云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初55号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人耿某某，男，生于1984年9月25日，蒙古族，内蒙古赤峰市人，大学文化，个体经营，住云南省昆明市盘龙区。因本案，于2019年5月29日被孟连县公安局取保候审。经本院决定，孟连县公安局于2020年5月29日对被告人耿某某执行逮捕。辩护人赵玺珺，云南天外天律师事务所律师。孟连县人民检察院以孟检二部刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人耿某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年3月27日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年5月13日在本院第三法庭公开开庭审理本案，孟连县人民检察院指派检察员罗文福出庭支持公诉，被告人耿某某及其辩护人赵玺珺到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2019年5月28日，被告人耿某某在孟连县遇到一名外号叫小岩（未抓获）的男子，其告知被告人耿某某有活体牛要出售，随后小岩就带着被告人耿某某到了孟连县勐马镇勐啊橡胶公司后面的橡胶林地里看了29头活体牛，并与被告人耿某某商定每头活体牛价格为6000元后支付给小岩2万元定金。被告人耿某某随后返回孟连县城找了一辆车牌号为云Ｆ×××××的红色挂车到孟连县勐马镇勐啊橡胶公司，同时又联系邓某某以每头活体牛100元的运费让其找到驾驶员李某1和岩罗，其二人驾驶两辆小货车（车牌：云Ｊ×××××、云Ｊ×××××）将该批活体黄牛从勐马镇勐啊橡胶公司后面的橡胶林地里把牛运输到勐啊橡胶公司附近的空地上装车。当日21时许，李某1、岩罗驾驶两辆货车分别拉了10头牛装在大货车里。当日23时30分许，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在勐啊橡胶公司旁的空地上一辆车牌号为云Ｆ×××××的红色挂车查获20头活体黄牛。随后民警又在回江小组橡胶林地一辆正在运输途中的白色小货车（云Ｊ×××××）车厢中查获9头活体黄牛。本案中查获的29头活体黄牛经称量，净重13930千克。经孟连县发展和改革局价格认证中心认定，查获的该批29头活体黄牛价值人民币362180元。本案查获的29头活体黄牛暂时寄养在孟连县贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。对上述事实，公诉机关向法庭提交物证、书证、证人证言、价格认定结论书、鉴定意见通知书、现场勘验、检查、扣押、辨认笔录、扣押清单、扣押决定书、现场图、同步录音录像光盘等证据予以证实，指控被告人耿某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十五条之规定，应以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。被告人耿某某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，可以减轻处罚。提出对被告人耿某某判处二年以下有期徒刑，并处5千元至1万元罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人耿某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律、罪名均无异议，庭审中自愿认罪认罚，请求判处缓刑。