贵州省赫章县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0527民初1850号 原告：李某1，男，2014年7月7日出生，汉族，贵州省赫章县人，住赫章县。 法定代理人：李某2（系原告李某1父亲），男，1989年12月28日出生，汉族，农民，贵州省赫章县人，住赫章县。 法定代理人：张某（系原告李某1母亲），女，1994年10月20日出生，汉族，农民，贵州省赫章县人，住赫章县。 委托诉讼代理人：杜浪（特别授权），贵州万驰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：阳骄（一般授权），贵州万驰律师事务所实习律师。 被告：赫章县哲庄镇中心幼儿园，住所地赫章县哲庄镇哲庄村东街组。 法定代表人：何瑾，该幼儿园园长。 委托诉讼代理人：陈琼（特别授权），该幼儿园教师。 委托诉讼代理人：孙思忍（特别授权），该幼儿园教师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地贵州省毕节市七星关区开行路东升华庭**，统一社会信用代码915205007988170437。 负责人：王峰，该公司总经理。 原告李某1与被告赫章县哲庄镇中心幼儿园（以下简称哲庄幼儿园）、中国平安财产保险股份有限公司毕节中心支公司（以下简称平安保险毕节支公司）健康权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法由审判员蔡明贵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某1的法定代理人李某2、张某及委托诉讼代理人杜浪、阳骄、被告哲庄幼儿园委托诉讼代理人陈琼、孙思忍到庭参加诉讼，被告平安保险毕节支公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李某1向本院提出诉讼请求：一、判决被告赔偿原告精神损害抚慰金30000元、护理费60天×119.6元/天=7176元、营养费180天×30元/天=5400元、住院伙食补助费60天×100元/天=6000元、鉴定费及鉴定交通食宿费2645元、去重庆治疗的医疗费、车旅费、食宿费31496.76元，以上共计82717.76元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2017年9月在赫章县中心幼儿园读书，2018年11月19日中午12点左右，由于哲庄幼儿园教师疏忽大意，在幼儿园小孩就餐完毕，教师组织原告及其他小孩到院子活动期间，该幼儿园教师打扫课桌，该教师抬着一盆滚烫的开水，在经过原告身边时，不慎将开水从原告后脑勺淋下去，由于水温过高，导致原告后脑勺、脖子、脸颊及肩部多处烫伤。当天幼儿园教师将原告送到哲庄镇卫生院进行简单处理，电话通知原告母亲到场，由于孩子年幼，伤势严重，哲庄镇卫生院医生让原告母亲带着孩子转院。后该园相关负责人及烫伤孩子的教师，还有原告班主任及原告母亲一起，由该园相关负责人开车将原告送到毕节市人民医院就医。在毕节××××一天，小孩不见好转，而且脸部受伤肿大。原告父母见孩子病情加重，在与幼儿园沟通后，将小孩送到重庆西南医院就医，住院7天。该园支付两万住院费，之后给过一部分医疗费。在住院7天后，医生就告知原告父母，由于医院感染源较多，易导致原告伤口感染，主张原告出院调理，半个月后复查。半个月后，经诊断小孩疤痕会增生，医生建议激光治疗，治疗周期暂定12个月，每个月去治疗一次。该园在支付三次费用以后就不再支付原告治疗费。由于原告长期往返医院，导致原告父母无法工作，没有经济收入，无法支撑原告高昂医疗费、车旅费及生活费等费用。原告父母多次与幼儿园协商，该园均以没有钱为由，拒绝支付原告后续治疗费等相关费用。该园作为照顾小孩的专业机构，因自己的疏忽大意导致原告被严重烫伤，并且在得知原告父母无钱承担医疗费时，以无钱为由，拒绝承担责任，严重损害原告合法权益，而且该烫伤会给原告留下疤痕，属于终身残疾，导致原告怕上学，给原告身心带来严重伤害。综上所述，为维护原告的合法权益，依法向法院提起诉讼，请求支持原告的全部诉讼请求为谢。 被告哲庄幼儿园辩称，1.请求驳回原告歪曲事实的部分请求；2.请求法院判令平安保险毕节支公司赔付被告哲庄幼儿园支付给原告的治疗费用35907.2元。2018年11月19日12时20分许，哲庄幼儿园中（一）班在园幼儿李某1，在一楼正面楼道跑动过程中，在侧面楼道拐角处与抬有热水的于大云老师相撞，在水花喷溢过程中，致使该幼儿颈部、右耳背、左右耳垂、下脸部、右肩锁骨处等部位多处烫伤。