甘肃省白银市平川区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0403民初425号 原告：曹莉。 被告：朱薇薇。 被告：罗维。 原告曹莉与被告朱薇薇、罗维民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月17日立案受理后，依法适用简易程序于2020年5月7日公开开庭进行了审理。原告曹莉及被告朱薇薇、罗维均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求1.判令二被告立即向原告曹莉返还借款85000元；2.判令二被告向原告支付借款利息12000元（50000×750元月息×16个月）暂计算至2020年3月，之后利息利随本清。以上共计97000元；3.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：二被告系夫妻关系，2017年10月8日被告朱薇薇自称资金周转继续资金向被告借款，原告称没有钱借，被告朱薇薇又要求借用原告的信用卡，原告将自己额度为30000元的信用卡借给了被告朱薇薇。2018年3月16日被告朱薇薇向原告借款50000元，并承诺月息750元。2018年6月10日被告朱薇薇再次向原告借款20000元，以上两笔借款原告以现金的方式交付给被告朱薇薇，被告均出具了借条。2018年10月份，原告要求被告偿还以上借款，被告拒绝推脱，至今未还。另外二被告系夫妻关系，并且在三区门口经营药店，被告朱薇薇向原告借款用于药店生意资金周转，用于家庭共同生活，应当属于夫妻共同债务，因此被告罗维应当承担还款责任。故原告诉至法院。 被告朱薇薇辩称，信用卡的限额是15000元，我借来用了大半年，2019年12月份我已经把信用卡给原告还给了，信用卡在她手上，信用卡的钱我用来店里周转了。50000元借款当时口头约定了利息，月息是1.5分，后来因为我有困难，说让她给我将利息减免了，她也同意了。利息我750元的、200元的都还过，我共还了10530元利息。原告还从我的药店里取了6000元的药。借款20000元属实，该笔借款没有约定利息，也没有偿还过。我愿意偿还原告借款70000元，我偿还的利息10530元从里面扣除。 被告罗维辩称，他们之间的借贷关系我不知情，直到原告来找朱薇薇要50000元的时候我才知道她们有借贷关系。医保局结账是8个月到一年才结账，家中的开支是我的工资支出，小孩的钱都是我出着呢，该笔借款与我无关。原告说朱薇薇和她借钱了，我和原告是同一个单位，我问原告为什么给朱薇薇借钱不给我说。朱薇薇给我说借钱用来进药了，20000元借款和信用卡透支15000元都是我后来才知道的。朱薇薇开的白银鑫鑫华瑞医药有限公司是我们结婚后开的。 原告围绕诉讼请求提交的证据：1.借条原件三份，证明2017年朱薇薇借我信用卡刷了15000元，2018年3月16日借我现金50000元，利息是月息1.5分，2018年借我20000元，利息是月息1.5分，这个利息被告一直给我给着呢，两笔借款的利息都给到2018年12月份的事实；2.微信聊天记录6张，证明朱薇薇给我给了利息，让罗维签字，将营业执照给我押着的事实，但是给钱的时候罗维也没有来签字，把营业执照也没有给我；3.录音一份，证明罗维承认欠我借款8万元，信用卡15000元，共计95000元的事实。被告朱薇薇的质证意见：证据1借条属实，都是我签的，没有异议，第二次借20000元的时候原告和我要营业执照，要求罗维签字，但是罗维是后来原告找我的时候才知道借款的事情，原告录音就是为了将罗维往里面套；证据2，是我和原告之间的聊天记录，无异议；证据3属于原告的刻意行为，是原告与罗维的聊天录音。被告罗维的质证意见：证据1借条就是朱薇薇写的字，与我无关；证据2微信头像是朱薇薇的；证据3是我们聊天的时候，原告录的音，曹莉说啥，我只是答应，我没说我欠她95000元的事，是她说的，不是我说的。录音上我说我找人代着还信用卡，是谁透支的卡我不知道，2020年3月8日原告将卡给我了，原告把卡给我的时候就是空卡，当时我在一个微信群里问了看谁代还信用卡，有个人给我打电话，他问我信用卡合适着吗，我说合适着呢，然后我就把卡给他，他将卡还了，收了150元的手续费，他还了就将15000元又刷出来了，因为15000元是他的钱，卡我是在三区门口给他的，150元的刷卡费是我掏的。 被告朱薇薇未提交证据。 被告罗维未提交证据。 