新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）新2301刑初24号 公诉机关新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院。 被告人杨波，男，1997年10月14日出生，公民身份号码510723199710143991×××，汉族，初中文化，户籍所在地四川省绵阳市盐亭县林农镇和平安定村3组,捕前住新疆维吾尔自治区昌吉市康居苑小区1栋XXX室，户籍所在地四川省绵阳市盐亭县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年4月14日被昌吉市公安局刑事拘留，同年5月21日经昌吉市人民检察院批准逮捕。现羁押于昌吉市看守所。 辩护人李晓荣，新疆维吾尔自治区中疆律师事务所律师。 新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院以昌吉市院公刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人杨波寻衅滋事罪，于2020年2月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昌吉市人民检察院指派检察员阿依古丽出庭支持公诉，被告人杨波及辩护人李晓荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院指控，2018年12月的一天，被告人杨波、艾克拜艾某江·买买提（另案处理）邀请多人到被害人刘秀生刘某1经营的昌吉市庆源酒店地下室的“嘻嘻”酒吧喝酒，且酒后不结账。期间，被告人杨波、艾克拜艾某江·买买提提出要加入该酒吧的干股，并准备从中获利，刘秀山刘某2予以拒绝，二人对刘秀山刘某2进行殴打、恐吓。经鉴定，涉案物品总价值3591元。 被告人杨波蛮横无理、逼强耍横，强行索要他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人杨波对起诉书指控的罪名和犯罪事实没有意见。其辩护人的辩护意见是，被告人认罪认罚，认罪态度良好，罪情节较轻，应当从轻、减轻处罚。已积极对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解。 经审理查明，2018年12月份的一天，被告人杨波、艾克拜艾某江·买买提（另案处理）先后邀请二十多人到被害人刘秀生刘某1经营的昌吉市长宁路庆源酒店地下室的“CC”酒吧喝酒，且酒后耍赖不结账。期间，被告人杨波、艾克拜艾某江·买买提提出要加入该酒吧的干股，并准备从中获利等无理要求，被害人刘秀山刘某2予以拒绝，二人就对刘秀山刘某2进行殴打、恐吓。经鉴定，涉案物品总价值3591元。 认定上述事实的证据有： 物证。KRAEMER牌红酒瓶、人头马V.S.O.P牌香槟白兰地酒瓶、红乌苏牌啤酒瓶二箱、乌苏沸点牌啤酒瓶六箱。证实，案发现场提取涉案酒瓶。 书证。常口信息一份。证实，被告人杨波出生于1997年10月14日，案发时已满刑事责任年龄。 被害人刘秀生刘某1的陈述。证实，2018年12月18日晚上，其在酒吧内与朋友冯水平冯某，还有他朋友胡双山胡某1，店员马维超、张波商量装修的事情时叫杨波、阿翔的男子带着大概三十人来到酒吧将其带进包厢强行谈合作的事情，被阿翔殴打胸部，被杨波威胁店里进他们提供的酒水并五五分成，另有杨波和阿翔带来的兄弟在酒吧内的酒水喝完且砸坏V6包厢的墙面，装饰玻璃，卫生间的大理石台面，放洋酒的柜门玻璃和部分酒瓶，阿翔在次之前给其打电话要求给钱，其就给阿翔微信转账三次，共2850元。