安徽省东至县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1721民初3130号原告:江文泽，男，汉族，1962年7月15日出生，居民，教师，住安徽省池州市东至县。委托诉讼代理人：方金平，安徽安东律师事务所律师。委托诉讼代理人：江玲，女，汉族，1966年1月18日出生，住安徽省池州市东至县，系原告妹妹。被告：汪俊平，男，汉族，1990年4月3日出生，住安徽省池州市东至县。委托诉讼代理人：周国清，安徽引江律师事务所律师。原告江文泽与被告汪俊平合同纠纷一案，本院于2019年11月7日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员董继萍于2019年12月4日公开开庭进行了审理。原告江文泽及其委托诉讼代理人方金平、江玲、被告汪俊平及其委托诉讼代理人周国清到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告江文泽向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即给付原告44.523895万元及利息（自2019年4月10日起按本金44.523895万元依月利率6%计算至清偿结清之日止）；2、判决本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告汪俊平系原告女婿。江丽娜（系原告独女、被告妻子、原东至县中医院护士，2019年9月11日病故）罹患肝豆状核变性、肝硬化腹水，自2018年10月8日起至2019年9月11日去世，先后在安徽省中医院、安徽省立医院、上海交通大学附属仁济医院（东区）、上海交通大学附属仁济医院（西区）、复旦大学附属华山医院、安庆市立医院进行治疗。期间医疗支出（含外购药品、化验、交通、住宿等费用）合计155.559892元（肝移植肝源费用40万元），经医保结算后个人承担金额为88.442345万元。原告在江丽娜医疗期间全程陪护，并筹集医疗费用（含未医保结算前垫付费用）。被告作为江丽娜丈夫，虽在安徽省中医院缴费3000元，但该款在出院结算时宜江由其退回（实际退回3909元），并且期间其还从江丽娜手机微信转出3900元；2018年12月3日，被告虽在仁济医院（东区）缴纳肝移植手术费19万元，但因未能手术，在办理出院时被告又将该款全部退回了其个人账户。前述被告退回的款项，此后虽经东至县公安局尧南派出所调处，但截止江丽娜病故也未拿出用于江丽娜治疗。2018年12月6日，被告收到东至县城管局的捐款10500元也据为己有，一直未用于江丽娜治疗。另外，治疗期间江丽娜及其姑姑江玲二次通过水滴筹筹集医疗费合计43.921845万元。江丽娜生前因被告拒不拿出家庭存款及筹款为其治疗，并考虑到肝移植手术（含肝源及后续治疗费用）原告已支持巨额医疗费，且原告前期已经为其筹集大量资金，今后还需原告继续为其筹集自己治疗。2019年1月28日，江丽娜向原告出具借据表明借款68万元的意思，以确认债务，并让原告安心筹款，但借款应以实际发生的为准。现借款扣除原告水滴筹的款项后，江丽娜尚欠原告44.523895万元。原告认为夫妻之间有相互扶助的义务，为江丽娜治疗系被告的基本道德义务，更是法定责任；江丽娜为治疗之所需向原告的借款，属为夫妻共同生活所借债务，被告系其丈夫依法应当承担共同清偿责任。因被告在江丽娜医疗期间对江丽娜不管不顾，又在丧事期间，要求将江丽娜医保报销款作为遗产予以分割，带家人大闹，并对原告及帮助国江丽娜的亲属进行各种侮辱、诽谤，导致原告极为寒心。为此，原告无奈具状起诉，请求人民法院公正判决。被告汪俊平辩称：原告诉称被告向其借款不是事实，2019年1月28日江丽娜出具的68万元的借条并不是江丽娜本人的真实意思，该借条是在其姑姑等人的压力下而出具的，并且原告也未将68万元打入江丽娜的账户。原告在诉状中也称：“借款”应以实际发生的为准。这进一步证明了原告提供的“借条”并非是事实。