吉林省农安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）吉0122刑初655号公诉机关吉林省农安县人民检察院。附带民事诉讼原告人付某（被害人），男，1960年2月6日出生，汉族，吉林省农安县人，现住农安县。附带民事诉讼原告人郑某（被害人），男，1974年2月18日出生，汉族，吉林省农安县人，个体，现住农安县。被告人韩艳青，男,1983年10月15日出生，汉族，吉林省农安县人，初中文化，无业，户籍所在地农安县。于2019年4月18日主动到公安机关投案。因涉嫌参加黑社会性质组织，寻衅滋事，于2019年4月18日被刑事拘留，2019年5月21日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2019）287号起诉书指控被告人韩艳青犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人付某、郑某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员方向明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人付某、郑某，被告人韩艳青到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：2017年4月21日上午，陈某（另案处理）为争夺土地经营权，带领被告人韩艳青以及崔某1、尹某、梁某、卢某、崔某2、崔某3（均另案处理）等人在农安县三盛玉镇宏山村偏脸子屯西侧甸子地里，与付某、郑某等人因土地经营权发生争执，并厮打在一起。在厮打过程中，被告人韩艳青伙同崔某1、卢某等人将付某、郑某打伤。经鉴定，付某、郑某之伤均构成轻伤。公诉机关指控上述事实的证据如下（一）书证；（二）证人崔某2、崔某3、卢某、梁某、尹某、于某、张某1、陈某、赵某、黄某等人的证言；（三）被害人付某、郑某陈述；（四）被告人韩艳青的供述与辩解；（五）辨认笔录；（六）鉴定意见。认为，被告人韩艳青故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩艳青系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人付某诉称：被告人的故意伤害行为，使原告的生命健康权受到伤害，1.请求人民法院依法追究被告人韩艳青的刑事责任；2.请求人民法院依法判令被告赔偿原告的医药费人民币35641.67元，误工费5874.58元，护理费3141.5元，伙食补助费2500元，合计人民币47157.75元。附带民事诉讼原告人郑某诉称：1.请求人民法院依法追究被告人韩艳青的刑事责任；2.请求人民法院依法判令被告赔偿原告的医药费人民币22572.08元，误工费5246.28元，护理费2513.20元，伙食补助费2000元，合计人民币32331.56元。被告人韩艳青对公诉机关指控的犯罪事实及罪名予以供认，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人付某、郑某的附带民事诉讼请求同意赔偿。经审理查明:2017年4月21日上午，陈某（另案处理）为争夺土地经营权，带领被告人韩艳青以及崔某1、尹某、梁某、卢某、崔某2、崔某3（均另案处理）等人在农安县三盛玉镇宏山村偏脸子屯西侧甸子地里，与付某、郑某等人因土地经营权发生争执，并厮打在一起。在厮打过程中，被告人韩艳青伙同崔某1、卢某等人将付某、郑某打伤。经鉴定，付某、郑某之伤均构成轻伤。公诉机关提供如下证据予以证实：（一）书证1.公民户籍信息证明及违法犯罪记录证明：证明被告人韩艳青1983年10月15日出生于吉林省农安县，案发时已成年，被告人韩艳青有违法（治安）犯罪（刑事）记录。2.破案报告及抓获经过：证明2017年4月21日9时许，在三盛玉镇宏山村地里，付某、郑某与陈某等人因土地纠纷发生争执，付某、郑某被陈某带领的韩艳青等人打伤。案发后，公安机关立案侦查，2019年4月18日，被告人韩艳青主动到公安机关投案，同日，公安机关将其刑事拘留，此案告破。3.农安县人民法院刑事附带民事判决书三份：证明被告人韩艳青同案被判决情况。4.读碟说明：证明现场打仗视频的读取情况。（二）证人证言1.证人崔某2证言：2017年4月20日下午5时左右，我去陈某的驾校去送捷达车，陈某看见我之后就问我明天是否有事，跟我说要是没有什么事就去西甸子地里帮他干点活划地界，去了有可能有人挡着不让划地界，有可能打起来，打仗也不用我伸手，就看着就行，有人负责打仗。我就答应陈某了。第二天九点多，我是开着陈某的捷达车去的，到现场之后我看见我认识的有崔某3、崔某1、梁某、尹某、刘成伟、崔某4、李某、姜春子、崔某5、韩艳青，还有一个穿红色半袖挺胖的男的，一个穿花衣服戴墨镜的男的，这些人都是陈某找来的，当时钩机正在钩地，过了一会来了一台银色的宝马车，这台车一直撵姜春子，后来姜春子跑了。这台车停在拉开地的西南角位置，从车上下来三个人，我不认识，后来我知道其中一个岁数大的叫付老四，这三个人下来就奔钩机去了。