广东省化州市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0982民初564号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司。住所地：广东省茂名市**********。负责人：李宗羽，该公司总经理。委托代理人：黄保润，该公司员工。被告：杨东艺，男，汉族，1981年9月15日出生，身份证号码440************779，住广东省化州市***********。原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司与被告杨东艺追偿权纠纷一案，本院于2020年2月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司的委托代理人黄保润到庭参加诉讼。被告杨东艺经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告36869.00元及相应利息（自立案之日起至付清之日止按央行同期同类贷款利率计算）；2、判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：2019年6月21日，被告杨东艺驾驶粤K*****牌号摩托车在广东省S285线54KM+120M路段，与王宇辉驾驶的粤K*****牌号车辆碰撞，事故造成两车损。事故后，化州市公安局交通警察大队作出了化公交认字【2019】第1150号《道路交通事故认定书》，认定杨东艺负事故全责，王宇辉不负事故责任。事故发生后，因被告怠于赔付粤K*****牌号车辆的车辆损失，且涉案车辆粤K*****牌号车辆在原告处承保机动车损失险及不计免赔，事故发生在保险期限内。其被保险人王德平(粤K*****牌号车辆车主及被保人)向原告申请代位求偿，涉案车辆粤K*****牌号车辆由价格评估部门定损，损失金额为36869.00元。原告已向王德平先行支付了赔偿款36869.00元。被告负事故全责，超被告摩托车应先行赔付的交强险有责财产损失限额2000.00元，其限额内赔付，未购买交强险的情况下，由被告自行承担赔偿。超出交强险部分34869.00元，同理。如未购买保险，被告自行承担。《中华人民共和国保险法》六十条：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”原告基于保险合同赔付保险金后，即取得代位追偿权。本案中，被告承担事故的全部责任。原告在向被保险人支付赔偿后，依法取得其向第三者即被告的追偿权。综上所述，原告依法提起诉讼，请求法院支持原告的全部诉求。被告杨东艺不作答辩。经审理查明，2019年6月21日17时45分，被告杨东艺驾驶悬挂粤K*****号牌普通二轮摩托车（发动机、车架号码已打磨）由丽岗往林尘方向行驶，当行驶至广东省S285线54KM+120M路段时，与相对方向由王宇辉驾驶的粤K*****号小型普通客车发生碰撞，造成杨东艺受伤及车辆损坏的道路交通事故。2019年7月3日，化州市公安局交通警察大队作出化公交认字【2019】第1150号《道路交通事故认定书》，认定杨东艺饮酒后驾驶使用其他车辆号牌的摩托车不靠右侧通行，是造成事故的全部原因，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款、第十六条（四）、第三十五条的规定，在事故中存在全部过错。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条的规定，杨东艺应承担事故的全部责任，王宇辉不承担事故的责任。粤K*****号小型普通客车的车主是王德平，该车已向原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司投保机动车损失保险（保额295460元含不计免赔），被保险人为王德平，保险期间自2019年4月14日00时起至2020年4月14日00时止。事故造成粤K*****号小型普通客车受损，经国宏信价格评估集团有限公司茂名第二分公司评估，粤K*****号小型普通客车损失总价为人民币（大写）：叁万陆仟捌佰陆拾玖元整（¥36869.00元）。2019年8月13日，粤K*****号小型普通客车在茂名中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司维修，支付维修费35729元。2019年9月4日，王德平向原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司提交《"代位求偿"案件索赔申请书》、《机动车辆索赔权转让书》，《机动车辆索赔转让书》载明“你公司承保的车辆粤K*****（号牌号码），于2019年6月21日发生事故。立书人已收到你公司赔偿金额（人民币大写）：叁万伍仟柒佰贰拾玖元。立书人同意将已取得赔款部分的向责任对方追偿的权利（包括根据保险法第65条的规定直接向责任对方保险公司请求赔偿的权利）转让给你公司，并授权你公司得以立书人名义或你公司名义向责任方——杨东艺追偿。立书人保证随时为你公司行驶上述权利提供充分协助。本人（单位）郑重承诺：本人尚未得到上述责任对方或其他相关人员给予的（全部：35729元）赔偿；没有放弃向责任对方索赔的任何权利。”，王德平在权利转让人（签章）处签名。2019年10月30日，原告通过银行转账支付36869元给王德平。2020年3月31日，粤K*****号小型普通客车在茂名市茂南名庆汽车零部件加工厂维修，支付配件修复费1140元。以上事实，有原告提交的营业执照、身份证复印件、道路交通事故认定书、出险车辆信息表、《"代位求偿"案件索赔申请书》、《机动车辆索赔权转让书》、［2019］9136号《道路交通事故车物损失价格评估结论书》、维修费发票、支付回单；原告陈述及本院庭审笔录在案佐证。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”的规定，被告杨东艺饮酒后驾驶使用其他车辆号牌的摩托车不靠右侧通行，致使发生本案交通事故造成案外人王德平所有的粤K*****号小型普通客车损坏，经化州市公安局交通警察大队认定被告杨东艺承担事故的全部责任，因此被告杨东艺应对粤K*****号小型普通客车的损失承担全部赔偿责任。原告已对被保险人王德平的车辆损失进行赔偿，有权向侵权人被告杨东艺行使代位追偿权。粤K*****号小型普通客车虽经国宏信价格评估集团有限公司茂名第二分公司评估损失为36869元，但经茂名中升雷克萨斯汽车销售服务有限公司维修，实际支付维修费35729元；并且，王德平出具给原告的《机动车辆索赔权转让书》中，转让给原告向责任对方被告杨东艺追偿的权利金额也是35729元。因此，本院认定粤K*****号小型普通客车的车辆实际损失为35729元，原告只能向被告杨东艺追偿35729元。原告主张粤K*****号小型普通客车的损失为36869元，根据其提交的2020年3月31日在茂名市茂南名庆汽车零部件加工厂进行配件修复的发票（金额为1140元），该配件修复时间是在原告赔付给王德平之后，无证据证明该维修发票与本次交通事故存在关联性。原告以此损失为依据向被告杨东艺追偿，缺乏事实依据，本院不予支持。原告请求被告赔偿利息损失，缺乏法律依据，本院亦不予支持。被告杨东艺经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告杨东艺于本判决发生法律效力之日起十日内支付保险赔款35729元给原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司；二、驳回原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为360.87元，由被告杨东艺负担346.61元，原告中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司负担14.26元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 员 伍国强二〇二〇年五月二十六日法官助理 李华丽书 记 员 谭嘉誉