湖南省宁乡市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0124民初1740号原告：李果华，男，1975年10月1日出生，汉族，住。委托诉讼代理人：龙云，长沙市天心区湖湘法律服务所法律工作者。被告：唐波，男，1968年10月1日出生，汉族，住。原告李果华诉被告唐波健康权纠纷一案，本院于2020年3月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李果华以及委托诉讼代理人龙云、被告唐波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李果华向本院提出诉讼请求：1．判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、整容费等损失16463.36元；2．判决被告赔偿原告车辆维修损失600元；3．本案诉讼费由被告负担。事实和理由：原告李果华于2015年3月10日购得湘中新阳大市场10栋35号、36号土地用于建设房屋，原告须按照土地出让方的要求统一规划设计、统一正负零的要求进行施工建设。被告唐波亦购得与原告相邻的土地建设房屋，建设要求与原告相同。原、被告及同栋的邻居李飞明、秦军明等按照土地出让方和规划部门的规划放线要求，将房屋建设完毕。在建房工程中，因涉及公共墙体建设资金的分摊，5位房主约定李飞明出资20800元，墙体依次类推由秦军明承砌。原、被告相邻的伸出走廊的柱墩按规划放线位置建设，建成以后由原、被告共同所有，构造使用功能不可分割。原告在靠近自己大门的柱墩立面安装了一个水龙头、电表。原告妻子李灿娥于2019年9月3日在自家水龙头洗菜时，被告妻子提出本是共同出资建设、共同使用的柱墩是被告一家所有，无端指责原告安装的水龙头侵犯了被告柱墩的使用权，不准原告安装水龙头。被告唐波于同日下午将原告家的水龙头、电表砸坏，将管道封堵。原告李果华于2019年9月6日要求被告将损坏的水龙头、电表重新安装好，被告予以拒绝。被告持铁锤将原告头部、胸腹部多处击伤。原告在宁乡市第三人民医院住院治疗8天，支付医疗费3691.36元。原告的额部受伤处需修复整容。被告还将原告的车辆挡风玻璃砸坏，原告支付修车费600元。横市派出所组织原、被告调解多次，被告不愿意赔偿原告的经济损失。原告维护自身合法权益，故诉至法院。被告唐波辩称：被告唐波答辩称，原告诉求的损失均与其无关，请求法院依法驳回原告的所有诉讼请求。一、原告为达到诉讼目的歪曲事实，在诉状中所述皆不是事实。1.原告所述安装水表的柱墩是由原告和被告共同所承建应共同所有，事实上因被告的墙体突出1.2米，该柱墩是被告单独出资所建，原告并未承担费用，且被告在该柱墩时曾要求原告承担费用遭到原告拒绝，双方因此不睦。2.原告明知与被告家因该柱墩已不睦，却在未征得被告同意的情况下私自在被告房屋前的柱墩上安装水龙头，2019年9月3日原告妻子出言挑衅、咒骂被告妻子，原告在被告将水龙头拆掉后报警，经派出所民警及社区人员调解，明确原告不要再在被告房屋的柱墩上安装水表，只能安装在原告自家柱墩上，且原告也答应不再滋事。3.2019年9月6日，原告再次将水龙头安装在被告家的柱墩上，被告气急将水龙头踢掉，原告则在自家中拿起一把铁锤砸掉被告家的水龙头，并冲进被告家一楼大厅，用铁锤将被告家的车辆后窗玻璃、尾箱、音箱盖砸坏。当原告还准备砸车辆前挡风玻璃时，被告与邻居杨文、女儿唐敏上前欲制止原告，想夺下原告手中的铁锤，在此过程中，原告用铁锤将被告的女儿手臂打伤并致其流产，被告在制止原告夺铁锤时也致身上多处软组织挫伤，原告自己则因在混乱的扭打中其额角被自己拿的铁锤所伤。二、原告对自己的诉讼主张没有证据予以证实，其诉求不应得到支持。