青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0282民初32号原告：刘宗贤，男，1942年7月6日出生，汉族，住青岛市即墨区，送达地址青岛市即墨区。委托诉讼代理人:宋延信,山东海卓律师事务所律师。被告：朱念河，男，1954年5月15日出生，汉族，住青岛市即墨区，送达地址青岛市即墨区通济街道办事处朱家埠南村。被告：青岛彩盛农业科技有限公司，住所地山东省青岛市即墨市大信镇普东营普路**，统一社会信用代码91370282MA3CC3GD5N，送达地址。法定代表人：胡爱章。委托诉讼代理人：王军帅，男，1986年6月11日出生，汉族，住山东省莒南县，系单位职工。委托诉讼代理人：李本海，男，1975年10月20日出生，汉族，住山东省曹县，系单位职工。原告刘宗贤与被告朱念河、青岛彩盛农业科技有限公司（以下简称彩盛公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘宗贤的委托诉讼代理人宋延信，被告朱念河、被告彩盛公司的委托诉讼代理人王军帅、李本海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘宗贤向本院提出诉讼请求：1.判令朱念河、彩盛公司赔偿刘宗贤医疗费9291.7元、护理费2617.95元、误工费26179.5元、住院伙食补助费1500元，交通费500元、鉴定费2080元、残疾赔偿金40653.6元、被扶养人生活费16445元、精神损害赔偿金5000元，共计104267.75元;2.本案诉讼费用由朱念河、彩盛公司负担。事实和理由：2018年8月28日，朱念河、彩盛公司雇佣刘宗贤在彩盛公司院内清理杂草。刘宗贤清理杂草时左足骨折，受伤后刘宗贤前往青岛城阳古镇正骨医院治疗,花费若干。为维护自身合法权益，诉至贵院，望判如所请。朱念河辩称，2018年8月27日，彩盛公司的经理朱光让朱念河找6个工人，于次日下午到彩盛公司院内清理杂草。次日，朱念河将刘宗贤等6人带到彩盛公司交给朱光后，朱念河离开彩盛公司。2018年8月28日下午，工人联系朱念河，称刘宗贤掉进古力井。朱念河赶至现场时，刘宗贤已被送回家中，听说刘宗贤掉进古力井后又干了20多分钟，后来因疼痛被送回家。自身是否承担责任，由法院认定。彩盛公司辩称，其通过朱念河找工人时，明确要求年龄不能超过70岁，但刘宗贤隐瞒了年龄；刘宗贤受伤是在休息期间，未遵守公司要求随意走动，导致受伤，刘宗贤存在重大过错。综上，请求驳回刘宗贤诉讼请求当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.2018年8月28日,刘宗贤在彩盛公司院内提供劳务时受伤。受伤后，刘宗贤前往青岛城阳古镇正骨医院住院治疗。入院后被诊断为左足第2-5跖骨粉碎性骨折，刘宗贤住院治疗15天。出院医嘱卧床休息，未经本院医师允许禁止下地活动及负重，避免骨折加重，持续患肢石膏外固定，松紧适宜，及时调整外固定指导患者进行患肢活动锻炼；按时复查，一周后复诊；出院带药：“接骨七厘散”、“阿法骨化醇软胶囊”*3盒，抗骨质疏松治疗；如有不适，随时来诊。刘宗贤花费医疗费9291.7元。诉讼过程中，根据刘宗贤申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对刘宗贤的伤残等级、误工期限进行鉴定。青岛青大司法鉴定所于2019年11月28日出具《司法鉴定意见书》载明，刘宗贤因外伤致左足损伤为伤残十级；误工期限建议为120-150天。刘宗贤为此支付鉴定费2080元。2.2018年8月27日，刘宗贤经朱念河介绍，至彩盛公司处提供劳务。2018年8月28日,刘宗贤在彩盛公司院内提供劳务时，由彩盛公司经理朱光负责现场指挥,朱念河不在现场。刘宗贤受伤后，彩盛公司支付医疗费2000元。3.刘宗贤妻子焦明香，出生日期为1947年7月22日。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案争议的焦点为：1.赔偿主体；2.赔偿数额。关于焦点1。本案中，工作场地系彩盛公司驻地院内，工作过程由彩盛公司经理朱光负责现场指挥，并且事前系由彩盛公司通过朱念河联系刘宗贤工作。由此可见，彩盛公司承担着事前联络、提供工作场地、人员组织等事项，符合雇佣关系的基本特征，应认定为雇主。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。故对于刘宗贤所受损失应由彩盛公司承担赔偿责任。而刘宗贤在提供劳务的过程中，没有尽到安全注意义务，安全意识淡薄，自身亦存在一定的过错，应当适当减轻雇主的赔偿责任。综合考虑其受伤过程以及伤情，本院酌定由彩盛公司承担70%的责任，刘宗贤承担30%的责任。关于朱念河应否承担赔偿责任的问题。本院认为，因刘宗贤并未充分举证证明其与朱念河之间存在雇佣关系，故其要求朱念河承担责任无事实和法律依据，本院不予支持。关于焦点2。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及本案有效证据，对刘宗贤的各项损失核定为:1.根据刘宗贤提供的住院病案、用药明细以及门诊、住院收费票据，刘宗贤的医疗费为9291.7元；2.刘宗贤住院15天,护理费为1500元(100元/天×15天)；3.刘宗贤住院15天，住院伙食补助费为1500元(100元/天×15天)；4.对于刘宗贤主张的交通费，根据其治疗情况、时间等因素，本院酌情支持300元；5.刘宗贤所受之伤被鉴定为十级伤残，结合2018年青岛市城镇居民人均可支配收入情况，本院认定残疾赔偿金为25408.5元（50817元×5年×10%）；6.刘宗贤诉请彩盛公司赔偿误工费,因刘宗贤年龄超过75周岁,故本院对刘宗贤该项诉讼请求不予支持；7.因刘宗贤年满77周岁,焦明香年满72周岁，故本院对刘宗贤关于被扶养人生活费的主张不予支持；8.诉讼过程中，刘宗贤申请司法鉴定支付鉴定费2080元，本院予以支持。以上损失由彩盛公司按照70%的责任比例予以赔偿。9.对于刘宗贤主张的精神损害抚慰金，根据其伤情以及致残程度本院酌定为5000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤医疗费6504.19元（9291.7元×70%）；二、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤护理费1050元（1500元×70%）；三、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤住院伙食补助费1050元（1500元×70%）；四、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤交通费210元（300元×70%）；五、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤残疾赔偿金17785.95元（25408.5×70%）；六、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤鉴定费1456元（2080元×70%）；七、青岛彩盛农业科技有限公司赔偿刘宗贤精神损害抚慰金5000元；上述一至七项款额共计33056.14元，扣除青岛彩盛农业科技有限公司已付的2000元，余款31056.14元由青岛彩盛农业科技有限公司于本判决生效后十日内付清。八、驳回刘宗贤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2104元，由青岛彩盛农业科技有限公司负担577元，刘宗贤负担1527元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  修 华人民陪审员  王成锌人民陪审员  朱光荣二〇二〇年五月七日书 记 员  隋 振