山西省灵石县人民法院刑 事 判 决 书(2020)晋0729刑初15号公诉机关灵石县人民检察院。被告人武贵俊，男，1968年8月31日出生，汉族，小学文化程度，无业，户籍所在地山西省晋中市灵石县，捕前住交口县。2005年10月24日因犯抢劫罪、盗窃罪被孝义市人民法院合并执行有期徒刑三年六个月，并处罚金4000元。2012年12月19日因犯盗窃罪被孝义市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。2017年10月30日因犯盗窃罪被灵石县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金20000元。2019年2月27日被刑满释放。2019年9月30日因故意伤害被灵石县公安局行政拘留10日并处罚款500元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月26日被灵石县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经灵石县人民检察院批准，于2019年12月5日被灵石县公安局逮捕。指定辩护人张海滨，山西天石律师事务所律师。灵石县人民检察院以灵检刑刑诉〔2020〕12号起诉书指控被告人武贵俊犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派检察员吴敏出庭支持公诉，被告人武贵俊及其指定辩护人张海滨到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。灵石县人民检察院指控：2016年被害人牛某和武某2通过网络认识后恋爱。2019年9月29日23时许，牛某来到灵石县武某2家院外，该遭到武某2拒绝见面后，强行翻入武某2家院内，武某2母亲刘某1多次相劝后，牛某拒绝离开并仍叫喊着要见武某2，后刘某1打电话叫回武某2的父亲武某1，武某1要求牛某离开被拒后又叫来其哥武贵俊，9月30日凌晨3时30分左右，被告人武贵俊到场后要求牛某离开，以后不要再联系武某2，遭到牛某拒绝后，武贵俊在牛某左耳部打了一巴掌，牛某走出院外，武贵俊追出后又在牛某左脸部打了几拳，牛某逃离后报警。经灵石县公安司法鉴定中心鉴定，牛某的损伤构成轻伤二级。被告人武贵俊于2019年11月26日到灵石县公安局投案，并如实供述其犯罪事实。为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为：被告人武贵俊故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人武贵俊的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。武贵俊的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人有期徒刑一年六个月。被告人武贵俊辩称，对受害人牛某的伤情有异议，牛某的耳朵之前就有病，而且被害人牛某已经有家室还要和武某2处对象。被告人武贵俊的指定辩护人张海滨辩称，对公诉机关对本案的定性不持异议。被告人在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书，但其在庭审中对本案中的鉴定意见提出异议，被告人认为被害人的耳朵之前就有毛病，其行为不会导致此后果。同时被害人存在过错，被害人深夜翻墙进入他人家中，且家里只有两位女性，被害人有家庭和孩子还要和被告人的侄女处对象。请法庭从轻判处。经审理查明，2016年被害人牛某和武某2通过网络认识后恋爱。2019年9月29日23时许，牛某来到灵石县武某2家院外，该遭到武某2拒绝见面后，强行翻入武某2家院内，武某2母亲刘某1多次相劝后，牛某拒绝离开并仍叫喊着要见武某2，后刘某1打电话叫回武某2的父亲武某1，武某1要求牛某离开被拒后又叫来其哥武贵俊，9月30日凌晨3时30分左右，被告人武贵俊到场后要求牛某离开，以后不要再联系武某2，遭到牛某拒绝后，武贵俊在牛某左耳部打了一巴掌，牛某走出院外，武贵俊追出后又在牛某左脸部打了几拳，牛某逃离后报警。经灵石县公安司法鉴定中心鉴定，牛某的损伤构成轻伤二级。被告人武贵俊于2019年11月26日到灵石县公安局投案，并如实供述其犯罪事实。上述事实，有公诉机关提供的并经当庭举证、质证的如下证据予以证实，本院予以采信。1、犯罪嫌疑人基本情况表，证实被告人武贵俊的身份情况。2、嫌疑人员前科劣迹调查表，证实被告人武贵俊的前科情况。