云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初2869号原告：王兴阳，男，1980年11月15日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。委托诉讼代理人：胡选波，云南佰代律师事务所律师。一般授权代理。被告：龚绍华，男，1972年11月25日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。被告：张凤仙，女，1942年10月19日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。原告王兴阳诉被告龚绍华、张凤仙义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年8月27日立案后，依法适用简易程序，由审判员杨德栋独任审理，于2019年10月10日公开开庭审理了本案。原告王兴阳及其委托诉讼代理人胡选波、被告龚绍华、张凤仙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王兴阳向本院提出诉讼请求：一、请求二被告赔偿原告伤后的经济损失合计82498.83元，其中医疗费20622.83元、误工费160元/天×110天=17600元、护理费160元/天×19天=3040元、住院伙食补助费100元/天×19天=1900元、营养费50元/天×90天=4500元、交通费1500元、残疾赔偿金10768元/年×20年×0.1=21536元、后期治疗费10000元、鉴定费1800元。二、本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：被告龚绍华从他人处租赁土地耕种。被告龚绍华外出打工期间，委托被告张凤仙（系被告龚绍华母亲）进行管理。2019年5月2日，被告张凤仙请我帮其打地。2019年5月3日，我去帮张凤仙打地，在打地过程中我被打地机打伤致左胫骨平台粉碎性骨折、左胫骨结节骨折、左腓骨头骨折、左膝前后交叉韧带撕裂、左膝外侧半月板撕裂、左膝内外侧副韧带损伤、左股骨远端骨质损伤、左膝部软组织挫伤，经会泽县中平司法鉴定所鉴定为左下肢的损伤伤残等级为十级伤残，需后期治疗费10000元。综上所述，为了维护我的合法权益，依据《人身损害赔偿司法解释》第十四条第一项之规定，特向法院提起诉讼，恳请法院依法支持我的诉讼请求为谢。龚绍华辩称，王兴阳接受我母亲张凤仙的有偿请求，双方约定以50元的价格，由王兴阳开着自己的耕地机为张凤仙耕地。在耕地过程中，因王兴阳操作不当导致自己受伤。现王兴阳将我作为第一被告起诉到法院没有事实依据。我父亲在我八九岁时就去世了，我母亲张凤仙在我12岁时就改嫁到她现在的户口所在地，她改嫁时我大姐才二十多岁。在这三十六年里，我母亲张凤仙一直在其户口所在地生活，没有对我进行过抚养；我与她血缘上有关系，实际上没有关系，我对父母亲的概念是模糊的。因2017年我母亲张凤仙老伴李应成去世，我看她孤苦无依，刚好我才盖好房子，就把她从户口地接到我房子里。我要说的是我母亲张凤仙和我的户口都是独立的，相互之间没有任何关联（双方的户口本和身份证就是事实）；并且双方都是完全民事行为能力人。以上事实王兴阳都清楚，还把我强行列为被告，明显是胡说八道，是赤裸裸的诬告。王兴阳所耕地块是我盖房子时向别人租来作路临时通行的。房子盖好后，我把路还原成耕地后就到昆明打工，我在昆明打工期间，我母亲张凤仙私自去管理，我并未就该地块以口头或书面形式委托我母亲耕种，其耕种都是私自行为；再说，我母亲张凤仙今年78岁了，我于情于理都不可能委托其耕种，王兴阳的说法是无稽之谈。因此，我不具备民事约定下的诉讼主体资格，不是适格的被告，不应作为承担民事责任的对象。王兴阳起诉我系滥用诉权，请求法院查明真相，依法予以驳回，维护我的合法权益。身份证号码属于个人隐私，除公安机关外，任何个人和单位无权泄露。王兴阳从何种渠道得知我的身份证号码，其得知身份证号码渠道不合法，我保留追究的权利，到时我要要求王兴阳赔偿我误工费、交通费、食宿费、精神损害费、名誉侵权损失等。张凤仙辩称，2019年5月2日，我请王兴阳为我耕地。王兴阳没在家，他在本村詹某家吃饭（因王兴阳为詹某耕地），当时还有同村的王某在场。双方协商时，我提出以50元的价格为我耕地，王兴阳开始说不收；但是我最后走时说你不收我就不请你耕地，我还要请你吃饭，王兴阳也就没坚持说不收钱，他默认了。当时双方约定第四天来帮我耕地（2019年5月6日）。第二天早上（2019年5月3日），我到我的另一块地去给苞谷浇水。我回来时，王兴阳说因在大冲村跟赵辉柱耕田时，本来要打三天的，可太难打了，不打了就来为我耕。