山西省灵石县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0729民初1408号原告：张某，男，2011年6月26日出生，汉族，山西省灵石县人，现住本村。法定代理人：冯某，女，1993年1月22日出生，汉族，山西省灵石县人，现住本村。系张某母亲。委托诉讼代理人：冯国强，山西良秩律师事务所律师。被告:田某，男，2012年1月23日出生，汉族，灵石县。被告：田艳强，男，1984年10月19日出生，汉族，灵石县人，住灵石县。系田某父亲。被告：武海云，女，1984年2月17日出生，汉族，灵石县人，住灵石县。系田某母亲。三被告委托诉讼代理人:徐骏，山西辉云律师事务所律师。被告：灵石县翠峰镇张家庄小学，住所地：灵石县翠峰镇张家庄村。法定代表人：裴建刚。委托诉讼代理人：付洪征，男，1969年9月6日出生，汉族，灵石县。被告：中国人民财产保险股份有限公司灵石支公司，住所地：山西省灵石县新建街140号。法定代表人：任志军。委托诉讼代理人：***，山西旭日明律师事务所律师。原告张某与被告田某、田艳强、武海云、灵石县翠峰镇张家庄小学（以下简称张家庄小学）、中国人民财产保险股份有限公司灵石支公司（以下简称财险灵石支公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人冯某及其委托诉讼代理人冯国柱，被告田某、田艳强、武海云的共同委托诉讼代理人徐骏，被告张家庄小学的委托诉讼代理人付洪征，被告财险灵石支公司的委托代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告一、二、三、四赔偿原告医疗费3480元、伙食费1000元、陪侍费1297元、营养费500元、交通费370元、一次性伤残赔偿金125532元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费1500元，共计148679元。2、依法判令被告一、二、三、四对上述赔偿金额互负连带责任。3、请求依法判令财险灵石支公司在其校方责任险限额内对上述费用承担保险理赔责任。4、本案的诉讼费由五被告承担。事实与理由：2019年3月21日上午9时10分左右,原告和被告田某在玩游戏时,被告田某的手腕不小心碰到了原告的眼睛,导致原告眼球变红,在其妈妈发现伤情后被送到灵石县人民医院、平遥康明眼科医院就诊，原告的伤情诊断为:左眼眼外伤、左眼角膜带状变性、左眼前房积血、左眼白内障、左眼玻璃体积血、左眼视网膜脱离,住院10天共花费医疗费2713.99元。鉴于原告年幼，眼睛需要多次诊疗复查,特保留增加、变更、再次提起诉讼请求的权利。另张家庄小学在财险灵石支公司处投有校方责任险，且事故发生在保险期间内。依据《侵权责任法》第三十二条:无民事行为能力人、限制民事行内能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任;第三十八条:无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的,幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任。故四被告承担连带责任。因校方在财险灵石支公司投有校方责任险,故请求财险灵石支公司在其校方责任险限额内对上述费用承担保险理赔责任。为了保障原告的合法权益不受侵犯,现提起诉讼，望公正裁判。被告田某、田艳强、武海云辩称，原告受伤原因不明确，无其他证据佐证，不应由被告承担相应的赔偿责任。原告受伤发生在校园险的承保范围内，应由保险公司在限额内承担责任，本案原告系无民事行为能力人，在教育机构校园内受的损害应由保险公司承担，被告愿承担保险之外的补充赔偿责任。被告张家庄小学辩称，原告在校园与同学田某玩耍是事实，事发后校方均积极配合。事故责任校方无过错行为，原告投保校方责任保险，依据法律规定，应由保险公司承担赔偿责任。被告财险灵石支公司辩称，根据本案原告陈述，事故发生有明确的侵权人，故原告的损失应由实际侵权人承担。原告损失的合理花费在保险范围内赔付。经审理查明认定的事实如下，原告张某与被告田某均系被告张家庄小学98班学生，被告田艳强和武海云系夫妻关系，系被告田某的法定代理人。2019年3月21日上午9时10分至9时30分之间左右，原告张某与被告田某及其他二位同学弓鑫睿、陈满栋在校园玩耍奥特曼游戏时，被告田某的手腕不小心碰到了原告张某的左眼，致原告眼球变红。