广西壮族自治区凤山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1223民初40号 原告：班华恩，男，1988年8月10日出生，壮族，户籍所在地广西东兰县，现住广西凤山县。 委托诉讼代理人：袁芝让，凤山县法律事务中心法律工作者。 被告：汤彩艳，女，1979年7月20日出生，壮族，住广西凤山县。 委托诉讼代理人：罗永富，河池市法律事务中心法律工作者。 原告班华恩与被告汤彩艳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告班华恩及其委托诉讼代理人袁芝让、被告汤彩艳及其委托诉讼代理人罗永富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 班华恩向本院提出诉讼请求：1.判决汤彩艳赔偿医疗费15,725.41元、误工费18,782元（58954元/365天×117天）、护理费1,284元（58954/365天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、交通费480元，共计37,071元；2.本案受理费由汤彩艳承担。 事实和理由：汤彩艳在凤山县城大富豪（招牌名）对面一楼经营渔乐钓具店，班华恩妻子满凤平与罗桂月在凤山县城云峰路合伙经营“至尊养生会所”，汤彩艳到至尊养生会所消费认识班华恩。因汤彩艳挂在一楼大门上方的娱乐钓具广告牌的胶纸脱落，2019年10月6日下午16时许，汤彩艳见班华恩在凤山县大富豪附近做工时，就叫班华恩用做工的工具（空压机和钉枪等）义务帮她将广告牌脱落的胶纸用钉枪钉稳加固，当班华恩用四脚铁架在下面和一个木楼梯在上面重叠在一起，并站在木楼梯上用钉枪钉脱落的胶纸时，因广告牌离地面高，地面滑而且不平，导致木楼梯滑落班华恩随木楼梯摔倒在地受伤。班华恩受伤后被送到凤山县人民医院，经检查伤情为：1、右桡骨远端、桡骨小头骨折；2、右尺骨茎突骨折。班华恩原认为伤不重，只院外用草药医治，没有住院治疗。2019年10月24日又到凤山县人民医院拍片检查后，伤情变更为：1、右桡骨远端骨折、右桡骨小头骨折；2、右尺骨茎突骨折治疗后复查改变，因此，2019年10月25日，班华恩就到河池市人民医院诊治，该院对伤情诊断为：右桡骨远端骨折；2、桡骨小头骨折。经手术治疗，班华恩至2019年11月1日出院，治疗费为14952.13元，出院医嘱为全休3个月。班华恩住院8天期间由其妻子满凤平全程护理，因班华恩帮汤彩艳做工受伤因果关系明显、诉请赔偿的项目和计算标准都是按照相关服务行业的标准计算，且多次与汤彩艳协商未果，特提起诉讼，请求法院判令支持班华恩的诉讼请求，后续治疗费待后另行追偿。 汤彩艳辩称，班华恩的陈述并非事实。事发当日早上，我见班华恩有专业的维修工具，就叫其帮我把娱乐钓具门店上方广告牌上脱落的胶纸用钉枪钉稳,并口头讲完工后给其200元工费。到了下午，班华恩就带他的工友石世福来做工，当班华恩用一个木楼梯架在四脚铁架之上并站在木楼梯上用钉枪钉脱落的胶纸时，四脚铁架突然散架倒地，班华恩亦随木楼梯摔倒在地受伤。班华恩是完全成为能力人，且是专业维修人员，在为他人提供劳务时应当对自身的安全尽到注意义务，然其在安全设施没有保障的情况下冒险施工，最终导致损害后果的发生，其自身存在重大过错，应自己承担损害后果；另外，班华恩诉请的误工费、护理费过高，计算标准应当按照农林牧行业的标准来计算的，误工费应当是12，707元、护理费应当是1,048元。诉请的交通费没有证据佐证，应当不予支持。 本院确认以下法律事实： 汤彩艳在凤山县城大富豪(招牌名)对面一楼经营渔乐钓具店，因挂在店门上方广告牌上的胶纸脱落，2019年10月6日上午，汤彩艳见班华恩在“大富豪”附近做工时，叫班华恩自带工具（空压机和钉枪、四脚铁架、木楼梯等）帮她将广告牌上脱落的胶纸钉稳，并许诺完工后付给200元劳务费。下午16时许，班华恩和工友石世福自行购买排钉后带钉枪、空压机、四脚铁架、木楼梯等工具到场做工，当班华恩用四脚铁架架在广告牌下方，用木楼梯立在铁架之上，并站在木楼梯上用钉枪钉脱落的胶纸时，四脚铁架突然散架倒地，班华恩亦随木楼梯摔倒在地受伤。班华恩受伤后被送到凤山县人民医院检查，伤情为：1、右桡骨远端、桡骨小头骨折；2、右尺骨茎突骨折。班华恩原认为伤不重，只院外用草药医治，没有住院治疗。