山东省东营市东营区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0502民初588号 原告：王立娟，女，1973年4月24日出生，汉族，住东营市东营区。 委托诉讼代理人：陈雪梅，山东汇研律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘波，山东汇研律师事务所实习律师。 被告：陆兴江，男，1965年7月19日出生，汉族，住东营市东营区。 被告：陶苏娟，女，1966年6月4日出生，汉族，住东营市东营区。 原告王立娟与被告陆兴江、陶苏娟身体权纠纷一案，本院于2020年2月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王立娟的委托诉讼代理人陈雪梅，被告陆兴江、陶苏娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王立娟向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、住院伙食费等各项损失共计15230.76元；2.依法判决本案全部诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月19日6时18分许，因原被告发生矛盾，后双方发生厮打，被告造成原告创伤性脑损伤、多发软组织损伤等伤情。当日原告到胜利油田中心医院进行治疗并花费大量费用。山东省滨海公安局基地分局玉苑派出所分别对原、被告作出行政处罚决定。原告找被告多次协商处理，时至今日，被告仍拒绝承担责任。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判若所请。 被告陆兴江、陶苏娟共同辩称，2019年9月19日早晨6点左右，当天王立娟蒸大包子的炉子里流出来的水流到我方店铺，我方拍照给她看，王立娟的丈夫杨二骂人，我家做小笼包，王立娟家也开始做小笼包，我方从邻居家借了一颗大白菜准备做大包子，王立娟见状就开始骂人，后来有顾客来我方买小笼包，王立娟就开始叫卖5块钱一笼，王立娟突然来我们这边把笼屉推翻，把鸡蛋全部掀翻，王立娟随后又过来打陶苏娟的脸，陆兴江出去与王立娟理论，并顺手抓住了王立娟的衣服，王立娟的儿子杨鹏听见之后出来打了陆兴江一拳，又顺手把陶苏娟推倒，陆兴江顺手举起马扎，但只是吓唬了王立娟一下没有打人，后来陆兴江打电话报警。报警后，警察到场后王立娟就开始装昏迷，在警察来之前王立娟正常。玉苑派出所民警对双方询问并制作笔录，将双方分别拘留五天。从拘留所出来后，店铺内的肉馅、肉、面、鸡蛋全都臭了，老乡接到我们的电话后没有处理好店内的物品，后来手机被民警没收，也无法联系了。王立娟先到东营区医院检查一切正常，王立娟装病，随后9月30日我方与王立娟一同被拘留，王立娟到拘留所大门口以后故伎重演，又装病，进入拘留所后又一切正常了。陶苏娟在拘留所内因过敏导致脸肿了。 本院经审理认定事实如下：原告王立娟为东营区杨二快餐店的经营者，被告陆兴江、陶苏娟为杭州小笼包的经营者，两家店铺相邻。2019年9月19日上午6时许，在东营区南门东侧，杭州小笼包的陆兴江、陶苏娟和杨二快餐店的王立娟、王立娟的儿子杨鹏因同行竞争等琐事发生口角，继而双方发生厮打，陆兴江、陶苏娟报警。2019年9月30日，山东省滨海公安局基地分局向王立娟、杨鹏、陆兴江、陶苏娟分别出具行政处罚决定书，分别给予该四人行政拘留五日的行政处罚，执行期限为2019年09月30日至2019年10月05日。 事发当日7时许，王立娟到胜利油田中心医院急诊就诊，诊断为：1.（打伤）：1）头部损伤，2）软组织损伤。当日10时许，王立娟入住胜利油田中心医院，2019年9月24日出院，住院5天。入院情况：因头部外伤3小时后头痛伴有头晕呕吐入院。入院诊断：1.创伤性脑损伤，2.多发软组织损伤。出院诊断：1.