广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初20066号原告：孔繁鑫，男，1975年6月25日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：陈艳梅，广东洋三律师事务所律师。被告：朱炜，女，1986年5月11日出生，汉族，住湖南省冷水江市。委托诉讼代理人：朱矗阳，男，1959年10月3日出生，汉族，住湖南省冷水江市，系被告朱炜的父亲。原告孔繁鑫与被告朱炜民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月6日立案后，被告朱炜在提交答辩状期间提出管辖权异议，本院依法裁定驳回其异议。被告朱炜不服裁定，提起上诉。中山市中级人民法院于2019年12月16日作出（2019）粤20民辖终450号民事裁定，驳回上诉，维持原裁定。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孔繁鑫及其委托诉讼代理人陈艳梅，被告朱炜委托诉讼代理人朱矗阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孔繁鑫向本院提出诉讼请求：判令1.被告归还原告借款本金1400000元及利息（以1400000元为本金，按年利率6%自2018年3月12日起计算至全部清偿之日止）；2.案件诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告孔繁鑫减少诉求的借款本金为1118398元，利息以1118398元为基数进行计算。事实和理由：原告与被告于2017年7月认识。自2017年12月至2018年3月间，被告因资金周转如买车、做生意需要，频繁向原告借款，后经双方核对，截至2018年3月11日，被告共向原告累计借款1400000元，并签订《借款补充说明》约定于2018年3月15日前还借款800000元，2018年5月31日前还清剩余本息合计700000元。但被告未按约及时还款，至今分文未付，原告催促无果。被告朱炜辩称：被告是在原告处拿过很多钱，但双方是在婚恋网站认识的男女朋友，曾到谈婚论嫁的阶段，有共同生活差不多一年，绝大部分钱是用于家庭开支，也有用来买过一辆玛莎拉蒂汽车，有一笔借款100000元是用来做生意。《借款补充说明》是虚假的，2018年3月11日，被告因为吃了大量安眠药在医院抢救治疗，不可能在上面签字，且本人意识不清醒，任何人都可以拿被告的手指按手印。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，并核对证据原件后附卷。经审理认定事实如下：原告孔繁鑫与被告朱炜原为男女朋友关系。孔繁鑫称，朱炜以经营生意、买车需要为由陆续向其借款，借款时没有约定借款期限、利息，也没有签订借据。孔繁鑫提供的证据中：1.银行账户交易明细，以证明2017年12月8日至2018年3月19日期间，孔繁鑫通过银行转账向朱炜出借1118398元。银行转账记录显示，上述期间孔繁鑫向朱炜转账41笔合共1205998元，每笔金额1000元至160000元不等；截至2018年2月24日，孔繁鑫向朱炜转账共1185398元。2.《借款补充说明》，以证明朱炜承认向孔繁鑫借款1400000元，并承诺还款。《借款补充说明》载明：朱炜于2017年12月至2018年2月间，因买车、做生意的需要，向孔繁鑫借款1400000元，双方约定于2018年3月15日前还借款800000元，2018年5月31日前还清剩余本息合计700000元；借款人签名为“朱炜”并按有指模，落款日期为2018年3月11日。孔繁鑫称，其把朱炜从广州东方医院接回来后，2018年3月11日左右（不知道日期有无写错）下午3时许，双方在孔繁鑫位于东莞市的办公室见面，洽谈之前的借款情况，泛泛对了账，将借款减去尾数取整为1400000元，大概按月利率1%估算利息，约定利息为100000元，朱炜同意《借款补充说明》的内容并在该说明上签名、按指模，当时她是清醒的；因朱炜割脉自杀，出院了孔繁鑫才接她回来，孔繁鑫担心说不清楚，故与朱炜签订上述说明文件；后又称朱炜不是割脉，当时朱炜住在广州，孔繁鑫在中山，双方没有同居，孔繁鑫去到朱炜住处时朱炜已被送上救护车，孔繁鑫跟着救护车到医院，并打电话通知朱炜的父亲朱矗阳等家属，后来朱炜进了ＩＣＵ，孔繁鑫就没怎么接触朱炜，不记得是第二天还是隔一天，朱炜打电话说她没事了，叫孔繁鑫去接她，孔繁鑫就接朱炜回东莞，《借款补充说明》是在接朱炜回东莞的一两天内签订；借款后，朱炜仅于2018年4月左右还款1500元，算作还本金。朱炜的代理人朱矗阳称，2018年3月11日朱炜在广州的住处吃了30多颗安眠药自杀，后被保安、民警破门救出，送去医院；根据治疗规律，吃这么多安眠药，一个星期内大脑都不清醒，朱炜不可能签订《借款补充说明》。