山东省临沂市兰山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1302刑初1395号 公诉机关临沂市兰山区人民检察院。 被告人孙雪娜，女，1989年11月29日出生，汉族，初中文化，山东省临沂市人，个体工商户，住临沂市兰山区。因涉嫌故意伤害罪于2018年9月6日被取保候审。 辩护人李轲，山东弥纶律师事务所律师。 临沂市兰山区人民检察院以临兰检捕诉刑诉[2019]735号起诉书指控被告人孙雪娜犯故意伤害罪，于2019年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员张倩倩出庭支持公诉。被告人孙雪娜及其辩护人李轲到庭参加诉讼。现已审理终结。 临沂市兰山区人民检察院指控，2018年7月24日20时许，被告人孙雪娜在临沂市兰山区解放路与宏大路交汇处后岗头村家门口，与徐某1因家庭琐事发生争执。在争执过程中将徐某1打伤，致其左侧上颌骨突及双侧鼻骨粉碎性骨折；右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折；多处软组织挫伤及皮肤损伤。经鉴定，徐某1损伤构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了鉴定意见，证人孙某1、苗某、徐某2等人的证言，被害人徐某1的陈述，书证，被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人孙雪娜的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪定罪处罚。 被告人孙雪娜对起诉书指控的犯罪事实有异议，辩解称双方当时确实打架了，徐某1用头撞地面，徐某1的鼻子骨折并非其造成。其辩护人认为本案事实不清，证据不足。孙雪娜和徐某1先是争吵，后两人互相推搡，徐某1的伤情因用头撞击墙和地面造成，徐某1存在自残行为。 经审理查明，2018年7月24日晚，在临沂市兰山区解放路与宏大路交会处后岗头村孙某1家门口，被告人孙雪娜及其父母与徐某1因家庭琐事发生争执引起肢体冲突，致徐某1左侧上颌骨额突及双侧鼻骨粉碎性骨折，右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折，多处软组织挫伤及皮肤损伤。后经鉴定，徐某1的损伤构成轻伤二级。 经庭审举证、质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有： 1、被害人徐某1的陈述证实：2018年7月12日，徐某1和老婆孙雪娜闹完架，孙雪娜去了她娘家。7月24日20时许，其带两个孩子去孙雪娜娘家要户口本、结婚证及孩子的出生证明给孩子报名上学。孙雪娜和其父亲（孙某1）、母亲（苗某）及弟弟孙某2从家里出来了。孙某1拿着棍子朝徐某1身上打了一下，接着孙雪娜和苗某上来一起打，徐某1一直抱着头被打没有说话。徐某1拿手机准备打110报警，他们不知道谁把手机抢过去，摔在地上，又把徐某1打了一顿，接着徐某1又拿出另一个手机报警，他们又把徐某1按倒在地上，从他们家门口打到巷子口。 2、证人证言 （1）证人刘某的证言证实：刘某家住在孙某1的北边第三家，和孙某1是街坊邻居。7月24日晚上20时左右，刘某听见有吵架的声音，朝楼下看是孙雪娜与她对象徐某1两人在吵架，两人在孙某1家门口互相推搡、撕扯在一起，接着看见徐某1用头往墙上和地上撞。刘某在房顶听见吵架的声音，朝下看见的就是孙雪娜和徐某1两人闹的，周围没有任何人。孙雪娜和徐某1两人互相用手朝对方身上抓挠。 （2）证人李树雷的证言证实：李树雷家住在孙某1的对门北边第一家，和孙某1是街坊邻居。7月24日晚上，李树雷在家二楼房顶摘葡萄时听见楼下有人吵架，从楼上朝下看，是孙某1在家门口和徐某1互相推搡、抓挠，接着看见徐某1用头朝孙某1家门口对过墙上撞了几下，过会派出所的警车过来就把他们带走了。李树雷站在楼上朝下看的时候，没有看见孙雪娜、苗某和徐某1闹架。 （3）证人孙某1的证言证实：徐某1和孙雪娜是夫妻关系，孙某1是徐某1的岳父，孙某1住在兰山区银雀山办事处后岗头居委。2018年7月24日晚，其在家中二楼卧室休息时听见有人砸门，在门口看见徐某1和苗某、孙雪娜相互对骂，徐某1和孙雪娜两人相互推搡。徐某1见孙某1来后，什么话也没有说就跑到对过用面部撞墙，又趴在地上用面部朝地上撞了好几下。