河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）豫08刑终95号原公诉机关河南省武陟县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫永德，男，1964年12月12日出生，汉族，初中文化程度，打工，住河南省武陟县。系本案被害人。原审被告人王志鹏，又名王鹏，男，1988年9月9日出生于河南省长垣县，汉族，初中文化程度，无业，住河南省焦作市山阳区。因犯盗窃罪于2009年5月25日被河南省焦作市解放区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三千元，2012年1月22日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年11月14日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2017年12月8日被取保候审，2018年12月8日被河南省武陟县公安局监视居住，2019年6月5日被河南省焦作市公安局山阳分局监视居住，2019年10月29日被河南省武陟县公安局执行逮捕。原审被告人孙伟，男，1992年6月2日出生于河南省泌阳县，汉族，小学肄业，农民，户籍地河南省泌阳县，现住河南省焦作市马村区。因犯盗窃罪于2012年1月18日被河南省马村区人民法院判处有期徒刑二年八个月；因犯贩卖毒品罪于2014年5月26日被深圳市罗湖区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2014年9月12日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年11月5日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2017年12月8日被取保候审，2018年12月8日被河南省武陟县公安局监视居住，2019年6月5日被河南省焦作市公安局解放分局监视居住，2019年10月29日被河南省武陟县公安局执行逮捕。原审被告人韩文杰，绰号胖孩，男，1992年3月27日出生于河南省修武县，汉族，中专文化程度，无业，住河南省焦作市高新区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月16日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2018年2月8被取保候审，2019年i2月7日被河南省武陟县公安局监视居住，2019年6月14日被河南省焦作市公安局高新分局监视居住，2019年10月29日被河南省武陟县公安局执行逮捕。原审被告人柴趁意，女，1981年8月29日出生于河南省修武县，汉族，初中文化程度，无业，住河南省焦作市山阳区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月20日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2018年2月8日被取保候审，2019年2月7日被河南省武陟县公安局监视居住，2019年6月5日被河南省焦作市公安局定和派出所监视居住，2019年10月29日被河南省武陟县公安局执行逮捕。原审被告人张伟山，绰号三儿，男，1992年12月31H出生于河南省修武县，汉族，文盲，无业，住河南省焦作市高新区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年5月21日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2018年6月28日被取保候审，2019年6月21日被河南省焦作市公安局高新分局取保候审，2019年10月29日被河南省武陟县公安局执行逮捕。原审被告人卢春春，男，1983年4月17日出生于河南省焦作市，汉族，初中文化程度，农民，住河南省焦作市。因犯包庇罪于2008年1月17日被河南省焦作市解放区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年6月15日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2018年7月19日被取保候审，2019年6月14日被河南省焦作市公安局山阳分局取保候审，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2019年10月29日被河南省武陟县公安局逮捕。武陟县人民法院审理武陟县人民检察院指控原审被告人王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春犯寻衅滋事罪暨原审附带民事诉讼原告人闫永德提起的附带民事诉讼一案，于2020年2月27日作出（2019）豫0823刑初888号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人闫永德对附带民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议，经过阅卷，询问上诉人闫永德，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：被告人柴趁意因与被害人闫永德有矛盾，便让其同学被告人卢春春教训闫永德，卢春春找樊某（另案处理）帮忙，樊某随后将闫永德的基本情况告知被告人王志鹏并指使其教训闫永德。2016年3月12日，王志鹏带领被告人孙伟、张伟山、韩文杰去踩点并确认被害人身份；2016年3月15日17时许，王志鹏纠集孙伟、张伟山、韩文杰到武陟县龙源路东仲许廉租房闫永德住处附近一胡同内，对闫永德进行殴打，并将闫永德驾驶的车牌号为豫Ｈ×××××的“东风小康”面包车的车玻璃砸烂。事后柴趁意告知卢春春其见到闫永德没事，卢春春后告知樊某，樊某又指使王志鹏再次殴打闫永德。2016年3月25日17时许，王志鹏再次纠集孙伟、张伟山、韩文杰到武陟县龙源路东仲许廉租房闫永德住处附近，再次对闫永德进行殴打。经查，被害人闫永德系肢体二级残疾人。被害人闫永德更换车玻璃花费920元。上述事实，有原审法院经庭审质证、认证的下列证据证实：1.被害人闫永德的陈述，2016年3月15日下午5点40左右，我下班后开面包车回家，当走到北环路加油站西边的廉租房胡同入口处看见对面迎来四个年轻人，他们走到我的车跟前，其中两个站到车前面，两个人站到驾驶室外面，我就打开窗户说：咋了，干啥的？其中有一个人说：你下来，给你说点事。