成都市龙泉驿区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0112刑初121号 公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。 被告人游开阳，男，1963年10月25日出生，汉族，大专文化，四川省成都市龙泉第二中学教师，户籍所在地四川省成都市龙泉驿区，现住成都市。2018年10月8日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，同年10月18日被该局取保候审。 成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检刑检刑诉[2019]110号起诉书指控被告人游开阳犯故意伤害罪，于2019年2月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行审理。后依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理，听取了被害人意见。成都市龙泉驿区人民检察院指派检察员董前志、肖晓出庭支持公诉，被告人游开阳到庭参加诉讼。期间，依法延长审理期限一次。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人游开阳与被害人杨某妻子付某某有不正常男女关系。2018年8月21日21时许，杨某电话联系游开阳要其到本区龙都北路乒乓球广场商谈其与付某某感情纠纷一事。游开阳等人到达现场后随即与杨某发生打斗，导致杨某头顶部头皮裂伤、左大腿软组织伤、双侧鼻骨骨折。经四川华西法医学鉴定中心鉴定，杨某双侧鼻骨骨折构成轻伤二级，头皮损伤遗留瘢痕构成轻微伤。2018年10月8日，游开阳向公安机关投案。 为支持指控事实，公诉机关当庭出示了受案登记表、到案经过、现场勘查笔录、鉴定意见、被害人陈述、证人证言，被告人游开阳的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人游开阳故意伤害他人身体致一人轻伤二级的行为已构成故意伤害罪，现有证据无法证实除游开阳外有哪些人参与殴打杨某，当庭明确了起诉指控的范围为被告人游开阳故意伤害杨某的事实，因游开阳对自己殴打杨某并致伤杨某进行了如实供述，故游开阳有自首情节。被告人游开阳系初犯，已赔偿并曾取得被害人谅解，建议以故意伤害罪对被告人游开阳判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 被告人游开阳对指控的基本事实无异议，称其系一个人去的现场，无其它人参与致伤杨某，自己使用手机致伤杨某。 被害人杨某向本院提出意见，称因被告人游开阳未供述另有多人持械参与殴打杨某，此与案件真实情况不符，因此游开阳系未如实供述犯罪事实，不应认定为自首，自己现在对游开阳不谅解。 经审理查明：被告人游开阳与付某某（被害人杨某妻子）系“恋人”关系。2018年8月21日下午，被害人杨某电话联系被告人游开阳，后二人约好当晚到本区龙都北路乒乓球广场商谈与付某某感情纠纷一事。当晚21时许，被告人游开阳等人到达本区龙都北路乒乓球广场。被告人游开阳随即与被害人杨某发生打斗，导致杨某双侧鼻骨骨折、头顶部头皮裂伤、左大腿软组织伤。经四川华西法医学鉴定中心鉴定，被害人杨某双侧鼻骨骨折构成轻伤二级，头皮损伤遗留瘢痕构成轻微伤。2018年10月8日，被告人游开阳向公安机关投案。 2018年10月16日，被害人杨某出具刑事谅解书，全面谅解游开阳因一时冲动对其造成的一切伤害，请求免予追究游开阳的一切法律责任；同月29日，被害人杨某收到被告人游开阳一次性赔偿的医疗费、营养费等共计15万元。 上述事实，有经庭审质证的下列证据材料等予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、到案经过及龙泉派出所出具的情况说明。