中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）云09刑初68号公诉机关中华人民共和国云南省临沧市人民检察院。被告人李三，男，1967年6月15日生，汉族，文盲，农民，家住缅甸联邦共和国果敢县木来坝，现住缅甸联邦（以上情况系自报），国籍不明。因本案于2019年10月29日被孟定海关缉私分局刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于镇康县看守所。指定辩护人高小瑛，云南聚盈律师事务所律师。中华人民共和国云南省临沧市人民检察院以临检二部刑诉（2020）51号起诉书指控被告人李三犯走私毒品罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沧市人民检察院指派检察员王凤斌出庭支持公诉，被告人李三及指定辩护人高小瑛到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报本院现已审理终结。公诉机关指控：2019年10月28日，被告人李三以300元人民币的费用让鲁某驾驶摩托车载其和其所携带的一个热水器从缅甸经孟定清水河口岸入境。12时许，被告人李三与鲁某到达中国清水河国门后，李三步行从旅检入境通道入境，鲁某驾驶车牌号为云Ｓ×××××的摩托车从车辆入境通道入境，海关工作人员在对鲁某所载的热水器进行检查后，从热水器内部查获毒品甲基苯丙胺片剂38坨，净重2721，经鲁某指认，李三被当场抓获。针对以上事实，公诉机关出示了协查函及复函、抓获经过、检查笔录、提取笔录、扣押决定书及扣押清单、物证照片、毒品检验报告及称量记录、被告人的供述和辩解等证据予以证实。据此，认为被告人李三走私大量毒品甲基苯丙胺片剂，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私毒品罪追究被告人李三的刑事责任。庭审中，被告人李三对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。指定辩护人以被告人李三如实供述犯罪事实，认罪态度较好，具有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯进行辩护。经审理查明：2019年10月28日，被告人李三以300元人民币的费用让鲁某驾驶摩托车载其和其所携带的一个热水器从缅甸经孟定清水河口岸入境。12时许，被告人李三与鲁某到达中国清水河国门后，李三步行从旅检入境通道入境，鲁某驾驶车牌号为云Ｓ×××××的摩托车从车辆入境通道入境，海关工作人员在对鲁某所载的热水器进行检查后，从热水器内部查获毒品甲基苯丙胺片剂38坨，净重2721，经鲁某指认，李三被当场抓获。本案在审理过程中，被告人李三自愿签署认罪认罚具结书。上述事实，公诉机关提交以下证据予以证实：1、抓获经过。证实被告人李三被抓获及查获毒品的过程。2、检查笔录、提取笔录、扣押决定书。证实被查获的毒品及被告人李三持有的华为ATU-AL10手机已被依法提取、扣押的事实。3、查获的毒品及物证照片。证实查获毒品的外观特征4、入境现场指认照片。证实被告人李三对入境地点的指认。5、毒品称量记录、提取检材笔录、毒品检验鉴定报告。证实查获被告人李三走私的毒品均检验出甲基苯丙胺成分，净重2721克。6、被告人李三在侦查阶段共作了六次供述。第一次供述称：我是缅甸果敢人，有一个马崩丁，一个健康检查证明书和一个边境通行证。2019年10月28日早上8点左右，在缅甸上，有一个30多岁的男子把一个热水器拿给我，告诉我拿到中国境内孟定的大湾江那里用快递寄出去，然后我就约了老忠和我一路来，就着帮我拉热水器，然后到清水河国门就被查了。认识拿热水器给我的男子就是平时经常能在街上遇到，会一起坐拢，他经常到我在老街租的房子里走串，他的名字我忘记了，我有他的微信，但叫什么我也不知道，但我能指给你们看，（经指认，手机微信里的微信名叫“每天都在平静的崩溃”）。他给了我300元人民币，叫我问问是否有人要来中国这边，有的话把这300元给人家，叫人家帮忙带过去中国。老忠住的地方就在我旁边，他是中国人，我就去找老忠，老忠说他正好要进去中国，我就和他说帮忙带一个热水器到中国去，他就说不是毒品的话可以帮我带到中国去的。第三次供述称：我打算到大湾江去找打工，然后10月27日我在缅甸的一个熟人知道我要去大湾江打工，就告诉我要找一辆摩托车帮他带一个热水器去大湾江，我当时没有答应他，只是告诉他我帮他找瞧，然后当晚我就去问鲁某，他刚好第二天也要回南伞，叫我带热水器的人是缅甸人就是我们果敢那边的人，他的具体情况我也不知道，也就是家在附近，经常能遇到，叫什么名字我也不知道，因为当时我也没有直接答应他带热水器，但是他28日那天早上6点就把热水器拉到我房间，问我有没有找到车，我告诉他找到一辆，他就给了我300元人民币，说是给骑摩托车那个，而且还承诺等我打工回来要给我一点钱。当时我也没有怀疑热水器有问题，也只是想着又认识，他还答应等我打工回来给我钱，所以就帮他带了。走的线路就是叫我带热水器的那个人说的，叫我走这边，然后我也就和鲁某说走这条路。