河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终3508号 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市桥西区中山东路166号如意大厦00单元0501。 负责人：刘昱波，该公司经理。 委托诉讼代理人：李刚，男，1981年9月27日出生，汉族，该公司职工。 被上诉人（原审原告）：李泊乐，男，1996年5月17日出生，汉族，住无极县。 委托诉讼代理人：崔峰，河北极强律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：袁仕航，男，1990年8月27日出生，汉族，住无极县。 委托诉讼代理人：刘召亮，河北得正律师事务所律师。 上诉人安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称安盛财险）因与被上诉人李泊乐、袁仕航机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省无极县人民法院（2019）冀0130民初2276号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月22日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 安盛财险上诉请求：1、请求二审法院在查明事实的基础上依法改判或发回重审河北省无极县人民法院（2019）冀0130民初2276号民事判决书。2、上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：1、驾驶员袁仕航肇事逃逸是不争的事实，已在事故认定书明确。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条的精神：保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。保险人在保险单上提示投保人注意免责条款的内容，并将该免责条款用黑体字加深加粗，已经尽到了“明确说明”的义务，无需保险人再进一步向投保人解释肇事逃逸的定义和法律后果。肇事逃逸属于违法行为，这在《道路交通安全法》中有明确规定，且应为一般性的社会常识，投保人通过阅读保险条款即可理解，保险人提示投保人阅读免责条款之后就应视为完成了明确说明义务。狂却驾驶人员报考驾驶资格过程中，也应在通过交通法规的学习培训过程中明晰肇事逃逸的行为性质及后果。2、在一审过程中，被保险人及投保人李金茹未作为被告方参加诉讼，法院也未依职权追加其参加诉讼，直接认定我司未尽到说明和提示义务，法律依据不足，而驾驶员无权利对我司商业险拒赔答辩的内容提出异议。3、上诉人认为，保险通常是为了减轻投保人在发生意外事故时的赔偿责任，如果肇事司机在发生交通事故后不能正确、妥善处理，甚至因为违法行为导致损失后果扩大后仍由保险人无条件代其承担义务，无疑会助长肇事司机不负责，甚至导致更大后果的发生，最终并未起到保护三者利益作用。从驾驶员本人角度而言，作为取得有效驾驶资格的成年人，明知事故后应保护现场却进行逃逸，明知故犯，应对自己的行为承担应有的法律后果。否则，其不会引以为戒，增加其后续造成更恶劣事件的概率。另逃逸如支持保险公司赔偿体现的是法院的价值取向，将对社会产生不良的效果。综上，一审法院判决我公司在商业险范围内承担赔付责任，法律依据不足，且违反法律应体现的公平正义，同时也助长了肇事司机的违法行为，不利于社会和谐。 李泊乐答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，上诉人的上诉请求没有事实依据和法律依据，请求依法驳回其上诉请求。一、上诉人在一审时未提交已经尽到到提示或说明义务的任何证据，应当承担不利后果。根据车辆保险的实际投保人于保险人保险合同关系成立后，保险人应当保留该保险的所有档案材料包括保险单、保险合同以及所有有投保人签名确认的手续。而一审时上诉人既没有提交保单也没有提交由投保人签名的其他书面材料。根据民事诉讼法和民事诉讼证据规则，以及石家庄中院关于审理交通事故案件会议纪要的规定，该举证责任应该在上诉方。而且该证据也应当由上诉人持有或保管。因此上诉人应当承担举证不能的法律责任。二、投保人李金茹是否参加诉讼不影响上诉人提交证明已经尽到提示和说明义务的证据，不影响查明上诉人是否承担赔偿责任的事实。三、上诉人作为专业的保险公司，应当按照法律规定履行自己的义务，关于免责的条款，应当提示和说明，让投保人明白了解，而不是采取隐瞒的手段获取投保。在索赔时又以免责条款而不予赔偿，这不符合诚实信用原则，更不符合保险人的法定职责，有失公平正义。。 袁仕航答辩称，意见同李泊乐代理人答辩意见。补充本案袁仕航不属于逃逸。交警到场时袁仕航不在场，是因为袁仕航因事故受伤，被120接送至医院进行治疗。因此袁仕航不属于交通逃逸。 李泊乐向一审法院起诉请求：1、要求被告在各自责任限额内赔偿原告车辆损失暂定10,000元，诉讼中增加为60900元。