辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终656号上诉人（原审被告）：李艳娟，女，1979年2月19日出生，汉族，农民，住灯塔市。委托诉讼代理人：赵颖，辽宁杜金珏律师事务所律师。委托诉讼代理人：李艳杰，系李艳娟姐姐。被上诉人（原审原告）：康莉，女，1977年12月31日出生，汉族，农民，住灯塔市。委托诉讼代理人：杨林，灯塔市旺盛法律服务所法律工作者。上诉人李艳娟因与被上诉人康莉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服灯塔市人民法院（2019）辽1081民初3772号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月5日立案后，依法组成合议庭，于5月13日公开开庭进行了审理。上诉人李艳娟及其委托诉讼代理人李艳杰、赵颖、被上诉人康莉委托诉讼代理人杨林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李艳娟上诉请求：1．请求撤销灯塔市人民法院作出的（2019）辽1081民初3772号民事判决，驳回被上诉人的诉讼请求；2．一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：灯塔市人民法院作出的（2019）辽1081民初3772号民事判决事实不清、适用法律错误：一、被上诉人的伤与上诉人无因果关系，上诉人不负赔偿责任。上诉人为调解、劝和被上诉人康莉、李英强与上诉人外甥女李某、外甥女婿高某打架互殴一事（此案己解决完满），并非对被上诉人实施殴打。（可调阅灯塔市柳河子派出所监控）。二、被上诉人的伤是上诉人外甥女李某、外甥女婿高某所致是上诉人去调解之前发生的（此案己解决完满），在灯塔市柳河子派出所有详细备案记录。三、被上诉人康莉、李英强与上诉人外甥女李某、外甥女婿高某打架互殴一事，己经派出所调解，各自负责，与上诉人无关。四、上诉人因病、不知法，开庭时未去，导致缺席判决。上诉人不仅对事实不服，而且赔偿标准无任何依据，上诉人不能接受。综上：被上诉人康莉的伤不是上诉人所致，诉讼请求不客观，属无理诉讼，请人民法院依法支持上诉人的上诉请求。康莉辩称，上诉人上诉状所述与事实不符，上诉无理，一审判决事实清楚，证据确凿，所做出的判决正确。一、上诉人在灯塔市柳河子公安派出所办案大厅内，在当警察面将答辩人打伤，只是答辩人受伤住院治疗，有诊断书和病历为证。二、上诉人称，是被答辩人外甥女李某、外甥女婿高某以前所致，该说法与事实不符。综上，恳请二审法院根据事实，确实保护答辩人的合法权益不受非法侵害，依法驳回上诉人的上诉，维持原判。康莉向一审法院起诉请求：1、请依法判令被告赔偿原告各项损失12935.9元（医疗费4,545.09元、误工费4,620.8元，伙食补助费900元，护理费2,599.2元，交通费300元）；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月30日14时许，原告在灯塔市柳河子派出所大厅调解案子，被告因此事赶到派出所，被告到派出所后对原告不满，同时无故动手将原告打伤，原告被打伤后被送往灯塔市中心医院救治并住院治疗，经诊断：1、原告头面部擦伤伴软组织挫伤；2、胸部软组织挫伤；3、腰部软组织挫伤，住院18天出院，根据诊断医嘱：休息两周；定期复查、随诊。案发后，灯塔市公安局于2019年2月20日作出对被告拘留三日的行政处罚。原告的伤是被告故意所为，被告应当承担全部责任，原告无过错，为维护合法权益，故诉至法院。被告李艳娟未到庭答辩。一审法院认定事实：2019年1月30日14时许，在灯塔市柳河子派出所大厅，康莉在柳河子派出所调解案子，李艳娟因此事赶到派出所，看到康莉心生不满，李艳娟便上前与原告撕打，导致原告受伤。原告康莉受伤后即入灯塔市中心医院住院治疗，主要诊断：头面部擦伤伴软组织挫伤；其他诊断：腰部软组织挫伤，胸部软组织挫伤。2019年2月18日，原告康莉出院，出院医嘱：休息贰周，定期复查，随诊。原告住院期间二级护理。原告共支出医疗费4,376.65元。2019年2月20日，灯塔市公安局对李艳娟作出辽公灯（治）行罚决字〔2019〕168号行政处罚决定书，决定给予李艳娟拘留三日的行政处罚。以上事实，有当事人陈述、原告住院病历、医疗费票据、行政处罚决定书、询问笔录、光盘等证据在卷佐证。一审法院认为：公民的健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对原告的经济损失，结合原、被告提交的证据以及相关法律规定，认定如下：1、医疗费：根据原告提供的医疗费票据，医疗费本院核定为4,376.65元。2、住院伙食补助费：原告住院18天，住院伙食补助费本院核定为900元（50元/天×18天）。3、误工费：原告为农村居民，误工标准可按农村常住居民人均纯收入标准计算，误工时间为住院期间18天及医嘱休息时间贰周，故误工费本院核定为1,284.91元［14,656元/年÷365天×（18天+14天）］。4、护理费：原告住院18天，住院期间为二级护理，护理费标准可按居民服务业标准计算，故护理费本院核定为2,599.2元（144.4元/天×18天）。5、交通费：原告主张300元，综合考虑其伤情、住院时长、住院地点等，本院酌情支持100元。原告的各项损失合计为9,260.76元由被告李艳娟赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李艳娟于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告康莉各项损失9,260.76元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费124元（原告预交62元），减半收取62元，由被告李艳娟负担25元，由原告康莉负担37元。本院二审期间，上诉人李艳娟提交新证据，证据一，两份报案记录，证明被上诉人头天晚上被上诉人外甥女、外甥女婿打伤，已经受伤，因此被上诉人本次住院不是我打伤的。证据二，两个证人李某、高某，证明头天晚上与被上诉人发生纠纷，并把被上诉人打了，第二天又把被上诉人打了。被上诉人康莉发表质证意见：有异议，李某是上诉人亲属关系，对本案没有证明力，公安机关虽然之前双方曾经发生过纠纷，有报案记录，但经过公安机关调查调解双方均各自承担责任，不予处罚，说明之前的纠纷与本案没有关联性，且侵权是不同一人，因此该证人证言只能证明其自身与被上诉人发生纠纷，不能证明本案的事实。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，李艳娟与康莉发生纠纷后，康莉于纠纷第二天住院治疗，李艳娟应当承担相应责任。但通过李艳娟与康莉发生纠纷的现场视频，结合李艳娟与康莉发生纠纷前，康莉两次被案外人李某等殴打的情况，康莉住院治疗的伤，不能认定全部是李艳娟殴打导致。关于前两次被殴打导致受伤的责任承担问题，因康莉与案外人李某等两次发生纠纷，已经派出所调解处理完毕，双方互不追究，其在该两次纠纷中受伤，由其自行承担。综合考虑，本院确定康莉受伤的相关费用，由李艳娟承担50%，即4,630.38元。综上所述，李艳娟的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销灯塔市人民法院（2019）辽1081民初3772号民事判决；二、李艳娟于本判决发生法律效力后十日内赔偿康莉各项损失4,630.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费124.00元，减半收取62.00元，由李艳娟负担25元，康莉负担37元。二审案件受理费124.00元，由上诉人李艳娟负担62.00元，被上诉人康莉负担62.00元。本判决为终审判决。审判长  张丽娟审判员  曹丽娜审判员  王 娜二〇二〇年五月二十二日法官助理李雪书记员徐智源