重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0109民初516号原告王成富，男，汉族，1963年4月6日出生，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人汪克田，男，汉族，1954年5月7日出生，住重庆市北碚区。被告童作荣，男，汉族，1963年11月28日出生，住重庆市北碚区。被告程真，男，汉族，1979年3月16日出生，住重庆市江津区。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司，住所重庆市北碚区北温泉街道双柏路37号5楼，统一社会信用代码91500000903234828F。负责人彭勃，该公司总经理。委托诉讼代理人马丽莹，重庆锋语律师事务所律师。原告王成富诉被告童作荣、程真、中国平安财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司（以下简称平安财险北碚支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，由审判员张志兴适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王成富及其委托诉讼代理人汪克田，被告童作荣，被告平安财险北碚支公司委托诉讼代理人马丽莹到庭参加了诉讼。被告程真经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王成富向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿伤残补助金209334元（34889×20×30%）、面部修复术45000元、精神损害抚慰金4000元、续医费4000元、误工费20442元（6814×3）、住院伙食补助费600元（60×10）、营养费900元（15天×60）、医疗费789.4元、鉴定费2280元、困难补助费10000元、11、交通费500元，共计298056元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年9月9日10点零5分，被告程真驾驶渝AE3XXX号小型面包车送原告和文茂合去江津工地上班，由于被告程真驾驶操作不当在水土收费站外与高速路交接处与小型客车渝A80XXX相撞造成程真面包车内3人不同程度受伤。被送至北碚区中医院住院治疗10天伤未痊愈被强行出院，出院后被告一直不理，原告只能起诉到法院。被告童作荣辩称，我是渝AE3XXX号小型面包车的车主，程真有机动车驾驶证，程真借的我的车，我对交通事故没有责任，不应承担责任。另外，原告没有支付车费，买了一包玉溪烟给程真。原告没有付车费，应自负部分责任。原告王成富的残疾赔偿金和后续医疗费仅能赔偿1个，另外，被告程真已支付原告王成富医疗费19641.78元。被告平安财险北碚支公司辩称，渝AE3XXX号小型面包车在我公司投保了平安驾乘人员意外伤害保险，包括意外伤害身故和残疾，保险金额100000元；意外伤害医疗，保险金额10000元。我公司已支付了意外伤害医疗保险金10000元，原告王成富的伤是八级，按约定还应支付意外伤害身故和残疾保险金30000元，我公司应支付意外伤害医疗保险金额9900元，要求扣除我公司多支付的意外伤害医疗保险金100元，因此我公司尚需支付意外伤害身故和残疾保险金29900元。被告程真未作答辩。经审理查明，2019年9月9日10时5分，驾驶人程真驾驶渝AE3G12号小型面包车行驶至G5001重庆绕城高速上行方向11km+392km处时（重庆市北碚区），与驾驶人刘华林驾驶渝A807ZZ号小型普通客车发生追尾碰撞，造成渝AE3XXX号驾驶人程真受伤，渝AE3G12号乘车人文茂合、王成富受伤，渝A80XXX号车乘车人刘华燕受伤，两车不同程度受损，无路产损失的道路交通事故。此次交通事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队三大队认定，驾驶人程真承担本次道路交通事故全部责任，驾驶人刘华林不承担本次道路交通事故责任，乘车人刘华燕、文茂合、王成富不承担本次道路交通事故责任。原告王成富受伤后，被送至重庆市北碚区中医院住院治疗10天，用去住院医疗费15787.6元，用去门诊医疗费4643.58元。出院诊断：1.头皮撕脱伤；2.脑震荡；3.左侧额窦前壁骨折；4.右眼脸皮肤裂伤；5.脊柱畸形；6.脐尿管结石。出院医嘱：1.伤口每3天换药1次；2.清淡饮食；3.出院后1月复查头颅CT；4.如有头痛，恶心呕吐、肢体无力等不适，立即就诊。