河南省兰考县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0225民初4680号原告：程智勇，男，2008年2月22日出生，汉族，居民，住河南省兰考县。法定代理人：程建国，男，1980年2月26日出生，汉族，居民，住河南省兰考县。系程智勇之父。法定代理人：黄彦彦，女，1982年4月15日出生，汉族，居民，住河南省兰考县。系程智勇之母。委托诉讼代理人：黄建敏，河南裕禄律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：韩奥杰，男，2008年5月28日出生，汉族，居民，住山东省曹县。被告：韩忠云，男，1966年10月23日出生，汉族，居民，住山东省曹县。系韩奥杰之父。被告：孙巧云，女，1965年10月13日出生，汉族，居民，住山东省曹县。系韩奥杰之母。被告：兰考县堌阳镇德诚小学。统一社会信用代码：52410225MJF891508C。住所地：兰考县堌阳镇。法定代表人：范秋运，校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司。统一社会信用代码：914102258710372638（1-1）。住所地：兰考县城关镇陵园路**。负责人：李东林，经理。委托诉讼代理人：周燕红，河南仁茂律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告程智勇与被告韩奥杰、韩忠云、孙巧云、兰考县堌阳镇德诚小学、中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程智勇的法定代理人黄彦彦及委托诉讼代理人黄建敏、被告韩忠云、兰考县堌阳镇德诚小学法定代表人范秋运、中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司委托诉讼代理人周燕红到庭参加诉讼，被告韩奥杰、孙巧云经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程智勇向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、补课费共计35448.25元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与韩奥杰都是兰考县堌阳镇德诚小学六年级一班学生，2019年3月18日上午第三节课间，原告与同学马晓在操场上玩耍，在玩耍的过程中，韩奥杰把原告推到，造成原告腿部骨折。第四节是体育课，体育老师也没有管原告。韩奥杰先去学校医务室叫医生，因医务室医生来亲戚了，正吃饭，医生让韩奥杰回去，医生没有来。韩奥杰又去叫班主任，班主任也没有来。直到上午放学，班主任才给原告的家长打电话，班主任让学生把原告背到餐厅，最后原告的舅舅把原告背到车上，去堌阳龙安医院治疗，因病情严重，又转到兰考中心医院住院治疗。在原告住院期间，被告没有支付一分钱的医疗费用。被告韩奥杰、韩忠云、孙巧云辩称：1、原告主张不符合事实，答辩人没有过错，原告跌倒受伤是其自身造成，与答辩人没有任何关系，答辩人不承担责任。在2019年3月18日上午第三节课间，答辩人与原告和其他同学在一起玩耍，原告擅自推向答辩人，答辩人躲闪，原告没有抓住答辩人而摔倒，原告的行为完全属于咎由自取，原告想推倒答辩人反而自己跌倒摔伤，应当为自己的行为负责。2、被告兰考县堌阳镇德诚小学没有尽到教育管理职责，应当承担一定的责任，在学生上体育课期间，原告受伤，体育老师也没及时发现，没有及时抢救，学校医务室医生在得知情况下，也没有及时救治，延误了治疗时间，据了解，学校规章制度不完善，平时也对学生缺乏安全教育管理，在学校公共场所也没有警示、警醒标志，安全意识淡薄，在学生下课期间，原告和答辩人等人玩耍时，学校没有做到阻止、教育义务存在管理，安全教育不到位问题，过错明显，应当承担主要责任，被告兰考县堌阳镇德诚小学为原告等学生购买了人身意外伤害保险，所投保的保险公司，应在责任范围内承担相应赔偿责任答辩人不承担赔偿责任。3、原告不遵守学校规章制度，在下课期间，与其他同学打闹，导致自己受伤，具有过错，自身应承担相应责任。4、原告主张费用过高，补课等要求不合理。综上，答辩人不存在过错，不应承担任何责任，请法院依法查明案件事实，驳回原告诉讼请求。被告堌阳镇德诚小学辩称：当时校医有没有及时处理，不能肯定，我方认为三方都有过错，学校和两个学生都有责任。被告中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司辩称：在审理查明事故真实性且确系我公司承保，我公司愿意在保险限额内承担赔偿责任，依据保险条款约定，我公司仅对医疗费用承担理赔义务并且赔偿范围应该以学校赔偿范围为宜，赔偿应当扣除非医保用药部分。经审理查明：原告程智勇与韩奥杰均系兰考县堌阳镇德诚小学六年级一班学生，2019年3月18日上午第三节课间，原告程智勇与被告韩奥杰等同学在操场上玩耍，在玩耍的过程中，韩奥杰把原告推到，造成原告腿部骨折。原告程智勇在兰考县中心医院共住院46天，花去医疗费21847.37元。另查明，被告兰考县堌阳镇德诚小学为原告程智勇在被告中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司投保有地方性校（园）方责任险，每生每年赔偿限额人民币15万元，（其中含每生每年医疗费赔偿限额3万元）。保险期间为2018年9月1日零时起至2019年8月31日至24时止，该事故发生在保险期间内。上述事实有当事人陈述、住院病历、诊断证明、出院证明医疗费票据、住院医疗费清单、保险单及庭审笔录等在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告程智勇与被告韩奥杰课间在操场上玩耍，双方在玩耍的过程中，原告程智勇倒地，造成原告腿部骨折受伤住院。作为原告程智勇与被告韩奥杰二人均为相对民事行为能力人，均应认识到自己的不当行为会造成他人或自己的损伤，而未尽安全注意义务，双方均应承担相应的责任。被告兰考县堌阳镇德诚小学未尽到教育管理职责，存在管理，安全教育不到位问题，过错明显，应当承担主要责任。被告兰考县堌阳镇德诚小学为原告在中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司投保有地方性校（园）方责任险，中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司应在保险额范围内对原告的合理损失承担赔偿责任。结合本案实际，原告程智勇与被告韩奥杰承担责任比例各担为15%，被告兰考县堌阳镇德诚小学承担责任比例为70%为宜。对原告要求赔偿4400元补课费用的诉请，因原告程智勇未提供相应证据加以证明，本院依法不予支持。原告的合理损失有：医疗费21847.37元、护理费44980.88元（108.28元/天×46天）、营养费920元（20元/天×46天）、住院伙食补助费2300元（50元/天×46天）、交通费1000元。上述共计31048.25元。被告韩忠云、孙巧云赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的15%即4657.24元（保留整数）。被告兰考县堌阳镇德诚小学赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的70%即21733.78元（保留整数）。对原告合理诉请，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十一条、第十二条、第十五条第六款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告韩忠云、孙巧云于本判决生效后五日内赔偿原告医疗费，误工费，护理费，住院伙食补助费、交通费，共计4657.24元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司兰考支公司于本判决生效后五日内在地方性校（园）方责任险限额内赔偿原告程智勇医疗费，误工费，护理费，住院伙食补助费、交通费，共计21733.78元；三、驳回原告程智勇的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费344元，由原告程智勇承担100，被告韩忠云、孙巧云承担100元，被告兰考县堌阳镇德诚小学承担144元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（受理费的数额依据当事人不服一审判决具体数额确定；收款单位：开封市财政局非税收入财政专户，账号：41×××21，开户行建设银行开封市金明支行）。逾期不缴纳也不提出缓缴申请的，按自动撤回上诉处理。审判员  郭新社二〇一九年十月二十九日书记员  王真真