贵州省黎平县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2631民初1233号原告：张某，女1984年9月11日出生，侗族，住贵州省黎平县，委托代理人：杨绍霞，女，贵州阳泽律师事务所律师。委托代理人：龙泽，男，贵州阳泽律师事务所律师。被告：胡某1，男，1980年5月20日出生，汉族，住贵州省黎平县，原告张某诉被告胡某1离婚后财产纠纷一案，本院于2019年7月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人杨绍霞，被告胡某1均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告返还其转移的原告名下存款19万元整；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告双方于2005年开始存在事实婚姻，并于2006年举办婚礼。于××××年××月××日生育男孩胡某2。双方因感情不和于2019年6月下旬商量离婚事宜，约定双方各自财产（银行存款）及衣物属各自所有，原告为了小孩考虑，初步同意由原告娘家提供的木材所共同建造的房屋留给小孩，共同购买的面包车给被告，原告承担一定的抚养费用。由于无结婚证，需新办结婚证后才能办理离婚手续，双方于××××年××月××日新办理了结婚证。后于2019年7月1日完成事先协议好的离婚协议，并正式办理离婚登记手续。事后原告发现自己名下的银行存款19万元不翼而飞，通过调取银行流水得知，在同年6月30日凌晨2点期间，通过ATM机将19万元转到被告的银行账户。原告这才发现其手机内的交易短信被人删除，致使原告对存款变动全然不知。被告承认原告卡内的存款被其转走，但拒绝归还。原告就这样在被告设计的阴谋诡计下完成离婚协议签字，致使原告被欺骗性的同意了离婚协议内容。为此，原告特起诉，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。原告张某在举证期限内向本院提供了以下证据：1、身份证复印件，证明身份情况；2、结婚证复印件，证明婚姻状况；3、离婚协议复印件，证明协议的签订原告是受到欺骗的，被告在签订协议之前就将原告的个人存款转移到被告的名下。现在我要求变更协议的财产方面内容；4、离婚证复印件，证明婚姻状况；5、收入情况证明原件，证明合法收入；6、个人账户明细原件，证明被告非法转移原告存款的事实；7、保单保函及保险单原件，证明原告对保全提供担保；8、银行账户交易明细复印件，证明1、原告个人近年来的部分收入情况；2、原告从自己尾数7502账户于2019年1月20日转23万元入尾数为8932的银行卡，后该账户的19万元被被告私自取走转移的事实；9、集体土地使用证复印件，证明：位于黎平县中潮镇中××三间的砖混结构房屋及该宗地使用权属于原、被告双方共同所有的事实，原告有权要求变更协议重新分割；10、谈话录音、视频光盘、通话被拒接记录、“金都宾馆”照片，证明2019年6月29日晚原告和儿子胡某2入住“金都宾馆”，后儿子半夜带原告手机离开宾馆，原告当晚找寻儿子未果，拨打电话被拒接，当晚被告即恶意擅自转移原告的个人存款19万元的事实情况；11、证明，证明被告在恶意转移原告个人存款后于2018年6月30日下午约原告按双方此前协商的离婚协议书的事实，原告对其恶意转移财产毫不知情；庭审过程中，原告当庭提交以下证据：12、住院复查病历，证明：原告在2014年的时候就患有宫颈病变等妇科疾病，所以在医院治疗复查的情况。同时也证明被告的答辩说原告与他们有不正当男女关系患妇科病不属实。被告胡某1辩称，原、被告双方于2005年6月26日领取结婚证，同年10月26日举办婚礼。于××××年××月××日生育男孩胡某2。婚后为了家庭，在2005年12月11日修建砖木结构房屋。由于刚结婚没钱，向原告家人要了8棵树建房，其余材料来源均是被告砍伐自己家的5立方木材。多年来一家三口平平淡淡，并不像原告诉称被告家庭暴力而离婚。其实，离婚的真正原因是原告在外面有男朋友（网名：文哥），虽然微信账单和收藏说明不了什么,但是原告在证据面前也说出来了真相。6月29日6点，我们在黎平约谈离婚事宜，经过商量，现有的房子归儿子所有，原告不要小孩随原告，愿意承担小孩抚养费，孩子由被告抚养。各自名下财产归各自所有。家中父母年老，离婚后我一个人养家责任重，原告自愿把卡里的夫妻共同财产19万元转入被告卡里，以后各不相欠。由于原告为了面子提出协议上不能写有男朋友而要写感情破裂，为此我们终止商量。当天22时许原告通过微信主动联系我，说愿意转钱给我，但是必须在6月30日前写好协议书，为了表示诚意，将银行卡密码主动告诉我。6月30日凌晨2点，我找到原告后，原告主动拿卡给我，我找了最近银行分四次转了账。7月1日，我与原告正式办理离婚登记手续。被告胡某1在举证期限内向本院提供了以下证据：1、证明复印件，证明房屋木材来源；2、微信红包截图，证明原告与他人有不正当关系；3、微信红包截图，证明原告与他人有不正当男女关系；4、微信红包截图，证明原告与他人有不正当男女关系；5、微信红包截图，证明原告与他人有不正当男女关系；6、微信红包截图，证明原告与他人有不正当男女关系；7、微信收藏截图，证明原告与他人有不正当男女关系；8、香水图片，证明原告收取他人物品；9、微信收藏截图，证明原告与他人有不正当男女关系；10、酒店证明，证明离婚前和平相处。