四川省绵阳高新技术产业开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0792民初615号 原告：唐秀珍，女，汉族，生于1929年10月22日，户籍所在地四川省武胜县，现住四川省绵阳高新区。 委托诉讼代理人：秦学义，男，汉族，生于1956年4月25日，住四川省南充市顺庆区。系原告唐秀珍之子。 被告：李国财，男，汉族，生于1959年8月21日，住四川省绵阳市。现住绵阳市高新区。 委托诉讼代理人：蒋太明，四川弘风律师事务所律师。 原告唐秀珍诉被告李国财生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐秀珍的委托诉讼代理人秦学义，被告李国财及其委托诉讼代理人蒋光明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告唐秀珍向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费49174.78元、护理费19500元、残疾赔偿金17205.5元、住院伙食补助费1200元、交通费300元、营养费9000元、精神抚慰金500元，合计96500.28元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：秦宏遂、唐秀珍夫妇自1994年来绵阳居住生活至今。2019年5月2日，秦宏遂、唐秀珍在绵阳市人行道散步时，被被告李国财所骑电瓶车撞倒致伤。李国财离开现场，其家人拨打120后被送至绵阳富临医院救治。唐秀珍在绵阳富临医院住院治疗一天后转至绵阳市中心医院治疗。在富临医院支付医疗费1669.53元，在中心医院住院23天，支付医疗费47505.25元，支付护工护理费3200元。原告以后取内固定物发生的医疗费用再另行主张。原告的人身损伤经普明派出所调查，是被告李国财骑电瓶车碰撞所致。派出所通报调查结果后，被告李国财承认负全部责任，并当即向原告及其子女道歉。原告的伤情经绵阳维益司法鉴定中心鉴定为十级伤残，护理时间为150日、营养时间为180日。2019年11月18日，原被告双方协商，被告除已付费用外只愿意再赔付2万元，双方协商无果遂起诉来院。 被告李国财辩称：原告丈夫秦宏遂看到被告骑在电瓶车正准备往后倒车时，在避让时因年龄较大，自己跌倒，顺势将原告唐秀珍撞倒在地，被告不是本案的侵权人；原告及其配偶均是90岁以上高龄，外出时没有成年子女陪护，应对损害后果承担责任；被告出于人道主义已经补偿了2.3万元，在派出所调解也是基于人道主义才参加；原告的诉请部分项目计算过高。 原告围绕诉讼请求依法提交了：身份信息、录音资料、医院病历、出院病情证明书、医疗费发票、证明、司法鉴定意见书等证据。被告李国财提交了结算票据。对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述及对当事人有争议的证据进行审查核实，认定事实如下： 秦宏遂、唐秀珍系夫妻，自1994年来绵阳居住生活至今。2019年5月2日，秦宏遂、唐秀珍在绵阳市人行道散步时，被告李国财骑电瓶车在往后退时不慎撞到秦宏遂，秦宏遂在倒地时将唐秀珍撞到在地。经群众报警，普明派出所出警。唐秀珍随后被送至绵阳富临医院救治，发生医疗费1669.53元。2019年5月3日，唐秀珍被转送至绵阳市中心医院住院治疗23天，出院诊断为：“1.右侧股骨转子间粉粹性骨折；2.骨质疏松症；3.老年痴呆症；4.右小腿肌间静脉血栓；5.双下肢动脉粥样硬化闭塞症。出院医嘱：1.院外继续治疗、康复锻炼；2.休息叁月。住院及休息期间需陪护一人，适当加强营养；3.门诊随诊。每月一次，如有不适，随时门诊随诊，根据随诊情况决定下一步处理意见……；4.避免外伤，专科医生指导下进行康复锻炼……”唐秀珍在绵阳市中心医院共发生医疗费47505.25元。2019年11月9日，经原告唐秀珍之子秦伟委托，绵阳维益司法鉴定中心鉴定唐秀珍的伤残等级为十级，护理时间为150日、营养时间为180日。 2019年11月18日，原告唐秀珍的亲属与被告李国财夫妇在普明派出所协商处理此事，因双方分歧太大，协商未果，原告遂起诉来院。 本院根据被告李国财申请，依法向普明派出所调取了相关询问笔录：1.证人谢某陈述，其听旁边的人说，米粉店的老板刚坐上电瓶车，这个时候一对老两口经过电瓶车的后面，那位大爷距离电瓶车较近，以为电瓶车要往后倒，然后这位大爷就往左后侧一退，就把随行的老太婆绊倒在地；2.被告李国财的妻子张招蓉在普明派出所第一次陈述“电瓶车停在米粉店门口，车头朝米粉店里面，我老公坐在电瓶车往后退车，刚刚退了一步的距离。我看见一个老大爷和老太婆并肩走到米粉店外面，离电瓶车还有一米多远，老大爷往后一退，就把老太婆绊倒了，自己也坐在地上。”；3.