江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏05民终7544号上诉人（原审被告）:巴谋轩，男，1965年7月19日出生，汉族，住河南省商城县。委托诉讼代理人：陈静宇，江苏少平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张兰香，女，1964年9月17日出生，汉族，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：沈燕，常熟市虞山法律服务所法律工作者。上诉人巴谋轩因与被上诉人张兰香生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（2019）苏0581民初3391号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。巴谋轩上诉请求：1、请求依法撤销常熟市人民法院作出的(2019)苏0581民初3391号民事判决书；2、对本案依法改判或者依法撤销原判，发回重审；3、依法判决本案一审和二审诉讼费有张兰香承担。事实和理由：一审中，吊机工彭作文出庭作证时陈述：张兰香在船舱里清仓时突然抬头，头部撞到了船舱上。故张兰香受伤并非被吊机抓头撞伤所致，其受伤与上诉人无关，上诉人无须承担责任。一审法院认定张兰香系被吊机撞伤所致的证据并不充分，现有证据无法证明张兰香受伤的原因。上诉人请求二审法院对张兰香的受伤原因进行鉴定。张兰香在诉讼中答辩称：一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法维持原审判决，驳回巴谋轩的上诉请求。张兰香向一审法院起诉请求：1.判令巴谋轩赔偿张兰香各项损失共计163173.94元；2.本案诉讼费由巴谋轩承担。一审法院认定事实：张兰香的丈夫陈如干从事水上运输工作。2017年7月15日，陈如干从常熟浒浦运输沙石到支塘，张兰香随船同行。船到支塘后在巴谋轩经营的码头进行卸货，巴谋轩雇佣的吊机操作员彭作文负责把沙石从船上吊到汽车上。上午10时许，吊装基本完成，张兰香在船舱进行清仓（即用铁锹将散落的沙石聚拢一起以便吊装）时头部受伤。张兰香受伤后即被送往常熟市第二人民医院住院治疗，入院诊断为右侧额颞部急性硬膜下血肿、左侧额部急性硬膜外血肿、气颅、右侧额骨、颞骨、左侧顶骨骨折，右侧眼睑皮肤裂伤。后于8月8日出院。此后，张兰香多次至该院门诊复查复诊。张兰香受伤后，巴谋轩分数次支付了张兰香医疗费11000元。张兰香多次前往巴谋轩处讨要赔偿产生纠纷而多次报警。张兰香伤情于2019年1月23日经苏州同济司法鉴定所鉴定，结论为：被鉴定人张兰香因外伤致颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限构成十级残疾。其误工期为六个月；护理期为一人护理三个月；营养期为三个月。张兰香张兰香为此支付了鉴定费4562元。张兰香的母亲周桂珠（居民身份证号码）健在，其共生育有四个子女。一审庭审中，张兰香陈述，其与丈夫运输沙石到巴谋轩的码头卸货，双方约定每吨2.5元。因巴谋轩没有清仓工人，故临时雇佣其进行清仓，清仓费为80元，清仓费在卸货吊装费中抵扣。其受伤是因为在清仓时吊车司机在未响铃警告的情况下将吊机抓头往船舱里下放并进行张开作业时抓头撞到其头部，致使其头部又与船舱相撞所致。而巴谋轩则陈述，张兰香丈夫运输沙石到其码头卸货，当时谈好卸货吊装费为每吨2元，其不负责清仓，由船家即张兰香丈夫自行清仓。张兰香受伤系在弯腰清仓时突然起身抬头，头部撞到船舱所致，并非被吊机抓头撞击所致。一审审理中，巴谋轩申请彭作文出庭作证。彭作文作证时陈述其在巴谋轩处工作六年多了，是负责开吊机。2017年7月15日，张兰香的丈夫要求卸石子，老板（指巴谋轩）觉得赚不到多少钱，就让船家自己负责清仓，只收每吨2元的吊装费。从六点开始吊，到十点半左右只剩下一点散落的沙石没有吊完。因为船小且天热，张兰香在船舱里清仓时突然抬头，头部撞到了船舱上。其在吊机的驾驶室看到了全部过程，当时吊机的抓头还没有放进船舱，离船舱还有二、三米高，不可能撞到张兰香。同时，巴谋轩还提交了李昌明出具的书面情况说明。