苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0506民初5834号原告：闫瑞吉，男，1957年2月23日生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。委托诉讼代理人：邱颖，安徽鸿才律师事务所律师。被告：江苏玮纳机电安装工程有限公司，住所地江苏省苏州工业园区娄葑**创投工业坊**厂房**。法定代表人：沈默。被告：苏州欧珀机电设备安装工程有限公司，，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇珠江南路******法定代表人：朱兰营。原告闫瑞吉与被告江苏玮纳机电安装工程有限公司（以下简称玮纳机电）、苏州欧珀机电设备安装工程有限公司（以下简称欧珀机电）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月1日立案，由审判员顾霞适用简易程序公开进行了审理，因案情复杂依法转为普通程序组成合议庭公开开庭进行审理。原告闫瑞吉的委托诉讼代理人邱颖到庭参加诉讼，被告玮纳机电、欧珀机电经法院依法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告闫瑞吉本院提出诉讼请求：要求判令被告欧珀机电向其支付医疗费100000元、误工费27000元、护理费7200元、营养费1800元、残疾赔偿金100000元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费900元、鉴定费1600元，以上共计244500元，被告玮纳机电对此承担连带清偿责任。事实和理由：原告系欧珀机电的雇佣工人，被告欧珀机电从被告玮纳机电处分包了位于苏州市吴中区体育馆（城区文体中心）镀锌铜板风管供货及安装工程。2018年7月22日下午，原告在脚手架上施工时不慎跌落坠地。当日下午6时左右被告欧珀机电法定代表人到达现场，发现原告脸色不对即将原告送至苏州大学附属瑞华医院，诊断为重型脑部外伤，颅内出血，经住院治疗后，宿州市永泰司法鉴定所鉴定原告构成十级伤残。被告欧珀机电仅垫付部分医药费后，原告仍结欠苏州大学附属瑞华医院近6万元的医疗费。由于被告欧珀机电从被告玮纳机电处分包建筑工程，依照建筑法规定，建筑工程严禁分包，被告玮纳机电应对原告的损失承担连带清偿责任。被告玮纳机电未作答辩。被告欧珀机电未作答辩。经审理认定事实如下：2018年11月12日安徽永泰司法鉴定所接受闫瑞吉委托，于2018年11月29日出具安徽永泰司鉴所[2018]临鉴字第1215号司法鉴定意见书，明确鉴定事项为：1、伤残等级评定，2、误工期、护理期、营养期评定。鉴定材料为：1、委托书1份；2、苏州大学附属瑞华医院入院记录1份（2页）、检查报告单1张、灵璧县杨疃卫生院CT检查报告单1张；3、CT片1张；4、闫瑞吉身份证复印件1份。依据上诉送检材料，该司法鉴定所综合分析如下：1、闫瑞吉于2018年7月22日因在建筑工地工作时受伤；伤后入住苏州大学附属瑞华医院，入院后经相关检查并结合临床表现诊断为：重型颅脑损伤：右侧额颞顶部硬膜下血肿、右颞部硬膜外血肿、右颞顶部脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑疝、右侧颞骨骨折；现经鉴定人对其影像学资料复阅印证、并检见头部手术疤痕伴颅骨部分缺损。认为上述临床诊断明确，损伤事实存在，应予认定，且与本次事故之间存在因果关系。2、闫瑞吉颅脑损伤（右侧额颞顶部硬膜血肿、右颞部硬膜外血肿、右颞顶部脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑疝、右侧颞骨骨折），并行手术治疗，遗留脑软化灶形成伴头痛、头晕等神经系统症状，现已治疗终结，符合伤残评定条件，其伤残等级，依据《人体损伤致残程度分级》第5.10.1.8条“开颅术后”之规定，属于十级伤残范畴。