广东省遂溪县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0823刑初224号公诉机关广东省遂溪县人民检察院。被告人詹志光，绰号“光头、光头佬”，男，1989年9月6日出生，公民身份号码440***198******153，汉族，广东省湛江市坡头区人，初中文化，住广东省湛江市坡头区*************。因本案于2019年6月8日被羁押，同年6年10日被刑事拘留，**19年7月12日被逮捕。现羁押于湛江市第一看守所。辩护人姚兴苗，广东博格律师事务所律师。被告人李思成，男，1986年1月28日出生，公民身份号码440************315，汉族，广东省遂溪县人，初中文化，户籍地址广东省遂溪县***************，住广东省遂溪县************。因本案,于2019年6月8日被羁押，同年6年10日被刑事拘留，2019年7月**日被逮捕。现羁押于湛江市第一看守所。被告人陈田武，男，1985年12月24日出生，公民身份号码440************311，汉族，广东省遂溪县人，初中文化，户籍地址广东省遂溪县**********，住广东省遂溪县************。因本案,于2019年6月8日被羁押，同年6年10日被刑事拘留，2019年7月12日被逮捕。现羁押于湛江市第一看守所。辩护人龙锦明，广东海东律师事务所律师。广东省遂溪县人民检察院以遂检刑诉［2020］140号起诉书指控被告人詹志光、李思成、陈田武犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年4月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。本院庭前已告知被告人李思成可通知遂溪县法律援助处指派律师为其辩护，被告人李思成明确拒绝指派律师辩护，表示自行辩护。广东省遂溪县人民检察院指派检察员李荣锦出庭支持公诉，被告人詹志光及其辩护人姚兴苗、被告人李思成、被告人陈田武及其辩护人龙锦明到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人詹志光从詹宇通（已判决）处获悉，在饮料中加入γ-丁内酯，即可产生人饮用后眩晕的效果。2019年1月，被告人詹志光为牟利，遂联系被告人李思成要求李思成生产出添加γ-丁内酯的“咔哇潮饮”以达到令人喝了后会头晕的效果，李思成表示同意。詹志光通过淘宝网向杨喜凤购买γ-丁内酯后提供给李思成，李思成往饮料中加入并不断调试饮料口感直至詹志光满意，李思成调试成功后以80元至110元一箱（一箱24瓶）的价格提供给詹志光出售。2019年3月开始，为了扩大生产，被告人詹志光通过淘宝网数次向杨喜凤（另案处理）购买共计64公斤的原料γ-丁内酯（每公斤240元，詹志光微信转账给杨喜凤共计15360元）交给被告人李思成，李思成提供生产设备及饮料中的配方并将调配饮料的方法教给被告人陈田武，由陈田武雇佣数名工人，以湛江市遂溪县***陈田武老屋作为生产厂房，秘密生产出添加有γ-丁内酯的“咔哇潮饮”后运到遂溪县****仓库内，再由詹志光多次雇佣司机陈谭玉（另案处理）来到该仓库将“咔哇潮饮”运输至阳春市市区、阳春市阳西县、梅州市等地，以一箱130元至200元不等的价格卖出给韩宇文、沙文许、陶计荣等人（均另案处理），司机陈谭玉每次收取运费900元-1000元不等。期间詹志光安排其大哥詹志森（另案处理）将饮料样本送到阳西给客户试口感。2019年3月至6月期间，詹志光贩卖添加γ-丁内酯的“咔哇潮饮”给韩宇文、沙文许、关刚芳、陶计荣、蔡广福等人，韩宇文通过微信转账货款给被告人詹志光共计252700元（每箱130元）；沙文许通过微信转账货款给被告人詹志光共计35000元（每箱180元）；关刚芳、陶计荣、蔡广福三人通过现金的方式支付给被告人詹志光总计32000元（每箱200元）。经核算，被告人詹志光贩卖添加γ-丁内酯的“咔哇潮饮”违法所得共计319700元。2019年3月至6月期间，被告人詹志光支付给被告人李思成生产添加γ-丁内酯的“咔哇潮饮”货款总计246600元人民币。2019年3月至6月期间，被告人李思成伙同被告人陈田武共计生产出添加γ-丁内酯的“咔哇潮饮”10511箱，被告人陈田武收取被告人李思成加工费共计128000元（每箱收取15元）。2019年6月9日，公安民警在湛江市遂溪县****仓库内，查获并扣押被告人李思成、陈田武存放在该处供被告人詹志光销售的16箱（每箱24瓶，每瓶容量275ML）“咔哇潮饮”。经鉴定，该16箱“咔哇潮饮”检验样品均含有γ-羟基丁酸成分。2019年6月9日，公安民警在遂溪县*******生产厂房内，查获并扣押了208箱“咔哇潮饮”（每箱24瓶，每瓶容量275ML）和84箱“RUIOI”牌鸡尾酒饮料（每箱24瓶，每瓶容量275ML）。民警从该208箱“咔哇潮饮”和84箱“RUIOI”牌鸡尾酒中，随机抽取了15箱“咔哇潮饮”和10箱“RUIOI”牌鸡尾酒饮料取样后，经鉴定，15箱“咔哇潮饮”的检验样品中均含有γ-羟基丁酸成分，10箱“RUIOI”牌鸡尾的检验样品中未含有γ-羟基丁酸成分。