广东省广州市增城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0118民初5066号原告：邝记明，男，1954年5月16日出生，汉族，住广州市增城区，委托诉讼代理人：郭高汉，广东安南律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈诗敏，广东安南律师事务所律师。被告：广州市采菊园农业发展有限公司，住所地：广州市增城区中新镇永兴村七社西冚。法定代表人：钟平利。被告：钟平利，男，1975年6月26日出生，汉族，住广州市增城区，原告邝记明诉被告广州市采菊园农业发展有限公司、钟平利提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告邝记明的委托诉讼代理人郭高汉，被告广州市采菊园农业发展有限公司（以下简称采菊园公司）的法定代表人以及被告钟平利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邝记明诉称，2018年9月27日，邝记明受采菊园公司的法定代表人钟平利雇请，到位于增城区中新镇福和白洞水库尾山上钟平利经营的果场从事倒伏果木（不久前刚经历台风山竹吹袭）清理及培植劳动。当时有工友刘东妹、刘信连、朱亚贱共四人同行。当天下午16时许，邝记明在劳作过程中从山腰上摔下受伤，当场无法动弹。事故发生后，钟平利、工友刘东妹等人拨打120呼叫救护车，据增城区中新镇中心卫生院福和分院受理台出车单显示，派车时间为16时54分，17时15分到达出事现场，初诊为颈部外伤，因邝记明伤势严重，当晚被转至增城区人民医院进行抢救。经增城区人民医院医生诊断后认为，鉴于伤者伤情及该院医疗技术力量综合考虑，需立即转送广州市一级医院救治。经雇主钟平利联系，邝记明被送至广州市华侨医院骨科救治，经诊断为“急性颈椎损伤并截瘫”。邝记明于9月29日在该院接受“前路C3/4、C4/5椎间盘摘除+椎间植骨融合内固定术”的手术，术后邝记明伤情多有反复，至2018年12月28日转至该院的东圃分院继续治疗。邝记明经华侨医院治疗后脱离危险，但由于颈椎受伤过重导致高位截瘫并引发肺部感染等并发症，仍需长期留医治疗。由于邝记明直系亲属均在佛山市南海区居住，为便于家属照顾邝记明，邝记明家属与钟平利协商一致，2019年1月7日，邝记明转至佛山市南海区中医院继续治疗至今，自转院后，钟平利即以家庭经济困难等为由，拒不再支付相关费用。邝记明是受采菊园公司、钟平利之雇佣，在提供劳务过程中受到伤害，根据法律规定，钟平利、采菊园公司应对邝记明的损失承担损害赔偿责任。邝记明诉至法院，请求判令：1.采菊园公司赔偿邝记明医疗费、后续医疗依赖费、残疾赔偿金、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾辅助具费、精神抚慰金共计1579825.4元；2.钟平利对第1项诉讼请求承担连带赔偿责任；3.本案诉讼费由采菊园公司、钟平利承担。被告采菊园公司辩称，采菊园公司经营地域是住所地广州市增城区中新镇永兴村七社西冚的果树和蔬菜。邝记明劳作受伤地即广州市增城区中新镇福和白洞水库尾山树木也不属采菊园公司所有或经营，属钟平利所有经营，这是众所皆知的事实，邝记明与采菊园公司没有任何劳动关系，也不存在雇佣关系。另邝记明也并非为采菊园公司工作，邝记明是受雇于钟平利，雇主是钟平利，邝记明起诉采菊园公司要求赔偿不当，应当驳回邝记明对采菊园公司的起诉。被告钟平利辩称，邝记明是受雇于钟平利工作时受伤，钟平利愿意依法承担赔偿责任。邝记明与采菊园公司没有任何劳动关系，也不存在雇佣关系，采菊园公司经营地域是住所地广州市增城区中新镇永兴村七社西冚的果树和蔬菜。