四川省冕宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3433刑初106号 公诉机关四川省冕宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某1，男，汉族，1960年4月17日出生，住四川省冕宁县。 被告人王世秀,女,1985年10月29日出生,汉族,小学文化,户籍所在地四川省凉山彝族自治州冕宁县,住冕宁县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪,于2019年1月17日被冕宁县公安局刑事拘留,2019年2月1日被冕宁县公安局取保候审（被羁押16日）；2019年7月10日经冕宁县人民检察院决定取保候审，2019年8月6日本院决定取保候审；2019年10月9日经本院决定逮捕，冕宁县公安局于2019年10月16日执行逮捕。现羁押于凉山州看守所。 冕宁县人民检察院以冕检诉刑诉〔2019〕84号起诉书指控被告人王世秀犯故意毁坏财物罪，于2019年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1以要求被告人王世秀赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，于2019年9月9日公开开庭对本案进行了合并审理，冕宁县人民检察院指派副检察长何兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1，被告人王世秀等到庭参加诉讼。现已审理终结。 冕宁县人民检察院指控，因被害人许某1的儿子许远帅打伤被告人王世秀的丈夫杨华志,2019年1月16日,被告人王世秀同其婆婆唐某前往冕宁县许某1家中索要医疗费未果。当日19时许,许某1夫妇因事离开家中,留下王世秀及唐某在其家中烤火。22时许,王世秀为了泄愤,便用院坝内的火钳从烤火盆里夹起一块正在燃烧的火炭放进圈房里的松叶堆中,引发火灾,致许某1家中三间圈房及厕所烧毁,过火面积达46.67平方米。经鉴定,被烧毁的房屋价值人民币49041.56元。 冕宁县人民检察院认定上述事实的证据如下:1.物证:火钳;2.书证:受案登记表、立案决定书、户籍信息、到案经过、鉴定意见通知书等;3.证人唐某、许某2、许某3的证言;4.被害人许某1、另庆香的陈述;5.被告人王世秀的供述与辩解;6火灾损失财产价值资产评估报告;7.勘验、辨认笔录;8.视听资料。 冕宁县人民检察院认为，被告人王世秀为泄愤,故意引火烧毁他人房屋,造成经济损失49041.56元,数额较大,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人许某1诉称，1.请求依法追究被告人王世秀放火罪的刑事责任，并要求对其从重处罚；2.判令被告赔偿原告人各项损失60000元。 被告人王世秀在开庭审理过程中辩称，许某1说房子是我点燃的纯粹是为了陷害我，不是我点的火，在公安机关对我进行讯问时，我也不知道为什么要承认点了火；他要我赔钱，我没钱，他家儿子打了我丈夫也没有赔钱；我可以坐牢，但是许远帅也应该和我一样坐牢。 经审理查明，2018年12月21日凌晨0时许，许某1的儿子许远帅醉酒后到杨华志家，以之前杨华志从许远帅家门前过路被许远帅父亲收取100元过路费后，杨华志打电话和许远帅母亲在电话里边发生争执为由，许远帅用拳头殴打杨华志并在杨华志家中吵闹。后冕宁县公安局对许远帅处行政拘留9日，罚款500元；公安机关告知许远帅及时向杨华志进行民事赔偿，同时告知杨华志如果许远帅不予赔偿可以到冕宁县人民法院进行诉讼。 许远帅一直未向杨华志进行赔偿，杨华志也未到冕宁县人民法院进行诉讼。2019年1月16日,杨华志的妻子即被告人王世秀同其婆婆唐某前往许某1家中索要医疗费。当日19时许,许某1夫妇因事离开家中,留下王世秀及唐某在许某1家中烤火。22时许,王世秀为了泄愤,便用院坝内的火钳从烤火盆里夹起一块正在燃烧的火炭放进圈房里的松叶堆中引发火灾,致许某1家中3间圈房及厕所烧毁,过火面积达46.67平方米；被烧毁的房屋价值人民币49041.56元。 上诉事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.受案登记表、立案决定书证实，冕宁县公安局锦屏派出所对王世秀故意毁坏财物案受案和立案侦查的情况。 2.被告人个人基本情况证实，被告人王世秀生于1985年10月29日等基本情况。 3.归案情况证实，2019年11月16日晚22时许被告人王世秀讨要医药费未果后捡起火堆内的余火丢入许某1家的猪圈楼上的松树叶子内，致松树叶子燃烧，造成许某1家的厕所及三间猪圈烧毁，2019年1月17日15时许，许某1及家人扭送王世秀至锦屏派出所，派出所民警依法对王世秀进行讯问。 