云南省南涧彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2926民初948号原告：杨枝生，女，1949年2月11日生，汉族，云南省南涧县人，农民，住南涧县。原告暨原告杨枝生的委托代理人：张永富，男，1970年11月7日生，汉族，云南省南涧县人，农民，住南涧县，系原告杨枝生之子，代理权限为特别授权。二原告委托代理人：李淑桂，女，1978年11月20日生，汉族，云南省南涧县人，农民，住南涧县，系张永富之妻，代理权限为特别授权。被告：鲁彩庆，女，1973年4月18日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住南涧县。委托代理人：张永惠，女，1995年8月25日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住南涧县，系被告鲁彩庆之女，代理权限为特别授权。委托代理人：陈兴慧，云南昂拓律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告杨枝生、张永富诉被告鲁彩庆提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月7日受理后，依法适用简易程序，由审判员周宜丽独任审判,于同年9月17日公开开庭进行了审理。原告张永富及其委托代理人李淑桂、被告鲁彩庆及其委托代理人张永惠、陈兴慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：被告系受害人张定周的弟媳，两家住房相邻。被告户因房屋漏水，2018年8月24日，被告雇请受害人张定周以及尹明聪、张定金等7人帮被告户修缮房顶。下午4时许，受害人张定周站在梯子上翻正房屋檐瓦过程中，不小心从梯子顶部跌落受伤，送到南涧县医院及大理市第一人民医院抢救治疗无效后，于2018年8月28日晚11时许在家中死亡，被告垫付了医疗费及丧葬费9589元。综上，受害人张定周等人无偿为被告修缮屋顶的行为，构成义务帮工，受害人张定周在帮工过程中不小心从梯子顶部跌落受伤，经抢救无效死亡给原告造成的损失，依法应由被帮工人被告承担。为维护原告的合法权益，依据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第三款等规定提起诉讼，请求判令，一、被告赔偿原告因张定周死亡造成的损失死亡赔偿金129216元（10768×12年）、丧葬费52038.50元、精神抚慰金20000元，共计201254.50元，扣除被告垫付的9400元（9589元-189元），还应赔偿191854.50元；二、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：一、原告诉状所述事实不全面，部分不真实，其所述事发时间、受害人死亡时间及被告垫付的费用都与事实不相符。2018年8月26日，被告请张定周、张定金等7人为被告户修缮房顶。上午受害人张定周能正常上房翻瓦，中午吃饭时喝了点酒，张定周有点醉，但还是爬上房顶。被告及被告儿子张永灼叫张定周下来休息，不要上房顶了。张定周下来休息时又喝了一杯，醉得更厉害了，但张定周仍然要上房顶，在场的人都让他不要上去了，但张定周不听劝阻，仍然去抬梯子要爬上屋檐，被告及被告的儿子张永灼劝说时张定周自行爬上了梯子。被告儿子张永灼立刻跑到隔壁叫来张定周的妻子即原告杨枝生，原告杨枝生到场对张定周进行劝说，张定周还是不愿意从梯子上下来。张定周的女儿张永桂路过时也来劝张定周，但仍无效果。没过多久，张定周从梯子上掉下来，砸的不省人事。张定周掉下来后，被告马上找到村里的医生陆世菊进行救治，后又将张定周送往南涧县人民医院、大理市第一人民医院治疗，当晚在大理市第一人民医院进行手术救治。8月28日，医生告知张定周病危，并将张定周送回家里，到家后半小时左右便过世。被告对张定周进行积极救治，并支出医疗费、救护车费共计44767.50元，在整个事件中被告已尽了该尽的责任。二是受害人张定周因自己喝酒，醉酒后不听被告等人劝阻，自己爬上梯子后摔伤，受害人张定周在整个事件中存在重大过错。三是原告所诉的赔偿项目和计算标准问题。对死亡赔偿金、丧葬费无意见，对精神抚慰金，因张定周本人存在重大过错，依法不应赔偿。