内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院刑 事 判 决 书（2019）内0526刑初341号公诉机关扎鲁特旗人民检察院。被告人甄某，男，1970年6月24日出生于内蒙古自治区通辽市，汉族，初中文化，无职业，户籍地通辽市，被捕前住通辽市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月27日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于扎鲁特旗看守所。辩护人宋志青，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。扎鲁特旗人民检察院以扎检公诉刑诉[2019]352号起诉书指控被告人甄某犯故意伤害罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扎鲁特旗人民检察院指派检察员袁宝辉出庭支持公诉，被告人甄某及其辩护人宋志青到庭参加诉讼。现已审理终结。扎鲁特旗人民检察院指控，2008年，李某（已判决）因被拆迁户潘某与旗风房地产公司未达成拆迁协议，旗风房地产公司工作人员屡次到潘某家骚扰，引起潘某不满并到处上访。因此李某怀恨在心，2008年12月份的一天，李某打电话让门某（已判决）找人教训潘某，门某纠集被告人甄某、张某（已判决）、张某鸣（已判决）等人在鲁北镇内对潘某、宋某（潘某妻子）进行殴打。因潘某被打后仍继续上访，不肯签拆迁协议，李某指使门某再次殴打潘某，将腿打折，并答应办完事给门某10000元。门某、甄某打电话联系张某，甄某给张某打电话称，潘某打得轻了，还得打他一顿。张某找到张某鸣，二人坐车来到鲁北镇。12月30日中午，门某纠集甄某、张某、张某鸣在鲁北镇工商银行第三储蓄所附近，由张某、张某鸣持稿把对潘某进行殴打，致潘某头部受伤。2013年1月30日，经扎鲁特旗公安局物证鉴定室鉴定为重伤。2013年9月4日，李某已赔偿被害人潘某并取得谅解。2019年8月27日，被告人甄某主动到公案机关投案并如实交代了主要犯罪事实。公诉机关认为，李某为强行拆迁，授意门某雇凶伤人，门某纠集被告人甄某、张某、张某鸣对被害人潘某进行殴打，致潘某重伤，被告人甄某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人甄某主动投案并如实供述犯罪事实，是自首，可从轻或减轻处罚。其同案已赔偿被害人潘某经济损失，并取得谅解。建议对被告人甄某判处有期徒刑四至五年。是罪19门某便被告人甄某对公诉机关指控的基本事实及罪名无异议，称其忘记是否对张某说过“潘某打得轻了，还得打他一顿”的话。并称知道错误，今后要改过自新，希望从轻处罚。其辩护人宋志青提出，被告人甄某未直接参与殴打潘某夫妇，是李某组织门某、张某、张某鸣、甄某对二被害人进行殴打，甄某开车将张某、张某鸣送到作案现场时嘱咐二人打潘某腿部，不要打被害人上身，吓唬吓唬就行，可二人打了潘某头部并致其重伤，致潘某重伤不是甄某追求的结果，故甄某对重伤不负责任，应负故意伤害的一般责任，且系从犯，无前科，并有自首情节。原审判决书中已认定李某称“潘某打轻了，还得打一顿”。案发后李某已赔偿了潘某夫妇经济损失，并取得谅解。建议对被告人潘某适用缓刑。经审理查明，2008年，通辽市旗风房地产开发有限公司（以下简称旗风房地产公司）法定代表人李某（已判决）在扎鲁特旗鲁北镇开发舒雅居小区项目，因被拆迁户潘某与旗风房地产公司未达成拆迁协议，旗风房地产公司工作人员屡次到潘某家骚扰，引起潘某不满并到处上访。因此李某怀恨在心。2008年12月份的一天，李某打电话让门某（已判决）找人教训潘某，门某纠集被告人甄某、张某（已判决）、张某鸣（已判决）等人在鲁北镇内对潘某、宋某（潘某妻子）进行殴打。潘某夫妇被打后仍继续上访，不肯签拆迁协议。李某认为上次打得太轻了，便将门某找到通辽市科尔沁区全聚德饭店吃饭，吃饭期间李某称门某上次打潘某打得太轻了，授意门某找人再次殴打潘某，狠点打，将腿打折，并答应办完事后给门某10000元。