宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初11318号原告:马波，男，1985年5月7日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：李新军，宁夏永合律师事务所律师。被告:代正军，男，1986年12月10日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告马波与被告代正军合同纠纷一案，本院于2019年7月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马波及被告代正军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马波向本院提出诉讼请求：1.依法撤销原、被告签订的《和解协议书》；2.被告返还原告赔偿款60000元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年12月11日23时40分许，被告酒后到原告家门口敲门质问原告妻子为何投诉扰民，后原告妻子叫回原告，原告到家后与被告发生争执，互相撕扯，期间原告手持车用金属扳手将被告脸部打伤。2019年1月11日，被告伤情经鉴定为轻伤二级。2019年2月25日，原告因涉嫌故意伤害罪被银川市公安局兴庆区分局刑事拘留。2019年3月3日，原、被告签订《和解协议书》，原告赔偿被告60000元。2019年3月11日，原告被银川市公安局兴庆区分局取保候审。2019年5月28，银川市兴庆区检察院作出《不起诉决定书》认为原告的行为系在受到不法侵害时实施的正当防卫，依法不负刑事责任，决定对原告不起诉。故原告诉至法院。代正军辩称，被告已向银川市检察院申请撤销《不起诉决定书》，被告不认可原告的行为属于正当防卫。本院经审理认定事实如下：2018年12月11日23时40分许，被告酒后到银川市兴庆区凤凰北街清湖苑小区7号楼5单元402室门口敲门理论，质问原告妻子为何投诉其扰民。后原告妻子打电话叫回原告，原告到家后与被告发生争执，互相撕扯，后原告手持一个车用金属扳手将被告脸部打伤。2019年1月11日，经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被告身体受损伤程度评定为轻伤二级。2019年2月25日，原告因涉嫌故意伤害罪，被银川市公安局兴庆区分局刑事拘留。2019年3月3日，原、被告签订《和解协议书》，约定：原、被告就2018年12月11日23时发生争执导致被告受伤，双方经过协商，1.被告所受到左侧颧骨、左框外侧壁、左侧茎凸骨折的伤害在宁夏人民医院治疗，后期需手术复位治疗；2.原告一次性赔偿被告医疗费、误工费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、住宿费、必要的营养费用等合计60000元；3.原告于签订之日付清赔偿款项，原告付款后，被告向原告出具收款收条、刑事谅解书。后原告于同日向被告支付赔偿款60000元。2019年5月28日，银川市兴庆区人民检察院作出银兴检公诉刑不诉[2019]18号不起诉决定书，认为原告行为系在受到不法侵害时实施的正当防卫行为，依法不负刑事责任，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条第（六）项和第一百七十七条第一款的规定，决定对原告不起诉。2019年6月18日，银川市公安局兴庆区分局作出银兴公（凤凰）行罚[2019]11137号行政处罚决定书，认为被告的行为已构成寻衅滋事，给予被告行政拘留十日的行政处罚。执行时间为2019年6月18日至2019年6月28日。后被告因不服银川市兴庆区人民检察院作出银兴检公诉刑不诉[2019]18号不起诉决定书向银川市人民检察院申诉，银川市人民检察院于2019年8月8日受理被告申诉，并于2019年9月23日作出银检二部刑申复决[2019]1号刑事申诉复查决定书，审查认为，1.被告所在美发厅工作人员租住居民区房屋作为宿舍，在日常生活中不讲社会公德，得知受到他人投诉后，不是对自己的扰民行为予以收敛、加以规范，反而于深夜酒后欲闯入投诉其的原告家中“讨说法”，甚至在进入原告家中后，在与原告厮打中试图翻找刀具作为凶器，严重侵犯了原告及其家人人身权利、家宅安全，其行为具有不法性；2.原告的行为系正当防卫，根据《中华人民共和国刑法》第二十条之规定，依法不负刑事责任，理由如下：首先，被告深夜、酒后上门滋事，在与原告在原告家中厮打中意图寻找刀具作为凶器，行为具有不法性；其次，被告上门滋事至其意图寻到刀具作为凶器时，事态已然扩大、不可控趋势，此时原告及其家人的人身安全受到现实的、紧迫的威胁，出于防卫目的，原告持车用金属扳手击打了被告，原告反击行为是在防卫意图和制止不法行为的意图支配下实施的，具有防卫的正当性；最后，原告的防卫行为没有超过明显必要限度造成重大损害。综上，该院作出维持银川市兴庆区人民检察院银兴检公诉刑不诉[2019]18号不起诉决定书作出的决定。现原告主张撤销原、被告于2019年3月3日签订的《和解协议书》并要求被告返还赔偿款60000元，故原告诉至本院，请求判如所请。本院认为，根据《中华人民共和国民法总则》第一百四十七条规定，基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。本案中，原告在与被告发生争执后被公安机关刑事拘留，原告认为其行为是违法行为，为取得被告谅解后免除刑罚而与被告签订《和解协议书》，后银川市兴庆区人民检察院作出的银兴检公诉刑不诉[2019]18号不起诉决定书认为原告行为系在受到不法侵害时实施的正当防卫行为，依法不负刑事责任。故原告对自己上述行为性质认识存在错误，原告与被告签订《和解协议书》并向被告赔偿属于基于重大误解而实施的民事法律行为，故对原告要求撤销原、被告签订的《和解协议书》的主张，本院予以支持。原、被告签订的《和解协议书》被撤销后，被告基于上述协议取得的赔偿款应返还原告，故对原告要求被告返还赔偿款60000元的主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十七条、《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，判决如下：一、撤销原告马波与被告代正军于2019年3月3日签订的《和解协议书》；二、被告代正军返还原告马波赔偿款60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取计200元，由被告代正军负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员  柴 敏二〇一九年十月十五日法官助理  锁莉萍书 记 员  张 华附：相关法律条文《中华人民共和国民法总则》第一百四十七条规定，基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。《中华人民共和国合同法》第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断、适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境。4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施。5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。