云南省永善县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0625民初1588号原告张林孝，女，1964年4月21日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。原告李兴辉，男，1994年1月17日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。委托代理人李银宽（特别授权），男，汉族，现年61岁，住永善县。系李兴辉之父。共同委托代理人陈信林（特别授权），云南振诚律师事务所律师。被告龙保梅，女，1981年6月27日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。被告周昌洪，男，1977年8月24日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。被告龙保团，男，1989年12月4日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。原告张林孝、李兴辉与被告龙保梅、周昌洪、龙保团健康权纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张林孝、原告李兴辉的委托代理人李银宽及共同委托代理人陈信林，被告龙保梅、周昌洪到庭参加诉讼，被告龙保团经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张林孝、李兴辉向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告张林孝医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计8356.01元；2、判令三被告赔偿原告李兴辉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计8283.01元；3、判令三被告对二原告的损失承担连带赔偿责任。事实和理由：原告张林孝与李兴辉系母子关系。被告周昌洪与龙保梅系夫妻关系，龙保梅与龙保团系姐弟关系。2015年2月17日下午五时左右，被告龙保团到原告家里，借故说原告张林孝丈夫李银宽一年多以前殴打了其姐龙保梅，故意寻衅逞凶，原告家一直好言解释忍让，想着过年不愿和他人发生冲突，但龙保团将原告家摆上桌的饭菜打翻，桌凳砸烂，并揪着李银宽殴打。二原告一直劝说不要打架，但这时被告周昌洪、龙保梅追到原告家中，三被告将二原告打伤。事发后原告家人立即报警。二原告后经治疗出院后，因被告龙保团离开了黄华镇，派出所联系不上他，致使本案迟迟未得到处理。2019年7月，被告龙保团出现在黄华，公安机关才对三被告作出了拘留和罚款处罚，并告知原告的民事损害向人民法院起诉。原告张林孝的损失为：医疗费3006.01元、住院期间误工费160元/天×12天=1920元、护理费160元/天×12天=1920元、住院伙食补助费100元/天×12天=1200元、治疗过程中产生车费310元。原告李兴辉的损失为：医疗费2933.01元、住院期间误工费160元/天×12天=1920元、护理费160元/天×12天=1920元、住院伙食补助费100元/天×12天=1200元、治疗过程中产生车费310元。被告周昌洪、龙保梅辩称，原告所诉的误工费每天160元过高，其只接受每天60元，现在去帮人干活每天也最多才120元。车费从凤凰村到黄华镇每人次10元，黄华镇到永善县每人次30元，其只承担二原告加一名护理人员的合理车费。住院伙食补助费也过高，其认为每人每天40元就够了。打架不是被告方的全部责任，应该由双方分担责任。被告龙保团未到庭答辩。综合双方诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：1、二原告在本次纠纷中有无过错；2、二原告的哪些损失应当得到支持。原告张林孝、李兴辉围绕以上争议焦点及其诉讼主张向本院提交了如下证据：1、永善县中医院出具的医疗费发票、诊断证明书、出院证、用药清单、病历各2份，即原告张林孝、李兴辉各1份，欲证明二原告被打伤后的治疗经过和产生的费用。