四川省广安市广安区人民法院             民事判决书                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2019）川1602民初4814号                               开庭时间                       2019年10月11日                       适用程序                       简易程序                               当             事             人                       原告                       原告：王金森，男，生于1998年10月16日，汉族，住四川省广安市广安区。             委托诉讼代理人：陈敏，四川虹永律师事务所律师。             委托诉讼代理人：钟昌国，四川虹永律师事务所律师。                               被告                       被告：罗元，男，生于1992年9月29日，汉族，住重庆市长寿区。             被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下称太平洋财险重庆分公司）,住所地重庆市渝中区。             负责人：周炯，总经理。             委托诉讼代理人：汪榆森，重庆融益律师事务所律师。                               诉讼请求                       1、判令被告罗元立即向原告王金森赔偿医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计28万元；2、判令被告二在保险责任范围内向原告直接承担保险赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。                               案件事实                       2017年7月26日，罗元驾驶车牌号为渝BUW***号福克斯牌小型轿车，该车行驶至省道***线（某某路）134KM+900M时，与王金森驾驶的无号牌安尔达牌两轮电动车相撞，致使王金森受伤及两车受损，造成道路交通事故。经交警部门认定当事人罗元、王金森分别承担此次交通事故同等责任。事故发生后，原告在广安市某某医院住院治疗27天，产生医疗费60071.98元（门诊费455.92、住院治疗费59616.06元），罗元垫付医疗费13000元、太平洋财险重庆分公司垫付医疗费10000元。其出院诊断：1、腰2椎体爆裂性骨折继发椎管狭窄；2、左股骨颈骨折；3、左坐骨骨折；4、全身多处软组织外伤。其出院医嘱：……3、出院后1、2、3、6、12、18月复查X片，根据骨折愈合情况决定骨折处是否可以用（承）力并对治疗、康复进一步作出建议和调整；4、术后1年半视骨折愈合程度，择期行内固定取出术；5、加强营养……。2018年6月6日，原告再次到广安市某某医院住院治疗19天，产生医疗费9637.42元。其出院诊断：1、腰1椎体骨折术后骨性愈合；2、左侧股骨颈骨折术后内固定松动。其出院医嘱：……2、1月后来院复诊，定期复查左髋X片，视骨折愈合情况，予对治疗、康复进一步作出建议和调整；3、加强营养……。同时，在事故发生后，原告根据住院医嘱，共计产生门诊费、检查费合计2360.66元。             渝BUW***号小型轿车登记所有人系罗元，罗元为渝BUW***号小型轿车在太平洋财险重庆分公司投保了交强险、商业第三者责任保险100万元及不计免赔等险种。事故发生时，该车由罗元驾驶。罗元、王金森与太平洋财险重庆分公司经协商均同意按照国家基本医疗保险的用药标准，对原告的医疗费按15%予以剔除，剔除部分不纳入保险公司医疗费的理赔范围。             事故后，原告为维修理电动车，产生1300元维修费。             诉前，原告进行了鉴定，垫付鉴定费2650元。2018年3月27日，广安某某司法鉴定所出具鉴定意见书：王金森脊椎骨折评定为9级伤残，左股骨颈骨折致左髋关节功能障碍评定为9级伤残；后续医疗费约26000元；误工期455天、护理期240天、营养期270天。诉中，太平洋财险重庆分公司申请司法鉴定，垫付鉴定费2930元。2019年9月23日，四川某某司法鉴定所出具鉴定意见书：王金森的致残程度为9、10级；误工期365天、护理期150天、营养期180日。二次鉴定中，原告产生交通费348元、住所费253元，共计601元。                               争议事项认定                       关于误工费。因原告未提供有效证据证实其具体收入，故本院酌定参照四川省2018年居民服务、修理和其他服务行业平均工资39249元计算。             责任比例的问题。本案交通事故发生在机动车与非机动车之间，根据交警部门作出的事故责任认定书，罗元、王金森分别承担此次交通事故同等责任。对该交通事故责任认定书，本院依法应予以采信，作为本案责任承担的依据。根据法律规定，本院确定本案责任比例为：被告罗元承担60%，原告王金森承担40%。                               赔偿             项目表                       赔偿项目                       金额（元）                       赔偿项目                       金额（元）                               医疗费                       总额                       72070.06                       营养费                       3600                               自费                       10810.5                               住院伙食补助费                       2760                       续医费                       26000                               伤残赔偿金                       139507.2（33216元/年×20年×0.21）                       护理费                       16129.5（107.53元×150天）                               误工费                       39248.45（107.53元×365天）                       精神抚慰金                       5250                               交通费                       1000                       车损                       1300                               赔偿金额                       原告王金森因本案交通事故受伤应纳入赔偿范围的损失为306865.21元。根据本院确定本案责任比例，由被告太平洋财险重庆分公司在保险责任范围内承担226152.83元，由被告罗元承担6486.3元，由原告自行承担74226.08元。因被告太平洋财险重庆分公司垫付10000元医疗费、被告罗元垫付13000元医疗费，品迭垫付费用后，由被告太平洋财险重庆分公司向原告支付209639.13元、向被告罗元支付6513.7元。             第一次鉴定费2650元、第二次鉴定费2930元及实支费601元列入其他诉讼费处理，由原告王金森承担4951元并向被告太平洋财险重庆分公司支付2930元，由被告罗元承担1590元并向原告王金森支付。                               法条依据                       依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条之规定。                               判决主文                       一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内支付原告王金森209639.13元；             二、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内支付被告罗元6513.7元             三、驳回原告王金森的其他诉讼请求。                               迟延履行责任                       上述款项，义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费                       本案受理费5500元，减半收取2750元，由原告王金森负担1100元，由被告罗元负担1650元，并分别向广安市广安区人民法院交纳。鉴定费、实支费共计6181元列入其他诉讼费处理，由原告王金森承担4951元并向中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司支付2930元，由被告罗元承担1590元并向原告王金森支付。                               上诉             权利                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时缴纳上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。                               审判组织                       审 判 员 尹 庆                         二 ○ 一 九 年 十 月 三十 日                         书 记 员 宋思琪