河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀09刑终200号 原公诉机关河北省任丘市人民检察院。 上诉人（原审被告人）周洪涛，男，1988年4月19日出生于河北省任丘市西环路办事处，汉族，小学文化，农民，捕前住1251号。2009年6月8日因犯强奸罪被判处有期徒刑三年，2011年7月3日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月20日被任丘市公安局刑事拘留，同年6月11日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局依法执行逮捕。现羁押于任丘市看守所。 上诉人（原审被告人）张同磊，男，1991年6月13日出生于河北省任丘市，汉族，初中文化，农民，捕前租住于任丘市。2019年5月8日被抓获归案，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月9日被任丘市公安局刑事拘留，同年6月11日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局依法执行逮捕。现羁押于任丘市看守所。 原审附带民事诉讼原告人耿某，男，1991年7月19日出生，汉族，农民，住河北省任丘市。 原审附带民事诉讼原告人赵某，男，1992年10月28日出生，汉族，农民，住河北省任丘市。 河北省任丘市人民法院审理任丘市人民检察院指控原审被告人周洪涛、张同磊犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人耿某、赵某提起附带民事诉讼一案，任丘市人民法院于2019年11月25日作出（2019）冀0982刑初599号刑事附带民事判决。原审被告人周洪涛、张同磊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。 原判决认定，2018年10月9日4时许，被告人周洪涛、张同磊和朋友在任丘市“爽口火锅”饭店吃饭时，因邻桌赵某方客人说话声音大，在周洪涛、张同磊制止对方过程中与赵某发生争吵，后经饭店老板及在场客人劝架，周洪涛、张同磊等人结账离开饭店。二人在将朋友送回家后，自感气愤意欲报复，遂回到陈场村张同磊的出租屋内取出一把砍刀和一副链锁返回爽口火锅饭店，张同磊持刀上前揪住被害人赵某衣领往门外拽，还没有走到饭店门口时被众人阻拦、劝解，之后周洪涛要过张同磊砍刀，在饭店门口砍了赵某脑后一刀，砍了在场赵某同事耿某头顶一刀，在耿某转身逃离过程中，周洪涛向耿某后背砍了两刀。经鉴定，被害人耿某左额顶硬膜外血肿，左额、顶骨凹陷粉碎骨折，损伤程度为轻伤一级；赵某头皮裂伤，左枕骨不全性骨折，损伤程度为轻微伤。被告人张同磊于2019年5月8日15时许在陈场村被抓获归案，被告人周洪涛于2019年5月20日9时许在被抓获归案，二被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，被告人周洪涛因犯强奸罪（强奸未遂）于2009年6月8日被任丘市人民法院判处有期徒刑三年，2011年7月3日刑满释放。 另查明，2018年10月9日案发当日，被害人赵某、耿某即被送往任丘法医医院入院治疗，赵某主要诊断为头皮裂伤、左枕骨不全性骨折，2018年10月17日出院，实际住院9天，期间支付医疗费6309.4元；耿某诊断为左额顶硬膜外血肿，左额、顶骨凹陷粉碎性骨折，颅内积气，左额、左背及左腰部皮肤裂伤，因伤情较重当日下午到任丘市人民医院入院治疗，2018年10月21日出院，两次住院13天，期间共支付医疗费用19189.1元；2018年10月16日到任丘法医鉴定中心做伤情鉴定，支付鉴定费400元。赵某、耿某同为任丘市快乐迪歌厅员工，案发前三个月赵某月工资平均6917元，耿某月工资平均4747元，二人因此事件工资被停发；赵某住院期间由其妻刘玉衫护理，耿某住院期间由其母亲郭某护理，郭某系任丘市万万家春饼饭店员工，案发前三个月平均月工资4050元，因护理耿某工资停发。 河北省任丘市人民法院认为，被告人周洪涛、张同磊因生活中偶发矛盾借故生非，随意殴打他人，致被害人耿某轻伤一级、赵某轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处，公诉机关指控周洪涛、张同磊犯罪事实清楚，予以认定；二被告人在饭店因制止被害人大声说话发生矛盾后，已被饭店老板和其他就餐客人劝解并离开饭店，之后为发泄情绪二被告人持砍刀、铁链返还饭店寻衅，在没有受到人身威胁的情况下，即持刀肆意砍伤被害人，逞强耍横、滋事意图明显，公诉机关认定二被告人构成故意伤害罪，定性有误，应予纠正。