河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终5397号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司平顶山分公司，营业场所河南省平顶山市新华区凌云路与园林路交叉口西南角李庄村九九绿墅园20号楼。负责人：***，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张亚辉，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：郅友军，男，汉族，1966年5月4日出生，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：陈浩宁,河南修谨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：许金丹，男，汉族，1984年11月27日出生，住河南省平顶山市湛河区。原审被告：张趁意，男，汉族，1987年5月6日出生，住河南省鲁山县。上诉人太平财产保险有限公司平顶山分公司（以下简称太平保险公司）因与被上诉人郅友军、许金丹，原审被告张趁意机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2019）豫0105民初30299号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月29日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人太平保险公司的委托诉讼代理人张亚辉，被上诉人郅友军的委托诉讼代理人陈浩宁，到庭参加诉讼。被上诉人许金丹，原审被告张趁意，经传唤未到庭，本院依法按其缺席审理。本案现已审理终结。太平保险公司上诉请求：1、撤销一审判决判令上诉人多承担的27183.3元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：误工费、护理费证据不能证明其实际损失且住院存在较多空档期，误工费应算15000元，护理费应算11250元。医疗器具及餐饮费不应支持。郅友军答辩称，误工费有单位出具的误工证明、受伤前6个月的工资表、公司的营业执照及住院病历，一审认定正确。护理费有发票及病历、护理合同相印证。误工时间与病历时间相对应，不存在超长情况。许金丹未到庭，未发表答辩意见。张趁意未到庭，未发表答辩意见。郅友军向一审法院起诉请求：1、判令被告支付原告医疗费125858.6元、护理费30800元、误工费（住院期间）22633.3元、住院伙食补助费7000元、营养费4200元、交通费296元、餐饮费259元，以上共计191046.9元。2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：1、2019年2月12日21时40分，许金丹驾驶车牌号为豫Ｄ×××××的小型客车，沿河南省郑州市优胜北路由西向东行驶至文化路与任砦北街交叉口向北左拐时，与由东向西过马路的行人郅友军相撞，导致行人郅友军受伤的交通事故。该事故经郑州市公安局交通警察支队一大队出具道路交通事故认定书，认定许金丹负全部责任，当事人郅友军无责任。2、原告提交机动车行驶证一份，显示：号牌号码：豫Ｄ×××××，所有人：张趁意；原告提交机动车驾驶证一份，显示：姓名：许金丹，初次领证时间：2012年12月30日；被告许金丹称，其与被告张趁意系朋友关系。3、原告郅友军受伤后于2019年2月12日在郑州市人民医院住院治疗，于2019年7月2日出院，住院花费122658.62元。原告提交加盖有郑州富裕天成假肢矫形器有限公司发票专用章的河南增值税普通发票1份，显示原告购买医疗仪器器械矫形器花费1800元；原告提交加盖有郑州市金水区贴心人医疗器械经营部发票专用章的河南增值税普通发票1份，显示原告购买农业机械拐杖花费150元；购买其他专用设备轮椅花费1250元；以上费用共计125858.6元。4、原告提交加盖有郑州春园家政服务有限公司发票专用章的河南增值税普通发票4份，显示：2019年9月5日花费安全保护服务医院护理人员工资分别为9900元、9900元、9900元、1100元，合计30800元；5、原告提交加盖有河南嘉欣源餐饮服务有限公司发票专用章的河南增值税普通发票1份，显示：2019年2月23日花费餐费259元；6、原告提交河南出租车机打发票10份，合计交通费为326元；7、原告提交加盖有郑州市天地人互联网上网服务有限公司的《证明》二份，内容显示：郅友军身份证号：，郑州市天地人互联网上网服务有限公司员工，月工资4850元，因车祸于2019年2月16日至2019年8月31日未到单位上班，在此期间工资未发。自2018年9月来我单位工作至今，现每月实发工资为4850元。后附有工资表6份及郑州市天地人互联网上网服务有限公司营业执照复印件一份。8、豫Ｄ×××××号机动车在被告太平保险公司投保了交强险，保险期间自2018年12月25日0时至2019年12月24日24时止。9、庭审中，原被告均认可许金丹垫付医药费4000元，太平保险公司垫付10000元。原告称许金丹预交的4000元原告认可，诉请金额没有冲抵该4000元；门诊收费及微信付款原告并未起诉该费用。一审法院认为，被告许金丹驾驶机动车与原告郅友军相撞，发生交通事故，致原告郅友军受伤。由郑州市公安局交通警察支队一大队作出道路交通事故认定书，认定被告许金丹负事故全部责任，原告郅友军无责。原告因此次交通事故造成的损失包括：1、根据原告提交的医疗费发票，医疗费122658.62元。2、原告因交通事故受伤住院140天，住院伙食补助费为7000元（140天×50元／天=7000元）。3、原告住院140天，营养费按照20元/天计算，营养费为2800元（140天×20元／天）。4、护理费30800元，原告提交发票予以证明，本院予以支持。5、原告住院治疗140天，原告举证证明其工资标准为4850元，故本院参照4850元/月计算原告的误工费为元（4850元÷30天×140天=22633.3元）。6、交通费原告主张296元，本院予以支持。7、医疗仪器费3200元。原告提交发票予以证明，本院予以支持。8、餐饮费259元。原告提交发票予以证明，本院予以支持。被告许金丹驾驶的机动车在被告太平保险公司投保有交强险，故应由被告太平保险公司在交强险范围内赔偿原告损失。原告的上述损失共计189646.92元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费共计132458.62元，应由被告太平保险公司在交强险医疗费用赔偿限额（10000元）内赔偿原告1万元，诉讼中查明，被告太平保险公司已经向原告垫付10000元，超出交强险的费用122458.62元，肇事车辆未购买商业险，故应由被告许金丹承担赔偿责任；庭审中，原告认可被告许金丹已经向原告垫付4000元，故超出部分118458.62元由被告许金丹承担赔偿责任。误工费22633.3元、护理费30800元、交通费296元、医疗仪器费3200元、餐饮费259元，共计57188.3元，应由被告太平保险公司在交强险范围内赔偿。原告并未对被告张趁意在本次交通事故中有过错进行举证，故对原告诉请被告张趁意承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。判决：一、被告太平财产保险有限公司平顶山分公司于本判决生效后十日内向原告郅友军支付误工费22633.3元、护理费30800元、交通费296元、医疗仪器费3200元、餐饮费259元，共计57188.3元；二、被告许金丹于本判决生效后十日内向原告郅友军支付治疗费118458.62元；三、驳回原告郅友军其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4121元，由原告负担333元，被告许金丹、太平财产保险有限公司平顶山分公司负担3788元。二审期间，各方当事人均未提供新证据。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，公民享有生命权、健康权，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，许金丹驾驶机动车与郅友军相撞，致使郅友军受伤；该事故许金丹负全部责任，郅友军无责。经查，许金丹所驾机动车在太平保险公司处投保有交强险且事故发生于保险期间，故一审认定应由太平保险公司在交强险范围内赔偿郅友军各项损失，并无不当。经审理查明，郅友军主张的各项损失均有××例、合同、证明、工资发放记录、发票等证据加以证明，故一审法院认定了郅友军的各项损失数额，并依据交强险限额划分了太平保险公司及许金丹的赔偿责任和数额，亦无不当。综上所述，太平保险公司的上诉理由缺乏事实及法律依据，不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费480元，由上诉人太平财产保险有限公司平顶山分公司负担。本判决为终审判决。审判长  杨相峰审判员  李庆伟审判员  姚振勇二〇二〇年五月二十七日书记员  周英豪