我说不是说好三天后才来的，我没有准备好，今早还到湾子头（地名）去浇苞谷，既然如此，我就去煮饭，今早在这里吃饭。王兴阳说，你老了，既然说好不收钱，就不吃饭。我连说四五遍，王兴阳坚持说不吃饭，我也只好作罢。机子启动大概几十秒，王兴阳一下子就被甩到一边，我过去扶他，可怎么也扶不起来。我问他怎么了，他说耕地机套在水管上了。因为该地块边有一根直径大约十五公分左右的水管，是大冲村的生活用水管，就裸露在该地的边上。后来我打电话找车来送王兴阳去会泽，并走路到村委会报告，村委会的人来照了相。在王兴阳住院和回家休养期间，我都提上礼物去探望慰问。对于我一个78岁的老人来说，能几次到会泽和家里看望王兴阳，已经做到仁至义尽了。水管所安装水管在地里造成安全隐患，我儿子龚绍青当时干涉过，可安装水管的工人一意孤行。因此，水管才是受伤的根源之一，王兴阳应控告水管所。对于裸露在外的水管危险性估计严重不足，没有采取避让措施；对机械操作不当，没有任何操作证、培训合格证，是造成事故的主因。龚绍华没有在任何场合以口头和书面形式委托我种地，此事他不知情，与其无关。该机械是王兴阳自己带来的，我未参与施工，我没有任何责任。本事故中，水管所安装水管在地里不合理，留下了隐患；王兴阳操作机械不当，其二者应付全部责任，请求驳回王兴阳的一切诉讼请求并承担本次的全部诉讼费用，维护我的合法权益。另，王兴阳是如何知道我的身份证号码的，我保留追诉来源的权利。为支持自己的主张，原告王兴阳向本院提交了以下证据：1、证人王某的证言，我与双方都没有什么关系，与王兴阳是叔侄，与龚绍华是叔侄，龚玉兰我叫大姐。龚玉兰也就是张凤仙。2019年旧历三月十八下午六点多，我在詹某家吃饭，吃了个把小时，龚玉兰来请王兴阳打地，然后谈钱。王兴阳说不要钱了，他帮龚玉兰家打打就行了，龚玉兰说50元要给，饭也要请了吃，其他我没有听着了。龚玉兰请王兴阳打那块地是龚玉兰家的，地就在我家门前。2、证人詹某的证言，我与双方没有什么关系，只是一个村的。具体时间我记不得了，那天王兴阳帮我打地，我就叫他去我家吃饭。张凤仙去我家请王兴阳打地，喊张凤仙吃饭她说吃了。王兴阳说要过两三天，但是后来不知道咋个又去帮张凤仙家打地。当时说要给50元钱，王兴阳说不要，最后是否说要给钱我不知道。张凤仙是否说过钱要给饭要吃我当时没听见。王兴阳受伤时打那块地是张凤仙家的。3、证人韩某的证言，我与双方是一个队的，都有亲戚关系。当时王兴阳帮我家打地在我家吃饭。张凤仙去请王兴阳帮打地，王兴阳说改天打给要得，张凤仙说可以，哪天打么告诉张凤仙。张凤仙说钱要给，饭也要吃，王兴阳说吃那样啊，钱也不要。张凤仙说要给多少钱我没听着。王兴阳受伤时打那块地是张凤仙家的，也是张凤仙种。4、王兴阳的身份证复印件1份，用于证明原告王兴阳的诉讼主体资格。5、会泽县人民医院出具的王兴阳的病情诊断证明书、出院证、出院记录、护理证明、病人住院费用清单、云南省医疗住院收费票据各1份，用于证明王兴阳受伤后在会泽县人民医院住院治疗的情况。6、会泽县中平司法鉴定所出具的【2019】法临鉴字348号鉴定意见书1份，用于证明王兴阳本次损伤伤残等级评定为十级，需后期治疗费10000元。经质证，王兴阳对证据1、2、3质证称，三证人证言三性均认可，对龚绍华说的地是租的我们也认可，能够证明王兴阳无偿帮张凤仙家打地，然后在打地过程中受伤的事实。龚绍华质证称，证据1、2、3三证人证词不一样，对具体打地给多少钱在数额上的陈述不一致；那块地不是我家的是我租的。证据4无意见。证据5、6我不是很清楚，国家应该有标准。张凤仙质证称，质证意见同龚绍华。龚绍华向本院提交了以下证据：1、龚绍华、张凤仙的的身份证及常住人口登记卡复印件各1份，用于证明龚绍华、张凤仙的诉讼主体资格。2、录音1份，用于证明张凤仙当时说过给王兴阳50元一天。经质证，王兴阳质证称，证据1三性均予以认可。证据2三性也认可，当时张凤仙说过给钱，王兴阳没收钱，是无偿帮张凤仙打地。张凤仙质证称，均无意见。张凤仙未向本院提交证据。通过庭审举证、质证，本院认为，王兴阳提交的证据1、2、3与当事人陈述能够相互印证，证明张凤仙表示要支付50元打地费，王兴阳表示不要钱，愿意义务帮忙等案件事实部分，予以采信。证据4能够证明王兴阳的基本信息，予以采信。证据5能够证明王兴阳受伤后在会泽县人民医院住院治疗的情况，予以采信。证据6能够证明王兴阳本次损伤伤残等级为十级，需后期治疗费人民币10000元，予以采信。龚绍华提交的证据中，证据1能够证明龚绍华、张凤仙的诉讼主体资格，予以采信。证据2有其他证据相互印证，能够证明张凤仙要支付50元打地费，王兴阳表示不要钱，愿意义务帮忙的案件事实部分，予以采信。通过庭审，本院确认如下法律事实：王兴阳、张凤仙、龚绍华均系会泽县阿布卡村委会村民。