河北省深州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1182民初1311号原告：张延立，男，1976年4月26日出生，汉族，现住深州市。原告：于艳言，男，1987年7月2日出生，汉族，现住深州市。委托代理人：郭毅兵，河北天青律师事务所律师。委托代理人：李晨光，河北天青律师事务所律师。被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司。法定代表人：李强，该公司经理。委托代理人：柳宏宇，河北周行律师事务所律师。第三人：元氏县鑫盛汽车运输有限公司。法定代表人：齐凯军，该公司总经理。委托代理人：陈少波，河北朗域律师事务所律师。委托代理人：张涛，河北朗域律师事务所律师原告张延立、于艳言与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司、第三人元氏县鑫盛汽车运输有限公司保险合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张延立、于艳言及其委托代理人郭毅兵、李晨光、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司委托代理人柳宏宇、第三人元氏县鑫盛汽车运输有限公司委托代理人陈少波、张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张延立、于艳言向本院提出诉讼请求：1、要求被告履行保险合同赔偿原告张延立医疗费、住院补贴、残疾赔偿金等损失205191.44元；2、要求被告履行保险合同赔偿原告于艳言医疗费、住院补贴、残疾赔偿金等损失156083元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年10月12日原告张延立通过其挂靠的元氏县鑫盛汽车运输有限公司，为自己的冀Ａ×××**号重型半挂车，以元氏县鑫盛汽车运输有限公司为投保人，在被告处投保了机动车司乘人员团体意外伤害保险，意外伤害保险金额为150万元，意外伤害住院医疗保险金额15万元，意外伤害住院补贴团体医疗保险150元每人每天。2017年10月13日5时51分许苏子满驾驶豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车沿长济高速公路由东向西行驶，行驶至长济高速111公路+500米处时，与前方张延立因发生事故停在车道内的冀Ａ×××**/冀Ｇ×××**号重型半挂车相撞，造成张延立及乘车人于艳言受伤的交通事故，经新乡市公安局交通管理支队长济高速大队作出事故认定，苏子满承担事故主要责任，张延立承担次要责任。二原告是冀Ａ×××**号车的司乘人员，在本案交通事故中受伤致残，事故发生在机动车司乘人员团体意外伤害保险期限内，被告应履行保险合同赔偿原告相应损失，但被告以涉案保险合同已经解除为由拒赔，现依法提起诉讼，请求法院依法支持原告诉讼请求。张延立、于艳言围绕诉讼请求依法提交的证据有:1、二原告身份证复印件。证明二原告的基本情况。2、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司企业信息。证明被告的基本情况。3、投保人元氏县鑫盛汽车运输有限公司企业信息。证明第三人的基本情况。4、团体人身保险保单、保险条款及附录人身保险伤残评定标准（行业标准）。证明原被告存在保险合同关系、合同内容及伤残评定标准。5、交通事故认定书2份。证明保险事故发生的事实。6、张延立民事判决书2份。证明司机张延立在交通事故中受伤及赔偿的情况。7、于艳言民事判决书2份。证明乘车人于艳言在交通事故中受伤及赔偿的情况。8、原告驾驶证、从业资格证、涉案车辆行驶证。9、原告张延立的病历三份、于艳言的病历两份、证明二原告的伤情状况10、衡水市司法鉴定中心司法鉴定意见书及收费发票各两份。被告中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司辩称，该合同已由第三人解除，本公司不承担赔付责任。被告提交了以下证据：11、退保业务确认书团体人身保险合同变更申请书等解除合同材料（含第三人对公账号）复印件。12、第三人营业执照复印件。13、电子保单复印件。第三人元氏县鑫盛汽车运输有限公司辩称，本次事故发生在保险合同期内，保险公司不存在免责或拒赔的理由，故原告的各项损失应由保险公司予以赔付。我公司不承担任何赔偿责任。第三人元氏县鑫盛汽车运输有限公司提交的证据：1、退款记录。2、协议书。3、分期付款买卖汽车合同。经庭审质证，对原告提交的1-10号证据及被告提交的1-3号证据、第三人提交的1号证据，证明张延立通过第三人向被告投保了机动车司乘人员团体意外伤害保险，保险期间发生保险事故后第三人与被告解除合同，被告退还给第三人部分保险费的事实，上述证据来源真实合法，与本案有关，对以上证据，本院依法予以采信；对第三人提交的2-3号证据的真实性本院依法予以采信。