河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫02民终154号上诉人（原审原告）：王家乐，男，汉族，2001年9月18日生，住河南省通许县。委托诉讼代理人：王安超，男，汉族，1981年1月12日生，住河南省通许县，系王家乐之父，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：周新华，男，汉族，1981年3月22日生，住河南省开封市金明区。被上诉人（原审被告）：开封市公共交通总公司。住所地：开封市顺河回族区汴京路东段长途汽车东站办公楼五、六层。统一社会信用代码：91410200170662509B.法定代表人：阙小军，经理。委托诉讼代理人：葛鹏，该公司员工，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：王新颖，该公司法律顾问，代理权限为特别授权。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司。住所地：开封市郑开大道28号。统一社会信用代码：91410200674119155X（1-1）。负责人：江河军，经理。委托诉讼代理人：顾琳，该公司员工，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：孙琼琼，该公司员工，代理权限为特别授权。上诉人王家乐因与被上诉人周新华、开封市公共交通总公司、原审被告中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省开封市禹王台区人民法院（2019）豫0205民初2290号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。王家乐上诉请求：1、依法撤销禹王台人民法院(2019）豫0205民初2290号民事判决书,依法改判并支持上诉人的误工费27412元,医疗器械800元。2、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：上诉人与被上诉人机动车交通事故责任纠纷一案,开封市禹王台区人民法院作出了(2019）豫0205民初2290号民事判决书,判决中未支持上诉人的误工费27412元,医疗器械800元，上诉人的误工费是上诉人的实际损失,有银行流水、公司工资证明作为证据支持,医疗器械也是医疗合理费用,有正规发票,一审判决不予支持是错误的。综上所述,一审法院认定事实错误、适用法律错误,请求二审人民法院依法改判支持上诉人的诉讼请求。周新华辩称：上诉人的上诉理由不成立，一审判决正确。开封市公共交通总公司辩称：一审认定事实清楚，法律适用正确，请求法庭依法驳回上诉人的上诉请求。中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司陈述意见为：一审中法院已判决我公司在保险限额内满额赔付，关于原告本次上诉部分不涉及我司，对此部分我司不发表意见。请法院依法判决。王家乐向一审法院起诉请求：1、要求被告赔偿原告医疗费174944.82元，误工费27412元、护理费35814.2元、住院伙食补助费13550元、营养费5420元、购买医疗器械费用800元、残疾赔偿金76498.06元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费700元、检查费1046.4元、车辆损失及手机损失1130元、评估费150元、施救费200元、交通费5000元、手表修理费2000元、停车费95元，共计359760.48元；2、依法判令被告保险公司在保险范围内承担122000赔偿责任（包括精神损害抚慰金）；3、交强险范围之外的237760.48元、请求被告承担80％即190208.4元的赔偿责任，共计312208.4元，已付81000元，应再支付231208.4元；4、诉讼费用由被告承担。一审法院经审理查明：2018年8月15日7时00分，被告周新华驾驶豫Ｂ×××××号大型普通客车与驾驶两轮电动车的原告王家乐在开封市××××与内环路交叉口发生碰撞，造成原告王家乐受伤、两车不同程度损坏的交通事故。经认定被告周新华负事故主要责任，原告王家乐负事故次要责任。事故发生后，原告王家乐住院治疗271天，支出医疗费174944.82元。原告住院病历及诊断证明，显示2018年8月25日至2018年10月24日为两人护理。被告开封市公共交通总公司向原告垫付81000元，原告诉请中已扣减该垫付款。原告王家乐住院病历显示职业为无。被告周新华驾驶的豫Ｂ×××××号大型普通客车所有人系被告开封市公共交通总公司，该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司投保有交强险，事故发生在保险责任期间。被告周新华系被告开封市公共交通总公司员工，事故发生时被告周新华正在履行职务行为。经鉴定原告王家乐交通事故致颅脑损伤后遗脑软化灶伴有头晕、记忆力下降、走路时右腿跛行，按照《人体损伤致残程度分级》伤残等级条款之规定属十级伤残。右腿膝关节活动受限，伤残等级属十级伤残。原告王家乐支出鉴定费检查费1746.4元。经鉴定原告王家乐两轮电动车车辆车损及车损物为1130元。支出评估费150元、施救费150元、停车费45元。一审法院确定损失数额：1、医疗费174944.82元；2、住院伙食补助费13550元；3、营养费5420元；4、护理费35814.2元（原告未提交有效证据证明护理人员的实际误工情况，护理费按河南省居民服务业和其他服务业上一年度年平均工资计算）；5、残疾赔偿金70123.22元；6、精神损害抚慰金7000元；7、鉴定费检查费1746.4元；8、车损及车损物1130元；9、评估费150元；10、施救费150元；11、交通费酌定5000元；12、停车费45元，共计315073.64元（扣除被告开封市公共交通总公司向原告垫付81000元）。一审法院认为，被告周新华驾驶机动车负事故主要责任，应当对原告王家乐因该事故所造成的损失承担80％赔偿责任。关于误工费27412元，原告住院病历显示其职业为无，原告亦未提供相关有效证据证明其误工情况，故本院不予支持。关于手表修理费2000元，因原告未提交有效证据证明是因本次交通事故损坏，故本院不予支持。关于医疗器械费用800元，原告未提交有效证据证明，故本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司在保险范围内赔偿原告王家乐各项损失共计121475元；二、被告开封市公共交通总公司赔偿原告王家乐各项损失共计73878.91元；三、驳回原告王家乐的其他诉讼请求。二审经审理查明，王家乐在一审中提交开封市某酒吧出具的王家乐工作及工资证明,并提交其银行卡银行流水显示其工资收入，证明其三个月平均收入为2080元/月，二审中王家乐请求按2080元÷30天×271天计算其误工费为18789元。二审经审理查明的其他事实与一审查明的其他事实一致。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，依照道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司已在交强险伤残赔偿金限额110000元内足额赔偿。一审中，王家乐提交了工作工资证明及银行卡银行流水，能够认定其工资收入情况，对其请求的住院期间的误工费18789元，开封市公共交通总公司应承担80%的赔偿责任即承担15031.2元误工费，一审判决不予支持误工费不当，应予纠正。对王家乐主张的医疗器械费用800元，一审法院以王家乐未提供有效证据证明为由，不予支持并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河南省开封市禹王台区人民法院（2019）豫0205民初第2290号民事判决第一项；二、变更河南省开封市禹王台区人民法院（2019）豫0205民初第2290号民事判决第二项为：开封市公共交通总公司赔偿王家乐各项损失共计88910.11元。三、驳回王家乐的其他诉讼请求。上述判决第一、二项，于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取2384元，王家乐负担369元，中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司负担1253元，开封市公共交通总公司负担762元；二审案件受理费505.00元，开封市公共交通总公司负担400元，王家乐负担105元。本判决为终审判决。审判长  李景友审判员  杜 琦审判员  张景丽二〇二〇年五月二十八日法官助理徐得海书记员杨旭冉书记员张帅朋