甘肃省兰州市安宁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0105刑初203号公诉机关兰州市安宁区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人刘某，女，1973年12月22日出生，汉族，甘肃省兰州市人，住兰州市安宁区。委托代理人高林，男，1971年9月19日出生，汉族，甘肃省兰州市人，住兰州市安宁区。被告人李欣怡，曾用名李三娟、李伟，女，1986年9月9日出生，汉族，初中文化程度，无业，甘肃省静宁县人，住静宁县。2018年12月20日因涉嫌故意伤害被依法监视居住，2019年6月18日被解除监视居住，同年7月4日被依法监视居住。法定代理人李某2，男，汉族，1991年1月10日出生，甘肃省皋兰县人，住皋兰县兰州新区（系被告人李欣怡弟弟）。指派辩护人魏仲兰，甘肃畅晓律师事务所律师。兰州市安宁区人民检察院以安检一部刑诉［2019］63号起诉书指控被告人李欣怡犯故意伤害罪，于2019年7月23日向本院提起公诉。同时，刑事附带民事诉讼原告人刘某以人身损害赔偿为由向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市安宁区人民检察院指派检察员王梅出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人高林、被告人李欣怡、法定代理人李某2、指派辩护人魏仲兰律师均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。兰州市安宁区人民检察院起诉书指控，2018年8月14日，被告人李欣怡在兰州市门口与被害人刘某因琐事发生口角并相互撕扯，后刘某将李欣怡压倒在地，被告人李欣怡遂将刘某右手食指咬伤，因被咬手指发生感染，致皮肤、肌肉坏死、骨质坏死，远端指节以致去除。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（法）字【2018】ＦＬ106号鉴定，刘某之损伤属轻伤二级；经甘肃天平司法医学鉴定所（甘天鉴【2019】临鉴字第076号）鉴定：1、刘某右手食指截指的损害后果系因遭受咬伤致右手食指感染所致，二者之间存在直接因果关系。2、刘某损伤构成十级伤残；经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定：1、李欣怡案发时无精神病性症状；2、李欣怡案发时应评定为完全刑事责任能力。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人户籍证明、监视居住决定书、抓获、破案经过、病历材料、鉴定意见、勘验笔录、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人李欣怡故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某诉称，因被告人的行为给自己造成了人身损害和经济损失，故请求判决被告人李欣怡赔偿医疗费51000元、后续治疗费5000元、误工费20000元、精神损害抚慰金10000元、护理费18000元、住院伙食补助费10000元、营养费20000元、残疾赔偿金59914元，共计193914元。被告人李欣怡对指控的事实、罪名均表示承认，其法定代理人认为被害人存在过错，且被害人的行为导致被告人产生精神疾病。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，被告人李欣怡及法定代理人均表示不愿意赔偿。辩护人的辩护意见为：1、本案中被害人存在过错，应对被告人李欣怡酌情从宽处罚。2、被告人到案后能如实供述自己的犯罪行为，当庭认罪，可酌情从轻处罚。经审理查明，2018年8月14日，被告人李欣怡在兰州市门口与被害人刘某因琐事发生口角并相互撕扯，后刘某将李欣怡压倒在地，被告人李欣怡遂将刘某右手食指咬伤，因被咬手指发生感染，致皮肤、肌肉坏死、骨质坏死，远端指节以致去除。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（法）字【2018】ＦＬ106号鉴定，刘某之损伤属轻伤二级；经甘肃天平司法医学鉴定所（甘天鉴【2019】临鉴字第076号）鉴定：1、刘某右手食指截指的损害后果系因遭受咬伤致右手食指感染所致，二者之间存在直接因果关系。2、刘某损伤构成十级伤残；经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定：1、李欣怡案发时无精神病性症状；2、李欣怡案发时应评定为完全刑事责任能力。另查明，附带民事诉讼原告人刘某住院53天造成经济损失为医疗费39454.53元、误工费9608.5元、住院伙食补助费2120元、营养费2120元。上述事实，有下列证据证明：1、常住人口基本信息、兰州市第三人民医院精神病鉴定所[2019]精鉴字第092号司法精神病鉴定意见书、病历材料。证明被告人李欣怡犯罪时已年满18周岁，案发时无精神病症状，应评定为完全刑事责任能力。2、监视居住决定书。证明被告人李欣怡被采取强制措施的情况。3、抓获、破案经过。证明公安机侦破本案及被告人李欣怡归案的情况。4、被告人李欣怡的供述与辩解。2018年8月14日9时许，我在兰州市安宁区出租屋的院子里面洗衣服，院子旁边开理发店的一个女子就进来在水龙头上洗手，因为我的衣服还在水龙头下的水盆里放着，我对她说：“你现在把洗手的脏水全部都流到我洗的衣服里了”。