四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0781民初4229号 原告：江油市新春乡何应平养殖场，经营场所江油市新春乡梓江村**，统一社会信用代码92510781MA66RHJX8M。 经营者：何应平，男，汉族，生于1968年5月6日，四川省江油市人，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：林刚，四川鼎天律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何汝祥，男，汉族，生于1945年1月2日，住四川省江油市，系何应平之父。 被告：邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社，住所地邛崃市孔明乡姜殿村**，统一社会信用代码93510183091260835U。 法定代表人：徐进。 被告：徐进，男，汉族，生于1977年1月17日，住四川省成都市温江区。 原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）与被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、徐进定作合同一案，本院于2019年8月16日立案受理，由审判员唐海军适用简易程序于2019年9月26日公开开庭进行了审理。原告江油市新春乡何应平养殖场经营者何应平及其委托诉讼代理人林刚和何汝祥，被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社法定代表人徐进、被告徐进到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告江油市新春乡何应平养殖场向本院提出诉讼请求：1、依法终止原、被告于2018年11月签订的《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》；2、判令二被告连带共同退还原告多支付款项130,350.00元；3、判令二被告承担违约责任并连带共同向原告赔偿违约金468,000.00元（按30天计算）；4、本案诉讼费由二被告承担。事实及理由：原告江油市新春乡何应平养殖场系四川江油境内从事畜禽、水产养殖及销售的个体工商户，为扩大规模，适应市场于2018年11月与被告签订《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》。该合同约定：被告为原告提供被告改进后的笼养肉鸭新圈舍，涉及材质、机电型号、水线与加药设备、自动系统及其所有辅助设备的购买安装以及相关技术服务。合同设备总价格156万元。双方对材质型号等进行了明确约定。对于乙方的设备交付时间以及违约责任均进行了明确约定。合同签订后原告依约及时、足额履行了自己的合同义务。但是被告收取原告款额后迟迟未能按合同约定及时充分履行自己的义务，在合同约定的2019年3月20日最后的履行期限甚至目前都没有完全履行自己的主要合同义务，虽然原告多次督促履行，但是被告敷衍塞责，迟迟不动，致使原告计划落空。 被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进共同辩称：1、徐进在《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》乙方法定代表人后签署的“徐进”既代表邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社，也代表徐进个人。2、原告诉称的内容不属实，二被告并未违约，原告未按合同九条第2项“全套设备最迟应于2019年2月20日前运到甲方场地，甲方应在发货装车完成起运时付给乙方总货款95%”的约定支付货款，截止至开庭审理时仍差1万元未付清，按照合同约定及增加项原告应向被告支付192.39万元，现实际收到181.7万元，被告已完成合同约定工程量99%以上。3、原告主张其自行安装的部分设施设备并未包含在合同约定的范围内。 本院经审理认定事实如下：2018年11月，原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）（甲方、需方）与被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进（乙方、供方）签订《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》一份，主要约定：甲乙双方在平等自愿的基础上经过充分协商，就甲方购买乙方笼养肉鸭成套设备，并由乙方提供安装及相关服务事宜，一致达成如下协议：一、订货：乙方派人到甲方现场勘查具体尺寸，按甲方要求订做。二、圈舍规格：长75米*宽13米*高4米。三、笼具设计图（见附1）。四、1、乙方为甲方提供乙方改进后的笼养肉鸭新圈舍的设计、材质、机电型号、水线与加药设备、自动系统及其他所有辅助设备，全套设施设备都要优于甲方成都新圈舍的标准。