湖南省湘阴县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0624民初2364号原告：杨清明，女，1970年4月8日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托诉讼代理人：符德安，湘阴县新潮法律服务所法律工作者。被告：周飞鹏，男，1970年8月16日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托诉讼代理人：杜伟利，湘阴县新潮法律服务所法律工作者。原告杨清明诉被告周飞鹏民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月4日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理,原告杨清明及其委托诉讼代理人符德安，被告周飞鹏的委托代理人杜伟利到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨清明向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告偿还其借款本金381000元及利息（按月利率1%计算自2015年9月9日起至实际清偿之日止）；2、判令被告承担本案涉诉费用。事实与理由：2015年通过湖南华亿融和投资管理咨询有限公司（以下简称华亿融合公司）的债权转让，被告接受了原告的债权。2015年9月9日，被告向原告出具借条，载明：“借条，今借到杨清明人民币柒拾叁万元整（730000.00），手机138××××****，月息1分，暂定年未付清，按季度支付利息，周飞鹏，2015.9.9见证人刘某、甘某。被告出具借条后，共向原告支付借款利息57500元（利息支付到2016年5月20日止），支付本金349000元，尚欠本金381000元。经原告多次催讨，被告仍未偿还。为维护原告合法权益，遂诉至法院。被告周飞鹏辩称，其系信用社工作人员，由于政策原因债务转移给被告承担，该笔借款实际是案外人林细伍和周展鹏收取，两人本息之和总共构成了740000元。被告出具借条当日归还原告10000元，所以仅向原告出具了73万元借条。后被告偿还利息57500元，本金349000元，尚欠381000元本金。因借条是2015年9月9日出具的，所以原告要求从2015年9月9日起计算利息应当减去被告已支付的利息57500元，但目前被告无力偿还本息，请求原告给予宽限。经审理查明，2014年原告杨清明陆续将资金交付予华亿融和公司投资赚取利息，累计交付金额为743000元。被告周飞鹏的兄长周展鹏经华亿融合公司提供媒介服务向案外人借款，被告周飞鹏系该款项的担保人。2015年9月9日在华亿融和公司总经理刘某及甘建忠的见证下，被告周飞鹏向原告杨清明出具了借款金额为730000元的借条一张，约定华亿融和公司不再提供媒介服务，直接由被告周飞鹏向原告杨清明归还借款730000元，月利率为1%，按季度支付利息。后被告周飞鹏向原告杨清明分别于2015年12月9日支付利息21900元、2016年2月9日支付利息14600元，2016年2月4日支付本金20000元、2016年2月6日支付本金10000元、2016年4月29日支付本金20000元、2016年5月20日支付利息21000元、2016年8月17日支付本金10000元、2016年8月29日支付本金10000元、2016年10月28日支付本金10000元，2016年12月9日支付本金20000元，2017年1月24日支付本金10000元，2017年5月19日支付本金10000元，2017年7月17支付本金11000元，2017年8月11日支付本金15000元，2017年8月23日支付本金10000元，2017年8月29日支付本金15000元，2017年9月30日支付本金15000元；2018年1月2日支付本金15000元，2018年2月6日支付本金40000元，2018年2月13日支付本金30000元，2018年3月30日支付本金18000元，2018年4月12日支付本金14000元，2018年4月26日支付本金16000元，2018年11月21日支付本金5000元；2019年2月3日支付本金25000元，合计支付本金349000元、利息57500元。以上事实有原、被告当庭陈述、借条及清单、华亿融和公司出具的收据及庭审笔录等在卷证实，足以认定。本院认为，本案系债务转移合同纠纷。债务转移是合同变更、转让的一种方式，即在债权人同意的情况下，原债务人将债务转移给新债务人，由新债务人向债权人履行债务，原债务人退出原有债权债务关系，即债务转移需债权人、原债务人、新债务人均达成合意才能成立。本案中，原、被告与华亿融和公司三方确认将华亿融和公司对杨清明所欠的债务改为由被告周飞鹏偿还，抵充周飞鹏所欠华亿融和公司的债务。周飞鹏向杨清明出具的730000元借条以及多次履行归还本息的义务，可以认定周飞鹏所承担的730000元债务符合债务转移的构成要件，华亿融和公司不再对杨清明730000元的借款承担偿还责任。因截至本案一审辩论终结前，被告周飞鹏向原告杨清明归还本金349000元，原、被告均认可被告周飞鹏尚欠原告杨清明本金381000元，系当事人对自己诉权的合理处分，本院予以认可，对原告杨清明请求被告周飞鹏归还381000元本金的诉求予以支持。