陕西省洛南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕1021民初1266号 原告：王毅，男，生于1955年6月1日，汉族，农民，住洛南县。 委托代理人：陈红军，洛南县城关法律服务所法律工作者。 被告：李军强，男，生于1982年1月8日，汉族，居民，住洛南县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司洛南支公司（以下简称人寿财险洛南支公司），住所地洛南县城关街道办事处刘涧社区二组，统一社会信用代码916110213056039029。 负责人：王强，公司经理。 委托代理人：方医平，系公司职员。 被告：中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司（以下简称人保财险洛南支公司），住所地洛南县城河滨南路，统一社会信用代码91611021923333399H。 负责人：朱勇，公司经理。 委托代理人：张俊武，系公司职员。 原告王毅与被告李军强、人寿财险洛南支公司、人保财险洛南支公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员杨晓宏适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理，原告王毅及其委托代理人陈红军，被告李军强、被告人寿财险洛南支公司的委托代理人方医平、人保财险洛南支公司的委托代理人张俊武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告王毅诉称，2019年4月13日7时20分许，被告李军强驾驶陕HXXXXX号小型客车，沿石太公路由西向东行驶至6公里200米处，因超越前方骑自行车的原告时发生剐蹭，致原告受伤，自行车受损。原告受伤后在洛南县医院急救后转西安市红会医院治疗，诊断为：1、胸腰椎压缩性骨折（T12L2L3），2、骨质疏松，在西安市红会医院住院治疗。出院医嘱：1、伤口按时换药及拆线；2、腰背支具保护下行康复功能锻炼，支具佩戴至少3个月；3、继续促骨愈合、加强营养等对症治疗；4、出院后3、6、9、12月门诊复查；5、不适随诊。事故责任经洛南县交警大队认定被告李军强负全部责任，原告无事故责任。原告先后在洛南县医院、西安市红会医院住院治疗22天，花巨额医疗费，被告李军强支付了洛南县医院的费用。被告李军强驾驶车辆在被告人寿财险洛南支公司投保交强险，在人保财险洛南支公司投有三者险，事故发生在保险期内。现请求：1、依法判令被告李军强向原告赔偿医疗费140155.15元、误工费16000元、护理费12000元、住院伙食补助费690元、营养费460元、交通费4434.5元、住宿费2432元、伤残赔偿金53822.4元、被扶养人生活费5035.5元、后续治疗费15000元、护工费用3600元、其他损失84元、鉴定费1860元，精神损害慰问金3000元，上述费用合计258573.55元。由被告人寿财险洛南支公司、人保财险洛南支公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由被告李军强赔偿。2、案件受理费用由被告李军强承担。 被告人寿保险洛南支公司辩称：本案真实性无异议，责任认定无异议。愿在交强险范围内赔偿，鉴定费不属于赔偿范围。 被告人保财险洛南支公司辩称：事故真实性无异议，责任划分无异议，交强险之外的合理范围予以赔偿。 被告李军强辩称，被告在洛南县医院垫付了4400.84元住院费，检查费324元，应一并予以处理。退还被告在洛南县医院护理3天的护理费300元、伙食费300元、车费200元，共计5272.84元。 经审理查明，2019年4月13日7时20分许，被告李军强驾驶陕HXXXXX号小型客车，沿石太公路由西向东行驶至6公里200米处，因超越前方骑自行车的原告时发生剐蹭，致原告受伤，自行车受损。原告受伤后在洛南县医院住院治疗，后转西安市红会医院治疗，诊断为：1、胸腰椎压缩性骨折（T12L2L3）；2、骨质疏松；3、冠状动脉粥样硬化性心脏病。在洛南县医院住院治疗5天，花医疗费7565.16元，被告李军强垫付住院费4400.84元，检查费324元。西安市红会医院住院治疗17天，花医疗费132026.79元。另外门诊购药、检查，外购药花3684.9元，救护车费200元。出院医嘱：1、伤口按时换药及拆线；2、腰背支具保护下行康复功能锻炼，支具佩戴至少3个月；3、继续促骨愈合、加强营养等对症治疗；4、出院后3、6、9、12月门诊复查；5、不适随诊。