河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫17民终1470号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市驿城区平安街**。法定代表人：邓新民。委托诉讼代理人：宋朵,河南周晓华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹海燕，女，1978年9月15日出生，住河南省汝南县。委托诉讼代理人：宋国栋，驻马店市示范区正义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：曹操，男，1978年7月28日出生，住河南省汝南县。上诉人中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司因与被上诉人曹海燕、曹操机动车交通事故责任纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2019）豫1702民初12041号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月11日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司的委托诉讼代理人宋朵，被上诉人曹海燕及其委托诉讼代理人宋国栋，到庭参加诉讼。被上诉人曹操经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。上诉人中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司上诉请求：驻马店市驿城区人民法院（2019）豫1702民初12041号民事判决，改判其不承担责任。事实和理由：曹海燕系被保险人，不能转化为交强险及商业险中的第三者，其不予承担赔偿责任。被上诉人曹海燕辩称，一审判决正确，请求维持原判。曹海燕向一审法院起诉请求：1、判令被告保险公司赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、差旅费等各项费用共计200328.63元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年4月14日，河南省汝南县三桥乡野猪岗村雷屯78号驾驶人曹操驾驶曹海燕的豫Ｑ×××**号轻型普通货车由龙广街道王安龙方向行驶，14时00分许，行驶至龙广××处，倒车时与行人曹海燕相撞，造成曹海燕受伤的道路交通事故。该事故经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定曹操承担此次事故全部责任、曹海燕无责任。曹操有合法驾驶资格，驾驶的豫Ｑ×××**轻型普通货车行驶证登记的所有人为曹海燕，双方系夫妻关系，该车在中华联合财险驻马店公司投保有交强险和第三者责任保险（保额100万），事故发生在保险期内。事故发生后，曹海燕先被送到兴义施达中医院住院治疗9天，花费医疗费35175.76元，门诊费用445元。后被送到汝南县人民医院住院治疗9天，花费医疗费用4057.46元，门诊费用123.5元。曹海燕支出救护车费用860元。后经曹海燕申请，一审法院委托安徽天正司法鉴定中心对曹海燕的伤残等级、护理期、营养期、后期治疗费评定，该所2019年11月15日出具皖天正司鉴所（2019）法临鉴字第2148号鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人曹海燕因交通事故致左侧胫腓骨上段骨折，经手术治疗后遗有左膝关节功能障碍，评定为十级伤残；左胫腓骨中下段骨折，经手术治疗后遗有左踝关节功能障碍，评定为十级伤残；误工期评定为210日、护理期评定为90日、营养期评定为90日；曹海燕的后续治疗费费用约需10000-12000元人民币，或以实际合理发生费用为准。曹海燕支出鉴定费3690元。曹海燕另提供安龙县龙广天利医院发票一张860元、豫Ｑ×××**号车施救费收据一张400元。一审法院认为，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产或侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，公安交警部门作出的责任认定合法有效，一审法院予以采信。被告曹操作为肇事司机在此次事故中负事故全部责任，事故车辆投保的中华联合财险驻马店公司在保险限额内承担相应的赔偿责任。原告请求的医疗费、营养费、伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、后续治疗费、鉴定费、交通费的请求符合法律规定，应于支持。医疗费按票据计算为40661.72元（35175.76元＋445元＋4057.46元＋123.5元＋860元）；伙食补助费计算为900元（50元／天×18天）；营养费计算为360元（20元／天×18天）；后续治疗费根据结论酌定为11000元；护理费参照居民服务业标准计算为9745.15元（39522元／年÷365天×90天）；曹海燕定残时41周岁，伤残系数为11％，原告请求伤残系数10％，按原告主张计算，残疾赔偿金计算为63748.38元（31874.19元／年×20年×10％），原告主张63478元，按原告主张予以支持；误工费按照法律规定计算至定残前一天215天，原告主张210天，按原告主张计算为23583.29元（40990元／年÷365天×210天）；曹海燕定残时，被抚养人曹得全年满68周岁，抚养年限12年，被抚养人付井年满65周岁，抚养年限15年，被抚养人曹佳奇11周岁，抚养年限7年，被抚养人曹妞17周岁，抚养年限1年，同时根据曹海燕应承担的抚养份额支付，被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上年度城镇居民人均消费性支出。曹得全、付井、曹妞、曹佳奇每年的被抚养人生活费数额为4197.83元（20989.15元／年÷2人×2人×10％＋20989.15元／年÷2人×2人×10％），以上四人每年的被抚养人生活费年赔偿总额累计不超过上年度城镇居民人均消费性支出，应分别计算四人的被抚养人生活费，曹得全的被抚养人生活费计算为12593.49元（20989.15元／年×12年÷2人×10％），付井的被抚养人生活费计算为15741.86元（20989.15元／年×15年÷2人×10％），曹妞的被抚养人生活费计算为1049.46元（20989.15元／年×1年÷2人×10％），曹佳奇的被抚养人生活费计算为7346.2元（20989.15元／年×7年÷2人×10％），以上四人的被抚养人生活费共计36731.01元；交通费酌定为180元；精神抚慰金酌定为5000元；鉴定费3690元；施救费按票据为400元，以上损失共计195729.17元，应由中华联合财险驻马店公司负担。原告提供安龙县龙广天利医院发票一张860元，未注明用途，一审法院不予支持。关于被告保险公司辩称原告诉求属于保险条款免责事由，其不承担赔偿责任的请求，一审法院认为无论是根据法律规定还是交强险条款、商业第三者险条款约定，只要受害者在事故发生时不在车上，就是法律和行政法规规定的第三者，属于保险责任范围的赔偿对象，保险公司应承担赔偿责任。判决：一、限被告中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在判决生效后十日内给付原告曹海燕赔偿款195729.17元。二、驳回原告曹海燕其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4305元，由原告曹海燕负担50元，由被告曹操负担4255元。本院二审期间，当事人未提交新证据。对一审判决确认的事实，本院予以认定。本院认为，本案的争议焦点为曹海燕是否为保险责任范围的第三者，保险公司是否应当承担本案保险责任。是否为保险责任的第三者，应当考察事故发生时受害者的空间位置，只要受害者在事故发生时不在车上，就是法律和行政法规规定的第三者，属于保险责任范围的赔偿对象。本案中，曹操驾驶豫Ｑ×××**号轻型普通货车，倒车时将曹海燕撞倒，曹海燕属于交强险条款、商业第三者险条款约定的第三者，保险公司应当承担赔偿责任。上诉人中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4305元，由中华联合财产保险股份有限公司驻马店中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  史凌云审判员  吴宏宇审判员  任蕴力二〇二〇年五月二十六日书记员  张书慧