云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0129刑初210号自诉人暨附带民事诉讼原告人施定芬，女，1972年6月6日出生于云南省寻甸县，汉族，初中文化，农民，住云南省寻甸县。委托代理人冯德义，浩然法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告人黄桥友，男，1967年6月4日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住云南省寻甸县。被告人杨金莲，女，1970年1月26日出生于云南省寻甸县，汉族，文盲，农民，住址同上。被告人黄丽永，男，1989年9月10日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住址同上。自诉人施定芬以被告人黄某7、杨某、黄丽永犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年5月31日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人施定芬及其委托代理人冯德义，被告人黄某7、杨某、黄丽永，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。自诉人施定芬诉称：自诉人与三被告人是同村人。2019年2月10日15时左右，自诉人家拉土填后边的地，被告人黄某7带黄桥柱、黄某6、黄某1、黄某2等人不让自诉人家过路。自诉人就和被告人杨某吵了起来，杨某用水杯打在自诉人头部后便发生撕扯。被告人黄丽永把自诉人扯倒在地上，自诉人倒地后黄丽永还继续打自诉人。自诉人兄弟施某2看见自诉人被打跑过来拉架，双方便撕扯起来，场面十分混乱。自诉人兄弟施某3看见发生打架就拨打电话报警。派出所到达后看见自诉人受伤，告知自诉人先去看伤。自诉人受伤后被送到嵩明王家村骨科医院住院治疗，诊断为：1.骶椎骨折；2.急性腰扭伤；3.双膝关节韧带损伤。出院后到嵩明县卫生院检查治疗。同年2月18日，经寻甸县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人的伤情为轻伤二级。自诉人认为，三被告人无视法律，故意将自诉人打伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。三被告人的犯罪行为同时造成自诉人的物质损失。自诉人请求法院依法追究被告人黄某7、杨某、黄丽永犯故意伤害罪的刑事责任，并判令其共同赔偿自诉人的医疗费4644.66元、误工费4500元、护理费450元、营养费150元、住院生活补助费300元、交通费800元，共计10844.66元。自诉人及其委托代理人当庭提交以下证据：1.自诉人施定芬身份证复印件一份，欲证实自诉人的主体资格及身份情况。2.嵩明王家村骨科医院病情诊断证明、出院证、出院小结、住院病历书写笺、诊断报告书、在院病人明细清单、住院收费票据各一张，门诊收费票据十三张，欲证实自诉人在该院治疗用去治疗费2266.99元。3.嵩明县人民医院检验报告单、CT诊断报告单各一份，门诊收费票据十一张，欲证实自诉人在该院治疗用去治疗费1123.7元。4.寻甸县羊街镇中心卫生院检验报告单一份，门诊收费票据十二张，欲证实自诉人在该院治疗用去治疗费887.53元。5.昆明段洪光消化道疾病专科医院门诊收费票据一张，欲证实自诉人在该院治疗用去治疗费554.4元。6.昆明骨科医院门诊收费票据五张，欲证实自诉人在该院治疗用去治疗费1393元。7.法医学人体损伤程度鉴定书一份，欲证实自诉人伤情为轻伤二级。8.病历复印件二张，欲证实自诉人伤情。9.自诉人施定芬2019年2月17日在羊街派出所询问笔录一份，其陈述：2018年10月左右，我家，黄某7、黄桥柱、黄某6、黄某1、黄某2六家一起商量修进我们家的路，当时讲的是每家出一万元修路。我家当时有12根排水管，就没凑一万元，我家讲12根排水管用在路上，之后修完路后，算账时我家差的钱再补。