河北省高邑县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0127刑初128号 公诉机关河北省高邑县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，女，1980年11月3日生，汉族，住高邑县。 诉讼代理人张根菊，石家庄市丰稔法律服务所法律工作者。 被告人马晓良，男，1992年12月7日出生，汉族，初中文化，群众，住河北省高邑县。2019年8月14日因涉嫌犯危险驾驶罪被高邑县公安局取保候审；2019年9月27日因涉嫌犯危险驾驶罪被刑事拘留，2019年9月30日再次被高邑县公安局取保候审。 附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司高邑支公司。住所地：河北省高邑县千秋西路**。 法定代理人刘树龙，经理。 诉讼代理人翟义强，公司职员。 河北省高邑县人民检察院以高检公诉刑诉（2019）125号起诉书、高检公诉刑追诉（2019）1号追加起诉决定书指控被告人马晓良犯危险驾驶罪，于2019年9月17日向本院提起公诉,本院受理后,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。高邑县人民检察院指派检察员冯文丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人张根菊，被告人马晓良、附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司高邑支公司（以下简称华农财险公司）诉讼代理人翟义强到庭参加了诉讼。现已审理终结。 高邑县人民检察院指控： 1、2019年8月5日22时10分许，马晓良醉酒后驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿光武路自东向西行驶至大夫庄与中兴大街交口东200米处时，与前方自东向西行驶刘某驾驶的电动自行车相撞，造成刘某受伤、二车损坏的交通事故。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，马晓良静脉血中检出乙醇成分，其含量为180.97ｍｇ／100ｍｌ。马晓良负此事故的全部责任。 2、2019年9月22日16时30分许，马晓良无机动车驾驶证酒后驾驶无号牌普通二轮摩托车沿中兴大街自南向北行驶至中兴大街“一招鲜”饭店门前东侧绿化带时，与沿中兴大街自南向北左转弯袁某驾驶的冀Ａ×××××号轻型厢式货车相撞，造成马晓良受伤，二车损坏的交通事故。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，马晓良静脉血中检出乙醇成分，其含量为168.27ｍｇ／100ｍｌ。马晓良负此事故的主要责任。 针对上述指控，公诉机关向本院移送了指控被告人犯罪的被告人供述、被害人陈述，证人证言及相关的书证材料等证据，认为被告人马晓良的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪，应以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某诉称，马晓良2019年8月5日22时10分许的交通事故，致使原告人刘某受伤，经高邑县交警认定，马晓良负事故的全部责任。刘某受伤在高邑县医院治疗后转入河北省人民医院治疗。经诊断：创伤性颅内出血，创伤性蛛网下出血，双侧胸腔积液。被告人在承担刑事责任的同时，还应赔偿原告人医疗费20319.74元、营养费520元、误工费9180元、护理费1400元、交通费769.80元、财物损失费1000元，共计35209.54元。 华农财险公司辩称，马晓良在我公司承保交强险一份，事故发生在保期内，但由于马晓良属于醉酒驾驶，根据交强险条例、交强险条款的相关规定，我司只承担原告人住院期间的抢救费用，并享有追偿权，对其他的费用和损失，我司不承担赔付和垫付。诉讼费我司不承担。 经审理查明：一、2019年8月5日22时10分许，被告人马晓良酒后驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿高邑县光武路自东向西行驶至高邑县米处时，与前方同向行驶刘某驾驶的电动自行车相撞，造成刘某受伤，二车损坏的交通事故。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，马晓良事发时的静脉血中检出乙醇成分，其含量为180.97ｍｇ／100ｍｌ，属醉酒驾驶。经交警认定：马晓良负此事故的全部责任，刘某无事故责任。 上述事实，被告人在开庭审理时亦无异议，且有被告人的供述，被害人刘某的陈述，书证侦查人员对事故现场勘查笔录、对被告人的静脉血提取登记表、出具交通事故认定书，河北医科大学法医鉴定中心出具的事发时马晓良静脉血液乙醇成分鉴定意见、涉案被告人、被害人的户籍信息及车辆信息资料等证据证实，足以认定。 另查明，刘某受伤后在高邑县医院、河北省人民医院接受治疗，共住院14天，花医疗费20789.54元。被告人马晓良事发时所驾驶冀Ａ×××××号车在华农财险公司投有交强险，事发时保险在保期内。