河南省温县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0825刑初464号公诉机关河南省温县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，女，1970年3月7日出生，汉族，农民，住温县，系被害人原某2之妻。附带民事诉讼原告人原某1，男，1997年10月24日出生，汉族，农民，住温县，系被害人原某2之子。二附带民事诉讼原告人委托代理人张通，焦作市温县正大法律服务所法律工作者。被告人王兰兰，男，1987年8月2日出生，汉族，小学文化，农民，住温县。2017年10月曾因饮酒后未戴安全头盔、无证驾驶无号牌机动车被行政处罚；因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年6月12日被刑事拘留，因涉嫌犯危险驾驶罪、交通肇事罪于2019年6月24日被逮捕。指定辩护人成琴，河南豫星律师事务所律师。指定辩护人赵成钰，河南豫星律师事务所实习律师。附带民事诉讼被告人陆海空，男，1988年10月11日出生，汉族，农民，住温县。委托代理人陆海斌，男，1982年8月14日出生，汉族，农民，住温县。温县人民检察院以温检一部刑诉（2019）189号起诉书指控被告人王兰兰犯交通肇事、危险驾驶罪，于2019年8月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某、原某1（以下简称原告人）提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。温县人民检察院指派检察员王卫平、书记员茹紫君出庭支持公诉，原告人周某、原某1的委托代理人张通，被告人王兰兰及辩护人成琴、赵成钰，附带民事诉讼被告人陆海空的委托代理人陆海斌到庭参加诉讼，现已审理终结。温县人民检察院指控：1、2019年2月6日，被告人王兰兰酒后无证驾驶豫Ｇ×××**号小型汽车，由南向北行驶至温县古温大街时被查获。经检验，王兰兰血液中酒精含量为90.67mg/100ml。2、2019年6月5日，王兰兰驾驶豫Ｇ×××**小型轿车，由东向西行驶至温县王园线与东环路交叉口处时，与由南向北行驶的由原某2驾驶的无号牌三轮汽车相撞，致原某2颅脑损伤当场死亡。案发后，王兰兰打电话报警并在现场等候，如实供述犯罪事实。王兰兰负事故的主要责任，原某2负事故的次要责任。王兰兰赔偿被害人亲属5000元。公诉机关就以上事实提供了相应证据，认为被告人王兰兰的行为已构成交通肇事罪、危险驾驶罪，其有自首情节。建议适用《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第一款、第六十九条之规定，依法判处王兰兰有期徒刑一年六个月至二年六个月，并处罚金4000元。原告人周某、原某1要求附带民事诉讼被告人（以下简称被告人）陆海空在交强险范围内赔偿二原告人死亡赔偿金276614.8元中的110000元，被告人王兰兰承担连带赔偿责任；余款194613.3元（含丧葬费27998.5元）由王兰兰按责任比例全部赔偿。并提供了相应证据。被告人王兰兰对公诉机关指控不持异议，但辩称肇事车辆登记名字是陆海空，但其是实际车主，不应由陆海空承担赔偿责任；其辩护人对公诉机关指控不持异议。被告人陆海空委托代理人辩称肇事车辆属于王兰兰所有，王兰兰支付购车款，陆海空不应承担赔偿责任。经审理查明：1、2019年2月6日，被告人王兰兰酒后无证驾驶豫Ｇ×××**号小型轿车，由南向北行驶至温县古温大街时被查获。经检验，王兰兰血液中酒精含量为90.67mg/100ml。上述事实，被告人及辩护人在开庭审理过程中均不持异议，且有证人徐某的证言、查某、酒精检测报告、驾驶人及机动车信息查询单等证据证实，足以认定。2、2019年6月5日，王兰兰无证驾驶登记车主为陆海空的豫Ｇ×××**号小型轿车，由东向西超速行驶至温县王园线与东环路交叉口处时，与由南向北行驶的由原某2无证驾驶的无号牌三轮汽车相撞，致原某2死亡。经鉴定，原某2因颅脑损伤而死亡；经温县公安交警大队事故责任认定，王兰兰负事故的主要责任，原某2负事故的次要责任。案发后，王兰兰打电话报警并在现场等候，如实供述犯罪事实。已赔偿被害人亲属经济损失5000元。被害人原某2出生于1965年11月26日，生前务农。