河南省兰考县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0225民初6520号原告：彭红丽，女，1969年2月20日生，汉族，住河南省兰考县。委托诉讼代理人：韩凯利，北京市惠诚（郑州）律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：赵杰，男，1987年1月4日生，汉族，住山东省东明县。被告：大家财产保险有限责任公司河南分公司，住所地：河南省郑州市金水区农业路东16号2号楼5层。统一社会信用代码：91410000MA47TTH22E。负责人：窦稷亚，总经理。委托诉讼代理人：刘世宏，男，1987年5月11日生，汉族，住甘肃省民勤县。系公司员工，代理权限为特别授权。原告彭红丽与被告赵杰、大家财产保险有限责任公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告彭红丽及其委托诉讼代理人韩凯利，被告赵杰，被告大家财产保险有限责任公司河南分公司委托诉讼代理人刘世宏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告彭红丽向本院提出诉讼请求：一、请求二被告连带赔偿原告医疗费、残疾辅助器具费、交通费等共计247581.93元；二、由被告承担诉讼费。事实与理由：2018年12月5日17时许，被告赵杰驾驶豫Ｂ×××××小型轿车，沿106国道由东向西行驶至兰考境内爪营乡振兴路口，将原告彭红丽撞伤，后原告被送至兰考第一医院急救，经诊断，造成原告创伤性休克等多处损伤。事故发生后，兰考公安交警大队作出兰公交认字[2018]第3-1225号事故认定书，认定被告赵杰作为事故肇事方，对于本次事故发生负全部责任。原告认为，被告赵杰作为肇事方应当承担赔偿责任，被告大家财产保险有限责任公司河南分公司作为赵杰驾驶车辆的保险人，应当承担保险责任。被告赵杰辩称，我的车辆投保有保险，应当由保险公司承担。被告大家财产保险有限责任公司河南分公司辩称，涉案车辆在我公司投保有交强险和商业三者险500000元，我公司愿意在承保范围内对原告承担合理合法损失。本院经审理认定如下事实：2018年12月5日17时20分，被告赵杰驾驶豫Ｂ×××××小型轿车，沿106国道由东向西行驶至兰考境内爪营乡振兴街路口，将路面行人彭红丽撞倒受伤，致豫Ｂ×××××小型轿车损坏，造成道路交通事故。经兰考公安交通警察大队兰公交认字[2018]第3-1225号道路交通事故认定书认定，被告赵杰负此事故全部责任，原告彭红丽不负此事故责任。事故发生后，原告彭红丽被送往兰考第一医院住院治疗，经诊断：1、创伤性失血性休克；2、左眼毁损伤；3、右胫骨近端开放性粉碎性骨折；4、右胫骨下段开放性粉碎性骨折骨折；5、右内、外踝开放性骨折；6、左胫腓骨下段粉碎性骨折；7、右跟骨骨折；8、腹部闭合伤、肝脾挫裂伤；9、左侧坐骨、髂骨、髋臼骨折；10、左足第2跖骨骨折；11、左足舟骨、骰骨、中间楔骨骨折；12、右侧第4肋骨、左侧第2肋骨骨折；13、双侧胸腔积液；14、第4、5腰椎横突骨折；15、双下肢感染，骨髓炎。建议转上级医院治疗。原告于2019年1月21日出院，在兰考第一医院住院47天，花费医疗费111061.89元。在此期间，原告彭红丽在兰考第一医院于2018年12月5日花费CT费、DR费、彩超费及救护车费共1840元；在兰考中医院于2018年12月5日花费血费、化验费、其他费1202元；于2018年12月6日三次花费血费、化验费、其他费分别1726元、2452元、732元，共4910元；于2018年12月8日花费血费、化验费、其他费1130元；于2018年12月15日花费血费、化验费、其他费1726元；于2018年12月21日花费血费、化验费、其他费572元；共11380元。原告于1月21日当日转入中国人民解放军第九八八医院住院治疗，经诊断：1、双下肢骨折术后内固定、骨外露并感染；2、双下肢创面存留并感染；3、左足多发骨折（第2跖骨、舟骨、骰骨、中间楔骨、外侧楔骨）术后；4、右跟骨骨折；5、左眼毁损伤术后；6、腹部闭合伤、肝脾挫裂伤术后；7、白癜风。于2019年4月30日出院，住院99天，花费医疗费118213.04元。后于2019年5月1日在兰考孝亲堂中老年用品专卖店购买鱼跃药品支出药费400元，于2019年5月10日向中国人民解放军第九八八医院支付病例复印费54.4元、1.6元，共56元，××例复印费64元、处置治疗收费1.6元；于2019年5月24日、2019年7月1日两次在兰考第一医院花费数字化摄影（DR）费用共240元。2019年7月17日，原告至郑州西京白癜风医院住院治疗，于2019年7月18日出院，住院1天，花费医疗费1871元。后于2019年10月21日、2020年3月30日先后在中国人民解放军第九八八医院花费数字化摄影（DR）560元、280元，共840元。另原告彭红丽于2019年1月16日两次购买弹力绷带共支付20元；于2019年3月10日购买助行器110元；购买轮椅支付400元。