辽宁省彰武县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0922民初2793号 原告：刘奇，男，1989年7月22日出生，汉族，彰武县人民医院医生，住彰武县。 原告：刘玉媛，女，1968年12月29日出生，汉族，通辽铁路车务段退休职工，住通辽市科尔沁区。 委托诉讼代理人：刘奇，系刘玉媛侄子。 被告：郭立民，男，1974年4月2日出生，满族，农民，住彰武县。 原告刘奇、刘玉媛诉被告郭立民健康权纠纷一案，本院于2019年9月2日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘奇、刘玉媛、被告郭立民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘奇、刘玉媛向本院提出诉讼请求：1、要求郭立民赔偿刘奇各项损失894元，其中：医疗费290元、短袖上衣一件400元、护理费144.4元、住院伙食补助费50元、交通费10元。 2、要求郭立民赔偿刘玉媛各项损失4196.05元。其中：医疗费2842.05元、半袖上衣一件600元、修车费550元（后叶子板喷漆及修理）、住院伙食补助费50元、护理费144.4元、交通费10元。 3、案件受理费500元，由郭立民负担。 事实和理由： 2019年8月22日晚20时许，我驾驶蒙Ｇ×××××号北京现代IX35越野车，车里有我姑刘玉媛和我妹妹刘迪。由南向北行驶至妇幼保健院门口的交通岗，车头向北等红灯。郭立民从妇幼保健院出来，未走人行道，从我车左侧想翻越护栏横过马路，没跳过去，不知道什么原因就踹我车，我在驾驶位置开窗户看他一眼，他就过来拽我，我当时让我小妹报警。把我拽下车后，就在停车位置用拳头打我头部、后脑部位几下，知道我报警就跑了。事后听说他当时喝酒了。刘玉媛前来拉架，也被打了。当晚我和姑姑刘玉媛去彰武县人民医院检查治疗，之后又维修被损坏的汽车叶子板等。 被告郭立民辩称：双方发生纠纷属实，但起因和过程不对。当晚我家三口人从妇幼保健院西门出来，打算从护栏缺口过马路至道西。我们快到护栏旁边时，原告开车从我身边经过，车速很快，但没碰到。车速降低后，他开窗户骂我，我用手背敲他车一下，说“你下来”。他下车后，我们互相拽对方脖领子，撕扯几下，我用拳头打了他几下。我媳妇把我拉开后，我先钻过护栏，原告二人拽住我媳妇不让走，我就捡了块砖头返回去了，原告跑到马路中间，我媳妇和那女的撕扯几下，我扔掉砖头，把他们分开，我们就离开现场了。后来警察找我做了笔录，拘留我7天、罚款500元。 我同意赔偿刘奇的医疗费和衣服损失，但没有打刘玉媛，也没有损坏汽车，所以不同意赔偿刘玉媛医疗费损失和修车费。 原告刘奇、刘玉媛为支持自己的诉讼主张向本院提交了下列证据： 1、彰武县公安局作出的彰公行罚决字（2019）610号行政处罚决定书，证明：公安机关对郭立民殴打他人的违法行为作出拘留七日罚款500元的行政处罚。 2、刘奇在彰武县人民医院的住院病历、医疗费收据、用药清单、诊断书各一份，证明：2019年8月22日至23日，刘奇在县医院做CT检查支出290元，诊断为头部挫伤、腕部擦伤、鼻出血，22日住院，23日出院，住院1天。 3、刘玉媛在彰武县人民医院的住院病历、医疗费收据、用药清单、诊断书各一份，证明：2019年8月22日至23日刘玉媛在县医院检查和用药情况，诊断为头部挫伤、鼻出血、胸壁挫伤、上肢擦伤、足挫伤，共支出2842.05元，其中包括救护车146元，门诊检查费1760.7元，住院1天支出935.35元。 4、鑫环宇汽车贸易公司维修结算单一张，证明：2019年9月1日车主刘玉媛在鑫环宇汽车贸易有限责任公司修车，修理项目为后叶子板喷漆和钣金修理，刘玉媛支付车辆维修费550元，报修时间2019年9月1日。 本院为查清案件事实，在彰武县公安局城北派出所调取了刘奇、刘玉媛与郭立民治安案件卷宗，当庭出示了以下询问笔录、录像等证据： 1、2019年8月22日公安机关对刘奇询问笔录。 2、2019年8月23日公安机关对刘迪询问笔录。 3、2019年8月23日公安机关对刘玉媛询问笔录。 