重庆市南岸区人民法院刑 事 判 决 书（2019）渝0108刑初645号公诉机关重庆市南岸区人民检察院。被告人刘伟，男，1973年11月20日出生于重庆市江津区，汉族，高中文化，无固定职业，户籍地重庆市南岸区。因本案于2018年8月5日被抓获，次日被刑事拘留，同月28日被监视居住，2019年2月28日被重庆市公安局南岸区分局取保候审，2020年2月27日被本院取保候审。辩护人周文光、杨毫，北京市京师（重庆）律师事务所律师。重庆市南岸区人民检察院以渝南检刑诉〔2019〕617号起诉书指控被告人刘伟犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。本院受理后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派检察官肖瑞祥、陈雪出庭支持公诉，被告人刘伟及其辩护人周文光、杨毫、证人梁某等到庭参加诉讼。本案经依法延期审理、中止审理，现已审理终结。公诉机关指控，被告人刘伟与被害人秦某因在重庆市南岸区金港某小区业委会换届选举中产生矛盾，2018年5月10日下午被告人刘伟与林某（另案处理）在重庆市南岸区金港某小区见面，刘伟给林某出示了秦某照片、所开车辆信息等，授意林某帮刘伟“教训”被害人秦某。2018年5月10日晚上林某电话询问刘伟被害人秦某所在位置时，被告人刘伟告知林某秦某就在小区内。2018年5月11日7时许，林某伙同其朋友李某（另案处理）、詹某（另案处理）来到重庆市南岸区金港某小区大门口，林某等人找到被害人秦某后对被告人秦某面部进行殴打，造成被害人秦某双侧上颌骨额突骨折，随后林某等人逃离现场。经重庆市公安局南岸区分局物证鉴定所鉴定，秦某的损伤程度属轻伤二级。2018年5月17日，刘伟经公安机关电话通知后自动投案。2018年8月28日，被告人刘伟的家属代为赔偿被害人秦某18万元，被告人刘伟取得被害人谅解。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了行政处罚决定书、病历、通话清单等书证，证人林某、李某等的证言，被害人秦某的陈述，被告人刘伟的供述与辩解，鉴定书等证据为证，并据此认为，被告人刘伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并建议判处有期徒刑六个月至一年六个月。被告人刘伟及辩护人对指控的事实及罪名均有异议，辩称刘伟未授意林某殴打秦某，不构成犯罪。辩护人申请了证人梁某等出庭，并举示了手机视频等证据。经审理查明，被告人刘伟原系重庆市南岸区“金港某”小区业委会副主任，被害人秦某是该小区业主。二人因小区业委会工作及换届等琐事产生矛盾。2018年5月10日，刘伟与林某（另案处理）电话联系，刘伟向林某讲述了其与秦某的矛盾，二人相约见面。此后，林某邀约李某、詹某（均另处）一起来到“金港某”小区，刘伟与林某在小区附近碰面后，刘伟向林某出示了秦某的照片，告知林某关于秦某的车辆、住处等信息，授意林某帮其出气。当日，林某等人在小区寻找、等候秦某未果。次日7时许，林某、李某、詹某再次来到小区四号门附近，发现外出的秦某，林某首先上前殴打了秦某，秦某见状后还击，李某、詹某上前帮忙，四人发生打斗。在打斗过程中，被害人秦某面部被打伤，后林某等人逃离现场。2018年8月5日，民警将被告人刘伟传唤到案。经鉴定，秦某双侧上颌骨额突骨折的损伤程度属轻伤二级。案发后，刘伟的亲属梁某与被害人秦某达成和解协议，赔偿了经济损失180000元并取得谅解。另查明，2019年10月8日，原告梁某、被告秦某、第三人刘伟合同纠纷一案由本院立案，原告梁某请求解除上述和解协议。被告人刘伟当庭表示不认可该协议。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：（一）书证行政处罚决定书证实，林某因殴打秦某被行政拘留十二日、并处罚款五百元的情况。抓获经过证实，2018年8月5日，民警到重庆市南岸区腾黄路将被告人刘伟传唤到案。通话清单证实，被告人刘伟与林某多次电话联系的情况。刑事和解协议、收据证实，梁某与秦某达成协议的情况。病历资料证实，秦某受伤后于2018年5月11日、16日先后到医院检查、治疗的情况。（二）证人证言证人林某的证言证实，2018年5月10日，刘伟打电话说与小区业主（即秦某）发生矛盾，让他去帮忙出气。