云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2527民初2631号原告：赵建平（曾用名赵天贵），男，1973年6月16日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。委托诉讼代理人：杜林冲，云南云诚律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：赵跃明，男，1961年6月28日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。被告：赵树荣（被告赵跃明之子），男，1988年11月23日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。原告赵建平与被告赵跃明、赵树荣健康权纠纷一案，本院于2019年8月23日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年9月24日公开开庭进行了审理。原告赵建平及其委托诉讼代理人杜林冲、被告赵跃明、赵树荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵建平向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失共计22383.06元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系同村村民且相邻而居，两被告系父子关系。2018年12月6日19时许，因被告赵跃明家盖房子的铺瓦的梁条过界，房子建好后雨水会淋在原告家老房子上。同时，被告一家还将原告家房屋部分损毁。原告就到被告家小卖部找被告赵跃明说此事。被告赵跃明在吃饭，其就将赵跃明的饭碗接过来，说走去看看房子的粱条。被告赵树荣也在场，我就说房子是你盖的，走一起去看看。两被告将其推进去厨房里，说进去厨房里面说。被告赵跃明拉原告的手臂，原告就撕了赵跃明的衣服。后两人相互撕扯至小卖部的厨房里面，撕扯中赵跃明被推倒在厨房里的沙发上，但压到小娃不是事实。被告赵树荣在此期间用菜刀将原告头部砍伤，经泸西县公安局委托云南永鼎司法鉴定中心鉴定，原告的伤情为轻微伤。现伸出来的粱条已处理，但被损的瓦和墙没有维修。原告受伤后，被送至泸西县人民医院救治，共住院治疗13天，花费医疗费6326.06元，期间均有人陪护，原告出院至今仍觉头部隐隐作痛。事后被告家对原告民事赔偿事宜不闻不问，无奈原告只得诉诸法律以求得帮助。原告的损失费用为：①医疗费6326.06元（5256.76元+1069.3元）；②误工费4809元（160.3元/天×30天）；③护理费4809元（160.3元/天×30天）；④住院伙食补助费1300元（100元/天×13天）；⑤营养费1500元（50元/天×30天）；⑥交通费600元；⑦鉴定费1030元；⑧病历复印费9元；⑨房屋损毁修复费用2000元。以上共计22383.06元。综上所述，两被告无视国家法律，尤其赵树荣故意伤害他人身体，给原告造成严重了人身伤害与经济损失，根据《民法通则》《侵权责任法》《民事诉讼法》相关规定提起诉讼，请给予公正裁决，判如诉请。赵跃明辩称，双方的房屋原是通联房。2017年旧历冬月，我家拆旧建新，新建4间四层房屋。开始建盖时候都没有发生纠纷，直到建盖第四层瓦屋面房，赵建平提出来粱条伸出的问题，我也跟赵建平说等到粱条提起后进行处理。2018年12月6日晚上7点钟左右，我从地里回来，拿着饭碗吃饭的时候，赵建平进到我家铺子里把我的饭碗拿了，我就说“兄弟，有什么事情好好说”，我跟赵建平就开始厮打，赵建平揪了我衣服领，推到厨房里。我孙子在厨房里的沙发上睡着，在赵建平打我的时候，我压到了我孙子身上。我媳妇吴丽芬来拉架，赵建平要打我没打到，打在了我媳妇眼睛上。我儿子赵树荣坐在厨房沙发上，看见此情形，就拿起菜刀砍着赵建平头部。在双方撕扭过程中，我家小卖部的货架都被推到，货架全部变形了。后派出所、司法所、村委会都组织调解过，但双方未能调解处理。赵树荣辩称，我家房屋是包给别人建盖，当天提梁的时候我没在。2018年12月6日晚，我坐在我家厨房里的沙发上，听见赵建平进来我家小卖部争吵，我就出去看，看见赵建平将我父亲的饭碗接了，我就说，四叔，是什么事。赵建平说“小伙子，你还年轻的，不要来我面前扯”。我说，有什么事，走进去厨房里面好好的说。进去厨房后，赵建平话都没说，就扯了我父亲的衣领，就是一捶，我父亲就压到睡在沙发上的我一个月的儿子。然后我父亲就和赵建平撕扯打起来，赵建平还打了我妈脸部一捶，我就随手从桌子上拿了菜刀砸过去，就砍到了赵建平的头部。后我妈就将我拉开。后我就报了警，我家的人都去做了笔录。隔了三四个月，三塘乡派出所对我行政拘留10天，治安罚款500元。我不同意赔偿，我的错误已经得到了惩罚。本院经审理确认事实如下：2018年12月6日19时许，因赵跃明家拆除建新房屋第四层瓦屋面的梁条过界，伸到了赵建平家的房屋上面，赵建平就到赵跃明家小卖部，找赵跃明说此事。因赵跃明在端着碗吃晚饭，赵建平就接走了赵跃明手中的碗，为此两人发生撕扯，并相互撕扯至小卖部的厨房里面。在撕扯过程中，赵跃明被推倒在了沙发上，后赵树荣就用菜刀砍伤了赵建平的头部。当晚，赵建平即到泸西县人民医院住院治疗，诊断为：右侧后顶骨不全性骨折、右侧后顶部头皮裂伤、右侧后顶部头皮血肿。