甘肃省兰州市七里河区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0103民初4547号原告：张某某，女，1998年6月6日出生，汉族，住兰州市七里河区。被告：李某某，男，1991年10月18日出生，汉族，现租住兰州市城关区。被告：兰州优行驰辰网络科技有限公司，住所地兰州市安宁区北滨河西路530号连铝大厦19楼。法定代表人：伍宜信，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李玉学，男，系该公司员工。被告：阳光财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地浙江省杭州市下城区环城北路167号汇金国际大厦裙楼4层401、402、403室。负责人：葛宏，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张润明，男，系该公司员工。原告张某某与被告李某某、兰州优行驰辰网络科技有限公司（以下简称优行驰辰公司）、阳光财产保险股份有限公司杭州中心支公司（以下简称阳光保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某某、被告李某某及优行驰辰公司的委托诉讼代理人李玉学到庭参加诉讼。被告阳光保险因疫情原因，提交书面答辩意见后未到庭。本案现已审理终结。张某某向本院提出诉讼请求：1．判决被告赔偿原告的经济损失共计44884元。其中医疗费16432元，住院伙食补助费840元，误工费4692元，住院营养费420元，护理费2000元，因鼻子变形颈椎变形突出继续治疗费10000元，交通费500元，精神损害赔偿费10000元；2．本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月22日23时00分，原告乘坐优行驰辰公司所有的由李某某驾驶的甘Ａ×××××号车沿西津中路东段由东向西行驶至兰州中心西侧时与同车道前方行驶的车牌号为甘Ａ×××××的客车发生碰撞，碰撞后甘Ａ×××××客车又与前方甘ＡＤ6Ｋ39小型客车发生碰撞，导致原告头脸部受伤。2019年6月25日经兰州市公安局交通警察支队七里河大队认定李某某全责，原告无责任。2019年6月23日原告前往兰州大学第一医院门诊治疗，诊断为头部内伤，鼻内中间隔向右侧偏曲，因无病房于2019年6月25日在甘肃省中医院住院治疗，诊断为头部脑内伤、颈椎间盘突出、高尿酸血症、高同型半胱氨酸血症，共住院治疗21天。由于被告不支付医疗费用，原告经济拮据，无法继续支付医疗费，无奈在病情略有好转的情况下出院。之后多次与被告协商相关费用，不能达成一致意见。现认为被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了人身伤害和经济损失，为此提起诉讼。李某某辩称，原告所述事故的经过无异议，因事故造成的一切损失应当由车辆投保的保险公司承担赔偿责任。优行驰辰公司辩称，其公司对交通事故的事实无异议，因其公司在阳光保险投保有道路客运承运人责任险，故对本次事故造成的损失，应由保险公司承担赔偿责任。同时，发生事故的另外两辆汽车均应承担无责赔付责任。阳光保险辩称，优行驰辰公司为其公司被保险人，在其公司投保承运人责任险，保险时间为2019年6月1日0时起至2020年05月31日24时止。保单约定赔偿限额：每座赔偿限额132万元，其中死亡残疾赔偿限额120万元，医疗赔偿限额12万元，每车财产损失赔偿限额1万元。根据其公司与优行驰辰公司的保险协议和保单约定，其公司只赔付死亡、伤残和医疗费用。关于原告主张的2019年6月23日在兰州大学第一医院门诊检查诊断治疗花费973.92元，因原告未提供门诊病历和门诊治疗明细，其公司无法确认23日的门诊治疗的内容是否与该次事故相关。根据原告提供的住院发票及住院病历和住院清单，医院诊断中医诊断为头部内伤病；西医诊断为：1．脑外伤综合症；2．颈椎间盘变性、突出（C4-5,C5-6）；3．高尿酸血症；4．高同型半胱氨酸血症。从诊断上来看，与该次事故有关联的只有脑外伤综合症，其他诊断颈椎间盘变性、突出、高尿酸血症、高同型半胱氨酸血症都为原告自身疾病与本次事故并无关联性。