山东省济南市莱芜区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0116刑初353号 公诉机关济南市莱芜区人民检察院。 被告人亓洪宾，男，1972年12月30日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，莱芜区圣进煤矸石销售处装载机司机，住济南市莱芜区。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2019年6月4日被取保候审。 辩护人刘荣常，山东鲁中环宇律师事务所律师。 济南市莱芜区人民检察院以济莱芜检一部刑诉〔2019〕38号起诉书，指控被告人亓洪宾犯过失致人重伤罪，向本院提起公诉。本院于2019年7月25日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市莱芜区人民检察院指派检察员李文源出庭支持公诉、书记员孟某展出庭履行职务，被告人亓洪宾及其辩护人刘荣常到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市莱芜区人民检察院指控：2018年12月4日上午，李某和被害人张某（男，59岁，高庄街道办事处黄沟村村民）到高庄街道办事处魏家洼村村民窦某1的煤场内修理破碎机，张某进入一台破碎机的机膛内焊接破碎机。期间，被告人亓洪宾到煤场内关停另一台破碎机的电源时，结果将张某正在使用的电焊机的电源关掉，在现场的李某让亓洪宾将电源接上，亓洪宾误将张某正在焊接的破碎机启动，导致张某在机膛内被机锤打伤。经法医鉴定，张某之损伤构成重伤二级。 就上述指控事实，公诉机关向法庭提供了户籍证明等书证，证人李某等人的证言，被害人张某的陈述，现场勘验检查笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人亓洪宾的供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人亓洪宾过失伤害他人致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人亓洪宾经传唤到案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条第一款的规定，系自首，可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人亓洪宾对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人提出如下辩护意见：本案系意外事件，被告人亓洪宾不负刑事责任，应宣告无罪。被告人亓洪宾有如下从轻处罚情节，自首、认罪悔罪、初犯、被害人有过错。 经审理查明：2018年12月4日上午，李某和被害人张某到高庄街道办事处魏家洼村村民窦某1的煤场内修理破碎机，张某进入一台破碎机的机膛内焊接破碎机。期间，被告人亓洪宾到煤场内看到李某站在破碎机上边的车斗内，其爬上配电箱平台关停另一台破碎机的电源时，结果将张某正在使用的电焊机的电源关掉，李某和张某咋呼“怎么没电了”，亓洪宾听到后称“我给你送上”，随即按下配电箱启动按钮，误将张某正在焊接的破碎机启动，导致张某在机膛内被机锤打伤。经法医鉴定，张某之损伤构成重伤二级。 另查，被告人亓洪宾方已自行与原告人张某达成赔偿谅解协议，张某对亓洪宾的行为表示谅解，并自愿撤回对附民诉讼被告亓洪宾、李某、窦某2、窦某1附带民事部分的起诉，本院予以准许。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1、被害人张某的陈述证明，2018年12月4日李某叫张某一起到窦某1的厂子里修理破碎机。张某进入破碎机内修理时电焊机断电，张某说怎么没电了，姓亓的工人说我接着给你送上，后发现姓亓的送错电，破碎机开始运转，造成张某受伤。案发当日姓亓的工人来了两次，第一次来的时候张某和李某站在破碎机顶端的进料口清洗废渣，离地两米高，姓亓的工人来操作配电箱给窦某2厂子内的破碎机送电，离二人有三米左右，肯定能看到二人。一个多小时后，电焊机没电了，张某咋呼怎么没电了，姓亓的工人说他接个线头，接着给你送上。十多分钟后送上电，破碎机开始运转，将张某打伤。张某说完怎么停电了以后，是姓亓的工人说的这就给你送上，中间李某没有说话。 2、证人证言 （1）亓桂臣（系张某女婿）的证言证明，2018年12月4日上午10点左右李某给亓桂臣打电话说张某受伤。李某说当时张某在机器里面焊接零件，窦某2的厂子在窦某1的厂子南侧，中间隔着一条路，两个厂子用的一路电，窦某1的厂子大门朝南，电箱在窦某1的厂子西南角，张某焊接的磕石机也在西南角，那天上午窦某2的一个姓亓的工人到窦某1厂子里面停窦某2厂子里面的电，不知道什么原因把窦某1厂子里面的电接上了，张某说他当时在磕石机里面焊接零件，焊接的过程中机器启动了，刻石机内部的铁锤打到了他腹部，他一咋呼，外面的人就把机器停了。 （2）窦某1的证言证明，2018年12月4日，窦某1让李某找工人来给窦某1的破碎机内焊接挡板，10点40分左右，接到窦某2的电话说其装载机司机亓洪宾按错了按钮，将破碎机内的工人碾伤了。亓洪宾在窦某1和窦某2的煤场内干了多年，亓洪宾也多次开关机器，对配电箱的操作应该比较熟悉。 （3）李某的证言证明，窦某1让李某2018年12月4日给他修破碎机，李某带着张某在窦某1厂子修理破碎机，大约在7点半左右，窦某2厂子里的一个叫亓洪宾的工人来了之后没有说话，直接走到破碎机西侧三米远左右的一个平台上，上面有一个配电箱，打开配电箱操作了一下，送上电了，李某知道是送的窦某2厂子里面的电，操作完之后他走了。亓洪宾来的时候是看到是李某和张某在清理破碎机的进料口。