此事故是原告在正常的一日活动散步过程中，原告突然往回跑与抬水教师相撞，教师避让过程中，水花喷溢致使原告受伤，是一件突发事件，而原告称该老师抬着一盆滚烫的开水，在经过原告身边时，不慎将开水从原告后脑勺淋下去，显然与事实不太相符。原告诉讼中也承认学校支付住院费用两万多元，之后又给过一些治疗费用，与学校以无钱为由，拒绝承担责任自相矛盾。幼儿园在事故发生的第一时间内迅速送原告往医院，同时告知家长，以小孩的人身健康为第一位，积极配合医院治疗，不仅从精神上关心、帮助受害人及其家属，还从经济上去解决看病所遇到的医疗费用等实际问题，当天在毕节第一人民医院住院治疗费1617.91元由幼儿园支付，第二天原告父母要求转院至重庆西南医院治疗，幼儿园一次性拿出医疗费用20000元，积极配合治疗，使小孩在送去医院后第一时间得到治疗，避免了病情扩大。在原告后期治疗过程中，幼儿园在无经济来源的情况下，请示教管中心帮助协调投保的保险公司与家长三方积极协商解决治疗问题，第一次保险公司提供解决方案供家长参考，在此期间，学校多方筹集资金，支付原告治疗费用8704.9元。2019年4月8日，幼儿园请示了镇政府分管教育的人大主席、教管中心主任及副主任，组织原告家长第二次协商解决，原告家长提出的费用需要和保险公司的理赔范围悬殊太大，为了不耽误幼儿治疗，幼儿园再次筹集资金，支付原告治疗费用5584.4元。2019年4月22日，经幼儿园再次请示教管中心，教管中心主任与副主任，组织保险公司及原告家长再次协商洽谈，经协商，保险公司同意作两次报销，第一次先报销原告前期治疗费用返给原告继续治疗，第二次治疗康复后一次报销治疗的相关费用。保险公司把相关报销标准、报销票据要求告知原告家长，家长不同意往返开支报销标准，致使协商未果。因此，幼儿园在无经济来源垫资医疗费用的情况下，并不是不管孩子的治疗问题，而是多方想办法解决问题。所以，原告所述幼儿园以无钱为由拒绝支付后续治疗费，与事实不符。因学校为在园幼儿在平安保险毕节支公司投保了平安校方责任险，因此平安保险毕节支公司与本案具有直接的法律上的利害关系，应完全由其承担原告校方责任险经济赔偿责任，同时赔付幼儿园已经支付给原告的治疗费用35907.2元。 被告平安保险毕节支公司未答辩。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对原告提交的证据认证如下：重庆西南医院病历，系原告因烫伤在该院治疗的真实记载，予以采信。贵阳市第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定程序合法，内容客观真实，与本案有关联性，予以采信。鉴定费发票，系原告因鉴定产生费用的客观反映，予以采信。原告提交的高速过路费发票2张（金额350元）、加油费发票1张（金额240元）、住宿费发票1张（金额155元），与鉴定时间吻合，且与赫章至贵阳所需的过路费及油费、住宿费相符，予以采信。2018年11月19日至2018年11月28日，从镇雄到毕节再到重庆往返的过路费发票9张，系原告因往返医院所产生的过路费的客观凭据，予以采信；在重庆西南医院住院治疗的医疗发票1张，系原告治疗产生费用的客观反映，予以采信；收据4份、购物小票l2张，非正式发票，不予采信；加油费发票1张，与本案无关联性，不予采信。2018年12月11日至2018年12月12日，重庆西南医院挂号费收据1张、医疗费发票1张、往返过路费发票6张、加油费发票3张，系原告到西南医院检查产生费用的客观凭据，予以采信；泊联汇酒店客人明细账单，非正式发票，不予采信。2019年1月2日至2019年1月4日，西南医院门诊挂号收据2张、过路费票据3张，系原告到西南医院检查治疗产生费用的客观凭据，予以采信；购物小票5张，非正式发票，与本案无关联性，不予采信；沙坪坝区草根火锅店发票1张，与本案无关联性，不予采信；住宿费发票2张，与原告治疗的时间相符，也符合住宿的实际需要，予以采信。2019年2月11日过路费发票4张、加油费发票2张、住宿费发票1张，系原告到西南医院检查治疗产生费用的客观记录，予以采信；发票号码为35092500的过路费发票，无具体时间和出入站名，与本案无关联性，不予采信；餐饮发票1张，与本案无关联性，不予采信。2019年4月2日至2019年4月3日，西南医院挂号费票据2张、住宿费发票2张，系原告到西南医院检查产生费用的客观凭据，予以采信；购物小票3张、结账单1张，与本案无关联性，不予采信。