河北省乐亭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0225刑初279号 公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。 被告人孙爱民，男，1970年6月8日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及捕前住址河北唐山海港经济开发区。2019年7月31日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪经唐山海港经济开发区人民检察院批准，由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。 辩护人季兰，河北春潮律师事务所律师。 被告人艾军棚，男，1994年10月27日出生于河北省乐亭县，汉族，高中文化，农民，户籍所在地及捕前住址河北唐山海港经济开发区。2019年7月22日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪经唐山海港经济开发区人民检察院批准，由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。 被告人王海龙，男，1984年1月13日出生于河北省隆化县，蒙古族，小学文化，无业，户籍所在地河北省隆化县，捕前住址河北唐山海港经济开发区。2019年7月31日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪经唐山海港经济开发区人民检察院批准，由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。现羁押于乐亭县看守所。 辩护人宁永胜，河北宁永胜律师事务所律师。 被告人韩德彬，男，1975年9月3日出生于吉林省大安市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地吉林省白城市大安市，现住址黑龙江省大庆市龙凤区。2019年7月22日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪经唐山海港经济开发区人民检察院批准，由唐山市公安局海港经济开发区分局执行逮捕。2019年11月27日因涉嫌犯污染环境罪唐山海港经济开发区人民检察院决定对其取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 辩护人王志义，河北春潮律师事务所律师。 被告人张广君，男，1972年2月27日出生于吉林省舒兰市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地吉林省吉林市舒兰市，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人李巨峰，男，1969年6月15日出生于河北省张北县，汉族，初中文化，司机，户籍所在地河北省张家口市张北县，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人敦号军，男，1964年8月14日出生于河北省沽源县，汉族，小学文化，司机，户籍所在地河北省张家口市沽源县，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人弓建龙，男，1983年10月7日出生于河北省张家口市万全区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址河北省张家口市万全区。2019年7月31日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 辩护人侯忠印，河北唯实律师事务所律师。 被告人孙颜峰，男，1978年5月15日出生于黑龙江省绥棱县，汉族，初中文化，司机，户籍所在地黑龙江省绥化市绥棱县绥棱林业局卫东区，现住址黑龙江省大庆市萨尔图区。2019年10月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人沈勇，男，1970年6月16日出生于黑龙江省宝清县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地黑龙江省双鸭山市宝清县，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局刑事拘留；2019年8月29日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人范明菊，女，1971年7月20日出生于吉林省舒兰市，汉族，初中文化，押运员，户籍所在地吉林省吉林市舒兰市，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 被告人王明香，女，1971年7月20日出生于黑龙江省宝清县，汉族，初中文化，押运员，户籍所在地黑龙江省双鸭山市宝清县，现住址唐山市古冶区。2019年7月26日因涉嫌犯污染环境罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审；2019年11月25日因涉嫌犯污染环境罪被唐山海港经济开发区人民检察院取保候审。2019年12月9日本院决定对其取保候审。 河北唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉[2019]54号起诉书指控被告人孙爱民、艾军棚、王海龙、韩德彬、张广君、李巨峰、敦号军、弓建龙、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香犯污染环境罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山海港经济开发区人民检察院指派检察员李竞智出庭支持公诉，被告人孙爱民及其辩护人季兰、被告人王海龙及其辩护人宁永胜、被告人韩德彬及其辩护人王志义、被告人弓建龙及其辩护人侯忠印、被告人艾军棚、张广君、李巨峰、敦号军、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香均到庭参加了诉讼。本院在审理过程中，因出现不可抗拒的理由于2020年1月31日裁定中止审理。现因不可抗拒的事由已消失，本院于2020年5月20日裁定恢复审理。现已审理终结。 河北唐山海港经济开发区人民检察院指控，2019年2月至7月，孙爱民在没有合法资质的情况下，以盈利为目的，雇用王海龙、艾军棚在唐山海港经济开发区端荒地中长期、多次清洗含有粗苯、混合芳香烃、柴油等残液的危险品罐车，清洗后产生的有毒废水未经任何处理直排到附近的土坑中，严重污染环境。2019年6月至7月，车主兼司机韩德彬先后3次驾驶装有混合芳香烃和粗苯残液的车牌号为黑Ｍ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年6月10日，车主兼司机孙颜峰驾驶装有苯残液的车牌号为黑Ｍ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年3月至6月，司机张广君及该车押运员范明菊先后7次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年司机李巨峰先后6次驾驶装有苯类危化品残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年4月至7月，司机敦号军先后6次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年5月至6月，司机弓建龙先后5次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年5月至6月，司机沈勇及该车押运员王明香先后3次驾驶装有苯类危化品残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读了起诉书，出示了被告人供述、证人证言、情况说明、司法鉴定意见书等证据。 公诉机关认为，被告人孙爱民、艾军棚、王海龙、韩德彬、张广君、李巨峰、敦号军、弓建龙、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香违反国家规定排放、倾倒有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究各被告人刑事责任。