四川省宁南县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川3427刑初77号 公诉机关四川省宁南县人民检察院。 被告人拉马干呷，男，彝族，1981年9月7日出生于四川省普格县，文盲，无业，住四川省普格县。1999年因犯贩卖毒品罪被普格县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；因犯盗窃罪于2018年5月15日被西昌市人民法院判处拘役五个月；因犯盗窃罪于2018年11月5日被西昌市人民法院判处有期徒刑六个月，2019年1月12日刑满释放。2019年4月10日因涉嫌犯盗窃罪被宁南县公安局刑事拘留，同年5月17日经宁南县人民检察院批准，同日被宁南县公安局执行逮捕。现羁押于宁南县看守所。 被告人阿联日子，男，彝族，1988年11月7日出生于四川省普格县，小学文化，无业，住四川省普格县。2019年4月10日因涉嫌犯盗窃罪被宁南县公安局刑事拘留，同年5月17日经宁南县人民检察院批准，同日被宁南县公安局执行逮捕。现羁押于宁南县看守所。 被告人阿都拉海，男，彝族，1982年2月28日出生于四川省普格县，文盲，无业，住四川省普格县。因犯盗窃罪于2002年6月被普格县人民法院判处有期徒刑一年零六个月。2019年4月10日因涉嫌犯盗窃罪被宁南县公安局刑事拘留，同年5月17日经宁南县人民检察院批准，同日被宁南县公安局执行逮捕。现羁押于宁南县看守所。 被告人吉戈拉合，男，彝族，1981年9月10日出生于四川省普格县，小学文化，无业，住四川省普格县。因犯抢劫罪于2008年被广东省中山市第一人民法院判处有期徒刑三年零六个月，2011年9月28日刑满释放。2019年4月24日因涉嫌犯盗窃罪被成都市公安局成华分局双水碾派出所民警抓获，临时羁押于成都市看守所。2019年4月27日因涉嫌犯盗窃罪被宁南县公安局刑事拘留，同年5月17日经宁南县人民检察院批准，同日被宁南县公安局执行逮捕。现羁押于宁南县看守所。 被告人期伞么尔作，女，彝族，1980年7月14日出生于四川省普格县，小学文化，无业，住四川省普格县。因犯贩卖毒品罪于2015年11月18日被普格县人民法院判处有期徒刑七个月，2016年2月15日刑满释放。2019年4月10日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被宁南县公安局刑事拘留，同年5月17日经宁南县人民检察院批准，同日被宁南县公安局执行逮捕。现羁押于宁南县看守所。 翻译人员黄日叁，宁南县人民法院工作人员。 宁南县人民检察院以宁检公诉刑诉[2019]67号起诉书指控被告人拉马干呷、阿联日子、阿都拉海、吉戈拉合犯盗窃罪，被告人期伞么尔作犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月24日公开开庭审理了本案。宁南县人民检察院指派检察员刘家兰、陶森林出庭支持公诉，被告人拉马干呷、阿联日子、阿都拉海、吉戈拉合、期伞么尔作及翻译人员黄日叁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 宁南县人民检察院指控：被告人拉马干呷单独或者伙同他人盗窃12次，盗窃价值50,986元，盗窃数额巨大；被告人阿联日子参与盗窃2次，盗窃价值5,083元，盗窃数额较大；被告人阿都拉海参与盗窃2次，盗窃价值11,422元，盗窃数额较大；被告人吉戈拉合参与盗窃1次，盗窃价值4,739元，盗窃数额较大，上述四被告人的行为均构成盗窃罪。被告人期伞么尔作明知是犯罪所得的赃物仍予以购买，数额为14,096元，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法判处。 被告人拉马干呷、阿联日子、吉戈拉合对起诉指控无异议，自愿认罪。 被告人阿都拉海辩称，其以150元/次的价格两次骑摩托车送拉马干呷到宁南县是事实，但并不知晓拉马干呷是到宁南县盗窃摩托车的。 被告人期伞么尔作辩称，其未以900元的价格向拉马干呷、阿联日子、阿联友拉购买过一辆红色双鹰牌摩托车；其余指控属实。 经审理查明，一、2019年2月17日，被告人拉马干呷窜至宁南县人民医院住院部三楼，将三楼26床住院病人刘某放在床头柜上的一部粉色VIVOY67手机盗走，后以400元的价格将该手机变卖。经鉴定，该被盗手机价值610元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：失主刘某的陈述;现场勘验笔录、现场图及现场照片;价格鉴定意见书;被告人拉马干呷的供述及辩解材料。 二、2019年3月7日凌晨，被告人拉马干呷伙同吉某唐某（在逃）、阿某2（在逃）窜至宁南县内，将黎某停放在此的一辆车牌号为川Ｗ×××××的白色铃木踏板车盗走，后以1,000元的价格卖给被告人期伞么尔作，被告人拉马干呷分得赃款260余元。经鉴定，该被盗摩托车价值5,864元。案发后，该被盗摩托车已被追回并返还失主黎某。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主黎某的陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；指认笔录及照片；领条；收据；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷、期伞么尔作的供述及辩解材料。 