云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2624刑初94号公诉机关麻栗坡县人民检察院。被告人刘某健，男，蒙古族，初中文化，务工，云南省麻栗坡县人，户籍所在地云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县，现住麻栗坡县。因本案于2019年4月25日被麻栗坡县公安局决定取保候审，现在家待处。辩护人张成宝，麻栗坡县法律援助中心律师。麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2019）14号起诉书指控被告人刘某健犯交通肇事罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员周会仙出庭支持公诉，被告人刘某健及其辩护人张成宝到庭参加诉讼。现已审理终结。麻栗坡县人民检察院指控：2019年2月27日凌晨，被告人刘某健酒后驾驶云Ｈ×××**号小型普通客车由麻栗坡县人民医院方向驶往麻栗坡县职业中学方向。0时13分许，车辆行驶至麻栗坡县莱溪河道路供水公司门口路段处时，其驾驶车辆右前车身刮撞行人陶某后致陶某身体与停在车位内的云Ｈ×××**号车刮撞，造成陶某受伤及刘某健驾驶的车辆受损的道路交通事故。经检测，刘某健血液乙醇含量为122.48mg/100mL；经鉴定，陶某此次损伤程度鉴定为重伤二级；经麻栗坡县公安局交警大队依法对事故作出认定，被告人刘某健承担事故的全部责任，被害人陶某在此事故中无责任。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘某健违反法律规定，醉酒且超速驾驶机动车上道路行驶引发交通事故，造成陶某重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人刘某健在有期徒刑一年至一年零六个月幅度内予以量刑，并适用缓刑。被告人刘某健对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关列举的证据均无异议。被告人刘某健的辩护人对本案的定性无异议，认为有以下从轻情节：1、如实供述，认罪态度好；2、当庭自愿认罪，自愿签署认罪认罚具结书，积极赔偿被害人11万余元，确有悔罪表现。建议在有期徒刑一年以下判处，并适用缓刑。向法庭提交了收条、收款收据、云南省医疗门诊收费票据、云南省医疗住院收费票据、文山州人民医院预交金收据，证明1、被告人刘某健2019年8月份止已经赔偿被害人陶某11万余元。经审理查明，2019年2月27日凌晨，被告人刘某健酒后驾驶云Ｈ×××**号小型普通客车由麻栗坡县人民医院方向驶往麻栗坡县职业中学方向。0时13分许，车辆行驶至麻栗坡县莱溪河道路供水公司门口路段处时，其驾驶车辆右前车身刮撞到行人陶某，导致陶某与停在车位内的云Ｈ×××**号车辆刮撞，造成陶某受伤及刘某健驾驶的车辆受损的道路交通事故。经检测，刘某健血液乙醇含量为122.48mg/100mL；经鉴定，陶某的目前损伤程度构成重伤二级；经麻栗坡县公安局交警大队依法对事故作出认定，被告人刘某健承担事故的全部责任，被害人陶某在此事故中无责任。另查明，事故发生后被告人刘某健赔偿了被害人部分经济损失。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.书证（1）接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实2019年2月27日0时18分，麻栗镇豆豉店村委会南辉村15号的陆某甲打电话至110报警，2019年4月24日，麻栗坡县公安局将“2.27”道路交通事故案立为刘某健涉嫌交通肇事案侦查。（2）取保候审决定书、保证人身份信息、取保候审保证书，证实被告人刘某健于2019年4月25日因涉嫌交通肇事罪被麻栗坡县公安局取保候审，并由丁某对担任保证人的事实。（3）户口证明、前科查询记录、网上在逃查询比对记录，证实被告人刘某健生于1987年6月25日，达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。（4）抓获经过2份、查获经过2份，证实被告人刘某健在传唤、询问过程中配合工作，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为。