河北省廊坊市广阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀1003民初2194号 原告盛桂民，女，1965年4月12日出生，汉族，住廊坊市广阳区。 委托代理人高建权、王建伟，河北泰科律师事务所律师。 被告郭建华，男，1994年8月21日出生，汉族，住廊坊市固安县。 被告华安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区广阳道20号中太大厦八层802、810、811、812、818。 负责人任俊杰，总经理。 委托代理人齐常凯，该公司职员。 原告盛桂民与被告郭建华、华安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称华安财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告盛桂民的委托代理人高建权、王建伟，被告华安财险的委托代理人齐常凯到庭参加诉讼。被告郭建华经本院合法传唤未到庭，本案现已缺席审理终结。 盛桂民向本院提出诉讼请求：1、请依法判决被告赔偿原告医疗费16915.02元、误工费14000元、护理费11734元、营养费6000元、残疾赔偿金131988元、交通费1000元、住院伙食补助费4400元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1892元、电动车修理费860元、复印费40元、辅助器具费740元，共计208829.02元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年9月25日6时40分，被告郭建华驾驶冀Ｒ×××××号车沿固安县新中东街由西向东行驶至宏泰家园门口处时，与原告盛桂民骑行的电动自行车相撞，造成车辆受损，原告盛桂民受伤的交通事故。经交警部门认定，被告郭建华负事故的主要责任，原告盛桂民负事故的次要责任。原告被送至医院，诊断为椎体压缩性骨折，椎体右横突骨折，右手第1掌骨基底骨折伴腕掌关节脱位等。为维护原告的合法权益，现起诉至人民法院，请依法判决。 郭建华经本院哈法传唤未到庭，亦未提交书面答辩意见。 华安财险辩称，被告郭建华驾驶的冀Ｒ×××××号车在我公司投保交强险和商业三者险30万元含不计免赔，事故发生在保险期间内。在核实行驶证、驾驶证、从业资格证、事故认定书等证据均合法有效的情况下，原告损失首先在交强险责任限额内赔偿，不足部分同意按照事故责任比例在商业险责任限额内承担赔偿责任。我公司为原告垫付医疗费10000元，请求在最终的赔偿数额中予以核减。诉讼费、鉴定费等间接损失，我公司不承担。 经审理查明，2018年9月25日6时40分，被告郭建华驾驶冀Ｒ×××××号车沿固安县新中东街由西向东行驶至宏泰家园门口处时，与原告盛桂民骑行的电动自行车相撞，造成车辆受损，原告盛桂民受伤的交通事故。经交警部门认定，被告郭建华负事故的主要责任，原告盛桂民负事故的次要责任。事故发生后，原告被送往固安县中医院住院治疗44天，诊断为胸12椎体压缩性骨折；腰4椎体右横突骨折；右手第1掌骨基底骨折伴腕掌关节脱位；左侧额顶部皮下血肿；周身软组织损伤，支付医疗费26915.02元，其中被告华安财险支付10000元，原告支付16915.02元。2019年10月25日，原告经安次司法医学鉴定中心鉴定为九级伤残，误工期100日、护理期60日、营养期60日，原告支付鉴定费1892元。原告盛桂民系北京玥乐贝贝儿童用品有限公司员工，月收入3500元。原告住院期间聘请护工护理42天，支付护理费9880元。原告出院后由家属李宏杰护理，主张按照每日103元计算家属护理期间的护理费。绿城物业服务集团有限公司固安分公司红树湾物业服务中心出具证明，证明原告盛桂民自2015年6月8日至2019年11月20日居住在固安县红树湾（蔚蓝海岸花园）小区4号楼1单元501室。固安县红树湾小区4号楼1单元501室房屋所有权人吴志满出具书面证明，吴志满与盛桂民、李海夫妇系亲属关系，自2014年3月将该房屋借给盛桂民夫妇居住，房屋由李海装修并购买家具。原告提交其持有的中国建设银行活期账户交易明细，期间自2017年1月1日至2018年1月1日，该账户在上述期间内经常于中国建设银行管永定路支行ＡＴＭ存取款。原告提交修理电动自行车维修费收据一张，金额为860元。原告提交病历复印费票据2张，金额为40元。原告提交客运服务费票据1张，金额为1015.76元。 另查明，被告郭建华驾驶的冀Ｒ×××××号车在被告华安财险投保交强险和商业三者险30万元含不计免赔，事故发生在保险期间内。 以上事实有事故认定书、诊断证明、住院病历、医疗费票据、费用清单、劳动合同、误工证明、护理费收据、司法医学鉴定意见书、鉴定费票据、绿城物业服务集团有限公司固安分公司红树湾物业服务中心证明、交通费票据、复印费票据等及原、被告陈述可证。 本院认为，此次事故经交警部门认定，被告郭建华负事故的主要责任，郭建华驾驶的冀Ｒ×××××号车在被告华安财险投保交强险和商业三者险，原告损失应由保险公司首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。原告损失，结合在案证据确认如下：医疗费，结合证据确认为26915.02元，其中被告华安财险已赔付10000元，尚应赔付原告16915.02元。误工费，原告经鉴定误工期为100天，原告月收入为3500元，误工费计算为3500元／月÷30天×100天＝11666.67元。护理费，原告经鉴定护理期为60天。原告住院期间聘请护工护理42天，支付护理费9880元，本院予以确认。剩余护理期18天由家属护理，本院酌定按照每日100元计算家属护理产生的护理费为1800元。护理费共计11680元。营养费，原告经鉴定营养期为60日，本院酌定按照每日50元计算营养费3000元。残疾赔偿金，结合绿城物业服务集团有限公司固安分公司红树湾物业服务中心出具的证明以及原告持有的中国建设银行账户交易明细，原告主张经常居住地在廊坊市固安县城，本院予以确认。残疾赔偿金应按照河北省上一年度城镇居民人均年可支配收入32997×20年×20%计算为131988元。交通费，原告起诉金额过高，本院酌定为500元。住院伙食补助费，原告住院治疗44天，本院酌定按照每日100元计算住院回事补助费为4400元。精神损害抚慰金，事故造成原告九级伤残，本院酌定赔偿其精神损害抚慰金10000元。电动车修理费，原告主张修理费860元，证据不足，本院酌定为500元。复印费结合票据确认为40元。原告主张辅助器具费，证据不足，本院不予支持。鉴定费，结合票据确认为1892元，此款不属于保险赔偿范围，应由侵权人郭建华负担70%即1324.4元。综上，被告华安财险应在交强险责任限额内赔偿原告精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金100000元，电动车修理费500元，共计110500元。对原告超出交强险责任限额的医疗费16915.02元、误工费11666.67元、护理费11680元、营养费3000元、残疾赔偿金31988元、交通费500元、住院伙食补助费4400元、复印费40元，共计80189.69元，应由被告华安财险承担70%即56132.78元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、华安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告盛桂民各项损失共计166632.78元； 二、被告郭建华于于本判决生效之日起十日内赔偿原告盛桂民鉴定费1324.4元。 上述赔偿款汇入原告盛桂民中国建设银行账户：62×××99. 案件受理费4432元，减半收取计2216元，由原告盛桂民负担400元，被告郭建华负担1816元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审判员  赵永福 二〇二〇年五月六日 书记员  杨新增