广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初5159号 原告：银立梅，女，1971年4月10日出生，仫佬族，住广西柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：王小超，广东千庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：巫婉晶，广东千庭律师事务所律师。 被告：广西银湾物业服务有限公司柳州分公司，住所地：广西柳州市城站路102号百草园5栋6-7，统一社会信用代码：914502006621016874。 法定代表人：兰荣海。 委托诉讼代理人：范琦，广西海盟律师事务所律师。 原告银立梅诉被告广西银湾物业服务有限公司柳州分公司（以下简称银湾物业）劳动争议一案，本院于2019年10月10日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告银立梅及其委托诉讼代理人王小超、被告银湾物业之委托诉讼代理人蒋琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告银立梅向本院提出诉讼请求：1．请求判令确认被告与黄辉于2018年6月3日至2019年4月16日期间存在劳动关系。2．请求判令本案的全部诉讼费由被告承担。 原告在审理过程中，变更其诉请要求确认被告与黄辉于2018年12月13日至2019年4月16日期间存在劳动关系。 事实和理由：黄辉于2018年6月3日进入被告处从事保安工作，被告一直未与黄辉签订劳动合同，且未为黄辉办理社会保险，黄辉工资通过现金方式发放，每月平均工资为2,500元。2019年4月16日，黄辉在工作过程中接到业主家漏水通知，在跟随物业经理去业主家时突发疾病死亡。原告向柳州市劳动人事争议仲裁委员会申请确认劳动关系，该委作出柳劳人仲字[2019]第885号仲裁裁决书，驳回原告的仲裁申请。原告为维护自身的合法权益，依据民事诉讼法相关法律的规定，特向贵院起诉，恳请贵院查明事实，依法公正判决，支持原告的诉讼请求。 被告银湾物业辩称，请求驳回原告的诉请，原告的亲属黄辉与被告不存在任何劳动关系，柳州市劳动人事争议仲裁委员会已作出了相应的仲裁裁决，我方认可该仲裁裁决。 原告银立梅围绕其诉讼请求、被告银湾物业围绕其答辩意见向本院提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换及质证，对于当事人无争议的证据，本院予以确认，对于当事人有争议的证据，本院将结合案件查明的事实予以综合认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定法律事实如下： 被告银湾物业系有其他有限责任公司分公司，于2007年5月8日登记成立。原告银立梅与黄辉于1991年4月10日登记结婚。黄辉于2019年4月16日死亡。 因黄辉与银湾物业存在劳动争议，银立梅以银湾物业作为被申请人向柳州市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求：确认黄辉与银湾物业于2018年6月3日至2019年4月16日期间存在劳动关系。仲裁委员会于2019年9月18日作出柳劳人仲字[2019]第885号仲裁裁决书，认为银立梅提交证据1柳州市“120”出诊记录记载出诊地址“柳州市嘉汇龙潭6-2-2”，与被申请人工商登记地址不一致，不能证明为被申请人的工作场所，亦不能证明与被申请人有关联；证据2居民死亡医学证明（推断）书记载工作单位柳州市银湾物业公司不是被申请人名称，不能证明与被申请人有关联；证据3微信开会通知截图系打印件，无法确认其对话人物身份、无法确认其真实性；证据4开会照片截图系打印件，无法确认人物身份、无法确认其真实性；证据5结婚证、证据6死者黄辉身份证均没有显示与被申请人有关联，不能证明黄辉与被申请人存在劳动关系。综上所述，申请人提供的所有证据不足以证明黄辉与银湾物业存在劳动关系，故裁决如下：申请人提出的仲裁请求缺乏依据，不予支持。原告于2019年9月27日收到该裁决书后，不服裁决结果，在法定期限内向本院提起诉讼。 原告除提交柳州市“120”出诊记录复印加盖公章件、居民死亡医学证明（推断）书复印加盖公章件、微信聊天记录截图打印件、开会照片截图打印件、结婚证复印件外，另补充提交录音视频刻录件一份，并申请本院调取120接处警记录登记表、柳州市“120”出诊记录单。 120接处警记录登记表显示2019年4月16日8时40分接电话报称在嘉汇龙潭6栋2单元2楼楼梯间有一人昏迷，即派龙潭医院救护车出诊，救护车到达现场，患者抢救无效现场死亡。柳州市“120”出诊记录单显示8:40接电话，8:42出车，到达现场时间为8:48。