原告为其亲生女儿江丽娜治病筹措资金垫付部分医疗费，这是事实。但具体垫付多少，应当实事求是。原告将被告交给其的为江丽娜治病的医疗费不如实陈述，将江丽娜的银行卡的钱也认为是他的钱，甚至说被告没有给付一点医疗费还将捐款也据为己有。原告这些陈述均是虚假的。被告很难理解原告的做法，原告不但将亲朋好友及爱心人士的慰问红包、捐款红包视为其向外的借款，还甚至将江丽娜住院治疗期间的亲属看望发生的住宿费、交通费等费用都算作是江丽娜的借款。难道当初其亲属看望都是虚情假意？之后还让她去还款？原告这样做如何对得起死去的女儿？被告作为江丽娜的丈夫有相互扶助的义务，也应该享有作为丈夫的权力。原告擅自将江丽娜的所有银行卡、社保卡及身份证拒不返还给被告，并且在江丽娜死亡后将其捆绑还贷的手机号注销、将其银行卡内的钱款转出，这是导致双方发生纠纷的主要原因。综上所述，原告诉称被告向其借款不是事实，原告为其亲生女儿治病垫付部分费用属实，但具体数额应经过对账予以确认，故恳请贵院查明本案事实，依法驳回原告不当的诉求。本院经审理认定如下事实：原告江文泽系江丽娜父亲，被告汪俊平系江丽娜丈夫，江丽娜因病自2018年10月8日起先后在安徽省中医院、安徽省立医院、上海交通大学附属仁济医院（东区）、上海交通大学附属仁济医院（西区）、复旦大学附属华山医院、安庆市立医院进行治疗，2019年9月11日去世。2018年10月8日至2018年11月2日在安徽省中医药住院25天，预缴36700元，关于该笔费用由谁实际支付双方存在争议，实际花去医疗费12790.17元，退费由汪俊平结算。2018年11月2日至2018年12月2日在安徽省立医院住院治疗30天，预缴42000元，由江玲交20000元（该款由汪俊平交于江玲）、汪俊平交10000元、江丽娜交10000元（该款由江丽娜2018年11月16日中国银行4105卡支出），实际花去医疗费31572.18元，退费10427.82元，其中10000元退回汪俊平卡中，427.82元由江文泽领取。2018年12月3日至2018年12月5日在上海交通大学附属仁济医院（东院）住院2天，预缴230000元，由汪俊平交190000元、江丽娜交10000元（2018年12月4日江丽娜中国银行尾号4105卡刷卡10000元）、江文泽交30000元（2018年12月5日江文泽邮政银行尾号8240卡刷卡30000元），实际支付医疗费10752.2元（该款由汪俊平缴纳），退费219247.8元，其中30000元退回江文泽邮政8240账户，10000元退回江丽娜中国银行4105账户，余款均退回汪俊平账户。2018年12月5日至2019年1月9日在上海交通大学附属仁济医院（西院）住院34.5天，预缴332000元，该款由江丽娜交182000元（江丽娜中国银行4105卡2018年12月6日刷卡70000元、2018年12月12日刷卡50000元、2018年12月14日刷卡12000元、2018年12月18日刷卡30000元、2018年12月24日刷卡20000元），江文泽交150000元（江文泽邮政银行8240卡2018年12月5日刷卡130000元、2019年1月3日刷卡20000元），补缴19956.1元（该款由江丽娜中国银行4105卡支付）。2019年1月9日至2019年2月18日在复旦大学附属华山医院住院40.5天，预缴110000元，该款由江丽娜交60000元（江丽娜中国银行4105卡2019年1月9日刷卡10000元、2019年1月14日刷卡20000元、2019年2月3日刷卡30000元），江文泽交50000元（江文泽邮政银行8240卡2019年1月23日刷卡20000元、2019年1月28日刷卡30000元），补缴39823.68元（该款由江丽娜中国银行4105卡支付）。2019年2月28日至2019年4月16日在上海交通大学附属仁济医院住院46.5天，预缴54000元，该款由江文泽交30000元（江文泽邮政银行8240卡2019年2月28日刷卡支付），江丽娜交24000元（江丽娜中国银行4105卡2019年3月25日刷卡12000元、2019年4月2日刷卡12000元），退费891元至江丽娜中国银行4105卡。