文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0113民初15088号原告：廖扬新，男，1980年2月8日出生，汉族，住广州市番禺区，委托诉讼代理人：何帆，广东瑞科律师事务所律师。被告：黄相先，男，1961年12月9日出生，汉族，住广东省阳江市海陵岛试验区，现羁押于茂名市看守所。被告：陈彩娟，曾用名陈练英，女，1979年6月28日出生，汉族，住广州市番禺区，两被告的共同委托代理人：王秀娟，广东威望律师事务所律师。两被告的共同委托代理人：项颂边，广东威望律师事务所律师。原告廖扬新与被告黄相先、陈彩娟民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告廖扬新及其委托诉讼代理人何帆，被告陈彩娟及被告黄相先、陈彩娟的共同委托诉讼代理人王秀娟、项颂边到庭参加诉讼。本案现已审理终结。廖扬新向本院提出诉讼请求：1.判令二被告偿还借款本金人民币50万元及利息（以50万元为本金，月息2%的利率计算自2019年2月27日至还清该款为止）；暂计至2019年11月26日起诉时利息为人民币9万元；二被告承担本案的诉讼费和诉讼保全费。在案件审理过程中，原告明确利息计算办法变更为：以50万元为本金，自借款之日起至还清贷款之日止，已付利息按月息3%计算，未付利息按月息2%计算。事实与理由：原告与二被告同为在番禺××××新村的邻居，2017年l1月30日被告陈彩娟以公司资金周转为由向原告借款人民币50万元，双方签订了借款合同，合同约定借款月息为3%，按月支付利息，借款期限至2018年2月30日止，到期一次还本，逾期承担违约金，合同签订后原告按二被告的要求将借款转账至被告陈彩娟指定的账号，但到期后二被告一直未能还款本金，利息自2019年2月后也没有支付。二被告为夫妻关系，该借款转至二被告共同指定的账户，属夫妻共同债务，应共同承担偿还借款。为此，特向法院起诉，请依法判处支持原告的诉讼请求。黄相先、陈彩娟辩称：1.陈彩娟对涉案借款不应承担还款责任。涉案50万元（实际收到47.5万元）是黄相先一个人于2017年下半年口头无息向原告借的，双方未签署借款合同。原告廖扬新在2019年7月12日告知陈彩娟，声称黄相先在2017年11月30日向其借款50万元，并要求陈彩娟在其单方制作的借款合同上签名，否则其将起诉黄相先还款。陈彩娟原本对这一笔借款情况并不了解，但由于黄相先已于2018年6月因涉嫌职务侵占罪被公安机关关押在看守所，陈彩娟为了不影响丈夫的情绪及延长一下还款时间，以便丈夫出来后亲自处理这些债务问题，迫于无奈，就于2019年7月12日按照廖扬新的要求在其提供的借款合同上签名，原告倒签时间为2017年11月30日，但事实上该合同并非形成于2017年11月30日当天，而是在2019年7月12日当天。鉴于以上原因，陈彩娟在不知道黄相先借款实际情况及无法向黄相先核实的情况下被迫签订的借款合同无效，且该笔款项没有用在夫妻双方共同生活中，陈彩娟依法不应承担该款的还款义务。该笔借款是黄相先的个人借款，且没有利息，可由黄相先个人偿还。2.实际借款本金不是50万元，而是47.5万元。黄相先当时口头想向原告借款50万元，但实际上原告只是将47.5万元汇入黄相先指定的黄婷婷个人账户，因此应认定涉案出借的实际本金为47.5万元。由于黄相先现羁押在看守所，请求原告待黄相先出来后还清涉案借款。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理查明事实如下：原告廖扬新与被告黄相先、陈彩娟是邻居关系。被告黄相先、陈彩娟是夫妻关系，于2000年3月18日登记结婚。合同尾部签订日期为2017年11月30日的《借款合同》载明，廖扬新作为甲方、出借人与陈彩娟作为乙方、借款人，陈彩娟作为丙方、保证人，约定：乙方因经营需要，急需向甲方借一笔资金周转，乙方向甲方借款人民币伍拾万元整（小写500000），借款期限自2017年11月30日起至2018年2月30日止，乙方自借款之日起每月向甲方交付利息为借款总额的百分之三，需要保证人履行担保责任时，保证人履行连带担保责任后，履行责任不足部分甲方有权向乙方继续追索，直至清偿所有借款本息为止。陈彩娟分别在乙方以及连带责任保证人处签名及按捺指模。在合同尾部还书写有：“此借款2017年11月30日转财务黄婷婷账号：工行62×××77。”2017年11月29日，廖扬新向黄婷婷开立于中国工商银行股份有限公司四会支行的账户62×××77转账475000元。原告廖扬新提供了微信聊天记录拟证明其向被告催促还款。微信聊天记录载明，2019年5月2日，廖扬新发送：“阿英你好！利息共欠十六万。”5月26日廖扬新发送：“利息共欠二十二万。”6月29日发送：“阿英你好！利息共欠我二十八万。”7月2日陈彩娟回复：“我阿叔这段时间出外了，等他回来再约个时间见面。”经质证，被告认为，该聊天记录不是完整的对话，其中有删除，是选择性的呈现，对真实性存疑，内容不能呈现微信聊天中完整的逻辑。原告廖扬新还提供了委托书、商铺买卖协议、收据拟证明两被告提供陈彩娟向广州兴惠房地产开发有限公司购买的位于广州市白云区江高镇刘家沙农贸改造市场项目E栋首层商铺（即71轴~83轴/A轴~1/G轴）用作担保。原、被告双方在庭上均确认未在相关行政管理部门办理抵押登记手续。在案件审理过程中，陈彩娟本人陈述，陈彩娟本人没有工作，日常生活所需资金由黄相先所给。2019年7月12日当天，廖扬新拿着本案合同到陈彩娟家里，并拿出汇款给黄婷婷的银行凭证，告诉陈彩娟称廖扬新在2017年11月30日出借了50万元给黄相先，要求陈彩娟在合同上签名。陈彩娟回复称黄相先被公安机关拘留了，其不清楚借款情况，让廖扬新等黄相先回来再处理。廖扬新称不行，并称如果不签名就起诉黄相先。陈彩娟称若要签名，其仅可代为签名，但廖扬新不同意。为了能延长还款时间，陈彩娟就按照廖扬新的要求在合同上签名了。至于合同中有深、淡两种颜色，是由于陈彩娟签到一半的时候笔没水了，改用了另外一支笔。2019年7月12日前陈彩娟从未在该合同上签名。廖扬新则称，借款合同中的借款人处陈彩娟的签名，是在2017年11月30日签订的，担保人处陈彩娟的签名是2019年7月12日签订的，转账给黄婷婷的那个内容是廖扬新书写后，由陈彩娟在上面加盖指模。从本案合同的原件来看，纸张已经变得很黄，从陈旧度上来看不可能是这几个月的时间就变成这样。即使按照陈彩娟的说法，钢笔进行了更换，按捺指模的印泥也不一致。从双方的聊天记录来看，两被告从2019年3月开始没有归还利息，至2019年5月2日利息已经有16万元了，那时候已经是按照三分息来计算。之后每次都是增加6万元，就是按照本金200万元每月3%计算得来，陈彩娟是明确知道该200万元借款的存在。