新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院   民事判决书   （2019）新2801民初4303号   原告：阿力同，女，1972年4月8日出生，蒙古族，无固定职业，住所新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。   原告：古里杰，女，1948年9月10日出生，蒙古族，住所新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆县。   原告：阿某，男，2005年6月25日出生，蒙古族，初中学生，住所新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。   委托诉讼代理人：杨永胜，新疆守疆律师事务所律师。   委托诉讼代理人：汤海平，新疆守疆律师事务所律师。   被告：库尔勒市园林绿化管理局。   统一社会信用代码：12652801457873389Y，住所地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市石化大道石化广场处。   负责人：孙新明，该单位副局长。   委托诉讼代理人：周咏梅，新疆西昭律师事务所律师。   被告：库尔勒市市政工程管理局。   统一社会信用代码：126528017317922835，住所地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市香梨大道**。   负责人：王军渝，该单位局长。   委托诉讼代理人：高堃，新疆天雪律师事务所律师。   委托诉讼代理人：王丹，新疆天雪律师事务所律师。   原告阿力同、古里杰、阿某与被告库尔勒市园林绿化管理局、库尔勒市市政工程管理局公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年08月23日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人杨永胜、汤海平、被告库尔勒市园林绿化管理局委托诉讼代理人周咏梅、被告库尔勒市市政工程管理局委托诉讼代理人高堃、王丹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   阿力同、古里杰、阿某向本院提起的诉讼请求是：1、要求两被告共同赔偿原告的各项经济损失793708元（附人身损害赔偿清单）。2、被告承担各项涉诉费用。   事实与理由：2018年7月23日，死者明克那生驾驶两轮电动车沿迎宾路由东向西行驶至天河搅拌站对面时，操作不慎以致车辆侧翻，死者明克那生摔倒翻滚跌落至公路绿化带至公路绿化带井坑中溺水死亡。根据库尔勒市公安局物证鉴定室出具的法医学尸体检验意见书认定：死者明克那生的死亡原因为溺水窒息死亡。而被告库尔勒市园林绿化工程管理局、库尔勒市市政工程管理局作为公路绿化带井坑的管理人，既未对井坑盖上井盖，也没有及时处理井坑内的大量积水，造成死者明克那生跌入井坑，后又因井坑内积水溺水而亡。因而，根据侵权责任法的规定，原告依法提起诉讼，要求两被告作为公共设施管理者，承担侵权责任，赔偿给原告造成各项经济损失793708元。   被告库尔勒市园林绿化管理局辩称：对原告所诉的2018年7月25日因骑电动车不当，掉进被告所挖的井内事实予以认可，由于本案的第一被告库尔勒市园林绿化管理局，挖好井后，已经采取保护措施，请求驳回原告诉请。   被告库尔勒市市政工程管理局辩称：1、答辩人不是库尔勒市迎宾路天河搅拌站对面绿化带内井坑的管理人，对库尔勒市迎宾路天河搅拌站对面绿化带内井坑无安全保障义务，答辩人不是本案的适格被告，请求驳回原告诉请；2、答辩人对于明克那生的死亡不存在任何过错，不应当承担侵权责任，请求驳回原告诉请。   经审理查明本院认定以下事实，2018提7月23日，死者明克那生驾驶两轮电动车行驶至库尔勒市××路段处，发生交通事故，操作不慎以致车辆侧翻滚跌落至公路绿化带内的井坑中死亡。经库尔勒市公安局物证鉴定室法医学尸体检验意见书认定：明克那生系溺水窒息死亡。   库尔勒市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：当事人明克那生酒后驾驶新电×××号二轮电动车，承担该起事故的全部责任。   库尔勒市迎宾路天河搅拌站对面路段的绿化带内的井属于库尔勒市园林绿化管理局施工及管理。   另查，原告阿某系死者明克那生与原告阿力同婚生子，2005年6月25日出生，现年13周岁；原告古里杰系死者明克那生的母亲，1948年9月10日出生，现年70周岁，且古里杰丈夫已过世，其有三个子女。   本院认为，本案争议焦点两被告是否承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。经庭审查明，涉案绿化带内的井坑是属于被告库尔勒市园林绿化管理局施工、管理，由于该排水井未加盖井盖也未采取防护措施，致死者明克那生摔倒翻滚跌落至排水井中溺水死亡，故被告库尔勒市园林绿化管理局做为施工人及管理人没有尽到管理责任，应当承担70%的赔偿责任。对于三原告要求赔偿全部侵权责任的主张，因被侵权人死者明克那生做为成年人应当有注意意识，且是在饮酒后，在驾驶电动车操作不当以致车辆侧翻跌入井坑，故明克那生应承担30%的责任。   原告要求被告库尔勒市市政工程管理局承担责任的诉请不符合法律规定，本院不予支持。因根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，应当由公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，才承担侵权责任。被告库尔勒市市政工程管理局并不是该绿化带内井坑的施工人及管理人，故对明克那生的死亡不应承担侵权责任。   关于原告要求被告承担的赔偿责任项目有：1、丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，丧葬费72521元/年÷2=36260.5元；2、死者明克那生的配偶的户口本、长子阿某的身份信息可以表明，死者明克那生与原告阿力同于2002年登记结婚，婚生子阿某2005年出生在库尔勒，其经常居住地应为库尔勒市××路。故死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入，按二十年计算：30775元×20年=615500元；3、被扶养人生活费：死者明克那生的母亲古里杰，1948年9月10日出生，现年70周岁，按10年计算；且古里杰丈夫已过世，有三个子女，按照三分之一的份额22797×10年÷3人=75990元；4、被抚养人阿某现年13周岁，被抚养年限为5年，22797×5年÷2人=56992.5元；以上四项合计784743元，符合法律规定，本院予以支持，被告库尔勒市园林绿化管理局应承担70%，即549320.1元。   对三原告要求支付亲属办理丧葬事宜支出的交通费和误工损失没有证据证实，故本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第九十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告库尔勒市园林绿化管理局于本判决生效后十日内向原告阿力同、古里杰、阿某赔偿葬费36260.5元、死亡赔偿金615500元、被扶养人古里杰的生活费75990元、被抚养人阿某的生活费56992.5元，以上合计：784743元的70%，即549320.1元。   二、驳回原告阿力同、古里杰、阿某的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费减半收取5868.54元，由原告阿力同、古里杰、阿某承担1807.04元，由被告库尔勒市园林绿化管理局承担4061.5元（原告已预交，被告支付上述款项时一并支付给原告）   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，并交纳上诉案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。如上诉期满之日起七日内未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。   审判员 森德木   二〇一九年十月二十二日   书记员 斯 琴