景德镇市昌江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0202刑初16号公诉机关景德镇市昌江区人民检察院。被告人陈燕龙，男，1987年2月6日出生，汉族，初中文化，货车司机，户籍所在地安徽省黄山市祁门县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月6日被景德镇市公安局陶瓷科技园分局行政拘留十日并处罚款五百元，于2019年10月22日被景德镇市公安局陶瓷科技园分局刑事拘留，于同年10月31日被执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。辩护人许海亮，安徽。景德镇市昌江区人民检察院以景昌检一部刑诉[2020]5号起诉书指控被告人陈燕龙犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月21日公开开庭审理了本案。景德镇市昌江区人民检察院指派检察员邹燕、方程出庭支持公诉，被告人陈燕龙及辩护人许海亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。景德镇市昌江区人民检察院指控：2019年9月5日晚，被告人陈燕龙在三龙先锋商务宾馆内打麻将时，被害人周某突然闯进房间，将麻将牌推倒，因两人之前就有矛盾，遂开始争吵、推搡，在推搡期间，被告人陈燕龙用脚踢了被害人周某肚子一脚，导致周某受伤。经鉴定，周某之损伤属轻伤二级。公诉机关为认定上述事实，当庭出示了以下证据：1．物证；2.书证；3.证人证言；4.被害人陈述；5.被告人的供述与辩解；6.鉴定意见。公诉机关认为，被告人陈燕龙故意伤害他人身体，造成他人损伤，经鉴定损伤属轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈燕龙对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。辩护人的意见总结如下：辩护人对于起诉书指控陈燕龙犯故意伤害罪不持异议，被告人陈燕龙具有相关法定及酌定从轻处罚的量刑情节。一、陈燕龙具有自首情节，陈燕龙在公安机关的电话通知下第一时间主动前往景德镇市公安局陶瓷科技园分局园区派出所，并如实供述自己的犯罪事实。二、陈燕龙积极认罪、悔罪，也自愿在审查起诉阶段签署《认罪认罚具结书》。三、陈燕龙以往没有任何前科劣迹，从未受到过任何刑事处罚，属初犯、偶犯，被害人自身也存有过错。四、陈燕龙父母均患有严重疾病，系贫困户、低保户，且母亲常年服药，家庭经济条件较差，而陈燕龙则从事比较辛苦的货运行业，维系家庭。经审理查明：2019年9月5日晚，被告人陈燕龙在三龙先锋商务宾馆内打麻将时，被害人周某突然闯进房间，将麻将牌推倒，因两人之前就有矛盾，遂开始争吵、推搡，在推搡期间，被告人陈燕龙用脚踢了被害人周某肚子一脚，导致周某受伤。经鉴定，周某之损伤属轻伤二级。被害人周某于2019年9月6日向公安机关报案，公安机关于2019年10月22日立案侦查，于同日电话传唤被告人陈燕龙接受调查。被告人陈燕龙接到电话通知后，于当日主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己罪行。被告人陈燕龙在检察机关自愿认罪认罚并出具认罪认罚具结书。另查明，被告人陈燕龙因该案于2019年9月6日被景德镇市公安局陶瓷科技园分局行政拘留十日，并处罚款五百元人民币。上述事实，有公诉机关向法庭宣读、出示，并经法庭质证的下列证据证实：1、书证（1）受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、传唤证、拘留证、拘留通知书、提请批准逮捕书、逮捕证、逮捕通知书、批准逮捕决定书，证明：景德镇市公安局陶瓷科技园分局派出所于2019年9月6日受理案件，景德镇市公安局陶瓷科技园分局于2019年10月22日对周某被伤害案进行立案侦查，同日对被告人陈燕龙执行刑事拘留，于2019年10月31日对被告人陈燕龙执行逮捕。