四川省合江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0522刑初150号 公诉机关四川省合江县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1965年6月10日出生，汉族，重庆市长寿区人，住重庆市长寿区。 委托诉讼代理人陈令，四川荔香律师事务所律师。 被告人胡有年，男，1969年2月21日出生，汉族，小学文化，无业，江苏省泰州市兴化市人，住江苏省兴化市。曾因犯盗窃罪，于1989年11月被松江县人民法院判处有期徒刑九个月。因涉嫌故意伤害罪，于2018年5月12日被合江县公安局刑事拘留，同年6月11日被该局取保候审，经合江县人民检察院院决定，于2019年6月25日被合江县公安局执行逮捕。现羁押于合江县看守所。 指定辩护人赵兰，四川凯翰律师事务所律师。 指定辩护人陈磊，四川凯翰律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人叶小丽，女，1975年10月11日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。 合江县人民检察院以泸合检公诉刑诉〔2019〕123号起诉书指控被告人胡有年犯故意伤害罪，于2019年7月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。审理中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起对被告人胡有年、附带民事诉讼被告人叶小丽的附带民事诉讼，本院依法予以合并审理。合江县人民检察院指派检察员张联明、检察员助理马超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托诉讼代理人陈令、附带民事诉讼被告人叶小丽、被告人胡有年及其指定辩护人赵兰、陈磊均到庭参加诉讼。本案经辩护人申请补充调查证据延长审理期限一个月。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年5月12日10时许，叶小丽在合江县门市外因维修热水器的费用问题，与被害人李某发生口角，继而双方发生打斗，后被告人胡有年（系叶小丽男朋友）上前将李某推到街对面，后双方发生抓扯，被告人胡有年将被害人李某抱摔在地，导致李某头部着地受伤。经鉴定：被鉴定人李某颅脑外伤致脑挫裂及颅内出血构成轻伤一级，左颞骨骨折构成轻伤二级。其目前听力障碍难以判断与损伤的因果关系，故此次不予以损伤程度评定。 为支持其指控，公诉机关出示了相关的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、检查、勘验、辨认等笔录、视听资料予以证实。 公诉机关认为，被告人胡有年故意伤害李某致其轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。庭审中提出，被告人胡有年案发后逃离现场，经公安机关传唤自动到案，后如实供述自己的罪行，可以认定为自首，可从轻或减轻处罚。综合本案案情，建议判处有期徒刑十个月至一年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人李某向本院提出诉讼请求：判令二被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费35775.10元、误工费16200元、护理费7650元、住院伙食补助费2550元、残疾赔偿金66432元、精神抚慰金8000元、鉴定费1000元、交通费2980元，共计140587.10元，并请求严惩胡有年、叶小丽故意伤害罪至重伤的刑事责任。事实与理由：2018年5月12日10时许，被告人叶小丽在合江镇××号门市因热水器出现问题需要维修，便请原告人为其维修热水器，在维修中需要换零部件，需要80元维修费用，后原告人为其简单修理后，被告人叶小丽只给10元钱，原告人因而与其发生争执，双方为此发生口角，继而叶小丽便追到门市外大街上对原告人进行打骂。