湖北省团风县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂1121刑初79号公诉机关团风县人民检察院。被告人王道伟，男，1977年6月22日出生，汉族，重庆市云阳县人，初中文化程度，住江苏省昆山市花桥镇光明新街****。2018年9月29日因涉嫌污染环境罪被团风县公安局刑事拘留，同年10月27日被逮捕，同年11月19日被取保候审，2019年7月19日经本院决定被逮捕，同年8月25日被取保候审。现住。辩护人朱志刚，湖北鄂东律师事务所律师，执业证号：14211201010823978。被告人姜兰娣，女，1951年12月15日出生，汉族，江苏省无锡市人，高中文化程度，住江，住江苏省无锡市锡山区东港镇三联村沙村里**18年10月11日因涉嫌污染环境罪被团风县公安局取保候审。现住。辩护人王小平，湖北鄂东律师事务所律师，执业证号：14211200610835710。被告人张茂春，男，1971年12月21日出生，汉族，江苏省姜堰市人，初中文化程度，住江苏，住江苏省泰州市姜堰市俞垛镇马沟口**8年9月25日因涉嫌污染环境罪被团风县公安局刑事拘留，同年10月27日被逮捕，同年11月19日被取保候审，2019年7月15日经本院决定被逮捕，同年8月17日被取保候审。现住。辩护人张洋，湖北鄂东律师事务所律师，执业证号：14211201910093827。被告人赵善超，曾用名赵根银，男，1967年5月20日出生，汉族，湖北省鄂州市人，高中文化程度，住湖北，住湖北省鄂州市鄂城区iv>因本案追逃于2018年10月15日被杭州市公安局临安区分局锦城派出所抓获并临时羁押于当地看守所，同年10月16日因涉嫌污染环境罪被团风县公安局刑事拘留，同年10月26日被取保候审，2019年7月15日经本院决定被逮捕，同年10月2日被取保候审。现住其家中。团风县人民检察院以团检公诉刑诉（2019）68号起诉书指控被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超犯污染环境罪，于2019年7月15日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。团风县人民检察院检察员钟文、范小婷出庭支持公诉，被告人王道伟及辩护人朱志刚、被告人姜兰娣及辩护人王小平、被告人张茂春及辩护人张洋、被告人赵善超均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年6月18日被告人王道伟以江苏孝通建设工程有限公司的名义与江苏省如皋市江滩资源开发经营部签订《废旧设备拆除处置合同》，其中涉及对如皋市长江镇福林燃料油经营部厂区的废油及危险废物的处置。同年7月，王道伟雇人将福林燃料油经营部厂区内的废油共计53吨分装后连夜运至江苏省南通市五山酿造有限公司工地存放。后王道伟四处联系处置单位，并知晓此53吨废油属于危险固废，废物类别为HW08，通过合法途径处置费用约40万元。同年9月王道伟与被告人姜兰娣商定以19.8万元的价格交由姜兰娣处置，并向姜兰娣支付19.8万元。当日姜兰娣以16.5万元的价格将废油转给没有相关资质的被告人张茂春进行处置，同时将该废油运至江苏省东台市弶港镇张茂春联系的仓库暂存。后张茂春与黄石的陈良均取得联系，陈良均表示验货后再定价。同年9月20日，张茂春联系了袁某和高某驾驶的两辆大货车装载该废油运往湖北省黄石市。9月21日上午11时许，在两辆大货车到达黄黄高速蕲春服务区时，陈良均因为没有合法的手续拒收。在此情况下，张茂春遂决定在湖北就地处置。于是与被告人赵善超联系并要求赵就近找个地方掩埋，随即通过微信转账8000元，承诺事后再付20000元。赵善超联系好掩埋地湖北省团风县淋山河镇护林岗村，同时将定位发送给张茂春，并前往该地。袁某、高某于20时许按照定位地址导航到达团风县淋山河镇护林岗村。该村村民邵某2联系的叉车、挖掘机、农用车司机因该废油有刺激性气味，怕出问题离开现场。邵某2也拒绝帮助赵善超实施掩埋，赵善超在返回鄂州市途中多次与张茂春互通电话交涉下一步的行动方案。两辆大货车仍然停留在护林岗村。团风县环境保护局接到举报后扣押该废油，经团风县环境保护局认定，该废油共计53吨，系危险废物。被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应以污染环境罪追究其刑事责任。