在原告人住院治疗期间，被告人已先行支付原告人损失1000元。 上述事实，有下列经庭审举证质证的证据证实。 1、书证原告提交的高邑县公安交通警察大队出具第130127120190000080号道路交通事故认定书载明了该次事故发生的时间、地点、涉案人及事故责任。 2、原告人提供的住院医疗票据、门诊收费票据、诊断证明、住院病例等书证证实其2019年8月5日受伤后在高邑县医院、河北省人民医院接受治疗14天，共花医疗费20789.54元。 3、华农财险公司代理人当庭的陈述证实被告人马晓良所驾驶的冀Ａ×××××号车在永安财险公司投有交强险，且事发时在保期内。 4、书证原告人提交所在石家庄市不锈钢制品有限公司的营业执照、误工证明及工资收入证明证实其因受伤所减少收入。 5、书证原告人提交刘朝霞所在单位执照、误工证明、工资收入证明证实刘某为护理所减少收入。 6、被告人马晓良当庭陈述称在原告人住院期间被告人支付医疗费1000元事实，对被告人陈述，原告人当庭予以认可。 二、2019年9月22日16时30分许，被告人马晓良机动车驾驶证酒后驾驶无号牌二轮摩托车沿高邑县中兴大街自南向北行驶至中兴大街“一招鲜”饭店门前东侧绿化带时，与沿中兴大街自南向北左转弯袁某驾驶的冀Ａ×××××号轻型厢式货车相撞，造成马晓良受伤，二车损坏的交通事故。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，马晓良事发时静脉血中检出乙醇成分，其含量为168.27ｍｇ／100ｍｌ。经认定，马晓良负此事故的主要责任。 上述事实，被告人在开庭审理时亦无异议，且有被告人的供述，证人袁某的陈述，书证侦查人员对事故现场勘查笔录、对被告人的静脉血提取登记表、出具交通事故认定书，河北医科大学法医鉴定中心出具的事发时马晓良静脉血液乙醇成分鉴定意见、涉案被告人、证人的户籍信息及车辆信息资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人马晓良违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车辆上路行驶，危害公共安全，造成他人损害，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控其犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。其在被扣驾照期间，再次醉酒后驾驶机动车上路行驶并发生交通事故，在量刑时可酌情从重处罚。其在庭审时能自愿认罪，量刑时可酌情从轻处罚。 因被告人的损害侵权行为，致使被害人刘某受伤，由此给被害造成损失，被告人应承担赔偿责任。赔偿项目包括医疗费20789.54元、营养费30元×14天＝420元、住院伙食补助费100元×14天＝1400元、误工费（2636.10元＋2966.56＋3575.86）÷3÷30天×30天＝3059.50元、护理费3000元÷30天×14天＝1400元、交通费本院依据原告人的住院治疗情况酌定为400元，保全费320元、保单保费500.10元。 肇事的冀Ａ×××××号车在华农财险公司投保了机动车交强险，该车肇事时，保险在保期内。机动车交强险是强制性保险，车辆对第三人造成人身伤亡、财产损失的，被侵权人可以向车辆所投保的保险公司主张赔付经济损失。现原告人请求华农财产保险公司在机动车交强险限额内赔付经济损失，其请求正当，应予以支持。事发时，被告人马晓良是醉酒驾车，华农财险公司赔付原告人经济损失后可向被告人马晓良追偿。在原告人住院治疗期间，被告人已先行给付原告人费用1000元，此款原告人认可，予以认定，在保险公司赔付款到位后，原告人应将该款退还给马晓良。 原告人要求被告人赔偿的其他经济损失，因理由、证据不足，本院不予支持。 综上所述，根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院》第十八条的规定，判决如下： 一、被告人马晓良犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币六千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押应折抵刑期4天。罚金于判决生效后五日内缴纳。） 二、附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司高邑支公司在机动车交强险限额内赔付附带民事诉讼原告人刘某经济损失14859.50元。被告人马晓良负连带责任; 三、被告人马晓良赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、保全费、保全保费计12429.60元 四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。 以上第二、三项给付内容于判决生效后五日内清偿完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  宋占杰 人民陪审员  李晓娟 人民陪审员  何慧霞 二〇一九年十月三十日 书 记 员  武钰莹 ——