辽宁省昌图县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1224民初3917号原告：王永全，男，1971年3月4日出生，汉族，农民，住昌图县。委托诉讼代理人：王永芬（系原告妻子），女，1970年1月14日出生，汉族，农民，住昌图县。被告：尹冠男，男，1998年2月11日出生，汉族，农民，住昌图县。被告：王兴龙，男，2000年11月19日出生，满族，服务生，户籍地：西丰县，现住延吉市。二被告委托诉讼代理人：刘国峰，系昌图县维权法律服务所法律工作者。原告王永全诉被告尹冠男、王兴龙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月6日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月21日公开开庭进行了审理。原告王永全及其委托诉讼代理人王永芬、被告尹冠男、王兴龙及其委托诉讼代理人刘国峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王永全向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿各项经济损失人民币23,216.05元；2、二被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年5月8日16时许，因被告尹冠男父亲尹立春和被告尹冠男叔叔尹文家的承包地与原告家的承包地相邻，尹立春和尹文两家种地时，无端侵占了原告家已经种下的承包地二垄，当原告找其说理时，双方发生争议，二被告不问青红皂白，将原告打倒，之后被告王兴龙又用脚踹了原告一脚。原告受伤后，于当日到四平市中心医院治疗，该院未留，于是直接去沈阳医大一院治疗两天，因无床位没住上院，于2019年5月10日晚7时返回四平市第一人民医院住院治疗11天。入院诊断为：头面部外伤、左侧框内壁骨折、腰部软组织损伤等。现已治疗终结。给原告造成各项经济损失人民币23,216.05元，其中住院医疗费18,903.68元、伙食补助费1,300元、护理费1,501.50元、误工费610.87元、交通费900元。经昌图县公安局平安堡镇公安派出所调解无效。无奈，诉至昌图县人民法院。被告尹冠男、王兴龙辩称：请求依法驳回原告诉讼请求，二被告并没有殴打原告，原告的伤不是二被告形成的。原告王永全围绕诉讼请求依法向本院提交了以下证据：1、四平市中心医院医药费收据2张，拟证明花费医疗费金额分别为672元（2018年11月28日）、186元（2019年5月10日）。经庭审质证，二被告对该证据真实性没有异议，对证明的内容有异议。已经作CT了，还作磁共振，认为应该有医嘱、门诊手册。经审查，672元的医药费收据日期是2018年11月23日，该笔费用本院不予确认，186元的医药费收据本院予以确认。2、中国医科大学附属盛京医院医药费票据一张，拟证明2019年5月9日花费医疗费2,508元。经庭审质证，二被告对该证据真实性没有异议，认为都是做X光检查的，做这个检查应该有门诊的医嘱，证明检查什么部位，检查什么伤。这个没有医疗手册，没有医嘱，无法证明检查的什么部位，什么伤。经审查，本院认为该证据客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。3、医药费收据8张、病历，拟证明花费医药费情况。经庭审质证。被告对其中5张正式收据真实性没有异议，对于证明的内容有异议。认为应有医嘱、门诊手册，原告所有的检查费用都是CT和磁共振，2,508元的那个也是CT扫描，并且磁共振扫描本身就是两张，同一个医院，一天作了两次扫描，CT也是两个，都是同一天的。有两张票据并不是收据，是往里存款。在四平第一医院住院的住院收据10,269.06元，应该向法庭提供诊断书和用药清单。对于病历和医疗费收据没有异议，用药时间是2019年5月10日一天，其他没有用药。经审查，4张中国医科大学附属第一医院医药费收据2,746元，中国医科大学附属盛京医院医药费收据1张15.4元，四平市第一人民医院医药费收据10,269.06元，客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。2张银行卡缴费小票，是缴纳2,508元和1,478.40元医药费刷卡情况，本院不予确认。诉讼中，被告尹冠男、王兴龙依法向本院提交了以下证据：1、昌图县平安堡镇平安村民委员会出具的证明一份，拟证明王永才、周某、杨柏武与原告均是亲属关系。杨某、高某与原、被告无亲属关系。经庭审质证，原告承认王永才、周某、杨柏武与其有亲属关系，杨某、高某与二被告有无亲属关系不清楚。对该证据本院予以确认。2、证人证言：（1）证人杨某出庭作证。证人与被告尹冠男是一个屯子的，不认识原告和被告王兴龙。证明事发那天证人帮被告尹冠男家种地，开车拉水，听见那边有人吵吵，证人在远处，听见原、被告喊，喊什么没听清，什么也没看见。