四川省雅安市名山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1803民初457号 原告：郑浩，男，汉族，生于1977年6月4日，住四川省雅安市名山区，系死者之子。 委托诉讼代理人：宋晓川，四川思郎律师事务所律师。 原告：张崇会，女，汉族，生于1950年8月25日，住四川省雅安市名山区，系死者之妻。 原告：郑循贵，男，汉族，生于1963年7月25日，住四川省雅安市名山区，系死者之子。 原告：郑循义，男，汉族，生于1965年11月20日，住四川省雅安市名山区，系死者之子。 原告：郑循祥，男，汉族，生于1968年6月25日，住四川省雅安市名山区，系死者之子。 委托诉讼代理人：郑浩，系上述原告张崇会之子，系原告郑循贵、郑循义、郑循祥之弟。 被告：倪雄，男，汉族，生于1988年12月22日，住四川省雅安市名山区。 被告：赵秀蓉，女，汉族，生于1964年9月4日，住四川省雅安市名山区。 委托诉讼代理人：徐静，四川光时律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨琅莎，四川光时律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司雅安市名山区支公司，住所地四川省雅安市名山区。 负责人：谭怀东，公司经理。 委托诉讼代理人：李佐洪，四川天责律师事务所律师。 原告张崇会、郑循贵、郑循义、郑循祥、郑浩与被告倪雄、赵秀蓉、中国平安财产保险股份有限公司雅安市名山区支公司（以下简称：平安财险名山区支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月23日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张崇会、郑循贵、郑循义、郑循祥的委托诉讼代理人郑浩以及原告郑浩及其委托代理人宋晓川，被告倪雄、赵秀蓉的委托代理人徐静，被告平安财险名山区支公司的委托诉讼代理人李佐洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张崇会等五名原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令二被告赔偿原告因交通事故造成郑某某死亡的医疗费等损失513972.02元；2、本案诉讼费由以上被告承担。事实和理由：2018年12月28日早上，被告倪雄驾驶车牌为川Ｊ×××××号小型轿车，从成都市方向往雅安市方向行驶，行驶至108国道2365公里990米，与行人郑某某发生碰撞，造成郑某某受伤后于医院治疗时死亡。交通事故发生后郑某某被送往医院救治，在医院治疗期间一致处于昏迷状态，于2019年11月14日病重，抢救无效死亡。郑某某因此次交通事故死亡导致原告各项损失：医疗费243088.83元、死亡赔偿金166080元（33216＊5年＝166080元）、丧葬费32358元、交通费500元、住院伙食补助9630元（30元／天＊321天＝9630元）、营养费及日常必需品12315.19元（依据实际票据）、精神抚慰金50000元。共计513972.02元。按照交通事故责任分担，死者郑某某承担本次交通事故10%责任，原告未获赔偿损失共计473969.7元。被告倪雄在被告平安财险名山区支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车商业三者险，上述损失应当由二被告共同赔偿给原告。 被告倪雄、赵秀蓉之委托诉讼代理人对发生交通事故的事实及责任划分无异议。但提出：被告垫付了医疗费17800元和护理费29800元，以及平安财险名山区支公司预赔付给我的161500元，请求在本案中一并处理。超出交强险限额部分，平安财险名山区支公司应当依照《四川省＜中华人民共和国道路交通安全法＞实施办法（2012修订）》第五十二条的规定及“机动车综合商业保险条款”的规定，按80%进行赔付。 被告平安财险名山区支公司对本次交通事故发生的情况和责任划分本公司无异议。提出：被告所驾驶的车辆，在我司投保交强险以及限额为100万人民币的三者险，保险期间均是从2018年9月18日起至2019年9月17日止，交通事故发生在保险期间内；就原告合理诉求本公司同意首先在交强险的分项限额内予以赔付，超过交强险分项限额部分在商业三者险中按照合同的约定按责理赔，由于被保险人的驾驶员承担主要责任，故商业三者险的赔付比例以70%为限；事故发生后，保险公司预赔的213180元，其中有4笔（计50000元）费用是支付赔付到名山区人民医院；其余金额预赔给了被保险人赵秀蓉（包括车主赵秀蓉的车损1680元），该金额请求法庭在本案处理中予以结算品迭。 原告张崇会等围绕诉讼请求依法提交了如下证据：原告身份证复印件，道路交通事故认定书，名山区人民医院诊断证明书、入院记录、手术记录等入院治疗证明材料，雅安市名山区人民医院出院病情证明书、居民死亡医学证明书、遗体火化证，雅安市第二人民医院住院费用结算票据、门诊票据及费用清单，雅安市第二人民医院出院病情证明书，医疗票据及必需品购买票据，原告住院病历。 