安徽省合肥市包河区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖0111民初17250号 原告:小蜜蜂融资租赁(上海)有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市包河区马鞍山路**绿地嬴海国际大厦**，统一社会信用代91340100MA2MROWM1C。 负责人:张蜓，总经理。 委托诉讼代理人：孙存存，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：刘凡凡，女，该公司员工。 被告：钱传志，男，1965年1月24日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 原告小蜜蜂融资租赁（上海）有限公司安徽分公司（以下简称小蜜蜂安徽分公司）诉被告钱传志民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告小蜜蜂安徽分公司的委托诉讼代理人孙存存到庭参加诉讼。被告钱传志经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告小蜜蜂安徽分公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即归还原告借款29708.40元，并支付自2018年8月27日起按中国人民银行同期同档贷款利率标准计算利息；2、本案诉讼费用由被告承担。 事实和理由：2018年3月27日，原告与被告签订《借款合同》，约定被告向原告借款42000元（大写肆万贰仟圆整），用于生产或经营需要，借款期限3个月，月利率1.98%，每月结算利息，到期归还本金。被告未按照约定逾期还款的，应每日按照借款本金的0.5%向原告支付逾期违约金。合同还约定了因被告未还款而发生的调查费、仲裁费、律师费等其他费用将由被告承担，有关抵押、借款产生的一切费用均由被告承担。 合同签订后，原告按照约定将借款交付给被告。2018年3月27日被告向原告出具收条一份，表明己收到原告交付的款项。但此后被告未按约还款，尚欠本金29708.40元。原告多次催讨未果。为此，原告诉至法院，望判如所请。 被告钱传志未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2018年3月27日，小蜜蜂安徽分公司与钱传志签订一份《借款合同》，合同约定：甲方（借款人）钱传志，乙方（出借方）小蜜蜂安徽分公司，甲方因生产或经营需要，向乙方申请借款；借款总金额为人民币42000元，借款期限自2018年3月28日起至2018年6月27日止，共计3个月，月利率为1.98%，利息每月支付等。 钱传志向小蜜蜂安徽分公司出具了一份金额为42000元的收条。小蜜蜂安徽分公司在扣相关费用后于2018年3月29日实际转账支付钱传志38408.40元。钱传志借款后，借款期内支付部分款项，借款期满后未能按照约定归还全部借款本金。此后，小蜜蜂安徽分公司向钱传志催收借款本息，经小蜜蜂安徽分公司确认钱传志共计还款12801.46元，其中2018年4月28日还款1181.40元，5月27日还款1181.60元，6月27日还款3240.02元，7月26日还款3198.44元，9月4日还款3000元，2019年1月9日还款1000元。 另查明：小蜜蜂安徽分公司的经营范围不包括金融贷款业务，其作为出借人在本院有多起民间借贷纠纷案件，钱传志的借款双方以钱传志自有车辆进行抵押担保并办理抵押登记，本案中小蜜蜂安徽分公司未主张抵押权。 上述事实，有小蜜蜂安徽分公司的营业执照，《借款合同》，收条，转账凭证以及原告当庭陈述的内容等证实。 本院认为，原告小蜜蜂安徽分公司与被告钱传志签订的《借款合同》约定借款金额为42000元，但原告小蜜蜂安徽分公司实际转账支付被告钱传志38408.40元，因此，原告小蜜蜂安徽分公司实际出借金额应为38408.40元。原告小蜜蜂安徽分公司作为出借人在本院有多起民间借贷纠纷案件，其与借款人约定了高额利息、费用及违约金等，借款人存在多个不同的借款主体，即出借对象不特定，故原告小蜜蜂安徽分公司具有从事经常性放贷业务以收取高额利息的事实。原告小蜜蜂安徽分公司系融资租赁企业，其经营范围没有向外放贷业务，其从事放贷业务也未取得金融监管部门的批准，该放贷行为扰乱了国家金融市场和金融秩序，违反了银行业监督管理法和商业银行法的有关规定，损害了社会公共利益，因此，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第四、五项的规定，本案《借款合同》为无效。因《借款合同》无效，合同约定的利息亦属无效，但被告钱传志应返还原告小蜜蜂安徽分公司借款本金，并按中国人民银行发布的同期贷款基准利率支付利息。原告钱传志实际借款金额为38408.40元，其借款后被告钱传志共计还款12801.46元元，按同期贷款年利率4.75%计算至被告钱传志最后一次还款日尚欠借款本金26764.19元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（四）项、第（五）项、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告钱传志于本判决生效后十日内偿还原告小蜜蜂融资租赁(上海)有限公司安徽分公司借款本金26764.19元，并支付原告借款利息（以26764.19元为基数，自2019年1月9日起按中国人民银行发布的一年期贷款利率即年利率4.75%标准计算至款清之日止）； 二、驳回原告小蜜蜂融资租赁(上海)有限公司安徽分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取304元，由原告小蜜蜂融资租赁(上海)有限公司安徽分公司负担64元，被告钱传志负担240元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员  李翔 二〇一九年十月二十二日 书记员  张燕 本息计算表： 1、以38408.40元为基数自2018年3月29日起按照年利率4.75%计算至2018年4月27日，利息为146.97元。 2018年4月28日被告钱传志还款1181.40元，扣除利息后下剩1034.50元（1181.40元-146.97元）折抵本金，折抵后本金为37373.90元。 2、以37373.90元为基数自2018年4月28日起按照年利率4.75%计算至2018年5月26日，利息为138.08元。 2018年5月27日被告钱传志还款1181.60元，扣除利息后下剩1043.52元（1181.60元-138.08元）折抵本金，折抵后本金为36330.38元。 3、以36330.38元为基数自2018年5月27日起按照年利率4.75%计算至2018年6月26日，利息为143.81元。 2018年6月27日被告钱传志还款3240.02元，扣除利息后下剩3096.21元（3240.02元-143.81元）折抵本金，折抵后本金为33234.17元。 4、以33234.17元为基数自2018年6月27日起按照年利率4.75%计算至2018年7月25日，利息为122.78元。 2018年7月26日被告钱传志还款3198.44元，扣除利息后下剩3075.66元（3198.44元-122.78元）折抵本金，折抵后本金为30158.51元。 5、以30158.51元为基数自2018年7月26日起按照年利率4.75%计算至2018年9月3日，利息为155.19元。 2018年9月4日被告钱传志还款3000元，扣除利息后下剩2844.81元（3000元-155.19元）折抵本金，折抵后本金为27313.70元。 6、以27313.70元为基数自2018年9月4日起按照年利率4.75%计算至2019年1月8日，利息为450.49元。 2019年1月9日被告钱传志还款1000元，扣除利息后下剩549.51元（1000元-450.49元）折抵本金，折抵后本金为26764.19元。 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第五十二条有下列情形之一的，合同无效： （一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益； （二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益； （三）以合法形式掩盖非法目的； （四）损害社会公共利益； （五）违反法律、行政法规的强制性规定。 第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。