江苏省灌南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)苏0724刑初134号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：淮安市淮阴区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：安军，男，1966年1月19日出生于江苏省淮安市淮阴区，公民身份号码××，汉族，小学文化，农民，住江苏省淮安市淮阴区徐溜镇朱庄村****。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2019年5月27日被淮安市公安局淮阴分局取保候审。 辩护人尹凤某，江苏海西律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：郭加胜，男，1979年6月13日出生于江苏省淮安市淮阴区，公民身份号码××，汉族，初中文化，农民，住，住江苏省淮安市淮阴区徐溜镇朱庄村**17-2涉嫌犯非法狩猎罪，于2019年5月27日被淮安市公安局淮阴分局取保候审。 辩护人李桂某，江苏灌江律师事务所律师。 淮安市淮阴区人民检察院以淮检一部刑诉〔2020〕118号起诉书指控被告人安军、郭加胜犯非法狩猎罪，于2020年4月13日向本院提起公诉；以淮检民公[2020]32080400001号刑事附带民事公益诉讼起诉书于2020年4月13日向本院提起刑事附带民事公益诉讼。经查，淮安市淮阴区人民检察院于2020年2月14日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年5月20日公开开庭审理了本案。江苏省淮安市淮阴区人民检察院指派检察员唐新宇、任某出庭履行职务。被告人暨附带民事公益诉讼被告安军及其辩护人尹凤某，郭加胜及其辩护人李桂某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 淮安市淮阴区人民检察院指控：2019年2月14日至2月15日凌晨1时许，被告人安军、郭加胜在淮安市淮阴区徐溜镇洪北村、王码村沈圩村等地使用皮弹弓、钢珠等工具，采用照明方式非法猎杀野生珠颈斑鸠13只、山斑鸠17只、乌鸫3只。公诉机关据此认为应当以非法狩猎罪追究被告人安军、郭加胜的刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事公益诉讼起诉人淮安市淮阴区人民检察院向本院提出诉讼请求：1.请求判令安军、郭加胜赔偿国家野生动物资源损失人民币9000元；2.安军、郭加胜在省级以上媒体公开赔礼道歉。事实和理由：2019年2月14日至2月15日凌晨1时许，安军、郭加胜在淮阴区徐溜镇洪北村、王码村沈圩村等地使用皮弹弓、钢珠等工具，采用照明灯照方式非法猎杀野生珠颈斑鸠13只、山斑鸠17只、乌鸫3只。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，珠颈斑鸠、山斑鸠属于国家保护有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物。安军、郭加胜的行为，造成国家野生动物资源受到破坏。故诉至法院。 被告人安军、郭加胜对公诉机关指控的犯罪事实无异议，均表示自愿认罪。对公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议，并表示愿意承担民事侵权责任。 被告人安军、郭加胜的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，提出两名被告人均认罪认罚，建议从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2019年2月14日晚至次日凌晨1时许，被告人安军、郭加胜二人以食用为目的，相约至淮安市淮阴区徐溜镇洪北村、王码村沈圩村等地，使用头灯照射、弹弓击打的方式，非法猎捕鸟类共计33只，其中山斑鸠17只、珠颈斑鸠13只、乌鸫3只（均为死体）。其中，山斑鸠、珠颈斑鸠属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物，被列入《国家保护的重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》（简称“三有动物”）。案发后，被告人郭加胜于2019年2月15日主动至公安机关投案，如实供述自己的全部罪行。 另查明，《中华人民共和国野生动物保护法》第二十四条规定，禁止使用夜间照明行猎等方法进行狩猎。 还查明，根据国家林业局《野生动物及其制品价值评估办法》（第46号令），山斑鸠、珠颈斑鸠属于鸽形目，陆生野生动物基准价值标准目录中认定鸠鸽科所有种基准价值标准均按照300元/只计算。 上述事实，有被告人安军、郭加胜供述与辩解，淮安市公安局淮阴分局出具的发破案经过、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、现场检查笔录、户口证明等书证，国家林业局森林公安司法鉴定中心出具的森公司鉴（动物）字[2019]173号物证鉴定书等证据证实，足以认定。 本院认为，鸟类是生态系统的重要成员，不仅对所食猎物有密度制约作用，还担负着种子及营养物的运输、参与系统内能量流动和无机物质循环，维持生态系统的稳定性。人类与各种鸟类共同生活在地球上，彼此建立了亲密的伙伴关系。保护鸟类及其依存的环境，保护人类赖以生存的自然资源，给子孙后代留下更多的生物资源及生活机会，是当代人不可推卸的历史责任。