2019年4月9日至2019年4月10日，西南医院治疗费发票1张、往返过路费发票6张、加油费发票2张、住宿费发票1张，系被告到西南医院检查、治疗产生费用的客观凭据，予以采信；购物小票1张，与本案无关联性，不予采信。2019年5月9日至2019年5月10日，西南医院治疗费发票2张、往返过路费发票5张、加油费发票2张，系被告到西南医院检查、治疗产生费用的客观凭据，予以采信；出租车发票1张、购物小票1张，与本案无关联性，不予采信。2019年7月11日至2019年7月12日，市北区康巴克中医院诊所发票1张、往返过路费发票6张、加油费发票2张、住宿费发票1张，系被告到重庆检查治疗产生费用的客观凭据，予以采信；餐饮小票1张，与本案无关联性，不予采信。第三军医大学第一附属医院停车费发票25张，与原告到西南医院治疗的过程相符，予以采信；另2张发票与原告治疗过程不符，不予采信。原告烫伤状态的照片4张，系原告受伤情况的真实反映，予以采信。对被告哲庄幼儿园提交的证据认证如下：平安校方责任保险保单、学生花名册，系赫章县教育局为被告哲庄幼儿园在园幼儿向被告平安保险毕节支公司投保校方责任险及附加校方无过失责任险的真实记录，予以采信。赫章县中心幼儿园会议记录2份，系原告李某1受伤后原被告协商情况的真实记录，予以采信。收据4张，系被告哲庄幼儿园为原告垫付医疗费的客观凭证，予以采信。航空运输电子客票行程单6张，系原告父母陪同原告到西南医院治疗支付交通费的客观依据，予以采信。毕节第一人民医院发票1张、西南医院发票9张，系原告治疗产生费用的客观反映，予以采信。众安在线财产保险股份有限公司发票11张、中国邮政速递物流股份有限公司杭州市分公司发票1张，与本案无关联性，不予采信。出租车发票3张，与原告治疗过程相符，予以采信。被告平安保险毕节中心支公司未提交证据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告李某1系被告哲庄幼儿园中（一）班幼儿，2018年11月19日12时20分许，原告在被告哲庄幼儿园上学过程中被开水烫伤。事发当日原告被送至毕节第一人民医院治疗，产生医疗费1617.91元。2018年11月20日，原告被送至重庆西南医院住院治疗，经诊断为：沸水烫伤5%（浅Ⅱ°3%；深Ⅱ°2%）面颈、躯干；至2018年11月27日出院，产生医疗费7614.11元、往返过路费602元。2018年12月11日至12月12日，原告到重庆西南医院检查治疗，产生医疗费167元、往返过路费583元、加油费605元。2019年1月1日至4日，原告到重庆西南医院检查、治疗，产生医疗费4669.5元、过路费311元、住宿费360元。2019年2月10日至2月11日，原告到重庆西南医院检查、治疗，产生医疗费4072.4元、过路费408元、加油费470元、住宿费240元。2019年4月1日，原告到重庆西南医院检查、治疗，产生医疗费2027.4元、往返机票费3120元、出租车费244.1元、住宿费384元。2019年4月9日至4月10日，原告到重庆西南医院检查、治疗，产生医疗费3082.5元、往返过路费602元、住宿费128元、加油费450元。2019年5月9日至5月10日，原告到重庆西南医院检查、治疗，产生医疗费3250元、往返过路费507元、加油费472元。2019年7月11日至7月12日，原告到重庆市康巴克中医诊所治疗,产生医疗费7960元、往返过路费602元、加油费425元、住宿费140元。原告到重庆西南医院治疗期间，共产生停车费225元。2019年5月20日，原告诉至本院，并申请对其伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费进行鉴定、评估。经本院委托，贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所于2019年7月19日作出贵阳市一医司鉴所[2019]临司鉴字第181号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见：李某1于2018年11月19日，因烫伤致头颈部瘢痕形成，经评定：1.所受损伤未达伤残等级；2.后续医疗费需人民币30000～35000元（叁万至叁万五仟元）；3.护理期60日，营养期120日；原告因鉴定产生鉴定费1900元、往返过路费350元、住宿费155元、加油费240元。 另查明：赫章县教育局为被告哲庄幼儿园在园学生在被告平安保险毕节支公司处投保了校方责任保险及附加校方无过失责任保险，保险期间自2018年9月1日至2019年8月31日，保险限额：每名学生赔偿限额500000元。