湖南省湘潭市雨湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）湘0302刑初59号公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，女，1969年3月4日出生，汉族，住湘潭县。被告人付和平，男，1965年9月16日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖南省湘潭市雨湖区，住湖南省湘潭市雨湖区。2001年11月12日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑三年；2011年8月5日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年；2017年11月20日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑六个月。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月13日被湘潭市公安局雨湖分局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕。现押湘潭市。辩护人路广，湘潭市雨湖区法律援助中心指派律师。湘潭市雨湖区人民检察院以潭雨检公诉刑诉（2020）3号起诉书指控被告人付和平犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1以被告人付和平的行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成由审判员杨柳担任审判长，人民陪审员许大志、刘少芝参加的合议庭，于2020年5月8日公开开庭对两案进行了合并审理。代理书记员邓紫薇担任记录。湘潭市雨湖区人民检察院指派检察员涂文璠出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1、被告人付和平及其辩护人路广均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湘潭市雨湖区人民检察院指控：2019年10月13日22时40分许，在湘潭市雨湖区××路食品机械厂大门口对面，被告人付和平因礼品分配问题与人发生争执，后殴打刘某2，并咬断了被害人刘某1的右手小指。经湖南融城司法鉴定中心鉴定，刘某1人体损伤程度构成轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，并据此认为，被告人付和平故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。公诉机关对本案的量刑建议为，被告人付和平犯故意伤害罪，建议判处其有期徒刑一年至三年。被告人付和平自愿签署了认罪认罚具结书。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，由于被告人付和平故意伤害其身体造成其经济损失，请求依法判令被告人付和平赔偿其医疗费8000元，鉴定费2000元，护理费5000元，误工费三个月合计15000元，差旅费及精神损失费合计10万元，后续治疗费和营养费4000元，合计134000元。附带民事诉讼原告人刘某1向法庭提交了医疗费票据、鉴定意见、月嫂职业资格证书复印件及证明等证据。被告人付和平对起诉书指控的犯罪事实、定性及适用法律等无异议，对附带民事原告人的赔偿请求未提出异议。辩护人路广辩护提出，一、对公诉机关指控被告人付和平犯故意伤害罪（致人轻伤）的罪名定性无异议；二、对指控的部分犯罪事实有异议。本案中被告人的行为区别于一般意义下的故意伤害罪，应认定为防卫过当，依法应当减轻或者免除处罚；三、本案中被告人付和平已经签署《认罪认罚具结书》，已认罪认罚，根据相关法律规定，依法应当对被告人付和平从宽处罚；四、根据其家属陈述，被告人付和平是伍某打电话给派出所让派出所到其家，其与被告人付和平在家等候，后民警到达后将其带走，请法庭对这一事实予以核实。如属实，则被告人付和平依法成立自首，应从宽处理。附带民事诉讼部分，辩护人代为答辩称，一、附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求过高，没有依据。医疗费、鉴定费等应按发票金额据实认定；原告人并未聘请专业护理人员进行护理，应按农林牧副渔的行业标准计算；月嫂资格证书只能证明原告人有这个资质，并不能证明原告实际就是在从事月嫂工作，误工也只能按农林牧副渔的行业标准计算；差旅费、精神损失费10万元，没有事实和法律依据，应予驳回；后续治疗费，应按鉴定结论为准2000元；营养费根据司法实践为医疗费的5%-10%，酌情认定600元。2、本案属于防卫过当，附带民事诉讼原告人以及旅行社均有责任，不应当由被告人付和平承担全部的赔偿责任。被告人付和平及其辩护人没有证据向法庭提交。经审理查明，2019年10月13日22时40分许，在湘潭市雨湖区××路食品机械厂大门口对面，被告人付和平因礼品分配问题与人发生争执，后殴打刘某2，并咬断了被害人刘某1的右手小指。经湖南融城司法鉴定中心鉴定，刘某1人体损伤程度构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1受伤后在湘潭市中医医院住院治疗6天，共花去住院费7278.97元，急救出诊费用154元，湘潭市法检医院检查费130.40元，鉴定费2100元，合计9663.37元。附带民事诉讼原告人刘某1具有月嫂资质，平时从事育婴师行业，每月收入为5000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示、并经法庭质证的下列证据证实:1、户籍信息，证实被告人付和平的基本情况。2、到案经过，证实经公安干警蹲点守候在被告人付和平家中将其抓获的情况。3、被害人刘某1的陈述，证实她被被告人付和平咬断小指的过程。4、证人吴某的证言，证实他是湖南山水国际旅行社有限公司的法定代表人，当时接到一名游客刘某2的电话告诉他有一名女性游客被人咬断了手指，他马上赶到现场协助调的情况。