吉林省德惠市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0183民初919号 原告:付长希，男，1973年1月17日出生，汉族，住吉林省德惠市朝阳乡学安村大围子屯**。 委托诉讼代理人：李广军，德惠市光大法律服务所法律工作者。 被告：包勇，男，1971年4月12日出生，汉族，住吉林省德惠市朝阳乡朝阳村朱家坨子屯**。 委托诉讼代理人：邴永生，吉林鑫阔律师事务所律师。 被告：李志祥，男，1966年1月23日出生，汉族，住吉林省德惠市朝阳乡朝阳村朱家坨子屯**。 委托诉讼代理人：邴永生，吉林鑫阔律师事务所律师。 被告：华安财产保险股份有限公司吉林分公司通化中心支公司。 负责人：张德生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：佘庆伟，该公司职员。 原告付长希与被告包勇、李志祥、华安财产保险股份有限公司吉林分公司通化中心支公司(以下简称华安保险)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付长希及其委托诉讼代理人李广军、被告包勇及其委托诉讼代理人邴永生、被告李志祥的委托诉讼代理人委托诉讼代理人邴永生、华安保险的委托诉讼代理人佘庆伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 付长希向本院提出诉讼请求：1.住院医疗费19866.27元。2.伙食补助费5300元(100元／天×53天)。3.交通费500元。4.误工费26479.8元(147.11元／天×180天)。5.护理费9715.8元(161.93元／天×60天)。6.营养费6000元(100元／天×60天)。7.鉴定费2600元。8.代理费6000元。原告损失在交强险投保范围内理赔，不足部分由包勇、李志祥共同承担。事实和理由：2019年10月18日8时许，包勇驾驶吉A749**号小型轿车沿朝阳-学安-苟坨子水泥路由南向北行驶，行驶至学安村2组交叉路口处，与路口内行人付长希相撞，造成车辆损坏，付长希受伤的交通事故。此次交通事故经德惠市交通警察部门认定包勇承担此次事故的全部责任，付长希不承担责任，原告受伤后送往德惠市人民医院住院治疗53天，花各项经济损失人民币70961.87元，被告包勇车辆在被告保险公司交纳了强制险，被告保险公司应在强制险范围内给予原告理赔，不足部分由被告包勇、李志祥承担，故原告诉至法院，具体诉讼请求如前，望贵院依法判决。 被告包勇、李志祥辩称：交通事故事实真实，原告所诉各项赔偿被告同意依据法律规定承担。 被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司通化中心支公司辩称：肇事经过和责任认定书无异议。1.我司承保交强险，同意在交强险限额范围内承担原告各项合理的赔偿。2.医疗费，同意按照我司交强险壹万元医疗费限额内承担赔偿，以正规医疗机构出具的医疗费发票为准。3.住院伙食补助费，不在我司赔偿范围内，我司不予承担。4.护理费，同意按照原告鉴定意见承担赔偿。5.误工费，同意按照原告鉴定意见根据原告户籍性质月标准承担赔偿。6.交通费，根据相关法律规定，我司保护伤者受伤住院时及出院时120急救车正规交通费发票。7.营养费，不在我司赔偿范围内，我司不予承担。8.原告单方委托鉴定，我司保留重新鉴定的权利。9.鉴定费、诉讼费、律师费属于间接损失，我司不予承担。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2019年10月18日8时许，包勇驾驶吉A749**号小型轿车沿朝阳-学安-苟坨子水泥路由南向北行驶，行驶至学安村2组交叉路口处，与路口内行人付长希相撞，造成车辆损坏，付长希受伤的交通事故。德惠市公安局交通警察大队作出第220183120190000738号道路交通事故认定书，认定：包勇承担全部责任，付长希不承担责任。吉A749**号小型轿车登记所有人及实际所有人为李志祥，包勇陈述是借用李志祥车辆。该车在华安保险投保交强险，保险期限为2019年8月1日至2020年7月31日。 付长希受伤当日到德惠市人民医院住院治疗，入院诊断：闭合性颅脑损伤轻型，头部外伤，颈部外伤，右肩部外伤，胸部外伤，腰部外伤，左膝外伤。2019年12月9日出院，住院53天。出院诊断：闭合性颅脑损伤轻型，头部外伤，颈部外伤，右肩部外伤，胸部外伤，腰部外伤，左膝外伤。补充临床诊断：右肱骨头骨髓水肿，右肩关节腔积液，右肩峰下滑囊积液，右侧冈上肌肌腱损伤，右肱二头肌腱鞘积液，右锁骨肩峰端骨髓水肿，双侧胸腔少量积液，左侧颞叶脑挫裂伤，脑内血肿，右侧颞部少许硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，颈5-6椎体骨质增生，颈6椎体许莫氏结节伴终板炎，颈椎所属间盘变性，颈3-4、4-5、5-6、6-7间盘突出，左侧膝关节骨性关节炎，腰椎退行性变，腰3-4、4-5、腰5-骶1间椎体所属间盘变性，腰2-3、3-4、4-5、5-骶1间盘5-骶1间盘膨隆，腰3-4、4-5、腰5-骶1间盘后突，左肺炎症，双耳神经性耳聋，左眼结膜下出血。花医疗费19866.27元。2019年12月24日付长希委托吉林瑞光司法鉴定中心委托鉴定：1.误工期限。2.护理期限。3.营养期限。2019年12月30日吉林瑞光司法鉴定中心作出吉瑞光司鉴中心(2020)临鉴字第12号法医临床鉴定司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）被鉴定人付长希本次外伤误工期120日为宜。（二）被鉴定人付长希本次外伤护理期90日为宜。