吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0122刑初664号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人马迎春，男，1970年4月21日出生于吉林省农安县，汉族，小学文化，农民，居所地农安县。因涉嫌交通肇事，于2018年11月27日被农安县公安局取保候审；经本院决定，于2019年10月15日被本院取保候审其居住地。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2019）276号起诉书指控被告人马迎春犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员李鹤出庭支持公诉，被告人马迎春到庭参加诉讼。现已审理终结。农安县人民检察院指控：被告人马迎春于2018年9月24日5时25分驾驶×××号小型轿车载乘员任某、张某、崔某、聂某沿浑乌线由北向南行驶至浑乌线674公里500米处超车时驶入道路左侧，与相对方向王某驾驶×××号重型半挂牵引车相撞，两车相撞，事故致任某、张某、崔某死亡、聂某受伤、两车损坏。经农安县公安局交通警察大队认定，被告人马迎春承担此次事故全部责任。被告人马迎春与张某家属、任某家属、崔某家属、聂某已达成和解并取得谅解；被告人马迎春与×××号车辆车主何某达成和解并取得谅解。公诉机关认定上述事实的证据如下（一）书证；（二）证人何某、田某、王某、张某、崔某、任某、聂某证言；（三）被告人马迎春供述；（四）鉴定意见；（五）勘验、检查等笔录。并认为，被告人马迎春违反了交通运输管理法规，发生重大事故，承担此次事故全部责任，致三人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人马迎春对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。经审理查明:被告人马迎春于2018年9月24日5时25分驾驶×××号小型轿车载乘员任某、张某、崔某、聂某沿浑乌线由北向南行驶至浑乌线674公里500米处超车时驶入道路左侧，与相对方向王某驾驶×××号重型半挂牵引车相撞，两车相撞，事故致任某、张某、崔某死亡、聂某受伤、两车损坏。经农安县公安局交通警察大队认定，被告人马迎春承担此次事故全部责任。被告人马迎春与张某家属、任某家属、崔某家属、聂某已达成和解并取得谅解；被告人马迎春与×××号车辆车主何某达成和解并取得谅解。上述事实，被告人马迎春在庭审予以供认。公诉机关提供如下证据予以证实：（一）书证1.抓获经过、破案报告：证明被告人马迎春到公安机关投案自首。2.公民户籍信息证明及公民无违法犯罪记录证明：证明被告人马迎春1970年4月21日出生，案发时系完全刑事责任能力人。被告人马迎春无违法犯罪记录。3.交通事故现场图及照片：证明交通事故现场情况及人员受伤情况。4.机动车信息查询结果单：证明×××号长安牌轿车系何某所有。5.驾驶人信息查询结果单：证明被告人马迎春准驾车型系B2。6.农安县公安局交通警察大队道路交通事故认定书：证明马迎春承担事故全部责任，王某、任某、崔某、张某、聂某均无责任。7.长春市公安局交通警察大队尸体处理通知书、交通事故死亡证明书：证明崔某、张某、任某因交通事故死亡，尸体已经检验。8.领取车辆通知书：证明通知王某到黄龙救援中心领取车辆。9.人民调解协议书、收条、谅解书：证明经调解，何某、马迎春赔偿毕亚丽、张某死亡赔偿金、丧葬费、抚慰金共计五万元整；王某驾驶的×××号重型半挂牵引车无责代赔款归王某；聂某于2018年11月23日收到马迎春、何某赔偿共计壹拾贰万元整；毕亚丽于2018年11月23日收到马迎春、何某赔偿共计壹拾伍万元整；任某于2018年11月23日收到马迎春、何某赔偿共计壹拾伍万元整；崔某于2018年11月23日收到马迎春、何某赔偿共计壹拾伍万元整；聂某、崔志伟、任春方、张某、王某对马迎春表示谅解。10.照片：证明何某与聂某通话时间记录；何某与马迎春通话时间记录。11.出院诊断书：证明马迎春出院诊断情况。12.农安县公安局出具的补充侦查说明：证明候志明已将车辆事故发生前出售给王某；聂某的伤情鉴定问题，当事人放弃鉴定。13.机动车交易合同书：证明候志明已将车辆事故发生前出售给王某。（二）证人证言1.