张凤仙与龚绍华系母子。2019年5月2日，张凤仙到詹某家请王兴阳帮忙耕地，表示愿意出耕地费50元；王兴阳表示不收钱，愿意义务帮助张凤仙耕地。2019年5月3日，王兴阳到龚绍华租赁的位于会泽县阿布卡村委会小冲小组王某家门前的地里帮助张凤仙耕地。王兴阳发动机器耕地后不久，因耕地机打到裸露在地面的水管，王兴阳被耕地机致伤。王兴阳受伤当天到会泽县人民医院住院治疗19天，经诊断病情为：1.1、胫骨平台伴腓骨骨折（左侧），2.1、胫骨结节骨折（左），3.1、膝关节十字韧带损伤（左膝前后交叉韧带撕裂），4.1、膝半月板撕裂（左膝外侧半月板撕裂），5.1、膝关节外侧副韧带损伤（左），6.1、膝关节内侧副韧带损伤（左），7.1、股骨骨折（左股骨远端骨质损伤），8.1、膝部挫伤（左膝部软组织挫伤），支出医疗费20622.83元，住院期间需专人护理。2019年8月5日，王兴阳本次损伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定为左下肢的损伤伤残等级为十级伤残，需后期治疗费10000元。2019年8月27日，王兴阳以自己受伤后的经济损失未得到赔偿为由诉至本院要求判决支持其诉讼请求。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定:帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。第二款规定：帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任。第三人不能确定或者没有赔偿能力的，可以由被帮工人予以适当补偿。本案中，王兴阳在帮张凤仙耕地过程中，被耕地机致伤，张凤仙作为被帮工人应当对王兴阳因伤造成的经济损失承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王兴阳作为完全民事行为能力人，明显预见到地面裸露的水管对耕地机耕地存在较大潜在风险，未采取相应安全防范措施即开始耕地，以致耕地机打到水管使自己受伤，对自身损害存在较大过错，应当减轻赔偿义务人张凤仙40%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，王兴阳主张的鉴定费1800元，除本人陈述外没有提供证据予以证明，本院不予支持；其主张1500元交通费虽没有提供相应证据予以证明，但其为治疗及鉴定确实支出了交通费，本院酌情支持200元。结合会泽县人民医院出院记录中患者需加强营养，保护患肢，左下肢3月内禁止负重的出院医嘱，王兴阳的误工期本院认定为109天，营养期认定为90天。结合当地实际，王兴阳主张营养费按50元/天的标准计算，本院予以支持。参照《云南省高级人民法院和云南省公安厅》，王兴阳受伤后的经济损失认定为：医疗费20622.83元、误工费58494元/年÷365天×109天=17440元、护理费58494元/年÷365天×19天=3040元、住院伙食补助费100元/天×19天=1900元、营养费50元/天×90天=4500元、交通费200元、残疾赔偿金10768元/年×20年×0.1=21536元、后期治疗费10000元，共计79238.83元。上述费用的60%即79238.83元×60%=47543元，张凤仙应予赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二款规定：当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。第三款规定：人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。第二款规定：在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，王兴阳主张龚绍华委托张凤仙对其所租赁土地进行管理，龚绍华系受益人，除其本人陈述外未提供证据予以证明，该主张本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、由被告张凤仙于本判决生效后30日内一次性赔偿原告王兴阳伤后的医疗费、误工费、残疾赔偿金等经济损失47543元。二、驳回原告王兴阳的其他诉讼请求。三、驳回原告王兴阳对被告龚绍华的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人1862元，减半收取931元，由被告张凤仙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。审判员  杨德栋二〇一九年十月十二日书记员  陶键蓉