经质证，对原告张某提交的证据进行质证，被告胡某1认为：对证据1、2、4、7均无异议。对证据3的证明内容有异议，我们是双方自愿签署的协议并不存在欺骗性。对证据5有异议。对证据6有异议，转账是真实的，但是我不是非法转账，当时这个是夫妻共同财产。对证据8有异议，原告说的个人财产不属实，23万元是夫妻共同财产，原告取走4万元后我不知情。对证据9有异议，对于房屋已经共同处分归小孩所有，我们都没有分割。对证据10的证明目的有异议，原告是叫儿子拿手机和卡出来给我取钱的。对证据11有异议，转账不是恶意，是双方自愿约定的，密码和卡都是原告自愿给我的。对证据12的证明目的有异议。对被告胡某1提交的证据进行质证，原告张某认为：对证据1有异议，证人未到庭。对证据2、3、4、5、6、7、8、9的真实性无异议，证明目的和关联性有异议，只是正常的交往。香水是代购的。证据10的证明目的有异议，此次住宿是被告转移了原告的个人存款后，6月30日下午双方协商离婚和签字后，邀约原告到黎平玩的住宿。对各方当事人均无异议的证据本院予以确认，并在卷佐证。经审理查明，原、被告于2005年同居生活，后于××××年××月××日生育小孩胡某2。于××××年××月××日补办结婚登记手续。后于2019年7月1日协议离婚，并办理离婚登记手续。双方约定：“一、儿子胡某2由男方抚养，随男方生活，女方每月出抚养费300元，儿子在读书期间，报名费用双方各出一半，直到儿子学业完成后女方可终止所有费用，双方随时都有探视小孩的权利，离婚后互不干涉对方生活。二、离婚之日起，自己所有的财产及衣物属于个人所有。在中潮村东华山对面的共同的房屋属于儿子胡某2一个人所有，男女双方均无权享受。共同购买的面包车（车牌号：浙Ｃ×××**）归男方所有，与女方无关。三、无债务纠纷。”现原告以被告离婚前私自转走原告账户上的19万元，欺骗原告在离婚协议书上签字为由，庭审过程中，原告提出增加诉讼请求，起诉要求：1.依法判令被告向原告返还其转移原告名下存款19万元；2.请求依法分割双方共同所有的位于黎平县中潮镇中××三间砖混结构房屋一栋；3.请求依法分割双方共同购买的面包车（车牌号：浙Ｃ×××**）；4.被告承担诉讼费用和保全费用。被告对原告提出的增加诉讼请求，表示不需要举证期限和答辩期限。另查明，2019年6月30日，原告账户名为：62×××32上的19万元，通过银行ATM机分四次转账进入被告账户名为：62×××11。庭审过程中，被告对此转账行为，予以认可。本院认为，原、被告于2005年在一起同居生活至今多年,并生育小孩。同居期间原、被告账户名下的存款应当属于双方共有财产。庭审过程中，原、被告均认可为了便于双方“离婚”，于2019年6月27日才补办结婚登记手续，故原告主张的其账户上的19万元应属于夫妻共同财产。后原、被告于2019年7月1日协议离婚，并办理离婚登记手续。被告在离婚前，即2019年6月30日共分四次转走原告账户上的19万元。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十七条的规定：“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务企图侵占另一方财产的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。”庭审过程中，被告在法定期限内未能提供证据证明原告在离婚时自愿处分其账户上的19万元给被告，故被告存在离婚时隐藏、转移夫妻共同财产的情形，为此被告应当对夫妻共同财产19万元应当少分。结合本案的综合情况，本院酌情支持被告应当退还原告14万元。关于原告主张分割双方共同所有的房屋一栋和浙Ｃ×××**号面包车一辆的诉讼请求，离婚时双方已达成离婚协议，且该协议合法有效，应当依照双方签订的离婚协议来处分夫妻共同财产，即双方自愿将房屋一栋赠与小孩胡某2和浙Ｃ×××**号面包车归被告所有。故对原告主张分割房屋一栋和浙Ｃ×××**号面包车一辆的诉讼请求，本院依法不予支持。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条、第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告胡某1于本判决生效之日起十五日内一次性返还原告张某140000元。二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱的义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60元，减半收取30元，诉讼保全申请费1470元，由被告胡某1负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力，权利人应当在履行期间最后一日起二年内向本院申请执行。审判员  董永标二〇一九年十月八日书记员  杨再熙