河北省盐山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0925刑初126号公诉机关盐山县人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某1，男，1986年7月20日出生，汉族，群众，本科文化，职工，住河北省盐山县。委托代理人，胡晓梅，盐山县法律援助中心律师。被告人付永胜，男，1984年5月25日出生，满族，群众，初中文化，农民，户籍所在地黑龙江省绥化市北林区。住黑龙江省绥化市。2019年1月29日因涉嫌犯妨碍公务罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年2月12日被逮捕。现押于盐山县看守所。辩护人王红梅，北京市海创律师事务所律师。盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉[2019]110号起诉书指控被告人付永胜犯妨害公务罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。本院于2019年5月26日审查受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员郭勇志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1及其委托代理人胡晓梅，被告人付永胜及其辩护人王红梅均到庭参加诉讼。现已审理终结。盐山县人民检察院指控：2019年1月29日，盐山县公安局与盐山县交通局在盐山县交通局西路口联合“治超”时，查获被告人付永胜驾驶的黑Ｍ×××**号大货车涉嫌超载，后要求该车前往联合治超站接受检测，盐山县交通局执法人员唐某1遂上车并坐于副驾驶位置。后付永胜驾驶该车在前往联合治超途中意图逃跑，并对唐某1进行辱骂、恐吓及殴打，致其头部及左侧胳膊肘部受伤，后唐某1要求付永胜停车，付永胜不予配合，反而加速行驶，唐某1在行驶的车上跳下，致使其左、右脚受伤，经法医鉴定，唐某1损伤程度属轻伤一级。后被告人付永胜被交警拦截。针对以上事实，公诉机关出示了被告人付永胜的供述、被害人唐某1的陈述、证人陈某的证言、执法人员自述材料（李某1、李某2、杨某、庞某）、盐山司法医学鉴定中心[2019]临鉴字第19号司法鉴定意见书、视频光盘及制作说明、行车记录仪、交通运输部关于治理车辆超限超载联合执法常态化制度化工作的实施意见、河北省交通运输厅公安厅关于印发河北省规范公路治超执法专项整治行动实施方案、河北省规范公路治超执法专项整治行动实施方案、诊断证明书、交警队出具的妨碍公务办案说明、户籍证明信、到案经过、破案报告、北林分局刑警大队出具的情况说明等证据予以证实，认为被告人付永胜以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。鉴于被告人付永胜增加一人轻伤一级，可酌情对其从重处罚。另鉴于被告人付永胜部分赔偿被告人唐某1经济损失，可对其酌情从轻处罚，建议对被告人付永胜判处有期徒刑一年零五个月至二年零五个月。附带民事诉讼原告人唐某1除要求以妨害公务罪追究被告人付永胜的刑事责任外，请求法院判令附带民事诉讼被告人付永胜赔偿其医药费71127.78元、住院伙食补助费4700元、护理费22733.28元、营养费6000元、伤残赔偿金65994元、被扶养人生活费53104.6元、交通费1000元、鉴定费3200元，以上损失总计227859.66元。并向法庭提供证据：唐某1身份证复印件、医药费票据、住院病例、诊断证明、用药明细、鉴定费票据、沧州科技事务鉴定中心鉴定意见书、唐某1结婚证、护理人员高某某身份证复印件、孟村回族自治县村民委员会出具的证明、护理人员高某2营业执照、唐某2及唐某1的户口本、护理人员唐某3的身份证复印件等证据予以证实。