甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0102民初1370号原告：马某某，女，1971年10月14日出生，汉族，住址甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：马健（系原告马某某之夫），男，1979年11月2日出生，回族，西北民族大学教师，住址甘肃省兰州市城关区。被告：史某某，男，1983年10月10日出生，汉族，住址甘肃省宁县。原告马某某与被告史某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月9公开开庭审理了本案。原告马某某及其委托诉讼代理人马健、被告史某某均到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。马某某向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告向原告道歉；2、责令被告赔偿原告医药费1660.42元、营养费900元、交通费378.4元、误工费3800元、精神抚慰金50000元、后续治疗费13744.7元，以上合计70483.52元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年11月2日上午11时左右，原告携9岁儿子和87岁父亲在平凉路建工瑞景南门口打车去良志嘉年华二期精进口腔医院看病，被告驾驶甘AJ0A**牌照无经营资质私家车主动上前询问是否打车，双方谈好打车费15元。驾驶途中，因被告不熟悉医院位置，将原告载入不知名小巷中并让原告付钱下车。原告对这一无理要求表示拒绝，并为其指路到达精进口腔医院（天水北路交通治安分局门口右侧50米处）。此时，被告迫不及待要求原告付钱并下车，态度蛮横，口出脏话，并试图抢夺原告手机点击付款。原告气愤之下，夺门而出，扶老人孩子下车，并试图与被告讲道理。不料，被告从驾驶室下车后，随即冲到原告面前对原告殴打，造成原告胸部腰部软组织严重挫伤，并受到极大惊吓，导致原告已治疗稳定的抑郁症病情出现反复，表现为剧烈头痛，夜不能寐，精神极度衰弱。原告父亲以87岁高龄上前用身体阻拦被告施暴，被告随后驾车逃逸，原告父亲也因此受到惊吓，导致血压一度升高到180。原告9岁孩子在场目睹这一施暴场景，造成严重心理创伤。停车场周围群众对这一恶劣暴行纷纷表示谴责。随后，雁西路派出所出警处置，期间要求原告到兰州市司法鉴定中心进行伤情鉴定，并依据鉴定结果对被告进行了行政处罚。案发后，原告曾5次往返雁西路派出所处理本案，5次往返甘肃省第二人民医院、兰州大学第一附属医院、兰州大学第二附属医院看病治疗，向单位至味优粮（王府井店）请假休养30天，3次往返法院处理本案。据医嘱，大龄女性腰部损伤恢复期较慢，原告休养期间（以请假30天计），需要补充钙质、维生素等营养，后续还要购买药品圣约翰草提取物片73盒（五天一盒，54.9元/盒）、阿戈美拉汀片26盒（14天一盒，189元/盒）、艾地苯醌片治疗91盒（4天一盒，53元/盒）进行为期一年的抑郁症巩固治疗。原告受伤期间一直承受精神疼痛和抑郁病困扰，至今未痊愈，父亲和孩子也因过度惊吓一直承受精神伤害。综上所述，请法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《中华人民共和国侵权责任法》等法律规定，依法判决被告赔偿原告各项损失。史某某辩称，原告所诉不属实，被告只是把原告轻轻踢了一脚。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的行政处罚决定书一份、诊断证明四份、CT检查报告单一份、发票七份、误工证明一份、职工伤病休假证明书五份、车票八份，被告均无异议，本院予以确认并在卷佐证。对经原告申请由本院调取的受案回执一份、行政处罚决定书一份、询问笔录两份、诊断证明结论告知书一份、X线检查报告单一份、超声诊断报告单一份、查处经过一份、结案报告书一份，原、被告均无异议，本院亦予以确认并在卷佐证。被告未提交证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年11月2日11时26分，在甘肃省兰州市城关区交通治安分局门口，原告马某某因乘车问题与被告史某某发生口角，后被告将原告踢了一脚。2019年11月30日，兰州市公安局城关分局雁西路派出所作出城公（雁西）诊告字［2019］123号《诊断证明结论告知书》，结论为：马某某所受损伤不构成轻微伤。同日，该派出所作出城公（雁西）行罚决字［2019］81号《行政处罚决定书》，决定：对史某某以殴打他人罚款贰佰元。原、被告双方对该处罚决定书均未申请行政复议。原告受伤后分别于2019年11月2日、2019年11月4日、2019年12月12日、2019年12月17日进行门诊治疗四次。另，原告陈述其进行门诊治疗共支付医疗费1660.42元、受伤后产生误工损失3800元、受伤后产生交通费114.2元，被告对此均无异议；原告当庭陈述要求被告口头道歉，被告当庭表示同意。本院认为，首先，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,但法律另有规定的除外。在作出判决前,当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中,被告虽辩称其不应当承担赔偿责任，但被告未就其不应当承担侵权责任的情形予以举证证明，且被告对原告提交的证据均不持异议，故对被告该辩解本院不予采信。其次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，根据原告提交的《行政处罚决定书》、派出所的询问笔录以及双方当事人的陈述，显示被告向原告腰胯部踢了一脚的情况基本属实。原告认为被告殴打其胸部，因只有原告本人的陈述，无相关证据予以印证，故对其该主张本院不予采信。现被告踢了原告腰胯部一脚造成原告人身损害，故被告应依法承担相应的民事赔偿责任。针对原告主张的判令被告向原告道歉之诉讼请求，因原告在审理中明确表示要求被告口头道歉，且被告也当庭表示同意，故对该项诉讼请求本院予以支持。对原告主张的依法判令被告赔偿原告医疗费1660.42元、误工费3800元之诉讼请求，因被告均无异议，本院予以确认。对原告主张的交通费378.4元，因被告对原告有票据支持的114.2元予以认可，故本院对交通费114.2元予以确认，对原告超出部分的诉讼请求，因其未提交证据予以证明，本院不予支持。对原告主张的营养费900元，因营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案中原告未住院治疗，且其提交的医院门诊病历中无需要加强营养的医嘱证明，故对原告该项诉请本院不予支持。对原告主张的精神抚慰金50000元，因原告的伤情未构成伤残，故其该项诉讼请求无事实和法律依据，本院不予支持。对原告主张的后续治疗费13744.7元，因尚未实际发生且数额不明确，故本案不予处理，原告可待实际产生后另案提起诉讼。综上所述，对原告主张的被告赔偿原告医疗费1660.42元、交通费114.2元、误工费3800元，以上合计5574.62元的诉讼请求，因被告均无异议，本院予以确认，对原告超出部分的诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条、《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第八条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告史某某于判决生效之日起十日内向原告马某某口头道歉一次；二、被告史某某于判决生效之日起十日内一次性赔偿原告马某某医疗费1660.42元、交通费114.2元、误工费3800元，以上合计5574.62元；三、驳回原告马某某的其他诉讼请求。在本判决生效后，如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费353元，由原告马某某负担325元，由被告史某某负担28元（被告史某某于判决生效之日起十日内一次性向原告马某某给付案件受理费28元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳的，按自动撤回上诉处理。本民事判决书发生法律效力后，在判决书指定的履行期限届满之日起，权利人向本院申请执行的期限为二年，未在法定期限内申请的，视为放弃申请执行的权利。审判员  王婕玲二〇二〇年五月二十六日书记员孙岚静