山西省定襄县人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋0921刑初46号公诉机关定襄县人民检察院。附带民事诉讼原告人张全林，男，1945年1月10日生，汉族，群众，农民，山西省忻州市定襄县人，现居山西省忻州市定襄县宏道镇马城村114号，系本案被害人。诉讼代理人徐树芳，女，定襄县法律援助中心干部。被告人张建林，男，1970年2月6日生，汉族，群众，农民，小学文化，山西省忻州市定襄县人，捕前住山西省忻州市定襄县宏道镇马城村190号。因涉嫌故意伤害罪于2019年5月5日被定襄县公安局刑事拘留，同年5月17日被定襄县公安局执行逮捕。现羁押于五台县看守所。定襄县人民检察院以定检刑检刑诉（2019）第47号起诉书指控被告人张建林犯故意伤害罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张全林向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。定襄县人民检察院指派检察员于晓峰、刘鹿君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张全林的诉讼代理人徐树芳、被告人张建林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。定襄县人民检察院指控：2019年2月27日上午11时许，在定襄县宏道镇马城村张某3家宅基地盖房处，被告人张建林与张全林因琐事发生争执，张建林将张全林推倒在地，致使张全林左股骨粗隆间骨折。2019年4月23日，经山西嘉信司法鉴定中心鉴定：被鉴定人张全林因外伤致左股骨粗隆间骨折构成轻伤一级。公诉机关为证明上述事实提供了相应的证据材料。公诉机关认为，被告人张建林的行为已构成故意伤害罪，依法提起公诉，请予以判处。附带民事诉讼原告人张全林的诉讼代理人诉称，2019年2月27日上午11时许，在马城村张某3盖房处，被告人张建林与附带民事诉讼原告人张全林因盖房事宜发生争吵后，被告人张建林故意将附带民事诉讼原告人张全林推倒在地，致其左股骨粗隆间骨折，附带民事诉讼原告人张全林当即入住定襄县人民医院住院治疗，经诊断患：1、左股骨粗隆间骨折；2、腰椎退变、椎间盘突出，后行切开复位内固定手术。因附带民事诉讼原告人张全林经济十分困难，住院治疗16天后在没有痊愈的情况下出院在家休养，至今不能下地行动。附带民事诉讼原告人张全林住院期间共花费医疗费25522.91元。附带民事诉讼原告人张全林现要求：1、依法追究被告人张建林故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人张建林赔偿附带民事诉讼原告人张全林医疗费25522.91元、护理费29878.1元、住院伙食补助费1600元、营养费9000元、交通费700元、鉴定费3000元、二次手术费9340元，共计79041.01元。被告人张建林对公诉机关指控的犯罪事实作了如实供认，其辩解认为：1、附带民事诉讼原告人张全林先动手打了我一拳，我才推的他，我推了他一下，他就摔倒了；2、案发后，我已让我的亲戚代我赔偿了附带民事诉讼原告人张全林3000元；3、附带民事诉讼原告人张全林请求赔偿的护理费不合理，其不应当承担；4、对附带民事诉讼原告人张全林的其他赔偿请求无异议。经审理查明：2019年2月27日上午11时许，被告人张建林与附带民事诉讼原告人张全林因为他人盖房施工事宜发生争执，被告人张建林将附带民事诉讼原告人张全林推倒在地，致其左股骨粗隆间骨折。案发后，附带民事诉讼原告人张全林所受损伤经山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴【2019】临鉴字第128号法医学鉴定意见书鉴定，其因外伤致左股骨粗隆间骨折构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人张全林系农民，其于案发当日在定襄县人民医院住院治疗，花费医疗费21983.19元。附带民事诉讼原告人张全林住院期间由其亲属（农户）陪侍，共住院16天。附带民事诉讼原告人张全林出院后花费医药费、门诊检查费3539.72元。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人张全林申请对其所受损伤的伤残等级、护理期、营养期及二次手术费进行鉴定评估。我院依法委托山西嘉信司法鉴定中心对上述事项进行鉴定。经山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴【2019】临鉴字第341号法医学鉴定意见书鉴定，其因外伤致左股骨粗隆间骨折的后遗症不构成伤残等级，护理期为90-180天，营养期为90-180天，行左股骨粗隆内固定取出术费用约需人民币8011-9340元。附带民事诉讼原告人张全林因鉴定花费共计3000元。再查明，被告人张建林在案发后委托其亲属代其向附带民事诉讼原告人张全林垫付了医疗费3000元。上述事实有下列证据予以证实:受案登记表、立案决定书、到案经过、定襄县公安局宏道派出所出具的情况说明、定襄县人民医院入院证、出院证、诊断证明书，证人张某4、张某5、张某3的证言，附带民事诉讼原告人张全林的陈述，被告人张建林的供述可相互印证证实被告人张建林犯罪的时间、地点、手段及经过等犯罪事实。