山西省晋城市城区人民法院   民事判决书   （2020）晋0502民初610号   原告：李某1，男，1947年2月10日生，汉族，晋城市人，现住晋城市。   委托诉讼代理人：李某2，男，1968年10月23日生，汉族，晋城市人，现住晋城市，系原告李某1儿子。   被告：吉某，男，1966年9月13日生，汉族，山西省阳城县人，现住晋城市。   原告李某1诉被告吉某健康权纠纷一案，本院于2020年3月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某1及其委托诉讼代理人李某2，被告吉某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告李某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费3884.9元、护理费490元、误工费5000元、住院伙食补助费150元、营养费150元、精神损失费3000元，共计12674.9元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年7月29日，原告在晋城市城区金华酒店附近的小公园看到被告，便向被告索要10元欠款。后双方发生争执，被告用手朝原告左腰处打了一下，致原告腰背部等多次损伤。当时原告报警，待原告儿子到达晋城市公安局城区分局后，将原告送至晋城市人民医院。经晋城市公安局城区分局调查后，对被告作出拘留十日并处500元罚款的行政处罚。原告在晋城市人民医院经过治疗后，被诊断为：“左肾挫伤，泌尿系统感染”，住院3天，花费医疗费3884.9元。被告无故打伤原告，给原告身体造成严重损害，并造成经济损失。现为维护原告合法权益，诉至法院，请求支持原告诉讼请求。   被告吉某辩称：1、原告所诉的医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、误工费及精神损失费均不予赔偿。2、诉讼费由原告承担。事实与理由如下：原告最先借被告6元钱长期不还，于是被告想出借原告10元钱的办法讨账。2019年7月29日，原被告在公园相遇，原告要求被告归还所借10元钱，被告要求原告偿还6元欠款，双方产生争执，被告只是试图推开原告，并没有打原告。原告纯属无理取闹，被告没有义务支付原告所诉的各项费用。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：原告提供的山西省晋城市公安局城区分局作出的晋城公行罚决字[2019]xxxx号行政处罚决定书、晋城公行鉴通字[2019]xxxx号鉴定意见通知书、城公（南）[2019]xxx号民事争议告知书，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：   原告提供证据：1、晋城市人民医院的住院病历及出院证，用于证明被告打伤原告后，原告于2019年7月30日在晋城市人民医院住院治疗，住院三天。   2、晋城市人民医院住院收费票据1支，用于证明原告住院三天共花费住院费2687.33元。   3、晋城市人民医院门诊收费票据7支，其中2019年7月29日急诊检查费用票据5支1038元，2019年8月9日泌尿外科检查费用票据1支120元，2019年8月22日病历复印费票据1支6.9元，上述费用共计1164.9元。   4、2019年8月9日晋城市人民医院诊断治疗建议书、超声检查报告单，用于证明原告于2019年8月9日在泌尿外科复查左肾。   5、2019年7月29日挂号单2支、2019年8月9日挂号单1支，用于证明原告支出挂号费用34元。   6、2019年7月30-2019年8月1日晋城市人民医院就餐票据9支，用于证明原告住院三天期间产生就餐费56.5元。   7、2019年7月30晋城市人民医院加床费票据，用于证明原告支出加床费32元（含8元被子）。   被告吉某对以上证据质证称：对证据1真实性无异议，但原告住院治疗的部位与被告打伤部位不一致，不是同一部位。对证据2、3的真实性无异议，但被告不承担这些治疗费，因为事情由原告挑起的。对证据4、5、6、7的真实性无异议，被告不承担这些费用。   本院认为，被告对原告提供的以上住院病历及相关票据、诊断书、报告单，真实性无异议，以上证据可以相互印证、客观地反映案件事实，本院予以确认。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月29日，在晋城市城区金华酒店附件的小公园，因原告向被告索要10元钱，双方发生口角，继而进行争执，争执中被告朝原告左腰打了一下。事情发生后，原告向公安机关报案，晋城市公安局城区分局于2019年10月10日作出晋城公行鉴通字[2019]xxxx号鉴定意见通知书，对原告的伤情作出鉴定意见，鉴定意见为：李某1的腰背部等处损伤为轻微伤。晋城市公安局城区分局于2019年10月10日作出晋城公行罚决字[2019]xxxx号行政处罚决定书，对被告吉某作出拘留十日并处伍佰元罚款的处罚。事故发生后，原告于2019年7月30前往晋城市人民医院进行治疗，被诊断为：左肾挫伤、泌尿系感染，住院三天，住院期间支出医疗费2687.33元。原告于2019年7月29日-2019年8月9日期间支出挂号费用及检查费用1192元。2019年8月22日原告复印病历支出6.9元。2019年7月30原告因住院支出加床费32元。2019年7月30-2019年8月1日原告在晋城市人民医院住院期间产生就餐费56.5元。   本院认为：公民的健康权依法受到保护。侵害公民健康权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任的，不影响依法承担侵权责任。由于此次伤害事件的发生是基于双方口角、继而互相争执导致，双方对此次事件的发生均存在过错，结合公安机关作出的行政处罚决定书，并视本案具体情节，本院认定被告吉某对此次事件承担主要责任，原告承担次要责任，并酌定由被告吉某承担80%的责任，原告自行承担20%的责任。被告辩称原告住院治疗的部位与被告打伤部位不一致，不是同一部位，但原告的伤情已经公安机关作出鉴定，鉴定意见为原告腰背部等处损伤为轻微伤，原告就医治疗的左肾处在人体的腰背部，左肾挫伤又会导致泌尿系感染，原告因“左肾挫伤、泌尿系感染”住院三天符合轻微伤的特征，被告无证据证明原告就医治疗的部位不是由于其打伤引起，故本院认定原告就医治疗的“左肾挫伤、泌尿系感染”系因被告打伤所致。   原告因此次事件而产生的损失为：1、医疗费，根据原告提供的挂号、医疗费单据认定为3879.33元；2、伙食补助费，按原告住院期间实际支出的就餐费56.5元认定；3、营养费，参照相关规定确定为30元/天，按住院三天计算，原告的营养费认定为90元；4、护理费，因原告伤情为轻微伤，按一人护理计算，参照居民服务、修理和其他服务业平均年收入46693元，按每天128元，住院三天计算，原告的护理费认定为384元。5、复印费、加床费系合理支出费用，按照原告提供的单据认定为38.9元。因原告已年满60周岁，其未提供证据证明有劳动收入，故原告主张误工费5000元，本院不予支持。因原告的伤情属于轻微伤，原告未有证据证明其受到了严重精神损害，故原告主张精神损失费3000元，本院不予支持。综上，原告在此次事件发生后产生各项损失费用共计4448.73元，被告吉某承担80%的赔偿责任为3558.98元，其他损失由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：   被告吉某于本判决生效之日起七日内赔偿原告李某1各项损失共计3558.98元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。   案件受理费1000元，减半收取500元，由原告李某1承担360元；被告吉某承担140元，于本判决生效后七日内缴纳。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。   审判员 聂桂芬     二0二0年五月二十二日   书记员 孙 悦