新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院   民事判决书   （2019）兵0603民初598号   原告：郝亚绿，男，1969年6月28日出生，住甘肃省岷县。   委托诉讼代理人：郝建军（系郝亚绿弟弟），住新疆呼图壁县。   原告：郝亚军，男，1975年4月5日出生，住甘肃省岷县。   委托诉讼代理人：郝建军（系郝亚军弟弟），住新疆呼图壁县。   原告：郝建军，男，1977年3月14日出生，住新疆呼图壁县。   原告：郝建霞，女，1989年6月11日出生，住新疆呼图壁县。   委托诉讼代理人：郝建军（系郝建霞哥哥），住新疆呼图壁县。   原告：贺存存，女，1929年8月15日出生，住新疆奎屯市。   委托诉讼代理人：郝建军（系贺存存之孙），住新疆呼图壁县。   五原告共同委托诉讼代理人：段波澜，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。   被告：李高雅，男，1989年9月1日出生，住河南省商丘市睢阳区。   被告：徐勇，男，1967年1月9日出生，住新疆呼图壁县。   委托诉讼代理人：王彪，新疆塞北律师事务所律师。   委托诉讼代理人：蔺志江，新疆塞北律师事务所律师。   被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区光明路326号8楼、9楼。   负责人：**，该分公司总经理。   委托诉讼代理人：马福涛，新疆同创律师事务所律师。   原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存与被告李高雅、徐勇、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（以下简称人民财产保险乌鲁木齐市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。因本案必须以另一案的审理结果为依据，于2019年8月26日中止诉讼。期间，因张月彩于2019年12月20日死亡。2020年3月24日，根据张月彩的第一顺序法定继承人郝建军、郝亚绿、郝亚军、郝建霞的申请，经本院审查依法以郝建军、郝亚绿、郝亚军、郝建霞、贺存存作为本案的原告继续审理本案。原告郝建军及原告郝亚绿，原告郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存的共同委托诉讼代理人郝建军，五原告的共同委托诉讼代理人段波澜，被告李高雅、被告徐勇及其委托诉讼代理人王彪、蔺志江，被告人民财产保险乌鲁木齐市分公司的委托诉讼代理人马福涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付死亡赔偿金322500元，诉讼过程中，原告变更该项诉讼请求为判令被告向原告支付死亡赔偿金430000元；2.判令被告向原告支付丧葬费33960元；3.判令被告向原告赔偿精神损失费400000元，诉讼过程中，原告变更该项诉讼请求为判令被告向原告赔偿精神损失费292500元；4.判令被告承担连带责任；5.被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年8月19日，郝春生（已故）驾驶乘坐着张月彩（诉讼过程中去世）、康某的“奥牛牌”三轮电动车沿X194线由北向南行驶至X194线31公里处时与沿X194由南向北行驶的李高雅驾驶的X号“东风牌”轻型普通货车相撞，造成郝春生死亡、乘车人张月彩及康某受伤。X号车辆的车主系被告徐勇。原告认为被告的行为给原告造成了失去亲人的痛苦，原告多次与被告协商未果。为维护原告合法权益，故提起诉讼。   被告李高雅辩称，对交通事故及责任划分没有异议，其是徐勇的雇员，事故车辆为雇主徐勇所有，该车系徐勇交由其驾驶用于处理工地事务，事故是在其驾驶车辆赶往工地时发生的，同意赔偿但认为原告主张的费用过高，死亡赔偿金应为291675元。   被告徐勇辩称，对事故的发生及责任划分无异议，李高雅确为其雇佣的工人，事故车辆系其交付李高雅使用，但事故发生时并非在工作时间，李高雅不是履行职务行为，徐勇对事故的发生并无过错，不应承担赔偿责任。本案郝春生对事故发生有重大过错，应自行承担80%的责任，原告主张的死亡赔偿金数额应按照19445元/年计算15年为291675元，丧葬费数额应为32352.5元，精神损害抚慰金不应予以支持，事发后徐勇已垫付30000元用于处理郝春生后事要求一并处理。   被告人民财产保险乌鲁木齐市分公司辩称，对事故的发生及责任划分无异议，X号“东风牌”轻型普通货车在其公司投保有交强险，同意按照交通事故责任比例赔付，但事故发生后本案“奥牛牌”三轮电动车上涉及一人死亡二人受伤，希望法院保留其他人员的相应赔偿份额；对不属于保险公司交强险赔偿范围的，请求依法予以驳回。   本院经审理认定事实如下：2018年8月19日15时50分，郝春生驾驶着载有张月彩、康某的无号牌“奥牛牌”三轮电动车沿X194线由北向南行驶，在行驶至X194线31公里处时驶入道路左侧，与沿X194由南向北行驶的李高雅驾驶的X号“东风牌”轻型普通货车相撞，造成郝春生死亡、乘坐无号牌“奥牛牌”三轮电动车的张月彩、康某受伤，二车损坏的交通事故。