四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川13民终1189号 上诉人（原审原告）：张晓燕，女，生于1971年4月15日，汉族，住四川省南充市高坪区。 委托诉讼代理人：张宗强，四川智典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王玲，四川智典律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：曹军，男，生于1978年12月25日，汉族，住四川省南充市嘉陵区。 上诉人（原审被告）：尚碧珍，女，生于1976年1月23日，汉族，住四川省南充市嘉陵区。 二上诉人共同委托诉讼代理人：罗庆洪，四川鑫中云律师事务所律师。 上诉人张晓燕与上诉人曹军、尚碧珍提供劳务者受害责任纠纷一案，不服四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初2188号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 张晓燕上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审，二审诉讼费用由曹军、尚碧珍负担。事实与理由：一、张晓燕虽是农村户籍，但1999年至2013年都在外务工，务工收入成为收入主要来源；二、张晓燕的土地于2013年被户籍地村委会统一出租给案外人李高明，已脱离农业生产；三、张晓燕自2013年回老家农村生活，但一直在多个工厂务工，没有从事农业生产；四、张晓燕的月均工资为2,000.00元至2,200.00元，但工资高低与按城镇标准计算残疾赔偿金没有直接因果关系，一审法院以收入不高为由认定按农村标准计算残疾赔偿金错误；五、曹军、尚碧珍没有办理营业执照，也没有安全作业培训、规范制度、预防措施，张晓燕作为雇员不存在故意或重大过错，依法应由雇主曹军、尚碧珍全额赔偿，故一审法院认定张晓燕承担20%责任错误。 曹军、尚碧珍辩称：一、曹军、尚碧珍在农村所设的加工厂属于家庭作坊，工作地点在农村，且张晓燕一直在类似的家庭作坊工作，其月均收入2,000.00元至2,200.00元达不到城镇标准，故一审法院按农村标准计算残疾赔偿金正确；二、张晓燕自身操作失误造成事故，应至少承担40%的责任。 曹军、尚碧珍上诉请求：撤销一审判决，改判曹军、尚碧珍向张晓燕赔偿121,433.15元。事实与理由：对一审法院认定损失总金额无异议，但张晓燕违规操作造成事故，自身存在重大过错，应至少承担40%的责任。 张晓燕辩称：曹军、尚碧珍雇请张晓燕时，只让张晓燕负责选料工作，后来人手不够，张晓燕才去做送料工作，但曹军、尚碧珍却没有对张晓燕进行相关安全培训；雇员张晓燕在本次事故中并不存在重大过错，不应承担任何责任。 张晓燕向一审法院提出诉讼请求判令曹军、尚碧珍赔偿张晓燕因受伤造成各项损失807,344.03元。 一审法院认定事实如下：曹军、尚碧珍系夫妻关系，在高坪区斗坪开办了一家塑料加工厂，未办理营业执照。张晓燕系曹军、尚碧珍雇请的人员，为其提供劳务。2019年1月16日下午4时左右，张晓燕在工作时不慎被机器绞伤，后被送往南充市人民医院住院治疗，住院48天。张晓燕经委托南充鼎正司法鉴定所鉴定，张晓燕伤残等级为五级，后续治疗费认定为500.00元，伤后住院治疗期间给予2人护理，出院后日常生活中存在部分护理依赖。营养期认定为90天，营养费认定为2700.00元，误工期认定为180天，假肢费认定为135000.00元。经曹军、尚碧珍对张晓燕伤残等级等申请重新鉴定，2019年8月1日，四川华大司法鉴定所鉴定，张晓燕左上臂上段以远缺损属五级伤残，误工180天，更换假肢共计需135000.00元，目前左上肢外伤缺失无护理依赖。发生事故后曹军、尚碧珍垫付了45600.00元。 另查明，张晓燕2001年11月27日生育一子刘东，在校读书。张晓燕父亲张大泉，生于1936年3月19日，生育有五个子女，现在世三人。 一审法院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的根据双方各自的过错承担相应的责任。”曹军、尚碧珍开办的塑料厂，工作中缺少必要的安全保护设施，其对张晓燕的损伤应承担主要责任。张晓燕在做工过程中，未尽到高度的安全注意义务，其对损害的发生亦存在一定过错，可以适当减轻曹军、尚碧珍的赔偿责任。