山东省沂水县人民法院刑 事 判 决 书(2019)鲁1323刑初272号之一公诉机关山东省沂水县人民检察院。被告人袁更强（乳名蒙蒙），男，1985年8月4日出生于山东省沂水县，汉族，小学文化，工人，住沂水县。2018年10月19日被刑事拘留，同年11月13日被取保候审，2019年4月23日因涉嫌污染环境罪被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。辩护人张成全（第二次），山东成全律师事务所律师。被告人张强（曾用名张强强），男，1992年5月25日出生于山东省沂水县，汉族，中专文化，中共党员，农民，住沂水县。2018年9月25日因非法买卖运输危险物质被行政拘留五日。2019年4月23日因涉嫌污染环境罪被刑事拘留，同年5月30日被取保候审。现在家。辩护人袁敏，山东天达星律师事务所律师。山东省沂水县人民检察院以沂检捕诉刑诉[2019]131号起诉书指控被告人袁更强犯污染环境罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。本院于28日受理后，依法组成合议庭，于2019年4月10日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员徐树芬出庭支持公诉，被告人袁更强到庭参加诉讼。后因被告人袁更强又涉嫌犯罪，本案中止审理。沂水县人民检察院又以沂检部二刑诉[2019]17号起诉书指控被告人袁更强、张强犯污染环境罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。本案恢复审理。本院依法组成合议庭，于2019年9月19日公开开庭进行了审理。沂水县人民检察院指派检察员韩艳菲出庭支持公诉，被告人袁更强及辩护人张成全、被告人张强及辩护人袁敏到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年9月27日，被告人宋明浩在无危险废物经营许可证的情况下，以47000元的价格自经营废品收购站的王某1处购进7余吨废旧电瓶，并与被告人张庆良驾车运至沂水县高桥镇永泉官庄村一大棚处，后被告人宋明浩安排被告人张庆良、袁更强、张庆收采取用电钻打眼的方式将电瓶废液集中倒至一水囊内，再用水泵将废液自水囊抽至一塑料桶内。被告人宋明浩先后两次分别与被告人袁更强、张庆良驾车将上述电瓶废液共计1000余斤倾倒至沂水县高桥镇绿森塑木厂北侧。2018年10月17日，沂水县环保局工作人员在上述倾倒地点进行土壤抽样采集并送检，经检测土壤中铅含量严重超标。案发后，被告人袁更强主动投案；宋明浩已委托山东中再生环境科技有限公司对污染土壤进行集中处置。公诉机关提交的证据如下：物证；书证；鉴定意见；证人王某1、王某2的证言；被告人宋明浩、张庆良、袁更强、张庆收的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人袁更强违反国家规定，非法处置危险废物、倾倒含重金属污染物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人袁更强对起诉书指控的犯罪事实没有异议。当庭自愿认罪，请求宽大处理。另，公诉机关指控，2019年4月21日、22日，被告人袁更强、张强在无危险废物经营许可证的情况下，合伙分两次从烟台市福山区邹某1、李某1等人处购进16余吨废铅蓄电池，并运至被告人张强家中，采用电钻打眼倾倒的方式将电池中的废酸液集中倒至水囊内，再用水泵将废酸液自水囊抽至一塑料桶内，进行非法处置，严重污染环境。后二被告人于同年4月22日将以上非法处置的电瓶运至沂水县四十里堡镇贾家庄村东南果园内，以每吨8500元的价格售卖给沂水县四十里堡镇三十里堡村严立亮时，被公安机关当场抓获。公安机关于当日依法扣押以上涉案电池、被告人袁更强藏匿于本村南小树林内的鲁Ｑ×××**北汽面包及蓝色塑料大罐（内装440公斤废酸液）等作案工具一宗。