云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2524刑初277号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人杨红梅(小名:外荣)，女，1977年4月6日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月27日被建水县公安局刑事拘留，2019年7月11日被执行逮捕；2019年9月12日由建水县人民检察院决定取保候审，2019年9月20日由本院决定取保候审。现在家中候审。辩护人张文有，云南洪骐律师事务所律师。建水县人民检察院以建检一部刑诉（2019）45号起诉书指控被告人杨红梅犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月18日公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派检察员李俊等二人出庭支持公诉。被告人杨红梅及其辩护人张文有到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：2019年1月27日，在建水县马某3家，马某1因与马某3的媳妇杨红梅发生争吵，后被杨红梅用铁铲将其左脚打伤。经鉴定：马某1的损伤程度鉴定为轻伤一级。被告人杨红梅到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人达成和解协议并赔偿被害人损失，已取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，认为被告人杨红梅故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨红梅主动投案，如实供述主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻、减轻处罚。建议判处被告人杨红梅十个月至一年有期徒刑。被告人杨红梅对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚。辩护人张文有的辩护意见是:一、定罪方面。1.对公诉机关指控被告人杨红梅涉嫌犯故意伤害罪的定性无异议，仅对本案作有罪从轻、减轻辩护。2.本案被告人杨红梅具备法定和酌定从轻、减轻情节:本案仅为一般性普通犯罪，其犯罪情节、性质、后果相对轻微，不具有社会危害性；通过本案，被告人杨红梅已经深刻反省，吸取教训，充分认识到自己的错误，具有真诚悔罪、认罪态度和表现；被告人杨红梅具有自首情节，并自愿认罪认罚；被告人杨红梅已经赔偿了被害人30000元的损失，取得了被害人的谅解；被害人酒醉闹事，自身有一定程度的过错。二、量刑意见。辩护人建议法庭对被告人杨红梅减轻判处，在有期徒刑十个月内量刑，并建议适用缓刑。1.本案符合适用缓刑的各项条件。2.被告人杨红梅的关押时间足以达到惩戒的目的。3.被告人杨红梅的丈夫及家人愿意主动承担监督、教育杨红梅的责任，并愿意配合社区矫正工作，保证杨红梅不再发生任何违法犯罪行为。4.适用缓刑更有利于邻里和睦，也有利于被告人杨红梅在家照顾孩子和老人，也符合“宽严相济”的基本原则。经审理查明:2019年1月27日，在建水县马某3家，马某1因与马某3的媳妇杨红梅发生争吵，后被杨红梅用铁铲将其左脚打伤。经鉴定：马某1的损伤程度鉴定为轻伤一级。被告人杨红梅到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人马某1达成和解协议，赔偿了被害人马某130000元的经济损失，取得了被害人马某1的谅解。上述事实的认定，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：1.户口证明，证明：被告人杨红梅生于1977年4月6日，作案时已年满十八周岁，已达完全刑事责任年龄；在居住辖区无违法犯罪记录。2.受案登记表、立案决定书，证明:本案由被害人马某1于2019年2月28日15时25分报案至建水县公安局城北派出所，建水县公安局于2019年6月19日以故意伤害案立案侦查。3.到案经过，证明：2019年6月26日15时许，被告人杨红梅到建水县公安局城北派出所投案，并接受讯问。4.讯问前人身安全检查笔录，证明:经检查，被告人杨红梅身上无外伤，随身未携带违禁物品。5.现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取笔录、物证照片，证明:2019年3月6日9时30分至2019年3月6日10时00分，建水县公安局城北派出所的民警对案发现场建水县马某3家居住的房子进行了勘验，从马某3家进门左侧靠围墙处提取了一把铁铲铲，为了固定证据，制作现场图1张、拍照9张。6.扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单，证明:2019年6月20日14时许，建水县公安局城北派出所的民警对现场提取的一把铁铲铲进行了扣押。7.辨认笔录及照片，证明:2019年6月27日08时55分至2019年6月27日09时03分，在见证人的见证下，被告人杨红梅带领民警到建水县门口对作案现场进行了指认，并简要叙述作案经过；2019年7月31日13时46分至2019年7月31日13时52分，在见证人的见证下，被告人杨红梅再次带领民警到建水县门口对作案现场进行了指认；2019年7月31日12时04分至2019年7月31日12时09分，在见证人的见证下，被告人杨红梅对打伤被害人马某1的一把铁铲铲进行了辨认。8.建水县人民医院医师证明、照片、云南红河公信司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明:经鉴定，被害人马某1的损伤程度为轻伤一级；该鉴定结论已经通知了被告人杨红梅、被害人马某1，二人均无意见。