广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1302民初1729号 原告：韦定水，男，壮族，1977年6月8日出生，住址广西来宾市兴宾区。 被告：韦明秋，男，壮族，1988年4月20日出生，住址广西来宾市兴宾区。 原告韦定水与被告韦明秋健康权纠纷一案，本院于2020年3月27日立案后，依法适用简易程序于2020年4月29日公开开庭进行审理。原告韦定水，被告韦明秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告因挨打住院的所有的费用及因住院所有误工损失费和家庭成员心里创伤费。从2020年2月14日到2020年2月24日其中医药费3292.85元（有医院住院清单及门诊发票)，护理费2000元，营养费3000元，精神损失费8800元，生活费600元，车路费2000元，护林误工费9000元/月(有护林协议证明)，我有抓车误工费18000元，家庭生活开支费1500元，我小孩心灵创伤费10000元。共计58192.85元；2.要求被告，父母陪同登门赔礼道歉，披红挂彩。按民间习俗正月未满红包888元，且态度要诚恳。如果被告做不到，无法得到本人的谅解；3.所有诉讼费用都由被告承担。 事实与理由：2020年2月14日下午17点10分左右，韦明秋无故手持甘蔗刀上门我家房屋后，双手猛力殴打我左大腿三下，韦文杭作证据，蒙村派出所有他的笔录口供。证人韦光剑收工回来看见我已经躺在地上被告已逃之夭夭。证人韦某也收工回家路过也见我被打以后躺在地上。我是家里的顶梁柱，本身身体状况不佳，2007年右边大腿助骨骨折过，再加上我有颈椎、胸椎、腰椎骨质增生，多年医治不好。被告明知道我右腿骨折过，偏偏选我左大腿来殴打，把我左大腿打断、打残。我怀疑他受南泗黑恶势力，父亲韦文小，小叔韦文革的指使，要不然他有5个胆也不敢打我。我一家六口人吃饭所有的生活来源开销都是我一个人去支撑。我做不了苦力工。我有抓车找钱，我每个月的抓车车贷将近两万。我机子找钱一天可以做得一千六到两千元左右。 被告想借助疫情非常时期打伤我住院，医院病人多，万一交叉感染了新冠状××病毒，不治身亡，我的家人怎么办？能否还还可以生存下去。我不敢再想下去了，只想死了算了。 蒙村派出所立案有材料，有法医鉴定书，本人有住院日数的发票和清单及其疾病证明书、门诊收费票据。蒙村派出所说被告只违反《中国人民共和国治安管理处罚法》规定行政拘留五日，罚款贰佰元，不信让我网上查上面还有兴宾公安局长的签字。拘留期限为2020年2月15日至2020年2月20日；而2020年2月16日我老弟和韦定所本村人，看见被告在自家甘蔗地犁甘蔗兜，屁股还挂了一把砍柴刀。我也咨询过律师说，像被告这种行为不只是违反治安管理条例，已经构成了犯罪。刑期至少三个月以上七个月以下。他已经构成故意伤害他人身体罪，危害社会公共安全罪，性质比较恶劣。不是说有黑打黑，有恶除恶，有乱治乱吗?所以，我恳求法院主持公道，将被告绳之以法，追究相应法律民事责任。 被告辩称，一、基于原告的行为造成原告的人身损害产生的损失，损害行为和损害结果之间经查证确实存在因果关系的，被告才有责任进行经济赔偿。原告住院期间治疗身体各方面伤痛疾病，其中有相当一部分属于陈年旧病旧伤，非因被告的行为产生的治疗费用，被告不同意赔偿。 二、原告的证据中，并没有提到原告的受伤需要人护理、增加营养，也没有提交护理人员的服务费用收据或者护理人员误工证明，因此原告要求的护理费、营养费，没有事实、法律依据。 三、原告的证据中，不能证明原告精神受到损害、原告的小孩心灵受到了创伤。因此原告的要求没有事实、法律依据，属于无稽之谈。 四、对原告主张的车路费、护林误工费、生活费、抓车误工费、家庭生活开支费。被告认为，原告受伤的时候是2020年2月14日，这些时间都是属于春节时期，是没有什么生意、耕种农活或者劳务工程可做的。特别是今年，全国处在新冠××疫情管控，原告怎么可能开抓车又护林还赚钱。且原告提出的生活费和家庭生活开支费、护林误工费和抓车误工费，均属于重复主张，车路费更不是法定的赔偿项目。原告提交的每月9000元护林工资的“护林协议书”，上载的金额明显大大超出了当地实际护林工资水平，而且原告2020年2月17日至2月24日在蒙村镇中心卫生院住院八天，就过分要求赔偿一个月9000元的护林误工费，实在没有事实、法律依据。 五、原告要求被告由父母陪同登门道歉，披红挂彩，包红包888元，根本没有事实和法律依据；而且被告的行为已接受了公安机关依法作出的行政处罚，因此被告对原告没有道歉、挂彩包红的责任。 