成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0107民再1号 再审申请人（原审被告）：刘正安，男，1964年5月10日出生，汉族，住成都市武侯区。 委托诉讼代理人：张良帅，四川舟楫律师事务所律师。 被申请人（原审原告）：文寿平，男，1967年7月10日出生，汉族，住成都市高新区。 委托诉讼代理人：段晨曦，四川岷山律师事务所律师。 委托诉讼代理人：雍元，四川岷山律师事务所律师。 被申请人（原审被告）：程明蓉，女，1967年2月7日出生，汉族，住成都市武侯区。 被申请人（原审被告）：汪李昆，男，1962年11月12日出生，汉族，住成都市高新区。 被申请人（原审被告）：王晓平，女，1963年12月30日出生，汉族，住成都市高新区。 再审申请人刘正安因与被申请人文寿平、程明蓉、汪李昆、王晓平民间借贷纠纷一案，不服本院（2016）川0107民初997号民事判决，向本院申请再审。本院于2019年1月21日作出（2019）川0107民监1号民事裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭，于2019年7月17日、11月5日公开开庭审理了本案。再审申请人刘正安的委托诉讼代理人张良帅、被申请人文寿平及其委托诉讼代理人段晨曦到庭参加诉讼。被申请人程明蓉、汪李昆、王晓平经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 刘正安申请再审称：1.判决撤销（2016）川0107民初997号民事判决并驳回文寿平的全部诉讼请求；2.本案一审及再审诉讼费由文寿平承担。事实和理由：刘正安于2015年离开成都去新疆做业务，更换了电话号码。其告知过文寿平，说等其回来处理还款事宜。2017年8、9月，刘正安回到成都听说被起诉，使用新手机号码联系文寿平，其并未告知2016年案件已经起诉且该案已经判决且已经进入执行程序。2017年12月19日，刘正安新手机号码接到法院的执行法官的电话才知道文寿平早已向法院起诉且进入执行程序，并将另外一个保证人（汪李昆）的房子已经执行完毕。刘正安立即到原审法院了解情况后，方知文寿平诉刘正安借款合同纠纷一案，经原审法院缺席审理，作出终审判决，已进入执行程序。此时，刘正安到银行打印了还款资料，发现其确与文寿平存在借款，本金是180万元。刘正安从2014年1月起每月大概还6万元左右，从2014年4月起每月还10.8万元，一直持续到2015年11月，还款金额达到240万元，经核算是231.8万元。在文寿平提起诉讼前两个月已经还清了借款。故提出再审。 文寿平辩称：1.双方在借款时口头约定了相应的利息，刘正安逾期还款后，有每月支付一定的金额，但是都不超过双方约定的利息。在原审起诉时，文寿平的诉求是要求刘正安归还本金。此外，至于本案刘正安利息支付多少，由于时间过久，文寿平已无法求知。而且，刘正安离开四川去往新疆之后文寿平曾多次尝试与刘正安联系均未果，不得已提起诉讼要求归还本金。 程明蓉、汪李昆、王晓平未作陈述。 2016年1月25日文寿平向本院原审起诉请求：1.判令刘正安、程明蓉向文寿平归还借款本金180万元及支付逾期利息、滞纳金（逾期利息以100万元为基数按银行同期贷款利率从2014年3月18日起计算，逾期利息以80万元为基数按银行同期贷款利率从2014年6月24日起计算，滞纳金从还款届满之日起每日按180万元的5%计算，均计算至付清之日止）；2.判令汪李昆、王晓平对上述债务承担连带责任。事实和理由:刘正安、程明蓉系夫妻关系，汪李昆、王晓平系夫妻关系。2013年12月18日，文寿平与刘正安签订借条，刘正安向文寿平借款100万元，借款期限自2013年12月18日至2014年3月18日；2014年3月24日，刘正安与文寿平签订借条，刘正安向文寿平借款80万元，借款期限为2014年3月25日至2014年6月24日。为担保刘正安按时归还借款，汪李昆对上述借款提供担保，自愿以个人所有财产为上述借款作担保，如到期借款人未归还，自愿为其归还。借款到期后，文寿平多次催收，刘正安及汪李昆均未还款。故，文寿平诉请来院。 本院原审认定事实：刘正安、程明蓉系夫妻关系，汪李昆、王晓平系夫妻关系。2013年12月18日，刘正安、汪李昆向文寿平出具借条，载明刘正安向原告借款100万元，借款期限自2013年12月18日至2014年3月18日，借款人到期不归还借款，每超过一天按借款总额的5%支付滞纳金，汪李昆自愿以个人所有财产为上述借款提供担保，如到期借款人未归还上述借款，汪李昆自愿归还该借款。同日，刘正安向原告出具收条，确认收到上述借款。2014年3月24日，刘正安、汪李昆向文寿平出具借条，载明刘正安向文寿平借款80万元，借款期限自2014年3月24日至2014年6月24日，借款人到期不归还借款，每超过一天按借款总额的5%支付滞纳金，汪李昆自愿以个人所有财产为上述借款提供担保，如到期借款人未归还上述借款，汪李昆自愿归还该借款。 至今，刘正安未向文寿平归还上述借款。 本院原审认为，刘正安、程明蓉、汪李昆、王晓平在本案审理过程中无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，故对文寿平所举证据原件的真实性、合法性、与本案的关联性及证明力予以确认。刘正安向文寿平借款180万元的事实清楚，承诺期限到期后无故不予还款，应当承担违约责任。由于上述债务发生在被告刘正安、程明蓉夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务。故，文寿平要求刘正安、程明蓉共同归还借款的诉讼请求正当合理，予以支持。文寿平按同期贷款利率主张逾期利息及按每日5%主张滞纳金的诉请，经合并计算后超过了年利率24%，本院依法确定逾期利息、滞纳金之和按年利率24%予以计算并支持，对超过部分不予支持。关于保证责任，根据查明的事实，汪李昆承诺以其个人财产对上述借款承担保证责任，因此，文寿平诉请被告汪李昆承担连带清偿责任，本院予以支持，但诉请被告王晓平对上述借款承担连带保证责任，因无合同约定，本院不予支持。 本院原审判决：一、刘正安、程明蓉于本判决生效之日起十日内归还文寿平借款本金180万元；二、刘正安、程明蓉于本判决生效之日起十日内支付文寿平逾期利息、滞纳金，逾期利息与滞纳金之和的计算方法为：以本金100万元为基数从2014年3月19日始按年利率24%计算至本金付清之日止，以本金80万元为基数从2014年6月25日始按年利率24%计算至本金付清之日止；三、汪李昆对刘正安、程明蓉承担的本判决第一项、第二项确定的债务承担连带清偿责任；四、驳回文寿平的其他诉讼请求。 本院再审认定案件事实如下：刘正安、程明蓉系夫妻关系，汪李昆、王晓平系夫妻关系。2013年12月18日，刘正安向文寿平出具借条，载明刘正安向文寿平借款100万元，借款期限自2013年12月18日起至2014年3月18日止，借款人到期不归还借款，出借方有权收回全部借款，并由借款人资源支付滞纳金，每超过一天按借款总额的5%支付滞纳金。汪李昆自愿以个人所有财产为上述借款提供担保，如到期借款人未归还上述借款，汪李昆自愿归还该借款。同日，刘正安向文寿平出具收条，载明收到文寿平现金62万元，另转账38万元，共计100万元，转款以凭据为准。 2014年3月24日，刘正安向文寿平出具借条，载明刘正安向文寿平借款80万元，借款期限自2014年3月24日起至2014年6月24日止。借款人到期不归还借款，每超过一天按借款总额的5%支付滞纳金，汪李昆自愿以个人所有财产为上述借款提供担保，如到期借款人未归还上述借款，汪李昆自愿归还该借款。2014年3月24日文寿平向刘正安转账支付75.2万元。 借款后，刘正安向文寿平还款，刘正安的还款明细如下图所示:（单位：元）                            还款日期                       还款金额                       文寿平收款银行卡号                               2014.2.18                       60000                       农商银行卡尾号9332                               2014.3.16                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.3.18                       10000                       农业银行卡尾号9173                               2014.4.17                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.4.17                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.4.23                       8000                       农业银行卡尾号9173                               2014.5.16                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.5.17                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.5.24                       8000                       农业银行卡尾号9173                               2014.6.17                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.6.18                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.6.19                       8000                       农业银行卡尾号9173                               2014.7.16                