云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0127民初212号原告：杨金红，男，汉族，1986年6月27日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市嵩明县。委托诉讼代理人李永康，系云南北启律师事务所律师。特别授权代理。被告：张金伟，男，汉族，1986年12月26日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市嵩明县。被告：张林伟，男，汉族，1989年3月19日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市嵩明县。被告张金伟、张林伟共同委托诉讼代理人陈玉瑛、孙星秀（实习），系云南万青律师事务所律师。特别授权代理。原告杨金红与被告张金伟、张林伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，因被告张金伟、张林伟刑事部分已处理并被收监执行，受疫情影响无法按时开庭，本院依法适用普通程序，于2020年5月22日至昆明市铁路法院进行远程开庭审理，原告杨金红及其委托诉讼代理人李永康，被告张金伟、被告张林伟及其共同委托诉讼代理人陈玉瑛、孙星秀（实习）参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2019年2月4日，原告杨金红与同村村民刘光平到村中商店购物，因由谁付款双方发生争论，被告张金伟、张林伟正好在附近，张金伟平日对刘光平就有成见，故以刘光平讲话声音太大为由辱骂刘光平，引发双方肢体冲突，被告张林伟随后了加入打斗。因为都是同村村民，平日关系相处还不错，杨金红见状赶紧上前劝架，张金伟、张林伟兄弟遂对杨金红实施殴打，混乱中刘光平被打晕在地，杨金红下体被张金伟踢中。经嵩明县人民医院诊断：1、右侧睾丸挫裂伤伴包膜下血肿；2、右侧睾丸鞘膜积液；3、右侧睾丸囊肿。嵩明县人民医院建议转上级医院治疗，2019年2月11日杨金红转院到昆明医科大学第一附属医院治疗，经医院诊断杨金红系睾丸破裂，杨金红的伤情经鉴定为轻伤二级。张金伟、张林伟的违法行为已经构成犯罪，依照法律规定除应承担刑事责任外，还应赔偿因故意伤害行为给原告杨金红造成的损害。为了维护原告自身合法权益，特诉至法院，请求判令：1、两被告共同赔偿原告损失费44509.46元，包括：医疗费5330.21元，鉴定费1000元，误工费26019.25元，伙食补助费1200元，交通费960元，精神损害赔偿金10000元；2、两被告承本案诉讼费。被告张金伟辩称：1、就本案起因而言，系案外人刘光平过度饮酒后闹事所致，非答辩人故意而为；2、答辩人已因处置刘光平闹事事件，受到严重刑事制裁，应减轻答辩人赔偿责任；3、杨金红的伤情虽在打架过程中造成，但不是答辩人造成的，可能是刘光平造成的；4、杨金红在本案中，有重大过错，依法可以减轻答辩人赔偿责任；5、答辩人在闹事事件中也受伤，答辩人保留追诉杨金红的权利。被告张林伟辩称：1、答辩人不是本案适格被告，杨金红在询问笔录两次证实，致伤杨金红的人员为张金伟；2、答辩人在打架过程中，也没有打到杨金红；3、本案因案外人刘光平饮酒后闹事而起，答辩人因处理刘光平闹事事件受到严重刑事制裁，应减轻答辩人赔偿责任；4、杨金红在本案中，有重大过错，依法可以减轻答辩人赔偿责任；5、答辩人在该事件中也受伤，答辩人保留追诉杨金红的权利。原告为证实其主张，向本院提交如下证据：1、刑事附带民事判决书，证明2019年2月4日被告将原告打伤的事实；2、鉴定费发票，证明原告的伤情经鉴定为轻伤，并因此支付鉴定费1000元；3、住院记录、医疗费发票、清单，证明原告因此次损伤支出医疗费5330.21元；4、机械买卖协议，证明原告从事推土机驾驶工作，因受伤误工的事实。