河南省安阳市殷都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0505刑初67号公诉机关安阳市殷都区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，女，1951年2月17日出生，汉族，住河南省安阳县，系本案被害人牛某4的之妻。委托诉讼代理人郭晓龙，河南安易律师事务所律师。附带民事诉讼原告人牛某1，男，1979年8月13日出生，汉族，住河南省安阳县，系本案被害人牛某4的之子。委托诉讼代理人郭晓龙，河南安易律师事务所律师。附带民事诉讼原告人牛某2，男，1985年2月19日出生，汉族，住河南省安阳县，系本案被害人牛某4的之子。委托诉讼代理人郭晓龙，河南安易律师事务所律师。被告人刘佳，女，汉族，大专文化，安阳市东方美舞蹈培训学校教师，籍贯河北省，住安阳市北关区。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2019年12月6日被安阳市公安局殷都分局刑事拘留，2019年12月20日经安阳市殷都区人民检察院批准逮捕，同日由安阳市公安局殷都分局执行逮捕。辩护人于强，大沧海律师事务所律师。辩护人赵德恩，大沧海律师事务所律师。安阳市殷都区人民检察院以安殷检一部刑诉〔2020〕20号起诉书指控被告人刘佳犯过失致人死亡罪，于2020年4月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人马某、牛某1、牛某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年4月23日公开开庭，合并审理了本案。安阳市殷都区人民检察院指派检察员赵海洲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某、牛某1、牛某2的共同委托诉讼代理人郭晓龙，被告人刘佳及其辩护人于强、赵德恩到庭参加诉讼。现已审理终结。安阳市殷都区人民检察院指控，2019年12月5日晚上20时13分许，被告人刘佳与儿子牛某3微信视频通话时发现其面部被其爷爷牛某4的打伤，遂和其父亲刘某驾车到安阳市殷都区安钢老一区19号楼2单元3楼西户其前夫家中，刘佳与被害人牛某4的发生争吵和撕打，并将牛某4的脸部抓伤，后牛某4的回到北屋斜靠在沙发上。刘某上楼后发现牛某4的身体不适即掐牛某4的人中实施急救，并让刘佳拨打120,120到场后对牛某4的进行抢救，牛某4的经抢救无效死亡。经鉴定，牛某4的符合因重度冠心病致急性心功能不全而死亡，其生前纠纷及所受轻微外伤为死亡发生的诱发因素。经鉴定，牛某3面部挫伤构成轻微伤。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人刘佳户籍证明、到案经过、视频通话记录截图、接处警记录、接处警登记表、照片、住院病历等书证，证人牛某3、刘某等人证言，被告人刘佳供述与辩解，现场勘验检查笔录及照片和司法鉴定意见书等证据材料。公诉机关认为，被告人刘佳过失致人死亡，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，提请本院依法判处，建议判处被告人刘佳有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人马某、牛某1、牛某2共同诉称，2019年12月5日晚上20时13分许，被告人刘佳因其儿子面部被打伤，遂和被害人牛某4的发生争吵和撕打，并将被害人牛某4的脸部抓伤，致使被害人牛某4的重度冠心病致急性心功能不全经抢救无效死亡。根据司法鉴定意见书，被告人刘佳的犯罪行为与受害人牛某4的死亡结果具有直接因果关系。其犯罪行为严重侵害了刑事附带民事原告人的合法权益，诉求被告人赔偿死亡赔偿金342009.7元、丧葬费27998.5元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人生活费82562.42元、抢救费450元，共计503020.62元。被告人刘佳辩称，对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称其没有想伤害老人，且主动报案积极配合，请求从轻处罚。对附带民事诉讼请求，辩称同意且会尽全力赔偿，请求根据其实际能力判决赔偿数额。辩护人提出如下主要辩护意见：1.对指控的罪名和事实无异议，但被告人刘佳行为手段并不特别恶劣，属于情节较轻；2.本案系因被害人打孩子，被告人护子心切在与被害人理论过程中发生，被害人对案发具有明显过错；3.刘佳在抢救被害人过程中主动报警，后在现场等待且在询问时如实供述自己的行为，构成自首；4.刘佳系初犯、偶犯，无前科，且自愿认罪认罚，认罪态度较好；5.被告人当庭表示自愿让家属在依法赔偿范围内积极履行赔偿义务，且家属也愿意在法定赔偿范围内积极履行。综上，建议从轻处罚，判处一年以下有期徒刑。经审理查明：2019年12月5日晚上20时13分许，被告人刘佳与儿子牛某3微信视频通话时发现儿子面部被其爷爷牛某4的打伤，被告人刘佳遂和其父亲刘某驾车到安阳市殷都区安钢老一区19号楼2单元3楼西户其前夫家中，刘佳与被害人牛某4的发生争吵和撕打，并将牛某4的脸部抓伤，后牛某4的回到北屋斜靠在沙发上。刘某上楼后发现牛某4的身体不适即掐牛某4的人中实施急救，并让刘佳拨打120,120到场后对牛某4的进行抢救，牛某4的经抢救无效死亡。经鉴定，牛某4的符合因重度冠心病致急性心功能不全而死亡，其生前纠纷及所受轻微外伤为死亡发生的诱发因素。经鉴定，牛某3面部挫伤构成轻微伤。另查明，安钢职工总医院对被害人牛某4的实施抢救，花费抢救医疗费440.29元。上述事实，被告人刘佳当庭亦无异议，且有经当庭举证、质证，本院予以确认的如下证据予以证实：1.被告人刘佳户籍证明、到案经过、视频通话记录截图、接处警记录、接处警登记表、照片、住院病历等书证；2.证人牛某3、刘某、常某、牛某1证言；3.被告人刘佳供述与辩解；4.现场勘验检查笔录及照片；5.司法鉴定意见书和安钢职工总医院医疗费票据及清单等证据材料。本院认为，被告人刘佳过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控被告人刘佳犯过失致人死亡罪罪名成立。经鉴定，被害人牛某4的生前纠纷及所受轻微外伤为死亡发生的诱发因素，被告人刘佳的犯罪行为属于情节较轻。被告人刘佳在法庭审理中表示自愿认罪认罚，依法可从宽处理。辩护人辩称被告人刘佳主动报警后在现场等待并如实供述构成自首，经查，案发后被告人刘佳先报警称家里老人打孩子，后又报警称是家里人吵架已经没事不需要民警过去，随后再次报警，报警内容虽有反复但其始终待在现场，且归案后亦如实供述其犯罪事实，依法可认定为自首，本院对该项辩护意见予以采纳，对被告人刘佳依法予以从轻处罚。辩护人辩称被害人对案发具有明显过错，经查，被告人刘佳与被害人牛某4的发生争吵和撕打虽是因被害人教育孩子而起，但被告人刘佳处理方式不当，不足以说明被害人对本案案发具有明显过错，本院对该项辩护意见不予采纳。关于附带民事部分，本院认为，被害人牛某4的死亡，其近亲属马某、牛某1、牛某2有权提起附带民事诉讼，根据被告人犯罪行为造成的损失，结合本案具体情况和附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院确定被告人刘佳应赔偿附带民事诉讼原告人抢救费440.29元、丧葬费27998.5元，共计28438.79元。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金和被扶养人生活费无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘佳犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月6日起至2020年12月5日止。）。二、限被告人刘佳于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某、牛某1、牛某2抢救医疗费440.29元、丧葬费27998.5元，共计28438.79元。三、驳回附带民事诉讼原告人马某、牛某1、牛某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王忠文人民陪审员  华素贤人民陪审员  李亚飞二〇二〇年五月八日书 记 员  宋慧敏