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.7.17                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2014.7.19                       8000                       农业银行卡尾号9173                               2014.8.17                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.8.18                       18000                       建设银行卡尾号8940                               2014.8.20                       40000                       建设银行卡尾号8940                               2014.9.16                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.9.17                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.9.21                       8000                       建设银行卡尾号8940                               2014.10.16                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.10.18                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.10.19                       8000                       建设银行卡尾号8940                               2014.11.17                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.11.17                       50000                       建设银行卡尾号8940                               2014.11.21                       8000                       建设银行卡尾号8940                               2014.12.15                       108000                       农业银行卡尾号9173                               2015.1.16                       50000                       建设银行卡尾号0676                               2015.1.17                       10000                       建设银行卡尾号0676                               2015.1.18                       48000                       建设银行卡尾号0676                               2015.2.23                       108000                       工商银行卡尾号0279                               2015.3.14                       108000                       建设银行卡尾号8940                               2015.4.14                       108000                       建设银行卡尾号0676                               2015.5.16                       108000                       工商银行卡尾号0279                               2015.6.16                       108000                       工商银行卡尾号0279                               2015.6.29                       50000                       工商银行卡尾号0279                               2015.7.11                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2015.7.13                       8000                       农业银行卡尾号9173                               2015.7.14                       50000                       农业银行卡尾号9173                               2015.8.10                       20000                       工商银行卡尾号0279                               2015.8.16                       38000                       建设银行卡尾号0676                               2015.8.22                       10000                       建设银行卡尾号0676                               2015.9.7                       38000                       建设银行卡尾号0676                               2015.9.11                       50000                       建设银行卡尾号0676                               2015.9.12                       10000                       建设银行卡尾号0676                               2015.10.14                       108000                       工商银行卡尾号0279                               2015.10.20                       35000                       建设银行卡尾号0676                               2015.11.16                       108000                       工商银行卡尾号0279                               2015.12.18                       8000                       工商银行卡尾号0279                               合计                       2323000                                      庭审中，文寿平说明关于100万元的借款，双方口头约定按照6%/月的利率支付利息，实际支付了94万元。关于80万元的借款，双方也是按照6%/月利率来履行，实际转账支付了75.2万元，扣除了4.8万元的利息。刘正安认为双方并未约定利息，只存在逾期的滞纳金。两笔借款事先扣除的10.8万是约定的借期利息，实际只付了169万元。 本院再审认为，再审争议焦点为：一是案涉借款本金的数额；二是双方关于案涉借款是否约定利息，利息为多少；三是刘正安尚欠案涉借款本金及利息金额。对此，本院分别评判如下： 一、关于案涉借款本金金额。2013年12月18日，刘正安向文寿平借款100万元，并于同日出具收条。2014年3月24日，刘正安向文寿平借款80万元。文寿平陈述100万元借款实际支付94万元，80万元的借款转账支付75.2万元。都扣除了第一个月支付的6%的月息。刘正安说明，其实际收到169万元借款。双方对借款金额实际支付的数额陈述几乎一致，故本院依据双方提交的证据及陈述，认定：文寿平两次分别支付借款64万元、75.2万元，共计169.2万元。 二、关于是否约定借款利息，利息为多少。刘正安称双方并未约定利息，只存在逾期的滞纳金。两笔借款事先扣除的10.8万元是约定的借期利息。对此本院再审认为，首先，从刘正安的还款金额看，其在2013年12月18日借款后，除了2014年1月外，2、3月均按月向文寿平转款6万元。在2014年3月借款后，刘正安每月向文寿平转账累计10.8万元至2015年11月。刘正安规律性的向文寿平转账金额与文寿平陈述的双方按月息6%实际履行的陈述吻合。其次，双方在借条中约定了每超过一天按借款总额的5%支付滞纳金，双方对逾期利息是有约定的。故，刘正安关于案涉借款未约定利息的主张，与现有证据所反映的事实不符，本院不予支持。 三、刘正安尚欠的借款本金及利息。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院予以支持”之规定，双方约定月息6%过高，对已经支付的利息按照月息3%计算。