江苏省扬州市邗江区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1003民初4640号原告：刘某，女，1987年6月13日生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。原告：陈信丞，男，2010年9月5日生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。法定代理人：刘某，系陈信丞母亲，身份同上。原告：陈志虎，男，1963年12月15日生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。原告：吴素英，女，1964年7月30日生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。四原告共同委托诉讼代理人：詹训民，河北石家庄市裕华朝阳法律服务所法律工作者。被告：扬州市鼎上娱乐会所，住所地在扬州市瘦西湖新天地商业广场**。法定代表：法立群。被告：扬州市海纳文化娱乐投资有限公司，，住所地在扬州市邗江区北门外大街**法定代表人：方卫军，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王波，江苏度世律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈萍，江苏度世律师事务所律师。原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英与被告扬州市鼎上娱乐会所（简称鼎上会所）、扬州市海纳文化娱乐投资有限公司（简称海纳公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英的共同委托诉讼代理人詹训民、被告海纳公司的委托诉讼代理人王波到庭参加诉讼，被告鼎上会所经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英向本院提出诉讼请求：判令两被告连带赔偿原告因陈某住院医疗费262174.69元、误工费45920元、护理费84000元、住院伙食补助费6900元、营养费3450元、丧葬费33098元、被扶养人生活费96833元、残疾辅助器具费3422.8元、交通费10000元、鉴定费840元，合计546638.49元。事实和理由：四原告系陈某配偶、儿子、父母。2015年8月9日，陈某和同事张志勇到鼎上会所消费时，因该会所客满，被张继杨安排到扬州市友好国际娱乐会所（海纳公司）消费。后陈某在该会所KTV内因结账问题被王俊、张继杨殴打成重伤。陈某先后在江苏省苏北人民医院及河北省医科大学第一医院治疗，经诊断为：1、重型闭合性颅脑损伤。左侧额颞顶开颅术后；多发脑梗死；左枕叶脑出血；2、××。陈某经江苏省苏北人民医院司法鉴定所鉴定为重伤二级、轻伤二级。陈某住院期间，家人支付30多万元医疗费，负债累累。后因无力支付医疗费，不得不回家治疗。而陈某生活不能自理，需要24小时照顾，陈某于2016年11月7日去世。陈某系家中独子，其离世给家人带来难以弥补的伤害。陈某原本到鼎上会所消费，后被安排到扬州市友好国际娱乐会所（海纳公司）消费，两会所没有尽到安全保障义务，致陈某严重受伤死亡，负有不可推卸的责任。因张继杨、王俊犯故意伤害罪正在两个不同监狱服刑，无奈只能向两被告主张权利，故提起诉讼。被告鼎上会所未作答辩。被告海纳公司辩称，一、陈某受伤系因张继杨、王俊故意行为导致，与本公司无关。作为KTV的经营管理者，本公司在双方发生争议的第一时间进行了制止，已经尽到了安全保障义务，本公司的安全保障义务不等于必须阻止损害结果的发生。二、（2015）扬邗少形初字第30号刑事判决书、（2015）扬邗刑初字第00517号刑事判决书已经认定张继杨、王俊犯故意伤害罪，故应由张继杨、王俊应承担全部责任。三、本案侵权行为发生在陈某结完账之后，本公司与陈某之间的服务关系已经结束，因此本公司不应对陈某损害承担任何责任。原告向本院提交工商登记信息、常住人口登记卡、身份关系证明、死亡证明、结婚证、入院记录、出院记录、诊断证明、收费收据、收入证明、交通费发票、（2015）扬邗少形初字第30号刑事判决书、（2015）扬邗刑初字第00517号刑事判决书、询问笔录。对于当事人无异议的证据，本院予以确认。结合有争议的证据，本院综合认定事实如下：2015年8月9日凌晨3时左右，陈某、张志勇在扬州市邗江区友好国际KTV（简称友好KTV，海纳公司开办）二楼大厅，因结账问题与王俊、张继杨发生口角，后被拉开。在陈某及张志勇结账后，张继杨拳打脚踢陈某头部、面部，张继杨将陈某击倒后，又帮助王俊殴打张志勇。陈某起身帮忙时，被王俊从背后卡住脖子拽倒在地。当日，陈某因受伤后神志不清被送至江苏省苏北人民医院诊治，经诊断为:脑疝、左侧额颞顶枕部硬膜下血肿、右额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左侧颞顶骨骨折，同日行开颅手术。住院期间，陈某经江苏省苏北医院司法鉴定所鉴定，其损伤构成重伤二级、轻伤二级。