广西壮族自治区贺州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂11民终732号 上诉人（原审被告、反诉原告）：罗国清，男，1986年7月13日出生，瑶族，农民，住广西富川瑶族自治县。 被上诉人（原审原告、反诉被告）：王维玉，男，1943年9月23日出生，汉族，农民，住广西富川瑶族自治县。 委托诉讼代理人：王少明（系王维玉的二儿子），男，1971年3月14日出生，汉族，个体户，住广西桂林市叠彩区。 上诉人罗国清因与被上诉人王维玉健康权纠纷一案，不服广西壮族自治区富川瑶族自治县人民法院（2020）桂1123民初31号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年4月17日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 罗国清上诉请求:1.判令被上诉人赔偿脐橙果树费、种植人工费、医疗检查费、误工费、精神抚慰金各项赔偿金额总计478.3元。2.判令被上诉人删除相关帖子，并在天涯社区网公开道歉，恢复上诉人名誉，并赔偿汽修店经济损失20000元，精神抚慰金2000元，并承担法律责任。事实与理由:2019年7月15日上午约8时，被上诉人拔掉上诉人土地上的5棵脐橙果树，上诉人上前阻止，被上诉人便过来抢夺上诉人的锄头，因此造成原告左手背受伤。2019年7月16日被上诉人二儿子王少明在天涯社E网散布谣言，诽谤上诉人，致使上诉人名誉受损，对上诉人汽修店生意造成长期影响，经济损失很大。被上诉人的行为给上诉人造成损失及精神伤害:①脐橙果树费5*20元=100元;②种植人工费132元；③医疗检查费114.3元；④误工费132元；⑤精神抚慰金2000元；⑥汽修店经济损失20000元，共计22478.3元。为维护上诉人合法权益，请依法判决。 王维玉答辩称，相信法院的判决，请求法院依法判处。 王维玉一审诉讼请求：判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金各项损失共7426.11元。 罗国清一审反诉请求：1.判令被反诉人赔偿脐橙果树费、种植人工费、医疗检查费、误工费、精神抚慰金各项赔偿金额总计1478.3元；2.判令被反诉人删除相关帖子，并在天涯社区网公开道歉，恢复反诉人名誉；3.判令被反诉人承担反诉受理费共计100元。庭审中放弃第二项诉讼请求。 一审认定事实：2019年7月15日，罗国清在富川县“养牛岭”（地名）与王维玉有纠纷的土地上种植脐橙果树苗，王维玉将罗国清种植的三棵脐橙果树苗拔掉，罗国清在远处看到后手拿锄头上前阻止，随即双方在争抢锄头的过程中发生肢体冲突，致王维玉倒地受伤，罗国清也受了伤。事后，富川瑶族自治县公安局对罗国清处行政拘留五日。王维玉受伤当天到富川瑶族自治县人民医院住院治疗，2019年7月18日出院，住院治疗3天，用去医疗费2446.11元。出院诊断为：全身多处软组织伤。罗国清受伤后第二天到富川瑶族自治县民族医医院门诊就诊，诊疗费为114.3元，伤情诊断：左手掌软组织伤。本案在审理过程中，被告罗国清放弃要求原告王维玉删除相关帖子，并在天涯社区网公开道歉，恢复其名誉的诉讼请求。 该院认为，原、被告双方在无产权证的土地上争夺土地使用权，在被告罗国清种下脐橙树苗后，原告本应采取正当的途径维护自身的合法权益，但原告却采取了拔掉被告的脐橙苗的方法以阻止被告种植，从而引发本案双方肢体冲突，导致双方受伤，造成损失，双方对此均存在一定的过错。综合本案引发的原因及过错程度，该院酌定原告王维玉承担40%的责任，被告罗国清承担60%的责任。对于原告王维玉主张的损失问题，1.医疗费2446.11元，有医院的诊断证明及医疗费发票证实，该院予以支持。2.误工费，因没有医院建议休息的医嘱，且原告为70多岁老人，为我国法定无劳动能力人群，其亦未能提供相关证据证实其有劳动收入，对误工费该院不予支持。3.护理费没有医院护理医嘱，该院不予支持。4.住院伙食补助费，参照本县出差补助，按每天40元标准计算，3天×40元=120元。5.营养费没有医院加强营养的医嘱，该院不予支持。6.交通费没有交通费票据，该院不予支持。7.精神抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，根据原告王维玉的伤情及医疗情况，被告并没有给原告王维玉造成严重伤害的后果，因此原告王维玉提出要求被告罗国清赔偿精神损害抚慰金1000元，该院不予支持。原告王维玉的损失合计为：2446.11元＋120元＝2566.11元。由被告罗国清负担2566.11元×60%＝1539.67元，原告王维玉自负2566.11元×40%＝1026.44元。对于被告罗国清主张的损失问题：1.脐橙果树苗费、人工种植费，根据本地的市均价，每棵按10元计，原告只拔掉3棵，共30元。2.医疗检查费114.3元，有医院的诊断证明及医疗费发票证实，该院予以支持。3.误工费，因没有医院建议休息的医嘱，且被告罗国清伤情较轻，对误工费该院不予支持。4.精神抚慰金，根据被告罗国清的伤情等因素，被告没有伤残，该院不予支持。被告的损失合计为：114.3元＋30元＝144.3元。由原告王维玉负担144.3元×40%＝57.72元，被告罗国清自负144.3元×60%＝86.58元。原、被告相互赔偿相抵后，被告罗国清还应赔偿原告1539.66元-57.72元＝1481.94元。对于被告罗国清要求原告王维玉删除相关帖子，并在天涯社区网公开道歉，恢复其名誉的诉讼请求，与本案健康权纠纷并非同一法律关系，且被告罗国清在庭审过程中放弃了这一反诉请求，该院予以准许。 综上所述，原告的诉讼请求部分有理，部分无理，被告的反诉请求部分有理，部分无理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决：一、被告(反诉原告)罗国清应于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）王维玉医疗费、住院伙食补助费共计1481.94元；二、驳回原告（反诉被告）王维玉、被告（反诉原告）罗国清的其他诉讼请求。 上诉人认为被拔掉的果树苗有5棵。被上诉人对一审认定的事实没有意见。根据一审时当事人提交的视频资料显示拔掉的为3棵树苗，上诉人主张5棵，并未提供证据予以证实。综合全案证据，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，上诉人与被上诉人在无产权证的土地上争夺土地使用权，在罗国清种下脐橙树苗后，王维玉本应采取正当的途径维护自身的合法权益，但其却采取了拔掉脐橙苗的方法以阻止罗国清种植，从而引发本案双方肢体冲突，导致双方受伤，造成损失，双方对此均存在一定的过错。一审根据双方的过错程度，确定由上诉人承担60%的责任，被上诉人承担40%的责任并无不当，本院予以确认。关于上诉人的损失，一审根据相关事实和证据，确定为144.3元并无不当，上诉人主张过高部分一审未予支持正确。上诉人上诉主张的第二项请求，与本案不属于同一法律关系，一审时已经自行放弃，现在上诉时又提出，不符合法律规定，也超出了其一审时的反诉请求，本院不予审查。一审根据双方的过错程度以及损失大小，确定由罗国清赔偿王维玉损失1481.94元正确，本院予以维持。 综上所述，上诉人罗国清的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费100元（上诉人已预交），由上诉人罗国清负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 黄献年 审 判 员 周成才 审 判 员 张依传 二〇二〇年五月二十九日 法官助理 蒙晓华 书 记 员 张岚凌