广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤06执2164号之二 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司，住所地广东省广州市天河区庆亿街******整层。 负责人：黄俊平，总经理。 委托代理人：李冠宇、郑政武，均系公司员工。 被执行人：佛山市骏盛贸易有限公司，住所地广东，住所地广东省佛山市顺德区乐平镇平步工业区南一路**用代码91440606486H。 法定代表人：庞滔，总经理。 被执行人：庞滔，男，汉族，1970年8月24日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：何秀平，女，汉族，1971年2月23日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：庞维松，男，汉族，1948年9月28日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：麦巧茜，女，汉族，1948年12月28日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：庞锐波，男，汉族，1968年7月12日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：陈翠珊，女，1970年12月7日出生，澳门特别行政区居民。 关于中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司与佛山市骏盛贸易有限公司、庞滔、何秀平、庞维松、麦巧茜、庞锐波、陈翠珊金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2017）粤06民初166号民事判决书及广东省高级人民法院作出的（2019）粤民终2519号民事裁定书均已发生法律效力。根据上述生效法律文书，一、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金941584.85元及相应利息、罚息、复利[以941584.85元为本金，自2015年10月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以941584.85元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年10月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金1200万元及相应利息、罚息、复利[以1200万元为本金，自2015年6月21日起至2015年11月17日止，按年利率6.9%计算利息；以1200万元为本金，自2015年11月18日起至该本金实际清偿日止，按年利率10.35%计算罚息；以2015年6月21日至2015年11月17日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率10.35%计算复利]；三、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金1200万元及相应利息、罚息、复利[以1200万元为本金，自2015年6月21日起至2015年11月16日止，按年利率6.9%计算利息；以1200万元为本金，自2015年11月17日起至该本金实际清偿日止，按年利率10.35%计算罚息；以2015年6月21日至2015年11月16日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率10.35%计算复利]；四、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金500万元及相应利息、罚息、复利[以500万元为本金，自2015年6月21日起至2015年11月17日止，按年利率6.9%计算利息；以500万元为本金，自2015年11月18日起至该本金实际清偿日止，按年利率10.35%计算罚息；以2015年6月21日至2015年11月17日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率10.35%计算复利]；五、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月11日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月12日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月11日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；六、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；七、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金1200万元及相应利息、罚息、复利[以1200万元为本金，自2015年6月21日起至2015年11月18日止，按年利率7.2%计算利息；以1200万元为本金，自2015年11月19日起至该本金实际清偿日止，按年利率10.8%计算罚息；以2015年6月21日至2015年11月18日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率10.8%计算复利]；八、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；九、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金4372190.06元及相应利息、罚息、复利[以5372190.06元为本金，自2015年7月21日起至2015年11月18日止，按年利率7.2%计算利息；以5372190.06元为本金，自2015年11月19日起至2018年4月2日止、以4872190.06元为本金，自2018年4月3日起至2018年4月28日止、以4572190.06元为本金，自2018年4月29日起至2018年5月29日止、以4372190.06元为本金，自2018年5月30日起至该本金实际清偿日止，均按年利率10.8%计算罚息；以2015年7月21日至2015年11月18日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率10.8%计算复利]；十、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十一、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十二、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月11日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月12日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月11日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十三、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十四、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十五、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月11日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月12日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月11日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十六、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十七、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十八、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月11日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月12日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月11日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；十九、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月11日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月12日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月11日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十一、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十二、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十三、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十四、佛山市骏盛贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行清偿贷款本金200万元及相应利息、罚息、复利[以200万元为本金，自2015年6月21日起至2016年2月12日止，按年利率6.42%计算利息；以200万元为本金，自2016年2月13日起至该本金实际清偿日止，按年利率9.63%计算罚息；以2015年6月21日至2016年2月12日各月应付未付的利息为本金，自合同约定的结息日之次日起至各月应付未付的利息实际清偿日止，按年利率9.63%计算复利]；二十五、广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行有权在债权最高本金余额11900万元范围内，对庞锐波名下位于广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居委会乐从大道东B268号佛山奥园海逸湾10号的房产（房地产他项权证：粤房地他项权证佛字第0314027441号）享有优先受偿权（担保范围：本案借款本金、利息、罚息、复利、案件受理费及保全费）；二十六、庞滔、何秀平、庞维松、麦巧茜、庞锐波、陈翠珊应在债权最高本金余额11900万元范围内，对判决主文第一项至第二十四项所确定的债务承担连带清偿责任（担保范围：本案借款本金、利息、罚息、复利、案件受理费及保全费），并在承担该保证责任后有权向被告佛山市骏盛贸易有限公司追偿……如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费、财产保全费由佛山市骏盛贸易有限公司、庞滔、何秀平、庞维松、麦巧茜、庞锐波、陈翠珊共同负担544248.97元。广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行于2018年10月16日将上述债权转让给中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司。因被执行人未按上述生效法律文书履行，故中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司向本院申请执行，申请执行的金额为120402105.47元。本院于2019年12月2日立案受理。 在执行过程中，本院依法采取了下列措施： 一、向被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，被执行人既未履行义务，也未向本院申报财产。 二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。 1.查明被执行人庞锐波名下有位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从镇乐从大道东B268号佛山奥园海逸湾10号房地产（不动产权证书号：XXX），即本案的抵押物。经拍卖处理，所得价款34497818元，优先退缴执行费187802元、支付拍卖服务费3000元，余款34307016元退付申请执行人。 2.查明被执行人何秀平名下有位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都B栋2306房（不动产权证书号：XXX）、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位64（不动产权证书号：XXX）、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位65（不动产权证书号：XXX）、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位66（不动产权证书号：XXX）。上述房地产已设定抵押权且抵押权人均为案外人，均被我院另案查封。而在本案诉讼过程中，本院根据广东顺德农村商业银行股份有限公司的财产保全申请，以（2017）粤06执保190号法律文书对上述房地产予以轮候查封。上述房地产查封期限为自转为正式查封之日起三年，申请执行人应于查封期限届满十五日前向本院提出继续查封的书面申请。 三、通过委托调查或实地走访被执行人户籍登记地址、被执行人住所地的形式对被执行人进行调查，未能查找到被执行人的下落或其他可供执行的财产。 四、向被执行人发出限制消费令，并依法将被执行人或其法定代表人纳入限制消费名单。 本案申请执行人收取执行款合计34307016元。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等。申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人其他可供执行财产线索，并对本案终结本次执行程序无异议。 本院认为，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人有其他可供执行财产，被执行人暂无财产可供执行或处置，本案应终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 本院（2019）粤06执2164号案终结本次执行程序。 被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。 本裁定书送达后即发生法律效力。 （本页无正文） 审判长  李海荣 审判员  赖大军 审判员  方 敏 二〇二〇年五月二十七日 法官助理 容健祥 书记员 吴颖欣