广东省惠来县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5224刑初39号公诉机关惠来县人民检察院。被告人林木桂，男，1970年10月5日出生于广东省惠来县，汉族，小学文化，住隆江镇吉清村吉清北直二巷26号。因本案于2019年10月2日被刑事拘留，同年11月5日被逮捕。现羁押于惠来县看守所。辩护人袁彦清、罗晓生，广东南山律师事务所律师。惠来县人民检察院以惠检公刑诉〔2020〕32号起诉书指控被告人林木桂犯故意伤害罪，于2020年1月20日向本院提起公诉，本院于次日立案，依法适用简易程序，后发现本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。惠来县人民检察院指派检察员方伟林出庭支持公诉，被告人林木桂及其辩护人袁彦清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。惠来县人民检察院指控：2018年5月25日7时许，被害人林楚洁与林炳生、林跃辉、徐忠云等人到惠来县*******民林文松家帮忙建房子浇筑水泥板。在准备工作过程中，林跃辉负责发电及放置电缆线，当林跃辉将电缆线放置经过被告人林木桂大门口处时，林木桂从家里出来不让电缆线放置经过其家门口，工头林炳生因此与林木桂理论并发生口角，在争吵过程中，有一妇女张亚叶挑一担水桶经过，林木桂就抢张亚叶的扁担要殴打林炳生，林炳生拿沙桶抵挡，林木桂就停手并打电话叫来林秀明、林明德等人，林秀明、林明德等人到来后，林木桂、林秀明等人就与林炳生、林跃辉、林楚洁等人进行打架，徐忠云过去劝架也被林木桂等人殴打，后致双方互有受伤，在林文松等人的劝阻下才平息。2019年10月2日，林木桂被公安民警抓获归案。经司法鉴定：林楚洁的损伤程度属轻伤二级；林跃辉的损伤程度属轻微伤；徐忠云的损伤程度属轻微伤；林炳生的损伤程度未构成轻微伤。林木桂的损伤程度属轻微伤；林俊松的损伤程度属轻微伤；林明德的损伤程度属轻微伤；林秀明德损伤程度未构成轻微伤。上述指控事实，公诉机关向法庭提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述和辩解，辨认笔录，鉴定意见，现场勘验检查笔录等证据。惠来县人民检察院起诉认为，被告人林木桂因小故而故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人林木桂对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名没有异议，提出如下辩护意见：1.本案属于民间矛盾引发的犯罪案件，被害人对引发本案有一定责任；2.被告人林木桂具有坦白情节，自愿认罪，具有悔罪表现；3.被告人林木桂是初犯、偶犯。请求对被告人从轻处罚。经审理查明：2018年5月25日7时许，被害人林楚洁与林炳生、林跃辉、徐忠云等人到惠来县*******民林文松家帮忙建房子浇筑水泥板。期间林跃辉在放置电缆线经过被告人林木桂大门口处时，林木桂从家里出来阻止，工头林炳生因此与林木桂理论并发生口角，在争吵过程中，有一妇女张亚叶挑一担水桶经过，林木桂就抢张亚叶的扁担要殴打林炳生，林炳生拿沙桶抵挡，林木桂就停手并打电话叫来林秀明、林明德等人，林秀明、林明德等人到来后，林木桂、林秀明等人就与林炳生、林跃辉、林楚洁等人进行打架，徐忠云过去劝架也被林木桂等人殴打，双方均不同程度受伤，后在林文松等人的劝阻下才平息。2019年10月2日，公安民警在隆江镇凤光村抓获被告人林木桂。经广东省惠来县********鉴定：林楚洁的损伤程度属轻伤二级；林跃辉的损伤程度属轻微伤；徐忠云的损伤程度属轻微伤；林炳生的损伤程度未构成轻微伤。林木桂的损伤程度属轻微伤；林俊松的损伤程度属轻微伤；林明德的损伤程度属轻微伤；林秀明德损伤程度未构成轻微伤。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭示证、质证的下列证据证实：1.抓获经过。载明2019年10月2日，惠来县公安局隆江派出所根据线索在隆江镇凤光村抓获林木桂。2.被害人林楚洁的陈述及辨认笔录。林陈述2018年5月25日7时许，他驾驶1辆铲车同林炳生等人到隆江镇吉清村林文松新建房子浇水泥板，因当时发电机需要拉1条电线经过林木桂家面前，当时林木桂不同意电线从他的家面前拉过去，后林木桂与工头林炳生发生口角，他有上前去制止，被他制止后，林木桂就去叫林秀明、林明徳等人来到现场，当他们来到现场后，林秀明、林木桂二人就来到他的面前，林秀明就用手来拉他的左手，他被林秀明拉后就摔倒在地上，这时林秀明就将他按在地上，林木桂、林秀明二人就对他进行殴打，同时林木桂就用脚踩踏他的左脚（膝盖部位），他被他们二人殴打伤后，他挣扎站起来然后就往林文松家门口走，他就去坐在林文松家门口，之后再发生什么事他就不清楚。