山西省兴县人民法院刑事判决书（2020）晋1123刑初10号公诉机关山西省兴县人民检察院。被告人高×1，公民身份号码×××，文盲或半文盲，户籍所在地山西省兴县，捕前住兴县蔚汾镇旧汽车站附近，2019年5月22日因涉嫌犯容留卖淫被兴县公安局行政拘留10日，同年7月20日因涉嫌犯容留卖淫被兴县公安局取保候审，2020年1月20日被本院取保候审。辩护人郭×，山西宗耀律师事务所律师。辩护人马×，山西宗耀律师事务所实习律师。山西省兴县人民检察院以兴检刑检刑诉（2020）5号起诉书指控被告人高×1犯容留卖淫向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。兴县人民检察院指派检察员王×出庭支持公诉，被告人高×1及辩护人郭×、马×到庭参加诉讼，现已审理终结。山西省兴县人民检察院指控，2019年5月20日至5月21日，被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆（现无名）内，非法容留张×从事卖淫活动，从中获利。2019年5月21日下午14时许，被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆内，非法容留杨×从事卖淫活动，从中获利。2019年7月17日被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆内，非法容留高×2从事卖淫活动，从中获利。公诉机关认为，被告人高×1为他人卖淫提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫追究其刑事责任。并提供书证、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录等证据予以证实。庭审中被告人高×1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人高×1辩护人辩称：一、基于事实部分。根据公诉机关的指控，被告人高×1在经营旅馆的过程中有容留卖淫的行为，如收取卖淫女卖淫所得的提成是客观存在的，但被告人高×1事前不知道住店人有卖淫行为，因此容留行为完全是在不知情的情况下发生的，事后知道卖淫行为并收取提成的行为触犯了《刑法》第359条之规定，被告人高×1的行为构成犯罪。但从其具体犯罪情节上讲，被告人高×1没有上过学，其本人因知识、对犯罪性质的认识在法律上极为淡薄，故其主观恶性不大；从客观方面来讲，被告人高×1的行为没有造成相对严重的社会危害性，其犯罪情节是极其轻微的。对此，法庭应当予以采信。二、基于量刑部分。1、被告人高×1的行为构成自首。从到案经过可以看出，民警发现被告人高×1有容留卖淫的嫌疑，于是口头传唤至公安局进行调查。而在调查过程中，被告人高×1主动如实供述了自己的犯罪事实。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项的规定，在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行的，应当视为自动投案。根据山西省高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》事实细则中第三条第（九）项的规定，罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者或者司法机关盘问、教育后，主动交代之际的罪行构成自首的，减少基准性的25%以下。故法庭对被告人高×1的自首情节应当充分考虑并依法从宽、从轻处罚。2、根据山西省高级人民法院《关于城建犯罪的量刑指导意见》实施细则中第三条第二项规定，已满六十五周岁不满七十五周岁故意犯罪的，减少基准刑的20%以下；过失犯罪的，减少基准刑的10%-40%，被告人高×1出生于1954年，现已满65周岁，符合此规定，故法庭对被告人高×1的年龄应当充分考虑并依法从宽、从轻处罚。3、《中华人民共和国刑事诉讼法》第15条规定，犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理，本案被告人高×1归案后到庭审阶段的表现符合依法从宽处理的全部情节。4、从《吕梁市临县看守所入所健康检查登记表》以及山西省人民医院的住院病历可以看出，被告人高×1曾经接受心脏搭桥手术，并且患有冠心病脑梗等疾病，不合适收押。被告人高×1签署了认罪认罚具结书，具有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，希望法庭对被告人高×1的健康情况充分考虑并适用缓刑，为确保裁判法律效果、责任效果的同一，应当在认定犯罪事实的基础上，充分考虑被告人应负刑事责任的大小，贯彻宽严相济的刑事政策。经审理查明，2019年5月20日至5月21日，被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆（现无名）内，非法容留张×从事卖淫活动，从中获利。2019年5月21日下午14时许，被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆内，非法容留杨×从事卖淫活动，从中获利。2019年7月17日被告人高×1在兴县蔚汾镇旧汽车站对面原成泉宾馆内，非法容留高×2从事卖淫活动，从中获利。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：一、书证受案登记表、立案决定书，证实兴县公安局于2019年7月18日决定对高×1容留他人卖淫一案立案侦查。拘留证，证实2019年5月22日高×1因涉嫌犯容留卖淫被兴县公安局刑事拘留10日。