河南省柘城县人民法院民 事 判 决 书(2019)豫1424民初3482号原告：王俊贤，男，1949年9月28日出生，汉族，住河南省柘城县，确认地址同住址。委托诉讼代理人：梁留志，柘城县润泽法律服务所法律工作者。被告：王俊山，男，1957年6月12日出生，汉族，住河南省柘城县，确认地址同住址。原告王俊贤（本案起诉时原告是王春亮，于2020年4月1日死亡）与被告王俊山生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法适用普通程序，于2020年4月13日公开开庭进行了审理。原告王俊贤及委托诉讼代理人梁留志，被告王俊山均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王俊贤向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告支付医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神慰抚金、鉴定费、交通费等226494元，庭审中变更为69076元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由:2018年10月3日，被告和王春亮因借款保账发生争执，在王沃楼村内引起打架，后被告用铁锨将王春亮打伤，王春亮被送到医院住院治疗，花费医疗费，王春亮构成轻伤。后来王春亮要求被告支付医疗费等经济损失，被告拒不支付。被告行为严重侵犯原告合法权益，给原告造成经济损失，为维护原告合法权益，特诉至法院，被告王俊山辩称，其与王春亮发生打架已经刑事庭处理过了，其已经给王春亮拿过30000元，王春亮自己说花了28000多元，法院让其给他30000元就没事了，王春亮给其打的有条子。后来王春亮又民事起诉，经司法鉴定未构成伤残。关于这个案件，王春亮有责任，其欠王春亮2000元已经给过了，但是条子没有给才造成的打架，喝醉酒后拿着砖头打到其家，其用铁锨吓唬吓唬王春亮，其认为王春亮应该走，王春亮没有走，其用铁锨在王春亮面前画圈，铁锨碰到王春亮的手了，把血管给王春亮弄断了才造成的。根据原、被告诉辩意见归纳本案争议焦点为：原告要求被告支付医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神慰抚金、法医鉴定费、交通费等合计69076元有无事实和法律依据。原告向本院提供的证据有:1.原告身份证复印件。证明目的，原告主体适格。2.王春亮户口本及身份证复印件四页。证明目的，王春亮与儿子王嘉玺的身份信息。3.商丘立医院住院病案共二十一页。证明目的，王春亮受伤后在该医院检查住院治疗12天及诊断结果情况。4.商丘立医院急诊病历（首页）一页。证明目的，证明王春亮被被告砍伤左腕部，被120拉到该医院急诊科治疗。5.原告手腕部照片一张。证明目的，王春亮所受伤的部位在左手腕部。6.商丘立医院住院收费票据一张。证明目的，王春亮在该医院住院治疗共花去医疗费用17086元。7.柘城县人民医院门诊收费票据三张。证明目的，王春亮受伤第一时间送到该医院门诊包扎治疗花医药费用为1000元。8.柘城县人民医院门诊收费清单一份。证明目的，王春亮在该门诊处用药的费用为182元。9.商丘××××区疾控中心报销单一份。证明目的，王春亮因伤情所花费的药费为398元。10.医疗单据一份。证明目的，王春亮受伤所花费的费用为80元。11.司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书一份。证明目的，王春亮经司法鉴定科学研究院鉴定为伤后休息150天至180天，护理90日，营养90日的事实。12.复旦大学附属华山医院门诊收费票据二份。证明目的，王春亮在该医院检查费用共计455元。13.上海通用定额部分发票。证明目的，××时坐车的部分费用。14.上海增值税普通发票一份。证明目的，××期间所住宿的费用为275元。15.××人住院预交款收据四张。证明目的，王春亮在该医院所预交的费用1670元。16.中医院住院病案十四页。证明目的，王春亮因后期治疗取出内固定装置在该医院住院治疗4天的事实。17.××人费用汇总清单二页及河南省城乡居民医疗保险住院补偿票据一份。证明目的，王春亮在该医院后期治疗所花费的费用为4106元，报销后还剩余1704.98元。18.上海增值税普通发票一份。证明目的，王春亮在上海司法鉴定所鉴定费用为4500元。19.放弃继承遗产声明书。证明目的，王春亮儿子王嘉玺放弃对王春亮遗产的继承。20.离婚证复印件一份。证明目的，王春亮与李红梅于2017年3月8日办理了离婚手续。被告向本院提供的证据有：1.谅解书一份；2.收到条一份。证明目的，经过刑事庭处理医疗费、护理费等其已经给王春亮清了，实际上王春亮花费是28000多元，其出了30000元。原告对被告提供证据的质证意见是：对证据1真实性无异议，对证明目的有异议，该谅解书是王春亮对被告免除刑事责任的谅解行为，但并不影响王春亮受伤所花费的费用及损失。对证据2无异议。被告对原告提供证据的质证意见是：原告提供的证据其不认可，医疗费其都拿过了，在刑事庭处理的时候已经处理过了。法院依职权调取的证据有：（2019）豫1424刑初183号刑事卷中第13、14、15、16、18、19、20、21、22、23、24、25页材料。