山东省嘉祥县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0829刑初79号公诉机关嘉祥县人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某，男，1946年11月16日出生于山东省嘉祥县，汉族，小学文化，农民，住嘉祥县。系本案被害人。诉讼代理人杜某某2（特别授权），女，1975年10月14日出生于山东省嘉祥县，汉族，中专文化，农民，住嘉祥县。系被害人杜某之女。被告人汤某，男，1963年5月2日出生于山东省嘉祥县，汉族，初中文化，农民，住嘉祥县。2004年3月9日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2007年11月21日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万五千元，2012年11月2日减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月26日被刑事拘留，2020年1月17日被逮捕。现羁押于嘉祥县看守所。指定辩护人鲁延兵，山东祥城律师事务所律师。嘉祥县人民检察院以嘉检一部刑诉〔2020〕60号起诉书指控被告人汤某犯故意伤害罪，于2020年4月22日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。嘉祥县人民检察院指派检察员田质占出庭支持公诉，被告人汤某及辩护人鲁延兵、附带民事诉讼原告人杜某及诉讼代理人杜某某2到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月14日16时许，在嘉祥县金屯镇土山桥村村南，被害人杜某酒后因琐事先后与蔡某、贾某发生争执，后被告人汤某与杜某发生冲突并撕扯，在撕扯过程中被告人汤某多次将杜某按倒，致杜某身体多处受伤。经法医鉴定，杜某左侧第3-7肋骨及右侧第4-7肋骨骨折构成轻伤一级，其他软组织损伤构成轻微伤。同年12月26日，被告人汤某在北京市通州区行政副中心建筑工地被公安机关抓获。为证实指控的犯罪事实成立，公诉机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人汤某故意伤害他人身体致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。认定被告人汤某归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚；建议判处被告人汤某有期徒刑一年至一年九个月。附带民事诉讼原告人杜某请求判令被告人汤某赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损失费等共计人民币58000余元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了嘉祥县人民医院门诊病历、CT检查报告单、门诊收费票据、嘉祥县金屯中心卫生院住院病案、住院收费票据、住院费用清单。被告人汤某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人杜某的诉讼请求同意依法赔偿，但辩称现在无赔偿能力。辩护人提出的主要辩护意见是，被害人杜某先与蔡某、贾某发生撕扯、殴打，在此过程中可能造成被害人轻伤；被告人汤某归案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年6月14日中午，在嘉祥县金屯镇土山桥村村民杜某家中，被告人汤某与杜某、杜某的邻居蔡某等人共同吃饭饮酒，期间蔡某向杜某借用电动三轮车得到杜某同意。当日15时50分许，蔡某骑杜某的电动三轮车回家装冰箱，被告人汤某随后到蔡某家帮忙。15时56分许，杜某来到蔡某家院中，其阻止蔡某使用电动三轮车，和蔡某发生争吵并在大门外相互推搡及撕扯,期间杜某从蔡某家骑出电动三轮车，蔡某电话联系贾某骑电动三轮车前来帮其搬东西。贾某赶到后和杜某吵骂并击打杜某面部，杜某亦回击贾某，并和贾某、蔡某继续吵骂。此时一直在旁观看的被告人汤某对杜某产生不满，亦和杜某发生争吵。16时25分许，被告人汤某掐住坐在电动三轮车车座上的杜某的脖子并拉拽杜某，后将杜某按倒在三轮车车座前狭窄空档处，蔡某将被告人汤某拉开，杜某踢跺被告人汤某，被告人汤某再次将杜某按倒在三轮车车座前空档处并下压，蔡某又将被告人汤某拉开，杜某继续与被告人汤某争吵。