北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）京0106刑初5号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1971年3月10日出生，汉族，初中文化，案发前系北京立诚立信汽车贸易有限公司销售经理，户籍地址为河南省固始县；系本案被害人。被告人卓云谱，男，1985年7月25日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地址为北京市海淀区。因犯故意伤害罪于2004年12月17日被北京市第一中级人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，经减刑于2014年8月18日释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月30日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人康艾丽，北京市慧海天合律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检一部刑诉〔2019〕1895号起诉书指控被告人卓云谱犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员朱文革、检察官助理周媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人卓云谱及其辩护人康艾丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年1月4日12时许，被告人卓云谱在本市丰台区花乡旧机动车交易市场G905店内与车辆销售员陈某因购车纠纷发生争执，后被告人卓云谱对陈某进行殴打并持刀将其扎伤，经法医鉴定，被害人陈某身体损伤程度为重伤二级。2019年8月30日被告人卓云谱在云南省西双版纳州打洛口岸向北京市公安局丰台分局樊家村派出所民警投案自首。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证及物证等证据，认为被告人卓云谱的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人卓云谱赔偿其医疗费59715.5元、误工费8907元、护理费2378元、住院伙食补助费1600元、营养费3200元、交通费2873元、伤残鉴定费2250元，共计人民币80923.5元；附带民事诉讼原告人陈某向法庭提供了医疗费发票、急诊病例、救护车收费票据、滴滴出行行程单、火车票、客车票、鉴定所收费凭证、借记卡账户历史交易明细、工作证明等证据。被告人卓云谱对起诉书指控的事实和罪名均不持异议。被告人卓云谱的辩护人认为：被告人卓云谱自动投案，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节；自愿认罪认罚，愿意积极赔偿被害人损失。综上，恳请法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年1月4日12时许，被告人卓云谱在本市丰台区花乡旧机动车交易市场G905店内与销售员陈某因购车纠纷发生争执，后卓云谱对陈某进行殴打并持刀将其扎伤。经法医鉴定，被害人陈某身体损伤程度为重伤二级，伤残等级属十级。案发后卓云谱逃离现场。2019年8月30日，卓云谱在云南省西双版纳州打洛口岸向北京市公安局丰台分局樊家村派出所民警投案。另查明：附带民事诉讼原告人陈某因本案而遭受的经济损失为医疗费59181元、就医交通费800元、住院伙食补助费1600元、护理费2378元、营养费3200元、误工费8907元、伤残鉴定费2250元，共计人民币78316元。以上事实，有下列证据证实：1.被害人陈某的陈述及辨认笔录：我是北京立诚立信汽车贸易有限公司销售，公司在北京二手车交易市场G区905号租了8个汽车展位。2018年12月底，我接待一男一女在公司补11万元差价置换了一辆路虎神行者二手车，我们之间所有手续都履行完毕。之后我接到二人的电话称车辆有问题，要求退车，我告知他们我是按照合同办事，无法满足他们的要求。2019年1月4日上午，我再次接到那名女子的电话，其称车辆有问题，我回复她可以到修理厂维修。中午12点30分左右，那一男一女来到店里找我，那名男子站在我的办公桌前质问我退还是不退，我跟他说这个不属于退车的范围，那名男子就上来踹了我一脚，给我头部一拳，我当时就有点失去感觉。我倒在了地上，被那名男子拳打脚踢。我顺手抱着他的腿一直没松手，那名男子打我的身体，我左肋下很疼，后来我就没有知觉了。然后警察和救护车就都到了，救护车到了之后我才发现我的左肋下被那个男的扎流血了。整个过程我都没有动手，就是那名男子打的我。我的左肋被刀扎伤，扎到了肺部，右眼红肿。经辨认，陈某辨认出卓云谱就是2019年1月4日12时许在二手车交易市场用刀扎伤自己后逃跑的男子。2.