云南省禄丰县人民法院刑 事 判 决 书(2020)云2331刑初3号公诉机关云南省禄丰县人民检察院。被告人段正明，男，1975年7月3日生，云南省禄丰县人，汉族，初中文化，务农，住禄丰县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月10日被禄丰县公安局取保候审。辩护人秦如凯，云南滇楚律师事务所律师。云南省禄丰县人民检察院以禄检诉刑诉（2019）241号起诉书指控被告人段正明犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人张某、张某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。云南省禄丰县人民检察院指派检察员江俨谋出庭支持公诉，被告人段正明及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人秦如凯，附带民事诉讼原告人张某、张某某及其共同委托诉讼代理人周贤江均到庭参加了诉讼。本案因禄丰县人民检察院退回补充侦查,于2020年3月30日建议延期审理，本院于次日决定延期审理，禄丰县人民检察院于2020年4月30日建议恢复庭审，本院于当日恢复审理，并重新计算审理期限。本案现已审理终结。云南省禄丰县人民检察院指控：2019年5月16日10时许，被告人段正明与张某两家因土地纠纷发生争执，张某将段正明家的下水管墙角捣烂和地基部分混凝土挖掉，段正明去制止时两人发生厮打，在厮打过程中，被告人段正明将被害人张某推倒在地上后捏其脖子，导致张某头部受伤。经鉴定，张某的伤情构成轻伤二级。公诉机关就上述指控，当庭出示了相关证明材料予以证实。公诉机关认为，被告人段正明故意伤害他人身体致一人轻伤的行为构成故意伤害罪，被告人段正明不认罪，没有悔罪，可酌情从重处罚，提出判处被告人段正明有期徒刑一年至一年零六个月的量刑建议。被告人段正明对公诉机关指控的犯罪事实无异议，希望从轻处罚。辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实不认可，认为被告人是正当防卫，不构成故意伤害罪。经本院审理查明：2019年5月16日10时许，被告人段正明与张某两家因土地纠纷发生争执，张某将段正明家的下水管捣烂，将段正明新建住房地基的部分混凝土挖掉，段正明去制止时两人发生厮打，在厮打过程中，被告人段正明将被害人张某推倒在地上后捏其脖子，导致张某头部受伤。经鉴定，张某的伤情构成轻伤二级。本案在审理过程中，被告人段正明与被害人张某达成调解协议，由被告人段正明一次性赔偿被害人张某经济损失14357元并已履行完毕，被害人张某出具刑事谅解书给被告人段正明，张某谅解段正明的故意伤害行为，请求对被告人段正明从轻处罚并免予刑事处罚。上述事实,有经当庭举证、质证和认证的下列证明材料予以证实：1、电话报案记录,证实案件来源于张某儿媳妇张某某的报案。2、户口证明，证实被告人段正明已达完全刑事责任年龄，为完全刑事责任能力人，在辖区内无违法犯罪记录。3、查获经过，证实被告人段正明系民警于2019年5月19日口头传唤后到案，无自动投案情节。4、病历资料，证实禄丰县公安局依法调取张某的病历资料，经诊断张某的伤情为额顶部头皮撕挫裂伤、颈部、胸部软组织挫伤、头晕、双侧侧脑室旁脱髓鞘改变、双肺条索影性质待查并双侧胸膜腔少量积液等。5、现场勘验笔录、现场图及照片，证实现场位于禄丰县正明家外墙外面的张某家烟地里面。中心现场为段正明外墙与张某家烟地交接处的烟地，中心现场北面为张某家靠北的烟地；中心现场东面为段正明家外墙墙面；中心现场南面为张某家靠南的烟地；中心现场西面为张某家靠西的烟地。现场勘验过程中未提取到有价值的痕迹物证。6、被害人张某的陈述,证实2019年5月16日上午，其到租给段国龙家栽烟的田里面看，其就问“老宝”（学名段正明）污水给有处理好了，段正明说他家水往下流，其没有权利干涉，其说水往下流是种着田，段正明家盖了房子就没有权利往下流，其叫段正明处理好不要淌来其家田里。其和段正明就争吵了几句，后段正明就打电话叫管土地的来看，村委会土地管理员董某某来量了一下并说叫段正明处理好自己的污水，交代以后董光武就走掉了，走掉以后其就用锄头把段正明家排污水到其家田里的三根塑料管挖掉，挖掉以后其就在田里站着，段正明就向其跑过来一掌把其推了摔倒在田里，其面部朝上，头倒往西边，脚朝段正明墙脚这边，当时就头晕，其头上紧接着被段正明用东西（具体是什么东西没看清因为戴着一顶帽子）打了一下，段正明还把脚跪在其左侧大腿上，并用手从其正面掐着其脖子，然后其头上就有血从眼睛上淌下来，后其被人扶起来后其左眼看到段正明左手拎着一把木把、长15厘米左右的钉锤往田埂上跑到村间道路上骑着摩托车跑了。