2、行政处罚决定书3份，欲证明二原告的伤系三被告造成，三被告已被公安机关给予行政处罚。经质证，被告周昌洪、龙保梅认为二原告提交的第1项证据属实，对第2项证据无异议。被告龙保团未到庭质证，也未向本院提交证据。被告周昌洪、龙保梅针对以上争议焦点及自己的答辩理由，向本院提交了龙道文、龙保雄、龙怀兵的书面证人证言各1份。龙道文的书面证言载明，2014年农历腊月二十九日下午六点左右，其在家里听见瓦房坪子有吵架声，便从家里往上走，看见龙保雄和周昌洪往横路上跑。等其到瓦房坪子就看到龙保雄和周昌洪已到龙怀康家上面，李荣宽、张林孝等四人全部在打龙保团一人，一边追一边打骂，龙保团无还手之力，被打倒在地。周昌洪和龙保雄就一起去劝架，在劝架的过程中，李荣宽等人还在出手打龙保团。周昌洪当时根本没有出手打人，只是在劝架。他们把龙保团劝到瓦房坪子时，张林孝、李荣宽等人还不松手，又追到瓦房坪子来打龙保团。以上事实其愿负法律责任。龙保雄的书面证言载明，2014年农历腊月二十九日下午六点左右，其在家烧猪头，与周昌洪在一起。他们听到上面吵架，就一起出去，在瓦房坪子站了一下。当时有龙怀兵、龙道文、李荣祥等人在场，亲眼看见李荣宽、张林孝一边追一边辱骂龙保团，追到距瓦房坪子大约200米左右，就打龙保团，张林孝抓起拳头大的石头打到龙保团腰上，其和周昌洪一起去拉，劝解他们。周昌洪当时根本没有出手打人。以上事实其可以负法律责任。龙怀兵的书面证言载明，2014年农历腊月二十九日，其去周昌洪家找龙保团吃年饭，龙保团不在周昌洪家里，其在返回的路上听见瓦房坪子变电站上面有人吵架，便往上走，看见李荣宽、李兴辉、张林孝等几人在殴打龙保团，龙保团被他们打到在地，几人按着龙保团又打又骂。然后龙保雄、周昌洪等人就去劝架，他们把龙保团劝到瓦房坪子，张林孝、李荣宽等人还不收手，又继续追打龙保团。周昌洪当时在场只是劝架，没有参与打架。经质证，原告张林孝、李兴辉对被告提交的书面证言的真实性和关联性均不予认可，因为龙道文、龙保雄、龙怀兵三人打架的时候均不在场，并不知情。为查清案件事实，本院依职权出示了以下证据：1、永善县公安局黄华派出所询问龙保团的笔录1份，笔录载明：2015年发生的纠纷，他已经记不得具体是哪一天（龙保团接受询问时间为2019年7月7日10时17分至13时17分），魏树忠在淌白水社修电站，请刘帮伟的挖机帮忙施工，因挖机师傅回家过年，刘帮伟和魏树忠便请他帮忙干几天活，他便同意帮二人开挖机修电站挖沟。施工地点下面有一块地是张林孝家的，他在施工过程中滚落几块石头在张林孝家地内，张林孝来看见了，就开始骂他，他没有理睬，跟张林孝说有事情去找老板，他只是打工的。后面他还用挖机帮张林孝把地内的石头挖起来了，张林孝在那里骂了差不多半小时也回家去了。下午五点的时候，他姐姐龙保梅打电话叫他们回去吃饭，在经过张林孝家门口的时候，听见张林孝仍坐在门口乱骂，他们没有理睬并走到龙怀康家门口，遇见龙怀康出门，几人便在那里抽烟。这时，张林孝的丈夫李银宽从屋里出来，就开始乱骂他，他答应了李银宽几句，魏树忠就拉着他去龙保梅家吃饭了。饭后听见龙怀康家下面吵闹得很，他就过去看见二十来个人站在那里不知道在做什么。他就问龙怀军怎么回事，龙怀军告诉他，是因为李银宽的兄弟李银德不在家，但李银德的妻子生了一个孩子，张林孝就说这样是给李家丢脸，还跑到李银德家里打了李银德的妻子一顿，李银德的儿子李兴军从外面回来就找到张林孝理论，有没有打张林孝龙怀军就不知道了。事发当天他没有参与打架，也没有被别人打，只是和张林孝发生了吵闹。因为他家2006年就搬到武汉去了，当时他是回来考驾驶证的，事发那天是农历快要过年的时候，过完年的正月初六，他便去昭通考驾驶证，期间回黄华玩了半个月，然后就在永善县城开挖机，一个月后又回到武汉。直到2019年7月7日回黄华办理残疾证被带到公安机关接受询问。2、永善县公安局黄华派出所询问李兴军的笔录1份，笔录载明：2015年2月17日下午4点左右，他在李兴辉家里煮饭吃，刚要开始吃饭，龙保团就到了李兴辉家里，说要找李银宽，当时李银宽醉酒睡在里屋，张林孝就去院子里和龙保团说话，他和李兴辉在屋里吃饭。后面他们听见外面闹起来了才出来看，龙保团就说李银宽不应该拿板凳打他姐姐，张林孝说李银宽没有打。