甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书(2019)甘1121民初2160号原告：杨海霞，女，汉族，2002年5月23日出生，住通渭县，通渭县第三中学学生。指定代理人：孙子智，甘肃秉彝律师事务所律师，特别代理。被告：姚海波，男，汉族，2006年1月29日出生，住通渭县，通渭县第三铺中学学生。法定代理人：姚某1，男，汉族，1982年10月4日出生，住通渭县，系姚海波父亲。法定代理人：郭某，女，汉族，1983年12月20日出生，住通渭县，系姚海波母亲。被告：石瑞鹏，男，汉族，2006年12月15日出生，住通渭县，通渭县第三铺中学学生。法定代理人：石某，男，汉族，1975年4月4日出生，住通渭县，系石瑞鹏父亲。法定代理人：姚某2，女，汉族，1975年4月4日出生，住通渭县，系石瑞鹏母亲。被告：石献文，男，汉族，1952年2月16日出生，住通渭县，系石瑞鹏祖父。原告杨海霞诉被告姚海波、石瑞鹏、石献文机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨海霞指定代理人孙子智、被告姚海波法定代理人姚某1、被告石献文到庭参加诉讼，被告姚海波的法定代理人郭某、被告石瑞鹏的法定代理人石某、姚某2经本院传票传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。原告杨海霞向本院提出诉讼请求：1.依法判令各被告共同赔偿原告医疗费17487.56元、住院伙食补助费1100元、交通费500元、精神损害赔偿金20000元、误工费按270天*145.56元=39301.2元、护理费按180天*145.56元=26200.8元、营养费按40元*180天=7200元、后续治疗费是15000元，伤残赔偿金59914元（按城镇居民的标准29957*20年*10%）、鉴定费用是2300元，合计189003.56元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年8月8日17时，被告姚海波未取得机动车驾驶证驾驶无号“大志牌”电动三轮车沿第三铺街道往通榜公路方向行驶，行驶至通榜公路26km+800m处时，驶出路面，造成车辆受损、原告与被告姚海波受伤。后原告被送往通渭县人民医院抢救治疗，经诊断，原告左股骨粗隆间骨折，住院治疗11天，花去医药费17487.56元。经通渭县公安局交通警察大队第6224242019000056号《道路交通事故认定书》认定，被告姚海波承担本次事故的主要责任，原告无责任，但因姚海波系未成年人，由姚海波的法定代表人姚某1、郭某承担民事赔偿责任。该电动车的车主为被告石献文。现原告为维护合法权益，特向贵院提起诉讼，请依法判处。原告杨海霞围绕自己的诉讼请求提供的证据如下：1.道路交通事故认定书一份，证明被告姚海波承担本次事故的全部责任，发生事故的电动车属于机动车，该机动车存在质量缺陷，不符合技术标准。2.病人出院证明书、病历一份，证明本次事故致杨海霞左股骨粗隆间骨折，在通渭县人民医院住院治疗11天。3.住院费票据一份，证明原告在通渭县人民医院治疗期间支出医药费14487.56元，3000元的专家费，没有开具票据，共计17487.56元。4.甘肃天辰司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明发生交通事故的电瓶车有动力装置驱动，属于机动车，也证明发生交通事故的三轮车制动装置不符合相关的技术标准。5.甘肃政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告的伤残等级为十级，后续治疗费为12000-15000元，误工期限为270日，护理期限为180日，营养期限为180日。6.鉴定费票据一份，证明鉴定费用为2200元。被告姚某1辩称：原告所述与事实不符，杨海霞约姚海波和石瑞鹏一起去第三铺玩，事故是由四个孩子一起玩耍引起的，其中一个孩子原告没有起诉，故不承担责任。被告石献文辩称：暑假期间杨海霞父母不在，由杨海霞的奶奶负责照看，杨海霞奶奶管不住杨海霞。车停下时，姚海波将车骑走，杨海霞主动坐的车，该事故杨海霞起主导作用。本院依职权调取如下证据：1.在通渭县公安局交通警察大队调取杨海霞、姚海波、石瑞鹏、席文博的询问笔录各一份，照片10张，证明事故发生的情况。2.向中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司定西市中心支公司调查本地电动三轮车的投保情况。3.向通渭县公安局交通警察大队调查本地电动车的挂牌情况及电动自行车的管理办法。经审理查明：2019年8月7日，杨海霞、姚海波、石瑞鹏、席文博相约去第三铺街上去玩。