山东省沂源县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0323刑初367号公诉机关沂源县人民检察院。被告人陈某某，男，1956年9月4日出生于山东省沂源县，汉族，小学文化，务农，户籍所在地及住址山东省沂源县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月5日被取保候审。现住家中。辩护人张云红，山东隆祥律师事务所律师。沂源县人民检察院以源检一部刑诉〔2019〕159号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2019年10月28日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。沂源县人民检察院指派检察员崔慧、代理检察员王莹出庭支持公诉，被害人陈某1及其代理人孟某、被告人陈某某及其辩护人张云红参加了诉讼。审理期间，公诉机关补充侦查，建议延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控，2018年8月28日14时许，沂源县东里镇东桃花坪村陈某1与被告人陈某某因琐事发生争执，两人发生相互撕打，在撕打过程中被告人陈某某打了陈某1左脸部一拳，致陈某1左眼部受伤。后经法医鉴定，陈某1左眼部损伤，损伤程度为轻伤二级。对上述事实，公诉机关提交了户籍证明、无犯罪记录证明、住院病历等书证、证人证言、被害人陈某1的陈述、被告人陈某某的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某某对指控的事实不否认，辩称赔偿了被害人的损失，取得了谅解，应当从轻处罚；辩护人提出的辩护意见是被害人的病历记载伤情系被农具戳伤，证人陈某1的妻子也曾对村干部称眼部伤情是自己干活时捣伤、其他证人也不能证实被害人的眼部伤情是被告人陈某某致伤、被告人陈某某也否认致伤被害人的左眼，综上，本案事实不清、证据不足，应当判决被告人陈某某无罪。经审理查明，被告人陈某某与被害人陈某1系同村村民。2018年8月28日14时许，被害人陈某1外出放羊途中与被告人陈某某及其妻子相遇，被害人陈某1与被告人陈某某因琐事发生争执，继而两人发生相互撕打，在撕打过程中被告人陈某某打了陈某1左脸部一拳，致陈某1左眼部受伤。被告人陈某某及其妻子离去后，被害人陈某1亦返回家中时邻居发现被害人眼部有伤。被害人陈某1回家后拨打120电话，其妻子姚某到被告人陈某某家中告知被害人伤情并要求陪同到医院治疗，被告人陈某某未同意。后被害人陈某1被送往东里镇卫生院检查治疗，后病情恶化，被害人到沂源县人民医院、临沂市中心医院治疗，被害人陈某1为医保报销医疗费用对医生谎称眼部伤情系自伤。经法医鉴定，被害人陈某1的左眼部损伤，损伤程度为轻伤二级。在审理过程中，被害人陈某1提起附带民事诉讼，经本院主持，双方达成和解协议，被告人陈某某赔偿了被害人陈某1的经济损失，取得了谅解。上述事实有经庭审质证认证的下列证据予以证实：1、书证（1）接报案登记表、受案登记表，证实2018年9月21日8时40分，东里镇东桃花坪村陈某1到东里派出所报警的事实。（2）被告人基本情况、户籍证明、无犯罪记录证明，证实被告人陈某某的身份基本情况。（3）被告人归案情况说明，证实被告人陈某某经传唤到案的事实。（4）住院病案、入院记录、出院记录、手术记录、医嘱单等复印件，证实2018年9月5日至2018年9月19日，陈某1在临沂市中心医院眼科病区住院14天，并于2018年9月12日进行眼部手术。入院时陈某1称8天前在家干活时被木棒碰伤左眼部。（5）发破案经过、侦查经过，证实案件的侦破揭发情况。2、证人证言：（1）证人王某证实，2018年8月28日下午，陈某某和王某从陈友春家吃完午饭回家的路上，遇见陈某1去放羊，酒后的陈某1就开始骂人，王某与其理论，陈某1就用羊鞭杆子捣王某胸部，陈某某拉着王某离开，陈某1自己躺在地上打滚，陈某某没有动手。（2）证人李某1证实，2018年阴历7月15日之后的一天，陈洪全开着三轮车拉着李某1去地里干活途中，经过陈友旺家屋后的时候陈某1躺在地上，陈洪全下车去拉陈某1起来。没有拉起来。李某1未注意陈某1受没受伤。（3）证人陈某2证实，2018年农历7月份一天的下午2点钟左右，陈某2在经过陈友旺家屋后附近路上的时候，见陈某1跟陈某某在路上吵吵，陈某某老婆也在，两人都没动手，陈某2劝了劝，推着陈某1去放羊了。