对未支付部分因约定月息和逾期利息过高，本院在文寿平主张的月息2%的范围内予以支持，对超出部分不予支持。刘正安于2014年2月18日至2015年12月18日期间归还借款利息及抵扣本金金额如下表：（单位：万元）                            次数                       归还 时间                       支付金额                       本金 基数                       应付 利息                       尚欠利息                       抵扣 本金                       尚欠 本金                               1                       2014.2.18                       6                       94.000000                       5.640000                       0.000000                       0.360000                       93.640000                               2                       2014.3.16                       5                       93.640000                       2.401289                       0.000000                       2.598711                       91.041289                               3                       2014.3.18                       1                       91.041289                       0.179588                       0.000000                       0.820412                       90.220877                               4                       2014.3.24                       0                       165.420877                       0.000000                       0.000000                       0.000000                       165.420877                               5                       2014.4.17                       10                       165.420877                       4.449626                       0.000000                       5.550374                       159.870503                               6                       2014.4.23                       0.8                       159.870503                       0.946083                       0.146083                       0.000000                       159.870503                               7                       2014.5.16                       5                       159.870503                       3.626651                       0.000000                       1.227266                       158.643237                               8                       2014.5.17                       5                       158.643237                       0.156470                       0.000000                       4.843530                       153.799707                               9                       2014.5.24                       0.8                       153.799707                       1.061850                       0.261850                       0.000000                       153.799707                               10                       2014.6.17                       5                       153.799707                       3.640629                       0.000000                       1.097521                       152.702186                               11                       2014.6.18                       5                       152.702186                       0.150610                       0.000000                       4.849390                       147.852796                               12                       2014.6.19                       0.8                       147.852796                       0.145827                       0.000000                       0.654173                       147.198624                               13                       2014.7.16                       5                       147.198624                       3.919920                       0.000000                       1.080080                       146.118543                               14                       2014.7.17                       5                       146.118543                       0.144117                       0.000000                       4.855883                       141.262660                               15                       2014.7.19                       0.8                       141.262660                       0.278655                       0.000000                       0.521345                       140.741315                               16                       2014.8.17                       5                       140.741315                       4.025587                       0.000000                       0.974413                       139.766902                               17                       2014.8.18                       1.8                       139.766902                       0.137852                       