河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终3373号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市裕华区裕华路15号。 法定代表人：张素平，该公司经理。 委托诉讼代理人：王彦周，该公司职员。 被上诉人（原审原告）：许偶妮，女，1953年4月20日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 委托诉讼代理人：武立锋（许偶妮之子），男，1977年11月20日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 被上诉人（原审被告）：河北百汇汽车贸易服务有限公司。住所地：河北省石家庄市井陉矿区文兴路1号。 法定代表人：焦臭孩，该公司经理。 被上诉人（原审被告）：郭龙虎，男，1986年10月27日生，汉族，住河北省石家庄市井陉矿区。 被上诉人（原审被告）：耿建芸，男，1988年8月28日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉矿区。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因与被上诉人许偶妮、河北百汇汽车贸易服务有限公司、郭龙虎、耿建芸机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省井陉县人民法院（2019）冀0121民初1746号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司上诉请求：一、请求二审法院撤销河北省井陉县人民法院作出的（2019）冀0121民初1746号民事判决书并改判友上诉人承担50%的赔偿比例。二、二审诉讼费由被上诉人承担。 许偶妮答辩称，原审认定事实清楚，适用法律准确，上诉人中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉理由不能成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。 河北百汇汽车贸易服务有限公司未答辩。 郭龙虎未答辩。 耿建芸未答辩。 许偶妮向一审法院起诉请求：1、请求判令被告赔偿给原告各项损失88123元。2、诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2019年8月3日20时15分，郭龙虎驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××集瑞联合重型半挂货车（冀Ａ×××××车的实际车主为耿建芸，挂靠在河北百汇汽车贸易服务有限公司经营，在中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元。冀Ａ×××××车是耿建芸购买张建龙的车辆，尚未办理过户手续。提供驾驶证、从业资格证、行驶证、运输证、挂靠证明、买卖协议、保险单），沿岐银线由北向南行至333ＫＭ＋300Ｍ处（井陉县头泉村路段）处，与前方由东向西横过公路的许偶妮驾驶的津阳光电动自行车相撞，造成许偶妮受伤、两车损坏的交通事故。井陉县公安局交通警察大队于2019年8月13日作出了第130121120190000064号道路交通事故认定书，认定在此事故中，郭龙虎夜间驾驶灯光不符合技术要求标准的机动车上路行驶，未降低行驶速度，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十二条第二款之规定，负此事故的同等责任；许偶妮驾驶电动自行车在路段上横过机动车道，未下车推行，未确认安全后直行通过，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款之规定，负此事故的同等责任。井陉县公安局交通警察大队的案卷载明：（1）道路交通事故现场勘查笔录记明，路面有一条长3360ｃｍ、另一条长3330ｃｍ重型半挂挂车最后排轮胎刹车拖痕。（2）道路交通事故现场图、事故现场照片、事故现场光盘显示：冀Ａ×××××、冀Ａ×××××货车的右后轮在非机动车道内开始刹车，刹车痕迹长达3260ＣＭ，最后所停位置仍骑压在非机动车道与机动车道分界线上，冀Ａ×××××、冀Ａ×××××货车的部分车体仍占据了非机动车道路、车头已越过中心线。（3）询问许偶妮的笔录，许偶妮称，2019年8月3日8时20分许，许偶妮骑自己的“津阳光”电动自行车，去头泉村新月快餐送菜，送完菜以后和老伴武喜庭各自骑电动车回头泉村，武喜庭在前边已经横过公路，到达公路对面了，许偶妮到路口后看到由鹿泉方向向井陉行驶的大车距离很远，就斜着穿过公路，挨着排水沟直行了几米后，被后面紧挨非机动车道行驶的大车撞到电动车尾部，致许偶妮倒地昏迷。（4）询问郭龙虎的笔录，郭龙虎称，2019年8月3日8时15分许，郭龙虎独自驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××货车，沿岐银线由北向南行至头泉村路段时，和对面一辆大车会完车后，看到公路东侧饭店道口出来一个骑电动车的人由东向西要横过公路，就减速摁喇叭并远近光变换示意，但骑电车的人没回头，继续慢慢往前走，其踩刹车已经来不及了，大车的右侧保险杠靠上的位置撞到骑电车的后尾靠背，赶紧下车查看，看到电车倒在路边排水沟里，骑电车的上岁数妇女在公路上紧挨着排水沟的位置躺着，赶紧拨打120急救电话，这时南边有个老头过来了，说骑电车那个妇女：你怎么不看车就过公路，这时候饭店也过来人了，那个老头让饭店过来的人给他孩子们打电话，郭龙虎又拨打报警电话，过了一会，鹿泉方向来了救护车，郭龙虎帮医护人员把伤者抬到救护车上，就在现场等待交警到来。当时车速大约50-60公里，两车相撞在行车道上。（5）机动车安全技术检验报告，显示冀Ａ×××××车的左外灯垂直偏移量、右外灯远光发光强度、右外灯近光垂直偏移量不合格。（8）现场车体痕迹检验记录：电动自行车后座靠背上部前倾，冀Ａ×××××车右大灯外壳下方有硬物撞痕一处。 一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任”。