河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0823民初3187号原告：宋武，男，1967年9月20日出生，满族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：郭玉伟，河北鼎梓律师事务所律师。被告：宋国军，男，1959年11月18日出生，满族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：孔宪堂，平泉市金泉法律服务所法律工作者。原告宋武与被告宋国军身体权纠纷一案，本院于2019年9月11日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月9日公开开庭进行了审理。原告宋武及其委托诉讼代理人郭玉伟，被告宋国军及其委托诉讼代理人孔宪堂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋武向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费等经济损失53213.94元，其中医疗费37263.94元，住院伙食费650.00元（13天×50.00元/天），护理费1300.00元（13天×100.00元/天），误工费9000.00元（30天/月×100.00元/天×3月），交通费5000.00元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：被告在宋文的地里放夹子（夹野猪、獾子），2019年4月12日结果将原告家的狗的后腿夹住了。原告发现后，去掰开夹子把狗给放出来。在放狗的过程中，狗咬到了原告的手。被告放羊正好路过这，我就说你放的夹子将我的狗后腿夹住了，被告就不说好听的了，并动手将原告打伤，后原告报警。原告受伤后在医院住院治疗，因被告的行为造成原告的伤害以及产生的相关损失要求被告赔偿原告。为保护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请法院支持原告的诉讼请求。被告宋国军辩称：原告宋武没有向法院提供司法医学鉴定书，此案不应成立；原告的伤是他家的狗咬伤，七家岱派出所有卷宗记载，与被告无关，被告无赔偿义务。综上，原告的伤与被告无任何关系，不予任何赔偿，请法院依据查明的事实驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年4月12日上午9时左右，在平泉市沟子门附近宋武在宋国军家羊圈跟前，宋武的狗被宋国军下套獾子、野兔和兔子的铁夹子夹住狗后腿,狗拖着夹子和铁链子在地上走，宋武用放牛的鞭子把打狗一下，把狗打到在地上，宋武在给狗卸夹子的过程中被狗咬伤左手。此时宋国军及孙清放羊赶到事发地，宋武与宋国军因言语不和发生争吵并引发厮打，在厮打过程中宋武用拳头将宋国军打伤，宋国军将宋武左侧头面部用手抓伤。宋武报警。平泉市公安局对宋武进行行政拘留五日的处罚，对宋国军进行了行政拘留三日的处罚。原告未提供交通费票据。2019年7月25日，平泉市医院出具的诊断证明书门诊诊断意见为宋武头外皮后神经反应、多处软组织伤、左手狗咬伤，建议患者就诊于2019年4月12日。2019年4月12日至2019年4月13日，宋武在该医院综合急诊科治疗花医药费2796.47元，头颅CT平扫费用216.00元，结果头颅CT未见异常。2019年4月13日，宋武在该医院支付冻于人用狂犬病疫苗费用360.00元。2019年4月19日，承德市医学附属医院出具的诊断证明书诊断宋武为1.头外皮伤、脑震荡2.狂犬病？，治疗建议患者2019年4月15日至2019年4月19日于我院住院治疗。住院病历记载患者与家属协商后要求住院治疗，急诊以“意识障碍”收入院。2019年4月13日，宋武头颅CT平扫：未见明确异常，患者躁动，移动伪影较多；2019年4月14日，肺部CT平扫及重建：双××性索条肺轻度间质性改变，双侧胸膜增厚；2019年4月14日CT平扫：胆囊稍增大，胆总管稍增宽；2019年4月14日，睾丸（阴囊）CT平扫：睾丸（阴囊）未见明确异常。出院医嘱1.建议继续住院治疗；2.建议休息，如有头痛、头晕、恶心、呕吐等症状发生，及时就诊。2019年4月13日23:01时，宋武支付头颅CT平扫费用258.00元；2019年4月14日、4月15日、4月19日，宋武在急诊科和放射科进行检查治疗累计支付费用4818.34元。2019年4月14日至2019年4月20日，宋武在该院急诊病房住院治疗支付各项费用8293.91元。宋武遵医嘱离院。2019年4月21日，首都医科大学宣武医院急诊病历初步诊断症状性癫痫[继发性癫痫]，影像检验报告单印象头颅CT平扫脑实质内未见明显病变。2019年4月21日至4月22日，宋武在该医院检查支付费用836.44元。2019年4月20日，解放军总医院第六医学中心检验报告单显示临床诊断宋武抽搐狗咬伤。