山东省成武县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1723民初677号原告:陈某，男，2013年7月25日出生，汉族，居民，住成武县。法定代理人：李某，女，1982年9月12日出生，汉族，居民，住成武县。系陈某之母。委托诉讼代理人：孙文娟，成武兴成法律服务所法律工作者。被告：陈庆科，男，1983年12月2日出生，汉族，居民，住成武县。委托诉讼代理人：孟君，成武伸正法律服务所法律工作者。被告：王旭，男，1973年11月30日出生，汉族，居民，住住成武县。系鲁Ｒ×××××号普通货车驾驶人。被告：中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市牡丹区长江路599号。负责人：崔凤涛，总经理。委托诉讼代理人：朱忠飞，该公司员工。原告陈某与被告陈庆科、王旭、中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司(以下简称“平安财保菏泽中心支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告陈某的法定代理人李某及其委托诉讼代理人孙文娟、被告陈庆科及其委托诉讼代理人孟君、被告王旭、被告“平安财保菏泽中心支公司”委托诉讼代理人朱忠飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告因道路交通事故造成的医疗费131336.88元、护理费173.73元×（2天×2人+58天×1人）=10771.26元、住院伙食补助费23天×100元=2300元、营养费30元×60天=1800元、伤残赔偿金42329元×20年×10%=84658元、鉴定费2860元、交通费、住宿费2650元、精神抚慰金3000元、保全保险费500元，共计等239876.14元，并承担本案诉讼费。事实和理由：2019年10月7日17时30分许，原告乘坐陈庆科驾驶的电动自行车与被告王旭驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车，在字交叉路口处发生交通事故，造成原告身体多处受伤，被送往济南市齐鲁儿童医院住院治疗。经成武县公安局交通警察大队认定，被告陈庆科承担事故的主要责任，由被告王旭承担事故的次要责任。对于原告因本次事故造成的经济损失，被告陈庆科、王旭应在其责任范围内承担赔偿责任。经查询，被告王旭驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车在“平安财保菏泽中心支公司”投保交强险，保险公司应在其承保的范围内承担赔偿责任。综上所述，为维护原告的合法权益，具状起诉，请贵院立案审理。被告“平安财保菏泽中心支公司”辩称，涉案车辆在其公司投保交强险，在核实涉案车辆行驶证、驾驶证、保险单合法有效且无免责事由的情况下，其公司愿意在交强险各分项范围内，对原告的合理合法的直接损失予以赔偿。原告要求的护理费过高，应按照城镇居民收入标准计算；原告在2016年11月7日曾发生过车祸伤及头部并做了开颅手术，本次鉴定报告根据评残条款5.10.8开颅手术鉴定为十级伤残，其公司不认可，申请重新鉴定及伤残参与度鉴定。诉讼费、评估费、鉴定费等间接损失其公司不予承担。被告陈庆科辩称，本案发生交通事故是事实，愿意在责任范围内承担原告的合理损失，但原告要求过高，计算不合理，请法院在查清本案事实后，依法判决。被告王旭辩称意见同被告“平安财保菏泽中心支公司”、陈庆科的辩称意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月7日17时30分许，原告陈某乘坐陈庆科驾驶的电动自行车与被告王旭驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车，在字交叉路口处发生交通事故，造成陈某受伤。经成武县公安局交通警察大队认定，被告陈庆科承担事故的主要责任，由被告王旭承担事故的次要责任，陈某不承担事故责任。同年10月14日至30日，陈某在济南市儿童医院住院治疗16天，医疗费127824.88元；同年10月8日、21日、26日、12月3日分别在该医院门诊就诊，治疗费等共3512元。陈某的护理人为其父母陈国良、李某，均为城镇居民，陈国良在成武县经营成武梓良文亭洗浴中心。2019年12月4日，李某在济南的住宿费239元。经鉴定，陈某开颅术后构成十级伤残；护理期60日、一级以上护理2日、人数2人，其余时间1人；营养期60日；后续治疗费用，应依实际发生数额为准。