此外，原告廖扬新还以黄相先、陈彩娟为被告提起（2019）粤0113民初15087号民间借贷纠纷一案，在该案件中原告廖扬新诉请两被告偿还借款150万元及利息。另查明，两被告通过黄婷婷分别于2017年9月27日向原告转账75000元、2017年10月27日转账75000元、2017年11月27日转账75000元、2017年12月26日转账100000元、2018年1月29日转账100000元、2018年3月3日转账100000元、2018年3月29日转账100000元、2018年5月2日转账100000元、2018年6月5日转账100000元。两被告还通过陈练娇分别于2018年7月12日转账50000元、2018年7月14日转账50000元、2018年8月13日转账50000元、2018年8月20日转账20000元、2018年8月25日转账30000元、2018年8月31日转账50000元、2018年11月6日转账50000元、2018年11月19日转账50000元、2018年12月17日转账70000元、2018年12月27日转账30000元、2019年2月4日转账80000元、2019年3月12日转账20000元、2019年5月2日转账60000元。以上合计1435000元。对于上述款项，原告廖扬新认为应当分别以借款本金1425000元（15087号案）以及475000元为本金，从借款之日起，归还部分按每月3%计算利息后，超出部分作为本金，优先在本案中予以抵扣，未归还部分按每月2%继续计算利息。被告则认为，确认两案借款本金分别为1425000元（15087号案）、475000元，但认为本案的475000元本金未约定利息，归还的1435000元应当全部在15087号案中进行处理，从借款之日起至2019年2月4日止按每月3%计算利息，超过部分作为本金予以抵扣。本院认为，本案争议焦点一是还款主体的认定问题，二是还款金额的认定问题。首先，关于还款主体的认定问题。原、被告双方均确认借款人为黄相先，本院对此予以确认。被告陈彩娟称其对本案借款不知情，且被迫签名，故借款合同无效，陈彩娟无需承担还款责任。本院认为，无论陈彩娟是在2017年11月30日签名还是2019年7月12日签名，陈彩娟作为具有完全民事行为能力的成年人，其应清楚在借款合同的借款人及保证人上签名的法律后果，其在庭上亦陈述称是为了给黄相先延长还款时间，廖扬新亦向其出具了转账给黄相先的财务黄婷婷的转账凭证，在被告陈彩娟未提供任何证据证明并非出于其真实意思表示的情况下，本院对其抗辩意见不予采纳。退一步讲，即使陈彩娟并非实际借款人，但其自身没有收入来源，日常生活所需均需由黄相先支付，而黄相先因生意经营所需产生的借款，陈彩娟亦应对该债务承担共同清偿责任。原告廖扬新与被告黄相先之间的借贷关系，事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。原告廖扬新确认出借借款50万元时预扣了25000元利息，构成自认，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”，本院认定原告廖扬新共向被告黄相先出借借款本金475000元。关于本案有无约定利息的问题。结合原告实际出借的金额、还款流水以及各方当事人的陈述来看，可确认2017年9月27日至2017年11月27日每月转账的75000元是归还的15087号案件于2017年8月27日出借的150万元（实际转账金额1425000元）按照每月5分息计算的利息，2017年11月29日出借本案借款后，每月还款金额变为100000元，为归还15087号案件的借款150万元（实际转账金额1425000元）以及本案借款50万元（实际转账金额475000元）按照每月5分息计算的利息。以上还款情况与原告廖扬新交付借款时预扣的款项计算出来的利息标准亦可相互印证，因此，对被告黄相先、陈彩娟主张双方没有约定利息的抗辩，本院不予采纳。关于还款金额的认定问题。原、被告双方均确认被告曾向原告共归还1435000元，但被告认为还通过债务抵消的方式向原告归还了60000元。对此，本院认为，现有证据不足以确认原、被告双方及案外人李惠霞已就相互之间的债务抵消达成一致意见，李惠霞亦未参加本案诉讼或到庭陈述意见，故对该笔还款60000元，本院不予确认，被告黄相先、陈彩娟应另寻法律途径解决。对于双方均确认的1435000元，本院认为，15087号案件约定出借本金为1500000元，本案约定出借本金为500000元，结合被告还款时间、金额以及双方在庭上的陈述可确认，原告主张的款项处理方式更符合双方约定及法律规定，故根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十条“债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务，应当优先抵充已到期的债务；几项债务均到期的，优先抵充对债权人缺乏担保或者担保数额最少的债务；担保数额相同的，优先抵充债务负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序抵充；到期时间相同的，按比例抵充。但是，债权人与债务人对清偿的债务或者清偿抵充顺序有约定的除外”以及第二十一条之规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务”，结合原、被告对借款时间以及借款利息的约定，按照被告每次归还的款项先抵充借款时间在先的部分，优先抵充借款利息再抵扣借款本金的计算办法，截至2019年5月2日，尚欠本金为475000元、尚欠利息为24225元，故被告应向原告归还剩余本金475000元，并再以475000元为本金，自2019年5月3日起至判决确定之日止按年利率24%计算，对原告主张的超出部分，本院不予支持。被告陈彩娟作为保证人签名及捺印确认，故应就上述本金及利息承担连带清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条的规定，判决如下：一、被告黄相先、陈彩娟应于本判决发生法律效力之日起七日内向原告廖扬新归还借款本金475000元及利息（利息分为两部分，一部分为截至2019年5月2日未归还利息为24225元，第二部分为以475000元为本金，自2019年5月3日起至判决确定之日止按年利率24%计算）；二、驳回原告廖扬新的其余诉讼请求。