上海市长宁区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0105刑初1177号公诉机关上海市长宁区人民检察院。被告人郝斌，男，1978年12月8日出生，汉族，住本市闵行区。辩护人黄雪华，系上海市长宁区法律援助中心指派的广东国晖(上海)律师事务所律师。被告人徐荣，男，1977年1月10日出生，汉族，户籍地本市闵行区，住本市宝山区。辩护人郭东华，系上海雄琴律师事务所律师。被告人尹卫华，男，1976年11月11日出生，汉族，户籍地本市长宁区，住本市长宁区。辩护人陈婷，系上海市长宁区法律援助中心指派的广东国晖(上海)律师事务所律师。被告人彭亮，男，1986年9月8日出生，汉族，户籍地本市长宁区，住本市闵行区。辩护人杨毅琼，系上海丰启耘律师事务所律师。被告人吴挺锋，男，1976年12月29日出生，汉族，户籍地本市长宁区。辩护人林云，系上海市长宁区法律援助中心指派的广东国晖(上海)律师事务所律师。被告人王立，男，1978年12月7日出生，汉族，户籍地本市闵行区。辩护人朱佳颖，系上海市长宁区法律援助中心指派的上海创同律师事务所律师。被告人许菁，男，1980年11月27日出生，汉族，户籍地本市闵行区，住本市闵行区。辩护人陶胜英，系上海市长宁区法律援助中心指派的北京炜衡(上海)律师事务所律师。被告人钱春，男，1979年2月4日出生，汉族，户籍地本市长宁区。辩护人许光宇，系上海市长宁区法律援助中心指派的上海市君悦律师事务所律师。被告人席志峰，男，1979年12月5日出生，汉族，户籍地本市长宁区。辩护人魏晨，系上海市长宁区法律援助中心指派的上海市君悦律师事务所律师。上海市长宁区人民检察院以沪长检一部刑诉[2019]2668号起诉书指控被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春、席志峰犯寻衅滋事罪，于2019年11月19日向本院提起公诉，被害人吴某1于2019年11月19日、被害人刘某某于2019年11月30日向本院提起刑事附带民事诉讼，后均于2019年4月30日撤回起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市长宁区人民检察院指派检察员陈某某出庭支持公诉，被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春、席志峰及辩护人黄雪华、郭东华、陈婷、杨毅琼、林云、朱佳颖、陶胜英、许光宇、魏晨到庭参加诉讼。期间因公诉机关提出补充侦查建议而延期审理。现已审理终结。经审理查明：2019年4月19日22时许，被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春等人酒后至本市长宁区天山路XXX号XXX楼台北纯K唱歌娱乐。在大厅等位过程中，被告人郝斌无故将着变形金刚盔甲服表演的KTV员工杨某某拉倒，致杨摔伤，后欲乘坐电梯逃离。被害人吴某1、刘某某为帮助店员阻止郝斌逃离，将郝斌从电梯中拉出。被告人徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春见状，遂上前对被害人吴某1、刘某某、吴某2、张某某、田某实施殴打，郝斌亦积极参与，后双方被保安拉开。当日22时23分许，被告人席志峰等人至现场，席与徐荣、王立等人再次对被害人实施殴打，使用店内垃圾桶、电脑显示器等物品扔砸被害人，造成店内部分物品损坏。殴打导致被害人吴某2、刘某某、张某某、吴某1受伤，经鉴定，吴某2、刘某某均有多处构成轻微伤。2019年5月16日，被告人郝斌、许菁、王立、徐荣、彭亮、钱春、席志峰经公安机关电话通知，均自行到公安机关并如实供述了主要犯罪事实；王立、钱春协助公安机关分别电话通知被告人尹卫华、吴挺锋，尹卫华、吴挺锋当日自行到公安机关并如实供述了主要犯罪事实。案发后，本案被告人郝斌等人在朋友帮助下赔偿被害单位上海纯派对娱乐有限公司物损人民币9,952元(以下币种均为人民币)，郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、席志峰等人取得谅解；赔偿被害人吴某2、刘某某、张某某、吴某1、田某经济损失共计人民币15万元，其中被告人郝斌、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁各赔偿一万元，徐荣赔偿二万元，被告人钱春、席志峰各赔偿三万元，均取得被害人谅解。上述事实，被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春、席志峰在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人吴某1、刘某某、吴某2、张某某、田某的陈述，证人杨某某、丁某某、王某某的证言，上海市公安局长宁分局调取证据清单、视听资料制作说明、现场监控视频、案发经过及现场情况、工作情况，协议书，上海市公安局长宁分局验伤通知书、上海科鉴投资管理有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书、上海市长宁区看守所谈话教育记录、同仁医院体检单及报告、拟羁押对象身体状况初询表、上海市第一人民医院诊断报告、出院小结等，刑事判决书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制戒毒决定书、户籍资料、谅解书等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春、席志峰在公众场所随意殴打他人，任意毁损公私财物，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控事实清楚，定性正确。本案系共同犯罪。被告人席志峰在本案中实施的犯罪行为及所起作用，与从犯的条件不符，辩护人关于席志峰系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人徐荣在缓刑考验期限内又犯罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人郝斌、徐荣、尹卫华、彭亮、吴挺锋、王立、许菁、钱春、席志峰均系自首，依法可以从轻处罚。被告人王立、钱春具有立功表现，依法可以从轻处罚。结合本案的事实、情节，对被告人钱春、席志峰适用缓刑。各辩护人与此相关的辩护意见，合法有据，本院均予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民人身不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第七十一条、第七十七条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下：一、被告人郝斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年6月15日止。)二、撤销上海市金山区人民法院(2016)沪0116刑初977号对被告人徐荣宣告缓刑的判决，执行有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元；被告人徐荣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2021年6月8日止。)三、被告人尹卫华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止。)四、被告人彭亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止。)五、被告人吴挺锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止。)六、被告人王立犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止。)七、被告人许菁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月16日起至2020年5月15日止。)八、被告人钱春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)九、被告人席志峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)钱春、席志峰回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  许艳婷人民陪审员  沈云岗人民陪审员  梁子丕二〇二〇年五月十四日书 记 员  辛 颖附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。……第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。……第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。……第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。……