他们在酒吧内喝了八箱啤酒（其中二箱红乌苏啤酒、六箱乌苏沸点啤酒）、一瓶红酒、一瓶人头马特优香槟白兰地洋酒，共计3850元。 证人胡双山胡某1的证言。证实，2018年12月的一天，他和冯水平冯某到刘秀生刘某1开的酒吧谈装修酒吧的事情，当天我们谈到大概12点左右，酒吧里不知道从哪里进来20多个小伙子直接来到他们的包厢，其看到一位汉族带头的男子对刘秀生刘某1说：“我们出钱，找服务员，你交房租和水电费，利润五五分成”。刘秀生刘某1说：“我不和别人合作”。然后一名少数民男子用拳头打刘秀生刘某1的胸部，其还看到冯水平冯某被几个男子带到包厢里让他给这些男子交1000元，冯水平冯某让其给这些人500元，其没有给钱，汉族男子和少数民族男子要求其微信转账，之后又要求银行卡转账时冯水平冯某报警。 证人刘政君刘某3的证言。证实，2018年9月份，其在位于昌吉市庆源酒店地下室的酒吧上班时，名叫杨波的汉族男子和一名外号叫“阿翔”的少数民族男子经常带着兄弟在酒吧喝酒不给钱，因人数较多酒吧老板及服务员都不敢吭声，每次都是结伙来的，身上有纹身，喝酒期间在酒吧乱窜，站在音响上，坐在酒吧桌子上，有的时候还光着膀子勾肩搭背，喝酒期间偶尔还将酒瓶子砸碎在地下。 证人冯水平冯某的证言。证实，2018年12月7日23时许，其在朋友刘秀生刘某1在昌吉市庆源酒店地下室的CC酒吧和刘秀生刘某1、胡双全、还有两个店员一起商量装修的事情，然后酒吧来了20多个小伙子，带头的有两个，一个维族，一个汉族，还有两个女的，他们把刘秀生刘某1直接拉到一个包厢去威胁刘秀生刘某1让其和他们合作经营酒吧，酒水由他们自己上，房租刘秀生刘某1交，人他们自己管理，然后利润对半分成，威胁刘秀生刘某1说不答应店就开不下去，还用拳头打刘秀生刘某1，问他答不答应。他去卫生间时维族男子跟着到卫生间往自己鞋子上吐了一口痰故意说是其吐的让其给钱，将其带到另一个房间强行拿起手机准备转账，还准备用皮带抽打其，后来发现手机是老式手机无法转账就离开包厢，之后其报警。 证人谢宇航谢某的证言。证实，2018年12月初，其和邓佳龙邓某、胡煌凡、赵宏鹏赵某、周巍周某、王沐阳、叶尔米克还有4、5个人在外面吃饭给胡煌凡过生日。晚上11点半，邓佳龙邓某带着其和朋友去了昌吉市庆源酒店地下室的CC酒吧，去的时候喝多了朋友扶着其进到酒吧包厢里，之后酒吧又陆续来了7、8个人，分开坐了两个包厢，他坐的包厢里的人开始喝酒，至少喝了五箱子红乌苏，其就躺在沙发上睡着了，睡觉期间其听到包厢有人吵架和摔酒瓶子，到了凌晨2点多其和胡煌凡回家了。该证人还陈述当天酒吧没有营业，邓佳龙邓某带着其和朋友从后门进的酒吧的。 证人邓佳龙邓某的证言。证实，2018年12月初的一天，他和胡一帆、周巍周某、赵宏鹏赵某、谢宇航谢某、叶尔米克、石联铭、文智宣等人被名叫阿祥的男子叫到昌吉市乌伊西路嘻嘻酒吧喝酒，其看到酒吧里有杨波、阿祥、张磊张某、阿情、王伟、王梦宇、冯阳、李超、王阳、冯世朝、赛佳雨等20多人，阿祥将其带到包厢内喝酒，喝了有七、八箱小瓶乌苏啤酒，几瓶洋酒和红酒，杨波、阿祥在另一个包厢里和刘老板一起喝酒，过了一会儿阿祥和刘老板为一些事情吵架了。阿祥气汹汹的来到其的包厢砸酒瓶，嘴里骂着刘老板，说自己扇了刘老板两巴掌。 证人石朕铭石某的证言。证实，2018年12月初的一天，邓佳龙邓某给其发微信让其到昌吉市庆源酒店地下室的CC酒吧来参加胡一帆的生日聚会，到酒店门口其见到周魏，其和邓佳龙邓某一起从后门进的酒吧，进酒吧后其看到胡一帆、赵宏鹏赵某、谢宇航谢某、叶尔米克、文智宣、王伟、叶木拉、哈比提、还有其他不认识的人将近20多人在酒吧喝酒，期间喝了十箱子的小瓶乌苏啤酒，二箱子红乌苏，一瓶红酒，二瓶洋酒。一位维族男子在包厢窜来窜去，其听到隔壁包厢里在摔啤酒瓶子，有吵架是声音，然后其去卫生间吐完回来看到茶几台面的玻璃碎了。 