河南省杞县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0221刑初237号公诉机关杞县人民检察院。附带民事诉讼原告人方某，女，1933年4月15日生，汉族，文盲，农民，住河南省杞县。委托代理人原德良，男，1963年11月26日生，汉族，农民，初中文化，住河南省杞县。委托代理人周申，河南金杞律师事务所律师。被告人原某1，男，1957年12月1日生，汉族，初中文化，农民，住河南省杞县。因涉嫌故意伤害罪于2019年5月10日被杞县公安局刑事拘留，2019年5月25日被杞县公安局逮捕。辩护人王征、潘忠明，河南益仟律师事务所律师。杞县人民检察院以杞检一部刑诉[2019]47号起诉书指控被告人原某1犯故意伤害罪，于2019年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人方某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。杞县人民检察院指派检察员刘晓庆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人方某委托代理人原德良、周申，被告人原某1及其辩护人王征、潘忠明到庭参加诉讼。现已审理终结。杞县人民检察院指控：2019年4月14日7时许，被告人原某1在河南省杞县官庄乡原庄村因老宅基地流水问题与邻居方某发生争吵，后原某1夺住方某的拐棍推搡，使方某倒地腰部受伤；经鉴定方某损伤程度为轻伤二级。被告人原某1故意伤害他人身体致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处有期徒刑一年至一年八个月。附带民事诉讼原告人诉称：2019年4月14日早上7点，被告人因农村宅基地流水问题与原告发生争吵，被告人手抓原告的拐杖推搡，致使原告倒地腰部受伤严重，经鉴定原告损伤程度为轻伤二级。请求法庭对被告人原某1予以从严判处刑罚。判决被告人赔偿刑事附带民事诉讼原告医疗费3995.63元（含住院及门诊3491.63+院外购药504元）、住院伙食补助费350元、营养费140元、护理费（住院7天+院外60天）7249.4元、交通费1000元，鉴定费600元，精神抚慰金10万元，以上共计113335.03元。被告人原某1辩称，我抓住拐棍，她就倒了，我没有推搡。其辩护人的辩护意见是，一、本案中被告人主观上不具有伤害被害人的故意，被告人存在一定的过失，但根据法律规定，过失致人轻伤的，不应该承担刑事责任。二、本案纠纷之所以发生，过错方在于被害人，被告对于纠纷的发生并无过错，被告人的行为符合正当防卫的情形，不构成犯罪，不应该被追究刑事责任。被害人仗着年事已高，辈分较高，倚老卖老，主动拿手中的拐棍殴打被告人，并且已经敲打在被告人身上。基于此，辩护人认为，被告人人身健康权利的正在受到不法侵害，被告人顺势抓住被害人的拐棍的行为，属于制止不法侵害的行为，完全符合正当防卫的构成要件，是正当防卫的情形，并且不存在防卫过当的问题，不构成犯罪，不应该追究刑事责任。三、本案证据不足，各证据之间无法形成完整的证据链，导致事实无法查清，事实存疑，应按照疑罪从无判处被告人无罪，不承担刑事责任。四、本案中被害人受伤的后果与被告人之间的行为是否存在因果关系存疑，应按疑罪从无，被告人不需承担刑事责任。五、对于公诉人提交的视听资料，辩护人认为无法作为定案的证据使用。六、即使被告人行为构成犯罪，那么也符合法定从轻、减轻处罚的情形。经审理查明：2019年4月14日7时许，被告人原某1在河南省杞县官庄乡原庄村因老宅基地流水问题与邻居方某发生争吵，后原某1夺住方某的拐棍推搡，使方某倒地腰部受伤；经鉴定方某损伤程度为轻伤二级。方某受伤后当天被送往杞县中医院住院治疗，2019年4月21日出院，出院诊断为L1椎体压缩性骨折等，支付医疗费3134.63元，期间在杞县人民医院医院进行检查，支出医疗费652元，以上医疗费合计为3786.63元。为进行鉴定，被害人支付专家会诊费600元。上述事实，有下列证据证明：1.书证：杞县中医院住院记录、出院证、检查报告单等。2.被告人原某1的供述与辩解4月14日供述：我的一个老宅子和方某的院挨着，她的房在前面，我的老宅子也没有住人，方某的房后面挖了条沟流水，从我的出路那流水我就用土给堵住了，今天早上七点多方某去找我，在我家门口，她骂我，我跟她吵了几句，她就用拐棍夯我，我抓住拐棍夺，方某坐到地上了，我爱人和原某2的爱人就去捞方某，我把拐棍给她让她坐到我家门口的石墩上了，方某当时说疼，我就说不中拉住你去集上检查一下拍个片子，方某不去，方某站起来就走，由于她年纪大了，本来她走路都不是很方便，我爱人扶着她往西走了，后来在一个胡同里方某说疼的厉害了，她侄子报警了。