云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0825刑初65号公诉机关镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人包正东，男，1970年12月23日生，汉族，初中文化，个体工商户，云南省镇沅县人，现住镇沅县。因本案，于2019年7月25日被镇沅县森林公安局取保候审，2019年12月20日被镇沅县人民检察院取保候审，因案件移送本院，于2020年4月2日被本院重新取保候审，现在镇沅县候审。被告人夏禹，男，1991年5月19日生，汉族，中专文化，个体工商户，云南省镇沅县人，现住镇沅县。因本案，于2019年7月25日被镇沅县森林公安局取保候审，2019年12月20日被镇沅县人民检察院取保候审，因案件移送本院，于2020年4月2日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉（2020）46号起诉书指控被告人包正东犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪、被告人夏禹犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年4月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2020年4月21日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员魏姝司出庭支持公诉，被告人包正东、夏禹到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，2012年左右，被告人夏禹从镇沅县振太镇黄梨村向他人收购两只猴子在家中养殖。2016年，被告人夏禹与包正东置换车辆时，包正东要求夏禹支付其3000元差价，后包正东得知夏禹家养殖有两只猴子，二人协商后便用夏禹家的两只猴子折抵了3000元差价，随后包正东将两只猴子带回家中养殖。在养殖猴子过程中，一只母猴死亡，剩余的一只公猴养殖至2019年7月3日被镇沅县森林公安局查获。经鉴定，涉案野生动物是猕猴。猕猴是国家二级重点保护野生动物，一只猕猴的经济价值为人民币10000元（壹万元整）。针对指控的事实，公诉机关提供了物证照片、书证、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、鉴定意见、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人包正东、夏禹的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究被告人包正东的刑事责任、以非法出售珍贵、濒危野生动物罪追究被告人夏禹的刑事责任，二被告人具有坦白情节，系初犯且自愿认罪认罚，建议对被告人包正东、夏禹在有期徒刑一年至二年的幅度内判处刑罚，并处罚金，提请本院依法判处。被告人包正东、夏禹均对公诉机关指控的事实和罪名供认不讳，请求从轻处罚。经审理查明，2012年左右，被告人夏禹从镇沅县振太镇黄梨村向他人收购两只猴子在家中饲养。2016年，被告人夏禹与包正东置换车辆时，包正东要求夏禹支付其3000元的差价，后包正东得知夏禹家养殖有两只猴子，二人协商后便用夏禹家的两只猴子折抵3000元的换车差价，随后包正东将两只猴子带回家中饲养。在饲养期间，母猴死亡，剩余的公猴饲养至2019年7月3日被镇沅县森林公安局查获。经鉴定，涉案野生动物是猕猴。猕猴是国家二级重点保护野生动物，一只猕猴的经济价值为人民币10000元（壹万元整）。另查明，被告人包正东、夏禹此前无违法犯罪记录；到案后均如实供述自己的罪行。上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实本案案件来源及对被告人包正东、夏禹采取强制措施的事实。2.被告人包正东、夏禹的户口证明及正侧面照片，证实二被告人的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。3.前科查询证明，证实被告人包正东、夏禹此前无违法犯罪记录的事实。4.归案情况说明，证实（1）2019年7月3日，镇沅县森林公安局接振太镇林业服务中心报案称：“振太镇东升修理厂养殖有一只猴子，请森林公安局前往处理。”接到报案后，民警立即前往处置。经查：镇沅县法人包正东于2016年左右，出售一张哈弗车给振太镇紫马街人夏禹，因夏禹有3000元买车钱没有支付给包正东，包正东得知夏禹家养殖有两只猴子，便与夏禹协商达成一致，用夏禹家里养殖的两只猴子折抵夏禹欠包正东的3000元买车钱，随后包正东将两只猴子带回家中养殖，在养殖过程中，一只母猴死亡，剩余的一只公猴养殖至2019年7月3日被镇沅县森林公安局查获。经鉴定：包正东非法收购的涉案野生动物是国家二级保护野生动物灵目猴亚科猕猴属猕猴。一只猕猴的价值为10000元（壹万元整）。因包正东涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物罪。2019年7月25日，镇沅县森林公安局依法将包正东传唤，经审讯，包正东对其收购猕猴的犯罪事实供认不讳。（2）2019年7月3日，镇沅县森林公安局接振太镇林业服务中心报案称：“振太镇东升修理厂养殖有一只猴子，请森林公安局前往处理。”接到报案后，民警立即前往处置。经查：镇沅县振太镇人民政府住宅区居民夏禹，于2012年从镇沅县振太镇黄梨村向他人收购两只猴子在家中养殖，2016年夏禹与包正东置换车辆，包正东要求夏禹支付给其3000元差价，后包正东得知夏禹家养殖有两只猴子，便与夏禹协商达成一致，用夏禹家里养殖的两只猴子抵欠包正东的3000元钱，随后包正东将两只猴子带回家中养殖，在养殖过程中，一只母猴死亡，剩余的一只公猴养殖至2019年7月3日被镇沅县森林公安局查获。经鉴定：夏禹非法出售的涉案野生动物是国家二级保护野生动物灵目猴亚科猕猴属猕猴。一只猕猴的价值为10000元（壹万元整）。因夏禹涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物罪，2019年7月25日，镇沅县森林公安局依法传唤夏禹，经审讯，夏禹对其出售猕猴的犯罪事实供认不讳的事实。