浙江省永嘉县人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0324民初5441号原告：王贤文，男，1951年7月2日出生，汉族，住永嘉县。委托诉讼代理人：王小芳，永嘉县上塘法律服务所法律工作者。被告：潘统绍，男，1955年11月27日出生，汉族，住永嘉县。被告：王雪华，女，1973年7月3日出生，汉族，住永嘉县。原告王贤文与被告潘统绍、王雪华健康权纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序，于2019年8月22日公开开庭进行了审理。原告王贤文及其委托诉讼代理人王小芳，被告潘统绍、王雪华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王贤文向本院提出诉讼请求：1.请求依法判决二被告赔偿原告各项经济损失共计27302.90元（医疗费4782.90元、误工费10400元、护理费4400元、住院伙食补助费660元、交通费500元、营养费1560元、精神损失费5000元）；2.本案诉讼费由二被告负担。事实与理由：二被告系夫妻关系，与原告近邻。双方曾因邻里纠纷问题有过纠纷。2018年8月16日，经永嘉县碧莲镇人民调解委员会调解已经达成协议，但被告不但不履行协议，反而变本加利继续实施侵权，霸占原告地盘，故意扩大纠纷。2018年9月30日，原告夫妇路经碧莲镇敬老院门口时偶遇二被告，被告王雪华用双手抱住原告，之后被告潘统绍将原告掀翻倒地，对原告拳打脚踢，在敬老院老人的苦苦劝说下，二被告才无奈松手。原告被打的浑身是血，其状惨不忍睹，原告在逃回家的途中，被二被告继续追赶。原告逃回家中后，二被告带领他人在原告门外猛踹大门，扬言打死原告。被告甚至对前来劝架的群众也不放过。碧莲派出所接警后赶赴现场才制止了两被告的暴力行为。原告被殴打致伤后，被护送到永嘉县人民医院抢救，被诊断为：头部外伤、脑震荡、头皮血肿，胸部外伤，全身多处软组织挫伤。原告住院治疗22天，共花去医疗费4782.90元，稍好转后出院回家继续治疗，医嘱建议休息1个月，至今未康复，原告现身体上精神上受到很大创伤。原告的损伤程度经鉴定为轻微伤，永嘉县公安局于2019年1月22日对被告潘统绍作出行政拘留十二日并处罚款800元、对被告王雪华作出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。二被告故意殴打原告致伤，造成原告重大经济损失，故起诉要求二被告予以赔偿。被告潘统绍、王雪华均辩称，首先，原告诉称二被告无故殴打原告，被打浑身是血等事实是不属实的；其次，双方因其他纠纷动手，双方均有过错，不能因为原告伤势稍重些就由被告承担全部责任。从永嘉县公安局行政处罚决定书及医院医师的诊断可知，原告入院时仅头部、胸部等受皮外伤，其头部、胸部的CT检查也确认并无明显异常。原告虽从2018年9月30日开始住院至2018年10月22日出院，但其向法庭提交的诊疗材料除了入院之日至2018年10月5日做了一些常规检查外，再无任何其他检查等诊疗记录，根据其伤情也无须住院22天，因此，其额外的17天住院行为系故意拖延出院时间，给被告制造多余经济赔偿责任，不应由被告承担赔偿责任。关于各项赔偿项目及金额：1.医疗费，原告提供的住院费用里，包含了治疗慢性胃炎等肠胃病的支出共1193.74元，该部分支出，不是被告与原告斗殴所致，不应由被告承担；2.误工费，本案原告已近七旬，已超出法定工作年龄，且在家中养老，谈不上有误工损失，其也未提供证据证明其有经济损失，因而其误工费的赔偿请求不应被支持；3.护理费，从医院的诊断记录看，其仅受到皮外伤和一些软组织挫伤，并不存在生活无法自理的情形，不应支持；4.住院伙食费，原告恶意拖延出院时间，额外住院期间的伙食不应由被告承担；5.交通费，并未提供相应票据，不应支持；6.精神损失费，被告尚未致残，该项赔偿无法律依据；7.原告主张的误工费、护理费、营养费的三期均是原告自己随意确定，并无任何事实和法律依据，依法不予支持。综上，原告要求被告承担各项赔偿责任无事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。1.原告提供的居民身份证、公民身份信息，本院予以认定；2.永嘉县公安局行政处罚决定书，由于系国家机关根据相关的事实和证据所作出，在没有相反证据予以推翻的情况下，应认定其证明力；3.门诊病历、住院病历、检查报告单、诊疗证明书、出院记录、医药费发票、住院费用清单，本院经审查，对于原告用于治疗幽门螺旋杆菌感染、慢性胃炎等病情的用药费用等证据，与本案无关联性，本院予以剔除，对其他与本案有关联性，本院予以确认并在卷佐证。