陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院     民事判决书                           (2019)陕05民终2427号     上诉人（原审原告）：谭艳妮,女,汉族,1987年1月8日出生,住陕西省渭南市临渭区。     上诉人（原审原告）：谭腾飞,男,汉族,1988年4月25日出生,住陕西省渭南市临渭区。   上诉人（原审原告）：杨茹莲,女,汉族,1964年5月25日出生,住陕西省渭南市临渭区。     上诉人（原审原告）：谭茂元,男,汉族,1935年7月15日出生,住陕西省渭南市临渭区。   四上诉人共同委托诉讼代理人：胡永亮，富平县148法律服务所法律工作者。   上诉人（原审被告）：渭南市腾达农资有限责任公司。住所地：渭南市临渭区。   法定代表人：田建权，系该公司执行董事。   委托诉讼代理人：张青辉，富平县城关法律服务所法律工作者。   上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元因与上诉人渭南市腾达农资有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省富平县人民法院（2019）陕0528民初3096号民事判决，向本院提起上诉。本案立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人谭艳妮，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的委托诉讼代理人胡永亮，被上诉人渭南腾达农资有限责任公司的委托代理人张青辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元上诉请求：1、依法对（2019）陕0528民初3096号民事判决书作出改判，将原审判令原审被告应支付原审原告3万元改判为10万元；2、依法判令被上诉人承担涉诉费用。事实和理由：一、上诉人认为一审法院认定的基本事实部分存在错误。本案的基本事实是：上诉人的近亲属谭水牛经常受雇于被上诉人从事化肥装卸工作，袁治国所有的三轮车常年受雇于被上诉人从事化肥运输业务。2018年5月19日，袁治国受被上诉人的指使和安排，安排其去富平县化肥经销点运送肥料并拉回尚未售完的肥料，被上诉人让袁治国通知谭水牛去富平化肥经销点装运返回的肥料，该事实已被当时和谭水牛一起在地里经营葡萄园的村民予以证实。一审法院根据富平县交警大队现场照片等证据，也认定了该返回车辆拉运着化肥的事实。由于袁治国只是负责采用车辆运输，从来不搞化肥装卸工作，很明显该车上所装化肥为谭水牛所装。既然可以确认袁治国车上所装的化肥属被上诉人的，又可以确认化肥为谭水牛所装，那么谭水牛和被上诉人之间形成雇佣关系的事实就应予确认。可是令人遗憾的是一审法院仍然认为证据不足而未支持双方存在劳务关系的事实，显然与事实不符，当然损害了上诉人的合法权益。   上诉人渭南腾达农资有限责任公司上诉请求：一、请求依法撤销富平县人民法院作出的(2019)陕0528民初3096号《民事判决书》中判由上诉人向被上诉人补偿30000元的给付义务。二、依法改判为驳回被上诉人对上诉人的起诉。三、一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实及理由：本案纠纷系一起交通事故引起，2018年5月19日，交通事故同案死者袁治国驾驶陕EJ0993号三轮摩托车载着自己雇佣的被上诉人亲属谭水牛及腾达公司的货物行至富平县齐村镇石窠村二组时，因袁治国操作不当撞入道路南住户房屋中，造成其二人经抢救无效死亡的交通事故，交警部门认定袁治国负全部责任，谭水牛无责任。本起交通事故经被上诉人以机动车交通事故责任纠纷起诉后，人民法院已判决同案死者袁治国亲属承担了全部及完全的赔偿责任，且就该起交通事故经贵院(2018)陕05民终2240号民事判决书确认被上诉人亲属潭水牛在交通事故中造成死亡与上诉人之间不存在因果关系，故对交通事故案件一审判决给予了维持，被上诉人就交通事故判赔的全部损失向一审法院申请了强制执行。故就本案而言，上诉人认为：1、一审法院适用法律错误，导致事实不清的案件判决错误。一审法院在“经审理查明”一节中对本案事实认定清晰、明确，确认了被上诉人亲属谭水牛与同案死者袁治国在发生交通事故时的送货活动中系死者袁治国所叫，不但符合袁治国与谭水牛之间存在相应的法律关系，也符合被上诉人亲属谭水牛与上诉人之间的真实关系（即无任何法律关系）的事实，同时也符合贵院(2018)陕05民终2240号民事判决书确认被上诉人亲属潭水牛在交通事故中造成死亡与上诉人之间不存在因果关系的认定。但一审法院对清晰的事实错误的适用了《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，曲解了民法总则对公平责任的法律释义。