山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁07民终1592号 上诉人（原审原告）：杜玉贞，女，1963年4月13日出生，汉族，住高密市。 委托诉讼代理人：苗金文，山东文坤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：隋甜甜，山东文坤律师事务所实习律师。 上诉人（原审被告）：孙淑芝，女，1962年12月19日出生，汉族，住高密市。 上诉人杜玉贞与上诉人孙淑芝因健康权纠纷一案，双方均不服山东省高密市人民法院（2019）鲁0785民初1924号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 杜玉贞上诉请求：撤销一审判决，发回重审或依法改判。事实和理由：一审判决认定事实错误。一、杜玉贞在纠纷中无过错，不需承担责任。孙淑芝要用建筑垃圾把自家建的大院前面垫高，杜玉贞考虑到自家房屋下沉，这会阻碍自家的房屋排水，为了防止自身利益受损，协商无果后，只能自己阻止。杜玉贞从孙淑芝车上拿了几块建筑石块，放在胡同靠自家房屋一侧，示意孙淑芝垫靠自家一侧即可，并告知有异议可找村委协商，而拔开栅栏是提前得到村书记的许可处理自家建筑垃圾，孙淑芝上前阻止，明知是危险的湾边，仍上前纠缠，并将杜玉贞从湾沿推下至约7米深的湾底，且孙淑芝将杜玉贞推入深湾后看杜玉贞不动就离开了，孙淑芝对杜玉贞损害结果存在明显故意，杜玉贞对此事并无过错。一审判决孙淑芝承担40%的侵权责任，杜玉贞自己承担60%的责任，显失公平。另，在一审判决书第四页法院认定中，第一次住院费用8143.5元（6099.5元+2314元），而实际费用8413.5元，计算错误。二、2019年2月17日杜玉贞第二次就医中的“双侧胸腔积液、颈椎间盘突出、腰椎间盘突出”病情与孙淑芝的损害行为有因果关系。 孙淑芝上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实与理由：该案纠纷并非因湾边地方归属权所起。大湾及其边缘地带属于集体财产，不属于任何个人所有，所以不存在为争夺湾边地方归属权引起纠纷。本案的事实是，2018年6月30日，杜玉贞在其家门前放了很多大石头，堵住出行之路，又把大湾护栏推倒扔入湾底，孙淑芝在制止过程中，杜玉贞口出恶言，双方发生争吵。在相互拉扯的过程中，杜玉贞不慎跌入湾边下坡。该事件杜玉贞毁坏公共财务打人在先，孙淑芝被迫防卫在后，孙淑芝不应承担责任。 杜玉贞向一审法院起诉请求：判令孙淑芝赔偿杜玉贞医疗费8143.5元、误工费2790元、护理费2790元、营养费570元、伙食补助费570元、交通费190元，共计15323.5元。后因杜玉贞二次住院，申请追加二次住院期间的医疗费5623.8元、误工费1000元、护理费1000元、伙食补助费300元、营养费300元、交通费100元，共计8323.82元，以上共计23647.32元。 一审法院认定事实：2018年6月30日5时许，在高密市××××子村孙淑芝家西侧、杜玉贞家西北侧的湾边，因湾边地方归属纠纷，杜玉贞将湾边的栅栏推倒，孙淑芝上前阻拦，在阻拦过程中二人发生撕扯，杜玉贞摔至湾底，致使杜玉贞头部、颈部、腰部等部位跌伤。 杜玉贞受伤后，于当日至高密市人民医院住院治疗，诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、头外伤反应；3、腰椎间盘突出（L4/5，L5/S1）；4、颈椎肩盘突出（C3/4）；5、双××症；6、双侧胸腔积液。杜玉贞入院后给予对症治疗，2018年7月19日好转出院，共计住院19天，花费住院费用6099.5元。 杜玉贞于2019年2月17日第二次至高密市人民医院住院治疗，诊断为：1、寰枢关节半脱位；2、特发性震颤？3、胃下垂；4、支气管炎；5、颈椎间盘突出；6、腰椎间盘突出；7、高同型半胱氨酸血症；8、高胆固醇血症。杜玉贞入院后给予甲钴胺、维生素B1营养神经，丹参酮改善循环，胞磷胆碱钠改善脑代谢、止咳等对症治疗，2019年2月27日，杜玉贞出院，共计住院10天，花费住院费用5623.32元。 另，杜玉贞于2018年8月19日在高密市人民医院支出门诊费2314元。以上医疗费合计：14036.82元。 同时，杜玉贞主张因本次受伤还造成如下损失。1、误工费3790元：杜玉贞住院29天，诊断证明书建议休养21天，根据三年最低收入人均每天75元工资计算。