江西省莲花县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0321刑初4号公诉机关江西省莲花县人民检察院。被告人张某德，绰号“老怀”、“怀德几”，男，1966年7月22日出生于江西省莲花县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地江西省萍乡市莲花县，现住江西省萍乡市莲花县。因涉嫌犯非法经营罪，于2019年4月19日被萍乡市森林公安局刑事拘留，同年5月22日被执行逮捕，同年7月9日经萍乡市森林公安局决定取保候审。现在家。辩护人潘阳湖，江西司达律师事务所律师。被告人刘忠勇，男，1981年12月15日出生于贵州省纳雍县，汉族，文盲，农民，住江西省萍乡市莲花县。因犯盗窃罪，于2003年被本院判处有期徒刑二年，并处罚金三千元；因犯盗窃罪，于2006年被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二千元；因犯盗窃罪，于2008年被浙江省奉化市人民法院判处有期徒刑一年，罚金一千元。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2019年6月18日被浙江省余姚市公安局抓获，次日被寄押于余姚市看守所，同年6月22日被萍乡市森林公安局刑事拘留，同年7月23日被执行逮捕。现羁押于莲花县看守所。指定辩护人郭海文，莲花县法律援助中心律师。江西省莲花县人民检察院以莲检公诉刑诉[2019]101号起诉书指控被告人张某德犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、被告人刘忠勇犯非法狩猎罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2020年1月20日、2020年5月7日公开开庭进行了审理。莲花县人民检察院指派检察员梁木出庭支持公诉，被告人张某德及其辩护人潘阳湖、被告人刘忠勇及其指定辩护人郭海文到庭参加诉讼。期间退回补充侦查一次，现已审理终结。公诉机关指控，2017年至2019年期间，张某德明知刘忠勇、刘忠前（已判决）、严华华（已判决）、王某2（已判决）、陈某（另案处理）等人向其出售的野猪、麂子、茅老鼠、菜花蛇、石蛙等野生动物是非法狩猎所捕获，仍然多次收购并转卖给胡某1（已判决）、谭某、贺某、胡某2等人，销售额61798元。2017年至2019年期间，在未取得《狩猎证》的情况下，刘忠勇使用铁制猎兽夹、远程报警装置等非法狩猎工具，多次在莲花县等禁止捕猎区域非法猎捕野猪、麂子、茅老鼠、蛇等野生动物，并出售给张某德和刘某。2017年至2019年，刘忠勇出售给张某德3只野猪、22只冬茅老鼠、1条菜花蛇、20多只石蛙等野生动物；出售给刘某11只麂子、3只野猪、1条菜花蛇等野生动物。2019年4月19日，森林公安机关在刘忠勇家中查扣3个狩猎夹、3个报警器、1个夜间照明灯、1个发声诱捕器、2套竹鸡捕捉器等非法狩猎工具。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了物证、书证、被告人的供述和辩解、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。据此，公诉机关认为被告人张某德明知他人向其出售的是非法猎捕的野生动物，仍然多次予以收购并转卖，情节严重，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人刘忠勇违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人张某德自愿认罪认罚，建议判处被告人张某德有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金八千元。建议对被告人刘忠勇在有期徒刑一年以内量刑。提请依法判处。被告人张某德对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。同时其辩护人提出被告人张某德系初犯，认罪认罚，积极退赃，希望法院对其从宽处理。被告人刘忠勇第一次庭审时否认指控的犯罪事实，提出仅在家里附近挖了两只冬茅老鼠，一只自己吃掉了，一只卖掉了，在侦查阶段只供述了抓石蛙。第二次庭审时被告人刘忠勇对指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚。其辩护人辩称，被告人是否狩猎不清楚，没有看到被告人在哪个山场、地区狩猎，至于哪个是禁止用的工具，禁用于哪个方面，应该要有相关法律规定文件体现，出售的东西是否是野生动物，不能仅从口中所说就认定是野生动物；虽然被告人是转了账，但他确实是做过工，不能证明就是收购野生动物的钱，应从其他方面取证予以证实，公诉机关指控的证据欠缺。同意公诉机关提出的一年以内量刑建议。经审理查明：一、张某德掩饰、隐瞒犯罪所得2017年至2019年期间，被告人张某德明知刘忠勇、刘忠前（已判决）、严华华（已判决）、王某2（已判决）等人向其出售的野猪、麂子、冬茅老鼠、菜花蛇等野生动物是非法狩猎所捕获，仍然多次收购并转卖给胡某1等人，销售额61798元。其中分4次从王某2处收购了3只野猪和2只野兔；分27次从刘忠前处收购了8只野猪、8只麂子、10只冬茅老鼠、1条菜花蛇；分10余次从严华华处收购了1只野猪、10余只冬茅老鼠、10余只麂子；分20余次从被告人刘忠勇处收购了野猪、冬茅老鼠、蛇、麂子等野生动物。2019年4月18日萍乡市森林公安局民警对张某德住所进行搜查，查获并扣押了6只野猪脚、1股野猪肚子、9股野猪肉、2只麂子冻体、1只龙猪、3条尖吻蝮蛇、6股麂子皮、2股麂子肉、2条活蛇、1只活竹鼠。2019年7月5日，经萍乡市野生动物保护管理局对查获的动物鉴定，黄麂、王锦蛇、尖吻蛇为江西省省级重点保护陆生野生动物，猪獾、野猪、中华竹鼠为江西省非重点保护陆生野生动物。