甘肃省庆城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘1021刑初159号 公诉机关庆城县人民检察院。 被告人曹某，因涉嫌强迫交易罪，于2019年3月26日被庆阳市公安局长庆分局取保候审。2019年8月27日被本院取保候审。 被告人田某某，因涉嫌强迫交易罪，于2019年3月26日被庆阳市公安局长庆分局取保候审。2019年8月27日被本院取保候审。 庆城县人民检察院以庆城检诉刑诉（2019）142号起诉书指控被告人曹某、田某某犯强迫交易罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆城县人民检察院指派检察员苗格强出庭支持公诉，被告人曹某、田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆城县人民检察院指控，2017年2月底，庆阳市恒盛工程技术公司试油13队在庆城县蔡口集乡虎家渠村境内的镇497井场试油作业准备期间，程某1多次与试油队负责人王某1电话联系，要求承揽镇497井场供水业务，均遭王某1拒绝。程某1便指使被告人曹某带领被告人田某某驾驶甘M30X**号白色奥龙罐车拉水前往镇497井场要求供水，遭到施工现场负责人陈某拒绝。程某1遂指示曹某、田某某将该罐车停放在井场入口处，阻挡试油队正常施工作业，并将此事告诉白某某，让白某某派人看管该罐车。白某某与申某某等人商量后阻挡井场道路，砸水车“演戏”，并指派何某1、齐某某、张某某、何某2、贾某某到镇497号井场打砸供水车。致使甘M30X**号罐车玻璃及倒车镜破损。3月4日凌晨2时许，庆阳市恒盛工程技术试油13队停放于镇497井场的通井机及甘M35X**号罐车也被人打砸。致使停工7日，给试油队造成直接经济损失10876.30元。因井场道路被程某1的甘M30X**号罐车堵塞，施工生产受到影响，以及受到白某某的威胁，王某1迫于无奈，于2017年3月5日与程某1达成和解，并与程某1委托的王某2签订了供水合同。施工期间程某1与白某某向镇497井场供水1225方，每方75元，价值91875元。2017年5月21日，王某1向程某1支付水费91875元，车辆损失费用2000元，共计93875元。2017年9月18日，程某1将其中白某某所得赃款40713元转账给白某某妻子赵某某，自己得赃款53162元。被告人曹某、田某某伙同他人以威胁手段强迫他人接受服务，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。本案属共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人曹某、田某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚。 被告人曹某、田某某对公诉机关指控其犯强迫交易罪的犯罪事实和罪名均不持异议。 经审理查明，2017年初，程某1（另案）因其本人无承揽油田工程业务资质，挂靠庆阳市凤城实业有限公司承揽油田土建、供水工程。2017年2月份，程某1和白某某（另案）口头协议，约定双方合作给试油队供水，所获利润根据各自供水方量分配。 2017年2月底，庆阳市恒盛工程技术公司试油13队在庆城县蔡口集乡虎家渠村境内的镇497井场试油作业准备期间，程某1多次与试油队负责人王某1电话联系，要求承揽镇497井场供水业务，均遭王某1拒绝。程某1便指使被告人曹某带领被告人田某某驾驶甘M30X**号白色奥龙罐车拉水前往镇497井场欲强行供水，遭到施工现场负责人陈某拒绝。程某1遂指示曹某、田某某将该罐车停放在井场入口处，阻挡试油队正常施工作业，并将此事告诉白某某，让白某某派人看管该罐车。 为恢复井场正常施工，王某1请求高某某（另案）出面协调，高某某又指使申某某（另案）解决此事，申某某便将高某某指使其解决此事告诉白某某。后申、白二人商议，为使申某某向高某某有所交代，白某某指使申某某打砸甘M30X**号白色奥龙罐车。 2017年3月3日晚，白某某指使常某某（另案）和周某到镇497井场看管该罐车，当晚申某某召集何某1、齐某某、何某2、贾某某、张某某（以上5人另案）驾车到镇497井场打砸停放在镇497井场入口处的甘M30X**号白色奥龙罐车后逃离现场，致使该罐车玻璃及倒车镜破损。后白某某又指使常某某向庆城县公安局蔡口集乡派出所报案。3月4日凌晨2时许，庆阳市恒盛工程技术试油13队停放于镇497井场的通井机及甘M35X**号罐车也被人打砸。致使停工7日，给试油队造成直接经济损失10876.30元。 因井场道路被程某1的甘M30X**号罐车堵塞，施工生产受到影响，以及受到白某某的威胁，王某1迫于无奈，于2017年3月5日与程某1委托的王某2签订了供水合同，并答应赔偿程某1车辆损失费用2000元。施工期间程某1与白某某向镇497井场供水1225方，每方75元，价值91875元。2017年5月21日，王某1向程某1支付水费91875元，车辆损失费用2000元，共计93875元。