被告人安军、郭加胜违反狩猎法规，使用禁用方法进行狩猎，猎捕野生鸟类情节严重，行为均已构成非法狩猎罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人安军、郭加胜犯非法狩猎罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人安军、郭加胜互相配合、分工合作，作用相当，均为主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人郭加胜犯罪以后主动归案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人安军归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。 人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护等损害社会公共利益的行为构成犯罪的，在没有法律规定的机关和组织或者法律规定的机关和组织不提起诉讼的情况下，在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。本案中，淮安市淮阴区人民检察院作为公益诉讼起诉人提起刑事附带民事公益诉讼符合法律规定，本院予以支持。安军、郭加胜违反狩猎法规非法狩猎，破坏野生动物资源，损害了社会公共利益，依法应承担民事侵权责任。两被告相互配合，分工合作，应对全部非法猎捕数量造成的生态资源损失承担连带赔偿责任。附带民事公益诉讼起诉人依据《野生动物及其制品价值评估方法》（第46号令），主张涉案鸟类损失价值人民币9000元，不违反法律规定且二被告对赔偿金额亦无异议，故对上述涉案鸟类价值评估意见，本院予以采纳。综上，对附带民事公益诉讼起诉人要求附带民事公益诉讼被告安军、郭加胜连带赔偿生态资源损失赔偿金9000元的诉讼请求，本院予以支持。另两被告侵权行为造成的损害还包括社会公众享有美好生态环境精神利益的损失，其应通过公开认错，表示歉意，承认侵害行为的不法性，以取得社会公众的谅解，同时对野生动物侵害者起到一定的震慑和警示作用，故对要求附带民事公益诉讼被告安军、郭加胜在省级以上媒体公开赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持。同时赔礼道歉的内容需经本院审核，如未履行上述义务，则由本院选择媒体刊登判决主要内容，所需费用由两被告连带负担。 据此，为保护野生动物资源，维护生物多样性和生态平衡，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一、三款，第五十二条、第六十四条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（一）、（二）项，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十五条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人安军犯非法狩猎罪，判处罚金人民币五千元。（已缴纳） 二、被告人郭加胜犯非法狩猎罪，判处罚金人民币五千元。（已缴纳） 三、对扣押在案的作案工具弹弓2把，钢珠35颗予以没收（上述物品均扣押于淮安市公安局淮阴公安局）。 四、附带民事公益诉讼被告安军、郭加胜连带赔偿因非法狩猎造成的生态资源损失人民币九千元（已交纳）。 五、附带民事公益诉讼被告安军、郭加胜对本次非法狩猎行为在江苏省省级以上新闻媒体公开赔礼道歉（内容须经本院审核后发布）。如未履行上述义务，则由本院选择媒体刊登判决主要内容，所需费用由两被告连带负担。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  蒯 舒 审 判 员  尤德荣 审 判 员  高 涛 人民陪审员  沈孝国 人民陪审员  左昌荣 人民陪审员  杨冬梅 人民陪审员  惠康拯 二〇二〇年五月二十六日 法官 助理  郭 茜 书 记 员  孙 晨 法律条文附录 一、《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条第二款违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第一、三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得一切财物，应当予以追缴或责令退赔；对被害人的财物，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 二、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第六条违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法狩猎，具有下列情形之一的，属于非法狩猎“情节严重”： （一）非法狩猎野生动物20只以上的； （二）违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法狩猎的； （三）具有其他严重情节的。 三、《中华人民共和国环境保护法》 第六十四条因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。 四、《中华人民共和国侵权责任法》 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： (一)停止侵害； (六)赔偿损失； (七)赔礼道歉； 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 五、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第十八条对污染环境、破坏生态，已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为，原告可以请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。 六、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。