上述事实，被告人张某德在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪认罚，并有经庭审质证的微信转账往来记录明细表，微信转账手机截屏图片，莲花县林业局出具的证明，湖南省攸县森林公安局撤销案件决定书，江西省芦溪县人民检察院不起诉决定书，常住人口详细信息，办案说明，江西省政府非税收入票据，莲花县人民政府莲府字［2009］12号文件，本院（2019）赣0321刑初92号、93号、94号、95号刑事判决书，莲花县森林公安局出具的情况说明，证人文某、汤某、王某1、胡某1、谭某、胡某2、贺某、陈某、王某2、刘忠前的证言，被告人张某德的供述与辩解，鉴定意见，搜查笔录，辨认笔录等证据证实，足以认定。另查明，被告人张某德违法所得70000元，已由萍乡市森林公安局没收。萍乡市森林公安局扣押的野生动物，野生动物活体在扣押次日放生在郊区山场，野生动物死体于2020年4月1日在芦溪利民畜禽综合无害化处理中心进行无公害处理。在本案审理过程中，被告人张某德向本院缴纳财产刑保证金八千元。经莲花县社区矫正工作领导小组办公室调查评估，张某德符合社区矫正条件。上述事实有办案说明、政府非税收入票据、调查评估意见书予以证实。二、刘忠勇非法狩猎2017年至2019年期间，被告人刘忠勇在未取得《狩猎证》的情况下，多次在禁猎区、禁猎期使用铁制猎兽夹、远程报警装置等禁用的工具在莲花县非法猎捕野猪、麂子、冬茅老鼠、石蛙、蛇等野生动物，并将猎捕的野生动物出售给他人。2017年至2019年，刘忠勇将非法狩猎的3只野猪、22只冬茅老鼠、1条菜花蛇、20多只石蛙等野生动物分20余次出售给张某德，非法获利17000余元；将非法狩猎的11只麂子、3只野猪、1条菜花蛇等野生动物出售给刘某，非法获利11000余元。2019年4月19日，森林公安机关在刘忠勇位于莲花县的家中查扣3个狩猎夹、3个报警器、1个夜间照明灯、1个发声诱捕器、2套竹鸡捕捉器等非法狩猎工具。上述事实，被告人刘忠勇在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪，并有经庭审质证的扣押的夜间照明灯1个、带报警器的钢制夹子3只、柴刀1把、吸铁石18个、发声诱捕器1个、竹鸡捕捉器2套、钢丝绳3根、ＶＩＶＯ手机1个及照片3张，微信转账往来记录明细表，网购手机截屏图片，微信转账手机截屏图片，微信聊天记录图片，通话记录照片、通讯录截图照片、常住人口详细信息，归案说明，抓获经过，羁押证明，本院（2003）莲刑初字第25号刑事判决书，本院（2006）莲刑初字第38号刑事判决书，浙江省奉化市人民法院（2008）奉刑初字第53号刑事判决书，莲花县林业局出具的证明，莲花县人民政府莲府字［2009］12号文件，莲花县第十六届人民代表大会第二次会议《关于全县封山育林延长五年期限和加强森林资源保护的决议》，证人刘某、刘忠前、张某的证言，被告人张某德的供述与辩解，搜查笔录，辨认笔录，视听资料等证据证实，足以认定。关于被告人刘忠勇的辩护人提出的辩护意见，禁猎区、禁猎期与禁用的工具、方法有莲花县人民政府莲府字[2009]12号文件、莲花县第十六届人民代表大会第二次会议《关于全县封山育林延长五年期限和加强森林资源保护的决议》等文件规定。被告人刘忠勇与张某德微信转账的钱，双方都认可其中1000元系做事的工资，其余系买卖野生动物的钱。关于是否狩猎的问题，被告人刘忠勇承认狩猎的事实，并有证人证言、狩猎的野生动物图片、微信聊天记录等证据证实。故被告人刘忠勇的辩护人提出的辩护意见，没有事实依据，本院不予支持。本院认为，被告人张某德明知是非法狩猎的野生动物，仍多次予以收购，情节严重，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予依法惩处。被告人刘忠勇违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为构成非法狩猎罪，应予依法惩处。公诉机关指控被告人张某德犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、被告人刘忠勇犯非法狩猎罪成立，适用法律正确。被告人张某德归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；被告人张某德积极主动退缴违法所得，可酌情从轻处罚；被告人张某德认罪认罚，依法从宽处理。被告人张某德辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人刘忠勇归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，虽第一次庭审时翻供，但在第二次庭审时能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；被告人刘忠勇曾因盗窃罪被判刑，有犯罪前科，可酌情从重处罚。根据本案的犯罪性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度和悔罪表现，本院对公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款及第三款、第七十三条第二款及第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某德犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八千元。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）二、被告人刘忠勇犯非法狩猎罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2020年6月18日止。）三、扣押在案的3个狩猎夹、3个报警器、1个夜间照明灯、1个发声诱捕器、2套竹鸡捕捉器、1把柴刀、18个吸铁石、3根钢丝绳等非法狩猎工具，由扣押机关予以没收，上缴国库。四、被告人刘忠勇违法所得人民币二万八千元，予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李建锋审 判 员  甘茹兰人民陪审员  陈玉清二〇二〇年五月二十六日书 记 员  刘丽芹