翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0426刑初154号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人王某1，男，1992年10月1日出生于内蒙古自治区，初中文化，捕前住赤峰市翁牛特旗边家营子村十组。因涉嫌犯诈骗罪于2019年2月23日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年3月6日经翁牛特旗人民检察院批准，由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 辩护人郭某，内蒙古紫城律师事务所律师。 翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉［2019］161号起诉书指控被告人王某1犯诈骗罪,于2019年6月17日向本院提起公诉。本院组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员赵某、代理检察员程某出庭支持公诉。被告人王某1及其辩护人郭某到庭参加诉讼。现己审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2017年12月份，翁牛特旗乌丹镇居民柳某将其名下的车牌号为×××的华晨宝马轿车交给开汽车租赁公司的亲属王某2保管。2018年1月份，王某2将该车口头租赁给被告人王某1。2018年1月28日王某1伪造了柳某的身份证，假身份证将刘爱民的照片换成了王某1的照片。王某1持假身份证以柳某的身份将该轿车以20000元人民币抵押给了赤峰市巴林左旗林东镇居民莫某。王某1逾期未向莫某还钱，2018年8月27日，莫某将该车又以40000元人民币抵押给锡林郭勒盟正蓝旗人苏德拉勒图，经价格鉴定，×××的华晨宝马轿车价格为47000元。 公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证，被害人柳某的陈述，证人王某3、莫某、邵某等人的证言，鉴定意见，辨认笔录、照片及被告人的供述等证据。 公诉机关认为，被告人王某1以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人钱财，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人王某1到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提请本院依法判处。 被告人王某1辩称，我认罪，希望法庭从轻处罚。 被告人王某1的辩护人提出如下辩护意见，被告人系坦白，应予以从轻处罚。被告人的犯罪情节较轻且危害后果较小。被告人认罪态度好且自愿认罪，应予从轻处罚。被告人有悔罪表现，系初犯、偶犯。被告人取得了被害人的谅解。综上，鉴于被告人的上述法定和酌定的从轻情节，恳请法庭对被告人予以减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2017年12月份，翁牛特旗乌丹镇居民柳某将其名下的车牌号为×××的华晨宝马轿车交给开汽车租赁公司的亲属王某2保管。2018年1月份，王某2将该车口头租赁给被告人王某1。2018年1月28日王某1伪造了柳某的身份证，假身份证将刘爱民的照片换成了王某1的照片。王某1持假身份证以柳某的身份将该轿车以20000元人民币抵押给了赤峰市巴林左旗林东镇居民莫某。王某1逾期未向莫某还钱，2018年8月27日，莫某将该车又以40000元人民币抵押给锡林郭勒盟正蓝旗人苏德拉勒图，经价格鉴定，×××的华晨宝马轿车价格为47000元。 另查明，被害人王某3对被告人的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关及被告人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、书证一组： (1)受案登记表、立案决定书证实，案件的来源、及公安局机关受案、立案情况。 （2）常住人口信息登记表证实，被告人王某1的自然人身份情况。 （3）机动车信息查询结果证实，调取柳某×××车辆信息。 （4）接受证据材料清单证实，被告人王某1伪造车主柳某的身份证与莫某签订了的车辆质押合同一份、承诺书一份、授权委托书一份、车辆买卖协议一份、收据一张、借据一张、债权转让协议一份，并将柳某身份证复印件（王某1伪造的贴有王某1照片的柳某的身份证复印件)一张、机动车行驶证复印件一张，机动车交通事故责任强制保险单正副本复印件交给莫某。 (5)登记保存清单、登记保存照片证实，翁牛特旗公安局登记保存涉案车辆（×××）照片一张。 (6)公安机关出具的办案说明证实，对涉案宝马车正在鉴定中。 (7)抓捕经过证实，松州派出所民警于2019年2月22日17时30分许在木兰街瑞德商务酒店316房间将被告人王某1抓获归案后将其移交给翁牛特旗刑警大队。 (8)鉴定意见通知书证实，已经将鉴定意见告知被告人王某1及被害人王某2。 2、证人证言： （1）王某2证言证实，王某2在没有签订任何租赁协议的情况下将其表哥的一辆车牌号为×××的灰色华晨宝马325汽车（车主柳某）租给了被告人王某1，王某1在过了租赁期限拒不归还该车，王某2也联系不到王某1。2018年9月份，王某2在锡林郭勒盟正蓝旗找到该车，并报案的过程。 （2）莫某证言证实，王某1谎称是柳某，将一台车牌号为×××的灰色华晨宝马325汽车抵押给他。他一看身份证上的照片与本人一致，就相信了王某1。以人民币2万元的价格签订了借款合同、车俩买卖协议、承诺书、授权委托书、收据、借据质押给了莫某的事实。后莫某把这台车通过邵某以4万元的价格卖给锡盟正蓝旗的苏德拉图。 （3）邵某证言证实，他帮莫某联系将车牌号为×××的灰色华晨宝马325汽车以4万元的价格卖给了一个微信名称为“信仰”的正蓝旗人，莫某给了他5000元的中介费。 （4）苏德拉勒图证言证实，他以4万元的价格从邵某手中购买了一辆车牌号为×××，然后邵某把这辆车的质押借款合同、身份证、车的保险单交给了他，合同里有王某1伪造的柳某的签名和柳某的身份证复印件。 4、被害人陈述 被害人柳某陈述证实，他将自己名下的车牌号为×××的宝马325汽车交给王某2保管，王某2在没有签订租车合同的情况下将该车租给了被告人王某1，王某1又将该车抵押给莫某，莫某又把车卖给了锡林郭勒盟正蓝旗的男子。×××车的购买时间，价值。 5、鉴定意见(证据卷P91-94) 翁发改价字【2019】39号证实×××，价格认定为人民币47000元 6、辨认笔录及照片（证据卷P33-36、46-49） 经王某2辨认，照片上5号男子王某1就是租车的人；经莫某辨认，3号男子（王某1）自称柳安民，将车抵押给他。 7、被告人的供述与辩解： 被告人王某1供述证实，他在没有签订租赁合同的情况下从王某2手中租了一辆车牌号为×××的宝马325汽车，他由于欠有外债，并用自己的身份证照片在网上伪造了车主柳某的身份证，后来又以车主柳某的身份与林东一个买卖二手车的男子签订了买卖合同、质押合同、承诺书及借据等手续把这辆车以2万元钱质押给了这名二手车的男子。我把钱偿还了欠款。后来王某3打电话让他把车辆开回去，他就各种理由推拖。这辆车一直就没有还给王某3。 被告人的辩护人向法庭提交了谅解书一份证实，被害人对被告人的行为表示谅解。 本院认为，被告人王某1以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人的合法财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控王某1犯诈骗罪的罪名成立。被告人王某1到案后如实供述所犯罪行，系坦白，可对其从轻处罚。根据被告人的犯罪性质、情节及社会危害程度，为保护公民的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人王某1犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元（已缴纳一万元）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月23日起至2020年2月22日止，剩余罚金限于判决生效后十日内缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 萨初荣贵 人民陪审员 高 吉 忠 人民陪审员 牛 成 海 二〇一九年十月二十五日 书 记 员 齐 文 芳 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金；数额巨大或者其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条，判处罚金应当根据犯罪情节决定罚金数额。