建平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1322刑初3号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1，男，1947年5月3日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，住址辽宁省建平县。诉讼代理人杨海胜，男，1988年4月15日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住址同上。系被害人杨某1之子。诉讼代理人王志永，男，1972年8月24日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，无业，住址辽宁省建平县富山街道大蒿子店村。系被害人杨某1之外甥。被告人杨甫堂，男，1941年11月26日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，户籍地及现住址辽宁省建平县。曾因殴打他人于2018年7月2日被建平县公安局行政拘留十日，罚款人民币500元（因身体疾病原因行政拘留未执行）。现因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月24日被建平县公安局监视居住，同年10月24日被建平县人民检察院取保候审，2020年1月2日被本院取保候审。指定辩护人杜志国，辽宁辰阳律师事务所律师。附带民事诉讼被告人杨松林，男，1969年3月7日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住址辽宁省建平县。系被告人杨甫堂之子。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2019]359号起诉书指控被告人杨某2犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉,并建议适用认罪认罚从宽处罚程序。在审理的过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2020年3月27日、5月13日公开开庭进行了合并审理。经审查：被告人杨某2未能赔偿被害人杨某1合理的经济损失，不符合认罪认罚从宽处罚的适用条件，故决定本案不适用认罪认罚程序审理。建平县人民检察院指派检察员步玉晗出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人杨海胜、王志永，被告人杨某2及指定辩护人杜志国，附带民事诉讼被告人杨松林到庭参加诉讼。经辽宁省朝阳市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，被告人杨某2和被害人杨某1系同宗某，且同在建平县居住。2019年4月13日9时许，被害人杨某1持钢管到杨某2家门口就两家以前未了的琐事进行谩骂，后杨某1持钢管进入院内，在院内发生厮打，厮打中杨某2致杨某1受伤。经鉴定，杨某1脑挫裂伤伴神经系统症状体征构成重伤二级；外伤后导致面颅多发骨折，构成轻伤二级；面部软组织损伤构成轻微伤；被鉴定人杨某1左侧头面部损伤，右大腿双重出血符合圆形金属类棍棒打击所致。2019年4月24日，被告人杨某2被建平县公安局依法传唤到案。据此认为，被告人杨某2故意伤害他人身体，致一人重伤二级一处、轻伤二级一处、轻微伤一处，其行为构成故意伤害罪。被害人杨某1存在过错，建议对被告人杨某2判处有期徒刑三年至四年。被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1诉称，2019年4月13日10时许，其与被告方因琐事发生争执，被对方用铁棍击伤，住院治疗41天，未愈出院，支付医疗费10余万元。现要求被告人杨某2及附带民事诉讼被告人杨松林赔偿医疗费、护理费、伙食补助费等共计人民币111725.83元，赔偿后续治疗费30000元。被告人杨某2对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，民事部分辩称其无力赔偿。辩护人的辩护意见是：1、被告人杨某2报警后到案如实供述，构成自首。2、被害人杨某1多次持棍棒、刀具到被告人家中寻衅滋事。本次也是杨某1手持钢管到杨某2家寻衅，杨某2忍无可忍才打伤了杨某1，被害人杨某1存在重大过错。3、被告人杨某281岁高龄，依法应减轻处罚。4、被告人杨某2平时表现良好，无前科劣迹，依法可从轻处罚。5、被告人杨某2患有心脏病、高血压等疾病，生活难以自理，本着宽严相济的原则，建议对被告人杨某2适用缓刑。6、被告人杨某2是低保户，生活困难，无力赔偿被害人杨某1的经济损失。