3、闫瑞吉颅脑损伤（右侧额颞顶部硬膜血肿、右颞部硬膜外血肿、右颞顶部脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑疝、右侧颞骨骨折），在治疗及恢复期间确需休息、给予必要的护理及适当增加营养，参照GA/T1195-2014《人体损害误工期、护理期、营养期评定规范》第4.7.2条之规定，评定闫瑞吉误工期为180日、护理期为60日、营养期为60日。另查，2017年12月25日被告玮纳机电（甲方、发包方）和被告欧珀机电（乙方、承包方）签订镀锌铜板风管供货及安装协议，明确工程名称为吴中区长桥中学体育馆（城区文体中心）镀锌钢板风管供货及安装，包括该项目暖通图纸包含的全部空调风系统镀锌钢板风管（风口、风阀甲供；乙方安装），乙方工作内容包括：全部空调风系统镀锌钢板风管的主材、辅材供应及制作、穿孔、安装、调试、风管软连接、空洞开凿及修复、运费、税金等；还包括甲供材料的保管、安装、调试、二次搬运等。该协议明确承包方式为包工包料（甲供材料为风口、风阀），该协议第四条明确乙方必须认真贯彻有关安全施工的规章制度，严格遵守安全操作规程，如造成意外人员伤亡及火灾等事故的责任和因此发生的费用，均由乙方全部承担，乙方在施工现场内使用的安全保护用品（如安全帽、安全带及其他保护用品），由乙方自己提供。该协议第五条明确乙方必须为施工人员办理意外事故等人身保险，并为施工场地内自有人员生命财产和施工机械设备办理保险，并支付保险费用。再查，被告欧珀机电公司的营业范围包括：承接机电设备安装工程、人防安装工程；水电暖通设备、消防环保设备、中央空调系统的设计、安装及保养。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。庭审中，原告陈述其和被告欧珀机电法定代表人系老乡，受欧珀机电雇佣，2018年7月22日其在被告欧珀机电承接的吴中区长桥中学体育中心工地的脚手架上用砖头、水泥补风洞时从脚手架上摔落，当时未佩戴安全帽，导致头部受伤，被送至瑞华医院治疗，后因欠医疗费，故未能获得出院记录、手术记录、用药清单、医药费发票等材料，苏州地区的鉴定部门认为原告提供的材料不全不受理原告的鉴定申请，后原告向安徽永泰司法鉴定所申请鉴定，鉴定时提供的入院记录1份、检查报告单、CT检查报告单及CT片原件均在该鉴定机关，原告无法提供复印件。关于原告的就医经过，原告陈述事发当日被送至苏州大学瑞华医院脑科，当天做了颅内清淤手术，住院3个月后出院，未再就医。原告委托诉讼代理人提供了其和被告欧珀机电法定代表人的问话笔录，该笔录中被告欧珀机电法定代表人陈述：“2018年7月22日下午2时左右，闫瑞吉在吴中区长桥中学建筑工地高约1米6的脚手架上掉下来摔伤，我6时30分到现场发现他脸色不对，呕吐，去苏大瑞华医院检查是重型脑部外伤、颅内出血。我支付两万多医药费（垫付）。”本案审理过程中，被告欧珀机电法定代表人到庭陈述，其和闫瑞吉是老乡，闫瑞吉在工地做小工，每天给闫瑞吉1**元的报酬，当时闫瑞吉说要起诉被告玮纳机电，故其配合做了上述谈话笔录，但该谈话笔录漏了细节。事发当天下午大约18:30分左右其到长桥中学文体中心的工地，该工地是欧珀机电从被告玮纳机电处分包的风管安装工程，其到了现场看到闫瑞吉走出来，到车上后发现原告脸色不对就问怎么回事，原告说头晕，没事回去休息就好了，开车没多久原告就吐了，其感觉不对就要送原告去医院，强行将原告送至越溪卫生院，外科一看需要转院，其就送至瑞华医院，到了瑞华医院下车的时候原告已不能走路了，其背进去的，医院说马上手术，其就办理住院手续垫付了2万多，其在闫瑞吉住院和治疗中间都垫付了款项，具体需要核实。被告欧珀机电认可原告提供的鉴定意见，对原告的损失愿意和玮纳机电承担连带赔偿责任。同时，被告欧珀机电强调：1、玮纳机电并非长桥中学该项目的总包方，2、原告有中午饮酒的习惯，怀疑原告事发当天中午喝酒，3、已为原告配备安全帽但原告未佩戴。关于被告玮纳机电的责任，原告陈述涉案工程系被告欧珀机电从被告玮纳机电分包的，按照建筑法规定该工程是不可分包的，被告玮纳机电存在违法分包关系，故要求被告玮纳机电承担连带责任。上述事实，由原告提供的司法鉴定意见书原件、供货及安装协议复印件，本院制作的举证质证笔录、开庭笔录等证据在卷佐证。本院认为，原告闫瑞吉和被告欧珀机电公司之间系雇佣合同关系，原告闫瑞吉系雇员，被告欧珀机电系雇主。