河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0102民初3772号 原告：某某银行股份有限公司某某支行，住所地河北省石家庄市。 负责人：某某，行长。 委托诉讼代理人：赵福琳，河北三言律师事务所律师。 被告：翟某某，男，1979年7月16日出生，汉族，住石家庄市藁城市。 委托诉讼代理人：彭军雷，石家庄市藁城益民法律服务所法律工作者。 原告某某银行股份有限公司某某支行（以下简称“某支行”）与被告翟某某信用卡纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告某支行之委托诉讼代理人赵福琳、被告翟某某及其委托诉讼代理人彭军雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告某支行向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告翟某某偿还原告欠款本金、利息（含复利）、应收费用等合计109837.8元（截止2019年9月8日）及直至实际全部结清日的利息、应收费用等；2、判令原告对抵押车辆享有优先受偿权；3、判令诉讼费、公告费等诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年某银行股份有限公司石家庄市裕东支行与被告翟某某签订《某银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同（抵押类）》，约定被告翟某某为了购买汽车，向原告申请办理信用卡专向分期付款业务，申请额度为106200元，分期期数为36期。被告翟某某以其所购买汽车提供了抵押担保。合同签订后，原告依合同约定履行了放款义务。但此后，被告翟某某未能如约偿还所欠款项，原告多次催索，被告翟某某拒不偿还，为维护原告合法权益，故诉至法院，请求在查明事实的基础上，判如所请。 被告翟某某辩称，翟某某自幼家境贫寒，没有进过校门，除自己的名字以外其他字几乎不会写，也认识不了几个字。16岁时，受人欺负头部被打成重伤，最终致右眼失明，智力严重受损，由其是在喝酒后大脑更是不清楚。由于智力有问题，平时也没有什么朋友，更没有人请翟某某喝酒。2018年11月份，翟某某认识的邻村南马村叫樊某某的人，多次邀请翟某某到饭店喝酒，翟某某非常感动。其中在2018年11月30日临近中午时，樊某某再次邀翟某某到饭店喝酒，期间又经樊某某介绍认识了藁城区朱家寨村的胡某某。在酒足饭饱后，樊某某、胡某某让翟某某拿上身份证到石家庄市里，帮忙签个字，用用身份证即可，事办好后再好好谢谢翟某某。酒后翟某某被樊某某、胡某某用车拉到了市里，迷迷糊糊地也不知道在什么文件上签了字。回来后樊某某说为了感谢翟某某提出给翟某某5000元酬金，但翟某某没有收取樊某某、胡某某的钱。再后来翟某某才知道了是樊某某、胡某某利用了翟某某的智力低下和无知，骗取银行贷款买车。翟某某既没有用过信用卡，也没有见过所谓的信用卡，购买的汽车也没有见过。翟某某没有驾驶证，也不会开车，家里更没有钱买车。真正的使用信用卡和买车的人是樊某某和胡某某。樊某某和胡某某是实际贷款购车人，应承担还款法律责任。翟某某属于上当受骗，被人利用，其本身也是受害者，因此翟某某不应承担还款责任。 本院经审理认定事实如下：2018年11月30日，被告翟某某向某银行股份有限公司石家庄市裕东支行提交《某银行石家庄市裕东支行信用卡汽车专向分期付款申请表》，申请购车额度106200元向河北铭云君马4S店购买君马S70汽车。 被告翟某某（甲方、借款人）与某银行股份有限公司石家庄市裕东支行（乙方）签订《某银行股份有限公司信用卡汽车专向分期付款合同（抵押类）》（编号：2018年ＫＦＱ字7428号），约定：汽车专向分期付款额度为106200元；分期期数（一期为一个月）为36期；额度用途为甲方支付其购买冀Ａ×××××汽车和支付其购买汽车相关税费、保险等消费的款项；手续费支付方式为分期支付，费率为每期专向分期应还款金额的9.5%；购买汽车和相关税费、保险等消费的本金采用均采用月均等额、取整入账、免息还款方式；甲方在每期到期还款日前未全数清偿所提额账户当期所有欠款或现金交易的，不适用免息还款规定，甲方应按照信用卡领用合约规定支付利息及滞纳金；甲方保证在所提额账户每期的到期还款日前存入并足以全额偿还当期“汽车专向分期付款”应还的本金款项，并在此授权乙方不论甲方是否在到期还款日前存入当期足额款项，乙方于对账单日起均有权直接将该账户下的分期交易金额记入账户，如甲方未依规定时间足额存入，银行有权收取透支利息及滞纳金，并由甲方全额承担由此而使乙方产生一切费用（包含但不限于催收费用、诉讼费用、律师费用等）；甲方以所购车辆向乙方提供抵押担保，甲方应在本合同签署后10日内与乙方到有关登记部门办理抵押登记。