上海市青浦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）沪0118刑初348号 公诉机关上海市青浦区人民检察院。 被告人陈某。 辩护人邵任晓，系上海青本律师事务所律师，由上海市青浦区法律援助中心指派。 被告人张某。 辩护人向红梦，上海宇振智强律师事务所律师。 上海市青浦区人民检察院以沪青检三部刑诉[2020]313号起诉书指控被告人陈某、张某犯诈骗罪，于2020年4月3日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院在审理过程中，发现本案有不宜适用简易程序的情形，于2020年4月21日将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员王胜出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人邵任晓、被告人张某及其辩护人向红梦到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市青浦区人民检察院根据被害人林某某陈述，微信聊天记录，转账记录，上海市公安局青浦分局搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，远程勘验工作记录，电子数据光盘，情况说明，后台业绩数据记录，银行交易明细，证人唐某某、王某某证言，被告人陈某、张某供述，案发及抓获经过，网上人口信息等证据指控，2019年4月开始，被告人陈某成立长沙纵跃网络科技有限公司，雇佣唐某某、王某某等多名业务人员，以虚构的漂亮女性身份通过网络结识男性游戏玩家互加QQ、微信好友后，再以暧昧、挑逗性语言诱骗被害人下载“酷动游戏”平台的“仙剑群侠”、“仙剑纪元”、“仙剑OL”及“99游”平台的“凌天剑诀”、“一梦仙城”等手游，继而以游戏中结婚、举办婚宴、生孩子等事由为幌子，诱骗被害人在游戏中进行大额充值，从而获取充值额78%的返现。截止2019年8月，陈某等人通过上述方式计骗取上海市宝山区林某某等全国各地被害人人民币现金21万余元（以下币种均为人民币）。 期间，被告人张某作为湖南岂乐互动娱乐有限公司长沙分公司实际负责人，在明知陈某等人通过上述方式骗取被害人钱财的情形下，仍然为其提供“酷动游戏”平台的代理服务，涉及其中诈骗资金14万余元，并从中抽取7%的提成计1万余元。 2019年8月13日，上海市公安局青浦分局民警至湖南长沙抓获被告人陈某、张某，两人到案后如实交代了上述事实。 综上，公诉机关认为，被告人陈某、张某伙同他人以非法占有为目的，利用电信网络技术虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱财，数额巨大，应以诈骗罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人陈某起主要作用，系主犯；被告人张某起次要作用，系从犯，对被告人陈某应当按照所参与的全部犯罪处罚，对被告人张某应当从轻或减轻处罚。被告人陈某、张某被抓获到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张某自愿认罪认罚，可以从宽处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，依法审判。 被告人陈某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人还以被告人陈某能如实供述罪行、系初犯等为由，请求法庭予以从轻处罚。 被告人张某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人还以被告人张某能如实供述、自愿认罪认罚、部分退赃、系从犯等为由，请求法庭予以减轻处罚。 经审理查明，2019年4月开始，被告人陈某成立长沙纵跃网络科技有限公司，雇佣唐某某、王某某等多名业务人员，以虚构的漂亮女性身份通过网络结识男性游戏玩家互加QQ、微信好友后，再以暧昧、挑逗性语言诱骗被害人下载“酷动游戏”平台的“仙剑群侠”、“仙剑纪元”、“仙剑OL”及“99游”平台的“凌天剑诀”、“一梦仙城”等手游，继而以游戏中结婚、举办婚宴、生孩子等事由为幌子，诱骗被害人在游戏中进行大额充值，从而获取充值额78%的返现。截止2019年8月，被告人陈某等人通过上述方式骗取上海市宝山区林某某在内的全国各地被害人钱款共计21万余元。 期间，被告人张某作为湖南岂乐互动娱乐有限公司长沙分公司实际负责人，在明知被告人陈某等人通过上述方式骗取被害人钱财的情形下，仍然为其提供“酷动游戏”平台的代理服务，涉及其中诈骗资金14万余元，并从中抽取7%的提成计1万余元。 另查明，2019年8月13日，上海市公安局青浦分局民警至湖南长沙抓获被告人陈某、张某，两人到案后如实交代了上述事实。在本院审理过程中，被告人张某退赃人民币2万元。 以上事实，有被告人陈某、张某的供述笔录，被害人林某某的陈述笔录，证人唐某某、王某某的证言笔录，微信聊天记录，转账记录，上海市公安局青浦分局搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，远程勘验工作记录，电子数据光盘，情况说明，后台业绩数据记录，银行交易明细，案发及抓获经过，户籍资料，本院的代管款收据等证据证明，并经庭审查证属实，被告人陈某、张某亦作了供述。 本院认为，被告人陈某、张某以非法占有为目的，伙同他人利用电信网络技术虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱财，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪，依法均应惩处。在共同犯罪中，被告人陈某起主要作用，系主犯；被告人张某起次要作用，系从犯，对被告人陈某应当按照所参与的全部犯罪处罚，对被告人张某应当减轻处罚。被告人陈某、张某被抓获到案后如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚。被告人张某自愿认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关指控被告人陈某、张某的犯罪罪名及认定其如实供述罪行和区分主从犯的公诉意见正确，本院予以确认。关于被告人陈某的辩护人以其当事人能如实供述罪行、系初犯等为由，请求法庭予以从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，且于法不悖，本院予以采纳。关于被告人张某的辩护人以其当事人能如实供述罪行、自愿认罪认罚、系从犯、部分退赃等为由，请求法庭予以减轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，且于法不悖，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公私财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人陈某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2023年2月12日止；罚金应于本判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。） 二、被告人张某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2020年8月12日止；罚金应于本判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。） 三、扣押在案的赃款人民币2万元予以追缴并发还被害人，继续追缴被告人陈某、张某的违法所得并发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  汪爱珍 人民陪审员  陆淡辉 人民陪审员  黄承辉 二〇二〇年五月二十七日 法官 助理  班凤云 书 记 员  班凤云 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 ……。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 …… 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实、愿意授受处罚的，可以从宽处理。