文书内容江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0682民初7433号原告：单琴，女，1971年9月18日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：黄永峰、王鹤茗，江苏苏骏律师事务所律师，特别授权。被告：谢春华，男，1990年2月7日生，汉族，住如皋市。原告单琴与被告谢春华民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告单琴及其委托诉讼代理人黄永峰、被告谢春华参加了两次庭审，原告单琴的委托诉讼代理人王鹤茗参加第一次庭审。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金人民币535990.82元及利息（从起诉之日起按年息6%计算至实际还清本息之日）；2、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：被告因资金周转自2017年12月至2018年6月间多次向原告借款，原告通过银行卡、支付宝转账等方式陆续向被告出借计819440.82元，被告于2018年陆续还款283450元，尚欠535990.82元。经原告多次催要，被告拒不还款。为维护原告的合法权益，遂诉至法院，请求判如所请。被告谢春华辩称，原、被告不存在借贷关系，我们系情人关系，原告转账给我是一起进行放贷的，目前与原告合伙放贷尚未收回借款的共有9笔合计228000元，其中65%是原告的，35%是我的。信用卡中有部分是我们保持情人关系期间的共同消费支出，但原告并未将信用卡交给我使用，所以我不应承担还款责任。除原告所述的还款外，我还通过阮汝志账户及我的微信、支付宝转账给原告。此外，原告为我购买的车辆被原告老公开走了，但我为车辆支付了8万多元改装费。本院经审理认定事实如下：原、被告曾关系暧昧，自2017年12月21日至2018年6月期间，原告多次通过银行转账给被告，共计684780元。通过支付宝、微信转账给被告，共计48753.04元。被告通过其账户向原告陆续转账共计305250元。通过支付宝向原告转账计38933.33元，通过微信转账给原告计3500元。2018年6月11日至2018年7月12日，案外人阮汝志分多次转账给原告共计161000元。案外人阮汝志出具证明，表示其汇入原告的账户资金系被告指示交付，由其与被告自行结算。原告通过电话向被告催要，原告问“我转了你建行、邮局里是多少钱”，被告答“转了是64，还有点零头，包括200块、1000块全部算在里面，现在银行卡显账的全部都算在这里面，就算100块我也算在里面”，原告问“大致差我多少钱呢”，被告答，“连信用卡二、三十个吧”，“都不过30”，原告问“你把钱给我啊”，被告答“钱在外面”、“放外面去了”。被告申请证人缪某,4出庭作证，证人缪某,4陈述，原、被告关系暧昧，被告从事一些民贷行为，被告曾与证人说过有一个女人拿钱给被告放贷，但具体是谁证人不清楚，至于原、被告之间的经济往来情况，证人也不清楚。以上事实有原、被告的当庭陈述、借条复印件、银行流水、支付宝及微信转账凭证、证人证言、证明等在卷佐证。本院认为，债务应当清偿。本案中，原告就款项交付的事实已提供银行转账记录、支付宝及微信转账记录，证明其已向被告交付733533.04元（含支付宝、微信），被告对收到案涉款项的事实予以认可，但被告辩称，涉案款项系原、被告共同放贷的，并提供借条予以佐证，但借条载明的债权人系被告及他人，而非原告。双方虽未订立书面借款合同，但在录音中原告向被告催要时，被告表示尚欠原告部分款项。证人缪某,4对于原、被告之间的经济往来的情况并不清楚，被告未有证据证明该款项系赠予，故对被告的该项辩称本院难以采信，对案涉款项系借款的事实，本院予以认定。原告要求被告谢春华归还借款的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。关于借款的金额，原告主张信用卡消费的134660.82元，是2017年12月至2018年1月期间由被告持有使用，但被告不予认可，原告也未有证据证明信用卡由被告单独持有并使用，对该项主张本院难以支持。原告主张2017年12月23日微信转账7000元，收款方微信名为华小小，被告表示华小小并非其微信，原告亦未有证据证明该微信系被告的，故对该笔不予支持。2018年1月2日微信红包188元，无法看出收款方，对该笔亦不予支持。综上，原告借款金额为733533.04元。关于还款金额，原告自认2017年12月至2018年6月期间，被告累计还款283450元。被告主张2018年2月16日转账20000元至原告丈夫王广锋账户，但从银行流水看，该款系由王广锋转入被告账户，并非被告的还款。2018年3月13日被告转账给原告21800元，及被告通过支付宝、微信转账给原告的44433.33元，有转账记录和银行流水为证，本院予以确认。被告通过阮汝志账户转账计161000元至原告账户，原告对收到该款项无异议，但表示到账后随即被被告从卡中刷出，对此原告未有证据证明款项系由被告刷出并转至被告账户，故该款项应认定为还款。被告辩称其为原告购买的车辆支付8万多元，应从借款中扣减，被告未有充足的证据证实，且与本案并非同一法律关系，对被告的该项抗辩，本院不予支持。综上，被告还款金额为505183.3元。扣减后，被告尚欠原告借款228349.74元未还。被告谢春华未能归还借款，故原告主张被告承担自起诉之日即2019年8月12日至实际还款之日止，按年利率6%计算的利息，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告谢春华于本判决生效后立即归还原告单琴借款228349.74元及逾期利息（以228349.74元为基数，自2019年8月12日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）。二、驳回原告单琴的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4580元，由原告单琴负担2785元，被告谢春华负担1795元（被告应负担部分已由原告垫付，被告于履行上述义务时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费9160元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。审 判 员  李 婕二〇一九年十月二十三日法官助理  常蓉蓉书 记 员  姜 惠附表：            日期              借款                             还款                                                2017.12.21              3000                                                                              2017.12.29              1000                                                                              2018.1.3              5000                                                                              2018.1.21              4500                                                                              2018.1.25              5000                                                                              2018.1.27              5000                                                                              2018.1.29              1000                                                                              2018.1.31              400                                                                              2018.2.2              2300                                                                              2018.2.4              26000              10000+10000+6000                                                               2018.2.8              70400                                                                              2018.2.13              50000                                                                              2018.2.15              20000                                                                              2018.2.19                                            19950                                                2018.2.26                                            12000                                                2018.3.3              15000                             15000                                                2018.3.5              35000              31000+4000                                                               2018.3.10              500                                                                              2018.3.12              5000                                                                              2018.3.13                                            21800                                                2018.3.20              10000                                                                              2018.3.23              3980              2180+1800                                                               2018.3.25              20000                                                                              