河南省新乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0721刑初275号公诉机关新乡县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1953年7月27日出生，汉族，住获嘉县，系本案被害人王某4之父。附带民事诉讼原告人齐某，女，1951年7月17日出生，汉族，住址同上，系本案被害人王某4之母。附带民事诉讼原告人曹某，女，1987年6月8日出生，汉族，住址同上，系本案被害人王某4之妻。附带民事诉讼原告人王某2，男，2010年10月3日出生，汉族，住址同上，系本案被害人王某4长子。法定代理人：曹某，系王某2之母。附带民事诉讼原告人王某3，男，2015年2月2日出生，汉族，住址同上，系本案被害人王某4次子。法定代理人：曹某，系王某3之母。上述五附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人：王焕超，男，1985年6月17日出生，住获嘉县。上述五附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人：曹本龙，男，1964年10月11日出生，住新乡市。被告人高树磊，男，1984年2月13日出生，汉族，初中文化程度，住新乡县。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年10月28日被新乡县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年11月11日经新乡县人民检察院批准，同日被新乡县公安局逮捕。辩护人李会琴，河南诚友律师事务所律师。附带民事诉讼被告新乡市永德房屋拆除清理有限公司，住所地新乡市卫滨区政府三层。法定代表人：陶钧德附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地辽宁省沈阳市和平区云集街5甲3号。法定代表人：赵枫委托诉讼代理人:刘颖、佟金雨，辽宁同泽律师事务所律师。新乡县人民检察院以新县检二部刑诉〔2019〕152号起诉书指控被告人高树磊犯交通肇事罪，于2019年12月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1等五人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乡县人民检察院指派检察员刘元民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某及附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人王焕超、曹本龙、被告人高树磊及其辩护人李会琴到庭参加了诉讼。本院审理期间，因公诉机关补充侦查，于2020年3月16日建议延期审理，本案审限自公诉机关补充侦查完毕后重新计。现已审理终结。新乡县人民检察院指控，2019年9月25日0时许，被告人高树磊驾驶超载的豫Ｇ×××××号陕汽牌重型自卸货车，沿新焦公路由西向东行驶至新乡县大召营镇美好家园工地门口处向右转出道路时，与沿新焦公路由西向东被害人王某4驾驶的无牌照雅马哈牌二轮摩托车相撞，造成被害人王某4当场死亡，车辆损坏的道路交通事故。经新乡县公安局交通警察大队道理交通事故认定，被告人高树磊承担事故主要责任。被告人高树磊到案后如实供述自己的罪行。为证实上述事实，公诉机关向本院提供的证据有：户籍证明、到案证明、驾驶证、驾驶人和机动车信息结果查询单、保险单、河南省获嘉县城关镇后李村村民委员会证明、新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定书等书证；新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、新乡市公安局物证鉴定所鉴定文书、海南立正和汽车鉴定评估有限公司司法鉴定意见书等鉴定意见；证人曹某等人的证言；被告人高树磊的供述与辩解；道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片等勘验笔录。根据上述事实及证据，公诉机关认为，被告人高树磊违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人高树磊犯罪以后自动投案，并能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人高树磊自愿认罪认罚，建议判处十个月以上一年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人诉称：请求各附带民事诉讼被告人连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人各项损失共计711515.11元，并提供了相应的民事赔偿证据。被告人高树磊对新乡县人民检察院指控的主要犯罪事实没有异议。辩护人的辩护意见是：1.辩护人对公诉机关指控的罪名无异议。2.交通肇事时过失犯罪，被告人高树磊系自首，可以从轻处罚，被告人高树磊认罪认罚，可以从宽处罚。3.