广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1302民初712号 原告：覃艳勤，女，1973年12月19日出生，壮族，户籍地广西河池市金城江区，现住广西来宾市兴宾区。 被告：柳州市歌特企业管理有限公司，住所柳州市解放南路**中侨地王大厦2-19，统一社会信用代码91450202MA5N6JNG9Y。 法定代表人：李连英，董事长。 委托诉讼代理人：李焕杰，广西正泰和律师事务所律师。 被告：周志轩，男，1970年4月10日出生，壮族，户籍地广西柳江区，现住广西来宾市兴宾区。 原告覃艳勤诉被告柳州市歌特企业管理有限公司（以下简称歌特公司）、周志轩服务合同纠纷一案，本院于2020年2月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月15日公开开庭进行了审理，原告覃艳勤到庭参加了诉讼；被告歌特公司委托诉讼代理人李焕杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告覃艳勤向本院提出诉讼请求：1．判令被告退还服务预付款5,180元；2．本案诉讼费用由被告负担。 事实和理由：原告与歌特公司丽格分公司在其经营地址来宾市凤临路25号裕达中央城水户皇门4号楼民乐路73号订立服务合同办理了美发，预付了4,980元诚意金作为年度美容卡护理40次，年度做满40次护理诚意金全款退还原告。2019年8月27日充值会员卡金298元用于美发，会员卡金剩余200元左右，4,980元套餐几乎没有使用。但被告所设分公司在未通知原告情况下，在2019年12月23日作出停业的违约行为，并终止提供服务，导致原告无法享受到相应服务。2019年12月10日，被告注销其分公司，其民事责任由公司承担。被告的行为，已侵犯原告公平交易权利，根据相关法律规定，被告应退还预付款。为维护原告合法权益，特诉至法院，望判如所请。 被告歌特公司辩称，原告与被告签订的护理年卡赠送协议属实，同意继续履行协议。同时，原告卡金金额与其付款金额能相互印证的，被告方才认可，被告方同意继续履行。同时，被告在收取消费者交纳款项后，多次将款项回转给周志轩，周志轩应当承担相应责任。 被告周志轩辩称，其本人不是涉案合同的主体，原告将其列为被告没有事实与法律依据。歌特公司丽格分公司登记时周志轩曾是负责人，但在2018年7月19日已变更为蒋信军，工商登记信息也进行了相应变更。根据合同的相对性以及公司法人制度，原告诉请要求被告周志轩承担责任没有事实与法律依据，请求法院判决驳回原告对被告周志轩的诉讼请求。 综合原告提交的证据及庭审查明的事实，本院经审理认定事实如下： 被告歌特公司成立于2018年5月18日，注册资本50万元，住所柳州市解放南路**中侨地王大厦2-19，经营范围为企业管理服务、美发及美容服务、销售服装、企业管理咨询服务、企业营销策划。被告歌特公司原法定代表人为蒋信军，持股100%，2020年2月28日法定代表人变更为李连英，持股95%，蒋信军持股5%。歌特公司丽格分公司为被告歌特公司分支机构，成立于2018年7月5日，注册地址来宾市凤临路**裕达中央城水户皇门**楼民乐路**，经营范围与被告一致，经营有名人秀店及百悦店，于2019年12月10日经核准注销。2019年12月23日，被告歌特公司丽格分公司名人秀店及百悦店停止营业。 2019年8月16日，歌特公司丽格分公司作为甲方与原告覃艳勤作为乙方签订了一份《2019年丽格科技美容感恩回馈-年度五星级护理年卡赠送协议》（以下简称《护理年卡协议》），主要约定乙方缴纳4,980元年卡诚意金，即可获得甲方馈赠五星级盆腔年卡一张，年度美容护理40次，有效期为2019年月日至2020年月日止，双方并约定，乙方不得以任何形式或理由终止本协议，或者将本卡转让他人使用或中途兑换诚意金；甲方在本协议有效期内，不得以任何理由或者形式向乙方收取护理费用（乙方自行购买产品或接受其他服务除外）；为达到最佳美容效果，乙方必须有规律的坚持做护理，乙方承诺若在有效期内保持每周一次到店接受五星级盆腔护理，享受护理满40次后即可凭协议退还所支付的4,980元诚意金；若乙方每缺席一次，甲方有权直接从乙方所缴纳的诚意金扣除（空白）元做广告成本，若所交诚意金不够赔偿金额，本协议终止，诚意金不返还。