2019年2月10日早上，黄某7召集几家算修路的账，当时我们六家都到场了。在算账时，因为我家修路时没凑钱，黄某7、黄桥柱家就不高兴，黄桥柱讲你家修路没出钱，现在要走路你去找黄某7商量，看看他给不给你家走。当时我就问黄某7，怎样才给我家走这点路，黄某7讲要我家割40个平方的地给他家才能给我家走，之后我跟他们几家商量也没有商量通。到2月10日15时左右，我家拉土填后边的地时，黄某7带着黄桥柱、黄某6、黄某1、黄某2几人来到路上，不让我家过路，当时黄某7家媳妇也在现场，接着我就和黄某7几人因过路问题发生了争执。在争执过程中因双方话语难听，我和黄某7媳妇便吵了起来。我们当时在现场相互辱骂对方，骂了几句后黄某7媳妇就用水杯打了我头一下，我被打之后也用手指去戳黄某7媳妇脑门，接着我们两个就发生了撕扯，黄某7儿子看见我和他母亲发生撕扯便过来把我扯倒在地上，我倒地之后黄某7儿子还在继续打我，我丈夫和我兄弟施某2看见黄某7家打我，就跑上来拉架，黄某7这边的人看见我们的人上去拉架，也就跟着上来了，接着我们双方便撕扯起来，因为场面十分混乱，怎样打架的我就没看清楚了。我们打架时，我大兄弟施某3拨打了报警电话，听见报警之后我们双方就在现场等候处理没有再发生打架了。当天参与打架的有我、我丈夫熊某1、我兄弟施某2，对方有黄某7、黄某7媳妇、儿子、女儿、黄桥柱、黄某6、黄某1、黄某2，后来黄某7姑爷又踢了我小儿子。10.被告人黄某72019年2月26日在羊街派出所询问笔录一份，其陈述：我家、黄某3、黄某4、黄某6、黄某5、秦某1、秦某2七家一起出钱某家门前的路，熊某1家没有参与修路。路以前是河沟，修路时我将我家的地换给别人修路，当时换了100个平方左右的地出来修路，修路时只有熊某1家没有出力，其他几家都出力了。2019年2月10日，我家请客吃饭，当天来我家吃饭的有黄某6、黄某3、黄某4，当天熊某1家拉土填地，拉第一车土时我们都没讲什么，只是觉得熊某1家这样不合适，修路没出力，现在要走至少要给我们一个说法。等到中午时候熊某1家拉第二车土时，我、黄某3、黄某4、黄某6四个找熊某1，当时黄某6讲我们这条路有点纠纷，熊某1小舅子就讲拉着走，哪个敢来拦碾着上去，碾死了我负责。我媳妇听见就从家里出来想问熊某1家怎么那么霸道，过我们修的路他们还说这种话，说着我媳妇就出大门去看情况。我媳妇刚刚出门就被打倒在地上了，当时我在我家大门里边站着，现场是什么情况也不知道，我出门时看见我媳妇躺在地上，其他情况我不清楚，过了一会派出所就到达现场了。我媳妇眼睛受伤了，身上也被打了，其他人不清楚情况。11.被告人黄丽永2019年2月17日在羊街派出所询问笔录一份，其陈述：2019年2月10日13时许，我在家睡着听见大门口有人吵架，我走出去看见我母亲站在一辆拉土的东风车前面挡着不准东风车通过。当时熊某1、熊某2、施某4、施某2及其妻子、施某1与我母亲就吵起来，但是没有动手打架，接着施某2妻子讲开着过去碾死了她负责，我就走过去拉我母亲。施某2以为我要去打他就踢了我母亲腹部一脚，我与施某2就厮打起来，接着熊某1、施某4、施某2的妻子就拉着我打。后来我转过身看见我父亲黄某7、母亲杨某与熊某1厮打在一起，我就跑过去帮忙打着熊某1头部两拳，接着就被人拉开了。当天参与打架的有我、我父亲黄某7、母亲杨某，对方某背发、施某4、施某2及其妻子、施某1。我母亲眼部受伤，对方脸上有血，但是谁打着的我不清楚。我们发生打架是因为我家门口的出路问题，之前我家门口是一条河埂，但是没有车路。我家跟对面余树平家调换地点，把原来河埂换宽，后来我们六家人就出钱把这段河埂修成路，当时也问过熊某1家是否一起修，他答应不参与修。现在路修好他家又要来走。12.证人施某12019年2月25日在羊街派出所询问笔录一份，其陈述：2019年2月10日中午，我姐夫熊某1家拉土填沟时，黄某7家约着另外几家就去堵着路，不让我姐夫家的拉土车过路。我看见就跑过去找黄某7几家理论，当时我跟黄某7讲，这条路我家也修了，我给让你家走了，咋个你们不让我姐家走，讲了几句之后没讲通，因为我家在盖厕所，我也没有再继续跟黄某7家理论，就回家忙自己的事了。