2019年8月8日中午，姚海波骑自家二轮电动车载原告，石瑞鹏骑自家三轮电动车载席文博到第三铺街上购物玩耍。下午四时左右，四人在返程时又在中途新农村玩耍一会。下午五时左右，姚海波未经石瑞鹏同意，将石瑞鹏所骑的三轮电动车骑走，杨海霞趁坐在姚海波驾驶的三轮电动车上。然后席文博骑着姚海波的二轮电动车，带上石瑞鹏回家。姚海波在行驶至通陇公路26km+800m处时，车辆驶出路面，姚海波和杨海霞从车上摔出，致杨海霞受伤。通渭县公安局交通警察大队作出第6224242019000056号《道路交通事故认定书》，认定姚海波承担本次事故的全部责任，杨海霞无责任。通渭县公安局交通警察大队委托甘肃天辰司法鉴定所对姚海波驾驶的“大志”牌电动三轮车进行鉴定，鉴定意见为：（一）当事人姚海波驾驶的“大志”牌电动三轮车有动力装置驱动（电驱动），在道路上行驶，供人员乘用或者用于运送物品，符合机动车的定义，应纳入机动车管理范畴。（二）当事人姚海波驾驶的“大志”牌电动三轮车转向装置的安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）的相关技术标准要求；制动装置的安全技术状况不符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）的相关技术标准要求；该车事发时的行驶速度约介于37.0km/h~40.1km/h之间。经原告申请，本院委托甘肃政法大学司法鉴定中心对杨海霞的伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，甘肃政法大学司法鉴定中心作出甘政司2019（法临）鉴字第627号司法鉴定意见书，鉴定结论为：（一）被鉴定人杨海霞因伤致“左股骨粗隆间骨折，左髋关节活动障碍”评定为十级伤残。（二）被鉴定人杨海霞的后续治疗费用约为人民币壹万贰仟元至壹万伍仟元（12000-15000）。（三）被鉴定人杨海霞的误工期限评定为270日，护理期限评定为180日，营养期限评定为180日。本院认为，被告姚海波未达法定驾驶年龄，且未经车辆所有人同意，擅自驾驶他人车辆，致使发生交通事故，应承担事故的主要责任，被告姚海波未达法定承担民事责任的年龄，民事责任应由其监护人承担；原告杨海霞虽对道路交通事故无责任，但其乘坐未达法定驾驶电动车年龄的未成年人姚海波驾驶的车辆，也有一定的过错，对事故造成损失应承担相应责任；姚海波驾驶石瑞鹏使用、石献文所有的车辆，未经石瑞鹏同意，故石瑞鹏、石献文对事故的发生没有过错，不应承担责任，原告要求被告石瑞鹏、石献文承担赔偿责任的请求本院不予支持。对原告造成的损失，本院作如下认定：一、医疗费14487.56元，医疗机构出具的医药费收款凭证，和诊断证明等相关证据相互应证，本院予以支持；二、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差伙食补助标准计算11×40=440元；三、残疾赔偿金，经鉴定原告伤残等级为十级，应按上一年度甘肃省城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按20年计算。定残时原告17岁，故残疾赔偿金为29957×20×0.1=59914元；四、护理费，标准应按甘肃省2019年农、林、牧、渔业的年人均工资53130元/年计算，按一人计算，护理费为145.56×180=26200.8元；五、营养费，按住院期20元/天计算，180×20=3600元；六、后续治疗费，按照甘肃政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书给出的鉴定意见认定为13500元;七、鉴定费，根据甘肃政法大学司法鉴定中心出具的发票应计算为2200元，以上共计120342.36元。以上损失原告应自己承担20%，被告姚海波承担80%。原告系学生，对原告的误工费不予支持，精神损害赔偿金因原告也有过错且被告不存在故意行为，亦不予支持，应予驳回。综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第十九条、第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告姚海波的法定代理人姚某1、郭某赔偿原告杨海霞医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、鉴定费等共计96274元，限判决生效后30日内履行。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费389元，由原告杨海霞负担89元，由被告姚海波负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  杨子江二〇二〇年五月二十九日书记员  常玲彦