广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0107刑初364号 公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。 附带民事诉讼原告南宁白马公共交通有限公司，地址：广西南宁市星湖路**。 法定代表人：范健威。 诉讼代理人苏颖，广西伟宁律师事务所律师。 被告人黄权宏，男，1985年6月29日出生于广西壮族自治区钦州市，壮族，小学文化，无业，户籍所在地广西钦州市钦**。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年11月10日被抓获，次日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。 南宁市西乡塘区人民检察院以南市西检刑诉〔2019〕289号起诉书指控被告人黄权宏犯寻衅滋事罪，于2019年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人南宁白马公共交通有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南宁市西乡塘区人民检察院指派检察员白先亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人南宁白马公共交通有限公司委托的诉讼代理人苏颖、被告人黄权宏到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市西乡塘区人民检察院指控，2018年11月10日17时许，被告人黄权宏饮酒后，在南宁市西乡塘区龙腾路布匹市场公交站乘坐南宁白马公交车207路车（车牌：桂Ａ×××××），想去江南客运站方向，因南宁市西乡塘区北大路铁路立交桥下封路施工，207路公交车临时改道经过的站点没有语音播报，被告人黄权宏以司机经站不停车为借口，对司机辱骂，并用脚踹公交车上的IC卡刷卡机、公交车车载支付终端，随后又拿起灭火器威胁公交车司机，并用灭火器砸公交车的前玻璃门，黄权宏跳车逃跑时，将乘客的两部VIVO手机踢坏。经鉴定，公交车IC卡刷卡机价值为人民币825元、公交车车载支付终端价值为人民币800元、手机配件价值为人民币452元。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人黄权宏为发泄情绪，破坏社会秩序，任意毁损公私财物，达人民币2077元，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告南宁白马公共交通有限公司诉称，被告人黄权宏的犯罪行为致使该公司遭受经济损失，请求本院判令被告人黄权宏赔偿公交车IC卡感应器825元、公交车车载机具2500元、乘客门诊费150.4元以及公交车辆2天停运损失1604元，共计人民币5079.4元，并提供了关于要求赔偿车载机具的函、门诊收费票据、证明、民事判决书、价格评估报告书、白马公交车车载机具情况说明等证据。 被告人黄权宏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪认罚；对附带民事诉讼部分的各项费用无异议。 经审理查明，2018年11月10日17时许，被告人黄权宏饮酒后，在南宁市西乡塘区龙腾路布匹市场公交站乘坐南宁白马公交车207路车（车牌：桂Ａ×××××）前往江南客运站。因南宁市西乡塘区北大路铁路立交桥下封路施工，207路公交车临时改道经过的站点没有语音播报，黄权宏以司机经站不停车为借口，对司机进行辱骂，用脚踹公交车上的IC卡刷卡机、公交车车载支付终端机。公交车司机见状靠边停车后，黄宏权为迫使司机开门，从车后门拿起车上的灭火器威胁司机、砸公交车的前门。随后，黄权宏跳车逃跑。在此过程中，黄权宏将车上两乘客的VIVO手机踢坏。经鉴定，公交车IC卡刷卡机价值为825元、公交车车载支付终端价值为800元、手机配件价值为452元。 另查明，涉案桂Ａ×××××公交车因需配合公安机关调查取证共停止运营2天；车上乘客黄某因在抓捕黄权宏的过程中受伤，南宁白马公共交通有限公司为此支付医疗费150.40元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源于2018年11月10日公交汽车司机叶某报案。 2.抓获经过，证实被告人黄权宏2018年11月10日于南宁市西乡塘区江北大道北大江北路口公交车站牌处被抓获的事实。 3.户籍证明，证实被告人黄权宏的个人身份情况，已达刑事责任年龄。 4.证人叶某的证言及辨认笔录，证实2018年11月16日16时20分许，叶某驾驶白马公交公司207路公交车因路线改道、改道路线没有语音播报。在公交车行驶途中，车上一名男性乘客要求停车并对其进行辱骂，用脚踹坏车上IC卡感应器、微信刷卡机。叶某将车驶进行北大路口公交站，车还没有停稳，那名乘客从车后门拿起灭火器威胁叶某开车门，随后用灭火器砸公交车前门又想砸车后门。随后，那名乘客打开其身后的车窗跳车。叶某指认黄权宏即是在公交车打砸的男子。 5.证人黄某的证言及辨认笔录，证实2018年11月10日一男子在公交车上辱骂恐吓司机、用脚踹公交车上的IC卡刷卡机、公交车车载支付终端，随后又拿起灭火器威胁公交车司机，并用灭火器砸公交车的前玻璃门、踢坏黄某两部手机的事实。黄某指认黄宏权为在公交车滋事的男子。 6.南宁市价格认证中心南价认定［2018］2451号、［2019］425号价格认定结论书，证实2018年11月10日黄权宏滋事过程中公交IC卡刷卡机及车载移动支付终端机价值共计1625元、黄某受损坏手机的配件价值共计452元。 7.辨认笔录、现场辨认笔录及照片，证实被告人黄权宏对其作案现场进行辨认的事实。 8.监控视频、同步录音录像：证实被告人黄权宏在公交车上辱骂司机、用脚踹公交车上的IC卡刷卡机、公交车车载支付终端，随后又拿起灭火器威胁公交车司机，并用灭火器砸公交车的前玻璃门、损坏黄某两部手机的事实。 9.被告人黄权宏的供述，证实2018年11月10日15时许，黄权宏酒后乘坐207路公交车前往南宁市江南站方向。在公交车上因停车问题黄权宏与司机发生争执。黄权宏叫司机停车开门并用脚踢投币箱和刷市民卡的机器。这时，司机靠边停车并打电话报警。黄权宏从车后门拿起灭火器吓唬司机、砸车的前门，然后黄权宏从车窗跳车逃跑。后被群众制服。 10.附带诉讼原告南宁白马公共交通有限公司提交的黄某治疗门诊收费收据、南宁市公安局边阳派出所出具的《证明》，证实涉案公交车停运情况及黄某因本案就医情况。 本院认为，被告人黄权宏为发泄情绪，破坏社会秩序，任意毁损公私财物价值达2077元，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控黄权宏所犯罪名成立。被告人黄权宏归案后如实供述自己的罪行并当庭认罪，可以从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，被告人黄权宏的犯罪行为给附带诉讼原告南宁白马公共交通有限公司造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告主张的5079.4元，有门诊收费票据、证明、价格评估报告书、白马公交车车载机具情况说明等证据证实，黄权宏亦无异议，本院予以支持。 根据被告人黄权宏的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第三十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条、中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定判决如下： 一、被告人黄权宏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月10日起至2019年12月9日止。） 二、被告人黄权宏赔偿附带民事诉讼原告南宁白马公共交通有限公司公交车IC卡感应器825元、公交车车载机具2500元、乘客门诊费150.4元、公交车停运损失1604元，共计5079.4元。 上述款项，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕，逾期不履行的，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  黄朝晖 人民陪审员  张卫红 人民陪审员  韦金华 二〇一九年十月二十九日 书 记 员  胡 月 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》 第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”： 强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的； 多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的； 强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的； 引起他人精神失常、自杀等严重后果的； 严重影响他人的工作、生活、生产、经营的； 其他情节严重的情形。 《中华人民共和国民事通则》 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。 损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。