四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）川34刑终131号 原公诉机关四川省布拖县人民检察院。 上诉人（原审被告人）赤黑尔黑，男，生于1982年12月5日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，住布拖县。因涉嫌犯拐卖儿童罪于2019年7月19日被布拖县公安局刑事拘留，经布拖县人民检察院批准，2019年9月4日被布拖县公安局依法执行逮捕，现羁押于布拖县看守所。 原审被告人赤黑么使扎，女，生于1986年7月5日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，住布拖县。因涉嫌犯拐卖儿童罪于2019年7月19日被布拖县公安局取保候审，2020年1月8日继续被布拖县人民法院取保候审。2020年1月20日经布拖县人民法院决定，由布拖县公安局依法执行逮捕，现押于布拖县公安局和谐家园。 原审被告人哈马木只则，女，生于1983年2月15日，彝族，文盲，村民，四川省金阳县人，住金阳县。因涉嫌犯拐卖儿童罪于2019年6月27日被布拖县公安局指定监视居住于布拖县和谐家园。2020年1月20日经布拖县人民法院决定，由布拖县公安局依法执行逮捕，现押于布拖县公安局和谐家园。 原审被告人冉力么尔杂，女，生于1979年7月8日，彝族，文盲，村民，四川省金阳县人，住金阳县。因涉嫌犯拐卖儿童罪于2019年6月27日被布拖县公安局指定监视居住于布拖县和谐家园。2020年1月20日经布拖县人民法院决定，由布拖县公安局依法执行逮捕，现押于布拖县公安局和谐家园。 原审被告人咪色木只各，女，生于1991年5月16日，彝族，文盲，村民，四川省金阳县人，住金阳县。因涉嫌犯拐卖儿童罪于2019年7月2日被布拖县公安局指定监视居住于布拖县和谐家园。2020年1月20日经布拖县人民法院决定，由布拖县公安局依法执行逮捕，现押于布拖县公安局和谐家园。 翻译人员黑日火兵，布拖县看守所工作人员。 四川省布拖县人民法院审理四川省布拖县人民检察院指控原审被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎、哈马木只则、冉力么尔杂、咪色木只各犯拐卖儿童罪一案，于2020年1月20日作出(2020)川3429刑初3号刑事判决。原审被告人赤黑尔黑不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，提讯上诉人（原审被告人）赤黑尔黑，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。 原审判决认定，2019年4月中旬，被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎通过“阿让”安莫惹勒（在逃）认识石一木里色（已判刑），并说好以女婴3万元、男婴5.5万元的价格由石一木里色负责卖掉被告人赤黑么使扎所怀婴儿。2019年4月13日，被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎从西昌乘车到福建省三明市，并住在石一木里色租住房内待产。4月17日，被告人赤黑么使扎在三明市第三医院产下一男婴。石一木里色以8.5万元让福建中间介绍人郑启元联系买家。4月20日，郑启元联系了三明市买家赖培槽夫妇以13万元的价格将男婴贩卖。被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎得到5.5万元后返回布拖。2019年7月19日，被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎在家中被公安民警抓获。 2019年4月，被告人咪色木只各及其丈夫演补友哈（已判刑）通过“珠海美女”认识石一木里色（已判刑），并说好以男婴7万元、女婴3.5万元的价格由石一木里色贩卖被告人咪色木只各所怀婴儿。被告人咪色木只各夫妇从广州东莞到福建三明市并住在石一木里色租住房内待产。2019年6月22日，石一木里色通过房东陈清珠联系到买家叶美英、林聪夫妇，并以6.8万元的价格将被告人咪色木只各所生女婴贩卖。被告人咪色木只各夫妇得到3万元后离开。2019年6月27日，公安民警在三明市火车站将被告人咪色木只各抓获。 2019年6月1日，被告人冉力么尔杂及其丈夫底日色日（已判刑）到布拖县医院看病期间，经“阿黑木扯歪”和“普格阿妈”介绍认识石一木里色（已判刑），并谈好被告人冉力么尔杂所怀婴儿以男婴5万元、女婴3万元价格由石一木里色贩卖。6月3日，被告人冉力么尔杂夫妇由“阿黑木扯歪”从布拖带到福建三明市，并住在石一木里色租房内待产。