中华人民共和国广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0703刑初185号公诉机关中华人民共和国广东省江门市蓬江区人民检察院。被告人吴某仔（国籍不明），男，1985年8月13日出生，文盲，住广东省恩平市*************。2019年10月31日因本案被拘传和刑事拘留，同年11月15日被逮捕。现羁押于恩平市看守所。辩护人梁超平，广东五邑律师事务所律师，由江门市蓬江区法律援助处指派。辩护人罗彩兵，广东五邑律师事务所实习律师，由江门市蓬江区法律援助处指派。中华人民共和国广东省江门市蓬江区人民检察院以江蓬检诉刑诉（2020）103号起诉书指控被告人吴某仔犯盗窃罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。本院于同日审查立案后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年3月27日公开开庭审理了本案。中华人民共和国广东省江门市蓬江区人民检察院指派检察员容丽芬出庭支持公诉。被告人吴某仔及其辩护人梁超平、罗彩兵到庭参加了诉讼。现已审理终结。中华人民共和国广东省江门市蓬江区人民检察院指控称，2019年10月15日至10月30日期间，被告人吴某仔以剪断电线的方式盗窃被害单位广东电网有限公司江门恩平供电局恩城供电所（以下称恩平供电所）架设的通电使用中的电线七次，具体事实如下：2019年10月15日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市*********，剪断恩平供电所架设在该处的电线22米并盗走；同月16日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会沿江路白沙劳新村六巷4号，剪断恩平供电所架设在该处的电线60米并盗走；同月19日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会稔岗路二巷5号，剪断恩平供电所架设在该处的电线44米并盗走；同月21日凌晨，被告人吴某仔再次窜至恩平市***民委员会稔岗路二巷5号，剪断恩平供电所架设在该处的电线44米并盗走；同月27日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会西门路南住宅一区2巷1号，剪断恩平供电所架设在该处的电线80米并盗走；随后，又窜至恩平市***民委员会新塔路路段，剪断恩平供电所架设在该处的电线40米并盗走；同月30日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市**********，剪断恩平供电所架设在该处的电线60米并盗走。检察院认为，被告人吴某仔无视中华人民共和国法律，盗窃作案七次，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人吴某仔犯罪以后，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人吴某仔自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人吴某仔对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：一、本案应定性为盗窃罪，不应定性为破坏电力设备罪。1、本案被告人的行为没有危害公共安全，不符合破坏电力设备罪的构成要件。2、被告人主观上盗窃电线的目的是卖钱，符合盗窃罪非法秘密占有他人财物的主观要件。二、被告人没有中国国籍和身份证，无法找到工作，迫于生存才实施了盗窃，且是初犯，恳请法院对其从轻处罚。三、被告人到案后认罪态度好，配合公安机关调查，且在审查起诉阶段即认罪认罚，悔罪态度明确。四、经联系被告人母亲，其表示想为儿子缴纳罚金。经审理查明，2019年10月15日至10月30日期间，被告人吴某仔以盗窃的方式破坏被害单位广东电网有限公司江门恩平供电局恩城供电所架设的通电使用中的住宅用电电线7次，具体事实如下：2019年10月15日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市*********，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币463元的电线22米并盗走；同月16日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会沿江路白沙劳新村六巷4号，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币904元的电线60米并盗走；同月19日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会稔岗路二巷5号，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币925元的电线44米并盗走；同月21日凌晨，被告人吴某仔再次窜至恩平市***民