吉林省白城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉08民终1169号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司，住所地：白城市洮**明珠花园小区**楼。 法定代表人：贾思宇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孙宏达，该公司职员。 被上诉人（原审原告）：焦艳玲，女，1967年12月25日出生，汉族，住洮南市。 被上诉人（原审原告）：焦艳芬，女，1963年3月18日出生，汉族，住洮南市。 被上诉人（原审原告）：杨瑞，女，1999年12月13日出生，汉族，住洮南市。 被上诉人（原审被告）：侯玉良，男，1976年10月2日出生，汉族，住洮南市。 被上诉人（原审被告）：杜青洋，男，1977年2月8日出生，汉族，住通榆县。 原审被告（被告）：中航安盟财产保险有限公司洮南营销服务部，住所地：，住所地：洮南市兴安南街**v> 法定代表人：刘天宏，该公司经理。 委托诉讼代理人：刘彬，该公司职员。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人焦艳玲、焦艳芬、杨瑞、侯玉良、杜青洋，原审被告中航安盟财产保险有限公司洮南营销服务部（以下简称中航安盟保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服洮南市人民法院（2019）吉0881民初1324号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司的委托诉讼代理人孙宏达，被上诉人焦艳玲，焦艳芬，杨瑞，杜青洋，原审被告中航安盟财产保险有限公司洮南营销服务部的委托诉讼代理人刘彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司上诉请求：焦艳玲、焦艳芬、杨瑞各项费用均过高，请求撤销原判，并改判。一审鉴定程序不合法，申请全部重新鉴定。事实和理由：2018年10月2日15时，侯玉良驾驶×××号小型轿车与杜青洋驾驶的吉R××35号小型轿车相撞，致乘坐侯玉良车辆的焦艳玲、焦艳芬、杨瑞受伤住院。事故经交警部门认定侯玉良负事故主要责任，杜青洋负事故次要责任。因一审判决结果中焦艳玲、焦艳芬、杨瑞伤者鉴定意见书不符合法定程序，现申请对于焦艳玲、焦艳芬、杨瑞各项费用进行重新鉴定，后续按鉴定结果赔付伤者各项费用。 焦艳玲、焦艳芬、杨瑞辩称，平安保险公司的上诉请求无法律依据，焦艳玲在一审时，已按法定程序申请鉴定，鉴定误工期为105日，护理期为70日（含住院天数）。焦艳芬、杨瑞的鉴定是按平安保险公司要求鉴定的，但一审以未按法定程序由法院委托，对此鉴定不予采信是正确的。两鉴定是平安保险公司要求焦艳芬、杨瑞做得，且平安保险公司承诺此鉴定费由其承担，现保险公司并未承担。请求驳回上诉，维持原判。 杜青洋辩称，对上诉人的上诉无意见。 侯玉良未到庭答辩。 中航安盟财产保险有限公司洮南营销服务部述称，我公司在此次事故责任承担道路承运人保险应承担的责任。 焦艳玲、焦艳芬、杨瑞向一审法院起诉请求：焦艳玲和杨瑞是母女关系，焦艳玲和焦艳芬是姐妹关系。2018年10月2日15时30分许，侯玉良驾驶×××号小型轿车与杜青洋驾驶的吉-×××35号小型轿车相撞，致乘坐侯玉良车辆的焦艳玲、焦艳芬、杨瑞受伤住院。事故经交警部门认定侯玉良负事故主要责任，杜青洋负事故次要责任。焦艳玲住院105天，花医疗费16,621.67元。杨瑞住院69天，花医疗费11,966.45元。焦艳芬住院76天，花医疗费12,922.97元。侯玉良车辆在中航安盟保险公司投保了交强险和商业险。杜青洋车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险。焦艳玲、焦艳芬、杨瑞起诉要求侯玉良，杜青洋赔偿焦艳玲医疗费16,221.67元、护理费14,712.60元、误工费14,712.60元、生活补助费10,500元。赔偿杨瑞医疗费11,966.45元、护理费9,668.28元、生活补助费6,900元、误工费9,668.28元。赔偿焦艳芬医疗费12,922.97元、误工费10,649.12元、护理费10,649.12元、生活补助费12,922.97元。以上共计136,171.09元。保险公司在保险范围内承担赔偿责任。 一审法院认定事实：2018年10月2日15时30分许，侯玉良驾驶×××号小型轿车与杜青洋驾驶的吉-×××35号小型轿车相撞，致乘坐侯玉良车辆的焦艳玲、焦艳芬、杨瑞受伤住院。事故经交警部门认定侯玉良负事故主要责任，杜青洋负事故次要责任，焦艳玲、焦艳芬、杨瑞不负事故责任。焦艳玲、焦艳芬、杨瑞受伤后入洮南市人民医院治疗。焦艳玲住院105天，花医疗费16,621.67元。杨瑞住院69天，二级护理，花医疗费11,966.45元。焦艳芬住院76天，二级护理，花医疗费12,922.97元。