原告的损伤，经陕西军大法医司法鉴定所2019年9月23日出具的鉴定意见书鉴定为八级伤残，后续治疗费约需15000元。支付鉴定费1860元。事故责任经洛南县交警大队认定被告李军强负全部责任，原告无事故责任。被告李军强驾驶车辆在被告人寿财险洛南支公司投保交强险，在人保财险洛南县支公司投有三者险，事故发生在保险期内。被告人寿财险洛南县支公司在交强险限额内垫付原告医疗费10000元。 上述事实，有道路交通事故认定书、调解终结书、保险单、西安市红会医院诊断证明书、住院病案、收费票据、残疾证、鉴定意见书、鉴定费票据等证明，本院予以确认。 本院认为，被告李军强驾驶车辆撞伤原告王毅事实清楚，事故责任经洛南县交警大队认定被告李军强负全部责任，因此，被告李军强应对原告的损伤承担全部赔偿责任。但由于被告李军强驾驶的车辆在被告人寿财险洛南支公司投保交强险，该公司应在交强险限额内先予赔偿，不足部分由投有商业三者险的被告人保财险洛南支公司赔偿，剩余部分由被告李军强赔偿。原告的经济损失依法核定为：1、医疗费按照医疗费票据确定为143476.85元；2、误工费根据原告伤情结合医嘱确定为112天，每天60元，计算为6720元；3、护理费酌情按52天，每天80元，计4160元；4、住院伙食补助费按实际住院22天，每天30元，计算为660元；5、营养费按住院22天，每天20元，计440元；6、交通费根据治疗的时间和区间确定为45元；7、残疾赔偿金按照陕西省2018年度农村居民人均纯收入11213元，根据原告的年龄和残疾等级折算为53822.4元；8、后续治疗费按鉴定意见确定为15000元；9、被扶养人生活费根据原告法定被扶养人王廷佐的年龄，除去因残不能履行扶养义务1人按3人扶养，按照陕西省2018年度农村居民人均生活费10071元的标准，按原告的残疾等级折算为5035.5元；10、精神抚慰金酌情按2000元；11、鉴定费根据票据确定为1860元，以上共计233219.75元。原告上述损失，由被告人寿财险洛南支公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元，误工费6720元，护理费4160元，残疾赔偿金53822.4元，被扶养人生活费5035.5元，交通费45元，精神抚慰金2000元，计81782.9元，扣除其已垫付的10000元，再赔偿原告71782.9元。被告人保财险洛南支公司在第三者责任险限额内赔偿医疗费133476.85元，后续治疗费15000元，住院伙食补助费660元，营养费440元，计149576.85元。鉴定费1860元，由被告李军强赔偿。李军强垫付原告的4724.84元，扣除其应赔偿原告的鉴定费1860元，其余2864.84元，由原告从其他二被告取得的赔偿款中扣除，予以退还。原告主张赔偿的护工费、其他花费，没有法律依据，住宿费与原告住院时间存在矛盾，上述三项请求不予支持。被告李军强辩称其支付了原告护理费、伙食费、救护车费，没有证据证明，不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条，第十八条、第十九条，《最高人民法院＜关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司洛南支公司在本判决生效之日起十日内，在交强险限额内赔偿原告王毅医疗费10000元、误工费6720元、护理费4160元、残疾赔偿金53822.4元、被扶养人生活费5035.5元、交通费45元、精神抚慰金2000元，计81782.9元，扣除其已垫付的10000元，再赔偿原告71782.9元； 二、由被告中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司在本判决生效之日起十日内，在第三者责任险限额内赔偿原告王毅医疗费133476.85元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费660元、营养费440元，计149576.85元； 三、由被告李军强在本判决生效之日起十日内赔偿原告王毅鉴定费1860元，因其垫付原告医疗费4724.84元，扣除其应赔偿原告的鉴定费，剩余2864.84元由原告从其他二被告取得的赔偿款中扣除，并予以退还； 四、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取600元，由被告李军强负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。 审判员  杨晓宏 二〇一九年十月二十四日 书记员  罗 婧