云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)云0128民初788号原告：李志萍，女，1965年11月12日生，汉族，云南省禄劝彝族苗族自治县人，住禄劝彝族苗族自治县。委托代理人：李天寿、李丽娟（未出庭），云南潘明律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园。统一社会信用代码：525301287670986480。住所地：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县屏山街道办事处崇德工业园区老街。法定代表人：黄桂梅。职务：园长。委托代理人：周贵生，泰和泰（昆明）律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告李志萍诉被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年4月24日受理后，依法适用简易程序，于2020年5月15日公开开庭进行了审理，原告李志萍及其委托代理人李天寿，被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园的法定代表人黄桂梅及其委托代理人周贵生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李志萍向本院提出如下诉讼请求：一、请求人民法院依法判决被告赔偿原告李志萍因身体受到伤害的经济损失合计166378.68元。其中：1、误工费26026.68元（214天×121.62元/天）；2、住院伙食补助费1600元(46天×100元/天-3000元)；3、营养费3000元(50元/天×60天);4、残疾赔偿金133952元（669760×20%）;5、鉴定费1800元。二、由被告承担本案诉讼费。事实与理由，2018年8月14日开始，原告李志萍到被告食堂做餐饮工，未签定劳动合同，每个月的工资为1700元至2200元不等。2019年8月16日下午18时许，原告李志萍下班后，受被告方黄桂梅请求，要原告李志萍帮忙黄桂梅修剪一下园内办公室门口的树木枝丫，未谈及报酬。在修剪过程中原告李志萍从树上摔下受伤。原告李志萍摔下受伤后被被告送到禄劝县第一人民医院救治，共住院30天好转出院。后来，原告李志萍仍感剧烈疼痛不适，又入禄劝县中医院住院治疗16天好转出院，至今疼痛未消失。经医生诊断，原告李志萍的伤为：腰椎骨折L3，胸12椎压缩性骨折；经法医鉴定，原告李志萍构成九级伤残、营养期评定为60天。原告李志萍受伤以来，被告已支付了本诉状所列以外的大部分法定赔偿项目费用，但对本诉状所列赔偿项目费用经多次协商赔偿未果。被告辩称：1、对原告李志萍砍树发生意外的经过无异议；2、原告李志萍爬在树上砍树枝属于高空作业的的范畴，原告李志萍作为具有完全民事行为能力的人，应该对高空作业的危险存在一定的认知，原告李志萍忽略了安全意识，在缺乏安全保护措施的情况下爬到树上修剪树枝，且在操作过程中存在不当之处，致其掉落摔伤，其自身也存在过错，在本案中也应承担相应的过错责任；3、事故发生后，被告支付了所有的住院费用及护理费、住院期间的伙食补助费；4、被告还另外用微信支付了6000元的费用给原告李志萍的子女作为伙食补助费；5、误工费被告已经支付了到2019年9月份的员工工资，并且误工费损失应该按照原告李志萍进入幼儿园后一年内的日平均工资进行计算。归纳双方诉辩主张，双方争议的焦点是：被告该不该承担一定的过错责任、原告李志萍起诉的各项费用计算是否合理，该不该赔偿和赔偿多少的问题。庭审中，原告李志萍对自己的主张提供了如下证据：1、原告李志萍的《身份证》复印件一份。证明原告李志萍的身份情况及主体资格；2、《司法鉴定意见书》一份，证明原告李志萍伤残达九级，营养期60天，2019年8月16日受伤至2020年3月17日定残，期间误工214天，在县医院、中医院合计住院46天的情况；3、《证明》一份。证明李志萍系城镇居民户籍；4、《鉴定费发票》一份。证明原告李志萍支出鉴定费1800元；5、《民办非企业单位登记证书》一份。证明被告主体资格情况；6、《120急救中心出诊证明》一份。证明李志萍系在被告幼儿园受伤的情况；7、《工资存折》复印件一份。证明李志萍每个月的工资收入情况；经质证，被告对第1组证据的三性无异议；对第2组证据伤残等级评定三性无异议，“三期”评定的真实性无异议，合法性和关联性不予认可，认为从原告李志萍提供的两份出院证明上均没有加强营养的相关医嘱，营养费不应支持，误工费可以酌情按鉴定意见的150天计算，但是受伤后工资是一直支付到9月份的，误工费应扣减一个月，误工期为120天；对第3组证据真实性认可，合法性及关联性不予认可，因为村委会及村小组无权利出具公民的户籍情况是属于城镇还是农村居民的证明，应当由所住辖区的派出所出具，并且原告李志萍未提供户口本，从身份证上可以看出属于村委会，并且被告的幼儿园也是开设在村委会，并不属于城镇范围，所以残疾赔偿金应该按照农村居民标准计算；对第4组证据真实性无异议，伤残等级合法性及关联性无异议，对“三期”鉴定的合法性关联性不予认可，对第5、6组证据三性无异议；对第7组证据三性无异议，但是对原告李志萍主张的每天按121.62元计算的证明目的不予认可，从原告李志萍自2018年10月9日到被告领取工资一直计算到2019年7月份，在10个月中，原告李志萍的总收入为15988.57元，每个月的工资为1598.8元，平均每天为53.29元，所以误工费我方认可120天，每天按53.29元计算。