广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 行 政 裁 定 书 （2020）桂1302行审50号 申请执行人广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局。地址：来宾市盘古大道中118号烟草公司综合业务用房第一、第二层。统一社会信用代码：91451302MA5L9XYU6H（1-1）。 负责人宁俞荣，局长。 委托代理人覃毅，广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局工作人员。 委托代理人张小莉，广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局工作人员。 被执行人黄建英，女，1957年12月26日出生，汉族，住广西柳州市鱼峰区。 申请执行人广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局于2020年5月8日向本院申请强制执行来城烟处﹝2019﹞第22号行政处罚决定书。本院依法进行了审查，本案现已审理终结。 申请执行人广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局申请强制执行来城烟处﹝2019﹞第22号行政处罚决定书。该决定认定的事实：广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局于2019年7月19日9时10分，该局行政执法人员联合公安干警在来宾市兴宾区中南路原中兴超市后门对面人行通道上及卷烟存放地来宾市兴宾区中南路天长地久婚纱摄影楼三楼查获牡丹(细支)9.8条、莲花（细支）12.4条、玉溪（软）18条等共18个品种205条卷烟。经该局立案查明，被执行人黄建英为了获取非法利益，从柳州东风商城旁的太平西街购进后拿到来宾市兴宾区原中兴超市后门对面人行道上销售，获取利润。该局于2019年7月19日依法对该批卷烟进行抽样送检，经广西壮族自治区烟草产品质量监督检测站检验，真龙（珍品）、真龙（软娇子）为真品卷烟，红塔山（恭贺新禧）、白某(利事硬混国际6)、GOLDENDEER(12mg)为真品卷烟（霉变），中华（硬）、芙蓉王（硬）、玉溪（软）为假冒注册商标且伪劣卷烟，其余均为伪劣卷烟。白某（利事硬混国际6)为湖南中烟工业有限责任公司生产，外包装标注有“专供出口”字样，根据《国家烟草专卖局关于对非法经营印有“专供出口”字样国产卷烟应如何处理的复函》规定：“根据《烟草专卖法》及国家有关规定，印有字样的国产卷烟必须通过合法的经营渠道销往国外。凡未经国家烟草专卖局及其他有权单位特殊批准，在国内市场上经营此类卷烟的可视为经营走私烟。”，白某（利事硬混国际6)为走私卷烟。G0LDENDEER(12mg)为上海烟草集团有限责任公司生产，外包装标注有“A107”字样，“A”系中国烟草上海进出口有限责任公司专供出口卷烟钢印首字母,“107”系GOLDENDEER(12mg)卷烟代码，依据《国家烟草专卖局关于印发加强免税出口和境外生产卷烟监管的规定的通知》（国烟专﹝2018﹞128号）的规定，GOLDENDEER(12mg)为走私卷烟。红塔山（恭贺新禧）为红塔烟草（集团）有限责任公司授权生产，外包装标注有“授权生产”字样，根据《国家烟草专卖局关于印发加强免税出口和境外生产卷烟监管的规定的通知》（国烟专﹝2018﹞128号）的规定，红塔山（恭贺新禧）为走私卷烟。广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局认为被执行人黄建英的行为违反了《中华人民共和国烟草专卖法实施条例》第二十五条、《广西壮族自治区烟草专卖管理条例》第二十条及第二十一条的规定，构成销售非法生产的烟草专卖品、窝藏或者违法收购、销售、携带、运输和邮寄走私的烟草专卖品、以营利为目的违法储存烟草制品的违法行为。根据《中华人民共和国烟草专卖法实施条例》第五十八条、《广西壮族自治区烟草专卖管理条例》第四十五条和四十六条的规定，决定对黄建英进行如下行政处罚：1、责令停止销售，处以违法销售总额26607.018元50%的罚款（即:26607.018×50%=13303.51元），并将非法销售的烟草专卖品公开销毁；2、没收违法销售的走私烟草专卖品，并处以违法销售的走私烟草专卖品总值6081.526元四倍的罚款（即：6081.526×4=24326.1元）;3、没收违法储存的烟草制品。罚款合计：37629.61元。限黄建英在收到本处罚决定书之日起15日内履行本决定。同时到农业银行来宾分行营业室（缴款账户全称：来宾市财政局非税收入财政专户；缴款账号:20×××83)缴纳罚款。若逾期不按规定缴纳罚款，每日按罚款额的3%加处罚款。 由于被执行人黄建英在行政复议和行政诉讼期间内未提出复议申请或提起行政诉讼，在法定期限内未履行行政处罚决定所确定的义务。根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条和《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定，为此特向人民法院对下列行政处罚决定准予强制执行：1、对被执行人黄建英处以违法销售总额26607.018元50%的罚款（即:26607.018×50%=13303.51元）；2、对被执行人黄建英处以违法销售的走私烟草专卖品总值6081.526元四倍的罚款（即：6081.526×4=24326.1元）;罚款合计：37629.61元。 广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局向本院提交下列证据：1、举报记录；2、检查（勘验）笔录；3、证据复制（提取）单；4、证据先行登记保存批准书；5、证据先行登记保存通知书；6、先行登记保存物品清单；7、立案报告表；8、先行登记保存卷烟移交入库单；9、身份证复印件-黄建英；10、询问笔录；11、涉案烟草专卖品核价表；12、先行登记保存物品处理审批表；13、先行登记保存物品处理通知书；14、涉案卷烟抽样取证物品出库清单；15、抽样取证物品清单；16、卷烟委托检验协议书；17、物品鉴定结果。 本院认为，申请执行人广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局2019年9月12日作出的来城烟处﹝2019﹞第22号行政处罚决定书，认定事实清楚、证据确凿、适用法律法规正确，处理符合法定程序，行政决定具备法定执行效力。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十五条、第五十七条的规定，裁定如下： 准予强制执行广西壮族自治区来宾市城区烟草专卖局的申请事项：1、对被执行人黄建英处以违法销售总额26607.018元50%的罚款（即:26607.018×50%=13303.51元）；2、对被执行人黄建英处以违法销售的走私烟草专卖品总值6081.526元四倍的罚款（即：6081.526×4=24326.1元）;罚款合计：37629.61元。 申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定之日起十五日内通过本院向广西壮族自治区来宾市中级人民法院申请复议，也可以直接向广西壮族自治区来宾市中级人民法院申请复议。 审判长 王 勇 审判员 谢丽行 审判员 莫长求 二〇二〇年五月十一日 书记员 陆金发 附相关法律条文： 《中华人民共和国行政诉讼法》 第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。 《中华人民共和国行政强制法》 第五十五条行政机关向人民法院申请强制执行，应当提供下列材料： （一）强制执行申请书； （二）行政决定书及作出决定的事实、理由和依据当事人的意见及行政机关催告情况； （三）申请强制执行标的情况； （四）法律、行政法规规定的其他材料。 （五）强制执行申请书应当由行政机关负责人签名，加盖行政机关的印章，并注明日期。 第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。 《中华人民共和国行政处罚法》 第五十一条当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取下列措施： （一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚款； （二）根据法律规定，将查封、扣押的财物拍卖或者将冻结的存款划拨抵缴罚款； （三）申请人民法院强制执行。