5月10日供述：我家的老宅子跟方某的房子挨着，虽然我的老宅子现在没有住人，方某流水从我的出路上过，2019年4月14日早上我过去一看，方某的房子跟有流水沟，我就给平住了，我还给我村的支书说了，支书过去后方某出来俺俩吵了几句，后来我就回家了，我到家没有多大会，我就听见方某在门口骂，说我坏良心，我就出来了，我爱人也出来了，方某说谁坏良心死他全家，我就说看谁坏良心了，我说超（方某她老头）都死罢了，还说她连一个闺女都请受不住（方某她闺女出车祸死了），我一说这，方某拄着拐棍到我跟就捣我，我就随手抓住了方某的拐棍，方某吐我，我也吐她，我爱人就在中间劝，不知咋着方某仰面倒地了。3.被害人方某的陈述陈述摘录：我的房子跟苦菜（原某1）的老院挨着，我的房在前面，苦菜老院子没有住人，我拍下雨冲我的房，我就用土把房跟填了填，苦菜把土给我撒了，夜个（2019年4月14日）清早我拄着拐棍去苦菜家找他问问，在苦菜家门口碰见了他，我就问他咋把土给我撒了，苦菜说那是他家的出路，说恁高他家流水流不出来，我俩就吵开了，我就用拐棍点答他问他整我的土干啥？这时苦菜抓住我的拐棍夺，在夺的时候苦菜一推我我就倒到地上了，门口的邻居把我扶了起来，苦菜他媳妇要说拉着我去医院看看，开始觉得没有多疼，我就拄着拐棍往西走，走没有多远，我就疼的受不了了，我就坐到那哭，不知道谁给我侄子混账（原德良）打了电话，后来我侄子过去了。4.证人证言（1）证人原某的证言：2019年4月14日早上六点多我去街里代销点买烟，在代销点西边我见苦菜跟方某争吵哩，说话还带口病，我就过去说苦菜，我说：“苦菜，别说她是你婶子哩，就不是你婶子，她恁大年纪了也不应该跟她吵”，苦菜说我不知道，他说他有六尺的出路（苦菜家的老院与方某的房子挨边），我说我不是支书我不管这，我就说他跟她婶子骂就是不对，我说罢就走了，苦菜也走了，我跟苦菜走着说着，走到苦菜家门口时，苦菜回家了，我继续往东走，我走了没有多远，我听见方某在苦菜家门口喊：“小苦菜，你占住我四间房的地，给我腾出来，你没有良心”，我一听我就停住了，在苦菜家门口的路上苦菜和方某又吵开了，方某说谁坏良心死他全家，苦菜说小超（方某的老头）咋死了，你要不坏良心恁闺女咋死了？这时方某拄着拐棍就去苦菜跟就扬起拐棍捣苦菜，方某吐了苦菜一口吐沫，苦菜也吐了方某几口吐沫，方某扬起拐棍夯苦菜，苦菜抓住了拐棍，苦菜抓住拐棍一耸，随机就把方某耸倒地上了，这时苦菜的媳妇跟他闺女就把方某扶起来了，方某起来后喊疼，我就想报警我一摸手机没有拿，我就赶紧回家用手机报了警。（2）证人胡某的证言：那天（2019年4月14日）早上，我领着小孩在门口哩，姓方的老太拄着拐棍在原某1家门口跟原某1争吵哩，我就领着小孩往那边走，走着我看见姓方的老太用拐棍点答，小孩正好绊倒了，我就赶紧捞小孩，这时我看见姓方的老太已经倒地了，原某1的媳妇就把姓方的老太捞起来了，后来方老太走了。（3）证人李某某（原某1之妻）的证言：那天（2019年4月14日）早上我正在家里做饭哩，我听见门口争吵哩，我就出去了，一看是我老头原某1与方某争吵哩，我就劝，方某骂我老头，我老头也骂方某，吵着吵着方某用拐棍到我老头跟就点答我老头，这时我老头就抓住了方某的拐棍，我就赶紧到跟劝，方某吐我老头，我老头也吐方某，我老头抓住拐棍不知咋着一耸，方某就倒在地上了，我就赶紧把方某扶了起来，让她坐到我门口的那个用水泥做的条梁上，我就问方某有啥事没有，要有事去集上看看，她说不碍事，我还说让她在我家吃饭，方某说她自己回家做饭，后来方某要走，我就扶着她往西走，走了没有多远，方某自己拄着拐棍走了。5.杞县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：方某腰部损伤程度属轻伤二级。6.视听资料、电子数据：同步录音录像、现场视频。上述证据，已经法庭举证质证，内容客观真实，来源合法，本院予以确认。本院认为，被告人原某1故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人及其辩护人关于被告人不构成犯罪的意见，本院不予采信。对于附带民事诉讼原告人方某的合理经济损失，被告人原某1应依法赔偿。原告所主张的精神抚慰金，不属于赔偿范围，本院不予支持；其他项目的费用，按照规定的标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人原某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日至2020年3月9日止）。二、被告人原某1赔偿附带民事诉讼原告人方某医疗费3786.63元、住院伙食补助费400元、营养费240元、护理费736元、交通费240元、鉴定费600元，以上共计6002.63元，于判决书生效后十日内执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起10日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审判长  程熙茗审判员  王明阳审判员  张 峰二〇一九年十月十四日书记员  段 康