四是责任承担问题，因张定周存在重大过错，其合理合法的损失不应该全部由被告承担，依法应当由受害人张定周承担80%，被告承担20%。五是被告已垫付的费用应在其依法承担总额中予以扣减，超出部分应予返还。综合双方诉辩主张，本案的争议焦点是原告方损失如何确定，责任比例如何划分。原告就其诉讼主张，向本院提交以下证据：第一组，二原告身份证复印件各1份，2.受害人张定周身份证复印件1份。用以证明原告的诉讼主体资格以及受害人的出生日期；第二组，1.承诺书原件2份2页，2.身份证复印件2份。用以证明受害人的女儿张永桂、张荣秀自愿放弃诉讼权利；第三组，1.张定周死亡原因证明复印件1份1页，2.南涧县无量山镇可保村民委员会出具的死亡证明原件1份1页。用以证明受害人已经死亡的事实，证明上的事发时间和死亡时间系笔误。经质证，被告对第一组证据无异议，对第二组证据的真实性、合法性、关联性（以下简称“三性”）无异议，对证明方向提出异议，认为身份证是证明身份情况，而原告没有提交户口注销的证据，从法律角度看张定周还是活人，对第三组证据的真实性提出异议，认为证明中的死亡时间与事实不相符，而且张家周的户口也没有注销。被告就其答辩主张向本院提交以下证据：第一组，1.证人杨某、张定金、杨泰生当庭证实，事发当天，被告雇请杨某、张定周、张定金等人无偿为被告翻房屋屋顶的瓦片，早上下点雨，被告将酒和饮料抬出来摆着，帮工的人想喝就自己取。张定周等三人喝酒，后来雨停了大家开始翻房屋的瓦片，翻到正房时，发现张定周酒醉了，大家就劝张定周不要翻了，但张定周不愿意，直至全部人都休息时，张定周才从房顶上下来，下来后连凳子都没有坐一下，就自己去倒酒喝。喝酒后还去抬梯子要爬上房屋，被告、被告儿子劝阻时张定周自行爬上了梯子，后张定周妻子杨枝生、张定周女儿张永桂来劝说，让张定周从梯子上下来，但张定周不听，仍然爬在梯子上，不久就摔了下来。事后原被告双方书写了张定周死亡原因证明，三位证人在证明上签名；第二组，被告身份证复印件1份，用以证明被告的诉讼主体资格；第三组，张定周死亡证明复印件1份1页（原件原告方持有），用以证明事发经过，即做工过程中因受害人张定周喝酒后准备上房顶，被告及其他做活的人、受害人妻子、女儿多人劝说无效的情况下，受害人仍然坚持上房顶，后受害人从梯子上摔下最终死亡的事实，且能证明受害人存在重大过错；第三组，1.手写的双方结算证明复印件1份，2.门诊收费收据原件9张（包含两张救护车费用），3.预缴医疗费收据复印件3张，4.救护车费手写单原件1张。用以证明被告共计支付费用44767.50元，其中大理市第一人民医院预交了三次费用（分别为22000元、4000元、1000元）。所有的单据在原告手中。南涧县医院总共支付985元，救护车和氧气开支6460元，医疗费是35178.5元，被告支付的所有费用都包含在结算单中。经质证，原告对第一组证据中的部分内容提出异议，认为三位证人所述都是一致的，即嘴上劝说过，但是没有拉过受害人，吃饭后都看出受害人酒醉了，但是都没有劝说不要喝酒了，受害人喝酒是在中午饭后才醉的，酒不是在受害人自己家里喝的，三位证人也陈述了被告张永富夫妻没有在场。对第二组证据无异议。对第三组证据的真实性无异议，系双方撰写，但事发时原告方不在场，被告怎么说原告就怎么写，虽然双方签了字，但不清楚实际情况，该组证据与证人陈述相符才能作为证据。对第四组证据提出费用以正式的发票加起来与结算单的相符才能作为证据。本院经综合审查，对证据认证如下：一、原告提交的第一、二、三组证据，来源合法，内容真实，予以确认。二、被告提交第一组证据，原告无异议的部分予以确认，第二组证据，来源合法、内容真实、与本案有关联，予以确认，第三组证据中的1号证据，系双方真实意思表示，能与本组2、3、4号证据相互印证，且有原告张永富的签名，予以确认。2号证据来源合法、内容真实、与本案有关联，予以确认。3号证据虽系复印件，但能与1号证据相互印证，予以确认。4号证据，虽系手写，但有原告张永富的签名，予以确认。根据以上确认的证据和双方当事人陈述，本院确认以下法律事实：2018年8月26日，被告因房屋屋顶漏雨，请张定周、张定金、杨某、杨泰生等七人无偿帮忙修缮屋顶。当日早晨由于下雨，不能干活，帮工人就在被告家休息，被告将酒和饮料抬出来后，由帮工人自行拿取。张定周等人喝酒后，10时左右开始干活。