江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0732民初2823号原告：王湘贵，男，1954年11月12日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：彭康胜，江西伦诚律师事务所律师，执业证号13607201310139651，特别授权。被告：刘立业，男，1976年11月25日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。被告：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，地址：江西省赣州市章贡区新赣州大道**水游城。负责人：刘洋，系公司经理。委托诉讼代理人：黄会荣，男，1984年11月22日出生，汉族，江西省赣州市赣县区人，住江西省赣州市赣县区，系公司员工，特别授权。原告王湘贵与被告刘立业、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月30日立案后，依法由审判员刘明波适用简易程序，于2019年9月30日公开开庭进行了审理。原告王湘贵的委托诉讼代理人彭康胜，被告刘立业，中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司的委托诉讼代理人黄会荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王湘贵向本院提出诉讼请求：1、依法判令两被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费、残疾赔偿金等计人民币148731.7元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月8日上午，被告刘立业驾驶赣Ｅ×××**轻型自卸货车由兴国县文化艺术中心往新3**线胜发石材红绿灯方向行驶，11时29分许，当行驶至兴国县潋江镇兴国中学红绿灯右转匝道路段右转弯时遇原告王湘贵驾驶赣Ｂ×××**二轮摩托车由兴国县文化艺术中心往兴国中学红绿灯方向行驶，由于刘立业驾车时对路面动态注意不够，驾车右转弯时未让直行的车辆先行，致使刘立业驾驶的赣Ｅ×××**轻型自卸货车与王湘贵驾驶的赣Ｂ×××**二轮摩托车接触，造成王湘贵受伤、双方车辆损坏的道路交通事故。2019年4月18日，兴国县公安局交通管理大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告刘立业承担此次事故的全部责任。原告受伤后被送往兴国县中医院抢救，兴国县中医院医生检查后，认定伤情特别严重，建议原告转院到赣州救治。当天下午原告被送往赣州东方手足外科医院救治，在赣州东方手足外科医院住院53天，于2019年5月31日出院。出院医嘱：1、保持伤口干洁；加强功能锻炼；2、出院后6周复查X线，视骨折愈合情况取出内固定；3、避免患肢接触过冷、过热环境及物体；4、建议出院后一周返院继续功能锻炼治疗；5、建议出院后休息2-3个月，禁烟、禁酒，加强营养，不适随诊。2019年6月8日，原告遵医嘱到赣州东方手足外科医院复查。2019年7月2日，原告遵医嘱到赣州东方手足外科医院做康复治疗，住院治疗6天，于2019年7月8日出院。被告刘立业驾驶的肇事车辆赣Ｅ×××**轻型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险，本案事故发生在保险期内。原告对其诉讼请求和主张的事实向法庭提供的证据有：1、原告王湘贵身份证复印件一份；证明原告的身份情况。2、交通事故认定书一份；证明本案交通事故的发生经过，被告刘立业侵权的事实及责任划分。3、兴国县中医院检查报告单2份、赣州东方手足外科医院入院记录1份、住院病人疾病证明书2份、出院记录2份、手术记录4份、赣南医学院第三附属医院CT诊断报告书1份、赣州东方手足外科医院检查报告单3份、赣南医学院第三附属医院门诊收费票据1份、赣州东方手足外科医院收据1份、发票4份；证明原告的伤情、治疗情况，原告支付的部分医疗费数额。4、交通费票据26张，手机支付机票款付款凭证截图1张；证明原告治疗期间原告方支付的部分交通费数额。5、《被征地农民证书》一份；证明原告家庭承包的土地于2016年7月被政府征收，原告全家是失地农民，相关赔偿标准应当按城镇标准计算。6、村委会证明1份；证明原告伤前的执业、收入情况。7、原告之子王铭的招商银行账户历史交易明细表1份（10页）；证明原告住院期间的护理人员王铭在原告受伤前的实际收入。8、2019年9月10日的交通费发票7张，鉴定费发票1张；证明原告去赣州司法鉴定往返支付交通费214.2元，支付鉴定费1300元。