苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0509民初13597号原告：张岩松，男，1949年4月29日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：蔡志存，江苏浔源律师事务所律师。被告：杨建中，男，1973年11月17日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。被告：俞卫珍，女，1973年10月20日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。原告张岩松与被告杨建中、俞卫珍关于民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月11日立案受理后，依法由审判员戴顺娟适用简易程序进行审理。后因两被告下落不明，需公告送达，本院依裁定将本案转为普通程序并组成合议庭于2020年3月16日公开开庭进行了审理。原告张岩松及其委托诉讼代理人蔡志存到庭参加诉讼，被告杨建中、俞卫珍经本院公告送达诉状副本及开庭传票，公告期间届满未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张岩松向本院提出诉讼请求：1、判令两被告立即归还原告借款人民币50万元，并支付利息135416元(自2014年4月30日起暂算至2019年9月29日，之后的利息按年利率5%计算至实际给付之日止)；2、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2014年4月29日两被告向原告借款500000元用于支付工人工资，并向原告出具借条，注明“今杨建中向张岩松借人民币500000元(伍拾万元整)借款人杨建中俞卫珍2014.4.29”。被告杨建中出具该借条时口头向原告承诺，向原告支付5分月息。原告于2014年4月30日在招商银行上海长宁支行向被告杨建中的农业银行铜锣支行账户汇款人民币500000元。被告收到借款后一直未向原告偿还该借款也未支付任何利息。原告认为，其与两被告为民间借贷法律关系，原告已向两被告出借借款，两被告应及时偿还。现两被告拒不偿还原告借款的行为侵犯了原告的合法权益。为维护原告合法权益，原告起诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告杨建中、俞卫珍未作答辩。经审理查明，2014年4月29日，两被告向原告出具借条一份，借条记载：今杨建中向张岩松借人民币500000元(伍拾万元整)，借款人处签有“杨建中俞卫珍2014.4.29”。原告于2014年4月30日通过其开设在招商银行上海长宁支行的银行卡（62×××15）向被告杨建中的农业银行铜锣支行账户汇款人民币500000元。2018年8月21日，原告对该银行卡（62×××15）办理了销户手续。诉讼过程中，原告申请证人叶某出庭作证，证言主要内容：我与张岩松、杨建中系朋友关系。当时杨建中在江西九江的公司资金周转困难，找张岩松借，张岩松表示短期借是可以的，只是借一两个月的话就不要利息了，时间长就要按5分计算利息，至于这5分是年息还是月息我不清楚。另查明，2019年10月10日，张岩松、叶某向本院起诉杨建中、吴江市金鑫绿化工程有限公司合伙协议纠纷一案，本院于2019年12月4日作出（2019）苏0509民初13534号民事判决，判决书认定：2014年6月20日，金鑫公司（甲方）与张岩松、叶某（乙方）签订园林绿化工程项目合作协议书一份，载明，“甲乙双方共同愿意在江西九江市成立吴江市金鑫绿化工程有限公司(分公司)，注册分公司财务帐号7271601001********负责江西(即九江市文博园绿化补充工程)。注：合作期之间工程款项须由分公司财务账号管理；甲方负责实物和园林技术服务，乙方负责流动资金跟进，并对股份比例分配，甲、乙双方各占50%股份，各方按上述股份比例进行相应投入，并承担相应及权利和义务(享有相应的投资收益以及承担相应亏损)；甲方有义务合作经营、照章纳税、规避各种风险，并协调成立与主管部门各种往来关系；甲方积极扩展业务，争取取得较好的经济效益；甲方遇重大事项积极与其他方协调沟通，定期向各方通报工程进度及财务状况；乙方有义务配合甲方合作经营规避各种风险并与主管部门各种关系往来；乙方负责流动资金跟进和九江金鑫绿地工程有限公司(分公司)内部和财务管理；…工程结束后所产生的经营利润，双方共同按照比例分配；…。”园林绿化工程项目合作协议书甲方处有金鑫公司盖章和杨建中的签名。2019年6月3日，张岩松、叶某作为乙方与金鑫公司杨建中（法人）作为甲方，签订九江文博园绿化工程款结算协议一份，载明“乙方于2014年参与甲方在九江文博园绿化工程，投入资金150万元。九江文博园绿化工程项目己于2018年底结束，通过结算，按合作协议比例分成，确定甲方应给乙方绿化工程利润100万元，甲方应付给乙方投资款和应得利润共计250万元。经甲乙双方协商达成协议：甲乙双方同意以上工程款分配数额。如违约，违约方必须支付另一方百分之三十违约金。”杨建中在甲方处签名。张岩松、叶某委托诉讼代理人庭审时陈述，个人合伙主体是张岩松、叶某、杨建中、金鑫公司四方，刚开始合伙时准备成立金鑫公司分公司，设立了财务账户，但分公司最终没有成立。（2019）苏0509民初13534号民事判决书判决：一、被告吴江市金鑫绿化工程有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告张岩松、叶某投资款及利润250万元；二、驳回原告张岩松、叶某对被告杨建中的诉讼请求。以上事实有原告提供的借条、转账凭证、销户申请、（2019）苏0509民初13534号民事判决书、原告委托诉讼代理人的陈述以及本案庭审笔录予以证实。本院认为，本案原告张岩松与被告杨建中、俞卫珍之间的借款合同依法成立并有效。