文书内容湖北省长阳土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0528民初296号原告：严秉乾，男，1982年12月12日出生，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。委托诉讼代理人：周乔，湖北仁辉律师事务所律师。特别授权代理。被告：陈万辉，男，1975年2月6日出生，汉族，户籍地为浙江省瑞安市，现住湖北省宜昌市。被告：宜昌瑞丰置业有限公司。住所地：宜昌市开发区珠海路******房。统一社会信用代码：914205005769885094。法定代表人：陈万辉，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：周清华，长阳土家族自治县龙舟法律服务所法律工作者。特别授权代理。原告严秉乾与被告陈万辉、宜昌瑞丰置业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月27日受理后，依原告严秉乾的申请，本院依法对二被告的相关财产采取了保全措施。依法适用简易程序于2019年3月29日、4月19日公开开庭进行了审理。原告严秉乾及其委托诉讼代理人周乔、被告陈万辉、被告宜昌瑞丰置业有限公司的委托诉讼代理人周清华到庭参加诉讼。本案简易程序审理到期后双方当事人均同意适用简易程序继续审理延长审限3个月，双方当事人同意和解延长审限1个月，调查取证延长审限1个月。本案现已审理终结。原告严秉乾向本院提出诉讼请求：1、判令被告陈万辉偿还原告严秉乾借款本金599800元，并从2018年11月16日起至履行完毕期间按照月利率2%的标准支付利息。2、判令被告陈万辉承担主张债权支出的费用60000元。3、判令被告宜昌瑞丰置业有限公司对上述债务承担连带清偿责任。4、判令二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2015年8月，被告陈万辉因经营宜昌瑞丰置业有限公司缺少资金向原告严秉乾借款。2015年8月22日，原告严秉乾向被告陈万辉转账支付借款330000元。2016年11月27日，原告严秉乾受让案外人胡维雄对被告陈万辉的债权428000元。之后，被告陈万辉陆续偿还了部分借款本金和利息。2018年7月11日，通过结算，被告陈万辉仍下欠原告严秉乾借款本金599800元，利息结清至2018年7月11日。被告陈万辉承诺2018年9月20日之前偿还本金200000元，2019年5月30日之前偿还本金399800元。被告宜昌瑞丰置业有限公司作为担保人对被告陈万辉的债务提供保证。之后，被告按照约定支付了部分利息及违约金69100元，未按约定偿还本金。2019年1月25日，被告陈万辉再次承诺在2019年2月20日偿还全部借款本息及主张债权产生的费用。到期后，被告依然未按约履行。综上所述，原告严秉乾为维护其合法权益，依法向人民法院提起诉讼。被告陈万辉辩称：通过与财务核对，到2019年2月3日为止总共给原告严秉乾支付了1001100元。按照借款合同约定，到目前为止只欠原告严秉乾112005.57元。被告宜昌瑞丰置业有限公司辩称：1、原告严秉乾与陈万辉的个人借款最早是在2015年8月22日发生，并且明确约定了还款期限为6个月，原告严秉乾今天向法庭主张的债权也是基于2015年8月22日被告陈万辉向原告严秉乾出具的借据而产生，通过借款转账及还款明细的交易，说明了借款人系陈万辉个人，关于原告严秉乾主张要求被告宜昌瑞丰置业有限公司承担连带担保责任依法不能成立。其理由是2018年7月11日的借条借款并未发生，只能理解为被告陈万辉与原告严秉乾之间进行的一个借款过程的核实，对被告宜昌瑞丰置业有限公司没有约束力。宜昌瑞丰置业有限公司也未加盖印章，被告陈万辉作为该公司的法定代表人，没有持有股东会决议的前提之下以被告宜昌瑞丰置业有限公司的名义的担保，为无效民事行为，其担保自始至终无效。经被告宜昌瑞丰置业有限公司调查后，2018年7月11日的借条系原告严秉乾书写打印，被告宜昌瑞丰置业有限公司从未知晓该担保事宜。2、本案的借贷关系，人民法院应进行对原告严秉乾从什么时间开始给被告陈万辉借款，被告陈万辉陆续还款多少，结算后才能依法做出处理。被告宜昌瑞丰置业有限公司认为，被告陈万辉的借款期限约定的只有6个月，那么利息也应只计算6个月的利息，超出该期限的还款，应当视同被告陈万辉偿还原告严秉乾的本金。3、被告陈万辉在2018年7月11日在被告宜昌瑞丰置业有限公司法定代表人处签字的行为，系损害公司财产权益行为，该行为应由被告陈万辉个人承担相应的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2011年7月14日，宜昌瑞丰置业有限公司成立，法定代表人为陈万辉。2015年8月22日，被告陈万辉以被告宜昌瑞丰置业有限公司在长阳××自治县都镇湾镇投资瑞丰旅游购物广场缺少资金为由，向本案原告严秉乾及案外人胡维雄借款。被告陈万辉在借款人被告宜昌瑞丰置业有限公司的法定代表人处签名出具借据，借据内容为“今因本公司投资建设长阳都镇湾瑞丰旅游购物广场，借胡维雄现金970000元，借严秉乾现金330000元，合计1300000元。经双方协商同意，借款方按照月利利率2.5%按月支付利息，借款期限为六个月”。2016年11月27日，原告严秉乾与案外人胡维雄签订债权转让协议书，案外人胡维雄将其对宜昌瑞丰置业有限公司、陈万辉970000元的债权中的428000元及利息转让给原告严秉乾。2018年7月11日，被告陈万辉给原告严秉乾出具借现金599800元的借条，被告陈万辉以被告宜昌瑞丰置业有限公司法定代表人的身份在连带责任担保处签名。该借条约定2018年9月20日还款200000元，2019年5月30日还款399800元。2019年1月25日，被告陈万辉承诺2019年2月20日前还清全部本金及利息。从2016年3月1日至2019年2月3日，被告陈万辉通过其个人账户、其妻徐凌燕账户、宜昌瑞丰置业有限公司洋坪分公司账户分64次给原告严秉乾转款1001100元。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。一、关于本案的借款主体问题。1、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六规定：“企业法定代表人或者负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”。本案中的几份借条虽为被告陈万辉个人出具，但借条上的借款用途有明确约定，该借款系用于公司经营。后期被告宜昌瑞丰置业有限公司洋坪分公司给原告严秉乾数次还款，更加证明了被告宜昌瑞丰置业有限公司对法定代表人即被告陈万辉签字的认可。故被告陈万辉与被告宜昌瑞丰置业有限公司应共同承担偿还责任。二、本案的借款事实，原告严秉乾对被告陈万辉的债权来源两部分：1、2015年8月22日，原告严秉乾出借的330000元，该笔借款有转账凭证佐证且被告陈万辉认可；2、2016年11月27日，案外人胡维雄转让给原告严秉乾的债权428000元，该笔债权被告陈万辉认可，亦认可该债权转让。原告严秉乾诉讼请求的依据是2018年7月11日被告陈万辉给原告严秉乾重新出具的借条，庭审中被告陈万辉、宜昌瑞丰公司对该借条不予认可，认为其出具借条当日并没有收到原告严秉乾599800元的现金，且至起诉之日已还款1011000元。原告严秉乾既然当日没有给被告陈万辉出借现金，本院只能按以前借条及债权转让的约定。被告陈万辉多次还款，因双方对先本金还是先还利息没有约定，依法应认定先还的是利息。按双方约定的月利率2.5%计算利息超出部分应递减本金。截至2019年2月3日，被告陈万辉欠原告严秉乾借款本金270874元，应付利息983元（具体计算详见附表）。三、关于实现债权的费用40000元代理费，被告宜昌瑞丰置业有限公司认为并未出具发票，不应支持该项诉讼请求。2018年8月11日的借条约定了实现债权的费用，原告严秉乾也与湖北仁辉律师事务所签订了委托合同，委托合同为诺成合同，合同签订后即发生法律效力，且湖北仁辉律师事务所已履行了代理职责，原告严秉乾应按照委托合同的约定支付代理费。原告严秉乾主张的律师费有合同依据，本院予以支持。关于原告严秉乾主张的被告陈万辉承诺的因为违约产生的费用，该费用如果计算则超过了法律保护的民间借贷的上限，故该请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十六条、第二十九条、第三十条的规定，判决如下：一、被告陈万辉、被告宜昌瑞丰置业有限公司返还原告严秉乾借款本金270874元，支付利息983元（利息计算至2019年2月3日），并从2019年2月4日起按年利率24%标准支付利息至清偿之日。限本判决生效后10日内履行。二、被告陈万辉支付原告严秉乾代理费40000元。限本判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告严秉乾的其他诉讼请求。案件受理费5200元，保全费4120元，由被告陈万辉、宜昌瑞丰置业有限公司负担4940元，原告严秉乾负担4380元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员 孙 锋二〇一九年十月二十五日书记员 林疏雨            序号              还款时间              计息      天数              本金（元）              利率              应付利息（元）              已还本金（元）              已还利息（元）              还款金额（元）              欠息（元）                  1              2015年8月22日至16年8月22日，所还款项均为利息，按年利率30%计算为227400元。              