吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2020）吉0381民初652号原告：刘淑英，女，1964年8月10日出生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市。被告：李志明，男，1973年10月22日出生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市。原告刘淑英与被告李志明身体权纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘淑英、被告李志明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘淑英向本院提出诉讼请求：1.判令被告给付原告治疗费7137.31元、误工费980.84元、护理费980.84元、伙食费700元、总计：9798.99元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告于2019年6月15日10时许，在公主岭市响水市场做生意时，因通行过程中产生纠纷，被告用拳头打原告头部及颈部，将原告打倒在地，昏迷不醒。经被告报案后，响水派出所打120急救电话，120救护车将原告送至公主岭市中心医院救治，入院情况为头晕、心悸6小时。住院治疗7天，共花去医药费7137.31元，原告于2019年6月22日出院。原告出院后，就民事赔偿问题，经响水镇派出所调解未果。现原告为维护自身的合法权益不受侵害，故诉讼至法院，判令被告赔偿原告治疗费7137.31元、误工费980.84元、护理费980.84元、伙食费700元、总计9798.99元。李志明辩称，我不同意赔偿，我没有打原告。当时我在市场卖货，我的筐在马路牙子上面，原告挪我筐过去了，原告过去之后，我又把筐挪到原来的位置了。原告回来要过，我让她从车头那过，这时原告爱人孙强就骂我，我就与孙强对骂了，原告就从我背后打我脖子一巴掌。周围有很多人拉架，原告就躺地下了，过了两分钟，原告起来了，又打我脖子一下，还把我脸挠破了，原告打我的时候，我推了原告一下，几个人拉着原告走出2米后她才倒下了，我没有打原告。原告还要拿铁棒子打我，全市场的人都看见了。打完我就报案了。我不同意赔偿原告，我没有打她。刘淑英为证明自己的主张，提供了如下证据：1.公主岭市中心医院住院病历、出院诊断书各1份。证明原告刘淑英自2019年6月15日入院至2019年6月22日在呼吸内科共住院七天，主要诊断为头晕、颈椎病、冠状动脉粥样硬化性心脏病、心律失常一阵发性心房纤颤等。经庭审质证，被告有异议，称没有打原告，与其无关。2.公主岭市中心医院交费票据2张、公主岭市第三人民医院交费票据1份、吉林省医疗机构住院收费专用票据1份。证明刘淑英在公主岭市中心医院及公主岭市第三人民医院治疗期间共花费医疗费7137.31元。经庭审质证，被告以没有打原告，与其无关为由有异议。被告证人李某到庭证实：2019年6月15日，我也去市场卖鹅崽。原告的爱人与被告因为原告挪被告的筐来回走产生纠纷，互相骂起来了。原告爱人先骂被告的，原告爱人孙强从正面先动手了，原告从后面上来了，然后我就看见原告爱人孙强打被告，没有看见被告还手，后来原告倒地下了，原告又拿铁棒子，后来让大家拉开了，原告给被告脸挠破了，我上去拉仗，原告爱人还推我了两下。经庭审质证，原告以被告将其打倒后，不知道后续情况，且因让被告挪筐他不挪，指定得吵为由有异议。本院依职权调取了公安机关的卷宗材料。1.询问刘淑英笔录。