广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0923刑初427号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。 被告人王锡生（曾用名王三十六），男，1979年12月1日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月24日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于博白县看守所。 广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉〔2019〕339号起诉书指控被告人王锡生犯故意伤害罪，于2019年8月30日向本院提起公诉，本院于同年9月2日立案并依法组成合议庭，于2019年9月16日、10月25日依法公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员林诚、陈波出庭支持公诉，被告人王锡生到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区博白县人民检察院指控，2018年1月21日18时许，被告人王锡生持铁棍将王某1打致轻伤二级、将王某2打致轻微伤。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据材料证明，并认为被告人王锡生的行为构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对王锡生定罪处罚。 被告人王锡生对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。 经审理查明，2018年1月21日18时许，在博白县，被告人王锡生认为其家门前的村里安装的太阳能路灯晚上吸引飞虫，未经村民同意便挖太阳能路灯灯座，王某1认为挖路灯灯座会弄断网络线，双方因而发生争吵、打架，王锡生持铁棍将王某1、王某2打伤。经鉴定，王某1所受损伤程度为轻伤二级，王某2所受损伤程度为轻微伤。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （一）书证、物证 1．受案登记表，立案决定书，证明王某2于2018年1月22日到公安机关报案，公安机关于同月25日立案侦查。 2．博白县人民医院疾病证明书、RIS检查报告单、入院和出院记录，证明王某1受伤后到博白县人民医院住院治疗，经医生诊断为左腓骨上段骨折、左下肢软组织挫伤。 3．抓获经过，证明2019年5月24日，公安民警将王锡生抓获。 4．户籍证明，证明被告人王锡生出生于1979年12月1日。 （二）证人证言 1．证人陈某1的证言，证明2018年1月21日18时许，其看到王锡生用电钻钻路边的路灯架，还用铁铲挖，王某1对王锡生说如果弄断了网络线要给装回来，还说路灯是村里人凑钱安装的，挖就要把钱给回村里人。王锡生说不安装网络线也不给回钱，两人吵了起来，王锡生回家拿了根一根长约1.5米、粗约两三公分的铁棍出来，朝王某1的左脚打，王某1倒在地上，想爬起来时被王锡生再打一棍，王某1挪过旁边位置爬起来，王锡生再次朝王某1的脚打一棍，王某1就这样被王锡生打了三棍起不来。期间王某4也在场，后王某4母亲担心王某4打架将王某4拉回家。 2．证人蓝某的证言，证明2018年1月21日18时许，王锡生、王某1、王某4等人因为挖路灯的事在争吵，王某4说路灯是村里人要挖就要经大家同意并须把钱给回村里人，王某1让王锡生把网络线撑高后再挖，王锡生发火说要打王某4，王某4的母亲将王某4拉回家，王锡生从家里拿了铁棍出来看到王某1就打，王某1的左脚被打中倒地，王某1的儿子王某2见状上前抱住王锡生，两人撕打滚倒在地，后村里人劝散，派出所民警到场处置。 3．证人王某3的证言，证明2018年1月21日18时许，其看到王锡生在挖路边的路灯架，王某4跟王锡生争吵，王某4要求王锡生给每家10元钱，王锡生不愿意，继续挖，后来王某4的母亲将王某4劝回家。王某1又去跟王锡生理论，两人吵起来，王锡生将王某1打倒在地上，王某1的儿子王某2跟王锡生扭打在一起。 4．