当时陈某领着一帮人在钩机旁边站着，这三个人到那之后就不让钩机干活，陈某因为这个事和付老四那个男的吵起来了，吵了一会之后，那个红色半袖男的上去就撞了付老四几下，之后韩艳青上去就给付老四一拳，那个红色半袖男的上去对付老四一顿拳打脚踢，还有崔某1也用拳脚打付老四，梁某和尹某以及一个穿花衣服的男的打和付老四一起来的一个秃头，过来一会不知道谁喊得去车上取镰刀，和付老四一起来的一个年轻的短头发的人就往车那跑，因为付老四的车停在崔某3身边了，崔某3一看这个人往他那跑，就用铁锨打了这个男的腰一下，铁锨头就打掉了，这个年轻的就要弯腰捡铁锨头，我正好离得也不远，我就上去跑着踹了这个男的后背一脚，当时这个男的就倒了。之后我就把铁锨头捡起来了，这个男的就去跟崔某3说别打了，我俩就再没打他。这个男的一看我俩不打他了，就跑到付老四那蹲下把付老四的脑袋抱住了，说别打了，之后韩艳青又上去踹了付老四头部一脚，之后警察就来了，打人的跑了，被打伤的拉走了，后来我就回家了。2.证人崔某3证言：2017年4月末的一个早上，陈某给我打电话，让我开车去收地，要是打起来也不用我动手，到那之后我和刘成伟下车了，看到在那有陈某、李某、韩艳青、赵喜子、崔某1、梁某、尹某、姜春子、崔某4这些人，之后我们就一直干活了，直到付老四和两个人开车过来。付老四他们在钩机附近下车了，去找陈某去了，然后陈某和付老四就因为地的事吵起来了，吵的挺激烈的，韩艳青看他俩吵吵起来了就上去用拳头打了付老四一拳，之后双方就开始动手了，和付老四一起的一个人就喊着说要去车里拿刀，当时我在他车旁边，他跑到我跟前的时候我用铁锨打了这个男的腰一下，把铁锨头打掉了，之后这个男的就要拿铁锨头打我，崔某2在旁边看见了，上来就把这个男的踹倒了，崔某2就把铁锨头捡起来了，之后我俩看见他起不来了就没有打他，我俩就往北走了，走的过程中我看见付老四被打倒在地了。不一会，警察就来了，我们这些打人的人就走了，后来的事就不知道了。3.证人卢某证言：事发当天的早上，陈某说去圈地，我和韩艳青开车去圈地了，当时还有赵喜子也去了，剩下的还有谁我记不清了。到地里之后，我们到地的时候，陈某就因为地的原因跟一个女的吵吵了，过来一会，姜春子给韩艳青打电话说有个人开宝马要撞他。不一会，这个宝马车就开到钩机附近了，我看见有人过来了，我也跟着过去了，我到钩机附近，付老四就拦着钩机不让钩地，我把付老四推到一边了，跟付老四来的秃头男子打电话说来人，买几把镰刀来，搂死他们。我听见这个秃头男子说这话了，我就看周围来人没，当我开始看周围来人来没来人的时候，我旁边的人就打起来了，我看见韩艳青跟付老四打在一起了，韩艳青用拳头往付老四脸部打了，具体打几拳我不知道，我就过去帮着韩艳青打付老四了，我一开始往付老四的脸部打了两三拳没有打上，我和韩艳青就把付老四撕扒倒了，付老四倒了之后，我用拳头往付老四脸部打了三四拳，脑部打了一拳，我就没再打付老四，付老四就坐起来打电话，韩艳青又用脚踢了付老四头部两下，踹赌资一脚，之后付老四就躺在地上像抽了似的，跟付老四来的人就开始抢救付老四，我和韩艳青坐车就走了，之后的事我就不知道了。4.证人梁某证言：事发的头一天陈某告诉我第二天跟他去甸子里圈地。第二天的早上五点多我在陈某的驾校吃完饭，我开车接的崔某1、崔某4、尹某，然后我们就往宏山村甸子地那去，到甸子之后，陈某让我和崔某1拿着旗去背面插旗，我俩插完旗之后就回到钩机附近，然后我看见来了几个人，这些人到钩机附近就因为地的原因跟陈某吵吵起来了，然后一个身材挺高、挺胖的穿红色半袖的男的和对面一个岁数挺大的男的就推搡起来，韩艳青先动手打对方和陈某吵吵的男的。韩艳青用拳头打那个男的头部一拳，然后我们这边穿红色半袖衣服的男的用拳头打跟陈某吵吵的人，这时候对方的光头男子上前打韩艳青，尹某和一个穿花短袖、花裤子的男的追着打那个光头，拳打脚踢这个秃头男子的腰部、头部、后背，当时就把这个男子打倒了，秃头男子起身跑到钩机这头，我就跟着这个秃头过去了，当时我记不清是谁把秃头打倒了，不是那个花衣服的男子就是尹某把那个秃头打倒了，然后花衣服的男子和尹某就开始对他拳打脚踢，我也跟着踢了两脚，踢在肩膀和头部了，踢了两下我看光头趴在地上不动了，我们就往回走，被韩艳青打的这个男的就躺地上了，我们就走了。5.证人尹某证言：我和梁某，穿花半截袖的男子把一个秃头打了。2017年4月21日上午10点左右，在农安县三盛玉镇宏山村偏脸子屯的甸子上。当天的早上，崔某1到农安县三盛玉镇头道岗村迅达驾校找我，让我去甸子上帮忙插旗。崔某3开车拉着我，崔某1坐一个五菱牌的面包车走的，崔某3把我和崔某1拉到崔某4家，崔某3开车就走了。过了一会，有个秃头男子，这个秃头男子我不认识，有一米八左右，挺瘦的，秃头男子开着驾校的车拉着我和崔某1、崔某4去甸子了。到甸子上的时候，韩艳青和赵喜子在甸子上呢，我去甸子的西边插旗。