原告住院期间所用部分药物如奥拉西坦注射液是一种改善老年性痴呆和记忆障碍患者的记忆和学习功能的药物、甲钴胺片的适应症为周围神经病，香菊胶囊的主要功效于急、慢性鼻窦炎的鼻炎药品。同时医院检查项目中颈椎磁共振成像、脊髓磁其振水成像、血同型半胱氨酸检测等与此次事故无关的检查项目。现认为原告此次治疗有其他疾病治疗在内，其公司只认可住院费用的70%即10,820.65元，对于门诊治疗费用不认可，对于原告的其他诉讼请求根据保单约定其公司不予赔偿。当事人围绕证据的诉讼请求和抗辩意见向法庭提交如下证据材料，本院组织当事人进行了交换并质证。张某某向法庭提交以下证据材料：证据一、劳动合同一份。证明原告系甘肃君子兰餐饮管理有限公司的员工，合同约定月工资为4,800元。证据二、车费支付凭证一份。证明事故发生后原告正常支付车费的事实。证据三、原告与李某某的通话记录一份。证明事故发生后原告有头晕、恶心的症状，要求去医院就诊的事实。证据四、与优行驰辰公司4006081111客服的通话记录一份。证明事故发生后原告与优行驰辰公司客服沟通治病的事实，客服告知原告自行检查并保留相关的缴费单据以便进行理赔。证据五、兰州大学第一医院检查报告及缴费票据3张。证明原告前往兰州大学第一医院进行CT检查并产生了973.92元检查费用的事实。证据六、告知李某某检查结果的通话记录一份。证明检查结果出来后原告向李某某告知检查结果，李某某答复三天内没有检查出其他情况的话就会向原告进行赔付的事实。证据七、甘肃省中医院病历及各类票据五张。证明原告在甘肃省中医院住院治疗，产生住院费15,458.07元的事实。证据八、住院后与李某某通话记录8份。证明原告住院后与李某某沟通的事实。证据九、误工证明一份。证明原告住院后甘肃君子兰餐饮管理有限公司在原告住院后扣发原告工资，实际产生误工费4,692元的事实。证据十、道路交通事故责任认定书一份。证明事故发生的经过以及事故责任的认定。李某某对张某某提交的所有证据真实性及证明目的均无异议。优行驰辰公司对张某某提交的所有证据真实性及证明目的均无异议。阳光保险对张某某提供的证据的质证意见与答辩意见一致。阳光保险围绕其抗辩意见向法庭提供如下证据材料：证据一、优行驰辰公司保单一份（保险有效期2019年6月1日零时起至2020年5月31日二十四时止）。证明优行驰辰公司在阳光保险投保险种以及保单的赔偿限额：1．每座赔偿限额132万元，其中死亡残疾赔偿限额120万元，医疗赔偿限额12万元，每车财产损失赔偿限额1万元。证据二、杭州优行科技有限公司承运人责任保险协议一份。证明承保对象为优行及其加盟商的所有车型。保险协议约定：每座赔偿限额132万元，其中死亡残疾赔偿限额120万元，医疗赔偿限额12万元，每车财产损失赔偿限额1万元。证据三、阳光保险《道路客运承运人责任保险条款（2019版）》证明免除内容、免除责任：（四）精神损害赔偿，精神损害不再保险范围。张某某对阳光保险提供证据的真实性及证明目的均无异议。李某某与优行驰辰公司对阳光保险提供证据的真实性及证明目的均无异议。本院经审理认定事实如下：1.2019年06月22日11时00分，李某某驾驶优行驰辰公司所有的车牌号为甘Ａ×××××的小型客车，沿西津中路东段由东向西行驶至兰州中心西侧时，与同车道前方行驶车牌号为甘Ａ×××××的小型客车发生碰撞，碰撞后甘Ａ×××××的小型客车又与前方鱼家泼驾驶的甘ＡＡＤ6Ｋ39号小型轿车发生碰撞，发生甘Ａ×××××的小型客车上乘坐人员张某某与杨志刚受伤，三车受损的交通事故。事故经兰州市公安局交通警察支队七里河大队认定：当事人李某某负全部责任；当事人杨志刚无责任；当事人张某某无责任。2.2019年6月23日，张某某前往兰州大学第一医院急诊外科门诊就诊，经头颅CT检查诊断为鼻中隔偏曲，共支出诊疗费973.92元。2019年6月27日，张某某以“外伤后头晕，头痛伴恶心四日”入住甘肃省中医院，主要诊断为：脑外伤后综合征、颈椎间盘突出、高尿酸血症、高同型半胱氨酸血症，住院21天，于2019年7月18日好转出院，共支出医疗费15,458.07元。出院医嘱：避风寒、调饮食、畅情志；密切观察病情变化，积极对症处理；按时服药。3．张某某系甘肃君子兰餐饮管理有限公司员工，任吧台长职务，月工资为4,800元。4．李某某系优行驰辰公司驾驶员，事故发生时李某某属执行工作任务期间。5．优行驰辰公司对其公司所有甘Ａ×××××车辆向阳光保险投保有道路客运承运人责任保险，保险期限自2019年6月1日0时起至2020年5月31日24时止。