新疆维吾尔自治区奇台县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2325刑初90号 公诉机关新疆昌吉州奇台县人民检察院。被告人韩兴权，男，1973年4月7日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化程度，中共党员，务农，户籍地及现住址新疆奇台县。因涉嫌非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，于2019年11月10日被奇台县公安局刑事拘留，于2019年11月21日被奇台县公安局取保候审，于2019年12月17日被奇台县人民检察院取保候审，于2020年4月29日被奇台县人民法院取保候审。奇台县人民检察院以奇检一部刑诉（2020）81号起诉书指控被告人韩兴权犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪于2020年4月29日向本院提起公诉。案件受理后，本院依法组成合议庭于2020年5月14日公开开庭审理了本案。奇台县人民检察院指派检察员谢宗丽、樊银亮出庭支持公诉，被告人韩兴权到庭参加了诉讼。现已审理终结。奇台县人民检察院指控，被告人韩兴权、魏菊莲因涉及民间借贷纠纷一案被申请人康红艳于2019年10月14日向奇台县人民法院提出诉讼保全申请，要求对被申请人韩兴权、魏菊莲种植的位于坎儿孜乡东坎儿孜二村600亩葫芦籽采取诉讼保全措施。奇台县人民法院于2019年10月17日以（2019）新2325执保148号民事裁定书裁定：依法扣押申请人韩兴权、魏菊莲种植的的位××县亩葫芦籽收入60万元，葫芦籽由韩兴权、魏菊莲自己保管，韩兴权、魏菊莲可以随时进行变卖，变卖所得款项上缴奇台县人民法院。裁定书于2019年10月18日送达韩兴权。韩兴权于2019年10月28日将22余吨葫芦籽出售后将所得327570元货款私自转入亲戚李某银行卡欲偿还他人欠款。被告人韩兴权归案后如实供述自己的犯罪事实。针对上述指控，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据材料予以证实。公诉机关认为，被告人韩兴权非法转移奇台县人民法院扣押的财产，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法处置查封、扣押、冻结的财产罪追究其刑事责任。被告人韩兴权辩称，一、其不构成公诉机关指控的罪名，因为奇台县人民法院裁定葫芦籽由被告人自行保管，可以随时进行变卖，据此可以证明被告人没有非法处置，而且是法院同意合法变卖的。二、奇台县人民法院（2019）新2325执保148号民事裁定书已经生效，且裁定保全的是位于坎儿孜乡东坎儿孜二村600亩葫芦籽，但被告人在该地点没有种植土地，上述裁定的位置和对象错误。被告人将在五马场乡种植的葫芦籽出售了，并在出售后几天将葫芦籽款交给奇台县法院。三、被告人因晚转款几天，被奇台县法院执行司法拘留，已经受过处罚，如今又被奇台县检察院提起公诉，违法一事不二罚的原则。四、被告人自案件发生后，积极还款，积极配合法院执行，及时将案款交到法院，未造成损害后果。经审理查明，2019年10月14日，被告人韩兴权、案外人魏菊莲等人因与案外人康艳红民间借贷纠纷一案，经康艳红申请，奇台县人民法院以（2019）新2325民初2518号之一民事裁定书对被告人韩兴权采取诉讼保全措施，并于2019年10月17日以（2019）新2325执保148号民事裁定书裁定：依法扣押被申请人韩兴权、魏菊莲种植的的位××县亩葫芦籽收入60万元，葫芦籽由韩兴权、魏菊莲自己保管。韩兴权、魏菊莲可以随时进行变卖，变卖所得款项上缴奇台县人民法院。2019年10月18日，奇台县人民法院向被告人韩兴权留置送达了上述裁定。后被告人韩兴权将2019年自己种植产出的22余吨葫芦籽变卖，并于2019年10月29日以还账为由将变卖葫芦籽所得的327570元通过银行转账的形式转入李某银行账户。后被告人韩兴权的行为被奇台县人民法院发现并根据要求将该327570元退至奇台县人民法院账户。被告人韩兴权到案后如实供述了自己的主要犯罪事实。上述事实有以下证据予以证实：1.受理案件登记表、立案决定书、被告人基本情况登记表各一份、案件转移函三份、韩兴权到案经过二份。证实案发经过及被告人韩兴权的到案经过。2.奇台县人民法院（2019）新2325民初2518号判决书、（2019）新2325民初2518号之一奇台县人民法院民事裁定书、（2019）新2325执保148号奇台县人民法院民事裁定书各一份、送达回证一份、2019年11月1日奇台县人民法院执行笔录两份、留置送达照片复印件二张。证实2019年11月18日，奇台县人民法院因民间借贷纠纷诉讼案件依申请对被告人韩兴权采取诉讼保全裁定：依法扣押被申请人韩兴权、魏菊莲种植的的位××县亩葫芦籽收入60万元，葫芦籽由韩兴权、魏菊莲自己保管。韩兴权、魏菊莲可以随时进行变卖，变卖所得款项上缴奇台县人民法院。并以留置送达的形式向被告人韩兴权送达了裁定书。3.