新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院   民事判决书   （2020）兵0603民初137号     原告：周维刚，男，1968年12月13日出生，住新疆呼图壁县。   原告：屈淑英（系周维刚妻子），女，1975年2月25日出生，住新疆呼图壁县。   被告：刘玉明，男，1972年12月23日出生，住新疆呼图壁县。   被告：杨福红（系刘玉明妻子），女，1975年7月15日出生，住新疆呼图壁县。   原告周维刚、屈淑英与被告刘玉明、杨福红不当得利纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周维刚、屈淑英、被告刘玉明到庭参加诉讼。被告杨福红经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   周维刚、屈淑英向本院提出诉讼请求：1.要求被告立即偿还2018年的土地棉花补贴款共计26660.86元；2.要求被告立即偿还欠款2300元；3.要求被告承担本案的诉讼费及邮寄费。事实和理由：2018年，原告转包被告刘玉明的土地身份地50亩，另外有35亩经营地，合计85亩，转让费20000元。原告收棉花25.67吨，由于以实名制转让，所有钱款棉花收入均打在刘玉明的账户上，在2019年补贴的2018年的棉花款。2019年10月26 日第一次按照25670kg×0.64元/kg发放棉花补贴款，合计16428.80元。第二次按照25670kg×0.3986元/kg发放棉花补贴款，合计10232.06元，被告刘玉明均以各种理由不予以归还原告。2019年1月1日，被告刘玉明给原告打了一张2300元的欠条，此欠条是因为2018年被告刘玉明欠泵站承包人胡文军泵房服务费7000元，后原告付给胡文军7000元，2018年底与被告抵付机力费后剩余2300元未还。原告索要多次，被告均以种种理由推脱，无奈之下，现诉至法院，希望贵院给予支持。   刘玉明辩称，其银行卡中确实收到农场补贴的2018年原告种植棉花的补贴款，但其已向原告屈淑英银行卡中转了部分款项，原告所诉数额不对，关于周维刚主张的2300元欠款其已还清。2018年原告种植被告土地期间产生的部分机耕费、连队扣款也应一并扣减。   杨福红未作答辩。   原告周维刚、屈淑英为证明自己的主张向本院提交以下证据：   1.《转让协议》一份，证实被告刘玉明在2018年将其土地以20000元的转让费转包给原告周维刚；   2.欠条一份，证实原告周维刚替被告刘玉明偿还了刘玉明欠胡文军的2016年服务费7000元。截至2019年1月1日，刘玉明向周维刚偿还4700元后剩2300元未偿还；   3.芳草湖农场X连出具的2018年度籽棉清算发放表、棉花第一次补贴情况审核表、籽棉质量补贴发放表各一份，证实2018年周维刚在转包土地种植的棉花产量为25670kg及补贴款数额；   4.屈淑英中国农业银行银行卡交易明细清单一份，证实2018年到2019年期间被告刘玉明向原告屈淑英款项交易情况。   经被告刘玉明质证，被告刘玉明对证据1.2.3.4的真实性均认可，但认为第2组证据欠条中的2300元已经向原告还清。   被告刘玉明为证明自己的主张向本院提交以下证据：   1.刘玉明中国农业银行银行卡交易明细清单一份，证实2018年到2019年期间被告刘玉明与原告屈淑英款项交易情况；   2.芳草湖农场X连2018年明细表，证实被告刘玉明替原告周维刚向连队交纳752元的公用工费用；   3.证明三份，证实2018年10月25日，刘玉明替原告周维刚向张银军支付拉地膜费用850元；2019年10月31日，刘玉明替原告周维刚向常随义支付清地膜费用595元；2019年10月31日，刘玉明替原告周维刚向王小军支付平地、耙地费用3250元；   4.2019年3月30日刘玉明微信转账记录，证实刘玉明向屈淑英转账1800元。   经原告周维刚、屈淑英质证，原告周维刚、屈淑英对被告刘玉明提交的第1、2、3、4组证据的真实性均认可，但认为第1组证据中向屈淑英转账10000元不是刘玉明返还的补贴款，认为第3组证据中的三项费用确应系其承担而没有承担，但认为平地、耙地费用过高。   