安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖17民终786号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司，住所地安徽省铜陵市石城大道南段**，统一社会信用代码91340700851102697R（1-1）负责人：黄陵军，该公司经理委托诉讼代理人：吴勇，中国人民财产保险股份有限公司池州市分公司。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司，住，住所地安徽省铜陵市淮河路铜商品市场一社会信用代码91340700746764074A负责人：丁子平，该公司经理。委托诉讼代理人：王桂琴，该公司员工。委托诉讼代理人：闫浩，安徽景旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周小琴，女，1966年8月20日出生，汉族，住安徽省池州市贵池区。被上诉人（原审原告）：周义兵，男，1968年1月19日出生，汉族，住安徽省池州市贵池区。被上诉人（原审原告）：周义香，女，1970年7月26日出生，汉族，住安徽省池州市贵池区。被上诉人（原审原告）：周义琴，女，1973年1月23日出生，汉族，住安徽省池州市贵池区。委托诉讼代理人：吴银玉，池州市贵池区秋浦街道法律服务所法律工作者，受周小琴、周义兵、周义香、周义琴共同委托。被上诉人（原审被告）：汤友建，男，1975年12月8日出生，汉族，安徽省铜陵市铜官区。被上诉人（原审被告）：铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司，住，住所地安徽省铜陵市金山西路**一社会信用代码9134070076904191X4(1-1)法定代表人：丁平，该公司总经理委托诉讼代理人：江锡安，安徽华律律师事务所。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服池州市贵池区人民法院（2018）皖1702民初7103号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月8日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司委托诉讼代理人吴勇，被上诉人周义兵，被上诉人周小琴、周义兵、周义香、周义琴委托诉讼代理人吴银玉，被上诉人汤友建，被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司委托诉讼代理人闫浩，被上诉人铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司委托诉讼代理人江锡安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司上诉称，太平洋承保的道路危险货物承运人第三者责任险在本案不予一并处理，没有事实和法律依据。一审法院因受害方的损失在交强险及商业三者险限额内可获得赔偿，故未将太平洋承保的道路危险货物承运人第三者责任险在本案予以一并处理不正确。皖Ｇ×××**G5862挂号重型货车在太平洋公司投保了道路危险货物承运人第三者责任险，该商业险本就是第三者责任险的具体险种，当然应当在本案中一并处理，更利于保护受害方的合法权利。太平洋公司承保的第三者人身伤亡和财产损失，限额100万元，其中每人伤亡限额为40万元，财产损失20万元，经计算按分摊，本案上诉人应在第三者险中减付96754.7元，故一审认定事实不清，证据不足，适用法律错误，请求二审法院依法改判或发回重审。被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司辩称，受害人的损失上诉人没有就道路危险货物承运人责任保险直接请求权，被保险人超载违反运输管理规定及条款约定，故不承担危货险赔偿责任，本起事故致人死亡，但无证据证明系所载货物造成，保险公司尽到了合理方式提示投保人注意免除或者限制其责任条款的义务，本案同时投保承运人责任险和第三者责任险，不构成重复保险，无须就道路危险货物险与人保公司按比例赔偿。被上诉人铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司辩称，我司同意上诉人的意见，不赞成太平洋保险公司意见，我司承担的免赔率10%予以认可。被上诉人周小琴、周义兵、周义香、周义琴辩称，一审认定事实清楚，超载扣除10%已采纳认可，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人汤友建辩称，我对一审判决没有看法，对上诉人的上诉理由也没有看法。周小琴、周义兵、周义香、周义琴向一审法院起诉请求：判令赔偿的各项损失320885元；并承担案件诉讼费用。一审法院审理查明，2018年7月27日，汤友建驾驶皖Ｇ×××**/皖Ｇ×××**号处沿321省道由西向东行驶，17时22分许行至112KM+400M处，遇梅国标驾驶皖Ｇ×××**号小型越野客车相向而行至该处，皖Ｇ×××**/G5862挂号车驶向道路北侧路外，将路边的施立华和张金兰撞倒，两人被压在车下，皖Ｇ×××**/G5862挂号车所装载的硫酸发生泄漏，造成车辆损坏、施立华和张金兰死亡的道路交通事故，同时造成事发地葡萄及葡萄架损坏、土地受污染。2018年9月12日池州市公安局交通警察事故处理大队作出第3417021201800002161号《道路交通事故认定书》综合分析认为：汤友建驾驶机动车载物超过核定载质量，行至事发路段时违反交通标线指示通行，是导致事故发生的决定性原因，负事故全部责任；梅国标无责任，张金兰无责任，施立华无责任。