西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0113民初8976号 原告：刘某甲，女，2010年1月13日出生，汉族，籍住陕西省横山县。 法定代理人：刘买红，男，1980年1月10日出生，汉族，籍住陕西省横山县。 委托代理人：彭明彪，陕西学进律师事务所律师。 被告：张茹，女，1973年6月12日出生，汉族，住西安市雁塔区。 被告：张琦，男，1972年2月3日出生，汉族，住西安市雁塔区。 共同委托代理人：张娜，陕西至正律师事务所律师。 共同委托代理人：王义波，陕西至正律师事务所实习律师。 原告刘某甲与被告张茹、张琦健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘某甲法定代理人刘买红及委托代理人彭明彪，被告张茹、张琦共同委托代理人张娜、王义波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘某甲向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费40041.7元、伤残赔偿金133276元、补课费6000元、营养费2310元、住院伙食补助费7700元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1680元，合计201007.7元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：原告于2012年5月起租住西安市雁塔区王家村130号房屋，该房屋由被告张琦1996年自建，后于2001年、2005年加盖至五层。房屋建成后，被告张琦和张茹夫妻除自己居住外，将其他房间出租给数家承租人，二被告共同收益。2018年1月23日1时32分许，该房屋一层停放于水泥柱西南侧的电动车起火并引起房屋火灾，导致四人死亡、十五人受伤，其中原告刘某甲的伤势经鉴定为轻伤一级、伤残九级。事故发生后，被告张茹作为涉案房屋实际管理人，法院判决认定张茹犯失火罪，判处有期徒刑一年又六个月。原告认为，被告张茹、张琦作为房屋出租人，应对出租的房屋进行日常安全检查，及时发现和排除不安全隐患，保障承租人居住安全，并负有预防火灾、及时发现和排除消防隐患、保障居住安全的法定义务。对于房客违规用电、影响消防安全的行为，二被告明知但未制止，其不作为的侵权行为是导致火灾发生的重要原因，与原告的受伤结果具有因果关系，故应对损害结果承担侵权责任。故诉至法院，请求判如所请。 被告张茹、张琦共同辩称，一、原告所述案情与事实不符，根据公安机关出具的火灾事故认定书，引起火灾的根本原因为租客违规乱接电线，并非原告所述电动车起火，租住被告房屋的七户租客为侵害原告权益的实际侵权行为人。二、原告提起本诉讼适用法律错误，二被告对原告不负有安全保障义务，不应承担侵权责任，应由七户租客对原告的损失承担连带责任。原告和其父亲刘买红作为导致火灾发生的七户租客之一，对其损失应当由原告和其父亲刘买红的家庭共同财产承担，原告可以就超出原告与其父亲家庭共同财产应当承担的部分向其他租客追偿。三、原告应将违法接电线的租客列为共同被告。在张茹已经受到刑事处罚的情况下，张茹、张琦对原告的非物质损失不应承担责任，原告所主张的伤残赔偿金、精神抚慰金不属于物质损失范围，原告住院期间所产生的各项费用，已由张茹、张琦、村委会和区政府全部垫付，原告无权再次要求张茹和张琦赔偿。 经审理查明，被告张茹、张琦系夫妻关系，是原西安市雁塔区XX街道办事处XX村XX号房屋的房主。该房屋系被告张琦于1996年修建，2001年、2015年加盖至五层。火灾发生前，二被告除自己居住外将其他房间出租给数家租户。其中将编号为308的房间出租给刘买红一家居住，原告刘某甲与父亲刘买红、母亲刘某乙共同在该房间居住。2018年1月23日1时32分许，该房屋一层水泥柱西南侧电动车车头上方空中起火，导致四人死亡、多人受伤的严重后果，伤者中包括原告刘某甲。原告于当日进入西安市第九医院住院治疗，诊断为：1.全身多处火焰浓烟烧伤Ⅱ°—Ⅲ°24%；2.轻度吸入性损伤；3.双肺感染。