广西壮族自治区大化瑶族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂1229刑初35号 公诉机关广西壮族自治区大化瑶族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人韦某1，女，1951年8月4日出生，壮族，农民，小学文化，住广西壮族自治区大化瑶族自治县。系被害人韦某6之妻。 附带民事诉讼原告人韦某2，男，1980年7月1日出生，壮族，农民，初中文化，住址同上。系被害人韦某6之子。 附带民事诉讼原告人韦某3，男，1982年6月1日出生，壮族，住址同上。系被害人韦某6之子。 附带民事诉讼原告人韦某4，女，1974年9月10日出生，壮族，初中文化，无业，住址同上。系被害人韦某6之女。 附带民事诉讼原告人韦某5，女，1986年5月7日出生，壮族，初中文化，农民，住址同上。系被害人韦某6之女。 共同委托诉讼代理人韦登腾，男，大化瑶族自治县法律事务中心法律工作者。特别授权代理。 被告人韦克颖,男,1996年12月16日出生于广西壮族自治区马山县,壮族,大专文化,无业,住马山县。因涉嫌犯交通肇事罪,于2018年11月13日被刑事拘留,同年11月22日被逮捕。现羁押于大化瑶族自治县看守所。 辩护人李文敬，广西文敬律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人韦吉壮(曾用名：韦吉尚)，男，1994年10月6日出生，壮族，初中文化，住广西壮族自治区马山县。 附带民事诉讼被告人韦连先，女，1968年5月4日出生，壮族，小学文化，农民，住址同上。 共同委托诉讼代理人陆秀峰，南宁市正一法律事务所法律工作者。特别授权代理。 附带民事诉讼被告人北部湾财产保险股份有限公司马山支公司(以下简称“北部湾保险马山支公司”)，住所地南宁市马山县白山镇金伦大道西一里**，统一社会信用代码91450124MA5K95QA4W。 负责人潘辰龙，该公司总经理。 委托诉讼代理人庞大望，系该公司员工。特别授权代理。 广西壮族自治区大化瑶族自治县(以下简称“大化县”)人民检察院以大检刑诉〔2019〕27号起诉书，指控被告人韦克颖犯交通肇事罪，于2019年2月18日向本院提起公诉，本院于同年2月22日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2019年8月8日公开开庭进行了合并审理。大化县人民检察院指派检察员唐映叶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5的共同委托诉讼代理人韦登腾，附带民事诉讼被告人韦吉壮、韦连先的共同委托诉讼代理人陆秀峰，附带民事诉讼被告人北部湾保险马山支公司的委托诉讼代理人庞大望，被告人韦克颖及其辩护人李文敬到庭参加诉讼。期间，大化县人民检察院建议补充侦查二次，补充侦查完毕移送本院后，本院重新计算审理期限。现已审理终结。 大化县人民检察院指控，2018年8月17日凌晨，被告人韦克颖醉酒后驾驶桂Ａ×××××的小型轿车沿大化县大化镇一桥由南向北行驶，4时0分行驶至一桥北段时追尾韦某1驾驶的无号牌正三轮轻便摩托车，造成摩托车上的乘员韦某6受伤经现场抢救无效死亡、韦某1受伤及两车不同程度损坏的交通事故。2018年10月24日，大化县公安局交通警察大队认定，韦克颖承担该事故的主要责任，韦某1承担事故的次要责任，韦某6无事故责任。经鉴定：1.从韦克颖的血液检材中检出乙醇，含量为242毫克/100毫升；2.死者韦某6符合在交通事故中造成颅脑损伤死亡；3.韦某1受伤评定为轻伤一级。韦克颖父母已赔偿死者丧葬费、伤者部分医疗费共计约人民币18万元。 公诉机关认为，被告人韦克颖违反交通运输管理法规,醉酒驾驶机动车辆发生交通事故,致一人死亡、一人轻伤并负事故的主要责任,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处韦克颖有期徒刑一年一个月。 附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5诉称，由于被告人韦克颖的行为，造成了被害人韦某6死亡，致使原告人的精神和物质上遭受巨大损失，故请求依法追究韦克颖的刑事责任，并要求韦克颖承担90%的赔偿责任，赔偿死亡赔偿金222116.4元，处理丧事误工费1781.46元，精神损害抚慰金30000元，医院冷冻费4536元，灵车费1800元；要求附带民事诉讼被告人韦吉壮、韦连先在韦克颖承担90%的责任中共同承担相应的赔偿责任；要求附带民事诉讼被告人北部湾保险马山支公司在强制保险范围内赔偿死亡赔偿金110000元；因韦某1系原告人韦某2、韦某3、韦某4、韦某5的母亲，故放弃对韦某1的起诉。