其中赔偿限额：每座赔偿限额132万元。其中死亡残疾赔偿限额120万元，医疗赔偿限额12万元，每车财产损失赔偿限额1万元。6．原告受伤后诊疗和住院期间，多次与驾驶员李某某及优行驰辰公司客服进行过电话联系沟通，均答复让原告积极治疗，尽快理赔，但未前往探视或垫付医疗费用。本院认为，公民享有生命健康权，当其受到他人侵害造成伤害时，侵害责任人应当承担侵权责任。本案中，双方当事人对兰州市公安局交通警察支队七里河大队作出的《道路交通事故认定书》均无异议，本院予以确认，现张某某依交通警察部门对事故责任的认定向在本次交通事故中承担责任的甘Ａ×××××号小型轿车主张权利于法有据，本院予以支持。关于原告主张的损失应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，依证据认定如下：1．医疗费，关于原告在兰州大学第一医院产生的门诊诊疗费，虽无病历，但有CT检查报告、原告与李某某的电话沟通记录印证，优行驰辰公司与李某某对该事实均予认可。关于阳光保险提出原告在治疗过程中所用的“奥拉西坦注射液、甲钴胺片、香菊胶囊”等药物及部分检查项目与此次事故无关的抗辩，无证据印证，本院不予采信。故本院对原告在兰州大学第一医院产生的门诊诊疗费用973.92元及甘肃省中医院产生的医疗费15,458.07元予以确认。2．住院伙食补助费，原告住院21天，参照《甘肃省省级党政机关出差旅费管理办法》规定的一般工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，应为2,100元；3．误工费，原告系甘肃君子兰餐饮管理有限公司员工，月工资4,800元，原告住院21天，出院后无休假证明，误工期应按住院21天计算共计3,360元；4．护理费，原告的住院病历及出院医嘱均未注明陪员要求，考虑到原告的实际情况住院期间护理人员应以１人为宜。关于护理期间，原告出院时医嘱无护理要求，原告亦无护理依赖鉴定，故护理期限应以住院期间21日为准。护理人员原告虽主张是其父护理，但未提供其父的收入证明，原告主张的2,000元不违背法律规定，本院予以支持。5．交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合并根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。本案原告未提供的交通费票据，根据原告家庭住址和医院之间的距离，酌定按住院期间每天10元计算，共计210元；6．营养费，因原告的诊断结果为脑部外伤综合症，原告按照住院21天每天20元的标准主张权利不违背法律规定，本院予以支持。7．后续治疗费原告未提供证据证明，可待实际发生后另行主张；8．关于原告主张的精神抚慰金亦未提供给其造成精神损失的证据，本院亦不予支持。以上合计24,521.99元。关于赔偿责任，先由阳光保险按照优行驰辰公司向阳光保险投保的道路客运承运人责任保险的保险限额予以赔付，不足部分依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，由优行驰辰公司赔偿。关于优行驰辰公司提出“发生事故的另外两辆汽车均应承担无责赔付责任”的抗辩意见，因事故发生在机动车之间不属于无责赔付的范畴，故对该抗辩本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、原告张某某因本次交通事故造成的损失为医疗费16,431.99元、误工费3,360元、护理费2,000元、交通费210元、住院伙食补助费2,100元、营养费420元，合计24,521.99元。由被告阳光财产保险股份有限公司杭州中心支公司在甘Ａ×××××小型客车道路客运承运人责任保险的保险限额内赔付张某某医疗费16431.99元，剩余款项8090元由被告兰州优行驰辰网络科技有限公司赔偿；二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。上述给付义务，于本判决生效后15日内履行完毕。案件受理费500元减半收取250元，由兰州优行驰辰网络科技有限公司负担。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  王素芳二〇二〇年五月九日书记员  臧千雅