文书内容            签发：              案由：提供劳务者受害责任纠纷                                承办单位：民一庭                                承办人：郭 磊      安徽省界首市人民法院民 事 判 决 书(2019)皖1282民初3252号原告：刘侠，女，1963年9月10日出生，汉族，安徽省界首市人，户籍地安徽省界首市，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：张治业，安徽法卫律师事务所律师。被告：界首市东城壹品家宴饭店，住所地安徽省界首市东升路鸿鑫大厦**。法定代表人（负责人）：田雪侠，女，1976年8月8日出生，汉族，安徽省界首市人，住安徽省界首市。被告：饶海广，男，1975年4月29日出生，汉族，安徽省界首市人，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：刘海龙，安徽相和律师事务所律师。被告：王森，男，1977年11月23日出生，汉族，安徽省界首市人，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：陈林林，安徽卫东律师事务所律师。原告刘侠与被告界首市东城壹品家宴饭店（以下简壹品家宴）、饶海广提供劳务者受害责任纠纷一案,本院2019年7月19日立案受理。在审理过程中，被告饶海广申请追加王森为本案的共同被告，经审查，本院依法追加王森为本案的共同被告参加诉讼。2019年10月21日，依法适用普通程序进行公开开庭进行审理。原告刘侠及其委托诉讼代理人张治业，被告饶海广及其委托诉讼代理人刘海龙，被告王森及委托诉讼代理人陈林林，到庭参加诉讼。被告壹品家宴经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘侠向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等合计78391.5元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告刘侠自2018年8月至2019年4月11日受伤之日止一直在壹品家宴饭店从事面点制作工作。被告饶海广与壹品家宴法定代表人田雪侠系夫妻关系，其夫妻二人共同经营该饭店。2019年4月11日下午5点左右，原告在壹品家宴工作时右手被压面机压伤，受伤后被告饶海广将原告送至界首市人民医院救治，并预付1000元医疗费，后又交了2000元医疗费，后再未支付任何费用并拒绝赔偿其他损失。原告伤愈出院后经鉴定构成10级伤残。为维护自身合法权益，故提起诉讼。被告壹品家宴未向本院递交答辩状，亦未向本院提供证据。被告饶海广辩称，1.饶海广是壹品家宴的实际经营者，刘侠并不是饶海广聘用，不接受饶海广管理，工资也不是饶海广发放，不应承担赔偿责任。2.饶海广在实际经营中将饭店后厨整体承包给王森，与王森达成口头协议，由王森全权负责后厨，后厨人员（包括厨师、面点及打杂人员）的聘用、日常管理及工资发放均有王森负责。在实际经营中，饶海广定期（每月）与王森结算承包费用，并不参以人上人员的管理。工作人员在后厨发生意外事故，应由王森负责。3.事故发生前几天，由于生意不景气，一直处于关门歇业的状态。事发当天，刘侠没有接受任何人的安排，自己去面条机轧面条，由于没有在工作状态，且又没有采取安全措施，比如戴手套，违反操作规程，导致发生意外事故。其自身存在较大过错，应自行承担较大风险。4.事故发生后，作为饭店实际经营者，饶海广处于人道主义积极抢救治疗刘侠，并垫付一部分医疗费3000元。对刘侠要求的赔偿，饶海广没有任何过错，且对后厨人员没有安全保障义务，不应承担任何赔偿责任。5.刘侠诉请的部分赔偿计算错误，误工费应按每天113元计算、护理费标准为每天123.48元、应适用人体损伤致残程度分级标准进行鉴定、精神抚慰金不应支持、交通费没有发票不应支持。综上应驳回刘侠对饶海广的诉讼请求。被告王森辩称，1.饶海广将王森追加为共同被告没有法律依据。王森和刘侠都是壹品家宴的工作人员，都受其管理，让王森承担赔偿责任不能成立。2.壹品家宴只是把后厨交给王森管理，并不是承包给王森。饶海广在公安机关的询问笔录中讲到“饭店的法人是我前妻田雪侠，平时饭店由我管理，饭店的后厨由厨师长管理”，没有讲将饭店的后厨整体承包给王森。3.事故发生后，刘侠第一时间想到的也是找饶海广，饶海广开着自己的车把刘侠送到医院急救室治疗，共计交了3000元的医疗费。在此时饶海广还是一个负责人的老板，也可以看出饭店应是饶海广一人负责。4.从李杰、刘侠的询问笔录都说明了饭店的老板是饶海广，都未提到后厨整体承包给王森，因此饶海广把王森追加为共同被告承担赔偿责任没有事实依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了庭审质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。