云南省南华县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云2324民初83号 原告：李天翠，女，1972年11月25日生，彝族，小学文化，农民，住云南省南华县。 委托代理人：李文才（系原告李天翠之丈夫），男，1970年10月12日生，彝族，小学文化，农民，住云南省南华县。代理权限：特别授权。 委托代理人：张浩，南华县法律援助中心律师。代理权限：特别授权。 被告：陈选华，男，1977年4月30日生，汉族，文盲，农民，住云南省南华县。 原告李天翠诉被告陈选华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月7日立案受理，并依法适用简易程序审理，后因疫情原因延期审理，于2020年4月29日公开开庭进行了审理，原告李天翠的委托代理人李文才、张浩及被告陈选华已到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院判令被告赔偿原告经济损失1830583.44元（其中：1、医疗费：101593.44元；2、住院伙食补助费：53天×50元／天＝2650元；3、误工费：525天×160元／天＝84000元；4、前期护理费：525天×160元／天＝84000元；5、完全依赖护理费：58494元／年×20年＝1169880元；6、后期护理辅助器具费：650元／月×240个月＝156000元；7、残疾赔偿金：10768元／年×20年＝215360元；8、鉴定费：2200元；9、后期治疗费：1400元；10、交通费：900元）。二、本案的诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年6月3日，原告李天翠向被告陈选华支付费用后，搭乘被告陈选华驾驶的三轮摩托车从南华回家，大约下午18时左右，被告陈选华驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成原告李天翠受伤。原告受伤后，当天被送往楚雄州中医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为：1、Ｌ1椎体爆裂性骨折和完全性截瘫；2、Ｔ12椎体前滑脱ＩＩ度；3、Ｌ1-Ｌ3左侧横突骨折；4、双下肺挫伤；5、腰背肌肉软组织挫伤；6、左肾囊肿；7、戊型病毒性××携带。原告在楚雄州中医院住院29天，支付医疗费用51537.11元。出院修养几天后因病情恶化，原告于2018年10月5日到昆明南大脑科医院住院14天，支付医疗费用41494.68元，由于无力承担医疗费用，于2018年10月19日从昆明南大脑科医院出院，到南华县中医院康复中心做康复治疗，2018年11月1日从南华县中医院出院回家修养。因病情需要，原告再次于2018年11月27日至2018年12月8日到南华县中医院住院做康复治疗，两次到南华县中医院住院康复治疗共支付医疗费8561.65元。2019年11月12日，经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，原告李天翠构成一级伤残；李天翠的依赖程度完全依赖护理；李天翠后期（1）李天翠将长期卧床、需行压疮护理费用每月贰佰元整；（2）李天翠将长期卧床需预防上呼吸道感染和尿路感染每月费用贰佰伍拾元整；（3）大小便护理纸尿裤每月贰佰元整；李天翠后期内固定物取出费、复查费一次性评定为壹万肆仟元整。此次交通事故造成原告经济损失1830583.44元，但是原、被告双方无法就赔偿数额达成一致协议，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告陈选华辩称：事故造成原告损伤是事实,但原告主张乘坐我的三轮摩托，我收原告的钱不是事实。当天原告到南华赶街，是原告主动打电话给我要与我乘坐，在滑发生了事故。事后我们私下协商，我付原告30000元的医药费、帮原告家种地，此事就算了结，我已给付原告方医药费30000元，并帮原告方种了一年的地。原告现起诉我，我无力赔付那么多费用，责任也不能完全由我来承担。 本案争议的焦点是：原告所诉费用应如何认定及双方如何分担责任？ 原告李天翠针对其诉讼主张，向本院提举了以下证明材料：1、原告身份证复印件1份，欲证明原告的身份和适格主体；2、证明原件1份、协议书复印件1份，欲证明原告和黑春秀与被告乘坐车辆发生事故的事实；3、楚雄州中医院诊断证明和住院证原件各1份，欲证明原告的伤情和住院29天的事实；4、昆明南大脑科医院诊断证明和出院证原件各1份，欲证明原告在昆明脑科医院住院14天的事实；5、南华县中医院的出院证原件2份，欲证明原告在南华县中医院两次进行康复治疗和住院24天的事实；6、楚雄中大司法鉴定中心鉴定意见书原件1份、鉴定费发票原件1份，欲证明经鉴定原告的伤已经构成1级残及完全依赖护理，需要使用辅助器具，费用为650元/月，后期治疗费评定为14000元的事实；7、楚雄州中医院的住院费发票复印件1份、收费收据发票原件2份、住院费汇总清单原件1份，昆明南大脑科医院的住院费汇总清单原件1份，南华县中医医院的住院费发票原件2份，欲证明原告四次住院及鉴定所支付的医疗费和鉴定费用的事实。 经质证，被告对原告提举的上述证据无异议。 本院认为，原告提举的上述第1项至第7项证据，该证据来源合法、内容客观真实，且经质证被告无异议，该证据本院予以采信。 被告陈选华未向本院提举证据。 