住院期间行头皮撕脱清创修复术，给予清创、缝合、预防感染、止血、神经营养、改善循环、镇痛等对症支持治疗，共住院治疗13天，于2018年12月19日出院，出院医嘱为：1.注意休息，1月内避免从事重体力、空中作业、驾驶、攀爬等活动；2.不适可来院复查CT了解颅内有无慢性颅内出血。住院期间，赵建平支付了住院费5256.76元，并于2018年12月6日支付了门诊费257.6元，合计5514.36元。出院后，赵建平三次到泸西县人民医院进行复诊于2018年12月27日支付门诊费9元，2019年2月21日支付门诊费150元，2019年3月14日支付门诊费652.7元，合计811.7元。上述医疗费用共计6326.06元。2018年12月8日，泸西县公安局三塘派出所委托云南永鼎司法鉴定中心对赵建平的损伤程度进行司法鉴定。云南永鼎司法鉴定中心于2019年1月8日受理，并于2019年1月14日作出云永司鉴［2019］临鉴字第00125号法医临床司法鉴定意见，评定：赵建平因外伤致顶部头皮下血肿的损伤，其损伤构成轻微伤；赵建因平外伤致右顶部头皮裂伤，经清创缝合后，现遗留头皮瘢痕长达5.3㎝的损伤，其损伤构成轻微伤；赵建平因外伤致右顶骨不全性骨折（外板条状砍痕）的损伤，其损伤构成轻微伤。鉴定费用为1030元。2019年3月12日，泸西县公安局作出泸公（三）行罚决字〔2019〕1号行政处罚决定，对赵树荣处以行政拘留十日，并处罚款500元。上述事实，有当事人的陈述、住院病历、诊断证明书、住院费及门诊费单据、证人证言、行政处罚决定书等证据在卷佐证，足以证明，本院予以采信。本院认为，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条规定：民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因赵跃明家拆除建新房屋第四层瓦屋面的梁条过界伸到赵建平家的房屋上，赵建平到赵跃明家说此事，因其接走了赵跃明手中的饭碗，为此两人发生撕扯，并相互撕扯至小卖部的厨房里，赵跃明被推倒在沙发上，后赵树荣用菜刀将赵建平的头部砍伤。因此，本案赵建平的伤情系赵树荣的行为所导致，赵树荣的行为构成了侵权，故赵建平的损害损失，应由赵树荣依法承担赔偿责任。由于赵建平的损伤并非赵跃明的行为所造成，故赵跃明不应承担赔偿责任。但根据本案事实，因赵建平接走赵跃明饭碗的行为存在不当，该行为导致了双方矛盾激化并发生撕扯，赵树荣用菜刀将赵建平砍伤，故应认定赵建平在本案中也存在一定过错，应依法适当减轻赵树荣的赔偿责任。根据本案纠纷产生的原因、双方的行为性质、过错及该过错行为与损害行为发生之间的因果关系等实际，本院确定赵建平的损失费用，应由赵树荣承担90%的赔偿责任；其余10%由赵建平自行承担。《中华人民共和国民法总则》第一百八十七条规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。本案中，赵树荣就其违法行为已承担了行政责任，但对赵建平的损害损失，仍应依法承担相应的民事赔偿责任。关于赵建平主张的损失赔偿项目及数额，本院依法确认如下：（1）医疗费6326.06元，有医疗费单据等证据予以证明，本院予以确认。（2）关于赵建平主张的误工费4809元、护理费4809元。根据赵建平的伤情、实际住院治疗的天数，并结合双方为同村村民等实际情况，本院确定按每天100元计算住院天数13天，确认支持误工费1300元、护理费1300元。（3）住院伙食补助费1300元，该费用计算标准符合法律规定，本院予以确认。（4）关于赵建平主张的营养费1500元及交通费600元，因无相应的证据予以证明，故本院不予支持。（5）鉴定费1030元，有鉴定费用单据予以证明，本院予以支持。（6）关于赵建平主张的病历复印费9元，其依据是2018年12月27日的交费单，但该交费单系费用的交款依据，并非缴款票据，同日的门诊费票据中，已有金额9元、付款项目为其它的门诊费单据，故该项费用主张应为重复计算费用，故本院不予支持。（7）关于赵建平主张的房屋损毁修复费用2000元问题。因该项损失主张系财产损害损失费用，而本案系人身损害赔偿责任纠纷，故其该项诉求主张不属于本案的审理范围，双方应依法另案处理，本案本院不予审理。综上，本案赵建平的损失为医疗费6326.06元、误工费1300元、护理费1300元、住院伙食补助费1300元、鉴定费1030元，合计11256.06元，赵树荣应承担90%即10130.45元。经调解双方不能协商处理，故应依法判决。综上所述，原告的诉讼请求，本院部分支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、第二十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条至第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：赵树荣于本判决生效后十日内赔偿赵建平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费及鉴定费计10130.45元；二、驳回赵建平的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费360元，减半收取计180元，由赵建平负担90元，赵树荣负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  王石所二〇一九年十月十八日书记员  何雨田