苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0508民初10178号原告：张某，女，1941年4月29日出生，汉族，住浙江省。委托诉讼代理人：常慧，江苏孚佑律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘炎卉，江苏孚佑律师事务所律师。被告：陈某1，女，1963年12月24日出生，汉族，住浙江省。被告：陈某2，女，1966年8月10日出生，汉族，住浙江省。被告：陈某3，男，1969年11月2日出生，汉族，住浙江省。被告：巫某，女，1963年7月6日出生，汉族，原住上海市。（户籍）原告张某与被告陈某1、陈某2、陈某3、巫某继承纠纷一案，本院于2019年12月26日受理后，因巫某下落不明，依法由简易程序转为普通程序审理，于2020年4月20日公开开庭进行了审理，原告张某的委托诉讼代理人常慧到庭参加诉讼，被告陈某1、陈某2、陈某3、巫某经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：1、依法判令原、被告共同继承位于苏州市xx一村xx幢1501、1502室房屋；2、请求依法判令苏州市xx一村xx幢1501、1502室房屋归原告所有，由原告向被告支付折价补偿款。事实与理由：被继承人雷传培于2012年11月13日去世。雷传培与巫荣仙于××××年××月登记结婚，于1978年经由上海市徐汇区人民法院、上海市中级人民法院判决离婚，二人育有一女巫某(雷佳玮)即被告四。原告系被继承人雷传培遗孀，二人于××××年××月××日在上海市徐汇区民政局登记结婚，双方均系二婚，婚后并未再生育子女。原告与前夫育有两女一子：被告一陈某1、被告二陈某2、被告三陈某3。被继承人雷传培死亡时留有遗产：苏州市房屋，该房屋系被继承人雷传培生前与原告张某的夫妻共同财产，登记在被继承人雷传培名下。鉴于被继承人雷传培死亡时未留有遗嘱，雷传培的父母也先于其死亡，且原告与被继承人雷传培再婚时，被告陈某1、被告陈某2、被告陈某3尚未成年，与被继承人雷传培构成抚养关系，所以案涉房屋属于雷传培遗产部分应由原被告共同继承。现原告年老体迈，为维持生活，欲处置该房屋，但各方未能达成一致。原告为维护自身合法权益特诉至贵院，望判如所请!被告陈某1辩称，一、答辩人与被继承人雷传培共同生活了33年，对其尽了主要扶养义务，依法享有继承权且依法可以多分其遗产。雷传培是答辩人继父，与我母亲张某××××年××月登记结婚的，虽然是继父，但在答辩人心里是和亲生父亲一样的。父亲母亲结婚后，父亲雷传培、我母亲张某与我们姐弟3人共同生活在一起，后我们妇弟3人长大、陆续成婚；后来，父亲雷传培我母亲张某和答辩人陈某1夫妇一起共同生活了共33年。1990年10月12号晚上，父亲第一次突发脑溢血大小便失禁生命垂危，经桐乡市第一人民医院几天几夜抢救，是我母亲张某和我们姐弟3家日夜照料、轮流陪护从鬼门关夺回父亲的生命，感恩苍天。2002年父亲第二次又突发脑溢血瘫痪在床直至其去世，期间也都是我母亲和我们姐弟3家日夜照料、轮流陪护在床，才使得父亲23年卧床未得褥疮等并发症感染。父亲去世后，其丧葬、墓地等事宜均主我母亲张某与我姐弟3人承担、张罗操办的，父亲墓地每年的维护费用是我弟弟陈某3支付的。本案所涉房产(苏州市)是在2000年买的，我父亲退休时的退休费58.50元+副补5元+洗理费4元+生活补助7.80元，合计每个月75.30元，到2001年12月工资只有376.70元。且半身不遂长期卧床寻医问药。买房子是我母亲和我们姐弟3家一起出资买的，巫家玮未出资一分钱也未露过面。因为父母有落叶归根的想法，我们作为子女也是希望能够帮父母实现这个愿望，所以才为父母在苏州买的房子，让父亲感觉有一个自己的窝，让吃了一辈子苦的老人开心点，所以房产证做了父亲的名字。