重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队三大队在2019年12月12日委托重庆法医验伤所对原告王成富的伤残等级、续医费、营养期申请司法鉴定，由该司法鉴定所于2019年12月18日分别作出鉴定意见：王成富目前伤残等级属八级。（一）王成富面部瘢痕后期需手术修复，激光辅助治疗以改善外观，费用约需人民币肆万伍仟元左右。（二）王成富营养期为15日左右。原告王成富支付鉴定费2280元。另查明，渝AE3G12号小型面包车的车主是被告童作荣，被告程真有机动车驾驶证。渝AE3XXX号小型面包车在被告平安财险北碚支公司投保有平安驾乘人员意外伤害保险，意外伤害身故和残疾保险金额100000元，意外伤害医疗保险金额10000元，其中约定意外伤害医疗费用每次事故免赔100元，还约定了保险人按伤残等级给付比例乘以意外伤害保险金额给付残疾保险金。原告王成富为伤残八级，被告平安财险北碚支公司按约定应支付残疾保险金30000元。被告平安财险北碚支公司已支付意外伤害医疗保险金额10000元。尚需支付意外伤害残疾保险金29900元。被告程真已支付原告王成富医疗费19641.78元。综上所述事实，有交通事故认定书、住院病案、门诊病历、住院医疗费收据、门诊医疗费收据、司法鉴定意见书、鉴定费发票等以及当事人在庭审中的陈述记录等载卷为据。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告王成富乘坐被告程真驾驶的渝AE3XXX号小型面包车发生了交通事故，被告程真承担本次道路交通事故全部责任，应当承担本次交通事故的赔偿责任。但原告王成富自愿搭乘被告程真驾驶渝AE3XXX号小型面包车且未支付乘车费，可酌情认定自负20%的损失。由被告程真赔偿原告王成富损失的80%。被告童作荣是渝AE3XXX号小型面包车的所有权人，被告程真取得有机动车驾驶证，被告童作荣对此次交通事故没有过错，不应承担民事责任。被告平安财险北碚支公司依原告王成富的起诉参加诉讼，且同意在本案中按保险合同的约定对原告王成富予以赔偿，本院对此予以认可。关于原告王成富请求的面部修复术45000元，因面部修复术，需要修复的面部瘢痕和评定伤残等级系同一部位，其请求了面部修复术费用，治疗后可能影响伤残等级，因此其请求了残疾赔偿金，对其请求的面部修复术的费用不予支持。关于原告王成富请求的续医费4000元、困难补助费10000元，没有事实和法律依据，其该请求亦不予支持。关于原告王成富的具体损失本院作如下认定：1、医疗费，住院医疗费15787.6元，用去门诊医疗费4643.58元，共计20431.18元予以认定。2、住院伙食补助费，住院10天，每天按60元计算，住院伙食补助费600元。3、误工费，住院10天，原告王成富未提供受伤前的收入，每天按100元计算，误工费1000元。4、交通费，酌情认定200元。5、营养费，经鉴定王成富营养期为15日左右，酌情认定营养费450元。6、残疾赔偿金，经鉴定伤残八级，按重庆市城镇居民标准计算20年，残疾赔偿金209334元（34889元/年×20年×30%）。7、鉴定费，支付2280元，原告王成富自负续医费鉴定费690元，鉴定费认定为1590元。8、精神损害抚慰金，依照原告王成富的伤情及被告程真的过错，原告王成富请求的4000元并不过高，予以认定。上述费用共计237605.18元。由被告程真赔偿原告王成富的医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等共计233605.18元的80%即186884.14元和精神损害抚慰金4000元，共计190884.14元。由被告平安财险北碚支公司赔偿原告王成富的残疾赔偿金29900元。扣除被告程真已支付的19641.78元，被告程真尚需赔偿141342.36元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告程真在本判决生效之日起十日内赔偿原告王成富的医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等共计141342.36元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司在本判决生效之日起十日内在保险责任限额内赔偿原告王成富的残疾赔偿金29900元。三、驳回原告王成富的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5770元，减半收取2885元，原告王成富负担821元，被告童作荣负担2064元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  张志兴二〇二〇年五月六日书记员  邹巧莉