河北省元氏县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0132刑初16号 公诉机关河北省元氏县人民检察院。 附带民事诉讼原告人于某1，男，汉族，1961年7月5日出生，住河北省元氏县。 附带民事诉讼涉案人于某2，男，汉族，1987年9月4日出生，住河北省元氏县。 附带民事诉讼代理人习荣增、邓悦，河北世纪方舟律师事务所律师。 被告人于红杰，男，1982年10月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市元氏县，住元氏县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月15日被元氏县公安局刑事拘留；经元氏县人民检察院批准，于2019年7月26日被元氏县公安局执行逮捕。现羁押于元氏县看守所。 辩护人马壮，河北时代经典(元氏）律师事务所律师。 附带民事诉讼被告于增数，男，汉族，1968年3月19日出生，户籍所在地及住址石家庄市元氏县。 附带民事诉讼被告于数增，男，汉族，1970年8月11日出生，户籍所在地及住址石家庄市元氏县。 元氏县人民检察院以元检公诉刑诉（2019）302号起诉书指控被告人于红杰犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。元氏县人民检察院指派检察员王艳霞、刘子禛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某1及其诉讼代理人习荣增、邓悦，被告人于红杰及其辩护人马壮等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 元氏县人民检察院指控，2019年5月31日上午8时40分左右，在元氏县，因过道纠纷，于红杰、于增数、于数增与于某1、于某2发生打斗，于红杰使用带勾的铁棒将于某1头部打伤。经石家庄市公安局法医鉴定室鉴定，于某1损伤属轻伤一级，被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关认为，被告人于红杰故意伤害于某1身体，导致受害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人诉称，2019年5月31日，于红杰、于增数、于数增与于某1、于某2因过道发生矛盾，双方发生打架。于红杰、于数增和于增数分别将于某1、于某2头部打伤，经石家庄市公安局法医鉴定室鉴定，于某1损伤属轻伤一级；经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，于某2损伤程度构成轻微伤。同时于数增将原告家里的所有果树砍倒损坏，事后于某1、于某2被送到医院治疗，其中于某2花费医疗费1834,42元，误工费64.27元；于某1住院12天，医疗费损失21089.17元，鉴定费650元，交通费3093.7元，住院伙食补助费1200元，营养费2100元，护理费771元，误工费4820.75元，被砍树木损失250元。要求依法追究被告人于红杰故意伤害罪的刑事责任，依法判令三位附带民事被告人赔偿原告人于某1、于某2医疗费等各项损失共计35873.31元。 附带民事诉讼代理人提出的代理意见是：一、关于刑事部分。1、在第一场冲突已结束的情况下，是于红杰叫来于增数和于数增，并把于某1家的树砍断，从而引发了第二次打斗并致于某1轻伤，于某2轻微伤，以上事实充分证明于红杰、于数增、于增数的行为是引发第二次打斗的直接原因，是本案的过错方。2、本案中，于某1的伤到底是谁打的？是用什么工具打的？这一基本事实并未查清。双方当事人以及现场目击证人的询问笔录均能证明是于红杰、于数增、于增数三人分别拿着凶器共同对于某1和于某2实施了伤害，公安机关委托的河北省业内机构均无能力分析出于某1的伤是何种工具导致，并不能排除现场打架中的任何一种凶器。