原告的证据只能证明受伤住院的事实，并不能证明该伤系被告所致，事实上原告的伤系自己行凶时被自己所持铁锤致伤，不是被告所伤，原告的医药费以误工费均与被告无关。原告未能就财产损失及误工、护理、整容等提供证据、不应支持。综上所述，被告与原告本系邻居，双方应和睦相处，但既双方因建房琐事产生隔阂，原告就不应该挑起事端在被告房屋的柱墩上安装水龙头，更不应该在第一次纷争经派出所、社区调解平息后再次又安装水龙头挑衅。整个纷争因原告而起，且是原告自己先拿铁锤到被告家砸东西和打人，造成被告的财产损失6000多元，被告见原告被自己误伤，也为不再引发更多是非，被告想就此双方不再纠结对损失各负其责，但原告却颠倒是非对被告提起诉讼，被告请求法院查清事实，依法驳回原告的所有诉讼请求。本院经审理认定如下案件事实：原、被告系邻居，双方因对相邻走廊外柱墩的所有权发生争议，进而积累矛盾。2019年9月6日，在，原、被告因原告在双方争议的柱墩上安装水龙头一事发生冲突，原告将被告的本田轿车后挡风玻璃打坏，并将被告家的水龙头砸坏。被告将原告家的水龙头以及原告送货的微型工具车前挡风玻璃砸坏。且在双方冲突过程中，原告被其自己带去的锤子砸伤。当日，原告在宁乡市第三人民医院住院治疗8天，共计支付医疗费3691.36元。另被告当庭对原告主张的医疗费3619.6元、误工费1440元、伙食费800元无异议，且在宁乡市公安局横市派出所对其询问时，认可打烂原告长安牌工具车前挡风玻璃，原告的损失价值为4、500元左右。上述事实有，横市派出所对在场人员李顺军、唐敏、姚彩红的调查笔录、被告唐波的询问笔录、公安行政处罚决定书、原告入院记录、诊断证明、出院记录、住院收费票据、原告个体工商户营业执照、修车收据以及到庭当事人陈述等在卷予以证实，本院予以确认。本院认为，本案系健康权纠纷，原、被告系邻居关系，因相邻关系发生纠纷，双方应本着互谅互让的态度妥善解决纠纷，但双方间却一再激化矛盾，未通过合法、适当方式解决，致使双方发生冲突，原告在相互推搡中受伤。该次事件给原告造成的损失有：医疗费3691.36元、误工费1440元、伙食费800元，被告无异议，本院予以确认；对于原告主张的护理费2976元（372元/天×8天），其仅提供妻子工号作为护理费标准，被告辩称在原告住院期间并未实际住院也无人护理，被告对护理费不予认可，本院认为根据原告的住院记录与诊断证明等相关证据显示，原告确未达到需要护理的伤情程度，对于护理费本院不予认可；交通费500元，被告认为过高，本院结合当地实际状况，酌定为100元；整容费没有实际发生，本院不予以支持。据此上述损失共计6031.36元。另本案虽为健康权纠纷，现原告在同一个案件中将车辆维修损失一并诉至本院，考虑到原告车辆的确系因同事件受到的损害，为减少双方当事人诉累，本案一并处理，被告在公安询问笔录中认可，原告车辆损失约为4、500元，结合原告提交的车辆维修收据，本院认定为500元。考虑到原告李果华的行为亦存在过错，原告李果华对其损失应承担50%的责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告唐波于本判决生效后五日内赔偿原告李果华医疗费、误工费、交通费、伙食费等各项经济损失共计3015.68元；二、被告唐波于本判决生效后五日内赔偿原告李果华车辆维修损失250元；三、驳回原告李果华的其他诉讼请求。如被告唐波未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费227元，减半收取114元，由原告李果华负担57元，被告唐波负担57元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  李潇潇二〇二〇年五月二十六日书记员  邹 利附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。