江苏省沛县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0322民初5648号 原告：徐州宏慈药品零售有限公司，住所地沛县盛世珑庭8栋1单元122号。 法定代表人：张涛，经理。 委托诉讼代理人：孟宪群，江苏鼎沛律师事务所律师。 被告：张培基，男，1988年4月26日出生，汉族，住沛县。 被告：沛县沛城宏达五金机电经营部，经营地沛县沛屯大道东侧金凤凰装饰城38号楼24#25号房。 经营者：郝允进。 被告：上海龙鸽起重机械有限公司，住所地上海市奉贤区庄行镇东风村1530号10幢208室。 法定代表人：张艳巧。 委托诉讼代理人：乔红梅，女，1965年12月29日出生，该公司经理，汉族，住河北省保定市清苑区。 委托诉讼代理人：张贺，男，1984年10月1日出生，该公司经理，汉族，住河北省保定市清苑区。 原告徐州宏慈药品零售有限公司（以下简称宏慈公司）与被告张培基、沛县沛城宏达五金机电经营部（以下简称宏达经营部）、上海龙鸽起重机械有限公司（以下简称龙鸽公司）产品责任纠纷一案，本院于2019年8月26日受理后，依法适用简易程序，于2019年10月10日公开开庭进行审理。原告宏慈公司的委托诉讼代理人孟宪群，被告张培基到庭参加诉讼。经原告申请，本院通知宏达经营部、龙鸽公司作为本案被告参加诉讼，于2019年11月19日公开开庭进行了审理。原告宏慈公司的委托诉讼代理人孟宪群，被告张培基，被告宏达经营部的经营者郝允进到庭参加诉讼，被告龙鸽公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。经审理发现有不宜适用简易程序审理的情形，裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告宏慈公司的委托诉讼代理人孟宪群，被告张培基，被告宏达经营部的经营者郝允进，被告龙鸽公司的委托诉讼代理人乔红梅、张贺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宏慈公司向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项损失90000元，诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年4月16日上午11时许，张培基为原告焊制的升降机因钢丝绳断裂，造成江婵、张剑两人摔伤。经与两受害人协商，原告为江婵垫付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用85000元，支付张剑5000元，被告至今未赔偿原告。原告认为，张培基焊制的升降机存在严重安全隐患，被告无生产升降机的资质，应当承担责任。 张培基辩称，事故是张剑操作不当，钢丝绳断裂导致，张培基只是焊工，只负责焊接，与张培基没什么关系。 宏达经营部辩称，操作是违规操作，说明书有明确的说明。说明书第11条也有明确规定，不能用于吊人。违规操作造成的人员伤亡和销售没有关系。 龙鸽公司辩称，龙鸽公司销售给被告使用的是微型电动葫芦，有产品使用说明书、图片为证，而并非原告所说的升降机。原告说龙鸽公司的微型电动葫芦配套在其私自改装的货梯上作为零配件使用，产品使用说明书第11条写明“千万不要用微型电动葫芦起吊人或用于载人电梯，本微型电动葫芦不是用于起吊人的”，产品使用说明书第17条规定“不要随意改造或焊接微型电动葫芦的零部件，否则会降低微型电动葫芦的安全性，从而使您处于不安全状态”。为此，请求法院驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年春节前后，张培基为宏慈公司经营的药店制作升降机一台，用于从药店一楼到搭建的二层库房存取药品。张培基负责焊制并购买设备、材料。 2019年4月16日上午，宏慈公司员工张剑、案外人江婵乘坐升降机，到二层库房取药品，张剑操作升降机开关，上升过程中升降机钢丝绳断裂，张剑、江婵摔伤。 江婵于当日入住沛县人民医院，诊断为左踝关节骨折伴踝关节脱位，于2019年7月3日出院，共住院78天，出院医嘱为：1、康复科门诊，指导康复训练；2、定期复查X线片（胫腓骨正侧位）；3、定期骨科门诊随诊。