山东省商河县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0126民初2522号 原告：于洪梅，女，，汉族，农民，住商河县， 委托诉讼代理人：石学军，山东商诚律师事务所律师。 被告：张明良，男，，汉族，农民，住商河县， 委托诉讼代理人：张亮，山东撼岳律师事务所律师。 原告于洪梅与被告张明良身体权纠纷一案，本院于2019年8月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于洪梅及其委托诉讼代理人石学军、被告张明良的委托诉讼代理人张亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 于洪梅向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等11908.03元；2.涉诉费用由被告承担。事实与理由：2019年7月14日早上，被告无故将脏水泼到我家门口，我发现后找到被告对峙，被告竟然殴打我后颈部，用拳头捶打我头部，致使我身体受伤。我因此在商河县人民医院住院治疗，后多次找到被告协商赔偿问题，被告拒不支付。为维护原告合法权益，原告特向法院提起诉讼，望判如所请。 张明良辩称，原告起诉事实不属实，被告确实向外泼水，但是与原告无任何关系，原告却故意寻衅滋事，对被告无故辱骂，并发生肢体冲突，原告应就本事故承担主要责任。原告本次事故并未受伤，不存在需救治的病情，原告恶意扩大损失，由其自行承担后果。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据和事实，本院认定如下： 关于事故发生的经过。于洪梅提交商河县公安局行政处罚决定书一份，证明事故发生后张明良因殴打他人被行政拘留十日并罚款500元。张明良提交现场监控录像一份及商河县公安局行政处罚决定书一份，证明事故发生经过及事故后，于洪梅因侮辱他人被罚款500元。经质证，双方对上述证据均无异议，本院对行政处罚决定书两份、现场监控录像一份予以确认。根据上述证据及双方陈述，本院认定事实如下：于洪梅与张明良系邻居，2019年7月14日早上5时50分左右，于洪梅在自家小门前洗衣服，张明良出门到南侧持胶桶泼脏水，于洪梅认为张明良行为对自己住所造成不良影响，于是辱骂张明良并向张明良身上泼水，后张明良持自己泼水的胶桶殴打于洪梅后颈部，用拳头捶打于洪梅头部，于洪梅倒地。 二、关于当事人因本次事故造成的损失。 于洪梅主张事故后住院治疗，诊断为L1骨折、腰部软组织损伤，支付医疗费5213.93元，提交商河县人民医院住院病案一份、诊断证明一份、用药明细一份、住院收费票据一份、病历一份、门诊收费票据一张；依据诊断证明误工35天，按每天收入100元计算，产生误工费3500元，提交村委会证明一份；护理人员张明超按照农民标准计算，院内护理，产生护理费528.5元，提交护理人员身份信息一份；其伤后需加强营养，住院及休息时间内按每天30元计算，产生营养费1050元；住院七天，按每天100元，主张住院伙食补助费700元；往返医院产生交通费，主张700元。 张明良主张依据监控录像，于洪梅在事故后一天依然正常活动，甚至从事体力劳动，未受本次事故影响。住院病案显示于洪梅伤情为陈旧性骨折，其伤情与本案无关联性，故对其所有损失均不予认可。对具体损失，张明良主张：于洪梅提交的门诊收费票据日期为2019年8月5日，与门诊病历不符；于洪梅已超过68周岁，不应再支持误工费，村委会证明亦不能证明其收入；根据事后一天内的活动，于洪梅完全不需护理；于洪梅未提交医嘱或相关鉴定意见证明营养费，故对营养费不认可；住院伙食补助费标准过高，故不认可；交通费无证据，故不认可。 对于于洪梅损失是否因本次事故而发生，本院认为于洪梅当日晚间在医院的检查中记录腰部皮肤挫伤红肿及腰痛，经卧床、止痛、消肿及各项辅助检查后好转出院，能够认定住院治疗与本次事故之间的因果关系。于洪梅事后仍能正常活动不代表其不存在伤情，本次治疗也并非针对陈旧性骨折而进行，故张明良主张住院治疗与本次事故无关的抗辩理由不充分，本院不予采纳。对于洪梅各项损失，本院认定如下：1.医疗费，2019年8月5日的门诊收费票据无门诊病历印证，无法确认与本案的关联性，本院对该票据不予采信，住院收费票据、住院病案等其他证据能够证明其伤后治疗及医疗费支出情况，本院据此认定医疗费为5073.03元；2.误工费，于洪梅出生于1951年5月，事故时超过68周岁，应由其子女赡养，村委会的证明亦不足以证实其收入，故本院对误工费不予确认；3.护理费，于洪梅主张院内由其子护理，按照农民标准计算护理费不违反法律规定，本院对护理费528.5元予以确认；4.营养费，于洪梅未提交需营养的医嘱或者鉴定意见书，本院对营养费不予确认；5.住院伙食补助费，于洪梅主张每日100元的标准符合法律规定，本院对住院伙食补助费700元予以确认；6.交通费，本院依据当事人住址、住院地点等酌情认定交通费200元。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 于洪梅与张明良系邻居，2019年7月14日早上5时50分左右，于洪梅在自家小门前洗衣服，张明良出门到南侧持胶桶泼脏水，于洪梅认为张明良行为对自己住所造成不良影响，于是辱骂张明良并向张明良身上泼水，后张明良持自己泼水的胶桶殴打于洪梅后颈部，用拳头捶打于洪梅头部，于洪梅倒地。2019年7月26日，商河县公安局出具商公（玉）行罚决字[2019]391号行政处罚决定书，决定给予张明良行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。同日出具商公（玉）行罚决字[2019]8号行政处罚决定书，决定给予于洪梅罚款伍佰元的行政处罚。 于洪梅于当晚23时到商河县人民医院治疗，次日办理住院，诊断为L1椎体压缩性骨折（陈旧性）、腰部软组织损伤，入院后经卧床休息，止痛，消肿，完善各必要的辅助检查，病情逐渐好转，2019年7月22日出院。 于洪梅各项损失以本院认定为准，为医疗费5073.03元、护理费528.5元、住院伙食补助费700元、交通费200元。 本院认为，公民的人身权利受法律保护。如行为人因过错侵害他人人身权的，应承担相应的侵权责任。本案中，张明良殴打于洪梅，侵犯了于洪梅的人身权利，应承担对于洪梅的赔偿责任。受害人对损害发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任，本案中在张明良实施殴打行为前，于洪梅对张明良亦有泼水、侮辱等不当行为，故可以减轻张明良的赔偿责任，本院根据事故发生经过，酌情认定张明良应承担于洪梅损失70%的赔偿责任，即赔偿于洪梅医疗费3551.12元、护理费369.95元、住院伙食补助费490元、交通费140元。 综上所述，于洪梅的诉讼请求有事实及法律依据，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下： 被告张明良赔偿原告于洪梅医疗费3551.12元； 被告张明良赔偿原告于洪梅护理费369.95元； 被告张明良赔偿原告于洪梅住院伙食补助费490元； 被告张明良赔偿原告于洪梅交通费140元； 上述四项共计4551.07元，被告张明良于判决生效后十日内履行。 驳回原告于洪梅的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费97.7元，减半收取48.85元，由原告于洪梅负担30.18元，被告张明良负担18.67元。因该费用已由原告预交本院，经原告确认，可于被告履行判决义务时一并结清。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  仇忠浩 二〇一九年十月二十五日 本件与原件核对无异 书记员  吕金峰