云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2530民初420号原告：白某某，女，1979年11月02日出生，彝族，居民，住云南省金平苗族瑶族傣族自治县。原告：李某，男，1979年12月12日出生，彝族，居民，住云南省金平苗族瑶族傣族自治县。被告：张某某，女，1980年1月11日出生，汉族，居民，住云南省蒙自市。被告：张某楠，男，1982年11月8日出生，汉族，居民，住云南省个旧市。原告白某某与被告张某某买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月7日立案。诉讼过程中，被告张某某认为李某系实际购买人，张某楠是实际出售人，申请追加李某为原告、张某楠为被告。本院依法追加李某为原告、张某楠为被告参加诉讼。本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告白某某、李某，被告张某某到庭参加诉讼。被告张某楠经传票传唤不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。白某某、李某向本院提出诉讼请求：1.判决被告退还货款38500.00元；2.承担本案诉讼费。事实和理由：2020年2月27日，因新冠××疫情防控急需体温枪，经人介绍与张某某电话联系，其称能弄到体温枪，双方约定以人民币400元／每支的价格向其购买120支体温枪，并叫我先付款即发货。我于2020年2月27日23点24分通过手机银行转账给张某某人民币48000.00元。张某某收到货款后承诺第三天发货，过了五天，张某某给我发了10只体温枪。后我多次催其发货或退款，其仅退款5500.00元。张某某发货10只体温枪（价值4000.00元），其还应退还38500.00元，并支付逾期付款利息（从判决之日起至付清款项之日止）及因本案产生的车旅费、住宿费（以实际产生计算）等费用。张某某辩称，1、本案中并非原告白某某向答辩人购买体温枪，购买人是李医生，系白某某丈夫，因李医生是国家工作人员，购买大量体温枪是为出售获利，为规避国家工作人员纪律，故意让白某某代为支付货款，因此白某某不具有当事人资格；2、本案中的实际出售人并非被告，而是张某楠，张某某只是张某楠的代理人，代理张某楠寻找购买方，代理收取货款后即把货款转给张某楠，货物由张某楠负责向李医生发售，李医生已经收到的10只体温枪系张某楠用车送货到金平县由李医生收取。因此，本案中的当事人为张某楠，退还货款的责任应由张某楠承担；3、答辩人支付逾期付款利息及车旅费、住宿费无法律依据。被告在代理过程中没有和李医生约定过。综上所述，请法院驳回原告的诉讼请求。张某楠未作答辩。原告白某某、李某为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：第一组：原告白某某身份证复印件，证明原告白某某的基本信息；第二组：被告张某某身份证复印件，证明被告张某某的基本信息；第三组：中国某某银行交易明细复印件、中国某某银行卡（卡号：62×××18）复印件、微信截图复印件，证明2020年2月27日原告白某某转账48000.00元给被告张某某的事实。经质证，被告张某某对原告白某某、李某提供的三组证据三性无异议。原告白某某、李某申请证人黄某出庭作证，用以证明原告不认识张某某，经证人黄某介绍被告张某某形成本案买卖的事实。证人黄某陈述：“我与张某某有微信联系，她在蒙自卖药材，张某某说她也有体温枪，刚好原告也需要体温枪，所以我把微信推荐给原告，当时原告问被告张某某有没有现货，张某某说有现货，后面的事情就是他们自己谈买卖的事情了。张某某并不是代购，如果是代购我是不可能介绍给朋友的。被告张某某提供10只体温枪后就没有提供给原告，原告李某就来找我，我带李某到蒙自找到张某某，当时说如果没有钱的话就写一个欠条并报了警。本案被告张某楠我不认识。”。经质证原告白某某、李某和被告张某某对黄某的证言无异议。被告张某某就其答辩理由，向本院提交了以下证据：第一组：被告张某某《身份证》复印件，证明被告张某某的基本信息；第二组：1、被告微信《我的个人信息》打印件一份，证明昵称为辣椒、微信号×××的使用人为张某某。2、被告与李医生《微信聊天记录》、《中国某某银行卡交易明细清单》、与白某某支付宝聊天记录打印件一份，证明李医生和张某某商谈购买事宜，李医生明知发货人不是张某某。