江苏省淮安市淮安区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0803民初5536号 原告：王佩，男，1995年4月10日生，汉族，住淮安市淮安区。 委托诉讼代理人：张光辉，江苏山阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王俏梅(系原告王佩的母亲)，女，1970年1月6日生，汉族，住淮安市淮安区。 被告：淮安市德胜汽车修理有限公司，住所地：淮安市淮安区城东乡汤朱村铁云路南。 法定代表人：卜雪婷，该公司总经理。 委托诉讼代理人：严永轩，淮安市德胜汽车修理有限公司员工。 委托诉讼代理人：周晓钟，江苏曙东律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地：内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华**综合楼。 法定代表人：王蒙宁，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陶一鸣，江苏日月泰律师事务所律师。 原告王佩与被告淮安市德胜汽车修理有限公司（以下至判决主文前简称德胜公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司（以下至判决主文前简称人保呼和浩特市分公司）保险合同纠纷一案，本院于2018年09月20日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王佩的委托诉讼代理人张光辉、王俏梅、被告德胜公司的委托诉讼代理人严永轩、周晓钟、被告人保呼和浩特市分公司委托诉讼代理人陶一鸣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王佩向本院提出诉讼请求：请求贵院依法判令被告赔偿原告奔驰汽车需修理费用暂计人民币60000元，待司法鉴定后再列明赔偿损失。事实和理由：2018年7月初，原告驾驶车牌号为苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车行驶到淮安区金陵宙辉国际酒店附近，因突遇大雨路面积水较多造成原告驾驶的奔驰轿车出现故障。原告当即向原告车辆承保的被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司报案，后中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司委托中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司指定原告车辆到被告淮安市德胜汽车修理有限公司修理。原告车辆在淮安市德胜汽车修理有限公司修理花费了3800元。2018年7月11日，中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司代赔了原告轿车修理费3800元。 后原告驾驶奔驰轿车不长时间，原告的奔驰轿车又发生故障，导致原告的苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车现无法驾驶，现该奔驰轿车在被告淮安万帮金星汽车销售有限公司等待查明原因后修理。 在诉讼中，原告王佩变更了诉讼请求：1、请求贵院依法判令被告德胜公司赔偿原告奔驰汽车需修理费用184342元；2、判令被告人保呼和浩特市分公司承担保险责任；3、被告德胜公司承担本案鉴定费和诉讼费。 被告德胜公司辩称：被告德胜公司和中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司是合作关系，受保险公司指示，对车辆进行排水作业，不是合同相对人，与原告无合同关系，主体不适格，原告自己有过错。涉案车辆排水作业完成后，检验合格出厂，被告德胜公司无过错。 被告人保呼和浩特市分公司辩称：对事故发生的事实无异议，原告的车辆在我司投保了车损险317800元含不计免赔，事故发生在保险期间内，根据车损险条款，第十条第三款及第八款的约定原告的损失我司不负责赔偿，故请求依法驳回原告对被告人保呼和浩特市分公司的诉请。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院经审理认定事实如下： 2017年8月28日，原告王佩与被告人保呼和浩特市分公司签订了机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单，承保期限为2017年8月29日至2018年8月28日，承保车辆为苏Ｈ×××××梅赛德斯奔驰牌轿车，承保险种为机动车损失保险、盗抢险和第三者责任保险等并且各险种均为不计免赔，其中，机动车损失保险保险金额/责任限额为317800元。在签订保险合同时，被告人保呼和浩特市分公司业务员为原告代签了投保人声明。 2018年7月5日，原告驾驶车牌号为苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车行驶到淮安区金陵宙辉国际酒店附近时，因突遇大雨路面积水较多造成原告驾驶的奔驰轿车出现故障。原告当即向原告车辆承保的被告人保呼和浩特市分公司报案，后人保呼和浩特市分公司委托中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司指定原告车辆到被告德胜公司修理。2018年7月6日，被告德胜公司根据人保淮安市分公司的定损对涉案车辆进行排水维修作业，2018年7月8日，涉案车辆维修完毕出厂。原告车辆在德胜公司修理花费了3800元，2018年7月11日，中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司代赔了原告轿车修理费3800元。