江西省修水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣0424刑初373号公诉机关江西省修水县人民检察院。附带民事诉讼原告人余某1，男，1983年12月28日出生，汉族，江西省修水县人，农民，住修水县。委托诉讼代理人卢大云，江西问章律师事务所律师。被告人王健平，男，1984年3月19日出生，汉族，江西省修水县人，初中文化，农民，住修水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月2日被修水县公安局取保候审；同年5月16日修水县人民检察院对其继续取保候审；同年10月20日，经本院决定修水县公安局对其执行逮捕。现羁押于修水县看守所。辩护人万文，江西问章律师事务所律师。江西省修水县人民检察院以修检公诉刑诉（2019）363号起诉书指控被告人王健平犯故意伤害罪，于2019年9月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人余某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月11日公开开庭审理了本案。修水县人民检察院指派检察员丁某、检某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某1及其委托诉讼代理人卢大云，被告人王健平及其辩护人万文已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年12月10日，被告人王健平的姐夫韩某受裘某的雇佣，开挖机在修水县四都镇村部后面通往四都江源村的一块空地进行改造，被害人余某1和案外人余某2赶到现场发现韩某挖的地方系被告人余某1租种油茶的地，打电话与裘某沟通。但韩某的挖机仍在施工，余某2就从地上捡起石块朝挖机扔过去。挖机被打后，韩某打电话给被告人王健平，被告人王健平当即赶到现场，见韩某与被害人余某1发生扭打，上前去帮韩某打被害人余某1。被害人余某1倒地上后，被告人王健平朝被害人余某1的左侧肋部踢了一脚。随后，四都派出所民警到达现场，制止了事态。经鉴定，被害人余某1的伤情为轻伤二级。公诉机关针对上述事实，提供了常住人口信息表，归案说明，前科证明，证人裘某、韩某、余某2等的证言，被害人余某1的陈述，被告人王健平的供述和辩解等证据予以证实，并认为被告人王健平故意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人王健平案发后，如实供述自己的犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人余某1提出如下诉讼请求：1.要求依法追究被告人王健平的刑事责任，并从重处罚；2.要求判令被告人王健平赔偿原告人余某1各项损失共计393983元，其中医疗费19323元，后续治疗费50000元，误工费54000元，护理费8760元，营养费5450元，住院期间伙食补助费5450元，精神抚慰金50000元，财产损失200000元，鉴定费1000元。被告人王健平对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，请求从轻处罚。对于原告人余某1提出的民事赔偿，其同意在法律规定的范围内对原告人余某1进行赔偿。其已经赔偿医药费13000元。原告人余某1请求赔偿标准过高，请法庭予以核减。其中误工费应按照居民服务、修理和其他服务行业进行计算，住院伙食补助费及营养费等应按30元/天计算。后续治疗费、精神抚慰金、财产损失等项目不应赔偿。因原告人余某1虚挂床位，实际住院天数与出院记录上记载的住院天数不符，误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的计算天数应以最后的用药时间为准。被告人王健平的辩护人万文提出以下辩护意见：1.对公诉机关指控被告人王健平殴打被害人余某1的事实无异议，但对于是否构成轻伤二级的鉴定结论提出质疑，目前证据不足，若认定被告人王健平构成故意伤害罪，无法做到公正、客观。2.本案中，被害人余某1借故阻扰正常施工，打砸挖机并先动手打人，在民警现场处置过程中，纠集多人对被告人王健平进行殴打，存在严重过错。3.修水县四都派出所民警到达现场之前，被告人王健平已经打电话向四都派出所的民警报警，且一直配合公安机关的调查，应当认定为自首。4.被告人王健平此前无任何违法犯罪记录，如实陈述本案的事发经过，在法律规定的范围内自愿对被害人余某1进行赔偿，并且已支付大部分医药费。本院经审理查明的事实同公诉机关指控的一致。另查明，被害人余某1伤情为脑震荡，左侧第八、九肋骨骨折，左侧肺部感染。2019年1月11日，修水县公安局司法鉴定中心对被害人余某1的损伤进行鉴定，鉴定其损伤程度为轻微伤。被害人余某1对上述鉴定结果持有异议，并申请重新鉴定。经九江司法鉴定中心鉴定，结果为轻伤二级。被告人王健平对重新鉴定结果持有异议并再申请重新鉴定。2019年8月15日，江西神州司法鉴定中心接受修水县公安局的鉴定，鉴定结果为被害人余某1的损伤程度为轻伤二级。事发后被告人王健平即被四都镇派出所民警传唤归案，并被处以行政拘留10天、罚款500元的处罚，后因鉴定结果为轻伤二级，修水县公安局于2019年3月5日对该案进行立案侦查。再查明，被害人余某1受伤后即被送往修水县中医院住院治疗。出院记录载明：入院日期为2018年12月10日，出院日期为2019年5月20日，实际住院天数为54天；出院诊断：脑震荡、左侧第八、九肋骨骨折，左侧肺部感染；出院医嘱：注意休息，带药出院、不适随诊。被害人余某1花费医疗费18143.4元，被告人王健平已支付医药费13000元。被害人余某1系个体工商户，从事移动话费代缴业务。本案的争议焦点在于被害人余某1损伤程度的认定及被告人王健平是否构成自首。被害人余某1的损伤程度经过三次鉴定，后两次鉴定结果均为轻伤二级，最后一次鉴定系被告人王健平申请由修水县公安局委托，鉴定程序合法，鉴定结果应予以采纳。自首是指犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的行为。本案中被告人王健平系在殴打事件发生前向公安民警打电话，该行为与《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首不符，不应认定为自首。本院认为，被告人王健平故意殴打将他人打伤，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。对辩护人提出被告人王健平系自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人王健平归案后，能如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，可以从轻处罚。被告人王健平赔偿了被害人余某1部分经济损失，可以酌情从轻处罚。同时，由于被告人王健平的侵权行为造成被害人余某1的经济损失，被害人余某1有权提起附带民事诉讼，被告人王健平应当承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和伤情鉴定意见及江西省相关统计数据，本院对被害人余某1的损失据实并酌定作如下认定：1.医疗费18143.4元；2.交通费1000元；3.误工费8556.3元（158.45元／天×54天）；4.营养费1620元（30元／天×54天）；5.护理费7348.86元（136.09元／天×54天）；6.住院伙食补助费1620元（30元∕天×54天）。以上合计38288.56元，抵除被告人王健平已支付的13000元，尚差25288.56元。综上，为惩罚侵犯公民人身权利犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，根据被告人王健平的犯罪事实、犯罪性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人王健平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月20日起至2020年10月09日止，已折抵行政拘留的10日。）二、被告人王健平赔偿附带民事诉讼原告人余某1医疗费、误工费等经济损失共计25288.56元，限判决生效后十五日付清。三、驳回附带民事诉讼原告人余某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  胡会平人民陪审员  陈沾雄人民陪审员  徐哲平二〇一九年十月二十八日书 记 员  晏楠楠