本院经审理认定事实如下：2017年10月12日原告张延立通过第三人为自己的冀Ａ×××**号重型半挂车，以第三人为投保人，在被告处投保了机动车司乘人员团体意外伤害保险，保单号265961548111106，保险费1200元，保险期间自2017年10月12日零时起至2018年10月11日24时止。保险合同约定：单座意外伤害身故、残疾保险金额为500000元，涉案保险合同投保了三座，合计意外伤害保险金额1500000元；单座意外医疗保额50000元，涉案保险合同投保了三座合计意外伤害住院医疗保险金额150000元，意外伤害住院补贴团体医疗保险150元每人每天。若被保险人意外医疗费已从其他途径获得赔偿，被告对剩余部分医疗费用按0免赔100%比例赔付。2017年10月13日5时51分许苏子满驾驶豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车沿长济高速公路由东向西行驶行驶至长济高速111公路+500米处时，与前方张延立因发生事故停在车道内的冀Ａ×××**/冀Ｇ×××**号重型半挂车相撞，造成张延立及乘车人于艳言受伤的交通事故，经新乡市公安局交通管理支队长济高速大队作出事故认定，苏子满承担事故主要责任，张延立承担次要责任。张延立的医疗费在另案中已基本上全部赔偿，本案中不再主张医疗费用的赔偿。张延立受伤后在获嘉县红十字医院住院8天，在河北医科大学第二医院住院25天，在衡水哈励逊医院住院21天，于艳言医疗费在另案中已基本上全部赔偿，本案中不再主张医疗费用的赔偿。于艳言受伤后在获嘉县红十字医院住院8天，在深州市医院住院5天，此次事故人身伤害经衡水市司法鉴定中心司法鉴定为：张延立肠破裂行结肠部分切除术属八级伤残，于艳言伤残程度属八级伤残。张延立、于艳言衡水市司法鉴定中心鉴定费用共计2000元。事故发生后，在原告不知情的情形下，第三人于2017年12月26日向被告申请解除保险合同，2018年3月13日被告退还部分保费715.07元入账至第三人的账户。本院认为：根据保险法第12条规定，被保险人是指其财产或人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。涉案保险合同的被保险人为原告，故原告对涉案保险金有请求权。保险法虽赋予了投保人有随时解除保险合同即退保的权利，但保险合同解除后，其权利义务终止，并不能影响合同解除前的法律效力，保险人在整个保险期间内始终为被保险人发生保险事故时，按合同约定承担保险责任的义务，因此保险合同属持续给付性合同，其解除不溯及既往，只能及于将来。涉案保险合同是原告张延立自行负担保险费，第三人为投保人，原告方为被保险人所签的保险合同，无法定或约定的无效情形，依法应认定为有效。涉案保险事故发生在保险期内，虽然该保险合同在涉案保险事故发生后，被第三人和被告解除，但被告只退还了第三人部分保费，被告仍应对合同解除前发生的保险事故承担保险责任。综上所述，此次事故被告应赔偿张延立的损失：1、住院54天，保险合同约定的住院补贴标准150元每天，故住院补贴为54×150=8100元。2、张延立因交通事故造成结肠破裂导致结肠部分切除，按衡水市司法鉴定中心司法鉴定意见为：造成张延立肠破裂行结肠部分切除术属八级伤残，单座意外伤害残疾保险金额为500000元，按八级伤残给付比例为30%，故残疾赔偿金为500000×30%=150000元。此次事故被告应赔偿于艳言的损失：1、住院13天，保险合同约定的住院补贴标准150元每天，故住院补贴为13×150=1950元。2、于艳言因交通事故造成脾破裂，导致脾切除，按衡水市司法鉴定中心司法鉴定意见为：造成于艳言伤残程度属八级伤残。单座意外伤害残疾保险金额为500000元，按八级伤残给付比例为30%，故残疾赔偿金为500000×30%=150000元。依照《中华人民共和国保险法》第14条、《中华人民共和国合同法》第107条、97条之规定，判决如下：一、于判决生效之日起十五日内被告支付张延立158100元及鉴定费用1000元，共计159100元二、于判决生效之日起十五日内被告支付于艳言151950元及鉴定费用1000元，共计152950元如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5980元，减半收取计2990元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司邢台中心支公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。审判员  杜凤双二〇一九年十月十五日书记员  黄绍杰