2019年6月10日，公安民警在中国邮政集团公司湛江市邮区**局内，查获并扣押了杨喜凤从湖北寄来给被告人詹志光的三桶“γ-丁内酯”液体（净重一共31.9千克），经鉴定，该三桶液体样品中均含有γ-羟基丁酸成分。2019年6月12日，公安民警在杨喜凤位于湖北省老河口市水岸新城二期1栋1单元403室家中客厅处，查获并扣押了杨喜凤准备寄出去的五个分别为不同收货目的地的快递包裹，五个包裹内净重总共含有4.49666千克“γ-丁内酯”液体，经鉴定，该五个包裹内含有的“γ-丁内酯”液体均含有γ-羟基丁酸成分。2019年6月28日，公安民警在杨喜凤位于湖北省老河口市光彩新城一间闲置商铺内，查获并扣押了杨喜凤存放于商铺内待销售的三桶“γ-羟基丁酸”液体，净重总共159.54千克，经湛江司法鉴定中心鉴定鉴定，该三桶“γ-羟基丁酸”液体均含有γ-羟基丁酸成分。2019年12月30日，公安民警在杨喜凤进货的厂家天津中和盛泰化工有限公司位于天津市武清区********的仓库里库存的三个铁桶分别进行抽取25毫升液体送检。经鉴定，检材中均检出γ-羟基丁酸成分。湛江市********出具说明，γ-羟基丁酸，即γ-羟丁酸。上述事实，被告人詹志光、李思成、陈田武在开庭审理过程中亦无异议，表示自愿认罪认罚，并有受案登记、立案决定书、交办案件通知书；常住人口信息表、无违法犯罪记录证明、归案情况说明；扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、搜查证、搜查笔录、称量、取样笔录；湛江市市*监督管理局关于γ-羟丁酸有关问题的复函、中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会发布的《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》、γ-丁内酯（GBL）化学品安全技术说明书、产品检验报告单、营业执照、售货单；鉴定意见书、检测报告书；银行流水记录、微信转账记录；辨认笔录及指认材料；证人陈海山、关钢芳、陈思维、廖晓堂、朱彩媚、谢秋安、陈田军、张泽片、陶计荣、沙文许、蔡广福、詹恒鑫、石茂添、廖金富、詹宇通、杨守红、刘阳的证言；同案人杨喜凤、陈谭玉、詹志森的供述和辩解；被告人詹志光、李思成、陈田武的供述和辩解；现场勘验检查笔录、现场检测报告书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人詹志光、李思成、陈田武无视国家法律，为牟利生产无牌无证，不经国家安全标准检测的饮料，且在饮料中掺杂，以不合格产品冒充合格产，经对饮料抽样鉴定含毒品“-羟基丁酸”成份，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人詹志光、李思成、陈田武犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人詹志光销售金额为319700元，归案后自愿如实供述所指控的共同犯罪事实，认罪认罚，具有法定从轻处罚情节及自愿认罚认罪从宽情节，依法可以从轻处罚；被告人李思成销售金额为246600元，归案后自愿如实供述所指控的共同犯罪事实，认罪认罚，具有法定从轻处罚情节及自愿认罚认罪从宽情节，依法可以从轻处罚；被告人陈田武销售金额为128000元，归案后自愿如实供述所指控的共同犯罪事实，认罪认罚，具有法定从轻处罚情节及自愿认罚认罪从宽情节，依法可以从轻处罚。公诉机关对上述三被告人的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人詹志光犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币十六万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月8日起至2022年3月7日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）二、被告人李思成犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币十二万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月8日起至2022年3月7日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）三、被告人陈田武犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月8日起至2020年6月7日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员  沈建平二〇二〇年五月十一日书记员  詹力源附《中华人民共和国刑法》相关法律条文第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。