广西壮族自治区北流市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0981民初3321号 原告:黄晖，男，1984年8月28日出生，汉族，住所地广西北流市，经常居住地玉林市玉州区江南路**盛世江南住宅小区**楼****房。 原告：黄晓，男，1986年4月4日出生，汉族，住所地广西，住所地广西北流市> 原告：黄罗生，男，1988年6月1日出生，汉族，住所地广西，住所地广西北流市> 原告：罗英，女，1963年10月5日出生，汉族，住所地广西，住所地广西北流市，经常居住地玉林市玉州区江南路**盛世江南住宅小区**楼****房> 原告：刘贤芬，女，1937年12月6日出生，汉族，住所地广西北流市。 以上原告共同委托诉讼代理人：罗艺，广西顺通律师事务所律师。 被告：黄郁明，男，1987年8月12日出生，汉族，住所地广西北流市。 被告：黄建斌，男，1971年6月26日出生，住所地广西北流市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司，住所地广西北流市永顺新，住所地广西北流市永顺新区粮食局三十米街50981687791450N。 负责人：李志宽，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄燕宇，男，1989年8月9日出生，汉族，住广西玉林市。 案由：机动车交通事故责任纠纷 适用程序：简易程序 立案日期：2019年8月28日 开庭日期：2019年9月24日 原告诉讼请求：1.判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司在交强险范围内赔偿110000元给原告。2.判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司在商业险限额内赔偿187780.56元给原告。3.不足部分，由被告黄郁明、黄建斌承担连带赔偿责任。4.本案诉讼费用由被告承担。事实：2019年6月16日17时15分，黄郁明驾驶不符合技术标准的桂Ｋ×××××号重型自卸货车沿丛义-宝圩(441县道)由清水口往北流城区方向行驶，行至丛义-宝圩（441县道）0KM+20M红绿灯右转辅道处右转往G324国道方向行驶时遇黄昌佳未取得机动车驾驶证驾驶已注销的桂Ｋ×××××号普通二轮摩托车由右侧车道越过白色分界实线驶入其行驶的机动车道。由于黄昌佳驾车违反标线指示通行及黄郁明驾车未注意观察路面情况确保安全驾驶，致使两车发生碰撞，造成黄昌佳受伤经医院抢救无效于当日死亡、车辆损坏的道路交通事故。北流市公安局交通管理大队于2019年7月22日作出第450981120190000133号道路交通事故认定书，认定黄昌佳承担该事故主要责任，被告黄郁明承担该事故的次要责任。黄昌佳因交通事故受伤后，送到北流市人民医院抢救，因伤情严重，经医院抢救无效于2019年6月16日死亡。被告黄郁明驾驶桂Ｋ×××××号重型自卸货车的车主黄建斌在中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司（以下简称太平洋财保北流支公司）购买有交强险和第三者责任商业保险限额150万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。 按照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，该事故造成原告的损失有：1.死亡赔偿金32436元/年×20年=648720元；2.丧葬费6129元/月×6个月=36774元；3.抚养费20159元/年×5年÷5人=20159元；4.交通费1870.75元；5.误工费8411.46元，其中黄晖误工费3178元，黄晓误工费2007元，黄罗生误工费3226.46元{[7709.45元（3月收入）+8834.80元（4月收入）+7992.45元（5月收入）+7777.3元（7月收入）]÷4-4852.05元（6月收入）}；6.精神抚慰金20000元，以上合计735935.21元。原告的损失先由中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司在交强险范围内赔偿11万元，超出交强险范围部分625935.21元(735935.21元-110000元），按照被告黄郁明承担30%的民事责任赔偿625935.21元×30%=187780.56元，由中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司在商业险范围内赔偿187780.56元给原告，仍有不足部分由被告黄郁明、黄建斌承担连带赔偿责任。 