河南省新乡市卫滨区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0703刑初34号公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。刑事附带民事原告人赵某，男，汉族，1978年出生，户籍所在地现住址河南省。委托代理人郭洋，河南轩仁律师事务所律师。被告人李某某，男，1978年出生，汉族，初中毕业，户籍所在地同现住址河南省新乡市原阳县。因犯抢劫罪，于2001年9月13日被原阳县人民法院判处有期徒刑八年；因犯强奸、强制猥亵妇女罪，于2011年4月27日被新乡市卫滨区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，于2015年7月24日刑满释放；因谎报案情于2019年11月1日被原阳县公安局行政拘留十日；因涉嫌故意伤害，经新乡市公安局南桥分局决定，于2019年11月11日被新乡市公安局南桥分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，经新乡市卫滨区人民检察院批准，于2019年11月25日被新乡市公安局南桥分局逮捕。辩护人刘丽娟，新乡市卫滨区法律援助中心指派律师。新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检一部刑诉（2020）第24号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市卫滨区人民检察院指派检察官钮娜及检察官助理李云志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人郭洋、被告人李某某及其辩护人刘丽娟到庭参加了诉讼。现已审理终结。新乡市卫滨区人民检察院指控：2019年6月16日21时许，被告人李某某驾驶车牌为豫Ｇ×××××的车辆沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北10米处，与前方同车道停车等待信号灯的车辆发生碰撞。事故发生后，受损车辆司机赵某从李某某所驾驶车辆的前方到主驾驶旁和其协商交通事故，被告人李某某意图驾车逃离，赵某用手抓住车窗并大声喊停，但被告人李某某仍驾车将赵某带翻在地并逃窜。2019年8月28日，经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，赵某所受损伤属于轻伤二级。公诉机关指控认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人赵某请求从重处罚被告人李某某，并请求判令其赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等共计80000元。其向法庭提供的证据如下：一、被害人赵某身份证复印件一份，证明：原告主体适格。二、新乡市中心医院住院病历一套、新乡市中心医院费用清单一份、新乡市中心医院收费发票一份，证明：赵某被李某某伤害致住院的事实。三、赵某营业执照一份，证明：赵某个体经营情况作为误工的证明材料。四、刘启丽身份证复印件一份，证明：赵某住院期间有一名护理人员的事实。五、中国人民健康保险股份有限公司深圳分公司保险理赔材料一份，证明：被害人向保险公司理赔的事宜。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见为：一、被告人李某某存在坦白情节。二、被告人李某某当庭认罪态度较好，明显悔罪表现，愿意积极赔偿被害人损失，庭前已签署认罪认罚具结书。三、被告人李某某出于救人心切才导致交通事故发生，希望法庭酌情考虑。四、被告人李某某家庭条件非常困难。综上，建议对其从轻、减轻处罚。经审理查明：2019年6月16日21时许，被告人李某某驾驶车牌为豫Ｇ×××××的车辆沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北10米处，与前方同车道停车等待信号灯的车辆发生碰撞。事故发生后，受损车辆司机赵某从李某某所驾驶车辆的前方到主驾驶旁和其协商交通事故，被告人李某某意图驾车逃离，赵某用手抓住车窗并大声喊停，但被告人李某某仍驾车将赵某带翻在地并逃窜。2019年8月28日，经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，赵某所受损伤属于轻伤二级。另查明：附带民事诉讼原告人赵某于2019年6月16日在新乡市中心医院住院治疗，于2019年6月29日出院，共住院13天，花费医疗费30940.12元。原告人赵某系个体工商户，经营新乡市红旗区爱果蜜蛋糕坊。住院期间由其妻子刘启丽护理。附带民事诉讼原告人赵某在中国人民健康保险股份有限公司深圳分公司投保了《健康金福悠享个人医疗保险》，获得理赔款12546.79元。认定上述事实的证据如下：一、刑事部分证据1、书证（1）被告人李某某照片、户籍证明、违法犯罪查询记录、原阳县公安局行政处罚决定书、河南省豫中监狱罪犯档案资料各一份，证明：被告人李某某犯罪时已成年，系完全刑事责任能力人，2008年4月16日，因载物飘洒被原阳县公安局交通警察大队行政拘留；2011年4月27日，因犯强奸罪、强制猥亵妇女罪被新乡市卫滨区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，并于2015年7月24日刑满释放；2019年11月1日，因谎报案情被原阳县公安局行政拘留十日。（2）案发视频监控抓拍图片1张，证明：被告人李某某于2019年6月16日21时34分，驾驶白色荣威牌SUV（车牌号豫Ｇ×××××）沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北解放路，一男子（被害人赵某）在李某某车辆主驾驶旁（主驾驶车窗玻璃显示打开）双手抓着车窗玻璃和车把手跟着车往前跑。（3）到案经过，证明：被告人李某某于2019年11月11日8时许，新乡市公安局南桥分局民警在原阳县拘留所将涉嫌故意伤害的李某某抓获到案。