中华人民共和国 湖北省武汉市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鄂01刑初47号 公诉机关中华人民共和国湖北省武汉市人民检察院。 被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI），又名平冈知记，男，1981年4月20日出生，日本国公民。因涉嫌犯走私淫秽物品罪于2019年12月3日被武汉天河机场海关缉私分局取保候审；2020年1月22日，被本院决定取保候审。 指定辩护人余钢，湖北汉武律师事务所律师。 翻译人员潘瑞华，武汉市华译翻译有限责任公司聘任翻译。 湖北省武汉市人民检察院以武检四部刑诉[2020]2号起诉书指控被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）犯走私淫秽物品罪，于2020年1月16向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月24日公开开庭审理了本案。武汉市人民检察院指派检察员李颖等出庭支持公诉，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）及其指定辩护人余钢、翻译人员潘瑞华到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖北省武汉市人民检察院指控，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）在日本经营日本（株）LANDMARKS出版社，主要业务为设计、出版日本管制的R18级（包含比较深度的性、暴力、恐怖、青少年可能会模仿的不良行为等内容）出版物。2016年11月29日，西冈知记（NISHIOKATOMOKI）将约三百册R18级出版物通过快递从日本邮寄到中国委托他人销售。 2019年11月13日，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）明知R18级出版物属于淫秽物品不能在中国销售，利用来武汉谈生意的机会拟带回日本销售，用行李箱携带尚未销售的R18级出版物149册出境时被武汉天河机场海关现场查获。经湖北省新闻出版局鉴定，上述149册R18级出版物为淫秽出版物。 2019年12月2日，武汉天河机场海关缉私分局扣押西冈知记（NISHIOKATOMOKI）存放于他人处剩余的123册R18级出版物。 针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了下列证据：1.物证淫秽出版物的照片；2.破案及抓获经过、登机牌、护照、快递单、微信聊天记录、出入境记录查询结果等书证；3.证人何某的证言；4.湖北省新闻出版局出版物鉴定书等鉴定意见；5.扣押笔录；6.被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）以牟利为目的，走私淫秽书刊149册，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第一款，应当以走私淫秽物品罪追究其刑事责任。被告人犯罪情节较轻，如实供述犯罪事实，当庭认罪，且在中国无犯罪记录，建议对其依法从宽处罚。 被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）对起诉书指控的事实和罪名不持异议，当庭自愿认罪。 指定辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，提出被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）犯罪情节轻微，主观恶性较小，人身危险性不大，且其归案后能够如实供述犯罪事实，具有坦白、自愿认罪等从轻处罚情节，在中国属偶发犯罪，系初犯、偶犯，可对其免予刑事处罚。 经审理查明，2016年11月29日，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）通过快递将若干R18级书刊从日本邮寄到中国委托他人销售，后得知上述书刊属于淫秽书刊不能在中国销售，遂拟利用来武汉谈生意之机将未销售的R18级书刊带回日本售卖。2019年11月13日，西冈知记（NISHIOKATOMOKI）在武汉天河机场准备搭乘IJ302航班前往日本，用行李箱携带149册R18级书刊未向海关申报，出境时被武汉天河机场海关查获。经湖北省新闻出版局鉴定，上述149册书刊属淫秽出版物。 2019年12月2日，武汉天河机场海关缉私分局将西冈知记（NISHIOKATOMOKI）存放于他人处剩余的123册淫秽书刊予以扣押。 上述事实，有经公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1.物证照片证实，涉案淫秽书刊的实物状况。 2.书证 （1）公安机关出具的破案经过证实，被告人西冈知记被查获归案及案件侦破的经过。 （2）护照证实，被告人西冈知记的身份情况。 （3）登机牌、出入境记录及情况说明证实，2016年3月至2019年11月，被告人西冈知记7次入境中国，在中国无处罚记录。2019年11月13日，西冈知记持IJ302航班（武汉—东京）登机牌准备从武汉出境。 （4）中华人民共和国海关暂不予放行旅客行李物品暂存凭单、物品清单、旅客自我陈述表证实，武汉天河机场海关于2019年11月13日暂不予放行被告人西冈知记携带的R18级印刷品149册待处理（鉴定）；西冈知记自我陈述物品的来源和用途。 （5）扣押笔录、扣押决定书及清单证实，2019年12月6日，武汉天河机场海关缉私分局依法扣押现场查获的149册淫秽书刊及在案件侦办过程中扣押何文晶主动上缴西冈知记存放其厂房的123册淫秽书刊。 （6）快递单证实，被告人西冈知记于2016年11月29日从日本邮寄书刊到中国，收件人为何文晶，邮寄单上数量为100本。 （7）微信聊天记录截屏证实，何文晶告知被告人西冈知记R18级书刊不能在中国销售。 3.武汉海关查验记录证实，2019年11月13日，被告人西冈知记出境时，携带疑似淫秽书刊149册未向海关申报，在武汉天河机场海关旅检现场被查获。 4.湖北省新闻出版局鄂新鉴字[2019]028号、鄂新出鉴字2020年002号出版物鉴定书证实，武汉天河机场海关提请鉴定的《舰乳GO》等5种、149册及《催眠的小舞》等4种、123册样本具备图书的基本特征，均属淫秽出版物。 5.证人何某的证言证实，我与西冈知记是生意合作伙伴，他找我的工厂代工印刷动漫周边产品。2016年他通过国际邮包给我寄了两箱淫秽书刊，委托我在国内帮他销售，我在动漫展上帮他卖了十几本，因为国内对淫秽书刊查得严，就没有卖了，后我告诉他这些书刊在中国卖不了。西冈知记觉得书刊成本很高，可以带回日本再卖，他就说暂存在我工厂找机会再带回日本。2019年11月10日西冈知记来武汉与我的工厂谈生意，准备回日本的时候把书刊带回去，但是由于他只买了二十公斤的行李额度，所以这次只带了149本，剩余的123本还存放在我的工厂里，准备下次再带回去。11月13日，我送西冈知记到机场，后来他的行李被海关检查了。我主动上缴给公安机关的123本淫秽书刊就是西冈知记存放在我工厂里还没有带走的一部分。 6.被告人西冈知记的供述与辩解证实：我的公司叫日本（株）LANDMARKS，是一个出版社。2019年11月10日我来武汉的目的是谈生意。11月13日，我将149册R18级别的书刊放在行李箱中准备携带出境时被海关查扣，这批书刊是我的出版社设计、出版的，都标有R18级的标志。这些书刊是我几年前从日本寄到中国的。我原本是想把这些书刊在中国售卖，但是后来我发现中国的法律不允许售卖这些书刊，我就把这些书刊寄存在何某这里，这次我来武汉顺便把这些书刊带回日本，准备继续销售。出境的时候，我没有向海关申报这批R18级书刊。在日本携带这样的R18级书刊出境，不需要向日本的海关申报，因为R18级书刊在日本售卖是合法的，但是携带者需要了解入境国是否允许R18级出版物入境。何某主动上缴的邮寄淫秽书刊入境的快递包裹，快递单上填写的邮寄数量是100本，是我随手写的，实际我邮寄到中国的淫秽书刊数量大约是300本。何某曾经尝试在中国的一些动漫展会上售卖这些书刊，仅售卖了10余册后她发现这是不允许的，她告诉了我，于是我就把这些书刊暂存放在她的工厂里。何某工厂里的123本淫秽书刊也是我从日本邮寄到中国的。在邮寄书刊到中国前，我不知道中国不允许售卖R18级的出版物。我愿意认罪认罚。我明知中国海关不允许携带R18级的出版物出入境，还携带过海关，违反了中国法律，愿意积极配合，争取从宽处理。 本院认为，被告人西冈知记（NISHIOKATOMOKI）以牟利为目的，走私淫秽书刊149册，其行为已构成走私淫秽物品罪，情节较轻。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。被告人西冈知记归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且当庭自愿认罪，可以从轻处罚。根据被告人西冈知记的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法可对其单处驱逐出境。指定辩护人提出的请求对被告人西冈知记从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，但提出免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第一款、第三十五条、第六十七条第三款、第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款第（三）项的规定，判决如下： 一、被告人西冈知记犯走私淫秽物品罪，驱逐出境。 二、武汉天河机场海关缉私分局扣押的272册淫秽书刊由其予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 吴 艳 审判员 杨 毅 审判员 许婷婷 二〇二〇年五月十九日 书记员 王 杨