山东省嘉祥县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0829民初4742号 原告：赵京行，男，1969年11月25日出生，汉族，农民，住新泰市。 法定代理人：王某（特别授权），系原告赵京行之妻，女，1968年6月16日出生，汉族，农民，住址同上。 委托诉讼代理人：孙艳（特别授权），山东齐鲁（济宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李自方（特别授权），山东齐鲁（济宁）律师事务所律师。 被告：袁林，男，1977年11月8日出生，汉族，农民，住山东省嘉祥县。 委托诉讼代理人：贾春生（特别授权），山东永正务实法律事务所律师。 被告：陈庆瑛，女，1980年1月11日出生，汉族，居民，住山东省郓城县。 委托诉讼代理人：贾春生（特别授权），山东永正务实法律事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司，住所地菏泽市牡丹区道碑街139号。统一社会信用代码913717008688804282。 负责人：李立辉，系公司经理。 委托诉讼代理人：马顺旭（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。 原告赵京行与被告袁林、陈庆瑛、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高兵独任审判，公开开庭进行了审理。原告赵京行的委托诉讼代理人孙艳、李自方、被告袁林、陈庆瑛的委托诉讼代理人贾春生、被告保险公司的委托诉讼代理人马顺旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵京行诉称，2018年3月24日，被告袁林驾驶被告陈庆瑛所有的鲁Ｒ×××××小型轿车在嘉祥县井院内，与同向步行的原告相撞，致使原告受伤，造成交通事故。事故发生后，原告起诉至嘉祥县人民法院，贵院于2018年10月25日出具（2018）鲁0829民初3943号民事判决书，认定被告袁林负事故的全部责任，原告不负事故责任。由于上次审理时原告仍住院治疗，为保障原告继续治疗，（2018）鲁0829民初3943号民事判决书仅对当时已确定的医疗费先行判决，其他赔偿项目为原告保留诉权，故请求法院依法判令被告赔偿原告在上一次审理未涉及的相关费用。 共计2297090.4元；诉讼费由被告承担。 被告袁林、陈庆瑛辩称，对事故发生的基本事实及责任划分无异议，事故车辆在被告保险公司投保交强险和保额为50万元的商业三者险并不计免赔，原告的损失应由保险公司先予承担，剩余的合理合法的损失再由我们承担。 被告保险公司辩称，被告车辆在我公司投保单交强险及50万元的第三者责任险，交强险医疗费的一万和50万元的第三者责任险已经赔付完毕。对交强险伤残项目下的相关合理损失同意赔偿。 经审理查明，2018年3月24日21时40分许，被告袁林驾驶登记在被告陈庆瑛名下的鲁Ｒ×××××小型轿车在嘉祥县井院内，与同向步行的原告赵京行相撞，致原告受伤，造成交通事故。嘉祥县交警大队对事故现场进行了勘验并出具了书面证明证实该事故的发生。原告赵京行在受伤后被送往嘉祥县人民医院住院治疗10天，转往济宁医学院附属医院神经外一科住院治疗94天，又转往该院成人康复病房住院治疗56天，又转往中国人民解放军陆军总医院住院治疗39天，为解决已经花费的巨额医疗费用，原告先行进行了结算。截止至2018年10月9日，原告因上述治疗，共花医疗费550266.16元，急救车费6970元，被告保险公司垫付了其中的10000元，被告袁林、陈庆瑛垫付了其中的50000元。2018年10月25日，本院以（2018）鲁0829民初3943号民事判决书判决被告保险公司赔偿原告医疗费51万元、被告袁林、陈庆瑛赔偿原告赵京行医疗费2万元。2018年10月9日后，原告又分别在中国人民解放军陆军总医院住院治疗35天、在北京北大医疗康复医院住院治疗39天、在新泰利民医院住院治疗37天、在新泰市人民医院住院治疗40天、在山东省千佛山医院住院治疗3天，共计花医疗费225172.14元。经本院委托，济宁祥诚法医司法鉴定所于2019年11月22日出具司法鉴定意见书，原告赵京行持续植物人状态构成一级伤残，构成完全护理依赖，护理人数为2人，误工期至鉴定之日，护理期见护理依赖，营养期为24个月。