北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）京0106刑初884号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，男，1966年2月4日出生于辽宁省黑山县，汉族，初中文化，保安员，户籍地辽宁省黑山县；系本案被害人。被告人李勇，男，1978年9月28日出生于宁夏回族自治区灵武县，汉族，初中文化，无业，户籍地北京市东城区；因犯盗窃罪，于1997年8月7日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑六年，于2002年4月7日减刑释放；因无故殴打他人，于2007年3月15日被北京市公安局东城分局处行政拘留十日并处罚款五百元;因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年8月17日被羁押，于2018年8月20日至2019年4月24日作精神病鉴定的期间不计入办案期限，2019年4月29日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人李坡，北京广进律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕660号起诉书指控被告人李勇犯故意伤害罪，于2019年6月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员高海涛、书记员解晓彤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某、被告人李勇及其辩护人李坡均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2018年3月15日15时许，被告人李勇在北京市丰台区草桥卫生服务站门口因停车问题与保安员韩某发生口角，后李勇用拳头殴打被害人韩某头面部，致其左眼玻璃体积血、左眼视网膜脱离、左眼晶状体脱位、左眼外伤性瞳孔散大，现遗留左眼矫正视力0.5以下；双侧鼻骨、双侧上颌骨额突及骨性鼻中隔骨折；双眼眶内壁骨折。经鉴定，被害人韩某的人体损伤程度为轻伤二级。被告人李勇案发后驾车离开现场，后于2018年8月17日被北京市公安局丰台分局玉泉营派出所民警查获。到案后李勇自愿如实供述犯罪事实，截止审查起诉阶段，尚未赔偿被害人经济损失。经鉴定，被鉴定人李勇既往诊断为精神分裂症，案发时未见精神病性症状，具有完全刑事责任能力，目前未见精神病性症状，具有受审能力。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了：1.书证：被告人及车辆照片、诊断证明书、残疾人证、门诊病案、病历记录、刑事判决书及释放证明、行政处罚决定书等；2.证人证言：证人于某1、王某、于某2的证言；3.被害人陈述：被害人韩某的陈述；4.鉴定意见：北京盛唐司法鉴定所出具的伤情司法鉴定意见书、北京回龙观医院精神疾病司法鉴定科出具的司法鉴定意见书；5.视听资料：监控录像；6.辨认笔录；7.被告人的供述与辩解：被告人李勇的供述；8.其他材料：110接处警记录、被告人身份信息材料、到案经过、破案报告等。认为被告人李勇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人韩某要求被告人李勇赔偿其经济损失：医疗费人民币48420.43元、护理费人民币4000元、住院伙食补助费人民币2500元、营养费人民币1500元、误工费人民币6600元、交通费人民币582元、伤残费人民币7万元、精神损失费人民币23000元。共计费用人民币156602元。并提供了中国人民武装警察部队总医院病历、病人费用清单，中国人民武装警察部队医疗门诊收费票据，中国人民武装警察部队医疗住院收费票据，中国人民解放军第三0七医院病历、病人费用清单，中央医疗门诊收费票据，北京市医疗门诊收费票据，中国人民解放军医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据，北京增值税普通发票，北京市国家税务局通用定额发票，北京市出租汽车专用发票，请假证明、收入证明，北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书、收费凭证。被告人李勇对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，对民事部分愿意酌情赔偿。辩护人认为：被告人李勇患有精神分裂症病史，虽然案发时未发病，但由于被害人言语不当，造成其情绪失控；被害人有严重过错，因被害人辱骂其母；法庭未允许辩护人发表附带民事部分的意见，属程序违法。经审理查明：2018年3月15日15时许，被告人李勇在北京市丰台区草桥卫生服务站门口因停车问题与保安员韩某发生口角，后李勇用拳头殴打被害人韩某头面部，致其左眼玻璃体积血、左眼视网膜脱离、左眼晶状体脱位、左眼外伤性瞳孔散大，现遗留左眼矫正视力0.5以下；双侧鼻骨、双侧上颌骨额突及骨性鼻中隔骨折；双眼眶内壁骨折。经鉴定，被害人韩某的人体损伤程度为轻伤二级。被告人李勇案发后驾车离开现场，后于2018年8月17日被北京市公安局丰台分局玉泉营派出所民警查获。到案后李勇自愿如实供述犯罪事实。经鉴定，被鉴定人李勇既往诊断为精神分裂症，案发时未见精神病性症状，具有完全刑事责任能力；目前未见精神病性症状，具有受审能力。上述事实，有下列证据证明：1、被害人韩某的陈述及辨认笔录证明：2018年3月15日16时左右，我正在草桥卫生服务站门口值班，有一辆两箱黄色汽车开过来。开车的是一名男子，他准备把车停在门口，我就说了他一句：“你不能把车停在这里。”没想到这名男子下车就骂我。我就说：“你怎么骂人呢。”这名男子就说：“我整死你。”他上来就给了我一拳，打在了我右侧眼睛上了。我一看他打人了，就回卫生所取手机后说要报警，接着这名男子又上来对我面部打了一拳。这一拳打在我左眼和鼻子位置，直接把我打躺在地上了。我被打懵了，后来的事情我没什么印象了。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人韩某指认3号（李勇）照片之人就是2018年3月15日15时30分许，在北京市丰台区草桥卫生服务站门口，与自己因停车问题发生纠纷，后用拳头将自己打伤的男子。2、证人于某1的证言证明：2018年3月15日15时许，我和爱人李勇开车去草桥卫生院咨询。