三、2019年3月9日凌晨，被告人拉马干呷伙同吉戈拉合窜至宁南县，将张某停放在宁南县宏阳食品厂门口的一辆车牌号为川Ｗ×××××的红色帅雅牌摩托车盗走，后以800元的价格卖给被告人期伞么尔作和阿都拉海，被告人拉马干呷、吉戈拉合各分得赃款400元。经鉴定，该被盗摩托车价值4,739元。案发后被盗摩托车已被追回并返还失主张某。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主张某的陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录及照片；指认笔录及照片；领条；收款收据；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷、吉戈拉合、阿都拉海、期伞么尔作的供述及辩解材料。 四、2019年3月10日凌晨，被告人阿都拉海明知被告人拉马干呷到宁南县盗窃摩托车，仍骑摩托车将拉马干呷带至宁南县并收取拉马干呷150元的车费。拉马干呷到宁南县后窜至宁南县医药公司住宅区，将苏某停放在医药公司住宅区的一辆黑色雅马哈踏板车盗走，后以800元的价格卖给比布尔嘎。经鉴定，该被盗摩托车价值6,635元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 受案登记表、回执及立案决定书;失主苏某陈述;现场勘验笔录、现场图及现场照片;辨认笔录及照片;指认笔录及照片;收款收据;宁南县发展改革和经济信息化局宁发改经信认[2019]7号价格认定意见书;被告人拉马干呷、阿都拉海的供述及辩解材料。 五、2019年3月12日凌晨，被告人拉马干呷窜至宁南县，将角某停放在南丝路7号门口的一辆车牌号为川Ｗ×××××的红色本田摩托车盗走，该车经被告人期伞么尔作介绍以1,200元的价格卖给俄地么作。经鉴定，该被盗摩托车价值5,626元。案发后，被盗摩托车已被追回并返还失主角某。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主角某的陈述；证人俄某的证言；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录及照片；指认笔录及照片；领条；收据一份；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷、期伞么尔作、阿都拉海的供述及辩解材料。 六、2019年3月18日凌晨，被告人拉马干呷窜至宁南县，将李某停放在宁南县水碾路巷内租房门口的一辆车牌号为川Ｗ×××××的黑色豪爵摩托车盗走，后以700元的价格将该摩托车变卖。经鉴定，该被盗摩托车价值4,549元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主李某的陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；指认笔录及照片；收据一份；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷的供述及辩解材料。 七、2019年3月22日凌晨，被告人拉马干呷伙同被告人阿联日子、阿联友拉（在逃）窜至宁南县，将吉某停放在松新镇菜市场内的一辆红色双鹰牌摩托车盗走，后以900元的价格将该摩托车变卖，被告人拉马干呷、阿联日子各分得赃款200元。经鉴定，该被盗摩托车价值3,493元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：；受案登记表、回执及立案决定书；失主吉某陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录及照片；宁南县发展改革和经济信息化局宁发改经信认[2019]7号价格认定意见书；被告人拉马干呷、阿联日子的供述及辩解材料。 八、2019年3月23日凌晨，被告人拉马干呷窜至宁南县人民医院住院部六楼外二科4号床，趁失主李某1熟睡之机，将李芳放在床头柜上的一部华为荣耀10手机盗走，后以800元的价格卖给什黑沙贵。经鉴定，该被盗手机价值1,896元。案发后，该被盗手机已被追回并返还失主李芳。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主李某2的陈述；证人什黑沙贵的证言；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录及照片；指认笔录及照片；扣押决定书及扣押清单及领条；保修凭证一份；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷的供述及辩解材料。 九、2019年3月23日凌晨，被告人拉马干呷窜至宁南县汽车站售票厅门口，将陈某停放在售票厅门口坝子里的一辆车牌号为云Ｃ×××××的蓝色铃木摩托车盗走，后以1,000元的价格将该摩托车变卖。经鉴定，该被盗摩托车价值6,923元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主陈某的陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；指认笔录及照片；中国农业银行转款凭证一份；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷的供述及辩解材料。 