内蒙古自治区包头市中级人民法院   民事判决书   （2020）内02民终958号   上诉人（原审被告）：杨文治，男，1950年9月9日出生，住内蒙古包头市固阳县。   委托诉讼代理人：杨莉英，住内蒙古包头市，系杨文治之女。   被上诉人（原审原告）：高贵小，男，1951年3月9日出生，住内蒙古包头市固阳县。   委托诉讼代理人：高忠华，男，住内蒙古包头市固阳县，系高贵小之子。   原审被告：杨文俊，男，1960年9月7日出生，住内蒙古包头市固阳县。   上诉人杨文治因与被上诉人高贵小，原审被告杨文俊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区固阳县人民法院（2019）内0222民初1677号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年3月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   杨文治上诉请求:1.撤销一审判决，依法改判上诉人不承担责任；2.一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事由与理由:2019年7月12日晚，在村长家中因污染费问题，杨文亮与被上诉人高贵小发生争执，上诉人杨文治插了一句嘴，便遭到高贵小的破口大骂,杨文治无法容忍在众人面前遭此辱骂便上前推了高贵小一把,不料被高贵小夫妻劈头盖脸打了过来，煽了杨文治好多耳光并被高贵小一拳重击至杨文治右胸,后被杨文俊拉开。杨文治三根肋骨骨折。因属同村村民都年近古稀，杨文治没有追究。不料高贵小恶人先告状。经当地派出所调查证实高贵小先骂人先打人,杨文治并无还手。派出所对每人罚款200元结案。高贵小拿着与名字不符的影像片儿递交派出所，出示假证被当地派出所民警退了回去。这一点足以证明高贵小并未受伤。一审判决却要杨文治赔偿高贵小2000元，杨文治一没有骂人二没有打人,何来赔偿。一审法庭上杨文治出示了自己骨折的影像报告单及诊断证书,诊断书明确显示右胸第三到第五根肋骨骨折，因外伤所至。而一审法院对此故意隐瞒，做出偏袒的错误判决，严重损害了上诉人的合法权益。上诉人不应承担被上诉人的一切费用。   高贵小辩称，上诉人说没有打我不属实。说我骂他，我不认可，我没有骂他。是杨文治把我打伤的。   高贵小向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告各项费用13657.8元（其中医疗费1785.5元、误工费122.29元×60天×60%=4402.4元、护理费122.29元×60天×80%=5869.9元、营养费300元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元）2、本案诉讼费由被告承担。   一审法院认定事实：2019年7月12日晚，在固阳县下湿壕镇西湾子村李长江家，杨文治与高贵小因为发生口角后互相殴打对方，双方均未有外伤。2019年7月13日，高贵小去往包头医学院第二附属医院进行检查，初步诊断为头晕、胸痛、脊柱骨折。诊疗意见为胸部正位、128层头部X线计算机体层（CT）平扫、十二通道常规心电图床旁检查。此次门诊花费共计1192元。2019年7月16日，高贵小又去往包头医学院第二附属医院进行检查，初步诊断为腰4椎骨折、双侧膝关节籽骨炎。诊疗意见为卧床2个月，对症治疗，门诊随诊，开诊断。此次门诊花费共计500.09元。2019年7月17日，高贵小再次在包头医学院第二附属医院进行检查，初步诊断为头晕。诊疗意见为眩晕宁片2片Tid7天。此次门诊花费共计93.42元。上述医疗费共计1785.51元（1192元+500.09元+93.42元）。2019年9月11日，固阳县公安局下湿壕派出所作出包公固（下）行罚决字〔2019〕366号《行政处罚决定书》，对高贵小作出罚款200元的行政处罚。同日，固阳县公安局下湿壕派出所作出包公固（下）行罚决字〔2019〕367号《行政处罚决定书》，对杨文治作出罚款200元的行政处罚。   一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。本案的争议焦点为（一）关于责任的划分：固阳县公安局下湿壕派出所作出的包公固（下）行罚决字〔2019〕366号和包公固（下）行罚决字〔2019〕367号《行政处罚决定书》显示，2019年7月12日晚，在固阳县下湿壕镇西湾子村李长江家，杨文治与高贵小因为发生口角后互相殴打对方，双方均未有外伤。故对高贵小与杨文治互相殴打对方的事实予以认定。参照固阳县公安局下湿壕派出所给杨文俊、杨文治、田振光、李长江、高贵小、刘改女等人作的《询问/讯问笔录》，结合固阳县公安局下湿壕派出所《行政处罚决定书》对杨文治、高贵小分别作出罚款200元的行政处罚，综合考虑纠纷过程的具体情节、原被告双方的过错程度以及损害后果等具体因素，酌定原告高贵小对其损失自行承担50%的责任，被告杨文治对高贵小的损失承担50%的责任，被告杨文俊对高贵小的损失不承担责任。（二）关于高贵小各项损失的认定：1、医疗费，原告主张1785.5元并提供相应票据。被告杨文治抗辩主张高贵小的病历与打架没有关系，高贵小之前就有病。