重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0105民初5678号原告：重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司，住所地重庆市江北区观音桥街道邦渝花苑13号3单元1-1，统一社会信用代码91500105593674456H。法定代表人：刘玉碧，经理。委托诉讼代理人：刘霓虹，重庆立源律师事务所律师。委托诉讼代理人：何婉昕，女，该公司职工。被告：重庆雪之豹户外运动有限公司，住所地重庆市南岸区。法定代表人：吴普进，总经理。原告重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司（以下简称：向日葵培训公司）诉被告重庆雪之豹户外运动有限公司（以下简称：雪之豹户外公司）合同纠纷一案，本院于2019年3月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告向日葵培训公司的委托诉讼代理人刘霓虹、何婉昕，被告雪之豹户外公司的法定代表人吴普进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向日葵培训公司向本院提出诉讼请求：1.解除向日葵培训公司与雪之豹户外公司签订的《合作协议》；2.雪之豹户外公司完好退还给向日葵培训公司凯光牌CS装备100套（不能退还部分，每套装备按2000元作价计算）；3.雪之豹户外公司向向日葵培训公司支付违约金20万元；4.本案律师费1万元由雪之豹户外公司承担。事实及理由：2018年1月10日，向日葵培训公司与雪之豹户外公司签订《合作协议》约定，向日葵培训公司提供场地并购买凯光牌CS装备100套，雪之豹户外公司负责以“雪豹”品牌、营运经验及客户资源投入进行合作，雪之豹户外公司特别承诺每年至少带6000人到基地进行活动，否则构成违约。协议签订后，向日葵培训公司按照约定履行了自身义务，雪之豹户外公司却不按照约定履行，致使向日葵培训公司不能实现合同目的。被告雪之豹户外公司辩称，向日葵培训公司未取得重庆市教委颁发的重庆市中小学生社会实践基地的牌子，住房也未通过消防验收。向日葵培训公司办理好相关手续后，雪之豹户外公司能带6000人到基地进行活动。经审理查明：2017年1月6日，向日葵培训公司与秦明川签订《农村个体承包转租合同书》约定，秦明川将位于九湖大丘承包的土地1.668亩流转给向日葵培训公司经营，期限为20年。2018年1月10日，向日葵培训公司（甲方）与雪之豹户外公司（乙方）签订《合作协议》约定，双方本着平等互利的原则，就开发和运营甲方拓展训练基地达成协议，拓展训练基地位于邻水县黎家乡4组（向日葵艺术基地），土地性质为承包，甲方保证自2018年开始拥有本地块承包使用权不低于5年，拓展训练基地主要经营学生社会实践、亲子活动、学生军事训练、企事业单位拓展训练、户外露营、野炊活动、野战真人CS活动等相关户外活动，合作模式为甲方负责基地项目建设的合作方式，负责拓展训练基地的土地承包，整体打造，基础设施建设，CS装备购买，宿舍建设，乙方负责以“雪豹”品牌及整体运营经验和客户资源投入合作，同时负责拓展训练的服装购买和整体营销宣传，项目打造相关费用根据双方商定，甲乙双方各自负责的内容自行负责；运营管理为甲方负责拓展训练基地后勤团队的管理工作（包括厨房工作人员、食材采购人员、食材准备人员、现场餐具收理人员、现场清洁人员等基地后勤人员）的日常管理和工资发放，劳务关系属于甲方，并协调当地资源全力配合乙方搞好拓展训练基地日常管理工作，乙方全面负责拓展训练基地整体运营和日常管理工作，活动执行团队（带队教练、市场销售人员、现场接待服务人员）由乙方安排并负责工资的发放，劳务关系归属于乙方，第三方公司和班级为单位的团队进入拓展训练基地开展活动统归乙方全面负责管理，乙方工作人员可免费使用甲方员工餐厅和员工宿舍；双方权益及利润分配为协议签订之后1个月之内，甲方向野战CS装备厂家购买CS装备100套（备注：品牌凯光），装备运到基地由乙方自行安排使用，但必须保证本协议项目正常使用，本协议正常履行3年后，乙方应交出全部装备为管理至拓展训练基地，3年内因甲方的原因本协议无法正常履行，本条款所列全部CS装备归乙方所有，作为乙方为甲方基地所做的营销、宣传补偿（乙方自愿放弃除外），3年内如遇政策调整、战争、地震、集体议事导致的收回土地原因导致本协议无法正常履行，乙方须返还装备归甲方，在签订协议之日起，乙方每年承诺带6000人到基地，人数按天计算，如没达到人数视为违约，甲乙双方自有的亲子活动、学生社会实践、野战真人CS，所有以班级团体为单位的户外活动在拓展训练基地进行的，均为双方共同收益，甲乙双方各占50%纯利润收益，乙方自有客户不在拓展训练基地组织训练的活动不纳入甲乙双方的共同收益，基地接待散客不纳入双方共同收益，归甲方所有，拓展训练基地小卖部（火腿肠、棉花糖、饮料）产生的收益，去年成本收益各50%，其他农副产品销售归甲方所有，所有活动甲方不负责提供发票，如需开发票由乙方负责，税费甲乙双方各自承担50%；拓展训练基地活动安全由乙方监督管理，甲方须全面支持和配合安全管理，如遇安全事故甲乙双方共同承担，按收益分配比例各自承担50%；协议所有约定为甲乙双方共同协商达成，如有违约，违约方须向守约方支付违约金20万元，并承担相应的诉讼费、律师费及相关法律责任等。