江苏省南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0116民初897号原告：詹红琴，女，1974年10月8日出生，汉族，住南京市江北新区。原告：詹亚宁，男，1976年12月25日出生，汉族，住址同上。以上两原告共同委托诉讼代理人：张玉芬，江苏雨花石律师事务所律师。以上两原告共同委托诉讼代理人：吴宝国，江苏雨花石律师事务所律师。被告：戴荣斌，男，1971年9月2日出生，汉族，住南京市鼓楼区。被告：刘都磊，男，1988年9月16日出生，汉族，住安徽省宿州市泗县。被告：江苏来盛食品有限公司，住所地南京经济技术开发区恒广路1号。法定代表人：耿克，总经理。委托诉讼代理人：吴淑豪，北京市中银（南京）律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市鼓楼区集庆门大街272号1栋31-33层。主要负责人：唐继国，总经理。委托诉讼代理人：任达，系公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。主要负责人：娄伟民，公司总经理。委托诉讼代理人：刘凯，系公司员工。原告詹红琴、詹亚宁与被告戴荣斌、刘都磊、被告江苏来盛食品有限公司（下称来盛公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（下称平安江苏分公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（下称人保南京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。二原告的委托诉讼代理人张玉芬，被告戴荣斌、刘都磊,被告来盛公司的委托诉讼代理人吴淑豪，被告平安江苏分公司的委托诉讼代理人任达，被告人保南京分公司的委托诉讼代理人刘凯,到庭参加诉讼。现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿丧葬费43295元、死亡赔偿金577061.76元、尸体整容和停运费8750元、处理事故人员误工费5000元、精神损害抚慰金50000元，以上按责任比例共需赔偿541285.40元;2.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2019年11月27日5时26分许，被告戴荣斌驾驶苏Ａ×××××小型轿车沿江北大道快速路由南向北行驶至葛塘地铁站段，与快速路停留的行人刘某发生碰撞，后被刘都磊驾驶的苏Ａ×××××轻型厢式货车碾压了倒在道路上的刘某，造成刘某当场死亡，事发后刘都磊驶离现场。戴荣斌驾驶的车辆在被告平安江苏分公司投保交强险，被告刘都磊驾驶的车辆登记车主为被告来盛公司，该车在被告人保南京分公司投保交强险。为了维护原告的合法权益，诉至本院请求依法判决。被告戴荣斌辩称：对事故事实和责任划分无异议，事发后，其支付了原告方50000元，要求一并处理。被告刘都磊辩称：对事故事实和责任划分无异议，其是来盛公司雇佣的驾驶员，应由来盛公司赔偿。被告来盛公司辩称：对事故事实和责任划分无异议，死亡赔偿金应当按照10年计算，丧葬费标准过高，尸体整容、停运费不属于交通事故的赔偿范围，误工费没有证据不予认可，精神损害抚慰金原告也应当承担三分之一的责任。被告平安江苏分公司辩称：对事故事实和责任划分无异议，戴荣斌驾驶的车辆在我司仅投保交强险，事故发生在保险期间内，愿意在交强险范围内承担赔偿责任。诉讼费我司不承担。被告人保南京分公司辩称：对事故事实和责任划分无异议，刘都磊驾驶的车辆仅在我司投保交强险，事故发生在保险期间内，愿意在交强险范围内承担赔偿责任。诉讼费我司不承担。经审理查明事实如下：2019年11月27日5时26分许，被告戴荣斌驾驶苏Ａ×××××小型轿车沿江北大道快速路由南向北行驶至葛塘地铁站段，适遇快速路上徘徊停留的行人刘某，戴荣斌驾车与刘某发生碰撞，后被告刘都磊驾驶苏Ａ×××××轻型厢式货车碾压了倒在道路上的刘某，造成刘某受伤，车辆受损的交通事故，后刘某经医院抢救无效于当日死亡。事故发生后，刘都磊驾车驶离现场。经交警部门认定，被告戴荣斌负事故同等责任。被告刘都磊负事故同等责任，刘某负事故的同等责任。另查，被告戴荣斌驾驶的苏Ａ×××××小型轿车在被告平安江苏分公司投保交强险，事故发生在保险期限内。被告刘都磊驾驶的苏Ａ×××××轻型厢式货车登记车主为被告来盛公司，刘都磊系该公司的驾驶员，事发时系履行职务行为，该车在被告人保南京分公司投保交强险，事故发生在保险期限内。事发后，被告戴荣斌支付了原告方50000元。死者刘某出生于1950年9月29日，原告詹红琴系死者刘某之女，原告詹亚宁系死者刘某之子，刘某的父母和丈夫均先已去世。上述事实有当事人的陈述、道路交通事故认定书、机动车驾驶证、行驶证、保险单、死亡证明、户籍资料、身份关系证明等证据证实。