中华人民共和国 云南省富宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2628刑初10号 公诉机关中华人民共和国云南省富宁县人民检察院。 被告人周明成，男，1982年10月20日出生，汉族，小学文化，农民，云南省富宁县人，住富宁县，因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，同年11月15日变更强制措施为取保候审。 被告人吴咪省，男，1996年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人马映杰，男，云南恒沁律师事务所律师。 被告人杨咪山，男，1996年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人岑贞翼，男，云南恒沁律师事务所律师。 被告人吴提给，女，1998年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人陶丽萍，女，云南青龙律师事务所律师。 被告人熊咪森，男，1999年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人胡忠义，男，云南青龙律师事务所律师。 被告人吴咪所，男，1989年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人唐文英，女，云南恒沁律师事务所律师。 被告人杨替梅，女，1979年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人黄云锋，男，云南青龙律师事务所律师。 被告人吴咪西，男，1987年出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2019年9月3日被拘留，同年10月7日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人王思奇，男，云南玉泉律师事务所律师。 翻译人员熊朝富，男，富宁县公安局工作人员。 公诉机关以富检二部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人周明成犯运送他人偷越国（边）境罪；被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西犯偷越国（边）境罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2020年5月12日、2020年5月25日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员韦慧芬、助理检察员彭小俞出庭支持公诉，被告人周明成、熊咪省及其指定辩护人马映杰、被告人杨咪山及其指定辩护人岑贞翼、被告人吴提给及其指定辩护人陶丽萍、被告人熊咪森及其指定辩护人胡忠义、被告人吴咪所及其指定辩护人唐文英、被告人杨替梅及其指定辩护人黄云锋、被告人吴咪西及其指定辩护人王思奇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西、陶咪菜（已遣返）、熊咪富（已遣返）、王咪林（已遣返）在一个不知名男子的组织下，于2019年9月2日18时许在未办理合法出入境手续的情况下从中越边境465号界碑旁的小路非法进入我国境内，后乘坐由被告人周明成驾驶的云Ｈ×××××号车欲前往广西贵港务工，在途径富宁县田蓬镇郎恒路段时被查获。周明成驾驶的云Ｈ×××××号车共载越南籍人员10人。 为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、勘验、检查、辨认笔录及照片、视听资料等。 公诉机关认为，被告人周明成违反出入国（边）境管理法规，非法运送他人偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国(边)境罪追究其刑事责任；被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西违反出入国(边)境管理法规，结伙偷越国(边)境，情节严重，七被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国(边)境罪追究刑事责任。八名被告人归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以依法从轻处罚。建议对被告人周明成判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金。建议对被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西单处驱逐出境。 被告人周明成、熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人熊咪省的指定辩护人提出：同意公诉人的指控罪名及量刑意见。 被告人杨咪山的指定辩护人提出：一、对公诉机关指控的事实、证据、定性及量刑情节无异议；二、被告人具有以下法定和酌定的从轻或减轻处罚情节：杨咪山系初犯；杨咪山认罪态度好；在抓获过程中无阻碍、抗拒、逃跑的行为；杨咪山主观恶意不大；我国刑法处罚的目的是为了教育。希望法庭对其从轻、减轻处罚。 被告人吴提给的指定辩护人提出：一、被告人主观恶性小；二、被告人吴提给的犯罪行为没有造成其他严重后果；三、被告人犯罪情节轻微，系初犯、偶犯；四、被告人认罪态度好。请依法从轻减轻对其处罚。 被告人熊咪森指定辩护人提出：一、被告人主观恶性小；二、被告人的犯罪行为没有造成严重的损害后果；三、被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚；四、被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚。 被告人吴咪所的指定辩护人提出：一、被告人偷越国境目的是为了补贴家用，加之法律意识淡薄，不知其行为的严重性；二、归案后被告人如实交代自己的犯罪事实，认罪态度是积极诚恳的；三、被告人在知晓认罪认罚的后果后，自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好。恳请法院对其判处驱逐出境。 被告人杨替梅指定辩护人提出：一、被告人无前科，被告人系初犯，可依法酌定对其从轻处罚二、被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚。恳请法院对其判处驱逐出境。 被告人吴咪西指定辩护人提出：一、被告人吴咪西被抓获后，积极配合工作，如实供述，没有反抗、阻碍、抗拒、逃跑的行为，认罪态度良好；二、被告人吴咪西在知晓认罪认罚的后果后，自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好，为办案部门减轻办案负担，节约了司法资源。恳请法院对其从轻、从速判决。 经审理查明：被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西、陶咪菜（已遣返）、熊咪富（已遣返）、王咪林（已遣返）在一个不知名男子的组织下，于2019年9月2日18时许在未办理合法出入境手续的情况下从中越边境465号界碑旁的小路非法进入我国境内，后乘坐由被告人周明成驾驶的云Ｈ×××××号车欲前往广西贵港务工，在途径富宁县田蓬镇郎恒路段时被查获。车上共载越南籍人员10人。 认定上述事实有经庭审质证的书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、检查、辨认及照片等。 本院认为，被告人周明成运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成运送他人偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人熊咪省、杨咪山、吴提给、熊咪森、吴咪所、杨替梅、吴咪西偷越国境，情节严重，七被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立，予以认定。被告人熊咪省的指定辩护人提出的：同意公诉人的指控罪名及量刑意见的辩护意见理由成立，依法予以采纳。被告人杨咪山的指定辩护人提出的：对公诉机关指控的事实、证据、定性及量刑情节无异议；杨咪山系初犯；杨咪山认罪态度好；在抓获过程中无阻碍、抗拒、逃跑的行为的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人吴提给的指定辩护人提出的：被告人系初犯、偶犯；被告人认罪态度好的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人熊咪森的指定辩护人提出的：被告人系初犯；被告人认罪态度好的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人吴咪所的指定辩护人提出：归案后被告人如实交代自己的犯罪事实，认罪态度是积极诚恳的；被告人在知晓认罪认罚的后果后，自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人杨替梅的指定辩护人提出的：被告人杨替梅无前科，被告人系初犯；被告人认罪态度好，依法可以从轻处罚的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人吴咪西的指定辩护人提出的：被告人吴咪西被抓获后，积极配合工作，如实供述，没有反抗、阻碍、抗拒、逃跑的行为，认罪态度良好；被告人吴咪西在知晓认罪认罚的后果后，自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度好，为办案部门减轻办案负担，节约了司法资源的辩护意见理由成立，予以采纳，其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人周明成在运输他人偷越国境过程中，由于意志以外的原因犯罪行为未能得逞，属犯罪未遂，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。以上各被告人到案后均能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，并均自愿接受处罚，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第三百二十二条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十五条、第二十五条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人周明成犯运送他人偷越国(边)境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币5000元（缓刑考验期，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后七日内缴纳）。 二、被告人熊咪省犯偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 三、被告人杨咪山犯偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 四、被告人吴提给犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 五、被告人熊咪森犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 六、被告人吴咪所犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 七、被告人杨替梅犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 八、被告人吴咪西偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 九、对依法扣押的被告人周明成持有的OPPO手机（粉色）一部依法予以没收，由公安机关处理 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  李陶梅 审判员  农文单 审判员  王征强 二〇二〇年五月二十八日 书记员  胡昆燕