江苏省张家港市人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0582刑初30号公诉机关江苏省张家港市人民检察院。被告人吴锡冬，男，1988年11月19日出生于重庆市，汉族，中专文化，无业，户籍地重庆市万州区，暂住重庆市万州区。2019年7月29日因吸食毒品被张家港市公安局行政拘留十三日。2011年11月4日因犯故意伤害罪被广东省东莞市第二人民法院判处有期徒刑一年六个月，2012年5月6日释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年7月10日被刑事拘留,因涉嫌犯信用卡诈骗罪，于同年8月16日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。被告人陈小龙，男，1990年9月18日出生于重庆市，汉族，中专文化，无业，户籍地重庆市万州区，暂住重庆市万州区。2019年7月29日因吸食毒品被张家港市公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年7月10日被刑事拘留,因涉嫌犯信用卡诈骗罪，于同年8月16日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。指定辩护人宋静，江苏格致律师事务所律师。被告人何某，男，1988年8月26日出生于重庆市，汉族，初中文化，无业，户籍地重庆市万州区，暂住重庆市万州区。2017年7月18日、2019年7月29日因吸食毒品，分别被重庆市万州区公安局行政拘留五日、被张家港市公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年7月18日被刑事拘留,因涉嫌犯信用卡诈骗罪，于同年8月16日被逮捕。现羁押于张家港市看守所。指定辩护人陈芳，江苏润众律师事务所律师。江苏省张家港市人民检察院以张检诉刑诉〔2019〕1655号起诉书指控被告人吴锡冬、陈小龙、何某犯信用卡诈骗罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省张家港市人民检察院指派检察员张薇、检察官助理李晓燕出庭支持公诉，被告人吴锡冬、被告人陈小龙及其指定辩护人宋静、被告人何某及其指定辩护人陈芳到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省张家港市人民检察院起诉指控：2019年3月至5月间，被告人吴锡冬从他人处获取被害人蔡某等人的信用卡信息，后通过使用技术工具伪造了被害人蔡某等人的信用卡、指使被告人陈小龙、何某使用伪造的信用卡取款的方式，先后多次从被害人银行卡内取款共计人民币150600元。其中，被告人陈小龙使用伪造的信用卡取款共计人民币90600元，被告人何某使用伪造的信用卡取款共计人民币40000元。被告人陈小龙归案后，如实供述了上述犯罪事实，自愿认罪认罚。被告人何某自愿认罪认罚。为证实上述指控，公诉机关提交了相应的证据予以证明，并据此认为，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙、何某使用伪造的信用卡进行诈骗活动，其中被告人吴锡冬、陈小龙的犯罪数额巨大，被告人何某的犯罪数额较大，均应当以信用卡诈骗罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人吴锡冬起主要作用，系主犯。被告人陈小龙、何某起次要作用，系从犯。被告人陈小龙如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法分别予以判处。被告人吴锡冬辩称起诉指控的第9起事实的2万元系其取的，但其没有非法占有的故意，其帮老范取钱后钱给了老范；其没有让陈小龙、何某帮其取款。被告人陈小龙对起诉指控的犯罪事实未提出辩解。被告人何某辩称其只是帮吴锡冬的忙，不知道吴锡冬让其取的钱有问题。被告人陈小龙的指定辩护人提出被告人陈小龙系从犯、具有坦白情节、自愿认罪认罚，建议对其从轻减轻处罚等辩护意见。被告人何某的指定辩护人提出被告人何某系从犯、初犯，建议对其从轻处罚等辩护意见。经审理查明：2019年3月至5月间，被告人吴锡冬从他人处获取被害人蔡某等人的银行卡信息，后通过使用技术工具伪造了被害人蔡某等人的银行卡，再指使被告人陈小龙、何某使用伪造的银行卡取款的方式，先后多次从被害人银行卡内取款共计人民币150600元。其中，被告人陈小龙使用伪造的信用卡取款共计人民币90600元，被告人何某使用伪造的信用卡取款共计人民币40000元。具体分述如下：1.2019年3月31日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，在中国银行重庆市万州区观音岩支行ATM机上，使用伪造的被害人范某的银行卡，取款人民币20000元。