江苏省江宁经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0191民初2068号原告：刘峰，男，1978年2月3日生，汉族，住江苏省准安市楚州区。委托诉讼代理人：高澍，江苏中盟律师事务所律师。被告：南京加倍康生物科技有限公司，统一社会信用代码91320115MA1MRNC13B,住所地江苏省南京市江宁经济技术开发区高湖路****310。法定代表人：陶涛，执行董事。委托诉讼代理人：黄海娃，江苏衡圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：李孝华，江苏衡圣律师事务所律师。原告刘峰与被告南京加倍康生物科技有限公司（以下简南京加倍康公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年9月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘峰委托诉讼代理人高澍、被告南京加倍康公司委托诉讼代理人黄海娃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘峰向本院提出诉讼请求：1.判令解除原、被告之间的购买合同；2.判令被告退还购货款12500元；3.判令被告三倍赔偿原告共计37500元；4.判令被告承担本案诉讼代理费。事实与理由：2018年6月初,原告接到被告公司员工闫孝电话，向原告推荐保健品。2018年6月6日，原告向被告购买蜂胶胶囊5瓶，总计290元，被告赠送蛋白粉、黑枸杞以及“2018年端午节海报”。以上所有产品经顺丰快递给原告。后闫孝作为原告的健康顾问，陆续来电推荐“端午节海报”上的产品，声称具有治疗失眠、降血压、降血糖等疗效。2018年6月14日，原告又购买三七粉、神经酸、森宝熊胆粉，总计1500元。2018年7月2日，原告又向原告购买神经酸、细胞营养液、罗麻丹胶囊、神经酸书籍，总计11000元。原告及家人食用部分产品后，发现并无宣传所称的效果且伴有呕吐、腹泻等现象，停止食用该保健品后身体逐渐好转。2018年10月，原告向南京市江宁区市场监督管理局举报被告涉嫌虚假夸大宣传、买卖药品超经营范围、欺诈误导顾客。被告南京加倍康公司辩称，其同意解除原、被告之间的买卖合同；同意退还原告购货款12500元；同意三倍赔偿原告合计37500元；不同意支付原告律师代理费。被告辩称被告生产的产品符合相关行业标准，不存在质量问题。因遭原告举报，被告已被南京市江宁区市场监督管理局处以严厉的行政处罚。原告刘峰围绕诉讼请求依法向本院提交了营业执照、顺丰速递单、交易记录、出库单、增值税普通发票、受理举报告知书、举报回复、宣传单、分期（延期）缴纳罚款决定书等证据，本院经审查予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述及本院审查确认的证据认定事实如下：被告南京加倍康公司系一家经营保健产品的公司。2018年6月6日，原告刘峰通过被告公司员工闫孝的营销电话向被告购买了巴马汤（数量1）、善臣氏蜂胶胶囊（数量5）、黑枸杞（数量1）、富硒猴头菇蛋白粉（数量1）、银杏夏凉清肤被（数量1），并随产品附送了2018年端午节海报宣传资料，金额合计290元；2018年6月14日、2018年7月2日，原告刘峰又向被告购买了三七粉（数量3）、神经酸书籍（数量2）、神经酸（数量3）、森宝熊胆粉（数量1）、盛坤牌罗麻丹胶囊（数量2）、NEWWCELL细胞营养液（数量2）等保健品，并随产品附送了神经酸书籍2本，共计12500元。被告分别通过顺丰速递向原告交付产品，并由顺丰速递代收上述货款。2018年7月3日，被告向原告出具额度为11000元增值税普通发票。被告南京加倍康公司产品宣传海报对神经酸宣传内容为“神经酸是各国科学家公认的世界上第一个，也是唯一能修复神经纤维，疏通受损大脑神经通路，并促使神经细胞再生的双效神奇物质。神经酸的缺乏将会引起脑中风后遗症、老年痴呆、脑瘫、脑萎缩、记忆力减退、失眠健忘等脑疾病。神经酸人体自身又很难生成，只能靠体外摄取来补充。产品特点：脑病防治领域的重大突破、脑神经医学最顶尖成果、美国哈佛大学医学院研制、全球唯一双效高级神经营养素。