河北省雄县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0638刑初222号 公诉机关河北省雄县人民检察院。 被告人陈红德，男，1987年1月27日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省保定市雄县，住本村，农民。2018年12月2日因涉嫌寻衅滋事罪被雄县公安局刑事拘留，2018年12月29日被逮捕。现羁押于雄县看守所。 辩护人周贺林，河北惠通律师事务所律师。 河北省雄县人民检察院以雄县检刑诉【2019】141号起诉书指控被告人陈红德犯寻衅滋事罪，于2019年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序公开开庭审理了本案。河北省雄县人民检察院指派检察员范颖、李佳佩出庭支持公诉，被告人陈红德及辩护人周贺林到庭参加诉讼。期间，河北省雄县人民检察院建议本院延期审理。现已审理终结。 河北省雄县人民检察院指控，2017年12月2日17时许，被告人陈红德伙同他人持砍刀、棍棒在雄县，在宋某1（另案）带领下去赵某1厂房内搬锌板，因被害人赵某1阻拦，被陈红德等人持砍刀、棍棒打伤。经保定市法医鉴定中心鉴定：赵某1伤情属轻伤二级（两处）。 针对上述指控，公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据为指控依据。据此认为，被告人陈红德随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，鉴于被告人认罪、对被害人予以赔偿并取得被害人谅解，建议对被告人陈红德犯寻衅滋事罪在第一次量刑有期徒刑二年六个月至三年基础上酌情从轻处罚。 被告人陈红德当庭辩解其到了打架现场，但没有持砍刀殴打被害人，自愿认罪。 辩护人提出对定罪部分，双方因债务纠纷引发，可按故意伤害罪处罚。被告人陈红德具有如下量刑情节：被告人陈红德属于罪责相对较轻的主犯，被害人已获得赔偿并对被告人予以谅解，被告人自愿认罪，本案双方因债务纠纷引发，主观恶性相对较小。综上，建议对被告人在一年六个月有期徒刑以内判处。 经审理查明，2017年12月2日17时许，被告人陈红德到雄县，在宋某1带领下去赵某1厂房内搬锌板，因被害人赵某1阻拦，与陈红德等人发生冲突，冲突过程中致赵某1受伤。经保定市法医鉴定中心鉴定：赵某1伤情属轻伤二级（两处）。 案发后，董春婷代被告人赔偿被害人损失，被害人赵某1对被告人陈红德予以谅解。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.被告人陈红德供述，供认其来投案，反映一下其去张青口村帮宋某1去人家厂子搬锌板的事。2017年冬天的一天下午，滕**让帮他姨夫宋某1搬锌去。其开车去了宋某1家。宋某1带着其与滕**到了离他家不远的一个小工厂，小立在门口站着，宋某1让他把门打开，小立说锌是他的谁都不能动，二人争执起来小立追着宋某1打，其就朝没人的地方跑，跑的时候听见棍子响了一声，半小时后去宋某1家开车回家了。 2.被害人赵某1陈述，其来报案，2017年12月2日下午17时左右，其被人在其厂子门口打伤了。当天其在厂房门口和卢某在他车上待着说话，宋大虎围着车转了一圈，卢某说你们别打起来，其说打不起来，就让卢某赶紧走了。其下了车，在厂子门口待着，宋大虎开着叉车，后面跟着一辆三马车，王文坡、宋二虎、董春婷、还有一个叫龙龙的跟在后面，最后面跟着一帮戴钢盔、穿特警服的人带着口罩，手里有拿一米多长砍刀的，还有拿铁棍子的。其问宋二虎干什么，宋二虎说拉锌，其说谁拉也不行，宋二虎说打其。王文坡说使劲打。王文坡刚说完，就上来几个人将其挤到大门口里侧靠东点，其中一个胖子他没戴口罩，拿砍刀朝其砍，其用左手一挡，砍在左胳膊上。