河北省石家庄市桥西区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0104刑初835号 公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。 被告人刘国生，男，1977年9月21日出生，汉族，初中文化，务工，户籍地河北省邢台市威县，捕前住石家庄市桥西区。2018年11月14日刘国生因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局桥西分局刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于石家庄市石家庄市第一看守所。 辩护人王叶，河北郎域律师事务所律师。 石家庄市桥西区人民检察院以石西检公刑诉（2019）715号起诉书指控被告人刘国生犯故意伤害罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市桥西区人民检察院指派检察员于凯、吕淑昆出庭支持公诉，被告人刘国生及其辩护人王叶，被害人杜某1及其诉讼代理人覃阳（广西合运律师事务所律师）到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年10月11日13时30分许，被害人杜某1与其朋友赵某1、赵某2在石家庄市桥西区永安羊肉烩面吃完饭后，因饭菜质量问题与饭店老板发生冲突，后被告人刘国生来到事发地点，与杜某1发生言语冲突，后刘国生将杜某1摔倒在地，致其右肩锁关节脱位。经鉴定，杜某1之损伤属轻伤二级。 公诉机关当庭出示了被告人刘国生的供述，被害人的陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定书，监控录像，抓获经过，户籍证明等证据予以证实。据此公诉机关认为，被告人刘国生故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。 被告人刘国生对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人辩称，被告人刘国生认罪悔罪，且其犯罪轻微，没有暴力行为发生，危害性小，请求对其从轻处罚。 被害人在庭审中的意见为：案发时和羊肉烩面老板争吵了，后来老板和另外的人打他了。没有注意到打他的人里面有没有被告人刘国生，有人拽他了，但不能确定是谁拽的。 被害人的诉讼代理人的意见为：本案中被害人杜某1的伤并非刘国生造成，真正致伤者另有他人。 经审理查明，2018年10月11日13时30分许，被害人杜某1与其朋友赵某1、赵某2在石家庄市桥西区永安羊肉烩面吃完饭后，因饭菜质量问题与饭店老板发生冲突，双方在羊肉烩面馆前西侧争吵争执，居住在附近的被告人刘国生从旁边经过，与杜某1发生言语冲突，后刘国生将杜某1摔倒在地，致其右肩锁关节脱位。经鉴定，杜某1之损伤属轻伤二级。 2018年11月13日，被告人刘国生到公安机关投案自首。经当庭询问被害人杜某1，其表示不提起刑事附带民事诉讼。 上述事实，有如下证据予以证实： 1、被告人刘国生的供述与辩解：2018年10月11日上午13时左右，我在石家庄市桥西区永安羊肉烩面西侧胡同，把一名吃饭的客人打了，我来投案来了。 我不认识挨打的在羊肉烩面吃饭的男子。挨打的男子47-48岁左右，身高1.76米左右，中等身材，中长发型。 2018年10月11日中午13时许，我在永安焦化厂胡同西50多米处我的楼下，我看见一名男子正在骂人，我说在这吵啥，他骂我，我从后面用左手拽住他的脖领子使劲往地上一拽，他倒在地上，之后坐起来说右胳膊动不了了，我见状我就顺永安往东走，走着去裕华路胜利大街交口劳务市场找工作去了。 