广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1323刑初80号公诉机关惠东县人民检察院。被告人朱某某，男，1964年11月5日出生，居民身份证号码442************57X，汉族，小学文化，户籍所在地：广东省惠东县**************。因涉嫌故意伤害罪于2019年11月15日被惠东县公安局刑事拘留；经惠东县人民检察院批准，于2019年11月27日由惠东县公安局执行逮捕。辩护人陈惠良，广东商达（惠州）律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2020〕59号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。本院受理后，先适用简易程序后转为普通程序公开开庭审理了本案。因全国发生新冠肺炎疫情的不可抗拒原因，2020年1月23日至2020年5月15日，本案中止审理。惠东县人民检察院指派检察员董思益出庭支持公诉。被告人朱某某、辩护人陈惠良到庭参加了诉讼，现已审理终结。惠东县人民检察院指控：2019年10月3日7时许，被告人朱某某见被害人朱某1（系朱某某哥哥）请来的挖土机在惠东县***********挖土，朱某某认为该土地的权属存在争议遂上前阻止，阻止未果后，便在地上拿起一个玻璃瓶扔向朱某1，导致朱某1头部受伤（经鉴定，属轻伤一级）。2019年11月15日，公安机关通过电话传唤朱某某后，朱某某主动到案。惠东县人民检察院向法庭递交了相关证据，认为被告人朱某某无视国法，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定。建议判处被告人朱某某有期徒刑一年至一年六个月，提请依法判处。被告人朱某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但辩称涉案土地是我的，被害人在我的土地上挖土。辩护人陈惠良辩称，被告人朱某某归案后如实交代了自己的犯罪事实，认罪认罚，请求从轻处罚。经审理查明：2019年10月3日7时许，被告人朱某某见被害人朱某1（系朱某某哥哥）请来的挖土机在惠东县***********挖土，朱某某认为该土地的权属存在争议遂上前阻止，阻止未果后，便在地上拿起一个玻璃瓶扔向朱某1，导致朱某1头部受伤（经鉴定，属轻伤一级）。2019年11月15日，公安机关通过电话传唤朱某某后，朱某某主动到案。以上犯罪事实，被告人朱某某不持异议，并有公诉机关向法庭提供的经质证认证的下列证据予以证实：1、接受刑事案件登记表，证实公安机关对本案立案侦查情况。2、现场方位图、照片、勘察笔录，证实本案案发现场概貌。3、到案经过，证实2019年11月15日，公安机关通过电话传唤朱某某到案。4、被告人朱某某的户籍资料，证实被告人朱某某的户籍信息情况。5、被告人朱某某的供述，证实2019年10月3日7时许，当时我在梁化镇小禾洞村委横陂村井水畔做工，我看到朱某和请了挖机在挖我的田地（因为在昨日朱某和已经请了挖机在挖我的田地）我就立马骑着摩托车过去叫挖机师傅停工不许挖，挖机停工之后，我就报警了，朱某和看到我在制止挖机师傅施工，其就回家拿了一条铁棍（钢筋条，60厘米长）出来，挖机师傅就对朱某和说我报警了，朱某和就跟挖机师傅说：报了警更好，你继续挖，有什么事我负责，说着还叫挖机师傅向我站着的地方挖，当时我是站在挖机前面的，挖机师傅用挖斗赶我走，见状我就往后退，当我退了5-6米之后，接近水泥路我看到地上有一个蓝色玻璃瓶，我就将这个蓝色玻璃瓶扔向挖机，朱某和当时是站在挖机前面的。他背向着我，离我约3-4米远，我距离挖机7-8米远，我当时是对着挖机和朱某和的方向扔过去的，扔过去我就听到朱某和哎呀叫了一声，同时看到他用手捂着后脑勺坐在地上，因为朱某和是拿着铁棍出来的，我怕他要打我，朱某和就站起来，见状我就跑了，我骑过去的摩托车还停在现场，我跑了约200米后停下来就看到朱某煌骑摩托车载着朱某和走了，应该是载他去医院治疗，看到他们走了之后我就回到田地去骑我自己的摩托车，回到现场我就看到刚才朱某和坐下的地上滴有血迹，路上也滴有一行血迹，我就骑着摩托车离开现场，在路上遇到我弟弟朱某亮（男，约45岁），我跟其说了刚才的情况，朱某亮就和我一起去找刚才姓罗的挖机师傅，事后没有发生打架。6、被害人朱某1的陈述，证实2019年10月3日7时40分，我接到聘请挖土机罗师傅电话说有人拿石头砸其挖土机。