辽宁省朝阳市龙城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽1303刑初5号 公诉机关辽宁省朝阳市龙城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人方某某，男，1982年9月7日出生，汉族，个体经营者，住朝阳市龙城区竹林路五段85号102。 诉讼代理人刘洪，朝阳市双塔区光明法律服务所法律工作者。 被告人周某某，男，1993年3月5日出生于辽宁省朝阳县，汉族，中专文化，无职业，住辽宁省朝阳县柳城街道祥泰居小区1号楼三单元402室。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月5日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审。2020年1月6日被本院决定逮捕。现押于朝阳县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人白桦，辽宁凌博律师事务所律师。 辽宁省朝阳市龙城区人民检察院以朝龙检公诉刑诉（2020）1号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人方某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省朝阳市龙城区人民检察院检察员郑兰洲，附带民事诉讼原告人方某某及其诉讼代理人刘洪，被告人周某某及其辩护人白桦到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省朝阳市龙城区人民检察院指控，被告人周某某故意伤害他人身体，致方某某轻伤二级。应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人方某某诉称，要求被告人周某某赔偿医疗费17828元、误工费28440元、护理费6320元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、交通费（沈阳）1835元、（朝阳）600元，餐饮费260元、物品毁坏损失550元，停业损失30000元，伤残赔偿金74684元，共计162617元。我要求被告人周某某至少赔偿我100000元。 被告人周某某辩称，对起诉书指控的事实无异议，被害人头部损伤是我造成的，对轻伤二级有异议。我自愿认罪。我愿意赔偿附带民事诉讼原告人方某某的经济损失，但他要求赔偿的数额过高。 辩护人的辩护意见为，本案事实不清、证据混乱，不应以故意伤害罪追究被告人周某某的刑事责任；即便被告人周某某有罪，其具有自首情节，可以从轻、减轻处罚。被害人自身存在过错，对被告人周某某量刑时应予以考虑。被告人愿意赔偿被害人经济损失，量刑时应予以考虑。被告人周某某愿意赔偿，但赔偿数额过高。 经审理查明，被告人周某某与韩某系亲属关系。韩某与赵某系夫妻关系。2019年5月6日10时许，在朝阳市龙城区竹林路五段85-3号水果蔬菜大卖场前，被害人方某某因停车问题与韩某发生争执，后矛盾升级，赵某、被告人周某某参与其中，赵某、被告人周某某与方某某厮打在一起，方某某致周某某右耳损伤、左前臂损伤（经朝阳市公安司法鉴定中心鉴定，右耳损伤伤害程度为轻微伤；左前臂损伤伤害程度不构成轻微伤），经他人劝说，韩某与赵某离开现场。后周某某与方某某再次发生口角，双方再次厮打在一起，周某某持铁质水舀子打在方某某头部，致方某某头部受伤。方某某于当日在朝阳市第二医院急诊治疗，2019年5月14日急诊病历记载“头部伤口无菌敷料包扎完整，揭开敷料见头部两处伤口，已缝合伤口约5.0cm愈合良好，未缝合伤口约5.0cm，深达皮下，皮缘略水肿，少量血性渗出，愈合欠佳”。方某某于2019年5月8日前往中国人民解放军第二三四医院住院治疗，第1次入院记录体格检查载明，“---头顶部伤口包扎完整，换药查看伤口，头顶部两处伤口，其一条伤口已经缝合，长约5.2cm，伤口无渗出，无红肿，另一条伤口未予缝合，伤口长约5.0cm，少许渗出，皮缘对合欠佳，伤口轻度红肿---”。朝阳市公安司法鉴定中心于2019年6月17日做出（朝）公（司）鉴（法医H）字【2019】0091号鉴定书，伤者方某某顶部愈合创口累计长度（3.0+3.5）6.5cm。鉴定意见为，方某某头部愈合创口伤害程度为轻微伤。方某某不服，提出重新鉴定申请，朝阳燕都法医司法鉴定所于2019年7月26日做出朝燕都司鉴所【2019】临鉴字第331号鉴定意见书，测量创口瘢痕长度为5.3cm、4.3cm,鉴定意见为，方某某多发头皮裂伤损伤程度为轻伤二级，方某某花鉴定费1000元。