甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘2927刑初31号 公诉机关积石山县人民检察院。 被告人何某某，男，生于1991年1月20日，汉族，初中文化，农民，甘肃省积石山县人，2019年5月21日因涉嫌故意伤害罪被积石山县公安局取保候审。2020年3月20日被积石山县人民检察院取保候审,无前科。 指定辩护人方玉光，系临夏临津律师事务所律师。 被告人长某某，男，生于1998年8月23日，汉族，初中文化，农民，甘肃省积石山县人。2020年1月8日，涉嫌抢劫，因情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，积石山县人民检察院作出不起诉决定。2019年5月21日因涉嫌故意伤害罪被积石山县公安局取保候审。2020年3月20日被积石山县人民检察院取保候审。 指定辩护人马延祥，系临夏宏远律师事务所律师。 被告人谭某甲，男，生于1993年1月19日，汉族，初中文化，农民，甘肃省积石山县人，2019年5月21日因涉嫌故意伤害罪被积石山县公安局取保候审。2020年3月20日被积石山县人民检察院取保候审,无前科。 指定辩护人张春林，系临夏临津律师事务所律师。 被告人谭某乙，男，生于1995年3月19日，汉族，初中文化，农民，甘肃省积石山县人，2019年5月21日因涉嫌故意伤害罪被积石山县公安局取保候审。2020年3月20日被积石山县人民检察院取保候审,无前科。 指定辩护人安华荣，系临夏临津律师事务所律师。 被告人崔某某，男，生于1992年1月1日，汉族，初中文化，农民，甘肃省积石山县人，2019年5月21日因涉嫌故意伤害罪被积石山县公安局取保候审。2020年4月7日被积石山县人民检察院取保候审,无前科。 指定辩护人周小艳、马玉梅，系临夏宏远律师事务所律师。 被告人何某某、长某某、谭某甲、谭某乙、崔某某犯故意伤害一案，由积石山县人民检察院以积县检诉刑诉［2020]16号起诉书向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。积石山县人民检察院指派检察员马全勇出庭支持公诉，被告人何某某及其辩护人方玉光、被告人长某某及其辩护人马延祥、被告人谭某甲及其辩护人张春林、被告人谭某乙及其辩护人安华荣、被告人崔某某及其辩护人周小艳、马玉梅均到庭参加了诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：被告人何某某、长某某、谭某甲、谭某乙、崔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但五名被告人作案后自首并自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定、可以从轻处罚或者减轻处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。案发后，双方就民事部分达成协议，五被告人得到被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。根据《中华人共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，建议对被告人何某某判处八个月以上一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议对被告人长某某判处八个月以上一年以下有期徒刑；建议对被告人谭某甲判处八个月以上一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议对被告人谭某乙判处八个月以上一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议对被告人崔某某判处八个月以上一年以下有期徒刑，可以适用缓刑。 被告人何某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人在量刑方面提出如下辩护意见：1、被告人传唤到案，如实供述犯罪事实，且认罪认罚，系自首；2、民事部分已达成和解协议并已履行完毕；3、被告人系初犯、偶犯，无前科。综上所述，辩护人建议对其从轻处罚，适用缓刑。 被告人长某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人在量刑方面提出如下辩护意见：1、被告人与被害人案发前无任何矛盾纠纷，没有事先预谋，没有使用任何作案工具，主观恶性较小；2、认罪态度好，自愿签订认罪认罚具结书；3、主动向被害人赔偿，且取得被害人的谅解；4、其敲诈勒索行为已下发不起诉决定书，不构成犯罪。综上所述，辩护人建议对其适用缓刑。 被告人谭某甲及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人在量刑方面提出如下辩护意见：1、被告人系自首；2、自愿当庭认罪、具有明显的悔罪表现；3、被告人系初犯、无前科；4、受害人有一定的过错，被告人对受害人进行了民事赔偿。