杭州市下城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0103民初4809号 原告：美亚财产保险有限公司浙江分公司。住所地：浙江省杭州市江干区富春路290号钱江国际时代广场3幢6层602、603室。 负责人：吕安。 委托诉讼代理人：周志闻，上海四维乐马律师事务所律师。 被告：上海吉及尔国际贸易有限公司。住所地：上海市虹口区逸仙路458弄7号201室。 法定代表人：郭林。 被告：上海雍贸经贸发展有限公司。住所地：中国（上海）自由贸易试验区张杨路707号2408室。 法定代表人：杨蓓蓓。 被告：福建天虹服装有限公司。住所地：福建省福安市南郊工业区26号。 法定代表人：薛碧霞。 被告：王汝东，男，1965年8月27日出生，汉族，住福建省福安市。 被告：薛碧华，女，1966年8月10日出生，汉族，住福建省福安市。 原告美亚财产保险有限公司浙江分公司（以下简称浙江分公司）为与被告上海吉及尔国际贸易有限公司（以下简称吉及尔公司）、上海雍贸经贸发展有限公司（以下简称雍贸公司）、福建天虹服装有限公司（以下简称天虹公司）、王汝东、薛碧华保险人代位求偿权纠纷一案，于2019年7月25日向本院起诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年4月28日公开开庭进行了审理。原告浙江分公司的委托诉讼代理人周志闻到庭参加诉讼。被告吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华经本院公告传唤均未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告浙江分公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告吉及尔公司支付原告货款4252962.40元；2.判令被告雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华对被告吉及尔公司的支付义务承担连带清偿责任。事实与理由：浙江五矿金和进出口有限公司（以下简称五矿公司）与原告信用保险合同纠纷一案，杭州市江干区人民法院已于2018年11月12日作出（2016）浙0104民初5721号民事判决，该民事判决已经发生法律效力。根据该民事判决，就被告吉及尔公司拖欠五矿公司的《代理采购协议》（编号：JJRJH20130529）项下的货款，原告应支付五矿公司保险赔偿金4252962.40元。原告已于2018年12月28日向五矿公司支付了前述保险赔偿金，依法取得了保险人的代位求偿权。五矿公司与吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华委托合同纠纷一案，贵院已于2016年3月31日作出（2015）杭下商初字第02436号民事判决，该民事判决已经发生法律效力。根据该民事判决，吉及尔公司应支付五矿公司《代理采购协议》（编号：JJRJH20130529）项下的货款及其他费用5147009.11元；雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华应对吉及尔公司的付款义务承担连带清偿责任。因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。原告自向五矿公司赔偿保险金之日起，已在其赔偿金额范围之内取得了保险人的代位求偿权；被告吉及尔公司作为涉案《代理采购协议》（编号：JJRJH20130529）项下的债务人，应当在原告的赔偿金额范围之内向原告支付其拖欠五矿公司的货款；被告雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华应对吉及尔公司的付款义务承担连带清偿责任。故诉请法院判如所请。 原告浙江分公司为证明其主张的事实提交以下证据： 1.（2016）浙O104民初5721号民事判决书1份，证明因被告吉及尔公司拖欠五矿公司在《代理采购协议》（编号：JJRJH20130529）项下的货款，原告应支付五矿公司保险赔偿金4252962.40元。 2.汇丰银行上海分行的转账凭证1份，证明原告已于2018年12月28日向五矿公司支付了保险赔偿金4252962.40元（银行转账凭证中的金额含逾期利息391839.60元），依法取得了保险人的代位求偿权。 3.（2015）杭下商初字第02436号民事判决书1份，证明吉及尔公司应支付五矿公司《代理采购协议》（编号：JJRJH20130529）项下的货款及其他费用5147009.ll元；雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华应对吉及尔公司的付款义务承担连带清偿责任。 4.五矿公司与吉及尔公司签订的《代理采购协议》、五矿公司的企业信息各1份，证明本院对案件具有管辖权。 被告吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华均未递交书面答辩状，亦未提交证据。 经审查，本院认为原告浙江分公司的证据能互为印证，对其主张的事实具有证明效力，均予以确认。 经审理本院认定以下事实： 一、2013年5月29日，五矿公司与吉及尔公司签订《代理采购协议》。约定吉及尔公司委托五矿公司向上海晋进国际商贸有限公司（以下简称晋进公司）采购高碳铬铁，货款总金额为6563200元，吉及尔公司应在五矿公司支付供货商货款后三个月内付清全部货款并承担非五矿公司原因引起的一切风险和责任。同日，五矿公司与晋进公司签订《购销合同》，向晋进公司购买对应的高碳铬铁。雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华分别出具《担保函》，对五矿公司与吉及尔公司签订的经常性合同或代理协议的吉及尔公司的合同义务提供担保，保证方式为不可撤销的连带责任保证，担保期限为主合同履行期届满之日起两年。