江苏省南京市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0106民初10143号 原告：胡金秀，女，1954年2月9日出生，汉族，住南京市。 委托诉讼代理人：邓辉,江苏紫金律师事务所律师。 被告：王广成，男，1965年11月27日出生，汉族，住南京市。 被告：王广建，男，1978年3月15日出生，汉族，住南京市。 原告胡金秀与被告王广成、王广建健康权纠纷一案，本院于2019年8月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡金秀委托诉讼代理人邓辉、被告王广成、王广建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡金秀向本院提出诉讼请求：两被告共同赔偿原告救护车使用及抢救费180元、医疗费9094.18元、护理费1710元、营养费171元、住院伙食补助费180元，共计11335.18元。事实和理由：两被告系原告女婿王广林的兄弟，王广林于2018年8月1日因病去世。原告女儿石俊于2018年9月5日下午至南京市，后与两被告发生肢体冲突。原告闻讯赶至案涉房屋楼下，欲阻拦打算逃跑的两被告，后被两被告殴打。事发后，原告被送至南京医科大学第二附属医院住院治疗。现原告诉至法院，请求判如所请。 被告王广成辩称，被告王广成系原告之女石俊的丈夫王广林的哥哥。因王广林意外死亡，被告父母与石俊就遗产分配问题发生矛盾。事发当天，石俊携其子王磊闯进案涉房屋辱骂被告王广成父母，后动手将被告王广成打伤。原告在案涉房屋楼下辱骂被告王广成家人，并用矿泉水瓶击打被告王广建，被告王广成在忍无可忍的情况下，进行有限的自卫还击，系正当防卫。对于原告损失，被告王广成同意承担30%的责任。 被告王广建辩称，被告王广建系原告之女石俊的丈夫王广林的弟弟。被告王广建并未殴打原告，系原告殴打被告王广建，后原告被予以行政处罚。 本院经审理认定事实如下：被告王广成、王广建与案外人王广林系兄弟关系，原告胡金秀系案外人王广林之妻石俊的母亲。王广林已于2018年8月1日去世。 2018年9月5日下午，原告女儿石俊携其子王磊至案涉房屋，欲与王广林父母商谈遗产分配事宜，后与两被告发生冲突。原告闻讯后至案涉房屋楼下，遇到被告王广建，两人发生口角，原告用手中矿泉水瓶击打被告王广建头部，双方发生推搡。被告王广成下楼后见状，与原告发生推搡，王广建试图拉架未果。后两被告与原告发生肢体冲突，原告受伤。 事发当天，原告至南京医科大学第二附属医院就诊，主诉头部外伤伴头痛、头晕，恶心3小时，CT检查报告单显示老年性脑改变，必要时MRI检查。同日原告入院治疗，入院诊断为头部外伤、脑震荡、软组织挫伤、高血压、腔隙性脑梗死。2018年9月14日原告出院，出院医嘱为注意休息；合理饮食；不适随诊。原告共花费医疗费9094.2元。 审理中，原告委托诉讼代理人持本院开具的调查令依法至南京市公安局鼓楼分局江东派出所调取了事发后该所对原告、两被告、石俊及其子王磊、两被告之父王业兴及母亲段桂兰、原告妹妹胡美玲及邻居戴汝堂的询问笔录及南京市公安局鼓楼分局行政处罚决定书，其中，王广成在2018年9月5日的询问笔录中陈述：“（你有没有殴打石俊母亲？）在撕扯过程中，她咬我，打我，本能的我就推了石俊母亲，没有打她。（石俊母亲是否殴打你了？）石俊母亲用嘴咬我，用手抓我。”王广成在2018年10月4日的询问笔录中陈述：“……我出了单元门看到石俊的母亲胡金秀在用矿泉水瓶打王广建的头，王广建没有还手，我就冲过去了，我说你们把我的弟弟害死了，王广建看到我冲过来想拦住我，他就推了我一把，我就被推倒了，我准备爬起来的时候，石俊的母亲用矿泉水瓶打我的后脑勺，我起来用巴掌打了石俊的母亲的脸，我打了她脸两三下，她往后退的时候被自行车绊倒了，我弟弟把我拉开了，他说已经报警了。” 王广建在2018年9月5日的询问笔录中陈述：“（你有无殴打石俊母亲？）在撕扯过程中，我把石俊母亲（的）推倒了，没有打她。（石俊母亲是否殴打你了？）石俊母亲用整瓶矿泉水殴打我的头部五下，邻居劝解都不听。（你哥哥是否殴打石俊母亲了？）这时我再找我项链，项链被石俊母亲扯断了，掉在地上，我没有看见有人打她。当我抬头看见石俊母亲要殴打我哥，我就一推，旁边有一台阶，石俊母亲倒地了。”王广建在2018年10月4日的询问笔录中陈述：“……我出了单元门，石俊的母亲一看到我就用右手抓我的衣领，左手用一整瓶矿泉水打我的头部两下，我跟她说我报警了，警察马上来，你不要动手，她抓着跟周围邻居说就是他。我说你不要跟我闹，她不听劝告继续殴打我，我说你年纪大了我不想跟你动手，你不要打人，这时我大哥下楼了，石俊也跟着下来了，我大哥看到石俊的母亲抓着我的衣领，就想上前质问她，我担心我哥打架就一把把我哥推开了，我哥被我推倒了，石俊母亲还用矿泉水瓶打我头，我就用手推了石俊母亲一下，我大哥过来要打石俊的母亲，石俊的母亲就倒在地上了，我把我大哥拉开了，石俊站在楼梯口，我大哥转过去又跟石俊打起来了，我把石俊和我大哥又拉开了，过了一会警察就来了。” 