甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 判 决 书(2019)甘0103刑初503号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。被告人杨苏旺，女，1974年10月28日出生，汉族，初中文化，甘肃省通渭县人，户籍所在地甘肃省榆中县，住兰州市七里河区，个体经营户。2018年12月13日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法取保候审。1997年12月因犯盗窃罪被定西地区中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。兰州市七里河区人民检察院以七检公诉刑诉(2019)460号起诉书指控被告人杨苏旺犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兰州市七里河区人民检察院指派检察员王文华依法出庭支持公诉，被告人杨苏旺到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年10月21日18时许，被害人王某前往兰州市七里河区任家庄97号的“兴旺”布艺裁缝店，取多日前放在店内修改的裤子时，因店主尚未修改，双方发生口角，被害人王某将正在缝制的窗帘拉到地上，被告人杨苏旺挥拳在被害人王某前胸击打，后被他人劝开，被害人王某再次将窗帘拉到地上，被告人杨苏旺再次挥拳在被害人王某前胸进行击打，致被害人王某右侧第2、3前肋骨折。经兰州市七里河公安司法鉴定中心鉴定：王某身体损伤程度属轻伤二级。被告人杨苏旺辩称，其击打王某属实，也愿意认罪，但其打的是王某的左侧，并没有打右侧。经审理查明，2018年10月21日18时许，被害人王某前往兰州市七里河区任家庄97号的“兴旺”布艺裁缝店，取多日前放在店内修改的裤子时，因裤子尚未修改，与被告人杨苏旺发生口角，被害人王某将正在缝制的窗帘拉到地上，被告人杨苏旺挥拳在被害人王某前胸击打，后被他人劝开，被害人王某再次将窗帘拉到地上，被告人杨苏旺再次挥拳在被害人王某前胸进行击打，致被害人王某右侧第2、3前肋骨折。经兰州市七里河公安司法鉴定中心鉴定：王某身体损伤程度属轻伤二级。案发后，杨苏旺赔偿王某经济损失18000元并取得谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.抓获经过。证实2018年10月21日，公安人员在七里河区任家庄97号兴旺布艺裁缝店将杨苏旺传唤至派出所。2.户籍信息。证实被告人作案时系成年人。3.王某医保卡刷卡记录。证实王某的医保卡记录显示2018年10月21日在甘肃省中医院有两次刷卡记录，共支出526.7元，未发现其他支出情况。4.甘肃省中医院病历及急诊报告。证实王某于2018年10月21日在甘肃省中医院的挂号记录与在甘肃省中医院就医开始时间一致。5.七里河分局敦煌路派出所接处警工作登记表。证实接警时间：2018年10月21日18时21分，处警时间：2018年10月21日18时24分，到达时间：2018年10月21日18时29分，该时间证明了被害人王某被打后报警的时间记录。6.甘肃省中医院发票明细清单。证实被害人王某2018年10月21日在甘肃省中医院就医起止时间为下午7时14分31秒至晚上9时零8分32秒止，与王某陈述被打伤就去甘肃省中医院就医的过程相吻合。7.证人马某证言。证实2018年10月21日19时许左右，当时我在位于七里河区润安小区东侧）的兴旺布艺裁缝店内的凳子上坐着玩手机，朋友杨苏旺在缝纫机上干活，有一个女顾客靠在店里面的桌子上拆裤子，这个时候两个人好像是为了裤子的事情吵了起来，她们具体说了什么我也记不清了，店里面的女顾客就骂杨苏旺是“婊子”之类的脏话，杨苏旺也就骂了这个女顾客，女顾客就把放在缝纫机上的窗帘一把拽到了地上，杨苏旺就和这个女的吵起来了，吵了几句以后杨苏旺就站起来朝着这个女顾客的左胸前部位打了一拳，我就赶紧过去把杨苏旺拉开了，拉开之后杨苏旺就拿起扔在地上的窗帘在缝纫机上继续干活，女顾客还一直骂杨苏旺，我就劝她不要骂了，这时女顾客再次将放在缝纫机上的窗帘一把拽到地上，杨苏旺就又和这个女顾客吵起来并朝着女顾客的左胸前部位打了一拳，我上去把杨苏旺拉开，杨苏旺就继续干她的活，这个女顾客拿出手机打电话报警了，过了会儿你们警察就来了。8.证人张某证言。