江苏省淮安市淮阴区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0804民初4844号原告：金桂英，女，1933年6月4日出生，汉族，住南京市栖霞区。原告：金彦星，男，1943年1月29日出生，汉族，住淮安市淮阴区。原告：金彦明，男，1945年5月15日出生，汉族，住淮安市淮阴区。三原告共同委托诉讼代理人：金开矿，男，1983年11月23日出生，汉族，住淮安市淮阴区，系原告金彦星之子。三原告共同委托诉讼代理人：宋东海，淮安市淮阴区新海法律服务所法律工作者。被告：胡友彬，男，1973年9月13日出生，汉族，住淮安市清江浦区。被告：淮安市公共交通有限公司，住所地：淮安市翔宇中道**。法定代表人：庄德军，该公司董事长。委托诉讼代理人：张琳，江苏六仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：侯斌，该公司员工。被告：紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地：淮安经济技术开发区翔宇中道**。负责人：曹子军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张桐，该公司员工。原告金桂英、金彦星、金彦明与被告胡友彬、淮安市公共交通有限公司（以下至判决主文前简称公交公司）、紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司（以下至判决主文前简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月29日立案受理后，依法适用简易程序于2019年8月20日公开开庭进行了审理。三原告的委托诉讼代理人金开矿、宋东海、被告胡友彬、被告公交公司的委托诉讼代理人张琳、侯斌、被告保险公司的委托代理人张桐均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告金桂英、金彦星、金彦明向本院提出以下诉讼请求：1.被告赔偿三原告死亡赔偿金235696元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费42344元、家属处理事故人员误工费2715元、交通费500元，合计301255元；庭审中原告将死亡赔偿金变更为166760元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月31日，被告胡友彬驾驶号牌为苏Ｈ×××**号大型普通客车沿淮安市淮阴区Y071乡道由南向北行驶至0Km+460m处，与行人金某某发生碰撞，造成金某某受伤送医院经抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故，事故责任无法认定。被告公交公司是苏Ｈ×××**车辆所有人，在被告保险公司投保了交强险。金某某于1946年10月17日出生，死亡时72岁，无法定第一顺序继承人，原告三人系金某某第二顺序法定继承人。原、被告就赔偿事宜未达成一致协议，原告诉至法院，请求判如所请。被告胡友彬辩称：同意公交公司意见，被告是公交公司员工，发生事故时是履行职务行为。被告公交公司辩称：被告公司对本案交通事故的发生真实性无异议，对公安机关出具的事故证明中所载明的事故事实无异议，但是对造成事故的原因，被告公司认为需要请求法庭调查核实，对原告主张的相关赔偿数额，被告公司有异议。被告胡友彬是被告公司雇佣的员工，事故发生时是履行职务行为，胡友彬驾驶的车辆为被告公司所有，该车辆在被告保险公司投保了交强险，三责险5万元，无不计免赔，相关赔偿责任应由保险公司先行赔偿，不足部分由被告公司补充赔偿。被告保险公司辩称：同公交公司意见，对超出交强险部分未投保不计免赔，应扣除相应的免赔率。本院经审理查明的事实：死者金某某，淮安市淮阴区马头镇金圩村金庄37号，1946年10月17日出生，死亡时72周岁。死者父母已经去世，无配偶，无子女，三原告系死者兄弟姐妹。交警部门出具事故证明认定：2019年1月31日6时28分左右，胡友彬驾驶苏Ｈ×××**号大型普通客车沿淮安市淮阴区Y071乡道由南向北行驶至0Km+460M处，与行人金某某（运动状态无法查清）发生碰撞，造成金某某受伤送医院抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。金某某抢救费用1384.12元由胡友彬垫付。被告公交公司在交警队缴纳事故押金40000元，由原告领取30000元丧葬费，余10000元在交警队。驾驶员胡友彬系被告公交公司员工，发生事故时系履行职务行为，其驾驶的车辆苏Ｈ×××**号大型客车系被告公交公司所有，该车在被告保险公司投保交强险和商业险5万元，未投保不计免赔，事故发生在保险期限内。驾驶员胡友彬陈述，那天早晨，被告开车上路去桥面上撒盐处理冰的，防止结冰路滑，路过205国道去马头镇，从许渡大桥由南向北行驶时发生事故，碰到金某某，是车辆的右前方碰到的，车辆当时车速约40码，车前灯是开着的，当时天很黑，路上也没有路灯，路是刚修的一条路，金某某也穿的黑色的衣服，被告听到撞击声就停车，然后下车，发现金某某倒在地上，被告就为金某某做心肺复苏抢救的，当时金某某还能讲话，但声音很小，天还下雪，被告还为金某某打伞，后来被告打了110和120；车上还有其他四个人，三位修理工，一位线路长，后来线路长又打电话给领导，120来了就把伤者拖走了，110来了拍了照片，用皮尺量了量，就把我带到交警队了。根据原、被告的举证、质证以及法律规定，本院确认原告的损失如下：1、医疗费：1384.12元；2、死亡赔偿金：166760元（20845元/年×8年）；3精神损害抚慰金:30000元。4、丧葬费：42344元。5、家属处理丧葬事宜误工费、交通费：3000元。以上损失合计243488.12元。本院认为，关于金某某、胡友彬在本案交通事故中的责任比例划分，因金某某已经死亡，无法陈述事故发生经过，但结合被告胡友彬陈述以及被告胡友彬驾驶机动车与行人金某某发生碰撞，且当时天色以及视线均不良好的情况下，胡友彬的车辆的右前方碰撞到金某某，致金某某倒地，经抢救无效死亡，以上情况明显机动车的注意义务更大一些，因无证据证明责任大小，故本院推定被告胡友彬即机动车一方承担事故的全部责任。本案涉事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险5万，未投保不计免赔，故应由保险公司在交强险限额内赔偿110000元，在商业险限额内赔偿40000元，合计赔偿150000元；超出保险责任范围的损失93488.12元，因胡友彬系公交公司员工，且事故发生时系履行职务行为，故由被告公交公司承担，扣除前期公司已垫付的30000元及胡友彬垫付的1384.12元，被告公交公司仍需赔偿62104元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司于本判决生效后十日内在交强险和商业险限额内赔偿原告金桂英、金彦星、金彦明因近亲属在交通事故死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理事故人员误工费、交通费等各项损失合计150000元；二、被告淮安市公共交通有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告金桂英、金彦星、金彦明因近亲属在交通事故死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理事故人员误工费、交通费等各项损失合计62104元；三、驳回三原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5819元，减半收取2909.5元，由三原告负担909.5元，由被告公交公司负担1500元，被告紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司负担500元，被告应负担的部分于判决生效后十日内一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费5819元（户名：江苏省淮安市中级人民法院；开户行：中国银行股份有限公司清江浦支行。原告金桂英、金彦星、金彦明缴费账号：62×××49；被告胡友彬缴款账号：62×××31；被告淮安市公共交通有限公司缴款账号：62×××23；被告紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司缴款账号：62×××15）。审判员  徐广芹二〇一九年十月二十八日书记员  万思娣