云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2926刑初61号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人邹某（系死者杨某3妻子），1963年1月22日生，汉族，云南省南涧县人，小学文化，农民，住南涧县。附带民事诉讼原告人杨某1（系死者杨某3长子），男，1984年11月6日生，汉族，云南省南涧县人，初中文化，农民，住南涧县。附带民事诉讼原告人杨某2（系死者杨某3长女），1986年6月25日生，汉族，云南省南涧县人，初中文化，农民，住南涧县。被告人杨著庆，男，1963年7月8日生，汉族，云南省南涧县人，小学文化，农民，住南涧县；曾因犯重婚罪，于1991年12月4日被本院判处有期徒刑六个月；因涉嫌故意伤罪，于2019年10月4日被刑事拘留，2020年1月10日被逮捕，现押于南涧县看守所。辩护人暨委托代理人周惠，云南昂拓律师事务所律师。附带民事诉讼被告人杨某某，男，1963年4月15日生，汉族，云南省南涧县人，高中文化，农民，住南涧县。委托代理人毕香琴，云南天外天律师事务所律师。南涧彝族自治县人民检察院以南检一部刑诉［2020］55号起诉书指控被告人杨著庆犯过失致人死亡罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某、杨某1、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年5月26日公开开庭进行了合并审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员李靖萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某、杨某1、杨某2，被告人杨著庆及其辩护人暨委托代理人周惠，附带民事诉讼被告人杨跃臣及其委托代理人毕香琴到庭参加诉讼。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2019年10月3日，南涧县碧溪乡回龙山村委会岩子头上社杨跃臣家进新办客，被告人杨著庆和村民杨某3在办客处饮酒并醉酒。18时30分许，杨某3向被告人杨著庆收取35元水费，继而发生争吵，被告人杨著庆将一百元票面的一张钞票交给杨某3，杨跃臣劝阻二人吵架后，二人相约至杨跃臣户门口泥土路与水泥路岔路口继续争吵，因杨某3无零钱找补，被告人杨著庆又想拿回钞票，二人因争夺百元钞票发生拉扯，在拉扯、推搡过程中，被告人杨著庆推搡致杨某3倒地，杨某3倒地时枕部撞至水泥路上方挡墙石头后死亡。经鉴定，杨某3心血中检出乙醇，含量为316.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；杨著庆静脉血中检出乙醇，含量为149.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；均属醉酒；杨著庆患酒依赖；杨著庆作案时有完全刑事责任能力；杨某3符合在醉酒的基础上，倒地跌落过程中枕部撞至石头上导致脑损伤、出血死亡。该院认为，被告人杨著庆过失致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人杨著庆归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，且认罪认罚，可以从轻处罚，建议判处三年以上五年以下有期徒刑。该院已告知被告人杨著庆认罪认罚的法律后果，被告人杨著庆自愿签署了《认罪认罚具结书》。针对指控，提供了证人证言、鉴定意见、被告人供述等予以佐证。附带民事诉讼原告人邹某、杨某1、杨某2诉称，被告人杨著庆的伤害行为致杨某3死亡，事发当天杨某3在杨跃臣家办客处服务，杨跃臣对杨某3负有安全保障义务，请求判令杨著庆、杨跃臣赔偿其丧葬费215360元（10758元／年×20年）、死亡赔偿金50729.5元、精神抚慰金20000元，合计为人民币286119.5元。并提供身份证复印件3份。被告人杨著庆对指控罪名及量刑建议无异议，当庭表示认罪认罚，辩解其没有推杨某3，是在相互拉的过程中手滑了致杨某3倒地。民事部分，愿意在自己能力范围内赔偿合理、合法部分的损失。辩护人周惠对指控事实、罪名无异议，认为被告人杨著庆有如下量刑情节：1.坦白；2.自愿认罪认罚；3.被害人杨某3有一定过错；4.事发后，被告人杨著庆主观上具有赔偿意愿；5.有适用缓刑的条件。综上，建议对被告人杨著庆从轻处罚，判处有期徒刑三年，并适用缓刑。民事部分认为，附带民事诉讼赔偿的是直接损失，精神抚慰金、死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，且被害人有一定过错，应按照50%的过错责任划分后再进行赔偿。附带民事诉讼被告人杨跃臣未发表答辩意见，其委托代理人毕香琴认为：1.杨跃臣不是适格的赔偿主体；2.刑事附带民事只赔偿直接损失；3.杨某3的死亡结果与杨跃臣的行为没有因果关系；4.原告方提出杨某3为杨跃臣服务不符合事实，杨某3既不是杨跃臣的员工，也没有提供服务，且事件是在酒席完毕后发生的。综上，恳请依法驳回原告方的诉讼请求。经审理查明，2019年10月3日，南涧县碧溪乡回龙山村委会岩子头上社杨跃臣家乔迁新居办客，被告人杨著庆和杨某3在办客处醉酒。18时30分许，在办客处杨某3向被告人杨著庆收取35元水费，继而发生争吵，被告人杨著庆将一百元票面的一张钞票拿给杨某3，杨跃臣劝阻二人吵架后，二人相约至杨跃臣户门口泥土路与水泥路岔路口继续争吵，因杨某3无零钱找补，被告人杨著庆又想拿回钞票，二人争夺百元钞票时发生肢体冲突，冲突中相互推搡、拉扯的行为致杨某3倒地，杨某3倒地时枕部撞至水泥路上方挡墙石头受伤后死亡。