湖北省通城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1222刑初279号公诉机关通城县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某。委托代理人吴四国，湖北泰元律师事务所律师。被告人黎丹丽。辩护人刘定斌，湖北乾兴律师事务所律师。通城县人民检察院以鄂隽检刑诉（2019）247号起诉书指控被告人黎丹丽犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。通城县人民检察院指派检察员邓俊文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吴某及其委托代理人吴四国、被告人黎丹丽及其辩护人刘定斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。通城县人民检察院指控：2019年4月18日6时许，被告人黎丹丽与被害人吴某因菜地权属问题发生纠纷，吴某先用手中水桶挥向黎丹丽，黎丹丽用手阻挡时将吴某推到在地，并按压在吴某上身部，俩人在地上相互撕扯，吴某儿子李某赶到现场后，将黎丹丽从吴某身上拉开过程中，俩人用脚互踢对方。经法医鉴定，吴某左侧第5、6、7肋骨三处骨折，其损伤程度为轻伤二级；黎丹丽主要损伤为面部皮肤浅表划伤、体表软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤三级。公诉机关认为，被告人黎丹丽故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人黎丹丽故意伤害或寻衅滋事的刑事责任，并依法判令被告人赔偿原告人医疗费等各项经济损失10万元。为证明自己的主张，原告提交了住院费发票、住院记录、现场照片等证据。被告人黎丹丽辩称，对起诉书指控的事实有异议，我没有打吴某，是她打我，我是自卫，对于她的伤情要求重新鉴定。其辩护人辩称，对指控事实没有异议，但认为不构成犯罪，根据视频，是被告人在锄地，受害人从后面拿尿桶先打她，被告人才去抓她，然后双方发生打和脚踢，被告人是正当防卫行为，即使构成犯罪，也属情节显著轻微。本案是因土地纠纷引起，主观恶性较小，不构成犯罪。经审理查明，2019年4月18日6时许，被告人黎丹丽与被害人吴某因菜地权属问题发生纠纷，吴某先用手中水桶挥向黎丹丽，黎丹丽用手阻挡时将吴某推到在地，并按压在吴某上身部，俩人在地上相互撕扯，吴某儿子李某赶到现场后，将黎丹丽从吴某身上拉开过程中，俩人用脚互踢对方。经法医鉴定，吴某左侧第5、6、7肋骨三处骨折，其损伤程度为轻伤二级；黎丹丽主要损伤为面部皮肤浅表划伤、体表软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤三级。同时查明，被害人吴某因受伤造成的损失为医疗费13973.47元、误工费3个月8452.6元、护理费29天3090.45元、伙食补助费29天1450元、营养费29日435元、交通费290元，共计27691.52元。被告人黎丹丽因致伤花费医疗费3900.6元、误工费、交通费等实际损失酌情1000元，共计4900.6元。上述事实，有公诉机关、原告委托代理人、辩护人当庭举证，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证：出警经过、行政处罚决定书、民事判决书、民事裁定书、证明、治安调解协议、户籍资料等；2、视听资料及提取笔录。2019年4月18日，通城县公安局民警对皮某手机拍摄在隽水镇皮家路一菜地中吴某与黎丹丽双方打架的现场视频进行提取。视频显示：黎丹丽与吴某在田地发生争吵时，吴某用手里的水桶打向黎丹丽，黎丹丽在阻挡水桶时反手将吴某推到在地，并按压在吴某身上控制吴某，吴某同样抓住黎丹丽头发不放，吴某儿子李某赶到后将黎丹丽从吴某身上拉开，二人继而在对方身体上互踢直至分开。3、鉴定意见。湖北省通城县公安司法鉴定中心鉴定书：被鉴定人吴某左侧5、6、7肋骨三处骨折，其损伤程度为轻伤二级；被鉴定人黎丹丽主要损伤为面部皮肤浅表划伤、体表软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤三级。4、证人证言（1）证人李某的证言证实：2019年4月18日，李某在田地看到其母亲吴某被黎丹丽按在地上进行殴打，黎丹丽的丈夫皮某在一旁用手机拍视频，李某将二人拉开后，等巡逻民警赶到现场将双方带至隽水派出所接受调查。（2）证人皮某的证言证实：2019年4月18日，皮某与其妻子黎丹丽在菜地种菜时与吴某因土地归属问题发生纠纷，吴某用手中的洒水壶朝黎丹丽的头部打了一下，黎丹丽就用手将吴某推倒在地，并将吴某按在地上，吴某用手拉住黎丹丽头发并用脚踢黎丹丽，吴某的儿子李某过来后将黎丹丽拉开，吴某又用脚踢了几下黎丹丽，民警赶到后就将双方带至派出所接受调查。4、被害人吴某的陈述：2019年4月18日5时许，吴某看到黎丹丽夫妇在其自家菜地上种菜，遂上前阻止，二人为该地的归属发生争执，黎丹丽用拳头朝吴某嘴巴和胸部打了一拳，吴某倒地之后黎丹丽坐在其身上，吴某用手抓住黎丹丽的头发，随后黎丹丽又将吴某的双手捏住并按在其脖子上，后吴某儿子李某看到后赶过来后将二人拉开。5、被告人黎丹丽的供述与辩解：2019年4月18日6时许，黎丹丽与其丈夫皮某到隽水镇旭红社区1组菜地种菜时，吴某以该地是她的为由，阻止黎丹丽种菜，二人发生争吵，吴某先动手用尿桶打了黎丹丽，遂二人继而发生拉扯打架，在拉扯过程中黎丹丽与吴某一起倒在菜地沟里，黎丹丽压在吴某身上，抓住吴某的手按在其胸前，吴某用另一只手抓着黎丹丽的头发并击打黎丹丽头部，后吴某儿子李某赶到后将二人拉开，皮某报警。6、附带民事诉讼原告人提交了住院病历、医疗费发票等证据。证明被害人吴某因受伤造成的损失为医疗费13973.47元、误工费3个月8452.6元、护理费29天3090.45元、伙食补助费29天1450元、营养费29日435元、交通费290元，共计27691.52元。被告人黎丹丽提供了医药费发票3900.6元。本院认为，被告人黎丹丽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。据查，本案系因土地权属民事纠纷引起，在纠纷发生过程中，被害人吴某先行动手将水桶挥向被告人而引发矛盾，应负有本案的过错责任，对被告人可酌定从轻处罚。公诉机关对被告人黎丹丽建议拘役五个月的量刑建议适当，本院予以支持。对于辩护人提出本案被告人黎丹丽是先受到被害人侵袭后才打的被害人，被告人属正当防卫行为，其不构成犯罪的辩护意见中，据查，被害人确有先动手向被告人挥水桶引发矛盾的过错责任，但被告人继而与被害人发生肢体冲突，作为相对年轻的被告人应预见到被害人因年龄差距发生肢体冲突而产生的后果，尊老爱幼仍是社会公序良俗，被害人的过错行为并没有至被告人受到人身危险威胁，正当防卫的概念并不能无限扩大，仍需受到必要的限制，对其辩护意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人吴某实际损失为27691.52元，其他损失没有法律依据不予支持；被告人黎丹丽的实际损失为4900.6元，应在原告人吴某损失赔付中扣减。被告人黎丹丽应赔偿附带民事诉讼原告人吴某各项损失22790.92元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人黎丹丽犯故意伤害罪，判处拘役五个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月14日起至2019年11月13日止。）二、被告人黎丹丽在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费、误工费等各项损失22790.92元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  金雄文人民陪审员  熊诗国人民陪审员  吴广元二〇一九年十月十六日书 记 员  皮 娟附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。