广西壮族自治区北海市海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0502民初427号 原告：徐铭泽，男，满族，1998年8月16日出生，住辽宁省本溪满族自治县。 原告：王晓丽，女，满族，1973年3月11日出生，住辽宁省本溪满族自治县。 委托诉讼代理人：蔡剑武，广西海城律师事务所律师，同时接受原告徐铭泽、王晓丽的委托。 委托诉讼代理人：汤震强，广西海城律师事务所律师，同时接受原告徐铭泽、王晓丽的委托。 被告:白某，女，汉族，2002年3月26日出生，住河南省唐河县。 被告：白振林，男，汉族，1977年6月29日出生，住河南省唐河县。 被告：吴文娥，女，汉族，1978年9月18日出生，住河南省唐河县。 委托诉讼代理人：郭永淼，南阳市唐河县泗州法律服务所法律服务工作者，同时接受被告白某、白振林、吴文娥的委托。 原告徐铭泽、王晓丽诉被告白某、白振林、吴文娥生命权纠纷一案，本院于2020年1月14日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告徐铭泽、王晓丽的委托诉讼代理人蔡剑武，被告白振林、吴文娥及其共同委托诉讼代理人郭永淼到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告徐铭泽、王晓丽向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告因本次交通事故造成的医疗费25741.5元、死者住院期间的误工费89元、住院伙食补助费100元的50%。即12965元；2、被告赔偿原告因办理本次交通事故善后事宜造成的误工费1869元、住宿费6930元、交通费4680元的经济损失的50%，即6740元；3、被告支付原告丧葬费36774元、死亡赔偿金648720元的50%，即342747元；4、被告赔偿原告精神损失抚慰金5万元；5、被告赔偿二轮电动车损失费1500元的50%，即750元；6、被告白某、白振林、吴文娥对上述债务承担连带赔偿责任。 事实与理由：2019年6月28日6时，白某驾驶北海N5768号牌二轮电动车由东往西通过上海路北海大道路口至西南角后实施左转弯时，与徐金宪驾驶沿北海大道东往西行驶至此的北海L6803号牌二轮电动车发生碰撞，造成徐金宪受伤后经住院抢救无效死亡、电动车损坏严重的交通事故。北海市公安局交警支队第一大队于2019年7月3日作出《道路交通事故认定书》，认定白某、徐金宪承担事故同等责任。本次事故造成徐金宪死亡，徐铭泽、王晓丽作为徐金宪的儿子、配偶，为维护自身合法权益诉至法院。 被告白某、白振林、吴文娥辩称：1、徐金宪与白某均在本次交通事故中受伤，根据现场视频足以证实白某在事故中不应承担事故责任或次要责任，不应为同等责任；2、本案的实际当事人是白某，白某在事故发生时为未成年人，应对将其父母白振林、吴文娥列为法定代理人参加诉讼，而非共同被告；3、原告提交的《商品房买卖合同》《房屋租赁合同》《居住证明》不能证实徐金宪在城镇居住、生活、打工一年以上和经济来源于城镇，死亡赔偿金应按照农村户口性质计算；4、本案交通事故为电动车相撞，不属于机动车交通事故责任，而“侵权责任纠纷”属于二级案由，其项下无其他相应案由，应优先适用“人格权纠纷”下的三级案由“健康权纠纷”。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。被告白某、白振林、吴文娥对原告徐铭泽、王晓丽提交的证据1《道路交通事故认定书》、2《道路交通事故复核受理通知书》《道路交通事故复核结论》有异议，认为白某不应负事故同等责任；对证据9《江苏增值税普通发票发票联》、10《居住证明》《商品房买卖合同》、11《房屋租赁合同》《出租人身份信息》有异议。原告徐铭泽、王晓丽对被告白某、白振林、吴文娥提交的证据《本案事故现场视频优盘》的真实性、合法性有异议，认为无法推翻交警部门对事故责任的认定。对原告庭后提交的《户口本》《结婚证》《亲属关系证明》均有异议。对当事人提出异议的证据，因均无法提出相反证据予以推翻、且确与双方诉辩事由具有一定关联性，故本院亦作为定案的参考依据。 综合全案证据，本院认定事实如下： 2019年6月28日6时57分许，白某驾驶北海N5768号牌二轮电动车（所有人吴文娥）由东往西通过上海路北海大道路口至西南角后实施左转弯，与徐金宪驾驶沿北海大道东往西行驶至此的北海L6803号牌二轮电动车（所有人阚秀梅）发生碰撞，造成两车不同程度损坏及白某受伤、徐金宪受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。北海市公安局交通警察支队第一大队于2019年7月31日作出第450502120190000108号《道路交通事故认定书》，认定白某承担事故的同等责任、徐金宪承担事故的同等责任。白振林、徐铭泽对该认定结论不服向北海市公安局交通警察支队申请复核，北海市公安局交通警察支队于2019年9月5日作出北公交复字结论[2019]第000080号《道路交通事故复核结论》，维持原办案单位作出的道路交通事故认定。 事故发生后，徐金宪即被送入北海市人民医院抢救，并于2019年6月29日03时40分死亡，住院天数1天。