河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终2226号 上诉人（原审原告）：王东雪，女，1966年10月30日出生，汉族，住河北省辛集市。 被上诉人（原审被告）：王满良，男，1935年9月7日出生，汉族，职业，住辛集市。 上诉人王东雪因与被上诉人王满良因健康权纠纷一案，不服河北省辛集市人民法院（2019）冀0181民初2710号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月31日立案后，依法组成合议庭审理了本案。被上诉人王满良经传唤为到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人王东雪上诉请求：一、依法撤销（2019）冀0181民初2710号民事判决；二、依法改判被上诉人赔偿上诉人医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等损失30000元；三、一、二审全部诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认为，王满良与王东雪因家务事发生争执撕打导致王东雪身体受到伤害，王满良应当赔偿损失。王满良与王东雪系亲戚，王满良年事已高，因为家事双方发生争执厮打，王东雪是晚辈，对自己伤害结果的发生存在过错，应当承担50％的责任;王东雪住院花费医疗费16870.8元，因其有时不在医院治疗，对挂床过度治疗造成的损失应当自己负担。酌定王东雪医疗费正常损失为6000元，因王东雪腰部原患有疾病，故外购药品腰痛宁费用本院不予支持；在医院二级护理11天，故住院伙食补助按11天计算1100元。误工期以20天计算为768元。交通费酌情支持200元。营养费按20天计算600元。王东雪各项损失共计8678元，被告王满良承担50％的赔偿责任即4339元。王东雪称因此次伤害造成其屎失禁，病历没有记载，上诉人也未提交其他证据证实，故对上诉人此主张不予支持。因双方系亲戚，上诉人受伤也不十分严重，故精神抚慰金本院不予支持。一审判决以各种名目七折八扣，把上诉人3万元的损失折成4339元判决被上诉人赔偿，一审判决认定基本事实不清，实属主观臆断，适用法律错误，具体理由如下:第一、认定损失数额事实不清证据不足。1、医疗费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。一审判决承认住院花费医疗费16870.8元，也有医疗费发票，住院医疗费清单证明。却以所谓因其有时不在医院治疗，对挂床过度治疗造成的损失应当自己负担。酌定王东雪医疗费正常损失为6000元，挂床过度治疗有何证据证明，酌定医疗费正常损失为6000元依据何在，纯属主观臆断。上诉人说的有时不在，是指晩上，晚上太吵睡不着觉，所以晚上有时回家住。被上诉人没有出庭，也没有对治疗的必要性和合理性提出异议，更没有举证证明。一审判决越俎代庖提出过度治疗问题，没有法律依据，违反处分原则。2、住院时间。王东雪被王满良打伤，在辛集市第一医院住院治疗，入院诊断为：1.脑外伤神经症性反应；2.多处软组织损伤。住院326天，有病历、住院费发票、医疗费清单均显示住院326天，二级护理11天，三级护理290天。一审判决称，在医院二级护理11天，故住院伙食补助按11天计算1100元。住院326天认定11天毫无根据。3、误工期。误工期以20天计算为768元，营养费按20天计算600元。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。住院326天，误工期仅按20天更没有任何依据。4、外购药品。住院期间医生说需要服用腰痛宁，医院暂时没有，让上诉人外购，一审判决却称，因王东雪腰部原患有疾病，故外购药品腰痛宁费用本院不予支持。事实上，病历显示：体格检查，腰骶部疼痛。查体，头，面部、胸部、腰及身体多处压痛。出院情况:胸腰多处压痛。因此，一审判决对外购药的说法，明显错误。2017年10月14日上诉人外购腰痛宁花费198元，应当计入损失数额。5、应当给付护理费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第21条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。一审判决没有判决护理费，显然违反法律规定。第二、让上诉人承担50％的赔偿责任，事实不清证据不足。一审判决称，王满良与王东雪系亲成，王满良年事已高，为家事双方发生争执厮打，王东雪是晚辈，对自己伤害结果的发生存在过错，应当承担50％的责任，这是完全错误的。其一、王满良仇恨上诉人家，积怨太深。仇恨来源于申请人家的宅基地，申请人住老娘家，舅舅四个，一大块宅基平分四份，大舅家那块让给申请人家，王满良非常不满，他认为宅基是王家的，申请人等是外姓，不能使用该宅基。武力阻止申请人家盖房；将上诉人的母亲打成轻伤，也未受到刑事追究。却串通鉴定人员伪造王满良轻伤鉴定，还扬言杀了上诉人全家，自此经常寻衅滋事，打骂申请人家人，愈演愈烈，上诉人的两个弟兄先后均意外死去，王满良父子至今逍遥法外。王满良还偷卖申请人家的树，放火烧毁上诉人的树木，柴火，由于公安机关熟视无睹，致使被上诉人寻衅滋事，打骂申请人愈演愈烈。其二、上诉人没有过错。2017年9月9日，上诉人在小舅家宅院南边行走，突然一声滚出去，上诉人扭头看到王满良回家拿了一把铁锨出来并调转铁锨头打过来，又骂滚出去，别在我家，这是我的地方。接着扔了铁锨，揪着上诉人的肩膀踢上诉人的腿，打上诉人的后背、腰，把上诉人打倒在地，揪着按着上诉人的胳膊，脸朝天，又掐上诉人的脖子，又打上诉人的嘴、脸头、身上等多处部位，把上诉人痛打一顿。作为残疾人的上诉人，只有被动挨打，根本没有还手之力。