接着龙保团一边吼骂一边拿起李银宽家砍柴的斧头进到堂屋里面，把屋里的锅、碗、茶壶等砸烂，然后从屋里出来，还用斧头推了他两下，踢了他胸口上一脚，把他从屋檐下推到了院子里，手机也摔坏了。李兴辉就叫他报警。这时李银宽从里屋出来，和张林孝一起都叫龙保团有事好好说。龙保团一边骂李银宽，一边逮着李银宽的手，把李银宽拖到院门外面去。在门外，龙保团将斧头扔了，这时李兴辉也上前帮忙，李银宽、张林孝、李兴辉和龙保团便抓扯在了一起。这时候周昌洪、龙保敏来到现场，周昌洪拿起檐坎上的一根木棒打了李兴辉头上一下，把李兴辉的头部打出血，李兴辉就在旁边厕所坐下。周昌洪、龙保敏、李银宽、张林孝还在旁边打架，他站在旁边坎子处看，周昌洪踢了他胸口上一脚，将他从坎子上踢摔下去，龙保敏逮着张林孝的头发按在地上，用拳头打张林孝，张林孝爬起来，龙保敏又踢了一脚，把张林孝从他摔下去的坎子处踢摔下去了，就没有人打张林孝了。龙保团和周昌洪就去把李银宽按在地上打。后来龙保进来叫龙保团吃饭，龙保团、周昌洪、龙保敏就走了，他们就把李兴辉、张林孝送医。3、永善县公安局黄华派出所询问李银祥的笔录1份，笔录载明：2015年2月17日下午五点左右，他在家里听见李银宽家那边吵闹，过去就看见龙保团、李银宽、李兴辉、张林孝已经在李银宽家门口抓扯，这时龙保敏和周昌洪前后来到现场，龙保敏上前和张林孝抓扯，双方互扯对方头发，抓扯到了地上。周昌洪拿起一根木棒打在李兴辉头上，李兴辉头上被打出了血，张林孝也摔倒在了沟里，周昌洪等三人就走了。然后张林孝等跟在后面追下去，追到变压器那里有龙姓的其他人在，双方没有再发生打架。4、永善县公安局黄华派出所询问张林孝的笔录1份，笔录载明：2014年农历腊月二十九日下午五点左右，龙保团来到她家，质问李银宽为什么曾用板凳打其姐龙保敏，且不听她的耐心解释，在她家厨房门口拿起一把斧头冲进堂屋，将屋里的锅、碗、茶壶全部打烂。当时李兴军站在堂屋门口，被龙保团用斧头推了一下推到了院坝里面。这时李银宽从屋里出来，龙保团就转而骂李银宽，并将李银宽拉到了院门外，把手里的斧头扔了，与李银宽抓打在一起。李兴辉看到父亲李银宽被龙保团按在地上打了几下，就上前帮忙，把龙保团按在地上，李银宽也是睡在地上。此时龙保敏、周昌洪赶来，龙保敏顺手捡起一个石头向她打来，没打中她，打在了李银宽脚背上。然后龙保敏就过来逮着她的头发按到在地上打她，她也抓住龙保敏的头发，双方都从坎子上摔了下去，她的胸口就摔伤了。周昌洪在她家檐坎上拿起一根木棒打了李兴辉头上两下，把李兴辉的头打出血了，周昌洪就叫上龙保团、龙保敏走了。她向三人追去，叫龙保团送被打伤的人就医，又被龙保敏按在地上，用石头打了胸口两下。随后她们就将李兴辉送到永善医治。5、永善县公安局黄华派出所询问李兴辉的笔录1份，笔录载明：2015年2月17日下午5点左右，龙保团来到他家找李银宽，质问李银宽是否曾用板凳打其姐龙保敏。李银宽当时喝醉酒睡在里屋，他母亲张林孝向龙保团解释没有这回事，龙保团不听，一定要找李银宽理论，并一怒之下拿起他家屋檐下的斧头冲进屋把碗、茶壶等砸烂，出门时又用斧头推了站在门口的李兴军一下，把李兴军推摔倒，手机摔烂，李兴军没有还手。这时李银宽从屋里出来，龙保团就将李银宽拉到了院门外，继续质问李银宽为何曾用板凳打其姐，一边捡起石头打向李银宽。他看见李银宽被打，就上去帮忙，把龙保团按在地上。这时龙保敏、周昌洪跑来，龙保敏上前拉着张林孝的头发殴打，把张林孝从路边坎子上摔了下去。他刚把龙保团放开，就被周昌洪用木棒打了头上一下，他头上流血了，就蹲在自家厕所那里捂着伤口。周昌洪也叫上龙保敏、龙保团离开，张林孝朝三人追去，但他没有跟随，不知道下面发生的事情。6、永善县公安局黄华派出所询问李银宽的笔录1份，笔录载明：2015年2月17日，他醉酒后睡在家里，下午六点左右，听见外面吵闹就从里屋出来，看见龙保团拿着一把斧头站在院子里。龙保团看见他，就开始骂他，并冲上前把他抓住拖到院门外，李兴辉上前帮忙，二人将龙保团按在地上。这时龙保敏赶到，捡起一个石头打了他脚背上一下，张林孝出声劝阻打架，龙保敏就冲过去和张林孝抓扯，双方互扯头发，张林孝被推倒在了坎子下面。接着抓扯也赶到，他和李兴辉已经将龙保团放开，周昌洪在屋檐下捡起一根木棒，从后面打了李兴辉一下，李兴辉的头被打出了血，双方就没有再发生抓扯，周昌洪就叫上龙保敏、龙保团离开。