其倒在地上，这几个人就打其，有用脚踹的，有用刀把打的。宋二虎说打死他，谁拦着打谁。有人打了其腰几下。这时赵某3来了，有几个人上前围着赵某3。宋二虎的妻子董春婷就说“谁拦着打谁，打死我兜着。”这帮人就往南走了，其打110报警。其能认出这个胖子，龙龙是董春婷的外甥。 3.证人赵某2证言，证实2017年12月2日下午17时多，其三弟赵某3打电话说心立让人打坏了，其开车奔赵某1的厂子赶，到了宋某1家厂子门口南侧看见一辆白色的奔驰轿车（牌照是京开头的，尾号是Ｖ79）头朝北停着，其刚下车就被一个戴口罩的胖子带着几个戴头盔的男的架到宋某1家办公室了。当时宋某1的姐夫刘青、王文坡、宋某1的哥宋大虎、王建峰、王明军、王国柱、张爱军都在宋某1的院子里。从宋某1家出来其去赵某1厂房院里看见赵某1受伤了。其打算开车送赵某1去医院，走到宋某1厂房门口看见有三四个戴头盔的人上了那辆奔驰车，宋大虎在驾驶室把头探出来倒车时其拿手机拍了一张照片，当时照片里有车牌照。过了不到十分钟，派出所的就到了。 4.证人赵某3证言，证实2017年12月2日下午5点多，赵某1打电话让其去厂子看家，快到厂子时其看见有一个穿着特警服的胖子带着三四个人从厂子里走出来，其进了厂子看见宋二虎、董春婷、王文坡在车间门口站着，在其东面三四米的地方，厂子围墙和车间的夹角里面有四个戴钢盔的人拿着铁棍子、刀正围着一个躺在地上的人打，那个胖子带着三四个人回来将其围住，拿刀比划着问其是干什么的，其说是看家的，董春婷和王文坡说：“我拉锌，谁拦着打谁，打死我兜着”。这时那四个在墙角打人的不打了，也过来围着其，几秒钟后宋二虎、董春婷、王文坡三人就带着他们去宋二虎家了。发现挨打的是其弟赵某1，就让他报了警。 5.证人卢某证言，证实2017年12月2日傍晚，其开车到赵某1厂子门口，看见赵某1自己在门口站着，离他厂子门口往南大概五十米宋某1家厂子门口站着一排穿黑色像是特警服、戴着像是防爆头盔的人，他们手里拿着黑色的胶皮棍，有的手里拿着砍刀。宋大虎开着叉车、王文坡、董春婷、宋某1的父亲他们跟在后面往赵某1这边走。这时从那排穿迷彩戴头盔的人那边过来一个胖子，手里也拿着把刀，问其是干什么的，这时候宋某1那边的人有人说了一句跟这个人没关系，这个胖子就又回去了。其问赵某1有事吗？赵某1说没事，其就回家了。第二天其给赵某1打电话，赵某1说他被打了正在住院。 6.证人宋某2证言，证实2017年冬天的一天，其接弟媳妇董春婷的电话说其母亲挨打了，丈夫刘某开车带着其去了张青口村。进村后奔着宋某1厂子不远的一个亮光的地方开过去，下车听见有人说话的声音，其进到一个厂房看见母亲在地上躺着，她脸上有不少血，董春婷在旁边，说已经打了120，救护车来了其就跟着去了雄县医院。 7.证人刘某证言，证实2017年冬天的一天，其开着奔驰车带着其妻子宋某2去了张青口村，先去的宋某1的厂子里面把车放到院子里，在离宋某1厂子有五六十米的一个厂房里面，看见董春婷在地上坐着，其岳母在地上躺着、脸上有不少血，岳父在旁边站着，还有对方几个人，其不认识，当时派出所的也在那。过了一会儿120救护车来了，其妻子跟着120一起去了雄县医院。 8.证人吴某证言，证实其在2014年和赵永柱、**共同投资了芳盛热浸锌制造有限公司，因经营不善，2016年夏天经三人商议决定把这个热浸厂让给赵某1和王敬经营。在经营厂子期间于2015年左右分十来次进过宋某1的锌板，最后还欠他三十六万多货款，有欠条，这个债务没有和赵某1提过。2017年冬天宋某1带人去赵某1的厂子搬锌板引发打架的事情是其后来听说的。那天上午，其和王敬去那个厂子想把之前借人家的锌槽还回去，赵某1拿着铁棍子和他妻子、他爸妈说锌不让动，其说不动锌，欠的钱该还了还，其把借人家的槽子还回去。宋某1用棍子打了其左肩一下，其肩膀淤青，当时报了警，其就去医院了。