新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵0103民初240号 原告:新疆金奥龙环境科技有限公司，住所地:新疆乌鲁木齐市新市区科学一街360号经信委综合楼3单元1202室。 法定代表人:杨乔龙，任公司执行董事。 委托诉讼代理人:张莉。 委托诉讼代理人:刘慧银，新疆赛德律师事务所律师。 被告:新疆阿拉尔聚天红果业有限责任公司，住所地:新疆阿拉尔市阿塔公路113公里北侧。 法定代表人:王俊强，任该公司董事长。 委托诉讼代理人:常凤丽，新疆华晗律师事务所律师。 原告新疆金奥龙环境科技有限公司（以下简称金奥龙公司）与被告新疆阿拉尔聚天红果业有限责任公司（以下简称聚天红公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金奥龙公司委托诉讼代理人张莉、刘慧银、被告聚天红公司委托诉讼代理人常凤丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 金奥龙公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告向原告支付设备款1,046,935.8元，滞纳金109,928.26元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年6月1日原、被告双方签订了《冷库设备销售合同》，约定被告从原告处购买保鲜库制冷设备，并在被告完全具备安装施工条件时完成制冷设备的安装与调试，合同总价款为3,798,743元，付款方式为：合同签订后，被告在三个工作日预付20%的首付款，材料进场后五个工作日内支付总价款40%，设备安装调试合格后五个工作日内支付合同总价款30%，剩余10%的货款作为质保金，在一年质保期满后三个工作日内付清。合同签订后，原告在履行合同义务期间，因被告在项目实施过程中改变原有设计方案，另行增加材料、设备，双方又另行签订了两份《合同补充协议》，其两份补充协议价款为327,438元。项目完成后被告于2017年11月13日向原告签发了《冷库工程验收报告单》，确认了原告已于2017年7月10日将冷库设备安装调试完毕并交付业主使用。现该项目已全部完工并使用距今两年之久，被告只向原告支付了3,079,245.2元，剩余1,046,935.8元的款项，经原告多次催收仍未支付，原告无奈诉至贵院，请求法院依法判决。 聚天红公司辩称，一、原、被告于2016年6月1日签订《冷库设备销售合同》，被告已经按照合同约定向原告支付了3,079,245.2元，现欠原告1,046,935.8元。二、被告未向原告付款的原因为：首先，原告安装完成后，被告并未对设备进行验收，设备存在质量问题导致制冷效果不能达到合同约定的要求；其次，原告未向被告开具剩余货款1,046,935.8元的设备发票。三、原告主张的滞纳金没有事实和法律依据。首先，原告计算滞纳金的计算时间为2018年1月不符合合同约定；其次，合同约定了质保金在质保期满后才支付，双方签订的合同价款为4,126,181元，合同约定合同价款的10%作为质保金，即412,618元，原告在质保期内就计算滞纳金不符合合同约定。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方无争议的事实，本院予以确认，对于当事人双方有争议的事实（设备是否存在质量问题）质证和认定情况如下： 原告出示下列证据：《冷库设备签收单》、《冷库设备联合验收单》、《冷库工程验收报告单》各一份，证明所有设备已经在2017年7月10日安装完成，2017年11月23日、2018年8月31日经过两次验收，设备均运行正常。 被告质证认为，对验收单的真实性认可，但验收单上的验收人丁云不是被告公司的员工，不能代表被告公司。 本院认证认为，上述证据符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信，对于证明力问题本院将结合案件事实综合予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年6月1日原、被告双方签订了《冷库设备销售合同》，约定：被告从原告处购买保鲜库制冷设备，并在被告冷库完全具备安装施工条件时，原告完成制冷设备的安装与调试，合同总价款为3,798,743元，付款方式约定：合同签订后，被告在三个工作日预付20%的首付款（759,748.6元），材料进场后五个工作日内支付总价款40%（1,519,497.2元），设备安装调试合格后五个工作日内支付合同总价款30%（1,139,622.9元），剩余10%的货款（379,874.3元）作为质保金，在一年质保期满后三个工作日内付清。被告逾期付款，原告有权以未付款为基数，按照银行同期贷款利息收取滞纳金。 在合同履行期间，被告从原告处增加购买蒸发冷材料和轴流风机，原告于2017年7月10日将《冷库设备销售合同》所约定的保鲜库制冷设备以及新增的蒸发冷材料和轴流风机安装完成。