广东省茂名市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）粤09刑终161号原公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘全彬，男，汉族，1961年8月7日出生，小学文化，户籍所在地广东省茂名市电白区*******，公民身份号码440************139。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月27日被茂名市公安局电白分局刑事拘留，2019年6月26日被执行逮捕。现羁押于信宜市看守所。原审附带民事诉讼原告人刘焕彬，男，汉族，1938年1月15日出生，小学文化，户籍所在地广东省茂名市电白区*******，公民身份号码440************133。系本案被害人。广东省茂名市电白区人民法院审理广东省茂名市电白区人民检察院指控被告人刘全彬犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人刘焕彬提起附带民事诉讼一案，于2019年12月26日作出(2019)粤0904刑初1040号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人刘全彬不服，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人刘全彬，其表示不需要指定辩护人为其辩护，本院认为案件事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。原判认定：2019年3月20日8时许，被告人刘全彬与刘辉明在电白区观珠镇棠芾欧村刘全彬家门口菠萝树处发生口角致双方扭打，后刘辉明跑回家里，刘全彬及其儿子刘辉雄、刘辉颜从家中赶到刘辉明家中，刘辉明拿出禾叉对峙，刘全彬及其妻子等人上前抢走刘辉明手中禾叉扔开一边，然后刘全彬及其儿子刘辉雄、刘辉颜与刘辉明扭打起来。坐在轮椅的刘焕彬（刘辉明的父亲）扶棍欲起来劝阻，被刘全彬上前抱至门外摔倒，致刘焕彬的左侧颧弓、眼眶壁、上颌窦壁受伤骨折。经茂名市电白区********鉴定，刘焕彬的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证实：（一）书证、物证1.受案登记表、立案决定书。证明公安机关对刘焕彬被故意伤害案立案侦查手续。2.抓获经过。证明刘全彬经依法传唤，于2019年5月27日17时许主动来到观珠派出所接受调查。3.户籍资料。证明刘全彬的身份,其作案时已经达到负完全刑事责任年龄。4.《行政处罚决定书》。证明公安机关因本案决定对刘辉明、刘全彬、刘辉雄分别处以行政拘留十日并处罚款伍佰元（时间从2019年3月21日至2019年3月31日）。5.由被害人儿子刘辉明提供的照片3张、光盘1张；其中二张照片拍有刘全彬遗留在刘焕彬家中的拖鞋、一张照片拍有受害人刘焕彬躺在门口的地面上；光盘上的内容主要也是拍有刘焕彬躺在门口的地面上及陈美华手上有伤迹。6.说明。经派出所工作人员测量，刘焕彬坐着轮椅所处的位置与其最后所处的位置之间的距离约为5米。7.现场检测报告书。证明刘全彬的尿液检测样本经过现场检测，结果毒品吗啡、甲基安非他明、氯胺酮呈阴性（-）。（二）证人证言1.刘辉明证言。