河南省社旗县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1327刑初102号公诉机关河南省社旗县人民检察院。被告人张强，男，1987年11月26日出生，汉族，初中毕业，务工,住河南省周口市扶沟县，户籍所在地河南省周口市川汇区。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2013年1月17日被郑州市公安局南阳路分局民警抓获后被社旗县公安局刑事拘留，2013年2月23日被社旗县公安局变更为取保候审，后外逃；2018年1月18日被社旗县公安局刑事拘留，2018年2月12日被社旗县公安局变更为取保候审。辩护人党晓勇，河南隆翔律师事务所律师。社旗县人民检察院以社检公诉刑诉〔2019〕226号起诉书指控被告人张强犯销售伪劣产品罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。社旗县人民检察院指派检察员贺方、王珂婷出庭支持公诉，被告人张强及其辩护人党晓勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。社旗县人民检察院指控：2012年初，霍佳芹（不起诉）和朋友张某1（已判刑）在经营河南地霸种业有限公司期间，被告人张强和李明（已判刑）作为该公司的业务员到南阳等地推销玉米种子。李明和张强明知该公司在河南没有良玉208玉米种子的销售权而仍然向经营种子的社旗县赊店镇个体商户李某、南阳宛城区个体商户王某2等人销售良玉208玉米种子。李某先后两次通过银行账户给张强汇款共计15万元，后张某1和经营种子的郑州金田地农产品种植专业合作社负责人吴某（已判刑）约定，由张某1提供良玉208玉米种子的包装袋，后吴某用先玉335玉米种子充当良玉208玉米种子销售给李某，后吴某通过河南省杞县五里河乡史庄村民段加宁（已死亡）联系到河南省洛阳市伊川县白沙乡下磨村村民、粮食销售商户王某1（已判刑），由王某1提供种子，并进行包装，后于2012年2月23日和25日通过河南顺鑫物流有限公司分两次给李某发送种子125大袋（每大袋装40小袋，每小袋2.8件）。2012年4月21日，社旗县工商行政管理局对李某销售的良玉208玉米种子抽查检验。经检验，该玉米种子检测值不符合标签标注，检验不合格。后李某通过物流公司退给霍佳芹50大袋多（张某1等人给李某退回货款25000元，余款至今未退）。张某1等人在收到李某退后的玉米种子后，又将其中的40大袋玉米种子销售给河南省兰考县经销种子的个体商户曲谜真。曲谜真在把种子卖给广大农户后，发现存在出苗率低等问题，便要求张某1等人予以赔偿。王某2先后四次给张强、张某1和霍佳芹的银行账户汇款共计20万元，后王某2先后四次收到张某1等人发送的玉米种子共计184袋，销售给种子经销商个体商户张善彬等人，由张善彬等个体商户销售给广大农民。农户种植后，发现种子出苗率低，所结玉米棒质量差等问题。2012年7月26日，王某2通过南阳兄弟物流公司给霍佳芹退回玉米种子59袋（霍佳芹等人退给王某2货款3万元，余款至今未退）。经北京玉米种子检测中心检验，上述玉米种子非良玉208玉米种子。社旗县人民检察院认为，被告人张强伙同他人生产销售产品，以假充真，其中，被告人张强参与销售金额二十万元以上不满五十万元，其行为应以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任；被告人张强犯罪后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；建议判处被告人张强有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币18万元。被告人张强对起诉书指控的犯罪事实无异议,认罪认罚，称自己仅在公司干了一个多月，请求法庭从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为被告人张强具有以下从轻情节：1.被告人张强在犯罪过程中处于从犯的地位。被告人张强没有参与以次充好的过程，销售时张强也没有来到社旗或南阳；同时被害人李某、王某2所收到的货物不是张强所发送的，打到张强银行卡上的货款，其没有支配权，仅是按张某1的要求将货款全部转账给张某1。2.被告人张强具有坦白情节，没有犯罪前科，也没有证据证实被告人张强从中获利。3.被告人张强不应当为张某1犯罪的所有金额负责，应在两年以下量刑，并适用缓刑，罚金应在10万元以下。