原告于2019年4月29日支付2019年1月21日从兰考第一医院转至中国人民解放军第九八八医院的出租费600元、于2019年5月8日支付2019年4月30日从中国人民解放军第九八八医院出院的租车费500元，以及原告住院期间所产生的公交车费用120元、火车费用371元。以上，原告三次住院支付医疗费共计244007.53元（111061.89元+11380元+118213.04元+400元+1.6元+240元+1871元+840元）、打字复印费共计120元（56元+64元）、残疾辅助器具费共计530元（20元+110元+400元）、交通费共计1591元（600元+500元+120元+371元）。另查明，被告赵杰驾驶的肇事车辆豫Ｂ×××××小型轿车在安邦财产保险股份有限公司河南分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险500000元，保险期间自2018年8月11日起至2019年8月10日止，事故发生在保险期间内。现安邦财产保险股份有限公司河南分公司变更为大家财产保险有限责任公司河南分公司，并于2018年12月17日在交强险医疗费用赔偿限额内向原告支付10000元医疗费。被告赵杰为原告彭红丽垫付医疗费（血费、化验费等）共计72082元。上述事实，有原、被告陈述、道路交通事故认定书、兰考第一医院及中国人民解放军第九八八医院住院病历、医疗费收据、交通费票据等相关证据材料及庭审笔录在卷佐证。本院认为，公民的健康权受法律保护。兰考公安交通警察大队作出的“兰公交认字第[2018]第3-1225号道路交通事故认定书”认定，被告赵杰负此事故的全部责任，原告彭红丽不负此事故责任，该事故认定书认定事实清楚、程序合法，本院依法予以采信。被告大家财产保险有限责任公司河南分公司对豫Ｂ×××××小型轿车承保有交强险和商业三者险500000元，依法应当在保险限额内直接向原告承担赔偿责任，首先在交强险保险限额内对原告承担赔偿责任，交强险限额外的损失，在商业三者险限额内承担赔偿责任。对原告不属于保险赔偿范围的损失，应当由被告赵杰承担赔偿责任。关于原告请求的具体赔偿项目，本院分析认定如下：1.医疗费244007.53元。有兰考第一医院、中国人民解放军第九八八医院、郑州西京白癜风医院出具的医疗费发票、病历资料等为凭，本院予以支持。2.残疾辅助器具费530元。有票据为凭，且结合本案原告受伤情况，本院予以支持。3.交通费1591元。有票据为凭，且数额符合实际情况和法律规定，本院予以支持。4.打字复印费120元。有发票为凭，且系合理必要费用，本院予以支持。综上，鉴于被告大家财产保险有限责任公司河南分公司已在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，对原告彭红丽的该部分诉请，本院不予支持，故被告大家财产保险有限责任公司河南分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告残疾辅助器具费530元，交通费1591元，共计2121元；在商业三者险限额500000元内赔偿原告交强险保险范围外的医疗费244007.53元中的234007.53元。以上共计236128.53元。其中被告赵杰为原告彭红丽垫付的72082元医疗费，待被告大家财产保险有限责任公司河南分公司赔偿后相应返还。原告诉请的打字复印费120元，由被告赵杰承担。对原告称被告赵杰垫付的72082元医疗费中包含被告大家财产保险有限责任公司河南分公司支付的10000元的意见，因有原告的家属宋会敏、武百合签署的收条以及在兰考第一医院住院期间的医疗费缴费证明，证实本次事故中原告收到被告赵杰垫付的72082元，故对原告的该意见，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十六条，判决如下：一、被告大家财产保险有限责任公司河南分公司于本判决生效后十日内在保险限额内赔偿原告彭红丽因交通事故造成的经济损失共计236128.53元（被告赵杰为原告垫付的72082元医疗费，待被告大家财产保险有限责任公司河南分公司赔偿后相应返还）；二、被告赵杰于本判决生效后十日内赔偿原告彭红丽打字复印费120元；三、驳回原告彭红丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5014元，由被告大家财产保险有限责任公司河南分公司负担4842元，由原告彭红丽负担172元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（受理费的数额依据当事人不服一审判决具体数额确定；收款单位：开封市财政局非税收入财政专户，账号：41×××21，开户行：建设银行开封市金明支行），并将交费票据交本院查验。逾期不交纳也不提出缓交申请的，本院将报上诉法院按自动撤回上诉处理。审 判 长  张令花人民陪审员  张海峰人民陪审员  胡世闯二〇二〇年五月八日书 记 员  齐雪芳