被告倪雄、赵秀蓉围绕答辩主张依法提交了如下证据：预交141800元医疗费收据11张、67300元护理费收条3份及身份证复印件4张。 原告对车方提供的票据中预交医疗费部分，予以认可；护理费要等保险公司确认之后才予以认可。 被告平安财险名山区支公司对预交到医院的金额保险公司不持异议；护理费标准及护理人数不以车方实际支出金额来确认，在没有特殊医嘱的情况下，是以一人护理为准，除开郑某某进入重症监护室的期间，按100元一天来计算；若保险公司这个金额与法院掌握的标准有出入就以法院掌握的标准为准。 被告平安财险名山区支公司围绕答辩主张依法提交了如下证据：213180元预赔、预付金额的支付流水情况。 原告对被告平安财险名山区支公司直接预付到医院的50000元的事实无异议，对预赔付给赵秀蓉的款项不清楚。 被告倪雄、赵秀蓉对被告平安财险名山区支公司预赔付金额及事实无异议。 经对以上证据质辩，被告倪雄、赵秀蓉及被告平安财险名山区支公司对原告出示的原告身份证复印件，道路交通事故认定书，名山区人民医院诊断证明书、入院记录、手术记录等入院治疗证明材料，雅安市名山区人民医院出院病情证明书、居民死亡医学证明书、遗体火化证，雅安市第二人民医院住院费用结算票据、门诊票据及费用清单，雅安市第二人民医院出院病情证明书，原告住院病历的合法性、真实性、关联性无异议。本院予以采信。对“医疗票据及必需品购买票据”中的中草药票据一张和中成药2张予以认可，对关联性有异议，购买中成药是否为郑某某必需用药无遗嘱证明，否则我们认为与本案无关；购买生命阳光乳铁蛋白，共7张票据，对三性均有异议。对此本院将结合全案实际综合进行认证。 对被告倪雄、赵秀蓉出示的证据中预交医疗费的部分予以采信，对护理费部分本院将结合全案实际综合进行认证。 对被告平安财险名山区支公司与赔付的事实与金额的证据予以采信。 依据以上采信的证据和庭审中以及调解中当事人的陈述确认以下事实：2018年12月28日早上，被告倪雄驾驶车牌为川Ｊ×××××号小型轿车，从成都市方向往雅安市方向行驶，行驶至108国道2365公里990米处，与行人郑某某（生于1941年5月13日）发生碰撞，造成郑某某受伤后在医院治疗321天的2019年11月14日死亡。此次事故经雅安市公安局名山区分局交通管理大队2019年2月22日作出第5118×××××号道路交通事故认定书，认定被告倪雄应承担此次事故的主要责任，行人郑某某应承担此次事故的次要责任。郑某某因此次交通事故死亡导致原告各项损失：医疗费434888.83元（原告垫付243088.83元、被告车主垫付17800元、被告平安财险名山区支公司预赔付174000元）、死亡赔偿金166080元（33216×5年＝166080元）、丧葬费32358元、交通费500元、住院伙食补助9630元（30元／天×321天＝9630元）、营养费及日常必需品12315.19元（依据实际票据）、护理费（住院321天-重症监护35天×120元／天×2人）63840元（车方已付，车方承诺保险赔付后的差额自己承担）、精神抚慰金30000元。共计749612.02元。被告赵秀蓉在被告平安财险名山区支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车商业三者险，事故发生在保险期内。事故发生后，被告平安财险名山区支公司预赔付包括被保险车辆车损1680元在内计213180元。其中50000元作为预付医疗费直接预交到医院，剩余161500元直接预赔付给了被保险人赵秀蓉。 本院认为：公民的人身权利依法应受保护，郑某某因交通事故死亡，其亲属依法应当得到相应的赔偿。关于营养费，根据伤者在医院的治疗的实际状况和伤者家属依照伤者需要，已经购买了相应的营养物品供伤者加强营养，虽然从形式上看只有收款收据，但事实上却证实了已经实际购买使用。因此，从有利于伤者治疗的角度，应当确认其营养费用为12315.19元。关于护理费，医嘱要求对伤者是24小时监护，因此采纳被告平安财险名山区支公司的伤者在重症监护室期间应当扣除的意见，即按2人护理，护理天数为实际住院天数321天-重症监护35天=266天。关于精神抚慰金，由于伤者系高龄加之医疗期间处于昏迷状态，且治疗时间较长，对家属的精神伤害较为突出，综合全案因素，确定为30000元。对于在庭审中没有争议的赔偿项目和标准，可直接计算。据此，本次事故的损失为：医疗费434888.83元，住院伙食补助费9630元（321天×30元/天），营养费12315.19元，护理费63840元（实际住院天数321天-重症监护35天=266天×120元/天×2人），死亡赔偿金33216元/年×5年=166080元，丧葬费32358元，交通费500元，精神抚慰金30000元。共计749612.02元。各方在诉辩过程中认可了事故发生的事实和职能部门作出的故事责任划分，依照《四川省＜中华人民共和国道路交通安全法＞实施办法（2012修订）》第五十二条“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。”