内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事裁定书（2020）内04刑终68号原公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。上诉人(原审被告人)耿某，男，1957年5月7日出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，汉族，无文化，农民，捕前住翁牛特旗梧桐花镇风水沟村丰水沟村民组。1985年7月1日因犯盗窃罪被翁牛特旗人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月8日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同月23日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。指定辩护人刘晴，内蒙古松川律师事务所律师。翁牛特旗人民法院审理翁牛特旗人民检察院指控原审被告人耿某犯故意伤害罪一案，于2019年12月16日作出(2019)内0426刑初275号刑事判决。宣判后，原审被告人耿某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人耿某,听取辩护人的意见,认为事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2019年6月7日21时左右，在××旗王某1家大门口附近，被告人耿某与王某1因浇地一事发生争执，在争执过程中，被告人耿某将王某1打伤。经鉴定，王某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，损伤程度构成轻伤二级。上述事实,有受案登记表、立案决定书、电话报案记录，被害人王某1的陈述，证人王某2、王某3、赵某、胡某、贺某、孙某等人的证言，住院病历，鉴定意见，行政处罚决定书，户籍信息，被告人耿某的供述等证据证实。足以认定。原审法院认为，被告人耿某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。本案的发生，被害人王某1有过错，酌情对被告人耿某从轻处罚；耿某有前科，认罪态度不好，拒绝赔偿被害人损失，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决：被告人耿某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年两个月。宣判后，原审被告人耿某不服，提出上诉。上诉理由是他打王某1时，王某1鼻子没有流血；王某1的鼻骨骨折是其磕到农药机造成的。辩护人刘晴提出的辩护意见是,认定王某1的伤由耿某造成属事实不清,证据不足,不能排除王某1鼻部曾经受伤的合理怀疑,请求宣告耿某无罪。经二审审理查明：上诉人耿某与被害人王某1均系翁牛特旗梧桐花镇风水沟村丰水沟村民组村民。2019年6月7日21时左右，耿某来到王某1家大门口附近，与王某1因浇地一事发生争执，在撕扯过程中，耿某将王某1打伤。经鉴定，王某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，损伤程度构成轻伤二级。上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、电话报案记录证明：2019年6月7日21时05分，翁牛特旗梧桐花镇风水沟村丰水沟村民组村民耿某向翁牛特旗公安局报案，称其被同村村民王某1殴打。2.被害人王某1的陈述证明：耿某位于南梁的地包给胡某时，经胡某同意，他在耿某地里安了出水栓。耿某的地又包给耿瑞种，2018年冬天耿瑞告诉他不浇地了。2019年春天，耿某也没找他说要浇地，他就到耿某的地里把出水栓挖回来了。6月7日21时许，他姐姐王某2说门外有人找他，他到家门口一看是耿某，他俩就坐在台阶上了。因他挖出水栓的事，耿某让他给其浇地或平地，因此事耿某怼了他鼻子处一拳，又打了他右脸两个巴掌，他站起来了，王某2也过来了。耿某上来抓他的胳臂，王某2往后拽耿某，这样僵持了一会儿，耿某又怼了他胸口两拳，打了他右脸几个巴掌，他还手打了耿某头部一拳。然后耿某就往西走了，耿某回来时，他看到耿某的头部流血了，还说是他给打的，胡某和贺某把耿某拽到西边去了。没一会儿，耿某又回来躺在他家大门口，还打电话将其妻子、女儿叫来，耿某等三人要进他家屋里，他和王某2、孙某拦着，这样僵持了一会儿，他被耿某拥倒了，耿某自己也倒在了地上，后来派出所的民警就来了。打架时，只有他父母、妻子孙某、王某2在现场。3.证人王某2的证言证明：她是王某1的姐姐，她的父母与王某1同住。2019年6月7日，她回到其父母家过节。同日21时许，她在王某1家门口打电话时，耿某过来让她将王某1叫出来，王某1出来后和耿某坐在门口的台阶上说话，她在大门里继续打电话，后来听见“啪”的一声，出门口一看，耿某和王某1吵起来了，她过去把他们拉开。