因此，于某1的轻伤应认定为系于红杰、于数增、于增数共同伤害行为所致，该三人应构成故意伤害共犯。3、于红杰、于数增、于增数三人均殴打了于某2，应当对于某2的损伤承担赔偿责任。4、该现场录像仅是片段的，不能展现本案事发的全部过程。录像显示，是于红杰和于数增两人共同将于某1打倒在地，其中于红杰抓着于某1的双手，双方手中均无凶器。现场只有于数增手拿砍刀，于增数手拿铁锹，因在打于某2过程中铁锹头打掉，于增数接着用铁锹把打于某2。现场中没有于红杰拿带钩铁棍打于某1的事实。5、公安机关在现场并未获取带钩铁棍，于某1在笔录中也说没有拿带钩铁棍。现元氏县检察院仅起诉于红杰对于某1的故意伤害，遗漏了犯罪嫌疑人于数增、于增数，为维护受害人的合法权益请求法院依法追加本案被告人和被害人。二、关于民事部分。于红杰、于数增、于增数共同对于某1、于某2实施了伤害行为，构成故意伤害共犯，应当对于某1、于某2的损失承担赔偿责任。于某1在元氏县医院住院1天后转到石家庄市第一医院继续住院11天，共住院12天。门诊治疗共14次，30张门诊票据，医疗费共计21089.17元；住院伙食补助费100元×12天＝1200元；营养费50元×42天＝2100元（石家庄市第一医院出院记录：注意休息，加强营养支持，适度活动）；护理费23461元÷365×12天＝771元（以农、林、牧、鱼行业标准）；误工费23461元÷365×75天＝4820.75元（石家庄市第一医院2019年8月1日开具的诊断证明：建议休息2周）；交通费3093.7元，有票据为证。于某2在元氏县医院住院1天，门诊治疗两次，医疗费共1834.42元；误工一天，误工费23461÷365＝64.27元；鉴定费650元（河北医科大鉴定）；因此，应向于某2总共赔偿2548.69元。于某1家门口树木是由于红杰拿的砍刀，于数增砍倒的,因此应当赔偿树木损失250元（50元×5棵）。综上，于红杰、于数增、于增数应向于某1和于某2赔偿35873.31元，请求人民法院依法予以支持。 被告人于红杰当庭对起诉书指控的主要事实未提出异议，表示自愿认罪。关于附带民事，被告人于红杰辩称愿意积极赔偿于某1的损失，由于作为被害人方的于某1索要赔偿请求明显不合理，未能达成调解、和解协议，但就其所主张刑事附带民事赔偿部分，愿积极赔偿。于某2系轻微伤，其所提起刑事附带民事诉讼没有事实与法律依据，应当另行提起民事诉讼，但本案起因于被告人与被答辩人之间的邻里矛盾和日常摩擦，与于增数、于树增无关，被告人自愿承担此次于某2附带民事案件的所有赔偿要求。 被告人于红杰的辩护人提出的辩护意见是：对指控被告人犯故意伤害罪一案的罪名无异议，关于量刑方面，一是本案属于典型的农村邻里纠纷引发的刑事案件，且被害人在案件发展过程中存在一定过错。本案被告人于红杰与被害人于某1为同村村民，且二人为东西走向相邻的邻居，此案件的发生为被害人于某1违反合同约定在道地上栽树，且占道影响于红杰一家出行在先，案发当日于某1对于激化矛盾，引发纠纷也起到一定的促进作用，最终导致因为邻里琐事引发刑事案件，被害人于某1在本案的发展过程中也存在一定的过错，应当依法从轻减轻对被告于红杰的处罚。二是于红杰的犯罪情节较为轻微，社会危害性小、人身危险性较轻，且案发后一直积极配合公安机关调查案件事实。于红杰自愿认罪认罚悔罪，自案发后始终打算积极赔偿被害人损失，但由于被害方赔偿请求明显不合理，未能达成调解或者和解的，一般不影响对犯罪嫌疑人、被告人从宽处理。三是于红杰无前科劣迹，系初犯、偶犯，认罪态度较好，有悔罪表现，希望贵院依法对其从轻或者减轻处罚。 经审理查明，被告人于红杰与被害人于某1为元氏县村民，二人的居住宅院东、西相邻。 2019年5月31日上午8时40分左右，在被告人于红杰与被害人于某1居所门前附近，被告人于红杰驾驶的车辆行经被害人于某1门前时，因道路障碍发生纠纷后，被告人于红杰与被害人于某1产生冲突、撕扯，后被告人于红杰和其后赶来于红杰叔叔于增数、于数增等人一方，与被害人于某1和其后赶来的于某1儿子于某2等人一方发生打斗，打斗中被告人于红杰用钝器将于某1头部打伤。 