河南省清丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0922刑初41号公诉机关河南省清丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人马某1，男，1951年5月12日出生，汉族，住清丰县，农民。系被害人罗某丈夫。附带民事诉讼原告人马某2，男，1973年8月8日出生，汉族，住新疆库尔勒市，农民。系被害人罗某之子。附带民事诉讼原告人马某3，女，1977年8月5日出生，汉族，住新疆库尔勒市，农民。系被害人罗某之女。附带民事诉讼原告人马某4，男，1980年2月16日出生，汉族，住清丰县，农民。系被害人罗某之子。附带民事诉讼原告人马某5，男，1983年6月3日出生，汉族，住清丰县，农民。系被害人罗某之子。委托诉讼代理人孙庆勋，河南优诚律师事务所律师，系以上五原告人的共同委托诉讼代理人。被告人王永善，男，1962年12月10日出生，汉族，文盲，户籍地及住址均为清丰县，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2019年12月27日被清丰县公安局刑事拘留，2020年1月9日被清丰县人民检察院批准逮捕，同日由清丰县公安局执行逮捕。辩护人付进仓，河南光宇律师事务所律师。清丰县人民检察院以清检一部刑诉（2020）24号起诉书指控被告人王永善犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，清丰县人民检察院指派检察员韩宇、柳森森出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人孙庆勋，被告人王永善及其辩护人付进仓到庭参加诉讼。现已审理终结。清丰县人民检察院指控，2019年8月24日18时30分许，在清丰县仙庄镇土塔村一十字路口处，被告人王永善驾驶无号牌的“豪爵”牌两轮摩托车沿土塔村南北路自北向南行驶，行驶至事故地点与被害人罗某驾驶的“凌花”牌人力三轮车相撞，致罗某受伤，两车不同程度损坏，造成道路交通事故。2019年9月3日20时许，罗某经医院抢救无效死亡。2019年11月20日，经山东金光交通事故司法鉴定所鉴定，意见为豪爵牌两轮摩托车右侧与凌花牌人力三轮车左侧中后部碰撞可形成接触痕迹。2019年11月18日，经湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定，分析认为此道路交通事故与罗某死亡之间存在因果关系，并且交通事故与其死亡存在主要因果关系，建议交通事故参与度为60%-90%。2019年12月18日，经清丰县公安局交通警察大队集体研究，认定王永善负此道路事故的主要责任，罗某负此道路交通事故的次要责任。为证明所指控的犯罪，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为被告人王永善的行为构成交通肇事罪。请求依法惩处。附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5诉称，要求依法判令被告人王永善赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计452323.22元，其中医疗费49698.38元、护理费2753.08元、住院伙食补助费550元、营养费220元、交通费220元、死亡赔偿金273607.76元、丧葬费32074元、精神抚慰金10万元，共计459123.22元，减去被告人已付6800元，请求金额452323.22元。被告人王永善对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为没有撞到被害人。其同意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但家庭困难，无力支付。其辩护人付进仓的意见是：本案证据不具有证据效力，不能证明王永善有罪。一、豫威盾司鉴【2019】痕鉴字第0068号以及山东金光交通事故司法鉴定所【2019】交鉴字第5104号司法鉴定意见书均有瑕疵，应当排除适用。首先检材来源不明；其次鉴定是在空车情况下进行，与有人驾驶情况下的接触部位应当不一致；第三，两次鉴定均未通知被告人或者其家属到场监督，违反法定程序。豫威盾司鉴【2019】痕鉴字第0068号鉴定书鉴定人存在人没在鉴定现场却有签名的情况。二、侦查部门取得的证据存在疑点，应当排除。道路交通事故认定书做出的时间违反程序规定，声像资料的来源不明，询问马某2的笔录时间存在问题，现场勘验未通知被告人及其家属，被害人尸体未解剖。