河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1303刑初755号公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。被告人杨秋生，男，1994年9月16日出生，汉族，中专毕业，南阳光彩大世界阳光物流公司司机，住河南省南阳市卧龙区。因涉嫌交通肇事罪，于2019年4月9日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，2019年4月23日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，2019年4月23日被南阳市公安局直属分局执行逮捕。辩护人郭文勇、黄浩，河南育滨律师事务所律师。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检一部刑诉〔2019〕78号起诉书指控被告人杨秋生犯交通肇事罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了此案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员张继云出庭支持公诉，被告人杨秋生及其辩护人郭文勇、黄浩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2019年3月8日21时16分许，被害人鄢某沿南阳市卧龙区龙祥路由南向北步行至蒲山镇丁庄村段，被一辆由南向北行驶的电动车撞倒，后该电动车逃逸。21时23分许，被告人杨秋生驾驶豫Ｒ×××**号传祺牌小型普通客车，沿龙祥路由南向北行驶至事故地点，将坐在机动车道内的鄢某碰撞拖挂，造成鄢某死亡的道路交通事故，后杨秋生驾车逃逸。经南阳市公安局事故责任认定，将鄢某撞倒后逃逸的电动车驾驶人（待查）和杨秋生应共同承担此道路交通事故的全部责任；鄢某不承担该道路交通事故责任。公诉机关向法庭提交了被告人供述、证人证言、鉴定意见、检查、勘查笔录及相关书证，认为被告人杨秋生违反交通运输法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨秋生对起诉书指控的事实和罪名均无异议。被告人杨秋生的辩护人对公诉机关指控被告人杨秋生犯交通肇事罪不持异议，但认为杨秋生构成坦白，逃逸并非事故发生的原因，系初犯、偶犯，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年3月8日21时16分许，被害人鄢某沿南阳市卧龙区龙祥路由南向北步行至蒲山镇丁庄村段，被一辆由南向北行驶的电动车撞倒，后该电动车逃逸。21时23分许，被告人杨秋生驾驶豫Ｒ×××**号传祺牌小型普通客车，沿龙祥路由南向北行驶至事故地点，将坐在机动车道内的鄢某碰撞拖挂，造成鄢某死亡的道路交通事故，后杨秋生驾车逃逸。经南阳市公安局事故责任认定，将鄢某撞倒后逃逸的电动车驾驶人（待查）和杨秋生应共同承担此道路交通事故的全部责任；鄢某不承担该道路交通事故责任。本案审理期间，被告人杨秋生与被害人家属及中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司达成调解协议，被告人杨秋生赔偿被害人家属损失人民币十八万元（含前期赔偿的丧葬费三万元），中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿被害人家属损失人民币十一万元，上述款项均已支付到位。被害人家属对被告人杨秋生的行为表示谅解。认定上述事实的证据如下：1.书证（1）人口基本信息表证明被告人杨秋生的年龄等基本情况，说明被告人杨秋生系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（2）前科情况查询证明证实经公安机关查询，被告人杨秋生无违法犯罪前科记录。（3）抓获经过证实2019年3月8日，南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队民警接指挥中心指令：龙祥路大寨出现疑似交通事故，被害人已死亡。民警遂到现场进行勘查。2019年3月15日，民警在南阳市光彩大世界阳光物流将涉嫌交通肇事的被告人杨秋生带回大队进行调查。（4）公安交通管理行政强制措施凭证证实2019年3月15日，被告人杨秋生被公安机关采取扣留机动车、扣留机动车驾驶证、扣留机动车行驶证的行政强制措施。（5）受案登记表、接警信息表证实本案系135××××****手机号不报姓名报警。（6）南阳市“120”急救指挥中心出具的证明证实2019年3月8日21时31分，该中心接到110报警称龙祥路大寨北边有一路倒者头部出血，需要救护车，并留现场电话134××******，指挥中心与现场报警电话联系核实后，指派万和医院救护车前往现场救治。（7）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实被告人杨秋生准驾车型为B2，其所驾驶的豫Ｒ×××**传祺牌小型普通客车所有人为杨秋生，机动车状态为违法未处理。（8）道路交通事故认定书证实公安机关交警部门认定将鄢某撞倒后逃逸的电动车驾驶人（待查）和杨秋生应共同承担此道路交通事故的全部责任；鄢某不承担该道路交通事故责任。（9）调解协议、谅解书证实本案审理期间，被告人杨秋生与被害人家属、中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司达成调解协议，被告人杨秋生赔偿被害人家属损失人民币十八万元（含前期赔偿的丧葬费三万元），中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿被害人家属损失人民币十一万元，上述款项均已支付到位。被害人家属对被告人杨秋生的行为表示谅解。2.证人证言（1）证人谷某的证言豫Ｒ×××**北京现代轿车在我名下，是我本人于2017年购买的，2019年3月8日21时15分许，该车是由我本人开的。