云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0822刑初44号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人杨建兵，男，1998年9月19日生，云南省西双版纳傣族自治州景洪市勐腊县人，哈尼族，大专文化，务工，住勐腊县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年11月11日被墨江县人民检察院取保候审。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2020年3月6日被本院取保候审。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉［2020］41号起诉书指控被告人杨建兵犯寻衅滋事罪，于2020年3月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人姚某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭进行审理。经本院主持调解，2020年4月14日，姚某与被告人杨建兵就附带民事赔偿达成协议，2020年4月30日，本院制作调解笔录予以确认,被告人杨建兵当庭全部履行赔偿义务，姚某向本院申请撤回对杨建兵的起诉，本院裁定准许。本院于2020年4月30日对刑事部分公开开庭进行审理。墨江县人民检察院指派检察员李金金出庭支持公诉，被告人杨建兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2019年8月9日23时40分许，郭某（另案处理）和皇某酒后与杨某1在墨江县鱼塘镇神仙街“中通宾馆”门口无意间发生肢体碰撞，继而发生口角，后被他人劝止并各自离开。事后，郭某电话联系被告人杨建兵，称其与皇某被人殴打，要杨建兵前来帮忙，杨建兵来到现场后并未发现杨某1等人。2019年8月10日0时许，郭某、杨建兵看到返回到鱼塘镇神仙街罗某1经营的商店门口公路上寻找杨某1手机的姚某，郭某先上前推搡姚某两下，后对姚某拳打脚踢，杨建兵见状冲过去捡起一根扫把棍，与郭某一起殴打姚某，将姚某打倒在地，后被人劝止。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，姚某此次人体损伤程度为轻伤二级。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、鉴定文书、鉴定意见通知书、现场勘验笔录、辨认笔录、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证明。 公诉机关认为，被告人杨建兵随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨建兵在公安机关未对其采取强制措施前主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。建议对杨建兵在有期徒刑八个月以上一年六个月以下幅度内处刑。 被告人杨建兵对公诉机关指控的罪名、事实及量刑建议无异议且签字具结。在开庭审理过程中亦无异议，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2019年8月9日23时40分许，郭某（另案处理）和皇某酒后与杨某1在墨江县鱼塘镇神仙街“中通宾馆”门口无意间发生肢体碰撞，继而发生口角，被人劝止并各自离开。后郭某电话联系被告人杨建兵，称其与皇某被人殴打，要杨建兵前来帮忙，杨建兵来到现场后并未发现杨某1等人。 2019年8月10日0时许，姚某返回鱼塘镇神仙街罗某1经营的商店门口公路上寻找杨某1的手机，郭某遂上前推搡姚某，后对姚某拳打脚踢，杨建兵见状捡起一根扫把棍，与郭某一起殴打姚某，将姚某打倒在地，后被人劝止。