广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0923刑初84号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄某1，男，1968年8月22日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区博白县。系本案被害人。 被告人黄厚玲，男，1982年5月25日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住博白县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月28日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉〔2020〕36号起诉书指控被告人黄厚玲犯故意伤害罪，于2020年2月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同月17日立案并依法组成合议庭，于2020年3月19日公开开庭合并进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员黄惠琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1，被告人黄厚玲到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区博白县人民检察院指控，2012年1月28日，被告人黄厚玲伙同黄某17、黄某18（均已判刑）等人以黄某1建房妨碍其家风水为名，持械到黄某1的建房工地，把黄某1、黄某2打致轻伤，把周某、黄某3打致轻微伤。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据材料证明，并认为被告人黄厚玲的行为构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人黄厚玲定罪处罚。 附带民事诉讼原告人黄某1请求判令黄厚玲赔偿经济损失人民币12762.4元。 被告人黄厚玲对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，表示愿意赔偿黄某1的经济损失。 经审理查明，2012年1月28日14时许，被告人黄厚玲伙同黄某17、黄某18（均已判刑）等人以黄某1建房妨碍其家的风水为名，持械到黄某1的建房工地，将正在施工的黄某1、黄某2、周某、黄某3等人打伤。经鉴定，黄某1、黄某2的伤情属于轻伤，周某、黄某3的伤情属于轻微伤。 上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明。 （一）物证、书证 （1）受案登记表、立案决定书，证明2012年1月28日公安机关接到报案，同月30日刑事受案。同年1月31日，博白县公安局决定对黄某1、黄某2被故意伤害案立案侦查。 （2）户籍证明，证明黄厚玲出生于1982年5月25日。 （3）抓获经过，寄押收押证明，证明2019年11月28日，福安市公安民警在福安市汽车南站将黄厚玲抓获，当日至2019年12月3日黄厚玲寄押在福安市看守所。 （4）在逃人员登记表，证明黄厚玲于2012年3月15日入库登记为在逃人员。 （5）伤情照片，证明黄某1、黄某2、黄某3、黄某17的伤情部位。 （6）刑事判决书，证明同案人黄某17、黄某18因犯故意伤害罪，分别被判处有期徒刑。 （二）证人证言 （1）证人黄某4的证言，证明2012年1月28日12时许，黄某20宝（黄某1）请本村的十八公、黄某11、二伯帮助建房，黄某20宝、周某及黄某20宝的儿子亚大、黄某3也在做工。本村的黄某21平及其儿子黄某19松带着二十多人拿着刀具、水管来到黄某20宝建房的工地打了黄某2、黄某20宝、黄某3、周某。