根据双方的过错程度，曹军、尚碧珍应承担80%的赔偿责任，剩余20%的责任由张晓燕自己承担。张晓燕居住在农村，其收入虽然以务工为主要收入来源，但其收入并不高，故其要求以城镇标准计算残疾赔偿金等，不符合法律规定，该院不予支持。对于四川华大司法鉴定所鉴定意见和南充鼎正司法鉴定所鉴定的曹军、尚碧珍未申请重新鉴定的意见，双方均无证据推翻上述鉴定意见，因此，该院采信上述鉴定意见。张晓燕其子刘东在校读书，生活费应按城镇标准计算。张晓燕在发生事故前每月工资依本人陈述最高2,200元，该院采纳。对于第二次鉴定费，由于主要意见即伤残等级与第一次相同，该费用由曹军、尚碧珍承担。 张晓燕的各项损失依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定应确定为：医疗费36,502.87元，后续医疗费500.00元，误工费2200元/月×6月=13,200.00元，护理费150元/天×48天×2人=14,400.00元，住院伙食补助费30元/天×48天=1,440.00元，营养费2,700.00元，伤残赔偿金159,972.00元（13331元/年×20年×60%）+被扶养人刘东生活费7045.00元（23484元/年×1年×60%÷2人）+被扶养人张大泉生活费12,723.00元（12723元/年×5年×60%÷3人）=179,740.00元，交通费该院酌定1,000.00元，精神抚慰金30,000.00元，鉴定费3,100.00元，安装假肢费135,000.00元。以上共计417,582.87元，应由曹军、尚碧珍赔偿417,582.87元×80%=334,066.30元，其余损失由张晓燕自已承担。曹军、尚碧珍先行支付费用45,600.00元，应予扣减，其还应赔偿张晓燕各项损失288,466.30元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条第一、三款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、曹军、尚碧珍于判决生效之日起十日内赔偿张晓燕医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、假肢费、鉴定费及精神抚慰金等共计288,466.30元；二、驳回张晓燕其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华平安共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案减半收取案件受理费5，937.00元，由张晓燕承担2,937元，由曹军、尚碧珍承担3,000.00元。保全费4,570.00元，由张晓燕承担2,000.00元，由曹军、尚碧珍承担2,570.00元。 本院二审期间，上诉人围绕上诉请求提交了新证据，本院组织各方当事人进行了证据交换和质证。张晓燕提交了四川省南充市高坪区清溪街道办事处北斗坪村村委会委员会（以下简称北斗坪村委会）出具的两份《证明》及张晓燕丈夫刘强的复工复产健康登记表、邮政银行短信截屏，拟证明张晓燕及其丈夫自1991年脱离农业生产，长期务工，收入来源于城镇。曹军、尚碧珍质证认为：两份《证明》的证明内容与客观事实不符，复工复产健康登记表、短信截屏与本案无关联性。本院对张晓燕提交的上述证据认定如下：北斗坪村委会作为基层自治组织对辖区内村民居住情况、是否从事农业生产、村民承包土地情况清楚了解，两份《证明》由北斗坪村委会及干部签字盖章，故本院对证据的真实性、合法性、关联性予以认可，并采纳张晓燕脱离农业生产、承包土地自2013年出租他人的事实。复工复产健康登记表、短信截屏均为复印件，本院不予认可。 上诉人曹军、尚碧珍提交现场照片5张，拟证明曹军、尚碧珍开设的塑料加工的家庭作坊，而不是工厂；张晓燕操作失误导致事故，自身存在重大过错。张晓燕质证认为从现场照片看不出双方责任，相反可以看到工厂现场混乱、设备简陋、没有安全保护措施。本院对曹军、尚碧珍的提交证据认定如下：仅凭事故发生后的现场照片无法还原事故发生经过，不能达到证明张晓燕存在重大过错的目的。 根据各方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院对一审法院认定的事实予以确认外，另查明：曹军、尚碧珍自认张晓燕的月均工资为2,000.00元至2,200.00元，受伤之前在曹军哥哥曹继斌开设的工厂工作。