河南省罗山县人民法院刑 事 判 决 书(2019)豫1521刑初232号公诉机关罗山县人民检察院。被告人陈天森，男，1961年9月26日出生于河南省罗山县，汉族，高中文化，农民，住罗山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月17日被罗山县公安局刑事拘留，同年6月27日被该局执行逮捕。指定辩护人万辉，河南书涵律师事务所律师。罗山县人民检察院以罗检刑诉（2019）176号起诉书指控被告人陈天森犯故意伤害罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。罗山县人民检察院指派检察员李世泉出庭支持公诉，被告人陈天森及其辩护人万辉、附带民事诉讼原告人胡某及其诉讼代理人陈天平、余祖忍到庭参加诉讼。本案审理过程中，被害人胡某撤回对被告人陈天森的附带民事诉讼，本院已裁定准许。现已审理终结。罗山县人民检察院指控，2019年5月18日6时许，被告人陈天森在罗山县子路镇黎楼村陈畈组因稻田放水纠纷与被害人胡某发生争执，被告人陈天森致被害人胡某受伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人胡某外伤属轻伤二级。被告人陈天森辩称，其没有殴打胡某，其不清楚胡某的伤情是如何产生的。其辩护人称，本案事实不清，证据不足，现有证据不能直接证明被告人有殴打被害人胡某的故意。经审理查明，2019年5月18日6时许，在罗山县子路镇黎楼村陈畈组，被告人陈天森与被害人胡某因稻田放水之事发生争执，陈天森将胡某打伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，胡某左侧3、4肋骨骨折，属轻伤二级。另查明，诉讼中，被告人陈天森的亲属代其赔偿了被害人胡某的各项经济损失共计人民币20000元，胡某表示对陈天森予以谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人胡某2019年5月18日陈述：今天早晨6点多，我和我丈夫陈应生回到黎楼陈畈，那块田是我二佬陈某1的，他今年让我种，因为田里有水，那块田太小了，我下面有一块大田没有水，我想把这块小田的水放到大田里。我就拿了一把铁锹在那个田埂上挖个缺口放水，我正在挖的时候，陈天森过来了，不让我挖，我还在那挖，陈天森就用他的右手抓住我的衣服领子，用左手照我的左侧胸部打了两拳，把我推倒在地，又照我右侧脸部打了两巴掌，当时我感到胸口子疼，陈天森打完我就想跑，我就用手抓住陈天森的衣领子不松，在那喊人，陈天森的老三陈某2让陈天森赶紧走，别让我讹住他了，我就抓住陈天森的衣领子，死活不松手，陈某2过来掰我的手，没有掰开，陈某2就走了。过了一会儿，陈应生和郑某就过来了，我一直抓住陈天森的衣服领子没松手。打架就我们两个人在场，陈天森用右手抓住我的衣服领子，用左手打我的胸部两拳，然后把我推倒在地，又用手照我的右侧脸部打了两巴掌。我没有打他，就是倒在地上用右手抓陈天森的衣服领子，用左手掐陈天森的手，还用嘴咬陈天森的手臂一口。打架时，铁锹插在田边的土里了，他上来把我打倒的时候，铁锹就一直插在那了。2、证人陈应生2019年5月18日证言：我去的时候，看见胡某躺在地上，陈天森蹲在地上用两个手按着胡某的胸部，把胡某按在地上，胡某用手抓着陈天森的衣服领子。当时没有其他人在场，也没有其他人参与打架。我没看见两人是怎么打的，我去的时候，只是看见陈天森用手把胡某按在地上，胡某躺在地上用手抓着陈天森的衣服领子，他们具体是怎么打的架，我没有看见。当时胡某躺在地上，用手捂住胸部，说胸口疼。3、证人吴某2019年5月18日证言：我看见那个女的拽陈天森拿的铁锹，当时陈天森站在田里，那个女的站在田埂上，那个女的扯陈天森铁锹的时候，用手抓陈天森的衣服，陈天森往前一上，那个女的就倒地上了，但是抓陈天森衣服的手还没松，然后一边骂，一边用手抓陈天森，陈天森就用手抓住那个女的挠他的手，然后那个女的还用脚弹他，陈天森就在她边上蹲着，直到你们公安局来，他还是那个姿势。陈天森绝对没有打胡某，这一点我敢负法律责任，当时也没有人受伤，胡某是扯陈天森的衣服，陈天森往前一上，她自己倒地上了。其2019年6月12日证言：当我走到陈畈组南面的时候，我看见一个女的用手指陈天森，陈天森就用手推那女的，等我骑着摩托车到现场的时候，看见那女的已经倒在地下了，陈天森当时把那个女的双手捉着，撑在地下不丢，那女的就用两个脚乱蹬，一直到你们派出所的人来，他俩才被分开。