西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0113民初5345号 原告：武某某，女，汉族，2017年7月21日出生，住西安市雁塔区。 法定代理人：王凤霞，女，汉族。1976年4月16日出生，住西安市雁塔区，系原告武某某之母。 法定代理人：武伟，男，汉族，1971年3月15日出生，住西安市雁塔区,系原告武某某之父。 委托诉讼代理人：周晓东，北京金诚同达（西安）律师事务所律师。 被告：陕西钧钰家政服务有限公司，住所地：陕西省西安市雁塔区。 法定代表人：李桂芝，系该公司总经理。 被告：刘雪芳，女，汉族，1972年2月2日出生，住陕西省礼泉县。 委托诉讼代理人：杨洋，女，汉族，1993年8月3日出生，住陕西省礼泉县，系被告刘雪芳之女。 原告武某某与被告陕西钧钰家政服务有限公司（以下简称陕西钧钰公司）、刘雪芳侵权责任纠纷一案，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告武某某的委托诉讼代理人周晓东、被告陕西钧钰公司的法定代表人李桂芝、被告刘雪芳及其委托诉讼代理人杨洋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告武某某诉请：1、判令被告陕西钧钰公司向原告支付医疗费19230.92元、护理费5700元、交通费1800元、住院伙食补助费1200元、营养费1710元；2、判令被告陕西钧钰公司向原告支付精神损害抚慰金13000元；3、判令被告刘雪芳对上述债务承担连带赔偿责任；4、判令二被告承担本案诉讼费。原告武某某起诉的事实及理由：2019年10月10日，原告母亲王凤霞与被告陕西钧钰公司签订《陕西钧钰家政服务有限公司中介合同》，就被告陕西钧钰公司为原告家提供家政服务事项达成合意，由被告陕西钧钰公司派遣育儿嫂到原告家中照看小孩。合同签订当日，被告陕西钧钰公司将被告刘雪芳派遣至原告家中工作，并称被告刘雪芳的育儿嫂证书正在补办中，随后提供。次日，原告母亲王凤霞在书房工作，原告交由被告刘雪芳看管，期间，因被告刘雪芳照看不周，原告从沙发最高处掉落，导致手指在沙发钢钉处被挤压。原告受伤后先后被送往西安市高新医院、红会医院、西京医院进行治疗，医生诊断为“右中指外伤神经肌腱损伤”、“右中指中节青枝骨折”。目前，原告已于西京医院进行完手术，并在西京医院指定的大兴医院住院15天进行手术后的治疗。在原告养伤期间，被告刘雪芳为找借口离开原告家，故意将原告的脚心抠伤，原告之母报警，被告刘雪芳写下书面材料后离开。截止本案起诉之日，原告治疗花费19230.92元，后期还需理疗恢复。因被告刘雪芳未尽到注意义务，导致原告摔伤，被告刘雪芳是被告陕西钧钰公司工作人员，从事职务行为导致他人损害的，被告陕西钧钰公司亦应承担赔偿责任，故诉请如上，望判如所请。 被告陕西钧钰公司辩称，原告所诉与事实不符。其与原告之母王凤霞及被告刘雪芳签订的是居间服务合同。原告之母王凤霞与被告刘雪芳形成雇佣关系，故其不承担任何责任。其向原告之母推荐的是保姆，职责为打扫卫生、做饭、洗衣服，配合原告之母看管小孩，被告刘雪芳没有专职看管孩子的责任。据被告刘雪芳陈述，10月11日原告摔伤时，原告之母在场，被告刘雪芳并不在场。 被告刘雪芳辩称，其仅为原告一家提供保姆服务，不具有看管小孩的职责，提供服务期间不存在侵权行为，故不应对原告的损失承担侵权责任；原告监护人未尽到监护义务，对原告疏于看护，导致原告发生损害，与其提供的保姆服务无因果关系，原告未按合同约定对其的工作进行相应指导，对其服务的场所现状未如实告知，存在过错；其系受到被告陕西钧钰公司指派，到原告处工作，系执行职务行为，即使存在侵权行为，应由用人单位承担责任，故请求驳回原告诉讼请求。 经审理查明，2019年10月10日，被告刘雪芳在被告陕西钧钰公司处登记成为被告陕西钧钰公司家政服务员，当日，被告陕西钧钰公司向原告之母王凤霞推荐被告刘雪芳，称被告刘雪芳“干家政服务三年，主做家务做饭带娃”。同日，原告之母王凤霞、被告陕西钧钰公司、被告刘雪芳三方签订《陕西钧钰家政服务有限公司中介合同》，约定：被告陕西钧钰公司同意为原告之母王凤霞选派被告刘雪芳做保姆工作，服务期限半年，自2019年10月10日起计算。原告之母王凤霞支付被告陕西钧钰公司服务费850元，定期每月支付被告刘雪芳工资4000元，原告之母王凤霞应对初次上岗的被告刘雪芳具体说明家政服务要求和进行相应指导，被告陕西钧钰公司应为被告刘雪芳提供培训场地及按计划对被告刘雪芳进行岗前培训，如因被告刘雪芳过失导致原告之母王凤霞损失的，被告陕西钧钰公司应进行协调，被告刘雪芳外出不能按时返回的，应提前通知被告陕西钧钰公司与原告之母。被告陕西钧钰公司不定期对客户、服务员的情况进行回访、监督。