甘肃省永靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘2923民初19号 原告：甘肃×××科技有限公司，住所地永靖县刘家峡镇大庄村。 统一社会信用代码：×××。 法定代表人：豆某1，男，职务：总经理。 委托诉讼代理人：杨某。 被告：赵某，女，生于1968年4月15日，汉族，无业，住甘肃省永靖县。 公民身份号码：×××。 被告：豆某，男，生于1995年3月10日，汉族，永靖县银华国际影视公司员工，住甘肃省永靖县。 公民身份号码：×××。 共同委托诉讼代理人：董鹏，男，临夏河州律师事务所律师。 原告甘肃×××科技有限公司（以下简称金土新能源公司）诉被告赵某、豆某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2019年5月15日作出（2019）甘2923民初414号民事判决，宣判后，被告赵某、豆某不服提起上诉，临夏回族自治州中级人民法院于2019年12月13日作出（2019）甘29民终708号民事裁定书，裁定：一、撤销本院（2019）甘2923民初414号民事判决；二、本案发回永靖县人民法院重审。本院于2020年1月3日立案受理后，依法另行组成合议庭，于2020年4月26日公开开庭进行了审理。原告金土新能源公司的委托诉讼代理人杨鹏，被告赵某、豆某及其委托诉讼代理人董鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金土新能源公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告赵某、豆某在继承豆某2遗产范围内清偿原告金土新能源公司货款161627元；2.本案诉讼费由被告赵某、豆某承担。 事实和理由：2014年9月，永靖县顺隆磨料有限责任公司向永靖县雪绒毛纺厂供热中心出售煤料，清收煤款事宜由时任供暖中心负责人豆某2负责。后原告多次向豆某2询问永靖县雪绒毛纺厂是否给付货款，豆某2一直称未给付。2018年4月19日，豆某2因病去世后，原告向永靖县雪绒毛纺厂索要煤款，该厂答复已于2015年4月17日、2016年3月18日向豆某2支付全部煤款。但豆某2从未向原告说明收清煤款之事，且从未向原告上交该煤款。现根据《中华人民共和国继承法》的相关规定，提起诉讼，要求豆某2的妻子赵某、儿子豆某在继承豆某2遗产范围内清偿煤款161627元。 被告赵某、豆某辩称，豆某2是供暖中心的负责人，根据合同法的规定，本案应该起诉合同当事人雪绒毛纺厂，不应将赵某、豆某列为被告。豆某2出具的收条只能证明当事人之间存在给付与收取财产的事实，不能证明存在债权与债务关系。根据永靖县雪绒毛纺厂提供的收条时间，本案已超过三年的诉讼时效。原告金土新能源公司提交的农业银行交易明细清单中雪绒毛纺厂转支111600元，但2015年5月30日豆某2已向豆某1转支100000元煤款。2016年3月18日豆某2向雪绒毛纺厂出具50000元收条，但明细清单中雪绒毛纺厂转支金额为54000元，该数额不符。豆某2去世后，原告金土新能源公司与被告赵某、豆某签订的协议书中，只字未提煤款。豆某2是原告金土新能源公司职工，该煤款不可能在其手中留滞四年时间，因此在时间顺序、付款交易习惯、逻辑上都自相矛盾。故请求驳回原告金土新能源公司的诉讼请求。 原告金土新能源公司围绕诉讼请求依法提交如下证据：1.2015年4月7日收条一份；2.2016年3月18日收条一份；3.第三人会计收支账簿复印件一份；4.第三人会计收支账簿复印件一份。以上证据证明豆某2收到煤款161627元的事实。5.租赁协议复印件一份；6.农行网上银行电子回单复印件一份；7.工行汇款明细复印件一份；8.农行网上银行电子回单复印件一份；9.2019年4月20日证明一份。以上证据证明豆双成、豆某2和豆旭东三人合伙租赁原告企业场地设备，各自缴纳押金100000元的事实。10.工商银行明细查询复印件一份；11.2019年4月20日证明一份。以上证据证明豆某2汇入原告法定代表人账户的100000元是豆双成、豆某2和豆旭东三人合伙租赁原告企业场地设备的押金，后将100000元退还豆某2账户的事实。