插完旗之后，我就在旁边待着，过了一个小时左右，陈某来了，不一会付老四跟三个人就过来了，韩艳青因为地的事情就和付老四开始吵吵，韩艳青说地是他的，付某说地是他的，韩艳青走过来先用拳头往付老四脸上打一下还是两下我记不清了，接着付老四领来的一个秃头看付老四挨打了，就帮着去打韩艳青，结果这个男的没打到韩艳青，韩艳青用拳头往这个秃头的头部打了好像能有两三下，然后韩艳青和崔某1、还有一个穿红色半截袖，挺胖的男子去打付老四了，他们打付老四的时候，我和两个人去打付老四领来的秃头男子了，一开始穿花半截袖，花裤子的男子用拳头和脚往秃头男子的脑袋上打，具体打了几下我记不清了，秃头男子就开始跑，我和穿花半截袖那个男的还有梁某就揍秃头男子，穿花半截袖男子用膝盖往秃头男子腰部顶了一下，把秃头男子顶倒了，秃头男子倒在了钩机前面，梁某就骑这个秃头身上打他，梁某用拳头往秃头男子的脑袋和后背上打，我和穿花半截袖的那个男的就往这个秃头身上踢，我俩踢那个秃头头部和上半身前胸和背部，那个秃头挣扎站起来之后就要跑，被穿花半截袖的男的和梁某追上又给打倒了，他俩就用脚踢那个秃头的头部、胸部、背部，我也跑过去用脚踢两下那个秃头的胸部和背部，我们三个打完那个秃头以后就回到原先吵架的地方，回去之后我就看见付老四在地上躺着呢，满脸全是血，不一会，来一伙人把付老四抬走了，我们也走了。现场我和穿花半截袖的、梁某还有韩艳青我们几个打的付老四领来的那个秃头，韩艳青、崔某1、还有穿红色半截袖，挺胖的小子，他们几个打的付老四。我就看见付老四满脸是血，他的伤是韩艳青、崔某1和穿红色半截袖他们三个人打的。先是韩艳青用拳头和脚往付老四的脑袋和上身踢，接着崔某1和穿红色半截袖男的就开始用拳头和脚打付老四。我们打的秃头就是鼻子出血了。秃头的伤是被我、梁某、穿花半截袖还有韩艳青打的，一开始的时候是韩艳青用拳头打那个秃头头部几拳，之后穿花半截袖，花裤子的男的用膝盖把秃头顶倒了以后，我和梁某还有这个穿花半截袖的男的就用脚踹秃头，我们往秃头的头部、胸部和背部踹的，后来这个秃头起来又开始跑，被穿花半截袖的男的和梁某给追上又给打倒了，他俩又开始踢秃头的胸部和背部，我也过去踢了两脚秃头的背，在现场打仗的时候，没用器械，就是拳头和脚。参与打仗的人韩艳青找来两三个人。崔某1找的我，但是他没和我说去打仗，他让我给他去勾地界、插旗。当时崔某1找我就跟我说是去甸子上帮忙，没跟我说去打仗。现场打仗的有我、韩艳青、崔某1、梁某，穿花半截袖的男子，还有穿红色半截袖男子，其他人我不认识。我们之间都认识，他们伸手了，我就跟着打，不上手的话也不是那么回事。6.证人崔某1证言：我是今天(2017年4月27日)因为涉嫌故意伤害被刑事拘留的。七、八天之前的一天上午，在三盛玉镇偏脸子屯北面的甸子地里。我没打人，我拉仗了。我们村的李雷卖肥找我父亲，我去地里帮他找。我继母说我父亲去西甸子量地了，我们都管偏脸子屯北面的地叫西甸子。我不知道谁先动手打仗的，我就看见原来买地的人撞了一下别人，撞完他们就吵吵起来，陈某拿的合同给阻止钩机的人看，他也不看。刚开始打仗的时候我没看。我在钩机的西面了，离打仗的那帮人六、七米，后来我才到跟前去拉仗的。当时他们打了起来，旁边有人喊别打，我看见七、八个人互相打在一起；我上去来回跑，伸手拦着，嘴里说着别打了，我拉仗的时候有一个比我还瘦的男的被人打了，鼻子出血了，往后退，还差点撞到我。当时有人受伤了，我看见俩人受伤了，我不认识他们。其中一个和我差不多高，差不多胖瘦的男的脸上有血，也不知道是哪受伤了。剩下那个我没看见哪里受伤了，就看见打完仗他在地上躺着。我也不知道他们怎么受伤的。我当时穿着一件红色的长袖线衣，灰色的牛仔裤，一双旅游鞋。我没注意当时现场几个穿红色上衣的人。公安机关出示打仗的视频我不知道是不是现场。我也不知道视频里上身穿着一件红色的长袖线衣，灰色的牛仔裤，一双旅游鞋的男子是不是我。当时现场我认识的就有我三大爷崔某5，我们村的书记陈某。剩下的那些人我都不认识。崔某4和陈某都没有参与打仗。崔某4在现场，他当时在地西头，离打仗的地方挺远的，走过去大概需要三、四分钟。7.证人张某1证言：2017年4月21日早上9时左右，当时我和付某、郑某从农安县的钱雨楼酒楼，听说三盛玉镇陈某在钩付某家的土地，我和付某、郑某就开车去了三盛玉镇头道岗村付某家的地里，当我们到哪里的时候，车当时就停在地南头了，我们三个就下车了，之后我们就走到了陈某那，当时陈某站在钩机的旁边，钩机正在钩地，付某就和陈某因为地的事吵吵起来了。然后陈某带来的十多个人就把我们三个围上了，之后吵吵急眼了，陈某领来的那伙人中的一个人上来就打了付某一拳，之后陈某领来的人就上来围殴我们，我就往我们停车的那跑，我后面就来了一个胖子用铁锨把我打倒了，之后我旁边有个男的上来就踹了我两脚，之后我站起来了，踹我这个男的和之前用铁锨打我的那个胖子用叉子把我逼回到付某被打倒的地方。我到那之后，记不清是谁上来踹了付某两脚，两脚都踹脑袋上了，我就把付某抱起来了，我就喊别打了，再打打死人了，然后我就一直抱着付某，之后就不打了，后来警察来了，他们走了，我们就被送到农安县人民医院了。8.证人陈某证言：我是农安县三盛玉镇头道岗村村书记，也是农安县人大代表。我们村在三盛玉镇宏山村和向阳村中间有一百垧甸子地，被宏山村书记田海臣卖给付某了，那不是宏山村的地，这个月十六号，我们村开村民会，把这片地其中的二十垧耕地卖给赵某了，昨天早上(2017年04月21日)，我带着我们村的治保主任崔某4，小队长刘成伟和崔某5，我们村村民李某、刘金宝、我小舅子姜春子，还有买地的赵某领着一个30来岁的男的，我找的钩机，我们一起到宏山村和向阳村中间属于我们村的那片地划地界，我们钩机正在干活时，付某开着一辆宝马轿车拉着两个人来，付某他们到地头时开车撵要打姜春子，我小舅子就跑了，他们也没打到。