吉林省德惠市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0183刑初39号 公诉机关:吉林省德惠市人民检察院。 被告人：陈俊峰，男，1970年12月13日出生，满族，初中文化，个体业户，户籍地河北省黄骅市，现住址同上。曾因犯敲诈勒索罪，于2005年6月23日被北京市石景山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年7月20日刑满释放；曾因过失引起火灾，于2016年10月18日被德惠市公安局行政拘留10日；因涉嫌污染环境罪，于2019年8月9日被德惠市公安局刑事拘留，于2019年9月12日被德惠市公安局逮捕。现羁押于德惠市看守所。 德惠市人民检察院以德检一部刑诉[2019]323号起诉书指控被告人陈俊峰犯污染环境罪，于2019年12月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派检察员李雪东出庭支持公诉，被告人陈俊峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 德惠市人民检察院指控：2016年被告人陈俊峰伙同綦远明（另案处理）购置带有油泥的编织袋为原料，租用德惠市布海镇长山村5社侯某1的万隆牧业为场地，利用简易冶炼设备炼制半成品柴油，同年10月14日因失火而停止生产。2017年被告人陈俊峰伙同徐德勇（另案处理）再次间断性在该地非法冶炼柴油，2018年9月被德惠市环境保护局依法查获,现场存放尚未倾倒、处置的油泥29.82吨，焦油渣43.26吨,合计危险废物总吨数为73.08吨。 公诉机关认为，被告人陈俊峰未经许可私自冶炼柴油，违反国家规定处置危险废物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。 被告人陈俊峰辩称，其在2016年10月14日前与綦远明在布海镇长山村5社侯某1的万隆牧业炼制半成品柴油，2016年10月14日以后不在那炼制半成品柴油，2018年只是帮助徐德勇卖半成品柴油，认罪认罚，认可检察院指控的罪名。 经本院审理查明：2016年被告人陈俊峰伙同綦远明（另案处理）购置带有油泥的编织袋为原料，租用德惠市布海镇长山村5社侯某1的万隆牧业为场地，利用简易冶炼设备炼制半成品柴油，同年10月14日因失火而停止生产。2017年被告人陈俊峰伙同徐德勇（另案处理）再次间断性在该地非法冶炼柴油。2018年9月被德惠市环境保护局依法查获，现场存放尚未倾倒、处置的油泥29.82吨，焦油渣43.26吨，合计危险废物总吨数为73.08吨。 另查明，被告人陈俊峰曾因犯敲诈勒索罪，于2005年6月23日被北京市石景山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年7月20日刑满释放。 认定上述事实有下列证据予以证明： 1.公民户籍信息证明，被告人陈俊峰符合本罪主体资格。 2.抓获经过证明，被告人陈俊峰系2019年8月9日被抓获归案。 3.刑事判决书、行政处罚决定书证明，被告人陈俊峰曾因犯敲诈勒索罪，于2005年6月23日被北京市石景山区人民法院判处有期徒刑一年六个月。曾因炼油过失引起火灾，于2016年10月18日被德惠市公安局行政拘留10日。 4.关于德惠市布海镇非法炼油厂产生的危险废物处置情况、布海镇疑似污染场地调查评估报告、现场勘查笔录、国家危险废物名录证明，被告人陈俊峰尚未倾倒、处置的油泥和焦油渣属于危险废物，共计73.08吨。 5.证人侯某1的证言证明，2016年的时候我这个厂房门口贴着出租,我也登报纸出租了，阳历7、8月份的一天陈俊峰领一个姓齐的男的来我这要租我的厂房，陈俊峰当时跟我说要在我厂房东侧这放两个铁罐，要烧骨粉。他说他要按月租，我说一个月3000块钱，他当时还说要住一间房子。之后我就同意租给他了，当时没签合同，他当时讲的是每月到月后付钱。2016年阳历10月1左右的时候他整的这个罐子失火了，消防队的也去了，我当时也去了，当时现场有不少人，我听大伙说他们整这大罐子是炼油的。着火之后陈俊峰就不干了。我看见过他们往铁罐子里放黑色丝袋子，丝带子上边挂的东西黑乎乎的就想柏油似的。我还看见他们在烟囱下边往里边填煤烧。我还看见过他们用铁掀从烟囱边上的那个铁罐子里往出整废料，整完的废料就扔在地上了，在别的我没看见过。 