新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0105民初3538号原告：蒋军文，男，1959年9月10日出生，汉族，原乌鲁木齐经济技术开发区新鹏飞照明器材经营部经营者，住江苏省丹阳市。委托诉讼代理人：曾翼，新疆仕诚律师事务所律师。被告：伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司，住所地新疆乌鲁木齐市水磨沟区。负责人：李德忠，该公司经理。被告：伊犁广华工程建设有限责任公司，住所地新疆伊犁州伊宁市。法定代表人：马文良，该公司总经理。委托诉讼代理人：李德忠，男，伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司经理。原告蒋军文与被告伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司（以下简称伊犁广华乌鲁木齐分公司）、伊犁广华工程建设有限责任公司（以下简称伊犁广华公司）买卖合同纠纷一案，本院2019年9月2日立案后，依法适用简易程序于2019年10月9日公开开庭进行了审理。原告蒋军文的委托诉讼代理人曾翼，被告伊犁广华乌鲁木齐分公司的负责人李德忠，被告伊犁广华公司的委托诉讼代理人李德忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋军文向本院提出诉讼请求：判令二被告共同向原告支付货款67,200元及2018年5月10日至2019年10月9日期间的利息5896.8元（67,200元×银行同期贷款年利率4.875%÷12个月×18个月），共计73,096.8元。事实和理由：2016年3月25日，原告与被告伊犁广华乌鲁木齐分公司签订《产品购销合同》，约定伊犁广华乌鲁木齐分公司从原告处采购价值631,200元的高杆灯、LED路灯，用于新疆且末民用机场迁建工程航站区电气及设备安装工程。原告按合同约定供货后，被告仅支付了部分款项，尚余67,200元未支付。现诉至法院，请求判如诉请。被告伊犁广华乌鲁木齐分公司、伊犁广华公司共同答辩称，认可双方之间存在买卖合同关系，双方的合同总额为631,200元，但是实际欠款31,560元。对于利息部分不认可，因为我方欠付的31,560元是5%的质保金，质保金的给付时间是质保期满后一次性不计息付清。验收合格日期是2017年7月，质保期是两年，因此该质保金的计算利息的起止时间错误。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原、被告双方进行了证据交换和质证。本院经审查，对原告蒋军文提交的《产品购销合同》、陕西建工集团总公司出具的函件、中国建设银行交易明细、证人王某证言的真实性、合法性及与本案的关联性予以确认，对被告伊犁广华乌鲁木齐分公司、伊犁广华公司提交的《收据》的真实性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月25日，供方乌鲁木齐经济技术开发区新鹏飞照明器材经营部（以下简称新鹏飞经营部）与需方伊犁广华乌鲁木齐分公司签订《产品购销合同》，约定新鹏飞经营部向伊犁广华乌鲁木齐分公司销售高杆灯和LED路灯，合同金额631,200元，交货地点为且末机场，由供方负责运货到机场工地指定地点，合同约定的结算方式及期限为：合同签订后五个工作日付30%预付款，货到十天经验收合格后付至合同总价款的60%（含预付款），安装调试完毕，验收合格并通电运行后付至合同总价款的95%，留5%的余款作为质保金，质保期满后，一次性不计息付清，整套灯具保质期二年。2016年4月26日，新鹏飞经营部向伊犁广华乌鲁木齐分公司出具《收据》，载明收到且末机场灯具预付货款174,000元，2016年4月27日，伊犁广华乌鲁木齐分公司向新鹏飞经营部支付174,000元。2016年12月19日，新鹏飞经营部向伊犁广华乌鲁木齐分公司出具《收据》，载明收到且末机场路灯款10万元，同日伊犁广华工程建设有限责任公司向新鹏飞经营部支付10万元。2016年12月27日，新鹏飞经营部向伊犁广华乌鲁木齐分公司出具《收据》，载明收到且末机场路灯款325,640元，伊犁广华乌鲁木齐分公司于2017年1月25日向新鹏飞经营部支付15万元。新疆且末机场迁建工程航站区工程由陕西建工集团总公司承建，并将部分工程分包给伊犁广华乌鲁木齐分公司。2018年5月10日，陕西建工集团总公司向新疆且末民用机场迁建工程指挥部致函，载明：“由我单位承建的新疆且末民用机场迁建工程航站区电气及设备安装工程，在该次申请的822491元工程款收到后，我公司将全部用于支付该项目1373585元的外欠款项，支付比例按照我公司的收款比例约90%进行支付，具体如下：……高杆灯，应付款631200元，已付款424000元，余款207200元，本次计划支付140000元……”该函件上有伊犁广华乌鲁木齐分公司负责人李德忠的签字确认。2018年7月19日，陕西建工集团总公司向新鹏飞经营部支付85,426元，备注为“且末机场项目代付设备款”，2018年10月22日，陕西建工集团总公司向新鹏飞经营部支付54,574元，备注为“且末机场项目分包工程款”，两笔款项合计14万元。另查明，新鹏飞经营部现已注销，蒋军文系原新鹏飞经营部的经营者。庭审中，伊犁广华乌鲁木齐分公司认可新鹏飞经营部提供的灯具于2017年4月安装调试完毕，2017年5月验收合格并通电，质保期至2019年的5月。本院认为，依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力，新鹏飞经营部与伊犁广华乌鲁木齐分公司签订的《产品购销合同》系双方真实意思表示，且不违反法律或者行政法规的禁止性规定，属有效合同，双方之间的买卖合同关系成立。合同对双方之间的权利义务作出了明确的约定，双方均应按照协议的内容全面履行各自的义务。