本院认为，原告李志萍出具的证据1、2、4、5、6、7均来源合法、内容真实、与案件有关联性，本院予以采信。证据3的《证明》，出具主体不具备证明公民的户口问题的资格，来源不合法、内容不真实，本院不予采纳。被告针对自己的主张提供了下列证据：1、《微信转账记录》两份。证明黄桂梅通过微信转账6000元生活费给原告李志萍的子女的事实；2、《工资表》两份。证明被告发放了原告李志萍2019年9月份的工资及原告李志萍的各个月的工资情况。经原告李志萍质证，对第1组证据真实性有异议，被告没有提供微信转账的原始载体，住院伙食补助费中原告李志萍已经扣减了3000元；2、被告提供的工资表缺乏真实性，应当以原告李志萍提交的工资存折为准。本院认为，被告提供的证据1来源合法，内容真实，与案件有关联性，被告认可支付了3000元的住院伙食补助费的事实，本院予以采信。但证实不了另外3000元也系支付住院伙食补助费的事实，本院不予采信。证据2系被告自己为自己出具的证据，来源不合法，内容缺乏真实性，本院不予采信。经审理，本院确认下列法律事实：2018年8月14日开始，原告李志萍到被告食堂做餐饮工，每个月的工资为1500元至2300元不等。2019年8月16日下午18时许，原告李志萍下班后，受被告方园长黄桂梅的请求，原告李志萍帮忙黄桂梅修剪校园内办公室门口的树木枝丫，未谈及报酬，先是原告李志萍扶人字梯,黄桂梅在人字梯上砍树,因黄桂梅累了,即请求李志萍换其砍树,黄桂梅也同时站在人字梯上,与李志萍面对面,原告李志萍在替换黄桂梅砍树枝时因树枝折断吓到后慌乱中从人字梯上连人带梯摔倒后受伤。原告李志萍摔倒受伤后被被告送到禄劝县第一人民医院救治，共住院30天好转出院。后来，原告李志萍仍感剧烈疼痛不适，又入禄劝县中医院住院治疗16天好转出院。经医院诊断，原告李志萍的伤为：腰椎骨折L3，胸12椎压缩性骨折；经原告李志萍申请“昆明锦康司法鉴定中心”鉴定，原告李志萍构成九级伤残。误工期评定为150天、营养期为60天、护理期为60天。原告李志萍受伤以来，被告已支付了大部分法定赔偿项目之费用，但对误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费1800协商未果，故诉至本院。原告李志萍自2018年10月至受伤,一直在被告方食堂上班,被告自2018年10月至2019年10月，共计13个月，发给原告李志萍的工资总额为18225.60元,分别为2018年10月1503.20元、2018年11月1641.80元、2018年12月1200元、2019年1月1600元、2019年2月960.80元、2019年3月680元、2019年4月2368.70元、2019年5月2140元、2019年6月1920.80元、2019年7月1973.10元、2019年8月1179.80元、2019年9月154.50元、2019年10月902.90元。平均每月的工资为1401.96元。按每月30天计算，原告李志萍平均每天的收入为46.73元，但被告在庭审中自愿按每天53.29元计算。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的,被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的,不承担赔偿责任。”本案中，被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园对原告李志萍为其帮工的法律关系及事实无异议，也不存在被帮工人明确拒绝帮工的情况，故被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园应当对原告李志萍因帮工活动遭受的人身损害承担赔偿责任。本院对原告李志萍请求被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园承担赔偿责任的诉求，因事实清楚，有法可依，故依法予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告李志萍系成年人，在替换黄桂梅上到人字梯砍树的过程中未对已经被黄桂梅即将砍断的树枝进行仔细观察，正确判断，当树枝即将被其砍断时又不能沉着冷静避让，在慌乱中导致自己连人带梯一起摔倒，因其未尽到合理的安全注意义务，故对其损害的发生负有一定的过错责任，依法应当适当减轻被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园的民事赔偿责任才能彰显公平正义，因此，本院酌情确定由被告承担80%的赔偿责任为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故原告李志萍请求被告禄劝彝族苗族自治县崇德金天阳幼儿园赔偿误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、法医鉴定费有法可依，本院依法予以支持。