河北省磁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0427刑初225号公诉机关磁县人民检察院。被告人柴爱民，男，1968年5月20日出生于河北省邯郸市临漳县，汉族，高中文化，住址临漳县。因涉嫌犯盗窃罪,于2019年5月3日被北京市公安局顺义分局民警抓获，2019年5月9日被邯郸市公安局漳河生态园区分局刑事拘留，于2019年5月24日被该局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。磁县人民检察院以磁检一部刑诉（2019）69号起诉书指控被告人柴爱民犯寻衅滋事罪,于2019年8月16日向本院提起公诉，本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，磁县人民检察院指派检察员张海雷、检察官助理曹莎出庭支持公诉，被告人柴爱民到庭参加诉讼。现已审理终结。磁县人民检察院指控，2013年9月，被告人柴爱民与其他村民共同与李某1签订《土地租赁合同书》，将临漳县习文乡西太平村279亩土地租赁给李某1种植园林苗木，租期为10年，租赁土地包含柴爱民土地2.054亩以及与柴爱民置换种植的柴某2土地0.66亩、柴某3土地1.65亩，柴壮丽土地0.99亩，以上土地共5.354亩。2017年至2018年，邯郸市漳河生态科技园区管理委员会（以下简称园区管委会）因漳河堤坝治理工程建设，征用西太平村108亩土地（含以上5.354亩），在对土地及土地上的附属物做出了补偿后，征用土地以及土地上的树苗归园区管委会所有。2018年9月6日，柴某2、柴某3、柴壮丽领取了相应的土地补偿款，被告人柴爱民嫌土地补偿款少拒不领取。2018年9月17日至9月21日，被告人柴爱民以清理地表为由，找陈某、王某等人将原属于李某1所有、园区管委会已经做出补偿的546棵国槐树苗挖走（涉及土地面积4.08亩，包括柴爱民土地1.53亩、柴某3土地0.89亩、柴某2土地1.66亩）。经磁县价格认证中心认定，被挖走国槐树苗价值约为4.9万元。公诉机关向法庭提交了相关证据，认为被告人柴爱民之行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，以寻衅滋事罪对被告人柴爱民进行处罚，鉴于被告人柴爱民认罪，被害人予以谅解，对其可以从轻处罚，建议对其在有期徒刑一年三个月至一年六个月内处刑,并可结合社区矫正决定是否适用非监禁刑。被告人柴爱民对起诉书指控其犯罪事实供认不讳，不持异议，当庭自愿认罪。经审理查明，2013年9月，被告人柴爱民与其它村民共同与李某1签订《土地租赁合同书》，将临漳县习文乡西太平村279亩土地租赁给李某1种植园林苗木，租期为10年，租期为2013年10月1日至2023年10月1日。租赁土地包含被告人柴爱民土地2.054亩以及与被告人柴爱民置换种植的柴某2土地0.66亩、柴某3土地1.65亩，柴壮丽土地0.99亩，以上土地共5.354亩。2018年，邯郸市漳河生态科技园区管理委员会（以下简称漳河园区管委会）因漳河堤坝治理工程建设，征用西太平村108亩土地（含以上5.354亩），在对土地及土地上的附属物做出了补偿后，征用土地以及土地上的树苗归园区管委会所有。2018年9月6日，柴某2、柴某3、柴壮丽领取了相应的土地补偿款，被告人柴爱民嫌土地补偿款少拒不领取。2018年9月20日，被告人柴爱民以清理地表为由，让陈某找人将原属于李某1所有、园区管委会已经做出补偿的546棵国槐树苗挖走（涉及土地面积4.08亩，包括柴爱民土地1.53亩、柴某3土地0.89亩、柴某2土地1.66亩）。经磁县价格认证中心认定，被挖走国槐树苗价值49590元。被告人柴爱民让陈某刨树苗，陈某给柴爱民1500元。河北漳河经济开发区社会事务管理局以被盗国槐树苗由邯郸市公安局漳河生态园区分局找到并已移交该单位，树苗没有毁掉为由，表示对被告人柴爱民予以谅解。