河南省安阳市北关区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0503民初701号原告：韩永顺，男，1981年1月15日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：张敬苹，河南国银（安阳）律师事务所律师。被告：玉门市磊鑫矿业有限公司，住所地甘肃省酒泉市玉门市黄闸湾乡。统一社会信用代码：91620981695633313A。法定代表人：王金利，职务：经理。被告：王金利，男，1960年3月11日出生，汉族，住山东省德州市德城区。原告韩永顺诉被告玉门市磊鑫矿业有限公司（磊鑫矿业公司）、王金利合伙协议纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩永顺及其委托诉讼代理人张敬苹、被告磊鑫矿业公司、王金利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩永顺向本院提起诉讼：1、依法判令被告磊鑫矿业公司、王金利立即归还原告韩永顺欠款800,000元；2、诉讼费、保全费等费用由被告承担。事实与理由：2018年9月11日，被告磊鑫矿业有限公司、王金利与原告韩永顺签订了合作协议书，该协议约定，原告韩永顺向被告磊鑫矿业公司提供合作资金600,000元，用于被告磊鑫矿业公司采购矿石，双方合作期间，被告磊鑫矿业公司将其卖出的全部铁精粉按每吨15元的比例向原告韩永顺支付利润，合作期限为6个月。协议签订后，原告韩永顺按约定分别于2018年9月11日和9月15日向被告磊鑫矿业公司转款600,000元。但被告磊鑫矿业公司未能按协议约定履行。经双方协商，被告磊鑫矿业公司、王金利分别于2019年10月25日和11月10日向原告韩永顺出具了承诺书和还款协议，承诺2019年10月28日还款拾万元正、2019年11月2日还款拾万元正，2019年11月10日还款拾万元正，余款800,000元分四次还清。现早已超过履行期限，被告磊鑫矿业公司、王金利仅给付原告韩永顺20,000元，经多次催要无果。被告磊鑫矿业公司辩称，原告韩永顺起诉的数额不对，不予认可，被告磊鑫矿业公司总共欠原告韩永顺600,000元，已经偿还490,000元，现在只欠原告韩永顺110,000元，同意被告磊鑫矿业公司、王金利共同偿还借款。被告王金利的答辩意见同被告磊鑫矿业公司。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月11日，原告韩永顺（乙方）与被告磊鑫矿业公司（甲方）签订一份《合作协议书》，约定“一、合作形式及内容（一）乙方向甲方提供合作资金600,000元，用于甲方采购矿石。（二）双方合作期间，甲方应将其卖出的全部铁精粉按每吨15元的比例向乙方支付利润。二、甲乙双方合作期间自本协议签订之日起至协议签订后6个月止。三、甲方的权利义务（一）甲方就乙方提供的资金，只限于甲方购买矿石，不得挪作他用。否则乙方有权单方终止合同收回合作资金，并要求甲方支付违约金。（二）甲方因选厂、加工矿石等产生的费用，全部由甲方承担，与乙方无关。（三）甲方保证每月产出并出售铁精粉6000吨，不足6000吨的，按6000吨计算。超过6000吨的，甲方须按实际吨位向乙方支付利润。（四）甲方停产15天以内的，恢复生产后，双方合作期间顺延，顺延天数按停产天数计算。…（九）双方合作期间，甲方不得与任何第三方签订再行合作协议；合作期间届满后三日内，甲方应无条件全额退还乙方合作资金…”，同时协议还约定债务、安全事故等由被告磊鑫矿业公司负担等内容。协议签订后，原告韩永顺按照合作协议约定分别于2018年9月11日、2018年9月15日支付被告磊鑫矿业公司500,000元、100,000元，被告磊鑫矿业公司、王金利向原告韩永顺出具了收据。2018年11月15日、2019年1月25日、2019年9月27日，被告磊鑫矿业公司分别向原告韩永顺转账100,000元、60,000元和10,000元。由于被告磊鑫矿业公司未能按协议执行，2019年10月25日被告磊鑫矿业向原告韩永顺出具承诺书，承诺“前期我公司支付韩永顺壹拾陆万元已支付；二、承诺2019年10月28日还款拾万元正；三、承诺2019年11月2日还款拾万元正；四、承诺2019年11月10日还款拾万元正；五、另其所欠捌拾万元按还款协议执行”。2019年10月30日、10月31日，被告王金利分两次向原告韩永顺转账10,000元，并签订一份还款协议，协议约定截止到2019年11月10日，乙方共计拖欠甲方800,000元。经甲乙双方协商，分四次还清，第一次2019年12月20日还款200,000元，第二次2020年1月20日还款200,000元，第三次2020年3月20日还款200,000元，乙方保证在2020年4月30日内全部还清欠款。如到期不能偿还，乙方支付违约金为欠款金额的百分之三十。2020年1月10日，原告韩永顺与被告王金利以及案外人程艳军签订借款协议，被告王金利向程艳军借款30万元用于偿还其欠原告韩永顺的借款。被告磊鑫矿业公司、王金利未能按期偿还借款，以致形成纠纷。原告韩永顺称被告磊鑫矿业公司、王金利承诺偿还的1,260,000元是在本金600,000元和2018年9月11日至2019年10月份的利润（15元/吨×6000吨×30个月）相加的基础上双方协商计算得出。