广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初4491号原告：马永刚，男，1981年10月18日出生，汉族，住广州市白云区。被告：陈明，女，1985年10月11日出生，汉族，身份证住址广东省怀集县。委托诉讼代理人：李德胜，男，1986年6月25日出生，汉族，系被告配偶。原告马永刚与被告陈明民间借贷纠纷一案，本院于2020年2月17日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马永刚，被告陈明的委托诉讼代理人李德胜到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告马永刚诉称：被告因其生意周转，截至2012年12月13日共向原告借款人民币119000元和美金15000美元（汇率按6.23计算），合计人民币212458元。该款约定还款日期为尽快，被告并出具借条一张。2015年12月9日，原告与被告在广州市越秀区广园西路222号龙头市场约定，被告于2016年4月20日前付清全部借款。到期后，被告未及时归还借款。2016年至2018年，原告多次向被告催讨借款，被告说其手头没有钱无法按时归还借款，期间被告共还款77500元。其中2018年4月2日还款3000元、11月29日还款7000元、2019年7月12日微信转账5000元、2019年9月11日微信转账5000，合计金额97500元。以前和被告是熟识的朋友关系，也因为被告办公室之前也在同一座办公楼，所以才同意借款。从2016年至今，原告多次向被告催讨借款，被告一直躲避，直至今日，只知道被告重新注册的公司信息和仓库地址，但是却从未见过被告。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第108条的规定特提起诉讼，请求法院判令：1、被告陈明偿还借款本金114958元和从2012年12月13日按至年息6%计算至清偿之日的利息（暂计至2020年1月3日的利息48665元）2、被告承担所有诉讼费用。被告陈明辩称：被告向原告出具借据后，有向原告归还借款，现尚欠原告借款55000元。经审理查明：2012年12月13日，被告向原告出具《借据》，内容：截止2012年12月13日尚欠马永刚先生货款人民币119000元，海运费美金15000元，余款于2013年1月3日前还清。2013年3月5日，被告再次向原告出具《借据》，内容：至2013年3月5日止，本人尚欠马永刚先生人民币119000元，美金15000元。此后，被告于2013年6月11日，向原告归还了美元5000元（折合人民币30600元）、2014年1月24日向原告归还了美元3000元（折合人民币18369元）、2015年7月15日归还原告美元3000元（折合人民币18600元），折合人民币共67569元。2015年12月19日，被告以借款人的身份再次向原告出具《协议书》，内容：经协商本人陈明同意欠马永刚的余款在2016年4月20日前付清，其中2月4日前还40000元，其余在4月20日还清。上述《协议书》有担保人签字。诉讼中，原告明确表示不向担保人主张担保责任。协议书出具后，被告于2018年4月2日归还原告3000元、2018年11月29日归还原告7000元、2019年1月12日归还原告5000元、2019年9月11日归还原告5000元、2020年1月16日归还原告5000元，合计25000元。除上述还款外，被告于2015年12月9日至2018年年初共归还原告77000元。庭审中，原告对被告2015年12月9日至2018年年初还款77000元的具体时间无法提供。原告与被告确认，涉案欠款119000元及美元15000元折算人民币后，共欠款金额为人民币212458元。被告为证据产生涉案借款的原因，提供了认识原告的过程（自行制作）、40HQ购销合同、还款总表及银行流水、与原告结算的微信对话记录、社会人员追债恐吓信息、货柜提单。原告质证认为，对还款的银行流水、结算、微信记录不持异议，货柜提单与本案没有关联。以上事实，有借据、协议书、40HQ购销合同、银行水单、结算、微信记录当事人陈述等证据证实。本院认为：被告先后向原告出具借条，确认欠原告人民币119000元及美元15000元，对此被告不持异议，本院予以确认。根据庭审查明，被告欠原告款项后，先后支付了原告人民币102000元及美元11000元（折算人民币为67569元），合计人民币169569元。按原、被告庭审确认，被告共欠原告人民币及美元折合人民币为212458元。现被告已归还原告人民币、美元，折合人民币为169569元，扣减后，被告尚欠原告人民币42889元。关于利息问题。虽然双方对借款没有约定利息，但根据借条约定，还款时间应于2013年1月3日前清偿，被告未能在约定的归还期限内履行还款义务，因此，原告请求被告支付的利息应从被告逾期还款之日起计算，并按被告已归还款项，按年利率6%分段计付利息。因原告明确表示对2015年12月9日至2018年年初还款77000元的时间不能确定，故应承担举证不能的责任，本院认定该笔还款的时间为2015年12月9日。依照被告还款时间，被告应从2013年1月4日起以本金212458元计算至2013年6月10日；从2013年6月11日起以本金181858元计算至2014年1月23日；从2014年1月24日起以本金163489元计算至2015年7月14日；从2015年7月15日起以本金144889元计算至2015年12月8日；从2015年12月9日以本金67889元计算至2018年4月1日；从2018年4月2日以本金64889元计算至2018年11月28日；从2018年11月29日以本金57889元计算至2019年1月11日；从2019年1月12日起以本金52889元计算至2019年9月10日；从2019年9月11日起以本金47889元计算至2020年1月15日；从2020年1月16日起以本金42889元计算至清偿之日。原告请求被告从2013年1月31日起按借款本金212458元计算利息至全部款项还清之日止，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈明于本判决生效之日起五日内归还原告马永刚借款42889元及利息（利息从2013年1月4日起以本金212458元计算至2013年6月10日；从2013年6月11日起以本金181858元计算至2014年1月23日；从2014年1月24日起以本金163489元计算至2015年7月14日；从2015年7月15日起以本金144889元计算至2015年12月8日；从2015年12月9日以本金67889元计算至2018年4月1日；从2018年4月2日以本金64889元计算至2018年11月28日；从2018年11月29日以本金57889元计算至2019年1月11日；从2019年1月12日起以本金52889元计算至2019年9月10日；从2019年9月11日起以本金47889元计算至2020年1月15日；从2020年1月16日起以本金42889元计算至清偿之日；利息均按年利率6%计算）。二、驳回原告马永刚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1786元，由原告负担881元，被告负担905元，财产保全费1338元，由被告负担；上述受理费1786元、财产保全费1338元已经由原告预交，原告同意由被告在履行本判决时将其应承担部分直接支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  陈桂霞二〇二〇年五月六日书记员  刘艳珍