重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0109民初774号原告王永志，女，汉族，1955年2月28日出生，住重庆市南川区。委托诉讼代理人豆中良，北京市尚公（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人张霖，北京市尚公（重庆）律师事务所律师。被告曹铃，男，汉族，1970年7月2日出生，住重庆市北碚区。被告重庆安泰运输有限公司万盛分公司，住所重庆市万盛区万东北路82号7-3号，统一社会信用代码91500110663574152X。委托诉讼代理人曹铃，男，汉族，1970年7月2日出生，住重庆市北碚区。被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司，住所地重庆市九龙坡区杨家坪兴胜路66号，统一社会信用代码91500000902868538W。负责人晏强，系该公司总经理。委托诉讼代理人肖雪姣，重庆伟豪律师事务所律师。原告王永志诉被告曹铃、重庆安泰运输有限公司万盛分公司（以下简称重庆安泰万盛分公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司（以下简称太平洋保险九龙坡支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，由审判员张志兴适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王永志委托诉讼代理人豆中良，被告曹铃，被告重庆安泰万盛分公司委托诉讼代理人曹铃，太平洋保险九龙坡支公司委托诉讼代理人肖雪姣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王永志向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费14350.72元；后续医疗费5000元；住院伙食补助费5040元；住院期间护理费10080元和出院后护理费6000元；误工费18400元；残疾赔偿金133545.28元；营养费2000元；交通费1000元；精神损害抚慰金12000元；人工搬运费420元；辅助器具费400元；鉴定费2850元。共计211086元。2、判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年6月19日，曹铃驾驶渝XXXXXX重型自卸货车停驶在重庆市北碚区竹溪东路江州锦云路口内，18时26分许，曹铃驾驶渝XXXXXX重型自卸货车起步往方正大道方向行驶过程中，渝XXXXXX重型自卸货车右前轮碾压在人行横道边缘的行人王永志双脚，造成王永志受伤的道路交通事故。此次交通事故，经重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队认定，曹铃承担此次事故的全部责任；王永志不承担此次事故责任。事故发生后，原告被送往重庆市第四人民医院住院治疗84天。被告曹铃辩称，对交通事故发生的事实和责任划分没有异议，同意按20%赔偿原告的非医保用药部分的医疗费，我已支付了原告的医疗费40660.74元，在本案中一并处理。被告重庆安泰万盛分公司辩称，对交通事故及责任划分没有异议，同意按20%赔偿原告的非医保用药部分的医疗费。被告太平洋保险九龙坡支公司辩称，对事故的发生及责任的划分均无异议，渝XXXXXX重型自卸货车在我公司投保交强险及商业险1000000元，含有不计免赔；原告为农村居民，应按农村标准赔偿残疾赔偿金，原告已64岁，不应赔偿误工费。我公司已支付原告医疗费10000元，超过交强险10000元的医疗费，要求扣除非医保用药为20%，我公司不承担鉴定费、诉讼费。经审理查明，2019年6月19日，曹铃驾驶渝XXXXXX重型自卸货车停驶在重庆市北碚区竹溪东路江州锦云路口内，18时26分许，曹铃驾驶渝XXXXXX重型自卸货车起步往方正大道方向行驶过程中，渝XXXXXX重型自卸货车右前轮碾压在人行横道边缘的行人王永志双脚，造成王永志受伤的道路交通事故。此次交通事故，经重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队认定，曹铃的违法行为对事故发生起全部作用，承担此次事故的全部责任；王永志无违法行为，不承担此次事故责任。原告王永志受伤后在重庆红楼医院大渡口分院门诊治疗，用去门诊医疗费2987.8元。在重庆市第四人民医院住院治疗84天，用去住院医疗费58587.38元，门诊医疗费284.94元。出院诊断：1.车祸伤：一、双足碾压伤；1.左足第一趾骨近节趾骨基底部、末节趾骨远端骨折；2.双足大面积皮肤撕脱伤；3.右腓骨下段及外踝骨折4.右足及右踝部皮肤坏死缺血伴感染，。二、全身多处软组织挫擦伤。出院医嘱：1.注意休息；2.继续定期门诊随访，每月一次。3.不适随访。原告王永志在2019年6月24日购买人血球蛋白，用去2388元；原告王永志在2019年12月11日在中国人民解放军陆军军医大学第二附属医院门诊治疗，用去医疗费572元；在2019年12月17日，在重庆市南川区人民医院门诊治疗，用去医疗费191.34元。原告王永志向本院申请对伤残等级、后续医疗费、护理时限、误工时限、护理依赖程度进行诉前鉴定，经本院委托重庆市法医学会司法鉴定所进行鉴定，该司法鉴定所于2019年12月20日作出司法鉴定：1.王永志目前右踝关节功能丧失75%以上伤残等级属九级、左足五趾功能均完全丧失伤残等级属九级。