证人何某证言：2018年9月24日早上5点20分，在珲乌线674公里500米处，马迎春开的车×××，要去长春干活，修马路上的砖，车上有崔某、张某、任某、聂镇祥和马迎春，当天我开车在他们车前面了，我们车距离3-4百米，我行驶到合隆，大约185站点的时候接到路人用聂某的电话给我打的电话，我才知道出事了。2.证人田某证言：2018年9月24日，在302国道674公里500米，我驾驶捷达车从长春报社取报纸往农安送，我看见一台羚羊轿车和大车回车的时候，小型轿车突然滑到大车的行驶的路上发生事故。我停下车来，看见副驾驶的脑浆都出来了，司机被卡在车内，3.证人王某证言：2018年9月24日5时25分，我卸完车早上驾车准备回松原过节，由南向北的方向，他车和我扯市对向行驶，与北向南行驶，经过合隆以后，道路变窄，行驶到事故发生地点的时候，我发现对向行驶来一辆小车，将要和我会车时，羚羊轿车侧滑到我车，我没认为羚羊车能侧滑，我刹车已经来不及了，我俩就撞上了，撞完以后，羚羊轿车停在道路西侧，我车因惯性也停在路西侧的沟内了。之后我就报警了，等交警来现场了。对方车上五个人，三个人死亡，两个人受伤。4.证人张某证言：张某是我父亲，2018年9月24日发生的车祸，他要去长春打工。5.证人崔某证言：崔某是我父亲，2018年9月24日早上，她们要去长春打工的路上发生了车祸。6.证人任某证言：任某是我的父亲，2018年9月24日早上，她们长春打工，在珲乌线674公里500米处发生的车祸。7.证人聂某证言：2018年9月24日早上，我，任某、崔某、张某、马迎春我们五个要去长春打工，在珲乌线674公里500米处发生的车祸，我左手腕骨折，右侧肋骨断了7根。还有一些其他轻微的伤。我和马迎春是前后屯的关系，本次事故我的右侧肋骨骨折，左手腕部骨折，我不需要对本次的交通事故产生的伤残、伤情鉴定。因为被告已经跟我和解了，对方已经给我钱款了。（三）被告人的供述被告人马迎春供述：2018年9月24日早上，我，任某、崔某、张某、聂某我们几个要去长春打工，当天我驾驶×××,车主是何某，在珲乌线674公里500米处发生的车祸，当天，我车由北向南行驶，行驶事故地点的时候，我超越前面的面包车的时候，面包车已经超过去了，大车踩刹车的时候，车辆就侧翻了，这时候牵引车也到了，我俩就撞上了，车上当时有两个人当场就死亡了，姓崔的那个到医院没抢救过来，我和姓聂的都受伤了。（四）鉴定意见1.农安县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告书：证明农公（交通）鉴（尸检）字【2018】073号检验结果为任某为钝性外力致颅脑损伤合并胸部闭合性损伤死亡。2.农安县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告书：证明农公（交通）鉴（尸检）字【2018】074号检验结果为崔某应为钝性外力致胸部闭合性损伤死亡。3.农安县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告书：证明农公（交通）鉴（尸检）字【2018】075号检验结果为张某为钝性外力致颅脑损伤合并胸部闭合性损伤死亡。4.沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书：证明沈汽工【2018】吉第18795号鉴定×××汽车与×××号轿车接触部位。上述证据，经庭审质证，被告人马迎春表示均无异议，本庭作为定案依据予以确认。本院认为，被告人马迎春违反交通运输管理法规，致三人死亡，负事故全部责任的事实，被告人在庭审中供认，并有经庭审质证、认证的其他证据证实，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人马迎春犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人马迎春积极赔偿被害人家属损失，得到被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。马迎春如实供述犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条一款（自首）、第七十二条一款（缓刑的条件），第七十三条二、三款（缓刑考验期）之规定，判决如下：被告人马迎春犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘大威人民陪审员  李冠军人民陪审员  李永宏二〇一九年十月二十五日书 记 员  王龙潭