江西省泰和县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0826刑初15号公诉机关江西省泰和县人民检察院。附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司，企业代码91360826MA35H53B2C。法定代表人吴**顺。诉讼代理人张谋龙，该公司林政科科长，一般授权。附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1965年9月10日出生，江西省吉安县人，住吉安县。附带民事诉讼原告人吉安县永阳镇赵家村湖天村小组。诉讼代表人肖仁祥，男，汉族，1966年8月25日出生，江西省吉安县人，住吉安县，系该组组长。被告人王春华，女，1974年3月27日出生于江西省泰和县，汉族，务工，小学文化，家住泰和县螺溪镇××江村凤驻山组**，2019年9月29日因涉嫌失火罪被泰和县森林公安局刑事拘留，同年10月10日经本院批准，同日由泰和县森林公安局执行逮捕。现羁押于吉安市看守所。指定辩护人彭英，江西丰繁律师事务所律师。诉讼代理人康艳霞，女，汉族，1999年11月23日出生，江西省泰和县人，，住泰和县螺溪镇××江村凤驻山组**系被告人女儿，特别授权。诉讼代理人康昆文，男。汉族，1971年7月2日出生，江西省泰和县人，住，住泰和县螺溪镇××江村凤驻山组**被告人丈夫，特别授权。江西省泰和县人民检察院以泰检刑诉【2020】12号起诉书指控被告人王春华犯失火罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院于同月10日立案。同时，附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司、杨某、吉安县永阳镇赵家村湖天村小组向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。江西省泰和县人民检察院指派检察员胡斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司诉讼代理人张谋龙，附带民事诉讼原告人杨某，附带民事诉讼原告人吉安县永阳镇赵家村湖天村小组诉讼代表人（组长）肖仁祥，被告人王春华及指定辩护人彭英均到庭参加诉讼。现已审理终结。江西省泰和县人民检察院指控，2019年9月23日11时许，被告人王春华为清除自家“上横坑”农田（位于螺溪镇××江村）的杂草，捡拾稻秆后散铺在农田沟垅上焚烧，不慎引发森林火灾，导致山场被烧。经鉴定，过火有林地面积达1906.6亩。针对上述指控，公诉人向法庭宣读、出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人王春华违反野外用火规定，捡拾稻秆后点燃，不慎引发森林火灾，经鉴定，过火有林地面积计达1906.6亩，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，构成失火罪，同时，被告人王春华具有坦白和认罪认罚情节，请求依法判处。附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司（简称飞泰公司）诉称，2019年9月23日下午因被告人王春华野外用火导致飞泰公司坐落于泰和县工业区小地名为“牛桠岭”、“播音山”、“平岭”三宗地山场湿地松成、中龄林及油脂全部烧毁，面积为400亩，损失达126.65万元。鉴于被告人王春华的家庭情况，飞泰公司要求其赔偿损失（采脂费用）20万元，其他的损失可以放弃。附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司为支持其诉讼请求，向法庭提交了林权证、泰和县白鹭湖林场禾市分场证明（在侦查卷宗）证实上述事实。附带民事诉讼原告人杨某诉称，2019年9月23日下午因被告人王春华烧田坎造成杨某坐落于吉安县小组的“下小溪大世岭”山场湿地松中、幼龄林及油脂全部烧毁，面积达165亩（有泰和县森林派出所和吉安县天河派出所的询问记录证实），造成杨某损失达15万元。鉴于被告人王春华的实际困难，杨某要求其赔偿损失2.8万元，其他损失可以放弃。为支持其诉请，杨某向法庭提交了林权证（在侦查卷宗）等。附带民事诉讼原告人吉安县永阳镇赵家村湖天村小组（简称湖天村小组）诉称，2019年9月23日因被告人王春华烧田坎将赵家村湖天村小组部分山场上的马尾松、湿地松中、幼龄林烧毁，损失达10万元。因“下小溪”、“细坑山”山场已承包给了他人，湖天村小组只对“播花垅”山场100多亩的损失提起赔偿诉讼，考虑被告人王春华的家庭状况比较困难，湖天村小组要求其赔偿损失1万元，其他损失可以放弃。