内蒙古自治区库伦旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）内0524刑初183号 公诉机关库伦旗人民检察院。 被告人额某某，男,1976年10月7日出生人,蒙古族,初中文化,户籍所在地内蒙古自治区通辽市，原XXX嘎查村主任，农民。因本案，于2018年7月30日被库伦旗公安局行政拘留七日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月4日被库伦旗公安局取保候审。经本院决定逮捕后，于2019年10月8日被库伦旗公安局执行逮捕，现羁押于库伦旗看守所。 库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉[2018]176号起诉书指控被告人额某某犯故意伤害罪，于2018年10月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人福某以要求被告人额某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，并提出申请做伤残等级鉴定，本院决定将本案延期审理。后被害人福某自愿撤回附带民事诉讼。本院于2019年9月27日，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员薛贺军、赵金杰出庭支持公诉。被告人额某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 库伦旗人民检察院指控，被告人额某某与福某在库伦旗库伦镇XXX嘎查XXX河边，因占用耕地一事发生争吵，后被告人额某某用拳头殴打福某左眼部和左脸部位，致福某左眼部受伤。经鉴定，被害人福某左眼外伤后导致左侧眼眶上壁骨折，福某身体损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭列举了以下证据：户籍信息，报案材料，被害人福某的陈述，被告人额某某的供述和辩解，证人王某、刘某、海某、齐某、哈某某的证言，鉴定意见，福某伤情照片，中国医科大学附属第一医院住院病历，中国医科大学附属第一医院处方笺及收费票据，通辽市蒙医整骨医院病历，通辽市蒙医整骨医院住院预交单一张，库伦旗三家子派出所情况说明一份，到案经过等证据。据此认为，被告人额某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人额某某到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以对其从轻处罚。提请人民法院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判处被告人额某某有期徒刑六个月至一年六个月。 被告人额某某对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议，并自愿认罪，请求人民法院从轻处罚。 经审理查明，被告人额某某与被害人福某是库伦镇XXX嘎查村民。案发时，被告人额某某是该村村主任。2018年7月7日15时许，被告人额某某与福某在库伦镇XXX河边，因修桥占用土地权属一事发生争吵，互相辱骂对方，后被告人额某某用拳头击打福某脸面部，致福某左眼和鼻子受伤。事后，被告人额某某带福某到中国医科大学附属第一医院住院治疗8天，诊断为左（侧）眶骨骨折，左眼眶壁骨折（上壁），左（侧）神经挫伤，左（侧）上睑下垂外伤性上睑下垂，鼻骨骨折，双（侧）钝挫伤。于2018年7月17日，额某某将福某带到通辽市蒙医整骨医院（科尔沁左翼后旗蒙医整骨医院）住院治疗66天，诊断为左侧眼眶壁（上壁）骨折修复术后，左眼视神经损伤，鼻骨陈旧性骨折，左侧锁骨陈旧骨折矫形内固定术后，左侧多发肋骨陈旧性骨折，肝硬化，高血压3级。经库伦旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人福某左眼外伤后致左侧眶上壁骨折，身体损伤程度为轻伤二级。 另查明，被告人额某某在被害人福某住院期间支付过医疗费。 认定上述事实的证据有： 1、户籍信息，证实被告人额某某的自然情况，具有完全刑事责任能力，符合故意伤害罪的犯罪主体要求。 2、报案材料，证实本案来源于被害人福某于2018年7月7日15时42分报案的事实。 3、被害人福某的陈述，证实2018年7月7日15时许，我在家修三轮摩托车时，有一个哈某的人跟我说：“老叔，你们家西头地头都被勾机勾了”，随后我和村书记包某某打电话联系了，包某某说：“每年低保都有你们，就那点地能咋的？你再得瑟我们把修桥的钢材全卸到你们家玉米地里”。之后我跟村长额某某联系了，过了一会儿，额某某开车到我家门口，让我去西头查看情况，我们夫妻俩上车之后，额某某骂我说：“哪块有你家地？”，并让我下车，我就下车了，额某某拉着我妻子上建桥的工地。我到工地时，我妻子跟我说：“额某某骂我了”，她当时在东侧坡上，额某某与我在下面，我说：“你还骂我俩，啥意思？”