江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初16798号原告（反诉被告）：王芝琴，女，1964年2月22日出生，汉族，住甘肃省宁县。委托诉讼代理人：张莉，江苏六典律师事务所律师。被告（反诉原告）：昆山益凯瑞五金制品有限公司，住所地昆山开发区A5路****房统一社会信用代码8023035，统一社会信用代码913205833138023035。法定代表人：沈钦帮。委托诉讼代理人：郭之扬，江苏瑞生律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈恩慧，江苏瑞生律师事务所律师。被告：沈钦帮，男，1983年6月20日出生，汉族，住河南街虞城县。委托诉讼代理人：郭之扬，江苏瑞生律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈恩慧，江苏瑞生律师事务所律师。原告王芝琴与被告昆山益凯瑞五金制品有限公司、沈钦帮生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月11日立案后，依法适用简易程序，审理中原告申请追加沈钦帮为本案被告参与诉讼，本院依法予以准许，该案于2019年12月11日、2020年4月13日公开开庭进行了审理。原告王芝琴（参加第一次庭审）及其委托诉讼代理人张莉、被告沈钦帮（参加第一次庭审）及两被告委托诉讼代理人陈恩慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王芝琴向本院提出诉讼请求：1.请求被告昆山益凯瑞五金制品有限公司赔偿原告交通费500元、护理费10800元（90天*120元/天）、营养费4500元（90天*50元/天）、误工费20000元(2500元/月*8个月）、残疾赔偿金94400元（47200元/年*20*0.1）、精神抚慰金5000元、鉴定费3060元，合计138260元；2、被告沈钦帮对被告昆山益凯瑞五金制品有限公司的赔偿承担连带责任；3、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2018年8月24日中午为被告昆山益凯瑞五金制品有限公司干活做抛光(S型挂钩)，被告统一计算件数后将工资一并打到李斌民卡上，一起干活的有原告老公李斌民和被告沈钦帮的老乡李新桥，抛光的时候机器上绑了一个沙袋，沙袋敲到了左手手背，李新桥看到后打电话给被告沈钦帮说原告受伤了，被告沈钦帮开车带原告至巴城人民医院，医生说需要做手术需要至昆山市中医医院，但是被告沈钦帮觉得中医院做手术医疗费比较贵，被告沈钦帮说带原告回其老家看病，比较便宜，然后就至商丘北海创伤医院做的手术，被告沈钦帮为原告及原告老公李斌民买好高铁票，并且被告沈钦帮让其老乡接原告去医院。医院做手术花了七千多元，是被告沈钦帮委托其老乡支付的，该医院手术水平一般，导致原告手没有办法恢复，于是原告找到被告沈钦帮协商赔偿事宜，被告沈钦帮也同意进行赔偿，双方进行了协商，但是最后没有协商成功。原告认为，原告在雇佣活动中受到人身损害，作为雇主的被告应承担赔偿责任。综上所述。原告为维护自身合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。被告昆山益凯瑞五金制品有限公司辩称，原告与被告之间不存在雇佣关系，没有雇佣合意，而且被告从未指示原告为被告提供任何劳务，并且未向其发放过任何报酬，所以双方不存在任何关系，原告的配偶李斌民曾短暂零时向被告提供过劳务，原告受伤是因为其帮助案外人李斌民，原告与李斌民之间成立无偿帮工关系，帮工人因帮工活动遭受人生损害，被帮工人应该承担赔偿责任，原告自身存在重大过错，所以原告的损失应该由其自身及案外人李斌民承担全部责任。被告沈钦帮辩称，同被告昆山益凯瑞五金制品有限公司的答辩意见，另被告沈钦帮是替被告昆山益凯瑞五金制品有限公司垫付的费用。反诉原告昆山益凯瑞五金制品有限公司向本院提出反诉请求：1.判令反诉被告向反诉原告返还垫付的医疗费10584.22元；2.判令本案诉讼费用由反诉被告承担。事实和理由：反诉被告与反诉原告之间不存在雇佣关系，反诉被告受伤后，因为家庭经济困难，其丈夫李斌民与反诉原告法人熟识，故其丈夫李斌民向反诉原告请求垫付医疗费，反诉原告出于同情之心垫付医疗费10584.22元。反诉被告受伤是自身原因所致，反诉原告不存在任何侵权行为，也没有过错，现反诉被告已治疗终结，故请求法院判令反诉被告返还反诉原告垫付的医疗费10584.22元。反诉被告王芝琴辩称，反诉中的医药费10584.22元确实是被告沈钦帮支付的，是由于原告在被告昆山益凯瑞五金制品有限公司公司工作中受伤后被告沈钦帮作为被告昆山益凯瑞五金制品有限公司的法定代表人，带原告至被告沈钦帮老家就医产生的医药费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理查明事实如下：2018年8月24日原告在被告处受伤，原告受伤后在昆山市中医医院就诊花费3358.17元，2018年8月29日至2018年9月4日，原告在商丘北海创伤医院入院接受治疗，花费7496.05元，出院诊断：左桡骨远端骨折、左手环指近节指骨骨折、左尺骨茎突骨折。两次医疗费共计10854.22元，由被告支付。2019年6月28日，苏州同济司法鉴定所出具苏同司鉴所[2019]临鉴字第900号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人王芝琴因外伤致左尺桡骨远端骨折遗留左腕关节功能障碍构成十级残疾；余损伤不足评残。2、被鉴定人王芝琴的误工期为八个月；护理期为伤后一人护理三个月；营养期为三个月。