文书内容重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0240民初863号原告：郭书立，男，1967年8月19日出生，住河南省禹州市。委托诉讼代理人：郭小康（系原告郭书立之子），男，1994年11月17日出生，住河南省禹州市。被告：重庆佳亿物流有限公司，住所地重庆市涪陵区马武镇政兴路107号1-6，现住所地重庆市石柱土家族自治县南宾镇城北路37号。统一社会信用代码91500102552009740K。法定代表人：马邻秋。委托诉讼代理人：马勤伟，男，该公司员工。原告郭书立诉被告重庆佳亿物流有限公司（以下简称佳亿公司）合同纠纷一案，本院于2020年3月13日立案受理后，依法适用简易程序（小额诉讼）公开开庭进行了审理。原告郭书立的委托诉讼代理人郭小康，被告佳亿公司的委托诉讼代理人马勤伟到庭参加了诉讼。郭书立向本院提出诉讼请求：被告返还原告车辆挂靠所交纳的保证金10000.00元。事实及理由：2017年8月，原告通过网上的朋友介绍，并通过实地考察，与被告协商达成一致意见，原告以自购的形式买进一辆大运牌货车，车牌号为渝X，并挂靠在被告名下，原告每年向被告交纳挂靠费2000.00元，同时交纳车辆保证金10000.00元。原告自2017年8月购买车辆挂靠被告后，一直遵守与被告的签订的挂靠合同约定内容，从不违规作业，有什么问题及时与被告协商。从2017年至2019年底，原、被告终止挂靠合同，原告没有拖欠被告任何费用。2019年11月，由于货物运输难等问题，车辆出现严重亏损，原告经与被告协商后，将车辆出售给他人，并办理完毕车辆过户手续后，原告要求被告退还车辆保证金10000.00元，但被告却百般推诿，拒不返还。原告遂诉至人民法院，请求维护合法权益。佳亿公司辩称，原告购买的渝X挂靠被告属实。根据挂靠合同约定，每年的管理费2000.00元应于车辆挂靠合同生效日即2017年8月11日起，每年应先向被告交管理费后车辆方可进行营运，车辆的年审费应于保险到期前（涉案车辆的交强险、商业险均于2019年8月5日到期）交至被告续买保险，原告实际交纳上述费用时间为2019年10月16日，根据合同第六条第4项、第11项之规定，原告逾期交费，保证金10000.00元不应退还。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：对于双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年8月11日，原告（乙方）与被告（甲方）签订《车辆挂靠合同》，约定：为适应货运市场发展的需要，秉着互惠互利的原则，乙方自愿将自购车挂靠于甲方，乙方提供的车辆及相关合同有效的证件给甲方代办上户手续，上户牌照为：渝X货车一台挂靠甲方。甲、乙双方协商一致，特签订以下协议：一、挂靠期限：乙方车辆挂靠经营期限：自2016年8月1日至国家规定报废期为止；二、挂靠费用：乙方在挂靠期间每年应向甲方交纳挂靠服务费2000.00元，作为甲方为乙方代办各种事项的劳务费用。挂靠服务费每年交纳一次，并应先交后行。若未按时交纳服务费视为违约，应承担违约金30000.00元；三、乙方自理费用：1.乙方车辆在挂靠经营期间的税、费及违章违纪等各种费用……四、安全机务管理……2.乙方车辆的保险，必须由甲方代收代缴，并按国家规定参加最高险，其中乘坐险每人不低于100000.00元，第三者责任险不得低于1000000.00元整，其费用金额由乙方承担，乙方应在上年保险期限前一个月提前向甲方交纳次年续保费用，如不支付保险费甲方有权利制止车辆运行。逾期脱保发生的安全事故及费用概由乙方自行承担，为参加公司统一投保的，公司将不办理该车费所有手续。如乙方自行投保，甲方不予认可，由此产生的重复保险费由乙方自行承担……六、其他……3.乙方车辆挂靠甲方公司期间，必须按照甲方公司规定及时交纳公司服务费、保险费、年审费及由甲方代办代付的各种费用等。如交款不及时造成的一切经济损失和法律责任概由乙方负责。