安徽省利辛县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1623刑初149号 公诉机关利辛县人民检察院。 被告人张坤,男,1979年9月10日出生于安徽省蒙城县,汉族,初中文化,驾驶员,住蒙城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年12月12日被利辛县公安局刑事拘留。2019年12月25日被利辛县公安局执行逮捕。现羁押于利辛县看守所。 辩护人孙超群，安徽锦和律师事务所律师。 辩护人杨子，安徽锦和律师事务所律师。 利辛县人民检察院以利检检二刑诉（2020）124号起诉书指控被告人张坤犯交通肇事罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。利辛县人民检察院指派检察员李检飞、代理检察员张旭出庭支持公诉，被告人张坤及其辩护人孙超群、杨子到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 利辛县人民检察院指控：2019年11月19日07时50分许,被告人张坤驾驶皖Ｓ×××××半挂牵引车（牵引:皖Ｋ×××××重型仓栅式半挂车）沿利辛县202省道由北向南行驶至164ＫＭ＋700处,与同方向李某1驾驶的电动三轮车相刮碰,后李某1驾驶的电动三轮车撞至李某2驾驶的皖Ｋ×××××轻型封闭货车尾部,造成李某1受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后,张坤驾车逃逸,伤者李某1经医院抢救无效后死亡。经利辛县公安局交通管理大队认定,张坤负此事故的全部责任。 公诉机关提供了书证、证人证言、现场勘验笔录、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人张坤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，提请本院以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人对指控的事实和罪名均有异议，讯问笔录不能得出张坤知道事故发生和逃避责任的主观意思，根据在案证据受害者的死亡不能认定系与张坤的车辆发生刮碰所致，对被告人所做第一次问话有异议，可能是侦查机关提示所作，申请当庭播放第一次同步录音录像。被告人不能确定事故是否由其所造成，其系主动到案，如实供述，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2019年11月19日07时50分许,被告人张坤驾驶皖Ｓ×××××半挂牵引车（牵引:皖Ｋ×××××重型仓栅式半挂车）沿利辛县202省道由北向南行驶至164ＫＭ＋700处,与同方向李某1驾驶的电动三轮车相刮碰,后李某1驾驶的电动三轮车撞至李某2驾驶的皖Ｋ×××××轻型封闭货车尾部,造成李某1受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后,张坤停车下来查看，后驾车逃逸,2019年11月25日，伤者李某1经抢救无效后死亡。经利辛县公安局交通管理大队认定,张坤负此事故的全部责任。 一、书证 1、受案登记表、立案决定书、抓获经过:2019年11月19日8点8分，利辛县公安局接李某2报警称在王人街北边××路口，发生交通事故，请出警。接利辛县公安局110指挥中心指令，在利辛县，发生交通事故，有人员受伤，民警赶赴现场进行勘察，发现一辆电动车与皖Ｋ×××××轻型封闭货车发生碰撞，电动三轮车驾驶员受伤被送至利辛县人民医院抢救。经勘查与走访询问证人，一辆红色仓栅式货车涉嫌肇事逃逸。2019年11月26日，交警大队通知涉嫌肇事逃逸的驾驶员张坤接受调查，经调查，张坤供述了违法事实。2019年11月19日07时50分许,被告人张坤驾驶皖Ｓ×××××半挂牵引车沿利辛县202省道由北向南行驶至164ＫＭ＋700处,与同方向李某1驾驶的电动三轮车相刮碰,后李某1驾驶的电动三轮车撞至李某2驾驶的皖Ｋ×××××轻型封闭货车,造成李某1受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后,张坤驾车逃逸,伤者李某1经抢救无效后死亡。利辛县公安局于2019年11月27日立案。 2、户籍证明，被告人张坤已达到完全刑事责任年龄。 3、车辆及驾驶人查询结果单，张坤持A2驾驶证，车辆状态正常。 4、死亡记录:被害人李某1于2019年11月19日入院治疗，于2019年11月25日经抢救无效死亡，死亡原因重度颅脑损伤，右侧颞叶沟回疝，右侧额颞顶部急性硬膜下血肿，额顶骨骨折，心脏呼吸衰竭等。 5、尸体处理通知书，李某1因交通事故死亡，尸体已检验，于2019年12月17日前办理丧葬事宜。 6、道路交通事故认定书：经利辛县公安局交通管理大队认定,张坤负此事故的全部责任。