上述合同签订后，吉及尔公司已向五矿公司支付保证金1640800元。2013年6月21日，五矿公司依据《购销合同》的约定向晋进公司支付了全部货款6563200元，晋进公司向五矿公司交付了货物。2013年6月25日，吉及尔公司向五矿公司出具收货确认函，确认五矿公司已完全履行交货义务，尚欠五矿公司货款及有关费用共计5147009.11元，于2013年9月20日前全额付款。但吉及尔公司未按约履行付款义务。2015年5月29日，五矿公司就上述《代理采购协议》项下应付款以委托合同纠纷诉至本院，要求吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华支付垫付货款及其他费、逾期违约金。本院于2016年3月31日作出（2015）杭下商初字第02436号民事判决：吉及尔公司支付五矿公司垫付货款及其他费用5147009.11元及逾期付款违约金；雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华对吉及尔公司上述义务承担连带清偿责任。该判决生效后，五矿公司于2016年12月7日向本院申请强制执行。因无可供执行的财产，本院于2017年12月15日作出（2016）浙0103执4447号执行裁定：终结本次执行程序。 二、五矿公司向浙江分公司投保国内短期贸易信用保险，2013年6月18日，浙江分公司同意承保并向五矿公司签发编号为TCZJ000002号国内短期贸易信用保险单。保险单载明：五矿公司为被保险人，保险期间自2013年6月18日起至2014年6月18日止，保险单责任限额：30000000元；承保百分比：90%。同时，五矿公司为保险合同项下的吉及尔公司等十家买方向浙江分公司申请买方信用限额，浙江分公司经审核材料后均给予前述十个买方授信买方信用限额，其中授信吉及尔公司500万元额度。 该国内短期贸易信用保险《保险条款》载明：本保险是信用保险，承保被保险人为销售合格货物与买方签订的所有设有信用限额的合约；若被保险人一个或多个买方因破产或拖延履行而未能全部或部分支付有关合格货物的发票总价，保险人将按照损失的承保百分比，向被保险人进行赔偿；买方，指所有权与管理权均与被保险人无关且为其设有信用限额的任何机构；信用限额，指已核准的买方最高应付账款金额，即为由保险人签发的买方信用限额批单所载的具体限额；合约，指被保险人与买方为于中华人民共和国境内（仅为本保险之目的，不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区）销售合格货物所签订的具有法律效力的书面买卖协议。该协议包括至少一份由买方签署的书面订购单、意向书、汇票或本票、被保险人的发票和货运单据等。 五矿公司于2013年10月11日对吉及尔公司拖欠的5147009.11元货款向浙江分公司提出理赔申请，浙江分公司于2014年10月10日向五矿公司发出拒赔通知。五矿公司遂于2016年7月28日向杭州市江干区人民法院提起诉讼，要求浙江分公司支付保险赔偿金及逾期赔付利息损失等。该院于2018年11月12日作出（2016）浙O104民初5721号民事判决：浙江分公司支付五矿公司保险赔偿金4252962.40元及相应利息。该判决生效后，浙江分公司已于2018年12月28日向五矿公司支付保险赔偿金4252962.40元及相应利息。 本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十条规定：因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，作为保险人的浙江分公司向被保险人五矿公司支付了理赔款后，即取得了代为行使被保险人五矿公司对第三者请求赔偿的权利。保险代位求偿权的取得属于法定请求权转让，吉及尔公司未按约履行《代理采购协议》项下的付款义务，雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华未按约履行担保义务，致使保险事故发生，故吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华均属于上述规定中的第三者，理应向浙江分公司承担赔偿责任。综上，浙江分公司的诉讼请求具有事实和法律依据，本院予以支持。吉及尔公司、雍贸公司、天虹公司、王汝东、薛碧华经本院公告传唤未到庭应诉不影响本案审理。依照《中华人民共和国保险法》第六十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告上海吉及尔国际贸易有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告美亚财产保险有限公司浙江分公司保险赔偿金4252962.40元； 二、被告上海雍贸经贸发展有限公司、福建天虹服装有限公司、王汝东、薛碧华对被告上海吉及尔国际贸易有限公司的上述债务承担连带责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费40824元，财产保全申请费5000元，合计45824元，由被告上海吉及尔国际贸易有限公司、上海雍贸经贸发展有限公司、福建天虹服装有限公司、王汝东、薛碧华负担。 原告美亚财产保险有限公司浙江分公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费，被告上海吉及尔国际贸易有限公司、上海雍贸经贸发展有限公司、福建天虹服装有限公司、王汝东、薛碧华于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费，逾期法院将强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审 判 长  叶盛华 人民陪审员  张豫江 人民陪审员  朱俊彦 二〇二〇年五月十四日 代书 记员  王依仁