河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1326民初1456号原告：马雨欣，女，汉族，生于2011年6月9日，住淅川县。法定监护人：王莉萍(系马雨欣母亲)原告：王莉萍，女，汉族，生于1986年5月27日，住淅川县。二原告委托诉讼代理人：柴玉东，贾小军(实习律师)，河南德高律师事务所律师。特别授权。被告：刘吉国，男，汉族，生于1990年7月6日，住淅川县。委托诉讼代理人：杨建平，女，汉族，生于1991年4月16日，住淅川县。系刘吉国妻子。委托诉讼代理人：魏书霞，南阳青剑律师事务所律师。被告：淅川县顺达物业管理有限公司。统一社会信用代码：914113266807532834。法定代表人：冯文显，该公司经理。委托诉讼代理人：马群，河南框正律师事务所律师。被告：淅川县永丰房地产开发有限公司。统一社会信用代码：9141132675386531XA。住所地：河南省淅川县上街镇铁庙村。法定代表人：饶卫江委托诉讼代理人：马群，河南框正律师事务所律师。原告马雨欣、王丽萍与被告刘吉国、淅川县顺达物业管理有限公司、淅川县永丰房地产开发有限公司物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马雨欣法定监护人王丽萍、委托诉讼代理人柴玉东、贾小军，原告王丽萍及其委托诉讼代理人柴玉东、贾小军，被告刘吉国委托诉讼代理人杨建平、魏书霞，被告淅川县顺达物业管理有限公司（下称“顺达公司”）委托诉讼代理人马群，被告淅川县永丰房地产开发有限公司（下称“永丰公司”)委托诉讼代理人马群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告共同赔偿原告马雨欣113515.11元，要求被告共同赔偿原告王丽萍34790.41元。事实与理由：2019年1月25日，原告两人（母女）在淅川县状元阁小区看望亲属时，被从该小区一单元1004户掉下的窗户玻璃砸伤划伤。随后原告被送到淅川县人民医院救治，现原告已出院，遵医嘱修养。因赔偿事宜无法达成一致。为此，诉至法院。被告刘吉国辩称：本案的被告不是《侵权责任法》所说的“所有人”“管理人”“使用人”，故没有要求被告承担赔偿责任的法律依据；淅川县永丰房地产开发公司是所有人应该对二原告收到的伤害负赔偿责任；淅川县顺达物业管理有限公司作为管理人应该对二原告受到的伤害负赔偿责任；被告对窗户玻璃坠落不存在任何过错；二原告要求的各项赔偿费用过高；综上所述，本案的被告不存在任何过错，而且二原告起诉被告属于起诉被告主体错误，恳请贵院驳回二原告对被告的起诉。被告顺达公司辩称：本案实际侵权人为刘吉国，应当由刘吉国承担原告的损失，顺达公司与刘吉国签订有物业管理的规定，该约定关于房屋装修的条款。关于房屋装修刘吉国应当按照房屋合同约定，向物业公司申请进行。由此可以看出是刘吉国找的装修人员操作不当造成的身体受损，应当驳回对顺达诉讼请求。被告永丰公司辩称：2018年2月10日已与刘吉国签订房屋买卖合同，该合同签订完毕全，房屋已交付刘吉国占用、使用、处分。案发时刘吉国是本案的实际侵权人，应当承担本案原告的损失，与永丰无关，应驳回对永丰房地产的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行质证。原告马雨欣向本院提交如下证据：证据一：现场照片三张。证明目的：淅川状元阁小区一单元1004户窗户掉落的事实和原告马雨欣被掉落窗户砸伤的事实。证据二：住院医疗费发票，住院费用汇总单。证明目的：原告马而欣住院治疗事实和住院医疗费l0485.23元。证据三：××例、诊断证明书。证明目的：原告马雨欣住院治疗事实和病情。证据四：南阳丹阳法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书【南阳丹阳司鉴所(2019)临鉴字第47号】。证明目的：原告马雨欣面部构成十级伤残。证据五：南阳丹阳法医临床司法鉴定所法医临床医疗咨询报告书【南阳丹阳司鉴所(2019)临鉴字第47号】。证明目的：原告马雨欣面部疤痕修复治疗费用20649元。证据六：南阳丹阳法医临床司法鉴定所鉴定收费票据。证明目的：鉴定费用1900元。证据七：原告户口簿。证明目的：原告在城镇居住的事实。原告王丽萍向本院提交以下证据：证据一：现场照片三张，证明目的：浙川状元阁小区一单元1004户窗户掉落的事实和原告被掉落窗户砸伤的事实。证据二：住院医疗费发票、住院费用汇总单，证明目的：原告王莉萍住院治疗事实和住院医疗费14250.97元。证据三：××例、诊断证明书，证明目的：原告住院治疗事实和病情。证据四：原告结婚证和其丈夫户口簿，证明目的：原告在城镇居住的事实。被告刘吉国向本院提交以下证据：一、商品房买卖合同一份。l、证明房屋没有办理过户登记，淅川县永丰房地产开发有限公司是《侵权责任法》上所称的“所有人”，对事故的发生负有赔偿义务。2、合同上面约定有质量保证书，窗户的维修在保证期间。3、被告购买1005室，原告错列被告。二、物业管理费票据一张。证明被告缴纳了物业管理费，物业公司对小区的建筑物及设施负有管理职责，对事故的发生应该负赔偿责任。三、保洁员的电话录音优盘附笔录一份。证明：(1)窗户开发商安装的窗户质量不好，自己掉下去的，被告在本案中不存在任何过错。(2)被告在事发前还找物业公司要求对窗户检查处理。四、照片4张。证明淅川县房地产开发有限公司出售被告房子的窗户质量不合格。被告永丰公司向本院提交以下证据：商品房买卖合同、证明房屋已出售给刘吉国，并有刘吉国占有、使用。