山东省临沭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1329刑初440号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某，男，1989年5月25日出生，汉族，农民，住郯城县。 附带民事诉讼原告人张某，男，1981年12月6日出生，汉族，农民，住郯城县。 附带民事诉讼原告人王某，男，1992年10月27日出生，汉族，农民，住郯城县。 被告人赵君官，男，1995年3月3日出生于山东省临沭县，汉族，小学文化，农民，住临沭县。2013年11月19日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年5月29日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。 辩护人刘波，山东沭法律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2019]428号起诉书指控被告人赵君官犯寻衅滋事罪，于2019年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某、张某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沭县人民检察院指派检察员刘艳、王雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某、张某、王某，被告人赵君官及其辩护人刘波等到庭参加诉讼，现已审理终结。 临沭县人民检察院指控：2018年1月31日19时许，被害人王某和同事时海山、张云龙以及被害人张某、唐某等人到临沭县寻找之前在他们公司办理车辆贷款的韩奎明，因为没有找到人，便来到韩奎明在贷款合同中填写的临沭县明河家园**楼****找人，与租住的被告人赵君官在电话中发生言语争执。后赵君官纠集杨贺等人驾车来到明河家园小区，赵君官等人在楼道内与王某等人相遇，双方发生口角后被告人赵君官手持洋镐柄将张某、唐某、王某三人殴打致伤，杨贺等人也跟随赵君官对王某等人实施殴打。经鉴定，张某、唐某、王某三人伤情皆构成轻微伤。 为证明上述事实，公诉人当庭宣读并提供了证人时海山、张云龙等人的证言，被害人张某、唐某、王某的陈述，鉴定意见，视听资料，书证，被告人赵君官的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人赵君官持械具追逐殴打他人，造成三个轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。且是累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。 附带民事诉讼原告人唐某、张某、王某向本院提出如下诉讼请求：判令被告人分别赔偿唐某、张某、王某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等经济损失各20000元。 被告人赵君官辩解：我在电话中告诉他们我不叫韩奎明，他们不选择向公司确认，也未报警，而是言语辱骂，让我回家。到我家二楼楼道见面后我们又骂起来，然后打起来了，洋槁柄是我从家里拿的。他们堵着我家门口，不让我家人出来，而且是五个人，我认为我不构成寻衅滋事罪，构成故意伤害罪，我认罪悔罪，积极赔偿。 辩护人提出如下辩护意见：对指控的寻衅滋事罪罪名有异议，认为被告人不构成寻衅滋事罪，其是故意伤害行为。1、本案发生在楼道内，无其他人在场，不应当认定为公共场所；2、赵君官没有寻衅滋事的故意，只有打人的故意，且对方对激化矛盾负有主要责任；3、持械或追逐殴打，不是判断寻衅滋事的本质特征；4、赵君官以前犯故意伤害罪是缓刑，是不再执行，不属于累犯。综上，辩护人认为应宣告赵君官不认为是犯罪是适宜的。 经审理查明： 一、刑事部分 2018年1月31日19时许，王某和同事时海山、张云龙以及张某、唐某到临沭县欲寻找之前在他们公司办理车辆贷款的韩奎明，来到韩奎明在贷款合同中填写的住址临沭县明河家园2号楼2单元202室，与租住在此的被告人赵君官在电话中发生言语争执。