住院时间从2018年1月23日至2018年4月10日，共计77天，2018年4月10日出院。出院医嘱：出院后注意保护愈合创面，加强抗瘢痕治疗，加强手部功能锻炼，定期来院复诊。出院后原告因烧伤多次在西安市第九医院、空军军医大学第一附属医院门诊就诊。 火灾发生前，张茹为该自建房屋的实际管理人，负责日常管理。张茹在管理期间，未对该房屋的电路进行有效管理和维护，对于租户私自乱拉乱接电线等行为未进行制止，导致部分租户从其租住房中私自接驳电线，并通过各层天井穿线孔至一层大厅为电动车充电。2018年3月9日西安市公安消防支队雁塔区大队作出雁公消火认字（2018）第0002号火灾事故认定书，对起火原因认定如下：1.起火时间为2018年1月23日1时32分；XX村XX号XX房XX层水泥柱西南侧电动车车头上方空中；XX村XX号XX、XX、XX、XX、XX、XX、XX租客家中接出并通过各层天井穿线孔汇集至一层的电动车充电线，在一层空中汇集处发生短路引燃下方可燃物及电动车成灾。本院于2019年1月31日作出（2018）陕0113刑初1078号刑事判决，以张茹犯失火罪判处有期徒刑一年又六个月。 另查明，原告刘某甲因火灾所受伤害经陕西佰美法医司法鉴定所陕美法司（2018）临鉴字第563号法医临床司法鉴定意见书鉴定为：损伤程度属轻伤一级，伤残等级属九级。鉴定费用为1680元。原告认可其住院医疗费已由政府垫付。 上述事实，有（2018）陕0113刑初1078号刑事判决书、火灾事故认定书、住院病案、票据、法医临床司法鉴定意见书、暂（寄）人口登记簿、当事人陈述等证据及庭审笔录在卷佐证，并经双方当事人当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，由于原告租住被告方自建房屋，被告张茹作为该房屋的实际管理者，理应负有对出租房屋进行安全检查，及时发现和排除不安全隐患的法定义务，但被告张茹没有及时制止七户租户的违规用电行为，也未采取有效措施排除安全隐患，显然对火灾的发生具有一定的过错。但鉴于原告所受伤害主要原因，系包括原告一家在内的七户租客私接电线导致短路引起火灾所致，故对于原告所受损失，被告张茹按照10%承担侵权责任为宜。对于原告要求被告张琦承担赔偿责任的诉讼请求，因该主张没有事实和法律依据，本院不予支持。至于被告辩称原告应将违法接电线的租客列为共同被告一节，不影响本案原告向被告张茹主张权利。 对于原告的损失，本院认定如下：1.医疗费，原告提供门诊病历、医疗费票据证实其复诊支出35046.7元，该部分本院予以支持，其余部分，因原告未提供医疗费票据原件，本院不予支持；2.关于残疾赔偿金，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条分别规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。基于本案审理查明的事实和上述法律规定，原告主张残疾赔偿金133276元，有事实和法律依据，本院予以支持；3.原告主张的营养费、住院伙食补助费、鉴定费均符合法律规定，本院予以支持；4.原告主张的补课费，于法无据，本院不予支持；5.关于原告主张的精神抚慰金，因精神抚慰金不属于物质损失的范畴，故对原告该项诉请不予支持。以上费用合计180012.7元，即被告张茹应向原告赔偿18001.27元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百六十四条之规定，判决如下： 一、被告张茹于本判决生效之日起十日内向原告刘某甲赔偿18001.27元。 二、驳回原告刘某甲其余诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1505元，由原告刘某甲负担1370元，由被告张茹负担135元。因原告刘某甲已预交，故被告张茹在履行生效判决时应将其负担的费用向原告一并支付。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判长 杨 阳 审判员 李晓婷 审判员 宁 莎 二〇二〇年四月二十三日 书记员 杨婉怡