后，被告人胡有年（系叶小丽男朋友）前来将李某推到街对面，双方发生抓扯，被告人胡有年将原告人李某抱摔在地，被告人叶小丽用其高跟鞋打原告人，造成原告人受伤。原告人伤后被送往医院住院治疗51天后出院，诊断为：1.中型颅脑损伤：左侧颞枕部急性硬膜外血肿，颅内多发脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧中颅底骨折，左侧颞骨骨折，左侧脑脊液耳漏；左围性在瘫；2.左耳创伤性耳聋；3.左侧乳突骨折。后经泸州科正司法鉴定所鉴定为十级伤残。二被告人造成原告人受重大伤害，其行为恶劣，应赔偿原告人的损失，故向法院提起附带民事诉讼。同时对公诉意见提出：被告人胡有年与附带民事诉讼被告人叶小丽系故意伤害共同犯罪，应当将叶小丽一并进行刑事指控；被害人所受的伤应当是构成了重伤，应加重对被告人的刑事处罚。 附带民事诉讼原告人为支持其主张，向本院提交了合江县中医医院出院证明书及病历、重庆市长寿某医院出院证明书及病历、住院发票2张、西南医科大学附属医院门诊发票4张、合江县中医医院门诊发票8张、合江县中医医院CT检查报告单（2018.12.4）、重庆市长寿某医院放射科CT检查报告单（2018.5.27）、西南医科大学附属医院耳鼻咽喉内镜检查报告单（2018.11.19）、西南西医科大学附属医院耳鼻咽喉头颈外科听力中心听力检测结果记录表、重庆医科大学附属第一医院耳鼻喉科耳镜检查报告单及听力学检测结果报告单、记录表（2018.8.30）、重庆医科大学附属第一医院门诊发票18张、泸州科正司法鉴定中心泸科正[2019]临鉴字第221号司法鉴定意见书、鉴定费发票、房屋租赁合同、房租收条、水电气收费清单、车票、自书收入记录予以证实。 被告人胡有年对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，希望法院依法判决；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求希望法院依法判决。 辩护人辩称，对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人胡有年的行为符合正当防卫性质，案发时附带民事诉讼原告人拿着起子（一种螺丝刀），双方发生冲突，因担心起子伤害到叶小丽而防卫，存在紧迫性，系防卫过当，应当减轻或免除处罚；被告人胡有年在接到公安机关办案人员电话后到案，归案后如实供述，属于自首，可以从轻或减轻处罚；本案的纠纷由被害人引起，被害人在纠纷起因上有严重过错，可适当减轻对被告人的处罚；被告人主观恶性和社会危害性较小。建议对被告人胡有年从轻、减轻处罚。 附带民事诉讼被告人叶小丽对附带民事诉讼原告人的诉求，希望法院依法判决，同时提出自己已经向李某支付了赔偿款10000元，并出示了收条予以证明。 经审理查明，2018年5月12日10时许，叶小丽请正在街上招揽维修业务的被害人李某为其在合江县门市内的热水器进行维修，双方谈好更换热水器零部件且维修费用为80元，维修结束后，叶小丽认为李某并未更换零部件，只愿意支付李某人工费10元，双方遂因费用问题发生争执，被害人李某在离开叶小丽的门市时出口辱骂叶小丽，叶小丽追出门市质问，继而在该门市外街道上与李某发生抓扯，抓扯过程中李某拿出工具包中的维修工具螺丝刀（方言“起子”）与手持高跟鞋的叶小丽继续抓扯。尔后，在一旁的被告人胡有年（系叶小丽男朋友）见状后，上前将李某与叶小丽分开，并将李某推开到了街对面，随后被告人胡有年两次欲将被害人抱摔在地，在第二次时从背后将被害人李某抱起并摔倒在地，落地时致使李某头部着地受伤。经西南医科大学司法鉴定中心鉴定：李某颅脑外伤致脑挫裂及颅内出血构成轻伤一级，左颞骨骨折构成轻伤二级；其目前听力障碍难以判断与损伤的因果关系，故此次不予以损伤程度评定。 案发后，被告人胡有年离开门市，当日被公安机关电话传唤到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，被害人李某伤后被送往合江县中医医院住院治疗9天，2018年5月21日出院，出院诊断为1.颅内多发脑挫裂伤；2.左侧颞部急性硬膜外血肿；3.外伤性蛛血；4.左侧颞骨骨折；5.颅底骨折；6.全身多处软组织伤。出院医嘱为：建议继续住院治疗；一月后门诊复查头颅CT；门诊随访。