河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀08民终976号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司。 负责人：陈志宏，经理。 委托诉讼代理人：杨光，公司员工。 被上诉人（原审原告）：王泽民，男，1966年2月12日生人，汉族，住承德县。 被上诉人（原审原告）：张淑艳，女，1966年1月22日生人，汉族，住承德县。 被上诉人（原审原告）：王某2，女，1989年1月29日生人，汉族，住承德市双桥区。 被上诉人（原审原告）：王某1，男，2012年5月21日生人，汉族，住承德县。 法定代理人：王某2（系王某1之母，本案被告之一）。 四被上诉人委托代理人：王某2，女，1989年1月29日生人，汉族，住承德市双桥区。 被上诉人（原审被告）：梁昊，男，1993年8月25日生人，汉族，住承德市兴隆县。 被上诉人（原审被告）：梁超，男，1985年11月30日生人，汉族，住承德市双桥区。 二被上诉人委托诉讼代理人：刘静，双滦区双塔山镇弘维法律服务所法律工作者。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2019）冀0821民初3742号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司的委托诉讼代理人杨光；被上诉人王泽民及王泽民、张淑艳、王某2、王某1的委托诉讼代理人王某2；被上诉人梁超及梁超、梁昊的委托诉讼代理人刘静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司上诉请求：1、请求依法撤销原审判决依法改判或发回重审。2、二审诉讼费由被上诉人承担。 上诉理由：一审认定事实不清，事故发生后我公司获取车辆冀Ｈ×××××号车辆行驶证年检日期至2017年4月，当庭已提出对其年检情况进行核实，一审法院未核实就做出判决，事实情况是车辆发生事故时并未进行年检，依据我公司与梁超签署的商业三者险中的责任免除条款，我公司不应承担赔偿责任。 四原告王泽民、张淑艳、王某2、王某1向一审法院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令三被告连带赔偿四原告死亡赔偿金659940.00元、医疗费2000.00元、丧葬费35816.50元、被抚养人王泽民、张淑艳、王某1的生活费442540.00元、交通费2417.19元、住宿费1300.00元、误工损失3660.00元、精神损害抚慰金50000.00元、车辆损失费39500.00元、鉴定费3000.00元，合计1240173.69元；2.请求人民法院依法判令三被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2017年5月16日18时15分，机动车驾驶员王利鑫驾驶车牌号为冀Ｈ×××××号的起亚牌小型轿车沿长深高速深圳方向行驶至831公里535米处，车辆与右侧金属护栏刮擦接触，后又与前方停止在应急车道内的由机动车驾驶员梁昊驾驶的冀Ｈ×××××号奥迪牌小型普通客车及冀Ｈ×××××号车乘车人陈凤苹尾随相撞，造成冀Ｈ×××××号车驾驶员王利鑫死亡、冀Ｈ×××××号车乘车人陈凤苹死亡、冀Ｈ×××××号车驾驶员梁昊、冀Ｈ×××××号乘车人李香君、门素杰、张婷、皇甫夏华五人不同程度受伤、二车不同程度损坏、部分路产损失的死亡道路交通事故。河北省公安厅高速交警承德支队鹰手营子大队于2017年7月21日重新作出冀公高交承（鹰）重认字［2017］第00003-1号道路交通事故认定书，认定：机动车驾驶员王利鑫负此次交通事故主要责任，机动车驾驶员梁昊负此次交通事故次要责任，乘车人陈凤苹无责任，乘车人李香君无责任，乘车人门素杰无责任，乘车人张婷无责任，乘车人皇甫夏华无责任。事故发生后，原、被告就赔偿事宜无法达成一致，现原告为维护其合法权利，特诉至贵院，请求支持原告的诉讼请求，保护原告的合法权益。 一审法院经审理查明：2017年5月16日18时15分，机动车驾驶员王利鑫驾驶车牌号为冀Ｈ×××××号的起亚牌小型轿车沿长深高速深圳方向行驶至831公里535米处，车辆与右侧金属护栏刮擦接触，后又与前方停止在应急车道内的由机动车驾驶员梁昊驾驶的冀Ｈ×××××号奥迪牌小型普通客车及站在冀Ｈ×××××号车后从后备箱处拿东西的陈凤苹尾随相撞，造成冀Ｈ×××××号车驾驶员王利鑫死亡、陈凤苹死亡、冀Ｈ×××××号车驾驶员梁昊、冀Ｈ×××××号乘车人李香君、门素杰、张婷、皇甫夏华五人不同程度受伤、二车不同程度损坏、部分路产损失的死亡道路交通事故。