邝记明劳作受伤地即广州市增城区中新镇福和白洞水库尾山树木属钟平利所有或经营，与采菊园公司无关，这是众所皆知的事实。邝记明起诉采菊园公司要求赔偿不当，应当驳回邝记明对采菊园公司的起诉。邝记明是从事扶起倒地树木时，由于忽略地面情况，踏空后翻滚致颈部受伤，邝记明的受伤并非是邝记明提供的劳动保障条件不足所致，依法应认定为有一定过错，应自行承担不少于30%赔偿责任。邝记明是农村居民，户口在农村，生活在农村，工作也是农耕，其损害赔偿金中的残疾赔偿金应当按上一年度广东省农村居民的人均纯收入标准计算，另邝记明赔偿费标准存在过高。邝记明共工作四天，并在工作期间发生事故，在第二天上梯子绑香蕉时，钟平利明确与邝记明及其他四名工作人员说过工作需小心，当时邝记明与其他四个工作人员明确表示会小心，事故发生后，邝记明是清醒的，也曾与钟平利及其家人陈述是自己受伤的，与钟平利无关，现邝记明仍有意识，能表达清楚。经审理查明，采菊园公司属自然人独资的有限责任公司，钟平利为股东。钟平利雇佣邝记明到广州市增城区中新镇福和白洞水库的山上果树园清理被台风吹倒的香蕉树，2018年9月27日，邝记明在清理香蕉树过程中在半山腰被石头绊倒后滚落山受伤。邝记明受伤后，当日被送往增城区中新镇中心卫生院福和分院，因伤势过重，当晚被转至增城区人民医院抢救，经医生诊断，鉴于邝记明伤情过重，又在当日转至广州华侨医院治疗，再先后转至广州华侨医院东圃分院、广州华侨医院东圃分院、佛山市南海区中医院（以下简称南海区中医院）、佛山市南海区人民医院（以下简称南海区人民医院）、南海区中医院、佛山市禅城区中心医院（以下简称禅城区中心医院）、禅城区中心医院、南海区中医院、中山大学附属第三医院（以下简称中山第三医院）、广州仁爱天河医院（以下简称仁爱医院）、中山第三医院、广东燕岭医院（以下简称燕岭医院）、广州军区广州总医院、广州中医药大学金沙洲医院（以下简称金沙洲医院）、仁爱医院、广东省第二中医院、金沙洲医院、仁爱医院、燕岭医院、广东省第二中医院、金沙洲医院、广东省第二中医院、广州华新骨科医院、仁爱医院连续住院治疗至2019年12月29日共458天，先后经诊断为：颈髓不完全性损伤并四肢瘫、运动功能障碍、呼吸功能障碍，前路C3/4、C4/5椎间盘摘除+椎间植骨融合内固定术后，肺部感染，低钾血症，中度贫血，双下肢动脉粥样硬化并多发斑块形成，低蛋白血症，脊椎损伤后遗症，颈部受伤导致急性颈髓损伤并截瘫。南海区中医院医嘱加强营养。2019年12月18日，经中山大学法医鉴定中心鉴定，邝记明颈髓损伤后遗四肢瘫，肌力2级以下，伤残等级评定为《人体损伤致残程度分级》一级伤残。庭审中，邝记明撤销后续医疗费120000元的诉讼请求，待实际发生再主张，双方均确认事故发生后钟平利垫付费用共179614.3元。本院认为，2018年9月27日，邝记明在广州市增城区中新镇福和白洞水库的山上果树园清理被台风吹倒的香蕉树，因在半山腰被石头绊倒后滚落山受伤致残，事实清楚，本院予以确认。双方均陈述邝记明清理香蕉树是由钟平利安排，邝记明未进一步举证证明钟平利以采菊园公司名义雇佣邝记明，主张与采菊园公司成立雇佣关系，证据不足，本院不予确认。本院确认邝记明与钟平利成立雇佣关系。邝记明在从事雇佣活动中受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”，邝记明主张钟平利承担赔偿责任，本院予以支持。另根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，邝记明年纪较大，应预见在半山的复杂地形上劳作存在一定的危险性，邝记明在半山腰被石头绊倒，对自身的安全未尽合理注意义务，存在过错，应承担相应的责任，综合本案的证据，本院确定邝记明自行承担20%的责任，钟平利承担80%的赔偿责任。