安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2355号 上诉人（原审第三人）：王桂香，男，1975年8月7日出生，汉族，住安徽省利辛县。 委托诉讼代理人：谷峰，利辛县阚疃镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：陈国轩，男，1989年2月5日出生，汉族，住安徽省利辛县。 被上诉人（原审被告）：国网安徽省电力有限公司利辛县供电公司，住所地安徽省利辛县建设路**。 负责人：张思军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：侯明，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：褚梦丽，女，该公司员工。 上诉人王桂香因与被上诉人陈国轩、国网安徽省电力有限公司利辛县供电公司（以下简称国网电力利辛县供电公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省利辛县人民法院（2018）皖1623民初6760号民事判决，向本院提起上诉。本院2019年8月23日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王桂香及其委托诉讼代理人谷峰、被上诉人陈国轩、被上诉人国网安徽省电力有限公司利辛县供电公司（以下简称国网电力利辛公司）的委托诉讼代理人侯明、褚梦丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 王桂香上诉请求：1.撤销一审判决，改判驳回陈国轩的一审起诉。2.诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决让王桂香承担责任没有依据。一、陈国轩没有提供合同，也没有提供任何现场资料。二、陈国轩一审申请三证人出庭作证，证人刘某1未到庭作证；证人刘某2事发当天未到现场，不知道现场情况，也不知道陈国轩何时、何地因何事受伤；证人郑某是陈国轩的亲舅，其证言严重失实，且系孤证，证言不能成立，一审把该证据认定为本案的事实依据错误。三、王桂香及其一审证人徐某均不认识陈国轩，也没有请陈国轩去安装电表，与陈国轩不构成雇佣关系。二光的电表都是王桂香事发几天前已经装好过，不可能再叫陈国轩去重新安装。四、陈国轩称7月25日16时正在给二光装电表期间不小心摔下，但二光不知道此事的，二光的电表也是几天前徐某带人安装好的。五、张效珍、韩建荣是二光本庄本房屋附近的居民，证明7月25日16时没有发现有人干活受伤。六、事发后没有人围观，也没有人看见陈国轩摔伤，没有人报警，也没有在有资质的医院住院，被上诉人证据不足，所谓雇佣关系不能成立。综上，请求二审驳回陈国轩的起诉，撤销一审判决。 陈国轩辩称，一、陈国轩与刘贵（应为刘某1）、刘某2、郑某四人受雇于王桂香从事换电表尾线工作。事先声明换一块表30元，按数计资。2017年7月21日开始作业，7月25日下午4时许，郑某与陈国轩两人在村民叫二光的门口作业时，陈国轩感觉手一麻，从梯子上摔在地上，当时王桂香在现场。郑某把陈国轩送往阚疃卫生院诊疗，因钱少，吊两瓶水回家，回家后在村卫生院治疗，服药输液到7月29日未消肿，7月30日到利辛县骨科医院诊疗，7月31日在该院行“左股骨折切腹内固定术”，8月10日出院。二、证人刘某1的妻子因与王桂香系堂兄妹关系，这个活是刘某1与王桂香联系的，故刘某1只好回避，不能到庭。三、陈国轩与徐某本来不认识，此次干活才接触。 国网电力利辛公司辩称，王桂香与陈国轩之间是否存在劳务关系我公司不知情，由法院查明处理。 陈国轩向一审法院起诉请求：1.判令被告承担医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费计70000元；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。 一审法院认定事实：王桂香承揽了阚疃供电所辖区部分农村用电户更换表后线工程，陈国轩等人受雇于王桂香，由徐某带领指挥施工。