贵州省盘州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0222民初6664号 原告：徐广东，男，1987年10月25日生，汉族，住贵州省盘州市。 委托诉讼代理人：唐本跃，贵州忠章律师事务所专职律师。 委托诉讼代理人：杨绕，贵州忠章律师事务所实习律师。 被告:吕建卫，男，1977年3月5日生，彝族，住贵州省盘州市。 原告徐广东与被告吕建卫健康权纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告徐广东及其委托诉讼代理人唐本跃、被告吕建卫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐广东向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告吕建卫赔偿原告徐广东各项经济损失共计203373.18元（即医疗费5015.43元、后续治疗费3000元、鉴定费2600元、住院伙食补助费35天×100元/天=3500元、误工费56266元/年÷365天×180天=27747.61元、护理费38568元/年÷365天×60天=6339.94元，营养费60天×70元/天=4200元、必要的交通费2000元、住宿费386元、伤残赔偿金31592元/年×20年×10%=63184元、被扶养人原告之父徐黑社生活费20788元/年×20年÷4×10%=10394元、被扶养人原告长子徐子凡生活费20788元/年×10年÷2×10%=10394元、被扶养人原告次子徐浩然生活费20788元/年×13÷2×10%=13512.2元、精神损害赔偿金6000元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年9月22日，被告吕建卫的兄弟借口金志雄所施工的工地上的水冲着他家的鸡圈，来到金志雄施工工地堵住不让其施工，遂与金志雄发生纠纷，并发生冲突。原告见状后上去劝架，在劝架的过程中，被告人吕建卫也来到工地，不由分说的提起铁铲(洋铲)就对原告的头部进行击打，将原告打伤。原告受伤后被送至贵州盘江投资控股(集团)有限公司总医院救治，因伤情严重立即被送往昆明医科大学第一附属医院住院治疗，经昆明医科大学第一附属医院诊断为:颅内多发性硬膜血肿:左额颞部及前颅底骨折;继发性癫痫。原告先后在盘江投资控股(集团)有限公司总医院、云南医科大学第一附属医院、六盘水盘县苗家医院检查住院治疗共计35天，加上出院后的复查等费用，共计支付医疗费用50115.43元。2019年1月16日,被告因本案被盘州市人民法院判处有期徒刑，现在六盘水监狱服刑，在刑事诉讼过程中，原告因未做伤残等级和三期评定等鉴定，故撤回附带民事诉讼，等待作出伤残等级鉴定后另行起民事诉讼，2019年4月30日原告之伤经昆明锦康司法鉴定中心作出昆锦司【2019】临鉴字第588号《法医临床可法鉴定意见书》：原告损伤伤残等级为十级；误工期为180天；护理期为60天；营养期为60天；后续治疗费3000元。原告为此支付了鉴定费2600元。由于被告的侵权行为，给原告的身体和精神造成了严重的伤害，留下了终生残疾和后遗症，请求依法判令被告支付原告精神损害赔偿金。被告的行为严重伤害原告的身体健康，且造成原告重伤十级的严重后果，事后的态度又相当强硬，拒不承担赔偿责任，其虽然已经被判处刑法，但其行为严重损害了原告的合法权益，因民事赔偿部分尚未审理，特根据《中华人民共和国民法民事诉讼法》第一百一十九条之规定向贵院提起诉讼，请依法裁判。 被告吕建卫辩称:锦绣盘北工程从2011年动工，到2018年发生本案事件，已有八年时间，在这八年时间里，工程施工中污水排到被告家，被告家的猪圈、牛圈都被影响，导致被告收入减少，被告多次向相关部门反映，但都没有人管。2018年9月22日，原告动工时，水沟又被挖塌，被告向开发区反映无果，又找原告和和金志雄协商，协商过程中发生冲突，原告与金志雄一起打被告的兄弟吕建六，才导致被告用铁铲打了原告。被告现无力赔偿原告的损失，只有被告刑期结束后，才能慢慢赔偿原告。 本院经审理认定事实如下：2018年9月22日8时许，被告与吕建六、沈命栋到锦绣盘北项目部门口要求锦绣盘北项目部的老板汪建处理牛圈被水淹的损失，并称处理不好，工地不准施工。吕建六因此与金志雄发生口角，金志雄用拳头将吕建六的鼻子打伤，吕建卫看到吕建六受伤，便用铁铲将徐广东的头部打伤，经贵州省盘州市公安局司法鉴定中心鉴定，徐广东人体损伤程度评定为重伤二级，2019年2月15日，吕建卫被判处有期徒刑三年，现在六盘水监狱服刑。 原告受伤后，于当日被送到贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院检查治疗，支付检查费及治疗费3282.06元；后当日被送到昆明医科大学第一附属医院住院治疗19天（2018年9月22日至2018年10月11日），被诊断为“1.颅内多发硬膜外血肿（左额颞顶急性硬膜外血肿、左眶部急性硬膜外血肿、左蝶骨脊硬膜外血肿）；2.左额颞部及前颅底骨折；3.继发性癫痫”，支付医疗费39806.64元；后原告转到盘州苗家医院住院治疗16天（2018年10月15日至2018年10月21日、2018年10月25日至2018年11月4日），支付医疗费2003.17元；2018年11月14日，原告到昆明医科大学第一附属医院进行检查，支付检查费101.23元；2019年4月13日，原告到昆明三一一医院进行检查，支付检查费及西药费949.48元；2019年4月14日，原告到昆明医科大学第一附属医院进行检查，支付西药费362.49元；2019年4月18日，原告委托昆明锦康司法鉴定中心对其伤残等级、误工期、护理期、营养期、后期医疗费用进行评估鉴定，该鉴定中心于2019年4月30日作出昆锦司［2019］临鉴字第588号、589号、590号法医临床司法鉴定意见书，经该鉴定中心评估鉴定，原告此次头部损伤开颅血肿清除术后达十级伤残、误工期180天、护理期60天、营养期60天，后期医疗费用评估为3000元，原告支付鉴定费2600元。 