黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑11民终183号上诉人（一审被告）：刘克有，男，1946年6月5日出生，汉族，农民，住黑龙江省北安市铁西区。被上诉人（一审原告）：郭淑琴，女，1955年2月7日出生，汉族，农民，住黑龙江省克东县。委托诉讼代理人：宋春雨，北安市兆麟法律服务所法律工作者。上诉人刘克有因与被上诉人郭淑琴身体权纠纷一案，不服北安市人民法院（2020）黑1181民初47号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月20日立案后，依法组成合议庭，采取阅卷、调查和询问当事人的方式审理了本案。上诉人刘克有，被上诉人郭淑琴的委托诉讼代理人宋春雨通过互联网在线的形式参加询问。本案现已审理终结。刘克有上诉请求：1.撤销一审判决，改判刘克有不承担责任；2.郭淑琴负担诉讼费用。事实和理由：一审判决认定事实错误。刘克有与妻子王玉霞、女儿刘金艳来到郭淑琴家商议双方儿女结婚事宜，当时郭淑琴的儿子孙玉斌让刘克有等人滚出去，发生口角，郭淑琴的家人先动手打人，刘克有是被迫自保，双方发生厮打是郭淑琴的过错造成的。另，郭淑琴的医疗费中治疗脑梗的费用与本次事故无关，且住院期间未发生实际护理，不应存在护理费。郭淑琴辩称，请求二审法院驳回上诉，维持原判。郭淑琴向一审法院起诉请求：1.判令刘克有赔偿郭淑琴医疗费4,220.06元、误工费1,186.2元（30,926元÷365天×14天）、护理费2,304.82元（60,090元÷365天×14天）、住院伙食补助费1,400元（14天×100元），共计9,111.08元；2.本案诉讼费由刘克有负担。一审法院认定事实：2019年6月3日早6时许，刘克有和儿子刘继超去孙艳丽家找孙艳丽去民政局办理结婚登记，正好遇见孙艳丽和其母亲郭淑琴下楼，刘继超和孙艳丽由于话不投机便发生口角并厮打在一起，郭淑琴在后面拽着并搂住刘继超的脖子，孙艳丽顺便从地上捡起一块砖头打刘继超脑袋一下。同日上午9时许，刘克有和老伴王玉霞、女儿刘金艳来到郭淑琴家（北安市××世家小区××楼东侧第一户车库内）商议刘继超和孙艳丽结婚之事，当时，郭淑琴、郭淑琴的丈夫孙有、郭淑琴的儿子孙玉斌、孙玉斌的妻子李凤飞、郭淑琴的姑娘孙艳香、孙艳丽在家中。刘克有、王玉霞、刘金艳来到郭淑琴家中，孙玉斌让刘克有、王玉霞、刘金艳滚出去，这时，孙玉斌、李凤飞和刘金艳发生口角，然后，双方便厮打在一起，刘克有见状并拿起郭淑琴家桌上的喝水保温杯子向孙玉斌的头部打去，孙玉斌躲开没打着，保温杯子打在郭淑琴右眼骨上，将郭淑琴打伤。李凤飞向公安机关报了案，警察来到郭淑琴家。郭淑琴于当日被送入北安市第一人民医院住院治疗14天，治愈出院，诊断为：头部挫伤、头皮擦伤，共支出医疗费4,220.06元。住院期间为二级护理，由其儿媳李凤飞进行护理，李凤飞无固定经济收入，郭淑琴系农民，无固定经济收入。北安市公安局于2019年8月8日作出北公（铁西）行罚决字[2019]521号行政处罚决定书，查明：2019年6月3日9时许，刘克有与孙玉斌在北安市××世家小区××楼东侧第一个车库内，因双方孩子结婚问题发生纠纷，后双方厮打在一起，厮打过程中刘克有拿起桌上的杯子扔了过去，将郭淑琴打伤，致郭淑琴头皮挫伤、头皮擦伤。以上事实有被侵害人陈述、违法行为人陈述和申辩、证人证言、医院诊断证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对违法行为人刘克有罚款肆佰元。因经济损失赔偿公安机关调解未果，郭淑琴向本院提起民事诉讼。另查明，刘继超在公安机关询问笔录中陈述，2019年6月3日早6时许，刘继超和孙艳丽发生口角并厮打在一起，郭淑琴在后面拽着并搂住刘继超的脖子，孙艳丽顺便从地上捡起一块砖头打刘继超脑袋一下。当时，刘继超、孙艳丽、刘克有、郭淑琴在场，刘继超头顶肿了，头晕、迷糊、恶心，其他人没有受伤的。一审法院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条“公民享有生命健康权。”