安徽省庐江县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖0124民初1765号原告:吴明爱,女,1974年11月12日出生,汉族,住安徽省庐江县。法定代理人:王某,男,1975年1月27日出生,汉族,住安徽省庐江县,系吴明爱配偶。委托诉讼代理人：吴飞，安徽远致律师事务所律师。被告:黄军国,男,1981年4月16日出生,汉族,住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：何姣娇，安徽庐家律师事务所律师。被告:舒城县金顺运输服务有限责任公司,住所地安徽省舒城县城关镇南环路大市场旁侧,统一社会信用代码91341523664249239H。法定代表人:陈存和，执行董事。被告:中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。主要负责人:朱文东,该公司经理。委托诉讼代理人：顾明，国浩律师（合肥）事务所律师。原告吴明爱与被告黄军国、舒城县金顺运输服务有限责任公司(以下简称“金顺运输公司”)、中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司（以下简称“人保合肥分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月7日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴明爱的委托诉讼代理人吴飞及被告黄军国的委托诉讼代理人何姣娇到庭参加诉讼，被告金顺运输公司、人保合肥分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴明爱向本院提出诉讼请求：1、依法判令黄军国、金顺运输公司赔偿吴明爱医疗费256243.6元;2、人保合肥分公司在机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告方负担。事实和理由：2019年10月30日14时18分许,黄军国驾驶超过荷载的皖19／×××××号变型拖拉机沿庐江县X088线由西向东行驶,行至郭河镇三塘村火龙岗组路段处,与前方由北向南横过道路的吴明爱发生碰撞,造成吴明爱受伤的道路交通事故。经庐江县公安局交通管理大队认定，黄军国承担本起道路交通事故的同等责任，吴明爱承担本起道路交通事故的同等责任。事故发生后，各方就赔偿事宜协商未果，故提起诉讼。黄军国在庭审中辩称，对事故发生的事实及责任划分无异议；肇事车辆已投保交强险和30万的商业三者险，并购买了不计免赔险，应由保险公司在保险范围内承担赔偿责任；事故发生后，黄军国为吴明爱垫付了100000元，请求一并处理。金顺运输公司书面辩称，金顺运输公司不应承担本案赔偿责任，应由黄军国和人保合肥分公司赔偿；吴明爱主张的医疗费应先由人保合肥分公司在交强险限额内赔偿，超出部分由吴明爱和黄军国按事故责任同等比例承担责任；诉讼费由败诉方承担，人保合肥分公司对诉讼费不能免责。人保合肥分公司书面辩称，对事故发生的事实及责任划分无异议；事故车辆在人保合肥分公司投保交强险并购买30万元的商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期间内；根据保险条款的约定，应当提供事故发生时有效期内的驾驶证、行驶证，否则人保合肥分公司不承担赔偿责任，另本起事故中黄国军承担同等责任，对于超出交强险部分在商业险范围内按照50%的比例承担赔偿责任；事故认定书中明确载明，黄军国驾驶的皖19／×××××号变型拖拉机超过核定载重量，根据商业三者险条款规定，对于违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率，该绝对免赔率不属于不计免赔率范围内；吴明爱主张的医疗费，根据保险条款的约定和法律的规定，对于超出国家基本医疗诊疗目录的医疗费用人保合肥分公司不承担。人保合肥分公司已为吴明爱垫付10000元医疗费。人保合肥分公司不是本案的侵权人，不承担诉讼费和鉴定费。本院经审理认定事实如下：2019年10月30日14时18分许,黄军国驾驶超过荷载的皖19／×××××号变型拖拉机沿庐江县X088线由西向东行驶,行至郭河镇三塘村火龙岗组路段处,与前方由北向南横过道路的吴明爱发生碰撞,造成吴明爱受伤的道路交通事故。经庐江县公安局交通管理大队认定，黄军国承担本起道路交通事故的同等责任，吴明爱承担本起道路交通事故的同等责任。吴明爱受伤后,于当日被送至安徽医科大学第二附属医院救治,入院诊断为:1、弥漫性轴索损伤；2.