辩护人赵玺珺提出如下辩护意见：本案查获的活体牛均未来自疫区且是健康的，被告人耿某某的行为未产生社会危害性；被告人耿某某的父母年迈多病，且抚育两个小孩，家庭经济压力大，急于赚钱以致轻信不明渠道购买；被告人耿某某系初犯、偶犯，无前科，具有自首情节。综上请求对被告人耿某某轻判并适用缓刑。经审理查明，2019年5月28日，被告人耿某某与一名叫小岩（未抓获）的男子商定以每头6000元的价格购买30头活体黄牛。小岩把29头黄牛通过偷渡的方式从缅甸国走私入境至中国孟连县勐马镇勐啊橡胶公司后面的橡胶林地里，被告人耿某某到现场查看过黄牛后向小岩支付定金2万元。之后被告人耿某某通过邓某某联系了李某1和岩罗（车牌：云Ｊ×××××、云Ｊ×××××）将29头活体牛从橡胶林运输到橡胶公司旁的空地上，同时联系了合灿永和梁某某驾驶云Ｆ×××××的红色挂车从勐啊拉牛到孟连邓某某的养牛场寄养。当日23时30分许，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在勐啊橡胶公司旁的空地上一辆车牌号为云Ｆ×××××的红色挂车查获20头活体黄牛。随后民警又在回江小组橡胶林地一李某1驾驶的在运输途中的白色小货车车厢中查获9头活体黄牛。查获的29头活体黄牛经称量，净重13930千克。经孟连县发展和改革局价格认证中心认定，查获的29头活体黄牛价值人民币362180元。在案件办理期间，死亡两头，其余27头活体黄牛现暂时寄养在孟连县贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。另查明，民警在查获涉案活体黄牛后，让挂车司机梁某某电话通知被告人耿某某，被告人耿某某于2019年5月29日到勐啊边境派出所投案。上述事实，有下列证据予以证实：1、户口证明、无违法犯罪记录证明，证实被告人耿某某的身份情况与庭审查明一致，被告人耿某某已达到刑事责任年龄，在辖区内无违法犯罪记录。2、受案登记表、立案决定书、查获经过、到案经过，证实2019年5月28日23时10分，孟连县公安局勐啊边境派出所接群众匿名举报，称有人把走私牛从回江小组橡胶林拉到橡胶公司旁的空地装车，请出警处理。民警于23时30分到达现场，在一辆车牌为云Ｆ×××××的红色挂车内查获活体牛20头。民警在前往回江小组橡胶林查看途中，在一辆车牌为云Ｊ×××××的白色小货车内查获活体牛9头。孟连县公安局于当日立案侦查。被告人耿某某于2019年5月29日到案。3、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片，证实民警对位于孟连县回江新寨橡胶地江边的走私现场进行勘验检查，并对现场概貌情况拍照固定。照片当庭出示经被告人耿某某辨认质证。4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、托管协议书、查扣涉嫌走私物品销毁记录单、涉案活体牛照片，证实孟连县公安局对查获的29头活体牛进行扣押，寄养于孟连县贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。民警对查获的29头活体黄牛的实物状况进行拍照固定。在案件侦办过程中，死亡2头黄牛已进行无害化处理。照片当庭出示经被告人耿某某辨认质证。5、称重笔录、过磅单、检定证书，证实查获的29头活体牛经称量净重13930千克。6、价格认定协助书、价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实查获的29头活体牛经孟连县发展和改革局价格认证中心认定，价格为人民币362180元。鉴定意见已告知被告人耿某某。7、协查函、孟连海关关于反馈活体牛入境情况的函，证实经孟连海关核查，2019年孟连口岸无活体牛申报入境的情况。8、手机通话清单，证实被告人耿某某持有的号码为138××××5579的手机在2019年5月27日至29日的通话情况。其中与沐冉、康某某有多次通话。9、微信转账截图、提取物证笔录、微信支付交易明细证明，证实对证人邓某某、李某1、岩某某、李某2、康某的微信转账记录进行提取。