四川省雷波县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川3437民初729号 原告：陈安贵，男，汉族，1958年11月6日出生，四川省雷波县人，村民，住四川省雷波县。 委托诉讼代理人：卢敏，女，彝族，1987年6月23日出生，四川省雷波县人，村民，住四川省雷波县；原告陈安贵系卢敏姨父，卢敏系雷波县卡哈洛中心乡人民政府推荐，代理权限为特别授权。 被告：谢禄明，男，汉族，1968年7月7日出生，四川省雷波县人，村民，住四川省雷波县。 委托诉讼代理人：郭中泽，男，汉族，1974年12月30日出生，云南省永善县人，云南省永善县宏宇法律服务所法律工作者，住云南省昭通市永善县；系雷波县卡哈洛乡羿子村民委员会推荐，代理权限为一般授权。 原告陈安贵与被告谢禄明健康权纠纷一案，本院于2019年9月4日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈安贵的委托诉讼代理人卢敏、被告谢禄明及其委托诉讼代理人郭中泽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈安贵向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医疗费5420.46元、住院伙食补助费300元（永善县中医院50元×2天=100元、永善县人民医院50元×4天=200元）、护理费1256元（住院期间125.6元×6天=753.6元、四川大学华西医院复查125.6元×4天=502.4元）、误工费125.6元×10天=1256元、营养费50元×6天=300元、交通费（到永善县就医200元、到华西医院复查600元）、住宿费800元，合计10132.46元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年10月19日，被告因房屋租赁纠纷一事故意将原告头部打伤，原告受伤后于当日被送往云南省永善县中医院住院治疗，主要诊断为头皮裂伤。因在永善县中医院治疗伤情无明显缓解，于10月21日办理出院手续准备转到宜宾治疗，但因未筹措到医疗费用就未到宜宾治疗，原告又于2018年10月26日到永善县人民医院住院治疗，于10月30日出院。原告出院后，因感不适，于2018年11月5日至6日到四川大学华西医院复查。经雷波县公安局物证鉴定室“雷公物鉴法医字（2018）57号”法医学人体损伤程度意见书鉴定意见为轻微伤，雷波县公安局于2018年12月5日作出雷公（卡哈洛）行罚决字[2018]512号行政处罚决定，对被告谢禄明进行行政拘留五日。被告行为侵犯了原告的健康权，应当承担相应的侵权责任，现予以起诉，请求法庭支持原告的诉讼请求。 被告谢禄明辩称，原告的主张是事实，被告予以认可，但是原告已经在起诉状上提出该事情是因为房屋租赁纠纷而起，被告将原告的头部打伤，事出有因，因此在此事件上，原告也应该承担相应的过错责任，并且被告因为该事情，受到了相应的行政处罚，所以请求人民法院依据事实和相关的法律规定，作出公正的裁决。当初打架是因为原告方伪造假证据才引起打架事件的。 本院经审理认定事实如下：2018年10月19日，原、被告因房屋租赁纠纷发生言语冲突，进而发生肢体冲突，冲突中被告不慎将原告的头部打伤。原告受伤后于当日被送往云南省永善县中医院住院治疗，经诊断为“1.头皮裂伤；2.左肩部软组织损伤”，原告于2018年10月21日出院，出院证上医嘱建议到上级医院进一步治疗，永善县中医院并于当日向原告出具了转院证明书；原告在永善县中医院住院治疗期间产生了1745.33元的医疗费。2018年10月26日，原告到永善县人民医院住院治疗，于2018年10月30日出院；原告在永善县人民医院住院治疗期间产生了门诊费用221.40元、住院费用2858.23元，合计3079.63元的医疗费。2018年11月5日至6日，原告到四川大学华西医院复查，产生CT头部普通扫描费用250元，产生西药费325.50元（慢××长期用药）。2018年11月27日，原告在永善县人民医院产生门诊费20元。 原告头部的伤情经雷波县公安局物证鉴定室“雷公物鉴法医字（2018）57号”法医学人体损伤程度意见书鉴定意见为轻微伤。雷波县公安局于2018年12月5日作出雷公（卡哈洛）行罚决字[2018]512号行政处罚决定书，决定对被告谢禄明进行行政拘留五日。 