广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1324刑初113号 公诉机关广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院。 被告人刘春兰，女，1974年12月6日出生，瑶族，中专文化，农民，广西壮族自治区金秀瑶族自治县人，住金秀瑶族自治县。因涉嫌犯诈骗罪，2019年3月4日被金秀瑶族自治县公安局刑事拘留，2019年3月15日被逮捕，同日被金秀瑶族自治县公安局取保候审，现居住在家。 广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院以金检公刑诉[2019]98号起诉书指控被告人刘春兰犯诈骗罪，于2019年8月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指派检察员盘苏明出庭支持公诉，被告人刘春兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指控： 1.2019年2月，被告人刘春兰以金秀县滨江西路上的一块他人的地皮为诱饵，打印数份出售地皮的虚假广告张贴于显眼位置。2019年3月3日，被害人毛某1的丈夫潘某按广告上的联系方式联系上刘春兰，意欲购买该地皮，刘春兰自称其是该地皮属主，地皮证件齐全，因急需资金帮儿子购车才出售，地皮售价8万元。当日下午刘春兰来到潘某位于上的“妈咪爱母婴店”内协商出售地皮相关事宜，并用一张假的中国邮政储蓄银行金秀支行工作胸牌自称是金秀邮政银行信贷部的工作人员，还拿出自己的身份证和户口本骗取对方的信任。双方最终商定以6.5万元的价格成交。刘春兰称该地皮未办土地使用证，让潘某夫妇先支付订金，提交相关材料即可直接办理过户手续，过户后支付剩余钱款。最后刘春兰写下收据，被害人毛某1微信转账5000元给刘春兰。经侦查核实，刘春兰用于诈骗毛某1的地皮属廖某1所有。 2.2018年5月期间，被告人刘春兰通过微信发布出售果地的广告，欲利用他人的果地实施诈骗。2018年5月28日，被害人黎某通过朋友转发的该则广告信息联系被告人刘春兰。当日刘春兰带黎某来到金秀县片砂糖橘果地，拿出伪造的租赁田地合同，谎称该片约28亩的砂糖橘果地是自己的，还拿出各种证件并编造谎言骗取黎某信任。黎某当日即跟刘春兰签订了购买该片果地的合同，并在农业银行通过实时转账的方式转了28万元给刘春兰。经侦查核实，刘春兰用于诈骗黎某的果地属黄某、赖某等人所有。 对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、勘验、辨认笔录照片等相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘春兰以非法占有为目的，采用虚构事实和隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人刘春兰对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实和罪名均无异议，只请求本院从轻处罚。 经审理查明： 1.2019年2月，被告人刘春兰打印数份出售金秀县滨江西路上的一块地皮的虚假广告，张贴于显眼位置，欲利用他人的地皮实施诈骗。2019年3月3日，被害人毛某1的丈夫潘某看到广告后欲购买该地皮，遂联系被告人刘春兰，当日下午被告人刘春兰来到潘某位于上的“妈咪爱母婴店”内商谈地皮价格事宜，并自称在金秀邮政银行信贷部上班，还拿出自己的身份证和户口本骗取对方的信任，双方最终商定以65000元的价格成交，被害人毛某1依约将5000元订金通过微信转账给被告人刘春兰。经侦查核实，被告人刘春兰用于诈骗毛某1的地皮属廖某1所有。案发后被告人刘春兰已将5000元返还给了毛某1。 2.2018年5月期间，被告人刘春兰通过微信发布转让果地的广告，欲利用他人的果地实施诈骗。2018年5月28日，被害人黎某通过朋友转发的该则广告信息联系被告人刘春兰。当日刘春兰带黎某来到金秀县片砂糖橘果地，拿出伪造的租赁田地合同，谎称该片约28亩的砂糖橘果地是自己租的，黎某当日即与被告人刘春兰签订了果地转让协议，并在农业银行通过实时转账的方式转了280000元给被告人刘春兰。经侦查核实，被告人刘春兰用于诈骗黎某的果地属黄某、赖某、韩某等人所有。 认定上述事实，有经过庭审举证、质证、认证的下列证据证实： （一）书证 1.受案登记表、立案决定书。证实被害人毛某1和黎某分别于2019年3月4日和2019年3月13日到桐木派出所报案的事实。 2.户籍证明。证实被告人刘春兰于1974年12月6日出生，案发时具有刑事责任能力的事实。 3.到案经过。证实2019年3月4日14时许，毛某1与其丈夫潘某到金秀县公安局桐木派出所报案称，他们被被告人刘春兰以张贴虚假卖地皮广告的方式诈骗5000元，民警于当日15时将被告人刘春兰抓获并将其口头传唤到派出所接受调查的事实。 4.接受证据材料清单。