根据庭审和本院认定的证据，本院确认本案法律事实如下： 2018年6月3日，原告李天翠到南华赶集，从南华回家时搭乘被告陈选华驾驶的三轮摩托车（车型号为银钢牌ＹＧ150ＺＨ-6Ａ，车牌号为云Ｅ×××××），因下雨路滑，大约下午18时许，被告陈选华驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成同乘的黑春秀当场身亡、原告李天翠受伤。原告受伤后，于当日被送往楚雄州中医院住院治疗，原告的伤经楚雄州中医院诊断为：1、Ｌ1椎体爆裂性骨折和完全性截瘫；2、Ｔ12椎体前滑脱ＩＩ度；3、Ｌ1-Ｌ3左侧横突骨折；4、双下肺挫伤；5、腰背肌肉软组织挫伤；6、左肾囊肿；7、戊型病毒性××携带。原告在楚雄州中医院住院29天，支付医疗费用51537.11元。原告出院后因病情恶化，于2018年10月5日到昆明南大脑科医院住院14天，支付医疗费用41494.68元。2018年10月19日至2018年11月1日、2018年11月27日至2018年12月8日，原告两次到南华县中医院住院做康复治疗，共支付医疗费8561.65元。2019年11月12日，原告经申请楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：一、原告李天翠的伤构成一级伤残。二、原告李天翠的依赖程度为完全依赖护理。三、原告李天翠后期（1）将长期卧床、需行压疮护理费用每月贰佰元整；（2）将长期卧床需预防上呼吸道感染和尿路感染每月费用贰佰伍拾元整；（3）大小便护理纸尿裤每月贰佰元整。四、原告李天翠后期内固定物取出费、复查费一次性评定为壹万肆仟元整。事故发生后，原、被告未报交警作事故责任认定，在原告住院期间，被告已向原告支付医疗费30000.00元，此次事故给原告造成的损失，双方曾进行协商，但未能达成协议。另查明：原告李天翠，女，1972年11月25日生，彝族，小学文化，农民。 本院认为，中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，都应遵守《中华人民共和国道路交通安全法》，《中华人民共和国道路交通安全法》规定：“禁止货运机动车载客”。在本案中，被告作为车辆驾驶人，明知货运机动车禁止载客而让原告搭乘，原告作为乘客理应知道货运机动车禁止载客而图方便搭乘，故对此产生的后果双方均有过错，对给原告造成的损失，双方应按同等责任承担。根据云公交（2019）56号文件和本院认定的有效证据，原告的损失依法可认定的为：1、医药费101593.50元；2、住院伙食补助费2580.00元（昆明南大脑科医院住院14天×50元/天=700.00元，在楚雄州中医院住院29天×40元/天=1160.00元，南华县中医院住院24天×30元/天=720.00元）；3、误工费82880.00元（误工期算至定残前一日，共计518天×160元/天=82880.00元）；4、护理费82880.00元（护理期算至定残前一日，共计518天×160元/天=82880.00元）；5、残疾赔偿金215360.00元（10768.00元/年×20年=215360.00元）；6、鉴定费2200.00元；7、后期治疗费14000.00元；8、完全依赖护理费1169880.00元（58494元/年×20年=1169880.00元）；9、后期护理辅助器具费156000.00元（650.00元/月×240个月=156000.00元）。上述费用1至7项合计为501493.50元，8项、9项合计为1325880.00元，总计为1827373.50元。上述总合计费用由原告自行承担913686.75元，由被告赔付原告913686.75元。在被告应赔付原告的费用中，1至7项项下为250746.75元，扣减被告已支付的30000.00元，现实际应赔付220746.75元；8至9项项下为662940.00元。关于原告请求被告赔付车旅费900.00元，因原告对其主张未能提供相应证据，故其请求本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二条、第五十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 一、由被告陈选华赔偿原告李天翠损失费（医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、后期治疗费）人民币250746.75元，扣减被告已支付的30000.00元，现实际应赔付220746.75元（贰拾贰万零柒佰肆拾陆元柒角伍分），限于2020年12月30日前履行80746.75元，于2021年12月30日前履行70000.00元，2022年12月30日前履行70000.00元； 二、由被告陈选华每月赔付原告李天翠完全依赖护理费、后期护理辅助器具费2762.25元，赔付期限为20年（从2019年11月起至2039年10月止），2019年11月至2020年12月应付费用于2020年12月30日前履行，以后每年应付费用于每年12月30日前履行，该费用的赔付以月计，在执行期限内如原告病故，费用的赔付计算截止至病故当月。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9652.00元，本案适用简易程序审理，减半应收取4826.00元（经原告申请缓交至执行前），由原告李天翠自行承担2413.00元（在第一期应领的执行款中扣缴），由被告陈选华承担2413.00元（在交第一期执行款时一并缴纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审判员  李成清 二〇二〇年五月十一日 书记员  张 翊