公平责任系加害行为与损害之间要具有因果关系，若不适用公平责任将导致显失公平的后果，其意在弥补或填平受害者的损失，而非受害者在得到合理损失后获得额外的“利润”。本案中，被上诉人的损失已经人民法院按照赔偿标准判决由实际侵权人袁治国亲属承担了其所有损失，且该案已进入强制执行程序，也就是说被上诉人对人民法院判决的全部损失是认可且必须认可的，而其就本案所诉损失势必成为重复起诉，同时也不符合公平责任所提倡的补偿、填平原则。人民法院应当遵循保障当事人合法权益的同时，也应当防止当事人通过诉讼途径获利的不当行为，否则，将有损于国家司法机关正常的诉讼秩序。2、上诉人诉讼主体不适格。综上可知，上诉人与被上诉人亲属谭水牛之间不存在任何法律关系，同时，谭水牛的死亡与上诉人亦无法律上的因果关系，上诉人不但不应当成为本案原审被告，也依法不应当向被上诉人承担赔偿及补偿义务。3、被上诉人所诉请的“损失”已超过法定诉讼时效。一审中，被上诉人仅凭一纸诉状诉求10万元要求上诉人承担赔偿责任，而未向法院提供任何证据证明其损失的合法性、合理性及正当性。同时，被上诉人亲属谭水牛权利被侵犯之日为事故发生时的2018年5月19日，被上诉人于2019年8月对本案新的“损失”进行诉讼，已超过法定的一年诉讼时效。综上所述，一审法院在对本案事实明晰的情况下错误的适用侵权责任法第二十四条及相关公平责任的法律规定，导致对被上诉人损失重复判决的错误判决，支持了被上诉人通过诉讼途径索取的不当获利，同时也给与被上诉人不存在任何法律关系的上诉人造成不合理的损失。为了尊重法律给予每个公民的权利及义务，同时也为了抵制此种通过诉讼行为谋取获利的不当行为，特请求贵院依法驳回被上诉人对上诉人的起诉。   上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元针对上诉人渭南市腾达农资有限责任公司的上诉请求辩称：被上诉人认为上诉人的上诉理由不成立，应驳回上诉人的上诉请求，同时，作为被上诉人认为一审法院判令上诉人支付3万元的补偿金，法院是根据公平原则作出的裁判，是正确的，符合法律规定；本次事故是因为交通事故引起的纠纷，交通事故袁治国的三轮车常年受雇于上诉人，谭水牛也是常年受雇于上诉人从事化肥的装卸工作，发生事故当天，袁治国拉着上诉人公司的化肥，到富平县送化肥，被上诉人在一审法院提起交通事故纠纷案件的诉讼，在诉讼中，袁治国的家属当庭陈述认为袁治国的三轮车和谭水牛都是受雇于上诉人的事实，发生事故时，车上装的是从富平装的残次化肥，谭水牛是装卸化肥，拉回的残次化肥是谭水牛装的，故谭水牛与上诉人形成雇佣关系，一审法院没有确认雇佣关系的事实，是认为被上诉人在一审提供的证据不足，谭水牛在葡萄园地里干农活，接到袁治国的电话，公司让到富平县运送化肥，上诉人认为双方之间不存在雇佣关系不能成立，因为袁治国和谭水牛已经死亡，所以无法拿出这部分的证据，所以一审法院是根据公平原则作出的裁判让上诉人补偿3万元正确；上诉人认为本案属于重复起诉，用此次起诉谋利的说法是错误的，被上诉人在一审法院提起交通事故纠纷案件，最后判决是袁治国遗产范围内承担赔偿责任，案件进入执行阶段后，发现袁治国没有遗产，富平县人民法院作出的（2019）陕0528执691号执行裁定书，说明袁治国没有遗产，造成案件无法执行，故不存在此次起诉是为了盈利的说法。综上，被上诉人认为双方之间的雇佣关系存在，而且死者袁治国没有遗产，故被上诉人没有得到一分钱的赔偿是真实的，一审法院认为交通事故和本次的提供劳务纠纷是两个法律关系，故原告按照提供劳务纠纷主张权利是合理合法的。   上诉人渭南市腾达农资有限责任公司针对上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的上诉请求辩称：1、我公司认为其与上诉人亲属没有任何的关系，也没有法律上的关系，其损失不应由被上诉人补偿；2、上诉人所起诉的损失10万元，没有向法庭提供任何证据证明其损失的合法性、合理性及正当性，对其诉请不应支持；3、上诉人认为其亲属与被上诉人之间存在雇佣关系，也没有任何依据，而且与渭南市中级人民法院（2018）陕05民终2240号的交通事故的终审判决本院认为中关于双方存在何种法律关系的认定不符，渭南市中级人民法院认为上诉人亲属死亡与被上诉人没有法律关系，故上诉人在原审的起诉不予支持。在双方不存在任何法律关系，也没有任何侵权事实的情况下，被上诉人被列为本案的原审被告及本审的被上诉人，被上诉人对上诉人的起诉缺乏法律依据；4、上诉人的损失是交通事故所产生的，上诉人的所有的损失，已经在之前的交通事故案件得到全部的处理，本次起诉属于重复起诉。而且诉请没有法律依据和证据支撑，上诉人的本诉是不正当的诉讼，严重浪费司法资源，其行为应严格予以制止，被上诉人要求驳回上诉人的不正当诉讼请求，且被上诉人不向上诉人承担赔偿或补偿的责任。   谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元向一审法院起诉请求：渭南市腾达农资有限责任公司常年雇佣死者袁治国并用其所有的陕EJ0993号三轮车为渭南市腾达农资有限责任公司转运化肥，谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的近亲属谭水牛系渭南市腾达农资有限责任公司常年雇佣为其装卸化肥的雇佣人员，谭水牛的劳务费一直由渭南市腾达农资有限责任公司支付。2018年5月19日，袁治国接受渭南市腾达农资有限责任公司的安排，电话通知谭水牛一起前往富平县渭南市腾达农资有限责任公司的化肥经销服务点拉回存在问题的肥料，谭水牛接到电话后，扔下自家葡萄园正在干的农活，前往渭南市腾达农资有限责任公司院内干活。当天18时许，死者袁治国拉着化肥返回公司的路上，行驶至富平县齐村乡石窠村二组T字路口，袁治国因操作不当，酿成事故，造成袁治国本人及乘车人谭水牛死亡，交警队事故责任认定书认定谭水牛无责任。谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的亲属曾在富平县人民法院提起交通事故责任事故纠纷之诉讼，富平法院也作出了（2018）陕0528民初2369号民事判决书，判决认定“原告以双方存在雇佣关系为由，要求腾达公司承担赔偿责任，属于另一法律关系，本案不予涉及”。由于谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元近亲属谭水牛和渭南市腾达农资有限责任公司构成雇佣关系，依据《侵权责任法》和最高人民法院关于审理人身损害赔偿责任纠纷案件的解释等相关法律规定，渭南市腾达农资有限责任公司理应承担赔偿责任。故谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元诉至法院，请求依法判令渭南市腾达农资有限责任公司赔偿谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元近亲属死亡产生的医疗费等费用100000元；本案诉讼费渭南市腾达农资有限责任公司承担。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     一审法院认定事实：2018年5月19日，袁治国接受渭南市腾达农资有限责任公司的安排，前往富平县渭南市腾达农资有限责任公司的化肥经销服务点拉回存在问题的肥料，并电话通知谭水牛一起随车装卸肥料。当天18时许，死者袁治国拉着化肥返回公司的路上，行驶至富平县齐村乡石窠村二组发生单方交通事故，袁治国与谭水牛均死亡，事故认定结果为袁治国承担事故全部责任，谭水牛无责任。   一审法院认为，谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元提交的证据不足以证明死者谭水牛与腾达公司存在劳务关系，故谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元要求渭南市腾达农资有限责任公司按照劳务关系进行赔偿一审法院不予支持；双方当事人均认可死者谭水牛是为腾达公司装卸肥料过程中发生事故，依照民法总则、侵权责任法关于公平责任原则的规定，渭南市腾达农资有限责任公司应对谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元一定补偿，减轻原告损失，酌定为30000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条的规定，判决渭南市腾达农资有限责任公司于判决生效后十日内补偿杨茹莲、谭腾飞、谭艳妮、谭茂元30000元整。案件受理费2300元，减半收取1150元，由谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元承担800元，其余350元由渭南市腾达农资有限责任公司承担。   本院在二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元为支持其主张，向二审法院提供了如下新证据：（2019）陕0528执民初691号执行裁定书，予以证明富平县人民法院已经驳回了上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的执行申请，通过执行，被执行人袁治国没有遗产，作为一审原告在与袁治国的交通事故案件中没有得到一分钱的赔偿。被上诉人渭南市腾达农资有限责任公司对于该裁定书的真实性予以认可，其认为该执行裁定可以证明谭水牛的亲属已经就交通事故案件的赔偿款项申请一审法院执行，该案已经进入执行阶段，袁治国没有遗产导致上诉人执行申请被驳回是谭水牛亲属选择诉讼途径和方式不当造成的后果，其后果应自行承担，本案不能对抗交通事故案已经生效的判决。