居民死亡医学证明（推断）书显示，2019年4月16日9:43黄辉于柳石路嘉惠龙潭6-2-2死亡，生前工作单位“柳州市银湾物业公司”，直接死亡原因为心源性猝死，发病至死亡大概间隔时间1小时，引起直接死亡的疾病或情况为约两年冠心病，其他疾病诊断为约四年高血压，死者生前病史及症状体症记载接120通知赶到现场，诉“昏迷”，同事代诉有“心脏病”史。原告说明龙潭医院出具的居民死亡医学证明（推断）书记载黄辉生前工作单位是由当时在场同事陈述，医院也只是简单记载。 原告提交录音视频刻录件一份，原告陈述录音内容为事发后包括原告在内的黄辉家属共同找被告物业经理兰荣宇商谈，录音中原告所称的兰荣宇先称黄辉上班时间为去年6月份，后原告询问要求确认时，兰荣宇又将时间大概说成“5月份还是6月份”，录音中还谈及了当天事发的经过，原告补充说明兰荣宇与被告法定代表人兰荣海是亲兄弟，其是物业实际负责人。 原告提交七位案外人石玉连、彭云芳、蒙某、马某、覃某、唐某、杨某的证言，案外人均表述自己为业主，其中石玉连、彭云芳、蒙某的证言为证明覃嘉明是柳州市柳石路嘉汇龙潭银湾物业员工，蒙某、马某、覃某、唐某、杨某的证言为证明黄辉是柳州市柳石路嘉汇龙潭银湾物业员工，黄辉在2019年4月16日上班工作中突发疾病死亡。 原告申请证人唐某、杨某出庭作证。杨某出示的身份证住址是嘉汇龙潭小区，其陈述于2008年买房，2010年入住，黄辉在物业做事，有时其家中漏水打电话告知物业后，就是黄辉来做，黄辉是电工，但基本上他什么都做，走廊灯不亮、地板砖坏这些都是他来维修，其还看见过黄辉敲邻居家门催收物业费；其在小区业主群里听说事发情况，是2019年4月16日早上黄辉做着工作的时候，不到几分钟就倒下了，可能是太累了，事发不到半分钟群里就说了这件事，事发时小区物业是被告，当时物业有一个叫“兰经理”的人，名字全称其不清楚。唐某陈述其2016年10月搬进嘉汇龙潭小区时被告已经是小区物业，在2018年秋天冬天的时候，其家中下水管道因为天气变冷油污凝结堵塞，其打被告物业电话，物业安排了两个人过来，一个是黄辉，另一个叫“嘉明”（具体是哪个字清楚，音是这么念的）；其所了解的事发经过是朋友打电话说的，朋友刚好是那一栋的住户，朋友说黄哥不在了，是上班忽然跌倒死亡，这件事整个小区都基本清楚，黄辉不在后小区业主群的业主们还纷纷自发捐款；唐某提交产权证照片予以核对，并提交存储于手机中的微信“嘉汇龙潭业主：Ｄ群（440）”聊天记录予以核对，聊天记录中有不同业主的发言“为我们小区服务了十年的维修师傅黄辉兄弟昨天因突发心肌梗塞不幸逝世”、“10年了还不签合同？家属可以告物业公司了”、“清明我回家在物业那里还看见过他”、“听说去6栋帮业主维修，走到2楼就不行了”，以及不同业主备注“黄师傅一路走好”的微信红包捐款记录。被告对证人唐某的证词发表意见，认为证人曾表述黄辉承包了小区车库，业主群聊天中也提到黄辉与原告看管小区车库，被告辩称黄辉自行承包小区车库，与被告不存在劳动关系。证人唐某补充说明其对承包的意思不了解，实际上是原告与黄辉在物业上班，但物业工资低，物业就以内部人的身份给他们另外一点优惠补贴，就是让他们自行收取成片停车位旁狭窄走道零散的二三十个车位的电动车看管费用。原告补充说明其在2017年11月至2019年3月在被告管理的小区车库工作，证人所说补贴是电动车零散车位临时卡的停车充电费用，黄辉是2017年4月在车库看车，黄辉从2018年4月或6月开始到物业办公室工作，现原告诉请劳动关系开始时间仅是从黄辉调到物业办公室开始。 庭审中，原告陈述其2017年11月在被告处工作了一年多，2019年3月离职，事发当天8点多黄辉同事覃嘉明打电话给其，说“嫂子，黄辉上班晕倒了，你快点回来”，当原告赶到现场时就看到在场人员有覃嘉明、物业经理兰荣宇、120急救人员，当时旁边还有路过的业主，6栋2单元2楼还有两家房屋的门是打开的。事发后原告向覃嘉明了解，情况是当天早上开完早会后，被告公司的保洁人员说嘉汇龙潭小区6栋2单元有积水，就由覃嘉明、黄辉及兰荣宇三人拿楼梯上去查看情况，当时黄辉还拿着水鞋，到2楼之后黄辉就晕倒了，黄辉是保安、覃嘉明是电工，但物业一般都是所有工作都做，所以是三个人一起去处理漏水导致的积水问题。原告补充说明居民死亡医学证明（推断）书上记载的“嘉惠龙潭”为笔误，应当是“嘉汇龙潭”。被告确认其在事发时为嘉汇龙潭小区提供物业服务，但否认黄辉、覃嘉明、兰荣宇在事发时是其公司员工。 庭审后，被告在限期内未能提交黄辉承包车库的相关证据，但被告另行补充提交承包协议书、劳动合同书各一份，拟证明被告曾将2018年6月1日至2019年5月31日期间的绿化养护、零星维修工作发包给南宁宜居园林绿化有限公司，而黄辉曾与南宁宜居园林绿化有限公司签订2018年6月1日至2019年5月31日期间的劳动合同。