“超过责任限额的部分，由机动车一方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车一方按照下列方式承担赔偿责任（一）机动车负事故主要责任的，由机动车一方承担80%的赔偿责任；”之规定，本案对于原告方的损失首先应当由被告平安财险名山区支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，其超出限额部分应由机动车一方承担80%的赔偿责任。本案首先应由被告平安财险名山区支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿医疗费10000元及其死亡赔偿金等110000元。其余超出限额部分应由机动车一方承担80%的赔偿责任。鉴于事故车辆已经购买机动车综合商业保险，且事故发生时尚在保险有限期内。原告应获得的赔偿为：医药费434888.83元扣除15%的自费药品65233.33元后为369655.50元。医疗费总额为391600.69元（医药费369655.50+住院伙食补助9630元+营养费用12315.19元）由被告平安财险名山区支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内直接赔偿原告10000元后的381600.69元由被告倪雄承担80%即305280.55元，由原告方自负20%即76320.14元。鉴于事故车辆在被告平安财险名山区支公司投保了机动车综合商业保险，由被告平安财险名山区支公司在保险合同约定限额内代为支付。自费药品65233.33元，原告分摊65233.33元×20%=13046.67元，被告倪雄分摊65233.33元×80%=52186.66元。原告已经垫付243088.83元，扣除自己应当承担的部分（自费分摊13046.67元+应承担20%责任的76320.14元）89366.81元+交强险限额赔偿的10000元，原告还应当收回163722.02元。原告方应获得的赔偿228938元（死亡赔偿金166080元+丧葬费32358元+交通费500元+精神抚慰金30000元），首先由被告平安财险名山区支公司在交强险限额内赔偿110000元，其超过限额的118938元×80%=95150.40元，由被告倪雄承担，由于被告倪雄所驾驶的车辆已经在被告平安财险名山区支公司投保机动车综合商业保险，由被告平安财险名山区支公司在保险合同约定限额内代为支付。原告应获得的赔偿为205150.40元（交强险直接赔付110000元+超出交强险限额部分95150.40元）+应当收回垫付的医药费163722.02元，合计为368872.42元。 被告倪雄、赵秀蓉垫付的护理费63840元，由被告平安财险名山区支公司依照保险合同约定报销80%后，依庭审承诺应自负12768元。垫付的医药费17800元已经在医疗费总额中进行分摊（应返还17800元-自费分摊2136元=15664元），应当在与被告平安财险名山区支公司与赔付款项中进行抵扣。被告平安财险名山区支公司在本案中已经预先赔付包括被保险车辆车损1680元在内计213180元。品迭后被告平安财险名山区支公司还应付被告倪雄、赵秀蓉垫付的护理费51072元（63840元×80%）；返还垫付医药费15664元。合计66736元。被告倪雄、赵秀蓉应承担的费用64954.66元（自费药52186.66元+护理费12768元）。通过被告车方预交医药费124000元全部在综合责任保险限额内进行赔付，扣除15%的自费药18600元后按80%予以赔付，即（124000元-18600元）×80%=84320元。被告平安财险名山区支公司预赔付给被告车方医药费161500元-应实际赔付的医疗费84320元-赔付护理费51072元-返还被告车方垫付的医药费15664元=10444元，被告倪雄、赵秀蓉应当予以退还被告平安财险名山区支公司或直接赔付原告。 被告平安财险名山区支公司在本案中应当赔付的金额为：医疗费315280.55元（含交强险）+原告方各项损失（含交强险）205150.40元+护理费51072元=571502.95元（含车损为573182.95元），已经与赔付213180元（含车损1680元），还应当赔付360002.95元。在应赔付总额内包括已经预赔付被告倪雄、赵秀蓉多余的10444元。 一、原告方应获得各项赔偿205150.40元及所垫付的医疗费163722.02元，共计368872.42元。在本判决发生法律效力之日起二十日内由被告中国平安财产保险股份有限公司雅安市名山区支公司在交强险和商业三者险的责任限额内直接赔付原告方358428.42元，被告倪雄、赵秀蓉直接赔付原告方10444元。 二、驳回原告方的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4470元，由被告倪雄、赵秀蓉承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。 审判员  吴有福 二〇二〇年五月二十八日 书记员  吴宇彬 12