吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2019)吉0303刑再1号原公诉机关吉林省四平市平东地区人民检察院。原审被告人杜某，男，满族，吉林省伊通满族自治县人，初中文化，系吉林省四平监狱服刑罪犯，户籍所在地伊通县。因犯故意伤害罪，于2012年2月29日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。于2015年1月30日经吉林省四平市中级人民法院裁定减刑一年，刑期截止到2025年6月8日。现羁押于四平监狱。吉林省四平市平东地区人民检察院以四平东检公诉字第[2015]5号起诉书指控被告人杜某犯故意伤害罪一案，于2015年8月12日向本院提起公诉。本院于2015年8月26日作出（2015）东刑公初字第104号刑事判决。该判决发生法律效力后，本院院长发现该判决确有错误，经院长提交审判委员会讨论，于2019年7月29日作出（2019）吉0303刑监1号再审决定，依照审判监督程序再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案，四平市平东地区人民检察院指派检察员丁哲、梁树桐出庭支持公诉，原审被告人杜某到庭参加诉讼。现已审理终结。原审审理查明：2015年6月25日16时许，在吉林省四平监狱九监区餐饮加工间，被告人杜某与被害人孙某因拿圆葱一事发生口角，厮打在一起被拉开，被告人杜某又拿灶台上炒菜用的铁锹向孙某抡去，将其右下肢右侧大腿前外侧皮肤划伤，后孙某到监狱医院治疗。经四平市公安司法鉴定中心以四公[2015]（临床）鉴字第0065号司法鉴定书鉴定，孙某右下肢损伤致右侧大腿前外侧皮肤瘢痕长14.6厘米之损伤程度，评定为轻伤二级。原审认为被告人杜某在服刑改造期间，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本院再审开庭审理时，公诉人认为原审被告人杜某在服刑改造期间，不思悔改，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。原审被告人杜某对原判认定的事实无异议，当庭认罪。经再审查明的事实与原审认定的事实相一致。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、四平监狱破案报告。证明：2015年6月25日18时许，四平监狱狱侦科接到九监区民警报告称，2015年6月25日16时许，罪犯杜某将罪犯孙某打伤。经狱侦科对案件初步侦查，原审被告人杜某与被害人孙某因拿圆葱一事发生口角，厮打在一起被拉开，被告人杜某又拿灶台上炒菜用的铁锹向孙某抡去，将其右下肢右侧大腿前外侧皮肤划伤，后孙某到监狱医院治疗。经四平市公安司法鉴定中心以四公[2015]（临床）鉴字第0065号司法鉴定书鉴定，孙某右下肢损伤致右侧大腿前外侧皮肤瘢痕长14.6厘米之损伤程度，评定为轻伤二级。2、狱内案件立案表及结(销)案表。证明：原审被告人杜某故意伤害案于2015年6月26日立案。并于2015年7月8日结案，移送吉林省四平市平东地区人民检察院处理。3、现场指认笔录。证明：原审被告人杜某对作案现场进行了指认。4、现场勘验检查笔录。证明：侦查机关对原审被告人作案现场进行了勘查。5、吉林省长春市中级人民法院(2012)长刑一初字第42号刑事附带民事判决书及执行通知书。证明：原审被告人杜某因故意伤害罪于2012年2月29日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。6、吉林省四平市中级人民法院(2015)四刑执字第36号减刑执行通知书。证明：原审被告人杜某经吉林省四平市中级人民法院裁定减刑一年，刑期截止到2025年6月8日。7、罪犯入监登记表。证明：原审被告人杜某于2012年3月23日入监。8、现场方位示意图。证明：发生该事件的位置。9、照片。证明：发生该事件的位置、杜某打人的工具及被害人被打伤的位置。10、四平市公安司法鉴定中心四公[2015]（临床）鉴字第0065号损伤程度鉴定。证明：经鉴定，孙某右下肢损伤敦右侧大腿前外侧皮肤瘢痕长14.6厘米之损伤程度，评定为轻伤二级。11、吉林省四平监狱医院门诊病志复印件。证明：于2015年6月25日下午，被害人孙某右下肢右侧大腿前外侧皮肤被划伤，到监狱医院治疗。12、调解协议书。