后门某、甄某打电话联系张某，甄某给张某打电话称潘某打轻了，还得打一顿。后张某找到张某鸣并一起坐客车来到鲁北镇。经事先踩点后于2008年12月30日14时许，门某驾车带着甄某、张某、张某鸣到鲁北镇工商银行第三储蓄所附近停车，等潘某出现后，指使张某、张某鸣二人拿镐把下车殴打潘某腿部、头部，致潘某头部、腿部受伤。次日被告人门某向李某汇报此事后，李某便让门某到鲁北镇舒雅居小区售楼处领取了10000元奖励款。2013年1月30日，经扎鲁特旗公安局物证鉴定室鉴定，潘某头部损伤程度为重伤。2013年9月4日，李某已赔偿被害人潘某、宋某经济损失，并取得谅解。2019年8月27日，被告人甄某主动到公案机关投案。针对以上事实，公诉机关当庭出示下列证据：1.接受刑事案件登记表、立案决定书，证明案发后经被害人潘某报案后公安机关依法立案侦查；2.被害人潘某陈述，证人杜某、王某11王某12王某13、王某12王某13的证言，被告人甄某及同案门某、张某鸣、张某、李某的供述，能够证明因拆迁一事经李某指使后，门某、甄某组织、召集张某鸣、张某等人对被害人潘某、宋某进行殴打及张某、张某鸣持镐把将潘某头部、腿部打伤的时间、地点、经过张打白晓光林陈述，证人杜某、王某13；3.（扎）公（物）鉴（活）字[2013]08号法医学人体损伤程度鉴定书，能够证明被害人潘某的损伤程度为重伤；4.谅解书，能够证明案发后李某与被害人潘某、宋某达成赔偿协议，并取得二被害人的谅解；5.刑事判决书，能够证明被告人甄某的同案李某等人因本案被刑事处罚的事实；6.户籍证明，能够证明被告人甄某的自然情况；7.在逃人员登记表、到案经过，能够证明案发后被告人甄某在逃及后主动投案的事实；8.拘留、逮捕文书，能够证明被告人被采取强制措施的情况。以上证据来源合法，内容客观真实，与查明的事实密切关联，均予以采信。本院认为，被告人甄某在他人授意、指使下，以报复为目的，纠集、指使他人持械对被害人潘某进行殴打，致潘某重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人甄某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。在共同犯罪中，被告人与其他同案作用相当，不分主从，但其作用相对稍小，量刑时可适当考虑。辩护人宋志青提出“被告人甄某未直接参与殴打潘某夫妇，是李某组织门某、张某、张某鸣、甄某对二被害人进行殴打，甄某开车将张某、张某鸣送到作案现场时嘱咐二人打潘某腿部，不要打被害人上身，吓唬吓唬就行，可二人打了潘某头部并致其重伤，致潘某重伤不是甄某追求的结果，故甄某对重伤不负责任，应负故意伤害的一般责任，且系从犯及是李某称“潘某打轻了，还得打一顿”的辩护意见，因有同案张某、张某鸣的供述在案印证系甄某称“潘某打轻了，还得打一顿”，后二人受门某、甄某指使对潘某持镐把进行殴打。甄某虽称“打潘某腿部”，但甄某明知镐把极有可能致潘某重伤的后果而仍指使二人持镐把对其进行殴打，并致潘某重伤，放任此结果的发生，被告人甄某应对造成潘某重伤的后果承担相应的刑事责任，故其辩护意见无事实及法律依据，不能成立，不予采纳。案发后被告人甄某主动向公安机关投案后如实供述基本犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，李某已赔偿二被害人的经济损失，并取得其谅解。又可对被告人酌情从轻处罚。综合考虑被告人的犯罪情节、在共同犯罪中的作用、赔偿谅解情况、悔罪表现及有自首情节等，决定对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人甄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月27日起至2023年8月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杨玉宝审 判 员  陈光飞人民陪审员  曙 光二〇一九年十月三十日书 记 员  范明伟附：《中华人民共和国刑法法条》：第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。