产生门诊医疗费363.39元、住院医疗费10493.12元。出院当日，被害人李某被继续送往重庆市长寿某医院住院治疗42天，2018年7月2日出院，出院诊断为1.中型颅脑损伤：左侧颞枕部急性硬膜外血肿，颅内多发脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧中颅底骨折，左侧颞骨骨折，左侧脑脊液耳漏；左侧周围性面瘫；2.左耳创伤性耳聋；3.左侧乳突骨折；4.颈椎病。出院医嘱为门诊继续治疗；患者左耳创伤性耳聋，可至重庆市级医院进一步治疗；如有不适，立即到神经内科、耳鼻咽喉科、康复科就诊。产生住院医疗费22502.98元。出院后，附带民事诉讼原告人李某分别于2018年11月19日、2018年12月24日在西南医科大学附属医院进行听力检测；于2018年8月30日，在重庆医科大学附属第一医院进行听力检测。 此外，被害人李某因本案伤情就诊或检查，先后于2018年5月16日在合江县中医医院产生其他门诊费20元；于2018年8月5日在重庆市长寿某医院产生门诊诊察费48.80元；于2018年8月30日在重庆医科大学附属第一医院检查治疗产生门诊医疗费1216.80元（门诊票+报告单）；于2018年11月19日、2018年12月14日在西南医科大学附属医院检查产生门诊费988元（门诊+报告单）；于2018年12月4日在合江县中医医院产生门诊费225元（门诊票+CT报告）。 还查明，被害人在伤前租住在四川省合江县，从事维修行业。被害人李某伤后于2019年2月24日经泸州科正司法鉴定中心鉴定：李某的伤残等级评定为十级伤残。李某支出鉴定费1000元。被害人伤后，附带民事诉讼被告人叶小丽已向李某支付10000元。 附带民事诉讼被告人叶小丽在案发后于2019年5月12日被刑事拘留，2018年5月18日被取保候审。 前述事实，除被告人胡有年、附带民事诉讼原告人李某、附带民事诉讼被告人叶小丽当庭陈述外，还有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、释放通知书、取保候审决定书、逮捕决定书、逮捕证，证实公安机关受案、立案的情况，被告人胡有年、附带民事被告人叶小丽曾被采取强制措施情况。 2.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于四川省合江县上。 3.被害人李某陈述，证实2018年5月12日上午10时左右，其在合江县合江镇义园街跟平时一样在街上拿着喊话器走，走到叶小丽门市附近，应叶小丽要求进入维修热水器，自己前去查看后，提出需要换围通开关需要120元才能修好，叶小丽称太贵，还价80元，自己说80元只能修不能换零件。维修时叶小丽全程在旁边，修好了，叶小丽称没有换零件，最多只付10元。自己就和对方吵起来了，自己拿着工具包往门外走，叶小丽就站在门口拦着自己，自己刚出门叶小丽就拿高跟鞋打自己的背，自己随手把背包里的起子（螺丝刀，金属部分长约40多公分，透明的塑料握把）拿出来反手向叶小丽打过去，不知道打到没有，与叶小丽互相抓扯，之后自己往外面公路走，边走边说“我靠你这10元钱啊，卖屁股都不止这10元钱（这是自己当时说的气话）”，说完继续往前走。叶小丽并没有喊胡有年上前帮忙，是胡有年自己跟随脚步上来，一双手从背后反背自己，然后按着自己一直推到街对面，叶小丽有拿高跟鞋打自己，然后胡有年把自己抱起来摔在地上，后来的事情记不清楚了。 4.证人陈某的证言，证实陈某住叶小丽隔壁门市，2018年5月份一天早上10点左右，当时自己听到吵架声，就走到家门口看，看见隔壁的叶小丽和一个修热水器的中年男子吵架，听见修热水器的辱骂小叶，小叶就对修热水器的男子说“你再骂”，那个男子从小叶门市出来，一路走一路继续骂小叶，走出去差不多两间门市元，小叶质问下那个男子还在骂，小叶就追上去，并用手打了中年男子一耳光，中年男子就拿起子来打小叶，双方就抓扯在一起了，抓扯中小叶的高跟鞋掉了一只，小叶就捡鞋子来打，中年男子趁小叶弯腰就拿起子打小叶的背，当时小叶的男朋友胡有年站在自己家门口看，看到中年男子打小叶的背，他才去拉中年男子，从背后抱起中年男子的腰，用脚薅中年男子两次，第二次薅倒在地，中年男子倒地后没有起来了，才没有打了，自己看见中年男子耳朵在流血，后来报110警察就来了。 