重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0107民初10182号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝中区清枫北路**。统一社会信用代码：1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武。委托诉讼代理人：韩吉勇，重庆道通保成律师事务所律师。委托诉讼代理人：何丽丽，重庆道通保成律师事务所律师。被告：王汝生，男，1974年9月8日生，住重庆市铜梁县。委托诉讼代理人：胡小秋，重庆佰鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：明红伟，重庆佰鼎律师事务所律师。被告：温前，男，1996年8月16日生，汉族，住四川省达州市。被告：陆惠国，男，1964年12月23日生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：陆惠刚，男，1961年7月21日生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：陆惠萍，女，1959年11月30日生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：陆琴，女，1971年5月28日生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：陆惠贤，女，1963年4月6日生，汉族，住重庆市万州区。被告：陆妹，女，1969年9月16日生，汉族，住重庆市九龙坡区。以上六被告共同委托诉讼代理人：李航，重庆康实律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司，营业场所：四川省达州市通川区朝阳西路天恒花园G幢第二层由西向东第3、4、5及第一层门市，统一社会信用代码：915117007547119920。负责人：熊晓军。委托诉讼代理人：冉丹妮，重庆钜沃律师事务所律师。委托诉讼代理人：张月颖，重庆钜沃律师事务所律师。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉被告王汝生、温前、陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心委托诉讼代理人韩吉勇，被告王汝生委托代理人胡小秋、被告陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹共同委托代理人李航、被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司委托代理人冉丹妮到庭参加了诉讼。被告温前经本院依法传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称，2017年4月9日被告王汝生驾驶川X**号小型轿车，行驶至九龙坡区石坪桥南站路段时与行人陆发其相撞，造成陆发其受伤的交通事故。后陆发其经治疗无效后死亡。交警部门认定王汝生与陆发其承担本次事故的同等责任。在陆发其抢救过程中原告根据其职责依据当事人申请垫付医疗费共计238000元。现事故发生已久，经多次催讨，事故责任方仍未就原告所垫付的费用进行返还，故诉至法院请求判令各被告偿还所垫付的抢救费用共计238000元，并由被告承担本案诉讼费用。被告王汝生辩称，其在事故中车辆已投保车辆交强险及商业三者险，原告所垫付的费用应由保险公司偿还。本案事故由陆发其横穿马路所导致，应由陆发其方承担本次事故的主要责任。请求法院依法判决。被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司辩称，陆发其作为行人横穿马路导致事故发生，过错较重，同意车方对交强险赔付不足的部分承担50%的责任。作为保险公司，已经支付了交强险赔偿范围内的医疗费赔偿，不在本案中做商业三者险理赔。由车方承担责任后向保险公司理赔。被告陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹辩称，其系陆发其的第一顺序继承人，同意在继承陆发其遗产的范围内向原告承担偿还责任。因陆发其系行人一方，同意对交强险赔付不足部分承担30%的责任。请求法院依法判决。被告温前未向本院提交答辩意见及证据材料。经审理查明，2017年4月9日被告王汝生驾驶川X**号小型轿车（车辆登记所有权人为被告温前），行驶至九龙坡区石坪桥南站路段时与行人陆发其相撞，造成陆发其受伤的交通事故。交警部门认定王汝生与陆发其承担本次事故的同等责任。陆发其受伤后被送往医院进行了抢救。在治疗过程中因医疗费支付困难，原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心于2017年8月3日向陆发其垫付医疗费共计238000元，该款直接支付至陆发其所在医院账户。被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司已另外支付交强险医疗费理赔款10000元。现陆发其已因交通事故伤重医治无效死亡。陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹系陆发其有且仅有的第一顺位继承人。被告王汝生在事故中驾驶的川X**号轿车车主系温前，二人系朋友关系。王汝生向温前借得该车使用。王汝生无任何不得驾驶车辆之情形。该车在被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司处投保车辆交强险及商业三者险，其中商业三者险限额为50万元，有购买不计免赔。另查明，陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹已就陆发其死亡后果向本院提起诉讼，要求被告王汝生、温前承担相应赔偿责任，中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司承担保险赔付责任。目前该案正在审理过程中。上述事实，有交通事故认定书、司法鉴定检验报告书、保单、垫付申请书、垫付告知书、银行转账回单等证据及本院庭审笔录予以证明，并经当庭质证，足以认定。本院认为，被告温前经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法对本案进行缺席判决。债务应当清偿。本案中陆发其因交通事故受伤，原告依据规定为陆发其垫付了医疗费238000元。现陆发其因伤重去世，治疗过程已终结，原告有权向该事故的责任方追偿，要求事故责任方返还所垫付医疗费用。原告所垫付费用均为医疗费，中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司已另外支付交强险医疗费赔偿10000元，故原告所垫付238000元医疗费由交通事故责任双方根据其过错程度按比例承担。本院根据本案基本情况认定对该238000元医疗费由死者陆发其一方与王汝生一方按照4:6的责任比例承担。死者陆发其一方的责任由其第一顺序继承人陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹在继承遗产的范围内承担。被告王汝生一方，王汝生与温前系车辆借用关系，王汝生并无不能驾驶车辆之情形，故温前对事故的发生并无过错，事故导致的赔偿责任由被告王汝生承担，温前不承担赔偿责任。考虑到陆发其死亡赔偿诉讼尚在本院审理过程中，为减少诉累，本案中被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司在本案中不直接做商业险理赔，车方60%的赔偿责任由王汝生直接承担。该部分费用作为王汝生已支付费用在另案中与其它费用一并进行商业险理赔。故本案中对原告所垫付的238000元，由被告王汝生偿还142800元，被告陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹在继承陆发其遗产的范围内偿还剩余95200元。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条判决如下一、被告陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹在继承陆发其遗产的范围内于本判决生效之日起三十日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心交通事故垫付款共计95200元。二、被告王汝生于本判决生效之日起三十日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心交通事故垫付款共计142800元。三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2435元、公告费1150元，合计3585元，由被告陆惠国、陆惠刚、陆惠萍、陆琴、陆惠贤、陆妹在继承陆发其遗产的范围内承担1000元，被告王汝生承担1435元，原告自行承担1150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以在本判决规定履行期间的最后一日起两年内向人民法院申请执行。审 判 长 杨 睿人民陪审员 杨 莉人民陪审员 陈明英二〇二〇年五月七日书 记 员 张楚悦