中华人民共和国 云南省富宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2628刑初127号 公诉机关中华人民共和国云南省富宁县人民检察院。 被告人邱成勇，男，1985年10月17日出生，汉族，中专文化，农民，云南省富宁县人，住富宁县，因本案，于2019年ｌ2月23日被拘留，同年12月26日取保候审。 辩护人潘树美，女，云南君山律师事务所律师。 辩护人陶江旺，男，云南君山律师事务所律师。 被告人王咪引，男，1979年12月22日出生，苗族，文盲或半文盲，无业，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被刑事拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人唐文英，女，云南恒沁律师事务所律师。 被告人王咪宝，男，1989年2月21日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人李兴田，男，云南恒沁律师事务所律师。 被告人罗替咪，女，1983年12月22日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人岑贞翼，男，云南恒沁律师事务所律师。 被告人陶张宝，男，1968年3月1日出生，苗族，文盲或半文盲，无业，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人黄云锋，男，云南玉泉律师事务所律师。 被告人陶替八，女，ｌ991年1月22日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人王思奇，男，云南玉泉律师事务所律师。 被告人李树杨，男，2001年7月26日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人邓开胜，男，云南玉泉律师事务所律师。 被告人杨咪，女，1981年1月20日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人陶丽萍，女，云南青龙律师事务所律师。 被告人熊朱龙，男，1975年6月1日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人林井高，男，云南青龙律师事务所律师。 被告人熊咪杨，男，ｌ979年5月11日出生，苗族，文盲或半文盲，户籍所在地，住越南（以上信息系自报），国籍不明。因本案，于2019年12月23日被拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人农寿德，男，云南青龙律师事务所律师。 翻译人员李文华，男，富宁县公安局辅警。 公诉机关以富检二部刑诉（2020）31号起诉书指控被告人王咪引组织他人偷越国（边）边境罪；王咪宝、罗替咪、陶张宝、陶替八、李树杨、杨咪、熊朱龙、熊咪杨犯偷越国境罪；邱成勇犯运送他人偷越国境罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2020年5月21日、2020年5月25日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员马莲萍、韦慧芬、助理检察员盘建东、王美娟出庭支持公诉，被告人邱成勇及其辩护人潘树美、陶江旺，被告人王咪引及其指定辩护人唐文英、被告人王咪宝及其指定辩护人李兴田、被告人罗替咪及其指定辩护人岑贞翼、被告人陶张宝及其指定辩护人黄云锋、被告人陶替八及其指定辩护人王思奇、被告人李树杨及其指定辩护人邓开胜、被告人杨咪及其指定辩护人陶丽萍、被告人熊朱龙及其指定辩护人林井高、被告人熊咪杨及其指定辩护人农寿德到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年农历七月份，李永进（未到案）到越南亲戚王咪引家，李永进叫王咪引、杨咪夫妇来中国打工，并叫王咪引在其村子里再联系一些人一起来中国做工，随后被告人王咪引邀约了被告人杨咪（其妻子）、被告人李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙一起来中国务工；李永进和“年冲”（未到案）邀约了被告人王咪宝、陶替八、陶张宝、熊咪然来中国务工。2019年农历7月28日，王咪引、杨咪、李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙、王味宝、陶替八、陶张宝、熊咪然（已遣返）等10名越南籍人员在未办理合法出入境手续的情况下从中越边境397号界碑旁一处便道进入中国境内，后乘坐由李永进安排的车辆到中国广东务工。2019年12月20日，王咪引等人务工结束后准备返回越南，李永进便联系被告人邱成勇驾驶其车牌号为云Ｈ×××××的长安车到广东省罗定市接王咪引等10名越南籍人员，准备将王咪引等人送至田蓬镇边境附近出境，约定运费为8500元，后车辆行至富宁县木央镇木腮路段时被查获。 为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录及照片等。 公诉机关认为，被告人邱成勇运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任；被告人王咪引，组织他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以组织他人偷越国境罪追究其刑事责任；被告人杨咪、李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙、王咪宝、陶替八、陶张宝偷越国境，情节严重，八被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以偷越国境罪追究八被告人的刑事责任。十名被告人归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以依法从轻处罚。被告人邱成勇犯运送他人偷越国（边）境罪，建议对被告人邱成勇判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金；被告人王咪引犯组织他人偷越国（边）境罪，建议对被告人王咪引单处驱逐出境；被告人王咪宝、罗替咪、陶张宝、陶替八、李树杨、杨咪、熊朱龙、熊咪杨犯偷越国（边）境罪，建议对被告人王咪宝、罗替咪、陶张宝、陶替八、李树杨、杨咪、熊朱龙、熊咪杨单处驱逐出境。 被告人邱成勇、王咪引、王咪宝、罗替咪、陶张宝、陶替八、李树杨、杨咪、熊朱龙、熊咪杨对指控的罪名及事实及量刑建议无异议且签字具结,在开庭审理过程中亦无异议。 被告人邱成勇的辩护人提出：一、被告人邱成勇具有自首情节；二、被告人系未遂犯；三、被告人系从犯。应从轻或减轻处罚，并适用缓刑。 被告人王咪引的指定辩护人提出：一、被告人主观恶性小；二、被告人法律知识淡薄，不知其行为的严重性；三、被告人认罪态度好；四、被告人悔罪表现好并签署《认罪认罚具结书》。恳请法院对其判处驱逐出境。 被告人王咪宝的指定辩护人提出：一、被告人积极配合公安机关，如实供述自己的犯罪事实经过，具有坦白情节，认罪态度良好；二、被告人系初犯、偶犯；三、被告人主观恶性不大，造成的社会危害性不大。综上，建议法庭对被告人王咪宝适用驱逐出境。 被告人罗替咪的指定辩护人提出：一、对公诉机关指控的事实、证据、定性及量刑情节无异议；二、被告人具有以下法定和酌定的从轻或减轻处罚情节：罗替咪在抓获过程中无阻碍、抗拒、逃跑的行为；罗替咪认罪态度好；罗替咪系初犯；罗替咪主观恶意不大；我国刑法处罚的目的是为了教育。希望法庭对其从轻、减轻处罚。 被告人陶张宝指定辩护人提出：一、被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚。二、被告人主观恶性小，被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚。三、被告人的犯罪行为没有造成严重的损害后果，可依法酌定对其从轻处罚。 被告人陶替八的指定辩护人提出：一、被告人被抓获后能如实供述，属坦白；且其偷越国境目的是为了补贴家用，情节较轻，社会危害程度较低；知晓自己行为属于犯罪后积极悔罪，认罪态度良好；二、被告人在知晓认罪认罚的后果后，自愿签署《认罪认罚具结书》，为办案部门减轻办案负担，节约了司法资源。希望法庭对其从轻、从速判决。 被告人李树杨指定辩护人提出：一、被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚。二、被告人主观恶性小，被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚。三、被告人的犯罪行为没有造成严重的损害后果，可依法酌定对其从轻处罚。 被告人杨咪指定辩护人提出：一、被告人主观恶性小；二、被告人的犯罪行为没有造成其他严重后果；三、被告人犯罪情节轻微，系初犯、偶犯；四、被告人认罪态度好。请依法对其从轻、减轻处罚。 被告人熊朱龙指定辩护人提出：一、被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚。二、被告人主观恶性小，被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚。三、被告人的犯罪行为没有造成严重的损害后果，可依法酌定对其从轻处罚。 被告人熊咪杨指定辩护人提出：一、被告人犯罪情节轻微，依法可从轻处罚；二、被告人认罪态度良好且没有犯罪前科，可依法从轻处罚；三、被告人悔罪表现良好，依法可以酌情对其从轻处罚。 经审理查明：2019年农历七月份，李永进（未到案）到越南亲戚王咪引家，李永进叫王咪引、杨咪夫妇来中国打工，并叫王咪引在其村子里再联系一些人一起来中国做工，随后被告人王咪引邀约了被告人杨咪（其妻子）、被告人李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙一起来中国务工；李永进和“年冲”（未到案）邀约了被告人王咪宝、陶替八、陶张宝、熊咪然来中国务工。2019年农历7月28日，王咪引、杨咪、李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙、王咪宝、陶替八、陶张宝、熊咪然（已遣返）等10名越南籍人员在未办理合法出入境手续的情况下从中越边境397号界碑旁一处便道进入中国境内，后乘坐由李永进安排的车辆到中国广东务工。2019年12月20日，王咪引等人务工结束后准备返回越南，李永进便联系被告人邱成勇驾驶其车牌号为云Ｈ×××××的长安车到广东省罗定市接王咪引等10名越南籍人员，准备将王咪引等人送至田蓬镇边境附近出境，约定运费为8500元，后车辆行至富宁县木央镇木腮路段时被查获。 认定上述事实有经庭审质证的书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、检查、辨认及照片等。 本院认为，被告人邱成勇运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成运送他人偷越国（边）境罪，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人王咪引组织他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成组织他人偷越国（边）境罪，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人杨咪、李树杨、罗替咪、熊咪杨、熊朱龙、王咪宝、陶替八、陶张宝偷越国境，情节严重，八被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，各被告人的行为构成偷越国（边）境罪，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人邱成勇归案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚，被告人邱成勇在公安机关对其进行排查时，其主动供述自己所运载的人员系越南人员，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。被告人邱成勇在运输他人偷越国境时，由于意志以外的原因未能得逞，属犯罪未遂，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。被告人邱成勇的辩护人提出：的被告人具有自首情节；被告人系未遂犯的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳；被告人王咪引归案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚，被告人王咪引的指定辩护人提出的：认罪态度好；悔罪表现很好，依法可以从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护理由不成立，依法不予采纳。被告人王咪宝的指定辩护人提出的：被告人积极配合公安机关，如实供述自己的犯罪事实经过，具有坦白情节，认罪态度良好；被告人系初犯、偶犯的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人罗替咪的指定辩护人提出的：罗替咪在抓获过程中无阻碍、抗拒、逃跑的行为；罗替咪认罪态度好；罗替咪系初犯的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人陶张宝的指定辩护人提出的：被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚；被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人陶替八的指定辩护人提出的：被告人被抓获后能如实供述，属坦白；知晓自己行为属于犯罪后积极悔罪，认罪态度良好；自愿签署《认罪认罚具结书》的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人李树杨的指定辩护人提出的：被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚；被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人杨咪的指定辩护人提出的：被告人系初犯、偶犯；被告人认罪态度好的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人熊朱龙的指定辩护人提出的：被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚；被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。熊咪杨的指定辩护人提出的：被告人认罪态度良好且没有犯罪前科，可依法从轻处罚；被告人悔罪表现良好，依法可以酌情对其从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。以上各被告人到案后均能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，并均自愿接受处罚，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第三百一十八条、第三百二十二条、第六十七条第一款、第三款、第二十三条、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告人邱成勇犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币5000元。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后七日内缴纳）。 二、被告人王咪引犯组织他人偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 三、被告人王咪宝犯偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 四、被告人陶张宝犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 五、被告人罗替咪犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 六、被告人陶替八犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 七、被告人李树杨犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 八、被告人杨咪犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 九、被告人熊朱龙犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 十、被告人熊咪杨犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  农文单 审判员  李陶梅 审判员  王征强 二〇二〇年五月二十八日 书记员  胡昆燕