河北省公安厅高速交警承德支队鹰手营子大队于2017年7月21日重新作出冀公高交承（鹰）重认字［2017］第00003-1号道路交通事故认定书，认定：机动车驾驶员王利鑫驾驶机动车未按操作规范安全驾驶、在高速公路行驶时超过规定时速（实测值130ｋｍ／ｈ、限速值100ｋｍ／ｈ）是造成此次交通事故的主要原因，负此次交通事故主要责任。机动车驾驶员梁昊驾驶机动车非紧急情况下在应急车道停车是造成此次交通事故的次要原因，负此次交通事故次要责任；陈凤苹、李香君、门素杰、张婷、皇甫夏华无违法行为，陈凤苹无责任，乘车人李香君无责任，乘车人门素杰无责任，乘车人张婷无责任，乘车人皇甫夏华无责任。事发后王利鑫被送至承德市中心医院抢救，抢救无效死亡，花费医疗费1918.04元（发票丢失）。另查明：王利鑫系原告王泽民、张淑艳夫妻之子、王某2之夫、王某1之父。王利鑫自2016年1月入住承德市大学城文轩茗园小区4号楼1706号房，为该小区居民。原告王泽民、张淑艳均系承德华泽工贸有限公司员工，王泽民月工资4500.00元、张淑艳月工资3500.00元，原告王某2在双桥区金安智能家具产品销售中心工作，月工资3000.00元。三人2017年5月17日至27日请假10天，处理王利鑫的丧事，单位未发放其工资。2017年5月16－17日在承德市双桥区泰吉宾馆支付住宿费1300.00元。2017年7月31日经我院委托北京市国宏信价格评估有限公司评估：冀Ｈ×××××号小型轿车损失价值为39500元，支付评估费3000.00元。同时查明：被告梁昊驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业三者险，事故发生在保险期间。 原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车驾驶员王利鑫驾驶机动车未按操作规范安全驾驶、在高速公路行驶时超过规定时速（实测值130ｋｍ／ｈ、限速值100ｋｍ／ｈ）是造成此次交通事故的主要原因，负此次交通事故的主要责任;机动车驾驶员梁昊驾驶机动车非紧急情况下在应急车道停车是造成此次交通事故的次要原因，负此次交通事故的次要责任;陈凤苹、李香君、门素杰、张婷、皇甫夏华无违法行为，在本案中不承担责任。被告梁昊应对四原告因此次事故造成的合理损失承担赔偿责任。因其驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业三者险，故四原告的合理损失首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司在交强险限额内赔付；不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司按30%的责任比例在商业三者险限额内承担赔偿责任;超出商业三者险限额的部分由被告梁昊承担30%。四原告未能提交被告梁超应承担赔偿责任的相应依据，故本院对四原告要求被告梁超承担赔偿责任的请求不予支持。四原告要求王利鑫的死亡赔偿金659940.00元（32997元／年×20年）、医疗费、丧葬费35816.50元（71633元／12月×６月）、被抚养人生活费、交通费、住宿费1300.00元、误工损失3660.00元、车辆损失费39500.00元应列入赔偿范围；其要求医疗费应以实际花费的1918.04元为准；其要求被抚养人王泽民、张淑艳生活费缺乏依据，本院认可被扶养人王某1的生活费154889.00元（22127元×14年／２）；四原告要求交通费2417.19元，其提交的交通费票据不能反映其真实的花费，本院认可1000.00元；四原告要求精神损害抚慰金50000.00元缺乏法律依据，本院不予认可。同时因同时本院认定李香君的损失为：医疗费201891.85元、住院伙食补助7700.00元、营养费3200.00元、误工费66071.00元、护理费33840.00元、残疾赔偿金65994.00元、精神损害赔偿金5000.00元、交通费5000.00元；认定梁昊的损失为：医疗费2147.40元、冀Ｈ×××××号车辆维修损失225829.00元；认定皇甫夏华的损失为：医疗费24784.43元、伙食补助费800.00元、营养费320.00元、护理费1600.00元、误工费38160.00元、交通费500.00元、伤残赔偿金85952.00元、精神损害赔偿金5000.00元；认可张婷的损失为：医疗费16985.61元、伙食补助费150.00元、营养费60.00元、护理费300.00元、误工费21616.60元、交通费500.00元；认可门素杰的损失为：住院伙食补助费4000.00元、营养费1800.00元、误工费22050.00元、护理费9000.00元、交通费1000.00元、伤残赔偿金79192.80元、精神损害抚慰金6000.00元；认可**敏、朱欣宇、朱金丰、刘建飞、陈富贵、高秀芹的损失为医疗费5219.10元、丧葬费32633.00元、死亡赔偿金280620.00元，被扶养人朱欣宇生活费为10244.70元、被扶养人朱金丰生活费54150.56元、被扶养费人陈富贵生活费36100.37元、被扶养人高秀芹生活费43689.04元、精神损失费50000.00元、处理丧葬事宜的误工费2000.00元、交通费1000.00元。