经石家庄市公安局法医鉴定室鉴定，论证：1、根据检验所见及病例记载于某1损伤的性状、特征，符合钝性外力所致。2、外力致于某1头部外伤，右顶股凹陷骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3ｃ条之规定，其损伤程度已达轻伤一级鉴定标准。鉴定意见：于某1之损伤属轻伤一级。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据证实： 1、指认照片，证明被告人于红杰指认作案所用的物证。 2、户籍证明，证明案发时被告人于红杰系完全刑事责任年龄。 3、涉案人于某2书写的证明材料，我在我家街口南边，遭到于树增、于增数、于红杰三人围攻和殴打，打的我头部流血。这时我父亲于某1过来解救我，于是于树增手拿砍刀，于增数手拿铁锹，于红杰手拿短钢筋转向我父亲，于红杰控制住我父亲双手，于数增和于增数打我父亲头部、两肩、两肋、两胯部，打倒在地。 4、证人于某3书写的证明材料，我看到于红杰和他母亲及妹妹殴打我儿子于某1，后我又看到于红杰双手控制着于某1，于数增和于增数趁机拿砍刀和铁锹殴打于某1的头部、两肩、两肋部、腰胯部，致于某1头部大量流血。 5、证人于某4书写的证明材料，我看到于红杰用双手控制着我父亲于某1，于数增和于增数拿刀子和铁锹同时打于某1的头部、肩部、腰部、胯部，打到满头是血。 6、涉案人于某2的证言，我是于某1的儿子，2019年5月31日上午9点左右，我下班回家看到于树增用刀在砍我家的树木，我问你们在干什么，于树增就追上我用砍树用的砍刀背向我背上和头上各拍了一下，后来于增数拿着一把铁锹也向我背上和身上打，于红杰用拳头向我头部和身上打，我头部流血了，他们把我打倒后，我就看见于红杰、于增数、于树增在打我父亲于某1，当时我没有看见他们用什么打的我父亲，我没有看见我父亲手里拿着东西，没有看见我父亲还手打他们。 7、证人于某4的证言，我是于某1的女儿，2019年5月31日上午8点40分左右，我在我家大门口看到于红杰用手掐着我父亲于某1的脖子，我父亲用手推于红杰，二人相互拉扯着，后来于红杰的母亲上来拉扯我父亲，再后来一个邻居把他们拉开了。大约过了5分钟左右，于数增和于增数先后来了，大约过了2分钟左右，于数增从于红杰家拿了一把菜刀样子的东西就去砍我家的树木，这时我哥哥于某2回来了，问是怎么回事，于数增就拿着刀冲着我哥哥走过去了，我哥哥就往巷子外面跑，于数增没有追上我哥哥，就回来接着把我家的树木砍了。砍完树后，于数增、于增数、于红杰就到我家巷子口了，我和某2父亲怕他们打我哥哥就跟着到了巷子口，到了大街上看到于数增、于增数、于红杰在打我哥哥，我父亲就上前拉他们，于增数拿着铁锹打我哥，于红杰和于数增就拉着我父亲打，把我父亲打倒后他们就不打了，后来警察就来了。当时我不知道为什么打架，后来听说是我爷爷在门前烧水影响于红杰倒车了。第一次冲突只有我父亲和某1在一起撕扯来了，相互撕扯。第二次冲突当时打的很混乱，我只看到于数增、于增数在打我哥，我父亲上前阻拦被于红杰拦住，于增数用铁锹把我哥打倒后，于数增就过来帮于红杰把我父亲踹倒了，我父亲倒地后于红杰和于数增就一起打我父亲。我父亲和某2哥哥头上的伤口是怎么形成的我没有看到。 8、证人于某5的证言，2019年5月31日上午9点左右，我哥哥于红杰和某2家西邻家于某1发生撕裂了。在2019年5月31日上午9时许左右，我哥哥要开车出去，我就在我门口站着，我哥哥就开着车往后倒车，倒车倒到于某1家门口不走了，我看见我西邻家于某1门口坐着一个老头，后来我看见那个在于某1家门口坐着的老头站起来了，那个老头就往道边走了走，因为当时我在我家门口站着，有树木挡着看不清道边，别的我没有注意就回家了，后来我听见争吵声，我就又从家出来了，我看见我哥哥于红杰和某2西邻家于某1在那儿撕趔，我就过去拉他们，在拉我哥哥和于某1的时候，于某1在我肩膀打了两下，我就去一边站着了，我哥哥于红杰和某2西邻家于某1还在那里撕趔，后来我哥哥于红杰和某2西邻家于某1撕趔了一会就散了，我就回家了。