庭审过程中被告磊鑫矿业公司、王金利提供其自己记录的进货明细，证明其2018年9月至11月销售铁精粉数量及其没有盈利的事实。上述事实，有原告韩永顺提供的合作协议书、中国建设银行转账明细2份、收据2张、承诺书、还款协议、微信转账记录2份，被告磊鑫矿业公司、王金利提供的合作协议书、还款协议、银行转账记录、借款协议、短信记录、微信转账凭证，以及当事人的陈述等证据，予以证实。本院认为，原告韩永顺自愿与被告磊鑫矿业公司达成合作协议书，于法不悖，依法有效。合作协议书名为合伙，但从内容来看，协议约定原告韩永顺入股后既保本又保利，却不承担被告磊鑫矿业公司的债务及安全生产风险，与合伙经营共担风险、共负盈亏的实质要件不符，结合协议条款及双方履约情况来看，该入股约定实为借贷协议，即原告韩永顺出具借款，被告磊鑫矿业公司、王金利按约支付利息，并承诺合作期满后归还本金。据此，应适用民间借贷法律关系处理本案纠纷。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。原告韩永顺出借给被告磊鑫矿业公司600,000元，被告磊鑫矿业公司、王金利承诺偿还1,260,000元，双方约定的还款数额超过了年利率36%。根据上述法律法规及原、被告双方往来款项的时间、金额，按照先偿还本金、后偿还利息的偿还顺序，被告磊鑫矿业公司、王金利应当偿还原告韩永顺借款401,137.01元（详细计算方式附后）。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告玉门市磊鑫矿业有限公司、王金利于本判决生效之日起十日内偿还原告韩永顺401,137.01元；二、驳回原告韩永顺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11,800元，减半收取5,900元，保全费4,520元，两项合计10,420元，由原告韩永顺负担4,235元，被告玉门市磊鑫矿业有限公司、王金利负担6,185元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  纪静静二〇二〇年五月十二日书记员  刘佳敏附计算方式2018年9月11日至2018年9月15日之间的借款利息以500,000元为本金，按照年利率年36%计算4天为1,972.60元500,000元×36%÷365天×4天＝1,972.60元2018年9月15日至2018年11月15日之间的借款利息以600,000元为本金，按照年利率36%计算61天为36,098.63元600,000元×36%÷365天×61天＝36,098.63元2018年9月11日至2018年11月15日之间的借款利息为38,071.23元。被告于2018年11月15日偿还100,000元，故下欠本金538,071.23元。600,000元＋38,071.23元－100,000元＝538,071.23元。2018年11月15日至2019年1月25日之间的借款利息以538,071.23元为本金，按照年利率36%计算71天为37,679.73元。538,071.23元×36%÷365天×71天＝37,679.73元被告于2019年1月25日还款60,000元，故下欠本金538,071.23元＋37,679.73元－60,000元＝515,750.96元2019年1月25日至2019年9月27日之间的借款利息以515,750.96元为本金，按照年利率36%计算255天为12,971.90元。515,750.96元×36%÷365天×255天＝129,714.90元被告于2019年9月27日偿还10,000元，下欠本金515,750.96元及利息119,714.90元。2019年9月27日至2019年10月30日之间的借款利息以515,750.96元为本金，按照年利率36%计算33天为16,748.80元。515,750.96元×36%÷365天×33天＝16,786.63元被告于2019年10月30日偿还10,000元，下欠本金515,750.96元，利息126,501.53元（119,714.90元＋16,786.63元－10,000元）2019年10月30日的至2019年10月31日之间的借款利息以515,750.96元为本金，按照年利率36%计算1天为515,750.96元×36%÷365天×1天＝508.69元被告于2019年10月31日偿还10,000元，下欠本金515,750.96元，利息117,010.22元（126,501.53元＋508.69元－10,000元）2019年10月31日至2020年1月10日之间的借款利息以515,750.96元为本金，按照年利率36%计算71天，为36,116.70元。515,750.96元×36％÷365天×71天＝36,116.70元被告于2020年1月10日偿还300,000元，故下欠本金368,877.88元。515,750.96元＋117,010.22元＋36116.70-300,000元＝368,877.88元2020年1月10日至法庭辩论终结前即5月22日之间的借款利息368,877.88元为本金，按照年利率24%计算133天为32,259.13元。368,877.88元×24％÷365天×133天＝32,259.13元故截止法庭辩论终结前，下欠本金及利息数额为368,877.88元＋32,259.13元＝368,909.35元。