陕西省镇坪县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0927民初52号 原告：王素芳，女，1976年6月13日出生，汉族，河南省平顶山市人，个体工商户，住镇坪县，公民身份号码：41042XXXXX********。 委托诉讼代理人：易泽林，陕西振康律师事务所律师。 被告：赵永兰，女，1957年5月1日出生，汉族，陕西省镇坪县人，农民，住镇坪县，公民身份号码：61242XXXXX********。 原告王素芳诉被告赵永兰健康权纠纷一案，本院于2020年3月5日立案后，依法适用简易程序，于同年3月24日公开开庭进行了审理。原告王素芳及其委托诉讼代理人易泽林，被告赵永兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王素芳向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费5569.57元、住院伙食补助费900元（18天*50元/天）、护理费2160元（18天*120元/天）、营养费900元（30天*30元/天）、误工费9000元（60天*150元/天）、交通费773元、住宿费240元，共计19542.57元；2、案件诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告居住在同一村组，2016年，原告等6户与被告达成利用被告家院坝通行的协议，并对被告进行了补偿。XX户XX路修好后，被告陆续对经过其院坝的路段进行封堵，严重干扰了周围住户的正常通行。2019年6月被告再次封堵道路，经镇、村和当地派出所协调未得到解决。为解决临时通行问题，2019年12月8日下午，案外人秦某某主持在被告院坝外的河坝坎边铺混凝土以便车辆通过，从而避开被告封堵的路段。施工时被告到场阻止，原告劝说：“你不让从你家院坝过，又不让走河坝，你到底要怎么办？”为此被告大骂原告，双方发生争执、辱骂，被告扑向原告让原告打，原告一直躲避退让，退到原告家门前时被告喊到：“**今天要睡到你家里去，死就死在你家。”原告害怕被告到家中撒泼出事，在阻止被告进门时，被告咬伤原告左手大拇指。原告在镇坪县医院门诊治疗后，因伤情未见好转，且出现恶化趋势，遂于2019年12月14日到安康市中心医院检查，于12月17日入住镇坪县医院治疗。原告共花费医疗费5569.57元，伤情至今未愈。事故发生后，镇坪县公安局钟宝派出所进行了调查，对被告作出罚款500元的行政处罚。原告认为，被告无理封堵公共道路在先，而后又阻扰他人修建临时便道，其蛮横无理的行为严重损害了其他村民的合法权益，原告在劝阻时遭被告谩骂、殴打，致原告身体受伤，被告的行为侵害了原告的身体健康权，依法应承担全部民事赔偿责任。 原告为支持其诉讼请求，向本院提供下列证据： 1、镇坪县公安局行政处罚决定书，证明原、被告发生纠纷的经过以及原告手指系被告咬伤； 2、镇坪县医院诊断证明书、DX检查报告单、急诊留观病历及长期医嘱单、安康市中心医院肌电图诱发电位报告单，证明原告的伤情及治疗经过； 3、医疗费票据13张（共计5569.57元）、交通费票据14张（救护车费150元、镇坪至安康包车费500元，安康返回镇坪车费113元、出租车费10元，共计773元）、住宿费发票2张（共计240元），证明原告受伤所支出的费用； 4、营业执照、食品经营许可证，证明原告系个体工商户，经营食品销售。 被告赵永兰辩称，一、原、被告相互辱骂、发生了撕抓属实，过程中，原告用木棒殴打被告，扯被告的头发，踢被告的腹部，被告晕倒在原告家门前3个多小时，其根本无力咬原告的手指，不清楚原告是怎么受伤的；二、由于原告殴打被告，引发被告的高血压、心肌梗塞等高危病，被告花门诊费3000多元，另请人送学生花费600多元。综上理由，本案系原告将被告致伤，被告并未致伤原告，故不认可原告的诉讼请求，不应承担赔偿责任。 被告赵永兰向本院提供镇坪县医院CT检查报告单1份、门诊收费票据8张、处方笺1份，证明原、被告发生纠纷时原告将被告致伤。 审理中，本院依职权在镇坪县公安局调取镇坪县公安局钟宝派出所询问王素芳、赵永兰、卢某某、秦某某的笔录各1份；在镇坪县医院调取门诊初诊记录1份；本院依职权询问了王和彪、钟某某，制作询问笔录2份。 对当事人提供的证据及本院依职权调取、收集的证据，本院组织当事人进行了举证和质证。对原告提供的证据1、4，被告无异议。对证据2、3，被告不认可，理由是原告受伤与被告无关；对被告提供的所有证据，原告不认可，理由是与本案无联性；对本院依职权在镇坪县公安局调取的询问笔录4份、在镇坪县医院调取的门诊初诊记录、本院询问王和彪、钟某某的笔录，原、被告无异议，被告补充说明派出所的询问笔录中，其所陈述原告踢被告的事实情节未记入笔录。原告针对王和彪、钟某某的询问笔录，补充说明原告留观是按照医生建议，不是原告自己要求的。对于双方当事人均无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：原告提供的镇坪县医院诊断证明书、DX检查报告单、急诊留观病历及长期医嘱单、安康市中心医院肌电图诱发电位报告单，本院经审查，上述证据来源合法、内容客观真实、与本案相关联，本院作为有效证据采用；原告提供的医疗费、住宿费、交通费票据，本院经审查，2019年12月13日原告王素芳在镇坪县钟宝镇卫生院的门诊收费票据（45元）无收费项目，无法证明与本案的关联性，不予认定。