广西壮族自治区容县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0921民初632号 原告：萧金诚，男，1988年10月15日出生，汉族，居民，住广西容县。 委托诉讼代理人：梁宵，男，1966年6月1日出生，汉族，容县法律服务中心法律工作者，住广西容县。 被告：黄坤尤，男，1963年1月24日出生，汉族，居民，住广西容县。 委托诉讼代理人：冯健峻，广西千剑律师事务所律师。 原告萧金诚与被告黄坤尤健康权纠纷一案，本院于2020年3月27日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告萧金诚及其委托诉讼代理人梁宵，被告黄坤尤及其委托诉讼代理人冯健峻到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告萧金诚向本院提出诉讼请求：一、判决被告赔偿因打伤原告造成的各项经济损失合计52264.06元，其中医疗费3058.60元、误工费47513.70元、护理费791.76元、交通费300元、住院伙食补助费600元给原告。二、本案受理费由被告承担。事实和理由：2020年1月10日9时许，原告及其父亲与被告黄坤尤及其兄弟黄枢尤因土地纠纷在罗丫垌路边发生争吵，在此过程中原告被被告黄坤尤用手从背后猛烈殴打头部后脑部位而受伤。原告父亲当即报警并拨打120将原告送往容县黎村镇中心卫生治疗，入院诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤；3、L3/4、L4/5、L5/S1椎间盘膨出等。住院6天后于2020年1月15日出院。出院医嘱：1、注意休息半年，避免劳累；2、如有不适请门诊就诊。原告因受伤而造成了以下各项经济损失：1、医疗费3058.60元；2、误工费：47513.70元（93238元/年×186天）；3、护理费791.76元（131.96元/天×6天）；4、住院伙食补助费600元（100元/天×6天）；5、交通费300元；合计52264.06元。2020年3月3日，经容县公安局黎村派出所调解，因被告不同意而调解未果。综上，被告无故打人，造成原告受伤，后果严重，性质极为恶劣，给原告带来了难以弥补的痛苦和打击，侵害了原告的健康权，为维护原告的合法权益，特依法提起本诉，请求法院查明事实，判如所请。 被告黄坤尤辩称，本案是因邻里之间的纠纷引起，原告先动手打被告的兄弟黄枢尤，原告存在主要过错责任，因此被告不同意赔偿原告的各项经济损失。 原告萧金诚围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1、原告萧金诚个人身份证复印件。2、容县公安局治安调解协议书。3、疾病诊断书、入出院记录。4、医疗收费收据、费用清单。5、工商营业执照。 经质证，被告黄坤尤对原告萧金诚提交的上述证据1、2、4的真实性没有异议，对证据3的真实性没有异议，但对疾病诊断书中医嘱建议休息半年有异议，认为该医嘱与原告的伤情不符；对证据5的关联性有异议，认为与本案无关。 本院认为，被告黄坤尤对原告萧金诚提供的证据1、2、3、4的真实性无异议，本院对其真实性予以采信，至于疾病诊断书中医嘱建议休息半年由本院综合本案其他证据进行分析认定。证据5系证实原告所从事的工作，与本案相关联，本院予以认定。 庭审中法庭出示了依被告黄坤尤申请从容县公安局黎村派出所调取萧金诚被打伤一案卷宗的证据材料：1、行政处罚决定书。2、容县拘留所建议停止执行拘留通知书。3、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问肖辉文笔录一份。4、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问黄裕沣笔录一份。5、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问萧烽笔录一份。6、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问黎明笔录一份。7、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问吴家传笔录一份。8、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问覃沛玲笔录一份。9、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问黄枢尤笔录一份。10、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问萧金诚笔录一份。11、2020年1月10日，容县公安局黎村派出所民警询问黄坤尤笔录一份。12、2020年3月3日，容县公安局黎村派出所民警询问黄坤尤笔录一份。13、容县公安局治安调解协议书。本院认为，双方当事人对案涉公安机关的卷宗材料没有异议，公安机关对双方当事人及其他在场人员所做的询问笔录、行政处罚决定书、容县拘留所建议停止执行拘留通知书、法医学人体损伤程度鉴定书及容县公安局治安调解协议书客观、真实，能够较完整地反映当时的事情发生经过，本院予以认定，可以作为本案认定事实的依据。 本院经审理认定事实如下：原、被告均系容县黎村镇黎村街李屋队居民，原告及其父亲肖辉文与被告的同胞兄弟黄枢尤因位于罗丫垌路边的土地界址问题发生纠纷。2020年1月10日，黎村镇黎村街委会干部吴家传、黎明、覃沛玲组织肖辉文和黄枢尤到双方争议的土地现场进行调解处理，当时在现场的人还有被告黄坤尤、原告萧金诚、萧烽（肖辉文侄子）、黄裕沣（黄枢尤儿子）以及一些围观群众。