文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书      （2020）豫0329民初907号                      原告              原告：李焕荣，女，汉族，1947年4月22日生，住河南省伊川县江左乡王庄村九组，身份证号：410329194704226520。      委托诉讼代理人：李磊磊，河南都典律师事务所律师，特别授权。                  被告              被告：段兴申，男，汉族，1969年4月11日生，住河南省伊川县城关镇人民西路1号，身份证号：410482196904111011。      被告：许小玲，女，汉族，1978年6月10日生，住河南省伊川县城关镇人民西路1号，身份证号：410329197806100084。      被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：郑州市西太康路121号，统一社会信用代码：91410100968106827Y。      法定代表人：彭永恒，公司总经理。      委托诉讼代理人：张彦光，河南裕达律师事务所律师，特别授权。                  审理程序              小额诉讼程序                  事故      情况              2019年11月18日，在伊川县江左乡李屯村路段，被告段兴申无证驾驶豫A75X8T号小型客车由东向西行驶在后与驾驶无号牌三轮摩托车由东向西行驶在前的刘林召发生碰撞，两车受损，三轮摩托车后箱乘客李焕荣受伤。                  事故责任比例              伊川县公安局交通警察大队出具第20190132号道路交通事故认定书（简易程序）认定被告段兴申负全部责任。              本院认定事故承担情况              被告段兴申承担全部责任。                  保险情况              涉案豫A75X8T号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称：中国人民保险公司）投保交强险。                  请求事项及金额              本院认定被告承担数额                  序号              项目              费用              项目              金额                                              1              医疗费              12744              医疗费              12744              合计15404元，被告中国人民保险公司在交强险10000元限额内承担责任              剩余5404元由被告段兴申承担                  2              住院伙食补助费              1900              住院伙食补助费              1900                  3              营养费              760              营养费              760                  4              护理费              9510.8              护理费              9510.8                                      合计10270.8元，被告中国人民保险公司在交强险110000元限额内承担责任。                                5              误工费                            误工费                                6              交通费              1000              交通费              （38*20），760                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金                                9              被抚养人      生活费                            被抚养人      生活费                                10              精神损失费                            精神损失费                                11              财产损失情况                            财产损失情况                                                            12              鉴定费                            鉴定费                                                            合计              25914.8元              25674.8元              被告段兴申应赔偿数额合计5404元；被告中国人民保险公司应赔偿数额合计20270.8元。                  13              诉讼费              224              诉讼费              224                                              14              垫付情况              原告不认可，不包含在原告起诉金额内。                  被告段兴申应向原告李焕荣赔偿5404元，被告中国人民保险公司应向原告李焕荣赔偿20270.8元。                  被告段兴申无证驾驶机动车发生交通事故致原告人身损害，被告中国人民保险公司作为机动车交强险承保公司在交强险责任限额范围内赔付原告后，对被告段兴申依法享有追偿的权利。      根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条之规定，本院判决如下:                  一、 被告段兴申向原告李焕荣赔偿5404元，于本判决生效之日起五日内付清；      二、 被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司向原告李焕荣赔偿20270.8元，于本判决生效之日起五日内付清；      三、 驳回原告李焕荣的其他诉讼请求。                  如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  案件受理费224元，由被告段兴申负担。                  本判决为终审判决。                  审  判  员   方政伟                 二〇二〇年五月二十九日              法 官 助 理   胡晓真          书  记  员   董志娟