河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03民终2134号上诉人（原审被告）：吴战国，男，汉族，1974年7月19日出生，住河南省伊川县。上诉人（原审被告）：吴惠堂，男，汉族，1968年7月6日出生，住河南省伊川县。二上诉人共同委托代理人：苗龙法，男，汉族，1952年8月18日生，住河南省伊川县城关镇，身份证号：4103291952********，特别授权。被上诉人（原审原告）：赵占旗，男，汉族，1982年4月5日出生，住河南省伊川县。被上诉人（原审原告）：王明丽，女，汉族，1983年6月5日出生，住河南省伊川县。上诉人吴战国、吴惠堂因与被上诉人赵占旗、王明丽健康权纠纷一案，不服河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初3011号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。上诉人吴战国、吴惠堂不服一审判决，向本院提起上诉称：1、撤销伊川县人民法院（2019）豫0329民初3011号民事判决，请求依法改判为上诉人不承担任何赔偿责任。2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、原审判决认定二上诉人殴打被上诉人赵占旗这是根本不存在的，派出所作出的行政处罚决定书，我们对此不服，正在要求处理。我们掌握有充分的材料和照片可以证实，上诉人没有殴打被上诉人，所以不应该对被上诉人承担任何赔偿责任。2、原审判决未让上诉人参加诉讼，作出缺席判决，剥夺了上诉人的诉讼辩论权利、质证权利。2019年9月20日，上诉人曾向法院填写了上诉人的送达地址和联系电话。原审判决的最后开庭时间为2019年10月31日。之前，上诉人没有接到开庭传票和开庭电话。最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达诉讼文书的若干规定第六条、第二款明确规定:邮政机构按照当事人提供或确定的送达地址在五日内投送三次以上未能送达，通过电话或者其他联系方式又无法告知受送达人的，应当将邮件在规定的日期内退回人民法院，并说明退回的理由。上诉人认为，原审判决没有按照上述法律规定送达开庭传票，在程序上确有不当。3、原审判决让上诉人承担车辆损失费1750元显然是不正确的，原审法院在未查清是谁的放炮器，是谁摆放的放炮器，放炮器所有权人是谁并没查清，就作出了不正确的判决。2019年10月31日的庭审笔录可以证实，被上诉人已承认2019年2月5日早上九点三十分左右，路过白沙吴岭村时，大路上有个放炮器，我没注意，过的时候我的车撞到了放炮器上。这充分说明是被上诉人的过错。车辆损失费应当由被上诉人自行承担，或由被上诉人向所投保的保险公司承担。原审判决让上诉人承担车辆损失费有悖法律规定。4、原审判决让上诉人承担被上诉人王明丽的检查费810元，却为不当。原审判决承认公安机关的行政处罚决定书，未作出上诉人对被上诉人王明丽的殴打事实，却又判令让上诉人承担被上诉人王明丽的检查费810元，这明显是不合情理。5、原审判决让上诉人承担被上诉人赵占旗的精神损害抚慰金2000元，未有相关事实和法律依据。被上诉人赵占旗并未构成伤残，不存在赔偿精神抚慰金的问题。况且，公安机关对上诉人已进行了行政拘留，被上诉人赵占旗的目的已经实现，原审判决以被上诉人赵占旗在春节期间治疗为由，作出让上诉人承担2000元精神损害抚慰金的判决是没有任何法律依据。综上所述，请求二审法院撤销伊川县人民法院（2019）豫0329民初3011号民事判决，依法改判，维护上诉人的合法权益。被上诉人未出庭答辩。赵占旗、王明丽向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿二原告医疗费、护理费、营养费、生活补助费、误工费、交通费、车辆损失费、精神损害抚慰金等20000元；2、二被告承担本案的诉讼费用。原审法院审理查明：2019年2月5日9：30分左右，在白沙镇，原告赵占旗、王明丽驾驶豫Ｃ×××**黑色大众轿车，由西向东行至伊川县白沙镇，被放在路上的两个放炮器挂着车辆底盒，案外人董腾飞和赵占旗下车后，把车下的放炮器取出放到车后备箱，并打110报警，之后，赵占旗遭到路边讨要归还放炮器的村民们阻拦，双方争吵后，二被告对赵占旗进行殴打，致原告赵占旗受伤。当天上午10时，原告赵占旗到伊川县人民医院住院治疗，其伤情被诊断为：多发软组织损伤；高血压2级。2019年2月13日，原告赵占旗出院。原告赵占旗住院8天，支付医疗费4183.88元，期间需1人陪护；原告王明丽支付CT检查费810元。2019年3月7日、3月29日，伊川县公安局作出伊公(白沙)行罚决字(2019)10246、10354号行政处罚决定书，分别决定对被告吴战国、吴惠堂以殴打他人行政拘留十日并处罚款伍佰元。