云南省丽江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云07民终262号上诉人（原审被告）：云南楚雄锦华建工集团有限公司。住所地：楚雄州楚雄市开发区医药工业园区庄甸小区。统一社会信用代码：915323007380861039。法定代表人：周德超。委托诉讼代理人（特别授权）：王晓林，云南云勇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张远银，男，1975年8月29日生，汉族，住四川省合江县。被上诉人（原审被告）：任启委，男，汉族，1972年9月2日生，初中文化，住址四川省合江县，现住云南省丽江市古城区。上诉人云南楚雄锦华建工集团有限公司（以下简称上诉人）因与被上诉人张远银、任启委建筑设备租赁合同纠纷一案，不服云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初1989号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月2日立案后，依法组成合议庭不开庭进行审理。本案现已审理终结。上诉人云南楚雄锦华建工集团有限公司上诉请求：1.依法撤销古城区人民法院（2019）云0702民初1989号民事判决；2.驳回被上诉人张远银对上诉人的诉讼请求；3.本案一审、二审案件受理费由被上诉人承担。事实及理由：1.原判决认定“上诉人与任启委之间形成了事实上的挂靠关系，故上诉人应当与任启委对外所欠债务承担连带清偿责任”,毫无事实根据和法律依据。上诉人是以自己的名义参与涉案工程招投标，中标后与建设方签订建设施工合同，被上诉人任启委参与涉案工程施工纯属其与建设方互相勾结，强行将上诉人中标工程交其施工所致。上诉人与任启委签订的《内部承包合同》不属挂靠关系，纯属非法转包关系，一审判决对“挂靠关系”的事实认定显然是逻辑错误的。2.原判认定“案外人丁其江受被告任启委委托于2016年12月20日向原告张远银出具了《丽江市科技馆106号塔吊租赁费》，下欠19.2万元整”，毫无事实根据。首先，所谓的《结算单》，只有被上诉人任启委一方签字，实际上只属“欠款单”，并非平等主体间的结算协议。其次，被上诉人在法庭调查中，未能充分提供19.2万元租赁凭证，显属举证不能。为此，“下欠19.2万元”显属证据不足。再次，任启委与被上诉人张远银涉嫌虚假诉讼，恶意串通损害上诉人的合法权益。3.原判认定上诉人承担连带责任，缺乏法律依据，适用法律错误。首先，任启委与张远银之间纯属塔吊租赁合同关系，并非建设工程施工合同关系，被上诉人张远银不是“实际施工人”。其次，任启委与张远银之间租赁合同关系并不违法，任启委虽通过“非法转包”而成为“实际施工人”，但其以“实际施工人”名义对外实施的施工合同关系本身是合法有效的。张远银无权向上诉人主张“欠货款”。原判决适用《民法总则》第176条及《民诉法解释》第54条之规定属适用法律错误，因民诉法解释第54条解决的只是程序问题而非实体问题。被上诉人没有提交书面答辩。被上诉人张远银向一审法院起诉请求：1、请求判令被告支付市建司106号塔吊租赁费，租期从2013年10月至2015年10月止，24个月，每月8000元，共计192000元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：丽江市科技馆建设（ＢＴ模式）项目由被告云南楚雄锦华建工集团有限公司于2013年7月12日通过招投标方式中标承建，中标价为34459718.65元。施工工期为360日历天。同年9月7日，被告云南楚雄锦华建工集团有限公司与被告任启委签订《内部承包合同》，将涉案工程转包给没有相应施工资质的被告任启委进行施工，由被告云南楚雄锦华建工集团有限公司按一定比例收取管理费。涉案工程由被告任启委实际施工完成，并已于2017年12月27日通过竣工验收，涉案的丽江市科技馆建设工程现已办理了相关产权证。经审计，涉案工程造价为31327587.93元。丽江市科学技术协会已支付工程款（回购款）21770000元。自2013年10月起至2015年10月止，被告任启委租用原告张远银塔吊使用。2016年12月15日，被告任启委向原告出具一份《委托书》，写明“兹有任启委在2016年12月份委托丁其江在丽江市科技馆为丽江市塔吊开具结算单：租期从2013年10月份至2015年10月出场，租期为24个月，每月租金为8000.00元正（捌仟元正），合计租金为：192000.00元正（壹拾玖万贰仟元正），委托人：任启委。”2016年12月20日，案外人丁其江作为结算人向原告张远银出具一份《丽江市科技馆106号塔吊租赁费》，写明“丽江市科技馆从2013年8月份进场施工，106号塔吊是2013年10月份进场使用至2015年10月份退场，租期为24个月，每月租金为8000.00元（大写：捌仟元正）。106号塔吊的租金费用为192000.00元正（壹拾玖万贰仟元正），此款在2019年8月份一次性付清，此单为证，注：106号塔吊所有人为张远银（市建司）”，被告任启委于2019年11月12日在该份单据写明“情况属实”，并签名确认。