贵州省黔西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0522刑初243号公诉机关贵州省黔西县人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某1，女，1962年6月1日出生，贵州省黔西县人，汉族，小学文化，农民，住贵州省黔西县。系本案被害人。委托代理人周贵宝，黔西县中心法律服务所法律工作者。委托代理人李艳，贵州本芳（黔西）律师事务所律师。被告人蔡承举，男，1978年1月15日出生，贵州省黔西县人，汉族，初中文化，农民，住贵州省黔西县。因本案于2018年9月27日至2018年10月12日被行政拘留十五日，并处罚款二百元。因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年1月10日被黔西县公安局取保候审，同年7月12日被依法逮捕，同年7月18日本院决定对其取保候审。指定辩护人范建明，黔西县律师事务所律师。指定辩护人廖泽江，黔西县律师事务所律师助理。贵州省黔西县人民检察院以黔县检公诉刑诉（2019）345号起诉书指控被告人蔡承举犯危险驾驶罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察员叶建明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某1及其委托代理人周贵宝，被告人蔡承举及其指定辩护人范建明、廖泽江均到庭参加诉讼，现已审理终结。贵州省黔西县人民检察院指控：2018年9月24日，被告人蔡承举无有效机动车驾驶证、醉酒后驾驶普通二轮摩托车，搭乘被害人蔡某1沿黔洪线从黔西县五里乡往化布村方向行驶，15时许途经小地名为小田沟路段时，其所驾驶车辆发生侧翻，造成乘车人蔡某1受伤的交通事故。经毕节市公安司法鉴定中心检验，蔡承举的静脉血液中检出乙醇成分，含量为154.14mg/100ml。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，蔡某1因外力作用致左尺桡骨骨折、面部软组织挫伤属轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述与辩解、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据材料。公诉机关认为被告人蔡承举的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人蔡某1诉称，被告人蔡承举的犯罪行为给其造成经济损失57207.11元，其中，医疗费25008.11元、误工费3348元、护理费2219元、住院伙食补助费2100元、营养费2100元、残疾赔偿金19432元、精神损害抚慰金3000元。案发后，蔡承举已支付赔偿款24800元，现请求判令被告人蔡承举赔偿32407.11元。为支持其述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提供了以下证据：1、户口册及身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人的身份情况。2、道路交通事故认定书，证实被告人蔡承举承担本次事故全部责任。3、住院病历资料及费用清单，证实附带民事诉讼原告人在黔西县人民医院住院治疗21天及支付费用的情况。4、贵州省黔西县公安司法鉴定中心鉴定文书，证实经鉴定，被害人蔡某1伤情评定为轻伤一级，评定为十级伤残。5、医疗费发票，证实附带民事诉讼原告人在人民医院住院支付住院费用25008.11元。被告人蔡承举对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，亦未提出辩解意见。其辩护人提出被告人蔡承举具有自首、归案后及庭审中如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且事故发生后其已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失25768元，请求对其从轻处罚的辩护意见。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人蔡承举以案发后已赔偿被害人经济损失，现无能力赔偿为由进行答辩。被告人蔡承举对附带民事诉讼原告人提供的证据均无异议。经审理查明：2018年9月24日，被告人蔡承举在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒后驾驶其所有的贵Ｆ×××**号普通二轮摩托车，搭乘被害人蔡某1及吕某从黔西县五里乡街上往化布村方向行驶。当日15时许，当蔡承举途经黔洪线五里乡往化布村方向2公里处时，因车辆侧翻致乘车人蔡某1倒地受伤的交通事故。经黔西县公安局交通警察道路交通事故认定书认定，被告人蔡承举举承担此次事故的全部责任。经毕节市公安司法鉴定中心检验，蔡承举的静脉血液中检出乙醇成分，含量为154.14mg/100ml。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，蔡某1因外力作用致左尺桡骨骨折、面部软组织挫伤属轻伤一级。事故发生后，被告人蔡承举将被害人蔡某1送往医院治疗，蔡某1遂电话报警，公安机关在医院将蔡承举传唤到案。