我就走到地头迎住他们，付某下车说这片地是他的，谁也不能动，然后我拿出我们村的合同，付某也不看，然后拦着钩机不让钩机干活，赵某和付某就撕扒在一起，我当时离着他俩得有五、六米，也没看见谁先动手，我看见时付某和他领来的那两个人跟赵某以及赵某领来的那个人，他们五个打在一起，赵某领来的那个男的打了付某脸部一拳，然后我上去拉打付某的那个人一下，也没拉住，然后我就打电话报警，他们打了几分钟就停下不打了，我看见付某躺在地上，鼻子出血了，我就给三盛玉镇医院打电话。他们刚打完警车就到现场了，然后大伙就散了，事后我问赵某为什么打仗，赵某说他听见付某领来的一个男的打电话说：拿五把镰刀，把他们都撂了。”然后他们就打了起来。赵某领着一个人和付某领着两个人，一共就他们五个人参与打仗了，其他人都没有动手打仗。付某领着两个人，一个好像是他外甥，另一个总跟他在一起，是个光头。他们就是用拳脚打对方。我看见赵某和付某撕扒，然后他们就打了起来。我就看见付某鼻子出血了，其他人我没看见受伤。他们五个打成一团，我也不知道谁把付某打伤的。赵某四十岁，身高一米八左右，身材较瘦，当时他穿的是长袖外衣，再具体我就不知道了。赵某领来的那个人叫什么名字我不知道，他30岁左右，身高一米七五左右，身材较胖，短发，我记不清他当时穿什么样的衣服了。我没有参与打仗。9.证人赵某证言：我来公安机关说明2017年4月21日三盛玉镇打仗一事。2017年4月21日上午8点左右，在三盛玉镇头道岗村西北五六里地的一片甸子地里，具体是哪我也不知道。付老四与韩艳青等人打仗，我当时在场了。他们因为土地归属问题，付老四和韩艳青等人有争议，然后就打起来了。付老四真名叫什么我不知道，我就是听别人说他叫付老四的。2017年4月16日，韩艳青说三盛玉镇头道岗村有30垧土地，问我买不买，我就到头道岗村去看看，我看完地之后同意买了，第二天三盛玉镇头道岗村村书记韩立国（陈）把头道岗材西北五、六里地的一片甸子地以每垧土地1000元的价格卖给我，我一共买了30垧土地，花了3万元，当时我把3万元交给陈某，我们当时没签合同，他当时给我出了一张收据，证明我买地的事。2017年4月21日早上韩艳青给我打电话说让我和他一起去把底边抠出来，早上5点多，我自己开车从家去头道岗村，6点多到的，然后韩艳青领着两、三个人，陈某领着四、五个人和我一起去那片地，我自己开着我的车牌号码为×××黑色奔腾轿车去的，韩艳青开着一辆银灰色捷达轿车拉着三、四个人，陈某是怎么去的我不知道，我们差不多是一起到地里的，陈某领来的五、六个村民用小旗插在地边，陈某找来的一台钩机根据他们插旗的线开始钩地的界边，我们剩下的这些人就在地里唠嗑，过了2个小时左右，从地西边来了一辆宝马轿车，下车三个人，其中一个是付老四，另一个40左右岁，身高在1米78左右的光头，还有一个30多岁身材中等的男的，付老四走到钩机跟前说让钩机停下来，付老四领来的那个光头打电话说：“给我上人，给我买五把镰刀把他们全搂死。”我猜可能要打仗，我就往南走躲远点，我看见韩艳青在钩机附近用手打付老四上身一下，具体打哪我没看清，我就继续往南走，我一直也没过去。付老四去甸子地里阻止不让钩机干活，当时我不知道因为什么。我买的30垧土地陈某说是他们头道岗村的，我就买了。我买地时不知道甸子地的归属有争议的。打仗时我和韩艳青领着两、三个人，陈某领着六、七个人，付老四那伙三个人，还有几个别的村的村民，我都不知道他们叫什么名字。陈某带来的都是村民，我也不知道他们叫什么名字，韩艳青拉来的我不知道是干什么的，也不认识。我看见韩艳青动手打了付老四一下，我就扭头走了，接着怎么打的我就没看。韩艳青没有把付老四打倒在地上。他们打完了派出所到场以后我看见付老四脸上、鼻子上都有血，具体哪里受伤我也不知道。别人我没看见，我就看见韩艳青推了他一下，我没参与打仗。10.证人黄某证言：付某和陈某领人打仗的时候我在现场了。事发当天我要去地里干活，我看见陈某领来十多个人要圈我种的地，陈某要从我现在种的稻田地的东面一直圈到西面，这地都是他的，付某这时也过来，陈某和付某因为土地的事情就吵吵起来了，付某不让陈某圈地，当时付某正在打电话，从付某的身边过来一个上身穿蓝色上衣，黑裤子的一个男的上来就用拳头打了一拳付某的头部，接着穿红色半截袖，白色裤子，挺胖的一个男的用拳头打付某头部五六下，红色半截袖这个男的就把付某打倒了，付某倒了之后，穿蓝色上衣这个男的拳打脚踢打付某的头部五六下，接着穿红色半截袖这个挺胖的男的拳打脚踢付某的头部十多下子，后来又过来一个穿红色长袖，牛仔裤这个男的先是跳过去用脚踢付某的头部两三下，之后又拳打脚踢付某的头部三四下，接着穿蓝色上衣这个男的又去打张某2，先是用拳头打张某2两下，把张某2打倒，接着还有几个人打一起去了，我都不认识，不一会，警察就过来，这些人就都跑了，付某被抬上一辆车就走了。参与打付某的有蓝色上衣、黑裤子的一个男的，红色半截袖，白裤子挺胖的一个男的，还有一个穿红色长袖、牛仔裤的一个男的。