黄某21平和黄某22的弟及另外一个他不认识的人对倒地的黄某20宝进行殴打，其看到黄某22的晚叔和三个不认识的后生对黄某3进行殴打，黄某20宝被刀捅伤肺部，身体多处受伤，周某被打伤左眼角，黄某3的脚、头、腰各处均有伤，黄某2的头部被砍伤。 （2）证人黄某5的证言，证明2012年1月28日，黄某20宝家打地基建房，约中午二点多钟，其看到阿某1九（黄厚玲）、黄某17、黄某19杰、黄某19松、黄某22、手持挑和一帮手持凶器的后生，把黄某20宝、黄某3、十八公打倒在地上，黄某17的大儿子阿某7大和几个后生追打周某。 （3）证人黄某6证言，证明案发当日14时许，大活二（黄某21平）和他的两个儿子及其堂兄弟阿某1九（黄厚玲）、阿肥五（黄某22）、阿某6（黄某18）、阿腰等人持一种叫做“挑”的凶器，冲向在做工的十四等人，十八叔见到大话二叫外边人来帮凶，刚想讲句话，几个来自周旺村的后生持长勾刀砍向十八叔的头部，十八叔当即倒在地上，十四的大儿子阿某2也被四、五个人追打。周某的脸部受伤流血，大话二打伤了十四、周某、阿某2、十八叔等人后才离去。 （4）证人黄某7的证言，证明当天下午约二点半钟，其帮黄某1建房，当时参与做工的人有黄某1、周某、黄某3、黄某9一家四口人。黄某21平、黄某22“肥五”、黄某18“阿某3七”、黄某24“阿某7三”、阿搞九（黄厚玲）、大头腰、阿顽三等人各拿铁水管挑耙带一帮后生朝工地冲来，并且其见到黄某21平、黄某22叫喊“做佢”，黄某21平、黄厚玲等几个人朝其和黄某1冲来，黄某1就与黄某21平抱住摔倒在地上打在一起，黄某21平爬起来拿铁水管挑耙朝地上的黄某1胸部刺去，其就跑去喊：“别打人，出人命的。”阿搞九拿挑耙朝其打来，其跑开躲闪了。 （5）证人黄某8的证言，证明2012年1月28日14时许，打架后，其看见一群人拿着刀具，鸭利、水管等东西离开了，其走上去看到十四哥、十四哥的儿子亚大、周十、十八伯躺在地上头出很多血，十四哥的肺部被刺伤，周十的左眼处出血。 （6）证人黄某9的证言，证明其和其爸黄某1、妈周某、大伯、二伯、十八公等人在其家建房的工地上做工，本队的大话二带着阿废五、阿某3七、阿搞九（黄厚玲）、阿厶、还有一帮其不认识的人手持凶具来到施工场地，十八公见他们来，就想行上来，谁知一帮人就上去围着他，其见阿某3七、阿搞九抱着其爸，阿废五用铁挑刺了其爸的胸部，其爸就倒下了，阿废五又拿铁棍打了一棍其爸，大话二在旁边喊：“做其”，并与三个儿子阿某2、阿某4、阿某5上前打其妈。 （7）证人黄某10的证言，证明2012年1月28日下午，其听到外面有人喊：“他们拿刀冲来了。”其就走出路边见到有二十多个人手里拿着铁棍、铁桃、刀冲上来要打其十四叔他们，有几个人把其十四叔打倒在田里。当时打架的人其认识的有阿肥五、阿某3七、黄某21平及他的两个儿子阿某2、阿某4、其他的其不认识。 （8）证人黄某11的证言，证明案发当日14点多钟，其见到三十多个人手里拿砍刀、铁桃等冲到黄某1家的建房工地，大喊：“做其”。后见黄某1被打到在田里，黄某1是被黄某21平打倒的。黄某2的头部流血。其认识的有黄某21平、大话二和他的儿子黄某19松。 （9）证人黄某12的证言，证明案发当日其和其大哥黄某11、十八公黄某2帮本队的黄十四建房。下午2点多钟时，大话二持凶器带领一帮人来到黄十四建房的地方，有人持砍刀砍伤在场施工的十八公头部，大活二同排兄弟阿废五就起哄：“做其。”大话二持铁挑冲过去殴打黄十四，并用铁挑刺伤黄十四的肚子。黄十四的妻子周某、黄十四的儿子也被打伤。当时大话二带他的三个儿子，还有他的同排兄弟阿废五、阿某6、阿某7三、阿腰、十三、阿某8阿九及一帮不认识的人。 （10）证人黄某13的证言，证明其十四叔带他们一家人及十八公等人建房，因为十四叔建房同本队下低村大话二有些争执。大话二带领他的三个儿子及他的同排兄弟、叔伯及一伙不认识的人手持铁棍、刀、铁挑，枪等凶器朝十四建房的地方过来，大话二开始打其十四叔他们，旁边大话二的兄弟喊“做其”。