2.2019年3月31日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，在工商银行重庆市万州区兴茂支行ATM机上，使用伪造的被害人林某的银行卡，取款人民币5000元。3.2019年4月9日，被告人吴锡冬伙同被告人何某，使用伪造的被害人钟某的银行卡，在中国银行重庆市王牌路支行ATM机上，取款人民币20000元。4.2019年4月9日，被告人吴锡冬伙同被告人何某，使用伪造的被害人蔡某的银行卡，在工商银行重庆市王牌路支行ATM机上，取款人民币20000元。5.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人刘某的银行卡，在邮政储蓄银行重庆市移民广场支行ATM机上，取款人民币13900元。6.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人王某的银行卡，在邮政储蓄银行重庆市移民广场支行ATM机上，取款人民币12000元。7.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人薛某的银行卡，在农业银行重庆市清泉支行ATM机上，取款人民币9100元。8.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人汤和英的银行卡，在邮政储蓄银行重庆市沙龙公园营业所ATM机上，取款人民币10700元。9.2019年5月27日，被告人吴锡冬使用伪造的被害人冯某的银行卡，在重庆三峡银行小天鹅自助银行ATM机上，取款人民币20000元。10.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人李某的银行卡，在农业银行重庆市王牌路支行ATM机上，取款人民币11900元。11.2019年5月27日，被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙，使用伪造的被害人施某的银行卡，在重庆农村商业银行牌楼支行ATM机上，取款人民币8000元。被告人陈小龙归案后，如实供述了上述犯罪事实，自愿认罪认罚。案发后，从被告人吴锡冬处扣押作案工具磁条卡、磁条芯片卡、银行卡、读卡器、USB接口电子设备、刷卡设备、笔记本电脑等物，现暂存于张家港市公安局。案发后，从被告人吴锡冬处扣押人民币10000元，其中人民币8000元已发还给被害人施某，人民币2000元已发还给被害人薛某。以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、本院予以确认的下列证据予以证明：1、被害人范某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单等书证：2019年3月31日15时43分，其手机收到信息,说其尾号为2635的交通银行卡于2019年3月31日15时42分至44分被他人自助设备取现三次，共2万元，并收取手续费共98元，其立刻用手机登录了交通银行的手机APP查了一下余额，发现确实少了2万多元，其就报警了。被盗刷取现的银行卡卡号是62×××35，用户名范某，该卡一直在其身边。2、被害人林某的陈述及其提供的银行卡交易清单等书证：2019年4月2日中午，其想到3月30日其从淘宝网上买了一盒茶叶没有收到银行的扣款短信，查看自己的手机，发现其的手机把交行的95559号码拉黑了，其恢复后发现从3月31日到4月2日，其的交通银行卡被取现9笔，共计21100元。其到银行询问，工作人员说是在湖北省荆门市场邮储银行、重庆市工商银行、湖北省荆门市场建设银行的ATM机器上取走的。其的交通银行卡卡号是62×××00，户主是其本人，是磁条卡。银行卡交易清单显示3月31日分7次共取款14100元，后又取款5000元，4月2日取款2000元。3、被害人钟某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡等：2019年4月9日11点多钟，其正在张家港市德积上班，手机收到短信显示其银行卡连续扣了四笔5000元，另有手续费和查询费132元，其就报警了。被盗刷的银行卡卡号62×××62，开户行交通银行张家港人民路支行，其拉出来的交易明细显示盗刷时间为2019年4月9日11时45分至11时47分，系跨行取现，地点在重庆。4、被害人蔡某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、扣款短信、银行卡等：2019年4月9日11时39分左右，其在张家港市锦丰镇厂里上班，手机上收到了农业银行发来的扣款消息，其到乐余镇农业银行查询，发现2019年4月9日11时39分至40分共被他人刷了5笔钱，分别是5000元、5000元、2000元、5000元、3000元，共20000元，其就报警了。