中华人民共和国 云南省富宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2628刑初11号 公诉机关中华人民共和国云南省富宁县人民检察院。 被告人谢相双，男，1987年4月19日出生，汉族，高中文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 辩护人潘树美，云南君山律师事务所律师。 被告人杨咪长，男，2001年9月1日出生，苗族，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人刘兰柱，云南恒沁律师事务所律师。 被告人王咪弄，男，1983出生，苗族，户籍所在地，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人唐文英，云南恒沁律师事务所律师。 被告人吴咪言，男，1999出生，苗族，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人胡忠义，云南青龙律师事务所律师。 被告人王咪经，男，2000年1月16日出生，苗族，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人农寿德，云南青龙律师事务所律师。 被告人杨咪西，男，1997年11月15日出生，苗族，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人黄云锋，云南玉泉律师事务所律师。 被告人杨咪在，男，1994出生，苗族，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年9月3日被富宁县公安局刑事拘留，2019年10月7日被富宁县公安局执行逮捕。 指定辩护人徐娟，云南恒沁律师事务所律师。 翻译人员熊朝富，富宁县公安局干警。 公诉机关以富检二部刑诉（2020）6号起诉书指控被告人谢相双、杨咪长犯组织他人偷越国境罪，被告人王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在犯偷越国境罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2020年5月12日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员韦慧芬、助理检察员彭小俞出庭支持公诉，被告人谢相双及其辩护人、被告人杨咪长及其指定辩护人、被告人王咪弄及其指定辩护人、被告人吴咪言及其指定辩护人、被告人王咪经及其指定辩护人、被告人杨咪西及其指定辩护人、被告人杨咪在及其指定辩护人、翻译人员到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年7月初，被告人杨咪长在田蓬做下水泥工时碰到被告人谢相双，谢相双让其帮找几名越南务工人员去广西贵港做工，并互相留了联系方式。被告人杨咪长回到越南后找到了王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在、杨咪奶（已遣返）、杨咪聪（已遣返）、李某（已遣返）等8人并询问几人是否有前往中国务工的意愿，几人均表示同意。2019年9月2日，杨咪长带领该8名越南籍人员在越南羊街集中后一起从中越边境465号界碑处旁的小路非法进入中国境内。后由谢相双安排人员骑摩托车将杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在、杨咪奶、杨咪聪、李某送到田蓬镇沙仁寨下面的岔路口乘坐由其驾驶的桂Ｒ×××××号皮卡车上，谢相双将9人带到其家中吃饭，后又驾车欲将9人运送到广西贵港做工，在前往途中谢相双将王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪聪4名越南籍人员交由事先联系好的何先祥驾驶的车牌号码为云ＨＥＢ739的白色商务车帮忙运送，在前往广西贵港途经田蓬镇郎恒路段时被公安机关查获。 为证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人谢相双、杨咪长组织他人偷越国境，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国境罪追究二被告人的刑事责任。被告人王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在违反我国出入境管理法规，偷越国境，情节严重，五被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究五被告人的刑事责任。被告人谢相双、杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以依法从轻处罚。建议被告人谢相双判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金；对被告人杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在单处驱逐出境。 被告人谢相双、杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人谢相双的辩护人提出以下辩护意见：被告人谢相双自愿认罪认罚，主观恶性小，其组织的人员未出边境地区，建议对被告人谢相双从宽处理。 被告人杨咪长的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人杨咪长具有坦白情节，主观恶性小，系从犯，建议对其单处驱逐出境。 被告人王咪弄的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人王咪弄认罪态度好，主观恶性不深，社会危害性不大，建议对其单处驱逐出境。 被告人吴咪言的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人吴咪言主观恶性小，认罪态度好，其行为未造成其他危害后果，建议对其单处驱逐出境。 被告人王咪经的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人王咪经的犯罪情节轻微，认罪态度及悔罪表现好。 被告人杨咪西的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人杨咪西自愿认罪认罚，认罪态度好，具有坦白情节。 被告人杨咪在的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人杨咪在的犯罪情节轻微，主观恶性小，自愿认罪认罚，认罪态度好。 经审理查明：2019年7月初，被告人杨咪长在田蓬务工时碰到被告人谢相双，谢相双让其帮找几名越南务工人员去广西贵港做工，并互留了联系方式。被告人杨咪长回到越南后找到了王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在、杨咪奶（已遣返）、杨咪聪（已遣返）、李某（已遣返）并询问几人是否有前往中国务工的意愿，几人均表示同意。2019年9月2日，杨咪长带领杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在、杨咪奶、杨咪聪、李某在越南羊街集中后一起从中越边境465号界碑旁的小路非法进入中国境内。后由谢相双安排人员骑摩托车将杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在、杨咪奶、杨咪聪、李某送到田蓬镇沙仁寨下面的岔路口乘坐由其驾驶的桂Ｒ×××××号皮卡车，谢相双将9人带到其家中吃饭，后又驾车欲将9人运送到广西贵港做工，在前往广西贵港的途中谢相双将王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪聪交由事先联系好的何先祥驾驶的车牌号码为云ＨＥＢ739的白色商务车帮忙运送，在前往广西贵港途经田蓬镇郎恒路段时被公安机关查获。 上述事实，有经庭审质证、确认的受案登记表，立案决定书，被告人正侧面照片，户口证明，安全检查笔录，扣押决定书，扣押清单，遣送出境决定书，非法越界交接书，辨认笔录及照片，证人李某的证言，被告人谢相双、杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人谢相双、杨咪长组织他人偷越国境，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，构成组织他人偷越国境罪，应予惩处。被告人王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在违反我国出入境管理法规，偷越国境，情节严重，五被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，构成偷越国境罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人谢相双的辩护人关于被告人谢相双认罪认罚，建议对其从宽处理的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人杨咪长的指定辩护人关于被告人杨咪长具有坦白情节，建议对其单处驱逐出境的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人王咪弄的指定辩护人关于被告人王咪弄认罪态度好，建议对其单处驱逐出境的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人吴咪言的指定辩护人关于被告人吴咪言认罪态度好，建议对其单处驱逐出境的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人王咪经的指定辩护人关于被告人王咪经认罪态度及悔罪表现好的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人杨咪西的指定辩护人关于被告人杨咪西被告人杨咪西自愿认罪认罚，认罪态度好，具有坦白情节的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳。被告人杨咪在的指定辩护人关于被告人杨咪在自愿认罪认罚，认罪态度好的辩护意见理由成立，本院依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，本院不予采纳。被告人谢相双、杨咪长、王咪弄、吴咪言、王咪经、杨咪西、杨咪在到案后能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第三百一十八条、第三十五条、第七十二条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人谢相双犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币10000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起七日内缴纳。） 二、被告人杨咪长犯组织他人偷越国境罪，单处驱逐出境。 三、被告人王咪弄犯偷越国境罪，单处驱逐出境。 四、被告人吴咪言犯偷越国境罪，单处驱逐出境。 五、被告人王咪经犯偷越国境罪，单处驱逐出境。 六、被告人杨咪西犯偷越国境罪，单处驱逐出境。 七、被告人杨咪在犯偷越国境罪，单处驱逐出境。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  农文单 审判员  李陶梅 审判员  王征强 二〇二〇年五月二十一日 书记员  李国宁