新疆维吾尔自治区富蕴县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4322民初16号 原告：郭孝康，男，1970年出生，汉族，住奎屯市。委托诉讼代理人：欧卫东，新疆蕴发律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄娟，新疆蕴发律师事务所律师。被告：乌鲁木齐市米东区磊胜源防腐木业，经营场所乌鲁木齐市米东区米东南路西三巷1151号防腐木区4栋3-3号。经营者：朱开君，男，汉族，1973年出生，住乌鲁木齐市。被告：朱开君，男，汉族，1973年出生，住乌鲁木齐市米东区卡子湾小区4栋3单元101室。二被告共同委托诉讼代理人：解石颖，新疆创新律师事务所律师。原告郭孝康与被告乌鲁木齐市米东区磊胜源防腐木业（以下简称磊胜源木业）、朱开君提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭孝康的委托诉讼代理人欧卫东、黄娟，被告朱开君，被告磊胜源木业、朱开君的共同委托诉讼代理人解石颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭孝康向本院提出诉讼请求：1、二被告赔偿原告各项损失307868.47元；2、二被告承担本案诉讼费用及鉴定费用。事实和理由：2018年，磊胜源木业承包富蕴县铁买克乡哈拉萨木森村农家乐项目。2018年9月，磊胜源木业雇佣原告负责农家乐木栅栏、大门等工作。2019年5月11日，原告在工作中不慎导致左侧面部被电锯割伤被送往富蕴县人民医院治疗，后又转至新疆医科大学第一附属医院治疗。2019年12月10日，经新疆明正司法鉴定所鉴定：原告的损伤分别构成九级伤残、十级伤残、十级伤残；属部分劳动能力丧失程度；后续治疗费用预算45000元，误工期以计算至定残前一日为宜（2019年5月11日至2019年12月9日共208天）护理期以60日为宜，营养期限以90日为宜。磊胜源木业仅支付费用40000元。被告磊胜源木业、朱开君辩称，1、被告未雇佣原告在工地上务工；2、如原告主张受雇于被告的事实成立，被告属于法律规定的用工主体，双方之间应当属于劳动合同关系，本案应劳动仲裁前置；3、案涉项目由被告与杨森合伙承包，劳务部分由许登峰分包，原告应当起诉杨森、许登峰，未起诉视为放弃权利；4、原告对受伤存在重大过错，应当自行承担80％的责任；5、原告已收取杨森支付的40000元，应当在赔偿款扣除；6、原告主张的部分赔偿项目标准，不符合法律规定。本院经审理认定事实如下：2018年，磊胜源木业与富蕴县铁买克乡人民政府签订《富蕴县铁买克乡哈拉萨木森村农家乐项目采购合同》，约定磊胜源木业承包富蕴县铁买克乡哈拉萨木森村农家乐项目工程。2018年9月，磊胜源木业雇佣郭孝康负责农家乐木栅栏、大门等工作。2019年5月11日，郭孝康在工作中不慎导致左侧面部被电锯割伤，被送往富蕴县人民医院治疗，5月12日转至新疆医科大学第一附属医院治疗，5月29日经治疗出院，住院17天，支出医疗费24287.37元。出院诊断：左眼眼睑皮肤裂伤（眼睑全层皮肤割伤）左眼挫伤，左眼眶骨折，左眼泪小管断裂，左眼创伤性瞳孔散大，双眼屈光不正，左侧颊部软组织挫裂伤，左侧上颌骨骨折（多发）唇裂伤，面部裂伤。原告已收取赔偿款40000元。2019年11月18日，郭孝康委托新疆明正（双语）司法鉴定所进行鉴定，支出鉴定费3880元。2019年12月10日，新疆明正（双语）司法鉴定所出具新明正法临鉴字[2020]第27号司法鉴定意见书：原告的损伤分别构成九级伤残、十级伤残、十级伤残；上述损伤与2019年5月11日外伤有直接因果关系；属部分劳动能力丧失程度；后续治疗费用预算45000元，误工期以计算至定残前一日为宜，护理期以60日为宜，营养期限以90日为宜（以上期限包括医疗期及功能恢复期）。以上事实，由当事人的陈述及常住人口登记卡、新疆生产建设兵团第七师一三〇团育才路社区居住证明、企业信用信息公示报告、《富蕴县铁买克乡哈拉萨木森村农家乐项目采购合同》、微信转账记录、富蕴县人民医院医疗证明书、富蕴县人民医院医疗门诊收费票据、新疆医科大学第一附属医院住院病历、新疆医科大学第一附属医院医疗证明书、新疆医科大学第一附属医院出院证明、新疆医科大学第一附属医院医疗住院收费票据、新疆医科大学第一附属医院医疗门诊收费票据、新疆医科大学第一附属医院病史录、影像检查报告单、新明正法临鉴字[2020]第27号司法鉴定意见书、新疆增值税电子普通发票、证人王家力、许登峰的证言等证据相互佐证、足以认定。原告提供的微信信息截屏，与本案不具有关联性，本院不予确认。新疆医科大学第一附属医院门诊预存交款收据，不能作为结算凭证，与本案不具有关联性，本院不予确认。住宿费收据，并非在原告就医期间产生，与本案不具有关联性，本院不予确认。本院认为，一、本案民事法律关系的性质如何确定。被告磊胜源木业辩称磊胜源木业未雇佣原告务工，如按照原告主张存在务工关系，基于磊胜源木业属于《中华人民共和国劳动法》第二条规定的个体经济组织，双方之间也是劳动关系，本案应劳动仲裁前置。首先，劳动部《关于贯彻执行﹤中华人民共和国劳动法﹥若干问题的意见》第一条规定，“个体经济组织”是指一般雇工在七人以下的个体工商户。被告磊胜源木业主张其系劳动法所指的“个体经济组织”，但未提供证据证明其雇工在七人以下。