主要内容：（第一次询问笔录）2019年3月20日上午08时许，刘全彬到我家中说我砸了他家的瓦片，我就和他到我家的屋背，他说我把他的房子的瓦片砸烂了，我说我没有，是菠萝树掉下来砸坏的，之后他又说是我把他的菠萝树用农药毒死了，就这样我们发生了争吵，我们越吵越生气，他就用手掐住我的脖子，然后我也拽住他的衣服，就这样我们一起摔倒在地上，然后他就开始叫他的家人过来帮忙，当时我很害怕，就挣脱回到自己家中，然后刘全彬、陈秀金、刘辉雄、刘辉颜就过来了，他们共4个人，当时刘全彬手上拿着锄头，然后我就拿起了一根禾叉做自卫，当时我没有动手，他的长子刘辉雄就过来用拳头殴打了我一拳头部并且抢走我的禾叉丢掉，之后他们四个就过来把我按住并用拳头对我进行殴打，之后他们将我拖出我的家门口，在门口又用拳头对我进行殴打，我想进行反抗，就对刘辉雄咬了一口手部，殴打了我约2分钟后他们就离开了，之后我就报警了。我头部、背部、身上都被殴打到了，我的父亲刘焕彬也被殴打了，但是我没有看到。现场还有我母亲在场。（第二次询问笔录）在刘辉雄、刘辉颜将我按倒后，我站起来的时候才看到我父亲刘焕彬倒在地上。我是在我家门口的右边看到的，刘焕彬倒在离家门口正前面大概一米处。当时我被刘辉雄、刘辉颜按倒在地上，所以没有看到我父亲刘焕彬倒地。刘全彬当时正站在我家里面客厅门口的门槛上。我当时看到父亲刘焕彬的扶手棍在其身体的右侧，右手抓住。2019年3月20日8时刘全彬到我家门口骂我，我就与他争吵，后来我们一起去到我家屋后西南角处刘全彬继续争吵，整个过程约1分钟，后来我就回家了。我回到家过了约1分钟后，刘全彬与其儿子刘辉雄、刘辉颜及其妻子陈秀金四个人一起来到我家，我就从客厅内侧屋角处拿起禾叉，后站在客厅后侧墙边与他们四人对峙。他们到我家后，四人面向我，我面向门口，刘辉雄站在大厅的最左侧，刘辉颜跟着，在刘辉雄的左侧，刘全彬站在刘辉颜的左侧，其背对着我家大门，陈秀金在刘全彬的左后背。打架时，刘全彬先来抢我的禾叉，他一只手抓住我的禾叉，一只手按住我的头，刘辉雄、刘辉颜跟着冲过来打我，刘全彬拿着我的禾叉往屋门口拉，我松手后，陈秀金接过刘全彬手上的禾叉将它往门外丢去。刘全彬、刘辉雄、刘辉颜三人按住我打，打了约30秒，刘辉雄、刘辉颜将我拖出屋外门口右侧离门口约4、5米处继续打我，将我按倒在地上打。后来两人打我约30、40秒钟才停止。我站起来的时候看到刘焕彬倒在地上了。2.刘辉雄证言。主要内容：2019年3月20日早上8点多钟，我在家里睡觉，我弟弟刘辉颜来到我房间叫我，说我父亲刘辉明与邻居刘辉明在打架，被刘辉明打伤了，于是我就马上起床与我弟弟一起去到刘辉明家门前，我见到我父亲与刘辉明在刘辉明家门口处打架，当时我父亲手上拿着一把锄头，刘辉明手上拿着一把叉，但双方只是用手扭打，我见了就冲上去一拳往刘辉明的背部打去，这时，刘辉明的母亲陈美华见了冲过来打了我，因为刘辉明的母亲很老了，我怕会撞伤她，我就用手揽住刘辉明想拉开他，不让他打伤我父亲，这时刘辉明就咬一口我的左手，我就放手了，我母亲和我弟弟两人拉开我父亲，将双方分开，但不久后我父亲与刘辉明两人各拿着锄头、叉又要打，锄头和叉碰了几下，后被我们拉开。过了不久，不知谁报了警，派出所的工作人员就到现场处理了。我弟弟刘辉颜没有参与打架，只是拉开我的父亲。我见父亲的眼部受伤，我不清楚刘辉明有没有受伤，公安机关到现场后刘辉明的父亲刘焕彬躺在地上，我不清楚他是否受伤，也不清楚他是怎样受伤的。我没有打过刘辉明的父亲刘焕彬。3.陈秀金证言。主要内容：（第一次询问笔录）今天早上大约8时20分，我喂完猪回到家后听到我家门口菠萝木处有人在争吵，我走出去看见我老公刘全彬与刘辉明两人抱在一起倒在地上两人扭打起来，我就上前拉开他们，但我没能拉开他们，我就在现场处大声叫：有人殴打你父亲快出来帮忙拉开，我两个儿子听到了，就走出来将他们俩人拉开，拉开后我和老公刘全彬和我两个儿子就回家了。