我离开时黄某7家正和我姐家讲路的事，具体怎么讲的我不清楚。我回到家时听见吵架声，就上去查看情况，当时我看见我姐夫熊某1躺在地上，我姐躺在她家墙角，其他人围着正在现场吵架。我看见这种情况就立马报警了，报警时我看见一个小伙子踢了我姐他们家的人一脚，具体踢的哪个没看清。听见我报警后，围在我姐夫身边的人也散开了，双方也就没有发生打架了，过了一会派出所民警就到达现场了。发生打架时我没在现场，哪些人参与打架我也没看见，只知道我姐夫、我姐还有我兄弟施某2被打伤了。13.证人熊某12019年2月25日在羊街派出所询问笔录一份，其陈述：2018年4月份左右，我家、黄某7、黄某2、黄某6、黄某1、黄桥柱六家人一起商量修黄某7家门口的路。那里原来是一条大沟，几家人商量把沟填埋了修成路。当时讲每家出一万元钱，修路的时候用了我家12根水泥管，我就没拿出钱来。路修好后几家人算账的时候说修路的费用要平摊，我讲我家的在路口只修了一小段，我当时只愿意出路口到我家那一段平摊的费用，在我家后面的几家就讲黄某7家路口占着一些土地，叫我找黄某7商量。我找黄某7商量，他叫我补四十平方面积的土地给他，我不愿意就没谈成，修路费用的事情就一直摆着。2019年2月10日早上，我找人拉了一车土倒在我家后面的田某，从黄某7家门口经过。黄某7几家看见就不得，几家人就找我扯修路的事情，讲我当时修路的时候没出钱，现在不准我家走这条路，扯了一会也没扯清楚，后来我就回家了。2月10日15时许，我又拉了一车土从黄某7家门口路上经过，黄某7、黄桥柱、黄某6、黄某1、黄某2几家就来路上挡着我不准车辆经过，我和我妻子（施定芬）与黄某7几家人争吵起来。在这个过程中双方讲话都难听，在争吵过程中黄某7媳妇就用水杯打了我媳妇头上一下，接着我媳妇和黄某7媳妇两人就厮打起来，黄丽永打着我媳妇一拳。看见我媳妇被打我就从石脚边走过来，黄某7、黄某6、黄丽永就来打我，我们四人就厮打起来。我舅子看见打架就上来拉架，接着黄某7、黄某6、黄丽永、我、我舅子施某2又打起来。后来我媳妇和黄某7媳妇就来撕扯我们，在这个过程中我媳妇被黄丽永推了摔在地上。后来我们就没打了，过了一会你们派出所的到现场就叫我们先送人去医院救治。参与打架的人我们这边有我、我媳妇施定芬、舅子施某2，对方有黄某7、黄丽永、黄某6。我媳妇只是和黄某7媳妇撕扯在一起，具体怎么打我没看清。我被黄某7、黄丽永、黄某6打着以后就与他们撕扯起来，但是他们人多我只是扯着他们。我媳妇在打架过程中被黄丽永推倒摔伤腰部，我被黄某7、黄某6、黄丽永打着面部。被告人黄某7、杨某、黄丽永辩称：1.施定芬诉状中所述不属实。真实情况是2019年2月10日，由于施定芬家拉土经过答辩人家门前的路（该路以前只是简单的生产道路，比较窄，人挑马驼基本能走，施定芬家只能用于农作物生产使用，不能用于其它机械运输使用。后黄某7用自己的土地与他人抵调，然后协同另外几户人家出钱、出力将路面扩宽，修该路时施定芬家未出一分钱、一份力）黄某7前去劝说，告诉驾驶员这段路存在纠纷，劝其协商好再拉，黄某7说完话后就回家了。接着施定芬一家及其亲属和参与修路的另外几户人家争吵起来，当时施定芬一家及其亲属还大声喊着：“我看谁敢拦着，开车上去谁拦着碾死谁，碾死人我负责。”杨某听见家门外有争吵便出来看，刚出大门就被熊某1、施某2夫妇打倒在地。黄丽永听到母亲的哭喊声立即从家里跑出来，刚出大门就被熊某1、施某2夫妇围住殴打。施定芬看见杨某被打倒在地，又听说有人报了警便觉事情不对于是自行躺倒在地上。与此同时施某3报了警，双方听到报警后便停止了打斗，警察到现场后做了简单的处理并让双方各自带伤者检查治疗。施定芬及其亲属恶意挑衅引起事端，先出手打伤人才导致双方互殴，施定芬及其家属存在重大过错。答辩人与施定芬没有身体接触也从未发生过撕扯，黄丽永是在遭到熊某1、施某2夫妇殴打后才与他们发生撕扯，应当认定为正当防卫。根据刑法对故意伤害的认定标准，三位答辩人主观上不存在故意伤害的犯意，也没有与施定芬发生身体接触，施定芬的伤是自己造成的，与三位答辩人无任何关系，所以三位答辩人不构成故意伤害罪。