济南市槐荫区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0104民初572号 原告：李东，男，1970年8月17日出生，回族，住济南市。 委托诉讼代理人：鞠承良，山东瀛岱律师事务所律师。 委托诉讼代理人：冯莹莹，山东瀛岱律师事务所律师。 被告：红玉，男，1968年2月8日出生，蒙古族，住内蒙古自治区阿巴嘎旗别力台镇乌冉克东街4组26号。 第三人：锡林郭勒盟鑫刚科技有限公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟太仆寺旗宝昌镇贡宝拉格路西侧。 法定代表人：孙聂鸽，总经理。 委托诉讼代理人：马通，北京炜衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：席蕊，北京炜衡律师事务所律师。 第三人：锡林郭勒盟鑫永源建筑劳务分包有限公司，住所地内蒙古自治区锡林浩特市。 法定代表人：杜祥林，执行董事。 委托诉讼代理人：马通，北京炜衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：席蕊，北京炜衡律师事务所律师。 原告李东与被告红玉，第三人锡林郭勒盟鑫刚科技有限公司（以下简称鑫刚公司）、第三人锡林郭勒盟鑫永源建筑劳务分包有限公司（以下简称鑫永源公司）合伙协议纠纷一案，本院于2010年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李东及其委托诉讼代理人鞠承良、冯莹莹，被告红玉，第三人鑫刚公司、第三人鑫永源公司共同委托诉讼代理人马通到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李东向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告继续履行《合作协议》；2、请求判令第三人将工程结算款1644166.2元直接支付给原告；3、本案的诉讼费、保全费由被告红玉承担。事实与理由2018年7月10日原告与被告红玉达成《合作协议》，协议约定太仆寺旗包昌镇供热管网改造ppp项目一标段供热管网安装工程款项最终由原告接收，并约定发生纠纷由济南市槐荫区人民法院提起诉讼。工程结束后经第三人验收结算，工程总价款为2144166.2元，原告为此开具了发票。第三人已经实际支付工程款50万元，剩余的1644166.2元尾款因被告拒绝将该款项支付给原告，由此导致第三人无法将款项按期支付给原告。 被告红玉辩称，由于工人工资、工人受伤都未处理完毕，公司的钱没到我的账，公司要求我处理完毕后再把钱打入每个个人身上。 第三人鑫刚公司述称，总包单位是江苏万融工程科技有限公司，分包方是被告鑫永源公司，我公司与本案任何一方均没有合同关系，所以原告把我公司列为第三人没有法律依据。 第三人鑫永源公司述称，鑫永源公司与红玉签订合同，承包人为红玉，总包单位为第三人上级单位江苏万融工程科技有限公司。第三人只是劳务分包的关系，原告与被告是合伙纠纷，第三人与李东没有合同关系，根据合同相对性，第三人没有义务向李东支付款项。鑫永原与红玉对工程进行结算2144166.2元，劳务合同的规定剩余2118436.2元，截止今天向红玉支付561500元，欠1556936.2元，包括质量保证金107208.3元。红玉对工程款及总包单位出具保证函，红玉要求鑫永源公司及总包单位暂停支付工程款，先支付给受伤工人及工人工资后再支付给被告。以上问题没有解决之前第三人有权暂停支付工程款，处理完毕后，第三人可以支付给被告或者被告指定人员，或待法院判决。 本院经审理认定事实如下：2018年6月，甲方鑫永源公司与乙方红玉签订《太仆寺旗宝昌镇供热管网改造PPP项目一标段供热管网安装劳务合同》一份，主要约定甲方同意乙方承包管道焊接安装劳务分包，并就承包方式、工作内容等作出约定。2018年7月10日，甲方红玉与乙方李东签订《合作协议》一份，载明：红玉于锡林郭勒盟鑫永源建筑劳务分包有限公司签订的太仆寺旗宝昌镇供热管网改造PPP项目一标段供热管网安装工程。