广东省深圳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤03执475号之一 申请执行人：山东融鑫投资股份有限公司。住所地：山东省济南市历城区工业北路21号，统一社会信用代码913700007465703925。 法定代表人：尹桂岭。 委托诉讼代理人：辜海生，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘沛林，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。 被执行人：广东俊特投资管理有限公司。住所地：深圳市光明新区观光路招商局光明科技园A栋C3A8，统一社会信用代码9144030009433051X0。 法定代表人：郑璐。 被执行人：广东翌泽信息科技有限公司。住所地：东莞市南城街道鸿福社区宏七路西北侧万科大厦1503号，统一社会信用代码91441900579740592M。 法定代表人：范明泽。 被执行人：派生科技集团有限公司。住所地：东莞市南城街道莞太路111号民间金融大厦一号楼21楼01-06室，统一社会信用代码91441900581384531E。 法定代表人：唐军。 申请执行人山东融鑫投资股份有限公司与被执行人广东俊特投资管理有限公司、广东翌泽信息科技有限公司、派生科技集团有限公司民间借贷纠纷一案，北海国际仲裁院（2019）北海仲字第3-21号仲裁裁决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求强制被执行人偿付本金、律师费、财产保全案件受理费、财产保全担保费、仲裁费、利息损失及迟延履行金共计人民币258961918.41元（利息损失与迟延履行金暂计至2020年3月6日），本院于2020年1月19日依法立案执行。 在执行过程中，本院向被执行人送达了《执行通知书》《报告财产令》《财产申报表》《执行裁定书》，责令其在指定期限内履行义务并如实申报财产情况。同时，本院通过深圳法院鹰眼查控网、全国法院网络执行查控系统对被执行人名下的银行存款、股票、工商股权、房产、土地使用权、车辆、支付宝、财付通账户余额等财产进行了查证。期间，本院核实，申请执行人在仲裁阶段对被执行人下列财产采取了控制措施： 一、冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司（统一社会信用代码：9144030009433051X0）在中信银行广州花城支行的81×××57账户内的存款，实际冻结人民币9885698.61元，冻结额度为人民币240000000元，期限自2019年5月15日至2020年5月14日。 二、冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司在交通银行的443×××07账户内的存款，实际冻结人民币0元，冻结额度为人民币240000000元，期限自2019年5月8日至2020年5月7日。 三、冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司于广东翌泽信息科技有限公司17500万元的股权份额，冻结期限为三年，自2019年5月10日至2022年5月9日。 四、轮候冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司持有的前海星航（深圳）科技有限公司10%的股权，冻结期限为三年，自2019年5月14日至2022年5月13日。 在执行过程中，本院根据财产查证情况依法对被执行人下列财产采取了控制措施： 一、继续冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司在交通银行××支行××443066278018160090107账户，冻结额度为人民币240000000元（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元），期限自2020年2月25日至2021年2月24日。 二、继续冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司在中信银行广州花城支行的81×××57账户，冻结额度为人民币240000000元（截至2020年4月10日控制金额为人民币9915884.50元），期限自2020年4月10日至2021年4月9日。 三、冻结被执行人广东翌泽信息科技有限公司在招商银行惠州分行的75×××07账户内存款人民币254719871.57元，（截至2020年3月9日控制金额为人民币4337192.40元）冻结期限一年，期限自2020年3月9日至2021年3月8日。 四、轮候冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司在光大银行东莞分行的38×××54账户内存款人民币254719871.57元（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元），期限自2020年2月25日至2021年2月25日。 五、轮候冻结被执行人广东翌泽信息科技有限公司在中国建设银行股份有限公司东莞宏伟路支行的44×××12账户内存款人民币254719871.57元，（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元）冻结期限一年，期限自2020年2月25日至2021年2月25日。 六、轮候冻结被执行人派生科技集团有限公司在中国工商银行股份有限公司东莞分行营业部20×××58账户内存款人民币254719871.57元（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元），期限自2020年2月25日至2021年2月25日。 七、轮候冻结被执行人派生科技集团有限公司在中国建设银行股份有限公司东莞鸿福支行44×××10账户内存款人民币254719871.57元（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元），期限自2020年2月25日至2021年2月25日。 八、轮候冻结被执行人派生科技集团有限公司在中国建设银行股份有限公司东莞宏伟路支行44×××97账户内存款人民币254719871.57元（截至2020年2月25日控制金额为人民币0元），期限自2020年2月25日至2021年2月25日。 九、冻结被执行人广东翌泽信息科技有限公司持有的深圳前海俊拓科技有限公司23%的股权，期限自2020年3月25日至2023年3月24日。 十、轮候冻结被执行人广东俊特投资管理有限公司持有的前海星航（深圳）科技有限公司10%的股权。 十一、限制被执行人广东俊特投资管理有限公司变更商事登记事项，期限自2020年4月16日至2023年4月15日。 本院于2020年4月15日依法扣划被执行人广东俊特投资管理有限公司在中信银行广州花城支行的81×××57账户内存款人民币9915884.50元。本院依法扣缴申请执行费人民币76979.42元后，已将剩余款项人民币9838905.08元划付至申请执行人指定的银行账户。根据执行依据，被执行人广东翌泽信息科技有限公司在持有的延边农村商业银行股份有限公司6.12%的股权价值范围内对（2019）北海仲字第3-21号仲裁裁决第二项、第三项、第四项、第五项确定的被执行人广东俊特投资管理有限公司的债务承担连带清偿责任，现申请执行人暂不申请处置被执行人广东翌泽信息科技有限公司持有的延边农村商业银行股份有限公司6.12%的股权，该股权未经评估，价值范围无法确定，故本院对已冻结被执行人广东翌泽信息科技有限公司在招商银行惠州分行75×××07账户内的存款暂未进行扣划，本院已将上述情况通过电话约谈的方式告知申请执行人，申请执行人无异议。 除此之外，未发现被执行人有可供执行的财产。因此，本院依法决定将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人名单，并对被执行人采取限制消费措施。本院已将本案财产查证及执行情况、拟终结本次执行程序情况及终结本次执行程序之后申请执行人享有的权利通过电话约谈的方式告知申请执行人，申请执行人没有异议，亦无法提供被执行人可供执行的财产线索。 本院认为，本案被执行人目前没有其他可供执行的财产，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。申请执行费人民币76979.42元已从被执行人银行存款中扣缴。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项和《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者其他符合恢复执行程序的条件成就时，可以申请恢复执行。 本裁定送达后立即发生法律效力。 执行长 (审判长)杜佳鑫 执行员 罗      平 执行员 王   东   兴 二〇二〇年五月十八日 书记员 聂      瑶