河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫05民终467号上诉人（原审被告）：安阳市文峰区能量娃幼儿园，住所地河南省安阳市文峰区。负责人：陈彦玲，园长。委托诉讼代理人：马俊东，该园员工。被上诉人（原审原告）：王志杰，男，1955年12月15日出生，汉族，安阳安运交通运输有限公司退休职工，住河南省安阳市文峰区。委托诉讼代理人：齐相竹（系王志杰之妻），住河南省安阳市文峰区。被上诉人（原审被告）：胡某某，男，2012年9月11日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。法定代理人：胡京豪（系胡某某父亲），住河南省安阳市文峰区二果园蔬菜公司家属院2号楼2单元4楼西户。被上诉人（原审被告）：胡京豪，男，1990年6月13日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。被上诉人（原审被告）：丁丽（系胡某某母亲），女，1991年10月12日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。以上三被上诉人委托诉讼代理人：苗红超，大沧海律师事务所律师。上诉人安阳市文峰区能量娃幼儿园（以下简称能量娃幼儿园）因与被上诉人王志杰、胡某某、胡京豪、丁丽健康权纠纷一案，不服河南省安阳市文峰区人民法院（2019）豫0502民初3876号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月13日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。能量娃幼儿园上诉请求：1．撤销原判，发回重审或者改判能量娃幼儿园承担10%的赔偿责任；2．一、二审诉讼费用依法分担。事实与理由：1．一审判决总额141503.34元超过王志杰诉讼请求范围；2．监控视频显示，胡某某踢球并未砸中王志杰，能量娃幼儿园在本次事故中已尽到管理职责，事发时幼儿家长已接到孩子，监护责任已转移至家长；3．一审判决能量娃幼儿园与胡某某、胡京豪、丁丽在本次事故中承担同等责任比例过高，无法律依据。王志杰辩称，1．根据王志杰向一审法院提交的证据，王志杰要求的赔偿数额共计141503.34元，减去胡京豪已支付的20578元后，还应赔偿122493.73元，因此，两个数字并不矛盾，一审法院依据王志杰提交的原始发票计算数额并未超出诉讼请求；2．王志杰在一审提交的光盘能够证实事发过程，能量娃幼儿园在一审质证时对光盘真实性是认可的；能量娃幼儿园对学生负有监管、安全教育、严格管理教具设施等责任，其未尽到管理责任，承担50%赔偿责任于法有据。胡某某、胡京豪、丁丽辩称，1．王志杰主张的12万元，不包括胡京豪前期已经支付的费用，一审判决数额并未超出诉讼请求；2．胡某某所踢足球是能量娃幼儿园管理的教学用具，幼儿园对篮球的保管和使用存在失责；3．一审判决胡某某、胡京豪、丁丽和能量娃幼儿园承担同等责任有法律依据，应予维持。王志杰向一审法院起诉请求：1．判令原审被告赔偿王志杰医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费等共计122493.73元；2、本案诉讼费由原审被告承担。一审法院认定事实：2018年7月25日下午5时许，王志杰到位于安阳市××德××街的能量娃幼儿园去接上学的外孙女，在幼儿园院内等候时，被在该幼儿园上学的胡某某踢来的篮球砸中摔倒在地，事故发生后王志杰被送至安阳市第六人民医院救治，经诊断为左股骨转子间骨折、高血压、××，2018年7月27日转入安阳市人民医院进行治疗，于2018年8月26日出院，二次住院共计32天。其中在安阳市第六人民医院住院花费1747.61元，在安阳市人民医院住院花费共计42477.33元。在王志杰治疗过程中，胡京豪为王志杰支付了安阳市第六人民医院的医疗费1747.61元，并在安阳市人民医院为其垫付医疗费用20578元。2019年7月9日，安阳民众法医临床司法鉴定所根据王志杰的申请，作出安民众司鉴所［2019］临鉴字第115号司法鉴定意见书，结论为被鉴定人王志杰左侧股骨转子间骨折，左髋关节功能丧失32%构成十级伤残；王志杰护理期限为108日（含后续医疗实施内固定物取出术期间的护理），住院治疗期间应有2人护理，出院康复期间应有1人护理，误工期间为270日；若手术顺利、术后无切口感染等并发症，王志杰实施内固定物取出术的医疗费约为5800元左右。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。