2、附：鸭笼及笼架主要系统明细（见附2）。H型三层平网笼架960组、全自动加料机4台、自动雾线降温消毒系统4套、负压风机52台、湿帘纸墙厚15CM280平方、抽粪泵4台、环控系统及电路、上下水等4栋、其他附属设施设备略。3、设备费用：每栋全套设备总价格为￥39万元（包含运到乙方指定地点所发生的费用），甲方向乙方订购四栋全套设备，总价格为156万元。五、育雏圈舍的主要设施设备包括：（），育雏设备及安装费用总计（）。六、每套养殖成套设备主要包括三层主笼具（含笼网、双水线、双食槽、输料带、机头、机尾等）及相关所有安装配件，安装完成后即可达到正常使用的所有要求，甲方无需再自行购买、安装任何设备和配件。设备主要部件、材料和配件质量不低于所列设备质量标准：主架、笼网、自动加料行车、输送带、水线两组、食槽两组、清粪系统、照明系统、控制箱、环保仪及其他设备（材料及质量标准详见合同）、七、运输。乙方负责运输到甲方场地后，甲方负责卸货及保管。设备运输发生意外事故由乙方全部负责。八、安装：1、整个安装工作由乙方全权负责（按120元/组收取费用）。2、安装完毕后进行调试验收。所有设备100%达到设计标准，双方认可后，甲方正式接收。九、付款方式与设备交付及安装时间：1、本合同签字生效后，甲方最迟于2018年11月30日前预付设备总价款30%作为定金（签订合同3日内先预付10万元，其余在2018年11月30日前支付），签订的价格不得随意变动。如甲方未按期支付30%，乙方有权随市场变动合同价格。2、全套设备最迟于2019年2月20日前运到甲方场地，甲方应在发货装车完成起运时付给乙方总货款95%。3、全套设备最迟应于2019年3月20日前完成设备安装调试，剩余5%的安装调试完成后的第12个月底付清。十、全套设备自安装调试完成之日起包修期12个月，质保期24个月（人为事故除外）。十一、售后服务，乙方承诺自安装调试完成后3个月内，乙方无偿提供技术驻场人员，并负责设备维修保养及应用指导。十二、违约责任：1、在预付定金后，甲方违反本协议导致协议无法继续履行的，乙方不再退还定金；乙方违约导致本协议无法继续履行，乙方需按双倍定金赔偿给甲方。2、如乙方提供的成套设备质量、标准与合同约定严重不符，乙方应当按设备总价款给予甲方赔偿。3、如乙方不能按合同约定时间交付全套设备，乙方应当按设备总价款1%每天给予甲方补偿，累计超过合同约定的交付时间30天，甲方有权取消合同，乙方应当按合同总价款给予甲方赔偿。4、设备到场后，乙方如不能按合同约定时间完成设备安装，乙方应当按设备总价款1%每天给予甲方补偿，累计超过合同约定的完成设备安装时间30天，甲方有权取消合同，乙方应按合同总价款给予甲方赔偿。5、设备安装调试完成后12个月内因设备原因给甲方造成的养殖损失由乙方全部赔偿；后12个月内因设备原因给甲方造成的养殖损失由乙方赔偿一半。 合同签订后，原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）向二被告付款明细，2018年：11月17日付10万元、11月22日付20万元、11月23日付16万元、12月1日付20万元、12月11日付15万、12月16日付5万、12月20日付5万、12月21日付5万、12月22日付5万、12月24日付5万、12月25日付10万元、12月27日付10万元；2019年：1月3日付10万元、1月6日付20万元、1月7日付10万元、1月9日5.4万元、1月14日付5万元、1月25日付1万元、1月18日支付4万元（现金支付给刘海龙）、2月26日0.3万元（微信支付）、2月28日付1万元、3月28日付1万元，共计183.7万元。 2019年2月25日，被告徐进通过微信向原告江油市新春乡何应平养殖场的经营者何应平发送一份《何哥对账清单》，载明“1、四栋鸭舍设备总款4*39万＝156万元；2、育雏室设备总款16.56万元；3、侧风窗等其它项总款2.91万元；4、发电机两台（100千瓦）5.4万元；5、4栋舍安装款960组*120元＝11.52万元，以上合计192.39。按合同付95%，192.39万*0.95＝182.7万元，何哥打款总合165万元+5.4万元+5万元+1万元+3万元＝179.4万元，何哥还需支付182.7万元-179.4万元＝3.3万元，安装调试完后余款（192.39万元*0.5%）＝9.61万元”。 2019年4月至6月期间，原告方多次通过微信的方式催告被告徐进送达安装发电机、育雏室网子、掛布、卡簧、挡食网门等设施设备，催告未果后，原告自行购买了第一栋圈舍垫网（7600元）、第三、四栋圈舍垫网（14,950元）、侧风窗（1,500元）、帷幕（2470元）、灯泡（640元）。原告另主张购买发电机（约支付5万元），安装上述设施设备支出人工费用11,300元，安装自动降温消毒系统需8万元。 庭审时，被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进认可尚差发电机、围挡、自动降温消毒系统未安装，未安装设备价值预估8.5万元，另认为原告自行购买安装的塑料底网不在合同约定范围。 