河北省晋州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0183民初264号 原告：李勤怀，男，1950年6月16日出生，汉族，住晋州市。 委托代理人：龚新峰，河北牛聚强律师事务所律师，执业证号：11301201410231754，代理权限为一般代理。 委托代理人：李浓，1978年12月8日出生，汉族，住晋州市，系原告儿子，代理权限为特别授权。 被告：康建民，男，1970年7月6日出生，汉族，住石家庄市藁城区，系司机。 被告：郎永格，男，1968年8月22日出生，汉族，住石家庄市藁城区，系车主。 被告：晋州市开元物资经销有限公司运输队，住所地：晋州市魏征路南头。 负责人：吴志卿，系该公司经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地：石家庄市桥西区自强路6号。 负责人：王翔，系该公司经理。 委托代理人：贾艳飞，河北天宏律师事务所律师，执业证号：11301201110171151，代理权限为特别授权。 原告李勤怀与被告康建民、郎永格、晋州市开元物资经销有限公司运输队、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李勤怀委托代理人龚新峰、李浓、被告保险公司委托代理人贾艳飞到庭参加诉讼。被告康建民、郎永格、晋州市开元物资经销有限公司运输队均经本院传票传唤无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告的诉讼请求:要求判令被告赔偿原告经济损失共计375000元，并负担本案诉讼费用。 被告保险公司答辩意见：事故车辆在被告保险公司投保交强险一份、100万元第三者责任险及不计免赔且事故发生在保险期间内，保险公司应在保险条款、保险合同规定的范围内进行赔偿,诉讼费等间接损失不予承担，我司已垫付9999元。 本院经审理查明: 一、各方对事实、诉讼请求无争议部分 交通事故发生经过和责任划分即被告康建民与原告李勤怀负本次事故的同等责任；事故车辆在被告保险公司投保交强险一份、100万元第三者责任险及不计免赔险且事故发生在保险期间内；原告住院伙食补助费9600元；保险公司为原告垫付医疗费9999元。本院予以确认。 二、各方对事实、诉讼请求争议部分 1、医疗费： 原告主张及证据：医疗费共计588226.51元。 1、李勤怀于石家庄市第一医院住院治疗23天（住院时间2019.8.27至2019.9.19日）住院费177364.82元，门诊费1张共计21元。 2、后转院至河北医科大学第四医院住院治疗42天（2019.9.19至2019.10.31日），住院费计359594.84元。 4、后转院至晋州市中医院住院治疗31天（2019.10.31至2019.12.1）住院费11201.1元。门诊费2张计410.5元。 5、晋州市人民医院门诊费共计2091.07元，票据20张； 6、石家庄新兴药房连锁有限公司、石家庄市盛之和堂药房有限公司、河北神威冶金大药房连锁有限公司购买药品（白蛋白）费用共计31580元，票据18张（有医嘱）。 7、河北新爱科迪生物科技开发有限公司病原微生物基因检测服务费票据一张，计3500元（有医嘱） 8、石家庄新兴药房连锁有限公司、河北神威冶金大药房连锁有限公司、宁波彩虹大药房有限公司、石家庄市盛之和堂药房有限公司购买药品共计2484.18元，票据11张（有医嘱）。 提交石家庄市第一医院、河北医科大学第四医院、晋州市中医院出具的诊断证明、病历、用药清单、票据，以及药房票据。 被告保险公司答辩意见及证据：对石家庄市第一医院、省四院、晋州市中医院医疗费票据无异议，其中票据中包含救护车费，应扣除救护车费，扣除10%非医保用药，外购药应当提供医嘱。 法院认定及理由：认定原告医疗费587879.51元，依据原告提交石家庄市第一医院医疗费票据、河北医科大学第四医院医疗费票据、晋州市中医院医疗费票据、晋州市人民医院门诊票据和石家庄新兴药房连锁有限公司、石家庄市盛之和堂药房有限公司、河北神威冶金大药房连锁有限公司出具购买药品票据、河北新爱科迪生物科技开发有限公司病原微生物基因检测服务费票据、石家庄新兴药房连锁有限公司、河北神威冶金大药房连锁有限公司、宁波彩虹大药房有限公司、石家庄市盛之和堂药房有限公司出具购买药品票据和原告住院病例、诊断证明书、用药清单确定。 2、护理费： 原告主张及证据：护理费67928元。 李勤怀住院期间由儿子李浓和女儿李霞妹护理。 （一）、李浓护理费：20085元。参照河北省2019年度交通事故人身损害赔偿标准，交通运输行业76366元/年标准计算，护理期按住院期间96天计算。（76366元/年÷365天×96天） 证据1、李浓的身份证、驾驶本、行驶本、从业资格证。 2、辛集市华凯汽车运输队挂靠协议书一份。 （二）、李霞妹护理费：47843元。李霞妹日工资为498.3元，护理期以住院期间96天计算 证据：1、李霞妹的身份证复印件。 2、中至百恒建设工程集团有限公司出具李霞妹的收入证明、工资发放情况说明、误工证明和事发前三个月份工资表、公司营业执照和劳动合同书。 3、李霞妹2010-2020年期间社会保险参保缴费证明一份。 4、赵建立、龙桂荣、赵丽娜银行账户交易明细和王永发微信转账截图，以上证据共4份（工资发放说明：李霞妹单位属于施工单位，每月工资发放会根据施工情况后延1至2个月，工资为下发薪，）。 5、乐亭县姜各庄镇圈里村出具赵建立和赵丽娜身份关系证明一份，李霞妹和赵建立结婚证一份，赵建立户口本一份。（证明目的：工资发放卡所有人均系李霞妹亲属）。 被告保险公司答辩意见及证据：未提交护理人李霞妹实际扣发工资的证据，工资不予认可，护理人李浓的护理费标准不予认可，认可住院期间1人护理按照居民服务业标准。 法院认定及理由：认定原告护理费10502.4元，认可一人护理，护理期依据原告提交在石家庄市第一医院、河北省医科大学第四医院、晋州市中医院出具的诊断证明书、病例确定为住院期间的96天和一人护理，护理人工资标准因原告提交的证据不足，不予认可，依据河北省2019年度道路交通事故人身损害居民服务业标准确定日109.4元。 3、营养费： 原告主张及证据：营养费4800元，营养费以（50元X住院期间96天）计算。提交三个医院的住院病历有医嘱。 被告保险公司答辩意见及证据：按20元计算，天数认可住院期间。 法院认定及理由：认定原告营养费1920元，营养期依据原被告双方认可的住院期间96天确定，营养标准依据有关规定确定日20元。 4、交通费： 原告主张及证据：交通费3000元，提交证据、河北腾康医疗救援护送有限公司和石家庄腾康健康管理咨询有限公司发票2张计1870元。长途客车交通费发票共计10张。均为100元金额。 被告保险公司答辩意见及证据：不能证明与本案的关联性，不予认可。 法院认定及理由：认定原告交通费1920元，依据原告在石家庄市第一医院、河北省医科大学第四医院、晋州市中医院共计住院治疗96天，标准依据有关规定确定日20元。 5、残疾辅助器具： 原告主张及证据：残疾辅助器具费共计：5887.98元。 证据：石家庄硕铭医疗科技有限公司票据1200元、衡水市健坤商贸有限公司票据1700元、玖健医疗器械（昆山）有限公司票据566元、鱼跃电子商务有限责任公司票据498元、衡水艺德医疗器械有限公司票据930元、上海明心信息科技有限公司票据993.98元，以上票据共计6张（附医疗器械照片6张）。 被告保险公司答辩意见及证据：无医嘱，不予认可。 法院认定及理由：认定原告残疾辅助器具费5887.98元，依据原告在石家庄市第一医院、河北省医科大学第四医院、晋州市中医院住院治疗的病历结合原告伤情确定。 6、车辆损失费： 原告主张及证据：车辆损失费1000元，无证据提交。 被告保险公司答辩意见及证据：无证据提交，不予认可。 法院认定及理由：因原告无证据提交，不予认可，待有证据后可另行主张。 本院认为，公民的人身健康权和财产权应受法律保护。本案系因机动车道路交通事故引发的损害赔偿，侵害公民人身权和财产权的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等相关费用。因原告李勤怀伤情较重需要评残，营养期、护理期暂给付住院期间的天数，待做完鉴定后，可另行主张。车辆损失费待有证据后，可另行主张。原告李勤怀的经济损失首先在交强险范围内进行赔偿，超出部分按照50%的责任比例在商业险范围内进行赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司赔偿原告李勤怀经济损失共计313011.14元（已扣除保险公司为原告垫付款9999元）； 二、被告康建民、郎永格、晋州市开元物资经销有限公司运输队共同给付原告李勤怀病例取证费共计37元。 案件受理费收取6925元，由被告康建民、郎永格、晋州市开元物资经销有限公司运输队共同负担5995元，原告李勤怀负担930元。 以上条款判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审判长  杨建刚 审判员  赵韶臣 审判员  耿瑞波 二〇二〇年五月九日 书记员  郑亚晴 附表：损失数额认定表 损失数额认定表 法院认定部分 序号 损失项目 认定数额 计算依据及公式 住院伙食补助费 9600元 双方认可 医疗费 587879.51元 依据票据 护理费 10502.4元 96天×109.4元=10502.4元 营养费 1920元 96天×20元=1920元 交通费 1920元 96天×20元=1920元 残疾辅助器具 5887.98元 依据票据 病例取证费 37元 依据票据 合计 617746.89元 617746.89元