广西壮族自治区忻城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1321民初181号 原告：韦某，女，1979年8月20日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 原告：覃某1，女，2009年7月31日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 原告：覃某2，男，2017年5月14日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 二原告共同法定代理人：韦某，女，1979年8月20日出生，壮族，住广西柳州市柳江区，系原告覃某1、覃某2之母。 委托诉讼代理人：韦艳丹，柳江区拉堡法律服务所法律工作者。 被告：卢得华，男，1966年3月23日出生，汉族，住广西忻城县。 被告：覃业恒（曾用名覃柳），男，1983年7月15日出生，壮族，住广西合山市。 委托诉讼代理人：覃业钤，男，1978年1月2日出生，壮族，住广西合山市，系被告覃业恒之堂兄。 第三人：覃祖明，男，1957年9月10日出生，壮族，住广西柳州市柳南区。 第三人：韦爱兰，女，1952年8月30日出生，壮族，住广西柳州市鱼峰区。 原告韦某、覃某1、覃某2诉被告卢得华、覃业恒机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韦某及原告的共同委托诉讼代理人韦艳丹，被告卢得华、覃业恒的委托诉讼代理人覃业钤到庭参加诉讼，第三人覃祖明、韦爱兰经本院依法通知参加诉讼时其表明放弃权利而未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告韦某、覃某1、覃某2向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿经济损失共计919448.4元；2、判令被告覃业恒承担连带赔偿责任；3、本案的诉讼费用由两被告共同承担。事实与理由：2019年12月7日，覃斯伟驾驶桂Ｂ×××××号（发生事故当时悬挂桂Ｂ×××××临时号牌）小型面包车从合山市往柳州市方向行驶，于当日7时54分行驶至国道322线1910KM+600M处，车辆碰对前面同方向行驶的由被告卢得华驾驶的桂13-×××××号小型方向盘式拖拉机的尾部，造成覃斯伟当场死亡及两车不同程度损坏的道路交通事故。发生事故后被告卢得华驾车逃逸。事故发生后，经忻城县公安局交通管理大队处理后，作出第451321120190000204号道路交通事故认定书，认定被告卢得华承担事故的全部责任；死者覃斯伟无责任。经查，桂13-×××××号小型方向盘式拖拉机实际车主为被告卢得华，登记所有人为被告覃业恒。车辆逾期未检验，未购买机动车交强险。事故发生后，被告卢得华仅支付了36800元丧葬费给原告处理死者后事，此后并未给付原告任何经济赔偿。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请人民法院依法判如所请。 被告卢得华辩称，被告现在没有钱赔偿，生活困难，被告腿断了又不能劳动挣钱，本案的丧葬费都是借被告之弟得到钱支付给原告的。要是被告有钱就赔偿给原告了。 被告覃业恒辩称，被告覃业恒于2015年4月已将车牌为桂13-×××××号小型方向盘式拖拉机转让给被告卢得华，后多次电话催促被告卢得华及时办理车辆过户登记手续，但被告卢得华不愿办理。本案原告把其列为被告要求其承担连带赔偿责任无据可依，本案的赔偿责任应由被告卢得华一人承担，望人民法院依法驳回原告对其的诉讼请求。 本院根据审查确认的证据及当事人庭审陈述，认定事实如下：2019年12月7日，覃斯伟驾驶桂Ｂ×××××号（发生事故当时悬挂桂Ｂ×××××临时号牌）小型面包车从合山市往柳州市方向行驶，于当日7时54分行驶至国道322线1910KM+600M处，车辆碰对前面同方向行驶的由被告卢得华驾驶的桂13-×××××号小型方向盘式拖拉机的尾部，造成覃斯伟当场死亡及两车不同程度损坏的道路交通事故。发生事故后被告卢得华驾车逃逸。事故发生后，经忻城县公安局交通管理大队处理后，作出第451321120190000204号道路交通事故认定书，认定被告卢得华承担事故的全部责任；死者覃斯伟无责任。事故发生后，被告卢得华仅支付了36800元丧葬费给原告处理死者后事。 另查明，桂13-×××××号小型方向盘式拖拉机登记所有人为被告覃业恒，2015年4月其已将该车转让给被告卢得华，车辆逾期未检验，未购买机动车交强险。 再查明，原告韦某与死者覃斯伟系夫妻关系，原告覃某1是原告韦某和死者覃斯伟的婚生女儿（生于2009年7月31日），原告覃某2是原告韦某和死者覃斯伟的婚生儿子（生于2017年5月14日），第三人覃祖明、韦爱兰是死者覃斯伟的父母亲。原告韦某与原告覃某1、覃某2居住在柳江区。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案第三人覃祖明、韦爱兰经本院依法通知参加诉讼，但第三人覃祖明、韦爱兰在诉讼中放弃自己的权利，第三人的行为没有违反法律法规，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。忻城县公安局交通管理大队作出第451321120190000204号《道路交通事故认定书》认定：一、卢得华承担事故的全部责任；二、覃斯伟无责任。该认定书认定事实清楚，适用法律正确，且各方当事人均没有异议，本院予以确认。据此，本院确定被告卢得华承担本案的全部责任。桂13-×××××车没有购买了交强险，事故发生所造成的损失，应由该车的实际车主卢得华按保险责任予以赔偿。被告覃业恒系桂Ｇ×××××车的登记车主，其将该车转让的被告卢得华，其没有存在过错，不承担连带赔偿责任。因此，对于原告要求被告覃业恒承担连带赔偿责任的请求，本院不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告的经济损失，本院确认如下：１、死亡赔偿金649260元，原告起诉符合规定，本院予以支持；2、关于被扶养人生活费问题，被扶养人覃某1、覃某2虽然户籍同在农村，但与其母同住广西柳州市柳江县生活，因此，上述两个被扶养人的生活费应按城镇居民人均消费支出标准计算。被扶养人覃某1于2009年7月31日出生，原告计算的77276.2元符合规定；被扶养人覃某2于2017年5月14日出生，原告计算的157912.2元符合规定；两被扶养人生活费共计235188.4元，原告诉请赔偿数额符合规定，本院予以支持；3、精神抚慰金，该事故的发生对原告确已造成了严重的精神损害，精神上确实痛苦，对于原告提出的精神抚慰金30000元，本院予以支持。4、原告提出处理事故后事交通费5000元，因没有提供相应的税务票据予以佐证，但本案的发生实际产生了交通费，本院酌情支持交通费1000元。综上，原告因其亲属因本案交通事故造成的损失共计915448.4元（死亡赔偿金649260元、被扶养人生活费235188.4元、交通费1000元、精神抚慰金30000元）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，并参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定判决如下： 一、被告卢得华赔偿给原告韦某、覃某1、覃某2各项经济损失共计915448.4元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费12994元，减半收取6497元，由被告卢得华承担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，款项汇至法院帐户（户名：忻城县人民法院专户，帐号：21×××34，开户行：中国工商银行忻城县支行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，逾期应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行人财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于来宾市中级人民法院，并在上诉期届满后7日内预交上诉费，逾期仍未预交上诉费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  谭志山 二〇二〇年五月二十五日 书记员  韦丽婷