附带民事诉讼被告人杨松林辩称，被害人杨某1的伤是其父亲杨某2用钢管击打所致，应由杨某2承担赔偿责任。其没有打伤杨某1，不应承担赔偿责任。经审理查明，被告人杨某2和被害人杨某1系同宗某，且同在建平县居住。2019年4月13日9时许，被害人杨某1持钢管到杨某2家门口就同宗迁坟补偿之事进行谩骂，后杨某1持钢管进入院内欲殴打杨某2，杨松林见状抓住钢管一头，并用钢管顶着杨某1往院外退，杨某1后退到院内沙坑处摔倒，被告人杨某2上前抢过钢管，并用钢管击打杨某1头部、腿部各一下，致杨某1头部、腿部受伤。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，杨某1脑挫裂伤伴神经系统症状体征构成重伤二级；外伤后导致面颅多发骨折，构成轻伤二级；面部软组织损伤构成轻微伤。2019年9月5日，经吉林千麦司法鉴定中心鉴定，杨某1左侧头面部损伤，右大腿双重出血符合圆形金属类棍棒打击所致，嫌疑致伤物（空心钢管）可以形成。2019年4月24日，被告人杨某2被建平县公安局依法传唤到案。另查明，被害人杨某1伤后入住建平县医院治疗41天，花医疗费101767.46元，特级护理16天、一级护理4天、二级护理21天，诊断为脑挫裂伤、多发面颅骨骨折、面部软组织损伤、低钾血症、吸入性肺炎、高血压、硬脑膜下积液。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源及到案经过，证实本案来源于110指令，被告人杨某2系在现场被传唤到案。（二）证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关将杨松林的智能手机一部以及涉案的空心钢管（长2.82米、直径3cm、管壁厚度2mm）一根予以保全。（三）病历、诊断、用药清单、医疗费单据，证实被害人杨某1伤后治疗及花某。（四）住院病历，证实被告人杨某22017年经建平县医院诊断为冠心病不稳定型心绞痛、高血压病2级（极高危）、退行性心脏瓣膜病、胃炎、周围动脉粥样硬化症、直肠癌术后等疾病。（五）建平县看守所不适合羁押变更强制措施的建议，证实公安机关拟送押被告人杨某2，但因杨某2患有直肠癌史、冠心病史，建平县看守所认为不适合羁押。（六）行政处罚决定书二份，证实2018年6月3日，被害人杨某1与被告人杨某2因迁坟补偿一事发生殴打，二人均被行政处罚。（七）视频来源及制作说明，证实公安机关将杨松林手机拍摄的录像拷贝并制作成光盘；将被告人杨某2及其子报警录音记录制作成光盘。（八）常住人口基本信息，证实被告人杨某2及被害人、证人的身份信息情况。二、证人杨松林证言：证实杨某1和其父亲杨某2有多年的矛盾，他总上其家闹，扬言要杀了其父母。他们去年打架，法院判他败诉，他就闹得更厉害了。2019年4月13日8时30分许，杨某1拿着一根三米左右长、直径3公分左右的空心钢管到其家院子门口骂其父亲，并让其父亲出去，其从屋子里出来用手机录杨某1，其父亲也从屋里出来站在其身后，杨某1骂了一会儿就拿着钢管冲进院子朝其父亲去了，他抡起钢管落下被其和其父亲躲开，随后其抓住钢管，用力顶着他出其家院子，他退着走到其家门口的沙坑时绊倒了，其父亲上前抢过钢管打了杨某1头部和腿部各一下，杨某1头部出血了，也起不来了，其父亲把钢管扔到一边，随后拨打了110和120。现场只有其和其父亲杨某2、杨某1三个人，其没有打杨某1。其手机录像在杨某1拿钢管冲进院子打其和其父亲时，手机没关直接放在其衣服兜里了。杨某1总拿着家伙上其家找事，前年在其家大门口用砖头将其父亲打伤了，去年夏天他又手持杀猪刀到其家要杀其父亲，他俩打到一起，其父亲的手被刀扎伤了，他也被其父亲打了。一个月前，杨某1拿着钢管到其家院子门口骂其父亲，外面有人拉着他，他没进院子打架，其父亲也报警了。其妻子惠秀珍在西屋，她精神不好，没敢出屋，应该没看见怎么打的架。其说过“来，削他”这句话，想招呼其父亲打他，其父亲听见这句话后用钢管打了杨某1。三、被害人杨某1陈述：证实其记得当时拿着铁管去杨某2家，杨松林冲过来用一根木棍打其脑袋，其被打倒晕过去了，剩下的事记不住了。其不知道他打了几下。杨某2拿一根木棍打其腿了，其头部的伤是杨松林打的。其以前骂过杨松林、杨某2，害怕挨打从家拿了钢管。杨松林用木棍打其胳膊，其拿的铁管就掉地上了。杨松林用的木棍不到2米长、白色的，其它的记不清楚了。其印象中没人用铁棍打其。其上周清醒过来脑袋一直都迷糊，现在能想起来是杨松林打的其。当时现场只有其和杨某2、杨松林。杨松林在打其时，其听他说过“来，削他”这句话，杨某2听到他儿子这句话后开始过来打其。四、被告人杨某2供述：证实2019年4月13日8时30分许，杨某1拿着一根三米左右长、直径三公分左右的空心钢管到其家门口骂其并让其出去，其当时在屋里没敢出去，其子杨松林从屋里出来其才出去。