中华人民共和国 广西壮族自治区龙州县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1423刑初59号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区龙州县人民检察院。 被告人肖成，曾用名周成，绰号“恁成”，男，1973年3月4日出生于广西龙州县，壮族，初中文化，无业，户籍所在地广西壮族自治区崇左市龙州县。曾因犯贩卖毒品罪于2003年12月20日被本院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币三千元，2015年12月4日因犯非法持有毒品罪被本院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币三千元，于2017年12月12日刑满释放。因涉嫌犯运输毒品罪，于2019年8月2日被龙州县公安局刑事拘留，同年9月7日被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。 辩护人黎世英，广西法严律师事务所律师。 被告人裴氏红（越文名ＢＵＩＴＨＩＨＯＮＧ），女，国籍不明，自称系越南国籍，于1994年8月10日出生，芒族，越南初中文化，住越南，曾租住广西壮族自治区龙州县龙州镇城北路酒厂路021号。因涉嫌犯运输毒品罪，于2019年8月2日被龙州县公安局刑事拘留，同年9月7日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。 翻译人员李新玲，广西龙州县人民检察院工作人员。 被告人黄丽，女，1983年8月5日出生于广西龙州县，壮族，初中文化，无业，户籍所在地广西壮族自治区崇左市龙州县。因涉嫌犯运输毒品罪，于2019年8月2日被龙州县公安局刑事拘留，同年9月7日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。 广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人肖成、裴氏红、黄丽犯运输毒品罪，于2020年3月19日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙州县人民检察院指派检察员周丽华出庭支持公诉，被告人肖成及其辩护人黎世英，被告人裴氏红、黄丽，翻译人员李新玲等到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2019年7月29日，被告人肖成告诉被告人黄丽，过几天到越南去购买毒品。2019年7月31日，肖成和被告人裴氏红携带30,000元人民币兑换成的越南盾后从水口镇板棒屯界河进入越南，次日又沿原路返回中国，黄丽受肖成的指使，已驾驶摩托车在板棒屯界河边等候，肖成将裴氏红的牛仔外套包裹的毒品放在摩托车的踏板上交给黄丽，黄丽将毒品放在摩托车座鞍底下，然后开车绕过叫堪检查站返回龙州县城，当准备到肖成家的路段时被公安机关查获。当场查获冰毒299.17克。经鉴定，查获的毒品检出甲基苯丙胺成分，含量为74.9％。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关的书证、被告人的供述、鉴定意见、电子资料以及现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为被告人肖成、裴氏红、黄丽的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以运输毒品罪追究他们的刑事责任；在共同犯罪中，被告人肖成起主要作用系主犯，被告人裴氏红、黄丽起次要作用系从犯，建议判处肖成有期徒刑十五年，并处没收财产；判处裴氏红有期徒刑十二年至十三年，并处没收财产人民币五万元；判处黄丽有期徒刑十年至十二年，并处没收财产四万元，剥夺政治权利二年。 被告人斐氏红、黄丽在公诉机关对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，但在开庭审理过程中均辩称，原来在公诉机所签订的具结书的量刑过重，请求本院从轻处罚。 被告人肖成辩称，其没有跟黄丽联系过，毒品不是其给黄丽的，其开车去水口是去玩的，兑换的30,000元人民币是朋友向其借的。其没有拿过裴氏红的包，因为黄丽到水口时天下雨衣服湿了，其就把裴氏红的牛仔上衣给黄丽，就挂在摩托车的车头上。其行为不构成犯罪，并要求对包装疑似毒品的包装袋进行指纹鉴定。