浙江省金华市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）浙07执复123号复议申请人（被执行人）：金华市小太阳包装材料有限公司，住所地：浙江省金华市金东经济开发区广进街**。法定代表人：方新民，董事长。申请执行人：光大金瓯资产管理有限公司，，住所地：浙江省温州市海事路****法定代表人：康龙，董事长。被执行人：浙江华远环保科技有限公司，住所地，住所地：浙江省金华市金**孝顺镇孝川路IV>法定代表人：龚奎成，执行董事。被执行人：浙江得兴源塑业有限公司，住所地，住所地：浙江省金华市金东经济开发区广进街****楼****楼**IV>法定代表人：方福明，执行董事。被执行人：方福明，男，1948年8月4日出生，汉族，住浙江省义乌市。被执行人：龚碧云，女，1950年6月8日出生，汉族，住浙江省义乌市。被执行人：方新民，男，1971年6月24日出生，汉族，住浙江省义乌市。被执行人：吴苗英，女，1971年9月2日出生，汉族，住浙江省义乌市。被执行人：傅六松，男，1958年7月28日出生，汉族，住浙江省金华市金**，现住浙江省金华市金**。被执行人：傅赛花，女，1959年9月24日出生，汉族，住浙江省金华市金**，现住浙江省金华市金**。被执行人：龚奎成，男，1956年4月23日出生，汉族，住浙江省义乌市，现住浙江省金华市金**。被执行人：吴娟民，女，1960年2月6日出生，汉族，住浙江省义乌市，现住浙江省金华市金**。被执行人：方荣刚，男，1975年4月23日出生，汉族，住浙江省义乌市。被执行人：龚兰英，女，1982年1月8日出生，汉族，住浙江省义乌市，现住浙江省义乌市。被执行人：龚辉财，男，1966年3月27日出生，汉族，住浙江省义乌市。第三人：中国银行股份有限公司金华市金东支行，住所地：浙，住所地：浙江省金华市人民东路**>负责人：吕敏，支行行长。复议申请人金华市小太阳包装材料有限公司不服浙江省金华市婺城区人民法院（以下简称婺城法院）于2019年2月11日作出的（2018）浙0702执7168号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。婺城法院在执行申请执行人光大金瓯资产管理有限公司与被执行人金华市小太阳包装材料有限公司、浙江华远环保科技有限公司、浙江得兴源塑业有限公司、方福明、龚碧云、方新民、吴苗英、傅六松、傅赛花、龚奎成、吴娟民、方荣刚、龚兰英、龚辉财金融借款合同纠纷一案中，裁定变更光大金瓯资产管理有限公司为该案的申请执行人。婺城法院查明并认为，2017年9月26日，中国银行股份有限公司金华市金东支行将该案债权转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，并于2017年11月13日在浙江日报发布债权转让公告；2018年11月8日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司将该案债权转让给光大金瓯资产管理有限公司，并于2018年11月27日在浙江法制报发布债权转让公告。上述债权转让协议有效，并已将债权转让事实以公告形式通知了债务人，该债权转让行为已经发生法律效力，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定变更光大金瓯资产管理有限公司为该案的申请执行人。复议申请人金华市小太阳包装材料有限公司向本院申请复议称，一、（2017）浙0702民初7007号案的判决主体是错误。（2018）浙0702执7168号裁定书认定：2017年9月26日，中国银行股份有限公司金华市金东支行将该案债权转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，并于2017年11月13日在浙江日报发布债权转让公告。2018年11月8日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司将该案债权转让给光大金瓯资产管理有限公司，并于2018年11月27日在浙江法制报发布债权转让公告。而根据婺城法院于2018年1月9日做出的（2017）浙0702民初7007号判决书第一页记载：“原告中国银行股份有限公司金华市金东支行诉被告金华市小太阳包装材料有限公司、方荣刚、方福明、龚碧云、方新民、吴苗英、傅六松、傅赛花、龚奎成、吴娟民、龚兰英、龚辉财、浙江华远环保科技有限公司、浙江得兴源塑业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2017年5月25日立案后，依法用简易程序，于同年9月25日、12月8日两次公开开庭进行了审理。”因此，（2017）浙0702民初7007号案在庭审过程中，原告中国银行股份有限公司金华市金东支行就已经将债权转让给了中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。债权转让发生后，债权人就已经发生变更，中国银行股份有限公司金华市金东支行就已经不是适格的原告主体。因此，（2017）浙0702民初7007号案的判决是错误的。二、（2018）浙0702执7168号裁定书直接变更光大金瓯资产管理有限公司为该案的申请执行人是错误的。