广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0102民初1324号 原告：陈林，男，1987年12月25日出生，汉族，住广西南宁市兴宁区。 委托诉讼代理人：赵秋兰，广西贵文律师事务所律师。 被告：广西南宁艾朗健身文化传播有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区青环路**梦之岛花园会所**商铺，统一社会信用代码：91450103095375031D。 法定代表人：黄朗，该公司执行董事。 被告：广西强迪体育文化传播有限公司，住所，住所地广西南宁市兴宁区明秀东路北六里**虎邱家居精品中心第****社会信用代码：91450102MA5N42LQOP。 法定代表人：黄炎辉，该公司执行董事。 案由：服务合同纠纷 适用程序：小额诉讼程序 立案时间：2020年3月23日 开庭时间：2020年5月6日 当事人到庭情况： 原告：本人未到庭，委托诉讼代理人赵秋兰到庭。 被告：广西南宁艾朗健身文化传播有限公司（以下简称“艾朗公司”）、广西强迪体育文化传播有限公司（以下简称“强迪公司”）均未到庭。 原告诉请要点 诉讼请求：1.依法解除原告与两被告间的健身服务合同及《艾朗健身私人教练课程约定》；2.判令两被告共同返还原告健身费16550元（82节×200元/节+150元）；3.本案诉讼费由两被告承担。 事实与理由：2018年8月19日，原告在被告艾朗公司开设的位于南宁荣和山水绿城售楼中心3楼的健身房（以下简称“艾朗荣和绿城店”）签订健身会员合同一份，支付了300元的卡费，成为其健身会员，有效期从2018年8月17日至2020年8月16日。同日，原告在被告艾朗公司处购买了价值为24000元的私教课共计120节（200元／节），有效期从2018年8月l9日至2020年2月25日。2018年10月22日，被告艾朗公司于“艾朗荣和绿城店”向会员发布公告，宣布2018年11月1日起关闭“艾朗荣和绿城店”，同时与被告强迪公司开办的强迪健身会所合并，对外更名为“强迪艾朗健身”，该健身地址变更为南宁市兴宁区明秀东路北六里99号虎丘农贸市场三楼，被告艾朗公司原所有工作人员均转移继续开展工作，所有会员也被迫转移至合并后的会所继续接受健身服务。2019年7月31日，被告艾朗公司的所有工作人员撤离“强迪健身会所”，两被告从8月份后就未再给原告提供正常的健身场地。2019年9月4日，该“强迪健身会所”被虎邱农贸市场物业管理中心收回场地，该门店处于关闭状态。两被告的违约行为致使原告不能实现合同目的，原告多次向两被告主张退还已支付款项的剩余部分，两被告均拒绝。原告为维护自身的合法权益，特诉至本院。 被告答辩要点 被告艾朗公司、强迪公司均未到庭，未提交书面答辩意见和证据。 认定事实及法律适用 综合全案证据及当事人陈述，本院确认以下事实： 2018年8月19日，原告在被告艾朗公司开设南宁荣和山水绿城售楼中心3楼的健身房（以下简称“艾朗荣和绿城店”）办理了两年期会员服务并支付了300元的卡费，同日（2018年8月19日）原告在被告艾朗公司处购买了价值为24000元的私教课共计120节（200元／节），有效期从2018年8月l9日至2020年2月25日，原告支付了私教费24000元，被告艾朗公司向原告出具两份《艾朗健身所专用收据》并加盖被告艾朗公司财务专用章。2018年10月22日，被告艾朗公司向健身会员发布公告，公告内容为：“公告尊敬的会员朋友，您好，感谢大家对我健身中心一直以来的支持。为了给各位会员提供更好的健身服务，现公司决定于2018.11.1起与强迪健身合并，届时“艾朗荣和绿城店”迁至明秀东路虎丘农贸市场三楼，公司名称为强迪艾朗健身。本决策不会对各位会员造成任何影响，我们秉承以会员服务为宗旨，后续将不断提升服务品质，期待您一如既往的支持。强迪艾朗健身全体员工祝您与家人健康快乐！强迪艾朗健身2018年10月20日”。之后部分健身会员向秀厢工商所投诉反映明秀东路虎丘农贸市场三楼的强迪公司停业一段时间，未正常营业，疑似跑路，要求退款。投诉后，被告强迪体育公司进行了处理，2019年9月4日，被告强迪体育公司因拖欠租金被业主解除租赁合同并收回经营场地。原告主张尚有82节私教课未未能享受服务，且经原告追索未获得返还款项，原告遂诉至本院 另查明，因被告未能继续向其会员提供健身服务或者私教课程服务，陆续有消费者向被告提起服务合同诉讼，主张退回预付的健身房会员卡费及私教费用。 以上事实，有《艾朗健身所专用收据》两份、《微信账单详情》三份、《私人教练离职工作交接明细表》一份、《公告》一份、《消费者投诉登记表》一份、《公告》（虎邱农贸市场物业管理中心）一份、当事人陈述及（2019）桂0102民初7406号等系列案件民事判决书予以证实。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人享有对对方当事人所提出的主张和提交的证据进行答辩、质证的权利，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已经放弃答辩和质证的权利。 原告最初系艾朗公司经营的艾朗荣和绿城店的会员，故原告与艾朗公司形成了服务合同关系。之后，艾朗公司与强迪公司合并，约定双方合伙经营健身中心，双方对外以“强迪艾朗健身”的名义告知艾朗荣和绿城店的会员双方已经合作并将健身地址迁移至明秀东路虎丘农贸市场三楼，公司名称为强迪艾朗健身，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定，原告到新的健身会所进行健身表明对该合同义务的转移表示同意，故原服务合同的主体变更为原告与被告强迪公司和艾朗公司，原服务合同的主体变更为原告与被告强迪公司、艾朗公司后，即使强迪公司与艾朗公司协议解除双方的合伙关系，但该协议仅是内部协议，艾朗公司应与强迪公司对外承担共同还款责任。现因被告没有缴纳租金而被业主解除租赁合同并收回经营场地，导致原告无法实现健身目的，被告方构成根本违约，原告请求解除原告与被告方之间的健身服务合同关系及健身私人教练课程协议符合《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第四项的规定，本院予以支持，同时应按《中华人民共和国合同法》第九十七条规定返还健身费16550元（包含预付卡费150元及尚未消费的私教课程费16400元）。 判决结果 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、解除原告陈林与被告广西南宁艾朗健身文化传播有限公司、广西强迪体育文化传播有限公司之间形成的健身服务合同关系； 二、解除原告陈林与被告广西南宁艾朗健身文化传播有限公司、广西强迪体育文化传播有限公司之间形成的健身私人教练课程约定； 三、被告广西南宁艾朗健身文化传播有限公司、广西强迪体育文化传播有限公司向原告陈林返还健身费16550元。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本案生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费107元，由被告广西南宁艾朗健身文化传播有限公司、广西强迪体育文化传播有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判员 黄 凭 二〇二〇年五月八日 书记员 张渊莹 附法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。