贵州省黄平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔2622刑初55号 被告人杨上力，曾用杨通其，苗名垢九，男，苗族，1952年11月21日出生，小学文化，户籍所在地贵州省黔东南苗族侗族自治州黄平县，住凯里市。因犯盗窃罪，1984年6月8日被贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院判处无期徒刑,2000年10月7日刑满释放。因涉嫌伪造国家机关公文、证件、印章罪，于2019年3月13日被黄平县公安局刑事拘留，经黄平县人民检察院批准逮捕，2019年4月19日黄平县公安局逮捕。现羁押于黄平县看守所。 黄平县人民检察院以黄检公诉刑诉〔2019〕316号起诉书指控被告人杨上力犯伪造国家机关公文、证件、印章罪、伪造企业印章罪，向本院提起公诉并建议适用建议程序，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，黄平县人民检察院指派检察员杨佐妮出庭支持公诉，被告人杨上力到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。 黄平县人民检察院指控，1、被告人杨上力自2016年起在黄某2、凯里两地为他人有偿代理案件，进行诉讼和非诉活动。2017年5、6月份杨上力在凯里市三棵树法庭捡到施某撕掉扔在垃圾桶盖上的贵州宏强律师事务所相关公文及施某的律师执业证，为能更加便利地代理案件，被告人杨上力将其捡到的施某的律师事务所函和律师证重新拼接后为模板在凯里市清江路正桦广告装饰店伪造了“律师执业证”、“贵州宏强律师事务所的函”，并在以上文书中相应的位置加盖其在凯里市大十字附近花50元请人私刻的字样为“贵州司法厅”印章，“贵州宏强律师事务所”的印章。2、2018年5、6月份被告人杨上力在凯里市清江路正桦广告装饰店自制了“凯里市中心法律服务所法律工作者职业证”、“凯里市中心法律服务所专职法律援助工作职业证”，“凯里市法律援助服务所专职法律援助工作职业者”三证件和“凯里市中心法律服务所函”及“凯里市法律援助服务所函”，并在以上文书的相应位置分别加盖了其在凯里市大十字附近花50元请人私刻的字样为“凯里市司法局”、“凯里市中心法律服务所”“凯里市法律援助服务所”的印章。并将以上证件和公函分别用于杨某4与东昇集团物业服务有限公司劳动关系争议纠纷案，杨某5与潘义离婚纠纷案，吴茗芬与张伦离婚纠纷案等案件的代理活动中。3、被告人杨上力代理杨某4与东昇集团物业服务有限公司劳动关系争议纠纷一案中，因需要证明杨某4与潘某3军系夫妻关系，杨上力便在凯里市大十字附近花50元请人私刻了“黄平县公安局翁坪派出所”字样的公章加盖在证明材料上。2019年3月5日上午，黄平县人民法院接收张某2诉王朝付承包地纠纷一案，该院立案庭认为此承包地纠纷双方没有争议，转入黄某2县矛盾纠纷人民调解委员会审查，该委员会发现张某2的代理人杨上力出具的“凯里市中心法律服务所执业证”与黔东南州司法局颁发的“法律服务工作者执业证”不一致，经凯里市司法局查询该局在册基层工作者中无杨上力此人。案发后，被告人杨上力到黄平县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.物证：凯里市中心法律服务所印章一枚；2.书证：接处警登记表、立案决定书、人员基本信息、贵州省司法厅的证明、凯里市司法局的情况说明、授权委托书、民事起诉状、民事判决书、案件材料等书证；3.证人证言：证人龙某1、黄某1等人的证言：4.被告人的供述与辩解：被告人杨上力的供述与辩解；5.鉴定意见：贵州警察学院司法鉴定中心文件检验司法鉴定意见书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录、搜查笔录等；7.视听资料、电子数据：光碟一张。 公诉机关认为，被告人杨上力伪造律师执业证、法律工作者执业证、凯里市中心法律服务所函等国家机关公文、证件，并私刻了贵州省司法厅、凯里市司法局、黄平县公安局翁坪派出所、贵州宏强律师事务所的印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造国家机关公文、证件、印章罪和伪造企业印章罪追究其刑事责任。被告人杨上力具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。 被告人杨上力对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，请求法院从轻处罚并给予缓刑。 经审理查明，1、被告人杨上力自2016年起在黄某2、凯里两地为他人有偿代理案件，进行诉讼和非诉活动。2017年5、6月份杨上力在凯里市三棵树法庭捡到施某撕掉扔在垃圾桶盖上的贵州宏强律师事务所相关公文及施某的律师执业证复印件，为能更加便利的代理案件，被告人杨上力将其捡到的律师事务所函和律师证重新拼接后，拿到凯里市清江路正桦广告装饰店伪造了“律师执业证”、“贵州宏强律师事务所的函”，并在上述文书中相应的位置加盖“贵州司法厅”印章、“贵州宏强律师事务所”的印章，上述两枚印章系被告人杨上力在凯里市大十字附近花50元请人私刻。 