成都市成华区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0108民初9889号 原告：尹才建，男，汉族，1976年11月12日生，住四川省武胜县。 委托诉讼代理人：王婷，女，汉族，四川高扬（郫都）律师事务所律师，一般代理。 被告：陈芳，女，汉族，1986年8月3日生，住四川省资中县。 委托诉讼代理人：陈瑞宗，男，汉族，住四川省资中县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所地成都市武侯区老马路7号。 负责人：谢川峰，经理 委托诉讼代理人：李见英，四川华楚律师事务所律师，特别授权。 第三人：陈瑞宗，男，汉族，1986年8月3日出生，住住四川省资中县。 第三人：成都市第十一人民医院，住所地成都市金牛区二环路北三段365号附3号。 法定代表人：廖雪松。 委托诉讼代理人：廖大勇，男，汉族，1974年8月26日出生，住成都市锦江区，特别授权。 委托诉讼代理人：邓丽娜，女，汉族，1965年6月11日出生，住成都市成华区，特别授权。 第三人：成都大学附属医院（成都市创伤骨科研究所），住所地成都市二环路北二段82号。 法定代表人：杨进。 委托诉讼代理人：段强，四川闰则律师事务所律师，一般代理 委托诉讼代理人：刘春林，四川闰则律师事务所律师，一般代理。 原告尹才建与被告陈芳、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司机动车交通事故责任合同纠纷一案,本院于2019年12月16日立案受理后,依照原告的申请通知了成都市第十一人民医院、成都大学附属医院作为第三人参加诉讼，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告尹才建的委托诉讼代理人王婷；被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司的委托诉讼代理人李见英、被告陈芳的委托代理人陈瑞宗，第三人陈瑞宗，第三人成都市第十一人民医院的委托诉讼代理人；成都大学附属医院的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告尹才建向本院提出诉讼请求：判令二被告连带向原告支付医疗费计200000元、住宿费11736元、交通费1995元，共计213731元。事实与理由：2019年11月6日晚，陈芳驾驶川Ａ×××××轿车由青龙高架桥方向沿青龙路往东荆路方向行驶，至青龙路与致祥路交叉路口等待时遇红灯，陈芳停车等待放行信号灯，18时23分38秒，陈芳起步时撞到原告，致使原告受伤，已产生医疗费用15万余元，案涉车辆在中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司投保了交强险和商业险，原告现无钱医治，遂提起诉讼。 被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司辩称，申请调取交通事故发生时的全套资料，以查明原告受伤过程；原告在交通事故发生前违反规定，闯红灯通行，并在人行横道上停留导致事故发生，驾驶员无其他交通违章行为，在本次交通事故中无过错，保险公司只应在交强险无责范围内承担赔偿责任，保险公司已经垫付原告医疗费用1万元。 被告陈芳及第三人陈瑞宗的答辩意见与中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司一致。 第三人成都市第十一人民医院述称，原告在成都市第十一人民医院治疗产生费用21，353.7元，欠费17，353.7元。 成都大学附属医院述称，原告在成都大学附属医院治疗产生费用133，567.37元，欠费111，567.37元。 经审理查明，2019年11月6日晚，陈芳驾驶川Ａ×××××轿车由青龙高架桥方向沿青龙路往东荆路方向行驶，至青龙路与致祥路交叉路口等待时遇红灯，陈芳停车等待放行信号灯，18时23分25秒，原告尹才建在人行横道绿灯闪烁时，从街沿快速往过街人行横道上跑过通行，其跑至陈芳所驾驶车辆前方摔倒在人行横道上，18时23分38秒，陈芳在前方信号灯变绿灯时驾车起步，陈芳未观察到摔倒在其车行前方的原告，其所驾车辆与原告尹才建发生接触，造成尹才建受伤。因高架立柱遮挡，陈芳所驾车辆与尹才建接触位置未被监控记录，成都市公安局交通管理局第五分局对本次事故未作出责任认定。 另查明，原告伤后在成都第十一人民医院治疗产生医疗费21，353.7元，其中被告陈芳垫付4，000元；原告在成都大学附属医院治疗，截止至2020年4月17日，共产生医疗费133，567.37元，其中原告自己垫付12，000元，保险公司交强险赔偿限额内垫付10，000元，原告另外自行垫付门诊治疗费4，134.79元。 陈芳驾驶的川Ａ×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司投保了交强险第三者责任险（赔偿限额100万元，含不计免赔）。 审理中，中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司主张原告的医疗费应扣减18%自费药，原告及被告陈芳对此未提出异议。 以上事实有交通事故证明、工作记录、重新调查意见书、道路交通事故复核结论、事故现场照片、调查报告书、申请书、成都大学附属医院病情证明书、抢救费用支付通知书、驾驶人和车辆登记信息、成都市第十一人民医院出院证明、入院记录、诊断报告、病危通知、费用清单、欠费证明、医疗费票据、住宿费票据、交通费票据、事故现场视频资料、中国人民财产保险股份有限公司《机动车综合商业保险条款》等证据予以证实。 本院认为，根据事故现场监控记录，原告尹才建在绿灯闪烁时从街沿上急速跑向过街人行横道，根据交通法规规定，在信号变灯闪烁时不允许通行，原告在信号灯闪烁时强行通行，且由于其急速通行摔倒在马路中间，原告违反交通法规，自身存在较大过错，应负事故主要责任，被告陈芳在绿灯亮后正常通行，但其未观察到原告倒在公路中人行横道上，其未尽必要注意义务，应承担事故次要责任，本院确定原告承担事故60%责任，被告陈芳承担事故40%责任；对原告已产生的损失，本院确定为医疗费159，055.86元，对原告主张的交通费，结合原告治疗情况，本院酌情认定300元；对原告主张的住宿费，本院认为，原告事故之前在成都务工，治疗期间在医院住院治疗，其主张的住宿费不合理，本院对原告该项主张不予支持；因机动车一方有责，本院确定中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告医疗费10，000元，原告的其余费用149，055.86元，加上交通费300元，共计149，355.86元，由陈芳赔偿40%，即59，742.34元，原告的其余损失由其自行承担；因陈芳所驾车辆在中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司投保了第三者责任险，陈芳应承担的赔偿费用由中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司支付，但应扣减自费药10，732.02元（医疗费149，055.86元×40%×18%=10，732.02），所扣减自费药不在保险赔偿范围内，由责任人承担，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《四川省实施办法》第二十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、原告尹才建因交通事故产生损失医疗费159，055.86元、交通费300元，合计159，355.86元，由中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司在交强险赔偿限额内赔偿10，000元，在商业保险赔偿限额内赔偿49，010.32元（59，742.34元-10，732.02元），扣减已经支付的10，000元，中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司还应向原告支付49，010.32元；由陈芳赔偿原告尹才建医疗费10，732.02元，扣减陈芳已经支付的4，000元，陈芳还应赔偿原告尹才建6，732.02元，上述赔偿款，限于本判决生效之日起十日内履行。 二、驳回原告尹才建的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1，400元，减半收取700元，由被告陈芳承担280元，原告尹才建承担420元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员 周 渝 二〇二〇年五月二十五日 书记员 刘洋君