贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0402刑初47号公诉机关安顺市西秀区人民检察院。附带民事诉讼原告李某1，男，1963年5月21日出生于贵州省普定县，汉族，小学文化，无业，住贵州省普定县。系本案被害人。被告人张勇、曾用名张雷，男，1989年6月10日出生于贵州省普定县，汉族，初中文化，无业，住贵州省普定县。因贩卖毒品罪于2007年8月7日被浙江省嘉兴市秀洲区人民法院判处有期徒刑一年，2008年6月6日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月18日被刑事拘留，同年7月3日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。指定辩护人陈霞，贵州磐正律师事务所律师。安顺市西秀区人民检察院以西区检刑案二刑诉［2019］1324号起诉书指控被告人张勇犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安顺市西秀区人民检察院指派代理检察员田子飞出庭支持公诉，附事民事诉讼原告李某1，被告人张勇及其辩护人陈霞到庭参加诉讼。现已审理终结。安顺市西秀区人民检察院指控，2018年3月12日7时许，被告人张勇因停车费问题在安顺市中医院出入口，与值班人员被害人李某1发生纠纷，双方发生争吵，过程中张勇将李某1踢摔倒地，致李某1右脚髌骨骨折。案发后经鉴定，李某1伤情评定为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，辨认笔录等证据材料，认为被告人张勇的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定处罚。附带民事诉讼原告李某1诉称，被张勇打伤后被送往安顺市中医院住院治疗21天。请求判令被告人张勇赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金合计人民币74467.77元。被告人张勇对公诉机关指控的事实予以供认。对附带民事原告的诉求表示愿意赔偿。被告人张勇的辩护人提出的辩护意见是被告人张勇有自首情节、认罪态度好且被害人具有过错，建议从轻处罚。经审理查明：2018年3月12日7时许，被害人李某1在安顺市经济技术开发区安顺市中医院值班时，因要求被告人张勇交停车费而发生争执，再此过程中被告人张勇将被害人李某1踢倒在地后驾车逃离现场。经公安司法鉴定中心检验，李某1主要损伤为右髌骨骨折，其损伤评定为轻伤二级。2019年6月18日，被告人主动到公安机关投案。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）书证1、人员基本信息，证实被告人张勇基本情况；2、到案经过，证实2019年6月10日民警通过电话联系张勇并对其作思想工作后，张勇于2019年6月18日主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实；3、刑事判决书及刑满释放证明书，证实张勇因贩卖毒品罪于2007年8月7日被浙江省嘉兴市秀洲区人民法院判处一年有期徒刑，于2008年6月6日刑满释放；4、行政处罚决定书，证实张勇因故意毁坏他人财物于2016年8月7日，被安顺市公安局经济技术开发区分局处以行政拘留十日；5、安顺市中医院入院记录、疾病诊断证明书及住院病历，证实李某1于2018年3月12日15时17分到安顺市中医院入院治疗，经诊断为右侧髌骨骨折、右膝关节退性病变、右膝关节滑膜骨软骨瘤。（二）证人证言1、证人杨某证言，证实2018年3月12日6时许我在安顺市开发区值班时听见我的呼机中李某1叫我们都去停车收费处一下，我到后看见一名男子和一名女子在收费处外面站着，那名男子拿了100元给李忠权，李忠权就在给那名女子退钱，还没有退完那名男子就丢了几块钱的零钱到收费室里面，丢进去后李忠权把拦车杆升起来，那名男子说你再把关起嘛，关起再开，反正我有的是钱。李忠权当时没有说什么话，那名男子说了一会后就上车开车走了，车子刚开出门去，那名男子就在车上对着李忠权骂了一句赃话，李忠权听见后就回骂了一句，之后李忠权走出收费室来，那名男子也下车来了，我看他们的样子好像要打架，我就上去拉着李忠权，和那名男子一起的女子也在旁边劝那名男子，过了一会突然那名男子就冲过来用脚蹬了李忠权一脚，那名男子蹬了一脚后就被我们拉到一边去了，李某1当时没有还手他们两人就一直在互骂，具体骂了什么我记不清了，骂了一会后那名男子又冲过来蹬了李忠权一脚，踢到了李忠权左脚膝盖的位置，李忠权就马上倒在地上了，之后那名男子马上就开车走了；2、证人王某证言，证实2018年3月12日6时许我在安顺市开发区值班时，就听见呼机里有人说叫我们去停车收费处，我去到后看见有一名男子在停车杆外李某1在收费处门口，他们两人在互相谩骂，我看他们的情绪有点激动，我去劝那名男子说：你年纪轻，他年纪大，让着他点把车开走就算了。