徐某1找孙雪娜为什么闹架其不清楚，孙某1和苗某没有打徐某1，孙某1下来的时候孙雪娜和徐某1没有打架，就是互相推搡了两下。 （4）证人苗某的证言证实：晚上19时30分左右，苗某打算睡觉时，听见大门被人踹得特别响，开开大门，看见女婿（徐某1）站在门外，说了几句话后，这时女儿（孙雪娜）过来了，骂了徐某1几句。20时30分左右，苗某上床睡了没一会，听见大门有响声，看见孙雪娜去开门去了，到了大门口看见女婿（徐某1）与女儿（孙雪娜）正在打架。后来看见徐某1松开手朝着大门口的屋山头用头撞墙，撞完墙后趴在地上，用头撞地撞了好几下。徐某1是孙雪娜的丈夫。孙雪娜动手了，徐某1也动手了。 （5）证人徐某2的证言证实：2018年7月24日徐某2和徐某1到后岗头居委姥姥家，去找妈妈孙雪娜要户口本办理妹妹上学的事。爸爸徐某1被姥姥、姥爷、妈妈打了。记不清怎么打的，爸爸没有还手。爸爸被打的鼻子流血了。徐某2看见徐某1用头撞地上的砖块来，不记得撞了多少下。 3、鉴定文书 临公某刑鉴（伤）字[2018]1235号法医学人体损伤程度鉴定书证实：徐某1的损伤为左侧上颌骨额突及双侧鼻骨粉碎性骨折；右侧上颌骨额突及鼻中隔骨折；多处软组织挫伤及皮肤损伤；根据损伤的形状分析，符合钝性物体作用形成，其损伤构成轻伤二级。 4、书证 （1）办案说明：证实孙雪娜无违法犯罪前科。 （2）人员信息：证实被告人孙雪娜已达刑事责任年龄。 5、被告人孙雪娜供述和辩解证实：孙雪娜住临沂市兰山区银雀山办事处后岗头居委。2018年7月24日晚上20时许，在家中看电视时听见有争吵的声音，其母亲苗某说：“徐某1来拿东西的，嘴里不干净，和我吵两句就走了”。到了21时许，楼下又有人踹门，孙雪娜开门后看见徐某1在门口，双方争吵了起来，徐某1上来一拳就打在了孙雪娜的左胸口上，孙雪娜也用手打了徐某1的鼻子一下，然后徐某1一脚把孙雪娜踢倒，徐某1看见孙雪娜倒在了地上就用头撞墙，然后自己趴在地上用头撞地面，这时邻居过来拉架，将孙雪娜和徐某1拉到了路两边。徐某1头上的伤是他自己撞墙趴在地上造成的。孙雪娜用拳头打了他鼻子一下，徐某1的鼻子被孙雪娜打出了血。 本院认为，被告人孙雪娜及其家人因家庭琐事与被害人发生争执，肢体冲突过程中造成被害人身体轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人孙雪娜犯故意伤害罪的罪名成立。 被害人左右侧上颌骨额突及双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，其受伤部位接近眼部，其在以头撞击墙面或地面时，人体自然生理反应能够避免墙面或地面的正面反作用力，从而有效保护被害人的眼部、鼻部位置，临沂市中医医院病历关于被害人头部额顶部肿胀及触痛的伤情与其行为后果基本对应。被告人关于徐某1的鼻子骨折非其造成，其辩护人关于徐某1的伤情系自己用头撞击墙和地面造成的辩护意见不能成立，本院不予采纳。 被害人徐某1除左、右侧上颌骨额突及双侧鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨折外，身体另多发软组织挫伤及皮肤损伤，结合被害人的受伤部位、伤情面积，被告人与被害人双方身高、体型及力量对比，双方互相打闹时，孙雪娜仅用拳头击打徐某1鼻子一下的供述不足以造成被害人多处伤情。证人刘某证实孙雪娜与徐某1存在相互推搡、撕扯行为，证人李树雷证实孙雪娜的家人与徐某1存在推搡、抓挠行为，证人徐某2证实孙雪娜及其家人存在殴打徐某1的行为。徐某2作为孙雪娜、徐某1共同的子女，案发时在现场，在其认知的范围内所做的证言具有客观真实性。在双方发生纠纷的不同时间段或整个过程中，证人出具的上述证言亦不必然存在矛盾，徐某1关于被孙雪娜及其家人殴打的陈述，孙雪娜关于确实与徐某1双方打架的供述与上述证言能够相互印证，孙雪娜等人与被害人发生冲突并致其轻伤的事实可以认定。鉴于本案系家庭纠纷引起，被告人无犯罪前科，对其可从轻处罚，被告人应到居住社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十八条之规定，判决如下： 被告人孙雪娜犯故意伤害罪，判处管制二年(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王建军 人民陪审员  王玉鑫 人民陪审员  乔卫云 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  窦呈呈