吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0721刑初111号 公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赫某1，男，2003年2月15日生，蒙古族，现住前郭县。 法定代理人赫某2（赫某1父亲），男，1979年8月12日生，蒙古族，现住前郭县。 附带民事诉讼原告人于某，男，1998年10月1日生，汉族，住所地扶余县。 被告人于杰，男，2000年9月25日出生，汉族，初中文化，无职业，住所地前郭县。因犯寻衅滋事、聚众斗殴罪，于2017年12月27日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑一年四个月，于2018年4月10日刑满释放；现因涉嫌寻衅滋事，于2019年9月25日被前郭县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2019年9月30日被前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。 前郭县人民检察院以前检五部刑诉〔2020〕7号起诉书，指控被告人于杰犯寻衅滋事罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。前郭县人民检察院指派检察员李淑晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赫某1及法定代理人赫某2，附带民事诉讼原告人于某，被告人于杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年2月18日23时许，被告人于杰与张永琪在微信上发生口角，双方在松原市宁江区极品烤肉门前见面后，被告人于杰使用随身携带的菜刀无故将张永琪朋友于某颈部、面部、左肩部砍伤。经吉林维众司法鉴定所鉴定：于某的损伤程度为轻伤二级。 2019年9月24日21时许，在前郭县世纪新城小区一期27号楼附近，被告人于杰无故用棒球棒殴打赫某1（2003年2月15日生）左胳膊，导致赫某1左尺骨鹰嘴骨折，后又将赫某1拽到27号楼楼后，手持卡簧刀对赫某1威胁恐吓。经前郭县公安司法鉴定中心鉴定：赫某1的伤情构成轻伤一级。前郭县公安局于2019年9月25日在前郭县鑫宇祥和苑小区将被告人于杰抓获。 认定上述事实的证据如下：被告人于杰的供述与辩解，被害人于某、赫某1陈述，证人张某、刘某、温某、刘某1证人，鉴定意见，视听资料及其他书证等。 公诉机关认为，被告人于杰持凶器随意殴打他人，致人轻伤之行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人于杰自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人赫某1诉称，被告人无故逞强耍横，殴打他人，至赫某1轻伤一级，应当以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任，依法从重判处；要求判令被告人赔偿医疗费13972.85元，住院期间伙食补助费4300元（100元X43天），护理费6962.99元（161.93元X43天），合计25235.84元。 附带民事诉讼原告人于某诉称，由于被告人的犯罪行为，给其造成损失，请求判令被告人赔偿损失200000元，如不能积极赔偿，要求对被告人从重处罚。 被告人于杰对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿签署认罪认罚具结书，自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。对二附带民事诉讼原告人的赔偿请求，无异议，表示无赔偿能力。 刑事部分经本院审理查明：2019年2月18日23时许，被告人于杰与张永琪在微信上发生口角，双方在松原市宁江区极品烤肉门前见面后，被告人于杰使用随身携带的菜刀无故将张永琪朋友于某颈部、面部、左肩部砍伤。经吉林维众司法鉴定所鉴定，于某的损伤程度为轻伤二级。 2019年9月24日21时许，在前郭县世纪新城小区一期27号楼附近，被告人于杰无故用棒球棒殴打赫某1（2003年2月15日生）左胳膊，导致赫某1左尺骨鹰嘴骨折，后又将赫某1拽到27号楼楼后，手持卡簧刀对赫某1威胁恐吓。经前郭县公安司法鉴定中心鉴定：赫某1的伤情构成轻伤一级。前郭县公安局于2019年9月25日在前郭县鑫宇祥和苑小区将被告人于杰抓获。 民事部分经本院审理查明：于某被砍伤后，被送到吉林油田总医院，诊断为颈部开放性损伤、左腋神经损伤、面部损伤、鼻损伤、肩部损伤，住院治疗七天，住院医疗费11593.24元，2019年2月19日为一级护理，2019年2月20日转为二级护理，护理费为1295.44元。治疗中，吉林油田总医院建议于某到上级医院进一步检查及治疗，2019年3月1日到2019年3月12日，于某转到吉林大学中日联谊医院，住院治疗十一天，住院医疗费33000元，入院前门诊费用1741.7元，2019年3月1日为二级护理，3月4日到3月5日为一级护理，护理费为809.65元。两次住院于某医疗费46334.94元，护理费2105.09元，误工损失2647.98元（147元X18天），就医交通费200元，住院期间伙食补助费1800元（18天X100元）以上共计53088.01元。 赫某1被扎伤后，到前郭县医院进行诊治，诊断为“尺骨鹰嘴骨折”，住院治疗四十三天，住院医疗费12941.5元，入院前门诊费用361.55元，合计13303.05元。2019年9月24日到2019年11月6日为二级护理，护理费6962.99元（161.93元X43天），住院期间伙食补助费4300元（100元X43天），上述合计24566.04元。 上述事实，被告人于杰在庭审过程中无异议，并有被告人供述与辩解、二被害人陈述、证人证言、吉林维众司法鉴定所司法鉴定意见书、调取证据清单、案发时监控录像、接受证据清单、门诊诊断书、搜查笔录、扣押清单、照片、管制刀具认定书、宁江区人民法院刑事判决书、补充侦查决定书、办案说明、鉴定意见通知书、前郭县公安司法鉴定文书、公民户籍信息证明、常住人口数据查询详细信息、证明、破案经过、逮捕必要性说明、释放证明、药费收据、诊断书及病历等证据足以认定。 本院认为，被告人于杰随意殴打他人，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人于杰系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人于杰自愿签署认罪认罚具结书，自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可酌情从轻处罚。被告人的犯罪行为，给二附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，应予以赔偿。根据于杰的犯罪事实、性质、情节、社会的危害程度、自愿认罪认罚等，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第六十七条第三款、第六十五条第一款，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第四条第一款，第十六条之规定，判决如下： 一、被告人于杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2019年9月25日起至2022年3月24日止。） 二、被告人于杰赔偿附带民事诉讼原告人于某医疗费46334.94元、护理费2105.09元、误工损失2647.98元、就医交通费200元、住院期间伙食补助费1800元，合计53088.01元。 三、被告人于杰赔偿附带民事诉讼原告人赫某1医疗费13303.05元，护理费6962.99元，住院期间伙食补助费4300元，上述合计24566.04元。 四、随案移送的卡簧刀、棒球棒予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审判长  初洪伟 审判员  孙洪江 审判员  赵 颖 二〇二〇年五月二十五日 书记员  高柏鹤