福建省高级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）闽执复35号 复议申请人（申请执行人）：福建省永安市恒祥典当有限公司，住所地福建省永安市香樟大道199号，统一社会信用代码913504815747158144。 法定代表人：郑行星，该公司总经理。 诉讼委托代理人：朱京生，永安市天达法律服务所法律工作者。 诉讼委托代理人：李春云，永安市天达法律服务所法律工作者。 被执行人：福建旺丰生态农业发展有限公司，住所地福建省永安市曹远镇服务中心66号，统一社会信用代码9135048169193600XU。 法定代表人：林芳，该公司董事长。 被执行人：林芳，女，汉族，1978年8月4日出生，住福建省永安市。 被申请人：吴延龙，男，汉族，1974年2月24日出生，住福建省永安市。 被申请人：林德兴，男，汉族，1973年2月9日出生，住福建省永安市。 复议申请人福建省永安市恒祥典当有限公司（以下简称恒祥公司）不服三明市中级人民法院（以下简称三明中院）作出的（2020）闽04执异5号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 三明中院在执行申请执行人恒祥公司与被执行人福建旺丰生态农业发展有限公司（以下简称旺丰公司）、林芳债权债务、担保纠纷仲裁裁决一案中，恒祥公司向三明中院提出申请,追加吴延龙、林德兴为该案被执行人，主要理由：被执行人未按已生效的福州仲裁委员会作出的[2013]榕仲裁字第201号裁决向恒祥公司偿还本金18794500元，恒祥公司向三明中院申请强制执行。2018年5月2日，恒祥公司与被执行人旺丰公司、林芳达成《执行和解及租赁协议》，吴延龙、林德兴自愿为被执行人不能履行《执行和解及租赁协议》承担连带保证责任，后因被执行人不能履行《执行和解及租赁协议》，恒祥公司依法申请追加承担连带保证责任的吴延龙、林德兴为本案被执行人。 三明中院查明，恒祥公司与旺丰公司、林芳债权债务、担保纠纷仲裁裁决一案，福州仲裁委员会于2013年10月16日作出的[2013]榕仲裁字第201号裁决发生法律效力后，恒祥公司于2013年11月8日向该院申请强制执行，三明中院于同日以（2013）三执行字第144号立案执行。 三明中院认为，根据三明中院（2019）闽04民终782号民事裁定查明的事实，《执行和解及租赁协议》系申请执行人恒祥公司与被执行人旺丰公司、林芳自行达成，恒祥公司自认该协议上手写部分的内容系其手写，恒祥公司亦未能提交证据证明其已向执行法院提交了该《执行和解及租赁协议》，且林德兴、吴延龙不予认可该和解协议。故恒祥公司主张追加吴延龙、林德兴为本案被执行人，无事实和法律根据，其异议理由不能成立。三明中院遂于2020年1月17日作出（2020）闽04执异5号执行裁定，驳回恒祥公司的申请。 恒祥公司不服，向本院申请复议，请求撤销三明中院（2020）闽04执异5号执行裁定，追加吴延龙、林德兴为本案被执行人。事实和理由如下：福州仲裁委员会[2013]榕仲裁字第201号裁决已生效，因被执行人旺丰公司、林芳未履行裁决确定的偿还本金18794500元义务，恒祥公司向三明中院申请强制执行。三明中院于2016年5月26日作出(2013)三执行字第144号执行裁定。2017年6月28日,恒祥公司与被执行人旺丰公司、林芳在永安市签名、盖章达成《执行和解及租赁协议》，吴延龙、林德兴自愿为被执行人旺丰公司、林芳不能履行《执行和解及租赁协议》时承担连带保证责任。因被执行人旺丰公司、林芳不履行《执行和解及租赁协议》,恒祥公司于2018年11月19日向永安法院以保证合同纠纷一案起诉林德兴、吴延龙，永安法院于2018年12月27日作出的（2018）闽0481民初4690号民事判决，因吴延龙不服上诉，三明中院于2019年6月27日作出（2019）闽04民终782号民事裁定。根据永安法院、三明中院查明的事实，《执行和解及租赁协议》并未违反法律规定，林德兴、吴延龙自愿为被执行人旺丰公司、林芳未能履行《执行和解及租赁协议》时承担连带责任保证，但（2020）闽04执异5号执行裁定认定恒祥公司未向执行法院提交《执行和解及租赁协议》是不妥的。因三明中院于2016年5月26日作出（2013）三执行字第144号执行裁定之后，恒祥公司为了维护合法权利，多次要求三明中院执行局督促被执行人旺丰公司、林芳履行还款义务，并向三明中院提交了《执行和解及租赁协议》，但被拒收，所以才有了2018年12月27日的保证合同诉讼。 本院对三明中院查明的事实予以确认。