2、护理费3790元：根据三年最低收入人均每天75元工资计算。3、营养费870元：住院29天，按每天30元计算。4、住院伙食补助费870元：住院29天，按每天30元计算。5、交通费290元：住院29天，每天10元。以上共计23646.82元。 另查明，2018年山东省城镇居民人均可支配收入为39549元，山东省城镇居民人均消费支出为24798元，山东省农村居民人均可支配收入为16297元，山东省农村居民人均消费支出为11270元。 一审法院认为，公民依法享有生命健康权。公民因过错侵害他人身体健康的，应依法承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，孙淑芝因与杜玉贞发生争执致杜玉贞跌落湾底受伤，依法应赔偿杜玉贞因受伤造成的损失。根据双方当事人提供的证据，结合本案双方的过错程度，酌情认定孙淑芝承担40%的赔偿责任。孙淑芝辩称住院治疗与自己无关，相关费用不应承担，因未提供证据予以证明，不予认可。 对杜玉贞主张的各项损失及提供的相应证据，认定如下：1、杜玉贞受伤后第一次入住人民医院治疗，提供住院病历及住院费发票、门诊费发票，对于第一次住院费用8143.5元（6099.5元+2314元），予以支持；根据病案记载，杜玉贞第二次住院主因是“四肢阵发性不自主抖动1年”，该疾病发生于本次案件发生前，现有证据无法证实第二次住院与本次伤害案件有关，故对第二次住院费用，不予以支持。2、杜玉贞第一次住院19天，根据诊断证明，杜玉贞需休息3周共21天，杜玉贞未提供收入减少的证据，根据2018年度农村人均年收入标准计算，杜玉贞的误工费为3021.04元[（16,297元+11,270元）÷365天×（19天+21天）]。3、杜玉贞第一次住院19天，按住院期间一人护理为宜，杜玉贞未提供护理人员收入减少的证据，根据2018年度农村人均年收入标准计算，杜玉贞的护理费为1434.99元[（16297元+11,270元）÷365天×19天]。4、杜玉贞住院19天，住院伙食补助费为570元（30元×19天），营养费为570元（30元×19天）。5、交通费未提供相应票据，不予支持。 综上，杜玉贞本次造成的合理损失合计为13739.53元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、孙淑芝赔偿杜玉贞因身体受伤造成的损失5495.81元（13739.53元×40%），于判决生效之日后十日内付清；二、驳回杜玉贞的其他诉讼请求。如果孙淑芝未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费391元，减半收取计196元，由杜玉贞负担150元，孙淑芝负担46元。 二审中，当事人没有提交新证据。 二审另查明，杜玉贞第一次住院费用应为8413.5元（6099.5元+2314元），故杜玉贞本次产生的合理损失合计应为14009.53元。 经二审审理查明的其他事实与一审认定的事实基本一致。 本院认为，孙淑芝因与杜玉贞因琐事发生争执致杜玉贞跌落湾底受伤，一审结合双方提交的证据和双方的过错程度，酌情认定孙淑芝承担杜玉贞40%的损失并无不当。上诉人杜玉贞和上诉人孙淑芝主张自己无过错，不应承担责任，与查明的事实不符，本院不予采信。但一审在计算杜玉贞第一次住院费用时计算错误，应为8413.5元（6099.5元+2314元），故杜玉贞本次产生的合理损失合计应为14009.53元，孙淑芝赔偿杜玉贞因身体受伤造成的损失应为5603.81元（14009.53元×40%）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省高密市人民法院（2019）鲁0785民初1924号民事判决； 二、孙淑芝赔偿杜玉贞因身体受伤造成的损失5603.81元（14009.53元×40%），于本判决生效之日后十日内付清。 三、驳回杜玉贞的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费 一审案件受理费391元，减半收取计196元，由杜玉贞负担150元，孙淑芝负担46元。二审案件受理费，由上诉人杜玉贞、孙淑芝各负担391元。 本判决为终审判决。 审判长  薛培忠 审判员  李玉信 审判员  贾元胜 二〇二〇年五月十一日 书记员  褚诗舒