针对诉请，原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5提供身份证明材料、道路交通事故认定书、疾病证明书、死亡证明、发票、鉴定意见等证据，用以支持其主张。 附带民事诉讼原告人韦某1诉称，由于被告人韦克颖的行为造成其受伤，致使其在物质上遭受巨大损失，故请求依法追究韦克颖的刑事责任，并要求韦克颖承担90%的赔偿责任，赔偿医疗费42442.83元，住院伙食补助费10350元，护理费43348.86元，手动轮椅和消炎镇痛膏费473.67元，交通费3000元，住宿费2700元，营养费32850元；要求附带民事诉讼被告人韦吉壮、韦连先在韦克颖承担90%的责任中共同承担相应的赔偿责任；要求附带民事诉讼被告人北部湾保险马山支公司在强制保险范围内赔偿医疗费10000元，车辆损失费2000元，共计12000元。针对诉请，原告人韦某1提供身份证明材料、道路交通事故认定书、疾病证明书、出院记录、治疗发票、鉴定意见等证据，用以支持其主张。 被告人韦克颖及辩护人对公诉机关指控的罪名、事实、证据均无异议。对附带民事诉讼原告人韦某1提出的诉讼请求，辩护人认为韦克颖只承担60%的赔偿责任。护理费无相关的医疗证明和医嘱，故只承担一人住院期间的护理费。手动轮椅费、消炎镇痛膏费、交通费、住宿费无相关票据证明，不予认可。住院后拆钢板期间的护理费无相关部门鉴定，不予认可。营养补助费无相关机构证明，不予认可；附带民事诉讼原告人韦某2、韦某1、韦某3、韦某4、韦某5提出的诉讼请求，辩护人认为韦克颖只承担60%的赔偿责任，死亡赔偿金应按10年计算，丧事误工费应按三人三天计算。冷冻费应由交警部门支付，灵车费无相关票据，精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围。韦克颖及其辩护人向法庭提交了收据、收条、汇款凭证、医药发票等证据，证实事故发生后，韦克颖家属代为赔偿原告人经济损失186287.6元。 附带民事诉讼被告人韦吉壮答辩称，在聚餐时，韦吉壮把车子借给韦克颖，主观上对车子确实存在管理不善，但事故不是其造成的，且在事故发生后，已花费了四万多的修车费用，远远超出韦吉壮应承担的责任，故该案的赔偿责任应由韦克颖一人承担。韦吉壮的代理人向法庭提交了身份证明材料、驾驶证及行驶证复印件等证据。 附带民事诉讼被告人韦连先答辩称，韦连先将车辆借给韦吉壮时，韦吉壮即享有该车辆的管理权和使用权。韦吉壮再把车辆借给韦克颖使用，是韦吉壮的个人行为，与韦连先无关。另，造成事故的原因不是因为车辆制动不合格造成的，而是韦克颖醉酒驾驶造成的。故韦连先在该起交通事故中没有任何过错，不应承担任何责任。韦连先的代理人向法庭提交了身份证明材料、驾驶证及行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单等证据。 附带民事诉讼被告人北部湾保险马山支公司答辩称，⒈应在交强险内赔偿原告人韦某1的医疗费10000元，但是医疗费韦克颖已全部垫付，故这10000不能直接赔付给原告人，而应在案后由被保险人韦连先向我公司进行保险理赔；⒉原告人韦某1不是涉案“金某”无号牌正三轮轻便摩托车的所有权人，无权主张车辆损失费2000元。且原告人并未提供维修发票证明该项费用实际支出的具体金额，仅笼统地按照交强险物损最大限额提出主张，我公司不予认可；⒊根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条的规定，驾驶人有醉酒情形的，保险人只赔偿抢救费用，对于其他损失和费用，保险人不负责赔偿。结合本案事实，驾驶人韦克颖有醉酒的情形，而原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5主张的死亡赔偿金不属于抢救费用，故我公司在交强险内不负责赔偿上述原告人主张的死亡赔偿金。 经审理查明，2018年8月17日晚零时许，韦吉壮驾驶其母亲韦连先所有的桂Ａ×××××小型轿车搭载被告人韦克颖与王某、韦某8等人前往大化县。四人在大化县大化镇江滨路“炭火烤鱼店”喝酒、吃夜宵。