河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0184民初10974号原告：王玉凤，女，1947年4月16日出生，汉族，住新郑市。委托诉讼代理人：孟光辉，河南三融律师事务所律师。委托诉讼代理人：张璐璐，河南三融律师事务所实习律师。被告：刘慧玲，女，1970年8月20日出生，汉族，住新郑市。委托诉讼代理人：赵二斌，新郑市城关法律服务所法律服务工作者。原告王玉凤与被告刘慧玲机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王玉凤的委托诉讼代理人孟光辉，被告刘慧玲的委托诉讼代理人赵二斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王玉凤向本院提出诉讼请求：判令刘慧玲赔偿王玉凤医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费等共计593642.39元。事实和理由：2018年6月25日，刘慧玲驾驶两轮电动车沿新郑市人民路南侧非机动车道由西向东行驶至人民路××××交叉口东30米处超越前方同向行驶的王玉凤驾驶的两轮电动车时发生交通事故，造成王玉凤、刘慧玲受伤。新郑市公安局交通巡逻警察大队认定刘慧玲负事故的主要责任，王玉凤负事故的次要责任。经司法鉴定，王玉凤因交通事故致颅脑损伤，其伤残程度评定为四级伤残。因双方对赔偿事宜无法达成一致，故提起诉讼。刘慧玲辩称，请求重新认定涉案事故，公正裁判。2018年6月25日刘慧玲骑车带儿子沿新郑市人民路南侧路边由西向东行至新建路交叉口东50米处时，儿子发现后边有一人躺在路上。刘慧玲回头到了躺在路上的那人（王玉凤）身边，但已不省人事。刘慧玲在行人指点下对王玉凤进行抢救（按人中），随后又拨打120和110报警。王玉凤醒过来后说女儿来了再说，站了起来就是不去医院。交警到场后，经现场勘查，没有发现两车相撞的事实和两车碰撞的痕迹，提取了监控录像，交警询问后刘慧玲就走了。事故处理人员经现场勘查、调查等方式处理4个多月，无法认定事故责任。2018年11月16日，交警部门作出事故责任认定，刘慧玲当即提出申诉，交警部门回访说是上访多次的事故，为了稳定值得这样。涉案车辆鉴定意见，不是事故责任鉴定，没有两车相撞的事实，也没有两车相撞的痕迹和法律依据，不能作为认定事故责任的依据。因王玉凤在该事故发生前发生过交通事故，有住院笔录，且其伤情非常严重，出院时间短，营养不良等均会引起一定的并发症。请求调取涉案事故卷宗，重新认定事故责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定事实如下：2018年6月25日6时59分许，刘慧玲驾驶雅迪牌两轮电动车沿新郑市人民路南侧非机动车道由西向东行驶至人民路××××交叉口东30米处，超越前方同向行驶的王玉凤驾驶的爱瑞克牌两轮电动车时发生交通事故，造成王玉凤、刘慧玲受伤。10月6日，陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心接受新郑市公安局交通巡逻警察大队委托，作出《新郑人民路6?25交通事故车辆鉴定意见书》，确认涉案两车均为两轮轻便摩托车，均属于机动车。11月16日，新郑市公安局交通巡逻警察大队根据受案登记表，现场勘查笔录、现场图、现场照片，当事人询问笔录以及证人证言，视频资料以及检验鉴定意见等证据，作出第410184120180000254号道路交通事故认定，认为刘慧玲驾驶两轮轻便摩托车上道路行驶未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未实行分道通行，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是形成事故的主要原因，承担此事故的主要责任；王玉凤驾驶两轮轻便摩托车上道路行驶未实行分道通行，未按规定戴安全头盔，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是形成事故的次要原因，承担此事故的次要责任。刘慧玲对该道路交通事故认定不服，向郑州市公安局交通警察支队提出复核申请，申请的主要事项、理由和依据：1.事故发生后4个多月才收到事故认定书；2.根据相关规定，2019年以前的电动自行车均为非机动车；3.刘慧玲正常行驶根本没有碰撞到王玉凤；4.询问刘慧玲儿子的材料是在2018年11月才进行的，未经过监护人允许。2018年12月13日，郑州市公安局交通警察支队作出复核结论：新郑市公安局交通巡逻警察大队作出的第410184120180000254号道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，予以维持。