本案中刘克有因儿子刘继超与孙艳丽结婚问题在郭淑琴家发生纠纷，用杯子将郭淑琴打伤，致郭淑琴头皮挫伤、头皮擦伤的事实清楚，证据确凿，有郭淑琴的陈述、刘克有的陈述、孙艳丽、孙玉斌、孙有的证言、郭淑琴的医院诊断、住院病案等证据为凭，本院能依法认定。刘克有辩称，郭淑琴头皮挫伤、擦伤不是其所为，与本案的事实不符，本院不予采信。刘克有的行为侵害了郭淑琴的生命健康权，依法应承担侵权的民事赔偿责任。郭淑琴要求刘克有赔偿医疗费4,220.06元的请求于法有据，本院予以支持。郭淑琴住院14天，住院伙食补助费应保护1,400元（14天×每日100元）。郭淑琴系农民，无固定收入，其误工费应参照2018年黑龙江省农、林、牧、渔业人员平均工资每日84.72元（30,926元÷365天）计算，计1,186.2元（30,926元÷365天×14天）。李凤飞无固定经济收入，其护理费应参照2018年黑龙江省居民服务和其他服务业人员平均工资每日164.63元（60,090元÷365天）计算，计2,304.82元（60,090元÷365天×14天）。刘克有经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，应视为对自己诉讼权利的放弃，本院可依法缺席判决。综上所述，郭淑琴的诉请，有事实根据与法律依据，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：刘克有于本判决生效后十日内赔偿郭淑琴医疗费4,220.06元、误工费1,186.2元、护理费2,304.82元、住院伙食补助费费1,400元，共计9,111.08元。案件受理费50元，减半收取计25元，由刘克有负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。刘克有提交如下证据：1.银行取款单1张、收据10张。证明刘继超为结婚购买很多婚前用品，花费很多钱，后期孙艳丽把5万元骗到手，表示不结婚。郭淑琴的委托诉讼代理人宋春雨认为该组证据与本案没有关联性。2.证人李某、王某的书面证言。证明郭淑琴委派李凤香到刘克有家索要1万元，表示不给钱，郭淑琴就不出院，临走时，李凤香还拿走了刘克有家的衣服。郭淑琴的委托诉讼代理人宋春雨认为二位证人的书面证言未在法定期限内提交，对其真实性有异议。本院经认证认为，郭淑琴提交的第1号证据，因无法证明其与本案具有关联性，故不予采信；第2号证据，因证人李某、王某未到庭接受法庭质询，无法辨别其证言的真实性，故不予采信。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，刘克有与孙有、孙玉斌因刘继超与孙艳丽结婚问题发生纠纷，后双方厮打在一起，厮打过程中刘克有扔杯子，致郭淑琴头皮挫伤、擦伤，北安市公安局于2019年8月8日作出行政处罚决定书，对刘克有罚款400元，足以说明刘克有对该事件的发生具有过错，应承担全部赔偿责任。虽刘克有上诉主张该起事故是郭淑琴的过错造成的，但未举示有效证据证明其主张，且没有证据证明郭淑琴参与厮打，行政处罚决定书对此亦未作出认定，故刘克有的该项上诉理由不能成立。关于医疗费问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。一审时，郭淑琴提交了北安市人民医院出具的诊断书、病历、医疗费票据，证明郭淑琴发生医疗费4,220.06元，刘克有对此有异议，但未举示有效证据予以证实，亦未在法定期限内申请对医疗费的合理性进行鉴定，故刘克有上诉主张医药费中包括治疗脑梗费用的理由不能成立。关于护理费问题。根据住院病历记载，郭淑琴住院期间护理级别为二级，一审法院支持一人护理符合法律规定，故刘克有上诉主张未发生实际护理的理由不能成立。综上所述，刘克有的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由刘克有负担。本判决为终审判决。审判长  刘云峰审判员  王晓芳审判员  曹 伟二〇二〇年五月二十七日法官助理郭晶书记员刘晓宇