广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1971民初27749号原告:潘正文，男，汉族，1966年6月11日出生，住湖北省蕲春县*********，身份证号码：422************095。委托代理人:贺湄生，北京德恒（东莞）律师事务所律师。委托代理人:林小扬，北京德恒（东莞）律师事务所律师助理。被告:刘一伯，男，汉族，1997年7月16日出生，住西安市阎良区凌云坊红旗区36栋63号，身份证号码：610************517。原告潘正文诉被告刘一伯民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人贺湄生、林小扬到庭参加诉讼，被告刘闯、刘一伯经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘正文诉称，2018年9月11日，被告向原告借款10万元，约定借款利息为每月6%，按月计息，由败诉方承担因解决争议发生的一切费用，包括但不限于诉讼费、律师费、财产保全费等。合同签订当日，原告即通过银行转账向被告发放借款10万元，后被告仅支付了部分利息，至今未清偿借款本金及相应利息，经原告多次催告未果。原告为维护自身合法权益，特诉至法院，请求法院判令：1、被告刘一伯立即向原告偿还借款100000元，并支付利息（以100000元为基数，按照年利率24%的标准自2019年6月27日起计至付清之日止）；2、被告刘一伯向原告支付因提起本案诉讼所支付的律师费12000元；3、本案的诉讼费用由两被告承担。被告刘一伯经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交答辩状及证据。经审理查明，原告主张，被告与刘闯是父子关系，两父子经营了一家五金厂，2018年9月11日，被告因经营需要向原告借款100000元，借款后被告仅偿还了部份利息。原告就其主张提交了借款合同、银行个人账户汇总信息清单、民事委托代理合同、律师费发票证明。1、借款合同显示，出借人为原告，借款人为被告，借款金额为100000元，签订时间为2018年9月11日。内容主要约定，借款用途是生意周转，借款利率为月利率6%，还款方式为每月支付当月利息。违约责任约定发生违约情况时，出借人有权要求借款人支付为实现债权而支付的费用。借款人处有被告的签名及按印。2、银行个人账户汇总信息清单显示，2018年9月11日，被告先向原告转账50000元、50000元、6000元，后原告向被告转账50000元、50000元，再后被告又向原告转账10000元。原告主张，上述原告转账给被告的100000元是本案的借款，被告向原告转账的100000元是代刘闯偿还的借款本金，16000元是代刘闯偿还的利息，因刘闯亦欠原告借款，原告已在（2019）粤1971民初25745号案件中提起诉讼。3、民事委托代理合同、律师费发票显示，原告因提起本案诉讼支出了律师费12000元。经查，（2019）粤1971民初25745号案件中，原告以刘闯、刘一伯作为被告提起诉讼，要求刘闯偿还借款198000元及利息等费用，刘一伯承担连带责任。原告在该案中提交的主要证据有借款合同、银行个人账户汇总信息清单，借款合同有两份，格式与本案借款合同相同，出借人均为原告，借款人均为刘闯，保证人均为刘一伯，借款金额为200000元的合同签订时间为2018年4月10日，借款金额为98000元的合同签订时间为2018年11月23日，其余约定内容与本案借款合同一致。在该案中，原告主张，除了上述刘一伯在2018年9月11日代刘闯偿还的本金100000元、利息16000元，刘一伯还通过微信转账代刘闯分别于2018年12月21日向原告偿还16000元、2019年1月4日偿还6000元、2019年1月12日偿还10600元。本案中，原告主张刘一伯还通过微信转账分别于2018年11月10日还款6000元、2018年12月17日还款6000元、2019年1月9日还款6000元、2019年2月1日还款6000元、2019年3月27日还款4500元。就上述所有还款，原告称双方未约定还的是本金还是利息，刘一伯也未注明还款性质或还的是谁的借款，因为刘一伯是刘闯借款的保证人，且被告与刘闯是父子关系，故原告自己作了如上认定。以上事实，有原告提交的借款合同、银行个人账户汇总信息清单、民事委托代理合同、律师费发票、银行客户回单，以及本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，对原告的主张也没有提交答辩状和证据予以反驳，视为其放弃质证及抗辩的权利，由此产生的法律后果应由被告自行承担。原告主张被告向其借款100000元，有借款合同、银行个人账户汇总信息清单为证，被告对此未提出异议，故对原告的主张本院予以采信，并依法认定被告于2018年9月11日向原告借款100000元的事实。