对其他医疗费票据的真实性予以确认；对于原告提供的交通费、住宿费票据的真实性予以确认；被告提供的镇坪县医院CT检查报告单、门诊收费票据、处方笺，本院经审查，上述证据发生时间均不在原、被告发生纠纷的时间内，不能达到被告的证明目的，本院不予认定； 根据当事人陈述及审查认定的证据，本院认定如下事实：原告王素芳与被告赵永兰系同村村民。2019年12月8日下午，原告在家听见案外人秦某某与被告赵永兰在河道边为铺混凝土的事情争吵，原告便来到马路边与被告理论，随后原、被告发生争吵并相互谩骂，被告遂准备睡到原告家中，原告在阻止被告进门时双方撕抓在一起，被告咬伤原告左手大拇指，后二人被原告之夫卢某某拉开。事故发生当日，原告到镇坪县医院检查，诊断为：左手大拇指咬伤伴甲床损伤，花门诊费217.4元。12月10日，原告在镇坪县医院注射狂犬疫苗，花门诊费1315元。12月14日，原告手指疼痛加重，拨打120接入镇坪县医院急诊检查，花救护车费150元、门诊费103.5元，医生检查后建议原告到上级医院进一步诊疗。当日，原告由其丈夫陪同到安康市中心医院进行检查，其所做肌电图诱发电位检查报告结论为：所检左上肢运动、感觉神经传导未见异常。原告此次检查花门诊费266元、住宿费240元。12月17日，原告入住镇坪县医院急诊科，留观至2020年1月3日，花住院费3622.67元。2020年1月9日，镇坪县公安局作出镇公（钟）行罚决字[2020]第1号行政处罚决定书，对原告王素芳处罚款300元、被告赵永兰处罚款500元。 另查明，原告王素芳系个体工商户，经营食品销售。 审理中，本院就案涉相关医疗问题咨询了镇坪县医院医生王和彪、钟庆生，二人均说明原告王素芳2019年12月17日到镇坪县医院留观与事发当日受伤具有关联性，根据诊疗规定，留观时间最长不能超过72小时，王素芳的伤情不符合住院条件，但其留观期间的用药未超出治疗范围。手指被人咬伤后，有必要注射狂犬疫苗。 本院认为，本案争议焦点为：1、原告手指受伤与被告是否具有因果关系；2、本次纠纷的发生原告自身是否存在过错，原、被告过错责任的划分；3、原告王素芳损失的认定。 关于焦点1，被告赵永兰主张其未咬原告手指，从本院调取的原、被告等人在派出所的询问笔录来看，原、被告发生了撕抓，原告称其在推被告时，被告咬住其左手大拇指，被告亦自认原告在抓被告脸时，被告咬了原告手指。结合镇坪县公安局行政处罚决定书以及原告在镇坪县医院的诊断证明及留观病历，能够认定原告手指系被告咬伤，与被告具有因果关系。故被告主张原告受伤与其无关，不应承担赔偿责任的抗辩意见，本院不予采纳。 关于焦点2，原告王素芳与被告赵永兰系邻居，双方因道路通行问题发生纠纷后，理应相互协商或通过有关组织进行解决，而不应相互谩骂、撕抓。双方发生纠纷时，被告不仅未能克制自己的情绪，反而要睡到原告家中，并将原告手指咬伤，对此被告存在较大过错，应承担主要责任；原告从家中出来与被告发生争吵，造成矛盾升级，亦存在一定过错，可以减轻被告的赔偿责任。关于责任承担，综合本案案情，本院确定被告承担原告各项经济损失70%的责任，原告自行承担30%的责任。 关于焦点3，原告王素芳主张的损失，本院根据原告伤情及治疗情况，结合镇坪县医院医生王和彪、钟庆生所作说明留观最长时间不能超过72小时，对原告留观期确定为3天，其扩大部分的损失由其自负。本院对原告的合理损失确定如下：1、医疗费，根据原告提供的医疗费票据确定为5299.57元（5569.57元-45元-15天的床位费225元）；2、住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确定为150元(50元/天*3天）；3、护理费，根据原告伤情，其生活完全能够自理，无护理必要，本院对该项请求不予支持；4、营养费，无医嘱建议原告需加强营养，本院对该项请求不予支持；5、误工费，原告主张误工期计算60天，无医疗机构的相关证明，本院不予支持。本院确定误工期为其留观期间的3天。原告系个体工商户，其未提供营业收入证明，本院参照2018年陕西省私营单位分行业就业人员年平均工资（批发和零售业）37880元/年计算，确定误工费为311元（37880元/年÷365天×3天）；6、交通费，原告前往安康市中心医院检查需花费交通费，但原告未提供需包车到安康的必要性的证据，故本院按照本县至安康乘坐普通交通工具的费用标准认定，确定原告及陪同人员的往返交通费为226元，对救护车费150元予以认定，共计376元；7、住宿费，根据原告提供的住宿费发票，确定为240元。以上各项损失共计6376.57元，由被告赔偿70%，即4463.60元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告赵永兰于本判决生效之日起十日内赔偿原告王素芳医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、住宿费共计4463.60元； 二、驳回原告王素芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告王素芳负担45元，被告赵永兰负担105元（本判决生效后七日内交纳本院）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。 审判员  陈春苗 二〇二〇年五月二十六日 书记员  李凤鸾