广西壮族自治区马山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0124民初1339号 原告：唐杨，男，1983年2月3日出生，壮族，住马山县白山镇中学街236号，公民身份号码452127198302030019。 委托诉讼代理人：唐建斌，男，1954年10月25日出生，壮族，住马山县白山镇中学街236号，公民身份号码452127195410250015。 委托诉讼代理人：黄岩，男，1970年7月7日出生，壮族，住南宁市江南区延安镇华南村天平坡12号，公民身份号码450121197007075156。 被告:蓝云，男，1974年11月22日出生，壮族，住马山县白山镇民新村地增屯7-1号，公民身份号码452727197411220319。 被告：罗爱喜，女，1950年11月5日出生，壮族，住马山县白山镇民新村地增屯7号，公民身份号码452127195011050323。 二被告的委托诉讼代理人：罗志斌，男，1962年5月23日出生，汉族，住马山县白山镇中学街一巷205号，公民身份号码452127196205230036。 原告唐杨与被告蓝云、罗爱喜民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年10月29日公开开庭进行了审理。原告唐杨之委托诉讼代理人唐建斌、黄岩、被告罗爱喜及其与被告蓝云共同委托的诉讼代理人罗志斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告唐杨向本院提出诉讼请求：判决被告蓝云、罗爱喜返还原告借款45000及其利息（利息计算：从2010年2月6日起至还清借款之日止，按月利率2％计付）。事实与理由：2010年2月6日、2010年2月12日，两被告以做生意急需资金周转为由分别向原告借款25000元、20000元，合计45000元。两笔借款原告均以现金方式直接交付两被告，并立下两张借条。借款后被告罗爱喜于2010年2月15日补充约定了两笔借款的月利率为5％，有《补充说明》为证。借款到期后，原告多次电话或登门追讨，两被告都以暂无偿还能力为由拒不返还这两笔借款的本息。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告蓝云、罗爱喜辩称，原告所诉称的借款是事实，刚开始的时候被告付了几个月的利息，后来连利息都付不起。现被告同意返还借款本金45000元给原告，要求原告减收或免收利息。 原告唐杨围绕诉讼请求依法提交如下证据：1.《借据》2张和《补充说明》1份，用以证明原、被告之间存在借贷关系的事实；2.录音录像光盘4张，证明借款未超过诉讼时效期间的事实。被告对其辩称事实提供了三张签名为“唐建斌”的《收据》，用以证明被告支付利息的事实。经庭审质证，被告对原告提供的证据无异议，本院予以认定。原告对被告提供的证据有异议，认为与本案没有关联性。经审查，本院认为原告的异议成立，本院予采纳，对被告提供的证据本院不予认定。 综合全案证据及当事人认可的事实，本院确认以下法律事实： 2010年2月6日，被告蓝云、罗爱喜以做生意急需资金周转为由向原告借款25000元，被告出具了一张《借条》给原告收执，《借条》主要内容为：“今借到唐扬人民币现金贰万伍仟元，限于2个月内全部还清。此据。借款人蓝云罗爱喜2010年2月6日”。2010年2月12日，被告蓝云、罗爱喜又向原告借款20000元，被告又出具了一张《借条》给原告收执，《借条》主要内容为：“因生意资金周转需要，再向唐扬借款人民币贰万元，限五个月内全部还清。此据。借款人蓝云罗爱喜2010年2月12日”。2010年2月15日，被告罗爱喜向原告出具了一份《补充说明》，主要内容为：“2010年2月6日及2010年2月12日两次向唐扬借款人民币现金肆万伍仟元，从借款之日起至还款之日止，每月按5%计付利息。特此说明。借款人罗爱喜2010年2月15日”。上述借款期限届满后，原告多次向被告催还，被告至今未能还款。2019年9月2日，原告向本院提起诉讼，提出如其诉称中的诉讼请求。 本院认为，原告唐杨与被告蓝云、罗爱喜之间的借贷关系有原告提交的《借条》、《补充说明》等予以证实，被告予以认可，本院对原、被告之间存在借贷关系的真实性予以认定。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”被告向原告借款后，在借款期限届满情况下拒不返还原告的借款，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。原告请求被告返还借款本金45000元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于利息问题，《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”第二十九条第二款第（二）项规定：“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”原告请求被告从借款之日起至还清借款之日止按月利率2%支付利息，符合上述法律规定，本院予以支持。 综上所述，原告唐杨请求被告蓝云、罗爱喜返还借款本金45000元，并支付从借款之日起至还清款项之日止按月利率2%计付的利息，于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（二）项之规定，判决如下： 被告蓝云、罗爱喜应返还原告唐杨借款本金45000元及其利息（利息计算：以25000元为基数，自2010年2月6日起至还清款项之日止，以20000元为基数，自2010年2月12日起至还清款项之日止，均按月利率2%计付），限被告蓝云、罗爱喜于本判决生效之日起10日内还清。 如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费925元，减半收取462.5元，由被告蓝云、罗爱喜负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状之日起七日内预交上诉案件受理费925元（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20010201040000228。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行），逾期将按自动撤回上诉处理。 审判员  农绍庚 二〇一九年十月三十日 书记员  陆振康 附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关法律规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借款返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。