2017年7月25日16时许，在程玉峰（小名二光）家的房屋作业时，陈国轩因其手感觉触电，不慎从梯子上摔在地平面上受伤。回到家中在村卫生室治疗五天，仍然疼痛，于2017年7月30日到利辛县骨科医院住院治疗8天，支付医疗费6132.41元。诊断为：左侧跟骨骨折。2017年12月7日陈国轩到利辛县中医院复查，支付医疗费125元。根据陈国轩的申请，2017年12月6日一审法院委托安徽同德司法鉴定所对陈国轩的伤残等级、“三期”进行鉴定，2017年12月20日，安徽同德司法鉴定所作出皖同德［2017］临鉴字第Ｆ2340号司法鉴定意见书，鉴定意见：（一）被鉴定人陈国轩因外伤致左跟骨粉碎性骨折，遗有跟骨畸形愈合，构成十级伤残。（二）评定被鉴定人陈国轩的伤后误工期以受伤之日起至评残前一日止、护理期以90日、营养期以90日为宜。陈国轩为此支付鉴定费1800元。陈国轩因伤造成的损失至今未得到赔偿。另查明，王桂香持有电工进网作业证，具有电工资质，陈国轩无电工资质。陈国轩于2017年11月16日向一审法院提起诉讼，要求本案被告及第三人赔偿其因伤造成的损失，2017年12月22日撤诉。 一审法院认为，公民享有生命健康权。个人之间形成劳务关系的，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。阚疃镇供电所将为用电户更换表后线的工程交给有电工资质的王桂香施工，不存在过错。王桂香雇佣陈国轩等人，为用电户更换表后线。王桂香在知道或者应当知道陈国轩等人没有相应资质或者安全生产条件而将涉案工程交由陈国轩等人施工，现陈国轩在施工过程中造成自身损害，王桂香既存在选任过失，又存在没有提供相应的安全保障和没有尽到安全防范义务，对损害事故的发生存在过错，故其对陈国轩的受伤应当承担相应的赔偿责任。陈国轩明知自己不具有电工资质，而从事危险作业，在提供劳务过程中，未尽到安全注意义务，造成自己受伤，具有过错，应承担相应的民事责任。结合本案具体情况，酌情由王桂香承担70%的责任，陈国轩自行承担30%的责任。经一审法院核定，陈国轩因伤造成的损失为：1.医疗费6257.41元；2.住院伙食补助费240元（30元/天×8天）；3.营养费2700元（30元/天×90天）；4.误工费13264.90元（36132元/年÷365天×134天）；5.护理费11958.90元（48500元/年÷365天×90天）；6.残疾赔偿金23440元（11720元/年×20年×10%）；7.精神损害抚慰金酌定6000元；8.交通费酌定500元；9.鉴定费1800元，以上合计66161.21元。王桂香按照责任比例应当赔偿陈国轩各项损失46312.85元（66161.21元×70%）。陈国轩的其余诉请，于法无据，一审法院不予支持。王桂香辩称，陈国轩不是在换表后线工作中受伤，缺乏充分证据，对其辩称意见，一审法院不予采信。因陈国轩于2017年11月16日向一审法院提起诉讼，要求本案被告及第三人赔偿其因伤造成的损失，2017年12月22日撤诉，本案诉讼时效中断。所以利辛县供电公司及阚疃镇供电所抗辩称，陈国轩提起的诉讼超出健康权主张权利一年的诉讼时效的规定，已经丧失了胜诉权的意见，没有事实和法律依据，一审法院不予采纳。综上所述，对陈国轩的诉讼请求中合法有据的部分，一审法院予以支持。一审判决:一、王桂香赔偿陈国轩各项损失46312.85元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回陈国轩其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，减半收取计775元，由王桂香负担540元，陈国轩负担235元。 二审当事人均未提供新证据。 对当事人争议的事实，本院二审查明基本同一审，但与一审查明不同的是：对一审认定的“2017年7月25日16时许，在程玉峰（小名二光）家的房屋作业时，陈国轩因其手感觉触电，不慎从梯子上摔在地平面上受伤。”本院不予认定。 另查明：陈国轩起诉状中所列的两被告名称列为利辛县供电责任有限公司及利辛县供电责任有限公司阚疃供电所，一审庭审前将两被告名称变更为国网安徽省电力公司利辛县供电公司及国网利辛县供电公司阚町供电所。