李医生系白某某丈夫，白某某受李医生授意，加张某某支付宝好友进行收款。证明目的：白某某系李医生的购买货款的代收代付人。3、张某楠《身份证》、原告支付宝《账单详情》打印件一份，证明张某某在2020年2月27日收到白某某代付的催款后即向张某楠转交货款。证明目的：张某楠系出售人，张某某系张某楠代理人。4、被告张某某与张某楠《微信聊天记录》打印件、《债权债务确认书》复印件，证明张某某与张某楠之间商谈代理事项的过程。证明目的：张某某不是出售人，不是本案适格主体。经质证，原告白某某、李某对被告张某某提交的第一组证据无异议；第二组证据2真实性、合法性无异议，但实际是我帮我媳妇代购，款也是我媳妇白某某支付的。证据3，我不认识张某楠，不清楚他个人信息，但如果张某某是张某楠的代理人，我为什么要支付给张某某而不支付给张某楠。证据4张某某与张某楠之间的事情我不清楚，我不认可他们之间的债权债务确认书。如果张某某是代购为什么是张某楠欠张某某的钱，如果张某某是张某楠的代理人，为什么我们支付给张某某48000.00元，张某某只支付42000.00元给张某楠，张某某从中获利。被告张某楠未提供证据。通过当事人对上述证据的质证，本院认为，原告白某某、李某提交的三组证据内容真实，来源合法，被告张某某无异议，本院予以认定；原告白某某、李某申请证人黄某出庭作证，被告张某某对证人黄某的证词无异议，本院予以认定；被告张某某提交的第一组证据，原告白某某、李某无异议，本院予以认定；第二组证据，原告白某某、李某虽对其证明目的有异议，但未对其真实生、合法性及关联性提出异议，该证据本院予以认定。本院经审理认定事实如下：2020年2月27日，因新冠××疫情防控急需体温枪，李某、白某某经黄某推荐认识张某某，李某、白某某以微信的方式与张某某商谈购买体温枪，双方约定李某、白某某购买120支体温枪，价每只400元。2020年2月27日白某某通过手机银行转账给张某某购买体温枪款48000.00元。张某某为能提供体温枪给李某、白某某，向张某楠购买体温枪120只，每只价350.00元，共计货款42000.00元，张某某于2020年2月27日将货款42000转给张某楠。张某某出售10只体温枪给李某、白某某后，余110只体温枪因无体温枪可交，双方发生纠纷，李某、白某某要求退款，2020年3月5日张某某退款5500.00元，余款38500.00元未退还。本院认为，本案争议的焦点是原告白某某是不是买受人？出卖人是张某某还是张某楠？根据原告李某、白某某提供的张某某身份证复印件，中国某某银行交易明细复印件、中国某某银行卡（卡号：62×××18）复印件、微信截图及证人黄某的证词相互印证，李某与白某某夫妻购买体温枪是通过黄某推荐认识张某某，李某与张某某商谈购买体温枪的价格和数量，李某之妻白某某将货款48000.00元转给张某某，故原告李某、白某某与张某某之间存在买卖法律关系，即李某、白某某是买受人，张某某是出卖人。被告张某某认可体温枪是从张某楠处以每只350.00元购买，以每只400.00元卖给原告李某、白某某，张某某与张某楠签订的《债权债务确认书》，张某某为债权人。根据张某某的自认和《债权债务确认书》本院确认张某某与张某楠之间存在买卖法律关系而不是代理关系。被告张某某代理的辩解不成立，本院不予采纳。被告张某楠与原告李某、白某某之间不存在买卖法律关系，不是本案被告，其对原告李某、白某某无退还货款的义务。被告张某某作为出卖人应当按约定将120只体温枪交付买受人原告李某、白某某，其不能交付的行为已构成违约，应承担违约责任。故原告李某、白某某退还货款38500.00元的请求成立，本院予以支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”。被告张某楠经传票传唤，未到庭参加诉讼，应视为对法律赋予其在诉讼期间应有权利的主动放弃，依法应承担由此引起的相应法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告张某某于本判决生效后10日内退还原告李某、白某某货款38500.00元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费381.00元、保全费420.00元，由被告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  卢俊辉二〇二〇年五月二十六日书记员  吕 娜