综上所述，辩护人建议对其从轻处罚，适用缓刑。 被告人谭某乙及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人在量刑方面提出如下辩护意见：1、被告人系自首，如实供述并认罪认罚；2、承担了受害人的民事赔偿责任，并得到谅解；3、犯罪行为是酒后因话不投机发生的，受害人具有一定的过错，社会危害性较小。综上所述，辩护人建议对其适用缓刑。 被告人崔某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人在量刑方面提出如下辩护意见：1、被告人在本案中起次要、辅助作用，是从犯；2、如实供述犯罪事实，悔罪态度好，自愿签订认罪认罚具结书；3、无前科，系初犯、偶犯；4、被告人对受害人进行了民事赔偿，并取得受害人的谅解。综上所述，辩护人建议对其适用缓刑。 经审理查明：2019年1月28日22时许，何某某、谭某甲、长某某、谭某乙、崔某某、张某某六人到积石山县吹麻滩镇维也纳KTV内喝酒，期间，张某某遇到在另一个包厢喝酒的张某甲、董某某等人，遂和张某甲等人一起喝酒，后何某某也参与其中。2019年1月29日0时30分许，谭某甲叫张某某和何某某时与董某某发生争执并互殴，被张某甲、张某某等人劝开。后何某某、长某某、谭某甲、谭某乙、崔某某又将张某甲从二楼拉到一楼进行殴打。 2019年1月29日，经积石山县人民医院诊断，张某甲的伤情为：1、头皮下血肿；2、鼻骨骨折；3、全身多处皮肤擦伤；4、右手无名指刺伤。 2019年4月1日，临夏州公安司法鉴定中心对张某甲损伤程度评定为轻伤二级。 2019年8月29日，五被告人与受害人就民事部分达成协议，并已履行完毕，得到受害人谅解。 2020年1月8日，积石山县人民检察院对参与长某甲、长某乙、王某甲涉嫌抢劫一案中的长某某（本案第二被告人）以情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，决定不起诉，并作出积县检诉刑不诉（2020）2号不起诉决定书。 认定上述事实的证据有：1.书证：（1)犯罪嫌疑人基本情况登记表、接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书、侦破报告书（2)案件来源（3)到案经过（4)取保候审保证书、取保候审义务告知书、取保候审决定书（5)调取证据通知书；张某甲住院病历；接受证据清单；出院证明书、诊断证明（6)鉴定意见通知书（7)谅解书、撤诉申请书、调解协议书（8)收据（9)户籍证明；2.证人证言：（1)证人董某某证言（2)证人张某某证言；3.被害人张某甲陈述；4.犯罪嫌疑人的供述与辩解：（1)犯罪嫌疑人何某某的供述与辩解（2)犯罪嫌疑人谭某乙的供述与辩解（3)犯罪嫌疑人崔某某的供述与辩解（4)犯罪嫌疑人长某某的供述与辩解（5)犯罪嫌疑人谭某甲的供述与辩解；5.鉴定意见；6.现场勘察笔录、现场方位图、现场照片；7、不起诉决定书；8、认罪认罚具结书。上述证据经当庭质证，被告人及辩护人均无异议。以上证据内容真实，来源合法，相互关联，具有真实性、合法性、关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人何某某、长某某、谭某甲、谭某乙、崔某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当。五被告人经传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，且认罪认罚，可以从轻处罚；五被告人与被害人就民事部分达成协议且已履行完毕，获得被害人谅解，可以酌定从轻处罚；因长某某在取保候审期间参与长某甲、长某乙、王某甲涉嫌抢劫一案，故被告人长某某的辩护人提出建议适用缓刑的辩护理由不成立，不予支持，其余辩护理由成立，予以支持；被告人崔某某在本案中所起作用与其他被告人相当,因此辩护人辩称的崔某某系从犯的辩解理由不成立，不予支持，其余辩护理由成立，予以支持。对被告人何某某、谭某甲、谭某乙、崔某某适用缓刑不致再发生社会危害性。据此，为了使公民的身体不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人长某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 被告人谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人谭某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人崔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本六份。 审判员  安斌成 二〇二〇年五月二十七日 书记员  李菊勤