建议判处被告人孙爱民有期徒刑一年六个月，并处罚金；建议判处被告人艾军棚有期徒刑一年，并处罚金；建议判处被告人王海龙有期徒刑十个月，并处罚金；建议判处被告人韩德彬有期徒刑八个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人张广君有期徒刑七个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人李巨峰有期徒刑七个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人敦号军有期徒刑七个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人弓建龙有期徒刑七个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人孙颜峰有期徒刑六个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人沈勇有期徒刑六个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人范明菊拘役二个月，适用缓刑，并处罚金；建议判处被告人王明香拘役一个月，适用缓刑，并处罚金。 被告人孙爱民对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人季兰提出的辩护意见是：1、被告人孙爱民主观和客观上并非积极追求环境污染的发生，主观恶性较小；2、被告人孙爱民有自首情节，主动缴纳了生态环境修复费并签署了认罪认罚具结书，认罪态度较好；3、被告人孙爱民无前科劣迹，此次犯罪社会危害性小。建议对其适用缓刑。 被告人王海龙对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人宁永胜提出的辩护意见是：1、被告人王海龙具有自首和坦白情节；2、被告人王海龙自愿认罪悔罪并签署了认罪认罚具结书，缴纳了生态环境修复费；3、被告人王海龙系受雇佣，在犯罪中起辅助、次要作用，应属从犯；4、被告人王海龙的犯罪行为未造成严重后果，危害较轻；5、被告人王海龙无前科劣迹。建议对其适用缓刑。 被告人韩德彬对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人王志义提出的辩护意见是：1、被告人韩德彬如实供述所犯罪行，签署了认罪认罚具结书；2、被告人韩德彬认罪态度好，缴纳了生态环境修复费。建议对其适用缓刑。 被告人弓建龙对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人侯忠印提出的辩护意见是：1、被告人弓建龙系公司雇佣员工，其洗车行为系职务行为；2、被告人弓建龙洗车系公司安排、费用由公司承担；3、被告人弓建龙主观恶性较小；4、被告人弓建龙没有前科劣迹，系初犯、偶犯；5、被告人弓建龙如实供述了自己的犯罪事实，真诚悔过认罪认罚并缴纳了生态环境修复费。建议对其判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 被告人艾军棚、张广君、李巨峰、敦号军、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，2019年2月至7月，孙爱民在没有合法资质的情况下，以盈利为目的，雇用王海龙、艾军棚在唐山海港经济开发区端荒地中多次清洗含有粗苯、混合芳香烃、柴油等残液的危险品罐车，清洗后产生的有毒废水未经任何处理直排到附近的土坑中，严重污染环境。2019年6月至7月，车主兼司机韩德彬先后3次驾驶装有混合芳香烃和粗苯残液的车牌号为黑Ｍ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年6月10日，车主兼司机孙颜峰驾驶装有苯残液的车牌号为黑Ｍ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年3月至6月，司机张广君及该车押运员范明菊先后7次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年司机李巨峰先后6次驾驶装有苯类危化品残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年4月至7月，司机敦号军先后6次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年5月至6月，司机弓建龙先后5次驾驶装有粗苯残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。2019年5月至6月，司机沈勇及该车押运员王明香先后3次驾驶装有苯类危化品残液的车牌号为冀Ｂ×××××的危险品罐车在上述非法洗车点清洗。案发后被告人孙爱民、王海龙、张广君、李巨峰、敦号军、沈勇、范明菊、王明香主动投案，如实供述了犯罪事实，愿意接受处罚。各被告人均主动缴纳了生态环境修复费。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人孙爱民、艾军棚、王海龙、韩德彬、张广君、李巨峰、敦号军、弓建龙、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香供述、证人崔某、张某1、杜某、王某1、王某2、吕某、张某2证言、各被告人的身份信息、唐山市环境保护局海港经济开发区分局情况说明、吉林中实司法鉴定中心司法鉴定意见书、过磅单、物流发放凭证、车辆信息、道路运输证、机动车行驶证、唐山科洁特种货物运输有限公司从业人员台账、二级维护台账、行车日志40本、现场勘验笔录、微信付款账单5份、运输报账明细表21页、手机页面截图、光盘9张、辨认笔录、到案说明、认罪认罚具结悔过书、生态环境修复费缴款凭证等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孙爱民、艾军棚、王海龙、韩德彬、张广君、李巨峰、敦号军、弓建龙、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香违反国家规定排放、倾倒有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境，构成污染环境罪应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人孙爱民、王海龙、张广君、李巨峰、敦号军、沈勇、范明菊、王明香犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，构成自首，对其可以从轻处罚。被告人艾军棚、韩德彬、弓建龙、孙颜峰虽未主动投案，但如实供述了犯罪事实，对其可以从轻处罚。被告人孙爱民、艾军棚、王海龙、韩德彬、张广君、李巨峰、敦号军、弓建龙、孙颜峰、沈勇、范明菊、王明香主动缴纳了生态环境修复费挽回损失，愿意接受处罚，可以酌情从轻处罚。被告人孙爱民的辩护人关于应对被告人孙爱民适用缓刑的意见，理据不足，本院不予以采纳，其他意见予以采纳。被告人王海龙的辩护人关于被告人王海龙系从犯，应当适用缓刑的意见，理据不足，本院不予采纳，其他意见予以采纳。被告人韩德彬、弓建龙的辩护人关于应对被告人从轻处罚并适用缓刑的意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孙爱民犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月31日起至2020年7月30日止） 二、被告人艾军棚犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2019年7月14日起至2020年6月13日止） 三、被告人王海龙犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月31日起至2020年5月30日止） 四、被告人韩德彬犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 五、被告人张广君犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 六、被告人李巨峰犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 七、被告人敦号军犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 八、被告人弓建龙犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 九、被告人孙颜峰犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 十、被告人沈勇犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 十一、被告人范明菊犯污染环境罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 十二、被告人王明香犯污染环境罪，判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币一千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） （上述十二名被告人的罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  赵春增 人民陪审员  李志民 人民陪审员  李会杰 二〇二〇年五月二十六日 书 记 员  张 弘