“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任”的规定确立机动车对非机动车驾驶人、行人之间适用无过错责任原则；“有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”的规定确立的是有减责事由的机动车驾驶人可以主张减责。在该事故中，许偶妮驾驶的电动自行车不属机动车，应适用该规定。在此事故中，郭龙虎驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××货车占用非机动车道行驶、车速过快、发现许偶妮横过公路后采取措施不当，是该事故发生的根本原因，对该事故的发生存在过错，应承担该事故的责任；许偶妮在此事故中对周围环境观察不够、在未确保安全的情况下横穿公路，存在一定过错，应适当减轻郭龙虎的责任。井陉县公安局交通警察大队做出的第130121120190000064号道路交通事故认定书，认定事实不全面，适用法律不准确，不予采信。对伤者的用药、治疗是医院根据伤者的伤情确定的，不由伤者的意愿决定，被告关于应扣除非医保类药物费用的辩解，理据不足，不予支持。根据原告提供的证据确定其损失为医疗费20284元、住院伙食补助费39天×100元／天＝3900元、营养费30元／天×60天＝1800元、残疾辅助器具费2250元、交通费1000元、电动车损失540元。参照公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》中“9.1.1脊柱骨折非手术治疗，误工45-150日、护理45-60日、营养45-60日”的规定，确定原告的误工期为住院的40天加上出院后休息150天计190天，其误工费确定为2900元／月÷30天／月×190天＝18366元。根据原告提供的证据、结合其实际情况，确定其住院前三周由家人二人护理，其余住院期间及出院后21天内由一人护理，但其提供的证据不足以证实护理人员属有固定收入的人员和实际减少的收入情况，不能以此确定护理费，其护理费可参照《河北省2019年道路交通事故人身损害赔偿相关数据》中居民服务业职工年平均工资标准确定为39947元／年÷365天／年×（21天＋60天）＝8864元。原告的上述损失共计57004元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由当事人按过错责任比例分担”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保交强险商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定，确定被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险限额内先行赔付给原告医疗费用10000元、伤残赔偿费用30480元（包括误工费18366元、护理费8864元、残疾辅助器具费2250元、交通费1000元）、电动车损失540元，共计41020元；并应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付给原告（57004元-41020元）×80%＝12787元，共计53807元。原告应自负3197元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:一、在本判决生效后十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付给原告许偶妮53807元。二、驳回原告许偶妮的其他诉讼请求。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。对本案争议事实，本院认定如下：一、井陉县公安局交通警察大队于2019年8月13日作出了第130121120190000064号道路交通事故认定书，认定在此事故中，郭龙虎夜间驾驶灯光不符合技术要求标准的机动车上路行驶，未降低行驶速度，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十二条第二款之规定，负此事故的同等责任；许偶妮驾驶电动自行车在路段上横过机动车道，未下车推行，未确认安全后直行通过，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款之规定，负此事故的同等责任。二、郭龙虎、许偶妮在法定期限内均未对交警大队作出的第130121120190000064号道路交通事故认定书提出复核申请。 本院认为，本案争议焦点为交通事故责任划分。一审法院未对被上诉人许偶妮所驾驶的电动自行车进行速度鉴定，案涉电动自行车的技术参数列明的最高设计车速无法查明，一审法院直接认定其为非机动车辆属于认定错误。本案中，被上诉人许偶妮驾驶电动自行车在路段上横过机动车道，未下车推行，未确认安全后直行通过，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款之规定，井陉县公安局交通警察大队于2019年8月13日作出了第130121120190000064号道路交通事故认定书责任划分并无不当，且被上诉人许偶妮未在法定期限内对道路交通事故认定书提出复核申请，故本院认为该道路交通事故认定书可以采信，一审法院在没有新证据的情况下，无需在此基础上加重机动车一方的责任。一审法院认定的郭龙虎80%，许偶妮20%的责任划分比例应予纠正。 综上所述，中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项的规定，缺席判决如下： 一、撤销河北省井陉县人民法院（2019）冀0121民初1746号民事判决书； 二、中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付许偶妮49012元（（57004-41020）*50%+41020=49012元）； 三、驳回许偶妮的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉前财产保全费520元，由耿建芸负担。 一审案件受理费1420元，减半收取710元，由耿建芸负担。二审案件受理费1420元，由许偶妮负担。 本判决为终审判决。 审判长 张 楠 审判员 王淑芳 审判员 卢 亮 二〇二〇年五月二十五日 法官助理张哲 书记员高亚楠