云南省保山市隆阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云0502刑初329号 公诉机关保山市隆阳区人民检察院。 被告人刘绍斌（聋哑人），男，汉族，1968年7月8日生于云南省保山市隆阳区，初中文化，务工，住云南省保山市隆阳区，因本案于2019年2月28日被保山市公安局隆阳分局刑事拘留，2019年3月13日被该局取保候审，同年6月5日经保山市隆阳区人民检察院决定被取保候审，同年7月15日经本院决定被取保候审。现在家。 指定辩护人邢佳兴，云南春裕律师事务所律师。 被告人李春飞（李春常）（聋哑人），男，汉族，1979年11月15日生于云南省保山市隆阳区，初中文化，农民，住云南省保山市隆阳区，因本案于2019年2月28日被保山市公安局隆阳分局刑事拘留，2019年3月6日被该局监视居住，同年6月5日经保山市隆阳区人民检察院决定被监视居住，同年7月15日经本院决定被监视居住。现在家。 指定辩护人柴家利，云南春裕律师事务所律师。 被告人蒋春松（聋哑人），男，汉族，1995年6月20日生于云南省保山市隆阳区，职业高中文化，农民，住云南省保山市隆阳区，因本案于2019年3月1日被保山市公安局隆阳分局刑事拘留，同年3月5日被该局取保候审，同年6月5日经保山市隆阳区人民检察院决定被取保候审，同年7月15日经本院决定被取保候审。现在家。 指定辩护人李林杭，云南春裕律师事务所律师。 上述三被告人手语翻译陈秋蓉，保山市关爱学校教师。 保山市隆阳区人民检察院以隆检一部刑诉［2019］150号起诉书指控被告人刘绍斌犯盗窃罪，被告人李春飞、蒋春松犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2019年7月4日向本院提起公诉。本院于同年7月11日立案，并依法适用普通程序，于2019年7月26日在本院第十二审判法庭公开开庭审理了本案。保山市隆阳区人民检察院指派检察员李晓云出庭支持公诉，被告人刘绍斌及其指定辩护人邢佳兴、被告人李春飞及其指定辩护人柴家利、被告人蒋春松及其指定辩护人李林杭、三被告人的手语翻译陈秋蓉到庭参加诉讼。现已审理终结。 保山市隆阳区人民检察院指控，2019年2月25日9时38分，被告人刘绍斌在本区永昌街道兰城路与玉泉路交叉口“绿佳电动车”店铺门口，将被害人王某1停放在人行道上价值3030元的绿佳牌加长全能鹰五代二轮电动车盗走。 当天下午，被告人刘绍斌驾驶所盗电动车在本区象山路心韵聋人按摩店找到被告人蒋春松，告诉蒋春松自己盗窃电动车让其帮忙找买主。被告人蒋春松明知电动车是盗窃所得仍带领刘绍斌到本区李春飞家销赃，李春飞明知电动车无发票等手续仍以1000元人民币的价格购买。现电动车已追回并返还给被害人。 2019年2月27日18时许，民警根据线索，在保山市隆阳区抓获刘绍斌。同日19时许，民警在本区抓获李春飞，同时在其家院场上查获涉案电动车。 2019年3月1日10时许，民警在本区永昌街道象山路心韵聋人按摩店抓获蒋春松。 公诉机关针对上述指控，向法庭提交了书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、搜查、扣押笔录等证据，并认为，被告人刘绍斌秘密窃取公民财物、数额达3030元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究被告人刘绍斌的刑事责任。被告人蒋春松明知电动车系盗窃所得，仍然帮助刘绍斌寻找买主予以销赃；李春飞明知电动车系犯罪所得而予以收购，蒋春松、李春飞的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究二人的刑事责任。三被告人均系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，同时适用《中华人民共和国刑法》第十九条、第六十七条第三款。现提请本院依法判处。 被告人刘绍斌对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示自愿认罪。 被告人刘绍斌的辩护人提出被告人刘绍斌系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，属初犯，请求对其从轻处罚。 被告人李春飞对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示自愿认罪。 被告人李春飞的辩护人提出被告人系聋哑人，到案后如实能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，请求对其宽大处理。 被告人蒋春松对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示自愿认罪。 被告人蒋春松的辩护人提出系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，无犯罪前科，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2019年2月25日9时38分，被告人刘绍斌在本区永昌街道兰城路与玉泉路交叉口“绿佳电动车”店铺门口，将被害人王某1停放在人行道上价值3030元的绿佳牌加长全能鹰五代二轮电动车盗走。 当天下午，被告人刘绍斌驾驶所盗电动车在本区象山路心韵聋人按摩店找到被告人蒋春松，其告诉被告人蒋春松自己盗窃了一辆电动车，并让其帮忙找买主。之后，被告人蒋春松带领被告人刘绍斌到被告人李春飞家向李春飞销赃。被告人李春飞明知电动车无发票等手续仍以1000元人民币的价格购买。现电动车已追回并发还被害人。 2019年2月27日18时许，民警根据线索，在保山市隆阳区抓获被告人刘绍斌。同日19时许，民警在本区抓获被告人李春飞，并在其家院场上查获涉案电动车。2019年3月1日10时许，民警在本区永昌街道象山路心韵聋人按摩店抓获蒋春松。 另查明，被告人李春飞与被告人刘绍斌购买了盗窃的电动车后，其通过微信向被告人蒋春松支付收赃款500元，被告人蒋春松尚未将该款交给被告人刘绍斌。 上述事实，有公诉机关当庭举证并经被告人及辩护人当庭质证无异议的接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、接受证据材料清单、物证照片、发还清单、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、现场辨认笔录及照片、图像侦查报告、保山市隆阳区发展和改革局价格认证中心隆某改价认[2019]109号价格认定结论书、鉴定意见通知书、被害人王某1的陈述、证人陈某的证言、被告人刘绍斌、李春飞、蒋春松的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘绍斌以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，价值达3030元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪；被告人蒋春松明知是犯罪所得的赃物，仍然帮助被告人刘绍斌寻找买主销赃；被告人李春飞明知是犯罪所得的赃物仍予以收购，被告人蒋春松、李春飞的行为均已触犯刑律，均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人刘绍斌、李春飞、蒋春松犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘绍斌、李春飞、蒋春松均系聋哑人，均到案后如实供述犯罪事实，均可从轻处罚。三被告人的辩护人提出被告人系聋哑人，到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，应对其从轻处罚的辩护观点成立，本院予以采纳。根据被告人刘绍斌的犯罪情节，社会危害程度及悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，故可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人刘绍斌犯盗窃罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币四千元。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限于判决书生效后第二日起十日内缴纳。） 二、被告人李春飞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币三千元。 （罚金限于判决书生效后第二日起十日内缴纳。） 三、被告人蒋春松犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币三千元。 （罚金限于判决书生效后第二日起十日内缴纳。） 四、被告人蒋春松退缴的违法所得人民币五百元予以没收；扣押的Iphone6s手机一部、vivo手机一部分别予以发还被告人蒋春松、李春飞。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  万云凤 人民陪审员  杨俊龙 人民陪审员  杨 洁 二〇一九年十月九日 书 记 员  李富双