重庆市梁平区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0155民初5115号原告：魏祖旭，男，1986年10月6日出生，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：杨林，女，1993年11月23日出生，汉族，住重庆市开县。被告：谢素平，男，1982年6月15日出生，汉族，住重庆市开州区。被告：罗生元，男，1975年4月18日出生，汉族，重庆市开州区人，住重庆市开州区。被告：重庆捷可达汽车运输有限公司开县分公司，住所地重庆市开州区白鹤街道天祠一社，统一社会信用代码915002345842889248。负责人：袁廷元，经理。委托诉讼代理人：陈世仁，男，1963年11月9日出生，汉族，住重庆市长寿区，系公司员工。被告：永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司，住所地四川省遂宁市遂州北路467号运管处二楼，统一社会信用代码91510900779830904Q。负责人：熊艺，系公司总经理。委托诉讼代理人：许军，男，1968年9月11日出生，汉族，住四川省遂宁市，系公司员工。委托诉讼代理人：周正友，男，1965年6月18日出生，汉族，住重庆市梁平区。原告魏祖旭与被告谢素平、罗生元、重庆捷可达汽车运输有限公司开县分公司（以下简称捷可达运输公司）、永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司（以下简称永安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员**独任审判，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告捷可达运输公司的委托诉讼代理人（第一次开庭未到庭）、永安保险公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告谢素平、罗生元经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2019年4月12日，被告谢素平驾驶渝F×××××号重型自卸货车从梁平区海螺水泥厂沿省道102线往开州区方向行驶，当日18时30分时许，谢素平驾驶该车行驶至梁平区境内省道102线218公里+800米路段时，与前方同车道同方向正常行驶的杨娜驾驶的渝D×××××号小型轿车发生追尾碰撞，致渝D×××××号小型轿车失控翻滚至路外与漆明祥停放的无号牌电动三轮车发生碰撞，同时渝F×××××号重型自卸货车失控驶向道路左侧与迎面驶来的龙吉斌驾驶的渝A×××××号大型普通客车发生碰撞，造成成龙吉斌、杨娜、渝A×××××号大型普通客车上乘客卜华英、魏祖旭、渝D×××××号小型轿车上乘客受伤。事故发生后，交巡警支队作出道路交通事故认定书，认定谢素平承担此次道路交通事故的全部责任，魏祖旭不承担责任。谢素平应当承担全部赔偿责任。捷可达运输公司作为渝F×××××号重型自卸货车的所有人，应当承担赔偿责任。永安保险公司作为渝F×××××号重型自卸货车的所投保的保险公司，应当在其保险限额内承担赔偿责任。请求判决被告赔偿原告出院后的护理费3600.00元、伙食补助费4200.00元、误工费21000.00元、营养费500.00元、交通费500.00元、后续治疗费10000.00元、精神损害抚慰金2000.00元、医疗器械费98.98元、住院期间的护理费8400.00元、生活用品费155.00元。合计50453.98元。被告谢素平未作答辩。被告捷可达运输公司辩称：渝F×××××号货车投保有交强险、商业三者险1000000元，符合保险赔偿的法定范围，应该由保险公司承担此次事故的全部经济责任。车辆所属权是归于车主熊朝琼所有，由其自负盈亏。双方在挂靠合同中约定所产生的经济纠纷应由熊朝琼自行承担。因渝F×××××号车与捷可达运输公司系挂靠关系，原告只应享有保险公司核定的符合法律规定的费用，其他诉讼请求应由原告自行承担。因侵权人系谢素平，谢素平应该承担熊朝琼个人应承担的此次事故的经济责任，捷可达运输公司不承担此次事故的经济责任。被告罗生元未作答辩。被告永安保险公司辩称：对交通事故事实和责任划分无异议，第一被告驾驶车在第四被告处投保交强险和商业第三者责任险，有不计免赔。事故发生在保险期内，第一被告驾驶的车辆超载，商业险部分扣除免赔10%。