内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院刑事判决书（2020）内0404刑初98号公诉机关赤峰市松山区人民检察院。被告人翟利志（绰号小志），男，1995年8月4日出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，汉族，中专文化，无职业，捕前住内蒙古赤峰市巴林右旗宝日乌苏镇李家园子村五组255号。无前科。因涉嫌犯抢劫罪于2018年8月21日被刑事拘留，同年9月27日取保候审。经赤峰市松山区人民检察院批准于2019年9月24日被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。指定辩护人张成伟，内蒙古法林律师事务所律师。赤峰市松山区人民检察院以松检二部刑诉〔2020〕26号起诉书指控被告人翟利志犯抢劫罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员周某、书记员王艳杰出庭支持公诉，被告人翟利志及指定辩护人张成伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：一、“恶势力”成员部分被告人翟利志自2018年6月左右回到赤峰，在××胡同酒吧，有时候酒吧中有人闹事，叫朋友帮忙过程中认识了谭世杰。在与谭世杰的交往中，对谭世杰等人带着卖淫女董某涵、大析、乐乐等人卖淫、实施的“崩活”“跑活”知晓并经常参与。期间，翟利志伙同谭世杰（已判刑）、林某（已判刑）多次在松山区新旧城区、红山区实施违法犯罪活动，欺压百姓，扰乱社会秩序，与谭世杰、许博凯等人形成“恶势力”组织。二、抢劫犯罪部分2018年8月15日22时许，被告人翟利志伙同谭世杰、未成年人林某带着尚某萌（女，在逃）到赤峰市松山区水晶品质酒店卖淫。因吴某未相中尚某萌取消嫖娼，尚某萌向吴某索要打车费一百元，吴某不同意给付。尚某萌电话通知谭世杰。谭世杰、翟利志、林某来到吴某入住的房间，谭世杰拿起室内的烟灰缸要打吴某相威胁，翟利志用手机假装录像相要挟，向吴某索要钱财，迫使吴某当场交出人民币三百元，后四人离开。公诉机关为证明指控的案件事实，在法庭的主持下，当庭讯问了被告人翟利志，出示和宣读了相关证据。公诉机关认为，翟利志知道谭世杰恶势力犯罪团伙是以实施违法犯罪为基本活动内容的组织，仍然加入并积极参加。依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部》的相关规定，根据其行为应当认定为谭世杰恶势力团伙中的成员。翟利志以非法占有为目的，使用暴力、胁迫相威胁伙同他人当场劫取他人财物，其的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定，系共同犯罪，系主犯，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。被告人翟利志对指控的事实与定性没有异议。辩护人对本案定罪不持异议，提出翟利志当庭认罪，真诚悔过，有坦白从轻处罚情节，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年6月起，被告人翟利志在赤峰市××区酒吧，在翟利志的朋友带着谭世杰帮助解决酒吧客人闹事过程中翟利志与谭世杰相识。在与谭世杰的交往中，翟利志对谭世杰等人带着卖淫女董某涵、大析、乐乐等人卖淫、“崩活”“跑活”知晓并经常参与。期间，翟利志伙同谭世杰（已判刑）、林某（已判刑）等人多次在赤峰市××区、红山区实施违法犯罪活动，欺压百姓，扰乱社会秩序，成为谭世杰、许博凯等人形成的“恶势力”团伙成员。