12.临夏州职工工伤认定决定书复印件一份，证明豆某2是原告公司的职工。13.协议书复印件一份，证明协议中的房屋属于遗产，二被告应当在继承的遗产范围内偿还被继承人豆某2尚未清偿的债务。 被告赵某、豆某对原告金土新能源公司提交的证据的质证意见：对证据1、2、3、4的真实性无异议，但提出原告金土新能源公司作为公司，煤款应该走公账不应走个人账户，不符合公司正常财务制度；对证据5提出租赁协议只约定有一方违约后产生违约金，并没有约定押金，不予认可；对证据6、7提出转账的100000元应该是上交的煤款，不是押金；对证据8、9不予认可；对证据10中的100000元转账事实无异议，但提出是否是退回押金并不清楚，不予认可；对证据11提出双方不存在合伙，只是租赁关系，不予认可；对证据12无异议；对证据13提出滨河二区的房屋属于家庭共同财产，不是豆某2遗产，对证明目的不予认可。 被告赵某、豆某为支持其抗辩理由提交如下证据：1.2018年4月21日协议书复印件一份，证明签协议前豆某2与原告金土新能源公司的全部债权债务已经清算完毕后，双方才签订的协议书；2.中国农业银行交易明细复印件一份，证明煤款已经转账到豆某1的公司账户；3.陈月儿向豆某2转账54000元收据、账单复印件各一份，证明两份的数额不一致，原因不明；4.租赁协议复印件一份，证明第二条约定第一年免租，合同并未约定违约金和押金，且双方是租赁关系不是合伙关系；5.永靖县瑞隆房地产开发有限公司收据三份，证明滨河二区房屋的部分房款由被告豆某交纳，房屋属于家庭共同财产不是豆某2遗产；6.证人豆衍会、窦和平、豆衍强、豆衍军、豆叔权、赵艳艳证言，证明2018年4月21日与豆某1签订协议时，没有提到豆某2欠煤款的事实。 原告金土新能源公司对被告赵某、豆某提交的证据的质证意见：对证据1提出协议书没提到有关工作中的债权债务和涉案煤款的问题，仅仅协议了死亡赔偿问题；证据2是合伙退回的押金，并不涉及涉案煤款；证据3中多出来的4000元，跟本案诉求的煤款无关联性；证据4的100000元已经退还，与本案没有关联性；证据5协议书证明房屋是豆某2生前购买，属于遗产；对证据6的证人证言没有提出异议。 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，结合双方当事人的质证意见，本院对本案证据分析认证如下：原告金土新能源公司提交的证据真实、合法，并与本案涉诉煤款具有关联性，本院予以采信。被告赵某、豆某提交的证据，不能证明豆某2向原告金土新能源公司上交煤款的事实，故不予采信。 根据原、被告的举证和质证以及当庭陈述，本院确认以下法律事实：2014年9月，由原永靖县顺隆磨料有限责任公司供暖中心负责人豆某2经办将该公司锅炉房煤料出售给永靖县雪绒毛纺厂。2015年4月17日，永靖县雪绒毛纺厂向豆某2个人账户转账111600元，同日，豆某2向永靖县雪绒毛纺厂出具收到煤款111627元的收条一份。2016年3月18日，永靖县雪绒毛纺厂向豆某2个人账户转账54000元，同日，豆某2向永靖县雪绒毛纺厂出具收到煤款50000元的收条一份。2018年4月19日，豆某2在原告金土新能源公司上班时因病死亡。2018年4月21日，原告金土新能源公司与被告赵某、豆某及刘玉儿就一次性补偿款、死亡补助金、丧葬费及所欠购房款事宜达成协议并签订书面协议书。2018年6月13日，临夏州人力资源和社会保障局对豆某2作出临州人社工伤认字［2018］35号临夏州职工工伤认定决定书，认定豆某2视同工伤。 另查明，2016年10月25日，永靖县顺隆磨料有限责任公司更名为甘肃×××科技有限公司。豆某2生前与赵某购买永靖县刘家峡镇金发花苑2号楼3单元402室房屋一套、永靖县刘家峡镇滨河二区B号楼1104号房屋一套。豆某2系被告赵某丈夫、豆某父亲，被告赵某、豆某系豆某2第一顺序法定继承人。2016年3月18日，永靖县雪绒毛纺厂向豆某2个人账户转账54000元中4000元，经与当时负责永靖县雪绒毛纺厂锅炉房的王英海核实，汇入豆某2个人账户的54000元中的4000元与原告金土新能源公司的煤款没有关系，是豆某2为永靖县雪绒毛纺厂垫付的修理电机款。 