由于借条未约定借款期限，原告张岩松通过向转账方式向被告杨建中出借款项50万元，可随时要求被告还款，现原告要求两被告归还借款50万元，符合法律规定，本院予以支持。至于利息，原告未能提供双方约定利息的书面证据，仅提供叶某的证人证言，而叶某曾与张岩松作为共同原告起诉过杨建中，与张岩松、杨建中具有利害关系，其证言不足以采信。本院认定本案利息自原告起诉之次日2019年10月12日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际给付之日止。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告杨建中、俞卫珍于本判决生效之日起十日内归还原告张岩松借款500000元，偿付利息（以500000元为基数，自2019年10月12日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际给付之日止）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟履行期间的债务利息。案件受理费10154元、保全费3747元，合计13901元，由原告负担3008元，被告杨建中、俞卫珍负担10893元。两被告负担的部分由被告于本判决生效之日起十日内向本院交纳。原告已预交的诉讼费用10893元，本院于判决生效之日起十五日内退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；户名：苏州市中级人民法院；账号10×××76，并将已交上诉费的凭证提交我院）。逾期不交按自动放弃上诉处理。审 判 长  戴顺娟人民陪审员  吴根林人民陪审员  吴卫群二〇二〇年五月二十二日书 记 员  熊静怡法律文书履行提示人民法院依法作出的生效法律文书,具有国家权威性和强制执行力,当事人应当依法自觉履行生效法律文书所确定的义务,否则人民法院将根据对方当事人的申请依法强制执行,被执行人将面临以下执行风险:一、被执行人未按执行通知履行生效法律文书确定的义务,人民法院有权对其名下财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制执行措施,并有权对被执行人及其住所、经营场所进行搜查。二、被执行人未按生效法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息,未按生效法律文书指定的期间履行其他义务的,应当支付迟延履行金。执行费用由被执行人承担。三、被执行人不履行生效法律文书确定的义务,人民法院有权对被执行人或者其法定代理人、有关单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员采取限制出境措施。四、被执行人以暴力、威胁或者其他方法阻碍执行人员执行公务或者拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的,人民法院有权对被执行人或者其主要负责人、直接责任人员予以罚款、拘留,构成犯罪的,依法追究刑事责任。四、被执行人拒绝报告、虚假报告财产的,人民法院有权根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人、直接责任人及实际控制人予以罚款、拘留。五、被执行人不履行生效法律文书确定的义务,人民法院有权对其采取限制消费措施。被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为:(一)乘坐交通工具时,选择飞机、列车软卧、轮船二等座以上舱位;(二)在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费;(三)购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋;(四)租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公;(五)购买非经营必须车辆;(六)旅游、度假;(七)子女就读高收费私立学校;(八)支付高额保费购买保险理财产品;(九)乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组一等以上座位等其他非生活和工作必须的消费行为。六、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的,或者通过伪造证据、暴力、威胁等方法抗拒执行,以虚假诉讼、虚假仲裁或者隐匿、转移财产等方法规避执行的,人民法院有权将其纳入失信被执行人名单,通过报纸、广播、电视、网络、法院公告栏、电子显示屏、新闻发布会等方式向社会公布,并向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报,供相关单位依照法律、法规和有关规定,在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面,对失信被执行人予以信用惩戒;向征信机构通报,由征信机构在其征信系统中记录。国家工作人员、人大代表、政协委员等被纳入失信被执行人名单的,人民法院有权将失信情况通报其所在单位和相关部门。国家机关、事业单位、国有企业等被纳入失信被执行人名单的,人民法院有权将失信情况通报其上级单位、主管部门或者履行出资人职责的机构。七、被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产,或者与他人串通,通过虚假诉讼、虚假仲裁、虚假和解等方式妨害执行,致使判决、裁定无法执行的,以拒不执行判决、裁定罪依法追究刑事责任。附录法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。