席间，韦克颖从韦吉壮处获得车钥匙后驾驶桂Ａ×××××小型轿车沿大化县大化镇一桥由南向北行驶，凌晨4时0分行驶至一桥北段时追尾韦某1驾驶的无号牌正三轮轻便摩托车，造成摩托车上的乘员韦某6受伤经现场抢救无效死亡、韦某1受伤及两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，韦克颖于现场等待大化县公安局交通管理大队民警前往处置。经大化县公安局交通警察大队认定，韦克颖醉酒后驾驶机动车上道路并超速行驶是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；韦某1未取得机动车驾驶证驾驶无号牌、安全技术不符合标准的正三轮轻便摩托车且违反规定载人上道路行驶，承担事故的次要责任；韦某6无事故责任。经鉴定：1.从韦克颖的血液检材中检出乙醇，含量为242毫克/100毫升；2.死者韦某6符合在交通事故中造成颅脑损伤死亡；3.韦某1受伤评定为轻伤一级。事故发生后，韦克颖的家属代韦克颖支付死者丧葬费、伤者部分医疗费共计186278.6元。 另查明，事故发生后，韦某1当即被送往广西壮族自治区民族医院(以下简称“民族医院”)接受治疗，于2018年11月6日出院，出院医嘱：⑴定期门诊复查照片，一年后返院行钢板取出术；⑵当地医院行康复治疗；⑶住院期间留陪人1名；⑷随诊。2018年11月6日，韦某1转至大化民生宁医院(以下简称“民生宁医院”)进一步治疗，于2018年12月10日出院，出院医嘱：⑴注意休息，适当下床活动；⑵不适随诊。住院期间花费医疗费231923.46元。 再查明，韦连先所有的桂Ａ×××××小型轿车在北部湾保险马山支公司处投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期间内。死者韦某6于1948年10月2日出生，与伤者韦某1系夫妻关系，二人育有子女四个。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5，附带民事诉讼被告人韦连先、韦吉壮的诉讼代理人陆秀峰及被告人韦克颖提交，并经法庭质证认证的下列证据证实： ㈠书证 ⒈案件受理登记表、立案决定书、到案经过，证实⑴2018年8月17日凌晨4时许，大化县接到匿名报警电话称，于大化县大化镇镇北一桥桥头有交通事故；⑵事故发生后，韦克颖于现场等待大化县公安局交通管理大队民警前往处置；⑶2018年11月8日，大化县公安局对韦克颖涉嫌交通肇事一案立案侦查。 ⒉户籍证明材料，证实⑴韦克颖于1996年12月16日出生；⑵韦某6于1948年10月2日出生，与韦某1系夫妻关系。韦某2、韦某3系被害人韦某6之子，韦某4、韦某5系被害人韦某6之女；⑶韦连先与韦吉壮系母子关系。 ⒊车辆行驶证、机动车交通事故责任强制保险单、收据，证实⑴涉案车辆桂Ａ×××××的车主为韦连先，于北部湾保险马山支公司投保了机动车交通事故责任强制险，保险期限自2018年7月10日12时起至2019年7月10日12时止；⑵韦某1于2011年6月8日购买“金某”三轮摩托车。 ⒋机动车、驾驶人信息，证实韦克颖准驾车型为C1；韦某1未办理机动车驾驶证。 ⒌呼气式酒精检测结果，证实2018年8月17日，大化县交警大队对韦克颖进行呼气式酒精检测，结果为198.3毫克/100毫升。 ⒍道路交通事故责任认定书，证实韦克颖醉酒后驾驶机动车上道路并超速行驶是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；韦某1未取得机动车驾驶证驾驶无号牌、安全技术不符合标准的正三轮轻便摩托车且违反规定载人上道路行驶，也是造成事故的原因之一，承担事故的次要责任；韦某6无与事故发生有因果关系的违法行为，无事故责任。 ⒎大化县人民医院出具的《疾病证明书》，证实2018年8月17日，韦某6因重型颅脑外伤、心跳呼吸骤停，于车祸现场经抢救无效死亡。 ⒏民族医院诊断证明书、入院记录、出院小结、民生宁医院疾病证明书、入院记录、出院记录、医药发票，证实⑴事故发生后，韦某1于2018年8月17日12时18分被送至民族医院住院治疗，同年11月6日转至民生宁医院治疗，于2018年12月10日出院；⑵住院期间，韦某1的医疗费共计231923.46元。 ⒐收据、收条、汇款凭证、医药发票，证实事故发生后韦克颖的家属代韦克颖支付丧葬费33000元，垫付韦某1医疗费153278.6元。 ㈡证人证言 1.