河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀07民终733号 上诉人（原审被告）：闫成永，男，1987年11月3日出生，汉族，住张家口市赤城县。 委托诉讼代理人：曲媛美，赤城县正阳法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：冯语，男，1953年2月16日出生，汉族，住张家口市赤城县。 委托诉讼代理人：李树锋，河北郭建新律师事务所律师。 原审原告：施万林，男，1945年4月4日出生，汉族，住张家口市赤城县。 原审原告：赵进胜，男，1950年7月16日出生，汉族，住张家口市赤城县。 原审被告：中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司，住所地张家口市桥东区胜利北路16号。 负责人：魏建文，总经理。 上诉人闫成永因与被上诉人冯语、原审原告施万林、赵进胜、原审被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省赤城县人民法院（2019）冀0732民初1246号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月18日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人闫成永及其委托诉讼代理人曲媛美、被上诉人冯语的委托诉讼代理人李树锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 闫成永上诉请求：一审判决认定事实不清，请求二审法院撤销一审判决，依法改判二次手术费20000元待实际发生时再行支付。事实与理由：二次手术费未实际发生，一审法院予以判决，不符合规定。 冯语辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。二次手术费20000元是一审法院委托鉴定机构作出的，鉴定程序合法。 冯语、施万林、赵进胜向一审法院起诉请求：判令闫成永、保险公司1、赔偿冯语因交通事故受伤人身损失402201.60元；2、赔偿施万林因交通事故受伤人身损失20000元；3、赔偿赵进胜因交通事故受伤人身损失20000元及骡子损失10000元、畜力车损失2000元；4、本案诉讼费由闫成永、保险公司承担。 一审法院认定事实：2019年4月18日10时30分许，闫成永驾驶冀Ｇ×××××号小型面包车沿国道112线由东向西行驶至京环线国道112线519公里700米处时，与前方同向由赵进胜驾驭的畜力车相撞，事故造成畜力车驾驭人赵进胜及乘坐人施万林、冯语受伤，畜力车骡子死亡，双方车辆损坏的交通事故。本次交通事故经赤城县公安交通警察大队现场勘查、调查取证，以第130732120190000033号道路交通事故认定书认定：闫成永负事故的全部责任，冯语、施万林、赵进胜不负事故责任。当日，冯语被送往中国人民解放军陆军第八十一集团军医院进行住院治疗，诊断为：1、股骨骨折，2、创伤性脾破裂，3、肱骨骨折，4、肋骨骨折伴血胸，5、创伤性湿肺，6、锁骨骨折，7、胫骨骨折，8、腓骨骨折，9、失血性休克，2019年5月13日出院，期间，冯语支付医疗费267332.75元。受法院委托，冯语到张家口正浩法医鉴定所进行司法鉴定，该所以冀张司鉴【2019】残鉴字第576号司法鉴定意见书鉴定为：1、八级伤残，2、九级伤残，3、十级伤残，4、误工期截止至鉴定日（2019年11月14日），5、1人护理120日，6、营养期90日，7、择期手术取出内固定，费用约20000元，8、二次手术误工期30日、营养期15日、护理期15日。冯语支付鉴定费2800元、检查费1176.33元。施万林于2019年4月18日被送往中国人民解放军陆军第八十一集团军医院进行住院治疗，诊断为：1、头部皮下血肿伴开放性外伤，2、双侧基底节区及放射冠区腔隙性梗塞，3、鼻骨骨折，4、左侧上颌骨额突骨折，5、胸腹部外伤，6、双侧创伤性湿肺，7、腰部外伤，8、左肩部外伤，9、右小腿外伤，10、胆囊结石，肝囊肿，11、盆腔少量积液，12、右肾小囊肿，2019年4月30日出院，期间，施万林支付医疗费12632.29元，施万林于2019年5月21日、7月25日到中国人民解放军第二五一医院进行复查，施万林支付医疗费及检查费965.45元。赵进胜于2019年4月18日被送往中国人民解放军陆军第八十一集团军医院进行住院治疗，诊断为：1、头部开放性外伤缝合术后，2、右侧额颞顶部硬膜下血肿，3、左侧额部软组织损伤、血肿，4、颈部外伤，5、胸腹部外伤，6、双肩部外伤，7、右膝部外伤，8、右腓骨头骨折，9、右膝关节腔积液，10、双侧创伤性湿肺，11、前列腺肥大，2019年5月1日出院，赵进胜支付医疗费15785.80元，赵进胜自张家口启明医疗器械销售有限公司购买下肢外固定矫形器，赵进胜支付1800元。本案在审理过程中，赵进胜委托诉讼代理人称：购买骡子需10000元左右，骡子死后出售价格为2000元，故要求赔偿骡子损失8000元，畜力车及车上农具毁坏，无法使用，要求赔偿畜力车损失2000元，闫成永抗辩称：购买骡子需7000元至8000元，赵进胜出售骡子2000余元，同意骡子损失5000元，畜力车损失认可500元。另查，闫成永为冯语垫付现金13000元，为施万林垫付现金5000元，为赵进胜垫付现金2000元。