广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）粤01执异353号异议人（案外人）：马韵琴，女，1963年4月13日出生，汉族，住广州市海珠区。申请执行人：中国工商银行股份有限公司广州同福中路支行，住所地:广州市海珠区同福中路**同乐大厦**。负责人：曾少丹，职务：该行行长。委托诉讼代理人：谢扬，广东诺臣律师事务所律师。委托诉讼代理人：欧键锋，广东诺臣律师事务所律师。被执行人：广州信和集团有限公司，住所地：，住所地：广州市海珠区昌岗中路**信和中心****v>法定代表人：何志其。被执行人：广州劲马动力设备企业集团有限公司，住所地：广州市番，住所地：广州市番禺区钟村镇屏二村iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：魏炎红，职务：总经理。委托诉讼代理人：张晓燕，系广州广重企业集团有限公司职员。被执行人：广州信逸房地产开发有限公司，住所地：广州市天，住所地：广州市天河区华南大道以西广州跑马场东侧骏逸苑iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：林卓光。被执行人：广州嘉业利贸易发展有限公司，住所地：广州市海，住所地：广州市海珠区昌岗中路**信和中心****iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：林卓光。本院执行的申请执行人中国工商银行股份有限公司广州同福中路支行（下称中国银行同福支行）与被执行人广州信和集团有限公司（下称信和公司）、广州劲马动力设备企业集团有限公司（下称劲马公司）、广州信逸房地产开发有限公司（下称信逸公司）、广州嘉业利贸易发展有限公司（下称嘉业利公司）借款合同纠纷一案，执行依据为（2005）穗中法民二初字第148号民事判决。由于被执行人未履行生效法律文书所确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院以（2005）穗中法执字第2597号立案执行，在执行过程中，因未发现被执行人有其他可供执行的财产中止执行。后申请执行人中国银行同福支行向本院申请恢复执行，本院于2019年4月9日以（2019）粤01执恢87号案恢复执行。在执行过程中，本院冻结了被执行人劲马公司在中国工商银行广州江南大道中支行36×××06的银行账户，并扣划了银行存款608783.63元。现案外人马韵琴向本院提出书面异议，请求解除对被执行人劲马公司在中国工商银行广州江南大道中支行36×××06的银行账户里2020年3月10日入账资金22710元的冻结。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年5月13日对该案进行了听证，马韵琴、中国银行同福支行的委托诉讼代理人谢扬，劲马公司的委托诉讼代理人张晓燕参加了听证，本案现已审查终结。案外人马韵琴异议请求：解冻账号36×××06（开户行：中国工商银行广州江南大道中支行）2020年3月10日入账人民币22,710元。事实与理由：申请执行人中国银行同福支行与被执行人劲马公司借款合同纠纷一案，广州市中级人民法院（2005）穗中法民二初字第148号已发生法律效力，广州市中级人民法院在执行过程中冻结了劲马公司银行账36×××066（开户行：中国工商银行广州江南大道中支行）；2020年3月10日，入账社保计发住房补差（马良山老干补贴人民币22,710元），该笔资金从广州市社会保险基金管理中心来，有专项用途，是给家属个人的，而不是被执行人资产，不能用于偿还被执行人债务，应发还给家属，为避免个人财产损失，特申请广州市中级人民法院解冻该笔资金，准予划出至马良山家属账户。为此，案外人提交证据：1.中国工商银行（网上银行电子回单补打）；2.亲属证明；3.马韵琴存折复印件；4.遗体火化证；5.居民死亡医学证明（推断）书。申请执行人中国银行同福支行答辩如下：不同意解冻该笔款项，首先广州市中级人民法院是依法在（2019）粤01执恢87号案的过程中，对被执行人劲马公司名下的银行账户进行了冻结，而本案争议的款项是在劲马公司账户里的，属于劲马公司的财产；其次本案与（2020）粤01执异352号案除了异议人不同之外，其他的都一样，中国银行同福支行从（2020）粤01执异352号案件异议人所提交的银行流水及其在听证的陈述中获知，以往的补贴都是直接发放到员工的个人账户的，而本案争议的款项却是广州市社会保险基金管理中心发放到劲马公司账户的，直到劲马公司通知员工的家属才知悉该笔款项，家属也是在劲马公司的协助之下提起该案外人异议的，所以对于款项的由来存疑，再次根据案外人提交的资料显示，劲马公司的离休员工，即案外人的父亲马良山已经于2019年的7月7日去世，而本案争议的标的人民币22710元补贴，是在2020年3月10日才发放的，通常情况下员工住房补贴如果是采用按月发放的方式，员工在计发住房补贴期间去世的，会改成一次性发放补贴给员工的继承人。本案争议的款项，银行回单的备注栏只是写补贴，而关于补贴的性质以及他是依照何标准发放无从知悉，从案外人提交材料也不能识别，另外也不排除可能存在劲马公司没有及时申报员工已经去世的事实，导致广州市社会保险基金管理中心在不知情的情况下仍然照旧发放补贴的可能，假设成立，那么该笔款项属于国家所有。鉴于本案的争议事实目前无法查清，所以中国银行同福支行请求法院去函，向广州市社会保险基金管理中心查清事实。