山西省夏县人民法院民事判决书（2020）晋0828民初61号原告：王苏琴，女，1964年7月3日出生，汉族，住夏县。委托诉讼代理人：王立国，夏县法律援助中心律师。被告：张吉祥，男，1982年5月31日出生，汉族，住夏县。委托诉讼代理人：陈黎明，山西瑶峰律师事务所律师。被告：张五丁，男，1952年9月11日出生，汉族，住夏县。系被告张吉祥之父。被告：樊晓晓，女，1986年9月27日出生，汉族，夏县村民，现住夏县。系原告王苏琴之女。原告王苏琴与被告张吉祥、张五丁、樊晓晓民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月15日公开开庭进行了审理。原告王苏琴及其委托诉讼代理人王立国、被告张吉祥的委托诉讼代理人陈黎明、被告张五丁到庭参加诉讼,被告樊晓晓经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王苏琴向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告张吉祥、张五丁连带偿还所借原告的14.5万元及逾期利息；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年农历腊月二十五日，被告张五丁到原告家说借款用于养鸡资金周转，当晚被告张五丁儿子张吉祥取走1.5万元现金；2014年正月底，被告张五丁又称养鸡与人合伙需要支付费用，原告拿上自己的存条与被告张吉祥到南大里信用社取现金3万元并给了他；2015年农历七月五日，被告张五丁称买养鸡大棚需要资金，原告再次从南大里信用社取了现金3万元交给被告；2014年6月被告张吉祥称出租车需要押金，原告在家里交给被告张吉祥现金2万元；2015年7月被告张吉祥与其朋友国杰到原告家取走现金2万元；2015年腊月被告张吉祥住院需要费用，原告又给其送1.5万元；2015年3月份，被告张吉祥开出租车发生交通事故又从原告处借现金3000元，2014年3月因接网线从原告处借款2000元，2015年4月因购买电动车从原告处借款4000元（该电动车现在张吉祥家里），2015年7月被告张吉祥给孩子买奶粉借款1000元，总计是16万元。2016年2月17日被告张吉祥将之前所有借款向原告出具借条一份，约定两年内归还。2018年7月原告需要买车时向被告张五丁要债，被告张五丁到县城农行取1.5万元给原告，现二被告实际欠原告14.5万元，原告多次讨要，被告以种种理由推拖不给，无奈，为维护原告合法权益，望依法判如所请。王苏琴为支持其诉讼请求，提供如下证据：1、2016年2月17日借条一份，借条载明：“今借到王苏琴拾陆万元整（160000）借款人：张吉祥2016.2.17日（两年内归还）”。2、2017年通话录音2条，录音内容大概是2017年原告先后给被告张五丁打电话讨债，被告张五丁承认借款是事实，称没有能力偿还。张吉祥辩称：1、原告起诉状内容同原告所提供的借条相互矛盾，按照原告起诉状中所称的以及被告樊晓晓的答辩中对该16万元借款进行了不同的解说，证明原告所说不属实，事实情况是该16万元借款均是通过被告樊晓晓从原告王素琴手中借回来的，因为当时张吉祥是原告的女婿，樊晓晓是原告的女儿。2、2016年2月17日被告张吉祥所出具的借条是被告樊晓晓逼迫被告张吉祥出具的，该事实可以由夏县人民法院（2019）晋0828民初1643号民事判决书予以证实。3、2015年农历4月份被告张吉祥住院所报销费用被被告樊晓晓及其父亲拿走。综上，被告张吉祥所出具的借条实际上是给被告樊晓晓出具的，且该借款发生在二人婚姻关系存续期间，如果该16万元确系原告王素琴所有，原告王素琴应该提供该16万元的款项来源，且应当属于其二人的夫妻共同债务。