（2）行政处罚决定书、行政罚款缴款通知书、送达回执、景德镇市拘留所执行回执，证明：被告人陈燕龙于2019年9月6日受到景德镇市公安局陶瓷科技园分局决定行政拘留十日并处罚款伍佰元人民币的行政处罚，执行期限为2019年9月6日至2019年9月16日止。（3）医院诊断报告及出院记录，证明：被害人周某右侧第7、8肋骨骨折，先后在景德镇市第一人民医院、祁门县中医院住院。（4）被告人陈燕龙的常住人口登记表，证明：被告人陈燕龙于1987年2月6日出生，具有完全刑事责任能力。2、证人证言（1）证人王某的证言，证明：2019年9月5日晚被告人陈燕龙和证人王某等人在先锋商务宾馆打麻将，周某突然来到房间内，把牌推掉并说“今天不要打麻将”，被告人陈燕龙便指着周某说“今天不要在这里狂”，随后两人便扭打在一块了，周某想拿凳子打陈燕龙，但被陈燕龙踹了一脚，随后周某感觉肚子疼，就被送往医院治疗。（2）证人张某的证言，证明：2019年9月5日，证人张某和被告人陈燕龙在先锋商务宾馆打麻将，周某突然来到麻将房内推倒了麻将，并与被告人陈燕龙发生口角，陈燕龙上前把周某拽倒在地，周某倒地后陈燕龙还用右脚踢了周某右腰部一脚，随后在场其他人把两人拉开，半小时后周某感到不适，王学军叫来救护车将其送往医院。（3）证人李某的证言，证明：2019年9月5日，证人李某和被告人陈燕龙等人在先锋商务宾馆打麻将，后周某来到房间一把把牌推掉了，并和陈燕龙吵起来，后陈燕龙先打了周某，周某就倒下了，陈燕龙还用手压住周某的头，随后两人被人拉开，后周某告诉李某说腰疼，李某等人就打120把周某送到了医院。（4）证人时某的证言，证明：2019年9月5日晚，证人时某在先锋商务宾馆3楼的房间内叠被子，听到麻将声便想去看看谁在打麻将，刚到被告人陈燕龙等人打麻将的房间内，喝醉酒的周某就进入房间，一进房间就把麻将推翻了，随后陈燕龙就和周某打起来了，时某和房间内的其他人把两人拉开，之后周某被送往医院。3、被害人周某的陈述证明：2019年9月5日晚，被害人周某来到被告人陈燕龙打麻将的房间，将同桌打麻将的李某的麻将推到，并劝他别打了去唱歌，被告人陈燕龙当时就问被害人周某是什么意思，后离开了房间，一分钟后又返回房间，用手指着被害人周某，后两人开始争执、推搡，在争执过程中被告人陈燕龙用脚踢了被害人周某一脚，周某倒地后陈燕龙还继续用脚踢他，后周某感到不适，被送往医院救治。4、被告人陈燕龙的供述与辩解证明：2019年9月6日晚，被告人陈燕龙等人在先锋商务宾馆打麻将，被害人周某突然闯进，把麻将推倒，并阻止大家继续打麻将，因此与被告人陈燕龙发生口角，双方推搡过程中，被告人陈燕龙用脚踹了被害人周某肚子一脚，后周某感到不适，被送往医院。5、鉴定文书法医学人体损伤程度鉴定文书（浮）公（司）鉴（活）字【2019】177号，证明：被害人周某右侧第七、八肋骨完全骨折，符合接触钝器所致，属轻伤二级。6、辨认、指认笔录（1）被害人周某的辨认笔录，证明：被害人周某辨认出被告人陈燕龙。（2）被告人陈燕龙的指认笔录，证明：被告人陈燕龙指认出案发地点为先锋商务宾馆三楼麻将房内。上述证据来源合法，查证属实，本院均予以确认。本院认为，被告人陈燕龙故意伤害被害人周某身体，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈燕龙被公安机关电话传唤到案并如实供述自己罪行，系自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人陈燕龙具有从轻处罚的意见与本院认定一致的，予以采纳。根据被告人陈燕龙的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条的规定，判决如下：被告人陈燕龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押了十日，折抵刑期十日，即自2019年10月22日起至2020年8月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王军华人民陪审员  胡忠吕人民陪审员  方 坛二〇二〇年五月二十六日法官助理陈姝鸿书记员余寒