内蒙古自治区伊金霍洛旗人民法院民 事 判 决 书（2020）内0627民初551号原告高某1，公民身份号码×××，户籍地山西省临县，现住内蒙古鄂尔多斯市。被告苗某，公民身份号码×××，户籍地山西省临县，现住内蒙古鄂尔多斯市。委托诉讼代理人郭某，公民身份号码×××，户籍地山西省临县，现住内蒙古鄂尔多斯市，系被告苗某妻子。委托诉讼代理人高某2，公民身份号码×××，户籍地山西省临县，现住山西省临县，被告苗某表弟。原告高某1诉被告苗某生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2020年4月13日向本院起诉，本院于同日立案受理。依法适用简易程序于2020年5月13日公开开庭进行了审理，原告高某1、被告苗某的委托诉讼代理人郭某和高某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2020年1月16日11时许，在伊旗阿镇矿区移民房废品收购站，被告苗某的妻子郭某与原告因琐事发生争吵，郭某拿起原告扔在地上的铁管，原告与郭某在争夺铁管的过程中，被告苗某用活口扳手在原告的头上打了几下，造成原告头部受伤，后原告报警处理。原告当日入住鄂尔多斯市中医医院住院治疗，被告苗某被伊旗公安局处以行政拘留九日，并处罚款三百元的行政处罚。原告住院三日后出院在家修养至今，花费医疗费2576.71元，产生误工费7800元（130元/日×60日），护理费7800元（130元/日×60日），营养费3000元（100元/日×30日），住院伙食补助费300元（100元/日×3日），交通费500元，住宿费500元，以上费用共计22476.71元。综上，被告殴打原告致伤住院，该行为已构成对原告健康权的侵权，被告应当承担损害赔偿责任，故起诉请求判令被告赔偿原告人身损害各项费用共计22476.71元，并承担诉讼费用。被告苗某未提供书面答辩意见，庭审中口头答辩称，针对原告的诉讼请求，原告受的是轻微伤，住院三天，所以护理费在医院收费栏中已经有了，建议法庭不支持原告赔偿护理费的请求。关于营养费，原告是轻微伤，没有特殊伤害，不需要营养费，所以建议法庭不支持营养费请求。关于误工费，一个是误工期限，一个是误工费用标准，原告是康巴什区环卫工人，康巴什区环卫工人工资没有超过一天一百元的标准，所以请法院不支持原告请求的标准，误工费的计算时间，因为原告是轻微伤，原告住院三天，然后就回家了，所以原告住院期间误工费认可，出院后的不认可。关于医疗费，原告应该向法庭提供合理的医疗机构出具的票据，在票据上超出因伤害所用药范围的建议法庭不予支持。关于交通费和住宿费，交通费应该提供实际票据，住宿费因为原告在本区，所以不需要住宿费，建议法庭不支持住宿费请求。关于住院伙食补助费，根据当地标准和住院期限。针对原告第二个诉讼请求事项，原告请求赔偿费用过高所产生的诉讼费被告不负担，只负担赔偿合理的相应的诉讼费。打架的事实存在，原告住院三天也是事实，被告被拘留九天也是事实。原告提供证据及被告质证情况：提供诊断书、住院票据、门诊票据、费用清单、住院病历、照片4张、行政处罚决定书复印件，证明被告将原告打伤，打伤后原告住院花了住院医疗费2561.71元，门诊花了15元，住院三天，要求被告予以赔偿。被告代理人没有调查清楚就说，本来原告月工资是三千元，却说没有，又说原告是轻伤，费用太高，其不是法医怎能说成是轻伤。被告质证认为，对原告提供证据的真实性认可。被告未提供证据。对原告提供的证据经被告质证，对证据真实性均认可，故法庭对原告提供的证据的真实性予以采信。经审理查明，原、被告原籍在同村，相互熟识。2020年1月16日11时许，在伊旗阿镇矿区移民房废品收购站，原、被告及被告苗某的妻子郭某等人相遇，被告苗某的妻子郭某与原告因琐事发生争吵，被告苗某用活口扳手殴打了原告高某1的头部，致原告头部受伤，后原告向伊旗公安局报案。被告苗某被伊旗公安局处以行政拘留九日，并处罚款三百元的行政处罚。原告当日入住鄂尔多斯市中医医院住院治疗，诊断为头部外伤、闭合性颅脑损伤轻型，原告住院三日后出院，花费医疗费2576.71元（门诊15元，住院2561.71元）。住院病历显示医嘱普通饮食、留陪人；出院记录显示，患者头痛头晕明显好转，切口愈合良好，医嘱术后7天拆线。本院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在原告高某1与被告苗某的妻子郭某发生争吵时，被告苗某用钝器故意将原告高某1打伤，其行为已构成对高某1身体健康的侵害，应当承担过错侵权的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。……。故原告主张的医疗费2576.71元被告应当赔偿。本解释第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。双方当事人均认可原告高某1系环卫工人，日工资100元，不上岗即扣发工资，高某1住院治疗3天，医嘱7日拆线，高某1无证据证明其误工形成60天，因此公平考虑高某1误工时间按10天计算，形成误工损失1000元（100元/天×10天）被告应当赔偿。本解释第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。高某1住院期间，医嘱留陪人，由其妻子陪护，陪护人同为一个单位的环卫工人，日工资亦为100元，高某1无证据证实其出院后仍需护理，因此护理费按住院期间的3天计算，形成护理费损失300元（100元/天×3天）被告应当赔偿。关于原告请求的营养费，医嘱普通饮食，故该请求无事实和法律依据，本院不予支持。本解释第二十三条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。当地国家机关工作人员区内出差伙食补助标准为每天80元，故被告应当赔偿原告住院伙食补助费240元（80元/天×3天）。关于原告请求的交通费，虽未提供交通费票据，但产生交通费是合理和必要的，依法酌情支持200元。关于原告请求的住宿费，无事实依据，本院不予支持。综上被告苗某应赔偿原告高某1的各项损失共计4316.71元（2576.71+1000+300+240+200）。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告苗某赔偿原告高某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计4316.71元，自本判决生效之日起三日内履行；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费362元减半收取181元，由原告高某1负担146元，被告苗某负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。本判决书生效后，负有义务的一方当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。审判员  白常福二〇二〇年五月十五日书记员  尹 倩法条链接：《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。……。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。……。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。……。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。……。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。……。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。