过了一会派出所民警就到现场了。我两个儿子没有殴打过刘辉明。（第二次询问笔录）我们抢下刘辉明手上的禾叉后，我与刘全彬及我两个儿子四人走回家，在回家路中经过刘辉卓家的果园，我就将禾叉丢进果园里。4.刘辉颜证言。主要内容：今天早上大约8时，我听到我母亲叫我，说我父亲被人打了，我就赶快跑下来，看到我父亲刘全彬和刘辉明在吵架，看到刘辉明拿着农具在那，我母亲就过去抢他的农具，我哥刘辉雄就去拉开，刘辉明就把他咬了一口，然后刘辉明的父亲从他家门口走了出来，看到那么多人，就故意睡在地上，然后我就走过去拉开我父亲他们，将他们拉回家，我就打电话报警了，事情经过就是这样。我大哥刘辉雄去拉开时没有殴打过刘辉明。我父亲刘全彬有被打伤眼睛和下巴。5.陈美华证言。主要内容：2019年3月20日8时许，我在家煮好了早饭，我儿子刘辉明跟我老公刘焕彬出去散步回来，我准备去拿早饭出来给他们吃，我刚将我老公的早饭拿到桌子上，准备再次去将煮好的番薯拿出来时，刘全彬来到我家门口说我儿子刘辉明砸坏他家的石棉瓦了，我儿子说没有砸坏他的石棉瓦，可能是你自己家的菠萝树上的菠萝掉下来砸坏的，刘全彬就说要带我儿子去看他家的石棉瓦，我看到刘全彬顺手将一把锄头放在地上，刘辉明就跟着刘全彬去看他家的石棉瓦是如何被东西砸坏的，刘全彬就跟我儿子说，这些石棉瓦不是用东西砸坏的吗？我儿子刘辉明就说不是他用东西砸坏的，也不知道怎么会烂的，突然刘全彬用手将我儿子刘辉明的脖子抓住，将我儿子按倒在地上，我儿子就挣脱了他的手，就往家里跑回来。刘全彬以及他的儿子刘辉雄、刘辉颜三个就追着我儿子，追到我家里面，刘全彬的老婆秀金（具体什么名字我不知道）也跟着过来，我儿子刘辉明可能因为害怕，就从家里拿了一把禾叉子出来，刘全彬看到我儿子手上有禾叉子，和他老婆秀金两个人就上前去抢我儿子刘辉明手上的禾叉子，两个人将我儿子刘辉明手上的禾叉子抢掉后，刘全彬老婆秀金就抱着禾叉子以及他家的锄头回家了，刘全彬跟他两个儿子刘辉雄、刘辉颜就跑来用拳头打我儿子背部，用脚踢我儿子，抓着他的脖子，将他的头往地上撞了两三下，我老公刘焕彬看到刘全彬跟刘辉雄、刘辉颜将我儿子撞地上，就拿着一个棍子撑着站起来说不要打我儿子刘辉明了，你们是不是想打死他？有什么话就好好说，说出来大家好好解决，刘辉明就站起来拼命挣扎，挣脱他们的手后，就往家门口跑出去，刘辉雄跟刘辉颜就追着我儿子出来，刘全彬就说还要解决什么呢？刘全彬就一个人跑过去在我老公背后用手抱着他的腋下，拖着我老公刘焕彬往门口出去，出到门口后，就将我老公刘焕彬扔到了地上，我老公摔倒地上后就不省人事，我就看到刘辉雄跟刘辉颜在家门口那里打我儿子，刘辉颜用手抓着我儿子刘辉明，刘辉雄就在我儿子的背后拳打脚踢，我儿子就用嘴咬了一口刘辉雄的手臂，我就走过去叫他们不要打了，去拉开他们，在拉开他们的时候，刘辉雄的手在打我儿子的时候打到我的手臂跟头部，过一会刘辉颜就将我儿子刘辉明放开，我儿子刘辉明就赶紧往家里跑进去了，刘全彬以及他的儿子刘辉雄、刘辉颜就回家了，我就走过去看看我老公刘焕彬怎样了,叫了一会我老公就醒了，说他站不起来，说刘全彬以及他的儿子刘辉雄、刘辉颜打伤我儿子刘辉明了没？叫我去叫我大儿子刘辉凡去报警，我就跑过去叫我大儿子刘辉凡报警了，事情的经过就是这样的。在刘全彬与我儿子刘辉明争吵时，刘辉雄与刘辉颜就出来了。刘全彬的老婆秀金是在刘全彬与我儿子刘辉明抢禾叉子的时候过来的。我老公刘焕彬、儿子刘辉明以及我自己受伤。