闫瑞吉受被告欧珀机电雇佣，在被告欧珀机电承接的工程工地，为了被告欧珀机电的利益而受伤，被告欧珀机电作为接受劳务一方未为原告提供安全防护措施，对原告的受伤存在过错，应对原告的损失承担赔偿责任。原告在高处作业时未尽谨慎注意义务，未佩戴安全帽，自身亦存在过错，应当减轻被告欧珀机电的赔偿责任。本院根据双方当事人的过错程度酌情认定被告承担65%的赔偿责任，其余部分由原告自行负担。审理中，被告欧珀机电认可原告的鉴定意见，本院遵其自愿。关于原告要求被告玮纳机电承担连带赔付责任的意见，本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷，被告欧珀机电的工商登记营业范围显示其具备风管安装能力，原告要求分包人玮纳机电承担连带责任，于法无据，本院不予支持。关于原告的各项损失，本院核定如下：1.医疗费。原告主张医疗费为100000元，提供了2018年8月12日金额为3000元、2018年9月2日金额为30000元的苏州瑞华医院预交款收据各1张。原告陈述医药费约100000元，因为欠费故无法提供医药费票据等材料。本院认为，原告的医药费尚未结算，欠费的款项也未实际发生，故原告的医药费主张本案中本院难碍支持，原告可另行主张。2.误工费。原告主张27000元（4500元/月×6个月）。原告表示被告欧珀机电口头告知给原告每天150元的报酬，均是现金交付，无法提供工资流水等材料。被告欧珀机电认可原告系其零工，被告欧珀机电法定代表人按照每天150元的标准向原告支付报酬。本院认为，事发时原告虽已满60周岁，但原告的确存在务工之实。误工费是指受害人实际收入的减少，原告受伤后的确无法继续工作，综合鉴定意见以及原告在建筑工地务工的事实，结合原告和被告欧珀公司一致认可的每日报酬金额，本院认为原告的该项主张在合理范围，本院予以支持。3.护理费。原告主张7200元（3600元/月×2个月）。原告根据鉴定意见主张护理期2个月，该鉴定意见未明确护理人数，现原告主张1人护理2个月，本院予以确认。结合原告的受伤部位，本院认为原告的该项主张在合理范围，应予支持。4.营养费。原告根据鉴定意见主张营养期60天，按每天30元计算，为1800元，在合理范围，应予支持。5.残疾赔偿金。原告主张100000元（51056元/年×20年×0.1，原告明确仅主张100000元）。本院根据原告的自身年龄、伤残等级，按照（23836元/年+5636元/年）×负担系数1.78×劳动力丧失比例0.1×19年，经计算为99674元。6.交通费。原告主张1000元，并提供了苏州市出租车发票、苏州市定额发票、高铁票、大巴票等材料。本院结合原告庭审中陈述的，事发时被告欧珀机电法定代表人送医，住院三个月后出院，未再就医的情况，酌情认定交通费200元。7.精神损害抚慰金。原告根据其伤残等级主张5000元，在合理范围，应予认定。8.住院伙食补助费。原告主张900元，但未提供其住院依据材料，故原告的住院伙食补助费主张本案中本院难碍支持，原告可另行主张。9.鉴定费。原告主张1600元并提供了鉴定费票据原件，本院予以确认。综上，原告因本次受伤产生的各项损失合计为142474元，经核算被告欧珀机电应向原告支付92608.1元。至于被告欧珀机电所陈述的其已垫付医药费的问题，首先，被告欧珀机电未提供具体垫付金额及垫付证据，其次，原告尚有医药费和住院伙食补助费尚未结算，故本案中对欧珀机电的垫付金额不予处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告苏州欧珀机电设备安装工程有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告闫瑞吉支付赔偿款共计人民币92608.1元。二、驳回原告闫瑞吉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1623元、公告费600元，以上合计人民币2223元，由原告闫瑞吉负担1397元，由被告苏州欧珀机电设备安装工程有限公司负担826元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账号：10×××76。审 判 长  顾 霞人民陪审员  席志新人民陪审员  王佩珍二〇二〇年五月二十六日法官 助理  张 望书 记 员  于 悦