内容为：“2019年6月15日早上七点左右，我和我丈夫孙强还有我家雇的工人李文才去响水镇市场赶集卖小鹅崽子和小鸡崽子，我们到市场里面摆摊以后，天有点下雨，我就着急把小鸡和小鹅收起来放在车上，旁边有一个也是摆摊卖小鹅的，我在他旁边来回去车里送东西不方便，我就和这个摊位卖小鹅的男人商量，让他把放在地上的空筐动一动，方便我走路去车上送小鸡小鹅，这个卖小鹅的男人说啥也不动，还说：我凭啥动地方，也不是你家的，我就说你这是空筐你就动一下让我方便走路就不行，这个男人就开始骂我，我就也还嘴骂他了，我俩就骂起来了，然后这个男人就过来用手打我的头部和后脖子处还有身上，打完我以后我迷糊了倒地上了，过了一会我就起来了，我听见他在那骂我，我生气就要上去打他，没打到，我就随手在旁边另一个卖小鹅的摊位上拿起一个铁质棒子要打这个男人，但是没打到就让人给拉开了，然后我就气的难受就又倒地上了，以后发生的事我就不知道了。”经质证，原告无异议，被告有异议，称挪筐的时候原告没有跟其说，且被告没有打原告，原告先打的被告。2.询问李志明笔录。内容为：“2019年6月15日早上四点半的时候我在家拉着我要卖的小鹅和饲料去响水镇市场摆摊，大约在早上7点多的时候，这时候有一个女的就过来了，说让我把我饲料的筐动一动，她要过去，我说我这筐里都是饲料，动不了，然后这个女的就急眼了，非得让我动筐，我就说旁边有的是地方你非得在我这过，然后这个女人就开始骂我，然后这个女人的老公也在旁边开始骂我，这时这个女的就在后面上来打我脑袋一下子，我就会身挡着她、推着她，然后这个女的就躺地下了，倒地下两分钟以后这个女的就起来了，上来打我脖子一巴掌，还用手挠我的额头一下子，给挠出血了，这个女的还在旁边卖小鹅小鸭的摊位附近拿铁锤子要打我，让看热闹的人给拉开了，拉开以后这个女的就又躺地下了，我就打电话报警了。”经质证，被告无异议，原告有异议，称被告打她了，否则不能倒地下。3.询问孙强笔录。内容为：“2019年6月15日早上七点左右，我和我媳妇刘淑英还有我雇的工人李文才去响水镇市场赶集卖小鸡和小鹅，我们到市场里面摆摊以后，我媳妇刘淑英来回去车里取货不方便，就和对面一个卖小鹅的男人商量，让他把放地上的空筐动一动，方便走路，这个卖小鹅的男人说啥也不动，过了一会我就看见我媳妇和卖小鹅的男人撕巴起来了，我媳妇就倒地上了，然后我就过去了，我就跟他说你干啥打我媳妇，这个卖小鹅的就说打了你能咋地，然后这个卖小鹅的男人就要打我，就让大伙看热闹的给拉开了，我就看见我媳妇就在地上抽了，过了一会我媳妇就起来了，随手在旁边的摊位上拿起来了一个铁棒子要打那个卖小鹅的男人，但是让大伙给拉开了，然后我媳妇就又躺地下抽了，然后卖小鹅的这个男人就报警了。”经质证，原告无异议，被告有异议，称孙强先骂我的，刘淑英在后面打了我一巴掌。4.询问李文才笔录。内容为：“2019年6月15日早上七点左右，我和我的雇主孙强还有孙强的媳妇去响水镇市场赶集卖小鸡和小鹅，我们到市场里面摆摊以后，我雇主孙强的媳妇来回车里取货不方便，就和对面一个卖小鹅的男人商量，让他把他放在地上的筐动一动，方便走路，这个卖小鹅的男人说啥也不动，说话还挺硬气的，我雇主孙强的媳妇就挺来气的，急眼了，就和这个卖小鹅吵起来了，吵起来以后孙强的媳妇就和这个卖小鹅的男人撕巴起来了，他俩撕巴撕巴孙强的媳妇就倒地上了，然后孙强就过去了，和这个卖小鹅的男人也撕巴起来，然后就让大伙看热闹的给拉开了，然后卖小鹅的这个男人就报警了，过后这个卖小鹅的男人就对看热闹的人说：‘谁给我去派出所作证，我就给谁10个小鹅’。”经质证，原告无异议，被告有异议，认为李文才说的不属实。5.询问程海峰笔录。