根据各方的陈述及提交的证据，本院认定以下事实： 2020年2月14日，被告韦明秋因土地纠纷一事将同村的原告打伤。随后，原告被送至蒙村镇中心卫生院医治，诊断为左大腿软组织挫伤。2月24日，原告出院，出院诊断为“1.左大腿软组织挫伤2.慢性胃炎3.陈旧性右股骨骨折4.陈旧性胸12腰1椎压缩性骨折5.腰椎骨质增生”，共产生医疗费用3119.85元。2020年3月5日，原告在来宾市中医医院门诊就诊，花费诊查费等共计173元。2020年3月27日，原告向本院提起本案诉讼。 另查明，2020年2月15日，来宾市公安局兴宾分局作出行政处罚决定书，决定对被告处以行政拘留五日，罚款贰佰元。 本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。结合原、被告的陈述、公安机关的行政处罚决定书、医疗机构疾病证明书等证据，本院确认被告将原告打伤的事实。被告依法应当承担相应赔偿责任。 对原告主张的各项损失，本院认定如下： 医疗费用。根据原告提供的费用清单、发票，本院确认原告因被告打伤导致的医疗费用共计3292.85元（3119.85元+173元）。被告辩称原告产生的医疗费用中有部分为原告自身旧伤，但未提供相应证据证实该部分的金额。本院对被告的该辩解意见不予采纳。 护理费、营养费、误工费。原告提供疾病证明书、出院记录等证据中，无相关护理及加强营养的医嘱，也未提供证据证实其因本次损伤遭受的误工损失。故本院对该三项费用不予支持。 精神损失费。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定，只有造成他人严重精神损害的，被侵权人才可以请求精神损害赔偿。本案原告因被告的行为造成的物理伤害仅为左大腿软组织挫伤，未构成伤残或存在其他严重情节，未达到该第二十二条规定的“造成他人严重精神损害的”的情节。故本院对该项请求不予支持。 生活费、车路费、护林误工费、抓车误工费、小孩心灵创伤费、家庭生活开支费。该几项费用，均不属于我国侵权责任法明确规定的损失范围，原告也未提供证据证实该几项损失的存在、损失计算的方式等，被告也不予认可。故本院对该费用不予支持。 赔礼道歉。根据我国侵权责任法第十五条的规定，赔礼道歉为侵权人承担侵权责任的方式之一。结合原、被告所在地、被告侵权行为的严重程度，本院确认被告应当在本案判决生效之日起十日内向原告口头赔礼道歉。我国侵权责任法第四条规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”因此，被告以自身遭受行政处罚为由提出无需赔礼道歉的理由不成立。 对原告要求被告父母道歉的请求，本院认为，原告的合法权利依法受到法律的保护，但主张权利亦应当在合理合法的界限内提出。被告父母既不是侵权人，也不是被告的监护人，无需对原告承担本案的侵权责任。原告的主张既违背了人伦常理，也没有任何法律依据，更对邻里和谐、团结造成损害。故本院不予支持。 对原告要求被告给付红包888元的请求，本院认为，被告作为侵权人依法应当的承担侵权责任已在前文阐述，原告的该项主张既无法律依据，也未得到被告的认可。本院不予支持。 最后需要提及的是，“远亲不如近邻”，是中华民族中对邻里之间互相帮助、互谅互让传统美德的精辟总结。邻里之间不但要在日常生活中互相关照，更要在产生纠纷、矛盾时互谅互让。对被告而言，应从本案中吸取教训，除遇事保持冷静、克制外，亦应认识到自己的错误，敢作敢当，争取与对方的和解。对原告而言，不妨开阔胸襟、明月入怀，放下恩怨，互谅互让，冰释前嫌。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告韦明秋赔偿原告韦定水经济损失3292.85元； 二、被告韦明秋在本案判决书生效之日起十日内向原告韦定水口头赔礼道歉； 三、驳回原告韦定水的其他诉讼请求。 案件受理费1277元，减半收取计638.5元，由被告韦明秋负担50元（于本案判决生效之日起七日内交纳），原告韦定水负担588.5元（已交纳）。 上述给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内申请执行，逾期视为放弃权利。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或来宾市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于来宾市中级人民法院。 审 判 员 卓英戚 二〇二〇年五月十一日 法官助理 何美芬 书 记 员 苏远霏