那名男子喝多酒了在永安骂街，后来听说是在永安羊肉烩面（我住处西侧）吃饭时因结账和羊肉烩面老板发生争执，后来在永安羊肉烩面和周围看热闹的人发生争吵。 我没有看见羊肉烩面的老板动手打那名男子，没有看见别人打那名男子。我只看见吃饭客人骂街了，没有看见他打人。我当时没有看见我打的人有明显外伤，只听见他说，胳膊疼。 我和羊肉烩面老板是一般的认识关系。我当时在用手拽那名男子之前，我告诉和那名男子一起的女子，他喝多酒了，把他带走，别一会出大事打了架，那名男子就骂我。 2、被害人杜某1的陈述：2018年10月11日上午，我、赵某1、赵某2三人来到石家庄市桥西区永安东头路北的一家羊肉烩面吃饭，我们点了一盘牛肉,一个凉菜拼盘和两碗烩面一碗羊汤，我们吃了几分钟后，赵某2说牛肉不对劲，好像是鸭肉做的，吃完饭后，我们三个一起过去吧台结账，赵某2和赵某1说牛肉吃的不对味，能不能打打折，赵某2说那盘牛肉别结了，赵某1说打打折也可以，他们说你们吃了饭不给钱想走，一分也不能少。为这事我们三个和饭店的老板男女两人吵起来了，吵架时从外面来了两名男子，肯定是饭店叫的人，赵某1和赵某2怕我挨打往外推我，我来到饭店外面的街上，饭店老板两人和后来的两名男子围着我拳打手挠我的脸部和脖子，其中一名男子从后面抱着我腰往地上摔我，我的右肩部着地后，我躺在地上，浑身哆嗦，我坐起来后，我的右胳膊就抬不起了。赵某1打120，过了十几分钟，120车过来把我拉到市二院。打架过程持续了约十分钟。 我不认识打我们的人。饭店老板，男，40-50岁，个不高，他掐我的脖子和挠我的脸了；后来的其中一名男子，圆脸，胖，身高约1.72米，他用手掐我的脖子了；另一名男子把我抱着摔倒的男子体貌特征我没有看清。 当时场面比较混乱，饭店方围住我一个人打，我朋友拉我离开，我具体没有看见谁怎么打的我，我的伤情都是饭店的三名男子造成的。我朋友老拉着我，怕我吃亏，我没法还手。我脖子和脸上有挠伤，肩锁骨错位。 脖子和脸上挠伤是饭店老板和那名圆脸胖男子造成的，肩锁骨错位是另一名饭店老板的男朋友从后面抱着摔倒我右肩着地造成的。 3、证人杜某2的证言：我是永安羊肉烩面老板。2018年10月11日上午12时左右，一名男子和两名女子来我店吃饭，自己带着一瓶白酒，点了一个素菜和一盘凉牛肉，吃完饭结账时吃饭的男子和一名女子说牛肉不纯，女子说不结牛肉钱只结饭钱，说让在冰箱里那一块做鉴定去，我就和那名女子抬了几句杠。我们的一名男邻居过去说，肉都吃完了，你少给人家点，那名男子没有说话。那名男子出我饭店后在街上站着，一名骑电动车的男子说，吃饭给饭钱，住店给店钱，那名男子就和骑电动车的男子相互骂起来了，我看到后把那名吃饭的男子往永安西侧拉，怕他和人打架，我就回我的饭店了。 我和我媳妇没有动手打那名在我饭店吃饭的男子。我没有看见谁打在我饭店吃饭的男子。我不认识挨打的男子及他带去一起吃饭的两名女子。挨打的男子50岁左右，身高1.75米左右，体型中等。 后来我从店里出来，我看见在我饭店吃饭的那名男子坐在地上，我拉他他不让动，他问我你没打吧，我说我肯定没打，他的一名一起吃饭的女子说我看热闹不嫌事大。我看见那名男子眼皮有点红肿，右胳膊动不了。 过路骑车子和挨打男子抬杠的男子和我在永安上见过面，不认识，身高1.67米左右，身材较胖。我没有看见谁动手怎么打的吃饭的那名男子。 4、证人李某1证言（2019年4月9日）：我是永安牛肉板面店老板。2018年10月11日上午12时左右，我在永安我的正宗牛肉板面开店，我听见西面牛肉板面有人吵架我就过去看，我看见他们正在争吵，因为吃饭的男子说他们点菜中的牛肉是假牛肉。我没有看见老板和老板娘打那名男子，只看见争吵了。 