我只知道他们在那里撕趔、扭打，具体没有看清楚。 9、证人张某的证言，我是元氏县村民，2019年5月31日上午9点左右，于某1、于红杰、于数增、于增数等人打架的时候我在现场。2019年5月31日上午，大约9点多左右，我丈夫于广伟给我打电话说于某2给他打电话说东邻居于红杰和他家吵架里，我丈夫让我过去看看怎么回事儿。我到了于某1家里，看见于某1在地上坐着，于某1的东邻家于红杰在和于某1的闺女在争吵。过了两三分钟，于数增和于增数就从西边儿过来了，他们就和于某1家争吵，这时于红杰就从家里拿了一把砍柴刀出来了，于红杰把砍柴刀递给于数增了，于数增接着拿砍柴刀就把于某1门口种的树给砍了，在于数增正在砍树的时候，于某2就回来了。于某2就冲着于数增、于增数说你为什么要砍我们家的树，不知道怎么回事儿，于某2就往街里跑，于数增、于增数就从后边儿追着于某2。我就给于某2的妹妹说，他们去追于某2了，你出去看看，看看他们是否在打于某2，于某2的妹妹从家里拿了一把铁锹就往街口走。于某2的妹妹拿着铁锹站在街口，冲着于数增、于增数和某1他们说，你们打死我们一家人奥，于增数就过来把于某2妹妹手里的铁锹夺了过去，于增数就拿着手里的铁锹打于某2，于数增拿着砍柴刀在于某2旁边打，打没打到于某2我没有看见，这是于某1就过来了。过来以后，当时没有看见于某1手里拿的什么，朝于红杰头部打了一下，我看见于红杰捂着头部弯着腰，从地上拿了一块砖头朝于某1头部拍了几下，于某1就往北边儿跑，于红杰就在于某1后边儿追，于某1就跑到他家门口坐在那里，后来就躺在地上，嘴里嘟嘟囔囔，我也没听清楚。不知道于红杰还是于增数，对着于某1说了一句，你还犟里，我没有看清谁又朝于某1身上打了几下。于数增打没打，我没有留意。他们拿没拿东西，我也没看见。我看见于某1受伤了，于某1的头部在流血。我看见于红杰用砖头朝于某1头部拍了几下。我没有看见于某1用什么打于红杰，只是看见于某1抬起手朝于红杰头部打去了。于红杰用砖头打了于某1后，于某1躺在地上，我没看见谁又朝于某1身上打了。当时于某1躺在地上，于红杰和于数增在于某1旁边站着，于数增在没在我没留意。打架现场我看见于红杰和于某1在打，于数增和于增数在打于某1的儿子于某2。我看见于增数手里拿着铁锹，在于某2身上打了几下，于数增打没打我没有留意。打架现场于增数手里拿着一把铁锹，于数增手里拿着一把砍柴刀，于红杰从地上捡了一块砖头。其他人有没有拿工具我没有看见。打架现场我没有看见于某2还手，我看见于某1用手朝于红杰头部打了几下，拿没拿工具，我没看清。 10、证人于某6的证言，我是元氏县村支部委员，我在村里负责民事调解、退伍军人。2019年5月31日上午9点左右，在我村村北，于某1、于红杰、于增数、于数增等人打架时我在现场。在2019年5月31日上午大约8点多左右，我听见于习尧家房后边有人争吵，我就过去了，到了看见我村于数增在砍于某1家门口种的树，我就过去拉他们，没有拉住，等于数增把于某1家门口种的树砍完后，他们就都去于某1家西边街口站着了，这时我村村委副主任于某7也过来了，我就和于某7就去街口偏南边站着。过了一会儿，我看见于某1从他家街口出来，手里拿着一根大约带弯钩铁钩朝于红杰头部打了几下，打了于红杰后，于红杰就抢于某1手里的铁钩，于红杰抢过来铁钩就朝于某1头上打，打了几下我没有看清楚，但我看见于某1头部流血了。这时于某1的儿子就准备跑过去打于红杰，于红杰的叔叔就把于某1的儿子拦着了，于红杰的两个叔叔就打于某1的儿子，等他们打完了，从南边开过来了两辆车，从车上下来的人我一看是我们村的，我就赶紧过去拉他们，说你们不能动手，不能再激化矛盾了，后来派出所就来了。我当时在现场看见于某1头部流血受伤了，我看见于红杰抢过来于某1手里的铁钩就朝于某1头上打几下，于某1的头部就流血了。我看见于某1从他家街口出来，手里拿着一根大约带弯钩铁钩朝于红杰头部打了几下，于红杰的头部没有流血，只是有两个疙瘩。我当时在现场没有看见于红杰的两个叔叔有没有参与打于某1。