甘肃省白银市白银区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0402民初3280号原告：李某某，男，2005年1月8日出生，汉族。法定代理人：程艳苹，女，1974年11月14日出生，住白银市白银区。系李某某之母。委托诉讼代理人：郭涛，系甘肃岱峰律师事务所律师。被告：白银永佳鑫商贸有限公司。地址位于白银市白银区109国道永生冶炼厂院内。法定代表人：何紫瑞，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：刘亚东，系甘肃昶泰律师事务所律师。被告：杨富三，男，1973年10月14日出生。（缺席）原告李某某诉被告白银永佳鑫商贸有限公司、杨富三生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人程艳苹及委托诉讼代理人郭涛、被告白银永佳鑫商贸有限公司委托诉讼代理人刘亚东到庭参加了诉讼，被告杨富三经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审判。本案现已审理终结。李某某向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告杨富三赔偿原告医疗费25044.5元、护理费18000元、住院伙食补助费1400元、营养费280元、住宿费5890元、交通费1248元，以上共计51862.5元；2、请求判令被告白银永佳鑫商贸有限公司赔偿原告医疗费5009元、护理费3600元、住院伙食补助费280元、营养费56元、住宿费1178元、交通费249元，以上共计10372元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告李某某与被告杨富三、白银永佳鑫商贸有限公司于2011年因身体权纠纷在白银区法院进行了审理，后因原告对判决结果不服上诉至白银市中级人民法院，白银市中级人民法院作出终审判决，判决由杨富三承担原告李某某损失50%的责任，由原告李志轩父母承担40%的责任，由白银市永佳鑫商贸有限公司承担10%的责任，该判决同时对原告烧伤导致瘢痕挛缩、颈部活动受限造成原告七级伤残的后续治疗费初步认定为35000元。原告在白银市第一人民医院出院后，其病情并未完全治愈，且受本地医疗条件限制，原告病情在本地无法完全治愈，为了能尽快治愈，同时避免因该烧伤给未成年原告造成较大的心理影响，原告父母只得带原告到中国人民解放军第四军医大学西京医院就医。2014年7月15日，原告因廉增生缩入住中国人民解放军第四军医大学西京医院，并于2014年7月17日进行面颈部瘢痕扩张器植入手术，术后于2014年7月21日出院。至2014年8月18日，原告因面颈部瘢痕在中国人民解放军第四军医大学西京医院第二次手术并于2014年8月26日出院。原告在治疗期间因需定期换药和到该院治疗租住在医院附近。2017年1月22日原告因生长发育、瘢痕牵拉至面颈部挛缩畸形、颈部后仰活动受限第三次入住该院治疗并于2017年1月28日出院。2017年3月27日，原告第四次入住中国人民解放军第四军医大学西京医院进行了面颈部瘢痕切除扩张器取出局部皮瓣转移修复术。原告经过四次住院治疗，花费巨大，已远远超出原判决初步认定的后续治疗费35000元，原告与被告多次协商后续治疗费问题，但被告对该治疗费用均不愿支付，无奈原告诉至法院，望判如所请。白银永佳鑫商贸有限公司辩称，1、原告起诉被告名称错误，原告起诉的是白银永佳鑫商务贸易公司，被告在本案中不属于适格主体，应当驳回对被告的起诉；2、本案为人身损害赔偿纠纷，且发生于2011年，本案已过诉讼时效；3、本案后续治疗费在2011年审判的判决书中已经明确确定为35000元，且上述费用已经支付给原告，本次起诉属于重复诉讼，被告不应当承担任何费用，应驳回起诉。杨富三缺席未作答辩。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据，本院认定如下：对原告所提交的交通费用票据、根据原告就诊记录，本院对部分票据予以认定，对护理人员李效红工资证明，其仅能证明李效红工资收入情况，并不能证明原告在治疗期间工资收入减少，故对该证据证明效力不予认定。对原告提交的诉讼费用票据，与本案无关，本院不予认定。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2010年10月11日晚，原告李某某之母带领李志轩前来被告白银永佳鑫商贸有限公司员工杨富三宿舍（宿舍为公用宿舍，回来的司机可随即使用）串门，后因疏忽导致李某某被杨富三放置在楼道的喷灯烧伤手部及颈部。双方为此酿成纠纷，原告遂将白银永佳鑫商贸有限公司、杨富三同时诉至白银区人民法院，白银区人民法院于2011年7月6日作出（2011）白民二初字第57号民事判决书，因原告对判决结果不服上诉至白银市中级人民法院。