陕西省吴起县人民法院民事判决书(2019)陕0626民初796号原告：徐某某，女，汉族，2011年11月25日生，现住吴起县。法定代理人：徐志强，男，汉族，1984年10月6日生，现住吴起县。被告：王彦青，男，汉族，1984年2月16日生，现住吴起县。委托代理人：李秋晔，女，汉族，1988年6月11日生，现住吴起县。被告：吴起县XX队。法定康文凯，代表人：，系该队负责人。住所地：吴起县XX小区XX单元XX室。委托代理人：张建东，男，汉族，1992年11月23日生，现住吴起县。被告：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人：于晓龙，系该公司负责人。住所地：陕西省渭南市临渭区XX大街XX大厦。委托代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。原告徐某某与被告王彦青、吴起县XX队、中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐某某的委托诉讼代理人徐志强、被告王彦青及其委托诉讼代理人李秋晔、吴起县XX队的委托诉讼代理人张建东、中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司的委托诉讼代理人白雪峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某某向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告赔偿原告人身损害所支付的医疗费、护理费、住院期间生活费、营养费、交通住宿费、补课费、精神抚慰金共计182260元。2、请求判令由三被告赔偿原告残疾赔偿金及后续治疗费用(具体以司法鉴定为准)。3、判令由三被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年4月1日15时30分许，被告王彦青驾驶陕JXXXXX号重型罐式货车（该车系被告吴起县XX队所有，被告王彦青为实际所有人，在被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司购买交强险和商业险，事故发生时仍在保险期内）在吴起县XX城XX村（吴定路4KM十80M）处时，将正在横过道路的原告徐某某撞上，致原告徐某某受伤的道路交通事故。经吴起县公安局交通警察大队现场勘查，调查取证，并做出了吴公交认字（2018）第0093号道路交通事故认定书，认定被告王彦青负本次事故的全部责任，原告徐某某无责任。中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司辩称：1、事故属实；2、赔偿项目及标准依法计算；3、交强险分项赔偿，商业险按照责任比例赔偿；4、我公司已预付1万元医疗费，应在赔偿责任中予以扣减；5、诉讼费、鉴定费保险公司不承担。被告王彦青辩称：1、被告吴起县XX队在被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司购买了交强险及商业险，在商业险主要包括第三者责任保险，事故赔偿限额为100万元，每人身伤亡损害赔偿为40万元，且投保了不计免赔率，所以保险公司全额赔偿，本次事故属于意外事故，保险公司应当全额赔偿；2、被告王彦青已经向原告支付50000元医疗费及其他损失费用，其中1万元是保险公司垫付的，故在原告的赔偿金额中应当扣除，由保险公司支付王彦青垫付的4万元。吴起县XX队辩称，与王彦青答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提交的无异议的证据，本院结合案情，予以确认并在卷佐证。对原告徐某某提供的有异议的证据，本院认定如下：1.延安市人民医院诊断证明书一份、西安交通大学第二附属医院诊断证明书一份、西安市第四医院门诊病历一份，本院结合吴起县人民医院病档病案，认定其与延安市人民医院诊断证明书、西安交通大学第二附属医院诊断证明书、西安市第四医院门诊病历与原告的受伤具有关联性。2.对原告提供的13张无单位印章医疗票据，因其在事故发生期间及治疗期间，且姓名与原告相符，本院予以采信；对原告提供的8张票据姓名是徐志强，其中两张为2018年4月1日，与事故发生时间相符，且徐志强为原告的父亲，故本院予以采信；对其余6张延安大学附属医院票据，医院实名制购药，故予以采信。编号7864票据系原告实际治疗花费，本院予以采信；3.对原告提供的交通费票据164张，金额19666元，虽无法确认其关联性，考虑到原告在西安、延安等地治疗及复查，故本院酌情予以认定4000；4.住宿费票据13张，金额7839元，考虑到原告在西安、延安等地治疗及复查，故住宿费酌情予以认定2000；5.餐费票据13张不属于赔偿范围，本院不予采信；56.对原告提供的眼科专家会诊及出诊费收款收据2张，系原告为鉴定实际产生，本院予以认定；67.证明一份、收款收据2张（金额6600元），证明徐某某在吴起县第二小学2年级12班就读；并在博思特教育中心补课产生补课费6600元，虽该证据非正规票据，但考虑到原告受伤伤残等级、治疗所需时间及实际上学情况，本院酌情予以认定4000；78.证明一份，证明原告徐某某在石油小区26号楼1单元1601室，本院结合原告在吴起宜兴小学上学的事实，对该证明予以采信。对于各方没有争议的事故经过、中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司承保陕JXXXXX号重型罐式货车交强险及机动车第三者责任保险1000000元等事实，本院予以确认。就各方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下，2018年4月1日15时30分许，被告王彦青驾驶陕JXXXXX号重型罐式货车在吴起县XX城XX村(吴定路4KM＋80M)处时，将正在横过道路的徐某某撞上，致徐某某受伤。