本院对（2019）陕0528执民初691号执行裁定书的真实性予以认可，该证据能够证明上诉人的亲属谭水牛因交通事故死亡的赔偿款项因给付内容不明确而被驳回，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元在交通事故案件中并未获得赔偿。二审查明事实，与一审认定事实一致，对于一审认定事实，二审予以确认。   本院认为，本案存在如下争议焦点：一、本案死者谭水牛与上诉人渭南市腾达农资有限责任公司之间是否存在提供劳务的法律关系？死者谭水牛近亲属要求渭南市腾达农资有限责任公司赔偿10万元的法律依据和事实依据；二、本案是否属于重复起诉，是否超过诉讼时效？针对第一个争议焦点，本案死者谭水牛与上诉人渭南市腾达农资有限责任公司之间是否存在提供劳务的法律关系？死者谭水牛近亲属要求渭南市腾达农资有限责任公司赔偿10万元的法律依据和事实依据。针对这一焦点，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元认为死者谭水牛发生事故当天是为渭南市腾达农资有限责任公司装卸货物且有公司提供报酬，装一吨是10元钱，故死者谭水牛与农资公司之间存在提供劳务的法律关系。上诉人渭南市腾达农资有限责任公司对此不予认可，认为农资公司是让袁治国为其拉货，与袁治国之间是承揽关系，至于袁治国叫谁装卸与其公司无关，其与死者谭水牛之间不存在提供劳务关系。本院认为，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的近亲属谭水牛确系在与袁治国拉运货物时发生交通事故死亡，但谭水牛是由渭南市腾达农资有限责任公司雇佣还是由袁治国雇佣装卸货物，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元未提供充分证据予以证明，因其举证不能，本院无法认定本案死者谭水牛与上诉人渭南市腾达农资有限责任公司之间存在提供劳务的法律关系。在已经生效的（2018）陕05民终2240号民事判决中认定上诉人渭南市腾达农资有限责任公司与案外人袁治国之间存在承揽关系，而袁治国在拉运货物期间超速行驶，致使其与上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的近亲属谭水牛当场死亡，虽然在交通事故案件中已经判处由袁治国的遗产继承人在遗产继承范围内赔偿死者谭水牛的相应损失，但因给付内容不明确导致判决无法执行，即死者谭水牛的损失在谭水牛近亲属诉诸本案时并未得到赔偿，上诉人渭南市腾达农资有限责任公司与袁治国之间存在承揽关系，该公司作为承揽关系的定作人，虽对上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元的近亲属谭水牛的死亡没有过错，但死者谭水牛是在装卸其公司货物的过程中因交通事故当场死亡的，作为受益人的农资公司给予谭水牛亲属一定的经济补偿，符合《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百五十七条之规定：“当事人对造成损害均无过错，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。”因上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元要求赔偿10万元，而一审法院酌情认定由上诉人渭南市腾达农资有限责任公司补偿30000元并无不妥，故对一审法院这一认定予以维持。针对第二个争议焦点，本案是否属于重复起诉，是否超过诉讼时效？本案系提供劳务者受害责任纠纷，与机动车交通事故责任纠纷显属不同的法律关系，故不应认定为重复起诉。上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元在起诉机动车交通事故责任纠纷案件时已经将上诉人渭南市腾达农资有限责任公司列为被告，因法律关系不同，导致机动车交通事故责任纠纷中无法涵盖本案，上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元才重新起诉本案，故本案并未超过诉讼时效。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费1700元，由上诉人谭艳妮、谭腾飞、杨茹莲、谭茂元负担1150元，上诉人渭南市腾达农资有限责任公司负担550元。   本判决为终审判决。          审  判  长    杨耀武               审  判  员   李豪玲      审  判  员  徐新卫                  二〇二〇年五月十三日         法官助理    郭彬      书  记  员   常晓婷