上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0151民初8794号原告：杭州易观电子商务有限公司，住所地浙江省杭州市。法定代表人：夏征程，总经理。委托诉讼代理人：吕星星，浙**光律师事务所律师。被告：迈凯(上海)网络科技有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：程金宝，执行董事。原告杭州易观电子商务有限公司与被告迈凯(上海)网络科技有限公司委托合同纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用普通程序于2020年1月9日公开开庭进行了审理。原告之法定代表人夏征程及委托代理人吕星星到庭参加诉讼，被告迈凯(上海)网络科技有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现在已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即接收原告退还的货物(详见货物清单)；2、判令被告立即支付退货款283,743.80元,并按年利率6%支付从2019年7月1起至8月19日止的利息损失，2019年8月20日到款项付清日止的利息按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算;3、判令被告支付违约金300,000元;4、本案诉讼费用由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求为：1、判令被告立即接收原告退还的货物(详见货物清单)；2、判令被告立即支付退货款283,743.80元;3、判令被告支付违约金(以283,743.80元为基数，自2019年9月1日起至退货款项实际付清日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算);4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月1日，注册号分别为：XXXXXXXX、XXXXXXXX“Kimicar/迈凯润”的商标所有人程神龙，与原告达成协议，将上述商标的产品网上零售及批发(包含微商)的电子商务事务授权给原告，且此授权具有独家性、唯一性、不可撤销性，授权期限为：2016年10月1日至2025年1月1日止。取得授权后，原告即在淘宝天猫、京东等电商平台上注册成立网络销售平台,并由被告提供货品,原告销售授权产品。2019年3月12日,原告与被告及商标所有人程神龙达成《终止协议》,并对相应的权利义务进行了约定。但截止发函日,被告对于《终止协议》中第四条无条件退货并以现金形式退款事宜,在原告再三要求提供退货地址并退还相应货款事宜的情形下,仍置之不理,致纠纷产生。原告为维护自身的合法权益，故涉讼。被告迈凯(上海)网络科技有限公司未应诉答辩。本院经审理认定事实如下：2016年10月1日，被告公司的股东及最终受益人程神龙向原告出具授权书，授权原告为其注册证号XXXXXXXX、XXXXXXXX的Kimicar/迈凯润商标的产品的网上零售及批发(包含微商)的电子商务事务的全权负责，且为该产品的唯一网上零售及批发的品牌运营方，授权期限为2016年10月1日至2025年1月1日。2017年7月3日，原告(乙方)与被告(甲方)签订《Kimicar迈凯润电商销售中国独家总代理协议书》，协议约定，甲方授权乙方作为甲方KIMICAR产品在中国地区的KIMICAR汽车护理产品的电商授权；期限自2017年7月3日至2027年7月3日止，双方并对供货价格、销售指标、付款方式、双方的权利与义务等做了约定。取得授权后，原告即在淘宝天猫、京东等电商平台上注册成立网络销售平台，并由被告提供货品，原告销售授权产品。2019年3月12日，原、被告达成《Kimicar迈凯润电商销售中国独家总代理合同终止协议》，协议约定，双方一致同意该协议于原告收到1500盒×11固体红盒蜡之日起终止，并约定截止2019年6月30日，原告仓库剩余货品被告必须无条件退货，现金转账结款，同时约定如有一方违约，则违约方支付另一方违约金30万元等。后原告按约相继关闭了天猫及京东的交易平台，并向被告提供了退货明细及金额，要求被告提供退货地址及退还相应货款，但被告对此一直推诿，并置之不理。以上事实，由原告提交的授权书、《Kimicar迈凯润电商销售中国独家总代理协议书》、《Kimicar迈凯润电商销售中国独家总代理合同终止协议》、汽配库存总金额打印件、电子邮件回复函、微信对话记录、剩余库存照片、被告开具的发票及附清单等证据，以及原告的陈述予以证实。本院认为，原、被告之间关于《Kimicar迈凯润电商销售中国独家总代理协议书》合法有效。现双方于2019年3月12日就该协议达成终止协议，该终止协议系当事人的真实意思表示，双方均应恪守履行。协议第四条约定,截止2019年6月30日，原告仓库剩余货品被告必须无条件退货，现金转账结款。然在原告的多次催告下被告至今未向原告提供退货地点及支付退货款项，显属违约，应承担相应的违约责任。关于退货的具体明细及金额，原告在与被告的微信对话中曾向被告发送过相应表格，就此被告只提出金额大，被告的金额压力也大，对货品内容、单价及合计金额被告未提出异议，应视为被告对退货明细及金额的认可，本院同时结合原告提供的发票及所附货物清单，对原告的退货及退款诉请予以确认。汽车用品退货明细为：B07超浓缩防冻玻璃水938瓶、B06超浓缩玻璃水568瓶、X11红盒新生棕榈蜡(x11固)1634盒、X11黑盒新生棕榈蜡(x11固)32盒、X10黑盒闪电劲亮全效蜡(固)1217盒、X10红盒闪电劲亮全效蜡(固)7盒、X9金属抛光剂236瓶、N02红快卫真皮保养啫喱586瓶、N02灰快卫真皮保养啫喱23瓶、X11液新生棕榈蜡202盒、X3闪电3号54盒、X8快卫树脂清洁啫喱115瓶、NO1红瓶快卫真皮清洁啫喱574瓶、N04红瓶快卫内饰清洗剂601瓶、N04灰瓶快卫内饰清洗剂15瓶、B03快卫除虫尸玻璃护理液259瓶、N06快卫高亮修复喷雾66瓶、N05快卫丝绒顶棚清洁剂117瓶、N01灰快卫真皮清洁啫喱16瓶。终止协议约定如有一方违约，则违约方支付另一方违约金30万元。审理中,原告自愿将违约金调整为以283,743.80元为基数，自2019年9月1日起至退货款项实际付清日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，于法不悖，本院确认。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告杭州易观电子商务有限公司自愿退还被告迈凯(上海)网络科技有限公司下列汽车用品：B07超浓缩防冻玻璃水938瓶、B06超浓缩玻璃水568瓶、X11红盒新生棕榈蜡(×11固)1634盒、X11黑盒新生棕榈蜡(×11固)32盒、X10黑盒闪电劲亮全效蜡(固)1217盒、X10红盒闪电劲亮全效蜡(固)7盒、X9金属抛光剂236瓶、N02红快卫真皮保养啫喱586瓶、N02灰快卫真皮保养啫喱23瓶、X11液新生棕榈蜡202盒、X3闪电3号54盒、X8快卫树脂清洁啫喱115瓶、NO1红瓶快卫真皮清洁啫喱574瓶、N04红瓶快卫内饰清洗剂601瓶、N04灰瓶快卫内饰清洗剂15瓶、B03快卫除虫尸玻璃护理液259瓶、N06快卫高亮修复喷雾66瓶、N05快卫丝绒顶棚清洁剂117瓶、N01灰快卫真皮清洁啫喱16瓶(上述货物由原告于本判决生效之日起十日内退还被告)；二、被告迈凯(上海)网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告杭州易观电子商务有限公司上述货物款项283,743.80元；三、被告迈凯(上海)网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告杭州易观电子商务有限公司违约金(计算方式：以283,743.80元为基数，自2019年9月1日起至退款实际付清日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算)；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,556元，财产保全费3,439元，共计8,995元，由被告迈凯(上海)网络科技有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  董 晔人民陪审员  施玉兰人民陪审员  叶 佳二〇二〇年五月二十九日书 记 员  赵竞斌附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。……第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。