后赵君官纠集杨贺等人驾车来到明河家园小区，赵君官等人在楼道内与王某等人相遇，双方发生口角，赵君官等人持洋镐柄等凶器在楼道内追逐并殴打张某、唐某、王某，致张某、唐某、王某受伤。经鉴定，三被害人的伤情均构成轻微伤。 上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实： 1、被害人陈述 王某陈述：我是保利汽车服务公司的工作人员，韩奎明于2017年11月份在我公司办理车贷，车辆GPS信号时有时无，电话联系不到韩奎明。2018年1月31日晚上6点左右，我和同事时海山、张云龙，以及修汽车定位的唐某、张某一行五人开车来到韩奎明合同中签订的住址临沭县明河家园小区2号楼2单元202室，我和时海山、张某上去敲门，开门的老太太说韩奎明不住这里，问她儿子叫什么，她说打电话让她儿子过来。我下楼上完厕所往楼道走的时候，看来了两辆车停在楼道门口，车上下来四五个青年往楼上走，我跟上去，后面跟着一个女的，这女的说是六月份租的房子。时海山说11月份还上这家来考察的，问她认识韩奎明不，这女的说打电话让她对象来说。我们想确认一下是否认识韩奎明，那几个青年让再等等。在门口等的时候又来四五个青年进了屋，让再等等租房子的户主过来。一会，从楼下上来七八个青年，手里拿着洋镐把、棒球棍、小铁铲、双柄斧头还有把30厘米左右的刀等家什，屋里的人也出来了，他们开始打我们，拿着家什的用家什打，没拿家什的对我们拳打脚踢，也不给我解释的机会。我们被打的没办法跑楼上去，他们还是对着我们打。打完之后他们让我们上屋里面，张某跑下去了，我和唐某没跑了，又被他们打了一顿，他们从楼上下来开车跑了。 （2）张某陈述：因一辆车的GPS异常，2018年1月31日晚上6点左右，我和唐某以及保利公司的三人到临沭县明河家园小区，我和时海山、王某来到2号楼2单元202室，时海山敲门，开门的中年妇女说她小孩姓赵，时海山想让她儿子回来确认下情况。那个妇女就打了个电话，过一会来两个男的，说是妇女小孩的朋友，问我们干什么的，我们解释是来找韩奎明了解车辆的情况，接着问话的男的进屋打电话，我们就在门口等着。过一会来一个20岁左右的女的，说家里的妇女是她妈妈。时经理说11月份做分期买车的人和现在住的人不一样，需要等到妇女的儿子来确认一下房子是谁租的。那边说等一下一会就过来。接着又来四五个人进了屋，我们在门口等着小孩来了拍个录像回公司。过了一会，保利公司的经理和唐某上来了，接着又来七八个青年，手里拿着洋镐把、战备锹、砍刀、斧子这些东西，嚷嚷着对我们几个人打。我们三人往楼上跑，那些人一直追到顶楼打我们。被打了五分钟，打人的都去202室，我跑到楼下，有个青年拿着砍刀追砍我，我把刀夺过来就跑到小区西边躲着，一直等到公安人员来。 （3）唐某陈述：我和张某是GPS维修人员，保利汽车公司说有一辆车的GPS有异常，2018年1月31日下午六点左右，张某拉着我和保利公司的时海山、王某、张云龙来到临沭县明河家园2号楼2单元202室，时海山和王某他们上去敲开门，开门的老太太说打电话叫她小孩来，时海山他们在楼上等着，我下楼上完厕所回来的时候，张云龙也在楼下，我看见上去五个青年，张云龙让我跟着上去看看，我刚到二楼门口，从楼下上来十多个人，手里面拿着洋镐把、斧头，刀，还有折叠铁锨，其中一个青年拿着洋镐把指着我们就要打，有个年龄小的女的用手拦着没有拦住，他们一伙人冲上来打我们，我和王某、张某往楼上跑，他们一直追到五楼，用家什打我们，打了一会让我们下去跟着他们上屋，到二楼，张某往楼下跑，我和王某被拦住了，又被打了一顿，打完我们之后，他们拿家什下去开车跑了。 2、证人证言 （1）时海山、张云龙证言内容与王某、张某陈述内容基本一致。 （2）闵一凡证言：2018年1月份，杨贺对我说，赵君官因为一辆GL8的事情，打了临沂一伙人，打的很厉害，从赵君官家里打到顶楼，又从顶楼打到楼下，杨贺还说他从车里拿了一把砍刀拦临沂的人，但是刀被人夺走了。2018年4月份，曹鹏飞问我满18岁了吗，我说不满。之后曹鹏飞带着我见赵君官，曹鹏飞说我不满18岁，让我替一下他之前打架的事情。赵君官让我录笔录的时候就说，有一伙临沂的人上他家里骂他妈妈，把小孩吓着了，然后赵君官找了我和杨贺去打他们，坐车到了明河家园，赵君官就问对方什么情况，对方临沂的几个人说赵君官欠他一辆GL8，之后对方就踹了赵君官一脚，赵君官和我、杨贺就与对方打起来，一直打到楼上又从楼上打到楼下。