本院组织当事人进行举证、质证，原告提交的证据1、2被告虽有异议，经本院审查，其内容真实，来源合法，与本案具有关联性，故本院对其证据的证明效力予以认定；证据3录音系曹莉与罗维之间的聊天录音，能够证实朱薇薇与曹莉之间有借贷的事实，内容真实，来源合法，与本案具有关联性，本院对其证据的证明效力予以认定。 本院经审理认定事实如下：2017年10月8日被告朱薇薇因资金紧张，向原告借用一张尾号6984额度30000元的工商银行信用卡，并向原告出具借条：“今借到曹莉信用卡（面值叁万元整￥30000）借款人：朱薇薇2017.10.8”。2018年3月16日被告朱薇薇向原告借款50000元，并向原告出具借条一张，并约定月息750元，2019年6月被告朱薇薇重新出具借条一张，仍约定月息750元，后于2019年11月份又重新向原告出具借条，内容如下：“借条今借到曹莉人民币伍万元整（￥50000.00元）借款人：朱薇薇2018.3.16”。2018年6月10日被告朱薇薇向原告借款20000元，并向原告出具借条一张，内容如下：“借条今借到曹莉人民币贰万元整，￥20000元借款人：朱薇薇2018.6.10期限2018.6.10——2018.7.10”。上述借贷发生后，尾号6984信用卡出借后由朱薇薇透支15000元，最后一次套现刷卡日期为3月9日（信用卡应还数额为14916.52元），2020年4月10日信用卡到期后，由原告向工商银行偿还14916.52元。原告认可被告朱薇薇通过微信向其转账合计10530元。截至目前，借款本金及剩余利息未能清偿。 另查明，朱薇薇与罗维系夫妻关系，朱薇薇与曹莉的借贷关系发生在婚姻存续期间，白银鑫鑫华瑞医药有限公司的法定代表人为朱薇薇，朱薇薇称20000元借款及透支的信用卡用于其经营的药店进货及周转。 本院认为，原告与被告朱薇薇之间的民间借贷关系是双方当事人的真实意思表示，其内容合法有效。原告已经履行了出借义务，被告朱薇薇未能按照双方约定的还款期限或原告催要的合理期限内履行还款义务，其行为构成违约，其应承担清偿借款本金的责任，故对原告要求被告返还借款本金的诉讼请求，本院依法予以支持。关于月息1.5%的约定，符合法律规定，应当依法予以保护。2018年3月16日原告向被告朱薇薇出借的50000元借款至原告起诉时，因中途更换过两次借条，2019年11月份最后一次朱薇薇重新向原告出具借条时，双方在借条中对利息未做明确的约定，因此2019年11月份以后应视为不支付利息；2018年6月10日原告向朱薇薇出借的20000元借款，双方在借条中未明确约定利息，应视为不支付利息。故对原告请求被告支付借款的诉讼请求，本院依法部分予以支持。利息的计算方法：2018年3月16日至2019年11月16日期间的利息以借款本金50000元为基数，按月利率1.5%计算，应为15000元。另原告自认借贷发生后被告朱薇薇向其支付10530元应当予以扣减，故截至原告起诉时，被告尚欠原告借款本金84916元（信用卡透支14916.52元+50000元+20000元）、利息4470元未能清偿。朱薇薇与罗维系夫妻关系，本案涉及的借贷发生在夫妻关系存续期间，朱薇薇称50000元借款用途为帮朋友任海宁周转，但其未能提交证据予以证实，故本院对其辩称意见本院不予采信；被告朱薇薇还辩称原告在其经营的药店消费费用应该扣减，因其辩称意见与本案处理的民间借贷纠纷不属于同一法律关系，故对其辩称意见在本案中不作处理。朱薇薇称20000元借款及透支信用卡的15000元用于药店进药及周转，罗维对此并未否认，同时罗维也未能提交证据证明案涉借款为朱薇薇的个人债务，庭审中也表示朱薇薇不存在赌博、吸毒等违法犯罪行为，上述事实可以证实案涉借款主要用于家庭生活生产、经营，应当按夫妻共同债务处理，故对原告要求被告朱薇薇、罗维共同偿还债务的诉讼请求，本院予以支持。综上，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条 ，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）的补充规定》，判决如下： 一、朱薇薇、罗维共同向曹莉返还借款本金84916.52元，支付利息4470元，以上合计89386.52元；于本判决生效后30日内一次性付清； 二、驳回曹莉的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2226元，减半收取1113元，由曹莉负担96元，朱薇薇、罗维负担1017元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。 审 判 员 舒朝芳 二〇二〇年五月十五日 法官助理 胡玉莲 书 记 员 马天丽