陕西省府谷县人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）陕0822执异14号 申请人（案外人）：黑龙江国投穗甬资产管理有限公司，住所地哈尔滨市道里区爱建路66号中兴家园物业21号楼区域。 法定代表人梅村，任该公司董事长。 申请执行人：陕西金融资产管理股份有限公司，住所地陕西省西安市未央区凤城八路赛高企业总部大厦25楼。 法定代表人冷劲松，任公司董事长。 被执行人：府谷县硕恒通工贸有限公司，住所地府谷县府谷镇花石峁（闫沟路向东100米）。 法定代表人赵文斌，系该公司董事长。 被执行人：赵文斌，男，1959年6月11日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 被执行人：陈银兰，女，1961年7月5日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 被执行人：段林光，男，1962年11月7日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 被执行人：张秀兰，女，1963年4月15日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 被执行人：赵伟，男，1982年9月4日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 被执行人：郑星，女，1982年8月26日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县。 本院在执行申请执行人陕西金融资产管理股份有限公司（下称“金融资产公司”）与被执行人府谷县硕恒通工贸有限公司（下称“硕恒通公司”）、赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰、赵伟、郑星金融借款合同纠纷一案中，案外人黑龙江国投穗甬资产管理有限公司（下称“黑龙江国投公司”）提出变更其为（2019）陕0822执恢449号案件申请执行人。本院受理后依法另行组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 申请人称，陕西金融资产管理股份有限公司申请强制执行府谷县硕恒通工贸有限公司、赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰、赵伟、郑星金融借款合同纠纷一案，贵院业已受理。2019年12月25日，金融资产公司已将本案所涉债权、抵押权、担保权转让给申请人黑龙江国投穗甬资产管理有限公司，并于2019年12月25日在华商报联合公告。现依据《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产案件适用法律若干问题的规定》第二条、《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请人民法院依法作出裁定，依法将（2019）陕0822执恢449号案件执行申请人变更为黑龙江国投穗甬资产管理有限公司。 申请人向法院提供以下证据：营业执照复印件一份、负责人身份证明一份、债权转让协议复印件一份、债权转让通知及债务催收联合公告一份、债权转让确认函一份。 申请执行人金融资产公司未答辩亦未向法院提供证据。 本院查明，原告长安银行股份有限公司府谷县支行与被告硕恒通公司、赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰、赵伟、郑星金融借款合同纠纷一案，本院于2017年8月10日作出（2017）陕0822民初1857号民事判决，判决：一、被告府谷县硕恒通工贸有限公司于本判决生效之日起五日内返还原告长安银行股份有限公司府谷县支行借款本金498万元，支付截止2017年4月17日的利息、罚息858831.59元，并按照年利率10.92%以本金500万元为基数向原告支付2017年4月18日至2017年5月19日期间的罚息，从2017年5月20日起按照年利率10.92%以本金498万元为基数支付罚息，直至借款本金返还之日止。二、原告有权对被告赵文斌、陈银兰所有的位于府谷县人民西路粮油巷房产证号为陕西府谷房权证府谷镇字第143640号房屋一套、被告赵伟、郑星所有的位于府谷县人民西路粮油巷房产证号为陕西府谷房权证府谷镇字第143637号房屋一套折价或者拍卖、变卖所得价款在本判决主文第一项中被告府谷县硕恒通工贸有限公司应承担的义务范围内享有优先受偿，抵押物折价或者拍卖、变卖后，其价款超过债权部分归抵押人所有，不足部分由被告府谷县硕恒通工贸有限公司公司清偿，抵押人在承担抵押担保责任后，有权向被告府谷县硕恒通工贸有限公司追偿。三、被告赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰对本判决主文第一项中被告府谷县硕恒通工贸有限公司应承担的义务承担连带清偿责任，被告赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰承担保证责任后，有权向被告府谷县硕恒通工贸有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费52811元，适用简易程序审理减半收取26405.5元，保全费5000元，均由被告府谷县硕恒通工贸有限公司、赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰、赵伟、郑星共同负担。后原告长安银行股份有限公司府谷县支行向本院申请强制执行，本院以（2018）陕0822执138号执行案件立案执行。执行中长安银行股份有限公司榆林分行将该债权转让于金融资产公司。金融资产公司向本院申请变更其为申请执行人，本院作出（2019）陕0822执异46号裁定书，准予变更金融资产公司为申请执行人。金融资产公司向本院申请执行，本院于2019年10月17日以（2019）陕0822执恢449号执行案件立案。 另查明，金融资产公司与黑龙江国投公司于2019年12月25日就该债权签订转让协议，协议约定：“一、甲方将其对借款人[府谷县硕恒通工贸有限公司]的编号为2015DY001的《流动资金借款合同》项下的1笔债权及相关权利、权益、利益、收益转让给乙方。截至2019年7月20日，该笔债权项下未偿本金余额为人民币4940000元。具体债权金额见本协议所附《分户转让债权清单》。二、本协议所转让债权的收益和风险转移时点2019年7月20日，此后所收回的收益归乙方所有。三、自债权转让之日起，与转让标的相关的全部从权利（包括但不限于保证权、抵押权、质押权）以及一切附属权益也同时由甲方转移至乙方。四、……五、本协议签订后，乙方即取得原甲方债权人的地位，取代甲方行使上述转让债权的债权人的各项权利，承担甲方本次移交的原有借款合同、抵押合同等相关法律性文件项下的全部义务、风险与责任。......”并于2019年12月25日在华商报刊登了债权转让通知及债务催收联合公告。同时，金融资产公司向黑龙江国投公司出具债权转让确认函。 本院认为，长安银行股份有限公司府谷县支行对硕恒通公司、赵文斌、陈银兰、段林光、张秀兰、赵伟、郑星的债权、抵押权等权益经本院生效民事判决已予以确定，且依据该生效民事判决已进入执行程序。在执行过程中，长安银行股份有限公司榆林分行将该债权及权益转让于金融资产公司，金融资产公司变更为该案的申请执行人。现金融资产公司将该债权及权益再次签订转让协议转让于黑龙江国投公司，且双方通过报纸刊登将债权转让事宜通知了债务人，故双方依法完成了该债权的转让。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案金融资产公司已将生效的民事判决（2017）陕0822民初1857号确定的债权依法转让给第三人黑龙江国投公司，且出具债权转让确认函书面认可黑龙江国投公司取得该债权。因此，第三人黑龙江国投公司申请变更其为申请执行人，符合上述法律规定，依法予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更（2019）陕0822执恢449号案件申请执行人为黑龙江国投穗甬资产管理有限公司。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向陕西省榆林市中级人民法院申请复议。 审判长  杨利利 审判员  张春林 审判员  韩引弟 二〇二〇年五月十八日 书记员  韩 敏