我老公被摔倒在地不省人事，现在茂名市人民医院医治；我儿子的伤情具体我不清楚；我伤到了双手臂跟头部。6.杨伟英证言。主要内容：2019年3月20日早上，我在家中听到隔壁家刘辉明和刘全彬在争吵很大声好像是在打架，我自己又不敢去看，听了一会我就去村里的王少琼家，然后我和王少琼两人走到刘焕彬家的墙角，就看到刘焕彬一个人睡倒在地下，面部朝上，我看到他是睡倒在地下我就没有走近去看，过了一会救护车也来到了，将刘焕彬简单检查就推上车拉走了。我知道的事情就是这么多的了。我去时就只看到刘焕彬的老婆和他儿子刘辉明在那里。发生打架事件的经过我也没看到。刘焕彬他曾经有中风，走路不灵便，需经常坐轮椅上，但是他基本每天早上都会用条扶手棍走出来散步。没有留意到刘焕彬身边有没有扶手棍。7.黄少琼证言。主要内容：2019年3月中旬早上，我村里的杨伟英来到我家门口叫我一起去看打架，然后我两人就走到刘焕彬家门前时，就看到刘焕彬一个人睡倒在他家门前的地上，面部朝上，手里还拿着一条扶手棍也没有说话，我当时没有走近去看所以具体怎样的就不清楚，我看到没有打架就去田垌做农活了。我没有看到双方打架的事。我当时就只是看到刘焕彬在他家门前的水泥地上睡着，听说受伤了，但具体有没有受伤伤到哪里我不知道，其他人有没有受伤我也不知道。当时我只看到刘焕彬的老婆和他儿子刘辉明在那里。是不是真的发生打架我都不清楚。刘焕彬年约八十来岁，他前年因中风现在走路不方便，经常坐轮椅上，我经常会看到刘焕彬的儿子陪他在村中慢慢行走用扶手棍行走。（三）被害人陈述被害人刘焕彬陈述。主要内容：（第一次供述）一年前我中风，后来导致我的腿脚行动不便，走路很缓慢，在2019年3月20日早上6时多，我儿子刘辉明陪同我在村中散步运动，直到8时许，我返回家客厅坐在轮椅上休息。这时候，村民刘全彬的两个儿子来到我家，进入客厅说我儿子辉明打烂了他们家的屋瓦。我老婆回答说没有，是他们自己的菠萝树掉菠萝砸烂的。我儿子刘辉明也来到客厅说没有打烂过瓦片，边说边往屋外后面的菠萝树方向走去，刘全彬的两个儿子也跟着一起过去，接着一会儿我就听到屋外面的菠萝树方向传来争吵声音和打架声音，我就看见我儿子刘辉明急急忙忙冲进屋内，刘全彬的两个儿子也跟着冲进屋内，刘辉明从屋角处抄起一把农用禾叉对着刘全彬的两个儿子，刘全彬的两个儿子看见这样就停住，和刘辉明对峙争吵着。这时候，刘全彬也来到我家里，上前用一只手抓住刘辉明手中的禾叉，另外一只手就掐住刘辉明的脖子往屋外推，辉明就被刘全彬往屋外推出去了，当推在门口处，刘全彬的两个儿子也上前一起对刘辉明进行殴打，将辉明压倒在地上拼命殴打，并且把刘辉明手中的禾叉抢走丢在一旁。刘全彬两个儿子在和我儿子刘辉明在门口地上扭打着，刘全彬就进入我屋内拉起我左手，将我摔出门外，我被摔出外门时，左眼角处被门坎撞到，并且倒地时也撞到后脑勺处，此时我就感觉头晕眼花了，快要晕倒时听到刘全彬对我们扬言说：“我弄死你们三个”，之后我就晕倒了，后来到我醒来时，我就看到公安民警和救护车到场处理了，由于我伤势很重，所以就到医院治疗了。我们两家以前一直的关系都不很好，一直有些土地纠纷的。这次说刘辉明打烂他们屋瓦，在理论时就发生了打架事件。打架是时没有使用工具，就是拳头脚踢的。我儿子刘辉明被刘全彬和他的两个儿子打伤，我也被刘全彬摔伤了。我没见到全部打架过程，只是见到部分，因为我在屋内，刚开始打架是发生在屋外的菠萝树旁边的，这个过程我没有看到。我老婆陈美华应该也见到打架过程的。我没有看见打架过程，不知道刘辉明被打到什么部位。我在屋内轮椅坐着，距离门口约2米，我被刘全彬从屋内的轮椅上拉扯起来，直接摔出到门口处的。