重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0242民初1077号原告：李仕文，男，1963年7月2日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：冉黎，重庆市酉阳县中心法律服务所法律工作者。被告：李长富，男，1963年2月13日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被告：李小龙，男，1988年2月12日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。原告李仕文与被告李长富、李小龙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李仕文及其委托诉讼代理人冉黎、被告李长富、被告李小龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李仕文向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等共计42260.77元（其中医疗费25770.77元、误工费100元/天×33天=3300元、护理费120元/天×33天=3960元、住院伙食补助费60元/天×33天=1980元、营养费50元/天×33天=1650元、交通费600元、后续治疗费5000元）；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年2月8日上午，原告在自家房屋旁边的一处山泉用水管引水，被告李长富出面反对，说水源是自己家的，原告便与其理论，双方因此发生口角，被告李长富便打了原告两耳光，并将原告推倒在水沟中。后被告李长富又打电话叫来其儿子李小龙，李小龙到达现场后，不问青红皂白就对原告的头部、胸部进行拳打脚踢。原告在这两次打斗过程中均未还手。二被告的殴打行为致使原告受伤，原告受伤后到酉阳土家族苗族自治县大溪镇中心卫生院进行简单处理，第二天便转到酉阳土家族苗族自治县人民医院住院治疗33天，共产生医疗费用25770.77元。原告的伤情经医院诊断为创伤性脑损伤、左颜面部皮肤裂伤、多处软组织损伤、肺部感染、左眼角膜溃疡。被告的行为极其恶劣，严重损害了原告的健康权、身体权，为了维护自身合法权益，故原告诉至人民法院。被告李长富、李小龙辩称，1.双方争议的水源使用权属被告方所有，该水源系被告十多年前发现后通过开采、修建等一系列设施后引入自己家中，一直使用至今；2.原告受伤与被告李长富、李小龙无关联性，原告受伤并非李长富、李小龙所殴打，而是原告自行摔倒在乱石之中所致，并且原告要求被告赔偿的费用没有事实和法律依据，此次事件的发生是原告自己的过错；3.原告存在恶意欺诈、隐瞒事实的行为，原告摔倒时确实受伤，但只是外伤，适当医疗即可，但其恶意住院33天，存在故意扩大损失，原告的行为属于过度医疗，旨在扩大医疗费用；4.原告因主观过错，对水源使用产生争议时，自己摔倒受伤，原告系因自己的过错行为导致的受伤，与被告没有法律上的因果关系，被告不应承担原告的所有赔偿费用，反而是原告应当赔偿被告的财产损失、精神损失、误工费等费用；综上，请求法院判决驳回原告的全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2020年2月8日上午10时许，原告李仕文与被告李长富在酉阳土家族苗族自治县XX镇XX村X组小地名“十里铺”处因水源问题产生纠纷，双方继而发生争吵。后李长富打电话叫来其儿子李小龙，被告李小龙到来后，原、被告双方继续争吵，后李小龙与李仕文推搡起来，李小龙将李仕文推倒在地，李仕文倒地后，李小龙又用脚踢李仕文的腰部、左眼眶等部位，致使李仕文受伤。原告李仕文受伤后，被送至酉阳土家族苗族自治县大溪镇中心卫生院住院治疗，住院1天后，于次日转至酉阳土家族苗族自治县人民医院住院治疗，原告在酉阳土家族苗族自治县人民医院住院32天，于2020年3月12日出院。酉阳土家族苗族自治县人民医院的“出院诊断”载明：（被他人打伤）创伤性脑损伤、左颜面部皮肤裂伤、多处软组织损伤、肺部感染、左眼角膜溃疡……。“出院医嘱”载明：1.注意休息，低盐低脂饮食，避免再次受伤；2.出院后1月复查头颅CT，我科随访；3.针对左眼角膜溃疡、左上睑新生物，眼科随访……。