广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初34821号原告：郭萍，女，1993年9月29日出生，汉族，住广东省仁化县董塘镇广东铝厂宿舍****。公民身份号码440************200。被告：佛山韦博文化交流有限公司，住所地广东省佛山市禅城区*******************。营业执照914********960040G。法定代表人：高某1。原告郭萍诉被告佛山韦博文化交流有限公司教育培训合同纠纷一案，本院于2019年11月8日立案受理后，依法适用小额诉讼程序进行审理。诉讼中，因被告佛山韦博文化交流有限公司适用公告程序送达，本案依法转为适用普通程序审理。本案于2020年4月23日公开开庭进行了审理，原告郭萍到庭参加诉讼。被告佛山韦博文化交流有限公司经本院依法传唤无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭萍向本院提出诉讼请求：1、判令被告佛山韦博文化交流有限公司解除合同，并退回剩余学费23522元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告在祖庙及千灯湖有两家英语培训机构，原告因为本身工作可能需要使用英语，因此在经过咨询后于2017年7月20日支付被告六个级别的英语课程学习，学费共计40800元，其中39800元是使用百度有钱花贷款分期支付。由于被告在没有任何知会的情况下宣布倒闭，现请求被告于2019年11月30日前退还剩余课时学费。被告应依法向原告归还本金及逾期利息。故原告诉至法院，请求判如所请。诉讼中，原告郭萍补充陈述如下：原告与被告签订英语教育培训合同，总共支付了43800元培训费用，其中首期定金4000元，贷款分期39800元；原告自2017年7月2日开始上课，上课地点为佛山市禅城区百花广场四楼；原告最后一次上课时间为2019年10月15日，至此剩余116节课程未上；被告现已停止经营，原告系于2019年10月16日凌晨通过微信得知被告停止经营；被告停止营业后，向原告出具了剩余学费确认书，确认拟退还原告学费23522元。被告佛山韦博文化交流有限公司未答辩。经审理查明：2017年7月20日，原告郭萍与被告佛山韦博文化交流有限公司签订《韦博英语学生入学注册合同》、《学生注册登记表》。双方约定：被告佛山韦博文化交流有限公司为原告郭萍提供英语教学服务；原告可使用韦博LAB区域的电脑，学习多媒体课件；原告可通过以下方式向被告支付费用：1、现金；2、银行卡刷卡；3、向银行或金融机构申请分期付款；学费为43800元；课程为常规班6个级别；合同时间为2017年7月20日到2020年10月20日；学习地点为佛山百花广场中心。后，原告郭萍通过信用卡刷卡、百度分期贷款等方式向被告佛山韦博文化交流有限公司支付学费共43800元。被告佛山韦博文化交流有限公司向原告郭萍开具了2张《收款收据》，确认收到上述款项。2019年10月15日，被告佛山韦博文化交流有限公司于官网、微信公众号发布公告宣布闭店。同月20日，佛山市禅城区********向原告郭萍出具《学员剩余学费确认书》，确认原告剩余课时为116节，剩余学费为23522元。现，被告佛山韦博文化交流有限公司已不在其位于佛山市禅城区************的营业场所经营。诉讼中，原告郭萍确认：合同履行期间，原告上课地点为佛山市禅城区*********；被告佛山韦博文化交流有限公司至今未退还相应学费。另查明，本案起诉状副本于2020年1月30日送达被告佛山韦博文化交流有限公司。另查明二，本院在审理包括本案在内的涉佛山韦博文化交流有限公司系列案中，查明部分案件原告与佛山市禅城区********签订涉案教育培训合同，并通过线上APP向重庆度小满小额贷款有限公司（原名为重庆百度小额贷款有限公司）借贷用于支付涉案学费，贷款产品名称为“百度有钱花”。重庆度小满小额贷款有限公司（原名为重庆百度小额贷款有限公司，即甲方）与上海韦博文化交流有限公司（即乙方）签订了《百度教育信贷学员贷款款项支付协议》、《百度教育信贷学员贷款款项支付协议之补充协议》、《百度教育信贷学员贷款款项支付协议之补充协议（一）》、《百度教育信贷学员贷款款项支付协议之补充协议（二）》。双方约定：借款人系符合申请条件且已在甲方申请教育信贷的学生或学生家长；课程费用为乙方关联企业为申请百度教育信贷产品的学员提供的课程对价；乙方关联企业指经乙方确认并授权经营乙方产品或服务的第三方机构及期限分支机构；甲方确认经乙方确认并授权的乙方关联企业可基于本协议使用百度信贷产品，该关联企业独立向甲方承担本协议规定下使用百度信贷产品而产生的权利义务；合作期间，乙方关联企业将作为百度信贷产品和服务的指定合作商户，借款人可使用甲方贷款购买乙方关联企业产品或服务；经甲、乙双方共同协商确定，借款人在乙方关联企业购买商品或服务的同时申请使用甲方的贷款作为支付手段，该贷款申请经甲方审核同意发放后，甲方根据借款人的授权并按照甲方与借款人借款协议及本协议规定的时间及方式将借款人贷款款项直接支付给乙方关联企业，借款人按照与甲方签订的贷款合同等法律文件向甲方偿付贷款本金、利息、费用及其他相关款项；《乙方关联企业指定账户信息》中列明关联企业被告佛山韦博文化交流有限公司，中心简称为佛山祖庙中心，指定账户为佛山韦博文化交流有限公司名下账号为6743********的中国银行账户。