2、2018年5、6月份被告人杨上力在凯里市清江路正桦广告装饰店自制了“凯里市中心法律服务所法律工作者职业证”、“凯里市中心法律服务所专职法律援助工作职业证”，“凯里市法律援助服务所专职法律援助工作职业者”三证件和“凯里市中心法律服务所函”及“凯里市法律援助服务所函”，并在以上文书的相应位置分别加盖了其在凯里市大十字附近花50元请人私刻的字样为“凯里市司法局”、“凯里市中心法律服务所”“凯里市法律援助服务所”的印章。并将以上证件和公函分别用于杨某4与东昇集团物业服务有限公司劳动关系争议纠纷案，杨某5与潘义离婚纠纷案，吴茗芬与张伦离婚纠纷案等案件的代理活动中。 3、被告人杨上力代理杨某4与东昇集团物业服务有限公司劳动关系争议纠纷一案中，因需要证明杨某4与潘某3军系夫妻关系，杨上力便在凯里市大十字附近花50元请人私刻了“黄平县公安局翁坪派出所”字样的公章加盖在证明材料上。2019年3月5日上午，黄平县人民法院接收张某2诉王朝付承包地纠纷一案，该院立案庭认为此承包地纠纷双方没有争议，转入黄某2县矛盾纠纷人民调解委员会审查，该委员会发现张某2的代理人杨上力出具的“凯里市中心法律服务所执业证”与黔东南州司法局颁发的法律服务工作者执业证不一致，经凯里市司法局查询该局在册基层工作者中无杨上力此人。案发后，被告人杨上力到黄平县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 认定上述事实的证据有：接处警登记表、报案回执、执法公开告知书、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书；被告人基本信息及杨上力的身份证复印件、通话截图；传唤证、提讯证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书；起诉意见书、移送审查起诉告知书；调取证据通知书、调取证据清单、刑事判决书、释放证明；到案经过；凯里市中心法律服务所字样的印章一枚；龙某1向黄平县公安局提交的凯里市中心法律事务所授权委托书一张、宏强律师事务所函一张、凯里市中心法律事务所函一张；凯里市司法局关于要求对杨上力涉嫌伪造国家机关证件、印章调查处理的函；中华人民共和国律师执业证（原件两份，复印件四份）；律师执业资格证（卡片式五张）；凯里市中心法律服务所职业证；贵州宏强律师事务所函、宏强律师事务所的介绍函30份；凯里市中心法律援助服务所介绍信；法律服务函5份；仲裁申请书、亲子关系声明；贵州省司法厅证明；凯里市司法局关于杨上力法律工作者的情况说明；贵州宏强律师事务所执业许可证、贵州宏强律师事务所出具的证明；黔东南州律师协会出具的证明、黔东南州司法局出具的证明；凯里市中心法律服务所执业证正副本；黄平县公安局向凯里市司法局调取该局“凯里市中心法律服务所”印章一枚及印某一份、“凯里市司法局”印某一份；黄平县公安局向凯里市正桦广告、龙某1调取杨上力在该处制作相关证件模板、文书模板等相关证据；授权委托书、贵州省黄平县人民法院当事人诉讼证据清单、凯里市人民法院提交证据清单、凯里市人民法院案件财产清单、凯里市中心法律服务所函；黄平县公安局向黄平县人民法院、黄某2县新州镇调取杨上力伪造印章案相关材料；凯里市中心法律服务所职业证、授权委托书、凯里市中心法律服务所函（加盖凯里市中心法律服务所印章）、贵州省黄平县人民法院法庭笔录、贵州省黄平县人民法院（2018）黔2622民初719号民事判决书，证实杨上力以凯里市中心法律服务所法律工作者的身份作为杨某5的诉讼代理人；授权委托书、凯里市中心法律服务所职业证、凯里市中心法律服务所函（加盖凯里市中心法律服务所印章）、贵州省黄平人民法院法庭笔录、贵州省黄平县人民法院（2018）黔2622民初531号民事调解书，证实杨上力以凯里市中心法律服务所法律援助工作者作为潘某2的诉讼代理人；调取证据通知书、调取证据清单即黄平县公安局向凯里市人民法院调取杨上力代理的相关案件的委托书、杨上力提供的相关法律文书、杨上力提供的相关证件、以及法院判决书；凯里市中心法律服务所函、授权委托书、凯里市中心法律服务所职业证、民事裁定书、凯里市法律援助工作者职业证，证实杨上力以凯里市法律援助服务所专职法律援助工作者的身份作为吴茗芬诉讼代理人；授权委托书、凯里市中心法律服务所函、凯里市中心法律服务所职业证、民事调解书，证实杨上力作为龙某3与杨某6能离婚纠纷一案的诉讼代理人；黄平县人民法院传票、民事裁定书、民事案件适用简易程序审理通知书、出庭通知书、受理案件通知书、举证通知书、廉政监督卡、民事诉讼风险提示书、民事诉讼须知、结婚登记审查处理表、申请补办结婚登记声明书、身份证复印件、户口本复印件、诉讼费代收票据、民事起诉状、证实杨上力以凯里市中心法律服务所法律工作者的身份作为吴某为的诉讼代理人；凯里市中心法律服务所职业证、授权委托书（加盖有凯里市中心法律服务所的公章）、凯里市中心法律服务所函（加盖有凯里市中心法律服务所的公章）、凯里市人民法院当事人送达地址确认书、何钧福身份证复印件、凯里市人民法院诉讼材料收集清单、民事起诉状、证明，证实杨上力以凯里市中心法律事务所法律工作者的身份，代理龙婷婷与何某借贷纠纷一案的诉讼代理人并向法院提交相关材料；贵州省黄平县人民法院（2019）黔2622民初44号民事判决书，证实杨上力以凯里市中心法律服务所专职法律援助工作者代理杨某5与潘义离婚一案；行政起诉状、镇远县人民法院证据清单、身份证复印件、土地承包证复印件、承包地块示意图、证明、照片、营业执照、答辩意见、谷陇镇人民政府关于对谷陇镇谷陇村黄泥四组潘闪多信访事项的答复意见书、询问笔录、黄平县国土资源局关于对谷陇镇谷陇村黄泥四组潘闪多信访事项的答复