，经村屯路往759界碑方向约0.6公里即到达下勇屯。向东南方向约3.8公里处右转有一条边境通道通向795号界碑。该通道往西南约0.8公里到一空地，空地旁有一山坡及上山小道，中越边界795号界碑立在山坡上。涉案货物冻品偷运进境地点为中越边境795号界碑道通。 3、案件照片证实：被告人邓涛指认运输工具及偷运进境的冻品地点及通道。 （三）鉴定意见 1、鉴定聘请书证实：龙邦海关缉私分局于2018年9月28日聘请北京市国某信价格评估有限公司广西分公司，对邓涛涉案走私4.98吨冻牛肚进行市场价格鉴定。 2、价格评估报告书证实：经鉴定，邓涛走私涉案的冻品牛肚4.98吨，价格人民币124500元。 3、鉴定意见通知书证实：龙邦海关缉私分局已依法将鉴定意见告知被告人邓涛。 （四）被告人供述和辩解 被告人邓涛供述：2018年9月7日下午14时许，在家里时，有个叫“阿兵”的打电话给我，跟我说岳圩镇这边有货拉，还差一台车去拉，我当时在家也没什么事就答应了。当天下午17点的时候，“阿兵”又打电话给我叫我开车去岳圩镇利兴村这边等，我就开着自己的粤Ｂ×××××的五十铃厢式货车到利兴村，到了之后我就跟“阿兵”说我到了，他就让我在那里等。晚上19点，“阿兵”就通知我去“69”码头（现中越边境795号界碑）那里去装货，我就开着车到“69”码头山下的空地，到“69”码头的时候就有人在那指挥我倒好车，把后厢门打开之后，就看见有马驮着冻品从越南那边沿小道搬运过来，搬运到我车附近时，就有越南搬运工把冻品从马身上搬到我车上，在车旁边也有人在那点数指挥，大概装了一个小时，我车差不多装满了，那个在那点数指挥的男子就过来叫我把车门锁好，给了我一个对讲机，叫我到附近村里的空地等通知。到了晚上12点左右，那男子就过来通知我，叫我沿着金山角-坡沙-巴果-峒牌的路线开，到峒牌村过通灵高速路口上高速。我沿着这个路线行驶到陇力屯的时候就碰到海关缉私警察，海关缉私警察就叫我靠边接受检查，检查发现我车上装了冻牛肚，就带我回海关配合接受调查。我开的是我自己的“粤Ｂ×××××”厢式小货车，是五十铃牌的，2018年4月份在靖西市万多买的，因为是报废车，没有什么手续。我车上拉运的冻牛肚有两种规格包装，一种是外用绿色编织袋包装、内用白色纸箱包装，纸箱上面印有英文字母，这种冻牛肚重20公斤一件；还有一种外用是绿色编织袋包装、内用黄色纸箱包装，纸箱包装上印有英文字母，这种冻牛肚重25公斤一件。我被抓了之后，跟海关的缉私警察一起对这些冻牛肚进行过磅，过磅得出这些冻牛肚净重4.98吨。 以上证据，已经庭审示证、质证，本院认为客观、真实，予以确认。本案事实清楚，证据确凿充分，足以认定。 本院认为，被告人邓涛违反海关法规，逃避海关监管，明知是他人走私的货物仍提供运输帮助，将国家禁止进口的价值124500元的冻牛肚走私入境，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人邓涛犯走私国家禁止进出口的货物罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人邓涛起次要作用，是从犯，依法应当从轻或减轻处罚。根据被告人邓涛的犯罪事实以及到案后认罪态度好，确有悔罪表现，本院决定对被告人邓涛从轻处罚。公诉机关提出被告人邓涛在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应从轻、减轻处罚的意见予以采纳。鉴于被告人邓涛认罪态度好，确有悔罪表现，对其宣告缓刑不致于再有危害社会的危险，对所居住社区没有重大不良影响，本院决定对邓涛适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十七条第三款、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第七十二条、第七十三条第三款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项的规定，判决如下： 1被告人邓涛犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 2作案工具车牌号为粤Ｂ×××××五十铃牌轻型厢式货车，依法没收，由扣押机关依法上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长 韦中利 审 判 员 何 卫 审 判 员 韦金碧 二〇一九年十月八日 法官助理 梁 聪 书 记 员 韦秋丽