重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初19858号原告：胡毅，男，1983年9月29日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：石松，重庆市巴南区鱼洞法律服务所法律工作者。被告：刘建华，男，1969年10月10日出生，汉族，户籍地宁夏回族自治区中卫市沙坡头区，现住重庆市巴南区。原告胡毅与被告刘建华健康权纠纷一案，本院于2019年11月7日立案受理后，依法适用简易程序。后因被告刘建华下落不明，本案转为普通程序审理，由审判员杨锐睿担任审判长，与人民陪审员穆礼芬、吴洪兰组成合议庭，于2020年5月22日公开开庭进行了审理。原告胡毅及其委托诉讼代理人石松到庭参加诉讼，被告刘建华经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告胡毅向本院提出诉讼请求：1.判决被告向原告赔付医疗费4527.56元、护理费15000元（250元/天×60天）、误工费27600元（230元/天×120天）、交通费500元、营养费1920元（32元/天×60天）、精神抚慰金3000元、鉴定费860元，以上费用合计53407.56元；2.案件诉讼费由被告承担。事实和理由：原被告系同事关系。2019年4月17日，原被告在重庆市巴南区宗申动力零部件公司（以下简称宗申公司）内因工作问题发生口角，被告持钢管将原告打伤。原告受伤后，前往重庆市巴南区中医院（以下简称巴南中医院）、重庆市巴南区人民医院（以下简称巴南医院）医治。因原被告对此次人身伤害事件的赔偿未达成一致意见，原告为维护自身合法权益，起诉至贵院，请求判如所请。被告刘建华未作答辩。原告胡毅围绕其诉讼请求向本院提交了行政处罚决定书、重庆市门诊医药费专用收据、巴南中医院门诊病历、巴南医院门诊病历、巴南医院MR诊断报告单、CT检查报告单、司法鉴定意见书及发票，劳动合同书；被告未到庭对以上证据发表质证意见，本院对前述证据审查后予以确认，并在卷佐证。根据原告胡毅的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年4月17日，被告在宗申公司上班时因工作问题与原告发生口角，遂用钢管将原告殴打打伤。同日，原告因被殴打致左肩部疼痛至巴南中医院门诊治疗，经诊断为左肩部软组织损伤，处理意见：1.注意休息，口服及外用药物活血化瘀止痛等；2.进一步行左肩部MRI明确诊断。原告支付医疗费290.04元。次日，原告前往巴南医院门诊治疗，经诊断为左侧肩胛骨骨折，左侧肩袖损伤，处理意见：左上肢悬吊制动，每月复查X片或CT了解骨折愈合情况，2-3周后复查左肩MRI了解肩袖损伤情况，如有不适，门诊随访。原告支付医疗费1391元。当月20日，原告前往重庆市中医骨科医院（以下简称中医骨科医院）治疗，支付医疗费278.63元。当月26日，原告前往中医骨科医院治疗，支付医疗费340.83元。当月30日，原告前往中医骨科医院治疗，支付医疗费15元。2019年5月5日，原告前往中医骨科医院治疗，支付医疗费1050.5元。当月20日，原告前往中医骨科医院治疗，支付医疗费340.34元。2019年7月24日，原告前往中医骨科医院治疗，支付医疗费821.22元。另查明，2019年4月19日，重庆市公安局巴南区分局作出渝公巴南（土桥）行罚决字[2019]第XX号行政处罚决定书，对被告给予行政拘留七日，并处罚款200元的处罚。2019年11月1日，经重庆市巴南区法律服务所委托，重庆市巴南区司法鉴定所作出司法鉴定意见书，载明原告伤后护理时限60日，伤后误工时限120日。再查明，原告系宗申公司员工。原告受伤后，从2019年4月17日至2019年5月31日未上班。原告2019年4月的岗位工资原为6393.6元，因伤缺勤实发工资5609.05元（其中2019年4月1日至4月17日工资3442.708元、工伤工资2166.34元，品迭其他被扣款项831.05元）。原告2019年5月的岗位工资原为5848.64元，因伤缺勤实发工伤工资4999.25元。2019年6月1日，原告返回宗申公司上班，在当月全勤。原告于2019年7月请假一天，前往医院治疗；原告当月的岗位工资6145.44元，因伤缺勤实发工资5909.08元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。本案中，被告与原告发生口角后未冷静处理，用钢管殴打原告，对于原告受伤的损害后果，被告具有过错，应当承担赔偿责任。现原告诉请被告赔偿经济损失，理由正当，本院对其合理损失予以支持。关于被告应赔偿原告的损失金额问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，结合原告诉请，本院确认原告因本次纠纷受伤所造成的经济损失为：1.医疗费4527.56元（290.04元+1391元+278.63元+340.83元+15元+1050.5元+340.34元+821.22元）。2.护理费2820元（120元/天×47天×50%），首先，虽然医疗机构未出具原告需要护理的意见，但司法鉴定意见书载明的原告伤后护理时限60日，足以认定原告伤后需要护理；其次，原告未举示其支付护理费的证据，故本院按照120元/天/人的标准计算护理费；再次，原告受伤后未上班，但又于2019年6月1日返回宗申公司上班，故其实际需要护理的天数为47天［16天（4月）+31天（5月）］；最后，原告没有举示护理依赖程度的证据，故本院根据原告的伤情，酌情按照部分护理依赖的标准计算护理费。3.误工费损失9035.9元（6393.6元-3442.7元+5848.64元+6145.44元-5909.08元），首先，原告于2019年4月18日至2019年5月31日期间在家休息，2019年7月又请假一天到医院门诊就医，故上述期间应认定为原告的误工期间。其次，在上述期间内，原告有固定的工作和收入来源，误工费应按照原告2019年4月、5月、7月实际减少的收入计算。再次，原告在2019年4月、5月未获得正常的工资收入，2019年4月的部分收入和2019年5月的收入均属于停工留薪期工资，系原告的工伤保险待遇；原告享受停工留薪待遇，不影响其要求被告赔偿误工费损失的权利。最后，原告在2019年4月减少的工资收入为2950.元（6393.6元-3442.7元），2019年5月减少的工资收入为5848.64元，2019年7月减少的工资收入为236.36元（6145.44元-5909.08元）。因原告的误工费损失为9035.9元，故本院对原告主张误工费27600元中的合理部分即9035.9元予以支持，对其他不合理部分不予支持。4.营养费，因原告未举示医疗机构出具的加强营养的医嘱，故本院对原告主张的营养费1920元不予支持。5.交通费，因原告未举示交通费票据，故本院酌情支持400元。6.精神抚慰金，原告举示的证据不足以证明被告的行为对其造成了严重的精神损害，故本院对原告主张3000元精神抚慰金的诉请不予支持。7.鉴定费860元。综上所述，原告因本案纠纷所造成的经济损失共计17643.46元，故被告应向原告赔偿17643.46元。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告刘建华赔偿原告胡毅因本次纠纷所造成的经济损失17643.46元；二、驳回原告胡毅的其他诉讼请求。上述第一项限本判决发生法律效力后十日内履行，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，逾期按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1136元，减半收取计568元，公告费260元，以上费用合计828元；由原告胡毅负担447.5元（已交纳），被告刘建华承担380.5元（此款已由原告胡毅自愿垫付，被告刘建华在给付上述款项时一并迳付原告胡毅）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  杨锐睿人民陪审员  吴洪兰人民陪审员  穆礼芬二〇二〇年五月二十六日书 记 员  秦 梅