死亡原因：中枢性呼吸循环衰竭。死亡诊断：1.创伤性硬脑膜下出血；2.创伤性脑局灶出血；3.创伤性蛛网膜下腔出血；4.颅骨骨折。原告徐铭泽、王晓丽主张医疗费发票原件遗失，仅提交了《北海市人民医院费用结算清单》拟证实产生医疗费25741.5元。 徐铭泽在事故发生后分别于2019年6月28日搭乘大连至南宁、于2019年7月16日搭乘沈阳至南宁的飞机至广西处理事故后续事宜。 另查明，徐金宪（1974年2月16日出生）系徐铭泽的父亲，徐金宪系王晓丽的配偶。白振林系白某的父亲，吴文娥系白某的母亲。 本院认为，关于案由，本案为两辆电动自行车相撞导致的交通事故，不属于机动车交通事故，而白某的侵权行为导致了徐金宪的死亡结果，故本院将案由定为“生命权纠纷”。 关于白振林、吴文娥是否为适格被告，事故发生时，白某尚未年满十八岁，属于限制民事行为能力人，根据《最高人民法院关于适用的解释》第六十七条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告”的规定，徐铭泽、王晓丽将白某及其的监护人白振林、吴文娥列为共同被告，于法有据，三被告均适格。 公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人或赔偿义务人依法应承担相应的赔偿责任。此次交通事故经交警部门认定，白某承担事故同等责任。被告白某、白振林、吴文娥虽对该《道路交通事故认定书》的认定结论持异议，但该认定书已经北海市交通警察支队复核并维持原办案部门的认定结论，故对被告白某、白振林、吴文娥的该项抗辩意见，本院不予采信，并将《道路交通事故认定书》作为定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，白振林、吴文娥作为白某的监护人，应对本次交通事故给原告徐铭泽、王晓丽造成的各项经济损失承担50%的赔偿责任。 关于赔偿项目计算标准，广西壮族自治区高级人民法院发布《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的通知》，该通知自2020年1月1日其施行，施行后新受理的一审案件统一适用政府统计部门公布的广西上一年度城镇居民人均可支配收入、城镇居民人均消费支出的统计数据，计算相关赔偿项目。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本院对赔偿项目及金额认定如下：1、医疗费12870.75元（25741.5元×50%），本院予以支持；2、误工费666.50元[（88.87元+1244.12元）×50%]，徐金宪的误工费按照城镇居民人均可支配收入32436元/年÷365天×住院天数1天计算，为88.87元；徐铭泽、王晓丽为处理徐金宪死亡后的善后事宜的误工费按照城镇居民人均可支配收入32436元/年÷365天×7天×2人计算，为1244.12元；3、住院伙食补助费50元，按照住院天数1天×100元×50%计算；4、住宿费，无发票予以证实，本院不予支持；5、交通费，无票据予以证实，本院不予支持；6、丧葬费18387元，按照职工月平均工资6129元×6个月×50%；7、死亡赔偿金324360元，按照城镇居民人均可支配收入32436元/年×20年×50%计算；8、精神损害抚慰金，本院酌情支持25000元；9、电动车损失费，徐金宪、徐铭泽、王晓丽均不是案涉北海市**牌二轮电动车的所有人，亦无相关的财产定损报告，本院不予支持。 综上，白振林、吴文娥应赔偿误工费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金合计381334.25元给徐铭泽、王晓丽。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第六十七条之规定，判决如下： 被告白振林、吴文娥赔偿误工费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金合计381334.25元给原告徐铭泽、王晓丽； 驳回原告徐铭泽、王晓丽的其他诉讼请求。 案件受理费7498元，由原告徐铭泽、王晓丽承担596.69元，被告白振林、吴文娥承担6901.31元（案件受理费原告已向本院预交，被告应负担的部分在本案判决发生法律效力之日起十日内付还给原告）。 上述义务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区北海市中级人民法院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院，并于递交上诉状之日起至上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费7498元（收款单位：广西壮族自治区北海市中级人民法院，帐号：455060600018120098416，开户银行：交通银行北海分行北部湾东路支行）。逾期不交也不提出缓交、减交、免交案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  张东宁 人民陪审员  李石珍 人民陪审员  罗传晖 二〇二〇年五月十四日 法官 助理  姚裕梅 书 记 员  钟丽妃