大石桥市人民法院民 事 判 决 书(2020)辽0882民初2098号原告：丛伟，女，1974年10月29日出生，汉族，住大石桥市。原告：刘晓晴，女，1998年12月12日出生，汉族，住大石桥市。委托诉讼代理人：刘文君，男，满族，住址同上，（原告丛伟丈夫，刘晓晴父亲）被告：仉红亮，男，1983年12月1日出生，汉族，住大石桥市。被告：阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司。住所地营口市老边区盼盼路南58号恒大绿洲7、8、12#楼商铺甲56、70，代码证；9121081166120078X2。负责人：李树伟，经理。委托诉讼代理人：王雪梅，该公司员工。原告丛伟、刘晓晴与被告仉红亮、阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告丛伟、刘晓晴的委托诉讼代理人刘文君、阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托诉讼代理人王雪梅到庭参加诉讼。被告仉红亮经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丛伟、刘晓晴向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿丛伟各项经济损失46024.64元，其中1、医药费22409.04元；2、伙食费3800元；3、护理费10974.60元；4、误工费（绩效工资）：3541元；5、衣物损失500元；6、营养费3800元；7、交通费1000元。二、要求被告赔偿刘晓晴各项经济损失10345.03元，其中1、医药费2656.89元；2、伙食费2000元；3、护理费2888.05元；4、衣物损失500元；5、营养费；2000元；交通费300元。三、要求被告承担诉讼费用。事实与理由：2019年10月1日17时10分左右，第一被告仉红亮驾驶辽Ｈ×××××号轿车在大石桥市哈大公路山水居西门路段，因忽视瞭望、操作不当将在路边行走的二原告相撞，造成二原告受伤的交通事故。该事故经大石桥市公安局交通警察大队认定，仉红亮负事故全部责任。二原告无责任。原告受伤后被送到大石桥市中心医院抢救治疗。现原告根据法律规定提起诉讼，请法院支持原告的诉讼请求。被告仉红亮未作答辩。被告阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称：被告仉红亮驾驶的车辆在我公司投保交强险及商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期间内，我司根据事故责任，对原告所诉的各项费用合理合法部分并且在第一被告持有的证件齐全合格的情况下给予赔付，因案件产生的诉讼费等其他间接费用不属于保险合同，不予赔付。原告丛伟、刘晓晴为证明自己的主张，向本院提供如下证据：1、交通事故责任认定书一份，证明被告仉红亮负事故全部责任，原告丛伟、刘晓晴无责任。被告应予在交强险限额内全额赔偿。2、原告丛伟住院医药费收据1张，金额22396.04元，门诊收据1张，金额13元，合计22409.04元。丛伟住院病例一份，用药清单一份，诊断书一份。原告刘晓晴住院收据1张，金额2643.89元，门诊挂号收据1张，金额13元，合计医药费金额2656.89元。刘晓晴住院病例一份，用药清单一份，诊断书一份，保险公司应当赔偿。3、原告丛伟护理人丛洁的身份证、原告刘晓晴的护理人丛君。证明二原告住院期间的护理费应按照居民服务业标准给付。4、原告丛伟的身份证、原告丛伟在营口银行的银行卡对账单一份，原告工作单位大石桥市中心医院误工证明、绩效工资减少证明，证明原告受伤后绩效工资减少没有发放，原告丛伟的绩效工资损失为3541元。衣物损失没有证据，交通费没有提供证据。经质证，第二被告对原告提供的证据无异议，但对原告要求的交通费用认为过高，其中丛伟1000元、刘晓晴300元较高，请法院酌定，衣物如若定损以我单位定损为准，同意200元，住院病志是普通饮食，不同意营养费，伙食费同意一天50元。经审查本院认为，原告提供的证据符合证据的真实性、合理性、关联性，本院予以采信。被告阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司向本院提供保险代抄单一份，证明第一被告车辆在第二被告处投保情况及车辆报案记录，经质证，原告对此证据无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2019年10月1日17时10分左右，第一被告仉红亮驾驶辽Ｈ×××××号轿车行驶至大石桥市哈大公路山水居西门路段时，因忽视瞭望、操作不当将在路边行走的二原告撞伤，形成一起伤人的道路交通事故。二原告受伤后，被送到大石桥市中心医院住院治疗。经诊断原告丛伟：颅内损伤、血肿、头部损伤、头皮血肿、脑震荡、头皮擦伤、颈部挫伤、胸部挫伤、腰部骶部挫伤、臀部挫伤、皮下血肿等多处受伤。原告刘晓晴：腹部挫伤、上肢、右肘擦伤、膝部（右侧）擦伤。原告丛伟住院76天后出院，花医药费22409.04元。出院医嘱：适当局部理疗、热敷，注意休息一个月，复查臀部超声波或MRL等检查，有情况随诊。原告刘晓晴住院20天出院，花医药费2656.89元。原告丛伟受伤前在大石桥市中心医院循环二科从事护士工作，住院期间基本工资照发，但绩效工资损失3451元。丛伟住院期间，由妹妹丛洁护理。刘晓晴住院期间由姨妈丛君护理。二原告出院医嘱均没有加强营养的建议。该事故经大石桥市公安局交通管理大队认定，仉红亮负事故全部责任。原告丛伟、刘晓晴无责任。另查，涉案车辆辽Ｈ×××××号轿车在第二被告处投保了交强险、第三者商业险，限额100万元并有不计免赔条款。保险期间从2019年4月25日至2020年4月24日止，本起交通事故发生在保险合同有效期内。本院认为：本起交通事故系第一被告违反道路交通法规所致，其驾驶机动车上路行驶，忽视瞭望、操作不当是形成本起交通事故的直接原因。双方当事人对大石桥交通管理大队做出的“道路交通事故责任认定书”均无异议，本院对该认定书予以采信。根据二原告提供的门诊病例、住院病例、药费收据等，医药费按实际发生额丛伟22409.04元、刘晓晴2656.89元予以赔付。原告丛伟住院76天，刘晓晴住院20天，均为二级护理，其护理费均应按照居民服务业标准给付。原告丛伟受伤前在大石桥市中心医院从事护士工作，其休息治疗期间的绩效工资受到损失，第二被告应对其损失予以赔偿。营养费因出院医嘱没有加强营养的建议，故二原告要求赔偿营养费的请求本院不予支持。衣物损失虽无证据，但系二原告实际发生的损失，故酌情各赔偿200元。交通费，根据原告住院的天数，分别赔偿丛伟760元，刘晓晴200元。综上，本院为保护当事人的合法权益，维护良好的道路交通秩序，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，【最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》】第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决如下：被告阳光财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔付原告丛伟各项经济损失人民币41684.6元；赔付原告刘晓晴各项经济损失人民币6944.9元。如果被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取508元，由被告仉红亮负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审判员  姜晓晶二〇二〇年五月二十一日书记员  李玉洁1、医药费22409.04元2、伙食费76*50＝3800元3、护理费52707*1／365*76＝10974.60元4、误工费（绩效工资）：3541元6、交通费760元合计41684.6元1、医药费2656.89元2、伙食费20*50＝1000元3、护理费52707*1／365*20＝2888.05元5、交通费200元合计6944.9元以上总计：48629.5元4、衣物损失200元5、交通费200元合计6944.9元以上总计：48629.5元