昆明市东川区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0113刑初29号公诉机关昆明市东川区人民检察院。被告人王国良，男，1975年11月7日出生，苗族，昆明市东川区人，文盲，农民，户籍地昆明市东川区，现住昆明市东川区。因犯故意伤害罪于1997年2月27日被云南省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。经减刑后，2013年4月28日刑满释放，附加剥夺政治权利7年。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月29日被昆明市东川区公安局刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于昆明市东川区看守所。指定辩护人吴立梅，云南桂苑律师事务所律师。昆明市东川区人民检察院以东检公诉刑诉〔2020〕27号起诉书指控被告人王国良犯故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年5月9日公开开庭审理了本案。昆明市东川区人民检察院检察员戴奇珊、被告人王国良及指定辩护人吴立梅到庭参加诉讼。现已审理终结。昆明市东川区人民检察院指控，2019年8月28日19时许，被告人王国良怀疑被害人**波私吞其扶贫物资，持一根锄头把到拖布卡镇老政府找到**波讨要说法，在理论过程中，被告人王国良使用携带的锄头把将**波打伤。经鉴定，被害人**波损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被告人王国良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王国良有前科，应酌情从重处罚。建议对其判处十个月至一年零六个月有期徒刑。针对指控，公诉机关向法庭提交了：受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、拘留证、逮捕证、云南省东川市中级人民法院（1996）东刑初字第20号和云南省高级人民法院（1997）云高刑一终字第71号刑事判决书、云南省第四监狱（2013）云四狱释字第275号释放证明书，辨认笔录及照片、提取笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片、提取视频笔录及照片，被害人王国良的陈述，证人杨某、陈某2、孙某、王某1、胡某、徐某、白某、苏某、杜某、王某2、岳某、黄某、肖某、刘某、马某、秦某的证言，现场勘验笔录、现场图、现场照片，视频资料，鉴定委托书、鉴定聘请书、东川区公安司法鉴定中心（东）公（司）鉴（法损）［2019］89号法医学人体损伤程度鉴定书、云南鼎丰司法鉴定中心云鼎【2019】精鉴字第2039号司法鉴定意见书、鉴定机构和鉴定人资格证书、鉴定意见通知书等证据。被告人王国良辩称，那天是在我问他扶贫钱物的过程中，他用肩膀顶着我的胸口，我将他推开后，他又冲着过来，我才用手中的锄头把乱甩的，只是甩着他的左边脖子，并没有打着他的手臂。对公诉机关出示的证据，被告人王国良对被害人**波的陈述，提出异议认为不真实；对证人杨某、陈某2、孙某、王某1、胡某、徐某、白某、苏某、杜某的证言，虽有异议，但未提出实质性意见。指定辩护人吴立梅提出如下辩护意见：对公诉机关指控罪名无异议，但被告人王国良案发后即主动到派出所投案，并如实做了供述，应认定为自首；建议对其判处十个月有期徒刑。对公诉机关出示的证据，辩护人均无异议。经审理查明，2019年8月28日19时许，被告人王国良因怀疑被害人**波私吞其扶贫款物，便携带一根锄头把到东川区拖布卡镇老政府院内找到**波讨要说法，在两人理论过程中，被告人王国良用携带的锄头把将**波打伤，**波被送到昆明市东川区人民医院治疗，诊断为：1、头外伤，头皮挫伤；2、左尺骨粉碎性骨折；3多处软组织伤。经鉴定，被害人**波损伤程度为轻伤一级。认定上述事实，有公诉机关提交并经过法庭质证的下列证据在案证实：一、被害人**波的陈述，证实：因王国良怀疑自己的扶贫钱物被我克扣。2019年8月28日下午4时许，王国良携带锄头把到原拖布卡镇政府大院等候。我的家人打电话让我回家时小心点。我将情况告诉了同事孙某和杨某。晚上7时许，我与杨某、孙勇吃完饭准备回家时，他二人不放心，就送我回家。我们来到原镇政府大院见到王国良，他叫我们出去外面说。我们出去后，王国良就问我扶贫发的钱物去哪了。我说没有这种事。他不信，我急了骂着他一句。他就用手中的锄头把往我的头打过来，我往后躲了下，打在我左眼的位置；他又打了我左手小臂的地方，我就倒在地上，孙某、杨某忙着来拉我时，他又往我小腿处打了一下，但打在地上。之后周围就有人把他拉着。