河北省正定县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0123刑初449号公诉机关正定县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1976年7月20日出生，汉族，户籍所在地河北省廊坊市文安县，现住。被告人康宁，男，1990年10月16日出生，汉族，中专文化程度，户籍所在地河北省正定县，现住。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月25日被正定县公安局刑事拘留，同年7月8日经正定县人民检察院批准，同日被正定县公安局逮捕。现羁押于正定县看守所。正定县人民检察院以正检公刑诉〔2019〕402号起诉书指控被告人康宁犯故意伤害罪，于2019年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。正定县人民检察院指派检察员王淑暄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼，被告人康宁到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年4月8日17时许，被告人康宁在正定县因退液化气罐一事与于某发生口角，后康宁用推液化气罐的铁架子欲打于某时被被害人王某用手挡住，致王某受伤。经鉴定，王某右侧第五掌骨完全性骨折属轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关当庭出示了书证、证人于某、白某1等人的证言、被害人王某的陈述、被告人康宁的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录及其他证明材料。公诉机关认为，被告人康宁故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某诉称：一、依法追究被告人的刑事责任；二、判决被告人赔偿医药费11226.18元、护理费7600元、伙食补助费1600元、营养费3000元、交通费1000元、误工费100000元、二次手术费20000元、鉴定费999元，以上共计145425.18元。被告人康宁对公诉机关指控的罪名及事实无异议，当庭表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人王某主张的赔偿项目及费用，被告人康宁答辩称，仅同意赔偿医疗费，不同意赔偿误工费。经审理查明：2019年4月8日17时许，被告人康宁在正定县因退液化气罐一事与于某发生口角，后康宁用推液化气罐的铁架子欲打于某时被被害人王某用手挡住，致王某受伤。经鉴定，王某右侧第五掌骨完全性骨折属轻伤二级。被告人康宁于2019年6月25日被抓获归案。另查明，附带民事原告人王某受伤后在解放军白某2国际和平医院二五六临床部住院16天，共花费医疗费用11202.18元、病例取证费24元。上述事实，有经公诉机关当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：一.物证扣押物品清单、照片:打架用的推液化气的铁架子照片。二.书证户籍证明信:康宁，1990年10月16日出生。书面材料:王某要求追究康宁的刑事责任。行政处罚决定书:因与康宁打架一事，正定县公安局于2019年7月9日对于某行政拘留十日，并处罚款伍佰元。王某的病历材料、票据等:主要证实王某的伤情及医疗费用情况。三.证人证言于某2019年4月8日、7月9日证:2019年4月8日17时30分左右，我正在丁旺村村东口附近王奎家门口台阶上坐着，耿云云给一个换液化气的打电话让他过来打算把液化气罐退了，过了一会换液化气罐的骑着一辆汽油三轮车就过来了，过来以后耿云云就把空的液化气罐从屋里边拎出来了，然后耿云云就和送液化气的人说把液化气罐退了，送液化气的那名陌生男子就说给我押金条，耿云云当时就说你根本就没有给我押金条，送液化气的那名陌生男子就说既然你没有押金条我只能给你退25元钱，耿云云就说我当时压了50元钱，你得退我50元钱，他们两个人正在叨的时候我就说你当时没有给人家押金条你让人家去哪给你找押金条，随后那名送气的陌生男子就骂我，我们两个就互相骂起来了，然后我就用右手掌照着那名陌生男子的左脸扇了一巴掌然后那名陌生男子就从他的三轮车上拿起一个推液化气的铁架子准备砸我，我当时就躲开了，但是砸到我叔叔王某身上，砸到王某身上哪里了我不清楚，随后我叔叔王某就夺了那名陌生男子的铁架子，随后我就用我的右手照着那名陌生男子后背打了几下，随后我就被街坊们拉开了，随后我就拨打了110报警电话。我不清楚有没有别人打送液化气的陌生男子。我不清楚王某怎么躺到地上的。白某12019年4月8日证:2019年4月8日16时许，我朋友耿云云在块地，准备卖板面，让我去帮忙收拾，而后我就去了，我们就开始收拾，在收拾过程中有一个空的液化气罐，耿云云就联系七吉村送液化气的，准备将液化气退掉，当时用液化气的时候在七吉村液化气那压了50块钱，正好把空液化气罐给了他，也就退了那50块钱的压金，没过20分钟七吉村那名送液化气的男子就过来了，我就问一罐气多少钱，他说一百多，我说我当时在三角村的时候用液化气也没那么贵，你这气真贵，那名男子说三角村那边干的多，利小，这一片少，就贵，随后我就和于某、王某去看牌子怎么挂了，耿云云就让他给退了那个空的液化气罐，那名男子说，你把押金条给我，耿云云说，你当时都没有给我押金条，随后他俩就叨叨起来了，我正看牌子怎么挂呢，王某冲着那名送液化气的男子说你干嘛呢？我就赶紧扭过头看，那名送液化气的男子正往三轮车上拽送液化气用的铁架子，准备去敲于某(具体为什么敲，我不清楚)，随后王某看见那名送液化气男子准备敲于某，上前就用手挡了(记不清是哪只手了)，我就准备上前拉架，王某也就躺地上了，那名液化气男子见王某躺地上了之后，也没有在打的意思了，就去一边打电话了，我儿子于某就报了警。耿云云20**年4月8日证:当时于某扇了那名送液化气的男子一巴掌，那名送液化气的男子举起小推车就冲于某砸了过去，砸没砸到于某我不清楚，而后那名送液化气的男子和于某打在一起，王某和于某妈妈吗就把他俩拉开了。王某的右手肿了，左腿也拐了。我没看清王某是否动手打那名送液化气的男子了。王某的伤是拉架过程中受伤的。四.