湖北省黄梅县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1127民初2360号原告:黄冈市东方运输集团武穴宏森有限公司。统一社会信用代码91421182732724338E。住所地：武穴市永宁大道西16号。法定代表人：李宏伟，该公司经理。委托诉讼代理人：商革军，江西惟民律师事务所律师。代理权限为：代为立案，代为调查取证，代为主张、放弃、变更或增加诉讼请求，代为和解、调解，代为提出或撤回上诉，代为领取标的款，代为交纳受理费和办理退费手续，代收法律文书。被告：中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司。负责人：夏学东，该公司总经理。原告黄冈市东方运输集团武穴宏森有限公司（下称“武穴宏森公司”）与被告中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司（下称“人财保黄冈分公司”）保险合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告武穴宏森公司委托诉讼代理人商革军到庭参加诉讼，被告人财保黄冈分公司经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告武穴宏森公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告在交强险和商业第三者责任险限额内向原告赔付理赔款52万元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告武穴宏森公司于2016年12月20日在被告人财保黄冈分公司为鄂Ｊ×××××大型普通客车投保交强险和商业第三者责任险（保险金额50万元，不计免赔），保险期间自2016年12月9日始至2017年12月8日止。2017年4月12日8时45分许，单某1驾驶鄂Ｊ×××××二轮摩托车（载单某2、王某）在湖北省黄梅县经沿江一级公路由南向北行驶，行至黄梅县新开镇陆埒村路口路段，遇单升南驾驶无号牌豪爵牌二轮摩托车（载於江红、王桂兰）经陆埒村一组通村公路由东向西行驶，两车行至路口处发生碰撞，致使鄂Ｊ×××××二轮摩托车向左侧滑至对向车道，与由北向南杨锦中驾驶的鄂Ｊ×××××大型普通客车发生碰撞，致鄂Ｊ×××××二轮摩托车驾驶人单某1、乘车人王某当场死亡，乘坐人江某经抢救无效当日死亡，乘坐人单某2经抢救无效第二日死亡，无号牌二轮摩托车乘坐人於江红、王桂兰受伤。根据黄梅县公安局交通警察大队梅公（交）认字（2017）第B037号道路交通事故认定书，认定单升南负该事故同等责任，杨锦中与单某1分别负该事故次要责任，王某、江某、单某2、於江红、王桂兰无责任。事故发生后，在黄梅县公安局交警大队的协调下，原告向本案交通事故受害方共计支付赔偿款52万元。原告认为，依据原、被告双方签订的《机动车交通事故责任强制保险》及《第三者责任保险》的约定，交强险责任限额12万元，商业第三者责任限额50万元，被告应当在交强险、商业第三者责任限额范围内履行支付理赔款的合同义务。综上，原告为维护自身合法权益，特依法起诉，请求判决支持原告的上列诉讼请求。被告人财保黄冈分公司未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告人财保黄冈分公司无正当理由未到庭视为其放弃质证、抗辩权利，原告提供的证据材料经本院审查认为内容客观真实、形式合法，本院予以确认并在卷佐证。依据上述有效证据并结合当事人的陈述，本院经审理查明如下事实：2017年4月12日8时45分许，单某1驾驶鄂Ｊ×××××二轮摩托车载江某、单某2、王某在湖北省黄梅县境内经沿江一级公路由南向北行驶至黄梅县新开镇陆埒村路口路段，遇单升南驾驶无号牌豪爵牌二轮摩托车载於江红、王桂兰经陆埒村一组通村公路由东向西行驶，两车行至路口处发生碰撞，致使鄂Ｊ×××××二轮摩托车向左侧滑至对向车道，与由北向南杨锦中驾驶的鄂Ｊ×××××大型普通客车发生碰撞，致鄂Ｊ×××××二轮摩托车驾驶人单某1、乘车人王某当场死亡，乘车人江某经抢救无效当日死亡，乘车人单某2经抢救无效第二日死亡，无号牌二轮摩托车乘坐人於江红、王桂兰受伤。本事故经黄梅县公安局交警大队认定，单升南负该事故同等责任，杨锦中与单某1分别负该事故次要责任，王某、江某、单某2、於江红、王桂兰无责任。事故发生后，在黄梅县公安局交警大队的协调下，死者江某、单某1、单某2亲属共计获得赔偿款、补偿款730980元，死者王某亲属获得赔偿款、补偿款193660元，其中含有原告武穴宏森公司通过黄梅县新开镇社会管理综合治理委员会办公室、黄梅县公安局交警大队交通管理中队向本案交通事故受害方先后支付赔偿款52万元。