上述单据出具后原告于2019年10月28日诉至法院，要求两被告承担还款责任。被告云南楚雄锦华建工集团有限公司认为其向被告任启委支付了220万元工程款，并认可丽江市科学技术协会向其支付了工程款1000万元，而被告任启委则不认可被告云南楚雄锦华建工集团有限公司向其支付了220万元工程款，但认可丽江市科学技术协会向其支付了工程款1000万元。另查明，被告云南楚雄锦华建工集团有限公司代理人不清楚是否向被告任启委收取了管理费，而被告任启委则认为被告云南楚雄锦华建工集团有限公司收取了1%的管理费。一审法院认为，债务应当清偿。本案中，案外人丁其江受被告任启委委托于2016年12月20日向原告张远银出具了《丽江市科技馆106号塔吊租赁费》，该结算单系双方之间就塔吊租赁事宜达成的合意，系双方真实意思表示，因涉案工程已经丽江市科学技术协会竣工验收合格，且丁其江系被告任启委委托代理人，故被告任启委应当按照约定向原告张远银支付相应租赁费。按照《丽江市科技馆106号塔吊租赁费》之约定，被告任启委应当于2019年8月向原告张远银支付上述款项，现已过约定支付时间，被告未按约定支付，故对原告张远银要求被告任启委支付塔吊租赁费192000元的诉讼请求予以支持。丽江市科技馆建设（BT模式）项目系由被告云南楚雄锦华建工集团有限公司中标承建，此后，被告云南楚雄锦华建工集团有限公司与被告任启委签订了《内部承包合同》，将涉案工程转包给没有施工资质的被告任启委进行施工，被告云南楚雄锦华建工集团有限公司按一定比例收取管理费，两被告之间形成了实质上的挂靠关系。故被告云南楚雄锦华建工集团有限公司应当与被告任启委对外所欠债务承担连带清偿责任。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百六十一条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十四条、第九十条之规定判决：一、由被告任启委自本判决生效之日起十日内向原告张远银支付塔吊租赁款人民币192000元；二、由被告云南楚雄锦华建工集团有限公司对上述款项对原告张远银承担连带清偿责任。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费4140元，由被告任启委、被告云南楚雄锦华建工集团有限公司共同承担。本院二审期间，各方当事人均未提交新证据。经二审审理查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，上诉人通过招投标承建丽江市科技馆建设工程，签订了《丽江市科技馆建设项目施工（ＢＴ）模式投资建设工程施工合同》后，与被上诉人任启委签订了《内部承包合同》，上诉人与任启委之间实际属于违法转包，双方之间建立的建设工程转包合同关系，一审判决认定两者之间形成挂靠关系是错误的，本院依法对此予以纠正。被上诉人任启委承包了该建设工程后，向被上诉人张远银租赁塔吊，双方之间虽无书面合同，但任启委于2016年12月15日出具书面《委托书》，委托案外人丁其江在丽江市科技馆为丽江市塔吊开具结算单，丁其江于2016年12月20日向张远银出具了《丽江市科技馆106号塔吊租赁费》，任启委于2019年11月12日在该份单据上予以签字确认，认可了与张远银之间的塔吊租赁关系及任启委尚欠张远银塔吊租赁费19.2万元的事实。故作为塔吊所有人的张远银与实际施工人的任启委之间建立的是建筑设备租赁合同关系，三方当事人分别建立了不同的合同关系，各方当事人均应据各自的合同向其合同相对方主张权利或者履行义务。被上诉人任启委虽然通过非法转包而成为案涉工程的实际施工人，但其以实际施工人名义对外实施的租赁合同关系，根据合同相对性原则，张远银无权直接向非合同相对方的上诉人主张支付租赁费。一审判决由上诉人承担连带清偿责任，适用法律错误，应予纠正。综上所述，上诉人的上诉请求成立，应予支持。一审判决认定适用法律，导致部分判决结果不当，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：一、维持云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初1989号民事判决第一项，即“由被告任启委自本判决生效之日起十日内向原告张远银支付塔吊租赁款人民币192000元”；二、撤销云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初1989号民事判决第二项，即“由被告云南楚雄锦华建工集团有限公司对上述款项对原告张远银承担连带清偿责任”；三、驳回被上诉人张远银的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币4140元，由被上诉人任启委负担；二审案件受理费人民币4140元，由被上诉人任启委负担。本判决为终审判决。审判长  高精红审判员  张培贵审判员  普丽仙二〇二〇年五月十二日书记员  熊玉兰