9.随案移送清单，证明:作案工具铁铲铲一把，随案移送。10.谅解书、收据，证明:被告人杨红梅赔偿了被害人马某130000元的经济损失，取得了被害人马某1的谅解。11.被害人马某1的陈述，证明:2019年1月27日晚上20时许，马某1约杨红梅的老公马某3和“冷有”一起在马某1家喝酒吃饭，一直喝到22时许。期间，杨红梅几次打电话叫马某3回家，马某1看着马某3酒喝得走路都很不稳了，就送马某3回家。二人来到马某3家大门口时门是关着的，马某3边用手拍门边用脚蹬门，叫门的声音大，马某1也一起叫门。过了10多分钟，杨红梅才来开门，她一开门就骂:“你要蹬门干什么”,马某1说:“不是我蹬门，是你家老公蹬门”,但杨红梅还是说是马某1蹬门。马某1扶着马某3才走进院子三四米，左脚就被什么东西打着了，接着马某1倒在地上，等从地上坐起来，马某1看见杨红梅提着一把铁铲铲站在马某1的面前。马某1感觉左脚疼，待查看发现骨头都断了。马某3把马某1背回马某1家，马某1的堂兄马某2得知马某1的脚断了送马某1去医院，路过马某3家门口，马某2认为应该叫马某3将马某1送去医院，就去敲马某3家的门，一开门杨红梅就用一把铲子戳过来，戳在马某1的胸口上，皮被戳破了。后头是马某1的家人把马某1送去医院的。12.证人马某3的证言，证明:马某3是杨红梅的老公。2019年1月27日20时左右，马某1打电话叫马某3去马某1家喝酒，马某3到时马某1家还有一个绰号叫“冷有”的在。马某3们喝酒到22时许，杨红梅多次打电话叫马某3回家，马某1就说送马某3回家，马某1扶着马某3的肩膀来到马某3家门口，马某1和马某3一起拍门叫门，因为拍门的声音有点大，杨红梅听见就不高兴说:“少喝些酒，门都拍得咣咣响’。杨红梅边说边开门，马某3和马某1就进门了，马某1走在马某3的前面，还和杨红梅互相争吵了起来，马某3劝了也劝不住。在争吵的过程中，杨红梅拿起进大门左手边靠在围墙处的一把平口的铁铲铲朝马某1打去，是顺手从右边往左边从上往下打着马某1身体下侧一下。马某3将杨红梅拿着的铁铲铲抢过来放在原来位置，背着马某1回他家。到马某1家后，杨红梅又到马某1家吵，马某3又将杨红梅拉回家。过了10多分钟，马某1来敲马某3家的门，杨红梅又用平口的铁铲铲朝马某1的胸部抵去，后头马某1的堂兄弟就将马某1送去医院了。13.证人周某的证言，证明:2019年2月25日9时许，马某1家一家某、马某3、杨红梅来幸福村委会找周某调解，因为双方各说不一，周某无法为他们调解，就让他们报警了。14.证人马某1(绰号:冷有)的证言，证明:2019年1月27日19时许，马某1叫“冷有”和马某3到他家吃饭、喝酒。到22时许，“冷有”先回家了。到2019年2月2日20时许，“冷有”听邻居马某5说马某1的脚断了，在医院住着，“冷有”还去医院看了马某1。15.证人马某4的证言，证明:马某4是马某1的妻子。2019年1月27日晚上19时许，“冷有”、马某3等人在马某4家吃饭、喝酒。到22时许，马某1送马某3回家。过了10多分钟，马某1还没有回家，马某4有点担心就去马某3家看，到门口时就听见杨红梅说:“不怕得，我叫你爸爸把他背回去”。马某4进门看见杨红梅提着一把铲铲站在马某1对面，马某1抱着脚坐在地上，马某3坐在马某1旁边。然后马某3将马某1背回家，一进家门马某1就说他的脚被杨红梅用铲铲打断了。16.证人马某2的证言，证明:2019年1月27日23时许，马某2看见堂哥马某1在路边一跳一跳的，马某2就问马某1怎么了？马某1说他的脚被杨红梅用铲铲打断了，要去杨红梅家叫马某3拉去医院检查，马某2就和马某1、马某4等人去杨红梅家。到杨红梅家门口，马某1去敲门，敲了三四分钟门才开，一开门杨红梅就提着一把平口铲铲往马某1的胸部夺了一铲铲，铲铲被马某1的父亲抢走，马某2就开车送马某1去医院了。17.证人彭某、马某5的证言，证明:彭某、马某5系夫妻关系，是马某1的父母亲。2019年1月27日，马某4打电话给彭某，说马某1的脚被杨红梅用铲铲打断了，要送马某1去医院，叫彭某去马某1家照看小娃。18.被告人杨红梅的供述及辩解，证明：被告人杨红梅对其用一把铁铲铲打伤马某1的左脚的犯罪事实供认不讳，其供述与被害人的陈述，证人证言，现场指认笔录及照片、现场勘验笔录、鉴定意见书等证据相互印证，足以认定。以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人杨红梅故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨红梅的犯罪事实和罪名成立。被告人杨红梅案发后主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，并且当庭认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人杨红梅赔偿了被害人马某1的经济损失，得到了被害人的谅解，酌情可以对被告人杨红梅从轻处罚。经本院委托司法机关对被告人杨红梅的家庭、社区监管条件进行调查评估，了解到:被告人杨红梅与家庭成员及邻里之间没有什么矛盾，其家庭有能力对其进行监管，社区愿意配合社区矫正机构对杨红梅进行监管和教育。对被告人杨红梅适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人张文有请求法庭对被告人杨红梅在有期徒刑十个月幅度内量刑并适用缓刑的意见，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定,判决如下：一、被告人杨红梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。二、作案工具:一把铁铲铲，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李舰波人民陪审员  孔繁贵人民陪审员  潘兴国二〇一九年十月三十日书 记 员  白艳云