陕西省汉中市汉台区人民法院     民事判决书     (2020)陕0702民初786号       原告：张玉屏，女，汉族，住陕西省汉中市汉台区。     委托代理人：路春生，陕西兴振业律师事务所律师。     委托代理人：柯春艳，陕西兴振业律师事务所律师。   被告：汉中卡斯迪亚物业服务有限公司，住所地：陕西省汉中市汉台区。     法定代表人：蔡培基，公司总经理。   委托代理人：张恩笛，陕西德迈律师事务所律师。   委托代理人：刘扬，陕西德迈律师事务所律师。   原告张玉屏与被告汉中卡斯迪亚物业服务有限公司（以下简称：卡斯迪亚物业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王德琴适用简易程序独任审判,公开开庭进行了审理，原告张玉屏及委托代理人路春生、被告卡斯迪亚物业公司委托代理人刘扬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告张玉屏诉称，自2013年3月起原告开始受雇于被告卡斯迪亚物业公司，在该公司从事保洁工作。2018年1月11日上午，原告在干活过程中从台阶上摔伤，随后原告被送往汉中市人民医院进行治疗，经医院诊断为：腰1椎体压缩骨折。2018年1月18日原告进行内固定手术，2018年2月2日出院。2018年3月20日，原告再次入院进行腰椎骨折术后取内固定装置手术，住院20天后出院。出院后原告按医嘱进行复查支付了656元复查费用。2019年10月25日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所对原告伤情进行鉴定认为：原告张玉屏伤残等级为拾级伤残，误工期为180日，护理期、营养期各为90日。同时，被告在原告不知情情况下，将新农合报销的16295元报销费用及富德生命人寿保险股份有限公司汉中中心支公司赔付的10660元团体意外险费用擅自领取，侵害了原告的合法权益。原告多次要求被告赔偿未果，提起诉讼，请求：1、判令被告汉中卡斯迪亚物业服务有限公司向原告赔偿人身损害各项损失合计101592元；2、诉讼费由被告承担。   被告卡斯迪亚物业公司辩称，原告提供劳务的性质为保洁，该工作环境十分安全，本身不存在危险性，原告受伤系其自身过错导致，被告不存在未提供安全工作环境而导致原告受伤的过错，故原告应提供被告存在过错的证据后才可主张被告承担责任，否则原告应当自行承担相应损失。   本案当事人围绕诉讼请求依法提交并在庭审中出示了证据,对于双方当事人无异议的证据,本院经审查予以确认并在卷佐证。对有争议的证据,本院认定如下:1、对原告提交证人汤某某出具的书面证人证言，因证人应当出庭作证而汤某某未出庭，本院对该份证据不予采信。2、对原告提交的陕西汉中汉航法医司法鉴定所出具的《法医学某某鉴定意见书》，被告对该份证据有异议,认为该鉴定意见系原告单方委托而不予认可。本院认为，《法医学某某鉴定意见书》系具有专业资质的机构根据法定程序作出的，被告虽持有异议但未提交足以反驳该鉴定结论的证据，故本院对该鉴定意见书予以采信。3、对原告提交的汉中佳和物业管理有限公司竹韵汉府物业管理处出具的《证明》、原告为户主的户口簿、原告儿子胡海亮商品房购买合同一份及购房发票证据，被告对户口簿无异议；对《证明》的真实性不予认可，对商品房购买合同及购房发票真实性认可但认为原告户口簿地址已显示其户籍地为陕西省汉中市汉台区XX乡XX村XX组XX号，经常居住地为农村，原告提交的证据无法证明其长期居住在城市。本案中，原告张玉屏的户籍所在地虽为农村,但自2013年起就在被告公司工作。加之原告户籍所在地与工作地距离较远，其与儿子在一起生活在城镇符合其工作情况，本院对原告提交的该组证据予以采信。   本院查明：自2013年3月起，原告张玉屏为被告卡斯迪亚物业公司提供劳务，职务为保洁员。2018年1月11日上午9时左右，原告从事保洁工作时在下台阶过程中摔伤，原告摔伤后入住汉中市人民医院，被诊断为：腰1椎体压缩骨折、腰椎骨质疏松症，住院22天后于2018年2月2日出院。出院医嘱为：1、术后佩戴支具6月，禁止腰背负重；2、术后1、3、5月来院复查；3、锻炼肺活量；4、加强营养，抗骨质疏松治疗。2019年3月20日，原告入住汉中市人民医院行腰1椎体骨折内固定术后取内固定装置手术，住院19天于2019年4月8日出院。