我看见于红杰的叔叔于增数手里拿着铁锹在打于某1的儿子，于数增打没有打我没有留意。于增数手里拿着一把铁锹，其他人我没有留意有没有拿工具。我看见于增数用一把铁锹打于某1的儿子，打了一下把铁锹头打掉了，后来于增数用铁锹把朝于某1儿子身上打，我没有留意于数增动手打于某1和于某1的儿子。 11、证人于某7的证言，我是元氏县村委会副主任，我在村里负责调解。2019年5月31日上午9点左右，在我村村北，于某1、于红杰、于增数、于数增等人打架时我在现场，2019年5月31日上午8点40分左右，我在村委会值班，派出所民警给我打电话说于某1家报警了，说于某1家和邻居于红杰家发生冲突了，让我去看看他们是怎么回事，我就去我村于某1家了。到了于某1家门口，我看到于某1家门口种的树被人砍了，一个30岁左右的女的在和于某1争吵，我就在中间调解了一会儿，我告知他们，你们两家有什么事找村委会或中间人调解一下，别打架，我刚说完话，我村治保主任于某6来了，我就对于某6说你先在这里，后边有人拉垃圾，我先走了，我就走了。过了一会我再过来的时候，我看见于某1手里拿着一根大约40-50公分的铁棍朝于红杰上肩至头部打了一下，后我看见于红杰从地上捡起一块砖头朝于某1后脑部打了一下，我就看见于某1的头部流血了，于某6就过去拉于红杰说不能打架，有什么事说什么事，不要动手。于某6没有拉住，于某1和于某1的儿子（不知道叫什么名字）和某1在那里撕趔，这时从南边过来了两个人，一个叫于增数，另外一个我不认识。于增数和另外一个人过来就和于某1和于某1的儿子争吵推搡，后来于增数手里拿一把铁锹就打于某1的儿子，和于增数一起来的那个人也就打于某1的儿子，这时又有一伙人开着两辆车过来了，那辆车上下来人后，我看见是我们村的，我就过去拉他们，我就给他们说你们不能动手。我看见于某1头部流血躺在地上了，然后派出所民警就来了。我在现场看见于某1手里拿着一根铁棍，于增数手里拿着一把铁锹，其他人我没有留意有没有拿工具。我在现场看见于红杰用砖头打了于某1头部，我记不清还有没有其他人打于某1。我看见于增数用一把铁锹打于某1的儿子，把铁锹头打掉了，后来于增数用铁锹把朝于某1儿子身上敲打，和于增数一块的那个人就用拳头脚打于某1的儿子。 12、证人王某的证言，2019年5月31日上午，我出门看我家的电表，听到有人吵吵，我就往北走，然后看见胡同里有人吵吵，一边是于红杰和他娘，一边是于某1和他父亲、女儿，于红杰和他娘捉着于某1的胳膊，我就说都住一块儿了，就松手吧。于红杰和他娘松手了，松手后他们还是吵吵，我有事就回家了，后来发生什么事情我就不知道了。当时我看见于某1的脸上和胳膊像是流血的样子，具体是那个脸和胳膊我记不清了，伤像是指甲划伤或是墙上蹭的。我不知道他们双方为什么吵架，现场我也没看见于某1的儿子和某1的叔叔。 13、证人孙某的证言，2019年5月31日上午，我出门去街里，我路过于某1家门口胡同时听见有人在吵架，我看到于某1和他父亲、女儿，同于红杰、于红杰的妹妹、于红杰的母亲在吵架，我就上前去推于某1，我推于某1的时候，我的胳膊还被人用小棍打了一下，我就将于某1推到一边后我就走了。当时现场还有我村村民王某，我和王某一块离开的。当时我看到他们两家就是吵架，没有发生打架。我不知道我的胳膊为什么被打了一下，也不知道是谁打的。我当时推于某1是怕他们打起来。我不知道他们为什么吵架，我在现场也没有看到于数增和于增数。 14、证人李某的证言，我是于红杰的母亲，2019年5月31日上午，于红杰和于某1打架时我没有在现场，我们两家吵架的时候我在现场。2019年5月31日上午，我和某1打算开车出门，西邻居于某1的父亲在路中央烧水，使我们的车出不去，我、于红杰就让于某1的父亲把路让开一下，然后于某1、于某1的女儿也从家里出来了，他们就跟我、于红杰吵起来了，当时我女儿也出来了，我女儿也跟他们吵了几句。我们两家吵起来后，我、于红杰、我女儿于某5和于某1、于某1的女儿互相推搡了几下，当时我们都没有受伤。后来我就和于某5回家了。