广东省珠海市香洲区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0402执异130号 异议人（申请执行人）：周新明，男，汉族，1952年4月12日出生，户籍住所：湖南省。 委托诉讼代理人：缪亚峰，广东亚太时代律师事务所律师。 被执行人：成石华，男，汉族，1964年7月29日出生，住湖南省。 被执行人：旷喜红，女，汉族，1965年2月25日出生，住湖南省。 被执行人：湖南龙泉葡萄产业开发有限公司，住所：湖南省湘乡市龙洞镇泉湖村03栋。 法定代表人：成石华，董事长。 被执行人：湖南龙泉葡萄酒有限公司，住所：湖南省湘乡市龙洞镇泉湖村三组03栋。 法定代表人：成桔蜂。 被执行人：湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司，住所：湖南省湘乡市龙洞镇泉湖村三组03栋。 法定代表人：喻岳琳，董事长。 被执行人：湖南神龙房地产开发有限公司，住所：湖南省湘乡市新湘路办事处工贸新区金龙综合楼。 法定代表人：陈水江。 本院在执行周新明与成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案过程中，被执行人湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行书面审查，现已审查终结。 异议人周新明提出下列异议请求：一、撤销2020年4月8日对湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司名下位于湘乡市××镇泉湖村的两宗土地使用权及地上建筑物（权证号：湘乡国用-2013-A026354；湘乡国用-2013-A026353）的本次拍卖行为及其成交结果；二、退还异议人周新明拍卖保证金人民币1823000元。 事实与理由：申请执行人谭玉南、周新明与被执行人湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司等强制执行两案[案号：（2019）粤0402执2389、2390号]，执行法院出具（2019）粤0402执2389号之三、2390号之二《执行裁定书》，裁定拍卖湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司名下位于湘乡市××镇泉湖村的两宗土地使用权及地上建筑物（下称“拍卖标的物”）。2020年4月8日，异议人周新明作为竞买人以拍卖底价人民币9116590元拍得前述财产。异议人对执行法院的拍卖有异议。 一、异议人周新明对本次拍卖存在重大误解，本次拍卖成交结果依法应予以撤销。 申请执行人周新明与谭玉南为夫妻关系，据申请执行人所知，被执行人湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司的债务仅有申请执行人周新明、谭玉南申请的两个执行案件[案号：（2019）粤0402执2389、2390号]，周新明、谭玉南享有债权本息合计已超1000万元，高于本次拍卖成交价9116590元。因本次拍卖目的是用于清偿申请执行人周新明和谭玉南的债权，异议人周新明也基于即使不参与本次竞买最终也可能被裁定以物抵债的考虑（即无需另行支付款项也与竞买一样获得拍卖标的物），为节约时间和人力成本，异议人周新明才决定参与本次拍卖竞价并拍得标的物，异议人认为，周新明和谭玉南既然是申请执行人、债权人，夫妻两人的债权本息合计已超1000万元，那么周新明参与竞买，是不需要支付任何款项即可取得拍卖财产以实现债权，但执行法院对于异议人提出的无需支付拍卖款的请求不予认可（执行法院已口头回复不同意异议人的请求），要求异议人支付拍卖款。这与异议人参加竞拍的理解相差巨大，因此异议人对本次拍卖存在重大误解。 二、异议人于2020年4月11日收到湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司提出执行异议的材料，收到异议材料后方知有关联的生效刑事判决书，且执行法院告知申请执行人的债权有可能需根据刑事案件判决进行调整，甚至可能将拍卖款交由刑事案件参与分配，如此不仅异议人债权无法受偿，还需另行支付巨额的竞买款。这与异议人当时想通过参与竞价以尽快实现债权的初衷严重背离，异议人对参与本次拍卖存在重大误解。 根据《民法总则》第一百四十七条及《合同法》第五十四条的规定，因重大误解而订立的合同可撤销，异议人据此提出上述异议请求。 本院经审查查明，一、周新明诉成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月17日作出（2018）粤0402民初5463号民事判决书，判决如下：1.成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内向周新明偿还借款本金400万元；2.成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内向周新明支付借款利息（以借款本金400万元为基数、按照月利率1.5%计算、自2013年9月20日计至还清之日止）；3.