2018.3.30              5000                                                                              2018.4.1              20000                                                                              2018.4.2              30000                                                                              2018.4.3              20200              20000+200                                                               2018.4.5                                            20000                                                2018.4.6              20000                                                                              2018.4.8              10000                                                                              2018.4.10              10000                                                                              2018.4.12                                            15000                                                2018.4.17              30000                                                                              2018.4.21              4000                                                                              2018.4.26              10000                                                                              2018.4.29              60000                             10000                                                2018.5.3              30000                                                                              2018.5.5                                            20000                                                2018.5.6              2500                                                                              2018.5.7              1500              1000+500                                                               2018.5.12              1000                                                                              2018.5.14                                            50000                                                2018.5.19              50000                             40000              15000+25000                                 2018.5.20              7500                                                                              2018.5.21              10000                                                                              2018.5.23              80000              20000+30000+30000              20000                                                2018.5.31                                            10000                                                2018.6.6                                            25000                                                2018.6.9                                            26500                                                2018.6.11                                            41000              21000+20000              通过阮汝志账户转账161000                  2018.6.12                                            20000              13500+6500                  2018.7.11                                            92000              32000+30000+30000                  2018.7.12                                            8000                                 2018.4.5                                            1600                             通过支付宝账户转账38933.33                  2018.4.10                                            3500                                 2018.4.26                                            6000              1000+5000                  2018.4.29                                            1000                                 2018.5.17                                            1833.33                                 2018.6.14                                            5000                                 2018.7.5                                            10000                                 2018.7.6                                            10000                                 2017.12.26                                            3000              微信转账                  2018.1.1              201.8                                                2018.1.14              12500                                                2018.1.21              3000                                                2018.2.14              1600                                                2018.2.7              200                                                2018.3.27              200                                                2018.3.10              500                             500                  2018.4.6              575.97                                                2018.4.13              5000                                                2018.4.20              1500                                                2018.4.23              200                                               2018.4.24              500                                               2018.4.25              2075.27                                               2018.4.27              2000                                                2018.4.30              2000              400+1600                                  2018.5.20              3700              3000+700                                  2018.5.24              10000              2000+8000                                  2018.5.27              3000