河北省乐亭县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）冀0225刑初185号   公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。   附带民事诉讼原告人高某，女，1979年9月18日出生，公民身份号码×××，满族，初中文化，农民，户籍所在地河北省承德市平泉县，现住乐亭县。   被告人赵某1，女，1965年10月27日出生于河北省乐亭县，居民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及捕前住址河北省唐山市。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年3月5日被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，2019年3月14日经河北唐山海港经济开发区人民检察院批准，当日由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。   辩护人史立忠，河北春潮律师事务所律师。   河北唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉[2019]33号起诉书指控被告人赵某1犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山海港经济开发区人民检察院指派检察员吴正法、李竟智出庭支持公诉，被告人赵某1及其辩护人史立忠、附带民事诉讼原告人高某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。   河北唐山海港经济开发区人民检察院指控，2018年10月16日14时许，被告人赵某1与被害人高某在××镇王某的葡萄园内因工钱问题发生纠纷，引起双方互殴。互殴过程中，被告人赵某1殴打被害人高某致使面部受伤，受伤后高某让其表哥陈某1用面包车拉着到乐亭县中医院就诊、经鉴定高某的伤情为轻伤二级。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人赵某1的行为构成故意伤害罪，请求本院依法判处。   附带民事诉讼原告人高某诉称，因被告人赵某1的伤害行为给原告人高某造成以下经济损失：医疗费2362.61元、误工费30000元、护理费1000元、交通费500元、伙食补助费300元、鉴定费500元，以上损失共计人民币34162.61元，要求被告人赵某1依法予以赔偿。   被告人赵某1辩称，我不是故意伤害高某，她的轻伤不是我造成的，当时我只是抓了她一把，我心脏不好，我没有力气打她。就附带民事部分表示没钱赔偿高某。   辩护人史立忠的辩护意见是起诉书指控被告人赵某1的行为构成故意伤害罪，证据不足，指控罪名不成立。   经审理查明，2018年10月16日14时许，被告人赵某1与被害人高某在××镇王某的葡萄园内因工钱问题发生纠纷，引起双方互殴。互殴过程中，被告人赵某1殴打被害人高某致使面部受伤，受伤后高某让其表哥陈某1用面包车拉着到乐亭县中医院就诊。经法医鉴定高某的损伤程度为轻伤二级。   另查明，附带民事诉讼原告人高某在乐亭县中医院住院治疗7天，因被告人赵某1的违法犯罪行为给被害人高某造成的经济损失目前为：医疗费2362.61元，鉴定费500元，误工费449.96元，护理费766.08元，伙食补助费280元，以上损失共计人民币4358.65元。   上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭出示、质证、认证的下列证据予以证实：   1.被告人赵某1供述，2018年10月16日下午3点多钟的时候，我去王滩镇聂庄村陈宝瑞媳妇高某装葡萄去了，当时我正装葡萄，高某大声嚷我：你上那边装箱子去，那边没人，你总盯着一人干啥。这回我就按她的要求过去了，我就跟她说：你总嚷啥，你不会好好说啊。说着我俩就吵吵起来了，高某就说：你走吧。我说家走，你得给我开工钱。高某就拿钱，要给我工钱，我一看她给我的工钱不对，我说：你得给我三天的工钱，你今天就给我开200就中了。高某说：一分钱也不给你了。我说：你不给我工钱你就别走车。后来我就到一个装着葡萄的三轮车上坐了有十来分钟的样子。高某就上葡萄园子里面了，我就把三轮车的钥匙拔下来了，去葡萄园子找高某去了。我还是跟她要工钱，她不给我，她往北走，我就一直追着她要工钱，这时园主招呼高某，高某就转过身来，她要超过我时，我也紧接着转过身来，这时高某大声问我：你干啥。我说：你干啥啊，你不给我工钱你问我干啥。这回高某用手打我鼻梁骨上头了，我们俩就胡拉起来了，高某用脚踹我肚子上了，踹了三四脚，我也踹她了一脚，高某就把我按到葡萄秧子的柱子上了，东家来了就把我们俩给拉开了。   2.被害人高某陈述，2018年10月16日下午,3点左右的时候，我在××村子收他家的葡萄，当时范庄一妇女是我雇的小工，我让这妇女到另一边装货，我当时是在地头，那妇女在离地头有十多米的样子，我就喊着对她说：你别在那追着装了，这边还有一趟，一个剪的供不上你装。这回那妇女就出来了，到了地就跟我说：嚷我干啥，大不了不给你干了。我说；中。我就从包里掏钱，那妇女跟我说：你欠我一天的工，今天得给我200元。我说；你干了多少时间，为啥给你200？她说：今个你非给我200不可；她多要钱，我就把从包里掏的钱又放了回去，这回那妇女就坐到一个电动三轮车上头了，不让电三轮车拉葡萄，大伙都劝她，我也不想跟她发生冲突，这回就朝北走了，她看我走了，她就在后头跟着我说：给我钱。我就跟她说：你干了一个多小时，凭啥要200元啊。