吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0721刑初309号 公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。 被告人林平，男，1973年10月20日出生，户籍地吉林省松原市宁江区。因涉嫌寻衅滋事，于2019年2月22日被前郭县公安局刑事拘留;因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2019年3月15日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。 被告人荣葛，男，1988年7月3日出生,户籍地吉林省公原市宁江区。因涉嫌寻衅滋事，于2019年1月26日被前郭县公安局刑事拘留;因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2019年2月27日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。 被告人刘卿，男，1991年3月8日出生，户籍地吉林省前郭县。曾因殴打他人，于2013年11月14日被松原市公安局宁江二分局行政拘留十日，并处罚款人民币500元。现因涉嫌寻衅滋事，于2019年1月26日被前郭县公安局刑事拘留;因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2019年2月27日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。 前郭县人民检察院以前检刑检刑诉〔2019〕182号起诉书指控被告人林平、荣葛、刘卿犯寻衅滋事罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派检察员张宪瑞出庭支持公诉，被告人林平、荣葛、刘卿到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人林平入股肖某承包的位于前郭县王某甲站镇新立村新立屯东南的取土场。2017年3月3日，肖某从取土场向中铁十九局送土,运土车辆经过修某2、朱某、修某、修某1家的耕地时，被害人修某2、朱某、修某、修某1等人阻止运土车辆在该耕地上通过。被告人林平纠集被告人荣葛、刘卿和朱某1赶到此处，被告人林平指使被告人荣葛、刘卿和朱某1（已死亡)用镐把对修某2等人进行殴打，致修某2、朱某、修某、修某1等人受伤。经前郭县公安司法鉴定中心鉴定:被害人修某2的伤情构成轻伤一级;经松原市公安司法鉴定中心鉴定:被害人修某2的伤情构成轻伤一级;经前郭县公安司法鉴定中心鉴定文书:被害人朱某构成轻伤二级。2019年1月24日，被告人荣葛被公安机关抓获，2019年1月26日，被告人刘卿被公安机关抓获，2019年2月22日，被告人林平到公安机关投案。 针对上述事实，公诉机关当庭提供了：（一）书证；（二）证人证言；（三）被害人陈述；（四）被告人供述和辩解；（五）鉴定意见；（六）辨认笔录。 公诉机关认为，被告人林平、荣葛、刘卿随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定,犯罪事实清楚，证据确实充分,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人林平、荣葛、刘卿对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚, 经审理查明：被告人林平与肖某系朋友关系，林平入股肖某承包的位于前郭县王某甲站镇新立村新立屯东南的取土场。2016年肖某与中铁十九局约定用沙子换取黑土，肖某拉土车辆经过被害人修某2、修某、朱某、修某1家位于王某甲站镇新立村新立屯东山一等地的耕地，因赔偿未达成一致，修某2、修某、朱某、修某1阻拦拉土车辆通过。2017年3月3日上午8时左右，林平纠集荣葛、刘卿、朱某1（已殁）驾驶长城牌SUV汽车赶到耕地现场，林平未下车，指使荣葛、刘卿、朱某1使用车上携带的镐把殴打被害人，致使各被害人不同程度受伤。经前郭县公安司法鉴定中心和松原市公安司法鉴定中心鉴定:修某2的伤情构成轻伤一级;经前郭县公安司法鉴定中心鉴定:朱某构成轻伤二级。2019年1月24日，被告人荣葛被公安机关抓获，2019年1月26日，被告人刘卿被公安机关抓获，2019年2月22日，被告人林平到公安机关投案。 