2018年6月25日至8月12日，王玉凤在新郑市第二人民医院住院治疗48天，支出医疗费111052.99元。被诊断为：一、急性颅脑损伤1.左侧颞叶脑挫裂伤；2.左侧额颞顶部硬膜下出血；3.外伤性蛛网膜下腔出血；4.左侧颞顶骨骨折；5.头皮下血肿；6.多发脑梗塞。二、胸部闭合伤1.多发肋骨骨折；2.双肺挫伤；3.左侧锁骨骨折内固定术后。三、骨盆骨折1.右侧耻骨下支骨折；2.左侧耻骨下支陈旧性骨折。出院医嘱为继续治疗、加强营养等。2018年8月12日至10月27日，王玉凤在新郑市中医院住院治疗76天，支出医疗费35554.04元，出院医嘱为坚持规范治疗、不适随诊。2018年10月27日至11月15日，王玉凤在新郑市第二人民医院住院治疗19天，支出医疗费7562.3元，出院医嘱为加强营养、行颅骨修复术等。王玉凤还支付门诊费439.6元。王玉凤住院合计143天，支付医疗费154608.93元。2019年6月27日，郑州华信法医临床司法鉴定所接受本院委托，作出郑华信司鉴所[2019]临鉴字第179号伤残鉴定意见，确认王玉凤因交通事故受伤致颅脑损伤，遗留右侧肢体偏瘫，其伤残程度评定为四级伤残。王玉凤为此支付鉴定费1400元，支付检查费材料费923.7元。9月16日，郑州华信法医临床司法鉴定所接受本院委托作出郑华信司鉴所[2019]临鉴字第264号伤残鉴定意见，确认王玉凤因交通事故受伤致颅脑损伤，属于大部分护理依赖，需1-2人护理。刘慧玲认为王玉凤的伤情是本次事故前造成的，仅根据本次病历，不能认定是其给王玉凤造成的伤害。本院认为，新郑市公安局交通巡逻警察大队对涉案事故作出的道路交通事故认定，有现场勘查材料、询问笔录、证人证言等相关证据证明，并经郑州市公安局交通警察支队复核，事实清楚，程序合法，本院予以确认。刘慧玲对该道路交通事故认定和复核结论不予认可，认为不能作为认定案件事实的依据，但未提交相关证据证明其事实主张，故其抗辩理由不能成立，本院不予采信。因此，王玉凤、刘慧玲对于涉案交通事故的发生均存在过错，刘慧玲应当依据其过错程度对该事故给王玉凤造成的损失承担70%的赔偿责任。王玉凤主张医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。一、刘慧玲辩称王玉凤的伤情不是本次事故造成的，但没有相应的依据，本院不予采信。根据医疗机构出具的收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，可计医疗费155532.63元（含因鉴定支出的检查费材料费923.7元）。二、按照50元/天的标准，住院143天，可计住院伙食补助费7150元。三、按照20元/天的标准，住院143天，可计营养费2860元。四、王玉凤要求按照河南省2018年居民服务业和其他服务业就业人员平均工资39522元/年的标准计算护理费，符合有关规定。根据“护理人员原则上为一人”的规定，住院期间至2019年9月6日护理依赖鉴定前一日共438天，可计此间护理费47426.40元；根据王玉凤护理依赖程度及其实际情况，按一人护理酌情计算五年，可计护理依赖鉴定后护理费158088元。护理费合计205514.4元。五、根据河南省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿案件统一城乡标准试点工作的意见（试行）》规定精神，道路交通事故损害赔偿案件的残疾赔偿金统一按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入的标准计算。根据王玉凤的伤残等级及其年龄，依法计算8年，王玉凤主张残疾赔偿金178495.46元，符合相关规定，本院予以准许。六、鉴定费为1400元。七、本次交通事故造成王玉凤四级伤残，使其遭受精神痛苦，根据侵权人的过错程度、侵害情节等因素，本院酌定精神损害抚慰金25000元。八、根据王玉凤及其必要的陪护人员就医等情形，本院对其交通费酌定2900元。据此，刘慧玲应赔偿王玉凤上述损失共计578852.49元的70%即405196.74元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告刘慧玲于本判决生效后十日内赔偿原告王玉凤损失405196.74元；二、驳回原告王玉凤的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9736元，由原告王玉凤负担3091元，被告刘慧玲负担6645元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 长  陈卫东人民陪审员  王 纯人民陪审员  王改英二〇二〇年五月二十九日代理书记员  刘 冉