上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初55783号原告：刘骏康，男，2002年5月13日出生，汉族。法定代理人：刘炜，男，1978年8月4日出生，汉族，系原告的父亲。委托诉讼代理人：陈亮，湖北灵均律师事务所律师。被告：上海紫金山大酒店有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区东方路XXX号。法定代表人：魏洪鹏，总经理。委托诉讼代理人：杨晓安。原告刘骏康与被告上海紫金山大酒店有限公司(以下简称紫金山大酒店)健康权纠纷一案，本院于2019年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人陈亮及被告委托诉讼代理人杨晓安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费人民币87,941.74元(以下币种均为人民币)、住院伙食补助费1,480元、营养费2,400元、护理费12,400元、交通费8,307.5元、住宿费1,493元、误工费33,397元、鉴定费1,950元、律师费15,000元。事实和理由：原告经湖北省旅游学校安排到被告处实习，实习时间从2018年9月20日至2019年7月15日。2018年10月30日，原告工作结束后至酒店员工浴室洗澡，因浴室内的更衣室空间狭隘，地面有油污和很多水，未被及时清扫干净，导致被告在更衣时摔伤，经被告送往上海东方医院住院治疗。嗣后原、被告就损害赔偿事宜协商未果，故原告诉至法院。被告辩称：不同意原告的诉请，原告没有提供任何证据证明更衣室存在油污、水渍而导致原告摔倒，故被告认为原告是自己摔倒的，且被告在得知原告摔倒后第一时间将原告送往医院并垫付了医疗费。如果法院判令被告承担责任，对原告主张的各项费用的意见如下：对医疗费(东方医院77,223.64元+武汉中部战区总医院10,718.1元)、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费均无异议；对交通费不予认可，不是合理的费用支出；对住宿费不予认可，被告已经承担了原告父母在上海期间的住宿费；对误工天数无异议，但应按照武汉2017年度月最低工资标准1,750元计算；律师费过高，由法院酌定。本院经审理认定事实如下：1、原告经湖北省旅游学校安排至被告处实习，2018年10月30日，工作结束后，前往员工浴室洗澡，进入浴室内更衣准备洗澡时，在更衣柜旁滑倒，碰撞到旁边休息椅的铁角，导致原告摔倒。摔倒后被告将原告送至上海市东方医院治疗，双方因损害赔偿金额无法达成一致意见，故原告向法院起诉。审理中，原告认为摔倒的原因在于浴室内油污和水渍没有得到及时处理，加上被告安排原告加班，导致原告比较疲劳不慎摔倒。被告的员工浴室在地下一层，地下一层还有厨房，所以事发现场的地面有油污、地面潮湿有水渍是正常的，而且该浴室针对酒店员工开放，当时浴室里还有厨师等其他员工，厨师的鞋底会有油污，如果不更换鞋进入浴室，也会将油污带入浴室地面。原告无法提供证据证明事发现场地面的状况，事故发生时原告摔倒在地不能动弹，无法拍摄事发现场的照片。被告表示澡堂确实位于酒店B1地下一层，地下一层有保安室、员工休息室、员工餐厅及厨房，浴室使用后会有人清扫，原告摔倒的更衣室衣柜处地面区域是干燥的，没有油污和水渍。原告是在准备洗澡时摔倒的，也不存在洗完澡之后身上的水落在地面上导致地湿的情形。而且原告没有提供任何证据证明更衣室衣柜处地面存在油污或水渍。被告人员去医院探望原告时，询问原告为什么摔倒，原告表示一下子眼前一黑，有可能是低血糖，故原告摔倒系自身原因造成的。原告则称是事发当天被告要求原告加班，从早上6点多加班到下午，导致人较为疲劳，因浴室地面有水渍和油污，加上比较疲劳不慎摔倒。2、司法鉴定科学研究院于2019年12月9日出具司鉴院(2019)临鉴字第3042号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人刘骏康因外伤致左膝关节损伤，其损伤的后遗症尚未达到人体损伤致残疾程度；伤后给予休息180日，护理120-150日，营养60日。3、被告表示从2018年9月至2019年4月底，按1,800元/月计算实习津贴，自2019年5月起按2300元/月计算实习津贴，至6月底实习期结束。原告认为实习期间每月实习津贴为2,000元左右。经被告核算，同意将实习津贴以及店庆奖、新年激励奖、安全激励奖等各项奖金合计17430.56元支付给原告。被告合计垫付100,180.64元，愿意支付给原告，原告对垫付的各项费用金额无异议。本院认为，原告在被告员工浴室滑倒受伤属实，被告辩称系原告自身原因造成，无任何证据证实，结合证人证言和当某某陈述以及浴室所处的场所位置、浴室使用人员等因素，尚无法排除原告在浴室摔倒受伤系浴室存有水渍油污而地滑所致，原告受伤与被告浴室地滑之间存在一定的因果关系，被告紫金山大酒店不能证明没有过错，其作为酒店的管理者及员工的雇佣者，对其员工浴室应提供充分的安全管理，未尽到安全管理义务，造成损害的，应当承担侵权责任。原告作为酒店人员，非首次进入浴室，应知晓被告浴室的具体状况，本身亦负有一定的谨慎注意义务，其进入浴室未能尽到合理注意义务，存在一定过失，可以适当减轻被告的赔偿责任，本院酌情确认由被告承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任。关于各项赔偿费用，鉴于被告对医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费均无异议，经本院审查，于法不悖，本院予以确认。对于原告诉请的其他各项赔偿项目及数额，由本院根据当某某主张、相关的事实及法律规定作如下确认：1、交通费、住宿费，鉴于被告已经垫付部分住宿费及交通费，考虑到原告系外省市人员，治疗期间两地往返还会产生一定的交通、住宿费，本院分别酌定1,000元、1,000元；2、误工费，原告系湖北旅游学校派往被告处实习，其确认实习津贴为2,000元左右，误工费可依据实习津贴及鉴定意见确定的休息期计算，现被告自愿向原告支付实习期间含奖金在内的全部收入17,430.56元，本院予以确认。3、律师费，本院酌情支持6,000元。上述医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费、住宿费、误工费及律师费共计131,602.3元，由被告按责承担105,281.84，扣除其垫付金额100,180.64元，被告应向原告支付5,101.2元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款及第二款、第二十四条之规定，判决如下：被告上海紫金山大酒店有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告5,101.2元(已扣除各项垫付费用100,180.64元)；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1794元(原告已预交)，由原告负担358.8元，被告负担1435.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当某某的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员 江 媛二〇二〇年五月二十五日书记员 王佳莹附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。……第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。……第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。