山西省孝义市人民法院刑事判决书（2020）晋1181刑初58号公诉机关山西省孝义市人民检察院。被告人丁×,汉族高中文化，孝义市新义街工程处人，住孝义市。2014年12月3日因吸毒被孝义市公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。2003年10月22日因犯容留卖淫、介绍卖淫被孝义市人民法院判处有期徒刑二年。指定辩护人刘×，山西前广律师事务所律师。孝义市人民检察院以孝检一部刑诉（2020)46号起诉书指控被告人丁×犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年3月17日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。孝义市人民检察院指派检察员王×出庭支持公诉，被告人丁×及其指定辩护人刘×到庭参加了诉讼。现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2019年农历腊月的一天田靖先后两次，每次以700元的价格向被告人丁×购买了一小袋冰毒，约0.3克；2019年11月7日，任海溶以600元的价格向被告人丁×购买一小袋冰毒，约0.2克。2019年齐×通过支付宝转账方式三次向丁×购买冰毒，共计5小袋约0.7-0.9克。另其多次容留田靖、齐×在其居所吸食毒品。上述事实有证人证言、书证及被告人的供述和辩解等证所据予以证实，公诉机关认为，被告人丁×向多人多次贩卖毒品，其行为已触犯刑律，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑三年到五年，其多次容留他人吸毒的行为已触犯刑律，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑六个月至一年六个月。请依法判处。被告人丁×辩称，田靖买的是齐×毒品，钱也给齐×了，当时因为齐×和田靖在一起住着，齐×不想白给田靖所以让我卖给田靖；卖给任海溶的我承认；齐×本身就是毒贩，怎么可能向我购买，我没有卖给齐×，当庭表示认罪。我没有容留田靖和齐×在我居所吸食毒品，在签署认罪认罚具结书时并没有容留他人吸毒的事实。其辩护人辩护意见主要有，尊重被告人本人的辩护意见，被告人丁×向田靖贩毒是齐×指使，其在庭前签署了认罪认罚具结书，当庭表示认罪，建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年农历腊月的一天上午田靖以700元的价格向被告人丁×购买冰毒一小袋，同日下午以700元的价格向被告人丁×购买冰毒一小袋，约0.3克。2019年11月7日，任海溶以600元的价格向被告人丁×购买一小袋冰毒，约0.2克。2019年2月齐×向丁×购买冰毒三次，共计5小袋约0.7-0.9克。另被告人丁×多次容留田靖、齐×在其居所吸食毒品。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实:1常住人口详细信息证明，被告人丁×的基本情况。2嫌疑人员前科劣迹调查表、孝义市人民法院刑事判决书证明，被告人丁×因犯容留、介绍卖淫罪，于2003年10月22日被判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。3孝义市公安局禁毒大队抓获经过证明，2019年11月10日该队民警在晟龙招待所415房间抓获丁×，当场从其携带的包内查获电子称一部和部分吸毒工具。4齐×的供述，2019年2月份的一天，是农历腊月快春节的时候，杨秀斌问我能不能买到冰毒，并给我1400元，我向丁×以1500元购买了两小袋冰毒，之后没几天杨秀斌给我转了1000元，我以1400元向丁×购买两小袋冰毒，第三次还是杨秀斌给我转了700元，我向丁×购买了一小袋冰毒，所购冰毒有两次是我和杨秀斌吸食了。2018年11月至2019年2月份期间，几乎每天都会向丁×购买冰毒，主要通过微信和支付宝给他转账。每次最少也买700元的，所以转账小于700元的就不是购买冰毒的，一次性转账700或大于700元还有就是连续转账够700元以上的也是购买冰毒的。购买冰毒的地点都是在工程处丁×家。有时是我一个人去，有时田靖会和我一起去。2018年11月至2019年春节这段时间，田靖就住我家，我到丁×家田靖也会跟着，去了丁×家我们就会一起吸食一点冰毒。5任海溶供述，2019年11月7日向丁×购买了600元的冰毒。6田靖的供述，我向齐×购买过冰毒，她的冰毒是向丁×购买的，因为以前和齐×一起住过两三个月，期间我和齐×到丁×家一起吸食过多次冰毒，听齐×和丁×的聊天知道的。