宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初13456号原告：上海易鑫融资租赁有限公司，住所地上海市浦东新区杨高南路**陆家嘴世纪金融广场**楼12F。法定代表人：ZHANGXUAN，该公司董事长。委托诉讼代理人：吕峰，宁夏新中元律师事务所律师。委托诉讼代理人：王延梅，宁夏新中元律师事务所律师。被告：马晓岩，男，1989年3月3日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市金凤区。原告上海易鑫融资租赁有限公司与被告马晓岩融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年8月22日立案后，依据上海易鑫融资租赁有限公司的诉讼保全申请，依法作出（2019）宁0104民初13456号民事裁定，扣押了马晓岩名下×××号“丰田”牌小型普通客车，并依法适用简易程序，于2019年9月24日公开开庭进行了审理。原告上海易鑫融资租赁有限公司的委托诉讼代理人吕峰、被告马晓岩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上海易鑫融资租赁有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令马晓岩支付上海易鑫融资租赁有限公司租金94309.92元、律师费2500元、违约金8770.82元（截至2019年8月7日），后期违约金主张至租金实际付款之日；2.判令上海易鑫融资租赁有限公司对马晓岩名下的×××号机动车享有优先受偿权；3.判令马晓岩承担本案诉讼费。事实和理由：2017年12月27日，马晓岩与上海易鑫融资租赁有限公司签订《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》《上海易鑫融资租赁有限公司汽车抵押合同》，约定上海易鑫融资租赁有限公司根据马晓岩的要求向马晓岩购买车辆并出租给马晓岩使用，融资项目为车辆融资款113550元，租赁期限为36个月，马晓岩按月每期支付租金3929.58元，马晓岩以所购车辆提供抵押担保，如租赁期内马晓岩未按时支付租金，上海易鑫融资租赁有限公司有权要求马晓岩即刻支付全部租金及其他应付款项，并有权要求马晓岩按应付租金1.2‰每天的标准支付违约金。合同签订后，上海易鑫融资租赁有限公司如约履行了合同义务，并将车辆交付给马晓岩使用，同时还办理了抵押登记。马晓岩自2019年2月2日开始未按照约定支付租金。为此上海易鑫融资租赁有限公司诉至法院，并自愿按照日万分之五的标准主张2019年2月2日至2019年8月7日期间的违约金8770.82元，同时主张后期违约金至款项实际付清之日。马晓岩辩称，《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》《上海易鑫融资租赁有限公司汽车抵押合同》中的签字属实，但是案涉车辆是其从柳永亮处购买，且对上海易鑫融资租赁有限公司主张的欠款金额有异议。本院经审理认定事实如下：2017年12月27日，上海易鑫融资租赁有限公司（即出租人、甲方）与马晓岩（即承租人、乙方）签订《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》《上海易鑫融资租赁有限公司汽车抵押合同》。其中，《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》的“通用条款”部分载明：融资项目、租金和付款方式，租金以甲方购买租赁汽车的全部成本和甲方合理利润为计算基础；租赁汽车的全部成本包括但不限于租赁汽车的价款、税费、装潢费、GPS费用、购买汽车手续费、融资利息（融资利息从甲方支付或甲方实际负担之日起计算）、银行费用和管理费用。租赁汽车的购买、交付和验收，甲方根据乙方的要求向乙方购买车辆，并租给乙方使用；乙方向甲方承租并使用该租赁车辆，乙方对租赁汽车的型号、性能、质量等负全部责任，并且须向甲方提供甲方认为必要的各种权益证书或许可证明；甲方在支付乙方租赁车辆购车款后，即取得租赁车辆的所有权；乙方应在甲方陪同下，根据本合同约定办理各项手续，包括办理车辆抵押登记手续，以及投保本合同约定的各项险种等；本合同融资租赁属于售后回租模式，在回租前后出租人均不占有、使用租赁车辆，故甲乙双方间不发生车辆的现实交付，出租人按本合同约定支付租赁车辆购车款之时，即甲方向乙方交付租赁车辆之时；自甲方向乙方交付车辆之时起，租赁汽车的风险责任转移至乙方，在合同履行期间，乙方应保证将采取一切合理措施防止对甲方车辆所有权的侵害并赔偿甲方因任何第三人对租赁车辆主张任何权利所受到的损失；乙方不得在租期内对租赁汽车进行销售、转让、抵押、抵债、出借、投资、改造或采取其他任何涉及租赁汽车所有权或处置的行为，不得利用租赁汽车从事违反法规规章的活动，未经甲方书面同意，不得将租赁汽车再出租，如果乙方发生上述违约行为，甲方有权收回车辆。