吉林省辽源市龙山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0402刑初132号 公诉机关辽源市龙山区人民检察院。 被告人丁义，男，1962年6月16日出生，汉族，吉林省辽源市人，高中文化。户籍所在地：吉林省东辽县；现居住地：吉林省辽源市龙山区。2019年12月4日，因殴打他人被行政拘留十五日；同年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪，被刑事拘留；同年12月31日被批准逮捕，现羁押于辽源市看守所。 辩护人韩帅，吉林常春律师事务所律师。 辽源市龙山区人民检察院以龙检一部刑诉（2020）70号起诉书指控被告人丁义犯故意伤害罪，于2020年5月6日向本院提起公诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年5月22日公开开庭进行了审理。辽源市龙山区人民检察院指派检察员徐晓广出庭支持公诉，被告人丁义及其辩护人韩帅到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：被告人丁义于2019年12月2日晚8时许，在本市龙山区银河花园被害人刘某1家楼下，因琐事与其发生争吵，后犯罪嫌疑人丁义在被害人刘某1家楼道和住宅内对刘某1面部、胸部等部位拳打脚踢，致被害人刘某1身体多处受伤，后经抢救无效死亡。经鉴定，刘某1死亡原因为冠心病急性发作，导致冠状动脉粥样硬化斑块内出血、心脏冠状动脉内血栓形成及急性心肌梗死基础上由于心脏破裂致心功能障碍而死亡；死者生前所受外伤及外伤对其精神、心里方面影响（如愤怒、焦虑、惊吓、情绪激动等）应为冠心病急性发作诱因之一。 被告人丁义于2019年12月4日主动到公安机关投案。 为证明上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等相关证据。公诉机关认为：被告人丁义故意伤害他人身体致死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪，依法追究其刑事责任。系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处有期徒刑三年，可以适用缓刑。 被告人丁义及其辩护人对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议。 经审理查明：被告人丁义与被害人刘某1系情人关系，2019年12月2日晚8时许，丁义到本市龙山区银河花园刘某1家楼下，因琐事二人发生争吵，丁义在楼道和刘某1家中对刘某1面部、胸部等部位拳打脚踢，致刘某1身体多处受伤。刘某1报警后，被送至辽源市中心医院救治，双方达成治安调解协议书。同年12月4日，刘某1死亡。经鉴定，刘某1死亡原因为冠心病急性发作，导致冠状动脉粥样硬化斑块内出血、心脏冠状动脉内血栓形成及急性心肌梗死基础上由于心脏破裂致心功能障碍而死亡；死者生前所受外伤及外伤对其精神、心里方面影响（如愤怒、焦虑、惊吓、情绪激动等）应为冠心病急性发作诱因之一。案发后，丁义亲属赔偿被害人家属经济损失人民币53万元，并对丁义行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、常住人口信息查询，证实丁义自然身份情况。 2、到案经过，证实2019年12月4日，丁义主动到公安机关投案。 3、鉴定文书，证实送检楼梯上提取的疑似血迹中检出的DNA与丁义唾液样本DNA基因型相同；刘某1死亡原因为冠心病急性发作，导致冠状动脉粥样硬化斑块内出血、心脏冠状动脉内血栓形成及急性心肌梗死基础上由于心脏破裂致心功能障碍而死亡；死者生前所受外伤及外伤对其精神、心里方面影响（如愤怒、焦虑、惊吓、情绪激动等）应为冠心病急性发作诱因之一。 4、现场勘验检查工作记录，证实案发现场情况。 5、治安调解协议书，证实2019年12月2日，丁义与刘某1达成协议。 6、赔偿协议书、智慧柜员机业务回执，证实丁利代替丁义一次性赔偿程某人民币53万元，程某对丁义行为予以谅解，不再追究其民事责任。 7、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书，证实2019年12月4日至2019年12月19日，丁义因殴打刘某1被行政拘留。 8、照片，证实丁义指认作案现场及刘某1被打情况， 9、尸体辨认笔录，证实刘某2辨认出死者是刘某1。 10、居民死亡医学证明，证实2019年12月4日，刘某1死亡。 11、门诊、出院诊断书、病历，证实2019年12月2日至2019年12月4日，刘某1在辽源市中心医院住院治疗情况。 12、视频辨认笔录，证实姜某辨认出丁义和刘某1。 13、情况说明，证实案件相关情况。 14、视听资料，证实南康分局民警出警执法记录视频、被告人丁义供述及法律文书。 15、被害人刘某1陈述，我和丁义处过对象，因为他老打我，就黄了。