另查，2018年11月19日，永安法院受理恒祥公司诉吴延龙、林德兴保证合同纠纷一案，恒祥公司主要理由及请求：2017年6月28日，恒祥公司与旺丰公司、林芳为履行(2013)榕仲裁字第201号裁决，双方签订《执行和解及租赁协议》，2018年5月2日，吴延龙、林德兴作为承诺人在该和解协议上签字，承诺并保证在2018年5月2日前先行移交厂房，在2018年5月25日前先支付20万元，并为该协议的履行承担连带保证责任。但吴延龙、林德兴作出承诺后至今未履行，故请求判令吴延龙、林德兴还款20万元，支付欠款281917.5元。恒祥公司提交《执行和解及租赁协议》，该协议书内容由打字印刷和手写两部分组成（打字印刷的内容略），在协议书第一页的空白处手写上“该协议因被申请人未按约定履行，现就本协议履行，我们在此承诺并保证在2018年5月2日前先行移交2号厂房，在2018年5月25日前先支付人民币20万元，并为该协议的履行承担连带保证责任。承诺人：吴延龙、林德兴2018.5.2”，恒祥公司确认“承诺人”以上内容是其股东手写。吴延龙、林德兴只认可在该协议空白处吴延龙、林德兴是其本人签字，但签字时没有“承诺人”以上部分手写的承诺内容，是恒祥公司事后添加。永安法院于2018年12月27日作出（2018）闽0481民初4690号民事判决，判决主要内容“林德兴、吴延龙应于该判决生效后十日内支付承诺还款20万元，并按协议约定偿还到期欠款281917.5元”。吴延龙不服，上诉到三明中院，三明中院审理后认为，2017年6月28日恒祥公司与旺丰公司、林芳自行达成《执行和解及租赁协议》，恒祥公司自认在该协议上“该协议因被申请人未按约定履行......”等内容系其手写，且恒祥公司亦未能提交证据证明已向执行法院提交了该《执行和解及租赁协议》。三明中院遂作出（2019）闽04民终782号民事裁定，撤销（2018）闽0481民初4690号民事判决，驳回恒祥公司的起诉。 本院认为，本案争议焦点为在执行程序中能否追加吴延龙、林德兴为被执行人。 生效裁判文书是执行的依据，在执行程序中变更、追加当事人应当严格依照法律、司法解释的规定。本案的执行依据[2013]榕仲裁字第201号裁决并没有确认吴延龙、林德兴应承担还款责任，根据三明中院（2019）闽04民终782号民事裁定查明的事实，《执行和解及租赁协议》是恒祥公司与被执行人旺丰公司、林芳自行达成的，恒祥公司亦未能提交证据证明其已向执行法院提交了该《执行和解及租赁协议》。因此，恒祥公司申请追加吴延龙、林德兴为被执行人，不符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》规定的可以追加被执行人情形。恒祥公司在执行程序中申请追加吴延龙、林德兴为被执行人，没有法律依据，三明中院驳回恒兴公司的申请并无不当。恒兴公司主张吴延龙、林德兴自愿在《执行和解及租赁协议》上承诺承担连带保证责任，据此请求吴延龙、林德兴承担担保责任，不属于执行异议、复议审查范畴，可寻求其他法律途径救济。 综上，复议申请人恒祥公司的复议请求不能成立，三明中院作出（2020）闽04执异5号执行裁定应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人福建省永安市恒祥典当有限公司的复议请求，维持三明市中级人民法院（2020）闽04执异5号执行裁定。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长 谢守庸 审 判 员 黄建飞 审 判 员 严增荣 二〇二〇年五月十一日 法官助理 翁德华 书 记 员 黄金香 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于人民法院 办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定； （二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定； （三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定； （四）异议裁定遗漏异议请求或者存在其他严重违反法定程序的情形，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查； （五）异议裁定对应当适用民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理的异议，错误适用民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新作出裁定。 除依照本条第一款第三、四、五项发回重新审查或者重新作出裁定的情形外，裁定撤销或者变更异议裁定且执行行为可撤销、变更的，应当同时撤销或者变更该裁定维持的执行行为。 人民法院对发回重新审查的案件作出裁定后，当事人、利害关系人申请复议的，上一级人民法院复议后不得再次发回重新审查。