文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初14906号原告：杨连云，女，1979年10月18日出生，汉族，住湖南省桃源县，被告：刘建宏，男，1975年1月23日出生，汉族，住云南省曲靖市陆良县，原告杨连云与被告刘建宏民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨连云、被告刘建宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨连云向本院提出诉讼请求：被告向原告偿还借款30000元并支付利息（以30000元为本金，自2018年6月12日起按月利率3%的标准计至实际清偿之日止）。事实和理由：原、被告系朋友关系，被告因建房需要资金向原告提出借款，原告在朋友张艳霞的见证下同意借款5万元给被告，双方口头约定利息按3%计付，被告向原告出具借条，后偿还20000元，因被告无力偿还尚欠30000元借款，双方签订借条续签将借款期限延至2019年5月28日，但被告至今未还本付息。原告为维护自身合法权益，诉至本院，主张前述实体权利。被告刘建宏辩称，确认尚欠借款30000元，因双方约定的利息过高，希望原告降低利息计付标准，应按中国人民银行同期同类贷款利率计付。本院经审理认定事实如下：1．杨连云与刘建宏经他人介绍认识，刘建宏以工厂需要资金周转为由向杨连云提出借款。2．2015年11月13日，刘建宏在其身份证复印件上出具借条，载明其向杨连云借款50000元，借期2个月，自2015年11月13日至2016年1月13日，到期归还。杨连云在借条下方载明：已还20000元，尚欠30000元，落款时间为2017年5月13日。杨连云为说明借款交付的情况，申请证人薛某出庭作证，本院经审查予以准许。证人陈述因杨连云没有手机银行，杨连云将现金给证人，证人将款项存入自己银行账户，再通过手机银行转账给刘建宏，其分别于2015年11月13日、11月14日向刘建宏银行转账合计45500元。杨连云提交的薛某银行流水与薛某陈述的借款时间、金额一致。双方确认刘建宏已偿还借款20000元。刘建宏庭后提交银行流水显示其于2016年12月31日向杨连云转账23000元。3．杨连云与刘建宏分别于2016年1月13日、2018年1月12日、2018年12月29日签订借条续签、续条，载明因刘建宏货款收不到位、资金周转不便，双方同意将借款30000元的借期延至2019年5月28日。4．杨连云称因刘建宏未支付另一笔借款两个月利息3000元，故在本案中借款扣除，另，其预扣了本案借款第一个月利息1500元，所以转账金额为45500元。刘建宏确认收到45500元。双方确定刘建宏按月利率3%的标准支付利息至2018年6月11日。本院认为，本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。本案中，杨连云要求刘建宏向其偿还借款30000元，并提供借条、借条续签、银行流水予以佐证，刘建宏对此确认，本院认定双方成立借贷关系，杨连云要求刘建宏偿还借款的诉请，理据充足，本院予以支持。关于借款本金的问题，双方确认实际转账45500元，预扣利息4500元，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”的规定，本院认定借款本金为45500元。刘建宏已偿还的利息系按照借款本金50000元计算的，其中超过实际出借款项应付利息的部分应用于抵扣借款本金，经本院核算（详见附表），截至2018年6月11日，刘建宏尚欠杨连云借款本金21654元。关于利息问题，杨连云主张按月利率3%的标准计付利息，该计算标准超过了法律规定，本院不予支持，但可支持按月利率2%的标准计付利息，综上所述，利息以21654元为本金，自2018年6月12日起按月利率2%计至实际清偿之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款、第二十六条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告刘建宏于本判决发生法律效力之日起七日内向原告杨连云偿还借款21654元及支付利息（以21654元为本金，自2018年6月12日起按月利率2%的标准计至实际清偿之日止）；二、驳回原告杨连云其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费775元，减半收取计388元（原告已预交），由原告杨连云负担108元、被告刘建宏负担280元（被告负担部分于本判决发生法律效力之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  王丽丽二〇一九年十月九日书记员  林振华马倩附表：（单位：元）            序号              期  间              本  金              应付利息（3%）              已还              尚欠利息              多付利息              尚欠本金                  1              2015.11              45500              1365                                                        45500                  2              2015.12              45500              1365+1365              1500              1230                            45500                  3              2016.1              45500              1365+1230              1500              1095                            45500                  4              2016.2              45500              1365+1095              1500              960                            45500                  5              2016.3              45500              1365+960              1500              825                            45500                  6              2016.4              45500              1365+825              1500              690                            45500                  7              2016.5              45500              1365+690              1500              555                            45500                  8              2016.6              45500              1365+555              1500              420                            45500                  9              2016.7              45500              1365+420              1500              285                            45500                  10              2016.8              45500              1365+285              1500              150                            45500                  11              2016.9              45500              1365+150              1500              15                            45500                  12              2016.10              45500              1365+15              1500                            120              45380（45500-120）                  13              2016.11              45380              1361              1500                            139              45241                  14              2016.12              25241      （45241-20000）              757              900                            143              25098                  15              2017.1              25098              753              900                            147              24951                  16              2017.2              24951              749              900                            151              24800                  17              2017.3              24800              744              900                            156              24644                  18              2017.4              24644              739              900                            161              24483                  19              2017.5              24483              734              900                            166              24317                  20              2017.6              24317              730              900                            170              24147                  21              2017.7              24147              724              900                            176              23971                  22              2017.8              23971              719              900                            181              23790                  23              2017.9              23790              714              900                            186              23604                  24              2017.10              23604              708              900                            192              23412                  25              2017.11              23412              702              900                            198              23214                  26              2017.12              23214              696              900                            204              23010                  27              2018.1              23010              690               900                            210              22800                  28              2018.2              22800              684              900                            216              22584                  29              2018.3              22584              678              900                            222              22362                  30              2018.4              22362              671              900                            229              22133                  31              2018.5              22133              664              900                            236              21897                  32              2018.6              21897              657              900                            243              21654