9、从兴国人民政府官网打印的公示信息2份；证明原告居住地兴国县埠头乡渣江村属于《兴国县城市总体规划》确定的中心城区范围。10、购买轮椅订单截图一份；证明原告该买轮椅花费268元。被告刘立业辩称：我对事故事实及责任划分没有异议。精神抚慰金方面，我认为十级应该是按照3000元的标准，残疾赔偿金方面，应该是按照10%计算，并且我认为不应该计算为16年，我自己算的是15年。交通费方面，原告说有20元没有发票，所以我不认可。我前期交的七八万的票据要拿回给我，我自己向保险公司理赔。我先前转账给原告77500元。被告刘立业就其主张的事实未向法庭提供任何证据。被告保险公司辩称：我公司对事故事实以及责任划分没有异议。医疗费我公司已经垫付10000元，在交强险外，保险公司不予承担。误工费原告已经年满60周岁，没有提供相关具体的务工收入水平及误工证明，保险公司对其误工费不予认可。护理费方面，原告未提供相关护理凭证，应按照本地的实际100元/天计算表。营养费及住院伙食补助费超出了交强险剩下的限额，保险公司不予承担。残疾赔偿金方面，原告虽然是失地农民，但其是居住在户籍所在地，应该按照农村标准计算。精神抚慰金应该按照5000元计算。交通费应该参照原告的住院时间计算，即为650元。鉴定费及诉讼费，保险公司不予承担。被告保险公司就其主张的事实向法庭提供的证据有：1、计算书一份；证明我公司垫付原告医疗费10000元。本院经审理认定事实如下：一、2019年4月8日上午，被告刘立业驾驶赣Ｅ×××**轻型自卸货车由兴国县文化艺术中心往新3**线胜发石材红绿灯方向行驶，11时29分许，当行驶至兴国县潋江镇兴国中学红绿灯右转匝道路段右转弯时遇原告王湘贵驾驶赣Ｂ×××**二轮摩托车由兴国县文化艺术中心往兴国中学红绿灯方向行驶，由于刘立业驾车时对路面动态注意不够，驾车右转弯时未让直行的车辆先行，致使刘立业驾驶的赣Ｅ×××**轻型自卸货车与王湘贵驾驶的赣Ｂ×××**二轮摩托车接触，造成王湘贵受伤、双方车辆损坏的道路交通事故。2019年4月18日，兴国县公安局交通管理大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告刘立业承担此次事故的全部责任。王湘贵受伤后，当即被送至赣州东方手足外科医院救治，住院治疗59天，原告入院诊断为：1、全身多发开放性损伤。2、右面部皮肤撕脱伤。3、右面部神经血管损伤。4、右侧颧弓骨折。5、左腘窝复合组织缺损。6、左腘窝神经血管损伤。7、右膝部复合组织缺损。8、右膝部神经血管损伤。9、右膝部关节囊破裂。10、右膝部侧副韧带、髌韧带损伤。11、右内踝、距骨、第1跖、趾骨及内侧硒骨部分缺如。12、右踝关节、跗骨关节、跖趾关节开放性脱位。13、右足踝部复合组织缺损。14、右足踝部皮肤撕脱伤。15、右足踝部神经血管肌腱损伤。16、右足第1趾皮肤撕脱。17、右足第1趾神经血管肌腱甲床损伤。18、全身多处皮肤挫擦伤。19、脑震荡。原告诊疗经过为：入院后完善相关检查及术前准备，急诊在臂丛神经阻滞+腰硬联合+局部浸润下行“全身多处清创+上下肢血管探查+关节脱位内固定+神经血管肌腱关节囊甲床修复+神经血管肌腱移植+皮肤撕脱修复+VSD负压吸手术”，于2019年4月13日在腰硬联合麻醉下行“双下肢扩创+VSD更换术”，于2019年4月20日在腰硬联合麻醉下行“右下肢VSD更换术”于2019年5月16日在腰硬联合麻醉+局部浸润麻醉下行“右足、右膝部扩创+左大腿取皮植+VSD安装+右手部体表异物取出术”术程均顺利，术后生命体征平稳，术后予抗破伤风、抗感染、抗凝、抗痉挛、消肿、补液等治疗。花费医疗费用87599.8元，该费用由原告支付1083.5元，被告刘立业支付76516.3元，被告保险公司支付10000元。刘立业驾驶的肇事车辆赣Ｅ×××**轻型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险，发生事故时，在保险期限内。上述事实，有双方在庭审中的陈述，原被告提供的证据所证实，足以认定。二、原告主张的各项损失及本院认定情况。1、医疗费：原告要求的医疗费用为1083.5元。经审查，原告的总医疗费用为87599.8元，该费用由原告支付1083.5元，被告刘立业支付76516.3元，被告保险公司垫付10000元医疗费用。对于原告要求的费用，有原告提供的发票，本院予以认定。2、住院伙食补助费：原告要求的住院伙食补助费为65天×50元/天＝3250元。原告要求的住院伙食补助费符合相关法律规定，本院予以确认。3、营养费：原告要求的营养费为149天×50元/天＝7450元。根据原告的伤情及相关医嘱，原告要求的住院伙食补助费符合相关法律规定，本院予以确认。被告刘立业已支付77500元除去支付医疗费外，可作为支付营养费。即77500元-76516.3元=983.70元可以从中抵扣。4、护理费：原告要求的护理费为65天×300元/天＝19500元。