陕西省城固县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0722民初237号 原告：陈某某，男，租住城固县。 法定代理人：王某某，女，住址同上。系原告陈某某母亲。 委托诉讼代理人：招静，陕西省城固县博望法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权委托诉讼代理。 被告：城固县莲花池水上乐园（以下简称水上乐园）。地址：城固县莲花街道办事处莲花池村。统一社会信用代码：92610722MA6XXXXXX。 负责人：李某。 被告：李某，男，住城固县。系莲花池水上乐园合伙人。 被告：姚某某，男，住城固县。系莲花池水上乐园合伙人。 二被告委托诉讼代理人：谢永红，住城固县。委托代理权限：特别授权委托代理。 原告陈某某与被告城固县莲花池水上乐园、李某、姚某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人王某某及其委托诉讼代理人招静、被告城固县莲花池水上乐园负责人李某、被告李某、姚某某委托代理人谢永红到庭参加诉讼，被告姚某某因故未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈某某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告门诊费、住院费、医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、救护车费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损失费、复印费等合计人民币112696.62元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月16日16时33分左右，原告在其母亲带领下去城固县莲花池水上乐园玩耍，同行的有原告母亲的表哥曾纪军、表嫂姚静丽和表侄曾昭凡。当时由曾纪军通过微信购买了3张门票带领原告和曾昭凡到水上乐园场地项目玩耍。在玩耍1个小时左右，原告从水上乐园设施滑道下滑时与同样玩耍的另一名逆行的小孩发生碰撞，导致陈某某受伤，事发后原告被其母亲送往城固县医院救治，因伤势过重被要求转至汉中3201医院，经抢救，诊断为：右肾破裂、右肾包膜下血肿、腹膜炎、失血性贫血，电解质紊乱、低钠血症、低钾血症、低钙血症、低蛋白血症，住院治疗16天，共花费医疗费26257.62元。2019年12月6日经汉中汉航法医司法鉴定所鉴定其伤残程度为十级伤残；护理期评定为60日，营养期评定为90日。因被告未尽到安全保障和管理义务，导致原告在被告经营场所受伤，故被告应承担赔偿责任。 原告陈某某为支持自己的主张，提交了以下证据： 1、陈某某家庭户口本复印件2页。 2、2019年8月15日购买水上乐园3张门票收款票据、微信支付凭证各一份； 3、水上乐园门票。 证据1-3证明原、被告诉讼主体适格。 4、陈某某在汉中3201医院急诊病历1页； 5、2019年8月31日汉中3201医院给陈某某出具的诊断证明书1份。 6、陈某某3201医院住院病历36页。 7、2019年8月15日陈某某在城固县医院产生的门诊费，票据5张，计币352.28元； 8、2019年8月15日-2019年8月19日陈某某在汉中3201医院产生的门诊费，票据9张，共计1156.8元。 9、2019年8月31日陈某某在汉中3201医院住院医疗费，票据1张，计币24480.54元。 10、2019年9月27日陈某某在汉中3201医院复查产生的门诊费票据2张，计币268.00元。 证据4-10证明1、陈某某经汉中3201医院确诊为：右肾破裂，右肾包膜下血肿，腹膜炎，失血性贫血，电解质紊乱，低钠血症，低钾血症，低钙血症，低蛋白血症；证明2、陈某某受伤产生医疗费共计26257.62元要被告承担。 11、2018年8月16日租房合同1份（2018.8.16-2019.8.15）。 12、2019年8月15日租房合同1份（2019.8.15-2020.8.14）。 13、2019年12月12日城固县朝阳小学证明。 证据11-13证明陈某某从2017年9月1日至今在家人陪同下一直在城固县城租房居住，在城固县朝阳小学就读。 14、2019年8月15日城固县医院救护车费票据1张。计币350.00元。 15、2019年8月31日陈某某从汉中3201医院出院回城固产生的必要交通费票据2张，计币150元。 16、陈某某做伤残鉴定产生的必要交通费票据6张，共计人民币240元。 证据12-16证明陈某某直接损失要求被告赔偿。 17、鉴定中心鉴定费收据1张，1560元。 18、鉴定意见书1份。 证据17-18，证明1、陈某某右肾劈裂，右肾包膜下血肿，手术治疗，其伤残为十级伤残；证明2、原告护理期评定为60日，营养期为90日。 19、材料复印费21元。证明原告的损失。 三被告共同辩称：事发当天原告一家五口三个大人和两个小孩来水上乐园玩耍。在入园的时候就讲清楚了不下水的不用买票，但是要尽到监管义务。后一名男家长带着两个小孩下水玩耍。