被告黄郁明、黄建斌答辩称，原告损失应由太平洋财保北流支公司在交强险及商三险范围内赔偿。黄郁明已赔偿抢救费5217.71元和丧葬费33300元，应由太平洋财保北流支公司返还给其。 被告太平洋财保北流支公司答辩称，桂Ｋ×××××号重型自卸货车在我司投保有交强险及150万元商三险（不计免赔），被告黄郁明承担该事故的次要责任，则我司在交强险范围外、商三险范围内承担30%赔偿责任。原告的证据不能证明死者在玉林连续生活满一年，其诉求的死亡赔偿金、被扶养人生活费、亲属处理丧葬事宜误工费应按农村标准计算；亲属处理丧葬事宜误工费应按照3天计算；精神损害抚慰金不应超1万元；诉讼费我司不承担；交通费金额冲突且过高；计算时应扣减被告黄郁明已赔偿给原告的丧葬费。 查明事实：2019年6月16日17时15分，黄郁明驾驶机件不符合技术标准的桂Ｋ×××××号重型自卸货车沿丛义-宝圩(441县道）由清水口往北流城区方向行驶，行至丛义-宝圩(441县道)0KM+20M红绿灯右转辅道处右转往G324国道方向行驶时遇黄昌佳未取得机动车驾驶证驾驶已注销的桂Ｋ×××××号普通二轮摩托车由右侧车道越过白色分界实线驶入其行驶的机动车道。由于黄昌佳驾车违反标线指示通行及黄郁明驾车未注意观察路面情况确保安全驾驶，致使两车发生碰撞，造成黄昌佳受伤经医院抢救无效于当日死亡、车辆损坏的道路交通事故。北流市公安局交通管理大队于2019年7月22日作出第450981120190000133号道路交通事故认定书，认定黄昌佳承担该事故主要责任，被告黄郁明承担该事故的次要责任。黄昌佳因交通事故受伤后，送到北流市人民医院抢救，因伤情严重，经医院抢救无效于2019年6月16日死亡。被告黄郁明驾驶桂Ｋ×××××号重型自卸货车的车主黄建斌在中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司购买有交强险和第三者责任商业保险限额150万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。 另查明，原告黄晖、黄晓、黄罗生为死者黄昌佳儿子，原告罗英为死者黄昌佳妻子，原告刘贤芬（1937年12月6日出生，82周岁）为死者黄昌佳母亲，以上原告均为黄昌佳第一顺位继承人。刘贤芬育有扶养人黄昌佳、黄昌光、黄昌明、黄金凤、黄金连5个子女。被告黄郁明已赔偿抢救费5217.71元和丧葬费33300元给原告。黄昌佳2017年开始至本案事故发生时在徐天华处从事建筑业，经常居住地为玉林及北流，经常居住地为玉林及北流市区月从事外卖骑手工作，月平均工资为8178.9元[（3月7709.45元+4月8834.80元+5月7992.45元）÷3]。黄晓2017年3月至今在银裕五金塑胶制品（深圳）有限公司工作，2019年6月17日-30日工资为2007元。黄晖2014年6月至今在玉林市启明星辰信息技术服务有限公司工作，2019年6月17日-30日工资为3178元。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定和参照从2019年7月起施行的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，本次交通事故造成原告的损失有：1.死亡赔偿金648720元，2.丧葬费36774元，3.被扶养人生活费10617元（10617元/年×5年÷5人），4.交通费1170.16元，5.亲属处理丧葬事宜误工费3214.95元{[（黄罗生（3月7709.45元+4月8834.80元+5月7992.45元）÷3÷30天+黄晓2007元÷14天+黄晖3178元÷14天]×5天}，合计700496.11元。 本院意见：北流市公安局交通管理大队根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，本院依法予以认可并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据，根据本案事实及双方过错程度，本院确认被告黄郁明承担30%民事赔偿责任,黄昌佳自行承担70%责任。关于事故给死者黄昌佳造成的死亡赔偿金及丧葬费是否按城镇居民相关赔偿标准计算问题，经本院核实死者黄昌佳于2017年一直在徐天华处从事建筑业，原告提供有徐天华证人证言及2019年1-6月银行转账流水记录等证明黄昌佳在玉林城区、北流城区各房地产工地工作及居住。因此，原告请求按照城镇居民相关赔偿标准计算死亡赔偿金、被扶养人生活费及丧葬费，符合法律规定，本院予以支持。原告黄晖、黄晓、黄罗生均是正在工作的人员，在其处理丧葬事宜时，需向工作单位请假，造成误工损失，但其请假时间过长。