张招蓉第二次在普明派出所称述“我老公正在退电瓶车，我当时站在旁边打电话，转过头看到老大爷往后退，把老太婆退绊倒了”，“（民警）问：为什么你第一次笔录反映的内容与视频内容不符？（张招蓉）答：我当时在打电话，没有看到我老公碰到老大爷的过程。”4.被告李国财第一次在普明派出所陈述“我准备把电瓶车从店铺门口挪动一下，准备骑车回家，当我坐上电瓶车准备把电瓶车往后面退的时候，就听见我老婆说秦大爷他们倒在地上了。我转过身来看，就发现秦大爷的老婆躺在地上，秦大爷压在他老婆身上。后来我老婆将秦大爷他们送到医院。”5.被告李国财第二次在普明派出所陈述“（民警）问：我们对你第一次询问5月2日秦大爷老婆受伤的情况，你所讲的是否属实？（李国财）答：我看了附近的监控后，我发现当时骑电瓶车往后面退的时候把秦大爷撞上了，撞上秦大爷往右边倒过去的时候把他旁边的老婆撞到在地上了，两人就一起倒在地上。（民警）问：电瓶车上面哪个部位撞到秦大爷的？（李国财）答：电瓶车往后退的时候，无意中电瓶车尾箱处撞到了秦大爷。（民警）问：秦大爷老婆是在怎么受伤的？（李国财）答：我坐在电瓶车上面，用脚将电瓶车往后面退的时候，秦大爷刚好走到那里路过，电瓶车尾箱撞到了秦大爷，秦大爷往右边倒过去的时候把他老婆撞到了，秦大爷和他老婆就一起倒在地上了。（民警）问：你以上所讲是否属实？（李国财）答：属实。（民警）问：你是否有阅读能力？（李国财）答：没有。（民警）问：以上笔录我们将按原文念给你听，如果记录有误请你指出来，我们即给予更正。请你确认记录无误后再在笔录上逐页签名。（李国财）答：好的。” 另查明：1.李国财与张招蓉系夫妻，系香雪海米粉店经营者；2.秦宏遂与原告唐秀珍系夫妻关系，秦宏遂已另案向人民法院提起诉讼，要求被告李国财赔偿各项损失7220.08元，案件正在审理中；3.被告李国财庭审中提出鉴定申请，后又撤回鉴定申请；4.被告李国财已经向原告唐秀珍子女支付2.3万元；5.2018年四川城镇居民人均可支配收入33216元。 本院认为：公民的合法民事权益受法律保护，公民的民事权益受到侵害，有权请求侵权人赔偿。本案中，根据公安机关的询问笔录，被告李国财第二次称述“在看了附近监控以后，我发现当时骑电瓶车往后面退的时候把秦大爷撞上了，撞上秦大爷往右边倒过去的时候把他旁边的老婆撞到在地上了，两人就一起倒在地上”，秦宏遂、唐秀珍夫妇在行走时被李国财所骑电瓶车撞到，被告李国财对此次事故发生具有重大过错，秦宏遂、唐秀珍夫妇无过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告李国财应当承担本次事故的全部责任。被告李国财辩解事故发生系原告丈夫秦宏遂看到被告骑在电瓶车正准备往后倒车时，在避让时因年龄较大，自己跌倒，顺势将原告唐秀珍撞倒在地，与本案事实不符，对其辩解意见，本院不予采信。被告李国财辩解原告唐秀珍及其配偶均是90岁以上高龄，外出时没有成年子女陪护，应对损害后果承担责任，没有法律依据，本院不予采信。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿”以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，对于原告的损失认定如下：1.医疗费，其中绵阳富临医院发生医疗费1669.53元、绵阳市中心医院发生医疗费47505.25元，合计49174.78元；2.住院伙食补助费：480元（24天×20元/天）；3.交通费：酌定300元；4.护理费：15000元（150天×100元/天）；5.营养费：3600元（180天×20元/天）；6.残疾赔偿金：唐秀珍现年90岁，虽户籍信息显示为农村居民，但其常年在城镇随子女生活，故其残疾赔偿金因参照城镇标准计算为16608元（33216元/年×5年×10%）。因原告唐秀珍未能举证证明本次事故的发生对其造成严重的精神损害，故本院对其主张的精神抚慰金亦不予支持。以上各项损失合计85162.8元，扣除被告李国财已经预付的医疗费23000元后，实际尚应赔偿62162.8元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告李国财于本判决生效之日起十日内赔偿原告唐秀珍医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、营养费、残疾赔偿金等各项损失共计62162.8元； 二、驳回原告唐秀珍的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2212元，减半计收取1106元，由被告李国财负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员 向 钧 二〇二〇年五月二十日 书记员 陈蕾羽