本院认为,《中华人民共和国继承法》第三十三条规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。本案中，被告赵某、豆某系豆某2第一顺序法定继承人，继承了豆某2生前购买的房屋。原告金土新能源公司以豆某2生前欠付煤款为由，向豆某2法定继承人赵某、豆某提起诉讼，不违背相关法律规定，主体适格。原告金土新能源公司主张豆某2未向公司上交111627元及50000元的煤款，要求被告赵某、豆某在继承豆某2遗产范围内清偿的主张，并提交永靖县雪绒毛纺厂向豆某2个人银行账户转账明细及豆某2向永靖县雪绒毛纺厂出具的收条，对此，被告赵某、豆某未提出异议，予以认可。但提出该证据只能证明双方有账目往来，不能证明与豆某2存在债务关系，在双方签订协议书时没有提及该笔煤款，且豆某2已向豆某1转账上交100000元煤款的抗辩意见。对此，本院认为，协议书只能证明豆某2去世后，原告金土新能源公司与被告赵某、豆某之间达成相关赔偿协议，并不能证明豆某2与原告金土新能源公司不存在欠付煤款。被告赵某、豆某认可2015年5月30日豆某2向豆某1账户转账的100000元已于2015年6月15日退回豆某2账户。被告赵某、豆某的抗辩意见及证据均不能证明豆某2转账的100000元是上交的煤款，其抗辩理由本院不予采信。关于2016年3月18日永靖县雪绒毛纺厂向豆某2转账54000元与豆某2出具收到煤款50000元的收条金额不一致的问题，经核实，汇入豆某2个人账户的54000元中的4000元与原告金土新能源公司的煤款没有关系，是豆某2为永靖县雪绒毛纺厂锅炉房垫付的修理电机款，且原告金土新能源公司只主张豆某2出具收据中的50000元，并未对另外4000元主张权利，故转账的4000元与本案没有关联性。关于被告赵某、豆某主张本案已超诉讼时效的问题，根据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。……诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。……但是自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。本案中，豆某2向永靖县雪绒毛纺厂出售煤料后，向该厂提供其个人账户收取煤款之事，原告金土新能源公司并不知情，直到豆某2去世后即2018年4月19日后才得知豆某2已收取煤款。即从此时起原告金土新能源公司才知道其财产权利受到损害，故原告金土新能源公司于2019年1月3日提起诉讼，没有超过法定的诉讼时效。被告赵某、豆某的其他抗辩意见均无事实证据和法律依据，本院亦不予采信。综上所述，被告赵某、豆某不能提交豆某2向原告金土新能源公司上交煤款的有效证据，其主张本院不予采纳。原告金土新能源公司诉请被告赵某、豆某在继承豆某2遗产范围内偿还煤款161627元的主张，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条之规定，判决如下： 被告赵某、豆某于本判决生效后十日内，在继承豆某2遗产范围内向原告甘肃×××科技有限公司偿还煤款161627元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3533元，由被告赵某、豆某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。 审判长 魏宏燕人民陪审员魁崇寿人民陪审员田丽萍 二〇二〇年五月二十一日 书记员 唐        学        菊 提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 第二百三十六条规定发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。 调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。 第二百三十九条规定申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。