同时辩护人对同案人李明的供述有异议，认为李明关于发送玉米种子的事实供述错误。经审理查明：2012年初，霍佳芹（不起诉）和朋友张某1（已判刑）在经营河南地霸种业有限公司期间，被告人张强和李明（已判刑）作为该公司的业务员到南阳等地推销玉米种子。李明和张强明知该公司在河南没有良玉208玉米种子的销售权而仍然向经营种子的社旗县赊店镇个体商户李某、南阳宛城区个体商户王某2等人销售良玉208玉米种子。李某先后两次通过银行账户给张强汇款共计15万元，后张某1和经营种子的郑州金田地农产品种植专业合作社负责人吴某（已判刑）约定，由张某1提供良玉208玉米种子的包装袋，后吴某用先玉335玉米种子充当良玉208玉米种子销售给李某，后吴某通过河南省杞县五里河乡史庄村民段加宁（已死亡）联系到河南省洛阳市伊川县白沙乡下磨村村民、粮食销售商户王某1（已判刑），有王某1提供种子，并进行包装，后于2012年2月23日和25日通过河南顺鑫物流有限公司分两次给李某发送种子125大袋（每大袋装40小袋，每小袋2.8件）。2012年4月21日，社旗县工商行政管理局对李某销售的良玉208玉米种子抽查检验。经检验，该玉米种子检测值不符合标签标注，检验不合格。后李某通过物流公司退给霍佳芹50大袋多（张某1等人给李某退回货款25000元，余款至今未退）。张某1等人在收到李某退后的玉米种子后，又将其中的40大袋玉米种子销售给河南省兰考县经销种子的个体商户曲谜真。曲谜真在把种子卖给广大农户后，发现存在出苗率低等问题，便要求张某1等人予以赔偿。王某2先后四次给张强、张某1和霍佳芹的银行账户汇款共计20万元，后王某2先后四次收到张某1等人发送的玉米种子共计184袋，销售给种子经销商个体商户张善彬等人，由张善彬等个体商户销售给广大农民。农户种植后，发现种子出苗率低，所结玉米棒质量差等问题。2012年7月26日，王某2通过南阳兄弟物流公司给霍佳芹退回玉米种子59袋（霍佳芹等人退给王某2货款3万元，余款至今未退）。经北京玉米种子检测中心检验，上述玉米种子非良玉208玉米种子。上述事实，被告人张强在庭审中亦无异议，另有被告人张强的常住人口登记表，到案经过，抽样取证记录，社旗县公安局出具的情况说明，商标授权使用协议书，接处警登记表,李某的销货清单，情况反映，扣押物品清单，社旗县治安大队出具的情况说明，物流公司托运单，扣押决定书，银行卡交易明细，刑事判决书，假种子照片，辨认笔录，鉴定意见书，证人李明、张某2、吴某、王某1、张某1等人的证言，被害人李某、王某2的陈述，被告人张强的供述与辩解等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人张强伙同他人生产销售以假充真的伪劣产品，参与销售金额二十万元以上不满五十万元，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人认为被告人张强没有参与以次充好的过程，未到社旗或南阳进行销售,未向被害人李某、王某2发送货物，且打到张强银行卡上的货款其本人没有支配权，全部转账给张某1，故其在犯罪中处于从犯地位的辩护意见，本院认为，被告人张强在同案人李明向李某等人销售假“良玉208”玉米种子时，起到了关键作用,故该辩护意见不予采纳；辩护人关于被告人张强具有坦白情节，没有犯罪前科，也没有从中获利的辩护意见，有事实依据，本院予以采纳；辩护人关于被告人张强不应当为张某1犯罪的所有金额负责的辩护意见，本院认为，本案所起诉的并非涉及张某1犯罪的全部犯罪事实，仅是被告人张强所参与的犯罪事实，对于该部分犯罪事实，被告人张强与张某1系共同犯罪，故应对该部分犯罪金额负责，故该辩护意见本院不予采纳。被告人张强自愿签署认罪认罚具结书，表示自愿认罪认罚，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第四十五条、第五十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人张强犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十七万元。（刑期从判决确定之日起计算。罚金已预缴贰万捌仟元整，剩余罚金于判决生效后十日内缴纳，逾期将强制执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  闫宗淼审 判 员  李连升人民陪审员  毛玉胜二〇二〇年五月二十五日书 记 员  荣 繁