被告顺达公司向本院提交以下证据：业主规约、刘吉国承诺书、装修管理协议、物业服务协议,证明物业管理方面的约定，同时也说明了事故发生的原因是刘吉国私自找人装修发生的。经审理查明：2018年2月10日，被告永丰公司作为出售人，被告刘吉国作为买受人签订商品房买卖合同（编号ZYG-1-1005），合同约定：刘吉国购买位于富强路与××交叉口东北角金河镇金河社区状元阁第1[幢][座]-[单元]+[层]1005号户型为3-2-1-2，该房系刘吉国单独拥有。合同签订时被告刘吉国把300000元购房款交付被告永丰公司，被告永丰公司于2018年2月23日把房屋交付被告刘吉国。2018年2月23日，被告顺达公司作为甲方、被告刘吉国作为乙方签订物业服务协议，该协议约定甲方的责任和义务：1、物业共用部位的维修、养护和管理；2、共用设施的运行、维修、养护和管理；3、物业公用部位和相关场地的清洁卫生、垃圾的收集、清运及雨污水管道的疏通；4、车辆停放及公共秩序维护、安全防范等事项的协助管理；5、装饰装修管理。2019年1月25日，被告刘吉国装修房屋时，窗户玻璃脱落，将正在该小区的二原告砸伤划伤。原告马雨欣于2019年1月25日入住淅川县人民医院治疗，2019年2月27日出院，医疗费10485.23元；原告王丽萍于2019年1月25日入住淅川县人民医院治疗，2019年3月31日出院，医疗费14250.94元。诉讼过程中，本院根据原告马雨欣申请，依法委托丹阳法医临床司法鉴定所对马雨欣进行伤残程度鉴定、三期时限咨询、后续治疗费咨询，该所于2019年5月24日分别作出南阳丹阳司鉴所[2019]临鉴字第47号法医临床鉴定意见书、人体损伤医疗三期时限咨询、法医临床医疗咨询报告书，鉴定意见书鉴定意见为：被鉴定人马雨欣面部多发挫裂伤术后，遗留多条疤痕累计长度10cm以上属十级伤残；人体损伤医疗三期时限咨询，咨询意见：被鉴定人马雨欣面部多发裂伤护理7日，营养15日；法医临床医疗咨询报告书医疗咨询意见：被鉴定人马雨欣外伤后面部疤痕修复治疗费用总计约20640元。另查明：1、被告购买的房屋第1005室，该层房屋4套房屋，1004室即1005室，庭审中被告刘吉国对致二原告受伤的玻璃是其购买的房屋掉落没有异议；2、被告顺达公司在原告受伤后垫付医疗费24736.2元；3、被告永丰公司没有向本院提交涉案房屋的商品房预售许可证，被告永丰公司和被告刘吉国没有向本提交涉案房屋的产权登记证。经本院审核，原告马雨欣在本案中的合理损失如下：1、医疗费：10485.23元；2、后期医疗费：20640元；3、住院伙食补助费：50元／日×34日=1700元；4、营养费：20元／日×34日=680元；5、护理费：39522元／365日×34日=3681.5元；6、十级残疾赔偿金：31874.19元×20年×(伤残系数10％)=63748.38元；7、精神抚慰金：5000元；8、交通费：20元×34日=680元；上述8项合计106615.11元。原告王丽萍的合理损失如下：1、医疗费：14250.97元；2、住院伙食补助费：50元／日×67日=3350元；3、营养费：20元／日×67日=1340元；4、护理费：39522元／365日×67日=7254.72元；5、误工费：39522元／365日×67日=7254.72元；6、交通费：20元×67日=1340元，上述6项合计34790.41元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被告刘吉国在装修房屋过程中，玻璃脱落、坠落，被告刘吉协作为房屋的实际所有人和管理人应对二原告的合理损失予以赔偿，故二原告要求被告刘吉国赔偿的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持；其诉讼请求过高部分没有事实和法律依据，本院依法予以驳回。二原告要求被告永丰公司共同承担侵权责任的请求，因被告永丰公司已将房屋交付被告刘吉国管理，故二原告该诉讼请求没有法律依据，本院依法予以驳回。被告顺达公司系被告刘吉国申请追加的被告参加诉讼，二原告明确表示同意，被告顺达公司不是本案房屋的所有人和管理人，故被告顺达公司在本案中依法不承担侵权责任。被告刘吉国的辩解，因被告刘吉国和被告永丰公司系买卖合同法律关系，被告刘吉国和本案系侵权责任法律关系，故其辩解理由没有法律依据，本院依法不予采纳；可另行依法主张权利。被告永丰公司的辩解理由，本院依法予以采信。被告顺达公司的辩解理由，本院依法予以采纳；如果认为其垫付给二原告的数额需要返还，可另行依法主张权利。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第七十四条，《最高人民法院关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款（一）、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告刘吉国于本判决生效后十日内赔偿原告马雨欣106615元，赔偿原告王雨萍34790元，上述费用不包含被告淅川县顺达物业管理有限公司垫付的24736.2元，二、驳回原告马雨欣的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2771元，鉴定费1900元由被告刘吉国负担如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判长  王文彬审判员  赵修远审判员  谢蕊娜二〇一九年十月八日书记员  肖 幸