贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初34号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告江运光，男，1976年12月26日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县），住威宁自治县。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2019年8月6日被威宁自治县公安局刑事拘留，2019年8月28日经威宁自治县人民检察院批准，次日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人吕溪，贵州驰海律师事务所律师。 威宁自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2020）52号起诉书指控被告人江运光犯非法狩猎罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人威宁自治县人民检察院于2020年2月17日以威检民公[2019]52242700011号向本院提起附带赔偿损失、赔礼道歉民事公益诉讼。经查，威宁自治县人民检察院于2020年1月10日在人民法院报公告网公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关社会组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年4月16日公开开庭审理了本案。威宁自治县人民检察院指派检察员章淑媛、李爱出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告江运光及其辩护人吕溪到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 公诉机关威宁自治县人民检察院指控：2019年7月以来，被告人江运光在威宁自治县xx镇xx村、xx镇xx村等地的树上、山上非法猎捕八哥和斑鸠共计37只。另外，江运光在六盘水花鸟市场购买鹩哥1只，受他人赠与八哥15只，共计53只野生动物喂养在家中玩乐或准备贩卖。2019年8月6日12时许，威宁自治县公安局森林警察大队民警在海边街道江家湾码头执勤巡逻时，在江运光家房屋内当场查获野生八哥50只、鹩哥1只及斑鸠2只。当日，办案民警电话通知江运光到威宁自治县公安局森林警察大队接受调查，大约半小时左右，江运光到威宁自治县公安局森林警察大队并如实交代其犯罪事实。经云南云林司法鉴定中心鉴定：鹩哥已被列入《国家保护的有益的或有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》，同时也属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录∏物种；八哥和山斑鸠已被列入《国家保护的有益的或有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。 据此认为，被告人江运光违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期内非法狩猎37只野生鸟类，破坏野生动物资源，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。建议判处被告人江运光有期徒刑九个月以下刑罚。 被告人江运光对起诉书指控的犯罪事实及量刑建议均无异议，并当庭认罪认罚。 被告人江运光的辩护人以被告人主动到案并如实供述自己的犯罪行为，系自首；签署了认罪认罚具结书，且当庭自愿认罪认罚；被告人因法律意识淡薄，不了解自己的行为已构成违法犯罪，但经过这一段时间的拘留，其已完全认识到自己的错误，不会再犯，不具有社会危害性。恳请合议庭对其判处九个月以下有期徒刑。 附带民事公益诉讼起诉人威宁自治县人民检察院提出诉讼请求：1.请求判令被告江运光赔偿涉案鸟类五十只八哥、二只斑鸠及一只鹩哥的总体价值共计16600元。2.请求判令被告江运光在贵州省省级以上媒体向社会公众公开赔礼道歉。事实及理由：2019年7月以来，被告人江运光在威宁自治县xx镇xx村、xx镇xx村等地的树上、山上非法猎捕八哥和斑鸠共计37只。另外，江运光在六盘水花鸟市场购买鹩哥1只，受他人赠与八哥15只，共计53只野生动物喂养在家中玩乐或准备贩卖。其行为已触犯刑律，同时，被告人江运光的行为造成野生动物资源遭受破坏，影响生物多样性和生态平衡，严重损害国家利益和社会公共利益。被告江运光依法应当对其违法行为导致破坏野生动物资源的损害后果承担民事侵权责任。 被告江运光以对附带民事公益诉讼起诉人提出的诉讼请求无异议，并以其愿意履行进行了答辩。 经审理查明，威宁自治县林业局于2019年5月15日发布《贵州省林业局关于发布陆生野生动物禁猎区禁猎期的通告》（2019年第3号）规定，全省范围为县道、省道、国道及省内高速公路、铁路两侧1公里以内的区域都属于禁猎区。2019年7月以来，被告人江运光在威宁自治县xx镇xx村、xx镇xx村等地的树上、山上非法猎捕八哥35只、斑鸠2只。江运光猎捕八哥及斑鸠的地点属于禁猎区。另外，江运光在六盘水花鸟市场购买鹩哥1只，受他人赠与八哥15只。江运光将共计53只野生动物喂养在家中玩乐或准备贩卖。2019年8月6日12时许，威宁自治县公安局森林警察大队民警在海边街道江家湾码头执勤巡逻时，在江运光家房屋内当场查获野生八哥50只、鹩哥1只、斑鸠2只。森林警察大队民警在将查获并扣押的鸟类带离现场过程中，23只八哥脱离鸟笼飞回大自然。办案人员实际扣押带回野生鸟类30只。当日，被告人江运光接威宁自治县公安局森林警察大队办案民警电话通知后，被告人江运光主动到案并如实交代其犯罪事实。 2019年8月9日，威宁自治县森林公安局联合威宁自治县人民检察院在威宁自治县放飞从被告人江运光处扣押的23只鸟类（22只八哥、1只斑鸠），并将扣押后死亡的4只八哥死体掩埋。后于2019年8月15日在威宁自治县南门前污水处理厂附近草海边放飞留作鉴定样本的3只鸟类（一只鹩哥、一只八哥、1只斑鸠）。 