2019年农历春节前，我和齐×还有丁×在丁×家中基本上每隔上一两天就会吸食一次冰毒。农历腊月二十五、六的一天，上午我和齐×去丁×家找丁×买了一个冰毒，当时是一朋友要的，结果联系不上了，我和齐×打开吸食了三分之一，我和齐×当时都没有钱，又不能退给丁×，所以丁×就没有让我和齐×离开，后来丁×有事先离开，我和齐×因为这袋冰毒争吵几句，期间，齐×接了个电话就拿着冰毒离开，后来我知道她将冰毒卖掉了，但她不给我钱，下午我又找丁×购买了一小袋冰毒，价格是700元，加上上午的共计1400元，我没有钱，丁×扣了我的手机，我拿走了冰毒。过了几天我微信转给丁×1400元，把手机拿了回来。7齐×支付宝账户（梦妮）与支付宝“简单快乐”转账记录证明，2019年1月至2月齐×多次向“简单快乐（丁×）转账，700元以上或连续转账700元以上有12次，结合齐×供述均系用于购买冰毒。8辩认笔录，田靖辨认贩卖给冰毒的男子即丁×；齐×辨认向其出售毒品冰毒并一起吸食冰毒的男子即丁×。9扣押决定书、扣押清单、照片证明，从被告人丁×处扣押电子称一部、塑料袋三包、玻璃器皿七个、塑料管2个，随案移送。10被告人丁×供述，2019年11月7日左右的晚上我在悦居公寓1610，任海溶联系过来找我，非要让我分点冰毒，我就把我买下的一小袋分给她半小袋，她给了我600元拿上冰毒走了。冰毒是我从临汾买的，一小袋700元，每小袋0.5克。2019年农历腊月的一天，齐×和田靖一起来我家，田靖向我购买了一小袋冰毒，说好价格700元，当时她二人没有钱先欠着，冰毒是齐×当天交给我的，她不想让田靖白白吸食这个毒品，所以想让田靖出钱把这袋冰毒买了，自己不好意思开口，所以过来乘田靖不注意给了我；当天下午田靖又来我家，找我以700元的价格购买一小袋冰毒，可当时她还是没钱，我就对她说，上午欠了700元，加上这一小袋共1400元，没有钱就把你手机先留下抵押，她就把手机留下离开了，毒品也是齐×的。事后我去齐×家找齐×一起吸食了点冰毒。过了几天田靖还了我1400元，我把手机给了她。2019年农历春节前后的一段时间，齐×向我购买过三次冰毒，第一次两小袋，给了我1500元，每袋约0.2-0.3克，第二次两小袋，给了我1400元，每袋约0.2-0.3克，第三次一小袋，给了我700元，约0.2-0.3克，我没问过齐×购买冰毒的用途。11孝义市公安局禁毒大队情况说明，丁×贩卖毒品案件中证人齐×供述其于2018年11月至2019年2月多次向丁×购买冰毒，并以支付宝转账方式进行交易，丁×支付宝账号为×××，昵称“简单快乐”。对该支付宝账号未查获丁×的智能手机，此线索还在进一步的侦查核实中。本院认为，被告人丁×向多人多次贩卖毒品，情节严重，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪；其多次容留他人在其居所内吸食毒品，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。孝义市人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人丁×辩称其没有向齐×贩卖冰毒的辩解，在案有齐×的供述与被告人丁×的有罪供述相互印证，其多次向丁×购买冰毒，且齐×提供了支付宝转账记录，在2009年1、2月份多次向昵称为“简单快乐(丁×）”的账号进行转账，另有田靖的供述“听齐×和丁×的聊天知道齐×的毒品系向丁×购买的”予以佐证，故该辩解本院不予采纳。被告人丁×辩解其未容留他人吸毒，现有田靖、齐×的供述相互印证，故该辩解本院不予采纳。其辩护人的辩护意见，合理部分本院予以采纳。被告人丁×当庭自愿认罪，可从轻处罚；其有前科劣迹，可酌情从重处罚。在案扣押的作案工具、违禁品应予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十四条之规定，判决如下，一、被告人丁×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元；决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金8000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月10日起至2023年9月9日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、从被告人丁×处扣押的电子称一部、塑料袋三包、玻璃器皿七个、塑料管2个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 赵丽霞人民陪审员 杜 毅人民陪审员 张永红 二〇二〇年五月二十二日书 记 员 乔国庆