故被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司在交强险医疗费用限额内赔偿四原告王泽民、张淑艳、王某2、王某172.76元、在死亡伤残限额内赔偿原告66193.00元、在财产损失限额内赔偿原告2000.00元，在商业三者险范围内赔偿四原告222661.81元，总计290927.57元；梁昊赔偿四原告26265.52元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内一次性赔偿原告王泽民、张淑艳、王某2、王某168265.76元，在商业三者险范围内赔偿原告王泽民、张淑艳、王某2、王某1222661.81元，总计290927.57元（上述款项转入原告在中国工商银行热河支行的账户：62×××32）； 二、被告梁昊于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王泽民、张淑艳、王某2、王某126265.52元（上述款项转入原告在中国工商银行热河支行的账户：62×××32）； 三、被告梁超在本案中不承担赔偿责任。 四、驳回原告王泽民、张淑艳、王某2、王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取3400.43元、鉴定费3000.00元，计6400.43元，四原告王泽民、张淑艳、王某2、王某1承担4630.60元，被告梁昊承担1769.83元。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审法院经审理查明认定的事实与一审法院查明认定的事实基本一致。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车驾驶员王利鑫驾驶机动车未按操作规范安全驾驶、在高速公路行驶时超过规定时速（实测值130ｋｍ／ｈ、限速值100ｋｍ／ｈ）是造成此次交通事故的主要原因，负此次交通事故的主要责任;机动车驾驶员梁昊驾驶机动车非紧急情况下在应急车道停车是造成此次交通事故的次要原因，负此次交通事故的次要责任;陈凤苹、李香君、门素杰、张婷、皇甫夏华无违法行为，在本案中不承担责任。梁昊应对王泽民等四被上诉人因此次事故造成的合理损失承担赔偿责任。因梁昊驾驶的车辆在上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业三者险，故王泽民等四被上诉人的合理损失首先应由中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司在交强险限额内赔付；不足部分由中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司按30%的责任比例在商业三者险限额内承担赔偿责任;超出商业三者险限额的部分由梁昊承担30%。上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司主张冀Ｈ×××××号车辆发生交通事故时未年检，应免除商业三者险赔偿责任的意见，经查，梁超委托上诉人所属的保险业务员办理的车辆保险，并通过手机银行将保险费支付给中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司,上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司未对保险责任免责事由向投保人梁超作出特别提示或明确说明义务，其主张不应在商业三者险限额范围内承担赔偿责任的意见，证据不充分，不予支持。 综上所述，上诉人人保双滦公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6800.86元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市双滦支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  李慧娟 审判员  张 甫 审判员  张广全 二〇二〇年五月二十二日 书记员  闫 石