2、诉讼费用由被告负担。 一审法院认定事实：2019年3月24日22时20分，被告袁仕航驾驶冀Ａ×××××（电）小型普通客车沿定魏线25ＫＭ由南向北行驶至东两河道口鑫康皮革门前处右侧超车原告驾驶的冀Ａｗ9Ｃ87小型轿车时追尾撞住卢朋宾驾驶的拖拉机，后又与原告驾驶的小型轿车相撞发生交通事故，造成冀Ａ×××××乘车人李永献死亡，原告车辆损坏。经无极县交警大队认定，被告袁仕航负主要责任，原告负次要责任，原告与卢朋宾互不负责任。被告袁仕航所驾车辆在被告安盛财险投保交强险和商业第三者险。 另查，审理中，经原告申请，无极县人民法院委托，河北正鸿保险公估有限公司出具编号为：ＺＨＦＹ2019-0360公估报告，评估结果为：根据委托方的委托内容，我公司公估师最终确定冀Ａ×××××号车的车辆损失金额为60900元。公估费为4500元。冀Ａ×××××（电）小型普通客车在被告安盛财险投保三者商业险为100万元。经本案原告与本次事故第三方原告协商，在被告安盛财险交强险范围内的赔偿本案原告财产损失2000元。 一审法院认为，被告袁仕航驾驶冀Ａ×××××（电）小型普通客车与原告驾驶的冀Ａｗ9Ｃ87小型轿车发生交通事故，造成原告李泊乐名下的冀Ａｗ9Ｃ87小型轿车损坏，被告袁仕航负事故的主要责任，原告李泊乐负次要责任，有无极县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书证实，本院予以认定。原告李泊乐的损失有：1、车辆损失，河北正鸿保险公估有限公司出具编号为：ＺＨＦＹ2019-0360公估报告，评估结果为：根据委托方的委托内容，我公司公估师最终确定冀Ａ×××××号车的车辆损失金额为60900元。2、公估费为4500元。 被告袁仕航驾驶冀Ａ×××××（电）小型普通客车在被告安盛财险投保了机动车交通事故责任强制保险和三者商业险，交通事故发生在保险期间，因此，被告安盛财险应在交强险限额内赔偿原告因本次交通事故造成的损失2000元，不足部分由报告安盛财险在第三者商业险中与原告按责任比例共同承担赔偿责任，即原告李泊乐承担30%，被告安盛财险承担70%为宜，被告安盛财险应承担（60900-2000）×70%＝41230元，原告李泊乐自行承担19670元。诉讼费和评估费系间接损失应由实际侵权人袁仕航负担。被告安盛财险辩称，被告袁仕航系肇事逃逸，根据机动车交通事故责任强制险、机动车商业保险保险条款，被告在商业险范围内不承担保险责任，被告安盛财险应对保险合同中含有免除其责任性质的条款，应就该条款向投保人作出解释说明，所谓说明是指保险人安盛财险与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同时，对保险合同所含的免责条款，除在保险单上提示投保人注意外，还应对有关免责条款的概念、内容及有关法律后果等以书面或者口头形式向投保人或者代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和后果，但被告安盛财险在举证期间内未提供证据，故本院对被告安盛财险的辩称不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：被告安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告李泊乐车辆损失2000元；在第三者商业险范围内赔偿原告李泊乐车辆损失41230元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1322元，减半收取计661元，评估费4500元由原告李泊乐负担261元，被告袁仕航负担4900元。 本院二审期间，上诉人安盛财险提交案涉车辆冀Ａ×××××的投保单、通报提示、投保人声明以证明车辆的投保人和被保险人均为李金茹，且已履行提示说明义务。被上诉人袁仕航认为三份证据中有三处“李金茹”签字，但其中一处明显与另两处字体不一致，包括数字的书写也有明显的区别，因此有理由怀疑该证据的真实性。被上诉人李泊乐认为该份保险是2018年入的，应是已经归档，但是上诉人提交证据没有归档的痕迹，没有编页，且第二份证据也不是原件。 对一审法院认定的其他事实，本院予以认定。 本院认为，本案当事人对事故发生的过程及责任划分均无异议，关于上诉人安盛财险主张保险合同中肇事逃逸免责条款，本案审理期间上诉人提交投保单、通报提示、投保人声明，但三份材料中三处投保人签字不完全一致，且上诉人安盛财险至本案审理未提交其他证据证明该签字的真实性，故一审法院认定上诉人安盛财险未履行提示说明义务并判令其承担理赔责任并无不当。综上所述，安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1,322.0元，由上诉人安盛天平财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 卢 亮 审判员 王淑芳 审判员 张 楠 二〇二〇年五月二十二日 法官助理靳传晔 书记员刘建烨 ——