乙方租金支付，乙方租金支付频率为按期（月）支付，第一期租金支付日为出租人支付购车款日的次月同日（但支付购车款日为29日、30日货31日的，以次月的28日为第一期租金支付日），此后每期租金支付日同第一期租金支付日。违反合同的处理，租赁期内乙方出现如下情形之一的，甲方有权提前解除合同，控制车辆，乙方应同时即刻付清全部剩余租金及其他合同之应付款项；若乙方自收回车辆之日起7天内无法一次性支付所费用赎回车辆，则甲方有权自行处理租赁汽车，乙方无权对租赁车辆提出任何权利主张：（1）乙方连续二期未向甲方支付租金或累计三期未按时向甲方支付租金；（2）陷入债务纠纷或依法破产，以及任何可能影响乙方本合同项下支付能力的；（3）乙方未按《汽车抵押合》约定的期限办理车辆抵押登记手的；（4）未履行合同其他任何义务或同甲方签订的其他合同项下任何义务的。当乙方未按本合同约定支付应付的租金或其他应付款项时，甲方除有权采取前项措施外，还有权按应付租金或款项1.2‰/天的标准向乙方收取违约金。本合同生效后，甲方在支付汽车购买价款前发现乙方有提供虚假信息或骗取融资嫌疑等风险情况的，可以拒绝支付汽车购买价款。该《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》的“主要条款”部分载明：租赁车辆的主要信息，车辆品牌为丰田，型号及配置为RAV4荣放2013款2.0LCTV四驱新锐版，发动机号为CA64604XGE5，车架号为LFMJ44AF6E3060841，生产厂商为一汽丰田，经销商为北京看看车科技有限公司银川办事处；融资项目，车辆购款车总额为165360元，融资总额为113550元，融资首付款为66144元，融资车款为100166元，保险费为5876元，账户管理费为5508元。车辆用途为本人自用，租赁期限为36个月，起租日自出租人按本合同约定交付租赁车辆之日起计算，每期租金为3929.58元。承租人同意将甲方应支付购车款中的66144元直接转为融资租赁的首付款，剩余购车款99216元由甲方直接支付到经销商账户。《上海易鑫融资租赁有限公司汽车抵押合同》载明：根据《汽车租赁合同》（以下简称主合同）之约定，承租方（乙方）作为抵押人同意签署本合同，以主合同项下租赁车辆作为抵押物，为其在主合同项下的全部债务向出租方（甲方）提供担保；抵押车辆的发动机号为CA64604XGE5，车架号为LFMJ44AF6E3060841，型号为RAV4荣放2013款2.0LCTV四驱新锐版；抵押担保范围包括主合同项下全部租金补偿金、违约金、赔偿金、实现主债权、抵押权所发生律师费等所有费用和所有其他应付费用；甲乙双方应在本合同签订并且抵押登记机关允许办里抵押登记后5日内办理抵押登记手续。上述合同签订后，马晓岩于2017年12月28日就上述车辆办理了机动车所有权登记，登记的车牌号为×××。2017年12月29日，上海易鑫融资租赁有限公司与马晓岩于就该×××号车辆办理了抵押登记，登记的抵押权人为上海易鑫融资租赁有限公司。上海易鑫融资租赁有限公司按照约定将购车款中的66144元转为融资首付款后，于2017年12月29日将剩余购车款99216元、商业险5876元、账户管理费5508元、GPS加价费1000元支付给了北京看看车科技有限公司。同日，上海易鑫融资租赁有限公司将1950元的GPS安装费用支付给深圳广联赛讯有限公司。马晓岩自2018年2月1日起按约定向上海易鑫融资租赁有限公司支付融资租赁款，至2019年1月，支付了12期租金共计47154.96元（3929.58元/期×12期），于2019年2月开始未按照约定支付租金，至2019年8月，已连续7期未按照约定支付租金。为此，上海易鑫融资租赁有限公司诉至本院，同时按照剩余全部租金94309.92元每日万分之五的标准主张自2019年2月2日至2019年8月7日的违约金8770.82元及律师代理费2500元。本院认为，上海易鑫融资租赁有限公司与马晓岩签订的《宁夏易通汽车租赁服务有限公司汽车租赁合同》《上海易鑫融资租赁有限公司汽车抵押合同》合法有效，双方均应严格按照约定履行各自义务。根据合同法的规定，融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。本案中，上海易鑫融资租赁有限公司根据马晓岩的要求购买案涉×××号车辆，并出租给马晓岩使用，由马晓岩向其支付租金，该行为符合融资租赁合同的法律要件。根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条“承租人将其自有物出卖给出租人，再通过融资租赁合同将租赁物从出租人处租回的，人民法院不应仅以承租人和出卖人系同一人为由认定不构成融资租赁法律关系”的规定，本院确认上海易鑫融资租赁有限公司与马晓岩之间融资租赁合同法律关系成立。