其的卡号是62×××11。银行交易明细显示取款后余额14087.3元。5、被害人刘某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡：2019年5月27日凌晨3点多钟，其在睡觉时手机收到中国银行发过来的取款信息，共被他人取款四次，第一次取了3000元，手续费15元，第二次取了5000元，手续费25元，第三次取了5000元，手续费25元，第四次取了900元，手续费是4.5元，之后卡里剩了43.48元。其就报警了。被盗刷的是中国银行长城支付卡，卡号60×××41，这张银行卡一直都在其身边。6、被害人王某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、微银行信息、银行卡：2019年5月27日3时19分至20分，其手机收到中国银行发来的三条信息，显示其的一张卡号为62×××37的中国银行磁条借记卡内通过自助取款的方式被取款5000元、5000元和2000元，并产生了25元、25元和10元的手续费，取款后其卡内只剩下3.71元，其咨询了银行后到派出所报警。7、被害人薛某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡：2019年5月27日下午，其在张家港市锦丰镇查看一个淘宝退款时发现其的中国银行卡上少了9149元，其马上去银行查询，发现在重庆市万州区王牌路1096号被取款四次，取款时间在2019年5月27日1时25分至1时28分，前三次分别是3000元加手续费15元，第四次是100元加手续费4元，之后就报警了。其的中国银行卡卡号45×××24，卡是其本人的。银行交易明细显示取款后余额13.02元。8、被害人汤某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、手机扣款短信、银行卡：2019年5月27日早上5点35分其收到手机短信，显示其卡号为60×××06的中国银行卡在几分钟内发生了三笔取款，其等中国银行开门了到银行打了交易明细，发现被盗刷三次，第一次被盗刷了5000元，手续费25元；第二次被盗刷了5000元，手续费25元；第三次被盗刷了700元，手续费4元，总共被盗刷了10700元。银行交易明细显示取款后余额61.60元。9、被害人冯某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡：2019年5月27日早上5点左右，其在张家港市乐余镇上班时，手机收到了银行卡扣款短信，其问家里人有无取钱，家人也说没有，其就报警了。其去拉了中国银行交易流水明细清单,清单上显示2019年5月27日4点56分至58分，被人通过自助取款的方式先后四次取现，每一笔都是5000元，每一笔都有25元的跨行手续费，一共20100元。其的银行卡是中国银行的长城电子借记卡，是磁条卡，卡号是45×××00。10、被害人李某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡：2019年6月18日其到张家港市乐余镇人民路的中国银行取钱时发现数额不对，银行工作人员给其打了交易流水明细清单，清单上显示在2019年5月27日4时01分至4时04分之间，有人通过跨省跨行在重庆币万州区王牌路48号的ATM机上分四次取走了11900元人民币，另外被扣银行交易手续费59.5元，共损失11959.5元。其就报警的。被盗刷的是一张中国银行的储蓄卡，卡号62×××22。银行交易明细显示取款后余额84.61元。11、被害人施某的陈述及其提供的银行卡交易明细清单、银行卡：2019年5月31日其去张家港市南丰镇永联村的中国银行ATM机上取钱，发现银行卡上数额不对，查看历史交易明细发现在2019年5月27日有两笔支出，一笔5000元，另一笔3000元，总计8000元。这两笔不是其本人操作取现的，其就报警了。被盗刷的银行卡是中国银行长城电子借记卡，卡号是45×××98。12、扣押笔录、扣押清单、照片：从被告人吴锡冬处扣押黑色苹果手机1部，从被告人陈小龙处扣押黑色OPPO手机1部，从被告人何某处扣押白色VIVO手机1部。13、现场勘验检查笔录、提取物证登记表、扣押笔录、照片：2019年7月10日，张家港市公安局对重庆市万州区恒森星都会2幢1605室进行现场勘验检查，在吹风机包装盒内查获白色磁条卡5张、白色磁条芯片卡1张、绿色万达广场万汇卡1张、姓名为郭康的身份证1张；在书房内木架上查获笔记本1本，在笔记本内查获银行卡2张、白色磁条卡2张；在书桌南侧抽屉内查获白色芯片卡1张，银行卡1张、万事达卡1张、磁条卡16张（白色7张、绿色9张）、读卡器2个、USB接口电子设备1个、姓名分别为赵旗、唐军、张敬通的身份证各1张、VIP卡1张；在泡沫箱内查获刷卡设备1个、USB接口电子设备1个；在书桌键盘台上查获银行卡3张、USB接口电子设备1个；在书桌台面上查获笔记本电脑1台、USB接口电子设备3个；在书桌北侧抽屉内查获读卡设备2个；在书房衣柜内查获电脑包1个，在电脑包内查获棒球帽1顶、白色磁条卡1张、无线鼠标1个；在南卧室衣柜内查获衬衣1件、夹克衫1件，在该衣柜内东侧抽屉内查获布袋1个，布袋内有人民币1万元。