山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初6956号原告：代培川，男，1975年5月16日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。委托诉讼代理人：韩伦辉，山东劳和律师事务所律师。被告：谭海广，男，1982年1月29日出生，汉族，住山东省莱西市。被告：史汝瑜，男，1957年2月4日出生，汉族，住山东省莱西市。被告：青岛坤合泰新型环保建材有限公司，住所地山东省莱西市院上镇毛家埠西村768号。统一社会信用代码：91370285MA3M04HA30。法定代表人:庞连会，该公司经理。委托诉讼代理人：孙大山，该公司员工。被告：天安财产保险股份有限公司莱西市支公司，住所地山东省莱西市石岛西路10号。统一社会信用代码：91370200743970454Y。法定代表人：王振芳，该公司经理。委托诉讼代理人：李伯锋，山东海剑律师事务所律师。原告代培川与被告谭海广、史汝瑜、青岛坤合泰新型环保建材有限公司（以下简称坤合泰公司）、天安财产保险股份有限公司莱西市支公司（以下简称天安保险莱西支公司）身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，后因案情复杂转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告代培川及其委托诉讼代理人韩伦辉、被告谭海广、被告史汝瑜、被告坤合泰公司的委托诉讼代理人孙大山、被告天安保险莱西支公司的委托诉讼代理人李伯锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。代培川向本院提出诉讼请求：1.判令四被告赔偿各项经济损失268120.98元，其中医疗费46429.08元、误工费33631.4元（68197元/年÷365天×180天）、护理费11210.5元（68197元/年÷365天×60天）、住院伙食补助费800元（16天×50元/天）、残疾赔偿金110000元（550000元×20年×10%）、被扶养人生活费54250元（8750元+19250元+5250元+21000元）、后续治疗费8000元、鉴定费2800元、交通费1000元；2.诉讼费由四被告承担。事实和理由：代培川从事安装输送带，坤合泰公司因工作需要联系其到工地安装输送带。2018年11月12日14时左右，代培川在坤合泰公司为该公司安装输送带，旁边作业的鲁Ｂ×××××吊车在起吊时将其碰到矿坑导致其受伤。谭海广是吊车操作人员，史汝瑜鲁Ｂ×××××号吊车的所有人，在天安保险莱西支公司投有保险。谭海广辩称，其之前并不认识代培川，其是鲁Ｂ×××××号吊车的驾驶员，负责开吊车，当时是代培川给其安装完吊钩后，往后退的过程中踩空掉入坑中，因为坑周围没有防护措施，代培川离得太近掉进去，其当时还没有开车，不是其将代培川撞下去的。其不同意赔偿代培川损失，其涉案车辆投有保险，应由天安保险莱西支公司赔偿。史汝瑜辩称，其是鲁Ｂ×××××号的所有人，其雇佣谭海广开吊车，坤合泰公司联系其称需要吊车，所以其让谭海广去坤合泰公司开吊车，事发时其不在现场，不同意赔偿代培川损失，其涉案车辆投有保险，应由天安保险莱西支公司赔偿。坤合泰公司辩称，坤合泰公司经营环保材料加工业务，代培川是其他公司安排到坤合泰公司干活，代培川主要是负责安装输送带，事发时起吊司机驾驶吊车将代培川刮到坑中，当时起吊司机就报警了，之后代培川被送到医院，其他的事情坤合泰公司员工在现场，目睹了事发经过。坤合泰公司不同意赔偿代培川损失，是吊车司机将代培川碰下去的。天安保险莱西支公司辩称，代培川是在提供劳务过程中自己掉入坑内受伤，与保险公司没有关系，非涉案车辆导致，故保险公司不应当承担赔偿责任。对代培川如何摔落具体情形保险公司不知情，且事故发生后保险公司未接到车主的任何报案，同时从施工现场看，该施工现场未设置任何保护措施，现场管理单位应当对本次事故的发生承担全部责任；接警记录显示是代培川因施工掉入矿坑，并非是由于涉案车辆接触导致其受伤，其受伤与涉案车辆无关；交强险保单与本案无关，因本案事故不是发生在道路上，不属于交通事故，即使需要保险公司承担赔偿责任也与交强险无关，根据其公司特种车保险条款的约定，事故发生后48小时内被保险人应当通知保险人，事故发生后未及时通知的，对事故的性质、原因无法确定的，保险人不承担赔偿责任，因本案通知后保险公司才知道该事故，至今被保险人仍未向保险公司进行报案，故在第三者商业险内保险公司也不需要承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年11月12日，代培川在坤合泰公司工地处配合吊车操作员谭海广安装输送带，代培川还未退至安全位置，谭海广在驾驶鲁Ｂ×××××号吊车刮到代培川将其碰入坑内，代培川跳到坑中的脚手架上无法站稳跌入6米深的坑中，导致其受伤。当日，代培川被送至青岛大学附属医院住院治疗16天，入院诊断“跟骨骨折（右）、骶骨骨折、阴囊开放性损伤、尾骨骨折、坐骨骨折（右侧）”，出院医嘱“出院后继续抗凝治疗、3个月内患肢禁止负重等”，代培川支付医疗费45978.42元。2018年12月12日、12月18日，2019年1月15日、1月22日，代培川到青岛大学附属医院诊查，支付医疗费450.66元。诉讼过程中，代培川申请对其伤残等级、误工期限、护理期限及后续治疗费进行鉴定，本院依法委托潍坊盛泰司法鉴定所进行鉴定，该机构于2019年12月17日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为“代培川之伤构成十级伤残，误工期限为180日、护理期限为60日，跟骨内固定物日后需手术取出，参考费用为8000元或以实际合理支出费用审查认定。”代培川支付鉴定费2800元。另查明，谭海广系史汝瑜雇佣的吊车驾驶员，鲁Ｂ×××××号吊车登记所有人系史汝瑜，史汝瑜为该车辆在天安保险公司投保交强险和商业险100万含不计免赔，事故发生在保险期间。还查明，代成信（1944年7月4日出生）与张素娥（1950年2月1日出生）系夫妻关系，育有代培川、代霞子女二人。