此次鉴定费用3060元由原告预交。另查明：原告为证实其与被告昆山益凯瑞五金制品有限公司之间存在雇佣关系，申请证人出庭作证，证人王某出庭陈述：我和原告是老乡，没换工作之前一直经过被告厂区，2016年或者2017年我就看到原告在被告厂里抛光，在原告和被告沈钦帮协商赔偿事宜时见过被告沈钦帮。被告沈钦帮庭审陈述：公司有一些临时比较急的订单会通知一些人过来干几天，原告老公李斌民2014年时候干过，所以认识，也有联系，在公司见过原告几次，最早一次是在2017年左右，当时在长门口看到原告，也见到过一次原告在厂里帮助其老公摆放零件。2018年8月份我公司接到一批抛光挂钩的活，我就叫了几个人(白天是李新桥、李斌民，晚上是张志军和另外两人，另外两人不记得名字)过来干活，这几个人都是男的，女性是干不了这个活的，这几个人可以自由安排时间，以计件为准计算劳务费。平时我也见过原告有一次去找李斌民拿东西，原告受伤后听厂里提供劳务的人称为了让李斌民干活快一点，当天原告私自操作机器，导致受伤，原告受伤时我不在厂里，不在现场，我也不知道为什么原告去厂里干活了，我只叫其老公李斌民干活，那天接到李新桥的电话说李斌民的老婆受伤了，当时很诧异但是还是把她送到医院了，因为原告没有钱叫我垫付医药费，所以我给其垫付了医药费，因为中医院医药费太贵，我就建议原告至商丘去看病。又查明：被告昆山益凯瑞五金制品有限公司为自然人独资，股东沈钦帮。以上事实由鉴定意见书、鉴定费发票、商丘北海创伤医院病历、出院小结、发票，录音、医疗费发票、证人证言、当事人陈述等证据在卷予以证实。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。王芝琴与昆山益凯瑞五金制品有限公司之间存在雇佣关系，可从以下几点分析：1、王芝琴受伤地点在昆山益凯瑞五金制品有限公司厂区内，且在干活时操作机器受伤，沈钦帮通过其他提供劳务的人员知此事，将王芝琴送至医院救治。2、事发时并非王芝琴第一次出现在昆山益凯瑞五金制品有限公司厂区，沈钦帮及证人陈述可印证王芝琴在2017年至事发时多次在厂区干活，且未提出异议。王芝琴与昆山益凯瑞五金制品有限公司存在劳务关系，王芝琴在工作过程中受伤，昆山益凯瑞五金制品有限公司应承担赔偿责任，但是鉴于王芝琴在机器操作中未尽到谨慎注意义务，应减轻昆山益凯瑞五金制品有限公司的赔偿责任，本院酌定由昆山益凯瑞五金制品有限公司对王芝琴的各项损失承担70%的赔偿责任。沈钦帮为昆山益凯瑞五金制品有限公司的一人股东，在其未提供证据证实其与公司财产独立情况下，应对公司对外债务承担连带责任。对于昆山益凯瑞五金制品有限公司与王芝琴不存在雇佣关系，其垫付的医疗费应予以返还的抗辩及反诉请求，本院不予支持。昆山益凯瑞五金制品有限公司申请对王芝琴的伤残等级及三期申请重新鉴定，但未提供证据证明该鉴定意见书在程序、实体及证据方面存有不足，故本院对其重新鉴定申请不予准许。王芝琴各项损失，本院认定如下：1、护理费，根据鉴定意见确定的90天护理期限，按100元/天标准，为9000元。2、营养费，根据鉴定意见确定的90天营养期限，按50元/天标准，为4500元。3、误工费，根据鉴定意见确定的误工期限8个月，结合原告事发前从事的工作性质，其主张2500元/月，并不过高，本院予以支持，为20000元。4、残疾赔偿金，根据鉴定意见确定十级的伤残等级，计算残疾赔偿金104920.32元，原告主张94400元，不违反法律和法规的规定，本院予以支持。5、精神抚慰金，结合原告伤残等级，其主张5000元，本院予以支持。6、鉴定费，由票据及鉴定报告为证，系确定伤残及三期必要花费，本院予以支持。7、交通费，结合原告伤情及就医情况，本院酌情支持200元。8、医疗费10854.22元。以上费用合计147014.22元，由昆山益凯瑞五金制品有限公司负担70%为102909.95元，已支付10854.22元，余款92055.73元应予以赔付。沈钦帮承担连带赔偿责任。据此，依照《中国人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、被告昆山益凯瑞五金制品有限公司赔偿原告王芝琴各项损失共计102909.95元，扣除已支付的10854.22元，剩余92055.73元于本判决生效后十日内支付原告王芝琴。二、被告沈钦帮对被告昆山益凯瑞五金制品有限公司前述赔偿义务承担连带赔偿责任。三、驳回反诉原告昆山益凯瑞五金制品有限公司的反诉请求。（如采用转账方式支付，请汇入原告王芝琴指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部，账号3220198643605151526040319）。如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费1092元，由原告王芝琴负担328元，由被告昆山益凯瑞五金制品有限公司、沈钦帮共同负担764元。其中，原告王芝琴预交的案件受理费764元，本院予以退还；被告昆山益凯瑞五金制品有限公司、沈钦帮应当负担的764元缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户；账号：32250198643600000811138270；开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。反诉案件受理费200元，由反诉原告昆山益凯瑞五金制品有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  柴敏娟人民陪审员  姜雪梅人民陪审员  倪雪珍二〇二〇年五月九日书 记 员  张俊宇