技术优势……技术先进，全球唯一”；对森宝熊胆粉宣传内容为“广泛用于治疗胆结石、原发肝硬化、自身免疫性××、结肠癌等疾病，效果显著……”；对罗麻丹宣传内容为“首创生活活性酶—通脉因子修复打通小动脉，靶向消除并发症。罗麻丹纯天然萃取，辅助降血压、调压差，持久治标又治本。抑制高血压并发症恶化，预防、阻断并发症。化解西药代谢沉积毒素，软化血管，使组织器官动脉有韧性，针对性补锌、硒、锗等15种微量元素，血压平稳人有精神不疲劳”；对NEWCELL细胞营养液宣传内容为“美国食品药品监督管理局（FDA）认证；中国健字号批文（蓝帽子）。主要成分：离子态海洋矿物元素、综合植物性氨基酸群、综合植物酵素群、纯水、米醋。富含86种离子矿物质、34种酶、18种氨基酸，占人体所需的92%左右，是目前为止世界上被发现含矿物元素最齐全、最均衡的膳食营养品。第三方权威机构认证与试验：1、美国宾夕法尼亚大学newcell皮肤外用试验；2、美国田纳西大学newcell表面张力研究试验；3、中国医科大学抑制肿瘤细胞生长、促进死亡试验；4、辽宁中医药大学NEWCELL增进机体体能及代谢实验；5、国家兴奋剂检测中心检测报告；6、珠海出入境五毒检测报告；7、中国南方医科大学newcell动物耐缺氧研究试验；8、艾维密恩分析实验室NEWCELL成分分析报告；9、遵义医学院牛蛙心脏复跳实验。注：以上资料均有原版查证，保证真实有效。”另查明，2018年10月12日、2019年1月15日、2019年5月10日，原告刘峰多次向南京市江宁区市场监督管理局举报被告南京加倍康公司涉嫌非法添加、非法声称功效及夸大宣传等多种违法行为，要求查处。南京市江宁区市场监督管理局对上述举报均出具了受理举报告知书，并于2019年7月25日向原告进行了举报回复，该回复称原告举报的多项内容属实，被告构成未取得药品经营许可证经营药品的行为，构成发布虚假广告、违法广告的行为。为此，南京市江宁区市场监督管理局于2019年8月2日对被告作出江市监管案【2019】00057号行政处罚决定书，决定如下：1.责令在相应范围内消除影响；2.没收违法所得人民币3871元；3.罚款人民币277280元。本院认为，本案案由系产品销售者责任纠纷。根据原告提交的所购买涉案商品及顺丰速递单、交易记录、出库单及发票，能够确认原、被告之间形成了买卖合同关系。经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为销售者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。本案中，被告宣传案涉产品所用字语明显存在夸大功效、虚假宣传、违法宣传的内容，对消费者造成了误导，其行为构成欺诈。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定，原告有权要求解除买卖合同、退还货款并增加赔偿商品价款三倍的数额。被告在庭审答辩中亦同意与原告解除买卖合同、退还货款12500元并赔偿原告三倍商品价款37500元。综上，对原告要求解除与被告之间的买卖合同，并要求被告退还货款12500元、赔偿37500元的诉请，本院予以支持。关于原告主张本案诉讼代理费的问题，原告未提供证据予以证明，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十三条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条、第五十二条、第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告刘峰与被告南京加倍康生物科技有限公司之间的买卖合同于本判决生效之日起解除；二、被告南京加倍康生物科技有限公司应于本判决生效之日起10日内向原告刘峰退还货款12500元，并增加三倍赔偿37500元，共计50000元。同时，原告刘峰退还被告南京加倍康生物科技有限公司三七粉3盒、神经酸书籍2本、森宝熊胆粉1盒、神经酸3盒、NEWWCELL细胞营养液2盒、盛坤牌罗麻丹胶囊2盒；三、驳回原告刘峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告南京加倍康生物科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 员  孟如歌二〇一九年十月二十五日见习书记员  刘 瑶