证人王某4的证言，证明2018年1月21日18时许，其看到王锡生家门口围了好多人，王锡生正在挖路边的路灯架，其问王锡生干嘛挖路灯，王锡生说挖关你什么事，其说路灯是大家凑钱安装的，要挖的话的就要把钱给回每家每户，其和王锡生吵起来，王锡生气冲冲的回家拿了一根铁棍出来，其母亲怕其与王锡生打架将其拉回家了。 （三）被害人的陈述 1．被害人王某1的陈述，证明大家称呼其为“二十六伯”，2018年1月21日18时许，其看到王锡生用冲击钻钻路灯架，路灯架掉下来，就问王锡生干嘛要挖路灯，王锡生说想挖就挖，其、王某4和王锡生吵了起来，还相互推对方，王锡生恼火回家拿了一根铁棍出来，王某4被他母亲劝回家，王锡生看到其就朝其打过来，第一棍打中其左脚，其倒地后王锡生继续朝其左脚打两棍，后其儿子将其送去医院诊治，医院拍照后告知其左脚被打断。 2．被害人王某2的陈述，证明2018年12月21日18时许，其父亲王某1和王某4因王锡生挖路边的路灯架和王锡生争吵，其父亲担心王锡生挖倒路灯架后将家里的网线弄断，让王锡生将网线撑高后再挖，王锡生不愿意，还爆粗口骂人。王某4说路灯是公家做的，挖了要给回每家10元钱。王锡生恼火，说想挖就挖、别人管不着。王锡生和王某4吵起来，相互推对方，王某4的母亲将王某4拉回家。王锡生回家拿了根铁棍追出来没见王某4，举起铁棍朝其父亲的脚打去，其父亲倒地，王锡生又继续朝其父亲腿上打两棍，其见状冲过去抱住王锡生，两人滚倒在地，其放开手后，王锡生站起来举起铁棍就朝其头部打过来，其用左手挡住，铁棍打中其左手和头部左边太阳穴部位，王锡生又继续打一棍其左大腿，后来其和王锡生被人劝架拉开。派出所干警出警到现场处置，随后叫救护车，组织人员送其父亲去医院治疗。 （四）被告人的供述与辩解 被告人王锡生在侦查阶段供述，在2018年1月21日傍晚，其看见其房屋前面的路灯引来很多虫子，其想移开路灯，就拿冲击钻去钻路灯灯座，王某4出来让其不要钻，其继续钻，王某4说要钻就要还钱给大家，其还是继续钻，王某4叫来三四个妇女围住路灯不给钻，其还是钻并且把路灯灯座钻坏，其用铁棍一撬路灯倒了下来，王某1和他的大儿子王锡球、二儿子王某2及王某4等人拿着木棍过来要打其，其记不清用铁棍打了有多少棍，结果王某1被其铁棍打伤躺在地上。其持的铁棍有一米五长、两三公分粗。 （五）鉴定意见 1．博白县公安局（博）公（物）鉴（伤）字［2018］第41号法医学活体检验鉴定书，证明王某1受伤后造成身上软组织损伤，其中左腓骨上段骨折。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f条文规定，王某1所受损伤程度为轻伤二级。 2．博白县公安局（博）公（物）鉴（伤）字［2018］第42号法医学活体检验鉴定书，证明王某2受伤后造成身上软多处组织损伤，其中左面部有一5X1.2cm皮肤表皮剥落，局部肿胀，压痛明显。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5c条文规定，王某2所受损伤程度为轻微伤。 （六）勘验笔录、辨认笔录 1．现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明案发中心现场位于博白县路边。中心现场东向为一条小泥路，往里是居民住宅群，东南向为王某1的住宅。 2．辨认笔录和辨认照片，证明王某3、陈某1、王某1、王某2均辨认出王锡生持铁棍打伤王某1、王某2。 另查明，案件审理中，被告人王锡生的亲属自愿代为赔偿王某15000元，并已将款交至本院。有广西壮族自治区行政事业单位资金往来结算票据证明。 本院认为，被告人王锡生故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王锡生犯故意伤害罪的罪名成立。被告人王锡生当庭自愿认罪，积极赔偿受害人经济损失，酌情从轻处罚。根据被告人王锡生犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人王锡生犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月24日起至2020年1月23日止。） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本八份。 审 判 长  何俊强 审 判 员  沈洁虹 人民陪审员  叶超锋 二〇一九年十月三十日 书 记 员  李常鹏 附：本案适用法律和司法解释的条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。