我认为我作为父亲的继子女，和父亲共同生活了33年，有着深厚的父女情谊，特别是父亲半身不遂至去世的23年生活无法自理，我对父亲也尽了事无巨细主要的扶养义务，和父亲之间构成责无旁贷扶养关系，应依法享有继承权且根据《中华人民共和国继承法》第十三条第三款：对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。答辩人作为继承人尽了主要抚养义务且与被继承人共同生活，分配遗产时，可以多分被继承人遗产。二、四巫某对被继承人雷传培未尽扶养义务，应当不分遗产。在我们和父亲雷传培一起生活的33年期间、父亲生病期间的23年期间、父亲过世时，被告四巫某从未出现过，从来没有看过父亲、没有一句问候、没有一封信函/邮件；从父亲2012年去世到现在的7、8年间，被告四巫某也从未回来给父亲敬一柱香、上一次坟。从“雷家玮”成为“巫某”的那一刻，她已经把这个特殊年代被判十年牢狱的‘反革命’、中年失去妻子、老年失去健康、命运多舛的父亲彻底拋弃了。根据《中华人民共和国继承法》第十三条第四款：有抚养能力和有抚养条件的继承人，不尽抚养义务的：分配遗产时，应当不分或者少分。答辩人认为：根据法律相关规定，被告四巫某对父亲即被继承人雷传培不尽扶养义务，分配遗产时，应当不分。三、答辩人愿意将份额给原告即母亲张某。如果法院审理后认为答辩人意有继承份额的，答辩人愿将我的份额转给我母亲即原告张某，无需原告张某支付我折价款。综上，答辩人认为：答辩人与被继承人雷传培共同生活，对其尽了主要扶养义务，应依法享有继承权且依法可以多分其遗产。被告四巫某对被继承人雷传培不尽扶养义务，应当不分遗产。望法庭在结合法律与事实综合考量的基础上，依法判决。被告陈某2辩称，一、答辩人与被继承人雷传培共同生活了33年，对其尽了主要扶养义务，依法享有继承权且依法可以多分其遗产。雷传培是答辩人继父，与我母亲张某××××年××月登记结婚的，答辩人15岁稚嫩的心灵感受到亲生父亲一样的关爱，恩重如山。父亲母亲结婚后，与我们姐弟3人共同生活在一起，后我们姐弟3人长大、成婚；后来，父亲雷传培、我母亲张某和大姐陈某1夫妇一起共同生活，答辩人陈某2夫妇每周都会去大姐陈某1家看望，生活很美好。1990年10月父亲第一次脑溢血生命垂危，那天我女儿出生，只有婆家人在我产床边，所有的人都神色紧张，出事了，说父亲突发大面积脑溢血，送上海大医院都来不及，说没到上海可能人就没有了。殇父之痛又一次历历在目。是我母亲张某和我们姐弟3家，不惜一切代价，一次次请来生父的院长加朋友帮忙，与死神争夺继父的生命，不是轮流陪护而是没日没夜，终于从医嘱“料理后事”、深昏迷中不停打哈欠“血块使大脑严重缺氧”到“挨得过2小时就…”再到“天亮前能控制颅内出血就…”那是一种无法言语的血融于水的情感；半年后1991年5月母亲为了照顾卧病在床的父亲，提前五年从医院退休，毕竟生命对于人只有一次，是最重要的，于母亲退休工资永远比同龄正常退休的同事少了一半。谁能看出我们是再婚家庭。2002年灾难又来了，父亲第二次脑溢血六小便失禁直至其去世，成箱的尿不湿、一次性护垫毯，期间也都是我母亲和我们姐弟3家长年累月擦屎擦尿轮流陪护在床，才使得父亲23年卧床未得褥疮等并发症感染，连感冒都很少。23年里我妈妈离家最远的她方是菜场，也是唯一离开父亲病床以外的地方，妈妈才1.56米伺候1.80米体重200斤父亲翻身、活动、拖起来吃饭。所有的护工都惊呆：“阿姨你力气真大？”护工来了又走、来了又走了，吃不消做，大姐就偷偷给护工加钱。作为子女我们理应滴水之恩理当涌泉相报，我们感觉最难为的是弟媳妇，但我弟媳用职业的一句话释然：“为公公擦屎擦尿洗屁股时，我把他当病人”。我大姐听了都哭了。父亲过世后，其丧葬、墓地等事宜均由我母亲张某与我姐弟3人承担、张罗操办的，每年墓地维护费用也是我弟弟陈某3支付的。包括继祖父母雷学栋陆佩英每年墓地维护费用也是我弟弟陈某3支付的。