2018年8月15日22时许，翟利志伙同谭世杰、林某带着尚某萌（女，在逃）到赤峰市松山区水晶品质酒店卖淫。因吴某未相中尚某萌取消嫖娼，尚某萌向吴某索要打车费一百元，吴某不同意给付。尚某萌遂电话通知谭世杰，翟利志、谭世杰、林某来到房间后，谭世杰拿起室内的烟灰缸要打吴某相威胁，翟利志用手机假装录像相要挟，向吴某索要钱财，迫使吴某当场交出人民币三百元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、归案情况说明证实，本案系公安机关在查处耿某娜、王某111王某12波卖淫嫖娼一案过程中发现。被告人翟利志系被抓获归案。2.刑事判决书证实，同案犯谭世杰及许某、王某111王某122等“恶势力”团伙成员因犯抢劫罪、组织卖淫罪、协助组织卖淫罪，被判处刑罚情况。3.被害人吴某的陈述证实，2018年8月15日晚，他住在松山区水晶品质酒店，具体房间忘记了。22时许，他用手机微信联系一个卖淫女，谈好给对方300元钱嫖娼。卖淫女来到房间后，他不想发生关系了说不做了，让女子离开，但那个女的让他给打车费。他感觉这个女的是故意来扎他钱的，不同意给钱，让女子赶紧走。那个女的随后打电话里说“你们上来吧，他不给钱”。一二分钟后三个男子闯进房间气势汹汹的就冲着他来，骂他为什么不给钱？他说什么也没做不想给钱。其中一个高个较胖男子气势汹汹的说“我们哥三个都上来了，怎么也不能白上来啊”，并拿起房间的玻璃烟灰缸要砸他，另一个男的拿着手机对着他，好像在和别人视频通话说“大哥，你看这个小子嫖娼不给钱，可牛逼了，你看怎么办？”他害怕了就掏出约300元钱给了那高个较胖的男子。拿上钱后，那几个人骂骂咧咧的离开了。4.证人王某111王某12的证言证实，2018年4、5月份开始，谭世杰带着她、王某111王某12瑶，许某带着王某111王某12雨出去“崩活”。有时候嫖客给的价钱合适，她、王某111王某12瑶、王某111王某12雨也卖淫。许某走后，谭世杰带着她、王某111王某12瑶、王某111王某12雨、王某111王某12泽一起出去“崩活”、“做活”。那时候参与“崩活”还有林某、苏某源、王某111王某122、翟利志。5.证人白某的证言证实，2017年11月开始，肖某强带着她卖淫干了约三个月，之后她去了锡盟。2018年5月回到赤峰，又找肖某强让着她卖淫。肖给她介绍了苏某源，苏和她谈让她跟着谭世杰干，她就答应跟着谭世杰等人干了。谭是专门带小姐“崩活”的。当时参与“崩活”的男的有张某奇、翟利志、林某、王某111王某12泽、王某111王某122、许某、肖某强和苏某源，这些人当“聊子”和打手。还有一个叫“尚某萌”干“崩活”的和翟利志、谭世杰有联系。6.证人王某111王某122的证言证实，2018年3月份，他跟着谭世杰一起骗嫖客的钱，谭管他吃喝。通过谭认识了像他们一样骗嫖客钱的人，男的有王某111王某12泽、苏某源、王某111王某122、林某、翟利志（外号小志）等。翟利志是“崩活”的，自己也聊活也给别人活。翟利志带过一个小姐叫刘某莹（外号叫刘某琪）。7.证人许某的证言证实，2017年8月，他跟着谭世杰干，谭是通过“崩活”赚钱，就是先让女的到嫖客的地方去，把钱骗到手，之后找个借口跑。如果跑不了男的就上楼，先商量；商量不成就威胁，威胁不管用就直接打嫖客，打完后就走。通过谭他认识了很多和他们一样骗嫖客钱的人，有王某111王某12泽、苏某源、王某111王某122、林某、翟利志等。翟利志是“崩活”的，自己也聊活，也给别人活。翟利志带的一个小姐还被王某111王某12瑶打过。8.同案犯林某的供述证实，2018年放暑假他就一直跟着谭世杰骗嫖客的钱，他们开车将小姐送到宾馆，先让小姐把嫖资和车费要到手，然后找个借口下楼。