河南省卫辉市人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0781刑初434号公诉机关卫辉市人民检察院。被告人赵某某，男。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。辩护人杨营方，河南恒辉律师事务所律师。卫辉市人民检察院以卫辉检二部刑诉〔2019〕156号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2019年11月29日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员张建敏出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人杨营方到庭参加诉讼。审理期间，卫辉市人民检察院于2020年2月28日建议本院延期审理，本院于当日决定延期审理，又于同年3月27日依据卫辉市人民检察院的建议决定恢复审理，现已审理终结。卫辉市人民检察院指控，2019年6月4日19时许，被告人赵某某驾驶号牌为豫Ｇ×××××小型轿车，沿郑吴101省道行驶至卫辉市孙杏村新乡市汽车水箱制造有限公司门前路段时，与胡某驾驶的电动三轮车发生相撞，造成胡某受伤、二车损的重大道路交通事故，胡某经新乡医学院第一附属医院救治无效死亡。经卫辉市公安局交通警察大队认定，赵某某承担该事故的主要责任。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了户籍证明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询单、居民死亡医学证明书、道路交通事故认定书、到案证明、证人证言、被告人供述、视频光盘等证据。公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定以交通肇事罪对被告人赵某某依法判处。同时提出被告人赵某某系自首，依法可以从轻或减轻处罚。建议对赵某某判处有期徒刑一年。被告人赵某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。赵某某的辩护人辩称：被害人对其自身死亡结果存在较大过错；被告人赵某某的违章行为不存在较大过错，在主观上系一般性过失；其让搭乘人拨打110报警电话后，在现场等候处理并如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，建议对其减轻处罚。综合建议对赵某某判处有期徒刑十个月。经审理查明，2019年6月4日19时50分许，被告人赵某某驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车承载刘某沿郑吴101省道行驶至卫辉市孙杏村镇路段新乡市汽车水箱制造有限公司门前时，与被害人胡某驾驶的停在道路南侧的电动三轮车发生相撞，造成胡某受伤后，经医院抢救无效死亡和车辆受损的道路交通事故。事故发生后，被告人赵某某随让同行人员刘某拨打110报警电话，并在现场等候处理。经卫辉市公安局交通警察大队认定：赵某某承担该事故的主要责任，胡某承担该事故的次要责任。上述事实，有以下证据予以证实：（一）书证1、被告人的驾驶人信息查询结果单、驾驶证及机动车信息查询结果单证实，被告人赵某某准驾车型为C1，有效期为2015年8月27日至2021年8月27日；豫Ｇ×××××小型轿车，大众汽车牌检验有效期止2020年8月31日，保险终止日期2018年8月28日，机动车状态为正常。2、新乡医学院第一附属医院出具急诊抢救室首诊病例证实，胡某于2019年6月4日20时32分到本院进行救治。3、新乡医学院第一附属医院出具居民死亡医学证明书证实，胡某于2019年6月5日因车祸伤在新乡医学院第一附属医院死亡。4、卫辉市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书载明，赵某某承担该事故的主要责任，胡某承担该事故的次要责任。5、卫辉市公安局指挥中心出具证明证实，2019年6月4日20时05分，110报警服务台接到152××××1545（刘某）报警电话，经查询，因系统故障未查询到报警内容。6、卫辉市公安交警大队的工作记录载明，经与证人刘某核实：2019年6月4日，事故发生后，被告人赵某某让刘某拨打110报警电话，刘某随用号码为152××××1545的手机拨打110报警电话。7、到案证明证实，2019年6月4日19时54分许，卫辉市公安局交通警察大队接110指令后，迅速赶到事故现场，现场发现有一辆豫Ｇ×××××小型轿车车头朝东车尾朝西停放在道路中心线南侧第二车道内，车头左前部有明显碰撞痕迹，豫Ｇ×××××小型轿车驾驶人赵某某在现场等候处理，在小轿车前方道路上散落电动三轮车部件碎片，驾驶人胡某受伤已送往医院抢救，待民警勘查完事故现场后，及时将肇事司机赵某某带到交警大队进行询问，赵某某如实供述其交通肇事的犯罪事实。8、户籍信息证实被告人赵某某的基本身份情况。