16时27分许，被告人汤某猛推杜某致其摔碰在电动三轮车车把后倒地，杜某起身后继续和被告人汤某争吵理论，在争吵过程中挥手欲击打被告人汤某面部，被告人汤某掐住杜某脖子向后猛摔，致杜某倒地后昏迷。后被告人汤某和蔡某将昏迷中的杜某抬回杜某家中。次日，被告人汤某到外地打工躲避。同年6月17日，杜某在嘉祥县人民医院进行CT（胸部薄层平扫）检查，伤情诊断为右侧第5肋骨骨质连续性中断、右侧第6肋骨及左侧第4、5、6、7肋骨呈角改变、其余肋骨及其它胸部骨质显示欠规则、裂纹性骨折不能除外等。同年6月18日至25日，杜某在嘉祥县金屯中心卫生院住院治疗8天，伤情诊断为右侧第5肋骨骨折、多发肋骨裂纹性骨折待排及全身多发外伤等。同年7月15日，杜某在嘉祥县人民医院进行CT（胸部三维）检查，伤情诊断为右侧第4、5、6、7肋骨、左侧第3、4、5、6、7肋骨骨质连续性中断并见骨痂形成，其余肋骨及其它胸部骨质显示欠规则等。杜某支出门诊及住院医疗费共计3304.7元。同年7月18日，嘉祥县公安局刑事科学技术室出具鉴定书，杜某左侧第3-7肋骨及右侧第4-7肋骨骨折构成轻伤一级，其他软组织损伤构成轻微伤。同年12月26日，被告人汤某在北京市通州区行政副中心建筑工地被公安机关抓获。上述事实，有经质证、确认的公诉机关提供的书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书、被害人杜某的陈述、证人蔡某、贾某、杜某某2的证言、被告人汤某的供述、人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、现场照片、监控视频资料及附带民事诉讼原告人提交的嘉祥县人民医院门诊病历、CT检查报告单、门诊收费票据、嘉祥县金屯中心卫生院住院病案、住院收费票据、住院费用清单等证据证实。本院认为，被告人汤某故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人汤某曾因故意犯罪两次被判处刑罚，再次故意犯罪，应酌情从重处罚；案发时被害人杜某年满72周岁，被告人汤某伤害对象为老年人，应酌情从重处罚；其归案后如实供述基本犯罪事实，自愿接受处罚，又可从轻处罚，但因其未赔偿被害人的经济损失，从轻幅度应从严掌握。公诉机关的量刑建议适当。关于辩护人提出的被告人汤某归案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人提出的被害人杜某先与蔡某、贾某发生撕扯、殴打，在此过程中可能造成被害人轻伤的辩护意见，本院认为，公诉机关提供的监控视频能够清楚显示被告人汤某殴打杜某的全过程，其在将杜某按压在电动三轮车车座前狭窄空档处时、推倒杜某致杜某摔碰在电动三轮车车把处时、向后猛摔杜某致杜某倒地时均致杜某背部及肋部受力；监控视频虽亦显示蔡某和杜某争执撕扯时数次将杜某推倒在地，但根据其力度和杜某的身体触碰部位，不足以确定其致伤杜某的肋部，而贾某赶到后仅击打了杜某面部；被害人杜某亦陈述开始蔡某将其推倒在地时没感觉很疼痛，在被告人汤某将其按摔在电动三轮车上时，其起来就感觉身上疼痛，其肋部受伤是被告人汤某将其按摔在电动三轮车上时所致；综上所述，根据在案证据可以认定被告人汤某系杜某轻伤部位的致害人，对辩护人提出的此项辩护意见，本院不予采纳。由于被告人汤某的犯罪行为对附带民事诉讼原告人杜某造成的经济损失应予赔偿。本院支持附带民事诉讼原告人杜某的经济损失如下：1、医疗费3304.7元；2、护理费，根据杜某的伤情，酌定其出院护理期为30天，计款3040元（80元/天×8天+80元/天×30天）；3、住院伙食补助费240元（30元/天×8天）；4、营养费，酌定为1350元（30元/天×45天）；5、交通费，酌定为300元。上述各项共计8234.7元。附带民事诉讼原告人杜某各项主张过高部分不予支持。案发时附带民事诉讼原告人杜某已年满72周岁，且无证据证实其确有劳动收入，对其主张误工费不予支持；主张精神损害抚慰金于法无据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告人汤某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2021年7月25日止）。二、被告人汤某赔偿附带民事诉讼原告人杜某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币八千二百三十四元七角。于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 勇人民陪审员  楚明玉人民陪审员  姚党霞二〇二〇年五月二十九日法官助理张欢书记员周丽芳