因有关部门查处未处置，同时适用适用《中华人民共和国刑法》第二十三条处罚。被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人朱志刚对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，认为王道伟是出于对姜兰娣的信任将废油交付其本人，姜兰娣与他儿子一直从事废物处理工作，王道伟对姜兰娣的废物处理方式并不知情，且本次犯罪未造成严重后果，被告人王道伟自愿认罪、悔罪。辩护人王小平对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，被告人姜兰娣系自动投案，如实供述犯罪事实，应认定为自首；被告人姜兰娣没有造成危害后果，案发后配合环保局通过合法途径处置；其案发后积极退赃，具有悔罪的表现；无违法犯罪记录，并且自身患有疾病，请求对其减轻处罚。辩护人张洋对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，被告人张茂春到案后主动交代犯罪事实，积极退赃，且缴纳罚金；本次犯罪系初犯，有悔罪表现；被告人张茂春所犯罪名社会危害性不大，且自身患有糖尿病，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年6月18日被告人王道伟以江苏孝通建设工程有限公司的名义与江苏省如皋市江滩资源开发经营部签订《废旧设备拆除处置合同》，其中涉及对如皋市长江镇福林燃料油经营部厂区的废油及危险废物的处置。同年7月，王道伟骨刃将福林燃料油经营部厂区内的废油共计54.4吨分装后连夜运至江苏省南通市五山酿造有限公司工地存放。随后，王道伟四处联系处置单位，在此过程中王道伟知晓此废油属于危险固废，废物类别为HW08，通过合法途径处置费用约40万元。同年9月王道伟在明知该废油属于危险固废，经过合法途径处置的费用约40万元的情况下，与被告人姜兰娣商定以19.8万元的价格交由姜兰娣对该废油进行处置。王道伟于2018年9月9日向被告人姜兰娣支付19.8万元。当日姜兰娣以16.5万元的价格将废油转给没有相关资质的被告人张茂春进行处置，并连夜将该废油从南通市五山酿造有限公司工地运至江苏省东台市弶港镇张茂春联系的仓库暂存。随后，张茂春与湖北省黄石市做危化处理的陈良均取得联系，陈良均表示验货后再定价。同年9月20日，张茂春联系了袁某和高某驾驶的两辆大货车，装载该废油从江苏省东台市出发运往湖北省黄石市。张茂春没有同行，只是将陈良均的联系方式告知货车司机袁某。9月21日上午11时许，两辆大货车到达黄黄高速蕲春服务区，袁某与陈良均联系不上只能停留在服务区。张茂春与陈良均联系的结果是因为没有合法的手续，陈良均拒收。在此情况下，张茂春考虑到再运回江苏成本太高，决定在湖北就地处置。张茂春于是与湖北省鄂州市的被告人赵善超取得联系，对其讲明情况并要求赵善超就近找个地方掩埋，随即通过微信转账8000元，承诺事后再付20000元。赵善超当即联系好掩埋地并通过微信发送定位给张茂春，之后从鄂州市租车前往掩埋地——湖北省团风县淋山河镇护林岗村。约17时许，一直等侯在高速服务区的袁德中收到张茂春提供赵善超的手机号码以及新的运送地定位。20时许，袁某、高某按照微信定位地址导航到达团风县淋山河镇护林岗村。此时，赵善超已经到达，且在之前联系的该村村民邵某2的帮助下联系好了叉车、挖掘机、农用车，也选好了掩埋地点。随后准备卸货时，因该废油有刺激性气味，叉车司机陈某、农用车司机邵某1怕出问题就找了借口不干并离开现场。邵某2见此情况也拒绝帮助赵善超实施掩埋，赵善超于是也离开现场准备回鄂州市，途中多次与张茂春互通电话交涉下一步的行动方案。袁某、高某没有得到新的指示仍然停留在护林岗村。随后，团风县环境保护局接到电话举报赶至现场，扣押该废油，经称重该废油共计54.4吨，团风县环境保护局认定该费油系危险废物。9月22日，团风县环境保护局将该案移交团风县公安局。同时查明，被告人王道伟、姜兰娣分别于2018年9月30日、10月11日主动到团风县公安局投案，并如实供述犯罪事实；被告人姜兰娣退赃款8万元；被告人张茂春退赃款16.5万元；被告人赵善超退赃款8000元。四被告人均签署认罪认罚具结书。另查明，江苏省无锡市锡山区司法局向本院出具的关于被告人姜兰娣的调查评估意见书，认为被告人基本具备适用社区矫正条件。