河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0782民初4664号原告：王秋兰。被告：李可祥。被告：李建明。第三人：杨庆中。原告王秋兰与被告李可祥、李建明、第三人杨庆中案外人执行异议之诉纠纷一案，本院于2019年7月24日立案后，依法适用普通程序，由审判员郭志俊、人民陪审员李运山、人民陪审员王海芳组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王秋兰、被告李可祥、李建明、第三人杨庆中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王秋兰向本院提出诉讼请求：1、请求依法撤销辉县市人民法院作出的（2019）豫0782执异26号执行裁定书，解除对原告名下存款的冻结（裁定冻结额度为84000元，实际冻结13200元）；2、本案诉讼费用由李可祥、李建明承担。事实与理由：2019年5月30日，辉县市人民法院作出的（2018）豫0782执925号之二执行裁定书，裁定冻结王秋兰名下的存款，以84000元为限冻结。本案中被执行人是杨庆中，且其所欠债务是侵权之债，是由于其犯罪行为所导致的债务。该债务应由其本人承担，不应作为夫妻共同债务认定。王秋兰没有义务为杨庆中的犯罪行为承担责任，故在法院下达裁定书后王秋兰提出了执行异议，但辉县市人民法院以（2019）豫0782执异26号执行裁定书予以驳回异议申请。现王秋兰依法提起诉讼，望秉公处理。李可祥、李建明共同辩称，中华人民共和国婚姻法第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得到的下列财产，归夫妻共同所有：1、工资、奖金；2、生产、经营的收益；3、知识产权的收益；4、继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；5、其他应当归共同所有的财产。综上，第一、法院执行局查封王秋兰的银行存款是正确的，王秋兰系故意伤害案件的参与人，直接侵权人，应该承担侵权责任。虽然法院刑事判决书没有判决王秋兰承担刑事责任，并不是说她就没有赔偿责任，我们只是不想深究。但他们故意转移财产，有能力赔偿但拒绝执行，所以法院的执行是正确的。第二、王秋兰一家共同经营批发部十几年，送货的面包车有好几辆，村里有一亩半的房子，在城里买的有商品房，现在批发部还正常经营，杨庆中出狱后就购买了一辆新车，每天开着来回跑，不赔钱也不去法院照头，杨庆中是完全有能力赔偿受害人损失，但是拒不赔偿，既然生产经营的收益等归夫妻共同所有，查封王秋兰的账户完全正确，下一步我们还要提请查封他们子女的账户，直到获得全部赔偿款。原告王秋兰为证明其诉讼请求所依据的事实，向本院提交了如下证据：1、当庭陈述：2018年5月起王秋兰在胡桥乡××批发市场××一笑饺子铺送饺子，每月工资2000元以现金形式发放，除去开销将结余的13200元存到邮政储蓄银行卡里。该13200元系王秋兰个人财产，被法院执行局冻结。刑事案件的赔偿责任应当由杨庆中承担，且杨庆中正在申诉，因此法院查封王秋兰账户是错误的。2、证人宋某出庭证言：宋某，男，1963年11月23日出生，汉族，住辉县市城关××新庄村××号。证明经营辉县市城南农贸市场闻一笑饺子店。王秋兰去年5月份起在我店铺上班，上下班时间自己掌握，王秋兰主要负责骑电动车向城里销售饺子，工资不固定，工资日结，以现金形式或微信转账，工资没有记录。每销售一斤饺子提成一元。被告李可祥、李建明、第三人杨庆中无证据向法庭提供。被告李可祥、李建明对原告王秋兰提交证据质证意见如下：原告王秋兰的陈述与证人宋某的陈述矛盾，原告陈述工资月结，证人陈述日结。原告一直在城北街十字向北南水北调桥桥北路西开了一名为素雅批发部的商铺，是他们夫妻二人共同开办的，另在辉县市××××营村村南头开了一个中南商贸批发部，经营有二十几年，两个批发部均正常经营，他们有财产可供执行，但他们夫妻逃避执行，两个批发部系他们共同财产，原告在开批发部，怎么可能又去送饺子。说明原告的陈述系虚假陈述。第三人杨庆中对原告王秋兰提交证据质证意见如下：王秋兰现有脑梗，在闻一笑饺子铺打工积攒的钱用于第二次脑梗治疗，请求法院解除对王秋兰银行账户的冻结；我个人愿意承担刑事案件的民事赔偿责任，刑事案件判决不公，现正在申诉，与原告王秋兰无关。原告王秋兰对被告李可祥、李建明的质证意见补充如下：素雅批发部、中南商贸批发部都是李某某经营，工商登记均为李某某，李某某系王秋兰儿媳。第三人杨庆中对被告李可祥、李建明的质证意见补偿如下:素雅批发部、中南商贸批发部是在我刑事案件之前因为生意失败等多种原因已经于2014年交给儿媳妇李某某经营，工商登记何时变更不清楚；我也有债权，也在想法追要，没有逃避的意思，董永文尚欠王秋兰48万多元已经在执行程序，我儿子杨文广与马玉周交通事故案件现也在执行程序。结合当事人陈述、举证、质证，本院综合认证如下：对原告王秋兰所举证据，本院认为其在辉县市城南农贸市场闻一笑饺子店打工工资收入无论是工资日结或月结，都属于王秋兰的工资收入，对该收入王秋兰与杨庆中均没有书面约定属于夫妻一方个人所有，应当确定为夫妻共同财产，对王秋兰主张该财产系其个人财产理由，本院不予认定。