江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏04民特73号申请人：常州智易人力资源服务有限公司，住所地江苏省常州市钟楼区延陵西路****。法定代表人：徐斌，该公司执行董事。委托诉讼代理人：糜皎，女，该公司员工。申请人：首约科技（北京）有限公司，注册登记住所地北京市朝阳区枣营路******，实际经营地北京市朝阳区农展馆路**。法定代表人：魏东，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾杰，男，该公司常州分公司员工。被申请人：曹金豹，男，汉族，1987年5月16日出生，住安徽省，住安徽省宿州市砀山县v>委托诉讼代理人：包建宏。申请人常州智易人力资源服务有限公司（以下简称智易公司）、首约科技（北京）有限公司（以下简称首约公司）与被申请人曹金豹申请撤销劳动争议仲裁裁决一案，本院于2019年8月9日立案后进行了审查。现已审查终结。智易公司称：请求撤销常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会（以下简称天宁劳动仲裁委）作出的常天劳人仲案字[2019]第578号仲裁裁决第一项。事实和理由：在仲裁期间，智易公司并未与曹金豹解除劳动关系，社保仍在为其缴纳，故不应裁定智易公司支付经济补偿金。且直至曹金豹提起仲裁前，智易公司作为其派遣用人单位并不清楚也未曾参与首约公司与曹金豹之间关于薪酬绩效制度的调整争议，不符合仲裁裁决中根据劳动合同法第三十五条规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定内容的情况所述情形。事实情形并不符合劳动合同法第四十六条任何一款应向劳动者支付经济补偿的情形。首约公司称：请求撤销天宁劳动仲裁委所作的常天劳人仲案字[2019]第578号仲裁裁决。事实和理由：曹金豹与智易公司在2016年签署劳动合同，后被派遣至首约公司处用工，首约公司与曹金豹只为用工关系。用工单位因生产结构、经营范围进行调整或在外部市场发生变化的情况下行使经营管理自主权，企业经营策略可进行适当调整，对此劳动者应当予以配合，这也是劳动关系人身从属性的具体表现。曹金豹不应当以消极怠工、挂时长的方式进行抵制或对抗。如劳动者未按时出勤的，按照用人单位及用工单位的规章制度确属严重违纪，用工单位可以将其退工至用人单位，由用人单位将其再次派遣至其他用工单位。天宁劳动仲裁委裁决首约公司对支付曹金豹经济补偿金承担连带责任，无任何事实及法律依据。且裁决所依据的劳动合同法第四十六条所列情形，均属用人单位应承担的责任范围，与首约公司无关，首约公司已经向智易公司按约支付驾驶员劳务派遣的服务费用，不应再加重首约公司本不应该承担的责任，否则于法理及情理对首约公司不公，违反立法本意。综上所述，仲裁裁决的错误的，缺乏事实和法律依据，请求法院依法予以撤销。曹金豹称，一、本案的智易公司为劳务派遣公司，首约公司为用工单位，曹金豹为劳动者，曹金豹应聘入职面试和签订合同的地点在首约公司下属的常州分公司，曹金豹从面试到入职劳动合同的签订、包括2018年7月底签订、2018年8月1日起实施的劳动合同补充协议，都没有智易公司相关人员在场，智易公司也没有及时将上述劳动合同交付曹金豹。二、智易公司、首约公司于2019年5月1日起单方强行变更劳动合同、改变绩效制度前后，曹金豹一直多次当面找首约公司协商，同时寻求常州市工会、劳动局、天宁区劳动监察大队等第三方的帮助，希望其出面找首约公司协商解决。2019年5月7日，曹金豹委托江苏阳湖律师事务所包建宏律师分别致函智易公司、首约公司，要求智易公司、首约公司与曹金豹统一磋商劳动合同的变更、继续履行问题，寻求公平合理的解决方案。智易公司作为劳动派遣公司，应协调用工单位与劳动者之间发生的劳动纠纷，但智易公司和首约公司均拒不理会，不愿协商。且智易公司、首约公司单方强行变更劳动合同、改变绩效制度前后，首约公司为使劳动者接受、顺从安排，在变更劳动合同、改变绩效制度的同时，又单方面要求天籁车驾驶员换车，改变这些驾驶员长期稳定的客源、工作条件、收入，变相的改变劳动条件逼迫劳动者接受首约公司的安排，主观具有明显的侮辱和惩罚性。在劳动合同变更、绩效制度变更没有协商一致，劳动合同出现严重履行障碍的时候，智易公司、首约公司不仅不改变自身的错误行为，反而一味的催促劳动者按照新绩效考核制度上班，不顺从又以劳动者违反规章制度开除员工，所有的一系列行为均指向迫使劳动者接受用人单位、用工单位的安排，滥用用人单位、用工单位的优势地位。由于智易公司、首约公司长时间不愿协商，曹金豹于2019年7月10日当庭解除了劳动合同。三、关于高温费问题，劳人社发（2018）13号文明确表示，用人单位对劳动者从事高温天气的作业情况和高温津贴的发放情况承担举证责任。本案中，首约公司要求员工出车时穿着整齐、迎来接送、搬运行李，首约公司提供的车辆虽配备空调，但规定没有订单的情况下不能用车，且油费均驾驶员自行承担，首约公司并没有举证证明其采取有效措施将工作场所的温度降低，理应承担支付高温津贴的法定义务。