山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112民初2642号 原告：闫春梅，女，1970年1月6日出生，汉族，住四川省武胜县。 委托诉讼代理人：翟刚，山东天澍律师事务所律师，特别授权代理。 被告：亓殿和，男，1969年12月4日出生，汉族，住山东省济南市。 被告：纪永顺，男，1970年1月21日出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：徐恒，山东泉舜律师事务所律师，特别授权代理。 原告闫春梅与被告亓殿和、纪永顺身体权纠纷一案，本院于2019年3月19日受理后，闫春梅申请对其伤残等级进行司法鉴定，本院依法予以委托。鉴定结论作出后，本院依法组成合议庭，于2019年8月12日公开开庭进行了审理。闫春梅及其委托诉讼代理人翟刚，亓殿和，纪永顺及其委托诉讼代理人徐恒均到庭参加诉讼。于2019年10月24日再次公开开庭进行了审理。闫春梅的委托诉讼代理人翟刚，亓殿和，纪永顺的委托诉讼代理人徐恒均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 闫春梅向本院提出诉讼请求：1.判决二被告赔偿医疗费39864.83元、伤残赔偿金261023.4元、误工费39032元、护理费18310元、营养费7200元、交通费2000元、后续治疗费13000元，合计380430.2元；2.诉讼费、鉴定费、保全费等由二被告承担。事实和理由：2018年8月3日，亓殿和驾驶无号牌装载机在济南市旅游路万达文旅城17地块工地内作业时和在该工地施工作业的闫春梅发生事故，将闫春梅撞伤。2018年8月17日，济南市公安局交通警察支队历城区大队出具交通事故证明，证明涉案事故发生地点不属于《中华人民共和国道路交通安全法》所称道路。亓殿和的侵权行为给闫春梅身体造成损害，纪永顺作为亓殿和的雇主，应承担赔偿责任。闫春梅为维护自身合法权益，起诉至法院。 亓殿和辩称，同意依法予以赔偿。 纪永顺辩称，对事故发生真实性无异议，闫春梅无故出现在高度危险的作业区域内，其本身对事故发生有明显过错，应承担相应的过错责任。本次事故并未造成闫春梅眼部受伤，因治疗眼部伤情所支出的费用，与二被告无关，不应承担赔偿责任。闫春梅主张的残疾赔偿金应按农村居民标准计算，无证据证实的损失不同意赔偿。 经审理本院认定事实如下：纪永顺自有无牌照装载机一台，纪永顺雇佣亓殿和为其进行装载机驾驶操作作业。闫春梅与亓殿和均在位于济南市旅游路万达文旅城17地块工地务工。2018年8月3日16时30分，亓殿和驾驶纪永顺所有的装载机在该工地从事木方转运作业，闫春梅在现场协助并指挥作业。亓殿和在操作装载机过程中，装载机自斜坡上滑行下坡，因刹车失灵将位于装载机铲斗前方的闫春梅撞伤。闫春梅受伤后被送往山东省立医院进行治疗，出院诊断为T9锥体及附件骨折、脊髓损伤并不全瘫、骨盆骨折、双侧髋臼骨折、腹部闭合损伤、右侧鼻骨骨折、右侧4、5后肋骨折、L5右侧横突骨折、右眼外伤。闫春梅在山东省立医院住院治疗期间支出的费用均由纪永顺垫付。闫春梅自山东省立医院出院后转入济南市济钢医院住院治疗，住院期间支出住院费用36344.6元。2019年5月24日，闫春梅又到山东中医药大学附属眼科医院进行治疗，支出医疗费用531元。2019年6月14日，山东政法学院司法鉴定中心对闫春梅伤情作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、闫春梅右眼损伤评定为八级伤残、胸椎骨折评定为九级伤残、骨盆骨折评定为十级伤残；2、闫春梅的误工时间为240天；3、闫春梅的护理时间为120天；4、闫春梅营养时间为120天；5、闫春梅胸椎内固定择期取出需后续治疗费13000元。闫春梅为此支出鉴定费2860元。闫春梅就上述损失与二被告协商处理未果，为此引起诉讼。 另查明，事故发生后，纪永顺向闫春梅支付生活费用1000元；纪永顺为闫春梅垫付的医疗费用，闫春梅未在诉讼请求中提出。 本院认为，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因自己的过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。亓殿和驾驶未年检合格的无牌照装载机进行吊装作业，在操作过程中装载机刹车失灵，亓殿和操作不当造成事故发生，应承担本次事故的主要责任；闫春梅在工地施工现场协助作业，负有安全注意义务，对事故的发生存在一定过错，应承担事故的次要责任。根据双方的过错程度，本院确定责任比例为7：3。纪永顺作为事故车辆的车主，应对闫春梅的损失按照本院确定的比例承担赔偿责任，亓殿和作为纪永顺的雇员，对事故的发生存在重大过失，应与纪永顺承担连带赔偿责任。 闫春梅主张的医疗费，在济南市济钢医院住院期间及在山东中医药大学附属眼科医院门诊检查所支出的费用，均有合法有效证据予以证实，二被告对证据的真实性无异议，本院对该部分医疗费用予以支持。对闫春梅主张的急救费用、济南市济钢医院门诊收费、山东中医药大学附属眼科医院2018年10月23日所产生的门诊费用，均未提供相应病历予以证实，无法证实上述费用支出的合理性及必要性，故本院对该部分诉讼请求不予支持。闫春梅主张的后续治疗费有鉴定结论予以证实，对该项诉讼请求，本院予以支持。闫春梅主张的营养费、营养期限有鉴定结论予以证实，但其主张的营养费标准过高，本院按照50元/天的标准予以支持。闫春梅主张的鉴定费用，有鉴定费发票予以证实，本院对该项诉讼请求予以支持。闫春梅主张的伤残赔偿金，伤残等级有鉴定结论予以证实，闫春梅户籍虽登记在农村，但其在本地从事务工劳动，不以农业生产作为其主要收入来源，残疾赔偿金应按城镇居民标准予以计算，闫春梅主张的残疾赔偿金按其标准计算后金额有误，但该金额低于计算标准，本院对闫春梅主张的金额予以支持。闫春梅主张的误工费，误工期限有鉴定结论予以证实，但其主张的计算标准无证据证实，本院按照城镇居民人均可支配收入标准予以支持。闫春梅主张的护理费，护理期限有鉴定结论予以证实，护理费计算标准过高，本院按照当地一般护工标准120元/天予以支持。闫春梅主张的交通费，未提供证据证实，但根据闫春梅的伤情，该项费用必然产生，本院结合闫春梅的治疗情况，酌定交通费500元。纪永顺垫付闫春梅的生活费用1000元，可自其赔偿责任中予以扣除。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条第一款、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅医疗费24813元[（36344.6元+531元）×70%-1000元]； 二、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅后续治疗费9100元（13000元×70%）； 三、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅营养费4200元（120天×50元/天×70%）； 四、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅残疾赔偿金182716元（261023.4元×70%）； 五、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅误工费18203元（39549元/年÷365天×240天×70%）； 六、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅护理费9102元（39549元/年÷365天×120天×70%）； 七、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅交通费350元（500元×70%）； 八、限纪永顺于本判决生效之日起十日内赔偿闫春梅鉴定费2002元（2860元×70%）； 九、亓殿和对上述一至八项承担连带赔偿责任； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 十、驳回闫春梅的其他诉讼请求。 案件受理费7006元，闫春梅负担2393元，亓殿和、纪永顺负担4613元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  李裕辉 人民陪审员  张希英 人民陪审员  李 群 二〇一九年十月二十四日 书 记 员  和树蓉