证人胡煜凡胡某2的证言。证实，2018年12月8日，他过生日，与邓佳龙邓某等人一起聚餐吃饭，其后邓佳龙邓某邀请他们前往CC酒吧喝酒，当时包厢里还有阿祥、杨波，喝酒期间，杨波给他们说想喝酒就去拿，就有两个人自行去啤酒、瓜子、绿茶、红茶，还有拿了极品红酒和洋酒，喝到一半时，杨波和阿祥的包厢里传来摔酒瓶、骂脏话的声音。 证人叶儿叶某米可的证言。证实，2018年12月的一天，他和胡煜凡胡某2、赵宏鹏赵某、谢宇航谢某、文智宣、邓佳龙邓某等人在一起吃饭，随后邓佳龙邓某带着他们到CC酒吧喝酒，当时阿祥、杨波也在场，这些人都是阿祥叫过来的人，当时他们一共喝了一、二箱子小瓶红乌苏，五、六箱子沸点啤酒，还有几瓶红酒和洋酒。 证人赵宏鹏赵某的证言。证实，2018年12月的一天，他和叶儿叶某米可、胡煜凡胡某2、赵宏鹏赵某、谢宇航谢某、文智宣、邓佳龙邓某等人在一起吃饭，随后邓佳龙邓某带着他们到CC酒吧喝酒，当时杨波和大个子维族男子也在场，喝酒期间隔壁包厢有砸酒瓶和骂脏话的声音。 证人周巍周某的证言。证实，2018年12月的一天，他和赵宏鹏赵某、叶儿叶某米可、胡煜凡胡某2、赵宏鹏赵某、谢宇航谢某、文智宣、邓佳龙邓某等人在一起吃饭，随后邓佳龙邓某带着他们到CC酒吧喝酒，当时杨波和阿祥也在场。喝酒期间，阿祥在包厢里砸酒瓶，砸完到隔壁包厢后，有砸酒瓶和骂脏话的声音。 证人张磊张某的证言。证实，2018年12月的一天，阿祥叫他去CC酒吧喝酒，当时到酒吧包厢内有20多个人在场，阿祥就安排人去搬好几箱子啤酒，然后就开始喝，阿祥期间还到另一个包厢喝酒，过一会就从那个包厢传来吵架的声音，他看到阿祥用胳膊搂着刘老板的脖子，朝老板胸口打了好几拳，问老板要钱，杨波也安排李国庆打刘老板，李国庆就朝着刘老板的脸打了一拳，他们一共喝了七、八箱子小瓶红乌苏和乌苏沸点，二、三瓶子洋酒和红酒。 证人艾克拜艾某江·买买提的证言。证实，案发当天他叫了邓家龙和李国庆、张磊张某、张磊张某对象、林凯到CC酒吧喝酒，期间杨波和酒吧的刘老板谈合作的事情，杨波给刘老板说“酒水由杨波找货源，酒水钱由刘老板出，杨波找他兄弟当酒吧服务员，服务员工资由刘老板支付，一酒吧日常的开销（房租、水电暖等费用)全部由刘老板支付。”说白了杨波以入干股的方式和刘老板合伙经营酒吧。杨波说想在酒吧包厢里带小妹，酒水货源由杨波找，酒水钱由刘老板支付，利润二八分，杨波二、刘老板八，刘老板听了以后很生气，酒吧生意刚好起来两天，杨波又在酒吧打了两次架，影响酒吧生意，刘老板继续拿酒瓶砸，其劝不住刘老板就往刘老板胸口打了好几拳，然后刘老板在其鞋子上吐了痰其很生气就让刘老板和朋友给我200元，刘老板和朋友说自己没钱，然后他和其他兄弟从酒吧出来以后刘老板报警了。 被告人杨波的供述与辩解。证实，2018年12月初，在刘秀生刘某1的酒吧带着阿祥和兄弟喝酒，并与刘秀生刘某1谈合作的事情。他称自己在酒吧时阿祥和兄弟在隔壁包厢砸酒瓶，阿祥用拳头殴打被害人胸部，和被害人闹矛盾，还问被害人和他朋友要钱。他左右胳膊和劲部有纹身。 辨认笔录。（1）2019年3月17日，被害人刘秀生刘某1从一组12张不同男子正面免冠照片中辨认出9号照片中的男子系被告人杨波；当日从另外一组12张不同男子正面免冠照片中辨认出8号照片中的男子系阿祥（艾克拜艾某江·买买提）。（2）2019年4月25日，证人石朕铭石某从一组10张不同男子的正面免冠照片中辨认出5号照片中的男子系高个子（艾克拜艾某江·买买提），短头发维族男子和2号照片上的人就是邓佳龙邓某称哥的戴帽子的男子（杨波）。（3）2019年4月17日，证人邓佳龙邓某从一组12张不同男子的正面免冠照片中辨认出8号照片的人系外号“阿祥”的男子（艾克拜艾某江·买买提）。