江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0381民初916号原告：陈志远，男，1942年1月1日出生，汉族，住新沂市。原告：陈素琴，女，2006年3月10日出生，汉族，住新沂市。法定代表人：张可艳（系陈素琴母亲），女，1970年3月10日出生，汉族，住新沂市。以上两原告共同委托诉讼代理人：樊宇，新沂市钟吾法律服务所法律工作者。被告：陈翔，男，1979年11月4日出生，汉族，住新沂市。被告：许大宝，男，1981年4月26日出生，汉族，住新沂市。被告：临沭县庞大货物运输有限公司，住所地临沭县沭河东街。法定代表人：胡富祥，该公司经理。被告：阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市临沭县常林大街西首兰亭花园。负责人：邓凤龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：王现丽，江苏好佳律师事务所律师。被告：永城市天成运输有限公司，住所地河南省永城市双桥乡双桥北街路东。被告：彭彬彬，男，1991年12月1日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：李新华，新沂市安泰法律服务所法律工作者。原告陈志远、陈素琴与被告陈翔、许大宝、临沭县庞大货物运输有限公司（以下简称临沭县庞大公司）、阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称阳光财保临沂中心支公司）、永城市天成运输有限公司（以下简称永城市天成公司）、彭彬彬机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈志远、陈素琴的委托诉讼代理人樊宇，被告许大宝,被告阳光财保临沂中心支公司的委托诉讼代理人王现丽，被告彭彬彬及其委托诉讼代理人李新华到庭参加诉讼；被告陈翔，被告临沭县庞大公司，被告永城市天成公司经本院传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈志远、陈素琴向本院提出诉讼请求：1.赔偿陈志远医疗费67663.9元、住院伙食补助费2610元(50元/天×87天×60%）、营养费2160元(90元/天×40天×60%）、护理费9000元(100元/天×90天）、残疾赔偿金104920元、精神抚慰金20000元、鉴定费3808元、交通费2175元，合计212786.9元中的204775.7元；2.赔偿陈素琴医疗费10761.1元、住院伙食补助费1950元(50元/天×65天×60%）、营养费2280元(40元/天×95天×60%）、护理费5700元(100元/天×95天×60%）、误工费5460元、交通费975元，合计27126.1元。事实与理由：2019年6月2日11时许，陈翔驾驶鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车（超载），遇陈志远驾驶的电动自行车以及在等红灯的彭彬彬停驶的苏Ｃ×××××号普通二轮摩托车，发生交通事故，致陈志远及电动自行车乘车人陈素琴受伤，三车损坏。该事故经新沂市公安局交巡警大队认定，陈翔、陈志远承担事故同等责任，彭彬彬无责任。事故发生后，陈志远在新沂市中医医院住院治疗87天，共计花费医疗费108773.18元。陈素琴在新沂市中医医院住院治疗65天，共计花费医疗费14601.9元。陈志远的伤经新沂市中医医院司法鉴定所鉴定，因右膝关节以下缺失，构成七级伤残；误工期180日、营养期90日；需要部分护理依赖。鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车在阳光财保临沂中心支公司投保了交强险及商业三者险（保额1000000元，含不计免赔），事故发生在保险有效期间。因事故双方就赔偿问题协商未果，故陈志远、陈素琴提起诉讼。许大宝辩称，鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车的实际所有权人系我，主车挂靠在临沭县庞大公司名下运营，并投保了交强险及商业三者险。挂车登记在永城市天成公司名下，未投保保险，系我从他人处购买。阳光财保临沂中心支公司辩称，鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车在我公司投保了交强险及商业三者险（保额1000000元，含不计免赔）属实。因事故发生时，车辆严重超载，按照商业险合同约定，应扣除10%的绝对免赔率。医疗费应扣除10%的非医保用药。事故责任的赔偿比例应为50%。彭彬彬作为其摩托车交强险的投保义务人，应在无责限额内分担损失。陈素琴系未成年人，不存在误工费损失。综上，请法庭依法判决。彭彬彬辩称，本次事故中，彭彬彬系无责，且与事故的发生无任何关系，故无需承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求提供了证据，本院组织当事人进行了举证和质证，对涉案事实认定如下：2019年6月2日11时许，陈翔驾驶鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车（超载），遇陈志远（1942年1月1日出生）驾驶的电动自行车以及在等红灯的彭彬彬停驶的苏Ｃ×××××号普通二轮摩托车，发生交通事故，致陈志远及电动自行车乘车人陈素琴（2006年3月10日出生）受伤，三车损坏。该事故经新沂市公安局交巡警大队认定，陈翔、陈志远承担事故同等责任，彭彬彬无责任。