刘全彬的两个儿子没有殴打我，他们在殴打刘辉明。（第二次陈述）2019年3月20日早上，我在家里被刘全彬打伤，当时我坐在家里饭桌边的轮椅上，打架时刘全彬双手抱着我的腋下将我从轮椅上拉起到门口处时，后将我摔到门口的地面上，我坐的轮椅离我倒地的位置大概有5米距离，是刘全彬一个人打我的。（第三次陈述）陈秀金、刘辉雄、刘辉颜以及刘全彬当时是直接出现在我家里面的，他们站在我家大门里面，离大门约1米的距离，刘全彬站在中间，他的两个儿子站在他的两边，陈秀金站在刘全彬的后面。刘全彬跟我儿子刘辉明是在我家里面就开始打架的，一直打到我家门口，打架持续了大概半个小时。陈秀金在刘全彬后面帮忙抢我儿子刘辉明手上的禾叉，抢到手后拿着禾叉去扔掉了，刘辉雄、刘辉颜以及刘全彬一直跟我儿子刘辉明在互相厮打。刘全彬等将我儿子刘辉明打倒在我家厨房门前的水泥地处，我当时在我家的大厅饭台边坐在轮椅上，我看见了，就站起来对刘全彬等说，你们不要打我的儿子，去叫大队（村委会）干部来办，这时，刘全彬就冲过来一边说办什么呢一边用双手抱着我的腋下，将我拖到家门口处，然后将我扔到了家门口的水泥地上了。（四）被告人的供述被告人刘全彬供述。主要内容：（第一次供述）2019年3月20日时许，我去到刘辉明家门口处，我问刘辉明因何要用农药烧死我家的那棵菠萝树，他说不是他，我就叫他过来我家看看菠萝树，然后我们去到他家旁边小巷我家的菠萝树那里，我说是不是他把我家的瓦砸烂了，和塞住我家的水管，他说不是他，是菠萝从树上掉下来砸烂的，我说我用菠萝丢上去，看看能不能把瓦砸烂，如果能砸烂，我就不说是他砸烂我家的瓦，刘辉明就用手挖向我的左眼，我就用手抓住他的手，他就用手一拳打我的眼睛，我就和刘辉明扭打起来，一起倒在地上，我就叫快来人帮我把他拉开，我妻子陈秀金听到响声了，她就过来帮我把刘辉明掐住我脖子的手拉开，刘辉明就跑回家了，我也起来拿着锄头走出去，我走到刘辉明家门口处时，我的两个儿子刘辉雄和刘辉颜可能是听到响声，也去到那里，刘辉明拿着禾叉出来，我把锄头丢在一边，问他吃早餐了没有，叫他吃完早餐我们再好好说说，刘辉明看见我这边有四个人，他就拿着禾叉在门口处对着我们，想要打我，我儿子刘辉雄就上前去抢他的禾叉，刘辉明就一边后退回家中，我妻子陈秀金在他家中就把他的禾叉抢了过来，然后丢到对面家围墙里面了，我和刘辉明在他家中又扭打起来，我两个儿子在一旁救架，拉开我们，我们几人就一起拉拉扯扯出到了刘辉明家门口外面，刘辉明就咬了一口我儿子刘辉雄的手，后来刘辉明的父亲刘焕彬也走出来，因为他行走不方便和有病，他就自己就躺在了地上，我们没有敢碰到刘焕彬这个老人，之后我们就分开回家了，不久派出所就到现场了。我不清楚刘辉雄和刘辉颜是否有打到刘辉明，我只知道刘辉明咬到我儿子刘辉雄的手。我没有看见刘辉明用农药烧死我家的菠萝树。（第二次供述）2019年3月20日8时许，我与邻居刘辉明因一棵菠萝树引起纠纷后，刘辉明就用手指着我骂，我就和他在争吵互相骂，之后我就抓住他的手打了他一拳眼睛，他就还手和我扭打在一起，扭打在一起时我两人就一起摔倒在地上，摔在地下之后刘辉明就起来跑回家拿了一把禾叉冲出来，我老婆陈秀金和儿子刘辉雄看到了就去抢，我也帮忙去抢，抢开禾叉后丢掉。然后又出门口我和刘辉明又开始打了，我老婆就去拦着，但是拦不住，我儿子刘辉雄就去抓住他的手不让他打我，他就咬了一口我儿子，我看到他咬我儿子我就去捶他胸口，刘焕彬在屋里见到我们在打架，就拿着扶手棍走出门口后自己摔倒在地下，我们看到刘焕彬睡在地下就没再打，我和家人就回家了。我和儿子刘辉雄、邻居刘辉明因这件事情已经被公安机关行政处罚过了。