江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初17193号 原告：支兆玉,男，1967年6月6日出生，沭阳县人,住沭阳县。 委托诉讼代理人：章熙佳，沭阳县城南法律服务所法律工作者。 被告:邱荣柏，男，1970年7月3日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人：胡岩，江苏恒有律师事务所律师。 被告:王润德，男，1971年2月20日出生，沭阳县人，住沭阳县。 被告:梁成伍，男，1973年3月3日出生，沭阳县人，住沭阳县。 被告：江苏向明建筑安装工程有限公司，统一社会信用代码91321322792326710H，住所地沭阳县。 法定代表人：仲向明，该公司总经理。 原告支兆玉诉被告邱荣柏、王润德、第三人江苏向明建筑安装工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年12月4日受理后，依法适用简易程序审理。原告后申请追加梁成伍为本案被告，本院依法予以准许。由于原告申请鉴定，本院于2019年12月29日组织双方进行听证，原告支兆玉及其委托诉讼代理人章熙佳、被告邱荣柏及其委托诉讼代理人胡岩、被告王润德、梁成伍到庭参加听证，第三人江苏向明建筑安装工程有限公司经本院合法传唤，未到庭参加听证。后本院于2020年4月14日公开开庭进行了审理，原告申请追加江苏向明建筑安装工程有限公司为本案被告，原告支兆玉及其委托诉讼代理人章熙佳、被告邱荣柏及其委托诉讼代理人胡岩、被告王润德、梁成伍、江苏向明建筑安装工程有限公司均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等（残疾赔偿金及其他费用待鉴定后另行计算）。事实和理由：被告梁成伍挂靠被告江苏向明建筑安装工程有限公司承建卡拉扬厂二期工程，钢筋工部分分包给被告邱荣柏、王润德。2019年9月初，原告应聘在被告邱荣柏、王润德处做工，约定日工资300元。2019年10月6日上午9时许，原告在工地干活时，不慎被弯机挤上左手食指，后送至医院行左手食指末节完全断离手术，住院及期间医疗费已由被告江苏向明建筑安装工程有限公司支付，其他损失尚未给付，故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。原告在本案审理过程中明确诉讼请求为，四被告连带赔偿原告因本次损伤产生的住院伙食补助费306元、误工费16788元（139.9元/天*120天）、护理费4197元（139.9元/天*30天）、营养费300元（10元/天*30天）、交通费170元，共计21631元。 被告邱荣柏辩称，被告邱荣柏与王润德系合伙关系，二人从被告梁成伍处承包钢筋工程，包工不包料，原告是被告王润德的亲戚，由被告邱荣柏找来做活。原告是完全民事行为能力人，在施工工程中没有采取必要的防护措施，对自己的损伤应承担主要责任。被告江苏向明建筑安装工程有限公司将工程分包给不具有任何资质的人员施工，也应承担相应的赔偿责任。 被告王润德辩称，其与被告邱荣柏合伙从被告梁成伍处承包钢筋工程，原告是其与被告邱荣柏找来的工人。 被告梁成伍辩称，其挂靠被告江苏向明建筑安装工程有限公司承接卡拉扬厂二期工程，钢筋工业务承包给被告邱荣柏，包工不包料，原告是被告邱荣柏找来的工人。 被告江苏向明建筑安装工程有限公司辩称，关于其与被告梁成伍的关系认可被告梁成伍的陈述。 本院经审理查明事实如下：被告梁成伍挂靠被告江苏向明建筑安装工程有限公司，以被告江苏向明建筑安装工程有限公司名义承接卡拉扬厂二期工程。被告梁成伍将其中钢筋工程部分分包给无施工资质的被告邱荣柏、王润德，约定工程包工不包料。被告邱荣柏与王润德系合伙关系，原告系二被告雇佣负责绑扎、运输钢筋的工人。2019年10月6日上午9时许，被告邱荣柏让原告帮其卸下钢筋弯曲机上的螺丝，卸下后，被告邱荣柏将螺丝重新固定在机器上，原告称被告邱荣柏操作得不对，后上前拧螺丝，在此过程中该机器突然运转，原告左手示指被机器挤伤。原告受伤后即入沭阳建陵医院治疗，于当日行左手外伤清创+神经、血管、肌腱探查修复术+内固定术+试行指体再植术，住院17天，于2019年10月23日出院，出院诊断为左手示指末节完全断离，出院医嘱为术后4-6周来院复查骨愈合情况等，支出医疗费16031.36元。被告邱荣柏已向原告支付该医疗费。 本案审理过程中，经原告申请、本院委托，宿迁子渊司法鉴定所于2020年3月19日作出子渊司鉴所［2020］临鉴字第39号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1、被鉴定人支兆玉所受损伤不构成人体损伤残疾等级；2、被鉴定人支兆玉的误工期限以120日为宜，护理期限以30日为宜，营养期限以30日为宜。”原告支出鉴定费2100元。 另查明，原告系城镇居民。