浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）浙03刑终1390号原公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。上诉人（原审被告人）田州，曾用名田周，男，1993年1月13日出生于湖南省凤凰县，土家族，初中文化，务工，户籍地凤凰县。曾因吸毒分别于2015年9月8日被行政拘留十三日，2017年8月1日被行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年。现因本案于2018年12月14日被刑事拘留，2019年1月11日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。上诉人（原审被告人）候长飞，男，1986年7月18日出生于湖南省凤凰县，汉族，小学文化程度，务工，户籍地湖南省凤凰县。曾因犯寻衅滋事罪，于2006年8月15日被判处有期徒刑一年，2007年3月20日刑满释放；因吸毒，于2017年7月14日被行政拘留十一日；因猥亵，于2018年12月22日被行政拘留十四日。现因本案于2019年1月5日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。原审被告人李永钱，男，1993年4月9日出生于湖南省凤凰县，汉族，文盲，务工，户籍地凤凰县。曾因吸毒于2015年10月16日被行政拘留十二日；因犯盗窃罪于2016年2月15日被判处有期徒刑一年，2016年10月12日刑满释放；因吸毒于2016年12月13日被行政拘留十日。现因本案于2019年2月7日被刑事拘留，同年3月14日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。原审被告人田世江，男，1996年6月26日出生于湖南省凤凰县，土家族，小学文化程度，务工，户籍所在地湖南省凤凰县。因本案于2018年12月7日被刑事拘留，2019年1月11日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。浙江省瑞安市人民法院审理瑞安市人民检察院指控原审被告人田州、李永钱、田世江犯故意伤害罪，原审被告人田州、候长飞犯寻衅滋事罪一案，于2019年7月24日作出（2019）浙0381刑初667号刑事附带民事判决。原审被告人田州、候长飞对刑事部分不服，分别提出上诉，本案民事部分判决已生效。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、寻衅滋事事实2018年7月13日21时许，被告人田州、候长飞酒后持木棍无故打砸停放在瑞安市仙降街道横街村东岳路上的浙Ｃ×××**、浙Ｃ×××**、浙Ｃ×××**、浙Ｃ×××**、浙Ｃ×××**及苏Ｈ×××**等汽车的前挡玻璃、车身致损。随后，被告人田州、候长飞又持木棍无故殴打骑电动车路过的刘某致其受伤。经价格认定，上述前五辆汽车的市场损失价格合计人民币3514元。经法医鉴定，被害人刘某主要损伤有右上臂、右肘、后颈部、右背部挫擦伤（挫伤面积大于15.0cm？），其损伤程度为轻微伤。原判认定上述事实的证据有被害人蔡某、崔某、余某、孙某、刘某的陈述，证人沈某、莫某、田某1的证言，辨认笔录，现场照片和勘查笔录，价格认定结论书，情况说明，被告人田州、候长飞的供述和辩解等。二、故意伤害事实2018年9月20日晚，被告人田州、李永钱、田世江等人在瑞安市仙降街道舒豪KTV310包厢内庆祝生日时将蛋糕砸在墙上弄赃包厢，服务员即被害人侯某1要求被告人田州等人支付额外清理费未果。20时40分许，被害人陈某1作为管理人员前来处理纠纷时，被被告人李永钱打了一巴掌。22时50分许，被告人田州等人未支付清理费而结账后在该KTV门口等车，被告人李永钱手中持一玻璃啤酒瓶。被害人陈某1、侯某1持约八十厘米长的棍状器械追至该KTV门口；被害人陈某1与被告人李永钱正面相遇后，即持棍状器械殴打被告人李永钱，被告人李永钱用啤酒瓶反击；被告人田州、田世江与被害人陈某1随即加入殴打与对方互殴，被害人李某1及被害人熊某1、服务员袁某等人陆续到场劝架。互殴中，被告人田州退出双方近身斗殴区后，持随身携带的折叠刀重新冲入近身斗殴区，将被害人陈某1、侯某1、李某1、熊某1捅伤。经法医鉴定，被害人陈某1主要损伤为左胸部一创疤长5.5cm，并致左肺破裂（已行手术），左侧第6肋骨骨折，其损伤程度为重伤二级；被害人侯某1主要损伤为右腹部一穿透创疤长6.0cm，右膝一创疤长3.0cm，其损伤程度为轻伤二级；被害人李某1主要损伤为左肩部、左背部共计二处创，累计长2.5cm，其损伤程度为轻微伤；被害人熊某1主要损伤为左上腹一创疤长2.0cm，并致肝破裂，腹腔积血（已行手术治疗），左侧少许气胸（一肺萎陷未达30%），其损伤程度为重伤二级。