十、2019年4月2日凌晨，被告人阿都拉海明知被告人拉马干呷到宁南县盗窃摩托车，仍骑摩托车将拉马干呷送至宁南县并收取拉马干呷150元的车费。被告人拉马干呷到宁南县后窜至宁南县，将张某停放在电影院门口的一辆黑色本田摩托车盗走，后以800元的价格卖给黑么日色。案发后，被盗摩托车已被追回并返还失主张某。经鉴定，该被盗摩托车价值4,787元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：；受案登记表、回执及立案决定书；失主张某陈述；证人黑么日色证言；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录及照片；指认笔录及照片；领条；购车发票一份；宁南县发展改革和经济信息化局宁发改经信认[2019]7号价格认定意见书；被告人拉马干呷、阿都拉海供述及辩解材料。 十一、2019年4月4日凌晨，被告人拉马干呷伙同被告人阿联日子窜至宁南县，将李某停放在上游村11组“酸菜鱼饭庄”旁边的一辆“玫瑰之约”电瓶车盗走，并以800元的价格卖给阿什么日洛，被告人拉马干呷、阿联日子各分得赃款300元。案发后，被盗电瓶车已被追回并返还失主李某。经鉴定，该被盗电瓶车价值1,590元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主李某的陈述；证人阿某1的证言；.现场照片；辨认笔录及照片；价格鉴定意见书；领条；被告人拉马干呷、阿联日子的供述及辩解材料。 十二、2019年4月9日凌晨，被告人拉马干呷窜至宁南县，将张某停放在南丝路的一辆车牌号为川Ｗ×××××的黑色本田摩托车盗走，后以500元的价格将该摩托车变卖。案发后，被盗摩托车已被追回并退还失主张某。经鉴定，该被盗摩托车价值4,274元。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、回执及立案决定书；失主张某的陈述；现场勘验笔录、现场图及现场照片；指认笔录及照片；领条；证明；价格鉴定意见书；被告人拉马干呷的供述及辩解材料。 以上事实，还有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实期伞么尔作掩饰、隐瞒犯罪所得的案发现场位于普格县“惠生烧烤店”门市内。 2.辨认笔录及照片，证实被告人拉马干呷、期伞么尔作相互进行了辨认。 3.抓获经过及成都市看守所羁押证明，证实被告人拉马干呷、阿都拉海、阿联日子、期伞么尔作、吉戈拉合被民警抓获。 4.户籍证明，证实被告人拉马干呷出生于1981年9月7日，吉戈拉合出生于1981年9月10日，阿联日子出生于1988年11月7日，期伞么尔作出生于1980年7月14日，阿都拉海出生于1982年2月28日，均具有完全刑事责任能力。 5.网上比对工作记录、刑事判决书、释放证明，证实被告人拉马干呷因犯贩卖毒品罪于1999年被普格县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2018年5月15日因犯盗窃罪被西昌市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币2,000元；2018年11月5日因犯盗窃罪被西昌市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2,000元，于2019年1月12日刑满释放。被告人阿联日子因吸食海洛因于2016年1月被普格县公安局行政处罚。被告人阿都拉海因犯盗窃罪于2002年6月被判处有期徒刑一年零六个月。被告人吉戈拉合因犯抢劫罪被广东省中山市第一人民法院判处有期徒刑三年零六个月，于2011年9月28日刑满释放。被告人期伞么尔作因犯贩卖毒品罪于2015年11月18日被普格县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币4,000元，于2016年2月15日刑满释放。 综上，被告人拉马干呷单独或者伙同他人盗窃12次，盗窃数额为50,986元；被告人阿联日子参与盗窃2次，盗窃数额为5,083元；被告人阿都拉海参与盗窃2次，盗窃数额为11,422元；被告人吉戈拉合参与盗窃1次，盗窃数额为4,739元。被告人期伞么尔作购买盗窃来的摩托车二辆，数额为10,603元。 本院认为，被告人拉马干呷、阿联日子、阿都拉海、吉戈拉合以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，被告人拉马干呷盗窃数额巨大；被告人阿联日子、阿都拉海、吉戈拉合窃数额较大，四被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人期伞么尔作明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控五被告人的犯罪事实和罪名成立。在盗窃犯罪中属共同犯罪，被告人拉马干呷、阿联日子、吉戈拉合在犯罪活动中起主要作用，系本案主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚；被告人阿都拉海在犯罪活动中起次要作用，系本案从犯，应当从轻处罚。