四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0781民初1869号 原告：陈盛阳，男，汉族，生于1965年9月16日，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：唐大春，江油市工业开发区法律服务所法律工作者。 被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，住所地绵阳市高新区绵兴东路97号久远商厦一楼、二楼，统一社会信用代码915107007469186192。 负责人：薛刚。经理。 委托诉讼代理人：刘敬生，公司员工。 被告：蔡雄，男，汉族，生于1995年5月3日，住四川省江油市。 第三人：江油市人民医院，住所地江油市中坝镇纪念碑街中段30号，统一社会信用代码12510681451258051K。 法定代表人：王志，院长。 委托诉讼代理人：陈昌全，四川太白律师事务所律师。 原告陈盛阳诉被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（以下简称平安财保绵阳公司）、蔡雄及第三人江油市人民医院机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后由审判员曹蓉适用简易程序，于2020年5月19日公开开庭进行了审理，原告及其委托诉讼代理人，被告平安财保绵阳公司委托诉讼代理人，被告蔡雄，第三人委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2019年3月7日0时30分许，原告驾驶川Ｂ×××××小型轿车沿省道205线由江油城区往绵阳方向行驶，行驶至事故地点掉头时，与沿省道205线由江油城区往绵阳方向直行的蔡雄驾驶的川Ｂ×××××小型轿车相撞，造成原告受伤，二车受损，路边房屋大门受损的交通事故。该事故经交警认定：原告负事故主要责任，蔡雄负事故次要责任。经查明蔡雄为川Ｂ×××××小型轿车在平安财保绵阳公司投保了交强险和商业保险。原告因本次事故致五级、十级、十级伤残，因无力支付第三人的医疗费用，现在仍欠第三人的费用未付清。为了维护自身合法权益，原告起诉来院，请求判令被告赔偿原告各项损失383178.80元。 被告平安财保绵阳公司对交通事故的事实和责任划分无异议，案涉车辆在我司购买了交强险和商业险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期限内。事后我司垫付了21000元直接支付给江油市人民医院。原告的后期复查费用应当以凭证为准，后期护理费我司同意每年分期支付。我司不承担诉讼费、鉴定费、自费药等。 被告蔡雄对交通事故的事实和责任划分无异议。车子是我的，购买的保险正如保险公司所述，事后我没有垫付费用。 第三人称：原告在本院住院治疗，其中住院费用136884.82元，已付89000元，尚欠47884.82元未支付，原告作出承诺愿意在保险公司赔付范围内将该费用转入医院，为了节约司法资源，因此我院要求以第三人的身份加入本案诉讼。 本案经审理查明如下事实： 一、2019年3月7日0时30分许，原告驾驶川Ｂ×××××小型轿车沿省道205线由江油城区往绵阳方向行驶，行驶至事故地点掉头时，与沿省道205线由江油城区往绵阳方向直行的蔡雄驾驶的川Ｂ×××××小型轿车相撞，造成原告受伤，二车受损，路边房屋大门受损的交通事故。该事故经交警认定：原告驾驶机动车在道路上行驶掉头时妨碍了正常行驶的车辆，负事故主要责任，蔡雄驾驶机动车超过限速标志表明的最高时速，负事故次要责任。 二、蔡雄为川Ｂ×××××小型轿车在平安财保绵阳公司投保了交强险和商业保险，其中商业三者险100万元，并购买了不计免赔附加险，该事故发生在保险期间。 三、事故发生后，原告在江油市中医医院住院治疗，住院1天，于次日转入江油市人民医院继续治疗，住院147天，2019年8月2日出院，出院诊断：1.左侧坐骨粉碎性骨折；2.双侧耻骨粉碎性骨折；3.L1-4腰椎左侧横突骨折，L5椎体双侧横突骨折；4.骶骨粉碎性骨折；5.尾骨骨折；6.双肺挫伤；7.胸椎3-5棘突骨折；8.右侧第3肋骨骨折；9.胸腔积液；10.腹膜后血肿；11.腹腔积血；12.右足裂伤；13.骶丛损伤；14.失血性休克；15.左侧坐骨神经、左股神经、左侧胫骨神经损伤。出院医嘱：1.出院后休息三个月，避免负重及剧烈运动；2.加强营养；3.住院期间一人护理；4.