被告王旭驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车在“平安财保菏泽中心支公司”投保交强险，事故发生在承保期限内。该车行驶证检验有效期至2020年8月；王旭具有C1E驾驶证，有效起始日期2011年12月1日，有效期限10年。山东省2019年城镇居民人均可支配收入为42329元。本院认为，被告王旭驾驶机动车上路行驶，违反交通法规，与被告陈庆科驾驶的电动二轮车发生交通事故，造成电动车上的乘坐人陈某受伤，事实清楚、证据充分，应予认定。该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定王旭承担事故的次要责任，陈庆科承担事故的主要责任，陈某不承担事故责任，被告王旭、陈庆科均无异议，本院对该事故认定书予以认可。被告王旭、陈庆科给原告造成的经济损失应承担相应的赔偿责任。王旭所驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车在被告“平安财保菏泽中心支公司”投保交强险，本次事故发生在保险合同有效期限内，公司对原告因本次交通事故遭受的经济损失应在“交强险”责任限额范围内承担赔付责任。结合本案案情和被告王旭、陈庆科的过错程度，对于超出“交强险”赔偿范围的部分，分别承担30%、70%的责任。关于原告的损失范围、计算标准及赔偿依据，本院认为，原告主张护理费按批发零售业行业标准计算，原告仅提供了护理人的营业执照，未提供停业减少收入的证据予以佐证，故不予支持；二护理人均系城镇居民，护理费应按照山东省2019年城镇居民人均可支配收入的标准计算，即116元/天（42329元÷365天）。关于原告的伤残赔偿金，被告“平安财保菏泽中心支公司”对原告因本次事故开颅手术鉴定为十级伤残提出异议，但未在规定的期限内提交重新鉴定书面申请及符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定情形的相关证据，故不予采信。原告伤残赔偿金应参照山东省2019年城镇居民人均可支配收入为42329元的标准计算，结合其年龄及伤残程度，伤残赔偿金计算为84658元（42329元/年×20年×10%）。原告因本案交通事故身体受伤致残，精神遭遇痛苦，应该给予一定的精神损害赔偿金，根据其伤残等级，原告要求3000元过高，酌情支持1000元。关于原告的交通费，其提供的证据因不符合证据形式要件或与本案无关联性，本院不予确认，但交通费属实际发生，根据原告的治疗地点、时间、次数，酌情支持1000元。医疗费131336.88元、住宿费239元、鉴定费2860元、保全保险费500元，均有有效票据证实，予以支持。原告诉请的住院伙食补助费、营养费符合法律规定，予以支持。本院依法确认原告陈某的损失赔偿范围及数额：1、医疗费131336.88元；2、护理费116元/天/人×（2天×2人+58天×1人）=7192元；3、住院伙食补助费100元/天×16天=1600元；4、营养费30元/天×60天=1800元；5、伤残赔偿金42329元/年×20年×10%=84658元；6、精神损害赔偿金1000元；7、交通费、住宿费1239元；8、鉴定费2860元；9、保全保险费500元，合计为232185.88元。“平安财保菏泽中心支公司”在“交强险”责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、护理费、交通费、住宿费、精神损害赔偿金等各项经济损失共计104089元。剩余部分，由被告王旭、陈庆科按责任比例承担，即王旭赔偿原告（232185.88元-104089）×30%=38429.06元；陈庆科赔偿原告（232185.88元-104089）×70%=89667.82元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及其他相关法律规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在“交强险”限额内赔偿原告陈某各种经济损失104089元。二、被告王旭赔偿原告陈某各种经济损失38429.06元。三、被告陈庆科赔偿原告陈某各种经济损失89667.82元。上述款项于判决生效后五日内履行完毕。汇至原告法定代理人李某中国建设银行卡62×××55账号内。四、驳回原告陈某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4898元，减半收取2449元，由原告陈某负担79元，被告王旭负担711元，被告陈庆科负担1659元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  田晓芳二〇二〇年五月二十九日书记员  祝苏苏