江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0381民初1463号原告：石秀侠，女，1945年9月17日出生，汉族，住江苏省新沂市。原告：曹丹子，女，1997年12月10日出生，汉族，住江苏省新沂市。原告：曹庭铭，男，2005年6月19日出生，汉族，住江苏省新沂市。原告暨原告曹庭铭法定代理人：王荔，女，1973年1月7日出生，汉族，住江苏省新沂市。以上四原告共同委托诉讼代理人：孙浩轩，江苏众耕律师事务所律师。以上四原告共同委托诉讼代理人：田成海，江苏众耕律师事务所律师。被告：张加良，男，1964年2月9日出生，汉族，住江苏省宿迁市泗洪县。被告：訾民柱，男，1977年1月9日出生，汉族，住江苏省新沂市马陵山镇南二组56号。委托诉讼代理人：阚海航，江苏铸石律师事务所律师。原告石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔与被告张加良、訾民柱生命权纠纷一案，本院于2020年3月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹丹子、王荔及四原告的共同委托诉讼代理人孙浩轩、田成海，被告张加良、訾民柱及訾民柱委托诉讼代理人阚海航到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔向本院提出诉讼请求：1.判令张加良、訾民柱连带赔偿石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔死亡赔偿金、精神损害抚慰金等合计1226648元；2.案件受理费由张加良、訾民柱负担。案件审理过程中，石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔将诉讼请求1变更为：1.判令张加良、訾民柱连带赔偿石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔死亡赔偿金、精神损害抚慰金等计998498.2元［其中包括死亡赔偿金1049203.2元（含石秀侠、曹庭铭的被抚养人生活费106851元），精神抚慰金100000元、丧葬费43295元，处理丧葬事宜的交通费、误工费6000元，合计1198498.2元，扣除张加良已经赔偿的20万元］。事实与理由：2019年8月20日，张加良、杨发军、胡继军与骈余军来到新沂市想购买“四不像”车辆，张加良联系死者曹某让其帮忙联系卖主。后曹某联系訾民柱，訾民柱表示自己有“四不像”车辆（以下简称“涉案车辆”）要出售。在试车过程中，张加良驾驶车辆操作失误将曹某撞伤，后曹某抢救无效死亡。张加良因涉嫌过失致人死亡罪被新沂市公安局立案侦查，新沂市人民检察院因事实不清、证据不足对张加良不批准逮捕。张加良在试车过程中没有尽到谨慎、安全驾驶的义务，操作不当导致曹某死亡。訾民柱隐瞒车辆属于在车辆报废厂购买的改装、拼装的报废车辆且刹车失灵的事实，二人行为造成曹某死亡，应承担全部赔偿责任。为此，石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔作为曹某亲属诉至法院，请法院支持其诉请。张加良辩称，发生事故及曹某死亡属实。曹某联系訾民柱来试车，车子是訾民柱把车子打响发动的。杨发军说试试车，在试车时因涉案车辆没有离合、没有脚刹、没有熄火线，车停不下来了。在我说“停不下来时”曹某就去拔熄火开关被车带到致曹某受伤，后抢救无效死亡。我已经尽力赔偿了20万元，现没有赔偿能力。请法院依法判决。訾民柱辩称，涉案车辆是2017年一徐州人作价1.2万元左右用于抵偿我劳务费，接收车辆后，放在家中一直闲置。2019年8月20日下午3时许，曹某打电话说我家中有一辆四不像车，放在家中也不使用，就当废品处理给他人吧。我说如果有买主就出让。后曹某将张加良等人带到訾民柱停车的地方，协商车辆作为废品以1.2万-1.3万的价格出让。张加良看到车辆之后，想试一下车，訾民柱应曹某要求将车钥匙交给张加良，张加良开车过程中操作不当，曹某为避免车辆行使上前想将车熄火结果被车辆撞击死亡。事后张加良因涉过失致人死亡罪被公安机关立案侦查，目前该案件正在侦查阶段，公安机关尚未作出撤销刑事案件的决定。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔主张的有关赔偿费用，应在张加良过失致人死亡案审结后再行向法院提起民事诉讼或者在法院审理张加良过失致人死亡刑事案件时附带提起民事诉讼，现石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔提起本案民事赔偿的条件尚不成就，其起诉不符合民事案件受案范围，根据先刑后民原则应驳回原告起诉。从实体上讲，张加良开车致曹某死亡应由张加良承担赔偿责任，訾民柱将涉案车辆以废品性质出让给张加良，訾民柱出让废品的行为与曹某死亡后果之间没有法律上因果关系。曹某在张加良驾车行使过程中不注意自身安全的防护，而是以自己积极主动地行为迎合面对行使中的车辆，曹某应对其自身死亡后果承担重大过错责任。訾民柱在本案中不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月20日下午，张加良和高友中、杨发军、胡继军等人到新沂购买“四不像”。经曹某介绍，高友中花21200元购买了一辆“四不像”，并返回。当日中午吃饭前杨发军临时告知其亲戚也想买辆“四不像”，张加良询问曹某后得知有车，双方约好下午看车。吃中饭时，张加良喝了一瓶多啤酒。下午15时左右，曹某、张加良等人一起到新沂市马陵山镇中心幼儿园北约50米处巷子里，等卖车人訾民柱到后，訾民柱把车启动，将车倒出。张加良上车试车。张加良想把车停回原地时发现挡挂不回空挡，刹车刹不住，车一直向前走，并说摘不下来档（档拽不下来）、车停不下来等。曹某当时距车约半米到一米之间，遂上前伸手去拉涉案车辆的熄火开关，致曹某受伤。张加良遂挂倒挡倒车，倒车时把电线杆撞断致车停下。訾民柱陈述，涉案车辆因八、九个月没开了，突然一开档不好挂摘，熄火线因时间长也不好使、离合因车压不足不好使。