其辩护人提出的辩护意见是：缴获的毒品是否是肖成通过购买或者其他途径取得，并由其带到境内，没有直接的证据证明；本案无法确定涉案毒品是由肖成交给黄丽的，没有直接的证据证实；从现有的证据看，没有直接证据证明肖成接触过该毒品。如果肖成接触过该毒品，则包装袋上应留有肖成的指纹。故仅凭另两被告人的供述就对指控肖成构成运输毒品罪，缺乏主要证据。故指控被告人肖成构成运输毒品罪不能成立。 三被告人及辩护人未向法庭提供证据。 经审理查明，在被告人肖成、裴氏红去越南的前几天，肖成打电话给一个越南人，然后叫裴氏红问对方有没有白色的“货”，得到肯定答复后，于2019年7月31日，肖成、裴氏红驾驶车牌号为粤Ｎ×××××本田轿车到龙州县，在街上跟一果摊摊主刘某兑换30000元人民币的越南盾后来到板棒屯界河，乘竹排进入越南。此前，肖成在家里曾跟被告人黄丽说过，准备和“阿红”过越南去拿“货”，到时叫黄丽到水口接应。次日早上，肖成、裴氏红又返回板棒屯中越界河边。同时，肖成叫黄丽到板棒屯河边等候。期间，肖成一直用裴氏红的一件牛仔外套包裹着的疑似毒品抱在胸前，当肖成、裴氏红从越南渡船进入水口板棒后，肖成把那件包裹着的疑似毒品的牛仔外套交给黄丽，黄丽后来把疑似毒品放进摩托车座垫下面，然后驾驶车牌号为桂Ｆ×××××摩托车绕过叫堪检查站返回龙州县城。当准备到肖成家时被公安机关查获，当场查获疑似毒品净重299.17克，经鉴定被查获的疑似毒品检出甲基苯丙胺成分，含量为74.9%。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，合议庭予以确认： 1、立案决定书证实，龙州县公安局于2019年8月1日决定对肖成、裴氏红、黄丽涉嫌运输毒品一案立案侦查。 2、户籍证明证实，被告人肖成、黄丽分别出生于1973年3月4日和1983年8月5日。案发时已达刑事责任年龄。 3、不明国籍身份核查结果的函证实，经广西壮族自治区公安厅照会越南驻南宁总领事馆核实被告人裴氏红越南国籍身份事宜，至今未收到该馆的回复。被告人裴氏红的越南国籍身份不能确定。 4、现场检测报告书证实，被告人肖成、黄丽为吸毒人员，被告人裴氏红为非吸毒人员。 5、（2015）龙刑初字第154号刑事判决书及刑满释放人员通知书证实，被告人肖成因犯非法持有毒品罪，于2015年12月4日被本院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币三千元。于2017年12月12日刑满释放。 6、辨认毒品、确认重量及抽样笔录证实，2019年8月1日13时58分，在龙州县城南综合办案区，在见证人及犯罪嫌疑人黄丽在场的情况下，用电子秤对在其驾驶的车牌号为桂Ｆ×××××红色踏板摩托车坐垫下查获的一包可疑冰毒进行重量称取，结果毛重为317.27克，除去外包装物后，净重为299.17克。黄丽当场确认被查获的可疑毒品及重量。侦查人员接着进行抽样送检工作，在抽样工作中，侦查人员对查获的可疑毒品抽取2.00克作为送检样品封装后，由黄丽进行签字确认。 7、崇左市公安局出具的检验报告证实，所送检的可疑毒品2.00克，编号为JC-DP-2019-90-1，样品用塑料物证袋封装。经鉴定，从送检的检材中检出甲基苯丙胺，含量为74.9％。 8、扣押清单证实，被告人肖成白色IPHONE直板触屏手机一台、现金600元人民币等物品、被告人裴氏红白色IPHONE直板触屏手机一台、被告人黄丽白色VIVO直板触屏手机一台、可疑毒品冰毒一包、牛仔衣一件等物品已被扣押。 9、证人刘某的证言证实，2019年7月31日中午，我到水口镇上自己的水果摊，看见有一个年轻的女子和一名男子，我就用本地土话问该女子，是买水果还是兑钱，那女子用普通话跟我说兑换人民币30000元，我就按惯例兑换100兆越南盾给那名男子和年轻的女子，双方数好钱后，他们就离开了。 10、犯罪嫌疑人农双华的供述证实，我是于2019年4月22日因运输30克冰毒被抓获的。这冰毒是跟龙州县城一个叫“阿成”的男子购买的，当时我用手机号码17776569907跟他联系，他的手机号码我记不得了。 11、被告人裴氏红的供述证实，在去越南之前，“成”用他的电话打给那个越南人，他让我问越南人有没有白色的“货”。2019年7月31日我们去越南的时候，“成”又打电话给那个越南人，让我问越南人要中国钱还是越南钱，对方说是要越南钱。所以，我们才在龙州县用30000元人民币跟一名妇女兑换成100兆越南盾。“成”让我问越南人有没有白色的“货”，后来我问越南老乡，老乡告诉我说是毒品，“成”没有叫我问要多少货，可能是要30000元的货，因为出来时没有见“成”带钱出来。