（热水器有毒品）我也没有想到，一直到后来叫我带热水器的这个人发微信信息告诉我，我才知道的，他发的是微信语音，和他的聊天记录后来被我删除了，他就是发语音告诉我叫我注意一点，热水器里面有毒品，但是那时候我已经到了中国清水河口岸，已经在等候检查了。当时我知道热水器里面有毒品后，热水器又是我帮别人带进来的，所以害怕，也抱着侥幸心理，想着可以蒙混过关。现在后悔了，当时就是想着打工回去他还要给我钱，为了贪小便宜，就把毒品带进这里，现在就是希望你们能对我从轻处罚，减轻我的罪行。（鲁某）从头到尾都不知道热水器里面藏有毒品，我没有告诉他过，他就只是带我到大湾江就着拉热水器而已。第四次供述的内容与第三次供述的内容基本一致。第五次供述称：这个东西不是我的，只是人家叫我帮带。第六次供述称：（被拘留）因为我从缅甸携带藏有毒品的热水器进入中国境内。7、尿液提取笔录及现场检测报告。证实被告人李三尿液检测结果呈阳性。8、证人证言。证人鲁某证实：李老三是缅甸人，他和我租同一个老板的房子，住在一个院子里，才认识半个多月。2019年10月27日晚，我和李老三在院子里聊天，我说我的出入境通行证快到期了，准备回南伞办理更新证件，李老三就说他准备去南邓大湾江附近找活做，让我带上他跟一个热水器从孟定清水河去孟定大湾江，他多少会给我点油钱，多少我就顺口答应他。到10月28日8时左右，李老三就来到我出租房里问我要去不去，我说慢点再去，差不多10时左右，我们准备出发了，李老三就拿了300元人民币给我，接着李老三就回他的房子拿热水器，后我和李老三将热水器绑在摩托车货架，就从缅甸老街出发去孟定清水河。12时左右，我们到达清水河口岸，因为李老三是缅甸人，他得走旅检通道，我就骑摩托车拉着热水器从车辆出入境通道进来，轮到我检查时，海关的工作人员问我这是什么东西，是谁的，我说是热水器，是我朋友的，我朋友跟我一起来的，在旅检通道排队入境，海关工作人员就和我说热水器需要过安检，我就把热水器卸下来，抬去过安检，过了两次安检后，海关工作人员问我朋友在哪里，我就告诉工作人员李老三在哪，工作人员就将李老三带过来，之后就将我们带到车路出入境的办公室里，后来警察就来了。但我不知道热水器里面藏有毒品。9、执法记录仪视频录像对话。证实鲁某称其系被告人李三以300元的价格让其拉被告人李三及热水器从缅甸老街经清水河口岸入境，但被告人李三均以不知道藏有毒品的热水器是谁的进行辩解。10、电子证据检查工作笔录及数据提取光盘。证实被告人李三持有的华为畅享8ｅ手机及鲁某持有的ＯＰＰＯＡ9手机的相关数据已被提取并制作数据提取光盘的事实。11、缅甸国民身份证及缅甸与中国边界通行证翻译件。证实从被告人李三身上查获的缅甸国民身份证及缅甸与中国边界通行证经临沧译达商务服务有限公司翻译，身份证内容为：身份证号码KKM-009751，掸邦北部老街自治区拱掌区木纳巴寨，姓名李三，男，出生日期1967年，出生地点木纳巴寨，务农，已婚，果敢族，发证单位老街自治区移民和人口管理局。通行证内容为：李三，男，务农，1967.6.15，老街自治区拱掌区木纳巴寨，身份证号码KKM-009751，出境事由游玩，前往地点南伞，出入境口岸杨龙寨，发证机关杨龙寨移民局。12、照会。中华人民共和国昆明海关缉私局2019年11月29日出具的编号为NO：2019/018中华人民共和国昆明海关缉私局照会证实：被告人李三涉嫌走私毒品一案已向缅甸联邦驻昆明总领事馆发出照会的事实。13、发还清单。证实被扣押云Ｓ×××××摩托车及黑色ＯＰＰＯ手机已退还鲁某。14、身份协查函及复函。孟定海关缉私分局及镇康县人民政府外事办公室出具的协查函及复函证实被告人李三的身份信息无法查证的事实。上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，证实被告人李三走私毒品的事实。本院予以确认。本院认为，被告人李三无视中华人民共和国法律，走私大量毒品甲基苯丙胺片剂，其行为已触犯刑律，构成走私毒品罪。公诉机关指控被告人李三犯走私毒品罪的事实及罪名的公诉意见成立，本院予以采纳。指定辩护人以被告人李三如实供述犯罪事实，认罪态度较好，具有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯的辩护意见成立，予以采纳。公诉机关以被告人李三自愿签署认罪认罚具结书，建议对被告人李三判处无期徒刑，并处没收个人全部财产的量刑建议成立，予以采纳。结合本案查明的事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第六十七条第三款、第五十九条及第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李三犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。二、本案查获的毒品甲基苯丙胺片剂2721克及涉案华为ATU-AL10手机，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨中森审判员  邹 震审判员  邵立伟二〇二〇年五月十五日书记员  王雅擎