河南省南乐县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0923民初566号原告：南乐县永平汽车服务有限公司。法定代表人：李永平，该公司总经理。委托诉讼代理人：马亚玲被告：李自刚，男，1983年8月16日出生，汉族。原告南乐县永平汽车服务有限公司（以下简称永平公司）与被告李自刚民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告永平公司法定代表人李永平及其委托诉讼代理人马亚玲、被告李自刚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告永平公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告豫Ｊ×××××和豫Ｊ×××××挂车辆借款人民币138597元及滞纳金（滞纳金以借款146187元为基数自2015年12月20日起按分期还款数递减，按月利息2分计算至被告付清之日止）；2.判令被告偿还原告豫Ｊ×××××和豫Ｊ×××××挂车辆借款人民币70787元及滞纳金（滞纳金以借款146187元为基数自2015年12月20日起按分期还款数递减，按月利息2分计算至被告付清之日止）；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：一、被告因购买车牌号为豫Ｊ×××××福田牌牵引车和豫Ｊ×××××挂麒强牌重型仓栅式半挂车，于2015年12月20日向原告借款146187元，约定期限20个月，自2015年12月20日至2017年8月20日，每月还款7310元，逾期不还加收日5‰滞纳金，被告向原告出具借据一支。按照约定的还款期限，被告于2016年9月14日还款2590元，于2017年1月18日还款1000元，于2017年3月19日还款2000元，于2017年4月24日还款2000元，以上共计7590元，剩余138597元经原告多次催促，被告以种种理由推脱不还，至今分文未给。二、被告因购买车牌号为豫Ｊ×××××解放牌牵引车和豫Ｊ×××××挂景阳岗牌重型仓栅式半挂车，于2015年12月20日向原告借款146187元，约定期限20个月，自2015年12月20日至2017年8月20日，每月还款7310元，逾期不还加收日5‰滞纳金，被告向原告出具借据一支。按照约定的还款期限，被告于2016年10月10日还款4900元，于2017年10月5日用该车辆理赔款70500元折抵借款，以上共还款75400元，剩余70787元经原告多次催促，被告以种种理由推脱不还，至今分文未给。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼。被告李自刚辩称，原告所述借款数额属实，但并不是因为购买车辆向原告借款，是因为拖欠原告加油款，经双方结算转换为本案借款，被告通过银行转账或微信、信用卡，偿还原告74530.96元，减除理赔款70500元，共下欠原告132144元。原告永平公司就其诉讼主张提供的证据有：1.分期付款购车合同书、借据各二份，证明被告经营上述车辆期间拖欠原告油款，2015年12月20日双方协商签订分期付款购车合同二份，被告向原告出具借据二份，均约定借款期限20个月，每月还款7310元，逾期不还加收日5‰滞纳金的事实。2.豫Ｊ×××××豫JE861挂车辆、豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××挂车辆机动车辆交强险保单两份，商业保险单四份，2015年12月24日借据（豫Ｊ×××××）一份，微信截屏一份，证明原告有代理为车主买保险的服务，因被告不能一次性支付保险费，让原告拿其信用卡刷保费凑够金额为其车辆购买保险。被告陈述转到李永平和公司账户的款，是原告代被告交豫Ｊ×××××豫JE861挂车辆、豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××挂的保险费21390.27元、31085.55元，另外包括在2015年12月24日被告出具借据（豫Ｊ×××××车辆）中还款12310元。2017年1月3日现存李永平农行卡内500元是代被告用于交保险费，被告之妻艳丽在微信中予以认可。被告李自刚就其答辩向本院提供的证据有：1.委托代理合同一份、收据五份、转账凭条两份；2.2013年4月23日分期付款购车合同书一份、收据十份，证明被告于2012年4月21日、2013年4月23日通过原告购买豫Ｊ×××××福田牌牵引车和豫Ｊ×××××挂麒强牌重型仓栅式半挂车、豫Ｊ×××××解放牌牵引车和豫Ｊ×××××挂景阳岗牌重型仓栅式半挂车两辆车，并已付清原告购车款。3.收到条一支，证明2017年6月10日被告偿还原告4000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认证如下：本案争议的焦点是被告是否已偿还原告本案借款74530.96元。被告为证明已偿还原告本案借款74530.96元，提供还款清单三页及凭条31张。对此原告主张转到李永平和公司账户的款及刷被告信用卡均是代被告交纳豫Ｊ×××××豫JE861挂、豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××挂两车辆的保险费21390.27元、31085.55元，另外包括在2015年12月24日被告出具借据（豫Ｊ×××××车辆）中还款12310元，并非本案借款，并提供机动车辆交强险保单两份、商业保险单四份、2015年12月24日被告出具借据（豫Ｊ×××××）一份、微信截屏一份。