被告哲庄幼儿园于2018年11月19日垫付了原告在毕节第一人民医院治疗的医疗费1617.91元，2018年11月20日垫付了原告医疗费20000元，2019年1月18日垫付了原告医疗费4632.5元，2019年3月28日垫付了原告医疗费4072.4元，2019年4月9日垫付了原告医疗费5584.4元，共计垫付35907.21元。2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业年平均工资为43654元，贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为100元/天。 本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告李某1在被告哲庄幼儿园被幼儿园教师所抬的开水烫伤，被告哲庄幼儿园理应承担相应的侵权责任。而被告平安保险毕节支公司承保了被告哲庄幼儿园投保的校方责任险及校方无过失责任保险，应由被告平安保险毕节支公司在投保的保险限额内予以赔偿，超出保险限额部分应由被告哲庄幼儿园予以赔偿。 原告李某1的损失认定如下：医药费，根据病历和医疗费发票，原告因此次损伤产生医疗费34460.82元。精神损害抚慰金，原告的损伤虽未构成伤残等级，但因原告年龄尚幼，烫伤较为严重且留下疤痕，对原告精神上造成了伤害，精神损害抚慰金本院酌情支持3000元。护理费，根据鉴定意见，护理期为60日，参照2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业平均工资43654元计算，原告主张的7176元符合法律规定，予以支持。营养费，根据鉴定意见，营养期为120天，本院酌定营养费为每天30元，营养费应为120天×30元/天=3600元。住院伙食补助费，原告在毕节第一人民医院和西南医院住院8天，根据贵州省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天计算，应为100元/天×8天=800元；对于原告出院后到重庆检查、治疗的伙食费，原告确有必要进行治疗，且进行后续治疗的时间均较短，无住院必要，故对原告到重庆检查、治疗的伙食费，本院酌情参照住院伙食补助费标准进行计算，应为100元/天×18天=1800元。交通费，对于原告因治疗、鉴定产生的过路费、机票费、出租车费共计7329.1元，确系合理支出，本院予以支持；加油费，结合原告到重庆治疗和到贵阳鉴定的里程，到重庆的加油费本院酌情每次支持450元，原告主张5次共计2250元；贵阳的加油费240元，系合理支出，本院予以支持。住宿费，根据原告检查治疗和鉴定的过程，并结合原告提交的住宿费发票，住宿费应为1407元。停车费，根据原告治疗经过及提交的停车费发票，本院支持225元。鉴定费，根据鉴定费发票，鉴定费为1900元。综上，原告李某1的损失除鉴定费外共计62287.92元，未超出保险限额，应由被告平安保险毕节支公司承担赔偿责任。被告哲庄幼儿园为原告垫付了35907.21元，该部分应从原告应得的赔偿金额中扣除并由被告平安保险毕节支公司支付给被告哲庄幼儿园。被告平安保险毕节支公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司毕节中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告李某1医疗费、精神损害抚慰金、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、住宿费、停车费26380.71元； 二、由被告中国平安财产保险股份有限公司毕节中心支公司于本判决生效之日起五日内支付被告赫章县中心幼儿园35907.21元； 三、驳回原告李某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费427元，减半收取213.5元，鉴定费1900元，共计2113.5元，由原告李某1负担113.5元，被告中国平安财产保险股份有限公司毕节中心支公司负担2000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 一方拒绝履行的，对方当事人可在本判决规定履行期间的最后一日起二年内向本院或者被执行的财产所在地基层人民法院申请执行。 审判员  蔡明贵 二〇一九年十月二十一日 法官助理胡建勇 书记员赵国睿