云南省香格里拉市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云3401刑初73号 公诉机关香格里拉市人民检察院。 附带民事诉讼原告人鲁某，男，1998年3月7日生，藏族，户籍所在地：云南省香格里拉市。系本案被害人。 诉讼代理人张赵志，云南迪志律师事务所律师。 被告人李春武，曾用名金牛，男，1998年2月24日生，傈僳族，初中文化，农民，户籍所在地：云南省维西傈僳族自治县，2019年8月6日因本案被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。 辩护人兰耀武，云南滇藏律师事务所律师。 被告人乔宝，男，2001年5月1日生，傈僳族，中专文化，农民，户籍所在地：云南省兰坪白族普米族自治县，2019年8月6日因本案被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。 辩护人李倩，云南忠信勤明律师事务所律师。 香格里拉市人民检察院以香检公诉刑诉［2020］61号起诉书指控被告人李春武、乔宝涉嫌故意伤害罪于2020年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人鲁某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭公开开庭进行了合并审理。香格里拉市人民检察院指派检察员魏春仙、书记员扎史永宗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人鲁某及其诉讼代理人张赵志，被告人李春武、乔宝及二被告人的辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，1.2019年6月17日2时许，在香格里拉市坛城广场苏格慢摇吧内，奚某2与乔宝发生冲突，乔宝打了奚某2一拳，后奚某2、奚某1、李某1、李某2四人殴打乔宝。被打后乔宝带工具（胶棍、铁棍）邀约李春武等人在坛城广场跳舞处对奚某1、奚某2等人实施殴打，致使奚某1、奚某2等人不同程度受伤，经香格里拉市公安司法鉴定中心鉴定，奚某1的伤情为轻伤二级。 2.2019年7月14日2时许，在坛城广场原奔颂酥油茶馆门口，李春武、李某4等人与鲁某、拉某某某、鲁某某某等人因琐事发生 口角继而引发打斗，李春武用胶棍将鲁某打伤，经大理滇西司法鉴定中心鉴定，鲁某的伤情为轻伤一级。 公诉机关认为，被告人乔宝、李春武故意非法损害他人身体健康，致被害人奚某1轻伤二级、李春武致被害人鲁某轻伤一级的损害结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究乔宝、李春武的刑事责任。在奚某1被伤害案中，乔宝、李春武系共同犯罪，乔宝是事件的引发者、工具的提供者，起次要作用，李春武系造成奚某1轻伤二级的直接作用者，起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当对乔宝从轻处罚。乔宝、李春武归案后如实供述自己的犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。乔宝、李春武自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，建议对乔宝判处有期徒刑十个月至一年、建议对李春武判处有期徒刑一年零六个月至二年。 公诉机关提交了：1.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书；2.户口证明；3.物证：丁字棍3根（已随案移送）；4.视听资料监控视频光盘1张、出警视频1张；5.情况说明、行政处罚决定书、人员布控信息（证实公安机关对参与打架斗殴的拉某某某、鲁某某某、鲁某、李某2、李某3、丰某、李某1、奚某1、奚某29人进行了行政处罚，余某1、余某2、李某4、和某、雀某某因多次通知未到案接受处理，公安机关对这5人进行了网上布控）；6.被害人奚某1的陈述及证人和某1、奚某2、李某1、李某2、和某2的证言（证实被害人奚某1及证人在坛城广场跳舞处被一群人殴打的情况）；证人和某3、余某1、余某2、雀某某、丰某、李某3的证言（证实受乔宝等人邀约，前述人员用棍子、酒瓶到坛城广场跳舞处对奚某1等人进行殴打）；7.证人李某4、余某1、和某4、安某、单某、拉某某、鲁某某某的证言、被害人鲁某的陈述（证实拉茸邓主、鲁某松丹、鲁某三人拿刀打了余某1，后李某4、李春武穿保安制服用胶棍打了拉茸邓主、鲁某松丹、鲁某三人，鲁某用刀砍了李某4面部一刀）；8.被告人乔宝、李春武的供述（证实李春武用铁棍打到奚某1的脚跟位置，用胶棍打了鲁某的头部）；9.鉴定意见：鉴定指派书、鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见通知书、鉴定意见告知书；10.现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录；11.认罪认罚从宽处理告知书、承诺书、登记表、具结书等证据证实。 附带民事诉讼原告人鲁某诉称，2019年7月14日2时许，被告人李春武与鲁某、拉茸邓主、鲁某松丹在坛城广场原奔颂酥油茶馆门口，因琐事发生口角继而引发打斗，导致鲁某受伤。鲁某伤情经迪庆州人民医院入院诊断为：局灶性大脑挫裂伤；创伤性脑内血肿；创伤性蛛网膜下腔出血；颅骨凹陷性骨折；颅内积气（气颅性）；头皮血肿。2019年7月18日，鲁某转院至解放军六十中心医院治疗，被诊断为创伤性重型颅脑外伤：右侧颞、顶叶脑挫裂伤；急性脑水肿；右侧颞、顶骨粉碎性凹陷性骨折；头皮血肿。2019年7月23日行开颅探查、去骨瓣减压术。