韦连先的证言，证实⑴车牌号为桂Ａ×××××的一汽大众小轿车是韦连先于2017年7月8日在南宁二手市场买的，并过户到其名下。车辆一直在北部湾保险马山支公司投保，今年投的险种是车辆强制险和50万的第三者商业险；⑵2018年8月16日晚，韦连先的儿子韦吉壮驾驶韦连先的车辆前往大化吃饭。至于后来车子怎么到韦克颖手上，并造成交通事故韦连先并不知情。 2.韦吉壮的证言，证实2018年8月17日零时许，韦吉壮驾驶其母亲韦连先车牌号为桂Ａ×××××的小轿车搭载韦克颖等人前往大化喝酒、吃夜宵。席间，韦克颖跟韦吉壮拿了车钥匙，驾驶韦吉壮母亲的车辆外出，造成交通事故，造成一死一伤。 3.王某、韦某8的证言，证实2018年8月17日凌晨，俩人与韦吉壮、韦克颖在大化县大化镇北江滨路“城市便捷酒店”附近的一个“炭火烤鱼店”喝酒、吃夜宵。席间，韦克颖驾驶韦吉壮的车辆外出时发生交通事故，造成一死一伤。 4.韦某2的证言，证实2018年8月17日凌晨4时许，韦某2母亲韦某1驾驶一辆三轮轻便摩托车搭载韦某2的父亲韦某6外出，途经大化县桥时，被一辆车牌号为桂Ａ×××××的小车追尾，造成韦某6死亡、韦某1受伤，韦某1驾驶的车辆损毁的交通事故。 ㈢被害人陈述 韦某1的陈述，证实2018年8月17日(农历七月初七)凌晨4时许，韦某1驾驶其一辆无牌电动三轮车搭载其丈夫韦某6前往大化县大化镇镇北金河市场贩菜。在途经大化县桥时，突然，被一辆车从后面撞上，造成韦某6当场死亡，韦某1受伤住院。 ㈣被告人的供述和辩解 韦克颖的供述和辩解，证实2018年8月17日凌晨3时许，韦克颖与韦吉壮、王某、韦某8等人在大化县大化镇江滨路“炭火烤鱼店”喝酒、吃夜宵。席间，韦某8喝多了，让韦克颖送他回家。韦克颖便驾驶韦吉壮的车辆搭载王某、韦某8往大化县镇南方向行驶，当行至一桥时，撞上一辆三轮车，导致交通事故。120到达现场后，一男性老人因伤势太重经现场抢救无效死亡。另外一名老奶奶则被送往医院救治。 ㈤鉴定意见 1.河池市公安局物证鉴定所河公(刑)鉴定(理化)字〔2018〕529号检验报告，证实从韦克颖的血液检材中检出乙醇,含量为242毫克/100毫升；从韦某1的血液检材中未检出乙醇。 2.道路交通事故尸体检验报告及照片，证实死者韦某6符合在交通事故中造成颅脑损伤死亡。 3.大化县公安局刑事科学技术室大公(刑)鉴(伤)字[2018]56号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，韦某1受伤情况属实，其损伤符合道路交通事故造成，胸腰椎多发骨折，左尺桡骨粉碎性骨折，右股骨粗隆间骨折，左侧腓骨上端骨折，轻伤一级。 4.广东中智痕迹司法鉴定所[2018]鉴字第GSJ0928M号、[2018]鉴字第GSJ0928S1号、[2018]鉴字第GSJ0928S2号司法鉴定意见书，证实⑴“金某”无号牌三轮车为“正三轮轻便摩托车”，属于机动车；⑵“金某”正三轮轻便摩托车制动系、转向系及照明信号在事故中被撞变形，损毁严重，各连接部件被撞散，无法检测其性能；⑶桂Ａ×××××号小型轿车制动系效能不符合标准。转向系、行驶系效能符合技术标准。右前照明信号装置在事故中被撞损毁，未发现其它照明信号装置存在异常。 5.广西正廉司法鉴定中心桂正廉司鉴[2018]痕鉴字第851号司法鉴定意见书，证实桂Ａ×××××号小型轿车在事故发生时的行驶车速约为103km/h。 ㈥勘验、检查、辨认笔录 1.道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实事故现场概况。 2.韦克颖辨认笔录及照片，证实韦克颖对事故现场进行辨认及所驾驶的车辆进行确认。 3.尸体辨认笔录及照片，证实韦某2对死者韦某6尸体进行辩认，确认死者是其父亲。 ㈦视听资料 ⒈行车记录仪监控视频，证实事故发生经过。 ⒉大化县桥监控视频，证实肇事车辆行驶的情况。 上述证据均经法庭举证、质证，被告人韦克颖无异议，且这些证据来源合法、反映客观真实，可作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人韦克颖违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车辆发生交通事故,致一人死亡、一人轻伤并负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。