文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初8236号原告：麦灿强，男，汉族，1978年2月17日出生，委托诉讼代理人：刘荣军，广东达强律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢北海，广东达强律师事务所律师。被告：陈飞燕，女，汉族，1968年3月2日出生，被告：麦志强，男，汉族，1966年12月21日出生，原告麦灿强与被告陈飞燕、麦志强民间借贷纠纷一案中，原告诉讼请求如下：1.请求判决两被告共同归还原告本金1151000元人民币和利息142360元人民币（利息以实际发生的借款本金为基数，依照月息2%自每一笔借款的实际发生之日起，被告已经支付的利息部分是按照月息3%的利息计算，未归还部分按照月息2%计算直至还清为止），合计1293360元；2.所有相关诉讼费用由被告承担。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人谢北海和两被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况二被告系夫妻关系，因需要资金周转陆续向原告四次借款。第一次借款：2015年12月7日，二被告出具《借据》借款300000元，口头约定月息6分，借期三个月，原告扣除首月利息18000元，通过银行账户向被告陈飞燕转账282000元，被告按月息6分支付4个月利息，双方口头约定改为月息5分，被告按月息5分支付11个月利息直至2017年3月底，2017年4月7日，被告陈飞燕重新出具《借据》借款300000元，借期1年。第二次借款：2016年6月2日，二被告出具《借据》借款200000元，口头约定月息4分，借期6个月，原告扣除首月利息8000元，通过银行账户向被告陈飞燕转账192000元，被告按月息4分支付9个月利息直至2017年3月底。第三次借款：2016年9月30日，二被告出具《借据》借款200000元，口头约定月息4分，借期三个月，原告扣除首月利息8000元，通过银行账户向被告陈飞燕转账192000元，被告按月息4分支付6个月利息直至2017年3月底。2017年4月2日，被告陈飞燕将第二次和第三次借款合并重新出具《借据》借款400000元，借期1年，并载明“由2017年5月30日-8月30日每个月还5万元，2017年9月30日起每月还80000元或以上”。此后，被告分别于2017年5月22日、6月16日、7月20日向原告三次转账共计150000元。第四次借款：2017年10月30日，二被告出具《借据》借款500000元，约定月息3分，借期1年，原告扣除首月利息15000元，通过银行账户向被告陈飞燕转账485000元，被告按月息3分支付了两个月利息。另外，被告于2017年12月28日向原告转账20000元，原告视为前三次借款的利息；被告于2018年6月30日向原告转账10000元，原告视为第四次借款的利息。此后，被告未再还款，原告依据2017年4月2日、4月7日、10月30日出具的三份《借据》向法院提起诉讼，要求被告偿还剩余借款本金和利息。被告对原告提交的《借据》中自己签名和捺印予以确认，但认为“利息”系原告自行添加，双方未约定利息，被告认为其每月还款皆为偿还本金。判决结果本院认为,原被告提交的《借据》、银行转账记录足以证明双方之间成立民间借贷法律关系。双方对出借和还款金额无争议，本院予以确认。双方争议焦点为被告还款应认定为本金还是利息。双方提交的多份《借据》在“利息”处或空白或有涂改，原告主张口头约定了利息，被告抗辩无利息约定。根据原被告提交的银行转账记录，在四次借款中，原告实际出借的款项均与《借据》载明的金额不符，每一次出借款项扣除的金额，与被告在该次借款后每月还款的金额一致，说明原告出借款项时扣除的是首月利息，符合民间借贷中“砍头息”的交易习惯，且被告的还款在时间和数额上保持一定的规律性和连贯性，与原告主张的口头利息约定能够相互印证，被告抗辩的无利息借款不符合双方当时的交易习惯和交易方式，故本院认定被告的还款为按期偿还的利息。关于借款本金和利息，原告实际出借款项时预先在本金中扣除了利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，应当将实际出借的金额认定为本金，故本案原告四次出借的本金为282000元、192000元、192000元、485000元。双方口头约定的利息和被告实际支付的利息在计算时应以上述实际出借的金额为基数，计息标准超出法律规定年利率36%的上限，超出部分应作为本金予以抵扣。经核算，前三次借款截至2017年12月28日，被告实际尚欠原告借款本金391908元及利息41846元，第四次借款截至2018年6月30日，被告尚欠原告借款本金483205元及利息76739元，被告总计尚欠原告借款本金875113元及利息118585元（计算方式详见下表）。原告主张由被告就未归还部分的借款按月利率2%支付利息，符合法律规定，本院予以支持。            序号              尚欠本金              起始日期              还款日期              还款      金额              受保护最高      利息              冲抵      本金              尚欠      利息                  第一次借款：2015年12月7日，282000元                  1              282000              2015.12.7              2016.1.6              18000              8344               9656              0                  2              272344              2016.1.7              2016.2.5              18000              7790              10210              0                  3              262134              2016.2.6              2016.3.7              18000              7756              10244              0                  4              251890              2016.3.8              2016.4.6              18000              7205              10795              0                  5              241095              2016.4.7              2016.5.7              15000              7134              7866              0                  6              233229              2016.5.8              2016.6.6              15000              6671              8329              0                  7              224900              2016.6.7              2016.7.7              15000              6655              8345              0                  8              216555              2016.7.8              2016.8.7              15000              6408              8592              0                  9              207963              2016.8.8              2016.9.9              15000              6564              8436              0                  10              199527              2016.9.10              2016.10.6              15000              5117              9883              0                  11              189644              2016.10.7              2016.11.7              15000              5798              9202              0                  12              180442              2016.11.8              2016.12.6              15000              4983              10017              0                  13              170425              2016.12.7              2017.1.7              15000              5211              9789              0                  14              160636              2017.1.8              2017.2.13              15000              5704              9296              0                  15              151340              2017.2.14              2017.3.31              15000              6717              8283              0                  16              143057              2017.4.1                                                                                        