中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0508刑初840号公诉机关中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院。被告人金中吉(KIMJUNGGIL)，男，1972年2月17日出生，大韩民国国籍，大专文化，捕前系苏州湖林电子部件有限公司工作，户籍地韩国，住苏州。2018年5月29日因涉嫌危险驾驶犯罪被取保候审，2019年10月29日经本院决定被逮捕。现羁押于苏州市和第三看守所。辩护人赵鲁苹，江苏简文律师事务所律师。辩护人许卿亭，江苏简文律师事务所律师。中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2019〕485号起诉书指控被告人金中吉犯危险驾驶罪，向本院提起公诉。本院于2019年9月2日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年9月27日、10月29日公开开庭进行了审理。中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院指派检察员蔡国锦出庭支持公诉，被告人金中吉及其辩护人许卿亭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院指控，2018年5月24日15时20分许，被告人金中吉饮酒后，至本市工业园区和众街第55号路灯杆附近路段挪车。被告人金中吉驾驶牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车由南向北倒车时，与沿和众街由南向北行驶至上述路段的牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车发生碰擦事故后，又与头朝东尾朝西停靠在上述路段的牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车发生碰擦事故，致对方两车受损。经道路交通事故认定，被告人金中吉负事故全部责任。经鉴定，对方车辆损失合计人民币60元；被告人金中吉血液中乙醇浓度为220mg/100ml。案发后，被告人金中吉已赔偿事故相对方全部损失。公诉机关提供了相关证据，认为被告人金中吉在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第(二)项，依据《中华人民共和国刑法》第六条的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人金中吉如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人金中吉承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议对其判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元。被告人金中吉对指控的事实、罪名、量刑建议予以认可。提出自己当时以为车上被贴了罚单才打算将车停到停车场，其已深刻认识错误，请求从轻处罚。辩护人提出，被告人金中吉系外籍人士，事发当时看到车上有纸条，误以为是罚单亦有可能，被告人金中吉犯罪情节轻微、醉酒后驾驶的距离不长；已足额赔偿事故相对方损失；有坦白、预缴罚金情节，请求对被告人金中吉从轻处罚。经审理查明，2018年5月24日15时20分许，被告人金中吉在明知和众街不能停车的情况下，将其所驾驶的牌号为苏Ｅ×××**的小型轿车停在该路段，至附近吃饭、饮酒后，欲将车开至约300米外的停车场。被告人金中吉在该路段行驶时，先后与陈某、王某乙的轿车发生碰擦事故，致两车轻微受损（车损共计人民币60元）。经道路交通事故认定，被告人金中吉负事故全部责任。经鉴定，被告人金中吉血液中乙醇浓度为220mg/100ml。案发后，被告人金中吉已赔偿事故相对方损失。认定上述事实的证据如下：1.证人王某甲的证言笔录证实，当日中午与金中吉等人一起吃饭饮酒，金中吉喝了约6两白酒。2.证人王某乙的证言笔录证实，当日将轿车停在和众街转角处，突然一辆车倒车碰到了其车子，肇事的车主将车子开到路边一个停车位，然后走过来，其与朋友闻到该男子身上的酒味，朋友报警了，然后发现该男子之前已撞到了另一辆车，另一辆车的车主也报警了。3.证人陈某的证言笔录证实，当日15时许在和众街驾车行驶时，一辆白色现代牌轿车在前面倒车时撞到其车头，没有停车继续倒车，再次撞到一辆停在路边的车子，没有停车，继续倒车停到了路边，驾驶员摇摇晃晃地下车了，另一辆被撞的车主也下车了，发生事故后其立即报警了。4.被告人金中吉供述笔录证实，其于当日13时许与朋友一起饮酒，其喝了半斤多白酒，出来发现车子被贴了罚单，想把车子挪走，倒车倒了一二米发生了事故，下车察看后想把车子移走，开了20米，将车子移到不影响交通的地方，然后下车与对方车主谈私了时，民警来了，民警发现其有酒驾嫌疑，让其坐在车上，其就不记得之后的事情了。5.中华人民共和国江苏省苏州市公安局工业园区分局交通警察大队出具的接处警工作登记表、现场笔录、“发破案经过”、“查获经过”、“苏Ｅ×××**小型客车行驶轨迹”、“情况说明”、摘录的机动车违法记录证实，陈某报警后，民警到现场，发现被告人金中吉浑身酒气，金中吉拒不承认酒后驾车，且拒绝接受呼气酒精测试，后民警强制带其抽血。经查询，案发当天，被告人金中吉所驾驶的牌号为苏Ｅ×××**的轿车并无在和众街违法停车的记录，但是之前有在该路段违停记录。6.当事人血样提取登记表、抽取血样密封袋、苏州大学司法鉴定中心出具的[2018]毒鉴字第5076号司法鉴定意见书证实，2018年5月24日16时40分，对被告人金中吉抽血，经检测，血液中乙醇浓度为220毫克/毫升。7.机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，被告人金中吉有驾驶资质，事发时所驾驶的车辆登记所有人系苏州湖林电子部件有限公司。8.道路交通事故现场图、中华人民共和国江苏省苏州市公安局工业园区分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书证实，被告人金中吉在倒车过程中，连续撞到二辆车，造成三车不同程度损坏。被告人金中吉承担事故全部责任。9.苏州市价格认定局出具的苏价认刑（2019）415号价格认定结论书证实，经鉴定，王某乙驾驶的大众牌轿车车损为人民币30元（后保险杠左角擦痕抛光），陈某驾驶的荣威牌轿车车损为人民币30元（前保险杠左角擦痕抛光）。10.人民调解协议书、道路交通事故经济凭证证实，经苏州工业园区人民调解委员会驻园区交通警察大队人民调解工作室主持调解，被告人金中吉赔偿王某乙车损、施救费等损失共计人民币800元，赔偿陈某车损、施救费等各项损失共计人民币2050元，赔偿款均已当面支付。11.护照证实金中吉基本身份事项，与其本人供述相吻合。12.本院审理期间，被告人金中吉预缴暂扣款人民币一千元，有中国银行缴款单予以证实。13.认罪认罚具结书证实被告人金中吉对指控的事实、罪名、量刑建议予以认可。以上证据均经当庭举证、质证，被告人金中吉及其辩护人未提出异议。经审查，公诉机关提供的证据来源合法，内容客观，本院依法确认其证明效力，并认定公诉机关指控的事实。本院认为，被告人金中吉在中华人民共和国领域内工作和生活，应遵守中华人民共和国的法律。被告人金中吉醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪，依法当处拘役，并处罚金。公诉机关的指控成立。被告人金中吉如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人金中吉醉酒程度较高，酌情从重处罚。综合考虑被告人的量刑情节，公诉机关提请的量刑建议畸轻，经本院建议，公诉机关未调整量刑建议。合议庭将可能判处的刑期告知被告人金中吉，被告人表示认可，本院仍认定被告人认罪认罚，依法从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人金中吉犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年10月29日起至2019年12月28日止；已缴纳的暂扣款人民币一千元于判决生效之日抵作罚金并上缴国库，剩余罚金一千元于判决生效之日起三十日内缴纳并上缴国库）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙 霞审 判 员  姚翊贤人民陪审员  时福良二〇一九年十月二十九日书 记 员  温 善