我们坐竹排进入越南后，“成”叫我拿我的手机打给那个越南人，我告诉他说，“成”到越南了。我们走一段路后，看见有一辆私家车，“成”就叫我跟他上车，在去高平的路上，我见有车去河内，我就下车搭往河内的车去看我老公和小孩，“成”去哪里我就不知道了。我到河内时已经是晚上11时左右。在河内时，有一名越南男子打电话给我，说是“成”已经叫“姐”到边境拿“货”了，让我到高平原来的地方等“成”。我到高平省原来的地方后，“成”和原来接我们的司机来找我，叫我上车，然后往驮龙方向走，到驮龙后已经是第二天早上了，下车时“成”主动帮我拿装衣服的袋子，并把我的牛仔外套拿出来抱在胸前，然后又把袋子递给我。我们坐船到中国境内后，我看见“姐”骑摩托车在河岸等我们，我走在前面，一直走到昨天给我们撑竹排去越南的那名男子的家里，接着也看见“成”从河边走上来，但“成”帮我拿的那件牛仔外套不见了，并且看见“姐”从河边骑摩托车上来，然后往公路走了。后来我们开车往龙州县城途中被公安民警抓获了。在我的手机聊天记录里有一个越南光宣的“阿英”，8月1日北京时间7：55分，我问“阿英”的是，“成”叫“姐”到边境来接“货”，我想就是Ｋ粉或者冰毒。我想问的是哪个“阿姐”来接的“货”，但“阿英”没有回答。直到我上岸后看见那个常到“成”家里的那个“阿姐”坐摩托车等着，我才意识到是她。 12、被告人黄丽的供述证实，我跟肖成是朋友关系，我久不久就去酒厂路他家那里吸食冰毒，最近这十几天我都是跟他住在一起。2019年7月29日晚上，肖成在家里跟我说，他准备跟“阿红”去越南拿“货”，等他回来时叫我去水口接他，然后按照他要求的路线返回龙州县城。到了7月31日下午，肖成发微信告诉我，他已在高平了。8月1日清晨，肖成通过微信叫我去水口接他，我就知道他已经拿到货回来了，他自己开车不敢带，要我带回龙州。我到城北××路肖成家里开车牌号为桂Ｆ×××××的摩托车去水口，然后他微信留言给我去板棒屯界河怎么走，在停车场烟摊旁边我看见肖成的车，在快到码头时，我看见肖成和“阿红”正在坐竹排从越南一侧回来，他在码头下面叫我调头停车，因为路比较窄，我弄好久才能调头，为此肖成还骂我。肖成和“阿红”到我旁边后，他把手上的一件牛仔服交到我的手上，我很注意到衣服不是像平时这样坠挂着的，而是被肖成有意包起来，我就意识到“货”在牛仔服里，我把牛仔服放在摩托车的脚踏板上，抬头时看见肖成和“阿红”已经快步走远了。我原路返回，半路上因为下雨，我就把牛仔服放进坐垫下面，绕过叫堪检查站，往下冻、驮江、橡胶所、小连城，回酒厂路，但刚拐进酒厂路时就被抓获了。民警在我骑的摩托车坐垫下，搜出一蓝色牛仔外套，外套包裹着一包冰毒，并当场摄像拍照取证。后来民警当着我的面对那包冰毒进行称重，毛重为317.27克，净重为299.17克，并从中取样。 13、本案尚有现场勘验笔录、辨认、指认笔录以及相关照片说明等证据证实。 此外，公诉机关还在庭审中宣读了被告人肖成到案后在公安机关所作的供述，被告人肖成的三次供述均否认得运输毒品的事实，但其跟被告人黄丽在8月1日的语音聊天记录内容，无法作出合理解释。 同时，被告人肖成在庭审中供述：我没有拿过裴氏红的包，但是她的衣服我拿过，那是因为黄丽去水口时因为下雨衣服湿了，我就把裴氏红的衣服给了黄丽，当时就放在黄丽驾驶摩托车车头上挂着，也是经过裴氏红同意的。 根据查明的事实和证据，本院就被告人肖成及其辩护人提出的辩解或者辩护意见，作如下评判： 从被告人裴氏红、黄丽的供述中，被告人肖成有非法进入越南购买毒品的犯罪动机，而后事先安排被告人黄丽到达指定地点接应，并要求被告人黄丽按其设定的线路返回龙州县城，在2019年8月1日的上午，其还跟被告人黄丽通过语音聊天进行过联系，但其否认了这一事实。根据被告人黄丽的供述，是被告人肖成把手上的一件牛仔上衣有意包裹着递给她的，她很注意到那件牛仔外套不是像平时这样坠挂着，她就意识到里面有“货”，在半路上下雨，她才把牛仔外套放进坐垫下。也就是说，当被告人肖成把牛仔外套递给被告人黄丽时，并不是肖成所供述的那样，是因为下雨黄丽去水口时衣服湿了，他才把裴氏红的那件牛仔外套给了黄丽，是挂在黄丽驾驶的摩托车车头上的。综合被告人肖成、裴氏红、黄丽的供述以及结合其他方面的证据，完全可以证实，被告人肖成所作的供述不符合客观事实。本案中，疑似毒品包装袋上面的指纹鉴定问题，留不留下指纹并不影响其他证据能够充分证明被告人肖成的行为构成运输毒品的犯罪事实。