创伤性蛛网膜下出血；3、脑挫伤；4、创伤性湿肺。住院治疗40天，于2019年12月9日出院，用去医疗费224966.99元；2019年12月9日，吴明爱被送至合肥市第二人民医院住院治疗，入院诊断为：弥漫性轴索损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑挫伤、肺部感染、腰椎滑脱、胆囊结石、贫血、胰腺损伤，2020年1月16日出院，住院治疗38天，用去医疗费84706.67元。2020年1月16日，吴明爱因转院需要支付上海俱翔汽车服务有限公司急救车费用7000元。2020年1月17日，吴明爱被送往上海永慈康复医院住院治疗，入院诊断：弥漫性轴索损伤、脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、肺部感染（气管切开术后状态），2020年3月18日出院，住院61天，用去医疗费111380.96元。经上海永慈康复医院出具处方，吴明爱于2020年1月17日在上海好药师大药房连锁有限公司购买复方曲肽注射液，用去6240元；当日吴明爱在要速达（上海）药房有限公司购买人血白蛋白，用去2760元。综上，吴明爱合计支出医疗费437054.62元。皖19／×××××号变型拖拉机驾驶人系黄军国，实际所有人系金顺运输公司，该车在人保合肥市分公司投保了交强险及商业三者险30万元并投保不计免赔，事故发生在保险期限内。事故发生后，黄军国为吴明爱垫付医疗费100000元，人保合肥市分公司在交强险限额内为吴明爱垫付医疗费10000元。证明以上事实的证据有道路交通事故认定书、身份证、安徽医科大学第二附属医院出院记录、住院费用清单、住院收费票据及门诊收费票据；合肥市第二人民医院出院记录、住院费用清单、住院收费票据、情况说明；上海永慈康复医院处方笺、出院记录、住院费用清单、住院收费票据；外购药发票、急救车发票、驾驶证、行驶证、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单、等证据载卷佐证，证据业经庭审质证核实，可以作为认定事实的依据。本院认为，公民的合法权益受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，相关责任人依法应当承担赔偿责任。本起事故经庐江县公安局交通管理大队认定，黄军国负本起事故的同等责任，吴明爱负本起事故的同等责任。各方当事人均无异议，本院予以确认。吴明爱的医疗费经本院核实为437054.62元。人保合肥市分公司辩称对于吴明爱医疗费中超出国家基本医疗诊疗目录的医疗费用人保合肥分公司不承担，但其未就吴明爱医疗费中非医保项目及数额提供证据佐证，本院不予采纳。皖19／×××××号变型拖拉机驾驶人系黄军国，实际所有人系金顺运输公司，该车在人保合肥市分公司投保了交强险及商业三者险30万元并投保不计免赔，事故发生在保险期限内。黄军国在本起事故中负同等责任，吴明爱负同等责任。事故发生时黄军国驾驶的皖19／×××××号变型拖拉机存在超载行为，根据商业三者险条款第二十七条第二项和不计免赔率险条款第二条第二款规定，对于违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率，并且该绝对免赔率不属于不计免赔率险的赔偿范围，人保合肥市分公司已就以上责任免除的免责事由等通过加粗等方式对投保人尽到了提示和明确说明义务，投保人也加盖公章予以确认。故吴明爱的各项损失应先由人保合肥市分公司在交强险限额内赔付10000元（已先行赔付），不足部分由人保合肥分公司商业三者险限额内按责赔付230609.49元[（437054.62元-10000元）×60%×（1-10%）]；由黄军国赔付25623.28元，此款与黄军国垫付款100000元相抵，实际由吴明爱取得上述赔偿款后返还黄军国74376.72元，吴明爱因本起交通事故造成的损失尚未全部主张，故该款另案处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人保财产保险股份有限公司合肥分公司于本判决生效之日起十日内在其承保的第三者责任保险限额内赔偿原告吴明爱各项经济损失230609.49元；二、驳回原告吴明爱的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1580元，减半收取790元，由原告吴明爱负担316元，由被告黄军国负担474元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  金文生二〇二〇年五月二十五日法官助理徐晓娟书记员王娟