海南省万宁市人民法院   刑事判决书   （2020）琼9006刑初175号   公诉机关海南省万宁市人民检察院。   被告人陈希和，男，1979年2月21日出生，汉族，小学文化程度，海南省万宁市人，住万宁市，农民。因本案，于2019年12月11日被万宁市公安局刑事拘留，经万宁市人民检察院批准，于2020年1月16日被逮捕。   被告人陈成儒，男，1975年10月12日出生，汉族，小学文化程度，海南省万宁市人，住万宁市，农民。因本案，于2019年12月17日被万宁市公安局刑事拘留，经本院批准，于2020年1月16日被逮捕。   海南省万宁市人民检察院以万检一刑诉〔2020〕84号起诉书，指控被告人陈希和、陈成儒犯容留卖淫罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年5月8日公开开庭审理了本案。万宁市人民检察院指派检察官李高峰、书记员叶小星出庭支持公诉。被告人陈希和、陈成儒到庭参加诉讼。现已审理终结。   海南省万宁市人民检察院指控：2013年间，被告人陈希和向被告人陈成儒租万宁市东澳镇向阳街的房屋用来经营发廊和按摩店。陈希和经营一段时间后的一天，陈成儒遇见陈希和，问陈希和生意怎样，陈希和对陈成儒说生意不太好，陈希和跟陈成儒说打算将二楼搞成包厢，并暗示用来经营卖淫生意，陈成儒听后说“只要不破坏我的房子，你干什么都随你”。陈成儒知道陈希和经营卖淫生意后，并口头约定继续将房子出租给陈希和，陈希和每年向陈成儒交1.1万元租金。陈希和先后容留了“阿梅”、“小鸟”、韦小云、陈梦英等妇女在该店里卖淫。2019年12月17日该店被公安民警查获，民警先后抓获从事卖淫的韦小云、陈梦英。   为印证以上指控，公诉人当庭出示了常住人口信息、到案经过、房屋租赁协议书、刑事判决等书证；证人邓某、韦小云、陈梦英、吴挺青、陈琼荣的证言；被告人陈希和、陈成儒的供述与辩解；现场勘验、辨认笔录等相关证据。   公诉机关认为，被告人陈希和、陈成儒容留他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。   被告人陈希和、陈成儒对公诉机关的指控没有异议并自愿认罪认罚。   经审理查明：2013年11月，被告人陈希和向被告人陈成儒租万宁市东澳镇向阳街的房屋用来经营发廊和按摩店。陈希和经营一段时间后的一天，陈成儒遇见陈希和，问陈希和生意怎样，陈希和对陈成儒说生意不太好，陈希和跟陈成儒说打算将二楼搞成包厢，并暗示用来经营不正当生意，陈成儒听后说“只要不破坏我的房子，你干什么都随你”。陈成儒知道陈希和经营容留卖淫生意后，仍然与陈希和口头约定继续将房子出租给陈希和，陈希和每年向陈成儒交1.1万元租金。陈希和先后容留了“阿梅”、“小鸟”、韦小云、陈梦英等四名妇女在该店里卖淫。2019年12月17日该店被公安民警查获，民警先后抓获从事卖淫的韦小云、陈梦英。   另查明，被告人陈成儒2001年曾因犯盗窃罪被万宁市人民法院判处有期徒刑。且其在2009年及2015年分别被强制隔离戒毒。   上述事实，有如下证据证实：   （一）书证   1.被告人常住人口信息表，证实两被告均已成年，属完全刑事责任年龄。   2.到案经过，证实两被告经公安机关传唤后分别于2019年12月11日，2019年12月17日到案。   3.房屋租赁协议，证实了被告人陈希和经营按摩店的屋子系其向被告人陈成儒租赁的情况。   4.刑事判决书，证实被告人陈成儒在本案前有犯罪前科。   （二）证人证言   1.证人邓某的证言。其证称：2019年11月25日20时许，其去向阳街邮政所旁边店铺准备嫖娼，因其喝酒该店铺不予接待其生气继而打电话报警举报该店存在容留卖淫的事实。   其还述称在2019年9月份、11月份去的时候到该店进行过嫖娼，嫖资都是通过微信扫二维码支付的。   通过照片，邓某辨认出了该店的老板陈希和。   2.证人韦小云的证言。其证称：是一个叫“啊梅”的姐妹介绍其过来东澳从事卖淫的。其一共到“二哥”的店卖淫四、五次了，每次大约一个星期至十天。在接客时每次给嫖客提供性服务20分钟，收取100院人民币，提供性服务完后再给三十元给“二哥”。其每次在店里大概能赚一千元左右，都用来日常生活开销和支付小孩生活费了。其在“二哥”店里卖淫时认识的陈梦英、“啊梅”也在该店里卖淫。店里都是关着门偷偷营业，客人自己找上门来的。