0.000000                       1.662148                       138.104755                               18                       2014.8.20                       4                       138.104755                       0.272426                       0.000000                       3.727574                       134.377180                               19                       2014.9.16                       5                       134.377180                       3.578483                       0.000000                       1.421517                       132.955663                               20                       2014.9.17                       5                       132.955663                       0.131134                       0.000000                       4.868866                       128.086797                               21                       2014.9.21                       0.8                       128.086797                       0.505329                       0.000000                       0.294671                       127.792126                               22                       2014.10.16                       5                       127.792126                       3.151039                       0.000000                       1.848961                       125.943165                               23                       2014.10.18                       5                       125.943165                       0.248436                       0.000000                       4.751564                       121.191601                               24                       2014.10.19                       0.8                       121.191601                       0.119531                       0.000000                       0.680469                       120.511132                               25                       2014.11.17                       10                       120.511132                       3.446949                       0.000000                       6.553051                       113.958081                               26                       2014.11.21                       0.8                       113.958081                       0.449588                       0.000000                       0.350412                       113.607669                               27                       2014.12.15                       10.8                       113.607669                       2.689234                       0.000000                       8.110766                       105.496902                               28                       2015.1.16                       5                       105.496902                       3.329656                       0.000000                       1.670344                       103.826558                               29                       2015.1.17                       1                       103.826558                       0.102404                       0.000000                       0.897596                       102.928962                               30                       2015.1.18                       4.8                       102.928962                       0.101519                       0.000000                       4.698481                       98.230481                               31                       2015.2.23                       10.8                       98.230481                       3.487855                       0.000000                       7.312145                       90.918336                               32                       2015.3.14                       10.8                       90.918336                       1.703785                       0.000000                       9.096215                       81.822121                               33                       2015.4.14                       10.8                       81.822121                       2.501739                       0.000000                       8.298261                       73.523860                               34                       2015.5.16                       10.8                       73.523860                       2.393051                       0.000000                       8.406949                       65.116911                               35                       2015.6.16                       10.8                       65.116911                       1.990972                       