周某某不服，提出重新鉴定申请，中国医科大学法医鉴定中心于2019年10月23日做出中国医大司鉴中心【2019】临鉴字第1624号司法鉴定意见书，检查见其头顶部创口已瘢痕愈合，瘢痕累计长9.3cm。鉴定意见为方某某头部损伤程度为轻伤二级。 方某某于2019年5月6日至8日在朝阳市第二医院急诊治疗，在中国人民解放军第二三四医院住院治疗期间，于5月14日回该医院清创缝合、大换药，共支付医疗费5226.03元。于2019年5月8日至2019年5月27日在中国人民解放军第二三四医院住院治疗19天，支付医疗费9139.21元，合计医疗费14365.24元。护理费5198.40元（一级护理17日，2人护理。二级护理2日，1人护理。按2019年居民服务业在岗职工平均工资52707元计算，日/人144.40元）。误工费1708.77元（误工日期21日，按2019年全体居民人均可支配收入29701元计算，日81.37元）。住院伙食补助费1050元（急诊2日、住院19日，计21日，每日按50元计算）。营养费1050元（急诊2日、住院19日，计21日，每日按50元计算）。在朝阳市区治疗、鉴定的交通费酌定100元。去中国医科大学法医鉴定中心做损伤程度鉴定的费用952元，其中伙食补助费100元（每日50元、计2日）、交通费852元（从朝阳到沈阳做鉴定，往返二次，每往返一次426元，其中从方某某家到朝阳高铁站酌定打车费10元、朝阳至沈阳高铁票价133元、沈阳高铁站到中国医科大学司法鉴定中心打车费酌定70元）。合计人民币24424.41元。 审理过程中，被告人周某某父亲周某城向法院提存赔偿款30000元。 被告人周某某将被害人方某某头部致伤的事实，有被害人方某某的陈述，证人赵某、韩某、李某某的证人证言，被告人周某某的供述予以证明；被害人方某某头部损伤程度为轻伤二级，有朝阳燕都法医司法鉴定所朝燕都司鉴所【2019】临鉴字第331号鉴定意见书、中国医科大学法医鉴定中心中国医大司鉴中心【2019】临鉴字第1624号司法鉴定意见书、朝阳市第二医院急诊病历、中国人民解放军第二三四医院住院病历予以证明，作为第一手证据的病历所记载的创口长度与鉴定时检查所见的创口长度相互吻合，具有客观性。 此外还有，案件来源及到案经过，当事人常住人口信息，医疗费收据、鉴定费收据、提存款交款单等证据证明，可以采信，足以认定。 朝阳市公安司法鉴定中心（朝）公（司）鉴（法医H）字【2019】0091号鉴定书的鉴定意见缺乏客观性，不予采信。 本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人周某某如实供述犯罪事实，自愿认罪，对其可从轻处罚。其对鉴定意见的辩解，不影响如实供述犯罪事实及自愿认罪的认定。被害人方某某在案发原因及矛盾激化方面负有一定责任，对被告人周某某可酌情从轻处罚。被告人周某某愿意赔偿被害人方某某经济损失，其父亲已提存赔偿款，对其可从轻处罚。辩护人有关被告人周某某不构成犯罪及即便构成犯罪其属于自首的辩护意见，无事实依据，不予采纳。对辩护人其他辩护意见予以采纳。被告人周某某致被害人方某某轻伤，除负刑事责任外，还应当依法承担全部民事赔偿责任。被告人周某某应当依据医疗费收据数额赔偿附带民事诉讼原告人方某某医疗费，按相应标准和期限赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、伙食补助费、营养费。附带民事诉讼原告人方某某未提交交通费收据，交通费根据本案的实际情况酌定。朝阳至沈阳有快捷便利的高铁，附带民事诉讼原告人方某某自驾车前往沈阳做损伤程度鉴定，其扩大了经济损失，对扩大经济损失的部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人方某某请求被告人周某某赔偿物品毁坏损失550元、停业损失30000元，事实不清、证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人方某某要求被告人周某某赔偿伤残赔偿金74684元，无事实依据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年1月6日至2020年6月22日止）。 二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人方某某医疗费14365.24元，误工费1708.77元，护理费5198.40元，住院伙食补助费、伙食补助费计1150元，营养费1050元，交通费计952元，鉴定费1000元，合计人民币25424.41元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  敖瑞学 人民陪审员  于亚秋 人民陪审员  李秀玲 二〇二〇年五月二十八日 书 记 员  魏 超