经鉴定，杨某3心血中检出乙醇，含量为316.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；杨著庆静脉血中检出乙醇，含量为149.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；均属醉酒；杨著庆患酒依赖；杨著庆作案时有完全刑事责任能力；杨某3符合在醉酒的基础上，倒地跌落过程中枕部撞至石头上导致脑损伤、出血死亡。上述事实有以下证据予以证实：1.接警记录、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、拘留证、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书，证实案件来源及被告人杨著庆被采取强制措施的情况。2.户口证明及照片、情况说明、身份证复印件、刑事判决书，证实当事人的身份情况，被告人杨著庆曾因犯重婚罪，于1991年12月4日被本院判处有期徒刑六个月。3.抓获经过，证实2019年10月3日，被告人杨著庆被民警抓获，抓捕中无反抗、脱逃行为。4.证人杨某4证言，证实2019年10月3日，在杨跃臣家办客处，杨某3向杨著庆索要水费过程中发生争吵，二人从杨跃臣家出来，在杨跃臣家大门口继续争吵，争吵中相互推拉，先是杨著庆将杨某3推至路边，后杨某3去拉杨著庆，杨著庆又去推杨某3，接着杨某3就倒地不起了，而当时杨跃臣就在他们中间劝架。5.证人杨跃臣证言，证实杨某3和杨著庆因水费的事在杨跃臣家发生争执，二人从杨跃臣家出来，在杨跃臣家大门口继续争吵，杨跃臣出去查看时看到杨某3倒在地上，后脑勺部位有伤口，不一会儿就没有了生命迹象。6.证人杨某5、杨某6、袁某证言，证实在案发现场三人看到杨某3倒在地上，后脑勺有伤口，头部上方的一个石头上沾有血迹。7.证人邹某、杨某7、杨某8证言，证实事发当天，杨著庆承认他推着杨某3。8.证人李某、杨某9、唐某证言，证实杨某3、杨著庆平时均喜欢酒醉。9.鉴定委托书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，杨某3心血中检出乙醇，含量为316.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；杨著庆静脉血中检出乙醇，含量为149.3ｍｇ／ｌＯＯｍｌ；均属醉酒；杨著庆患酒依赖；杨著庆作案时有完全刑事责任能力；杨某3符合在醉酒的基础上，倒地跌落过程中枕部撞至石头上导致脑损伤、出血死亡。10.检查笔录、检查照片，证实事发当天，民警对杨著庆进行身体检查，其身体未受伤，未见异常。11.现场勘验笔录、案发现场方位示意图、提取痕迹物证登记表、现场照片，证实案发现场方位及提取痕迹物证的情况。12.随案移送清单、光盘，证实民警对杨著庆进行讯问过程中，全程进行了录音录像，取证程序合法。13.被告人杨著庆供述，证实2019年10月3日，在杨跃臣家进新办客处，其与杨某3均饮酒，为收取35元水费的事发生争吵，后二人相约至杨跃臣户门口继续争吵，并相互拉扯，推拉过程中其被杨某3推到路边差点摔倒，其过去争夺那一百块钱时杨某3右手握着钱，身体转向右侧，其用右手拉杨某3的左手，用左手去拉杨某3握在右手里的钱，于是两人朝各自的方向拉，期间其右手滑落，松手后杨某3摔倒在地上不动了。以上证据内容真实、形式合法，且与待证事实有关联，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。本院认为，被告人杨著庆过失致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以支持。被告人杨著庆归案后如实供述自己罪行，且自愿认罪认罚，可以从轻处罚、从宽处理；事发过程中被害人杨某3有一定过错，对被告人杨著庆酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当予以采纳，对辩护人周惠提出的各量刑情节予以考虑。被告人杨著庆的犯罪行为给被害人家属遭受经济损失，应依法承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人杨跃臣对损害的发生无过错，亦无法律规定应承担赔偿责任的情形，对附带民事诉讼原告人要求其承担赔偿责任的主张不予支持。根据法律、司法解释等相关规定，附带民事诉讼原告人诉请的丧葬费确定为52038.5元，诉请的死亡赔偿金、精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围不予支持。被害人杨某3对损害的发生有过错，应相应减轻被告人杨著庆的赔偿责任，结合案件实际，确定被告人杨著庆负责赔偿50000元为宜。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人杨著庆犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月4日起至2022年10月3日止）。二、由被告人杨著庆赔偿附带民事诉讼原告人邹某、杨某1、杨某2诉请的丧葬费人民币50000元，限判决生效后十日内一次性履行。三、附带民事诉讼被告人杨跃臣不承担赔偿责任。四、驳回附带民事诉讼原告人邹某、杨某1、杨某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  潘 伟审 判 员  罗朝清人民陪审员  陈天芬二〇二〇年五月二十六日书 记 员  赵海舟