辽宁省庄河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0283刑初420号公诉机关庄河市人民检察院。附带民事诉讼原告人相某，女，1997年8月17日出生，汉族，无职业，住大连市沙河口区。附带民事诉讼原告人于某，男，1993年3月17日出生，汉族，无职业，住庄河市。委托诉讼代理人刘长洋，系辽宁德奎律师事务所律师。被告人姜某某，男，1992年10月17日出生于辽宁省庄河市，汉族，初中文化，无职业，住庄河市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年3月7日被刑事拘留，同年5月10日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。辩护人郭仁雨，系辽宁昌汉律师事务所律师。庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2019）451号起诉书指控被告人姜某某犯寻衅滋事罪，于2019年7月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人相某、于某同时向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。庄河市人民检察院指派检察员王青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人相某、于某及其委托诉讼代理人刘长洋、被告人姜某某及其辩护人郭仁雨到庭参加了诉讼。现已审理终结。庄河市人民检察院指控，2018年8月9日23时许，被告人姜某某与其网友肖某在庄河市逗来吧烧烤店吃饭，姜某某酒后要求肖某和其前往酒店遭到拒绝，姜某某生气便在店内摔酒瓶子滋事生非，被害人于某上来劝阻时，被姜某某持碎酒瓶子扎伤颈部，顾客相某结账离开时，亦被姜某某用碎酒瓶子扎伤面部，王爱华亦被姜某某划伤左手腕部（放弃伤情鉴定，不追究责任）。经大连衡泰法医司法鉴定所鉴定，被害人相某因外伤致头皮裂伤、口腔粘膜裂伤、右下1牙齿脱落，伤情构成轻微伤；被害人于某因外伤致颈部皮肤裂伤，伤情构成轻伤一级。经大连市第七医院精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人姜某某在案发时系普通醉酒状态，处于双相情感障碍（缓解期），具有完全刑事责任能力。公诉机关据此认为被告人姜某某的行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依法予以惩处。附带民事诉讼原告人相某诉称，由于被告人的犯罪行为给我造成经济损失有：医药费10000元、住院伙食补助费5000元、护理费10000元、误工费10000元、交通费5000元、财产损失5000元，合计45000元。附带民事诉讼原告人于某诉称，由于被告人的犯罪行为给我造成经济损失有：医药费70000元、住院伙食补助费10000元、护理费20000元、误工费20000元、交通费10000元，合计130000元。被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人对公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪无异议。但认为被告人有如下可减轻、从轻处罚的情节：1、被告人有精神残疾；2、被告人一时冲动实施了犯罪行为，主观恶性较小，社会危害性不大；3、被告人系初犯，无前科劣迹，经公安机关传唤第一时间到公安机关接受调查，到案后如实供述自己的犯罪事实，构成自首。经审理查明，2018年8月9日23时许，姜某某与其网友肖某在庄河市逗来吧烧烤店吃饭，姜某某要求肖某和其前往酒店遭到拒绝，姜某某便在店内摔酒瓶子滋事生非。在场人于某上来劝阻时，被姜某某持碎酒瓶子扎伤颈部；相某在结账离开时，被姜某某用碎酒瓶子扎伤面部；王爱华被姜某某划伤左手腕部（放弃伤情鉴定，不追究责任）。经大连衡泰法医司法鉴定所鉴定，相某2018年8月9日外伤致头皮裂伤、口腔粘膜裂伤、右下1脱落，构成轻微伤；于某2018年8月9日外伤致颈部皮肤裂伤，伤情构成轻伤一级。为此，于某花鉴定费1000元。经大连第七医院精神疾病司法鉴定所鉴定，姜某某在案发时普通醉酒状态；双相情感障碍（缓解期）；完全刑事责任能力。2018年8月10日，相某到庄河市中心医院治疗，住院7天，花医疗费3814.42元，花住院病志复印费25元，共计3839.42元。2018年8月17日、8月27日，庄河市中心医院分别出具诊断书建议相某休息一周。2019年7月31日，相某在大连正顺口腔诊所有限公司治疗，花医疗费420元。2018年8月9日，于某到庄河市中心医院治疗，住院1天，花医疗费787.89元。2018年8月10日，于某到大连医科大学附属第一医院接受治疗，花医疗费502.36元，转院车费2140元。同日，于某到中国医科大学附属第一医院治疗，住院6天，花医药费19200.29元，转院车费5500元。2018年8月16日，于某到庄河市中心医院治疗，住院39天，花医疗费8430.42元。2018年9月11日，于某到中国医科大学附属第一医院检查，花医疗费118.90元。综上，于某花医药费36679.81元。于某为治疗疾病花交通费498元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提举的受案登记表、立案决定书、到案经过、人口信息表、残疾人证、现场检测报告书、证人证言、辨认笔录、被害人陈述、司法鉴定意见书、住院病志、诊断书、收据、发票、车票及被告人供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人姜某某持械随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于辩护人称被告人构成自首的辩护意见，经查，案发时由他人报警，被告人经公安机关依法传唤到案，不符合自首的构成要件，故对该辩护意见本院不予采纳。被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人系尚未完全丧失控制自己行为能力的精神病人，有精神残疾，酌情予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给二附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担赔偿责任，根据本案发生的实际情况，被告人姜某某承担全部赔偿责任，即二附带民事原告人的全部合理经济损失，均由被告人姜某某全额赔偿。关于附带民事诉讼原告人相某、于某主张的误工费、住院伙食补助费、护理费，其主张数额过高，应参照大连市2019年度道路交通事故损害赔偿相关赔偿标准计算确定，相某的误工费应为2505.72元（119.32元/天×21天）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、护理费1050元（150元/天×7天）；于某的误工费为5488.72元（119.32元/天×46天）、住院伙食补助费4600元（100元/天×46天）、护理费6900元（150元/天×46天）。关于附带民事诉讼原告人相某、于某主张的交通费问题，虽相某未提供记录在自己名下的相关票据，但考虑其受伤后住院治疗确实需要支付交通费，本院酌定相某交通费为200元；因于某提供的相关票据中记录在其名下的仅有498元，故本院对于某交通费498元予以支持。附带民事诉讼原告人于某在庭审中向本院提交伤情鉴定费发票1000元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人相某主张财产损失，虽向本院提交商品销售单，但未提供正规发票，本院不予支持。二附带民事诉讼原告人主张的医疗费，已提交了相关医疗费票据佐证，被告人无异议，本院予以支持。综上，对二附带民事诉讼原告人合理经济损失分别为，相某8715.14元，于某55166.53元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）、（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2019年3月7日起至2020年2月6日止。）二、被告人姜某某于本判决发生法律效力后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人相某经济损失8715.14元、于某经济损失55166.53元。三、驳回附带民事诉讼原告人相某、于某其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  刘仁杰人民陪审员  高程鸬人民陪审员  孙 敏二〇一九年十月十一日书 记 员  刘瑜瑾