以上事实有原被告的陈述及原告提交的贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院的医学诊断证明书、医疗发票、昆明医科大学第一附属医院的病历及医疗发票、盘州苗家医院的用药清单及医疗发票、昆明三一一医院的MR检查报告及发票、昆明锦康司法鉴定中心的鉴定意见书及鉴定发票、贵州省盘州市人民法院（2019）黔0222刑初64号刑事判决书及刑事附带民事裁定书在案证实，足以认定。 本院认为，公民的健康权受法律保护。侵权人因过错造成他人人身损害和财产损失的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案被告对原告的人身造成伤害，犯故意伤害罪而被判处有期徒刑三年，故被告应根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”、第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，承担相应的民事赔偿责任。由于原告遭受伤害是因被告的犯罪行为所致，应当根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；……因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”、第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”、第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”的规定来确定赔偿的范围，被告的故意伤害行为已构成犯罪并已受到刑事处罚，故因被告的犯罪行为造成的原告的伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不属于赔偿范围，即使原告单独提起民事诉讼，伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金也不予赔偿。根据以上法律规定，结合本案查明的事实，本院确认原告的损失如下： 1.医疗费，原告主张的医疗费50115.43元中，有贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院的医学诊断证明书、医疗发票、昆明医科大学第一附属医院的病历及医疗发票、盘州苗家医院的用药清单及医疗发票、昆明三一一医院的MR检查报告及发票证明的医疗费46505.07元，本院予以支持；其余的3610.36元，无相印的病历等证据印证，本院不予支持。 2.后期治疗费3000元，有昆明锦康司法鉴定中心的鉴定意见书证实，本院予以支持。 3.住院伙食补助费，原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗19天，在盘州苗家医院住院治疗16天，其住院伙食补助费应为3020元（19天×100元/天+16天×70元/天），原告主张的住院伙食补助费3500元，本院不予支持，本院支持3020元。 4.营养费，原告的营养期经鉴定为60日，其主张按盘州市国家工作人员出差伙食补助70元/天计算为4200元（60天×70元/天）的请求，理由成立，本院予以支持。 5.护理费，原告护理期经鉴定为60天，原告未能举证其护理人员收入情况，应参照2018年贵州省居民服务业年平均工资进行计算，原告主张按2017年贵州省居民服务业年平均工资38568元进行计算为6339.94元（38568元/年÷365天×60天）的请求，理由成立，本院予以支持。 6.误工费，原告的误工期经鉴定为180天，由于原告并未提供证据证明其收入及其减少的损失，可以参照上年度职工平均工资计算其误工损失，原告主张按2017年贵州省建筑业年平均工资56266元进行计算为27747.61元（56266元/年÷365天×180天）的请求，理由成立，本院予以支持。 7.交通费，原告未举证证明其因本次伤害就医等造成交通费损失2000元的事实，故其主张的交通费2000元，本院不予支持，但考虑到其就医地点、路程、时间、次数及鉴定，本院酌情支持交通费1200元。 8.鉴定费2600元，系原告为了了解其伤情情况而进行伤残鉴定、三期评定而支付，系因被告的伤害行为造成的物质损失，本院予以支持。 9.住宿费，原告主张住宿费386元，但未举证证明，本院不予支持。 综上，原告造成的损失合计为94612.62元（医疗费46505.07元、后期治疗费3000元、住院伙食补助费3020元、营养费4200元、护理费6339.94元、误工费27747.61元、交通费1200元、鉴定费2600元），该损失应由被告予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、由被告吕建卫于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告徐广东医疗费等损失94612.62元。 二、驳回原告徐广东的其他诉讼请求。 如被告吕建卫未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4350元，因适用简易程序审理减半收取2175元，由原告徐广东负担1143元，由被告吕建卫负担1032元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。 审判员  柳惠菊 二〇一九年十月二十二日 书记员  吴 凯