王永才、周某离吵吵地方有200米。本人在派出所做的询问笔录是真实的。大伙拽着尹冠男，打没打原告不知道。（2）证人高某出庭作证。证人认识原告，与被告尹冠男是一个屯子的，不认识被告王兴龙。那天证人开某车回来，有300左右米，听见那头吵吵，证人就往跟前去，刚下车，没走几步，就看见原告在那躺着。证人就往跟前跑，尹文让证人取车去，说把原告送医院去，送四平中心医院去了。王永才、周某、杨柏武没在现场，在200米以外。本人在派出所做的询问笔录是真实的。看见尹文拉着尹冠男，没看见尹冠男打没打原告。证人从某车上下来时，原告就躺着呢。经庭审质证，原告对证人所说的王永才、周某、杨柏武离现场200米远有异议，其他无异议。二被告对证人证言无异议。经审查，本院认为，证人证言能够证明事发当天原、被告发生了争吵，看见原告躺在地上，尹文拉着尹冠男，原告被送往医院。对这一基本事实本院予以确认。庭审中，本院宣读了辽宁省昌图县平安乡派出所公安行政案件卷宗中尹立春、高某、吴亚丽、杨某、宋某、尹文、尹青和、田果、杨柏武、周某、王永才11人的询问笔录，并组织原、被告进行了质证。对尹立春、高某、吴亚丽、杨某、宋某的询问笔录原、被告双方均无异议；对尹文（被告尹冠男叔叔）、尹青和（被告尹冠男爷爷）、田果（被告尹冠男姑父）的询问笔录原告有异议，二被告无异议；对杨柏武（原告大舅哥的小舅子）、周某（原告妹夫）、王永才（原告大舅哥）的询问笔录二被告有异议，认为是亲属关系，原告无异议。原、被告双方的异议均有卷宗记录佐证。根据当事人的陈述，结合对证据的分析认定，确认本案的事实为：2019年5月8日16时许，因被告尹冠男父亲尹立春和被告尹冠男叔叔尹文家的承包地与原告家的承包地相邻，尹立春和尹文两家种地时，压到原告家已经种下的承包地。当原告找其理论时，双方发生争吵，二被告将原告打倒在地。原告受伤后，尹文当即安排人员用车将原告送到四平市中心医院治疗。原告先后在中国医科大学附属第一医院、中国医科大学附属盛京医院、四平市第一人民医院治疗，住院治疗11天，二级护理。四平市第一人民医院入院诊断为：头面部外伤、左侧框内壁骨折、腰部软组织损伤、右眼钝挫伤。原告造成的经济损失有：医药费15,724.46元、伙食补助费550元（50元/天×11天）、护理费1,588.4元（144.4元×11天）、误工费441.65元（40.15元×11天）。总计18,304.51元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案的焦点问题是：原告的伤是怎么形成的？关于原、被告之间发生争吵，争吵后原告倒在地上、被告叔叔尹文找车将其送往医院的事实双方无可争议。证人杨某和宋某在派出所询问笔录中叙述“看见尹冠男要打一个男的，尹冠男的爷爷和尹文（尹冠男叔叔）把尹冠男抱住，尹冠男就没打着那个男的”、尹文在派出所询问笔录中叙述“尹冠男和他一个朋友（王兴龙）在车上坐着，看见事情发生就从车上下来，跑过来说王永全，你别和我爷吵吵，你短削咋的。王永全指着自己的头说，往这打。我一看事不对，上前把尹冠男抱住，推一边去了。尹冠男的朋友看见尹冠男要打王永全就上前要帮忙，让我们劝住了。”田果（尹冠男姑父）在派出所询问笔录中叙述“尹冠男说，你和我爷爷吵吵什么，我一看尹冠男手里拿个镐，怕年轻人没准打了王永全，就把镐抢下来，用双手把尹冠男的腰和双手扣环上”。杨柏武和周某派出所询问笔录中叙述“尹冠男用拳头打了王永全一下，让尹文把尹冠男拉开了，一个年轻小伙（王兴龙）给王永全打倒了”。杨柏武和周某虽与原告有亲属关系，其叙述与被告方证人证言能够还原事发时打架、拉架的情景。没有打架，怎么能有拉架？可以认定原告王永全的伤是尹冠男、王兴龙形成的。故对二被告没有打原告的辩解理由本院不予确认。关于二被告对原告医药费提出的异议，因未提供足够证据予以证明，故该反驳意见本院不予支持。关于原告对交通费的主张，因未提供证据予以证明，故本院不予支持。对该事件的发生，原告自认其有一定的责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综上所述，原告王永全要求被告尹冠男、王兴龙赔偿各项经济损失的请求本院依法予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告尹冠男、王兴龙于本判决发生法律效力后立即共同赔偿原告王永全各项经济损失：医药费15,724.46元、伙食补助费550元、护理费1,588.4元、误工费441.65元，合计18,304.51元的80%，即14,643.61元。二、被告尹冠男、王兴龙对上述赔偿款互相承担连带责任。如被告尹冠男、王兴龙未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费191元，由被告尹冠男、王兴龙共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审判员  郑姝芝二〇一九年十月二十四日书记员  吴甜甜