文书内容重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0102民初3619号原告：尹登梅，女，1968年6月26日出生，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：谢直贵，重庆市梁平区梁山法律服务所法律服务工作者。被告：重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司，统一社会信用代码91500102733980069N，住所地重庆市涪陵区武陵山乡石夹沟村六社。法定代表人：姜洪平，系该公司董事长。委托诉讼代理人：陈杰、李亮，重庆峡阳律师事务所律师。第三人：重庆市梁平区医疗保障局，统一社会信用代码11500228MB195720XB，住所地重庆市梁平区行政中心4号楼。负责人：刘剑，系该局局长。委托诉讼代理人：唐华，男，系该局职工医保待遇科科长。原告尹登梅诉被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年5月14日立案后，依法通知了重庆市梁平区医疗保障局为有独立请求权第三人参加诉讼，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告尹登梅及其委托诉讼代理人谢直贵(特别授权)，被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司的委托讼诉代理人陈杰（特别授权）、李亮，第三人重庆市梁平区医疗保障局的委托诉讼代理人唐华（特别授权）到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告尹登梅向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费31580.18元、续医费12000元、住院伙食补助费4440元(60元/天×74天)、护理费13680元（120元/天×74天+80元/天×60天）、误工费90000元（500元/天×180天）、营养费5400元（60元/天×90天）、残疾赔偿金139556元（34889元/年×20年×20%）、交通费6000元、鉴定费3007元、检查费569.40元、精神损害抚慰金10000元，共计316232.58元。事实与理由：2018年9月27日，原告通过购买门票进入被告经营的武陵山大裂谷景区游玩。由于景区地面刷有浅色油漆，雨天路面十分湿滑，加之景区没有任何安全提示，致使原告在游玩过程中滑倒受伤，经住院治疗74天才好转，用去医疗费46580.18元。原告现已构成9级伤残，伤前和丈夫一同经营旅馆，每季度固定纳税2790元，即人均月收入15000元。被告作为景区管理者，对原告未尽安全保障义务，但除垫付了15000元医药费外，对原告的其余损失却未赔偿。被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司辩称，被告虽因创建5A景区需要而按要求在景区部分路段图刷了油漆，但在景区所有过道及事故地段周边都设有警示标牌，对原告已尽到了安全警示和救助义务，对事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任。同时，原告作为完全民事行为能力人，自己不注意安全，踩到台阶边缘摔倒，其损失应自行承担。另外，原告主张的有些费用不合理，旅馆收入也不等于原告的收入，请求人民法院依法判决。第三人重庆市梁平区医疗保障局称，原告伤后通过重庆市梁平区医疗保障局医保基金报销了20152.93元医疗费，该费用依法应由第三责任人即被告承担，请求人民法院判令被告将该款支付给重庆市梁平区医疗保障局。本院经审理认定事实如下：武陵山大裂谷景区系被告经营。为创建国家5A级旅游景区，被告在该景区部分游览通道地面图刷了银灰色油漆。2018年9月27日，原告通过购买门票的方式到该景区游玩。行至一地面刷有银灰色油漆路段时，因有一级约10厘米高的下行台阶，加之雨天油漆路面湿滑，原告不慎摔倒受伤，致左三踝骨折伴踝关节半脱位。经重庆市涪陵区武陵山乡卫生院、涪陵李志沧中医骨伤医院、重庆市梁平区人民医院、重庆市梁平区中医医院治疗至2019年1月8日才好转，共计住院73天，用去医药费44894.78元(其中，通过重庆市梁平区医疗保障局基本医疗保险基金支付了20152.93元，被告垫支了15000元，原告自付了9741.85元)。因索赔无果，原告于2019年1月11日自行委托重庆市梁平司法鉴定所进行了鉴定，该司法鉴定所认为，原告的伤残程度为九级，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，续医费为12000元。因该鉴定，原告支付了鉴定费3100元。诉讼中，被告方以原告单方委托鉴定不符合规定为由，对原鉴定意见不予认可，申请进行重新鉴定。