李某2、李某1不负此事故的责任。 二、现场勘查笔录、现场照片、现场图，经勘查电动三轮车右侧与皖Ｋ×××××车辆尾部接触，电动三轮车左后部有刮碰痕迹。 三、1、法医学尸体检验鉴定书：李某1符合重度颅脑损伤死亡。 2、鉴定意见：对宗申牌电动三轮车蓬左后角帆布表面粘附的红色物质与皖Ｓ×××××半挂牵引车右侧后部涂层二者成分是否相同进行鉴定，经鉴定二者成分相同为同一物质。 四、证人证言 1、证人罗某证言:2019年11月19日早晨7时许，其母亲骑车电动三轮车送其两个孩子上幼儿园，其母亲由北向南行驶，在利辛县路口发生交通事故，其母亲经医院抢救无效后死亡。 2、证人王某1证言：2019年11月19日早晨7时许，其行驶至于2020省道交叉口西侧桥时，听到碰撞声音的同时，看到三岔路口停着一辆面包车，然后面包车旁边蹦出的有碎片，其意识到发生交通事故了，经过的时候看到侧翻的电动三轮车，在没听到碰撞声音前，其看到一辆红色带高栏的大货车从面包车由北向南行驶，听到碰撞声音和蹦出碎片时，红色带高栏的大货车刚刚经过事故现场，后大货车减速行驶，其怀疑是大货车剐蹭到电动三轮车了。 3、证人李某2证言：2019年11月19日早上8点钟，驾车（皖Ｋ×××××）从王人回巩店镇硕李村，由北向南走到邓庄准备右拐，对面路口出来一辆车，因路口狭窄，他停车让对方车先行，一辆电动三轮车由北向南撞至他的车左后尾灯部，三轮车应是和他同向行驶，他当时车头已经右拐，没有发现其他车辆，三轮车驾驶人是个女的，已经受伤伴呕吐，三轮车上有二个小孩，他借手机报警了。 4、证人朱某证言：事发当天，在利辛西高速出口南边三百米左右的一个三岔口发生的事故，早上8点左右，他驾驶车从高速下来往南走二、三百米，路西侧停辆面包车斜停在一个三岔路口，面包车的东北方向有一辆侧翻的三轮车，三轮车的蓬里有两个小孩在哭，有一名男子站在面包车的北侧，往南一百米左右的路边停一辆九米六的高栏红色货车，不清楚该车装的什么货物，他经过事故现场时，看到从货车主驾驶位上下来一名男子，男子贴着高栏货车往北走了几步，向北边看了下，就往回走，他估计那男子是在看事故现场，他此时就开车经过货车往阜阳方向行驶，后来的事就不知道了。 5、证人王某2证言：他是皖Ｓ×××××半挂牵引车的车主，该车是张坤驾驶的，听丁伟物流公司（挂靠单位）的人说该车发生事故，通知其驾驶员张坤到利辛县公安局交警大队接受调查。 五、被告人张坤供述与辩解 第一次供述：他开车发生事故了，事故发生后，由于心里害怕，他开车又离开现场。2019年11月19日早晨7时许，其沿着利辛县202省道由北向南靠右侧中间车道行驶，行驶至三岔口时，其感觉剐蹭到东西，就减速下车往后看，发现距离其车后方十米左右的地方倒了一辆电动三轮车，有人躺在三轮车的东边。其心理害怕没去报警，也害怕受害人伤的重，就开车走了，后其老板通知让其到交警队接受调查。 第二次供述：2019年11月25日，王某2给其打电话问其是否发生交通事故，其说没有，事故中队给其打电话让其将皖Ｓ×××××半挂牵引车开到交警队。其表示在2019年11月26日的第一次讯问所说内容是在民警提示下说的，其在事故现场确实下过车，是去看车上货物，没有看到有倒地的三轮车。 第三次供述：其在拘留所拘留期间共有三次会见，第一次和其协商串供的就是戴眼镜的律师，律师问出事时他是否知道，其就问答不知道，出事之后，他害怕伤者重伤，就跑了。对于翻供是因他承认了事故发生事实，车主说他承认了，怎么把他弄出去，他心里害怕出不去就翻供了。 其当庭供认不讳，且经当庭播放第一次讯问同步录像，其供述稳定，没有出现侦查人员提示性讯问。 本院认为：被告人张坤驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生重大事故，致一人死亡，后驾车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。利辛县人民检察院指控被告人的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人因本案经电话通知到案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。对辩护人提出的其他辩护意见，与查明的事实不符，故不予采纳。根据被告人犯罪的情节、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人张坤犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月12日起至2023年2月11日止。） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李国臣 审 判 员  刘建轩 人民陪审员  陈魁侠 二〇二〇年五月二十九日 书 记 员  李康伟 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。