广西壮族自治区富川瑶族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1123民初883号 原告：岳顺贞，女，1971年11月20日出生，汉族，住湖南省邵阳市双清区，现住广西富川瑶族自治县。 委托诉讼代理人：姜正国，男，1969年2月1日出生，汉族，住湖南省邵阳市双清区，现住广西富川瑶族自治县。 委托诉讼代理人：姜秋，女，1997年1月15日出生，汉族，住湖南省邵阳市双清区，现住广西富川瑶族自治县。 被告：杨恒亮，男，1972年5月1日出生，汉族，住广西富川瑶族自治县，现在梧州监狱服刑。 原告岳顺贞诉被告杨恒亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告岳顺贞的委托诉讼代理人姜秋，被告杨恒亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告岳顺贞向本院提出的诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、医疗器械辅助费损失的70%共计111,251.62元。2.案件受理费由被告杨恒亮负担。因计算错误，在庭审中变更第一项诉讼请求为：“判令被告赔偿原告岳顺贞的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费损失的70%共计107,050.92元。事实和理由：2018年6月1日14时许，被告杨恒亮醉酒后驾驶无号牌三轮摩托车由广西富川瑶族自治县富阳镇凤凰路往民族路方向行驶，行驶至凤凰路红绿灯十字路口时，与原告岳顺贞驾驶的无号牌二轮电动车发生碰撞，造成岳顺贞受伤的道路交通事故。2019年3月8日，法院作出（2019）桂1123刑初14号刑事附带民事判决，该刑事附带民事判决书于2019年3月25日发生法律效力。该判决书附带民事判决部分认定被告杨恒亮承担70%的赔偿责任。原告因交通事故所致重型颅脑损伤，持续呈植物生存状态，2019年2月17日之后，岳顺贞在郑州市中心医院、上海市闵行区中心医院、上海赫尔森康复医院继续康复治疗，截止2019年6月18日共住院120天，花去医疗费129,876.89元。原告岳顺贞因后续治疗造成的损失，属裁判发生效力后发生新的事实，根据相关法律规定，被告杨恒亮应当赔偿。故原告诉至贵院，请求支持原告诉请。原告的具体损失情况如下：医疗费129,876.89元、住院伙食补助费12,000元、营养费4,800元、交通费5,973元、住宿费280元。 被告杨恒亮辩称，对原告的诉求以及事实和理由没有意见，但现在被关押，也没有办法。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据的交换和质证。原告岳顺贞提供的证据有：1.富川瑶族自治县人民法院的（2019）桂1123行初14号刑事附带民事判决书及法律文书生效证明；2.郑州中心医院住院病案、住院患者汇总清单、河南省医疗住院收费票据、上海赫尔森康复医院住院病案、医疗住院收费票据、上海增值税普通发票、上海市基本医疗保险门急诊就医记录、上海市闵行区中心医院出院小结、上海市医疗住院收费票据、上海市医疗门（急）诊收费票据、医疗医药费专用收费票据、上海市急救医疗费专用收据；3.郑州中心医院临床医嘱单、河北增值税普通发票、青岛增值税电子普通发票、江苏增值税普通发票；4.铁路客运车票、上海申通地铁集团有限公司定额发票、上海市公共交通客运票务结算中心车资凭证、山东省汽车客运补充发票；5.上海赫尔森康复医院收据。被告杨恒亮未提交证据。对原告提交的证据，被告均无异议，本院予以确认并在卷佐证。 对本案事实，本院认定如下：2018年6月1日14时，被告杨恒亮醉酒后驾驶无号牌三轮摩托车与原告岳顺贞驾驶的与无号牌二轮电动车发生碰撞，造成岳顺贞受重伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经富川瑶族自治县公安局交通管理大队认定，被告杨恒亮承担事故的主要责任。2019年1月7日，富川瑶族自治县检察院向本院提起公诉，在诉讼过程中原告岳顺贞提起附带民事诉讼，2019年3月8日，本院作出（2019）桂1123刑初14号刑事附带民事判决，该判决书附带民事判决部分认定被告杨恒亮对超过交强险的损失承担70%的赔偿责任，岳顺贞承担30%的责任，并对原告岳顺贞至2019年2月17日前产生的损失进行了判决。