经混合照片辨认，林楚洁辨认出林木桂、林明德、林秀明。3.被害人林跃辉的陈述。林陈述2018年5月25日上午6时30分许，他与父亲林炳生及十多个工友来到了隆江镇吉清村为林文松浇水泥板，当他们到林文松新建筑的房子后，他就将驾来的土炮停放在林木桂家旁边一巷头，这时林木桂就从家里出来说：“你们的车不可以停放在这里”。他听后就将土炮停放在林木桂家左边的一大路边，停放后，他们就开始卸家伙做工，他负责放电缆线并发电，当他们把所有的准备工作完善后，要开始浇水泥板时，林木桂从家里出来对他父亲说电缆线不可以从他的家门口拉过去，林木桂就与他父亲发生口角，这时就有1名妇女用扁担挑水桶从林木桂家门口经过，林木桂就将该妇女的扁担抢过来殴打他父亲，他见林木桂手持1支扁担要去殴打他父亲，他就从地上拿起1把沙撬要去挡，林木桂见他拿1把沙撬转身就往其家后面跑去，这时林木桂站在其家后面的巷头打电话。约二三分钟后，林秀明和2名不认识的男人来到现场，林秀明到现场后就来问他父亲发生什么事，这时林木桂的儿子持1把约1米多长的雨伞柄（形状跟水管一样）就过来殴打他，他被林木桂的儿子用雨伞柄打伤面部，这时他就要去和林木桂的儿子打架，林秀明就上前把他按倒在地上，林木桂的儿子就对他进行殴打，他父亲见状就走过去，林木桂见他父亲走过去，林木桂也上前与他父亲开始打起来，工友徐忠云也上前制止，徐忠云在制止过程中，林秀明和林木桂的儿子就去殴打徐忠云，然后他就站起来看见徐忠云被他们殴打，他就过去将徐忠云拉走，他将徐忠云拉走后，林文松来到现场后双方也没有打架了，林文松见现场发生打架，就打电话报警。4.被害人徐忠云的陈述。徐陈述2018年5月25日6时40分许，他与林炳生等十一人到隆江镇吉清村浇水泥板，当他们在准备浇水泥板的时候，林炳生就与建筑新房子的邻居1名男人发生吵架，原因是要浇水泥板发电机拉电缆线的事，该男人不让他们拉电缆线从其家面前过去，具体他们在说什么话他也听不明白，他是外地人听不懂，他见他们在吵架，他就往绞拌机方向走去，坐在路边的一树下。约五六分钟后，就有好多人从里面走出来，当他们走到外面时，就有1名男青年（林木桂儿子）指向另1男青年（林楚洁）说他的背部被打红了，这时不被他们放电线的男人就从地上拿了1支树木砸向林楚洁的腿部，他儿子拿1支伞柄就要冲去打人，他见状就要跑过去将雨伞柄抢走，当他要把雨伞柄抢走时，那男子抢过雨伞柄，就插了他一下肋部，他被其用雨伞柄插到肋部后，他随手就抢雨伞柄并用手将那男子推倒在地，那男子就开始喊话，这个时候就有好多人过来殴打他，然后他被他们打倒在地上，这时候他爬起来就跑了。过一会，建筑新房子的主人来到现场就打电话报警。5.证人林文松的证言。林证实2018年5月25日7时许，林炳生等人到他村给他浇水泥板，当他们到后，他在他还没有浇水板的板顶上拉三色纸，这时他听见楼下有人在吵架，他听见后就从楼项上下来，他到现场时，看见林木桂、林木桂儿子（不知名字）、林秀明、林明德等人在与林炳生等人发生打架，他就打电话给村干部说明情况，村干部林文清跟他说其在外面没有在村，打电话后他就上前制止双方打架，这时林炳生的妻子被林明德和林木桂儿子（不知名字）二人殴打倒在地上，他见状就上前去制止，并将林炳生的妻子扶起来，期间，他看见林木桂与林秀明二人在殴打林炳生的外甥（不知名字），林炳生的外甥就被林木桂、林秀明二人殴打倒在地，同时有1名外省籍的男人（不知姓名）上前去制止林木桂、林秀明二人殴打林炳生的外甥，该外省籍的男人在制止过程中也被他们殴打，他扶林炳生的妻子起来后，他就走过去制止林木桂、林秀明，被他制止后，林木桂与林秀明二人就没有对林炳生的外甥进行殴打，林炳生的外甥就躺在地上没有办法站起来，他就将林炳生的外甥扶到邻居林木松的家门口坐，他在扶林炳生的外甥的过程中，林炳生的外甥跟他说他的脚不会走路，可能折了，他将其扶去后他就立即打电话报警，当他返回来时，林炳生的儿子被殴打倒在地上，后被在场的人制止，同时派出所的同志也到现场。6.证人林炳生的证言及辨认笔录。林证实2018年5月25日6时30分许，他与工人一共十三人带混凝土工具到隆江镇吉清村林文松新建房子浇水泥板，工友林国林放好发电机并要拉电缆线到林文松新建房子，但电缆线需要拉过林木桂家门口，当工友林国林将电缆线放好后，林木桂就出来制止放电线，工友林国林就走来跟他说：“有人阻止不让放电缆线”。他听后就走到林木桂家门口，当时林木桂站在其家门口，他对林木桂说：“电缆线为什么不能往这里拉过去”，林木桂说：“不可以就是不可以”，这时就有1名妇女挑一担桶经过此处，林木桂就抢过该妇女的扁担要来殴打他，他随手拿起1只沙桶挡了他的扁担，这时双方都停下来没有打架，林木桂说：“你在这里，你等会走不出吉清村。”