被告人高树磊车辆购买有保险，且被告人高树磊在事故发生后积极赔偿被害人家属42000元，并愿继续赔偿，要求对被告从轻处罚。附带民事诉讼被告新乡市永德房屋拆除清理有限公司未到庭，也未向本院提交任何证据材料。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司未到庭，该公司向本院邮寄的答辩状辩称，本案肇事车辆在本公司投有交强险和三者商业险100万（含不计免赔），本公司同意在交强险死亡赔偿金限额110000元内承担赔偿责任，同意在商业险内按70%承担赔偿责任，但是肇事车辆违反安全装载，绝对免赔10%。另附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金无法律依据。经审理查明，2019年9月25日0时许，被告人高树磊驾驶超载的豫Ｇ×××××号陕汽牌重型自卸货车，沿新焦公路由西向东行驶至新乡县大召营镇美好家园工地门口处向右转出道路时，与沿新焦公路由西向东被害人王某4驾驶的无牌照雅马哈牌二轮摩托车相撞，造成被害人王某4当场死亡，车辆损坏的道路交通事故。经新乡县公安局交通警察大队道理交通事故认定，被告人高树磊承担事故主要责任，被害人王某4承担事故的次要责任。另查明，事故发生后，被告人高树磊在现场等候民警调查，且到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首。案发后，被告人高树磊赔偿被害人家属经济损失42000万元。被告人高树磊驾驶的车辆豫Ｇ×××××号陕汽牌重型自卸货车在事故发生时挂靠于附带民事诉讼被告新乡市永德房屋拆除清理有限公司名下运营，在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司的沈阳市辽沈营销服务部直销业务一部投保有交强险和商业险（商业三责险的责任限额为100万元，含不计免赔）。另查明，被害人王某4父亲王某11953年7月27日出生，母亲齐某1951年2月2日出生，长子王某22010年10月3日出生，次子王某32015年2月2日出生。被害人王某4父母有子女三人，分别为王某4、王焕超、王焕霞。再查明，2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，城镇居民人均消费性支出21971.57元/年，农、林、牧、渔业在岗职工平均工资44314元/年，城镇非私营单位在岗职工平均工资64148元/年。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为遭受的各项经济损失有：1.死亡赔偿金684019.4元（34200.97元/年×20年）；2.丧葬费32074元（64148元/年÷2=32074元）；3.被抚养人生活费300278.14元（被害人王某4有四个被抚养人，分别为：父亲王某114年、母亲齐某12年、长子王某29年、次子王某314年，又王某1、齐某有二子一女，则四被抚养人重合的九年每年生活费总额为36619.28元，超过了上一年度（2019年）城镇居民人均消费性支出额21971.57元，则应以21971.57元计算；王某1、齐某、王某3重合的三年每年生活费为25633.495元，超过了上一年度（2019年）城镇居民人均消费性支出额21971.57元，则应以21971.57元计算；王某1、王某3各剩余的两年每年生活费为18309.65元，则上述被扶养人的生活费共计300278.14元）；4.交通费本院依法酌定为500元，上述费用共计1016871.54元。附带民事原告诉请精神抚慰金50000元，因被告人高树磊已经被追究刑事责任，根据相关法律规定，对该项诉请，本院不予支持。上述事实有以下证据证实：1.户籍证明证实，被告人高树磊系负完全刑事责任能力的成年人，无前科。2.到案证明证实，被告人高树磊到案后能够如实供述自己的罪行，系自首。3.驾驶证、驾驶人和机动车信息结果查询单证实，被害人王某4驾驶证（C1D）处于正常状态。被告人高树磊驾驶证（A2）处于正常状态，被告人高树磊驾驶的豫Ｇ×××××号陕汽牌重型自卸货车处于强制报废期和检验有效期内，但有违法未处理。4.保险单证实，被告人高树磊驾驶的豫Ｇ×××××号陕汽牌重型自卸货车由新乡市永德房屋拆除清理有限公司在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保有交强险和商业险（商业三责险的责任限额为100万元，含不计免赔）。5.获嘉县城关镇后李村村委会证明证实，本案涉案雅马哈125型摩托车属被害人王某4所有；被害人王某4于2019年9月28日土葬完毕；被害人王某4与王某1（父）系父子关系，与齐某（母）系母子关系，与曹某（妻）系夫妻关系，与王某2、王某3（子）系父子关系。6.事故责任认定书证实，被告人高树磊驾驶机动车超载且进出道路未让道路内的车辆先行，是造成事故的主要原因；被害人王某4驾驶无牌照机动车上路行驶，未佩戴安全头盔且未确保行车安全，是造成事故的次要原因。被告人高树磊应负事故的主要责任，被害人王某4应负事故的次要责任。7.新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，（1）豫新乡医学院司鉴中心[2019]病鉴字第400号：根据尸表检验，结合案情，可以认定被鉴定人王某4系开放性颅脑损伤死亡。