原告要求的护理费标准过高，应予调整。原告虽提供了其儿子的工资收入流水等证据，孝心可嘉，但系其自行扩大的损失，这是不理智的，应由其自行负担。根据本地实际情况，聘请护工工资150元/天就够了。故本院酌定原告的护理费标准为150元/天，即原告的护理费计算为65天×150元/天=9750元。5、误工费：原告要求的误工费为158天×200元/天=31600元。原告要求的误工费标准过高，应予调整。虽然原告提供了务工证明，但根据原告的年龄、身体状况、工作的强度及时间，本院认为原告的工作性质并非每天都有事做，故本院酌情确定原告的误工费为100元/天。即原告的误工费计算为158天×100元/天=15800元。6、后续治疗费：原告要求的后续治疗费为3000元。原告的后续治疗费经司法鉴定机构评定。据此，本院予以确认。7、交通费：原告要求的交通费为2990元及去赣州坚定的交通费214.20元。原告要求的交通费过高，应予调整。根据本地交通实际，本院酌定原告的交通费为2100元。其中被告垫付了300元的救护车费用，有被告提供的发票，本院予以认定。8、残疾赔偿金：原告要求的残疾赔偿金为33819元×16年×13%=70344元。被告保险公司仅认可原告的残疾赔偿金计算年限为15.17年，该年限符合实际情况，本院予以确认。故原告的残疾赔偿金计算为33819元×15.17年×13%=66694.45元。9、精神损害抚慰金：原告要求的精神损害抚慰金为8000元。原告要求的精神损害抚慰金过高，应予调整。根据原告伤情及鉴定意见，本院酌定原告的精神损害抚慰金为6000元。10、鉴定费：原告要求的鉴定费为1300元。原告提供了1300元的鉴定费发票，本院予以认可。11、轮椅费：原告要求的轮椅费为268元。原告提供了268元的购买轮椅截图，本院予以认可。对原告王湘贵的上述总损失认定为116696元（四舍五入）。上述事实，由原告提供的1-9组证据，结合到庭当事人的庭审陈述予以证实，结合相关法律规定，予以认定。本院认为，原告王湘贵与被告刘立业发生交通事故，该事故经兴国县公安局交通管理大队认定被告刘立业承担此次事故的全部责任，经审查，兴国县公安局交通管理大队作出的事故责任划分并无不妥，本院予以采信。刘立业因交通事故侵害原告王湘贵身体健康，应依法承担全部赔偿责任。因刘立业驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，刘立业应赔偿给王湘贵的各项损失，应由中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险限额内直接赔付，超出部分由被告刘立业进行赔偿。其先期自行垫付的医疗费自行承担。为减少诉累，被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司垫付的医疗费，可在本案中抵扣。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、第十八条，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险限额内赔偿原告王湘贵医疗费10000元、护理费9750元、误工费15800元、交通费2100元、残疾赔偿金66694元（四舍五入）、精神抚慰金6000元，合计110344元；保险公司先行垫付的医疗费10000元可以从中抵扣；二、由被告刘立业赔偿王湘贵医疗费1084元（四舍五入）、住院伙食补助费3250元、营养费7450元、后续治疗费3000元、司法鉴定费1300元、轮椅费268元，合计16352元；刘立业支付的营养费984元（四舍五入）及先行垫付的300元交通费可以从中抵扣；三、被告刘立业垫付的医疗费76516.3元，由刘立业自行承担。四、本案所涉执行内容，限在本判决生效后二十日内履行完毕。上述给付款项及诉讼费、鉴定费相互抵扣后，中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司承担的赔偿款项100344元（10000元+9750元+15800元+2100元+66694元+6000元-10000元）直接支付至王湘贵的银行账户（户名：王湘贵，开户银行：中国农业银行兴国县支行，账号：14×××85）。刘立业承担的赔偿款项16705元（1084元+3250元+7450元+3000元+1300元+268元-984元-300元+1637元）直接支付至王湘贵的账户（户名：王湘贵，开户银行：中国农业银行兴国县支行，账号：14×××85）。案件受理费已减半收取1637元，原告已预缴，由被告刘立业全部承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员  刘明波二〇一九年十月九日书记员  雷贻龙