卖淫期间“二哥”负责吃住，生活用品和安全套是自己买，卖淫自愿的，“二哥”没有威胁过她。   通过照片，韦小云辨认出了该店的老板“二哥”就是陈希和。   证人陈梦英的证言。其证称：其之前在海口市某工地帮人家煮饭，因工地停工其2019年11月24日其电话联系韦小云，表示要工作（卖淫）几天，韦小云将此情况跟“二哥”说便让其来上班。2019年11月25日17时多其到东澳镇找韦小云，当晚21时许，有一名嫖客来到店里准备找小姐，他当时喝酒醉醺醺的，一直在店里吵闹，“二哥”就将他赶出去了。没过多久，派出所的民警就到店里检查，其就从后门跑了。   其还称在2019年5月和中秋节期间在东澳卖淫过，分别呆五天和四天。在5月份期间其还看到店里有三个比较年轻的小姐参加卖淫。其卖淫是自愿的，“二哥”没有威胁她。   通过照片，陈梦英辨认出了该店的老板“二哥”就是陈希和。   证人吴挺青的证言。其证称陈成儒是东澳村委会人，陈成儒是个无业人员，将他的向阳街120号店铺租给他人做“妓院”。其不认识租该店铺的老板，也不认识在店里卖淫的女子。卖淫的女子经常是晚上活动，造成社会丑陋风气，有时在夜间吵闹干扰附近民众的正常休息。   证人陈琼荣的证言。其证称其居住在东澳镇东澳墟向阳街98号，其家附近具体位置处于东澳邮电所和东澳信用社中间处有一门牌号为120号的店铺，有卖淫嫖娼的迹象。该房子是东澳镇东澳村陈成儒的，陈成儒也叫陈宇。他将该店铺租给东澳镇岛光村委会厚福村的陈希和，听说陈希和租该店铺后用于做妓院暗场。陈成儒将他家的铺面租给他人做“暗场”造成社会丑陋风气，有时夜间还吵闹到附近民众的休息。   （三）被告人供述及辩解   1.被告人陈希和的供述及辩解。其供称，由于其没有工作一直赋闲在家待业。直到2017年10月份左右，其想到可以组织容留妓女卖淫来赚钱，于是其向陈成儒租了万宁市东澳镇向阳街120号的铺面用来容留他人卖淫。租好铺面后，其找了一些妓女的联系方式，先后联系了“阿梅”、“阿英”、“阿云”、“小鸟”的妓女并容留她们来其铺面里卖淫，并与其口头约好一个客人二十分一次收100元，然后100元中其收30元，剩下的70元归小姐(指妓女)，吃住则由其来负责。2018年其店铺断断续续开门营业、但是一年开门营业的时间加起来也有四、五个月那样。到了2019年的11月份23、25日，其又分别联系“阿云”“阿英”来店里接客。11月25日当天，“阿云”一共接了三个客人，晚上公安民警赶到我店铺里，将其和小姐“阿云”抓获了，“阿英”趁乱逃跑了。   其还供称租房子的时候其是跟陈成儒谈，房子是是两层楼，但一楼就一个客厅，二楼是一间房子，其刚开始就跟他说要租房子用来搞不正规生意(暗示租用来卖淫)，本来按市场价的话他的房子租金是7000元一年，他说是租用来卖淫的，他就提价到10000元一年，其也理解他提价的想法，就答应了他说的10000元租金，然后就跟他签订了租房协议，先给了他10000元租金，按年付钱。陈成儒平时也是住在东澳墟供销社附近，租房子用于容留卖淫他是知道的，住在东澳墟上的很多人都知道这里是卖淫的。   2.被告人陈成儒的供述及辩解。其供称在2013年11月份时，一个叫“亚二”的中年男子来到万宁市××镇其住宅处，告知想要租赁其家在万宁市××镇两层楼的房屋，当时他说是用来做发廊和按摩生意的，其二人就商定每年租金为11000元，“亚二”就租了先租了三年。在签订合同的几个月后，其路过东澳镇向阳街出租的房屋时，看到“亚二”坐在店门口，其便问他生意怎么样。他说生意不是很好。其就说你不请几个漂亮的小姑娘来按摩，生意怎么会好呢。接着“亚二”跟其说想要把二楼改成几个隔间用来做“见不得人的生意”(意指卖淫嫖娼)，其听了后跟他说只要不破坏其房屋，随你搞什么都行。   通过照片，陈成儒辨认出了向其租赁房屋的“亚二”就是陈希和。   （四）现场勘验笔录，证实作案位于万宁市××镇两层楼的房屋。   上述证据，均当庭公开举证、质证。各证据的来源合法，内容客观，证据之间能相互印证，具有证明效力，应予采信。   关于被告人陈成儒提出的陈希和利用向其承租的房屋用于容留他人卖淫的辩解意见，经查，在案证据可知住在东澳墟上的很多人都知道陈希和经营的店铺是卖淫的窝点，被告人陈成儒平时亦住在东澳墟供销社附近，其对陈希和利用向其承租的房屋用于容留他人卖淫不知情不符合常理，且其在侦查阶段所作供述可知其对陈希和利用向其承租的房屋用于容留他人卖淫，故对其的辩解意见不予采纳。   