四川省西昌市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3401刑初446号 公诉机关西昌市人民检察院。 被告人阿支曲子，1987年6月12日出生，彝族，文盲，户籍所在地四川省昭觉县，住昭觉县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年2月16日被西昌市公安局刑事拘留；经西昌市人民检察院批准，同年3月15日被执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。 被告人毛五支，女，1982年5月5日出生，彝族，小学文化，户籍所在地四川省凉山彝族自治州西昌市，住四川省凉山彝族自治州西昌市。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年2月16日被西昌市公安局刑事拘留；经西昌市人民检察院批准，同年3月15日被执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。 翻译人阿比阿支，西昌市人民法院工作人员。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉〔2019〕386号起诉书指控被告人阿支曲子、毛五支犯容留他人吸毒罪，于2019年8月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员张祖鹏出庭支持公诉，二被告人及翻译人到庭参加诉讼。现已审理终结。 西昌市人民检察院指控，被告人阿支曲子、毛五支系朋友关系。2019年1月以来，二被告人多次通过电话邀约，在本市多个宾馆房间内多次相互容留吸食毒品海洛因。1、2019年1月7日，被告人阿支曲子在本市昌月旅馆313房间，容留被告人毛五支吸食毒品海洛因。2、2019年1月14日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市鸿顺宾馆305房间共同吸食毒品海洛因。3、2019年1月28日，被告人毛五支购买毒品后，邀约被告人毛五支到本市鸿顺宾馆305房间共同吸食毒品海洛因。4、2019年1月30日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市实力宾馆318房间共同吸食毒品海洛因。5、2019年2月4日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市银玉旭富宾馆310房间共同吸食毒品海洛因。6、2019年2月5日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市银玉旭富宾馆310房间共同吸食毒品海洛因。7、2019年2月10日，被告人阿支曲子在本市银玉旭富宾馆203房间，容留毛五支及吉某共同吸食毒品海洛因。8、2019年2月15日，被告人毛五支购买毒品海洛因后，邀约被告人阿支曲子到本市黎明宾馆303房间共同吸食毒品海洛因。当日18时许，民警在西昌市黎明宾馆将毛五支、阿支曲子挡获，并当场从毛五支身上起获毒品可疑物4小包，净重0.8克；从阿支曲子身上起获毒品可疑物2小包，净重1.3克。经凉山州公安局物证鉴定所鉴定，上述查获送检的毒品可疑物中检出海洛因。经检测，阿支曲子、毛五支均吸食了毒品海洛因。 为支持指控，公诉机关当庭出示物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录和视听资料等证据。公诉机关认为，被告人阿支曲子、毛五支多次容留他人吸食毒品，应以容留他人吸毒罪追究二被告人的刑事责任。 被告人阿支曲子、毛五支对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议，均提出不认识吉某，二人当庭认罪，请求从轻判处。 经审理查明，被告人阿支曲子、毛五支系朋友关系。2019年1月以来，二被告人多次通过电话邀约，在本市多个宾馆房间内多次相互容留吸食毒品海洛因。 1、2019年1月7日，被告人阿支曲子在本市昌月旅馆313房间，容留被告人毛五支吸食毒品海洛因。 2、2019年1月14日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市鸿顺宾馆305房间共同吸食毒品海洛因。 3、2019年1月28日，被告人毛五支购买毒品后，邀约被告人毛五支到本市鸿顺宾馆305房间共同吸食毒品海洛因。 4、2019年1月30日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市实力宾馆318房间共同吸食毒品海洛因。 5、2019年2月4日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市银玉旭富宾馆310房间共同吸食毒品海洛因。 6、2019年2月5日，被告人阿支曲子购买毒品海洛因后，邀约被告人毛五支到本市银玉旭富宾馆310房间共同吸食毒品海洛因。 7、2019年2月10日，被告人阿支曲子在本市银玉旭富宾馆203房间，容留毛五支及吉某共同吸食毒品海洛因。 8、2019年2月15日，被告人毛五支购买毒品海洛因后，邀约被告人阿支曲子到本市黎明宾馆303房间共同吸食毒品海洛因。当日18时许，民警在西昌市黎明宾馆将毛五支、阿支曲子挡获，并当场从毛五支身上起获毒品可疑物净重0.8克；从阿支曲子身上起获毒品可疑物净重1.3克。经凉山州公安局物证鉴定所鉴定，上述查获送检的毒品可疑物中检出海洛因。经检测，阿支曲子、毛五支均吸食了毒品海洛因。 上述事实，有下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关的受案和立案情况。 2、户籍信息，证实二被告人均已达到刑事责任年龄。 3、抓获经过，证实2019年2月15日长安派出所民警在西昌市黎明宾馆303房间抓获吸毒人员毛五支和阿支曲子。 4、现场勘验笔录及照片，证实现场位于黎明宾馆。 