北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0105民初68396号原告：西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司，住所地北京市朝阳区东八里庄东里**莱锦创意产业园CF03。法定代表人：蒋文博，董事长。委托诉讼代理人：孟方超，北京市融泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：王洪磊，北京市融泰律师事务所实习律师。被告：中国联合网络通信有限公司河北省分公司，住所地河北省石家庄市高新技术开发区长江大道**。法定代表人：郝立谦，总经理。委托诉讼代理人：王海燕，河北来仪律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴晓臣，河北来仪律师事务所律师。原告西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司（以下简称原告）与被告中国联合网络通信有限公司河北省分公司（以下简称被告）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人孟方超、王洪磊，被告委托诉讼代理人王海燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止通过其经营的“河北联通IPTV”提供作品《信访局长》（以下简称涉案作品）的在线播放业务；2.判令被告赔偿我公司经济损失95000元及律师费5000元。事实与理由：我公司经合法授权取得涉案作品在授权地域和授权期限内独占性信息网络传播权，有权依法提起维权诉讼。被告未经我公司合法授权，通过其运营的“河北联通IPTV”提供涉案作品的在线播放服务，侵害了我公司对涉案作品享有的信息网络传播权，给我公司造成了极大的经济损失，并且我公司为了维权支付了相应的律师费，故我公司诉至法院，提出上述诉讼请求。被告辩称，我公司经提供网络服务，涉案作品由北京优朋普乐科技有限公司（以下简称优朋普乐公司）提供，河北广电无线传媒有限公司（以下简称河北广电公司）负责审核，不应由我公司承担侵权责任。涉案作品2015年出品，年代久远，且知名度不高，原告主张的赔偿数额过高，不应得到支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定如下事实：涉案作品共30集，其片尾署名载明“出品单位辽宁盛世皇城文化发展投资有限公司（以下简称盛世皇城公司）”。2014年12月1日，盛世皇城公司出具授权书，将涉案作品信息网络传播权授予北京汉唐时代影视文化传播有限公司（以下简称汉唐时代公司），授权性质为独占专有授权及转授权，含维权权利。同日，汉唐时代公司出具授权书，将上述权利授予原告。上述授权期限均自授权节目首轮卫视播出之日起五年。2015年2月12日，汉唐时代公司出具上线通知书，通知原告涉案作品将于2015年3月9日在中央电视台电视剧频道下午档播出。2018年9月12日，原告委托代理人在公证员和公证人员的监督下，使用连接至公证处联通网络的电视机和智能网络机顶盒进行了如下操作：使用手机微信扫描智能网络机顶盒所粘贴标签的二维码，相关页面显示“中国联合网络通信有限公司河北省分公司”字样。开启电视机、智能网络机顶盒，主页左上角显示“河北IP**”“联通电视”，左侧显示“直播”“回放”“点播”“4K”“河北”“石家庄”等模块。上方显示有“优朋影视”“芒果专区”“环球影视”“百事通”等专区。进入“优朋影视”专区，在电视剧类别下可以查找到涉案作品，前三集显示可以免费观看。选择“优朋影视优惠包月25元”，订购成功后随机点击播放第1、15、30集，随机拖动进度条均可以正常播放。针对上述公证过程原告提交了（2018）冀石太证经字第3958号公证书。2016年12月26日，被告、河北广电公司、优朋普乐公司共同签订合作协议，约定合作各方在国家政策法律法规许可的范围内开展基于河北联通IPTV业务的付费视听类增值业务。被告负责提供合作业务开展所需要的基础网络、传输平台的规划、投资建设、运营和管理，并负责IPTV市场推广、业务受理、安装调试、技术服务、客户服务及日常维护等工作。河北广电公司负责合作业务内容的终审，审查通过后将内容下发至被告传输平台并完成EPG栏目展现、服务配置后对用户上线播出，每部的整个审核、上线播出过程不超过24小时。河北广电公司利用自有渠道进行合作业务的宣传推广。优朋普乐公司负责在合作业务优朋专区提供增值视听内容。优朋普乐公司应当保证对所提供的内容拥有充分的知识产权或得到知识产权人的合法授权，且不得侵犯其他第三人的合法权利。若因优朋普乐公司原因导致提供内容侵犯其他任意第三人的合法权益，应由优朋普乐公司承担全部赔偿责任。用户使用河北广电公司、优朋普乐公司提供的播控服务和内容服务而产生的费用为信息服务费，服务的价格由三方协商确认，在用户申请订购成功后收费，由被告代收费。该协议还对各方结算比例、结算流程、违约责任等进行了约定。被告据此主张其仅提供网络服务，不存在任何过错，不应由其承担责任。原告当庭明确没有将涉案作品的信息网络传播权授予优朋普乐公司。以上事实，有光盘、公证书、合作协议及当事人陈述等证据材料在案佐证。本院认为，根据涉案作品的署名情况，在无相反证据情况下，本院认定盛世皇城公司享有涉案作品著作权。原告依据相关授权书及上线通知书，依法取得了涉案作品独占专有信息网络传播权及维权权利，其有权以自己的名义提起本案诉讼。根据原告公证取证河北IP**联通电视优朋影视专区的过程以及合作协议内容，被告与河北广电公司、优朋普乐公司针对河北联通IPTV业务优朋专区的增值业务存在合作关系，由被告负责提供合作业务开展所需要的基础网络、传输平台的规划、投资建设、运营和管理，并负责IPTV市场推广、业务受理、安装调试、技术服务、客户服务及日常维护等工作，优朋普乐公司负责提供内容，河北广电公司负责内容的终审并利用自有渠道进行合作业务的宣传推广。用户申请订购成功后收费，且服务价格由三方协商确认，相关费用由被告代收费后各方按照结算比例进行结算，综上可以认定被告并非仅提供网络服务，而系通过与案外人分工合作的方式共同向河北联通IPTV用户提供涉案作品。原告明确未将涉案作品的信息网络传播权授予优朋影视公司，被告亦未举证证明其使用涉案作品系获得了合法有效的授权，故本院认定被告通过涉案河北IP**优朋影视专区提供了涉案作品的点播服务，侵害了原告对涉案作品享有的信息网络传播权，应当承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。关于赔偿数额，因原告未能充分提交权利人实际损失或被告的违法所得的相关证据，本院综合考虑涉案作品的类型、集数、首播时间和被告的主观过错程度及侵权后果严重程度等相关因素酌情确定赔偿数额。关于律师费，结合本案确有律师出庭的事实，本院将根据必要性、合理性和相关性原则酌情予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十二）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：一、被告中国联合网络通信有限公司河北省分公司于本判决生效之日立即停止在涉案优朋影视专区提供电视剧《信访局长》的点播服务；二、被告中国联合网络通信有限公司河北省分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司经济损失30000元；三、被告中国联合网络通信有限公司河北省分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司律师费3000元；四、驳回原告西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元，由原告西安佳韵社数字娱乐发行股份有限公司负担150元（已交纳），由被告中国联合网络通信有限公司河北省分公司负担1000元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。审 判 员 崔树磊二〇二〇年五月二十八日法官助理 马 杰书 记 员 任竞炜