但那名男的没听就准备对着李某1去，我当时就拉着他，但是没有拉住，之后他就对着李某1冲了过去，我看见那名男子抬起脚来对着李某1踢过去，因为当时我在和那名男子的老婆说话，没有看清楚有没有踢到李某1，过了一会后那名男子就回来开车走了。3、证人谢某证言，证实2018年3月中旬时，我和朋友吴某在安顺遇见张勇，他开的一辆大众轿车，我们上车后，他就带我们去中医院了，他说去看一个朋友，大概过了3几个小时，应该是7点左右，我们三个就开车离开中医院，车子到医院大门时，遇见一个收费的保安，保安叫我们交停车费，当时我和张勇没有带现金，我们就问对方能不能微信支付，对方是个老者，说不行，当时我们就给对方说大早上的，也没有地方换现金，我们还说能不能下次一起支付，这时老者说不行，保安老者就和张勇吵起来了，后张勇和老者骂起来，我和朋友吴某把张勇拉开，张勇把车移开，又回到病房内去拿零钱，回来后，我们就把钱交了，栏杆打开后，张勇把车开出大门然后又停下，张勇就叫我们在车上等到，他就下车出去走到车后面，至于之后发生的事情我就没有看见，大概一分钟左右，他就回来开车离开了；4、证人张某证言，证实张某在西秀区北门气象局旁边开了一家鑫源汽车租赁，2018年3月11日至12日，车牌为贵Ｇ×××××的大众车租给了一个叫张勇的人，3月14日，我看他没有交租车费，我给他打电话也打不通，我查ＧＰＳ，看见这个车子停在开发区中医院里面，我就将该车开回公司，张勇一直欠着我的租车费；5、证人吴某证言，证实大概是2018年3月12日半夜，我与谢某在南马喝酒完后，张勇开得一辆大众小轿车来遇见我们，他就说送我们回家，当时他的一个朋友在中医院住院，我们三个就去中医院看朋友，大概到天亮7点左右，我们三人就开车离开中医院了，车子来到门卫室，有一个保安大概有60岁左右，他就让我们交停车费，当时张勇身上没有带钱，就给保安说扫微信支付，但是保安说他不会，我记得我就从荷包内拿出100元给保安退，保安就说没有退，后张勇和这个保安吵起来，后来我和谢某下车，张勇开车倒回医院病房找他的朋友拿了零钱回来付钱，之后我们准备上车离开时，并把他拉走，等我们把车开出中医院大门时，我看见张勇又下车倒回医院去，接下来他做些什么我记不清楚了，只晓得他下去几分钟又回到车上，开车离开了。当时我拉张勇时，张勇推过保安，接着要打保安，但是被我们拉开了，之后张勇是否再动手打保安，我就不知道了；6、证人李某2证言，证实大概是2018年3月12日早上我父亲给我打电话说他在一班时被一名男子殴打，现在右脚有点疼，我就问他在哪里，他说他回家了，我就在公司请了假回到家里，将他送到安顺市中医院，来到医院后，当时医院没有医生，我们就在医院等了很长一段时间，大概到中午时，我们就开始拍片，最后等照片，大概是1至2个小时，我就去找拍的照片，然后才去骨科找医生看的，最后就在医院住院了。（三）被害人陈述被害人李某1陈述，证实2018年3月12日6时许，我在安顺市开发区值班时从停车场出来一辆白色的车，这个车让我起杆，让他们出去，因为是有一个计费的电脑显示这辆车子停放，产生费用6元，我就向他们索要停车费，车上的人就说他们才停了二十多分钟，没有钱，我跟他们说不给钱我要自己垫付，每个人都是这样的话我垫不起，这个人就说他们要自己去抬杆子起来，说着从车上下来一男一女，我当时说如果抬这个杆子起来的话弄坏了要赔钱，我就准备拿手机出来照相，准备将他们的车牌照下来，于是他们就没有动了，他们就说用支付宝付钱给我，但是我不会用手机，他们就将车子倒回去找钱了，没多久又回来，其中一个女性拿100元给我，我当时就退了94元给对方，便起杆让他们走，但这个车子刚刚出去又回来了，说让我打开这个杆子，他要将车开进来又开出去的，当时我听他说话就已经感觉他是来闹事的，我就不起杆给对方，我就一直在值班亭的门口被这几个人辱骂，我说小厮儿些我收这个钱又不是进我自己的腰包，这个是公司规定的，这个开车的人就下车来不知道用哪只手打了我左脸一拳，并踢了我的右边膝盖一脚，将我踢倒在地，然后就开车走了，我立刻打电话报警，报完警民警来后将我接到派出所进行询问，之后我回到中医院将事情给我们领导汇报，后来就请假回家了，回家休息后我右脚越来越痛，没多久我去医院检查，检查下来是膝盖骨折，便在医院住院。（四）被告人供述和辩解被告人张勇供述和辩解，证实2018年3月中旬左右，我与朋友谢清、吴某开着一辆车去中院看一个朋友，大概是六、七点左右我们离开中医院到门口时，我朋友拿100元给保安交停车费，保安说没有零钱，我们就准备扫微信给对方，这个老者保安就说没有微信，我把车停在旁边，下车去找零钱给对方，我倒回医院病房找朋友王娅丽借得几块钱回到大门口，我把停车费给对方，老者说我们几个年轻人些，如何如何的，这时大门的起落杆抬起来后，我们就把车开出去，但是老者还站在岗亭内骂我们，我就下车，走进大门内，老者就从保安亭冲出来，当时老者就对着我说，我就骂你，你来打我嘛，我就动手打对方，当时我还记得踢了对方一脚，踢在对方的右脚上，当时我的两个朋友就过来拉住我，然后我们就开车离开了，当天开的车是租的。