保险由甲方公司统一代收代缴，年审由公司统一按国家规定代办年审，乙方未经甲方同意，私自在甲方公司以外购买保险，年审视为违约，乙方应向甲方支付违约金20000.00元，其行为所带来的一切后果由乙方自行负责；4.保证金管理：乙方挂靠于甲方期间，乙方须支付甲方按公司规定的保证金，乙方必须妥善保管甲方出具的保证金收条，乙方保证金书条甲方有权不退回保证金。乙方提前退还手续，擅自将车辆报废，擅自将车辆报废、擅自终止合同属违约行为，甲方有权不退还保证金；乙方不按时交纳服务费、保险费、年审费等，不按时年审，甲方有权不退还保证金，同时有权向法院起诉乙方违约……乙方将车辆转卖与他人，在公司办理完过户手续，乙方凭保证金凭条，甲方则退回保证金……11.合同履行期间，乙方将车辆转让给他人经营时，必需先征得甲方同意，在完清双方全部债权债务后，乙方和新的经营方必须在甲方处佃理相关转让手续，签订变更合同，并按规定向甲方交纳转让手续费（蓝牌500.00元、黄牌1000.00元）。新经营者必须向甲方一次性缴纳风险金5000.00元整……七、违约责任及处理……1.乙方由下列行为之一，视为乙方违约：（1）不按时交清本合同第二条规定的乙方应缴款；（2）未按时交纳保险费；（3）挂靠期间，私自转让车辆、转让牌、证、擅自将车辆报废；（4）不按年审规定时间审车，擅自提前终止本合同等，应承担违约金30000.00元……。原、被告签订《车辆挂靠合同》后，原告根据合同约定向被告支付了保证金10000.00元和当年的挂靠服务费2000.00元和保险费用，被告为该车在保险公司投保。2019年8月5日，该车的保险即将到期，但原告未按合同约定在保险期限届满前一个月提前向被告交纳2019年8月6日至2020年8月5日期间的保险费用。为防止原告的车辆脱保，被告于2019年8月3日代原告向保险公司交纳了保险费用。2019年8月11日前，原告也未向被告交纳2019年8月11日至2020年8月10日的挂靠服务费。2019年10月16日，原告的委托诉讼代理人郭小康代原告向被告转账支付了2019年8月11日后的挂靠服务费和当年的保险费用共计12657.00元。后原告将该车出售给他人，被告协助原告办理了过户手续。本院认为，原、被告签订的《车辆挂靠合同》系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应当按照合同约定履行各自的义务。根据“挂靠服务费每年交纳一次，并应先交后行”和“乙方应在上年保险期限前一个月提前向甲方交纳次年续保费用”之约定，原告应当在2019年8月11日前按时足额向原告支付挂靠服务费，于2019年7月5日前提前向被告交纳次年保险费用，但原告直到2019年10月16日才向被告支付挂靠服务费和保险费用，其行为构成违约。根据“乙方不按时交纳服务费、保险费、年审费等，不按时年审，甲方有权不退还保证金，同时有权向法院起诉乙方违约”之约定，在原告违约时，保证金不退还，可将保证金转化为违约金，被告可根据合同约定追究原告的违约责任，故原告应向被告支付违约金，被告有权根据合同约定对原告交纳的保证金作出处理。因原告已交纳的保证金10000.00元已过分高于因原告违约给被告造成的损失，可予以适当减少，结合本案的实际情况，本院酌定原告需支付原告违约金5000.00元，故被告仍需退还原告保证金5000.00元，对原告请求退还保证金超过部分不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十七条、第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告重庆佳亿物流有限公司在本判决生效之日起五日内退还原告郭书立保证金5000.00元；二、驳回原告原告郭书立的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25.00元（已减半收取），由原告郭书立负担12.50元，由被告重庆佳亿物流有限公司负担12.50元。本判决为终审判决。审判员  王新贵二〇二〇年五月二十日书记员  崔 芸窗体底端