南通市通州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0612刑初205号 公诉机关南通市通州区人民检察院。 被告人袁天华（系又聋又哑的人），男，1967年4月14日出生于江苏省南通市，无业，住南通市通州区。曾因盗窃，于2004年6月28日被原通州市公安局决定行政拘留七日；又因盗窃，于2004年9月14日被原通州市公安局决定行政拘留三日；又因盗窃，于2005年7月30日被如皋市公安局决定行政拘留十五日。曾因犯盗窃罪，于2013年9月23日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；又因犯盗窃罪，于2014年7月8日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币六千元；又因犯盗窃罪，于2015年7月15日被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万八千元；又因犯盗窃罪，于2017年7月7日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，于2017年9月10日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年12月18日被南通市通州区公安局刑事拘留，2020年1月22日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。 辩护人曹玉红，执业证号13206200311123264，江苏四维达律师事务所律师（法律援助）。 翻译人吴爱琴，南通市通州区特殊教育学校教师。 南通市通州区人民检察院以通检一部刑诉〔2020〕176号起诉书指控被告人袁天华犯盗窃罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月21日公开开庭审理了本案。南通市通州区人民检察院指派检察员邱华出庭支持公诉，被告人袁天华及其辩护人曹玉红、翻译人吴爱琴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 南通市通州区人民检察院指控，2019年4月至12月间，被告人袁天华来到南通市通州区兴仁镇、石港镇等地，先后实施盗窃作案19起，共窃得草母鸡154只、草公鸡6只、草母鸭2只、草母鹅1只，合计价值人民币11804元。 为证明上述指控，公诉机关提供了下列证据：1.公安机关调取的被告人袁天华的户籍信息、刑事判决书等书证；2.证人钱某甲、邓某的证言；3.被害人钱某乙、刘某甲、陆某等人的陈述；4.被告人袁天华的供述和辩解；5.南通市通州区价格认定中心出具的价格认定结论书；6.南通市通州区公安局制作的现场勘验检查工作记录、调取的监控视频等。 公诉机关认为，被告人袁天华以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。 被告人袁天华对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，且当庭自愿认罪。 辩护人曹玉红对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，但认为被告人袁天华系又聋又哑的人，具有坦白情节，且当庭自愿认罪，犯罪情节一般，建议对其从轻判处。 经审理查明，2019年4月至12月间，被告人袁天华来到南通市通州区兴仁镇、石港镇等地，先后实施盗窃作案19起，共窃得草母鸡154只、草公鸡6只、草母鸭2只、草母鹅1只，合计价值人民币11804元。具体事实如下： 1.2019年4月17日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区兴仁镇韩家坝村被害人钱某乙家，从鸡棚内窃得草母鸡10只（价值人民币553元）。 2.2019年6月6日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇乐观村被害人刘某甲家，从鸡棚内窃得草母鸡6只（价值人民币446元）。 3.2019年6月18日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇睹史院村被害人陆某家，从鸡棚内窃得草母鸡19只、草母鸭1只（合计价值人民币1829元）。 4.2019年6月23日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇睹史院村被害人张某甲家，从鸡棚内窃得草母鸡5只（价值人民币413元）。 5.2019年6月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇乐观村曹某家，从鸡棚里窃得草母鸡4只（价值人民币495元）。 6.2019年8月25日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇花市街村被害人周某甲家，从鸡棚内窃得草母鸡6只（价值人民币297元）。 7.2019年8月30日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇江海村被害人张某乙家，从鸡棚内窃得草母鸡14只、草公鸡2只（合计价值人民币1004元）。 8.2019年9月23日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇渔湾居被害人徐某家，从鸡棚内窃得草母鸡14只（价值人民币1034元）。 9.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇花市街村被害人张某丙家，从鸡棚内窃得草母鸡10只（价值人民币624元）。 10.