2018年9月2日，原告驾驶涉案车辆在行驶中又发生故障，导致原告的车辆无法驾驶，原告将涉案车辆运至淮安万帮金星汽车销售有限公司待修。2018年9月20日，原告向本院提起诉讼，要求德胜公司、人保淮安市分公司、淮安万帮金星汽车销售有限公司赔偿损失。诉讼中，原告变更人保淮安市分公司为人保呼和浩特市分公司，并撤回对淮安万帮金星汽车销售有限公司的起诉。 2018年10月15日，原告王佩向本院申请对苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车损坏原因进行司法鉴定，本院依法委托江苏淮工车辆检测研究院有限公司司法鉴定所对该车进行了司法鉴定，鉴定意见为：苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车损坏符合发动机涉水后发动机一缸连杆损伤，在后续行驶过程中一缸连杆断裂造成发动机损坏。经原告申请，2019年7月17日，江苏淮工车辆检测研究院有限公司司法鉴定所出具了对上述司法鉴定意见书的补充说明,内容为：苏Ｈ×××××小型轿车发动机进水第一次维修后已清除掉发动机里所有雨水。2019年5月21日，原告向本院申请对苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车损失/维修价格进行司法鉴定，本院依法委托连云港安顺保险公估有限公司淮安分公司进行了评估，评估结论为：苏Ｈ×××××的梅赛德斯奔驰牌轿车维修价值在评估基准日为人民币壹拾捌万肆仟叁佰肆拾贰元整（￥184342.00元）。原告支付拆卸费7800元、评估费用9217.1元、损坏原因鉴定费8000元、鉴定人员出庭费1000元，合计26017.1元。 本院认为，原告王佩与被告人保呼和浩特市分公司之间关于机动车辆的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护，双方均应如约履行各自的义务。原告投保的保险车辆在承保期限内发生保险事故，被告人保呼和浩特市分公司应当如约履行相应给付保险金的义务。被告人保呼和浩特市分公司主张根据《机动车综合商业保险条款》合同第十条第三款及第八款的约定其应予免责。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，投保人声明系被告人保呼和浩特市分公司业务员代签，被告人保呼和浩特市分公司无证据证实其已向原告就免责条款作出明确说明，根据上述法律规定，该免责条款对原告不发生法律效力。故对被告人保呼和浩特市分公司免除责任的主张，本院不予支持。对原告王佩要求被告人保呼和浩特市分公司承担赔偿责任的请求，本院予以支持。 被告德胜公司依照中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司的定损范围对涉案车辆进行“排水作业”维修。根据江苏淮工车辆检测研究院有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书“苏Ｈ×××××小型轿车发动机进水第一次维修后已清除掉发动机里所有雨水”的意见，被告德胜公司已经按约完成了“排水作业”维修义务。且涉案车辆的保险合同是原告王佩与被告人保呼和浩特市分公司双方签订，故原告王佩要求被告德胜公司承担法律责任，没有法律依据，本院不予支持。 关于评估、鉴定费用的承担问题。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。本案原告支付的拆卸费、评估费用、损坏原因鉴定费、鉴定人员出庭费，是为确定保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依照该条法律规定，拆卸费、评估费用、损坏原因鉴定费、鉴定人员出庭费应由被告人保呼和浩特市分公司承担。因此，原告要求被告人保呼和浩特市分公司承担上述费用，符合法律规定，本院予以支持。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第六十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告王佩车辆维修费用184342元； 二、驳回原告王佩的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费3986元（原告已预交1050元），拆卸费7800元、评估费用9217.1元、损坏原因鉴定费8000元、鉴定人员出庭费1000元，合计30003.1元，由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（账户：江苏省淮安市中级人民法院，开户行：中国银行清江浦支行；账号：（62×××23）。 审 判 长  耿怀礼 人民陪审员  宋正涛 人民陪审员  潘海莲 二〇一九年十月十二日 法官 助理  胡 伟 书 记 员  毕 颖 附页--裁判依据的法律条文： 《中华人民共和国保险法》 第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。 投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。 保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。 第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。 第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。 第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。