广东省东莞市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1972刑初1388号公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。被告人林润秋，男，1996年1月12日出生，汉族，广东省廉江市人，初中文化，住廉江市*********。公民身份号码：440************899。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2019年12月19日被羁押并被刑事拘留，2020年1月20日被逮捕。现押于东莞市第二看守所。辩护人陈泽飞、柳四奇，广东海法（东莞）律师事务所律师。东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉〔2020〕1185号起诉书指控被告人林润秋犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年4月17日以简易程序向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，后发现不宜适用简易程序审理的情形，于同年5月12日决定转为普通程序并公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派检察员吴泽佳出庭支持公诉，被告人林润秋及辩护人陈泽飞到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控称，2019年7月,被告人林润秋受一男子钟小明（另案处理）雇请，到东莞市*******仓库帮忙搬卸假冒伪劣香烟以及给假冒伪劣的香烟打条形码，钟向林每月支付15000元工资。后因人手不足，林润秋又以每天300元的工资请同学黄某辉（另作处理）帮忙搬卸香烟，钟小明则通过私下招聘的方式请廉某（另作处理）帮忙搬货。2019年12月19日凌晨，黄某辉、廉某先后到上述假烟仓库，与林润秋一起搬运假烟。2019年12月19日早上，公安机关查获该假烟仓库，当场抓获林润秋、黄某辉、廉某等人。经广东省烟草质量监督检测站鉴定，缴获的香烟均为假冒伪劣产品，总价值为3615599.2元。公诉机关向法庭提供了相应证据，据此认为被告人林润秋明知是伪劣产品而生产、销售，数额在二百万元以上，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成了生产、销售伪劣产品罪。被告人林润秋是犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。被告人林润秋是从犯，依法应当从轻、减轻处罚。提请本院依法惩处。在法庭上，被告人林润秋表示认罪，但辩解2019年7月份认识钟小明，2019年12月5日才开始帮钟小明生产假烟。辩护人对指控的罪名没有异议，提出如下辩护意见：1、被告人坦白认罪；2、被告人在2019年7月认识钟小明，2019年11月20日在钟小明的带领下跟房东签订租赁合同；3、被告人系从犯；4.被告人是犯罪未遂；5、初犯、偶犯。经审理查明，2019年7月,被告人林润秋认识一男子钟小明（另案处理），受其要求于2019年11月20日与卢国联重新签订租赁合同承租东莞市************作为仓库。林润秋于同年12月初受钟小明雇请到上述仓库帮忙搬卸假冒伪劣香烟以及给假冒伪劣的香烟打条形码，钟向林每月支付15000元工资。后因人手不足，林润秋又以每天300元的工资让同学黄某辉（另作处理）过来搬卸香烟，钟小明则通过私下招聘的方式请廉某（另作处理）帮忙搬货。2019年12月19日凌晨，黄某辉、廉某先后到上述假烟仓库，与林润秋一起搬运假烟。2019年12月19日早上，公安机关查获该假烟仓库，当场抓获林润秋、黄某辉、廉某等人。经广东省烟草质量监督检测站鉴定，缴获的香烟均为假冒伪劣产品，总价值为3615599.2元。上述事实，被告人林润秋在开庭审理过程中没有异议，且有经当庭举证质证的到案经过，人员信息，案件移送函，立案决定书，证据先行登记保存通知书，商铺出租合同，微信图片，核价表，物品清单，情况说明，证人卢国联、黄某辉、廉某的证言及辨认、指认笔录，检验报告，鉴定意见通知书，现场勘查笔录、现场图、现场照片，录像光盘，被告人林润秋的供述及辨认、指认笔录等证据证实，足以认定。关于起诉书指控2019年7月被告人林润秋受钟小明雇请生产、销售假烟的事实。经查被告人林润秋辩解2019年7月只是认识钟小明，2019年11月20日帮钟小明去房东处更改合同承租方，他是2019年12月5日才去仓库帮钟小明工作；房东卢国联证实先前是钟小明承租仓库，2019年11月20日钟小明要求更改为林润秋承租，他跟林润秋签订合同后去仓库看过几次，都是空的，后面才锁住了。锁住后不清楚里面放了什么东西；租赁合同证实2019年11月20日林润秋从卢国联处承租涉案仓库。上述事实足以证明林润秋在2019年7月并未为钟小明生产、销售假烟，相反林润秋的辩解较为合理，也与证人卢国联的证言、租赁合同的内容能够印证，故本院采信林润秋的供述及辩解，认定林润秋从2019年12月初开始帮助钟小明生产、销售假烟。本院认为，被告人林润秋协助他人生产、销售伪劣卷烟，数额在二百万元以上，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人林润秋犯罪的事实基本清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于本案的量刑问题。刑法规定，销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。具体到本案，在共同犯罪中，被告人林润秋起辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人林润秋由于意志以外的原因而犯罪未能得逞，是犯罪未遂，依法还可以比照既遂犯减轻处罚。公诉机关建议对林润秋判处三年六个月至四年六个月有期徒刑并处罚金，符合本案实际，合理有据，被告人亦无异议，本院予以采纳。林润秋持续作案，对辩护人提出林润秋系偶犯的辩护意见，不予采纳；辩护人提出的其他辩护意见，经查基本属实，均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十三条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人林润秋犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金10万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月19日起至2023年12月18日止。罚金自判决生效后一个月内一次性向本院交纳，上缴国库。）二、查扣在案的假烟一批，由查扣机关予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 超人民陪审员  吴伟清人民陪审员  陈浩明二〇二〇年五月十四日书 记 员  梁小贞（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。《中华人民共和国刑法》第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《中华人民共和国刑法》第二十七条在共同犯罪中起次要或辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。