河北省枣强县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀1121民初961号 原告：谭欣妍，女，2014年8月20日出生，汉族，住枣强县。 法定代理人：谭某(原告谭欣妍之父），男，1986年1月10日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人：董智慧、张可心，河北人民长城律师事务所律师。 被告：枣强县祥盛物业管理有限公司。住所地：枣强县大营镇迎宾路西侧。 法定代表人：刘勇，该公司负责人。 委托诉讼代理人：王立超，该公司员工。 委托诉讼代理人：王玉金，枣强县大营镇法律服务所法律工作者。 被告：陈家钰，女，2013年1月7日出生，汉族，住枣强县。 法定代理人：陈某（被告陈家钰之父），男，1982年5月27日出生，汉族，住址同上。 被告：陈某（被告陈家钰之父），基本情况同上。 被告：冯红芳(被告陈家钰之母），女，1982年7月22日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人：陈某（被告冯红芳丈夫），基本情况同上。 原告谭欣妍与被告枣强县祥盛物业管理有限公司（以下简称祥盛物业）、陈家钰、陈某、冯红芳身体权纠纷一案，本院于2019年6月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谭欣妍法定代理人谭某及其委托诉讼代理人董智慧、张可心，被告祥盛物业及其委托诉讼代理人王玉金、王立超，被告陈某及其作为被告陈家钰的法定代理人和被告冯红芳的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。因庭审后经本院主持调解，原告谭欣妍与被告陈家钰、陈某、冯红芳自愿达成和解协议，本院依据当事人申请已出具民事调解书。因此，本判决不再涉及原告谭欣妍与被告陈家钰、陈某、冯红芳的相关内容。 谭欣妍向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告祥盛物业、陈家钰、陈某、冯红芳先期连带赔付原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、鉴定费、精神损失费、交通费等各项费用共计92000元。二、保留要求被告祥盛物业、陈家钰、陈某、冯红芳连带赔偿原告后续费用的权利。事实与理由：被告陈家钰、陈某、冯红芳与原告谭欣妍同住枣强县塞纳阳光小区，小区休闲活动场地内安装有健身器材，但被告祥盛物业对该健身器材疏于管理，健身器材上的保险盖长时间脱落，一直没有更换和维修，且没有任何防护措施和警示标识。2018年7月14日下午4点多，原告谭欣妍与被告陈家钰在健身器材上玩耍，被告陈家钰在旋转健身器材的转盘时将手扶健身器材的原告谭欣妍右手食指轧伤。事故发生后，被告陈家钰之父陈某随即将原告谭欣妍送往枣强县医院，后转入衡水哈励逊医院治疗，因原告谭欣妍伤势过重转入北京市红十字会和平骨科医院治疗，诊断为：右食指末节完全离断。该事故给原告及家人造成了严重的经济和精神损失。根据相关法律规定，被告陈家钰作为无民事行为能力人造成原告人身损害，应由其监护人陈某、冯红芳承担侵权责任，被告祥盛物业作为小区物业的管理者，因疏于管理，未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任。庭审中，原告将赔偿数额变更为95710.7元。 祥盛物业庭审中辩称，1、原告在该小区四区居住，而事故发生在二区，其不是本区居民，我公司没有对其提供管理服务的义务；2、原告受伤系其监护人疏忽监护造成的；3、事故发生的主要原因系被告陈家钰旋转健身器材所致，与我公司无关。因此，我公司不应承担赔偿责任，请求驳回原告的起诉。 本院经审理认定事实如下：对原告提交的被告祥盛物业收费票据，因被告祥盛物业无异议，予以确认；原告提交的物业管理服务协议书，被告祥盛物业虽有异议，但根据被告祥盛物业收费票据能够证明河北雅源物业有限公司已将塞纳阳光小区的物业交由被告祥盛物业管理，对该证据的证明力予以确认；对原告提交的2018年7月19日塞纳阳光小区健身场所视频一份、照片2张、2018年7月14日事故发生时监控视频4份、2018年7月17日事故发生后原告亲属与被告冯红芳聊天视频1份及原告申请法院调取的大营派出所的出警记录、事发现场照片，能够证明事故发生的时间、地点，对上述证据的真实性、合法性及关联性予以认定；对原告在北京市红十字会和平骨科医院、北京积水潭医院、北京市朝阳中西医结合急诊