①毛某1与被告人刘春兰微信聊天截图，证实被告人刘春兰以他人的地皮为诱饵，骗取毛某1通过微信转账地皮订金5000元，毛某1按被告人刘春兰的要求提供材料的谈话记录，案发后被告人刘春兰将这5000元转还给毛某1的事实；②出售地皮的广告单照片，证实被告人刘春兰出售地皮的广告单张贴于桐木“妈咪爱母婴店”旁边墙上；③毛某1提供的被告人刘春兰的工作牌照片，证实被告人刘春兰通过微信发工作牌照片给毛某1，自称在中国邮政储蓄银行金秀支行工作；④中国农业银行银行卡/活期存折交易明细清单、农行转账客户回执，证实黎某已转280000元给被告人刘春兰的事实；⑤果园转让协议，内容为被告人刘春兰与黎某签订果园转让协议，以280000元的价格将位于金秀县亩果地转让给黎某；⑥租赁合同，内容为温某出租位于金秀县亩给刘春兰；⑦黎某在微信群的微信聊天截图，证实李某在微信群发有转让果地的信息，黎某看到后跟他联系的事实；⑧国有土地使用证，证实被告人刘春兰用于诈骗的位于金秀县的住宅用地使用权人为廖某1；⑨租田合同书，证实被告人刘春兰用于诈骗的位于金秀县桐木镇大蚕村花坪屯的果地是韩学军等人跟花坪屯村民承包的事实。 5.调取证据清单。被告人刘春兰的农业银行卡交易明细，证实黎某转支280000元给被告人刘春兰及这280000元的支出情况。 6.收据。证实被告人刘春兰收到潘某、毛某1地皮订金5000元并写了收据。 7.金秀瑶族自治县桐木派出所证明。证实被告人刘春兰与温某签订的租赁合同，经金秀县公安局在人口管理系统查询，不存在租赁合同上身份证对应的名为温某的人。 （二）证人证言 1.证人李某的证言。证实2018年5月到6月间，他受被告人刘春兰之托，在微信群帮她转发过转让果地的信息，被告人刘春兰带他到位于边的果地看过并称果地是她的，后来微信上有蛮多人联系他，他自己也带过人去看过果地；2019年3月份，有一个微信名叫“金山”的男子发微信给他，讲感觉被刘春兰骗了的事实。 2.证人赖某的证言。证实赖某等人在租赁有田地种砂糖橘，他不认识刘春兰的事实。 3.证人苏某1的证言。证实被告人刘春兰因购房是以苏某1的名义担保贷款，每月存入2200多元到苏某1账户用于还房贷，后来被告人刘春兰因诈骗他人的钱被拘留，取保候审出来还叫他一起去找黎某想把房子抵押给黎某，实际上没有把钱还给黎某的事实。 4.证人罗某的证言。证实2018年上半年的一天，黎某带他跟一个从金秀出来的中年女子到下面看了一片果地，后来黎某跟那女子签了果地转让合同；2019年4月份听黎某讲被诈骗了，并叫他到派出所反映情况的事实。 5.证人廖某1的证言。证实廖某1于1997年在惠东街购买一块地皮，她不认识叫刘春兰的人的事实。 6.证人黄某的证言。证实黄某和韩某、赖某在合伙租赁有田地种砂糖橘，他不认识刘春兰的事实。 （三）被害人陈述 1.被害人毛某1、潘某的陈述。证实毛某1丈夫潘某发现他们的“妈咪爱母婴店”隔壁粘贴有出卖地皮的广告，经联系得知卖地皮的人叫刘春兰，双方最终商定以65000元的价格成交，潘某妻子毛某1依约将5000元订金微信转账给被告人刘春兰。之后听说那块地皮是一个姓廖的人的，两人知道被骗就报案了，案发后被告人刘春兰已将5000元返还给了毛某1的事实。 2.被害人黎某的陈述。证实2018年5月28日，黎某通过微信“头排农友交流群”看见李某发果园转让的信息，李某称果园是刘春兰的，黎某通过李某联系上被告人刘春兰，当日被告人刘春兰带黎某去看了位于金秀县片砂糖橘果地，称该片约28亩的砂糖橘果地是自己租的，黎某当日即跟被告人刘春兰签订了果地转让协议，并到农业银行通过实时转账的方式转了280000元给被告人刘春兰。后黎某了解到那片果园属主是他人，意识到自己被骗并到派出所报案的事实。 （四）被告人供述和辩解 被告人刘春兰归案后如实供述了她在以张贴虚假转让地皮广告的方式，于2019年3月3日骗取毛某15000元；通过微信发布转让果地的虚假广告，于2018年5月28日，对黎某谎称金秀县片约28亩砂糖橘果地是自己租的，需转让，骗黎某与她签订果地转让协议，骗取黎某果地转让款280000元的事实，她所供述与证人证言等证据相互吻合，且相互印证。 以上证据均经庭审举证、质证，符合案件客观事实，本院予以确认。 本院认为，被告人刘春兰以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，以及利用互联网发布虚假信息，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人刘春兰犯诈骗罪成立。被告人刘春兰归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人刘春兰已退赔部分赃款，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人刘春兰犯诈骗罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币20000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限被告人刘春兰在本判决生效之日起一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、责令被告人刘春兰于本判决生效之日起一个月内退赔被害人黎某人民币280000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  陈晓敏 审 判 员  胡 晓 人民陪审员  苏莲姣 二〇一九年十月十八日 法官 助理  莫婧姿 书 记 员  张 静