江苏省南京市六合区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0116民初7833号 原告：吉林基蛋生物科技有限公司，住所地吉林省长春市北湖科技开发区雅安路1399号。 法定代表人：徐**，总经理。 委托诉讼代理人：于琴，女，公司职员。 委托诉讼代理人：倪骁健，男，公司职员。 被告：江苏首典医疗科技有限公司，住所地徐州市响山路香山庭院8号－1－406室。 法定代表人：孙明山。 被告：邳州康华医院，住所地江苏省邳州市青年东路。 法定代表人：陈士平，院长。 原告吉林基蛋生物科技有限公司（下称基蛋科技公司）与被告江苏首典医疗科技有限公司（下称首典公司）、邳州市社会福利中心租赁合同纠纷一案，本院于2019年10月28日受理后，原告自愿申请撤回了对邳州市社会福利中心的诉讼，并申请追加邳州康华医院为本案的共同被告，本院依法组成合议庭适用普通程序，于2020年4月21日公开开庭进行了审理。原告基蛋科技公司委托诉讼代理人于琴到庭参加诉讼，被告首典公司、邳州康华医院经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告基蛋科技公司向本院提出诉讼请求：1、解除原告与江苏首典医疗科技有限公司签订的编号为GP－JXS－ZL－2016011的《AU680全自动生化分析合作协议》；2、判令被告江苏首典医疗科技有限公司支付42万元仪器买断款；3、判令康华医院配合将仪器退还原告；4、承担本案的诉讼费。事实和理由：南京基蛋生物医药有限公司（下称南京基蛋科技公司）与被告江苏首典医疗科技有限公司（下称首典公司）于2016年2月1日签订了编号为GP－JXS－ZL－2016011的《AU680全自动生化分析合作协议》和《附加补充协议》各一份，协议约定，南京基蛋科技公司将一台价值75万元的AU680型全自动生化分析仪及相关配件租给首典公司使用，由首典公司租赁给邳州市社会福利中心使用，签订合同时支付保证金15万元，每年保证金中的3万元转为仪器租金，首典公司应在协议签订的后五年里向原告采购试剂210万元，如未完成任务，首典公司必须以该仪器市场价75万元按实际使用年限每年10%折旧后的剩余残值一次性向原告支付仪器货款，剩余的保证金转为货款抵充或者由南京基蛋公司收回仪器设备。2018年3月31日，南京基蛋科技公司将合同的权利义务转让给原告。合同履行过程中，被告未能完成合同约定的试剂采购量，双方已丧失合作的基础，2019年8月，原告与邳州市社会福利中心协商取回设备，邳州市社会福利中心不予配合，因邳州市社会福利中心与邳州康华医院在同一办公地点，且邳州市社会福利中心无批准登记记录，请求判如所请。 被告首典公司未答辩。 被告邳州康华医院书面答辩称，被告康华医院与原告没有权利义务关系；康华医院与邳州养老福利中心没有任何关系，原告要求康华医院归还仪器设备主体错误，请求驳回原告对康华医院的诉讼请求。 原告围绕诉讼请求依法提供了1、《AU680全自动生化分析系统合作协议》及《补充协议》各一份；2、《权利义务转让协议》一份；3、江苏增值税专用发票一组；4、采购订单一组；5、微信聊天记录一组；6、企业信息公示报告。被告未能庭发表质证意见，本院审核后予以确认并在卷佐证。本院认定的事实如下： 2016年2月1日，南京基蛋科技公司与被告首典公司同时签订了《AU680全自动生化分析系统合作协议》（合同编号GP－JXS－ZL－2016011）及《补充协议》各一份，在《AU680全自动生化分析系统合作协议》中约定，乙方（首典公司）向甲方（南京基蛋科技公司）租赁一台全新贝克曼680型全自动生化分析仪系统，乙方租赁给邳州市社会福利中心使用，乙方承诺院方在进行生化试剂检测时全部使用甲方提供的试剂；第三条第2款约定，甲乙双方签订本协议后，乙方应在5个工作日向甲方一次性交纳保证金壹拾伍万元，由甲方在协议期中的每年年末，将保证金中的叁万元转为仪器租赁款并开具租赁发票，租赁款以试剂折扣的形式返还；第四条第一款约定，乙方同意自合同签订之日起的5年内承诺自仪器安装调试完成后，每年试剂采购量为第一年34万，第二年38万，第三年42万，第四年46万，第五年50万，合计210万元；第四条第二款约定，乙方当年未能完成年度任务量，在未完成当年未经甲方书面通知乙方后三个月内仍无法完成或在试剂未完成合同规定采购量之前私自采购其他品牌生化试剂，由视为乙方违约，乙方必须以该仪器的市场价值人民币75万元按实际使用年限，每年10%折旧后的剩余设备残值一次性向甲方支付仪器款，剩余未转为租赁款的保证金将作为仪器货款抵充，乙方需另补付剩余仪器差价，或由甲方收回所提供的仪器设备；第十二条违约责任约定，合同执行中，若乙方违约，乙方需自违约之日起30日内结清仪器货款，若乙方无故逾期支付仪器货款，按逾期时间每日支付合同总价的千分之一的滞纳金给甲方。