广西壮族自治区靖西市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂1081民初1424号 原告：孟令军,男，汉族，1976年9月20日出生,住百色市右江区。 委托诉讼代理人：黄德联，右江区法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：李学任，右江区法律服务所法律工作者。 被告：周万富，男，壮族，1986年11月26日出生，住广西靖西市，现于钦州监狱服刑。 被告：靖西市环球大酒店有限公司商业中心分店。 法定代表人，陈发良，公司总经理。 委托诉讼代理人：赵芳，广西中名律师事务所律师。 原告孟令军与被告周万富、靖西市环球大酒店有限公司商业中心分店健康权纠纷一案，本院于2019年7月31日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月18日公开开庭进行了审理。原告孟令军的委托诉讼代理人黄德联、李学任，被告周万富、靖西市环球大酒店有限公司商业中心分店(以下简称环球酒店分店)到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孟令军向本院提出诉讼请求：一、请求判令两被告连带赔偿受害人医疗费52713.6元；误工费、营养补助费10075.3元；护理费15864.5元；交通费212.5元；精神损害赔偿金50000元，赔偿金总计128783.4元。二、判令两被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2019年1月8日，原告孟令军出差靖西市，当晚11时许，与随从人员马福俊、蒋盛驾车来到靖西市环球假日酒店停车场，停好车子后进入酒店大堂，准备到服务前台办理登记入住手续，发现身份证没有随身携带，马福俊、蒋盛立即返回车上取，原告孟令军大堂候等，片刻，该店保安(即被告周万富)走到原告孟令军面前，指责并认定大堂地板上有一摊呕吐物为原告孟令军所为，原告据理辩驳，双方发生争吵，继而产生肢体冲突，被告突然抽出随身携带的弹簧刀用力猛刺原告左侧上腹部，原告孟令军因流血过多倒地，现场人员向公安机关报案，警察到场后将被告周万富控制并带回公安机关调查，之后被告周万富被依法逮捕，靖西市人民检察院以故意伤害罪对被告周万富提起公诉，靖西市人民法院受理了此案并依法作出判决。马福俊与蒋盛回到大堂后见状，将原告孟令军送到靖西市人民医院抢救，己是2019年1月9日凌晨1点多钟，当天又将原告孟令军转到右江民族医学院附属医院治疗，经过24天的治疗，伤情基本治愈，2019年2月1日出院，在家休养一个月后，身体渐渐康复。此案造成原告二级重伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，以广西壮族自治区人民政府公布2018年度城镇居民人均消费支出或农村最低生活标准为依据，被告应赔偿的项目数额为：医疗费52713.6元；误工、营养补助费10075.3元；护理费15864.5元；交通费212.5元；精神损害赔偿金50000元；赔偿金总计128783.4元。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，原告为维护自己的合法权益，特提起民事诉讼，请贵院予以支持。 被告周万富辩称，原告的损害不应由本人承担，请法院按照有关法律法规确定。 被告环球酒店分店辩称，本案案发时被告周万富是答辩人的员工，从事保安工作。但是按照工作值班安排，2019年1月8日晚是被告周万富的休息日，当晚被告周万富之所以出现在酒店大堂，是因为被告周万富过去找朋友玩(刑事判决书中均有证人证言予以佐证)，当日并非轮到其值班。被告周万富在非上班时间与原告争吵并将原告捅伤是其个人行为，并非是在执行工作任务时造成的他人损害。我们知道，用人单位的工作人员都是自然人，他们既可以以自己的名义实施行为，也可以以用人单位的名义代表用人单位实施行为。虽然，用人单位要对其工作人员的侵权行为承担责任，但是否意味着公司要对工作人员的所有侵权行为承担责任呢？很显然，答案是否定的。根据《侵权责任法》第三十四条的规定，只有工作人员因执行工作任务造成他人损害的，用人单位才担责。否则，不构成用人单位的侵权行为，用人单位不承担责任。综上，原告的损害是由被告周万富造成的，被告环球酒店分店不应当承担赔偿责任。 综合全案证据材料，本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认，对于当事人有争议的事实，本院经与案件的其他证据综合分析后认定如下：1、对于原告提出医药费的问题，经本院核实原告提供的票据来看，原告就医地有靖西市人民医院，住院医疗费为：门诊收费2337.5元，住院收费2126.41元，共计4463.91元；就医地有右江民族医学院附属医院，住院医疗费为：门诊收费2376.81元，住院收费43343.9元，共计45720.71元，住院天数为23天。原告提供的门诊收费票据、住院收费票据，数额合理，票据形式符合法律规定，且符合原告的病情，本院予以确认。2、对于原告提出营养费的问题，原告受伤住院治疗，医疗机构岀具有关加强营养的建议，故其主张的营养费，本院予以支持。