3、山西省孝义市人民法院刑事判决书【（2005）孝刑初字第196号】，证实2005年10月24日被告人武贵俊因犯抢劫罪判处有期徒刑三年，并处罚金3000元,；犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元，合并执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金4000元。4、山西省孝义市人民法院刑事判决书【（2012）孝刑初字第309号】，证实2012年12月19日被告人武贵俊因犯盗窃罪被孝义市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。5、山西省灵石县人民法院刑事判决书【（2017）晋0729刑初71号】，证实2017年10月30日被告人武贵俊因犯盗窃罪被灵石县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金20000元。6、释放证明书，证实2017年10月30日被告人武贵俊因犯盗窃罪被灵石县人民法院判处有期徒刑二年，于2019年2月27日刑满释放。7、山西省灵石县人民法院执行决定书，证实被告人武贵俊因按期未缴纳罚金，被纳入失信被执行人名单。8、报案材料，证实被害人牛某因被被告人武贵俊殴打一事于2019年9月30日到段纯派出所报案。9、到案经过，证实2019年11月26日被告人武贵俊主动到灵石县公安局段纯派出所投案。10、行政处罚决定书，证实被告人武贵俊于2019年9月30日因故意伤害他人身体被灵石县公安局行政拘留10日并处罚款500元。11、灵石县公安局段纯派出所情况说明，证实武贵俊供述其肩部骨折是被被害人牛某踢打所致，牛某对此拒不承认且拒绝到所配合调查。12、证人武某1的证言，证实2019年9月30日0时30分许，我在存山洗煤厂上班了，我妻子刘某1给我打电话说以前和我女儿武某2处对象的河南男子（大名不祥）翻墙跳入我家院中，并在我家中闹了，让我赶紧回家处理一下。我就赶紧骑上摩托车往家走，凌晨1时许，我回到我家。当我走到大门外时我老婆刘某1在大门口等我了，对我说:“那名男子还在家里坐着了，让他走也不走”。我之前知道我女儿武某2和河南的一名男子谈恋爱，我就知道这名男子就是武某2之前处的对象。我走进客厅后就对那名男子说我们不愿意孩子将来嫁到外地，我们不同意你们交往，但他始终不同意。我和老婆刘某1一直好言相劝，让他不要再联系我女儿了，赶紧离开我家，但他一直拒绝离开。直到2时许，还是没有谈成，那名男子气冲冲的站起走到我家大门外，不和我们谈了，站在大门口的一个约一米高的砖垛上一直大叫着我女儿武某2的名字，让我女儿出去和他单独谈。我女儿没有出去。后又听到他大声叫喊着说如果我女儿不和他找对象他不会让我们家好过的，他宁为玉碎不为瓦全，让我们家身败名裂。我走到这名男子跟前问他要干什么？他对我说“要不你就报派出所把我抓走，要不你就打死我吧”。说着那名男子在地上捡了一块砖递给我让我打他，我也没搭理他。我对这名河南男子说你不要在外面叫喊，邻居们都睡觉了，有什么事情明天再说吧，你赶紧走吧。但河南男子还是拒绝离开，站在那里骂我女儿是骗子，骗他离了婚又不和他好了。还是说着威胁我们家的话。后来他走也不走，叫他回家里谈也不回去。我和老婆刘某1与他就在大门口一直这样僵持到凌晨3时许，还是没有什么效果，我也实在没办法了。我就给我哥哥武贵俊打电话说了下武某2找对象的情况，我想让武贵俊过来给处理一下。约半个小时后武贵俊就来了，站在大门口对他好言相劝。我们觉得深更半夜的天太晚了，邻居们都睡了，说话声扰民了，就把他们都劝回了客厅里。武贵俊就对河南男子说人家不愿意你该走就走，不要再纠缠了，况且你结了婚的人还和武某2谈什么对象了。河南男子不同意离开，还是一个劲的纠缠着要和武某2谈恋爱。武贵俊就火了，武贵俊走到河南男子跟前用手就在河南男子左脸部打了一巴掌，并将河南男子推到门外让他走，河南男子还是不走还在叫唤着，武贵俊追出去又用拳头在那名男子面部捣了几拳（当时天太黑，我又是个残疾人腿脚走的慢，我没看清具体打在什么部位）。武贵俊拉上河南男子说要叫他上车找个地方好好谈谈，河南男子说他要开他自己的车了，后来他们各自开上自己的车走了。过了一会我哥武贵俊回来了说河南男子的车没有跟上他，应该是跑了，事情的经过就是这样的。13、证人武某2的证言，证实2017年我通过网络认识了河南籍男子牛某，并开始和牛某谈恋爱，在我们相处的这两年中，我发现我们性格不和，牛某还有家室，有两个孩子，我多次和牛某说分手的事，牛某不同意分手，我们就断断续续的处着。2019年9月27日下午3时许，牛某来段纯找到我，我在段纯一理发店又和牛某说分手的事，牛某当时就答应了。后来牛某将我送回家就走了。