河北省邯郸市永年区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0408民初3233号 原告：马千领，男，1957年11月18日生，汉族，住址河北省邯郸市丛台区。 委托诉讼代理人：石风江，北京大成（石家庄）律师事务所律师 被告：邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司，住所地：河北省邯郸市永年区永合会镇里三窑村西。 委托诉讼代理人：韩延江，河北贯云律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司，住所地：永年区临洺关镇洺兴路中草药大厦园区。 委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 原告马千领与被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司（以下简称佛汕公司）、中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司（以下简称人寿财保公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院立案受理后，公开开庭进行了审理。原告马千领的委托诉讼代理人石风江、被告佛汕公司的委托诉讼代理人韩延江、被告人寿财保公司的委托诉讼代理人董一菲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马千领诉称，一、请求法院依法判决被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司赔偿原告医疗费40562.02元、住院伙食补助费2900元、护理费3240元、营养费2000元、交通费500元，各项费用共计49202.02元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司在承保范围内承担责任；三、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告马千领与女儿马晓等家人于2019年3月26日下午，到被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司经营的位于邯郸市永年区进行消费游玩，进园后，看了几种猴子及其它动物后继续西行。当看完动物园西边的一处景点后，在赶往下一个景点过程中经过一条路，此路的入口处没有任何禁止通行警示标志，明显属于正常通行道路的迹象，原告便顺此路往前走，当走到半路时，出现了一个距地面约1.5米高的水泥墙，步游道断了，在具有一定坡度，身体失衡无法采取自救措施的情况下，只能悬空下坠。坠地后，导致原告马千领右踝关节开放性骨折、右侧内踝皮肤软组织挫裂伤。因动物园没有按照《城市动物园管理规定》第十七条规定配备医疗救护人员及设施，也没有工作人员帮助的情况下，原告家人马晓拨打了急救120和110，邯郸市永年区公安局王边派出所民警韩永军与杜社刚出警到现场进行调查了解警情，基于是一般人身损害，建议当事人协商解决。鉴于原告伤情严重，120将原告伤情进行处理后紧急送往邯郸市中心医院进行内外固定支架手术治疗。事发后，邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司经营的邯郸佛山景区张经理在原告马千领手术前表示让其好好诊治，最后医疗费及相关费和后续费，景区动物园将会全部给予处理。原告在邯郸市中心医院进行手术后于4月23日办理出院，按照医院要求回家用药，卧床静养。截至目前为止，内外固定架未拆除，原告马千领生活不能自理，仍在护理中。但出院至今，原告家人于景区动物园相关负责人就赔偿事宜进行了数次联系沟通，动物园开始承诺承担20%、30%赔偿责任，到最后仅承诺承担60%的医药费。被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司作为动物园管理机构应当完善各项安全保障设施，加强安全管理，确保游人、管理人员的安全，其不设置警示禁止通行标志的不作为行为导致原告受伤，依法应根据《侵权责任法》第三十七条、《城市动物园管理规定》第二十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条之规定，赔偿原告遭受的人身损害，因就医治疗支出的医疗暨其他必要损失。原告保留向被告主张二次手术及其它费用的权利。另外，被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司在被告中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司投保有公众责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司有责任在承保范围内承担保险责任。据此，为维护原告合法权益，诉至贵院，望判如所请。 诉讼中增加诉讼请求：判令二被申请人赔偿申请人伤残赔偿金59395元、精神抚慰金10000元、鉴定费3450元、辅助器具费4790元、医疗费441元、后续治疗费20000元、护理费24000元，共计122076元。事实与理由：申请人与二被申请人因违反安全保障义务责任纠纷，贵院正在审理中，因被申请人邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司违反安全保障义务责任，导致申请人马千领受伤，为充分维护自身合法权益，依法申请伤残鉴定，由法院委托司法鉴定机构对申请人的伤残等级进行了鉴定，伤残鉴定等级为10级，鉴于损失增加，故申请人增加上述诉讼请求，请求法院予以支持。 