广东省肇庆市鼎湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）粤1203民初355号 原告：肇庆玉柴机电营销有限公司，住所地：肇庆市鼎湖区*******国道侧(考场斜对面原中石化加油站)。统一社会信用代码：914************126。 法定代表人：陈某1。 委托代理人：邓宝华，广西钧亚律师事务所律师。 被告：骆国强，男，汉族，1990年2月28日出生，住封开县*******************。公民身份号码：441************010。 被告：程敏婷，女，汉族，1991年3月22日出生，住肇庆市端州区***************。公民身份号码：441************025。 原告肇庆市玉柴机电营销有限公司诉被告骆国强、程敏婷追偿权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2020年4月28日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人邓宝华到庭参加诉讼。被告骆国强、程敏婷经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2018年9月6日，两被告与原告签订了《担保融资购车合同》，约定：两被告向原告购买车辆（粤H*****、粤H3613挂），原告为两被告向平安国际融资租赁有限公司（简称“平安融资公司”）的融资租赁提供担保，担保范围为：两被告与平安融资公司签订合同项下的租金本金328800元、利息、违约金等，当两被告不按时向平安融资公司支付应付款时，原告履行代垫责任，原告代垫付款后，两被告应向原告支付代垫款及资金占用利息、违约金。两被告不按时向原告支付代垫款的，逾期利息按月利率15‰计付、违约金按每日1‰计付。履行合同发生纠纷时，提交原告住所地法院诉讼，诉讼所产生的律师费、诉讼费等由两被告承担。签订合同后，被告并未按时向平安融资公司支付租金，自2018年12月7日至2020年3月30日，原告为两被告共垫付了租金150237.3元。经原告多次催讨无果，特向法院起诉，请依法判决：1、两被告向原告共同偿还垫付款本金150237.2元、逾期利息15346元（逾期利息暂计至2020年3月30日，2020年3月30日至还清之日，按月利率15‰计付）、违约金30692元（违约金暂计至2020年3月30日，2020年3月30日至还清之日，按每日1‰计付）、律师费9332元，共计205607.2元；2、本案诉讼费由被告承担。 原告举证如下： 1、担保融资购车合同，证明原告为两被告向平安融资公司申请融资购车提供担保。 2、结婚证，证明两被告为夫妻关系，债务应共同偿还。 3、被告欠款清单，证明原告为被告垫付款明细、被告欠款明细。 4、垫付证明、银行回单、垫付通知单，证明原告为被告支付的垫付款。 5、委托代理合同、律师费发票，原告为本案支付的律师费。 6、融资租赁业务合作协议，证明原告与平安融资公司签订的相关合作协议，当客户有逾期时，原告为客户垫付逾期款。 两被告没有答辩、举证。 经审理查明： 2018年5月31日，原告与平安融资公司签订《融资租赁业务合作协议》，约定：平安融资公司以融资租赁的方式为原告销售/服务产品提供金融配套服务，由原告筛选、认定承租人，原告为承租人履行租赁合同的保证人，向平安融资公司提供连带责任保证，履行垫付、赔偿等责任。 2018年9月6日，原告与两被告签订《担保融资购车合同》，约定：两被告向平安融资公司以融资租赁方式向原告购买粤H*****、粤H3613挂汽车，两被告支付首期款82200元，余款328800元由两被告向平安融资公司办理融资支付，原告为两被告应付租金向平安融资公司提供担保。原告履行担保责任代两被告清偿后，两被告除履行本合同约定的义务外，还需向原告支付逾期利息和违约金，计算方法如下：逾期还款部分的利息按15‰月利率计算；违约金每日按逾期金额的1‰计算。若原告行使担保追偿权时，被告应承担原告行使担保追偿权所需的全部费用（包括但不限于诉讼费、律师费、保全费等）。 2018年12月7日起至2020年3月13日，原告代被告向平安融资公司垫付了十期租金共150234.2元。 因被告至今没有向原告归还垫付的150234.2元及支付利息和违约金，2020年3月30日，原告与广西钧亚律师事务所签订《委托代理合同》，委托该所律师代理本案诉讼，支付了律师代理费9332元。 本院认为，本案是担保追偿权纠纷。