如果小姐出不来，就打电话给他们，他们男的就去嫖客房间，先是和嫖客商量，商量不成就威胁吓唬，如果嫖客还不同意，他们就动手打嫖客，一直打服为止；或者之前已将钱给了小姐，他们打完就跑。当时男的有谭世杰、王某111王某12泽、苏乐、北北、许某、楚某宇和他。女的有徐某、王某111王某12瑶、乐乐、小新、萌萌、郝某琪、轩轩。到了8月份，翟利志加入了他们，后来白某也加入了他们。翟利志带的小姐是萌萌（真实姓名不知道），翟利志带的小姐，想做活就做活，想骗就骗，翟利志的活挺多。2018年8月的一天，翟利志给尚某萌一个在松山区水晶品质宾馆的活，谭世杰、翟利志、他和尚某萌、还有一个他不认识的女的，他们一个车去的。尚某萌先上楼后没多久，翟利志收到尚某萌的消息说没跑成。他和谭世杰、翟利志就上楼去找嫖客。进屋后他们三人表现很凶很厉害，他坐在门口的床上坐着问尚某萌怎么回事？尚某萌说嫖客还找了一个小姐来，刚走的。谭世杰先拿房间的玻璃烟灰缸假装要打嫖客吓唬，翟利志拿出手机假装录像说要报警抓嫖客嫖娼。谭世杰还上去挨着嫖客坐下抢过嫖客的手机看，和嫖客说把尚某萌这个活的钱掏了他们就走。那个嫖客当时很害怕，说话声音很小，给多少钱他没注意，但是肯定这个嫖客肯定给钱了。后来，他先领着尚某萌出了房间，谭世杰和翟利志随后也出了房间，他们一起下的电梯。9.同案犯谭世杰的供述证实，他是约在2017年10月开始带小姐卖淫，徐某、王某111王某12瑶、琳琳、乐乐、大溪、董某涵、刘某琪、尚某萌这几个小姐跟他干过，基本是一个走了另一个来了。他和王某111王某12泽、苏某源、许某、林某、肖某强、张向北、翟利志、王某111王某12瑶、王某111王某12雨、乐乐、董某涵、大溪、琳琳、轩轩、刘某琪曾经一起参与骗嫖客。他们感觉嫖客不把握或者开价不合理的，就商量骗这个嫖客。他们先开车将小姐先送到嫖客住的地方，让小姐先上楼后让嫖客先把嫖资钱给了，给完嫖资钱小姐又让嫖客把打车钱给了，打车钱一般都是100元钱，嫖客基本上都给打车钱。给完打车钱，小姐就找个借口下楼，然后他们拉着小姐开车就走了。有的嫖客不让小姐走，小姐就给他们打电话，他们就上楼去找嫖客，有不给打车钱的嫖客看他们人多害怕就把打车钱给了。有的嫖客不给打车钱，他们就威胁或者吓唬嫖客；嫖客还是不给钱或者骂他们，他们就对嫖客拳打脚踢，打完嫖客他们就跑。参与殴打嫖客的男的有他、王某111王某12泽、苏某源、许某、林某、肖某强、张某北、翟利志。2018年7、8月份，他、翟利志、林某带着翟利志的对象刘某琪、尚某萌等人进行过卖淫。这期间，翟利志、林某负责联系嫖客，2018年8月，刘某琪和翟利志和分手离开后，就剩下他、翟利志、林某、尚某萌了，又干了几天，尚某萌他们也不怎么了联系了。之后白某、徐某又联系了他，但是徐某不跟他们车。他、翟利志、林某又带着白某干了几天，后来他们就被抓了。2018年8月中旬左右，他和翟利志、林某、尚某萌在松山区水晶品质宾馆吓唬威胁一个嫖客，最后嫖客害怕了，给了他们300元钱。当时是翟利志通过代聊联系的这个嫖客，他开车拉着翟利志、林某、尚某萌去的，本打算让尚某萌去和嫖客发生性关系，但是嫖客没相中尚某萌，尚某萌向嫖客要车费但嫖客不给。尚某萌就按照他们之前商量好的给他打电话说对方不给车费。他、翟利志、林某就上楼去了嫖客的房间。进屋后，他、翟利志、林某就吓唬那个嫖客，问为什么不给钱？翟利志还拿着手机对着嫖客假装给别人发信息说“大哥，你看这人不给钱，可牛逼了，你看咋整！”他也吓唬嫖客问为什么不给钱，咋回事？他还拿起电视柜上面的玻璃烟灰缸，故意吓唬那个嫖客说“这家伙挺结实的呢！”后来嫖客就害怕了，拿出300元钱交给尚某萌，他们走了。