河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1624民初1671号原告：王矿，男，1978年7月30日出生，汉族，住沈丘县。原告：**领，男，1980年5月9日出生，汉族，住沈丘县。原告：王凤领，女，1983年2月1日出生，汉族，住沈丘县。上列原告王矿、**领、王凤领的共同委托诉讼代理人：王晓辉，河南裕恒律师事务所律师。被告：吴见，男，1993年8月6日出生，汉族，住沈丘县。被告：太平财产保险有限公司上海市松江支公司，住所地：上海市松江区乐都路339号1501、1502、1503、1506室，统一社会信用代码：91310117789502920X。负责人：王建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：胥丽娜，河南众望律师事务所律师。原告王矿、**领、王凤领诉被告吴见、太平财产保险有限公司上海市松江支公司（以下简称：太平财险松江公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王矿、**领、王凤领及其委托诉讼代理人王晓辉，被告太平财险松江公司的委托诉讼代理人胥丽娜到庭参加了诉讼，被告吴见经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王矿、**领、王凤领向本院提出诉讼请求：1.判令二被告依法赔偿原告因亲属王成芳该次交通事故的后续医疗费106962.67元、住院伙食补助费5650元、营养费2260元、交通费2260元、死亡赔偿金123123.5元、丧葬费31087元、精神抚慰金40000元等共计311343.17元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年1月27日6时许，被告吴见驾驶沪Ｃ×××××小型普通客车,沿项界路由东向西行驶到沈丘新安集镇大桥西头时，撞住原告的父亲王成芳骑的自行车，致使王成芳受伤住院，两车部分受损。王成芳受伤后，先后在沈丘县人民医院、××医院、周口市中心医院、沈丘中医院住院治疗，花去巨额医疗费。截至2019年12月21日前发生的各项损失经(2019）豫1624民初6693号民事判决判定生效并履行完毕。2020年12月21日之后，原告亲属王成芳先后在周口市中心医院住院治疗11天,在沈丘中医院住院治疗102天，花费后续医疗费共计106962.61元。因病情持续恶化，王成芳在2020年4月21日下午死亡，并于2020年4月24日土葬。该事故经沈公交字[2019]第0127006号事故认定，被告吴见负事故全部责任，王成芳无责任。被告吴见驾驶的沪Ｃ×××××小型普通客车在被告太平财险松江公司处投保有交强险和商业险，事故发生于保险期间。原告为维权益，特诉至贵院，请求依法支持原告的诉讼请求。吴见未作答辩。太平财险松江公司辩称，一、本案的焦点是受害人死亡与本案交通事故之间是否存在因果关系。2019年1月27日发生交通事故后，受害人王成芳即刻被送到沈丘县人民医院进行抢救，在该医院住院50天后出院回家，说明受害人王成芳身体已经恢复良好。时隔一年多，现因受害人王成芳死亡索要死亡赔偿金，我司要求对王成芳的死因与本起交通事故之间作因果关系鉴定，核实王成芳的死亡原因与本起事故的关联性。二、本起交通事故已经结案，原告又起诉没有事实和法律依据。之前王成芳因交通事故导致的各种损失而起诉的案件已经结案，对于已经结案的事实无法再与本起事故有关联。原告方如若执意主张因王成芳死亡导致死亡赔偿金等损失，那么对于驾驶员吴见的刑事责任是也要追究的。根据刑事办案非法证据排除规则应进行刑事侦查，以认定死亡结果与交通事故之间的关系，只有这样才能进而追究我司的民事赔偿责任。综上，请求依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年1月27日6时许，被告吴见驾驶沪Ｃ×××××小型普通客车，沿项界路由东向西行驶到沈丘新安集镇大桥西头时，撞住原告父亲王成芳所骑自行车，造成王成芳受伤住院、两车部分损坏的交通事故。沈丘县公安局交警大队经勘验调查，认定被告吴见负该次事故全部责任，王成芳无责任。事故发生后，王成芳于2019年1月27日在沈丘县人民医院住院治疗50日，2019年9月20日至10月9日在××医院住院治疗19日，2019年10月25日至11月29日在周口市中心医院住院治疗35日，2019年11月29日至12月21日在周口市中心医院住院治疗22天。就上述治疗费用及相关费用，本院于2019年12月26日作出（2019）豫1624民初6693号民事判决，认定王成芳先期医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合计685220.2元。判决生效后,被告太平财险松江支公司履行了赔付义务。王成芳因病情严重继续治疗，2019年12月21日至2020年1月1日入住周口市中心医院住院治疗11天，花费医疗费6414.25元；2020年1月1日至2020年4月12日入住沈丘中医院住院治疗102天，花费医疗费98843.12元。经医嘱在沈丘县人民医院门诊花费1230.3元，在沈丘念慈医院门诊花费475元。原告共住院治疗113天，花费医疗费106962.67元。王成芳于2020年4月21日下午在家中去世。沪Ｃ×××××小型普通客车登记所有人为被告吴见，该车在被告太平财险松江公司处投保有交强险及商业三责险，保险期间均为2018年12月26日至2019年12月25日，其中商业三责险保险限额为1500000元，并附不计免赔。本案交通事故发生在上述保险期间内。事故发生时，被告吴见驾驶资格合法，肇事车辆沪Ｃ×××××小型普通客车合法年审。本院认为，本案被告吴见驾驶沪Ｃ×××××小型普通客车碰撞住王成芳，造成王成芳受伤，经沈丘县公安局交通警察大队现场勘查调查，认定吴见负该事故的全部责任，王成芳无责任，已经本院生效判决确认，本院予以采信。王成芳于2020年4月21日下午在家中去世，其死亡是否与本次事故有因果关系，因未经检验鉴定，无法确认。原告主张王成芳死亡的相关费用，本院不予支持。王成芳2019年12月21日后住院治疗属于本院（2019）豫1624民初6693号生效民事判决认定的住院治疗的延续，其相关费用，本院予以支持。根据相关票据、王成芳住院天数，本院核定医疗费为106962.67元，住院伙食补助费为5650元（113天×50元天），营养费为2260元（113天×20元天），交通费为2260元（113天×20元天），合计117132.67元。因事故车辆在被告太平财险松江公司投保有交强险和第三责任险，本次赔偿数额和本院（2019）豫1624民初6693号生效民事判决认定的赔偿数额未超过保险限额，被告太平财险松江公司应承担本案的赔付责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司上海市松江支公司赔付原告王矿、**领、王凤领各项损失共计117132.67元；二、驳回原告王矿、**领、王凤领的其他诉讼请求。上述一项赔付义务，被告须在本判决生效后十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（本院账户信息：开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司沈丘县迎宾大道支行；账户名：沈丘县人民法院；账号：94100601002505890510002）案件受理费1028元（已减半收取），由被告吴见负担387元，原告王矿、**领、王凤领负担641元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员 赵 欣二〇二〇年五月二十八日书记员 刘晓静