吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0122刑初650号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人刘艳龙，男，1989年10月5日出生，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省松原市，现住吉林省松原市前郭县。因涉嫌故意伤害，于2019年7月18日被农刑事拘留；同年7月30日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉【2019】231号起诉书指控被告人刘艳龙犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘会华出庭支持公诉，被告人刘艳龙到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：被告人刘艳龙于2017年10月17日晚18时30分左右，在杨树林乡偏颇子村4组北面的树林带，用木棍将上前制止其偷树的于某头部打伤，将刘某左手虎口、后脑勺打伤。经农安县公安局司法鉴定中心鉴定，于某所受之伤构成重伤二级。公诉机关指控上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人高某、刘某、郑某1证言；（三）被害人于某的陈述；（四）被告人刘艳龙供述与辩解；（五）鉴定意见；（六）勘验、检查、辨认笔录；（七）视听资料。并认为，被告人刘艳龙持木棍殴打他人致重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条二款之规定，构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘艳龙对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。经审理查明：被告人刘艳龙于2017年10月17日晚18时30分左右，在杨树林乡偏颇子村4组北面的树林带，用木棍将上前制止其偷树的于某头部打伤，将刘某左手虎口、后脑勺打伤。经鉴定，于某所受之伤构成重伤二级。本院审理过程中,经本院调解,双方达成赔偿和解协议,被告人刘艳龙一次性赔偿被害人于某各项损失合计人民币十五万元，得到谅解。公诉机关当庭提供下列证据予以证明：（一）书证1.破案报告及抓捕经过：证明被告人刘艳龙系抓获归案。2.辨认照片：被害人于某、刘某对被告人刘艳龙的辨认情况。3.农安县人民医院收费票据、检查报告单、门诊手册、吉大一院报告单、住院病历、出入院诊断书：证明刘某、于某受伤后治疗情况。4.于某受伤照片、现场照片：证明于某受伤情况及案发现场情况。5.公民户籍信息证明及违法犯罪记录证明：证明被告人刘艳龙出生于1989年10月5日，作案时系成年人，无前科劣迹。（二）证人证言1.证人刘某证言：2017年10月17日晚上大约6点钟左右的时候，我和于某开着我的白色面包车去树林带巡逻。到了偏颇子村4组北面林带时，听见林带里有砍树的动静，我俩开始没动，过了一会，又听见倒了一棵树，看见树林带里有车的尾灯，还听见关车门的动静。又等了一会听见四轮车启动的动静，还有往车上装木头的动静，我和于某就开车过去了，但是没开车灯。四轮车突然启动往西面跑，我俩开车在后面跟着，当时我还喊“我是杨树林林场的，前面的四轮车你站下”，四轮车听见了也没站下，继续往南开。我开车，于某坐副驾驶，我俩就追四轮车。四轮车开到南边地里的时候，一转弯，速度快，就灭火了。于某就下车追上去了，他对对方喊“都说我们是杨树林林场的了，为啥不站下”，当时我开车，没在第一时间下车，我就看见于某和对方互相撕吧一起了，等我再抬头的时候，发现于某倒地了，开四轮车的人还动手打了于某两下，当时他手里拿着东西打人，但是天黑没看清楚。