四川省南充市顺庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1302民初4947号 原告：张国华，女，1972年9月25日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：贾刚，南充市天顺法律服务所法律工作者。 被告：刘建华，女，1970年1月19日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：殷大鹏，四川首力律师事务所律师。 原告张国华与被告刘建华股权转让合同纠纷一案，本院于2019年7月11日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张国华的诉讼代理人贾刚、被告刘建华的诉讼代理人殷大鹏到庭参加了诉讼。经审查，南充市广通汽车运业有限公司不具有原告的诉讼主体资格，本院于2019年8月28日作出民事裁定书，裁定驳回南充市广通汽车运业有限公司的起诉。南充市广通汽车运业有限公司不服裁定上诉至南充市中级人民法院，该院作出（2019）川13民终3425号民事裁定书，维持原裁定。本案现已审理终结。 原告张国华向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付原告已承担的赔偿金180279.77元；2、判令被告向原告支付罚款及法律服务费70000元；3、判令被告承担本案的诉讼费。 事实和理由：原告张国华与被告刘建华于2017年6月22日签订《股权经营转让合同》，合同约定被告刘建华将南充市广通汽车运输有限公司转让给原告张国华，其中合同第三条约定“企业法人未变更完毕前，公司以前所发生的一切交通事故、债权、债务及法律责任由甲方（刘建华）负责承担，法人变更后所发生的一切事宜由乙方负责承担”。合同第十条约定“凡是在甲方经营、管理期间所发生的一切交通事故、经济纠纷及法律责任，任何时候都由甲方承担，与乙方无关”。 2017年6月27日，南充市广通汽车运输有限公司法人变更为张国华。2017年6月24日14时30分，袁武军驾驶川Ｒ×××××号轻型普通货车搭乘28人，从溪头乡红光村金凤村行驶，行驶至溪头乡利光村5组与4组交界处发生侧翻，造成28人受伤的交通事故，后28人诉至高坪区人民法院，现本案已调解结案。袁武军与南充市广通汽车运输有限公司应承担连带赔偿责任合计442344.77元。交通事故发生后，南充市高坪区安监局对南充市广通汽车运输有限公司行政处罚20000元，南充市道路运输管理局顺庆区分局对南充市广通汽车运输有限公司行政处罚10000元。后因28人诉至高坪区人民法院，南充市广通汽车运输有限公司支付律师代理费40000元。上述罚款、律师代理费及赔偿金共计512344.77元，现已经支付250279.77元。原告支付罚款、法律服务费、赔偿金后，多次要求被告承担合同约定的责任，南充市广通汽车运输有限公司于2019年6月10日向被告发出“关于履行股权转让经营合同义务告知函”，要求被告支付罚款、法律服务费、赔偿金250279.77元。但至今，被告一直未支付。为维护原告的合法权益，根据国家相关法律法规，诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告刘建华辩称，原告张国华以股权转让合同纠纷主张权利，其作为公司股东与南充市广通汽车运业有限公司系独立的主体，公司承担了其应当承担的责任，原告张国华在本案中利益没有受到损失，其无权要求被告刘建华向其支付南充市广通汽车运业有限公司已承担的赔偿金等费用。另，股权转让后，被告刘建华不应当对南充市广通汽车运业有限公司的债务承担个人责任。综上，原告的诉讼请求应当驳回。 当事人向本院提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证，结合当事人提供的证据及庭审查明，本院认定事实如下： 2017年6月22日，刘建华（甲方）与张国华（乙方）签订《南充市顺庆区广通运输公司股权经营转让合同》，主要约定：甲方将南充市顺庆区广通运输公司一次性转给乙方，包括：企业法人变更、公司名称、挂户车辆管理权、经营权、办公用品；企业法人未变更完备前，公司以前所发生的一切交通事故、债权、债务及法律责任由甲方负责承担，法人变更后所发生的一切事宜由乙方负责承担；南充市顺庆区广通运输公司挂靠车辆共计118台车辆，全部转让给乙方经营；乙方先付转让定金贰拾万元，交接公司时再付捌拾万元。待公司法人名称过户办理好，道路运输证、地税、国税登记证、银行账号等变更完备后，下欠转让款一次付清；违约责任：合同签字后条约受法律保护，双方不得违约，如乙方违约，交付甲方的购买定金甲方不予退还，如甲方违约，按合同法赔付乙方，另外按公司转让款的20%赔乙方损失费；特别约定，凡是在甲方经营、管理期间所发生的一切交通事故、经济纠纷及法律责任，任何时候都由甲方承担，与乙方无关。