云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0825刑初46号公诉机关云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。附带民事诉讼原告人潘某，女，1987年7月6日生，汉族，云南省镇沅县人，初中文化，个体工商户，住镇沅县，系本案被害人。被告人龚飞，男，1977年2月6日生，云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地景东县，现住镇沅县。因本案，于2020年3月11日被本院取保候审，现在家中候审。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司镇沅支公司（以下简称保险公司），地址镇沅县滨河路幸福家园商铺1-100号。法定代表人孔海云，系公司总经理。诉讼代理人罗开彦，男，保险公司职工，代理权限为特别授权代理。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人龚飞犯危险驾驶罪，于2020年3月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年4月14日公开开庭合并审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员**春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某、被告人龚飞、附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人罗开彦到庭参加了诉讼。现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，2019年11月4日，被告人龚飞驾驶云Ｊ×××××号轿车，沿瑞临线由镇沅县城驶往和平镇方向，23时30分许，当车辆行驶至瑞临线（Ｇ323）Ｋ2627＋800Ｍ（镇沅县恩乐镇公路管理所门口）处时，与潘某停放的云Ａ×××××号轿车相撞，造成两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人龚飞驾车驶离现场，次日0时10分许，在镇沅县原“城东加油站”被民警查获。经认定，被告人龚飞负此事故全部责任，潘某不负此事故责任。经鉴定，龚飞的血液中检出乙醇成分，含量为248.04ｍｇ／100ｍＬ血。被告人龚飞到案后自愿如实供述自己的罪行。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、现场勘验检查笔录、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人龚飞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。鉴于被告人龚飞具有坦白情节，系初犯，自愿认罪认罚，建议对被告人龚飞判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币5000元。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人潘某要求被告人龚飞、附带民事诉讼被告人保险公司赔偿：修理费28541.27元、交通费1753元、住宿费528元、误工费6750元（450元×15天），共计37572.27元，其中由被告人龚飞赔偿财产损失35572.27元、由保险公司在交强险限额内赔偿财产损失2000元。被告人龚飞对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，希望对其从轻处罚。潘某诉讼请求中的误工费过高。附带民事诉讼被告人保险公司的答辩意见是：认为误工费、交通费、住宿费属于不合理的诉讼请求；根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，醉驾造成第三者人身损害的保险公司可以在交强险限额下赔偿，后向侵权人追偿，本案未涉及人员伤亡，保险公司不承担赔偿责任。经审理查明，2019年11月4日，被告人龚飞酒后驾驶云Ｊ×××××号小型轿车沿瑞临线由镇沅县城驶往和平镇方向，23时30分许，当车辆行驶至瑞临线（Ｇ323）Ｋ2627＋800Ｍ（镇沅县恩乐镇公路管理所门口）处时，与潘某停放的云Ａ×××××号小型轿车相撞，造成两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人龚飞驾车驶离现场，次日0时10分许，民警在镇沅县原“城东加油站”将被告人龚飞查获。经认定，被告人龚飞负此事故全部责任，潘某无责任。经鉴定，被告人龚飞的血液中检出乙醇成分，含量为248.04ｍｇ／100ｍＬ血。被告人龚飞到案后自愿如实供述自己的罪行。另查明，被告人龚飞无违法犯罪记录。附带民事诉讼原告人潘某在镇沅县恩水路民江大桥头经营着一家“镇沅小潘百货店”，为修理受损的轿车共用去修理费28541.27元，因修理汽车于2019年11月10日至12日、同月24日至25日往返镇沅、昆明共5天，期间住宿3天，共支出交通费1617.05元、住宿费528元。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实案件来源及对被告人龚飞采取强制措施的事实。2．被告人龚飞的户口证明及正侧面照片，证实被告人龚飞的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。3．违法犯罪记录查询，证实被告人龚飞无违法犯罪记录的事实。