先是从付某的身边过来一个上身穿蓝色的上衣，黑裤子的一个男的上来就用拳头打付某的头部一拳，接着穿红色半截袖，白色裤子，挺胖的一个男的用拳头打付某头部五六下，红色半截袖这个男的就把付某打倒了，付某倒了之后，穿蓝色上衣这个男的拳打脚踢打付某的头部五六下，穿红色半截袖这个挺胖的男的拳打脚踢付某的头部十多下子，之后，穿红色长袖这个男的先是跳过去用脚踢付某的头部两三下，之后又拳打脚踢付某的头部三四下，接着穿蓝色上衣这个男的又去打张某2了，先是用拳头打了张某2头部两下，把张某2打倒了，张某2打倒之后我就不知道在打没打，因为当时现场很多人看不见了。当时付某就是昏迷的状态。当时我离付某能有六七米左右，没上前去看付某，我只知道付某当时是昏迷的状态。11.证人于某证言：我在现场开钩机钩地，2017年4月21日钩机老板给我打电话去钩地，钩到一半来一个人说地是他的不让钩，我就把钩机停了。又来一个人让我还叫我钩地，还跟我说该干干，和你不发生关系，他们双方就吵吵起来，之后就打起来了，我就看见钩机前面有三个人打一个人，打了2分钟左右，三个人把一个人打倒了，被打的人170左右，光头，有点胖。打人的有个人穿一身花衣服，钩机左前方还有一伙人打仗我没看清。12.证人张某2证言：2017年4月2日，付某打仗的时候我在现场。事发当天的时候，我听别人说陈某要在宏山村偏脸子屯圈地，因为宏山村偏脸子屯那我也有地，我就过去看看情况，我到地的时候，有陈某领来的十多个人，付某领来两个人，还有一些村民，这些村民我都不认识，我听见付某因为土地的事情跟陈某吵吵，付某就不让陈某圈地，当时付某正在打电话，从付某的身边过来一个上身穿蓝色上衣，黑裤子的一个男的上来就用拳头打了一拳付某的头部，接着穿红色半截袖，白色裤子，挺胖的一个男的用拳头打付某头部五六下，红色半截袖这个男的就把付某打倒了，付某倒后，穿蓝色上衣这个男的拳打脚踢打付某的头部五六下，接着穿红色半截袖这个挺胖的男的拳打脚踢付某的头部十多下子，后来又过来一个穿红色长袖，牛仔裤这个男的先是跳过去用脚踢付某的头部两三下，之后又拳打脚踢付某的头部三四下，接着蓝衣服这个男的用拳头打郑某的头部一下，打完郑某之后，蓝衣服这个男的又去打付某了，我看见付某挨打了，我就去付某身边拉仗，过来一个穿蓝色上衣这个男的用拳头打我头部三拳，我被这个男的打倒了，接着穿蓝色上衣这个男的用脚踢我头部两脚，这个穿蓝色上衣男的又过去打的付某，当时付某就被打躺地上了，没起来，警车来了，这些人就跑，过来一辆车就把付某拉走了。参与打仗的人有蓝色上衣、黑裤子的一个男的，红色半截袖，白裤子挺胖的一个男的，还有一个穿红色长袖、牛仔裤的一个男的，他们三个人打付某，蓝色上衣男的打我和郑某了。先是从付某的身边过来一个上身穿蓝色的上衣，黑裤子的一个男的上来就用拳头打一拳付某的头部，接着穿红色半截袖，白色裤子，挺胖的一个男的用拳头打付某头部五六下，红色半截袖这个男的就把付某打倒了，付某倒了之后，穿蓝色上衣这个男的拳打脚踢打付某的头部五六下，接着穿红色半截袖这个挺胖的男的拳打脚踢付某的头部十多下子，后来又过来一个穿红色长袖，牛仔裤这个男的先是跳过去用脚踢付某的头部两三下，之后又拳打脚踢付某的头部三四下，接着蓝衣服这个男的用拳头打郑某的头部一下，打完郑某之后，蓝衣服这个男的又去打付某，我看见付某挨打，我就去付某身边拉仗，过来一个穿蓝色上衣这个男的用拳头打我头部三拳，我被这个男的打倒了，接着穿蓝色上衣这个男的用脚踢我头部两脚，这个穿蓝色上衣男的又过去打的付某了，当时付某就被打躺地上了，没起来。当时付某就是昏迷的状态。付某头部和嘴部出血，眼睛肿了，郑某当时鼻子出血了，我当时也是鼻子出血了，左侧脸部肿。付某的伤是被穿蓝色上衣，红色半截袖挺胖的男的和穿红色长袖，牛仔裤的男的打的，郑某的伤和我的伤是被穿蓝色上衣男的打的。13.证人崔某4证言：2017年4月21日早上6点多钟，陈某给我打电话，买地的人来了，要我跟着去圈地帮帮忙，一会去车接你。过了一个小时左右，姜春子接的我，当时车上有我、刘成伟、崔某1、姜春子，车里还拉着圈地的旗。我们到甸子的时候，陈某、韩艳青、赵某还有附近种地的人在那里，我在钩机干活的东边大概能有四五十米的地方下的车，下车之后先量的地，量完地之后我就从北面往钩机方向走，我就看见赵某、韩艳青正在打付老四，韩艳青先是用拳头打在付老四的头部把付老四打倒了，付老四倒了之后，赵某和韩艳青拳打脚踢付老四的头部，当时付老四就没起来。赵某打完付老四之后，赵某还把付老四身边的一个小孩给打了，这个小孩能有20多岁，赵某拳打脚踢把小孩打倒了，后来买地这伙又上来一帮人，这些人就打一起去了，我害怕，我就往东走了，这时派出所的警车就来了，这帮人就跑了，不一会过来一台车就把倒在地上的付老四拉走了。陈某找的我、刘成伟、李某、刘金宝、姜春子、崔某1、他就跟我们说有人要买地，让我们跟着去量地。赵某要买三十垧地，就在偏脸子屯西北大甸子上，我当时在地里插旗，距离打仗地方四五十米。现场还有刘成伟、崔某5、李某、刘金宝、姜春子、崔某1、陈某、赵某、韩艳青，还有一些其他村民，这些人我不认识。14.证人李某证言：当天打仗的时候我没在现场，等我过去看到的时候我就看见韩艳青用脚往付老四的脑袋上踢了两脚。我就开车往屯子后面走了。当天韩艳青穿的蓝色上衣、黑色裤子，赵某穿的黑色上衣和黑色裤子，崔某1上身是红色衣服，下身好像是一条牛仔裤，梁某穿的是灰色夹克，还有一个又高又胖的，上身穿了一件红色的短袖其他人我记不清楚。量地当天我第一次见赵某，他穿一身黑色的衣服，头上戴个帽子，有点驼背，挺瘦的。15.