4.吸毒现场检测报告证实，被告人王世秀尿液检测呈阴性，不是吸毒人员。 5.冕公（锦屏）行罚决字(2019)l号行政处罚决定书和罚款收据证实，2018年12月21日凌晨0时许，许远帅醉酒后步行至杨华志家中，以之前杨华志从许远帅家门前过路被许远帅父亲收取100元过路费后，杨华志打电话和许远帅母亲在电话里边发生争执为由，许远帅用拳头殴打杨华志并在杨华志家中吵闹。冕宁县公安局决定对许远帅处行政拘留9日，并罚款500元。 6.川金达评报［2019］44号资产评估报告证实，冕宁县公安局泸宁派出所委托评估的冕宁县火灾损失财产的评估价值为49041.56元。 7.火灾现场勘验笔录证实，事故现场位于冕宁县许某1家的圈房。 8.接受证据材料清单证实，冕宁县公安局泸宁派出所接受许某1提供的一把长约50公分、钳臂为圆形的黑色火钳。 9.火灾现场勘验笔录证实，在许远美的见证下王世秀对作案时使用的火钳进行了辨认。 10.情况说明证实，辨认所用的其余5把火钳借用于农户家中正常使用中的火钳；因被害人许某1家地处偏远山区、单家单户、地势险要，无法保证办案民警及嫌疑人的人身安全，因此未对案发现场进行辨认。许远帅打杨华志行政拘留期满后，就民事赔偿部分派出所与许远帅取得联系，在电话内告知许远帅及时向杨华志进行民事赔偿，但许远帅一直不予理睬，直至王世秀将许某1家房屋烧毁之后，许某1才拿2300元现金到派出所说是对杨华志的赔偿，目前暂存于派出所。 11.证人唐某的证言证实，唐某因儿子杨华志被许某1家儿子打伤（未给任何说法），便于2019年1月16日8时许和儿媳（王世秀）前往许某1家了。许某1夫妻俩以这是他儿子的事为由进行推脱。唐某因感到冷就叫儿媳（王世秀）生了火，之后感到肚子饿了，便让儿媳（王世秀）去找吃的，许某1的媳妇端了肉出来一起吃了饭，之后唐某说在许某1家睡觉，双方争论了一番，许某1夫妻两个背着孙子就走了，唐某和儿媳（王世秀）就坐在那里烤火，后来唐某就睡着了，22点过时，王世秀将唐某叫醒，说：“你看，许家房子咋个出烟烟了？”后来许某1家就回来。许某1媳妇说这是我们烧的，房子是从第一间猪圈燃起来的，和儿媳（王世秀）距离案发现场大概十米左右。 12.证人许某2的证言证实，家住许某1家对面，2019年1月17日凌晨0时30分听到有人吵闹，起床便看到许某1家发生了火灾，便回家穿好衣服到他家去了，看到许某1家的圈房被烧垮了，过了一会村上就组织人过来救火了。 13.证人许某3的证言证实，许某3家距许某1家的直线距离为50米，2019年1月17日凌晨0时左右到许某1家才看见他家圈房起火了，火势很大，许某1家的猪圈已经垮完了，村上组织了民兵进行救火。 14.被害人许某1的陈述证实，2019年1月16日早上11点左右，因王世秀和她婆婆（唐某）说许远帅打杨华志一事发生了争执，但是许远帅一事在派出所的介入下已经处理好了的。之后许某1就浇菜，上楼休息去了。大概16点半左右，许某1下楼和她们一起坐着烤火，18点左右因许某1兄弟（许永强）打电话说让许某1去商议一个老人过世的事情，许某1和妻子便于19点左右离开了。这时，王世秀的婆婆说：“你们今晚等着瞧。”之后晚上10点半左右，许某1兄弟的妻子（吕燕）说许某1家房子被烧了。许某1家被烧了价值大概60000元左右的一间厕所、三间猪圈、3副棺木和一头猪。因为王世秀和她婆婆在许某1走后一直在烤火，许某1怀疑是她俩烧的。 15.被害人另庆香的陈述证实，2019年1月16日早上11点左右，王世秀和她婆婆（唐某）与许某1在院子里说话，另庆香带着孙子在院子里玩耍。15点左右，王世秀的婆婆（唐某）回来后便与王世秀嘀嘀咕咕着。16点左右，王世秀从猪圈拿了些木棍，把垃圾箱里的纸壳用她婆婆（唐某）的打火机烧起了火。17点左右，王世秀的婆婆接了一个电话后开始骂人，嚷嚷着肚子饿了。另庆香便将饭做好与她们一起吃了。18点左右另庆香对王世秀和她婆婆说有事外出一趟，你们在这儿耍，她婆婆就说要在另庆香家睡，双方便争执了几句，王世秀和她婆婆就骂道“你们晚上不回来，就叫人来打，还要把房子烧了”。到了晚上11点左右，许某3打电话来说另庆香家被烧了，另庆香家被烧了价值大概3万6左右的一间厕所、三间猪圈、3副棺木和一头猪，因王世秀和她婆婆一直在烤火，怀疑是她俩烧的。2018年12月份左右，另庆香儿子许远帅跟杨华志发生了争执，但是在派出所的介入下处理好了的。王世秀一直没有离开过另庆香家，她婆婆（唐某）中途出去过一趟。 16.被告人王世秀的供述与辩解证实，2019年1月16日大概13时达到许某1家，打算和唐某去说让许某1家赔付老公（杨华志）的医药费的事情。到达之后许某1说烦得很，便去给菜浇水了。下午16点左右，唐某说冷得很，王世秀便烧起了火。