山西省朔州市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）晋06刑终151号原公诉机关山西省右玉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称平安保险公司），所在地址大同市操场城街**洪泰大厦**。法定代表人陈建明，系该公司经理。诉讼代理人马学青，山西永固律师事务所律师。原审被害人暨附带民事诉讼原告人刘某，男，1964年7月2日出生，汉族，出生于右玉县，农民，现住右玉县。原审被告人谷利利，男，1993年10月1日出生，汉族，出生右玉县丁家窑乡石人湾村，高中文化，打工，现住右玉县。2018年11月21日因涉嫌犯危险驾驶罪，被右玉县公安局刑事拘留，同年11月28日被右玉县公安局取保候审。原审附带民事诉讼被告人路志超，男，1993年9月2日出生，汉族，出生于右玉县，初中文化，打工，现住右玉县。右玉县人民法院审理右玉县人民检察院指控的原审被告人谷利利犯危险驾驶罪，原审附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼一案，于2019年7月19日作出（2019）晋0623刑初25号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人平安保险公司不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经审阅本案卷宗材料，审查上诉人上诉状，听取代理意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年10月29日18时10分左右，被告人谷利利醉酒后驾驶路志超的×××小型普通客车，沿右玉县新城镇玉羊街由东向西行驶到汇源公司西，碰撞到前方同向行驶的由被害人刘某无证驾驶的一辆无号牌正三轮摩托车尾部，致刘某受伤，两车受损。2018年11月1日，山西省怀仁司法鉴定中心对送检的被告人谷利利血样酒精含量作出鉴定，检出乙醇含量为219.50mg/100ml。2018年11月20日，右玉县公安局交通警察大队作出第140623120180000042号道路交通事故认定书，认定谷利利醉酒驾驶机动车夜间上路行驶，未与前车保持必要的安全距离，发生交通事故，是造成事故的主要原因，负事故主要责任；刘某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌机件不符合技术标准的机动车夜间上路行驶，是造成事故的次要原因，负事故次要责任。2019年6月25日，山西卓信司法鉴定所对刘某的伤残程度及后续治疗费作出卓信司鉴所[2019]临鉴字第112号司法鉴定意见书，认定刘某肋骨骨折鉴定为九级伤残，棘突及横突骨折鉴定为十级伤残，二次手术费用约10000元左右。另查明，被害人刘某受伤后于2018年10月30日至11月19日在内蒙古医科大学附属医院住院治疗20天，共支付医疗费61478.81元，后在山西卓信司法鉴定所鉴定时支付鉴定费2200元及相关检查费用450元。再查明，被告人谷利利驾驶的×××小型普通客车在附带民事诉讼被告人平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险中的第三者责任保险等险种，本次事故发生在保险有效期内。事故发生后，平安保险公司为被害人刘某垫付医疗费10000元。山西省2018年度农村居民人均可支配收入为11750元，农村居民人均生活消费支出9172元，居民服务业年平均工资为46693元。本案在审理过程中，经法院主持调解，被害人刘某与被告人谷利利、附带民事诉讼被告人路志超自愿达成了调解协议，即由被告人谷利利在保险公司赔偿的基础上，赔偿了给刘某造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项经济损失，并已支付完毕，刘某对谷利利的犯罪行为表示谅解，希望人民法院对其从轻处罚。上述犯罪事实，被告人谷利利在开庭审理过程中亦无异议，且有书证被告人谷利利的户籍证明及被害人刘某的常住人口基本信息，书证机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，书证右玉县公安局现场检测报告书，书证朔州市右玉县公安局交通警察大队第140623120180000042号道路交通事故认定书，被害人刘某的陈述，被告人谷利利的供述，右玉县公安局道路交通事故现场勘验笔录、现场图及现场照片，鉴定意见山西省怀仁司法鉴定中心晋怀司鉴[2018]酒检字第285号、第286号司法鉴定意见书、山西卓信司法鉴定所卓信司鉴所[2019]临鉴字第112号司法鉴定意见书，书证嫌疑人员前科劣迹调查表，书证山西省右玉县人民法院（2019）晋0623刑初25号刑事附带民事调解书，书证刑事谅解书，书证内蒙古医科大学附属医院入院证、病情诊断书、住院病历、出院记录、医疗费票据及费用明细表，书证鉴定费及检查费票据，书证机动车保险单，书证平安保险公司预付支付回单等证据在案佐证，被告人谷利利的犯罪事实清楚，证据确实充分，足资认定。原审法院认为，被告人谷利利违反道路交通安全法的有关规定，醉酒驾驶机动车夜间上路行驶，未与前车保持必要的安全距离，发生交通事故，致使被害人刘某受伤、两车受损，其行为构成了危险驾驶罪。鉴于被告人谷利利在法庭审理过程中自愿认罪，认罪态度较好，依法可以从轻处罚，且其主动赔偿了给被害人刘某造成的经济损失并取得谅解，依法亦可以从轻处罚。本案被告人谷利利所驾驶的肇事车辆在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险等险种，本次事故发生在保险期内，依据相关法律规定，对被害人刘某的经济损失应当先由平安保险公司在第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由平安保险公司在第三者责任商业保险限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告人谷利利及附带民事诉讼被告人路志超予以赔偿。在此事故中，根据右玉县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，被告人谷利利负事故主要责任。本案中，被害人刘某因交通事故致伤造成的经济损失的赔偿项目及数额分别为：1.医疗费61478.81元（实际支出）；2.护理费2558.5元（46693元÷365天×20天﹦2558.5元）；3.误工费30318.5元（46693元÷365天×237天﹦30318.5元）；4.住院伙食补助费2000元（100元×20天﹦2000元）；5.营养费1000元（50元×20天﹦1000元）；6.残疾赔偿金87872.4元[（11750元+9172元）×20年×21%﹦87872.4元；7.二次手术费10000元；8.交通费、、住宿费酌情考虑2000元9.机动车损失费酌情考虑2000元，以上各项费用共计199228.21元。平安保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿被害人刘某医疗费10000元、残疾赔偿金87872.4元、误工费22127.6元、机动车损失费2000元，共计122000元。综合考虑被告人谷利利的犯罪情节、人身危险性以及宣告缓刑对所居住的社区可能产生的影响等因素，认为其符合缓刑的适用条件，故可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告人谷利利犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币五千元。中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司赔偿被害人刘某医疗费10000元（已支付）、残疾赔偿金87872.4元、误工费22127.6元、机动车损失费2000元，共计122000元，实际应支付112000元。原审附带民事诉讼被告人平安保险公司以原审被告人醉酒驾车发生交通事故属于保险免赔事项，不应承担赔偿责任为由提起上诉。二审审理查明的事实和证据与原审相同。本院认为，原审被告人谷利利醉酒驾车夜间上路行驶发生交通事故，致使被害人刘某受伤、两车受损的行为确已构成危险驾驶罪。原审附带民事诉讼被告人平安保险公司所提醉驾免赔的上诉意见，经查，此次事故发生在保险期内，原审法院判决平安保险公司在第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，亦符合最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第十八条之规定，一审判决结果并无不当，故上诉人所提上诉意见无法律依据，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 霍秀锦审判员 张向阳审判员 谭彩霞 二0一九年十月十四日书记员 王 芸