三、湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书不具有唯一性，被告人与该交通事故未达到100%，仍有10-40%的怀疑程度。综上，认定王永善有罪证据不足，应判决王永善无罪。经审理查明，2019年8月24日18时30分许，在清丰县仙庄镇土塔村一十字路口处，被告人王永善无证驾驶无号牌“豪爵”牌两轮摩托车沿土塔村南北路自北向南行驶，与同向行驶的被害人罗某驾驶的“凌花”牌人力三轮车相撞，致罗某受伤，两车不同程度损坏，造成道路交通事故。事故发生后，王永善随同被害人家属到医院抢救被害人，并支付医疗费6800元。2019年9月3日20时许，罗某经抢救无效死亡。同年9月9日被害人家属报案。2019年10月10日经河南威盾司法鉴定中心鉴定，无号牌“豪爵”牌两轮摩托车与“凌花”牌人力三轮车检验痕迹符合两车接触碰撞所形成。同年10月19日王永善申请重新鉴定，2019年11月20日经山东金光交通事故司法鉴定所鉴定，豪爵牌两轮摩托车右侧与凌花牌人力三轮车左侧中后部碰撞可形成接触痕迹。2019年11月18日，经湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定，交通事故与罗某死亡之间存在因果关系，并且交通事故与其死亡存在主要因果关系，建议交通事故参与度为60%-90%。2019年12月18日，清丰县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定王永善负此道路交通事故的主要责任，罗某负此道路交通事故的次要责任。2019年9月12日王永善经电话通知到案说明情况。另查明，被害人罗某，女，1947年11月2日出生，2019年8月24日住院，2019年9月3日出院，住院11天。花费医疗费49398.38元，急救费用300元。上述事实，有经过庭审质证的下列证据予以证实：1.书证（1）户籍证明及基本情况，证明被告人王永善已达到刑事责任年龄。（2）到案情况说明，证明被告人王永善于2019年9月12日经电话通知到案。（3）受案登记表、立案决定书，证明清丰县交通警察大队2019年9月9日15时接到马某4的报案,同年12月24日决定立案侦查。（4）驾驶人信息查询结果单，证明被告人王永善无机动车驾驶证。（5）道路交通事故认定书，证明被告人王永善负此道路交通事故的主要责任，被害人罗某负此道路交通事故的次要责任。2.证人证言（1）证人李某证言，证明2019年8月24日18时许，其走在道路西侧，看见了两轮摩托车与罗某的人力三轮车相撞的经过。（2）证人董某证言，证明2019年8月24日18时左右，其在家门口看见一辆两轮摩托车撞住了罗某驾驶的人力三轮车，罗某驾驶的人力三轮车发生侧翻。（3）证人马某4证言，证明2019年8月24日18时许，其母亲驾驶人力三轮车与一辆两轮摩托车在清丰县仙庄镇土塔村前街一十字路口处发生了交通事故，其母亲被送往濮阳市人民医院救治，其在母亲的尸体下葬后报警。（4）证人马某2证言，证明其家庭有父亲，有弟兄三个，一个妹妹，现都已成家。2019年8月24日事故发生前，其母亲驾驶自己家的人力三轮车出去玩。其提供的视频没有任何剪辑，保证是原版。其不同意开棺验尸。3．被告人王永善供述，证明2019年8月24日19时左右在清丰县仙庄镇土塔村前街一十字路口处，其驾驶两轮摩托车与一辆人力三轮车发生了交通事故。对方人力三轮车上有一个人，是一个年龄大的女性。其没有办理机动车驾驶证。“豪爵”牌两轮摩托车的车主是其本人，该车没有参加保险。当时其沿土塔村路自北向南行驶，快行驶到土塔村前街一十字路口时有一老婆驾驶着一辆人力三轮车突然往东转弯，其见状后抓紧刹车并往东打方向躲避，最后摩托车撞到了东边的一个屋子上，其看到那个老婆歪倒了，其抓紧到现场，看到那辆人力三轮车压着老婆的腿，看到那个老婆的右侧额头有淤血。当时路的西边还有人，都到了现场，都说先不要动她，大概过了十几分钟，老婆醒了，接着老婆的弟弟扶着她坐在地上，大概过了一个多小时，老婆的儿子来了，于是就拉着她去了濮阳市人民医院救治，其当时也坐着家里来的车去了濮阳，在医院里，那个老婆被抬到急诊看病，其当时一共给她交了不到八千元。发生事故时道路西边坐了三、四个人。4.鉴定意见（1）豫威盾司鉴【2019】痕鉴字第0068号河南威盾司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见：无号牌“豪爵”牌两轮摩托车与“凌花”牌人力三轮车检验痕迹符合两车接触碰撞所形成。（2）山东金光交通事故司法鉴定所【2019】交鉴字第5104号山东金光交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见：豪爵牌两轮摩托车右侧与凌花牌人力三轮车左侧中后部碰撞可形成接触痕迹。