云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2301民初1022号原告：王健，男，1981年8月3日生，汉族，云南省楚雄市人，中专文化，个体户，住云南省楚雄市。委托诉讼代理人：周雪勇，云南精益律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：周凤萍，女，1962年7月1日生,汉族，云南省南华县人，大专文化，公务员，住云南省南华县。被告：梅家昌，男，1957年12月27日生，汉族，云南省南华县人，大专文化，云南悦欣建材有限公司法定代表人，住址同上。被告：梅艺潇，女，1987年2月1日生，汉族，云南省南华县人，大学文化，云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司法定代表人，住址同上。被告：云南悦欣建材有限公司，住所地：云南省南华县龙川镇龙泉路海子山，统一社会信用代码：91532324217522192N。法定代表人：梅家昌，该公司执行董事。被告：云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司，住所地，云南省大姚县石羊镇象岭街59号，统一社会信用代码：91532326351875431X。法定代表人：梅艺潇，该公司执行董事。原告王健与被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇、云南悦欣建材有限公司（以下简称：悦欣公司）、云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司（以下简称：梅氏旅游公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王健及其委托诉讼代理人周雪勇，被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇、悦欣公司的法定代表人梅家昌、梅氏旅游公司的法定代表人梅艺潇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王健向本院提出诉讼请求：1.判令被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇共同偿还原告借款本金520万元，支付计算至2020年3月9日止的借款利息699666元，从2020年3月10日起继续以借款本金520万元按照月利率1.5%计算，支付原告利息到借款还清之日止；2.判令被告悦欣公司、梅氏旅游公司对被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇所欠原告的上述款项承担连带清偿责任；3.判令五被告承担本案诉讼费、保全费。事实和理由：2019年4月24日，被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇因欠大姚县恒源小额贷款有限责任公司借款无力偿还，向原告借款520万元用于偿还该笔借款。经双方协商后，原告作为甲方，被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇作为乙方，被告悦欣公司、梅氏旅游公司（担保方），三方共同签订了借款协议一份。协议约定：甲方向乙方出借人民币520万元，用于偿还乙方向大姚县恒源小额借款有限公司的借款本息；借款期限为2019年4月30日至2019年7月31日止；借款期内的借款利率按月息1%计算，乙方需按月付息；乙方逾期还款的，应在借款利率的基础上增加50%的利息，作为逾期还款的罚息；本协议的借款由乙方委托甲方支付至郭城的账户内；丙方自愿作为保证人对该笔借款的本金、利息、费用等承担无限连带保证责任，保证期限为两年；乙方梅家昌自愿用土地证号：南国用（2004）第××号、面积3906平方米的土地作为此笔借款的抵押物；丙方梅氏旅游公司自愿用土地证号：大国用（2016）第××号、面积3731平方米的土地作为此笔借款的抵押物；乙方应于每月15日前向甲方支付当月利息，并于借款到期一次性付清借款本金及相应的罚息、违约金等费用；三方产生纠纷应友好协商，协商不成由楚雄市人民法院管辖。协议签订后，原告于2019年4月25日向协议约定的收款人郭城的银行账户转款人民币520万元，完成了借款的支付。被告在借款到期前仅支付了50000元利息，借款到期后未按时归还借款，也未按时支付利息。因此，原告特向法院起诉，请求判令被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇归还借款本金并按照协议约定支付利息，同时判令被告悦欣公司、梅氏旅游公司对上述借款本息承担连带清偿责任。被告周凤萍、梅家昌、悦欣公司、梅氏旅游公司辩称，借款金额是原来被告与大姚恒源公司借款400万元，当时政府征用我们的土地，但没有给我们办理土地证，政府赔偿给我们的钱不够赔借款，银行不贷款，他们的款就还不上，利息我们付了300多万。后来我们还不上400万元，向原告借款520万元，用来归还大姚恒源小贷公司的贷款（其中有120万元是利息，400万元是本金），这笔钱没有经过我们账户，直接付给大姚恒源小贷公司了。原告与大姚恒源小贷公司实际是一家人。我们因为政府一直未办理土地证，我们欠下许多钱，导致该土地被保全，土地也无法变卖，我们对原告起诉的本金没有异议，但利息我们认为不应该再计算了，对于两个公司也没有能力偿还，希望原告将利息免除，两家公司现在处于停产状态，我们也没有能力支付利息。被告梅艺潇辩称，我虽然是梅氏旅游公司法定代表人，但这个公司现在也没有运作起来，公司不应承担责任，对于我个人作为被告没有什么意见。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告王健针对其诉讼请求及事实和理由向本院提交以下证据：1.被告身份证、营业执照复印件；2.借款协议；3.云南省农村信用社结算业务申请书；4.被告应付利息情况计算说明。