0.000000                       8.809028                       56.307883                               36                       2015.6.29                       5                       56.307883                       0.721975                       0.000000                       4.278025                       52.029858                               37                       2015.7.11                       5                       52.029858                       0.615805                       0.000000                       4.384195                       47.645663                               38                       2015.7.13                       0.8                       47.645663                       0.093986                       0.000000                       0.706014                       46.939649                               39                       2015.7.14                       5                       46.939649                       0.046297                       0.000000                       4.953703                       41.985946                               40                       2015.8.10                       2                       41.985946                       1.118091                       0.000000                       0.881909                       41.104037                               41                       2015.8.16                       3.8                       41.104037                       0.243246                       0.000000                       3.556754                       37.547283                               42                       2015.8.22                       1                       37.547283                       0.222198                       0.000000                       0.777802                       36.769481                               43                       2015.9.7                       3.8                       36.769481                       0.580253                       0.000000                       3.219747                       33.549733                               44                       2015.9.11                       5                       33.549733                       0.132361                       0.000000                       4.867639                       28.682094                               45                       2015.9.12                       1                       28.682094                       0.028289                       0.000000                       0.971711                       27.710383                               46                       2015.10.14                       10.8                       27.710383                       0.874585                       0.000000                       9.925415                       17.784968                               47                       2015.10.20                       3.5                       17.784968                       0.105248                       0.000000                       3.394752                       14.390216                               48                       2015.11.16                       10.8                       14.390216                       0.383213                       0.000000                       10.416787                       3.973430                               49                       2015.12.18                       0.8                       3.973430                       0.125408                       0.000000                       0.674592                       3.298838                据上表，截至2015年12月18日，按照月利息3%计算，刘正安尚欠文寿平本金32988.38元。 刘正安向文寿平借款，承诺期限到期后无故不予还款，应当承担违约责任。虽上述债务发生在被告刘正安、程明蓉夫妻关系存续期间，但该两笔借款均以刘正安个人名义作出，借款的金额也超出家庭日常生活所需，且出借人文寿平未能举证证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示。故，文寿平要求程明蓉共同归还借款的理由不成立，本院不予支持。文寿平按同期贷款利率主张逾期利息及按每日5%主张滞纳金的诉请，经合并计算后超过了年利率24%，本院依法确定逾期利息、滞纳金之和按年利率24%予以计算并支持，对超过部分不予支持。关于保证责任，根据查明的事实，汪李昆承诺以其个人财产对上述借款承担保证责任，因此，文寿平诉请被告汪李昆承担连带清偿责任，本院予以支持，但诉请被告王晓平对上述借款承担连带保证责任，因无合同约定，本院不予支持。 综上，原审判决认定事实错误，适用法律不当，依法应予纠正。依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第四百零七条第二款的规定，判决如下： 一、撤销本院（2016）川0107民初997号民事判决； 二、被告刘正安于本判决生效之日起三日内归还原告文寿平借款本金32988.38元； 三、被告刘正安于本判决生效之日起三日内支付原告文寿平逾期利息、滞纳金（以本金32988.38元为基数，从2015年12月19日，按照年利率24%计算至本金付清之日止）； 四、被告汪李昆对被告刘正安承担的本判决第二项、第三项确定的债务承担连带清偿责任； 五、驳回原告文寿平的其他诉讼请求。 原审案件受理费24672元，诉讼保全费5000元，共计29672元，由被告刘正安、汪李昆负担5625元，原告文寿平负担24047元。后续因本裁判文书送达而产生的公告费均由被告刘正安、汪李昆负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 长  刘潺潺 人民陪审员  周学辉 人民陪审员  廖永丽 二〇二〇年五月十九日 书 记 员  曾 凡