7、永善县公安局黄华派出所询问龙保梅的笔录1份，笔录载明：2015年2月17日下午五点多，她打电话给龙保团，从电话里听出龙保团是在李银宽家那里与人争吵，她就跑过去，看见张林孝、李银宽、李兴辉、李兴军把龙保团按在李银宽家门口那里殴打，张林孝用石头，李银宽、李兴军用拳头，李兴辉用木棒分别殴打龙保团身体不同部位。她上前拉住张林孝的衣服一甩，将张林孝摔倒在旁边的沟里面。李兴辉见张林孝摔倒，就拿木棒向龙保团打去，反被龙保团将木棒抢过去打在脑袋上。然后她和后赶来的周昌洪把龙保团拉起来就离开了。走到瓦房坪子变压器那里，李银宽、张林孝、李银祥追来抓打龙保团，她又去抓住张林孝的衣服将其摔倒在路上，李银宽拿石头打了龙保团两下就被李银祥、龙保雄等拉开。她现在的名字叫龙保梅，以前曾叫龙保敏，周围的人都称呼她龙保敏。8、永善县公安局黄华派出所询问周昌洪的笔录1份，笔录载明：去年腊月二十几有一天下午五点多（具体日期记不得了），他在龙保雄家屋里听见李银宽家上面有吵闹就上去看，他妻子龙保梅已经先到了，不知道其是否动手参与了打架。还有龙怀兵站在下边一点观看。他看见李军、李兴辉把龙保团按在李银宽家厕所旁边的地上，李银宽在一边骂龙保团，张世阳在一边劝李银宽和张林孝。张林孝在檐沟里捡起一块石头准备打龙保团，他就拉了张林孝一下，叫她们不要打了，接着他又把李兴辉和李军推开，把龙保团扶起来，龙保团和李银宽还在对骂，他就把龙保团拉走了。走到龙保才家旁边有个变压器那里，李银宽和张林孝追过来抓打龙保团，张林孝又用石头打了龙保团两下，他又把李银宽的手掰开，他妻子龙保梅把张林孝推开，然后双方就各自回家了。打架的过程中他看见李兴辉的头上被打出血了，肩膀上都是血。没有看见其他人有明显伤痕。9、永善县公安局作出的永公（黄）行罚决字（2019）66、67、68、69、70、71号行政处罚决定书各1份，载明了参与打架的李银宽、张林孝、李兴辉、龙保团、龙保梅、周昌洪受到行政处罚的情况。其中李银宽行政拘留十二日并处罚款七百元，张林孝行政拘留十日并处罚款五百元，李兴辉行政拘留十一日并处罚款六百元，龙保团行政拘留十三日并处罚款九百元，龙保梅行政拘留十日并处罚款五百元，周昌洪行政拘留十二日并处罚款七百元。经质证，原告张林孝、李兴辉对本院依职权调取的第1—8项证据中，龙保团的笔录不属实，全是虚假的，其姐夫周昌洪都称是去劝架的，而龙保团的笔录中完全否认打架的事实。对李兴军、李银祥、张林孝、李兴辉、李银宽的笔录无异议。认为龙保梅和周昌洪的笔录中与原告方陈述一致的内容属实，其余内容不属实。对第9项证据无异议。被告龙保梅、周昌洪对本院依职权调取的第1—8项证据中，不清楚龙保团笔录内容的真实性。李兴军与原告方系一家人，证实内容不全面，没有证实他们把龙保团劝走后，张林孝和李银宽仍然追打到他们家的事实。李银祥的笔录中对方追打至变压器那里，当时有很多人在场的内容属实。另外在变压器那里也发生了打架。张林孝的笔录全部是虚假的。李兴辉的笔录中对李银宽脚背上的致伤陈述与其他人不一致，李兴辉陈述是龙保团打伤李银宽，其他人陈述是龙保梅打伤的，互相矛盾。李银宽的笔录中，周昌洪没有用木棒打伤李兴辉。龙保梅的笔录在，其在派出所没有承认摔了张林孝两下，不知道张林孝是如何受伤的。认为周昌洪的笔录属实。对第9项证据无异议。通过双方当事人的举证、质证，本院认为，原告提交的第1、2组证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，且被告龙保梅、周昌洪无异议，予以采信。被告提交的书面证言，原告方对其真实性及关联性均不予认可，三证人也未出庭作证，本院仅对其证言中能与其他证据相互印证的部分即龙保团与李兴辉、张林孝、李银宽等人在张林孝家门口发生了打架的事实予以采信，其余内容不予采信。