原告对法院依职权调取的证据第13页，原告并未提起刑事附带民事诉讼，并承诺以后会提起民事诉讼；对第14、15、16、18、19、20、21、22、23、24、25页无异议。被告对法院依职权调取的证据无异议。本院经审理认定事实如下：2018年10月3日，在柘城县××村，被告王俊山和王春亮因琐事发生争吵引起打架，被告王俊山用铁锨将王春亮打伤，经鉴定王春亮损伤程度为轻伤二级。柘城县人民检察院以柘检公诉刑诉（2019）97号起诉书指控被告王俊山犯故意伤害罪，于2019年4月9日向本院提起公诉。被告王俊山赔偿王春亮30000元，刑事部分取得王春亮的谅解。本院于2019年6月19日作出（2019）豫1424刑初183号刑事判决书，判决被告王俊山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。王春亮受伤后被送到柘城县人民医院门诊治疗，支付医疗费782.25元；2018年10月3日至2018年10月15日在商丘立医院住院治疗12天，支付医疗费17086元；2018年10月4日在商丘××××区疾控中心支付药费398元；2019年12月5日在复旦大学附属华山医院门诊支付检查费455元；2019年7月1日至2019年7月5日王春亮在柘城县中医院住院治疗4天，支付后续医疗费用1704.98元。2020年3月4日司法鉴定科学研究院对王春亮伤情作出司法鉴定意见书，被鉴定人王春亮左腕部因故受伤的后遗症尚未达到人体损伤致残程度；伤后休息150天-180天，护理90日，营养90日；王春亮支付鉴定费用4500元。另查明，王春亮于2020年4月1日因病死亡，其父亲王俊贤于2020年4月20日申请参加诉讼，王春亮与妻子李红梅于2017年3月8日离婚，儿子王嘉玺放弃对王春亮遗产的继承，放弃参加诉讼权利。上述事实，有当事人陈述、刑事判决书、病历、住院收费票据、出院证、司法鉴定意见书、离婚证、声明书等证据证明，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权。当身体健康受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。被告王俊山和王春亮因琐事发生争吵引起打架，被告王俊山用铁锨将王春亮打伤，原告儿子王春亮伤情经鉴定损伤程度为轻伤二级。被告对致伤王春亮的行为虽承担了刑事责任，但根据相关法律规定，被告对致伤王春亮的行为仍应当承担相应的民事赔偿责任。综合考虑被告王俊山和王春亮对本案发生存在的过错程度，被告王俊山依法应承担70%的民事赔偿责任。王春亮伤情经司法鉴定科学研究院司法鉴定，被鉴定人王春亮左腕部因故受伤的后遗症尚未达到人体损伤致残程度，对原告要求伤残赔偿金、精神慰抚金的请求，不予支持。对原告要求误工费按180天计算，综合本案情况酌定165天。对原告主张上海看病期间住宿费用275元，经查票据上名称为中国移动河南商丘分公司，不予支持。对原告主张2018年10月7日在柘城县人民医院门诊治疗支付400元，因王春亮2018年10月3日至2018年10月15日在商丘立医院住院治疗，不予支持。对原告主张交通费2000元，因其提供证据不足以证明，不予支持。本案各项损失确认如下：1.医疗费20426.23元（商丘立医院住院17086元+柘城人民医院门诊782.25元+商丘××××区疾控中心398元+柘城县中医院住院后续医疗费1704.98元+复旦大学附属华山医院门诊检查455元）;2.误工费15460.71元(34200.97元/年÷365天/年×165天);3.护理费11262.82元(45677元/年÷365天/年×90天)；4.住院伙食补助费800元（50元/天×16天）；5.营养费1800元（20元/天×90天）;6.交通费320元（20元/天×16天）；7.鉴定费4500元，共计54569.76元。原告王俊贤应得到的具体赔偿数额为38198.83元（54569.76元×70%），被告王俊山已赔偿的30000元应予扣除，被告王俊山应再赔偿原告8198.83元（38198.83元元-30000元），故原告庭审中变更要求被告支付医疗费、护理费等相关损失为69076元的诉讼请求，本院予以部分支持8198.83元。对被告庭审中辩称其与王春亮打架案件已经在刑事庭处理结束了，该赔偿的其已经赔偿过了，其他其不再赔偿的观点，被告提供的证据不能证明其观点，且法院依职权调取的证据（2019）豫1424刑初183号刑事卷中第13、14、15、16、18、19、20、21、22、23、24、25页材料显示：在刑事庭处理时王春亮明确表示不提起刑事附带民事诉讼，直接提起民事诉讼；被告王俊山赔偿王春亮30000元，刑事部分取得王春亮的谅解，故对被告庭审中上述辩称观点不予采信。综上所述，原告的诉讼请求,本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定,判决如下：一、被告王俊山于本判决生效之日起三日内一次性向原告王俊贤支付各项损失共计8198.83元；二、驳回原告王俊贤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1527元，由原告王俊贤负担458元，被告王俊山负担1069元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审 判 长  梁兴福人民陪审员  皇志强人民陪审员  朱全杰二〇二〇年五月十五日书 记 员  陈 峰