上述事实，有公诉机关、河北漳河经济开发区社会事务管理局提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：1、2013年9月5日，被告人柴爱民和其他村民共同与李某1签订《土地租赁合同书》在卷。2、2017年3月23日，李某1与邯郸市漳河生态科技园区签订的附属物补偿协议书在卷。3、临漳县习文乡西太平村委会分别与该村村民柴某2、柴某3、柴爱民、柴壮丽签订的土地征用协议和补偿款收到条在卷。4、磁县林业调查规划设计队鉴定意见书载明，漳河生态园区被盗苗木树种为国槐，共551株，平均胸径为7.9厘米。并附有现场调查记录。5、磁县价格认证中心关于邯郸市漳河生态园区被盗国槐树价格认定结论书载明，被盗国槐树在2018年9月27日的市场价格为人民币49590元。6、现场勘验检查笔录、现场照片在卷载明被盗的地点在漳河林场南侧约200米处。7、2018年8月20日漳河左堤京广铁路桥至京港澳高速公路段治理工程在卷。载明漳河堤坝治理工程建设情况。8、证人李某1证明，2013年10月份，我承包了临漳县习文乡西太平村二百余亩土地经营苗圃，租期十年，租金一年一付。是通过该村支书张某承包，具体有谁的地我不知道（后来通过柴爱民卖地上我种植的树苗，我才知道有柴爱民的地。）。我在承包的地里种植有国槐、白蜡、法桐等，其中在柴爱民的地上种植的是国槐。2017年因漳河园区北堤南移工程占用我一部分地，我和园区通过协商达成一致，征用我承包地中的四十八亩左右，土地是园区和西太平村协商的，园区已对地上的种植物对我做出相应的赔偿。园区修堤所占用地里的树让我刨，园区工作人员用黑漆给做出明显标记，黑漆以内让刨，黑漆以外不让刨。被盗那一块的地上的树是不让刨的。柴爱民在刨树之前，他问我，我说那些树园区已经征收了，已经都做了赔偿，他是不能刨的。我承包的地里种植的国槐都是2013年种的。9、证人张某证明，任西太平村党支部书记。2016年漳河园区因北堤南移，需要征收我们村的地，总共征收了108亩地，每亩地赔偿56000元，其中包括李某1承包的50亩左右。2018年以前园区征收的地是种植的农作物，因为有些地里种植的是树苗，一直没有协商好。一直到2018年9月份才协商好赔偿的事情。协商好后园区把征收我们村地的赔偿款打到习文乡政府，乡政府把赔偿款打到村委，村委把赔偿款基本上兑付给被征收地块的地主，只有一户叫柴爱民的，因为嫌赔偿的钱少没有领赔偿款，但村委已经告知柴爱民，他的地已经被园区征收了，不属于他的，但他一直没有到村委兑付，并且我告诉柴爱民园区征收的那些地里种植的农作物园区已经赔偿给村民了，包括李某1承包柴爱民的地里种的树苗园区已经赔付了，不属于李某1了。李某1承包的200余亩地里有柴爱民2亩左右，但柴爱民以前为了种地方便，和我村的村民兑换了3.5亩左右。大概在9月17日，在柴爱民刨树之前，村委已经告诉他，地已经被征收了，我和李某1都告诉柴爱民树苗也卖给园区了。10、证人陈某证明，2018年9月20日左右，柴爱民给我联系说他那有树苗让我去刨，我就去地里看了看，当时他还给我看了看合同，他让我把地表上的树都刨了，于是我就联系的王某让他找工人去地里刨的树苗，都是国槐，大一点的178棵、小点的300多颗。然后把树苗运到了我的黄开河苗圃场。当时刨树时，他一直在地里，我认为是他的地。刨树苗给了柴爱民2000元。11、证人王某证明，当时，陈某军给我打电话说漳河园区那里有些国槐树，需要清地，让我找人刨回来，送到张村乡黄开河苗圃场，并给我付钱。第二天我找了几个工人就去了，到了那块地时，那块地的地主柴爱民在地里等着我，告诉我让我把地里的树全部刨完，我就让工人刨了。我记得给陈某军送树送了好几次，大点的树是178棵，每颗22元，小点的树是368棵，每颗15元，陈某军分两次给我付的款，第一次是5000元，第二次是4486元，一共9486元都打到我找的工人美丽的卡上了。12、证人史某证明，其在漳河园区社会事务局工作。2018年9月27日上班后其去地里巡查时发现有四、五亩的国槐树被偷卖了。其就打电话问习文乡西太平村支书原来是谁的地，得知原来是该村村民柴爱民的地，其就到公安局说明情况了。因为漳河北堤南移，所以漳河园区征收了临漳县西太平村共48亩的土地。