江西省九江市濂溪区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0402刑初32号公诉机关九江市濂溪区人民检察院。被告人杨鹏，男，1988年9月9日出生，汉族，初中文化，无业，家住九江市濂溪区。因犯寻衅滋事罪，于2015年12月被九江市浔阳区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月28日被濂溪区公安分局刑事拘留，于2019年10月31日由该局执行逮捕。现羁押于九江市看守所。辩护人张凡，江西国璋律师事务所律师。被告人崔某某，男，1976年2月16日出生，汉族，大专文化，个体经商，户籍所在地九江市濂溪区，现住九江市濂溪区。因涉嫌诈骗罪，于2018年11月23日被濂溪区公安分局刑事拘留，于2018年12月18日被该局取保候审；于2019年12月17日经濂溪区人民检察院决定继续取保候审；于2020年1月17日经本院决定继续取保候审。九江市濂溪区人民检察院以濂检公诉刑诉【2020】17号起诉书指控被告人杨鹏、崔某某犯诈骗罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序进行审理。在审理过程中，因受新冠肺炎疫情影响，本院于2020年3月25日中止审理，于2020年4月30日恢复审理，并于2020年5月7日公开开庭审理了本案。九江市濂溪区人民检察院指派检察员周平出庭支持公诉，被告人杨鹏及其辩护人张凡、被告人崔某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。九江市濂溪区人民检察院指控：2017年4月，九江市濂溪区姑塘镇人民政府对杨家垅780亩棚户区改造项目启动征地拆迁工作。犯罪嫌疑人杨鹏为了套取政府征收补偿款，在姑××镇××组村民田某家田地抢种了金银花2989棵，之后分别找到被告人余某1、杨某（已判刑）帮忙进行征收补偿运作。被告人余某1和被告人陈某1经商议，出面找时任濂溪区姑塘镇人大主席团主席黄某（已判刑）请求给予关照，并承诺事成之后给予一定好处费。同时，被告人余某1联系犯罪嫌疑人崔某某，让其帮忙提供拆迁户头接受苗木补偿款。2017年6月，被告人余某1、陈某1将该批苗木以姑塘镇邓桥村6组村民曹某（崔某某的母亲）的名义向政府申报，被告人杨某从中帮助联系相关工作人员并传递消息。在黄某的授意下，姑塘镇邓桥村干部钟某1、钟某2等人明知系虚假申报，仍然到现场进行了苗木清点登记。其后，钟某1安排江西某资产评估有限公司按照30.129万元的价格出具报告，评估公司将金银花数量改为5376棵，另外增加了冬青树9棵，并于2018年1月出具了虚假评估报告。2018年1月16日，苗木补偿款30.129万元发放至九江农商银行周岭支行崔某某账户。被告人余某1分赃给犯罪嫌疑人杨鹏17万元，分赃给被告人陈某110万元，分赃给犯罪嫌疑人崔某某1.129万元，余某1本人留下赃款2万元。后被告人陈某1又从10万元中拿出2万元送给被告人余某1，拿出4万元作为好处费送给黄某，其本人得赃款4万元。濂溪区公安分局于2018年11月22日在姑塘镇保健按摩店抓获被告人崔某某归案，后追缴其赃款1.129万元。被告人杨鹏于2019年9月28日自行向周岭派出所投案。被告人杨鹏、崔某某到案后均如实交代了各自的犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、现场照片等证据。公诉机关认为：被告人杨鹏、崔某某以非法占有为目的，伙同他人骗取国家征收补偿款，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人杨鹏系共同犯罪中的主犯，具有自首情节，系累犯；被告人崔某某系共同犯罪中的从犯，具有坦白情节。鉴于被告人杨鹏、崔某某自愿认罪认罚，建议判处被告人杨鹏有期徒刑四年六个月至五年六个月，并处罚金人民币4万元；建议判处被告人崔某某有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币1万元。被告人杨鹏对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人杨鹏系主动投案且如实供述，具有自首情节；2.被告人杨鹏自愿认罪认罚，认罪态度较好；3.被告人杨鹏及其家属愿意缴纳罚金及退赃；4.综上请求法院适当调整量刑，建议调整至三年六个月为宜。被告人崔某某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：2017年4月，九江市濂溪区人民政府决定征收姑塘邓桥园中村地块，委托濂溪区姑塘镇人民政府组织实施征收工作，对杨家垅780亩棚户区改造项目启动征地拆迁。