另查明，原告武穴宏森公司所有的事故车辆鄂Ｊ×××××大型普通客车在被告人财保黄冈分公司投保了交强险及保险限额为50万元的第三者责任保险（不计免赔），其中交强险保险期间自2016年11月12日0时起至2017年11月11日24时止，第三者责任保险保险期间自2016年12月9日0时起至2017年12月8日24时止。本次交通事故发生在保险期间。本院认为，原告武穴宏森公司与被告人财保黄冈分公司所订立的机动车交通事故责任强制保险合同及第三者责任商业保险合同，系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效合同。原告武穴宏森公司所有的鄂Ｊ×××××大型普通客车发生交通事故，该起交通事故致受害人单某1、江某、单某2、王某死亡，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定及保险合同约定，被告人财保黄冈分公司应对本次交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某死亡所遭受的损失在保险责任限额范围内予以赔偿，因原告武穴宏森公司已向本次交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某亲属赔偿了因交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某死亡所遭受的损失共计52万元，基于上述法律规定及保险合同约定，原告武穴宏森公司有权就其已向本次交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某亲属赔偿的损失要求被告人财保黄冈分公司在保险责任限额内向其支付。因此，对原告武穴宏森公司要求被告人财保黄冈分公司在鄂Ｊ×××××大型普通客车交强险及第三者责任险限额内向原告赔付其已向本次交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某亲属支付的赔偿款的诉讼请求，本院予以支持，但具体数额以事故车辆鄂Ｊ×××××大型普通客车驾驶人承担的责任比例为限。本次交通事故受害人单某1、江某、单某2、王某死亡遭受的损失经本院核定如下：其中单某1死亡损失丧葬费25707.5元（51415元／年÷2）、死亡赔偿金254500元（12725元／年×20年）、精神抚慰金酌定为30000元、处理事故人员交通费（含食宿费）1000元（酌定），共计311207.5元；江某死亡损失丧葬费25707.5元（51415元／年÷2）、死亡赔偿金114525元（12725元／年×9年）、精神抚慰金酌定为30000元、处理事故人员交通费（含食宿费）1000元（酌定），共计171232.5元；单某2死亡损失丧葬费25707.5元（51415元／年÷2）、死亡赔偿金254500元（12725元／年×20年）、精神抚慰金酌定为30000元、处理事故人员交通费（含食宿费）1000元（酌定），共计311207.5元；王某死亡损失丧葬费25707.5元（51415元／年÷2）、死亡赔偿金165425元（12725元／年×13年）、精神抚慰金酌定为30000元、处理事故人员交通费（含食宿费）1000元（酌定），共计222132.5元。经核定，被告人财保黄冈分公司在保险责任限额内应承担的赔偿额为336445元[其中在交强险伤残赔偿限额项下赔偿110000元+第三者责任保险限额内赔偿226445元（311207.5元+171232.5元+311207.5元+222132.5元-110000元）×25%]。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、由中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司在保险责任限额内支付黄冈市东方运输集团武穴宏森有限公司已向交通事故受害人亲属赔偿的赔偿款336445元，限于本判决生效之日起五日内履行完毕。逾期履行的，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回黄冈市东方运输集团武穴宏森有限公司的其他诉讼请求。本案受理费9000元，由黄冈市东方运输集团武穴宏森有限公司负担2653元，由中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司负担6347元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长  黎利华审判员  陈志标审判员  宛 燕二〇一九年十月二十一日书记员  汪 余