这会儿，孙某和她父母都过来了，耿某上前还要打王某1，他们在中间拦着，耿某趁他们不注意，冲上来一直打王某1，王某1也还手打了耿某，他们拉开二人后，胡某和贺某也来到跟前了，耿某就去西边了。过了一会儿，耿某回到王某1家门前，赖着不走，还要进屋里，王某1拦着不让进，两个人又在院里撕扯了两下，王某1被耿某拥倒了，耿某自己也躺在地上不起来。这会儿，她看见耿某的脑袋流血了，耿某就报警了，派出所的警察来到了现场。4.证人孙某的证言证明：她是王某1的妻子。2019年6月7日21时许，她听见外面有人嚷嚷，就出来到街上，看见王某1和耿某在撕扯，王某2在拉架，她也上前去拉架，耿某打了王某1几个耳光后走了。不一会，耿某又返回来躺在她家大门口，耿某的妻子和女儿后来也来了，耿某一家人要进她家里，她和王某1、王某2拦着他们，僵持了一会，派出所的警察来到现场，将耿某等人劝走了。5.证人王某3、赵某的证言证明：他们是王某1的父母。2019年6月7日21时许，耿某与王某1在他们家门前撕扯，耿某用拳头打了王某1，王某1也还手打了耿某。6.证人胡某、贺某的证言证明：他们与耿某、王某1系同村村民。2019年6月7日21时许，在王某1家大门口，他们看见耿某与王某1在争吵，他们将耿某拽到西边，耿某又回到王某1家门口，还要进王某1家院里，后来这两人都倒在院里了。其间，他们发现耿某的头部流血了。7.证人姜某、齐某、王某4的证言证明：耿某出院后的一天，姜某开车载着齐某、王某4、耿某夫妇去赤峰随礼，途中，他们都没有对耿某说过王某1的伤是喷农药的时候磕到打药机上的话。8.王某1家的监控录像、执法记录仪录制的视频及照片证明：王某1与耿某争吵时互相撕扯；民警出警后，王某1、耿某均躺在地上，王某1鼻子肿胀，右鼻处有血迹；耿某头部流血。9.王某1的住院病历证明：2019年6月7日22时49分，王某1入住翁牛特旗中蒙医院治疗，被诊断为头部外伤、鼻骨骨折、面部软组织损伤、双上肢软组织损伤、肝囊肿。10.翁牛特旗公安司法鉴定中心（翁）公（司法）鉴（法医）字【2019】161号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：耿某外力作用后致头皮创口，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5c之规定，已构成轻微伤。11.翁牛特旗公安司法鉴定中心（翁）公（司法）鉴（法医）字【2019】165号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：王某1右侧上颌骨额突骨折、右侧鼻骨骨折、右侧眼睑青紫、颜面部皮肤擦伤、左前臂及右上臂皮肤擦伤，其损伤特征符合钝性外力作用所致，外力作用致鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o之规定，已构成轻伤二级。12.翁牛特旗公安局行政处罚决定书证明：王某1因殴打耿某被翁牛特旗公安局行政拘留十二日，并处罚款人民币一千元。13.翁牛特旗人民法院（1985）法刑字第25号刑事判决书证明：1985年7月1日，被告人耿某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年。14.户籍信息证明：上诉人耿某的自然身份。15.上诉人耿某的供述证明：2019年6月7日，他发现其家地里的出水栓被人拔了，就找到王某1理论这件事，当时他和王某1坐在王某1家的大门口处。他俩争吵起来，他打了王某1脸部一下，王某1还手打了他头顶部，把他的头打流血了。他记得贺某、胡某拽着他要包扎伤口，他报了警。然后他又回到王某1家，要进王某1屋子，王某1往外拥他，王某1躺在地上，他晕过去了。本院认为,上诉人耿某故意伤害王某1的身体健康，致王某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。上诉人耿某提出他打王某1时，王某1鼻子没有流血；王某1的鼻骨骨折是其磕到农药机造成的上诉理由;辩护人刘晴提出认定王某1的伤由耿某造成属事实不清,证据不足,不能排除王某1鼻部曾经受伤的合理怀疑,请求宣告耿某无罪的辩护意见。经查，被害人王某1的陈述证明耿某打了他鼻子一拳；证人王某2、王某3、赵某、孙某的证言证明耿某打了王某1；王某1家的监控录像、执法记录仪录制的视频及照片证明王某1与耿某争吵时互相撕扯，民警出警时王某1鼻子肿胀，右鼻处有血迹；住院病历证明王某1于案发当晚入住翁牛特旗中蒙医院治疗，被诊断为头部外伤、鼻骨骨折；上诉人耿某的供述证明他打了王某1脸部一下。上述证据来源合法，相互印证，能够证实耿某打伤王某1鼻部致其轻伤的事实，该上诉理由、辩护意见不能成立，不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王德华审判员 福 祥审判员 崔明明 二〇二〇年五月十八日书记员 陈 戈