河南省叶县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0422民初579号原告：李小箱，男，1968年3月3日出生，汉族，住鲁山县。原告：闫建昌，男，1960年4月2日出生，汉族，住鲁山县。共同委托诉讼代理人：宁绿原，河南靖和律师事务所律师。被告：河南省平顶山神鹰盐业有限责任公司，住所地：河南省叶县城关乡文化路。统一社会信用代码：91410422172036659Y。法定代表人：朱智辉，执行董事。委托诉讼代理人：宋旭杰，男，该公司职工。原告李小箱、闫建昌与被告河南省平顶山神鹰盐业有限责任公司（以下简称神鹰盐业公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年3月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李小箱、闫建昌的共同委托诉讼代理人宁绿原，被告神鹰盐业公司的委托诉讼代理人宋旭杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李小箱、闫建昌向本院提出诉讼请求：1.依法判决神鹰盐业公司退还李小箱、闫建昌货款146828.8元及补偿费29365.76元，共计176194.56元；2.依法判令神鹰盐业公司赔偿李小箱、闫建昌车辆费、仓储费、运费等损失共计89955.54元；3.本案诉讼费用由神鹰盐业公司承担。事实和理由:李小箱、闫建昌在鲁山县区域内代理销售神鹰盐业公司生产的食盐。2016年12月1日，李小箱、闫建昌与神鹰盐业公司签订《合作协议》，约定神鹰盐业公司授权李小箱、闫建昌负责鲁山县区域内的盐仓产品独家配送，区域市场所有配送费用李小箱、闫建昌按数量包干，由神鹰盐业公司区域经理确认后，神鹰盐业公司及时支付给李小箱、闫建昌。配送费用包含配送过程中发生的人员工资、办公营业费用、车辆费用、物流费用、仓储费用、税金等与配送有关的所有费用，神鹰盐业公司向李小箱、闫建昌供应了货物。2017年3月，因神鹰盐业公司“脚臭盐”的新闻，政府责令神鹰盐业公司对其产品下架召回，2017年5月16日，神鹰盐业公司将李小箱、闫建昌的剩余产品召回，并出具了《召回产品清单》。神鹰盐业公司因其生产的产品不符合国家质量标准导致产品被召回，给李小箱、闫建昌造成了巨大经济损失，为维护李小箱、闫建昌的合法权益，特向法院提起诉讼。神鹰盐业公司辩称，1.对李小箱、闫建昌提出的退还146828.8元货款的事实无异议，但对其提出的29365.76元补偿费请求不予认可。李小箱、闫建昌与我公司签订的《合作协议》第二条有约定，李小箱、闫建昌在开展经营中获取了一定的报酬与收益，也应承担相应的损失与风险，故我公司不应承担李小箱、闫建昌提出的29365.76元补偿费；2.对于李小箱、闫建昌提出的赔偿车辆费、仓储费、运费等89955.54元损失均不予认可。2016年12月19日，我公司收到李小箱的车辆保证金50000元，后为其购买了车辆，且该车辆已提走并使用，故不应再为其返还车辆费用；根据双方《合作协议》第四条第3款约定，李小箱、闫建昌应自行承担仓储、运费等损失，不应有我公司承担。综上，请求依法驳回李小箱、闫建昌诉讼请求第一项补偿费部分及第二项诉讼请求。本院经审理认定以下案件事实：李小箱、闫建昌自2016年10月份开始代理神鹰盐业公司生产食盐的销售。李小箱、闫建昌与神鹰盐业公司于2016年12月1日签订《合作协议》一份，该协议主要内容：神鹰盐业公司同意并授权李小箱、闫建昌负责鲁山县区域内的盐仓产品独家配送（第一条）；区域市场的所有配送费用李小箱、闫建昌按数量包干，由神鹰盐业公司区域经理确认后，神鹰盐业公司及时支付给李小箱、闫建昌（第四条第3项）；配送费按吨包干使用，包含配送过程中发生的人员工资、办公营业费用、车辆费用、物流费用、仓储费用、税金等与配送有关的所有费用，由神鹰盐业公司支付给李小箱、闫建昌（第七条）。2016年10月12日，李小箱通过鲁山农村信用合作联社账户向神鹰盐业公司支付货款100000元。2017年2月24日，李小箱通过其平顶山银行账户向神鹰盐业公司支付货款54000元。2017年3月6日，神鹰盐业公司向李小箱、闫建昌供应货物30.24吨，货物价值54000元，折合单价1785.71元/吨。2017年3月，因神鹰盐业公司“臭脚盐”新闻被媒体公开，政府责令神鹰盐业公司对其产品下架召回。李小箱、闫建昌因车辆盐业部门查扣支出罚款等款项7800元。2017年5月16日，神鹰盐业公司将李小箱、闫建昌的剩余产品召回，并向李小箱、闫建昌出具了《召回产品清单》，召回货物26.016吨，召回货物价值46457.14元（26.016吨×1785.71元/吨）。另查明，1.2016年12月19日，李小箱通过鲁山农村信用合作联社账户向神鹰盐业公司支付车款50000元，用于购买豫Ｄ×××**号车辆一台，登记在河南省神鹰盐业物流配送有限公司名下，由李小箱配送货物使用。