河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7017号上诉人（原审被告）：肖龙，男，1981年10月7日生，汉族，住河北省黄骅市。被上诉人（原审原告）：李晓燕，女，1966年11月3日生，汉族，住沧州市新华区。委托诉讼代理人：李桠军，女，1990年6月22日生，汉族，住址同上，系李晓燕之女。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，该公司经理。上诉人肖龙因与被上诉人李晓燕、中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司（以下简称人保财险沧州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省沧州市新华区人民法院（2019）冀0902民初869号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。肖龙上诉请求：1、一审判决判定上诉人承担的责任比例过大，被上诉人存在过度医疗行为，恶意加重上诉人医疗经济成本，请求依法撤销一审判决，依法改判或者将本案发回重审。2、诉讼费由被上诉人一承担。事实和理由：1、上诉人认为，一审法院认定上诉人承担70%的责任比例，显属事实认定不清，适用法律不准。根据沧州市公安交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书，上诉人违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第十一款之规定，未注意安全驾驶；被上诉人一违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条之规定，驾驶电动自行车存在观察不周未注意安全的行为。交通事故认定书认定当事人肖龙、李晓燕对本起交通事故负同等责任，双方应按50%的比例承担责任。2、上诉人认为，被上诉人一存在过度医疗的行为，恶意加重上诉人经济成本。被上诉人一提供的河北省沧州市中西医结合医院入院记录显示事发时间（2019年3月8日）初步诊断中并未记录被上诉人一第10、11根肋骨发生骨折、多发软组织损伤、肺挫伤。然而，在2019年3月9日的病例中医生手写修正医疗诊断，因此，上诉人认为被上诉人一治疗肋骨、胸部的疾病产生的医疗费应与本起事故不存在关联性。另外，被上诉人一提供的河北省沧州市中西医结合医院入院记录中初步诊断载明被上诉人一患有冠心病、慢性胃炎、反流性食管炎、颈椎病、腰椎间盘突出症、双膝关节性关节病等多种基础性疾病，因此，上诉人认为被上诉人一治疗自身基础性疾病的费用与本起交通事故无关联性，应扣除其治疗原有疾病产生的相应医疗费用。根据沧州市中西医结合医院提供的病例显示被上诉人一提供的医疗费30134.66元中大部分系用于治疗自有基础性疾病所引起，且被上诉人一住院时间之久，长达3个月，明显系恶意增加医疗成本，应扣除与本案交通事故无关的治疗费用。3、上诉人认为，被上诉人一存在过度医疗行为，恶意加重上诉人经济负担。被上诉人一住院85天，明显属于过度治疗行为，在此期间产生的伙食补助等费用，应按实际治疗所需天数计算金额，相应费用应核减2/3。综上所述，一审法院认定上诉人应承担的20044.26元医疗及伙食补助费用，缺乏事实根据和法律依据，请求上诉法院依法撤销一审判决，依法改判或发回重审，维护上诉人合法权益。李晓燕答辩称，肖龙所主张的与客观事实完全不符，没有任何依据，应当予以驳回。一、本案当事人李晓燕系离异，是家中独女，也是唯一的家庭支柱，既有八十多岁，腿脚不便的老母亲要照顾，还要想方设法兼职赚钱，偿还欠亲戚家的购房借款十多万元，本次交通事故给李晓燕的身体带来了不可逆转的严重影响，对于53岁的女性来说，三处骨折和肩部韧带撕裂极大地削弱了她的身体状况，不可能再恢复到受伤之前的水平，对于需要养家糊口和还债的她来说，更是遭受了精神和身体的严重打击。而本案的肇事司机肖龙，却对伤者的病情臆造猜测，完全不顾客观事实，刻意推脱自己的责任，与公序良俗相背离，完全不是一个有基本道德观的公民所为。二、本案伤者李晓燕是53岁的高龄女性，而且伤情比较严重，身体恢复慢和出现并发症是常理之中的事，根本不存在过度医疗。李晓燕在住院期间，由于肋骨和耻骨骨折，并出现耻骨碎片，只能平躺不能有任何幅度的侧身和抬腿。由于长期的平躺，无法活动，引发了褥疮和关节僵化肌肉萎缩；前期仅靠着流食充饥并且平躺进食，导致慢性胃炎和反流性食管炎；而心脏方面更是因为平躺和身体疼痛才多次出现不适症状。对于这些病症，均由肇事司机的交通事故而引发的相关疾病，对方却声称没有关系，实在是有些可笑。三、本案伤者李晓燕于2019年3月8日住院接受治疗和检查，在住院期间的一些检查项目需要预约和排队，而一些病情诊断需要多种检查结果共同得出，医生根据诊断结果修改病历是再正常不过的行为，因为2019年3月9日医生手写修正病历，就说治疗肋骨和胸部的疾病与自己无关，难道在医院做检查和治疗会导致肋骨骨折和胸部疾病吗？这种逃避责任的说法真是可笑至极。综上所述，上诉人认为肇事司机在发生交通事故后，刻意推脱责任，编造个人理论，毫无人文精神，请贵法院维持原判，予以驳回。