10、办案说明，证实被告人耿某某供述中的卖家小岩，因详细身份情况不清，故未能查证；证人李某3、李某4、余某1、余某2、余某3、顾某某正在两次证人笔录中所陈述其到界河边牵牛的地址说辞不一致，其牵牛位置为同一地址应为孟连县回江新寨往下走200米处的界河边橡胶林地；本案中所调取耿某某与梁某某的通话清单中，梁某某使用的手机号码（189××××4880）是其女儿（沐冉）的身份证所办理的手机卡，在此期间都是梁某某本人在使用此手机卡；证人李某3在此期间脚踝摔伤，其拉牛地点道路崎岖，故其无法到达现场指认2019年5月28日拉牛的地点；本案中调取证人李某1微信支付交易明细证明时，微信支付银行卡是用其妻子陆中碧的身份证绑定，但在此期间都是李某1本人在使用；本案中调取证人岩某某微信支付交易明细时，微信支付银行卡是用其妻子小聪梅的身份证绑定，但在此期间都是岩某某本人在使用。11、关于认定耿某某自首情节的情况说明，证实被告人耿某某在案发后自动到孟连县公安局勐啊边境派出所投案，并如实交代了犯罪事实，具有自首情节。12、辨认笔录及辨认照片（1）辨认笔录及被辨认人照片列表，证实通过照片辨认，证人岩某某指认出证人李某2系其到勐啊村回江新寨3队界河旁帮忙看牛的马林；证人邓某某指认出证人岩某某系骑着摩托车带领其和耿某某到勐啊村回江新寨后山橡胶林地里看牛的男子，指认出证人李某1系在农场场部找到的帮耿某某拉牛的小货车司机胖子；证人李某2指认出证人岩某某系打电话让其到勐啊村回江新寨3队界河边看牛的男子。（2）现场辨认笔录及辨认照片，证实被告人耿某某对购买活体牛并支付定金的地点进行辨认；证人邓某某对驾车带被告人耿某某看牛的地点、证人梁某某、合灿永对运输活体牛的地点，证人岩罗、李某1对把牛从橡胶林拉运到装车地点，余某1、李某4、余某3、余某2、顾某某正对把牛从小货车转移到大货车的地点现场进行辨认。13、证人证言（1）证人邓某某的证言，证实2019年5月27日，耿某某到孟连县找到我称他要买牛，我告诉他到勐啊养殖场去买。2019年5月28日，耿某某又到孟连县找我说他买到牛了让我带他到勐啊去找车拉牛。耿某某告诉我活体牛在山上，然后我就开车带耿某某到勐啊找车。我和耿某某到了勐啊后，我打电话联系阿林（证人李某2），后来阿林又带我和耿某某到勐啊村农场去找胖子（证人李某1），我们找到胖子以后就叫他帮耿某某找人来拉牛，胖子又找了一辆车，然后我们就商量价格，最后的价格是每头牛是100块的运费，并让他们把活体牛从山上赶到勐啊橡胶公司附近的空地上装车。耿某某用微信给我转了3000元给小货车司机付运费。后来我和耿某某到勐啊橡胶公司后面的山上看牛，有一个男子骑着摩托车带着我们到橡胶林地里面看牛，我和耿某某到了橡胶林地里面的时候，我看到有30头左右的活体牛，我们看好牛以后我们就下来了，我和耿某某在勐啊橡胶公司旁吃饭，吃完饭以后就回孟连县。（2）证人李某2的证言，证实2009年5月25日左右，孟连县芒信镇的岩某某打电话问我近段时间能否从缅甸拉牛过来并让我到时帮忙看着点。27日21时许，岩某某告诉我牛已经拉到缅甸江边。28日中午缅甸人把牛从界河牵牛过来，割胶的胶农看见就帮忙去拉牛到回江组的橡胶林里。21时许，岩某某骑着摩托车，带着一辆白色越野车来到现场，车上下来两个男子，他们三个就在那里看牛，过了一二十分钟，他们就走了。我们等了一会就有两辆小货车来拉牛，那几个拉牛的人把牛装上车后就把牛拉走了，装牛的人也跟着去把牛装大车上。22时左右，岩某某通过微信转账拿钱转给我了，我把钱取出来拿给顾某某正现金，让他分给帮忙拉牛的那几个人。（3）证人岩某某的证言，证实今年（2019年）5月25号左右，我姐夫康某某打电话问我认不认识勐啊村回江新寨三队的人？他说他们想从缅甸那边拉牛过来中国，我和我姐夫说我认识一个勐啊村回江新寨三队的人，我告诉他等打电话问问。