2019年4月16日至2019年5月20日在上海交通大学附属仁济医院住院34天，预缴43000元，该款由江文泽交20000元（江文泽邮政银行8240卡2019年4月16日支付），江丽娜交23000元（江丽娜中国银行4105卡2019年4月16日支付10000元、江丽娜农业银行0163卡2019年5月10日支付13000元），退费33435.4元，其中20000元退费至江文泽邮政银行8240卡，余款均退费至江丽娜银行账户。2019年5月20日至2019年6月29日在上海交通大学附属仁济医院住院40天，预缴60000元，该款均由江丽娜农业银行尾号0163卡支付（2019年5月20日30000元、2019年6月24日30000元），退费21933.1元至江丽娜农业银行尾号0163卡。2019年6月29日至2019年7月20日在上海交通大学附属仁济医院住院21天，预缴30000元，该款由江丽娜农业银行尾号0163卡2019年6月29日刷卡支付，退费24436元至江丽娜农业银行尾号0163卡。2019年9月10日至2019年9月11日在安庆市立医院住院，预缴22000元，该款由江丽娜农业银行尾号0163卡支付，实际花去医疗费8427.53元，尚未报销，退费13572.4元，由江文泽领取。肝体款共计400000元，其中2018年12月10日由江文泽邮政银行8240卡支付50000元，江燕建设银行尾号9095卡转账支付200000元，江玲2018年12月6日东至农商行账户转账支付150000元。水滴筹捐款398357元于2018年12月14日转入江丽娜中行4105卡，2018年12月17日江丽娜中行4105卡转账330000元用于偿还江玲及江燕垫付肝体款，另20000元由江丽娜微信转账偿还江玲。2019年2月12日水滴筹捐款46848元转入江丽娜中行4105卡中。关于院外购药情况，2019年2月18日华山大药房购药花去28100元，该款系江文泽通过其邮政银行8240账户支付，2019年6月16日购药1590元，由江文泽通过其邮政银行8240账户支付，2019年7月14日购药花去2650元，由江文泽通过其邮政银行8240账户支付。另查明：江文泽2019年9月11日之后在江丽娜中行4105卡取款5900元、农业银行9619卡取款26300元、农业银行0163卡取款324370元，徽商银行账户取款12000元。再查明：廖林梅转账江丽娜50000元、杨基银转账江丽娜50000元、刘桂枝转账江丽娜50000元、耿连凤向江丽娜转账15000元；2018年11月16日，江玲向江丽娜中国银行4105账户转账10000元；2018年12月6日，江玲向江丽娜中国银行4105账户转账20000元，同日，江丽娜向江玲微信转账20000元；江文泽2018年12月4日微信转账江丽娜17000元、2018年12月5日江文泽微信转账江丽娜18000元，江丽娜向江文泽微信转账共计8700元，用于支付医疗费用。上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、结婚证复印件、死亡证明复印件、转账凭证复印件、医疗费发票复印件、外购药品发票复印件、医疗费用报销单复印件、微信转账复印件、银行流水明细、谈话笔录及庭审笔录等证据在卷佐证。本院认为：本案立案案由为民间借贷纠纷，虽然江丽娜向江文泽出具借条一份，但由于借款金额及江丽娜自身的身体状况，本院对该借条的形成无法进行认定，故本院经审理查明后认为本案应系债务纠纷，本案案由应为合同纠纷为宜。关于江文泽在其女儿江丽娜生病住院期间垫付的相关医疗费用，被告汪俊平作为江丽娜丈夫表示愿意承担偿还责任，本院对此予以确认。