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，姚某此次人体损伤程度为轻伤二级。 另，经本院主持调解，2020年4月14日，姚某与被告人杨建兵就附带民事赔偿达成协议，2020年4月30日，本院制作调解笔录予以确认,被告人杨建兵当庭全部履行赔偿义务，姚某向本院申请撤回对杨建兵的起诉，本院裁定准许。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的以下证据予以证明： 1．受案登记表、立案决定书、查获经过，证实2019年8月10日0时32分，墨江县公安局鱼塘派出所民警在鱼塘镇神仙街巡逻时，发现姚某被人打伤送往鱼塘镇卫生院治疗。经调查，民警发现鱼塘镇“车博仕修理厂”的工人杨建兵、郭某具有作案嫌疑，遂电话通知二人到鱼塘派出所配合调查，2019年8月10日8时05分，杨建兵到鱼塘派出所，当场承认2019年8月10日凌晨0时许，酒后在鱼塘镇神仙街罗某1经营的商店门口公路上殴打一名男子的事实，后民警将杨建兵传唤至执法办案区进行询问。传唤中，杨建兵无逃跑、抗拒等情形，未使用警械手铐。经审查，墨江县公安局于同日将该案受理为行政案件调查。 2.行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、代收罚款收据，证实2019年8月10日，杨建兵与郭某殴打姚某，2019年8月28日，墨江县公安局对杨建兵处以行政拘留十四日，并处罚款六百元。 3.被告人正、侧面照、户口证明、违法犯罪经历查询结果，证实杨建兵的基本身份信息以及此前在户籍所在辖区内无违法犯罪记录。 4.姚某的诊断证明、出院证、出院记录，证实姚某受伤后于2019年8月10日至13日到墨江县人民医院住院治疗，经诊断，姚某头部及右上臂多处损伤、挫伤，右侧耳廓外伤，下颌骨骨折。 5.鉴定文书、鉴定意见告知书 （1）墨公司鉴（伤）［2019］0084号鉴定书，证实墨江县公安局司法鉴定中心于2019年8月11日对姚某的伤情进行了鉴定，该份鉴定中检材和样本包括：2019年8月10日，墨江县人民医院姚某耳纤维内镜检查报告单（检查号:5201901783）一份；2019年8月10日，墨江县人民医院姚某头颅ＣＴ片（片号：1201949492）一份；2019年8月10日，墨江县人民医院姚某右肱骨ＤＲ片（片号：1201949493）一份。根据法医学检查结合病历资料综合分析：伤者外伤致左颞部、右耳廓擦挫伤，右耳廓皮肤裂伤，左下颌中切牙Ｉ°松动，右上臂挫伤。经鉴定，姚某此次人体损伤程度为轻微伤。 （2）鉴定申请书、墨公司鉴（伤）［2019］0097号鉴定书，证实因第一次鉴定遗漏姚某下颌骨骨折的事项，2019年9月23日，姚某申请补充鉴定。2019年10月12日，墨江县公安司法鉴定中心出具鉴定文书，该鉴定文书中检材和样本包括：第一次鉴定的检材以及2019年8月11日，墨江县人民医院姚某ＣＴ三维成像（片号：1201949690）。根据法医学检查结合病历资料综合分析：伤者外伤致左颞部、右耳廓擦挫伤，右耳廓皮肤裂伤，左下领中切牙Ｉ°松动，右上臂挫伤，右下颌骨折。姚某人体损伤程度为轻伤二级。 以上两份鉴定意见均已告知被害人姚某、被告人杨建兵、另案被告人郭某，均未提出异议。 6.现场勘验笔录、现场图及照片，证实2019年10月21日11时10分至50分，民警对案发现场进行了勘查，中心现场位于鱼塘镇神仙街罗某1经营的商店门前公路上，因车辆频繁出入，现场地面遍布尘土，经对现场及外围仔细搜索，未发现血迹和其他痕迹物。 7.辨认笔录及照片，证实2019年8月10日，被告人杨建兵通过照片辨指出姚某就是2019年8月10日0时许被其殴打的男子；2019年10月22日，杨建兵对其和郭某打伤姚某的地点——墨江县罗某1经营的商店门前的公路进行辨认。 8.墨江县公安局鱼塘派出所出具的情况说明，证实因被告人杨建兵将作案工具（一根扫把棍）丢弃，经多方寻找未果，故不能提供作为本案物证使用。 9.