山东省菏泽市牡丹区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)鲁1702刑初1496号 公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。 附带民事诉讼原告人车某（系被害人），男，1996年1月2日出生，汉族，住曹县。 被告人张守柱，男，1987年9月10日生，汉族，高中，群众，现住山东省菏泽市牡丹区。2019年9月11日因涉嫌寻衅滋事罪被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，9月19日被批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押在郓城县看守所。 辩护人常彦军、张亚辉，山东君诚仁和律师事务所律师。 山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉［2019］1499号起诉书指控被告人张守柱犯寻衅滋事罪，于2019年12月26日向本院提起公诉,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人车某（系被害人）同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员陈敏出庭支持公诉，被告人张守柱、附带民事诉讼原告人车某到庭参加诉讼。因不可抗力，本院于2020年2月3日对本案中止审理，于2020年4月24日恢复审理。现已审理终结。 山东省菏泽市牡丹区人民检察院指控，2019年9月1日21时许，被告人张守柱窜至山东省菏泽市牡丹区××小区内，强行进入胡某等人的出租房内，持刀无故将胡某、车某捅伤。经法医鉴定，胡某的伤情为轻伤二级，车某的伤情为轻微伤。 针对上述事实，公诉机关提供了被告人供述，证人证言，被害人陈述，辨认笔录，抓获经过，户籍证明等证据证实，足以认定。公诉机关认为被告人张守柱的行为已构成寻衅滋事罪,请求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定处罚。 附带民事诉讼原告人车某诉称，被告人张守柱无故将原告人殴打致伤，被告人的犯罪行为给原告人造成巨大的经济损失和精神损害，请求依法从重追究被告人寻衅滋事罪刑事责任的同时，判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等各项损失计5万元。 附带民事诉讼原告人车某对其诉请提交了病历、住院患者费用清单、医疗费单据及相关身份证明等证据证实。 被告人张守柱对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，亦无辩解。 被告人张守柱的辩护人提出如下辩护意见，对公诉机关指控被告人张守柱犯寻衅滋事罪犯罪事实及罪名无异议；被告人张守柱有自首情节；被告人张守柱自愿认罪认罚，归案后认罪态度较好，已赔偿被害人胡某的损失。请求对被告人张守柱从轻处罚。 经审理查明，2019年9月1日21时许，被告人张守柱窜至山东省菏泽市牡丹区××小区内，强行进入胡某等人的出租房内，用不锈钢折叠水果刀无故将胡某（系其前妻）、车某捅伤。经法医鉴定，胡某的损伤程度属轻伤二级，车某的损伤程度属轻微伤。 另查明，被害人车某受伤后在菏泽市第二人民医院住院治疗4天，共花医疗费3647.615元，住院期间由其父母（均系农民）护理。2019年农村居民人均可支配收入17775元。 上述事实，有公诉机关提交,并经当庭质证、认证的下列证据证实： 1.书证 （1）菏泽市公安局牡丹分局牡丹南路派出所受案登记表、立案决定书证实2019年9月1日21时37分，车某报警称当晚9时许，其和胡某被张守柱持刀捅伤；公安机关于2019年9月11日立案侦查。 （2）户籍信息、无违法犯罪记录证明证实被告人张守柱作案时系已达法定刑事责任年龄的成年人，经查询“全国违法犯罪信息系统”、“公安基层门户”，未查询到张守柱的违法犯罪记录。 （3）抓获经过证实2019年9月2日凌晨，菏泽市公安局牡丹分局牡丹南路派出所民警将涉嫌寻衅滋事的张守柱口头传唤至该所接受讯问。 （4）牡丹区皇镇乡付海村村民委员会出具证明证实被告人张守柱非中共党员，非公职人员。 （5）吸毒现场检验报告证实被检测人张守柱结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。 （6）菏泽市公安局牡丹分局牡丹南路派出所出具的行政处罚决定书证实张守柱因持刀将胡某、车某捅伤，给予张守柱行政拘留十日并处罚款500元行政处罚。 （7）证据保全决定书、证据保全清单、物证照片证实2019年9月2日侦查机关扣押被告人张守柱一把多功能折叠刀，刀柄红色，刀柄长约8厘米，刀身长约7厘米。 （8）110接处警单、菏泽市公安局牡丹分局牡丹南路派出所出具的情况说明证实2019年9月1日21时37分，牡丹南路派出所接到110指令：车某打110报警称被人捅伤，需要120，出警人员到达中信家园3楼楼下时，车某已在楼下等待出警人员，车某左腿已受伤流血。车某带领民警到达现场房间，胡某受伤躺在床上，张守柱在床边站着双手有血。出警人员将张守柱控制后，分别将胡某、车某、张守柱拉往医院救治。 （9）离婚证复印件证实胡某、张守柱已于2019年4月22日离婚。 （10）通话记录证实张守柱手机133××××5609于2019年9月1日-9月2日未拨打过120急救电话。 （11）病历、住院患者费用清单、医疗费单据及相关身份证明。 2.鉴定意见 （1）菏泽市公安局牡丹区分局刑事科学技术大队牡公（刑）鉴（法损）字［2019］0777号检验鉴定书及伤检照片：胡某多处皮肤创口，长度累计为23.5ｃｍ，根据其损伤的形态特征，分析为锐性外力作用所致，属锐器伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3条ｂ款之规定，其损伤程度属轻伤二级。 （2）菏泽市公安局牡丹区分局刑事科学技术大队牡公（刑）鉴（法损）字［2019］0776号检验鉴定书：车某多处皮肤创口客观存在，根据其损伤的形态特征，分析为锐性外力作用所致，属锐器伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5条ａ款、第5.10.5条ｂ款之规定，其损伤程度属轻微伤。 3．被害人陈述 （1）被害人胡某陈述证实2019年4月，其和张守柱离婚，离婚后二人断绝关系；案发当晚，张守柱用水果刀无故扎伤其和车某，不清楚水果刀是哪里来的；事后张守柱的家人已赔偿其损失，其对张守柱的行为表示谅解。 （2）被害人车某陈述证实2019年9月1号21点许，其和胡某在出租房内说话聊天时，一男子（系张守柱）持一把水果刀闯入，先后将其和胡某无故扎伤，不清楚水果刀是哪里来的，其当时拨打了120急救电话和110报警电话。 4.被告人张守柱供述亦证实2019年9月1日晚20点30分许，其闯入王胡同水果市场中信小区3楼东户，用一把不锈钢折叠水果刀无故将其前妻胡某和一男子刺伤的事实。 上述证据均由公安机关依法提取，互相印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。 本院认为，被告人张守柱无事生非，持凶器随意殴打他人，致一人轻伤（二级），一人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采纳。被告人张守柱自愿认罪认罚，认罪态度较好，且已赔偿部分被害人的经济损失并取得被害人的谅解，依法可对其从轻处罚，被告人张守柱辩护人的有关上述辩护意见，本院予以采纳；被告人张守柱辩护人的其它辩护意见，与查证事实不符，亦无事实、法律依据，本院不予采信。被告人张守柱由此造成的经济损失，被告人应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人车某要求被告人赔偿经济损失5万元，其中有证据证实的有医疗费3647.615元、误工费400元（100×4）、护理费800元（100×4×2）、伙食补助费320元（80×4），共计经济损失5167.615元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无事实和法律依据，本院不予支持。视被告人张守柱的犯罪情节、性质及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、（三）项、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张守柱犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月11日起至2021年7月10日止。） 二、被告人张守柱赔偿附带民事诉讼原告人车某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等经济损失共计人民币5167.615元。限判决生效后十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  吴海涛 人民陪审员  高贯福 人民陪审员  张洪勋 二〇二〇年五月七日 书 记 员  卢 芃