广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂10刑初28号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人赵正欢，男，1984年6月2日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，初中文化，户籍所在地靖西市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年11月5日被龙邦海关缉私分局采取取保候审强制措施。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检刑诉[2020]23号起诉书指控被告人赵正欢犯走私国家禁止进出口的货物罪于2020年4月24日向本院提起公诉。本院于同日立案受理并依法组成合议庭，于同年5月25公开开庭审理了本案。广西壮族自治区百色市人民检察院指派检察员方铭出庭支持公诉，被告人赵正欢到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区百色市人民检察院指控，2019年10月29日14时许，被告人赵正欢为赚取运费，受一陌生人（身份不明，未到案）电话雇请，驾驶车牌号为桂Ａ×××××的蓝色奥铃牌厢式货车前往龙邦镇界邦村泗邦屯装运走私越南水牛。赵正欢接受雇请后，被拉入到一个名为“珍惜现在的生活、随风而去”的微信群。然后，赵正欢驾驶其桂Ａ×××××厢式货车到达，根据微信群聊信息指挥，将车辆倒好，由工人用木板搭着车辆后备箱将越南走私活牛驱赶上桂Ａ×××××厢式货车上，共装运了8头。经查，该批活牛系边民从中越边境728界碑通道越南一侧走私进境，经边境小道牵引到泗邦屯。装完活牛后，赵正欢继续按照微信群指挥要求，驾驶桂Ａ×××××厢式货车从出发，经排干屯，向龙邦镇念龙屯枯那屯方向行驶，并在此过程中其一直在“珍惜现在的生活、随风而去。”的微信群中报告自己的行驶路线及位置。2019年10月29日15时许，当赵正欢驾驶装有活牛的桂Ａ×××××厢式货车行驶到附近路段时被龙邦海关缉私民警查获。经检查，发现桂Ａ×××××厢式货车内有活牛8头，牛耳朵上有蓝色耳标，耳标上有手写外国文字。经过磅，该批活牛净重3.34吨。 经查，被告人赵正欢走私的活牛系从越南走私入境。根据海关总署公布的《禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》（2019年10月15日），经龙邦海关对该批涉案冻品进行检验检疫鉴定，越南作为口蹄疫疫病流行国家，其所饲养和生产的偶蹄动物及其产品被列为禁止进口的货物。经靖西市物价局价格认证中心对该批活牛被查扣当日市场零售价格进行鉴定，认定该批冻牛肉的价格为8.016万元人民币。 对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人赵正欢明知其帮助走私的活牛没有国家检验检疫部门入境检疫审批，仍违反海关法规，逃避海关管，从越南偷运国家禁止进口的冻品进境，到岸又绕关避开检查秘密转运进入内地。赵正欢帮助他人参与走私国家禁止进口的冻品3.34吨，价值80160元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，构成走私国家禁止进出口的货物罪，应追究其刑事责任。在共同犯罪中，赵正欢系帮助走私分子将国家禁止进口的货物走私进境，起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，依法应当从轻、减轻处罚。赵正欢如实供述所犯罪行，有悔罪表现，并认罪认罚,依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十九条之规定，向百色市中级人民法院提起公诉。 被告人对上述事实供认不讳，自愿认罪认罚，请求本院对其从轻判处。 经审理查明：2019年10月29日14时许，被告人赵正欢为赚取运费，受一陌生人（身份不明，未到案）电话雇请，驾驶车牌号为桂Ａ×××××的蓝色奥铃牌厢式货车前往龙邦镇界邦村泗邦屯装运走私越南水牛。赵正欢接受雇请后，被拉入到一个名为“珍惜现在的生活、随风而去”的微信群。然后，赵正欢驾驶其货车到达泗邦屯，根据微信群聊信息指挥，将车辆倒好，由工人用木板搭着车辆后备箱将从越南走私的活牛驱赶上桂Ａ×××××厢式货车上，共装运了8头。经查，该批活牛系边民从中越边境728界碑通道越南一侧走私进境，经边境小道牵引到泗邦屯。装完活牛后，赵正欢继续按照微信群指挥要求，驾驶货车从出发，经排干屯向龙邦镇念龙村枯那屯方向行驶，在此过程中其一直在“珍惜现在的生活、随风而去”的微信群中报告自己的行驶路线及位置。2019年10月29日15时许，当被告人赵正欢驾驶装有活牛的货车行驶到念龙村枯那屯附近路段时，被龙邦海关缉私民警查获。经检查，发现桂Ａ×××××厢式货车内有活牛8头，牛耳朵上有蓝色耳标，耳标上有手写外国文字。经过磅，该批活牛净重3.34吨。 经查，被告人赵正欢走私的活牛系从越南走私入境。根据海关总署公布的《禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》（2019年10月15日），经龙邦海关对该批涉案冻品进行检验检疫鉴定，越南作为口蹄疫疫病流行国家，其所饲养和生产的偶蹄动物及其产品被列为禁止进口的货物。