原告支出鉴定费840元。2015年9月1日，陈某从江苏省苏北人民医院出院，由救护车转送至河北医科大学第一医院治疗，出院时仍呈昏迷状态。2015年10月17日，陈某从河北医科大学第一医院出院回家中，出院时仍呈中度昏迷状态，出院医嘱：1、鼻饲流食、注意休息；2、服用丙戊酸钠片、双岐三联活菌胶囊术、氯硝西泮片；3、复查；4、随诊1年。2016年11月7日陈某死亡。另查明，原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英分系陈某妻子、儿子、父亲、母亲。张继杨、王俊因致伤陈某，已被追究刑事责任。张继杨亲属代为垫付陈某医疗费8000元，王俊亲属代为垫付陈某医疗费2000元。鼎上会所于诉讼中出具情况说明，确认陈某于江苏省苏北人民医院住院医疗费32999.95元系由海纳公司垫付。本案争议焦点为：一、鼎上会所、海纳公司是否存在未尽安全保障义务的过错？二、因陈某死亡，原告主张的赔偿项目及数额如何确定？对于争议焦点一，本院认为，1、海纳公司开办的友好KTV所作为陈某实际消费的场所，未尽到安全保障义务。理由为：首先，陈某及同行人张志勇结账后，被张继杨殴打时，陈某仍处于友好KTV的二楼大厅内，并未离开该消费场所，友好KTV对作为消费者的陈某仍具有安全保障义务。其次，友好KTV作为夜间营业的娱乐场所，理应配备专业保安人员，以应对危害人身安全等突发事件，保障消费者的人身、财产安全。事发当天，已超出娱乐场所准许的营业时间，陈某结账后被张继杨、王俊殴打时，友好KTV并无专业保安人员给予制止正在发生的故意伤害行为。因此，海纳公司存在未尽安全保障义务的过错。2、不能认定鼎上会所具有安全保障义务。理由为：鼎上会所并非陈某的实际消费场所，也非消费服务的提供人，故不能认定鼎上会所对陈某具有安全保障义务。对于争议焦点二，本院依法核定为：1、医疗费285340.29元（含江苏省苏北人民医院住院费116037.85元，河北医科大学第一医院住院费167835.86元）；2、住院伙食补助费2760元（40元/天×69天）；3、营养费2070元（30元/天×69天）；4、护理费39200元（2800元/月×13个月+2800元/月÷30×30天）。陈某去世前一直呈昏迷状态，一直存在护理依赖，故对于原告主张陈某住院起至去世前的护理期，本院予以采信。原告主张陈某父亲及妻子两人长期护理、长期误工，但所举证据并不能证实前述两人长期误工事实，本院结合陈某伤情、护工收费标准、陈某父亲单位误工证明等，确定陈某护理费标准以2800元/月计算；5、陈某误工费45920元（3280元/月×13个月+2800元/月÷30×30）；6、残疾辅助器具费3422.82元（制氧机等费用）;7、丧葬费33098元，未超出江苏省2015年度丧葬费标准，本院予以支持；8、交通费9500元。陈某因伤情较重，处于昏迷状态，原告通过救护车转至当地河北医科大学第一医院治疗，存在合理性，对于救护车转运产生的交通费9000元，本院予以支持。其他交通费，本院酌定500元；9、鉴定费840元。原告另主张被扶养人生活费，并不属于单独的赔偿项目，且因本案侵权人张继杨、王俊已被追究刑事责任，故涵盖该部分损失的死亡赔偿金部分，不应予赔偿，因此对于原告主张的该项赔偿项目，本院不予支持。前述损失合计422151.11元。综上，原告亲属陈某因张继杨、王俊的犯罪行为遭受损害，张继杨、王俊对陈某的损害应承担民事赔偿责任。海纳公司开办的娱乐场所未尽安全保障义务，故对张继杨、王俊应承担的赔偿义务承担相应的补充责任。张继杨、王俊因于监狱服刑等原因至今未能履行赔偿义务，且经本院释明后，原告亦坚持不在本案中向该两侵权人提起诉讼，故本院酌定海纳公司对张继杨、王俊赔偿不足的部分，承担105000元的补充赔偿责任。海纳公司已付的32999.95元应从该赔偿款中扣除，即应赔付72000元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第三十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告扬州市海纳文化娱乐投资有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英赔偿款72000元；二、驳回原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3134元，由原告刘某、陈信丞、陈志虎、吴素英负担2514元，被告扬州市海纳文化娱乐投资有限公司负担620元（此款原告已预交，原告同意其预交案件诉讼费用由被告扬州市海纳文化娱乐投资有限公司向其直接支付，本院不再退还，被告扬州市海纳文化娱乐投资有限公司于本判决生效之日起十日内向原告支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定向该院预交上诉案件受理费3134元（收款人：江苏省扬州市中级人民法院，开户行：工商银行扬州分行汶河支行，帐户：11×××57）。审 判 长  熊 娟人民陪审员  戴艳谦人民陪审员  赵广琴二〇二〇年五月二十九日书 记 员  谈炳圆