他说他就不相信走不出吉清村，这时林木桂就拿起手机打电话给其亲戚林秀明、林秀龙、林明德。林秀明等人来到现场后，林秀明与他就走到发电机旁边对话，当他转身过来时，林木桂的儿子持1支长约1.5米的雨伞柄去殴打他儿子林跃辉和外甥林楚洁，他儿子林跃辉和外甥林楚洁二人被林木桂和林木桂的儿子、林明德三人殴打，工友老徐就去制止，这时老徐也被林木桂和林木桂的儿子、林明徳三人打倒在地上，他见状就走过去并要将老徐从地上拉起来，期间，林秀明就用手来揪他的背部并用拳头打他的腰部，这时就有厝主打电话报警，双方就各自解散。经混合照片辨认，林炳生辨认出林木桂、林明德、林秀明。7.证人林尾晶的证言。林证实2018年5月25日7时许，她与丈夫林炳生及泥工工人一同到隆江镇吉清村林文松新建筑房子浇水泥板，当她们到后，林木桂从家里出来说：“阿猴（林炳生），你的车（土炮）不可以放在这里”，林炳生就将车停放另一处，然后她们从搅拌机拉1条电线经过林木桂家门口，林木桂对林炳生说：“你的电线不可以从我家面前拉过去。”林炳生说：“兄，为什么不可以拉过去”。林木桂说：“不可以拉过去就是不可以，你马上收走。”她说：“电线从这里拉过去也没有什么事，这时林木桂就骂林炳生，如果你不收走，你等会就肉痛”，说后，林木桂就从一路过的女人手中抢过1支扁担要去殴打林炳生，这时她儿子林跃辉看见林木桂手持扁担要殴打林炳生，林跃辉就在墙角边拿了1支沙撬，林炳生就将林跃辉的沙撬抢过去，林木桂看见林炳生持1支沙撬，林木桂转身就走。林木桂走后，林炳生就叫她们拿工具开始做工浇水泥板，她看见林木桂就站在其家后面打电话叫人，林炳生就叫她们开始做工。这时林秀明和林明德等人来到现场，林秀明问林炳生是否有什么事，这时林木桂的儿子就在土炮旁边拿1支雨伞柄打向林跃辉的面部，林跃辉的面部就被打伤，林明徳也走过去殴打林跃辉，林炳生看见林跃辉被殴打，林炳生就转身要走过去，这时林秀明用手揪住林炳生背后的衣服并对林炳生进行殴打，同时有1外省籍工人（老徐）就走过去制止林木桂的儿子及林明德殴打她儿子林跃辉，老徐在制止过程中也被林明德等人殴打，她见状就走过去拉林明德的衣服，同时她外甥林楚洁看见后就要走过去制止林秀明殴打林炳生，林秀明和林木桂二人就殴打林楚洁，林明徳被她拉开后，就有1人揪她的头发并被其拉倒在地，林文松就上前扶她起来。8.证人林俊松的证言。林证实2018年5月25日7时许，他看见1个工人（外号阿猴）将1条电缆线拉到他的家门口过去，他就跟阿猴说检查一下电线是否漏电或者掉皮，小孩子比较调皮。阿猴说如果小孩子要拿刀来砍他也没有办法。他就说要不将电线带到窗上面去。阿猴说门口也不全是他的，他今天就要将电线拉到这里过去并出口伤人，这时他们双方就发生口角打架，他被阿猴及1名外省籍的男人殴打，这时他父亲林木桂从家里出来，看见他被人殴打就上前制止，在制止过程中，林楚洁持1把沙撬将他父亲林木桂的胸部打伤，这时有3名男子就上前要去殴打他父亲，他父亲见状就跑，他们三人就追去，这时有一路过的妇女在吼：“你们过乡为什么可以打人，将他们打成这样。”之后再发生什么事他就不清楚了。9.证人林秀明的证言。林证实2018年5月25日时许，他在家里听见外面有人在吼林木桂家门口有人在打架，他听见后就走到林木桂家门口去，当他走到现场时，看见有1外省籍的男子与林俊松二人揪在一起打架，这时有另外1名男子（年约三十多岁）也要过去殴打林俊松，他看见后就要上前去制止并大声吼他们为什么可以这样做，这时该年约三十多岁的男子见他上前走过去，该男子转身就走，该男子走后事情就平息。10.证人林明德的证言。林证实2018年5月25日7时许，他在家里听到他家前面林木桂家门口有人发生纠纷，他就走出家里到林木桂家门口看，他到林木桂家门口时看见钓石村阿猴夫妻及其儿子、1名外省中年人（约40岁）及1名30多岁钓石中年男子共5人，有人拿沙撬、有人拿撬水泥水管在殴打林木桂儿子林俊松，他就有上前劝阻，在劝阻时他头部不知被谁打伤，后有群众来劝阻双方平息。11.证人张亚叶的证言。张证实2018年5月25日7时许，她挑一担水桶经过林木桂家，当时林木桂与一泥工师傅在吵架，当她挑水桶走过林木桂身边的时候，林木桂就将她挑水桶的扁担抢去要去另一方打架，这时有四五个男人持械（有的持沙撬、有的持水管）就上前去殴打林木桂，当时该四五名男子在殴打林木桂儿子，她在现场就喊救命，然后她就跑回家，之后再发生什么事她就不清楚了。12.现场勘验检查笔录、现场平面图及现场照片。载明公安机关于2018年5月25日到案发地点惠来县***************进行勘查的情况；现场照片经被告人辨认无误。13.鉴定文书。