原审法院认为：公民的身体健康权不受侵害，侵害他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任。二被告在二原告驾乘车辆路经自己村时，因琐事对二原告殴打，二被告应对二原告受伤所造成的损失以及车辆损坏承担赔偿责任。经该院审查，原告赵占旗的损失有：1、医疗费4183.88元；2、住院期间伙食补助费400元（50元/天×8天）；3、营养费240元（30元/天×8天）；4、误工费898.41元（2019年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业在岗职工平均工资40990元/年÷365天×8天）；5、护理费866.24元（2019年河南省居民服务业平均工资39522元/年÷365天×8天）；6.车辆损失费1750元；7、交通费80元（10元/天×8天）；上述费用合计8418.53元。原告赵占旗主张精神抚慰金，该院考虑到二被告对原告赵占旗殴打发生在春节的第一天（正值大年初一），导致原告赵占旗在春节期间住院治疗，确给原告赵占旗造成精神上的损害，故该院对原告的精神损害抚慰金酌定为2000元。原告王明丽主张损失810元，该院认为，虽公安机关的行政处罚决定书并未作出二被告对原告王明丽殴打事实的认定，但原告王明丽与原告赵占旗驾乘同一辆车，故原告王明丽的损失，二被告亦应赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：1、被告吴战国、吴惠堂于本判决生效后十日内赔偿原告赵占旗医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等各项费用共计10418.53元。2、被告吴战国、吴惠堂于本判决生效后十日内赔偿原告王明丽检查费810元。3、驳回原告赵占旗、王明丽的其他诉讼请求。案件受理费250元，由被告吴战国、吴惠堂负担。二审经审理查明的基本事实与原判认定的事实一致。本院认为，公民的健康权受法律保护。伊川县公安局作出的伊公(白沙)行罚决字(2019)10246、10354号行政处罚决定书，上诉人未提供证据证明提起行政复议或行政诉讼，该两份行政处罚决定书合法有效，应予采纳。上诉人吴战国、吴惠堂上诉称没有殴打赵占旗，不应承担赔偿责任的意见，本院不予采纳。关于二上诉人上诉称不应承担王明丽检查费810元的意见，经查，行政处罚决定书没有认定二上诉人对王明丽实施了殴打，被上诉人王明丽亦未提交证据证明其做检查与二上诉人的行为存在因果关系，故王明丽的检查费不应予以支持，该上诉理由本院予以采纳。关于二上诉人上诉称车辆损失1750元不应承担的意见，经查，被上诉人未提交证据证明车辆的损失与二上诉人有因果关系，该车辆的损失不应由二上诉人承担，该上诉理由本院予以采纳。关于二上诉人上诉称原判让上诉人承担被上诉人赵占旗的精神损害抚慰金2000元没有法律依据的意见，经查，原判考虑到二上诉人对赵占旗殴打发生在春节大年初一，导致赵占旗在春节期间住院治疗，确给赵占旗造成精神上的损害，酌定精神损害抚慰金为2000元，适当。该上诉理由不予采纳。关于二上诉人上诉称原判缺席判决不当的意见，经查，原审法院依据二上诉人签字确认的送达地址确认书，以法院专递的方式向二人送达传票，依法进行了合法有效的送达，原判缺席判决并无不当，该上诉理由不予采纳。综上，赵占旗的损失为：1、医疗费4183.88元；2、住院期间伙食补助费400元；3、营养费240元；4、误工费898.41元；5、护理费866.24元；6、交通费80元；7、精神损害抚慰金2000元。上述费用合计8668.53元。综上，吴战国、吴惠堂的上诉请求部分成立。原判认定不当的部分予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初3011号民事判决第二、三项；二、变更河南省伊川县人民法院（2019）豫0329民初3011号民事判决第一项为：上诉人吴战国、吴惠堂于本判决生效后十日内赔偿被上诉人赵占旗医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等各项费用共计8668.53元；三、驳回赵占旗、王明丽其他的诉讼请求。如未按判决书限定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费250元，由上诉人、被上诉人各半负担。（吴战国、吴惠堂应负担的一审案件受理费125元，于本判决生效之日起七日内向伊川县人民法院缴纳。）二审案件受理费200元，由上诉人、被上诉人各半负担。（赵占旗、王明丽应负担的二审案件受理费100元，于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。）本判决为终审判决。审判长 郑 琨审判员 左 鹏审判员 黄义顺二〇二〇年五月十四日书记员 王若衡