尚某萌把钱给他，他把钱分了，他、翟利志、尚某萌每人100元，林某没分到钱。10.被告人翟利志的供述证实，2018年6月，他在××区酒吧，有时客人需要小姐，他就在手机群里找。因为有时酒吧里有人闹事，他就叫朋友来帮忙，朋友带的人中就有谭世杰，之后就与谭认识了。他是2018年7月下旬认识谭的，之后就与谭在一起了，当时有林某、董某涵、白某，还有一些人他不知道名字。谭带着董某涵、白某等卖淫小姐去卖淫，有时候还“崩活”，就是卖淫小姐从嫖客处拿到嫖资后，不发生性关系找个理由就跑。还有小姐在“崩活”过程中遇到不给钱或者不让小姐走的嫖客，谭世杰他们再上楼吓唬嫖客，让嫖客给钱。他跟着谭一起那段时间就是跟着谭他们带小姐去卖淫、“崩活”，遇见不让小姐走的嫖客，他还跟着谭等人上楼吓唬过嫖客要过钱。他和谭世杰等人一起做活和骗嫖客干了有十多次，最后一次是在2018年7月13或14日晚上10点左右，他、谭世杰、林某，乐乐、董某涵他们五个人，乐乐先接了新城区报业宾馆一个活，乐乐和董某涵她们两人上的楼，十多分钟两人一起下的楼，分给了谭世杰100元钱；第二个活是董某涵接的，在松山区春城家园东门口附近下车，过了约四十分钟乐乐和董某涵就回来了，她们给了谭世杰100元钱的车费钱；第三个活也是董某涵接的，在新城区汉阁菲儿宾馆，董某涵自己去的，董某涵回来给了谭世杰100元钱。2018年8月左右一天，他和谭世杰、林某、尚某萌、董某涵等人开车在外面，一个“聊子”给了谭一个嫖客的信息。当时嫖客在松山区步行街附近的水晶品质宾馆。林某开车接着他们到了水晶品质宾馆楼下，谭让尚某萌去见嫖客，并告诉尚向嫖客要车费。尚上楼不一会儿就给谭打电话了，谭的电话开着免提，电话里尚说那个嫖客不给车费，让他们上楼。谭带着他、林某就上楼了。嫖客是一个四十多岁的男子，进屋后谭、林就骂嫖客，问为什么不给车费？嫖客怎么说的他不记得了，但肯定是不愿意给车费。然后谭就拿起宾馆房间的烟灰缸吓唬嫖客要打，他当时忘了拿谁的手机对着那个嫖客录像，录完像给那个“聊子”发过去，说这个人不给钱。之后，他就从屋里出来在楼梯口等着。四五分钟后，谭和林出来了，具体要了多少钱他不清楚，但应该是要到钱了，也就是三四百元，钱也没分给他。11.户籍信息证实，被告人翟利志的自然情况。本院认为，被告人翟利志明知谭世杰等人“恶势力”团伙以实施违法犯罪为基本活动内容，仍然加入并积极参加。依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部》的相关规定，应当认定为谭世杰“恶势力”团伙的成员。翟利志以非法占有为目的，伙同他人以暴力、胁迫手段相威胁劫取他人财物，其行为构成抢劫罪。公诉机关指控成立翟利志犯抢劫罪，罪名成立。在抢劫共同犯罪中，翟利志、谭世杰、林某所起作用基本相当，不宜区分主从犯。翟利志当庭认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出翟利志当庭认罪的意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，第二十五条第一款,第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：被告人翟利志犯抢劫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起至2023年8月16日止。先期羁押的1个月零7日已折抵刑期。罚金限判决生效后立即缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈雪民审判员 梁永芳审判员 孙立国 二○二○年五月七日书记员 刘晨光