山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初3118号原告：刘军，男。委托诉讼代理人：崔杰，山东文之律师事务所律师。被告：马金峰，男。委托诉讼代理人：刘宁，山东元鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓晓玲，山东元鼎律师事务所律师。被告：青岛长安君达实业有限公司，住所地青岛市市**宁夏路**。法定代表人：马君，总经理。委托诉讼代理人：刘宁，山东元鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓晓玲，山东元鼎律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住，住所地青岛市香港中路**/div>负责人：武长奎，总经理。委托诉讼代理人：李忠，男，该公司职工。原告刘军诉被告马金峰、被告青岛长安君达实业有限公司（以下简称“君达公司”）、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称“保险公司”）身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人崔杰，被告马金峰、君达公司的共同委托诉讼代理人刘宁、邓晓玲与被告保险公司的委托诉讼代理人李忠出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，1、判决被告马金峰、君达公司连带赔偿原告各项经济损失124000元，被告保险公司就上述赔偿数额在保险承保的责任限额内承担赔偿责任；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告长期跟随王华鲁干活。2017年10月22日下午4时许，王华鲁雇佣个体吊车（车牌号：鲁Ｂ×××**号）司机马金峰到青岛市市北区金沙路2号青岛四方华星集团四方铸钢厂院内西南侧国电青岛供电公司35KV水昌线#17--#18号高压塔架下，调运空集装箱。到晚上7时50分左右，现场夜间照明不足，视线不清，吊车吊臂前端触碰高压线下相，致使手扶集装箱的王华鲁、刘军遭电击。送医后，王华鲁经抢救无效死亡，刘军身体多处遭高压电击穿受伤。2019年1月25日，马金峰以涉嫌过失致人死亡罪被起诉至法院。鲁Ｂ×××**号吊车的登记车主为马金峰，2017年6月30日马金峰以被告君达公司作为被保险人，向被告保险公司投保了交强险和商业第三者保险50万不计免赔，保险期限为2017年7月28日至2018年7月27日。现为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法判如所请。被告马金峰辩称，1、原告所主张的人身损害赔偿应当由王华鲁承担主要赔偿责任，我方承担次要责任。2、原告本身对本次事故的发生也存在一定的过失，应相应减轻我方的责任。被告君达公司辩称，我公司只是投保人，对于本次事故不承担赔偿责任。被告保险公司辩称，被告君达公司在我公司投保了交强险和商业三者险50万不计免赔，保险期限为2017年7月28日零时至2018年7月27日24时，我公司在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。经审理查明，1、原告刘军系王华鲁雇佣的工人。被告马金峰系鲁Ｂ×××**号吊车的驾驶员，具有特种设备作业人员资格证。2017年6月30日，被告马金峰以被告君达公司作为被保险人，向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，包括交强险12万元和第三者责任保险50万元，保险期限为2017年7月28日至2018年7月27日。2、2017年10月22日下午4时许，王华鲁雇佣个体吊车司机马金峰调运集装箱，后马金峰驾驶鲁Ｂ×××**号吊车（8吨）到青岛市市北区金沙路2号青岛四方华星集团四方铸钢厂院内西南侧国电青岛供电公司35KV水昌线#17--#18号高压塔架下，在王华鲁等人指挥下，调运空集装箱。至晚7时50分许，在夜间照明不足、视线不清情况下，无视架空电力线安全距离，继续调运集装箱时，吊车吊臂前端触碰高压线下相，致使手扶着集装箱调运的王华鲁、刘军遭电击。送往医院后，王华鲁经抢救无效死亡，刘军身体多处被高压电击穿受伤。事故发生后，马金峰涉嫌过失致人死亡罪，被检察机关起诉至法院。在该刑事案件审理过程中，马金峰与原告刘军于2018年7月12日就赔偿事宜达成协议，内容为：“马金峰赔偿刘军人民币34万元，刘军的其他经济损失由刘军向吊车投保的保险公司索赔。马金峰在中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司就鲁Ｂ×××**吊车投有交强险和商业第三者险50万元。本次事故还有一名死者，其中刘军的经济损失中上述34万元之外的经济损失由保险公司在保险金额范围内赔偿，法院判决保险公司保险金额范围之外的赔偿责任，刘军不再向马金峰追究”。后马金峰履行了该赔偿协议，原告也向法院出具了刑事谅解书。据此，青岛市市北区人民法院作出（2019）鲁0203刑初136号刑事判决书，判决：“被告人马金峰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年”。3、原告刘军被电击受伤后，被送往青岛市中心医院住院治疗，住院日期自2017年10月22日至2018年7月24日，共275天，期间花费住院医疗费170895.50元。在本案审理过程中，原告申请对其伤残等级、护理期限、护理人数、出院后误工时间及后续治疗费进行鉴定，并预交了鉴定费2800元。