证明：原审被告人杜某与被害人自愿达成调解协议并得到被害人谅解。13、光盘一张。证明：杜某供述了与孙某因为拿圆葱一事发生口角，杜某用炒菜的锹铁打了孙某。14、被害人孙某的陈述：2015年6月25日17时许，杜某用炒菜的锹铁将其右下肢右侧大腿前外侧皮肤划伤。15、证人郝某的证言。证明：2015年6月25日17时许，杜某用炒菜的锹铁将孙某大腿皮肤划伤。16、证人李某证言。证明：2015年6月25日17时许，杜某用炒菜的锹铁将孙某大腿划了大概20多公分的口子。17、证人赵某的证言。证明：2015年6月25日17时许，杜某与孙某因为拿圆葱一事发生口角，杜某用炒菜的锹铁将孙某大腿划了个大口子。18、原审被告人杜某的供述：他因故意伤害罪于2012年2月29日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。现在四平监狱改造。2015年6月25日16时许，在吉林省四平监狱九监区餐饮加工间，他与被害人孙某因拿圆葱一事发生口角，厮打在一起被拉开后，他又拿灶台上炒菜用的铁锹向孙某抡去，将其右下肢右侧大腿前外侧皮肤划伤，孙某被送到监狱医院治疗。他在和孙某打仗过程中没有其他罪犯打孙某。综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控原审被告人杜某故意伤害犯罪事实，有四平监狱破案报告、狱内案件立案表及结(销)案表、吉林省长春市中级人民法院(2012)长刑一初字第42号刑事附带民事判决书及执行通知书、吉林省四平市中级人民法院(2015)四刑执字第36号减刑执行通知书、罪犯入监登记表、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、照片、现场指认笔录、四平市公安司法鉴定中心四公[2015]（临床）鉴字第0065号损伤程度鉴定、吉林省四平监狱医院门诊病志复印件、调解协议书、原审被告人杜某的供述、被害人孙某的陈述、证人郝某、李某、赵某的证言、光盘一张等证据佐证，足资认定属实。本院再审认为，原审被告人杜某在被监管期间，无视监管法规，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于原审被告人杜某当庭自愿认罪，与被害人自愿达成调解协议并得到被害人谅解，依法可从轻处罚。杜某因犯故意伤害罪，于2012年2月29日被吉林省长春市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。于2015年1月30日经吉林省四平市中级人民法院裁定减刑一年。现因其在服刑期间又犯新罪，依据相关规定，杜某经裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期，故杜某所犯新罪应与有期徒刑十五年中尚未执行的残刑（六年七个月零九天，计算至2019年10月29日）并罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第七十一条（判决宣告以后刑罚执行完毕之前又犯新罪的并罚）、第六十九条（数罪并罚）、第五十六条（附加剥夺政治权利）、第五十五条（剥夺政治权利的期限）和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百八十九条第一款（三）项之规定，判决如下：一、维持本院（2015）吉0303刑初104号刑事判决中对被告人杜某犯故意伤害罪的定罪。二、撤销本院（2015）吉0303刑初104号刑事判决中对被告人杜某犯故意伤害罪的量刑部分。即判处有期徒刑九个月，与原判残刑九年九个月零十二天，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑十年三个月。刑期自2015年8月26日起至2025年11月25日止。三、原审被告人杜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，与原判残刑六年七个月零九天，剥夺政治权利五年数罪并罚，决定执行有期徒刑六年十个月,剥夺政治权利五年。刑期自2019年10月29日起至2026年8月28日止。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审判长  翟淑荣审判员  宋 武审判员  王新玲二〇一九年十月二十九日书记员  齐 桐