重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）渝0112民初7251号 原告：富登小额贷款（重庆）有限公司，住所地重庆北部新区金渝大道85号汉国中心A栋2501号，统一社会信用代码：915000005656383438。 负责人：MarkLimChenKuo，董事长。 委托诉讼代理人：刘静，北京大成（重庆）律师事务所律师。 被告：邱杨春，男，1987年1月21日出生，汉族，住重庆市渝北区。 原告富登小额贷款（重庆）有限公司（以下简称富登小贷公司）与被告邱杨春民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月3日受理后，依法由审判员郭建蓉适用简易程序于2020年5月20日公开开庭进行了审理。原告富登小贷公司的委托诉讼代理人刘静、被告邱杨春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告富登小贷公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告返还贷款本金44440.71元及至贷款还清之日止的相应利息及罚息（从2019年6月9日起月利率2%计算），尚欠罚息862.84元（截至2019年8月9日），罚息按每天50元计算至清偿之日；3、判令被告支付律师费2265元；4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年7月6日，原告与被告签订《贷款合同》，约定原告向被告提供贷款5.5万元，并约定了其他事项。被告未按约还款，故提起诉讼。 被告邱杨春辩称，欠款属实，现无力还款。 原告围绕其诉讼请求依法提交了贷款合同、中金电子认证服务许可证及数字签名验证报告、中金支付业务许可证、银行卡校验交易明细及电子回单、对账单。经当庭质证，本院审查后对上述证据予以确认。 经审理本院查明如下事实：2018年7月6日，被告邱杨春（甲方、借方）与原告富登小贷公司（乙方、贷方）签订《贷款合同》，主要约定：1、乙方向甲方提供贷款5.5万元，用于其他用途，贷款期限36个月，即从2018年7月9日起至2021年7月8日止，前述起点时间与乙方实际转账时间不一致的，以乙方实际向甲方账户转账之日起计算，截止时间点相应顺延；2、贷款审批手续费乙方一次性按实际贷款金额的1.88%计收；3、本合同贷款月息为1.85%；贷款还款采取等额本息方式进行还款，还款日为实际转账放款日的每月对应日（详见还款计划表）；4、乙方无法正常、及时从甲方账户扣款或扣款不足额的，为甲方违约或视为甲方违约；5、出现甲方违约或视为甲方违约情形时，乙方有权立即采取下述一项或几项救济措施：解除本合同及双方间其他贷款合同，并有权以书面通知的方式宣布全部贷款提前或即刻到期，要求甲方、丙方立即偿还所欠全部债权本金及利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、贷款申请预审费、手续费等以及实现债权的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费、差旅费、公告费、送达费及抵押物处置相关费用等）；6、如甲方逾期不归还贷款本息，应按到期应还未还总金额的0.2%乘以逾期的天数向乙方支付逾期罚息，每30日累进计算，罚息最低按50元计算。 2018年7月9日，原告富登小贷公司向被告邱杨春发放贷款5.5万元，并于当日扣收贷款审批手续费1034元。被告邱杨春借款后，偿还了部分借款本息，后多次发生逾期，原告向本院提起诉讼。还款情况见附表。 本院认为，原告富登小贷公司与被告邱杨春签订的《贷款合同》，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应当按照约定全面履行自己的义务。虽然合同中约定了贷款审批手续费1034元由乙方一次性计收，但原告系贷款人，其并不单独向被告邱杨春提供上述服务，该贷款审批手续费系原告出借款项而获得的收益，具有利息的性质，因此本院认定上述费用实际为利息。原告在发放贷款当日向被告邱杨春扣收费用1034元，根据法律规定，借款利息不得预先在本金中扣除，因此，原告实际向被告邱杨春发放贷款数额为53966元，被告邱杨春应按照实际借款数额返还借款并支付利息。被告应按照实际借款数额和约定月利率1.85%返还借款并支付利息。被告已还款中，超过约定利息的部分应抵扣本金。被告多次发生逾期还款，违反合同约定。由于双方在合同中约定的逾期罚息计算方式复杂且标准过高，对未支付的利息（含逾期还款利息、账户服务费、违约金等），本院统一调减为按照年利率24%计算。从2019年4月11日起，被告剩余本金为43410.27元，此后长期未还款，应按照年利率24%支付逾期利息至清偿完毕为止，原告请求从2019年6月9日起按月利率2%计算利息及罚息，系对自己权利的处分，本院予以采纳。原告对其支付的律师费未举证证明，故本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十八条、第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告邱杨春在本判决生效之日起十日内支付原告富登小额贷款（重庆）有限公司借款本金43410.27元，并从2019年6月9日起以43410.27元为基数，按照年利率24%计算逾期利息至本清为止； 二、驳回原告富登小额贷款（重庆）有限公司其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费990元，减半收取495元，诉讼保全费520元，合计1015元，由被告邱杨春负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 郭建蓉 二〇二〇年五月二十七日 法官助理 赵 瑞 书 记 员 赵 瑞 附表（单位：元）                            计息期间             /还款时间                       本金                       月息                       应计             利息                       还款             金额                       实还             利息                       抵扣             本金                       剩余             本金                               2018.7.9                       53966                       1.85%                       -                       -                       -                       -                       53966                               2018.8.9                       53966                       1.85%                       1031.65                       2105.32                       1031.65                       1073.67                       52892.33                               2018.9.10                       52892.33                       1.85%                       1043.74                       2105.32                       1043.74                       1061.58                       51830.75                               2018.10.9                       51830.75                       1.85%                       926.90                       2105.32                       926.90                       1178.42                       50652.33                               2018.11.9                       50652.33                       1.85%                       968.30                       2105.32                       968.30                       1137.02                       49515.31                               2018.12.10                       49515.31                       1.85%                       946.56                       2105.32                       946.56                       1158.76                       48356.55                               2019.1.9                       48356.55                       1.85%                       894.59                       2105.32                       894.59                       1210.73                       47145.82                               2019.2.11                       47145.82                       1.85%                       959.41                       2105.32                       959.41                       1145.91                       45999.91                               2011.3.11                       45999.91                       1.85%                       794.26                       2105.32                       794.26                       1311.06                       44688.85                               2019.4.10                       44688.85                       1.85%                       826.74                       2105.32                       826.74                       1278.58                       43410.27