4．抓获经过，证实2019年11月5日00时10分左右，民警在已拆除的原“城东加油站”路口处，发现停放着一辆白色云Ｊ×××××号车辆，该车左前大灯至左前挡泥板位置有碰撞损坏的痕迹，民警对该车进行检查，初步确定该车为嫌疑车辆，通过对现场人员反复询问及宣讲法律政策后，龚飞承认其驾驶云Ｊ×××××号车发生交通事故后将该车驾驶至该地停放的事实。5．血样提取登记表、提取龚飞血样照片、鉴定聘请书、云南云通司法鉴定中心血液乙醇含量鉴定意见书、检材照片、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证、鉴定结论通知书，证实经鉴定，被告人龚飞的血液中检出乙醇成分，含量为248.04mg/100mL血的事实。6．道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场勘验照片、非现场勘验照片，证实案发现场位于瑞临线(G323)K2627+800M（镇沅县恩乐镇公路管理所门口）处的事实。7．道路交通事故认定书，证实经认定，被告人龚飞负此事故全部责任，潘某无责任的事实。8．机动车行驶证、机动车信息查询结果单，证实云Ｊ×××××号白色海马牌小型轿车的车辆所有人为龚飞的事实。9．车票6张、保险单4张、过路费发票1张、油费发票1张、住宿费发票及收据5张，证实附带民事诉讼原告人潘某为修理云Ａ×××××号小型轿车于2019年11月10日至12日、同月24日至25日往返镇沅、昆明共5天，期间住宿3天，共用去交通费1617.05元、住宿费528元的事实。10．维修费发票1张、结算单，证实云Ａ×××××号小型轿车在云南中升之星汽车销售服务有限公司共用去修理费28541.27元的事实。11．营业执照，证实被害人潘某在镇沅县恩水路民江大桥头经营着一家“镇沅小潘百货店”，属个体工商户的事实。12．证人罗某的证言，证实2019年11月4日23时许，其乘出租车回家经过原“城东加油站”时，看到其家车停在路边，车的左前大灯位置坏了，其下车查看时，龚飞就从车上下来说：“出事了。”之后龚飞就在“城东加油站”那里调头。过了一会，民警来到询问是谁驾驶的车辆，龚飞就承认是他开的车，然后对他进行呼气酒精检测的事实。13．被害人潘某的陈述，证实2019年11月4日23时许，其将自家位于镇沅县恩乐镇公路管理所门口）的“小潘百货店”的店门关了后准备休息，突然听见店门口传来撞击的响声，接着就听见有车子往和平镇方向驶去。其出门看到其停放在店门外的奔驰车右侧前门、右后轮及左边大灯附近被撞坏了，其就打电话报警了的事实。14．被告人龚飞的供述与辩解，证实2019年11月4日23时许，其饮酒后驾驶其的云Ｊ×××××号车沿镇沅县民江老大桥行驶，准备返回其在镇沅县民江村的公租房，当其行驶至镇沅县恩乐镇公路管理所门口附近时，其看到其行驶方向左侧的小卖铺门口停着一辆车并用车衣蒙着，因那里的道路是个弯道，其驾驶的车辆就撞到那辆停放的车上。因为被吓到，其就驾驶车辆往公租房方向行驶，行驶了五六百米其将车停下后打电话给其亲戚，其亲戚在电话里要求其返回到现场处理事情。其调头返回现场途中，就碰到其妻子等人，几人交谈了几句话，民警就来到后其就告诉民警是其驾驶的车辆，之后民警将其带到医院抽血的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人龚飞违反法律规定，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人龚飞的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。关于附带民事诉讼原告人潘某的诉讼请求，本院结合证据及法律规定认定损失范围为修理费28541.27元、交通费1617.05元、住宿费528元、误工费参照2019年批发和零售业在岗职工平均工资计算，即为162630元／年÷365天×5天＝2227.81元，以上费用共计人民币32914.13元。其余的诉讼请求4658.14元无充分证据证实，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人潘某要求附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内赔偿财产损失人民币2000元的主张，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，保险公司在交强险限额内赔偿财产损失的前提是交通事故同时导致第三人人身损害，本案未造成附带民事诉讼原告人潘某人身损害，不符该条规定的条件，故本院不予支持。鉴于被告人龚飞具有坦白情节，自愿认罪认罚，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护社会公共安全和国家交通管理秩序不受非法侵害，维护社会秩序稳定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人龚飞犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币5000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、由被告人龚飞赔偿附带民事诉讼原告人潘某修理费等费用共计人民币32914.13元。（以上费用已缴纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人潘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇二〇年五月二十九日书记员  雷朝燕