广西壮族自治区全州县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0324刑初176号 公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1965年6月4日生，小学文化，农民，住全州县。系本案被告人饶荣义犯寻衅滋事罪中的被害人。 被告人饶荣义，绰号“猴子”，男，1974年3月27日出生于广西全州县，汉族，文盲，农民，捕前住广西壮族自治区全州县。因犯盗窃罪，于2005年、2009年、2013年、2016年被全州县人民法院分别判处有期徒刑四年、三年、二年六个月、一年二个月，2017年5月13日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪、非法制造枪支罪、非法侵入住宅罪，于2019年7月3日被全州县公安局刑事拘留，同年7月12日被逮捕。现羁押于全州县看守所。 全州县人民检察院以全检刑诉（2019）155号起诉书指控被告人饶荣义犯盗窃罪、寻衅滋事罪、非法制造枪支罪，于2019年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，被害人李某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭合并审理了本案。全州县人民检察院指派检察员廖维玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人饶荣义到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 被告人饶荣义怀疑李某于2016年举报其盗窃耕牛，于2019年6月30日21时许，翻围墙进入李某家院内，用拳头朝李某肩部打了一拳后翻围墙逃离。约半小时后，被告人饶荣义驾驶一辆银白色的挂假车牌的面包车（车牌号：桂Ｈ×××××）堵在李某家大门口，持改装射钉枪进入李某家院内，用枪管将李某左前额打伤。李某被打伤后争抢被告人饶荣义持有的射钉枪，争抢中，被告人饶荣义将李某推入水沟后逃离现场。经鉴定，李某的损伤构成轻微伤。 2018年7月的一天，被告人饶荣义在全州县老汽车站附近一家五金店购买了一把射钉器，在全州镇龙岩村委电子岭其朋友唐金成（外号“邓霸”）房子厂棚内，用切割机（角向磨光机）、钢管等工具将买来的射钉器改装成射钉枪。经鉴定，被告人饶荣义改装的射钉枪能正常击发，属以火药为动力的枪支。 2019年4月26日9时许，被告人饶荣义驾驶无牌红色摩托车到全州县枧塘镇枧头村委朱家岗村，趁该村村民朱某一家人不在家之际，利用自带的小型千斤顶将朱某家一楼窗户钢筋撬弯，后进入朱某家中，盗窃了两包芙蓉王香烟，一包真龙香烟，400元人民币以及20元港币和一些1元面值的美金，金额约为500元。 2019年7月3日，公安机关将被告人饶荣义抓获归案。 附带民事诉讼原告人李某诉称，因被告人的伤害行为导致其受伤，要求被告人饶荣义赔偿医药费6482.78元，误工费3450元，护理费1350元,住院伙食补助费900元，营养费360元，鉴定费300元，以上共计12842.78元。并向法庭提交了医药费发票、疾病诊断证明书、入院记录、出院记录、病人费用清单等证据材料。 另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后于2019年6月30日在全州县中医医院门诊治疗，用去医药费409元；2019年6月30日至7月9日在全州县中医医院住院治疗9天，用去医药费6073.78元。经医院诊断为：左前额部软组织挫裂伤。该诊断证明书载明，李某住院期间，需陪护人一名；出院后休息二周。另因伤势鉴定，用去鉴定费300元。 上述事实，被告人饶荣义在开庭审理过程中无异议，并有公安机关扣押被告人饶荣义用于作案的面包车、二轮摩托车、射钉枪、磨光机等物证；户籍证明、归案经过、刑事判决书等书证；证人唐某、蒋某等人的证言；被害人李某、朱某的陈述；现场勘验笔录、指认现场笔录及图照；辨认笔录等、医药费发票、住院病历、伤势诊断证明、费用清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人饶荣义持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪，依法应处以五年以下有期徒刑、拘役或者管制；其还非法制造枪支，其行为构成非法制造枪支罪，依法应处以三年以上十年以下有期徒刑；其还入室盗窃他人财物，其行为构成盗窃罪，依法应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关指控的罪名成立。被告人饶荣义犯数罪，应依法对其实行数罪并罚。被告人饶荣义在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；其归案后如实供述主要犯罪事实，当庭认罪，依法可以从轻处罚。由于被告人饶荣义的犯罪行为使被害人李某遭受了经济损失，对其除依法给予刑事处罚外，还应判处赔偿被害人的经济损失。被害人李某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费，于法有据，应予支持。根据本案具体案情，其营养费确定每天20元为宜。其住院期间的误工费、护理费应参照2019年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》每天按132元计算。综上，被告人饶荣义赔偿被害人李某经济损失为：医疗费：（6073.78+409）=6482.78元；误工费：（9+14）×132=3036元；护理费：9×132=1188元；住院伙食补助费：9×100元=900元；营养费：9×20元=180元；鉴定费300元。合计人民币12086.78元。被害人李某要求被告人饶荣义赔偿经济损失12842.78元的诉讼请求过高，本院只予部分支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第一百二十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人饶荣义犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯非法制造枪支罪，判处有期徒刑三年。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年7月3日起至2023年7月2日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）； 二、公安机关扣押的被告人饶荣义用于作案的摩托车一辆、五菱之光微型车一辆，予以没收；被告人饶荣义非法持有的射钉枪一支，予以没收； 三、被告人饶荣义退赔被害人朱某经济损失人民币五百元； 四、被告人饶荣义赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币一万二千八百四十二元七角八分。 上述应付款项，义务人应于本案判决书发生法律效力之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  蒋 虎 人民陪审员  胡晓红 人民陪审员  唐玉娣 二〇一九年十月十七日 书 记 员  唐 荣 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第一百二十五条非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 非法制造、买卖、运输、储存毒害性、放射性、传染病病原体等物质，危害公共安全的，依照前款的规定处罚。 单位犯前两款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。