地里种的是国槐树，是李某12013年承包西太平村的地。树苗补偿款也已经给了李某1。因为北堤南移，当时园区党工委研究决定，修堤所占用的土地上的树苗必须清表，没有占用的土地上的树不能动，等修完堤后全部移交给漳河临漳，所以园区让李某1把修堤占用的10亩地的树苗刨了。被盗的那块地不在秀堤占用的地里，是不能刨树的，这些都告诉李某1了。听李某1说他也告诉柴爱民了。13、证人岳某证明，王某让其找人去地里刨树的情况与王某所证一致。第二天其带着九个工人来到漳河园区那块地时，那块地的地主柴爱民就在地里，柴爱民让其把树不管大小都刨了。他的地里一共九排树。一共刨了有540棵左右。其把树送到了张村乡黄开河村苗圃。14、证人杨某证明，我原来在西太平村南和村北都有地，但是地的面积都不大，柴爱民在村南村北也都有地。我和柴爱民是亲戚，为了种地方便就和柴爱民兑换了3.3亩地。我们种着他村南的地，柴爱民种村北的地。后来漳河园区收地，我们就把原来和柴爱民换的3.3亩地赔偿款领取了，我们把村南柴爱民的地还给他，但是他不想种地，就按每亩500元承包给了我们。15、证人柴某1证明，我们村北和村南都有我和我叔柴某2的地，在村南和村北也有柴爱民的地。为了种地方便我家与我叔叔商量和柴爱民将地兑换着种，对换着种了10年左右。后因为园区收地，村委会通知我们到村委会领取占地款后，村南的地就兑换回柴爱民，后柴爱民也没有自己种，他把地租出去了。16、证人李某2证明，我是李某1父亲。2018年9月份，园区收地的时候，李某1清理地里树苗的时候我在现场。那天俊峰给我打电话说园区修堤要刨树他已安排人去刨了，并说树上划着标记，标记以里咱们刨，以外不要刨。我就给刨树的人说这个地方要修堤，标记以内的树能刨，以外的树不能刨。随后，他们就开始刨树。后来，柴爱民来找俊峰，他说他是这个地的地主，他的地一直是李某1承包着，如果还继续给租金，那他就不管了，要是不给租金，那这地还是他的，否则就要刨树。让他你有什么事跟村里沟通或园区沟通，这地园区已经征收了，地里的树是园区的树了。后他说：“我不给他们说了，我就刨，让他们来找我吧。”说完他就走了。过了一段时间，我又去地里时，发现地里的树已被人刨走了。17、被告人柴爱民供述，张某给我说过征地的事，因为我嫌赔偿款少，所以没有答应他们征地的事。2018年漳河园区管委会征地，同时把李某1的树苗也征了。2018年9月20日，我去地里见李某1父亲领着人正在刨树。我问他为啥刨树苗，他说因为修堤要占地。我让他把我地的树苗也刨了，他说不管，让我自己找人，我就找陈某让他找人把我地的树刨了，陈某给了我1500元清理地表的押金。关于换地的情况与杨某、柴某1证明一致。当庭供述，其已将土地补偿款领取。18、河北漳河经济开发区社会事务管理局以及证人史某证明，被盗国槐树苗已由邯郸市公安局漳河生态园区分局找到并已移交，其单位认为被告人柴爱民认罪态度好，表示对被告人柴爱民予以谅解。上列证据，本院予以确认。本院认为，被告人柴爱民为发泄情绪，任意损毁公私财物，数额较大，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人柴爱民的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。鉴于被告人柴爱民当庭自愿认罪，被害单位邯郸漳河园区管委员予以谅解，对被告人柴爱民可从轻处罚,对被告人柴爱民适用缓刑对其居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人柴爱民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年，违法所得人民币一千五百元予以追缴（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张培娥人民陪审员  李 莉人民陪审员  赵林虎二〇一九年十月二十四日书 记 员  赵胜寒附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。