北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）京0106刑初1931号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人汪某，男，2000年9月2日出生于甘肃省天水市，汉族，高中文化，农民，户籍地甘肃省天水市秦州区；系本案被害人。被告人石小龙，男，2000年6月13日出生于甘肃省礼县，汉族，高中文化，农民，户籍地甘肃省礼县；2019年8月5日因本案被北京市公安局丰台分局行政拘留七日，并处罚款人民币二百元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月12日被拘留，同年9月12日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人朱奉君，北京市圣奇律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2019〕1836号起诉书指控被告人石小龙犯故意伤害罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汪某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员王彦霖、检察官助理赵丽薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某，被告人石小龙及其辩护人朱奉君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年8月5日0时许，被告人石小龙酒后在北京市丰台区南曦大厦附近的天桥上与被害人汪某发生口角并互殴，随后于2019年8月5日3时许，在北京市丰台区南曦大厦A座2506室持碎啤酒瓶与被害人汪某再次发生互殴，致被害人汪某体表多处开放性损伤。经鉴定，被害人汪某的损伤程度属轻伤二级。2019年8月5日，被告人石小龙在北京市丰台区南曦大厦A座2506室被北京市公安局丰台分局石榴园派出所民警查获，其到案后能如实供述犯罪事实。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.物证、书证：受案登记表、立案决定书，行政处罚决定书及行政处罚告知笔录，北京丰台右安门医院诊断证明书；2.证人证言：证人杨某、韩某、赵某、闫某的证言；3.被害人陈述：被害人汪某的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人石小龙的供述与辩解；5.鉴定意见：北京盛唐司法鉴定所出具的伤情鉴定意见书；6.其他证明材料：破案报告、到案经过，现场检测报告书，工作说明等。认为被告人石小龙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人汪某要求被告人石小龙赔偿其经济损失：医疗费人民币20448元、就医交通费人民币64元、误工费人民币11400元、固定支具人民币3000元、营养费人民币9000元、住院伙食费人民币800元，出院后护理费人民币3000元。汪某父母二人从甘肃省天水市到北京对汪某进行护理期间的误工费人民币3800元，伙食费人民币1600元，住宿费人民币1600元，交通费人民币2444元。共计人民币57156元。并提供了北京市医疗住院收费票据，北京市医疗门诊收费票据，北京市救护车专用收据，北京增值税普通发票，北京丰台右安门医院病人费用清单、门诊收费结算清单、急诊病历、住院病案、住院诊断证明、出院记录，北京韩牛家餐饮管理有限公司木樨园店出具的工资证明。被告人石小龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议；对民事部分表示愿意赔偿，但现无经济能力。辩护人对公诉机关指控被告人石小龙构成故意伤害罪不持异议，但认为被告人石小龙有如下从轻处罚情节：1.被告人石小龙到案后如实供述全部犯罪事实，有自愿认罪的情节；2.被告人有明显悔罪表现，其2019年已经考上大学，同年8月份到京打工赚取生活费，因酒后致伤他人而承担刑事处罚，教训深刻。综上，建议法庭对被告人石小龙从轻处罚。经审理查明：2019年8月5日0时许，被告人石小龙与被害人汪某在北京市丰台区南曦大厦附近的天桥上饮酒，后二人发生口角并互殴，过程中被害人汪某将被告人石小龙打伤，致被告人石小龙头皮裂伤，左手软组织挫伤。当日3时许，被告人石小龙持碎啤酒瓶至南曦大厦A座2506室将被害人汪某打伤，致被害人汪某体表多处开放性损伤。经鉴定，被害人汪某的损伤程度属轻伤二级，被告人石小龙的损伤程度属轻微伤。2019年8月5日，被告人石小龙在北京市丰台区南曦大厦A座2506室被北京市公安局丰台分局石榴园派出所民警查获，其到案后能如实供述犯罪事实。上述事实，有下列证据证明：1、被害人汪某的陈述：2019年8月4日22时许，我和石小龙、闫某、赵某一起在宿舍喝酒，大约8月5日0时许，酒已经喝完了，我也喝醉了，我还想喝，不知道为什么就和石小龙一起去附近的超市买酒。买完酒我和石小龙没有回宿舍，直接在附近的天桥上喝酒。不知道我俩聊了什么，后来我俩好像吵起来了，石小龙用手打了我几巴掌，并用拳头打我头部，我就将石小龙打倒在地，具体怎么打的我记不清了。我有印象的是我踹了石小龙肚子处一脚。后来我没管石小龙就直接回宿舍了。回到宿舍后我找韩某说了这件事，他说让我先睡觉。我就去闫某屋准备睡觉，我正在门口与闫某说话，石小龙手里拿着啤酒瓶对我一顿猛打，我也不清楚他当时打到我那里了。闫某、杨某、赵某听到动静后就将石小龙拉开了。等到120救护车来了我就上救护车了。我和石小龙都受伤了。我从左侧脖子一直到肚子处都被划伤。2、证人韩某的证言：2019年8月5日3时许，我当时在北京市丰台区南曦大厦A座2506室内睡觉，汪某找到我说他和石小龙在外喝酒出事了，让我把他们俩个给开除了。汪某说完这句话就从我房间出去了。我赶紧穿衣服出去查看情况。