本案所涉房产(苏州市xx一村xx幢1501、1502室)是在2000年买的，我父亲雷传培是1990年第一次中风，当时他的退休费很少，后来每个月有400多块钱，买房子是我母亲和我们姐弟3家一起出资买的，父亲有落叶归根的想法，我们作为子女也是希望能够帮父亲实现这个愿望，所以才为父母在苏州买的房子。我认为我作为父亲的继子女，和父亲共同生活，对其尽了主要扶养义务，和父亲之间构称扶养关系，依法享有继承权且根据继承法规定：对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。答辩人作为继承人尽了主要抚养义务且与被继承人共同生活，分配遗产时，可以多分被继承人遗产。二、被告巫某对被继承人雷传培未尽扶养义务，应当不分遗产。在我们和父亲雷传培一起生活期间、父亲生病期间的23年期间、过世时，被告巫某从未出现过，从来没有看过父亲、没有一句问候、没有一封信函/邮件；从父亲2012年过世到现在的7、8年间，被告巫某也从未回来给父亲上柱香、看看父亲。根据《中华人民共和国继承法》第十三条第四款：有抚养能力和有抚养条件的继承人，不尽抚养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。答辩人认为：根据法律相关规定，被告巫某对父亲不尽扶养义务，分配遗产时，应当不分。三、答辩人愿意将份额给原告即母亲张某。如果法院审理后认为答辩人有继承份额的，答辩人愿意将我的份额转给我母亲即原告张某，无需原告张某支付我份额折价款。综上，答辩人认为：答辩人与被继承人雷传培共同生活，对其尽了主要扶养义务，应依法享有继承权且依法可以多分其遗产。被告巫某对被继承人雷传培不尽扶养义务，应不分遗产。望法庭在结合法律与事实综合考量的基础上，依法判决。被告陈某3辩称，一、答辩人与被继承人雷传培共同生活，对其尽了主要扶养义务，依法享有继承权且依法可以多分其遗产。雷传培是答辩人继父，与我母亲张某××××年××月登记结婚的，那年我才12岁，虽然雷传培是我继父，但我和父亲感情很好，如亲生父子。父亲母亲结婚后，父亲雷传培、我母亲张某与我们姐弟3人共同生活，那时父亲时不时会从上海带来装在铁盒子里的巧克力，有贝壳型的、有外面五颜六色的咬碎了里面还是巧克力的MM，那个时候大大泡泡糖要上海才有，真的小朋友们很稀罕，父亲还想办法让二姐陈某2本来右小镇读书转去上海襄阳中学读书，并为二姐请了英语家教，以接受大都市更好的教育。后我们姐弟3人长大、陆续成婚。父亲想办法弄来华侨劵给大姐买了辆凤凰牌自行车，还是“碟刹”的。过年过节哪怕我们已经能自食其力，哪怕我们己经结婚生子，哪怕他收入真的很少，父亲都会笑眯眯倾其所有，真的倾其所有绐我们钱让我们出去玩得开心，父亲很大度父爱很无私。他有一块钱就会给你十毛，给你十毛他不计较你回报。1998年4月我儿子出生，那时候父亲和母亲住我家帮我照料媳妇。以前的以前，母亲考虑到前夫家族的感受，没有让陈某3改为雷晓，以后可以考虑让陈骁的儿子姓雷。现在陈某3的儿子出生了。父亲想提起让我儿子姓雷，又怕我不同意，婉转地让我母亲来和我商量，其实在我儿子出生前，我和媳妇已经达成默契让我孩子姓雷。让我父亲雷传培看到在家里面除了我陈某3，媳妇董诀和我妈张某外还有一个传承他雷姓的人。我儿子的名字就由父亲按雷家族谱排到克字辈取的，早在我媳妇刚怀孩子时父亲就想好了两个名字，男孩叫雷克斌女孩叫雷克蓉。我想只要他高兴就把姓让给他吧。至少弥补他女儿雷家玮变巫某的伤感。毕竟姓氏在中国人心中是很重要的传承象征，其实我也很想我儿子姓陈的。2002年开始父亲就不能下床了，母亲一个人照料不过来，先住我家由我妈和我们夫妻俩照料他。但因父亲体重越来越重(1米81的身高，200多斤的体重)要雇人仨家给父亲翻身，我们商量后，大姐家房子多就一直住在大姐家的房子直止亡故，期间大姐雇请的帮工照顾父亲，雇请的钱也由母亲和大姐承担的。在卧床期间，起先还能找到理发的人上门给父亲理发，后来人家慢慢不高兴来了，我买了理发工具给父亲理发，后来我妈妈也会给父亲理发了。