他看见我要下车就奔着我来了。用手里的东西砸我正驾驶的车门，砸了两下，我一使劲把卡住我脚的油门垫片整坏了，然后我就下车了。下车之后那人什么也没说，用手里的东西直接从上往下打我，我用左手一迎，应该是木头棒子打在我左手虎口处，当时把我左手虎口打开了就出血了，然后棒子又打在我后脑，打出一个包，然后他又横着打我，棒子打在我裤子上，把我左侧裤兜里的手机打碎了。我看他还要打我，就把他扑倒了，他说“我捅你了”，我说“你捅吧”。这时候于某从地上坐起来了，就开始吐，我问他咋样，他说话不清楚，听不准。这时候，被我摁倒的开四轮车的人就起来往东南跑。我就照顾于某，让他上车待会，但是他说恶心，又在车前面蹲了一会。这时候南边过来一台白色捷达车，车牌号没看清，就看见一个字母E，这台车先去被盗伐树林带转了一圈，又到我们跟前问发生啥事了，我说跟你没关系，我报警了，对方啥也没说就走了。打人的人身高175左右，挺胖的，短发，带个帽子，圆脸，上身穿一件黄色衣服，眼睛不大，本地口音。四轮车车牌号是×××。对方应该是用木头棒子打人，不是铁棒子。我就看见于某脑袋上被打出一个大包，出了一点血，但是出的不多，别的地方没注意看。我左手虎口被打开出血了，后脑后部打出一个包，虎口受伤的伤口差不多2cm。开四轮车的人没有受伤，我就把他摁倒了，没动手打他。我的手机是VIVOX9PIUS，2016年12月买的，当时花了3,288元，现在能值2,900元，已经被打碎不能用了。我车正驾驶位置边梁处被砸出一个坑，损失300元钱左右。现场一共有5棵树被砍倒，四轮车车斗里装的都是被伐倒的5棵树，能有2立方米。当时就只有开四轮车的人在场，但偷树的肯定不止这一个，要不然没法把树装车。于某下车给树照相的时候被打的，我和于某都没拿镐把。我手被刘艳龙打伤了，当时没做鉴定，就拍个片子，怀疑是骨折让我住院我没住。2.证人吴某2017年10月18日证言：×××四轮车是我2008年左右从我们村崔某手里买的，花了17,000元，是华苑牌，20马力，车头红色，挂车是蓝色一个轴的斗，当时可以立翻，当时没过户。车我卖给杨树林乡偏颇子村3社的郑某2了，卖了16,000元，没过户。证人崔某证言与上述内容基本一致。3.证人郑某1证言：我弟弟郑某2欠钱，7、8年前把×××四轮车顶账顶给我了。今年10月6、7号左右让我卖了，我不认识买四轮车的人，是两个男子，不知道叫什么。今年10月6、7号的时候我在偏颇子村我妈家，在路上碰见一个男的，开了一台黑色的轿车，问我知不知道周围有卖四轮车的，我说我正好有一辆要卖。第二天下午天快黑的时候，来了俩人上我妈家要买四轮车。最后我已8,000元钱的价格把车卖给这俩人，这俩人开着四轮车就走了。其中一个人个子挺高的，能有180，挺胖的，另一个不高，挺瘦的，听着就是咱们这的口音，有点差别，买车的时候，俩人都带着帽子和口罩。我们没签协议，就是一手给钱，一手给车，也没留电话。4.证人高某证言：2017年11月中旬，于某出院好几天之后，杨树林乡偏颇子村2社村民王某，外号“王胖子”，联系我，说打于某、刘某的那人的家属找他说看看能不能私了，还说要看看于某，看看能不能和解。然后我就问王胖子打人者的具体情况，王胖子就告诉我。我联系于某的父亲，他说“看看倒是可以”。2017年11月28号左右，王胖子带着打人者的两个姑父，还有一个叔叔来到于某家，带着水果什么的。我记得当时在于某家的有王胖子一行人还有我、于某、于某媳妇、于某父亲、于某岳母、于某叔叔。我们唠了一会，主要唠病情了，说了一会王胖子他们就走了，走的时候打人者姑父扔到炕上200块钱，于某父亲把钱拿起来给对方说不要，王胖子说看我的面子，就是点心意。于某父亲就把钱收下了，王胖子一行人就走了。