意见书、申请书、行政赔偿裁定书、民事起诉状，证实杨上力以凯里市中心法律服务所法律工作者身份代理潘闪多的案件；凯里市中心法律服务所职业证、授权委托书（加盖凯里市中心法律服务所公章）、凯里市中心法律服务所函（加盖凯里市中心法律服务所公章）、提交证据清单、身份证复印件、民事起诉状，证实杨上力以凯里市中心法律服务所法律工作者的身份代理罗鱼妹与吴光洪劳动报酬纠纷；授权委托书、凯里市中心法律服务所函（加盖凯里市中心法律服务所公章）、凯里市中心法律服务所职业证、凯里市人民法院（2014）凯民初字第631号民事判决书、（2014）凯执字第419号执行裁定书，证实杨上力以凯里市中心法律服务所专职法律援助工作者的身份代理潘阿娜与余永清劳务赔偿纠纷一案；接受证据材料清单、授权委托书、凯里市中心法律服务所、凯里市中心法律服务所职业证、民事起诉状、杨上力向黄某2公安局提交了伪造的文书以及杨上力为张某2代理的诉讼材料；凯里市劳动人事争议仲裁委员会同意撤回仲裁申请书、庭前调解建议书、仲裁庭组庭人员通知书、举证通知书、开庭通知书、户口本复印件、民事答辩状、民事上诉状、贵州省凯里市人民法院送达上诉状副本通知书、营业执照、收条、凯里市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书，务工证明、黔东南州中医院疾病证明书、贵州省医疗住院收费票据、潘国军户口注销证明、个人工伤认定申请书、凯里市劳动人事争议仲裁委员会受理案件通知书、凯里市人民法院传票、凯里市人民法院潘七龙提交证据清单、贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院二审指定举证期限通知书、贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院告知合议庭组成人员通知书、凯里市劳动人事争议仲裁委员会仲裁庭组庭人员通知书等诉讼材料、行政起诉状、民事起诉状、2019年贵州省人身损害赔偿标准计算数据、贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（2018）黔26民终1100号民事判决书、贵州省凯里市人民法院（2018）黔2601民初214号民事判决书、黔东南州人力资源和社会保障局工伤认定办公室文件、凯里市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书、贵州省黔东南州中医医院DR检查诊断报告及住院费用清单、潘某3军及潘某4身份证复印件、委托协议，证实杨上力代理杨某4与东昇集团物业服务有限公司劳动关系争议纠纷一案；证人潘某1、张某1、杨某1、雷某、杨某2、杜某、龙某1、黄某1、潘某2的证言；雷某的辨认笔录、杨某1的辨认笔录、杨上力的辨认笔录及指认照片；搜查证、搜查笔录、搜查清单；鉴定聘请书、司法委托鉴定书、情况说明、贵州警察学院司法鉴定中心贵警院司鉴[2019]文某鉴字第260号文件检验司法鉴定意见书、贵州警察学院司法鉴定中心贵警院司鉴[2019]文某鉴字第260号文件检验司法鉴定意见书；光碟一张、视听资料制作说明；被告人杨上力的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人杨上力为实现代理案件目的，伪造律师执业证、法律工作者执业证、凯里市中心法律服务所函等国家机关公文、证件，并私刻了贵州省司法厅、凯里市司法局、黄平县公安局翁坪派出所、凯里市中心法律服务所、贵州宏强律师事务所的印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造国家机关公文、证件、印章罪和伪造企业印章罪追究其刑事责任。公诉机关第二百八十条第一款：“伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”及第二款：“伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金”的规定，被告人杨上力应当判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。被告人杨上力主动归案后，如实供述了自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”的规定，被告人杨上力具有自首情节，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下： 被告人杨上力犯伪造国家机关公文、证件、印章罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币贰仟元（2000元）；犯伪造企业印章罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币壹仟元（1000元），数罪并罚，总和刑期一年零十一个月，最后决定执行有期徒刑一年零七个月，并处罚金人民币叁仟元（3000元）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月13日起至2020年10月12日止），罚金限于本判决生效之日起十日内交纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 阳崇子 二〇一九年十月二十一日 法官助理 袁齐蔚 书 记 员 杨麒群