证人董某证言：付某被打伤的时侯我在场，他们打仗我用手机录像了，当时我和我媳妇黄某在场看见了。16.证人崔某5证言：我是农安县三盛玉镇头道岗村2社小队长。2017年4月21日三盛玉镇宏山村打仗我在现场了。赵某、韩艳青打付老四(不知道真名)了。2017年4月21日上午9点左右，在三盛玉镇宏山村前偏脸子屯西北面的甸子地里，离我家地200多米打的仗。赵某、韩艳青与付老四因为打仗那片甸子地是谁的有争议，他们吵吵了，然后就打起来。2017年4月21日早上8点多，我在我家地里干活时看见陈某领着一帮人到我家地旁边的甸子地里，用钩机干活，我就过去看看，我刚到那，付老四开着一辆宝马轿车来了，车上下来三、四个人，然后付老四就来到钩机旁边，不让钩机干活，陈某过去了，陈某和付老四都分别说有这片地的合同，都说地是自己的，这时韩艳青也过去了，韩艳青和付老四吵吵起来了，吵了一会韩艳青用拳头打了付老四脑袋好几下，然后我看见赵某也过来用拳头打付老四的头部，他俩把付老四打倒在地上了，然后韩艳青和赵某用脚踢付老四的脑袋，我上去拽了韩艳青一下，他把我甩开接着用脚踢付老四的脑袋，接着好像还有人上去拉仗了，我也没看清是谁，把他们拉开之后我看见付老四在地上躺着，脸部、鼻子上都有血，嘴里往出淌血沫，这时来一辆白色吉普轿车，下来人把付老四拉上车就走了。那片地被我们村卖给韩艳青和赵某了，他们当时在地里找地边。付老四到地里说那片地是他的，不让钩机干活。以前那片地一直都是付老四种了，今年我们村的书记陈某说那片地是我们村的，然后他把那片地卖给韩艳青和赵某，我也不知道到底是谁的。今年4月14、15日开村民代表大会把地卖给赵某和韩艳青的，陈某说地是我们村的30垧地，每垧地卖了一千元钱，一共卖了3万元钱。我就看见赵某和韩艳青打付老四了，别人是否参与打仗我没注意。当时打仗韩艳青先动手打付老四的，韩艳青用拳头打了付老四脑袋好几下，然后赵某也过来用拳头打付老四的脑袋，付老四被他俩打倒在地上，然后韩艳青和赵某用脚踢付老四的脑袋。我就看见付老四在地上躺着，脸部、鼻子上都有血，嘴里往出淌血沫。付老四的伤是韩艳青和赵某他俩打的。赵某四十岁，身高一米八左右，身材较瘦，当时他穿的是黑色的外衣、黑色的裤子。韩艳青30多岁，身高一米七左右，身材较胖，穿着一件蓝色的长袖外衣。现场有我们村书记陈某、治保主任崔某4、三社队长刘成伟、村民李某、村民刘金宝、村民崔某1、还有宏山村的姜春子、韩艳青和赵某领来的四、五个人，付老四领来的两、三个人。崔某4当时穿了一件夹克外衣，什么颜色我记不清，刘成伟当时好像是穿了一件黄、绿色长袖外衣，李某当时穿了一件灰色西服，刘金宝当时穿一件蓝色西服、崔某1当时外面穿了一件黑色夹克，里面穿了一件红色T恤衫，姜春子当时穿什么衣服我忘了，付老四领来的其中有一个身高不到一米七的光头，赵某和韩艳青领来的有一个身高不到一米七的光头，他有点豁牙，其他人我记不清了，还有一个又高又壮的男的。其他人我记不清了。我当时就看着赵某和韩艳青打付老四了，陈某就在打仗跟前了，崔某4、刘成伟、李某、都在打仗附近不远，都看着了，他们都没动手打仗。崔某1和刘金宝我没注意当时在哪干什么了。我当时在钩机附近，就在打仗的跟前。付老四领来的一个光头也受伤，还有一个挺瘦的小孩也受伤了。那个光头是谁打伤的我不清楚，那个小孩是韩艳青打的。17.证人刘某证言：我是头道岗村3社小队长，2017年4月21日三盛玉镇宏山村打仗一事我知道。我在打仗现场了。赵某、韩艳青和付老四等人打仗了。付老四叫啥名我不知道，只知道他叫付老四。在三盛玉镇宏山村偏脸子屯北面的甸子地里打的仗。打仗那片甸子以前是付老四承包的种了十多年了，我们村书记陈某说这片地是我们村的，还把地承包给赵某和韩艳青了。打仗那天陈某领着赵某和韩艳青和付老四因为这片地的归属问题吵吵起来，然后就打起来了。2017年4月20日晚上陈某给我打电话说第二天早上拉我去西甸子去划地界去，第二天早上七点左右，崔某3开着面包车来接的我，车上就我和崔某3，8点左右我和崔某3到甸子地里站着，到那以后我看见韩立国（陈某）和十来个人在甸子地里站着，其中我认识我们村的治保主任崔某4，我们村的村民李某、崔某1、还有来买甸子地的韩艳青和赵某，剩下的几个人我不认识。当时地里有一台钩机在挖地，之后我就插划地界用的旗。后来崔某5就来了，他来了之后就和我一起插旗，我插了一会旗后，付老四就来了，付老四和三四个人一起来的，付老四看见钩机在钩地，付老四就拦着钩机不让钩地干活，这时候我就走到钩机跟前，付老四和陈某都在钩机那呢，我看见陈某拿出一个合同，说这片地是我们村的，付老四说啥我没听清，之后我就看见韩艳青推付老四说别耽误钩机干活，韩艳青推完付老四，他们就打一起了，韩艳青先动手打的付老四，赵某也打付老四了，赵某这边三四个人打付老四了和跟付老四一起来的光头胖子，接着我就看见韩艳青把付老四用拳头打倒了，付老四倒地之后，韩艳青又上去踢了付老四几脚，之后付老四那伙有个小孩就上去拉架，这个小孩也被韩艳青和赵某等人打了，打了一会，有人说别打了，再打打死了，后来就有人报警了。警察来之前赵某和韩艳青等人都上了一台黑色轿车离开了。韩艳青用拳头打付老四头部了，赵某用拳头打跟付老四一起来的光头了，还有和韩艳青、赵某一起来的两三个人也打付老四等人了，现场比较混乱，我也不认识这两个人，就知道他们打付老四一伙人了。