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条：“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。”之规定，本案二审围绕上诉人的上诉请求进行审理。本案争议焦点为：一、一审划定责任比例是否适当？二、张晓燕的残疾赔偿金是否应当按照城镇标准计算？ 《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，曹军、尚碧珍开设了家庭式作坊加工塑料，但其既无生产经营相应资质，又无保障安全生产的相应条件，存在重大过错，应承担本次事故的主要责任。张晓燕在从事塑料加工过程中具有审慎注意安全的义务，其应当意识到送料作业的危险性，但其未提供证据证实已经采取了必要安全保障措施，张晓燕对损害的发生存在一定的过错，可以适当减轻曹军、尚碧珍的赔偿义务。一审法院根据查明事实，酌情由曹军、尚碧珍承担80%的赔偿责任，张晓燕自行承担20%的责任合理，本院予以确认。曹军、尚碧珍主张张晓燕存在重大过错，并无充分依据，本院不予支持。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三条第一款：“在诉讼过程中，一方当事人陈述的于己不利的事实，或者对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。”本案中，曹军、尚碧珍自认张晓燕的月均工资为2,000.00元至2,200.00元以及其多年从事塑料加工工作，张晓燕对于自己以非农业收入为主要生活来源的事实无需再加以举证证明。张晓燕虽居住在农村，但早已脱离农业生产并从事塑料加工工作一年以上，其每月工资2,200.00元业已高于四川省2019年度最低工资最高档标准1,780.00元，故一审法院按农村户籍人口标准计算残疾赔偿金错误，本院予以纠正。张晓燕的残疾赔偿金依法计算为39,8592.00元（33216元/年×20年×60%）。关于更换假肢费用，由曹军、尚碧珍与张晓燕共同选定并由一审法院委托进行鉴定，鉴定程序合法，该费用鉴定为135,000.00元。曹军、尚碧珍虽对该费用提出异议，但未能提交证据予以反驳，本院不予支持。其他损失费用双方不持异议，品迭后，曹军、尚碧珍应赔偿张晓燕479,362.30元。 综上所述，上诉人张晓燕的上诉请求部分成立，上诉人曹军、尚碧珍的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项，判决如下： 一、撤销四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初2188号民事判决第二项，即“驳回原告张晓燕的其他诉讼请求”； 二、变更四川省南充市嘉陵区人民法院（2019）川1304民初2188号民事判决第一项，即“被告曹军、尚碧珍于本判决生效之日起十日内赔偿原告张晓燕医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、假肢费、鉴定费及精神抚慰金等共计288466.30元”为“曹军、尚碧珍于本判决生效之日起十日内赔偿张晓燕医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、假肢费、鉴定费及精神抚慰金等共计479,362.30元”； 三、驳回张晓燕的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华平安共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费5,937.00元，由曹军、尚碧珍负担3,525.00元，由张晓燕负担2,412.00元；保全费4,570.00元，由曹军、尚碧珍负担2,713.00元，由张晓燕负担1,857.00元。二审案件受理费9,772.00元（曹军、尚碧珍预缴5,874.00元，张晓燕预缴5,874.00元），由曹军、尚碧珍负担7,320.00元，由张晓燕负担2,452.00元。 本判决为终审判决。 审 判 长  朱 伟 审 判 员  罗晓翠 审 判 员  肖 逍 二〇二〇年五月二十五日 法官助理  李 磊 书 记 员  张 媛