葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书(2018)辽1402民初3040号原告刘美辛，女，1998年4月6日出生，汉族，工人，现住锦州市经济开发区。委托诉讼代理人高鑫，系辽宁金钟律师事务所律师。被告常士鹏，男，1978年2月7日生，汉族，个体业者，现住葫芦岛市南票区。委托诉讼代理人范宏军，男，1968年8月18日生，朝鲜族，无职业，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人杨清乐，系辽宁杨威律师事务所律师。被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区龙程街67号楼H。负责人黎维华，系该公司经理。委托诉讼代理人李坤，男，1986年1月30日生，满族，系该公司职员，现住葫芦岛市龙港区。被告**，男，1981年3月10日生，汉族，务工，现住葫芦岛市连山区。被告赵鑫，男，1982年11月6日生，汉族，无职业，现住葫芦岛市连山区。被告赵强，男，1986年7月27日生，汉族，无职业，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人李万福，系辽宁一鸣律师事务所律师。被告崔金龙，男，1981年3月3日生，汉族，无职业，现住葫芦岛市连山区。原告刘美辛与被告常士鹏、**、赵鑫、都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司机动车交通事故纠纷一案，本院受理后，经被告常士鹏申请，追加赵强、崔金龙为本案被告，依法由审判员陈熹微独任审判,公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人高鑫，被告常士鹏委托诉讼代理人范宏军、杨清乐，被告赵强及其委托诉讼代理人李万福，被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司委托诉讼代理人李坤，被告**均到庭参加诉讼，被告崔金龙、赵鑫经本院合法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告刘美辛诉称，2017年5月8日21时05分许，我乘坐赵智博驾驶的辽Ｎ×××××号捷达牌小型轿车，沿海滨公路由西向东行驶至海滨公路与英塔路交叉路口处时，与世纪阳光驾校学员赵鑫驾驶的辽P1261学号田野牌轻型普通货车发生碰撞，事故发生时，世纪阳光驾校教练员**随车指导学员赵鑫驾驶。事故造成我身体多处受伤，被送到葫芦岛市中心医院住院治疗，共住院13天，确诊：1、双侧鼻骨骨折；2、肩部挫伤；3、小腿挫伤；4、鼻中隔偏曲。现诉至法院，请求法院依法判决被告承担医疗费、误工费、交通费、护理费住院伙食补助费以及精神损害抚慰金共计23396.69元。被告常士鹏辩称，**肇事时所驾驶的辽P1261学号车辆在事发时处于被崔金龙、赵强租用状态，**是崔金龙、赵强所雇佣的教练员，该事故与阳光驾驶员培训学校无关，所以常士鹏不承担赔偿责任，应当由租用该车辆的崔金龙、赵强和**依法承担责任。被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司辩称，辽P1261学号车在我公司承保交强险，事故发生在保险期限内，对于原告合理合法的损失同意在交强险限额内赔偿。此事故造成原告三人受伤，交强险限额内按照比例赔偿三原告，鉴定费、复印费、诉讼费不同意赔偿。被告赵鑫辩称，我是世纪阳光驾校的学员，事故发生时我驾驶驾校所有的教练车进行上课，而且教练员**随车指导。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定，学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。因此我对此案不负任何责任，也不承担任何费用。被告**辩称，我就是一个打工者，作为打工者不应该承担责任，应该找驾校。被告赵强辩称，针对原告的起诉，我作为被告主体不适格，要求我承担赔偿责任无事实和法律依据。本案为交通事故责任纠纷，事故车辆为驾校车辆，且交通事故发生时，驾驶学员为赵鑫，随车指导教练为**，我不在事故车上，不是本案交通事故主体，不应该承担责任。我是世纪阳光驾校的随车教练，本案事故中，我不是随车教练，学员也不是我负责的学员，我对学员没有任何教学活动，事故与我无关。本案系驾校学员发生交通事故，驾校应对此承担赔偿责任。驾校注销后，应由经营者承担赔偿责任。被告崔金龙未答辩。经审理查明，2017年5月8日21时05分许，葫芦岛市世纪阳光驾驶学校学员赵鑫在其教练员**的指导下，驾驶辽P1261学号田野牌普通货车进行科目三练习，沿打渔山滨海公路右侧机动车道由东向西行驶至滨海公路与英塔交叉路口处，该车前部右侧与沿滨海公路由西向东行驶至事发地左转弯行驶由赵智博驾驶的辽Ｎ×××××号捷达牌小型轿车右侧后部发生碰撞，造成辽Ｎ×××××号捷达牌小型轿车驾驶人赵智博及乘车人赵凤英、刘美辛受伤和两车损坏的道路交通事故。经交警部门责任认定：“驾驶人赵智博负此次事故的主要责任，教练员**负此事故的次要责任，学员赵鑫无责任，乘车人赵凤英、刘美辛无责任”。事故发生后原告于2017年5月9日入院治疗，住院治疗13天，花医疗费13535.69元、住院期间二级护理，诊断为：“双侧鼻骨骨折、肩部挫伤、小腿挫伤、鼻中隔偏曲。”原告刘美辛合理经济损失17622.92元（其中医疗费13535.69元、误工费1800÷30天×13天=780元、护理费52707元÷365天×13天=1877.23元、交通费10元×13天=130元、住院期间伙食补助100元×13天=1300元、）。另查明，被告常士鹏系葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校的经营者，2018年1月11日该学校经被告常士鹏申请予以核准注销。辽P1261学号田野牌普通货车所有人为葫芦岛市，在都帮财产保险股份有限公司投保交强险，事故发生时在保险期内。