河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0182民初1052号原告：周玉阁，女，汉族，1964年9月15日生，住河南省荥阳市。委托诉讼代理人：吴斌，河南汇纳律师事务所律师。被告：郭红超，男，汉族，1978年4月26日生，住河南省正阳县。被告：郑跃峰，男，汉族，1973年5月18日生，住郑州市金水区。二被告共同委托诉讼代理人：卢永刚，北京市中创（郑州）律师事务所律师。二被告共同委托诉讼代理人：刘永艳，北京市中创（郑州）律师事务所实习律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号。负责人：彭永恒，该公司经理。委托诉讼代理人：杜林威，河南裕达律师事务所律师。第三人：中原农业保险股份有限公司河南省分公司，住所地，河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路20号海联大厦9层。负责人：雷廷军，该公司经理。委托诉讼代理人：连玉峰，该公司员工。委托诉讼代理人：贾润东，该公司员工。原告周玉阁与被告郭红超、郑跃峰、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周玉阁的委托诉讼代理人吴斌，被告郭红超、郑跃峰的共同委托诉讼代理人卢永刚、刘永艳，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的委托诉讼代理人杜林威，第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司的委托诉讼代理人连玉峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周玉阁向本院提出诉讼请求：1.判令四被告支付医疗费380364.17元、住院伙食补助费4400元、营养费1760元、护理费11008.8元、误工费10683.2元、交通费1760元，要求被告共计赔偿182301元。2.案件受理费由被告负担。事实与理由：2019年10月26日，周玉阁骑电动自行车沿荥阳市王村镇西瓜生态园道路自南向北行驶至荥阳市××××西瓜生态园门口处转弯时，与被告郭红超驾驶豫Ａ×××××面包车沿庙王路自东向西行驶至该处相撞，造成原告受伤的交通事故。经认定，周玉阁负事故主要责任，郭红超负次要责任。第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司述称，在本次事故中，我公司作为河南省道路救助基金业务承办人，为周玉阁垫付抢救费用128659.66元。请求法院依法判令原、被告共同偿还我公司为周玉阁的垫付款。被告郭红超、郑跃峰辩称，依据道路交通事故责任认定书，答辩人在交强险赔偿限额之外至多承担30%的赔偿责任。周玉阁要求答辩人承担40%的赔偿责任无事实和法律依据，依法应不予支持。原告驾驶电动车不具有脚踏骑行能力，从外观上不符合电动自行车安全技术规范，冀Ｂ×××××-20184规定的电动自行车须具有脚踏骑行能力最高设计车速不超过25Km/h，车重量含电池不超过55Kg，电动车电动功率不超过400W，蓄电池电压不超过48V的要求，原告驾驶的电动车应属机动车范畴。二、荥阳市公安局交警巡逻交警大队也是依据中华人民共和国道路交通安全法实施条例第52条第一款第三项规定的机动车与机动车之间对事故责任进行的划分，而不是机动车与非机动车之间进行的事故责任划分。因此答辩人在超出交强险赔偿范围至多应承担30%的赔偿责任。三、当事人对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，当事人未能提供证据，或者证据不足以证明其事实主张的，负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告周玉阁未提供证据证明其驾驶的车辆为非机动车，应承担举证不能的法律后果，故原告要求答辩人承担40%的赔偿责任无事实和法律依据，依法应不予支持。答辩人已向原告周玉阁支付1万元费用，应从答辩人应承担赔偿数额内予以扣除。综上，恳请法院予以充分考虑和采纳，依法对本案作出公正公平的判决，予以维护答辩人的合法权益。被告郑跃峰的辩称，同郭红超答辩意见，另外补充，虽然被告郑跃峰是车主，将车借给被告郭红超使用，但根据侵权责任法第49条的规定，被告郑跃峰不应当对事故承担任何责任。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司辩称，我司愿意在交强险范围内承担相应的赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2019年10月26日17时31分许，周玉阁驾驶电动自行车沿河南省荥阳市王村镇西瓜生态园道路自南向北行驶至河南省××××西瓜生态园门口处转弯时，与郭红超驾驶豫Ａ×××××面包车沿荥阳市庙王路自东向西行驶至该处相撞，造成周玉阁受伤，车辆受损的交通事故。2019年12月10日，荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，周玉阁承担主要责任，郭红超承担次要责任。事故发生后，周玉阁被送往中国人民解放军联勤保障部队第988医院住院治疗，2019年10月27日转至郑州大学附属郑州中心医院治疗，2019年11月22日出院，住院88天。支付该院医疗费379587.7元。支付荥阳市中医院医疗费776.47元。第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司为原告垫付抢救费128659.66元。被告郭红超为原告垫付医疗费10000元。郭红超驾驶的豫Ａ×××××面包车登记车主为郑跃峰，该车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有一份交强险，事故发生在保险期间。另查明，上年度河南省农林牧渔业平均工资为44314元/年；居民服务、修理和其他服务业平均工资为45677元/年。本院认为，荥阳市公安局交通巡逻警察大队做出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。被告郭红超在本次事故中负事故次要责任，应按事故责任对原告的损失承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在交强险各分项限额内承担赔偿责任。原告要求被告郑跃峰承担赔偿责任，证据不足，本院不予支持。原告主张的医疗费380364.17元，依据原告伤情、提交的相关医疗票据及事故认定书，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费4400元、营养费1760元、交通费1760元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的误工费10683.2元、护理费11008.8元，依据原告身份、伤情及相关医嘱，本院予以支持。原告主张的交通费1760元，依据原告伤情，本院予以支持。综上，原告的以上损失共计409976.17元。由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费10683.2元、护理费11008.8元、交通费1760元，共计33452元；原告剩余损失376524.17元，由被告郭红超承担此款项的40%为150609.67元，扣除被告郭红超已垫付的10000元，余款为140609.67元；第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司为原告垫付费用128659.66元，应从原告赔偿款中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告郭红超于本判决生效之日起十日内赔偿原告周玉阁各项损失45402.01元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内返还第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司垫付款33452元；三、被告郭红超于本判决生效之日起十日内返还第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司垫付款95207.66元；四、驳回原告周玉阁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1973元（已减半收取），由被告郭红超负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员  孙新蕾二〇二〇年五月七日书记员  付屹立