广东省阳春市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1781民初2485号原告：阳春市石湖种养专业合作社。住所地：阳春市河西街道石湖村委会办公楼**。法定代表人：黄里金，该合作社社长。委托诉讼代理人：蔡文锋，广东丽日律师事务所律师。被告：林善勇，男，1972年10月15日出生，汉族，广东省阳春市春城街道南新大道**居民，住广东省阳春市。委托诉讼代理人：李元强，男，住广东省阳春市。由阳春市春城街道春江社区居民委员会推荐。原告阳春市石湖种养专业合作社(以下简称为石湖合作社)与被告林善勇农业承包合同纠纷一案，本院于2019年8月1日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年8月30日公开开庭进行了审理。原告石湖合作社的委托诉讼代理人蔡文锋、被告林善勇及其委托诉讼代理人李元强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石湖合作社向本院提出诉讼请求：1.判决被告立即支付承包种植荞头亏损款87802.23元给原告。2.本案受理费判由被告承担。事实与理由：2017年8月25日，原告根据驻河西街道扶贫工作组划拨产业帮扶项目资金，与被告签订了《承包合同书》，约定：“原告将位于河西街道石湖村委会旧寨陂头面的35亩土地承包给被告作种植荞头之用。承包期限为1年（从2017年8月25日至2018年8月24日止）。原告每年每亩付给被告9000元（包括荞头种、地租、种艽人工、耙地、除草、肥料、农药、过程管理人工、收获时洗艽人工等）作种植荞头的成本资金。……。”在此特别指出，《承包合同书》第三条第4款约定：“为了减少被告承包的风险，被告承包期内如遇重大自然灾害如洪水、地震等不可抗拒因素，在农业主管部门确定被告已在自己能力范围内积极应对尽量减少损失的情况下，受到的损失由原告承担；但如因荞头收购价格过低、销售困难等市场风险因素造成亏损，亏损部分由原、被告双方各承担一半责任。”2018年春节过后，本来是荞头的传统采购期，但由于天气异常，少雨且气候暖和，让其他蔬菜的上市量挤压掉了荞头的市场，造成荞头销售持续低迷，不仅价格跌破了成本，销量也只有2017年的一半。原告项目总投入266968.45元，项目总收入91364元，项目亏损175604.45元，按合同约定原、被告应各承担一半亏损款87802.23元。但经原告多次追索，被告却以各种理由推托，至今未支付亏损款87802.23元给原告，以致原告追索无果。综上所述，根据《合同法》第六十条、第九十八条规定，被告应立即支付承包种植荞头亏损款87802.23元给原告。为此，原告特提起诉讼，请依法判处。被告林善勇辩称：一、原告违反《土地租赁协议书》条款。根据阳春市河西街道石湖村民委员会与被告于2017年8月17日所签订的《土地租赁协议书》，原告应在2017年10月30日前支付土地租金21630元，但其实际支付时间为2017年12月20日。在被告领取土地租金前，被告无法平整土地，导致荞头种植延迟，推迟了荞头上市。二、原告违反《承包合同书》第三条的约定。原告没有依照被告种植荞头的实际需要及时投入资金，荞头种款、肥料农药款和工人工资等方面均延迟投入资金，荞头的种植期延误，肥料农药未能及时施用，以致荞头生产滞后，在清明前后仍剩余16.08亩无法收获完毕。综上，被告请求驳回原告的诉讼请求。本院经核对证据和审理认定事实如下：2017年8月25日，原告作为甲方与被告作为乙方签订《承包合同书》，主要约定了如下内容:一、甲方将位于河西街道石湖村委会穿窿氹的35亩土地承包给乙方作种植荞头之用。二、承包期限为1年，从2017年8月25日至2018年8月24日止。三、承包方法如下：1.甲方每年每亩付给乙方9000元（包括荞头种、地租、种艽人工、耙地、除草、肥料、农药、过程管理人工、收获时洗艽人工等）作为种植荞头的成本资金。该资金由甲方根据乙方种植荞头的实际需要，分期分批投入；2.在正常情况下，乙方需要保证每亩产量4500斤以上；3.乙方在种植荞头的生产经营过程中，必须接受甲方的监管，务必使甲方的资金全部用于乙方承包的土地种植荞头，绝不得挪作他用，若挪作他用，需承担相应的法律责任；4.为了减少乙方承包的风险，乙方承包期内如遇重大自然灾害如洪水、地震等不可抗拒因素，在农业主管部门确定乙方已在自己能力范围内积极应对尽量减少损失的情况下，受到的损失由甲方承担，但如因荞头收购价格过低、销售困难等市场风险因素造成亏损，亏损部分由甲乙双方承担一半责任；5.乙方在卖荞头前，必须向甲方报告，由甲方派人监管，所卖得的荞头款全部交由甲方人员收取，双方制作好票据，该荞头款必须在当天存放到甲方指定账户；6.承包核算：在卖得荞头款中，首先甲方按承包亩数收取全部成本，剩下的利润按比例分成，即甲方三成、乙方七成。原、被告签订《承包合同书》后，被告在《土地租赁协议书》范围内的35亩土地种植了荞头，原告为本次合作经营的总投入为266968.45元。2018年5月8日，原、被告双方在《荞头基地完成情况确认书》共同确认，被告种植荞头总面积为35亩，其中18.92亩完成采售，剩余16.08亩未能采售。原、被告双方确认荞头销售的总收入为91364元，该款已由原告收取。庭审中，原告确认因审批方面的原因，原告存在延迟支付生产资金的情况。众所周知，荞头的最佳种植时间一般在每年的8月下旬至9月中旬，但原告于2017年12月20日才开始向被告支付购买荞头种和租地的资金，致使被告错过了种植荞头的最佳时机。本院认为，本案是农业承包合同纠纷。原、被告所签订的《承包合同书》是双方在平等自愿、协商一致的基础上所作的真实意思表示，合同内容没有违反法律和行政法规的强制禁止性规定，亦无损害国家、集体或者第三人的利益，合同依法成立，故为有效合同。原告为本次合作经营总投入为266968.45元，本次合作经营总收入为91364元，总亏损为175604.45元。由于原告违约延迟支付生产资金，致使被告错过了荞头的最佳种植时间，因此原告应承担违约责任，结合本案的实际情况，原告应先行承担该损失50%的责任，即承担87802.23元（175604.45元×50%）的违约责任。同时根据原、被告双方所签订的《承包合同书》第三条中“如因荞头收购价格过低、销售困难等市场风险因素造成亏损，亏损部分由甲乙双方承担一半责任”的约定，应由原、被告对余下的87802.22元损失各自承担一半的责任，即原、被告各承担43901.11元（87802.22元÷2）。故被告在本案中应支付亏损款43901.11元给原告。原告请求被告支付承包种植荞头亏损款87802.23元的理据不足，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十八条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：被告林善勇在本判决发生法律效力之日起十日内支付43901.11元给原告阳春市石湖种养专业合作社。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1996元，减半收取为998元，由原告阳春市石湖种养专业合作社负担698元，被告林善勇负担300元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。审判员  谢克强二〇一九年十月二十五日书记员  刘昭余附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。