吉林省双辽市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0382刑初152号 公诉机关吉林省双辽市人民检察院。 被告人梁小旭，男，1990年2月7日出生，汉族，系哑人，文盲或半文盲，无业，户籍所在地吉林省双辽市，现住吉林省双辽市。曾因犯盗窃罪于2010年9月25日被双辽市人民法院判处管制一年，并处罚金人民币4000元；曾因犯盗窃罪于2011年6月18日被双辽市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；曾因犯盗窃罪于2012年8月9日被双辽市人民法院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币3000元；曾因犯强奸罪于2013年10月14日被双辽市人民法院判处有期徒刑三年；曾因犯盗窃罪于2016年12月19日被双辽市人民法院判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币3000元；曾因犯盗窃罪于2018年7月31日被双辽市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币4000元；曾因实施盗窃于2019年4月9日被双辽市公安局给予行政拘留十五日，罚款700元的行政处罚。现因涉嫌犯盗窃罪，于2019年6月20日被双辽市公安局刑事拘留；于2019年6月28日被双辽市公安局逮捕。现羁押于双辽市看守所。 指定辩护人张永睿，吉林至均律师事务所律师。 手语翻译郭亮，双辽市特殊教育学校教师。 吉林省双辽市人民检察院以双检一部刑诉〔2019〕59号起诉书指控被告人梁小旭犯盗窃罪，于2019年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年10月23日公开开庭审理了本案。吉林省双辽市人民检察院指派检察员刘海波出庭支持公诉，被告人梁小旭及其指定辩护人张永睿、手语翻译郭亮均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 吉林省双辽市人民检察院指控，2019年6月20日10时许，被告人梁小旭在双辽市郑家屯街水沐年华南侧365宾馆趁服务员打扫卫生期间进入宾馆一楼房间内，将任某某放在房间的黑色挎包内的1050元现金盗走，用于消费。剩余142元在其被抓获后返还给被害人任某某。 吉林省双辽市人民检察院为指控上述犯罪事实列举了以下证据：案件来源、发案经过、到案经过、破案经过、前科劣迹证明、情况说明、公民户籍信息证明等；证人刘某某、黄某某的证言；被害人任某某的陈述；被告人梁小旭的供述与辩解；辨认笔录、案发现场照片、现场指认照片；被告人梁小旭作案、逃离、购买衣物的视频等。 吉林省双辽市人民检察院认为，被告人梁小旭多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。鉴于其在刑罚执行完毕五年内再犯，应当判处有期徒刑以上之刑罚，请根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，予以从重处罚。 被告人梁小旭及其指定辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议,并表示认罪伏法。其指定辩护人认为，被告人梁小旭如实供述自己的犯罪行为，有坦白情节，且在庭审中当庭认罪，建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2019年6月20日10时许，被告人梁小旭在双辽市郑家屯街水沐年华南侧365宾馆趁服务员任某某打扫卫生期间进入宾馆一楼房间内，将任某某放在宾馆一楼工作人员休息室102号房间的黑色挎包内的1050元现金盗走。梁小旭到双辽市物华商厦三楼一家商铺内购买了衣服、裤子、鞋和腰带，用去了425元，打车用了15元，购买香烟用了25元，中午吃饭消费了200多元，购买红酒用了150元。其被公安机关抓获时口袋内还剩现金342元，其中有200元系梁小旭在实施盗窃以前自己原有的，剩余的142元及其所购买的衣服、鞋、裤子、腰带被双辽市公安局扣押，后返还给被害人任某某。 上述事实，有在庭审中举证、质证的如下证据予以证实： 1.案件来源、发案经过、到案经过、破案经过、侦查过程，证实了2019年6月20日10时许，郑家屯派出所民警接到被害人任某某报警称在收拾365宾馆卫生过程中，有一名男子进入宾馆将自己放在宾馆一楼第二个房间的黑色挎包内现金盗走，损失价值1000余元。随后民警对案件展开调查，经过调查锁定被告人梁小旭（哑人）有极大作案嫌疑，通过摸排走访于当日将被告人梁小旭抓获。被告人梁小旭对自己在双辽市365宾馆盗窃的行为供认不讳，并供述其共计盗窃现金1050元，部分用于吃喝、购物挥霍，剩余142元被双辽市公安局进行扣押并返还给被害人任某某。 2.辨认笔录，证实了辨认人刘某某、黄某某辨认购买衣物、打车的人为被告人梁小旭。 3.释放证明书，证实了被告人梁小旭因犯盗窃罪被双辽市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金4000元，于2019年2月11日执行刑满释放的情况。 4.前科劣迹证明，证实了被告人有前科劣迹的情况。 5.