我没有看见别人打那名正在吃饭的男子，只看见刘国生过去拽了那名男子后领子，那名男子正站在一个小坑的边沿，那名男子倒在地上后，我看见他右胳膊直哆嗦，嘴里喊着胳膊疼。 挨打的男子50岁左右，身高1.73米左右，体型较瘦。当时我看到他右胳膊动不了并一直打哆嗦。 （2018年11月12日）：2018年10月11日上午12时左右，我在永安我的正宗牛肉板面开店，我听见西面牛肉板面有人吵架我就过去看。我看见在羊肉烩面吃饭的一名男子和两名女子正在和羊肉烩面的老板因为嫌牛肉是假牛肉不结账发生争吵，吃饭的男子喝了酒了，谁劝他骂谁，看热闹的围了不少人，他们在饭店西面吵架时来了一名男子从后面拽着吃饭男子的脖领子使劲往地上一拽，把那名男子摔倒在地，那名男子摔倒在地后，坐起来后，说右胳膊不能动了，后来被120拉走。 我不认识挨打的在羊肉烩面吃饭的男子。我当时看到他的右胳膊动不了了并一直打哆嗦。我没有看见羊肉烩面的老板和别人有人打吃饭的男客人。用手摔倒吃饭客人的男子身高1.7米左右，40多岁，较胖，好像叫什么生，具体名字不知道，在永安羊肉烩面住，和羊肉烩面老板认识。不知道叫什么生的男子为什么打那名男子。吃饭客人光吵架了，没有打人。 5、证人赵某1的证言：2018年10月11日上午，我、杜某1、赵某2三人来到石家庄市桥西区永安东头路北的一家羊肉烩面吃饭，我们点了一盘牛肉，一个凉菜拼盘和两碗烩面一碗羊汤，我尝了尝牛肉，感觉牛肉不像真牛肉，我们问了老板几次，他说是真牛肉。吃完饭后，我们三个一起过去吧台结账,我、赵某2和杜某1对老板说牛肉吃着不对味，能不能打打折，饭店老板说不行，不打折，一分也不能少。为这事我们三个人和饭店的老板和老板娘讲道理，说话过程中，从外面进来两名男子，说话挺难听的，其中一名男子说来我哥们这吃饭不给钱不行，打折也不行，就吵起来，接着老板老板娘及他的几个朋友推搡我们，谩骂我们，拳打脚踢杜某1，我和赵某2就把杜某1拉出去了，顺着胡同向西走了20多米，一名男子（后到饭店的两名男子之一）追上我们，对我们说他有心脏病，让我们打他吧，他上去用拳头打杜某1的头，我就拉住那名男子衣服。从后面又来了一名男子，将杜某1摔倒在地，我看见杜某1坐在地上说胳膊动不了，我就打了120，送杜某1到医院之后，我又打了110。 在饭店门口，杜某1被饭店老板老板娘及他的几个朋友推搡殴打脑袋肩部。 当时杜某1没有还手。杜某1的右肩受伤。我没有看见杜某1是怎么受伤的，我当时是背对着杜某1的。有心脏病的男子用手抓住杜某1的脖子，打杜某1的头部。 6、证人赵某2证言：2018年10月11日上午，我、杜某1、赵某1三人来到石家庄市桥西区永安东头路北的一家羊肉烩面吃饭，我们点了一盘牛肉，一个凉菜拼盘和两碗烩面一碗羊汤，我吃了牛肉，感觉牛肉不像真牛肉，我们就问老板，这牛肉没事吧！老板说没事，这牛肉是真的。我们用手机上百度，我们吃的牛肉跟假牛肉的特征都对的上，剩下一半的牛肉我们没有吃。吃完饭后，我们三个人一起过去吧台结账，我、赵某1和杜某1对老板说牛肉吃着不对味，能不能打打折，饭店老板说不行，不打折。我们在饭店门口和饭店老板说了十几分钟，老板一直说不打折，老板的朋友说话不好听，说在我朋友这儿吃了饭不给钱门都没有。接着，饭店老板推搡杜某1并动手打杜某1。老板的朋友骂我们，我们就顺着胡同向西走，饭店老板、老板娘和几个男子在后面追打，主要是几名男子拳打脚踢，都打的杜某1。走了20多米，杜某1被打倒了，杜某1坐在地上发抖。赵某1就打了120，送杜某1到医院之后，赵某1又打了110。 饭店的老板，和他的几个朋友，我以前都不认识，现在见到能认出来。杜某1的右肩受伤。杜某1的伤是让饭店的老板和他的几个朋友打的，具体右肩怎么受伤的，我不知道。杜某1没有还手，当时对方人多。饭店老板，男，瘦，50多岁，不到1米7，穿什么衣服不记得了。