打人者叫刘艳龙，松原市前郭县长龙乡高先窝堡屯人，都是王胖子和我说的，王胖子手机号是187XXXXXXXX，王胖子是杨树林乡偏颇子村2社村民王某，177左右身高，较胖，平头。王胖子一行人这三个男的170多的个头，体型中等，都是短发。打人者的老丈人是杨树林乡偏颇子村3社人，说是姓郑。5.证人王某证言：于某被打后，我在屯里小卖店听说这事，大伙议论说可能是郑广山女婿打的，有一天我问刘艳龙小舅子也就是郑某2是不是他姐夫打的，郑某2说是，我说那你们得去人家看看给出点钱调解调解。大约2017年11月10多号，中午左右郑某2给我打电话说刘艳龙的父亲和叔叔还有两个姑父都来了，在郑广山家，让我帮忙联系于某家调解一下，我就到郑广山家去了。我给林场的高某打电话，让他帮忙联系于某，高某说于某没出院呢，等出院再说。又过了几天我给高某打电话，高某说于某出院了，可以去了，我就给刘艳龙大姑父打电话，电话号是159XXXXXXXX，我知道他姓节，告诉他们于某回家了，之后刘艳龙两个姑父和叔叔就来了。我联系高某找到于某家，当时于某父亲、岳母、媳妇都在家呢。进屋后刘艳龙大姑父就说于某病情，问打啥样，说要是病没好再继续看，当时刘艳龙家属给于某买的水果，走之前刘艳龙的大姑父给于某他爸扔了200元钱，他爸说什么都不要，我就说“今天来看孩子，给我点面子没别的意思，就这点心思，你们就拿着吧”于某他爸就收下了，我们就走了。当时于某家有我，高某，刘艳龙的两个姑父和叔叔，于某，于某父亲，岳母，媳妇，还有一个男的我不知道是谁。之后刘艳龙家属没再找于某调解，那次见面于某家说不让说钱的事，说病没好，要继续看病，之后他们双方也没再联系。6.证人郑某2证言：好几年前我有一辆车牌为×××的四轮车，两年前抵给我姐郑某1了。我听说我姐夫刘艳龙给被人打坏了，听说是杨树林乡杨家洼子村林场的一个姓于的，叫什么我不知道。王某跟我说，我姐夫给人打坏了，但是去没去调解我就不知道了。王某给我打电话问我是不是我姐夫给人打坏了，要是咱们就上人去解决一下，我说要是咱就去解决一下呗。我有一辆四轮车顶给我姐了，然后让我姐卖了。（三）被害人陈述被害人于某陈述：2017年10月17日下午16点左右我和同事刘某开着刘某的面包车例行检查，看看有没有偷树的。大约18点多我们到的杨树林乡偏颇子村北侧杨树林乡林场地。我们将车停在大树地南侧的小树地边上。将车熄火，车灯关闭，我看到一个小轿车开进了林场地，我看到那个小轿车刹车灯亮了，并听到关门的动静，好像有两声。我和刘某说好像有声音，刘某就放下手机认真听。大约两分钟左右我们就听见有树倒地的声音，我记得好像是有两声。随后我和刘某就研究不开车的大灯，直接抓现行。我们开了8分钟左右，到达距偷树的林地100多米的位置，又等了6分钟左右，听见往车上装木头的声音。没几分钟，就听见车启动的声音。随后刘某就把面包车启动并打开大灯，向偷树的车开过去。我们和偷树的四轮车擦肩而过，用电棒朝四轮车驾驶员照，我喊“停车”，刘某喊“我们是林场的，停车”但是四轮车并未停车，还加速离开向南跑。我们就掉头追出去100多米左右，四轮车突然就往道东的花生地跑，我们跟在后面，四轮车拐到花生地之后车速就慢了，我们怕车吾里就没往花生地里开。我就拿着手电下车了，往四轮车跟前跑，我跟驾驶员说“那么招呼你，你跑啥啊”然后他说“你是哪个林场的啊”随后我就把左侧裤兜里的林业局发的林业行政执法证给对方看。我拿着手电往车斗里照，走到车斗外侧后，突然感觉耳朵嗡一下子，然后我就倒地了，不知道过了多久，隐约听见刘某喊我，我当时想说话但是说不出来。我感觉刘某把我搀起来，随后我就感觉不适就吐了，吐了几回我忘了。刘某让我上车上坐着，但我身体不得劲就直接坐在地上。当时我坐在刘某的面包车前边，看见一个白的捷达从树地方向向南开，到我们这停下车打个站就走了。