其也被其儿媳妇等人送去医院了。没有注意到段正明推倒并骑在其身上时手里是否拿着东西。7、张某某的证言，证实2019年5月16日9时其妈妈张某和其先后去到田里，其去到田里时看见段正明家水管已经烂了，地基已经撬了，村子里的土地管理员来帮其家和段正明家解决土地纠纷，其去到的时候因没有处理好土地管理员就要走了，土地管理员走后，其妈妈张某和段正明在烟地里说土地的事情，段正明过去一下将张某推倒在地上，用手掐着张某的脖子，膝盖跪在张某身上，其抱着一岁半的小孩刚要去拉张某，段正明的媳妇郝某某就拉着其后面衣服，叫其不要管，给他们打。其手准备去拉张某和段正明，其伸手过去时被郝某某往后拉，其被拉倒在地上，倒后其把小孩推开掉，其头上就被郝某某打着，其和郝某某就撕打起来，郝某某是腰勾着在其头旁边，其要去抓郝某某衣服但是被陈某按着，后面其和郝某某是怎么被拉开其记不得了，拉开后其脸上和衣服上都是黑色的墨汁，其看见郝某某拿着一个墨斗，被拉开两分钟后才看见郝某某头上流血，其自己身上也有伤。张某和段正明也被拉开后，张某头上都是血，没有看见其妈妈怎么受伤的，其赶紧打电话给其老公和其爸爸，段正明等人跑上路上去了，然后其打电话报了警。打完架后其看见段正明拿着一把连着把把长20厘米左右，把把是淡黄色的起钉锤，但是没有看见段正明用锤子打其妈妈头部。8、郝某某的证言，证实2019年5月16日9时许，张某认为其家墙角占了张某家土地，便拿着一根炮杆和锄头去撬其家墙角，其与其老公段正明叫张某不要撬了，张某不听，后面其叫来了土地管理员“四六”（董某某）、卖地给其家盖房子的段某荣、其妹夫陈某来到现场。丈量后张某还是不得，说房子占着她家地，丈量的不对，调解不开董某某就走了，董某某走后张某继续用炮杆去撬其家墙角，还将其家四根下水管捣烂了，其老公段正明便去制止张某，在段正明制止过程中张某用炮杆捣着了段正明的手，段正明把炮杆抢了丢掉，把张某推倒在地上，张某头部倒朝其家墙角这边。此时张某儿媳妇张某某来其面前站着，用什么东西打在其额头上，挨打后其头上、鼻子上都在流血，其当时手上拿着一个墨斗，其便和张某某厮打起来，其一只手到处抓，一只手拿着墨斗到处甩，其和张某某脸上和身上都是黑色的墨水，这时其妹夫陈某就来劝其和张某某，将两人拉开，其脸上都是血，还看见张某头上也在淌血。后陈某开着车拉着其和其老公段正明去医院了。9、陈某的证言，证实2019年5月16日9时许段正明打电话和其说张某去他家闹事，是因为土地问题，叫其下去看。其去到段正明房子处时双方在张某地里量着土地，其看到在场人员有土地管理员“四六”（董某某）、段某某、张某、段正明和他媳妇郝某某，董某某等人从段正明房子两头栓线测量，但是张某说这种测量方式不对，她不听从土地管理员的测量方法，用炮杆撬段正明的地基，大家劝她不要撬她不听，由于解决不了董某某就走了，张某就用炮杆去撬段正明的下水管，此时张某儿媳妇张某某也抱着她娃娃来到现场，段正明去制止张某捣下水管时两个人就厮打起来，打的时候张某手上还拿着一根1米长，直径3公分左右的炮杆。打起来后两人就倒在烟地里，段正明在上面，张某在下面，倒下去后其看见张某头上流血，其和段明荣就去拉段正明，将人拉起来后，其看见张某某和郝某某厮打在一起，郝某某头上正流着血，被张某某推了靠在段正明家围墙上，其看见就马上去把两人拉开，拉开的时候她们两人有一个人手里拿着一个墨斗，具体是谁拿的记不得了。之后其将郝某某送去医院看伤。10、张某某的证言，证实2019年5月16日早上10时20分许其浇完烟后打算去劝段国会家与段正明两家不要吵了，其与陈晓静一起去到段正明家房外张某家田里，看到张某扯着段正明的衣领，张某头上与段正明媳妇头上都在流血，田里还有一把锄头和一根炮杆，具体特征记不得。其就叫他们不要闹了，后打架双方也就各自送伤者去医院了。11、段某某的证言，证实2019年5月16日9时许土地管理员董某某到正明家与张某家土地纠纷，因双方达不成一致意见董某某就走了，走了20分钟后张某就用炮杆和锄头去撬段正明的墙角，捣段正明家下水管，段正明看见就去推张某，把张某推倒在烟地里面，张某面部朝上，倒地后段正明就按着张某捏着她的脖子，其马上过去把张某拉起来，把双方劝开，拉开后其看到段正明媳妇郝某某和张某儿媳妇张某某也打在一起，已经被陈某拉开了。段正明被拉开后，张某也起来了，其就看见张某头上开始流血。张某起来后还去追着段正明撞他，还说你把我打死吧，之后双方就没有再打了。其看见郝某某脸上也都是血，后双方就都各自看伤去了。12、董某某的证言，证实2019年5月16日上午9时许村委会书记打电话给其说段正明媳妇到村委会说段正明因盖房子地势与张某发生纠纷，让其去调解。