她还是跟着我朝北走，这时我接了个电话，是司机给我打的说车困住泥里了，让我找找地主帮一下，这回我就转身往南走，这妇女就挡着我不让我走，我说：你起来。她说：我就不起来。我就用手扒拉她了一下，她紧接着就用手打了我一下，打在了肩上，差点把我打倒。这回她就扑过来用手往我脸上抓，我俩就胡拉到了一起，也就三二分钟的样子，后来我也不知道她用什么东西打我鼻子、眼睛上了，一把就给我打晕了，我就倒在了地上。   3.证人王某证实，2018年10月16日下午，高某收我家的葡萄，赵某1给高某装葡萄箱子，那时候正下雨，高某让赵某1快点干活，赵某1嫌高某说话不好听，自己说不干了，让高某给她算工钱，高某给赵某1100多，赵某1嫌少，高某就把钱拿了回去，说要了就这些，不要就拉到，赵某1就拔了一辆三轮车的钥匙，不让走货，赵某1就追着高某要钱，她们就吵吵，高某往葡萄园里走，赵某1就在后面跟着，一直和高某要钱，我怕她们打起来就让我媳妇赵某1去看看，一会儿我媳妇回来说她们俩在葡萄园里打起来了，后来我看到赵某1鼻子那里红了，脸上有抠破的地方，高某鼻梁青肿了，位于两眼中间的地方。   4.证人陈某2证实，赵某1的丈夫孙某找到我，关于赵某1和高某打架的事让我帮忙调解一下，他们认出五万元钱赔偿给高某，但是高某要求赵某1赔偿他们十五万，孙某说不能多给了，我看这事差距太大，调不成，我就不管了。   5.证人赵某1证实，2018年10月16日下午3点左右，我家葡萄卖给高某，赵某1给高某装箱子，干了一会儿后，我听说她俩因为干活儿和工钱的事吵吵起来了，高某往葡萄园里走，赵某1在后面跟着，我问赵某1跟着人家做什么，她说要工钱，这时我去给别人找箱子，等我回来的时候发现她俩正站着用手乱胡拉呢，我就上前拉她们，后来高某坐在地上，我把赵某1拉到园子外面。高某的脸上被抠破了好几处，有一只眼睛下方流血了。   6.证人杨某证实，当时我和高某来收王某家的葡萄，高某对赵某1说你别在这趟装葡萄了，去里面那趟装，里面葡萄多，赵某1就不乐意了，说不干了，要工钱，当时小工的工钱是一天120元，赵某1嫌少，向高某要200元，并把道中的一辆三轮车的钥匙拔了，不让我们继续走货，之后高某向葡萄园里走，赵某1一直追着高某，我怕她们打起来就跟过去了，当我过去的时候她俩就打在一起了，彼此用手互相打对方，往脸上、身上乱打，我去拉架的时候，王某媳妇就把她俩拉开了，高某坐在地上，王某媳妇拉着赵某1往外走。   7.证人赵某2证实两人打架的原因与证人杨某证实的基本一致。   8.证人戴某证实，我是乐亭中医院耳鼻喉科的门诊大夫以及住院部的大夫，2018年10月16日高某是我接的诊，我也是她住院的主治大夫，高某当时伤情，脸上有几条抠伤，鼻梁处青肿，一个眼眶下方青肿了，她自己反映的是头晕；后来她的检查结果，当天经CT检查高某双侧鼻骨骨折，双侧上颌骨额突骨折，她在我们医院住了六七天院。   9.证人陈某1证实，2018年10月16日下午3点左右，高某给我打电话说她在聂庄挨打了，我到聂庄一户葡萄园子时，看到高某在葡萄园子地上躺着呢，鼻子眼睛都肿了，脸上还有流血的地方，我就把高某送到乐亭中医院去了。   10.证人孙某证实，因为我媳妇赵某1和高某的事情我找陈某2调解过，我们同意赔偿高某5万元的损失，再多就不能出了。   11.证人常某证实，是陈某1拉着我去打架现场的，当时赵某1坐在葡萄园的垄沟里，我看到赵某1脸上流血了，被抠破了几条。我没往葡萄园里走，陈某1搀着高某从另一条垄沟里出来，我看见高某的脸上也流血了，也被抠破了，两个眼眶处都青了，有点肿，然后陈某1就拉着高某去了医院。   12.证人李某证实的内容与证人常某证实的内容基本一致。   13.证人谭某证实，我是事后到的高某和赵某1打架现场的，当时赵某1脸上破了点皮，高某眼睛红肿，鼻子一直流血，鼻梁处也破皮，肿了，脸上被挠了好几处。   14.证人徐某证实，我是事后到的现场，当时高某鼻子、脸上、嘴唇都是血，赵某1没什么伤。   15.受案登记表、立案决定书。   16.被告人赵某1抓获证明、现实表现证明、户籍证明信。   17.唐山市公安局海港经济开发区分局伤情检查笔录、伤情照片。   18.乐亭县公安局物证鉴定室鉴定书：高某的损伤程度为轻伤二级。   19.唐山市人民检察院技术性证据审查意见书。   20.唐山市公安局海港经济开发区分局王滩派出所情况说明五份。   21.高某住院病历、医疗费票据、鉴定费票据。   本院认为，被告人赵某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪。河北唐山海港经济开发区人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，依法应当追究被告人赵某1的刑事责任。被告人赵某1的辩护人辩称被告人不构成犯罪，没有事实和法律依据，本院采纳。因被告人赵某1的犯罪行为而使被害人高某受伤的目前合理经济损失本院依法确认为人民币4358.65元，被告人赵某1应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人高某的其他经济损失的诉讼请求，未提供相关证据予以证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：   一、被告人赵某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月5日起至2020年1月2日止）。   二、被告人赵某1赔偿附带民事诉讼原告人高某经济损失人民币4358.65元（此款以交至本院）。   三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。   审 判 长 赵春增   人民陪审员 王英丽   人民陪审员 李会杰     二〇一九年十月二十八日   书 记 员 张 弘