2017年7、8月份的时候陈俊峰领一个姓于的又来租我的厂房了，他说他还想继续干，这次我问他这东西到底是干什么的,他说他这东西就是用一些废料提炼柴油的，他说他炼出的油是半成品。 2018年8月初的时候陈俊峰和上次山东的姓徐的那个人又来我的厂房，他们还是接着要炼油，这次就他们两个人。8月中旬的时候布海镇德升村的韩大勇找我要租我的牛舍养牛，之后我就跟韩大勇一个月时间让他收拾牛舍，收拾好以后我在跟他签合同，韩大勇说他进来养牛的时候得让我把他们炼油的那些设备整走还有五间房子得给他倒出来，之后我就同意了。我跟陈俊峰也说好了，让他等到韩大勇他们进来钱他们就把东西都整走。还没等收拾完牛舍，政府的一些部门就去了。政府去当天陈俊峰他俩出去办事了，后来陈俊峰给我电话说我厂房那有成多人了，还有警车啥的，陈俊峰跟我说要出去挣钱去，意思就是这块不整了。 6.证人苗某的证言证明，我是2017男6、7月份的时候帮别人整的油渣子，当时看的时候罐子装的是黑的乎的一大片，一共两个这样的罐子里装的这些东西，每个罐子里当时能有将近一半的这些东西。这些东西抠出来之后我看有块状的，还有面状的，颜色是黑色的。 7.证人侯某2的证言证明，大约三四年前，我家鸡场不干了，来了两个人租我家鸡场，当时说是炼大骨头，他们租过去干了一段时间，后来厂子着火了，我才知道是炼油。着火之后他们停了一年左右，后来机场又租给一家养牛场，我们就让他们把东西整走。之后，姓陈的这个人来了，他的意思是别赔上，让他再炼点油，就这样他们又开始炼油，马上炼完的时候政府来人不让炼了。 8.被告人陈俊峰的供述与辩解 我是2016年4、5月份时候租的地方，2016年9月份开始炼的，炼出来的是半成品柴油。2016年刚过完年我和綦远明在大安市研究干点啥挣点钱，綦远明以前是我倒卖我们炼柴油的原材料的，我们炼柴油的原材料就是沾油泥的丝袋子，綦远明说用这些沾油泥的丝袋子炼柴油半成品挣钱。之后我打听说河北沧州有卖炼油的设备的，之后我俩就开始研究炼柴油，之后綦远明拿了四万五千块钱，我俩在河北沧州买的设备，我当时手里没有钱我就没拿钱。设备买完了我们运到德惠松花家镇的一个个人家寄存了，2016年4、5月份的时候綦远明通过一个姓林的人找到的侯某1的厂房，当时是我和綦远明、姓林的二起去租的，租的时候是綦远明和姓林的跟侯某1谈的，我在离他们几十米的地方站着没有过去，他们具咋谈的我不知道，当时也没说多钱一个月，说是先干着看也没有说用几个月。之后綦远明谈完了跟我说这个地方行，第二天我和綦远明就把设备拉过去了，之后我们找工人把设备就安装上了。安装上之后一直也没炼油，因为没有原材料。等到2016年9月份的时候綦远明整到原材料了，一共拉了三车原材料一共90多吨，我通过一个朋友姓安的找到山东省宁津一个姓田的老头，他会炼油。我们把原材料准备好后姓田的人负责给烧火炼。我们一共炼了两炉，每一炉放三十一、二吨原材料，每一炉能出二十四、五吨半成品的柴油。炼第三炉的时候已经开始出油了，之后着火了，着火以后就停了我再就没干过。废料当时是綦远明和一个工人整出来放在厂房院里墙边那了，我当时没在德惠，我在河北了。是綦远明给我打电话跟我说的，说他和一个工人把废料整出来放墙边了，那个工人是侯某1他爸给找的。头两炉大概能有两吨左右的废料，第三炉没炼完就着火了，我们就都撤了，里边的废料也没往出整。原材料就是炼油厂生产原油的时候产生的油泥，他们用丝袋子把油泥处理之后丝袋子上还沾的一些油泥，我们就把沾油泥的丝袋子当做是原材料。 以上证据经庭审举证、质证，本院核实，证据间能够相互印证，足以作为本案的定案依据。 本院认为，被告人陈俊峰未经许可私自利用固体废物冶炼柴油并产生危险废物，其违反国家规定处置危险废物，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控其犯污染环境罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人陈俊峰有前科，对其可酌定从重处罚。被告人陈俊峰当庭认罪可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人陈俊峰犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月9日起至2021年2月8日止。罚金自判决生效之日缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王建臣 人民陪审员  鞠晓艳 人民陪审员  岳洪丽 二〇二〇年五月十八日 书 记 员  张 翘