14、勘验检查笔录、照片：对扣押的OPPO手机、VIVO手机提取电子数据，证实被告人吴锡冬通过微信告知被告人陈小龙取款的银行卡尾号、密码，指示陈小龙全部取了、注意保安、拍照、拍视频给其等，陈小龙告知吴锡冬取款的情况以及吴锡冬发微信红包给陈小龙的情况。15、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书：对检材35张识别卡进行鉴定，其中9张识别卡未能提取到银行卡相关信息，其余26张提取到包括冯某、汤某、王某、李某、蔡某等人被盗刷的银行卡在内的银行卡相关信息。16、调取的涉案监控录像、取款日志：被告人到银行取款的情况。17、被告人吴锡冬、陈小龙、何某的银行交易明细。18、案件查破经过、抓获经过：本案案发经过及三被告人的归案情况。19、常住人口信息、户口证明、行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明书：被告人吴锡冬、陈小龙、何某的身份概况、前科劣迹情况。20、发还清单、通话记录：从被告人吴锡冬处扣押的人民币10000元，其中人民币8000元已发还给被害人施某，人民币2000元已发还给被害人薛某，部分被害人已从银行补偿到被盗刷的损失。21、被告人吴锡冬的供述及辨认笔录：老范给了其银行卡的磁条数据、卡号和密码，并寄给其制卡的设备，有写卡器、白卡、半成品的会员卡。其用老范给的信息制作了5、6张卡，在2019年5、6月到其住的星都会楼下建行ATM机取了一次钱，还有一次在小天鹅批发市场的一个银行ATM机上取过一次钱，有没有取到钱记不得了。其曾供述帮陈小龙制作了3-5次卡，帮何某制作了一次卡。经辨认，指认范东风就是其所说的老范。22、被告人陈小龙的供述笔录:2019年3月底一天下午，吴锡冬让其帮他取钱。二人一起打车到重庆市万州区沙龙路的中国银行，他交给其一张绿色卡片，通过微信告诉了其密码，其到自动取款机上取了2万元，之后就限额了，其把卡和钱都交给吴锡冬。当天晚上10点多钟，吴锡冬又让其去取钱。两人打车到重庆市万州区天成大道的工商银行，吴锡冬交给其一张绿色卡片，通过微信发给其密码，其到自动取款机取了5000元，想再取5000元时发现取不出来，其就把卡和钱交给了吴锡冬。2019年5月底一天凌晨，吴锡冬打电话让其帮他取钱，二人打车到重庆市万州区重庆农村商业银行牌楼支行，吴锡冬给其一张绿色卡片。通过微信告诉其密码，其到自动取款机上取了8000元钱，把卡和钱都交给吴锡冬。接着二人打车到重庆市万州区王牌路的农业银行，吴锡冬给了其一张绿色卡片，微信告诉其密码，其到自动取款机上取了9100元，把卡和钱都交给吴锡冬。接着我们打车到重庆市万州区静园路的邮政储蓄银行，吴锡冬给其一张绿色卡片，微信告诉其密码，其到自动取款机上取了13900元，把钱和卡交给吴锡冬。之后吴锡冬又给其一张绿色卡，其又到自动取款机取了12000元，也都交给吴锡冬。接着，我们打车到重庆市万州区王牌路上的农行，吴锡冬给其一张绿色卡片，微信告诉其密码，其到自动取款机取了11900元，把钱和卡都交给吴锡冬。然后我们又到重庆万州区沙龙路的邮政储蓄银行，吴锡冬交给其一张绿色卡片，微信告诉其密码，其到自动取款机上取了10700元，把卡和钱都交给吴锡冬。吴锡冬给其取款的卡，有的是绿色的，有的是白色的，但大都给其绿色的，大小和银行卡相同，背面都有磁条，不过明显不是银行卡，因为都没有银行的标示，也没有卡号，有时给其的卡取不出钱。这些银行卡来源是不法的。第一，吴锡冬的经济状况不怎么样，也没有正当工作，没什么正当来源；第二，他自己的钱用不着给返点让其帮忙去取；第三，他给其的卡本身就有问题，肯定不是银行正规发的卡；第四，基本上取钱之前他本人都不太清楚卡里有多少余额；第五，他叫其去取钱的时候多次叮嘱其注意保安；第六，他叫其取钱的时候戴着鸭舌帽，就是为了防止暴露身份。后其看到吴锡冬有插在电脑上的一个刷卡的黑色的设备，像银行里那种，他在电脑上运行一个程序，再拿银行卡或者白卡在那个设备上刷一下，就复制了一张银行卡出来。其每次帮吴锡冬取钱，吴锡冬要么请其吸冰毒，要么给其几百元好处费。有一次何某送其和吴锡冬，吴锡冬给其同样的卡让其去取钱，但没有取到钱。23、被告人何某的供述笔录：2019年4月10日左右一天上午，吴锡冬让其开车接他去银行取钱，其开车接了吴锡冬到重庆市万州区王牌路红花市场附近的工商银行门口，吴锡冬给其一张和银行卡一样大小的卡片，卡片正面是绿色的，上有花纹，但没有任何银行的标志，也没有银行卡号之类的，背面有黑色磁条，吴锡冬告诉其密码，让其去自动取款机取钱，同时还给其一个针织帽让其取钱时戴上，防止被摄像头拍到。