委员会稔岗路二巷5号，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币792元的电线44米并盗走；同月27日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市***民委员会西门路南住宅一区2巷1号，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币1205元的电线80米并盗走；随后，又窜至恩平市***民委员会新塔路路段，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币605元的电线40米并盗走；同月30日凌晨，被告人吴某仔窜至恩平市**********，剪断恩平供电所架设在该处的价值人民币1261元的电线60米并盗走。另查明，案发后侦查机关从被告人吴某仔处扣押铜线（去皮净铜线60公斤）、黑色口罩1个、黑色YSL帽子1顶、铁钳1个，后侦查机关将铜线（去皮净铜线60公斤）发还给被害单位。被告人吴某仔能听懂粤语，其声明放弃翻译权利，不需要为其聘请翻译，亦不需要将本判决书文本翻译成外文。上述事实，有抓获经过，记账本复印本，扣押清单，发还清单，被害单位广东电网有限公司江门恩平供电局恩城供电所的报案人冯某昂的陈述，证人吴某新、陈某应、黎某算、伍某燕、吴某辉的陈述，被告人吴某仔的供述及辨认笔录，现场勘验检查笔录及照片，价格认定结论书等证据证实，足以认定。关于控辩双方的上述公诉意见及辩解、辩护意见，本院综合评判如下：一、关于涉案被盗电线的长度及价值问题。经查，第一、关于涉案被盗电线的长度有被害单位报案的陈述及被害单位出具的恩城供电所管辖范围被盗线路汇总表证实，另有现场勘验笔录及被告人吴某仔的供述等证据予以印证，故公诉机关认定被告人吴某仔盗窃涉案电线的长度依据充足。第二、根据价格认定部门的意见，涉案电线的价值业已确定，故应根据价格认定意见认定涉案电线的价值。二、关于本案的定性问题。经查，第一、涉案被盗电线属于电力设备。根据被告人吴某仔的供述及证人证言等证据材料，涉案被盗电线是处于通电使用状态的，根据最高人民法院《关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，涉案被盗电线属于电力设备。第二、涉案被盗电线危及公共安全。1、被害单位的代表人在报案时曾陈述，涉案被盗电线是处于通电中影响了居民用电，且有部分被影响居民报案。2、根据本案的证据材料，本案被告人吴某仔盗窃电线的时间均发生在凌晨，且根据现场勘验笔录及言词证据，涉案被盗现场均为居民区，被盗窃的电线断头皆裸露在外。因此从现有的证据来看涉案被盗电线一方面是影响了周围居民用电，另一方面裸露在外的电线断头亦为周边居民出行带来了风险，因此本案中被告人吴某仔盗窃电线的行为实际上已经危及了公共安全。第三、被告人吴某仔在盗窃电线时主观上对其行为危害公共安全的后果持放任态度。根据在案的证据，被告人吴某仔盗窃电线时明知电线处于通电过程中，且作案现场发生在居民区，明知其行为可能危及公共安全，但其对于该种风险却持放任态度。根据被告人吴某仔的行为，其行为同时构成盗窃罪和破坏电力设备罪。根据最高人民法院《关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款之规定：“盗窃电力设备，危害公共安全，但不构成盗窃罪的，以破坏电力设备罪处罚；同时构成盗窃罪和破坏电力设备罪的，依照刑法处罚较重的规定定罪处罚。”结合刑法关于盗窃罪和破坏电力设备罪的规定，被告人吴某仔的行为构成破坏电力设备罪。本院认为，被告人吴某仔无视中华人民共和国法律，破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪。公诉机关指控被告人吴某仔的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认，但其指控罪名有误，本院依法予以纠正；其建议对被告人吴某仔判处一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑意见偏轻，且不符合法律规定，本院不予采纳。被告人吴某仔自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第六十七条第三款、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人吴某仔犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2022年10月30日止。）二、扣押存放于恩平市公安局桥峰派出所的黑色口罩1个、黑色YSL帽子1顶、铁钳1个，是作案工具及物证，依法予以没收，由扣押单位依法处理。三、责令被告人吴某仔于本判决生效后十日内赔偿被害单位广东电网有限公司江门恩平供电局恩城供电所的经济损失人民币6152元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 陈文学审 判 员 王恩山审 判 员 王 静二〇二〇年五月九日法官助理 钟燕婷书 记 员 李柳蓉