重庆市大渡口区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0104民初278号 原告：田时容，女，汉族，1966年2月20日出生，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：刘欣，重庆渝韬律师事务所律师，一般代理。 被告：赖天燕，女，汉族，1973年12月19日出生，住重庆市大渡口区。 原告田时容与被告赖天燕身体权纠纷一案，本院于2020年1月13日受理后，依法由审判员包园园适用简易程序独任审判，于同年4月16日公开开庭进行了审理，原告田时容及其委托代理人刘欣与被告赖天燕均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告各项损失合计148273.84元；2、本案诉讼费由被告承担。 事实及理由：2019年3月30日07时25分许，被告骑电动自行车，从大渡口区福溪大道方向往建桥C区方向行驶，当行驶至华福路(大渡口段)跳蹬一号桥下匝道路段时，与从车行方向人行横道线上由左至右横过道路的行人原告相撞，造成行人原告受伤的交通事故。经重庆市公安局大渡口分局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定：被告负全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往重庆市大渡口区人民医院住院治疗4天，后转至陆军特色医学中心（大坪医院）住院治疗13天，于2019年4月16日出院。经重庆市公安局大渡口区分局交通巡逻警察支队委托，2019年8月9日，重庆市法医学会司法鉴定所出具渝法医所【2019】临床B鉴字第1283号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、原告右膝关节功能丧失属十级伤残。2、原告后期医疗费约需人民币壹万陆仟元。3、原告误工180天，护理90天。因被告违反《道路交通安全法》的相关规定，以致发生本次交通事故，原告为维护其合法权益，诉至法院。 被告辩称：因被告经济困难，无力承担。 本院经审理查明：2019年3月30日07时25分许，赖天燕骑电动自行车，从大渡口区福溪大道方向往建桥C区方向行驶，当行驶至华福路(大渡口段)跳蹬一号桥下匝道路段时，与从车行方向人行横道线上由左至右横过道路的行人田时容相撞，造成行人田时容受伤的交通事故。重庆市公安局大渡口分局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定：当事人赖天燕的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶，在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶”之规定。被告负全部责任，原告无责任。 事故发生后，原告田时容被送往重庆市大渡口区人民医院住院治疗4天，于2019年4月3日出院，出院诊断为：1.右侧胫骨平台骨折；2.右侧腓骨头骨折。出院医嘱为：1：建议继续住院治疗；2.不适就诊。在该院的医疗费用全部由被告赖天燕支付。 2019年4月3日，原告田时容被送往陆军特色医学中心(大坪医院)住院治疗，2019年4月16日出院。出院医嘱为：1.出院后继续口服促进骨折愈合药物继续治疗；2.出院后4-7天予以去除伤口敷料敞开伤口处理，引流管处缝线于术后半月拆线；手术后1月内避免接触生水、脏水等以免感染；若有伤口皮肤发红、发烫、肿胀、流脓等症状时请及时返院复诊；3.下肢深静脉血栓预防：①加强患肢踝关节运动以促进血液循环预防下肢深静脉血栓形成，1000-2000次/日；4.出院后逐步加强患肢功能康复锻炼：①佩戴行走支具（角度调整为全开放）保护下逐步加强患肢屈伸、直腿抬高等锻炼以锻炼并维持大腿肌肉力度：仰卧躺在床上，患肢伸直，抬高下肢至30-45°，维持5-10秒后自然缓慢放下，每天2-4次，每次15-30分钟；②3-7天后可扶双拐、患肢免负重（患肢不踩地）下地行走锻炼；③手术后禁止负重行走，门诊复诊决定行走支具去除时机、患肢负重时机及后续康复治疗方案；5.生活中请避免摔跤及重体力活动以免造成内固定物松动、断裂等；6.复诊时间：手术后1月、2月、3月、6月、1年、1.5年、2年定期返院门诊复诊。在该院住院期间，共产生医疗费41688.78元，该费用由原告垫付15000元，剩余部分全部由被告支付。 2019年4月15日，原告购买矫形器(膝限位)一套，支付1600元。2019年5月7日，原告在陆军特色医学中心复诊，支付门诊医疗费872.48元，2019年7月16日复诊支付门诊医疗费104.86元。 经重庆市公安局大渡口区分局交通巡逻警察支队委托，重庆市法医学会司法鉴定所于2019年8月9日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.田时容右膝关节功能丧失属十级伤残；2.田时容后期医疗费约需人民币壹万陆仟元整；3.田时容误工180日，护理90日。原告为此支付鉴定费2440元。 另查明，田时容于1966年2月20日出生，户籍地在重庆市璧山县大路镇红石1组，现居住于重庆市璧山区天正璧城中央7栋29-1。 田时容父亲田庆康，1941年3月14日出生，其母亲陈兴玉1943年10月8日出生，二人生育包括田时容在内四个子女。 原告自认，田时容父母每人每月领取养老金125元。 上述事实有道路交通事故认定书、住院病案、出院记录、医疗费收费票据、门诊收费票据、发票、司法鉴定意见书、情况说明、户口簿的、当事人陈述等证据在卷为凭，足以认定。 本院认为，行为人过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，原告田时容因本次交通事故遭受人身损害，被告赖天燕作为侵权人，且承担事故全部责任，故应当赔偿原告因本次事故造成的损失。关于原告因本次事故造成的损失，本院评判如下： 1.医疗费15977.34元。原告垫付15000元住院医疗费，有票据为证。门诊医疗费977.34元，系复诊支出的合理费用，有票据为证，本院予以认定。 2.后续医疗费16000元。司法鉴定意见后续医疗医疗费为16000元，本院予以采纳。 3.住院伙食补助费1020元。住院17天，按60元每天计算，60元/天*17天=1020元。 4.残疾赔偿金和被抚养人生活费75441.50元。原告为城镇居民，发生事故时53岁，经鉴定为十级伤残，故残疾赔偿金应为34889元/年*20年*10%=69778元。 田时容父亲发生事故时78岁，育有四名子女，故其被抚养人生活为：（24154元/年-125元/月*12个月）*5年*10%*1/4=2831.75元。 田时容母亲发生事故时75岁，育有四名子女，故其被抚养人生活为：（24154元/年-125元/月*12个月）*5年*10%*1/4=2831.75元。 5.残疾辅助器具费1600元。有医嘱和票据，本院予以认定。 6.误工费18000元。原告举示的证据不能证明其有固定收入来源，故按照100元/天计算，结合司法鉴定的误工时限180天计算，100元/天*180天=18000元 7.护理费6420元。住院17天，按120元/天计算，出院后按60元/天计算，共计120元/天*17天+60元/天*73天=6420元。 8.交通费400元。原告主张600元，本院酌情认定400元。 9.精神抚慰金2000元。原告主张4000元，本院酌情认定2000元。 10.鉴定费2440元。有票据为证，本院予以认定。 上述共计139298.84元。 原告主张的营养费因无医嘱支持，本院不予认定。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百三十四条之规定，判决如下： 一、被告赖天燕于本判决生效后十日内赔偿原告田时容各项损失共计139298.84元； 二、驳回原告田时容的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费3265元，减半收取1633元，由被告赖天燕承担1534元，原告田时容负担99元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审判员  包园园 二〇二〇年五月七日 书记员  穆 颖