林平、荣葛、刘卿的家属与被害人就民事赔偿部分达成赔偿谅解，赔偿修某2110,000元、修某10,000元、赔偿朱某35,000元，上述赔偿款已履行完毕，被害人对三被告人的行为表示谅解。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明。 一、书证 1.前郭县公安局司法鉴定中心（前）公鉴（法伤）字[2018]89号鉴定文书，证实被鉴定人朱某的伤情达到《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4d条之规定，构成轻伤二级。 2.前郭县公安局司法鉴定中心（前）公鉴（法伤）字[2018]86号鉴定文书，证实被鉴定人修某2的伤情达到《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e条之规定，构成轻伤一级。 3.松原市公安局司法鉴定中心（松）公鉴（法伤）字[2019]13号鉴定文书，证实被鉴定人修某2的损伤程度构成轻伤一级。 4.前郭县公安局2017年3月7日法医学人体损伤程度文审意见书：证实被害人修某2的损伤程度暂定为轻伤二级。 5.照片5张：修某2、朱某受伤现场照片。 6.医院病情介绍：证实修某2、朱某受伤情况。 7.常住人口数据查询详细信息、公民户籍信息证明、公民现实表现证明：未发现荣葛有其他前科；刘卿因殴打他人于2011年1月13日被前郭县公安局胜利派出所处理，因殴打他人于2013年11月10日被宁江二分局治安派出所处理。 8.行政处罚决定书：证实刘卿于2013年11月14日被松原市公安局宁江二分局行政拘留十日，并处罚款人民币500元整。 9.情况说明：证实肖某妻子常年在外地，未在本地；无法联系上李成。 10.交通事故死亡证明书：证实朱某12018年8月27日因交通事故死亡。 11.抓捕经过、破案经过：证实2019年1月24日荣葛被公安机关抓获；2019年1月26日刘卿被公安机关抓获；2019年2月22日林平到公安机关投案。 12、赔偿协议、谅解书、收据。 二、证人证言 1.证人肖某证言：王某甲站镇新立村新立屯东南角位置的取土场是我的，2011年买的，2012年和新立村签的协议。2016年修高铁的时候，我和中铁十九局的汤总签署的换土协议，用我取土场土坑里的土换取中铁十九局的地表土。后来因为修某2他们拦着我的拉土车不让我走，又去国土资源局把我告了，国土资源局就不让我拉土了。我和林平是朋友关系，我整山的时候，林平借给我400,000元，后来我没钱还，林平就说这钱算跟我入股了，田某1也入股了，田某2和我联系跟十九局换土。后来我知道林平把修某2打了，林平让我给他们调解一下，我找过修某2他们，因他们要钱太多，没谈成。 2.证人田某1证言：我认识林平，肖某。我借给肖某600,000元，后来他还不上我钱了，这钱就算入土场股份了。林平也入股了，他拿了400,000元。林平找人打拦路的老百姓，这事我没参与，我后来听朋友说的才知道。 3.证人田某2证言：我通过田某1认识的肖某，和十九局的换土协议是我去签署的，因为我和十九局的汤总熟悉。我认识林平，我去跑手续时，林平经常和肖某在一起。林平打村民的事，我没参与。 三、被害人陈述 被害人修某1、修某2、修某、朱某2017年3月3日陈述：今年正月的时候二龙山的肖某在新立村用大车拉沙子从修某1、修某2、修某、朱某家的地里走，把我们四家的地给压了。三天前修某1、修某2、修某、朱某把肖某拉沙子的车拦住。我们四家朝肖某要个说法，要么给点补偿，要么就别从这走。肖某就说新立屯我整不了，我不拉了还不行么，就走了。今天早上八点多我们去地里，看见还有拉沙子的大车从我们几家地里走，我们就把拉沙子的车拦住了。10多分钟后过来一辆没挂牌照的白色吉普车，从车上下来三个人，手里拿着镐把，戴着口罩，把我四人打了。修某1左腿被打了三下；修某2右桡骨骨折，右腓骨骨折，右小腿皮肤挫伤；朱某右手第五掌骨基底骨折，左手软组织损伤，左小腿软组织损伤等；修某左胳膊小臂、左大腿被打肿。 四、被告人供述 1.被告人林平供述：肖某在王某甲站镇新立村新立屯有个沙坑，我和肖某合作给中铁十九局送沙子修铁路，十九局给我提供黑土。2016年，我们往运沙子的时候新立村的修某2他们几个拦着我们的车，说我们车压着他们的地头子了。后来肖某给了修某1家8,000元、朱某家8,000元、修某2家2,000元赔偿。2017年我们刚开始拉沙子，修某2、修某1、朱某又来找我们要钱，每家要2,0000元，少一分都不行，后来我没有办法，就找几个人把他们打了。