经本院审查认为，依据原告提供的保险单及2015年12月24日借据（豫Ｊ×××××），载明豫Ｊ×××××豫JE861挂车、豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××挂车系被告经营车辆，分别在安邦财产保险股份有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司投有机动车辆交强险及机动车辆商业保险。原告为被告上述车辆分别交纳保险费21390.27元、31085.55元，另被告偿还豫Ｊ×××××车辆借款12310元及原告认可本案被告偿还J73605车辆、豫Ｊ×××××车辆借款分别为7590元、4900元，共计77275.82元，大于被告辩称偿还原告74530.96元。从原告提供的微信截屏中显示，被告之妻艳丽认可原告为被告车辆交纳保险费及2017年1月3日存李永平农行卡内500元系偿还原告为被告垫付的保险费。且庭审中被告对原告提供的保险单、2015年12月24日借据（豫Ｊ×××××）、微信截屏均无异议，故本院认定被告转到李永平和公司账户的款项及原告刷被告信用卡均是代被告交豫Ｊ×××××豫JE861挂车辆、豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××挂的保险费21390.27元、31085.55元及被告偿还在原告处豫Ｊ×××××车辆借款12310元，故被告辩称偿还原告本案借款74530.96元，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年4月21日原被告签订委托代理合同一份，约定原告为被告代为办理主车牌照号为豫Ｊ×××××，挂车牌照号为豫Ｊ×××××挂，被告每月向原告交纳代理服务费100元。2013年4月23日原被告签订分期付款购车合同书一份，约定原告向被告提供主车牌照号为豫Ｊ×××××，挂车牌照号为豫Ｊ×××××挂。被告购买上述车辆时均向原告借款，并已还清原告。被告在经营上述车辆时拖欠原告加油款，2015年12月20日经双方协商签订分期付款购车合同书两份，被告向原告出具借据两支，载明内容均是：今借到南乐县永平汽车服务有限公司现金大写壹拾肆万陆仟壹佰捌拾柒元（小写146187元），期限20个月，自2015年12月20号至2017年8月20号，每月还款7310元，逾期不还，加收日5‰的滞纳金。同时借据上分别载明豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××。被告还款情况如下：被告偿还载明豫Ｊ×××××车辆借款四次共计7590元，分别是：2016年9月14日还款2590元，2017年1月18日还款1000元，2017年3月19日还款2000元，2017年4月24日还款2000元，下欠138597元。被告偿还载明豫Ｊ×××××车辆借款两次共计75400元，分别是：2016年10月10日还款4900元，2017年10月5日用该车辆理赔款70500元折抵借款，下欠70787元。以上借款经原告多次催要未果，起诉至法院，请求依法判令被告偿还原告借款138597元、70787元及利息，诉讼费由被告承担。另查明，2017年6月10日被告偿还原告4000元，原告法定代表人李永平向被告出具内容为“今收到李永平收到欠款￥4000元肆仟元正李永平2017年6月10日”字样的收到条一支。本院认为，本案中被告李自刚认可因经营车牌照豫Ｊ×××××挂豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××挂豫Ｊ×××××车辆分别拖欠原告加油款146187元、146187元，经原被告协商一致双方签订分期付款购车合同书及被告向原告出具借据，将欠款转化为借款。被告未按借据中约定的期限偿还原告欠款，已构成违约。经本院审查，被告已偿还部分借款，下欠载明豫Ｊ×××××车辆借款138597元，下欠载明豫Ｊ×××××车辆借款70787元。关于原告请求支付利息的诉请，《最高人民法院》第二十六条第一款规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案两支借据均载明“期限20个月，自2015年12月20日至2017年8月20日，每月还款7310元，逾期不还，加收日5‰的滞纳金”，该滞纳金约定超出法定上限(年利率24%)，超出部分本院不予保护。庭审中原告主张滞纳金按照月利息2分计算，符合法律规定。故原告请求被告偿还借款本金138597元、70787元及滞纳金的诉请，本院予以支持。原告认可被告偿还载明豫Ｊ×××××车辆借款本金四次，分别是：2016年9月14日还款2590元，2017年1月18日还款1000元，2017年3月19日还款2000元，2017年4月24日还款2000元，下欠借款138597元及滞纳金30136.79元。