新鹏飞经营部现已注销，蒋军文作为原新鹏飞经营部的经营者，可以基于《产品购销合同》主张权利。本案的争议焦点为：本案货款数额及利息数额如何确定。关于货款数额的确定。《产品购销合同》对货物名称、规格型号、数量、单价进行了明确约定，并确认合同金额为631,200元，新鹏飞经营部按照合同的约定履行了供货及安装义务，伊犁广华乌鲁木齐分公司应当按照合同约定的付款时间向新鹏飞经营部支付货款。合同约定，合同签订后五个工作日付30%预付款，货到十天经验收合格后付至合同总价款的60%，安装调试完毕验收合格并通电运行后付至合同总价款的95%，留5%的余款作为质保金，保质期二年。伊犁广华乌鲁木齐分公司认为新鹏飞经营部向其出具三张《收据》金额共计599,640元，已支付到合同总价款的95%，故仅欠付5%货款即31,560元。蒋军文认为双方存在先开收据后支付货款的交易习惯，且从付款凭证上看伊犁广华乌鲁木齐分公司共计支付货款564,000元，尚欠货款67,200元。对此本院认为，首先，从出具《收据》及付款的先后顺序上看，双方存在先开收据后支付货款的交易习惯，现双方争议的已支付货款差额为35,640元（599,640元-564,000元），对564,000元货款伊犁广华乌鲁木齐分公司均以转账形式支付，而对于双方争议的35,640元货款伊犁广华乌鲁木齐分公司未提供证据证明已向新鹏飞经营部支付。其次，截止2018年5月10日，伊犁广华乌鲁木齐分公司向新鹏飞经营部支付货款424,000元，尚欠207,200元货款未付，而在2018年5月10日陕西建工集团总公司向新疆且末民用机场迁建工程指挥部致函中载明的欠付新鹏飞经营部货款数额也为207,200元，该函件经伊犁广华乌鲁木齐分公司负责人李德忠的签字确认，且函件中载明计划向新鹏飞经营部支付14万元，此后陕西建工集团总公司也代伊犁广华工程建设有限责任公司向新鹏飞经营部支付货款14万元，均于新鹏飞经营部提交的银行转款记录一致，该付款行为亦在新鹏飞经营部向伊犁广华乌鲁木齐分公司出具《收据》的日期之后。据此可以认定，伊犁广华乌鲁木齐分公司向新鹏飞经营部支付货款共计564,000元，尚欠货款67,200元，现全部付款条件已成就，伊犁广华乌鲁木齐分公司应当向蒋军文支付欠付的货款67,200元。关于利息数额的确定。合同约定货物安装调试完毕，验收合格并通电运行后付至合同总价款的95%即599,640元，质保金5%即31,560元质保期满后一次性不计息付清。庭审中，伊犁广华乌鲁木齐分公司认可新鹏飞经营部提供的灯具于2017年4月安装调试完毕，2017年5月验收合格并通电，质保期至2019年的5月，故伊犁广华乌鲁木齐分公司应在2017年5月前向新鹏飞经营部支付599,640元，于2019年的5月前支付31,560元。蒋军文在本案要求按照年利率4.35%计算2018年5月10日至2019年10月9日期间的逾期付款利息，按照伊犁广华乌鲁木齐分公司实际付款的时间分段计算利息为：（1）截止2018年5月10日实际付款424,000元（174,000+10万+15万），应付货款599,640元，欠付货款175,640元，2018年5月10日至2018年7月18日期间的利息为1465.27元（175,640元×4.35%÷365天×70天）；（2）截止2018年7月19日实际付款509,426元（424,000元+85,426），应付货款599,640元，欠付货款90,214元，2018年7月19日至2018年10月21日期间的利息为1021.4元（90,214元×4.35%÷365天×95天）；（3）截止2018年10月22日实际付款564,000元（424,000元+85,426+54,574元），应付货款599,640元，欠付货款35,640元，2018年10月22日至2019年10月9日期间的利息为1495.12元（35,640元×4.35%÷365天×352天）；（4）质保金31,560元，合同约定质保期内不计利息，质保金应在2019年的5月31日前支付，故2019年5月31日至2019年10月9日期间的利息为492.73元（31,560元×4.35%÷365天×131天），以上利息合计4474.52元，对蒋军文主张利息中的合理部分，本院予以支持。《中华人民共和国民法总则》第七十四条规定，法人可以依法设立分公司，分公司不具有法人资格，其民事责任由法人承担。伊犁广华工程建设有限责任公司作为不具有独立法人资格的分支机构，其对外应承担的民事责任理应由其总公司即伊犁广华公司负担。故对蒋军文要求二被告共同承担民事责任的请求，不违反法律、行政法规的相关规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条的规定，判决如下：一、被告伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司、伊犁广华工程建设有限责任公司于本判决生效之日起十日内向原告蒋军文支付货款67,200元；二、被告伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司、伊犁广华工程建设有限责任公司于本判决生效之日起十日内向原告蒋军文支付2018年5月10日至2019年10月9日期间的利息4474.52元上述款项，如果被告伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司、伊犁广华工程建设有限责任公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1627.42元（原告已预交813.71元），由原告蒋军文负担12.83元，被告伊犁广华工程建设有限责任公司乌鲁木齐分公司、伊犁广华工程建设有限责任公司负担797.88元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员 王 彩 虹二〇一九年十月二十三日书记员 美合日古丽