本院依职权调取的9项证据，来源合法、内容真实，原、被告双方当事人陈述、证人证实内容及公安机关作出的行政处罚决定书查明的事实能相互印证，即2015年2月17日下午17时许，龙保团在永善县黄华镇凤凰村淌白水社张林孝家门口与张林孝、李银宽等人发生纠纷后，李银宽、张林孝、李兴辉与龙保团发生打架，龙保团姐姐龙保梅与龙保团姐夫周昌洪看到龙保团正在与李银宽、张林孝等人发生打架后，两人上去参与龙保团与张林孝、李兴辉、李银宽打架，打架过程中造成张林孝、李兴辉受伤，本院予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2015年2月17日下午17时许，龙保团在永善县黄华镇凤凰村淌白水社张林孝家门口与张林孝、李银宽等人发生纠纷后，李银宽、张林孝、李兴辉与龙保团发生打架，龙保团姐姐龙保梅与龙保团姐夫周昌洪看到龙保团正在与李银宽、张林孝等人发生打架后，两人上去参与龙保团与张林孝、李兴辉、李银宽打架，打架过程中造成张林孝、李兴辉受伤。2015年2月18日，张林孝、李兴辉到永善县中医院住院治疗，于2015年3月1日出院。张林孝花去医疗费3006.01元，李兴辉花去医疗费2933.01元。2019年7月7日，永善县公安局分别对参与打架的六人给予了行政处罚，其中李银宽行政拘留十二日并处罚款七百元，张林孝行政拘留十日并处罚款五百元，李兴辉行政拘留十一日并处罚款六百元，龙保团行政拘留十三日并处罚款九百元，龙保梅行政拘留十日并处罚款五百元，周昌洪行政拘留十二日并处罚款七百元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的侵权责任；二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告龙保团在风俗年关之际，到原告方家里故意向案外人李银宽寻衅引发纠纷并与李银宽发生抓打，原告张林孝、李兴辉与被告龙保梅、周昌洪在打架纠纷起始后，先后加入参与打架，造成原告张林孝、李兴辉受伤。对二原告受伤产生的损失，被告龙保团对纠纷的引发存在较大过错，应承担主要赔偿责任，被告龙保梅、周昌洪，原告张林孝、李兴辉故意参与打架，对损害结果的发生均有过错，应各自承担相应的责任。各人根据责任大小应承担的赔偿数额，本院确定由被告龙保团承担50%，被告龙保梅、周昌洪共同承担30%，原告张林孝、李兴辉共同承担20%。原告张林孝、李兴辉的损失计算如下：1、医疗费，张林孝3006.01元，李兴辉2933.01元，合计5939.02元。2、误工费，二原告务工天数相同，合计160元/天×12天×2=3840元。3、护理费，原告张林孝、李兴辉各主张1920元，但其提供的住院病历中没有住院期间需要有人护理的证明，本院不予支持。4、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告张林孝、李兴辉分别住院12天，参照云南省省级国家机关工作人员的出差伙食补助100元/天计算，住院伙食补助费为100元/天×12天×2=2400元。5、交通费根据受害人就医往返实际发生的费用计算，本案中，原告张林孝、李兴辉从其居住地黄华镇凤凰村到黄华集镇，从黄华至永善县中医院治疗并返回确需乘车，故本院酌情支持受害人二人的往返交通费160元。以上费用共计12339.02元。其中应由被告龙保团承担6169.51元，被告龙保梅、周昌洪共同承担3701.71元，原告张林孝、李兴辉共同承担2477.80元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由被告龙保团赔偿原告张林孝、李兴辉医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计6159.51元，限本判决生效即给付；二、由被告龙保梅、周昌洪连带赔偿原告张林孝、李兴辉医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计3701.71元，限本判决生效即给付；三、驳回原告张林孝、李兴辉的其他诉讼请求。案件受理费减半收取100元，由被告龙保团负担50元，被告龙保梅、周昌洪负担30元，原告张林孝、李兴辉负担20元。如果被告龙保团、龙保梅、周昌洪未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。若判决发生法律效力后，被告龙保团、龙保梅、周昌洪不自动履行判决确定的给付义务，原告张林孝、李兴辉可在判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  王远辉二〇一九年十月二十四日书记员  任义勇