一审庭审及判决书将两被告名称列为网安徽省电力公司利辛县供电公司及国网利辛县供电公司阚疃供电所。同时，一审庭审时，国网利辛县供电公司阚疃供电所的委托诉讼代理人王勇出庭，但无相应的授权委托书。二审经核对，陈国轩起诉的国网安徽省电力公司利辛县供电公司实际名称为国网安徽省电力有限公司利辛县供电公司，国网利辛县供电公司阚町（疃）供电所未经工商登记。 王桂香是国网电力利辛县供电公司下属的阚疃供电所的专职电工，是国网电力利辛县供电公司下属的阳光电力公司劳务派遣人员。国网电力利辛县供电公司将相关更换电表表后线的任务交给下述的阚疃供电所，供电所将该工作交由持有电工进网作业证，具有电工资质的王桂香，王桂香曾找刘某1、刘某2、陈国轩与郑某从事更换电表表后线的工作，但无法确认2017年7月25日陈国轩是否在为王桂香从事更换电表表后线的工作中摔伤。 本院认为，本案的争议焦点为：陈国轩与王桂香之间是否存在雇佣关系，王桂香是否应承担本案的赔偿责任。 《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 陈国轩主张其与王桂香之间系雇佣关系，其是在为王桂香提供劳务期间摔伤，对此应举证加以证明。陈国轩一、二审对此仅提供证人刘某2、郑某证言。刘某2证明刘某1让其去程湾装电（电表表后线），当时有其本人、刘某1、陈国轩、郑某四人，陈国轩摔伤其不知道，其不在现场，出事当日没有人找其干活，其没去。王桂香认可和刘某2讲过换表后线的活，装一个表30元，并问刘某2可愿意干。刘某2表示王桂香讲过这事，但是刘某1喊其与刘某2等几人去的。郑某系陈国轩的亲舅，其称其不知道去干活是谁找的，一共找了刘某1、刘某2、陈国轩与其本人，事故发生时只有其与陈国轩及被告那边一个不知道叫什么的人干活，当时干活时已经傍晚了，附近没有（其他）人。郑某、刘某2关于谁喊去干活的陈述不一致，同时，陈国轩受伤仅有郑某一人证明是在为王桂香提供劳务时造成的，王桂香对此不予认可，陈国轩所称的其换电表的房东程玉峰（二光）换电表时不在家，二光及其邻居张效珍都没有听说给二光家换电表时出过事。陈国轩则称，事发时有其、郑某、王桂香在现场，是郑某将其送往医院，王桂香没有去，其给王桂香打电话，王桂香说不属于他的责任，但现在没有相应的通话记录了。当时没有报警，也有其他人在场，但都不愿意作证。事发后，陈国轩未报警，也无其他可以佐证的证据（周围人员证言或通话录音、短信往来等）证明陈国轩在为王桂香提供劳务时受伤，仅有郑某一人证言，但郑某系王桂香亲舅，其与郑某有利害关系，且其所作证言系孤证，证明力较低，不能单独作为本案定案依据。综上，陈国轩所举证据不足以证明其在为王桂香提供劳务时受伤，一审判决王桂香承担本案赔偿责任不当，本院对此予以纠正。 根据本院二审查明的事实，一审时陈国轩起诉的被告国网安徽省电力公司利辛县供电公司名称有误，但一审时国网安徽省电力有限公司利辛县供电公司已出庭，对此并未提出异议，也未上诉，二审时，该公司也出庭参与诉讼，本院对此将一审判决认定的该公司名称予以变更。国网电力利辛县供电公司下属有阚疃供电所，但国网电力利辛县供电公司二审称该供电所并未进行工商登记，也无公章，无法出具授权委托书，陈国轩也未提供证据证明阚疃供电所已经工商登记，具有独立的诉讼主体地位，故不应将国网利辛县供电公司阚疃供电所列为本案被告。一审将该供电所列为本案被告，且未审查委托诉讼代理人的相关授权即同意王勇出庭，明显不当，本院对此予以纠正。 国网电力利辛县供电公司将相关更换电表表后线的任务交给下述的阚疃供电所，供电所将该工作交由有持有电工进网作业证，具有电工资质的王桂香，国网电力利辛县供电公司并无过错，其与陈国轩之间不存在雇佣关系，亦无过错，也不应承担本案赔偿责任。 综上，王桂香的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销安徽省利辛县人民法院（2018）皖1623民初6760号民事判决； 二、驳回陈国轩的诉讼请求。 一审案件受理费1550元，减半收取775元，由陈国轩负担。二审案件受理费958元，由陈国轩负担。 本判决为终审判决。 审判长  过传之 审判员  王桂燕 审判员  彭 亮 二〇一九年十月二十九日 书记员  张 影