以上事实有雷波县公安局作出的雷公（卡哈洛）行罚决字[2018]512号行政处罚决定书，永善县中医院住院病历、诊断证明书、出院证、转院证明书、住院收费票据，永善县人民医院入院记录、病历、出院证、门诊收费票据、住院收费票据，四川大学华西医院处方笺、门诊票据，原、被告陈述等在卷佐证，本院予以确认。 本院认为，公民的健康权依法受法律保护。本案中，原、被告在协商房屋租赁事宜时双方发生言语冲突，因双方均未采取冷静、有效的措施控制自己的言行，致使矛盾升级，被告谢禄明将原告陈安贵打伤。故原、被告双方均在本案中存在过错，均应当承担本案中相应的民事责任。本院结合本案纠纷事实、考虑本案的起因、经过、结果。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，依法确认被告谢禄明承担70％的民事责任，原告陈安贵自行承担30％的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，现对原告陈安贵的损失进行核算。原告在永善县中医院住院治疗期间产生的1745.33元医疗费，被告无异议，对该部分费用本院予以支持。原告在永善县人民医院住院治疗期间产生的门诊费用221.40元、住院费用2858.23元，合计3079.63元的医疗费，被告对其真实性无异议，结合病历，对该部分费用本院予以支持。2018年11月27日，原告在永善县人民医院产生门诊费20元，被告有异议，原告未提供证据证明该费用的产生与治疗本案所诉伤情有关，故对该部分费用本院不予以支持。原告到四川大学华西医院复查，产生CT头部普通扫描费用250元，产生西药费325.50元（慢××长期用药），被告有异议，但原告提供的四川大学华西医院处方笺临床诊断显示为“头外伤冠脉支架植入术后，失眠”，故对其中的CT头部普通扫描费用250元本院予以支持；关于西药费325.50元（慢××长期用药）因原告未提交证据证明关联性，故对该部分费用本院不予支持。参照《凉山州中级人民法院、凉山州公安局关于2018年度道路交通事故责任纠纷相关赔偿费用计算标准的通知》，原告的住院伙食补助费计算为30元／天×6天=180元（永善县中医院2天、永善县人民医院4天）。原告的护理费计算为150元／天×6天=900元，但原告诉请的住院期间护理费为753.60元，故本院对原告住院期间753.60元的护理费请求予以支持；对原告诉请的四川大学华西医院复查护理费502.4元，因原告未提供证明其出院后仍需护理，故对该部分费用本院不予支持。关于原告的误工费，原告在庭审中称10天的误工期是指永善县中医院治疗2天、永善县人民医院住院4天、华西医院复查4天。原告生于1958年11月6日，男性，于2018年11月6日年满60周岁，达到职工退休年龄。原告在华西医院复查时间为2018年11月5日至6日，因此对原告诉请去华西医院复查的4天误工期，本院核定为2天。原告的误工费计算为130元／天×8天=1040元（永善县中医院治疗2天、永善县人民医院住院4天、华西医院复查2天），但因原告诉请的误工费计算标准为每天125.6元，故本院支持原告1004.80元（125.6元／天×8天=1004.80元）的误工费。关于原告诉请的营养费，因原告未提供证据证明需要加强营养，故对原告的该请求本院不予支持。关于原告诉请的交通费、住宿费，原告未提供证据证明实际发生了多少费用，但该费用系必然要产生的，故本院酌情核定交通费、住宿费共计为600元。以上本院予以支持的费用共计7613.36元（1745.33元+3079.63元+250元+180元+753.60元+1004.80元+600元），由原告陈安贵自行承担2284.01元（7613.36元×30%），由被告谢禄明承担5329.35元（7613.36元×70%）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告谢禄明于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈安贵医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、住宿费共计5329.35元； 二、驳回原告陈安贵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费250元，由原告陈安贵负担100元、被告谢禄明负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员 取比杰门 二〇一九年十月二十三日 书记员 海来拉果