经呼图壁县公安局交通警察大队第27号道路交通事故认定书认定，因当事人郝春生“无证驾驶无号牌车辆未靠道路右侧行使并违法载客”承担事故的主要过错导致交通事故，应负事故的主要责任；因李高雅“在容易发生危险路段未减速行驶”的次要过错导致交通事故，应负事故的次要责任，乘车人张月彩无责任，乘车人康某无责任。X号“东风牌”轻型普通货车在人民财产保险乌鲁木齐市分公司投保有交强险，事故发生在保险期间。事故发生后，徐勇向郝建军等人支付30000元。   另查明，郝春生原系新疆生产建设兵团第六师芳草湖农场常住居民。郝春生之母为贺存存（1929年8月15日出生），贺存存育有二子一女分别为郝春生、郝春艳、郝春英。郝春生与张月彩育有三子一女分别为郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞。   诉讼过程中，2019年11月14日，康某的法定监护人康某1向本院出具书面说明书，明确表示康某在此次事故中的损失不再向法院提起诉讼。2019年12月30日，张月彩因病去世，其法定第一顺序继承人即本案原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞明确表示继续本案诉讼。现郝春生的法定第一顺序继承人为郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存。   上述事实有原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存提交的《道路交通事故认定书》、《道路交通事故认定复核结论》、郝春生死亡证明、社区证明、岷县X镇X村出具的家庭成员关系证明及贺存存生育子女的证明、张月彩死亡证明；被告徐勇提交的收条；被告李高雅提交的工作牌、新疆福龙商品混凝土有限公司送货单2张、微信聊天记录截屏4页、电话通话记录截屏4页在案予以证实。   本院认为，机动车发生交通事故造成损害的应先由承保交强险的保险公司在保险责任限额内赔偿，不足部分由侵权人依照过错责任予以赔偿。此次交通事故造成郝春生死亡，张月彩、康某受伤，诉讼过程中，康某的法定代理人已明确表示不提起诉讼，故处理本案时本院依法在交强险限额内为张月彩案件预留相应赔偿份额。   李高雅作为徐勇的雇员，结合事故发生的时间、事故地段、事故发生期间的通话记录及双方当庭陈述，事故发生时李高雅系驾驶车辆为处理工地事务在徐勇承揽的工地之间往返，故对徐勇辩称事发时李高雅并未从事雇佣劳务，不属于履行职务的意见，本院不予采信，李高雅系履行职务行为，而此次交通事故中郝春生李高雅负事故次要责任是由于其“在容易发生危险路段未减速行驶”，与李高雅个人主观原因有直接关系，属于重大过失，故应与徐勇在本案中承担连带责任。综上，本院酌定在此次交通事故中郝春生承担70%责任，徐勇、李高雅连带承担30%责任。   关于原告主张的各项费用：1.死亡赔偿金，结合郝春生生前居住地的实际情况及原告诉请，对原告主张的死亡赔偿金本院依法确认为358333元（21500元×15年+21500元×5年÷3人）；2.原告主张丧葬费33690元，被告李高雅、徐勇认可32325.5元，结合郝春生生前居住地的实际情况，本院依法认定为32325.5元；3.原告主张的精神损害抚慰金，结合此次交通事故中双方的过错程度，本院依法不予支持。   综上所述，原告主张的可获赔偿的各项费用总计为390658.5元，故被告人民财产保险乌鲁木齐市分公司应在承保交强险限额内向本案原告赔偿57705.7元[110000元×390658.5元÷(390658.5元+张月彩案354024.4元)]；被告徐勇向本案原告赔偿69885.8元[(390658.5元-57705.7元)×30%-30000元]，李高雅对徐勇在本案中需支付的赔偿款项承担连带责任。   依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十七条、第二十八条、第二十九条规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司于本判决生效之日在机动车第三者责任强制保险限额内向原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存赔偿57705.7元；   二、被告徐勇于本判决生效之日向原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存赔偿69885.8元；   三、被告李高雅对被告徐勇在本案中需支付的赔偿款项承担连带责任；   四、驳回原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费11364元，减半收取计5682元、邮寄送达费44.4元，合计5726.4元，由原告郝亚绿、郝亚军、郝建军、郝建霞、贺存存负担4760.6元，被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司负担436.8元，被告徐勇负担529元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第六师中级人民法院。         审判员 徐 龙       二〇二〇年五月二十六日                                          书记员 孙雪莲      1