江西省上饶市信州区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣1102民初873号原告〈死者侯月仙的丈夫〉：张良生，男，汉族，1953年7月2日出生，住上饶市铅山县永平镇港洲村073号，身份证号码：3623241953××××××××。原告〈死者侯月仙的女儿〉：张火梅，女，汉族，1972年11月12日出生，住信州区马皇庙巷9号102室等，身份证号码：3623241972××××××××。原告（死者侯月仙的女儿〉：张馨予，女，汉族，1977年11月12日出生，住信州区南门路21号，身份证号码：3623011977××××××××。原告（死者侯月仙的女儿〉：张素华，女，汉族，1979年4月18日出生，住信州区东岳路15号，身份证号码：3623241979××××××××。原告〈死者侯月仙的女儿〉：张满华，女，汉族，1984年7月2日出生，住上饶市信州区八角塘1号8栋2单元602室，身份证号码：3623241984××××××××。原告〈死者侯月仙的儿子〉：张华，男，汉族，1985年1月12日出生，住上饶市铅山县永平镇港洲村073号，身份证号码：3623241985××××××××。共同委托代理人翁峰雨、童雨舟，江西饶诚律师事务所律师，特别授权。被告：上饶市第七中学，地址：上饶市信州区茅家岭解放村，法定代表人徐肃亮。委托代理人余忠理，江西时空律师事务所律师，特别授权。原告张良生、张火梅、张馨予、张素华、张满华、张华诉被告上饶市第七中学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张良生、张火梅、张馨予、张素华、张满华、张华的共同委托代理人翁峰雨、童雨舟，被告上饶市第七中学的委托代理人余忠理到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张良生、张火梅、张馨予、张素华、张满华、张华诉称，侯月仙于2018年2月随丈夫应聘到被告上饶市第七中学从事保洁员工作并居住在被告处，2019年11月4日早晨，当侯月仙像往常一样在校区内打扫卫生时摔倒而被家属送往上饶市人民医院急救，后于11月9日因为病情严重而转至上海市第十人民医院救治，医院诊断：左侧多发性大脑挫裂伤、左侧创伤性脑出血、左侧创伤性急性硬膜下出血、左侧创伤性闭合性硬膜外血肿、左侧枕骨骨折等。截至11月13日，虽经积极抢救但未见好转，且双侧瞠孔散大，光反应消失，最终在返程途中身亡。本案发生后，被告支付了部分医疗费，且积极准备申报工伤，但因为侯月仙己享受基本养老保险待遇，故根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释〈二〉》第七条的规定，应当按劳务关系处理，不属于工伤。后虽然经双方积极协商赔偿事宜，但是均无果。为此，原告为维护自身合法权益，请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、误工费、死亡赔偿金、精神抚慰金等共计人民币81万元；二、本案诉讼费由被告承担。被告上饶市第七中学辩称：一、侯月仙并非在从事劳务活动中受伤，所以答辩人是不承担责任的。侯月仙的丈夫张良生在被答辩人处做门卫，也就是说学校聘请的是张良生，并非侯月仙，她的丈夫张良生，除了做门卫，还接了两个男女公共大厕所，一个校长、一个书记的办公室打扫，还有会议室的保洁以及捡学生丢的零散的垃圾。侯月仙是跟丈夫张良生住在学校门卫室，平常会帮张良生做一下保洁的事情。答辩人为了方便他们的生活，提供了一个一楼操场边的房间给他们做饭用。本案事发当时侯月仙是在厨房，在其做饭的地方即厨房摔倒，不是因为从事劳务活动而受伤的，所以被答辩人不得据此要求答辩人承担赔偿责任，不适用关于侵权责任法第35条。二、侯月仙应当就其死亡结果承担全部的责任。第一个是侯月仙作为完全民事行为能力人，在厨房做饭期间因对其自身安全尽到谨慎，因其自身原因导致损伤后果，应自行承担责任。第二个是本案的损伤结果的发生，因侯月仙自身身体原因导致晕厥摔伤具有高度可能性，这个应对损伤后果自行承担责任。侯月仙事发当时已经是65岁了，年纪比较大，按照既往病史可知，侯月仙是身体差的，营养不良，并且有一种病的综合征，服用激素三十余年，并且还有贫血低蛋白血症等身体素质较差的。另外在侯月仙出事的前几天，因其侄子跳楼的事去了铅山的学校，那几天情绪是比较差的，所以侯月仙因自身身体原因导致晕阙摔伤，具有高度可能性，应对损伤的后果自行承担责任。原告张良生、张火梅、张馨予、张素华、张满华、张华就其主张向本院提交了如下证据：一、原告、侯月仙的身份证复印件，居委会证明。