黑龙江省讷河市人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0281刑初125号公诉机关黑龙江省讷河市人民检察院。被害人于某1，男，1973年2月25日出生于黑龙江省讷河市，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省讷河市。被告人刘吉，男，1979年9月7日出生于黑龙江省讷河市，汉族，中专文化，无业，住黑龙江省讷河市。因本案于2019年3月25日至2019年4月9日被行政拘留。因本案于2019年4月9日被刑事拘留，同年4月18日被逮捕，现羁押于黑龙江省讷河市看守所。指定辩护人夏志金，黑龙江肖义良律师事务所律师。被告人刘寅，男，1975年1月8日出生于黑龙江省讷河市，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省讷河市。因本案于2019年3月25日至2019年4月9日被行政拘留。因本案于2019年4月9日被刑事拘留，同年4月18日被逮捕，现羁押于黑龙江省讷河市看守所。指定辩护人肖义良，黑龙江肖义良律师事务所律师。讷河市人民检察院以黑讷检刑诉〔2019〕109号起诉书指控被告人刘吉、刘寅犯寻衅滋事罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院于当日立案受理。本院依法组成合议庭，于2019年10月12日公开开庭审理了本案。讷河市人民检察院指派检察员孟祥民出庭支持公诉，被告人刘吉及其辩护人夏志金、被告人刘寅及其指定辩护人肖义良，被害人于某1到庭参加诉讼。现已审理终结。讷河市人民检察院指控，2019年3月19日16时许，被告人刘吉在讷河市鼓浪屿洗浴中心男浴更衣室无故辱骂服务生后，又对在此洗浴的孙某进行辱骂，陪同孙某洗浴的被害人于某1来劝阻，刘吉与于某1发生争执，并厮打在一起。与刘吉一同洗浴的被告人刘寅参与厮打，一直厮打到桑拿房处，在三人厮打过程中，将浴池内桑拿房玻璃打碎，于某1右膝、右小腿、左肘、右足背部被玻璃划伤。经鉴定，于某1体表损伤评定为轻伤二级。公诉机关以相应证据证实上述事实。认为被告人刘吉、刘寅随意殴打他人，情节恶劣，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。并向本院提出判处被告人刘吉、刘寅一年以上三年以下有期徒刑的量刑建议。被告人刘吉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。被告人刘吉的辩护人提出，1、被告人刘吉归案后如实供述，有坦白情节；2、被告人刘寅认罪认罚，有悔罪表现；3、被告人刘吉无前科劣迹，此次犯罪属初犯；4、被害人轻伤后果不是被告人直接形成。建议法庭量刑时，对其给予从轻处罚。被告人刘寅对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。被告人刘寅的辩护人提出，与被害人发生直接肢体冲突的是刘吉，不是刘寅，虽然造成了被害人轻伤的后果，但不是二被告人直接造成的。经审理查明,2019年3月19日16时许，被告人刘吉在讷河市鼓浪屿洗浴中心男浴更衣室无故辱骂服务生后，又对在此洗浴的孙某进行辱骂，陪同孙某洗浴的被害人于某1来劝阻，刘吉与于某1发生争执，并厮打在一起。与刘吉一同洗浴的被告人刘寅参与厮打，一直厮打到桑拿房处，在三人厮打过程中，将浴池内桑拿房玻璃打碎，于某1右膝、右小腿、左肘、右足背部被玻璃划伤。经鉴定，于某1体表损伤评定为轻伤二级。经侦查，被告人刘吉、刘寅于2019年3月19日在讷河市鼓浪屿洗浴中心被公安机关抓获。上述犯罪事实，有公诉机关提交，及本庭出示，经法庭质证、认证的下列证据证实：一、书证1、讷河市公安局报案笔录、到案经过，证实案件来源系他人报案，二被告人系抓获到案。2、户籍证明及现实表现，证实被告人自然身份情况及无前科劣迹。二、证人证言1、证人刘某的证言，证实2019年3月19日，刘某与外甥刘吉、刘寅在鼓浪屿洗浴洗澡。