我没有殴打过或推过刘焕彬。刘焕彬受伤是他当时坐在轮椅上，然后拿条扶手棍在屋里面慢慢的走出来，走了大约有三米的距离然后就摔倒在地下了，我们见他摔倒后我和刘辉明就停手没有再打了，之后我就回家了。现场有我、我老婆陈秀金、儿子刘辉雄和刘辉颜、刘辉明、刘焕彬的老婆陈美华、还有一些村里的人都在场看到。我和刘辉明在打架的过程中，刘辉明跑回家拿了一把禾叉走出到他家门口，我老婆和儿子看到刘辉明拿着禾叉，两人就去拦着刘辉明想抢开禾叉，但是还没有抢开，在混乱中他们就往屋里后退，我也赶紧冲进他屋帮忙抢禾叉，之后才抢开禾叉丢掉。禾叉丢掉后我和老婆陈金秀、儿子刘辉雄、刘辉明走出了门口，我和刘辉明又扭打在一起，之后刘焕彬才出屋门口摔倒的。我在进屋抢禾叉时或者在和刘辉明打架的过程中，没有触碰过或者推过刘焕彬。我儿子刘辉颜应该是我们在扭打的时候，刘焕彬摔倒之前来到的。刘焕彬大概是三年前因中风后就一直坐在轮椅上，行动不便，有时用扶手棍勉强能走几步。一般情况下都是要有人在旁边扶着一边，另一边需要一个人扶着慢慢走。（第三次供述）我已经交代清楚了。我没有殴打过或推过刘焕彬等行为。刘焕彬是他自己摔的。（第四次供述）我没有殴打过或推过刘焕彬，那时我在和刘辉明在他家门口打架，刘焕彬当时坐在轮椅上，嘴里说话说不清楚，然后拿条扶手棍在屋里面慢慢的走出来，走了大约有三米的距离然后就摔倒在地下了，我们见他摔倒后我和刘辉明就停手没有再打了。（第五次供述）我是当天早上7、8点钟的时候，我去农田回来时候路过刘辉明家门前时见到刘辉明在就过去质问他是不是毒死我家的菠萝树，后来我们就我家的菠萝树前争吵起来，再后来，他一拳打在我的右眼眶上，我就与他对打起来，但最后被他按倒在地上打，我就大声叫我老婆，我老婆陈秀金就过来将刘辉明拉开，后来刘辉明就走回他家了。第一次我与刘辉明打完架后，我和我老婆从刘辉明家门前经过回家，刘辉明从其家中拿着把禾叉冲出来想继续打我，这时我的大儿子刘辉雄也走到了，我就去抓住刘辉明手上的禾叉，我儿子刘辉雄冲过去用手揽住刘辉明的颈部，后来我们合力抢下刘辉明手上的禾叉，过程中我儿子刘辉雄的左手被刘辉明用口咬伤。我的小儿子刘辉颜是在我们打完架的时候才来到现场的。当时开始时在刘辉明家门前的，我与我儿子刘辉雄、我老婆陈秀金三人在抢刘辉明手上禾叉过程中，刘辉明在其屋内后退，后来我们在刘辉明家中大厅抢下他手上的禾叉，我们想回家走出他家门口，刘辉明又冲出来和我们打，后来在刘辉明家门口前的南侧水泥地处我们双方互相推打。当时刘焕彬在他家大厅食饭台边坐在轮椅上，陈美华也在大厅处（但具体位置我没有留意）。我们抢下刘辉明手上的禾叉后，双方又在他家门口前的水泥地扭打，刘焕彬手拿着一扶手棍从其家中行出来，他走到他家门口前就跌倒了，不知道是故意跌倒还是他站不稳跌倒的，我们见到了，我老婆就拉着我们回家了。（五）鉴定文书1.（茂电）公（司）鉴（法活）字[2019]03102号《鉴定文书》。主要内容：①茂名市人民医院入院记录摘要（入院时间2019年3月20日)，现病史：缘患者5小时余前因外伤致伤头部，当场出现不省人事，持续约10分钟，醒后无法回忆当时情况，诉头晕、头痛，偶有恶心，无呕吐，无肢体抽搐，无鼻腔、外耳道流血，无视物模糊、重影，随即被送至当地医院就诊，予对症治疗症状未见明显好转，目前患者神志清，仍诉头痛、头晕，间中恶心，为进一步诊治来我院就诊，急诊完善CT检查，拟“脑震荡”收住我科，患病以来，患者精神、胃纳、睡眠差。二便正常。既往史：1年余前曾因“脑出血”在外院行开颅清除血肿治疗，遗留左上肢无力后遗症。