2019年12月2日19时许，我和我对象在家里，突然有人敲门，我开门后看到丁义，他喝多了，就开始打我。进屋后又对我拳打脚踢，用脚踹我胸口，我打电话报警，他摔我电话。 16、证人姜某证言，2019年12月2日20时许，我在刘某1家，有人按门铃，刘某1说“看不清”，就下楼了。大约7-8分钟，刘某1和姓丁的就进屋了，我看见刘某1嘴角破了，有血迹，我对姓丁的说“你啥意思”，姓丁的说“我俩的事跟你没关系”，这时候门铃又响了，我下去后没有看到人，碰到了110和保安。上楼后看见刘某1坐在沙发旁边的地上，脸部发肿，双眼青了，地上有血迹，姓丁的站在旁边。我们被带到分局，做了笔录，然后刘某1就去医院，刘某1一直说胸疼，12月4日死亡。 17、证人张某1证言，我是银河花园E区物业保安队长，2019年12月2日20时30分许，银河E区10号楼3单元906室业主打电话说“有人砸门，把玻璃砸坏了”，我们赶到后发现穿黑衣服的男子已经上楼了。不一会，警察到了。我们和警察一起到906室，发现一名女子被打倒在地上。 18、证人张某2证言，我和丁义是好哥们，丁义和刘某1从小就认识，是情人关系。2019年12月2日下午4点，丁义、老万、史二哥、郑重在我家喝酒，丁义喝醉了。晚上8点多钟，丁义就走了，后来老万接个电话也走了。10点多钟，老万打电话说“丁义给刘某1打了”。 19、证人郭某证言，我和丁义是同事、好朋友，他和刘某1是同居关系。2019年12月2日晚上8点多，领导张采芹给我打电话说“丁义和刘某1吵起来，让我去刘某1家看看”。给万哥打电话，得知二人在南康分局，后来二人达成协议。12月4日上午去看刘某1时，刘某1死亡。 20、证人万某证言，2019年12月2日下午，和丁义还有二个朋友在张某2家喝酒。晚上8点多，接到郭某电话说“丁义在刘某1家给刘某1打了”，然后和郭某一起去南康分局，将刘某1送到市中心医院。12月4日上午，去看刘某1时，刘某1死亡。 21、证人王某1证言，2019年12月的一天晚上，同事王伟打电话说“丁义给刘某1打了，让我去医院帮忙”。我到医院后，看见丁义的朋友郭某，我们大伙劝她，她同意和解。我开车去南康分局找警察，警察到病房后，她让我替她在协议上签字。 22、证人任某证言，和丁义、刘某1是同学，他俩是情人关系。2019年12月2日晚上8点多，同学王立英打电话说“丁义在刘某1家给刘某1打了，让我过去看看”。我到医院后，刘某1住院了。12月4日，刘某1死亡。 23、证人丁某证言，我是丁义的女儿，2019年12月3日晚上，我爸给我打电话说“他给刘某1打了，让我回来照顾刘某1”。4日早上，我回到辽源，在医院看见刘某1经抢救无效死亡。 24、证人刘某2、刘某3、刘某4证言，我们是刘某1的哥哥、妹妹、大姐，12月4日，刘某1经抢救无效死亡。 25、证人程某证言，2019年12月4日上午10时许，母亲刘某1经抢救无效死亡。 26、证人朱某、翟某、王某2证言，我们是市医院胸外科主任、大夫，是刘某1的主治大夫。2019年12月3日，刘某1从五官科转到我们科室；12月4日死亡。 27、证人杜某证言，我是市医院麻醉医生，2019年12月4日上午9时许，参与抢救刘某1。 28、证人荆某证言，我是市医院胸外科大夫，2019年12月4日上午9时许，参与抢救刘某1。 29、证人王某3证言，我是市医院重症监护室大夫，2019年12月4日上午9时许，参与抢救刘某1。 30、被告人丁义供述：和刘某1是情人关系，2019年12月2日晚上，我在朋友家喝完酒后，想刘某1了，给她打电话，她不接，我怀疑她家里有人，就去她家。我通过楼宇门的呼叫器呼叫她，过了一会，她下楼了，但没开门。我问她“为什么不接电话”，我要上楼，她不让，我生气就把楼宇门砸了。她开门后，不让我上楼，我打了她两个嘴巴子。上楼后，我看见屋里有个男的，怒气就上来了，对她拳打脚踢，打她脸，踢她胸口，摔她电话，她躺在地上，我也停手了。后来警察来了，把我们带到南康分局。当晚刘某1谅解我了，我们双方签了协议。12月4日，我朋友突然告诉我“刘某1死亡”。 本院认为：被告人丁义故意伤害他人身体，致人死亡，虽然殴打行为是导致被害人死亡的诱因之一，但其行为已构成故意伤害罪。系自首，可以从轻处罚。鉴于被告人丁义认罪、悔罪，其家属主动赔偿被害人家属经济损失人民币53万元，并取得了谅解，丁义所在社区同意接受矫正，可以从宽处罚，适用缓刑。因此公诉机关指控被告人丁义犯故意伤害罪，罪名成立，量刑建议适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条的规定，判决如下： 被告人丁义犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算） 如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院，或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  姚冬梅 人民陪审员  贾 微 人民陪审员  邹丽媛 二〇二〇年五月二十七日 书 记 员  郭 峰