贵州省施秉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2623刑初36号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：施秉县人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：沈厚启，乳名沈争强，男，汉族，1972年3月10日出生于贵州省施秉县，小学文化，农民，住施秉县。因本案于2019年11月6日被施秉县公森林公安局取保候审，现在家。指定辩护人：刘太坤，贵州贵信（施秉）律师事务所律师。施秉县人民检察院以施检刑诉[2020]10号起诉书指控被告人沈厚启犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人施秉县人民检察院于2020年5月6日向本院提起附带自然资源损害赔偿公益诉讼。经查。施秉县人民检察院于2020年3月30日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的籍贯和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年5月12日公开开庭审理了本案。施秉县人民检察院指派检察员龙泉州出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告沈厚启及其辩护人刘太坤到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。施秉县人民检察院指控：2019年10月26日，被告人沈厚启在未办理《狩猎证》的情况下，携带1个捕兽夹及2个钢丝捕猎套，擅自安装在施秉县大塘老（小地名）山林里猎捕野生动物。2019年10月29日，被告人发现安装的捕兽夹猎捕到一只野生麻羊，便将麻羊带回家屠杀食用，将羊皮晾干存放家中。同年11月5日中午2点左右，被告人再次发现安装于同一地点的捕兽夹猎捕到一只野生猴子，便将猴子带回家中饲养。另查明，2019年10月，被告人还在所居住的本组郭家坟（小地名）的土里用自制的捕猎套猎获一只野生岩鸡。经云南省云林司法鉴定中心鉴定：1、猎捕的野生猴子为哺乳纲灵长目猴科猕猴属的短尾猴，系国家二级重点保护陆生野生动物，价值为一万元。2、猎捕的野生麻羊为哺乳纲偶蹄目麝科麝属的林麝，系国家一级重点保护陆生野生动物，价值为三万元。3、猎捕的野生岩鸡为鸟纲鸡形目雉科长尾雉属的白颈长尾雉，系国家一级重点保护陆生野生动物，价值为一万元。被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，应以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人归案后如实供述了犯罪事实，自愿签署了认罪认罚具结书，依法可从轻处罚。附带民事公益诉讼起诉人施秉县人民检察院向本院提出诉讼请求：要求沈厚启赔偿猎杀野生林麝及白颈长尾雉造成的损失40000元，用以修复生态，并在县级媒体发表公开道歉信。事实和理由：被告人沈厚启的犯罪行为，损害了国家生态环境，造成野生动物资源损失，在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件具体适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条的规定，特提起刑事附带民事公益诉讼，请依法判决。被告人暨附带民事公益诉讼被告沈厚启对公诉机关起诉书指控的犯罪事实没有异议并自愿认罪，对附带民事公益诉讼起诉人的赔偿及发布道歉信的诉讼请求亦无异议。其辩护人提出：1、被告人事前未意识到自己行为属于犯罪，犯罪故意不大，主观恶性较小，案发后也认识到犯罪后果。2、被告人在公安民警到家调查后，主动供述了犯罪事实，属于自首，可以从轻或减轻处罚。3、被告人自愿签署罪认罚具结书，可以从宽处罚。4、被告人属于初犯，可从轻处罚。经审理查明:2019年10月26日，被告人沈厚启在未办理《狩猎证》的情况下，携带1个捕兽夹及2个钢丝捕猎套，擅自安装在施秉县大塘老（小地名）山林里猎捕野生动物。2019年10月29日，被告人发现安装的捕兽夹猎捕到一只野生麻羊，便将麻羊带回家屠杀食用，将羊皮晾干存放家中。同年11月5日中午2点左右，被告人再次发现安装于同一地点的捕兽夹猎捕到一只野生猴子，便将猴子带回家中饲养。案发后，猎捕的猴子由施秉县森林公安局交由雷公山国家级自然保护区野生动物救护中心收容救护。另查明，2019年10月，被告人还在所居住的本组郭家坟（小地名）的土里用自制的捕猎套猎获一只野生岩鸡。经云南省云林司法鉴定中心鉴定：1、猎捕的野生猴子为哺乳纲灵长目猴科猕猴属的短尾猴，系国家二级重点保护陆生野生动物，价值为一万元。2、猎捕的野生麻羊为哺乳纲偶蹄目麝科麝属的林麝，系国家一级重点保护陆生野生动物，价值为三万元。3、猎捕的野生岩鸡为鸟纲鸡形目雉科长尾雉属的白颈长尾雉，系国家一级重点保护陆生野生动物，价值为一万元。被告人沈厚启案发后，如实供述了犯罪事实，并签署了认罪认罚具结书。经施秉县司法局对被告人进行社会表现情况调查，认为被告人再犯罪可能性较低，同意接受被告人到施秉县司法局牛大场司法所进行社区矫正。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。1、施秉县森林公安局受案登记表、立案决定书、到案经过的证明、现场勘查笔录及照片、辨认笔录及照片、扣押物品清单、被告人沈厚启的户籍资料。2、物证钢丝捕猎套2个，捕兽夹1个，林麝皮1张、蹄子4个、内脏1颗，白颈长尾雉死体1只、羽毛13根，野鸡羽毛9根。3、证人王某、向某1、席某、向某2的证言。4、施秉县林业局关于沈厚启未办理《狩猎证》的情况说明。5、被告人沈厚启供述与辩解。6、云南云林司法鉴定中心云林司法鉴定［2019］动司鉴字第329号司法鉴定意见书。本院认为，被告人沈厚启违反国家野生动物保护法律法规，非法猎捕、杀害国家重点保护的野生动物，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，应以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究被告人刑事责任。公诉机关对被告人的指控成立，本院予以支持。同时，被告人的犯罪行为，使珍贵、濒危的野生动物资源遭到破坏，损害了国家生态环境，还应当对损害后果承担民事侵权责任。附带民事公益诉讼起诉人要求赔偿损失、赔礼道歉的诉讼请求成立，本院亦予以支持。被告人归案后能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚，被告人属初犯，主观恶意不大，且自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。经司法行政机关考察，被告人平时表现较好，无违法犯罪记录，司法行政机关愿意接受被告人进行社区矫正，可对被告人从轻处罚并适用缓刑。公诉机关提出被告人能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处有期徒刑一年至三年，并处罚金的量刑意见，本院予以采纳。辩护人提出被告人有如实供述犯罪事实，主观恶意不大，属初犯，且自愿认罪认罚，可从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院也予以采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百六条、第一百一十七条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件具体适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，判决如下：一、被告人沈厚启犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金5000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金在判决生效后一个月内缴纳。）二、作案工具钢丝捕猎套二个，捕兽夹一个及扣押在案的林麝皮一张、蹄子四个、内脏一颗，白颈长尾雉死体一只、羽毛十三根，野鸡羽毛九根予以没收（扣押于施秉县森林公安局的，由施秉县森林公安局依法进行处理）。三、被告人沈厚启在本判决生效后一个月内，赔偿国家自然资源损失40000元，并在县级媒体公开道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  廖德智审 判 员  吴 玮人民陪审员  龙光华二〇二〇年五月十二日书 记 员  龙 芸