被告的工商信息，证明原被告诉讼主体资格，死者侯月仙户籍地属于城镇，本案死亡赔偿金应使用城镇标准；二、2019年11月18日被告出具的《证明》，证明侯月仙系在被告处从事保洁员工作，月工资1000元，在从事保洁工作中摔伤；三、上饶市人民医院出院记录及医疗发票、上海市第十人民医院出院小结及医疗费发票、救护车发票、15名亲属献血的部分车票及献血证等，证明侯月仙因抢救无效死亡，在医院抢救共花去医疗费161047.94元，共住院10天，租用救护车上饶-上海8300元，上海-上饶13000元，亲属献血酌定6000元。被告上饶市第七中学就其主张向本庭提交了如下证据：一、照片及视频资料，证明事故发生地厨房的真实情况；二、谈话笔录三份，证明事故发生的厨房不属于死者的工作区域，摔倒不是因为从事劳务活动受伤的；三、上饶市人民医院住院病案资料，证明侯月仙既往身体差，营养不良，因席汉综合征服用激素30余年，并伴有贫血等症状，身体素质较差；四、支付宝转账电子回单，证明被告法定代表人向原告转账2万的事实。经庭审质证，本院对原告提供的上述证据的真实性予以采信，对被告提供的上述第一、二组证据不予采信，对第三、四组证据予以采信。经审理查明，2018年2月侯月仙随丈夫应聘到被告上饶市第七中学从事保洁员工作并居住在被告处，月工资1000元每月，2019年11月4日早晨，侯月仙在学校从事保洁工作过程中，后在校内（厨房）一楼操场边的一间房间内（供其夫妻生活做饭用的）摔倒而被家属送往上饶市人民医院治疗，11月9日由于侯月仙病情严重而转至上海市第十人民医院救治，医院诊断：左侧多发性大脑挫裂伤、左侧创伤性脑出血、左侧创伤性急性硬膜下出血、左侧创伤性闭合性硬膜外血肿、左侧枕骨骨折等，至11月13日，侯月仙虽经积极抢救但未见好转，且双侧瞠孔散大，光反应消失，最终在返程途中身亡。案发时上饶市第七中学并不知情，事后系侯月仙的丈夫张良生告知学校事情经过，上饶市第七中学的校长徐肃亮通过个人支付宝账户转款2万元给原告。原告为抢救侯月仙在上饶市人民医院花费的医疗费用为58915.5元，医保已报销26754.61元，在上海市第十人民医院花费的医疗费用为102132.44元，医保已报销66789.97元，剩余未报销医疗费用总计为67473.36元。另查明，侯月仙既往身体健康状况较差，存在营养不良，因患有席汉综合征长期服用激素药物30余年。本院认为，根据被告上饶市第七中学出具的证明可证实侯月仙在被告处一直从事保洁员工作的事实，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条：“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理”，由于侯月仙已享受养老保险，应依照劳务关系认定侵权责任，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。侯月仙在上饶市第七中学从事保洁工作的过程中摔伤，起初送往上饶市人民医院进行治疗，后因病情严重而转至上海市第十人民医院进行救治，最终在返程途中不幸身亡，由于被告有对其单位的员工尽到足够安全保障义务的责任，因此被告应承担一定的过错责任。但又因侯月仙系在校内厨房摔伤，在案发时原告未能及时通知被告让其知悉具体情况，在庭审中原告也无法提供充分的证据证明侯月仙的摔伤因由，且综合考虑到侯月仙本身的身体健康状况较差等原因，故本院酌定被告承担50%的责任份额，具体赔偿项目及金额如下：医疗费用67473.36元；误工费：10天×33元/天＝330元；护理费10天×136元/天＝1360元；交通费：租用救护车上饶-上海8300元＋上海-上饶13000元＝21300元、其余交通费用酌定2000元，交通费总计23300元；住院伙食补助费：10天×40元/天＝400元；必要的营养费1000元；丧葬费：31103.5元；死亡赔偿金：36546元×15年＝548190元；精神损害抚慰金50000元，以上项目合计金额为：723156.86元，被告承担50%的责任即：723156.86元×50%＝361578.43元，扣除被告已支付的2万元，被告还应赔偿人民币341578.43元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告上饶市第七中学在本判决生效后十五日内赔偿原告张良生、张火梅、张馨予、张素华、张满华、张华总计人民币361578.43元，扣减被告已支付的2万元，还应支付人民币341578.43元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11672元，减半收取5836元，由原告负担3836元，被告负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。审判员  徐小飞二〇二〇年五月六日书记员  何 恬