广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1821民初759号原告：谭朗朝，男，1963年7月10日出生，汉族，住广东省佛冈县*************，身份证号码：440************030。被告：郭金霞，女，1967年4月30日出生，汉族，住广东省佛冈县*************，身份证号码：441************022。原告谭朗朝与被告郭金霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月23日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月26日公开开庭进行了审理。原告谭朗朝、被告郭金霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭朗朝向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食费、交通费共5635.4元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月20日20时50分许，谭朗朝与郭金霞在广东省清远市佛冈县***********56*旁巷子，因建设美丽乡村工程发生口角，后郭金霞用灰池打到谭朗朝头部，导致谭朗朝头部受伤。原告受伤后，于2019年12月21日到佛冈县人民医院进行治疗，经诊断1.脑震荡；2.顶部头皮挫裂伤等。经治疗，原告于2019年12月24日出院。住院期间，原告的损失如下：1.医疗费3364元；2.护理费450元（参照道路交通事故人身损害赔偿有关项目计算标准的规定，按150/天计算住院治疗期间的护理费，即150元/天×3天=450元）；3.误工费1596.10元（住院3天+医嘱建议出院全休7天，按当地上一年度全省城镇私营单位就业人员年平均工资标准58258元/年进行计算，即58258元/年÷365天/年×10天=1596.10元）；4.营养费100元（医嘱加强营养）；5.住院伙食费300元（参照道路交通事故人身损害赔偿有关项目计算标准100元/天计算，即100元/天×3天=300元）；6.交通费90元（虽然没有发票，但是实际产生也是必然产生费用，因此参照道路交通事故人身损害赔偿有关项目计算标准30元/天计算交通费，即30元/天×3天=90元）。原告认为被告的行为严重侵犯了原告的合法权益，为此，特起诉至法院，请求判如所请。被告郭金霞辩称，原告要求答辩人赔偿的数额不合理，原告受伤后已在潖江医院治疗并出院回家，原告是隔了一天之后才到佛冈县人民医院住院的。而且原告有错在先，先动手殴打答辩人的，答辩人只愿意赔偿原告30%的医疗费。本案在审理过程中，针对争议的焦点，原告向本院提交了证据，本院依职权到佛冈县公安局汤塘派出所调取了相关证据。原告谭朗朝向本院提交了如下证据：一、身份证复印件，用以证明原告主体适格；二、入院记录、CT检查报告单、DR检查报告单、出院记录、医疗发票、费用清单，用以证明被告故意伤害原告，导致原告住院3天，产生医疗费3364元的事实；三、《治安调解协议书》，用以证明佛冈县公安局汤塘派出所召集双方调解，经调解不成的事实。原告提供的证据，被告的质证意见是：对证据一三性无异议；对证据二的三性不予认可，因为原告当时已经到潖江医院治疗出院了，隔了一天才到佛冈县人民医院住院治疗的；证据三《治安调解协议书》的日期错了，事情应该是发生在2019年12月19日20时50分左右。本院依职权到佛冈县公安局汤塘派出所调取了谭伟雄（郭金霞丈夫）、郭金霞、谭朗朝的询问笔录。对本院调取的三份笔录，原告的质证意见是：笔录一、谭伟雄歪倒事实，我并没有抓住郭金霞双手来打，事情发生在2019年12月20日，我为什么不住院，是因为派出所让我去做笔录，所以我才没有住院；笔录二、我没有动手，是郭金霞动手打我的，当时是谭伟雄抱着我，我当时是想离开的了，具体事实按我的口供；笔录三、没意见。对本院调取的三份笔录，被告的质证意见是：笔录一、谭伟雄说的是事实；笔录二、没有意见；笔录三、我说的才是事实，当时是原告先动手的，以我陈述的为主。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，与之相对应的事实本院予以确认。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供的证据二、证据三与本院调取的证据，相互印证，可以证实原告受伤的时间是2019年12月20日，原告受伤后，先到佛冈县人民医院门诊治疗，18小时后感觉不适再入院治疗。至于原、被告及谭伟雄陈述事发的经过等，将结合本院查明的事实予以认定。本院经审理认定事实如下：原告谭朗朝与被告郭金霞是同村村民。2019年12月20日20时50分许，因美丽乡村改造工程，郭金霞将家中的“化粪池”升高，谭朗朝经过时与郭金霞发生口角，后郭金霞用灰池打到谭朗朝头部，导致谭朗朝头部受伤。原告受伤后，先到佛冈县人民医院门诊治疗，支出医疗费873元，18小时后感觉不适再入院治疗。原告共住院3天，住院陪护1人，支付医疗费：2308元，出院诊断为：1、脑震荡；2、顶部头皮挫裂伤；3、额骨骨瘤；4、双肾多发结石；5右肾囊肿。出院医嘱：继续治疗，加强营养，定期复查，头部伤口缝合后7天可行伤口拆线，门诊不适随诊，避免受伤，住院期间留陪1人，建议全休7天。2019年12月27日，原告到佛冈县潖江医院门诊治疗，支出医疗费18.30元。事后，佛冈县公安局汤塘派出所曾召集谭朗朝与郭金霞进行调解，经该所调解不成功，谭朗朝遂起诉至本院要求被告赔偿。本院认为，公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。原告谭朗朝与被告郭金霞是同村村民，本应互谅互让，和谐共处，对于日常生活中产生的矛盾，双方均应保持理智和克制的态度，互相谅解，不应当采取过激行为导致矛盾激化，更不应采取暴力手段解决纠纷。谭朗朝因郭金霞家中的“化粪池”升高与郭金霞家发生口角，是引发纠纷的原因之一。而郭金霞采取用灰池打击谭朗朝的头部的方式来制止谭朗朝的上述行为也不当。双方均未采取正当的方式来处理彼此之间的矛盾，综合考虑双方的过错程度，谭朗朝应对事件的发生承担30%的责任，郭金霞承担70%的责任。至于谭朗朝的损失，本院依法核准如下：一、医疗费3199.30元，此费用已实际发生且有医疗费发票及诊断证明为凭，本院予以确认；二、护理费450元（150元/天×3天）；三、误工费1187.04元（43327元/年÷365天/年×10天），原告未能提供证据其具体的误工损失，其误工费应按农村居民43327元/年的标准进行计算；四、营养费60元（20元/天×3天），医嘱加强营养，结合原告的伤情，本院予以支持；五、住院伙食补助费300元（100元/天×3天）；六、交通费90元（30元/天×3天），以上合共5286.34元，按责任承担，郭金霞应赔偿3700.44元（5286.34元×70%）给谭朗朝，对谭朗朝主张超出的部分，因缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告郭金霞于本判决发生法律效力之日起十五日内支付3700.44元赔偿款给原告谭朗朝；二、驳回原告谭朗朝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元，由原告谭朗朝负担90元，被告郭金霞负担160元。原告谭朗朝预交的受理费250元，可以在本判决生效后向本院申请退回160元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。本判决生效后，如被告未在判决确定的履行期间内履行判决确定的义务，原告可以在判决确定的履行期间届满之日起二年内向本院申请执行。审判员  李海华二〇二〇年五月十八日书记员  张乘滔附引用法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。