浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2O19）浙0212民初10137号 原告：饶琼英，女，1976年2月18日出生汉族，住四川省蓬安县。 委托诉讼代理人：吴兰英、罗世嘉，浙江理脉律师事务所律师。 被告：徐秋芳，男，1957年7月19日出生汉族，住浙江省宁波市鄞州区。 被告：张家东，男，1968年3月6日出生汉族，住浙江省宁波市鄞州区。 两被告共同委托代理人：张勤、石光辉，浙江瀛宁律师事务所律师。 被告：谢方平，男，1964年3月31日出生汉族，住浙江省宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：徐飞，宁波市鄞州区恒欣法律服务所法律工作者。 原告饶琼英与被告徐秋芳、张家东、谢方平、林伟健康权纠纷一案，本院于2019年6月26日立案后，依法适用简易程序审理。因被告林伟下落不明，本案依法转为普通程序继续审理，在审理过程中，原告向本院申请撤回对被告林伟的起诉，本院予以准许。本案于2019年10月30日、2020年4月2日公开开庭进行了审理。原告饶琼英及其委托诉讼代理人吴兰英，被告徐秋芳、张家东的委托诉讼代理人张勤、被告谢方平的委托诉讼代理人徐飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告饶琼英向本院起诉：2017年9月19日上午10时许，因被告谢方平承揽的宁波白天鹅车业有限公司的三楼车间楼顶搭建钢棚工程中所雇佣电焊工即被告徐秋芳、张家东电焊后话引燃喷漆车间废气管道泄漏点附件的可燃气体，导致废气管道内爆燃，继而引爆喷漆车间搭建钢棚，在焊接钢棚时火花掉落被告公司三楼车间并燃烧整个车间，导致原告受伤。后原告向本院起诉要求宁波白天鹅车业有限公司赔偿原告医疗费等各项经济损失，该案经本院一审及宁波市中级人民法院二审认定，宁波白天鹅车业有限公司公司承担40%的赔偿责任共计124592.7元。现要求各被告按照各自的过错赔偿原告医疗费、辅助器具费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等各项损失共计311481.75元的60%计186899.05元。 被告徐秋芳、张家东答辩称：认为二人系受被告谢方平的雇佣，且原告在此次事故发生的过程中，本身亦存在一定的过错，愿意按照自身的过错承担相应的责任。 被告谢方平答辩称：原审认定的事实有误，被告谢方平与宁波白天鹅车业有限公司并非认定的承揽关系，而是雇佣关系，故此次事故造成原告的各项损失应由宁波白天鹅车业有限公司承担，与被告谢方平无关，请求法院已依法判决。 原告为证明自己的诉讼主张向本院提交了（2018）浙0212民初5913号民事判决书及（2019）浙02民终117号民事判决书各一份，拟证明此次事故造成原告医疗费等各项经济损失及精神损害抚慰金共计311481.75元，且此次事故发生主要系由被告徐秋芳、张家东违规进行电焊作业，两被告系受被告谢方平雇佣，且被告徐秀芳、张家东系无证电焊工的事实。 被告徐秋芳、张家东、谢方平未提供证据。 本院在案件审理过程中根据被告的申请调取了2018年8月15日在鄞州区消防大队所制作的笔录，原告在陈述称事故发生当天，其于上午六点就到车间上班，后来老板林伟看到电焊工在施工就在车间里面借了消防水带到楼顶，给他们放了几桶水做预防。在原告干活时，车间中间的喷漆台突然爆燃，原告就往楼梯口跑，跑的过程中被火灼烧受伤 本院经审理查明事实如下：宁波白天鹅车业有限公司于2003年6月4日成立，涉案火灾事故过火厂房为三号车间，该车间地上三层，其中三层部分在事故发生时被案外人林伟喷漆车间租用，该车间未注册营业执照。在三层部分使用过程中，宁波白天鹅车业有限公司法定代表人金建国与案外人林伟决定在其楼顶搭建钢棚作为堆物和遮阳庇荫用，被告谢方平承揽了该钢棚工程，随后谢方平再雇佣被告徐秋芳和张家东两名无证电焊工进行搭棚电焊作业，其中金建国与徐秋芳和张家东无直接雇佣关系。