山东省滨州市沾化区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)鲁1603刑初45号 公诉机关滨州市沾化区人民检察院。 附带民事诉讼原告人齐某，男，汉族，。系本案被害人。 被告人胡士磊，曾用名胡石磊，男，1汉族，高中文化，群众，务工人员，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年2月6日被取保候审。 辩护人王学娟，山东芳军律师事务所律师。 滨州市沾化区人民检察院以沾检一部刑诉﹝2020﹞25号起诉书指控被告人胡士磊犯故意伤害罪，于2020年3月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。滨州市沾化区人民检察院指派检察员张某、巴某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人齐某，被告人胡士磊及其辩护人王学娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 滨州市沾化区人民检察院指控，2020年1月17日中午，被告人胡士磊因被害人齐某将滨州市沾化区黄升镇郭王村路边垃圾桶踹倒，与齐某发生争执。同日19时30分许，齐某出于报复心理将垃圾桶拖放至胡士磊家门口，胡士磊听到响声后出门殴打齐某，致齐某鼻骨骨折。经鉴定，齐某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人胡士磊主动拨打报警电话，等待民警到来，到案后如实供述了其犯罪事实。 为支持上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、户籍证明、证人胡某1和等证言、被害人齐某陈述、被告人胡士磊供述、人体损伤程度鉴定书等鉴定意见、勘验笔录、监控录像等证据。公诉机关认为被告人胡士磊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关认为被告人胡士磊有自首情节，可从轻或减轻处罚；被告人胡士磊自愿认罪认罚，并签字具结，可以依法从宽处理；被害人齐某对本案发生有一定过错，对被告人胡士磊可从轻处罚。综上，建议判处胡士磊有期徒刑九个月，缓刑一年。 附带民事诉讼原告人齐某诉称，2020年1月17日中午，在滨州市沾化区黄升镇郭王村，被告人胡士磊无端滋事，对原告人实施殴打，造成原告人鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨折、眼挫伤等损伤，经鉴定，原告人损伤程度为轻伤二级。齐某请求依法追究被告人胡士磊故意伤害罪的刑事责任；判令被告人胡士磊赔偿原告人齐某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、一次性伤残赔偿金、精神损害抚慰金等10万元。齐某当庭提交了住院病案、医疗费发票、病人费用清单、工作证明、工资证明、微信转账记录、护理人员身份信息证明等证据。 被告人胡士磊对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是：1.被告人如实供述犯罪事实，认罪态度良好；2.被告人主观恶性小，且被害人存有过错；3.被告人自愿认罪认罚，被告人先是为被害人垫付医疗费3000元，后积极缴纳赔偿保证金，自愿赔偿被害人合理合法经济损失。 经审理查明，2020年1月17日中午，被告人胡士磊因被害人齐某将滨州市沾化区黄升镇郭王村路边垃圾桶踹到路边沟内，与齐某发生争执。同日19时30分许，齐某将路边垃圾桶拖放至胡士磊家门口，胡士磊听到响声后出门殴打齐某，致齐某鼻骨骨折等。齐某伤后在滨州市沾化区人民医院住院17天，共支出医疗费7775.07元。经鉴定，齐某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人胡士磊拨打110报警，经滨州市公安局沾化分局黄升派出所传唤到案后，被告人胡士磊对其犯罪事实供认不讳。 另查明，附带民事诉讼原告人的损失包括医疗费7775.07元、住院伙食补助费50元×17=850元、误工费115.97元/天×45天=5218.65元、护理费115.97元/天×25天=2899.25元、交通费600元，共计17342.97元。被告人胡士磊已赔偿被害人齐某3000元，并缴纳保证金25000元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实： 公诉机关提供的证据： 1.受案登记表、立案决定书、发破案经过各一份，证实本案的案件来源、发破案情况及被告人胡士磊报案、到案情况。 2.胡士磊户籍证明、前科查询记录各一份，证实被告人胡士磊已达到完全刑事责任年龄且在本辖区内无违法犯罪记录。 3.证胡某1立和证言，证实2020年1月17日中午，他儿子胡士磊齐某明把垃圾桶踢到路边沟里去说齐某明几句，俩人发生争吵。2020年1月17日晚上七点半多齐某明把两个垃圾桶扔到他家大门口，他儿子胡士磊齐某明踹倒，并打齐某明的脸部和头部两三拳齐某明站起来后鼻子流血了，其他没有受伤。后胡士磊拨打110报警。 4.证王某荣证言，证实2020年1月17日中午，她看见胡士磊齐某明因为垃圾桶的事吵嘴。 5.被害齐某明陈述，2020年1月17日中午，他开车出门，有个垃圾桶碍事，他把垃圾桶踹到路边沟里了，胡士磊因为这个事和他发生争吵。在晚上七点多，他为了出口气就把两个垃圾桶扔到胡士磊家大门口，胡士磊从家里出来将他踹倒在地并进行殴打。他站起来后就报了警，同时也打了120。 6.被告人胡士磊供述，2020年1月17日中午，他看齐某明把两个垃圾桶蹬到路边沟里去，因他父胡某1立和是郭王村的环卫工人，老人家打扫卫生不容易，他就说齐某明两句，后两人发生争吵。同年1月17日晚上七点半左右，他看齐某明将白天踢的那两个垃圾桶扔到他家门口，他就齐某明踹倒，捶了他头部和脸部两三拳齐某明在地上站起来后，鼻子流血了。他打了110报警齐某明打了120。 7.现场勘验笔录一份、现场平面示意图一张、现场照片三张。 证实打架现场情况齐某明受伤情况。 8.法医学检验鉴定委托书一份、法医学人体损伤程度鉴定书一份，证齐某明鼻骨粉碎性骨折、鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，其损伤程度为轻伤二级。 9.监控录像一份，证实2020年1月17日晚齐某明将俩垃圾桶拖放至被告人胡士磊家门口，胡士磊出门齐某明踹倒,进行殴打。 附带民事诉讼原告人提供的证据： 1.护理人员身份信息一宗，证齐某明伤后护理人员情况。 2.住院收费票据七张、病人费用清单两张，证齐某明支出医疗费7775.07元。 3齐某明住院病案一宗，证齐某明伤情及住院情况。 本院认为，被告人胡士磊故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及基本事实成立，本院予以确认。被告人胡士磊自动投案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚；被害人存有过错，酌情对其从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失，酌情从轻处罚；其自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人胡士磊对其犯罪行为给附带民事诉讼原告齐某明造成的物质损失，应予赔偿。综齐某明伤情，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，确齐某明伤后由一人护理25天，误工时间为伤后45天。因附带民事诉讼原告人未提供充分证据证明其收入及其护理人员收入实际减少情况，两项均按城镇居民115.97元/天标准计算。因附带民事诉讼原告人就医，结合其就医地点、时间、护理人数及居住地等情况，本院酌定交通费600元。附带民事诉讼原告人关于一次性伤残赔偿金、精神损害抚慰金的主张于法无据，本院不予支持。另因被告人胡士磊已赔偿被害齐某明3000元，其仍需赔偿被害齐某明14342.97元。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人胡士磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人胡士磊赔偿附带民事诉讼原告齐某明14342.97元。 三、驳回附带民事诉讼原告齐某明的其他诉讼请求。 上述款项于判决生效后十日内缴纳。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  楚雪芹 人民陪审员  牟玉春 人民陪审员  邵云东 二〇二〇年五月二十日 书 记 员  吴芳芳