17点左右，在许某1家吃了饭，还和许某1家一起烤火，之后许某1家说要去商量事情便离开了。大概晚上22时，王世秀趁唐某睡着便拿火钳夹了一个燃烧成红色的火炭丢在靠近厕所的第一间猪圈楼上的松树叶子里面，等烧起来王世秀便叫醒唐某，两人都被吓呆了，忘记了灭火，又过了十几分钟火越烧越大，房子也开始垮了，跟着也就有人来了。待许某1回来报警之前，王世秀、唐某都一直坐着烤火。唐某并不知道王世秀放火的事情，王世秀是出于报复许某1家不赔付医药费才放的火。在房屋燃烧后，王世秀听到了一头猪在叫。王世秀认真考虑过后，认识到了自己的错误，以后再也不干违法乱纪的事情了，王世秀会尽量赔偿许某1家的损失。 17.视听资料证实，公安机关在讯问被告人王世秀时，没有对被告人王世秀有殴打、威胁、诱骗等非法取证的情况，被告人王世秀供述本案的事实是自愿的。 本院认为，被害人许某1与被告人王世秀两家是同一个乡相隔不远的村民，双方在平时的生产、生活中理应互谅互让、互相帮助，搞好关系；如果发生分歧或矛盾应当通过双方协商、他人调解、提起诉讼等合法的方式来解决。 被害人许某1之子许远帅用拳头殴打被告人王世秀的丈夫杨华志并在杨华志家中吵闹；后冕宁县公安局对许远帅行政拘留9日，罚款500元；公安机关并告知许远帅及时向杨华志进行民事赔偿，同时告知杨华志如果许远帅不予赔偿可以到冕宁县人民法院进行诉讼。后许远帅一直未向杨华志进行赔偿，杨华志也未到冕宁县人民法院进行诉讼。2019年1月16日,杨华志的妻子被告人王世秀同其婆婆唐某前往许某1家中索要医疗费未果，王世秀为了泄愤,引火烧毁许某1家房屋，造成经济损失49041.56元，数额较大，被告人王世秀的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，公诉机关指控的罪名成立。被告人王世秀在公安机关侦查时的供述与辩解（讯问时的视听资料），结合证人证言等全案证据足以排除合理怀疑，能够认定被告人王世秀为了泄愤,引火烧毁许某1家房屋；被告人王世秀提出“许某1说房子是我点燃的纯粹是为了陷害我”的辩解意见，本院不予采信。 被告人王世秀提出的许某1儿子打了其丈夫杨华志，是另外的法律关系，应通过其他法律途径解决。本案是民间矛盾引发，事出有因，量刑时对被告人王世秀酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人许某1的诉讼请求有证据证实并符合法律规定的49041.56元部分，本院予以支持；其他没有证据证实的诉讼请求，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条、第四十二条、第四十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，判决如下： 一、被告人王世秀犯故意毁坏财物罪，判处拘役四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原被羁押的16日应折抵刑期，刑期即自2019年10月16日起至2020年1月30日止）。 二、被告人王世秀赔偿附带民事诉讼原告人许某1人民币四万九千零四十一元五角六分（49041.56元）。 （限判决生效后一个月内履行完毕。） 三、驳回附带民事诉讼原告人许某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员  李陆云 人民陪审员  贾 庆 人民陪审员  吴定文 二〇一九年十月二十三日 书 记 员  何 婷 附本判决适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的,在刑事诉讼过程中,有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的,被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的,人民检察院在提起公诉的时候,可以提起附带民事诉讼。 第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件,可以进行调解,或者根据物质损失情况做出判决、裁定。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》： 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》 第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的,可以提起附带民事诉讼。 对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的,人民法院不予受理。