体格检查：T36.8C、P78次／分、R20次／分、BP144/8lmmHg,发育正常，体型消瘦，被动体位，平车入院，精神倦，神志清楚，查体合作。右额颞部可见大小约7cm×8.0cm陈旧性马蹄形切口，少许疤痕形成。专科检查：神志清楚，GCS评分15分，左眉弓上方轻微擦伤，少许血痴，颈无抵抗，双侧瞳孔等大等圆，直径约3mm，直接、间接对光反射迟钝。外耳道未见血性分泌物，鼻唇沟对称。鼻部外形无异常，鼻孔无液体流出。右上肢、双下肢肌力4级，左上肢肌力1级，四肢肌张力稍高，腹壁反射、膝反射、踝反射存在，巴氏征、布氏征、戈登征未引出。②茂名市人民医院多排螺旋CT检查报告（检查日期：2019年3月20日，检查号：557798）诊断：①脑干、右额岛叶、外囊、双侧基底节、放射冠区多发脑梗塞及脑软化灶；②皮层下动脉硬化性脑病并脑萎缩；③右侧颞顶部颅骨部分呈术后改变，左侧颧弓、眼眶壁、上颌窦壁骨折；④拟右侧筛窦炎。③检验所见平躺在床，神清。检见其左眉弓上侧一处表皮剥脱愈合痕，大小为1.0cm×1.0cm；左颧部一处皮下出血，大小为1.Ocm×2.5cm；阅茂名市人民医院CT片（检查日期：2019年3月20日）见左侧颧弓、眼眶壁、上颌窦壁骨折。④论证根据检验所见及病历资料摘要，被鉴定人刘焕彬左面部软组织擦伤、挫伤，相应处影像学检查见左侧颧弓、眼眶壁、上颌窦壁骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4u）条、第5.2.4f)条、第5.2.4t）条规定，其损伤程度为轻伤二级。鉴定意见：被鉴定人刘焕彬损伤程度为轻伤二级。2.（茂电）公（司）鉴（法活）字[2019]03085号《鉴定文书》。鉴定意见：被鉴定人刘辉明损伤程度为轻微伤。3.（茂电）公（司）鉴（法活）字[2019]03087号《鉴定文书》。鉴定意见：被鉴定人刘辉雄损伤程度为轻微伤。4.（茂电）公（司）鉴（法活）字[2019]03086号《鉴定文书》。鉴定意见：被鉴定人刘全彬损伤程度为轻微伤。5.（茂电）公（司）鉴（法活）字[2019]03101号《鉴定文书》。鉴定意见：被鉴定人陈美华损伤程度为轻微伤。（六）现场勘验检查笔录、现场图、现场照片1.《现场勘验笔录》：附件包括提取痕迹、物件登记表1份、现场图1张、现场照片12张。证实勘验时间是2019年3月20日9时20分至2019年3月20日9时50分。案发现场在广东省茂名市电白区*******刘焕彬家门前，刘焕彬家门前是一块20平方米的水泥地面，现场未发现有痕迹物证及有价值的遗留物品，另现场照片中有一轮椅停在饭厅位置。2.刘全彬家平面图及相关现场图片。证实案发现场的布局及案发现场的图片。（七）辨认笔录1.刘辉明辨认出刘全彬就是打他的男子。2.陈美华辨认出刘全彬就是打伤他丈夫的男子。3.刘焕彬辨认出刘全彬就是打伤他的男子。原判认为，被告人刘全彬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人刘全彬犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。本案由于邻里纠纷的矛盾激化引发犯罪，可酌情从轻处罚。被告人刘全彬在纠纷过程中故意进入被害人刘焕彬住宅对年老有病的刘焕彬实施暴力，情节较为恶劣，且不予认罪，应予酌定从重处罚。被告人刘全彬的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人刘焕彬受伤并造成经济损失，被告人刘全彬依法应承担民事赔偿责任。