5.证人叶小丽的证言。证实2018年5月12日上午9时许，自己将位于合江镇××号门市开门营业，这时有维修家用电器的师傅拿着喇叭一边走一边喊，自己就叫师傅修自己门市的热水器，师傅检查后说热水器控制器坏了，需要更换，修好要120元。自己说出80元，师傅说可以。然后师傅开始拆热水器零件，随后将零件上好，整个过程自己在旁边看，但没有看到师傅更换任何零件，于是质问师傅说控制器坏了为何没有换，还需要收80元，费用太高，双方于是发生争执，最后自己说因为没有换零件，只出10元，并将钱给师傅。师傅收钱后往门市外走，走到门口回头说他是靠手艺吃饭，并用脏话骂自己是卖淫的。自己很生气，就走出门市，用手抓着师傅衣领质问他，然后师傅用拳头打了自己一下脸，自己也用另一只手去打他，然后师傅拿出背包里的起子打自己，双方互相打起来了。这时，在门市里的胡有年走过来，先将师傅拉开，并推师傅到了门市对面，然后他人二人互相打在一起又走到街道中间，这时自己转身弯腰捡掉了的鞋子，用高跟鞋朝师傅的后背和肩膀打了两下，接着自己退开准备往门市上走，然后看见胡有年抱起师傅，把师傅摔在地上，师傅一直躺在地上，自己看到师傅其中一个耳朵在流血，过了一会120和警察陆续就到了。 6.被告人胡有年的供述与辩解，证实2018年5月12日上午，自己的女友叶小丽见一个在路边叫喊维修热水器的男子，就让其到合江县门市里维修热水器。这个男子说热水器的控制器坏了，维修控制器需要80元，加上修理费，一共需要120元。自己和叶小丽与男子讨价还价，这个男子答应了80元的价格进行维修。男子修热水器时叶小丽在旁边看，自己不在场。后来，自己在另一个房间听到叶小丽和男子吵起来了，叶小丽说男子简单梳理了线路就拼装，并未换任何零件和换控制器，不答应付80元，两人就吵起来了。自己还问了男子，男子承认没有更换控制器，但坚持要80元，最终发生争执，自己就对男子说只能支付10元钱。男子从叶小丽处拿了10元钱出去了，出去时开始骂人，自己听不懂，但听到男子说什么“卖批的”，自己知道是骂人的脏话。叶小丽就和男子吵起来了，自己开始没有理会他们。后来，叶小丽听到对方骂人，上前拉住男子衣服，男子很快用手还手打了叶小丽，叶小丽用另一只手乱划男子，男子从工具包拿了一把三、四十公分长的起子打了一下叶小丽，还用起子戳了叶小丽，叶小丽也用高跟鞋和对方对打。当时自己并未上前，后来看见男子继续用起子打叶小丽，担心对方会伤害到叶小丽，就过去先拉住男子右手手臂，准备将男子推开，以便将两人分开。当时已经推开了，但是男子还是很凶，自己就从背后将男子抱住，第一次将男子抱起来时被他挣脱了，自己再次将男子抱起来时，准备将男子抱起来摔在地上，然后将他控制住，自己将他抱起来之后就将他摔在地上，结果这个男子头部先触底，然后没有再起来了，自己看见男子头部当时就流血了，就回了出租屋。当时周围群众开始报120，自己就离开了现场，在附近逛了一圈，让自己冷静下来，然后接到公安机关的电话，自己就到派出所了。 7.现场辨认笔录、现场勘验笔录。证实案发地点在四川省合江县门市门口处。 8.鉴定意见。西南医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、资质证书、鉴定意见通知书，证实经西南医科大学司法鉴定中心鉴定：李某颅脑外伤致脑挫裂及颅内出血构成轻伤一级，左颞骨骨折构成轻伤二级。其目前听力障碍难以判断与损伤的因果关系，故此次不予以损伤程度评定。 9.抓获说明，证实2018年5月12日10时6分，合江县公安局民警接到110指挥中心指令后赶至现场处置，经电话联系，传唤被告人胡有年到合江镇派出所接受讯问，同日11时许，被告人胡有年到合江县派出所接受讯问。 10.户籍信息，证实被告人胡有年作案时已达应负完全刑事责任年龄。 11.李某身份证复印件，证实被害人李某身份信息。 12.李某在合江县中医医院、重庆市长寿某医院的住院病历、结算票据、门诊票据。证实李某伤后治疗情况、医嘱、费用。 13.泸州科正司法鉴定所鉴定意见书、资质证书、鉴定费发票，证实李某的伤残等级评定为十级伤残。原告人李某支付鉴定费1000元。 14.交通费发票，证实被害人李某就医治疗实际发生的交通费用情况。 