河北省井陉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0121民初185号 原告：井陉县宝鑫矿业有限公司。住所地：河北省石家庄市井陉县威州镇北固底村，统一社会信用代码911301217857058439。 法定代表人：赵伟良，男，该公司经理。 委托诉讼代理人：苏洁，河北英汇律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司。住所地：河北省石家庄市行唐县龙州镇永昌路，统一社会信用代码91130125MA07LHX39H。 负责人：盖建利，男，该公司经理。 委托诉讼代理人：张鹏，该公司员工。 原告井陉县宝鑫矿业有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司保险合同纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用普通程序，于2020年4月17日公开开庭进行了审理。原告井陉县宝鑫矿业有限公司的委托诉讼代理人苏洁，被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司的委托诉讼代理人张鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告井陉县宝鑫矿业有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿因交通事故给原告造成的各项损失500000元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告的冀Ａ×××××解放重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元。2019年10月30日，孙立军驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××货车在原告的场地装车道内装灰粉，受害人汪树平负责在车项装灰，孙立军驾驶车辆向前行驶过程中汪树平从车顶掉下，孙立军未仔细观察车后情况，在倒车中将汪树平碾压受伤，经抢救无效死亡。由于该事故发生在公司厂区，事故发生后原告向井陉县刑警大队微水刑警队报案，经公安局委托石家庄市公安局法医鉴定，汪树平系被车辆碾压颅脑损伤及胸腹腔脏器破裂死亡，孙立军应负事故的全部责任。孙立军系原告的雇员，赔偿责任由原告承担。2019年11月2日原告委托股东赵利军与受害人近亲属（妻子汪世英、长女汪菊花、次女汪淑、儿子汪鹏）就赔偿事宜协商一致，原告一次性赔偿受害人死亡赔偿金、丧葬费、处理事故费用、精神损害抚慰金等损失500000元，其它事宜互不追究，根据相关规定，该事故给受害人造成的损失应由保险公司在交强险、商业三者险限额内承担。《保险法》第二十三条规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时做出核定；情形复杂的，应当在三十日内做出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。事故发生后，原告已向保险公司报案，并向保险公司提交了理赔资料，但保险公司至今未履行赔偿责任。现诉至贵院，望支持原告的诉讼请求。 被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司辩称，冀Ａ×××××车在答辩人处投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元，保险期间自2019年4月8日至2020年4月7日，事故发生在保险期间。在核实行驶证、驾驶证、从业资格证等合法有效的前提下，答辩人同意承担原告合理合法的损失，诉讼费不属保险理赔范围，不予承担。 本院经审理认定事实如下：死者汪树平，男，1961年9月16日出生，汉族，原籍四川省仪陇县新政镇龙神垭村社区七组20号，身份证号5129271961××××××××。汪世英（身份证号5129271964××××××××）系死者汪树平之妻，其共生有长女汪菊花（身份证号5113241982××××××××）、次女汪淑（身份证号5113241986××××××××）、长子汪鹏（身份证号5113241990××××××××）三个子女。 2019年10月30日，孙立军驾驶井陉县宝鑫矿业有限公司的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××解放重型半挂货车（冀Ａ×××××车在中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元，提供驾驶证、从业资格证、行驶证、运输证、保险单），在井陉县宝鑫矿业有限公司的装车道内倒车时，将负责给罐车装灰的汪树平碾压，致汪树平经抢救无效死亡。事故发生后，井陉县公安局刑事警察大队接警后于2019年10月30日16时5分进行了现场勘验，现场勘验情况为：装车道内停放一辆罐车，车牌照为冀Ａ×××××、冀Ａ×××××；罐车南侧地面上有一处血泊，面积为250ｃｍ×120ｃｍ，拍照固定后棉签蘸取；罐车左后内侧车轮轮胎上沾附有疑似人体组织，拍照固定后棉签蘸取。