浙江省湖州市南浔区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0503刑初143号 公诉机关湖州市南浔区人民检察院。 被告人赵远方，男，2001年3月10日出生于安徽省凤台县，汉族，初中文化程度，住安徽省凤台县。2018年12月4日因涉嫌犯盗窃罪被湖州市南浔区人民检察院不起诉。因本案于2019年8月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于湖州市看守所。 辩护人李广健，浙江浔溪律师事务所律师，湖州市南浔区。 湖州市南浔区人民检察院以浔检未检刑诉[2020]87号起诉书指控被告人赵远方犯盗窃罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。本院同日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。在开庭审理过程中，被告人赵远方对公诉机关指控的其的出生日期有异议，故本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同年5月19日又公开开庭进行了审理。湖州市南浔区人民检察院指派检察员沈勐儿出庭支持公诉，被告人赵远方及其辩护人李广健到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年8月23日晚21时许，被告人赵远方伙同尤轩、潘宇阳（均另案处理），至湖州市南浔区南浔镇年丰路与虹阳路交叉口浩瀚车队停车场，采用推车、搭线的方式，窃得贝纳利BJ300GS二轮摩托车1辆（价值13000元）、宝雕BD350-2A二轮档位摩托车1辆（价值7200元）。 2019年8月24日凌晨1时30分许，被告人赵远方伙同尤轩、潘宇阳、周焮龙（另案处理）至上述停车场内，采用推车的方式，窃得宝雕BD200-5A二轮档位摩托车1辆（价值6650元）。 综上，被告人赵远方结伙盗窃作案2起，盗窃数额26850元。 案发后，公安机关已将贝纳利BJ300GS二轮摩托车发还失主，宝雕BD200-5A二轮档位摩托车已追回，暂存公安机关。被告人赵远方及周焮龙各退缴赃款3600元，暂存公安机关。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读出示了书证、证人证言、现场勘查记录及被告人的供述和辩解等证据。认为被告人赵远方的行为构成盗窃罪，建议判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元。 被告人赵远方在庭审中辩解其只是在尤轩与潘宇阳偷好后帮助一起转移，没有具体实施盗窃贝纳利二轮摩托车；同时辩解其的出生日期为2001年农历8月26日，其犯罪时未满十八周岁。对公诉机关指控其参与其他2起盗窃的事实无异议。 辩护人辩护称被告人赵远方到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚；盗窃财物已被追回或退赔，社会危害性已减少，请求酌情从轻处罚；被告人赵远方辩解其真实年龄与户籍登记的出生年月有出入，但就以户籍登记的认定，其也是刚满十八周岁，请求参照未成年人犯罪予以从轻量刑。 经审理查明： 2019年8月23日晚21时许，被告人赵远方伙同尤轩、潘宇阳至本市南浔区南浔镇年丰路与虹阳路交叉口浩瀚车队停车场，采用推车、搭线的手段，窃得贝纳利BJ300GS二轮摩托车1辆（价值人民币13000元）、宝雕BD350-2A二轮档位摩托车1辆（价值人民币7200元）。 2019年8月24日凌晨1时30分许，被告人赵远方伙同尤轩、潘宇阳、周焮龙至上述停车场内，采用推车的手段，窃得宝雕BD200-5A二轮档位摩托车1辆（价值人民币6650元）。 上述事实，由公诉机关当庭宣读、出示，经被告人赵远方质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1.同案犯尤轩的供述和辨认笔录，证明其于2019年8月23日晚上22点多，其和潘宇阳先进入浩瀚车队停车场看车，赵远方打电话给其，其告知赵远方具体地点，赵远方说马上过来，后其看到白色的贝纳利300摩托车没有锁，就叫潘宇阳一起推，这时赵远方到了停车场里面，最后三个人把这辆贝纳利300摩托车推到停车场大门内侧，后三人还一起偷了白色的宝雕350摩托车，偷好已是凌晨1点左右了。后其三人与周焮龙一起又到了那个停车场，偷了一辆黑色宝雕250摩托车 2.同案犯潘宇阳的供述和辨认笔录，证明其先和尤轩到了浩瀚车队停车场偷车，看中了一辆贝纳利300，这时赵远方骑电瓶车过来，他是一个人翻围墙进来的，三个人就先把那辆贝纳利300推到围墙外，然后又把1辆宝雕350推到围墙外。然后尤轩和赵远方就在围墙外给2两摩托车搭线，宝雕350搭线成功了，贝纳利是用宝雕350牵着开到浔南藏好的。后三人与周焮龙一起在原先的停车场又偷了1辆宝雕250摩托车。 3.