吉林省长春市朝阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0104民初1269号 原告：李革利，住长春市朝阳区。 委托代理人：田昊,吉林兢诚律师事务所律师。 被告：苑航,住北京市丰台区。 被告：李淑繁,住长春市朝阳区。 原告李革利诉被告苑航、李淑繁生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李革利及其委托代理人田昊、被告苑航、李淑繁到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告李革利诉称,原告系长春创鑫物业服务有限公司的保安，工作于领袖朝阳小区。2019年10月7日晚8时，被告一冲入物业保安室将原告打倒在地，并与随后赶来的被告二继续殴打原告，造成原告多处外伤，肋骨骨折及脑震荡，因原告及时报警才阻止了侵权事件的继续发生。原告经救护车送往吉林大学第一医院治疗，住院共16日。因医院床位不足，医生要求原告出院回家停工疗养60日并随时复检，至起诉时原告伤情尚未完全康复，并且二被告的故意伤害行为给原告造成巨大心理痛苦。警察出警后，在警方调解下，二被告依然毫无悔改之意，拒绝原告合理的赔偿要求，警方根据事件恶劣程度，已将被告一行政拘留10日，事件发生后，原告多次要求二被告对侵权结果进行赔偿未果。诉讼请求：1、判令二被告向原告支付医疗费用26，638.00元、后续治疗费5，000.00元、护理费15，200.00元、住院期间伙食费1，600.00元、营养费3，800.00元、误工费4，813.00元、交通费678.00元、打印费14.00元、精神损害赔偿20，000.00元，合计77，743.00元，并赔礼道歉。2、本案诉讼费、律师费由被告承担。 被告苑航辩称，案发当日下午3-4点，原告是电梯管理员，我家住在20楼，我当时出门电梯坏了，在电梯里没有任何信息也按了呼叫键，也多次拨打110电话，接电话号的是原告，我让她帮我报警她没有同意，电梯掉到副一楼中间，这中间我三次拨打电梯呼叫，前三次原告还接，后来就不接了，过了三四十分钟以后我砸电梯门才帮我报的110,我家房子电梯有超速保护状态，过了四十分钟以后我出了电梯，当时在电梯里呆了时间太长很害怕，我就找物业负责管理电梯的人，我与原告发生冲突的时候我不认识原告，我们之间也没有个人恩怨，只是因为困在电梯里，我现在和原告说一声对不起，只是因原告当时协商的条件与现在诉状中的条件不一样，我们第一次家人协商索要20万元，我们认可给10万元原告没有同意，我就直接去了拘留所，在里面呆了15天与外界没有联系，这期间我家人也找原告协商，我出来以后也找到原告协商，每次的条件都比诉状的要求多，原告诉状所述的事实事发时间也不属实，也不是因为原告报警，是因为我发生冲动之后嘴发白了坐在台阶上，我一直在门口台阶上坐着，事发时间是晚上五点多。 被告李淑繁辩称，首先对原告说声对不起，起因是我儿子困在电梯四五十分钟没有人管，被告在电梯受到惊吓，原告接到电话也没有及时报警所以才产生殴打事件，原告也有一定的责任，增加了对被告的伤害，所以出来以后对原告理论，我儿子也是受到高等教育的，不可能去打老人，原告说住院16天，我需要原告提供一切治疗的相关病历及票，原告诉状中陈述的打人经过及报警经过不属实，我也打电话报警了，我儿子脸上的伤是我当时给他打一巴掌，当时我不知道我儿子与原告因为什么打仗我才给我儿子打一巴，原告当时也非常激动，警察来的时候原告一直坐在桌子上，在医院住院16天，医院让原告回家，后期回去复查都检查的什么病，我们一直配合原告支付医疗费，被告对原告住院医疗费有异议，派出所调查时原告自己坐在监控室桌子上，是自己坐上去的，一直坐到派出所走，直到120急救车来了才去的医院，打的这么严重可能坐在监控室桌子上吗，我儿子当时也在电梯里摔坏了，我们也去医院看了，原告赔偿医疗费有异议，应该拿出票据，原告在医院查出很多病之后才在医院住院16天，原告应拿出正规检查的病历及票据，我儿子现在也受伤了。最开始原告要求20万元，我们同意给10万元原告不同意，最后我儿子才进的拘留所，不同意支付精神损害赔偿。 