河南省焦作市山阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0811刑初80号公诉机关焦作市山阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1964年10月19日出生于河南省焦作市，初中毕业，系河南超然清洁能源科技有限公司保卫科职工，住焦作市山阳区。诉讼代理人刘疆，河南正乾坤律师事务所律师，特别授权。被告人李亮亮，男，1981年9月23日出生于河南省开封县，汉族，初中毕业，系河南省开封县交通局员工，户籍所在地河南省开封县，租住于河南省焦作市山阳区户。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月30日被焦作市公安局定和分局刑事拘留，2020年1月9日经焦作市山阳区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。辩护人付芳芳、朱家宁（实习），焦作市山阳区法律援助中心指派河南华凌律师事务所律师。焦作市山阳区人民检察院以焦山检一部刑诉[2020]33号起诉书指控被告人李亮亮犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某于2020年4月26日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2020年5月21日公开开庭进行了审理。焦作市山阳区人民检察院指派检察员张根薪、代理检察员王紫晴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托诉讼代理人刘疆、被告人李亮亮及其指定辩护人付芳芳、朱家宁到庭参加诉讼。现已审理终结。焦作市山阳区人民检察院指控：2019年9月27日23时许，被害人李某在焦作市山阳区建设路汽运四号院大门口和王某1说话，被告人李亮亮骑三轮车经过此地，因李亮亮按喇叭让行，王某1骂了李亮亮，后李亮亮和王某1发生争执并相互推搡，李某上前劝架时被李亮亮甩倒在地，李亮亮也同时倒地，倒地后的李某想站起来，李亮亮将李某的脖子按在地上，同时用身体压住李某，致使李某右腿受伤。经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤一级。公诉机关为证实其指控提交有户籍证明、发破案经过、到案情况证明等书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；视听资料等证据证实。并认为被告人李亮亮故意伤害他人，造成轻伤以上后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李亮亮自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以依法从宽处理。建议判处被告人李亮亮有期徒刑一年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人李亮亮对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实均无异议。并当庭自愿认罪。辩护人提出的辩护意见是：1、被告人李亮亮系自首，系公安机关传唤到案，主动供述自己的全部违法犯罪行为，应认定为自首；2、被告人李亮亮到案后能如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪；3、被告人李亮亮的主观恶性较小，社会危害性不大；4、被告人李亮亮平时表现一贯良好，无违法犯罪记录，属于初犯、偶犯；5、被告人李亮亮认罪认罚，具有明显的悔罪之意，依法可以从宽处罚。附带民事诉讼原告人李某诉称：2019年9月27日23时许，原告人李某在焦作市山阳区建设路汽运四号院大门口和王某1说话，被告人李亮亮骑三轮车经过此地，因李亮亮按喇叭让行，王某1骂了李亮亮，后李亮亮和王某1发生争执并相互推搡，李某上前劝架时被李亮亮甩倒在地，李亮亮也同时倒地，倒地后的李某想站起来，李亮亮将李某的脖子按在地上，同时用身体压住李某，致使李某右腿受伤。经医院检查，诊断为：1、右胫腓骨骨折；2、右足第2、3、4跖骨骨折；3、右侧骰骨骨折。随后经住院手术治疗后出院休息恢复，待骨折愈合后需二次手术取出内固定，期间所有费用被告人分文未出。综上，请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；依法判令被告人赔偿因其犯罪行为给原告人造成的各项损失共计人民币73477.15元，其中医疗费39704.35元、医药费716元、继续治疗费1万元、误工费11927.1元（三个月）、护理费4129.7元、住院伙食补助费1900元、营养费380元、律师代理费5000元。并向本院提交了相关证据。被告人李亮亮辩称：请求法院公平公正判决赔偿。