经本院委托，重庆医科大学附属第一医院于2019年7月22日作出司法鉴定意见，认为原告已构成九级伤残，续医费约需12000元，误工时限为90-180日，护理时限为30-60日，营养时限为60-90日，目前无护理依赖。为该鉴定，原告支付了检查费569.40元，被告支付了鉴定费2500元。另查明，被告在景区游览线路沿途及事发地点附近均设置有“小心地滑”、“小心台阶”等警示标牌。又查明，原告伤前协助其夫经营有一个体性质宾馆，每季度固定纳税2790元。还查明，2018年度重庆市城镇居民年人均可支配收入为34889元，城镇私营单位住宿和餐饮业就业人员年平均工资为40152元。上述事实，有出庭各方及证人在庭审中的陈述笔录，原告方向本院提交的照片、病历、医药费发票、户口簿、营业执照、结婚证、健康检查合格证、完税证明，被告方提交的照片及重医大附一院司法鉴定中心［2019］医鉴字第265号司法鉴定意见书等书面材料在卷为凭，这些证据材料已经本院开庭审理质证和审查，可以采信。本院认为，违反安全保障义务责任是指宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务致人损害时，所应当承担的侵权责任。本案被告作为武陵山大裂谷景区经营管理者，对进入景区游客负有安全保障义务，虽然被告在该景区游览线路沿途设有警示标牌，但其对下雨后湿滑的不易察觉的银灰色油漆路面未采取特别警示，不足以有效防止行人踏入后溜滑摔倒，没有尽到合理的安全保障义务，应对原告伤后损失承担赔偿责任。而原告作为完全民事行为能力人，只要稍加注意足下安全即可避免摔伤，但其疏忽大意，对下行台阶及雨天路面可能湿滑的危险未尽到谨慎注意义务，是导致自己摔倒受伤的主要原因，依法应减轻被告的赔偿责任。至于本案原、被告双方应当承担的责任大小，根据双方当事人的过错程度，结合本案的实际情况综合权衡，应由原告自负70%，被告承担30%为宜。对于被告已付部分合理费用17500元(15000+2500)，为方便诉讼，减少讼累，应纳入本案一并处理。对于原告通过基本医疗保险基金支付的医药费，依法应由被告按其应承担的责任比例支付给重庆市梁平区医疗保障局。对于原告伤后产生的各项费用及损失，由于第一次司法鉴定系原告单方委托，不符合法律规定，故本案应以重新鉴定意见为依据计算有关费用及损失，第一次鉴定费用不予支持。按照法庭辩论终结前本地区上一统计年度即2018年度的有关标准，结合本案实际和司法实践，本院分别确定如下：⑴医疗费44894.78元，⑵续医费12000元，⑶误工费20076元(40152元/年÷12月/年÷30天/月×180天，因宾馆所纳固定税费不能反映原告实际收入情况，只能参照本地相同行业上一统计年度平均工资计算原告误工费)，⑷护理费7200元（120元/天×60天），⑸交通费酌情认定800元，⑹住院伙食补助费4380元（60元/天×73天），⑺营养费酌情认定1800元，⑻残疾赔偿金139556元（34889元/年×20年×20%），⑼重新鉴定费用3069.40元（2500+569.40），⑽精神损害抚慰金，因此次事故的主要责任在原告，被告仅为一般过失，原告的主张缺乏依据，本院不予支持；以上各项，合计233776.18元，由被告承担30%即70132.85元[其中6045.88元（20152.93×30%）由被告直接支付给第三人重庆市梁平区医疗保障局，其余64086.97元（70132.85-6045.88），由被告直接付给原告]。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《中华人民共和国社会保险法》第三十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告尹登梅受伤产生的医疗费、续医费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金及重新鉴定费用共计64086.97元(已付17500元，还付46586.97元)；二、被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司于本判决生效后十日内支付第三人重庆市梁平区医疗保障局医药费6045.88元；三、驳回原告尹登梅及第三人重庆市梁平区医疗保障局的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5348元，由原告尹登梅负担3743.60元，被告重庆市涪陵武陵山旅游开发有限公司负担1604.40元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。本判决书发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决书所确定的全部义务，一方不履行的，另一方可以向本院申请强制执行。本判决申请强制执行的期间为两年，该期间从本判决书确定的履行期间的最后一日起计算。审 判 长  袁兴海人民陪审员  刘永红人民陪审员  周 洁二〇一九年十月八日法官 助理  牛伟青书 记 员  胡学友