2017年9月18日，程某1将其中白某某所得赃款40713元转账给白某某妻子赵某某，自己得赃款53162元。 综上，被告人曹某、田某某涉嫌强迫交易作案一起，涉案金额93875元。 上述事实，有公诉机关提交的，经过当庭质证、认证的下列证据佐证，足以认定。 1.受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、案件移交单、不批准逮捕决定书及理由说明书、入所健康检查表、拘留、释放及取保候审相关文书、现场检测报告书、到案经过，证实了被告人曹某、田某某犯强迫交易罪一案的来源、到案和侦破经过； 2.营业执照、安全生产许可证复印件，证实庆阳市凤城实业有限公司的资质。 3.接受证据清单、庆城县石化办函、试油队供水协议、情况说明、证明、庆城县油气开发项目供水服务质量追踪测评单、撤诉申请书、赵某某工商银行凭证，证实恒盛公司第十三试油队项目经理王某1与凤城实业公司签订供水协议的事实，并证实凤城实业公司收到恒盛公司第十三试油队支付镇497井场生产水费93875元，程某1给赵某某转账40713元的事实。 4.现场勘查笔录及照片，辨认笔录及照片，指认笔录及照片，机动车信息查询结果单，被损物品清单，证实水罐车及井场设备被砸的现场情况及损失。 5.价格认定协助书，价格认定结论书，证实镇497井场停工期间的损失价值为10876.30元。 6.西峰区人民检察院西检公诉刑诉（2018）334号起诉书，证实同案犯白某某、申某某等人已涉嫌犯罪被西峰区人民检察院提起公诉。 7.证人陈某、李某、王某1陈述，证实其所在的镇497号井场在施工期间白某某、程某1要求给井场供水，并阻挡施工，砸了水车，老板迫于无奈同意由白某某、程某1给井场供水。 8.证人周某证言，证实2017年前季的一天晚上，其和常某某开车到镇497井场门口，看见一辆拉水车停在井场门口挡路，车前灯和玻璃被砸。 9.证人罗某某证言，证实程某1在凤城公司的职务及工作时间；赵某某证言，证实其于2017年9月18日收到程某1转来供水款40713元；证人赵某的证言，证实其系白某某的供水车司机；证人王某2的证言，证实其代理程某1与王某1签订供水合同；程某2的证言，证实其向公安机关提交程某1与王某1签订的供水合同和关于推荐油气开发试油压裂供水专业服务公司的函。 10.同案犯白某某、申某某、常某某、何某1、齐某某、张某某、何某2、贾某某的供述，证实白某某与申某某等人商量后阻挡井场道路，砸水车“演戏”，并指派何某1、齐某某、张某某、何某2、贾某某到镇497井场打砸供水车的事实。 11.同案犯程某1的供述，证实其系凤城公司的员工，2017年3月份，其要求给王某1井场供水，王某1不同意，其就让曹某带领司机田某某将拉水车开到井场堵在路上，白某某派人将水车砸了后，其派人与王某1协商签订了井场供水合同。 12.被告人曹某、田某某供述和辩解，证实是程某1指使其将水车拉到王某1的井场，并将车停在井场门口堵住井场。 13.户籍证明，证实被告人曹某。 被告人田某某。 本院认为，被告人曹某、田某某伙同他人以威胁手段强迫他人接受服务，情节严重，其行为已触犯刑律，共同构成强迫交易罪。公诉机关对被告人曹某、田某某的犯罪指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。本案属共同犯罪，被告人曹某、田某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人曹某、田某某在犯罪后能如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚。公诉机关未认定被告人的坦白情节，本院应根据查明事实予以认定。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第二项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人曹某犯强迫交易罪，判处拘役三个月，并处罚金5000元。 被告人田某某犯强迫交易罪，判处拘役三个月，并处罚金5000元。 （以上二被告人刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本肆份。 审 判 长  薛红军 审 判 员  雷普昌 人民陪审员  闫小平 二〇一九年十月十八日 书 记 员  安丽珺 附：与本案相关的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百二十六条 以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金： （二）强迫他人提供或者接受服务的； 第二十五条第一款 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条 在共同犯罪中起次要作用或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第三款 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。