我就能记清其中一个人身高一米八左右，小平头，挺胖，打谁及不清，肯定是打付老四这伙人了。打仗现场有刘金宝、崔某1、李某、崔某5、崔某4、崔某3、我们书记陈某、其他人我没注意，崔某1我不确定参没参与打仗，李某、崔某5、崔某4、崔某3、我们书记陈某我确定他们没有动手打仗。赵某上衣是黑色的，裤子也是黑色的，偏瘦、长脸、一米七十多，韩艳青上身穿蓝色外套，裤子我记不清了，韩艳青中等身材，方脸，也是一米七十多的个头。（三）被害人陈述1.被害人付某陈述：我被陈某领来的人打了。2017年4月21日上午在农安县三盛玉镇宏山村偏脸子屯的甸子上，我和陈某因为土地纠纷的事情吵吵起来，陈某就让他领来的人打我。还有郑某、张某1也被陈某领来的人打了。2017年4月21日早上，具体时间我记不清了，包我地的黄某给我打电话告诉我，陈某来圈地，我说我一会过去。8点30分左右，我领着郑某、张某1我们三个人开我车去甸子，我到甸子的时候，看见有钩机在圈地，还有陈某领来的一些人，能有十多个人，这些人我都不认识，我到钩机那找司机，跟司机说现在不能钩地，司机就把车停下了，陈某领人就过来了，陈某因为土地的归属权问题跟我吵吵起来了，陈某对着他领来的人说，他就是付老四，因为我的外号叫付老四，给我打，陈某说完这句话的时候就上来一个穿蓝色上衣的男的用拳头打我脑袋上了，当时就把我打倒，接着一个穿红色半截袖，挺胖的一个男的过来用拳头打郑某一下，具体打哪我不知道，穿红色半截袖，挺胖男的打完郑某之后过来又用拳头、脚，还有穿蓝色上衣的男的用拳头和脚一起打我的头部，具体打我多少下我记不清了，除了他俩还有其他几个人打我头部，具体几个我记不清了，当时我就被打的什么也不知道，我醒来的时候就在医院了。参与打仗的有穿蓝色上衣的男的和穿红色半截袖，挺胖的一个男的用拳头和脚打我头部了，穿红色半截袖，挺胖的男的也用拳头打郑某了，还有几个人打我了，但剩下的这几个人是谁，穿什么样的衣服我想不起来了。我脑袋和脸肿了，鼻子和耳朵都出血了。这些伤是穿蓝色上衣的男的跟穿红色半截袖，挺胖的男的用拳头和脚打我的头部了，穿红色半截袖，挺胖的男的也打郑某了。郑某腰部和鼻子骨折，还有哪受伤我记不清了。这些人用拳头和脚打的我和郑某。张某1腰部受伤了。张某1的伤是谁打的我不知道，当时我被打迷糊了。陈某让这些人打的我们。因为当时郑某和张某1在我饭店里面了，就是跟我去溜达去了。对方当时有二十多人，这些人有的是村民，我都不认识这些人，有的是陈某找来的，打仗的时候我记得是三个人打的我，其他的记不清了。我不知道这些人是怎么来的，当时有挺多车的。现场挺多人的，这些人我都不认识。2.被害人郑某陈述：我被陈某领的人打伤了，同时被打伤的还有付某、张某1和张某2。2017年4月21日上午9点左右在三盛玉镇宏山村西北边的一个甸子地里的事，因为陈某带一帮人用钩机在付某的土地里钩地，我和付某去拦着不让陈某等人钩地，陈某那帮人就把我们打了。我和付某、张某1、张某2都受伤。是陈某领的人把我们打伤的。我是被四个人打的，先打我的那个人是一个穿蓝上衣黑色裤子的男的，他用拳头先打的我头部，紧接着是一个穿花衣服、花裤子挺高个的男的、一个穿格子夹克的男的还有一个穿深红色长袖挺胖的男的上来打的我，这几个人用拳头把我打倒以后，就一起上来用脚踢我的头部、腰部、腿部、脸部，每个人都踢了我头部和腰部好几脚。最开始打付某的是一个穿蓝上衣黑色裤子的男的，他先打的付某头部，紧接着是一个穿红色半截袖的挺胖的男的打的付某的头部好几拳，这个胖子追着付某一直打，后来把付某打倒之后有一个穿红色线衣的挺瘦的男的过来以后开始踢付某的头部，接着这帮人就一直用脚踹付某的头部、身上、腿部。张某1和张某2被谁打的我没看清，就看见一帮人追着打这两个人。打我们的这几个人我不知道他们叫什么，就知道他们是陈某领来的人。打我的人当时没有拿东西，都是用拳脚打得我，打我的人走后，我看见有两个人拿铁锨了，当时没看见这俩人用铁锨打人，后来我听张某1说这两个人用铁锨打他了。（四）被告人供述被告人韩艳青供述：2017年4月21日的前几天，我让卢坤鹏拉起陈某厂子的驾校溜达，没多长时间，陈某就给我打电话，让我去他厂子，陈某给我打完电话之后的我就过去了，我到陈某厂子没多久，卢坤鹏也到了，我们一直待到事发当天。4月21日早晨，具体几点我记不清了，陈某让我跟着去甸子里钩地，当天有赵喜子，大号叫什么我不知道，卢坤鹏、尹某，还有一些驾校的人和村上的村民就都跟着去地里了。到地里之后，我就看见钩机在地里钩地，周围还有一些老百姓看热闹。在现场待了一会，我就看见有辆车撵一个人撞，具体谁开车我不知道，但是一直没有撞上，过来一会，姜秀生就给我打电话跟我说有人开车撞他，我就说让他来我这里，不一会这辆车就到钩机旁边了，从车上下来三四个人，其中有个身上带着纹身的姓郑的一个男的手里拿着电话指着大家说让别人拿镰刀来搂死他们。付某就跟陈某因为地的事情在旁边吵吵，吵吵没有多长时间，我就上郑某身边推了他一下跟他说为什么撞人，郑某就上来打我一拳，我推了郑某一下，接着就上来好几个人，这几个人我都不认识就开始打郑某，当时都打乱套了，接着我就和卢坤鹏，还有谁我记不清了就开始打付某，我用拳头打付某肚子两拳，卢坤鹏用拳头打付某脑部四五拳，当时很乱，都打在一起了，我们打完之后就上车走了。