江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1322民初1093号 原告（反诉被告）：袁月英，女，1971年6月2日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托代理人：黄立远，沭阳县扎下法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）：周善美，女，1966年7月3日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托代理人：唐磊，沭阳县庙头法律服务所法律工作者。 委托代理人：张连，沭阳县庙头法律服务所法律工作者。 原告袁月英与被告周善美身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2020年3月26日公开开庭审理，原告袁月英的委托代理人黄立远、被告周善美及其委托代理人唐磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告袁月英诉称：原告与被告系邻居关系。2019年6月22日，双方因拉院墙及土地界址问题发生纠纷及厮打，被告致原告受伤。原告受伤后到沭阳县新河医院治疗，医疗费等损失被告未予以赔偿。原告现请求判令被告赔偿原告医疗费6479.06元、误工费2240元、护理费2240元、住院伙食补助费320元、营养费320元、交通费320元，共计11919.06元。 被告周善美辩称：原告在被告家拉院墙的时候无故阻止，导致发生纠纷，但被告没有打原告。被告是在自家土地上拉院墙，如果原告对土地权属存在争议，应当找相关部门处理，而不是自行处理。原告医疗费发票中有3张是沭阳县中医院的，该组费用是原告购买药物产生，是否用于原告伤情并不清楚，被告也不予认可。原告在沭阳新河医院所用的奥美拉唑肠溶胶囊、藿香正气软胶囊、舒血宁等药物，不是用于治疗外伤。原告因外伤住院16天，住院天数过长。 反诉原告周善美诉称：2019年6月22日，反诉被告袁月英阻止反诉原告周善美家拉院墙，双方发生矛盾，袁月英将周善美打伤。对于周善美所遭受的医疗费等损失，袁月英未予以赔偿。反诉原告现请求判令反被告赔偿医疗费3620元、误工费3500元、护理费3500元、住院伙食补助费150元、营养费750元、交通费200元，共计11720元。 反诉被告袁月英辩称：双方此次纠纷系因宅基地使用权争议而引发，双方理应等行政部门对土地四至确权后再行使用，但反诉原告不听劝阻强行使用土地，并对反诉被告进行殴打。在整个纠纷过程中，反诉被告并无任何侵权行为，反诉原告的诉讼请求无事实及法律依据，请求人民法院予以驳回。 经审理查明：原告袁月英与被告周善美系邻居，双方之间因土地界址问题一直存在矛盾。2019年6月22日，被告周善美夫妇在争议土地上拉墙头，双方因此发生纠纷。原告袁月英发现被告家在清理地面上的石块后，上前阻止，用手抱住被告周善美的丈夫，后被被告周善美上前拉开，原、被告二人扭抱、拉扯在一起，时间达十余分钟，双方因此受伤。 原告袁月英受伤后到沭阳新河医院治疗17天，入院诊断为软组织挫伤，支出医疗费5748.86元。原告出院记录记载：患者1小时前与人发生口角，被人殴打，致使胸部不适，有头晕，有恶心，无呕吐，无昏迷，无意识障碍……专科检查：四肢无畸形，肌力及肌张力正常，胸部无明显压痛，胸闷不适余未见异常……患者“软组织挫伤”诊断成立，治疗上予以消炎、活血化瘀等对症治疗……出院医嘱：1.注意休息，加强营养。2.不适门诊随诊。原告袁月英所用药物有：丹参注射液168.3元、氨曲南960元、奥美拉唑肠溶胶囊9.91元、注射用奥美拉唑钠（冻干）143.76元、注射用脑蛋白水解物1020元、七叶皂苷钠270元、三七伤药片12元、藿香正气软胶囊42元、舒血宁4**元等。2019年6月28日，原告袁月英到沭阳县中医院门诊治疗，支出医疗费530.2元，所检查的项目和用药有：纤维胃镜检查、常规心电图、电子内镜图文报告、全身麻醉等。 反诉原告周善美受伤后到沭阳新河医院治疗5天，支出医疗费3624.92元，入院记录记载：诊断为尺骨鹰嘴骨骺分离，患者1小时前与人发生口角，致使左上肢疼痛难忍，有头晕、无恶心、呕吐，无昏迷，无意识障碍。来我院门诊就诊，门诊拟“左尺骨鹰嘴窝骨皮质欠连续”“多处软组织挫伤”收入我科……专科检查：头颅无畸形，无压痛。四肢无畸形，肌力及肌张力正常，左上肢活动受限，肘关节压痛明显……患者“尺骨鹰嘴骨骺分离”诊断成立，治疗上予以消炎、活血化瘀等对症治疗……出院医嘱：1.建议休息20日。2.加强锻炼。3.不适门诊随诊。反诉原告所用药物有：氨曲南800元、骨肽注射液250元、七叶皂苷钠225元、接骨七厘片119.13元、三七伤药片12元、注射用脑蛋白水解物300元、桂枝茯苓丸19.44元等。 本院认为：公民生命健康权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告与被告系同村邻居，双方本应相互帮助、和睦相处，遇到问题本应理性沟通、合法处理，但却因为界址问题发生争吵、拉扯，造成双方受伤，双方对损害后果的发生均存在过错。