山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0112刑初438号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人张建功，男，1973年2月23日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，住济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月26日被取保候审。 辩护人吴立珂，山东天航律师事务所律师。 被告人邓吉钧，男，1970年11月7日出生于山东省济南市，汉族，高中文化，务工，住济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月26日被取保候审。 辩护人王文娟，山东新亮律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉〔2019〕432号起诉书指控被告人张建功、邓吉钧犯故意伤害罪一案，于2019年7月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭于2019年8月7日公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员张洁出庭支持公诉，被告人张建功及其辩护人吴立珂、被告人邓吉钧及其辩护人王文娟到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 2018年11月24日15时许，被告人张建功、邓吉钧与被害人孙某某在济南市历城区荷花路办事处坝子村一品香炖鸡店喝酒期间，因孙某某辱骂张建功，邓吉钧殴打了孙某某面部。后张建功与孙某某继续发生争执，张建功扇了孙某某面部几巴掌，并在推搡中致使孙某某倒地，张建功踢踹了孙某某左侧腰部。上述行为致使被害人孙某某左侧第4-9肋骨骨折，经鉴定为轻伤一级；双侧鼻骨、上颌骨额突及鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级；鼻背瘢痕，经鉴定为轻微伤；鼻出血，经鉴定为轻微伤。 2018年12月3日、4日，被告人邓吉钧、张建功分别被公安机关电话传唤归案。案发后，被告人张建功、邓吉钧已赔偿被害人孙某某经济损失，并取得被害人谅解。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张建功、邓吉钧故意伤害他人身体，致一人轻伤，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法惩处。 被告人张建功对公诉机关的指控未提出辩解。 被告人张建功的辩护人提出以下辩护意见：张建功系初犯，主动投案，并能如实供述犯罪事实，系自首；案发后，张建功积极赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解；综上，建议对张建功从轻处罚，适用缓刑。 被告人邓吉钧对公诉机关的指控提出被害人肋骨的损伤不是其造成的辩解。 被告人邓吉钧的辩护人提出以下辩护意见：邓吉钧系初犯，归案后能如实供述犯罪事实，构成自首；主观恶性较小，且造成的伤情较轻，赔偿了被害人损失并取得了谅解；综上，建议对邓吉钧从轻或减轻处罚，适用缓刑。 经法庭审理查明： 2018年11月24日中午，被告人张建功、邓吉钧与被害人孙某某等人在济南市历城区荷花路办事处坝子村一品香炖鸡店吃饭饮酒。期间，孙某某饮酒后因琐事谩骂，被告人邓吉钧持啤酒瓶殴打了孙某某鼻部。随后张建功与孙某某发生争执，张建功扇了孙某某面部两巴掌，二人推搡中致使孙某某倒地，张建功踢踹孙某某左侧腰部两脚。之后，公安民警接群众报警后到达现场，张建功与民警将被害人孙某某送至医院救治，张建功垫付了医药费1000元。经鉴定，被害人孙某某左侧第4-9肋骨骨折，鉴定为轻伤一级；双侧鼻骨、上颌骨额突及鼻中隔骨折，鉴定为轻伤二级；鼻背瘢痕、鼻出血，均鉴定为轻微伤。案发后，被告人张建功、邓吉钧赔偿被害人孙某某经济损失，并取得了被害人谅解。 2018年12月3日、4日，被告人邓吉钧、张建功经公安机关电话传唤后主动归案，归案后二被告人如实供述了犯罪事实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 抓获经过、发破案经过证明：2018年11月24日16时许，在荷花路办事处坝子村一品香炖鸡店内，被告人张建功、邓吉钧酒后因生活琐事将孙某某打伤，公安机关分别于2018年12月3日、4日将二被告人传唤到案。二被告人归案后对其犯罪事实供认不讳。 户籍证明信及表现材料证明：被告人张建功、邓吉钧案发时均已达到完全刑事责任年龄，均无违法犯罪行为。 现场勘验检查工作记录证明：现场地点位于济南市历城区荷花路办事处坝子村一品香炖鸡店。 济南市第三人民医院门诊病历、住院病案证明：被害人孙某某于2018年11月25日就诊，于11月28日住院治疗。经诊断为肋骨骨折、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、上颌骨骨折、软组织挫伤等。 证人张某某的证言证明：其在荷花路办事处坝子村经营一品炖鸡店。