事故发生后，韦克颖明知他人已报警，并在事发现场等待处理，接受讯问时亦能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。韦克颖及其家属主动赔偿被害人家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。 韦克颖醉酒驾驶车辆并超速行驶造成交通事故，致使韦某6死亡、韦某1受伤，依法应承担相应的赔偿责任。韦连先将车辆交给韦吉壮后，已不能实际控制车辆，且对于韦吉壮事后将车辆交由醉酒的韦克颖驾驶并不知情，故不应承担责任。韦吉壮作为肇事车辆的管理人，在明知韦克颖已经饮酒的情况下，应当预见到车辆由其驾驶会产生危险，仍以默示的方式将车辆借给韦克颖，最终酿成事故，明显存在过错，也应承担相应的赔偿责任。韦克颖虽系醉酒驾车，但并不影响原告人在交强险责任限额范围内向保险公司主张赔偿的权利，保险公司可在履行赔偿责任后向韦克颖、韦吉壮追偿。基于交警部门的事故认定意见，结合本起交通事故发生的具体情况及各方的过错程度，对本案造成的损失，韦克颖承担80%的赔偿责任，韦吉壮在韦克颖所承担的赔偿责任中承担10%的赔偿责任。韦某1自行承担20%的责任。 根据法律有关规定的赔偿项目和标准，附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5在本案中的经济损失为：⒈死亡赔偿金356796元；⒉误工费1979.4元；⒊医院冷冻费（尸体存放费）5040元；⒋灵车费（尸体运送费）2000元。以上各项合计365815.4元。上述赔偿款应先由北部湾保险马山支公司在交强险责任限额范围内赔偿110000元，余下部分255815.4元，由韦某1承担51163.08元，余下204652.32元，扣除韦克颖先前支付的丧葬费33000元，韦克颖应赔偿154487.088元，韦吉壮应赔偿17165.232元。附带民事诉讼原告人韦某2、韦某3、韦某4、韦某5在诉讼中表示放弃对韦某1主张权利，系在法律规定的范围内处分自己的民事权利，应予照准。请求的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿的范围，不予支持。 附带民事诉讼原告人韦某1在本案中的经济损失为：⒈医疗费231922.7元；⒉护理费15175.4元（131.96×1人×115天）；⒊住院伙食补助费11500元；⒋根据韦某1就医地点、时间等实际情况，酌情支持交通费、住宿费2500元；⒌根据广东中智痕迹司法鉴定所[2018]鉴字第GSJ0928S1号司法鉴定意见书，韦某1的车辆在事故中被撞变形，各连接部件被撞散，车辆前、后轮制动操纵装置及照明信号装置全部损坏，韦某1请求北部湾保险马山支公司在交强险责任限额范围内支付车损费2000元，予以支持。以上各项除北部湾保险马山支公司在交强险责任限额范围内支付车损费2000元外，合计261098.1元。上述赔偿款应先由北部湾保险马山支公司在交强险责任限额范围内赔偿10000元，余下部分251098.1元，由韦某1自行承担50219.62元，余下200878.48元，扣除韦克颖先前支付的153278.6元，韦克颖应赔偿42839.892元，韦吉壮应赔偿4759.988元。请求的手动轮椅和消炎镇痛膏费、营养费、护理费按365天计，无医疗证明或医嘱系确定必然发生的费用，不予支持。 综合考虑被告人韦克颖犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事具体应用法律若干问题的解释》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、第十八条之规定，判决如下： 一、被告人韦克颖犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月； （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月13日起至2019年12月12日止。） 二、被告人韦克颖赔偿附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5的各项经济损失共计154487.088元；赔偿附带民事诉讼原告人韦某1各项经济损失共计42839.892元。 