云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2524刑初100号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人陈翠连（曾用名：陈翠莲），女，1965年1月7日生，汉族，云南省建水县人，中专文化，农民，住建水县。2019年12月29日因涉嫌犯非法行医罪被建水县公安局刑事拘留，2020年1月8日被逮捕。现羁押于红河州看守所。辩护人白桓源，云南众序律师事务所律师。辩护人张云，云南众序律师事务所实习律师。建水县人民检察院以建检一部刑诉（2020）50号起诉书指控被告人陈翠连犯非法行医罪，于2020年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派检察员李俊等二人出庭支持公诉。被告人陈翠连、辩护人白桓源、张云到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：被告人陈翠连在未取得《医疗机构执业许可证》、《医师执业证书》非法行医两次被行政处罚后，再次非法行医，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十六条的规定，犯罪事实清楚，证据充分，应当以非法行医罪追究其刑事责任。陈翠连到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，依法可以从轻处罚。建议对被告人陈翠连以非法行医罪判处有期徒刑六个月，并处罚金。被告人陈翠连对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。辩护人白桓源提出的辩护意见是：1.被告人陈翠连有坦白情节，依法应当从轻处罚；2.被告人陈翠连自愿认罪认罚，依法应当从宽处罚；3.被告人陈翠连的犯罪情节较轻，非法行医的行为没有造成严重后果，依法应当从轻或减轻处罚；4.被告人陈翠连患有严重疾病，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，不会危害社会。综上，请求法庭对被告人陈翠连从轻从宽处罚，并适用缓刑。经审理查明：2004年以来，被告人陈翠连在建水县曲江镇虎街村109号开设诊所，2004年7月14日，陈翠连未经批准开设诊所被建水县卫生局行政处罚。2017年9月30日，陈翠连无医师执业证书从事医师执业活动被建水县卫生和计划生育局行政处罚。2019年8月21日，陈翠连非法行医被建水县卫生健康局查处。上述认定事实，被告人陈翠连在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供且经法庭举证、质证和认证的被告人陈翠连的户口证明，受案登记表、立案决定书，抓获经过，案件移送书、关于陈翠连未取得《医师执业证书》及《医疗机构执业许可证》的证明、询问笔录、现场笔录、现场照片、证据先行登记保存决定书、卫生监督意见书、公告、证据先行登记保存处理决定书、物品清单、现场执法记录仪视频资料照片、卫生监督案卷封皮、案卷目录、结案报告、案件受理记录、立案报告、现场检查笔录、询问笔录、案件调查终结报告、行政处罚事先告知书、送达回执、陈述和申辩笔录、送达回执、云南省罚没收入专用收据、现场照片、卫生监督意见书、告知书、建卫医罚字（2004）第009号行政处罚决定书、建卫医罚字（2017）032号行政处罚决定书，证人赵某、王某1、杨某、王某2、沈某的证言，搜查笔录、搜查照片，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、物证照片，随案移送清单，辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，被告人陈翠连的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈翠连未取得《医疗机构执业许可证》、《医师执业证书》非法行医两次被行政处罚后，再次非法行医，情节严重，其行为已构成非法行医罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