被害人陈述王某2019年4月9日、5月10日陈述:2019年4月8日16时许，我正在和南楼乡丁旺村的白某1在丁旺村东一个门市旁边研究如何悬挂门市招牌，我就听见我身后有人在吵架，随后我就过去了，我刚走过去，就看见有一个年轻男子举着一个用来推液化气罐铁架子打于某，我赶紧用右手去拦，没拦到，那个铁架子砸到我右手手掌肉厚部分上，那个推液化气罐的铁架子就掉地上了，我左脚上前一步，就去推操那名拿着铁架子的年轻男子，这时我左腿踩到推液化气罐铁架子中间了，我身体前倾推那名年轻男子的时候，那个用来推液化气罐的铁架子绊到我左腿腠盖了，把我绊倒了，我身体左侧着地，这时白某1和于某就过来把我扶到一边了。我没有还手打那名男子问:你为什么要推搡那名年轻男子？答:那名年轻男子砸到我手腕上，我就自然反应的过去推搡那名年轻男子问:你有没有推到那名年轻男子？答:我推到了，那名年轻男子后退了几步。王某2019年6月27日陈述:我第一次住院时，就跟医生说了我右手和左腿腠盖部位疼，医生带我去拍CT，当时CT显示我右手骨折，左腿没拍出异常，我当时就告诉医生，我腿疼的走不了路，医生就告诉我先给我右手做手术，等给右手做完手术以后，再给腿拍个磁共振，2019年4月16日，我左腿拍磁共振显示左腿膝盖骨小头粉碎性骨折，韧带部分损伤。五.被告人的供述与解康宁20**年4月9日陈述、2019年6月25日、26日、28日、7月8日供述:2019年4月8日有个女子给我打电话让我送罐液化气，我就骑着三轮摩托车拉着五六罐液化气到了丁旺村东一个棋牌室门前，然后我就下车，棋牌室门前站着两个女的，和五个男子都在帮她家往外搬东西，给我打电话的那名女子过来就问我一罐液化气多少钱，我说105元，然后棋牌室前边的于某就说城里边的液化气不是85元吗，我就说城里边卖85元你就去城里边去买，我这不卖，我接着说，你们这挨着我们村的气站呢，你们去问问，一斤3.5元，低一毛钱都不卖给你，于某接着说，你85元不卖，那俺们就把液化气罐退给你，我就说退罐也行，把押金条给我，这时那名妇女就说当时你就没给我开押金条吧，你当时压着我50块钱，你就给我退50元，我说俺们压条都开着押金条呢，有押30元的，有押50元的，还有押100元的，我退给你多少钱合适何，那名妇女说，你就退给我50元得了，我们就开始为这事叨叨，于某就开始骂我，我就回骂了于某几句，于某就过来用右手照着我左脸杵了一拳，我看见旁边人比较多，我就拉着液化气的三轮车上拿着一个液化气罐的铁架子，照着于某就抡过去了，没抡到于某，但是被王某用右手挡住了，王某就夺了铁架子，将铁架子扔到一边去了，于某、王某等人就开始拳头巴掌的打我，将我打倒在地上，我记不清楚他们当时怎么打的我了，没过一会派出所的民警就来了。我用推液化气的铁架子打到王某右手了。问:王某腿上的伤是怎么来的？答:当时王某准备打我的时候他在推液化气罐的铁架上别倒了。六、鉴定意见正定司法医学鉴定中司法鉴定意见书:王某的损伤程度属轻伤一级(左侧腓骨粉碎性骨折)、(右侧第五掌骨完全性骨折，属轻伤二级;左侧前交叉韧带部分损伤伴右侧胫骨撕脱骨折属轻微伤。正定司法医学鉴定中心司法鉴定意见书:康宁的损伤程度属轻微伤。七、勘验、检査、辨认、侦查实验等笔录勘验笔录、照片:民警在现场发现打架所用的推液化气罐的铁架子。辨认笔录、照片及照片说明:康宁辨认出王某就是其在丁某用推液化气罐的铁架子砸于某时用手挡住铁架子的人;王某辨认出康宁就是在丁某用推液化气罐的铁架子将其砸伤的人;于江清辨认出康宁就是在丁某与其打架的人。本院认为，被告人康宁故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人康宁犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人康宁当庭表示自愿认罪，并能如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。被告人康宁故意伤害他人身体，对附带民事诉讼原告人王某造成的物质损失，应依法承担赔偿责任。具体包括：1、医疗费11202.18元，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等相关证据确定。其中的24元病例取证费不予支持。2、住院伙食补助费1600元，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条之规定，伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。按照每天100元，计算住院期间，即16天的伙食补助费。3、误工费1024元，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，误工费依据受害人的误工时间和收入状况确定。由于附带民事诉讼原告人未向本院提供工资发放证明等证据，故按照河北省2019年度农、林、牧、渔业标准，即23461元，计算住院期间，即16天的误工费。4、护理费1760元，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。由于附带民事诉讼原告人未提供护理人员的工资发放等相关证据，故按照河北省2019年度居民服务业标准，即39947元，计算住院期间，即16天的护理费。5、交通费500元（本院酌定）。6、鉴定费999元（依据票据认定）。7、营养费不予支持，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条之规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。由于附带民事诉讼原告人所提供的病历中均无加强营养的医嘱，故本院对其要求的营养费不予支持。8、二次手术费的主张系未实际支出的费用，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定。判决如下：一、被告人康宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月25日起至2020年8月24日止。）二、被告人康宁于本判决生效之日起十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某医疗费11202.18元、住院伙食补助费1600元、误工费1024元、护理费1760元、交通费500元、鉴定费999元，合计17085.18元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘丽平人民陪审员  孙晓阳人民陪审员  张建乾二〇一九年十月十一日书 记 员  崔玲玲