内容为：“2019年6月15日早上七点左右，我来响水镇市场摆摊卖鹅崽子和鸡崽子，我倒响水市场以后，我看快下雨了，这时我对面摊位叫孙强的就要收摊，孙强就跟他对面一个姓李的摊位说让他动一动地方，好方便收摊，这个姓李的不动，还说：‘我先来的，要动让别人动’，我后来的，我就说你们谁也别吵，我给你们让地方，我就低头开始收拾我的东西和筐，在我收拾东西的时候我就听见那边吵起来了，这个姓李的男人和孙强他们两口子就互相骂，等我抬头看的时候我就看见孙强他媳妇倒地上了，然后我就看见孙强过去和这个姓李的男人撕巴起来了，人挺多的，我也没看清是咋撕巴的，就是撕巴到一块了，孙强的媳妇在地上躺着好像抽了，这会就下雨了，孙强的媳妇就醒了，孙强媳妇起来以后就在我的摊位上拿起来一根我用抗筐的小铁管（大约80CM长），她拿这根铁管要去打这个姓李的男人，没打到人就让我给抢下去了，大伙也开始拉仗，这时孙强的媳妇好像犯心脏病了就又倒地上了，孙强和这个姓李的男人也不撕巴了，就都消停了。”经质证，原被告无异议，被告称孙强动手将其眼镜打飞了，其弟弟拉仗，孙强还推了其弟弟两下。6.询问苏维彬笔录。内容为：“2019年6月15日早上七点左右，我去响水镇市场赶集去买鹅崽子，我在李志明的摊位买鹅崽子的时候，我看见对面一家卖鹅崽子的一个女人从旁边走，来回去车上取货，然后李志明就和那个女人说你别再我这摊位旁边走，我这都放上东西了，你从另一边走去，然后这个女人的丈夫就说你家地方啊，我就在这走，然后李志明就说不是我家的地方但是我放上东西了，这个女人的丈夫就和李志明互相骂起来了，我就看见这个女人的丈夫上去就要和李志明打仗，这时这个女人在李志明后面就打了李志明的脖子一巴掌，李志明一回身就把这个女人给撞躺在地上了，这时这个女人的丈夫就说你敢打我媳妇，就上去和李志明撕巴起来了，大伙就拉仗，这时这个女的就在地上起来了，上去就用手把李志明给挠了，把额头挠出血了，让人给拉开了，又在旁边一个卖货的摊位附近一个车旁边拿起来一个铁质锤子要打李志明，让大伙给拉开了，把锤子抢下来了，然后这个女人就又躺地上了。”经质证，被告无异议，原告有异议，称被告额头怎么受伤我不知道，我没有挠他，我也没有打他，我拿铁棒子也没有打到他。本院经审理认定事实如下：2019年6月15日上午，原、被告在市场因道路通行问题发生争执，后原告刘淑英倒地，经120救护车送至公主岭市中心医院，入院诊断为头晕、颈椎病、冠状动脉粥样硬化性心脏病、心律失常一阵发性心房纤颤等。原告刘淑英自2019年6月15日入院至2019年6月22日在呼吸内科共住院7天，住院治疗期间共花费医疗费5950.37元、门诊费676.94元，在公主岭市第三人民医院花费门诊费510元。以上事实由本院从公安机关调取的卷宗、公主岭市中医院住院病历、住院收费专用票据、门诊收费专用票据、公主岭市第三人民医院门诊专用票据等证据在卷佐证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告刘淑英与被告李志明同在市场做生意，应本着和睦友善的原则，通过和气的方式进行沟通。但双方未能克制情绪发生争吵，导致矛盾激化。被告李志明虽辩解未打原告，但公安机关调取苏维彬的笔录，已证实双方发生肢体冲突。故对此损害后果,原、被告负有同等责任。原告刘淑英的损失包括：住院期间医疗费7137.31元，住院伙食补助费700元（100元/日×7日），护理费980.84元（140.12元/日×7日），误工费980.84元（140.12元/日×7日），总计9798.99。因原告刘淑英对其损害的发生也存在一定过错，故本院认定李志明赔偿刘淑英上述损失的50%，即4899.50元。剩余50%，即4899.50由刘淑英自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：李志明赔偿刘淑英合理经济损失9798.99元的50%即4899.50元，此款于本判决生效后十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计250元，由刘淑英负担125元，李志明负担125元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判员  贾乃明二〇二〇年五月二十六日书记员  于 淼