湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0181民初2020号原告李兴福，男，1953年8月24日出生，汉族，农民，住湖南省浏阳市。委托代理人陈凯，湖南纬地律师事务所律师。被告李建平，男，1969年4月22日出生，汉族，农民，住河南省济源市。被告太平财产保险有限公司江西分公司，营业场所：江西省南昌市红谷滩新区赣江中大道1218号南昌新地中心41-42层。负责人皮利伟，总经理。委托代理人曹进，北京德恒（长沙）律师事务所律师。委托代理人彭云松，北京德恒（长沙）律师事务所律师。原告李兴福与被告李建平、太平财产保险有限公司江西分公司（以下简称太平财保江西分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月12日立案受理后，依法由审判员彭红辉适用简易程序于2019年10月8日公开开庭进行了审理。书记员张茜担任法庭记录。原告李兴福及其委托代理人陈凯，被告太平财保江西分公司的委托代理人曹进到庭参加诉讼。被告李建平经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李兴福诉称，1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告因交通事故受伤造成的财产损失367050.71元（变更后的金额）；2、本案诉讼费由被告承担。被告太平财保江西分公司辩称，1、要求核实李建平的驾驶证和从业资格证，以及赣Ｃ×××**重型厢式货车行驶证的有效性，在能排除免责事由的情况下，本公司根据保险合同约定承担保险赔偿责任，不承担连带责任，不承担鉴定费和诉讼费；2、原告的诉请过高，请求法院依法核减。被告李建平无答辩。经审理查明，2018年11月24日19时50分许，李建平驾驶赣Ｃ×××**重型厢式货车在浏阳市集里街道八仙村东冲组李兴福家门前地坪由东往西倒车，由于李建平倒车时未查明车后情况，确认安全后倒车，致使赣Ｃ×××**重型厢式货车撞到李兴福的房屋，造成坐在房屋内的孕妇刘灵芝因惊吓受轻微伤及房屋受损的非道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定，并作出浏公交认字［2019］第010564号道路交通事故认定书，认定李建平承担本次事故的全部责任，刘灵芝、李兴福在本次事故中不承担责任。李兴福因其房屋受损，经湖南天都造价咨询有限公司评估并出具湘天咨［2018］135号关于李兴福私人商住楼加固改造工程预算编制报告，结论为：本工程预算造价为321270.71元。诉讼中，太平财保江西分公司向本院提出申请，要求对本次交通事故造成李兴福房屋受损的结构安全性、改造加固设计、维修的预算造价及房屋损失进行重新鉴定。本院依法委托湖南湖大土木建筑工程检测有限公司和湖南远诚工程咨询有限公司对李兴福私宅房屋结构安全性及修复方案、房屋损失进行检测、鉴定。湖南湖大土木建筑工程检测有限公司于2019年7月26日出具李兴福私宅房屋结构安全性及修复方案司法委托检测、鉴定报告，鉴定意见为：依据《民用建筑可靠性鉴定标准》GB50292-2015，浏阳市李兴福私宅房屋安全性等级可评为CＳＵ级（即安全性不符合ASU级的要求，显著影响整体承载，应采取措施，且少量构件必须及时采取措施）。建议：根据上述检测结果，特提出如下处理方案：1、墙体裂缝在凿除粉刷层后，可按照《砌体结构加固设计规范》GB50702-2011采用钢筋网水泥复合砂浆进行加固处理；2、一层顶部天沟进行防水处理；3、对破损的装修按原做法恢复即可。2019年9月24日，湖南远诚工程咨询有限公司对李兴福房屋损失出具湘远诚咨字［2019］第2481号工程造价咨询报告书，鉴定结论为：本次鉴定结论金额为93146.64元（其中包含新装铝合金门4423.39元）。李兴福因本次交通事故造成的损失依法审查认定如下：1、房屋维修费93146.64元（含新装铝合金门4423.39元）；2、鉴定费43000元（包含首次检测服务费10000元，重新鉴定检测费28000元、重新鉴定工程造价咨询服务费5000元）。另查明，1、李建平驾驶的赣Ｃ×××**重型厢式货车在太平财保江西分公司投保了交强险和保额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，保险期限自2018年6月16日0时起至2019年6月15日24时止，本次事故发生在保险期限内。2、李兴福家房屋的第一、二层出租给罗雄伟开办卫生室，李兴福一家人住第三层。发生本次交通事故后，李兴福陈述在事发后的第4天才将卷闸门修好，罗雄伟陈述在修好卷闸门后，其开办的卫生室继续营业。以上事实，有当事人陈述，道路交通事故责任认定书、湖南天都造价咨询有限公司评估并出具湘天咨［2018］135号关于李兴福私人商住楼加固改造工程预算编制报告、湖南湖大土木建筑工程检测有限公司出具的李兴福私宅房屋结构安全性及修复方案司法委托检测鉴定报告、湖南远诚工程咨询有限公司出具的湘远诚咨字［2019］第2481号工程造价咨询报告书等相关证据证实。经庭审质证核实，足以认定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，由于李建平倒车时未查明车后情况，确认安全后倒车，致使赣Ｃ×××**重型厢式货车撞到李兴福的房屋，造成坐在房屋内的孕妇刘灵芝因惊吓受轻微伤及房屋受损的非道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定，并作出浏公交认字［2019］第010564号道路交通事故认定书，认定李建平承担本次事故的全部责任，刘灵芝、李兴福在本次事故中不承担责任。该认定书认定程序合法、责任划分恰当，本院予以采信。李建平驾驶的赣Ｃ×××**重型厢式货车在太平财保江西分公司投保了交强险和保额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内。太平财保江西分公司应当按照保险合同的约定在保险责任范围承担赔偿责任。关于李兴福主张房屋租金、卷闸门修理费、退还租金的赔偿问题。本院认为，湖南远诚工程咨询有限公司出具的湘远诚咨字［2019］第2481号工程造价咨询报告书中已经包含了卷闸门修理费。卷闸门在事发后的第4天就已经修好，罗雄伟也在修好卷闸门后其卫生室继续营业。由此可见，李兴福出租给罗雄伟的房屋租金没有减少。故对李兴福主张的卷闸门修理费、退还租金的请求本院不予支持。李兴福没有提交充分有效证据证明其因租用他人房屋居住而支付房屋租金。对李兴福主张房屋租金损失的请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、原告李兴福因本次交通事故遭受的房屋维修费损失93146.64元，由被告太平财产保险有限公司江西分公司在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿2000元，在第三者责任保险范围内替代被告李建平赔偿91146.64元（93146.64元-2000元），以上共计赔偿93146.64元。二、驳回原告李兴福的其他诉讼请求。本案受理费6806元，减半收取3403元，由李建平负担。鉴定费43000元，由李建平负担10000元，太平财产保险有限公司江西分公司负担33000元（已履行）。上述给付内容，限本判决生效后十日内履行完毕。并将案款支付至浏阳市人民法院案款专户（收款人浏阳市人民法院案款专户，账号80×××19，长沙银行联城支行）。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。（此页无正文）审判员  彭红辉二〇一九年十月十二日书记员  张 茜附相关法律条文：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。2、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。3、《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。4、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。