出院后定期复查，约需费用1050元；5.出院后视情况取出内固定，约需费用6000元；6.门诊随访。2019年12月18日，原告委托四川民生法医学司法鉴定所鉴定，原告骶丛神经损伤致左下肢肌瘫损伤程度为五级伤残；L1-4腰椎左侧横突骨折，胸椎3-5棘突骨折伤残程度为十级伤残；骨盆畸形愈合伤残程度为十级伤残；原告护理依赖程度为部分护理依赖。原告支付了鉴定费1800元。在诉前调解阶段，平安财保绵阳公司不服该鉴定意见，申请重新鉴定，本院依法委托成都联合司法鉴定中心重新鉴定，经鉴定，原告目前遗留左下肢肌力3级及骨盆严重畸形愈合，其伤残等级分别为七级、九级、十级。其护理依赖程度为部分护理依赖。平安财保绵阳公司支付了鉴定费5200元。 原告支付在江油市中医医院费用18561.86元，在江油市人民医院产生费用136884.82元，平安财保绵阳公司垫付了21000元，原告支付了68000元，尚欠江油市人民医院费用47884.82元未付。 四、原告户籍性质为农业人口，但原告自1999年购买了四川绿源茶业有限公司职工宿舍一直居住在城镇，原告系出租车驾驶员。 本院认为，原告驾驶机动车在道路上行驶掉头时妨碍了正常行驶的车辆，是导致事故发生的主要原因，负事故主要责任，蔡雄驾驶机动车超过限速标志表明的最高时速，也有过错，负事故次要责任。蔡雄的车辆在平安财保绵阳公司投保了交强险和商业保险，平安财保绵阳公司应在交强险限额内向原告予以赔偿，超出交强险，平安财保绵阳公司在商业险范围内承担30%的理赔责任。 关于后期复查费，本院认为，原告应当提交复查的实际结算票据，因未提交本院不予支持。关于后期护理费的支付方式本院认为，原告出院后经过了一段时间恢复前去进行了伤残评定，而伤残评定的前提就是医疗已经终结，已无法恢复其丧失的功能，故平安财保绵阳公司以原告未来会恢复一定的功能为由，主张护理费应分期每年支付的理由不成立，也不符合司法为民的宗旨，故原告后期护理费一次性支付。二次鉴定结论对原鉴定作出了一定的改动，原告应负担一定的二次鉴定费。 综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、原告陈盛阳因本次交通事故损失为：医疗费155446.68元（纳入保险金额155446.68元×80%=124357元，非医保部分31089.68元），后期治疗费6000元，住院期间伙食补助费2960元（20元/天×148天），营养费2960元（20元/天×148天），前期护理费28600元（100元/天×286天），残疾赔偿金285657.60元（33216元/年×20年×43%），精神损害抚慰金8600元，误工费33929元（43301元/年÷365天×286天），后期护理费372530元（37253元/年×20年×50%），交通费800元，鉴定费1800元，合计899283.28元。由被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在交强险限额内承担120000元（已付10000元，还应支付110000元），超出交强险779283.28元由被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司公司在商业保险范围内承担223918.08元（已付11000元，还应支付212918.08元），由被告蔡雄承担9867元。 二、上述款项限被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在判决生效后三十日内向原告陈盛阳支付交强险和商业保险赔偿款275033.26元，向第三人江油市人民医院支付医疗费47884.82元（单位名称：江油市人民医院，开户银行：绵阳市商业银行股份有限公司恒丰支行，账号：14×××21）；限被告蔡雄在判决生效后五日内向原告陈盛阳支付赔偿款9867元。 如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回原告陈盛阳其他诉讼请求。 本案减半收诉讼费3524元，被告蔡雄负担1057元，原告陈盛阳负担2467元；二次鉴定费5200元，被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司负担3600元，原告陈盛阳负担1600元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  曹蓉 二〇二〇年五月二十二日 书记员  席季