经靖西市物价局价格认证中心对该批活牛被查扣当日市场零售价格进行鉴定，认定该批冻牛肉的价格为8.016万元人民币。 认定上述事实的证据如下： 1、物证、书证 （1）受案登记表、立案决定书证实：海关缉私部门于2019年11月4日对赵正欢涉嫌走私冻品案立案侦查。 （2）犯罪记录信息证实：赵正欢未发现有犯罪记录。 （3）户籍证明证实：赵正欢系年满18周岁的成年人，属完全刑事责任行为能力人。 （4）破案、抓获经过证实：2019年10月29日根据群众举报，缉私人员在靖西市龙邦镇念龙村枯那屯附近一小路上，依法对一辆车牌号为桂Ａ×××××的蓝色奥铃牌厢式货车进行检查，发现该车车厢内装有8头水牛，水牛耳朵上有蓝色耳标，货车司机无法提供与该批水牛相关的任何合法检验检疫手续或者证明。因涉嫌走私，龙邦海关缉私分局于2019年11月4日刑事立案侦查，同年11月5日通知赵正欢到缉私分局接受讯问，随即对其采取取保候审强制措施。 （5）龙邦海关缉私分局扣押决定书、扣押物品清单、扣押笔录及过磅记录证实：缉私部门依法扣押赵正欢偷运的水牛8头，重3.34吨。 2、被告人赵正欢的供述 被告人赵正欢在本案侦查阶段向侦查机关作了多次供述，所作供述基本一致。其供述称：2019年10月29日下午14时左右，一个陌生电话号码打给我，叫我去帮他拉8头水牛，从泗邦屯拉到枯那屯，给我300块的运费，我当时也没有事情做，就答应他。之后，有人加我的微信，并且把我拉进一个叫“珍惜现在的生活、随风而去”的微信群。我就开着我的车牌为桂Ａ×××××蓝色货车从家里出发去泗邦，我到的时候就看到有边民牵着水牛过来，微信群里有人指挥安排我把车倒好，有两个人就把水牛拉到我的车上。微信群里有看路的人告诉我从泗邦出来经过排干屯和龙邦镇再到枯那屯，路上安全，我听到后，就按照他们的安排拉着这8头水牛出发去枯那，大概走了半个小时等我刚到枯那屯路段停车卸货的时候就被民警当场抓了。我拉运的那8头水牛牛耳朵上有个蓝色的耳标，耳标上是越南文字，说明是越南产的水牛，而且这些水牛也没有任何的合法检验检疫手续或者证明，他们都是偷偷拉的，在“珍惜现在的生活、随风而去”的微信群里还有看路的人，我就知道这些水牛是从越南走私过来的，我拉运这些走私水牛就是违法行为。 3、勘验、检查、辨认笔录 （1）现场勘查笔录证实：赵正欢在728号界碑处通道为偷运牛入境案发现场的位置；中越边境728号界碑附近邦村泗邦屯一处简易棚为装运地点。 （2）现场勘查照片12张证实：赵正欢在728号界碑走私越南牛的地点位置。 （3）赵正欢现场指认笔录及照片6张证实：赵正欢走私牛的驳车地点位于728号界碑附近和装运点的简易棚。 （4）活牛案件照片8张证实：赵正欢走私的牛及运输牛的车辆。 4、鉴定意见 （1）龙邦海关对赵正欢走私的活牛进行检疫处理的意见证实：越南作为口蹄疫病流行国家，其所饲养和生产的偶蹄动物及其产品被列为禁止进口货物。牛属偶蹄类动物。该批活牛涉嫌走私，而且从动物疫病流行国家偷运入境，建议销毁。 （2）海关总署《禁止从动物疫病国家/地区输入的动物及其产品一览表》证实：被查扣的物品活牛属禁止入境物品。 （3）价格认定协助书、靖西市价格认证中心价格认定结论证实：经鉴定，涉案水牛的价格为80160元。 （4）龙邦海关缉私分局委托书、鉴定事项确认书、南宁海关刑事技术处对赵正欢手机鉴定文书证实：对赵正欢使用手机提取内部数据刻入光盘，再导出文字。 （5）龙邦海关缉私分局关于国内牲畜戴耳标的情况说明证实：经咨询靖西市水产畜牧兽医的工作人员及查阅农业农村部官方文件，按照规定目前我国国内养殖及市场流通的猪、牛、羊必须佩戴二维码耳标。涉案活牛耳标与中国国内牲畜佩戴的二维码耳标明显不符。 上列证据，均经庭审举证、质证，证据来源合法，证据内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认并作为定案依据。 本院认为，被告人赵正欢明知其帮助他人走私的活牛没有国家检验检疫部门入境检疫审批，仍违反海关法规，逃避海关管，从越南偷运国家禁止进口的冻品进境，到岸又绕关避开检查秘密转运进入内地。赵正欢帮助他人参与走私国家禁止进口的冻品3.34吨，价值80160元，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，赵正欢受雇于走私分子将国家禁止进口的货物运输进境，起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。赵正欢归案后能如实供述所犯罪行，有悔罪表现，并认罪认罚，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第(四)项之规定,判决如下： 被告人赵正欢犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金贰万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起30日内缴纳，逾期不缴纳，强制执行。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长 刘  宁 审判员 何  卫 审判员 欧阳广明 二〇二〇年五月二十六日 书记员 廖 辉 辉