核算情况如下：借款本金7310元自2015年12月20日起至2016年1月19日止的利息为151.07元（7310元×0.02÷30天×31天）；借款本金14620元（7310元+7310元）自2016年1月20日起至2月19日止的利息为302.15元（14620元×0.02÷30天×31天）；借款本金21930元（14620元+7310元）自2016年2月20日起至3月19日止的利息为423.98元（21930元×0.02÷30天×29天）；借款本金29240元（21930元+7310元）自2016年3月20日起至4月19日止的利息为604.29元（29240元×0.02÷30天×31天）；借款本金36550元（29240元+7310元）自2016年4月20日起至5月19日止的利息为731元（36550元×0.02÷30天×30天）；借款本金43860元（36550元+7310元）自2016年5月20日起至6月19日止的利息为906.44元（43860元×0.02÷30天×31天）；借款本金51170元（43860元+7310元）自2016年6月20日起至7月19日止的利息为1023.4元（51170元×0.02÷30天×30天）；借款本金58480元（51170元+7310元）自2016年7月20日起至8月19日止的利息为1208.59元（58480元×0.02÷30天×31天）；借款本金65790元（58480元+7310元）自2016年8月20日起至9月13日止的利息为1096.5元（65790元×0.02÷30天×25天）。减除被告于2016年9月14日偿还借款本金2590元，下欠本金63200元（65790元－2590元）。借款本金63200元自2016年9月14日起至9月19日止的利息为252.8元（63200元×0.02÷30天×6天）；借款本金70510元（63200元+7310元）自2016年9月20日起至10月19日止的利息为1410.2元（70510元×0.02÷30天×30天）；借款本金77820元（70510元+7310元）自2016年10月20日起至11月19日止的利息为1608.28元（77820元×0.02÷30天×31天）；借款本金85130元（77820元+7310元）自2016年11月20日起至12月19日止的利息为1702.6元（85130元×0.02÷30天×30天）；借款本金92440元（85130元+7310元）自2016年12月20日起至2017年1月17日止的利息为1787.17元（92440元×0.02÷30天×29天）。减除被告于2017年1月18日偿还借款本金1000元，下欠本金91440元（92440元－1000元）。借款本金91440元自2017年1月18日起至1月19日止的利息为121.92元（91440元×0.02÷30天×2天）；借款本金98750元（91440元+7310元）自2017年1月20日起至2月19日止的利息为2040.83元（98750元×0.02÷30天×31天）；借款本金106060元（98750元+7310元）自2017年2月20日起至3月19日止的利息为1979.79元（106060元×0.02÷30天×28天）。减除被告于2017年3月19日偿还借款本金2000元，下欠本金104060元（106060元－2000元）。借款本金111370元（104060元+7310元）自2017年3月20日起至4月19日止的利息为2301.65元（111370元×0.02÷30天×31天）；借款本金118680元（111370元+7310元）自2017年4月20日起至4月23日止的利息为316.48元（118680元×0.02÷30天×4天）。减除被告于2017年4月24日偿还借款本金2000元，下欠本金116680元（118680元－2000元）。借款本金116680元自2017年4月24日起至5月19日止的利息为2022.45元（116680元×0.02÷30天×26天）；借款本金123990元（116680元+7310元）自2017年5月20日起至6月19日止的利息为2562.46元（123990元×0.02÷30天×31天）；借款本金131300元（123990元+7310元）自2017年6月20日起至7月19日止的利息为2626元（131300元×0.02÷30天×30天）；借款本金138597元（131300元+7297元）自2017年7月20日起至2017年8月20日止的利息为2956.74元（138597元×0.02÷30天×32天）。以上利息共计30136.79元（151.07元+302.15元+423.98元+604.29元+731元+906.44元+1023.4元+1208.59元+1096.5元+252.8元+1410.2元+1608.28元+1702.6元+1787.17元+121.92元+2040.83元+1979.79元+2301.65元+316.48元+2022.45元+2562.46元+2626元+2956.74元）。原告认可被告偿还载明豫Ｊ×××××车辆借款本金二次，分别是：2016年10月10日还款4900元，2017年10月5日该车辆理赔款折抵借款本金70500元，下欠借款70787元及滞纳金34442.53元。