云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初30号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人李某某，男，1977年3月22日出生，彝族，云南省孟连县人，中专文化，农民，户籍所在地及住址孟连县。2002年4月5日因犯交通肇事罪被孟连县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2012年8月22日因犯非法制造枪支罪被孟连县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。辩护人何东林，云南国力律师事务所律师被告人岩某某，男，1981年4月1日出生，佤族，云南省孟连县人，初中文化，农民。户籍所在地及住址孟连县。辩护人李家标，云南天溯律师事务所律师。因本案，以上二被告人于2019年5月25日被孟连县公安局刑事拘留，同年7月1日经孟连县人民检察院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉（2020）21号起诉书指控被告人李某某、岩某某犯组织他人偷越国（边）境罪，于2020年2月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年3月26日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员朱亚金出庭支持公诉，被告人李某某及辩护人何东林、被告人岩某某及辩护人李家标到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2019年5月25日13时许，被告人李某某为谋取非法利益，欲将程某某某、范某某某（两人另案处理）和钟某某某（因涉嫌贩卖毒品罪已移交湖北省安陆市公安局）等三人从缅甸邦康送回湖北。并邀约被告人岩某某组织程某某某等人由缅甸邦康从中国一侧勐啊南波渡口偷渡入境，当日14时许，被告人岩某某接到三人，并送到勐啊村贺养洗车场，被告人李某某驾驶云Ａ×××××白色面包车在此等候，三人坐上车后，当即就被孟连县公安局边境管理大队民警抓获。上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人被扣押的面包车、摩托车实物、偷渡入境位置及乘车路线照片、受案登记表、立案决定书、户口证明、抓获经过、出入境查询结果、刑事判决书、证人杨某某某的证言、被告人李某某、岩某某的供述与辩解、现场检查、辨认、手机消息提取、扣押笔录、光盘23碟等证据予以证实，指控被告人李某某、岩某某目无国法，违反国（边）境管理规定，组织他人偷越国（边）境，被告人李某某、岩某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以组织他人偷越国（边）境罪共同追究两被告人刑事责任。有坦白情节，可从轻处罚。自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑二至三年，并处罚金。提请本院依法判处。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。当庭认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1、被告人李某某属犯罪未遂；2、被告人李某某无情节严重情形；3、被告人李某某具有坦白情节、当庭认罪认罚，可以从轻处罚，依法可以从宽处理；认为被告人李某某应以组织他人偷越国（边）境罪，属未遂，建议量刑二年，并适用缓刑。被告人岩某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。被告人认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1、被告人岩某某属于从犯，可以从轻或减轻处罚；2、认罪认罚，可以依法从宽处理；3、被告人岩某某具有坦白情节，可以从轻处罚；4、被告人岩某某属于边民，没有文化，法律意识淡薄，请求从轻处罚；5、被告人岩某某系残疾人员，家中有小孩、老人需要抚养、照顾，请求对其适用缓刑；6、被告人岩某某系初犯、偶犯。7、被告人岩某某的犯罪行为社会危害性小。请求对被告人岩某某适用缓刑。经审理查明，2019年5月25日13时许，被告人李某某为谋取非法利益，欲将程某某某、范某某某（两人另案处理）和钟某某某（因涉嫌贩卖毒品罪已移交湖北省安陆市公安局）等三人从缅甸邦康送回湖北。