每年冬季父亲最喜欢上澡堂，我1.71米体重120斤左右，每次去澡堂轮椅不能去的，大多数由我一个人背着上下台阶。有多少人知道背一个失去肢体运动能力的人有多沉，好多次在澡堂因为父亲身上肥皂打滑我和父亲一同摔地上。后来再后来.再也去不了澡堂了。我就买了个大大的木桶给父亲泡澡。父亲不能下床后每年清明节由我和妈妈(有时候大姐二姐一起去)从浙江桐乡到苏州吴县清泉公墓去爷爷雷学栋奶奶陆佩英墓地扫墓，期间没有中断一直到现在，期间没有见巫家玮来扫墓，是我一直支付墓地的管理费用。父亲去世后，其葬、墓地等事宜均曰我母亲张某与我姐弟3人承担、张罗操办的。每年父亲的墓地维护费用也是我来支付的。本案所涉房产(苏州市)是在2000年买的，买房子的钱是我母亲和我们姐弟3家一起出资买的。巫家玮没有出资也没有出力。我认为我作为父亲的继子女：和父亲共同生活，对其尽了主要扶养义务，和父亲之间构成扶养关系，依法享有继承权且根据《中华人民共和国继承法》第十三条第三款：对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。答辩人作为继承人尽了主要抚养文务且与被继承人共同生活，分配遗产时，可以多分被继承人遗产。二、被告四巫某对被继承人雷传培未尽扶养义务，应当不分遗产。根据《中华人民共和国继承法》第十三条第四款：有抚养能力和有抚养条件的继承人，不尽抚养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。答辩人认为：根据法律相关规定，被告四巫某对父亲不尽扶养义务，分配遗产时，应当不分。三、答辩人愿意将份额给原告即母亲张某。如果法院审理后认为答辩人有继承份额的，答辩人愿意将我的份额转给我母亲即原告张某，无需原告张某支付我份额折价款。综上：答辩人认为：答辩人与被继承人雷传培共同生活，对其尽了主要扶养义务，应依法享有继承权且依法可以多分其遗产，被告四巫某对被继承人雪传培不尽扶养义务，应当不分遗产。望法庭在结合法律与事实综合考量的基础上，依法判决。被告巫某未作答辩。本院经审理认定事实如下：一、被继承人雷传培，1936年3月1日出生，2012年11月13日因病过世，雷传培的父母雷学栋、陆佩英均先于其过世。案外人巫荣仙与雷传培曾系夫妻关系，两人生育一女即被告巫某，两人于××××年××月登记离婚，后巫荣仙起诉至上海市徐汇区人民法院，要求与雷传培离婚。1978年4月29日，上海市徐汇区人民法院作出判决，准许两人离婚，巫某归巫荣仙抚养。雷传培不服判决，上诉至上海市中级人民法院，上海市中级人民法院于1978年7月13日，作出终审判决，维持原判。××××年××月，原告张某与雷传培登记结婚。原告张某与前夫生育三子女即被告陈某1、被告陈某2、被告陈某3，原告张某与雷传培结婚时，三人均尚未成年。二、诉争房屋位于本市姑苏区xx一村xx幢1501、1502室（苏房权证市区第00062744号），登记所有权人雷传培，建筑面积127.7平方米。审理中，经链家APP查询，2020年4月20日，xx一村的房屋价格为21200元/平米。三、审理中，原告还提供了以下证据：1、工人退休证、残疾人证、肢体残疾的分级、被继承认存折明细及账户明细表，证明被继承认1988年6月10日退休，退休工资是75.3元，被继承人2003年是肢体残疾的一级残疾，生活完全不能自理。被继承人1970年被判决反革命入狱，1978年经上海市徐汇区法院判决离婚，财产归前妻所有，1980年刑满出狱。××××年和原告结婚，1988年6月退休，每月75元工资，本组证据为证明被继承人实际上并无经济实力购买房产，xx一村的房屋主要是原告和被告一、二、三出资购买。2、病危通知书、桐乡县第一人民医院住院病历首页、病程进展记录、病危通知书、出院记录、浙江省医疗机构住院收费收据及病人住院费用清单，证明被继承认自1990年10月第一次脑淤血就偏瘫，原告为了照顾被继承人于当年办理了提前退休，日夜照顾被继承人。