经审理查明，2019年4月12日，谢素平驾驶渝F×××××号重型自卸货车从重庆市梁平区海螺水泥厂沿省道102线往重庆市开州区方向行驶，当日18时30分许，谢素平驾驶该车行驶至重庆市梁平区境内省道102线218公里＋800米路段时，与前方同车道同方向正常行驶的杨娜驾驶的渝D×××××号小型轿车发生追尾碰撞，致渝D×××××号小型轿车失控翻滚至路外与漆明祥停放的无号牌电动三轮车发生碰撞；同时，渝F×××××号重型自卸货车失控驶向道路左侧与迎面驶来的龙吉斌驾驶的渝A×××××号大型普通客车发生碰撞，造成龙吉斌、杨娜、渝A×××××号大型普通客车车上乘客卜华英、原告魏祖旭，渝D×××××号小型轿车上乘客刘建、刘锜、黄宇轩受伤；渝F×××××号重型自卸货车、渝D×××××号小型轿车、渝A×××××号大型普通客车、无号牌电动三轮车及公路外的果树、青苗受损的道路交通事故。重庆市梁平区公安局交通巡逻警察支队于2019年4月18日作出道路交通事故认定书，认定谢素平承担此次道路交通事故的全部责任，卜华英、魏祖旭及其他人不承担本次道路交通事故的责任。事故发生当日，原告于2019年4月12日至2019年4月22日被送往重庆市梁平区人民医院住院治疗10天，又于2019年4月22日至2019年6月21日在梁平县红十会医院住院治疗60天，出院医嘱为院外继续治疗、加强营养…。审理期间，永安保险公司申请对原告的合理住院时间、护理期限进行司法鉴定。本院委托重庆市法医学会司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为魏祖旭伤后2019年4月12日至2019年4月22日在梁平区人民医院眼科住院治疗、2019年4月22日至2019年6月21日梁平区红十会医院外科住院治疗，均应认定为合理住院时间；魏祖旭目前护理期为70日。永安保险公司支出了司法鉴定费1940.00元。另查明，谢素平驾驶渝F×××××号重型自卸货车系受罗生元与熊朝琼所雇请，渝F×××××号重型自卸货车挂靠在捷可达运输公司名下从事运输业务。渝F×××××号重型自卸货车向永安保险公司投保有交强险及商业三者险1000000元，有不计免赔。此外，渝F×××××号重型自卸货车在事故发生时存在超载行为。原告因伤于2019年4月12日至2019年7月13日未上班，单位停发工资。在另案卜华英一案中，对卜华英以外的其他伤者预留渝F×××××号重型自卸货车交强险伤残项下10000元限额。在本案中由保险公司在交强险伤残项下赔偿原告3000.00元，其余交强险伤残项下7000.00元预留给除卜华英、魏祖旭以外的其他伤者。上述事实有原告提供的交通事故认定书、住院病历、发票、证明、交易明细、收条，重庆市法医学会司法鉴定所作出的司法鉴定意见书、鉴定费发票及当事人的陈述在案予以佐证。本院认为，谢素平驾驶的渝F×××××号重型自卸货车与渝D×××××号小型轿车发生碰撞后再与渝A×××××号大型普通客车发生交通事故，原告魏祖旭作为渝A×××××号大型普通客车的乘坐人受到人身伤害，应当由谢素平承担原告的损失，但因谢素平系受罗生元所雇请，谢素平的赔偿责任应由罗生元承担。捷可达运输公司系渝F×××××号重型自卸货车的被挂靠单位，故应当与罗生元对原告的损失承担连带赔偿责任。永安保险公司作为事故车辆的保险公司应当在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。仍有不足部分由被告罗生元赔偿。原告请求的误工费，本院根据原告的误工方面的证据，酌情认定为每天200.00元，计算93天。原告请求的后续治疗费未提供证据证明，本院不予以支持。原告请求的精神损害抚慰金，原告未提供充分证据证明其精神应受到抚慰，故不予以支持。原告请求的出院后的护理费，未提供充分证据证明，本院不予以支持。永安保险公司申请鉴定支出鉴定费1940.00元由永安保险公司自行负担。综上所述，原告请求的护理费8400.00元、伙食补助费4200.00元、误工费18600.00元、营养费500.00元、交通费400.00元、辅助器具费253.98元。以上列入本案的赔偿范围，具体计算方式如下：医疗费项下4700.00元，由保险公司赔偿原告4230.00元，罗生元赔偿原告470.00元。伤残项下27653.98元，由保险公司在交强险内赔偿原告3000.00元，保险公司在商业险内赔偿原告22188.58元，罗生元赔偿原告2465.40元。捷可达运输公司对罗生元的赔偿承担连带赔偿责任。依照，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司赔偿原告魏祖旭各项损失共计29418.58元；二、由被告罗生元赔偿原告魏祖旭各项损失共计2935.40元，被告重庆捷可达汽车运输有限公司开县分公司承担连带赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。限本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费406.00元，减半收取203.00元，由原告负担73.00元、被告罗生元与被告重庆捷可达汽车运输有限公司开县分公司负担130.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  **二〇二〇年五月二十六日书记员  方聪