云南省永仁县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2327民初301号原告：起玉元，男，1944年2月3日生，汉族，小学文化，退休职工，住永仁县，现住。委托诉讼代理人：张云秀，女，系永仁县永定镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：特别授权代理。被告：钱永琼，女，1978年8月28日生，彝族，初中文化，农民，住永仁县。被告：钱永平，男，1973年7月16日生，彝族，初中文化，农民，住永仁县。被告：杨德珍，女，1954年2月2日生，彝族，文盲，农民，住址禄丰县，现住永仁县。原告起玉元与被告钱永琼、钱永平、杨德珍被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告起玉元及其委托诉讼代理人张云秀和被告钱永琼、钱永平、杨德珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告在继承遗产限度内偿还原告借款本金10300元，并支付利息1800元，共计12100元；2、由三被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告与钱某某（2017年3月因病去世）系朋友关系，被告钱永琼系钱某某女儿，被告钱永平系钱某某儿子，被告杨德珍系钱某某妻子。2010年钱某某向原告借款2000元用于小卖部进货，后来偿还了1000元，剩余1000元一直没有偿还。2013年钱某某修建蚕房没有资金支付工钱就向原告借款2000元。2014年7月左右钱某某因生病到网上带药吃了有较好的效果，钱某某想继续网上带药回来吃，但没有钱就向原告借钱，原告考虑到与钱某某的关系以及钱某某一直养蚕有偿还能力，就和钱某某一起到银行将7300元汇款给卖药的。钱某某于2015年11月10日向原告出具《欠条》一张，借款金额为10300元，约定利息1800元。原告曾多次向钱某某催要借款，但钱某某均告知自己生病了没钱偿还，后钱某某因病于2017年3月去世，原告就到被告家索要，被告杨德珍对借款表示认可，原告就没有继续催要。钱某某去世后，其妻子杨德珍、女儿钱永琼占有了钱某某生前留下所有财产，原告多次要求二被告偿还借款，二被告总以不知道借款的事情为由拒绝偿还该笔借款，被告钱永平因没有与钱某某生活在一起，原告也没办法向被告钱永平索要借款。钱某某的遗产有两间蚕房，钱某某拆除自建的老房子，与钱永琼、杨德珍一起建盖了新房。综上所述，三被告继承了钱某某的全部遗产，故应该对钱某某欠的债务承担清偿责任。被告钱永琼辩称，自己已有五六年未在家中与钱某某、杨德珍共同生活，也不清楚钱某某是否与原告借钱，钱某某多年来一直不依劝阻，在村子里借了好些钱，都转账出去了，原告借钱给父亲时应告之被告，钱某某过世后原告到家中要钱时，被告才知道钱某某向原告借过钱，原告在钱某某之前的借款尚未还清又借钱，自己应该承担责任。原告在借钱时未告之被告，被告认为借款与被告也无关，借款不应由被告偿还，而被告钱永平和钱某某是1999年就分家，分家后钱某某就单独居住，现在老屋基上翻建的住房是被告自己建盖，钱某某并未出过钱。家中老蚕房也是被告自己建盖，老人建盖的蚕房现即将垮塌，2013年被告拆老房建新房，钱某某、杨德珍只是帮忙，出了些工，没有出钱。建房欠债后，被告又和钱某某发生纠纷，于是被告和丈夫带着孩子去普洱打工，2018年回家生活。新房建好后由钱国胜、杨德珍居住。原告与钱某某是好友，借钱的事我们不清楚，期间是否有归还也不清楚，既然双方借钱不让我们知道，说明钱某某和被告不是一家人，钱某某自己的债务自己承担。钱某某生前所有债务我们都不清楚。钱某某总是往外汇钱，有可能误入传销，还向公安机关进行报案。被告钱永平辩称，原告陈述钱某某借2000元建蚕房不是事实，蚕房是被告建盖的，材料费和人工费是被告出的，蚕房不属于遗产。当被告知道钱某某欠钱的时候，就和村子里的人说，不要借钱给钱某某了，现在身体不好，没有偿还能力。钱某某自四十岁左右总是被人骗，钱某某只有债，无遗产，没办法还，如果有遗产可以评估价值。被告1999年结婚后就分家另外建房生活，听村里人说钱某某和村里的人借的钱是高利贷。但自己已经多年没有管钱某某借钱的事了。被告杨德珍辩称，家中两间蚕房，有一间是被告和钱某某贷款2000元买木头建盖，另一间是向别人购买旧瓦建盖，当时和原告借了2000元开工钱是事实，但是否归还不清楚，自己在家中不管钱，卖蚕的钱也是钱某某管。其余借款被告不清楚，钱某某没有和被告说过。