出院医嘱为：1、佩戴腰部支具下地活动，支具保护1月；2、加强营养；3、术后1、3、5月来院拍片复查；4、术后半年内禁止腰背剧烈负重；5、抗骨质疏松治疗。   2019年11月1日，原告伤情经陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学某某鉴定认为：1、张玉屏腰1椎体压缩性骨折经手术治疗后，其伤残等级为十级伤残；2、张玉屏腰1椎体压缩性骨折其误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。原告与被告因赔偿问题协商未果，诉至法院。   另查明，1、被告已垫付费用：医疗费54551.77元（其中包含了被告通过新农合已报销的16295元、被告通过富德生命人寿保险股份有限公司汉中中心支公司的团体意外险已赔付10660元），被告实际垫付医疗费用为27596.77元；住院期间37天按每天130元/天的护理费4810元；住院期间伙食补助费1170元；交通费320元，以上被告垫付费用合计33896.77元。2、2019年度陕西城镇居民人均可支配收入为36098元。   本院认为，原告受被告卡斯迪亚物业公司雇佣从事保洁工作,双方之间存在雇佣关系。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，被告卡斯迪亚物业公司应对原告在工作时遭受人身损害承担赔偿责任。原告因受伤遭受的损失有:医疗费28252.77元（含原告支付的656元,被告实际垫付的27596.77元）。误工费原告主张14400元（80元/天×180天），但其提交的证据不足以证明其误工损失，本院结合被告提交的工资表对原告的误工损失酌情认定60元/天，误工天数以鉴定天数180天认定，误工损失为10800元。护理费原告主张出院后47天按照140元/天计付，但未提交证据证明，本院结合当地护理收费平均标准酌情认定110元/天，出院后护理费共计5170元，同时被告已垫付住院期间护理费4810元，故原告因受伤产生护理费9980元。营养费原告主张2700元（30元/天×90天），本院对于营养费标准根据原告伤情酌情认定20元/天，营养期以鉴定天数90天认定，营养费为1800元（20元/天×90天）。住院伙食补助费参照汉台区党政机关一般工作人员的出差伙食补助标准认定30元/天，原告住院共计41天，伙食补助费为1230元（被告已垫付1170元）。原告与其儿子共同居住于汉台区XX镇，且离开户籍所在地超过一年以上，其主要收入也来源于城镇，应按城镇居民人均可支配收入的相关标准计算伤残赔偿金。原告伤残等级为十级，定残之日原告已年满61周岁，故残疾赔偿金为68586.2元（36098元×19年×10％）。精神损害抚慰金本院酌情认定2000元。交通费原告未提交证据证明，本院酌情认定400元。综上,原告因本次事故所致合理损失为123048.97元。本次事故发生时,原告从事保洁员工作已长达五年，但原告在下台阶过程中自己未尽审慎注意义务而导致受伤,本院酌情确定原告自行承担20%的责任计24609.79元,被告卡斯迪亚物业公司承担80%的责任计98439.17元。扣除被告已垫付的33896.77元，被告还需向原告赔偿64542.4元。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：   一、由被告汉中卡斯迪亚物业服务有限公司于判决书生效后十日内向原告张玉屏赔偿64542.4元；   二、驳回原告张玉屏其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本案案件受理费960元，减半收取480元，由原告张玉屏承担96元，被告汉中卡斯迪亚物业服务有限公司承担384元；鉴定费1560元，由原告张玉屏负担312元，被告汉中卡斯迪亚物业服务有限公司负担1248元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市汉台区人民法院。   本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。     审判员 王德琴                            二〇二〇年五月二十二日                                   书记员 朱梦娜