在街委会干部组织双方调解过程中，双方在场的人员发生言语冲突并存在肢体接触，后经街委会干部劝架，双方停止了打架。在街委会干部对双方打架的行为制止后，被告黄坤尤趁原告萧金诚不备，从其侧面用手打到其后脑勺致使其倒地受伤。原告父亲肖辉文见状当即报警并拨打120将原告送往容县黎村镇中心卫生治疗。原告在容县黎村镇中心卫生院住院5天，医院对萧金诚的伤情出院诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤；3、L3/4、L4/5、L5/S1椎间盘膨出；4、胆囊息肉；5、窦性心动过速。出院医嘱：1、注意休息，避免劳累；2、如有不适请门诊随诊。2020年1月15日，容县黎村镇中心卫生院疾病诊断证明书建议：1、注意休息半年，避免劳累；2、如有不适请门诊随诊。原告在容县黎村镇中心卫生院住院共花费医疗费3058.60元。2020年3月3日，容县公安局黎村派出所召集萧金诚与黄坤尤调解，因双方意见分歧太大而未达成调解协议。2020年3月5日，广西容县公安局作出容公行罚决字[2020]00314号行政处罚决定书，对黄坤尤处以五日拘留。同日，容县拘留所以黄坤尤患有××或者××需要隔离治疗为由向容县公安局黎村派出所作出建议停止执行拘留通知书，建议对黄坤尤停止执行拘留。2020年3月27日，原告萧金诚提起本案诉讼。庭审中，被告辩称原告还治疗了其他疾病，但未提供相关证据予以证实。原告在庭审中陈述出院后其未继续治疗，也没有提供相关证据证实出院后仍需较长时间休息。被告在庭审中承认其在打原告时与原告并没有发生争执，且经黎村镇黎村街委会干部劝架后，现场未再有打斗的行为。 根据原告萧金诚提出的诉讼请求并参照2019年7月16日起施行的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，原告萧金诚因被被告黄坤尤打伤遭受的经济损失有：1、医疗费3058.60元。2、住院伙食补助费500元。3、误工费843.5元。4、护理费659.8元。5、交通费（酌情）150元。以上损失合计5211.9元。 另查明，原告萧金诚在容县黎村镇黎村街李屋队27号经营容县黎村镇锋行通讯店，其所持有的个体工商户《营业执照》登记经营范围：手机及配件零售；手机维修；柜台租赁；代办中国移动通信业务。 本院认为，公民享有健康权，禁止任何不法行为的侵害。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷虽因原告及其父亲肖辉文与被告同胞兄弟黄枢尤的土地界址问题而引发，但被告黄坤尤作为当时的在场人非但没有对发生纠纷的双方进行劝解让纠纷及时化解，反而在街委会干部对双方打架的行为制止后，双方无再互相伤害或者斗殴的意图的情况下，趁原告萧金诚不备从其侧面打其后脑勺致使其受伤，根据公安机关的询问笔录及庭审中双方的陈述，黄坤尤应对萧金诚受伤承担全部侵权赔偿责任。被告黄坤尤抗辩提出原告存在重大过错责任，其不应承担赔偿责任，与本院查明的案件事实不符合，本院不予采纳。原告萧金诚因被被告黄坤尤打而受伤住院治疗5天，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照2019年7月16日起施行的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，综合萧金诚提供的入院、出院记录、医院疾病证明书、医疗费票据及住院病人费用清单等，萧金诚的医疗费损失应确认为3058.60元，住院伙食补助费应计算为100元/天×5天＝500元。对于原告萧金诚的误工费，萧金诚自2020年1月15日从容县黎村镇中心卫生院出院后无相关治疗费用产生，也即无证据证明其此后仍在持续治疗及需较长休息时间，故该医院在疾病诊断证明书中建议休息半年的医嘱与萧金诚的实际伤情不符，本院对该医嘱建议不予采信，仅支持其在住院期间所造成的误工损失，另根据萧金诚提供的营业执照，其在容县黎村镇开办容县黎村镇锋行通讯店，经营手机及配件零售等，故应按批发和零售业每天168.69元计算5天，误工费为843.5元。原告萧金诚没有提供护理人员的经济收入状况，故其亲属护理费应计算为131.96元/天×5天＝659.8元。对于原告萧金诚请求的交通费300元，虽然萧金诚没有提供相关的交通费票据，但本院考虑萧金诚因受伤治疗确实存在交通费用支出，根据本案实际，酌情认定交通费数额为150元，其余交通费不予支持。综上所述，本院依法确认原告萧金诚在本案中因被被告黄坤尤打而受伤遭受的损失为5211.9元，被告黄坤尤应赔偿上述损失给原告萧金诚。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下: 被告黄坤尤赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费合计5211.9元给原告萧金诚； 本案减半收取案件受理费554元，由原告萧金诚负担488元，由被告黄坤尤负担66元。 上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区玉林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费1108元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，账号：20×××57，开户行：中国农业银行股份有限公司玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  韩淋峰 二〇二〇年五月八日 书记员  杨 婷