经云南云林司法鉴定中心鉴定：鹩哥已被列入《国家保护的有益的或有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》，同时也属《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录∏物种；八哥和山斑鸠已被列入《国家保护的有益的或有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。价格鉴定意见：鹩哥的基准价为1000元/只。八哥及山斑鸠的基准价为300元/只。 另查明，威宁自治县人民检察院于2020年1月7日就认罪认罚从宽的相关规定对被告人江运光进行告知，江运光于当日在值班律师的见证下自愿签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实并接受公诉机关提出的量刑建议。 2020年1月10日，威宁自治县人民检察院在人民法院报公告网履行公告程序，经公告程序，无法律规定的机关和有关社会组织提起民事诉讼的情况。2020年2月17日，威宁自治县人民检察院向威宁自治县人民法院提起附带民事公益诉讼。 认定上述事实，有公诉机关当庭提供的接处警登记表、受案登记表、到案经过、威宁自治县林业局出具的情况说明、搜查证、扣押决定书、现场勘验、笔录及照片、现场指认笔录及照片、鉴定意见及通知书、小海镇、双龙镇工作人员在辖区内张贴的保护野生动物通告照片、江运光非法狩猎案鸟类放飞情况说明、认罪认罚具结书、户籍信息、证人江某1的证言、证人赵某1的证言、证人赵某2的证言、证人臧某的证言、证人江某2、江某3的证言、证人张某的证言、证人江某4的证言、证人浦某、江某5的证言、证人陶某的证言、被告人江运光的供述与辩解以及附带民事公益诉讼起诉人提交的立案决定书、人民法院报公告材料、威宁自治县人民检察院关于江运光非法狩猎刑事附带民事公益诉讼案的请示、毕节市人民检察院的批复等证据证实，足以认定。 对被告人的辩护人所提辩护意见，根据本案事实、证据及相关法律规定，本院评判如下： 辩护人提出的“被告人因法律意识淡薄，不了解自己的行为已构成违法犯罪，但经过这一段时间的拘留，其已完全认识到自己的错误，不会再犯，不具有社会危害性。”的辩护意见，因被告人江运光非法狩猎，破坏了野生动物资源，损害了社会公共利益，具有社会危害性，故辩护人的此辩护意见本院不予采纳。 其余辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。 对附带民事公益诉讼原告所提出的诉讼请求，根据本案事实、证据及相关法律规定，本院评判如下： 《中华人民共和国侵权责任法》第十五条规定，“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”现附带民事公益诉讼原告请求判令被告江运光赔偿53只涉案鸟类的的总体价值。经查，2019年8月6日被威宁自治县森林公安局查获，在扣押涉案鸟类过程中，23只八哥脱离鸟笼飞回大自然，实际扣押的野生鸟类有30只。2019年8月9日，威宁自治县森林公安局联合威宁自治县人民检察院在威宁自治县只斑鸠，死亡4只八哥。2019年8月15日，又放飞其余留作鉴定的3只鸟类（1只八哥、1只斑鸠、1只鹩哥）。除在扣押中死亡的4只八哥外，其余49只全部放飞回大自然，且公诉机关仅指控被告人江运光违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期非法狩猎37只野生鸟类。其余在六盘水花鸟市场购买鹩哥1只，受他人赠与八哥15只未指控。故附带民事公益诉讼原告请求赔偿53只野生鸟类总体价值16600元没有事实及法律依据，本院不予支持。 因被告江运光的非法狩猎行为，森林公安查获后，在扣押涉案鸟类期间造成4只八哥死亡，此结果与被告江运光的非法狩猎行为存在因果关系，应由被告江运光对死亡的四只八哥赔偿。 被告江运光非法狩猎，给社会造成一定的不良影响，附带民事公益诉讼原告请求判令被告江运光在贵州省省级以上新闻媒体上向社会公众公开赔礼道歉并无不当，本院予以支持。 本院认为，被告人江运光违反狩猎法规，在禁猎区、野生鸟类繁殖的禁猎期内非法狩猎35只野生鸟类八哥、2只野生鸟类斑鸠，破坏野生动物资源。其行为已触犯刑律，构成非法狩猎罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人江运光犯非法狩猎罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。 鉴于被告人江运光作案后主动到案并如实供述所犯罪行，系自首，可对其从轻处罚；被告人江运光承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。公诉机关提出的量刑建议符合罪责刑相适应原则及本案的量刑情节，本院予以采纳。 同时，由于被告人江运光的犯罪行为破坏了生态环境，损害了社会公共利益，在承担刑事责任的同时，其亦应承担相应民事责任。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第（六）、（七）项、第二款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条第二款之规定，判决如下： 一、被告人江运光犯非法狩猎罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月6日起至2020年5月5日止。） 二、附带民事公益诉讼被告江运光赔偿国家野生动物资源损失人民币1200元，上缴国库。限判决生效后30日内履行。 三、由附带民事公益诉讼被告江运光在判决生效后十日内在贵州省省级以上新闻媒体向社会公众公开赔礼道歉（赔礼道歉内容须经威宁自治县人民法院审核）。 四、驳回刑事附带民事公益诉讼原告的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱正祥 审 判 员  李苍劲 审 判 员  郭丽娅 人民陪审员  龙正学 人民陪审员  谢定国 人民陪审员  **云 人民陪审员  潘光远 二〇二〇年五月二日 书 记 员  张 攀