河北省赵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0133刑初1号 公诉机关河北省赵县人民检察院。 被告人杨立科，男，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市赵县，住河北省石家庄市赵县。因犯销售赃物罪于2005年8月1日被石家庄市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金5000元。因涉嫌污染环境罪，经赵县公安局决定，于2018年6月9日被赵县公安局刑事拘留；经赵县人民检察院批准，于2018年7月16日被赵县公安局逮捕。现羁押于赵县看守所。 河北省赵县人民检察院以赵检公诉刑诉[2019]226号起诉书指控被告人杨立科犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。因疫情本案于2020年3月3日中止审理，于2020年5月18日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赵县人民检察院指派检察员王占锋出庭支持公诉，被告人杨立科到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省赵县人民检察院指控，2019年9月1日7时许，在赵县看守所102监室关押的被告人杨立科与同监室的宋某因琐事发生互殴，杨立科致宋某轻伤二级。 公诉机关认为，被告人杨立科故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，请依法判处。 被告人杨立科对指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 经审理查明，2019年9月1日7时许，在赵县看守所102监室关押的被告人杨立科与同监室的宋某因琐事发生互殴，致宋某受伤。经鉴定，宋某鼻部损伤属轻伤二级。被害人宋某对被告人杨立科的行为表示谅解。 另查明，被告人杨立科因犯环境污染罪于2019年12月26日被赵县人民法院以（2019）冀0133刑初67号判决书判处有期徒刑六年零三个月，并处罚金人民币三万元。判决宣告后，被告人杨立科不服，上诉于石家庄市中级人民法院，石家庄市中级人民法院于2010年4月30日作出裁定维持原判。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实： 1.被告人杨立科供述，主要内容：2019年9月1日上午7点许，因为前一天晚上宋某拿了我的书，我就骂了他几句，宋某就打我，我就把宋某摔倒在地上打，起来后我看到宋某的鼻子流血了。宋某打了我一拳，我就把他摔倒在地上打，朝他的头上乱打。因为宋某拿过我的书，也不是当时拿的，我以此为借口就骂他，他就要打我，我就还手了。我将宋某摔倒在两床中间，用拳头朝他头上乱打，宋某也还手用拳头打我，他打在我嘴上，我就咬了他的指头。 2.被害人宋某陈述，主要内容：2019年8月31日晚上，在102监室里，我看见常某1床铺上有四本杂志，常某1给我一本杂志让我看，我就翻了几页看了看，杨立科看见后就骂我，说那杂志是他的，不让我看，我就说是你的我就不看了，并向他道了歉。到了第二天，9月1日早上7:00多钟，在102监室里，杨立科坐在他7号铺上又开始骂我，我当时在我10号铺上对他说：“我昨晚已经向你道了歉，你怎么还骂我，你没清了？”后来杨立科就冲了上来，他就打我，杨立科用右手拳头打在我的鼻子上，顺势咬住了我的手指头，杨立科把我摁倒8号铺和9号铺中间，然后同监室的人过来将我们拉开。我的鼻梁受伤，右太阳穴有一个疙瘩。右手食指被杨立科咬了一个一厘米左右的伤口，骨头没有受伤，双眼眶有点青紫。 3.李某1证言，主要内容：2019年9月1日7点左右，我们同监室的杨立科和宋某打架了。2019年8月31日那天晚上，因为书的事情两人发生口角，杨立科骂宋某了。2019年9月1日早上7点多钟，我们在102室监视刚吃完饭，杨立科在102监室骂宋某，宋某就回骂了一句，两人就拳头巴掌地相互打在了一起。杨立科将宋某摁在地上，李某2就喊王某1和常某1过去将他俩拉开。不知两人说了句什么，宋某和杨立科在监室门口又打在了一起。当时看见宋某的鼻子破了流血了。 4.李某2证言，主要内容：2019年9月1日7点左右，我在赵县看守所102监室刚吃完饭，杨立科骂宋某，后两人就打起来，杨立科将宋某摁倒在床铺的夹道里。后我就喊他们，我又叫我们同监室的常某1、王某1将他俩拉开，拉开后两人又打在一块。他俩在2019年8月31日晚上因为看书的事发生过争执。当时我看见杨立科摁着宋某拳头巴掌地打。我看见宋某的鼻子破了，右手指被杨立科咬破了。 5.常某1证言，主要内容：2019年9月1日7点左右，我在赵县看守所102监室内看见杨立科和宋某打架了。我们刚吃完饭，我正在102监室刷饭盆，开始听见杨立科骂宋某，后杨立科和宋某打在了一起，两个人互相殴打对方，互相撕拽并用拳头殴打对方，后杨立科将宋某摁倒在地上，我和王某1就上前劝架。打完后我看见杨立科右后脚跟蹭了一块皮，流血了，宋某鼻子破了流血了。过后看见宋某右手食指伤了。头天晚上，两人为看书发生口角了。 6.王某1证言，主要内容：2019年9月1日7点左右，我们同监室的杨立科和宋某打架了。2019年9月1日早上7:00多钟，我们都在102监室里吃完饭，杨立科在他床上骂宋某，杨立科先动手和宋某打在了一起，杨立科将宋某摁在地上，我和常某1过去将他俩拉开。拉开后杨立科又骂宋某，宋某就急了，站起来又和杨立科在门口那打在一起。2019年8月31日那天晚上，杨立科从别的监室拿回几本书，宋某没经过杨立科同意看那书了，杨立科不高兴就骂宋某。两人就是拳头巴掌的相互打，常某1和我在现场拉架了。 7.勘验笔录、现场照片及中心现场平面示意图，证实打架现场位于赵县赵辛线南段赵县看守所102监室内，赵县看守所位于赵辛线南段路西，102监室位于赵县看守所内北段监区，102监室门冲北开，位于监区楼道南侧，监室内西墙由北向南依次为8、9、10、11、12、13、14号床铺，14号床铺南侧为洗漱区。监室内东墙由南向北依次为1、2、3、4、5、6、7号床铺，1号床铺南侧为厕所，两侧床铺中间为过道，过道最南头洗漱区与厕所中间位置为放风门。 8.赵县司法医学鉴定中心赵司鉴［2019］临鉴字第106号司法鉴定意见书，证实宋某鼻部损伤属轻伤二级。 9．监控视频光盘，证实打架的现场和经过。 10.被告人户籍信息，证实被告人杨立科系完全刑事责任能力人。 11.谅解书，证明被害人宋某对被告人杨立科的行为表示谅解，并不再要求追究被告人的任何责任。 12.赵县人民法院（2019）冀0133刑初67号刑事判决书、石家庄市中级人民法院（2020）冀01刑终432号刑事裁定书，证实被告人杨立科因犯环境污染罪被判处有期徒刑六年零三个月，并处罚金人民币三万元。 上述证据，均已当庭质证，证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，具有证明力，应予采信。 本院认为，被告人杨立科故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；当庭表示自愿认罪认罚，可以从宽处理；取得被害人的谅解，可以从轻处罚。被告人犯污染环境罪，判决宣告后发现其犯故意伤害罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人杨立科犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；原犯环境污染罪，判处有期徒刑六年零三个月，并处罚金人民币三万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年零八个月，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月9日起至2025年2月8日止。罚金于本判决生效之日起三十日内交纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  高志远 审 判 员  赵慧娟 人民陪审员  韩存杰 二〇二〇年五月二十一日 书 记 员  王风辉