接着我立即从大禾洞村委赶回小禾洞村委横陂村我自家门前，当时我看到朱某某拿石头砸了两次我聘请的挖土机，叫挖机师傅停机。我上前叫罗师傅继续开机，并说地方是我的没有争议。挖土机开挖到朱某某前方时，朱某某退了几步，跑到我身后面。我继续看着挖土机挖土，突然被朱某某手持有厚玻璃瓶砸向我头部后脑勺，当时我就倒在地上，看见朱某某举起手想再次殴打我，但是没有打，走开了。我也站起来用手摸向我被殴打的头部，发现流了很多血，我走向家里约10米，就开始昏迷，我立即喊“救命”，之后我租客就跑出来，将我送小禾洞卫生站包扎伤口后，又将我送梁化卫生院进行初步治疗。当天15时许，我意识有点清晰后，我儿子将我送到惠东县人民医院住院部13楼25号床继续治疗，事情的经过就是这样。7、证人罗某航的证言，证实2019年10月3日早上8时许，因我会开挖掘机，朱某和聘请我到他家门前的一块土地挖泥，当时我在挖着的时候，有一名陌生男子（男，约50岁，身高约1.6米）驾驶着灰色女装摩托车就停在距离我驾驶挖掘机约20米的地方下车，下摩托车后他就直接去路边拿着石头向我的挖掘机位置走过来，他走过来后手上的石头就砸向我驾驶室的位置，当时因我在驾驶室里面驾驶着挖掘机，驾驶室有玻璃所以挡住了石头没有砸到我，他砸了后我就立马停工没有继续挖掘泥土，而且那名陌生男子也驾驶着摩托车离开了，然后我就拿出手机拨打朱某和的电话告诉他这里的情况，过了会那名男子又驾驶着女装摩托车到回来后，一下摩托车就用手指指着我，他嘴上有说话但是我听不见（因为我驾驶的挖掘机有很大的发动机的声音），然后朱某和也到了现场，而且有从家里拿了铁棍出来，我就从挖掘机的驾驶室下来走到了朱某和的旁边，我就问朱某和这块地有没有争议的？朱某和他就跟我说没有争议的，你继续开机，我听朱某和这样说我就马上进了挖掘机的驾驶室里面，并且关上了挖掘机的门，当我刚坐上驾驶室里面还没有开动的时候，那名陌生男子又从地上拿起石头砸向我挖掘机驾驶室的挡风玻璃，玻璃再一次挡住了石头砸向我，然后我就看到这名陌生男子四周观望了一下后，走了大约三四米的距离从脚下拿起来一个玻璃瓶，拿了后这名陌生男子就走到朱某和的前面，当时距离我挖掘机驾驶室的位置七八米的地方，我看到这名陌生男子就右手拿起玻璃瓶，并且抬起右手手臂把玻璃瓶举高到头顶，有想向我扔玻璃瓶的动作，我当时害怕被玻璃瓶扔中导致我驾驶室的玻璃破碎割伤到我的身体，我就立马把挖掘机的挖斗挡住了这名陌生男子，然后这名陌生男子又左、右到处找位置想扔我，我就左右摇摆挖斗想挡住这名男子，之后我也看到这名陌生男子走着走着就走到了朱某和的后面，而且玻璃瓶还在右手举着，我也为了预防被扔到也跟着这名陌生男子的位置左右继续摇摆着，当这名陌生男子走到朱某和的后面位置时，我挖掘机的挖斗也挡住了这名陌生男子和朱某和，然后我就从挖掘机的驾驶室里面看到了朱某和躺在地上双手抱着头手上也有流着血，我就立即拿着纸巾下挖掘机，然后走下去之后我就看到这名陌生男子跑着离开，朱某和也站起来离开，之后租朱某和房子的一名中年男子就从屋里走了出来，看到朱某和抱着受伤的头后，中年男子就推着摩托车出来，并且驾驶着摩托车载着朱某和去了医院，当时我的纸巾也没有拿到给朱某和，我在现场等了一会后我也离开了现场。8、法医鉴定文书，证实经法医鉴定，被害人朱某1头部受伤，创口长度为3.6厘米，损伤程度属轻伤一级。上述证据，均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，本院予以认定。此外还有开庭笔录等在卷。本院认为，被告人朱某某无视国法，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人朱某某经传唤后到案，如实交代了自己的犯罪事实，认罪认罚，是自首，依法可从轻处罚。辩护人陈惠良的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议与被告人的罪行相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月15日起至2020年11月14日止。）二、随案扣押的玻璃瓶，由惠东县公安局销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 许  小  龙人民陪审员 陈  菊  云人民陪审员 陈  丽  娜二〇二〇年五月二十日书 记 员 陈莉敏（代）附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。