张吉祥为支持其答辩意见，提供如下证据：夏县人民法院（2019）晋0828民初1643号民事判决书，拟证明该笔借款发生在被告张吉祥和被告樊晓晓婚姻关系存续期间，被告张吉祥给原告出具的借条载明2两年还清，2019年16万元借款中除去1.5万元是张五丁本人借的，其余14.5万元是樊晓晓和张吉祥的夫妻共同债务。张五丁辩称：2013年农历腊月二十樊晓晓和我儿子张吉祥结婚后，因为我家境困难，结完婚因为装修及结婚我们欠了外债，他们结婚后五天也就是腊月二十五我去原告家借款，当时原告借了我1.5万元，后来原告的丈夫给我打电话说要买车，所以我攒了1.5万元，后来我和原告的丈夫及我的孙子去夏县的农行给原告取了1.5万元。我借原告的1.5万元已经归还，因为我的儿子不正干，所以他经常打着我的旗号在外面借钱，他们去找原告说因为养鸡需要资金又借了3万元，后来原告给我打电话向我要过这3万元，当时因为我们还是亲家关系，所以我在电话中同意归还原告3万元，但是现在因为被告樊晓晓和我儿子张吉祥已经离婚了，我现在年迈没有能力，还得照顾他们年幼的儿子，在他们婚姻关系存续期间，樊晓晓和我儿子因为养鸡需要让我去外面给他们借钱，我当时在外面给他们借了1.5万元，但钱借回来之后樊晓晓和我儿子张吉祥因为争吵拿着1.5万元现金走了，导致后来买小鸡没有资金，我们将小鸡又退了。其余的借款我不清楚，是樊晓晓和我儿子张吉祥借的，均与我无关，不应由我偿还，我也没有能力偿还。张五丁未提供证据。樊晓晓辩称：1、被告张五丁借原告的7.5万元应由其本人偿还，2013年腊月二十五被告张五丁因养鸡周转在原告处借1.5万元，2014年正月底被告因需要支付楼底合伙人丽丽散伙费从原告处借3万元，2015年7月5日被告张五丁因扩建大棚从原告处借款3万元，以上合计7.5万元。2、被告张吉祥个人借款6万元应由其本人偿还。2014年6月张吉祥以出租车需要押金为由，从原告处借款2万元，其实际用于偿还婚前的个人债务，2014年7月张吉祥和冯国杰从原告处借款2万元，用于偿还婚前个人债务，2014年腊月张吉祥和冯国杰再一次从原告处借款2万元，用于偿还婚前个人债务，两次张吉祥和冯国杰一起从原告处借走的均是婚前张吉祥的个人债务，因为尉郭乡马村的冯国杰是张吉祥借他人款的担保人。3、答辩人与张吉祥婚后生活共同借款2.5万元应由双方偿还。2014年3月因接网线从原告处借款3000元，2015年4月因购买电动车从原告处借款4000元（该电动车现在张吉祥家里），2015年3月张吉祥开出租车时将他人车撞坏赔偿时从原告处借款3000元，2015年腊月张吉祥住院（脾脏切除手术）从原告处借款1.5万元，以上合计2.5万元。4、关于借条的产生，在被告张五丁与答辩人发生争吵的情况下，答辩人要求张五丁偿还从娘家借款的时候，张五丁称借答辩人娘家的钱与答辩人无关，被告张吉祥承诺两年之内偿还答辩人娘家的钱，故写借条一份，根本不存在逼迫一说。2013年腊月二十，答辩人与张吉祥举行结婚仪式，腊月二十一答辩人在张吉祥要求之下将之前两次给的5万元彩礼用于偿还婚礼花费，同时答辩人没有要求张吉祥为家里置办任何家具及物品，但张吉祥根本无视答辩人的善良之举，反而于2016年正月初十被张吉祥一家扫地出门，婚后两年生活包括孕期、哺乳期花费的大部分费用均由答辩人娘家承担，张吉祥的收入均用于偿还婚前债务及支付与前妻所生女儿的抚养费和学费。综上，答辩人与张吉祥用于婚后共同生活向原告借款2.5万元应由答辩人与张吉祥共同偿还，其余的张五丁个人借款7.5万元应由张五丁偿还，张吉祥用于偿还婚前个人债务的6万元应由张吉祥偿还。樊晓晓未提供证据。