合同还约定了其他条款。在《补充协议》中，双方约定，首典公司向南京基蛋科技公司租赁的一台贝克曼AU680型全自动生化分析仪系统，存放于邳州市社会福利中心检验科，仪器总价为75万元，乙方在租赁甲方仪器过程中，所有权归甲方所有，乙方不得转移、出借、出售、抵押或人为损坏仪器。合同签订后，首典公司自2016年1月起向南京基蛋科技公司采购试剂，第一年度采购了208009.6元的试剂，第二年度采购了92397.6万元；第三年度起未再向南京基蛋科技公司采购试剂。 2018年3月31日，南京基蛋科技公司（甲方转让方）与首典公司（乙方经销商）、吉林基蛋科技公司（丙方受让方）共同签订了《权利义务转让协议》一份，约定，甲乙双方于2016年2月1日签订的合同编号为GP－JXS－ZL－2016011的《AU680全自动生化分析系统合作协议》中约定了乙方向甲方租赁的一台Ａ×××××型全自动生化分析仪系统，甲方将该设备出售给丙方，丙方于本协议生效后两年内分八期支付仪器款；原协议中的保证金15万元已转租赁款3万元；甲方收取的乙方的保证金，可冲抵丙方应支付甲方的仪器款项；乙方按协议第四条规定的试剂价格及采购任务、第五条规定的订货方式向丙方采购生化试剂，试剂款由乙方直接支付给丙方，丙方有权按第四条规定的任务量考核乙方的完成情况，如乙方未能按时完成任务量，丙方有权要求乙方按原协议中的相关规定执行；本协议签订后，甲乙双方签署的原协议权利义务终止，原协议中甲方的权利义务由丙方承接；原协议其他条款维持不变。 嗣后，原告与被告多次就合同的履行协商，未果，诉至本院。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第四十四条规定，依法成立的合同自成立时生效；第九十三条第二款规定，当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同；第九十八条规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。南京基蛋科技公司与被告首典公司签订的《AU680全自动生化分析系统合作协议》（合同编号GP－JXS－ZL－2016011）、《补充协议》，以及原告与南京基蛋科技公司、首典公司签订的《权利义务转让协议》系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，均合法有效。原告提供的江苏增值税专用发票、采购订单等证据，证实被告首典公司未能按照合同约定完成试剂采购任务，双方约定的由首典公司买断所租赁的仪器并终止租赁合同的条件已成就，原告作为合同权利义务的受让人，要求终止租赁关系并要求首典公司依照合同约定在仪器按40%折旧并扣除4年租金后向原告支付仪器剩余价值款，本院予以支持，被告应将仪器的剩余价值42万元[75－75*10%*4－（15－12）]支付给原告。由于被告康华医院并非租赁合同相对方，因此，原告要求被告康华医院承担仪器归还责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第九十三条、第九十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、解除吉林基蛋生物科技有限公司与江苏首典医疗科技有限公司之间编号为GP－JXS－ZL－2016011的《AU680全自动生化分析合作协议》合同。 二、被告江苏首典医疗科技有限公司于本判决生效后十日内给付原告人民币420000元，存放于江苏省邳州市社会福利中心的AU680型全自动生化分析仪系统一台归江苏首典医疗科技公司所有。 三、驳回原告吉林基蛋生物科技有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7600元，公告费560元，合计8160元，由被告江苏首典医疗科技有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  林顺英 人民陪审员  章福荣 人民陪审员  廖 敏 二〇二〇年五月十二日 书 记 员  盛 媛