云南省凤庆县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0921民初678号原告：赵国荟，女，汉族，1957年12月6日生，云南省凤庆县人，住。委托诉讼代理人：张富民（原告之子），男，汉族，1983年9月9日生，云南省凤庆县人，住，代理权限：特别授权委托。委托诉讼代理人：王云，云南顺宁律师事务所律师，代理权限：一般授权委托。被告：张捍清，男，汉族，1970年7月16日生，云南省凤庆县人，住。委托诉讼代理人：汤志伟，云南通恒律师事务所律师，代理权限：特别授权委托。原告赵国荟与被告张捍清健康权纠纷一案，本院于2019年5月8日立案后，依法适用普通程序，由审判员彭玉菊、唐建华、汤家碧组成合议庭，于2019年10月10日在云南省临沧监狱公开开庭进行了审理，原告代理人张富民、王云，被告张捍清及其委托代理人汤志伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵国荟向本院提出诉讼请求：1、判令被告张捍清赔偿因故意伤害原告所造成的各项损失381599元（当庭变更赔偿数额，原诉讼请求为431599元）；2、判令被告承担一切诉讼费用。事实和理由：2018年5月8日17时许，被告张捍清在本村民小组自家自留地内做活过程中，与原告发生纠纷，在肢体冲突过程中，被告手持“秧斧”击打原告头部，致原告昏迷倒地，后被告自行报警。原告被打伤后送医院抢救治疗，诊断：重型颅脑外伤（左侧颞顶叶、双额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，重型创伤性硬膜下出血，颅骨骨折）；经凤庆县公安局伤情鉴定为重伤一级。先后在凤庆县医院、县中医院分别住院51天，支付医疗费106747.4元，后经司法鉴定为伤残二级，护理依赖程度完全护理依赖，伤残金按照云南省2018年度人身损害赔偿标准农村可支配收入计算：9862元×20年＝197240元×90%＝177751.6元，鉴定费3600元，后期治疗费4000元，误工费310天×100元＝31000元，护理费310天×100元＝31000元，营养费90天×50元＝4500元，精神抚慰金45000元（当庭变更数额，原为95000元），合计381599元（已减事发后被告支付22000元）。原告认为，被告无视国法，故意使用“秧斧”暴力打击原告，致原告重伤，导致严重伤残，现仍无法完全康复（已瘫痪），需终身护理，其行为构成故意伤害罪（被告于2019年2月20日判处有期徒刑三年），原告为维护自身的合法权益得到保障，挽回损失，特提起民事诉讼，请求人民法院依法判令被告赔偿以上各项费用。被告张捍清答辩称：我打了原告是事实，但是造成原告受伤的结果有一部分的责任在于原告自身，原告把我推倒之后我才碰到原告，我当时一只手在除草一只手拿着工具，等原告把我拉倒之后我连人带工具一起甩过去，起来之后我才发现原告躺在地上了，要让我承担全部费用，我不同意。残疾赔偿金以20年来计算我方有异议，应该按照18年来计算；鉴定费无异议；后期治疗费无异议；误工费不应得到支持，首先原告没有固定收入，同时原告已经超过退休年龄（60岁）；护理费、营养费无异议；精神抚慰金45000元不应得到支持，因本案被告受到了相应的刑事处罚，故不应赔偿。综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：1、赔偿数额如何确定？2、赔偿责任如何划分？为了证明自己的诉讼主张，原告向本院提交了如下证据：一、原告赵国荟户口册，以证明原告的身份信息；二、凤庆县公安局鉴定意见书，以证明在2018年7月16日，凤庆县公安局经过对原告的伤情进行鉴定，鉴定结果为重伤一级；三、云南省凤庆县人民法院刑事判决书，以证明本案被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；四、病例材料（共十八份），以证明原告受伤之后在凤庆县人民医院、凤庆县中医院住院治疗；五、司法鉴定意见书，以证明原告在临沧市人民医院司法鉴定所进行伤残鉴定，伤残程度为二级伤残，后期治疗费4000元，护理评估310天、营养期评定310天；六、照片，以证明原告现在的状况。经质证，被告对原告提交的证据均无异议，予以认可。被告未向本院提交任何证据。