2019年9月29日下午牛某在学校门口找到我说又不同意分手。当时我要上课也没细说就走了。下午5时许，我下班回家，在我家门口碰到牛某，牛某当时拿着一台电视机要送给我家，我当时就表示不要他的电视机。后来我就将牛某叫回家中吃了饭。吃完饭牛某就走了。过了一会牛某给我打电话让我到门外车里说事。我就出去坐进牛某车里，牛某当时正拿着一瓶白酒在喝。在我和牛某说分手的事的时候，牛某威胁我如果和他分手，就要喝农药自杀，死在我家门口。我说了十几分钟见没什么效果我就回到家中。牛某就在我家门外大喊让我出去见他，我一直没有理会牛某。一直到晚上11时许，牛某给我打电话说如果我不出去见他的话就要翻墙进入我家院中，我没有理他直接把电话挂了。接着没几分钟我听到我家二楼铝合金门响了，并听到牛某说话的声音，我觉得牛某翻墙进来了。我就赶紧给我妈妈刘某1打电话说牛某跳进来了。我也没出去，我听到刘某1在门外劝牛某了，牛某在院中一个劲的叫喊。刘某1就喊我出来让我和牛某说清楚，我出来时牛某已经坐在我家沙发上了。我和牛某说还是要分手，让他离开我家。牛某负气转身就出了大门。牛某在大门外又开始喊我的名字让我出去见他，我没有出去。之后就听到牛某在大门口大喊大叫着说是我骗的他离婚了，非要和我谈对象了，否则不会让我们家好过的，他不会这么算了的，总之都是威胁我及家人的话。我妈怕天太晚了他叫喊声打扰邻居休息了，就把他叫回客厅和他谈，我妈明确和他说是不同意和我交往，让他离开我家，但牛某拒绝离开。谈一会没有结果他就又跑到大门口大喊大叫地说着威胁的话，我妈就又把他叫回了家里，对他好言相劝，让他离开我家。但他还是拒绝离开，并纠缠着不同意和我分手，让我不要上学了，和他再找一年再分手。双方一直谈不成我妈就给我爸爸武某1打电话叫他回来。凌晨1时许我爸爸武某1回来也表明态度不同意牛某和我交往并要求牛某离开我家，但牛某拒绝离开，非要纠缠着和我谈对象，还说我们要是不答应他的条件就没完。后来一直也谈不成，牛某就气冲冲的走出去站在我家大门外大声叫喊着说如果我不和他找对象他不会让我们家好过的，他宁为玉碎不为瓦全，让我们家身败名裂，不让我家在这好住，不让我出门上班。我一直在里屋坐着没有出去。我爸我妈也出去劝他离开，不要打扰邻居休息，但他一直没有离开。直到凌晨3时许，我伯伯武贵俊也到了我家，当时我在卧室待着一直没有出去，我只是能听到武某1、武贵俊在客厅和牛某说话，其他情况就不知道了。再后来我就听不到牛某的说话的声音了。再后来我爸武某1告诉我说牛某走了。14、证人刘某1的证言，其所述内容与证人武某1基本一致。15、证人刘某2的证言，证实2019年9月30日凌晨3时30分许，我在双池家中睡党，我朋友武贵俊给我打电话让我开车和他去下段纯。后来武贵俊来我家找到我，我驾驶我的银灰色大众宝来轿车拉上武贵俊就往段纯走。在路上，武贵俊告诉我说要去段纯镇牛郎岭小区他弟弟武某1家。十分钟后，我们就到了武某1家外面。我们下车后，看到有一名男子（后我知道这名男子是河南的）在武某1家门外砖垛上站着。武某1和他老婆就出来。武某1当时指着那名河南男子告诉武贵俊说就是这个孩子，翻墙进院里来。武贵俊就将河南男子叫回武某1家客厅里。武贵俊就问怎么回事。后来听武某1夫妻和河南男子说了一顿，才知道这名河南男子是武某1女儿原来找的对象，这名河南男子和武某1女儿处对象期间已结婚并还带有两个孩子。找开对象后，这名河南男子离婚了。武某1夫妻说女儿及他们家人不同意和该男子继续处对象，但该男子不同意，来家中闹腾拒绝离开。武贵俊听到这个情况，很生气。武贵俊对河南男子说你结了婚了还找什么对象了，说完武贵俊用右手就在河南男子左脸打了一巴掌。武贵俊就叫河南男子重找个地方说事。说完武贵俊转身就往门外走，河南男子跟上武贵俊就出了门。我跟上也就出了门。到了院里时，武贵俊拽河南男子让上我们的车，河南男子说他自己开的车了，不上我们的车。武贵俊就告河南男子说你开上车跟上我们就行。我和武贵俊就驾车就往出走。出了小区后，我们就往双池方向走，河南男子开车就跑了，没有跟我们。后来我们就回了双池。2019年9月20日左右时，武贵俊就告诉我说他左肩受伤疼的不行。2019年9月30日凌晨，河南男子就没有还手，也没有和武贵俊发生肢体接触，就是武贵俊打了河南男子一巴掌。16、被害人牛某的证言，证实2016年我与武某2通过网络认识开始谈恋爱。2019年9月27日下午，我在段纯镇段纯村找到武某2时武某2要和我分手。我当时就答应了，说这两天冷静考虑一下，后来我就走了。2019年9月29日下午4时许，我拿着电视机到位于段纯镇中学附近我对象武某2家。当时武某2没有下班，我就在门外等着。下午5时许，武某2下班回家就将我领回她家并在她家吃了饭。武某2母亲当时明确表示不同意我们交往。