广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0204民初813号 原告：柳州胜现汽车销售有限公司，住所地：广西柳州市柳南区广汽路5号A座主楼,统一社会信用代码：91450200348593302Q。 法定代表人:李连权，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：梁秀丽，广西仁清律师事务所律师。 被告：张国华，男，1966年12月13日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。 第三人：张靖，男，1994年2月16日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。 委托诉讼代理人：陶志胜，广西国观律师事务所律师。 原告柳州胜现汽车销售有限公司（以下简称胜现公司）与被告张国华、第三人张靖财产损害赔偿纠纷一案，原告于2019年4月15日诉于本院，本院于2019年6月27日作出一审判决，被告张靖、张国华不服判决，上诉至柳州市中级人民法院，柳州市中级人民法院以一审审理程序错误，认定基本事实错误，可能影响案件正确判决为由，于2019年11月6日裁定发回重审。本院依法另行组成合议庭，依法适用普通程序，于2020年4月15日公开开庭进行了审理，庭审中原告要求将被告张靖的主体地位变更为第三人，各方当事人均没有意见，本院予以准许。原告柳州胜现汽车销售有限公司的委托诉讼代理人梁秀丽、被告张国华、第三人张靖及其委托诉讼代理人陶志胜均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告胜现公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付车辆贬损价值合计10429元;2.判令被告向原告支付贬值评估费合计4000元;3.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告明确诉讼请求为：1.判令被告张国华支付车辆贬损价值合计10429元;2.判令被告张国华向原告支付贬值评估费合计4000元;3.本案诉讼费由被告张国华承担。事实与理由：2019年1月6日，被告张国华驾驶车辆碰撞原告4S店内的两辆未销售商品车，被告张国华负事故的全部责任。张国华与张靖系父子关系，事故发生以后，被告张国华委托其儿子办理后续的相关赔偿事宜。经协商，原告与被告达成赔偿协议，被告即甲方自愿预付两辆商品车折损费10000元，最终赔偿金额以物价评估折损金额为准，并且约定“若该车辆所购买保险公司拒绝赔付此费用,则由甲方全额赔偿”。事故发生以后，原告积极找保险公司办理理赔事宜，保险公司仅赔偿车辆的修理费用，未赔偿两辆商品车的折损费。经评估，原告两辆受损商品车的车辆贬损价值合计20429元，原告支付鉴定费4000元。被告仅预付了10000元，尚余14429元未支付。原告曾多次联系被告协商处理，均无果。截止起诉之日，被告均不配合原告处理事故的相关事宜，且被告的行为已经违反了双方签订的《商品车折损赔偿协议书》约定内容，被告的种种行为严重损害了原告的权益。根据合同法的规定以及合同约定，原告为了维护自身合法权益，特向法院起诉，恳请法院依法判如诉请。 被告张国华辩称，涉案车辆的损失确实是张国华驾驶汽车发生碰撞事故所引发的，但张国华购买了商业保险，该损失应当由保险公司赔付。 第三人张靖辩称，胜现公司的诉请没有事实和法律依据，协议签订时存在重大误解、显失公平，是张靖在被胁迫的情况下签订的，因此请求法院驳回胜现公司的诉讼请求，并撤销该商品用车折损赔偿协议。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方争议的证明目的，本院将综合全案证据在本院认为部分予以综合认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月6日，张国华与张靖一同到胜现公司处提车，张国华在驾驶其所有的车牌号为桂Ｂ×××××北京现代牌小轿车时，误把油门当刹车直行碰撞到胜现公司摆放在4S店园区内的两辆北京现代牌未销售商品车，造成其中车架号为LBEGCBFCXJX338921商品车后部受损，车架号为LBEADAFC7JY448235商品车前后部受损。经中国平安财产保险股份有限公司定损，车架号为LBEGCBFCXJX338921商品车的修理材料费为3527元、工时费1345元，车架号为LBEADAFC7JY448235商品车的修理材料费为8739元、工时费3273元。张国华所有的车牌号为桂Ｂ×××××车辆于本案事故发生时在中国平安财产保险股份有限公司投保有交强险和商业三者险且在相应的保险期间内，中国平安财产保险股份有限公司于事故发生后赔付了两辆商品车的上述修理费共计16884元。 