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司未答辩。李晓燕向一审法院起诉请求：一、依法判令被告赔偿原告财产损失1000元、医疗费暂计20000元、误工费暂计7200元、护理费暂计7200元、营养费暂计1800元、伙食费暂计3000元、精神损失费10000元（具体数额待完全康复后再行确认）；二、诉讼费、保全费由被告承担。一审法院认定事实：冀Ｊ×××**号小型轿车系被告肖龙所有，肖龙为该车在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保交强险一份，保险期间自2018年10月9日起至2019年10月8日止。2019年3月8日，肖龙驾驶冀Ｊ×××**号小型轿车，沿千童大道中西医结合医院东院区院内停车场南北向通道，由南向北行驶，行驶至与停车场东西向通道交叉路口时，适逢李晓燕驾驶电动自行车沿停车场东西向通道由西向东驶来，两车相撞，致使李晓燕受伤，两车不同程度损坏。经沧州市公安交通警察支队二大队认定，肖龙、李晓燕负此次事故的同等责任。事故发生后，李晓燕被送往河北省沧州医结合医院住院治疗，经诊断李晓燕右耻骨骨折、右侧第10、11肋骨折、右侧肩袖损伤、多发软组织挫伤、肺挫伤，共住院85天，花费医药费30134.66元。另查明，被告肖龙为原告李晓燕垫付医药费5286.95元。以上事实有原、被告当庭陈述，原告提交的交通事故认定书、保单、病历、诊断证明、医药费票据等证据予以证实。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。《河北省实施办法》第五十八条规定：“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人或者行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，依照下列规定减轻机动车方的赔偿责任：……（三）非机动车驾驶人或者行人负事故同等责任的，减轻百分之二十至百分之三十……”因原告李晓燕和被告肖龙负此次事故的同等责任，故一审法院酌定被告肖龙应承担70%的赔偿责任。因涉案车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保有交强险，故首先应由中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告肖龙承担70%的赔偿责任。关于原告主张的财产损失1000元、误工费7200元、护理费7200元、营养费1800元、精神损失费10000元，原告于庭后申请撤回对上述费用的主张，系对其实体权利处分，一审法院予以确认，原告可待具备鉴定条件之后另行起诉主张其权利。李晓燕花费医药费30134.66元，住院伙食补助费为85天×100元/天=8500元，共计38634.66元，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，剩余28634.66元由被告肖龙承担70%=20044.26元，因肖龙已经垫付5286.95元，故被告肖龙还应承担20044.26元-5286.95元=14757.31元。被告肖龙关于“原告相关检查属于过度治疗，部分用药与本次事故无关”的辩论意见，一审法院认为，原告因此次交通事故住院治疗，其就医期间所用药物、所进行的检查，均系院方根据患者伤情作出的专业性选择，不受患者的意志所左右，被告也未提交证据证实其主张，故对被告该项辩论意见一审法院不予采纳。故一审法院遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告李晓燕损失10000元。二、被告肖龙自本判决生效之日起十日内赔偿原告李晓燕损失14757.31元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525.25元，由原告李晓燕承担266.22元，由被告肖龙承担154.4元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司承担104.63元。本院二审查明事实与一审查明的事实一致，予以确认。本院认为，案涉交通事故经沧州市公安交通警察支队二大队认定，肖龙、李晓燕负此次事故的同等责任，因李晓燕是非机动车一方、上诉人肖龙是机动车一方，故此根据道交法有关规定，一审法院认定上诉人肖龙方承担70%的责任并无不当，本院予以维持。被上诉人李晓燕因此次交通事故住院治疗，其就医期间所用药物、所进行的检查，均系医疗机构或者其专业医务人员根据李晓燕伤情作出的，不受患者的意志所左右，上诉人虽不认可，但未提供证据予以证实被上诉人李晓燕存在过度医疗的行为。综上所述，肖龙的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费169元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长  常秀良审判员  李 霞审判员  付 毅二〇一九年十月十六日法官助理槐倩颖书记员刘婷