我就和武某2的母亲说我与武某2的事，说了一顿也没有结果，武某2还是坚持要和我分手。后来我就出了门，我在外面小卖铺买了点吃的和一瓶白酒就坐在我车里。我打电话又将武某2叫到我车里。我和武某2在车里说我们的事，我捎带喝着白酒，说了半天也没有个结果，武某2转身就回家了。后来我下车要进武某2家时发现武某2家的大门已经从里面锁了，我就在门口喊武某2的名字，但是武某2一直也不理我。晚11时许，我给武某2打通电话说如果武某2不出来见我，我就要从院墙上翻进去。武某2说你想怎么样就怎么样吧。我当时很生气，就从武某2家厕所旁的院墙上爬上去，直接到了武某2家楼梯上。我就敲武某2家二楼的门。这时武某2的母亲从一楼上来对我说有什么事回家里说，不要影响到邻居。我就跟着进了一楼客厅里。武某2的母亲就和我说。一直说到晚上12时许，武某2的父亲武某1回家了。武某1也不同意我与武某2交往。我与武某1就一直谈，谈到9月30日凌晨3时30分许，武贵俊进了武某1家，武贵俊进门就问我是什么意思。我当时说武某2当初答应我离婚后跟我，现在我离婚了，家也没了，武某2现在要和我分手，我不愿意，武贵俊直接走到我跟前就用手在我左耳部打了一巴掌，我就转身出了门，武贵俊跟出来拽着我要上他的车，我不肯，武贵俊用拳头在我左脸部捣了四五下。我挣脱武贵俊开上我的车就跑了。17、山西省灵石县公安司法鉴定中心鉴定书，（灵）公（司）鉴（伤）字［2019］038号，证实被害人牛某的损伤构成轻伤二级。18、现场勘验笔录及现场照片，证实案发现场情况。19、被告人武贵俊的供述，证实2019年9月30日凌晨3时许，我在双池镇的家中休息，我弟弟武某1给我打电话说他家中有个人闹事，让我下来看一下。我就去了段纯镇牛郎岭新村武某1家。3时30分许我进了武某1家院中时，有一名男子（名叫牛某，是我侄女武某2原来的男朋友）在院墙旁边的砖垛上站着和我弟弟武某1大声争吵。我觉得深夜吵到小区里面的邻居影响不好，我就喊牛某进了武某1家客厅。我大概了解了下情况，知道了牛某是河南的，之前和我侄女武某2处对象。现在武某2及其家人不同意和他处了。2019年9月29日晚11时许,未经过武某1家人的允许，牛某非法翻墙跳入武某1家院中。当时武某1及家人多次劝牛某离开，但是牛某拒绝离开并大吵大闹。后来我了解到，牛某比武某2大几岁，当时他们处对象时牛某已是结了婚的人了，还有两个小孩。我们明确表明态度不同意武某2和他处了，让他离开不要再找武某2了，但牛某拒绝离开并且还要和我侄女处对象，我当时就很生气，我用右手就在牛某左脸部打了一巴掌。牛某转身就出了大门外，我就追出去，我当时还是很恼火，我就用右手在牛某左脸部打了一巴掌，接着用右拳头在牛某左脸部捣了两拳。我就拉上牛某要重找个地方说事，牛某说要开他自己的车了，坐在他车里面的驾驶座上不下来，我过去拉他时他挣脱着踢了我两脚。我只好同意他开车跟我走，后来我就开车在前面走，牛某开车后面跟着，走着走着牛某就跟丢了。我后来就回家了。当天我因殴打牛某被段纯派出所行政拘留十日，牛某因非法侵入住宅被段纯派出所行政拘留十日。最近我听人说牛某被我打的左耳部受伤了，并且是耳膜穿孔，构成了刑事案件，我就来公安局投案了。以上所列证据，经当庭举证、质证，被告人武贵俊对鉴定意见有异议，其认为牛某的耳朵之前就有病，申请重新鉴定。本院认为，被告人武贵俊故意伤害被害人牛某身体并致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院应予支持。被告人武贵俊在刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，系累犯，应当从重处罚。案发后，被告人武贵俊主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人辩解称被害人牛某的耳朵之前就有病，申请对其伤情重新鉴定，本院认为被告人的此辩解是否认其伤害行为与被害人的损害结果之间的因果联系，而申请重新鉴定被害人的伤情并不能证明因果关系，故对其重新鉴定的申请本院不予准许。同时被告人称牛某的耳朵之前就有病并无事实依据，本院对其辩解不予采纳。对被告人的指定辩护人提出的被害人存在过错的辩解，本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人武贵俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月26日起至2021年5月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 楷人民陪审员  田慧琴人民陪审员  贾耀东二〇二〇年五月二十日书 记 员  董倩云