然后我就打电话给“马林”问，“马林”跟我说他们的寨子可以过的，然后我又打电话告诉我姐夫，我姐夫让我问一下“马林”从缅甸拉过来中国一头牛要多少钱？我就打电话给“马林”问，“马林”说一头牛是100元，后来“马林”打电话给我和我说了一头牛还要加30元，我姐夫同意了，当时我就把“马林”的联系方式发给我姐了。2019年5月28日15时左右，“马林”打电话给我说牛已经拉到山上了，但是有一头跑了，让我把钱给他，我就用微信转给“马林”3450元，“马林”让我告诉我姐夫，我又打电话给我姐夫跟他说明情况，我姐夫就让我去看看是跑到中国这边还是跑到缅甸去了，如果跑到中国这边就叫几个人去找找。于是我就骑着摩托车从勐啊回江新寨里的那条路到了山顶去看，我到了山顶以后就去问“马林”，“马林”说牛是在缅甸那边跑的，我就用微信转给“马林”900元，我跟“马林”说跑了的那天牛尽量去找一找，如果能找到最好了，然后我就回家了。（4）证人康某某的证言，证实2019年5月23日，有一名姓岩的男子找到我叫我帮他拉牛到勐马，后来我就把我的电话号码告诉他了，我就开车到缅甸邦康那边去拉木料。2019年5月27日中午12时左右，这个姓岩的男子就打电话给我叫我帮他去拉牛，我跟他说我不在，他就叫我帮忙找两个人牵牛，还有一个人和我说到时候给我1000元的辛苦费，小岩说这个是耿老板，我的牛就是卖给他的，到时候你和他联系他会给你钱的，然后我就打电话给我的小舅子岩某某，叫他去找人来牵牛和装牛。当日下午4、5时，我小舅子打电话给我说他已经找到人牵牛了，后来牵牛的那个人就打电话给我他说牵一头牛装好到车上是80元，我当时答应他了。那天因为没有找到拉牛的车，所以就没有牵牛。那个耿老板就打电话给我让我帮他找车辆来拉牛，后来我也找不到车子，那天就没有装牛。2019年5月28日，那个牵牛的人打电话给我说有一头牛跑到缅甸邦康那边了，还弄伤了两个人，他叫我去处理，后来我叫了我一个缅甸的朋友打听了一下，我就打电话给跟耿老板说有一头牛跑过江到缅甸邦康那边弄伤人了，他们要我们支付医药费。耿老板就叫我帮他去处理一下，并且他打钱给我了，我就把钱交到了缅甸司法委，后面耿老板还一直打电话给我叫我帮忙找车拉牛，我找不到车子就没有管了。2019年5月28日下午4、5时，耿老板说他找到车子来拉牛了，叫我让牵牛的人到时候帮忙装一下车。当日21时左右，耿老板打电话跟我说他找的车子已经到了，可以装车了，然后我就打电话给我的小舅子让他叫牵牛的人帮忙装车。到了22时左右，我打电话给耿老板跟他要钱，他说等一下，牛还没装好。到了当晚11点左右，耿老板跟我说出了点事，再等一下。我打电话给我的小舅子才知道牛被派出所民警抓查获了。（5）证人李某3的证言，证实2019年5月28日12时左右，我是自家的橡胶林地的时候看见缅甸南高人从缅甸江边拉牛过中国来，我和顾某某正、余某3、余某2、李某4，还有一个我不知道名字的老头子就把牛从江边拉到回江新寨后的橡胶林里拴着。之后就有人开车过来，我们又把该批29头活体牛装上车厢。我们商量好把活体牛从江边牵到橡胶林地里的费用是每头活体牛100元人民币，然后帮忙把活体牛装到车上面是50元每一车。过了几天后，余某3支付给我拉活体牛的费用了，我一共拿到了305元人民币。事情的经过就是这样的了。（6）证人顾某某正的证言，证实2019年5月28日，我去勐啊回江3队后面的橡胶林地割胶，看到缅甸南高当地人从缅甸那边渡牛到，我、还有余某2、李某3、余某3、李某4、余某1我们6个人过去帮忙把活体牛牵到勐啊回江新寨后面的橡胶林地里拴着，我们把该批活体牛牵到勐啊回江新寨后面的橡胶林地拴着好以后时间是2019年5月28日下午18时左右，然后李某2说要我们22时左右的时候到勐啊村回江新寨橡胶公司附近帮忙装一下车。到了当日22时，我们又到勐啊橡胶公司附近的空地装大车。我们商量好的拉牛的费用是从中缅边境线把活体牛牵到勐啊回江新寨后面的橡胶林地里是每头牛90元人民币，然后在勐啊橡胶公司附近的空地上帮他们把活体牛装上大车的费用是100元一车。