云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初2934号原告：吴国美，男，1952年2月12日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。被告：黄国尹，男，1980年3月4日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。被告：杜桂兰，女，1982年3月6日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县原告吴国美诉被告黄国尹、杜桂兰身体权纠纷一案，本院于2019年8月30日立案后，依法适用简易程序，由审判员杨德栋独任审理，于2019年10月23日公开开庭进行了审理。原告吴国美、被告黄国尹、杜桂兰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴国美向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告各项经济损失共计12375.03元（其中：医疗费3055.03元、误工费21天×160元/天=3360元、住院伙食补助费21天×100元/天=2100元、护理费21天×160元/天=3360元，交通费500元）；2、判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：我与黄国尹、杜桂兰系邻居，黄国尹、杜桂兰系夫妻。2019年4月10日8时左右，我与黄国尹、杜桂兰在乐业镇清水村委会吴家村民小组我家苞谷地里因走路发生口角纠纷。我稍微说了几句，黄国尹、杜桂兰就将我按倒在地，黄国尹拿木棒打伤我的头部、手部，杜桂兰对我拳打脚踢，致使我身体多处受伤。我当时就向乐业派出所报警，家属将我送至乐业镇中心卫生院检查治疗。我的病情经乐业镇中心卫生院诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左手第五指指骨骨折，住院治疗21天后病情稍微好转，现出院在家休养。综上所述，我认为，黄国尹、杜桂兰打伤我的行为恶劣，情节严重，侵犯了我的身体健康权，给我造成经济损失，故诉至法院望判决支持我的诉讼请求。黄国尹辩称，我们打架的原因是因为我家在吴国美家山墙侧面有一块约150平方米的地，这块地是我家用何家冲的一块地与黄太冲家互换而来。吴国美多次扬言要霸占我家这块地，我以为只是恐吓，没想到吴国美先是用软暴力堵掉我家的生产生活出路。这条路是吴家村从大桥至小园子顺沟边的一条历史性大路，是何家冲种田、吴家村种庄稼的大路，是学生走的路。吴国美将这条路挖了种地，将我家在吴国美家山墙侧面的交界石移走并挖了一部分土地，直到升级为暴力殴打杜桂兰。吴国美先天性残疾，并以残疾害人、骗人一生，谁还会与他打斗。杜桂兰辩称，黄国尹是我丈夫。2019年4月10日8时左右，我背草从小田边过时，吴国美和他妻子柳氏拿着锄头木棒，口头喊着要你的命。想着我是个女子，吴国美他们怕只是吓唬一下，不想吴国美夫妻二人痛下毒手，吴国美一手揪着我的头发，一手捏着我的脖子，致使我没有呼吸昏了过去。黄国尹赶到时，我已经昏过去了。等我苏醒时，吴国美夫妻已跑回家去了。为支持自己的诉讼请求，吴国美向本院提交了以下证据：1、吴国美的身份证复印件1份，用于证明吴国美的诉讼主体资格。2、吴国美的残疾人证复印件1份，用于证明吴国美是三级残疾，黄国尹、杜桂兰打的是60多岁的残疾人。3、会泽县清水村民委员会于2019年8月25日出具的土地说明1份，用于证明争议地块的管理及耕种权属于吴国美。4、会泽县清水村民委员会于2019年6月1日出具的情况说明1份，用于证明吴国美确实被打伤。5、会泽县公安局乐业派出所出具的伤情鉴定委托书1份，用于证明经派出所调查吴国美是被黄国尹、杜桂兰打伤。6、会泽县中心卫生院出具的病情诊断证明书、病人出院证、云南省医疗住院收费票据、证明（需他人护理）各1份，用于证明吴国美受伤后住院治疗的情况。经质证，黄国尹、杜桂兰质证称，都没有意见，我们不可能赔偿吴国美。黄国尹、杜桂兰向本院提交了以下证据：1、黄国尹的常住人口登记卡复印件、杜桂兰的身份证复印件各1份，用于证明黄国尹、杜桂兰的诉讼主体资格。2、黄太坤于2014年8月16日出具的证明及会泽县清水村民委员会于2019年10月15日出具的证明复印件各1份，用于证明黄国尹、杜桂兰走的那条路是有史以来就有的，是吴国美不让走。吴国美质证称，证据1无意见。证据2有意见，不是事实。吴家村有三条路，一条从闸埂直通小沟、大脑子、肖家坟；第二条从闸埂到细长田直达何家冲、高脑子到科作落；第三条从细长田到大坡脚到高脑子、拖翅落。