湖北省红安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1122刑初190号公诉机关湖北省红安县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1961年2月22日出生，汉族，高中文化，户籍所在地湖北省武汉市江夏区，住武汉市江夏区。系本案被害人。被告人石顺岐，男，1972年7月11日出生，汉族，初中文化，山东国兴机械装备有限公司法人，户籍所在地陕西省渭南市大荔县，住红安县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月22日被红安县公安局行政拘留，同年7月1日被红安县公安局刑事拘留，同月15日经红安县人民检察院批准逮捕，红安县公安局于次日执行逮捕。现羁押于红安县看守所。红安县人民检察院以鄂红检一部刑诉[2019]23号起诉书指控被告人石顺岐犯故意伤害罪，于2019年8月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某以被告人石顺岐犯故意伤害罪，同时致使其遭受经济损失，向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。红安县人民检察院指派检察员高恩权出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某、被告人石顺岐到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。红安县人民检察院指控：2018年4月至今，被告人石顺岐在红安县觅儿寺镇根聚地新农业发展有限公司给被害人周某安装生产线，因薪资及合同问题与周某产生经济纠纷。2019年6月22日下午，石顺岐向周某讨要薪资无果，便手持不锈钢菜刀将周某左臂远端背侧与左某股砍伤。经黄冈市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人石顺岐主动电话报警，到案后如实供述了犯罪事实。公诉机关提供了不锈钢菜刀物证照片；被告人户籍资料、到案经过等书证；证人阮某、刘某、陈某的证言；被害人周某的陈述；黄冈市公安司法鉴定中心出具的鉴定意见书；照片等视听资料；被告人石顺岐的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人石顺岐的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人周某诉称：被告人石顺岐的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，要求被告人石顺岐赔偿各项经济损失合计人民币36605.96元[其中医疗费17453.84元、误工费6139.25元、护理费1412.87元、交通费600元、营养费1000元、精神抚慰金10000元]。附带民事诉讼原告人周某提交了病历、医疗费发票、收条、缴费引导单等证据。被告人石顺岐对公诉机关指控的事实无异议，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。经审理查明：2018年4月至案发，被告人石顺岐在红安县觅儿寺镇根聚地新农业发展有限公司安装生产线，因薪资及合同纠纷与周某产生矛盾。2019年6月22日下午，石顺岐向周某讨要薪资无果，便手持不锈钢菜刀将周某左臂远端背侧与左某股砍伤。经黄冈市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某左臂远端背侧伤口约5cm，左某外侧伤口约12cm，其人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人石顺岐主动电话报警，到案后如实供述了犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭当庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、书证（1）人口信息资料，载明被告人石顺岐出生于1972年7月11日，公民身份号码。（2）红安县公安局出具的到案经过说明、无违法犯罪记录证明，证实被告人石顺岐有投案自首情节、无违法犯罪记录。（3）湖北根聚地新农业发展有限公司合同、结算凭证，证实山东国兴机械装备有限公司与湖北根聚地新农业发展有限公司签订了合同及资金往来情况。（4）受案登记表，证实石顺岐于2019年6月22日20时18分33秒向红安县公安局觅儿寺派出所报案，称其因债务纠纷，持刀将周某砍伤。2、证人证言（1）证人阮某的证言，2019年6月22日下午5时许，阮某看见石顺岐拿着一把菜刀砍向周某的左大腿，周某倒在地上。