焦艳玲伤情经吉林千麦司法鉴定中心洮南鼎诚分所鉴定：焦艳玲误工期限为105天为宜，护理期限为70天为宜。保险公司花鉴定费1,400元。侯玉良车辆在中航安盟保险公司投保了道路客运承运人责任保险。杜青洋车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险。焦艳玲、焦艳芬、杨瑞起诉要求一审被告赔偿各项损失。 一审法院认为，发生交通事故属实，有事故认定书为凭。侯玉良负事故主要责任，杜青洋负事故次要责任，焦艳玲、焦艳芬、杨瑞不负事故责任。侯玉良车辆在中航安盟保险公司投保了道路客运承运人责任保险。杜青洋车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险。两保险公司应当分别在保险限额和责任比例范围内予以赔偿。根据侯玉良在中航安盟保险公司投保的道路客运承运人责任保险合同的特别约定第2条，每次事故绝对免赔为人民币1,000元或者核定损失金额的10%，两者以高者为准，故本案中应适用10%免赔。本案焦艳玲、焦艳芬、杨瑞的医疗费总额已超过交强险医疗费限额1,0000元，根据各自医疗费数额在交强险中酌情予以分配。本案中保险公司向法庭提交的关于杨瑞和焦艳芬合理住院时间的鉴定意见书，因两鉴定意见书均未按法定程序由洮南市人民法院委托鉴定，且杨瑞和焦艳芬均不予认可，故对两鉴定意见书不予采信。平安保险公司依据该鉴定意见书提出的抗辩理由不能予以支持。杨瑞、焦艳芬、焦艳玲所交的鉴定费用在本案中亦不予保护。 一审法院判决：一、平安保险公司在本判决生效后三日内在交强险限额内赔偿焦艳玲医疗费4,000元，护理费9,808.40元（140.12元*70天）、误工费14,712.60元（140.12元*105天），计28,521元。赔偿杨瑞医疗费3,000元，护理费9,668.28元（140.12元*69天）、误工费9,668.28元（140.12元*69天），计22,336.56元。赔偿焦艳芬医疗费3,000元，护理费10,649.12元（140.12元*76天）、误工费10,649.12元（140.12元*76天），计24,298.24元，以上合计75,155.80元。二、平安保险公司在本判决生效后三日内在商业险限额内赔偿焦艳玲剩余医疗费12,221.67元（16,221.67元-4,000元）、住院伙食补助费10,500元（100元*105天），计22,721.67元，杨瑞剩余医疗费8,966.45元（11,966.45元-3,000元）、住院伙食补助费6,900元（100元*69天），计15,866.45元，焦艳芬剩余医疗费9,922.97元（12,922.97元-3,000元）、住院伙食补助费7,600元（100元*76天），计17,522.97元，以上各项合计56,111.09元的30%为16,833.33元（其中焦艳玲6,816.50元、杨瑞4,759.94元、焦艳芬5,256.89元）。以上两项平安保险公司共计赔偿焦艳玲、焦艳芬、杨瑞91,989.13元。三、中航安盟保险公司在本判决生效后三日内在道路客运承运人责任保险限额内赔偿焦艳玲、焦艳芬、杨瑞上述费用56,111.09元的63%【（70%*（1-10%）】为35,349.99元（其中焦艳玲14,314.65元、杨瑞9,995.86元、焦艳芬11,039.48元）。四、侯玉良在本判决生效后三日内赔偿焦艳玲、焦艳芬、杨瑞上述费用56,111.09元的7%（70%*10%）为3,927.77元（其中焦艳玲1,590.51元、杨瑞1,110.65元、焦艳芬1,226.61元）。五、杜青洋不承担赔偿责任。六、驳回焦艳玲、焦艳芬、杨瑞其它诉讼请求。案件受理费1,510元，由侯玉良承担70%为1,057元，杜青洋承担30%为453元。吉林千麦司法鉴定中心洮南鼎诚分所鉴定费1,400元，由平安保险公司承担。 二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院一致。 本院认为，关于上诉人认为一审判决结果中焦艳玲、焦艳芬、杨瑞伤者鉴定意见书不符合法定程序的问题。首先，焦艳玲伤情经吉林千麦司法鉴定中心洮南鼎诚分所鉴定：焦艳玲误期限为105天为宜，护理期限为70天为宜。这个鉴定是法院和平安保险公司认可的鉴定。其次，保险公司向法庭提交的关于杨瑞和焦艳芬合理住院时间的鉴定意见书，因两鉴定意见书均未按法定程序由洮南市人民法院委托鉴定，且杨瑞和焦艳芬均不予认可，原审法院对两鉴定意见书不予采信正确。平安保险公司依据该鉴定意见书提出的抗辩理由不能予以支持。平安保险公司现申请对于焦艳玲、焦艳芬、杨瑞各项费用进行重新鉴定，无事实和法律理由，本院依法不予支持。 综上所述，中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2,925.00元，由中国平安财产保险股份有限公司白城中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  裴小明 审判员  李金玉 审判员  戴红娟 二〇一九年十月三十一日 书记员  闫 晗