经审理查明，2019年10月7日17时20分许，在长春市朝阳区领袖朝阳小区物业监控室，被告苑航因被困在13栋1单元电梯内求助物业时，要求物业人员拨打119救助，物业人员李革利没有拨打119，而是联系维修工40分钟后赶到现场，将苑航救出。苑航因此生怨，到物业监控室将李革利用手打伤。而后，苑航母亲李淑繁赶到现场得知起因后用手打了李革利一个嘴巴。2019年10月8日，长春市公安局朝阳区分局作出行政处罚决定书[朝公（宽）行罚决字（2019）655号]，给予苑航行政拘留十日、罚款500.00元的处罚，并已执行完毕。事发后，原告即被送往吉林大学第一医院住院治疗，住院16天，花费住院费23，673.46元，诊断为左侧额颞部软组织损伤、下颌部皮肤挫伤、颈部外伤、胸部外伤、双肺肺炎、左侧肩部外伤、左肺下叶肺大泡、左肩关节冈上肌腱损伤、左肩关节肱二头肌长头腱腱鞘少许积液、左侧第三肋骨前段骨折、左侧少量胸腔积液。出院诊断注意事项为“1、全休壹月，壹月后复查头CT并复诊。2、到胸外、运动医学、眼科询诊相关疾病。3、加强营养及护理，适当运动。4、病情变化随诊。”2019年11月26日，吉林大学第一医院门诊诊断书医生处理意见“1、建议定期复查MRI、CT。2、休息，注意饮食休息。3、建议休息一个月。4、病情变化随诊。”原告为长春创鑫物业服务有限公司员工，月工资1，900.00元。以上事实有决定书、光碟、照片、门诊手册、病历、诊断、票据、证明、庭审笔录等为凭。 本院认为，庭审中，被告对公安机关行政处罚决定书未提出异议，本庭予以采信，依据处罚决定书认定的事实，原告所受伤害后果系因二被告共同侵权所致，故二被告依法应对原告所受损害承担赔偿责任。原告各项损失范围及数额为，1、医疗费，原告在吉林大学第一医院接受治疗，急救、门诊及住院费26，638.67元（23，673.46元+2，596.31元+133.3元+13.00元+222.6元），有门诊手册、病历、诊断、清单、票据等为凭，为治疗合理费用，原告主张26，638.00元应予保护。被告虽对医疗及用药合理性提出异议，但未在规定期限内提出书面鉴定申请，其主张因证据不足不予支持。2、护理费，原告住院16日，出院诊断全休壹个月加强营养及护理，其护理期限应按46日及非医护人员护理费标准计算，护理费为7，448.78元（46日×161.93元/日），依法应予保护。3、住院伙食补助费1，600.00元（16日×100.00元/日），应予保护。4、营养费，出院诊断全休壹个月加强营养及护理，据此应按30日并结合本市经济发展水平按50.00元/日计算营养费，即1，500元（30日×50.00元/日）予以保护。5、复印费14.00元，有相应票据，应为复印病历材料合理费用，应予保护。6、交通费，原告主张678.00元过高，结合本案实际以保护300.00元较为适宜。7、律师代理费5，000.00元，有票据为凭，属合理费用，应予保护。关于原告主张的误工费，其虽提供单位工资证明，但未提供因误工扣发工资的充分证据，因证据不足不予支持；后续治疗费亦因未提供证据证明其必要性合理性，不予支持；精神损害抚慰金，亦因未提供充分证据，且原告伤情未构成伤残，被告已受到行政处罚，故该项请求亦不予支持。综上，被告侵权行为给原告造成的损失为医疗费26，638.00元、护理费7，448.78元、住院伙食补助费1，600.00元、营养费1，500.00元、复印费14元、交通费300.00元、律师代理费5，000.00元，共计42，500.78元，依法应予保护。关于赔礼道歉，被告已受行政处罚，且二被告在当庭答辩中均已向原告赔礼道歉并记入笔录，故原告该项请求被告已实际履行。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，判决如下： 一、被告苑航、李淑繁于本判决生效后十日内赔偿原告李革利医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、复印费、律师代理费、交通费等计42，500.78元。 二、驳回原告李革利的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取672.00元由被告苑航、李淑繁承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  王文涛 二〇二〇年五月二十八日 书记员  张大伟