山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民初2173号 原告：森科产品有限公司，住所地香港新界荃湾沙咀道**嘉达环球中心****。 法定代表人：郭振杰，董事。 委托诉讼代理人：戴肖利，山东卓荦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱理婷，山东天穗律师事务所律师。 被告：青岛代码潮服饰有限公司，住所地，住所地山东省青岛市即墨市通济办事处黄河二路**iv> 法定代表人：李冰，执行董事兼总经理。 被告：史晓美，女，1980年5月4日生，汉族，住哈尔滨市阿城区。 原告森科产品有限公司与被告青岛代码潮服饰有限公司（以下简称代码潮公司）、史晓美侵害著作权纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用普通程序，于2020年4月22日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人戴肖利到庭参加诉讼；二被告经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令两被告立即停止侵犯原告B.Duck设计作品著作权；2．判令两被告连带赔偿原告经济损失及为制止两被告侵权行为所支付的合理费用共10万元；3．判令被告承担本案诉讼费。庭审中，原告明确诉讼请求第1项为停止粤作登字-2014-F00000716作品的登记证书的复制权、发行权和信息网络传播权的侵权行为；第2项为两被告各承担5万元并承担连带责任。 事实与理由：原告是著名产品设计公司，旗下有小黄鸭品牌，生动活泼的小黄鸭形象广泛地在生活及办公用品、服饰、包、餐饮游乐服务等各类商品和服务上使用。原告在自身生产和销售小黄鸭品牌各类衍生产品的同时，也致力于开展IP授权业务，在行业内和社会上获得了极高的关注度及知名度。2014年，B.Duck小黄鸭品牌荣获香港名牌称号；2015年，荣获“2015中国动漫授权业十大中国品牌”第一名；2016年，荣获香港卓越名牌称号；2016-2018年连续三年荣获玉猴奖之最具商业价值十大动漫IP。小黄鸭品牌已取得极高的知名度和美誉度，具有较高的商业价值。原告于2005年3月22日创作完成B.Duck系列美术作品，已经在广东省版权局办理了著作权登记，证号为“粤作登字-2014-F-00000716”，原告是B.Duck系列美术作品的著作权人。原告早期在中国大陆以小黄鸭立体形象为原型制作玩具，后来将B.Duck小黄鸭美术作品应用于服装产品的设计上。原告每年每季度通过举办B.Duck小黄鸭品牌的大型服装发布会以宣传推广，同时开展品牌授权业务。原告2017年6月20日有偿授权福建利讯贸易集团有限公司使用B.DUCK美术作品生产、销售服装正品。原告发现代码潮公司未经许可擅自生产，史晓美未经许可在其经营的淘宝网店“小美妞大码服饰店”销售带有B.Duck小黄鸭形象的服装，2018年7月2日，原告申请对涉案商品进行公证购买以保全证据。2018年11月2日，原告向被告发送要求停止侵权并赔偿损失的律师函。两被告未经许可，擅自生产、销售带有原告作品的产品，容易导致相关公众误认为涉案产品系经原告授权生产销售或与原告存在其他商业上的关联，严重损害了原告品牌的商誉，给原告造成不可挽回的损害。两被告的行为是对森科公司的设计作品的剽窃和歪曲，也是对森科公司知识产权的公然践踏。根据《著作权法》的相关规定，两被告的行为已侵犯原告的著作权，应承担停止侵害、赔偿损失等法律责任。庭审中，原告明确诉讼请求第1项为停止对粤作登字-2014-F00000716作品的复制权、发行权和信息网络传播权的侵权行为；第2项为：两被告各承担5万元，并承担连带责任。 二被告未答辩。 原告围绕其诉讼请求依法提交了证据并当庭出示，本院经审查后依法予以确认并在卷佐证。 根据本院确认的证据，结合当事人陈述，本院认定如下与案件有关的事实： 广东省广州市南粤公证处于2018年5月3日出具（2018）粤广南粤第631号公证书记载，2005年3月22日，香港居民许夏林以小黄鸭为创作对象，完成BDuck小黄鸭系列美术作品的创作，并于2014年4月24日申请广东省版权局著作权登记，获得著作权登记证书，该著作权登记证书载明：作品名称“BDuck设计作品”，作者许夏林，住所地香港××门××街恒威工业中心B2座15楼，著作权人森科产品有限公司（SEMKPRODUCTSLIMITED）,作品登记号粤作登字-2014-F-00000716。根据作品登记证书附录文件，"BDuck"美术设计由鸭形下面、侧面、背面、鸭掌、鸭头、鸭嘴等构图要素组成，多角度展示鸭的动作形态及形象等。该登记作品有五个附件，原告明确其主张的美术作品为附件三左边正面造型，该造型中鸭子的整体是黄色的，鸭头系圆形且头顶有一凸起，眼睛为圆形，各有两个一大一小的白色圆形图案偏上下分布在眼睛内部左侧，鸭咀为橘红色，呈宽云朵状。 广东省广州市海珠公证处（2016）粤广海珠第7060号公证书记载，“BDuck中国官方博客”在新浪博客以“B.DuckWallpaper”为主题发布了BDuck部分作品，包括小黄鸭的正面站姿造型、及部分鸭头造型。 广东省广州市南粤公证处（2018）粤广南粤第628号公证书记载，森科公司的品牌“BDuck”膺获2014年香港名牌、2016香港卓越名牌，www.hkbrand.org网站的页面上显示有“B.Duck”字样图标；（2018）粤广南粤第4469号公证书记载，“BDuck小黄鸭”曾被评为2016年度最具商业价值十大动漫IP，荣获“玉猴奖”；（2018）粤广南粤第4470号公证书记载，“BDuck”曾被评为2018年度最具商业价值十大动漫IP，荣获“玉猴奖”；（2019）粤广南粤第2185、2186号公证书显示B.DUCK品牌于2016年和2018年先后获得LIMA亚洲授权业卓越大奖。 