5、现场指认笔录及指认照片，证实阿支曲子、毛五支分别对吸食毒品的宾馆进行辨认，辨认出昌月宾馆313房间、银玉旭富宾馆305房间、黎明宾馆303房间、实力宾馆318房间、鸿顺宾馆305房间。 6、搜查证及搜查笔录，证实民警从阿支曲子身上搜出疑似海洛因颗粒物2包（透明塑料纸包装）；从毛五支身上搜出疑似海洛因颗粒物2包（透明塑料纸包装）。 7、扣押决定书及扣押清单，证实公安机关从阿支曲子处扣押海洛因13毫克，从毛五支处扣押海洛因8毫克。 8、毒品称重报告，证实从阿支曲子处查获的海洛因经称重，毛重1.5克，净重1.3克；从毛五支处查获的海洛因经称重，毛重1.8克，净重0.8克。 9、吸毒检测报告书及照片，证实2019年2月15日对阿支曲子、毛五支进行尿检，结果均呈阳性。 10、吉某的尿检板照片。 11、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实西昌市公安局于2019年2月15日查获吉某吸食海洛因，于2019年2月16日对吉某行政拘留十五日；同年2月28日决定对吉某社区戒毒三年。 12、调取通知书及通话清单，证实公安机关调取了毛五支151××××9421与阿支曲子186××××4691的通话记录，二人在2019年1月1日至3日、2月12日至2月15日均有通话；同时调取了吉某13881541180号码与毛五支号码的通话记录，二人在2019年2月14日、2月15日有多次通话。 13、入住宾馆信息及微信记录：（1）入住宾馆信息，证实2019年1月12日至2019年2月15日期间，阿支曲子、毛五支登记入住宾馆的情况。（2）微信截图，证实2019年2月15日毛五支在黎明宾馆通过微信视频让阿支曲子看自己吸毒的情况。 14、情况说明，证实公安机关从阿支曲子、毛五支身上查获的毒品可疑物均全部送检。 15、凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴（毒品）[2019]94号检验报告，证实从阿支曲子身上搜出的可疑物检材（编号“毒品2019220094—01”）白色固体可疑物中检出海洛因；从毛五支身上搜出的可疑物检材（编号“毒品2019220094—02”）白色固体可疑物中检出海洛因。 16、证人吉某的证言及辨认笔录，证实2019年2月10日毛五支叫我到长富路的宾馆找她玩，我到宾馆房间后看到她和另一个女的阿支曲子在房间，看到她们二人在吸食毒品，后我也吸了一口。2019年2月15日毛五支联系我要钱，说她没钱买海洛因，我说我微信上没有钱，有一点现金，后来我从昭觉坐车到西昌月城广场附近找到她，我将钱给她后不久就被警察抓获。2019年2月10日在长富路吸食的毒品不知道是谁提供的，我去的时候她们两人在吸，我就吸了一口。 经照片辨认，吉某辨认出毛五支是与其一起吸食毒品的彝族女子。 17、证人亢某的证言及辨认笔录，证实2019年2月10日,我在经营的旭富宾馆上班，下午15点左右来了两名彝族女性要求入住，其中一人是经常入住的人并办理了阿支曲子的登记入住手续，入住203号房间，后二人又带了一名小个子男子进入房间。阿支曲子在2019年1月26日、2019年02月05日、2019年2月10日、2019年2月14日都入住过旭富宾馆。 经照片辨认，亢某分别辨认出阿支曲子、毛五支是2019年2月16日、2月10日一同进入旭富宾馆的人。 18、被告人阿支曲子的供述及辨认笔录，供述内容与指控的事实一致，并证实了2019年2月10日我们二人与毛五支的朋友（名字不知道）三个一起在房间吸食毒品。 经照片辨认，辨认出8号吉某是在2019年2月10日一起进入旭富宾馆（西昌市长富路40号）吸食毒品的彝族男子；辨认出9号毛五支是与其一起吸食毒品的彝族女子。 19、被告人毛五支的供述及辨认笔录，供述内容与指控的事实一致，并证实2019年2月10日我们二人与我的朋友吉某三个一起在旭富宾馆的203号房间吸食毒品。 经照片辨认，辨认出5号吉某是在2019年2月10日一起进入旭富宾馆（西昌市长富路40号）吸食毒品的彝族男子；辨认出8号阿支曲子是与其一起吸食毒品的彝族女子。 20、同步录像光盘4张和指认现场光盘1张。 上述证据，经当庭举证、质证，在案证据来源合法，能够相互印证，形成了完整的证据锁链，足以定案。 本院认为，被告人阿支曲子、毛五支多次容留他人吸食毒品，二被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。西昌市人民检察院指控的罪名成立，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。二被告人辩称不认识吉某的意见，经查，根据证人吉某的证言和被告人毛五支的多次供述，毛五支与吉某的通话记录，能证实吉某是认识毛五支的，该辩解意见不予采纳。二被告人到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。本院将根据二被告人容留他人吸食毒品的次数不同区别量刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十七条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）的规定，判决如下： 一、被告人阿支曲子犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年2月16日起至2019年12月15日止；罚金限判决生效后三十日内缴纳。） 二、被告人毛五支犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年2月16日起至2019年11月15日止；罚金限判决生效后三十日内缴纳。） 三、扣押在案的毒品，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 向  练 审 判 员 仁  薇 人民陪审员 阿西依坡 二〇一九年十月十七日 书 记 员 吴 洪 森 附本判决适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： …… （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； ……