云南省曲靖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）云03民终599号上诉人（原审被告）：颜华芳，男，汉族，1983年11月25日出生，身份证住址：云南省曲靖市麒麟区,现住云南省曲靖市马龙县。被上诉人（原审原告）:吴洪林，男，汉族，1963年6月18日出生，身份证住址：云南省曲靖市马龙县。上诉人颜华芳因与被上诉人吴洪林健康权纠纷一案，不服马龙区人民法院（2019）云0321民初1128号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。上诉人颜华芳上诉请求：撤销原判，依法改判。并由被上诉人承担本案诉讼费。事实和理由：一、本案被上诉人起诉的诉讼时效起算点一审法院认定错误，被上诉人的起诉已过诉讼时效。二、一审法院在没有证据证明被上诉人的疝气与上诉人的行为有因果关系的情况下，推定判决上诉人承担不应承担的责任，有悖于司法公正。被上诉人吴洪林答辩称，一、被上诉人被致伤后伤情未愈，治疗至2016年10月22日，2016年11月2日，南海子派出所出具委托书委托曲靖市珠源司法鉴定中心对被上诉人的伤情进行了鉴定，时间上形成了锁链，本案不存在超过诉讼时效的问题。二、上诉人致伤被上诉人，有医院的诊断证明、入院记录、鉴定意见等证据，能够证明上诉人应当承担责任。一审认定事实清楚、适用法律正确，请求维持原判。吴洪林向一审法院起诉请求：1.请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费及复查费12466.07元、误工费29646.25元、护理费3365.25元、住院期间伙食补助费2100元、交通住宿费1000元、营养费3000元、鉴定费700元，合计人民币52277.57元；2.本案诉讼费由被告承担。原审法院确认事实如下：2014年9月7日下午，原告吴洪林在曲靖市马龙区公路边上摆摊卖苹果，同村的吴艳艳和丈夫（被告颜华芳）、母亲张粉柱也在路边摆摊卖苹果，双方的摊位相隔距离较远，后因被告颜华芳卖苹果的地方环境被污染，被告一家就到距离原告较近的地方卖，被告在钉钢筋搭棚的时候，原告便上前阻拦，不准被告在旁边卖，声称距离太近影响其生意，边说边用手去拔被告钉的钢筋，因被告的妻子吴燕燕（事发时怀有身孕）扶着钢筋，原告在拔钢筋的时候就将吴艳艳推倒在地，原告将钢筋拔起后，又用钢筋打了被告颜华芳的背部一下，被告就提着原告的衣服将原告甩倒在公路上，导致原告受伤，原告受伤后，被告颜华芳向曲靖市公安局经济技术开发区分局南海子派出所报警，民警到现场后把原告送到曲靖市马龙区人民医院医院治疗，经医院诊断为：1.头部外伤；2.阴囊挫伤；3.软组织挫伤；4.单侧腹股沟疝，2014年9月20日原告出院，住院共计13天；原告出院后，因伤情复发，于2016年1月12日又返院住院治疗9天，2016年1月21日出院，出院医嘱为：注意休息，保持创面干洁，半年内避免激烈活动，如有术口疼痛、红肿、流分泌物及术区包块复出等不适及时到院随访。原告两次住院治疗共产生医疗费12423元，住院期间由其妻子王保香负责护理；2014年11月5日，原告到曲靖市第二人民医院复查，产生检查费186.85元，以上费用合计12609.85元。2016年12月21日，经曲靖市珠源司法鉴定中心鉴定，吴洪林额部皮肤裂伤长约2.5㎝，阴囊皮肤挫伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》的规定，吴洪林的伤情损伤程度属轻微伤。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，对原告吴洪林受伤造成的损失，被告颜华芳应当承担赔偿责任。本案中，原告因摊位一事与被告发生争吵，后导致自己受伤，公路属于公共场所，并不是原告的私人场所，原、被告均可以在公路上摆摊，从事发的起因看，被告搭建摊位原告阻拦，原告实施的行为是造成打架的诱因，且原告先将被告的妻子推倒，又用钢筋殴打了被告，导致被告殴打原告，原告吴洪林对损害的发生有过错在先，应当承担相应的过错责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告吴洪林应自行承担相应的责任，综合本案具体情况，本院认定被告承担60%责任，原告自行承担40%的责任。关于被告辩解称本案诉讼已经超过诉讼时效的问题，《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定：“下列的诉讼时效期间为一年：(一)身体受到伤害要求赔偿的……”，2017年10月1日起施行的《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条规定：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算……”，《最高人民法院关于适用诉讼时效制度若干问题的解释》第二条规定：“民法总则施行之日，诉讼时效期间尚未满民法通则规定的二年或者一年，当事人主张适用民法总则关于三年诉讼时效期间规定的，人民法院应予支持”。结合到本案中，原告2014年9月7日受伤后住院治疗，2016年1月12日因伤情复发再次入院治疗，2016年1月21日出院，2016年12月21日，原告的伤情经鉴定为轻微伤，原告从2016年12月21日知道损害结果至2017年10月1日民法总则施行之日，原告诉请的诉讼时效尚未超过民法通则规定的一年，故原告主张本案适用民法总则关于三年诉讼时效期间的规定，本院予以支持，本案的诉讼时效未过，被告辩解本案超过诉讼时效的意见，本院不予采纳。被告辩解原告确诊的病情（右侧腹股沟疝）与被告发生争执没有因果关系，经本院找原告的主治医生调查了解，老人是疝气的易发人群，虽然外力导致疝气的可能性较小，但是不能完全排除，现有证据能够证明被告将原告甩倒在地，被告腹部是受到外力撞击的，故会导致疝气的发生，被告认为原告的疝气和打架没有因果关系，但又未提供证据予以证明，故本院对该辩解意见不予采纳。原告吴洪林的各项损失，根据查明的事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，认定如下：1．医疗费：医疗单据上合计12609.85元，原告起诉12466.07元，本院认定12466.07元；2．误工费：原告主张误工天数185天，但本案中原告两次住院治疗22天，原告未提供收入情况证明，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为58494元/365天×22天=3525.5元；3．护理费：原告主张21天，因原告未提供护理人员的收入情况证明，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资的标准予以计算，即为58494元/365天×21天=3365.25元；4．住院伙食补助费：原告主张21天，参照云南省国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费开支标准，即为100元/天×21天=2100元；5.交通住宿费：原告主张1000元，但未提交交通费、住宿费发票单据，结合原告住所地与就医地之间日常往来的交通费用标准，交通费酌情认定为300元；6.营养费：原告主张3000元，但无医院医嘱，本院不予支持。7.鉴定费：原告因伤情鉴定产生费用700元，有鉴定发票予以证实。以上原告的损失合计22456.82元，被告颜华芳应赔偿其中的60%即13474.09元，其余损失由原告吴洪林自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《最高人民法院关于适用诉讼时效制度若干问题的解释》第二条，《最高人民法院的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定,判决如下：一、被告颜华芳于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告吴洪林医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计13474.09元；二、驳回原告吴洪林的其他诉讼请求。案件受理费25元，由被告颜华芳负担。二审中，当事人没有提交新的证据。经二审审理查明的事实与一审一致，应当依法予以确认。本院认为，原判决认定基本事实不清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销云南省曲靖市马龙区人民法院（2019）云0321民初1128号民事判决；二、发回马龙区人民法院重审。上诉人颜华芳预交的二审案件受理费50元予以退回。审判长  邬汉洪审判员  迟少杰审判员  李强明二〇二〇年五月六日法官助理刘滢靖书记员胡雪娇