车开到卫生院后，我就进卫生院了，我爱人在车上等我。五分钟左右我就听到院外有吵闹声。我出去，见到一名保安男子躺在地上，我爱人情绪非常激动并和一群人争吵。我就去阻拦，我跟那群和我爱人争吵的人说：“他精神不太正常，你们别说了，我在这呢。”然后我爱人就走了。120急救车来了，我和被打保安、保安负责人一起坐120急救车去了丰台医院，后来又转院了。3、证人王某的证言及辨认笔录证明：2018年3月15日15时，我在草桥卫生站上班时听到外面有吵架的声音。我走到大门外就看见保安员韩某躺在地上一动不动。一名男子在门口外情绪激动、嘴上还骂骂咧咧的，说老韩躺在地上是装的。后来，我就制止了这名男子。后来这名男子的妻子出来了说：“我在这儿呢，放心吧，人跑不了。”我们在现场叫了120，又查看了韩某的伤情，他鼻子和眼睛都流血了。没一会儿打人男子开车就离开了。120来后打人男子的妻子和120车一起带韩某看病去了。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，证人王某指认6号（李勇）照片之人就是2018年3月15日15时许，在北京市丰台区草桥卫生服务站门口打伤保安员韩某的男子。4、证人于某2的证言及辨认笔录证明：2018年3月15日15时30分许，在草桥卫生服务站上班的保安员韩某给我打电话，说他在草桥卫生服务站门口和一个停车的男子发生口角了，我赶了过去。我到草桥卫生服务站门口看见韩某已经躺在了草桥卫生服务站门口了，他鼻子还在流血。打他的男子和他媳妇都在现场，当时打人的男子还在叫嚣要杀了我们。这名男子性情很暴躁，看着像喝多了的样子。当时他媳妇不停的劝说打人的男子并把他劝上车了。后来打人男子自己开车走了。后来，打人男子的媳妇就跟着120救护车送韩某去医院了。经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，证人于某2指认7号（李勇）照片之人就是2018年3月15日15时许，自己到达韩某被打的现场后，发现将韩某打倒在地的男子。5、中国人民武装警察部队总医院、北京丰台医院诊断证明书，中国人民解放军第三0七医院医学诊断证明书证明：被害人韩某受伤后的诊断治疗情况。6、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：经鉴定，被害人韩某损伤程度属轻伤二级。7、北京回龙观医院诊断证明书、病历证明：被告人李勇曾患精神分裂症。8、残疾人证复印件证明：被告人李勇持有的签发日期为2009年7月9日、有效期为十年的精神残疾人证。9、北京回龙观医院精神疾病司法鉴定科司法鉴定意见书证明：经鉴定，被告人李勇既往诊断为精神分裂症，案发时未见精神病性症状，具有完全刑事责任能力。经鉴定，被告人李勇既往诊断为精神分裂症，目前未见精神病性症状，具有受审能力。10、北京市公安局丰台分局玉泉营派出所110接处警记录证明：证人王某报警的情况。11、视听资料证明：案发现场的录像。12、刑事判决书及释放证明、行政处罚决定书证明：被告人李勇的前罪及行政处罚的情况。13、人员基本信息证明：被告人李勇的身份情况。14、公安机关出具的破案报告、到案经过证明：本案破获及被告人李勇到案的情况。15、被告人李勇的供述证明：2018年3月的一天，我开着一辆两箱汽车和我媳妇于某1去丰台区草桥社区卫生所。到那里后,我媳妇一个人下车去医院问事儿。我就把车停在门口。后来一个戴眼镜的保安出来，使劲儿拍了副驾驶侧的玻璃，把我吓了一哆嗦。我就下车说：“你干嘛，疯了么使劲拍我车。”对方保安说话很横，我一生气就用手把他的眼镜给扒拉下来，保安说：“你别动，我去叫人去。”之后，他一边走一边打电话，还说了一些别的。我听他的意思是想讹我，把我给惹急了，我就朝他面部打了一拳，然后他就倒地了。后来我媳妇就出来了，医院也有人出来了，我当时特别的愤怒，脑子一片空白，当时我怎么离开的我记不起来了。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人韩某的经济损失医疗费人民币47941.41元、护理费人民币4000元、住院伙食补助费人民币1300元、营养费人民币500元、误工费人民币6600元、交通费人民币500元、鉴定扫描费人民币350元。共计费用人民币61191.41元。上述事实，有下列证据证明：中国人民武装警察部队总医院病历、病人费用清单，中国人民武装警察部队医疗门诊收费票据，中国人民武装警察部队医疗住院收费票据，中国人民解放军第三0七医院病历、病人费用清单，中央医疗门诊收费票据，北京市医疗门诊收费票据，中国人民解放军医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据，北京增值税普通发票，北京市国家税务局通用定额发票，北京市出租汽车专用发票，请假证明、收入证明，北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书、收费凭证。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人李勇无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人李勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。辩护人认为由于被害人言语不当，造成被告人李勇情绪失控，被害人有严重过错，因被害人辱骂其母的辩护意见与事实和证据不符，本院不予采纳。辩护人认为法庭未允许辩护人发表附带民事部分意见，属程序违法的辩护意见，查明辩护人未获附带民事部分的授权，故本院对该辩护意见亦不予采纳。鉴于被告人李勇到案后如实供述自己的罪行，故本院对其予以从轻处罚。被告人李勇的犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人韩某诉讼请求中过高及无法律依据的部分本院不予支持。根据被告人李勇犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月17日起至2019年11月16日止。)二、被告人李勇赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币六万一千一百九十一元四角一分。（于判决生效后三十日内缴纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  张卫彬人民陪审员  苏巧云二〇一九年十月十四日书 记 员  吕 晨