证人闫某的证言及辨认笔录：2018年12月29日，我在易车网看到一辆二手白色路虎神行者汽车在销售，第二天我就跟卓云谱到花乡二手车交易市场门店看车，当时是销售陈某接待的。后来我们商定以17.5万元的价格成交，用我之前的现代汽车抵价6.5万，并补了11万元。当天我与陈某签订了二手车买卖协议，与卓云谱一同开车回到延庆。2019年1月2日，我将汽车开到延庆修理厂检查发现油泵损坏，就联系陈某，他告知我去二手车附近的修理厂维修。1月4日10时许，我与卓云谱驾驶路虎车到了陈某说的修理厂，但对修理厂并不满意，于是我俩就到了二手车市场找陈某协商修理问题。陈某说他做不了主，只能去那家修理厂去维修。卓云谱说要找经理，陈某说经理不在，卓云谱就火了，用脚踢了陈某腹部一脚，陈某双手抱着卓云谱踢他的那条腿，然后二人就摔倒在地上。卓云谱接着用胳膊肘打了陈某肩膀几下，二人从地上站起来后拉扯到一起，这时办公室有人拉架，他俩不知为什么又倒在地上。我听到其他人说怎么手里还拿刀了，才发现卓云谱右手拿了一把十公分左右的折叠刀，然后我就上前把刀夺下来拿在自己手里。当时陈某躺在地上，卓云谱起身后又用脚踹了陈某身体数下，踹的部位我没有看清，踹完后卓云谱就走出店门，我追上他后把刀给了他。我俩上车后卓云谱说有事要开车离开，我就下车让他把车开走了。我返回二手车市场门店查看陈某情况，发现民警也到了。3.证人李某的证言及辨认笔录：案发当天我在门店门口和他人聊天，听到店里传来“砰”地一声，看到公司财务张某从办公室门口往后退，像是被吓着了。我就进入门店，听到销售沈某大声说陈某被人用刀扎了，赶紧报警。我站在销售办公室门口看到陈某脸向下趴在地上，一名男子站在陈某身体左侧，用脚踹了陈某的头部两脚，陈某一直趴在地上没有反抗能力。那名男子还喊了一句“还有没有管事的”，然后就从门店北门出去了，跟那名男子一起来的女子也跟着那名男子出去了。我看到陈某趴着的地方有血迹，眼部肿起。我听说是因为购买一辆二手路虎越野车发生的纠纷。经辨认，李某辨认出卓云谱是2019年1月在本市丰台区旧机动车交易市场G区905号门店内用脚踹了陈某头部两脚的男子。4.证人沈某的陈述及辨认笔录：案发时我正在公司大厅吃饭，我看到一男一女进了办公室。过了一会，公司会计张某走到办公室门口，之后我看到张某全身哆嗦，还听到办公室有打架的声音，我就走到办公室门口查看。我看到陈某和刚才进来的那名男子都倒在地上，陈某一直没动，对方男子手里握着一把木柄长六七公分、刀刃长约十公分的刀，他用刀向陈某的肋部猛地扎了五六刀，这时我喊了一句动刀了，和对方男子一起来的女子将刀从男子手里夺下，同时那名男子站了起来用脚跺向陈某头部，剁了五六脚，其中一脚跺在了陈某眼部。陈某右眼肿了，嘴角出血，左侧腋下受伤，应该是刀扎的。打完后，这名男子从那名女子手中将刀要了回去，之后二人一起离开了。然后我就拨打了110。经辨认，沈某辨认出卓云谱为2019年1月4日在丰台区花乡二手车交易市场内用刀扎陈某肋部，并用脚对陈某的腹部和头部进行殴打的男子。5．证人张某的证言及辨认笔录：2019年元旦之前，公司将一辆二手路虎神行者卖给了一名女子，销售员是陈某。2019年1月4日12时许，买车女子和一名男子到我们公司找陈某，三人在办公室谈车辆的质量问题。下午13时许，双方争吵的很激烈，我打算过去劝一下，刚开始是买车的女子跟陈某沟通，后来那名男子让那名女子别废话，直接问陈某能不能解决，陈某说销售协议中不包括对方提出的质量问题，公司不负责赔偿。男子又问陈某领导在不在，陈某答复说不在。男子又问陈某能不能解决，陈某说他解决不了，让对方去法院起诉。对方男子一听就急了，直接用左腿踹陈某，陈某被踹后抱住对方的左腿不松手，脑袋顶着对方并扎在对方怀里。对方男子想把腿抽出来，陈某就是不松手，对方男子就用拳头和胳膊肘打陈某头部，购车女子在旁边拉住那名男子的手，让他别打了。我看情形不对，就去喊人，其他员工就都过去了。然后其他员工就在销售室门口挡着我，所以具体的打架情形我没有看到。过了一会，公司员工都出来了，有报警的有叫救护车的，屋里就剩下了那对男女和陈某。陈某躺在地上，双手抱着头，对方男子在地上坐着，把腿拔出来，起身后朝陈某头部踢了两脚，踢完后那对男女一起离开了现场。现场只有对方男子动手打架，其他人并没有动手。警察到后，那名女子又回来了，陈某被救护车送往医院。经辨认，张某辨认出卓云谱就是2019年1月4日在本市丰台区花乡二手车交易市场内，用拳头和脚对陈某进行殴打的男子。6.北京市旧机动车交易市场买卖协议证实：北京科林易诚旧机动车经纪有限公司与闫某签订二手车买卖协议的情况。7.北京丰台右安门医院诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证实：2019年1月4日，陈某被临床诊断为胸部开放性损伤、左肺裂伤、左侧血气胸、右眼睑皮下血肿、头外伤后神经症反应。被鉴定人陈某的身体损伤程度为重伤二级、伤残十级。8.110接处警记录证实：2019年1月4日12时40分许，沈某报警称在南四环西路123号北京旧车市场G区905号，一男子持匕首将人扎伤后逃跑，被扎伤的人流血倒地，双方疑似购车纠纷。9.