他约了李某、詹某同去。刘伟在金港某小区和他碰面，将手机里秦某的照片给他看。刘伟还告诉他秦某车辆的颜色及经常停放的位置等信息。当天他和李某、詹某一直等到22时许也没有遇到秦某。次日7时左右，他们三人再次来到小区附近，遇到了秦某。三人与秦某发生了打斗，后逃离现场。证人詹某的证言证实，2018年5月10日，林某约他一起来到金港某小区，同去的还有李某。一个四十多岁的男子与他们在小区附近碰面，并和林某单独交流。林某告诉他是要找人，并让他留意红色的本田轿车。他们一直等到晚上都没有找到人。第二天7点左右，他们又来到小区附近，他和李某去吃早饭。此后林某和人打了起来，他也上来推了对方，并和林某、李某一起逃离了现场。证人李某的证言证实，2018年5月10日，林某给他打电话，他和林某、詹某一起来到金港某小区。一个光头男子出来和林某聊了一会儿。之后林某带他们在小区车库旁等，就是要找个人，但当天很晚了都没有找到。第二天一早他、林某、詹某一起来到金港某小区，他去吃早饭。此后林某和人打了起来，他、詹某也参与了打斗，后逃离现场。证人周某的证言证实，2018年5月11日早上，她在金港某小区门口看到有人在打架。一名男子先冲上去打小区的一个业主，业主还手，后来又有另外二名男子上来一起打小区业主。证人梁某的证言证实，其与秦某达成和解协议的情况。（三）被害人陈述被害人秦某的陈述证实，2018年5月10日7时许，他从金港某小区四号门出来买早餐、挪车，早餐摊旁边一光头男子冲上来打了他，他还击，然后又冲上来另外二个男子一起打他，把他鼻子打流血了。（四）被告人供述和辩解被告人刘伟的供述与辩解证实，他是金港某小区业委会副主任，秦某是业主，对业委会不满意。这届业委会要到期了，矛盾就比较大。2018年5月10日，他和林某在小区门口碰面，他给林某讲了与秦某的事情，然后把秦某的照片用手机给林某看。林某要看秦某的意思应该是想帮他忙教训下秦某，帮他解决下烦心事。他也懂得起林某的意思，所以就用手机把秦某的照片给林某看了。当晚林某还给他打了好几个电话，林某在电话里说秦某的照片不清楚，问到底秦某是哪一个？他说秦某一般就在小区里的。林某在电话里的意思应该是在找秦某，他就跟林某说了秦某就在小区。他知道秦某开的是红色小车，也给林某说过，还给林某说了秦某住在20幢附近。他心知肚明林某可能帮他去教训秦某，他默认了。（五）鉴定意见鉴定书、法医临床司法鉴定意见书证实，秦某双侧上颌骨额突骨折的损伤程度属轻伤二级。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场指认笔录及照片之一证实，被告人刘伟指认金港某小区门口马路边就是他与林某见面的地方。现场指认笔录及照片之二证实，证人林某、李某、詹某指认金港某小区大门处就是殴打秦某的地方。现场指认笔录及照片之三证实，证人詹某指认金港某小区车库出入口附近就是他与林某、李某等寻找被害人的地方。辨认笔录及照片证实，被告人刘伟辨认出林某，证人林某辨认出刘伟、李某、詹某，证人李某辨认出林某、詹某，证人詹某辨认出秦某、林某、李某。本院认为，被告人刘伟不能理智处理生活中的琐事，伙同他人故意伤害被害人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人刘伟及辩护人辩称未授意林某殴打秦某，不构成犯罪。经查，证人林某的证言证实刘伟授意其教训秦某的过程，结合林某等人掌握被害人的相貌、车辆、出入地点以及案发前后被告人刘伟与林某的频繁通话记录等细节，能印证刘伟授意林某教训秦某，林某根据刘伟提供的被害人信息找到被害人对其殴打致伤的事实；被告人刘伟的供述也证实其明知林某要帮他去教训秦某，仍默认并向林某提供秦某相关信息的事实。被告人及辩护人的相关辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。本案是共同犯罪，在共同作案中被告人刘伟行为积极，起主要作用，是主犯，应当按照其参与的犯罪处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，判决如下：被告人刘伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢 虎人民陪审员  邓利琴人民陪审员  张 敏二〇二〇年五月十三日书 记 员  黄祝巧