根据包头医学院第二附属医院于2019年7月16日给原告出具的门诊病历载明：“主诉腰部疼痛1年，伴双侧膝部疼痛。现病史该患者自述于1年前无原因出现腰部伴双侧膝部疼痛”，故该份门诊病历的诊疗与被告的行为无关，对2019年7月16日的门诊费用500.09元应予以核减，支持原告的医疗费为1285.41元（1785.5元-500.09元=1285.41元）。2、误工费，原告主张4402.4元（122.29元×60天×60%），提供了包头医学院第二附属医院于2019年7月16日出具的门诊病历，记载诊疗意见为：“卧床2个月，对症治疗，门诊随诊，开诊断”。因该门诊病历记载的现病史为：“该患者自述于1年前无原因出现腰部伴双侧膝部疼痛”。原告未提供其他证据相互佐证其主张，不足以证明其实际误工损失。参照门诊病历，结合原告伤情，酌情支持误工时间为15天，按照内蒙古自治区农、林、牧、渔业上一年度城镇单位就业人员年平均工资，由此计算误工费为1721.34元（41886元÷365天×15天）。3、护理费，原告主张5869.9元（122.29元×60天×80%）。原告提供包头医学院第二附属医院于2019年7月16日出具的门诊病历，记载诊疗意见为：“卧床2个月……”。因该门诊病历记载的现病史为：“该患者自述于1年前无原因出现腰部伴双侧膝部疼痛”。原告未提供其他证据相互佐证其主张，不足以证明其实际护理损失。参照门诊病历，结合原告伤情，酌情支持护理时间为7天，按照内蒙古自治区农、林、牧、渔业上一年度城镇单位就业人员年平均工资，由此计算护理费为803.29元（41886元÷365天×7天）。4、营养费，原告主张300元，但未提供相关证据证明其伤情需加强营养，故对该主张不予支持。5、精神损害抚慰金，原告主张1000元，没有法律依据，不予支持。6、交通费，原告主张300元，但未提供相关证据予以证明，因交通费为必要花费，结合其伤情，予以认可。综上，以上医疗费、误工费、护理费、交通费损失共计4110.04元（1285.41元+1721.34元+803.29元+300元）。原告高贵小此次纠纷造成的经济损失为4110.04元，被告杨文治应对原告高贵小的损失承担50%的责任，支持被告杨文治赔偿原告高贵小共计2055.02元（4110.04元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告杨文治于该判决生效后十日内赔偿原告高贵小医疗费、误工费、护理费、交通费共计2055.02元；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费141.44元（原告已预交），由被告杨文治负担70.72元，由原告高贵小负担70.72元。   经本院二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。   另查明，被上诉人高贵小原审提交的门诊病历及收费收据显示，其分别于2019年7月13日、7月16日、7月17日在包头医学院第二附属医院急诊科、骨科、神经内科门诊就医。7月16日门诊病历载明：“主诉腰部疼痛1年，伴双侧膝部疼痛。现病史该患者自述于1年前无原因出现腰部伴双侧膝部疼痛”。7月17日门诊病历载明，辅助检查结果：头颅CT:腔梗。初步诊断头晕；诊疗意见：眩晕宁2片Tid7天。7月13日发生的费用为：胸部正位70元、腰椎平扫840元、十二通道常规心电图床22元、128层头部X线计算260元；7月16日发生的费用为采血及一次性采血管9元、左膝、右膝关节正侧位共计210元、肝功血糖血脂、风湿二项等检查费281元；7月17日发生的费用为眩晕宁片93.42元，以上费用合计1785.42元。   本院认为，2019年7月12日晚，上诉人杨文治因与被上诉人高贵小发生口角并相互殴打对方，双方均未有外伤的事实有固阳县公安局下湿壕派出所作出的包公固（下）行罚决字〔2019〕366号和包公固（下）行罚决字〔2019〕367号《行政处罚决定书》予以证实。根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。医疗费是因侵权行为造成被侵害人人身损害，就医治疗支出的费用。本案中，高贵小虽然因与上诉人杨文治发生冲突后进行了就医，但其提交的门诊收费收据均为检查费用，并未发生对应的治疗费用。故现有证据不足以证明杨文治侵权造成高贵小人身损害后果的发生。一审判决杨文治赔偿高贵小医疗费、误工费、护理费、交通费共计2055.02元属认定事实不清，证据不足。   综上所述，上诉人杨文治的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：   一、撤销内蒙古自治区固阳县人民法院（2019）内0222民初1677号民事判决；   二、驳回高贵小的诉讼请求。   一、二审案件受理费各141.44元，均由被上诉人高贵小负担。   本判决为终审判决。   审 判 长 王 雪 冰   审 判 员 贺   静   审 判 员 李 雅 滨     二○二○年五月二十一日   法官助理 敖敦格日乐   书 记 员 敖敦格日乐   本判决所适用的法律条文：   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。