刘某在冲澡时，刘吉、刘寅哥俩和另外两个洗澡的男子在卫生间附近打起来了，较胖的右腿出血了，刘吉左脸也出血了。2、证人姚某的证言，证实2019年3月19日，刘吉、刘寅先辱骂孙某，正在搓澡的于某1出来劝阻，刘吉又辱骂于某1，随后刘吉、刘寅、于某1厮打在一起，于某1受伤流血的事实。3、证人宋某1和的证言，证实其是鼓浪屿洗浴的服务生。2019年3月19日下午，刘吉、刘寅到浴池洗澡，刘吉对其辱骂，其害怕被打从换衣间出来，在经理室待了一会，听见洗浴间有人打起来的事实。4、证人孙某的证言，证实2019年3月19日下午，孙某与于某1到鼓浪屿洗浴洗澡。在换衣间，刘吉辱骂服务生后，又辱骂孙某。于某1出来劝阻，刘寅先打于某1，刘吉、刘某也上去打于某1，孙某将刘某抱住，刘吉、刘寅和于某1厮打在一起，孙某看见于某1倒在地上，地上有血。5、证人于某2的证言，证实2019年3月19日下午，其看到男浴室桑拿房玻璃损坏的事实。6、证人王某的证言，证实2019年3月19日其在鼓浪屿洗浴，听见有人骂吵，服务生说要报警，其看到两伙人厮打在一起，有人受伤的事实。7、证人田某的证言，证实2019年3月19日下午，其听见男浴室里面有人骂服务生宋某1和，后来听见里面有人打架的声音，姚某出来让报警的事实。四、被害人陈述被害人于某1的陈述，称2019年3月19日，于某1、孙某到鼓浪屿洗浴洗澡，于某1在搓澡时听到外面有争吵的声音，出去看见孙某和人争吵，于某1劝阻。刘寅骂于某1，被搓澡师傅拉开，刘吉、刘寅、刘某三人殴打于某1，一直厮打到桑拿房处，玻璃碎了，于某1腿部等处受伤。五、被告人的供述与辩解1、被告人刘吉在侦查机关的供述，称2019年3月19日，其在鼓浪屿换衣间听见刘寅与他人争吵，其进入浴池，看了于某1一眼，于某1上前打刘吉，刘吉与于某1厮打，刘寅参与其中，三人厮打到桑拿房，桑拿房南侧的玻璃碎了一地，三人继续厮打于某1膝盖着地，于某1腿部受伤。庭审中，被告人刘吉对公诉机关指控的事实无异议。2、被告人刘寅的供述，称2019年3月19日，刘吉、刘寅在鼓浪屿洗浴中心洗澡，刘寅看于某1一眼，二人发生争吵，刘吉听到进来后，于某1打刘吉，二人厮打到浴室内的桑拿房处，桑拿房的玻璃碎了一地，于某1腿部受伤的事实。庭审中，被告人刘吉对公诉机关指控的事实无异议。六、鉴定意见齐齐哈尔市讷河公安司法鉴定中心（齐讷）公（刑技）伤检（法临）字（2019）25号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人于某1的伤情。七、现场勘验讷河市公安局现场勘验笔录，证实案发现场的情况。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。本院认为，被告人刘吉、刘寅随意殴打他人，情节恶劣，二被告人的行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。刘吉、刘寅犯寻衅滋事罪，依法应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。刘吉、刘寅庭审中自愿认罪，依法可对其从轻处罚。刘吉对案件的起因负有责任，应酌情从重处罚。辩护人的相关辩护意见，本庭已予以注意。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人刘吉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月9日起至2021年6月22日止。）二、被告人刘寅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月9日起至2021年3月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  韩义波人民陪审员  李国才人民陪审员  李桂英二〇一九年十月十二日书 记 员  陶 禹本判决书中所引用的法律条文内容：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。