人陈翠连到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人白桓源提出的被告人陈翠连具有坦白情节、自愿认罪认罚、请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；提出的被告人陈翠连犯罪情节较轻、请求法庭对其适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈翠连犯非法行医罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币8000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月29日起至2020年6月28日止；罚金已缴纳）。二、随案移送的物品：鹿茸精注射液9盒、云南白药气雾剂2盒、利巴韦林注射液27盒、贵州天地药业灭菌注射用水70支、国药集团容生制药灭菌注射用水60支、复方甘草酸单铵注射液34支、清开灵注射20盒、复方南板蓝根片10瓶、碳酸氢纳注射液10支、阿奇霉素颗粒4盒、藿香正气水8盒、肠胃舒3瓶、胞磷胆碱纳注射液50支、壹粒康6盒、柴胡注射液170支、酚磺乙胺注射液60支、碳酸氢钠注射液50只、复方甘草酸苷注射液14支、西瓜霜润喉片8瓶、利巴韦利滴眼液10盒、腹安颗粒1盒、100ml葡萄糖注射液236瓶、250ml葡萄糖注射液100瓶、盐酸左氧氟沙星氯化钠注射液24瓶、100ml氯化钠注射液180瓶、250ml氯化钠注射液208瓶、甘露醇注射液24瓶、甲硝唑氯化钠注射液5瓶、复方倍米松脑乳膏8支、舒筋活血6瓶、颠茄磺苄啶片10盒、痧气丸3盒、老苗坊3盒、注射用炎琥宁10瓶、注射用头孢拉定87瓶、注射用头孢噻肟钠27瓶、注射用头孢曲松纳47瓶、注射用萘普生纳30瓶、硫酸阿米卡星注射液5盒、乙酰螺旋霉素片3盒、西米替丁注射液120支、注射用氨苄西林钠150支、注射液青霉素钠450瓶/9盒、头孢克肟颗粒2盒、复方当归注射液15支、小儿氨酚黄那敏颗粒3盒、维D2果糖酸钙注射液30支、维生素C注射液18支、红花注射液30支、硫酸镁注射液7支、氯化钾注射液10支、盐酸消旋山莨菪100支、卒芩颗粒4盒、乳酸菌素1盒、阿奇霉素分散片8盒、硫酸庆大霉素注射液193支、马来酸氯苯那敏注射液50支、盐酸甲氧氯普胺纳注射液72支、小儿咳喘灵颗粒4盒、注射用氨苯西林钠100瓶、器械杯1个、止血钳2把、剪刀1把、曲克芦丁注射液115支、骨肽注射液76支、血塞通注射液50支、复方氨林巴比妥注射液104支、肠炎宁片3瓶、强力枇杷露2瓶、维生素B6片9瓶、甲硝唑片3瓶、盐酸雷尼替丁胶囊13瓶、注射用阿奇霉素8支、注射用氨苄西林钠144瓶、注射用脑蛋白水解物1盒、六位地黄丸3瓶、小儿解表颗粒3盒、藿香正气颗粒1包、小柴胡颗粒3包、碳酸氢钠1袋、复方氨酚烷胺片20盒、葡萄糖酸钙注射液8支、咳速停糖浆5瓶、退热贴13贴、多酶片10瓶、红霉素眼膏8支、地赛米松磷酸钠滴眼液2支、吉他霉素片3盒、四环素软膏3支、钙加维生素D软胶囊1瓶、纱布绷带5卷、一次性医用灭菌棉签17包、骨肽片3盒、甲钴安胶囊1盒、马来酸氯苯那敏注射液6盒、香丹注射液15支、氨苄西林胶囊1盒、注射用奥美拉唑钠1盒、香丹注射液44支、维生素B12注射液200支、地射米松注射液40支、硫酸小诺霉素注射液27支、马来氯苯那敏注射液100支、布洛芬混悬液8瓶、葡萄糖注射液160支、一次性使用输液器254套、1ml一次性使用无菌注射器73支、5ml一次性使用无菌注射器308支、20ml一次性使用无菌注射器93支、维生素B6注射液90支、伊痛舒注射液110支、复方氨林巴比妥注射液100支、三九胃泰颗粒12袋、壮腰健肾丸10袋、蟲草鹿骨丸3盒、壮腰健肾丸2瓶、牙痛一刻灵14盒、健胃消食片8盒、特效骨康胶囊4盒、75%酒精消毒液1瓶、风寒感冒颗粒5盒、感冒清片9瓶、川贝清肺糖浆5瓶、输液帖4盒、辛苓颗粒、小柴胡颗粒等拆零药片1箱，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龙 叶人民陪审员  潘兴国人民陪审员  孔繁贵二〇二〇年五月二十九日书 记 员  合雪梅