山东省平度市人民法院执 行 裁 定 书（2020）鲁0283执异43号异议人（被执行人）：潘文龙，男，1990年11月24日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人:衣起平,胶州恒德法律服务所法律工作者。申请执行人：綦世兰,男,1936年12月25日生,汉族,住平度市。申请执行人：綦美娟,女,1972年8月15日生,汉族,住平度市。申请执行人：綦美亭，女，1958年7月25日生，汉族，住平度市。申请执行人：綦秀娟，女，1965年9月23日生，汉族，住青岛市市**。申请执行人：綦美芝，女，1970年9月3日生，汉族，住青岛市市**。申请执行人：綦美莲，女，1968年2月7日生，汉族，住青岛市城阳区。申请执行人：綦闪婷，女，1961年10月20日生，汉族，住平度市。申请执行人：綦昌连，男，1963年9月12日生，汉族，住平度市。申请执行人共同委托代理人：綦美娟,女,1972年8月15日生,汉族,住平度市。本院在执行申请执行人綦世兰、綦美娟、綦美亭、綦秀娟、綦美芝、綦美莲、綦闪婷、綦昌连与被执行人潘文龙机动车交通事故责任纠纷一案中，被执行人潘文龙对本院作出的（2019）0283执恢494号执行裁定书执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。异议人潘文龙称：1、请求法院撤销平度市人民法院于2019年11月14日作出的（2019）鲁0283执恢494号执行裁定书；2、立即返还已经扣划潘文龙的全部保险金。申请理由：申请人与被申请人机动车交通事故责任纠纷一案业经贵院（2015）平民三初字第114号民事判决书结案。该案已经进入执行程序。在执行过程中，潘文龙于2018年6月4日因意外伤害，经司法鉴定：造成一级伤残、完全护理依赖。经计算后续生活所需费用：1、护理费1460000元；2、伙食补助费42500元；3、残疾辅助器的配置及费用124835元。现潘文龙已无钱继续治疗，若不能得到有效救治，已面临死亡的境地，家庭为挽救潘文龙的生命也已债台高筑。根据《保险法》第二十四条的规定：任何单位或者个人不得非法干预保险人履行赔偿或给付保险金的义务，也不得限制被保险人或受益人取得保险金的权利。根据最高法院不得查封、扣押、冻结财产的规定，人民法院对被执行人的下列财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所抚养家属所必须的生活费；（五）被执行人及其所抚养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品……综上所述，潘文龙在中国平安人寿保险股份有限公司投保的保险金30万元（其中意外伤残和重大疾病保险金各15万元）不应被执行，法院裁定冻结、划拨保险金的执行行为无法律依据。法院不宜强制执行潘文龙用来挽救生命的、紧急治疗的保险金，应当以调解为原则。本院在送达过程中,申请执行人綦世兰、綦美娟、綦美亭、綦秀娟、綦美芝、綦美莲、綦闪婷、綦昌连的共同委托代理人綦美娟称，异议人的请求没有法律依据,认为保险理赔款应该可以执行,不应该返还。本院查明，2015年11月20日本院作出（2015）平民三初字第114号民事判决书，判决内容为：一、被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿给原告綦世兰、王淑美经济损失120000元（含精神抚慰金）。二、被告潘文龙赔偿给原告綦世兰、王淑美经济损失297446.8元。三、驳回原告綦世兰、王淑美对被告王强林的诉讼请求。四、驳回原告綦世兰、王淑美的其他诉讼请求。上述第一、二项限判决生效后十日内履行。案件受理费9517元，保全费1020元，邮寄费180元，鉴定费5540元，共计16257元，由原告綦世兰、王淑美负担3960元，被告都邦财产保险股份有限公司青岛分公司负担3470元，被告潘文龙负担8827元，于判决生效后十日内交纳。王淑美、綦世兰不服一审判决，提起上诉，青岛市中级人民法院于2016年9月2日作出（2016）鲁02民终2512号判决书，判决驳回上诉，维持原判。王淑美于2016年7月4日因病去世，其子女綦美娟等人及原告綦世兰向平度市人民法院申请强制执行，本院于2016年11月9日依法立案执行，案号为（2016）鲁0283执3973号。后因被执行人潘文龙无财产可供执行，本院裁定终结本次执行程序。经申请执行人提供被执行人财产信息，本院于2019年11月13日恢复执行，案号为（2019）鲁0283执恢494号。