该事故经吴起公安局交通警察大队吴公认字（2018）第0093号道路交通事故认定书，认定为王彦青负本次事故的全部责任；徐某某（监护人：徐志强）无责任。事故发生后，原告徐某某送往吴起县医院住院治疗，经诊断为：Ⅰ.急性特重型开放型颅脑损伤1.原发性脑干损伤；2.弥漫性轴索损伤；3.多发脑损伤；4.右侧硬膜下血肿；5.外伤性蛛网膜下腔出血；6.颅内积气；7.蝶骨骨折；8.枕骨骨折；9.颅底骨折伴脑脊液耳漏；10.头皮软组织损伤。Ⅱ.闭合性胸部损伤1.吸入性肺炎；2.胸部软组织损伤。Ⅲ.齿状突骨折。Ⅳ.全身多处软组织损伤。Ⅴ.全身多处皮肤擦伤。Ⅵ.复视待查。住院47天，花去医疗费59831.26元。被告王彦青向原告徐某某垫付了40000元，中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司垫付医疗费用10000元。应原告徐某某申请，本院委托陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书于2019年8月16日出具了陕中金司鉴中心[2019]临鉴字第688号司法鉴定意见书，鉴定意见为：(一)1、被鉴定人徐某某此次外伤致急性特重型开放型颅脑损伤（原发性脑干损伤、弥漫性轴索损伤、多发脑损伤），遗留脑软化灶形成，伴有神经系统症状体征，评定为十级伤残。2、被鉴定人徐某某此次外伤致右眼上直肌不全麻痹，目前遗留右眼下斜肌功能不全，复视，评定为十级伤残。（二）被鉴定人徐某某此次外伤护理期限为90日，营养期限为90日。被告对鉴定意见书真实性无异议，对鉴定结论保留从新鉴定的权利。本院认为：延安市吴起县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定为王彦青负本次事故的全部责任；徐某某(监护人：徐志强)无责任。中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司承保陕JXXXXX号重型罐式货车交强险及机动车第三者责任保险1000000元，故应在交强险保险范围内予以赔偿。剩余部分，在商业第三者责任保险项下予以赔偿。保险范围以外的费用，应由侵权人王彦青承担。陕JXXXXX号重型罐式货车挂靠在吴起县XX队，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，故被告吴起县XX队承担连带赔偿责任。就徐某某主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费经核算为59831.16元；2.住院伙食补助费1410元(30元/天×47天)，其原告本人的住院伙食补助费已经得到赔偿，对其他人的吃饭所支出的费用不属于法定赔偿范围，故提供的餐饮票据不予赔偿；3.营养费2700元（30元/天×90天）；4.护理费9000元（100元/天×490天）；5.交通费：酌情4000元为宜；6.住宿费：酌情2500元。7.虽被告对鉴定意见书保留重新鉴定的权利，但其系本院委托，故残疾赔偿金按2019年陕西省人身损害城镇标准赔偿，即双十级伤残为33319元×20年×11%=73301.8元;8.补课费：原告提供的票据虽有瑕疵，但考虑到实际情况，酌情4000元为宜；9.精神损害抚慰金：原告因交通事故构成伤残，且年龄尚幼，故酌情1000元为宜；10.后续治疗费未鉴定，也未实际产生医疗费，故不予支持。11.鉴定费3280元。综上所述，原告徐某某在事故中各项损失合计161022.96元。被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司在其承保的交强险项下赔偿原告徐某某99801.8元(医药费用10000元、残疾赔偿金73301.8元、护理费9000元、交通费4000元、住宿费2500元、精神损害抚慰金1000元)；被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司在其承保的第三者责任险项下赔偿原告徐某某53941.16元（医疗费用49831.16元、住院伙食补助费1410元、营养费2700元）。中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司陕西分公司承保以外的鉴定费用3280元及补课费4000元，由被告王彦青、吴起县XX队负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司于本判决生效之日起10日内在其承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告徐某某99801.8元。(在赔付时扣除中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司已垫付医疗费用10000元)。二、被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司于本判决生效之日起10日内在其承保的商业第三者责任险项下赔偿原告徐某某53941.16元。(在赔付时扣除被告王彦青已垫付医疗费用40000元)三、被告王彦青于本判决生效之日起10日内赔偿原告鉴定费用及补课费共计7280元。被告吴起县XX队承担连带赔偿责任。四、驳回原告徐某某对本案其他诉讼请求。案件受理费3520元，减半收取1760元，由被告王彦青负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。                       审 判 员  李 明 磊                           二〇一九年十月二十一日  书 记 员  齐 卯 卯  1