江婵花费医疗费53001.96元，张培基垫付1000元。 张剑于当日到沛县人民医院治疗，花费医疗费1032.65元。 2019年7月3日，江婵与宏慈公司签署协议书，约定宏慈公司除已支付给江婵的25000元医疗费外，再支付给江婵各项费用6万元。该协议约定的6万元，宏慈公司已支付给江婵。 涉案升降机所使用的PA500型微型电动葫芦，标牌显示额定吊重250/500KG，起重高度6/12米，制造厂商为龙鸽公司，警告标识中载明“设备不可用来提升人或动物”。安装时为单钩。 该微型电动葫芦系张培基自宏达经营部处购买，由龙鸽公司委托河北巨鹰起重机械制造有限公司生产，并由龙鸽公司以龙鸽商标销售。2017年10月24日，河北巨鹰起重机械制造有限公司生产的龙鸽商标PA500型微型电动葫芦样品经河北省轻型起重工具产品质量监督检验中心检验合格。 河北巨鹰起重机械制造有限公司发布的微型电动葫芦企业标准中载明，PA500型微型电动葫芦额定起重双钩为500KG，单钩为250KG。 根据原告的申请，本院委托江苏省科协企业创新服务中心对涉案升降机是否存在质量问题进行鉴定，该中心认为涉案升降机非特种设备且无相关的国家标准或企业标准参照，无条件受理本次鉴定，并退回鉴定材料。本院委托南京晟天检测科技有限公司对涉案升降机安装是否符合要求进行鉴定，因原告未按通知预交鉴定费用，该公司退回鉴定材料，并终止鉴定。 本院认为,因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。 本案中，原告主张升降机存在质量问题，并申请进行鉴定，但本院委托的鉴定机构无法对该问题进行鉴定。龙鸽公司提供了检验报告拟证明其生产销售的电动葫芦质量合格，原告未提供证据予以反驳。因此，宏达经营部、龙鸽公司作为涉案升降机所使用微型电动葫芦的生产者、销售者，在本案中不承担责任。 关于升降机的安装是否符合要求。虽然因原告未预交鉴定费用，鉴定机构退回对安装是否符合要求的鉴定，但张培基明知原告安装升降机的目的就是用于载人，未选用符合要求的产品，明知其安装的升降机不能用于载人仍为原告安装，存在过错，应对原告的损失承担赔偿责任。 升降机所使用的微型电动葫芦上有醒目警告标识，载明“设备不可用来提升人或动物”，原告也应当知道其安装的升降机不能用于载人，仍同意张培基安装并实际使用，原告也存在过错。综合考虑双方的过错程度，本院酌定张培基对原告的损失承担70%的责任，原告承担30%的责任。 关于原告的损失大小。原告已赔偿给江婵85000元，本院对其合理的部分78061.96元（医疗费53001.96元+住院伙食补助费3900元+营养费3120元+护理费6240元+误工费酌定为11800元）予以支持，其余部分原告未提供其赔付的依据，本院不予支持。原告主张赔偿给张剑医疗费1032.65元及工资合计5000元，工资属于原告应当支付给张剑的劳动报酬，不应计入原告的损失，故本院支持其中的医疗费1032.65元。因此，原告的损失合计为79094.61元（78061.96元+1032.65元），被告张培基应赔偿原告55366.23元（79094.61元×70%）。扣除张培基已支付的1000元，张培基还应支付54366.23元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条、第四十三条之规定，判决如下： 一、被告张培基于本判决生效后十日内赔偿原告徐州宏慈药品零售有限公司54366.23元； 二、驳回原告徐州宏慈药品零售有限公司对被告沛县沛城宏达五金机电经营部、上海龙鸽起重机械有限公司的诉讼请求及其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2050元，由原告徐州宏慈药品零售有限公司负担789元，被告张培基负担1261元（于本判决生效后十日内付清）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长  王 欣 人民陪审员  闫美荣 人民陪审员  黄清兰 二〇二〇年五月二十七日 法官 助理  肖 晓 书 记 员  郑陶陶