被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇、悦欣公司、梅氏旅游公司针对其辩解，未向本院提交书面证据。五被告对原告提供的证据均无异议，本院对以上证据予以确认并在卷佐证。根据庭审调查和审查确认的证据，本院确认如下法律事实:2019年4月24日，被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇因欠大姚县恒源小额信贷有限责任公司借款无力偿还，向原告借款520万元用于偿还该笔借款。经双方协商后，原告作为甲方，被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇作为乙方，被告悦欣公司、梅氏旅游公司作为丙方，三方共同签订了借款协议一份。协议约定：乙方因资金周转需要，向甲方提出借款申请，经甲方审核，同意出借人民币520万元大写伍佰贰拾万元整给乙方使用（此款用于偿还乙方向大姚县恒源小额贷款有限责任公司的借款本息）；借款期限为2019年4月30日至2019年7月31日止；借款期内的借款利率按月息1%计算，乙方需按月支付利息；乙方逾期还款的，应在借款利率的基础上增加50%的利息，作为逾期还款的罚息；本协议的借款由乙方委托甲方支付至郭城的账户内；丙方自愿作为保证人对该笔借款的本金、利息、费用等承担无限连带保证责任，保证期限为两年；乙方梅家昌自愿用土地证号：南国用（2004）第××号、面积3906平方米的土地作为此笔借款的抵押物；丙方云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司自愿用土地证号：大国用（2016）第××号、面积3731平方米的土地作为此笔借款的抵押物；乙方应于每月15日前向甲方支付当月利息，并于借款到期一次性付清借款本金及相应的罚息、违约金等费用；三方产生的纠纷应友好协商，协商不成由楚雄市人民法院管辖。协议签订后，原告于2019年4月25日向协议约定的收款人郭城的银行账户转款人民币520万元，完成了借款的支付。被告在借款到期前仅于2019年7月支付了50000元利息，借款到期后未按时归还借款，也未按时支付利息，原告遂向法院起诉。另查明，原告王健向本院申请财产保全，本院于2020年3月24日分别作出（2020）云2301民初1022号民事裁定书，裁定查封被申请人周凤萍与梅家昌共有的位于南华县房屋（房产证号：09××34，建筑面积1571.96平方米），限额400万元，查封期限为三年；（2020）云2301民初1022号之一裁定书，裁定查封被申请人梅家昌所有的位于南华县城东南部海子山、龙泉路（楚南路）以南，东浦路东侧的土地［不动产证号：（2020）南华县不动产权第××号，宗地面积：3907ｍ2］，限额为1926215元，查封期限为三年，原告支出保全费5000元。本院认为，被告向原告借款属民间借贷，没有违背法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，依法应受法律保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中原、被告双方在《借款协议》中约定的借款期限内的利息按月息1%计算符合法律规定，本院予以支持，则借款期限内（2019年4月30日至2019年7月31日）的利息为157282元（5200000元×1%×12个月÷365天×92天）；第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”，本案中原、被告双方在《借款协议》中约定的逾期利率为月利率1.5%符合法律规定，故对原告主张按月利率1.5%支付逾期利息的诉讼请求，本院予以支持，则自2019年8月1日起至2020年3月9日的逾期利息为566729元（5200000元×1.5%×12个月÷365天×221天）,故从2019年4月30日起至2020年3月9日止的利息为724011元，扣除被告已经支付的利息50000元，被告还应支付利息674011元，自2020年3月10日起至借款还清之日止的逾期利息按月利率1.5%继续计算。被告悦欣公司、梅氏旅游公司自愿为被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇向原告王健的借款提供无限连带保证责任，且被告悦欣公司、梅氏旅游公司在借款协议上盖章，依照《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，被告悦欣公司、梅氏旅游公司应对被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇承担的款项承担连带保证责任。被告梅艺潇提出梅氏旅游公司现在没有运作起来，不应承担责任的辩解，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：一、由被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇于本判决生效后三十日内归还原告王健借款5200000元，并支付截止2020年3月9日的利息674011元，自2020年3月10起至借款还清之日止的利息按月利率1.5%继续计算，款交本院；二、被告云南悦欣建材有限公司、云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司对被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇上述应履行的款项承担连带保证责任。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费26549元（已减半收取），案件申请费5000元，由被告周凤萍、梅家昌、梅艺潇、云南悦欣建材有限公司、云南石羊梅氏旅游文化开发有限公司负担（未交，于本判决生效后三十日内交纳，款交本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  严艳红二〇二〇年五月二十六日书记员  鲁 波