（五）辨认笔录辨认笔录：证实被害人辨认被告人情况。（六）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书二份：农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2017）092-1号：证明郑某腰2、3、4椎体左侧横突骨折构成轻伤一级，右侧眶内骨折构成轻微伤。农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2017）092-2号：证明付某右侧颞叶脑挫裂伤、左侧额颞部硬膜下血肿，分别构成轻伤一级，外伤性蛛网膜下腔出血构成轻伤二级，面部软组织挫伤，左侧眶内璧骨折，分别构成轻微伤。上述证据，经庭审质证、认证，被告人韩艳青表示均无异议，合议庭对上述证据作为定案依据予以确认。被告人韩艳青未向法庭提供证据。经审理查明（民事部分）：2017年4月21日上午，陈某（另案处理）为争夺土地经营权，带领被告人韩艳青以及崔某1、尹某、梁某、卢某、崔某2、崔某3（均另案处理）等人在农安县三盛玉镇宏山村偏脸子屯西侧甸子地里，与付某、郑某等人因土地经营权发生争执，并厮打在一起。在厮打过程中，被告人韩艳青伙同崔某1、卢某等人将付某、郑某打伤。经鉴定，付某、郑某之伤均构成轻伤。付某受伤后，在吉林大学第一医院住院治疗25天，花医疗费人民币35641.67元。诊断为：颅脑损伤，右侧颞叶脑挫裂伤，硬膜下血肿，右侧额叶点状缺血，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧眶内壁骨折等，医嘱：全休一个月。郑某受伤后在吉林大学第一医院住院治疗20天，花医疗费人民币22572.08元，诊断为：腰椎左侧2-4横突骨折，右侧眼眶内侧壁凹陷性骨折，右眼挫伤等，医嘱：全休一个月。上述事实，附带民事诉讼原告人付某向法庭提供下列证据：1.病历、诊断：证明被害人付某受伤后在吉林大学第一医院住院治疗25天，诊断为：颅脑损伤，右侧颞叶脑挫裂伤，硬膜下血肿，右侧额叶点状缺血，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧眶内壁骨折等，医嘱：全休一个月。2.用药清单及住院医疗费收据2张，合计人民币27738.35元；门诊医药费收据10张，合计人民币7903元。上列证据，经当庭与被告人质证，被告人韩艳青均无异议，合议庭予以确认；附带民事诉讼原告人郑某向法庭提供下列证据：1.病历、诊断：证明被害人郑某受伤后在吉林大学第一医院住院治疗20天，诊断为：头部外伤，颌面部软组织挫伤，右眼挫伤，右侧眼眶内侧壁凹陷性骨折，鼻部挫伤，腰部外伤，腰椎左侧2-4横突骨折。2.医疗费票据6张，合计人民币22572.08元。上列证据，经当庭与被告人韩艳青质证，均无异议，合议庭予以确认。本院认为，被告人韩艳青因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人韩艳青如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人韩艳青的犯罪行为给被害人造成的损失，应当予以赔偿。被害人郑某请求的医疗费22572.08元、误工费5246.28元、护理费2513.20元、伙食补助费2000元，合计人民币32331.56元，符合法律规定，应予保护。被害人付某请求的医疗费35641.67元，误工费5874.58元、护理费3141.5元，伙食补助费2500元，合计人民币47157.75元，符合法律规定，应予以保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（坦白）、《中华人民共和国侵权责任法》第六条（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）、第十六条（人身损害赔偿项目）、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条（举证责任）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条一、二款（赔偿范围）之规定，判决如下：一、被告人韩艳青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月18日起至2020年10月17日止）。二、被告人韩艳青于本判决生效后与另案罪犯陈某、尹某、崔某1、梁某、卢某共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某医疗费22572.08元、误工费5246.28元、护理费2513.20元、伙食补助费2000元，合计32331.56元。共同赔偿附带民事诉讼原告人付某医药费人民币35641.67元，误工费5874.58元、护理费3141.5元，伙食补助费2500元，共计人民币47157.75元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 ：孙银声人民陪审员 ：刘福祥人民陪审员 ：李冠军二〇一九年十月三十日书 记 员 ：王叶平