本院查明：关于申请执行人中国银行同福支行与被执行人信和公司、劲马公司、信逸公司、嘉业利公司借款合同纠纷一案，本院作出（2005）穗中法民二初字第148号民事判决，判决如下：一、信和公司在本判决发生法律效力之次日起10日内归还借款本金4000万元并支付利息给中国银行同福支行；利息的计算为:截至2005年3月20日利息为1146499.01元，从2005年3月21日起至4月28日止按月利率4.425‰计算，从2005年4月29日起至清偿日止按每日万分之二点二一二五计算逾期贷款利息；二、劲马公司对信和公司的上述判决第一项债务承担连带清偿责任。劲马公司在承担保证责任后，有权向信和公司追偿；三、嘉业利公司对信和公司的上述判决第一项债务承担清偿责任。嘉业利公司在承担保证责任后，有权向信和公司追偿；四、信逸公司对信和公司的上述判决第一项债务承担清偿责任。信逸公司在承担保证责任后，有权向信和公司追偿；五、驳回中国银行同福支行的其他诉讼请求。该民事判决生效后，因被执行人未履行生效法律文书所确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院以（2005）穗中法执字第2597号立案执行，在执行过程中，执行到案款12469371.07元发放给了申请执行人，因未发现被执行人有其他可供执行财产中止执行。后申请执行人中国银行同福支行向本院申请恢复执行，本院于2019年4月9日以（2019）粤01执恢87号案恢复执行。2019年5月8日，本院裁定查封、冻结、扣划被执行人信和公司、劲马公司、信逸公司、嘉业利公司的银行存款94550000元或其他等值财产，并于同日，本院向中国银行同福支行作出（2019）粤01执恢87号《协助冻结存款通知书》，通知中国银行同福支行对劲马公司名下36×××06账户的银行存款继续冻结，冻结期间为2019年5月27日至2020年5月26日。2019年5月27日，中国银行同福支行回复本院已对劲马公司名下36×××06账户的银行存款予以冻结，同日本院扣划了冻结的被执行人劲马公司在中国工商银行广州江南中支行36×××06的银行账户的银行存款608783.63元。因未发现被执行人有其他可供执行财产，本院将600296元发放给申请执行人，将执行费8487.63元上缴国库后，于2019年8月29日裁定（2019）粤01执恢87号案终结本次执行程序。另查明，案外人马韵琴提供的中国工商银行网上银行电子回单显示：2020年3月10日，广州市社会保险基金管理中心待遇清算专户向劲马公司在中国工商银行广州江南中支行36×××06的账户转账人民币22710元，摘要备注“老干补贴马良山”。马良山为被执行人劲马公司所属广州锅炉工业公司离休干部，于2019年7月7日死亡。案外人马韵琴与马良山为父女关系。劲马公司在听证时与庭后提交的《情况补充说明》中表示：在马良山离世后，该司已及时告知广州市社会保险基金管理中心，涉案的人民币22710元是马良山同志的住房改革补贴款，原本应发放至马良山同志的个人账户，但因其过世后个人账户已销户，故广州市社会保险基金管理中心将该补贴款划至劲马公司账户，拟由劲马公司发放给家属。本院认为：第二百四十四条第一款规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品”；《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第二十五条第一款第（三）项规定：“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（三）银行存款和存管在金融机构的有价证券，按照金融机构和登记结算机构登记的账户名称判断；有价证券由具备合法经营资质的托管机构名义持有的，按照该机构登记的实际投资人账户名称判断”。本案中，本院冻结的人民币22710元虽然是被执行人劲马公司开设的银行账户内的款项，但案外人马韵琴提交的中国工商银行网上银行电子回单清楚显示，该人民币22710元款项是广州市社会保险基金管理中心发放给马韵琴父亲马良山的补贴款，依法不属于被执行人劲马公司应当履行义务的财产。因马良山已离世，案外人马韵琴作为马良山的女儿，请求本院对该笔款项解除冻结，其异议理由成立，本院予以支持。至于马韵琴请求将该款项划至马良山家属账户的问题，因本院仅对该款项采取冻结措施，并未扣划该款项，故马韵琴的该项请求超出了本院的职权范围，本院不予支持。该笔款项解除冻结后是否发放给马良山的家属，应由被执行人劲马公司依法确定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、第二百四十四条第一款，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第二十四条第一款、第二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：对广州市社会保险基金管理中心待遇清算专户于2020年3月10日汇至广州劲马动力设备企业集团有限公司在中国工商银行广州江南大道中支行36×××06账户内的人民币22710元马良山补贴款中止执行。人、当事人对裁定不服，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审判长 黄 征审判员 胡伟东审判员 刘 皓二〇二〇年五月二十七日书记员 陈洁雅莫乔珍