过了一会，我家的两个小叔叔于数增和于增数来到于某1家门口，我忘记他俩是谁了，不是于数增就是于增数用刀将于某1家门口的树砍断了，后来于数增、于增数和某1都去街里了，我看到于某1一手拿着砖头、一手拿着一个铁钩往街里走，我当时还喊“杰杰、杰杰、星刚拿着砖头去了”。最后我知道于某1受伤了，我没有看到于某1是怎么被打伤的。因走道的事，我们两家还签过协议书，现在于某1家人堵路了，于某1违反协议在先，造成这样的事，我认为于某1一家有过错。 15、附带民事被告于增树的证言，2019年5月31日上年约9点左右，我侄子于红杰给我打电话说家里出事了，让我过去。因为我侄子于红杰与他家西邻居因为道路间题一直有矛盾，我就知道是因为这件事，我就给我弟弟于数增打电话说:“于红杰家出事了，你来于红杰家一趟”。我给我弟弟于数增打完电话后我就去于红杰家了，我到达于红杰家后，我弟弟于数增随后也赶到了于红杰家。我和某2弟弟于数增看到于红杰在院子里坐着，胳膊上有划伤，我就问于红杰什么事，于红杰就告诉我说因西邻家在门烧水，于红杰想将车倒出去，为此于红杰的西邻居于某1与于红杰发生辱骂并撕扯。我就对我弟弟于数增我侄子于红杰说，如果因为道路问题咱们就把于某1家门口西侧种的树砍了，我弟弟于数增就拿了一把菜刀，我和某2侄子于红杰空手就去于某1门口砍树去了。当时于某1在他家门口，我弟弟于树增就用菜刀砍树，我和某2侄子于红杰在一旁看着，我弟弟于数增砍了几棵树后，于某1就上前阻拦，后我们就发生撕扯并打架。在打架过程中于某1的儿子帆帆（不知道大名）来了，我就拦着帆帆不让他过来。于某1的女儿就拿着铁锹从家里跑出来了，我上前将于某1女儿的铁锹夺过来了，我手里拿着一把铁锹用铁锹把朝于某1的儿子身上打、打了一下铁锹头就掉了，我就用铁锹把敲打于某1的儿子，我弟弟于数增手里拿着一把砍柴刀用砍柴刀刀背朝于某1儿子头部和身上打了几下，并用脚朝于某1儿子身上踹打。我当时没有留意我侄子于红杰打于某1的儿子，我看到于某1手里拿着一根弯钩的铁棍朝我侄子于红杰头部打了一下，我侄子于红杰就把那根弯钩的铁棍夺过来打于某1，我侄子于红杰就抱着于某1的脖子，把于某1摔倒了，后来我看见于某1头部流血了，村干部和乡亲们过来拉架了，就把我们拉开了。当时于某1的儿子没有动手。 16、附带民事诉讼被告于数增的证言，2019年5月31日上午约9点左右，我哥哥于增数给我电话说侄子于红杰被打了，让我过去一趟。因为我侄子于红杰与他家西邻家因为道路问题一直有矛盾，我就知道是因为这件事，我到达于红杰家时我哥哥于增数已经赶到于红杰家了，我和某2哥哥于增数看到于红杰在于某1家门口，于红杰的头部和胳膊都有血，我就和某2哥哥于增数说：“把于某1家门口西侧的树砍了”，我就去我侄子于红杰家院子里拿了一把菜刀，我就拿着菜刀砍于某1家门口西侧的树了，于某1看到我拿着菜刀砍树，就拿着砖头砸我，因为于某1拿着砖头砸我，我就和于某1撕扯，并且发生打架，打了一会我就随手朝地上拿了一块砖头，朝于某1头部打了两下，后来周围人拉我们。当时我手里拿着一把砍柴刀，用砍柴刀刀背朝于某1儿子头部和身上打了几下，并用脚朝于某1儿子身上踹打，我哥哥于增数手里拿着一把铁锹，用铁锹把朝于某1的儿子身上打，于某1手里拿着一根弯钩的铁棍朝我侄子于红杰头部打了一下，后来我侄子于红杰就把那根弯钩的铁棍夺过来打于某1，后来我看到于某1在街口抱着我侄子于红杰，我就跑过去用脚一脚把于某1踹了，踹倒后，于某1的儿子跑过来了，我就有过去打于某1的儿子了。后来我看见于某1头部流血了，村干部和乡亲们过来拉架了，就把我们拉开了。当时于某1的儿子没有动手。 17、被害人于某1的陈述，在2019年5月31日上午9时左右，我刚下夜班回来，我父亲于某3在我家门口给狗煮东西，我看见东邻居于红杰开着车往出倒车呢，于红杰的母亲在前面给拾掇东西让车倒出去，嘴里嘟嘟嚷嚷，把我放在门口的喂狗桶给扔到一边了，我就要生气了，就上前和某1的母亲争论，这时于红杰把车倒过我家门口就从车上下来了，下来就冲着我说，你再说一遍这道是你的，随后于红杰就用拳头朝我脸部打了两拳，我就用手抓住于红杰的手不让于红杰再打我，后来于红杰就掐住我的脖子，我就反抗用手打于红杰，于红杰的母亲和妹子就在我后面打我，等于红杰翻过身子，把我推倒墙边，用手掐着我的脖子碰墙，后来就被乡亲们给拉开了，拉开以后于红杰和某1母亲、妹妹就回家了，我就在我家门口坐着。