对于江丽娜生病住院期间江文泽所支出的交通费、食宿费等其他医疗费用之外的开支，被告汪俊平不予认可，本院认为由于原被告及江丽娜之间的亲属关系，家人之间应当互相帮助、扶助，尤其父母对子女的爱无法用金钱去衡量，在江丽娜生病住院期间，父母对江丽娜的照顾、帮助及付出应当是无私的、不计回报的，故本院无法认定医疗费用之外的部分双方有借款合意或其它合同之债的合意，对该部分费用本院不予认定。对江文泽在江丽娜生病住院期间垫付的医疗费用本院认定如下：关于江文泽称在2018年11月2日至2018年12月2日在安徽省立医院住院垫付医疗费12000元，由于该预缴费用中由江玲交20000元、汪俊平交10000元、江丽娜交10000元，与江文泽取现12000元无法相互印证，本院对该笔垫付费用不予认定；2018年12月5日至2019年1月9日江丽娜在上海交通大学附属仁济医院住院期间江文泽垫付150000元，本院予以认定；2019年1月9日至2019年2月18日江丽娜在复旦大学附属华山医院住院期间江文泽垫付50000元，本院予以认定；2019年2月28日至2019年4月16日江丽娜在上海交通大学附属仁济医院住院期间江文泽垫付30000元，本院予以认定；2018年12月10日由江文泽邮政银行8240卡垫付50000元肝体款，本院予以认定。关于院外购药垫付费用认定如下：由于被告汪俊平对于院外购药的现金支付部分存在异议，本院认为合同之债中关于债务的具体情况应当由原告承担举证责任，对于现金支付的部分，原告提供的证据不足以证明其垫付的情况，故本院仅认定有银行支出记录的部分，虽然被告抗辩江丽娜在住院期间原告江文泽亦有就医情况，院外购药可能存在原告江文泽自己购药使用的情况，但本院认为根据药品购买发票及江丽娜住院情况，被告汪俊平提供的证据不足证明院外所购药品系江文泽使用，故本院根据查明的事实认定院外购药江文泽垫付费用共计32340元。关于江丽娜银行账户及微信账户中钱款的来源，其中刘桂枝借款50000元、杨基银借款50000元、廖林梅借款50000元，该三笔借款被告汪俊平认为应系江丽娜借款，并非江文泽借款，本院认为在江丽娜生病住院期间，江文泽作为父亲向亲戚朋友借款筹钱替女儿看病系人之常情，而借款人将款项打入江丽娜账户亦无不妥，本院分别向刘桂枝、杨基银、廖林梅电话核实相关借款情况后，认为上述三笔款项应系江文泽所借，用于江丽娜看病，应系江文泽垫付款项。对于耿连凤转账15000元，双方对于系借款还是捐款双方争议较大，本案中无法认定，如系借款可由借款人另案主张。关于江文泽所称微信转账江丽娜共计35000元，汪俊平抗辩称该费用中包含亲友看望红包、捐款费用，但其提供的证据不足以证明该抗辩理由，本院认定该35000元系江文泽垫付费用。关于江玲向江丽娜转账10000元，本院认定该笔费用系江文泽所借，系江文泽垫付费用；对于被告汪俊平在庭审中陈述江丽娜微信转账40000元给江玲，本院经审理认定2018年12月6日江玲向江丽娜中国银行4105账户转账20000元及江玲垫付肝体款尚欠的20000元系汪俊平所称上述微信转账40000元的组成。关于安庆市立医院医疗费由于尚未报销，在本案中不予处理。综上江文泽垫付费用共计507340元，扣除江文泽在2019年9月11日后医院退费、江丽娜银行账户支取的费用及江丽娜微信转账给江文泽费用共计390842元，汪俊平应当偿还江文泽欠款116498元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国婚姻法》第四条、第二十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告汪俊平于本判决生效之日起十五日内偿还原告江文泽欠款116498元；二、驳回原告江文泽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7888元减半收取3944元，由原告江文泽负担2794元，被告汪俊平负担1150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省池州市中级人民法院。审判员  董继萍二〇二〇年五月十一日书记员  檀 婷