该案中国银行股份有限公司金华市金东支行与光大金瓯资产管理有限公司之间没有直接的法律关系，中国银行股份有限公司金华市金东支行是将债权转让给了中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。因此，申请执行人应先变更为中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，直接变更光大金瓯资产管理有限公司为该案的申请执行人没有事实和法律依据。综上，请求法院依法撤销婺城法院于2019年2月11日做出的（2018）浙0702执7168号执行裁定书。本院经审查查明，中国银行股份有限公司金华市金东支行诉金华市小太阳包装材料有限公司、方荣刚、方福明、龚碧云、方新民、吴苗英、傅六松、傅赛花、龚奎成、吴娟民、龚兰英、龚辉财、浙江华远环保科技有限公司、浙江得兴源塑业有限公司金融借款合同纠纷一案，婺城法院于2018年1月9日作出（2017）浙0702民初7007号民事判决书，判决：一、金华市小太阳包装材料有限公司于该判决生效之日起三日内偿还中国银行股份有限公司金华市金东支行借款本金790万元，并支付利息、罚息（其中算至2017年5月11日的利息为155003.79元、罚息1064.12元，之后利息、罚息按合同约定计至实际履行之日止）；二、金华市小太阳包装材料有限公司于该判决生效之日起三日内支付中国银行股份有限公司金华市金东支行为实现该案债权支出的律师代理费9080元；三、中国银行股份有限公司金华市金东支行对龚辉财提供抵押的坐落于义乌市贝村路830号的房地产【房产证号：义乌房权证稠江字第**，土地证号：义乌国用（2010）第003-03204号】折价或拍卖、变卖后所得的价款在最高本金余额7**万元范围内享有优先受偿权；四、方福明和龚碧云、龚奎成和吴娟民、浙江华远环保科技有限公司、浙江得兴源塑业有限公司分别对金华市小太阳包装材料有限公司的上述第一、二项债务在最高本金余额450万元的范围内承担连带清偿责任；保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；五、方新民和吴苗英、傅六松和傅赛花、方荣刚和龚兰英分别对金华市小太阳包装材料有限公司的上述第一、二项债务在最高本金余额800万元的范围内承担连带清偿责任；保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；六、驳回中国银行股份有限公司金华市金东支行的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费68192元，减半收取计34096元，保全费5000元，合计39096元，由金华市小太阳包装材料有限公司负担，限于该判决生效之日起三日内交纳，方荣刚、方福明、龚碧云、方新民、吴苗英、傅六松、傅赛花、龚奎成、吴娟民、龚兰英、龚辉财、浙江华远环保科技有限公司、浙江得兴源塑业有限公司承担连带责任。后龚辉财不服，向本院提起上诉，本院于2018年4月24日作出（2018）浙07民终1043号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，光大金瓯资产管理有限公司向婺城法院申请执行，并提交了中国银行股份有限公司浙江省分行与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签订的《不良资产批量转让协议》及《债权转让暨催收联合公告》材料、中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与光大金瓯资产管理有限公司签订的《债权转让协议》及《债权转让暨债务催收公告》等材料。婺城法院于2018年12月29日立案执行，案号为（2018）浙0702执7168号，申请执行人为光大金瓯资产管理有限公司。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条、第二十条第四项规定，申请执行人是生效法律文书确定的权利承受人，可向法院申请执行的。权利承受人申请执行的，应当提交承受权利的证明文件。光大金瓯资产管理有限公司向婺城法院提交了承受权利的证明文件，以权利承受人身份向婺城法院申请执行，婺城法院依法立案执行并已确定其为该案申请执行人。执行过程中，婺城法院在该院已将光大金瓯资产管理有限公司列为申请执行人的情况下，在（2018）浙0702执7168号执行裁定中又将中国银行股份有限公司金华市金东支行列为申请执行人，并裁定变更光大金瓯资产管理有限公司为该案的申请执行人，显属不当，应予纠正。复议申请人关于判决错误等复议理由不属于复议审查范围。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条、第三十一条，最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销浙江省金华市婺城区人民法院于2019年2月11日作出的（2018）浙0702执7168号执行裁定；二、驳回复议申请人金华市小太阳包装材料有限公司的复议申请。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭召军审 判 员 金卓颖审 判 员 陈晓欢二〇一九年十月二十一日代书记员 俞 兰