证实2018年10月21日18时许，当时我开车在城关区办事，妻子王某打电话说她和一个裁缝店的女老板因缝裤子的事发生争执，被这个女老板在胸前捣了两拳，并且已经打电话报警了，我就给她说去医院先挂个急诊看病，说完以后就把电话挂了，我想着对方捣了两拳也没啥事，就去办事了，事情办完后我开车到了医院，这时已经做完检查了，给我说拍了个ＣＴ，我看见她用手一直捂着右胸前，我就把她衣服揭起来看了一下，右胸前有一块皮肤是发青的，她说疼得很，之后我们就在楼道里坐着等检查结果，大夫说还要检查一下肺部看有没有出血，检查了肺部是好的，大概过了半个小时左右，ＣＴ结果就出来了，大夫说王某的胸前有两根骨头骨折了，建议住院，因为王某不想让单位的人知道，就让大夫给我们开了两瓶药，之后我们把检查结果和病历交给警察就回家了。另外，事发前王某没有受过伤。9.证人曹某（甘肃省中医院放射影像科住院医师）证言。证实我记得当天是个周末（具体日期时间记不清了），放射影像科来了一个女的拍ＣＴ，等她拍完ＣＴ后我就向她询问了病史，她说她受外伤了，之后我就在电脑上看她拍的片子，发现她右侧第2、3前肋骨折，胸片范围内其他地方没有发现受伤。10.证人刘某（甘肃省中医院急救中心主治医师）证言。证实那个女的来医院后，用手捂着右胸说疼的很，说是被别人打伤的，然后她就拿着单子去做检查了，大概过了半个多小时，ＣＴ报告出来了，我看了下她的报告和片子，发现她疼的地方已经骨折了，然后我就给她开了点药，因时间太久，其他的记不清楚了，一般情况下没有可能左侧受到打击，导致右侧受伤的情况。11.被害人王某陈述。证实2018年10月21日17时多的时候，我去七里河区火星街美林郡小区马路对面一裁缝店取我的裤子，我进去后女裁缝店主说我的裤子还没做呢。我说我等着你做，她说今天忙的很，还说这个裤子做不来，当时是她让我拆的，我就把裤子拿过去给她说你同意我才拆的，你也当时看过，我不懂才让你改的。她让我自己拿回去缝，我说放十天了，今天是第四次取，她说就做不了。我们两个人就开始骂脏话了，我就拿着裤子站在她的缝纫机跟前，她坐在凳子上缝窗帘，我比较生气把她的窗帘扔到地下，她站起来朝我的右侧前胸部位打了两三拳，把我的手机也打到地上，我捡起手机打电话报警，电话没打通，我气不过又把她的窗帘从缝纫机上拽过来，她又站起来朝我的右侧前胸部位打了一两拳，之后旁边坐的一个男的把她拉住了，我站在那里打电话报警，过了几分钟警察就来了。12.被告人杨苏旺的供述。证实2018年10月21日19时许左右，当时我在位于七里河区润安小区东侧）的兴旺布艺裁缝店内忙着给别人缝窗帘，这个时候走进来一个女顾客，说要取她的裤子，我给她说还没顾上做，要做成原来的样子必须要手工缝，她说早干啥着呢，我必须给她负责，我就说我从头到尾说了做不出来原来的样子，她说我让她把裤边拆掉了，我说这裤边是她自己拆掉的，如果是我拆掉的我肯定会负责给她缝上，这个女的说不行，既然拿到我的店里面了就得让我负责，我继续缝窗帘，这个时候这个女的就将缝纫机上我正在缝的窗帘一把拉到了地上，还嘴里骂我“婊子”等脏话，我就顺势站起来朝着这个女的左胸前打了一拳头，这时候坐在店里面的我朋友马某就过来把我拉开了，拉开以后我拿起地上的窗帘继续缝，马某在店里面的凳子上坐着，这时这个女的还一直在骂我，她不还手，我打完了她去看病，并又把我放在缝纫机上的窗帘拉到地上了，我就又站起来朝着她的左胸前又打了一拳，马某过来又把我拉开了，这个女的就拿出手机打电话报警了。13.辨认笔录及照片。证实被告人杨苏旺与被害人王某互相进行了辨认，证人马某对杨苏旺进行了辨认。14.兰州市七里河区公安司法鉴定中心鉴定书。证实被鉴定人王某身体所受损伤程度属于轻伤二级。15.收条及谅解书。证实杨苏旺赔偿王某损失18000元并取得谅解。以上证据，经当庭质证，被告人均无异议，经合议庭评议，依据当时检查结果、证人证言、接处警记录、医保卡记录等证据，能够证实杨苏旺对王某身体进行了击打，王某受伤后及时报警并进行了检查，在案证据能够排除王某受到其他伤害的可能，故对杨苏旺及马某称击打部位在左胸的供述及不予认定，其他证据，来源合法，内容真实、有效，证据间相互关联，能够形成证据链条，可以作为定罪依据，本院予以确认。本院认为，被告人杨苏旺非法损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法追究其刑事责任。案发后，杨苏旺赔偿王某损失并取得谅解，庭审中自愿认罪，且王某对该案的发生存在过错，可对杨苏旺酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人杨苏旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 罗 亚 丽审?判?员??宋子锋人民陪审员 ??石翠娟二〇一九年十月十八日书记员孙霞