根据双方过错程度，本院酌定被告周善美对原告袁月英的损失承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%；反诉被告袁月英对反诉原告周善美的损失承担70%的赔偿责任，反诉原告自行承担30%。 一、原告袁月英的损失应依法确定如下： 1、医疗费：原告袁月英在沭阳县中医院的治疗项目，明显与其“软组织挫伤”的伤情无关，故本院对其支出的530.2元医疗费不予支持。原告在沭阳新河医院所使用的药物：注射用脑蛋白水解物，适用于颅脑外伤、脑血管病后遗症伴有记忆减退及注意力集中障碍的症状改善，与原告本次损伤无关联；舒血宁注射液，主要系银杏叶提取物,有扩张血管,改善微循环作用,多用于缺血性心、脑疾病,与本次损伤无关；注射用奥美拉唑钠、奥美拉唑肠溶胶囊，多用于治疗消化性溃疡出血、吻合口溃疡出血、应激状态时并发的急性胃黏膜损害、非甾体类抗炎药引起的急性胃粘膜损伤、亦常用于预防重症疾病手术后预防再出血等，与原告本次损伤无关。上述用药合计1653.67元，应由原告自行负担。丹参注射液具有活血化瘀的功效，氨曲南具有预防皮肤软组织感染的功效，七叶皂苷钠适用于各种原因所致的软组织肿胀、静脉水肿，皆与原告所受伤情相应，属合理用药；藿香正气软胶囊有理气中和的功效，原告入院检查时有胸部不适、头晕、恶心症状，故属于合理用药。其他医疗项目，无明显不当之处。综上，原告的合理医药费为4095.19元。 2、护理费：根据原告伤情，酌情确定其护理天数为5天，参照江苏省城镇常住居民人均可支配收入139.88元/天（51056÷365）进行计算，为699.4元。 3、误工费：根据原告伤情，酌情确定其误工天数为5天；原告系农村居民，未提供充分证据证明其具体收入情况，本院参照江苏省农村居民人均可支配收入62.12元/天（22675÷365）进行计算，为310.6元。 4、住院伙食补助费：原告住院17天，按18元/天计算，为306元。 5、营养费：酌定为200元。 6、交通费：酌定为200元。 原告袁月英的合理损失共计5811.19元，应由被告周善美赔偿70%，即4068元（取整数）。 二、反诉原告周善美的损失应依法确定如下： 1、医疗费：反诉原告在沭阳新河医院中所使用的药物：注射用脑蛋白水解物适用于颅脑外伤、脑血管病后遗症伴有记忆减退及注意力集中障碍的症状改善，与本次损伤无关联。桂枝茯苓丸，用于治疗妇科疾病，与本次损伤无关。上述用药合计319.44元，应由反诉原告自行负担。氨曲南、骨肽注射液、七叶皂苷钠、接骨七厘片、三七伤药片等，与反诉原告的伤情相应，无明显不当之处，属合理用药。综上，反诉原告的合理医药费为3305.48元。 2、护理费：反诉原告周善美住院天数为5天，参照江苏省城镇常住居民人均可支配收入139.88元/天计算（51056÷365）进行计算，为699.4元。 3、误工费：根据反诉原告伤情，酌情确定其误工天数为10天；反诉原告系农村居民，未提供充分证据证明其具体收入情况，本院参照江苏省农村居民人均可支配收入62.12元/天（22675÷365）进行计算，为621.2元。 4、住院伙食补助费：反诉原告住院5天，按18元/天计算，为90元。 5、营养费：酌定为200元。 6、交通费：酌定为200元。 反诉原告周善美的合理损失共计5116.08元，应由反诉被告袁月英赔偿70%，即3581元（取整数）。 调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告周善美于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告袁月英款4068元； 二、反诉被告袁月英于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿反诉原告周善美款3581元； 三、驳回原告袁月英的其他诉讼请求； 四、驳回反诉原告周善美的其他反诉请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费减半收取200元，由被告周善美负担。反诉案件受理费200元，由反诉被告袁月英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时按法律规定向该院预交上诉案件受理费。 审判员  张思源 二〇二〇年五月十一日 书记员  吴 双 附录 一、履行义务提示 调解书、判决书生效后，当事人应当按相关文书确定的时间和内容履行义务。当事人可直接向对方履行，也可以将金钱交付到人民法院的该案件专用账号。 开户银行：中国银行沭阳北京路支行 户名：沭阳县人民法院执行款专户 专用账号：62×××94（供被告周善美交款用） 62×××10（供反诉被告袁月英交款用） 进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳 不按时履行的，进入强制执行程序后，被执行人身份将严重影响当事人的信用；拒不履行的，人民法院将依法对被执行人采取限制消费、纳入失信名单等措施进行联合信用惩戒。 二、本案相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。