抢救中心、枣强县人民医院、枣强县妇幼保健院、大营卫生院、山东省立医院、北京儿童医院、衡水第四人民医院的住院病历、诊断证明、药费单据能够证明原告受伤后的治疗情况及实际支付的医疗费用，对以上证据的证明力予以确认；对原告提交的衡水百草堂二十六药房出具的数额为41.8元的票据一张，因不能直接证明与原告治疗手指受伤存在关联性，对该证据的证明力无法予以确认；对衡水市法医鉴定中心出具的司法鉴定意见书及鉴定费票据一张，被告祥盛物业虽有异议，但并未申请重新鉴定，故对该鉴定意见应予采纳；对原告提交的正式车票40张、枣强县人民医院的救护车费票据一张、衡水康捷医疗护送服务有限公司救护服务费发票一张的证明力予以确认，对其他交通费票据的关联性无法予以确认；对证人贺某出庭证言中用于证明被告陈家钰、陈某、冯红芳一方在事故发生时存在过错的内容，因原告已与被告陈家钰、陈某、冯红芳自愿达成和解协议，本判决不再涉及。对该证人证言的其他证明内容，因与原告提交的现场照片、监控录像能够相互印证，予以确认。 根据当事人的陈述及上述认定的证据查明：2018年7月14日下午4时许，原告在其居住的大营塞纳阳光小区休闲广场健身器材处玩耍时，因该健身器材保险盖脱落损坏，原告被损坏的健身器材轧伤其右手食指，该健身器材属被告祥盛物业管理。事故发生时，原告祖母贺某距离事故现场四米远，其发现原告受伤后，将原告抱起找到被告陈家钰父亲陈某及母亲冯红芳，被告陈家钰的父亲陈某和原告家人随即把原告送往枣强县人民医院后转入衡水哈励逊国际和平医院，后因病重转往北京市朝阳区中西医结合急诊抢救中心住院治疗3天，北京市红十字会和平骨科医院住院治疗7天，且在北京市积水潭医院、北京儿童医院、山东省立医院、衡水市第四人民医院、枣强县人民医院、枣强县妇幼保健院门诊、枣强县卫生院门诊治疗，共支付医疗费计38440.3元；原告因就医支付交通费6056元；经衡水市法医鉴定中心鉴定，原告因该事故的营养期、护理期各为250日；因鉴定原告支付鉴定费600元。 本院认为，公民的身体权受法律保护。本案中，被告祥盛物业作为该小区健身器材的管理者，应当对小区内的健身器材进行必要的检查及维护，但该公司疏忽管理，未对损坏的健身器材及时进行维修，亦未设置任何警示标志，造成原告在健身器材处玩耍时受伤。因此，被告祥盛物业未尽到合理的安全注意义务，存在过错，依法应对原告造成的人身伤害承担民事赔偿责任；原告系无民事行为能力人，其监护人应对其人身安全尽到必要的安全保护义务，但根据原告提交的监控录像及原告祖母贺某的出庭证言证明，原告祖母贺某作为原告的现场监管人，在事故发生时距离事故现场四米远，其让孩子脱离监管视线，独自让孩子在健身器材处玩耍，未尽到谨慎的安全注意义务，自身存在过错，应适当减轻被告祥盛物业的民事赔偿责任。据上，根据原告与被告祥盛物业在本次事故中的过错程度，以原告自负60%的责任，被告祥盛物业承担40%的责任为宜；关于赔偿数额，对原告因该事故支付的医疗费38440.3元、交通费6056元、鉴定费600元合法有据，予以确认；原告实际住院10天，住院伙食补助费应为100元×10天=1000元；根据衡水市法医鉴定中心的鉴定意见，参照河北省2019年居民服务业标准计算，原告的护理费应为（39947元/年÷365天）×250天=27360元；营养费按每天30元计算为30元×250天=7500元；对原告主张的精神损害抚慰金5000元，因本次诉讼原告未对其是否构成伤残予以鉴定，故对其该项主张无法予以支持。上述认定的各项费用共计80956.3元，由被告祥盛物业承担40%的赔偿责任，即80956.3元×40%=32382.52元。对原告本次诉讼后发生的后续费用，可待实际发生后另行主张。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告枣强县祥盛物业管理有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告谭欣妍医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费共计32382.52元； 二、驳回原告谭欣妍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费757元，减半收取计379元，由原告谭欣妍负担229元，被告枣强县祥盛物业管理有限公司负担150元，于本判决生效后五日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。 审判员  张泽臣 二〇一九年十月二十三日 书记员  贺志安