2018年11月24日12时许，张建功、邓吉钧、一孙姓男子等六人在其饭店吃饭，期间陆续有三人离开，剩下张建功、邓吉钧和孙姓男子，当时房间关着门，其听到屋内有瓶子碰撞的声音。下午三点半左右，邓吉钧从房间出来了，其看到孙姓男子和张建功都在屋内坐在椅子上，孙姓男子脸上有血。过了一会，张建功和孙姓男子出来了，二人互相抓扯后都倒地了。之后孙姓男子还躺着地上，张建功紧挨着他蹲着或是跪着。其随后就报警了。 证人苏某某、苏某的证言证明：2018年12月份左右，邓吉钧、张某某找到苏某某，当时苏某也在场，邓吉钧说他在坝子村炖鸡店吃饭时，张建功与孙某某吵骂，邓吉钧先用啤酒瓶打了孙某某，张建功又踢了孙某某几脚。经苏某某、苏某居中调解，邓吉钧、张建功赔偿了孙某某，孙某某也谅解了邓吉钧、张建功。 证人张某某的证言证明：2018年11月24日中午，其同张建功、邓吉钧、孙某某等共六人在坝子村炒鸡店吃的饭，期间其有事离开了。后来听说炒鸡店打架了，其给邓吉钧打电话询问。邓吉钧称孙某某喝多了胡乱骂人，他就弄了孙某某几下，张建功踢了孙某某几脚。后来其与邓吉钧找到苏某某调解，邓吉钧、张建功赔偿了孙某某，三人还签了谅解书。 被害人孙某某的陈述证明：2018年11月24日12点左右，其跟张建功、邓吉钧等共六人在坝子村村东边的一品炖鸡店吃饭。期间另外三人陆续离开，因为张建功欠其石材款的事，二人吵骂起来，邓吉钧突然用拳头或者拿酒瓶子打了其脸部，打在其鼻子及左侧脸颊处。后来其倒地后，张建功踢了其左侧腰部两脚，其感到左侧肋骨处很疼，张建功还扇了其嘴部，别的事就没印象了。其醒来时就在医院了，在场的还有张建功两口子及民警。 （历城）公（刑）鉴（伤）字[2019]12号鉴定书证明：济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队接受委托，经鉴定认为孙某某双侧鼻骨、上颌骨额突及鼻中隔骨折可以认定，鉴定为轻伤二级；认为孙某某鼻背瘢痕可以认定，鉴定为轻微伤；认为孙某某鼻出血可以认定，鉴定为轻微伤；认为孙某某左侧第4-9肋骨骨折可以认定，鉴定为轻伤一级。 谅解书、和解协议证明：被告人张建功、邓吉钧因2018年11月24日故意伤害一事与孙某某达成和解协议，二被告人赔偿了孙某某包括医药费在内的各项费用，孙某某对二被告人的行为表示谅解，并表示不再追究二人的法律责任。 被告人邓吉钧的供述证明：2018年11月24日午饭时，其与张建功、孙某某等共六人在一品炖鸡店吃饭。期间张某某等三人陆续离开，孙某某喝多酒后冲着其与张建功谩骂，其右手抓住啤酒瓶上端，砸了孙某某的鼻梁骨一下。随后其出去上厕所，回来后其看到孙某某躺在地上两手乱舞，张建功站在孙某某的左侧，张建功打了孙某某两巴掌，用脚踢了孙某某左侧肋骨两下，之后其就离开了。事后，其找中间人同孙某某协商，赔偿了他。 被告人张建功的供述证明：2018年11月24日中午，其与邓吉钧、孙某某、张某某等共六人，在坝子村村东头的一品炖鸡店吃饭。期间其有事离开，回来时房间内就剩下其与邓吉钧、孙某某。孙某某喝多了坐在椅子上还骂人，邓吉钧站起来与孙某某抓在一起，邓吉钧拿啤酒瓶子打了孙某某的鼻子，孙某某鼻子接着流血了。其将二人拉开后，邓吉钧就出去了，孙某某拿着啤酒瓶出门去追邓吉钧，其就去拦着孙某某想把啤酒瓶抢下来，二人夺啤酒瓶时抓扯起来，孙某某还骂其，其用手扇了孙某某脸部几下，打在了他嘴部和鼻子处。随后孙某某倒在地上，因孙某某一直骂骂咧咧的，其用脚踢了孙某某左侧肋骨处两下。之后其让饭店老板娘报警了，一会民警来了，其媳妇也来了。其两口子与民警一起将孙某某送到医院，还垫付了一千元医药费。事后，其与邓吉钧赔偿了孙某某。 对被告人邓吉钧的辩解，本院评判如下：依据在案被告人邓吉钧、张建功的供述和被害人孙某某的陈述均可证明，被告人邓吉钧手持啤酒瓶击打了被害人的脸部，但并无殴打孙某某左侧肋骨的行为，可以排除邓吉钧的伤害行为致孙某某肋骨骨折的可能，故本院对邓吉钧的该项辩解予以采纳。 本院认为，被告人张建功、邓吉钧故意伤害他人身体，分别致一人轻伤一级及轻伤二级，二人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关对本案的定性及法律适用正确，本院予以支持。被告人张建功的辩护人提出张建功系初犯，具有自首情节，积极赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，被告人邓吉钧的辩护人提出邓吉钧系初犯，具有自首情节，积极赔偿了被害人并取得了谅解，上述辩护意见均与本院查明的事实相符，本院予以采纳，据此，本院决定对二被告人从轻处罚，并适用缓刑。根据二被告人的犯罪情节及悔罪表现，对被告人张建功、邓吉钧均依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人张建功犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年一个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）； 被告人邓吉钧犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  常 颖 人民陪审员  蒋国霞 人民陪审员  刘 英 二〇一九年十月八日 法官 助理  王 闯 书 记 员  张豫琦