证实，2018年8月21日晚9时许，杨某报警，称其于当晚21时许，在本区乒乓球广场被游开阳带领的三名男子殴打，致面部、鼻子受伤。9月26日，公安机关对游开阳故意伤害案立案侦查。10月8日11时30分许，经公安民警电话通知，游开阳到龙泉派出所投案。 2.现场勘查笔录、示意图及照片，执法记录仪录像光盘。证实案发现场位于本区龙都北路乒乓球广场。公安民警接警后赶至现场，在现场对杨某进行了口头询问，杨某称被四人持棍棒殴打，车子钥匙被打烂了。民警现场对证人昌某口头询问，昌某称目击三四人持棒殴打杨某。 3.被害人杨某的病情诊断书、出院病情证明书、伤情照片，四川华西法医学鉴定中心法临2018-2379号司法鉴定意见书。证实杨某头顶部头皮裂伤，左大腿软组织伤（左侧大腿外侧肿胀，皮下呈青紫色，明显压痛），双侧鼻骨骨折，其中双侧鼻骨骨折构成轻伤二级，头皮损伤遗留瘢痕（两条不规则头皮伤口，长度分别为3厘米、4厘米）构成轻微伤。 4.游开阳的尾号为1371的手机通话清单。载明该手机号于案发当日的通话情况。 6.龙泉二中出具的游开阳的表现情况说明。载明游开阳系该校在编在岗教师。工作表现良好。 7.调解笔录、（2017）川0112民初1254号民事判决书、（2017）川0112民初6527号民事判决书。证实2016年以来，付某某先后三次起诉离婚。经调解和好及两次判决，付某某与杨某之间的婚姻关系未解除。 8.龙泉派出所于2019年3月28日出具的情况说明一份。载明乒乓球广场案发中心现场附近无社会监控。 9.龙泉派出所于2019年6月21日出具的情况说明两份。载明对有无其他人员参与游开阳故意伤害被害人一案正在进一步侦查中；乒乓球广场案发中心现场无公安天网监控，从龙威酒店至山水四季城的监控、卡口因时限不能调取。 10.龙泉派出所于2019年6月24日出具的情况说明一份。载明杨某所提出尾号为6378的电话号码经通过警务平台查询，未查到该号码相关信息，拨打该号码为关机状态。 11.刑事谅解书、收款凭证。载明，杨某于2018年10月16日出具刑事谅解书，全面谅解游开阳因一时冲动对其造成的一切伤害，请求免予追究游开阳的一切法律责任，从此不再起诉游开阳，与他家握手言和；2018年10月29日，杨某收到游开阳一次性赔偿的医疗费、营养费、务工费、心理伤害费等15万元，确定全面谅解游开阳对杨某的所有过失，从此不再起诉一切刑事和法律责任，永远不再翻案。 12.被告人游开阳的户籍信息。证实被告人游开阳的户籍情况。 13.被害人杨某的陈述、辨认笔录及照片。称，2018年8月21日下午，杨某约游开阳21时在乒乓球广场见面谈游开阳与杨某的妻子付某某有不正常男女关系之事。21时许，杨某先到了乒乓球广场，站在乒乓球场中间位置。一会儿后，游开阳从路边向杨某走来，与其同行的还有三名男子。他们走到杨某面前，说“你还想反了吗咋子？”，边说游开阳就用拳头打杨某头部。另外三人也开始打杨某。随后杨某鼻子被游开阳用拳头打了几下，另外三人用手上拿的棍子打杨某头部、身上、大腿。杨某被打倒在地上，又站起来。他们又将杨某打倒。游开阳还说：“你给老子装死嘛。”他们就跑了。杨某头部被打，鼻子被打伤和左腿部被打伤。随后杨某报警。警察到了，后来“120”也到了。另三名男子约26至40岁之间，穿Ｔ恤短裤，拿的长约七八十厘米长的棍子，一来就打杨某。游开阳用拳头打的杨某头部、鼻子。杨某与付某某没有离婚。 杨某通过照片辨认出被告人游开阳。 14.证人昌某的证言。证实，昌某是才到龙泉来玩的，不认识打架双方的人。当晚21时30分许，昌某带着孩子在乒乓球广场玩，突然发现沙坑外的公路边数名男子手持棍棒殴打一名男子。有的用棍棒击打男子的身体各处，有的用脚踢男子。后来其中一名男子用拳头击打了一下被打的男子的头部后，被打男子就倒在地上不动了。随后那几名男子向龙泉城区方向走了。那几名男子走了约100米远后，被打的男子起身坐在地上用手机拨打电话。几分钟后，警察来到现场。