（2）豫新乡医学院司鉴中心[2019]毒鉴字第1404号：送检王某4血液中未检出乙醇。8.新乡市公安局物证鉴定所鉴定文书证实，送检的高树磊静脉血中未检出乙醇成分。9.海南立正和汽车鉴定评估有限公司司法鉴定意见书证实，（1）海立鉴字【2019】车鉴字第1135号：豫Ｇ×××××号陕汽牌SX5250ZLJMB384车辆制动系统正常，符合技术标准；转向系统正常，符合技术标准；灯光系统正常，符合技术标准。（2）海立鉴字【2019】车鉴字第1134号：雅马哈牌摩托车灯光系统、转向系统、制动系统无法检测。10．道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片证实，交通事故现场情况。11.证人曹某的证言证实，被害人王某4系曹某丈夫，2019年9月25日0时许，被害人王某4告知妻子曹某自己去上班后驾驶自家的二轮雅马哈牌摩托车离开。上午10时，曹某见王某4还未回家就打电话询问情况，被告知王某4发生交通事故。12.被告人高树磊的供述与辩解证实，2019年9月25日0时51分左右，被告人高树磊驾驶豫Ｇ×××××号陕汽牌大货车从胡韦线大召营西拉土至新焦线美好家园，当高树磊驾车沿新焦线由西向东行驶至美好家园工地门口处向右转弯时，听到车辆右前轮处有声响，高树磊下车查看后发现车底下有一骑摩托车的人，高树磊随即拨打110报警并拨打了120急救电话,“120”救护车到后称对方（骑摩托车的人）已死亡。另被告人高树磊证实其本人持有A2驾驶证，肇事车辆豫Ｇ×××××号陕汽牌大货车归其所有，挂靠在新乡市永德房屋拆除清理有限公司，车辆买有保险（交强险和商业险）。13．被害人王焕超家庭户口本一份，证实王焕超父亲王某1、母亲齐某、妻子曹某、长子王某2、次子王某3的身份信息。14.获嘉县城关镇后李村村民委员会证明，证实，被害人王某4于2019年9月25日夜发生交通事故死亡，于2019年9月30日在该村土葬。以上证据1-12由公诉机关提供，证据13、14由附带民事诉讼原告人提供，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。另附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于庭审结束后向本院邮寄保险单、声明条款复印件各一份，上述材料系复印件，且未经庭审质证，本院不予采信。本院认为，被告人高树磊违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人高树磊犯罪以后自动投案，并能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人高树磊认罪认罚，依法可以从轻处理。本案中附带民事诉讼原告人的各项损失共计1016871.54元，因被告人高树磊在事故中负主要责任，被害人王某4在事故中负次要责任，又高树磊驾驶的车辆由该车辆挂靠的新乡市永德房屋拆除清理有限公司在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保有交强险和商业第三者责任险（商业三责险的责任限额为100万元，含不计免赔），则应首先由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人110000元，超出部分906871.54元由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在商业第三者责任险限额内按70%赔偿附带民事诉讼原告人，即634810.08元，两项共计744810.08元。又被告人高树磊已赔偿附带民事诉讼原告人42000元，故中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司对附带民事诉讼原告人应承担的赔偿数额为702810.08元，对于被告人高树磊垫付的42000元系其与中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司之间的纠纷，本案不予处理。关于中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辩称保险合同的声明条款中有“违反安全装载规定绝对免赔10%”的规定，因其无相关证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，判决如下：一、被告人高树磊犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2020年8月27日止。）二、限中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、齐某、曹某、王某2、王某3共计702810.08元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、齐某、曹某、王某2、王某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  崔纪元审判员  李文慧审判员  常利娜二〇二〇年五月十一日书记员  张天汝