广西壮族自治区富川瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1123刑初56号 公诉机关广西壮族自治区富川瑶族自治县人民检察院。 被告人盘国雄，男，1971年11月2日出生于广西壮族自治区富川瑶族自治县，瑶族，小学文化，农民，住富川瑶族自治县。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年4月2日由富川瑶族自治县公安局决定取保候审。2019年5月7日，由富川瑶族自治县人民法院决定取保候审。 指定辩护律师李平，广西守初律师事务所律师。 富川瑶族自治县人民检察院以富检刑诉[2020]63号起诉书指控被告人盘国雄犯诈骗罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年5月12日公开开庭审理了本案。富川瑶族自治县人民检察院指派检察员徐琪峰出庭支持公诉，被告人盘国雄及指定辩护人李平到庭参加诉讼。现已审理终结。 富川瑶族自治县人民检察院指控，2014年4月份，被告人盘国雄为获取更多中央财政造林补贴资金，将盘某2种植的14亩果树、盘某1种植的14.7亩果树、盘某3种植的7.2亩果树，及被告人盘国雄自己种植的13.4亩，以其在石家乡龙湾“三口塘”（地名）承包荒地种植砂糖桔的名义，向富川瑶族自治县林业局申请中央财政造林补贴资金。2014年11月至2015年7月，被告人盘国雄共获得4900元中央财政造林补贴资金。2016年7月，盘某3等人将被告人盘国雄冒领的事实反映至石家乡林业站后，被告人盘国雄将冒用盘某2、盘某1、盘某3名义而获得的3590元中央财政造林补贴资金通过石家乡林业站退还给盘某2、盘某1、盘某3。2018年3月29日到富川瑶族自治县公安局石家派出所投案自首。 公诉机关为证实上述事实，提供了相关书证、证人证言、现场勘查材料、被告人盘国雄的供述和辩解等证据。据此认为被告人盘国雄的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究被告人盘国雄的刑事责任。考虑被告人盘国雄认罪认罚以及积极退赃，建议判处拘役三个月并适用缓刑。提请本院依法判处。 被告人盘国雄及辩护人对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，被告人盘国雄认罪认罚。 经审理查明，2014年4月份，被告人盘国雄为获取更多中央财政造林补贴资金，冒用盘某2种植的14亩果树、盘某1种植的14.7亩果树、盘某3种植的7.2亩果树加上其自己种植的13.4亩共计49.5亩，作为其在石家乡龙湾“三口塘”（地名）承包荒地种植砂糖桔，并向富川瑶族自治县林业局申请中央财政造林补贴资金，2014年11月至2015年7月，被告人盘国雄共获得4900元中央财政造林补贴资金，其中冒领了3950元。2016年7月，被告人盘国雄将冒用盘某2、盘某1、盘某3名义而获得的3590元中央财政造林补贴资金通过石家乡林业站退还给盘某2、盘某1、盘某3。 另查明，2018年3月29日，被告人盘国雄到富川瑶族自治县公安局石家派出所投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实。2020年5月7日，在值班律师杨俊珍提供法律帮助下签署了《认罪认罚具结书》。 上述事实，被告人盘国雄在开庭审理过程中均无异议，且有证人林某、盘某2、盘某1、盘某3、盘某4、奉某的证人证言，户籍信息，到案经过，盘国雄申请造林补贴的申请报告、石家乡龙湾村1林班造林补贴检查验收图，记账凭证、进账单、富川瑶族自治县2011年度第二批中央财政造林补贴项目补助审批表、富川瑶族自治县2011年第二批造林补贴补助资金发放表，贺州市财政局文件，调取证据清单、广西农村信用社活期存款历史明细打印单，现场勘验笔录、现场图、现场照片、盘某2辨认现场照片、盘某1辨认现场照、盘某3辨认现场照片，被告人盘国雄的供述和辩解等证据证实，足以认定。 被告人盘国雄以非法占有为目的，以虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公共财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人盘国雄犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人盘国雄主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。案发前，被告人盘国雄退出全部所得赃款，可酌情从轻处罚。根据被告人盘国雄的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，考虑被告人盘国雄犯罪后有自首情节，并退出全部所得赃款，认罪认罚，对其从轻处罚、适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第一款和第三款、第五十二条、第五十三条以及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下： 被告人盘国雄犯诈骗罪，判处拘役三个月，缓刑四个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币二千元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 董芝婧 二〇二〇年五月十三日 法官助理 何京宴 书 记 员 周子航 附适用法律： 《中华人民共和国刑法》： 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 二、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》： 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 （一）自动投案，是指犯罪事实或者被告人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但被告人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 被告人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；被告人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉追捕过程中，主动投案的；经查实确己准备去投案，或者正在投案中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于被告人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知被告人的亲友，或者亲友主动报案后，将被告人送去投案的，也应当视为自动投案。 被告人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指被告人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 犯有数罪的被告人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。 共同犯罪案件中的被告人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。 被告人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。