2019年2月7日起，原告岳顺贞继续就医治疗，其中于2019年2月17至4月1日在郑州市中心医院住院治疗43天，花费医疗费17,304.52元；2019年4月2日至4月26日在上海市闵行区中心医院治疗24天，花费医疗费48,069.57元；2019年4月26日至6月18日在上海赫尔森康复医院治疗53天，花费医疗费58,318.8元。另外，原告岳顺贞还于2019年3月4日购买粤华防褥疮气床垫家用医用老人气垫病人瘫痪卧床充气护理褥疮垫QDC-601家用经一台，花费299元；2019年5月2日购买鱼跃（YUWELL）吸痰器7E-C家用中老年电动吸痰器老人医用级便携式吸痰机带吸痰管和鱼跃（YUWELL）雾化器403T儿童成人家用空气压缩式雾化仪各一台，花费818元；2019年6月20日购买鱼跃（YUWELL）制氧机8F-3AW带雾化医用级3L制氧器家用老人孕妇氧气机一台，花费2,114元；2019年8月6日购买康复站立床一张，花费2,100元；2019年8月7日购买空气波按摩仪一套，花费670元。在原告岳顺贞治疗期间还花费了交通费5,973元，陪护人员在上海赫尔森康复医院租用陪护椅花费280元。庭审中，原告岳顺贞主张购买医疗器具的费用已包括在医疗费中，故提出减除，被告杨恒亮也予以同意。 本院认为，被告杨恒亮驾驶车辆与原告岳顺贞发生交通事故,造成原告人身损害,致使原告遭受经济损失依法应当承担相应的民事责任。本案所涉交通事故以及责任的划分已经我院生效的（2019）桂1123刑初14号刑事附带民事判决予以认定,原被告双方也认可，故本院予以确认，即被告杨恒亮承担70%的赔偿责任，原告岳顺贞自行承担30%的责任。对原告岳顺贞的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《2018年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定以及本案的实际情况，本院分述如下：1.医疗费129,876．82元,该费用属于原告的后续治疗费用（该费用包含购买医疗器械费用），有原告提供的医疗费票据予以证明,被告杨恒亮也予以认可,虽原告提供的医疗票据金额为129,894.82元，但原告只主张129,876.82元，该主张系原告对自己合法权利的处分，故本院予以支持。2.住院伙食补助费12,000元，根据原告提供的证据，能够证明其从2019年2月17日起至6月18日住院治疗120天的事实，且原告的该项主张未超过《2018年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，故本院予以支持。3.营养费4,800元，被告予以认可，原告的该项主张也符合规定，故本院予以支持。4.交通费5,973元、住宿费280元，原告请求的交通费未超出其所提交的相关票据的金额，其请求的住宿费实际上为陪护人员租用陪护椅的费用280元,以上费用有原告提供的相关票据予以证实，被告也无异议，故本院予以支持。综上，原告岳顺贞在本案中的损失，本院确认为152,929.89元，按照本院确定的责任分担比例，被告杨恒亮应当赔偿原告岳顺贞152,929.89元×70%=107,050.92元。 综上所述，原告岳顺贞的诉请有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 被告杨恒亮于本案判决生效之日起十日内赔偿原告岳顺贞医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、陪护人员租用陪护椅费用等合计人民币107,050.92元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决生效规定的履行期限届满最后一日起两年内，向本院申请执行。 案件受理费656元（原告岳顺贞已预交），由被告杨恒亮负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贺州市中级人民法院。 审 判 长 欧阳家福 审 判 员 林  文 人民陪审员 杨 声 翠 二〇一九年十月二十四日 书 记 员 唐 福 生