（1）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞05045号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林楚洁的损伤程度属轻伤二级。（2）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07007号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林炳生的损伤程度未构成轻微伤。（3）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07006号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林跃辉的损伤程度属轻微伤。（4）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07009号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：徐忠云的损伤程度属轻微伤。（5）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07005号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林木桂的损伤程度属轻微伤。（6）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07008号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林俊松的损伤程度属轻微伤。（7）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07004号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林秀明的损伤程度未构成轻微伤。（8）广东省惠来县********惠来公（司）鉴（法活）字﹝2018﹞07003号法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定：林明德的损伤程度属轻微伤。14.惠来县公安局隆江派出所出具《证明》。证实案发现场没有发现作案工具，没有提取到任何作案工具。15.户籍证明及前科证实材料。证实被告人林木桂的户籍身份信息及尚未发现其违法犯罪前科记录。16.被告人林木桂的供述。林供述2018年5月25日7时许，他在家里面听见林俊松说电线拉到他家门口一事，之后他在家里听见家门口发生吵架还有打架的动静，他就从家里走出来，看见他儿子林俊松被林炳生、林楚洁、林跃辉、1外籍男子等人殴打后蹲墙角下，这时同村张叶挑水桶要从他家门口经过，他就将张叶挑水桶的扁担抢过来要去殴打对方，后林楚洁等人要跑离现场，他就用拳头打林楚洁身体，然后现场就有人在大声喊，林楚洁再次要走时就摔倒在地上。他有用手打到林跃辉的面部。本院认为，被告人林木桂无视国法，因小故故意非法损害他人身体健康，致1人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人林木桂犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系因邻里纠纷激化引发，且被告人林木桂当庭自愿认罪，有悔罪表现，对被告人可以酌情从轻处罚。辩护人提出本案属于民间矛盾引发、被告人自愿认罪、有悔罪表现、系初犯、偶犯的辩护意见，经查属实，予以采纳；其他的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。公诉机关建议判处被告人林木桂一年以上一年四个月以下有期徒刑的意见，本院予以采纳。综合被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪悔罪态度、本案起因以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人林木桂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月2日起至2020年10月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  方春晓人民陪审员  陈素强人民陪审员  黄俊贤二〇二〇年五月二十二日书 记 员  严梅丹附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。