内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2020）内04民终580号上诉人（原审原告）：王树华，女，1972年9月22日出生，蒙古族，事业单位职工，住内蒙古自治区赤峰市。上诉人(原审被告)：马金英，女，1979年8月18日出生，汉族，物业公司员工，住内蒙古自治区赤峰市。被上诉人（原审被告）：喀喇沁旗给排水服务中心，统一社会信用代码：12150428115104168U,住所地：内蒙古赤峰市喀喇沁旗锦山镇西府村。法定代表人：马建国，主任。上诉人王树华、马金英因与被上诉人喀喇沁旗给排水服务中心健康权纠纷一案，不服内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院（2019）内0428民初1974号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王树华上诉请求：撤销原审判决，依法改判。事实与理由：原审违反法定程序，认定事实缺乏证据。第一，王树华化验没有乙肝抗体，注射乙肝疫苗是必要的，且在病历中有化验乙肝五项的临时医嘱；第二，一审认定的治疗时间有误，王树华实际住院14天，一审却认定13天；第三，因为14天的治疗使王树华失去了获得14天300%的加班工资待遇机会，误工费应按300%工资计算；第四，王树华在整个事件中不存在任何过错，不应承担责任。马金英上诉请求：撤销一审判决，依法改判马金英不承担责任。双方的纠纷已经原审法院（2018）喀民初字第4407号民事判决处理，对双方过错已进行认定，赤峰市中级人民法院（2019）内04民终4031号民事判决也予以维持，此次一审判决与生效判决认定事实及结果相矛盾。喀喇沁旗给排水服务中心二审未出庭应诉亦未递交书面答辩意见。王树华向原审法院起诉请求：1、要求被告赔偿医疗费2723.07元、误工费3751.11元、伙食补助费1300元、陪护费1466.66元，合计9240.84元；2、诉讼费由被告承担。原告于庭审中变更诉讼请求如下：1、要求被告赔偿医疗费2723.07元、误工费4039.7元、伙食补助费1400元、陪护费1579.5元，合计9742.3元；2、诉讼费由被告承担。原审法院认定事实：2018年7月20日17时左右，王树华与其丈夫因峰润物业公司给峰润新村小区17号3单元501室停水一事，到峰润物业办公室与马金英发生争执，继而相互厮打，致使王树华、马金英均受伤。王树华当日进入喀喇沁旗医院治疗，共住院治疗13天，经诊断：王树华头部外伤、腰部外伤、周身软组织损伤、骨质增生、腰5骶1间盘病变、心悸、双眼屈光不正、结膜炎。王树华支付住院医疗费2060.07元、处方疫苗费348元。喀喇沁旗公安局对王树华做出了行政拘留7日并罚款200元，对马金英做出了行政拘留5日并罚款200元的行政处罚。以上事实有王树华提交的住院病历、费用清单、处方笺及收据，王树华申请调取的公安机关治安管理处罚卷宗中相关的疾病诊断证明书、处罚决定书、询问笔录、光盘及双方当事人当庭陈述在卷佐证，足以认定。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，根据侵权责任法的相关规定，造成他人身体损害的，应承担相应侵权责任。本案中，马金英与王树华相互厮打致王树华受伤住院治疗的事实清楚。马金英作为物业公司工作人员未合理使用给排水中心委托其持有的小区住户用水锁闭阀钥匙系本案纠纷发生的导火索，在王树华找其解决停水问题时未能理智沟通解决矛盾致使厮打发生，故马金英对涉案纠纷发生存有过错，应对王树华的人身损害承担相应赔偿责任。喀喇沁旗给排水中心并非王树华人身损害的侵权主体，王树华亦无证据证明其因履行给排水中心的工作职务行为而受伤，故王树华要求给排水中心承担侵权赔偿责任的请求没有事实和法律依据，该院不予支持。王树华面对其亲属所住物业停水问题时未能理性解决问题，致使矛盾升级与马金英发生厮打，故本身亦有过错。根据本起纠纷的起因、经过和发展中双方所起的作用分析，认定马金英对王树华的经济损失应承担主要赔偿责任，王树华自行承担次要责任。王树华主张住院治疗14天，与其提交的住院病案登记住院时间13天不符，该院不予认定。该院依现有证据认定其住院治疗天数为13天，住院费用为2060.07元。王树华主张其在住××院卫生服务中心注射狂犬疫苗、乙肝疫苗的费用，马金英辩称与本案没有关联性，审查在双方厮打过程中马金英曾咬住王树华腿部致伤，与王树华住院期间被诊断人咬伤而注射狂犬疫苗具有因果关系，故该院对王树华注射狂犬疫苗的费用348元予以认定。王树华主张的乙肝疫苗注射费用因没有相关诊断及医嘱，该院不予认定。王树华主张的误工费4039.7元，因其住院期间工资没有停发，王树华亦无证据证明其因住院固定收入实际减少，故该院对其关于误工费的诉讼请求不予支持。该院确认王树华的合理损失为：医疗费2408.07元、护理费1412.32元、住院伙食补助费1300元，合计5120.39元。根据该院上述对双方过错大小的分析和认定，马金英应承担王树华损失70%的赔偿责任，即3584.27元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、马金英于本判决生效后立即赔偿王树华全部经济损失的70%，即5120.39元×70%=3584.27元；二、驳回王树华的其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人王树华提交证据如下：1、2016年11月17日至2017年11月17日缴纳物业费收据一枚(复印件)；2、注射狂犬疫苗和乙肝疫苗知情同意书2页(复印件)；3、专利申请受理通知书两份及中央非税收入统一票据1枚(复印件)；4、淘宝网网页截图1页(打印件)；5、喀喇沁旗汇丰源种植专业合作社委托专利研发协议及证明各一份(复印件)。本院组织当事人进行了质证。本院认为证据1系复印件，不符合证据的形式要件，不能作为证据使用，证据2不能证明王树华注射乙肝疫苗的必要性，证据3、4、5与本案不具关联性。本院审理查明的事实与原审判决认定事实一致，本院对原审判决认定事实予以确认。本院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。王树华提供的注射狂犬疫苗和乙肝疫苗知情同意书不能证明其被马金英咬伤后注射乙肝疫苗的必要性；关于王树华的治疗时间，应以其提交的住院病案登记住院时间为准；王树华主张误工费应按300%工资计算无事实及法律依据；王树华面对其亲属所住物业停水问题时未能理性解决问题，致使矛盾升级与马金英发生厮打，本身亦存在过错，故其主张不承担责任的上诉理由不成立。关于马金英主张的责任分担问题，一审法院认定马金英承担70%的责任与赤峰市中级人民法院（2019）内04民终4031号生效判决确定的责任比例相矛盾，应与生效判决确定的责任比例相一致，本案中，马金英应对王树华经济损失承担30%的赔偿责任。马金英关于此部分的上诉请求成立，本院予以支持。综上所述，王树华的上诉请求不能成立，应予驳回；马金英的上诉请求部分成立，本院对合理部分予以支持。一审判决认定事实清楚但责任分担比例不妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：一、撤销赤峰市喀喇沁旗人民法院（2019）内0428民初1974号民事判决；二、马金英于本判决生效后立即赔偿王树华经济损失的30%，即5120.39×30%=1536.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，二审案件受理费50元，合计100元，由王树华负担70元，马金英负担30元。本判决为终审判决。审判长 郑舒广审判员 郭 宇审判员 莲 荣 二○二○年五月十二日书记员 孙 皓