公诉机关提交的证据如下：物证；书证；扣押、称重笔录；证人邹某1等人的证言；被告人袁更强、张强的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人袁更强、张强违反国家规定，非法处置危险废物、倾倒含重金属污染物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人袁更强对起诉书指控的犯罪事实没有异议。当庭自愿认罪，请求宽大处理。其辩护人的辩护意见：一、作案手段、行为、情节比较轻微，后果不严重。二、电瓶及废酸液已被公安机关扣押，未造成污染危害。三、当庭认罪。四、污染环境程度及后果轻微，请求适用缓刑。被告人张强对起诉书指控的犯罪事实没有异议。当庭自愿认罪，请求宽大处理。其辩护人的辩护意见：一、坦白。二、初犯，作用相对较小。三、尚未给环境造成实际损害。四、认罪悔罪。建议宽大处理。经审理查明，2018年9月27日，被告人宋明浩在无危险废物经营许可证的情况下，以47000元的价格自经营废品收购站的王某1处购进7余吨废旧电瓶，并与被告人张庆良驾车运至沂水县高桥镇永泉官庄村一大棚处，后被告人宋明浩安排被告人张庆良、袁更强、张庆收采取用电钻打眼的方式将电瓶废液集中倒至一水囊内，再用水泵将废液自水囊抽至一塑料桶内。被告人宋明浩先后两次分别与被告人袁更强、张庆良驾车将上述电瓶废液共计1000余斤倾倒至沂水县高桥镇绿森塑木厂北侧。2018年10月17日，沂水县环保局工作人员在上述倾倒地点进行土壤抽样采集并送检，经检测土壤中铅含量严重超标。案发后，被告人宋明浩于2018年10月17日主动到沂水县公安局投案，被告人张庆良于2018年10月30日主动到沂水县公安局投案。被告人宋明浩已委托山东中再生环境科技有限公司对污染土壤进行集中处置。认定上述事实的证据如下：1.现场笔录及现场照片一宗。2.沂水县公安局扣押决定书、扣押清单、物证照片，证实2018年10月19日，侦查人员从袁更强处查扣铁架框大水囊一个、白色塑料桶一个、电钻一个；2018年12月8日，侦查人员从张庆良处扣押水泵一个。3.鉴定意见污染源采样原始记录表、山东元通检测有限公司检测报告、鉴定意见通知书。4.书证（1）张庆良、袁更强驾驶车辆行驶轨迹照片4张。（2）微信转账聊天记录。（3）沂水县环境保护局出具的证明，证实根据《国家危险废物名录》（2016版），废铅蓄电池、废酸液属于危险废物。（4）沂水县高桥镇人民政府出具的证明，证实宋明浩等人违法在山东绿森塑木复合材料有限公司北墙外水沟内倾倒电瓶废液，造成土壤污染，经镇国土部门现场查看，该处地点土地性质为农用地（旱地）。（5）危险废物委托处置合同、检测报告、危险废物转移联单、危险废物处置收费明细表、过磅单、发票，证实2019年2月22日，宋明浩与山东中再生环境科技有限公司签订危险废物委托处置合同。2019年3月4日，经山东蓝一检测技术有限公司对宋明浩采样的沂水县高桥镇沭水村绿森塑木复合材料北墙边土壤进行检测，检测合格。5.被告人的供述和辩解（1）被告人宋明浩的供述和辩解。（2）被告人张庆良的供述和辩解。（3）被告人袁更强的供述和辩解。（4）被告人张庆收的供述和辩解。6.证人证言（1）证人王某1证言。（2）证人王某2证言。7.辨认笔录。8.其他证据（1）受案登记表、抓获证明、发破案经过。（2）户籍信息、前科证明。（3）沂水县公安局行政处罚决定书。（4）纳入全省规范管理的废铅酸蓄电池暂存点企业名单、补充侦查报告。（5）补充侦查报告，证实高桥镇人民政府已联系有关部门及宋明浩等人正在对污染土地进行修复。（6）吸毒现场检测报告书。另查明，2019年4月21日、22日，被告人袁更强、张强在无危险废物经营许可证的情况下，合伙分两次从烟台市福山区邹某1、李某1等人处，购进两车带水汽车电瓶返回沂水后，将16.518吨废旧汽车电瓶采用电钻打眼倾倒的方式非法处置，严重污染环境。于4月22日将非法处置的电瓶以每吨8500元的价格售卖给严立亮时，被公安机关当场抓获。认定上述事实的证据如下：1.被告人的供述和辩解（1）被告人袁更强的供述和辩解。