上述事实，有控辩双方当庭提供的以下证据予以证实：一、书证（1）受案登记表、立案决定书、接受证据材料清单、《涉嫌环境污染犯罪案件移送书》，证明：团风县环境保护局在依法查处环境违法行为过程中，发现袁某等人的行为涉嫌污染环境罪，因此移交公安机关。（2）身份证、户籍证明（3）扣押清单,证明《废旧设备拆除处置合同》原件来源合法；涉案车辆和危废已被依法予以扣押。（4）银行交易明细三份,证明：王道伟向姜兰娣转账198000元；姜兰娣向张茂春转账160000元；张茂春转账情况。（5）称重单,证明本案涉案危废净重54.4吨。（6）人民网网上信息,证明福林燃料油经营部堆积的危险废物曾被生态环境部通报的事实。（7）如皋市环境保护局情况汇报（8）退赃款票据（9）团风县环境保护局处置危险废物相关情况的说明二、证人证言证人李某、邵某1、汪某等18人的证言，证实起诉书指控被告人将54吨危险废物从江苏运输至湖北省团风县以及准备处置的过程。三、鉴定意见（1）黄冈博创检测技术服务有限公司《检测报告》，证明被检测样品石油类PH值＜1。（2）检验检测机构资质认定书，证实黄冈博创检测技术服务有限公司被湖北省质量技术监督局发证，有效期为2017年12月1日至2023年11月30日。（3）危险废物认定书，证明袁某、高某2位司机运输的53吨半固体废物属于危险废物。四、勘验、检查、辨认笔录（1）现场照片（2018年9月29日8张；9月22日14张；10月11日6张）（2）辨认笔录三份，证明案发时间为2018年9月22日，涉案危废由两台大货车运输；涉案人员有姜兰娣、张茂春和赵善超五、被告人的供述与辩解被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超的供述，证实四名被告人犯罪的全过程。六、认罪认罚具结书和量刑建议书，证实四被告人均认罪认罚。七、江苏省无锡市锡山区司法局向本院出具的关于被告人姜兰娣的调查评估意见书，认为被告人基本具备适用社区矫正条件。上述证据，均经控辩双方当庭质证、认证予以证实，足以认定。本院认为，被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超着手非法处置危险废物54.4吨，其行为均已构成污染环境罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人王道伟、姜兰娣案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人张茂春、赵善超归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚，被告人姜兰娣、张茂春、赵善超案发后积极退赃，可从轻处罚。四被告人均认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人王道伟、姜兰娣、张茂春、赵善超已经着手处置危险废物，因有关部门的查处而未处置，属犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。江苏省无锡市锡山区司法局向本院出具的调查评估意见书，认为被告人姜兰娣基本具备适用社区矫正条件。辩护人关于上述量刑情节的辩护意见，法庭予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人王道伟犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减去先行羁押52日，即自2019年7月19日起至2019年8月25日止。）二、被告人张茂春犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减去先行羁押56日，即自2019年7月15日起至2019年8月17日止。）三、被告人赵善超犯污染环境罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减去先行羁押12日，即自2019年7月15日起至2019年10月2日止。）四、被告人姜兰娣犯污染环境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）五、对四被告人的违法所得依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  冯帅克审 判 员  程晓华人民陪审员  王 杰二〇一九年十月三十日书 记 员  孙 鹤