他见孙某报警，就向派出所那边跑了。随后我就被送到医院，检查是左手尺骨骨折。二、证人证言：1、杨某、孙某证实：因王国良怀疑发给自己的扶贫物资被**波贪了。2019年8月28日晚上7点半左右，在原拖布卡镇老政府门口，王国良用锄头打了**波的左手小臂、鼻子、两只脚的小腿处，**波被打了倒在地上。孙某当时还用手机拍着视频。2、陈某2、白某、杜某证实，2019年8月29日晚上7点半左右，一个穿黄色外套的男子，在拖布卡镇老政府门口用锄头把打了**波左手小臂处三下，经医院检查**波左手手臂被打断。3、王某1、胡某、徐某、苏某证实，2019年8月29日晚上7点半左右，一个穿黄色外套的男子，在拖布卡镇老政府门口用锄头把将**波打伤。其中，胡某还证实打人的叫王国良。4、王某2、岳某、黄某、肖某、刘某、秦绍平证实，王国良行为并无异常，只是性格较为孤僻。三、现场勘验笔录、现场方位示意图、中心现场平面示意图、现场照片，证实案发现场为东川区拖布卡镇新街村老政府门口。四、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片，证实：经公安机关组织辨认，被告人王国良辨认出**波是被其打伤的人；被害人**波辨认出将其打伤的人是王国良；杨某、陈某2、孙某、王某1、胡某、徐某、白某、苏某、杜某辨认出打伤**波的人是王国良；被告人王国良对其打伤**波所用的木棒进行了辨认，并对打伤**波的现场进行了指认。五、提取笔录、提取监控录像笔录、提取照片、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录及照片，证实公安机关对白某、**波的手机通讯记录、孙某所拍案发经过视频、王国良打**波所用木棒进行了提取，并对王国良所用的木棒进行了扣押；被告人王国良对提取的视频截图中的人物进行了辨认，辨认出穿黄色衣服用木棒打**波的人是其自己；徐某、苏某、白某、**波对提取的视频截图中的人物进行了辨认。六、鉴定委托书、鉴定聘请书、昆明市东川区公安司法鉴定中心（东）公（司）鉴（法损）字[2019]89号法医学人体损伤程度鉴定书、云南鼎丰司法鉴定中心云鼎【2019】精鉴字第2039号司法鉴定意见书、鉴定机构和鉴定人资格证书、鉴定结论通知书，证实经鉴定**波的损伤程度属轻伤一级;被告人王国良患偏执型人格障碍，作案时有完全刑事责任能力；鉴定意见已告知被害人**波和被告人王国良。七、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证，证实公安机关对本案的受案和立案时间，对被告人王国良采取强制措施的种类和时间。八、户口证明、原云南省东川市中级人民法院和云南省高级人民法院刑事判决书、释放证明书、到案经过，证实被告人王国良的自然身份情况和前科情况，其在作案后即自动到拖布卡派出所投案。九、被告人王国良的供述和辩解，证实2019年8月28日晚上7时许，在拖布卡镇老政府大门口，其用锄头把将**波打伤。上述证据经过法庭质证，取证程序合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院依法予以采信。被告人王国良虽提出被害人**波的陈述不真实，但因**波的陈述与本案其他在场的证人的证言、视频资料等证据能相互印证，所以本院对王国良的质证意见不予采纳。本院认为，被告人王国良故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人王国良有犯罪前科，应酌情从重处罚。其前犯故意伤害罪，刑满释放后，在执行附加刑剥夺政治权利期间又犯新罪，依法应对其数罪并罚。对指定辩护人提出的被告人王国良具有自首情节，应当从轻处罚的辩护意见。因被告人王国良在案发后虽自动到派出所投案，并在侦察人员对其进行讯问时，如实供述了犯罪事实，但庭审过程中被告人王国良予以翻供，故不应认定为自首。对指定辩护人的辩护意见和量刑建议，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条第三款、第七十一条的规定，判决如下：被告人王国良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；前犯故意伤害罪，附加剥夺政治权利七年，尚余八个月未执行；总和刑期为有期徒刑一年零四个月，剥夺政治权利八个月，决定执行有期徒刑一年零四个月，剥夺政治权利八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月29日起至2020年12月28日止；附加刑剥夺政治权利，自刑满释放之日开始执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 马  璟审判员 张  静审判员 母 顺 芬二〇二〇年五月九日书记员 刘峰皓翔