取保候审决定书、取保候审保证书，证实2019年7月20日对高×1采取强制措施的种类及时间。安全检查记录，证实2019年7月18日兴县公安局对兴县蔚汾镇旧汽车站斜对面原成泉宾馆（现无名）进行安全检查。行政处罚决定书5份，证实吕公兴行罚决字[2019]001267号，处以违法行为人高×1行政拘留十日；证实吕公兴行罚决字[2019]001266号，处以违法行为人张×行政拘留十日；证实吕公兴行罚决字[2019]001265号，处以违法行为人杨×行政拘留十日；证实吕公兴行罚决字[2019]001451号，处以违法行为人丁×行政罚款500元；证实吕公兴行罚决字[2019]001452号，处以违法行为人高×2行政罚款500元。到案经过，证实高×1于2019年7月18日依法传唤接受调查。户籍证明，证实高×11954年11月30日出生等身份信息。前科劣迹调查表，证实高×12019年5月22日因容留卖淫被兴县公安局行政拘留十日。证人证言证人张×证言，证实她叫张×，2019年5月19日下午从太原坐出租车来的兴县，她给老板打电话，问能不能做生意（卖淫行为），老板说可以她就来了，电话是以前打工的时候其他人给了她的电话。她一共从事过三次卖淫行为。2019年5月20下午15时许和16时许分别进行了两次性交易；2019年5月21日下午16时许进行了一次性交易。每次收取30元，都是现金收取的，每次给老板10元钱，老板负责招揽顾客，她在房间里面和顾客发生性行为和交易。具体地点名字她不知道，不注意，就是在旧汽车站的一个小旅馆里，卖淫的场所是老板提供的，老板叫什么她也不清楚，只知道姓高，是一个50多岁的男子。她就看见连她一共有三个从事卖淫的女子，叫不来名字，岁数大的那个是刚来的，另一个不清楚。避孕套是老板卖给她们的，一盒20块钱。证人杨×证言，证实她叫杨×，2019年5月18上午10点左右，从石家庄坐大巴来到太原，当天去了太原市武警医院附近她姐家，待了两天后，21号上午10点左右她花了80元钱拼车来的兴县。她是来兴县找工作的，因为七、八年前来兴县打过工，拼车司机把她拉到这个宾馆附近下了车，自己瞎找的。2019年5月21日下午13时许，她来到小旅馆后，和旅馆老板说要住店，外地来的身上也没带多少钱，孩子还小，需要养活，可不可以在旅馆从事卖淫，老板说行了，做一次需要提成10元钱，她说行了。大约14点左右，她在旅馆走廊的时候来了一名年龄大约50岁的胖胖的男子，问她做不做（指性交易），她说做了，就回到了她住店的房间，他们脱了衣服就开始性交易，做完后该男子给她微信里扫码转了30元钱，就穿好衣服走了，她穿好衣服下来找到老板给了10元现金提成。证人高×2证言，证实她叫高×2，2019年7月17日晚，她到××县斜对面时，看见一个老汉，她就问这里有没有便宜的旅馆，老汉说自己这里就能住，之后老汉就带她上楼开了一个房间，她就住下了，等了一会来了一个男子，该男子说做一次30元，然后他们就开始脱衣服，刚脱下衣服，公安机关的民警就到了。证人丁×证言，证实2019年7月17日晚上21时许，他从岚县坐车到兴县蔡家崖附近找儿子，结果告知儿子回了岚县，他就在蔡家崖附近的公园内闲逛，后他就去兴县旧汽车站附近找旅馆住宿。该旅馆老板带他去了一个房间后就离开了，老板刚走就有个中年女子问他，三十元钱一次，要不要（指卖淫嫖娼），他说：“要了”，随后他们就进了房间内进行交易，一会民警就到了。被告人供述和辩解被告人高×1供述，证实2013年他在兴县蔚汾镇旧汽车站斜对面原成泉宾馆开始经营旅馆，2014年以前旅馆有手续，2014年后再没有办下特行证来，一直没有手续，现在旅馆没有名字。2019年5月份，容留过三名外地口音女子在旅馆住宿，后来她们在旅馆内从事卖淫。2019年7月份在××县斜对面他经营的原成泉宾馆（现无名）内，容留过一名外地口音的女子在旅馆住宿，后来该女子在旅馆内从事卖淫。不清楚卖淫女的名字，也没有登记她们的身份证。卖淫女卖淫一次30元，他抽10元提成，卖淫女留20元。2019年7月17日下午15时许，一女子来到他经营的旅馆内，刚开始说要住店，他说住一夜10元钱，该女子就离开了，当晚21时许，他在楼下和邻居聊天，这名女子又来了说要住店，但现在还没有住店费，他也没有说什么，之后来了一名岚县口音男子要住店，该女子上去后，那名岚县口音男子也去了楼上，一会民警就来了。2019年5月21日张×在他旅馆内进行过一次性交易，给了他20元，10元提成10元住宿费。2019年5月20日张×在他旅馆进行过一次性交易，给了他30元，20元提成10元住宿费，一共给了他50元，包括一天10元的住宿费，他没有招揽嫖客。辨认笔录高×1辨认出6号照片为张×，7号照片为杨×；张×辨认出5号照片为高×1；杨×辨认出4号照片为高×1；高×2辨认出10号照片为旅馆老板；丁×辨认出8号照片为高×2；高×1辨认出7号照片就是去他店里那个嫖客，9号照片就是住店的那个小姐高×2。以上证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人高×1为他人卖淫提供场所，其行为已构成容留卖淫，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人高×1系公安机关传唤到案，并未主动投案，不属于自首，辩护人关于其成立自首的辩护意见不能成立，本院不予采信。被告人高×1虽不具有自首情节，但能如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第六十七条第三款规定，判决如下：被告人高×1犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 马建平审 判 员 孙剑光人民陪审员 赵爱军 二〇二〇年五月十九日书 记 员 贾红红