当日，被告刘雪芳即开始为原告家庭提供保姆服务。原告时年2岁。2019年10月11日，在原告之母及被告刘雪芳均在原告家中的情况下，原告手指被沙发钢钉挤压受伤，其家人带其前往西安市红会医院治疗，支出检查费628.65元，后至第四军医大学西京医院住院治疗，住院期间为2019年10月11日至2019年10月14日，花费15864.16元，诊断为：右中指外伤神经肌腱损伤、右中指中节青枝骨折。出院医嘱为：继续对症抗感染治疗，建议下级医院住院治疗；术后两周酌情拆线；外固定制动6周，复查后拆除，指导功能断裂。2019年10月14日至2019年10月26日，原告在西安大兴医院住院治疗，支出医疗费1949.56元。2019年10月19日，原告之母王凤霞与被告刘雪芳发生争执，被告刘雪芳书写内容为其到原告家做保姆，其的人身安全与王凤霞家没有关系的书面说明后，离开原告家。原告遂诉至本院，要求被告陕西钧钰公司、刘雪芳承担侵权赔偿责任。另查，2020年1月7日，原告通过北京市城乡居民基本医疗保险报销医疗费2711.46元。 上述事实，有《陕西钧钰家政服务有限公司中介合同》、被告陕西钧钰公司联络卡、微信聊天记录截图、被告刘雪芳书写的说明、西安红会医院、第四军医大学西京医院、西安大兴医院病历、检查单、收费单据、被告刘雪芳在被告陕西钧钰公司的家政服务员登记表等证据及庭审笔录、质证笔录在卷佐证，并经当庭核对无误，可以作为认定案件事实的依据。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民因过错行为，违反法定义务或者约定义务造成他人人身损害的，应当承担侵权责任，向受害人进行赔偿。本案中，原告之母王凤霞、被告陕西钧钰公司、被告刘雪芳之间签订的《陕西钧钰家政服务有限公司中介合同》合法有效，被告刘雪芳受被告陕西钧钰公司选派，为原告家庭提供保姆服务，按照被告陕西钧钰公司与原告之母微信沟通内容及被告陕西钧钰公司庭审陈述，被告刘雪芳作为“保姆”的具体服务内容应包含有做家务、做饭、带娃等项目，故被告刘雪芳依据三方合同，负有协助原告的法定监护人照顾原告的职责。原告系幼童，其母亲作为法定监护人负有监护义务，被告刘雪芳负有合同约定的协助看护义务。原告发生事故时，在场人有原告之母及被告刘雪芳，原告之母作为法定监护人未尽监护责任，原告家中存在不安全因素等系造成原告受伤的重要原因，故原告法定监护人应承担原告人身损害赔偿费用的60%；被告刘雪芳负有协助原告的法定监护人看护原告的义务，工作时间、内容等均受原告的法定监护人指示，故被告刘雪芳应承担原告人身损害赔偿费用的25%。因被告刘雪芳登记为被告陕西钧钰公司家政服务员，被告陕西钧钰公司委派被告刘雪芳担任原告家庭保姆，依照三方合同，被告陕西钧钰公司对被告刘雪芳负有岗前培训义务，被告陕西钧钰公司未依约对被告刘雪芳进行岗前培训，对本案事故的发生存在一定过错，应承担原告人身损害赔偿费用的15%。原告在西安红会医院、第四军医大学西京医院、西安大兴医院共住院16天，共计支出医疗费18442.37元，扣除医疗保险报销的2711.46元后医疗费为15730.91元，按每日30元标准确定住院伙食补助费480元，按每日100元标准酌情确定截止于手术后六周的护理费4200元，酌情认定交通费500元，因原告伤情不严重，且医疗机构对伤者营养并无建议意见，故对原告要求支付营养费的要求不予认可。以上，原告人身损害赔偿费用共计20910.91元，被告陕西钧钰公司承担3176.64元，被告刘雪芳承担5227.73元。原告诉请二被告承担精神损害抚慰金13000元，因本案应由原告法定监护人承担重要过错责任，故对原告该请求依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下： 一、被告陕西钧钰家政服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告武某某人身损害赔偿费用3176.64元；被告刘雪芳于本判决生效之日起十日内支付原告武某某人身损害赔偿费用5227.73元； 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告武某某其他诉讼请求。 本案案件受理费866元，由原告武某某承担519.6元，被告陕西钧钰家政服务有限公司承担129.9元，被告刘雪芳承担216.5元，因原告武某某已预交，被告陕西钧钰家政服务有限公司、刘雪芳在给付上述款项时将应负担金额一并支付原告武某某。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审 判 长  刘 静 人民陪审员  王建利 人民陪审员  王国志 二〇二〇年五月六日 书 记 员  刘 欢