山西省朔州市朔城区人民法院民事判决书（2020）晋0602民初20号原告：张晶，男，1986年9月28日出生，汉族，朔州市人，现住朔州市。被告：王有红，男，1969年3月20日出生，汉族，朔州市人。被告：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司，住所地：朔州朔城区广安西街朔州市地震局办公大楼一、二层。负责人：张雁梅，职务：总经理。委托诉讼代理人：岳建树，男，1988年7月25日出生，汉族，现住朔州市开发区烟草小区2号楼2单元502室，身份证号码：×××，系该公司职工，特别授权。原告张晶诉被告王有红、中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月2日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张晶、被告王有红、中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令被告王有红承担因交通事故给原告造成的医疗费、诊疗费、住院费、住院伙补、误工费、护理费、交通费合计17646元，以及原告受损车辆贬值损失；2.请求人民法院判令被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司赔偿原告车辆损失费（具体金额待鉴定后增加诉讼请求）；3.本案诉讼费、保全费、财产保全保险费由被告承担。后诉讼请求在原诉求上增加请求人民法院依法判令被告王有红承担因交通事故给第三人张琳（原告妻子）造成的医药费793元，给原告造成的保全费、财产保全保险费、拖车费、评估费合计6800元，给原告造成的第二份工作的误工费6066元，被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司赔偿原告车辆损失费35089元。事实和理由：2019年10月13日22时26分许，被告王有红驾驶×××尼桑牌小型越野车沿平朔线由北向南行驶至与张辽路交叉口时，追尾碰撞由原告张晶驾驶的×××大众牌小型普通客车，造成原告张晶和乘车人张琳受伤，原告车辆受损严重。事故发生后，被告王有红弃车逃离现场，现已被朔州市交警支队拘留。朔州市公安局交警支队2019年11月19日出具第20191013号道路交通事故认定书，认定王有红负事故的全部责任，原告张晶和第三人张琳无责任。事故发生时，被告王有红驾驶的K9J222越野车交强险已经脱保，且没有投保商业险，原告驾驶的×××小轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险和机动车损失商业险在保险期内。事发至今，被告王有红对原告的赔偿请求置若罔闻，无奈之下，原告只得具状起诉，请求人民法院判如所请，维护原告的合法权益。被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司辩称，1.对本案肇事车辆×××在我方投保车损险，事故发生在保险期内，我方在赔偿原告合理合法的损失以后，保留对实际侵权人王有红追偿的权利;2.根据保险法第六十三条之规定，原告张晶作为被保险人，其应当向我方提供必要的文件和所知道的关于被追偿人王有红的信息，以便我司以后开展追偿工作;3.原告因本次事故造成人身损害赔偿，应由实际侵权人赔偿，我方不予代为赔偿;4.本案的诉讼费、鉴定费我方不予承担，原告提供的鉴定报告中，喷漆工时费应给予2000元，钣金焊接工时费应给予2000元，工时费合计5500元。被告王有红辩称，我车上有个单据我没有拿，原告把我的单据给我拿过来，我就调解和解。当时身份证也是从原告手里拿回来的，还有一个手机。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提供的出院证、诊断证明书、费用汇总清单、住院收费发票及医药费收据，证明原告因该起事故在朔州现代医院住院26天，产生住院费4949元，医药费864元，住院收费发票、医药费收据系正规票据，且盖有朔州现代医院专用章，故本院对该组证据的证明目的予以采信；2.原告提供的朔州现代医院医药费收据，证明原告的妻子张琳因此次交通事故产生医药费793元，医药费票据系正规票据，且盖有朔州现代医院专用章，故本院对该组证据的证明目的予以采信；3.原告提供的山西毅力诚资产评估有限公司出具的晋诚评报字（2020）第0021号×××车辆损失资产评估报告书，证明×××小型轿车车辆在评估基准日的车辆损失评估价值为人民币35089元，被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司对评估报告书中的工时费有异议，但未提供证据予以佐证，故本院对该组证据的证明目的予以采信；4.原告提供的证明、劳动合同书，证明原告在朔州市鼎峰监理工程有限公司的月工资为5000元，原告的妻子张琳在朔州市鼎峰监理工程有限公司的月工资为4500元，故本院对该组证据的证明目的予以采信，原告的误工费、护理费按实际损失计算。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月13日22时26分许，被告王有红驾驶×××尼桑牌小型越野车沿平朔线由北向南行驶至与张辽路交叉口时，追尾碰撞由原告张晶驾驶的×××大众牌小型普通客车，造成原告、被告、张琳受伤，车辆受损的道路交通事故，事故发生后，被告王有红弃车逃离现场。朔州市公安局交通警察支队三大队2019年11月19日出具第20191013号道路交通事故认定书，认定王有红负事故的全部责任，原告张晶和第三人张琳无责任。事故发生后，2019年10月15日，原告被送往朔州现代医院，住院26天，产生住院费4949元，医药费864元，住院伙食补助费为2600元（26天×100元）。张琳产生医药费793元。事故发生时，被告王有红驾驶的K9J222越野车交强险已经脱保，且没有投保商业险，原告驾驶的×××小轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险和机动车损失商业险在保险期内。2020年4月14日，山西毅力诚资产评估有限公司出具的晋诚评报字（2020）第0021号×××车辆损失资产评估报告书，载明经评估，×××小型轿车车辆在评估基准日的车辆损失评估价值为人民币35089元。本案争议的焦点为，原告因此次交通事故发生的损失数额。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王有红驾驶车牌号为×××尼桑牌小型越野车追尾碰撞原告张晶驾驶的×××大众牌小型普通客车，造成原告、张琳受伤，其损害赔偿责任应由其承担。依照相关法律规定的项目及赔偿标准，原告在此次事故中所受损失为医药费5813元，张琳医药费793元，住院伙食补助费2600元，误工费4333元（5000元÷30天×26天），护理费3900元（4500元÷30天×26天），交通事故发生后，必然导致交通费的产生，故本院酌情支持交通费300元，保全费1000元，保全保险费500元，拖车费300元，以上合计19539元。故被告王有红应当赔偿原告19539元。原告张晶驾驶的×××大众牌小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保机动车损失保险，故被告保险公司应当依照法律规定和保险合同约定，在投保限额内承担保险责任。原告因此次交通事故造成车辆损失35089元，鉴定费5000元，故被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司应当赔偿原告40089元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条，《最高人民法院》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告王有红于本判决书生效后十日内赔偿原告19539元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司于本判决书生效后十日内赔偿原告40089元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1460元（原告已预交），减半收取730元，由被告王有红负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朔州市中级人民法院。审 判 员 孔庆艳 二〇二〇年五月八日法官助理 宋美艳书 记 员 王伶佼