河南省伊川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0329民初2397号原告：刘双花，女，汉族，1955年7月15日出生，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：王利利（原告儿媳），女，汉族，1989年10月16日出生，住河南省伊川县，特别授权。委托诉讼代理人：亓灵波，河南法桥律师事务所律师，一般代理。被告：曹喜玲，女，汉族，1964年11月15日出生，住河南省伊川县。原告刘双花与被告曹喜玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘双花及其委托诉讼代理人王利利、亓灵波，被告曹喜玲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘双花向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、鉴定费、交通费等共计3万元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告和被告同在本村学校北侧开办一商店，且两家商店相邻，平素间两家因生意发生过矛盾，为此被告对原告怀恨在心。2019年2月25日上午11时许，原告在自家商店内打扫卫生，突然听到门外有敲砸东西的声音，原告急忙走出商店，发现自家下水管被被告损坏，原告与被告理论，被告便开口大骂，窜上前揪住原告头发实施殴打，并按住原告头向墙上连撞数下，原告挣脱后急忙向自家商店跑去，被告追上原告，一手揪住原告衣服，一手用拳头照原告胸部及头部猛打，当即将原告打倒在地，后被在场人拉开。原告急忙躲进自己商店内，被告仍不罢休，再次追入原告家商店照原告面部、腰部猛踢猛打一顿，致使原告身体多处受伤，当即昏倒在地。原告当即被送往伊川县中医院进行将抢救治疗，在伊川县中医院住院治疗七天，因伤势严重原告又转至河科大一附院进行住院治疗，经诊断：原告左侧第4/6前肋骨骨折；头部多发挫伤；左胸部软组织损伤；肺挫伤。原告住院治疗花去医疗费2万余元，被告分文未付。被告于2019年4月23日被伊川公安局行政拘留15日，并处500元罚款。综上所述，被告目无国法，殴打原告，其行为已严重地侵犯了原告的合法权益，被告虽然已被公安机关依法采取了治安拘留及罚款处罚，但被告对原告所遭受的经济损失拒绝赔偿，无奈特诉至法院，望人民法院依法判准原告的诉求，维护原告的合法权益。被告曹喜玲辩称，原告所说不实，被告没有打原告，不赔偿原告。原告刘双花围绕诉讼请求向本院提交以下证据：证据一、伊川县公安局(2019)10493号行政处罚决定书一份，证明2019年2月25日11时左右，被告因砸坏原告家水管，双方发生纠纷，被告对原告实施殴打，并将原告殴打致伤，经鉴定原告伤情为轻微伤，伊川县公安局依法对被告做出了行政拘留15天、罚款500元行政处罚的事实；证据二、河××院及伊川县中医院诊断证明、出院证、陪护证、病历、医疗费总清单各一份，证明被告将原告殴打致伤，经医院诊断原告为颅脑损伤、左侧第6前肋骨骨折、肺挫伤、多发外伤性软组织损伤，原告先后在伊川县中医院住院治疗7天，在河科大一附院住院治疗10天，住院治疗期间一人陪护、护理的事实。证据三、河××院及伊川县中医院医、洛阳二〇二医院、北方集团职工医院医疗费及检查费单据四张，证明原告被被告打伤后，先后在河××院及伊川县中医院医住院治疗，并在洛阳二0二医院、北方集团职工医院检查，花去治疗费、检查费21100元的事实。证据四、交通费据数张及鉴定费单据一张，证明原告受伤治疗期间，支付交通费1230元、鉴定费700元的事实。被告曹喜玲对原告刘双花提供的证据质证认为，证据一真实，确实被拘留了；对证据二的真实性不认可；对证据三真实性不认可，原告说的全部都是谎话；对证据四真实性不认可，没打原告，跟被告没关系。被告曹喜玲向本院提交视频三段，其中尹秋梅拍摄的两段视频，李巧环拍摄的一段视频，证明被告没有打原告。原告刘双花对被告曹喜玲的证据质证认为，对证据真实性不认可，该视频证据不能证明被告没有殴打原告。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实和证据，本院认定如下：原、被告店面相邻，以前因做生意曾发生纠纷。2019年2月25日上午11时左右，因原告的水管，双方发生纠纷，后发生打架，原告被被告打伤。同日，原告入住伊川县中医院治疗，入院诊断：1.