公诉机关提交的以上证据来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，均能相互印证，能客观的证明案件事实，并经庭审举证、质证核实，本院予以确认。对被告人提交的前述证据的客观真实性予以确认。对上述证据综合分析如下： 一、西南医科大学司法鉴定中心作出的被害人的人体损伤程度及左耳失聪是否与所受损失的因果关系的鉴定意见是否客观、真实的问题。 被害人李某提出其所受伤还导致了耳聋，应当属于重伤，对西南医科大学司法只作出轻伤的鉴定意见不认可。本院认为，西南医科大学司法鉴定中心作为有资质的鉴定机构并由专业鉴定人员，根据被告人在合江县中医医院、重庆长寿某医院的病历，被害人李某及被告人胡有年的询问笔录、相关影像学片7张等资料，在被害人妻子王某群在场时通过多渠道检查，参照专业标准对比分析做出的鉴定意见，具有真实性、客观性，本院依法应当予以采信。附带民事诉讼原告人即被害人李某提出的其人身损伤程度应属于重伤的意见与本院查明的事实不符，本院不予支持。 二、关于被告人胡有年是否构成自首情节。辩护人提出，被告人胡有年在案发后，经公安机关电话传唤后到案，归案后如实供述自己的罪行，应当构成自首情节，可从轻或减轻处罚。公诉人在庭审中对此予以认可。本院审查认为，被告人胡有年在犯罪事实被公安机关发现，但尚未被采取强制措施时，经公安机关电话传唤自行到案，并如实供述自己的犯罪事实，应当认定具有自首情节，辩护人的辩解意见及公诉人的当庭确认成立。 三、叶小丽是否应当承担刑事责任及附带民事责任问题。根据查明事实，被告人所受损失可以明确系被告人胡有年参与后，由被告人胡有年进行的抱摔行为致使其摔倒在地时头部着地导致，有明确的致伤行为人，叶小丽与胡有年也无共同伤害被害人的意思联络，不构成故意伤害共同犯罪。同时，本案的起因虽然系叶小丽与被害人之间因为言语争执，继而发生了抓扯，期间并未造成被害人的头部或耳部受伤。中途，因被告人胡有年的自行介入，已经将叶小丽和李某分开，最终被害人被胡有年抱摔在地致伤，故叶小丽对胡有年受伤并无直接过错，不应承担该人身损害产生的损失赔偿责任。故原告主张叶小丽应当作为共同被告人承担刑事责任及作为侵权人承担附带民事赔偿责任均与查明事实不符，不能成立，对附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告人叶小丽的诉讼请求不予支持。 四、被告人胡有年是否系正当防卫的问题。 附带民事诉讼原告人李某与附带民事诉讼被告人叶小丽发生争吵后，二人进行互相抓扯，在没有他人授意的情况下，被告人胡有年自行上前并分开二人的抓扯。但在其已经将李某和叶小丽成功分开，并将李某成功推到街道另一面后，即在叶小丽被伤害风险解除后，仍然上前两次将李某抱摔，并在第二次将李某成功抱摔在地，致使其头部着地当场受伤流血，最终李某的颅脑外伤致脑挫裂及颅内出血构成轻伤一级、左颞骨骨折构成轻伤二级。故胡有年的行为不构成正当防卫，胡有年作为成年人，具有完全刑事责任能力和民事行为能力，其应当注意到抱摔他人的行为可能产生的严重后果，其即使初心存在制止纠纷，但放任自己的不当行为最终伤害他人，属于故意伤害行为，应当承担相应刑事责任，并对李某受伤产生的经济损失承担民事赔偿责任。辩护人的该辩护意见不成立，本院不予支持。 五、本案中被害人是否有过错的问题。 被害人李某的陈述及在案证人证言、被告人的供述等相互印证被害人与叶小丽双方有争吵的过程，并且二人进行了抓扯，叶小丽与李某均应对该阶段承担责任。但是，被告人胡有年自行前来分开了叶小丽和李某，本应采取理智的方式进一步化解矛盾，却两次抱摔被害人，最终造成被害人受伤，在此过错中，被害人并无反击力量和过错，对辩护人的该辩解意见不予采纳。 本院认为，被告人胡有年故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应处在三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人胡有年案发后接到公安机关的电话传唤，主动到案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案被害人李某在案发过程中有一般过错，本院酌情对被告人胡有年从轻处罚。