曹某受伤后，被张加良、胡继军等人送到新沂市马陵山镇王庄医院，曹某经抢救无效死亡。对曹某的损失，张加良已赔偿20万元，訾民柱未予赔偿。2019年8月20日，新沂市公安局作出新公（马）立字［2019］2421号立案决定书，对张加良过失致人死亡案立案侦查。新沂市公安局物证鉴定室受新沂市公安局马陵山派出所委托对曹某的死亡原因进行鉴定。2019年8月28日，新沂市公安局物证鉴定室出具新公物鉴（病理）字［2019］8号法医学尸体检验鉴定书，意见为：曹某系因巨大钝性外力作用致肝脏右叶及右肺破裂大出血死亡。宿迁子渊司法鉴定所受新沂市公安局交通警察大队委托对无号牌六轮燃油车的车辆属性进行鉴定。2019年8月27日，宿迁子渊司法鉴定所出具子渊司鉴所［2019］痕微鉴字第511号司法鉴定意见书，认定：本次送检的无号牌六轮燃油车为汽车，属机动车；鉴定意见为：本次送检的无号牌六轮燃油车为拼装车。2019年10月23日，王荔、石秀侠、曹丹子、曹庭铭作为甲方，张加良作为乙方签订和解协议，约定：1.乙方自愿赔偿甲方20万元（本协议签订之日起已全部履行完毕）。2.甲方表示谅解乙方，并向乙方出具谅解书请求司法机关从轻从宽处理张加良的刑事责任。3.本协议签订后，乙方协助甲方起诉杨发军等人，在民事诉讼过程中，张加良积极配合甲方民事诉讼，但甲方不再要求乙方再承担民事责任。2020年5月11日，新沂市公安局作出新公（马）撤案字［2020］243号撤销案件决定书，因张家良情节显著、危害不大、不认为是犯罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条第一项之规定，决定撤销张加良过失致人死亡一案。另查明，1.曹某1973年8月13日出生。石秀侠系曹某母亲，1945年9月17日出生，育有长女曹玉芬、长子曹玉虎、次子曹玉春、三子曹某。王荔（曾用名王玉梅）系曹某妻子，1973年1月7日出生。曹丹子系曹某长女，1997年12月10日出生。曹庭铭系曹某长子，2005年6月19日出生。本院认为，首先，本案属于民事案件受案范围。其次，关于曹某、訾民柱、张加良对曹某死亡的责任认定问题。曹某、訾民柱、张加良明知涉案车辆系拼装改装车进行买卖或介绍买卖，均存在过错。张加良无机动车驾驶证，在酒后驾驶拼装车存在过错，訾民柱明知涉案车辆存在不符合国家安全技术标准或安全设施不全等安全隐患仍允许张加良酒后驾驶亦存在过错，曹某在存在安全隐患的车辆行驶过程中，上前伸手去拉车辆的熄火开关，曹某应当预料到存在发生事故的危险，轻信能够避免，亦存在过错。根据曹某、訾民柱、张加良的过错程度，本院酌定曹某对其损失自行承担30%的责任，訾民柱承担30%的赔偿责任，张加良承担40%的赔偿责任。最后，关于石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔的认定问题。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔主张的丧葬费43295元，标准适当，本院予以支持。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔主张死亡赔偿金（含被扶养人生活费）为1049203.2元[（23836元+5636元）×1.78×20年]，符合法律规定，本院予以支持。其中，石秀侠主张6年抚养费，曹庭铭主张4年抚养费，符合法律规定，本院予以支持。石秀侠由4人抚养，曹庭铭由2人抚养，经本院核算，石秀侠的被扶养人生活费应计算为40045.5元（26697元/年×6年÷4人），曹庭铭的被扶养人生活费应计算为53394元（26697元/年×4年÷2人）。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔主张的精神损害抚慰金过高，本院酌定为50000元。石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔主张的处理丧葬事宜的交通费、误工费6000元，该主张过高，本院结合处理丧葬事宜的实际需要，酌定支持1560元。综上，结合石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔的主张，本院对石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔在本案损失确认为死亡赔偿金1049203.2元（其中包括石秀侠的被扶养人生活费40045.5元、曹庭铭的被扶养人生活费53394元）、精神损害抚慰金50000元、丧葬费43295元、交通费、误工费1560元，合计1144058.2元。此款由訾民柱赔偿其中的30%即343217.46元（1144058.2元*30%）张加良承担其中的40%即457623.28元（1144058.2元*40%）。因石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔已与张加良达成和解协议，不再要求张加良再承担民事责任，本院对石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔要求张加良承担赔偿责任的诉请不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院＜关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释＞》第十条之规定，判决如下：一、訾民柱于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔343217.46元。二、驳回石秀侠、曹丹子、曹庭铭、王荔的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2647元，由原告曹庭铭、石秀侠、曹丹子、王荔负担1640元，訾民柱负担1007元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审判员  张成艳二〇二〇年五月二十九日书记员  方 超