2017年9月19日上午6时30分，徐秋芳和张家东两名电焊工第二次在楼顶进行电焊，并从三楼林伟车间接了消防水带至楼顶作为安全措施。当天上午7时，喷漆车间开始工作。上午10时07分，林伟喷漆车间内由西往东第二个喷漆台发生爆燃，事故造成原告饶琼英受伤。原告受伤后被送往中国人民解放军第一一三医院住院治疗共52天，住院期间，被告宁波白天鹅车业有限公司垫付了住院费用110929.75元。宁波三益司法鉴定所于2018年4月10日出具司法鉴定意见书，认为“饶琼英因外伤致全身多处软组织烧伤经治疗后，目前遗留全身多处瘢痕占全身表面积的4%以上的致残程度为致残十级。”并建议饶琼英伤后的误工期为90日，住院期间需要护理，营养期限为30日。 后原告向本院起诉，本院于2018年11月27日作出（2018）浙0212民初5913号民事判决书。认定：原告损失为：医疗费118250.75元、辅助器具费2400元、护理用品费2650、误工费16170元、护理费9343元、住院伙食补助费1560元、营养费900元、伤残赔偿金111312元、被抚养人生活费41496元、精神抚慰金5000元、鉴定费1900元、交通费500元，合计311481.75元。按照2018年7月13日宁波白天鹅车业有限公司“9.19”爆燃事故调查组出具的《宁波白天鹅车业有限公司“9.19”爆燃事故调查报告》及宁波市鄞州区人民政府于2018年8月7日作出《宁波市鄞州区人民政府关于宁波白天鹅车业有限公司“9.19”爆燃事故调查结果的批复》（鄞政发[2018]62号），认为事故的直接原因系电焊火花引燃喷漆车间废气管道泄漏点附近可燃气体，导致废气管道内爆燃，继而引爆喷漆车间造成人员伤亡事故，间接原因包括：1、被告谢方平缺乏安全意识，雇佣两名无证电焊工进即被告徐秋芳、张家东行焊接作业，且未在现场监工，未落实现场负责人的安全管理责任；2、喷漆车间负责人林伟在明知楼顶正在进行电焊工作的情况下，未及时停止喷漆作业，且未对其车间员工开展应急逃生的安全教育培训；3、宁波白天鹅车业有限公司法定代表人金建国未经审批擅自聘用电焊施工人员在3号厂房楼顶违章搭建钢棚，并且对施工现场安全生产管理不到位，未及时发现和纠正喷漆和焊接同时作业的冒险行为。 本院认为：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告谢方平雇佣被告徐秋芳、张家东从事电焊工作的过程中发生了此次事故，故被告谢方平应对原告因此次事故造成的各项经济损失及精神损害抚慰金承担赔偿责任。同时，被告徐秋芳、张家东电焊工徐秋芳、张家东在未取得特种作业操作证且未确认作业环境是否安全的情况下违规进行电焊作业，且未在电焊现场采取有效的防范措施，导致喷漆车间发生爆燃，故被告徐秋芳、张家东此次事故的发生有重大过失，故应当对原告因此次事故造成的各项经济损失及精神损害抚慰金承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下： 一、被告谢方平赔偿原告医疗费、辅助器具费、护理用品费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费等各项损失及精神损害抚慰金共计186899.05元，限于本判决生效之日起七日内履行完毕。 二、被告徐秋芳、张家东对上述第一项承担连带赔偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×延迟履行期间）。 案件受理费4038元，由被告徐秋芳、张家东、谢方平负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 长  沈 勇 人民陪审员  朱洪勇 人民陪审员  郑苗达 二〇二〇年五月十日 书 记 员  王嵊渝