成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内向周新明支付（2014）珠香法民二初字第1587号案件支出的诉讼费22920元和保全费5000元。该民事判决书生效后，周新明向本院申请强制执行，本院立案执行，案号为（2019）粤0402执2390号。 执行过程中，本院于2019年9月2日作出（2019）粤0402执2390号之二执行裁定书，裁定拍卖被执行人湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司名下位于湘乡市××镇泉湖村的土地使用权（土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026353）及地上建筑物。 二、谭玉南诉成石华、旷喜红、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月15日作出（2018）粤0402民初5462号民事判决书，判决如下：1.成石华于本判决生效之日起十日内向谭玉南偿还借款本金300万元及支付借款利息（以借款本金300万元为基数、按照月利率1.5%计算、自2013年9月20日计至还清之日止）；2.湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司、湖南神龙房地产开发有限公司对成石华的上述债务承担连带清偿责任；3.驳回谭玉南的其他诉讼请求。该民事判决书生效后，谭玉南向本院申请强制执行，本院立案执行，案号为（2019）粤0402执2389号。 执行过程中，本院于2019年9月2日作出（2019）粤0402执2389号之三执行裁定书，裁定拍卖被执行人湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司名下位于湘乡市××镇泉湖村的土地使用权（土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026354）及地上建筑物。 三、2020年1月2日，本院发布《拍卖公告（第一次）》[（2019）粤0402执2389号、（2019）粤0402执2390号]和拍卖须知，通过京东网网络司法拍卖平台拍卖湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司所有的位于湘乡市××镇泉湖村的两宗土地使用权及地上建筑物（土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026353、土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026354），拍卖时间为2020年4月7日10时00分起至2020年4月8日10时00分止。异议人周新明通过网络竞价以9116590元竞得上述两宗土地使用权及地上建筑物。本院向周新明出具了《网络竞价成交确认书》，确认了拍卖成交事宜，本院尚未作出拍卖成交裁定。 四、湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、成石华因犯非法吸收公众存款罪，湖南省湘乡市人民法院重新审理后于2019年6月14日作出（2018）湘0381刑初593号刑事判决书，判决如下：1.被告单位湖南龙泉葡萄产业开发有限公司犯非法吸收公众存款罪，判处罚金100万元；2.被告人成石华犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑五年，并处罚金30万元；3.责令被告单位湖南龙泉葡萄产业开发有限公司退赔各被吸存人的经济损失94434549元。湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、成石华不服，提出上诉，湖南省湘潭市中级人民法院于2019年11月7日作出（2019）湘03刑终291号刑事判决书，判决如下：1.维持湖南省湘乡市人民法院（2018）湘0381刑初593号刑事判决中的第（一）项及第（二）项中对上诉人（原审被告人）成石华的定罪部分；2.撤销湖南省湘乡市人民法院（2018）湘0381刑初593号刑事判决第（二）项中对上诉人（原审被告人）成石华的量刑部分及第（三）部分；3.上诉人（原审被告人）成石华犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年，并处罚金30万元；四、责令上诉单位（原审被告单位）湖南龙泉葡萄产业开发有限公司退赔各被吸存人的经济损失67,969,589.4元（名单见附表）。该刑事判决附表“湖南龙泉葡萄产业开发有限公司退赔各被吸存人的经济损失”中载明：周新明，借款时间2012年6月20日，借款本金4,000,000元，已付利息2,160,000元，应退还金额1,840,000元；谭玉南，借款时间2011年5月6日，借款本金3,000,000元，已付利息2,627,000元，应退还金额373,000元。 