文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书      （2020）豫0329民初1057号                      原告              原告：韩冠欣，男，汉族，1947年8月27日生，住河南省伊川县白沙乡石岭村十五组，身份证号：410329194708275055。      委托诉讼代理人：张西贤，洛阳市伊川县公信法律服务所法律工作者，特别授权。                  被告              被告：张建设，男，汉族，1956年2月15日生，住伊川县白沙镇叶村一组，身份证号：410329195602155092。      被告：长安责任保险股份有限公司河南省分公司，住所地：郑州市郑东新区金水东路85号（雅宝东方国际广场）3号楼11层，统一社会信用代码：91410100MA3X8MYH1W。      负责人：陶东江，系公司总经理。      委托诉讼代理人：胡志毅，男，汉族，1990年4月16日生，住河南省伊川县平等乡马回营村十四组，身份证号：410329199004162071，系公司员工，特别授权。                  审理程序              小额诉讼程序                  事故      情况              2019年9月15日，在伊川县白沙乡戴堂村南边乡道被告张建设驾驶豫CAP019号小型轿车由南向北左转弯行驶时，与由北向南原告韩冠欣驾驶的三轮摩托车发生碰撞，造成两车受损，原告韩冠欣受伤。                  事故责任比例              伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定张建设负全部责任。              本院认定事故承担情况              被告张建设承担全部责任。                  保险情况              涉案豫CAP019车辆在被告长安责任保险股份有限公司河南省分公司（以下简称长安保险公司）投保交强险。                  请求事项及金额              本院认定被告承担数额                  序号              项目              费用              项目              金额                                              1              医疗费              19976.3              医疗费              19976.3              合计28236.3元，被告长安保险公司在交强险10000元限额内承担责任              剩余18236.3元由被告张建设承担                  2              住院伙食补助费              5900              住院伙食补助费              5900                  3              营养费              5900              营养费              2360                  4              护理费              14766.52              护理费              14766.52                                      合计16946.52元，被告长安保险公司在交强险110000元限额内承担责任。                                5              误工费              6600              误工费              1000                  6              交通费              1180              交通费              1180                  7              丧葬费              0              丧葬费              0                  8              残疾赔偿金              0              残疾赔偿金              0                  9              被抚养人      生活费              0              被抚养人      生活费              0                  10              精神损失费              3000              精神损失费              0                  11              车损费              0              车损费              0                                              12              鉴定费              0              鉴定费              0                                              合计              57322.87元              45182.82元              被告张建设应赔偿数额合计18236.3元；被告长安保险公司应赔偿数额合计26946.52元。                  13              诉讼费              358              诉讼费              358                                              14              垫付情况              被告长安保险公司垫付10000元，被告张建设垫付9976.3元。                  被告张建设向原告韩冠欣赔偿8260元，被告长安保险公司向原告韩冠欣赔偿16946.52元。                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条之规定本院判决如下:                  一、 被告张建设于本判决生效后十日内向原告韩冠欣赔偿8260元；      二、 被告长安责任保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内向原告韩冠欣赔偿16946.52元；      三、 驳回原告韩冠欣的其他诉讼请求。                  案件受理费358元，由原告韩冠欣负担143元，被告张建设负担215元。                  本判决为终审判决。                  审  判  员   方政伟                 二〇二〇年五月二十五日               法 官 助 理   胡晓真          书  记  员   董志娟