海南省第二中级人民法院   民事判决书   （2020）琼97民终362号   上诉人（原审原告）：卢春英，女，1959年4月1日出生，黎族，住海南省乐东黎族自治县。   上诉人（原审原告）：陈亚汉，男，1954年2月1日出生，黎族，住海南省乐东黎族自治县。   二上诉人的共同委托诉讼代理人：黄晓芬，海南瑞伊律师事务所律师。   被上诉人（原审被告）：卢成龙，男，1969年9月12日出生，黎族，住海南省乐东黎族自治县。   委托诉讼代理人：陈余泉，海南余泉律师事务所律师。   上诉人卢春英、陈亚汉因与被上诉人卢成龙共有物分割纠纷一案，不服海南省乐东黎族自治县人民法院（2019）琼9027民初1769号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   卢春英、陈亚汉上诉请求：撤销海南省乐东黎族自治县人民法院（2019）琼9027民初1769号民事判决，依法支持陈亚汉、卢春英一审的诉讼请求。事实和理由：一、一审不予认可卢春英、陈亚汉提供的证据及对证据的分析与认定存在错误。1.关于《证明书》，该《证明书》由卢春英、陈亚汉所在的村集体抱由镇扬力村村委会制作，村委会作为农村集体经济组织，了解村民生产经营生活，符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十五条的规定，一审没有向单位核实也没有认为有必要要求相关人员出庭而没有采纳该证据系对基本事实的认定不清，也是对法律适用的错误。2.关于农药农肥收费票据，卢春英、陈亚汉提供的《证明书》和证人证言证明了涉案果园位于山荣中学林园地弄山脚下，该地址与收费票据记载相符，且在一审庭审中，已当庭拨打收费票据上的销售商联系电话，确认送货地址为涉案果园。卢成龙在一审中陈述其从1996年开始在乐东县县城经营理发店，期间没有回去管理涉案林木，只是让其大哥施肥，但卢成龙也没有举证证明其给涉案树木施肥，也没有提供投入管理涉案树木的票据，也拒绝向一审提供收购槟榔、橡胶、肥料点的手机号核实情况，只有卢春英、陈亚汉提供的农药农肥收费票据能证明卢春英、陈亚汉管理涉案树木的事实，故也证明了从1996年至一审审理时卢成龙从未管理过涉案果地和树木，系卢春英、陈亚汉一直在经营和管理涉案树木。3.关于证人卢永光、卢家志、卢家付证言的问题，一审认为证人证言之间存在疑点，但未指出具体的疑点，且缺乏证据佐证，一审不予采纳是事实认定错误。卢永光系扬力村村委会第三小队队长，卢家志系双方的同族兄弟且卢家志的土地在涉案土地旁边，卢家付系双方的亲戚，三位证人都对树木的管理、经营情况有所了解。卢成龙认为卢春英、陈亚汉对涉案树木的管理系兄弟姐妹之间的帮助是歪曲事实，卢春英、陈亚汉系农民，偶尔帮助卢成龙管理土地属于正常现象，但从1996年至今，卢春英、陈亚汉一直在管理和经营涉案树木，卢春英、陈亚汉也需要管理自己的土地经营自己的生活，故从一般生活认知情况来看，卢春英、陈亚汉就是在涉案土地上经营管理自己的树木。二、一审认定卢春英、陈亚汉主张的株数存有疑点以及卢春英、陈亚汉对涉案土地上掺杂种植花梨树、椰子树等错误。卢春英、陈亚汉在一审没有主张分割花梨树、椰子树。涉案果树的株数经卢成龙确认，依法无需举证。   卢成龙辩称，请求二审法院依法驳回卢春英、陈亚汉的上诉请求，维持原判。1.涉案土地是卢成龙从乐东黎族自治县山荣乡教育委员会承包而来，承包时间是2003年11月1日至2033年11月1日。2.卢成龙从来没有转让给包括卢春英、陈亚汉在内的任何人，也没有和包括卢春英、陈亚汉在内的任何人合伙。3.卢春英、陈亚汉偶尔帮忙卢成龙种植、管理的行为是正常的，在农村兄弟姐妹帮忙种植管理是常态，卢成龙从来没有答应转让给卢春英、陈亚汉或者是与卢春英、陈亚汉共同承包。故请求二审驳回上诉，维持原判。   卢春英、陈亚汉向一审法院起诉请求：1.确认位于乐东县抱由镇扬力村弄山脚下坡地上的400株橡胶树、600株槟榔树归卢春英、陈亚汉与卢成龙共同所有；2.依法分割上述橡胶树和槟榔树，卢春英、陈亚汉分得266株橡胶树和399株槟榔树；3.案件受理费由卢成龙承担。   一审法院认定事实：卢春英与卢成龙系姐弟关系。2003年11月1日，卢成龙向乐东黎族自治县山荣乡教育委员会承包原山荣中学橡胶园地13亩以及荒田5亩，双方签订《土地承包合同书》，约定承包期限30年，即2003年11月1日至2033年11月1日止，承包费支付方式为每年12月30日前交完当年承包费385元。