云南省会泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0326刑初17号公诉机关云南省会泽县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，女，1951年12月27日出生，汉族，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，系死者吕某5之妻。附带民事诉讼原告人吕某1，女，1972年3月12日出生，汉族，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，系死者吕某5之女。附带民事诉讼原告人吕某2，男，1974年10月4日出生，汉族，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，系死者吕某5之子。附带民事诉讼原告人吕某3，男，1979年1月2日出生，汉族，会泽县大海乡人民政府职工，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，系死者吕某5之子。被告人薛升荣，男，1982年8月14日出生，汉族，小学文化，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，因犯故意伤害罪，2014年12月26日被会泽县人民法院判处有期徒刑三年零四个月,于2017年7月19日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年9月19日被会泽县公安局刑事拘留，2019年9月30日经会泽县人民检察院决定批准逮捕，同日由会泽县公安局执行逮捕。现押于会泽县看守所。指定辩护人刘晟，云南法闻（会泽）律师事务所律师。会泽县人民检察院以会检一部刑诉［2019］606号起诉书指控被告人薛升荣犯寻衅滋事罪，于2019年12月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年5月13日公开开庭进行了合并审理。会泽县人民检察院指派检察员锁丽等二人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3，被告人薛升荣及其指定辩护人刘晟到庭参加诉讼。现已审理终结。会泽县人民检察院指控：2018年9月23日13时许,因被害人吕某5家门前的树被砍一事,被告人薛升荣与吕某5的孙子吕某4在会泽县鲁珠村委会维家箐小组吕某5家门前发生口角,薛升荣持宰猪刀打了吕某4肩部一下,吕某4逃跑,薛升荣便持凶器追撵。吕某5知情后出来跟薛升荣理论,薛升荣便将吕某5推倒在地,并用宰猪刀刀背砍了吕某5肩部一下,又用脚踢了脸部、腰部及臀部几下。后吕某5被扶回家中,于第二天早上被家属发现死于床上。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定,吕某5死亡原因系肥重性心肌病致急性心功能障碍死亡,左颜面部损伤构成了本例死亡的诱因。本例管状动脉粥样硬化改变并管状动脉官腔Ⅱ级狭窄改变,对死亡的发生有协同作用。另查明,被告人薛升荣自2017年7月19日刑满释放回家后,经常持刀在村子里游走,辱骂村民,给村民造成心理恐惧,并给社会造成了严重的影响。被告人薛升荣随意殴打他人,情节恶劣,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时,适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定,被告人薛升荣属累犯,应当从重处罚。并列举了1、物证:宰猪刀两把;2、书证:接处警登记表、受案登记表、立案决定书、正侧面照片、户口证明及前科查询、刑事附带民事判决书及释放证明、抓获经过、户口注销证明、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、住院病历材料、解剖尸体通知书、尸体处理通知书等;3、证人陈某1、杨某等18人的证言;4、被害人吕某4和吕某5的陈述,对现场的辨认;5、被告人薛升荣的供述与辩解,对现场及作案工具的辨认;6、鉴定意见:精神病鉴定意见书,尸检笔录及照片,昆明医科大学司法鉴定意见书,昆明医科大学理化检验鉴定书,以及相关鉴定的聘请书及通知书;7、现场勘查笔录、图及照片;8、审讯光盘4张等证据材料支持其指控。建议判处被告人薛升荣有期徒刑2年至4年。附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3诉称，四原告系母子关系,与被告系同村邻居关系。因为之前被告薛升荣横行乡里,对原告杨某一家怀恨在心,先将杨某家种植的七棵碗口粗的树木私自砍掉,2018年农历8月1在日中午两点左右,被告薛升荣又提着刀到原告家门口咒骂,原告杨某的丈夫吕某5（时年69岁）出来说理,薛升荣不由分说,用刀砍伤吕某5,对吕某5拳打脚踢,造成吕某5重伤,薛升荣又将对前来劝阻的吕某4（吕某2之子）砍伤,原告一家人报警后,薛升荣携刀潜逃。受伤的吕某5因子女当天没有在家,第二天便伤重去世。请求：1、依法追究被告故意伤害罪的刑事责任。2、要求被告承担打伤致死吕某5的死亡赔偿金118448元,丧葬费52038.50元,合计赔偿170486.50元。被告人薛升荣辩称，我服刑出来以后我们村子里面的人遇到我就骂我疯子之类的，我没打着吕某5，我摸都没摸着他，我倒被吕某4打了三下，是他们故意陷害我的。辩护人刘晟提出的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名及事实没有意见，提出以下观点：1、本案系邻里纠纷引发；2、被告人薛升荣法律意识淡薄；3、请求法庭对被告人薛升荣做出罪刑相适应的判决。