让我们说在打架过程中从对方手里抢来洋镐柄，打完之后把洋镐柄扔到了绿化带里。赵君官还特别强调了派出所要问开什么车就说不知道，还有就是他不是打电话联系的我们参与打架。之后杨贺也来到店里，赵君官把经过又对我们说了一遍。第二天早上，我和杨贺、赵君官一起到城里派出所记材料，我就按照赵君官的说法把事情经过说了一遍。我没参与，当时我还小，曹鹏飞让我替他顶罪的。 （3）杨贺证言：2018年1月31日下午，我和闵一凡在风云网吧上网，赵君官打电话说有一伙人去他家里不知道干什么的，和他妈吵起来了，让我过去看看，他一会儿就到。我和闵一凡打滴滴到明河家园小区，在小区门口，我和闵一凡在地上捡了木棍上2号楼走，看到楼道里站五六个人和大娘吵仗，我和闵一凡坐在三楼楼梯等着赵君官，一会赵君官来了，和门口那伙人吵起来，有个胖子用棍子戳赵君官肚子，旁边有人拿着甩棍打赵君官，赵君官就抢一个棍子和他们打起来了，我和闵一凡也上去打了。有人报警，这些人就走了。 （4）刘秀燕证言：2018年1月31日晚上6点左右，我在明河家园我儿子租的房子看小孩，家里来了三四个男的敲门，他们问我什么时间租的房子，我说一直住着的，不清楚房东是谁，你们找错人了。对方在门口不走，说要找我儿子。我给儿媳妇打电话，儿媳妇回家，我就抱着小孩到卧室里没出来。他们一直都在屋外面，过了一会，我听着外面吵架打架。 （5）王雨晨证言：2018年1月31日晚上6点左右，我接到婆婆刘秀燕电话说家里来了几个男的，问租房子怎么回事，我就回去了。楼下有个男的跟着我一起上楼，我看到三四个青年站在门口，问我什么时间租的房子，我说五六月份通过邻家中介租的，一直住着，有租房合同。他们说一个姓韩的十一月份在这里住，他们来看过。GPS公司和担保公司的人发现车辆GPS信号有异常，电话也停机，今天过来看看。接着他们拿出韩奎明驾驶证照片、举着合同拍的照片以及韩奎明老婆的照片，我说不认识。我让他们去找韩奎明，他们在门口不走，我就上屋了。我听外面赵伟和他们聊的怪好，我就出来让他们进屋，他们不进屋，我看着楼下上来五六个青年，拿没拿东西我没看见，我就回屋里。我听见外面吵起来就出来了，发现他们在门口楼梯上打起来了，没看清怎么打的，这伙人都打到楼上去了，接着他们都下去了。 （6）宋春丽证言：我不认识韩奎明。临沭县明河家园小区2号楼2单元202室房屋是我母亲的，2017年8月19日，我通过邻家房产中介公司把房子租给一个女孩，说是看孩子的，租期从2017年8月19日起至2018年8月19日止。 3、书证 （1）个人信息档案、违法记录查询、刑事判决书，证实2013年11月19日，被告人赵君官因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年缓刑一年。 （2）受案登记表、立案决定书、在逃人员登记表、抓获经过，证实本案由时海山于2018年1月31日18时54分许报案至临沭县公安局，该局于2018年4月14日以赵君官等人寻衅滋事立案侦查，2019年5月29日15时30分许，兰山公安分局民警根据工作中侦获的线索将寻衅滋事上网逃犯赵君官抓获。 （3）临沭县公安局城里派出所办案说明，载明因杨贺、闵一凡无固定住所，无联系方式，系未成年人，暂未抓获到案。 （4）机动车信息及办案说明，证实涉案人员驾驶车辆的信息情况。 （5）房屋出租协议，证实宋春丽出租明河家园房屋的情况。 4、鉴定意见 （1）临沭县公安局刑事科学技术室（沭）公（伤）鉴（伤）字[2018]102号鉴定书，证实唐某左下颌角相应处青紫明显伴肿胀，局部有小片状的皮肤擦伤，其损伤程度构成轻微伤。 （2）临沭县公安局刑事科学技术室（沭）公（伤）鉴（伤）字[2018]101号鉴定书，证实王某左上臂上段至左手背青紫肿胀明显，左肩背部有一20×15厘米范围的皮下出血，左腰背部有一5×6厘米范围的皮下出血，其损伤程度构成轻微伤。 （3）临沭县公安局刑事科学技术室（沭）公（伤）鉴（伤）字[2018]103号鉴定书，证实张某左胸背部外侧有一8×5厘米范围的皮下出血，右前臂、左手背、右小腿有散在不规则的皮肤挫擦伤，创面已结痂，其损伤程度构成轻微伤。 5、视频资料 临沭县明河家园监控录像资料显示2018年1月31日19时许楼道外的情况。 6、被告人供述与辩解 赵君官供述：2018年1月31日下午，一伙人到临沭县明河家园小区我租住的房子内找我，当时我在大兴，我母亲在家。