吉林省东辽县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0422刑初150号 公诉机关吉林省东辽县人民检察院。 附带民事诉讼原告人林某，男，汉族，小学文化，农民，居住地：吉林省东辽县。系本案被害人。 被告人战丙发，男，出生于吉林省东辽县，汉族，小学文化，个体业主，户籍地：东辽县，居住地：东辽县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月25日被东辽县公安局刑事拘留，经东辽县人民检察院批准，同年9月30日被东辽县公安局执行逮捕。现羁押于辽源市看守所。 辩护人王博文，吉林史金花律师事务所律师。 东辽县人民检察院以东辽检一部刑诉[2019]83号起诉书指控被告人战丙发犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉，本院于同日受理后，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某以被告人战丙发给其造成人身损害为由，向本院提起附带民事诉讼。因本案系刑事附带民事诉讼案件，经辽源市中级人民法院批准，延长审限三个月。于2020年5月20日依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。东辽县人民检察院指派检察员杨永君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某、被告人战丙发及其辩护人王博文到庭参加诉讼。现已审理终结。 东辽县人民检察院指控：被告人战丙发，于2019年8月23日19时许，在东辽县安恕镇小街其家小卖店内，与前来买雪糕的邻居林某因雪糕是否化了发生争吵，继而互相辱骂，在被林某推搡后手持啤酒瓶子怼向林某面部，致林某嘴部出血受伤，经依法鉴定，林某牙齿折断，伤情属轻伤二级。 公诉机关提供下列证据证实：1.被告人战丙发供述和辩解；2.被害人林某的陈述；3.证人刘某、周某1、陈某的证言；4.书证；5.鉴定意见；6.视频资料。 公诉机关认为，被告人战丙发，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人林某的诉讼请求： 判令附带民事诉讼被告人战丙发赔偿原告各项损失143654.33元。其中住院治疗费3354.33元，交通费300元，种植五颗门牙需要医疗费60000元，住院伙食补助、护理费、种植门牙所需交通住宿等费用30000元，造成严重精神损害赔偿金50000元。 被告人战丙发对公诉机关指控的事实和罪名有异议，认为林某的牙齿折断与其无关，不是其造成的，不认罪，拒绝赔偿。 经审理查明：被告人战丙发，于2019年8月23日19时许，在东辽县安恕镇小街其家小卖店内，与前来买雪糕的邻居林某因雪糕是否化了发生争吵，并互相辱骂，林某用手怼战丙发胸部一下，战丙发倒在地上的花圈上，战丙发起身手持啤酒瓶子打向林某面部，致林某唇部受伤，上左2和3牙冠缺失，下右下1牙Ⅲ度松动，经东辽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，林某上左2和3牙齿折断，伤情属轻伤二级。 经法庭质证认定上述事实的证据有： 1.被告人战丙发的供述，证实了2019年8月23日晚7时许在其家小卖店内，与来买雪糕的邻居林某因雪糕是否融化了发生争吵，后互相辱骂，林某用拳头怼了其胸口一拳，其重心不稳倒在台阶下边，其一边从地上站起来，一边骂林某，并用左手握着啤酒瓶朝林某面部比划过去，之后见林某嘴就出血了，把血吐地上了，后其将地上的血迹用拖布擦掉的事实。 2.被害人林某的陈述，证实了2019年8月23日晚7时许其在战丙发家小卖店内买雪糕，因雪糕化了与战丙发发生争吵，并互相谩骂，其推了战丙发前胸一下，战丙发没站住倒下了，战丙发起来拿个雪花牌啤酒瓶子朝其嘴部打过来，当时上牙掉了四颗（其中有两颗是美容牙），下牙松动也拔掉了，上牙床缝合二针，上嘴唇也缝了好几针。 3.证人刘某的证言，证实了2019年8月23日晚7时许其去战丙发家小卖店买东西，发现战丙发家外屋地上有血滴，战丙发说和林某打起来了。 4.证人周某2的证言，证实了2019年8月23日晚7时许林某在战丙发家小卖店买东西时牙被打掉了，门牙及门牙两侧共掉了四颗，下牙掉了一颗。 5.现场勘验笔录、现场图及照片，证实了在战丙发家卖店打仗现场的相关情况。 6.法医学人体损伤程度鉴定书，证实了林某伤情属轻伤二级。 7.出院诊断书、病历，证实了林某的伤情及住院治疗的相关情况。 8.视频资料，证实了公安机关在案发现场勘验及对被告人的讯问相关情况。 上述事实，被告人战丙发在开庭审理质证过程中对基本事实供认，否认被害人林某的伤害后果是其所为，但有其在公安机关的供述与辩解，有被害人林某的陈述，有证人刘某、周某2的证言，有现场勘验笔录、现场图及照片，有法医学人体损伤检验鉴定书，有诊断书、病历、视频资料等证据予以佐证，足资认定属实，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人林某提交的民事赔偿证据： 东辽县人民医院住院病历1册，住院收费专用票据1张；辽源市中医院门诊收费专用票据2张，证实了其在辽源市中医院门诊检查费人民币258.80元；在东辽县人民医院住院治疗7天，治疗费人民币3095.53元及相关情况。 上述证据经庭审质证，被告人战丙发对证据的真实性无异议，本院予以确认。（原告人对其他诉讼请求没有提供相关证据） 本院认为，被告人战丙发故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，应予支持。关于辩护人提出的“1.指控被告人战丙发犯故意伤害罪的证据不足；2.被告人战丙发主观上不是故意伤害，是过失；3.本案中被害人存在过错，造成的伤害后果未达到严重程度，请求对被告人适用缓刑”的辩护意见，经查，公诉机关指控战丙发犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分。被告人战丙发与被害人林某系邻居关系，林某因在战丙发家买的雪糕是否融化而发生矛盾，随后二人相互谩骂，在林某将战丙发推倒后，战丙发手拿啤酒瓶起身向林某面部打去，致林某牙齿折断构成轻伤，战丙发的行为是故意所为，并非过失。被告人战丙发在案发后拒不认罪、悔罪，拒绝赔偿给被害人造成的经济损失，没有得到被害人的谅解，故对辩护人的辩护意见，本院不予采纳。对辩护人提出被害人林某在案件中存在一定过错的意见，符合客观事实，本院予以采纳，可对被告人战丙发酌定从轻处罚。本案被告人战丙发给林某造成的人身损害应依法予以经济赔偿，根据附带民事诉讼原告人林某向法庭提交的民事赔偿证据，对请求赔偿符合法律规定的医疗费、护理费、误工费、伙食补助费及合理的交通费予以支持；其他不符合法律规定的本院不予支持；原告人林某提出以后植牙及治疗等费用的请求，因没有向法庭提交相关证据，故该费用待实际发生后，另行起诉。根据被告人战丙发的犯罪性质、犯罪情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人战丙发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月； （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行 以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月25日至2021年3月24日止。） 二、被告人战丙发赔偿原告人林某住院医疗费及门诊治疗费人民币3354.33元、住院伙食补助费700元（7天×100元＝700元）、误工费1029.77元（7天×147.11元＝1029.77元）、住院护理费1133.51元（实际住院7天×161.93元＝1133.51元）、交通费人民币160元，合计人民币6377.61元。 上述赔偿款于本判决生效后交本院执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份 审 判 长  史海君 审 判 员  李 鹏 人民陪审员  薛 丽 二〇二〇年五月二十八日 书 记 员  刘笑岑