另查明三，佛山市禅城区********于2017年6月19日登记成立，系民办非企业法人，其举办者为被告佛山韦博文化交流有限公司，法定代表人为高某1，注册地址为佛山市禅城区*********************。上述事实，有当事人提交并经法庭质证的原告身份证，被告企业机读档案登记资料，《韦博英语学生入学注册合同》，《学生注册登记表》，《收款收据》，《学员剩余学费确认书》，微信聊天记录，公告，被告企业注册登记底档资料，民办非企业单位（法人）注册登记底档资料，原告的陈述等证据予以证实，足以认定。本院认为：本案系教育培训合同纠纷。原、被告之间就英语教学签订了《韦博英语学生入学注册合同》，《学生注册登记表》，原告郭萍向被告佛山韦博文化交流有限公司支付了学费，双方之间形成了教育培训合同关系。本案合同是原、被告双方当事人的真实意思表示，合同的内容与法律、法规并不相悖，具有法律约束力，双方均应依约履行。关于被告佛山韦博文化交流有限公司是否应就佛山市禅城区********出具的《学员剩余学费确认书》承担责任的问题。经查，涉案《韦博英语学生入学注册合同》、《学生注册登记表》系被告佛山韦博文化交流有限公司与原告郭萍签订，学费由被告收取；《学员剩余学费确认书》中确认剩余学费金额为23522元，系《韦博英语学生入学注册合同》、《学生注册登记表》所涉剩余金额，被告佛山韦博文化交流有限公司作为合同的相对方，应承担返还剩余学费的责任；佛山市禅城区********虽为依法注册成立的民办非企业法人，但其举办者即被告佛山韦博文化交流有限公司；佛山市禅城区********与被告佛山韦博文化交流有限公司的法定代表人均为高某1，登记住所均在佛山市禅城区************；本涉佛山韦博文化交流有限公司系列案件中，部分原告与佛山市禅城区********签订教育培训合同，并通过“百度有钱花”金融产品借贷支付学费，相关学费依据《百度教育信贷学员贷款款项支付协议》系列合同文件的约定，流入被告佛山韦博文化交流有限公司名下的银行账户。综上，佛山市禅城区********与被告佛山韦博文化交流有限公司之间存在法定代表人相同、营业场所相同、经营业务相同、财产上混同的情形，二者的表征人格因素（人员、营业场所、业务、财务等）高度混同，导致各自财产无法区分，已丧失独立人格，构成法人人格混同。故被告佛山韦博文化交流有限公司应就《学员剩余学费确认书》承担清偿责任。被告佛山韦博文化交流有限公司于合同期限内停止经营，已不能为原告郭萍提供合同约定的教学培训服务，在此情况下，原告实际上无法继续课程学习。被告佛山韦博文化交流有限公司以停止经营的行为表明其不再履行合同义务，已构成违约，应承担相应的违约责任。本案中，原告郭萍明确主张解除双方之间的教育培训合同关系并要求返还学费。基于被告佛山韦博文化交流有限公司的违约行为导致原告郭萍无法实现其学习目的，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项的规定，综合考虑涉诉合同性质及原、被告之间的状况，本院对原告解除合同返还费用的诉请予以支持。合同解除自解除通知到达合同相对方时起生效，本案起诉状副本于2020年1月30日送达被告佛山韦博文化交流有限公司，则以该日作为合同解除发生效力之日。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”本案中，双方已就剩余学费金额进行了确认，本院予以采纳。则被告佛山韦博文化交流有限公司应当依法向原告郭萍退还学费23522元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第（二）项、第九十六条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、原告郭萍与被告佛山韦博文化交流有限公司签订的《韦博英语学生入学注册合同》于2020年1月30日解除；二、被告佛山韦博文化交流有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内向原告郭萍退还学费23522元。本案受理费388元，由被告佛山韦博文化交流有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  彭颖颖人民陪审员  麦清华人民陪审员  吴敏英二〇二〇年五月二十四日书 记 员  郑云娜