四川省荣县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0321民初514号 原告：沈才银，男，1963年8月19日出生，汉族，住四川省荣县。 委托诉讼代理人：吴志田，男，四川双溪律师事务所律师。 被告：贺胜财，男，1969年12月30日出生，汉族，住四川省荣县。 被告：曹祖旗，男，1968年10月12日出生，汉族，住四川省荣县。 委托诉讼代理人：李蓉（原告曹祖旗之妻），女，1970年3月1日出生，汉族，住四川省荣县。 委托诉讼代理人：余长科，男，荣县旭阳法律服务所法律工作者。 被告：中华人民财产保险股份有限公司荣县支公司，住所地四川省荣县旭阳镇西南街58号。 负责人：胡杰，男，经理。 委托诉讼代理人：罗志刚，男，四川新大律师事务所律师。 原告沈才银与被告贺胜财、曹祖旗、中华人民财产保险股份有限公司荣县支公司（以下简称人保荣县公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2019年11月7日向本院提起诉讼，诉请：判令1.被告贺胜财、曹祖旗赔偿原告交通事故造成的各项损失共计240826.27元，诉讼中，变更为：被告贺胜财、曹祖旗赔偿原告交通事故造成的各项损失共计174605.27元,同时主张残疾赔偿金按四川省2019年度有关统计数据标准计算；2.被告人保荣县公司依据保险合同约定在机动车交强险和综合商业险限额范围内直接赔付原告各项损失；3.本案受理费由被告承担。 本院于2020年3月20日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月8日公开开庭进行审理。诉讼中，原告申请撤回对中华联合财产保险股份有限公司荣县支公司的诉讼。原告沈才银及委托诉讼代理人吴志田，被告曹祖旗委托诉讼代理人李蓉、余长科，被告贺胜财及被告人保荣县公司委托诉讼代理人罗志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 根据原、被告陈述及所举示并在卷佐证的证据材料，本院经审查确认后认定事实如下： 原告沈才银，四川省荣县居民，与郝光福合伙经营厨卫电器销售。 川CR××××号小型轿车由被告贺胜财于2018年10月8日向被告人保荣县公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业保险，保险期限自2018年10月9日0时起至2019年10月8日24时止，其中机动车第三者责任保险限额1000000元，并投保不计免赔特约险。 2019年4月15日9时20分许，贺胜财驾驶其所有的川ＣＲ××××号小型轿车（2020的4月20日因转让变更为川ＣW××××号）沿ＸＣ11荣牛路由荣县乐德镇方向往荣县过水镇方向行驶至10ＫＭ＋700Ｍ路段时，越过道路中心线，与迎面驶来由曹祖旗驾驶其所有并搭乘沈才银的川Ｃ×××××号普遍两轮摩托车会车相撞，造成两车受损及川Ｃ×××××号普遍两轮摩托车驾驶员曹祖旗、乘车人沈才银受伤的交通事故。沈才银受伤后送往荣县人民医院住院治疗后出院。2019年6月18日，荣县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定：驾驶人贺胜财负此次交通事故的主要责任；驾驶人曹祖旗负此次交通事故的次要责任；乘车人沈才银不负此次交通事故责任。2019年10月8日，经原告自行委托由自贡兴达司法鉴定所出具自兴达司鉴所［2019］临鉴121号鉴定意见书的鉴定意见：1、被鉴定人沈才银左髋关节损伤的伤残程度鉴定为九级；左膝关节损伤的伤残程度鉴定为十级；2、被鉴定人沈才银的后期医疗费用评定为16500元。原、被告就损害赔偿协商未果，致原告诉请判令支持上述诉请。 诉讼中，因被告人保荣县公司申请对沈才银因交通事故所受伤害的伤残等级重新进行司法鉴定，经本案当事人协商一致后，由本院委托四川鼎诚司法鉴定中心于2020年3月18日出具鼎诚司鉴[2020]临鉴字第0263号鉴定意见书的鉴定意见：被鉴定人沈才银的伤残等级评定为十级、十级。原告和被告人保荣县公司分别预交鉴定费1800元和1600元。驾驶人曹祖旗、乘车人沈才银自愿达成赔偿协议：曹祖旗、沈才银两案各项损失在川CR××××号小型轿车机动车交通事故责任强制保险范围内平均赔偿。同时，原、被告确认本案自费药按总费用20%即11974.37元扣除。贺胜财请求其垫付沈才银医疗费用9300元及垫付护理费10510元，在本案中一并品迭处理。同时，人保荣县公司主张2019年10月8日后产生的医疗费用已包含在沈才银的后期医疗费用16500元中，不可重复主张。 根据原告的诉讼请求及相关法律规定，本院确认原告的各项损失为： 医疗费76371.83元[医药费58513.85元+门诊费用1357.98元+后期医疗费用16500元（自2019年10月8日后产生费用包含在后期医疗费用中）]、住院伙食补助费2340元（20元/天×117天）、营养费2340元（20元/天×117天）、护理费10510元（90元/天×115天+80元/天×2天）、误工费14160.89元（39157元/年÷365×132天）、残疾赔偿金79538.8元（按2019年四川城镇居民人均可支配收入标准36154元/年×20年×0.11）、精神损害抚慰金3300元、交通费200元（酌定），共计178251.52元。 本院认为，1.上述交通事故中，被告贺胜财和曹祖旗的行为违反了相关安全法律、法规规定，是造成交通事故的直接原因，分别负此次交通事故主要责任和次要责任，应对原告沈才银所诉赔偿承担相应责任；2.对原告主张的各项损失178251.52元（含贺胜财垫付护理费10510元），本院依法予以确认，对原告不合理的诉讼请求，本院不予支持；3.上述交通事故发生于川CR××××号小型轿车保险期间，被告人保荣县公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内对原告所诉赔偿首先予以赔付；不足部分在机动车第三者责任保险限额内依据机动车第三者责任保险合同约定承担；4.被告人保荣县公司在川CR××××号小型轿车交通事故责任强制保险范围内并依照曹祖旗、沈才银达成的赔偿协议赔偿原告各项损失60000元（精神损害抚慰金在交强险内优先赔偿），在商业第三者责任保险范围内赔偿原告各项损失74394元[（178251.52元-60000元-11974.37元）×0.7]，合计134394元；5.被告贺胜财赔偿原告各项损失8382.06元，鉴于被告贺胜财垫支费用19810元，实际履行时，品迭后，由被告人保荣县公司赔偿原告各项损失122966.06元，支付被告贺胜财11427.94元；6.被告曹祖旗赔偿原告各项损失35475.46元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定判决如下： 一、被告中华人民财产保险股份有限公司荣县支公司于本判决生效之日起十日内在川CR××××号小型轿车机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内赔偿原告沈才银各项损失122966.06元，支付被告贺胜财11427.94元； 二、被告曹祖旗赔偿原告沈才银各项损失35475.46元。 三、驳回原告沈才银的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费4912元，减半收取2456元，诉前鉴定费1800元，诉中鉴定费1600元，合计5856元，由原告沈才银负担1856元（诉前鉴定费1800元，因重新鉴定改变鉴定结果，由原告沈才银负担），被告曹祖旗负担1600元、被告贺胜财负担2400元（因原告沈才银已预交4256元，被告中华人民财产保险股份有限公司荣县支公司已预交1600元，被告贺胜财、曹祖旗于本判决生效之日起十日内分别直接支付原告沈才银和被告中华人民财产保险股份有限公司荣县支公司） 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。 审 判 员 刘裕鑫 二〇二〇年五月十二日 书记员代 莉