河南省滑县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0526民初8633号原告：刘燕，女，1977年2月28日生，汉族，住滑县。委托诉讼代理人：管云，男，1975年8月15日生，住址同上，系原告刘燕丈夫。委托诉讼代理人：李志，河南丁当律师事务所律师。被告：**，男，1998年7月6日生，汉族，住滑县。委托诉讼代理人：陈海涛，河南奥博律师事务所律师。被告：王海闯，男，1990年12月5日生，汉族，住滑县。委托诉讼代理人：李宁，女，1987年2月23日生，汉族，住址同上，系王海闯妻子。被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。地址：南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，职务：经理。委托诉讼代理人：韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。原告刘燕诉**、王海闯、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘燕的委托诉讼代理人管云、李志，被告**及其委托诉讼代理人陈海涛、被告王海闯的委托诉讼代理人李宁，被告人保南京公司委托诉讼代理人韩小伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告刘燕向本院提出诉讼请求：请求法院判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失185000元；2、涉案费用由被告负担。事实和理由：2019年6月5日16时30分许，**未取得机动车驾驶证驾驶豫Ｅ×××××小型轿车沿王郑公路自北向南行驶至王庄镇前王庄村路口处右转弯过程中观察不周，与自北向南行驶刘燕驾驶的电动二轮车发生刮擦相撞，造成车辆损坏、刘燕受伤的交通事故，事故发生后**驾车逃逸。事故经滑县公安交通警察大队作出事故认定书，认定**负事故的全部责任。经查询，**驾驶车辆的登记所有人为王海闯，该车在人保南京公司投保有交强险。综上，原告的损失依法应由被告承担赔偿责任。被告**辩称，1、原告诉请185000元没有事实和法律依据，2、二被告之间的保险合同在有效期内，所以原告的合理损失应当由第二被告承担，3、原告出院后即在滑县××庄镇车店中心小学任教，原告主张的误工期不属实，我方不予认可。被告王海闯辩称，我们的车辆停在腾华汽贸，第一被告私自把我们的车辆开走，我不承担责任，原告的损失应当由**和保险公司承担。被告人保南京公司辩称，一、对事故事实和责任，我司同意驾驶员的意见。二、肇事车辆在我司投保了交强险；三、肇事司机事发时没有驾驶证，不具备驾驶资质，属于法定的“无证驾驶”，我司主张不承担赔偿责任，若法院判决我司承担先行垫付责任，我司保留向肇事司机的追偿权。四、对原告的各项损失及相关证据，请法院依法审核。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月5日16时30分许，**未取得机动车驾驶证驾驶豫Ｅ×××××小型轿车沿王郑公路自北向南行驶至王庄镇前王庄村路口处右转弯过程中观察不周，与自北向南行驶刘燕驾驶的电动二轮车发生刮擦相撞，造成车辆损坏、刘燕受伤的交通事故，事故发生后**驾车逃逸。事故经滑县公安交通警察大队作出事故认定书，认定**负事故的全部责任，刘燕无责任。原告刘燕受伤后经滑县正骨医院紧急救治（支付医疗费1068.1元）转到滑县人民医院住院治疗，住院20天，支付医疗费3289.68元。在新乡医学院第一附属医院滑县医院住院6天，支付医疗费1826.8元。在滑县中医院住院11天，支付医疗费2111.82元。另还有复查、在河南省人民医院门诊、滑县光明眼科医院门诊、新乡医学院第一附属医院门诊检查治疗支持医疗费1845.76元、支付残疾辅助器具（配眼镜）566元。经原告刘燕申请对其伤残等级和出院后的误工期、营养期、护理期、护理人数进行鉴定。经本院委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2020年2月6日出具鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人刘燕左眼外伤后双眼复视评为十级伤残。2．被鉴定人刘燕出院后的误工期拟定为60日、营养期拟定为10日、护理期拟定为10日、护理人数拟定为壹人。原告刘燕支出检查鉴定费3731.1元。事故中原告刘燕车辆受损，支付修车费400元，施救费100元。刘燕受伤后，经学校同意找了一位代教代自己为学生授课，自己支付代教工资，每月3400元。刘燕共兄弟姐妹4人，父亲刘德林，1951年12月30日出生，母亲王士梅，1950年8月20日出生，女儿管梓琪，2010年12月25日出生。**驾驶的豫Ｅ×××××小型轿车车主为王海闯，该车是王海闯保管不当，而被**私自开车，发生的交通事故。该车在被告人保南京公司投保有交强险，事故发生在保险期内。本院认为，本案是机动车交通事故责任纠纷。该事故发生后经滑县公安交通警察大队认定，认定**负事故的全部责任，刘燕无责任。原被告双方没有异议，本院对该事故责任的划分予以确认。由于**驾驶的豫Ｅ×××××小型轿车车主为王海闯，该车是王海闯保管不当，而被**私自开车，发生的交通事故，王海闯也有过错。结合本案情况，本院确定被告**在事故的发生中承担70%的责任，被告王海闯承担30%的责任。由于该车在被告人保南京公司投保有交强险，事故发生在保险期内。所以，原告刘燕的合理损失应由被告人保南京公司在交强险限额内先行赔偿，仍有不足的部分由侵权人被告**按70%的责任予以赔偿、被告王海闯按30%的责任予以赔偿。原告刘燕的合理损失有：医疗费10142.16元、残疾辅助器具566元、住院伙食补助费1850元（37天×50元／天）、营养费940元（（37天＋10天）×20元／天）、护理费5881.7元（45677元／年÷365天／年×（37天＋10天））、检查鉴定费3731.1元、误工费10993.33元（3400元／月÷30天／月×（37天＋60天））、残疾赔偿金68401.94元（34200.97元／年×20年×10%）、被扶养人生活费20323.7元（21971.57元／年×21年×10%÷4人＋21971.57元／年×8年×10%÷2人）、精神抚慰金酌定5000元、车损400元、施救费100元、交通费本院酌定为740元，共计129069.93元。原告刘燕主张的其他损失，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告刘燕医疗费10000元、护理费5281.03元、误工费10993.33元、残疾赔偿金68401.94元、被扶养人生活费20323.7元、精神抚慰金酌定5000元、车损400元，共计120400元；二、被告**于本判决生效后十日内赔偿原告刘燕医疗费142.16元、残疾辅助器具566元、住院伙食补助费1850元、营养费940元、护理费600.67元、检查鉴定费3731.1元、施救费100元、交通费740元，共计8669.93元的70%计6068.95元；三、被告王海闯于本判决生效后十日内赔偿原告刘燕医疗费142.16元、残疾辅助器具566元、住院伙食补助费1850元、营养费940元、护理费600.67元、检查鉴定费3731.1元、施救费100元、交通费740元，共计8669.93元的30%计2600.98元；四、驳回原告刘燕的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4000元、保全费320元，共计4320元，由原告刘燕负担1307元，由被告**负担3013元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判长  闫学稳审判员  陈 昭审判员  孟海利二〇二〇年五月二十日书记员  张晓英