同案犯周焮龙的供述和辨认笔录，证明2019年8月24日凌晨其和尤轩、潘宇阳、赵远方到浩瀚车队停车场偷了1辆宝雕250摩托车。 4.证人李某（南浔镇交警中队辅警）的证言，其于2019年8月27日报警称，2019年7月25日其在协助查酒驾时和交警一起扣押了辆白色贝纳利摩托车并停放在浩瀚车队停车场（该停车场是交警队租下来停放暂扣车辆的），8月21日其去清点扣押车辆时该车还在停车场，8月26日上午车主来拿车时，发现车了没有，并提供了该车的行驶证。同年9月23日又反映后对其当时暂扣的摩托车清理，发现另外还被偷了1辆宝雕ＢＤ200-5Ａ和1辆宝雕ＢＤ350-2Ａ。 5.南浔区交警大队镇区中队出具的情况说明，证明本案涉及的贝纳利摩托车和宝雕BD200-5A摩托车系中队在执法中扣押的，并停放在浩瀚车队停车场。 6.被害人彭某的陈述，证明其于2019年7月因骑摩托车没还带驾驶证被交警扣押了车牌号为浙Ｅ×××××的贝纳利摩托车，后其于8月底带首驾驶证去交警队拿车，发现车子被偷了。并提供了购车发票、登记本。 7.证人罗某的证言及辨认笔录、微信聊天记录及转帐凭证、接受证据清单，证明其以人民币1000元向潘宇阳买了宝雕250摩托车1辆，并向公安机关提交了该摩托车。 8.证人常某的证言及辨认笔录、微信聊天记录及转让帐凭证，证明其以人民币3700元向周焮龙购买1辆宝雕350摩托车，并转卖给他人。 9.现场勘查记录，证明2019年8月27日公安机关对浩翰车队停车场进行勘验检查，现场的客观情况及停车场大门有被撬动痕迹。 10.价格认定结论书，证明本案涉及的贝纳利二轮摩托车价值人民币13000元、宝雕BD200-5A摩托车价值人民币6650元、宝雕350摩托车价值人民币7200元。 11.扣押决定书及照片、情况说明，证明从被告人尤轩处扣押了贝纳利摩托车1辆并已发还被害人彭某，宝雕ＢＤ200-5Ａ摩托车1辆暂存于公安机关，被告人赵远方的家属代杰退赃人民币3600元、被告人周焮龙退赃人民币3600元，该些退赃款均暂存于公安机关。 12.抓获经过，证明被告人赵远方到案情况。 13.户籍证明、学生基本信息，证明被告人赵远方向公安机关报户口时提交的身份信息及上学时向学校提交的身份信息均为2001年3月10日出生。 14.不起诉决定书，证明被告人赵远方曾因实施盗窃被湖州市南浔区人民检察院决定不起诉。该不起诉决定书上关于被告人赵远方的身份信息亦为2001年3月10日生。 15.被告人赵远方的供述和辩解，赵远方在公安阶段曾多次供述其到停车场时，看到尤轩和潘宇阳在停车场里面，其就和他们一起把那辆贝纳利摩托车推到围墙内侧停着，接着又一起进到停车场内把1辆宝雕350摩托车也推到围墙内侧，后采用搭线将宝雕350发着，贝纳利没发着，后就其开着宝雕350用绳子拖着贝纳利到浔南，并把贝纳利藏在浔南的河边。同时稳定一致供述其与尤轩、潘宇阳、周焮龙一起在该停车场偷了宝雕250的时间和经过。 本案事实清楚，证据确实、充分。 关于被告人赵远方辩解其出生日期为2001年农历8月26日，但没有提供相应的证据或证据线索，本院通过电话联系其父亲，其父亲称被告人赵远方户口本上的日期是错的，应为2001年10月12日，但亦不能提供相应的证据或证据线索。鉴于户籍登记是要求当事人自己如实申报的，且被告人赵远方如确实户籍登记有误，本可以在上学学籍登记时提出纠正，至迟也可在2018年检察机关作不起决定时提出纠正，但被告人赵远方及其父母在上述阶段均未对户籍登记提出异议，现没有任何证据或证据线索指向该户籍登记有误，故被告人赵远方该辩解本院无法支持。关于被告人赵远方辩解其没有参与盗窃贝纳利摩托车，经查，被告人赵远方曾多次供述其一起参与盗窃贝纳利摩托车，该些供述与同案人尤轩、潘宇阳的供述相一致，被告人赵远方当庭翻供，无相应的证据和理由，故本院不予采纳。 本院认为，被告人赵远方以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以惩处。被告人赵远方到案后如实供述自己的犯罪事实，在庭审中对其中1起犯罪事实翻供，但对其余2起犯罪事实还是如实供述，且该2起盗窃数额较第1起大，系如实交代主要犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。本案赃物已追回或退赔，可酌情对被告人赵远方从轻处罚。据此，根据被告人赵远方犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人赵远方犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月29日起至2020年9月28日止；罚金限判决生效之日起十五日内缴纳）。 二、暂存于公安机关的退赃款7200元及被追回的宝雕BD200-5A二轮档位摩托车1辆，由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  温奕弋 人民陪审员  谈桂群 人民陪审员  俞 峥 二〇二〇年五月十九日 书 记 员  陆方方