辽宁省义县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0727刑初3号公诉机关辽宁省义县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，女，1968年3月9日出生，汉族，居住地义县。委托诉讼代理人王维强，义县七里河法律服务所法律工作者。被告人何长春，男，1975年11月11日出生于辽宁省义县，满族，初中文化，农民，户籍所在地辽宁省锦州市义县，居住地义县。因本案，2019年8月6日被刑事拘留，同月16日被取保候审，2020年4月30日经本院批准逮捕。现羁押于辽宁省锦州市看守所。辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人何长春犯故意伤害罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽宁省义县人民检察院指派检察官高某、检察官助理李某4出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托诉讼代理人王维强、被告人何长春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辽宁省义县人民检察院指控：2019年6月23日17时40分左右，在义县白土井子西30米处被告人何长春承包地内，何长春认为被害人李某1踩其家苞米苗，于是手持木把锄头将李某1打伤。经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某1左尺骨鹰嘴骨折、左尺骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级；李某1头皮裂伤为轻微伤。被告人何长春经传唤到案。公诉机关就起诉书指控上述事实向法庭出示相应的证人证言、书证、被害人陈述、鉴定意见、指认笔录及照片、视听资料光盘四张、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人何长春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称：请求依法判决被告赔偿原告因其伤害行为造成的各项经济损失共计85026.14元，其中医疗费39050.14元、伙食补助费4300元、误工费14646.60元、护理费4500元、交通费430元、司法鉴定费1100元、二次手术费20000元。被告人何长春在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪；对于附带民事诉讼部分，其表示合理部分赔偿。经审理查明：2019年6月23日17时许，在义县“大于路”地块被告人何长春承包地内，何长春认为被害人李某1踩折其家苞米苗，于是手持木把锄头将李某1打伤。同年7月17日经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某1左尺骨鹰嘴骨折、左尺骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级；头皮裂伤为轻微伤。同年8月6日，被告人何长春经传唤到案。附带民事诉讼部分经查，李某1受伤后在义县中医院住院治疗共计43天，经诊断为左尺骨鹰嘴开放骨折、左尺骨远端骨折、右头皮裂伤、全身多发软组织挫伤。李某1住院期间医疗费39050.14元、误工费2073.46元（48.22元×43天）、伙食补助费2150元、护理费4500元、鉴定费1100元、交通费430元，共计49303.60元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供且经庭审质证、认证的如下证据：1.受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证明，本案案件来源及侦破过程，被告人何长春到案情况。2.被害人李某1的陈述证明，报案人李某2是其女儿，2019年6月23日下午6点左右，其在白土井子东边田地中间被何长春打了。当天其在地里准备干活，何长春在后面不知道用什么东西给其打倒了，其倒地翻身一看，看见何长春手里举着锄头还要打其，其才知道他是用手里的锄头将其打倒，后何长春用手里的锄头又打了其胳膊、后背、腿，其坐起时发现脑袋出血了，看见何长春手里的锄头没有头了，他用锄头木把继续打，木把又折了，他用剩下长的部分继续打，后他停手从地上捡起打其的工具就走了。何长春打其用的锄头是老式的，木头把，头是铁炉打的，何长春打其的锄头断了三节，其头部右侧被打出血，左胳膊被打骨折，肘部缝了一针。其之前和何长春有过矛盾，发生过争吵但没有打架的情况。3.证人李某2的证言证明，2019年6月23日大约晚上6点左右，其母亲李某1在白土井子附近的地里被同村的何长春打了，李某1用养蜂人电话给其打的电话，后其用李某1电话报警。4.证人吴某的证言证明，其是养蜜蜂的，2019年6月23日下午6点左右有个女的向其借电话，她打电话让她女儿报警，当时其看见她脑袋出血了，她借完电话就走了。5.证人孟某（义县村主任）的证言证明，案发前一个多月李某5的媳妇李某1曾给其打电话，说何长春种地南地头往南扩，占了她家地方。何长春说李某5家围栏也往外扩，把进车道整没了，当时其记得何长春说她家再占地就打她的话。6.证人王某1的证言证明，其与何长春是同村村民，其看见过何长春下地时带锄头，有时他自己带一把，有时他骑摩托车他媳妇坐车带两把。7.证人王某2的证言证明，其与何长春、李某1都是同村村民，其家的承包地东边与何长春承包的王成华土地挨着，西边邻张某的土地。8.证人张某的证言证明，其与何长春、李某1都是同村村民，其家的承包地在白土井子附近，这块地叫大于路，在大于路有何长春承包地的情况。9.证人王某3的证言证明，何长春在大于路有承包地的情况。10.证人李某3的证言证明，何长春是其丈夫，6月23日下午何长春去承包地干农活的情况。11.义县中医院病程记录证明，案发后被害人李某1住院治疗的情况。12.通话记录证明，案发当日报案人李某2使用手机通话的情况。13.义县民委员会出具的证明材料证明，何长春与李某1二人因土地纠纷经过政府调解无效，造成两家纷争的情况。14.义县公安局头台派出所出具的情况说明证明，2019年9月11日办案民警带领被告人何长春指认案发现场，因执法记录仪内存卡损坏，现视频已丢失。15.光盘四张证明，办案民警执法记录仪记录案发现场情况，以及对被告人何长春进行讯问，道路监控视频中记录何长春携带锄头骑摩托车经过的情况。16.指认笔录及照片证明，王某1、王某4、被告人何长春指认办案机关视频截图中的人即为何长春本人，以及何长春指认义县乱石山子“大于路”地块即为伤害李某1案发现场的情况。17.鉴定聘请书、鉴定意见通知书证明，本案案发后办案机关依法对被害人伤情聘请鉴定机构进行鉴定，并已将鉴定结果通知被害人及被告人的情况。18.义县人民医院法医司法鉴定所出具的义医司鉴所[2019]伤鉴字第14号司法鉴定意见书证明，2019年7月17日经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某1左尺骨鹰嘴骨折、左尺骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级；头皮裂伤为轻微伤。19.户籍证明材料证明，被告人何长春的自然身份信息及具有完全刑事责任能力。20.被告人何长春的供述和辩解证明，其使用锄头将被害人李某1打伤的时间、地点及经过，与庭审查明事实一致。21、诊断证明书、医疗费收费票据、住院病历及相关文件证明，附带民事诉讼原告人请求各项赔偿的依据及数额标准的情况。上述证据，具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，且证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人何长春故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人持凶器作案，酌予从重处罚。被告人经传唤到案后，能够如实供述犯罪事实，是坦白，依法从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，被告人的违法行为给李某1造成的合理经济损失，被告人应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人请求赔偿的医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费等合理经济损失，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人请求赔偿二次手术费，因上述费用尚未发生，可待实际支出后，另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人何长春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月30日起至2021年4月18日止。）二、被告人何长春于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计49303.60元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员 尹 明人民陪审员 周 丽人民陪审员 杜晓丽二〇二〇年五月六日法官助理张志涛书记员刘行