2.施定芬提及的各项损失及赔偿与三答辩人无任何关系，施定芬属诬告他人。3.本案发生后，施定芬及其亲属与答辩人一家经过村委会、土地管理员的二次协商，但施定芬及其亲属出尔反尔导致协调无效。4.施定芬提交的证据均不予认可。综上，请求人民法院依法驳回施定芬对三答辩人故意伤害的指控，并依法驳回其要求的各项赔偿。经本院审理查明，自诉人施定芬与被告人黄某7系同村人，被告人黄某7、杨某系夫妻关系，被告人黄丽永系二被告人之子。2019年2月10日自诉人施定芬与被告人杨某、黄丽永因道路通行问题发生吵打，自诉人施定芬在此过程中受伤。自诉人施定芬受伤后到嵩明王家村骨科医院住院治疗3天，病情诊断为：骶椎骨折；急性腰扭伤；双膝关节韧带损伤；颅脑损伤待排；慢性胃炎；颈椎病；腰椎退行性骨关节病；双膝关节骨性关节炎，共用去治疗费2266.99元。经寻甸县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人施定芬的伤情为轻伤二级。本院认为，自诉人施定芬提交的证据不能证实被告人黄某7与其发生过吵打，应当宣告被告人黄某7无罪。在案证据能证实案发当日被告人杨某、黄丽永与自诉人施定芬发生过吵打，故二被告人应当对自诉人施定芬的损伤承担相应责任。被告人杨某、黄丽永与自诉人施定芬未能正确处理双方纠纷因而发生吵打，吵打中致自诉人施定芬轻伤二级，被告人杨某、黄丽永的行为情节显著轻微，应当宣告被告人杨某、黄丽永无罪。自诉人施定芬控诉被告人黄某7、杨某、黄丽永的行为构成故意伤害罪，其控诉不能成立。自诉人施定芬不能证实被告人黄某7参与了吵打，故黄某7不应对自诉人施定芬的损失承担赔偿责任。本案中，被告人杨某、黄丽永与自诉人施定芬在处理矛盾时本应该理智、克制，但双方当事人在案发时未理智、克制的解决问题，导致矛盾激化，发生吵打，并致自诉人施定芬受伤，被告人杨某、黄丽永对自诉人施定芬的损失应当承担民事赔偿责任，但在本案中自诉人施定芬也存在过错，本院酌情减轻被告人杨某、黄丽永40%的民事赔偿责任。公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。自诉人施定芬提交的证据证实其在嵩明王家村骨科医院住院期间需要加强营养，其在该院住院治疗3天，故其诉请的营养费本院按照每天50元予以支持。因自诉人施定芬提交的证据不能证实其住院期间需要专人护理，故其诉请的护理费本院不予支持。自诉施定芬提交的昆明段洪光消化道疾病专科医院与本案无关联性，嵩明县人民医院、寻甸县羊街镇中心卫生院、昆明骨科医院的医疗票据与嵩明王家村骨科医院治疗票据存在冲突，且无相应的医疗资料予以佐证，故除嵩明王家村骨科医院外的其他医院的医疗票据本院不予认定。综上，自诉人施定芬诉请的各项费用10844.66元，根据其提交的证据能够依法认定的有：医疗费2266.99元、误工费480.6元（160.2元/天x3天）、营养费150元（50元/天x3天）、住院生活补助费300元（100元/天x3天）、交通费酌情认定200元，共计3397.59元。被告人杨某、黄丽永承担该笔费用的60%，即2038.55元，剩余费用由自诉人施定芬自行承担。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄某7无罪。二、被告人杨某无罪。三、被告人黄丽永无罪。四、由被告人杨某、黄丽永于判决生效后十日内共同赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人施定芬各项经济损失共计人民币2038.55元。五、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人施定芬的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  舒迎东审 判 员  章云江人民陪审员  杨自平二〇一九年十月十一日书 记 员  李依诺