2018年河南省农村居民人均可支配收入13830.74元，2017年河南省在岗职工平均工资为55997元。上述事实，有公诉机关提供并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：证人毕某证言，2019年6月5日，我坐的白色轿车在温县一个十字口出事了，和一辆农用三轮车发生事故了。证人原某1（原某2之子）证明，我父亲开三轮车去滩收麦，三轮车没有牌号，我父亲在家种地。三、书证1、现场勘查笔录及照片。2、车辆检验鉴定意见：豫Ｇ×××**轿车碰撞时的速度约为73.6km/h，转向、制动装置完好有效。3、道路交通事故认定书。4、原某2死亡检验鉴定意见及照片。5、行车证复印件，驾驶人信息查询单。6、道路交通事故认定书。7、卡口监控视频及截图。8、到案证明。9、原某1领款条据。四、被告人王兰兰供述，2019年6月5日，我开车沿王园线由西向东行驶，过去南水北调测速点，测速点限速50公里，我开始加速每小时65公里，快到路口时我鸣了一下喇叭，一辆农用三轮车突然从路口南边出来，我们俩车相撞，我打了110、120电话，医生到后说人不行了。我的车登记是陆海空的名字，但车是我的，我交购车款。原告人周某提供并经法庭当庭质证、认证的证据是：东马村村委证明周某与原某2系夫妻关系，其儿子为原某1。被告人陆海空代理人提供并经法庭当庭质证、认证的证据是微信转账记录及银行交易明细。本院认为，被告人王兰兰违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆肇事致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪；其醉酒后无证驾驶机动车辆在道路上行驶，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。王兰兰肇事致被害人死亡，应承担给被害人亲属造成的经济损失；但王兰兰肇事所驾驶的车辆登记在陆海空名下，虽由王兰兰实际占有使用，但陆海空作为登记车主依法负有投保交强险的义务，未能投保则存在过错，应当在交强险范围内与王兰兰共同承担连带赔偿责任。王兰兰及陆海空的代理人辩称应由王兰兰一人承担赔偿责任的辩解意见不能成立，本院不予采纳。王兰兰肇事后主动打电话报警并在现场等候，还能如实供述犯罪事实，属自首，依法从轻处罚；其能够赔偿被害人亲属部分经济损失，酌情从轻处罚；其一人犯数罪，应数罪并罚；其曾因无证驾驶机动车辆被处罚，酌情从重处罚；王兰兰能够悔罪，酌情从轻处罚。原某2对案件的发生亦有过错，可减轻王兰兰的赔偿责任。二原告人的损失为：1、原某2的死亡补偿金，参照2018年河南省农村居民人均可支配收入13830.74元，计算20年，计款276614.8元；2、丧葬费，参照2017年河南省在岗职工平均工资55997元计算6个月，计款27998.5元，合计款项为304613.3元。陆海空与王兰兰在交强险范围内共同赔偿二原告人110000元，余款194613.3元由王兰兰承担70%的赔偿责任，计款136229.31元，扣除王兰兰已支付的5000元，余款为131229.31元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：被告人王兰兰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金4000元，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金4000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月12日起至2021年12月11日止，罚金在判决生效后缴纳）二、附带民事诉讼被告人陆海空赔偿附带民事诉讼原告人周某、原某1经济损失110000元，被告人王兰兰对上述赔偿款项承担连带赔偿责任；被告人王兰兰赔偿附带民事诉讼原告人周某、原某1经济损失131229.31元；赔偿款在判决生效后三十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省焦作市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张桂芳人民陪审员  林向前人民陪审员  张雅娟二〇一九年十月十日书 记 员  赵亚男