被告人拉马干呷、期伞么尔作在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚；被告人阿都拉海、吉戈拉合有犯罪前科，可以酌定从重处罚。被告人拉马干呷、阿联日子、吉戈拉合自愿认罪，可以从轻处罚。部分赃物已被追回并返还失主，可对五被告人酌定从轻处罚。被告人阿联日子积极缴纳罚金并退清所得赃款，可以酌定从轻处罚。阿都拉海辩称不知晓拉马干呷是到宁南县盗窃摩托车的事实与本院查明的事实不符，不予采纳。公诉机关指控2019年3月22日凌晨，拉马干呷伙同阿联日子、阿联友拉在宁南县菜市场内盗窃一辆红色双鹰牌摩托车后以900元的价格卖给期伞么尔作，仅有被告人拉马干呷、阿联日子的供述及辨认，而二被告人供述销赃的价格不一致，被告人期伞么尔作始终予以否认，且阿联友拉在逃，该被盗摩托车也未被追回，因此不足以证实期伞么尔作以900元的价格向拉马干呷、阿联日子、阿联友拉购买一辆红色双鹰牌摩托车的事实，故对被告人期伞么尔作的辩护意见予以采纳。为维护正常的社会治安秩序，保护公民的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金”、第三百一十二条第一款“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”、第二十五条第一款“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪”、第二十六条第一、四款“组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚”、第二十七条“在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚”、第六十五条第一款“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外”、第六十七条第三款“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚”、第六十四条“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理”、第五十三条第一款“罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴”、第四十七条“有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日”之规定，判决如下： 一、被告人拉马干呷犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零九个月，并处罚金人民币二万元（未缴纳）。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2023年1月9日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人阿联日子犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年11月9日止。） 三、被告人阿都拉海犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元（未缴纳）。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年11月9日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 四、被告人吉戈拉合犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元（未缴纳）。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2019年12月23日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 五、被告人期伞么尔作犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元（未缴纳）。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年11月9日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 六、被告人拉马干呷犯罪所得赃款7460元继续予以追缴；被告人吉戈拉合犯罪所得赃款400元继续予以追缴；被告人阿联日子犯罪所得赃款500元予以没收。 七、责令被告人拉马干呷退赔被害人刘某损失610元、退赔被害人李某损失4,549元、退赔被害人陈某损失6,923元；责令被告人拉马干呷、阿都拉海共同赔偿被害人苏某损失6,635元；责令被告人拉马干呷、阿联日子、阿联友拉共同赔偿吉斯此聪损失3,493元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  谢锦忠 审判员  陈志红 审判员  李小俊 二〇一九年十月二十八日 书记员  海 于