2、山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴【2019】临鉴字第128号法医学鉴定意见书可证实附带民事诉讼原告人张全林因外伤致左股骨粗隆间骨折构成轻伤一级。3、嫌疑人前科劣迹调查表可证实被告人张建林无违法犯罪前科。4、中共定襄县宏道镇马城村支部委员会出具的证明可证实被告人张建林的政治面貌系群众。5、常住人口基本信息可证实被告人张建林系完全刑事责任能力人。6、定襄县人民医院入院证、出院证、诊断证明书、住院病员出院汇总单、住院病历、医嘱单、山西省医疗住院收费票据可相互印证证实附带民事诉讼原告人张全林于2019年2月27日至2019年3月15日在定襄县人民医院住院治疗，住院共计16天，花费医疗费21983.19元。7、山西省医疗门诊收费票据、定襄万民康大药房及定襄县开心人药房出具的山西增值税普通发票可相互印证证实附带民事诉讼原告人张全林出院后花费医药费、门诊检查费共计3539.72元。8、山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴【2019】临鉴字第341号法医学鉴定意见书可证实附带民事诉讼原告人张全林因外伤致左股骨粗隆间骨折的后遗症不构成伤残等级，护理期为90-180天，营养期为90-180天，行左股骨粗隆内固定取出术费用约需人民币8011-9340元。8、山西嘉信司法鉴定中心鉴定专用收款收据可证实附带民事诉讼原告人张全林在山西嘉信司法鉴定中心花费鉴定费3000元。9、被告人张建林的当庭供述及附带民事诉讼原告人张全林的诉讼代理人的当庭陈述可证实被告人张建林在案发后委托其亲属代其向附带民事诉讼原告人张全林垫付了医疗费3000元。以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人张建林故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张建林当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人张建林于案发后主动赔偿了附带民事诉讼原告人张全林部分经济损失，酌情从轻处罚。被告人张建林所提的辩称意见，本院认为：1、根据证人证言及宏道派出所出具的情况说明，无法证明附带民事诉讼原告人张全林先动手打了被告人张建林，故本院不予采信；2、根据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被告人张建林应当承担附带民事诉讼原告人张全林的护理费；3、被告人张建林的其他所辩意见中的合理部分，本院依法予以采纳。对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的医疗费21983.19元（凭票据），医药费、门诊检查费3539.72元（凭票据），鉴定费3000元（凭票据）本院予以支持；对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的住院伙食补助费，应以住院时间16天计算，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，被告人张建林应当赔偿住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）；对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的护理费、营养费二项费用，考虑到附带民事诉讼原告人张全林的年龄、身体状况等健康因素，根据法医学鉴定意见书认定的90-180天，本院酌情认定为160天，按照受诉法院上一年度居民服务、修理和其他服务业人员在岗职工平均工资计算，被告人张建林应赔偿护理费20468.16元（46693元/年÷365天×160天），被告人张建林应赔偿营养费8000元（50元/天×160天）；对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的二次手术费，应当以8011-9340元计算，本院折中认定，被告人张建林应赔偿二次手术费8675.5元；对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的交通费，本院酌情认定为500元；以上费用共计67766.57元，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人张全林要求赔偿的其余事项，未能提供相应的证据材料予以证明，本院不能支持。扣除被告人张建林在案发后已垫付的3000元，被告人张建林还应当赔偿附带民事诉讼原告人张全林各项经济损失共计64766.57元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《最高人民法院管审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告人张建林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月5日起至2021年1月4日止）二、被告人张建林赔偿附带民事诉讼原告人张全林各项经济损失共计64766.57元。（此款限判决生效之日起十日内缴纳）三、驳回附带民事诉讼原告人张全林的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 赵树斌审 判 员 韩自强人民陪审员 续丽敏 二○一九年十月三十一日书 记 员 齐 圆