对王秋兰质证意见中对素雅批发部、中南商贸批发部的经营登记情况的陈述质证，本院认为不属于本案审理的对象和范围，本院不作认定。对证人宋某出庭证明王秋兰在辉县市城南农贸市场闻一笑饺子店打工的证言，本院予以认定。对被告李可祥、李建明质证意见中对王秋兰陈述与宋某陈述工资结算方式不一致的说法，本院认为无论何种支付方式，都属于王秋兰打工收入工资，都属于夫妻关系存续期间的共同财产。对被告李可祥、李建明质证意见中陈述的王秋兰与杨庆中尚有素雅批发部、中南商贸批发部的财产属于他们夫妻共同财产并可供执行的意见，本院认为其意见应在执行程序中提出或提供，和本案审理的因人民法院在执行过程中冻结案外人王秋兰名下存款而产生的案外人执行异议之诉不属于同一法律程序，不属于本院本案审理的对象和范围，不作认定。对第三人杨庆军的质证意见中涉及素雅批发部、中南商贸批发部的登记变更以及财产归属等同理不作认定。对第三人杨庆军的质证意见中涉及正在执行程序的其他两起案件，本院认为和本案无关联性，不作认定。对第三人杨庆军的质证意见中认为其个人应承担刑事案件中的民事赔偿责任，应解除对王秋兰银行账户的冻结。本院认为，本案民事赔偿责任是由刑事责任而产生的，是第三人杨庆中因犯故意伤害罪致使的民事赔偿后果。民事赔偿责任是一种民事责任，和刑事责任有着明显的不同和区别。刑事责任由杨庆中一人承担，是依据我国刑法规定的犯罪构成要件进行依法追究的，杨庆中一人的故意伤害行为构成犯罪，法律追究杨庆中一人罪行即可。附带的民事赔偿责任应当由杨庆中承担，但应当由杨庆中承担和杨庆中用什么财产（家庭共同财产中属于杨庆中的所有份额、夫妻一方书面约定的属于杨庆中的个人财产、夫妻共同财产等）来承担是两个概念，本案中第三人杨庆中与原告王秋兰系夫妻关系，且夫妻共同生活期间没有书面约定夫妻共同财产如何归属，夫妻任何一方应以夫妻共同财产享有或承担一切民事权利和义务，对第三人杨庆中上述质证意见本院不予认定。综上，本院查明：本院（2017）豫0782刑初280号刑事附带民事判决书确认：2016年9月9日6时许，在辉县市××××营村，被告人（本案第三人）杨庆中之妻王秋兰与李可祥（本案被告）之妻周某某因琐事发生争吵，后李建明（本案被告）上前与王秋兰发生争执，并用手搧了王秋兰一巴掌。随后李建明、李可祥、周某某又到王秋兰家，与王秋兰厮打。被告人杨庆中闻讯从楼上下来后将李可祥打翻在地，造成李可祥腰2椎体骨折，李建明见状上前与杨庆中争执，杨庆中将李建明摔翻在地，致使李建明右腓骨骨折。判决：一、被告人杨庆中犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月2日起至2018年11月1日止）。二、被告人杨庆中于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李可祥经济损失42903.71元，赔偿附带民事诉讼原告人李建明经济损失39023.98元。三、驳回附带民事诉讼原告人李可祥、李建明的其他诉讼请求。杨庆中不服判决提起上诉，2018年2月2日新乡市中级人民法院作出（2018）豫07刑终43号刑事附带民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。2018年2月23日就附带民事诉讼赔偿部分本院依法移送执行部门予以执行。2019年5月30日本院作出（2018）豫0782执925号之二执行裁定书，对王秋兰名下存款以84000元予以冻结，实际冻结王秋兰在中国邮政储蓄银行股份有限公司辉县市支行的工资存款13200元。王秋兰对执行裁定提起执行异议申请，本院于2019年7月10日作出（2019）豫0782执异26号执行裁定，驳回案外人王秋兰的异议申请。王秋兰与杨庆中夫妻之间不存在书面财产约定。本院认为，本案所涉杨庆中应承担的民事赔偿责任是由刑事责任而产生的，是杨庆中因犯故意伤害罪致使的民事赔偿后果。民事赔偿责任是一种民事责任，和刑事责任有着明显的不同和区别。杨庆中与王秋兰系夫妻关系，且夫妻共同生活期间没有书面约定夫妻共同财产如何归属，夫妻任何一方应以夫妻共同财产享有或承担一切民事权利和义务，对夫妻双方在婚姻关系存续期间的财产除法定原因及书面约定外均为夫妻共同财产。故王秋兰请求依法撤销辉县市人民法院作出的（2019）豫0782执异26号民事裁定书，解除对原告名下存款的冻结（裁定冻结额度为84000元，实际冻结13200元），该诉讼请求无事实根据和法律依据，不能使其享有足以排除强制执行的民事权益。故对原告王秋兰的上述诉讼请求，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十二条第二款之规定，判决如下：驳回原告王秋兰的诉讼请求。案件受理费130元，由原告王秋兰负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长  郭志俊人民审判员  李运山人民陪审员  王海芳二〇一九年十月二十五日书 记 员  李小妞