江苏省南京市六合区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0116民初5462号 原告：戎小俊，男，1967年1月27日出生，汉族，住南京市建邺区。 委托诉讼代理人：杨国选，江苏斐多律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卢敏明，江苏斐多律师事务所实习律师。 被告：姬开展，男，1962年9月3日出生，汉族，住江苏省睢宁县。 被告：阳光财产保险股份有限公司杭州市下城支公司，住所地浙江省杭州市下城区环城北路167号汇金国际大厦裙楼5层501、503室。 主要负责人：魏宗，总经理。 委托诉讼代理人：沈成，江苏苏南律师事务所律师。 原告戎小俊与被告姬开展、阳光财产保险股份有限公司杭州市下城支公司（以下简称阳光保险下城支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱明来独任审判，公开开庭进行了审理。原告戎小俊的委托诉讼代理人杨国选、卢敏明，被告姬开展，被告阳光保险下城支公司的委托诉讼代理人沈成，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告戎小俊诉称：2018年12月18日，被告一在被告二处为车牌号浙Ａ×××××小型轿车投保为期一年的机动车交通事故责任强制保险。2019年4月25日18时30分许，被告一驾驶浙Ａ×××××小型轿车沿长深高速公路由北向南行驶至1967公里处，向右连续变道时，被后车正常行驶的吴某驾驶的车牌号为苏Ａ×××××的小型轿车追尾，造成两车不同程度损坏及苏Ａ×××××小型轿车副驾驶周某轻微伤。事故发生后，经南京市公安局交通管理局高速公路七大队认定姬开展负此事故全部责任。因被告二定损数额过低，原告另行委托江苏方正保险公估有限公司出具公估报告，认定损失总额为95500元，但实际维修损失金额为118375元。为维护原告的合法权益，原告提起诉讼，要求被告姬开展、阳光保险下城支公司赔偿车辆损失费、施救费、评估费计人民币122795元，并承担本案的全部诉讼费。 被告姬开展辩称：对事故事实和责任认定无异议，我的车辆投保了交强险和三者险，应由保险公司优先赔偿。 被告阳光保险下城支公司辩称：对事故发生的事实和责任认定无异议，肇事车辆在我司投保了交强险和1000000元的第三者责任险，有不计免赔，事故发生在保险期限内，愿意在保险范围内承担原告的合理损失。原告车辆登记在2007年，事发时车辆实际价值不足20000元，我司愿意以全损进行理赔，但原告自行委托鉴定，评估价格远高于实际价值，维修费用远高于评估价格，原告的车辆没有维修的必要，应该以车辆实际价值进行理赔；诉讼费、评估费我司不承担。 经审理查明：2019年4月25日18时30分许，姬开展驾驶浙Ａ×××××小型轿车沿长深高速公路由北向南行驶至1967公里处，在向右连续变道时，被后车正常行驶的吴某驾驶的车牌号为苏Ａ×××××的小型轿车追尾，造成两车不同程度损坏及苏Ａ×××××小型轿车副驾驶周某轻微伤的道路交通事故。2019年4月26日，南京市公安局交通管理局高速公路七大队认定姬开展负此事故全部责任，吴某、周某无责任。 另查明：吴某驾驶的苏Ａ×××××小型轿车所有人系戎小俊。事故发生后，戎小俊用去施救费600元。苏Ａ×××××小型轿车的车辆损失经江苏方正保险公估有限公司评定为95500元。为做该评定，戎小俊用去评估费3820元。2019年5月6日，戎小俊与南京某汽车维修公司签订了“协议书”一份，协议约定：戎小俊委托南京某汽车维修公司维修受损车辆，维修费用由南京某汽车维修公司负责，直至该车维修完成及该车理赔损失款到位，戎小俊委托德美特联系的律师代理车辆损失的受理诉讼，所产生的费用由南京某汽车维修公司垫付与戎小俊无关，诉讼成功后法院判决车辆损失的索赔款全部归德美特所有，与戎小俊无任何关系……。同年6月19日，南京某汽车维修公司开具了118375元的修理费票据。姬开展驾驶的浙Ａ×××××小型轿车的所有人为姬开展本人，该车在阳光保险下城支公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为1000000元且不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内。 上述事实，有交通事故责任认定书、施救费和修理费票据、江苏方正保险公估有限公司的评估报告和评估费票据、戎小俊与南京某汽车维修公司签订的“协议书”、浙Ａ×××××小型轿车的交强险和三者险保单及本院的庭审笔录等证据证实。 本院认为：公民的合法财产权受法律保护。 庭审中，原、被告双方均表示对南京市公安局交通管理局高速公路七大队认定姬开展负此事故全部责任，吴某、周某无责任无异议，本院对该责任认定予以采信，姬开展应对戎小俊的财产损害后果承担全部赔偿责任；由于姬开展驾驶的浙Ａ×××××小型轿车在阳光保险下城支公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为1000000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，阳光保险下城支公司应在交通事故责任强制险和第三者责任险范围内向原告进行赔偿，原告超出保险范围的损失由姬开展负责赔偿。 原告戎小俊主张的施救费600元，有施救费票据予以证实，本院对此予以认定；原告主张车辆维修费118375元，虽向本院提供了江苏方正保险公估有限公司的评估报告和南京某汽车维修公司出具的维修费票据予以证实，但苏Ａ×××××小型轿车初始登记于2007年12月，至2019年4月25日事故发生时，已使用逾十一年，原告应当知道该车的实际价值已远远低于江苏方正保险公估有限公司确定的维修价格，已无修复价值，而仍坚持修理该车，超出车辆自身价值的费用应视为原告自行扩大的损失由原告自行承担，本院根据该车的型号、品牌、购买时的价格、使用年限等，认定原告的车损为40000元。 为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司杭州市下城支公司于本判决生效后十日内赔偿原告戎小俊人民币40600元（该款打入戎小俊中国农业银行江宁分理处账户，账号62×××70）； 二、驳回原告戎小俊的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2756元，减半收取1378元，评估费3820元，合计人民币5198元，由原告戎小俊负担800元，被告姬开展负担4398元（原告交纳的诉讼费1956元由本院退还给原告，被告姬开展于本判决生效后十日内向本院交纳诉讼费578元，同时赔偿原告评估费3820元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据《人民法院诉讼收费办法》，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费2756元。 审判员  朱明来 二〇一九年十月十二日 书记员  周 荔 自觉履行生效法律文书告知书 一、本院作出的法律文书生效后，义务人应及时主动按照下列账号信息向权利人履行。 1、权利人账号信息: 开户银行： 开户名称： 开户账号： 2、南京市六合区人民法院账户信息： 开户银行：中国建设银行南京六合支行 开户名称：南京市六合区人民法院 开户账号：32×××56 二、义务人未在生效法律文书确定的期限内履行义务的，进入执行程序后，本院将依法采取以下强制措施： 1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2、将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人数据库，并利用其他各种渠道，包括在其居住地、经营地张贴本院裁定书、决定书及悬赏等公告，向社会公布其不诚信行为，对其进行信用惩戒。 3、对被执行人限制高消费，限制出入境； 4、被执行人收到执行部门送达的执行通知书、财产申报令后，未在期限内履行同时又不申报或不如实申报财产的，本院将对其采取罚款、拘留等强制执行措施； 5、被执行人拒不履行行为构成犯罪的，将依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 申请执行提示书 一、本院作出的法律文书生效后，如果义务人未主动履行生效文书确定的义务，权利人可以依法向本院提起强制执行申请。 二、申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。