1、关于误工的天数问题，原告李志萍已委托“昆明锦康司法鉴定中心”进行了鉴定，误工期为150天，被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园无相应的证据对原告李志萍的误工期鉴定予以推翻，故对被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园请求按120天计算不予支持，本院依照鉴定支持原告李志萍的误工期为150天，对原告李志萍主张的按214天计算，因与原告李志萍自己委托鉴定机构作出的误工期为150天自相矛盾，故本院不予支持。关于每天的赔偿数额问题，因原告李志萍系有固定收入的被告食堂的员工，相关法律规定，有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。从原告李志萍自己提交的工资存折显示，自2018年10月至2019年10月，共计13个月，原告李志萍从禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园领到的工资总额为18225.60元（分别为2018年10月1503.20元、2018年11月1641.80元、2018年12月1200元、2019年1月1600元、2019年2月960.80元、2019年3月680元、2019年4月2368.70元、2019年5月2140元、2019年6月1920.80元、2019年7月1973.10元、2019年8月1179.80元、2019年9月154.50元、2019年10月902.90元），平均每月的工资为1401.96元。按每月30天计算，原告李志萍平均每天的收入为46.73元，但被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园在庭审中表示自愿每天按53.29元计算，系当事人的意思自治，本院对其意愿予以支持。原告李志萍的误工费应为150天×53.29元/天，共计7993.5元；2、住院伙食补助费1600元(46天×100元/天-3000元)，计算合理，有法可依，本院予以支持，被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园主张住院伙食补助费已经支付，因无充分的证据予以证实，原告李志萍承认的3000元已经扣除，故本院对被告的主张不予支持；3、营养费原告李志萍已委托“昆明锦康司法鉴定中心”进行了鉴定，营养期为60天，被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园无相应的证据对原告李志萍的营养期鉴定予以推翻，故本院支持原告李志萍的营养期为60天，原告李志萍的营养费为3000元(50元/天×60天)，计算合理，有法可依，本院依法予以支持；4、关于残疾赔偿金问题，因原告李志萍系禄劝彝族苗族自治县县政府所在地的屏山街道办事处户籍，其承包地已经被国家征收，其一年多来的主要生活来源是依靠帮被告打工所得，按照云南省高级人民法院关于处理此类问题的会议纪要精神，原告李志萍应当按城镇人口的标准获得赔偿才公平合理。故原告李志萍的残疾赔偿金应当为133952元（669760×20%），原告李志萍的主张计算合理，有法可依，本院予以支持；5、鉴定费1800元、证据确凿，有法可依，本院予以支持。综上，本案的赔偿范围为误工费7993.5元、住院伙食补助费1600元、营养费3000元、残疾赔偿金133952元、鉴定费1800元，合计148345.5元。由被告承担80%的赔偿责任为118676.40元。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或所举证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原、被告双方对各自没有证据或所举证据不足以证明其事实主张的部分，由负有举证责任的当事人承担不利后果。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第二十条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园于本判决生效后30日内赔偿原告李志萍各项经济损失合计148345.5元的80%，即118676.40元。二、驳回原告李志萍的其余诉讼请求。若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3649元，减半收取1824.5元，由原告李志萍负担364.5元，由被告禄劝彝族苗族自治县崇德金太阳幼儿园负担1460元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  张振宇二〇二〇年五月二十日书记员  刘 燚