我一出房间看到汪某站在闫某的房间门内，石小龙站在汪某对面，右手还拿着一个碎了的啤酒瓶，两个人身上都有血迹，石小龙头部右后侧有血，汪某前胸和肚子处有好几道大约2厘米深的血痕。当时石小龙还挥舞着碎的啤酒瓶想打汪某，汪某也向前靠。我就大声喊住汪某让他别动。杨某和闫某将石小龙拉住，石小龙折腾一会儿就躺在地上了。之后我让杨某打120和110，救护车到现场后汪某上去包扎。民警到现场后石小龙才起来和大夫上了救护车。当时，汪某来找我的时候没有受伤，他身上的伤应该是在宿舍后被石小龙打的。3、证人杨某的证言：2019年8月4日22时许，我和石小龙、闫某、赵某、汪某一起在宿舍喝酒。8月5日0时许，石小龙喝兴奋了拉着汪某继续喝，这两个人就一起从宿舍出去到外面喝酒去了。我们睡到二三点左右，汪某就回来了，进到韩某的屋子里和他说话，之后，汪某就从韩某的屋子出去了。汪某刚出去，石小龙就回来了，当时石小龙头上已经受伤，流了好多血，手上还拿着一个碎了的啤酒瓶。石小龙看到汪某就直接用碎了的啤酒瓶朝着汪某的身上打，石小龙用碎了的啤酒瓶朝汪某打了很多下，汪某被打的身上都是血，他们俩还互相撕扯、推搡。我就去拽石小龙一把将他手中的破啤酒瓶夺过来，砸在旁边了，后来闫某、赵某、韩某他们过来把他俩拉开。我和闫某、赵某把石小龙按在地上，我看到现场地上有很多血，我怕出人命就打了120和110。我一开始看到汪某进来的时候没有明显外伤。4、证人闫某的证言：2019年8月4日22时许，我和石小龙、杨某、赵某、汪某一起在宿舍喝酒。8月5日0时许，石小龙喝兴奋了拉着汪某继续喝，这两个人就一起从宿舍出去到外面喝酒去了。我睡觉不知过了多长时间，汪某大声的推门进来，一下子就把我吵醒了。当时汪某骂骂咧咧的说着什么，之后他就进到韩某的屋子里了。没一会儿他就又出来了。汪某刚出来，石小龙也回来了。当时石小龙头上已经受伤流了很多血，说是被汪某在楼下打的，石小龙手上还拿着一个已经碎了的啤酒瓶，之后就直接用碎了的啤酒瓶朝着汪某打了很多下，汪某被打的一身都是血。杨某、韩某、赵某过来把他们两个人拉开。杨某打电话叫了120和110。石小龙还闹，我们几个人把石小龙按在地上了。120来了汪某上了救护车。5、证人赵某的证言：当时我睡得比较懵，不知是谁将房间的灯打开了，我看到地上有血迹，就下床查看情况。我看到汪某和石小龙身上都是血，他们俩面对面站着，汪某没有动，石小龙情绪比较激动，我就帮着将石小龙按住。后来有人打120和110，救护车来后医生将汪某拉上车，警察来后石小龙才上的救护车。6、北京丰台右安门医院诊断证明书证明：被害人汪某及被告人石小龙受伤后就医诊断的情况。7、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：经鉴定，被害人汪某损伤程度属轻伤二级；被告人石小龙损伤程度属轻微伤。8、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书证明：因本案被告人石小龙、被害人汪某均被行政拘留的情况。9、人员基本信息证明：被告人石小龙的身份情况。10、公安机关出具的破案报告、到案经过证明：本案破获及被告人石小龙到案的情况。11、被告人石小龙的供述：2019年8月4日22时许，我和闫某、杨某、汪某一起在宿舍喝酒，到了2019年8月5日1时许，汪某拉着我还要喝。后来就去超市买酒，在一个天桥上喝酒、聊天。后来我们俩算谁喝得多，因为这个事我们俩吵起来了，我被汪某两次推倒在地上，他还用酒瓶打了我头部一下。后来汪某就回宿舍了。我比较生气，就拿了一个啤酒瓶子回宿舍找汪某算账。我到了宿舍，看到汪某就直接拿啤酒瓶子上去打汪某了，具体怎么打的我记不清了。后来的事儿我就不清楚了。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人汪某的经济损失：医疗费人民币17384.4元、就医交通费人民币64元、误工费人民币7600元、固定支具人民币3000元、营养费人民币1500元、住院伙食费800元、护理费人民币1500元。共计人民币31848.4元。上述事实，有下列证据证明：北京市医疗住院收费票据，北京市医疗门诊收费票据，北京市救护车专用收据，北京增值税普通发票，北京丰台右安门医院病人费用清单、门诊收费结算清单、急诊病历、住院病案、住院诊断证明、出院记录，北京韩牛家餐饮管理有限公司木樨园店出具的工资证明。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人石小龙无视国家法律，不能正确处理矛盾，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人石小龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人的辩护意见本院酌予采纳。鉴于被害人汪某对本案矛盾的激化负有一定责任，故本院对被告人石小龙酌予从轻处罚；被告人石小龙到案后如实供述犯罪事实，故本院对其予以从轻处罚。被告人石小龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人汪某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人汪某诉讼请求中过高及无法律依据的部分本院不予支持。根据被告人石小龙犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人石小龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的7日予以折抵刑期，即自2019年8月12日起至2020年7月4日止。)二、被告人石小龙赔偿附带民事诉讼原告人汪某经济损失人民币三万一千八百四十八元四角。（于判决生效后三十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人汪某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  宋长玲人民陪审员  侯春华二〇二〇年五月二十七日书 记 员  刘宇超