甘肃省正宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘1025刑初26号 公诉机关正宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人樊劝梅，女，正宁县人。 委托诉讼代理人：杨新正，男，正宁县人。 附带民事诉讼原告人穆会莲，女，正宁县人。 附带民事诉讼原告人杨闪闪，女，正宁县人。 附带民事诉讼原告人杨康康，男，正宁县人。 被告人朱斌，曾用名朱小平，男，平凉市崇信县人。 附带民事诉讼被告人平凉陇泰运业有限责任公司，住所地：甘肃省平凉市崆峒区西兰东路**。 法定代表人：冯金元。 委托诉讼代理人罗斌，男，1990年5月28日出生，回族，甘肃省平凉市崆峒区人，农民，住平凉市崆峒区峡门回族乡白坡村二社**。 附带民事诉讼被告人罗金广，男，1968年6月1日出生，回族，甘肃省平凉市崆峒区人，农民，，住平凉市崆峒区峡门回族乡白坡村二社** 附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司平凉中心支公司，住，住所地：甘肃省平凉市崆峒区果园路**/div> 法定代表人：李本立，系该公司总经理。 委托诉讼代理人高冬梅，女，1970年8月13日出生，汉族，甘肃省平凉市崆峒区人，住，住平凉市崆峒区文化街****楼****/div> 正宁县人民检察院以正检诉刑诉（2020）2号起诉书指控被告人朱斌犯交通肇事罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人樊劝梅、穆会莲、杨闪闪、杨康康提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。正宁县人民检察院指派检察员白新峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人樊劝梅及其委托诉讼代理人杨新正、穆会莲、杨闪闪、杨康康，被告人朱斌、附带民事诉讼被告人平凉陇泰运业有限责任公司（以下简称陇泰公司）的委托诉讼代理人罗斌、附带民事诉讼被告人罗金广、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司平凉中心支公司（以下简称永安财险平凉支公司）的委托诉讼代理人高冬梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年11月2日6时40分许，朱斌驾车与行人杨新锋相撞，车辆侧翻，杨新锋当场死亡，造成道路交通事故。指控认为被告人朱斌违反交通运输管理法规，驾驶重型自卸货车遇雾天超速行驶，避让不及致被害人杨新锋当场死亡，车辆驶出路东路肩发生侧翻，朱斌受伤，行道树，车辆受损，杨新锋所赶牲畜死亡，造成道路交通事故，被告人朱斌负本起事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议对被告人朱斌在有期徒刑八个月至一年以内判处。 正宁县人民检察院针对上述指控事实，提供的主要证据有书证、证人证言、被告人供述、现场勘验检查笔录及拍照、鉴定意见书、视听资料等证明被告人朱斌的犯罪事实。 附带民事诉讼原告人樊劝梅、穆会莲、杨闪闪、杨康康起诉要求：1、依法追究被告人朱斌交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；2、请求被告人赔偿杨新锋死亡赔偿金599140元、停尸费39450元、运尸费及亲人接送费用1500元、被扶养人生活费30000元、学费140000元、误工费30000元、处理善后人员伙食补助费4600元、处理善后人员交通费3930元、住宿费58、住宿费5802元告人赔偿精神抚慰金100000元；4、请求赔偿财产损失24000元。 被告人朱斌对指控事实无异议，当庭自愿认罪。并表示其病好了打工给原告人赔偿。 附带民事诉讼被告人陇泰公司辩称：原告人提交的票据不合适，不予赔偿。 