原告认为被告提交的此两份证据不属于新证据；南宁宜居园林绿化有限公司的经营范围只有园林花木种植、园林绿化维护，而黄辉的工作是至业主家中进行物业维修；承包协议于2018年5月20日签订但却约定2018年6月5日前支付上半年承包费30000元，与生活常理不符；被告未有支付承包费给南宁宜居园林绿化有限公司的相关证据，没有承包费的纳税申报，劳动合同上的签名并非黄辉所写，即使该合同是真实的，也未有相关证据证明该劳动合同已实际履行，未有证据证明南宁宜居园林绿化有限公司与黄辉进行联系、进行相关工作安排、发放工资，且南宁宜居园林绿化有限公司已于2018年12月12日决议解散并注销，原告现自愿变更诉请仅要求确认与被告在2018年12月13日至2019年4月16日期间存在劳动关系。被告辩称南宁宜居园林绿化有限公司具备用工主体资格，该公司于2018年12月12日注销后，该公司与黄辉的相关权利义务应转移至该公司股东之上，被告与黄辉不存在劳动关系；营业范围只是公司设立时工商备案的初期情况，现实中公司超出营业范围的行为较多，南宁宜居园林绿化有限公司虽有超出营业范围的维修内容，但并未违反法律；原告若认为劳动合同不真实，完全可以申请笔迹及指纹鉴定；报税与否不能证明交易是否发生，南宁宜居园林绿化有限公司是否支付工资亦不能否认该公司与黄辉之间的劳动关系。 本院认为，发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告提交的证据已包含了事发时间、事发地点、事发经过、在场人员、事后处理等方面：对于事发时的情况，龙潭医院出具居民死亡医学证明（推断）书记载了事发时间、事发地点、“由同事代诉病史”、黄辉生前工作单位“柳州市银湾物业公司”，原告称黄辉并非柳州市业主，被告未提交黄辉作为该小区业主的相关证据，亦未提交黄辉作为访客进入该小区的相关证据，被告作为该小区物业辩称事发时未有物业人员到场不符合生活常理，医院记载的公司名称虽且被告名称未完全一致，但结合事发地点及记载名称，已能够与其他公司相区别；对于事发后的情况，原告提交了录音视频作为事后协商的证据，被告对此证据真实性不予认可，但原告还另行补充提交七位案外人的证言，并申请其中两位证人唐某、杨某出庭作证，证人拟证明黄辉从事物业维修工作，与被告之间存在劳动关系，证人唐某当庭提交嘉汇龙潭业主微信群聊天记录，业主微信群聊天记录显示黄辉在嘉汇龙潭小区从事物业维修工作，业主听闻其不幸消息后感念其认真负责的工作态度纷纷捐款。被告虽根据证人证言辩称黄辉自行承包小区车库，但在证人作出合理性解释后，未能就此辩解在限期内提交相关证据予以证明；被告又另行提交劳动合同一份，拟证明黄辉与南宁宜居园林绿化有限公司存在劳动关系，但原告对该劳动合同真实性不予认可，认为维修工作已超出南宁宜居园林绿化有限公司的营业范围，且未有相关证据证明劳动合同实际履行，被告称原告不认可该劳动合同真实性，可就劳动合同落款处的笔迹及指纹申请司法鉴定。综合本案证据及各方陈述，被告自认其在事发时为柳州市提供物业服务，而原告已就黄辉在柳州市进行物业维修工作提供相关证据予以证明，在原诉请要求确认黄辉与被告存在劳动关系的2018年6月3日至2019年4月16日期间，被告提交一份黄辉与南宁宜居园林绿化有限公司于2018年6月1日至2019年5月31日期间的劳动合同予以反驳，但原告再行提交南宁宜居园林绿化有限公司于2018年12月12日注销的证据，并自愿将其诉请变更为要求确认黄辉与被告于2018年12月13日至2019年4月16日存在劳动关系，则即使被告提交黄辉与南宁宜居园林绿化有限公司的劳动合同属实，被告仍负有对原告变更诉请要求确认黄辉与其存在劳动关系的2018年12月13日至2019年4月16日期间提交相反证据予以反驳，现被告未能就此另行提交相反证据，应由被告承担举证不能的不利后果，故对于原告请求确认黄辉与被告于2018年12月13日至2019年4月16日期间存在劳动关系的诉请，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条之规定，判决如下： 确认2018年12月13日至2019年4月16日期间黄辉与被告广西银湾物业服务有限公司柳州分公司存在劳动关系。 案件受理费10元（原告已预交），由被告广西银湾物业服务有限公司柳州分公司承担并迳付原告银立梅。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  潘 乐 人民陪审员  胡忠玉 人民陪审员  梁 玉 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  陈稷川 附本判决援引法律条文： 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》 【举证责任】发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。与争议事项有关的证据属于用人单位掌握管理的，用人单位应当提供；用人单位不提供的，应当承担不利后果。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2.将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007