2018年6月27日，原告的委托代理人郭晓琳在淘宝购物平台（××）“小美妞大码服饰店”店铺购买“2018新款加大码女装五分袖字母V领打底衫韩版卡通鸭子纯棉T恤女”一件，价格59元。淘宝网会员认证信息显示该店铺经营者真实姓名为史晓美；所购产品通过邮寄方式发送，寄件人姓名为李冰，寄出地址为青岛即墨市通济街道黄河二路317号金榜造型隔壁。广东省广州市南粤公证处对上述店铺的相关网页及被诉侵权T恤的购买、收货以及封存过程予以公证，并出具（2018）粤广南粤第11187号、（2018）粤广南粤第11052号、（2018）粤广南粤第12851号及（2019）粤广南粤第11180号公证书。 经当庭开启并查验，被控侵权产品为V领白色T恤，领子印有“代码潮”三字及汉语拼音，所挂合格证显示品牌为“代码潮”，厂名为“青岛代码潮服饰有限公司”，地址为青岛，地址为青岛即墨市通济街道黄河二路**下排列印有BEPLAYFUL、BDBP、TEENS字样，在字母D中间位置印有黄色小黄鸭鸭头图案，鸭头呈圆形，头顶有一凸起；咀为橘红色，呈宽云朵状；左眼为黑色圆形，其内部左侧有两个一大一小的白色圆形图案偏上下分布，右眼为两条黑色线条，相交呈锐角；T恤背面下方中间位置系露出咀部上唇以上的黄色鸭头图案，双眼均为黑色圆形，眼睛内部左侧有两个一大一小的白色圆形图案偏上下分布，其余元素与正面图案一致。经比对，该二图案与涉案美术作品头部图案的不同点在于正面鸭头图案右眼的形状，其余部分包括鸭头的形状、眼睛、嘴巴、头顶等的形状及位置等组成要素及构图、色彩搭配等均相同，整体形象一致。 原告为本案支付公证费2800元。 本院认为，本案焦点为：二被告是否侵犯原告“BDUCK”小黄鸭系列美术作品著作权中的复制权、发行权及信息网络传播权；如构成侵权，二被告应如何承担责任及赔偿数额如何确定。 对此，本院认定如下：一、涉案“小黄鸭”作品系采用拟人化的创作手法，以线条和颜色描图方式对自然界常见的鸭子形象进行进一步创作而形成，具有独创性，属于《中华人民共和国著作权法》保护的美术作品。原告对该作品依法进行了著作权登记，并已通过新浪微博的形式予以发表，因此，在无相反证据的情况下，本院认定原告系涉案“小黄鸭”美术作品的著作权人，其享有的著作权应依法予保护。该美术作品虽系鸭子的整体造型，但最具独创性和识别性的部分为鸭头部分。经比对，被诉产品上的图案与涉案作品图案的头部整体形象一致，各部位的组合、形状、位置以及色彩、构图等方面均一致，被诉产品正面鸭头眼睛的形状虽与涉案作品不同，但该不同对作品整体构不成实质性影响，故本院认定被诉产品使用的图案与涉案美术作品构成实质性相似，系侵害原告著作权的产品。 二、被告史晓美作为销售侵权产品网店的实际经营者，未尽到合理注意义务，其销售侵权产品的行为构成对涉案作品发行权的侵害，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任；被诉侵权产品合格证上显示的厂商名称及地址与被告代码潮公司的名称及注册地址一致，其物流信息显示的寄件人李冰与被告法定代表人名字一致，寄件地址与被告代码潮公司注册地址一致，由此可认定，被诉侵权产品的生产商为代码潮公司。代码潮公作为司生产企业，未尽到审慎注意义务，其生产、销售侵权产品的行为构成对涉案作品复制权、发行权的侵害，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。二被告应根据各自过错承担相应赔偿责任，被告称二者承担连带责任的主张不能成立。另外，被诉产品虽系通过网络进行销售，但不能仅因此而认为构成对涉案作品信息网络传播权的侵害，故在原告无其他证据的证实二被告另有其他侵害行为的情况下，对于其主张二被告侵害其信息网络传播权的诉请本院不予支持。 三、关于赔偿损失的数额，原告并无证据证明因被告侵权所受损失，亦无证据表明被告销售侵权商品所获得的实际利润，本院结合涉案作品的知名度、被告侵权行为的情节及主观过错、侵权后果、使用作品的方式及原告为制止侵权行为支付的合理费用予以考虑等因素，酌情确定代码潮公司赔偿原告经济损失及合理开支3万元，史晓美赔偿原告经济损失及合理开支6000元。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第（五）项、第（六）项、第（十二）项，第四十八条第（一）项，第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条之规定，判决如下： 一、被告青岛代码潮服饰有限公司、被告史晓美立即停止侵犯原告森科产品有限公司粤作登字-2014-F-00000716号B.Duck作品著作权的行为； 二、被告青岛代码潮服饰有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告森科产品有限公司经济损失及合理开支3万元； 三、被告史晓美于本判决生效之日起十日内赔偿原告森科产品有限公司经济损失及合理开支6000元； 四、驳回原告森科产品有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2300元，由原告森科产品有限公司承担400元，被告青岛代码潮服饰有限公司承担1600元,被告史晓美承担300元。 如不服本判决，原告森科产品有限公司可在判决书送达之日起三十日内，被告青岛代码潮服饰有限公司、被告史晓美可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。 审判长 李 丽 审判员 石利华 审判员 王 燕 二〇二〇年五月二十日 法官助理 魏忠华 书记员张圆圆