张某进入破碎机机舱开始焊接的时候，亓洪宾走到西侧平台上，又操作的配电箱，操作了大约三四秒钟，张某在机舱内咋呼说：“唉唉，电焊机怎么没电了。”因为距亓洪宾的位置三米远左右，他应该是听到了张某说话，亓洪宾没说话，李某蹲在破碎机机盖上接着说：“电焊机怎么没了电啊。”亓洪宾接着说：“我给你们送上。”过了大约三四秒钟，李某听见破碎机电机响后站起来喊：“快停！快停！”亓洪宾接着把机器停了，这时候张某在机舱内咋呼：“哎哎，砸死人了。”紧接着说：“我的腿断了，我的腿断了。”李某等人将张某拖出来送医院抢救。 亓洪宾在第二次操作配电箱之前应该知道张某在机舱内工作，因为第一次他来的时候看见了李某和张某一块在现场，而且亓洪宾知道破碎机是机舱里面坏了。亓洪宾到窦某1的厂子内操作配电箱，是因为窦某2厂子内的机器和窦某1的机器用的是一个配电箱和启动柜。 3、书证 （1）案件侦破情况说明，受案登记表、立案决定书证明，该案由被害人张某的女婿亓桂臣于2018年12月16日报案至济南市公安局莱芜区分局。该局经过审查，于2019年1月19日立案侦查。亓洪宾分别在2018年12月26日、2019年1月10日两次到高庄派出所内接受询问，陈述其犯罪事实，立案后被传唤到案。 （2）营业执照证明，窦某1个体工商户营业执照情况。 （3）户籍证明证明，亓洪宾出生于1972年12月30日，案发时已达完全刑事责任年龄。 4、现场勘验笔录及照片证明，案发现场情况。 5、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证明，经法医鉴定，张某受伤致腹部闭合性损伤，腹腔积血，行剖腹探查术，肝破裂修补术，脾挫裂伤修补术，构成重伤二级；其胸部损伤致双侧多发肋骨骨折，构成轻伤一级；其右股骨骨折，行切开复位髓内针内固定术，构成轻伤二级。鉴定意见是：张某之损伤构成重伤二级。该意见已通知被告人和被害人。 6、被告人亓洪宾的供述证明，窦某2的煤场在魏家洼村北边，在一条东西水泥路的南边，水泥路的北边，也有一个煤场，有时是魏家洼村村民窦某1使用，有时窦某2也使用。在北边煤场内，场子西南角，原来有一台很旧的破碎机，是用来破碎煤矸石和煤炭的，在二十来天之前，这台破碎机被人换了，换上的也是一台旧机器，是放在原来的位置，是黄沟村的李某负责安装的。机器的南边，有两个配电箱，一个在南边紧挨着墙，另一个在西边偏北处，两个距离一米多远。2018年12月4日上午10点来钟，亓洪宾在窦某2的煤场内，用南边煤场的破碎机粉碎了一部分煤炭，这台破碎机的电源是由北边煤场内的两个配电箱控制着，粉碎完煤炭之后，亓洪宾就到了北边的煤场内，想把电源关掉,进了北边煤场大门，看到院内的粉碎机没有使用，李某站在破碎机上边的车斗内，距离地面接近三米高，除此之外，没有看到其他人。亓洪宾就顺着破碎机南边的铁梯子爬到了上边的平台上，两个配电箱就在平台上,西北方向的配电箱有三个按钮，一个是“停止”，一个是“运行”，一个是“启动”,亓洪宾没有跟李某说任何话，就先按了配电箱的“停止”按钮，又将挨着墙的配电箱内的闸刀往下扳，这样南边煤场内的破碎机就彻底停电了，这时李某就说：“哎，怎么没了电，送上电。”当时北边煤场内并没有机器运行，具体哪里停了电亓洪宾也不清楚，也没有多考虑随手就按了这个配电箱上的“启动”按钮，具体给哪里送电也没多想，按了之后，旁边的破碎机电机就响了，带动的皮带也转了，接着亓洪宾就听到破碎机的机膛内有人没命的喊：“哎哎哎了不得了，打了人了。”亓洪宾这才知道机器机膛内还有人，就赶紧按了“停止”按钮，从开机到关机有几秒的时间，关了之后，机器停止运转了，亓洪宾知道惹麻烦了，赶紧就将人拖到了机膛外，和其他人将被害人送往医院抢救治疗。 按了“启动”按钮之后，北边煤场内的机器会运转,我当时没考虑这事。在新安装的这台机器之前，被换掉的那台机器已经有一年多不用了，当时那台机器只有一个配电箱控制，就是北边的有三个按钮的配电箱，在二十来天之前，换了新的机器，挨着墙的那个配电箱也开始控制这台机器了，但如何操作亓洪宾不清楚。新机器安装完之后试了一下机，当时亓洪宾用装载机往车斗内送炭，粉碎的煤炭不合格，就停机了，开始找人维修，但这台机器如何开关亓洪宾还是不清楚。那天听了李某的话之后，也没考虑他是让按哪一个按钮，随手就按了“启动”按钮。 本院认为，被告人亓洪宾明知有人正在修理破碎机、其操控的两个配电箱能够控制正在修理的破碎机，在对配电箱操作不熟悉的情况下，未确保安全随意按下启动按钮，启动了破碎机导致在机膛内的被害人重伤。被告人亓洪宾应当预见其随意按下启动按钮，可能启动破碎机导致修理人员受伤，因为疏忽大意而没有预见，最终导致被害人重伤，主观上具有疏忽大意的过失，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名和事实均成立，本院予以确认。辩护人所提无罪辩护意见，本院不予采信。被告人亓洪宾罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被询问时，主动如实交代犯罪事实，系自首；赔偿被害人经济损失并取得谅解。综合考量上述情节，依法可对被告人亓洪宾从轻处罚。辩护人所提“被害人有过错”的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳；其他相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下： 被告人亓洪宾犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正副本各一份。 审 判 长  杨荣涛 人民陪审员  张瑞亮 人民陪审员  刘 敏 二〇一九年十月二十一日 书 记 员  张 莹 相关法律条文附后 《中华人民共和国刑法》 第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。