被告佛汕公司辩称，第一，被告公司所管理经营的动物园区相关设施配备符合法律法规的要求，被告主张的“其不设置警示禁止通行标志不作为导致原告受伤”是不符合法律规定的。据原告诉，事发时间是3月26日下午，也就是白天。原告作为一个完全民事行为能力的自然人，在动物园游玩时，对自身的行为及自身行为可能导致的危险后果应有充分认知、辨别的能力。因此，被告对于原告诉请的赔偿范围没有赔偿责任。第二，被告佛汕公司在人寿财产保险公司投有相应的保险，对于原告的损害后果应当依据保险条款的约定，由保险公司承担相应的责任。第三，基于被告佛汕公司在本次事件中没有任何过错，对原告主张的诉讼费用等，也没有承担的责任。 被告人寿财保公司辩称，第一，被告佛汕动物园在本次事故中不存在侵权行为，并且原告为完全民事行为能力人，对是否存在危险有完全的判断能力，其主观上属于过于自信的过失，其行为属于《侵权责任法》上的自甘风险行为，应自行承担相应的后果。第二，根据公众责任险保险条款的约定，精神损害赔偿不在保险赔偿的范围之内，并且根据第24条的约定，医疗费用应提供医疗机构出具的医疗证明。因此原告主张的二次手术费并未发生，公司不予承担。每次事故绝对免赔500元或损失金额的5%，两者以高者为准。鉴定费、诉讼费属于间接损失，保险公司不承担。 经审理查明，原告马千领与女儿马晓等家人于2019年3月26日下午，到被告邯郸市佛汕野生动物园管理服务有限公司经营的位于邯郸市永年区进行消费游玩，进园后，当看完动物园西边的一处景点后，在赶往下一个景点过程中,从景区修好的柏油路超近路拐进了一条土路，该土路与柏油路交接处是一处相差约1.5米高的垂直水泥墙，原告马千领从上跃下后，身体失衡摔倒。原告家人马晓拨打了急救120和110，邯郸市永年区公安局王边派出所民警出警到现场进行调查了解警情，基于是一般人身损害，建议当事人协商解决。鉴于原告伤情严重，120将原告伤情进行处理后紧急送往邯郸市中心医院进行内外固定支架手术治疗。自2019年3月26日至2019年4月23日，共住院28天。诊断为：1、右踝关节开放性骨折；2、右侧内踝皮肤软组织挫裂伤；3、高血压病3级极高危；4、2型糖尿病；5、冠状动脉粥样硬化性心脏病；6、冠脉支架植入术后于2019-4-9行右侧腓骨远端骨折切开复位内固定、胫骨远端骨折复位外固定术。邯郸市永年区第一医院治疗费用284.5元，救护车费用400元。邯郸市中心医院医疗费用40318.46元。邯郸市第二医院费用150元。2019年4月22日到邯郸县姓药房购防滑液拐，电动轻椅，款4790元。 被告佛汕公司在被告人寿财保公司投有公众责任保险，保险期限自2018年12月5日至2019年12月4日。每次事故赔偿限额100万元，其中，每人人身伤亡赔偿限额20万元.特别约定，1、每次事故绝对免赔500元或损失金额的5%，两者以高者为准。2、每次事故每人死亡伤残赔偿限额20万元整。每人每次事故医疗费用赔偿10万元整。 公众责任保险（A）条款第三条：保险期间内，被保险人在保险单载明的地点范围内，合法从事生产、经营等活动时发生意外事故造成第三者人身伤亡或财产损失，依照中华人民共和国法律（不包含港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿。 诉讼期间，原告申请本院委托鉴定机构对原告的伤残等级、误工期限、护理人数、护理期限、后续治疗费用进行鉴定。本院委托邯郸市律正司法医学鉴定中心对原告的损伤进行鉴定。2019年12月27日，邯郸市律正司法医学鉴定中心对原告的损伤作出鉴定，意见为：马千领的伤残等级评定为十级一处。马千领的误工期限为一百八十日（180日）。马千领的误工期限为九十日（90日），护理人数为一人（住院期间2人）。马千领的后续治疗费用约需人民币壹万伍仟元（15000元）。鉴定费3300元。 上述事实，有出警记录、急救及车辆费用票据、邯郸市中心医院病案、诊断证明、医疗收费票据、监控视频光盘、司法鉴定意见书、中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司公众责任保险的保险单和投保单、本院委托邯郸市律正司法医学鉴定中心对原告的损伤进行鉴定的鉴定意见书，对上述证据及所要证明的事实，本院予以采信。 本院认为，被告佛汕公司在景区内修建了供游人通行的安全道路，已尽到一般的安全保障义务。本案原告摔伤是由于其本人从明知路不通且有一定高度的地方跳下造成的。原告作为一个完全民事行为能力的自然人，在动物园游玩时，对自身的行为及自身行为可能导致的危险后果应有充分认知、辨别的能力。在通常情形下，如果行为人善尽安全保障义务即可避免损害的发生，则可以认定违反安全保障义务的行为与损害后果之间存在因果关系。由于原告自己未尽安全保障义务造成损害，其损害后果与被告佛汕公司不存在因果关系。被告佛汕公司在该次事故中无责任。被告佛汕公司在被告人寿财保公司投保了公众责任保险，本案事故发生在保险的有效期限内，根据公众责任保险（A）条款约定应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿。因被告佛汕公司不需担责，因此被告人寿财保公司也无需担责。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 驳回原告马千领的诉讼请求。 案件受理费3726元，减半收取1863元，由原告马千领负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  侯占国 二〇二〇年五月十三日 书记员  李 彤 附相关法条： 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。