（4）2019年4月14日，证人冯水平冯某在见证人余波的见证下，第一组10张不同男子正面免冠照片中辨认出8号照片中的男子系案发当天在昌吉市庆源酒店地下室嘻嘻酒吧和刘秀生刘某1谈合作的男子（杨波）；从第二组10张不同男子的正面免冠照片中辨认出8号男子系案发当天晚上在酒吧动手殴打刘秀生刘某1的男子（艾克拜艾某江·买买提）。（5）2019年4月14日，证人胡双山胡某1在见证人余波的见证下，从第一组10张不同男子正面免冠照片中辨认出3号照片中的男子系案发当天晚上在昌吉市庆源酒店地下室嘻嘻酒吧和刘秀生刘某1谈合作的男子（杨波）；从第二组10张不同男子的正面免冠照片中辨认出8号照片中的男子系案发当天晚上在酒吧动手殴打刘秀生刘某1的少数民族男子（艾克拜艾某江·买买提）。（6）2019年4月14日，证人刘政君刘某3在见证人穆巴拉克的见证下从从第一组10张不同男子正面免冠照片中辨认出8号男子系案发当天晚上在昌吉市庆源酒店地下室嘻嘻酒吧闹事不给钱的男子阿祥（艾克拜艾某江·买买提）；从第二组10张不同男子正面免冠照片中辨认出7号照片中的男子系案发当天在酒吧喝酒闹事不给钱的男子杨波。（7）2019年4月12日，昌吉市公安局对昌吉市乌伊路CC酒吧现场进行勘验，勘验期间在V5包厢发现165瓶啤酒，洋酒1瓶，红酒1瓶。（8）2019年5月6日，在见证人徐强的见证下，艾克拜艾某江·买买提对寻衅滋事的地点CC酒吧进行辨认。（9）2019年7月18日，在见证人徐强的见证下，杨波对寻衅滋事的地点CC酒吧进行辨认。 电子数据。证实，被告人杨波微信号码为：ax-9331×××，昵称为“千里难寻知心人”。2018年11月15日被害人刘秀生刘某1向杨波微信转账2000元、22日微信转账100元、24日微信转账700元。 鉴定意见。KRAEMER牌750毫升红酒一瓶，价值为364元；人头马V.S.O.P牌700毫升特优香槟白兰地一瓶，价值为779元；红乌苏牌330毫升啤酒2箱，价值为720元；乌苏沸点牌330毫升啤酒6箱，价值为1728元。涉案物品共价值为3591元。 到案经过二份。证实，被告人杨波经昌吉市公安局电话传唤到案。艾克拜艾某江·买买提在昌吉市吉祥花园小区C12栋1单元110在昌吉市××园1室的家中被昌吉市公安局民警抓获归案。 昌吉市公安局行政处罚决定书一份。证实，被告人杨波2017年9月21日因吸食大麻被昌吉市公安局行政处罚。 谅解书。证实，被告人杨波与被害人刘秀生刘某1已达成赔偿协议，刘秀生刘某1对被告人杨波的行为表示谅解。 本院认为，被告人杨波与他人一起逞强耍横，强拿硬要，严重破坏社会秩序，情节严重，在公共场所滋事，被告人杨波的行为构成寻衅滋事罪，且与另案被告人艾克拜艾某江·买买提构成共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人杨波有劣迹，应酌定从重处罚。被告人杨波经公安机关电话传唤到案，到案后能如实供述自己及同案的基本犯罪事实，可以认定为自首，在量刑时可以从轻处罚。赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可以对其酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第六项，第四条第一项、第五项之规定判决如下： 被告人杨波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨波的刑期自2019年4月14日起至2020年8月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长 穆合塔尔 人民陪审员 王 风 明 人民陪审员 经 红 燕 二〇二〇年五月十三日 书 记 员 迪力亚尓