甘肃省定西市安定区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘1102刑初86号 公诉机关定西市安定区人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）魏丽霞，女，汉族，生于1972年12月11日，初中文化，甘肃省定西市人，出租车驾驶员，住定西市安定区。 诉讼代理人师文，男，汉族，生于1970年3月5日，大专文化，甘肃省定西市人，系定西市安定区公园路中学教师，住址同上。 被告人焦有龙，男，汉族，生于1976年2月21日，初中文化，甘肃省定西市人，个体经营户，住定西市安定区。无前科。2020年1月13日因涉嫌犯故意伤害罪被定西市公安局安定分局取保候审，2020年4月15日被本院决定取保候审。 指定辩护人李亚，甘肃实诚律师事务所律师。 定西市安定区人民检察院以安检一部刑诉〔2020〕79号起诉书指控被告人焦有龙犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院审查立案后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。定西市安定区人民检察院指派检察员朱文倩出庭支持公诉，被告人焦有龙及辩护人李亚到庭参加诉讼。现已审理终结。 定西市安定区人民检察院指控：2019年11月22日9时许，被告人焦有龙在定西市第二人民医院大门前人行道扶其母亲常某,4过马路时，被魏丽霞驾驶的甘Ｊ×××××号出租车撞倒，焦有龙将出租车门打开后在魏丽霞脸上捣了三拳，左腰部踏了一脚，致魏丽霞受伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，被害人魏丽霞的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人焦有龙自动投案并如实供述自己的犯罪事实。 针对上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人焦有龙故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人焦有龙案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。被告人焦有龙自愿认罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议对被告人焦有龙在有期徒刑六个月至九个月幅度内量刑。 附带民事诉讼原告人魏丽霞诉称：因被告人焦有龙的伤害行为给其造成经济损失，现要求焦有龙赔偿医疗费8614.03元、误工费30100元、护理费13502元、住院伙食补助费1040元、营养费3440元、交通费1200元、伤残赔偿金59914元、精神抚慰金20000元、车辆施救费400元、车辆停运损失36540元，合计174750.03元。 被告人焦有龙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，对附带民事诉讼原告人魏丽霞的合理诉求愿意赔偿，对伤残赔偿金、精神抚慰金、车辆施救费和车辆停运损失不予赔偿。 辩护人李亚辩称：被告人焦有龙有自首情节，被害人魏丽霞在案件起因上有过错责任，建议对被告人焦有龙从轻处罚。 经审理查明：2019年11月22日9时许，被告人焦有龙在定西市安定区正龙路某第二人民医院门前扶其母亲常某,4通过人行道时，被魏丽霞驾驶的甘Ｊ×××××号出租车撞倒，焦有龙拉开车门朝魏丽霞脸部捣了三拳，左腰部踏了一脚，致魏丽霞肋部受伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，魏丽霞的损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人焦有龙自动投案并如实供述其犯罪事实。 另查明，被害人魏丽霞受伤后在定西市第二人民医院住院治疗26天，支出医疗费8614.03元。 上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证明魏丽霞报称：2019年11月22日9时许，其驾驶出租车在定西市第二人民医院门口将两名行人撞倒，被一男子殴打致伤。2020年1月10日，定西市公安局安定分局对焦有龙故意伤害案立案侦查。 2.证人常某,4的证言，证明2019年11月22日9时许，焦有龙领其到定西市第二人民医院做完检查后，在医院门口过人行道时被出租车撞倒在地致其头晕、恶心，焦有龙右腿擦伤，被儿媳妇和焦有龙送至定西市第二人民医院急诊科就诊。 3.被害人魏丽霞的陈述，证明2019年11月22日9时许，其驾驶甘Ｊ×××××号出租车在定西市第二人民医院门口掉头时将一中年男子和一位老人撞倒在地，其停车后该男子对其辱骂，并拉开车门，用拳头在其左耳处殴打，用脚在其左侧肋骨部位踏了几脚，其拨打122报警，后到医院就诊。 4.被告人焦有龙的供述与辩解，证明2019年11月22日9时许，其在定西市第二人民医院门口和母亲常某,4过马路时被甘Ｊ×××××号出租车撞倒，常某,4头后有肿块，双胳膊擦伤，其右膝盖擦伤。其拉开出租车驾驶位车门和司机理论时用右脚在司机左半身踏了一脚，因司机未下车道歉，其再次辱骂司机，并用右拳在司机脸上捣了一拳，司机下车拨打电话。其和嫂子将母亲送至县医院急诊科检查，警察稍后赶到。 5.定西市安定区公安司法鉴定中心（安）公（法）鉴（临）字[2019]265号鉴定书，证明被害人魏丽霞左侧第5、6肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 6.门诊回执，住院病历、诊断证明书，证明经定西市第二人民医院门诊诊断，被害人魏丽霞头部擦伤，左面部软组织挫伤，左侧第5、6肋骨骨折，住院治疗26天，支出医疗费8614.03元。 7.视频资料，证明案发后公安机关调取事发路段的监控视频，内容显示魏丽霞驾驶甘Ｊ×××××号出租车撞倒焦有龙母子后，焦有龙拉开车门殴打魏丽霞的事实。 8.情况说明，证明2019年11月26日，被害人魏丽霞报案后，当日16时许，被告人焦有龙到定西市公安局安定分局西河派出所投案。2020年1月13日，西河派出所民警电话传唤焦有龙到西河派出所，焦有龙到西河派出所接受讯问。 9.户籍证明，证明被告人焦有龙的基本身份情况。 附带民事诉讼原告人魏丽霞提交的车辆施救费票据，与案件的处理无关，本院不予确认。 本院认为，被告人焦有龙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。案发后被告人焦有龙主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，能够积极预交赔偿款，被害人魏丽霞在案件起因上有过错，对被告人焦有龙予以从轻处罚。定西市安定区人民检察院指控被告人焦有龙犯罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑建议符合法律规定，予以认定。辩护人的辩护意见成立，予以采纳。被告人焦有龙给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人魏丽霞请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费合理，予以支持，请求的误工费、护理费和交通费数额偏高，误工费和护理费分别参照甘肃省2019年交通运输业和服务业年收入标准计算，交通费结合实际情况酌情计算，请求的伤残赔偿金、精神抚慰金、车辆施救费、车辆停运损失等均无法律依据，不予支持。根据被告人焦有龙犯罪的性质、情节和社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人焦有龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起算） 二、附带民事诉讼原告人魏丽霞请求赔偿的医疗费8614.03元、误工费19807.95元、护理费4160元、住院伙食补助费1040元、交通费800元、营养费3440元、合计37861.98元。判令由被告人焦有龙赔偿34000元。（限判决生效后立即付清） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  芦永吉 人民陪审员  周彩霞 人民陪审员  柏玉梅 二〇二〇年五月二十二日                                                         法 官 助理  李丽                                                         书记员  张娣