经审理查明，2019年9月27日23时许，被害人李某在焦作市山阳区建设路汽运四号院大门口和王某1说话，被告人李亮亮骑三轮车经过此地，因李亮亮按喇叭让行，王某1骂了李亮亮，后李亮亮和王某1发生争执并相互推搡，李某上前劝架时被李亮亮甩倒在地，李亮亮也同时倒地，倒地后的李某想站起来，李亮亮将李某的脖子按在地上，同时用身体压住李某，致使李某右腿受伤。经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤一级。上述事实被告人李亮亮在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某的报案材料及陈述，证人王某1、王某2的证言，焦作市公安局定和分局出具的发破案报告、到案经过、情况说明、视听资料（光盘一张）及视频监控分析、鉴定意见告知笔录，焦作市公安局物证鉴定所出具的（焦）公（刑）鉴（伤）字[2019]292号法医学人体损伤程度鉴定书，被告人李亮亮的户籍证明、无前科证明及其供述和辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼部分查明，2019年9月27日23时许，附带民事诉讼原告人李某在焦作市山阳区建设路汽运四号院大门口和王某1说话，被告人李亮亮骑三轮车经过此地，因李亮亮按喇叭让行，王某1骂了李亮亮，后李亮亮和王某1发生争执并相互推搡，李某上前劝架时被李亮亮甩倒在地，李亮亮也同时倒地，倒地后的李某想站起来，李亮亮将李某的脖子按在地上，同时用身体压住李某，致使李某右腿受伤。李某于2019年9月28日至2019年10月16日在焦作市第二人民医院共计住院治疗十九天，花费医疗费39704.35元、医药费716元，住院期间留陪一人，2019年10月20日诊断证明书载明继续休息两周。2020年4月13日焦作市第二人民医院向李某出具诊断证明书，骨折完全愈合后取出内固实物，二次手术费用约一万元。李某系非农业家庭户口，系河南超然清洁能源科技有限公司保卫科职工，该公司出具了工作证明及误工证明载明李某为该单位正式职工，在保卫科任职，月平均工资为2700元，每月需缴纳五险一金等社保费用共计1275.75元，该员工因受伤，自2019年9月28日至2020年1月1日请假未能上班，期间工资停发，同时个人需全额承担社保费用。上述事实，有附带民事诉讼原告人李某的身份证及户口本复印件、诊断证明书、住院病历、医疗费票据及门诊医药费票据、工作证明及误工证明等证据予以佐证。本院认为，被告人李亮亮故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。关于被告人李亮亮的辩护人提出的“被告人李亮亮系公安机关传唤到案，主动供述自己的全部违法犯罪行为，应认定为自首”的辩护意见，经查，公安机关于2019年10月1日接到李某报案后开展调查，后经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤一级，李亮亮于2019年12月30日被刑事拘留，李亮亮并未主动投案。故对该辩护意见不予采纳，其他辩护意见与庭审查明事实相符，予以采纳。被告人李亮亮自愿认罪认罚，并如实供述自己的罪行，可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人李亮亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失本院认定如下：附带民事诉讼原告人李某因右胫腓骨骨折；右足第2、3、4跖骨骨折；右侧骰骨骨折在焦作市第二人民医院住院治疗十九天，共花费医疗费39704.35元、医药费716元，出院后于2019年10月20日诊断继续休息两周；因附带民事诉讼原告人李某系非农业家庭户口，且有所在单位出具的工作证明及误工证明，误工费计算为3975.7元/月x3月=11927.1元；护理费按照2018年河南省居民服务业和其他服务业为45677元/年,计算为45677元/365天x33天=4129.7元；伙食补助费为100元/天x19天=1900元；营养费为20元/天x19天=380元；后续治疗费1万元。对附带民事诉讼原告人李某提出的律师代理费等请求，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，以上损失共计68757.15元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告人李亮亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月30日起至2020年12月29日止）二、被告人李亮亮于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失共计68757.15元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵继林人民陪审员  孙春才人民陪审员  董亚洲二〇二〇年五月二十六日书 记 员  王 阳