甘肃省定西市安定区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1102民初717号原告：李小娃，女，汉族，1967年7月18日生，农民，住定西市安定区。委托诉讼代理人：李亚，甘肃实诚律师事务所律师。被告：马文礼，男，汉族，1969年3月12日生，农民，住定西市安定区。被告：马勇，男，汉族，1990年7月28日生，农民，住定西市安定区。原告李小娃与被告马勇、马文礼机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月19日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李小娃委托诉讼代理人李亚、被告马文礼、马勇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李小娃向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费51973.87元、误工费39301.2元、护理费17467.2元、营养费1800元、住院伙食补助费2500元、交通费5744元、残疾赔偿金59914元、后续治疗费15000元、鉴定费3000元，以上合计196700.27元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2019年7月29日，被告马勇与原告达成口头买卖协议，约定原告将家中的玉米出售给被告。由于原告家附近没有磅秤，于是被告马勇驾驶甘Ｊ×××××号“跃进”牌轻型普通货车承载原告途径西巩驿镇肖川村路段，被告马勇违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，严重超速、超载，致使车辆失控后撞于道路北侧土埂，致使原告受伤。定西市安定区公安局交通警察大队认定被告马勇承担本起事故的全部责任，李小娃无责任。该事故车辆实际所有人为被告马文礼。原告于当日送往定西××第二人民医院住院治疗4天，因伤情严重，于2019年8月2日出院后当天转入甘肃省中医院住院继续治疗21天。原告出院后在甘肃明源司法物证鉴定所进行司法鉴定，原告伤残等级为十级，误工期限为270天、护理期限为120天、营养期限为90天、后续治疗费为15000元。被告马文礼辩称：席宁将马文礼所有的甘Ｊ×××××号“跃进”牌货车雇佣后给其拉运玉米，故马文礼不承担本次事故的赔偿责任。被告马勇辩称：事故发生当天，被告马勇拨打了120对李小娃进行救治，2019年7月30日，马勇至定西××第二人医院对李小娃医药费进行商议，在商议支付医疗费的过程中，李小娃家属不让马勇见病人，问其家属主治大夫是谁，其家属不予告知，马勇和席宁商量李小娃的医疗费，先用合作医疗报销后剩余部分被告全部赔偿。当时席宁已经答应，但是席宁的女儿席文媛反悔了，要求被告赔偿100000余元，因与席宁他们没有商量成，故被告再就没有管。2019年8月1日席文媛报警后，交警将被告所有的甘Ｊ×××××号“跃进”牌货车扣走，至今未将车辆开回。原告李小娃为支持其主张向法庭提交如下证据：1、李小娃身份证1份，证明原告的个人信息。2、第6224211201900000729号道路交通事故认定书1份，证明2019年7月29日17时50分许，马勇驾驶甘Ｊ×××××号“跃进“牌轻型普通货车承载李小娃途径安定区西巩驿镇肖川村张鹿沟社乡村路段时，车辆失控后撞于道路北侧土埂，致李小娃受伤，车辆受损，造成一起交通事故。经定西市安定区公安局交通警察大队认定当事人马勇承担本起事故的全部责任，李小娃不承担事故责任。3、定西××第二人民医院住院病历1份、出院证明书1份、甘肃省医疗住院收费票据4张、甘肃省中医院住院病历1份、出院证明书1份，甘肃省医疗住院收费票据13张，证明原告在本次事故中受伤，在定西××第二人民医院住院治疗4天，花去医疗费5137.59元，在甘肃省中医院住院治疗21天，花去医药费46836.28元。4、甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1张，证明李小娃伤残等级为十级，误工期为270天、护理期为120天、营养期为90天、后续治疗费为15000元，支出鉴定费3000元。5、交通费发票5张，证明原告在此次事故中花费交通费5744元。