广东省广州市番禺区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0113刑初314号公诉机关广东省广州市番禺区人民检察院。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）龚某1，男，1955年1月22日出生，汉族，户籍地广东省广州市番禺区，系本案被害人。委托代理人龚惠梅，女，1958年12月21日，汉族，户籍地广州市越秀区，系本案被害人妹妹。被告人黎伟成，男，1966年3月28日出生，汉族，文化程度初中，户籍地广东省广州市番禺区，因本案于2019年11月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年15日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人及委托代理人冯维新、李思敏，系广东领烨律师事务所律师。广东省广州市番禺区人民检察院以穗番检一部刑诉[2020]62号起诉书指控被告人黎伟成犯故意伤害罪，于2020年2月26日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人龚某1于同年3月9日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市番禺区人民检察院指派检察员黄理出庭支持公诉。被告人黎伟成、辩护人及委托代理人冯维新、李思敏、附带民事诉讼原告人的委托代理人龚惠梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。广东省广州市番禺区人民检察院指控，2019年11月1日18时许，被告人黎伟成在广州市番禺区市桥街工业路1街3座下楼梯时，因琐事与被害人龚某2发生口角，后使用拳头、玻璃瓶对被害人龚某2头部、面部等处进行殴打，致被害人龚某2头部、眼部等多处受伤倒地。经鉴定，被害人龚某2因钝性暴力作用致其头部多处挫擦伤、蛛网膜下腔出血、上颌骨骨折，损伤程度属轻伤二级。同日19时许，公安人员接警后去到现场，将被告人黎伟成抓获。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、辨认笔录、鉴定意见、现场勘查笔录及现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人黎伟成无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黎伟成犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人黎伟成自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议人民法院对被告人黎伟成在有期徒刑一年以下的幅度内判处。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）龚某1诉称，2019年11月1日18时许，被告人黎伟成在广州市番禺区市桥街工业路1街3座楼下与其发生口角纠纷，遂出手对其头部拳打脚踢，并使用玻璃瓶向其身体猛击。其被送往市桥中医院诊断为：（1）创伤性蛛网膜下出血左额叶脑挫伤；（2）右额枕部头皮血肿；（3）右侧上颌窦前壁骨折；（4）右侧额面部皮下血肿；（5）多处皮肤软组织挫伤、头部面部肿胀。现请求本院判令被告人黎伟成赔偿原告人两次复查医疗费2212.69元。并提供了门诊病历、检查报告、出院记录、医疗费票据、诊金收费收据等证据证实。被告人黎伟成承认控罪，对公诉机关指控的事实不持异议；对于原告人龚某1的赔偿请求，称同意按照法律规定向被害人赔偿。辩护人及委托代理人认为被告人有自首情节，被害人亦有一定过错，被告人认罪态度良好，系初犯、偶犯，已向被害人支付医疗费21212.8元，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。对于原告人龚某1的赔偿请求，称同意按照法律规定向被害人赔偿。经审理查明，2019年11月1日18时许，被告人黎伟成在广州市番禺区市桥街工业路1街3座下楼梯时，因琐事与被害人龚某1发生口角，后使用拳头、玻璃瓶对被害人龚某1头部、面部等处进行殴打，致被害人龚某1头部、眼部等多处受伤倒地。经鉴定，被害人龚某1因钝性暴力作用致其头部多处挫擦伤、蛛网膜下腔出血、上颌骨骨折，损伤程度属轻伤二级。同日19时许，公安人员接警后去到现场抓获在此等候的被告人黎伟成。案发后，被告人黎伟成家属已赔偿被害人龚某1经济损失人民币21212.8元。上述事实，被告人黎伟成在庭审中亦无异议，并有证人张某、欧某的证言，被害人龚某1的报案陈述，被告人黎伟成的供述，辨认笔录，广州市公安局番禺区分局抓获经过、检查笔录、现场勘查笔录、证据保全清单，广东省广州市番禺区公安司法鉴定中心穗番公（司）鉴（法临）字[2019]02964号《鉴定书》，收条，作案现场及被害人伤情照片等证据证实，足以认定。另查明，2019年11月1日原告人龚某1受伤后，于同日至同月18日在广州市番禺区中医院住院治疗17日，该院诊断原告人：1、创伤性蛛网膜下出血；2、右额、枕部头皮挫裂伤；3、右侧上颌窦前壁骨折；4、右侧额面部头皮血肿；5、多处皮肤软组织挫伤；6、脑动脉硬化。截至2019年11月20日，被告人黎伟成家属已赔偿原告人龚某1护工费人民币1620元、营养费、餐费等人民币3240元、医药费人民币16352.8元，合计人民币21212.8元。原告人龚某1出院后于2019年12月2日、12月31日及2020年3月23日前往广州市番禺区中医院复诊，共计花去诊金、医疗费人民币2212.7元。上述事实，有原告人龚某1提供的广州市番禺区中医院医疗收费票据、诊金收费收据、出院记录、门诊病历、检查报告等证据证实，被告人黎伟成亦予以确认。本院认为，被告人黎伟成无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当对其适用“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度予以处罚。公诉机关指控被告人黎伟成犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人黎伟成犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人黎伟成自愿认罪，自愿签署《认罪认罚具结书》，案发后已赔偿被害人部分医疗费，可以酌情从轻处罚。辩护人以上述理由及被告人系初犯、偶犯等为由建议法庭对其从轻处罚的意见有理，本院予以采纳；建议对其适用缓刑，理据不充分，本院不予采纳。公诉机关关于对被告人黎伟成判处有期徒刑一年以下的量刑建议，本院予以采纳。本院根据前述法定刑幅度、法定和酌定的量刑情节，并综合考虑被告人黎伟成作案的具体事实、认罪态度等因素确定宣告刑。被告人黎伟成故意伤害原告人龚某1身体造成的经济损失，依法应予赔偿。原告人龚某1要求被告人赔偿其医疗费的诉讼请求合理并提供了相应的证据证实，应予以支持。本案经调解无效。实际赔偿项目及计算方法、数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》计赔，具体原告人龚某1的赔偿项目和数额为医疗费人民币2212.7元，按经庭审质证有效的医疗收费票据、诊金收费收据计算，本院予以支持，由被告人黎伟成负责赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条的规定，判决如下：一、被告人黎伟成犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月1日起执行至2020年6月30日止）。二、被告人黎伟成于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费合共人民币2212.7元给附带民事诉讼原告人龚某1。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  章 莹人民陪审员  黎伟昌人民陪审员  陈维德二〇二〇年五月十二日书 记 员  郭泳仪