创伤性脑损伤，2.多发软组织损伤。出院医嘱：1、注意休息，避免剧烈运动，建议休息壹个月；2、注意观察患者神志瞳孔及四肢活动情况，如出现变化，建议及时返院就医；3、一个月后神经外科门诊复诊。王立娟共花费医疗费7830.99元。 事发当日7时许，陶苏娟到胜利油田中心医院门诊就诊，诊断：1、头部外伤；2、面部擦伤。处理建议：1.皮肤擦伤处消毒；2.如有头晕、头痛加重，恶心、呕吐等不适随诊；3.3日后神经外科门诊复查，不适随诊。休息建议：建议休息叁天。陶苏娟在行政拘留期间出现过敏性皮炎，分别于2019年10月6日和10月13日到胜利油田中心医院门诊就诊。2019年12月25日和26日，陆兴江到胜利油田中心医院门诊就诊，诊断：胸部损伤、胸痛，医嘱处开具止痛膏等药物。 王立娟陈述，店铺在住院期间停业五天，因行政拘留停业五天，事件发生后店铺由王立娟的家人经营，其本人一直没有参与经营。陆兴江、陶苏娟不予认可，称店铺一直没有停业，原告的丈夫及亲属在店铺内帮忙经营，王立娟本人没有在店铺内，偶尔到店铺内，但其本人经常在家里制作馄饨等送到店铺内。 本院认为，公民合法的人身权益受法律保护，侵犯公民人身权利、财产权利的，应依法承担相应的民事责任。王立娟与陆兴江、陶苏娟因同行竞争事宜发生矛盾，双方发生厮打。发生争执后，双方未采取正确友好的方式沟通，被告将原告打伤，原告对纠纷及损害的发生也有部分过错，可以适当减轻被告的责任,故本院依法确定被告对其侵权行为给原告造成的损害承担50%的赔偿责任。对于原告给被告造成的损害，被告可另行主张。 关于王立娟主张的医疗费。王立娟因本案侵权支出医疗费7830.99元。陆兴江、陶苏娟对王立娟门诊和住院的相关证据有异议，认为被告没有殴打原告，不会产生如此高额医疗费，但未提供相反的证据予以推翻，对其抗辩意见，本院依法不予采信。 关于王立娟主张的误工费。王立娟住院5天，2019年9月24日的出院医嘱建议休息壹个月，在这期间王立娟被行政拘留5天，故本院依法认定王立娟的误工时间为30天，误工费按照2018年山东省住宿和餐饮业在岗职工平均工资53126元/年计算为4366.52元，本院予以支持，王立娟主张超出部分，本院不予支持。 关于王立娟主张的护理费。王立娟主张，护理人员为2人，分别为其丈夫杨晓明及儿子杨鹏，护理天数为5天。综合考虑王立娟的病情及门诊和住院病例，其护理人员应为1人，护理天数5天，护理费按照2018年山东省住宿和餐饮业在岗职工平均工资53126元/年计算应为727.75元，王立娟主张超出部分，本院不予支持。 关于王立娟主张的住院伙食补助费。王立娟在胜利油田中心医院住院5天，住院伙食补助费应为150元，王立娟主张超出部分，本院不予支持。 关于王立娟主张的交通费，未提交的证据予以证实，本院依法不予支持。 关于王立娟主张的营养费，于法无据，本院不予支持。 综上所述，王立娟因侵权产生医疗费7830.99元、误工费4366.52元、护理费727.75元、住院伙食补助费150元，合计13075.26元，陆兴江、陶苏娟应按照50%的比例赔偿王立娟6537.63元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定判决如下： 一、原告王立娟产生医疗费7830.99元、误工费4366.52元、护理费727.75元、住院伙食补助费150元，合计13075.26元，被告陆兴江、陶苏娟按50%的责任比例赔偿原告王立娟6537.63元，于本判决生效之日起十日内支付； 二、驳回原告王立娟的其他诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费181元，减半收取计91元，由原告王立娟负担45.5元，被告陆兴江、陶苏娟负担45.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。 审判员  张营营 二〇二〇年五月八日 书记员  王维佳