然后她边走边说了一些难听的话，她说完话过来往我的脸上打，我躲开了，把她的衣服给抓住了，因为我身体一直不好，她把我摔倒在地上，之后她又把我拉起来推到墙角处，用手在我的脸上打了很多下，我就使劲的反抗，我也用手打她，但我没有劲，每次都被她把手抓住了，我就把她的指头给咬上了，我咬了之后她说松开，我害怕她还打我，我就没有松口，大概有几分钟我才松开，我松开后别人拉着她，之后我发现我的脸被打肿了，一个牙齿也被打掉了，后来警察就来了。5、被害人刘某陈述。2018年8月14日9时许，我在兰州市安宁区我经营的理发店正在给顾客理发，期间我到院子里面去盛水，有一个在院子里租住的女子正在水龙头处洗衣服，我就用手接了一把水将水龙头清洗了一下，准备往电壶里盛水，那个女孩就说：“你这样把脏水弄到我的床单上了”，我说我这也是清水，怎么能将你的床单弄脏，之后我接完水就拿着进去店里烧水了，只听见她在我门外叨叨不停，之后她又从院子里出来到我店里跟我争吵，我不想影响我生意，跟她说不要干扰我，我将她推到门外，她过来撕扯我的衣服，我也伸手去撕扯她的衣服，在这过程中，她一口将我右手食指咬住，我让她松口，她不松口并且咬的更使劲了，我就用左手将她鼻子捏住，她才松口，我的右手食指已经被她咬的有几个牙印了，之后我俩也被旁边的群众拉开了。我被咬伤第二天就去瑞祥诊所治疗了，两三天没有好转，我就到甘肃省中医院陇中正骨医院治疗，住了两个多月的院手指被截肢了。6、证人戴某1、戴某2证言。证明2018年8月14日上午9时许，李欣怡与刘某因为水龙头盛水问题发生口角，后来二人撕扯在一起，刘某将李欣怡推倒在地，李欣怡将刘某手指咬伤的情况。7、证人程某证言。我在2018年8月份的时候给刘某治疗过食指伤势，她说她是和别人打架时被人咬伤的，来的时候手指是用纱布包裹着，手指发肿，我大概治疗了有3天时间。8、证人孙某证言。证明2018年刘某到瑞祥诊所因手指被咬伤进行治疗，对其伤口消毒处理并输液两天的情况。9、证人李某1、李某2的证言。证明被告人李欣怡在案发前精神状况正常，在案发之后精神状态非常的不好。10、兰州市安宁区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（法）字［2018］ＦＬ106号法医学人体损伤程度鉴定意见书、甘肃天平司法医学鉴定所甘天鉴【2019】临鉴字第076号鉴定意见书。证明刘某之损伤属轻伤二级；刘某右手示指截指的损害后果系因遭受咬伤致右手食指感染所致，二者之间存在直接因果关系；刘某损伤构成十级伤残；11、辨认笔录及照片。证明被告人与被害人相互辨认及证人对被告人、被害人指认的情况。12、现场勘验笔录及照片、现场图。证明公安机关对案发现场勘验检查并拍照固定的情况。13、医疗费发票、病历材料。证明被害人刘某因本案产生经济损失的情况。以上证据经当庭举证、质证、辩论，证据来源清楚，收集程序合法，证据内容均可相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李欣怡故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。辩护人关于本案的发生被害人刘某存在过错及被告人李欣怡当庭认罪，可酌情从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采信。因被告人李欣怡的行为给被害人造成的经济损失，应由被告人李欣怡予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人刘某提出的诉讼请求，经查，根据刑事附带民事诉讼原告人提供的票据，医疗费合计为39454.53元，超出的部分不予支持；关于误工费、伙食补助费、营养费，根据刑事附带民事诉讼原告人刘某提供的病历，证明其住院53天，合计伙食补助费2120元、营养费2120元、误工费9608.5元，超出部分不予支持；关于护理费，因无医嘱证明需要陪护人员护理，故对护理费本院不予支持；关于后续治疗费的诉讼请求，因无证据证明，本院不予支持；关于精神损害赔偿金、残疾赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。本案的发生刑事附带民事诉讼原告人刘某具有一定过错，故以上费用由刑事附带民事诉讼原告人刘某承担30%，被告人李欣怡承担70%。综上所述，刑事附带民事诉讼原告人刘某因本案产生的医疗费39454.53元、误工费9608.5元、营养费2120元、伙食补助费2120元，以上共计53303.03元。被告人李欣怡应向刑事附带民事诉讼原告人刘某赔偿37312.12元，剩余部分由刑事附带民事诉讼原告人刘某承担。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人李欣怡犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、由被告人李欣怡赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某37312.12元。（以上款项应于本判处生效之日起三十日内付清。）三、驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王文杰审 判 员  冯 方人民陪审员  俞福潮二〇一九年十月十七日法官助理高天鹅书记员曹倩倩