2019年4月20日至21日，宋武在该医院检查头颅CT平扫未见异常，急诊超声检查结果显示前列腺稍大伴钙化，肝、胆、胰、脾、双肾未见异常。宋武在该医院支付各项检查费用5450.82元。2019年4月24日，宋武在北京丰台右安门医院申请检查临床诊断意见宋武为病状性癫痫。出院诊断肢体抽搐待查，症状性癫痫，空隙性脑梗死，焦虑抑郁状态，低颅压性头痛，左侧颈内动脉近段斑块形成（单发）。2019年4月22日至5月1日宋武在该院住院治疗9天，花各项费用9392.85元。另（2019）冀0823民初2086号原告宋国军与被告宋武身体权纠纷一案现也已审理终结。上述事实有当事人的陈述，医疗费票据、平泉市医院诊断书、处方、检查报告单，承德市附属医院出入院记录、用药明细、医疗费票据、检查报告单，首都医科大学宣武医院急诊病历、检验报告单、医疗费票据、处方，解放军总医院第六医学中心医疗费票据、检验报告单、CT检查报告单彩色超声诊断报告单，北京丰台右安门医院医疗费票据、入院出院记录、检查报告单、住院结算单等证据在卷佐证证据经庭审质证，本院足以确认。本院认为，根据本院查明的事实和结合公安机关对原告的询问笔录内容，足以认定原告宋武之伤为被告宋国军用手抓伤其左侧头面部和自己家狗咬伤其左手两部分。首先对于被告宋国军用手抓伤原告宋武，侵害原告造成人身损害，应当赔偿原告医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。其次，对于原告宋武因自家狗咬伤左手造成的伤害，与原告的侵权行为不存在因果关系，因此产生的治疗费用应自行负担。关于原告宋武因治疗支付费用的问题：2019年4月12日至2019年4月13日，宋武在平泉市医院综合急诊科治疗花医药费及头颅CT检查费合计3012.47元，结合原告头外皮后神经反应、多处软组织损伤之伤情，符合实际，本院予以确认核定。对于原告在该院因治疗支付冻于人用狂犬病疫苗费用360.00元，与被告的侵权行为不存在因果关系，本院不予确认核定。对于原告宋武在承德市医学附属医院、首都医科大学宣武医院、解放军总医院第六医学中心医院、北京丰台右安门医院住院治疗的费用问题：转院制度明确规定：医院因限于技术和设备条件，对于不能诊治的病员，由科室讨论或者科主任提出，经医务科或主管业务副院长或医院总值班批准，应提前与转入医院联系，征得同意后方可转院。在本案中，原告没有提供转院手续，且在上述医院治疗均系治疗症状性癫痫[继发性癫痫]，狂犬病？，肺部、胆囊、睾丸，前列腺，肝、胆、胰、脾、双肾，空隙性脑梗死等病症发生的费用，这与被告的侵权行为亦无因果关系，本院也不予确认核定，这部分费用中虽有头颅CT检查费用的支出，但原告在初始医院平泉市医院进行了头颅部位CT检查，结果未见异常，原告再次头颅CT检查，所发生的费用属于扩大损失，该损失应该应自行负担。对于住院伙食费650.00元和护理费1300.00元的主张，原告伤情经诊断头外皮后神经反应、多处软组织损伤，再结合于平泉市医院综合急诊科治疗实际情况，说明原告伤势程度无需住院治疗，故该主张本院亦不予确认；对于误工费9000.00元的主张，依据原告伤情本院酌定其误工时间为15日，其被抓伤时年龄未满60周岁，本院核定其月收入3000.00元为宜，故核定原告误工费为1500.00元。对于交通费5000.00元的主张，原告虽未提供交通票据佐证，但基于本案查明的实际情况，结合（2019）冀0823民初2086号原告宋国军与被告宋武身体权纠纷案件案情，本院酌定原告的交通费用200.00元为宜。对于本院核定的原告宋武各项经济损失医疗费3012.47元、误工费1500.00元、交通费200.00元合计4712.47元：根据原被告的过错程度、责任，依据确定由被告宋国军承担40%的赔偿责任，原告宋武承担60%的责任。被告应赔偿原告合理损失4712.47元的40%即1884.99元。被告辩称原告宋武没有提供司法医学鉴定书，此案不成立；其伤是自家狗咬伤，与被告无关不负赔偿义务的观点,与实不符，与法无据，本院不予采纳。综上，为保护当事人的合法权益，维护社会经济秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告宋国军于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋武医药费、误工费、交通费合计4712.47元的40%即1884.99元。二、驳回原告宋武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息案件受理费1130.00元，由原告宋武负担678.00元，由被告宋国军负担452.00元。此款原被告均于本判决生效日交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。同时交纳二审案件受理费1130.00元。审 判 员  李国华人民陪审员  徐志友人民陪审员  张文贵二〇一九年十月二十九日书 记 员  崔国朝