经庭审、举证、质证、认证，本院认定的事实如下：原告王苏琴系被告樊晓晓母亲，被告张五丁系被告张吉祥父亲，被告樊晓晓与被告张吉祥于2013年农历腊月二十日双方再婚。婚后腊月二十五日，被告张五丁向原告借款1.5万元，用于归还其子被告张吉祥结婚所欠的外债；2014年正月底，被告张五丁因支付养鸡合伙人散伙费向原告借款3万元；2015年7月5日，被告张五丁因扩建养鸡大棚向原告借款3万元。2014年6月，被告张吉祥以出租车需要押金为由，从原告处借款2万元；2014年7月，被告张吉祥和案外人冯国杰从原告处借款2万元；2014年腊月，被告张吉祥和案外人冯国杰再次从原告处借款2万元。被告张吉祥和被告樊晓晓婚后共同借款，2014年3月，因接网线从原告处借款3000元；2015年3月，被告张吉祥开出租车时将他人车撞坏赔偿时从原告处借款3000元；2015年4月，因购买电动车从原告处借款4000元（该电动车现在被告张吉祥家里）；2015年腊月，被告张吉祥住院（脾脏切除手术）从原告处借款1.5万元。2016年2月17日，被告樊晓晓与被告张五丁因琐事发生争吵，被告樊晓晓要求被告张五丁归还娘家借款时，被告张吉祥承诺两年内归还，并出具借条一份，借条载明：“今借到王苏琴拾陆万元整借款人：张吉祥2016.2.17日（两年内归还）”。2017年原告通过电话向被告张五丁催要借款，被告张五丁承认借款事实，称自己没有归还能力。2018年3月，被告樊晓晓起诉离婚，被告张吉祥拒不到庭，被告樊晓晓撤诉。2018年7月，原告需要买车向被告张五丁催要借款，被告张五丁归还1.5万元。2019年11月5日，被告樊晓晓再次起诉离婚，本院于2019年11月28日作出（2019）晋0828民初1643号判决书，判决被告樊晓晓与被告张吉祥离婚。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案被告张吉祥与被告樊晓晓结婚后，原告与被告张五丁结成亲家，由于被告张吉祥与被告樊晓晓均系再婚，双方家长均有争强意识，相互帮扶意愿较强，原告在自家条件较好的情况下，被告张吉祥、张五丁提出借款，原告均给予支持（出借），被告樊晓晓与被告张五丁发生争吵后，被告樊晓晓提出让其归还原告借款，被告张吉祥承诺两年内归还并向原告出具借条，其金额与原告出借金额相符，双方认可，被告张吉祥自愿承担其父张五丁部分借款的还款义务，是其真实意思表示，被告张五丁归还原告1.5万元，原告认可，已从本金中扣除，剩余14.5万元，被告樊晓晓明确表示其中2.5万元为夫妻关系存续期间的共同债务，由双方共同偿还，本院予以支持；剩余12万元，被告张吉祥辩称为夫妻关系存续期间的共同债务，应由双方共同偿还，因其未能提供借款用于夫妻共同生活方面的证据，其辩解意见，本院不予采纳。2016年2月17日，被告张吉祥向原告出具借条时，只约定两年内归还，双方既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，原告主张的逾期利息，根据民间借贷有关司法解释的规定，被告张吉祥自逾期还款之日起按照年利率6％支付资金占用期间的利息。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张吉祥、樊晓晓于本判决生效后十五日内共同归还原告王苏琴借款2.5万元。二、被告张吉祥于本判决生效后十五日内归还原告王苏琴借款12万元，自2018年2月18日起按照年利率6％计算支付资金占用期间的利息。三、驳回原告王苏琴的其他诉讼请求。案件受理费1600元，由被告张吉祥、樊晓晓各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于运城市中级人民法院。审判员 高海云 二〇二〇年五月七日书记员 闫凯丽