山东省日照市岚山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1103民初65号 原告：冯启英，女，1946年8月31日出生，汉族，居民，住山东省日照市岚山区。 委托诉讼代理人：苏日滨（系冯启英之子），男，1975年8月1日出生，汉族，居民，住山东省日照市岚山区。 被告：张书海，男，1956年4月11日出生，汉族，居民，住山东省日照市岚山区。 原告冯启英与被告张书海健康权纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开进行了审理。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2020年4月17日公开开庭审理了本案。原告冯启英的委托诉讼代理人苏日滨、被告张书海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 冯启英向本院提出诉讼请求：判令张书海赔偿冯启英医疗费、护理费、交通费、生活费等共计3177元。事实和理由：2019年8月7日9时，冯启英在日照市岚山区岚山头街道二村商业街出摊卖鸡蛋，张书海无故与冯启英发生争吵，后又将冯启英殴打致伤。冯启英到日照市岚山区人民医院住院治疗6天，经诊断为头部损伤、皮肤裂伤等。2019年9月23日，日照市公安局岚山分局作出行政处罚决定书，给予张书海行政拘留十五日并处罚款500元的行政处罚。张书海一直未赔偿冯启英的损失，冯启英为维护自身合法权益提起诉讼。 张书海辩称，其卖葡萄把葡萄放在冯启英的摊位上，冯启英说摊位是花钱买的，生气打了张书海一巴掌，张书海向后躲，冯启英拿起马扎向张书海头部打了好几下，张书海向后退，并拿着水果刀说再打就捅冯启英，后张书海拿着葡萄挪到别处，冯启英报警。张书海被行政拘留十五天，罚款500元。张书海没有动手打冯启英，是冯启英打的张书海。派出所拘留张书海还有其他原因即其酒喝多了,和亲戚发生了矛盾。 本院经审理认定事实如下：2019年8月7日上午9时左右，在日照市岚山区岚山头街道二村集市上，张书海因摊位与冯启英发生争执，张书海将冯启英打伤。冯启英到日照市岚山区人民医院住院治疗6天，经诊断为头部损伤、皮肤裂伤、多处软组织损伤等。2019年9月23日日照市公安局岚山分局作出岚公（岚头）行罚决字[2019]780号行政处罚决定书，决定给予张书海行政拘留十五日并处罚款五百元的行政处罚。上述事实有如下证据证实： 1.本院自日照市公安局岚山分局岚山头派出所调取的张书海、冯启英、徐茂光、侯世坦、苏平的询问笔录。 张书海在询问笔录中陈述，2019年8月7日上午9时许，其到大集上卖葡萄，询问卖桃子的摊主是否可以把葡萄放在旁边卖，该摊主同意后，其准备将葡萄放下，不小心碰到了旁边卖草药的冯启英的篮子，冯启英称摊位是其花钱买的，不同意张书海在此卖葡萄，还称张书海讹人，张书海说“你这个老妈妈怎么这么厉害”，冯启英便打了张书海左侧脸两巴掌，张书海也打了冯启英左侧脸一巴掌，后冯启英拿起地上的马扎打了张书海的头两下，张书海退到卖桃子的摊位上，拿起摊主的水果刀向冯启英说“你要是再打我我就捅你”，冯启英向后退，张书海把刀子扔到地上，两人被周围的人劝开了。冯启英右胳膊上破了块皮，是冯启英拿马扎的时候碰的。 冯启英在询问笔录中陈述，2019年8月7日早上，其赶集卖艾草，摊位是其花400元买的。八点多去了趟厕所，回来时张书海正在和一个来买艾草的人争吵，冯启英看到张书海占了自己的摊位，便告知张书海摊位是自己花钱买的，两人发生争执，张书海便开始骂冯启英，用手抓冯启英的右胳膊，并从旁边的水果摊上拿起一把水果刀朝冯启英扎，把冯启英的右胳膊扎破流血了，然后冯启英打了张书海的脸两巴掌，张书海拿起冯启英的马扎打在冯启英左侧太阳穴处，还拿刀要扎冯启英，被卖猪肉的人拉着没有扎到，后来张书海扔下水果刀抱着葡萄走了。 徐茂光在询问笔录中陈述，2019年8月7日上午9时许，其到日照市岚山区大集上摆摊卖桃子，其摊位西边是卖艾草的冯启英，这时张书海挎着一木盒子葡萄过来说要卖葡萄，然后就把木盒放在其摊位和冯启英的摊位中间。