（2）被告人张强的供述和辩解。2.证人证言（1）证人邹某1证言。（2）证人潘某证言。（3）证人邱某证言。（4）证人李某1证言。（5）证人王某3证言。（6）证人王某4证言。（7）证人周某证言。（8）证人李某2证言。（9）证人何某证言。（10）证人邹某2证言。（11）证人刘某证言。（12）证人李某3证言。3.称重笔录。4.物证（1）扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实2019年4月22日，沂水县公安局侦查人员在沂水县沂水镇后晏家铺村刘广林的见证下，对袁更强供述藏匿于大尧村南小树林内的鲁Ｑ×××**北汽面包车及车内蓝色塑料大罐予以扣押。（2）作案工具及物证照片。5.书证（1）山东省计量科学研究院检定证书F13-20185062、F13-20185063。（2）合作经营协议、授权免责协议、山东省环境保护厅第一批废铅酸蓄电池收集转移企业名单、营业执照等。（3）高速路沂水收费站车辆信息查询。（4）张强手机内废旧电瓶交易记录。（5）沂水县环境保护局出具的关于废铅蓄电池和废酸液属于危险废物的证明。（6）奥德集团中庆环保科技有限公司过磅单，临沂春凯废旧物资回收有限公司收款收据。（7）山东中庆环保科技有限公司营业执照、危险废物经营许可证、酸液处置规程材料。（8）受案登记表、立案决定书及抓获经过。（9）袁更强、张强电子档案。（10）袁更强取保候审决定书、张强行政处罚决定书，证实袁更强因涉嫌污染环境罪（其他犯罪事实）于2018年11月13日被取保候审；张强因非法买卖运输危险物质于2018年9月25日被沂水县公安局行政拘留五日。（11）严立亮、班夫亮行政处罚决定书。本院认为，被告人袁更强、张强违反国家规定，非法处置危险废物、倾倒含重金属污染物，严重污染环境，其行为构成污染环境罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯污染环境罪的事实清楚，证据确实、充分。指控的罪名成立，本院予以支持。共同犯罪中，二被告人均积极实施，不宜区分主从犯，但张强相对于袁更强作用较小，可相对从轻处罚。第1起，被告人袁更强主动投案，并如实供述，当庭自愿认罪、悔罪，系自首，可从轻处罚；第2起，二被告人到案后如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪、悔罪，系坦白，可从轻处罚。被告人张强有劣迹，酌情从重处罚。被告人袁更强的辩护人的辩护意见第二、三项，本院予以采纳。被告人袁更强在取保候审期间再次犯罪，非法处置危险废物16余吨，不属“情节轻微，后果不严重”，不宜适用缓刑，相应辩护意见不予采纳。被告人张强的辩护人的辩护意见第一、二、三项，本院予以采纳；已认定被告人构成坦白，第四项不再重复评价。综合二被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现和社会危害程度，决定对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人袁更强犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2020年5月27日止。原羁押期限2018年10月19日至同年11月13日已折抵刑期二十六日。罚金于判决生效后二十日内向本院缴纳。）二、被告人张强犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。原羁押期限2019年4月23日至同年5月30日已折抵刑期一月八日。罚金于判决生效后二十日内向本院缴纳。）三、扣押在案的作案工具鲁Ｑ×××**北汽面包车及车内蓝色塑料大罐予以没收，上缴国库。涉案赃物处理款项二十六万零六百元予以没收，由沂水县公安局上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李厚胜人民陪审员  王全德人民陪审员  李仕德二〇一九年十月三十一日书 记 员  孙照苗