2、王永志可行双下肢康复理疗对症治疗，约需人民币伍仟元（小写5000.00元）。3、王永志住院期间属大部分护理，出院后属部分护理。4、建议王永志误工时限以伤后至伤残评定前一日认定为宜。5、建议王永志护理时限以伤后至伤残评定前一日认定为宜。原告王永志支付鉴定费2850元。原告王永志系农村居民，其在受伤时在犁墨生态环境建设（重庆）有限公司上班。另查明，渝XXXXXX重型自卸货车实际车主为被告曹铃，该车挂靠在被告重庆安泰万盛分公司，该车在被告太平洋保险九龙坡支公司投保交强险及第三者责任商业险1000000元且投保有不计免赔。被告太平洋保险九龙坡支公司已支付原告王永志的医疗费10000元，被告曹铃已支付原告王永志40660.74元。综上所述事实，有交通事故认定书、住院病案、门诊病历、门诊医药费专用收据、住院医药费专用收据、证人李国超的证言等以及双方当事人在庭审中的陈述记录载卷为据。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。本案中，被告曹铃负事故的全部责任，致原告王永志的损失，先由被告太平洋保险九龙坡支公司在机动车交强险责任限额内赔偿，不足部分在第三者责任险限额内赔偿，仍不足部分由被告曹铃和被告重庆安泰万盛分公司赔偿。关于原告王永志的具体损失本院作如下认定：1、医疗费，住院医疗费58587.38元，门诊医疗费4036.08元，购买人血球蛋白2388元，共计医疗费65011.46元，予以认定。2、住院伙食补助费，住院84天，每天按60元计算，住院伙食补助费5040元。3、护理费，住院84天，每天按120元计算，住院护理费10080元；经鉴定护理时限以伤后至伤残评定前一日，出院后部分护理天数，从出院之日即2019年9月12日计算至伤残评定前一日2019年12月19日，共计98天，每天按60元计算，出院后护理费5880元。共计护理费15960元。4、误工费，原告王永志为农村户籍，虽受伤时已64岁，但在受伤前还在工作，其请求的误工费应予支持。误工期限应根据医疗机构出具休息证明确定，经鉴定其护理期限至评定伤残前一日，其误工期限亦计算至伤残评定前一日即2019年12月19日，从受伤2019年6月19日计算至2019年12月19日，共计182天，每天按100元计算，误工费18200元。5、残疾赔偿金，原告王永志的伤经鉴定为2个九级伤残，已64岁，残疾赔偿金计算16年，其虽为农村居民，但在发生交通事故前在外打工，其打工收入为其生活来源，可参照重庆市城镇居民标准计算残疾赔偿金，即残疾赔偿金133545.28元（37939元/年×16年×22%）。6、后续医疗费，经鉴定为5000元，予以认定。7、交通费，酌情认定700元。8、精神损害抚慰金，依照原告王永志的伤情，酌定6000元。9、鉴定费，支付2850元，予以认定。10、残疾辅助器具费，购买轮椅，支付400元，予以认定。上述费用共计252706.74元。其中交强险死亡伤残赔偿项目包括护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费等共计174805.28元，由被告太平洋保险九龙坡支公司在交强险死亡伤残责任限额内赔偿110000元。不足部分64805.28由被告太平洋保险九龙坡支公司在机动车第三者责任险限额内赔偿。其中交强险医疗赔偿项目包括医疗费、住院伙食补助费、后续医疗费等共计75051.46元，被告太平洋保险九龙坡支公司在交强险医疗费用项目责任限额内赔偿10000元，被告太平洋保险九龙坡支公司已赔偿了10000元不再赔偿。不足部分65051.46元，被告太平洋保险九龙坡支公司在第三者商业险责任限额内赔偿医疗费44009.17元（55011.46元×80%）、住院伙食补助费5040元、后续医疗费5000元，共计54049.17元。被告曹铃、重庆安泰万盛分公司赔偿原告王永志的医疗费（非医保）11002.29元（55011.46元×20%）、鉴定费2850元，共计13852.29元。综上，由被告太平洋保险九龙坡支公司在交强险和第三者险责任赔偿原告王永志的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、后续医疗费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费等共计228854.45元，由被告曹铃、重庆安泰万盛分公司赔偿原告王永志的医疗费、鉴定费等共计13852.29元，被告曹铃已赔偿40660.74元，其在本案中不再赔偿，共多支付的26808.45元，视为代为被告太平洋保险九龙坡支公司赔偿26808.45元，即被告太平洋保险九龙坡支公司在交强险和第三者责任险限额内尚需赔偿原告王永志202046元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交强险和第三者责任险限额内赔偿原告王永志的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、后续医疗费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费等共计202046元。二、驳回原告王永志的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4330元，减半收取2165元，被告曹铃、重庆安泰运输有限公司万盛分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  张志兴二〇二〇年五月八日书记员  邹巧莉