对方用我母亲的手机打电话给我，在电话里骂我让我回家。之后我就回去了，在路上我打电话给杨贺说有人在我家里闹事，我还给赵伟打电话，让他去我家照看我妈。之后我从大兴镇赶回明河家园小区，有三四个人，自称是临沂担保公司的，见面我就和对方骂起来，对方其中一个人拿着洋镐柄，还有人拿着甩棍。我把对方的洋镐柄抢过来之后就和对方打起来，杨贺和路瑶一起和对方打起来，我拿着洋镐柄打对方的后背、胳膊，还用脚踹对方，其他人怎么打的我不清楚。双方打得很混乱，一直打到楼下，打完之后我们就跑了。参与打架的有我、杨贺、赵伟，还有不认识的人。路瑶没有动手，他在楼道里堵着的。闵一凡没有参与打架，我打架被抓进来后，薛林东觉得闵一凡是未成年，让闵一凡给我顶包的。我和韩奎明、赵伟都是朋友关系，明河家园小区2号楼二单元202室是我老婆王雨晨2017年5月份租的，因为我们经常不回家住，10月份以后我们把房子租给过韩奎明，谈好三个星期500元他还没有给。 二、附带民事部分 附带民事诉讼原告人唐某受伤后，到临沭县人民医院住院治疗1天，花医疗费890.29元，其他经济损失本院确认如下：住院伙食补助费30元×1天=30元，误工费75.53元×1天=75.53元，护理费75.53元×1天=75.53元，交通费酌定20元。唐某经济损失合计1091.35元。 附带民事诉讼原告人张某受伤后，到临沭县人民医院住院治疗1天，花医疗费1652.77元，其他经济损失本院确认如下：住院伙食补助费30元×1天=30元，误工费75.53元×1天=75.53元，护理费75.53元×1天=75.53元，交通费酌定20元。张某经济损失合计1853.83元。 附带民事诉讼原告人王某受伤后，到临沭县人民医院住院治疗1天，花医疗费2144.52元，其他经济损失本院确认如下：住院伙食补助费30元×1天=30元，误工费75.53元×1天=75.53元，护理费75.53元×1天=75.53元，交通费酌定20元。王某经济损失合计2345.58元。 在诉讼过程中，被告人亲属代其预交赔偿款5300元。 上述事实，有当事人陈述、住院病历、费用清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人赵君官持械追逐殴打他人，情节恶劣，其行为触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认；关于累犯的指控，因被告人犯故意伤害罪被判处有期徒刑宣告缓刑，缓刑考验期满原判刑罚不再执行，故被告人不构成累犯。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，被告人应予赔偿。被告人及辩护人关于被告人不构成寻衅滋事罪的辩解及辩护意见，经查，在案证据证实，被告人赵君官等人持械追逐、随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，构成寻衅滋事罪，上述辩解及辩护意见不成立，本院不予采信；辩护人关于被告人赵君官不属于累犯的辩护意见与审理查明的事实相符，本院予以采信。被告人赵君官积极赔偿，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵君官犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月29日起至2020年11月28日止。） 二、被告人赵君官于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人唐某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失合计1091.35元；赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失合计1853.83元；赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失合计2345.58元。 如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王 云 人民陪审员  杨会宪 人民陪审员  张俊兴 二〇一九年十月二十一日 法官助理王美兰 书记员龚长峰