河南省新野县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1329民初1434号原告：韩丽，女，1992年出生，汉族，住新野县。委托诉讼代理人：杜志国，新野县建业法律服务所法律工作者。被告：新野县上上蹦吧俱乐部，住所地新野县汉华路东段南侧。统一社会信用代码92411329MA46TETQ3U。经营者：陈征航，男，1990年出生，汉族，个体工商户，住新野县。委托诉讼代理人：沈晨永，河南锦明律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地南阳市工业路57号。统一社会信用代码91411300X1464531X1。主要负责人：吴文光，经理。委托诉讼代理人：宋中光，河南子午律师事务所律师。原告韩丽与被告新野县上上蹦吧俱乐部（以下简称上上蹦吧）、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称人民财险南阳分公司）健康权纠纷一案，本院于2020年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩丽及其委托诉讼代理人杜志国、被告上上蹦吧的委托诉讼代理人沈晨永，被告人民财险南阳分公司的委托诉讼代理人宋中光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韩丽向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费46912.64元、住院伙食补助费5800元、营养费2320元、护理费29023.2元、误工费18765元、伤残赔偿金68401.94元、被扶养人生活费32957.35元、精神损害抚慰金8000元、交通费1520元、鉴定费1950元，扣除被告上上蹦吧垫支的11000元、被告保险公司垫支的20000元，应再赔偿199650.13元；2.诉讼费由二被告承担。事实和理由：2019年6月18日，原告与朋友一起到被告上上蹦吧消费玩耍，在游玩索道项目时，被告上上蹦吧的工作人员未介绍娱乐项目流程及安全注意事项，亦未使用符合国家标准的安全气垫，造成原告从高空坠落，导致身体受伤骨折。事发后，原告被送往新野县人民医院住院治疗，因原告无力承担巨额的医疗费用，二被告在原告住院期间垫付医疗费31000元。现请求人民法院判令二被告赔偿剩余各项损失共计199650.13元，望判如所请。被告上上蹦吧辩称：1.事故发生属实，上上蹦吧尽到了安全提示的义务，原告对事故发生存在过错，应承担一定的责任；2.上上蹦吧投保有公众责任保险，原告的损失应由保险公司予以赔偿；3.上上蹦吧垫支医疗费11000元，应由保险公司予以返还。被告人民财险南阳分公司辩称：1.原告与被告上上蹦吧签订有协议，协议中明确约定，原告已认真阅读安全注意事项，如因违反以上条款造成的伤害由本人承担全部责任；2.被告上上蹦吧在墙壁上张贴有温馨提示，讲明了注意事项、安全事项，对此被告上上蹦吧已尽到了安全提示义务；3.原告是成年人，对自己的行为应当知道或尽到安全注意义务，由于自己的疏忽大意造成受伤，应承担相应责任；4.我公司在原告受伤后，经法院裁定，已支付原告20000元医疗费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院经审查予以确认，并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的南阳南石医院门诊费发票2901元，后该院出具证明，证实系原告因病情需要，在该院实际发生的卫生材料费用，本院予以确认；2.原告提交的2019年11月17日新野县人民医院门诊费发票121.5元，结合原告的病情及住院情况，该费用系原告遵医嘱所支出的必要检查费用，本院予以确认；3.被告上上蹦吧提交的入场安全协议书原件一份，该协议书是格式条款，虽然有原告的签名，但不能证明被告上上蹦吧就协议书的内容向原告尽到了明确说明义务，且该协议书的内容系针对蹦床项目所制定的，并未提及原告所游玩的索道项目，故本院对该协议书不予确认；4.被告提交的照片一组，不能证明安全提示具体张贴时间，原告亦否认事发时张贴有提示，本院对该组证据不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月18日，原告到被告上上蹦吧消费玩耍，游玩高空索道项目时，原告在未系安全带的情况下，手握手柄向下滑行，滑至半空因手柄松开，从高空坠落，致使原告摔下受伤。