其到现场时在场人员有陈某、段某某、张某、张某儿媳张某某、段正明、段正明媳妇郝某某。其到场后看见被捣烂的下水管，张某自己承认是她捣的。因无法调解其就走了。13、凡某某的证言，证实2019年5月18日18时20分许其去到张某和段正明打架的田里面打农药，顺便去看看张某和段正明打架是否损害着其家的烟，其去之前就听说两家人在其烟田打架的事情。其去到田里就从靠东邑村这边开始打药，打到段正明房子中间对面的田里，在靠西面田埂旁其看见一只断成三节的发卡，其拿起来看发卡还连在一起，发卡内部就是卡着头部上面有一部分上面都是血，血已经干了，其拿起来看了一眼就丢在原处。在发卡往段正明房子80公分处其发现在烟沟里面泥土上有一滩血迹，大概圆形状的，直径20公分左右，血迹附近偶尔看见几滴血迹，在段正明围墙角下面其还看见地上有黑色的墨汁。14、楚雄锦润司法鉴定中心［2019］（临床）鉴字第1145、1146、1137号司法鉴定意见书，证实经鉴定，张某的损伤程度为轻伤二级；张某某的损伤程度为轻微伤；郝某某的损伤程度为轻微伤。15、被告人段正明供述和辩解，证实2019年5月初，张某未与其协商就将其家地基撬了4.5米左右，后来其用混凝土把地基打起来。2019年5月16日8时许，张某又来挖其地基，其打了110报警，并在现场看着张某撬，过了半个小时左右110回其说其所报的警情属于土地纠纷，叫其去找村委会处理，其就叫其媳妇郝某某去找土地管理员“四六”（董某某），其也把卖地给其盖房子的段明荣和当时其和段明荣签协议的证人陈某（其妹夫）叫到场。他们三人来到后开始量地势，最后董某某说现在其房子盖好了，已经成型了，不能撬，但张某不听，继续撬，董某某劝不住张某，解决不了，董某某就叫其不要和张某吵，还让其把其媳妇从田里叫上来，接着董某某就走了。其下去叫其媳妇时看见张某拿炮杆捣其污水管，其去扶着污水管叫张某不要捣了，张某不听继续捣，并捣到其左手食指，当时就捣出血了，其当时很气愤就把张某的炮杆抢了丢朝一边，张某就来抓其，其与张某就撕扯起来倒在烟地上，当时其站的高便倒在张某身上，倒在地上后张某还继续抓其，其就按着张某两只手，张某抓着其左手小臂外侧，段明荣当时在旁边，段明荣就拉起其，起来时其按着张某脖子一下，其起来后看见张某头上流血。其媳妇头上也被张某儿媳妇张某某用一块有点圆、不规则、手刚好可以握着的渣砖砸着，渣砖是张某撬其地基混凝土上掉下来的。经质证，被告人及其辩护人对公诉机关出示的上述证据的证明内容不认可，认为证人证言不真实，没有完全反映客观事实。本院认为，公诉机关出示的上述证据来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，对证据的效力及所证明的案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人段正明故意伤害他人身体致一人轻伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人段正明犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，指控成立。被告人段正明到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可从轻处罚；其在案件审理过程中积极与被害人协商达成协议，并按协议赔偿了被害人经济损失，被害人对其犯罪行为予以谅解，可酌情从轻处罚；本案系因邻里纠纷引发，被害人对案件的发生具有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚。综合本案，被告人段正明犯罪较轻，有悔罪表现，可免予刑事处罚。公诉机关的量刑建议过重，本院不予采纳。辩护人提出本案被告人系正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见与事实及法律规定不符，本院不予采纳。根据被告人段正明的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度和认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下：被告人段正明犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应同时提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李红艳人民陪审员  陈明全人民陪审员  何显丽二〇二〇年五月十四日书 记 员  陈泉宇