后来过了十几分钟，于红杰的叔叔于增数就过来了，路过我家门口的时候嘴里骂骂咧咧的，就去我东邻家于红杰家了，时间不长，于红杰的五叔于数增就过来了，于红杰和于增数在于红杰门口站着，于数增走到我家门口就冲着我说，你老是占道，他说着就把我种在南墙边的果木树掰断了，随后于数增就去掰我家门口的桃树，没有掰断，于红杰就回家拿了一把砍柴的刀，给了于数增，于数增就把我家门口种的数全部砍了。这时我儿子于某2回来了，看见这一幕冲着于增数、于数增、于红杰他们喊叫，就问怎么回事，于数增就拿着砍柴刀就去追我儿子，我儿子于某2出了街口就往南跑了。我女儿和某2父亲就往家拽我，还没有进家门口，我看见他们往南跑过去，我知道他们要打我儿子，我就甩开我父亲和某2女儿，就随手拿起我家门口一根木棒也追跑出去了，我看见他们三个人在打我儿子于某2，我就拿起我手里的木棒朝于红杰头部狠狠地打了一下，于红杰就把我手里拿着的木棒夺下来了，于数增和于增数看见我和某1发生打架，就跑过来打我了，于红杰站在我面前抓着我的手，于数增手里拿着砍刀，于增数拿着铁锹站在我的身后，我没有看到他们两个怎么拿着东西打的我，但是我能确定于数增和于增数都拿东西打我了。于红杰、于数增、于增数三人把我打倒以后，我就起来还手，于红杰、于数增、于增数就用脚把我踹倒在地上，于红杰、于数增、于增数把我踹到以后就在地上用脚接着踹我，我就在我身边拿起一块石头准备和他们接着打，我刚准备起来的时候，不知道是谁又用东西敲我的头，敲完我头以后我流了很多血，就感觉到很晕，我女儿就拉着他们不让他们动手打我了，后来我女儿就报警了。我的头部身上多处擦伤，我的伤是被于数增，于增数打的，具体怎么打我没看清楚。当时于红杰抓着我的手，于数增，于增数在后边儿打我。我儿子于某2的头部也受伤了。我儿子于某2的伤是被于数增，于增数、于红杰三个人围着我儿子打的，具体谁打的我也没看见。于数增，于增数、于红杰受没受伤我当时没看清楚，当时我也还手打他们了。我看见于数增，于增数、于红杰三个人围着我儿子于某2打，就用木棒朝于红杰打了一下。打架的过程中，我手里拿着木棒、于数增手里拿着砍柴刀，于增数手里拿着铁锹。当时我看见于数增手里拿着砍柴刀在我儿子身上拍，于增数用铁锹在我儿子于某2身上敲。 我被打时没有拿过一根弯钩的铁棍，我被打的时候手里拿着一根30多公分长的木棒，打架的时候我用木棒敲了一下于红杰的头部，于红杰就将我手里的木棒抢走了，我用木棒打到于红杰头部一下，当时于红杰先和某2相互撕拽，于红杰还冲我右眼打了几拳，我拿木棒打了于红杰脑袋以后，于红杰就抢过我的木棒、控制我的双手，于增树用一把铁锹打我的脑袋，于树增用了一把长约50多公分的月牙砍刀打的我脑袋。在2019年6月10日在对我进行第一次询问中我提到“不知道是谁用东西敲我的头，敲完我头以后我流了很多血就感觉到很晕”，当时不能确定是谁打的我的头，现在我想起来了，当时就于树增拿着砍刀、于增树拿着铁锹在我身后站着，于红杰控制我的双手以后，就是于树增拿着砍刀、于增树拿着铁锹冲我脑袋打的，打完后我就感觉很晕，还留了好多血。于红杰当时用没用木棒、打没打我的脑袋我不知道。但是我知道于树增拿着砍刀、于增树拿着铁锹打我脑袋了，我被打时现场还有村委会人员于某7和于某6在场。 18、被告人于红杰的供述，2019年5月31日上午约8点30左右，我打算开车出门，西邻家于某1在门口放了好多杂物，使我的车过不去，我就过去跟于某1理论，于某1用手掐住我的脖子，我也用手掐住于某1的脖子，我们两人相互推搡起来了，于某1当时还用一木棒子打了我胳膊一下，后来邻居大英（具体叫什么不清楚）和凤荣（具体叫什么不知道）把我和于某1拉开了，然后我就回家了。于某1还在门口骂我，我就给我叔叔于增数打电话，大约过了10分钟我四叔于增数就过来了，随后我五叔于数增也就过来了。