犯罪嫌疑人杨鹏为了套取政府征收补偿款，在姑××镇××组村民田某家田地抢种了金银花2989棵，之后分别找到被告人余某1、杨某（已判刑）帮忙进行征收补偿运作。被告人余某1和被告人陈某1经商议，出面找时任濂溪区姑塘镇人大主席团主席黄某（已判刑）请求给予关照，并承诺事成之后给予一定好处费。同时，被告人余某1联系犯罪嫌疑人崔某某，让其帮忙提供拆迁户头接受苗木补偿款。2017年6月，被告人余某1、陈某1将该批苗木以姑塘镇邓桥村6组村民曹某（崔某某的母亲）的名义向政府申报，被告人杨某从中帮助联系相关工作人员并传递消息。在黄某的授意下，姑塘镇邓桥村干部钟某1、钟某2等人明知系虚假申报，仍然到现场进行了苗木清点登记。其后，钟某1安排江西某资产评估有限公司按照30.129万元的价格出具报告，评估公司将金银花数量改为5376棵，另外增加了冬青树9棵，并于2018年1月出具了虚假评估报告。2018年1月16日，苗木补偿款30.129万元发放至九江农商银行周岭支行崔某某账户。被告人余某1分赃给犯罪嫌疑人杨鹏17万元，分赃给被告人陈某110万元，分赃给犯罪嫌疑人崔某某1.129万元，余某1本人留下赃款2万元。后被告人陈某1又从10万元中拿出2万元送给被告人余某1，拿出4万元作为好处费送给黄某，其本人得赃款4万元。濂溪区公安分局于2018年11月22日在姑塘镇保健按摩店抓获被告人崔某某归案，后追缴其赃款1.129万元。被告人杨鹏于2019年9月28日自行向周岭派出所投案。被告人杨鹏、崔某某到案后均如实交代了各自的犯罪事实。本案审理中，被告人杨鹏的亲属代为退缴违法所得人民币2万元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、到案经过、扣押决定书、扣押清单、濂溪区人民政府征地公告、濂溪区人民政府拟征地补偿方案及批复、房屋征收决定公告及征收补偿安置方案、评估报告、附属物发放表、九江农商银行交易流水、刑事判决书、人口信息表，证人余某1、陈某1、杨某、万某、王某、陈某2、曹某、田某、黄某、钟某1、钟某2、江某、余某2的证言，被告人杨鹏、崔某某的供述，现场照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨鹏、崔某某伙同他人以非法占有为目的，骗取国家征收补偿款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人杨鹏曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。案发后，被告人杨鹏自动归案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。在共同犯罪中，被告人杨鹏起主要作用，系主犯；被告人崔某某起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人杨鹏、崔某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，均当庭自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。被告人杨鹏退缴部分违法所得，被告人崔某某退缴全部违法所得，可酌情从轻处罚。根据被告人崔某某的犯罪情节、悔罪表现以及公诉人提出对其适用缓刑的量刑建议，结合其住所地社区矫正机构出具同意对其实行社区矫正的意见，可对其适用缓刑。辩护人提出的相关辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨鹏犯诈骗罪，判处有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币4万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2024年7月27日止。所处罚金已缴纳。）二、被告人崔某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币1万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所处罚金已缴纳。）三、被告人杨鹏退缴违法所得人民币2万元，被告人崔某某退缴违法所得人民币1.129万元，发还给被害单位；被告人杨鹏违法所得人民币15万元继续予以追缴，发还给被害单位。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗 曦人民陪审员  张钟宁人民陪审员  罗会兴二〇二〇年五月十一日书 记 员  陈明霞