经审理查明：2018年9月23日13时许,因被害人吕某5家门前的树被砍一事,被告人薛升荣与被害人吕某5的孙子吕某4在会泽县鲁珠村委会维家箐小组被害人吕某5家门前发生口角,被告人薛升荣持宰猪刀打了吕某4肩部一下,吕某4逃跑离开现场。被告人薛升荣又用刀砍被害人吕某5家门前的树，被害人吕某5跟被告人薛升荣理论时,被告人薛升荣便将被害人吕某5推倒在地,持刀殴打被害人吕某5。后被害人吕某5被他人扶回家中,次日被家属发现已死亡。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定,被害人吕某5死亡原因系肥重性心肌病致急性心功能障碍死亡,左颜面部损伤构成了本例死亡的诱因。本例管状动脉粥样硬化改变并管状动脉官腔Ⅱ级狭窄改变,对死亡的发生有协同作用。另查明,被告人薛升荣自2017年7月19日刑满释放回家后,经常随身携带刀子,辱骂、恐吓村民,造成了不良的社会影响。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实。1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实案件来源。2、被告人薛升荣的正侧面照片、户口证明、会泽县人民法院刑事附带民事判决书、释放证明书、曲靖市第三人民医院精神病鉴定意见书证实被告人薛升荣的身份情况、前科情况及其无精神病，作案时具有完全刑事责任能力。被告人薛升荣于2014年12月26日因犯故意伤害罪被会泽县人民法院判处有期徒刑三年零四个月,于2017年7月19日刑满释放。3、抓获经过证实被告人薛升荣的归案情况，被告人薛升荣系民警依法抓获，并当场从其身上搜出一把宰猪刀和一把菜刀。4、被害人吕某5的陈述；相关住院病历材料、尸检笔录及照片；昆明医科大学司法鉴定中心的司法鉴定意见书［2018］（病理）鉴字第259号，［2018］（毒）鉴字第Ｄ203号、法医病理鉴定检验照片；被害人吕某5的户口注销证明证实被告人薛升荣打伤被害人吕某5的事实经过。被害人吕某5已死亡及死亡原因。被害人吕某5系肥厚性心肌病致急性心功能障碍死亡，被害人吕某5左颜面部损伤构成了本例死亡的诱因。本例冠状动脉粥样硬化改变并冠状动脉管腔Ⅱ级狭窄改变，对死亡的发生有协同作用。5、证人陈某1、杨某、吕某4、吕某6、吕某3、夏某1、陈某2、陈某3、陈某4、夏某2、薛某1、朱某1、朱某2、黄某、薛某2、薛某3证言证实被告人薛升荣持刀殴打他人的事实，同时证实被告人薛升荣平时经常随身带刀威胁、恐吓他人的事实。证人唐某1、李某、唐某2的证言证实被告人薛升荣羁押在会泽县看守所的表现情况。6、现场勘验笔录、现场图及照片；证人杨某的辨认笔录及照片；证人吕某4的辨认笔录及照片；薛升荣的作案现场辨认笔录及照片证实案发现场情况。扣押笔录、扣押决定书扣押清单；被告人薛升荣辨认照片、随案移送清单证实被告人薛升荣随身携带的宰猪刀和菜刀已被依法扣押并随案移送。7、被告人薛升荣在公安机关的供述证实因吕某4在他家门口乱骂，我去问他，他打着我三拳就跑掉了。接着吕某4的爷爷吕某5和他奶奶就出大门来，吕某5就指着我骂，打着我两嘴巴，我伸手要打吕某5，吕某5就被吓了摔在地上，他起来还骂我。我回家拿了一根竹竿和一把宰猪刀准备去地里。吕某5家媳妇还在骂我，我鬼火了就用手里面的宰猪刀把吕某5家门口的树砍了。上述证据，能够证实本院查明的事实，本院予以认定。本院认为，被告人薛升荣随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人薛升荣被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。本案有被害人陈述、多名证人证言与现场勘验笔录及照片相互印证证实被告人薛升荣持刀威胁、恐吓、殴打他人的事实，被告人薛升荣在公安机关的供述证实其持刀砍了被害人吕某5家门口的树，伸手打吕某5时，将吕某5吓了摔在地上，故被告人薛升荣辩解其被他人故意陷害的理由不能成立，本院不予采信。被告人薛升荣的行为给附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3造成了经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3要求被告人薛升荣赔偿因被害人吕某5死亡造成的经济损失死亡赔偿金118448元，不属附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3因被害人吕某5死亡造成的经济损失认定如下：丧葬费52038.50元。被告人薛升荣的行为是导致被害人吕某5死亡的诱因，根据本案的实际情况，被害人吕某5死亡造成的经济损失由被告人薛升荣承担30%的赔偿责任为宜。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十五条第一款，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人薛升荣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月19日起至2022年3月18日止）。二、由被告人薛升荣在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某、吕某1、吕某2、吕某3因被害人吕某5死亡造成的经济损失人民币15612元。三、没收被告人薛升荣的作案工具宰猪刀一把、菜刀一把。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文柱人民陪审员  杜玉春人民陪审员  杨培敏二〇二〇年五月十八日书 记 员  张 丽附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。