关于利息，原、被告约定月利率1%，未违反我国限制利率的规定，本院予以确认。关于还款情况，被告周飞鹏于2015年12月9日支付利息21900元，应还利息为21900元（以730000元为基数，按月利率1%计算自2015年9月9日至2015年12月9日），利息清偿完毕；2016年2月4日归还本金20000元，尚欠本金710000元、利息13359元（730000元×1%×1.83月）；2016年2月6日归还本金10000元，尚欠本金700000元、利息13834.7元（710000元×1%×0.067月+13359元）；2016年2月9日支付利息14600元，应还利息为14534.7元（700000元×1%×0.1月+13834.7元），尚欠本金700000元、多支付利息65.3元（14600元-14534.7元）；2016年4月29日归还本金20000元，尚欠本金680000元（700000元-20000元）、利息18624.7元（700000元×1%×2.67月-65.3元）；2016年5月20日归还利息21000元，尚欠本金680000元、利息2384.7元，因原、被告一致认可支付的利息已清偿，系当事人对自身权利的合理处分，本院确认利息至2016年5月21日已全部清偿，尚欠本金680000元；2016年8月17日归还本金10000元，尚欠本金670000元、利息19493.33元（680000元×1%÷30天×86天）；2016年8月29日归还本金10000元，尚欠本金660000元、利息22173.33元（670000元×1%÷30天×12天+19493.33元）；2016年10月28日归还本金10000元，尚欠本金650000元、利息35373.33元（660000元×1%÷30天×60天+22173.33元）；2016年12月9日归还本金20000元，尚欠本金630000元、利息为44473.33元（650000元×1%÷30天×42天+35373.33元）；2017年1月24日归还本金10000元，尚欠本金620000元、利息为54133.33元（630000元×1%÷30天×46天+44473.33元）；2017年5月19日归还本金10000元，尚欠本金610000元、利息77693.33元（620000元×1%÷30天×114天+54133.33元）；2017年7月17日归还本金11000元，尚欠本金599000元、利息89690元（610000元×1%÷30天×59天+77693.33元）；2017年8月11日归还本金15000元，尚欠本金584000元、利息94681.67元（599000元×1%÷30天×25天+89690元）；2017年8月23日归还本金10000元，尚欠本金574000元、利息97017.67元（584000元×1%÷30天×12天+94681.67元）；2017年8月29日归还本金15000元，尚欠本金559000元、利息为98165.67元（574000元×1%÷30天×6天+97017.67元）；2017年9月30日归还本金15000元，尚欠本金544000元、利息为103942元（559000元×1%÷30天×31天+98165.67元）；2018年1月2日归还本金15000元，尚欠本金529000元、利息120987.33元（544000元×1%÷30天×94天+103942元）；2018年2月6日归还本金40000元，尚欠本金489000元、利息127159元（529000元×1%÷30天×35天+120987.33元）；2018年2月13日归还本金30000元，尚欠本金459000元、利息128300元（489000元×1%÷30天×7天+127159元）；2018年3月30日归还本金18000元，尚欠本金441000元、利息135185元（459000元×1%÷30天×45天+128300元）；2018年4月12日归还本金14000元，尚欠本金427000元、利息为136949元（441000元×1%÷30天×12天+135185元）；2018年4月26日归还本金16000元，尚欠本金411000元、利息138941.67元（427000元×1%÷30天×14天+136949元）；2018年11月21日归还本金5000元，尚欠本金406000元，利息167026.67元（411000元×1%÷30天×205天+138941.67元）；2019年2月3日归还本金25000元，尚欠本金381000元、利息176771元（406000元×1%÷30天×72天+167026.67元）；综上，对剩余利息以381000元为基数，按月利率1%计算2019年2月4日至实际清偿之日。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、限周飞鹏自本判决生效之日起三十日内向杨清明偿还借款本金381000元及利息176771元，并以381000元为基数，按月利率1%计算自2019年2月4日至借款实际清偿之日的利息；二、驳回杨清明其他诉讼请求。本案案件受理费7015元，减半收取3508元，由被告周飞鹏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审 判 员 杨雪飞二〇一九年十月三十日法官助理 邓连科书 记 员 毛宇婷附法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。