附带民事诉讼被告人罗金广辩称：原告人提交的票据不合适，不予赔偿。 附带民事诉讼被告人永安财险平凉支公司辩称：原告人部分诉讼请求存在偏高或过高的情形，保险公司同意赔偿其合理损失。1、医疗费：保险公司仅赔偿因交通事故造成的属于医保范围内的医疗费用；2、丧葬费：停尸费39450元和运尸费包含在丧葬费内，丧葬费已经支付不再承担赔偿责任；3、死亡赔偿金：愿意赔偿；4、被扶养人生活费：被害人母亲樊劝梅的抚养费15107元愿意赔偿，杨康康、杨闪闪已经成年，保险公司不再承担赔偿责任，原告人请求的学费无法律依据，保险公司不承担赔偿责任；5、误工费：原告人请求的费用过高，保险公司愿意赔偿3056.76元；6、交通费：保险公司赔偿2000元；7、精神抚慰金：不予认可；8、处理善后人员伙食补助费、住宿费不予、住宿费不予赔偿失按照财产定损赔偿6000元；10、损失超交强险限额部分，扣除保险公司承保车辆超载应免赔的10%，按交通事故责任认定书责任比例承担70%赔偿。 经审理查明，2019年11月2日5时40分许，被告人朱斌驾驶甘L537**号重型自卸货车沿银西公路由北向南行驶，行至银西公路472km+50m处，与前方赶着一头母猪行走的杨新锋相撞，车辆侧翻，朱斌受伤，杨新锋当场死亡，母猪死亡，造成道路交通事故。经鉴定，杨新锋符合颅脑损伤并创伤性休克死亡。 甘肃省正宁县公安局交通警察大队于2019年11月25日作出第622825120190000213号道路交通事故认定书，朱斌驾驶擅自改装的机动车超载，雾天超速行驶，负本起事故的主要责任；杨新锋赶牲畜未靠路边行走，负本起事故的次要责任。 另查明，朱斌所驾驶的甘L537**号重型自卸货车的实际所有人为罗金广，挂靠于陇泰公司，陇泰公司为甘L537**号重型自卸货车在永安财险平凉支公司投保机动车强制保险、第三者责任险、车损险、车上人员责任险（驾驶员）、车上人员责任险（乘客）、自然损失险、不计免赔特约险，保险期间自2019年6月8日0时至2020年7月7日24时止。 樊劝梅系杨新锋母亲，1942年4月18日出生，原有抚养人3人。案发后永安财险平凉支公司预付杨新锋家属丧葬费36852元。 在审理中，本院对三名养殖农户杨相虎、杨文平、杨宝勤做了调查，认定事故中死亡的母猪的损失为10000元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人提交，当庭质证认证的下列证据证实： 1、正宁县公安局受案登记表、立案决定书，证明案件来源及立案时间。 2、证人穆会莲证言，证明2019年11月2日5时许，其丈夫准备将家里的母猪赶去榆林子镇三叉路口杨文平家配种，其帮忙将猪赶到公路上就回家了，大概7时左右其出门老远看见路上堵车了，一辆大车侧翻在路东水渠内，其给丈夫打电话没有人接，回家看见手机在家放着，其打算步行过去给丈夫说路堵了，村上的人给其说“开车司机说将一个赶猪的人碰了”，其才知道将杨新锋碰了。 3、证人贺海鹏证言，证明2019年11月2日6时49分，其驾车去罗川中铁十一局上班，行至榆林子正德商砼站向南路段，发现一辆大货车侧翻在路东边上，车灯亮着，周围没有其他人，其继续驾车向南行驶，行至大车头处其发现车头位置躺着一个人不动弹，其以为是大车甩出来的，其边开车边拨打了110。 4、证人杨文平证言，证明2019年11月2日5时许，杨新锋赶着他家的母猪来其家配种，其将公猪赶出来给母猪配了种，后将公猪赶回圈内，站在路边上厕所，头上戴着矿灯看见杨新锋赶着猪在路西边上向南走着，其后就回家睡觉了，杨新锋离开时天还黑着基本没有雾了。7时30分左右其在掏猪圈，其侄子杨会锋打电话说杨新锋出车祸了，其就去了杨新锋家中。 5、证人赵东升证言，证明2019年11月2日6时40分至50分，其驾驶甘MU58**号小型轿车去西安，途径榆林子镇正德商砼站向南路段时，看见一辆大货车侧翻在路东田地内，其以为是前几天罗川翻的那辆车，其瞟了一眼就开车过去了，当时路面湿着，雾不是很大，开远光灯能看见五六十米远。 