安徽省萧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1322刑初494号 公诉机关安徽省萧县人民检察院。 被告人张迷迷，女，1994年7月13日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，务农，住萧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月15日被萧县公安局刑事拘留，2019年9月23日被萧县人民检察院决定逮捕，同日被萧县公安局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人李春玲，安徽烁光律师事务所律师。 辩护人胡翠，安徽烁光律师事务所律师。 萧县人民检察院以萧检检一刑诉[2019]257号起诉书指控被告人张迷迷犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序审理，2019年12月20日转为普通程序审理，在审理期间，附带民事诉讼原告人郭某提起附带民事诉讼，本院受理后，郭某于2020年2月27日申请撤回附带民事诉讼,本院依法裁定准许撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年5月13日公开开庭进行了审理。萧县人民检察院指派检察员李群出庭支持公诉，被告人张迷迷及其辩护人李春玲、胡翠到庭参加诉讼。2020年3月11日萧县人民检察院建议延期审理一次，本案现已审理终结。 萧县人民检察院指控:2019年8月15日早上6时许，被告人张迷迷因婚姻纠纷到萧县张庄寨镇前塘坊村郭某家，与郭某发生争吵、厮打，张迷迷持砖头将郭某面部砸伤。经鉴定，郭某头面部损伤程度为轻伤一级。被告人张迷迷于2019年8月15日被萧县公安局民警口头传唤到案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人张迷迷的供述，书证发破案经过、抓获经过、户籍信息、前科证明，宿州市公安司法鉴定中心（宿）公（司）鉴（损伤）字（2018）29号法医学人体损伤程度鉴定书、徐州市东方人民医院司法鉴定所徐东方司鉴所（2019）精鉴字第406号司法鉴定意见书，证人张某、王某同的证言，被害人郭某的陈述等证据证实，公诉机关认为被告人张迷迷故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人张迷迷归案后，如实供述，构成坦白，认罪认罚，建议对其量刑有期徒刑八个月。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定判处。 被告人张迷迷对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人对本案的定性不持异议，认为被告人张迷迷构成坦白，本案系婚姻纠纷引起，现取得被害人的谅解，被害人郭某有一定过错，建议对被告人张迷迷从轻处罚。当庭提交谅解书一份。 经审理查明：2019年被告人张迷迷与被害人郭某之子王某某结婚登记后又离婚。因婚姻期间存在的矛盾，2019年8月15日早上6时许，被告人张迷迷到萧县张庄寨镇前塘坊村郭某家，与郭某发生争吵、厮打，张迷迷持砖头将郭某面部砸伤。经鉴定，郭某头面部损伤程度为轻伤一级；张迷迷患有分离（转换）性障碍，在本案中具有完全刑事责任能力。被告人张迷迷于2019年8月15日被萧县公安局民警口头传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，被告人张咪咪的亲属与郭某达成调解，郭某对被告人张迷迷的行为表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 一、书证 （一）发破案经过、到案经过证明，案发情况及2019年8月15日被告人张迷迷被萧县公安局民警现场口头传唤到案。 （二）户籍信息证明，被告人张迷迷1994年7月13日出生于安徽省萧县。 （三）前科查询证明，被告人张迷迷无前科。 （四）萧县人民法院民事判决书证明，张迷迷和王某某于2018年2月登记结婚，2018年5月被法院判决准予王某某和张迷迷离婚。 （五）谅解书、问话笔录证明，被告人张迷迷的亲属与郭某达成调解，郭某对张迷迷的行为表示谅解。 二、鉴定意见 （一）萧县公安司法鉴定中心（萧）公（司）鉴（损伤）字（2019）583号法医学人体损伤程度鉴定书证明，郭某头面部损伤程度为轻伤一级。 （二）萧县公安司法鉴定中心（萧）公（司）鉴（损伤）字（2019）577号法医学人体损伤程度鉴定书证明，张迷迷体表损伤程度为轻微伤。 （三）徐州市东方人民医院司法鉴定所徐东方司鉴所（2019）精鉴字第406号司法鉴定意见书证明，张迷迷患有分离（转换）性障碍；在本案中具有完全刑事责任能力。 三、现场勘查笔录、现场图及照片证明，案发现场的方位及现场情况。 四、证人证言 （一）王某要证明，今天早上六点左右，她母亲郭某给其打电话说头被张迷迷砸淌血了，她就骑电动车到了郭某家，看见郭某用手捂着头正在路上站着，见郭某有伤、地上都是血，还看张迷迷站路上，她不让张迷迷走，张迷迷硬要走，她就拽着张迷迷的头发不让走，张迷迷就顺势坐地上不起，她就报警了。她没有打张迷迷。张迷迷和她弟弟结过婚，后离婚了，离婚后张迷迷经常到她母亲家闹事。 （二）张某证明，她和郭某是邻居，2019年8月15日郭某被打是她听说的，她当时在家睡觉，没听见外边有吵骂的。 （三）王某同证明，他是郭某的邻居，当天早上他只是听说郭某家发生打架了。 五、被害人郭某陈述，张迷迷和她儿子王某某经介绍后登记结婚了，后二人没感情，她儿子就起诉离婚了。后张迷迷经常到她家闹事，2019年8月15日早上六点多，她听见张迷迷在门口骂她，她开门后看见张迷迷站在她家门口，她打算问问为什么又来骂人，张迷迷突然拿砖朝她额头砸过来，她额头当时就被砸淌血了，她被砸的晕乎乎的，她就打电话让其女儿来，张迷迷就跑到西边并骂她，后她女儿从西边过来就抓住张迷迷，张迷迷就乱跺乱蹬，她女儿抓住张迷迷的头发，张迷迷坐在地上，她当时生气就拿一个条子朝张迷迷的身上打了几下，后等着派出所来人。 六、被告人张迷迷供述，她和王某某是今年经人介绍后一段时间就登记结婚，登记前王某某的家人说给她十万元的彩礼，钱打到王明远的银行卡里，她见钱到了第二天就和王某某去民政局登记了。登记后，她和王某某因生活琐事发生争吵，她要钱花，王某某不给她，王某某要离婚，她不同意，王某某起诉到法院，她是在收到法院判决书才知道法院判决她们离婚了，钱没落到还离婚了她比较恼火。她就去王某某家闹了几次，王某某的母亲说后悔让其儿子和她结婚，说她憨，她恼的砸了其家的门和窗户。2019年8月15日早上她去王某某家，在门口咋呼王某某的母亲郭某没给她钱，郭某拿个长棍要打她，还追她，她就顺势在门口捡起一块砖，朝郭某身上砸，郭某没躲，砸在郭某的头上，郭某继续追她，并给其女儿打电话，其女儿来后和郭某一起打她，郭某女儿薅她头发，郭某用棍打的她身上都是印子。郭某的头上有伤，是她打的。 本院认为：被告人张迷迷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张迷迷犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。关于辩护人认为被告人张迷迷到案后能如实供述犯罪事实，是坦白，且取得被害人耿某的谅解，依法予以从轻处罚的辩护意见与查明事实相符，予以采纳。关于辩护人认为被害人郭某有一定过错的意见，经查，案发当天被告人张咪咪到被害人郭某家门口吵骂引起双方争吵、厮打，被害人郭某在本案的发生上不存在过错，该辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。根据被告人张迷迷犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人张迷迷犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月15日起至2020年5月14日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴孝丽 人民陪审员  张学光 人民陪审员  王 强 二〇二〇年五月十三日 书 记 员  赵银凤 附相关法律法规： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控罪名和量刑建议，……