2019年10月24日到凤山县人民医院检查发现伤情改变后，于2019年10月25日到河池市人民医院诊治，该院对伤情诊断为：右桡骨远端骨折；2、桡骨小头骨折。经河池市人民医院手术治疗，班华恩2019年11月1日出院，共住院7天，出院医嘱为全休3个月。班华恩班华恩住院期间，由与他人在凤山县城合伙经营“至尊养生会所”的妻子满凤平全程护理。班华恩因伤治疗费共计15，725.41元（其中，在凤山县人民医院的诊疗费为560.5元、在河池市人民医院住院的诊疗费为14952.13元，出院后到河池市人民医院复查费用为212.78元）。 本院认为，（一）关于班华恩与汤彩艳是什么法律关系的问题。班华恩主张汤彩艳没有许诺给其劳务费，其与汤彩艳的关系是义务帮工关系。汤彩艳辩解找班华恩做工时口头约定完工后付给其200元劳务费，是有偿劳务关系。由于双方对以上主张及辩解均没有证据佐证，根据维修、加固所需排钉由班华恩自行购买、班华恩认可参与做工工友的劳务费由其负责支付、且做工时汤彩艳仅在店内并不到场等情形，依照日常生活经验，汤彩艳关于本案系有偿劳务的证明力高于班华恩关于本案系义务帮工的证明力，对班华恩关于本案系义务帮工法律关系的主张本院不予采信，班华恩应汤彩艳的请求，到汤彩艳的娱乐钓具门店为其维修加固广告牌，个人之间形成劳务关系，其中，接受劳务一方为汤彩艳，提供劳务一方为班华恩，本案应当依照提供劳务者受害责任纠纷的法律规定进行审理。 （二）关于班华恩受到的损害与汤彩艳的行为是否有因果关系，以及过错责任应当如何承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，汤彩艳作为接受劳务方，对提供劳务者的施工安全负有管理和提醒的义务，然汤彩艳却在店内做其他事情，没有到店外履行职责，未尽到合理的现场管理和安全提醒义务，最终导致损害后果的发生，该损害与汤彩艳的疏忽行为有一定的因果关系，汤彩艳应当承担相应的民事责任。 班华恩是完全民事行为能力人，应当意识到提供劳务时应在确保设施安全的情况下才能施工，然其在明知自带的四脚铁架不稳固、安全性能差的情况下，存在侥幸的心理，仍把木楼梯架在四脚铁架上并爬上楼梯冒险施工，最终导致铁架散架人随楼梯摔倒地受伤的后果发生，班华恩的侥幸心理是损害发生的主要原因，自身存在重大过错，应当自己承担主要民事责任。综合考量双方的过错程度及导致事故发生的原因力，本案的民事责任由汤彩艳承担30%、班华恩承担70%符合法律规定。班华恩受伤后前往河池市人民医院治疗，出院后又到该院复查，虽未提交交通费票据，但交通费实际发生，且诉请的数额合理，对交通费的诉请可予支持；班华恩受伤至出院医嘱确定的全休时间总天数为122天，其诉请117天误工费可予支持；案发时班华恩从事建筑装饰装修业，满凤平、班华恩从事服务行业，班华恩的误工费应当按建筑业的年平均工资标准计算、满凤平的护理费可按诉请的服务行业年平均工资标准计算。参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本案确认班华恩的经济损失为：1、医疗费15725.41元；2、误工费18,188.53元（56742/365天×117天）；3、护理费1130元（58954/365天×7天）；4、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）；5、交通费480元，共计36224元。依照责任比例，汤彩艳应当赔偿班华恩经济损失的数额为10867元（36224元×30%）。 综上，班华恩关于其与汤彩艳系义务帮工关系的主张本院不予采信，其关于经济损失由汤彩艳负责全部赔偿的诉讼请求本院不予支持。汤彩艳关于双方系有偿劳务关系的辩解意见成立，本院予以采信，但其应当根据自己的过错程度向班华恩承担赔偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、汤彩艳于本判决生效后十日内给付班华恩经济损失10867元； 二、驳回班华恩其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费363元，由班华恩负担257元，由汤彩艳负担106元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员  罗  永  权 二〇二〇年五月十三日 法官助理  兼书记员黄静