5、证人肖某的证言，证实他当时路过食品机械厂时看到人群中有几个人发生了争吵，没几分钟就看到有几个人发生追打，他上去一边制止一边拨打110报警电话，听四周群众说有一名女性的手指被另一方打架的人给咬断了。6、证人冯某1的证言，证实他当时和刘某2、刘某1等人旅游回来，在食品机械厂对门下车，因为分礼品问题有一个男子就质问刘某2并骂人，刘某2要他不要骂人，这名男子就说骂人又怎么样，并抓住刘某2的衣领子打了刘某2一拳，他们就去劝，刘某1也劝这名男子，这名男子就咬断了刘某1的手指，刘某1说她的手指被咬了，然后就倒地了，这名男子准备乘摩托车走，他们就将这名男子拉下来，期间这名男子抓了他的衣领子几次，这名男子的堂客就说他们打她老公等等，后来有人报了警。7、证人刘某2的证言，证实的情况与上述一致。8、证人伍某的证言，证实当天晚上她与她老公付和平旅游回来因为分礼品的事与人发生纠纷，她老公被几个男子殴打，突然有个中年女子上前打了她老公一巴掌，她老公就还手去打那女的但没打到，她在中间就将双方劝开了，她发现她的戒指不见了，就去找戒指，但没找到，后来发现她老公与他们又打起来了，她就在中间劝他们，劝开之后，她不知道她老公怎么就走了，那名打她老公的女子在地上发抖，她以为她是装的，因为要去上班她就走了。9、证人冯某2的证言，证实当时她们旅游回来下车时因为抢礼品的事发生争吵，伍某的老公下车跟湘潭县的那些人吵了起来，因担心他们发生冲突，她和伍某就把伍某老公往食品机械厂那边推，将他推到了厂门口，对方来了两个男子说要他莫走，将伍某老公又推到了大马车边上，这时对方有两个男的在抢礼品的过程中绊倒，对方一名中年女子以为伍某老公打了他们，就打了伍某老公一个耳光并揪住伍某老公的衣服不放，后来伍某老公就咬了这名中年女子的手指，这名中年女子就松了手，坐地不起，后来就有人打电话报了警和120，伍某老公当时就离开了现场。10、证人文某的证言，证实他是大巴车司机，车子到达下客时，乘客因为抢礼品发生了争吵，后来发生了打架，他看到一名中年女子与一名中年男子纠扯到了一起，是由于男子打了女子，女子才揪着不放，后来这名女子倒地了。11、湘潭莲城司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实被害人刘某1的伤情尚未构成残废等级，建议出院后休息三个月并一人护理一个月，后续治疗费在二千元左右。12、湖南融城司法鉴定中心司法鉴定意见书及伤情照片，证实被害人刘某1所受右小指离断伤（自中节近端以远处缺失）的损伤，构成轻伤二级。13、视频截图等，证实案发现场等情况。14、辨认笔录，证实附带民事诉讼原告人刘某1及相关证人对被告人付和平的辨认情况。15、刑事判决书，证实被告人付和平的前科情况。16、医疗费、鉴定费票据、职业培训证书及证明等，证实附带民事诉讼原告人刘某1花费的医疗费、鉴定费以及附带民事诉讼原告人刘某1从事育婴师行业，每月收入等情况。17、湖南中铁国际旅行社有限公司提供的庐山西海旅游项目的明细及联系方式等，证实被告人付和平及附带民事诉讼原告人刘某1的游客身份等情况。18、被告人付和平亦有供述与辩解在卷佐证。上述证据，经法庭当庭示证、质证，证据的来源及形式合法，证明的内容客观真实，与本案均具有关联性，本院予以确认。本院认为，被告人付和平故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本院予以确认。被告人付和平曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人付和平能自愿认罪认罚，认罪态度较好，可酌情从宽处罚。辩护人路广辩护提出被告人付和平的行为构成防卫过当以及被告人付和平具有自首情节，经查与客观事实不符，其观点不能成立，不予采信。同时，由于被告人付和平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失应予赔偿。参照2019-2020年度湖南省交通事故赔偿行业标准，具体赔偿金额认定如下：附带民事诉讼原告人刘某1住院治疗6天（2019年10月13日至10月18日），医疗费（包括住院费、急救及检查费等）7563.37元，鉴定费2100元，合计9663.37元；误工时间包括住院6天，司法鉴定意见认定其出院后休息3个月，一共96天，按湖南省居民服务行业平均收入元计算月平均收入高于原告人诉请标准，根据实际按照原告人诉请标准5000元／月计算，误工费为16000元。护理费根据司法鉴定意见认定的后期护理一个月加上住院治疗6天，按湖南省居民服务行业平均收入元计算月平均收入亦高于原告人诉请标准，据实按原告人诉请标准5000元／月计算为6000元；住院伙食补助按100元／天计算，住院6天认定为600元；交通费酌情认定180元；营养费按医疗费用的10%酌情认定756元；后期治疗飞2000元。以上合计为35199.37元。附带民事诉讼原告人提出的差旅费和精神损失费合计10万元的诉讼请求，没有提交相应的事实依据和法律依据，本院不予支持。辩护人在法庭辩论中提出，本案民事部分附带民事诉讼原告人刘某1和湖南山水国际旅行社有限公司均存在相应的过错责任，并未提交相应的证据予以证实，其观点不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人付和平犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人付和平的刑期自2019年11月13日起至2021年11月12日止。）二、被告人付和平在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计35199.37元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨 柳人民陪审员  许大志人民陪审员  刘少芝二〇二〇年五月二十日代理书记员  邓紫薇附法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第三十五条：本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。