接着我用手指指着地面说：“这块是我家地，你们施工就不能进我家地里面”，这时额某某走到我身边，用手掌打在我左眼部，用拳头打在左脸上五、六下，右侧脸上打了两下，并用脚踢在我左肩部，随后我倒地，等我倒地之后，额某某用脚用力踩踏在我胸部和左侧肩部。这时有两个施工工人过来拉架了，我左眼部流血了，我左肩之前骨折过，由于额某某踢踹、踩踏左肩再次把左肩骨骨折了，我当时起身从地上捡起一块石头向额某某打过去，事后额某某把我送到沈阳救治了。 4、被告人额某某的供述和辩解，证实2018年7月7日，被告人额某某与福某在库伦镇XXX河边，因占地一事发生口角，后额某某用拳头殴打福某左眼眶及其脸部，造成福某左眼部出血和骨折，事后将福某送往医院进行治疗的事实。 5、证人王某的证言，证实2018年7月7日中午，我听村里人说在我们村西我家田地跟前在修桥，我给村书记包某某打电话问：“你们为什么没跟我们商量就挖我家地修桥呢，你马上过来给我解释”，他说：“当时因为太忙，没来得及跟你们商量直接修桥梁了”。过了一会儿，XX嘎查村长额某某开车来我家，我和丈夫福某乘坐额某某的车前往修桥的地方。在去的路上，额某某和福某就耕地的权属问题开始争吵，互相辱骂，额某某在半道上让福某下车了，我坐着他的车来到修桥的施工现场，福某后到的现场，我在上面看着，额某某、福某在沟下面，福某用手指着地面说：“你们施工，不允许进这块地”，额某某听福某的话就来到福某身旁，用拳头击打左眼一拳，接着打在脸部四五下，福某向右歪斜要倒地时，额某某踢福某左肩一下，福某就仰倒在地上，额某某用脚踹福某肚子三四下，这时有个施工的老头来到现场拉架了，额某某打完福某就回去了。 6、证人刘某、海某的证言，证实2018年7月7日，在库伦镇塔XX河边，被告人额某某与福某因占地一事发生口角，被告人额某某用拳头击打福某左眼眶及其脸部，造成福某左眼部出血的事实。 7、证人齐某的证言，证实2018年7月7日，在库伦镇XX河边，被告人额某某与福某因占地一事发生口角，被告人额某某用拳头击打福某左眼部，致福某左眼部出血倒地的事实。 8、证人哈某某的证言，证实其系通辽市蒙医整骨医院医师。自2018年7月17日至2018年9月21日，哈某某对福某进行过治疗，福某的锁骨和肋骨多发骨折的骨痂，在治疗时骨痂形成至少半年以上。2017年，福某在该医院住院过，2018年，再次住院拍片检查时，看到锁骨和肋骨形成骨痂，经过比较两个片子受伤的位置一样的事实。 9、（库）公（司）鉴（伤鉴）字【2018】21号鉴定意见，证实经鉴定，福某身体损伤程度为轻伤二级的事实。 10、福某伤情照片，证实福某伤情基本情况。 11、中国医科大学附属第一医院住院病历，证实2018年7月9日至2018年7月17日，福某在此医院住院治疗，诊断为左眼眶壁骨折、左视神经损伤、左上睑下垂外伤性上睑下垂、鼻骨骨折、双钝挫伤的事实。 12、通辽市蒙医整骨医院病历，证实福某于2017年10月3日至11月20日，在通辽市蒙医整骨医院治疗，诊断为左侧锁骨粉碎性骨折、左侧肩胛骨骨折。另2018年7月17日至9月21日，福某在此医院治疗，诊断为左侧眼眶壁(上壁)骨折修复术后、左侧视神经损伤、鼻骨陈旧性骨折、左侧锁骨陈旧性骨折矫形内固定术后、左侧多发肋骨陈旧性骨折、肝硬化、高血压的事实。 13、中国医科大学附属第一医院处方笺一张及收费票据，内蒙古通辽市蒙医整骨医院住院预交单，证实案发后，额某某带福某到中国医科大学附属第一医院和通辽市蒙医整骨医院进行治疗的事实。 14、库伦旗三家子派出所情况说明，证实因福某不配合公安机关进行重新鉴定，未能对福某身体损伤程度和因果关系作出鉴定的事实。 15、到案经过，证实被告人额某某于2018年9月4日，经传唤到案的事实。 上述证据中，被害人福某的陈述与证人王某的证言，证据来源合法，与本院查明的事实一致部分予以采纳，不一致的部分不予采纳。其它证据，来源合法，内容客观、真实,能够证明被告人额某某殴打被害人福某，致损害的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人额某某非法故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人额某某到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。案发后，被告人额某某将被害人送往医院进行救治，并支付医疗费，对其酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人额某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月8日起至2020年3月31日止。已扣除因本案被行政拘留的七日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  跟 胡 人民陪审员  王旭英 人民陪审员  张 珊 二〇一九年十月八日 书 记 员  王 礼 附：法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。