甘肃省陇南市武都区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1202刑初116号 公诉机关陇南市武都区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，系被害人李某1之夫。 附带民事诉讼原告人陈某2，男，汉族，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，系被害人李某1之长子。 法定代理人陈某1，系陈某2之父。 附带民事诉讼原告人陈某3，男，汉族，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，系被害人李某1之次子。 法定代理人陈某1，系陈某3之父。 附带民事诉讼原告人李某2，男，汉族，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，系被害人李某1之父。 附带民事诉讼原告人成某，女，汉族，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，系被害人李某1之母。 共同委托代理人白辉，甘肃秦陇律师事务所律师。 被告人赵海，男，汉族，初中文化程度，甘肃省陇南市武都区人，住武都区，无业。2010年10月28日因犯抢劫罪被浙江省苍南县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金5000元。2013年2月1日浙江省衢州市中级人民法院裁定对赵海假释，假释考验期限从2013年2月4日起至2014年5月5日止。2018年9月30日因涉嫌过失致人死亡罪被陇南市武都区公安局刑事拘留，同年10月26日被陇南市武都区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于武都区看守所。 辩护人李永贵，陇南朝阳律师事务所律师。 陇南市武都区人民检察院以武检刑诉（2019）78号起诉书指控被告人赵海犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、李某2、成某以赔偿损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。陇南市武都区人民检察院指派检察员张菁出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某1及共同委托代理人白辉，被告人赵海及其辩护人李永贵到庭参加诉讼。现已审理终结。 陇南市武都区人民检察院指控：被告人赵海与被害人李某1系不正当男女关系。2018年9月26日晚，被告人赵海邀朋友在东江镇“伯爵”KTV玩耍，当晚凌晨1时许，被害人李某1从“天子足道”足浴店下班后来到“伯爵”KTV加入其中，至凌晨3时许结束离开。李某1随被告人赵海及赵海的朋友等人到“阿阳宫牛肉面馆”吃饭。饭后赵海驾驶二轮摩托车载上其儿子和李某1沿长江大道上行，准备将李某1送回城关镇梁园子社区的租住屋，在途径东江水白龙江大桥红绿灯路口时，赵海驾驶摩托车左拐朝江南街道办桥头社区自己的租住屋方向行驶，行驶至大桥中段处，侧身坐在摩托车后方的李某1称其要跳车，赵海语言劝阻，行驶过程中李某1突然跳车摔躺在车后路面上。赵海停车查看，发现李某1呈昏迷状态且身体瘫软。遂将李某1拉回自己的租住屋。在租住屋赵海看见李某1嘴唇处有血迹即进行了擦洗，李某1一直处于昏迷状态，期间有呕吐、小便失禁等现象，直至9月27日午时，赵海对李某1进行了掐捏，发现李某1仍无知觉，便叫来王文香、潘利鹏二人，共同将李某1送往武都区人民医院救治，经救治无效于2018年9月28日3时15分死亡。经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：李某1系生前头部撞击外界物致重度闭合性颅脑损伤死亡。 认定上述事实的证据有：书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人供述与辩解等。 公诉机关认为，被告人赵海未将伤者及时送往医院救治的不作为行为过失致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人的意见：1、以过失致人死亡罪追究被告人赵海的刑事责任，并从重处罚；2、依法判令被告人赵海承担被害人李某1近亲属住院抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、被扶养人生活费等费用共计人民币912344元。 被告人赵海辩称:对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。事情已经发生了，我诚恳认罪，希望得到原谅。 