次日，原告家长发现原告眼球红肿，向被告张家庄小学请假去医院治疗，经灵石县人民医院、山西省儿童医院、山西省眼科医院、平遥康明眼科检查就诊，并于2019年3月24日入住平遥康明眼科医院，诊断为：左眼眼外伤、左眼前房积血、左眼玻璃体积血、左眼视网膜脱离。同年4月3日出院，共住院10天，共花费医疗费6522.3元，医疗实际报销4326.91元，原告个人支出2195.39元。后续花费1284.07元，共支出3480元。该事实有原告的住院凭证、医疗费单据、门诊票据、住院证据及诊断书。事发后，被告田艳强、武海云探视原告伤情并支付2000元，原告认可该事实。2019年11月25日，原告申请伤残等级进行鉴定，经原、被告双方同意，由晋中市中级人民法院鉴定中心委托山西省平遥司法鉴定中心对原告进行伤残等级鉴定。2020年3月14日，山西省平遥司法鉴定中心作出（2020）人伤鉴字第039号伤残等级司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人张某损伤构成八级伤残”（详见鉴定书）。现原告提起诉讼，提供原告的户口本、身份证信息、检查诊断书、医疗费票据、入院、出院诊断书证明及被告张家庄小学出具的情况说明，以及被告财险灵石支公司与被告翠峰镇张家庄小学的保险合同、伤残等级意见鉴定书等证据，要求被告赔偿原告各种花费148679元。其中，1、医疗费3480元、2、住院伙食补助费1000元（100元×10天）、3、陪侍费1297元（46693÷12÷30×10）、4、营养费500元（50元×10天）、5、交通费370元、6、一次性伤残赔偿金125532元（11750＋9172）×20×30%元、7、精神抚慰金15000元、8、鉴定费1500元，共计148679元。被告田某、田艳强、武海云对原告提供证据真实性无异，辩称田某系未成年人，事发无主观过错，原告无直接证据佐证受伤系被告所为，且原告投保校园责任险，故不同意承担原告诉求。被告财险灵石支公司对原告提供的保险合同无异议，对原告提供交通费票据，无法确定与本案的关联性，不予认可，对营养费不予认可，精神抚慰金、鉴定费不属赔付范围，对伤残鉴定无异议，但认为鉴定结论过高，同意在合理范围内赔付原告。被告翠峰镇张家庄小学无异议。另查明，被告张家庄小学在被告财险灵石支公司投保校方责任险，保险金额为20万元，原告事发在保险期内（详见保险单）。此为本案事实。本院认为，原告张某与被告田某均系无民事行为能力人，双方在校园同其他同学玩耍时，被告田某不慎碰撞原告眼睛受伤，该事实有医院出具原告受伤的诊断书，被告张家庄小学出具的情况说明，被告田某的法定代理人看望原告受伤住院并给付治疗费2000元的事实，双方无异议。诉讼中，原告申请经由本院委托晋中中院鉴定中心作出《原告伤残等级意见鉴定书》，本院一并予以确认。本案被告田某系无民事行为能力人，不能证明其有损害原告致伤行为，对原告的受伤不应承担责任。原告的证据不能证明被告张家庄小学没有尽到监管责任，故对张家庄小学承担责任之请求本院不予支持。被告张家庄小学在被告财险灵石支公司处投保了校方责任险，且原告受伤事故发生在保险期限内，对于原告主张的合理花费：1、医疗费3480元、2、住院伙食补助费1000元（100元×10天）、3、营养费500元（50元×10天）、4、陪侍费1297元（46693÷12÷30×10）、5、一次性伤残赔偿金125532元（11750＋9172）×20×30%、6、交通费酌情定为300元、7、鉴定费1500元，合计133609元，本院予以支持。对于原告请求的精神抚慰金，本院不予支持。故原告损害赔偿款项133609元由被告财险灵石公司承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第三十八条，《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司灵石支公司在本判决书生效后五日内支付原告张某赔偿款133609元。二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3274元，由被告灵石县翠峰镇张家庄小学负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。审 判 长  陈永灵人民陪审员  李亚琴人民陪审员  田慧琴二〇二〇年五月二十五日书 记 员  郭 艳