（3）同济司鉴中心【2019】病鉴字第YF-23号湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见：交通事故与罗某死亡之间存在因果关系，并且交通事故与其死亡存在主要因果关系，建议交通事故参与度为60%-90%。5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）现场勘查笔录；（2）交通事故现场图及照片。证明案发现场位置及现场方位等情况。6.视频资料，证明2019年8月24日18时55分48秒，被害人罗某驾驶三轮车进入画面；当日18时56分18秒被告人王永善驾驶摩托车进入画面；当日18时56分26秒画面显示被告人驾驶摩托车左转，被害人罗某顺着摩托车左转的方向倒地，三轮车侧翻压在被害人身上。7.附带民事诉讼原告人提交的家庭成员关系证明、住院证、出院证、医疗费单据，证明被害人罗某家庭情况和住院情况。本院认为，被告人王永善违反道路交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。王永善部分赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，酌情从轻处罚。关于被告人辩解没有撞住被害人的意见，有证人证言、视频资料和司法鉴定机关作出的鉴定结论予以证实，能够证明被害人的死亡与被告人的行为存在因果关系，被告人意见不予采纳。关于辩护人提出的意见，综合评判如下：本案的证据材料能够证明被告人与被害人发生交通事故，后被告人随被害人家属到医院抢救被害人并支付部分医疗费的事实。被害人家属报案后，公安机关根据《道路交通事故处理工作规范》的规定，对发生事故的摩托车与三轮车进行了核查，勘验了事故现场，收集了相关证据，进行了痕迹鉴定和因果关系鉴定，按照双方当事人的过错，作出了道路交通事故认定书。辩护人提出的程序瑕疵问题，公安机关已出具情况说明进行解释。关于辩护人提出湖北同济法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书不具有唯一性的意见，经查，该鉴定是对交通事故与被害人死亡原因的因果关系及参与度的鉴定，足以证明被告人的行为与被害人的死亡结果具有主要因果关系。辩护人该意见不予采纳。附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5所要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费应当予以赔偿。其中医疗费49698.38元，护理费参照上一年度居民服务业和其他服务业职工平均工资（45677元/年）计算，为1375元（11天×1人×125元/天），住院伙食补助费参照河南省国家公职人员出差伙食费补助标准计算，为550元（11天×50元/天），营养费为220元（11天×20元/天），交通费根据其住院时间、地点酌定为220元（11天×20元/天），丧葬费参照河南省上一年度在岗职工年平均工资计算，为32074元（64148元/年÷2），共计84137.38元。根据交通事故的主次责任，酌定由被告人承担70%的赔偿责任，计算为58896元。死亡赔偿金参照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入计算，为273607.76元（34200.97元/年×8年），根据交通事故的主次责任，酌定由被告人承担70%的赔偿责任，考虑交通事故参与度70%，计算为134068元。以上共计192964元。被告人王永善已赔偿附带民事诉讼原告人6800元，余款186164元应当赔偿。其他要求过高部分不予支持。其要求的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，判决如下：一、被告人王永善犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月27日起至2021年8月26日止。）二、被告人王永善赔偿附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5各项损失共计186164元。限判决生效后三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3、马某4、马某5的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  曹青次审判员  李少武审判员  张利娜二〇二〇年五月二十七日书记员  师利鹏