如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9700元，由原告廖扬新负担436元，由被告黄相先、陈彩娟负担9264元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  冯 婉人民陪审员  何凤燕人民陪审员  陈群孔二〇二〇年五月二十六日书 记 员  邬敏秋附件：            还款日期              天数              已还款              应付利息              已还本金              2017年8月28日出借1425000元              应付利息              已还本金              2017年11月29日出借475000元              应付利息              备注                  2017/9/27              30               75000               42750               32250               1425000               42750               32250                                             2017年8月28日出借1425000元，从2017年8月28日起按年利率36%计算至2017年9月27日为30天，利息为42750元                  2017/10/27              30               75000               41783               33217               1392750               41783               33217                                                                2017/11/27              31               75000               42146               32854               1359533               42146               32854                                                                2017/12/26              29               100000               51299               48701               1326679               38474               48701               475000               12825               2017年11月29日出借475000元，从2017年11月29日起按年利率36%计算至2017年12月26日为27天，利息为12825元                  2018/1/29              34               100000               59601               40399               1277978               43451               40399               475000               16150                                  2018/3/3              33               100000               56515               43485               1237579               40840               43485               475000               15675                                  2018/3/29              26               100000               43396               56604               1194094               31046               56604               475000               12350                                  2018/5/2              34               100000               54825               45175               1137491               38675               45175               475000               16150                                  2018/6/5              34               100000               53289               46711               1092316               37139               46711               475000               16150                                  2018/7/12              37               50000               56262               0               1045604               38687               0               475000               17575               本期还款的50000元不足以支付利息56262元，欠付的利息6262元在下期还款中优先抵扣                  2018/7/14              2               50000               9303               40697               1045604               2091               40697               475000               950                                  2018/8/13              30               50000               44397               