原判认定上述事实的证据有被害人陈某1、侯某1、李某1、熊某1的陈述，证人陈某2、袁某、李某2、田某2、徐某、李某3、李某4的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，监控录像，被告人田州、李永钱、田世江的供述和辩解等。三、归案经过等2018年12月7日，被告人田世江在贵州省凤凰县家中被警察抓获；同月14日，被告人田州在贵州省铜仁市碧江区老年大学附近的能源小区被警察抓获。2019年1月5日，被告人候长飞行政拘留执行完毕后被警察抓获；同年2月7日，被告人李永钱在贵州省凤凰县大地商贸城被警察抓获。原判认定上述事实的证据有抓获经过，户籍证明、刑事判决书、刑满释放证明、行政处罚决定书、情况说明等。四、附带民事事实被害人陈某1、侯某1、李某1、熊某1等人受伤后，随即赴瑞安市人民医院医治：1、陈某1于2018年9月20日23时许开始急诊抢救，次日开始住院治疗至同月30日出院，行肺修补术等。经鉴定，评定其人体损伤致残程度为十级残疾，误工期限为90日、护理期限为45日、营养期限为45日；所造成的经济损失为医疗费20891.48元、误工费12960元、护理费8100元、营养费1350元、住院伙食补助费270元、交通费300元、伤残赔偿金111148元、鉴定费1900元，合计156919.48元。2、侯某1于2018年9月21日0时许开始住院治疗至同年10月2日出院，行剖腹探查止血+腹壁清创止血缝合术等。经鉴定，评定其人体损伤致残程度为十级残疾，误工期限为90日、护理期限为45日、营养期限为60日；所造成的经济损失为医疗费27436.53元、误工费12960元、护理费8100元、营养费1800元、住院伙食补助费360元、交通费400元、伤残赔偿金111148元、鉴定费1900元，合计164104.53元。3、李某1于2018年9月20日23时左右开始急诊治疗，清创缝合后转骨科、胸外科复查门诊治疗。经鉴定，评定其误工期限为25日、护理期限为7日、营养期限为15日；所造成的经济损失为医疗费1479.53元、误工费3600元、护理费1260元、营养费450元、交通费200元、鉴定费700元，合计7689.53元。4、熊某1于2018年9月21日5时许开始住院治疗至同年10月3日出院，行剖腹探查+肝破裂修补、膈面腹膜（膈）破口修补术等。经鉴定，评定其人体损伤致残程度为2个十级残疾，误工期限为120日、护理期限为45日、营养期限为75日；所造成的经济损失为医疗费26510.74元、误工费17280元、护理费8100元、营养费2250元、住院伙食补助费360元、交通费500元、伤残赔偿金133377.6元、鉴定费1900元，合计190278.34元。原判认定上述事实的证据有住院病历，门诊病历，医疗票据，司法鉴定意见书，鉴定费票据等。原判以故意伤害罪判处被告人田州有期徒刑五年六个月，以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年三个月，决定执行有期徒刑六年；以故意伤害罪分别判处被告人李永钱有期徒刑二年六个月，被告人田世江有期徒刑二年；以寻衅滋事罪判处被告人候长飞有期徒刑一年三个月；被告人田州分别赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、侯某1、李某1、熊某1医疗费等经济损失合计94151.69元、114873.17元、7689.53元、190278.34元。原审被告人田州上诉称，关于寻衅滋事，原判量刑过重；关于故意伤害，被害人有过错，且自己是在醉酒状态实施涉案行为，原判量刑过重，请求依法改判。原审被告人候长飞上诉称，因酒后失控而实施涉案行为，原判量刑过重，请求依法改判。经二审审理查明的事实和证据与原审判决所认定的一致。本院认为，上诉人田州、原审被告人李永钱、田世江结伙持械故意伤害他人身体健康，致二人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪；上诉人田州、候长飞结伙任意毁损公私财物、随意殴打他人，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。田州犯数罪，应予并罚。原判定罪准确。李永钱系累犯，依法从重处罚。鉴于李永钱、田世江系从犯，故意伤害的被害人陈某1、侯某1有较大过错，候长飞能坦白，对各被告人已分别予以从轻、减轻处罚，且醉酒或酒后犯罪并非从轻处罚理由，故原判量刑适当。审判程序合法。田州、候长飞上诉要求二审改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第三十六条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王海珍审 判 员 郑 琼审 判 员 方 勇二〇一九年十月十一日代书记员 张洪林-8--1-