认定上述事实有营业执照、身份证复印件、《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》、银行卡交易明细清单、微信聊天记录、收条、对账清单、及当事人的当庭陈述等证据佐证，足以认定。 本院认为，本案属于定作合同法律关系。根据双方诉辩意见，本案争议焦点为：一、被告是否违约？原告诉请解除《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》理由是否成立？二、被告应否连带共同返还原告多支付款项？ 一、关于被告是否违约及合同解除责任问题。 原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）与被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进签订的《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》，系双方真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。被告辩称原告存在逾期付款的违约行为，合同约定原告应于2018年11月30日前预付设备总价款30%作为定金，原告应支付156万元*30%＝46.8万元，原告实际支付46万元，有0.8万元晚付一日，属于违约，原告应承担违约责任，但合同并未约定原告延迟付款，被告有权延迟交货和安装。合同第九条约定“2、全套设备最迟应于2019年2月20日前运到甲方场地，甲方应在发货装车完成起运时付给乙方总货款95%。3、全套设备最迟应于2019年3月20日前完成全部设备安装调试，剩余5%在安装调试完成后的第12个月第付清”，原告在2019年2月20日前已付款181.4万元，超过总货款的95%[合同约定付总货款95%，故不应包含安装费用，总货款95%的金额为（156+16.56+2.91+5.4）×95%＝171.8265万元]，但截至原告诉讼时，被告仍未将发电机、围挡、自动降温消毒系统等设备运到原告方场地并完成安装调试，造成原告养鸭场无法正常使用，按照原、被告签订的《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》第十二条第3项约定“如乙方不能按合同约定时间交付全套设备，乙方应当按设备总价款1%每天给予甲方补偿，累计超过合同约定的交付时间30天，甲方有权取消合同，乙方应当按合同总价款给予甲方赔偿。”，现原告根据该约定主张解除合同，并要求二被告支付违约金46.8万元（156万元×1%×30天），符合合同约定，本院予以支持。 二、被告应否应连带共同返还原告多支付款项？ 在合同解除后，原告方已经支付的合同价款，被告尚未履行部分，被告方应予以返还。原告主张返还130,350元，但其提供的证据不足以证实其主张，因此，本案酌情认定二被告应返还其认可的尚未完工部分差价预付款8.5万元。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十七条、第九十八条、第一百一十四条，及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释之规定，判决如下： 一、解除原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）与被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进于2018年11月签订的《笼养肉鸭养殖成套设备定购、安装与服务合同》； 二、被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进于本判决生效之日起十日内连带向原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）返还预付款人民币85,000.00元； 三、被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进于本判决生效之日起十日内连带向原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）支付违约金人民币468,000.00元； 四、驳回原告江油市新春乡何应平养殖场（经营者何应平）的其他诉讼请求。 如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费18,840元、减半收取9,420元，由被告邛崃市辰丰肉鸭养殖专业合作社、被告徐进负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  唐海军 二〇一九年十月二十八日 书记员  罗 雯 附：法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。 当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。