白银市中级人民法院作出（2011）白中民一终字第214号终审判决书，确定由被告杨富三在本次事故中承担50%责任，白银永佳鑫商贸有限公司承担10%责任。该判决同时对原告烧伤所造成的后续治疗费初步认定为35000元。之后原告因面颈部瘢痕需进行后续治疗，故于2014年7月15日入住中国人民解放军第四军医大学西京医院，并于2014年7月17日进行面颈部瘢痕扩张器植入手术，术后于2014年7月21日出院，共计住院7天，共花费医疗费13932.77元。2014年8月18日，原告因面颈部瘢痕在中国人民解放军第四军医大学西京医院进行第二次手术并于2014年8月26日出院，住院9天，共花费医疗费11966.7元。2017年1月22日原告因生长发育、瘢痕牵拉至面颈部挛缩畸形、颈部后仰活动受限第三次入住该院治疗并于2017年1月28日出院，住院7天，花费医疗费18246.29元。2017年3月27日，原告第四次入住中国人民解放军第四军医大学西京医院进行了面颈部瘢痕切除扩张器取出局部皮瓣转移修复术并于2017年4月3日出院，住院8天，花费医疗费35413.47元。同时原告在治疗期间产生挂号费、药费等共计667元。另查明。原告在治疗期间因需定期换药和到该院治疗租住在医院附近产生了住宿费。住院期间其父亲李效红陪护。现原告认为其经过四次住院治疗，所花费用已远远超出原判决初步认定的后续治疗费35000元，故诉至法院，望判如所请。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。根据白银市中级人民法院已生效判决确定的相关事实和责任分担，被告杨富三对原告发生的后续治疗费和相关费用，应承担50%的责任，白银永佳鑫商贸有限公司承担损失的10%。在原告主张的损失范围中：1、医疗费，根据原告提交的病历资料和医疗费用单据、证明等，本院确认医疗费为79552.23元；2、护理费，原告虽提交了护理人员所在单位开具的工资证明，但所举证据并不能证明护理人员在原告治疗期间误工损失。根据护理人员李效红所从事行业（货运），故本院参照《甘肃省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准》交通运输业56236元/年（154元/日）计算，根据原告治疗情况，本院认定原告护理112天，确定护理费为17248元；3、住院伙食补助费、营养费，结合原告住院治疗的实际天数及相关标准，本院确认住院伙食补助费为1240元（40元×31天）、营养费为620元（20元×31天）；4、住宿费，结合原告后续住院治疗情况（医嘱定期复诊、换药），因原告所提交的2014年住宿费票据，该票据仅为收据，且收据并未载明所住人员详细信息，故本院对原告主张的2014年住宿费花费数额不予认定，但根据原告住院实际情况，本院酌定为1000元，对于原告所提交的2017年住宿费票据，因其于2017年1月7日入院治疗并于当月28日出院，2017年3月27日再次住院，故本院只对此期间（2017年1月29日至3月26日）未在医院住院所产生的住宿费5220元予以支持；5、交通费，根据原告所提交的票据及原告前往中国人民解放军第四军医大学西京医院治疗情况，本院酌定为1500元；6、对于立案讼费用，与本案无关。以上原告可获赔的费用中，医疗费79552.23元、护理费为17248元、院伙食补助费为1240元、营养费为620元、住宿费6220元、交通费1500元，合计106380.23元。扣除已支付的后续治疗费用35000元外，本院确定杨富三赔偿原告损失50%即35690.12元，白银永佳鑫商贸有限公司赔偿原告损失10%即7138.02元。被告辩称该案已超过诉讼时效，因原告自2017出院后分别于2018年、2019年向本院主张后续治疗费用，期间诉讼时效中断，故对被告辩解意见不予采信。被告杨富三未到庭参加诉讼，应视为其放弃答辩、质证、辩论等诉讼权利，应当对不利后果承担责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告杨富三赔偿原告李某某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、住宿费、交通费共计35690.12元，此款于本判决生效后15日内一次性付清；二、白银永佳鑫商贸有限公司赔偿原告李某某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、住宿费、交通费共计7138.02元，此款于本判决生效后15日内一次性付清；如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费274元，由原告负担50元，被告杨富三负担200元，被告白银永佳鑫商贸有限公司负担24元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。审判员  高晓霞二〇一九年十月十五日书记员  金珊珊