车子行至龙祥路丁庄村段，路边停个电动车，不知道是在倒着，还是在站着，只看见是一黑色电动，一女的抱着另外一个女的，被抱着那个女的头朝西，脚朝东，在电动车北边一点停一三轮车，三轮车上下来个男的，穿个迷彩罩衣往电动车方向走的，别的没在意。回来到南阳又路经事故地点，那个之前受伤女的头朝北，脚朝南，救护车已经在现场了，之前电动车、三轮车都不见了，只剩救护车在现场。（2）证人李某的证言我认识杨秋生，杨秋生与我是同村，也是现在所在阳光物流公司的同事。近期我乘坐过杨秋生的豫Ｒ×××**传祺车，平时我坐我儿子的车，哪天儿子忙走不开，我坐杨秋生的车顺道回家，最近就坐过二次。一次是借我钱那次，第二次是第二天还钱那晚。几天前，我儿子忙走不开，我就坐杨秋生的传祺车回家，从公司出发后沿百里奚路一直向北，而后上信臣路，走的大寨后边那条路，左拐弯上南水北调桥，当天时间大致就是21点多点，车走到龙祥路段，我看到路东半幅中间偏东一点有个袄子有红红的颜色，而后杨秋生开车从袄子上面开过去，也没有打方向，也没有减速。我还跟他说地上那东西不知道是袄子还是被子。而后一路上也就没再说这事，径直龙祥路回家了。（3）证人刘某的证言家里五口人，我，丈夫、一儿一女，还有母亲鄢某。3月9日上午我到母亲家去找她，没有见到她人。中午又到家里找她，又在附近他经常爱去的地方去找他，都没有找到她。3月10日我们先后到卧龙分局去报案，又到汉画街那个大队去报警，当时还写了书面报案材料。还通过拨打110电话报警。老太太上身穿深绿色棉衣，衣服的右肩部位及左下角有绣花，套有一紫色小碎花袄子，下身穿黑色棉裤，脚穿枣红色布鞋。我们先行自行查找，又报了110求助。我通过微信朋友圈还发过寻人启示，还给977电台报过及头条上都发过救助信息。4月5日晚上事故大队的民警给我打电话，说有一事故牵扯一老太太，当时我们通过微信先期进行了辨认，第二天上午，又到事故大队通过照片辨认，随后又到尸检中心当面辨认，最后确认，的确是我走失的母亲鄢某。我母亲就我一个女儿。我父亲2012年过世了。（4）证人姬某的证言豫Ｒ×××**北京现代轿车在我名下，是本人于2016年购买的，平常都是我开的。2019年3月8日晚上，该车是由我本人开的。当天晚上，我从长虹街出发，沿长虹街由东向西行驶至龙祥路左转，而后沿龙祥路一直由北向南行驶，进入南阳市区。当时天也黑，路上没有路灯，没有在意到有什么情况。直到3月11号上午民警找到我，问我车上有是不是按有行车记录仪，看没看见有事故发生，从我车上把行车记录仪录像调出来回放的时候，我才看到当时车走到丁庄段时，当时路左半幅路面上坐一个人。后来民警把行车记录仪录像拷走了。（5）证人张某的证言豫Ｒ×××**江淮车在我名下，是本人于2016年购买的，平常都是我开的。2019年3月8日晚上，车是我本人开的。3月8日晚上20点左右，我从蒲山家里出发，往南阳送人，当时沿龙祥由北向南，走到丁庄村段没有发现异常情况，21点多钟我送完人回来，沿龙祥路由南向北行驶。从南阳送完人回来，沿龙祥路由南向北走到丁庄村段，看路上我的行车道上有个人，我当时从那个人左边绕过去了。当时只看到有个人，天黑没看太清，绕过去我就走了。3.被告人杨秋生的供述2019年3月8日早上7点半左右起床，洗涮大致十分钟左右，7点40分从家出发，沿电厂路由西向东出发，而后左转上龙祥路，到雷庄南水北调桥过桥后右转，沿河边的道路一直向南走，穿过大寨村西边道路，走到信臣路哈弗4S店右转，上信臣后没有经过经绿灯，在第二个路口处左转，而后从光电孵化园门前东西路由西向东，沿道路一直走到百里奚与张衡路口右转走到光彩大世界路边停车场，而后车就没有动过，一直到下班。而后原路返回家。记得有天晚上下班后（我不确定是不是3月8号），我向同事李师傅借一百元钱给车加油，我们俩一起，回去时平时的路线原路返回，走到信臣路广安哈弗店西边路北加油站加完油，而后沿哈弗4S店西隔墙（也就是大寨后面那条路）那条路，沿路走到南水北调桥，左转驶入龙祥路。车子行驶至丁庄段，我当时开的近光灯，对向有来车，开的远光灯，我看不清，感觉车下有声响，咯噔一下就过去了，而后减了下速，我问李师傅咋回事，他说车可能轧着狗了吧，我也没在意开上车沿龙祥路由南向北走到电厂路右转回到杨营家中。当时我减速了，李师傅说没事，所以我就开上走了。我想可能碰着狗了，天又黑，就没有停。想着李师傅在跟着，他说没有事，我就走了。4.鉴定意见南阳市公安局物证鉴定所鉴定书：宛公鉴（DNA）〔2019〕568号鉴定意见：豫Ｒ×××**车底血样与被害人血样在D3S1358等21个基因座基因型相同，其似然比率为1.28×1027。5.检查、勘查笔录（1）检查笔录证实公安机关依法对杨秋生所驾驶的豫Ｒ×××**传祺轿车进行检查的相关情况。（2）勘查笔录、现场勘查图、现场照片证实公安机关对事故现场进行勘查的相关情况。上述证据，经庭审出示、质证，能互相印证，被告人杨秋生不持异议，本院予以认定。本院认为，被告人杨秋生违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人杨秋生犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨秋生到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人杨秋生认罪态度较好，赔偿了被害人家属损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌定从轻处罚。综合考虑被告人杨秋生的犯罪性质、犯罪后果、犯罪时间、犯罪地点、社会危害性、认罪态度、坦白、赔偿情况、取得谅解等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人杨秋生犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  蔡 军审 判 员  王丽飞人民陪审员  王宏伟二〇一九年十月十四日书 记 员  谷君宇