因距离打人现场比较远，且光线较暗，昌某看不出来那几个人年龄，只知道都穿的白色T恤。 15.证人黄某某的证言。称其于2018年10月游开阳被拘留之时，才知道游开阳打人之事。2018年8月21日晚，其未与游开阳去过乒乓球广场，未帮助联系他人到乒乓球广场去。 16.证人蒋某某的证言。称其与游开阳系以前的同事，现系朋友关系。2018年8月21日晚，其没有与游开阳去过乒乓球广场，也没有联系他人去。其系后来调解时才知道游开阳打人的事。 17.证人何某某的证言。称其不认识游开阳。2018年8月21日晚没有去过乒乓球广场。 18.证人付某某的证言。称付某某与杨某1991年结婚，后于2017年4月开始分居。从2016年6月起，其三次起诉离婚，杨某不同意离婚，未离掉。 付某某对外宣称自己是离了婚的。2017年3月，付某某在其工作的茶楼经人介绍认识了游开阳。2018年2月，双方确定恋人关系。2018年3月，付某某经过面试后在龙泉二中当生活老师。5月，杨某知道后，就去龙泉二中里闹。闹了后，游开阳就要求立刻与付某某分手了。分手后，付某某与游开阳没联系了，不知道8月杨某被打之事。游开阳是在杨某去学校闹了才知道付某某没有离婚的。 19.被告人游开阳的供述、辨认笔录及照片。供称，因为游开阳与杨某的妻子耍朋友这事，双方闹过很多次。当时耍的时候，不知道付某某还没有离婚。2018年8月21日中午，游开阳见手机上有多个未接电话，遂回电话过去，知道是杨某打来的，因为杨某的妻子和游开阳耍朋友之事。杨某在电话中威胁游开阳。一小时后，杨某又打电话过来，说“今天喝了酒，就不过来了”。游开阳就说“那你说好久嘛？”杨某说“那就晚上，北干道乒乓球广场，晚上9点”。 晚上9点，游开阳就到了乒乓球广场，打电话问杨某穿的什么衣服，杨某说穿的白色衣服。游开阳就向杨某走过去。杨某提着酒瓶子冲过来，用瓶身砸游开阳，游开阳用手臂挡住，二人扭打在一起，游开阳用手机砸了杨某的头部、面部，杨某的鼻子被游开阳打流血了。打了之后就走了。只有游开阳一人和杨某互殴，没有邀约他人对杨某进行殴打，其他都是劝架的。劝架者手里没有持有东西。 游开阳实地指认出故意伤害杨某地点。 本院认为，被告人游开阳故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人游开阳在案发后主动投案，如实供述起诉指控范围内的犯罪事实，可认定为自首，依法从轻处罚。被告人游开阳无犯罪前科，可酌情从轻处罚。被告人游开阳赔偿了被害人经济损失，并曾取得被害人书面谅解，酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人游开阳的基本事实成立，定性准确，本院予以支持。对被害人杨某向本院反映的被告人游开阳未如实供述还有多人持械参与殴打被害人的情况，因此不具有自首情节的意见，本院认为，本案起诉书中公诉机关意见部分未表述游开阳伙同他人致伤被害人，未认定本案系共同犯罪，未引用共同犯罪的相关法律条文，公诉机关在庭审中明确的指控意见为对被告人游开阳致伤杨某的事实以故意伤害罪提起指控，明确了现有证据不足以证实有他人参与致伤被害人，并据此认定被告人游开阳供述仅有自己致伤被害人的事实系如实供述。公诉机关所指控的系被告人游开阳个人致伤被害人的事实，对此游开阳予以认可并就指控的范围内进行了如实供述，可以认定为如实供述了案件事实，具有自首情节。对被害人杨某在本案审理阶段所提不再谅解被告人游开阳的意见，本院综合本案起因、案件事实、案件性质及被告人游开阳的犯罪情节等予以综合评判。据此，为打击犯罪，维护公民的身体健康权利，根据被告人游开阳的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人游开阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡栋梁 人民陪审员  李公凤 人民陪审员  曾国霞 二〇一九年十月九日 书 记 员  刘选红 书 记 员  谭佳豪