根据上述认定的证据，结合当事人的陈述，本院认定事实如下：2018年9月30日早上7时许，被告潘统绍、王雪华在永嘉县因屋前造桥的问题与原告王贤文及邵冬眉发生争吵，被告潘统绍、王雪华对原告王贤文进行殴打，造成原告王贤文胸部受伤，后被告潘统绍又对王贤文外甥进行殴打，造成李中权胸部等处受伤。王贤文受伤后，在永嘉县人民医院住院治疗22天，诊断为：“头部外伤、脑震荡、头皮血肿，胸部外伤，全身多处软组织挫伤”。2018年10月30日，经永嘉县公安司法鉴定中心鉴定，王贤文伤致后枕部一处头皮血肿，全身多处软组织擦伤，损伤程度为轻微伤，李中权伤致右下颌一3.2cm皮划伤，右眼挫伤，损伤程度为轻微伤。2019年1月22日，永嘉县公安局作出行政处罚决定书，认为案发时王贤文的年龄为67周岁，潘统绍、王雪华的行为已构成殴打他人，且殴打的对象年龄为60周岁以上，决定给予潘统绍行政拘留十二日并处罚款八百元的行政处罚；决定给予王雪华行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚。对于原告王贤文的合理损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等有关规定，本院作如下认定：1.医疗费，原告主张4782.90元。原告提交的票据金额为4782.90元，其中救护车费200元属于交通费，因原告已经另行主张交通费，应在交通费中进行计算，该200元费用从医疗费中扣除；另，原告用药中的金奥康、丽珠得乐、克拉霉素片（以上三项医药费用共计192.20元）系用于治疗幽门螺旋杆菌感染、慢性胃炎的药品，与本案无关联性，予以剔除，故原告的合理医疗费本院认定为4390.70元;2.误工费，原告主张10400元，本院根据原告的伤情、诊疗证明书，参照人身损害误工期、护理期、营养期评定要求规范（GAT－1193－2014），认定原告的误工期为22天；但因原告未举证证明其最近三年的平均收入状况，故本院按浙江省2018年全社会单位就业人员年平均工资标准进行计算，其误工费为3971.93元（65898元/年÷365天/年×22天）;3.护理费、营养费，原告主张护理费4400元、营养费1560元，本院根据原告的伤情并参照人身损害误工期、护理期、营养期评定要求规范（GAT－1193－2014），认定原告无需护理及营养，故对原告该二项请求，本院不予支持；4.住院伙食补助费，原告主张660元（22天×30元天=660元），由于住院天数和每天补助符合相关规定，本院予以认定；5.交通费，原告主张交通费500元，由于原告有救护车费200元支出，有票据予以证明，对于其他交通支出，原告虽未提供相应证据证实，但考虑到实际确有支出，且综合考虑原告的伤势和就诊情况，本院酌定原告交通费支出为500元；6.精神损失费，原告主张5000元，本院认为，原告的伤势未达评残标准，故本院不予支持。综上，原告的合理经济损失为9522.63元。本院认为，公民的健康权应受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应承担连带责任。本案中，被告潘统绍、王雪华殴打原告王贤文致伤的事实，经公安机关侦查予以确认并做出相应的行政处罚，故对原告造成的合理损失9522.63元，二被告应当予以赔偿。对于原告的其他诉讼请求，由于缺乏相应的事实和法律依据，本院不予支持。对于二被告提出双方因其他纠纷动手，双方均有过错，不能因为原告伤势稍重些就由被告承担全部责任的辩解。本院认为，双方因造桥问题发生纠纷，仅是证明本案的起因，目前并无证据证明原告对损害的发生也有过错，故对二被告的该辩解，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告潘统绍、王雪华于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告王贤文医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费等损失共计9522.63元；二、驳回原告王贤文的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告王贤文负担130元，被告潘统绍、王雪华共同负担70元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审判员  蒋庄平二〇一九年十月二十三日书记员  王鹏鹏永嘉县人民法院门户网站网址:http://yongjia.zjcourt.cn