当时我只看见陈天森用手推那个女的身体，没看见陈天森用手打那女的，我到现场时，那个女的就是骂陈天森。陈天森用手推的是那个女的上身。我看见那女的和陈天森撕巴，我距离他们直线距离80米左右，因为是一条直路，光线也比较好，所以我看的很清楚。当时那女的睡的方位是脸朝西南，背朝东南。4、证人陈某12019年6月12日证言：2019年5月18日早晨5、6点时候，我在鸭棚里面捡鸭蛋，我听陈某2说：“你给她打死，打死我给她埋了。”我就从鸭棚出来，我过去后看到陈天森把胡某按在地上，陈天森当时蹲在那面朝南，右手按着胡某的脖子，胡某左侧睡在地上，脸朝东，右手扯着陈天森的衣服领子，他们两个也没有说话，就在那僵持着了，陈某2站在他们东边10米远的距离，我就拿手机拍了几张照片，拍完我就走了。我去的时候就陈天森和胡某在那，陈某2站在10米远的距离，陈应生也去了，边上停有一辆放树的车。我没看见胡某是怎么倒地的，我去的时候胡某说：“你把我打死算了，你把我打死算了。”陈天森说：“你松手、你松手。”我拍完照片就走了，胡某身体好的很，很能干体力活，陈天森是个无赖，胡某害怕陈天森跑了不承认打她了。5、证人郑某2019年6月12日证言：那天我和陈某1在鸭棚里，听见胡某喊：“打死我了呀，我的妈。”我出来看见胡某面朝东，头朝北，左侧身子躺在地上，陈天森面朝西南，一只手掐住胡某的脖子，一只手抓着胡某的手，陈某2站在他们东边几米远的塘埂上，陈某2说：“你给她打死了，我给她埋埋。”然后，陈某1就用手机拍照，拍完照去找以前陈某2和我打架的调解人去了。陈某1走后，我也走了。陈天森掐胡某脖子时，胡某没有反抗，就躺在那没有动。6、证人陈某22019年5月18日证言：我打电话报警，是今天早晨我在田里干活，看见胡某和陈天森两人在田边上打架。他们打架是因为那块田的矛盾问题。今天早上6点多，我听到陈天森和胡某两个人在田边上争吵，陈天森说是他的田，胡某说是她的田，我当时离他们两个有七八十米远的距离，胡某就往陈天森身上上，然后用手扯陈天森的衣领子，胡某就扯住陈天森的衣领子自己倒在地上，当时胡某是面朝上的，陈天森就蹲那了，我就老远听到陈天森说：“你松手。”胡某在那躺着骂陈天森，我开始一直没有往跟前去，等几个放树的来后，我才过去的，我过去让他们别搞了，胡某还不松手，我就又回我的田里了，然后打电话报了警。当时就他们两个在那里，没有别人。没有拿工具，胡某挖田埂用的铁锹一直插在田边上的土里了。我也没看见胡某是否打陈天森，我后来去的时候，陈天森说胡某把他手咬了。陈天森没有打胡某，是否有人受伤我没注意，胡某扯陈天森衣领子，他们两个扯着扯着，胡某就倒地了。7、现场勘验笔录、现场照片在卷。8、罗山县公安局物证鉴定室（罗）公（物）鉴（法医）字（2018）436号鉴定书在卷，证明胡某外伤属轻伤二级。9、到案经过证明在卷，证明2019年6月17日民警电话通知陈天森到案。10、陈天森户籍信息、无犯罪前科证明在卷。11、受案登记表、立案决定书在卷。另有被告人陈天森的辩护人提交的协议、谅解书、收条、撤诉申请在卷，并经法庭质证、认证。本院认为，被告人陈天森与他人发生纠纷后故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。陈天森提出其没有伤害胡某，其不构成故意伤害罪；其辩护人提出，本案事实不清，证据不足，现有证据不能证明陈天森有伤害胡某的故意的辩护意见。经查，被告人陈天森因琐事与被害人胡某发生争执并撕扯，将被害人胡某打伤的事实，有被害人胡某的陈述，证人吴某、陈某1、郑某等证言，伤情鉴定书等证据予以证实，且双方接触中没有第三人介入，形成完整的证据链条，足以认定。故对被告人陈天森及其辩护人的辩解、辩护意见，本院不予采纳。本案系民间纠纷引起的，案发后，被告人陈天森的亲属代其赔偿了被害人的损失，取得谅解，依法可对陈天森酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人陈天森犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月17日起至2019年10月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王祖华审 判 员  陈玛玲人民陪审员  程 丽二〇一九年十月十四日书 记 员  邢海云