后被告翟某某（抵押人）与某银行股份有限公司石家庄市裕东支行（抵押权人）签订《某银行股份有限公司信用卡专向分期付款抵押合同》（编号：2018年ＫＦＱ字7428号），约定：抵押权人与持卡人翟某某之间签署的编号为2018年ＫＦＱ字7428号的《某银行股份有限公司信用卡汽车专向分期付款合同（抵押类）》及其修订或补充；主合同项下的债务构成本合同之主债务，包括手续费、本金、利息、违约金、损害赔偿金、实现债权的费用（包括但不限于律师费、公证费、执行费等）、因持卡人违约而给抵押权人造成的损失和其他所有应付费用；抵押物为抵押人名下君马Ｓ70；如果债务人未按约定及时清偿主合同项下债务或发生约定的实现抵押权的其他情形，抵押权人有权依法及本合同的约定，行使抵押权。2018年12月10日，被告翟某某与某银行股份有限公司石家庄市裕东支行就涉案抵押车辆办理了抵押登记。某银行股份有限公司石家庄市裕东支行于2018年12月11日依约放款106200元，被告翟某某于2019年1月8日开始逾期，截止至2019年9月8日，欠到期本金23830.25元，应收利息1345.25元，应收费用5012.34元（手续费2472.25元、违约金2540.09元），未到期本金79650元。 另，某银行股份有限公司石家庄市裕东支行行政印章自2011年9月6日停止使用，其在对外办理业务时统一使用某支行行政印章，由此产生的债权债务由某支行承接。 以上事实有信用卡申请表及领用合约、某银行裕东支行信用卡汽车专向分期付款申请表、某银行股份有限公司信用卡汽车专向分期付款合同（抵押类）、某银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同抵押合同及注册登记证书、流水记录、欠款数据、机动车销售统一发票、某银行河北省分行文件《关于停止使用某银行股份有限公司石家庄市机场路支行等行政印章的通知》及庭审笔录在卷佐证。 本院认为，《关于停止使用某银行股份有限公司石家庄市机场路支行等行政印章的通知》，证明原告承接某银行股份有限公司石家庄市裕东支行对外办理业务产生的债权债务。原、被告签订的《某银行股份有限公司信用卡汽车专向分期付款合同（抵押类）》及《某银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同抵押合同》，均系双方真实意思表示，且不违反法律法规强制性规定，对上述合同的效力，本院予以确认。合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务，某银行股份有限公司石家庄市裕东支行依约履行了放款义务，被告翟某某未按时足额履行还款义务属违约，故对原告主张被告翟某某偿还截止至2019年9月8日所欠到期本金23830.25元、应收利息1345.25元、应收费用5012.34元（手续费2472.25元、违约金2540.09元）并支付未到期本金79650元及自2019年9月9日起按合同约定计算至实际付清之日止的利息及应收费用，本院予以支持。被告辩称其系受骗上当、被人利用而签订的上述合同，但其未提供证据予以证实，故对其抗辩，本院不予采信。原告依据双方签订的信用卡专向分期付款合同抵押合同主张对被告翟某某名下冀Ａ×××××汽车享有优先受偿权，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国担保法》第一百七十条、第一百七十三条的规定，判决如下： 一、被告翟某某于本判决生效之日起十日内偿还原告某某银行股份有限公司某某支行编号为2018年KFQ字7428号《某银行股份有限公司信用卡汽车专向分期付款合同（抵押类）》项下截止至2019年9月8日本金103480.25元、应收利息1345.25元、应收费用5012.34元（手续费2472.25元、违约金2540.09元），并支付自2019年9月9日起计算至实际付清之日止的利息、应收费用（按合同约定利率计算）； 二、原告某某银行股份有限公司某某支行对被告翟某某名下冀Ａ×××××汽车享有优先受偿权。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2497元减半收取1248.5元，由被告翟某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉费并提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  韩立芹 二〇二〇年五月二十日 书记员  张怡卿