陕西省延安市中级人民法院刑事附带民事判决书                                                                                                  （2019）陕06刑终189号 原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）惠某某，男，汉族，1991年3月14日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，个体司机，户籍所在地陕西省延长县人，现住延安市宝塔区**。委托诉讼代理人惠娜，女，汉族，1987年4月10日出生，公民身份号码：61062XXXX704101083，陕西省延长县人，现住延长县XX大厦XX号楼XX室。系上诉人惠某某姐姐。原审被告人张龙龙，曾用名张龙，男，1983年9月10日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，无业，户籍所在地陕西省延安市宝塔区，现住延安市宝塔区，2000年1月25日犯故意杀人罪被延安市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2014年1月24日减刑释放，2018年7月18日因涉嫌故意伤害立为刑事案件，2018年7月31日将在逃的犯罪嫌疑人上网追逃，2019年3月13日涉嫌犯故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年3月19日经延安市宝塔区检察院批准逮捕，同日执行逮捕，现羁押于延安市宝塔区看守所。延安市宝塔区人民法院审理延安市宝塔区人民检察院提起公诉的被告人张龙龙犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人惠某某提起附带民事诉讼一案，于2019年7月23日作出（2019）陕0602刑初328号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张龙龙未上诉，公诉机关未提出抗诉，本案刑事部分已生效。附带民事诉讼原告人惠某某不服，向本院提出上诉，本院于2019年9月4日受理案件后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人张龙龙与被害人惠某某系朋友。2018年5月13日18时许，被害人惠某某来到被告人张龙龙所住小区索要欠款，看到被告人张龙龙的车辆在小区五单元和六单元附近停放，于是就分别敲了五单元和六单元的门，没有人开门。于是被害人就在车旁等被告人。大约二十分钟后，被告人拿了一把西瓜刀藏在衣服里，从五单元里走了出来，二人发生口角，被告人就用西瓜刀分别在被告人的后背、左胳膊、右大腿处砍了三刀，之后逃离现场。被害人惠某某经延安大学附属医院诊断为：1、尺骨鹰嘴开放性骨折（左）；2、右侧胸背部、右髋部皮裂伤，共住院10日。经鉴定，被害人惠某某之损伤属轻伤二级。上述事实，被告人在开庭审理过程中无异议，并有受案登记表、抓获经过、被告人的供述、被害人陈述、现场辨认笔录及照片、辨认笔录、常住人口查询、户籍证明、刑事判决书、释放证明书、惠某某伤情照片、被害人出院证、诊断证明、住院病案、交通费票据、护理人员误工证明、被害人工资证明、医疗费票据、人体损伤度鉴定书、视听资料等证据证实，足以定案。原审法院认为，被告人张龙龙与被害人惠某某因债务问题发生口角，未用理智的方法处理纠纷，继而被告人张龙龙用西瓜刀将被害人惠某某砍伤，致被害人惠某某轻伤，侵害了公民的人身健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人张龙龙曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，故依法应从重处罚。被告人归案后能如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，对其可酌情从轻处罚。被告人因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人惠某某造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带诉讼原告人请求的误工过高，酌情支持。营养费未提供相应加强营养的证据，附带民事诉讼原告人应承担举证不力的后果，故该费不予支持。交通费计算过高，酌情支持。附带民事诉讼原告人惠某某要求精神损失费的诉请于法无据，不予支持。被害人请求被告人张龙龙偿还欠款20000元属另一民事纠纷，可另案诉讼。结合被告人张龙龙的犯罪情节、悔罪态度以及社会危害性。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条（附带民事调解）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决：一、被告人张龙龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又七个月。二、附带民事诉讼原告人惠某某的经济损失为医疗费14194元、护理费1177元、住院伙食补助费660元、误工费1320元（120元/天×11天）、交通费1000元，以上损失共计18351元，限本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人惠某某的其他诉讼请求。上诉人惠某某提出，原审被告人张龙龙属累犯，原审对其量刑过轻；原审认定其民事赔偿标准过低，对其误工费认定过低，其受伤较重，其住院11天后出院也需要休养半年才能正常工作，故原审法院认定其误工天数为11天与客观事实不符。请求二审法院依法改判决张龙龙赔偿其各项经济损失69364元。经审理查明，原审认定事实清楚，有经一审庭审举证、质证的被告人供述、被害人陈述、证人证言、抓获经过、辨认笔录及照片、刑事判决书、释放证明书、被害人伤情照片、出院证、诊断证明、住院病案、交通费票据、护理人员误工证明、被害人工资证明、医疗费票据、人体损伤度鉴定书、视听资料等证据证实，足以定案，本院予以确认。本院认为，上诉人惠某某与原审被告人张龙龙因债务问题发生口角，张龙龙用刀将惠某某砍伤，致惠某某轻伤二级，张龙龙的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。对惠某某上诉提出张龙龙属累犯，原审量刑较轻的上诉意见，经查，一审宣判后，张龙龙未上诉，公诉机关未提出抗诉，本案刑事部分已生效，且原审法院已认定张龙龙系累犯，量刑并无不当，故上诉人此上诉理由不能成立；对上诉人惠某某提出原审判决民事赔偿过低的理由，经查，原审法院依据相关法律规定及在卷民事证据，对上诉人惠某某的医疗费、护理费、住院伙食补助费及交通费的赔偿数额并无不当；对于精神损失费，因该费用不属于刑事附带民事案件赔偿范围；因医嘱并未要求加强营养，故原审未判赔偿，以上上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。对上诉人提出误工费只认定11天与客观事实不符的理由，经查，上诉人惠某某伤情鉴定为轻伤二级。医院诊断为，尺骨鹰嘴开放性骨折（左）和右侧胸背部、右髋部皮裂伤，经住院手术治疗十一天后因上诉人及其家属要求出院。出院记录中医嘱为，定期换药、拆线，定期一个月复查，遵医嘱拆除支具外固定，随诊。故依据上诉人惠某某的受伤部位和医嘱综合考虑，上诉人惠某某的误工费酌定为4920元，故上诉人的此上诉理由成立，本院予以采纳。综上所述，上诉人惠某某的部分上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第三项之规定，判决如下：一、维持延安市宝塔区人民法院（2019）陕0602刑初328号刑事附带民事判决中第一项、第三项，即被告人张龙龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又七个月；驳回附带民事诉讼原告人惠某某的其他诉讼请求。二、撤销延安市宝塔区人民法院（2019）陕0602刑初328号刑事附带民事判决中第二项，即附带民事诉讼原告人惠某某的经济损失为医疗费14194元、护理费1177元、住院伙食补助费660元、误工费1320元（120元/天×11天）、交通费1000元，以上损失共计18351元，限本判决生效后十日内一次性付清。三、由原审被告人张龙龙赔偿上诉人惠某某的各项经济损失共计21951元整（其中医疗费14194元、护理费1177元、住院伙食补助费660元、误工费4920元、交通费1000元），限本判决生效后十日内一次性付清。本判决为终审判决。                             审 判 长   张 晓 红  审 判 员   黄 延 峰  审 判 员   张    娟二〇一九年十月十六日法官 助理  王 玉 兰书 记  员  张    光  1