被告赵鑫系葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校学员，事故发生时正在科目三练习，随车教练为被告**。2016年5月14日葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校（甲方）与被告赵强、崔金龙（乙方）分别签订“合同书”，约定“根据《中华人民共和国合同法》相关的法律法规的规定，双方就租赁场地和车辆开设分校事宜，协商达成如下协议：一、租赁场地及车辆1、乙方自购车辆，在阳光驾驶员培训学校培训，甲方提供培训场地。2、乙方借用学校车辆培训练车，在不影响学校正常培训的情况下，不占用学校时间，只能在学校的业余时间练车，科目三车辽P1261学。二、租赁期限16年5月14日至17年5月13日共计一年，一年内部收取土地费用，车辆保险及大修费用。三、乙方自招自教，学校统一测试合格后参加考试，但不能在学校院内招生，不能影响学校的正常招生培训，车辆保管日常维护加油与甲方无关，自行处理。四、乙方所有的报名学员必须在学校报名处填表缴纳费用，乙方不得私自收取费用，必须按照学校规定办理，驾校收入1910元不包括照相体检费、保险费、六百公里卡费和制证费……”。二人自购车辆用于科目二的培训，使用驾校的场地，车辆自行加油。学员由葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校统一收取学费，学员考过后，二人挣学员学费的提成。科目三培训学员时使用驾校车辆，其中被告崔金龙使用辽P1261学号田野牌普通货车即事故车。其因培训的学员较多，自行找到被告**，由被告**帮助其带科目三的学员，被告**没有教练证。葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校与被告崔金龙、赵强签订“协议书”一份，内容为：“甲方葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校，乙方崔金龙、赵强，经甲乙双方友好协商，乙方用教练员**在阳光驾校备案，阳光驾校给与出具驾校教练员证明，1、乙方在甲方备案，享有教练资质。但不是阳光驾校教练员。2、具体管理、日常生活、工资待遇与驾校无关。3、乙方郑重承诺不能因在阳光驾校备案就说是阳光驾校的教练，是为了自己教学而备案……”，协议书落款日期为2017年5月1日。再查明，本案事故被告常世鹏作为原告就辽P1261学田野牌普通货车的车损诉至本院，经本院（2017）辽1402民初1471号民事判决书判决，被告赵智博按照70%的责任比例承担赔偿责任，该判决已经发生法律效力。现原告刘美辛放弃被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司交强险赔偿份额，同意全部归事故另一受伤者赵凤英全部所有。上述事实，有双方当事人陈述，原告提供的道路交通事故认定书及示意图、医疗费收据、住院病志，被告赵鑫提供的驾校学费收据、都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司提供的保单带抄件、被告常世鹏提供的事故复核受理通知书、葫芦岛市公安局司法鉴定所鉴定意见书、葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校注销手续、合同书、协议书、赵强、崔金龙收入情况说明及本院的询问笔录，以上证据已载卷为凭，经开庭质证，本院审查，可以采信。本院认为，本案事故经交警部门责任认定：“赵智博负此次事故的主要责任；教练员**负此次事故的次要责任。”该责任认定正确，双方当事人应依据责任认定承担赔偿责任。赵鑫系葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校学员，其在培训活动过程中发生交通事故，其本人不应该承担赔偿责任。原告刘美辛放弃交强险份额，故本案被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司不承担赔偿责任。对于受伤者原告刘美辛来说，系葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校在教学过程中发生事故，其应承担本案的赔偿责任。该驾校已经注销，应该由经营者常世鹏承担责任。虽然双方对事故责任的认定及赔偿的比例存有异议，但是已经有生效的法律文书确定的双方的责任比例，因此，被告常士鹏应按照30%的比例承担本案的赔偿责任，即赔偿原告刘美辛经济损失17622.92元的30%即5286.87元。被告赵强、崔金龙、**在本案中不承担本案赔偿责任，葫芦岛市世纪阳光驾驶员培训学校与崔金龙、赵强签订的“合同书”、“协议书”，系内部管理的问题，其在承担赔偿责任后，如认为教练员有过错可另行追偿。原告的医疗费收据虽然提供的不是原件，原告主张已经丢失，但是收据是从市医院原始存根复印，并且医院盖章确认，可以认定其真实性，本院予以采信。据此，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十五条第一款（一）项、第十六条第一款（一）项、（三）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条之规定，判决如下：一、被告常士鹏赔偿原告刘美辛经济损失5286.87元。二、被告都邦财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司、被告赵强、赵鑫、崔金龙、**不承担赔偿责任。三、驳回原告其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后10日内一次性付清。如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，邮寄费100元，由被告常士鹏承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审判员  陈熹微二〇二〇年五月九日书记员  杜妮宣