本院对此予以准许，并依法委托潍坊盛泰司法鉴定所进行了鉴定。该所经鉴定后，出具潍坊盛泰司法鉴定所（2019）临鉴字第B872号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“1、刘军之伤构成九级伤残；2、出院后误工期限为90-120日；3、护理期限为300-360日；护理人数建议住院期间2人，出院后1人；4、被鉴定人电击伤致左手功能障碍等，后期需给予左手拇指功能康复锻炼、疤痕松解、关节矫形等治疗，参考费用为人民币5000-8000元，或以实际合理支出费用审查认定”。4、本案审理过程中，原告与王华鲁的亲属李凌云、王静翕、于成香就保险金额的分配比例事宜达成协议，内容为：“1、王华鲁和刘军之间是雇佣关系，事故发生后，刘军住院期间甲方（李凌云、王静翕、于成香）通过共同的朋友车杰已经支付给刘军5万元，对此刘军予以确认。2、根据甲方与马金峰2017年11月22日达成的《赔偿协议书》和2018年7月12日刘军与马金峰签署的《赔偿协议书》，除马金峰已经赔偿的外，甲乙双方其他的损失向保险公司索赔。鉴于马金峰吊车购买的保险金额不足以赔偿甲乙方的全部损失，对于保险金额，甲乙双方经友好协商，决定甲方获得保险金额（交强险和商业第三者保险）的80%，乙方刘军获得保险金额（交强险和商业第三者保险）的20%，对此双方都没有异议。3、乙方保险赔偿后，不得基于雇佣关系再以任何理由向甲方提出任何索赔主张，双方就刘军受伤事故的权利义务完全终结”。根据上述赔偿协议及鉴定报告，原告主张：“原告构成伤残九级，总共计算的各项赔偿金额合计为643907.90元，包括：（1）医疗费176900.40元；（2）住院伙食补助费27500元（100元/天×275天）；（3）后续治疗费8000元；（4）误工费73786元（68197元/年÷365天×395天）；（5）护理费107410元（186.8元/天×275天×2人+186.8元/天×25天×1人）；（6）残疾赔偿金203268元（50817元/年×20年×20%）；（7）被抚养人生活费（原告父母及孩子共3人）43043.50元；（8）精神损害抚慰金2000元；（9）交通费2000元。该赔偿款项扣除被告马金峰已经支付的34万元，差额303907.90元。再根据原告与案外人王华鲁的亲属达成的协议，王华鲁一方赔偿原告5万元，我方不再向王华鲁方及被告马金峰主张赔偿。现仅主张保险费（商业险、交强险）的20%即124000元，余额12万余元不再追究”。以上事实，有原告提交的市北区安全生产委员会出具的报告、湖岛派出所出具的发破案经过、市北区检察院出具的起诉书、市北法院（2019）鲁0203刑初136号刑事判决书、原告与马金峰达成的赔偿协议书、刑事谅解书、住院病历、医药费发票、原告与王华鲁达成的协议书；被告马金峰提交的特种设备作业人员证；被告君达公司提交的机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险保险单等证据及双方当事人陈述、庭审笔录、鉴定报告等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，原告受雇于王华鲁，在进行工作过程中，因被告马金峰驾驶吊车过程中操作不当，吊车臂触碰到了高压架空电线，导致王华鲁触电死亡、原告受到高压电击，身体多处受伤。被告马金峰在此过程中具有过错，应赔偿原告的相应损失。而肇事车辆此前已经由被告君达公司作为被保险人，向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，故被告保险公司可以在保险责任赔偿限额范围内直接向本次事故的受害人赔偿保险金；又因本次事故所造成的损失远远高于保险责任的赔偿限额，故应按照上限交强险12万元和第三者责任保险50万元予以赔偿。两名受害人获得保险赔偿的赔偿比例，原告刘军已经与王华鲁的亲属达成了协议，该协议符合法律规定，本院予以确认；据此计算原告刘军获得的保险赔偿数额应为交强险24000元（12万元×20%=24000元）、第三者责任险100000元（50万元×20%=100000元）。2、根据原告刘军与被告马金峰于2018年7月12日达成的赔偿协议，被告马金峰赔偿原告刘军人民币34万元，刘军的其他经济损失向保险公司索赔，不再向马金峰追究。故原告再向被告马金峰主张赔偿，违反该协议约定，本院对此不予支持。3、被告君达公司仅为肇事车辆的被保险人，其在本次事故中无过错，原告向被告君达公司主张赔偿，无事实和法律依据，本院对此不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内给付原告刘军机动车交通事故责任强制保险赔偿款24000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内给付原告刘军机动车第三者责任保险赔偿款100000元；三、驳回原告刘军对被告马金峰的诉讼请求；四、驳回原告刘军对被告青岛长安君达实业有限公司的诉讼请求。案件受理费2780元，由原告承担1390元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司承担1390元；鉴定费2800元，由原告承担1400元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司承担1400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  刘 伟审 判 员  顾晶京人民陪审员  葛增荣二〇一九年十月十二日书 记 员  于丽君