江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0382民初6885号原告：吴玉香，女，1959年4月21日出生，汉族，住邳州市。委托诉讼代理人：李静，江苏恒久律师事务所律师。委托诉讼代理人：李恩乔，江苏恒久律师事务所实习律师。被告：石源贞，男，1987年8月27日出生，汉族，住邳州市。委托诉讼代理人：袁玮玮，邳州市官湖法律服务所法律工作者。被告：刘雪丽，女，1990年1月27日出生，汉族，住邳州市。原告吴玉香诉被告石源贞、刘雪丽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月3日立案受理，2019年9月17日组织双方当事人进行质证，原告吴玉香的委托诉讼代理人李静、李恩乔，被告石源贞的委托诉讼代理人袁玮玮到庭参加质证，被告刘雪丽未参加质证。鉴定后适用普通程序，于2020年1月15日、2020年4月22日两次公开开庭进行了审理，原告吴玉香的委托诉讼代理人李静，被告石源贞及其委托诉讼代理人袁玮玮均到庭参加诉讼。被告刘雪丽第一次开庭到庭参加诉讼，第二次开庭经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴玉香向本院提出诉讼请求：1.判令被告给付医疗费、误工费、护理费等共计281452.8元；2.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：两被告系夫妻关系。在邳州市东侧开设板材厂，原告受被告雇佣在板厂内干活。2019年5月29日，原告在两被告经营的板厂干活时手部和胳膊被旋切机绞伤。原告受伤后在邳州市协和医院抢救治疗，支出医疗费20000余元，被告仅支付2000元。为维护原告合法权益，诉至法院。被告石源贞辩称，被告石源贞不是适格被告，吴玉香受伤是事实，但是该厂的实际经营者为被告石源贞的父亲石荣林，不是石源贞，石源贞与刘雪丽在2017年5月份已经离婚。被告刘雪丽辩称，我不是经营者，原告没有理由起诉我。当事人围绕诉讼请求向本院提交了证据，本院组织当事人对证据进行了交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交的关于板材厂系被告石源贞经营的证据可以形成完整的证据链，本院予以确认。原告提交了证人证言、客户名称为石源贞的过磅单据、录音，几组证据互相印证，能够证明原告的证明观点。被告石源贞虽然辩称板厂系其父亲经营，但并不否认招收工人、管理厂子、发放工资等均系自己负责。且被告石源贞自己提供的证人出庭时也陈述“工资石彬发的、厂里石彬通知我们，我们就干、找工作遇到石彬，石彬说能干”，在原告提供的录音中被告石源贞自己陈述“你是在我厂里发生事故的不错，但你经公，该怎么处理怎么处理。既然经公，那医药费必须你们自己花，法院判我赔多少我赔多少。”被告提供租赁厂房的合同证明租赁厂房的系被告石源贞的父亲石荣林，原告质证认为，父亲租厂房，儿子经营，并不违反常理，也有可能系家庭经营。综合原、被告双方的举证，被告石源贞关于板厂不是自己经营的辩称不能成立。2、原告提交的证据不能证明被告刘雪丽系板厂经营者。虽然原告提交的录音、证人证言、甚至被告提供的证人均指认被告刘雪丽和被告石源贞系夫妻关系，但被告提交的离婚证显示，两被告已经于2017年5月离婚。原告没有关于被告刘雪丽系和被告石源贞合伙经营的证据，即便是家庭经营，被告刘雪丽也非被告石源贞的家庭成员。本院经审理认定事实如下：原告为被告石源贞经营的板厂提供劳务，从事板皮晾晒工作。2019年5月29日，原告在去车间拉板皮经过旋切机时被绞伤手臂。原告受伤后送往邳州协和医院住院治疗30天至2019年6月28日出院，花费医疗费20567.4元。诊断为：右拇指毁损伤，右前臂皮肤撕脱缺损伴血供障碍，右食指开放性外伤伴皮肤撕脱，右前臂指浅屈肌腱部分断裂。2019年12月17日，经本院委托，连云港正达司法鉴定中心对原告伤情作出正达司鉴中心[2019]临鉴字第2420号鉴定意见：吴玉香伤情构成九级伤残，误工期限为自受伤之日起150日、护理期限为自受伤之日起90日，营养期限为自受伤之后60日。原告支出鉴定费2100元，检查费77元。另查明，被告石源贞小名石彬彬。原告吴玉香于1959年4月21日出生，户籍地为邳州市。吴申氏（1930年6月26日出生）系原告母亲，其生育六名子女。上述事实，有入院记录、出院记录、诊断证明、收据、医疗费发票、证人证言、村委会证明、鉴定意见、鉴定费发票及庭审笔录等在卷佐证，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告吴玉香为被告石源贞提供劳务，在工作过程中遭受伤害，双方应当根据各自过错承担相应的责任。被告辩称原告系离开自己的工作范围且没有注意安全的情况下受伤，原告认可自己从事的系晾晒板皮的工作，到车间拉皮子平时有专人负责，出事那天拉皮子的人没有上班，自己在拉皮子时被机器所伤。被告的辩称成立，原告吴玉香作为具有完全民事行为能力的成年人，其在工作中没有尽到审慎注意的义务，且离开工作范围，对自身损害结果的发生，存在一定过错。被告负有对厂子进行管理和配备设备安全防护措施的义务，其对工作没有合理安排，且对维修中的设备未采取足够的安全防护措施，存在较大过错。本院酌定原告对其自身的损伤承担40%的责任，被告石源贞对原告的损伤承担60%的责任。被告刘雪丽关于自己不是适格被告的辩称成立，在本案中不承担赔偿责任。原告吴玉香的各项损失确定为：1.医疗费20644.4元；2.营养费，原告主张按照36元/天的标准计算，予以支持60天，为2160元；3.住院伙食补助费，按照50元/天的标准，予以计算住院期间30天，为1500元；4.护理费，按照80元/天的标准，予以计算90天，为7200元；5.误工费，事故发生前，原告在板材厂从事板皮晾晒工作，但其就误工损失标准未进行举证，本院根据其户籍性质，其误工费标准，本院按照江苏省上一年度农村常住居民人均可支配收入22675元计算，误工天数予以计算150天，为9318.49元；6.残疾赔偿金，根据原告伤情，原告主张209840元，不超过相关法律标准，本院予以支持；原告主张的残疾赔偿金应包含吴申氏的被扶养人生活费4449.5元（26697元/年×5年×20%÷6人）予以计算20年为41690元；7.精神抚慰金，根据原告伤情，本院酌情予以支持10000元；8.交通费，本院酌情予以支持500元；9.鉴定费，有相应鉴定费票据，本院予以支持2100元。原告上述损失合计263262.89元，由被告石源贞承担60%为157957.73元。原告在诉状中自认被告已经支付2000元，应当予以扣除，被告石源贞还应赔偿原告155957.73元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告石源贞于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴玉香医疗费等各项损失共计155957.73元。二、驳回原告吴玉香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1807元，由原告吴玉香承担627元，被告石源贞负担1180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  赵红亮人民陪审员  戴 虎人民陪审员  戴宝亮二〇二〇年五月十二日书 记 员  张 娇