2019年11月14日，本院作出裁定，冻结潘文龙在平安银行青岛胶州支行62×××78账户存款35万元(账户余额为201.41元)。同年11月20日，中国平安人寿保险股份有限公司向潘文龙上述账户汇入30万元。同年12月17日，本院作出（2019）鲁0283执恢494号执行裁定书，裁定划拨潘文龙银行存款300201.41元至平度市人民法院账户。经查，上述款项的来源为：2018年5月21日，潘文龙与中国平安人寿保险股份有限公司签订一份人身保险合同（其中人身意外保额15万元、重大疾病保额15万元），生存保险金受益人为潘文龙、身故保险金受益人为王桂红（其母亲），缴纳保险费5651.57元。2018年6月4日,潘文龙被王宪勇（已判刑）打伤头颈部,确诊为1.C5骨折并脊髓损伤术后：高位截瘫，2.坠积性××，3.寰枢椎半脱位，4.颈椎棘突骨折，5.头部外伤：顶骨骨折、枕骨骨折。经司法鉴定认定：1.潘文龙所受损伤的残情程度为伤残一级。2.护理依赖程度为：完全护理依赖。3.护理期限为：长期（自受伤之日起至“劲髓损伤高位截瘫”临床基本治愈或生命终结为止）；护理人数建议为2人。2019年11月20日，中国平安人寿保险股份有限公司向潘文龙赔付30万元（意外伤残保险金15万元+重大疾病保险金15万元）。经向该保险公司工作人员核实（86236883），潘文龙的理赔明细中只有意外伤残保险金和重大疾病保险金各15万元，无其他项目。本院认为，（一）关于异议人要求法院撤销平度市人民法院于2019年11月14日作出的（2019）鲁0283执恢494号执行裁定书的请求。本院在执行过程中，冻结潘文龙涉案账户时间是2019年11月14日，当时账户余额为201.41元，属于一般账户，该账户于2019年11月20日由中国平安人寿保险公司汇入30万元。被执行人潘文龙未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结其财产。本院依据生效判决和申请执行人的申请对被执行人潘文龙的财产采取强制执行措施，符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百四十四条规定，异议人要求撤销该裁定不能支持。（二）关于异议人潘文龙要求返还已经扣划的全部保险金的请求。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条规定，“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所抚养家属的生活必需品。”最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定，人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：“1、被执行人及其所扶养家属生活所必需的衣服、家具、炊具、餐具及其他家庭生活必需的物品；2、被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；……”。潘文龙在中国平安人寿保险公司投保的人身保险属于商业保险，受益人是其本人，理赔的保险金30万元，包含意外伤残保险金15万元和重大疾病保险金15万元，属于被执行人所有的财产性权益，在法律没有禁止性规定的情况下，人民法院可以强制执行。同时，人民法院在执行过程中应本着善意文明执行的理念，在保障胜诉当事人的合法权益的同时，要最大限度减少对被执行人权益的影响，实现法律效果和社会效果的有机统一，促进社会和谐稳定。本案中考虑到到潘文龙现因被他人打伤，致一级伤残，属于完全护理依赖，应该为其保留必需的生活、医疗、护理等费用。综上，潘文龙提出的要求返还保险金的异议理由部分成立，本院对本案执行行为予以变更，返还潘文龙15万元。另，本院告知潘文龙还应当积极地向伤害其的王宪勇提起赔偿诉讼，以维护自身的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百四十四条、最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定如下：将划拨的潘文龙银行存款300201.41元，支付给申请执行人綦世兰、綦美娟、綦美亭、綦秀娟、綦美芝、綦美莲、綦闪婷、綦昌连150201.41元，返还给被执行人潘文龙15万元。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省青岛市中级人民法院申请复议。审判长  杨剑伟审判员  冷明明审判员  彭海滨二〇二〇年五月十八日法官助理王红芳书记员周永卫