6、甘肃省定西市安定区人民法院（2020）甘1102民初214号民事判决书复印件1份，证明2019年7月29日席宁与马勇电话协商，以每斤0.9元的价格由被告上门收购原告所有的玉米，上门收购玉米的运费及安全责任应由被告承担。7、甘肃省定西市中级人民法院（2020）甘11民终469号民事判决书复印件1份，证明经定西市中级人民法院查实收购原告家玉米的雇主为本案被告马文礼，雇人雇车拉运玉米的费用均由马文礼承担，故马文礼让席宁承担雇佣费用没有任何事实依据。经质证，被告马文礼因证据1、3、4、5、6、7与被告无关，故不予质证，且其不认识李小娃这个人；对证据2的真实性及证明目的无异议。被告马勇因证据1、3、4、5、6、7与被告无关，故不予质证；对证据2的真实性及证明目的无异议。被告马文礼为支持其主张向法庭提交如下证据：行驶证复印件1份，证明甘Ｊ×××××“跃进”牌轻型普通货车系马文礼所有。经质证，原告委托诉讼代理人李亚对其真实性及证明目的均无异议。被告马勇为支持其主张向法庭提交如下证据：驾驶证复印件1份，证明马勇有驾驶资格。经质证，原告委托代理人李亚对其真实性及证明目的均无异议。经本院审查认为，原告李小娃提交的李小娃身份证1份、第6224211201900000729号道路交通事故认定书1份、定西××第二人民医院住院病历1份、出院证明书1份、甘肃省医疗住院收费票据4张、甘肃省中医院住院病历1份、出院证明书1份，甘肃省医疗住院收费票据13张、甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1张、交通费证据5张、甘肃省定西市安定区人民法院（2020）甘1102民初214号民事判决书复印件1份、甘肃省定西市中级人民法院（2020）甘11民终469号民事判决书复印件1份，被告马文礼提交的行驶证复印件1份，被告马勇提交的驾驶证复印件1份，符合证据的形式要件，来源合法，证明内容具有客观性、关联性，属有效证据，作为定案依据予以认定本院经审理认定事实如下：2019年7月29日17时50分许，被告马勇驾驶被告马文礼所有的甘Ｊ×××××“跃进”牌轻型普通货车承载李小娃途径安定区西巩驿镇肖川村张鹿沟社乡村路段时，车辆失控后撞于道路北侧土埂，致李小娃受伤，车辆受损，造成一起交通事故。经定西市安定区公安局交通警察大队认定被告马勇承担本起事故的全部责任，李小娃不承担事故责任。事故发生后，李小娃于2019年7月29日在定西××第二人民医院住院治疗4天，花去医疗费5137.59元。于2019年8月2日在甘肃省中医院住院治疗21天，花去医药费46836.28元。经甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定，李小娃的伤残等级为十级，误工期限为270天、护理期限为120日、营养期限为90日，后续治疗费用需15000元，支出鉴定费3000元。本院认为：原告请求的医疗费、误工费元、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费，符合法律规定，且有相关证据证实，予以支持。被告马勇承载李小娃违章驾驶被告马文礼所有的甘Ｊ×××××“跃进”牌轻型普通货车，车辆失控后撞于道路北侧土埂，致原告李小娃受伤，在此次交通事故中负全部责任，应对原告承担民事赔偿责任。被告马文礼虽系马勇驾驶的甘Ｊ×××××“跃进”牌轻型普通货车车主，但无证据证实其存在过错，故不予承担赔偿责任。被告马文礼、马勇的辩称未能提供相应证据予以佐证，应由其承担举证不能的法律后果，故对其辩称不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告马勇于本判决生效后十日内赔偿原告李小娃医疗费51973.87元、误工费23580.72元、护理费10480.32元、营养费1800元、住院伙食补助费2500元、残疾赔偿金59914元、后续治疗费15000元、鉴定费3000元、交通费5744元，共计173992.91元；二、驳回原告李小娃的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理4234元，因适用简易程序审理减半收取2117元，由被告马勇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 李 勇二〇二〇年五月十三日书记员 高旭宁