对原告提交的证据，被告予以认可，故本院予以采信。经审理查明：原告赵国荟系被告张捍清二嫂，因土地纠纷，二人之间素有矛盾。2018年5月8日17时许，被告在自家自留地内锄草，两人发生肢体冲突。张捍清手持十字锹将赵国荟头部打伤，赵国荟当即昏迷倒地，后张捍清向公安机关报案。被告张捍清因故意伤害罪，被判处有期徒刑三年，现在临沧监狱服刑。原告受伤后在凤庆县人民医院治疗，2018年6月29日出院，2018年10月2日至10月11日原告又在凤庆县中医院住院治疗。原告住院期间，被告家属赔偿了原告22000元。2019年3月14日经临沧市人民医院司法鉴定所鉴定，赵国荟伤残程度评定为二级，需后期治疗费4000元，休息时限评定为310日，护理时限评定为310日，营养时限评定为90日，护理依赖程度评定为完全护理依赖，其损伤参与度为100%。关于本案的争议焦点本院评析如下：一、赔偿数额如何确定的问题。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的。应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，被告张捍清手持十字锹故意伤害他人身体，致人重伤，被告张捍清应承担相应赔偿责任。本案具体赔偿费用确定为：1、医疗费，被告对该费用予以认可，依据原告的诉讼请求确定为106747.4元；2、残疾赔偿金，被告认为赔偿年限应以18年计算，本院认为，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，残疾赔偿金自定残之日起按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁的减少一年。原告生于1957年12月6日，至2019年3月14日（定残之日），年满61周岁，赔偿年限应以19年计算，依据原告主张的赔偿标准，残疾赔偿金计算为9862元/年×19年×90%＝168640.2元；3、鉴定费，被告对该费用予以认可，依据原告诉讼请求确定为3600元；4、后期治疗费，被告对该费用予以认可，依据原告诉讼请求确定为4000元；5、误工费，被告认为原告没有固定收入，且已超过退休年龄，不应赔偿误工费，本院认为，原告系农村居民，并非企事业单位正式职工，无单位退休待遇，原告本身以农业生产经营为生，无固定收入，可参照当地相同或相近行业的收入水平计算，原告所主张误工费赔偿标准，符合当地实际，本院予以支持，故误工费依据原告诉讼请求确定为31000元；6、护理费，被告对该费用予以认可，依据原告的诉讼请求确定为31000元；7、营养费，被告对该费用予以认可，依据原告的诉讼请求确定为4500元；8、精神抚慰金，因该案系刑事案件结案后，原告另行提起的民事赔偿诉讼，故对原告提出的精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。上述费用合计为349487.6元。二、赔偿责任如何划分的问题。双方当事人素有矛盾，原告未通过合理途径解决，事发当日原告未能控制自己的言行，与被告发生肢体冲突，对损害后果的发生原告本身具有一定过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本院酌情确定被告承担80%的赔偿责任，即349487.6元×80%＝279590元，其余损失由原告自行承担。扣除被告家人先期赔付的22000元，被告实际赔付原告各项损失257590元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：被告张捍清赔偿原告赵国荟各项损失279590元，扣除先期赔付的22000元，实际赔付257590元，定于判决生效后60日内付清。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7774元，由原告赵国荟负担1554元，被告张捍清负担6220元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。负有义务的一方当事人应当自觉履行法律文书确定的给付义务，如不自觉履行，享有权利的一方当事人有权在判决确定履行期限届满之日起两年内，向本院申请强制执行。审判长  彭玉菊审判员  汤家碧审判员  唐建华二〇一九年十月十二日书记员  茶 健