广西壮族自治区北海市银海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0503民初2188号 原告：中国人寿财产保险股份有限公司北海市中心支公司，住所：广西壮族自治区北海市广东南路逢时花园重庆苑A区1号。统一社会信用代码：91450502599801620W。 负责人：陈远景，总经理。 委托诉讼代理人：韩朝珍，女，系原告公司员工。 被告：白万海，男，1990年10月27日出生，汉族，住陕西省志丹县。 原告中国人寿财产保险股份有限公司北海市中心支公司（以下简称“人寿保险公司”）与被告白万海保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年11月26日立案受理后，依法适用简易程序进行审理。因被告白万海下落不明，本案依法转为普通程序，于2020年4月8日公开开庭进行审理。原告中国人寿财产保险股份有限公司北海市中心支公司的委托诉讼代理人韩朝珍到庭参加诉讼。被告白万海经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告人寿保险公司向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告人民币25325元。事实与理由：2018年12月9日01时36分，白万海驾驶陕Ｊ×××××号小型轿车行驶至北海市金海岸大道路口往北50米路段时，因操作失误，撞上路边临时停放的贵Ｊ×××××号（由刘金国驾驶）小型普通客车、桂Ｅ×××××号小型轿车（由吴汶晋驾驶，该车车主为刘文飞），造成三辆车不同程度损坏的道路交通事故。经交警认定，白万海承担事故的全部责任，刘金国、吴汶晋不承担事故责任。桂Ｅ×××××号小轿车的所有人为刘文飞，刘文飞在原告处为桂Ｅ×××××号小轿车投保了机动车损失保险，保险期间自2018年2月6日起至2019年2月5日止。事故发生后被告不履行赔偿义务，无奈之下为了保护自身权益，减少此次事故造成的损失，避免损失扩大，刘文飞请求原告在桂Ｅ×××××号小轿车的机动车损失保险责任范围内先予赔偿。原告对桂Ｅ×××××号小轿车进行了定损，定损车辆维修总价格为25325元。2019年1月29日，原告与刘文飞签订了《“代位求偿”案件索赔申请书》及《机动车辆索赔权转让书》，刘文飞表示同意将已取得赔款部分的保险标的的一切权益转让给原告，由原告向被告追偿。原告2019年1月30日向刘文飞赔付了车辆维修费25325元，履行了机动车损失保险赔偿义务，同时原告取得了向被告追偿的权利。根据我国《保险法》第六十条规定，“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”原告为维护合法权益，特提起诉讼，请求法院判如所请。 被告白万海未作答辩。 原告人寿保险公司对其主张在举证期限内提供的证据： 证据1.《北海市公安局交通警察支队第四大队道路交通事故认定书（简易程序）》【第450503500000002979号】，拟证实事故的真实性，白万海驾驶的陕Ｊ×××××号小轿车在北海市金海岸大道路口往北50米路段碰撞吴汶晋驾驶的桂Ｅ×××××号小轿车并承担此次事故的全部责任； 证据2.《机动车辆保险报案记录（代抄单）》、《机动车辆保险车辆损失情况确认书》、《广西增值税普通发票》，拟证实刘文飞在原告处报案告知被陕Ｊ×××××号小轿车碰撞，桂Ｅ×××××号小轿车因本次事故产生的维修费为25325元； 证据3.《图片》，拟证实桂Ｅ×××××号小轿车因事故受损的情况； 证据4.《天津集中代收付中心转账记录》，拟证实原告于2019年1月30日因本次事故支付桂Ｅ×××××号小轿车维修费25325元给该车车主刘文飞； 证据5.《“代位求偿”案件索赔申请书（责任对方为机动车方）》、《机动车辆商业保险权益转让书》，拟证实获得原告的赔款后，刘文飞把代位求偿的权利转让给原告； 证据6.《白万海身份证复印件》，拟证实被告白万海的身份情况。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告白万海既不答辩也不到庭参加诉讼，视为其已自愿放弃答辩和质证的诉讼权利。 综合全案证据以及庭审过程，本院确认法律事实如下：2018年12月9日01时36分，被告白万海驾驶陕Ｊ×××××号小轿车分别与案外人刘金国、吴汶晋驾驶的贵Ｊ×××××号小型普通客车、桂Ｅ×××××号小型轿车在北海市金海岸大道路口往北50米处相撞，造成三辆车不同程度的损坏，其中桂Ｅ×××××号小型轿车车主为刘文飞；事故发生后，桂Ｅ×××××号小型轿车车主刘文飞报案，原告人寿保险公司出险。经北海市公安局交通警察支队第四大队2018年12月12日出具的《道路交通事故认定书（简易程序）》（第450503500000002979号）认定：被告白万海驾驶的陕Ｊ×××××号小型轿车因操作失误，撞上在路边停放的桂Ｅ×××××号小型轿车，白万海承担事故全部责任，吴汶晋不承担责任。刘文飞为桂Ｅ×××××号小型轿车向原告投保了保险金额为247900元的机动车损失保险、保险金额为100万元的第三者责任险等商业险险种,保险期间为2018年2月6日至2019年2月5日，事故发生在保险期间内。2019年1月22日，涉诉车辆桂Ｅ×××××号在广西晟奥汽车销售服务有限公司进行维修，维修费用为25325元；刘文飞向原告人寿保险公司提交“代位求偿”索赔申请书后，原告人寿保险公司于2019年1月29日向刘文飞出具《机动车辆保险车辆损失情况确认书》载明：更换配件材料费用合计17900元，修理工时费用合计7500元，残值扣除75元，经事故有关各方协商，完全同意按以上核定价格修理，总计工料费为25325元。同日，刘文飞向原告出具《机动车辆商业保险权益转让书》，表明刘文飞已收到原告赔款金额贰万伍仟叁佰贰拾伍元整，同意将已取得赔款部分标的的一切权益转让给原告，并授权原告得以刘文飞的名义或原告的名义向责任方追偿。2019年1月30日，原告人寿保险公司向刘文飞支付25325元修理费。 本院认为，经交警部门认定，被告白万海因操作失误撞上在路边停放的桂Ｅ×××××号小型轿车，被告白万海承担事故全部责任，驾驶桂Ｅ×××××号小型轿车的案外人吴汶晋不承担责任。原告人寿保险公司作为桂Ｅ×××××号小型轿车车辆损失险的保险人，已向桂Ｅ×××××号小型轿车的车主刘文飞赔偿其保险车辆损失25325元。根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”的规定，本案中，原告人寿保险公司已经向刘文飞履行了赔偿责任，刘文飞也将取得赔款部分的追偿权益转让给了原告，故原告享有向被告白万海追偿的权利。且被告白万海承担事故的全部责任，其应当在原告赔偿的金额范围内进行赔付，故对于原告人寿保险公司请求被告白万海支付25325元赔偿款，有事实根据和法律依据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告白万海向原告中国人寿财产保险股份有限公司北海市中心支公司支付赔偿款25325元。 上述给付义务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请强制执行。 本案受理费434元，公告费260元，二项合计694元，由被告白万海负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区北海市中级人民法院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院。 审 判 长  韦振静 人民陪审员  黄芝清 人民陪审员  吴宗富 二〇二〇年五月八日 法官 助理  何怡燕 书 记 员  姚 琳 附本判决书引用的法律条文： 1.《中华人民共和国保险法》 第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。 保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。