湖北省远安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0525刑初72号公诉机关远安县人民检察院。被告人代小红，男，生于1973年12月15日，汉族，初中文化，户籍所在地湖北省远安县，现住远安县。1993年2月被本院以故意伤害罪判处有期徒刑三年，缓刑三年；1996年5月被本院以流氓罪判处有期徒刑二年，同时撤销原判缓刑，决定执行有期徒刑四年；2001年12月被本院以寻衅滋事罪、敲诈勒索罪判处有期徒刑二年六个月；2005年8月被本院以非法经营罪判处罚金八千元；2007年11月被本院以故意伤害罪判处有期徒刑六个月。因本案涉嫌犯非法采矿罪于2018年10月18日由远安县公安局决定取保候审；因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年2月23日被远安县公安局刑事拘留，同年3月29日被逮捕，现羁押于远安看守所。辩护人谭波，湖北力效律师事务所律师。远安县人民检察院以鄂远检一部刑诉〔2019〕65号起诉书指控被告人代小红犯非法采矿罪、容留他人吸毒罪，于2019年8月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年9月5日公开开庭进行了审理，远安县人民检察院指派检察员邹忠云出庭支持公诉，被告人代小红及其辩护人谭波到庭参加诉讼。现已审理终结。远安县人民检察院指控：一、非法采矿罪。2018年7月初至8月30日，被告人雇佣工人在远安县鸣凤镇双利村三组李家湾河段砂石场取库存砂石料时借机非法采砂。经测量，被告人非法采挖砂石料共计4951.4立方米。经鉴定，开采的混合砂石料价格为53.7元/立方米。被告人非法开采的矿产品价值为265890.18元。二、容留他人吸毒罪。2019年1月30日至2月8日，被告人在远安国际大酒店登记住宿的房间内，9次容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻果”）。公诉机关就其指控当庭宣读和出示了相关证据材料。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第三百五十四条，应当以非法采矿罪和容留他人吸毒罪追究被告人的刑事责任。同时指出：一、被告人一人犯数罪，应数罪并罚；二、被告人经公安机关电话通知到案后能后如实供述非法采矿的相关事实，具有自首情节；被告人在归案后如实供述容留他人吸毒的相关事实，具有坦白情节；三、原远安县水利水电局对被告人作出了行政处罚，被告人已缴纳罚款三万元，可在本案罚金中予以折抵。建议对被告人以非法采矿罪和容留他人吸毒罪各处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人对起诉书指控其非法采矿和容留他人吸毒的事实无异议，认为其行为构成非法采矿罪、容留他人吸毒罪。表示认罪服法，请求从轻处罚。被告人的辩护人谭波对本案定性不持异议，辩称：一、被告人对自己的非法采矿行为没有认识到已经构成犯罪，主观恶性较小；二、被告人容留他人吸毒的事实中，2019年1月30日这笔应认定何某容留被告人吸毒，2019年1月31日、2019年2月1日、2019年2月2日这几笔事实也不能算在被告人头上，因为房间不是被告人提供的，毒品也不是被告人本人购买的；三、被告人具有以下量刑情节：（一）被告人自愿认罪认罚；（二）被告人的行为社会危害性不大；（三）被告人容留他人吸毒未谋取非法利益；（四）被告人对非法采矿的行为自动投案并如实供述，对容留他人吸毒的行为在归案后亦能如实供述。综上，请求对被告人从轻处罚。经审理查明：一、非法采矿罪。2006年，被告人购买远安县鸣凤镇双利村三组李家湾河段砂石场。该砂石场的采砂许可证于2013年3月14日到期，后被告人一直未办理采砂许可证。2017年10月30日，远安县人民政府下达公告，规定全县境内所有的中小河流河道均为禁采区，实行全年禁采。2018年7月初至8月30日，被告人雇佣工人在鸣凤镇双利村三组李家湾河段砂石场取库存砂石料时，借机非法采砂。经测量，被告人非法采挖砂石料共计4951.4立方米。经鉴定，开采的混合砂石料价格为53.7元/立方米。被告人非法开采的矿产品价值为265890.18元。同时查明：（一）被告人经公安机关电话通知到案后如实供述了涉案事实；（二）2018年10月10日，原远安县水利水电局对被告人涉案非法采砂行为作出“远水罚字〔2018〕06号”行政处罚决定书，责令被告人停止违法行为，并对被告人处3万元罚款，没收非法开挖筛分的两堆混合砂石料共计4951.4立方米；（三）被告人已缴纳了3万元罚款；（四）涉案非法开采的4951.4立方米混合砂石料已由原远安县水利水电局进行就地回填处理。二、容留他人吸毒罪。2019年1月30日至2月8日，被告人在远安国际大酒店登记住宿的房间内，9次容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻果”）。具体事实如下：1.2019年1月30日，被告人在远安国际大酒店登记房间，容留何某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。2.2019年1月31日至2月8日，被告人在远安国际大酒店登记房间，先后5次容留何某、黎某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。3.2019年2月2日12时许，被告人在远安国际大酒店登记房间，容留何某、黎某、黄某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。4.2019年2月2日20时许，被告人在远安国际大酒店登记房间，容留何某、陶某、黄某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。5.2019年2月8日凌晨2时许，被告人在远安国际大酒店登记房间，容留何某、陶某、黎某吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。同时查明，被告人归案后如实供述了涉案事实。上述事实，有经法庭质证核实的下列证据证实：一、关于非法采矿的相关证据：1.被告人的供述和辩解；2.证人袁某、许某、田某等人的证言；3.先行登记保存的砂石料、挖机、运输车；4.行政处罚决定书、湖北省代收罚没收入票据、远安县人民政府关于扩大河道采砂禁采区与禁采期的公告、远安县人民政府关于加强河道采砂禁采管理的通告等；5.现场勘验笔录、指认笔录、照片；6.湖北中云地勘测设计有限公司出具的测量报告、远安县价格认定中心出具的关于混合砂石料等价格认定意见书、代小红双利砂场采砂许可证情况说明、关于对代小红非法采砂案行政处罚没收砂石料处理的相关情况说明等；7、刑事判决书；8、公安机关民警出具的到案经过等。二、关于容留他人吸毒的相关证据：1.被告人的供述和辩解；2.证人何某、黄某、陶某等人的证言；3.现场勘验笔录、指认笔录、照片；4.远安国际大酒店宾客账单、住宿记录、微信转账记录等；5.公安机关民警出具的到案经过等。上述证据能相互印证，足以证明本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为：起诉书指控被告人代小红非法采矿和容留他人吸毒的事实，均有经法庭质证核实的相关证据证实，对此本院依法予以确认。被告人代小红违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自在禁采区、禁采期内采矿，情节严重，其行为已构成非法采矿罪；被告人代小红多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，应依法追究其刑事责任。关于辩护人对被告人容留他人吸毒的相关事实提出的辩护意见，因与查明事实及相关证据不符，本院不予采纳。被告人曾因犯罪受到刑事处罚，可酌情从重处罚。对公诉机关提出的量刑情节和意见及辩护人之有理辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第第三百四十三条第一款、第三百五十四条、第六十七条第一、三款、第六十九条、第六十一条和《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定,判决如下：被告人代小红犯非法采矿罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金三千元。决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金三万三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人代小红的刑期自2019年2月23日起至2020年5月22日止。所判罚金三万三千元，扣除原远安县水利水电局行政处罚已执行的三万元，实际执行罚金三千元，于判决生效即缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王啸霄人民陪审员  钱良喜人民陪审员  张军虎二〇一九年十月二十四日书 记 员  邵荣婷