破案报告、到案经过、羁押证明证实：被告人卓云谱的到案情况和案件侦破情况。2019年8月27日，卓云谱电话联系樊家村派出所民警称自己想投案自首，希望民警到云南省西双版纳州将其接回。2019年8月30日，樊家村派出所民警将卓云谱羁押，后将该人带回北京市丰台区看守所。10.刑事判决书、释放证明书证实：被告人卓云谱的前科情况。11.常住人口基本信息表证实：被告人卓云谱的主体身份情况。12．被告人卓云谱的陈述：2018年12月底，我与女友闫某一起到北京市丰台区旧机动车交易市场一个门店购买了一辆二手路虎车。开了几天后，发现车有很多毛病，就给门店打电话想把车退了，对方不同意，只同意负责维修。2019年1月的一天上午，我将我的宝马车放到北五环一个4S店维修，当时车内车档位置放了一把折叠水果刀，我怕人家看到不好，就把刀揣到了我大衣口袋中。然后我与女友闫某驾驶购买的二手路虎车到了二手车商家指定的维修店，发现维修店很小，不放心在那维修。我们就到二手车商家那里找到卖车的男子，跟他理论车辆问题。我跟他说让他找老板来，他说老板不在，车辆退不了，只能去指定的那个维修店维修，还说爱修不修。我一听就急了，用脚踹了他，踹哪里我记不清了。他从椅子上站起来，把我按倒在地。他趴在我身上用拳头打我，我也用拳头打他，具体打哪里我记不清了。这时我看到屋里来了几个人，我怕吃亏，就用右手把兜里的刀掏出来，用右手大拇指把折叠刀捻开，先朝他左胳膊上划了一刀，他穿的棉袄划破了，露出了棉花，但扎的很浅没有划到他身体。他继续打我，我就又朝他左肋部扎了一刀，扎完这刀后他就不动了，闫某过来把刀抢过去了。我起身后又朝他头部、肩部踢了两脚。我看他趴在地上不动就跟闫某一同离开。出门后我将刀从闫某那要了回来，然后开车跟闫某一起离开了。车开到四环辅路快到主路的时候，我让闫某下车去看那名男子的伤势，然后自己驾车回到延庆。我在途中将刀顺窗户扔到了四环隔离带，扔刀的时候我看到刀身有血印。刀是一把黑色折叠刀，刀身长约7厘米，宽约1到2厘米。路上我跟闫某通电话，她当时在派出所，我因害怕就没有去，后来我觉得这事挺严重就逃到了缅甸。直到2019年8月份我联系民警后，在西双版纳州景洪市打洛口岸自首。13.北京市医疗门诊收费票据，河南省医疗门诊收费票据，北京丰台右安门医院急诊病例、病人费用清单、门诊收费结算清单，固始县人民医院检验报告单，北京市红十字会紧急援救中心院前急救费用明细清、北京市救护车收费专用票据，护理费收据，火车票，河南运输客票，北京市出租车专用发票，滴滴出行行程单，天津增值税电子普通发票，工作证明，中国工商银行借记卡账户历史交易明细，北京盛唐司法鉴定所收费凭等证据证明：附带民事原告人陈某提出的附带民事诉讼请求。以上证据，经当庭质证，证据之间互相印证部分能够证明本院经审理查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人卓云谱不能正确处理矛盾，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人卓云谱犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人卓云谱对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失，依法应予赔偿，赔偿数额本院依据有关规定和原告人提交的相关证据予以判定，过高部分本院不予支持。被告人卓云谱曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内再犯判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法对其从重处罚。被告人卓云谱的犯罪行为造成被害人身体伤残十级，本院在量刑时酌予从重处罚。被告人卓云谱案发后逃跑，后联系民警自动投案，到案后如实供述主要犯罪事实，依法可认定为自首，自愿认罪认罚，本院依法对其从轻处罚。综上，根据被告人卓云谱犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，以及附带民事诉讼原告人的经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款之规定，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款及第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人卓云谱犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月30日至2023年8月29日止。）二、被告人卓云谱赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币七万八千三百一十六元（该款项于判决生效后十日内给付）。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 洋人民陪审员  张惠玫人民陪审员  高卫红二〇二〇年五月二十九日书 记 员  陈思菡