2019年江苏省城镇居民人均可支配收入为51056元。 本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告邱荣柏与王润德系合伙关系，原告支兆玉系二人雇佣的工人，原告与被告被告邱荣柏、王润德形成劳务关系，原告在提供劳务过程中受伤，被告邱荣柏将并非系原告负责的事务安排给原告操作，忽视了操作机器设备的安全风险，应对原告的损害后果存在重大过错，原告作为完全民事行为能力人，对自身的安全应承担相应的注意义务，自信其会操作机器，在未切断电源及未采取任何安全措施的情况下操作机器，对其损害后果也存在一定的过错，根据双方的过错程度及原因力大小，本院确定原告对自身损害后果承担20%的责任，被告邱荣柏与王润德共同对原告的损害后果承担80%的赔偿责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案中，被告梁成伍挂靠被告江苏向明建筑安装工程有限公司，以被告江苏向明建筑安装工程有限公司名义承接卡拉扬厂二期工程，并将其中钢筋工程部分分包给没有施工资质的被告邱荣柏、王润德，故原告要求被告梁成伍、江苏向明建筑安装工程有限公司与被告邱荣柏、王润德承担连带赔偿责任，有事实和法律依据，本院对此依法予以支持。 关于原告因本次事故的损失：原告因本次事故受伤产生医疗费16031.36元，原告自认该医疗费已有被告邱荣柏垫付，本院依法予以确认。被告邱荣柏辩称其垫付数额为17000元，原告对此不予认可，被告邱荣柏亦未能提供证据予以证明，本院对其辩解的垫付数额不予采信。原告主张的住院伙食费306元，符合原告实际住院天数，本院依法予以支持。原告根据鉴定意见书中误工期限、护理期限，主张以原告户籍性质按照城镇居民标准计算误工费、护理费并无不当，本院确认误工费为16785.53元、护理费为4196.38元。原告主张的营养费300元，亦系根据鉴定意见书中营养期限的意见，本院依法予以支持。原告主张交通费170元，本院考虑该项支出的必要性及合理性，故对该诉讼请求依法予以支持。 综上，原告支兆玉因交通事故受伤产生的损失确认如下：医疗费16031.36元、住院伙食补助费306元、误工费16785.53元、护理费4196.38元、营养费300元、交通费170元，共计37789.27元，由被告邱荣柏、王润德共同赔偿80%即30231.42元，扣除被告邱荣柏已垫付的16031.36元，被告邱荣柏、王润德仍需向原告赔偿14200.06元。被告梁成伍、江苏向明建筑安装工程有限公司对被告邱荣柏、王润德的上述赔偿责任承担连带赔偿责任。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告邱荣柏、王润德于本判决发生法律效力之日起十日内共同赔偿原告支兆玉14200.06元； 二、被告梁成伍、江苏向明建筑安装工程有限公司对本判决主文第一项确认由被告邱荣柏、王润德赔偿的损失承担连带赔偿责任； 二、驳回原告支兆玉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元（已由原告支兆玉预交），由被告被告邱荣柏、王润德、梁成伍、江苏向明建筑安装工程有限公司共同负担。鉴定费2100元（已由原告支兆玉预交），由原告支兆玉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费400元。 审判员 葛 蕾 二〇二〇年五月十八日 书记员 刘晓云 附录： 一、履行义务提示 调解书、判决书生效后，当事人应当按相关文书确定的时间和内容履行义务。当事人可直接向对方履行,也可以将金钱交付到人民法院的该案件专用账号。 开户银行：中国银行沭阳北京路支行 户名：沭阳县人民法院执行款专户 邱荣柏专用账号：62×××17（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 王润德专用账号：62×××09（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 梁成伍专用账号：62×××91（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 江苏向明建筑安装工程有限公司专用账号：62×××25（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 不按时履行的，进入强制执行程序后，被执行人身份将严重影响当事人的信用；拒不履行的，人民法院将依法对被执行人采取限制消费、纳入失信名单等措施进行联合信用惩戒。 二、附相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十一条第二款雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。