结合当地处理丧葬事宜时间，本院酌情确定为5天（含往返），每天误工费按照其实际减少收入除以误工天数计算，经核算亲属处理丧葬事宜误工费为3214.95元。原告诉求的交通费过高，黄晖、黄晓实际工作地与处理丧葬事宜地不在同一地方，其在处理丧葬事宜时必然产生交通费，本院根据原告居住和本地实际生活情况，酌情确定为1170.16元。原告诉求的亲属处理丧葬事宜误工费过高，应按原告诉求的计算黄罗生、黄晓、黄晖3人3天为1928.97元。本案造成黄昌佳死亡的严重后果，被告黄郁明应支付精神损害抚慰金给原告，但原告请求过高，本院根据当事人过错程度、本地的平均生活水平、侵权后果等因素确定为15000元。综上，原告的各项经济损失共715496.11元。 被告黄郁明驾驶桂Ｋ×××××号重型自卸货车的车主黄建斌在中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司购买有交强险和第三者责任商业保险限额150万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告损失应先由被告太平洋财保北流支公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险限额内赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，交强险的责任限额包括医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元。原告的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、亲属处理丧葬事宜误工费、精神损害抚慰金共715496.11元，已超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，被告太平洋财保北流支公司应在交强险责任限额内赔偿110000元给原告，扣减被告黄郁明已赔偿给原告的丧葬费33300元，被告太平洋财保北流支公司应在交强险责任限额内赔偿76700元（110000元-33300元）给原告。且被告黄郁明已赔偿给原告的医疗费5217.71元（未超出医疗费用赔偿限额10000元）及丧葬费33300元，应属于被告太平洋财保北流支公司交强险的赔偿范。为减少当事人的诉累，被告太平洋财保北流支公司应在交强险赔偿限额范围内返还38517.71元（5217.71元+33300元）给被告黄郁明。对于原告超出死亡伤残赔偿限额未获赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、亲属处理丧葬事宜误工费、精神损害抚慰金共605496.11元（715496.11元-110000元），应由被告太平洋财保北流支公司在商三险范围内按照上述责任分担原则赔偿181648.83元（605496.11元×30%）给原告。一贯的合理损失已由被告太平洋财保北流支公司赔偿，且被告黄建斌在本事故中无过错，原告要求被告黄建斌、黄郁明承担赔偿责任，理由不成立，本院依法不予支持，予以驳回。 判决主文：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、亲属处理丧葬事宜误工费、精神损害抚慰金共76700元给原告黄罗生、黄晓、黄晖、罗英、刘贤芬； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司应在第三者责任商业保险责任限额内赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、亲属处理丧葬事宜误工费共181648.83元给原告黄罗生、黄晓、黄晖、罗英、刘贤芬； 三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司应返还38517.71元给被告黄郁明； 四、驳回原告黄罗生、黄晓、黄晖、罗英、刘贤芬的其他诉讼请求。 判决依据：《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院》第十四条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条。 诉讼费：案件受理费5766元，减半收取计2883元（原告已预交），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司北流支公司负担2497.5元，原告黄罗生、黄晓、黄晖、罗英、刘贤芬负担385.5元。 上诉权利：如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审 判 员 韦锦良 二〇一九年十月十五日 法官助理 徐碧珊 书 记 员 罗文凤