辩护人的相关辩护意见成立，本院予以支持。 被告人胡有年的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的直接经济损失，依法应予赔偿。1.医疗费。附带民事诉讼原告人李某主张35775.10元，经查，有病历、医疗发票、检查报告予以相互证实的为35858.09元，能印证就医或者转院治疗实际发生的医疗费用与被告人的伤害行为有关本院予以支持；2.误工费，附带民事诉讼原告人李某主张16200元（81天*200元/天），本院根据被告人伤情、住院情况、医嘱，对主张的天数予以确认，对误工费标准因被告人提交的个人的账目记录不符合证据标准，也不能证明其从事的工作行业，本院按四川省上一年度农林牧林平均工资46429元计算，即12717元（46429元/365天*81天）。（但对其从事维修业本院予以确认，故确认误工费四川省上一年度居民服务、维修和其他服务业平均工资39249元计算，即107.50元/天，共计8707.50元）；3.护理费。附带民事诉讼原告人李某原告人主张护理费7650元偏高，因其实际住院天数为51天，本院结合当地护工工资标准和相关法律规定，按四川省上一年度居民服务、维修和其他服务业平均工资39249元计算，即5482.5元（51天*107.50元/天）；4.伙食补助费。附带民事诉讼原告人李某主张住院伙食补助费2550元偏高，因其实际住院天数为51天，本院结合当地住院伙食补助费标准，确认为2370元（30元/天*9+50元/天*42）；5.交通费。附带民事诉讼原告人李某主张交通费2980元偏高，因原告人李某提供的部分交通费发票不能证实就医或者转院治疗实际发生交通费用情况，本院结合本案的实际情况，酌情支持1500元；6.附带民事诉讼原告人李某主张鉴定费1000元，鉴定费发票显示支出鉴定费1000元，系原告人所产生的直接经济损失，本院支持为1000元；附带民事诉讼原告人李某主张残疾赔偿金66432元、精神损失费8000元，不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》所规定的附带民事赔偿的范围，本院对此项诉讼请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计67635.09元。（鉴于原告人李某在本案中有一般过错，本院酌情确定原告人李某自行承担10%的责任，被告人胡有年承担90%的赔偿责任，即67635.09元x90%=60871.58元。） 审理中，附带民事诉讼被告人叶小丽已向原告支付10000元，叶小丽自愿该款作为被告人胡有年的赔偿款，本院予以确认。应当抵扣被告人胡有年应赔付款项。 本院为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一.被告人胡有年犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已折抵31天，即自2019年6月25日起至2020年9月23日止)。 二.被告人胡有年赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、共计50871.58元。此款限于本判决书生效后一个月内给付。 三.驳回附带民事诉讼原告人对附带民事被告人叶小丽的诉讼请求及其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  罗太平 审 判 员  夏建英 人民陪审员  许祝平 二〇一九年十月二十五日 书 记 员  夏茂林 附判决适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百四十三条附带民事诉讼中依法负有赔偿责任的人包括： (一)刑事被告人以及未被追究刑事责任的其他共同侵害人; (二)刑事被告人的监护人; (三)死刑罪犯的遗产继承人; (四)共同犯罪案件中，案件审结前死亡的被告人的遗产继承人; (五)对被害人的物质损失依法应当承担赔偿责任的其他单位和个人。 附带民事诉讼被告人的亲友自愿代为赔偿的，应当准许。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。