依据《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，并结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，确认原告人的经济损失：医疗费人民币11153.16元；住院伙食补助费1100元（按11天，每天100元计算）；护理费1650元（按11天，每天150元计算）；交通费酌定1000元，各项费用合计人民币14903.16元。原告人主张赔偿的营养费，没有医疗机构意见需要补充营养，以及主张的误工费，无事实依据，依法均不予支持。综上所述，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质和情节、对于社会的危害程度及其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，作出如下判决：一、被告人刘全彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、责令被告人刘全彬赔偿附带民事诉讼原告人刘焕彬的经济损失人民币14903.16元（包括医疗费人民币11153.16元；住院伙食补助费1100元；护理费1650元；交通费酌定1000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘焕彬主张的误工费、营养费的诉讼请求。宣判后，刘全彬提出上诉称：1.刘焕彬第一次陈述左眼角被门槛撞到，倒地时撞到后脑勺处，第二次陈述坐在轮椅时被拉起来摔到门口地面，第三次陈述站立时被抱着腋下拖至门口扔到地面前后三次陈述不一样，明显编造痕迹，与事实不符。2.被害人的儿子提供的照片、光盘，以及所有证人证言，均没有看到刘焕彬是否被刘全彬伤害，也没有看到刘焕彬倒地的经过，这些证人证言无法证明刘全彬殴打刘焕彬的行为。3.[2019]03102鉴定文书无法证明刘焕彬致伤与刘焕彬存在因果关系，不应采信。4.陈美华、刘辉明、刘焕彬证人之间相互矛盾，前后不能相互印证，存在明显编造陷害，不能采纳。请求公正判决。经审理查明，原判认定上诉人刘全彬犯故意伤害罪的事实清楚，判决认定上诉人刘全彬的犯罪行为致使原审附带民事诉讼原告人刘焕彬遭受经济损失14903.16元的事实亦清楚属实，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，上诉人刘全彬故意伤害被害人刘焕彬身体，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。对于上诉人刘全彬在与刘辉明争执互打过程当中是否致刘焕彬受伤的事实，经查，综合本案的证据，刘辉明、陈美华、刘焕彬在讲述与刘全彬等人发生争执打斗的过程是吻合一致的，刘焕彬第一次陈述其受伤的过程，虽然与陈美华陈述的细节有不一致的地方，但其表述的“拉扯”“抱”“挎起”等描述都基本与陈美华的陈述吻合，因此一审认定刘全彬致刘焕彬受伤的事实正确。上诉人刘全彬辩称没有致刘焕彬倒地受伤的理由与查明的在案事实不符。原判决认定事实和适用法律正确，定罪准确，量刑适当，附带民事部分处理正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄昌文审 判 员 张 虹审 判 员 张 驰二〇二〇年五月十三日法官助理 梁东清书 记 员 杨冬冬黄珊珊附本案相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。