三、刑事附带民事诉讼被告人北部湾财产保险股份有限公司马山支公司赔偿附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5赔偿款110000元；赔偿附带民事诉讼原告人韦某1赔偿款12000元。 四、附带民事诉讼被告人韦吉壮赔偿附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5的各项经济损失共计17165.232元；赔偿附带民事诉讼原告人韦某1各项经济损失共计4759.988元。 五、驳回附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2、韦某3、韦某4、韦某5的其他诉讼请求。 （上述赔偿项目限判决生效之日起十日内支付，若赔偿义务人不自动履行本判决的赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在判决规定履行期限届满后向法院申请强制执行，申请执行的期限为两年） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  韦丽华 审 判 员  韦群玲 人民陪审员  韦春艳 二〇一九年十月十八日 法官 助理  黄炳超 书 记 员  覃艳华 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于审理交通肇事刑事具体应用法律若干问题的解释》 第二条交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役： （一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的； （二）死亡三人以上，负事故同等责任的； （三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。 交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚： （一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的； （二）无驾驶资格驾驶机动车辆的； （三）明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶的； （四）明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的； （五）严重超载驾驶的； （六）为逃避法律追究逃离事故现场的。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第一条机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任： （一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的； （二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的； （三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的； （四）其它应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。 第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： （一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿； （二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿； （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 第十八条有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持： （一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的； （二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的； （三）驾驶人故意制造交通事故的。 保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。