（5）当事人血样（尿样）提取登记表，证实依法对被告人刘某健提取血样，提取过程已拍照固定。（6）收条复印件9份，证实被告人刘某健于2019年3月23日微信转账给李某2600元；2019年3月25日微信转账给李某700元；2019年3月28日现金支付李某1600元；2019年4月10日现金支付李某1500元；2019年4月15日手机转账给李某21000元；2019年4月28日支付李某800元；2019年5月19日支付陶胡万500元；2019年5月28日支付陶胡万600元；2019年6月17日支付陶开学300元，共计28800元。（7）云南省医疗住院收费票据，证实被害人陶某于2019年2月27日在麻栗坡县人民医院医药费为6359.56元，2019年4月18日在文山州人民医院医药费为164799.21元。（8）公安交通管理行政强制措施凭证，证实2019年2月27日被告人刘某健被麻栗坡县公安局交通警察大队采取行政强制措施扣留机动车、机动车驾驶证、检测血液。（9）返还物品凭证，证实被扣留的云Ｈ×××**号小型普通客车、云Ｈ×××**号小型普通客车行驶证于2019年4月12日已返还当事人刘某健。（10）呼出气体酒精含量检测、云南省计量测试技术研究院检定证书，证实被告人刘某健呼出气体酒精含量检测结果117mg/100ml；用于检测刘某健呼出气体酒精含量探测器经检定是合格。（11）道路交通事故认定书，证实根据《中华人民共和国交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第（一）项之规定认定：当事人刘某健承担此次事故的全部责任，当事人陶某在此次事故中无责任。（12）机动车驾驶证复印件、机动车信息查询结果、驾驶人信息查询结果，证实被告人刘某健持有C1E驾驶证；车牌号云Ｈ×××**号小型普通客车所有人系刘某健，已购买保险。（13）无陶某笔记及未提取其血液样品情况说明、麻栗坡县人民医院住院病情证明，证实2019年2月27日，陶某生命垂危处于昏迷、被抢救状态即陶某无法说话、不宜提取其血样。2.证人证言（1）赵某的证言，证实2019年2月27日，其停于麻栗坡县莱溪河道路供水公司斜对面停车位内的云Ｈ×××**号车被轻微刮擦，车左后门下部及左后车轮轮胎有擦痕的事实。（2）刘某的证言，证实2019年2月27日，刘某健打电话给其说他喝酒开车碰着什么了，让其下来看一下，其因喝了酒就打电话给其舅余某，事故中事发时云Ｈ×××**号车是其哥刘某健在驾驶的事实。（3）余某的证言，证实2019年2月27日1时许，刘某打电话给其说他哥刘某健驾车不知道是否撞着人还是什么，让其去帮看一下。后其在荣华酒店斜对面发现了刘某健的车，交警对其询问，是否知道肇事车，其说知道，后其打电话叫刘某健到肇事车旁的事实。（4）石某的证言，证实2019年2月27日0时许，其与陆某甲、陶某从品客KTV出来，一起步行到华宇时代小区门口，其刚上出租车就听到陆某甲喊：“小洪被车撞了。”后其看到陶某倒在地上，并看到对向车道有一辆车速度很快的离去。陆某甲报警、报120，其和医务人员把陶某抱上救护车送到医院抢救，陆某甲在现场等交警的事实。（5）陆某甲的证言，证实2019年2月27日0时许，其与石某、陶某离开品客KTV，3人步行到莱溪河道路华宇时代小区门口，其和陶某一起横过马路，看到一辆车向其和陶某驶来，速度很快，车没有减速直接离开了，驶往麻栗坡县职业中学方向，后看到陶某倒在停车位停着的红色车旁边，鼻子、嘴流血，其拨打110报警、120急救电话，石某和医生一起送陶某去抢救，其在现场等交警的事实。（6）吴某甲的证言，证实2019年2月26日18时许，刘某健打电话给其，叫其到麻栗坡县莱溪河道路歌立方旁的狗肉馆吃饭，吃饭期间喝了白酒，后刘某健叫大家去大王岩KTV唱歌，唱歌期间喝了啤酒。2019年2月27日0时许，KTV结束后，刘某健叫其和吴某乙去他家泡茶喝，刘某健驾驶他的车载着其和吴某乙从大王岩酒店方向驶往麻栗坡县人民医院方向，后刘某健说他好像撞到了什么反光镜都掉了的事实。（7）吴某乙的证言，证实2019年2月26日18时许，刘某健打电话给吴某甲叫他去狗肉馆吃饭，吴某甲就把其叫上去吃饭，吃饭期间喝了白酒，后刘某健叫大家去大王岩KTV唱歌，唱歌期间喝了啤酒。2019年2月27日0时许，KTV结束后，刘某健叫其和吴某甲去他家泡茶喝，刘某健驾驶他的车载着其和吴某甲从大王岩酒店方向驶往麻栗坡县人民医院方向，后刘某健说他好像撞到了什么，3人一起往回走去查看，后刘某健充了手机电就接了一个电话说撞着1个人了，3人才知道刘某健驾驶的车撞着1个人的事实。