并邀约被告人岩某某组织程某某某等人由缅甸邦康从中国一侧勐啊南波渡口偷渡入境，当日14时许，被告人岩某某接到三人，并送到勐啊村贺养洗车场，被告人李某某驾驶云Ａ×××××白色面包车在此等候，三人坐上车后，当即就被孟连县公安局边境管理大队民警抓获。上述事实，有下列证据予以证实：1、户口证明、基本信息查询截图、全国违法犯罪人员信息资源查询截图、刑事判决书复印件,证实李某某、岩某某身份基本情况，其犯罪时已达刑事责任年龄。被告人李某某2002年4月5日因犯交通肇事罪被孟连县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2012年8月22日因犯非法制造枪支罪被孟连县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年；被告人岩某某经查询无违法犯罪记录。2、受案登记表、立案决定书，证实2019年5月25日14时20分孟连县公安局边境管理大队边境整治工作组在波小组边境一线巡逻时发现两辆摩托车拉着一女二男形迹可疑，后跟至勐啊村贺养洗车场时对其五人进行盘查，因五人涉嫌组织、运送、偷越国（边）境罪被抓，另外一名摩托车司机未抓获的事实。孟连县公安局于当日受理并立案侦查。3、出入境记录查询结果、边民证制证管理系统查询截图,证实2019年5月25日13时22分被告人李某某持边民证入境及被告人岩某某、程某某某、范某某某、钟某某某在2019年4月25日至5月26日无孟连（勐啊）口岸出入境登记相关记录的事实。4、全国机动车驾驶人信息资源库查询截图、全国被盗抢机动车信息资源库查询截图,证实岩某某驾驶的红色三轮摩托经查询无记录，李某某驾驶的云Ａ×××××长安牌白色机动车的所有人是尹显华。5、钟某某某身份查询截图、在逃人员登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、介绍信、移交、接收证明、人民警察证,证实被孟连县公安局抓获的钟某某某涉嫌3.17贩卖毒品案属于网上在逃被告人，湖北省安陆市公安局已于5月30日接收的事实。6、抓获经过,证实2019年5月25日14时20分孟连县公安局民警在勐啊村开展边境整治巡逻工作中发现两名骑摩托车男子分别搭载着两名男子、一名女子从勐啊村南波小组到勐啊村贺养洗车场准备搭乘一辆白色面包车时，被告人李某某等五人被抓获的经过情况。7、被告人李某某、程某某某、范某某某通话记录清单,证实被告人李某某、岩某某、范某某某、程车清、“龚师傅”案发当天相互之间通话情况及根据基站地址看，证人范某某某等人被查获前还在缅甸邦康。8、情况说明，证实钟某某某已于2019年5月30日移交湖北省安陆市公安局处理；在缅甸接送程某某某、范某某某、钟某某某三人到中缅南卡江及用橡皮艇将三人送至中国的人、运送钟某某某的摩托车司机因身份不详，无法核查及无法调取证人程某某某、范某某某违法犯罪前科的原因是贵州省盘县公安局红果派出所、湖北省武汉公安局洪山区分局禁毒大队均未回复的事实。9、本案照片,证实程某某某、范某某某对偷渡入境地点中缅过境南卡江南波吊桥旁进行指认及现场位置情况、在勐啊村贺养洗车场抓获被告人李某某等五人现场位置情况及查获李某某的汽车、岩某某的摩托车、李某某等四人持有手机的形状特征情况；程某某某、范某某某、钟某某某三人偷渡入境的位置及乘车线路的情况。10、现场检查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2019年5月25日在孟连县勐马镇勐啊村贺养组洗车场查获并扣押了李某某驾驶的车牌号为云Ａ×××××白色长安牌面包车一辆、岩某某驾驶的红色铃田无牌摩托车一辆及被告人李某某等四人手机各一部。11、手机信息提取笔录及照片，证实李某某将程某某某的电话号码发给岩某某，让岩某某接到人后通知李某某；岩某某将程某某某的电话号码发给龚师傅，岩某某收了龚师傅（备注3个）350元红包的记录。12、现场辨认笔录，证实证人程某某某、范某某某经辨认指出中缅边境南卡江界河南波吊桥旁是其偷渡入境中国的地点。13、光盘23碟，证实2019年5月25日孟连县公安局边境管理大队民警在孟连县勐啊村贺养洗车场抓获被告人李某某等五人及检查经过，程某某某、范某某某对偷渡地点的指认及讯问被告人李某某等五人的经过、对被告人李某某等四人手机予以扣押的经过无违法取证的事实。14、被告人李某某的微信语音，证实被告人李某某当时是知道要接的不只是一个人的事实。15、证人证言（1）证人程某某某的证言，证实程某某某、范某某某、钟某某某三人商量好偷渡回家后，程某某某、钟某某某联系了李某某。2019年5月25日出租车司机将程某某某等三人从缅甸邦康送到缅甸界河后，收了钟某某某付的600元费用后，程某某某三人乘坐皮划艇偷渡到中国河边，岩某某和另外一个男子骑了两辆摩托车先后将三人送到勐啊贺养洗车场后，李某某等五人被孟连县公安局边境管理大队民警抓获及程某某某第一次偷渡去缅甸邦康也是李某某帮联系的摩托车和皮划艇的事实。