（三）被鉴定人付长希本次外伤营养期60日为宜。对此鉴定意见书，包勇、李志祥、华安保险均有异议，明确在7日内提出重新鉴定的申请，逾期不提出，视为放弃重新鉴定的权利。包勇、李志祥、华安保险均未提出重新鉴定的申请。华安保险明确如不提重新鉴定，误工费应按伤者户籍性质按月赔偿，营养费标准按道交一体化标准30元／天。付长希提供鉴定费2600元票据及代理费6000元票据各1枚。包勇、李志祥对代理费票据无异议，认为鉴定费票据与本案无关联不应得到保护。付长希提供现场照片及购买手机1350元发票1枚，证明发生事故时付长希被撞得昏迷不醒手机摔到地上摔碎了，照片是付长希亲属照的。华安保险对照片中的车辆、车号无异议，但根据照片来看，真实性保持怀疑态度。手机发票有异议，因为不是正规购买发票和电子发票。包勇、李志祥质证意见为：1.真实性无法确认，责任认定书上没有认定手机损失；2.手机内损害价值无法确认，没有司法部门予以确认手机摔坏；3.手机发票真实性无异议，但票据合法性有异议，不是正规票据且与本案无关联。付长希要求赔偿交通费500元，提供交通费票据，华安保险对交通费票据有异议，认为不是正规交通票据。 包勇主张为付长希垫付的120交通费1510元，垫付德惠市医院门诊医疗费460.30元。提供在门诊花医疗费票据6枚,120票据3枚。付长希陈述是包勇给叫的120并支付费用，但是票据上给名打错了。门诊票据也是包勇付的款。华安保险质证意见如下：120票据2枚均不是伤者本人姓名，票据是“付长喜”，本人叫付长希。门诊票据有4枚姓名不符，也是上述情况。经医院核实情况后给予改正，无异议。包勇陈述为付长希垫付医疗费4000元交到医院，包勇护理付长希5天，5天期间吃喝费用由包勇承担，护理费、伙食补助费应扣除5天，应由保险公司赔偿后付长希再把钱给包勇。包勇给付长希现金200元作为伙食补助费。2019年秋收时付长希1.2公顷的土地由包勇雇机器和人收割发生费用3000元，应在本案赔偿中予以扣除。包勇交付的住院被褥押金300元，要求付长希返给包勇。付长希明确包勇为其垫付医疗费4000元属实，护理4天不是5天，包勇买没买吃的不知道，给200元伙食费，住院被褥押金300元属实，钱由付长希取出。包勇没有给付长希雇人收地，产生的各项费用以及收割费与本案没有关联性，付长希不同意在本案中扣除该费用。 本院认为，交警部门认定包勇的行为违反：机动车通过交叉路口，应当按照交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察的指挥通过；通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行，并让行人和优先通行的车辆先行的规定，应承担全部责任，付长希不承担责任。此责任认定符合法律规定，本院予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。包勇借用李志祥的车辆发生此起事故，应依法由华安保险在交强险限额内赔偿付长希，不足部分由包勇承担赔偿责任，李志祥不承担赔偿责任。2019年12月30日吉林瑞光司法鉴定中心作出吉瑞光司鉴中心(2020)临鉴字第12号法医临床鉴定司法鉴定意见书，包勇、李志祥、华安保险未提供重新鉴定的申请，应视为对此鉴定意见书的认同，对此鉴定意见书，本院予以采信。付长希此次事故的误工费应依鉴定意见书，按120天计算给付。营养费可参照住院伙食补助的标准按100元／天计算给付，至于华安保险主张的按30元／天计算给付，于法无据，不予支持。付长希所花鉴定费2600元应由包勇承担。付长希要求赔偿手机损失，提供的证据不足以证明其主张，对其主张依法不予支持。关于付长希要求赔偿交通费500元，应考虑付长希出院及鉴定需要实际花费交通费的事实，可酌定合理交通费300元。包勇主张2019年秋收时付长希1.2公顷的土地由包勇雇机器和人收割发生费用3000元，应在本案赔偿中予以扣除，付长希陈述包勇没有给付长希雇人收地，包勇对其主张未提供证据，对其主张依法不予支持。包勇赔偿付长希的损失应扣除7118.02元，具体为如下项目：1.包勇2019年10月18日支付的付长希在德惠市人民医院门诊医疗费460.30元。2.包勇主张在德惠市人民医院护理付长希5天，付长希承认是护理4天，华安保险赔偿给付长希的护理费，付长希应将其中4天的护理费给付包勇，即647.72元(161.93元／天×4天)。3.包勇给付200元伙食费。4.被褥押金300元。5.120费用1510元。6.垫付住院医疗费4000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十四条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司通化中心支公司在交强险限额内赔偿原告付长希医疗费10000元、误工费17653.2元(147.11元／天×120天)、护理费9715.8元(161.93元／天×60天)、合理交通费1810元(1510元+300元)，计39179元； 二、被告包勇赔偿原告付长希医疗费9866.27元(19866.27元-10000元)、门诊医疗费460.3元、伙食补助费5300元(100元／×53天)、营养费6000元(100元／天×60天)、鉴定费2600元。律师代理费6000元，计30226.57元，扣除7118.02元，应赔偿23108.55元。 上列一、二项于本判决生效之日给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费790元，由被告包勇负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  周淑波 二〇二〇年五月十五日 书记员  刘悦驰 ：