左侧第4、6肋前肋劈裂骨折；2.头部多发挫伤；3.左胸臂软组织损伤；4.右手小指近节间关节囊损伤；5.高血压Ⅱ型，高危;6.慢性胃炎;7.××;8.左膝关节骨性关节炎术后。原告既往史：2018年底因左膝关节骨性关节炎行关节清理术；2012年患高血压，自2012年开始服用降压药；2010年患××。原告入院后给予平卧硬板床，胸部及头部制动，活血续筋消肿止痛药外敷，检查后给予保护路脑神经药物应用及对症治疗，治疗至2019年3月2日出院，共住院5天，期间一人陪护，共支出医疗费4631.74元，出院诊断同入院诊断。住院期间，原告外出检查两次，支出费用2207元。2019年3月2日17时，原告入住河南科技大学第一附属医院，入院诊断：1.颅脑损伤；2.左侧第4、6肋前劈裂骨折；3.肺挫伤；4.多发软组织损伤；5.××；6.高血压3级，很高危；7.××；对症治疗后于2019年3月11日出院，实际住院9天，期间一人陪护，原告支出费用14262.09元。出院诊断：1.颅脑损伤；2.左侧第6前肋骨骨折；3.肺挫伤；4.多发软组织损伤；5.××；6.高血压3级，很高危；7.泌尿系感染；8.椎动脉狭窄；9.××。原告未提交两次住院期间的一日清单。2019年4月23日，伊川县公安局以被告殴打原告为由作出伊公（鸦）行罚决字[2019]10493号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留十五日，罚款500元。诉讼过程中，被告于2019年7月3日申请对原告第4、6肋前劈裂骨折时间，原告治疗疾病与打架的因果关系，以及原告治疗的合理性进行鉴定，本院依法委托后，被告拒绝交纳鉴定费，鉴定被退回。2019年8月12日，原告向本院申请对原告伤后出现的高血压、××是否与外伤有因果关系进行鉴定，本院依法委托鉴定。2020年1月22日，洛阳景华法医临床司法鉴定所以“委托人的鉴定要求或完成鉴定所需要的技术要求超出本机构技术条件和鉴定能力”为由，退回委托。2020年4月18日，河南金剑法医司法鉴定中心以“鉴定要求超出本机构技术条件或鉴定能力”为由退回委托。本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告双方发生纠纷，本应通过合法途径解决，但双方打架，被告打伤原告，损害了原告的身体健康权，且被告已被公安机关处罚，被告作为侵权人应当向原告承担赔偿责任。本次纠纷的产生系双方不够冷静，原告也有一定的过错，应当适当减轻被告的责任。结合本案中原告未提交住院期间一日清单以及确有治疗其他疾病的事实，本院认为被告赔偿原告全部损失的70%较为适宜。原告的各项损失如下：1.医疗费21101.63元（14262.09+825.8+1382+4631.74），原告主张21100元，以原告主张的为准；2.营养费280元（20元/天×14天）；3.住院伙食补助费700元（50元/天×14天）；4.护理费1515.91元[39522元/年（居民服务业标准）÷365天×14天×1人]；5.交通费500元，原告主张1230元，结合原告的就医情况，本院酌定为500元；以上各项费用共计24095.91元。被告赔偿原告全部损失24095.91元的70%，即16867.13元。原告主张误工费2174.13元，被告提出原告已达法律退休年龄，原告未提交有劳动收入的证据，对原告该项请求，不予支持。原告主张伤情鉴定费用700元的诉讼请求，根据《公安机关办理行政案件程序规定》原告第八十四条规定：鉴定费用由公安机关承担，但当事人自行鉴定的除外。该鉴定系伊川县公安局委托鉴定所产生，公安机关办理行政案件，鉴定费并非原告必然支出的费用，对于原告该项诉讼请求，依法不予支持。被告对原告治疗疾病与打架的因果关系及合理性申请鉴定，但未交纳鉴定费，应当承担举证不能的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告曹喜玲于本判决生效后十日内赔偿原告刘双花医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计16867.13元；二、驳回原告刘双花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费275元，由被告曹喜玲负担。如不服本判决,可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  昌俊克二〇二〇年五月十五日书记员  郭瑞艳