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇江海村被害人朱某甲家，从鸡棚里窃得草母鸡8只（价值人民币571元）。 11.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇江海村被害人周某乙均家，从鸡棚里窃得草母鸡6只（价值人民币428元）。 12.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇金庄被害人刘某乙家，从鸡棚里窃得草母鸡8只、草公鸡1只（合计价值人民币538元）。 13.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇江海被害人殷某家，从鸡棚里窃得草母鸡4只、草母鸭1只（合计价值人民币346元）。 14.2019年9月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇金庄居被害人宋某甲家，从鸡棚里窃得草母鸡14只、草公鸡1只（合计价值人民币1335元）。 15.2019年10月2日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇金庄居被害人宋某乙家，从鸡棚里窃得草母鸡4只（价值人民币190元）。 16.2019年10月的一天晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇金庄居被害人朱某乙家，从鸡棚里窃得草母鹅1只（价值人民币288元）。 17.2019年11月4日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇乐观村三十九组被害人严某某家，从鸡棚内窃得草母鸡10只、草公鸡2只（合计价值人民币542元）。 18.2019年11月4日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇江海村被害人石某家，从鸡棚内窃得草母鸡7只（价值人民币554元）。 19.2019年12月5日晚上，被告人袁天华来到南通市通州区石港镇花市街村三十四组被害人花某家，从鸡棚内窃得草母鸡5只（价值人民币317元）。 2019年12月17日，被告人袁天华被南通市通州区公安局抓获归案，其到案后如实供述了本案的犯罪事实。案发后，该局在袁天华住处扣押到用于实施上述盗窃犯罪的挂篮2只、粘有鸡毛的蛇皮袋2只。 另查明，被告人袁天华在本案侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段均承认公诉机关指控的犯罪事实，同意公诉机关指控的罪名，接受公诉机关提出的量刑建议，并在公诉人、辩护人均在场的情况下自愿认罪认罚。 上述事实，有公诉机关提供并经过庭审质证的下列证据予以证实，被告人袁天华及其辩护人均无异议： 1.书证：南通市通州区公安局调取的被告人袁天华的常住人口基本信息，出具的发破案经过、扣押决定书、扣押清单，本院（2017）苏0612刑初375号刑事判决书，南通市通州区看守所的刑满释放证明书等； 2.证人钱某甲、邓某的证言； 3.被害人钱某乙、刘某甲、陆某、张某甲、周某甲、张某乙、徐某、严某某、石某、花某、张某丙、朱某甲、周某乙、宋某乙、刘某乙、朱某乙、曹某、殷某、宋某甲的陈述； 4.被告人袁天华的供述和辩解、辨认笔录； 5.勘验、检查笔录：南通市通州区公安局制作的现场勘验检查工作记录（附现场图及现场照片）、搜查笔录（附搜查照片）； 6.鉴定意见：南通市通州区公安局物证鉴定室出具的检验报告、南通市通州区价格认定中心出具的价格认证结论书； 7.视听资料：南通市通州区公安局调取的监控录像视频（附视听资料说明书及监控截图）等。 本院认为，被告人袁天华以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。南通市通州区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。袁天华系又聋又哑的人，依法可以从轻或减轻处罚。袁天华曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。袁天华归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。袁天华自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。对辩护人提出袁天华系聋哑人，具有坦白、认罪认罚等情节可从轻处罚的辩护意见予以采纳。涉案赃物应责令退赔，作案工具应予没收。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第一款、第十四条之规定，判决如下： 一、被告人袁天华犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月18日起至2021年3月17日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、责令被告人袁天华退赔赃物折价款共计人民币11804元，分别发还被害人钱某乙（553元）、刘某甲（446元）、陆某（1829元）、张某甲（413元）、曹某（495元）、周某甲（297元）、张某乙（1004元）、徐某（1034元）、张某甲（624元）、朱某乙（571元）、周某乙（428元）、刘某乙（538元）、殷某（346元）、宋某甲（1335元）、宋某乙（190元）、朱某乙（288元）、严某某（542元）、石某（554元）、花某（317元）。 三、对已扣押作案工具：挂篮2只、蛇皮袋2只，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  鲍维军 人民陪审员  季 惠 人民陪审员  王鑫鑫 二〇二〇年五月二十一日 法官 助理  俞振权 书 记 员  陈绯阳