5603               1004907               30147               5603               475000               14250                                  2018/8/20              7               20000               10320               9680               999304               6995               9680               475000               3325                                  2018/8/25              5               30000               7323               22677               989625               4948               22677               475000               2375                                  2018/8/31              6               50000               8652               41348               966948               5802               41348               475000               2850                                  2018/11/6              67               50000               93840               0               925599               62015               0               475000               31825               本期还款的50000元不足以支付利息93840元，欠付的利息43840元在下期还款中优先抵扣                  2018/11/19              13               50000               62048               0               925599               12033               0               475000               6175               本期还款的50000元不足以支付利息62048元，欠付的利息12048元在下期还款中优先抵扣                  2018/12/17              28               70000               51265               18735               925599               25917               18735               475000               13300                                  2018/12/27              10               30000               13819               16181               906864               9069               16181               475000               4750                                  2019/2/4              39               80000               53262               26738               890683               34737               26738               475000               18525                                  2019/3/12              36               20000               48202               0               863945               31102               0               475000               17100               本期还款的20000元不足以支付15087号案件产生的利息31102元及15088号案件产生的利息17100元，故本期归还的20000元应优先在15087号案中优先抵扣利息，即15087号案件尚欠利息11102元，15088号案件尚欠利息17100元                  2019/5/2              51               60000               96488               0               863945               44061               0               475000               24225               本期还款的60000元，优先抵扣上期尚欠的利息28202元后，再抵扣15087号案件本期利息44061元中的31798元，即截至2019年5月2日，15087号案件的利息尚欠12263元，15088号案件的利息尚欠24225元未支付。                  总计                             1435000               0               561055               863945               0                              475000                              截至2019年5月2日15087号案件尚欠借款本金863945元、利息12263元未支付，15088号案件尚欠本金475000元、利息24225元未支付。