为支持其诉请，湖天村小组提交了林权证（在侦查卷宗）。被告人王春华对公诉机关指控的事实无异议，请求对其从轻处罚。针对三附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人王春华其的诉请金额并表示愿意赔偿，但暂无赔偿能力。指定辩护人彭英的辩护意见是，被告人王春华事发后积极主动灭火并报119，具有悔罪表现，同时具有坦白和自愿认罪认罚情节，其因家庭确实困难而无力赔偿，请求对被告人王春华从轻处罚。经审理查明，2019年9月23日11时许，被告人王春华为清除自家“上横坑”农田（位于螺溪镇××江村）的杂草，捡拾稻秆后散铺在农田沟垅上焚烧，不慎引发森林火灾，导致山场被烧。被告人王春华归案后如实供述了上述事实。经鉴定，过火有林地面积计达1906.6亩，其中螺溪镇××江村凤驻山组“横岭”、“南门岺”、“臭坑”、“磨刀石岺”等以及周围山场过火面积1523.8亩（直接经济损失2186089元）。后螺溪镇××江村凤驻山村民出具谅解书。被告人王春华的失火行为导致江西飞泰林产有限公司经营的坐落于泰和县工业区小地名为“牛桠岭”、“播音山”、“平岭”山场湿地松等烧毁（证载面积400余亩），烧毁杨某承包经营的位于吉安县小组的“下小溪大世岭”湿地松山场（面积达165亩），烧毁吉安县小组“播花垅山”部分山场林木（证载面积359.7亩）。庭审中，被告人王春华对附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司、杨某、吉安县永阳镇赵家村湖天村小组调整的诉请损失金额均予认可（飞泰公司20万元、杨某2.8万元、湖天村小组1万元），但表示家庭生活困难暂时无法赔付，今后会尽力赔偿。上述事实，有被告人王春华的供述，证人康昆文、黄某、刘某1、刘某2、康某、肖某、罗某、叶某、赵某、杨某等的证言，泰和县气象局证明、林业工作站证明、泰和县人民政府森林防火指挥部证明，林权证，提取痕迹、物证登记表及物证照片等，鉴定意见书，现场勘验笔录、指认笔录、提取物证笔录，三附带民事诉讼原告人提交的刑事附带民事诉讼赔偿申请书，被告人王春华身份、年龄证明，泰和县公安局交通警察大队出具的关于被告人王春华归案情况说明，上述证据经庭审举证、质证，可以作为本案认定事实的依据。本院认为，被告人王春华捡拾稻秆后点燃，应当预见自己的行为可能造成周围林地着火，由于其疏忽大意而没有预见，以致引起火灾，造成林地过火面积共计1906.6亩，其行为构成失火罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人王春华归案后能如实供述失火事实，且认罪认罚，当庭认可并表示愿意尽力赔偿被害人的诉请损失，具有一定的悔罪表现，本院依法对其从轻处罚。本院根据被告人王春华的犯罪事实、性质、以上情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人王春华犯失火罪，判处有期徒刑三年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月29日起至2023年7月28日止）。二、被告人王春华赔偿附带民事诉讼原告人江西飞泰林产有限公司林木损失等计人民币20万元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某林木损失等计人民币2.8万元，赔偿附带民事诉讼原告人吉安县永阳镇赵家村湖天村小组林木损失等计人民币1万元，此款于本判决生效后三个月内付清。当事人一方未在规定期限内履行义务，另一方要求履行的，应当在规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行，由此发生的费用，由不履行义务的当事人承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于江西省吉安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  朱烈旗审 判 员  马 菲人民陪审员  肖兴瑜二〇二〇年五月二十六日书 记 员  徐 倩相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款：放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第二款：过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条：人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。