过了几天后，李某2带着现金来到我家，余某3刚好也去我家遇到了，我们在我家把钱分了，每人平均是305元人民币，事情经过就是这样的了。（7）证人余某2的证言，证实2019年5月28日上午10时左右，我在自家橡胶林地割胶的时候看见缅甸当地人从缅甸那边拉着活体牛到我国境内，我、顾某某正、李某3、余某3、李某4、余某1、李某1我们7个人过去帮他们把活体牛拉到勐啊回江新寨公路边的橡胶林地里面拴着，准备在那里装车，把这批29头活体牛装上车的人员也是我们这7个人，我们从中缅边境线的江边把这批活体牛拉到勐啊回江新寨公路的橡胶林地里的费用是每头90元人民币，然后我们帮他们把牛装上车的费用是50元一车。我们拉牛的钱已经支付给我们了，是我兄弟余某3拿给我的，我们每人平均分了305元人民币。在拉牛的整个过程中，我没有看见这批29头活体牛的老板，我也不知道是谁的。（8）证人余某3的证言，证实2019年5月28日上午11时左右，我们刚割完橡胶，我们在收胶水的时候看见缅甸那边的南高的傣族从缅甸那侧的江边驱赶活体牛过来，我和顾某某正、李某3、余某2、李某4、余某1，还有一个司机我们6人就去帮忙拉牛了。我们把该批29头活体黄牛从中缅边境线的江边牵到勐啊村回江新寨里面的公路尽头，在那里有一辆准备装上的一辆货车，然后小货车将活体牛拉到勐啊橡胶公司后面的空地上装到大车上。把这批29头活体黄牛装上车的时候也是我们这6个人装的，我们商量好拉牛的费用是从江边牵到勐啊村回江里面公路的尽头是每头90元人民币，然后帮他们把这批29头活体牛装上车厢里面是100元每车。后来我们拉牛的费用是顾某某正给我的，我一共拿了1525元人民币，然后我再把钱平分给李某3、余某2、李某4、余某1，每个人是305元人民币。整个过程中我没有见过这批29头活体牛的老板，我也不知道该批活体牛的老板是谁。（9）证人李某4的证言，证实2019年5月28日上午10时左右，我刚好把橡胶树割完，我在收胶水的时候看到有人在勐啊橡胶公司3队后面的江边拉外国（缅甸）黄牛，活体牛是缅甸当地人从缅甸那边赶过来的。我和李某3、顾某某正、余某2、余某3、余某1我们6个人一起把活体牛从橡胶林地的江边拉到勐啊村回江新寨那边的公路，我们从江边拉牛的费用好像是每头牛90元人民币，然后帮忙把牛装到车上是每头30元人民币。我帮他们拉牛的费用已经支付给我了，是余某3给我的，给我305元人民币，事情的经过就是这样的了。（10）证人余某1的证言，证实2019年5月28日，我去割橡胶的时候看到缅甸南高人从缅甸那侧的江边牵到中国一侧的江边，我就到我家橡胶林地一侧的江边等着，等缅甸南高人把牛牵到我们中国江边的时候，我、还有李某4等6、7个人（其余的人员的名字我不知道）把活体牛从江边牵到勐啊回江新寨公路边的橡胶林地里拴着，我们把活体牛拴在橡胶林地后有人开车来拉。我们从江边牵活体牛到橡胶林地的价格是90元每头，然后在勐啊村回江路口橡胶公司旁边还帮他们把小货车里的活体牛牵到一辆大货车上面，我得到305元钱。（11）证人合灿永的证言，证实2019年5月28日16时左右，有个姓耿的老板打电话联系到梁某某让我们到勐啊帮他拉一车活体牛到孟连县牛场，并答应给2600元块钱的运费，具体要到勐啊哪里去拉他没有说，然后我和我朋友梁某某就一起驾驶车牌为云Ｆ×××××的挂车到公信乡路口勐啊橡胶厂附近的一块空地处，我们到了勐啊橡胶厂附近的空地后有两辆小货车拉着20头活体牛过来，然后小货车司机就把活体牛装到我们的挂车上，我看到这批20头牛的背上有标记，背上写着字。他们刚把20头活体牛装上我们车上时就被你们民警抓获。（12）证人梁某某的证言，证实2019年5月28日下午14时左右，小耿打电话给我问我能不能拉牛，经过双方还价，小耿同意给我3000元的运费。小耿要我在当日下午16、17时左右出发到勐啊。我和合灿永驾驶车牌为云Ｆ×××××的挂车于20时左右到达勐啊，并按小耿的要求把车开到勐啊橡胶公司旁的空地等候。