6、证人宋宁权证言，证明2019年11月2日6时20分，其驾驶甘MP26**号小型轿车去彬县，行至榆林子镇正德商砼站门前时，其看见路边水渠内翻着一辆大车，车头处路东边有一个东西，其看不清是什么，侧翻的大车灯亮着，其看了一眼就向南行驶走了，当时路面潮湿，雾不是很大，开着车灯能看清路面周围的情况。 7、证人高新芳证言，证明2019年11月2日6时22分左右，其在榆林子街道吃完饭，准备去长口子村高铁工地干活，其驾车经过榆林子正德商砼站路段时路上有雾，断断续续的，一段有雾，一段没有，能见度7米至8米之间。 8、证人程杰证言，证明2019年11月2日6时10分左右，其在榆林子镇小寺头村山西路桥项目部南侧碰见一个赶猪的人由南向北走着，其驾车行至那个人跟前时，猪跑到路中间了，其停车等了一下，猪赶到路东边时其才过去的，当时路上没有起雾，其开着远光灯，能看清那个人和猪。 9、证人范向阳证言，证明2019年11月2日其驾车从礼泉县出发去正宁县装苹果，大概6时许其由南向北行至榆林子镇小寺头村路段，对面行驶来一辆重型货车，其与这辆重型货车会车完毕后，看见跟在这辆重型货车后面的另一辆重型货车突然拐向路东冲过去侧翻在路东边的田地里了，其当时没有停车直接走了，当时路面潮湿，路面上没有雾，其他地方雾大，能看见四五十米，视线不是很好。 10、证人袁占运证言，证明2019年11月2日其驾驶甘M559**号三轮汽车去陕西旬邑县底庙镇卖包菜，大约6时20分至30分左右，行至正德商砼站附近时，看见一个人手里拿着棍子在赶猪由北向南走着，其走到这个人跟前时，害怕车将猪惊了，从这个人和猪左侧绕过去向南走了，当时天黑着路干着没有雾，开着灯能看见二三十米远。 11、证人冯金元证言，证明其是陇泰运业有限公司的法人，职务是总经理，甘L537**号重型货车2017年5月挂靠在其公司，车主叫罗金广，驾驶员不固定，最近雇佣的驾驶员没有在其公司备案登记，车上安装的GPS定位系统，是由李建刚负责的，其他情况其不清楚。 12、证人罗金广证言，证明甘L537**号重型货车是其所有，挂靠在陇泰公司经营，其儿子罗斌和陇泰公司签的挂靠协议，该车在发生事故前2个月把车厢加高了30公分。朱斌是其2019年8月25日给甘L537**号重型货车雇佣的驾驶员，没有签订书面雇佣合同，没有在挂靠公司备案，朱斌也没有参加安全教育学习。2019年11月1日12时许，朱斌驾驶甘L537**号重型货车前往平凉市十里铺沟海螺水泥厂装石子，装了多少其不清楚，16时许朱斌在十里铺“刹车王”处检查了刹车，后朱斌把料拉到陕西省底庙镇去了，直到接到张小平电话才知道朱斌开车出事了。朱斌从驾驶甘L537**号重型货车到发生事故共送了五十多车货，车辆一直随时维修。 13、证人李健刚证言，证明其2017年6月8日给甘L537**号重型货车安装了北斗GPS系统。 14、证人吕小强证言，证明2019年11月1日17时许，其驾驶老板罗金广的甘L567**号重型货车，朱斌驾驶甘L537**号重型货车在平凉市崆峒区海螺水泥厂装上石子向正宁方向走，22时许行至正宁县宫河镇因雾大停车休息，11月2日6时许，其和朱斌驾车向底庙走，其走在前面，走到榆林子镇正德商砼站后，其看见两个黑影好像两个人，其减速走到跟前看见一个人手里拿着棍向南方向赶猪，其绕过去后立马用微信语音给朱斌说了当时的情况，让朱斌注意一下，朱斌没有回复，其继续驾车前行，行至陕甘交界加水的地方，罗金广打电话说朱斌出事了。 15、证人杨相虎、杨文平、杨宝勤证言，证明2019年11月份，一头生产母猪的价格约在1万元左右。 16、被告人朱斌供述，证明其2019年8月25日开始驾驶甘L537**号重型货车，该车车主是罗金广，挂靠在陇泰公司，手续齐全，车况良好，车厢被改装过。