重庆市大足区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0111民初158号原告：王春燕，女，1985年1月25日出生，汉族，住重庆市大足区。被告：杨入臛，男，1986年1月26日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：冉光明，重庆市大足区棠香法律服务所法律工作者。原告王春燕诉被告杨入臛委托理财合同纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法由审判员何启川适用简易程序，于2020年1月15日、2020年4月14日公开开庭进行了审理。原告王春燕、被告杨入臛及委托诉讼代理人冉光明到庭参加了诉讼。本案因疫情中止诉讼，现已恢复。本案现已审理终结。王春燕向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告立即退还转款104300元；2、资金占用期间利息从转款之日起按照年利率6%支付至本息付清为止；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年2月6日，被告向原告介绍理财产品后，原告口头委托被告为其购买，2018年2月8日和2018年2月24日原告先后两次分别通过微信和支付宝向被告杨入臛的微信和支付宝转账84300元和20000元，合计104300元。转款后迟迟未购买，原告担心因理财产品被骗，于2018年6月28日到被告公司找到被告口头撤销了委托，被告当时也答应了过几天退款，之后又经过多次催收，至今一直不愿退还。以上事实，有转款依据等为证。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第21条等有关法律规定，特请求人民法院判令被告立即退还转款104300元及其资金占用期间利息，诉讼费由被告承担。被告杨入臛辩称：原、被告之间不存在委托理财合同关系，杨入臛只是帮王春燕在网络平台购买虚拟货币，被告收到了原告104300元属实，被告有证据证明是帮原告购买了价值104300元人民币的虚拟货币的，所以请求人民法院驳回原告的诉讼请求。原告王春燕为了支持起诉讼请求，在举证期限内向本院举示了如下证据：证据支付宝转账回单、微信支付交易明细证明共计7张，用以证明原告给被告转款104300元委托其购买理财产品。被告杨入臛对原告王春燕举示的证据做如下质证意见：对原告证据的真实性无异议，被告收到原告转款104300元属实，不能证明原告委托被告的理财关系，实际上是原告叫被告在网络平台上帮其购买，而不是原告直接到被告处购买虚拟货币。本院对原告王春燕举示的证据作如下评析和认定：原告王春燕举示的证据支付宝转账回单、微信支付交易明细证明共计7张，仅能证明原告王春燕向被告杨入臛的账户转款104300元，但不能证明被告杨入臛未替原告王春燕购买虚拟货币（原告所称理财产品）。被告杨入臛在举证期限内举示了如下证据：证据一、支付宝转账电子回单、微信交易凭证共5张，拟证明被告收到原告的钱之后，就立即代为原告在网络平台购买了虚拟货币，价值人民币108545元；证据二、2019年2月8日至2019年2月18日的微信聊天记录（光盘），用以证明原告王春燕2019年2月还拥有价值10多万元的网络虚拟货币，而且该微信聊天记录的内容能证明原告王春燕叫被告帮其找回，从被告收到原告王春燕的钱2018年2月到2019年2月中间一年的时间，原、被告没有就被告是否购买以及是否足额购买发生纠纷，证明被告是帮原告购买了价值104300元的虚拟货币。证据三、证人证言一份及证人身份证复印件一份，用以证明原、被告之间不存在委托理财关系。证据四、证人刘燕出庭作证的证言，用以证明原告王春燕请被告杨入臛代为购买虚拟货币（OCC），被告已帮其购买，同时也证明被告杨入臛替原告王春燕购买的虚拟货币（OCC）账户被盗。原告王春燕对被告杨入臛举示的证据和申请的证人出庭作证的证言做如下质证意见：对证据一、支付宝转账电子回单、微信交易凭证，与本案无关。对证据二、2019年2月8日至2019年2月18日的微信聊天记录（光盘），聊天记录属实，语音也属实，但不是我现在要求他退还的这个理财产品。他当时介绍的是理财产品。对证据三、四证词、证言不属实；我认识证人，我只买了几千元虚拟货币OCC，之后就很少与证人接触。本院对被告杨入臛举示的证据做如下质证意见：对原告举示的证据一的真实性、合法性予以认定，对是否达到其证明目的本院结合其他证据在本院认为中予以阐述；对证据二的三性本院予以确认；对证据三、四的真实性予以确认，对其是否达到被告的证明目的，本院结合其他证据在本院认为中予以阐述。本院经审理认定事实如下：2018年2月6日，原告王春燕委托被告杨入臛购买所谓的理财产品。2018年2月8日12:43至12:44王春燕通过支付宝向杨入臛共计转款5笔，合计43600元，2018年2月24日9：34至15：03通过微信向被告杨入臛转款合计60700元，原告王春燕向被告杨入臛通过微信和支付宝先后十次共计转款104300元。2018年2月9日15时：04：11，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入40480元；2018年2月11时19:08:12，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入3740元；2018年2月11日16:00:54，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入11000元；2018年2月24日17:07:58，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入5665元；2018年2月24日17:19:12，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入41500元；2018年2月26日16:54:38，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入8470元；2018年3月4日20:15:07，被告杨入臛向账户名为吴克亮的账户转入8690元；上述共计金额人民币108545元，用于购买烯量occ虚拟货币。被告杨入臛替原告王春燕共计建立了20余个账户，用以存放虚拟货币OCC，杨入臛向王春燕建立的每个账户存入不同数量的虚拟货币OCC。2019年2月8日下午15时33分起，原告王春燕通过微信语音及文字向被告杨入臛反映，其几十个虚拟货币OCC账户被他人修改密码后盗窃，账户内虚拟货币约58000个，价值几十万，请求被告杨入臛想办法帮其找回。被告杨入臛教原告王春燕方法如何找回。2019年2月18日晚上21时54分起，原告王春燕陆续向被告杨入臛发出文字微信内容,具体如下：occ账户:wcy131409occ数量:18865绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢！occ账户:wcy1314091occ数量:8375绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢！occ账户:wcy1314098occ数量:3632绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢！occ账户:wcy1314099occ数量:3632绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢！occ账户:wcy1314104occ数量:1170绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢！occ账户:wcy1314105occ数量:1170绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢occ账户:wcy1314106occ数量:1170绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314107occ数量:1170绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314108occ数量:1386绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢:occ账户:wcy1314109occ数量:1386绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314110occ数量:1386绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314111occ数量:1386绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314112occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314113occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314115occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314116occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314117occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314118occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314119occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢occ账户:wcy1314120occ数量:1046绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢上面这20个钱包就是被串改X钱包的occ！oFc账户:139831339212oFc数量:1780绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢oFc账户:13983139211oFc数量:1365绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢oFc账户:13983139213oFc数量:986绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢oFc账户:13983139215oFc数量:586绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d10650。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢oFc账户:13983139216oFc数量:586绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d106503。请客服帮忙处理，并追踪调查！帮我追回我的资产！还我一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！谢谢这5个账户是被串改X钱包的OFC。occ账户:h88631occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88636occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88637occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88638occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88647occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88648occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88649occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！occ账户:w88650occ数量:1000绑定地址:0x9f56bD6Df1f33C4E08c1709C2b004C6269A3367d问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！这8个账户是还没完全映射到账的。上述所有账户上的occ虚拟货币账户密码被他人破译，虚拟货币occ被盗。同时查明，原告王春燕在庭审中自认被告杨入臛替其购买了3000多元烯量occ虚拟货币，剩余款项系购买的其他理财产品;但原告王春燕既未举示证据证明购买其他理财产品的品名，也未举示证据证明理财产品的数量。本院认为，本案争议的焦点在于：1、原告王春燕请被告杨入臛购买的理财产品是否为虚拟货币烯量occ虚拟货币问题？2、被告杨入臛是否替原告王春燕购买了烯量occ虚拟货币问题？首先是原告请被告购买的理财产品是否为虚拟货币问题。本院从以下几方面进行评析和认定：1、原告在庭审中自认请被告购买了3000多元的虚拟货币烯量occ；剩余部分钱系购买了其他理财产品，但原告不能说出其他理财产品的名字；2、被告帮原告在网络平台上编制了几十个烯量occ虚拟货币账户，在不同的账户上存入了不同数量的烯量occ虚拟货币；3、从原告与被告的微信语音聊天记录来看，原告自认被告帮其购买的烯量occ虚拟货币58000多个，价值几十万被他人盗取，并请被告帮其找回被盗烯量occ虚拟货币；4、2019年2月18日晚上21时54分起，原告王春燕向被告杨入臛交流，交流内容如下：“其烯量occ虚拟货币账户被他人盗窃，请被告帮其追回其的资产！还原告一个公道，严厉打击这种犯罪盗窃分子！occ账户最后发现被另外一个X钱包给串改了等文字和语言”以及微信文字：“问题说明:已正确绑定地址!没有映射到账请客服帮忙处理谢谢！最后发现被另外一个X钱包给串改了！盗贼钱包是：0x3087e96f4156b27a7a2477656107ea7b3d10650”等内容；5、证人刘燕出庭作证证实，王春燕购买的理财产品系烯量occ虚拟货币，不是其他理财产品。从以上内容来看，原告购买的不是其他理财产品，完全系烯量occ虚拟货币。综上，本院认为原告王春燕购买的理财产品为烯量occ虚拟货币，不是其他理财产品。原告辩解系其他理财产品的理由不成立，本院对原告的辩解为其他理财产品的理由不予认可。关于被告杨入臛是否替原告王春燕购买了烯量occ虚拟货币问题。1、虽然原告于2018年2月8日一次和同年2月24日分五次，通过微信和支付宝向被告杨入臛的微信和支付宝转账合计104300元；但原告在庭审中自认其委托被告购买了3000多元烯量occ虚拟货币。2、2019年2月8日下午15时33分，原告王春燕通过微信语音向被告杨入臛陈述，由被告杨入臛帮其购买的烯量occ虚拟货币58000至60000多个，用几十万购买的烯量occ，被他人修改密码后盗窃，请求被告杨入臛想办法帮其找回该烯量occ虚拟货币58000至60000多个。同时，原告在与被告微信对话中又说道，由被告帮其购买的在ODF和OFC账号的价值几万元的烯量occ也被他人盗取了，并请被告杨入臛帮其找回。3、原告在庭审中辩解称，委托被告购买的是其他理财产品，不是烯量occ虚拟货币，但原告在庭审中说不出需购买的理财产品名字。从以上几点分析说明，原告在庭审中的陈述前后矛盾，原告自认购买的3000多元烯量occ虚拟货币价值达不到几十万元；原告请求被告找回被盗的烯量occ虚拟货币数量，共计12100多颗，与原告的辩解理由不符，与被告陈述的烯量occ虚拟货币数量相吻合。综上，王春燕支付款项给杨入臛让其代为购买的理财产品为烯量occ虚拟货币，杨入臛已履行相应的代购义务。王春燕保管不善被他人盗窃，应由王春燕自行承担，杨入臛不承担退款义务。原告王春燕的诉讼请求应予以驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用》第二条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定判决如下：驳回原告王春燕的诉讼请求。本案案件受理费2622元，已减半收取计1311元，由原告王春燕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  何启川二〇二〇年五月十一日书记员  李 欢