井陉县公安局刑事警察大队询问姚俊甫时其称，其系井陉县宝鑫矿业有限公司的员工，其在2019年10月30日11时30分许，跟着进入公司的救护车到了事故现场，发现平时负责装车的汪树平脸朝上躺在罐车西侧的地上，脸上有血迹，就和公司的人一块把汪树平抬上了救护车，未看到事故发生经过。询问孙立军时其称，其系井陉县宝鑫矿业有限公司的员工，“在2019年10月30日11点多的时候，我和老汪在井陉县北固底村的宝鑫矿业有限公司的装车道里面他给我装车，我在罐车驾驶室负责开车，老汪是在我的车上面负责指挥我开车，指挥我驾驶罐车把上面漏白灰（氢氧化钙）的管道和我车上面的口对准，对准之后他打开开关给我装车，装完车之后老汪喊我，叫我上泵，我就开车往前走，开到泵上面，我看泵上面显示是装了40吨，不够46吨，我就想把车倒回去多装点，然后我就先把前面泵房的门关上，又给我的罐车上了上气（就是用于挂挡和刹车的气，所有半挂车都是这样，气压不够车没有办法启动），我看了一下后面没什么东西我就回到了驾驶室，我就把头伸出驾驶室往后倒车，倒了一段距离后我就把头伸进来了，后又往后倒车大概是20米左右，这时我看见车的后轮胎处有个什么东西，也没有看清，我就把车往前开了一二米，我就把车停好，下车看看是什么情况，走到车后我发现是把和我一块装车的老汪压到了，我就赶紧往外跑通知我们厂子里面的人打120急救，救护车很快就来了，我和我们厂子的几个同事一块把老汪抬上了救护车，当时医生直接就把人拉走了，后来我们厂子的人说我把老汪压的不轻，可能有生命危险，叫我报警，我也感觉这是交通事故，我就打110报警了，后来你们民警就来了，询问了相关情况后就把我带回来了。下车看见他躺在地上，因为他装车全身都是灰尘，装车道里面也比较黑，我没有看清他是什么状态就赶紧出去喊人了，喊人回来后我就有点蒙了，我已经记不清他当时是什么样了，当时身上哪里有血也记不清了，救护车来了之后就和厂子的人把他抬上了救护车。倒车时怕外面的灰尘进来，就把车玻璃关上了，车在倒车的时候噪音也大，我没有听到有什么动静。倒车时速度很慢，估计就是每小时4、5千米的速度。我就听到老汪喊了一声过泵，我就开车往前走了，我不清楚他在哪，一般人应该在车下，人不能在车顶待着，这次我不知道他是否在车顶，我当时没有看到他”。询问赵伟良时其称，其系井陉县宝鑫矿业有限公司的法人，2019年10月30日11时38分接到公司的电话后，就赶到了事故现场，发现公司的装卸工汪树平在红色的解放罐车车尾左侧旁躺着，腿朝南，脑袋朝北，脑袋朝着天仰躺着，看到该情况就赶紧打了120急救电话，救护车来后就把汪树平拉走了，后因抢救无效死亡，孙立军是公司雇佣的司机，汪树平是公司的装卸工。井陉县公安局刑事警察大队于2019年10月30日出具了井公（水）受案字［2019］0774号受案登记表，载明报案内容：2019年10月30日16时许，井陉县威州镇北固底村赵建军报警称：2019年10月30日10时许罐车司机孙立军在该经营的宝鑫矿业有限公司装灰粉，倒车时将该公司工人汪树平压了，拨打120后，经抢救汪树平死亡。但未出具事故认定书。 原告现主张如下损失： 死亡赔偿金32997元/年×20年=659941元，死者汪树平系原告单位的员工，已在原告单位工作4年之久，其主要收入来源地非农村，根据《河北省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案》的通知第一项适用范围，要求按照《河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据》中城镇居民人均年可支配收入标准计算死亡赔偿金。 2.丧葬费71633元/年÷2＝35816.5元，按照《河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据》中全省在岗职工平均工资标准计算。 3.精神损害抚慰金50000元，事故的发生给汪树平的家庭造成了严重的精神损害。 4.处理丧葬事宜的交通和误工费10000元。为处理汪树平的丧葬事宜，汪树平的家人及亲戚往返石家庄必然发生以上费用，以上损失共计755756.5元。 事故发生后，原告已赔偿给汪树平家人上述损失中的500000元，现要求被告给付原告500000元。提供证据如下：1.井陉县公安局刑事警察大队微水刑警队的受案登记表、石家庄市公安局物证鉴定所作出的《法医学尸体体检鉴定书》、居民死亡医学证明（推断）书，证实事故发生后原告向井陉县公安局刑事警察大队微水刑警队报案，石家庄市公安局法医鉴定认定汪树平系被车辆碾压颅脑损伤及胸腹腔脏器破裂死亡。2.仪陇县新政镇龙神垭村社区居民委员会出具的“兹有仪陇县新政镇龙神垭村社区七组汪树平，男，身份证号5129271961××××××××。因本人结婚是随女方居住，其家庭成员关系为岳父江开本，男，身份证5129271937××××××××；妻子汪世英，女，身份证5129271964××××××××；长女汪菊花，女，身份证5113241982××××××××；次女汪淑，女，身份证5113241986××××××××；长子汪鹏，男，身份证5113241990××××××××，所有人是一家人。