坎儿孜乡华侨村村民委员会证明一份。证实2019年韩兴权坎儿孜乡东坎儿孜二村未种地。4.张生福6228****2413号银行账户转账清单、李某银行账户收款明细各一份。证实张生福于2019年10月29日向李某银行账户转账327570元。5.李红光的农行卡6228453018080196376交易明细清单一份。证实2019年9月16日，从王永兵帐中转存李红光尾号6376卡中23.69万元系韩兴权出售葵花籽钱；2019年8月2日，韩兴权通过POS机刷款22万元存入李红光尾号6376农行卡。6.奇台县土地承包经营权转包（出租）合同一份、证明三份。证实2017年至2018年，韩兴权承包了五马场乡牧业三村色日克·哈马力所属机井的麦日别克、珠玛特、珠玛拜、那合什拜、哈马力、达乌特、阿达勒等7人205亩耕地、承包了五马场乡半截泉村一组叶勒斯汉·奥斯潘所属机井305亩耕地，承包了五马场乡牧业三村92号村民达乌特·胡曼哈吉57亩、阿达勒·胡曼哈吉15亩耕地。7.证人李某的证言一份。证实李某与韩兴权系挑担关系。2019年10月28日晚20时许，韩兴权打电话告诉李某自己的银行卡被法院冻结了，让李某把自己的银行卡号发给韩兴权，要把卖葫芦籽的钱打到李某的卡上，用于还账。李某想着韩兴权还欠着他的钱，就把卡号发给了韩兴权。29日12时31分，短信提示银行卡收入327570元。韩兴权打电话告诉李某是卖葫芦子的钱，还说过两天把有些账还一下。11月1日晚上，韩兴权让李某把银行卡拿到法院，并把钱上缴法院。8.证人张某的证言一份。证实张某和张生福2019年10月份收购了韩兴权的葫芦籽，并按照韩兴权的要求将货款打给韩兴权李姓亲戚。9.被告人韩兴权在侦查机关的供述和辩解四份，及在检察机关的供述和辩解一份。证实被告人韩兴权未按照奇台县人民法院保全裁定的要求将葫芦籽的变卖款主动上缴奇台县人民法院，而是以还账为由将变卖款转至亲戚李某账户，以及被奇台县人民法院发现后，退缴变卖款的事实和经过。上述证据经过庭审举证质证，来源合法、内容真实，且与本案具有关联性，证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人韩兴权非法转移奇台县人民法院生效民事裁定书裁定扣押的财产变卖款327570元，妨害了人民法院诉讼活动的正常进行，属情节严重，其行为符合非法处置扣押的财产罪的诸犯罪构成要件，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法处置扣押的财产罪定罪处罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。对于被告人韩兴权认为奇台县人民法院保全裁定的位置和对象错误、裁定明确葫芦籽由被告人自己保管并可以随时进行变卖，自己没有非法处置，且在事情发生后，采取积极还款态度，配合法院执行，以及自己因为该行为已被奇台县人民法院执行司法拘留，奇台县检察院提起公诉违反一事不二罚的原则，自己的行为不构成非法处置扣押的财产罪的辩解。本院认为，一、根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释关于保全的相关规定，奇台县人民法院审判执行人员根据诉讼保全申请人申请的保全范围进行采取了诉讼保全，并予以送达，不违反法律规定，且裁定已生效，具有法律强制执行力；二、奇台县人民法院的裁定明确扣押的系被告人韩兴权种植的葫芦籽收入，被告人虽然对奇台县人民法院裁定扣押的葫芦籽种植地点存在辩解，但根据在案证据和庭审查明的事实，控辩双方对奇台县人民法院扣押的涉案的标的物葫芦籽收入无异议；三、奇台县人民法院裁定被告人可以随时进行变卖扣押的葫芦籽，变卖所得款项上缴奇台县人民法院，但被告人并未按照裁定将变卖款主动上缴，而是以还账为由私自将变卖款转移，其行为违反了裁定的扣押规定；四是根据在案证据和庭审的查明的事实，被告人的行为已经构成刑事犯罪，应当予以刑事处罚，对于其案发后根据奇台县人民法院的要求退还扣押财物的变卖款的行为，系犯罪行为实施完成以后的行为，属于量刑情节，依法可以酌定从轻处罚。综上，被告人认为不构成非法处置扣押的财产罪的诸项辩解不能成立，本院不予采信。公诉机关认为被告人韩兴权归案后如实供述自己的犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。该量刑情节，经当庭查证属实，本院予以采信。另，经本院查明，被告人韩兴权在转移被扣押的财产变卖款后被奇台县人民法院发现，并退缴了变卖款，可以依法酌定从轻处罚。综上所述，综合考虑被告人韩兴权的犯罪性质、动机、主观恶性程度、社会危害后果及认罪悔罪态度，经合议庭评议，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人韩兴权犯非法处置扣押的财产罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审  判  长   牛玉成审  判  员   潘俊位人民 陪 审员   许明辉二 〇 二 〇 年 五 月 二 十 日书  记  员   梁洁秀