同日，刘建华向南充市顺庆区广通运输公司提交转股申请，载明：“根据《公司法》及公司章程关于转股的有关规定，本人刘建华自愿将所持公司15万元股权转让于张国华。请股东会审议”。对此，南充市顺庆区广通运输公司于2017年6月22日召开2017年第一次股东会议，参会人员为公司股东刘建华、黄昌荣，会议作出以下决议：一、一致同意吸收张国华、王莉琴为公司股东；二、一致同意刘建华将所持公司15万元股权转让给张国华，黄昌荣将所持公司15万元股权转让给王莉琴；股权转让后，公司的股权结构为：张国华15万元（占50%）、王莉琴15万元（占50%）。同日，刘建华向南充市顺庆区广通运输公司提交辞职申请，载明：“本人刘建华自愿辞去公司执行董事、法定代表人职务，请股东会审议通过。”2017年6月22日，南充市顺庆区广通运输公司召开2017年第二次股东会议，参会人员为张国华、王莉琴，决议内容：一、一致同意刘建华辞职并免去公司执行董事、法定代表人职务，选举张国华为公司执行董事、法定代表人；二、一致同意黄昌荣辞职并免去公司监事职务，选举王莉琴为公司监事；三、一致同意张国华为公司财务负责人及企业联络员；四、一致同意修订后的公司章程，根据现行《公司法》及其相关法律法规规定，一致同意废止原公司章程，从即日起执行修订后的公司章程；五、一致同意陈贤明为公司变更登记代理人。同日，南充市顺庆区广通运输公司作出“免职文件”，主要内容为：依据《公司法》及本公司章程的有关规定，经公司股东研究决定：免去刘建华公司执行董事、法定代表人职务；免去黄昌荣公司监事职务。同时，该公司作出“任职文件”，主要内容为：依据《公司法》及本公司章程的有关规定，经公司股东研究决定：任命张国华为南充市广通汽车运业有限公司执行董事、法定代表人。即日起任职三年。同日，南充市广通汽车运业有限公司对公司章程进行了修订。 2017年6月22日，南充市广通汽车运业有限公司对公司向南充市顺庆区工商局提交企业变更登记申请，申请将公司股东及股权由原黄昌荣15万元、刘建华15万元变更为张国华15万元、王莉琴15万元；执行董事及法定代表人由刘建华变更为张国华；监事由黄昌荣变更为王莉琴。在提交申请时，南充市广通汽车运业有限公司向南充市顺庆区工商局提交《股权转让协议》一份，载明：刘建华自愿将所持南充市广通汽车运业有限公司15万元股权转让给乙方，乙方自愿受让；刘建华转让所持南充市广通汽车运业有限公司股权后，股东相应的权利与义务一并转让；乙方受让甲方转让股权后，乙方承认南充市广通汽车运业有限公司章程，并按《公司法》及其章程的规定，享受股东权利、义务和承担相应的法律责任；本次股权转让所产生的费用，由甲、乙双方负责承担。2017年6月27日，南充市广通汽车运业有限公司申请变更的上述内容完成变更登记。 2017年6月24日，案外人袁武军驾驶的挂靠于南充市广通汽车运业有限公司的川Ｒ×××××号轻型普通货车发生交通事故，造成28人受伤，后产生诉讼至南充市高坪区人民法院，经调解，案外人袁武军与南充市广通汽车运业有限公司应承担连带赔偿责任共计442344.77元。南充市广通汽车运业有限公司已支付赔偿款及诉讼费180279.77元。事故发生后，南充市高坪区安监局对南充市广通汽车运业有限公司行政处罚20000元，南充市道路交通运输管理局对南充市广通汽车运业有限公司行政处罚10000元。后南充市广通汽车运业有限公司支付上述罚款共计30000元。 本院认为，案涉《南充市顺庆区广通运输公司股权经营转让合同》系原告张国华与被告刘建华签订，该份协议针对南充市广通汽车运业有限公司设定了相应的权利，即被告刘建华承诺对企业法人变更完备前的公司债务等自愿承担责任，本院认为其实质系被告刘建华自愿加入承担南充市广通汽车运业有限公司在上述期间内的债务。依据查明的事实，南充市广通汽车运业有限公司依法承担了其应当承担的赔偿责任及行政处罚罚款，尽管被告刘建华作出了对南充市广通汽车运业有限公司特定期间内债务加入的意思表示，但本案系股权转让合同纠纷，原告张国华与南充市广通汽车运业有限公司系相互独立的主体，且原告张国华自身利益未收到任何损害，其无权针对南充市广通汽车运业有限公司承担的相应责任要求被告刘建华向其支付。故，本院对原告张国华的诉讼请求不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告张国华的全部诉讼请求。 本案案件受理费2527元，由原告张国华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员 仲 丽 二〇一九年十月十一日 书记员 冯雨欣