经村社区证明属实”的证明及汪树平、汪菊花、汪淑、汪鹏的户籍资料，汪树平的户口本首页显示其为家庭户，证实汪树平的家庭成员情况。3.汪菊花、汪淑、汪鹏出具的“今收到车主冀Ａ×××××付给汪树平的死亡赔偿金等500000元，大写伍拾万元整，汪菊花、汪淑、汪鹏同意打给汪树平妻子江世英，以后互不追究”的收条、中国农业银行网上银行电子回单（显示赵利军于2019年11月2日转给江世英500000元），证实原告与受害人近亲属（妻子汪世英、长女汪菊花、次女汪淑、儿子汪鹏）协商一致，原告一次性赔偿受害人亲属死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜费用、精神损害抚慰金等损失500000元，其它事宜互不追究。4.井陉县宝鑫矿业有限公司出具的“井陉县宝鑫矿业有限公司职工赵利军，男，身份证号1301211974××××××××，是井陉县宝鑫矿业有限公司的股东之一。赵利军在2019年11月2日23:05分通过网银转账给江世英50万元（伍拾万元整）是代井陉县宝鑫矿业有限公司给死者家属的赔偿款（因当天是星期六，对公账户不能转账”的证明、井陉县宝鑫矿业有限公司的章程（修订本），证实赵利军系井陉县宝鑫矿业有限公司的股东，在2019年11月2日代表公司通过网银转账给江世英500000元。 对原告主张的损失、提供的证据，被告提出如下质证意见：1.不同意按城镇居民标准计算死亡赔偿金，应按照农村居民标准计算。2.丧葬费无异议。3.因该事故责任未定，精神抚慰金主张过高。4.处理丧葬事宜的交通费和误工费主张过高，没有提供票据，请法院依法酌定。 本院认为，当事人提供的证据虽不能证实事故发生经过，但不能否定孙立军驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××解放重型半挂货车在井陉县宝鑫矿业有限公司的装车道内将汪树平碾压致死的事实。在此事故中，孙立军驾驶车辆对周围环境观察不够，在未确保安全、未通知装卸工汪树平再行装灰的情况下进行倒车，是该事故发生的根本原因，应承担该事故的全部责任。原告已赔偿给死者汪树平的家属500000元，获得了向被告索赔的权利，属本案的适格原告。 《河北省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案》规定，侵权行为发生在2020年1月1日之后的人身损害赔偿纠纷案件，适用本方案。该事故发生在2019年10月30日，不适用该方案。原告提供的证据不能证实死者汪树平系城镇居民，也未提供可按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的充分证据，故原告要求按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的主张，理据不足，不予支持。死者汪树平的死亡赔偿金可参照《河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据》中农村居民人均年可支配收入标准确定为14031元/年×20年=280620元。原告主张的丧葬费35816.5元、精神损害抚慰金50000元、处理丧葬事宜的交通误工费10000元，符合法律规定和实际情况，应予支持。上述损失共计376436.5元。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由当事人按过错责任比例分担”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定，确定中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司在交强险限额内先行赔付给原告死亡赔偿费用110000元（包括精神损害抚慰金），并按照肇事车辆投保的不计免商业三者险的约定在限额内赔付给原告266436.5元，其共应赔付给原告376436.5元。原告自愿赔偿给死者汪树平家属的其余款项，是处分自己权利的权力，本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、在本判决生效后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司赔付给原告井陉县宝鑫矿业有限公司376436.5元。 二、驳回原告井陉县宝鑫矿业有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8800元，由原告井陉县宝鑫矿业有限公司负担1854元，被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司负担6946元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审 判 长  高永庭 审 判 员  杜志霞 人民陪审员  韩晓丽 二〇二〇年五月二十日 书 记 员  马丽英 ——