另查明，事故车辆皖Ｇ×××**号半挂牵引车及皖Ｇ×××**号半挂车所有人是铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司，汤友建系该公司聘请的司机。皖Ｇ×××**号半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司购买了交强险及100万元商业三者险，并不计免赔率。皖Ｇ×××**号半挂车在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司购买了5万元商业三者险，并不免赔率。铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了道路危险货物承运人责任保险。另查明，张金兰户籍地安徽省池州市贵池区梅龙街道办事处胜利村龙湾组，属失地农民。周小琴、周义兵、周义香、周义琴是张金兰婚生子女。铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司垫付死者5万元赔偿款。一审法院审理认为，1、本案属侵权纠纷，损失在交强险及商业三者险限额可获得相应赔偿，道路危险货物承运人责任保险在本案中不予处理；2、本起交通事故中梅国标所驾车辆虽无责，依据法律规定仍应承担相应责任，要求扣除交强险无责限额11000元的辩解意见，予以采纳。事故中有两名死者，交强险限额121000元（全责方110000元+无责方11000元）按二人平均分配。超出交强险部分，按照商业三者险总额（100万+5万）中所占比例计算赔偿金额；3、保险公司抗辩认为肇事司机存在超载情形，商业三者险扣除10%免赔率，符合法律规定和合同约定，予以支持；4、死者张金兰属失地农民，其赔偿标准应按城镇标准计算；主张殡仪馆费用10110元属于丧葬费，系重复主张，该诉请不予支持。综上，张金兰因交通事故死亡导致的损失有：死亡赔偿金158200元、精神抚慰金60000元、丧葬费32575元、处理丧葬事宜相关费用5000元，合计255775元。扣除无责车辆赔偿5500元，余款250275元，由中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司在交强险及商业三者险限额内赔偿222378.6元（交强险限额内赔偿55000元+商业三者险限额内赔偿167378.6元）；由中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司在商业三者险限额内赔偿8368.9元；由铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司赔偿19527.5元，与其先行垫付款5万元中予以抵扣，余款30472.5元由中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司在赔偿款中予以返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定判决，一、中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿周小琴、周义兵、周义香、周义琴交通事故赔偿款222378.6元（其中返还铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司垫付款30472.5元）；二、中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿周小琴、周义兵、周义香、周义琴交通事故赔偿款8368.9元；三、驳回周小琴、周义兵、周义香、周义琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2204元，减半收取1102元，由汤友建、铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司共同承担。二审中，当事人均无新证据向法庭提交，二审查明的事实与一审查明事实一致。本院认为，车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失，应依法予以赔偿，一审法院按当事人起诉请求，根据证据所查明的事实，确认本诉损失额，判决各自应赔数额，并无不当。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司上诉提出，被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司承保的道路危险货物承运人责任险应在第三者商业险中按比例进行赔付。本院认为，在皖Ｇ×××**号小型越野客车损坏赔偿中，上诉人已对损坏的车辆进行了理赔，并在该案的诉讼过程中并未要求或提及道路危险货物承运人责任险中的第三者商业险险额共同按比例进行赔付，且明确表示了按牵引车和挂车第三者商业险总和105万先行扣除超载10%免赔率后按比例分担。现上诉人上诉提出道路危险货物承运人责任险的第三者责任险额共同按比例赔偿，显然与其已赔付并发生法律效力的车损案意思表示相悖。且本案属道路交通事故纠纷案，对道路危险货物承运人责任险的理赔由投保人铜陵市巨龙特种车辆运输有限公司另行主张。因此，上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司的上诉请求，本院不予支持。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费967元由中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  陈广明审判员  胡善慧审判员  余加胜二〇一九年十月三十日法官助理查妙甜书记员吴玲玲