十四叔被捅伤肚子，十四的老婆周某被打伤脸部，十四叔的大儿子黄某3也被打伤脚和腰、头部，十八公也被砍伤了头部。 （11）证人黄某14的证言，证明本村黄某20宝在有争议的河堤边建房，黄某21平叫其到他家中商量制止黄某20宝做屋的事，其三家人都聚近在黄某21平家，其的大儿子黄某22“肥五”、次子黄某18“阿某3七”、三子黄厚玲“阿搞九”及黄某21平的儿子黄某19松、黄某19杰、黄某25的儿子大头腰等一帮后生都叫嚷着过去打架。到二点多钟，由黄某21平“大话二”带队过去打人制止开工，各人自备使用，有的拿铁挑、有的拿柴刀、有的拿水管，黄某21平拿铁挑，其的三个儿子也拿水管去参与打，其由于要抱三子黄厚玲的女儿，所以没有参与过去打架。 （12）证人黄某15的证言，证明黄某1在旁的小河边动工建房，对岸就是黄某17、黄某14等人的家，黄某17及其房头的兄弟认为黄某1在河对岸建房会造成河流浸他们的房屋，另外，黄某17等人还认为黄某1建房会影响他们几家人的风水，所以不同意黄某1建房。 （13）同案人黄某17的供述，证明其几个兄弟认为黄某1建房会影响其家的风水，不同意黄某1在此处打地基建房。其的儿子黄某19杰、黄某19松和黄厚玲、黄某14、黄某22、黄某18、黄某25、黄某24、黄某26、黄某27等人聚在一起商量，其提出：“大家拿使用过去打黄某1，不准其做屋。”中午两点多钟，其及两个儿子黄某19松、黄某19杰和黄某22、黄某18、黄厚玲、黄某26、黄某27、黄某28等十几个人分别持木昆、铁铲、铁桃等工具冲过小河，直奔黄某1建房的工地，其手持铁挑和黄某1、周某两公婆打，黄某22和其儿子冲来助其。其方参与打架的有其的大儿子黄某19杰即阿某2、二儿子黄某19松即阿某7二、黄某22即阿肥五或阿废五、黄某18即阿某9七或阿某3七、黄厚玲即阿某1九、黄某24即阿某5、黄某26即大头腰，黄某27即牛某，黄某28即阿某4等人。 （14）同案人黄某22的供述，证明2012年1月28日下午两点多钟，本村的黄某1在村里他的屋地上建房，因怕影响风水，黄某17就组织大家去阻止黄某1建房。到了黄某1建房的工地时，黄某17、黄某18等人在和黄某1那边的人打了起来，黄某1和黄某17打，其中，黄某17拿铁挑，黄某1拿勾刀，先是黄某17被黄某1拿勾刀打中头部，后黄某17就拿铁挑刺中黄某1。 （15）同案人黄某18的供述，证明2012年1月28日早上，黄某1在村对面动工建房，其堂哥黄某17召集本房头的人商量对策。村干部先过去叫黄某1停工，但黄某1不肯停工。当天中午两点多钟，其本人持木棍，黄某26持砍刀，黄某17、黄某22、黄某19杰、黄某19松持铁挑，黄某24、黄厚玲持木棍，还有黄某27、黄某28等人，冲到黄某1的工地，与对方对打，黄某1和黄某17就扭打在一起，十八伯被黄某26持刀砍伤头部并倒在旁边的水田里。其持木棍追打黄某2黄某6。 （三）被害人陈述 （1）被害人黄某1的陈述及辨认笔录，证明其家建房同黄某17发生过纠纷。2012年1月28日九时许，其在自己的建房工地行砖脚建房。当施工到下午二点多钟时，黄某17持铁挑带领三个儿子及他同排兄弟阿废五、阿某9七、阿九（黄厚玲）、阿某10等人冲过来，其被阿某9七、阿九抱住，阿废五就拿铁挑将其捅伤，其妻子周某、儿子黄某3、十八叔也被打伤了。黄某1辨认出照片上10号照片上的男子叫黄某21平，此人参与打伤其本人。 （2）被害人黄某2的陈述，证明2012年1月28日14时许，其和黄某30、黄某11、黄某12帮黄某1盖房子，本村的黄某17带着阿废五、阿某9七、阿某11九、阿么等20多人，拿着铁棍、铁挑、砍刀等冲过来，阿某9七、阿某11九、阿么这三个人拿着砍刀冲到其面前用刀砍了一刀其的头，其被砍后就倒在地上，那些人还用脚踢其。黄某1和黄某17二人是因建房引起争执。 （3）被害人周某的陈述，证明2012年1月28日14时许，其与老公、儿子、还有十八叔（黄某2）、大哥、二哥就在立水泥柱准备盖房，本队的大话二带着他的三个儿子还有牛某、亚爆五、阿某9七、亚铰、大头么等几十人冲到其屋地殴打他们。