沈阳经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0191民初3206号原告：姜伟，男，汉族，1953年10月15日出生，住址：辽宁省黑山县。被告：薛凤荣，女，汉族，1962年10月7日出生，住址：沈阳市铁**。被告：姜宝仁，男，汉族，1963年2月28日出生，住址：沈阳市铁**。二被告共同委托代理人：姜博，女，汉族，1986年3月17日出生，住址：沈阳市于洪区，系二被告女儿。二被告共同委托代理人：李洪彪，辽宁盛恒律师事务所律师。原告姜伟与被告薛凤荣、姜宝仁生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告姜伟、被告薛凤荣、二被告共同委托代理人姜博、李洪彪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年5月1日，益格大厅开业以来至2019年至今，二被告欺压原告，欺行霸市。2018年10月31日晚5时多，有顾客问被告薛凤荣哪有卖豆腐的，本来被告摊位和原告摊位只间隔2米，但被告薛凤荣偷着对顾客说市场大东边有，当时被原告听到，然后告诉顾客说原告家就有，被告薛凤荣感觉脸面挂不住对原告说“你瞅我干啥”，原告说“你不瞅我怎么知道我瞅你，你能限制我瞅谁”。然后被告姜宝仁在摊位北边冲过来，不问三七二十一就对原告大骂，原告说“你怎么骂人呢”，被告姜宝仁说“骂你，我还打你呢”，冲过来闯入原告摊位将原告推打到柜台上，使原告身体腰椎严重受损。原告几年前已治愈的颈椎病也受到影响而旧病复发。随后，被告薛凤荣也闯入原告柜台，拿着木棍对原告继续威胁。原告当即报警，随后接警警官来了，给原告做了出警记录。当时已经很晚了，原告感觉腰部没有十分严重，考虑晚上医院拍不了片子，没有立即去医院。到了夜里，原告腰部伤情加重，第二天早上送货，原告腰疼推不了，家人帮忙的，然后原告早上去张士开发区医院急诊检查，医生让做CT，看片子说腰部伤病没有什么好办法，可以先做理疗，再配合其他治疗。原告离开医院就去派出所找昨天出警的警官，警官给我做了笔录，原告笔录中说明腰部和身体受到伤害，保留起诉权利。2018年11月2日至4日，原告根据医嘱，找到一家理疗馆，每天中午去下午4点前能回来，一天约4个小时，连续间接去39天，这期间，原告摊位雇人看床子，每小时给人10元钱。原告为治疗，吃口服药，粘膏药，加热敷腰带及养生理疗，但是后来，到了今年，原告腰直不起来，弯不下，怕冷怕凉，还疼，伴随左腿抬不起来，右脚发软发麻。2019年4月30日，原告到张士开发区医院再次检查，初步确诊腰部神经损伤。医生建议到大医院治疗，原告在五一假期过后，到中国医大盛京医院滑翔院区诊治，确诊为腰椎、颈椎都有不同程度伤病，引起压迫神经，造成肢体麻木。这些和二被告是脱不开干系的，原告为此发生检查费、医药费、理疗费、雇工费等应当由二被告承担赔偿责任。原告诉至法院，请求判令：二被告赔偿原告医疗费39933.95元、交通费443元、营业损失14260元；诉讼费由二被告承担。二被告辩称，原告的病历涉嫌自己编造，不是原医院出具的内容。原医院没有要求原告进行CT或者给予药物治疗，只是要求他休息，所以原告产生的费用没有医院的医嘱，原告的损失也不是我们造成的，请求法院依法驳回。本案的过错在原告，外面的消费者问我方哪有卖豆腐的，我方只是给予指引，没有过错，对于此事原告对我方进行谩骂，给我方造成了伤害，也要求原告进行赔偿，原告提供的视频是单方制作的。经审理查明，2018年10月31日17时许，原告与被告姜宝仁发生民事纠纷，原告拨打110报警，沈阳市公安局经济技术开发区分局昆明湖公安派出所依110指令出警处置，根据《报警情况登记表》记载，2018年10月31日17时许，在沈阳经济技术开发区益格生鲜超市，原告与被告姜宝仁是相邻摊位，因卖豆腐琐事发生纠纷，双方继而发生撕拽行为，均无明显外伤，无严重违法行为，原告自称在撕拽过程中腰部扭伤，双方在现场均称想自行处理，暂不需要公安处置。次日早上，即2018年11月1日8时许，原告在沈阳经济技术开发区人民医院就诊，急诊病历辅查记载：左手中指X光片、腰部CT、腰间盘CT；初诊记载：腰3/4、腰4/5、腰5/骶、间盘膨出，左腰部、左手中指挫伤；处置记载：活血治疗、口服药，卧硬板床、减少运动，病情有变化随诊。2018年12月3日，原告再次在该医院就诊，急诊病历记载主诉、查体、诊断同前。原告两次就诊共支出医疗费825.6元。另查明，2018年12月17日，原告因耳背在沈阳经济技术开发区人民医院耳鼻喉门诊就诊。2019年4月、7月、11月，原告先后多次在医院就诊。原告自述，2019年2月，原告与他人发生冲突被打伤，后经公安医院司法鉴定，打人者赔偿原告1.4万元，原告受伤与本案受伤无关。二被告认为原告在2019年2月份之后多次治疗行为与本案没有必然联系。以上事实的认定，有医疗费收据、门诊病历、报警情况登记表及庭审笔录等证据在卷佐证，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，公民合法的人身财产权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费，交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的的收入。本案中，被告姜宝仁不当行为致原告就诊，其应负此次事故的全部责任，故其应在法律规定的范围内对原告进行赔偿。关于原告要求被告薛凤荣承担赔偿责任的主张，因原告就诊并非被告薛凤荣行为导致，故原告该项主张，不符合法律规定，故本院不予支持。关于原告主张医疗费的问题，原告因两次就诊（2018年11月1日、2018年12月3日）支出医疗费825.6元，本院予以支持。关于原告主张2018年12月17日就诊的医疗费，原告因耳背就诊耳鼻喉门诊与此次受伤部位不同，并无关联，故本院不予支持。关于原告主张2019年产生的医疗费，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中，原告未提供证据证明其在2019年的多次就诊与2018年10月31日的受伤之间存在因果关系，故原告应当承担不利后果，对于原告该项主张，本院不予支持。关于原告主张的交通费443元，根据原告就诊情况，本院酌情确定交通费100元。关于原告主张的营业损失，因不符合法律规定，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告姜宝仁于本判决生效之日起十日内给付原告姜伟医疗费825.6元、交通费100元；二、驳回原告姜伟的其他诉讼请求；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间债务利息。诉讼费546元，由原告姜伟负担496元，由被告姜宝仁负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，预交上诉案件受理费546元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  王桂华人民陪审员  钱德锋人民陪审员  孙婷婷二〇二〇年五月十四日书 记 员  闵 璐本案判决依据的相关法律《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费，交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的的收入。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。