当时设备上有两个安全员，玩的小孩也不多，原告在龙头滑梯上按照安全员的要求玩了几次并没有发生问题，最后一次下去之前，安全员正在疏散下面的孩子，并阻止原告下滑，但原告并没有听从安全员的劝阻，滑下去就和另一小孩发生了碰撞。事发后我们的安全员和负责人带原告去找他的家长，随后带着家长找与原告相撞的小孩，但是没有找到。工作人员提出让原告家长带原告去医院检查，原告家长也拒绝了。事后原告报警，我们也积极配合如实陈述了事发经过。被告认为游乐场有游玩须知和警示牌，游乐器械上也有安全警示标语和安全员，被告已经尽到了安全保障义务。事发时原告的监护人没有尽到监护义务，与被告无关。 被告城固县莲花池水上乐园、李某、姚某某为支持自己的主张，提交了以下证据： 1、水上乐园营业执照复印件。证明被告城固县莲花池水上乐园的信息。 2、水上乐园照片彩印7张。证明被告已经尽到了安全提醒义务。 经审查当事人证据，并经各方当事人当庭质证，被告对原告提交的证据无异议，故对原告提交的证据真实性本院予以认定。原告对被告提交的对证据1无异议，对证据２照片只认可前３张照片，其他的几张文字性的入园须知、购票须知没看见不认可。故对被告提交的证据1本院予以采信，对被告提交的证据2本院仅认可前三张游乐设备上张贴警示语的照片。 经审理查明，本院认定的基本事实如下：2019年8月15日下午，原告在其母亲的带领下去城固县莲花池水上乐园玩耍。同行的有其母亲的表哥曾纪军、表嫂姚静丽和表侄曾昭凡。因原告母亲不方便下水，便由曾纪军通过微信购买门票3张带原告和曾昭凡在游乐设备上玩耍，原告母亲在休息区等待。入园后1小时左右因原告在充气滑梯上往下滑时与一逆向往上攀登的小孩发生碰撞导致原告受伤。事发后原告被送往城固县医院治疗，后转入汉中市3201医院。经诊断为：右肾破裂、右肾包膜下血肿、腹膜炎、失血性贫血，电解质紊乱、低钠血症、低钾血症、低钙血症、低蛋白血症，住院治疗16天，共花费医疗费26257.62元。后经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人陈某某右肾破裂、右肾包膜下血肿，手术治疗，其伤残程度评定为十级伤残。2、被鉴定人陈某某右肾破裂，右肾包膜下血肿，腹膜炎，其护理期综合评定为60日，营养期综合评定为90日。 另查明，被告城固县莲花池水上乐园系充气式简易水上乐园，经营类型系个体，经营者为李某，该水上乐园在游乐设备上配备有安全员，并张贴有安全警示标语。因与原告发生碰撞导致其受伤的儿童身份情况不详，导致原告及本院无法追加实际侵权人参加诉讼。 本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案是健康权纠纷，因健康遭受侵害赔偿权利人有权起诉请求赔偿义务人赔偿损失。赔偿义务人是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。本案原告在被告游乐场的娱乐设施上玩耍时与一逆向攀爬的小孩相撞导致受伤，被告虽然在游乐设备上配备了安全员，并张贴了警示标语，但其因未能及时阻止滑道上逆向攀爬的小孩，导致两人相撞原告受伤，被告的安全保障存在瑕疵，故应承担相应的赔偿责任，然而本案原告的损失系因第三人行为导致，根据本案案情，本院酌定由被告承担本次事件的25%赔偿责任。原告的其他损失应待其有新证据后向实际侵权人主张。 原、被告虽均认可水上乐园系合伙经营，但根据本院查明该水上乐园系被告李某登记注册的个人经营企业，而原、被告又均未提交合伙经营的相关证据。因此对外仍应由水上乐园和李某承担责任。之后企业的合伙人再按照合伙约定承担各自责任。故原告要求水上乐园及李某承担责任符合相关法律规定，本院予以支持，要求被告姚某某承担责任本院不予支持。 侵害他人造成人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。综上，根据医疗机构出具的住院费、病历等相关证据及原告的主张，确定原告的赔偿范围为：医疗费26257.62元，住院伙食补助费480元（16天×30元/天），营养费1800元（90天×20元/天），护理费6000元（60×100元/天），交通费740元，残疾赔偿金66638元，精神损失费2000元，以上共计103915.62元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、陈某某受伤各类损失共计人民币103915.62元，由城固县莲花池水上乐园、李某赔付25%即人民币25978.90元，限判决书生效后十日内付清。 二、驳回陈某某的其他诉讼请求。 如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1063元，鉴定费1560元，合计2623元，由陈某某及其法定监护人王某某承担1967.25元，由城固县莲花池水上乐园、李某承担655.75元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审 判 长  李善庆 人民陪审员  叶开胜 人民陪审员  胡庆彦 二〇二〇年五月二十日 法官 助理  高丁已 书 记 员  王 双