新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2020）新2201民初77号 原告：罗丰，男，1964年8月13日出生，汉族，农民，现住甘肃省高台县罗城乡天城村九社12号，现住甘肃省高台县。委托诉讼代理人：刘亚麒，系甘肃宪辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：雷烨，系甘肃宪辉律师事务所律师。被告夏肯·努尔帕提，男，1961年7月6日出生，哈萨克族，住新疆哈密市德外力都鲁克乡开发区白杨沟24号，住新疆哈密市。委托诉讼代理人：白建帏，系新疆恒生律师事务所律师。委托诉讼代理人：古丽旦·哈依拜克，系新疆恒生律师事务所实习律师。原告罗丰与被告夏肯·努尔帕提提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告罗丰的委托诉讼代理人、被告夏肯·努尔帕提的委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗丰向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项费用共65831.82元（医疗费6986.82元、误工费18918元、护理费6306元、营养费750元、残疾赔偿金23950元、住院伙食补助费400元、交通费881元、住宿费40元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金5000元）；2、判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年初，原告去新疆哈密打工，后经人介绍，于2019年3月27日与被告见面，约定3月28日去被告的葡萄庄园提供劳务。2019年3月28日下午6时许，被告骑电动三轮摩托车载原告罗丰以及前去务工的武红去自己的另一片葡萄庄园时，被告在骑行过程中，由于打电话，致使三轮电动摩托车不小心侧翻，将电动车中的武红及原告罗丰摔伤。疼痛难忍于当日去当地医院就诊，医院就诊书显示车祸所致多发肋骨骨折。事故发生后，原告多次找到被告协商此事，甚至找到当地村委会协调，但是被告均不配合解决甚至一再推脱。原告维权无门加之身体不适需要休养不宜在异地久留，遂先回到老家静养。原告认为自己的合法权益受到侵害，依据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定诉至贵院，请求人民法院依法裁决。被告夏肯·努尔帕提辩称，原告确实在坐着被告三轮摩托车到被告葡萄园的路上三轮电动摩托车不小心侧翻受伤。事故发生后被告带原告去医院治疗，现按照法律规定我们同意赔偿原告合理的经济损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。现本院认定案件事实如下：2019年3月28日下午6时许，被告夏肯·努尔帕提骑电动三轮摩托车载原告罗丰以及前去务工的武红去自己的葡萄庄园时，被告在骑行过程中三轮电动摩托车不小心侧翻，将电动车中的武红及原告罗丰摔伤。事故发生后，原告罗丰于2019年3月28日去哈密市第二人民医院就诊，医院诊断为：右胸多发肋骨骨折。哈密市第二人民医院就诊的医疗费已由原告承担。后2019年3月31日至2019年4月8日期间，原告罗丰在高台县中医医院住院治疗8天，高台县中医医院出具的诊断证明书载明：1、右胸多发肋骨骨折（左侧第4、5、6肋骨，右侧第4、5、6、7、8肋骨）；2、双侧血胸。出院记录载明：1、注意休息，无过早负重；2、1月后复查；3、不适随诊。原告罗丰支付住院医疗费3301.99元。2019年4月9日至2019年4月19日在××县卫生所治疗，支付治疗费合计1340元。后于2019年4月24日在高台县中医医院复查，检查费为374元。原告罗丰事故发生后回家及治疗期间的交通费为693元。经原告罗丰委托，2019年7月29日甘肃诚信司法鉴定所对原告罗丰评定伤残等级、误工期、护理期、营养期进行评估，鉴定意见为：（一）被鉴定人罗丰因外伤造成8根肋骨骨折，其伤残程度评定为十级伤残；（二）被鉴定人罗丰损伤后的误工期限评定为90日，护理期限评定为30日，营养期限评定为30日。