原告支付鉴定费4420元、鉴定人员车费1281元。 另查明，被告袁林驾驶的鲁Ｒ×××××小型轿车登记在被告陈庆瑛名下，为二被告的共同财产，该车在被告保险公司投保交强险和保额为50万元的第三者责任险，事故发生在保险期间。 再查明，2019年8月15日，原告赵京行的家人（乙方）与肥城矿业集团梁宝寺能源有限责任公司、肥城矿业集团矿业管理服务有限公司、新泰巨元矿山工程有限公司张建国施工队（甲方）签订了调解协议，由甲方的三方共向乙方支付一次性补助金160万元，乙方撤回对甲方三方的劳动关系争议案件的诉讼。 上述事实，有原被告陈述、交通事故证明、医疗费票据、住院病案、本院（2018）鲁0829民初3943号民事判决书等证据予以证实，经质证，本院予以采信。 本院认为，本案所诉的交通事故，本院以（2018）鲁0829民初3943号民事判决书认定了被告袁林负事故的全部责任并判令被告袁林、陈庆瑛在保险不足部分承担赔偿责任，该判决为生效判决，本案按照该生效判决确定的赔偿原则进行处理。根据原告提供的证据，本院认定原告的损失如下：1、医疗费245438.3元（225172.14元+20266.16元）；2、住院伙食补助费21650元（嘉祥县人民医院10天×30元/天+济宁附属医院150天×50元/天+北京医院113天×100元/天+山东省千佛山医院3天×80元/天+新泰医院77天×30元/天）；3、营养费21900元（30元/天×365天×2）；4、误工费，计算至定残前一天为607天，按照城镇居民的标准计算，误工费为65770.53元（39549元/年÷365天×607天）；5、残疾赔偿金790980元（39549元/年×20年）；6、护理费，原告共住院治疗353天，其中北京住院期间113天雇佣护工一人，支付护理费15850元，期间可另考虑家人一人，其余的240天，按照城镇居民的标准计算2人，残后护理费，原告主张20年，本院不予支持，根据鉴定，护理人数为2人，本院先按照5年的期限予以计算，护理费为475593.58元（1580元+113天×39549元/年÷365天+240天×39549元/年÷365天×2人+39549元/年×2人×5年）；7、交通费（含急救车费6970元、转诊车费3309元、护理人员交通费，酌定）26000元；8、护理人员住宿费（酌定）3000元；9、精神抚慰金10000元；10、鉴定费5701元。以上损失共计1666033.41元，其中属交强险伤残项目下的110000元，由被告保险公司赔偿（交强险医疗费项目下的10000元和第三者责任险部分的50万元已赔付完毕），剩余的1556033.41元，由被告袁林、陈庆瑛负责赔偿，扣减垫付款剩余的3万元，被告袁林、陈庆瑛应再支付1526033.41元。关于原告赵京行的家人（乙方）与肥城矿业集团梁宝寺能源有限责任公司、肥城矿业集团矿业管理服务有限公司、新泰巨元矿山工程有限公司张建国施工队（甲方）签订的调解协议中的赔偿款160万元是否包含了医疗费的问题，原告陈述不包含，被告认为包含但无证据予以证明，本院认为，被告称包含了原告的医疗费，原告不认可，从该协议赔偿的名称看为一次性补助金，不能判断包含了医疗费，故被告要求在赔偿项目中扣除医疗费，缺乏依据，本院不予采纳。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于判决生效之日起七日内赔偿原告赵京行误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、住宿费等经济损失110000元，汇至原告赵京行在中国工商银行泰安新泰支行的账户，账号62×××62。 二、被告袁林、陈庆瑛于判决生效之日起七日内赔偿原告赵京行误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、住宿费、鉴定费等经济损失1526033.41元。汇款账户同上。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费28886元，减半收取14443元，申请费2170元，诉讼财产保全责任险保费500元，由原告负担4485元，由被告袁林、陈庆瑛负担12628元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。 审判员 高 兵 二〇二〇年五月二十五日 书记员 彭慧莹