第二场我和于某1发生打架时，是我四叔于增数、五叔于数增已经来到现场，我从我家拿了一把喂鸡的菜刀出来，我打算用菜刀把于某1家门口的树砍了，我打算去砍的时候，于某1手里拿着一个铁钩子并抱住我，不让我去砍树，我就用菜刀刀背冲于某1脑袋顶打了一下，后我把手里的菜刀给了五叔于数增，于数增就用我手里的菜刀把于某1家门口的树砍断了。后来，于某1的儿子到场了，并在现场威胁我们说“谁也别想走”，我四叔、五叔就跟着于某1儿子到街口了，当时于某1还抱着我，我挣脱开于某1并捡了两块砖头来到街口，在街口的时候，村干部也在场制止住我了，我就将两块儿砖头扔了，于某1当时手里拿着一个铁钩子冲我脑袋打了一下，我就过去夺过来于某1的铁钩子冲于某1脑袋抡了两下，后我就将铁钩子扔在地上了。后于某1继续和某2发生撕扯，我把于某1推了一个跟头后，我发现于某1脑袋流血了，后来就有人报警了，警车来的时候，于某1还在和某2发生撕扯，于某1看到警车来了就躺倒在地上了。于数增、于增数当时手里拿没拿东西我没看见，我不知道他俩打没打于某1。 19、法医学人体损伤程度鉴定书，于某1之损伤属轻伤一级。 20、现场勘察笔录及照片，证明案发现场状况。 21、证人于某4提供的手机影像，证明部分案发实况。 另查，被告人于红杰的故意伤害行为，致被害人于某1轻伤一级，诉讼中被害人于某1及附带民事诉讼涉案人于某2要求附带民事诉讼被告人赔偿各项经济损失合计35873.31元。被告人于红杰同意赔偿，表示自愿承担以上全部赔偿诉求,并在本案审理过程中主动向本院缴纳了上述款项。 本院认为，被告人于红杰遵纪守法意识淡薄，因通行产生纠纷后故意伤害他人身体，致人他人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处；公诉机关指控被告人于红杰犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。 被告人于红杰持械伤人致他人轻伤一级，酌予从重处罚。 鉴于被告人于红杰在庭审中认罪、悔罪；表示愿意赔偿被害人及附带民事诉讼涉案人的全部经济损失，并主动向本院缴纳了35873.31元赔偿款；且本案系邻里纠纷引发，故本院结合全案情节对其酌予从轻处罚。 关于被告人及其辩护人的辩解、辩护意见，本院结合全部案情酌情采纳。 关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出的代理意见，经查，诉讼代理人请求本院追加于数增、于增树为本案被告人的意见于法无据，本院不予支持。另查，根据本案在案证据，涉案人于某2的伤情系轻微伤，诉讼代理人请求本院追加于某2为本案被害人的意见于法无据，本院不予支持。诉讼代理人的其他代理意见，本院结合全部案情酌情采纳。 关于附带民事诉讼，本案被告人于红杰应依法赔偿被害人于某1因被致伤所产生的各项经济损失。在本案审理过程中，被告人表示自愿赔偿被害人于某1主张的附带民事赔偿要求，并表示自愿承担涉案人于某2主张的赔偿，本院应予准许。 综上，根据被告人于红杰的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百四十三条、第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人于红杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月15日起至2020年6月14日止。） 二、被告人于红杰于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人于某1及涉案人于某2的各项损失共计35873.31元（已缴纳）。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨小勇 人民陪审员  李翠思 人民陪审员  杨亚伟 二〇二〇年五月十八日 法官 助理  李 丹 书 记 员  苏 醒