本院经审查认为，原告周维刚、屈淑英所举的第1、2、3、4组证据和被告刘玉明所举的第1、2、3、4组证据来源合法，证据真实，具有证据的证明效力，应当作为认定本案事实的依据。   根据上述有效证据以及当事人当庭陈述，本院确定如下案件事实：2018年4月3日，周维刚与刘玉明协商承包刘玉明土地并签订《转让协议》一份，约定承包费20000元，承包土地当年产生的费用由周维刚承担。后被告将土地交由原告种植，周维刚亦向刘玉明付清土地承包费20000元。   后，周维刚替刘玉明偿还了刘玉明欠案外人胡文军的泵房服务费7000元，至2019年1月，刘玉明向周维刚支付4700元，尚余2300元未付。   因棉花兑现款及补贴款需由棉花收购方和财政补贴账户直接打至刘玉明银行卡内，故种植期间周维刚持有刘玉明银行卡一张，周维刚在持有刘玉明银行卡期间将2018年12月底以前的棉花兑现款等164994.83元由刘玉明银行卡转账至屈淑英银行卡内。   周维刚在2019年1月1日将其持有的刘玉明的银行卡交回刘玉明，新疆生产建设兵团第六师社会保险事业管理局于2019年10月28日向刘玉明转2018年棉花补贴款16428.8元；于2019年12月3日向刘玉明转2018年棉花补贴款10232.1元。刘玉明于2019年11月12日向屈淑英银行卡内转款10000元。   2018年10月25日，刘玉明替周维刚向张银军支付拉地膜费用850元；2019年10月31日，刘玉明替周维刚向常随义支付清地膜费用595元；2019年10月31日，刘玉明替周维刚向王小军支付平地、耙地费用3250元；   2019年，刘玉明替周维刚向连队交纳2018年公用工费用752元；2019年3月30日，刘玉明通过微信转账方式向屈淑英转账1800元。   本院认为，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。   本案中，刘玉明于2018年将土地承包予周维刚、屈淑英，后二原告替刘玉明向案外人胡文军偿还了刘玉明拖欠的泵房服务费7000元，刘玉明予以认可，故刘玉明应及时向二原告返还该款。   二原告在承包土地种植棉花结束后，相关政府部门依据政策对二原告种植的棉花支付一定的补贴款应由二原告享有。刘玉明在收到相关政府部门向其银行卡中转入的二原告的棉花补贴款后应及时返还二原告。关于刘玉明于2019年11月12日向屈淑英银行卡内转款10000元，周维刚认为该款系双方之间日常往来，不属于刘玉明向二原告返还的棉花补贴款的意见，因周维刚未提交证据证实原、被告之间存在其他债权债务关系，故本院对周维刚的该意见不予采信。   关于刘玉明要求扣减二原告承包土地期间产生的部分费用的意见，二原告均无异议。但周维刚对2019年10月31日刘玉明替二原告向王小军支付的3250元费用认为过高，经核二原告对雇佣王小军平地、耙地且未向王小军支付劳务费用的事实无异议，故对刘玉明主张扣减的该部分款项的意见，本院依法予以支持，   综上，刘玉明应向周维刚、屈淑英返还的款项为11713.9元（16428.8元+10232.1元+2300元-10000元-拉地膜费用850元-清地膜费用595元-平地、耙地费用3250元-公用工费用752元-1800元）。   关于周维刚、屈淑英主张杨福红作为共同还款人在本案中承担返还责任，因二原告未提交证据证明刘玉明在获得前述不当利益后用于夫妻共同生活，故案涉债务不属于夫妻共同债务的范畴，对周维刚、屈淑英主张杨福红在本案中承担共同还款责任的诉请，本院不予支持。   综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：   一、被告刘玉明于本判决生效之日向原告周维刚、屈淑英返还11713.9元款项；   二、驳回原告周维刚、屈淑英的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费524元，减半收取计262元，由被告刘玉明负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第六师中级人民法院。           审 判 员  徐  龙         二○二〇年五月二十八日       书 记 员  李 明 花          1