3、对于原告提出误工费的问题，原告未能提供充分的证据，证明其从事工作，工资收入的减少，故对原告的该项主张，本院不予支持。4、对于原告提出护理费的问题，原告提供住院收费票据己有护理费这项，说明该院已收取了护理费，故原告的该项请求属重复诉讼，本院不予支持。5、对于原告提出交通费的问题，其受伤在靖西市人民医院住院治疗期间、后转至右江民族医学院附属医院治疗，救护车费及亲属往返医院看望确实需要支付一定的交通费，其该项费用属于合理必要支出费用，故原告的该项请求，本院予以支持。对于原告提出50000元精神抚慰金的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害。”的规定，原告因受伤住院治疗，尚未构成伤残等级，其请求被告赔偿精神损害抚慰金50000元，但未能提供其精神遭受严重损害的证据予以佐证，故对其该项请求，本院不予支持。 本案争议焦点之一：原告请求被告赔偿原告各项损失共计128783.4元有无事实和法律依据。本院认为，根据我国《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，公民享有生命健康权，任何人不得非法侵害，侵害他人造成人身损害的，依法应当承担侵权责任，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、二款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、交通费等，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案因酒店一位顾客呕吐脏物而引发孟令军与周万富争执，进而发生互殴，双方都有损害对方的故意。被告周万富的行为有过错，依法应对原告因此遭受的医疗费、营养费、交通费等损失承担赔偿责任；原告对此也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，原告应承担相应的责任；被告环球酒店分店未尽合理限度范围内的安全保障义务，根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”的规定，被告环球酒店分店也有过错，应承担相应的责任。本院作出的（2019）桂1081刑初135号刑事判决书认定的事实，作为本案民事赔偿的定案依据。综观本案，本院酌定原告自行承担30％的民事责任，被告周万富承担60％的民事责任，被告环球酒店分店承担10％的民事责任。 本院核定原告的各项经济损失为：1、医疗费，按正式发票，数额为50184.62元（4463.91元+45720.71元）；2、营养费，原告住院治疗有医嘱加强营养，但其主张该项损失数额过高，根据其伤情及恢复情况，本院酌情支持1000元较为适宜，超出部分，不予支持；3、交通费，数额为1182.5元（212.5元+970元）；数额合理，于法有据，本院予以支持；4、误工费，原告未能提供充分的证据，证明其从事的工作，工资收入减少；护理费，原告请求属重复诉讼；精神损害抚慰金，未能提供其精神遭受严重损害的证据。根据谁主张、谁举证的原则，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告未能举证证明因被告的侵权致其造成误工费、护理费、精神损害抚慰金等费用损失,应承担举证不能的法律后果，对原告的该主张，本院不予支持；综上，原告的各项损失合计人民币52367.12元（其中医疗费50184.62元，营养费1000元，交通费1182.5元）。被告周万富承担60％的民事责任，故被告周万富赔偿原告的该项损失数额为31420.27(52367.12元×60％)元；被告环球酒店分店承担10％的民事责任，故被告环球酒店分店赔偿原告的该项损失数额为5236.7(52367.12元×10％)元。 本案争议焦点之二：本案受理费的负担问题。根据《诉讼费交纳办法》第二十九条“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉，部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。”的规定，本案诉讼费用依法由本院根据原、被告的胜负比例确定。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条，第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决如下：。 一、被告周万富于本判决生效后十五日内赔偿原告损失人民币31420.27元； 二、被告靖西市环球大酒店有限公司商业中心分店于本判决生效后十五日内赔偿原告损失人民币5236.7元； 三、驳回原告孟令军的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费884元，由原告孟令军负担632元，被告周万富负担216元，被告靖西市环球大酒店有限公司商业中心分店负担36元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审判员 雷 激 二〇一九年十月二十八日 书记员 王若冰