同时，双方还约定乙方享受全年价值19,920元盆腔护理40次，全年拥有4次免赔偿权利，做满10次奖励腺体排毒一次，价值3,020元。合同还就其他权利义务进行了约定。 《护理年卡协议》签订当日，原告覃艳勤依约支付了诚意金4,980元，收款商户全称为柳州市歌特企业管理有限公司丽格分公司。另，原告覃艳勤于2019年8月27日向歌特公司丽格分公司支付了298元。 根据被告歌特公司提交的证据材料，被告经营项目有烫/染发、水光项目、洗护、精剪、细胞修复等，其开支科目有头皮部产品、丽竹产品、超人产品、门面租金、水电费等。 根据被告歌特公司的申请，本院依法向来宾市兴宾区市场监督管理局调取了歌特公司总会员名单、《贵宾登记本》等材料，经查，原告覃艳勤在名人秀店登记美发会员卡号为50×××42，卡金余额25元，开卡时间2018年8月20日，最后消费日期2019年10月17日；在《贵宾登记本》上记载美容项目为盆腔，2019年9月24日至2019年12月21日期间原告多次到店进行肾部保养美容服务。 另，来宾市兴宾区名人秀发型造型会所成立于2009年8月6日，注册资本20万元，注，注册地址来宾市兴宾区东盟国际商业广场**1号门面，经营者为周志轩，于2017年5月17日注销。来宾市兴宾区名人秀发型造型会所民乐店成立于2014年3月25日，经营范围美发、生活美容、保健服务，注册资本15万元，注册，注册地址来宾市兴宾区凤临路**裕达中央城水户皇门**楼民乐路**者为周志轩，于2018年12月26日注销。来宾市兴宾区名人秀发型造型会所民乐店注销后，全部员工继续在歌特公司丽格分公司经营的名人秀店上班。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有约束力。原告覃艳勤已依约向被告歌特公司支付了相关服务费用，双方成立服务合同关系，被告歌特公司应当按照约定提供服务。被告歌特公司的分支机构丽格分公司不具有法人资格，被告歌特公司注销其分支机构丽格分公司，相应民事责任由公司承担。被告歌特公司注销其分支机构，并关闭在来宾市内的门店，导致原告无法享受到相应服务，合同无法继续履行，已构成根本违约，应承担违约责任。现合同已无法继续履行，合同目的无法实现，依法应当解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。 被告周志轩不是合同相对人，原告覃艳勤诉请要求被告周志轩承担责任，没有事实与法律依据，本院不予支持。被告周志轩经营的来宾市兴宾区名人秀发型造型会所民乐店已于2018年12月26日注销，被告歌特公司继续使用其名称及相应会员管理系统，继续雇用其员工，在其原营业地址继续营业，来宾市兴宾区名人秀发型造型会所民乐店相应权利与义务，依法应当由被告歌特公司继受。被告歌特公司辩解，多次回款给被告周志轩，周志轩应当承担相应责任，系其内部管理问题，与本案无关，本院不予采纳。 原告覃艳勤与被告歌特公司的分支机构丽格分公司签订了《护理年卡协议》并支付了诚意金4,980元，现被告歌特公司构成根本违约，原告诉请要求其退还预付诚意金4,980元，有事实与法律依据，本院予以支持。 根据本院调取的歌特公司总会员名单，卡金余额为25元，据此可证实原告交纳预存款后已多次到店消费，根据合同性质及履行情况，原告交纳款项，扣除已消费部分，剩余部分被告歌特公司应据实予以退还。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告柳州市歌特企业管理有限公司于判决生效后七日内退还给原告覃艳勤预付款5,005元； 二、驳回原告覃艳勤的其他诉讼请求。 义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费50元，减半收取25元，由被告柳州市歌特企业管理有限公司负担（于判决生效后七日内交纳）；多预收部分，由原告在判决生效后向本院申请办理退费手续予以退还。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区来宾市中级人民法院。 审判员  覃小徐 二〇二〇年五月二十五日 书记员  黄 婧