其是被黄某17和他三个儿子亚大、亚二、亚三四人打伤，其儿子黄某3是被亚爆五等人打伤，其被打后感到头痛，眼花，脸被缝了几针。 （4）被害人黄某3陈述，证明2012年1月28日下午三点多钟，其和父亲黄某1，母亲周某、哥黄某7、弟黄某9及十八公、大伯、二伯等人在其家后面的农田上起房屋，不久黄某17和他的两个儿子黄某19杰、黄某19松及黄某22、亚九（黄厚玲）、亚牛某、十一等人拿着刀、棍冲过来举刀、棍就打。打其的主要是亚肥五和亚牛某，这二人将其按倒在地上，然后举棍、举刀朝其身上乱打。黄某17和他的二个儿子围着其父亲黄某1打。 （四）被告人的供述及辩解 被告人黄厚玲的供述，证明2012年1月28日下午2点多钟，其拿一条扁担和其堂哥黄某22，黄某18一起冲过去和黄某1互相打了起来，当时现场混乱，其用扁担敲打黄某1，具体打到什么部位，其不记得了。 （五）鉴定意见 （1）［2012］博公刑技法字第84号刑事科学技术鉴定书，证实黄某1的伤情属于轻伤。 （2）［2012］博公刑技法字第87号刑事科学技术鉴定书，证实黄某2的伤情属于轻伤。 （3）［2012］博公刑技法字第85号刑事科学技术鉴定书，证实黄某3的伤情属于轻微伤。 （4）证实［2012］博公刑技法字第86号刑事科学技术鉴定书，证实周某的伤情属于轻微伤。 （六）现场勘验笔录、现场图、现场照片 证实案发现场位于博白县那卜镇双竹村石九头队村边处。 另查明，本院在审理同案人黄某18、黄某17故意伤害一案中，黄某1已向本院提起附带民事诉讼。（2012）博刑初字第356号刑事附带民事判决书确认黄某1因伤造成经济损失12762.4元，同案人黄某17已赔偿黄某1经济损失3000元。减除同案人黄某17已赔偿的3000元。本案审理中，黄某1就同一事实和理由向本院提起附带民事诉讼，经法庭调解，双方未达成协议。黄厚玲的亲属自愿将赔偿款9762.4元交来本院。 上述事实，有本院（2012）博刑初字第356号刑事附带民事判决书、居民身份证、赔偿款发票等证据证明。 本院认为，被告人黄厚玲伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致2人轻伤，2人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄厚玲犯故意伤害罪的罪名成立。黄厚玲伙同他人共同故意实施犯罪，是共同犯罪，在实施故意伤害的共同犯罪中，黄厚玲参与商量并积极实施，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚，但其在犯罪中的作用比黄某17相对较小。黄厚玲如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，是坦白，依法可以从轻处罚。黄厚玲承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处罚。黄厚玲伙同他人共同侵权，造成被害人的经济损失，依法应予赔偿。黄厚玲的亲属代其赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。根据被告人黄厚玲的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第八条之规定，判决如下： 一、被告人黄厚玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年8月27日止。） 二、被告人黄厚玲与其他同案人共同赔偿附带民事诉讼原告人黄某1的经济损失人民币一万二千七百六十二元四角（其中黄厚强已赔偿3000元、余款9762.4元已交至本院）。 如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  冯朝松 审 判 员  钟明正 人民陪审员  叶超锋 二〇二〇年五月十三日 书 记 员  阙 烺