不知道过来多久，我们单位的高某就驾车赶到现场了，我就被扶上高某的车副驾驶。随后警察就来了，我就被带到医院了。后期我发现刘某的手受伤了，因为我看到他手上都是血。我没看到四轮车驾驶员用什么打我，我不知道刘某是否与他发生肢体冲突。我和四轮车车主吵吵了，但是我没动手。四轮车车斗是蓝色的，车牌号没记住，车上装了几棵树我没瞅准。打我的人身高173左右，挺胖的，差不多得有180斤左右，圆圆脸，短发，身上穿黄不黄，绿不绿的衣服，好像带个帽子。我左侧大腿根部有淤青，看着感觉是类似圆柱的物体打的。（四）被告人供述与辩解被告人刘艳龙供述:2017年秋头的时候我开四轮车在杨树林乡偏颇子村大岗地块那溜达，路过林地看见有死树，就往车上装了，大约装了挺长时间，因为就我一个人，装完之后我走了一会，侧面就有灯光晃我，我车就下去了，当时是下坡，从右侧过来一个面包车把我车别花生地里了。当时面包车上下来一个人拿着镐把，没说话拿着镐把打我左腰部，打了两下，我从四轮车右侧跳下来，和他撕打，镐把就被我抢下来了。之后他就从右边面包车尾部跑了，我没撵他，一个胖子司机从面包车上要下来没等下来呢，门打开了，我挥手里的镐把打到挡风玻璃和左驾驶玻璃中间的立柱上，胖子司机就从车里窜出来，我俩拿镐把互相迎着对方，我俩都拿镐把了。这个时候第一个下车的瘦子在我左侧身后，离我非常近，不到一米的距离，多说能有50厘米左右，我挥镐把的时候他就倒下了，我就看他，这个胖子就给我按住了，我问胖子你们是干啥的，胖子说是林场的，我说你早说是林场的我不可能跟你们动手，我说咱俩先看看这人什么样，他要是死了咱俩都好不了，然后瘦子就站起来说话了，胖子就放松警惕了，我起来就跑了。瘦子刚从面包车上下来往我这走的时候我没有拿东西打他，当时我开四轮子呢，我和胖子互相挥镐把能有两三下，我碰着我身后的瘦子了，肯定碰着他了，我当时没使全力，也挺使劲的，力度能把人打伤。我感觉应该是打到脸部脖子位置，因为我当时把镐把扬起来了，当时真没感觉到打着人了。当时天黑没看清瘦子受没受伤。但是胖子手把着面包车后门和主驾驶门的柱子，我用镐把打他手上了，他就拿镐把从车里出来打我来了，我就打了一下，他也打着我了，打我左侧肩部和腋下，打了一两下。我拿的是木头的镐把，一米多长，大头能有矿泉水瓶粗，下头稍微细一点。我开的四轮车是我小舅子郑某2抵账给我的，他之前从三盛玉西林村一个叫什么国的手里买的，车的名还是那个叫什么国的。我给瘦子造成了伤害心里挺过意不去的，也挺后悔的，给人家里造成了不方便，我给林场的瘦子还有胖子造成的伤害我想给予人赔偿征得他俩谅解。（五）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心鉴定文书：证明被害人于某颅脑损伤评定为重伤二级。（六）视听资料讯问光盘：证明公安机关对被告人讯问程序合法。上列证据，经当庭质证，被告人刘艳龙均无异议，本庭作为定案依据予以确认。本院认为，被告人刘艳龙故意伤害他人身体，致一人重伤的事实，被告人刘艳龙供认，并有经庭审举证、质证、认证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以支持。被告人刘艳龙当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人刘艳龙积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款（故意伤害）、第六十七条三款（坦白）、第七十二条一款（缓刑条件）、第七十三条二、三款（缓刑期限）之规定，判决如下：被告人刘艳龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙银声人民陪审员  代凤敏人民陪审员  石旭东二〇一九年十月三十日书 记 员  王叶平