事发后，原告被送往新野县人民医院住院治疗，被诊断为：1.胸8椎体爆裂性骨折；2.胸7椎体棘突骨折，住院115天，支出医疗费43890.14元，原告住院期间二人护理。2019年7月20日，在南阳南石医院支出材料费2901元。2019年11月17日，在新野县人民医院支出检查费121.5元。事故发生后，被告上上蹦吧支付原告医疗费11000元，被告人民财险南阳分公司支付原告医疗费20000元。2019年11月25日，经南阳溯源法医临床司法鉴定所鉴定，原告因高坠致T8椎体爆裂骨折（粉碎性）内固定手术后，属十级伤残，T8椎体爆裂骨折、T7椎体棘突骨折后的误工期为150日、护理期为75日、营养期为90日，后背部内固定物取出费用约需15000元。原告支出鉴定费1950元。另查明，被告上上蹦吧在被告人民财险南阳分公司处投保有公众责任险，约定每次事故每人责任限额300000元，特别约定，每次事故免赔额为1000元或损失金额的10%，二者以高者为准。保险期间自2019年6月1日起至2020年5月31日止。再查明，原告之父韩国申生于1957年1月15日，原告之母程爱仙生于1955年11月20日，共生育2个子女。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告韩丽到被告上上蹦吧游玩，被告上上蹦吧工作人员未详细告知游客游玩的安全注意事项，在游客未按规定系上安全带时，工作人员就离开索道口，且未对原告进行制止，导致原告在索道滑行过程中掉下受伤，被告上上蹦吧未尽到安全管理责任，故应对事故的发生承担主要责任。原告作为成年人，在游玩高空索道项目时，应该预见到不系安全带滑行的危险性，其未系安全带就持手柄滑下索道，缺乏基本的安全防范意识，应承担次要责任。结合本案的实际情况，被告上上蹦吧对原告的损失承担80%的责任，原告承担20%的责任为宜。因被告上上蹦吧在被告人民财险南阳分公司投保有公共安全责任险，故由被告人民财险南阳分公司对原告的损失予以承担。就原告韩丽主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费：46912.64元；2.后续治疗费：15000元；3.住院伙食补助费：5750元（115天×50元/天）；4.营养费：1800元（90天×20元/天）；5.护理费：18765元（2人×75天×125.1元/天）；6.误工费：18211.5元（150天×121.41元/天）；7.残疾赔偿金：68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）；8.被扶养人生活费：32957.36元，原告请求32957.35元，以原告请求为准。（原告之父韩国申：原告请求按16年计算，以原告请求为准。21971.57元/年×16年×10%÷2人=17577.26元；原告之母程爱仙：原告请求按14年计算，以原告请求为准。21971.57元/年×14年×10%÷2人=15380.1元）；9.交通费：酌定为1500元；10.鉴定费：1950元。综上，原告的各项损失共计211248.43元，由被告人民财险南阳分公司承担80%的赔偿责任为168998.74元，因保险单约定每次事故免赔额为1000元或损失金额的10%，二者以高者为准，故本次事故被告人民财险南阳分公司的免赔额为16899.87元，应由被告上上蹦吧赔偿给原告，被告人民财险南阳分公司应支付原告152098.87元。精神损害抚慰金酌定为4000元，由被告人民财险南阳分公司支付给原告。因被告上上蹦吧已支付原告11000元、被告人民财险南阳分公司已支付原告20000元，应予以扣除，故人民财险南阳分公司再支付原告136098.87元，被告上上蹦吧应再支付原告5899.87元。原告其余请求过高部分，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司于本判决生效之日起十日内支付原告韩丽136098.87元；二、被告新野县上上蹦吧俱乐部于本判决生效之日起十日内支付原告韩丽5899.87元；三、驳回原告韩丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2145元，由原告韩丽负担575元，被告新野县上上蹦吧俱乐部负担1570元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  范辛亚二〇二〇年五月二十八日书记员  高 娜