2019年6月27日，被告人冉力么尔杂在出租房内被公安民警抓获。 2019年6月19日，被告人哈马木只则及其男朋友曲色约（已判刑）通过一个叫“吉聪依支”的人介绍认识石一木里色（已判刑），并谈好以男婴6.7万元、女婴3万元价格由石一木里色贩卖被告人哈马木只则所怀婴儿。被告人哈马木只则从安徽到福建三明市，并住在石一木里色租房内待产。2019年6月27日，被告人哈马木只则在出租房内被公安民警抓获。 原判认定上述事实的证据有：1、接受刑事案件登记表、立案决定书、抓获经过、被告人照片、现场抓获照片、被拐卖婴儿照片、解救婴儿照片、户籍证明、福建省永安市刑事侦查大队情况说明等书证；2、证人证言及辨认笔录；3、同案犯供述；4、被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎、哈马木只则、冉力么尔杂、咪色木只各的供述与辩解。 原审判决认为，被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎、咪色木只各、冉力么尔杂、哈马木只则无视国法，以牟取非法利益为目的，贩卖自己婴儿的行为，均已构成拐卖儿童罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。经查，被告人冉力么尔杂、哈马木只则为了实施拐卖婴儿的行为前往福建省三明市待产，为拐卖儿童准备并制造条件，系犯罪预备，依法可以比照既遂犯从轻、减轻处罚。在法庭审理中，被告人哈马木只则辩护人提出被告人系从犯的辩护意见，与本院查明的事实不一致，本院不予采信。被告人辩护人的其他辩护意见，本院予以综合考虑。被告人赤黑尔黑、赤黑么使扎在共同犯罪中作用相当，不宜划分主、从犯。鉴于五被告人认罪态度好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条，第二十二条，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第四十七条，《最高人民法院关于审理拐卖妇女儿童犯罪案件具体应用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条之规定，判决：一、被告人赤黑尔黑犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元；二、被告人赤黑么使扎犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。三、被告人咪色木只各犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。四、被告人冉力么尔杂犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币一万元。五、被告人哈马木只则犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币一万元。 上诉人（原审被告人）赤黑尔黑上诉提出，其认罪态度好，是不懂法被欺骗才卖孩子，家里孩子没人抚养，请求对其和赤黑么使扎减轻处罚。 本院二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。另查明，原审被告人咪色木只各在指定居所监视居住共计202天，原审被告人冉力么尔杂在指定居所监视居住共计207天，原审被告人哈马木只则在指定居所监视居住共计207天，上诉人（原审被告人）赤黑尔黑未提供新的证据，对原审经庭审质证、认证的证据及认定的事实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，上诉人（原审被告人）赤黑尔黑及原审被告人赤黑么使扎、咪色木只各、冉力么尔杂、哈马木只则以牟取非法利益为目的，贩卖自己婴儿的行为，已构成拐卖儿童罪。 上诉人（原审被告人）赤黑尔黑提出其是不懂法被欺骗才卖孩子，家里孩子没人抚养，请求对其和赤黑么使扎减轻处罚的上诉意见，不符合法律相关规定；上诉人（原审被告人）赤黑尔黑提出其认罪态度好的上诉意见，经查原审法院已予以了认定。原判根据本案的事实和证据，对上诉人（原审被告人）赤黑尔黑所作量刑并无不当，故对上诉人（原审被告人）赤黑尔黑的上诉理由，本院不予采纳。 综上，原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项“第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  李晓军 审判员  王一清 审判员  林 艳 二〇二〇年五月十五日 书记员  吉焱彬