待从正房屋顶下来休息时，张定周又自行倒了一杯酒喝，在醉酒的状态下，抬着梯子要上房屋屋顶，被告及被告儿子拉着梯子进行劝阻，张定周不听劝阻，仍然要爬上梯子，被告的儿子张永灼去找张定周的妻子杨枝生来进行劝阻，张定周还是不听劝阻，坚持爬上了梯子。被告女儿张永桂经过被告家门时，也来劝阻，但张定周仍然不愿意从梯子上下来，后张定周从梯子上摔下，经救护车送至南涧县医院门诊检查，因伤情严重又送至大理市第一人民医院治疗，8月26日当晚进行手术，但因伤情严重于2018年8月28日送回家中后死亡。后原被告双方对救治张定周支出的医疗费及办理丧葬事宜支出的费用进行了结算，经结算，被告支出医疗费共计35178.50元，办理丧葬事宜共计支出9589元。2018年11月2日原被告双方签署了张定周死亡原因证明。另，张定周生于1950年4月3日，系农村居民；原告杨枝生系张定周妻子，张定周夫妇共生育三个子女，即原告张永富，女儿张永桂、张荣秀；女儿张永桂、张荣秀明确表示自愿放弃诉讼。本院认为：受害人张定周为被告修缮房屋，与被告形成劳务关系，受害人张定周在提供劳务过程中受到损害并死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，受害人张定周在提供劳务过程中遭受人身损害致死，因其受伤死亡造成的相应损失，应由受害人张定周和被告根据各自过错承担相应责任，故对原告要求被告赔偿因张定周死亡造成的损失的诉讼请求依法予以支持。因受害人张定周系完全民事行为能力人，其应明知醉酒后不能控制自己的身体，不能再从事任何作业，但其自行喝醉酒，在醉酒的状态下自行爬上梯子，而且不听被告、被告儿子及其妻子杨枝生等人的极力劝阻，仍然坚持爬在梯子上，最终造成其从梯子上摔下受伤经抢救无效死的后果，故受害人张定周对其受伤死亡的后果存在过错，对其因受伤死亡造成的损失，其本人应承担相应的过错责任。根据该案实际，本院确定被告承担60%的责任，受害人张定周承担40%的责任。关于赔偿项目及计算标准问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，依照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》（云南省高级人民法院和云南省公安厅“云公交〔2019〕56号”文件），结合在案证据确定原告方因张定周死亡造成的损失：1.医疗费。张定周受伤后，到南涧县医院、大理市第一人民医院治疗的事实客观存在，因救治张定周花费的医疗费，已全部由被告垫付，但大理市第一人民医院住院的医疗费票据由原告方持有但未提交本院，事后双方对张定周的治疗费进行了结算，经结算被告垫付的医疗费为35178.50元，原告张永富在结算单上签名确认，故医疗费依法确认为35178.50元。2.死亡赔偿金，根据受害人张定周系农村居民及死亡时间，依法确认为129216元（10768元/年×12年）。3.丧葬费，依法确认为52038元。4.精神抚慰金，因张定周已年近70周岁，且自行喝醉酒后不听多人劝阻从梯子上摔下后致死，根据其过错程度，酌情考虑支持3000元。上述合计219432.50元，根据前述责任划分，被告应承担132859.50元[（219432.50-3000）×60%+3000）]，扣除其已支付的44767.50元（35178.50+9589），还应支付88092元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第九条、第十条第一款、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告鲁彩庆赔偿原告张永富、杨枝生因张定周死亡造成的损失合计人民币132859.50元，扣除已支付的44767.50元，还应支付88092元，限于判决生效之日起30日内履行。二、驳回原告杨枝生、张永富的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1961元，由原告张永富、杨枝生负担482元（已交纳），被告鲁彩庆负担1479元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行义务，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。审判员  周宜丽二〇一九年十月二十一日法官助理欧阳海花书记员鲁泽生