四川省广安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川16民终381号 上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号。 负责人：张炯，该公司总经理。 被上诉人（原审原告）：张治安，男，1961年11月13日出生，汉族，住四川省广安市广安区。 被上诉人（原审被告）：王元春，女，1971年1月26日出生，汉族，住四川省华蓥市。 被上诉人（原审被告）：重庆永鑫运输有限公司第一分公司，住所地重庆市万盛区松林路73号1-14号。 负责人：卢王伟，该公司总经理。 被上诉人（原审被告）：李龙强，男，1969年11月29日出生，汉族，住四川省华蓥市。 被上诉人（原审被告）：蒋祖均，男，1968年4月26日出生，汉族，住四川省广安市广安区。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司因（以下简称太平洋财险重庆分公司）与被上诉人张治安、王元春、重庆永鑫运输有限公司第一分公司（以下简称永鑫运输公司）、李龙强、蒋祖均机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省广安市广安区人民法院(2019)川1602民初4797号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月17日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 太平洋财险重庆分公司上诉请求：1.撤销四川省广安市广安区人民法院(2019)川1602民初4797号民事判决，改判被上诉人张治安的误工费时限，依法重新认定其误工费；2.案件受理费由被上诉人负担。事实和理由：一审法院认定被上诉人误工费时限不当。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。一审法院依据鉴定意见认定误工损失为300天，比定残前一日120天多了180天，扩大了上诉人的损失。被上诉人张治安未举示其他证据证明其有收入以及因交通事故导致收入减少。故原审判决上诉人支付误工费适用法律错误。 张治安、王元春、永鑫运输公司、李龙强、蒋祖均未作答辩。 张治安向一审法院起诉请求：1.判令永鑫运输公司、李龙强、蒋祖均、王元春按各自的责任比例赔偿张治安的医疗费68,265.51元、残疾赔偿金66,432元、护理费34,750元、误工费41,700元、营养费5400元、伙食补助费720元、鉴定费2600元、后续医疗费21,000元、残疾辅助器具费150元、精神抚慰金2500元、处理人员误工费1200元、交通费及生活费3000元，以上费用共计247,717.51元；2.判令太平洋财险重庆分公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.判令一审被告承担本案诉讼费用。 一审法院认定的无争议的事实：（一）2018年9月30日，当事人李龙强驾驶渝ＢＨ6671重型自卸货车，行驶至广安区17号路段处时，其车发生故障后停靠于路边，未开启危险报警闪光灯，未在车后设置警示标志。22时33分许，蒋祖均驾驶电动正三轮轻便摩托车（搭乘向进琼、张治安）经过时导致左后侧车轮碾压到砖石，造成车辆失控发生侧翻向前滑行过程中撞到渝ＢＨ6671重型自卸货车左侧尾部，致蒋祖均、向进琼、张治安受伤，以及两车受损的交通事故。经交警部门认定当事人李龙强承担主要责任，蒋祖均承担次要责任，向进琼、张治安无责任。 （二）事故发生后，张治安在广安市人民医院住院治疗1天，产生医疗费4111.39元（门诊费887.07元、住院治疗费3224.22元）。其出院诊断：1、左股骨粗隆下骨折；2、头部皮肤裂伤；3、全身多处皮肤擦伤；4、头皮血肿；5、左侧肋骨骨折。2018年10月1日，张治安转入中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院住院治疗12天，产生医疗费64213.39（门诊费941.63元、住院治疗费63271.76元）。其出院诊断：1、左股骨近端粉碎性骨折；2、头皮挫裂伤。2018年10月20日，到广安区石笋中心卫生院检查，产生156.71检查费。 （三）渝BH6671重型自卸货车登记所有人系永鑫运输公司，永鑫运输公司为渝BH6671重型自卸货车在太平洋财险重庆分公司投保了交强险、商业第三者责任保险100万元及不计免赔等险种。事故发生在保险期间，事故发生时，该车由李龙强驾驶。王元春系渝BH6671重型自卸货车的实际所有人，并将该车挂靠在永鑫运输公司名下从事运输业务。李龙强与王元春系夫妻关系，于2013年12月20日登记离婚。 （四）永鑫运输公司、蒋祖均、王元春与太平洋财险重庆分公司均同意按照国家基本医疗保险的用药标准，对张治安的医疗费按15%予以剔除，剔除部分不纳入保险公司医疗费的理赔范围。 （五）诉前，张治安进行了鉴定，垫付鉴定费2600元。2019年2月1日，广安福源司法鉴定所出具鉴定意见书：张治安之损伤评定为十级伤残；后续医疗费约21000元；误工期300天、护理期250天、营养期180天。 （六）张治安与唐子琼系夫妻关系，二人共同经营广安市广安区石笋镇唐菊副食店。广安区石笋镇王家寨社区居委会出具证明，主要证明张治安、唐子琼夫妇从2008年4月至今租用石笋镇春光大道政府大楼13号门市用于经营超市。 （七）本次交通事故中的另一伤者蒋祖均已于2019年9月17日向广安市广安区人民法院提起诉讼。 一审法院对有争议的事项及对争议事项的认定：（一）伤残赔偿金。张治安户籍是农村居民，但其提供王家寨社区居委会证明、租赁合同以及营业执照，能证明其在交通事故发生时主要收入来源于城镇。故伤残赔偿金理应按城镇居民标准计算。 （二）误工费。因张治安未提供有效证据证实其具体收入，故酌定参照四川省2018年居民服务、修理和其他服务行业平均工资39249元计算。 （三）李龙强、王元春与永鑫运输公司的责任问题。王元春与永鑫运输公司系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，张治安请求由挂靠人与被挂靠人承担连带责任，予以支持。王元春与李龙强共同在经营该货车，理应共同承担责任。 （四）责任比例的问题。本案交通事故发生在机动车与电动三轮车之间，根据交警部门作出的事故责任认定书，李龙强承担主要责任，蒋祖均承担次要责任。对该交通事故责任认定书，依法应予以采信，作为本案责任承担的依据。根据法律规定，确定本案责任比例为：李龙强承担70%，蒋祖均承担30%。同时，同一交通事故中两名伤者已经同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。赔偿项目：医疗费总额68,481.49元,自费10,272.22元,营养3600元,住院伙食补助费780元，续医费21,000元,伤残赔偿金66,432元=（33,216元/年×20年×0.1），护理费26,882.5元=（107.53元×102）,误工费32,259元=（107.53元×300）精神抚慰金2500元,交通费1000元。 一审法院认为，张治安因此次交通事故遭受的损失总额为222,934.99元。因李龙强承担事故的主要责任、蒋祖均承担事故次要责任，故责任人应当对张治安的上述损失按照比例承担赔偿责任。由太平洋财险重庆分公司在交强险保险范围内承担116,340元、在商业第三者险内承担67,425.94元，由蒋祖均承担31,978.49元，由李龙强、王元春承担7190.56元。因医疗费全部由张治安垫付，品迭垫付费用后，由太平洋财险重庆分公司向张治安支付183,765.94元、由李龙强、王元春向张治安支付7190.56元、由蒋祖均向张治安支付31,978.49元。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《关于审理道路交通事故损害赔偿案件法律若干问题的解释》第三条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效之日起十日内向张治安支付183,765.94元；二、蒋祖均于判决生效之日起十日内向张治安支付31,978.49元；三、王元春、李龙强于判决生效之日起十日内向张治安支付7190.56元；四、重庆永鑫运输有限公司第一分公司对第三项确定的给付义务承担连带责任。案件受理费5016元，减半收取2508元，由王元春、李龙强、重庆永鑫运输有限公司第一分公司负担1756元，由蒋祖均负担752元，向四川省广安市广安区人民法院交纳。鉴定费2600元列入其他诉讼费处理，由蒋祖均承担780元，王元春、李龙强、重庆永鑫运输有限公司第一分公司承担1820元，并向张治安支付。 二审中，本案各当事人均未向本院提交新证据。 经二审审理查明的事实与一审查明及认定的事实一致，本院予以确认。 本院认为，本案二审中当事人争议焦点为：一审对张治安的误工期限及误工费用的认定是否正确。 经查，张治安因本次交通事故致左股骨近端粉碎性骨折、头皮挫裂伤，根据中国人民解放军陆军军医医院出院记录显示，张治安为治疗好转出院，出院后还需要药物继续治疗、加强营养摄入促进恢复、敞开伤口处理、下肢深静脉血栓预防、加强患肢功能康复锻炼（术后卧床休养12周或更长时间）、术后两年内定期复诊等。鉴定机构根据张治安的受伤情况，所作出的鉴定意见认为，张治安的一般治疗原则需要卧床制动、需要他人护理，评定张治安的护理期限约为250日；同时认为张治安左股骨近端粉碎性骨折手术治疗、拆除内固定物后，需休养（误工），评定张治安的误工期为300日。太平洋财险重庆分公司在本案中并未提供充分证据证明医疗机构的出院证明不真实，或者鉴定机构的鉴定程序违法以及鉴定意见内容不科学、不完整、不具体等事实，因此，一审采信鉴定意见确定张治安的误工期为300日，并根据张治安长期在城镇经营副食店的客观实际，参照较低的行业平均工资认定张治安的误工费，并无不当，本院予以维持。 综上，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5016元，由中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  谭 昀 审 判 员  吴丽华 审 判 员  王 敏 二〇二〇年五月十九日 法官助理  刘超超 书 记 员  张凌嘉