（二）证人证言1、证人刘某的证言证实，2019年6月4日19时20分许，其乘坐赵某某驾驶的汽车一起返回卫辉，坐在副驾驶位置，该车沿新濮公路由西向东行驶至孙杏村水箱厂门前路段时，与一辆电动三轮车发生了事故。事故发生后其赶紧下车查看，在小轿车北边不远处道路上躺着伤者，旁边还有两个伤者的家属。其用自己的手机152××××1545打了110报警电话，之后救护车和交警就过来了。2、证人陈某1的证言证实，其赶到现场后看见肇事车辆停放在道路中心线道路南侧第二车道内，车头朝东车尾朝西，小轿车正前部受损严重，在小轿车东面大约三四十米远的道路上有电动三轮车散落的部件，受伤女子在小轿车北边大约一米处道路上躺着且已经昏迷，没有明显外伤。其认出该昏迷女子与自己同村，年龄大约60左右，昏迷女子的儿子陈某2也在现场。鉴于昏迷者受伤严重，其就赶紧帮忙拿手机拨打120急救电话和110报警电话，打完电话后就到小轿车跟前问谁是司机，有一个身高一米六左右、体态较瘦、上身穿白色小褂的年轻男子回应他是司机。3、证人周某的证言证实，2019年6月4日事故发生前，其看见胡某骑着电动三轮车上新濮公路，由于路上由西向东行驶的车辆较多，胡某遂骑车沿新濮公路由东向西行驶了大约十来米远后将电动三轮车头朝北尾朝南停在道路上，后与一辆从西驶向东的白色轿车发生碰撞。其随即与妻子任文蓉以及胡某的二儿子赶到现场，在现场后看到肇事的小轿车在道路中心线南侧第二车道内停着，胡某驾驶的电动三轮车已被撞分离，胡某昏迷并躺在小轿车北边道路上，且右侧脸部有外伤。4、证人陈某2（系被害人胡某二儿子）的证言证实，2019年6月4日傍晚时分，其与母亲胡某、父亲陈永春、大伯周某及伯母一起收晒在孙杏村新乡水箱制造有限公司门口空地上的麦子，将麦子装上父亲驾驶的农用三轮车回家，其母亲驾驶一辆电动三轮车跟在后面。其看见母亲驶上新濮公路后，将车子停在道路南侧非机动车道内，等待过马路，之后其就回头继续干活。突然听见一声巨响，扭头看见母亲的三轮车被一辆白色小轿车撞飞，就立即跑向现场，到现场后看见肇事轿车停在道路中心线南侧，母亲胡某驾驶的电动三轮车位于小轿车东边的道路上，并且已经散架，母亲躺在小轿车北边不远处，陷入昏迷状态。其遂叫朋友陈某1帮忙拨打110和120电话。待救护车来到现场后，其与父亲跟着救护车去了医院，其他人都在现场等候交警处理。（三）被告人供述被告人赵某某供述，其于2019年6月4日19时30分许驾驶号牌为豫Ｇ×××××的轿车行驶到新濮公路孙杏村新乡市水箱厂门前路段时与一辆电动三轮车发生事故。事故发生前，天色较黑，该路段没有路灯，其驾车行驶在道路中心线南侧第一车道内，车右侧第二车道内有车辆行驶。发生事故后其赶紧停车下车查看，发现驾驶电动车的老太太摔倒在地上，因自己手机没电，遂让刘某打电话报警。过了一会儿救护车和交警来到现场，救护车将受伤老太太送往医院，其在现场等待交警处理。（四）鉴定意见1、道路交通事故车辆技术检验意见书载明，豫Ｇ×××××小型轿车制动系统、转向系统、照明系统、技术性能符合要求。红色瑞丰电动三轮车符合机动车要求；制动系统技术性能不符合要求；转向系统技术性能符合要求；照明系统损坏。2、安徽中和司法鉴定中心司法鉴定意见书载明，悬挂豫Ｇ×××××号牌小轿车碰撞时的速度约78.7km/h。（五）勘验检查等笔录1、道路交通事故现场勘查笔录及现场图证实，现场位于101省道卫辉市新乡汽车水箱制造有限公司门前路段，道路为沥青路面，夜间无路灯照明。2、道路交通事故现场照片及验尸照片证实现场状况及被害人胡某受伤死亡情况。3、道路交通事故尸体检验报告证实被害人胡某于2019年6月5日因颅脑损伤合并胸腹部损伤死亡。（六）视听资料光盘一张，内容为公安机关调取事发地点附近路段车辆行驶情况，其中显示2019年6月4日19时53分许，胡某驾驶的电动三轮车头北尾南停在道路南侧机动车道内时，被一辆由西向东行驶的白色小轿车撞击，碰撞部位为电动车的左侧斗部与小轿车的左前侧车头，发生事故后，胡某昏迷在白色小轿车北侧不远处，其亲属随即跑到现场，白色小轿车上的两人也立即下车查看情况。以上证据均经当庭质证、查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人赵某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人在案发后及时让同行人员拨打110报警电话，在现场等候处理，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，故公诉机关及辩护人提出被告人赵某某系自首的意见，本院予以采纳，依法对其从轻处罚。辩护人辩称：被害人对其自身死亡结果存在较大过错，被告人的违章行为系一般过失，建议对被告人减轻处罚的意见，经查，事故双方当事人的事故责任已在卫辉市公安交警大队出具的道路交通事故认定书中认定，不应重复评价，故辩护人的意见不予采纳。依照《中华人名共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年8月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  范秀丽人民陪审员  石玉平人民陪审员  余军峰二〇二〇年五月二十二日代理书记员  孙仪瑶