后被告人蔡承举举在取保候审期间外出，经公安机关多次传唤拒不到案。被害人蔡某1受伤后在黔西县人民医院住院治疗21天，支付医疗费25008.11元。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，蔡某1因外力作用致左尺桡骨骨折遗留左肘、腕关节功能障碍属十级伤残。案发后，被告人蔡承举举赔偿被害人蔡某1经济损失共计25768元。上述事实，被告人蔡承举在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供经庭审举证、质证、查证属实的被告人蔡承举的供述与辩解、被害人蔡某1的陈述、证人吕某的证言、现场勘查笔录、事故现场图及现场照片、指认现场笔录及照片、指认肇事车辆笔录及照片、血样提取登记表及照片、血样抽取封装笔录、黔西县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、平塘县华元交通事故机动车综合性能检测司法鉴定所鉴定意见书、毕节市公安司法鉴定中心检验报告、贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书、电子数据光碟一张、接处警记录、受案登记表及立案决定书、抓获经过、到案情况说明、情况说明、变更强制措施的报告、住院病历、疾病证明、血样保管情况说明、行政强制措施凭证、行政处罚决定书、公安行政处罚回执、机动车行驶证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单、医疗发票、收据、身份证复印件、户籍信息等证据证实，足以认定。针对被告人蔡承举举及其辩护人提出的辩解、辩护意见以及附带民事诉讼原告人提出的请求，根据本案的事实、证据和相关法律规定，本院评判意见如下：关于被告人蔡承举的辩护人所提蔡承举具有自首情节的辩护意见。经查，在案证据证实被告人蔡承举举案发后虽有自动投案情形，但其在取保候审期间违反规定外出，并经公安机关多次传唤拒不到案，后被公安机关抓获归案。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条规定，犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首，故被告人蔡承举举不符合自首的法律规定。对该辩护意见本院不予采纳。对辩护人所提蔡承举举具有案发后积极救治伤者，归案后自愿认罪，赔偿被害人经济损失25768元，系初犯等辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人蔡某1提出由被告人蔡承举举赔偿其精神损害抚慰金3000元的请求。经查，交通事故认定书虽未认定蔡某1在本次事故中有责任，但在案证据证实蔡某1作为成年人，在未佩戴安全头盔的情况下，与其夫吕某共同搭乘蔡承举举驾驶的二轮摩托车，安全意识淡薄，存在一定过错，应自行承担相应的责任。结合蔡某1的过错在本次事故中原因力的大小，酌情由蔡某1自行承担精神损害抚慰金3000元的损失。本院认为，被告人蔡承举无机动车驾驶证醉酒驾驶机动车辆肇事，致一人轻伤，并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪，应当判处拘役，并处罚金。公诉机关指控被告人蔡承举举犯危险驾驶罪的事实及罪名成立，应予确认。被告人蔡承举无驾驶资格醉酒驾驶机动车发生交通事故，并负事故全部责任，依法应从重处罚。被告人蔡承举归案后如实供述其罪行，可从轻处罚；鉴于被告人蔡承举赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人蔡承举的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。参照贵州省2019年道路交通事故损害赔偿的相关数据，附带民事诉讼原告人蔡某1的损失为：1.医疗费25008.11元；2.误工费3348.38元（58198元/年÷365天×21天）；3.护理费2218.98元（38568÷365天×21天）；4.住院期间生活补助费2100元（100元/天×21天）；5.营养费2100元（100元/天×21天）6.残疾赔偿金19432元（9716元/年×20年×10%），以上共计54207.47元，扣除被告人蔡承举已支付的25768元，还应支付28439.47元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人蔡承举犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从收监执行之日起另行计算。罚金限于本判决生效后一月内缴纳。)二、由被告人蔡承举于判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人蔡某1医疗费、误工费、护理费、住院期间生活补助费、营养费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币28439.47元。三、驳回附带民事诉讼原告人蔡某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 玲审 判 员  樊瑜兰人民陪审员  杨章国二〇一九年十月十六日书 记 员  周贵溪