《合作协议》签订后，向日葵培训公司于2018年2月7日支付货款20万元，购买凯光牌CS装备100套。向日葵培训公司收货后即将该批CS装备交付雪之豹户外公司。2018年2月5日、3月8日、4月28日、6月1日、6月8日、7月1日、7月8日、7月12日、7月26日、8月13日、10月8日、11月3日，向日葵培训公司分别转款1950元、1065元、350元、800元、750元、695元、1905元、3268元、1000元、3074.40元、1154、2552.70元给雪之豹户外公司。另查明，向日葵培训公司因本案诉讼，委托重庆立源律师事务所提供法律服务，并支付律师服务费1万元。上述事实，有《农村个体承包转租合同书》《合作协议》、黄龙出具的情况说明、何婉昕出具的说明、中国建设银行个人活期交易明细、运单信息、《法律事务委托合同（民事）》、微信转账凭证，以及当事人陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，《合作协议》系向日葵培训公司、雪之豹户外公司的真实意思表示，且内容不违反法律的禁止性规定，合法有效，对缔约双方当事人有法律约束力。根据《合作协议》的约定，向日葵培训公司的主要义务为负责拓展训练基地的建设、购买凯光牌CS装备100套，雪之豹户外公司的主要义务为负责拓展训练基地的运营、日常管理、每年带6000人到基地。《合作协议》并未约定拓展训练基地须取得重庆市中小学生社会实践基地的行政许可，雪之豹户外公司亦未提供证据证明拓展训练基地住房因未通过消防验收，致使拓展训练基地无法运营，故雪之豹户外公司关于拓展训练基地未取得重庆市中小学生社会实践基地的行政许可，住房也未通过消防验收，向日葵培训公司办理好相关手续后，雪之豹户外公司能带6000人到拓展训练基地进行活动的抗辩不能成立。雪之豹户外公司在签订《合作协议》后，未能每年带6000人到拓展训练基地进行活动，构成违约，应按照《合作协议》的约定承担违约责任，向向日葵培训公司支付违约金20万元。雪之豹户外公司未能每年带6000人到拓展训练基地进行活动的违约行为，致使向日葵培训公司与其订立《合作协议》的目的不能实现，故对向日葵培训公司解除《合作协议》的诉讼请求，本院予以支持。《合作协议》解除后，雪之豹户外公司应将100套凯光牌CS装备予以返还，若不能返还，应按每套2000元的标准予以赔偿。向日葵培训公司要求雪之豹户外公司支付其因本案诉讼而产生的律师服务费1万元，符合《合作协议》的约定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条第（四）项、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条第一款之规定，判决如下：一、解除原告重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司与被告重庆雪之豹户外运动有限公司于2018年1月10日签订的《合作协议》；二、被告重庆雪之豹户外运动有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司100套凯光牌CS装备，若不能返还，则按每套2000元的标准予以赔偿；三、被告重庆雪之豹户外运动有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司违约金20万元；四、被告重庆雪之豹户外运动有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告重庆市江北区向日葵艺术培训有限公司因本案诉讼产生的律师服务费1万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由被告重庆雪之豹户外运动有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  李世军审 判 员  李 韶人民陪审员  何祖跃二〇二〇年五月十三日法官 助理  江 渝书 记 员  饶师萄