黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0113刑初68号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人王东东，男，汉族，1993年4月18日出生于黑龙江省，小学文化，农民，住哈尔滨市双城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年10月22日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕，2019年11月8日被取保候审。辩护人谭洪彬，黑龙江古堡律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[2020]22号起诉书指控被告人王东东犯交通肇事罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员关业菊、宋春婷出庭支持公诉，被告人王东东及其辩护人谭洪彬到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省双城市人民检察院指控：2019年9月20日15时40分许，被告人王东东驾驶黑Ａ×××**号小型轿车，沿哈尔滨市双城区单城镇富源村北路自南向北行驶至事故地点时，由于会车时未靠右侧行驶，与对向自北向南由被害人郑某（男，56岁）醉酒后驾驶的无号牌两轮轻便摩托车相撞，导致郑某受伤的道路交通事故，事故后郑某经医院抢救无效后死亡。经哈尔滨市公安局双城分局认定王东东负此事故主要责任，郑某负此事故次要责任。被告人王东东于2019年9月20日事故发生后主动向公安机关打电话报警投案，2019年10月22日到公安机关接受调查。被告人王东东对指控的犯罪事实没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人王东东违反道路交通安全管理法规，发生交通事故致一人死亡的行为，已构成交通肇事罪，被告人王东东犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，并自愿认罪认罚，故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定判处。建议判处被告人王东东有期徒刑一年二个月，缓刑二年。被告人王东东对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。其辩护人辩称：被告人王东东案发后自动投案，构成自首，应从轻、减轻处罚；当庭表示认罪认罚，其态度好有悔罪表现，对其可从轻处罚；无前科劣迹；其家属积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，应对其从轻处罚，建议适用缓刑。经审理查明：2019年9月20日15时40分许，被告人王东东驾驶黑Ａ×××**号小型轿车，沿哈尔滨市双城区单城镇富源村北路自南向北行驶至事故地点时，由于会车时未靠右侧行驶，与对向自北向南由被害人郑某（男，56岁）醉酒后驾驶的无号牌两轮轻便摩托车相撞，造成郑某受伤，经医院抢救无效后死亡的道路交通事故。经交警部门认定，王东东负此事故主要责任，郑某负此事故次要责任。被告人王东东于2019年9月20日事故发生后主动向公安机关打电话报警投案，2019年10月22日到公安机关接受调查。2019年11月3日，被告人王东东赔偿了被害人郑某家属的经济损失，取得谅解。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1.接警登记表、接警回执、受案登记表、受案回执、案件来源、到案经过：2019年9月20日15时44分，哈尔滨市公安局双城分局交警大队事故处理科接王东东电话报案称：在双城区单城乡富源三屯北有一台轿车与一台电动两轮车相撞，有人员受伤，请求处理。2019年10月22日，被告人王东东到公安机关接受调查。2.被害人郑某陈述：事故当天，我从北二节地看完地回来，驾驶电动车自北向南靠右侧正常行驶时，在我前面小慢弯处突然过来一辆小轿车，没等我采取措施，轿车的中间撞到了我车的前轱辘处，我的脑袋撞到了风挡玻璃上，当时我腿部和脑袋都受伤了，对方男司机打电话报的警，后来有个大客车司机说过不去，大客车的驾驶员动的我电动车，他也没有做标记。3.证人王某证言：事故当天，我爱人王东东开黑Ａ×××**号轿车往双城走，我坐在副驾驶，我们的车是由南向北行驶，到事故地点时，有一个小慢弯，我们开过这个小弯道就看到对面过来一台摩托车，对方当时在路面的东侧由北向南行驶，我爱人王东东看到他开车过来，就往西打舵躲他，对方摩托车也就跟着往西侧开过来了，之后我家的车右侧和对方摩托车就撞一起了，对方人就倒在我家车前面了，我爱人王东东就在现场报警，并抢救伤者，后来有人开车过不去，就把摩托车给动了，当时我还告诉他们别动。4.证人马某证言：2019年9月20日16时20左右，我驾驶120急救车到现场看到一个轿车在路右侧停着，靠到了苞米地那边，摩托车在轿车车头前面，路的中间偏右一点停着，轿车和摩托车距离大约1米到2米之间。当时轿车司机看到120急救车过来了，他就把摩托车拽到了路边，我们没有让任何人动现场。5.道路交通事故尸体检验报告：根据办案单位现场勘验调查情况，抢救情况，结合尸表检验情况综合分析，郑某系生前因道路交通事故致肢体多发骨折、颅脑等多脏器衰竭死亡。6.司法鉴定意见书：黑Ａ×××**号长城牌小型轿车前牌照、前中网及前保险杠与无号牌两轮电动车前轮左侧胎壁、左前减振器及前车筐存在接触；黑Ａ×××**号长城牌小型轿车前发动机罩右部及前风挡玻璃与软体（人体）存在接触。黑Ａ×××**号长城牌小型轿车制动器：有效；无号牌两轮电动车制动系：不合格。无号牌两轮电动车属于机动车范畴内的“两轮轻便摩托车”。王东东血液中乙醇含量未检出；郑某血液中乙醇含量131.58mg/100ml。7.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片：案发现场情况。8.道路交通事故认定书、情况说明：王东东应负此事故的主要责任，郑某应负此事故的次要责任。9.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证、机动车行驶证：王东东的准驾车型为C1肇事车辆黑Ａ×××**号轿车所有人为王东东。郑某的准驾车型为D。10.尸体处理通知书、火化证明、居民死亡医学证明书、居民死亡殡葬证：郑某因交通事故已死亡，并火化。11.户籍证明、身份证复印件、常住人口基本信息、常住人口登记卡：郑某、王东东、王某的身份情况。12.现实表现：王东东无前科劣迹行为，现实表现一般。13.吸毒现场检测报告书：王东东的检测样本经现场检测，结果呈阴性。14.协议书、谅解书、收据：王东东与郑某家属达成赔偿协议，并取得郑某家属的谅解。15.被告人王东东的供述：事故当天，我驾驶车牌为黑Ａ×××**号轿车在单城乡富源三屯北路上靠右侧由南向北行驶，速度30迈左右，当时有一个小弯道，右侧是玉来米地，等我看到对方由北向南行驶的两轮电动车时，我踩刹车就来不及了，而且右侧道路下面有水坑太深了，我就向左侧打方向盘躲他，在道路中间位置偏西一点的时候，我车的右前方与对方两轮电动车正前方相撞了，之后我就报警了。当时我抢救伤者，有人开车过不去，他们就把现场移动了，后来120急救车驾驶员说车过不去，我才动的两轮车。本院认为，被告人王东东违反交通安全管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡的行为，构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王东东案发后主动报案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人王东东自愿认罪认罚，且赔偿被害人家属损失，取得被害人家属的谅解，均应作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被告人王东东的辩护人辩护意见正确，予以采纳。被告人王东东确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人王东东犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  冷 静人民陪审员  陈 沫二〇二〇年五月二十九日书 记 员  王 迪