22时左右，有人把活体牛拉过来往我的车上装，当时已经在我车上装了20头活体牛，牛还没有装完就你们民警发现了。（13）证人李某1的证言，证实2019年5月28日，老邓打电话让我去拉牛，我就约上岩罗一起去拉。21时许我们把牛从橡胶林里拉到橡胶公司旁的空地上装车。我拉了一车共10头牛，岩罗拉了两车共19头牛。老邓用微信转给我了3480元运费和过路费。（14）证人岩罗的证言，证实2019年5月28日下午19时左右，李某1打电话给我让我到勐啊村回江新寨三队上面的橡胶林地帮拉两车的活体牛到勐啊村回江路口橡胶公司旁边的空地里装大车，并答应给我一车400元人民币的运费。当日21时左右，我驾驶车牌号为云Ｊ×××××的白色江淮小货车来到勐啊村回江新寨三队上面的橡胶林地里的时候看到有活体牛拴着，然后他们就把活体牛装到我车上，第一次是10头活体牛，第二次又9头活体牛，我就将该批活体牛运输到勐啊村回江路口橡胶公司旁边的空地，那里有一辆大货车等着，我把我拉来的活体牛卸到该辆大货车上。因为李某1打电话跟我说的时候没有提到该批活体牛是谁的，所以我不知道该批活体的主人是哪个。然后李某1把运输该批活体牛的费用现金支付给我800元人民币。14、被告人耿某某的供述及同步录音录像光盘，被告人耿某某对犯罪事实如实供述，公安机关对讯问过程进行同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法，内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人耿某某违反我国海关法规，逃避海关监管，逃避国家有关进出境的禁止性管理规定，在界河收购国家禁止进口的偶蹄动物活体黄牛，其行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，情节严重，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人耿某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人耿某某在案发后主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。庭审中被告人耿某某自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对被告人耿某某减轻处罚。公诉机关提出对被告人耿某某的量刑建议适当，本院予以采纳。根据原农业部关于禁止从缅甸联邦进口偶蹄动物及其产品的规定，禁止直接或间接从缅甸联邦输入偶蹄动物及其产品，故对辩护人提出本案查获的活体牛均未来自疫区的辩护意见本院不予采纳；辩护人提出被告人具有自首情节并对被告人从轻判处的辩护意见，依法有据，本院予以采纳；对辩护人提出的其余辩护意见本院不予采纳。对被告人耿某某提出请求适用缓刑的意见，与其罪责刑不符，本院不予采纳。据此，为维护我国社会主义市场经济秩序，惩治走私犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十五条、第六十七条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项、第二款之规定，判决如下：一、被告人耿某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1万元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月29日起至2021年3月28日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、扣押在案的活体黄牛27头，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙文鹤人民陪审员  王凤云人民陪审员  董俊英二〇二〇年五月二十九日书 记 员  马梓容