饭店老板的两个朋友都是男子。一个个子不高，背着斜挎包，40多岁，微胖，不到1米7。另一名男子，胖，个子高，1米8左右，50岁左右，平头。我们急着给杜某1看病，没来得及结账。 7、证人李某2证言：2018年10月11日上午12时左右，我在永安我的正宗牛肉板面开店，我听见西面牛肉板面有人吵架我就过去看，我看见他们正在争吵，因为吃饭的男子说他们点菜中的牛肉是假牛肉，不给钱。 那天中午，我看见一名男子和两名女子在羊肉烩面吃饭，他们说饭店的牛肉是假的，说不给结账，饭店的老板夫妇就和他们吵架，那名男子喝酒了，我没看见老板夫妇打那名男子。 当时街上的人很多，有过路的人说他，吃饭要给钱，做买卖不容易，那名男子就骂人家，我没有看见谁打他了。吃饭的男子个子挺高的，其他没有注意。当时我没有看到他哪里受伤了，我当时还在看孩子。 法医学人体损伤程度鉴定书证实：杜某1损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致。外力致杜某1右臂锁关节脱位，其损伤程度已达轻伤二级鉴定标准。 9、案发现场监控录像显示：2018年10月11日13时30分许，在永安羊头烩面馆附近杜某1与饭店老板的等人发生争执。在争执过程中，有一人从旁边过来，从背后将杜某1拽倒摔伤。由于监控离案发地点较远，所录制人员较小，经刘国生当庭指认，其称从旁边过来将杜某1摔倒之人即为其本人。 10、辨认笔录证实，李某1辨认出刘国生就是殴打杜某1的人；赵某1、赵某2不能辨认出刘国生。 11、现场指认照片证实：被告人刘国生指认作案现场。 12、户籍证明证实：被告人刘国生基本情况，案发时已经达到完全刑事责任年龄。 13、抓获经过证实：2018年11月13日，刘国生到石家庄市公安局桥西分局中山派出所投案。 14、石家庄市公安局桥西分局中山派出所出具的情况说明：2019年6月28日出具，目前证据没有发现致使被害人杜某1受轻伤的同案犯。 以上证据经当庭质证，合法、真实、有效，本院予以确认。 本院认为，被告人刘国生故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。 被告人刘国生主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，自愿认罪，构成自首，依法从轻处罚。 被害人杜某1的诉讼代理人认为被告人刘国生并非致伤被害人的意见。经查，本案被告人刘国生供述是其将被害人拽倒摔伤的，其对案发的经过能够详细供述，同时其能从案发视频监控中指认摔伤杜某1的人为其本人，同时上述事实，还有证人李某1的证言，以及证人李某1对被告人刘国生的辨认笔录予以证实，上述证据可以相互印证，证实本案犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人刘国生构成故意伤害罪。诉讼代理人所称意见没有证据证实，本院不予采纳。 本院根据被告人刘国生犯罪手段、后果、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下： 被告人刘国生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年11月14日起，至2019年11月13日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于河北省石家庄市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 员 赵某1人民陪审员郭洪斌 人民陪审员 路    秀    申 二〇一九年十月二十五日 书 记 员 张    慧    婕