（2）证人证言（1）证人许某1的证言，证明：2019年6月16日晚上9点半左右，其表哥赵某开着豫Ｇ×××××的汽车沿解放路从北往南行驶，快到黄河大道的时候，其在等红灯，突然被害人车辆被别的车从后面撞了一下，证人许某1当时是在副驾驶的位置上坐着，随后其下车看见被害人在和白某（导致事故的车辆）的司机在说话，被害人赵某当时在白某主驾驶的旁边，白某主驾驶的玻璃是摇下来的，白某的司机一直在打电话，过了一会，白某司机突然开车往西打方向，加速往南跑了，快到红绿灯的位置时，被害人赵某被车带翻在地。随后拨打120。（2）证人许某2的证言，证明：2019年6月16日晚上9点半左右，被害人赵某开车带着证人许某2及其侄女许某1、许嘉琦沿解放路从北往南行驶，快到解放南桥的时候，被害人赵某的车被别人从后面撞了，撞车之后，赵某就下车和别人协商如何处理事故，其和许嘉琦被许某1带到路西的人行道，然后其和许嘉琦在路边等，许某1也去刚才发生交通事故的地方了。过了有十分钟吧，其看见赵某被一辆白某带翻在地上，白某逃跑。（3）证人张某的证言，证明：证人张某于2019年6月16日晚上21时30分许，驾驶豫Ｇ×××××号轿车（大众polo，红色）沿解放路由北向南行驶至黄河大道与解放路交叉口向北10米处，因路口是红灯，其就停车等待，其前面是一辆车（是白色汽车，像是个面包车），停了十几秒，被害人张某车后方被一辆车（白色荣威越野车，车牌号不详）猛烈撞击，其驾驶的车辆被后车顶着撞到前面白某尾部，随后便打电话报警。其看见前车司机（被害人赵某）站在荣威汽车主驾驶旁边，离车距离很近，过了一会，其看到荣威越野车从其的车西边绕去，拖行着前车司机十几米，然后肇事司机不断的加速，前车司机侧身倒在地上，肇事车向南逃逸，不知去向，随后等待交警处理。3、被害人赵某的陈述，证明：2019年6月16日21时许，被告人李某某驾驶车牌为豫Ｇ×××××的车辆沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北10米处，与前方同车道停车等待信号灯的车辆发生碰撞。事故发生后，受损车辆司机赵某从李某某所驾驶车辆的前方到主驾驶旁和其协商交通事故，被告人李某某意图驾车逃离，赵某用手抓住车窗并大声喊停，但被告人李某某仍驾车将赵某带翻在地并逃窜。2019年8月28日，经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，赵某所受损伤属于轻伤二级。4、被告人李某某的供述与辩解，证明：2019年6月16日21时许，被告人李某某驾驶车牌为豫Ｇ×××××的车辆沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北10米处，与前方同车道停车等待信号灯的车辆发生碰撞。事故发生后，受损车辆司机赵某从李某某所驾驶车辆的前方到主驾驶旁和其协商交通事故，被告人李某某意图驾车逃离，赵某用手抓住车窗并大声喊停，但被告人李某某仍驾车将赵某带翻在地并逃窜。（2）鉴定意见（2）新乡市公安局物证鉴定所鉴定书，证明：2019年8月28日，新乡市公安局物证鉴定所对被害人赵某所受损伤进行鉴定，鉴定意见为被鉴定人赵某所受损伤属轻伤二级。（2）新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书，证明：被告人李某某在此次交通事故中负全部责任。（2）视听资料侦查机关调取案发监控视频光盘1张，证明：被告人李某某于2019年6月16日21时30分许，驾驶白色荣威牌SUV沿新乡市解放路由北向南行驶至黄河大道交叉口北机动车信号灯停车线处，与前方同车道停车等待信号灯的车辆发生碰撞。事故发生后，受损车辆一男子（被害人赵某）从李某某所驾驶车辆的前方到主驾驶旁（主驾驶车窗玻璃显示打开）与李某某说话，后李某某驾车逃离，赵某用手抓住车窗追，李某某仍驾车将赵某带翻在地并逃窜。二、民事部分证据：1.新乡市中心医院住院病历一份、费用清单一份，收费发票一份，证明：被害人赵某住院治疗及花某。2.赵某营业执照一份，证明：被害人赵某系个体工商户，经营一家蛋糕房。3.刘启丽身份证复印件一份，证明：护理人员刘启丽的身份信息。4.中国人民健康保险股份有限公司深圳分公司保险理赔材料一份，证明：被害人赵某向保险公司理赔的情况。上述证据已经法庭质证，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为：被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人李某某自愿签署认罪认罚具结书，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关对被告人李某某的指控成立，适用法律正确，意见予以采纳。辩护人的辩护意见本院酌情予以考虑。因被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失应当予以赔偿，包括医疗费30940.12元，住院伙食补助费650元，营养费260元，误工费10736.4元，护理费9135.4元，交通费300元，以上费用共计人民币52021.92元。附带民事诉讼原告人赵某要求被告人李某某支付精神损害抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵某主张二次手术费用的诉讼请求，因尚未实际发生，在本案判决中不予支持。根据被告人李某某的犯罪事实，犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月11日起至2021年1月10日止。）二、被告人李某某赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某人民币共计52021.92元。于本判决书生效后第二日起十日内一次付清。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  贾喜庆审 判 员  李惠萍人民陪审员  翟希顺二〇二〇年五月十八日书 记 员  曾家奇