合同履行后，现卢春英、陈亚汉以其一家与卢成龙在涉案土地上合股种植橡胶树400株、槟榔树600株为由，向法院提起诉讼。   一审法院认为，卢春英、陈亚汉主张涉案土地上橡胶树400株、槟榔树600株系与卢成龙共同共有并要求分割的理由是否成立是案件的讼争焦点。根据《中华人民共和国物权法》第九十五条“共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权”及第一百条“共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的，其他共有人应当分担损失”的规定，本案中，从当事人提供的证据以及陈述的案件事实来看，卢春英、陈亚汉主张对涉案地上橡胶树400株、槟榔树600株进行分割，所主张株数与卢春英、陈亚汉申请法院召集双方进行勘查的株数存有疑点，且卢成龙持有异议，同时，双方也在涉案地上掺杂种植了槟榔苗，另外，卢春英、陈亚汉也对涉案土地上掺杂种植的花梨树、椰子树等主张权利，可见，双方共有财产不明确。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，卢春英、陈亚汉对此应依法承担举证不能的法律后果。现卢春英、陈亚汉主张涉案土地上橡胶树400株、槟榔树600株系与卢成龙共同共有，缺乏主要证据，不予支持，应予以驳回。   综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：驳回卢春英、陈亚汉的诉讼请求。案件受理费50元，由卢春英、陈亚汉负担。   二审中，卢成龙未提交新证据；卢春英、陈亚汉提交以下证据：1.企业机读档案登记资料，拟证明卢成龙从1996年-2014年至今都是在县城经营个体户，没有对涉案果树进行管理。2.收款收据，拟证明卢春英、陈亚汉多年以来经营管理涉案果树至今，且一直在承担采购相应的农肥与农药。3.证明，拟证明扬力村委会于2019年8月8日出具的《证明书》的出具人卢成少系村委会副主任兼文书。4.《行政处罚决定书》，拟证明卢春英拔掉的槟榔树棵树为5棵，《抱由镇调解委员会调解处理意见》中认定卢春英擅自把卢成龙的槟榔苗拔掉318棵不是事实，该处理意见在作出前没有调查了解情况。法庭组织当事人进行了证据交换和质证。卢成龙的质证意见为：对证据1的真实性、合法性无异议，对其关联性和证明内容有异议，认为该证据不能证明卢成龙没有经营自己的果树；对证据2的三性均有异议，对证明内容有异议，认为该证据不能证明所载支出是为卢成龙和涉案土地所支出，也证明不了该款项是卢春英、陈亚汉所付款；认为证据3、证据4系超过举证期限提交，且对证据3、证据4的三性及证明目的均有异议。经审查，本院认为，卢春英、陈亚汉提供的证据1并不能证明卢成龙未对涉案树木进行管理，对证据1的证明力不予确认；对证据2的关联性及证明力不予确认；证据3与证据4均系举证期限届满且询问结束后提交，且证据3的出具人并未出庭作证，故对证据3的真实性、证明力不予确认，证据4不能证明拟证明的内容。   二审查明的事实与一审相一致，本院予以确认。   本院认为，本案二审的争议焦点是：涉案橡胶树和槟榔树是否属于卢春英、陈亚汉与卢成龙的共有财产；如属于共有财产，应如何分割。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。卢春英、陈亚汉主张涉案橡胶树、槟榔树系卢春英、陈亚汉与卢成龙共同所有，卢成龙对此不予认可。而现有证据仅能证明卢春英、陈亚汉参与了对涉案橡胶树、槟榔树的管理，但参与管理不等同于共有，卢春英、陈亚汉提供的证据并不足以证明卢春英、陈亚汉系涉案橡胶树、槟榔树的共有人，故不能认定涉案橡胶树和槟榔树属于卢春英、陈亚汉与卢成龙的共有财产，对于卢春英、陈亚汉要求分割涉案橡胶树和槟榔树的主张，本院不予支持。   综上所述，卢春英、陈亚汉的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费100元，由卢春英、陈亚汉负担。   本判决为终审判决。   审判长 潘心情   审判员 雷琼艳   审判员 周翼腾      二○二○年五月十三日   书记员 陈小科   附：本案适用的相关法律条文   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。