安徽省利辛县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1623民初1463号 原告:张华玉（系死者高玉英丈夫）,男,1952年11月17日出生,汉族,安徽省利辛县人,住安徽省利辛县。 原告:张静（系死者高玉英长女）,女,1975年09月26日出生,汉族,安徽省利辛县人,住安徽省涡阳县。 原告:张云（系死者高玉英长子）,男,1979年11月11日出生,汉族,安徽省利辛县人,住安徽省利辛县。 原告:张雨（系死者高玉英次子）,男,1980年01月20日出生,汉族,安徽省利辛县人,住安徽省利辛县。 原告:申飞燕（系死者高玉英次女）,女,1990年02月02日出生,汉族,安徽省利辛县人,住安徽省利辛县。 原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕共同委托诉讼代理人：王亚楠，安徽臻圆律师事务所律师。 被告:宫浩宇,男,2000年07月26日出生,汉族,安徽省利辛县人，住安徽省利辛县。 被告:王近，男,1987年11月24日出生,汉族,安徽省利辛县人，住安徽省利辛县。 被告:安盛天平财产保险股份有限公司毫州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区希夷大道凤河湾小区7号楼第107号。 负责人：吴杰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：何夏宜，该公司员工。 原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕与被告宫浩宇、被告王近、被告安盛天平财产保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称：安盛保险亳州公司）机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年03月19日立案受理后,依法适用简易程序于2020年04月14日公开开庭进行了审理。原告张云、张雨及原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕的共同委托诉讼代理人王亚楠，被告宫浩宇、被告王近、被告安盛保险亳州公司的委托诉讼代理人何夏宜到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令上述被告赔偿原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕因交通事故造成近亲属高玉英死亡造成的损失110000元，被告安盛保险亳州公司在交强险限额内优先赔偿。2、本案诉讼费用由上述被告承担。 事实与理由：2020年02月29日20时06分许，宫浩宇未取得机动车驾驶证驾驶皖Ｓ×××××号小型轿车由东向西行驶至，与行人高玉英发生碰撞，造成高玉英死亡及车辆损毁的道路交通事故。该事故经利辛县公安局交通管理大队处理,作出第3416231200000050号道路交通事故认定书，认定宫浩宇应负此事故的全部责任，高玉英应不负此事故的责任。被告宫浩宇驾驶的皖Ｓ×××××号小型轿车所有人是被告王近，皖Ｓ×××××号小型轿车在被告安盛保险亳州公司投保有交强险，事故发生在保险期内。高玉英受伤死亡的结果给原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕造成了巨大的损失和精神伤害，而上述被告对原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕的损失至今未足额赔偿，故原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕提起诉讼，请求依法支持原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕诉讼请求。 被告宫浩宇辩称，被告宫浩宇对事故发生及责任认定无异议，涉案车辆皖Ｓ×××××号小型轿车所有人是被告王近，被告宫浩宇与被告王近是朋友关系，被告宫浩宇驾驶的皖Ｓ×××××号小型轿车是向被告王近借用期间发生的事故。皖Ｓ×××××号小型轿车在被告安盛保险亳州公司投保有交强险，事故发生在保险期内。事故发生后被告宫浩宇已与原告方就超出交强险的部分达成赔偿290000元的协议，并履行完毕，取得了原告方的谅解。 被告王近辩称，被告王近对事故发生及责任认定无异议，事故车辆皖Ｓ×××××号小型轿车所有权人是我被告王近，事故车辆在发生事故时由被告宫浩宇借去办事。皖Ｓ×××××号小型轿车在被告安盛保险亳州公司处投保交强险。 被告安盛保险亳州公司辩称，被告安盛保险亳州公司对事故事实及事故责任无异议，被告宫浩宇无证驾驶不符合交强险条款约定的合法驾驶的规定，被告安盛保险亳州公司不应在交强险范围内承担赔偿责任，原告方诉请有不明确地方有待进一步核实。事故发生后，被告宫浩宇已经履行了赔偿290000元赔偿款，根据一事不再理原则，应驳回原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕诉讼请求。 通过庭审中当事人的陈述和举证、质证及认证，审理查明：2020年02月29日20时06分许，宫浩宇未取得机动车驾驶证驾驶皖Ｓ×××××号小型轿车由东向西行驶至，与行人高玉英发生碰撞，造成高玉英死亡及车辆损毁的道路交通事故。该事故经利辛县公安局交通管理大队处理,作出第3416231200000050号道路交通事故认定书，认定宫浩宇应负此事故的全部责任，高玉英应不负此事故的责任。事故发生后，经利辛县道路交通事故多元化解中心特约调解员调解，被告宫浩宇就本次事故造成原告方的损失超出交强险的部分与原告方达成赔偿协议，由被告宫浩宇赔偿原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕因事故造成高玉英死亡产生的损失超出交强险的费用290000元，被告宫浩宇已按照协议内容履行完毕，并取得原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕的谅解。 又查，死者高玉英于1953年01月20日出生，是安徽省利辛县张村镇农村居民，其死亡时67周岁。原告张华玉是死者高玉英的丈夫，原告张静、张云、张雨、申飞燕是死者高玉英的子女。被告宫浩宇驾驶的皖Ｓ×××××号小型轿车所有人是被告王近，事故车辆发生事故时是在被告宫浩宇是借用期间。皖Ｓ×××××号小型轿车在被告安盛保险亳州公司投保有交强险（限额12.2万元），事故发生在保险期内。 上述事实有当事人陈述和下列证据予以证明： 1、原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕的身份及户口簿证复印件、高玉英生前所在村民委员会出具的证明、高玉英的尸检报告复印件。2、利辛县公安局交通管理大队处理出具的第3416231200000050号道路交通事故认定书。3、被告宫浩宇的驾驶证和皖Ｓ×××××号小型轿车信息。4、皖Ｓ×××××号小型轿车的行驶证和保险单复印件。 本院认为,公民的生命健康权，依法应当受到法律的保护，公民的生命身体受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕作为合法有效的主体主张因其近亲属高玉英在交通事故中受伤死亡造成的损失，符合法律规定，且有合法有效证据予以证明，本院予以确认。受害人高玉英死亡时67周岁，根据最高人民法院《关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知》和安徽省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案》的要求，原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕主张高玉英产生的死亡赔偿金应为［34393元／年×（20-7）年］447109元。本次事故死者高玉英针对皖Ｓ×××××号小型轿车属第三者范畴，事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕主张死亡赔偿金中的110000元由被告安盛保险亳州公司在皖Ｓ×××××号小型轿车投保有交强险限额内优先赔偿符合法律规定，故本院予以支持。由于因高玉英死亡产生的损失超出交强险的部分已由原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕与被告宫浩宇达成赔偿协议，并且在本次诉讼中没有主张，故本院不予处理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条；《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二、三款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项；《中华人民共和国保险法》第六十四条;最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条的规定，判决如下： 被告安盛天平财产保险股份有限公司亳州中心支公司在皖Ｓ×××××号小型轿车投保的交强险限额内赔偿原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕因高玉英死亡造成的损失110000元，此款于本判决生效之日起十日内履行完毕（汇款方式：户名利辛县人民法院执行划拨款开户行安徽利辛农村商业银行股份有限公司人民支行账号20000359149310300000034）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费850元，减半收取425元，由原告张华玉、张静、张云、张雨、申飞燕负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。 审判员 王 飞 二〇二〇年五月九日 书记员 李梦佳