事故发生后，陈志远在新沂市中医医院住院治疗87天，共计花费医疗费108773.18元。陈素琴在新沂市中医医院住院治疗65天，共计花费医疗费14601.9元。陈志远的伤经新沂市中医医院司法鉴定所鉴定，因右膝关节以下缺失，构成七级伤残；误工期180日、营养期90日；需要部分护理依赖。鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车的主车在阳光财保临沂中心支公司投保了交强险及商业三者险（保额1000000元，含不计免赔），事故发生在保险有效期间。双方签订的商业险保险合同约定“违反安全装载的，实行10%的绝对免赔率”。另查明，鲁Ｑ×××××/豫Ｎ×××××号挂号重型半挂牵引车的实际车主系许大宝，陈翔系许大宝的雇佣司机。该车辆的主车挂靠在在临沭县庞大公司名下运营，挂车登记在永城市天成公司名下，系许大宝从他人处购买。本院认为，本次事故陈翔（机动车）、陈志远（非机动车）承担同等责任，彭彬彬（机动车）无责任，且陈翔驾驶的车辆在阳光财保临沂中心支公司投保了交强险及商业三者险，彭彬彬驾驶的摩托车未投保交强险。因此，对陈志远、陈素琴因本次事故所造成的经济损失，由阳光财保临沂中心支公司、彭彬彬分别在交强险限额、交强险无责限额内（彭彬彬未投保交强险，其作为投保义务人应当承担的责任）承担赔偿责任。对超出交强险限额部分的经济损失由阳光财保临沂中心支公司在商业三者险限额内赔偿60%×90%（因违反安全装载规定扣除10%的绝对免赔率部分）。剩余部分损失由车主许大宝予以赔偿，作为车辆挂靠公司临沭县庞大公司负连带责任。陈志远因本次交通事故造成的经济损失确定为：医疗费108773.18元、护理费73000元（80元/天×5年×365天/年×50%）【但陈志远本次仅主张9000元(100元/天×90天），故以该9000元为准】、住院伙食补助费4350元(50元/天×87天）、营养费3600元(40元/天×90天）、残疾赔偿金104920.32元【（23836元＋5636元）×1.78×40%×5年】、交通费酌定2000元，以上合计232643.5元。另结合陈志远的伤情及康复情况，酌定其精神抚慰金数额为12000元。以上经济损失总计244643.5元，由阳光财保临沂中心支公司在交强险限额内赔偿医疗费8000元、护理费9000元、残疾赔偿金、精神抚慰金等合计96000元，合计113000元（交强险为陈素琴预留7000元，其中医疗费为2000元）；由彭彬彬赔偿医疗费800元以及残疾赔偿金、精神抚慰金等合计9200元，合计10000元（为陈素琴预留1000元，其中医疗费200元）。剩余部分121643.5元由阳光财保临沂中心支公司在商业三者险限额内赔偿60%×90%，即65687.49元。再剩余部分7298.61元由许大宝予以赔偿，临沭县庞大公司负连带责任。陈素琴因本次交通事故造成的经济损失确定为：医疗费14601.9元、护理费6400元【80元/天×80天（酌定）】、住院伙食补助费3250元(50元/天×65天）、营养费3200元【40元/天×80（酌定）】、交通费酌定1000元，以上合计28451.9元。由阳光财保临沂中心支公司在交强险限额内赔偿医疗费2000元以及护理费等5000元，合计7000元；由彭彬彬赔偿医疗费200元以及护理费等800元，合计1000元。剩余部分20451.9元由阳光财保临沂中心支公司在商业三者险限额内赔偿60%×90%，即11044.03元。再剩余部分1227.11元由许大宝予以赔偿，临沭县庞大公司负连带责任。陈翔、永城市天成公司在本案中无需承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条的规定，判决如下：一、阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司于本判决生效后三十日内在交强险及商业三者险责任限额内赔偿陈志远医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失合计178687.49元；赔偿陈素琴医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失合计18044.03元。二、彭彬彬于本判决生效后三十日内赔偿陈志远医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费等损失合计10000元；赔偿陈素琴医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失合计1000元。三、许大宝于本判决生效后三十日内赔偿陈志远医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费等损失合计7298.61元；赔偿陈素琴医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失合计1227.11元。临沭县庞大货物运输有限公司负连带责任。四、驳回陈志远、陈素琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1520元以及鉴定费3808元，合计5328元，由阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担4851.68元，彭彬彬负担266.4元，许大宝负担209.92元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  王 勇人民陪审员  史广群人民陪审员  张文玥二〇二〇年五月三十一日书 记 员  陈 虎