上海易鑫融资租赁有限公司按照约定履行了融资义务，马晓岩应按照约定向上海易鑫融资租赁有限公司支付租金。马晓岩自2019年2月开始未按照约定支付租金，至2018年8月，已连续7期租金未付，其行为构成违约。根据上述《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》的约定，马晓岩在租赁期内出现连续二期未按照约定支付租金的，上海易鑫融资租赁有限公司有权要求马晓岩付清剩余全部租金，故对上海易鑫融资租赁有限公司要求马晓岩支付租金94309.92元（即3929.58元/期×24期）的诉讼请求，本院予以支持。关于上海易鑫融资租赁有限公司主张的违约金。根据上述《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》的约定，马晓岩未按合同约定支付应付租金时，其应当按照未付租金1.2‰/天的标准承担违约金。现上海易鑫融资租赁有限公司自愿按照每日万分之五的标准主张自2019年2月2日起的违约金，并不违反上述《上海易鑫融资租赁有限公司汽车租赁合同》的约定及法律规定，本院予以支持。由于马晓岩自2019年2月至2019年8月未按照约定支付租金，故对应当于2019年2月2日、3月2日、4月2日、5月2日、6月2日、7月2日、8月2日支付的租金，马晓岩应当向上海易鑫融资租赁有限公司支付违约金。自2019年2月2日、3月2日、4月2日、5月2日、6月2日、7月2日、8月2日至2019年8月7日期间的天数分别为186天、158天、127天、97天、66天、36天、5天，故马晓岩就前述7期逾期租金应支付的违约金分别为365.45元（即3929.58元×186天×0.5‰）、310.44元（即3929.58元×158天×0.5‰）、249.53元（即3929.58元×127天×0.5‰）、190.58元（即3929.58元×97天×0.5‰）、129.68元（即3929.58元×66天×0.5‰）、70.73元（即3929.58元×36天×0.5‰）、9.82元（即3929.58元×5天×0.5‰），共计1326.23元，并应按照每日万分之五的标准支付94309.92元自2019年8月8日至本判决确定付款之日的违约金。马晓岩以案涉×××号车辆为上述融资租赁合同项下的债务提供抵押担保，并办理了抵押登记，抵押权已设立。故上海易鑫融资租赁有限公司有权以该车辆折价或拍卖、变卖所得价款优先受偿。上海易鑫融资租赁有限公司主张的律师代理费2500元，并非必然发生的费用，故本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百四十八条、《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百九十五条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条规定，判决如下：一、被告马晓岩于本判决生效之日起十日内支付原告上海易鑫融资租赁有限公司租金94309.92元、违约金1326.23元，并按照每日万分之五的标准支付94309.92元自2019年8月8日至本判决确定的付款之日的违约金；二、原告上海易鑫融资租赁有限公司有权以被告马晓岩名下×××号车辆折价或拍卖、变卖所得价款优先受偿；三、驳回原告上海易鑫融资租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2412元，减半收取计1206元，由原告上海易鑫融资租赁有限公司负担114元，由被告马晓岩负担1092元；保全费1048元，由被告马晓岩负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 杨远慧二〇一九年十月十四日法官助理 李燕超书 记 员 郭 娟附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。《中华人民共和国物权法》第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。第一百九十五条债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。协议损害其他债权人利益的，其他债权人可以在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内请求人民法院撤销该协议。抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条承租人将其自有物出卖给出租人，再通过融资租赁合同将租赁物从出租人处租回的，人民法院不应仅以承租人和出卖人系同一人为由认定不构成融资租赁法律关系。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。