合计220000              合计220000              7400                  2              16.8.22-16.9.8              17              758000              30%              10738              1862              18138              20000                                3              16.9.8-16.9.20              12              756138              30%              7561              22439              7561              30000                                4              16.9.20-16.9.27              7              733699              30%              4280              15720              4280              20000                                5              16.9.27-16.10.18              21              717979              30%              12565                            10000              10000              2565                  6              16.10.18-16.10.22              4              717979              30%              2393              42              4958              5000                                7              16.10.22-16.10.26              4              717937              30%              2393              2607              2393              5000                                8              16.10.26-16.11.1              6              715330              30%              3577              6423              3577              10000                                9              16.11.1-16.11.4              3              708907              30%              1772              28228              1772              30000                                10              16.11.4-16.11.15              11              680679              30%              6240                            5000              5000              1240                  11              16.11.15-16.11.18              3              680679              30%              1702              7058              2942              10000                                12              16.11.18-16.12.3              15              673621              30%              8420              41580              8420              50000                                13              16.12.3-16.12.9              6              632041              30%              3160              46840              3160              50000                                14              16.12.9-17.1.10              32              585201              30%              15605                            5000              5000              10605                  15              17.1.10-17.1.15              5              585201              30%              2438              186957              13043              200000                                16              17.1.15-17.2.25              41              398244              30%              13607              1393              13607              15000                                17              17.2.25-17.3.18              21              396851              30%              6945              3055              6945              10000                                18              17.3.18-17.3.23              5              393796              30%              1641              3359              1641              5000                                19              17.3.23-17.4.18              26              390437              30%              8459              6541              8459              15000                                20              17.4.18-17.5.18              30              383896              30%              9597              403              9597              10000                                21              17.5.18-17.5.26              8              383493              30%              2557              2443              2557              5000                                22              17.5.26-17.6.24              29              381050              30%              9209              791              9209              10000                                23              17.6.24-17.7.1              7              380259              30%              2218              2782              2218              5000                                24              17.7.1-17.7.18              17              377477              30%              5348              4652              5348              10000                                25              17.7.18-17.7.21              3              372825              30%              932              4068              932              5000                                26              17.7.21-17.8.18              28              368757              30%              8604              6396              8604              15000                                27              17.8.18-17.9.16              29              362361              30%              8757              6243              8757              15000                                28              17.9.16-17.9.30              14              356118              30%              4155              5845              4155              10000                                29              17.9.30-17.10.19              19              350273              30%              5546              9454              5546              15000                                