诉讼过程中，虽然饶海广及王森对原告提供的安徽正大司法鉴定所鉴定意见提出异议，但经本院释明后均不申请重新鉴定，根据举证规则，对该鉴定意见书的证明效力予以认定。本院依据认定的证据及当事人陈述，审理查明以下事实：壹品家宴饭店的企业类型为从事餐饮业的个体工商户，法定代表人为田雪侠；饶海广系该饭店的实际经营者；王森系该饭店的大厨。2018年8月，刘侠经人介绍到壹品家宴后厨从事面点工作。王森从饶海广处统一领取后厨工资后，再发放给刘侠等人。2019年4月11日下午，刘侠在后厨进行面点工作时，右手指被轧面机轧伤。随即饶海广将刘侠送到到界首市人民医院进行治疗，于2019年5月10日出院，实际住院29天，花费医疗费5453.58元。2019年7月13日，经安徽正大司法鉴定所鉴定，刘侠因右手中指末节指骨骨折，其人身损伤致残程度构成十级伤残，误工期70日，护理期60日，营养期45日。刘侠为此支付鉴定费1500元。另查明，事故发生后，饶海广垫付医疗费3000元。在刘侠提供劳务过程中，饶海广、王森均未对其进行安全教育。本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。刘侠陈述已经从事面点工作多年，但在操作轧面机时不慎轧伤手指，故自身没有尽到安全注意义务，自己存在一定的过错。饶海广作为饭店实际经营者，对饭店工作人员负有日常管理、安全教育职责，故对刘侠的损害亦存在一定过错。王森作为饭店后厨大厨，后厨人员的工资由其从饶海广处领取后在进行发放，故王森对后厨人员负有直接的现场管理及安全教育职责，故对刘侠的损害也存在一定过错。根据双方陈述，壹品家宴已由饶海广实际经营、管理，对刘侠的损害不存在过错，故壹品家宴不承担赔偿责任。综合各自的过错程度，本院酌情确定刘侠对自己的损失承担35%的责任，饶海广对刘侠的损失承担30%的赔偿责任，王森对刘侠的损失承担35%的赔偿责任。根据刘侠的诉讼主张及双方陈述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，本院对刘侠的合理损失确认如下：1、医疗费5453.58元，对刘侠提供的2019年3月13日83元医疗费票据，因发生在本次受伤前，本院不予认定；2、误工费，刘侠户籍地虽为安徽省界首市泉阳镇马庄行政村王户庙**，但常年居住安徽省界首市棉麻公司家属楼五单元401室，因其未能举证证明最近三年的平均收入状况，本院参照安徽省住宿和餐饮业日平均收入计算，误工日以鉴定意见确定的70日，为7684.6元（70天×109.78元）；3、护理费，参照安徽省居民服务、修理和其他服务业日平均收入计算，护理日以鉴定意见确定的60日，为7408.8元（60天×123.48元）；4、住院伙食补助费，以实际住院天数29天，每天50元计算，为1450元（29天×50元）；5、营养费，营养期以鉴定意见确定的45天，每天30元计算，为1350元（45天×30元）；6、交通费，刘侠提供了于2019年5月6日到安徽医科大学第二附属医院的挂号凭证及交通费发票，本院可以认定来回路费为180元；7、残疾赔偿金，刘侠经鉴定构成十级伤残，按安徽省上一年度城镇居民人均纯收入计算二十年，为68786元（34393元/年×20年×10%）；8、鉴定费，受伤后刘侠委托安徽正大司法鉴定所进行鉴定，评定为十级伤残，刘侠为此支付鉴定费1500元。关于刘侠主张的复印费30元，由于所提供的票据无缴纳人姓名，本院不予认定。以上各项损失共计93812.98元，由饶海广承担30%的赔偿责任28143.89元，王森承担35%的赔偿责任32834.54元；精神损害抚慰金3000元（根据受害人的过错程度、伤残等级，结合受诉法院所在地实际生活水平及侵权方式，本院酌定酌情确定），饶海广承担1400元、王森承担1600元。综上，饶海广应赔偿刘侠各项损失29543.89元，扣除已经垫付的医疗费3000元，还应赔偿26543.89元；王森应赔偿刘侠各项损失34434.54元。对刘侠超出部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告饶海广于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘侠各项损失26543.89元；二、被告王森于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘侠各项损失34434.54元；二、驳回原告刘侠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1760元，由原告刘侠负担391元，被告饶海广负担596元，被告王森负担773元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长 郭 磊人民陪审员 蒋 理人民陪审员 饶 鹏二〇一九年十月三十日书 记 员 陈子慧