庭审中，本院出示了依职权向会泽县公安局乐业派出所调取的以下证据：1、接处警登记表、受案登记表、杜桂兰的户口证明、违法人员杜桂兰正、侧面照片、杜桂兰到案情况说明、会泽县公安局行政处罚告知笔录、会泽县公安局行政处罚决定书、会泽县公安局行政拘留家属通知书、会泽县公安局行政拘留送达回执各1份，会泽县公安局询问通知书3份。2、对黄国尹的询问笔录2份。3、对杜桂兰的询问笔录2份。4、对吴国美的询问笔录1份。5、对柳培兰的询问笔录1份。经质证，吴国美质证称，都没有意见。黄国尹、杜桂兰质证称，都没有意见。经庭审举证、质证，本院认为，吴国美提交的证据1能够证明吴国美的身份信息，予以采信。证据2、3与本案无关，不予采信。证据4、5与其他证据能够相互印证，证明吴国美受伤的案件事实部分，予以采信。证据6能够证明吴国美受伤后住院治疗的情况，予以采信。黄国尹、杜桂兰提交的证据1能够证明黄国尹、杜桂兰的身份信息，予以采信。证据2与本案无关，不予采信。本院依职权向会泽县公安局乐业派出所调取的证据来源合法，客观真实，能够证明吴国美与黄国尹、杜桂兰因相邻地块通行纠纷发生吵打等案件事实的部分予以采信。根据庭审，本院确认如下法律事实：吴国美与黄国尹、杜桂兰均系会泽县清水村民委员会村民。黄国尹与杜桂兰系夫妻。2019年4月10日上午7时许，柳培兰、吴国美与黄国尹、杜桂兰因相邻土地通行纠纷在会泽县清水村委会吴家村民小组吴国美家房屋旁发生吵打，黄国尹、杜桂兰在吵打过程中将吴国美打伤。吴国美受伤当天到会泽县中心卫生院住院治疗21天，经诊断病情为：1、全身多处软组织挫伤；2、左手第五指骨骨折，支出医疗费3055.03元，住院期间需人陪护。2019年6月27日，杜桂兰因打伤吴国美被会泽县公安局处以行政拘留十日并处500元罚款的处罚。2019年8月30日，吴国美诉至本院要求黄国尹、杜桂兰赔偿其伤后的经济损失共计12375.03元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二款规定：根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第八条规定：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十四条第一款规定：连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。第二款规定：支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。本案中，黄国尹、杜桂兰因相邻地块通行纠纷在吵打过程中将吴国美打伤，对因其侵权行为给吴国美造成的经济损失，黄国尹、杜桂兰应当承担赔偿责任，并平均承担连带责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，吴国美未能采取适当方式正确处理两家相邻地块通行纠纷，以致双方发生吵打，对自身损害的发生存在过错，应当适当减轻黄国尹、杜桂兰30％的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，吴国美主张的交通费500元，虽未提供证据证明，但其为治疗确实支出了交通费，结合当地实际，本院酌情支持50元。参照《云南省高级人民法院和云南省公安厅》，吴国美主张的误工费、护理费可按每天58494元/年÷365天=160元/天计算、住院伙食补助费按每天100元的标准计算。综上，原告吴国美伤后的经济损失认定为：医疗费3055.03元、误工费160元/天×21天=3360元、护理费160元/天×21天=3360元、住院伙食补助费100元/天×21天=2100元、交通费50元，合计11925.03元。吴国美的以上经济损失，黄国尹、杜桂兰应当连带承担70％的赔偿责任，即赔偿总额为11925.03元×70％=8348元，每人承担的赔偿数额为4174元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：由被告黄国尹、杜桂兰于本判决生效后30日内各一次性赔偿原告吴国美伤后的医疗费、误工费等经济损失4174元，并对赔偿总额8348元承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费109元，减半收取54.5元，由被告黄国尹、杜桂兰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。审判员  杨德栋二〇一九年十月二十五日书记员  陶键蓉