其次，劳动关系的双方主体间不仅存在着财产关系即经济关系，还存在着人身关系，即行政隶属关系。劳动者除提供劳动之外，还要接受用人单位的管理，服从其安排，遵守其规章制度(如考勤、考核等)等。根据本案现有证据，郭孝康为被告磊胜源木业提供劳务，彼此之间无从属性，亦不存在行政隶属关系，应当认定双方之间形成劳务关系。被告磊胜源木业的该项辩驳理由，不能成立，本院不予采信；二、赔偿主体如何确定。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条第一款规定:“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”。原告为被告磊胜源木业提供劳务，双方形成劳务关系。被告磊胜源木业作为接受劳务者，对原告从事劳务而遭受的人身损害，应承担赔偿责任。因被告磊胜源木业系朱开君登记的个体工商字号，个体工商户是个体营业，营业者自然应对营业债务承担无限责任，故无需再将经营者朱开君独立列为责任主体与个体工商户承担连带责任。被告磊胜源木业辩称其与杨森系合伙关系，与许登峰系劳务系分包关系，未能提供证据证明，本院不予采信。三、赔偿责任比例如何确定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告提供劳务过程中需要使用电锯，危险系数较高，被告磊胜源木业作为接受劳务者更应加强培训相关技能并告知相关隐患，亦应为其配备相应的安全防护措施，其未举证证明其已尽到上述义务，故对原告受伤具有一定的过错，应承担相应的责任。原告作为具有完全民事行为能力人，且自认系从事木工十余年，更应当具备的自我保护意识和能力，因工作不慎将自己置于极其危险的状态，并最终导致左侧面部被电锯割伤，亦是导致本案事故发生的直接原因之一，故原告对自己受伤具有一定的过错。综上，根据双方的过错程度，本院酌定其各自责任比例为郭孝康自担40%的责任，被告磊胜源木业承担60%的责任。四、赔偿项目及数额的认定问题。（1）医疗费：原告主张医疗费27606.87元，其中门诊预交款3204元存在重复主张，其中病历复印费115.50元，新疆医科大学第一附属医院按照医疗门诊收取，且该费用系为进行鉴定及提起诉讼的必要支出，属于其损失范围。确认医疗费24402.87元。（2）伤残赔偿金：经鉴定，原告的损伤经鉴定为九级伤残、十级伤残、十级伤残，其主张伤残赔偿金144161.60元（32764元∕年×20年×伤残赔偿指数22%）符合法律规定，本院予以确认。（3）住院伙食补助费：原告住院治疗17天，主张住院伙食补助费2040元（120元/天×17天）符合法律规定，本院予以确认。（4）护理费：经鉴定，原告需要护理的期限为60天，参照阿勒泰地区人力资源和社会保障局《关于发布阿勒泰地区部分行业、部分工种（岗位）劳动力市场工资指导价位的通知》发布的护理员岗位月工资3594元标准，确认护理费为7188元（3,594元∕月÷30天×60天）。（5）误工费：原告受伤时间2019年5月11日，定残日2019年12月10日，参照阿勒泰地区人力资源和社会保障局《关于发布阿勒泰地区部分行业、部分工种（岗位）劳动力市场工资指导价位的通知》发布的木工岗位月工资3736元标准，确认误工费25902.93元（3736元∕月÷30天×208天）（6）营养费：经鉴定，原告补充营养期限为90日，根据原告的病情，本院酌定营养费为2700元（30元／天×90天）；（7）交通费：原告主张交通费1500元，虽提供的部分交通费票据时间不在就医期间，但其就医、护理必然支出交通费用，本院酌定交通费用800元；（8）住宿费：原告主张住宿费2000元，未提供充分证据证实，但其就医、护理必然支出住宿费用，本院酌定住宿费用800元；（9）司法鉴定费：原告主张鉴定费为3880元，已提供了相关票据，本院予以确认；（10）后续治疗费：经鉴定，原告后续治疗费用预算45000元，本院予以确认；（11）精神损害抚慰金：原告因此次事故受伤致残，不仅给其身体带来了不良后果，而且给其精神造成一定痛苦。根据原告损伤的伤残等级及本院所在地平均生活水平，确认精神损害抚慰金为10000元。以上11项共计266875.40元，其中第1－10项计256875.40元。根据本院确定的责任划分比例，被告磊胜源木业应赔偿原告154125.24元（256875.40元×60%，另需要支付第11项即精神损害抚慰金10000元，合计164125.24元，扣减原告已收取的赔偿款40000元，被告磊胜源木业尚应赔偿原告损失124125.24元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第三十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告乌鲁木齐市米东区磊胜源防腐木业于本判决生效后十五日内赔偿原告郭孝康各项损失124125.24元；二、驳回原告郭孝康的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5918元，减半收取为2959元，由原告郭孝康负担1766元，由被告乌鲁木齐市米东区磊胜源防腐木业负担1193元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。审  判  员   王   永   魁二 ○ 二 ○ 年 五 月 三 十 日书  记  员   波塔古孜·买然别克