陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕08民终1329号上诉人（原审被告）：高明，男，1986年2月14日出生，汉族，居民，住榆林市横山区。委托诉讼代理人:高启宏，男，1966年11月21日出生,汉族,住榆林市横山区。被上诉人（原审原告）：王峰，男，1981年6月4日出生，汉族，居民，住榆林市横山区。被上诉人（原审原告）：郭艳玲，女，1985年5月2日出生，汉族，居民，住榆林市横山区横山镇。上诉人高明因与被上诉人王峰、郭艳玲健康权纠纷一案，不服陕西省榆林市横山区人民法院(2019)陕0803民初3302号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月2日立案后，依法组成合议庭，公开进行了审理。本案现已审理终结。上诉人高明上诉请求：一、依法撤销原判，将上诉人赔偿被上诉人医疗费等10871.4元，改判为6476.4元，将上诉人赔偿被上诉人郭艳玲医疗费等4363.8元，改判为2167.8元。争议金额6591元。二、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定二被上诉人的医疗费、误工天数、护理天数、住院伙食补助费、营养费均错误。根据原审法院调取被上诉人在横山区百信医院住院一日清单，并与主治医师郑海波的谈话记录及被上诉人提交的病历、诊断证明，证实：1、被上诉人王峰于2019年6月14日至2019年7月17日在百信医院住院33天，从6月14日至6月23日之间有三天挂床现象，分别是19日、20日、22日，从23日至7月17日未作任何治疗，共计挂床27天，挂床每日产生住院费49元。实际王峰住院治疗6天，原审认定15天错误，因此，对其故意扩大损失的部分应予以剔除，王峰医疗费应为4466.4元、误工费1110元、护理费600元、住院伙食补助费300元；被上诉人郭艳玲从2019年6月14日至2019年6月21日住院7天，其中前3天治疗，后4天挂床，每日产生挂床费用49元。实际住院天数3天，一审判决7天错误，故郭艳玲的医疗费应为1162.8元、误工费555元、护理费300元、住院伙食补助费150元。一审支持二被上诉人的营养费于法无据，因其住院的医疗机构没有建议需要营养的情况。二、一审法院收取案件受理费违法，及判决诉讼费用由上诉人承担错误。被上诉人一审起诉时请求标的60000元，然后变更为70970元，根据《诉讼费用交纳办法》之规定，被上诉人应交纳案件受理费787元，但只交纳了200元，一审判决全部由上诉人承担明显错误。被上诉人王峰、郭艳玲答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，应当驳回上诉，维持原判。王峰、郭艳玲向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费、通讯费、法医鉴定费、精神损害抚慰金及后续治疗费用共计60000元;2、被告承担本案诉讼费用。开庭审理时，原告将诉讼请求第一项变更为：一、依法判令被告赔偿王峰的医疗费5789.4元、误工费6171元、护理费6171元、住院伙食补助990元、营养费660元、交通费495元、精神损害抚慰金5000元；郭艳玲医疗费1878.8元、误工费1309元、护理费1309元、住院伙食补助210元、营养费140元、门市停业损失36000元、精神损害抚慰金4846.80元。一审法院认定的事实：2019年6月13日21时许，被告高明酒后来到横山大巷郁林家园优雅家访定制门市，对原告王峰和原告郭艳玲夫妻辱骂、殴打，后郭艳玲报警，公安局询问原、被告后让其各自回家休息。第二天原告王峰和原告郭艳玲感觉身体不适入院治疗。2019年8月12日，横山县公安分局对被告高明的违法行为作出行政拘留十五天的处罚。后双方因赔偿协商未果，起诉至法院。一审法院判决认为，自然人的健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，依法应承担侵权责任。同时根据相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系邻家，被告高明酒后去原告友谊家纺门市与原告王峰、郭艳玲发生冲突，并殴打原告王峰、郭艳玲，致原告王峰、郭艳玲受伤住院治疗。出院后原告王峰的伤情经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告高明被榆林市公安局横山分局处以十五日行政拘留处罚。根据本院调取的榆林市公安局西沙派出所的行政处罚案卷材料，原告王峰、郭艳玲在本次冲突中无过错，故原告的合理损失应由被告全部负担。根据本院查明的事实，原告郭艳玲住院治疗七天，实际损失如下：医疗费1878.8元、误工费1295元（185元/天×7天）、护理费700元（100元/天×7天）、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、营养费140元（20元/天×7天），共计4363.8元。原告王峰住院治疗15天，实际损失如下：医疗费5051.4元[5789.4元-（41元/天×18天）]、误工费2775元（185元/天×15天）、护理费1500元（100元/天×15天）、住院伙食补助费750元（50元/天×15天）、营养费300元（20元/天×15天）、交通费495元，共计10871.4元。原告王峰、郭艳玲诉请被告高明支付精神损害抚慰金，无事实和法律依据，本院不予支持。原告郭艳玲、王峰诉请被告支付停业损失36000元，原告未提交相关证据加以证明，且二原告已主张了误工费，本院不予支持。被告高明辩称，未殴打郭艳玲，不承担郭艳玲的损失，与被告高明向西沙派出所民警陈述冲突经过时，自认打了郭艳玲相互矛盾，故被告高明的本辩论意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告高明于本判决生效后十日内赔偿原告郭艳玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费合计4363.8元；二、被告高明于本判决生效后十日内赔偿原告王峰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计10871.4元；三、驳回原告郭艳玲、王峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告负担。本院二审审理期间，双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为:本案争议的焦点是被上诉人王峰、郭艳玲住院天数的计算问题。针对被上诉人王峰的住院天数问题。公民的健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，依法应承担侵权责任。而且，被上诉人王峰、郭艳玲在本案中并没有过错。被上诉人王峰提供了住院期间医院的每日清单证据，一审法院依法与主管医生谈话笔录一份，经查，该证据来源合法、内容证实、与本案有关联性，本院予以采信，因此，一审法院根据本案的事实、住院时间和谈话笔录酌情认定被上诉人王峰的住院天为15天并无不妥，本院予以支持。针对被上诉人郭艳玲的住院天数问题，被上诉人郭艳玲提供了住院期间医院每日清单、一审法院依法与主管医生谈话笔录一份，均证明被上诉人的住院治疗天数为6天，因此，本院变更郭艳玲的住院天数为6天。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(二)项之规定，判决如下：一、维持陕西省榆林市横山区人民法院（2019）陕0803民初3302号民事判决的第二项判决：由上诉人高明于本判决生效后十日内赔偿原告王峰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计10871.4元；二、变更陕西省榆林市横山区人民法院（2019）陕0803民初3302号民事判决的第一项为：由上诉人高明向被上诉人郭艳玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费合计4008.8元；三、驳回上诉人高明的其他诉讼请求。二审案件受理费50元，由上诉人高明负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨忠东审 判 员 惠莉莉审 判 员 王 娟二〇二〇年五月二十日法官助理 常良燕书 记 员 张 秀