被害人姚某的陈述：2019年8月9日晚，我和杨某1、杨某2等人酒后从鱼塘镇神仙街“神仙黄焖鸡饭店”出来准备回家，在“中通客栈”门口，杨某1和“车博仕修理厂”的皇某、郭某身体碰撞后发生争吵，我们将双方劝开后，我和杨某2将杨某1送回他的住处，杨某1说手机掉了，我和杨某2返回街上寻找手机，在罗某1经营的商店门前，有个瘦小的男子跑过来问我，刚才个子高的男子的去向，当时我已醉酒，我没说什么，男子先过来推搡我，后对我拳打脚踢，另一男子冲过来打了我两三下，我被打倒在地，隐约记得后面冲过来的男子拿着一根棍子，我被打晕后送到医院治疗，右耳外侧、右手臂受伤，牙齿松动，张不了嘴，只能吃流食。被打后至2019年8月11日做检查期间，未发生摔跤或脸部磕到硬物的情况。出院后，我让“车博仕修理厂”的小工严某把出院证等材料送到墨江县公安司法鉴定中心，2019年8月23日，民警通知我鉴定意见，我没有仔细看鉴定文书，2019年8月23日收到行政处罚决定书时，觉得对打人者处理太轻，回家认真查看鉴定文书和出院证时，发现鉴定文书中没有关于“下颌骨骨折”的鉴定，因为忙于生意，我到2019年9月23日才申请重新鉴定，经鉴定，我的人体损伤程度为轻伤二级。 10.证人证言 （1）罗某1：2019年8月9日23时许，姚某（姚二）和杨某1（杨二）喝醉后来和我们喝酒，十分钟左右，我们一起离开，后杨二、姚二与“车博仕修理厂”的皇某和他的一个小工大声吵起来，当时我们发现对方也喝过酒，就把双方劝开，姚某送杨某1回去，我就回家了。 （2）杨某1：2019年8月9日下午，我与姚某、杨某2等人先后在神仙街“红芬云饭店”、“黄焖鸡饭店”及和平村老黄寨一个朋友家吃饭、喝酒，回家途中，走到神仙街“中通客栈”门前人行道处，我与一个身穿“车博仕修理厂”衣服的男子相撞后和对方两男子发生争吵，后被姚某劝开，姚某、杨某2把我送回住处，因我手机掉了，他们出去帮我找。发现他们一直没回来，我就到街上看，见警车停在卫生院门口，过去看到姚某坐在椅子上，右耳流血，医生正在检查，我和之前争吵的两名男子及他们的工友发生争吵，被民警制止，姚某检查好被送回家，第二天我看到他右手大臂青紫，姚某说他的一颗下门牙松动。 （3）罗某2：2019年8月9日23时10分左右，我们从“花山园ＫＴＶ”唱完歌，我和杨建兵送朋友回去，后郭某打电话称他们被人打了，我们回去后，我和杨建兵开车到街上找人，后皇某打电话叫我回去，我们就掉头回去，我看见郭某和杨建兵（二人身穿“车博仕修理厂”工作服）和姚二打起来，杨建兵右手拿着一根木棍打了姚二两下，姚二被打晕在地上，后我和皇某夫妇将他们劝开，皇某把姚二送到卫生院，我和杨建兵、郭某后面也跟去医院，见姚某耳朵流血，大臂被打伤。 （4）皇某：2019年8月9日下午，我和修理厂员工先在我的修理厂喝酒，后到神仙街“花山园ＫＴＶ”唱歌、喝酒，23时许，杨建兵、罗某2送朋友回去，我和郭某往修理厂方向走，在“中通宾馆”下方人行道上，一个子高的陌生男子撞到我并骂我，我和郭某与该男子发生争吵，姚二和其他人将我们劝开，后郭某打电话给杨建兵说我们被打了，杨建兵回来后带着罗某2去街上找人，我在修理厂外面的路边台阶坐着，后我听到有打斗的声音，我看到郭某和杨建兵在殴打一男子，把对方打倒在地，我和妻子跑过去将他们劝开，后把姚二送到卫生院，当时看到姚二的右耳流血。第二天早上，我送姚某到墨江县人民医院检查，姚二的一颗牙齿松动，下午我和姚二一起到墨江公安司法鉴定中心，让法医查看伤情，后我让严某留下来照看姚二，我先回鱼塘镇，经鉴定，姚某下颌骨骨折，伤情达轻伤二级。 （5）严某：2019年8月10日，皇某打电话叫我去医院陪姚某检查伤情，我们给姚某办理了入院手续，做了ＣＴ检查，姚某右手大臂、耳朵、头部受伤，牙齿晃动，下颌骨骨折。8月14日，我把医生交给我的两张姚某的检查材料送到墨江县公安司法鉴定中心交给法医，当时确实没有姚某下颌骨骨折的片子。 （6）陈某：2019年8月9日晚上，我和丈夫皇某到神仙街“花山园KTV”唱歌，8月10日0时许，我听到郭某打电话说他们被打了，杨建兵和罗某2回来说要去找打架的人。后郭某、杨建兵在罗某1家商店门口把一个男子打倒，我们劝开双方后,皇某把被打的男子送往卫生院，在去卫生院的路上遇到民警。 