2019年11月1日下午，其驾驶甘L537**号重型货车，吕小强驾驶甘L567**号重型货车，在平凉市崆峒区海螺水泥厂装了58吨石子，沿低速行至正宁县宫河镇，23时左右行至宫河镇停车休息，11月2日6时许，其和吕小强驾车向东行驶，行至榆林子镇三叉路口右转弯后向南行驶，行驶了一会，突然看见路中间有一个人赶着一头猪走着，其闪了一下灯，当时天还没有亮，路面湿滑雾比较大，看不清那个人和猪的行走方向，其继续向前行驶，快行驶到那个人跟前时，看见那个人由南向北赶着猪来了，距离汽车有50米左右，其就赶快踩刹车向路东打方向躲避，车的右前方将那个人撞了一下，后其车就向路东冲过去撞在路东边的树上侧翻了，其被困在了驾驶室里面，按喇叭求救，路过的车没有停，天快亮的时候，开着一辆面包车的人路过打了110和120，后其被救护车拉走了。 17、正宁县公安局交通警察大队2019年11月2日道路交通事故现场勘查笔录及拍照、道路交通事故现场图，证明现场位于银西公路472km+50m处，现场车辆停放点、痕迹、车辆受损程度等现场情况。 18、扣押物品清单，证明2019年11月2日正宁县公安局交警大队将肇事车辆、朱斌的驾驶证、行驶证予以扣押。 19、机动车信息结果查询单、机动车行驶证复印件，证明肇事车辆甘L537**号重型自卸货车的车辆信息。 20、驾驶人信息查询结果单，驾驶证复印件，证明朱斌已取得机动车驾驶资格，准驾车型为B2。 21、鉴定委托书、甘肃中诚司法鉴定所甘中诚司鉴所[2019]毒鉴字第1005号司法鉴定意见书，证明朱斌血液中未检出乙醇成分。 22、鉴定委托书、甘肃民安司法鉴定所民安（鉴）字20190881号司法鉴定意见书，证明甘L537**号神河牌YXG5310ZLJA1型重型自卸货车制动系统符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的要求，制动系统、转向系统、灯光信号系统安全技术状况正常，事故发生前行驶速度范围约为62km/h-66km/h。 23、鉴定委托书、甘肃省正宁县公安司法鉴定中心（正）公（司）检（尸检）字[2019]061号法医学尸体检验记录，证明杨新锋符合颅脑损伤并创伤性休克死亡。 24、鉴定委托书、甘肃明证司法物证鉴定所甘明证[2019]法临鉴字第55号司法鉴定意见书，证明朱斌骨盆骨折，左胫、腓骨骨折损失程度评定为轻伤一级；左股骨干、左桡骨骨折损伤程度评定为轻伤二级。 25、正宁县公安局交通警察大队第622825120190000213号道路交通事故认定书，证明朱斌负本起事故主要责任，杨新锋负本起事故次要责任。 26、陇泰公司营业执照、营运汽车挂靠协议书，证明陇泰公司的基本情况及肇事车辆挂靠情况。 27、甘肃省道路货物运输车辆年度审验样表及机动车交通事故责任强制保险单，证明肇事车辆审验及投保情况。 28、GPS相关数据，证明肇事车辆安装北斗GPS系统。 29、平凉海螺水泥有限责任公司发货清单，证明2019年11月1日给肇事车辆发货58.14吨碎石。 30、通话记录，证明手机号为17793308335的通话情况。 31、榆林子镇卫生院死亡证明，证明杨新锋于2019年11月2日死亡。 32、常住人口登、常住人口登记卡杨新锋及附带民事诉讼原告人樊劝梅、穆会莲、杨康康、杨闪闪的自然信息。 33、正宁县公安局交通警察大队道路交通事故尸体处理通知书，证明公安机关于2019年11月18日通知被害人杨新锋家属于2019年12月4日前办理尸体丧葬事宜。 34、交通事故丧葬费、抢救费支付（垫付）通知书，证明正宁县公安局交通警察大队通知永安财险平凉支公司支付杨新锋家属丧葬费36852元，支付朱斌抢救费用。 35、领条及杨新正身份证复印件，证明杨新正领取杨新锋丧葬费36852元。 36、户籍证明、违法犯罪记录证明、非党员信息证明，证明南超的自然信息。 上述证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，证据间相互印证，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人樊劝梅、穆会莲、杨康康、杨闪闪为证明其主张，向法庭提交了：抚养人亲属关系证明、正宁县殡仪馆费用清单及收据、正宁县孝恩堂殡葬服务有限公司收款收据、正宁县鑫阳快捷宾馆结账单、张师饭店收据、餐饮费增值税发票、打印汽油增值税发票、交通费票据。 