原告在酉阳土家族苗族自治县大溪镇中心卫生院住院治疗所产生的医疗费用已由被告支付，原告在酉阳土家族苗族自治县人民医院住院治疗产生医疗费25770.77元。另查明，针对被告答辩称原告在治疗过程中存在过度医疗、扩大损失的行为，本院释明被告可申请司法鉴定，但被告未在本院限定期限内提交书面鉴定申请书。上述事实，有原被告的身份证复印件，酉阳土家族苗族自治县人民医院的住院病历、诊断证明书、住院收据查询证明、住院费用清单，酉阳土家族苗族自治县大溪镇中心卫生院的住院病历，酉阳土家族苗族自治县公安局大溪水路溪派出所的询问笔录以及当事人的陈述等证据在卷佐证，事实清楚，足以认定。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”本案中，原告李仕文与被告李长富因水源问题产生纠纷，双方本系同村村民，应和平友好相处，遇到问题时应当理性对待，通过合法途径维护自己的权利，而不应采取非法手段处理。原告李仕文与被告李长富发生争吵，后李长富叫来其儿子李小龙，李小龙到来后，双方发生争吵，继而李小龙与李仕文推搡起来，后李小龙将李仕文推倒在地并用脚踢原告的腰部、左眼眶等部分，致使原告受伤，被告李小龙应当承担相应的赔偿责任。结合双方的过错，对于原告的损失，由被告李小龙承担80%的责任较为适宜，其余损失由原告自行承担。虽然原告诉称被告李长富也对其进行了殴打，但从原告举示的证据来看，除了原告的妻子张子英以及原告本人在公安机关的陈述之外，并无其他证据证明被告李长富对原告进行了殴打；张子英系原告的妻子，其证明力较弱，而原告亦无其他有效证据予以佐证。因此，原告举示的证据不足以证明被告李长富对其进行了殴打，应由原告承担举证不能的责任，被告李长富在本案中不应承担赔偿责任。对于原告的损失，本院依法认定如下：1.医疗费。原告受伤后，在酉阳土家族苗族自治县人民医院进行住院治疗，产生医疗费用25770.77元，原告举示了酉阳土家族苗族自治县人民医院的住院病历、诊断证明书、住院收据查询证明、住院费用清单等证据予以证明，符合法律规定，本院予以支持。虽然被告辩称原告在治疗过程中存在过度医疗、扩大损失的行为，但被告未举示相应的证据予以证明，对此本院不予采信。2.误工费。误工费，指的是受害人因遭受人身损害，无法从事正常工作而实际减少的收入。对于受害人的误工日期，应当按其实际损害程度、恢复状况并参照治疗医院出具的证明等予以认定。本案中，原告受伤共住院33天，其误工时间应当认定为33天；原告无证据证明其有固定收入来源，也未举证证明其所从事的行业，参照本地标准，对原告主张的误工费本院支持按100元/天计算。因此，原告主张的误工费3300元，符合法律规定，本院予以支持。3.护理费。原告受伤共住院33天，参照本地标准，护理费按120元/天计算。原告主张的护理费3960元，符合法律规定，本院予以支持。4.住院伙食补助费。原告共住院33天，参照本地标准，住院伙食补助费按60元/天计算。原告主张的住院伙食补助费1980元，符合法律规定，本院予以支持。5.营养费。从原告举示的证据来看，无证据证明原告需要加强营养，对于原告主张的营养费本院不予支持。6.交通费。结合原告的住院治疗情况，对于原告主张的交通费，本院酌情支持100元。7.后续治疗费。原告无证据证明其后续仍需要继续治疗，对于原告主张的后续治疗费，本院不予支持。以上费用共计35110.77元，由被告李小龙承担80%的责任，为28088.62元，其余损失由原告自行承担。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、由被告李小龙于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李仕文医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计28088.62元；二、驳回原告李仕文的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，因适用简易程序审理减半收取200元，由原告李仕文负担67.06元，由被告李小龙负担132.94元，退回原告预交费132.94元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 员  徐 锒二〇二〇年五月三十日法官助理  涂茂常书 记 员  冉 佳