内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院民事判决书（2019）内0302民初431号原告宋维斌，公民身份号码：×××，住乌海市。原告鄂尔多斯市华成物流有限公司。法定代表人贾敬忠，执行董事。委托代理人杨华，内蒙古济海律师事务所律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司。负责人巩占伟。委托代理人陈天骄，公民身份号码：×××，住乌海市。原告宋维斌、鄂尔多斯市华成物流有限公司诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司保险纠纷一案，本院于2019年1月14日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。二原告的委托代理人、被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司在保险限额内承担赔偿责任，赔偿二原告支付事故损失合计397112.3元（其中包括：钢网加固涉及费75000元、钢网加固费322112.3元）；2、判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司承担本案诉讼费用。事实理由：2018年5月16日，原告鄂尔多斯市华成物流有限公司收到神华蒙西煤化股份有限公司发出的《关于华成物流有限责任公司车辆撞坏精煤场球型网壳杆件等的处理决定》，被告知其雇佣的拉煤车辆（车牌号为×××）在神华蒙西煤焦化股份有限公司棋盘井煤矿运输精煤过程中，将该公司精煤场球型网壳5根杆件直接撞段、周边部分杆件变形，并责令原告华成物流公司在25的工作日内按照原设计修理复原，在修复前的运输费、装卸费均不予结算，若到期未修复则处以30万元罚款。该事故于2018年2月27日17时左右发生，事故车辆×××号车辆的实际出资购买人为宋维斌，车辆挂靠运营单位为鄂尔多斯市华成物流有限公司。事故发生当时立即向被告进行了报案。收到该处理决定后，原告华成物流公司立即联系×××实际车主原告宋维斌赔付，宋维斌称已经为×××车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险与神行车保机动车保险单（其中机动车交通事故责任强制险的财产损失赔偿限额为2000元、保险期间为2018年1月9日12日至2019年1月9日12时，神行车保机动车保险的承保险别为机动车损失险与第三者责任险，赔偿限额分别为136900元和1000000元，保险期限自2018年1月10日0时0分至2019年9月24日时止）。事发后，原告宋维斌实际向被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司报案并提出书面理赔申请，但被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司不予理财拒绝赔偿。无奈，为避免损失的扩大，原告华成物流公司只能先行修理。原告华成物流公司将神华棋盘井煤矿精煤场球型钢网架加固工程发包给陕西建研结构涉及事务所有限公司进行加固设计，与该公司签订《神华蒙西煤化股份有限公司棋盘井煤矿精煤场球型钢设计固涉及合同》设计费75000元，后与陕西建研结构工程股份有限公司签订《加固承包合同书》，对网架加固改造，恢复原状，支付322112.3元加固修理费。合设计付设计修理费用397112.3元，原告华成物流公司认为，涉案车辆在运输行使过程中将神华棋盘井煤场撞击损毁修复费用应当由×××车辆的车主原告宋维斌承担。原告宋维斌认为该车辆已投保，在其保险限额内足够赔偿损失，因此应当由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司承担赔偿责任。故二原告为维护自身合法权益，依法向人民法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司辩称，我方同意赔付，对以上的诉讼请求金额较高不予认可，要求重新鉴定。事故发生过程属实。本院经审理认定事实如下×××号车辆挂靠运营单位为原告鄂尔多斯市华成物流有限公司。2018年2月27日17时，原告宋维斌驾驶×××号车辆在神华蒙西煤化股份有限公司棋盘井煤矿，卸完精煤驶出煤场时将该公司精煤场球型网壳5根杆件直接撞段、周边部分杆件变形，受力部位檩条断裂、变形及彩钢夹心板屋面局部损毁。2018年5月16日，神华蒙西煤化股份有限公司向原告鄂尔多斯市华成物流有限公司发出《关于华成物流有限责任公司车辆撞坏精煤场球型网壳杆件等的处理决定》，并责令原告华成物流公司在25的工作日内按照原设计修理复原，在修复前的运输费、装卸费均不予结算，若到期未修复则处以30万元罚款。2018年5月29日，原告鄂尔多斯市华成物流有限公司与陕西建研结构设计事务所有限公司签订《神华蒙西煤化股份有限公司棋盘井煤矿精煤场球型钢网架加固设计合同》一份，由陕西建研结构设计事务所有限公司进行球型钢网架受损部位加固设计，原告鄂尔多斯市华成物流有限公司花费设计费75000元。原告鄂尔多斯市华成物流有限公司与陕西建研结构工程股份有限公司签订《加固承包合同书》一份，对棋盘井煤矿装车系统精煤储煤场加固改造，合同总价为322112.3元，合同约定5%的工程款自工程验收合格一年后付清。原告鄂尔多斯市华成物流有限公司花费加固修理费306100元。以上合计381100元。另查明，×××号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司投保了交强险、第三者责任险（限额1000000元），保险期间为2018年1月10日至2019年1月9日。上述事实有原告提交的机动车保险单两份、《神华蒙西煤化股份有限公司棋盘井煤矿精煤场球型钢网架加固设计合同》一份、《加固承包合同书》一份、发票三张以及双方陈述予以认定。本院认为，保险公司与投保人签订保险合同后，事故中属于保险责任的，保险人应履行赔偿或者给付保险金义务。原告宋维斌为其名下×××号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司投保交强险、第三者责任险，双方保险合同关系成立。原告在此次交通事故中遭受损害，依据双方签订的合同，应当由保险公司在机动车车损险、第三者责任险限额内进行赔付。依据原告诉请及举证，本院核定原告的经济损失为：1、原告鄂尔多斯市华成物流有限公司花费设计费75000元；2、原告鄂尔多斯市华成物流有限公司花费加固修理费306100元。以上各项费用共计381100元。原告上述理赔请求均提供相关发票予以证实，未超出其交强险、第三者责任险限额范围，本院予以支持。原告鄂尔多斯市华成物流有限公司与陕西建研结构工程股份有限公司约定5%工程款自工程验收合格一年后付清，该工程款原告尚未支付。原告请求被告按照合同约定总价款322112.3元进行赔付，本院不予支持。原告可待该笔工程款实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国保险法》第十条第一款“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务”、第二十三条“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。”之规定,判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司赔付原告鄂尔多斯市华成物流有限公司、原告宋维斌设计费、改造费共计381100元，于本判决生效后五日内履行完毕。如未按照判决书指定的期间给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3628.34元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司承担，于上述付款期限内一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，如义务方不履行判决书所确定的义务，对方当事人可在判决书规定的履行期限届满之日起的法定期限内向本院申请执行（申请执行的期限为两年）在法定期限内未申请的，视为放弃申请执行的权利。审判员 祁 慧 二0一九年十月十八日书记员 莎日娜