附带民事诉讼被告人永安财险平凉支公司为证明其主张，向法庭提交了：保险单、机动车辆保险财产损失确认书、垫付丧葬费票据。 本院认为，被告人朱斌违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，正宁县人民检察院指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。事故发生后，朱斌主动到案，如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。朱斌犯罪后认罪态度较好，有悔罪表现，宣告缓刑对其居住社区无重大不良影响，可判处缓刑。 公民的生命健康权应依法受到保护。被告人朱斌的犯罪行为直接侵害了被害人杨新锋的生命权，应依法承担民事赔偿责任。本起事故，朱斌负主要责任，杨新锋负次要责任。经审核，本案附带民事赔偿项目及具体数额如下： 死亡赔偿金：按照甘肃省上一年度城镇居民可支配收入标准，按二十年计算，被害人杨新锋出生于1971年7月8日，死亡时年满48周岁，认定为29957元/年×20年=599140元； 丧葬费：按照甘肃省上一年度职工月平均工资标准，以六个月计算，认定为73704元/年÷12月×6月=36852元； 被抚养人生活费：按照甘肃省上一年度城镇居民人均生活消费支出标准计算，七十五周岁以上的，按五年计算，被抚养人樊劝梅生活费认定为9064.6元/年×5年÷3人=15107.67元； 处理丧葬事宜人员误工费：根据附带民事诉讼原告人提交的票据，结合诉讼请求酌情认定为3056.76元； 处理丧葬事宜人员交通费：根据附带民事诉讼原告人提交的票据，结合诉讼请求酌情认定为2000元； 处理丧葬事宜人员住宿费：根据附带民事诉讼原告人提交的票据，结合诉讼请求酌情认定为1080元； 财产损失（母猪）：永安财险平凉支公司提供的对死亡母猪的定损单认定为6000元，该定损未告知受害人家属及未签字，附带民事诉讼原告人不予认可，经本院调查应认定为10000元； 殡仪馆停尸费、整容费、运尸费、验尸费等共计39450元，其中棺材费2800元、寿衣1800元应包含在丧葬费内，剩余34850元因系事故额外支出，应予认定，认定为34850元； 精神损害抚慰金：因不属刑事附带民事赔偿范围，故不予支持认定； 被抚养人学费140000元：因附带民事诉讼原告人杨康康、杨闪闪均已成年，请求无法律依据，故不予支持认定； 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款之规定，判决如下： 被告人朱斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 被害人杨新锋死亡赔偿金599140元、丧葬费36852元、被扶养人生活费15107.67元、处理丧葬事宜人员误工费3056.76元、处理丧葬事宜人员交通费2000元、处理丧葬事宜人员住宿费1080元、殡仪馆停尸费、整容费、运尸费、验尸费34850元，合计692086.43元，由附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在机动车强制保险责任死亡、伤残限额范围内赔偿110000元（已付36852元），并在机动车第三者责任商业保险限额范围内赔偿465669.14元。 财产（母猪）损失10000元，由附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在机动车强制保险责任财产损失限额范围内赔偿2000元，并在机动车第三者责任商业保险限额范围内赔偿8000元。 驳回附带民事诉讼原告人樊劝梅、穆会莲、杨康康、杨闪闪的其他诉讼请求。 上述给付内容限本判决生效之日起十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 许西洲人民陪审员李世勤人民陪审员王鹏程 二〇二〇年五月十四日 书记员 王                   苗