（8）李某的证言，证实2019年2月27日0时40分，石某到麻栗坡县人民医院叫其，说陶某被车撞着受伤了，现在医院抢救的事实。3.被告人刘某健的供述与辩解，证实2019年2月26日19时，其和几个朋友在麻栗坡县莱溪歌立方楼下狗肉馆吃饭，过程中其喝了3、4杯啤酒，然后其驾驶云Ｈ×××**号车载着朋友到麻栗坡县大王岩酒店内KTV唱歌喝酒，在KTV唱歌时其又喝了一些啤酒。2019年2月27日0时，其叫朋友去家中喝茶，其驾驶云Ｈ×××**号车载着2个朋友从麻栗坡县大王岩酒店方向驶往麻栗坡县职业中学方向，0时10分许，在麻栗坡县莱溪河道路供水公司路段，其感觉驾驶的云Ｈ×××**号车与什么刮擦了一下，3人一起往回查看，到供水公司路段，其看到路面有反光锥形桶、锥形桶围着的路面上有一片血迹，后其和其朋友温带俊在医院查找伤者，其舅余健飞及其他人去看现场及其驾驶的云Ｈ×××**号车,交警通过其舅余健飞的电话叫其走到停车的地方的事实。事发至今，其赔偿了陶某11万-12万元医疗费的事实。4.鉴定意见（1）云永司鉴〔2019〕临鉴字第00574号法医临床司法鉴定意见书，证实陶某的目前损伤程度构成重伤二级。（2）云永司鉴〔2019〕毒鉴字第01155号法医毒物检验司法鉴定意见书，证实送检的刘某健血样（检材）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为122.48mg/100ml。（3）云永司鉴〔2019〕微鉴字第00002号微量物证鉴定意见书，证实送检检材现场从血迹旁提取的红色漆片样物质与云Ｈ×××**号车左前车身损坏部分提取的红色漆片样品为同种类油漆。（4）云永司鉴〔2019〕车检鉴字第00558号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实①云Ｈ×××**号宝骏牌LZW6467UVY小型普通客车经检验，该车辆肇事前雨刮器、转向系、制动系、灯光系主要性能符合标准GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》规定的技术要求。②云Ｈ×××**号宝骏牌LZW6467UVY小型普通客车经检验，该车辆肇事前转向系、制动系未发现导致此次事故的机械故障。（5）云永司鉴〔2019〕车技鉴字第00276号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实云Ｈ×××**号宝骏牌LZW6467UVY小型普通客车通过视频监控路段范围时的行驶速度约为69km/h。（6）检验、结论告知书，证实鉴定意见已告知被告人刘某健、被害人陶某家属，均无异议。5.勘验、检查、辨认等笔录，证实现场道路为一般城市道路、水泥路路面，路宽1245cm，事发时道路路面潮湿；道路呈南北走向，南至麻栗坡县人民医院，北至麻栗坡县职业中学。附现场勘验照片100张。6.视听资料、电子数据，声像资料提取登记表、声像资料情况说明（卷二P102-103），证实公安机关调取的监控视频。以上证据，由公安机关依法收集及被告人刘某健的辩护人提交，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人刘某健醉酒后驾驶机动上道路行驶，发生交通事故，致一人重伤，承担事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人刘某健应依法惩罚。被告人刘某健积极赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人刘某健的辩护人提出刘某健如实供述，认罪态度好，自愿签署认罪认罚具结书，积极赔偿被害人经济损失的意见与庭审查明的相符，本院予以采纳；建议在有期徒刑一年以下判处不当，本院不予采纳。公诉机关建议在有期徒刑一年至一年零六个月的幅度内判处的建议恰当，本院予以采纳。为维护交通管理秩序，保护公民的人身安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款之规定，判决如下：被告人刘某健犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  胡跃明审判员  谌素荣审判员  王正艳二〇一九年十月十八日书记员  项艳秋