广西壮族自治区贵港市覃塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0804民初384号 原告：中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司，住所地：广西贵港市金港大道**，统一社会信用代码：91450800900464425G。 负责人：苏东荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗敏，广西仁宽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：覃扬凯，广西仁宽律师事务所实习律师。 被告：连家情，男，1968年8月14日出生，汉族，住广西贵港市覃塘区。 被告：广西圣天物流有限公司，住，住所地：南宁市西乡塘区皂角村**一社会信用代码：91450102081190650B。 法定代表人：韦增伍，该公司经理。 原告中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司（以下除判项外简称人财保贵港公司）与被告连家情、广西圣天物流有限公司（以下除判项外简称物流公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年3月17日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告人财保贵港公司的委托诉讼代理人罗敏、覃扬凯，被告连家情到庭参加诉讼，被告物流公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告人财保贵港公司诉称：一、判令两被告连带赔偿原告10200元；二、本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2019年5月25日，黄远智、连家情、覃善将三人驾车发生交通事故，经交警认定，黄远智、连家情在本次交通事故中负全部责任，覃善将在本次事故中无责任。物流公司是黄远智所驾驶车辆的所有人，黄远智在事发时是履行职务，黄远智的责任应由物流公司承担。事后，覃善将所驾驶车辆的所有人贵港市迈兴物流有限公司向原告申请理赔10200元，并出具了《机动车索赔权转让书》。根据《侵权责任法》、《保险法》的相关规定，原告有权向本案两被告索赔。 被告连家情辩称，其为受害者，不应承担赔偿责任。 被告物流公司未向本院提交书面答辩状及证据。 综合全案证据及各方在开庭时的陈述，本院确认以下法律事实：2019年5月25日8时19分许，黄远智驾驶桂Ａ×××××号重型仓栅式货车沿Ｇ358线南侧机动车道快速车道自西往东方向行驶在前，连家情驾驶桂Ｒ×××××号小型轿车搭载连修嵩、连新琴、刘铠泽沿Ｇ358线南侧机动车道慢车道自西往东方向行驶在后，覃善将驾驶桂Ｒ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｒ31**桂重型平板自卸半挂车沿Ｇ358线北侧机动车道自东往西方向行驶，至Ｇ358线贵港市，连家情驾车在慢速车道实施超车变更车道到快速车道行驶过程中，所驾车辆左侧车身后侧轮胎部位与桂Ａ×××××号车车头右侧部位在快速车道上发生碰撞，导致桂Ｒ×××××号小型轿车失控驶入Ｇ358线北侧机动车道快速车道，后桂Ｒ×××××号车车身右侧部位再与对向车道驶至的覃善将驾驶的货车车头部位发生碰撞，造成连家情、连修嵩、连新琴、刘铠泽受伤以及上述三车不同程度损坏的道路交通事故，事故发生后，黄远智驾车驶离现场。2019年7月1日，贵港市公安局交通警察支队一大队作出第4508021201900002803号道路交通事故认定书，认定连家情未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车在道路同方向划有2条以上机动车道上变更车道影响相关车道内行驶的机动车的正常行驶，是造成本次交通事故的直接原因，存在严重过错，负全部责任；黄远智驾驶具有安全隐患的机动车上道路行驶，在发生道路交通事故后，未保护现场，造成人身伤亡未立即抢救受伤人员，未报警处理，在本次交通事故中也有过错，负全部责任；覃善将驾驶具有安全隐患的机动车上道路行驶发生道路交通事故，其行为违法，但与本次事故无因果关系，无责任；连修嵩、连新琴、刘铠泽均在本次道路交通事故中无责任。 桂Ｒ×××××号车车辆登记所有人为连家情本人，该车交强险承保公司为中国大地财产保险股份有限公司；桂Ａ×××××号重型仓栅式货车车辆登记所有人为物流公司，该车交强险及商业险承保公司为中国平安财产保险股份有限公司，黄远智为物流公司的员工，事故发生时，黄远智系履行职务；桂Ｒ×××××号车车辆登记所有人为贵港市迈兴物流运输有限公司，交强险及商业险承保公司为人财保贵港公司；事故发生时，上述车辆均处于保险有效期内。桂Ｒ31**桂重型平板自卸半挂车车辆登记所有人为陆富云，该车未购买保险。 事故发生后，桂Ｒ×××××号产生配件费及维修费共计10200元，贵港市迈兴物流运输有限公司已就上述款项向人财保贵港公司申请索赔，并向人财保贵港公司出具《机动车辆索赔权转让书》，约定贵港市迈兴物流运输有限公司将已取得赔款部分的向责任对方追偿的权利（包括根据保险法第65条的规定直接向责任对方保险公司请求赔偿的权利）转让给人财保贵港公司，并授权其向责任对方桂Ｒ×××××、桂Ａ×××××追偿。同时，贵港市迈兴物流运输有限公司承诺其尚未得到责任对方或其其他相关人员给予的全部赔偿，没有放弃向责任对方索赔的任何权利。 本院经审理认为，贵港市公安局交通警察支队一大队作出第4508021201900002803号道路交通事故认定书事实清楚、程序合法、责任分担合理、适用法律法规正确，且各方当事人对该认定书均无异议，本院确认其证明力，并作为划分本案民事损害赔偿责任的依据。根据事故当事人在本次事故中的过错程度、事故发生的原因力等考虑，本次事故应由连家情、黄远智各承担50%的赔偿责任。因黄远智在本次事故中属正在履行职务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”的规定，应由黄远智承担的份额由其雇主即物流公司承担赔偿责任。贵港市迈兴物流运输有限公司在获得保险款10200元后，向人财保贵港公司出具的《机动车辆索赔权转让书》有贵港市迈兴物流运输有限公司印章，系其真实意思表示，且各方当事人均未提出异议，贵港市迈兴物流运输有限公司向人财保贵港公司转让车辆索赔权的行为合法有效，原告主张其有权向本案被告请求赔偿，符合法律规定及当事人约定，本院依法予以支持。因此，连家情、黄远智各应对原告支出的保险款10200元各承担50%即5100元。原告请求两被告连带赔偿，本院不予支持。 综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第三十四条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决如下： 被告连家情应赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司5100元； 被告广西圣天物流有限公司应赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司5100元； 驳回原告中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。履行款可汇至户名为：贵港市覃塘区人民法院；款项来源：履行款；开户行：农行贵港覃塘分理处；账号：20×××28。如果未能按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费28元（原告已预交），由被告连家情负担14元，由被告广西圣天物流有限公司负担14元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费28元，款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：农行贵港分行；账号：20×××16。逾期不交也不提出司法救助申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员  刘 宇 二〇二〇年五月十四日 法官助理  冯倩瑜 书 记 员  孙湘妮