30              17.10.19-17.11.28              40              340819              30%              11361              3639              11361              15000                                31              17.11.28-18.1.20              53              337180              30%              14892              5108              14892              20000                                32              18.1.20-18.2.9              20              332072              30%              5535              4465              5535              10000                                33              18.2.9-18.3.1              20              327607              30%              5460              4540              5460              10000                                34              18.3.1-18.3.16              15              323067              30%              4038              10962              4038              15000                                35              18.3.16-18.4.9              24              312105              30%              6242              8758              6242              15000                                36              18.4.9-18.4.20              11              303347              30%              2781              7219              2781              10000                                37              18.4.20-18.5.9              19              296128              30%              4689              311              4689              5000                                38              18.5.9-18.5.23              14              295817              30%              3451              1549              3451              5000                                39              18.5.23-18.5.28              5              294268              30%              1226              3774              1226              5000                                40              18.5.28-18.6.19              22              290494              30%              5326                            5000              5000              326                  41              18.6.19-18.6.21              2              290494              30%              484              2190              810              3000                                42              18.6.21-18.7.6              15              288304              30%              3604              1396              3604              5000                                43              18.7.6-18.7.23              17              286908              30%              4065              935              4065              5000                                44              18.7.23-18.7.26              3              285973              30%              715              2285              715              3000                                45              18.7.26-18.8.6              11              283688              30%              2600                            2000              2000              600                  46              18.8.6-18.8.27              21              283688              30%              4965                            2100              2100              3465                  47              18.8.27-18.9.4              8              283688              30%              1891                            5000              5000              356                  48              18.9.4-18.9.7              3              283688              30%              709              8935              1065              10000                                49              18.9.7-18.9.25              18              274753              30%              4121              3879              4121              8000                                50              18.9.25-18.12.14              80              270874              30%              18058                            5000              5000              13058                  51              18.12.14-19.1.11              28              270874              30%              6320                            3000              3000              16378                  52              19.1.11-19.1.18              7              270874              30%              1580                            5000              5000              12958                  53              19.1.18-19.1.21              3              270874              30%              677                            5000              5000              8635                  54              19.1.21-19.2.3              13              270874              24%              2348                            10000              10000              983                  备注              1、未约定先还本金还是先还利息，故按先还利息；2、利息已经支付，利率可以按约定月利率2.5%计算，折算年利率30%，日利率22.5%÷360；3、 2015年8月22日至16年8月22日，所还款项均为利息，按年利率30%计算为227400元。