实际上，王满良看到想霸占小舅的宅基要盖房，把气撒在上诉人身上。一审判决称，上诉人有过错，没有任何依据，纯属为打人者鸣冤叫屈。让上诉人承担50％的赔偿责任，毫无根据，同时适用侵权责任法第26条，被侵权人对损害的发生也有过错的应当减轻侵权人的责任的过错减轻规定错误，是不言而喻的。第三、应当赔偿精神抚慰金。虽然上诉人复查腰椎片、骶尾部片未见骨折，但是王满良故意伤害行为，伤及上诉人的腰部，导致至今尿失禁，浑身疼痛，痛不欲生，精神痛苦。依据侵权责任法及相关司法解释的规定，王满良应当赔偿上诉人相应的精神抚慰金。综上所述，一审判决，明知上诉人被王满良打伤住院326天，医疗费17，068.8元，却认定住院11天，医疗费6000元；明知司法解释明文规定，对治疗的合理性由被上诉人提供证据证明，被上诉人没有提出，一审判决代为提出所谓过度医疗，继而医疗费、误工费、住院伙食补助费等相应减少；明知上诉人是残疾人，只能被打的份，没有还手的力，却硬说上诉人有过错承担50％的责任，3万元的赔偿数额却判决仅赔偿4339元，少的非常可怜。一审判决认定基本事实不清，适用法律错误。请求二审法院，以事实为根据，以法律为准绳，依法撤销一审错误判决，依法改判被上诉人赔偿上诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等损失30000元，以维护法律的尊严，维护上诉人的合法权益。 被上诉人王满良经法庭合法传唤未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。 王冬雪向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等损失30000元；2.诉讼费等由被告承担。 一审法院认定事实：被告王满良系原告王东雪的舅舅。2017年9月9日，在辛集市雪小舅家的院子里，王东雪与王满良发生争执撕打，造成王东雪受伤。原告王东雪在辛集市第一医院住院326天，花费医疗费16870.8元，入院诊断为：1.脑外伤神经症性反应；2.多处软组织损伤。病历记载诊疗经过：......复查腰椎片、骶尾部片，胸部ＣＴ加肋骨成像、骨盆片，均未见骨折。停输液后长期不在医院住院治疗......。庭审中原告认可住院期间自己有时不在医院住。2017年10月14日原告外购腰痛宁花费198元。 一审法院认为，我国侵权责任法规定，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体的应当承担法律责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，应当减轻侵权人的责任。本案被告王满良与原告王东雪因家务事发生争执撕打，导致王东雪身体受到伤害，被告应当赔偿因此给原告造成的损失。原告与被告系亲戚，被告王满良八十多岁年事已高，因为家事双方发生争执撕打，原告系被告的晚辈，原告对自己伤害结果的发生存在过错，应当承担50%的责任。原告王东雪住院花费医疗费16870.8元，因其有时不在医院治疗，对挂床过度治疗造成的损失应当自己负担。结合住院费用明细单及临时医嘱单、长期医嘱单，酌定王东雪医疗费正常损失为6000元。因王东雪腰部原患有疾病，故外购药品腰痛宁费用一审法院不予支持。病历记载原告在辛集市第一医院二级护理11天，故住院伙食补助费按11天计算，每天100元共计1100元。误工期以20天为宜，按照河北省2018年度农村居民人均收入14031元计算为768元。交通费酌情支持200元。营养费按20天计算每天30元共计600元。原告称因此次伤害造成其尿失禁，其提交的病历对此没有记载，原告也未提交其他证据证实，故对原告此主张不予支持。因双方系亲戚，原告受伤也不十分严重，故精神抚慰金本院不予支持。综上，原告王东雪各项损失共计8678元，被告王满良承担50%的赔偿责任即4339元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决：一、被告王满良于本判决书生效之日起三日内赔偿原告王东雪医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费共计4339元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取计275元,由被告王满良负担50元，原告王东雪负担225元。 本院查明事实与一审法院查明事实一致。 本院认为，关于原审法院判令上诉人承担50%的赔偿责任是否属于认定事实不清。上诉人王东雪与被上诉人王满良系亲戚，双方因家务事发生争执后，均应妥善处理矛盾，采取合理措施，双方对矛盾的发生均存在过错，一审法院依据双方发生矛盾的起因、过程认定双方互殴，各自承担50%的责任，并无不妥。 关于被上诉人是否应赔偿上诉人精神抚慰金。上诉人自称因被上诉人王满良的行为导致其腰部受伤，至今尿失禁，浑身疼痛，但未提供相应证据。上诉人提交的入院记录、出院记录显示其大小便正常，不存在其主张的尿失禁情况。且上诉人的身体伤害并不大，故一审法院对上诉人主张的精神抚慰金不予支持，并无不妥。 关于对上诉人损失数额的认定。结合上诉人提交的出院记录、长期医嘱单、庭审中的自述其有时不在医院治疗，一审法院认定对挂床过度治疗造成的损失应当由上诉人负担，并无不当。结合住院费用明细单及临时医嘱单、长期医嘱单，一审法院确定的上诉人损失的数额并不不当。 综上所述，王东雪的上诉请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费550元，由上诉人王东雪负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  赵 林 审 判 员  刘立虹 审 判 员  李 莉 二〇二〇年五月二十九日 法官助理  李广杰 书 记 员  郄张雨 ——