原告与被告签订的的《担保融资购车合同》，是原、被告双方自愿签订，且内容无违反法律法规规定，该合同合法有效，双方理应严格遵守约定内容。原告为被告向平安融资公司以融资租赁方式购买汽车提供保证担保，被告应依约定按时按期向平安融资公司支付租金。因两被告未支付租金，原告履行担保责任代两被告垫付了租金，其依法取得向两被告追偿的权利。故原告请求向被告追偿其已垫付的十期租金即担保款及依合同约定按月15‰计付资金占用利息，本院予以支持。原告代被告向平安融资公司垫付的租金款项为150234.2元；利息应从原告垫付各期租金之次日起以该期租金数额为基数计算，计至2020年3月30日的利息共15346元，具体为，2018年12月7日垫付租金15023.42元，逾期479天，利息为3598元；2019年1月8日垫付租金15023.42元，逾期447天，利息为3358元；2019年7月12日垫付租金15023.42元，逾期262天，利息为1968元；2019年9月6日垫付租金15023.42元，逾期206天，利息为1547元；2019年9月12日垫付租金15023.42元，逾期200天，利息为1502元；2019年10月15日垫付租金15023.42元，逾期167天，利息为1254元；2019年11月13日垫付租金15023.42元，逾期138天，利息为1037元；2019年12月27日垫付租金15023.42元，逾期94天，利息为706元；2020年2月26日垫付租金15023.42元，逾期33天，利息为248元；2020年3月13日垫付租金15023.42元，逾期17天，利息为128元。2020年3月31日起的利息以150234.2元为基数按月15‰计付至还清日止。 关于违约金问题。结合被告需按月15‰计付逾期利息，原告主张违约金按日1‰计付违约金，利息和违约金总和达到了按月45‰计付，故违约金明显过高，本院依法调整为按年利率6%计付，计至2020年3月30日的违约金为5045.36元，具体为，2018年12月7日垫付租金15023.42元，逾期479天，违约金为1182.94元；2019年1月8日垫付租金15023.42元，逾期447天，违约金为1103.91元；2019年7月12日垫付租金15023.42元，逾期262天，违约金为647.04元；2019年9月6日垫付租金15023.42元，逾期206天，违约金为508.74元；2019年9月12日垫付租金15023.42元，逾期200天，违约金为493.92元；2019年10月15日垫付租金15023.42元，逾期167天，违约金为412.42元；2019年11月13日垫付租金15023.42元，逾期138天，违约金为340.8元；2019年12月27日垫付租金15023.42元，逾期94天，违约金为232.14元；2020年2月26日垫付租金15023.42元，逾期33天，违约金为81.5元；2020年3月13日垫付租金15023.42元，逾期17天，违约金为41.95元。2020年3月31日起的违约金以150234.2元为基数按年利率6%计付至还清日止。 关于律师费的赔偿责任。依照《担保融资购车合同》的约定，原告行使担保追偿权时，被告应承担原告行使担保追偿权所需的全部费用（包括但不限于诉讼费、律师费、保全费等）。因此，原告请求被告律师费9332元，符合合同约定且没有超出法律规定的收费标准，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第二款，《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、限被告骆国强、程敏婷于本判决发生法律效力之日起七日内向原告肇庆玉柴机电营销有限公司支付垫付的租金150234.2元和利息及违约金（计至2020年3月30日的利息为15346元，违约金为5045.36元，此日后的利息以150234.2元为基数按月利率15‰计至付清日止；此日后的违约金以150234.2元为基数按年利率6%计至付清日止）； 二、限被告骆国强、程敏婷于本判决发生法律效力之日起七日内向原告肇庆玉柴机电营销有限公司支付律师费9332元。 三、驳回原告肇庆玉柴机电营销有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费2192.05元，由被告原告肇庆玉柴机电营销有限公司负担273.46元，骆国强、程敏婷负担1918.59元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于肇庆市中级人民法院。 审判员 梁 宇 二〇二〇年五月二十五日 书记员 梁亚秋