其怀疑他这个卡有问题，卡里的钱肯定也是有问题的，但还是到自动取款机上取了2万元，卡里还有1万多元，但卡限额了，其把卡和取到的钱一起交给吴锡冬，同时告诉他卡里还有1万多余额。然后吴锡冬又交给其一张同样的卡，告诉其密码，让其到旁边的中国银行自动取款机取钱。其也是取了2万元，然后把钱和卡都交给吴锡冬。吴锡冬通过微信转给其1000元钱作为好处费。2019年4月中旬的一天晚上，其开车送吴锡冬和陈小龙到万州区周家坝一个转盘旁边的工商银行，吴锡冬给陈小龙一张和其上次一样的卡片，让陈小龙去取钱，陈小龙回来说卡里没有钱，其就送他们回去了。又过了几天，其又开车送吴锡冬和陈小龙到万州区流水大桥兴茂美食城那边的工商银行，吴锡冬把一张卡片给陈小龙让他去取钱，陈小龙回来说卡里没有钱，为此吴锡冬还怀疑陈小龙。从那以后，其就没有再帮吴锡冬取过钱了。本院认为：被告人吴锡冬伙同被告人陈小龙、何某以非法占有为目的，使用伪造的信用卡进行诈骗活动，其中被告人吴锡冬、陈小龙犯罪数额巨大，被告人何某的犯罪数额较大，其行为均已构成信用卡诈骗罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人吴锡冬起主要作用，系主犯。被告人陈小龙、何某起次要作用，系从犯，对被告人陈小龙应当减轻处罚，对被告人何某应当从轻处罚。被告人陈小龙如实供述自己的罪行、自愿认罪认罚，可从轻、从宽处罚。被告人吴锡冬有前科、被告人何某有劣迹，应酌情从重处罚。本案被害人部分经济损失已挽回，可酌情从轻处罚。江苏省张家港市人民检察院指控成立。关于被告人吴锡冬提出其没有让陈小龙、何某帮其取款的辩解，经查：被告人陈小龙、何某均指认系受被告人吴锡冬的指使取款；从被告人吴锡冬与被告人陈小龙的微信聊天记录可以看出吴锡冬指使被告人陈小龙取款的情况；从被告人吴锡冬住处查获了大量的识别卡以及读卡器、刷卡设备、笔记本电脑等作案工具，查获的识别卡中包含了被告人吴锡冬让被告人何某取款的被害人蔡某的银行卡信息，上述证据相互印证，形成锁链，足以认定被告人吴锡冬指使被告人陈小龙、何某使用伪造的银行卡取款的事实；关于被告人吴锡冬提出其没有非法占有故意的辩解，经查：被告人吴锡冬明知其使用的是伪造的信用卡、所取款项系他人钱款仍进行取款，具有非法占有的故意。故上述辩解均不能成立，本院不予采纳。关于被告人何某辩称其不知道吴锡冬让其取的钱有问题的辩解，经查：被告人何某以往多次供述其怀疑吴锡冬给其取款的卡有问题，卡里的钱肯定也是有问题；从被告人吴锡冬给其的银行卡明显有别于正常的银行卡，吴锡冬让其去取钱时戴上帽子防止被摄像头拍到等情况看，被告人何某也应当明知吴锡冬给其取款的卡系伪造的银行卡，其当庭翻供无正当理由，不能成立，其辩解不予采纳。关于被告人陈小龙、何某的指定辩护人提出的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。本院为严肃法制，保护国家的金融管理制度及公民财产权利不受侵犯，对被告人吴锡冬依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，对被告人陈小龙依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，对被告人何某依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人吴锡冬犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币六万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2026年3月9日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人陈小龙犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2022年9月9日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。三、被告人何某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月18日起至2021年12月17日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳）。四、扣押的作案工具磁条卡、磁条芯片卡、银行卡、读卡器、USB接口电子设备、刷卡设备、笔记本电脑等物，由公安机关予以没收。五、责令被告人吴锡冬、陈小龙、何某退赔尚未追缴的赃款，予以发还相关被害人及被害单位。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘丽娟人民陪审员  顾 诺人民陪审员  秦秀凤二〇二〇年五月二十九日书 记 员  邵玮玲