经质证，被告认为：对证据1真实性、合法性认可，对关联性、证明目的不认可，判决未认定原告的伤情是谁导致的；对证据2三性不认可；对证据3关联性不认可，且原告住院时间有重合，不符合逻辑；对证据4三性不认可，与本案无关。本院认为：对证据1属于生效法律文书，本院予以采纳；对证据2有鉴定意见予以佐证，本院予以采纳；对证据3被告对真实性无异议，对证明内容本院结合查明事实予以认定；对证据4因被告不认可，且无其他证据佐证，本院不予采纳。被告张金伟、张林伟为证实其答辩意见，向本院提交王思轶、杨金红的询问笔录，证明：1、本案是由原告和案外人刘光平引起，原告对本案的发生存在重大过错，应对自己的损失承担相应的过错责任；2、原告在笔录中明确伤是张金伟造成，张林伟不是本案适格被告，不应对原告的损失承担责任。经质证，原告认为对上述证据三性无异议，对证明目的不认可。首先，王思轶与两被告系亲戚关系，笔录偏向被告，且笔录中提到是四个人打在一起；其次，杨金红的笔录证明目的与被告抗辩意见自相矛盾。本院认为：对该证据原告对真实性无异议，对证明内容本院结合庭审查明的事实予以认定。经审理，本院确认以下法律事实：2019年2月4日21时30分许,原告杨金红与案外人刘光平到嵩明县杨桥街道前木从龙村李会芳家小卖部购买鞭炮，被告张金伟、张林伟因刘光平说话声音比较大，遂与刘光平发生口角，双方进而发生厮打，致刘光平、杨金红被打伤。2019年2月5日，到嵩明县人民医院住院治疗，入院诊断为：1、右侧睾丸挫裂伤伴包膜下血肿；2、右侧睾丸鞘膜积液；3、右侧睾丸囊肿。于同年2月13日出院，支出医疗费2546.6元。嵩明县人民医院出院医嘱为建议上级医院进一步诊治。2019年2月11日，原告到昆明医科大学第一附属医院住院治疗，于同年2月15日出院，支出医疗费2475.11元、门诊费308.5元。原告共计住院11天，支出医疗费合计5330.21元。经云南维权司法鉴定中心鉴定，原告此次损伤为轻伤二级，原告为此支出鉴定费1000元。本院认为：公民的生命权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告厮打过程中，致原告受伤，现有证据不能查明具体为哪一被告致伤原告，故参与撕打的两被告均应对原告损伤后果承担责任。另外，结合事发的起因、经过，原告对此次损害结果的生产存在一定的过错，本院确认原告承担10%的责任，两被告承担90%的责任。对原告主张由被告赔偿的各项经济损失，本院认定如下：1、医疗费5330.21元，有医院发票为证，本院予以确认；2、鉴定费1000元，因本院刑事判决认可鉴定意见，本院予以支持；3、误工费26019.25元，因原告住院11天，且原告未提供充分证据证实其近三个月平均工资情况，本院支持1760元（160元/天×11天）；4、住院伙食补助费1200元（100元/天×12天），因原告共计住院11天，故本院支持1100元（100元/天×11天），本院予以支持；5、交通费960元，结合原告住院情况，本院酌情支持300元；6、精神损害赔偿金10000元，结合被告张金伟、张林伟已被刑事处罚及原告受伤部位，本院酌情支持1000元。以上费用合计10490.21元。由原告自行承担1049.02元（10490.21元×10%），由被告张金伟、张林伟承担9441.19元（10490.21元×90%）。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院的解释》第十七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、由被告张金伟、张林伟于本判决生效之日起十五日内连带赔偿原告杨金红9441.19元；二、驳回原告杨金红的其他诉讼请求。案件受理费500元，由原告杨金红承担394元，由被告张金伟、张林伟共同承担106元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决生效后，申请执行的期间为二年。审 判 长  李春雷人民陪审员  李自新人民陪审员  杨 蕊二〇二〇年五月二十七日书 记 员  黄 馨