贵州省盘州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0222刑初98号 公诉机关贵州省盘州市人民检察院。 被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社，统一社会信用代码：93520223MA6DLW3A2C，住所：贵州省盘州市红果街道舍勒村二组，法定代表人牛洪应。 诉讼代表人**，男，1977年2月18日生，系贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社监事长。 被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社，统一社会信用代码：93520223MA6DLLGK75，住所：贵州省盘州市红果街道下沙陀村村委会二楼，法定代表人高成武。 诉讼代表人冯乾卫，男，1968年4月14日生，系贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社监事长。 被告人高永庆，男，1976年11月12日生，汉族，贵州省盘州市（原盘县）人，大专文化，原系贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社法定代表人，住贵州省盘州市。因犯故意伤害罪于2018年4月16日被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。缓刑考验期自2018年4月27日至2019年4月26日。因本案于2019年6月21日被抓获，2019年6月22日至2019年7月4日被羁押于北京铁路公安局北京公安处看守所，同年7月6日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。 委托辩护人杨滔，云南凌云律师事务所律师。 委托辩护人胡开萍，云南凌云律师事务所律师。 被告人牛洪应，男，1973年6月12日生，彝族，贵州省盘州市人，大专文化，贵州省盘州市红果街道办舍勒居委会主任、贵州省盘州红果舍勒农民专业合作社法定代表人，住贵州省盘州市。因本案于2019年6月24日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，2020年4月23日被本院取保候审。 委托辩护人任文，贵州磐桓律师事务所律师。 委托辩护人陇世燕，贵州忠章律师事务所律师。 被告人牛洪波，女，1976年5月4日生，彝族，贵州省盘州市人，小学文化，贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社成员，住贵州省盘州市。因本案于2019年8月7日被逮捕，2020年5月6日被本院取保候审。 委托辩护人何照明，贵州理辩律师事务所律师。 贵州省盘州市人民检察院以盘检第一检察部刑诉［2020］138号起诉书指控被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社、被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社,被告人高永庆、牛洪应、牛洪波犯强迫交易罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法为被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社指定贵州磐桓律师事务所律师刘洋洋、支天龙提供法律帮助，为被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社指定贵州永达律师事务所律师李文江、陈世云提供法律帮助，适用简易程序，实行独任审判，于2020年5月18日公开开庭审理了本案。盘州市人民检察院指派检察员李汇昆出庭支持公诉，被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社的诉讼代表人**，被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社的诉讼代表人冯乾卫，被告人高永庆及其委托辩护人杨滔，被告人牛洪应及其委托辩护人任文、陇世燕，被告人牛洪波及其委托辩护人何照明到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省盘州市人民检察院指控，2017年3月,贵州金源银海建设工程有限公司（以下简称金源银海有限公司）通过与盘县交通投资开发有限责任公司签订框架协议,与盘县捷通公路工程建设有限公司签订施工分包合同的方式承包了盘州城市综合交通枢纽建设项目Ａ地块场地平整土石方工程。随后金源银海有限公司组织人员及设备进场施工,被告人牛洪应、高永庆以盘州城市综合交通枢纽建设项目Ａ地块所征用的土地属舍勒村和下沙村管辖范围,在舍勒村和下沙村地盘上的土石方工程应该由被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社（以下简称舍勒合作社）和被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社（以下简称下沙合作社）来承包为由,牛洪应安排被告人牛洪波带领舍勒合作社的余某1、余某2等人，高永庆组织下沙合作社的周某1、胡某1等人采用人员占道、货车堵路的方式多次对该工程进行堵工，致使现场无法施工。2017年4月8日，金源银海有限公司被迫与舍勒合作社及下沙合作社签订了施工分包合同。后舍勒合作社和下沙合作社将该工程转包给许某。工程施工完毕后,金源银海有限公司转账人民币9340677.00元至舍勒合作社，除去工程支出费用，合作社结余人民币1558551.90元。结余资金被舍勒合作社用于发放2017年7月-2019年5月员工工资、支付双龙潭农业田园项目土地流转费、组织2018年彝族火把节活动等，现剩余人民币11425.28元。公诉机关认为，被告单位舍勒合作社、下沙合作社、被告人牛洪应、高永庆、牛洪波的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，第二百三十一条之规定，应当以强迫交易罪追究其刑事责任，建议判处被告单位舍勒合作社、下沙合作社罚金，判处牛洪应、高永庆一年以下有期徒刑，并处罚金，判处被告人牛洪波十个月以下有期徒刑，并处罚金。 