原告罗丰支付鉴定费2600元。另查，庭审中，被告称述事故发生后给原告支付交通费700元，但未提交相关的证据证实，被告亦不认可。再查，原告罗丰的户口性质为农业家庭户口。新疆维吾尔自治区2018年度农村居民年人均可支配收入为11975元。以上事实有当事人陈述、住院病历、诊断证明书、住院费票据、司法鉴定意见书、票据等在卷作证。本院认为，2019年3月28日，原告罗丰被被告夏肯·努尔帕提雇佣后，当日下午6时许，被告夏肯·努尔帕提骑电动三轮摩托车载原告罗丰以及前去务工的武红去自己的葡萄庄园时，被告在骑行过程中三轮电动摩托车不小心侧翻，将电动车中的武红及原告罗丰摔伤的事实，双方均不持异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定，原告罗丰在去提供劳务的路上受伤致残，被告夏肯·努尔帕提作为雇主应承担赔偿主要责任即承担90%。本案中原告罗丰作为摩托车后座乘坐人，应该做到安全防护措施比如配戴头盔等，所以也应当承担相应的责任，故原告罗丰自己承担10%较适宜。原告罗丰的各项损失本院认定如下：1、原告罗丰主张的医疗费6986.82元，因发生事故后原告返回家乡住院治疗，住院治疗8天医疗费为3301.99元，之后在村卫生所治疗，支付治疗费合计1340元。因医院医嘱载明一个月后复查，原告罗丰于2019年4月24日在高台县中医医院复查，检查费为374元。故本院予以确认原告罗丰医疗费用共计5015.99元。2、原告罗丰主张90天按每天210元计算的误工费18918元，根据医疗机构出具的诊断证明及住院病历，结合原告罗丰的病情，本院确认原告的误工天数从受伤至一个月复查期止为42天，关于误工费的计算，原告罗丰的户口性质为农业户口，原告误工费每天按100元计算合理，本院确认4200元。3、原告罗丰主张每天按210元计算30天的护理费6306元，虽原告出院记录上未载明陪护事项，但结合原告的受伤情况，原告在住院期间需要有人陪护，故本院确认住院期间的护理费每天按100元计算为800元。4、原告罗丰主张每天按25元计算30天的营养费750元，结合医院诊断证明书和原告的伤情，其加强营养是必要的，原告罗丰的营养费应每天按25元计算，受伤至出院日期共12天，本院确认300元；5、原告罗丰主张的残疾赔偿金23950元，原告的伤残等级为十级，按照新疆维吾尔自治区2018年度农村居民年人均可支配收入11975元计算残疾赔偿金，计算合理，本院予以确认；6、原告罗丰主张的住院伙食补助费400元，原告计算合理，本院确认400元；7、原告罗丰主张的交通费、住宿费921元，本院确认原告罗丰事故发生后回家及治疗期间的交通费酌情为共计693元。8、原告罗丰主张的鉴定费2600元，虽有收取费用发票及司法鉴定意见书佐证，但本院只采纳伤残等级的鉴定意见，而误工期、护理期、营养期的鉴定意见不予采纳，故本院予以确认鉴定费2000元；9、原告罗丰主张精神损害抚慰金5000元，考虑到原告罗丰确因伤残遭受到精神痛苦的事实，被告方应予赔偿，但原告罗丰主张的数额偏高，根据原告罗平的伤情及本案实际，本院酌情支持2000元。上述除精神损害抚慰金外的损失合计37358.99元的90%即33623.09元，再加精神损害抚慰金2000元，共计35623.09，应由被告夏肯·努尔帕提予以赔偿。庭审中，被告称述事故发生后自己给原告支付交通费700元，但未提交相关的证据证实，被告亦不认可，本院不予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告夏肯·努尔帕提于本判决生效之日起十日内赔偿原告罗丰各项经济损失35623.09元。二、驳回原告罗丰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理1446元，由原告罗丰负担755元，被告夏肯·努尔帕提负担691元，邮寄送达费30元由被告夏肯·努尔帕提负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。审  判  长   依巴代提·加拉力丁人民 陪 审员   何   德   胜人民 陪 审员   林   永   清二 〇 二 〇 年 五 月 二 十 八 日书  记  员   克迪里亚·艾合买提