后来徐茂光听见张书海和冯启英吵了起来，具体吵什么记不清了，听冯启英的妹妹说冯启英被张书海打了，张书海还从徐茂光的摊位上拿起一把水果刀，不过很快被围观的人拿下来放回摊位了。后来一个人过来把张书海的那盒葡萄提走了，张书海跟着那个人往东走了。张书海和冯启英发生争执的原因是张书海要在那卖葡萄，冯启英不愿意，冯启英在徐茂光的摊位边摆摊四年了，平时卖草药、鸡蛋之类的。 侯世坦在询问笔录中陈述，2019年8月7日是日照市岚山区的大集，上午9点来钟，其在自己的摩托车维修店里干活时，听见门口摊位上有人吵架，其站在店门口看，是冯启英和张书海在争吵，两人互相骂对方，骂的内容想不清了。冯启英从身后的三轮车里拿了个空的矿泉水瓶打了张书海的胳膊一下，然后张书海从地上拿起一个马扎打了冯启英的胳膊和头几下，之后两个人还在对骂，张书海把马扎扔在地上，从旁边卖桃子的摊位上拿起一把水果刀攥在手里，说了什么没听清，然后拿着水果刀比划了几下，周围看热闹的人把水果刀从张书海手里拿了下来，后来张书海走了，冯启英说要打电话报警，之后民警就到了。冯启英与张书海发生争执的原因是张书海提了一盒子葡萄，想在冯启英的摊位旁边卖葡萄，冯启英不愿意。冯启英的左侧太阳穴和右胳膊破皮了，是被张书海用马扎打的，张书海受没受伤不知道。大集上的摊位是按照一米400元/年的标准收费的，地上都画着摊位大小，冯启英买了一米的摊位。 苏平在询问笔录中陈述，2019年8月7日上午，在大集上，冯启英在路南摆摊卖草药，其摊位东边是一个卖桃子的摊位，张书海挎着一盒葡萄，把葡萄放在冯启英的摊位和卖桃子的摊位中间。张书海把冯启英摊位上装鸡蛋的篮子往边上一拉，冯启英不让他拉篮子，说摊位是其花钱买的，张书海和冯启英争吵、对骂，张书海弯腰拿起冯启英的马扎打了冯启英的头一下，又要打，让边上看热闹的人把马扎夺下来了，然后冯启英还手打了张书海的后背两下，张书海从旁边卖桃子的摊位上拿起一把水果刀往前捅了几下，捅没捅到没看清，后来看到冯启英的右胳膊破皮出血了，水果刀很快就被卖桃子的老板夺过去了，后来一个中年妇女把张书海的那盒葡萄提走了，张书海也跟着走了，冯启英打电话给她的儿子，她儿子来了之后就报警了。张书海与冯启英发生争执的原因是张书海想在那里卖葡萄，冯启英不愿意。冯启英的左侧太阳穴位置和右胳膊出血了，张书海是否受伤不知道。冯启英说过她的摊位是每年花400元买的，她已经在那摆摊好几年了。 2.岚公（岚头）行罚决字[2019]780号行政处罚决定书，该处罚决定书记载：2019年8月7日9时许，在张书海因故与冯启英发生争执，后张书海将冯启英殴打致伤。日照市公安局岚山分局给予张书海行政拘留十五日并处罚款五百元的行政处罚。 本案中，冯启英主张损失如下：1.医疗费2217元;2.护理费720元（120元/天×6天）；3.交通费60元（10元/天×6天）；4.住院伙食补助费180元（30元/天×6天），共计3177元。冯启英提交医疗费收费票据两张、费用明细一份、住院病历一份、门诊病历一份、诊断证明一份。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，根据当事人陈述、诊断证明、行政处罚决定书及询问笔录等证据，可以认定张书海因意图占用冯启英租用的摊位被拒绝，与冯启英发生冲突并将冯启英打伤，侵害了冯启英的健康权，张书海应对冯启英因此造成的损失承担相应的赔偿责任。 对于本案中冯启英的损失情况，本院根据相关法律规定，分析认定如下：冯启英主张医疗费2217元，有医疗费收费票据、住院病历、诊断证明等证实，予以支持;冯启英住院6天，其主张护理费720元、住院伙食补助费180元，均符合法律规定，予以支持；其主张交通费60元，结合其住院时间、住院地点，予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 张书海于本判决生效之日起五日内赔偿冯启英各项损失共计3177元。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由张书海负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于山东省日照市中级人民法院。 审 判 长  崔常秀 人民陪审员  胡宝章 人民陪审员  臧家峰 二〇二〇年五月六日 书 记 员  耿心月