现因李小箱、闫建昌的剩余产品被神鹰盐业公司召回，李小箱、闫建昌无法继续经营，该车辆处于闲置至今，在此期间李小箱共支出审车、保险等费用共计10555.54元；2.2016年12月12日，李小箱向鲁山县锦沅房地产有限公司支付房租21600元。2017年2月12日，鲁山县锦沅房地产有限公司与神鹰盐业公司签订《仓储租赁协议》一份，约定由神鹰盐业公司租赁鲁山县锦沅房地产有限公司的仓库位于人民路东段锦沅玺堡小区7#-03、04、05、06号房，建筑面积360平方米，房产证号：鲁房预售证第（2015）013号；3.濮阳县人民法院审理的张元胜、何功伟与神鹰盐业公司买卖合同纠纷一案中【一审案号：（2019）豫0928民初1194号、二审案号：（2019）豫09民终1903号】查明：“2018年1月1日经多方权威部门检测，神鹰盐业公司新生产产品，从质量、含量、感官等全方位符合国家食盐检验标准，国家重新为神鹰盐业公司发放生产许可证、批发许可证，可以生产销售。神鹰盐业公司经研究决定，针对召回食盐：（1）对召回老产品进行调换，调换符合国家规定的合格的新产品；（2）对召回及调换新产品来往运费由公司承担；（3）以召回实际数目为准，另追加20%的补偿；（4）如客户不同意调换新产品，要求退款的，一律按出厂价进行退款。”本院认为，李小箱、闫建昌于2016年10月份开始在鲁山县区域内代理销售神鹰盐业公司生产的食盐，李小箱、闫建昌向神鹰盐业公司支付货款，神鹰盐业公司向李小箱、闫建昌发送货物，双方形成买卖合同法律关系。李小箱、闫建昌与神鹰盐业公司在庭审中对李小箱分两次通过银行转账的方式向神鹰盐业公司支付货款154000元，以及神鹰盐业公司从李小箱、闫建昌处召回食盐26.016吨的事实均无异议，本院予以确认。李小箱、闫建昌履行支付货款的义务后，神鹰盐业公司作为出卖人，应当向李小箱、闫建昌提供合格的产品，因神鹰盐业公司生产的食盐有异味，政府责令该产品下架召回，因此导致双方之间的合同无法继续履行，神鹰盐业公司应当承担相应的违约责任。关于李小箱、闫建昌主张的各项费用，本院认定如下：1.2017年5月16日，神鹰盐业公司从李小箱、闫建昌处召回食盐共计26.016吨，价值46457.14元（26.016吨×1785.71元/吨）；根据神鹰盐业公司的决定，另追加20%的补偿，即9291.42元（46457.14元×20%）；2.2016年10月12日，李小箱、闫建昌向神鹰盐业公司支付货款100000元；3.因神鹰盐业公司生产的食盐有异味，政府责令该产品下架召回，由此产生的罚款、运费等款项9450元（7800元+1650元）；4.双方《合作协议》约定：配送费按吨包干使用，包含配送过程中发生的人员工资、办公营业费用、车辆费用、物流费用、仓储费用、税金等与配送有关的所有费用，由神鹰盐业公司支付给李小箱、闫建昌。本案中，因李小箱、闫建昌为神鹰盐业公司代理食盐销售以神鹰盐业公司名义而支出租赁费21600元，该租赁费为2017年2月12日至2018年2月12日的租赁费，2017年5月16日神鹰盐业公司从李小箱、闫建昌处召回食盐，双方没有解除合同，没有对该租赁费进行清算，对此本院予以支持；5.李小箱、闫建昌支出50000元用于购买豫Ｄ×××**号车辆在配送过程中使用，且该车辆目前仍登记在河南省神鹰盐业物流配送有限公司名下，按照上述合同约定，该50000元应由神鹰盐业公司支付给李小箱、闫建昌；6.因神鹰盐业公司生产的食盐有异味，政府责令该产品下架召回，导致车辆闲置无法使用，2017年3月份之后李小箱、闫建昌为该车辆支出的审车、保险等费用共计8905.54元，应由神鹰盐业公司向李小箱、闫建昌支付。综上，神鹰盐业公司应向李小箱、闫建昌支付款项共计245704.1元，对李小箱、闫建昌主张的其他费用，因证据不足，本院不予支持，神鹰盐业公司辩称不同意支付的理由不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告河南省平顶山神鹰盐业有限责任公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告李小箱、闫建昌货款等损失共计245704.1元；二、驳回原告李小箱、闫建昌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3824元，减半收取1912元，由被告河南省平顶山神鹰盐业有限责任公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审判员  孙建辉二〇二〇年五月二十五日书记员  雷 鹏附：本案引用法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。