其站在杨松林后面，杨松林用手机录杨某1，杨某1骂了十分钟后直接拿着钢管冲向其，他抡起钢管打其被其躲开，钢管落下后，杨松林抓住钢管的一端，随后用钢管这头推着杨某1，杨某1退到其家院门口附近的沙坑时摔倒了，其看见杨某1倒地了，上前把钢管抢到手里，然后用钢管分别打了他头部和腿部一下，打完后其把钢管扔到院子了。其看见杨某1头部一直在流血，躺在地上起不来了，就打了报警电话和急救电话。杨松林没有动手打杨某1。其和杨某1是亲叔伯兄弟，他一直认为迁祖坟分补偿时，其多得钱了。2018年6月份，二人因为这件事打架被公安机关处理了，杨某1到法院起诉又败诉了。他今天因为这两件事到其家找其麻烦，在这之前他多次到其家骂其，还说要杀了其和其老伴。其当时看杨某1拿着钢管，怕他进来打其就拿着一根两股叉防身并站在杨松林身后。杨某1被沙堆绊倒后，杨松林把钢管抢过来扔到旁边，其到跟前抄起钢管就打了杨某1。其觉得钢管沉，打他重点，还有钢管在杨某1跟前，其怕他再给抄起来。其打完杨某1后，钢管就一直在地上搁着，直到派出所来了都没人再碰钢管。除了其三人在场外没有其他人在场。其殴打杨某1时和杨松林说过“就说是我打的”，其当时的意思是“就是我打的”。其耳朵聋，没有听见杨松林说“来，削他”。其与杨某1发生冲突期间，没听见杨松林与其说过话。五、鉴定意见：（一）建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人杨某1的伤害程度。（二）吉林千麦司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实公安机关委托该中心就杨某1头部损伤凶器推断及成伤机制分析文证审查，并出具了鉴定意见。六、录像、录音光盘：证实被害人杨某1手持钢管到被告人杨某2家谩骂；被告人杨某2及其子杨松林当时向110报警的录音。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人杨某2因琐事殴打他人，致一人重伤二级一处、轻伤二级一处、轻微伤一处，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被害人杨某1对其伤是杨松林用木棍所致的陈述，无其他证据佐证。而被告人杨某2对其用钢管致伤杨某1的供述，与证人杨松林的证言相吻合，与吉林千麦司法鉴定中心对于杨某1成伤机制及凶器的推断的鉴定意见相印证，故根据现有证据应认定杨某1致伤系被告人杨某2所为。被告人杨某2到案后如实供述，依法可从轻处罚。辩护人对杨某2属于自首的辩护意见，因杨某2、杨松林报警均称是被害人杨某1到其家闹事，并非是殴打杨某1后的主动投案，故被告人杨某2不构成自首，其辩护意见本院不予采纳。被害人杨某1手持钢管到被告人杨某2家谩骂，冲进杨某2家院内欲与杨某2厮打，被害人杨某1具有过错，依法可对被告人杨某2从轻处罚。辩护人对被害人杨某1有过错的辩护意见，本院予以采纳。被害人杨某1要求赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、后续治疗费，因其存在过错，法院支持其医疗费、护理费、伙食补助费等经济损失的70%，余者30%由其自行承担。即医疗费71237.22元（101767.46元×70%）、护理费6165.88元[144.40元/天×（16天×2+4天×2+21天）×70%]、伙食补助费1435元（41天×50元/天×70%），合计人民币78838.10元，本院予以支持；其要求后续治疗费，可待实际结果发生后另行主张。被害人杨某1要求附带民事诉讼被告人杨松林赔偿经济损失，因被害人杨某1致伤与杨松林无因果关系，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一款，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人杨某2赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1医疗费71237.22元、护理费6165.88元、伙食补助费1435元，合计人民币78838.10元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。三、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人杨某2赔偿的其他诉讼请求。四、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1要求附带民事诉讼被告人杨松林赔偿的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 岩人民陪审员  张建平人民陪审员  于中原二〇二〇年五月十三日书 记 员  袁 野