2019年12月23日，经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，鲁某的伤残等级评定为十（拾）级，后期医疗费评估为人民币肆万元（40000元），误工期为伤后240日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日。综上，被告人李春武应赔偿鲁某下列因人身损害造成的各项费用：1.医疗费61645.97元；2.后续治疗费40000.00元；3.伤残赔偿金21536.00元；4.误工费54498.41元；5.护理费14423.18元；6.营养费4500.00元；7.住院伙食补助费2900.00元（住院29日×100元／日）；8.交通、食宿费5000.00元；9.司法鉴定费2600.00元。以上费用合计207103.56元。另，被告人李春武还应支付鲁某精神损害抚慰金100000.00元。 为证明其主张，鲁某提交了以下证据：1.医疗费票据证实，花费医疗费61645.97元；2.司法鉴定意见书及病历材料、鉴定费票据证实，经鉴定，鲁某的伤残等级评定为十（拾）级，后期医疗费评估为人民币肆万元（40000元），误工期为伤后240日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日，鉴定费为2600.00元。3.鲁某的身份证复印件、户口簿复印件、证明证实，鲁某及其护理人的身份情况，均为农村居民。4.机动车驾驶证、行驶证复印件、汽车燃油费发票。 被告人李春武、乔宝对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。在民事方面，李春武提出鲁某要求赔偿的数额过高，其无能力赔偿。 被告人乔宝的辩护人对指控罪名无意见，在量刑方面提出：乔宝自愿认罪认罚，如实供述自己的罪行，在共同犯罪中起次要作用，属初犯、偶犯，认罪态度较好，愿意赔偿被害人，社会危害性较小，建议对其从轻减轻处罚并适用缓刑。 被告人李春武的辩护人提出李春武自愿认罪认罚、两次犯罪行为情节较轻，建议对其判处一年零六个月有期徒刑并适用缓刑的意见。 关于鲁某向法庭提交的第1、2、3项证据，符合法律规定，本院予以确认，第4项证据，与本案不具有关联性，本院不予确认。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，鲁某伤后花费医疗费61645.97元。鉴定费为2600.00元。经鉴定，鲁某的伤残等级评定为十（拾）级，后期医疗费评估为人民币肆万元（40000元），误工期为伤后240日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日。鲁某及其护理人均为农村居民。 在诉讼过程中，被告人李春武、乔宝与被害人奚某1达成了民事赔偿协议。 本院认为,被告人李春武、乔宝无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处，其中李春武致二人轻伤。公诉机关的指控成立。在起诉书指控的第一项犯罪事实中，李春武、乔宝的行为属共同犯罪，李春武在共同犯罪中起主要作用，是主犯，乔宝起次要作用，是从犯，对乔宝可以从轻处罚。在诉讼过程中，被告人李春武、乔宝与被害人奚某1达成了民事赔偿协议但尚未履行，本院在量刑时酌情予以考虑。乔宝、李春武归案后如实供述自己的犯罪事实，愿意接受处罚，对二被告人可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。本案中，被告人李春武、乔宝邀约他人，在公共场所使用凶器群殴，对他人的身体实施伤害，主观恶性及社会危害性较大，不宜适用缓刑。乔宝、李春武的辩护人提出从轻处罚的部分意见予以采纳，其余意见不予采纳。 被告人李春武故意伤害他人身体，依法应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，被告人李春武应向附带民事诉讼原告人鲁某赔偿以下费用：1.医疗费61645.97元；2.后续治疗费40000.00元；3.伤残赔偿金21536.00元（10768元×20年×10%）；4.误工费38461.81元（58494元÷365日×240）；5.护理费14423.18元（58494元÷365日×90日）；6.营养费4500.00元（50元／日×90日）；7.住院伙食补助费2900.00元（住院29日×100元／日）；8.交通费、食宿费酌定5000.00元；9、鉴定费2600.00元，以上九项费用共计人民币191066.96元。关于鲁某提出精神损害赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。 综上，根据被告人李春武、乔宝犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李春武犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的, 羁押一日折抵刑期一日,即自2019年8月6日起至2021年8月5日止。） 二、被告人乔宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的, 羁押一日折抵刑期一日,即自2019年8月6日起至2020年8月5日止。） 三、被告人李春武赔偿附带民事诉讼原告人鲁某各项经济损失191066.96元。以上款项限在判决生效之日履行完毕。 四、驳回附带民事诉讼原告鲁某的其他诉讼请求。 五、随案移送物品清单上所列物证，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑学艳 人民陪审员  松全青 人民陪审员  杨云开 二〇二〇年五月十八日 书 记 员  和秋萍