1995年被继承认第二次脑淤血，瘫痪在床，在世期间也多次住院，均是原告与被告一、二、三照顾，才能瘫痪在床继续生活20多年并无并发症。3、殡仪服务费发票、桐乡市殡仪馆遗体火化证明及收款收据、墓穴认购合同书、定墓登记表、墓穴发票、墓穴使用证、按照风俗为被继承认做法事，墓穴证（雷学栋、陆佩英）、账单详情，证明被承人把被告陈某3当做亲儿子一样养大，被告三按照儿子的所有规格为被继承人父母、被继承人养老送终，过世后为其做法事，对被继承人生活提供了主要经济来源且在劳务等方面给予了主要扶助，应认定原告及被告一、二、三尽了主要扶养义务，被告陈某3现在依然为被继承认父母支付墓穴维护费用，定期前往墓碑扫墓，这在晚辈是难能可贵的。4、雷克斌出生证明，证明被告三儿子出生后跟被继承认姓雷，被继承认为其按照雷家“克”字辈取名，由此可见被继承人对被告三及其儿子之间的父子、祖孙情谊。5、被继承人生活照片，证明被继承人和原告已一起将被告一、二、三抚养长大，将他们视为己出，为孩子操心，承担了父亲应当做的一切义务，同时享受了温暖和照料，完全融入原告家族及被告一、二、三生父家族的生活圈，感受亲人们的温暖和细心照料。四、审理中，本院至苏州市公安局调取巫某出入境记录，经查询，系统中没有巫某的出入境记录。以上事实，有上海市徐汇区人民法院民事判决书、上海市中级人民法院民事判决书、户口注销证明、上海市公安局户籍证明、户口登记表、xx一村xx幢1501、1502室产证信息、工人退休证、残疾人证、肢体残疾的分级、存折明细及账户明细表、病危通知书、桐乡县第一人民医院住院病历首页、病程进展记录、病危通知书、出院记录、浙江省医疗机构住院收费收据及病人住院费用清单、殡仪服务费发票、桐乡市殡仪馆遗体火化证明及收款收据、墓穴认购合同书、定墓登记表、墓穴发票、墓穴使用证、按照风俗为被继承认做法事，墓穴证（雷学栋、陆佩英）、账单详情、雷克斌出生证明、生活照片、当事人陈述等在卷予以证实。本院认为，诉争苏州市姑苏区xx一村xx幢1501、1502室购置于原告张某与被继承人雷传培夫妻关系存续期间，虽登记于雷传培一人名下，但性质仍属夫妻共同财产，二人各占50%的份额。现雷传培已过世，其生前未留有遗嘱，故其在前述房屋中所占份额依法应由其第一顺位继承人法定继承。原告张某系被继承人配偶属其第一顺位继承人。被告陈某1、陈某2、陈某3尚未成年时，其母张某即与被继承人结婚，且此后随同母亲、继父生活，三人对于被继承人也尽了赡养义务亦属被继承人第一顺位继承人。原告张某与被告陈某1、陈某2、陈某3份额均等各12.5%。根据被告陈某1、陈某2、陈某3的答辩意见，三人均愿意将继承份额转给原告张某，并无需张某支付折价款，不违反法律规定，本院予以准许。被告巫某确系被继承人雷传培之女，但其在巫荣仙与雷传培离婚后，就未与雷传培共同生活，也未尽到子女的扶养义务，其有扶养能力和有扶养条件，不尽扶养义务，分配遗产时，应少分。考虑原告在上述房屋中所占份额较多的事实，本院认为，该房归原告张某所有并由其支付被告巫某40000元财产折价补偿款为宜。综上，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、苏州市姑苏区xx一村xx幢1501、1502室由原告张某继承所有。二、原告张某于本判决生效之日起10日内支付被告巫某财产折价补偿款40000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费22800元，公告费600元，均由原告张某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。（户名：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；帐号：10×××76）审判长 肖 明审判员 崔臻峰审判员 姜 伟二〇二〇年五月七日书记员 廖媛媛