甘肃省庆阳市西峰区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1002民初1128号 原告：西峰区下庄村扶贫互助协会 法定代表人：李尚谦 被告：李恩祥 被告：石占存 被告：石占国 被告：石占海 被告：石双成 被告：石飞龙 原告西峰区下庄村扶贫互助协会（以下简称下庄村扶贫协会）与被告李恩祥、石占存、石占国、石占海、石双成、石飞龙民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告西峰区下庄村扶贫互助协会法定代表人李尚谦、被告李恩祥、石占存、石占国、石占海、石双成到庭参加了诉讼，被告石飞龙经传票传唤，届时未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告下庄村扶贫协会诉称：原告系社会团体法人，于2016年9月14日成立，意在组织和引导下庄村贫困农民利用互助资金发展生产，提高收入。六名被告均是下庄村村民，于2016年11月24日申请加入下庄村扶贫互助会，成为该互助会会员，组成下庄村扶贫互助协会第一小组，石占存任小组长。入会当天，第一被告向互助会申请借款1万元，用于养殖，并向原告出具《下庄村扶贫互助协会借款约据》，约定：借款期限12个月，于2017年11月24日到期，月占用费率8‰。之后，原告按照约定通过农村信用社向被告发放借款，被告收到借款后，在领款人处签字。根据《下庄村扶贫互助协会借款申请审批表》、《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》约定：本小组成员申请借款时，其他成员均为其签字担保，本小组成员不能偿还借款时，其他成员有责任替其偿还。被告申请借款时，互助会小组其他五名成员均作为担保人在借款申请表上签字纳印，自愿为被告借款提供连带保证责任。借款期满后，被告未按照约定清偿债务。原告多次催要，被告以各种理由推脱。现起诉要求：1、第一被告立即归还原告借款10000元及自2016年11月24日至2020年2月24日止的月占用费3120元，合计13120元，并按月占用费率8‰承担自2020年2月24日至本金全部清偿之日止的月占用费，第二、三、四、五、六被告对上述借款本息承担连带偿还责任；2、诉讼费用及其他相关费用全部由被告承担。 被告李恩祥辩称：我和石占存是同学关系。石占存把我们骗了。石占存说把我的粮食直补折子和身份证用一下，他有点款想打我折子上。他害怕他银行有贷款呢，钱打到他的卡上就被扣了。贷款的事情石占存一直没有跟我说过，我也没有签过字。钱是石占存用了。原告诉状上说的不合适，我没有加入过扶贫互助协会，没有养殖，也没有签过字。 被告石占存辩称：借款时，村上说六个人一组，款要贷给一个人，这样放款、收款都方便。利息怎么约定的我不清楚。李恩祥名下的贷款也是我个人用了，字全部都是我一个人签的，其他人没有去，也没有签字。 被告石占国辩称：我是石占存堂哥。我和李恩祥的意见一致。 被告石占海辩称：我是石占存堂哥，我的意见与李恩祥一致。 被告石双成辩称：石占存是我叔叔，我的意见与李恩祥一致。 被告石飞龙未到庭答辩。 经审理查明：石占存与李恩祥系同学关系；石占存与石占国、石占海系堂兄弟关系；石占存与石双成、石飞龙系叔侄关系。石占存欲向下庄村扶贫协会借款，因每个人只能以自己名义借款1万元。石占存便自李恩祥、石占国、石占海处分别借来上述人员身份证复印件及农村惠农政策补贴“一折通”存折，自石双成、石飞龙处借来身份证复印件；但未向以上五人告知其用于借款的意图。2016年11月24日，石占存分别以石占国、石占海、李恩祥、石双成、石飞龙名义申请加入下庄村扶贫互助协会，并以上述五人名义签署了《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》（石占国、石占海、李恩祥、石双成、石飞龙签名均由石占存一人代签）。根据《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》约定：本小组成员申请借款时，其他成员均为其签字担保；本小组成员不能偿还借款时，其他成员有责任替其偿还；承担小组联保责任，直至每笔借款本息还清，方可解除连带担保责任。签署《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》当天，石占存以李恩祥名义以养殖为由申请借款1万元。下庄村扶贫协会同意后，石占存在借款约据上的借款人处代签了李恩祥名字，在领款人处签署了自己名字。借款约据约定：借款金额1万元，月占用费率8‰，借款期限12个月，首次到期日为2017年11月24日，到期后一次性归还借款本金及占用费。2016年12月1日，下庄村扶贫协会通过庆阳农村商业银行彭原支行向李恩祥账户转账1万元，后由石占存支取使用。借款到期后，因石占存未按照约定履行还款义务。下庄村扶贫协会多次催要未果后，向本院提起诉讼。 以上事实，有原、被告陈述，有借款申请审批表、借款约据、《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》、入会申请表等证据附卷佐证，本院予以确认。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案中，石占存以李恩祥名义以养殖为由向下庄村扶贫协会借款1万元，下庄村扶贫协会向李恩祥账户转账1万元。石占存作为该笔借款的实际使用人，应当按照借款约据约定的借款占用费、期限及还款方式履行还款义务。现因石占存未能按照双方约定履行还款义务，下庄村扶贫协会向本院提起诉讼，理由正当，符合法律规定，本院予以确认。关于李恩祥、石占国、石占海、石双成、石飞龙是否应当承担民事责任的问题。借款时，石占存私自以李恩祥、石占国、石占海、石双成、石飞龙名义签署了《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》，又以李恩祥名义签署了借款协议，因李恩祥未在借款协议上签字，而石占国、石占海、石双成、石飞龙未在《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》签字，未对该笔借款没有进行担保的意思表示，故李恩祥不应作为借款人对该笔借款承担还款责任，石占国、石占海、石双成、石飞龙不应作为担保人对该笔借款承担连带保证责任。但李恩祥、石占国、石占海向石占存出借身份证件和农村惠农政策补贴“一折通”存折，石双成、石飞龙向石占存出借身份证件，致使石占存利用上述人员的身份信息签署了《下庄村扶贫互助协会小组借款互助联保协议》及借款协议，借款转入李恩祥农村惠农政策补贴“一折通”存折后，被持李恩祥农村惠农政策补贴“一折通”存折的石占存支取使用。李恩祥、石占国、石占海向石占存出借身份证件和农村惠农政策补贴“一折通”存折，石双成、石飞龙向石占存出借身份证件的行为存在过错，故李恩祥、石占国、石占海、石双成、石飞龙应当对该笔借款承担连带责任。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下： 被告石占存归还原告西峰区下庄村扶贫互助协会借款10000元及截止2020年4月23日的资金占用费3280元，并按照月占用费率8‰标准支付2020年4月24日起至借款归还之日止的资金占用费；被告李恩祥、石占国、石占海、石双成、石飞龙承担连带清偿责任。 上述判决给付内容限判决发生效力后15日内履行完毕。 如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费128元，由被告石占存负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。 审判长 曹晓平 人民陪审员冯永军 人民陪审员缪薇 二〇二〇年五月六日 书记员 杨         静         怡 本案引用法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。队支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。