本院认为，被告人陈希和为谋取非法利益，在其承租的店铺内多次容留他人卖淫，其行为构成容留卖淫罪，被告人陈成儒明知陈希和租房用作容留卖淫场所，非但不阻止反而继续向其出租，其对陈希和容留他人卖淫起到了帮助作用，其二人的行为属于共同犯罪，均构成容留卖淫罪，依法应予惩处。在共同犯罪中被告人陈希和是主要实施者，起主要作用，是主犯，其在接受公安机关调查时主动交代了犯罪事实，认罪认罚，并签字具结，依法可以从轻处罚；陈成儒起次要辅助作用，是从犯，且当庭表示认罪认罚，对其可依法从轻处罚。被告人陈成儒有前科劣迹，可酌情从重处罚。公诉机关对被告人陈希和、陈成儒的指控成立、量刑适当，本院予以支持。据此，根据被告人陈希和、陈成儒的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：   一、被告人陈希和犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月11日起执行至2021年1月10日止。罚金限于判决生效后10日内缴交）。   二、被告人陈成儒犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月17日起执行至2020年9月16日止。罚金限于判决生效后10日内缴交）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。   审判长 唐帅英   人民陪审员 王曼容   人民陪审员 许学文     二○二○年五月十八日   书记员 卢裕云   附：本案适用的主要法律规定：   中华人民共和国刑法   第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。   引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。   第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。   二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。   第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。   对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。   第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。   第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。   由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。   第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。   犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释   第八条引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：   （一）引诱他人卖淫的；   （二）容留、介绍二人以上卖淫的；   （三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的；   （四）一年内曾因引诱、容留、介绍卖淫行为被行政处罚，又实施容留、介绍卖淫行为的；   （五）非法获利人民币一万元以上的。   利用信息网络发布招嫖违法信息，情节严重的，依照刑法第二百八十七条之一的规定，以非法利用信息网络罪定罪处罚。同时构成介绍卖淫罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。   引诱、容留、介绍他人卖淫是否以营利为目的，不影响犯罪的成立。   引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，依照刑法第三百五十九条第二款的规定，以引诱幼女卖淫罪定罪处罚。   被引诱卖淫的人员某不满十四周岁的幼女，又有其他人员的，分别以引诱幼女卖淫罪和引诱卖淫罪定罪，实行并罚。