四、劳动派遣作为用工的补充形式，只能在临时性、辅助性、替代性的岗位上实施，而本案首约公司对劳动者雇佣是长期的，且劳动者也都是看到首约公司的招聘广告、通过到首约公司处应聘入职的，虽然首约公司与智易公司有没有关联关系劳动者并不清楚，但在劳动合同履行期间，甚至在首约公司与劳动者致敬的劳动合同履行出现严重障碍的时候，智易公司仍不闻不问，丝毫不理会劳动者合理的协商请求，变相充当首约公司的帮凶、滥用用人单位的自主用工权，如同首约公司设立派遣公司向本单位派遣员工一样，均为通过假派遣损害劳动者合法权益、规避用人单位法定责任的行为，并不能掩盖首约公司实质的用工方式。根据劳动派遣暂行规定和劳动合同法的等法律法规的相关规定，劳务派遣单位与用工单位承担连带赔偿责任。综上，本案智易公司、首约公司于2019年5月1日单方变更劳动合同、改变绩效制度不合法、不合理，使得曹金豹的劳动收入大幅下降，劳动合同的履行出现严重障碍，已经不属于劳动合同履行过程中的正常调整，已经实质性损害劳动者的合法权益，请求法院驳回撤销请求，维持原仲裁裁决，还劳动者一个公道。经审查查明：2019年7月26日，天宁劳动仲裁委作出常天劳人仲案字[2019]第578号仲裁裁决：一、自本裁决发生法律效力之日起十日内，首约公司、智易公司一次性支付曹金豹解除劳动合同经济补偿计人民币23400元；二、自本裁决发生法律效力之日起十日内，首约公司一次性返还曹金豹保证金计人民币10000元；三、对曹金豹的其他仲裁请求，不予支持。天宁劳动仲裁委在受理曹金豹诉首约公司、智易公司经济补偿、高温费、保证金争议仲裁案件后依法开庭进行了审理。在仲裁庭庭审中，双方当事人均提供了相关的证据，并进行了质证。仲裁庭认为：劳动者主动解除与用人单位的劳动关系是劳动者单方免除自己为用人单位提供劳动义务的行为。无论解除是何理由，只要是劳动者真实意思表示，均不影响其解除劳动关系行为的效力。因此，对于曹金豹当庭要求解除与智易公司的派遣员工劳动合同的行为，仲裁委予以认可。曹金豹与首约公司的用工关系及与智易公司的用人关系已于2019年7月10日解除。根据劳动合同法第三十五条规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。变更劳动合同，应当采用书面形式。变更后的劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。本案中，首约公司以总部规定为由，单方变更与曹金豹2018年8月1日约定的绩效制度，网易成认为新的薪酬绩效制度将大幅度降低劳动报酬，因此多次明确表示不同意，但首约公司仍于2019年5月1日起正式实施新版薪酬绩效制度。虽然首约公司已就薪酬制度变更通知了工会，但无法改变变更劳动合同应当与劳动者协商一致并以书面形式确定的要件缺失。此外，新版薪酬绩效制度是否有利于劳动者，应当由首约公司、智易公司承担举证责任。庭审中首约公司认可按月营业流水8000元计算，曹金豹的劳动报酬将会降低，同时首约公司未提供任何有力证据证明新版薪酬制度将有利于曹金豹。曹金豹与首约公司于2018年8月1日约定的薪酬制度具有法律约束力，三方应当严格遵守履行，任何一方不得随意变更薪酬制度的内容。首约公司、智易公司可以根据生产经营状况作出薪酬制度调整决策，是其享有经营自主权的应有之义，但其行使相应的用工管理权时，也应受到权利不得滥用原则的限制。首约公司在未与曹金豹协商一致的情况下，单方实施新版绩效制度，致使曹金豹收入水平降低，人格尊严也未收到尊重，已经达到一般劳动者无法容忍的程度，进而妨碍了劳动合同的继续履行。因此曹金豹被迫解除与智易公司的派遣员工劳动合同并要求首约公司、智易公司向其支付经济补偿的行为并无不当。根据劳动合同法第四十七条规定，曹金豹解除劳动合同前十二个月平均工资为7966.6元，故首约公司、智易公司应当向曹金豹支付经济补偿的具体金额为23400元。本院认为,《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定：用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。根据双方庭审举证、质证，天宁劳动仲裁委认定首约公司未与曹金豹协商一致单方变更劳动合同内容，迫使曹金豹与智易公司解除劳动合同，应由首约公司、智易公司支付经济补偿，适用法律、法规正确。智易公司、首约公司据此要求撤销仲裁裁决，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：驳回申请人常州智易人力资源服务有限公司、首约科技（北京）有限公司要求撤销常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会常天劳人仲案字[2019]第578号仲裁裁决的申请。申请费400元，由申请人常州智易人力资源服务有限公司、首约科技（北京）有限公司各负担200元。审判长  李银芬审判员  沈超彦审判员  顾 洋二〇一九年十月八日书记员  陈茹珺