该说明中，李昌明陈述“我是开船的，当时也在巴（指巴谋轩）码头卸货。我问前一条船卸空了没有，他说快卸完了，我等着上档就往回走了10米左右。突然听到船舱里女的“啊”响一声，我回头一望看到吊机抓头还在船舱边悬着，就是这样”。一审法院认为，本案争议的焦点为：1、双方是否存在临时雇佣关系；2、张兰香是如何受伤?对于第一个争议焦点，从现有的证据来看，张兰香认为其系受雇于巴谋轩而进行清仓，除其本人陈述外没有任何证据可以证明，而且该船上的货物系其丈夫承运，不排除由其自行清仓的可能性，故对于张兰香诉称其受雇于巴谋轩巴谋轩，双方存在雇佣关系的事实，一审法院不予认定。对于第二个争议焦点，虽彭作文作证称系张兰香自己不小心撞到了船舱上受伤，但彭作文与本案存在明显的利害关系，其证言的可信度低，一审法院不予采信。李昌明出具的情况说明中，当时其往回走并未看见事情的经过，其听到叫喊声往回看时也只是看见了吊机抓头在船舱边悬着，到底抓头离船舱多高，是否一直静止不动，还是撞人之后立即升上去等情况未能作详细的说明，也不能证明系张兰香自己撞伤的。根据出院记录记载“患者2.5小时前不慎被吊车砸中头部，致头部外伤流血”，医生对患者陈述的记载更具客观性，且系在事发后短时间内所作陈述。再结合张兰香的伤情“右侧额颞部急性硬膜下血肿、左侧额部急性硬膜外血肿、气颅、右侧额骨、颞骨、左侧顶骨骨折，右侧眼睑皮肤裂伤”。如张兰香只是抬头撞上船舱，不大可能造成如此伤情，从高度盖然性角度分析，张兰香系被吊机抓头撞击后再撞上船舱，才会造成头部左右两侧受伤。因此，一审法院认定张兰香张兰香系被吊机抓头撞击致伤。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，彭作文为巴谋轩提供劳务，张兰香被彭作文所操作的吊机在吊装过程中致伤，作为接受劳务一方的巴谋轩应承担侵权赔偿责任。张兰香在进行清仓作业时未佩戴安全帽采取安全防护措施，也存在一定的过错。综合本案事情，一审法院决定由巴谋轩承担80%的赔偿责任，张兰香自担20%的责任。张兰香因此次事故造成的损失包括：医疗费20029.19元、营养费4500元、住院伙食补助费1200元、残疾赔偿金98082.75元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费4562元、护理费8100元、误工费12120元、交通费400元，合计为153993.94元。巴谋轩承担80%的赔偿责任即123195.15元，扣除诉前巴谋轩已经赔偿的11000元，其还应赔偿112195.15元。遂判决：一、被告巴谋轩赔偿原告张兰香因人身损害所造成的各项损失合计人民币112195.15元，于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告张兰香的其他诉讼请求。案件受理费减半收取人民币608元，由原告张兰香负担128元，被告巴谋轩负担480元。二审查明的事实与原审查明事实相一致。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。张兰香在本案所涉事故中受伤后，其要求事故责任人给与相应赔偿的请求，符合法律规定，应予支持。根据双方当事人在诉讼中的举证及陈述可以认定，张兰香是在船舱内配合吊机抓斗进行清仓时受的伤，而根据其受伤部位及损伤程度，基本可以排除其受伤系自身在船舱内跌倒或抬头撞到仓壁所致的可能性。一审法院根据现场操作情形，基于高度盖然性原则认定张兰香系被吊机抓头撞击后再撞上船舱后受伤，并无不当。鉴于现场操作吊机抓斗的彭作文受雇于巴谋轩，彭作文系在从事劳务时导致张兰香受伤，一审法院据此认定巴谋轩作为接受劳务方应在本案中承担相应赔偿责任，符合法律规定。因张兰香在进行清仓作业时未采取必要的安全防护措施，对事故的发生也存在一定的过错，一审法院酌定巴谋轩承担80%的赔偿责任，张兰香自担20%的责任，属一审法院依法裁量，并无不当。据此，巴谋轩的上诉理由不能成立，一审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1216元，由上诉人巴谋轩负担。本判决为终审判决。审判长  王稚群审判员  郑 雄审判员  黄学辉二〇一九年十月十六日书记员  杨颖颖