辩护人的辩护意见：对公诉人犯罪定性没意见，对公诉人建议三年以上七年以下量刑的意见过重。赵海确有过错，但被告人远远没有预料到这样严重的后果，被告人发现问题后第一时间采取主动的救治方式，本案是意外事件发生的。被告人前面的行为不能对本案有连带牵连责任，请求三年以下量刑，必要时采取缓刑。 经审理查明：被告人赵海与被害人李某1（又名李某3）系不正当男女关系。2018年9月26日晚，被告人赵海带着儿子邀请朋友在东江镇“伯爵”KTV玩耍。当晚凌晨1时许，被害人李某1从“天子足道”足浴店下班后来到“伯爵”KTV加入其中，至次日凌晨3时许结束离开。李某1随被告人赵海及其朋友等人到“阿阳宫牛肉面馆”吃饭。饭后赵海驾驶二轮摩托车载上其儿子和李某1沿长江大道由东向西行驶，准备将李某1送回城关镇梁园子社区的租住屋，在途径东江水白龙江大桥红绿灯路口时，赵海驾驶摩托车左拐朝江南街道办桥头社区自己的租住屋方向行驶，行驶至大桥中段处，侧身坐在摩托车后方的李某1称其要跳车，赵海语言劝阻，行驶过程中李某1突然跳车摔躺在车后路面上。赵海停车查看，发现李某1呈昏迷状态且身体瘫软，遂将李某1拉回自己的租住屋。在租住屋赵海看见李某1嘴唇处有血迹即进行了擦洗，李某1一直处于昏迷状态，期间有呕吐、小便失禁等现象，直至9月27日中午，赵海对李某1进行了掐捏，发现李某1仍无知觉，便叫来王文香、潘利鹏二人，共同将李某1送往武都区人民医院救治，经救治无效于2018年9月28日3时15分死亡。经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：李某1系生前头部撞击外界物致重度闭合性颅脑损伤死亡。 另查明，被害人李某3受伤后于2018年9月27日至2018年9月29日在陇南市武都区第一人民医院住院治疗2天，花医疗费8419.90元。 2019年度甘肃省职工平均工资为73704元/年，居民服务和其他服务业为57651元/年，平均日工资为157.95元/天。 上述事实有经当庭举证、质证的书证、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据证实。 上述证据，来源合法，内容客观、真实，各证据间能互相印证，予以确认。 刑事附带民事原告人提供的证据：1、刑事附带民事原告人陈某1、陈某2、陈某3、李某2、成某身份证及户口簿复印件；2、武都区公安局武公（刑）鉴通字[2018]26号鉴定意见通知书；3、武都区第一人民医院住院病例、死亡医学证明书；4、武都区第一人民医院交费收据；5、武都区殡仪馆收费票据、丧场搭棚费用条据、住宿费用条据、其他丧葬支出费用条据。 刑事附带民事原告人提供的1-3号证据，来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。第4号证据医院交费收据系预交费收据，非正式结算票据，证据形式不符合法律规定，不予采信。第5号证据，丧葬费有法律规定的统一计算标准计算，不再额外计算，故对殡仪馆费用、丧葬支出等条据，不予采信。 本院认为，被害人李某1乘坐被告人赵海驾驶的摩托车，在行驶过程中被害人李某1跳车摔倒，被告人赵海未将伤者及时送往医院进行救治，后伤者死亡，其行为构成过失致人死亡罪。陇南市武都区人民检察院指控被告人赵海犯过失致人死亡罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。辩护人关于被告人对犯罪后果没有预料，三年以上量刑过重的意见与事实不符，不予采信。附带民事诉讼原告人陈某1等人要求被告人赔偿经济损失部分成立，其中医疗费8419.90元；丧葬费73704元/年÷12个月×6个月=36852元；误工费，因刑事附带民事原告人未提供证据证明受害人最近三年的平均收入状况，故依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条第二款的规定，按2019年度居民服务和其他服务业标准计算，157.95元/天×2天=315.90元；死亡赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。经合议庭评议后报审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵海犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月30日起至2022年9月29日止。） 二、由被告人赵海赔偿附带民事原告人陈某1、陈某2、陈某3、李某2、成某医疗费8419.90元，丧葬费36852元、误工费315.90元；以上总计45587.80元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李芳明 审 判 员  冯辉霞 人民陪审员  赵桂兰 二〇一九年十月三十一日 法官 助理  王 波 书 记 员  田东琪