文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书      （2020）豫0329民初1110号                    原告              原告：任淑怡，女，汉族，2015年4月8日生，身份证号码410329201504080486，住河南省伊川县城关镇小庄村平安巷9号。      原告：任变娟，女，汉族，1996年6月10日生，身份证号码410329199606100089，住河南省伊川县城关镇小庄村平安巷9号。      委托诉讼代理人：马文昌、卢保阳（实习律师），河南景焱律师事务所律师，特别授权。                  被告              被告：侯会芝，女，汉族，1970年6月28日生，身份证号码410329197006281526，住河南省伊川县平等乡上元村二组。      被告：富德财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市洛龙区开元大道260号综合办公楼7层3-4号，统一社会信用代码91410300MA45WX9L23。      负责人：王成，系该公司总经理。      委托诉讼代理人：鲁鹏，男，汉族，1988年5月16日生，身份证号码411521198805160013，住河南省罗山县城关镇北大街51附67号，系公司员工，特别授权。                  审理程序              小额诉讼程序                  事故简要      情况              2019年11月7日9时左右，侯会芝驾驶豫C35R91号小型车辆与任变娟驾驶的三轮车相撞，造成任淑怡受伤，三轮车受损。                  事故责任比例              伊川县公安局交通警察大队认定侯会芝负事故全部责任。              本院认定事故承担情况              侯会芝负事故全部责任。                  保险情况              豫C35R91号小轿车在被告富德财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投有交强险。      事故发生在投保期间。                  请求事项及金额              本院认定被告承担数额                  序号              项目              费用              项目              金额              交强险赔付数额              超出交强险部分                  1              医疗费              9911.73              医疗费              9911.73              合计14671.73，限额10000              4671.73，扣除垫付3300，计1,371.73                  2              住院伙食补助费              3400              住院伙食补助费              3400                  3              营养费              1360              营养费              1360                  4              护理费              8509.52              护理费              125.1*68，计8506.8?              9506.8                                5              误工费                            误工费                                6              交通费              1360              交通费              1000                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金                                9              被扶/抚养人      生活费                            被扶/抚养人      生活费                                10              精神损失费                            精神损失费                                11              财产损失              1060              财产损失              1060              1060                                合计              25601.25              25238.53                                              12              鉴定费                            鉴定费                                                            13              诉讼费              220              诉讼费              220                                              14              垫付情况              3300                                                                          被告富德财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险范围内向原告任变娟赔偿10000+9506.8+1060，计20566.8?元。被告侯会芝向原告任变娟支付1,371.73元?。                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  一、 被告富德财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内支付原告任变娟、任淑怡各项损失费共计20,566.8元；      二、 被告侯会芝于本判决生效后十日内赔偿原告任变娟、任淑怡1,371.73元；      三、 驳回原告任淑怡、任变娟的其他诉讼请求。                  如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  案件受理费220元，由被告侯会芝负担。                  本判决为终审判决。                  审  判  员   方政伟                         二〇二〇年五月二十五日                法 官 助 理   胡晓真                                       书  记  员   董志娟