第二次借款：2016年6月2日，192000元                  1              192000              2016.6.2              2016.7.3              8000              5870              2130              0                  2              189870              2016.7.4              2016.8.2              8000              5431              2569              0                  3              187301              2016.8.3              2016.9.2              8000              5542              2458              0                  4              184843              2016.9.3              2016.10.3              8000              5469              2531              0                  5              182312              2016.10.4              2016.11.7              8000              6114              1886              0                  6              180426              2016.11.8              2016.12.6              8000              4983              3017              0                  7              177409              2016.12.7              2017.1.7              8000              5424              2576              0                  8              174833              2017.1.8              2017.2.13              8000              6208              1792              0                  9              173041              2017.2.14              2017.3.31              8000              7680              320              0                  10              172721              2017.4.1                                                                                        第三次借款：2016年9月30日，192000元                  1              192000              2016.9.30              2016.10.30              8000              5681              2319              0                  2              189681              2016.10.31              2016.11.30              8000              5612              2388              0                  3              187293              2016.12.1              2016.12.30              8000              5357              2643              0                  4              184650              2016.12.31              2017.1.24              8000              4371              3629              0                  5              181021              2017.1.25              2017.2.28              8000              6070              1930              0                  6              179091              2017.3.1              2017.3.31              8000              5299              2701              0                  7              176390              2017.4.1                                                                                        备注：被告于2016年11月7日、12月6日、2017年1月7日、2月13日分别还款23000元，计入第一次借款和第二次借款的利息；被告于2017年12月31日还款31000元，分别计入前三次借款利息。2017年4月2日和2017年4月7日重新出具《借据》系三次借款的延续，截至2017年3月31日，被告实际尚欠原告借款本金143057元+172721元+176390元=492168元。                  1              492168              2017.4.1              2017.5.22              50000              24757              25243              0                  2              466925              2017.5.23              2017.6.16              50000              11053              38947              0                  3              427978              2017.6.17              2017.7.20              50000              13930              36070                                4              391908              2017.7.21              2017.12.28              20000              61846              0              41846                  第四次借款：2017年10月30日，485000元                  1              485000              2017.10.30              2017.11.29              15000              14351              649              0                  2              484351              2017.11.30              2017.12.29              15000              13854              1146              0                  3              483205              2017.12.30              2018.6.30              10000              86739              0              76739      综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈飞燕、麦志强应于本判决生效之日起十日内偿还原告麦灿强借款本金人民币875113元及利息（其中以391908元为基数，2017年12月28日前利息为41846元，之后的利息自2017年12月29日起按月利率2%计至实际清偿之日止；以483205元为基数，2018年6月30日前利息为76739元，之后的利息自2018年6月31日起按月利率2%计至实际清偿之日止）；二、驳回原告麦灿强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币16440元，由原告麦灿强负担3809元，被告陈飞燕、麦志强负担12631元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 李    柳人民陪审员 刘  松  林人民陪审员 林  志  存二〇二〇年五月十二日书 记 员 周小宁（兼）书 记 员 彭    琰附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。第二十七条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额,一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的,人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的,从其约定,但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理:(一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持;(二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。