云南省文山市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2601刑初139号公诉机关文山市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1988年12月24日生，汉族，大专文化，云南省文山市人，家住文山市新街乡新街村民委新街村**，现住文山市。委托诉讼代理人杨家立，云南诚鸽律师事务所律师（一般代理）。被告人刘某，男，1991年1月19日生，汉族，小学文化，云南省文山市人，户籍地文山市，现租住于文山市。因犯故意伤害罪，于2010年8月31日被原文山县人民法院判处有期徒刑一年，在刑罚执行期间发现还有诈骗罪，于2010年11月4日被原文山县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，决定执行有期徒刑二年，于2012年4月8日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月11日被文山市公安局刑事拘留，经文山市人民检察院批准逮捕，于2019年11月26日被文山市公安局执行逮捕。现羁押于文山市看守所。被告人刘某涉嫌故意伤害罪一案，文山市人民检察院于2020年4月8日以文检一部刑诉〔2020〕113号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年4月21日将本案转为普通程序，于2020年5月11日公开开庭进行了合并审理。文山市人民检察院依法指派检察员沈燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人杨家立，被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。文山市人民检察院指控，2019年10月27日13时许，刘某1及家人因三七被刘某家烤糊一事到刘某家位于文山市新平街道办事处“晓晓烤三七”场内理论，在理论过程中刘某1家人与刘某家人发生争执及推搡，被告人刘某持刀将被害人刘某1砍伤。经鉴定，刘某1的伤情为轻伤一级。2019年11月11日，刘某到文山市公安局新平派出所投案自首。为佐证指控，公诉机关向法庭移交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级的行为，构成故意伤害罪，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，因被告人刘某具有自首情节且自愿认罪认罚，建议对其判处八个月至十个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：1.请求依法追究刑事附带民事被告人刘某的刑事责任；2.请求判决刑事附带民事被告人赔偿原告人的各项经济损失共计172874.31元，其中医疗费34073.58元、误工费34502.24元（121天×285.4元／天）、护理费6934.49元（31天×81648元／365天）、住院伙食补助费3100元（31天×100元／天）、残疾赔偿金66976元（33488×20年×0.1）、未来治疗费14728元、鉴定费2800元、车费200元、精神抚慰金6000元、眼镜费3060元、服装费600元。为佐证其诉请，附带民事原告人刘某1向法庭提交了病情证明、医疗收费收据、住院费用清单、鉴定费发票、购买眼镜发票、营业执照、伤残鉴定意见、后续治疗费鉴定意见、破损的帽子及衣服等证据。附带民事诉讼原告人的代理人认为，被告人刘某不应构成自首，刘某曾受过刑事处罚，应当从重追究其刑事责任，本案中附带民事诉讼原告人刘某1不存在过错。被告人刘某对公诉机关的指控无异议，请求人民法院对其从轻处罚；民事部分，刘某认为其目前不具备赔偿能力，且被害人在案发过程中具有过错。被告人刘某未向法庭提交证据。经审理查明，2019年10月27日13时许，刘某1及家人因三七被刘某家烤糊一事到刘某家位于文山市新平街道办事处“晓晓烤三七”场内理论，在理论过程中刘某1家人与刘某家人发生争执及推搡，被告人刘某持刀将被害人刘某1砍伤。经文山七都司法鉴定中心鉴定，刘某1的伤情为轻伤一级；伤残等级为十级。经文山市公安局认定，被告人刘某用于砍伤刘某1的刀具属管制刀具。另查明，被告人刘某案发后于2019年11月11日到公安机关投案，到案后如实供述其犯罪事实并自愿认罪认罚。被害人刘某1受伤后于2019年10月27日至2019年11月27日在文山市人民医院住院治疗31天。上述事实，被告人刘某在开庭过程审理中亦无异议，并有物证：破损的衣服、帽子，书证：受案登记表、立案决定书、被告人正侧面照片、户口证明、前科查询、抓获经过、人身安全检查笔录、入所健康检查表、现场检测报告及照片、被告人正侧面照片、前科查询记录、刑事判决书、释放证明、情况说明、光盘制作说明、扣押决定书、扣押清单、接受证据材料清单、调取证据通知书及清单、现场检测报告、文山市人民医院病情证明、医疗费及耗材费票据、鉴定费发票、住院费用表、营业执照，证人蔡某、芶华芬、张某、刘某2的证言，被害人刘某1的陈述，被告人刘某的供述及辩解，伤情鉴定意见、伤残等级鉴定意见、涉案刀具认定书，辨认笔录及照片、现场勘查笔录及照片、现场监控视频等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人提交的后续治疗费鉴定意见，不能客观反映原告人受伤所需后续治疗费用，故不予采信。本院认为，刑事部分，被告人刘某故意伤害他人身体致一人轻伤一级的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认并以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某自动投案并如实供述其犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚；持管制刀具实施故意伤害行为，可酌情从重处罚；有前科劣迹，可酌情从重处罚；其犯罪行为致被害人十级伤残，可酌情从重处罚；综合上述情节，结合被告人刘某自愿认罪认罚，故依法对其从轻处罚。被告人刘某关于本案中被害人具有过错的辩解意见，因本案中系被告人的母亲与被害人一方因烤糊三七事宜协商未果发生推搡后，被告人刘某在未参与双方协商的情况下，直接从房间冲到案发现场并持刀砍伤了被害人刘某1，被害人对刘某持刀伤人行为的发生并无过错，故不予采纳该意见；被害人刘某1的代理人关于本案中被告人刘某不构成自首情节的代理意见，与本院查明事实不符，故不予采纳。公诉机关建议判处被告人刘某八个月至十个月有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事部分，被告人刘某对其犯罪行为造成刘某1受伤的经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某1诉请的医疗费34073.58元、误工费34502.24元、护理费6934.49元、、住院伙食补助费3100元符合法律规定，依法予以支持；诉请的鉴定费2800元，予以支持用于做伤情鉴定及伤残等级鉴定的2000元；诉请的残疾赔偿金66976元、精神抚慰金6000元，不属于故意伤害刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，故不予支持；诉请的未来治疗费14728元，应待实际发生后另行提起诉讼，故不予支持；诉请的车费200元、服装费600元，因附带民事诉讼原告人未提供相应发票证实其损失情况，故不予支持；诉请的眼镜费3060元，因附带民事诉讼原告人所提交的发票系案发后新配眼镜的发票，该发票无法证实原受损眼镜的价值情况，故不予支持。故附带民事诉讼原告人刘某1的合理经济损失为医疗费34073.58元、误工费34502.24元、护理费6934.49元、住院伙食补助费3100元、鉴定费2000元，共计人民币80610.31元。据此，为维护公民的人身权益不受侵害，打击刑事犯罪，根据被告人刘某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年11月11日起至2020年9月10日止）。二、由被告人刘某在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计人民币80610.31元。三、随案移送的作案刀具一把，依法予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期届满之日起二年内向本院申请强制执行。审 判 长  许 跃审 判 员  陈 浩人民陪审员  李碧春二〇二〇年五月二十五日书 记 员  王发水