云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0111民初1142号原告昆明求洋动力设备有限公司。住所云南省昆明经济技术开发区耀兴枫丹白露花园******。法定代表人刘明芳，总经理。委托代理人戴映晖，云南隆云律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人张正霞，云南隆云律师事务所实习律师，特别授权代理。被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司。住所;'>住所云南省楚雄开发区振兴路********v>法定代表人李晓芸，执行董事兼总经理。委托代理人付平申，云南权显律师事务所律师，特别授权代理。原告昆明求洋动力设备有限公司诉被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年1月13日立案受理后，依法组成合议庭于2020年4月29日公开开庭进行了审理。原告昆明求洋动力设备有限公司的委托代理人戴映晖、张正霞，被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司的委托代理人付平申到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年期间，原告与被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司签署了《销售合同》，约定被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司向原告订购一批柴油发电机组，并对价款、交货时间、交货地点、质量标准、违约责任、争议解决等进行了明确约定。合同签订后，原告按照约定向被告交付了订购的全部产品，并向被告开具了增值税专用发票，货款金额合计349,000元整，但被告并未按照约定向原告结清货款。2018年12月18日，双方对账后，签署了《客户往来明细对账单》，确认被告尚欠原告货款203,700元。后经原告多次催收，被告至今仍未支付上述货款。原告为维护自身合法权益，现诉至法院，请求判令：1、被告向原告支付所欠货款203,700元；2、被告向原告支付违约金61,110元；3、本案诉讼费由被告承担。被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司辩称：通过与被告公司财务核对，被告现仅欠原告货款160,000元。原告起诉的违约金因双方之间没有约定，对于原告主张的违约金不予认可。原告为证实其诉讼主张向本院提交以下证据：1、销售合同、增值税专用发票，欲证明：2016年，被告向原告订购了柴油发电机组产品，合同签订后，原告按照约定交付了订购的产品，并向原告开具了增值税专用发票，货款金额349,000元。合同约定违约金为总金额的30%，据此违约金为61,110元；2、客户往来明细对账单，欲证明：2018年12月18日，原告与被告对账，双方确定被告欠原告货款203,700元，就此双方均在《客户往来明细对账单》上盖章、签字予以确认；3、收付款业务回单，欲证明：合同签订后，被告于2016年8月8日及2017年1月26日分别通过公司账户向原告支付过货款55,200元及40,000元。经质证，被告对原告提交的证据1中销售合同的真实性、合法性及关联性均不认可，认为被告未与原告签订过该合同；对证据1中的增值税专用发票的真实性和合法性予以认可，但不认可其关联性，无法核实该发票反映与本案有关；对证据2的真实性、合法性及关联性均不予认可，该对账单为复印件；对证据3的真实性、合法性及关联性均无异议。被告针对其抗辩主张向本院提交以下证据：收条及中国银行电子回单复印件，欲证明被告支付过原告货款35,000元，现尚欠原告货款160,000元。经质证，原告认为被告提交的证据系复印件，无原件进行核对，对其真实性、合法性、关联性及证明目的均不认可。本院认为，原告提交的证据形式、来源合法，《销售合同》、对账单签名、盖章明晰，证据间能形成完整的证据锁链，本院对原告提交的证据予以采信。被告提交的证据收条无原件予以核对，且无法确认与本案的关联性，本院不予采信；被告提交的证据电子回单形式、来源合法，本院对其真实性予以确认。经审理，本院依法确认本案法律事实如下：2016年9月5日、12月9日，原告开具云南增值税专用发票四份，发票载明的销售方均为昆明求洋动力设备有限公司，购买方均为楚雄开发区杰维思电气设备有限公司，货物名称均为柴油发电机组。2016年11月18日，原告与被告签订《销售合同》一份，约定：被告向原告购买上海凯普牌柴油机发电机组1台，规格500KW，单价165,000元，总价165,000元。交货时间：收到定金后7-10日内到达工地，交货地点：被告工地。结算方式：签订合同后付30%为定金，货到工地后付到合同总价的80%，安装调试完毕后付到合同的100%，质保期为壹年。违约责任：按《合同法》有关规章，违约金为总金额的30%。案外人王家福作为原告委托代理人在合同上签名，并加盖原告公章。案外人李国荣作为被告委托代理人在合同上签名，并加盖被告公章。2016年8月8日，被告向原告转账55,200元。2017年1月26日，被告向原告转账40,000元。2018年12月18日，原告与前述案外人李国荣签订《客户往来明细对账单》一份，载明：账单日为2016年9月1日-2018年12月5日。发货时间2016年9月1日，摘要：彝良中医院（500KW柴油发电机组），发货时间2016年9月1日；摘要牛街保障性住房（2台250**柴油发电机组）。合计总货款：351,000元，已付：145,300元，至今还欠货款：205,700元。备注：余款于2018年12月30日之前付清。经查，李国荣系被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司监事。庭审中，被告陈述已收到原告交付的全部货物。现原告以被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司尚未支付下欠货款为由诉至本院，主张前述诉请。本院认为，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百三十条规定：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百六十一条规定：买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。本案中，案外人李国荣于2018年12月18日签订《客户往来明细对账单》确认尚欠原告货款205,700元，因原告与被告于2016年11月18日签订的《销售合同》中李国荣作为被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司的委托代理人在《销售合同》上签名，且李国荣系被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司的监事，结合被告的付款情况，本院认定原告与被告之间存在买卖合同关系，李国荣系代表被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司签署《客户往来明细对账单》。《客户往来明细对账单》载明被告尚欠原告货款205,700元，现已逾付款期限，而被告尚未向原告支付下欠货款，故本院对原告要求被告支付货款203,700元的诉请予以支持。对于原告要求被告支付违约金的诉请，因原告与被告之间在《销售合同》中已进行约定，故本院予以支持，但原告所举证据并不能证明被告违约给原告造成的实际损失情况，故本院对原告要求被告支付违约金予以调整，酌情支持按欠付货款金额的20%。对于被告辩解的已支付货款35,000元的意见，因所举证据并不能证明，故本院不予采纳。综上，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司于本判决生效之日起十日内向原告昆明求洋动力设备有限公司支付货款203,700元及违约金40,740元，合计244,440元；二、驳回原告昆明求洋动力设备有限公司的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5272元，由被告楚雄开发区杰维思电气设备有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院，并向云南省昆明市中级人民法院交纳上诉案件受理费。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  崔光远人民陪审员  吴巧玲人民陪审员  李小龙二〇二〇年五月二十二日书 记 员  邓义缤