我就随手去旁边拿烟准备让烟了，结果驾驶室外面有个人直接朝我的左眼打了四、五拳，我看见有一个年轻人手里拿了一个活板砸我车右侧的玻璃。还没有等我反应过来，这四个年轻人就朝北边跑了。后来我就赶紧报警了。2016年3月25日下午5点半左右，我下班回家走到东仲许村廉租房18号楼2单元楼梯口，被人从后边踹倒在地，并围上来四个人开始打我，把我踹倒在地后，我就用双手护着头大声喊叫：打人啦！打人啦！那四个人围着我打了大约三、四分钟就跑开了，我从口袋里掏出手机拨打了110。他们应该是用脚踹用手打，我左手手背烂了，右腿膝盖周围都是疼的，右手大拇指和食指不能动了，头疼头晕。我是残疾人，装有假肢，有二级残疾证。2.证人樊某的证言，2016年元月份的一天，卢春春给我说他有个同学柴趁意叫帮忙打个人，在武陟工地上干工程时，每次去算账的时候总有个男的骚扰她，当时卢春春说柴趁意愿意出费用万把块钱，吓唬就行。我给王志鹏说了，过完年三月份卢春春又说他同学柴趁意说这事，所以三月份王志鹏带人去武陟打受害人，王志鹏叫的人我都不认识，当时我还说千万别出事。第一次打受害人和砸受害人的车，中间过有五天左右，卢春春说柴趁意在工地见到那个男人根本没事，说哄他了没打，我给卢春春说啥叫打和不打，卢春春说柴趁意说见到伤就行，所以第二次又去打受害人。3.证人李某、张某、江某的证言证实，其得知闫永德两次被打的事后，认为社会的治安不好。4.辨认笔录及照片、闫永德正面照片及受损面包车照片、道路监控视频截图照片、公安机关走访群众截图。证实本案被告人辨认现场及互相辨认，被害人面包车玻璃被砸的情况。5.闫永德残疾人证复印件、武陟县残疾人联合会证明，证实闫永德为肢体二级残疾。6.户籍证明、无前科证明、河南省焦作市解放区人民法院刑事判决书、郑州市监狱罪犯档案资料，深圳市罗湖区人民法院刑事判决书、刑满释放证明、接处警登记表、受案登记表、受案回执、发破案经过，证实六被告人的基本信息及前科情况、案发经过。7.武陟县公安局龙源派出所抓获证明及说明，证实王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春到案情况。8.武陟县国富汽车销货清单证据证实，被害人车辆情况。9.被告人张伟山、孙伟、王志鹏、韩文杰、柴趁意、卢春春的供述，证实其殴打被害人闫永德的时间、地点、过程。原审法院认为，被告人王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪，六被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。王志鹏、孙伟被判有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。王志鹏、卢春春犯罪后主动投案，如实供述主要犯罪事实，是自首，可从轻处罚。孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山到案后如实供述自己的主要犯罪事实，可从轻处罚。六被告人的犯罪行为致附带民事诉讼原告人闫永德造成经济损失应当赔偿。关于闫永德诉请的医疗费1560元，在案证据仅有武陟县大康医药零售连锁有限公司北环分店的证明一份，未提供相关病历、发票，亦未显示所用药物名称等，故该份证据不足以支持此项诉请，本院不予支持。关于闫永德诉请的假肢费用38376元，在案证据仅有郑州漠苒医疗器械有限公司发票，该发票显示开票日期为2019年12月23日与案发时间相隔3年之久，且未有其他证据佐证在本次犯罪中因六被告人的行为造成其假肢损害，故对此项诉请本院不予支持。关于闫永德诉请的其他费用3800元，未提供相关证件，本院不予支持。关于闫永德诉请的修车费920元，在案证据有销货清单与被砸车辆照片相互印证，本院予以支持。依法判决：一、被告人王志鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人孙伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。三、被告人韩文杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。四、被告人柴趁意犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。五、被告人张伟山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。六、被告人卢春春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。七、被告人王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人闫永德修车费920元。八、驳回附带民事诉讼原告人闫永德的其他诉讼请求。上诉人闫永德提出的上诉理由是：原判对上诉人闫永德医疗费1560元和假肢费用38376元不予支持不当，闫永德被殴打致伤是事实，其受伤后必然去药店买跌打损伤类药品，这是基本常识。公安接处警登记表及附的两张照片，被害人坐地上是因为四被告人用脚踹踏其腿多次致假肢损坏，否则被害人不可能坐在地上。案发后公安机关不予立案，又不给被害人开某伤情鉴定”证明，所以被害人当时购买假肢没索要票据，后来此案立案了，才向原卖假肢的单位索要了票据。请二审法院支持其上诉请求。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。二审期间，上诉人闫永德向本院提交了武陟县大康医药零售连锁有限公司证明，证明闫永德购买跌打损伤及消炎药药费1560元；武陟县公安局龙源派出所接处警登记表及照片，证明闫永德被殴打后报警及受伤情况。本院认为，被告人王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。关于上诉人闫永德提出本案各被告人应当赔偿其药费1560元和假肢费38376元的上诉理由，经查，王志鹏、孙伟、韩文杰、柴趁意、张伟山、卢春春随意殴打闫永德，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪对其定罪处罚，对闫永德的经济损失应当赔偿。闫永德为证明其诉讼请求，向原审法院提交了武陟县大康医药零售连锁有限公司证明和购买假肢发票，但该证据不足以证实其购买药品和假肢损坏的事实，且又无其他证据予以印证，故该诉讼请求证据不足。原审判决对该诉讼请求已作了回应，对不予支持的理由作了充分的说理，法律依据充分。综上，上诉人闫永德的上诉理由不足，本院不予采纳。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  蔡有安审判员  徐利民审判员  蒋扬眉二〇二〇年五月二十二日法官助理孟永刚书记员吴云龙