钱某某生病都是被告在照顾，钱某某过世后原告到家中要钱时，被告才知道原告借钱给钱某某，被告没有办法还钱。被告与钱某某共同生活了十多年，与钱某某未办结婚登记，只是同居关系，对钱某某遗产无继承权，不应当承担清偿责任。原告针对诉讼请求向本院提交证据：1、原告身份证复印件，欲证实原告的基本身份情况；2、欠条原件一份，欲证实钱某某欠原告借款10300元，利息1800元；3、农业银行交易回单，欲证实原告按照钱某某的要求向售药人吴某某汇购药款7300元。经质证，三被告对证据1无异议，对证据2、3不清楚，借款是否是事实不清楚，借钱时没有让三被告知道，对证据的真实性不认可，钱某某去世前两个月原告来被告家中都没有说过借钱的事，原告自己将钱转给别人，应自己负责。三被告未向本院提交证据。本院经审查认为，原告所交证据能证明本案的案件事实，本院予以采信。为查明案件事实，本院依职权调取了（2019）云2327民初486号民事判决书，对本案的相关事实进行了辅助证明。本院经审理认定事实如下：钱某某（已死亡）与被告钱永琼、钱永平系父女、父子关系。原告起玉元与钱某某系朋友关系，2004年钱某某与杨德珍开始同居生活，2010年钱某某向原告借款2000元用于小卖部进货，后来偿还了1000元，剩余1000元一直没有偿还。2013年钱某某修建蚕房没有资金支付工钱就向原告借款2000元。2014年7月8日钱某某因生病到网上买药向原告借款7300元，原告考虑到与钱某某的关系以及钱某某一直养蚕有偿还能力，就和钱某某一起到银行将7300元汇款给卖药的吴某某，后钱某某无力还原告的借款，于2015年11月10日向原告出具《欠条》一张，写明今欠到本队起玉元现金10300元，利息1800元，如出其它意外大板6盒给起玉元作赔款，欠款人麦拉山村钱某某。之后原告多次向钱某某催要借款，但钱某某均因病无法偿还，后钱某某因病于2017年3月去世。原告向被告钱永琼、钱永平、杨德珍说明钱某某向其借款的事实，并要求三被告偿还钱某某欠下的债务未果。本院认为，《中华人民共和国继承法》第二条规定，继承从被继承人死亡时开始。第三条规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家畜；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第三十三条规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产的实际价值为限。超过遗产实际价值的部分，继承人自愿偿还的，不在此限。继承人放弃继承，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，配偶是法律对已婚男女之间的关系界定，夫妻双方以准予登记、取得结婚证的时间为配偶关系发生的时间，夫妻双方互为配偶。本案中，被告杨德珍与钱某某未办理结婚登记，其与钱某某是同居关系，不属于夫妻关系，故被告杨德珍不属于钱某某的配偶，无权继承钱某某的遗产，钱某某的第一顺序继承人为钱永平和钱永琼。因被告钱永琼、钱永平未明确表示放弃继承钱某某的遗产，故被告钱永琼、钱永平应依法对被继承人钱某某的债务在继承钱某某遗产价值范围内承担偿还责任。综上，原告起玉元要求被告钱永琼、钱永平在继承钱某某遗产限额内偿还借款本金10300元和利息1800元的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。被告钱永琼辩称钱某某没有遗产，不承担还款责任的意见，不符合法律规定，本院不予采纳。被告钱永平称未继承钱某某遗产，不承担还款责任的意见，不符合法律规定，本院不予采纳。被告杨德珍辩称不清偿钱某某所欠债务的意见，因被告杨德珍不属于钱某某法定继承人，不能继承钱某某的遗产，有事实和法律依据，本院予以采信。依照《中华人民共和国继承法》第三条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告钱永琼、钱永平在继承钱某某遗产限额内偿还原告起玉元借款本金10300元、利息1800元，合计12100元。二、驳回原告起玉元的其他诉讼请求。如果负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费102元，适用简易程序审理减半收取51元，由被告钱永琼、钱永平在继承钱某某遗产限额内负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  李晓洪二〇二〇年五月二十六日书记员  陈晓燕