关于案涉借款的还款情况，被告未提交证据证明，原告主张被告通过微信转账分别于2018年11月10日还款6000元、2018年12月17日还款6000元、2019年1月9日还款6000元、2019年2月1日还款6000元、2019年3月27日还款4500元，本院予以采信。另，原告在（2019）粤1971民初25745号案件中主张，刘一伯在2018年9月11日代刘闯偿还本金100000元、利息16000元，刘一伯还通过微信转账代刘闯分别于2018年12月21日向原告偿还16000元、2019年1月4日偿还6000元、2019年1月12日偿还10600元。从本案查明的事实可知，刘闯向原告借款200000元时间为2018年4月10日，借款98000元的时间为2018年11月23日，刘一伯向原告借款100000元的时间为2018年9月11日，三笔借款均未约定借款期限，原告亦未提交证据证明其向刘一伯主张过保证责任。因此，本院认定刘一伯在向原告借款之前的还款，可视为其代刘闯向原告的还款，刘一伯向原告借款之后的还款，则应视为是其刘一伯本人对原告的还款。从银行个人账户汇总信息清单显示的内容以及原告的主张可知，刘一伯在2018年9月11日当天向原告借款100000元后，向原告还款的款项有10000元，刘一伯还通过微信转账分别于2018年12月21日向原告支付16000元、2019年1月4日支付6000元、2019年1月12日支付10600元，该些均应视为刘一伯本人向原告的还款。双方未约定还款的是本金还是利息，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，应认定为先偿还利息、再偿还本金。至于利息的计算方式，因案涉借款合同约定的利息为月利率6%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十一条的规定，超过3%的部份应属无效，故原告主张已还款部份的利息应按月利率3%计算，本院予以支持。结合上述认定的还款情况，具体计算如下：还款日本金期间天数期间利息（按年利率36%）还款还本金还利息欠本金欠利息2018/9/1110000000100001000009000002018/11/1090000605326.036000673.975326.0389326.0302018/12/1789326.03373259.7960002740.213259.7986585.8202018/12/2186585.824341.61600015658.4341.670927.4102019/1/470927.4114979.3860005020.62979.3865906.802019/1/965906.85325.0260005674.98325.0260231.8202019/1/1260231.823178.221060010421.78178.2249810.0402019/2/149810.0420982.5560005017.45982.5544792.5902019/3/2744792.59542385.6745002114.332385.6742678.260因此，截止2019年3月27日，被告欠原告本金42678元，对原告超出该部份本金的诉讼请求，本院予以驳回。关于原告请求的利息，因被告尚未支付的利息部分，原告仅能按照年利率24%的标准主张利息。故本案利息应以42678元为本金，按照年利率24%从2019年3月27日起计至实际清偿之日止。关于原告诉请的律师费问题，案涉借款合同已明确约定，发生违约情况时，出借人有权要求借款人支付为实现债权而支付的费用。原告提交了民事委托代理合同、律师费发票，证明其因提起本案诉讼支出了律师费12000元，故对原告要求被告支付律师费12000元，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六、第二十九条、第三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告刘一伯应于本判决生效之日起五日内向原告潘正文归还借款42678元及支付利息（利息以42678元为本金，按照年利率24%从2019年3月27日起计至实际清偿之日止）；二、被告刘一伯应于本判决生效之日起五日内向原告潘正文支付律师费12000元；三、驳回原告潘正文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2600元，已由原告预交，由原告负担1490元，被告负担1110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判长  叶凤嫦审判员  成 瑶审判员  曾明珠二〇二〇年五月八日书记员  朱 蕾钟沛君