被告人付永胜对盐山县人民检察院指控其犯妨害公务罪的事实和罪名没意见。但辩称，其没有对被害人唐某1进行殴打，因被害人上车后没有亮明身份，只是对被害人进行恐吓、辱骂行为，不听执法人员的指挥将车开往联合治超站接受检查而是选择驾车离开，只是想逃避罚款。无证据向法庭提供。辩护人辩称，对公诉机关指控的被告人付永胜犯妨碍公务罪的罪名和事实不持异议，被告人付永胜当庭认罪，应酌情予以从轻处罚。被告人付永胜系初犯，偶犯，无违法犯罪记录。当庭有赔偿被害人的意愿，被告人无主观伤害被害人的意愿，应对被告人从轻处罚，建议对其适用缓刑。另对于附带民事部分辩称，被害人唐某1的轻伤后果不是被告人付永胜的行为直接造成的，不应当对被害人的损失承担全部赔偿责任。并向法庭提供调查笔录，证实被告人付永胜曾于2018年春天在秦皇岛高速公路上见义勇为，救了发生事故后被卡在车里的一家五口。经审理查明：2019年01月29日，盐山县公安局与盐山县交通局在盐山县交通局西路口联合“治超”时，查获被告人付永胜驾驶的黑Ｍ×××**号大货车涉嫌超载，执法人员要求该车前往联合治超站接受检测，后盐山县交通局执法人员唐某1遂上该车并坐于副驾驶位置指挥其检查。被告人付永胜驾驶该车在前往联合治超站途中意图逃跑，并对执法人员唐某1进行辱骂、恐吓及殴打，致其头部及左侧胳膊肘部受伤，执法人员唐某1要求被告人付永胜停车，付永胜不予配合，反而加速行驶，后唐某1在行驶的车上跳下，致其左、右脚受伤。唐某1伤情经法医鉴定为轻伤一级。另查明，被告人付永胜驾驶疑似超载的大货车在联合执法过程中被查获，后驾车意图逃跑，并对随车交通局执法人员进行恐吓、辱骂、殴打等行为，后被盐山县交警大队民警在公路路口拦截，并将被告人付永胜抓获后移送至盐山县公安局刑警大队。附带民事诉讼原告人唐某1，盐山县交通局执法人员，户籍所在地盐山县盐山镇东隅村**，城镇居民。附带民事诉讼原告人唐某1的伤情经沧州科技事务司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，鉴定唐某1损伤为十级伤残，住院期间的护理人数为2人，出院后的护理人数为1人，护理期限60-90日，营养期限60-90日、二次手术费建议15000-17000元或者以实际发生费用为准。二次手术期间的护理期限15-30日，护理人数1人，营养期限15-30日。附带民事诉讼原告人唐某1受伤住院期间由其妻子高某1与妹妹唐某3护理，出院后由其岳父高某2护理，护理人员高某2系从事管件、弯头销售业的个体工商户。2019年河北省上一年度在岗职工年平均工资71633元。2019年河北省上一年度批发和零售业在岗职工年平均工资50867元。因被告人付永胜的伤害行为给附带民事诉讼原告人唐某1造成经济损失，经本院审理查明做如下认定：附带民事诉讼原告人唐某1的损失有：1、医药费53127.78元（根据票据计算为53127.98元，但以当事人主张53127.78元为准）；2、二次手术费17000元；3、住院伙食补助费1700元（100元/天×住院天数17天）；4、护理费14755.38元[住院期间按河北省上一年度在岗职工年平均工资计算71633元/年÷365天×17天×2人＝6672.5元＋出院后按河北省上一年度批发零售业在岗职工年平均工资计算50867元/年÷365天×护理期（75天－17天）天×1人＝8082.88元）；5、二次手术期间护理费4317.5元（71633元/年÷365天×22日×1人）；6、营养费4850元[50元/天×（75天＋二次手术营养期22天）]；7、交通费酌定600元；8、鉴定费3200元，以上损失共计99550.66元。另查明，被告人付永胜亲属在开庭时要求代其向附带民事诉讼原告人唐某1赔偿经济损失71127.78元。并于庭后向附带民事诉讼原告人唐某1赔偿了以上款项。