2019年2月25日，广西评值价格事务所有限公司作出桂评值道字鱼峰【2019】0106号、0045号《旧机动车价格评估结论书》，价格评论结论分别为：在评估基准日2019年1月16日，出厂日期为2018年9月11日的车架号为LBEGCBFCXJX338921的北京现代牌商品车受道路交通事故影响的贬损价值为人民币11177元；出厂日期为2018年11月17日车架号为LBEADAFC7JY448235的北京现代牌商品车受道路交通事故影响的贬损价值为人民币9252元。胜现公司为此支付了评估费共计4000元。 2019年2月1日，作为甲方的张靖与作为乙方的胜现公司签订一份《商品车折损赔偿协议书》，约定：“甲乙双方在平等、自愿的基础上，本着公平公正，合理合法，以人为本的原则，就2019年1月6日在柳州市广汽路8号柳州内发生的私家车碰撞两辆未销售商品车，经保险公司认定该事故为甲方全责。经双方协商达成如下赔偿协议：一、甲方自愿预付两辆商品车折损费：壹万元（小写：10000元），最终赔偿金额以物价评估折损金额为准，若该车辆所购买保险公司赔付此折损费，则乙方无条件退还甲方预付两辆商品车折损费壹万元，若该车辆所购买保险公司拒绝赔付此费用，则由甲方全额赔付。二、乙方同意接受上述商品车折损赔偿款项（该款项不含两辆商品车维修费），赔付完结后乙方放弃对甲方的其它一切权利，不再要求甲方进行任何形式的赔偿或承担其他任何责任。……五、本协议于2019年2月1日甲、乙双方在双方签字后立即生效。……”同日，张靖向胜现公司支付了商品车折损预付款10000元。此后，张靖及张国华共同到胜现公司处将车牌号为桂Ｂ×××××车辆取走。 本案在审理过程中，胜现公司表示张国华、张靖是父子关系，主张张靖为表见代理；张靖辩称张国华、张靖虽为父子关系，但张靖于2019年2月1日到原告处询问车辆修理事宜时，胜现公司要求其签署《商品车折损赔偿协议书》并支付10000元折损费才允许提车，故其是在受胁迫的情况下签署该协议书，且对协议的内容存在重大误解，事后也没有与张国华提过签协议书的事情；张国华辩称在原告起诉后才知晓儿子张靖签署协议书的事情，不认可该协议。 本院认为，公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，张国华因撞击胜现公司两辆未销售的商品车，造成胜现公司财产损失的事实，有《商品车折损赔偿协议书》、账户明细查询、定损报告、评估费发票、价格评估结论书为证，故张国华作为实际侵权人，应当对其过错向胜现公司承担侵权赔偿责任。经鉴定，该两辆商品车的贬损费用为20429元，张靖代张国华支付了10000元以后，被告张国华尚欠胜现公司车辆贬损费10429元，故胜现公司诉请张国华支付车辆折损费10429元，合法有据，本院予以支持。虽然张靖辩称《商品车折损赔偿协议书》系其在受胁迫的情况下签署，对协议的内容存在重大误解，协议内容显失公平，并认为其已支付的10000元不应视为张国华支付给胜现公司的赔偿款，但是本院认为，从《商品车折损赔偿协议书》中对于事故发生的时间、地点、经过的记载上看，张靖在签订协议时，就已明确知晓本次赔偿是针对张国华撞击胜现公司两辆未销售的商品车一事所达成的赔偿协议，不存在重大误解或显失公平的情形，且张靖主张该协议书是其被胁迫的情况下所签订，但并未提交证据予以证明，故原告关于张靖代其父亲张国华签订赔偿协议书并支付赔偿款10000元的主张，有事实依据，本院对该事实予以确认；对于张靖的主张，本院不予支持。 对于车辆贬值评估费，该费用系原告因本次纠纷所支付的必要费用，原告提交的评估费发票也表明，其为确定车辆实际贬值情况，而向广西坪值价格事务所有限公司柳州分公司申请贬值评估，并为此支付了4000元评估费，故原告的该项诉讼请求本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条之规定，判决如下： 被告张国华向原告柳州胜现汽车销售有限公司支付车辆折损费10429元； 被告张国华向原告柳州胜现汽车销售有限公司支付车辆评估费4000元。 上述应当履行的义务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费161元（原告已预交），由被告张国华负担并迳付原告柳州胜现汽车销售有限公司。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  蔡坤宏 人民陪审员  陆红华 人民陪审员  程珍英 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  许丽芬 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条【过错责任原则】行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条【承担侵权责任的方式】承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十九条【侵害财产的财产损失计算方法】侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2.将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007