4、2019年8月27日公安机关对郭立民询问笔录。 5、U盘一个，存有影像内容：2019年8月22日晚间，妇幼保健院西门监控录像。 以上证据经庭审举证、质证。被告郭立民对本院调取证据的来源无异议，认为刘奇、刘玉媛陈述内容不属实，刘迪是二人亲属，陈述有偏袒。对刘奇提供4份证据的真实性无异议，并认可行政处罚决定书和刘奇住院材料。但认为：1、刘奇是医生，可能利用职务之便直接给刘玉媛开具票据，实际刘玉媛没有看病。2、自己仅用手背拍打车一下，不至于损坏，修车属于讹人。 原告刘奇、刘玉媛对本院调取证据的来源无异议，但认为郭立民陈述内容不属实。 对双方无争议的事实和证据本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告刘玉媛与原告刘奇系姑侄关系。2019年8月22日晚20时许，被告郭立民与妻子和女儿从彰武县妇幼保健院西门步行出来，未走人行道，准备翻越护栏横过马路。此时刘奇驾驶北京现代吉普车在最左侧车道由南向北行驶至郭立民附近减速并指责郭立民，郭立民用手拍一下车尾部，刘奇停车，二人发生口角，刘奇下车后与郭立民互相撕扯，郭立民用拳头击打刘奇头部并撕坏刘奇短袖上衣。刘玉媛与共同乘车女儿刘迪报警并阻拦郭立民妻子离开打架现场，要求郭立民夫妻在现场等候公安人员来处理纠纷，郭立民又击打刘玉媛，导致刘玉媛受伤，短袖上衣损坏，刘玉媛受伤后救护车到现场将其送到彰武县人民医院治疗。当晚刘奇、刘玉媛在彰武县人民医院检查，刘奇诊断：头部挫伤、腕部擦伤、鼻出血，住院1天，支出医疗费290元。刘玉媛诊断：头部挫伤、鼻出血、胸壁挫伤、上肢擦伤、足挫伤，住院1天，支出医疗费2842.05元。经彰武县公安局城北派出所处理，对郭立民做出拘留7天、罚款500元的行政处罚。 本院认为，侵害他人的身体健康权，依法应承担民事责任。被侵权人对损害发生有过错可以减轻侵权人责任。本案中，郭立民与刘奇发生口角后，用拳头将刘奇打伤，并撕坏刘奇短袖上衣，郭立民应承担70%的主要赔偿责任。刘奇驾驶机动车未与行人郭立民发生剐蹭，却减速停车与郭立民互相辱骂，并下车与郭立民撕扯，应承担30%的次要责任。刘玉媛下车对刘奇、郭立民进行劝阻，被郭立民殴打受伤，刘玉媛没有过错，郭立民应承担全部赔偿责任。关于车辆维修费，从事发当时影像内容看，郭立民用手拍汽车左侧尾部一下，力度不至于车辆损伤。且事发时间是8月22日晚，报修时间为9月1日，间隔九天时间，如果有损坏，不能排除在此期间发生。原告主张的550元修车费，仅提供了维修结算单，未能提供修车费付款发票，原告对其主张的修车费损失，没有相应证据予以证明，应承担举证不能的不利后果。对于刘奇和刘玉媛各自短袖上衣的损失，本院酌定每件损失为400元。综上，对原告刘奇、刘玉媛主张被告郭立民赔偿损失的合理部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条；最高人民法院法释[2003]20号《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 被告郭立民赔偿原告刘奇医疗费290元、住院伙食补助费50元、交通费10元、财产损失400元（短袖上衣一件），上述4项合计赔偿750元×70%=525元。 被告郭立民赔偿原告刘玉媛医疗费2842.05元、住院伙食补助费50元、交通费10元、财产损失400元（半袖上衣一件），合计赔偿3302.05元。 驳回原告刘奇、刘玉媛其他诉讼请求。 上述内容于本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由原告刘奇负担150元，被告郭立民负担350元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 本判决生效后，有履行义务当事人未按判决履行义务，权利一方当事人应在判决规定履行期限的最后一日起二年内申请人民法院执行。 审 判 长  王吉奎 审 判 员  唐兴权 人民陪审员  张 冲 二〇一九年十月二十四日 书 记 员  温 馨