（2）证人范某某某的证言，证实2019年5月25日，范某某某等三人从缅甸邦康乘坐出租车到达缅甸河边后又乘坐皮划艇到中国勐啊河边，三人坐上两辆摩托车来到勐啊洗车场准备乘汽车离开时，五人被孟连县公安局边境管理大队抓获的事实。（3）证人钟某某某的证言，证实李某某和程某某某等三人在缅甸商量好从缅甸邦康包车偷渡回湖北的事后，2019年5月25日中午范某某某、程某某某、钟某某某三人乘坐出租车到达缅甸界河后乘坐皮划艇到达中国勐啊江边，乘坐岩某某及另一名男子的摩托车先后到达勐啊洗车场时，李某某等五人被抓的事实。（4）证人杨某某的证言，证实2019年5月23日李某某打电话给杨某某，让杨某某2019年5月25日12时在孟连拉二男一女和李某某去湖北孝感，并答应给杨某某2万元钱。5月25日杨某某等到下午4点多李某某等人没到杨某某就回家了的事实。16、被告人李某某的供述与辩解，证实2019年5月24日李某某安排杨某某（“杨八国”）将程某某等三人从孟连送到湖北，还安排岩某某将程某某等三人从缅甸邦康偷渡送到中国勐啊村贺养洗车场。2019年5月25日14时许，岩某某骑摩托带着程某某、范某某，另一男子骑摩托带着钟某某先后到达勐啊村贺养洗车场时，李某某等五人被孟连县公安局边境管理大队民警抓获的事实。17、被告人岩某某的供述与辩解，证实2019年5月25日，李某某安排岩某某，让岩某某将在缅甸邦康的程某某等三人从缅甸邦康偷渡送到勐啊村贺养洗车场。岩某某安排了在缅甸开三轮车的龚师傅将程某某等三人从缅甸一侧乘坐出租车后乘皮划艇到中国南波吊桥一侧后，岩某某和岩某某安排的另一男子骑摩托车将程某某、范某某，钟某某先后送到勐啊村贺养洗车场后，李某某等五人被孟连县公安局边境管理大队民警抓获、拉钟某某的男子已经离开洗车场未抓获及岩某某收到龚师傅以微信转来的350元钱的事实。18、被告人李某某的辩护人提交的超声医学检验报告单，证实李某某患有严重的疾病。19、被告人岩某某的辩护人提交的户口册，证实被告人岩某某有老人和两个小孩，需要赡养和抚养的事实。残疾证，证实被告人岩某某属于残疾人。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人李某某、岩某某目无国法，违反国（边）境管理规定，共同组织他人偷越国（边）境，被告人李某某、岩某某的行为构成组织他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪。被告人李某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。当庭认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人岩某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。故本院对被告人李某某、岩某某从轻处罚。对公诉机关的指控及适用法律，本院予以确认。公诉机关提出对被告人李某某、岩某某的量刑建议适当，本院予以采纳。对辩护人提出的被告人李某某属犯罪未遂，无情节严重情形的辩护意见，根据庭审查明的犯罪事实及起诉书的指控，本院不予采纳；对于其提出被告人李某某具有坦白情节，当庭认罪认罚，可以从轻处罚的辩护意见及判处被告人李某某有期徒刑二年的量刑建议，与庭审事实相符，符合有关法律规定，本院予以采纳。对辩护人提出的被告人岩某某具有坦白情节，认罪认罚，可以从轻处罚、依法可以从宽处理的辩护意见，与庭审事实相符，符合有关法律规定，本院予以采纳；其余辩护意见，根据有关法律的规定，本院不予采纳。对于两辩护人提出对两被告人适用缓刑的量刑建议，不符合相关法律规定，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下:一、被告人李某某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月25日起至2021年5月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人岩某某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月25日起至2021年5月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、扣押的OPPO牌手机一部，蓝色华为手机一部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张富成人民陪审员  方明安人民陪审员  江世方二〇二〇年五月二十五日书 记 员  马梓容