刑事判决书，证实了被告人梁小旭因犯盗窃罪于2010年9月25日被双辽市人民法院判处管制一年，并处罚金人民币4000元；因犯盗窃罪于2011年6月18日被双辽市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2012年8月9日被双辽市人民法院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币3000元；因犯强奸罪于2013年10月14日被双辽市人民法院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪于2016年12月19日被双辽市人民法院判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币3000元；因犯盗窃罪于2018年7月31日被双辽市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币4000元。 6.行政处罚决定书，证实了被告人梁小旭因盗窃，于2019年4月9日被双辽市公安局给予行政拘留十五日，并处罚款700元的行政处罚。 7.情况说明、郭亮的毕业证书及小学教师资格证书，证实了2019年6月20日，被告人梁小旭因盗窃被双辽市公安局郑家屯派出所民警抓获，被告人梁小旭系哑人，公安机关聘请双辽市特殊学校教师郭亮担任梁小旭的翻译，被告人梁小旭如实供述了自己的犯罪事实。 8.案发现场照片、监控录像截图，证实了案发现场情况及被告人行踪情况。 9.公民户籍信息证明，证实了本案的被告人、证人、被害人的自然情况。 10.扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实了2019年6月21日双辽市公安局扣押了梁小旭所持有的白色半截袖一件、现金人民币142元、白色运动鞋一双、白色九分小脚裤一条、黑色裤腰带一条，并于同日将上述财物发还给被害人任某某的情况。 11.证人刘某某的证言，证实了2019年6月20日10点40左右，有一名男子在物化楼三楼我经营的服装店内购买了服装和鞋子等，共计消费425元。该男子从兜内拿出大约1000多元人民币。 12.证人黄某某的证言，证实了2019年6月20日10时许，一名男子在水沐年华南侧乘坐我的出租车前往物华楼南门，他在乘车过程中数过钱，大部分都是一百元面值的。 13.被害人任某某的陈述，证实了2019年6月20日早上9点钟，我的包放在宾馆一楼102号员工休息室内。我在365宾馆二楼打扫卫生，听见有人进屋了，我以为是宾馆老板回来了，我就继续干过。过了五、六分钟，我下楼回到员工休息室，我发现我的包被打开了，挎包内的1000多元现金都不见了。 14.被告人梁小旭的供述与辩解，证实了2019年6月20日10时许，我路过郑家屯街365宾馆，看见宾馆没有人，我就打算进屋看看屋内是否有有价值的物品或者现金。我直接走到宾馆内一楼进门第一个房间，打开门一看没什么东西。我怕有人进来，从第一个房间出来我退回到门口的位置。我继续进入第二个房间，这个不像是给客人住的，我看见右手边墙上挂着一个女士挎包，我进入房间打开这个包，包内有现金，我拿起现金就跑出了宾馆。在距离水沐年华洗浴30米左右距离的时候我打了一辆出租车，我在车内数的钱。我一共盗窃了1050元现金，其中一百元面值的十张，五十元面值的一张。盗窃的赃款我用来买衣服和吃喝挥霍了。我是在物华商厦三楼购买的衣服、裤子、鞋和腰带，用了425元；打车用了15元；购买香烟用了25元；中午吃饭消费了200多元；购买红酒用了150元。我被公安机关抓获时口袋内还剩342元。其中有200元是我在实施盗窃以前自己兜里的。 上述证据，经庭审举证、质证，经查证属实，予以确认采信，应作为定案依据。 本院认为，被告人梁小旭以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪,公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立,本院应予支持。被告人梁小旭曾因同类犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚。鉴于被告人到案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，故依法可对其从轻处罚。对其指定辩护人提出的对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】、第五十二条【罚金】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十七条三款【坦白】、第六十五条【累犯】、第六十二条【从重、从轻处罚】、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）项之规定，判决如下： 一、被告人梁小旭犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币贰仟元（此罚金于判决生效后缴纳）。 刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月20日起至2020年1月19日止。 二、对本案尚未追回的赃款继续予以追缴，并返还给被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王洪洲 审 判 员  王佳佳 人民陪审员  崔书明 二〇一九年十月二十九日 书 记 员  郝宇轩