2017年7月13日，被告的员工王萌以及设备的使用者丁云代表被告在工程设备验收单上签字确认设备已经全部安装完成。2017年11月29日原、被告就新增设备补充签订两份《合同补充协议》，约定：蒸发冷材料货款为40,320元，被告在2017年12月2日之前一次性付清货款。轴流风机货款为287,118元，被告于2017年12月1日之前付86,135.4元，剩余货款200,985.6元在安装调试后一次性付清。 2017年11月23日、2018年1月3日、2018年8月31日丁云代表被告三次在原告提供的《冷库工程验收报告单》上签字，确定原告供应的设备运行状态正常。 2016年7月20日、2017年8月22日、2018年1月10日被告分别向原告支付了主合同的设备款759,748.6元、1,519,497.2元、800,000元，共计3,079,245.8元，至今尚欠原告主合同剩余设备款719,497.2元以及补充协议的设备款327,438元（40,320＋287,118），共计1,046,935.2元。 本院认为，原、被告签订的《冷库设备销售合同》以及两份补充协议系双方当事人真实意思表示,不违反法律、行政法规的强制性规定,依法成立并生效,对双方当事人均具有约束力,双方均应依约履行。本案的争议焦点为被告是否构成违约；如构成，违约金如何支付。 关于焦点一，本院认为，本案中，案外人丁云在2017年7月13日代表被告在《工程设备签收单》上签字，足以说明丁云对于设备的验收有代理权，其之后在《冷库工程验收设备单》上签字的行为属于代理行为，法律后果应当有被告承担。案外人丁云于2017年11月23日经验收确定被告的设备运行正常，根据《冷库设备销售合同》对于付款时间约定:合同签订后，被告在三个工作日预付759,748.6元，材料进场后五个工作日内支付货款1,519,497.2元，设备安装调试合格后五个工作日内支付货款1,139,622.9元，剩余10%的货款379,874.3元作为质保金，在一年质保期满后三个工作日内付清。因此，被告应当在2017年11月28日支付1,139,622.9元，在2018年11月25日之前支付质保金379,874.3元，但被告仅在2018年1月10日支付货款800,000元，而根据补充协议的约定，被告应当在2017年12月2日之前付清补充协议的设备款327,438元，被告至今尚欠货款1,046,935.2元构成违约，依法应当向原告清偿全部货款1,046,935.2元并赔偿违约金。对被告辩称“原告供应的设备未进行验收，设备存在质量问题导致制冷效果不能达到合同约定的要求”的意见，不符合客观事实，本院不予采纳。对被告辩称“原告未提交剩余货款的发票，故剩余货款不予支付”的意见，因原告提供货物发票属于附随义务，而被告支付货款属于主合同义务，在合同未约定先后履行顺序的情况下，被告以原告未履行附随义务为由拒绝履行主合同义务于法无据，因此，本院对被告的该项意见不予采纳。 关于焦点二，《冷库设备销售合同》约定：被告逾期付款，原告有权以未付款为基数，按照银行同期贷款利息收取滞纳金。原告主张违约金的期间为2018年1月18日至2019年10月17日共21个月，根据被告的违约情况并结合原告主张违约金的期间，按照主合同未付货款339,622.9元(1,139,622.9元-800,000元)以及补充协议未付货款327,438元计算违约金的期间为2018年1月18日至2019年10月17日，即21个月；按照主合同约定的质保金379,874.3元计算违约金的期间为2018年11月26日至2019年10月17日，即10个月。因此，根据原、被告约定的违约金的计算方式，并结合被告的逾期付款时间、原告主张的期间，被告应当支付违约金为70,486.1元【（339,622.9元＋327,438元）×4.75%÷12×21＋379,874.3元×4.75%÷12×10，其中12、21、10为月份数】，对原告主张其余部分的违约金，无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，被告应当向原告支付货款1,046,935.2元并赔偿违约金70,486.1元，合计1,117,421.3元。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告新疆阿拉尔聚天红果业有限责任公司于本判决生效后十日内一次性向原告新疆金奥龙环境科技有限公司支付货款1,046,935.2元并赔偿违约金70,486.1元，合计1,117,421.3元； 二、驳回原告新疆金奥龙环境科技有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7606元（已减半收取），由原告新疆金奥龙环境科技有限公司负担289元，被告新疆阿拉尔聚天红果业有限责任公司负担7317元（与上述义务一同履行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。 审判员 曹 磊 二〇二〇年四月二十六日 书记员 唐伟灵