11.被告人杨建兵的供述与辩解：2019年8月9日18时许，我与皇某、郭某等人在“车博仕修理厂”喝酒，后到神仙街“花山园KTV”唱歌、喝酒，23时许，我与罗某2送人回去，皇某和郭某走路回修理厂，23时40分时许，我接到郭某的电话说有人打了他和皇某，叫我回去帮忙，我返回后在距罗某1经营的商店10米处找到郭某和皇某，后我开车带着罗某2到街上找人未果后返回与郭某汇合，在返回修理厂路上郭某见两男子在找东西，郭某见后先跑过去问他们，双方吵起来，后郭某推搡其中一个男子，并对男子拳打脚踢，郭某说就是刚才打他们的人，我见状立即冲上去一起打那个男子，我用手打了对方的头部两下，后我见地上有一把塑料扫把，拿起后用脚踩断了一部分，用剩下的扫把棍连续打了男子上身两下，男子被打倒在地，后罗某2、皇某夫妇来把大家拦住，我当时就把扫把棍丢了。后皇某和另一男子将被打男子扶起送到卫生院，我们跟着到卫生院后，看见被打男子在包扎，右侧耳朵出血，右手大臂被打肿。郭某在卫生院看到之前欺负他的人，我们又和对方发生争吵。案发后姚二进行了两次伤情鉴定，第一次鉴定结果为轻微伤，后因第一次遗漏下颌骨折而申请补充鉴定，鉴定结果为轻伤二级。 12.另案被告人郭某的供述与辩解：2019年8月9日下午，我们在“车博仕修理厂”吃饭、喝酒，后去“花山园ＫＴＶ”唱歌，23时许，我和皇某走路回修理厂，杨建兵和罗某2开车送人回去，8月10日0时许，我和皇某走到“中通客栈”门口时与杨某1、姚某肢体碰撞后发生口角，后被他人劝止并各自离开。我打电话给杨建兵说有人打我们，叫他回来帮忙，他们回来后开车去街上转了一圈又回来我旁边，在返回修理厂路上我看见姚某和一陌生男子在找东西，我告诉杨建兵刚才就是他们，我跑过去问姚某另一个男子的去向，和姚某争吵，我动手推搡姚某，用拳头打了姚某的上身两下，用脚蹬了姚某的大腿三下，杨建兵拿着一根扫把棍连续对姚某的上身打了两下，姚某被打倒在地,皇某夫妇将我们拉开后，皇某将姚某扶起后送往卫生院，姚某右耳出血，右手大臂被打肿，我和杨建兵、罗某2在卫生院与杨某1互骂了几句。第二天皇某带姚某到墨江治疗，后经鉴定姚二伤情为轻伤二级。 综合分析以上证据，公诉机关机关向法庭提交了两份姚某的伤情鉴定文书，第一份鉴定中遗漏姚某下颌骨骨折的事实。对第二份鉴定文书，与在案证据相互印证，本院予以确认。其余证据，来源合法、客观真实，本院予以确认。 本案还有以下证据： 1.赔偿收据、谅解书，证实经本院主持调解，被告人杨建兵与被害人姚某达成赔偿协议，由杨建兵赔偿姚某医疗费等各项损失共计13000元，杨建兵已当庭全部履行，姚某对杨建兵表示谅解。 2.刑事附带民事裁定书，证实姚某向本院申请撤回对杨建兵的起诉，本院审查后裁定准许撤诉。 以上证据，来源合法、客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人杨建兵随意殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应追究其刑事责任。墨江县人民检察院指控的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。被告人杨建兵接公安机关电话通知后主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，与被害人达成赔偿协议并全部履行赔偿义务，取得被害人谅解，自愿认罪认罚并签字具结，依法可对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人杨建兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年二个月。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱嘉雪 审 判 员  杨建红 人民陪审员  柴志良 二〇二〇年五月二十五日 法官 助理  曾 唯 书 记 员  张榕芹