上述事实，被告单位贵州省盘红果舍勒农民专业合作社的诉讼代表人**，被告单位贵州省盘县红果下沙农民专业合作社的诉讼代表人冯乾卫，被告人牛洪应、高永庆、牛洪波在庭审中无异议，并有证人黄金、牛某1、余某1、章某、李某1、李某2、余某2、杨某、牛某2、周某1、周某2、胡某1、高某1、高某2、姬某1、高某3、朱某、高成武、姬某2、荣某、胡某2、钱某、胡某3、牛应青、唐某、谢某1、谢某2、陈某、黄某、路某、丁某、许某、姬某3的证言，辨认笔录及照片，中标通知书、工程施工分包合同、关于交通枢纽站收支情况说明，城市综合体新汽车站项目用地情况说明，用地付款花名册及付款情况，收款人信息，调取证据通知书，调取证据清单，盘州城市综合枢纽站建设项目Ａ地块场地平整土石方工程分包备案资料，海建设工程有限公司签订“盘州城市综合交通枢纽建设项目Ａ地块场地平整工程框架协议”，项目合作协议，工程施工委托协议，会议记录、会议纪要，会议签到册复印件，协调小组人员2017年3月、4月考勤表，红果街道党政办会议记录，平头山工程堵工劳务费表，费用报销清单，承诺书复印件接受证据清单，金源银海建设工程有限公司与舍勒合作社、下沙合作社签订的工程款支付协议，舍勒农民专业合作社支付李某1车辆费用网上银行电子回单、李某1与舍勒合作社签订合同，交通枢纽站收支的相关资料（银行回单、工资表等等），舍勒合作社及下沙合作社企业信息查询单，六盘水市红果下沙种养殖农民专业合作社营业执照，调取证据通知书，舍勒合作社，下沙合作社企业档案，接处警登记表，调取证据通知书，购机证明，人员基本信息，抓获经过，到案经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社、贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社为农民专业合作经济组织，其法定代表人被告人牛洪应、高永庆等人共同协商后，被告人牛洪应安排被告人牛洪波等人带领余某1、余某2等人，被告人高永庆组织周某1、胡某1等人，采用堵工手段，强迫金源银海有限公司签订施工分包合同，所得非法利益归合作社所有，是单位犯罪，情节严重，被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业舍勒合作社、贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社，被告人高永庆、牛洪应、牛洪波的行为均已构成强迫交易罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。本案不作主从区分，应按各自在单位犯罪中所起的作用判处刑罚。被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业合作社，被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业合作社，被告人牛洪应、高永庆、牛洪波归案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚，依法给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。 被告人高永庆的辩护人提出被告人高永庆认罪认罚，建议在公诉机关的量刑幅度内作出判决，并尽快办理取保手续的辩护意见，予以采纳；但提出本案应区分主从的辩护意见与法律规定不符，不予采纳。被告人牛洪应的辩护人提出本案不作主从区分，被告人牛洪应是为了谋取合作社的利益，不是为自己获得经济利益，系初犯，认罪认罚的辩护意见，予以采纳；但提出被告人牛洪应的犯罪情节轻微，系偶犯，建议免予刑事处罚的辩护意见与庭审查明的事实及法律规定不符，不予采纳。被告人牛洪波的辩护人提出本案系单位犯罪，被告人牛洪波系履行职务行为，也未为个人谋取经济利益，作用较轻，归案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，无违法犯罪记录的辩护意见，予以采纳；但提出被告人牛洪波的犯罪情节轻微，社会危害性不大，建议免予刑事处罚的辩护意见与庭审查明的事实及法律规定不符，不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项，第二百三十一条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告单位贵州省盘州市红果舍勒农民专业舍勒合作社犯强迫交易罪，判处罚金人民币五万元。 （罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告单位贵州省盘州市红果下沙农民专业舍勒合作社犯强迫交易罪，判处罚金人民币五万元。 （罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人高永庆犯强迫交易罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元（已交）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2020年5月20日止。） 四、被告人牛洪应犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元（已交）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年6月24日起至2020年4月23日止。） 五、被告人牛洪波犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元（已交）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2020年5月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审判员  唐明春 二〇二〇年五月十八日 书记员  施关书