故被告人肖成及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人肖成、裴氏红、黄丽违反中华人民共和国关于对毒品管理的法律法规，非法运送毒品甲基苯丙胺299.17克，三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国》刑法第三百四十七条之规定，构成运输毒品罪，公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人肖成起主要作用系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚，被告人裴氏红、黄丽起次要作用系从犯。依法应当从轻、减轻处罚。被告人肖成曾因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十六条之规定，系毒品再犯，依法应当从重处罚。被告人裴氏红、黄丽归案后能如实供述犯罪事实，并自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当，本院决定对被告人裴氏红、黄丽予以减轻处罚。根据三被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十四条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人肖成犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处没收个人财产人民币六万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2034年8月1日止。没收个人财产人民币六万元，限于本判决生效之日起一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人裴氏红犯运输毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2031年8月1日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 三、被告人黄丽犯运输毒品罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币四万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月2日起至2030年8月1日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 四、被告人肖成作案工具白色IPHONE直板触屏手机一台；被告人裴氏红作案工具白色IPHONE直板触屏手机一台；被告人黄丽作案工具白色VIVO直板触屏手机一台，均予以没收，上缴国库。 五、已被扣押的涉案毒品甲基苯丙胺299.17克由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张胜民 人民陪审员  农锡珍 人民陪审员  邓祖旺 二〇二〇年五月二十二日 书 记 员  农银玲 附相关的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第六条第一款凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律另有规定的以外，都适用本法。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第五十四条剥夺政治权利是剥夺下列权利： （一）选举权和被选举权； （二）言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利； （三）担任国家机关职务的权利； （四）担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利。 第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。 第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三百四十七条第二款走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： （一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的； 第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但具有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。