根据邝记明主张的赔偿项目，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，对邝记明因本案事故所致损失认定如下：1.至2019年12月29日的医疗费372646.75元。根据邝记明提供的医疗费发票、广州市社会医疗保险医疗费用结算单、购买白蛋白发票，并结合医疗机构出具的出院小结、疾病诊断证明书、处方笺确定。2.住院伙食补助费45800元。事故发生后，截至2019年12月29日，邝记明共住院458天，按100元/天计得住院伙食补助费为100元/天×458天＝45800元。3.营养费5000元。邝记明受伤致残，除治疗外还需加强营养，有医嘱为据，其主张营养费，本院予以支持，但其主张数额20000元，未提供医疗机构意见予以证明，根据其伤残情况，本院酌定支持5000元。4.护理费68700元。按从事护理的护工劳务报酬每人每天150元，邝记明住院治疗共458天期间按1人陪护计算，为150元/天×458天×1人＝68700元。5.交通费8000元。邝记明受伤后多次转院治疗，其与陪护人员必然产生交通费损失，但其主张交通费10000元，未提供正式交通费票据予以证明，参照搭乘公共交通工具的合理标准，本院酌定8000元。6.残疾赔偿金257520元。根据国家统计局公布的《统计用区划代码》和《统计用城乡划分代码》规定：城乡分类代码首位为1，表示城镇，首位为2，表示农村。根据邝记明的身份证户籍地址，其是中新镇永兴村村民，经查询，国家统计局公布的永兴村的城乡分类代码首位为2，说明国家统计局对永兴村按农村区域统计相关数据。邝记明未举证证明其受伤前在城镇居住且收入来源为非农业生产，其主张的残疾赔偿金可按国家统计部门统计的农村居民人均可支配收入17168元/年计算，邝记明定残之日满65周岁，故残疾赔偿金计算15年，邝记明经鉴定构成一级伤残，计得残疾赔偿金为17168元/年×15年×100%=257520元。庭审中，邝记明撤销后续医疗费的诉讼请求，表示待实际发生后另行主张，本院予以确认。邝记明受伤时已超过60周岁，其未举证证明达到退休年龄后持续工作并有较为稳定的收入，邝记明主张因伤致误工的损失50877.24元，证据不足，本院不予支持。邝记明主张残疾辅助器具费20000元，但未举证证明具体配制的辅助器具及相应的费用标准，本院不予支持，邝记明可在实际配制残疾辅助器具后另行主张。以上各项损失合计757666.75元，由钟平利承担80%的赔偿责任即606133.4元；另邝记明受伤致一级伤残，必然给其带来精神痛苦，其主张精神损害抚慰金50000元，合理合法，本院予以支持。钟平利应向邝记明赔偿共656133.4元（606133.4元+50000元），扣减钟平利已支付的179614.3元，钟平利还应向邝记明赔偿476519.1元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告钟平利应在本判决发生法律效力之日起十日内，向原告邝记明赔偿损失476519.1元；二、驳回原告邝记明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17938.43元，由原告邝记明负担12082.93元，被告钟平利负担5855.5元；鉴定费2256元，由被告钟平利负担，原告邝记明已向鉴定机构缴纳鉴定费2256元，由被告钟平利退回2256元给原告邝记明。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按不服本判决部分向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不提交的按自动撤回上诉处理。审 判 长  杨仕杰人民陪审员  邹召敏人民陪审员  刘艳霞二〇二〇年五月七日书 记 员  汤建成赖淑婷