湖南省益阳市赫山区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0903民初4372号原告：谢喜元，男，1974年8月3日出生，汉族，住益阳市赫山区。委托代理人：何勇，湖南公言律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：孙建，男，1992年12月8日出生，汉族，住益阳市赫山区，因犯故意伤害罪现被羁押于益阳市看守所。原告谢喜元（以下简称原告）与被告孙建（以下简称被告）健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月16日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及委托代理人何勇、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年3月1日18时许，被告的伯父孙银辉与原告发生矛盾。当晚22时后，孙国民纠集被告、孙跃飞等人踹开原告家房门，将原告砍伤。经司法鉴定原告损伤构成两处伤残十级，需后续治疗费2000元。原告伤后，被告未赔付医药费。被告与孙国民的行为构成共同侵权，被告应承担赔偿责任。现原告诉至法院，要求判令被告赔偿原告各项损失共计332804元[包括：1、医疗费：94706.94元，后续治疗费2000元；2、住院伙食补助费25100元；3、残疾赔偿金115286元；4、被抚养人生活费2756元；5、精神损害抚慰金5000元；6、交通费5000元；7、误工费53456元；8、护理费29999元；9、营养费8000元；10、鉴定费1500元]。上述损失中除残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金，其他损失已经（2018）湘0903刑初667号刑事附带民事判决书确认。被告辩称，案件起因是原告与孙银辉发生争吵，被告只是因亲情关系去现场凑人数，被告并没有对原告造成伤害。被告已经在刑事案件中承担了相应处罚，被告不应在民事部分承担赔偿责任。原告被砍伤之后，被告拨打了120急救电话，原告已经对直接伤害原告身体的孙国民提出了民事赔偿，法院已作出了生效的民事判决，原告的损失已获得了生效判决书确认。原告不应向被告重复提出相同的民事赔偿请求。被告不应承担民事赔偿责任。经审理查明，2018年3月1日18时许，被告的伯父孙银辉与原告因家庭财产等问题发生矛盾。孙跃飞（孙银辉的兄弟）认为原告对待孙银辉和他的行为、态度很过分，遂联系侄儿孙国民，让其回来教训一下原告。当晚22时许，孙国民邀集绰号为“黄毛”、“哨兵”和谢莎等人驱车到孙跃飞家中，后被告驾驶摩托车载着孙跃飞带领孙国民等人前往原告位于大塘村谢家湾的住所。到达后，孙跃飞在地坪等待，孙国民、被告等人踹门进入原告的卧室，孙国民持刀将原告手臂、腿部砍伤。经法医鉴定，原告左前臂、右小腿砍伤，并血管、神经、肌腱断裂，构成轻伤二级。原告受伤之后被送往益阳医专附属医院住院治疗251天，用去医药费共计94706.94元。2018年11月14日，经益阳市金卫司法鉴定所司法鉴定，鉴定意见：原告本次刀伤致左尺神经损伤、右胫神经损伤，失血性休克，左上臂、右小腿刀砍伤，血管、肌腱断裂伤、皮肤裂伤等，现遗留左尺神经、右胫神经支配肌群肌力4级，以上损伤后果，已分别构成十级、十级伤残；自本次损伤后误工期评定至定残前一日、护理期、营养期为住院期；需后续治疗费2000元。另查明，2018年8月31日，益阳市赫山区人民检察院以益赫检公刑诉[2018]652号起诉书指控被告人孙国民犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人谢喜元向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年7月24日作出（2018）湘0903刑初667号刑事附带民事判决书，该判决书认定原告损失共计219762元[包括1、医疗费94706.94元，后续治疗费2000元，2、住院伙食补偿费25100元，3、交通费5000元，4、误工费53456元，5、护理费29999元，6、营养费8000元，7、鉴定费1500元]，判决内容：一、判处被告人孙国民犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月；二、由被告人孙国民赔偿附带民事诉讼原告人谢喜元的各项经济损失共计219762元（除已支付的10000元外，余款209762元限于本判决书生效后支付）。被告人孙国民不服，提起上诉。益阳市中级人民法院于2019年8月28日作出（2019）湘09刑终314号刑事附带民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。2019年7月25日，益阳市赫山区人民检察院以益赫检公刑诉[2019]461号起诉书指控被告人孙建犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2019年8月22日作出（2019）湘0903刑初476号刑事判决书，认定被告明知孙国民等人欲对原告进行伤害仍带路前往，致原告轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪；在共同犯罪中，被告起了次要作用，系从犯；判决内容：被告人孙建犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。另查明，原告提供的工商营业执照证明原告系广州市元辉机械设备有限责任公司法定代表人，原告办理了广东省居住证。原告之母何金花出生于1945年8月18日，何金花有六个子女。以上事实，有原、被告当庭陈述记录在卷，有工商营业执照、广东省居住证、益阳医专病历资料、出院记录、益金卫司鉴所[2018]临鉴字第561号司法鉴定意见书、（2018）湘0903刑初667号刑事附带民事判决书、（2019）湘09刑终314号刑事附带民事裁定书、（2019）湘0903刑初476号刑事判决书等证据予以证实。本院认为，公民的健康权、身体权应受法律保护。被告明知孙国民等人欲对原告进行伤害，仍带路前往,孙国民、被告等人踹门进入原告的卧室，孙国民持刀将原告手臂、腿部砍伤，致原告轻伤二级。经司法鉴定,原告损伤构成两处十级伤残。原告受伤的损害后果，虽系孙国民犯罪行为所致，但被告在共同犯罪中系从犯，被告对原告受伤的损害后果，依法应承担相应的民事责任。原告在庭审中明确表示对其他共同侵权人另行主张权利。本院作出的（2018）湘0903刑初667号刑事附带民事判决书，该判决书认定原告损失共计219762元[包括1、医疗费94706.94元，后续治疗费2000元，2、住院伙食补偿费25100元，3、交通费5000元，4、误工费53456元，5、护理费29999元，6、营养费8000元，7、鉴定费1500元]，判决由被告人孙国民赔偿附带民事诉讼原告人谢喜元的各项经济损失共计219762元。该判决已发生法律效力。原告在本案中再次主张要求赔偿该部分损失219762元，不符合相关法律规定，本院不予支持。因上述生效的刑事附带民事判决书，并未对原告的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金进行认定和判决，原告要求赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，符合相关法律规定。原告系广州市元辉机械设备有限责任公司法定代表人，并办理了广东省居住证，原告要求按广东省城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，符合相关法律规定，残疾赔偿金依法计算为92545元（42066元/年×20年×11%）。被抚养人何金花的被扶养人生活费依法计算为1166元（12721元/年×5年×11%÷6）。原告伤情构成两处十级伤残，原告要求赔偿精神抚慰金，符合相关法律规定，本院酌情认定精神抚慰金为5000元。本院认为，依法应由被告赔偿原告残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金共计98711元的30%即29613元，对于余下的损失，原告可另行向其他侵权人主张权利。被告辩称“被告不应承担民事赔偿责任”，因与本案事实和相关法律规定不符，其理由不能成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二十八条、第三十条第一款之规定，判决如下：一、被告孙建赔偿原告谢喜元残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金共计29613元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告谢喜元的其他诉讼请求。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1964元，减半收取982元,由原告谢喜元负担832元，被告孙建负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。审判员  熊乾坤二〇一九年十月二十五日书记员  李 翔