大约过去1个小时，陈某2碰见陈某1撵着羊回来，陈某1用手揉着自己的一只眼睛，流着泪，说是让陈某某用拳头打的。（4）证人姚某证实，2018年阴历7月份的一天下午2点钟左右，姚某在家时，陈洪全告诉他陈某某与陈某1打仗，姚某到场后看到陈某1左眼肿着，左眼眼珠子发红淌血水，陈某1说是让陈某某用拳头打的。姚某去找陈某某，陈某某说没使劲。后陈某1在临沂市中心医院检查并做的手术。为了报销医疗费用，姚某对本村书记陈洪席称陈某1左眼的伤是出羊栏粪的时候捣伤的。（5）证人李某2证实，2018年8月28日下午接近黑天了，陈某1给李某2打电话让其去东里镇医院接他回家，陈某1说是在东里医院检查眼睛了，他跟陈某某打架让陈某某打着眼睛了。过了七八天，陈某1又让其开车拉着他去临沂市中心医院检查眼睛。姚某对其说陈某1的眼睛被陈某某打伤的，怕说出去难听对外就说是出羊栏粪的时候捣伤的。（6）证人陈某3证实，2018年8月28日下午四五点钟，陈某3在陈某1屋后遇见陈某1撵着羊从东边回来了，陈某1说眼睛让陈某某打坏了。陈某3看到好像其左眼受伤了，眼珠子发红。（7）证人于某证实，于某系临沂市中心医院眼科门诊的医生，系陈某某的主治医生，其证实2018.9.5至2018.9.19陈某某在临沂市中心医院诊治，经初步诊断“继发于眼外伤的青光眼（左眼）、眼钝挫伤（左眼）、晶状体脱位（左眼）？”陈某某的青光眼系外伤所致，入院初步诊断为晶状体脱位（左眼），但不是很确定，后经过进一步检查才确定是晶状体脱位，其晶状体脱位与眼睛钝挫伤有直接的关系。（8）证人陈某4证实，陈某4与陈某某、陈某1一个村，其证实陈某1的眼睛之前没有先天性疾病或受过伤，就是去年跟陈某某打了仗后去医院治疗过。3、鉴定意见沂源县公安局司法鉴定中心（源）公（刑）鉴（临床）字（2018）628号鉴定书及其照片，证实陈某1的眼睛晶状体脱位诊断成立，左眼部损伤符合钝性物体作用的特征，陈某1之损伤程度为轻伤二级。4、被害人陈某1的陈述证实，2018年阴历7月18日下午1点30分左右，陈某1去放羊的路上，碰见王某两人发生言语冲突，到陈友旺家果园屋后的路上时，王某从身后把陈某1抱住，陈某1用胳膊捣王某（没捣到），陈某某用右拳打了陈某1左眼一拳，又打了陈某1左肩膀一下，把其打到了地上。后陈某1回家后因眼疼去了医院，农历7月26日在沂水中心医院做的手术。但因其与陈某某是很近的叔辈兄弟，且怕被人打伤的医院不报销，所以陈某1就一直没报案，去医院治疗时说是在家干活时被木棒碰伤的左眼。5、被告人陈某某的供述与辩解，其供认2019年农历7月18日，在沂源县东里镇东桃花坪村陈友旺的屋后公路上，陈某某和陈某1酒后因产生言语上的冲突，继而发生争执打架，陈某1摔到水泥地上两三次，陈某某倒在荆棘棵上，相互打时，被告人陈某某用拳打了陈某1的左脸部。本案基本事实清楚、基本证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人陈某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某归案后如实供述了基本犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人陈某某与被害人达成和解协议，积极赔偿造成的损失，取得了谅解，依法可以从宽处罚；本案因民间矛盾引起，酌情对被告人陈某某从轻处罚。依法应当从轻处罚；被告人陈某某提出的从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；辩护人提出的事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人陈某某陈述、证人姚某、陈某3均证实被害人陈某1当天的眼部伤情，被告人陈某某也供认与被害人陈某1相互殴打，被告人用拳打被害人的左脸部、当天下午姚某到其家中要求陪同被害人去医院治疗的事实，虽然被害人在就医时称眼部伤情系自伤，系为了医保报销医疗费用，与事实不符，故本案基本事实清楚、基本证据确实充分，辩护人的辩护意见与事实不符，不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条的规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢宜山审 判 员  孟 强人民陪审员  唐 研二〇二〇年五月九日书 记 员  耿 越