代培川与宋丽霞系夫妻，育有代文斌（2004年9月4日出生）、代先凯（2013年3月2日出生）子女二人。综上，代培川的各项经济损失为：医疗费46429.08元、误工费17100元（95元/天×180天）、护理费5280元（88元/天×60天）、住院伙食补助费800元、残疾赔偿金152613.5元[101634元（50817元/年×20年×10%）+被抚养人代成信生活费8222.5元（32890元/年×5年×10%÷2）+被抚养人张素娥生活费18089.5元（32890元/年×11年×10%÷2）+被抚养人代文斌生活费4933.5元（32890元/年×3年×10%÷2）+被抚养人代先凯生活费19734元（32890元/年×12年×10%÷2）]、后续治疗费8000元、鉴定费2800元、交通费500元。本院认为，本案的争议焦点为:一、代培川之伤是否系谭海广操作吊车将其碰入坑中所致。二、本案事故是否属于交强险理赔范围的问题。三、本案事故是否符合特种车第三者责任保险条款约定的免责情形。关于焦点一，代培川在坤合泰公司工地从事安装输送带工作，代培川在安装输送带后未退至安全位置，谭海广便操作吊车将代培川碰入坑内，本案事故发生系谭海广操作吊车时未尽到充分的观察注意的义务造成代培川的受伤,具有一定过错。代培川作为完全民事行为能力人,其长期从事传送带安装，应知悉吊装现场具有一定的危险性,仍没有对自身安全采取保护措施，其在安装完输送带后未立即离开吊装现场,对自身的受伤亦具有一定的过错，应承担次要责任。综合本案案情，以谭海广承担50%的责任，代培川承担50%的责任为宜。谭海广系史汝瑜雇佣的吊车驾驶员，其在工作期间发生本次事故，谭海广由此给代培川造成的经济损失由史汝瑜负担。因鲁Ｂ×××××号吊车在天安保险莱西支公司投保交强险和商业三者险，故应由天安保险莱西支公司在保险限额内承担赔偿责任。关于焦点二,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定,机动车在道路以外区域发生事故比照适用该法及该条例处理。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条也规定,机动车在道路以外的地方通行引发的损害赔偿案件,可以参照适用本解释的规定。因此,道路以外地方的事故可参照上述法律法规司法解释的规定处理。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第三项规定,“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。因此,吊车、泵车、起重车等均应属于该条规定的工程专项作业的轮式车辆。而特种作业车辆的主要用途是工地作业,并非用于交通通行或运送,该种车辆的特殊性也决定了其使用用途的特殊性,除在交通通行状态下可能发生交通事故外,更多的事故发生于其发挥特种功能的作业过程中,如吊车吊运物品、搅拌车辆实施搅拌作业,起重车辆进行起重作业等。保险公司对于特种车辆均予以办理交强险和商业险,在保险合同中也未明确约定该类车辆作业过程中发生事故,保险公司不予承担保险责任。因此,涉案事故属于交强险的理赔范围。天安保险莱西支公司作为交强险的保险人,应当在交强险范围内进行赔偿。关于焦点三，天安保险莱西支公司根据《特种车综合商业保险条款》第二十六条第十项和第三十条的规定主张发生交通事故后,史汝瑜未在48小时内向保险公司报案,导致保险公司无法定损,保险公司在商业险范围内不承担赔偿责任。该《特种车综合商业保险条款》中关于被保险人应在保险事故发生后48小时内通知保险人,被保险人未履行该义务导致保险事故的性质、原因、损失程度难以确定的,保险人对无法确定的部分,不承担赔偿责任的规定。本院认为,史汝瑜虽在保险事故发生后48小时内未通知保险人,但并未造成损失无法确定,故天安保险公司应在商业险范围内按比例承担赔偿责任。代培川未提交其工资证明及护理人员的工资证明，本院酌定其误工费95元/天，护理费88元/天。交通费系合理损失，因代培川未提交交通费票据，本院根据其就医地点、时间、往返次数，酌定其交通费500元。故代培川的经济损失：残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费，合计175493.5元，超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，应由天安保险莱西支公司赔付110000元，剩余65493.5元由天安保险莱西支公司在商业三者险范围内按50%的责任比例赔偿即32746.75元（65493.5元×50%）；医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费，合计55229.08元，超出交强险医疗费用赔偿限额10000元，应由天安保险公司赔付10000元，剩余45229.08元由天安保险莱西支公司在商业三者险范围内按50%的责任比例赔偿即22614.54元（45229.08元×50%），合计175361.29元。综上，天安保险莱西支公司赔偿代培川各项经济损失175361.29元（110000元+32746.75元+10000元+22614.54元）。因代培川的诉讼请求由天安保险莱西支公司全部赔偿，谭海广、史汝瑜、坤合泰公司不需再承担赔偿责任。天安保险莱西支公司辩称其不承担赔偿责任，于法无据，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司莱西市支公司向原告代培川赔偿损失175361.29，于本判决生效之日起10日内执行；驳回原告代培川对被告谭海广、史汝瑜、青岛坤合泰新型环保建材有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5322元、鉴定费2800元，共计8122元，由被告天安财产保险股份有限公司莱西市支公司负担5211元，由原告代培川负担2911元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王 涛人民陪审员  姜仁忠人民陪审员  李明珍二〇二〇年五月十四日法官助理吴晶晶书记员吴楠