但不申请对《借款补充说明》借款人处的“朱炜”签名进行笔迹鉴定；朱炜有欠孔繁鑫的钱，但数额不可能这么大，朱炜说用于做生意的就一笔借款100000元，其余款项是用于生活开支，玛莎拉蒂汽车是孔繁鑫送给朱炜的，且朱炜于2018年4月左右向孔繁鑫还款30000元；朱炜从2011年开始生意亏损，后来患了焦虑症，又去打德州扑克输了很多钱；现朱炜在治病，意识偶尔清醒偶尔不清醒，难以核实。朱炜提供了一份广州东方医院出院诊断证明，显示：朱炜于2018年3月11日晚上7时25分许入院，2018年3月12日中午12时许出院，住院科室为ICU，诊断为“1.安眠药中毒；……”，建议及注意项目为“1.注意休息，避免受凉、情绪激动；2.不适随诊”；该诊断证明未盖医院印章，内科医师签名为高国林。3.微信聊天记录，以证明朱炜在收到法院的诉讼文书后联系孔繁鑫协商还款。聊天记录显示：2019年9月27日，朱炜称“我今天发信息给你是想跟你说一声对不起，我用了一年的时间让自己慢慢平静下来，从七月割腕开始，我的一只手已经完全没有用了，我知道欠的钱应该要还的道理，也知道你因为我你的生活脱离了原本轨道，你这一两年一定很辛苦，前段时间突然接到起诉的通知书开始我就惶惶不可终日，这么大的金额以我现在的情况根本没有能力偿还，但是我不想被强制执行而成为老赖……所以我想我们能不能商量一下还款计划，以我现在的能力，我每个月只能还你两千，如果你坚持要起诉我也理解……”。2019年10月15日，孔繁鑫称“你提管辖权没什么意义……最好过来当面办调解，如果你不愿意走简易程序，非要走整个诉讼，那我们就不谈了。希望你认真考虑清楚。你上次说的方案，我和你爸说过，也不是不能考虑”。本院认为，原告孔繁鑫主张被告朱炜欠付其借款1118398元，提供了银行账户交易明细、《借款补充说明》、微信聊天记录等证据佐证。其中，《借款补充说明》载明，朱炜于2017年12月至2018年2月间向孔繁鑫借款1400000元，并约定了还款期限，2018年5月31日前须支付利息100000元（800000元+700000元-1400000元）。虽然根据现有证据难以查清双方签订的《借款补充说明》的确切时间，但是，孔繁鑫已经提供银行账户交易明细，证明截至2018年2月份，孔繁鑫向朱炜转账达1185398元；微信聊天记录，证明朱炜在收到本案诉讼文书后，于2019年9月27日向孔繁鑫述称其知道欠钱要还，只是这么大的金额其现在没有能力偿还。孔繁鑫已完成其初步举证责任。现朱炜抗辩其向孔繁鑫借款仅100000元，其余转账款用于共同生活开支，《借款补充说明》并非朱炜本人签字确认，但朱炜没有提供证据证明双方之间存在其他债务或付款原因，也没有提供充分证据证明《借款补充说明》并非其本人签名或存在无效、可撤销的法定情形，应承担举证不能的不利后果；朱炜提供的诊断证明资料显示朱炜入院第二天中午即出院，未反映其精神心智方面存在明显异常。朱炜又称其于2018年4月左右向孔繁鑫还款30000元，但没有提供任何证据证明，应承担举证不能的不利后果。按孔繁鑫在讼争期间截至2018年2月份向朱炜转账的数额1185398元，扣减孔繁鑫自认朱炜已偿还的本金1500元后，余额仍大于1118398元。据此，本院采信孔繁鑫的主张及证据，认定朱炜欠付孔繁鑫借款1118398元的法律事实。朱炜应依法承担偿还借款本金，及支付利息等民事责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，《借款补充说明》载明朱炜于2017年12月至2018年2月间向孔繁鑫借款1400000元，2018年5月31日前须支付利息100000元。即便按借款6个月折算，月利率也有1.19%（100000元÷1400000元÷6个月）。截至2018年2月份，孔繁鑫已向朱炜转账1185398元。现孔繁鑫下调为以1118398元为基数，按年利率6%计付自2018年3月12日起至借款清偿之日止的利息，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告朱炜于本判决发生法律效力之日起七日内向原告孔繁鑫偿还借款1118398元，并支付利息（以1118398元为基数，按年利率6%自2018年3月12日起计算至借款清偿之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15720元（原告孔繁鑫已预交），由被告朱炜负担（于本判决发生法律效力之日起七日内迳付原告孔繁鑫）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  巫洁涛人民陪审员  冯宇航人民陪审员  李翠萍二〇二〇年五月十三日书 记 员  程欣莹简培华