核算情况如下：借款本金7310元自2015年12月20日起至2016年1月19日止的利息为151.07元（7310元×0.02÷30天×31天）；借款本金14620元（7310元+7310元）自2016年1月20日起至2月19日止的利息为302.15元（14620元×0.02÷30天×31天）；借款本金21930元（14620元+7310元）自2016年2月20日起至3月19日止的利息为423.98元（21930元×0.02÷30天×29天）；借款本金29240元（21930元+7310元）自2016年3月20日起至4月19日止的利息为604.29元（29240元×0.02÷30天×31天）；借款本金36550元（29240元+7310元）自2016年4月20日起至5月19日止的利息为731元（36550元×0.02÷30天×30天）；借款本金43860元（36550元+7310元）自2016年5月20日起至6月19日止的利息为906.44元（43860元×0.02÷30天×31天）；借款本金51170元（43860元+7310元）自2016年6月20日起至7月19日止的利息为1023.4元（51170元×0.02÷30天×30天）；借款本金58480元（51170元+7310元）自2016年7月20日起至8月19日止的利息为1208.59元（58480元×0.02÷30天×31天）；借款本金65790元（58480元+7310元）自2016年8月20日起至9月19日止的利息为1359.66元（65790元×0.02÷30天×31天）；借款本金73100元（65790元+7310元）自2016年9月20日起至10月9日止的利息为974.67元（73100元×0.02÷30天×20天）。减除被告于2016年10月10日偿还借款本金4900元，下欠本金68200元（73100元－4900元）。借款本金68200元自2016年10月10日起至10月19日止的利息为454.67元（68200元×0.02÷30天×10天）；借款本金75510元（68200元+7310元）自2016年10月20日起至11月19日止的利息为1560.54元（75510元×0.02÷30天×31天）；借款本金82820元（75510元+7310元）自2016年11月20日起至12月19日止的利息为1656.4元（82820元×0.02÷30天×30天）；借款本金90130元（82820元+7310元）自2016年12月20日起至2017年1月19日止的利息为1862.69元（90130元×0.02÷30天×31天）；借款本金97440元（90130元+7310元）自2017年1月20日起至2月19日止的利息为2013.76元（97440元×0.02÷30天×31天）；借款本金104750元（97440元+7310元）自2017年2月20日起至3月19日止的利息为1955.33元（104750元×0.02÷30天×28天）；借款本金112060元（104750元+7310元）自2017年3月20日起至4月19日止的利息为2315.91元（112060元×0.02÷30天×31天）；借款本金119370元（112060元+7310元）自2017年4月20日起至5月19日止的利息为2387.4元（119370元×0.02÷30天×30天）；借款本金126680元（119370元+7310元）自2017年5月20日起至6月19日止的利息为2618.05元（126680元×0.02÷30天×31天）；借款本金133990元（126680元+7310元）自2017年6月20日起至7月19日止的利息为2679.8元（133990元×0.02÷30天×30天）；借款本金141287元（133990元+7297元）自2017年7月20日起至8月20日止的利息为3014.12元（141287元×0.02÷30天×32天）；借款本金141287元自2017年8月21日起至10月4日止的利息为4238.61元（141287元×0.02÷30天×45天）。减除2017年10月5日该车辆理赔款折抵借款本金70500元，下欠借款本金70787元（141287元－70500元）。以上利息共计34442.53元（151.07元+302.15元+423.98元+604.29元+731元+906.44元+1023.4元+1208.59元+1359.66元+974.67元+454.67元+1560.54元+1656.4元+1862.69元+2013.76元+1955.33元+2315.91元+2387.4元+2618.05元+2679.8+3014.12元+4238.61元）。被告于2017年6月10日偿还原告4000元，有被告提供原告法定代表人出具的收到条为证，事实清楚。原告法定代表人不予认可，主张该款系被告借其个人，与原告永平公司无关，但未向本院提交证据加以证明，故原告的该主张本院不予采信。该款因双方未约定还款顺序，根据法律关于先还利息后还本的规定，应作为本案滞纳金予以扣除。扣除后，被告下欠原告豫Ｊ×××××车辆借款本金70787元及滞纳金30442.53元。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，判决如下：一、被告李自刚于本判决生效后十日内偿还原告南乐县永平汽车服务有限公司借款本金138597元、滞纳金30136.79元及2017年8月21日以后的滞纳金（以借款138597元为基数自2017年8月21日起按月利息2分计算至被告付清之日止）。二、被告李自刚于本判决生效后十日内偿还原告南乐县永平汽车服务有限公司借款本金70787元、滞纳金30442.53元及2017年10月5日以后的滞纳金（以借款70787元为基数自2017年10月5日起按月利息2分计算至被告付清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2675元，已减半收取，由被告李自刚负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员  程尽华二〇二〇年五月二十六日书记员  周一岁