晚上不是王敬就是赵某1给其打电话说宋某1带着一帮戴头盔口罩的人去厂子抢锌板，赵某1拦着不让动，他们把赵某1打伤了。 9.证人董某证言，证实其在医院住院，陈红德给其打电话说龙湾幸福小区打架呢，让其跟他一起去，其没去。后来听说海州、大光他们因为那天在幸福小区打架的事情被刑事拘留了。其看见过陈红德家里有两个黑色的头盔和马甲，还有黑色的警用胶棍，陈红德说是从网上买的。 10.证人张某证言，证实其在雄县公安局龙湾派出所当辅警。2017年12月2日下午五点多，其和袁某去医院看吴某的伤情，吴某说他的胳膊是被宋某1用铁管打伤的。从医院出来去吴某的厂子提取铁棍，到张青口二村快到宋某1的厂子五十米的时候，对面来了一辆白色奔驰车，因为路窄双方都停下，当时其和袁某开的是辆便车，从奔驰车副驾驶下来一个胖子，他没戴头盔戴着个黑色的口罩，拿着一米多长的铁管前面焊着一把刀，跟他下来的还有三四个戴头盔穿黑色衣服的人，手里拿着镐把子、铁棍焊着刀把的家伙，那个胖子走过来拿着家伙要砸车，其说是派出所的出警呢，后来他们就上了白色的奔驰车走了，跟着这辆白色奔驰车后面的还有一辆黑色本田轿车。其认识这个胖子，他叫陈红德。其当时特意看了看白色奔驰车的牌照是京Ｑ×××××。到了赵某1的厂子之后，看见赵某1在地上躺着，说胳膊折了。赵某2给其一张照片，就是这辆白色奔驰车的照片。他说那些戴头盔拿家伙打人的就是上这辆车走的。 11.证人袁某证言，证实其在雄县公安局龙湾派出所当辅警。2017年12月2日下午五点半多，其和张某出警快到张二村吴某的厂子的时候，对面来了两辆车，白色的奔驰车（京Ｑ×××××）在前，后面是一辆黑色轿车，从车上下来一个胖子，手里拿着一米多长的铁管前面焊着一个像枪头的东西，具体是什么没看清，跟着那个人下来的还有几个戴头盔手里拿家伙的人，那个胖子问其是干什么的，还要砸车，其说是派出所的出警呢，没带工作证。他在车这儿转了一圈上了奔驰车就走了。其见过这个胖子，他叫陈红德。 12.辨认笔录及照片，证实经被害人赵某1对12张不同男性正面免冠照片辨认，指出6号照片上的男子陈红德就是打伤自己的人。 13.司法鉴定意见书，证实被害人赵某1腰3椎体左侧横突骨折、右桡骨骨折，均属轻伤二级。 14.户籍信息，证实被告人陈红德于1987年1月27日出生。 15.到案经过，证实被告人陈红德于2018年12月1日12时经传唤到雄县公安局执法办案中心接受调查。 16.证人宋某1证言，证实2017年12月2日下午，陈红德是其叫的，其与陈红德到赵某1厂子去搬锌板。到赵某1厂子那，赵某1不让搬，赵某1辱骂并用棍子抡其与陈红德。其躲过去了，陈红德与赵某1折腾起来。 17、和解协议书、刑事谅解书，证实被告人陈红德一方赔偿被害人损失并取得被害人谅解。 本院认为，被告人陈红德随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人提出此案因双方债务纠纷引发，致被害人受伤应按故意伤害罪对被告人定罪处罚，但未提供被告人陈红德与被害人赵某1之间有债务纠纷的证据，故其辩护意见本院不予支持；提出被告人自愿认罪、对被害人予以赔偿并取得被害人谅解可酌情从轻处罚的意见成立，本院予以采纳；其他辩护意见无相关证据佐证，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，判决如下： 被告人陈红德犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月2日至2020年7月1日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北雄安新区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王焕婷 人民陪审员  李昊男 人民陪审员  车俊安 二〇二〇年五月十八日 书 记 员  张宇潮