上海市金山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0116刑初790号公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人莫某某，男，1979年11月11日生，汉族，户籍所在地安徽省巢湖市，暂住本区朱泾镇。辩护人连某某，安徽承义律师事务所律师。被告人吴某1，女，1971年4月18日生，汉族，住上海市浦东新区。辩护人朱某1，上海忱实律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。被告人杨某某，男，1986年12月22日生，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市，暂住本区朱泾镇。辩护人朱2，上海致慎律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。被告人桑某某，女，1981年12月31日生，汉族，户籍所在地江苏省连云港市，暂住本区朱泾镇。辩护人王某1，上海锦维律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。被告人吴2，女，1972年5月3日生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，暂住上海市浦东新区。辩护人曹某，上海金亭律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。上海市金山区人民检察院以沪金检三部刑诉〔2019〕37号起诉书指控被告人莫某某、吴某1、杨某某、桑某某、吴2犯强迫交易罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员王某2出庭支持公诉。被告人莫某某、吴某1、杨某某、桑某某、吴2及辩护人连某某、朱某1、朱2、王某1、曹某到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：被告人莫某某、杨某某、吴某1、桑某某共同出资在本区朱泾镇东林街XXX号设立了弗澜圣黛美容院，并聘用被告人吴2为店员，以威胁、恐吓等手段强迫他人接受美容服务。具体如下：1、2019年5月3日，以免费体验为由诱骗被害人齐某某至上述美容院，之后由被告人吴某1为被害人洗脸并收取人民币400元费用，继而在被害人脸部涂抹物品致被害人脸部出现黑点，威胁被害人如不使用店内产品清洗将会出现病变，医院无法医治，被害人齐某某被迫支付人民币3,800元接受服务。2、2019年5月27日，以免费体验为由诱骗被害人李某某至上述美容院，之后由被告人吴某1使用仪器致被害人脸部出现灰黑色物质，使被害人支付人民币500元接受服务。同月30日，由被告人桑某某以被害人李某某淋巴出现问题恐吓被害人李某某，迫使李某某支付人民币3,000元接受服务。3、2019年5月28日，被告人吴2以免费体验为由诱骗被害人陈某至上述美容院，由被告人桑某某对被害人脸部使用仪器致被害人脸部出现黑点、过敏等症状，威胁被害人如不使用店内产品会出现过敏、溃烂等反应，医院无法医治，被害人陈某被迫支付人民币2,400元接受服务。4、2019年5月31日，被害人张某至上述美容院，由被告人桑某某对其脸部使用仪器致出现黑色物质，后以其脸部有老人斑为由迫使被害人支付人民币3,000元接受服务。5、2019年6月1日，以免费体验为由诱骗被害人章某某、王2至上述美容院，由被告人吴2对被害人章某某脸部涂抹物品致被害人脸部出现黑色物质，并以会生皮肤病威胁被害人付费接受店内服务，后因被害人拒绝，被告人吴2、吴某1对被害人王2实施殴打。2019年6月1日，被告人莫某某、吴某1、杨某某、吴2被公安机关抓获；同月11日，被告人桑某某被公安机关抓获，五名被告人到案后均如实供述了上述事实。上述事实，被告人莫某某、吴某1、杨某某、桑某某、吴2在开庭审理过程中均无异议，且有被害人章某某、王2、陈某、齐某某、李某某、张某的陈述及辨认笔录，证人经某某的证言，公安机关出具的扣押清单、侦破经过及调取的户籍资料等证据所证实，足以认定。被告人莫某某的辩护人对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时认为被告人莫某某有坦白情节，认罪态度好，无前科，部分事实恶性不大，认定恶势力证据不充分，应为普通刑事案件，同意公诉机关量刑建议。被告人吴某1的辩护人对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时认为本案经营时间不长，未造成严重社会后果，被告人系初犯，认罪态度好，本案系普通刑事案件，不属恶势力，建议对被告人从轻处罚。被告人杨某某的辩护人对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时认为被告人杨某某有坦白情节，系初犯，认罪认罚，主观恶性较小，建议对其从轻处罚。被告人桑某某的辩护人对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时认为本案不属恶势力，涉案时间较短，社会危害性相对较小，被告人家庭困难，需抚养孩子，建议对其从轻处罚。被告人吴2的辩护人对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时认为被告人系初犯，有坦白情节，获利较少，家庭困难，需抚养孩子，建议对其从轻处罚。本院认为，被告人莫某某、吴某1、杨某某、桑某某、吴2以威胁手段强迫他人接受服务，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪。各被告人纠集在一起多次实施强迫交易违法犯罪活动，为非作恶，严重扰乱了社会秩序，造成较为恶劣的社会影响，属于恶势力犯罪。被告人莫某某、吴某1、杨某某、桑某某、吴2到案后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人莫某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起至2019年11月30日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)二、被告人吴某1犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起至2019年11月30日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)三、被告人杨某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起至2019年11月30日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)四、被告人桑某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月11日起至2019年12月10日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)五、被告人吴2犯强迫交易罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月1日起至2019年10月31日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)六、涉案赃物予以没收；违法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 艳审 判 员  舒平锋人民陪审员  王展农二〇一九年十月二十三日书 记 员  俞 相附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）强买强卖商品的；（二）强迫他人提供或者接受服务的；（三）强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；（四）强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的；（五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。