被告人周洪涛持刀伤人，赵某伤在头枕部，耿某伤在头顶，在耿某转身跑离过程中后背又被周洪涛连砍两刀，由此可见周洪涛下手较为凶狠，主观恶性较大，并有犯罪前科，应予从重处罚；二被告人到案后均能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，对行为性质属故意伤害罪的辩解不影响对其处罚，在共同犯罪中张同磊没有直接伤人，所起作用相对较小，均可从轻处罚。 原告人耿某主张医疗费用19189.1元、鉴定费400元，合法有据，予以支持；住院伙食补助费按每天50元以实际住院13天计算为650元；营养费按每天30元以实际住院13日计算为390元；耿某主张交通费300元符合常理，予以支持；误工费以每月工资4747元为标准，误工期限依其伤情，参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，酌定以150日计算，误工费为23735元，原告人主张误工期限246日没有依据，不予支持；护理期限酌定按误工期限150日计算、以郭某月工资4050元为标准，护理费为20250元，原告人要求按二人护理、护理期限236日计算没有依据，不予支持；以上耿某各项损失合计64914.10元。原告人主张精神抚慰金26.8万元，依法不予支持。 原告人赵某主张医疗费6309.4元，合法有据，予以支持；住院伙食补助费按每天50元以实际住院9天计算为450元；营养费按每天30元以实际住院9天计算为270元；原告人主张交通费300元符合常理，予以支持；误工费以月工资6917元为标准，误工期限依其伤情，原告主张53日计算符合规定，予以支持，误工费为12220元；原告人主张其妻刘玉杉以日工资145元计算，仅提供了任丘市老味川菜馆出具的误工证明一份，证据不足，不予支持，以河北省2019年度居民服务和其他服务业年平均工资39947元标准，误工费每日109元，护理期限按原告主张12日计算，护理费为1308元；以上赵某损失合计20857.4元。 公民身体健康权受法律保护，对二原告人的损失，被告人周洪涛、张同磊应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款第（四）项之规定，判决：一、被告人周洪涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。二、被告人张同磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。三、被告人周洪涛、张同磊赔偿附带民事诉讼原告人耿某医疗费19189.1元、误工费23735元、护理费20250元、交通费300元、住院伙食补助费650元、营养费390元、鉴定费400元，合计64914.10元，于本判决生效后二十日内履行完毕。四、被告人周洪涛、张同磊赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费6309.4元、误工费12220元、护理费1308元、交通费300元、院伙食补助费450元、营养费270元，合计20857.4元，于本判决生效后二十日内履行完毕。 周洪涛上诉提出：其行为应定性为故意伤害罪。其愿意积极赔偿被害人损失，取得谅解，请求从轻处罚。 张同磊上诉提出：应按故意伤害罪对其从轻处罚。 经二审审理查明的事实与一审认定事实一致。任丘市人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。 关于二上诉人所提本案定性问题，经查，寻衅滋事犯罪常常造成人身损害，但其侵犯的客体主要指向公共秩序，向整个社会挑战，蔑视社会主义道德和法制。在客观方面表现为无事生非，起哄捣乱，无理取闹，殴打伤害无辜，肆意挑衅，横行霸道，破坏公共秩序的行为。本案二上诉人在饭店因制止被害人大声说话发生矛盾后，已被饭店老板和其他就餐客人劝解并离开饭店，之后为逞强耍横、发泄情绪、制服对方，又返回饭店，持砍刀伤害二被害人，致一人轻伤一级，一人轻微伤，情节恶劣，其行为符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件。原判定性准确。 关于周洪涛上诉所提“愿意积极赔偿被害人损失”的意见，经查，赔偿损失只是周洪涛个人意愿，现无赔偿的证据支持。故周洪涛请求从轻处罚，没有事实依据。 本院认为，上诉人（原审被告人）周洪涛、张同磊因生活中偶发矛盾借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤一级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人耿某、赵某造成的经济损失依法应予赔偿。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合法。周洪涛、张同磊的上诉理由，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  左书元 审判员  王春利 审判员  张战洪 二〇二〇年五月二十七日 书记员  丁 月