（五）鉴定意见（安开）公（司）鉴（法活）字［2018］62号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经公安司法鉴定中心检验李某1主要损伤为右髌骨骨折，其损伤评定为轻伤二级。（六）勘验、辨认笔录1、被告人张勇辨认笔录及照片，证实被告人张勇辨认出李某1就是在中医院门口被其殴打的男子；指认出安顺市开发区中医院停车收费处当天殴打对方的地点；辨认出监控视频截图中的1号和2号就是其本人；2、被害人李某1辨认笔录及照片，证实被害人李某1辨认出张勇就是2018年3月12日6时许，在开发区中医院大门处殴打自己的男子；3、证人杨某、王某辨认笔录及照片，证实杨某、王某均辨认出张勇就是在中医院大门处殴打李某1的男子。4、证人谢某辨认笔录及照片，证实谢某辨认出李某1就是在中医院门口与张勇发生矛盾的男子；5、证人吴某辨认笔录及照片，证实证人吴某辨认出张勇就是在中医院门口与保安发生矛盾的男子；6、证人张某辨认笔录及照片，证实证人张某辨认出张勇就是在其租赁公司租用一辆银灰色大众牌贵Ｇ×××××的男子。7、现场勘验笔录及照片，证实中心现场为安顺市中医院门口，未见明显异常。（七）视听资料监控视频，证实2018年3月12日7时4分，一辆大众轿车在中医院门口停下，7时7分与保安有争吵的情况，7时15分见一名男子踢向另一名男子的情况。同时查明，附带民事原告李某1共住院21天，医院建议修养104天，被告人张勇给其造成的损失为医疗费9346.01元；误工费，参照其每月工资收入2960元以125日计算为12333.33元；护理费，参照居民服务业年平均工资标准43654元以125日计算为14950元；住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天100元以21日计算为2100元；交通费，原告未提交正式票据，但鉴于该费用发生的客观性，本院酌定为500元。故被告人张勇应赔偿被害人李某1的经济损失人民币39229.34元。上述附带民事诉讼部分中医疗费、护理费、住院生活补助费的确认，经庭审举证、质证的证据有：1、医疗门诊收费票据、住院补偿结算单及收据，证实李某1在安顺市中医院住院期间，自行支付的医疗费等为9346.01元；2、证明，证实李某1于2018年1月1日入职贵州得源无业管理服务有限公司，任保安一职，每月薪资为2960元。另，附带民事诉讼原告提出的精神损害抚慰金不属附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；提出的营养费因未提供证据证实，本院不予支持。本院认为，被告人张勇因琐事与他人发生纠纷后，不能正确处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张勇犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人张勇的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成之经济损失应当赔偿。附带民事诉讼原告人所诉求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的请求合理部份应予支持；但所诉求的精神抚慰金因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；所诉求的营养费因未提供证据予以证实，本院不予支持。被告人张勇在案发后，经公安机关通知主动投案并如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，可认定其有自首情节，可对其从轻处罚。被告人张勇的辩护人提出被告人张勇有自首情节、认罪态度好的辩护意见成立，本院予以采纳，但其提出被害人具有过错的辩护意见不能成立，因被告人在已经支付停车费离开后返回将被害人踢倒在地，故其辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十五条、第十六条的规定，判决如下：一、被告人张勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月18日起至2020年6月17日止。）二、由被告人张勇赔偿附带民事诉讼原告李某1的经济损失人民币39229.34元。（限判决生效后十日内支付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾虹勃人民陪审员  周明生人民陪审员  叶安丽二〇二〇年五月三日法官助理马正康书记员黄杰