认定上述事实的证据如下：1、被告人付永胜的供述：其在2019年1月29日和司机驾驶大货车路过盐山县时，被盐山县交警队和盐山县路政联合拦截，交警命令其开车到盐山县治理超载检测站检查货物有无超重，后来有一名交通局的工作人员上了其的车，要带其过磅的时候，其没有配合，并且用车上的扳手打了交通局的人员，在其对对方打骂的时候，对方自己在车上跳下去受伤了。2、被害人唐某1的陈述：在联合治超的时候，交通局和交警队在交通局路口联合执法的时候，截了一辆黑龙江牌照的大货车，当时是交警拦下的，也把司机的行车证、驾驶证暂扣了，其上了大货车带着去南杨庄超载点过磅，交警的车在后面跟着。在车上其跟着司机和车主也都表明了身份，而且也说了是联合执法人员。到岔路口时车主让司机停车了。然后后面交警过来让司机配合工作，让司机开车，但是车主不让走。后来车主让司机坐后排了，车主自己开车开到了加油站那，车主下车和交警交涉去了。过了一会，车主回来上车之后，情绪挺激动，开车加速在加油站那掉头想跑。其就跟着车主说别激动。车主不听其的话。车主说：“你跟我走，到前面我就撞死你”，说完这句话又让司机抱着其，然后车主就双手松开方向盘，用手打了其头部几下，这时候车正处于加速的时候，在其躲的过程中，其把车门打开，就顺势从车上掉下去了。3、证人陈某的证言：早上8:30分左右，其与车主驾驶的大货车在路过盐山南环一红绿灯处时，被执勤的交警拦下，当时其驾驶着这辆大货车，过来一名交警让其出示驾驶证和行驶证，其就出示了，交警就把证拿过去了，然后让一名穿着制服的工作人员就上了其的车。让其们听他指挥去超限检测站称重，这样其就按照车上工作人员指挥的路线行驶，交警的警车在车后跟随。一会车主让其靠边停车，其就把车靠在路边停下，车主下车交涉，随后上车。车主亲自开车，他开车就想掉头逃跑，并骂那名工作人员“我跟你玩命，我把你腿给弄折了”。那名工作人员害怕了，赶紧说：“你停车，我给你拿证去”。车主就和其说：“你抱着他，你抱着他”。随后车主顺手拿起一扳手就朝这名工作人员身上砸，工作人员就闪躲，扳手砸在行李箱上，这名工作人员就开车门跳下去了。4、盐山司法医学鉴定中心[2019]临鉴字第19号司法鉴定意见书：唐某1损伤程度为轻伤一级。5、执法人员李某1自述材料：2019年1月29日上午，李庆杰带领其和杨国超、庞希升在南环路附近配合交通局治超人员查处车辆违法、货车超载违法行为。李某2接到有路过群众反映，有超载大货车在西外环行驶，李某2指派其和庞某还有交通局工作人员前去查看，其开警车拉着交通局工作人员到红绿灯路口，发现疑似超载大货车，路政人员坐在大货车上，往治超站过磅，走到，大货车司机不走了，经过工作还是不走，然后大货车司机更换。司机掉头往回走，大货车掉过头来，其发现路政工作人员坐在地上，手指大货车，向李某2汇报大货车掉头逃跑，接指令让其尾随大货车后面，报告大货车的位置，大货车跑到沧乐线，快到千童中队，大货车又掉头往回走，走到辛霞线路口截停。6、执法人员李某某的自述材料：2019年1月29日上午其带领民警杨某某、庞某某、李某某在南环路附近配合交通局治超人员查处车辆违法、货车超载违法行为，大约在8:30有路过群众反映，有可能是超载的大货车在西外环上行驶，其安排庞某、李某1还有交通局治超工作人员前去查看核实，一会庞某用对讲机报告，拦截到一辆黑龙江牌照的大型重型半挂车疑似超载，其让他俩配合交通局治超人员把车辆带到综合治超站进行过磅检测，过了大约半小时，李某1用对讲机报告，司机把交通局工作人员从车上踹下来了，车辆加速逃窜，于是其告知李某1在其车后跟随不要强行拦截，注意行车安全，随后报告车辆情况位置。同时报告交警指挥中心处置。7、执法人员杨某的自述材料：2019年1月29日上午，其和李某2、庞某、李某1配合交通局治超站工作人员在查，大概八点半左右，李某2对庞某和李某1说西外环有往农业局路口的方向驶来的超载货车，让他俩和交通局的同志一起去看。