本院认为：公民的生命权受法律保护。原、被告双方均未对交警部门的事故认定书提出异议，本院对该责任认定予以采信，被告戴荣斌、刘都磊应对刘某的死亡结果承担相应的赔偿责任。同时因戴荣斌、刘都磊驾驶的车辆分别在平安江苏分公司、人保南京分公司投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，根据法律规定，该损失应首先由保险公司在交通事故责任强制险限额内直接赔偿，超出交强险限额的损失按事故责任比例赔偿。被告刘都磊系在履行职务过程中造成他人损害后果，故应由其所在单位被告来盛公司承担赔偿责任。因被告戴荣斌、刘都磊与刘某各负本起事故的同等责任，戴荣斌、刘都磊驾驶的均为机动车，刘某为行人，故本院对戴荣斌、刘都磊和刘某的责任承担比例确定为40%、40%和20%。死者刘某生于1950年9月，死亡时间为2019年11月，死亡时年满69周岁，故死亡赔偿金的计算期限应为11年，对被告来盛公司提出死亡赔偿金应按10年计算的意见，不予采纳。原告要求赔偿尸体整容费、停尸费8750元，因该费用属于丧葬费的范围，本院不再予以支持。关于原告的各项损失本院确定如下：1.丧葬费为43295元；2.死亡赔偿金为577061.76元（52460.16元*11年）；3.处理事故人员误工费、交通费酌定为5000元；4.精神损害抚慰金按事故责任比例酌定为40000元，以上合计665356.76元，由平安江苏分公司在交强险范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金20000元）；由人保南京分公司在交强险范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金20000元）。超过交强险的445356.76元按责任比例，由被告戴荣斌赔偿178142.70元，由被告来盛公司赔偿178142.70元。被告戴荣斌已支付原告方50000元，还需赔偿128142.70元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于本判决生效后十日内赔偿原告詹红琴、詹亚宁110000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告詹红琴、詹亚宁110000元；三、被告戴荣斌于本判决生效后十日内赔偿原告詹红琴、詹亚宁128142.70元；四、被告江苏来盛食品有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告詹红琴、詹亚宁178142.70元；五、驳回原告詹红琴、詹亚宁超出的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2859元，减半收取1430元，由被告戴荣斌承担572元，由来盛公司承担572元，二原告承担286元（被告戴荣斌、来盛公司应承担的诉讼费于本判决生效后十日内缴至本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据《人民法院诉讼收费办法》，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费2859元。审判员  吴世平二〇二〇年五月二十九日书记员  邱明观自觉履行生效法律文书告知书一、本院作出的法律文书生效后，义务人应及时主动按照下列账号信息向权利人履行。1、权利人账号信息:开户银行：开户名称：开户账号：2、南京市六合区人民法院账户信息：开户银行：中国建设银行南京六合支行开户名称：南京市六合区人民法院开户账号：32×××56-011378（该账户用于缴纳给付原告的款项）二、义务人未在生效法律文书确定的期限内履行义务的，进入执行程序后，本院将依法采取以下强制措施：1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2、将被执行人纳入最高人民法院失信被执行人数据库，并利用其他各种渠道，包括在其居住地、经营地张贴本院裁定书、决定书及悬赏等公告，向社会公布其不诚信行为，对其进行信用惩戒。3、对被执行人限制高消费，限制出入境；4、被执行人收到执行部门送达的执行通知书、财产申报令后，未在期限内履行同时又不申报或不如实申报财产的，本院将对其采取罚款、拘留等强制执行措施；5、被执行人拒不履行行为构成犯罪的，将依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。申请执行提示书一、本院作出的法律文书生效后，如果义务人未主动履行生效文书确定的义务，权利人可以依法向本院提起强制执行申请。二、申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。