我当时找的荣葛，另外两个是荣葛找的，一共是三个人，我不知道叫什么。2017年3月2日我和荣葛吃完饭，我对他说，沙场有人堵道，你明天找两个人去看看，吓唬吓唬就行，荣葛说行。当时我在松原借了一辆长城牌越野车，拉着他们三个人去的王某甲新立屯。我们7点左右到的王某甲新立屯，没看见堵车的人，我们到屯子外的树林带里等了会，后来有人给我们打电话说堵车的人来了，我们就去了现场。到现场我看见一个翻斗车停在了路边，修某2他们一共十几个人在车旁边站着，荣葛他们拿着镐把下车后大部分人都撤了，剩下几个拦车的人，就让荣葛他们用镐把给打了，我没下车。去之前我就和他们说过吓唬走就行，不走就揍。打完人我开车就拉他们到农安县哈拉海镇，他们从哈拉海回松原，我把车开到长春去还车。从下车到上车就几分钟，下车也没看见他们说话。镐把是案发当天在公路边上商店买的，打完架后我把镐把扔到路边了。我找荣葛他们打仗，没给他们钱，没有其它利益。我找荣葛他们打人的事，田某1、田丰、肖某没有参与，后来我和肖某说修某2他们是被我找人打的。 2.被告人荣葛供述：林平在王某甲站镇有个沙场，有一天早上林平给我打电话，说有人拦拉沙子的车，让我们过去教育教育他们，意思就是去揍他们，但是没说打什么程度。之后林平开一台灰色长城哈弗H6牌汽车拉着我们去沙场，去的有林平、大卿（刘卿）、还有一个男的我不认识。林平找的我，我找的大卿,那个不认识的男的是谁找的我记不清了。到那后就在沙场外面等着了，等老百姓拦车，如果老百姓拦车我们就去揍他。等到10点左右，具体时间记不清了，我们去的拦车现场，当时谁通知的林平我就不知道了。我们到了现场后看见几台翻斗车在那停着，老百姓把翻斗车堵住了，我们到那就是想吓唬吓唬他们，但是等我们下车后老百姓就开始叫号，之后就开始动手，林平没下车，我和大卿还有那个男的三个人带的口罩，拿着镐把下车了。当时拿镐把打的一个最年轻的，打几下他就跑了，具体打哪记不清了。打完人林平开车把我送到哈拉海，我自己坐客车回来的。 3.被告人刘卿供述：案发前一天晚上，我和小龙（荣葛）一起吃饭，小龙说让我明天起早去王某甲一趟，第二天林平开车拉着我们四个，坐一辆越野车往王某甲的新立屯走，我们好像在去的路上，一个农村的小卖店买了镐把。之后我们在一个屯子里等，后来又开车到一个大地的边上，有5-6个人在那站着，路边停了两辆翻斗车，我们下车拿镐把把那几个人打跑了，之后林平开车拉着我们去农安哈拉海，我们几个在那坐客车回来的。我好像找了朱某1，但是我不能确定，他家是前郭县吉拉吐乡锡伯屯的，他在2018年冬天的时候出车祸死了。我记得我用镐把打一个女的，打到她腿的位置，她被打之后就往地里跑。我还打了一个50多岁的男的，他被打完躺在地上了，我补了一镐把，补哪记不清了，之后就上车了。我们动手打人的时候是小龙先动手的，林平是否下车我记不住了。 本院对上述证据予以确认。 本院认为，被告人林平、荣葛、刘卿逞强耍横，随意殴打他人，致二人轻伤，其行为破坏了社会秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人林平犯罪后，自动投案，如实供述罪行，是自首，可从轻处罚；被告人荣葛、刘卿当庭如实供述自己的罪行，可从轻处罚。林平、荣葛、刘卿积极赔偿被害人，取得被害人的谅解，可从轻处罚。综合考虑被告人林平、荣葛、刘卿的犯罪事实、性质、社会危害程度、当庭自愿认罪、赔偿谅解等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人林平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月22日起至2020年8月21日止。） 二、被告人荣葛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期自判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月26日起至2020年9月25日止。） 三、被告人刘卿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期自判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月26日起至2020年9月25日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长  朱广新 审判员  初洪伟 审判员  赵 颖 二〇一九年十月二十一日 书记员  赵金明