河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0105民初33489号原告河南聚通汽车贸易有限公司，住所郑州市金水区三全路与索凌路交叉口国瑞静香苑2号楼3单元1703室，统一社会信用代码91410100785072353T。法定代表人李川，该公司董事长。委托代理人李萍，河南扬善律师事务所律师。委托代理人王迎利，河南扬善律师事务所实习律师。被告胡展康，男，汉族，1994年12月20日出生，住河南省新密市。被告张静，女，汉族，1996年4月14日生，住河南省新密市。被告新密市亚新道路运输有限公司，住所新密市新华路办事处郑登快速路中段116号，统一社会信用代码91410183337100904L。法定代表人宫红晓，该公司总经理。委托代理人马晓玉，河南开通律师事务所律师。原告河南聚通汽车贸易有限公司（以下简称“聚通公司”）诉被告胡展康、张静、新密市亚新道路运输有限公司（以下简称“亚新公司”）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告聚通公司委托代理人李萍到庭参加诉讼,被告张静、胡展康到庭参加诉讼，被告新密市亚新道路运输有限公司委托代理人马晓玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2018年9月11日，被告胡展康与原告签订《分期付款汽车买卖合同》，约定从原告处购买欧曼牌主车、佳郓牌挂车，车辆总价款为423857.25元。由于被告胡展康资金不足，在首付84857.25元后，下余款项339000元以分期付款方式向原告支付，并向原告出具了339000元的欠据，约定还款期限为24个月，月利率为1%，自2018年10月15日至2020年9月15日止，每期还款15683.84元，逾期还款的月利率上调为2%，且逾期部分加收利3‰。合同约定如被告拖欠款项累计达壹万元或累计两个月未支付到期车款金额，原告有权终止本合同，要求被告胡展康结清所有的欠款，赔偿原告的损失，并支付全部购车款20%的违约金。合同签订后，原告如约履行了合同义务，向被告胡展康交付了车辆，后被告胡展康为该车辆办理了登记。但被告胡展康违反合同约定，已经逾期多期未还，经原告多次催要，仍拒绝向原告履行还款义务，被告胡展康拒绝不偿还原告购车款的行为严重损害了原告的合法权益。被告应当依据合同约定向原告清偿所欠车款，并支付违约金和因索要债务而支出诉讼费和律师代理费。被告张静签订了《共同还款承诺》，应当对其配偶胡展康的上述债务承担共同还款的责任：亚新公司签订《担保书》作为被告胡展康的担保人，涉案车辆登记挂靠在亚新公司，应当对胡展康的上述债务承担连带清偿责任。为维护原告的合法权益特诉至法院，要求法院依法判令：一、判令被告胡展康、张静偿还原告欠款266763.62元，违约金33900元，律师代理费15000元，以上共计315663.62元：二、判令被告亚新公司对上述债务承担连带清偿责任；三、本案诉讼费由被告承担。被告亚新公司辩称：一、对欠款事实不持异议，但实际欠款人为胡展康、张静，应由二人承担实际还款义务。如公司承担担保责任，承担后保留追偿的权利。二、双方约定如未按时还款，月利率由1分上调为2分，是为对被告未按时还款约定的违约责任，同时又约定了如未按时还款承担全部车款的20%的违约金，视为对违约金的重复约定，故原告对于违约金的主张不应当支持。被告张静答辩意见同被告亚新公司答辩意见。被告胡展康答辩意见同被告亚新公司答辩意见，另补充欠款266763.62元在2019年已付一个6万元，一个15700元，一个16000元。经审理查明：2018年9月11日，原告与被告胡展康签订《个人贷款合同》一份，其中包含定购车辆协议、分期付款汽车买卖合同、逾期承诺书、同意收回抵押物书、续保承诺书、担保书、车辆所有权证明、车辆托管协议、挂靠单位特别声明、关于违约金的补充说明、委托书、车辆交车单，分期付款汽车买卖合同约定被告胡展康采用分期付款的方式从原告处购买欧曼牌汽车一辆,车价款423857.25元。被告胡展康向原告支付车辆首付款84857.25元，剩余339000元以分期付款方式支付，由被告胡展康出具欠据，约定还款期限为24个月，月利率一分，自2018年10月15日至2020年9月15日，还款方式为等额本息，每月15日前还款15683.84元，逾期还款的月利率上调为2分，且逾期部分加收利3‰。合同约定如被告拖欠款项累计达壹万元或者累计两个月未支付到车款金额的，原告有权终止本合同，要求被告胡展康结清所有欠款，赔偿原告的损失并支付全部购车款20%的违约金。被告胡展康在合同上签字，被告亚新公司作为担保方合同上签章，并出具担保书，自愿为被告胡展康承担连带保证责任。同日，由被告胡展康向原告出具《欠据》，约定被告胡展康购买欧曼品牌车辆一台。因资金不足欠339000元车款，月利率为1%，欠款期限为24个月，自2018年10月15日至2020年9月15日止，共分24期全部还清。被告张静与被告胡展康系夫妻关系，向原告出具《共同还款承诺书》，自愿对上述《个人贷款合同》的债务承担连带共同还款责任。原、被告庭审中确认，被告胡展康起诉前还款109653.04元，起诉后还款91685元，尚欠原告175078.62元。原告为本案与河南扬善律师事务所签订委托代理合同，支出律师费用15000元。本院认为，原告聚通公司与被告胡展康、被告亚新公司签订《分期付款汽车买卖合同》，系各方真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，各方应按照合同履行相应的义务。依照合同约定，被告胡展康自2019年5月份起未按照合同约定按时足额偿还所欠本金及支付利息，构成违约，根据双方合同约定，原告有权请求被告胡展康结清所有欠款175078.62元，超过部分本院不予支持。对原告主张的违约金，合同约定被告违约需支付全部购车款20%的违约金，现因被告违约，原告按合同借款总额的10%主张违约金33900元，不违反双方合同的约定，本院予以支持。因双方合同约定了实现债权的费用由被告承担，故原告请求被告支付因实现债权提起本案诉讼支出的律师费15000元，符合双方约定且不违反法律规定，本院予以支持。被告张静与被告胡展康系夫妻关系，被告胡展康购车发生在夫妻关系存续期间且用于共同生活，并出具了《共同还款承诺》，本案债务为夫妻共同债务，被告张静应当被告胡展康的上述债务承担共同还款责任；根据《分期付款汽车买卖合同》及《担保书》的约定，被告亚新公司自愿为被告胡展康提供连带保证，故原告诉请被告亚新公司承担连带保证责任，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告胡展康、张静于本判决生效后十日内共同偿还原告河南聚通汽车贸易有限公司购车款175078.62元及违约金33900元；二、被告胡展康、张静于本判决生效之日起十日内支付原告河南聚通汽车贸易有限公司律师费15000元；三、被告新密市亚新道路运输有限公司对上述第一、二项判决确定的债务承担连带清偿责任；四、驳回原告河南聚通汽车贸易有限公司的其他诉讼请求。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6035元，由原告河南聚通汽车贸易有限公司负担1753元，由被告胡展康、张静、新密市亚新道路运输有限公司共同负担4282元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于七日内向郑州市中级人民法院缴纳上诉费，将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  田 晓人民陪审员  喻桂英人民陪审员  樊红慧二〇二〇年五月二十二日书 记 员  段静静