过了半个多小时，李某1报告说被带到治超站过磅的半挂车把交通局的人员推下车后跑了，其马上向大队汇报，然后跟随逃跑的半挂车往千童镇方向追去。8、执法人员庞某的自述材料：2019年1月29日上午，李庆杰带领其和杨国超、李建明在南环路附近配合交通局治超人员查处车辆违法、货车超载违法行为时，李某2接到有路过群众反映，有可能有超载大货车在西环行驶，李某2指派其和李某1还有交通局工作人员前去查看核实，其开警车行驶到交通局西路口发现有一辆黑龙江牌照的大型重型货车，疑似超载于是进行拦截查看，其打开执法记录仪、收取驾驶员的驾驶证、行驶证，盘问情况，李某1也和交通局人员赶到，其向李某2报告这辆黑龙江牌照的车辆疑似超载，得押到治超站过磅，于是路政人员上车，李某1开警车在后面去往治超站。9、光盘制作说明、视频光盘：被告人付永胜驾驶超载车辆逃离现场，后被公安机关抓获的现场情况。10、行车记录仪：被告人付永胜逃避检查开车逃跑的车内行车视频。11、交通运输部关于治理车辆超限超载联合执法常态化制度化工作的实施意见、河北省交通运输厅公安厅关于印发河北省规范公路治超执法专项整治行动实施方案、河北省规范公路治超执法专项整治行动实施方案：河北省公安厅与河北省交通运输厅根据公安部与交通运输部的规定，决定在本省联合治超。12、诊断证明书：唐某1右内外踝骨折伴踝关节脱位，左跟骨骨折。13、交警队出具的妨碍公务办案说明：2019年1月29日8时许，其单位民警李某2带领民警杨某、庞某、李某1按照上级统一安排部署，在盐山县交通局西路口与县交通局联合“治超”，发现一辆牌照号为黑Ｍ×××**的半挂牵引车疑似超载，民警李某2安排庞某、李某1拦截下该车并查看了驾驶人驾驶证以及行驶证。按照规定，由县交通局安排工作人员唐某1上了该车去过磅，在去过磅途中，该车司机突然转向意图逃跑，县交通局工作人员从车上掉下致脚踝骨折。民警李某2带领杨某、庞某、李某1跟随该车，并上报大队指挥中心组织拦截，大队安排千童警务站在其前方设卡拦截，该车遂又返回逃窜，民警李某2、杨某、李某1在沧乐线辛霞路口设卡拦下该车，控制该车司机及车主并移交盐山县公安刑警大队处理。14、户户籍证明信：告人付永胜的身份、年龄、家庭住址等基本情况。15、到案经过、破案报告：案件侦破、案件来源、基本案情及被告人付永胜被抓获到案的情况。16、北林分局刑警大队出具的情况说明：被告人付永胜无前科劣迹。17、唐某1身份证复印件、医药费票据、住院病例、诊断证明、用药明细：唐某1右胫腓骨下端骨折、左跟骨骨折的情况，在盐山县人民医院住院治疗1天，花费医药费2208.4元，在沧州市中西医结合医院住院治疗16天，花费医药费50919.58元。18、鉴定费票据、沧州科技事务鉴定中心鉴定意见书：1、被鉴定人唐某1的损伤评定为十级伤残。2、被鉴定人唐某1住院期间的护理人数2人、出院后护理人数为1人，护理期限为60-90日，营养期限60-90日。3、被鉴定人唐某1的二次手术费建议为15000-17000元或者以实际发生费用为准。二次手术期间的护理期限为15-30日，护理人数1人，营养限期15-30日。唐某1共花费鉴定费3200元。19、唐某1的结婚证、护理人员高某某身份证复印件、孟村回族自治县村民委员会出具的证明、护理人员高某2营业执照、唐某2、唐某1的户口本、护理人员唐某3的身份证复印件：被害人唐某1的护理及被扶养人情况。20、收到条：附带民事诉讼原告人唐某1收到被告人付永胜家属赔偿款71127.78元。21、现金：被告人付永胜亲属当庭代被告人付永胜赔偿被害人唐某1部分损失71127.78元。上述各证均经当庭质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证明被告人付永胜犯妨害公务罪并给附带民事诉讼原告人唐某1造成经济损失之事实属实。