5.现场勘查笔录、物证照片，证实在见证人的见证下，镇沅县森林公安局于2019年11月26日10时25分对现场勘验，现场位于镇沅县夏禹家，距离景五公路大约200米，从景五公路的主干道往振太镇粮油公司住宅区方向，沿一条水泥硬化村组道路延伸200米至中心现场，由当事人夏禹、包正东带领勘验人员进入现场，经过对现场进行巡视后确认，夏禹、包正东买卖猕猴的交易地点位于镇沅县夏禹家院场内的东南角，坐北朝南，南面和西面是夏禹家菜地，北面与西紫马街组村民潘杰家相邻，东面与西紫马街村组道路相连。现场未发现其他痕迹物证的事实。6.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2019年7月3日，在见证人的见证下，镇沅县森林公安局侦查人员到镇沅县对包正东非法养殖的涉案的野生动物疑似猕猴的外观、生命体征状况进行了检查，并对该野生动物疑似猕猴活体一只执行了扣押的事实。7.物证照片，证实被告人夏禹非法出售、被告人包正东非法收购的野生动物猕猴的外形特征的事实。8.辩认笔录及照片，证实在见证人的见证下，（1）2019年7月3日，包正东指引镇沅县森林公安局侦查员到其养殖野生动物疑似猕猴的地点进行辨，现场辨认在镇沅县振太镇林业服务中心的铁笼内的猴子是其和夏禹收购后养殖在东升修理厂内的疑似猕猴。包正东养殖野生动物疑似猕猴的地点位于镇沅县的东北角（东升修理厂坐西朝东），修理厂的南面紧临景振公路，东面与诚实旅游度假酒店相邻，北面和西面是振太老街。（2）2019年7月24日16时0分镇沅县森林公安局民警将夏禹带到扣留在镇沅县森林公安局办公楼院内放置野生动物猴子的位置处，侦查人员对辨认人说明要求后，夏禹将猴子仔细审视了一遍，指出放置在四方形铁笼内的猴子是其出售给包正东的猕猴。猕猴的外形特征与其出售给包正东时一致。侦查人员并对辨认过程拍摄了照片的事实。9.司法鉴定委托书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被镇沅县森林公安局查获，经普洱市绿海司法鉴定中心鉴定猕猴为国家二级重点保护陆生动物，一只猕猴价值标准为10000元，镇沅县森林公安局将鉴定意见通知了被告人包正东、夏禹的事实。10.镇沅县森林公安局涉案野生动物移交救护清单，证实镇沅县森林公安局于2019年9月25日将本案一只猕猴移交普洱市太阳河国家森林公园代为驯养、救护的事实。11.证人王某1的证言，证明其是包正东的妻子。大约三四年前，其丈夫包正东和紫马街的夏禹换车，在交换车子时存在差价，当时夏禹家养殖着这两只猴子，其丈夫包正东比较喜欢猴子，提议用夏禹家养殖着的两只猴子补差价，两只猴子拿来后养在其家修理厂的后面，养了两年左右死了一只的事实。12.证人孔某的证言，证明其与包正东是雇佣关系，其在包正东经营的“东升修理厂”打工，知道猴子就养在修理厂后面的事实。13.证人魏某的证言，证明其与夏禹是同学关系，其到夏禹家时见他家院场内养着猴子的事实。14.证人梁某的证言，证明大约3年前，其到夏禹老家看见院场内养着猴子的事实。15.证人王某2的证言，证明两年前，包正东请其去帮他医治两只猴子，两只猴子的脖子有血渍，经过检查，发现两只猴子的脖子上绑着有一根铁线，铁线被猴子的皮毛遮住了，不容易发现。后来其用破坏钳子把绑在猴子脖子上的铁线剪断并取了下来，对受伤的脖子进行了消毒治疗。其中的一只猴子治好了，另一只猴子由于发炎比较严重死了。其后来听说猴子是包正东和夏禹换车抵来的事实。16.被告人包正东的供述与辩解，证明2016年的时候，其用自己的一张哈弗车和夏禹换他的一张陆丰车，其的车子更好一些，车子置换以后夏禹补给其3000元的差价，其知道夏禹家里养着两只猴子，就跟他商量用他家的两只猴子折抵置换车辆的差价，经过商量夏禹也同意了，其就把猴子拿回家了。两只猴子拿回来后其发现猴子的脖子流血，其就请兽医来帮看，才发现两只猴子脖子上都绑着铁线，兽医把铁线取下来并对猴子的脖子进行了消毒治疗，后来公猴治好了，母猴没有治好死掉了的事实。17.被告人夏禹的供述与辩解，证明2016年的时候，包正东找其商量，想用他的一辆哈弗越野车置换其的一张陆丰越野车，两人协商后进行了车辆置换，置换以后包正东又提出他的哈弗车新换，要其补差价，他知道其家养着两只猴子，他跟其商量把其家里的猴子拿给他养，置换车子的差价就扯平了，因为当时家里人也反对其继续饲养那两只猴子，所以其就让包正东把猴子拿走了的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人包正东与被告人夏禹置换车辆，被告人夏禹用其饲养的两只猕猴折抵置换车辆的差价，被告人包正东行为已触犯刑律，构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪；被告人夏禹的行为已触犯刑律，构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控被告人包正东、夏禹的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人包正东、夏禹均系初犯，到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，自愿认罪认罚，本院决定从轻处罚。公诉机关的量刑建议略显偏重，本院作适当调整。本院为维护国家对野生动物资源的管理制度不受非法侵害，保护野生动物资源，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第四十五条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人包正东犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月9日起至2020年11月8日止，罚金已缴纳。）二、被告人夏禹犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月9日起至2020年11月8日止，罚金已缴纳。）三、镇沅县森林公安局扣押的猕猴一只，依法没收，由扣押机关根据相关规定妥善处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇二〇年五月九日书记员  李 生