广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初5337号原告：陈相玲，女，1950年6月15日出生，汉族，住河南省泌阳县马谷田镇黄庄村委菜园0000，公民身份号码412822195006154821。委托诉讼代理人：李新城，广东德元律师事务所律师。被告：蒋仕运，男，1992年4月10日出生，汉族，住广西富川瑶族自治县朝东镇蚌贝村86号，公民身份号码45242819920410021X。被告：全昌武，男，1984年10月8日出生，瑶族，住广西富川瑶族自治县朝东镇朝东街228号，公民身份号码452428198410080251。被告：中国大地财产保险股份有限公司贺州中心支公司富川营销服务部，住所地广西富川瑶族自治县富阳镇竹稍村委大塘坝十二组027号（变电站附近），统一社会信用代码91451123662128089U（1-1）。负责人：唐小辉，经理。委托诉讼代理人：古清容，公司员工。被告：华安财产保险股份有限公司富川支公司，住所地广西富川县富阳镇竹稍村委大塘坝025号（何清友宅），统一社会信用代码91451123MA5KB0PC19。负责人：唐小辉，经理。委托诉讼代理人：黎文良，公司员工。被告：**贵，女，1981年6月10日出生，汉族，住广东省揭阳市揭东区蓝城龙尾镇珠坑村延陵里后二巷二号，公民身份号码412822198106104825。被告：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区博爱六路大鳌溪商业楼第3栋第7层701-710室、第8层801、803、806、808、809、816室，统一社会信用代码914420006964622887。负责人：唐金荣，总经理。委托诉讼代理人：梁钊毅，公司员工。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈相玲委托诉讼代理人李新城，被告蒋仕运，被告中国大地财产保险股份有限公司贺州中心支公司富川营销服务部（以下简称大地保险富川服务部）委托诉讼代理人古清容，被告华安财产保险股份有限公司富川支公司（以下简称华安保险富川支公司）委托诉讼代理人黎文良，被告**贵，被告中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简称人寿保险中山支公司）委托诉讼代理人梁钊毅到庭参加诉讼。被告全昌武经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求原告陈相玲的诉讼请求：判令蒋仕运、大地保险富川服务部、华安保险富川支公司、全昌武、**贵、人寿保险中山支公司赔偿陈相玲交通事故损失40266.9元，大地保险富川服务部、华安保险富川支公司在保险责任限额内予以赔偿，超出部分由蒋仕运、全昌武共同承担连带赔偿责任（医疗费516.9元、营养费1000元、住院伙食补助费3100元、陪护费4650元、交通费1000元、后续治疗费30000元）。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2019年10月12日11时52分，蒋仕运驾驶桂JQ5156号车行驶至中山市港口镇西街卫生部对开时，因避让前方车辆而碰撞到同一方向停放在路边的粤T536B7号车，继而碰撞到倚靠在车旁的陈相玲，事故造成陈相玲受伤。交警部门认定：蒋仕运承担事故全部责任，陈相玲、**贵不承担事故责任。2.伤情及治疗情况：陈相玲因伤共住院31天，诊断为“右侧第8肋肋骨骨折、全身多处软组织挫擦伤”等。事故发生后，华安保险富川支公司垫付了医疗费10000元、蒋仕运已垫付医疗费4719.3元，以上款项不在陈相玲的诉求中。另蒋仕运还垫付了护理费8000元。3.车辆保险情况：桂JQ5156号车的登记注册人为全昌武，该车在华安保险富川支公司投保了交强险，在大地保险富川服务部投保了100万元商业三者险（含不计免赔），投保人为全昌武，事故发生在保险期间内。交强险有责保险限额为122000元（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）。粤T536B7号车的登记注册人为**贵，该车在人寿保险中山支公司投保了交强险和50万元商业三者险（含不计免赔），投保人为**贵，事故发生在保险期间内。交强险无责保险限额为12100元（无责医疗费限额1000元、无责死亡伤残限额11000元、无责财产损失限额100元）。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车与行人之间的交通事故责任纠纷。华安保险富川支公司承保了桂JQ5156号车的交强险，人寿保险中山支公司承保了T536B7号车的交强险，故其应分别在有责和无责的交强险各限额内，对陈相玲的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由蒋仕运承担100%的赔偿责任。由大地保险富川服务部对蒋仕运应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给陈相玲。本院对陈相玲的损失认定如下：（一）1.医疗费15236.2元（按票据计算，包括华安保险富川支公司垫付的10000元及蒋仕运垫付的4719.3元）；2.住院伙食补助费3100元（以100元/天计算住院31天）；3.营养费500元（酌情计算），共计18836.2元，属交强险医疗费用限额范围，故应先由华安保险富川支公司按限额赔付10000元，由人寿保险中山支公司按限额赔付1000元，超出交强险限额部分7836.2元，因未超出商业三者险限额范围，故应由大地保险富川服务部直接承担。（二）1.护理费8000元（按蒋仕运提交的护工费发票计算）；2.交通费930元（酌情计算），共计8930元，属交强险死亡伤残金限额范围，因未超出交强险限额范围，故应由华安保险富川支公司承担10/11即8118.18元，由人寿保险中山支公司承担1/11即811.82元。综上，华安保险富川支公司应在交强险限额内赔偿18118.18元，大地保险富川服务部应在商业三者险限额内赔偿7836.2元，人寿保险中山支公司应在交强险限额内赔偿1811.82元。华安保险富川支公司垫付的10000元及蒋仕运垫付的8000元护工费及4719.3元医疗费应予以扣减，即华安保险富川支公司实应在交强险限额内赔偿3235.08元[18118.18元-10000元-（4719.3元+8000元-7836.2元）]，人寿保险中山支公司实应在交强险限额内赔偿1811.82元。至于蒋仕运多支付的7836.2元由其按保险合同约定向大地保险富川服务部进行理赔。蒋仕运多支付的4883.1元由其按保险合同约定向华安保险富川支公司进行理赔。关于陈相玲诉求后续治疗费问题，其未提供医疗机构出具的证明予以佐证，可待治疗终结后另行诉讼解决。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司富川支公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告陈相玲交通事故损失3235.08元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告陈相玲交通事故损失1811.82元。三、驳回原告陈相玲其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费806元，减半收取403元，由原告陈相玲负担353元（原告陈相玲已预交403元），由被告华安财产保险股份有限公司富川支公司负担32元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司负担18元（该款应于本判决生效后七日内迳付原告陈相玲）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  **强二〇二〇年五月十二日书记员  黎涓媚刘佩敏