地点：太仆寺旗宝昌镇（合同价：3685400元整）以实际工程量结算价为准，该工程投资人李东，合伙人红玉为了保障投资人凤险以权力，经双方协商同意，该工程款到红玉账号后，该工程款一定转到李东所指定的帐号或卡号上，或者红玉授权委托让甲方直接把工程款打到李东指定帐号或卡号，任何人没有权力动用该工程款。红玉与李东合作的该工程，以结算价去除成本费，剩余纯利润红玉、李东各50%分配，款到李东帐号后去除成本价，剩余利润分配。因本协议发生争议，由双方友好协商解决，协商不成双方同意向济南市槐萌区人民法院提起诉讼。红玉与李东在该《合作协议》签字。2018年11月13日，第三人鑫永源公司与被告红玉进行工程结算，结算金额为2144166.2元，依照双方合同约定扣除相应费用后，第三人鑫永源公司应当向被告支付2118436.2元，后第三人鑫永源公司共向被告支付工程款561500元。2020年3月26日，被告红玉向第三人鑫永源公司及案外人江苏万融工程科技有限公司出具保证函一份，主要内容为：本人红玉承接太仆寺旗宝昌镇供热管网改造PPP项目一标段供热管网安装劳务分包工程，现已施工完毕，结算金额为2144166.2元，因施工人员受伤，与李东有工程款结算分歧，请求鑫永源公司及案外人江苏万融工程科技有限公司停止向李东支付款项等事项。后原告向本院提起诉讼。 本院认为，本案系合伙协议纠纷。本案中的《合作协议》与《太仆寺旗宝昌镇供热管网改造PPP项目一标段供热管网安装劳务合同》，系各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，系有效合同。原告请求被告继续履行《合作协议》，因双方当事人均认可该协议效力，且该协议尚未履行完毕，故对原告该项请求，本院予以支持。原告请求第三人鑫永源公司直接向其支付工程款1644166.2元，被告红玉辩称工人工资、工人受伤尚未处理完毕，第三人鑫永源公司述称其与原告李东不存在合同关系，没有义务向原告直接支付款项，其已经向被告红玉支付工程款561500元，欠付工程款金额应为1556936.2元，而且工人工资、工人受伤问题尚未解决。原告李东与被告红玉的《合作协议》，双方并未就工人工资、工人受伤等意外事件作出约定，案外人薛刚的诉讼案件，也不能证明与本案有直接关系，根据《中华人民共和国合同法》第一百二十一条“当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。”现第三人鑫永源公司已经与被告红玉结算相关工程款，被告红玉应当按照《合作协议》约定向原告支付相关款项。原、被告之间存在合伙协议关系，依照合同的相对性原则，原告仅能请求被告红玉支付工程款项，但被告红玉、第三人鑫永源公司签订的《太仆寺旗宝昌镇供热管网改造PPP项目一标段供热管网安装劳务合同》与原告李东、被告红玉签订的《合作协议》有直接关系，第三人鑫永源公司应当对被告红玉的付款义务进行协助。关于被告红玉应当向原告李东支付的工程款金额，依照第三人鑫永源公司提交的收据及电子回单，应当认定为1556936.2元，其余部分本院不予支持。综上，本院认定被告红玉应当向原告支付工程款1556936.2元，第三人鑫永源公司应当协助被告红玉完成该项付款义务。关于第三人鑫刚公司，因其与本案无关，鑫刚公司不承担相应责任。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告红玉继续履行与原告李东于2018年7月10日签订的《合作协议》； 二、被告红玉于本判决生效之日起十日内向原告李东支付工程款1556936.2元，第三人锡林郭勒盟鑫永源建筑劳务分包有限公司在上述款项范围内承担连带责任； 三、驳回原告李东的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费19798元，减半收取计9899元，诉讼保全费5000元，合计14899元，由被告红玉负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  吕强华 二〇二〇年五月十三日 书记员  李 松