本院认为，被告人付永胜以暴力行为阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻伤的后果，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人付永胜妨害公务行为增加一人轻伤一级，可酌情对其从重处罚。对附带民事诉讼原告人唐某1造成损害，应承担赔偿责任。鉴于被告人付永胜亲属代其赔偿附带民事诉讼原告人唐某1部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。对公诉机关量刑情节的意见，予以采纳。对附带民事诉讼原告人唐某1主张的伤残赔偿金及被扶养人生活费，经查明，均不属于附带民事诉讼的受案范围，故本院不予支持。对被告人付永胜辩称，没有对被害人唐某1进行殴打，只对被害人进行恐吓、辱骂行为的辩解，经查，被告人付永胜在公安机关的供述材料中认可在行驶的车上拿扳手打唐某1的事实并结合被害人唐某1的陈述及与被告人付永胜同车的司机陈某的证言，均可以证实被告人付永胜在驾车逃跑的途中对被害人唐某1进行殴打的事实属实，故对被告人付永胜的上述辩解意见，本院不予采纳。对被告人付永胜辩护人辩称，被告人付永胜无主观伤害被害人的意愿，建议对其适用缓刑的辩护意见，经查，虽被告人付永胜具有酌定从轻情节，但未全部赔偿被害人经济损失，且不符合适用缓刑的相应条件，故对其辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。对被告人付永胜辩护人辩称，被告人付永胜当庭认罪，应酌情对其从轻处罚的辩护意见。经查，被告人付永胜当庭不认可对被害人唐某1殴打的事实与在公安机关的供述相矛盾，当庭没有如实供述自己的犯罪行为，故对其辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。对被告人付永胜辩护人辩称，被告人付永胜系初犯，偶犯，无违法犯罪记录，应酌情予以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对被告人付永胜的辩护人辩称，附带民事诉讼原告人唐某1的轻伤后果不是被告人付永胜的行为直接造成的，不应当对被害人的损失承担全部赔偿责任的意见，经查，本案中，附带民事诉讼原告人唐某1选择跳车行为是基于被告人付永胜对其进行殴打、辱骂、恐吓后不得已采取的自救措施，唐某1造成的损害结果与被告人付永胜的行为之间有一定的因果关系，且唐某1在执法过程中无过错，故被告人付永胜应对唐某1的损失承担全部赔偿责任。对附带民事诉讼被告人委托代理人的上述意见，本院不予采纳。对被告人付永胜已赔偿附带民事诉讼原告人唐某1的部分损失在应赔偿的全部损失数额中予以扣除。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第三十六条之规定、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人付永胜犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月29日起至2021年1月28日止）二、被告人付永胜赔偿附带民事诉讼原告人唐某1医药费53127.78元、二次手术费17000元、住院伙食补助费1700元、护理费14755.38元、二次手术期间护理费4317.5元、营养费4850元、交通费600元、鉴定费3200元，共计损失99550.66元，扣除被告人付永胜已赔偿的损失71127.78元，还应赔偿损失28422.88元。三、驳回附带民事诉讼原告人唐某1的其他诉讼请求。履行期限：于本判决生效之日起十五日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  崔国星审 判 员  刘 晓人民陪审员  李福禄二〇一九年十月二十二日书 记 员  李 杰张璐璐