本案王志杰在能量娃幼儿园接孩子时，被胡某某踢来的篮球砸中受伤，胡某某的行为致使王志杰受伤，应当承担相应的赔偿责任，胡某某在事故发生时未满6周岁，胡京豪、丁丽作为其监护人，应承担相应的侵权责任。能量娃幼儿园未尽到管理职责，造成王志杰受伤，也应承担赔偿责任。根据胡某某和能量娃幼儿园在本次事故中的过错情况，一审法院认定胡某某、胡京豪、丁丽和能量娃幼儿园在本次事故中承担同等责任。王志杰要求原审被告赔偿各项损失共计122493.73元，医疗费主张22737.33元，提交了住院及门诊收费票据，其中在安阳市第六人民医院的医疗费1747.61元已由胡京豪支付，安阳市人民医院的医疗费已经由胡京豪垫付20578元，因此王志杰在本次事故中产生医疗费共计44484.94元，胡京豪已支付王志杰医疗费用22325.61元，剩余22159.33元未赔偿。王志杰主张误工费16200元，并提交了误工证明及前三个月的工资表，能够证明王志杰在河南赛达特网络科技有限公司从事办公室勤杂工作，每月工资1800元，参照鉴定结论王志杰的误工期限为270日，因此王志杰的该项请求予以支持。王志杰主张护理费15228元，根据鉴定机构的评估意见，王志杰护理期限为108日，住院治疗期间应有2人护理，出院康复期间应有1人护理，参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资计算，王志杰的护理费为15120元。王志杰主张住院伙食补助费990元，王志杰因事故受伤住院32天，按照每天30元计算住院伙食补助费应为960元。王志杰主张营养费3240元过高，应按照每天20元计算32天为640元。王志杰主张残疾赔偿金50248.40元，因其伤情构成十级伤残，事故发生时其已年满63岁，参照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入计算17年，王志杰的该项请求予以支持。王志杰主张后续治疗费5800元，并对该项费用进行了鉴定评估，评估意见为后续治疗费为5800元，该项费用一审法院予以认定。王志杰主张精神损害抚慰金5000元，因其伤情构成十级伤残，确给其人身和精神造成伤害，故王志杰的该项请求予以支持。王志杰主张交通费550元，王志杰因事故受伤住院，确需产生交通费，王志杰的该项请求予以支持。王志杰主张鉴定费2500元，并向一审法院提交了鉴定费票据，一审法院予以确认。综上本次事故造成王志杰的各项损失共计141503.34元，其中胡京豪已赔偿22325.61元，王志杰的损失仍有119177.73元未得到赔偿。根据双方在本次事故中承担同等责任，胡某某、胡京豪、丁丽和能量娃幼儿园应当分别赔偿王志杰损失计70751.67元，因胡京豪已经赔偿王志杰22325.61元，胡某某、胡京豪、丁丽实际应赔偿王志杰损失48426.06元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、限胡某某、胡京豪、丁丽在判决生效后十日内赔偿王志杰各项经济损失共计人民币48426.06元；二、限安阳市文峰区能量娃幼儿园在判决生效后十日内赔偿王志杰各项经济损失共计人民币70751.67元；三、驳回王志杰的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2750元，减半收取计1375元，由王志杰负担37元，胡某某、胡京豪、丁丽负担669元，安阳市文峰区能量娃幼儿园负担669元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，关于本案一审判决是否超出王志杰诉讼请求的问题，经查，王志杰要求赔偿各项损失的数额为122493.73元，该费用未包括胡京豪诉前已支付的22325.61元，一审法院在扣除胡京豪已支付费用后判决胡某某、胡京豪、丁丽赔偿王志杰48426.06元，能量娃幼儿园赔偿王志杰70751.67元，两项相加共计119177.73元，并未超过王志杰起诉要求的数额，故能量娃幼儿园主张一审判决超出王志杰诉讼请求无事实依据，本院不予支持。关于能量娃幼儿园应承担责任的比例问题，本案中，王志杰系在能量娃幼儿园内被该园幼儿胡某某踢来的篮球砸伤，事故发生时，胡某某尚未离开幼儿园，能量娃幼儿园对其仍有管理职责，其未尽到管理职责，造成王志杰受伤，一审判决其与胡某某、胡京豪、丁丽承担同等赔偿责任并无不当，能量娃幼儿园主张承担10%的赔偿责任依据不足，本院不予采信。综上所述，能量娃幼儿园的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2750元，由上诉人安阳市文峰区能量娃幼儿园负担。本判决为终审判决。审判长  朱继科审判员  闫海英审判员  张 敏二〇二〇年五月十九日书记员  姬世帅