闫成永驾驶冀Ｇ×××××号小型面包车在中保财险张家口分公司投保了交强险，事故发生在保险期内。施万林、赵进胜在庭审过程中变更诉讼标的分别为：施万林32000元，赵进胜42000元。但均未在规定期限内补交诉讼费。冯语经济损失，经审核确定为：医疗费268509.08元，二次手术费20000元，住院伙食补助费750元（住院25日、每日30元），营养费3150元（营养期105日、每日30元），护理费16200元（护理期135日、每日120元），残疾赔偿金64823.22元（14031元×14年×33%），精神抚慰金9900元，鉴定费2800元，交通费900元（入院、出院及鉴定三次、每次300元），合计387032.30元。施万林经济损失，经审核确定为：医疗费13597.74元，住院伙食补助费360元（住院12日、每日30元），营养费360元（住院12日、每日30元），陪床护理费1440元（住院12日、每日120元），交通费1200元（入院、出院、复查两次、每次300元），合计16957.74元。赵进胜经济损失，经审核确定为：医疗费15785.80元，住院伙食补助费390元（住院13日、每日30元），营养费390元（住院13日、每日30元），陪床护理费1560元（住院13日、每日120元），残疾器具费1800元，交通费600元（入院、出院、每次300元），畜力车损失酌定为1250元，骡子损失酌定为6500元，合计28275.80元。 一审法院认为，闫成永驾驶机动车发生交通事故造成冯语、施万林、赵进胜受伤，赵进胜所有的骡子死亡、畜力车损坏，闫成永驾驶机动车投保保险的中保财险张家口分公司应在交强险理赔分项范围内按照比例对冯语、施万林、赵进胜的经济损失予以赔偿，因闫成永负事故的全部责任，不足部分由闫成永承担赔偿责任。而闫成永为冯语、施万林、赵进胜垫付的现金，应自闫成永应承担赔偿金额中予以扣减。因冯语、施万林、赵进胜均超过法定退休年龄，对其误工费的主张不予支持。赵进胜委托诉讼代理人提供的住宿费收据，因不属于伤者住宿，故对其主张不予支持。闫成永委托诉讼代理人提出冯语二次手术费应待实际发生后另行主张的抗辩，法院认为，此款属于冯语后期必然发生的费用，为节约诉讼成本，本案应予一并处理。根据《机动车交通事故责任保险条款》第十条的规定，诉讼费不在交强险理赔范围，应由闫成永予以承担。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司于本判决发生法律效力后10日内在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿冯语医疗费用类赔偿金9044.72元，伤残类赔偿金91823.22元，合计100867.94元；二、中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司于本判决发生法律效力后10日内在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿施万林医疗费用类赔偿金442.87元，伤残类赔偿金2640元，合计3082.87元；三、中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司于本判决发生法律效力后10日内在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿赵进胜医疗费用类赔偿金512.41元，伤残类赔偿金3960元，财产类赔偿金2000元，合计6472.41元；四、闫成永于本判决发生法律效力后30日内赔偿冯语经济损失273164.36元（应赔偿286164.36元，已给付13000元），赔偿施万林经济损失8874.87元（应赔偿13874.87元，已给付5000元），赔偿赵进胜经济损失19803.39元（应赔偿21803.39元，已给付2000元）；五、驳回冯语、施万林、赵进胜的其他诉讼请求。案件受理费8233元，减半收取计4117元，闫成永负担3733元，冯语负担212元，施万林负担100元，赵进胜负担72元。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院认为，公民的民事权益应当受到法律保护，侵害公民民事权益的，应当承担相应的民事责任。本案中，经赤城县公安交通警察大队认定，闫成永负事故的全部责任，冯语、施万林、赵进胜不负事故责任。闫成永主张冯语的二次手术费未实际发生，一审法院予以判决，不符合规定。一审法院根据冯语的申请，委托张家口正浩法医鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为：1、八级伤残，2、九级伤残，3、十级伤残，4、误工期截止至鉴定日（2019年11月14日），5、1人护理120日，6、营养期90日，7、择期手术取出内固定，费用约20000元，8、二次手术误工期30日、营养期15日、护理期15日。一审法院据此判决，并无不当，因此，对闫成永的上诉主张，不予支持。 综上所述，闫成永的上诉请求不能成立。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费300元，由闫成永负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 王万军审判员吴义清审判员雷鹏 二〇二〇年五月二十九日 法官助理 成            诚 书 记 员 张            璐