2019年7月30日，湖南省湘乡市人民法院作出（2018）湘0381刑初593号之一刑事裁定书，裁定如下：查封、冻结被告单位湖南龙泉葡萄产业开发有限公司所有的以及被告人成石华实际控制的公司（湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司）价值100,000,000元的资产。同日，湖南省湘乡市人民法院作出（2018）湘0381执保342号之一执行裁定书，裁定如下：查封、冻结被告单位湖南龙泉葡萄产业开发有限公司所有的以及被告人成石华实际控制的公司（湖南龙泉葡萄酒有限公司、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司）价值100,000,000元的资产。 五、湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司对本院（2019）粤0402执2389之三执行裁定、（2019）粤0402执2390之二执行裁定提出异议，认为本院（2018）粤0402民初5462号民事判决、（2018）粤0402民初5463号民事判决涉诉债务包含在（2019）湘03刑终291号刑事判决的非法吸收公众存款的金额之内，涉案财产也被湘乡市公安局和法院查封，应中止上述案件的执行，并移送湘乡市人民法院，与其他集资参与人一并参与分配。本院对湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司的执行异议已立案审查，案号分别为（2020）粤0402执异112号、（2020）粤0402执异109号，本院于2020年4月10日向异议人周新明送达上述案件的异议材料。 六、异议人周新明与谭玉南系夫妻关系。异议人周新明称，在公案机关立案侦查湖南龙泉葡萄产业开发有限公司、成石华非法吸收公众存款罪期间，异议人并未向公安机关报案，亦未收到公安机关立案通知。异议人周新明还称，湖南省湘乡市人民法院未向异议人送达（2018）湘0381刑初593号刑事判决书，湖南省湘潭市中级人民法院也未向异议人送达（2019）湘03刑终291号刑事判决书，在湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司提出执行异议后，异议人于2020年4月11日收到执行法院送达的（2020）粤0402执异109号、（2020）粤0402执异112号执行异议案件材料时，异议人才获知（2018）湘0381刑初593号刑事判决书与（2019）湘03刑终291号刑事判决书。 本院认为，本院受理的（2019）粤0402执2389和（2019）粤0402执2390号两个执行案件，申请执行人周新明、谭玉南享有的债权本息合计已超1000万元，周新明参与竞拍的目的是用拍卖标的物即两宗土地的土地使用权和地上建筑物清偿其本人和其妻子谭玉南的债权。（2019）湘03刑终291号刑事判决书判令湖南龙泉葡萄产业开发有限公司退赔周新明1,840,000元、退赔谭玉南373,000元，合计2,213,000元。周新明未收到湖南省湘乡市人民法院和湖南省湘潭市中级人民法院的刑事判决书，周新明是在本案拍卖成交后才收到本院送达的湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司的执行异议申请书及相关刑事判决书，周新明在此时才获知刑事判决确的退赔金额。因本院民事判决确定的债权金额与湖南省湘潭市中级人民法院刑事判决确定的退赔金额相差巨大，加之湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司提出执行异议，对周新明的债权产生重大影响，周新明在不知道刑事判决内容及湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司提出执行异议的情形下参与竞买，影响了周新明准确衡量利弊，决定是否参与司法拍卖。周新明因产生重大误解而竞买，致使周新明购买目的不能实现。周新明因此请求撤销本次网络司法拍卖并退回拍卖保证金，具有事实与法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院网络司法拍卖若干问题的规定》第三十一条的规定，裁定如下： 一、撤销本院于2020年4月8日通过京东网网络司法拍卖平台对湖南龙泉国际文化旅游产业开发有限公司所有的位于湘乡市龙洞镇泉湖村两宗土地使用权及地上建筑物（土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026353、土地权利证书号：湘乡国用-2013-A026354）的拍卖行为； 二、退还周新明拍卖保证金1823000元。 如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向广东省珠海市中级人民法院申请复议。 （本页无正文） 审判长  涂永国 审判员  崔少俊 审判员  郭道贵 二〇二〇年五月十五日 书记员  黎冠延