阮某将周某拉到一边，石顺岐又拿菜刀砍向周某，被刘某抱住，石顺岐挣脱后又拿菜刀朝周某身上、手上砍，之后，又被刘某抱住。阮某就拿一个洗脚盆挡石顺岐的菜刀，并将石顺岐的菜刀抢下来了。（2）证人刘某的证言，2019年6月22日下午5点左右，刘某与周某在一起时，接到阮某的电话，称石顺岐可能要跟周某打架，刘某与周某就回来了。石顺岐问周某怎么结账，周某没有说话，石顺岐就从背后拿出一把菜刀朝周某的屁股砍了一刀，再砍周某时，被刘某抱住了，石顺岐甩开刘某，又拿菜刀朝周某的左手砍，又被刘某抱住，石顺岐就拿刀子朝周某身上乱砍。阮某出来后拿着一个洗脚盆挡石顺岐的菜刀，之后把石顺岐手上的菜刀抢下来了。（3）证人陈某的证言，2019年6月22日，陈某听周某说他们做的护色设备短了两米，便要求与周某结算，周某说不欠陈某的钱。之后，陈某与石顺岐、阮某、彭大志一起到车间准备重新测量设备尺寸时越想越来气，准备辞工，彭大志就劝他，陈某到厨房拿了把菜刀，打开煤气罐，彭大志一直在厨房里劝他。后来，有人到厨房说石顺岐把周某砍了。3、被害人周某的陈述，2018年8月份，石顺岐和我签订合同，石顺岐在我的公司安装设备。2019年6月22日下午2点，我验收石顺岐提供的设备时，发现有个设备不合格。石顺岐说他自己去量一下。我与刘某正在谈事时，石顺岐从公司出来问：“那（设备）怎么弄？”我说：“那不行就换。”石顺岐从衣服里面拿出刀，说：“换你妈的X！”说完就往我头上砍，我一边后退一边用左手挡，石顺岐砍了两刀都被我左手挡住了，我左手流了好多血。刘某看见后就从石顺岐身后抱住他，阮某去抢石顺岐的刀，石顺岐仍拿菜刀往我身上砍，石顺岐挣脱刘某，右手拿刀砍在我的左大腿外侧，我就摔倒在地上。石顺岐还想过来砍我，被刘某抱住，阮某用洗脚盆挡着，并把石顺岐的菜刀夺下来了。4、黄冈市公安司法鉴定中心鉴定书，被鉴定人周某左臂远端背侧伤口约5cm，左某外侧伤口约12cm，其人体损伤程度为轻伤二级。5、周某受伤照片及作案工具不锈钢菜刀照片。6、被告人石顺岐的供述和辩解，2018年4月，周某找我给湖北根聚地新农业发展有限公司做一条生产线，我与他签了合同。2019年6月22日下午5时，我公司员工陈某向周某要工资（周某之前答应于2019年6月22日给付，并从我的钱里扣），陈某还等钱还房贷，见周某说不给这个钱就很恼火，他到厨房打开煤气要自杀。我将煤气罐关掉，与彭大志一起把陈某手里的菜刀夺了下来。我拿着菜刀走出厨房，碰到周某就质问他怎么结账，周某说：“该怎么算就怎么算，该给你的给你，你该给我的给我。”我一听这个话就很生气，扬起刀就朝周某砍去，第一刀没想真砍他，所以只砍到他的裤子，他朝我扑过来，我一刀就砍到他大腿上。一个姓刘的书记把我抱住了，我用刀朝周某下半身砍，我的刀被阮经理夺走了。我看见周某大腿在流血，就电话报警了。附带民事诉讼原告人周某向法庭提交了如下证据，经法庭当庭举证、质证：1、病历资料，证实周某因左前臂、左某受伤住院治疗。2、医疗费发票、急救用车收条、武汉协和医院缴费引导单，证实周某住院7天，医疗费17453.84元，车费用600元。本院认为，被告人石顺岐因债务纠纷与他人发生矛盾，心存怨恨，持刀伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人石顺岐主动电话报警，到案后如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。同时，由于被告人石顺岐的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，依法应当赔偿附带民事诉讼原告人周某各项经济损失合计人民币20092.51元。[其中医疗费17453.84元，误工费978.67元（51030元÷365天×7天）、护理费1050元（150元/天×7天）、营养费210元（30元/天×7天）、交通费酌情认定400元]。故附带民事诉讼原告人周某提出的上述诉讼请求，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人周某提出要求被告人赔偿其精神抚慰金10000元，因其诉讼请求不符合法律规定，不属附带民事诉讼的赔偿范畴，本院不予采纳。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人石顺岐犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月22日起至2020年3月21日止）二、由被告人石顺岐赔偿附带民事诉讼原告人周某各项经济损失共计人民币20092.51元，此款于本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人周某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴祖荣审判员  赵学焕审判员  胡远扬二〇一九年十月十日书记员  刘鑫锋