胡金秀在2018年9月9日的询问笔录中陈述：“我到了老公公家楼下以后，我就听到我女儿石俊和外孙子王磊在拼命喊救命，我就让我妹妹胡美玲赶紧打110报警，我和我妹妹就一直在楼下等，我没有上楼，等了有一会儿，我看到王广建先下来了，王广成跟在后面，我怕他们逃跑就拽着王广建的衣服不给他走，王广建就用拳头打我的头，后来王广成也上来用拳头打我的头，我被打晕了倒在地上，我就什么都不知道了，醒过来的时候我已经在医院了。（打你的是谁？）王广建先打的我，王广成后打的我。（你有没有还手打他）我拽着王广建衣服的，有撕扯，有没有还手我记不得了，我也打不过他们两个人。” 王磊在2018年9月6日的询问笔录中陈述：“我大伯和叔叔看到我录像冲到楼下想跑，这时我的婆婆和姨婆已在楼下了，我婆婆拦着我叔叔，我大伯看到我婆婆就打我婆婆的头部十几拳，后来我叔叔也打我婆婆头部，后来我婆婆受伤被甩在人行道之中我妈妈冲下楼保护我婆婆。后来有对我妈妈拳打脚踢。” 2019年1月30日，南京市公安局鼓楼分局作出鼓公（江）行罚决字[2019]27号行政处罚决定书，载明：“现查明：2018年9月5日14时许，王广成与石俊在南京市，后发生肢体冲突，王广成用拳头殴打石俊头部及身体，后在3幢1单元楼下用拳头殴打石俊母亲胡金秀及石俊，致石俊轻微伤”，该决定书并决定对王广成行政拘留十日并处罚款伍佰元。 同日，该局作出鼓公（江）行罚决字[2019]28号行政处罚决定书，载明：“现查明：2018年9月5日14时许，胡金秀前往南京市，其女儿石俊因王广林遗产分割问题在江东北路330号3幢1单元301室与王广成、王广建发生争执并有肢体冲突。后王广建下楼，胡金秀在江东北路330号3幢1单元楼下用矿泉水瓶殴打王广建头部”，该决定书并决定对胡金秀罚款伍佰元。原告不服该决定书，诉至南京铁路运输法院，该院于2020年1月21日作出（2019）苏8602行初1204号行政判决书，认为涉案处罚决定书认定事实清楚，法律适用正确，程序亦无不当，判决驳回原告胡金秀的诉讼请求。 上述事实，有当事人陈述、接处警工作登记表、监控视频、病历、检查报告单、入院记录、出院记录、医疗费票据、派出所询问笔录、行政处罚决定书、民事判决书等证据证明。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告与两被告因家庭矛盾发生肢体冲突，从原告提供的监控视频可以看出，原告在案涉房屋楼下遇到王广建，双方发生口角，原告用手中矿泉水瓶击打被告王广建头部，并用手拽住被告王广建衣服，与被告王广建口头争执，被告王广建未还手。被告王广成下楼后，与原告发生口角并伴有互相推搡行为，王广建拉架未果。后事态激化，两被告与原告发生肢体冲突，原告受伤。对损害后果的发生，原告与两被告均具有一定的过错。本院综合考虑事发时的实际状况等因素，酌定两被告对原告的各项损失承担70%的责任。 二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。本案中，两被告应承担连带赔偿责任，关于连带责任人内部的责任分担，考虑到本次事故系原告先动手击打王广建头部，并用手拽住被告王广建衣领，王广建在事发前后均有阻止事态进一步恶化的举动，本院认定在两连带责任人内部，被告王广建承担30%的责任，被告王广成承担70%的责任。 关于原告主张的各项费用，本院认定如下：1.救护车使用及抢救费180元，有票据证明，本院予以认定；2.原告实际支出医疗费9094.2元，有票据证明，原告主张医疗费9094.18元，符合法律规定，本院予以认定；3.护理费1710元，有江苏华清物业管理有限公司开具的票据证明，本院予以认定；4.原告主张营养费171元（19元/天×9天），符合法律规定，本院予以认定；5.原告主张住院伙食补助费180元（20元/天×9天），符合法律规定，本院予以认定。综上，原告各项损失合计11335.18元，两被告对此承担70%的责任，应当赔偿原告各项损失共计7934.63元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十三条、第十四条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 被告王广成、王广建于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡金秀7934.63元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，由原告胡金秀负担120元，被告王广成、王广建负担280元（原告已预交200元，被告王广成、王广建在履行上述义务时加付此款）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。       审 判 长 冯  亚  晨 人民陪审员 丁  兴  军 人民陪审员 位     星 二〇二〇年五月十三日 书 记 员 张妍 履行告知书