辽宁省开原市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1282刑初14号公诉机关辽宁省开原市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人张某1，男，2000年12月9日出生，满族，户籍所在地：辽宁省铁岭市清河区，住辽宁省开原市铁岭市清河区。委托代理人张某2，系张某1父亲。委托代理人王春刚，系开原市众诚法律服务所法律工作者。被告人陈某1，男，2002年6月8日出生，满族，初中文化，无业，户籍所在地：辽宁省开原市，住辽宁省开原市。因本案涉嫌故意伤害犯罪，于2019年7月24日被开原市公安局刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕，现羁押于铁岭市看守所。（作案时16周岁，开庭时17周岁）法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某2，系陈某1父亲。法定代理人暨附带民事诉讼被告人王某，系陈某1母亲。指定辩护人李光爱，系辽宁君洋律师事务所律师。被告人刘某1，男，2001年7月9日出生，满族，小学文化，无业，住辽宁省开原市，因本案涉嫌故意伤害犯罪，于2019年8月9日被开原市公安局刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕，现羁押于开原市看守所。（作案时17周岁，开庭时已满18周岁）法定代理人暨附带民事诉讼被告人刘某2，系刘某1父亲。辽宁省开原市人民检察院以辽铁开检未检刑诉（2019）8号起诉书，指控被告人陈某1、刘某1犯故意伤害罪，向本院提起公诉，被害人张某1亦提起附带民事诉讼，要求被告人陈某1、刘某1的法定代理人赔偿经济损失。本院于2020年1月3日审查受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案，因被告人陈某1在开庭时尚未满18周岁，经本院通知，法律援助机构指派了律师李光爱为其提供辩护。开原市人民检察院检察员牟艳华、检察官助理金楚萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的委托代理人张某2、王春刚，被告人陈某1及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某2、王某、指定辩护人李光爱，被告人刘某1及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人刘某2到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控的事实与本院认定的事实基本一致。公诉机关认定被告人陈某1、刘某1均系未成年人，均构成自首，建议对被告人陈某1判处有期徒刑八个月至一年，建议对被告人刘某1判处有期徒刑六个月至十个月。被害人暨附带民事诉讼原告人张某1对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，要求被告人陈某1、刘某1的法定代理人赔偿经济损失2万余元。其委托代理人认为，两名被告人在与被害人不认识、无矛盾情况下，公然持凶器伤人，建议从重处罚。被告人陈某1、刘某1对指控的事实全部供认，认罪认罚，认同公诉机关的量刑建议。被告人陈某1的法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某2、王某对指控的事实和罪名无异议。指定辩护人李光爱对指控的事实和罪名无异议，对公诉机关认定的自首、未成年犯罪的情节予以认可，建议从宽处罚。被告人刘某1的法定代理人暨附带民事诉讼被告人刘某2对指控的事实和罪名无异议。经审理查明，2019年4月14日中午，在开原市亿达马德里小区内，陈某3（2004年7月4日出生，时14周岁）因琐事与张某1发生争吵，后张某1打车离开。陈某3得知张某1在万和网吧后，陈某3和陈某1、刘某1，以及刘某3（2004年11月7日出生，时14周岁），一同乘出租车去万和网吧，在车上陈某3告知大家，一会儿见到刚才和他争吵的人就打。到达万和网吧后，见到张某1和朋友李某在门口站着，陈某3持刀逼迫张某1到小区里唠唠，张某1拒绝，被告人刘某1拿起网吧门口的扫把打张某1后背，陈某3、陈某1、刘某1、刘某3遂对张某1、李某进行殴打，双方厮打过程中，被告人陈某1持刀将张某1腰背部扎伤。经鉴定，被害人张某1被他人用刀刺伤致左肾被膜下血肿，构成轻伤二级。2019年4月19日陈某3被叫到派出所接受调查，其供述了案件事实，供出参与殴打的其他人员。5月31日被告人刘某1被叫到派出所接受调查，其供述了案件事实。7月24日，陈某1在母亲王某陪同下到派出所投案，8月9日，刘某1在父亲刘某2陪同下到派出所投案，两人投案后均如实供述了自己的罪行。经查，被告人陈某1、刘某1作案时均已满十六周岁未满十八周岁。另查，被告人刘某1在公安机关调查期间，在投案前，其因另外的殴打他人违法行为被开原市公安局行政拘留十二日。被害人张某1受伤后到开原市中心医院治疗，住院26天，其合理经济损失为：医疗费9826.41元；误工费5904元（144元/天×41天，按照居民服务业计算，保护住院期间及出院后15天）；护理费3744元（144元/天×26天，按照一人护理，按照居民服务业计算）；住院伙食补助费1300元（50元/天×26天）；营养费750元（50元/天×15天；酌情保护出院后15天），就医交通费酌定为300元，鉴定费1080元。以上各项共计人民币22，904.41元。上述事实，有以下证据予以证明：被告人陈某1、刘某1供述；被害人张某1陈述；参与殴打的证人陈某3、刘某3证言，现场的孙某、罗某、张某2证言；与张某1在一起的李某、武某、张某3、凌某证言；现场监控视频光碟；被害人病志材料及鉴定意见书；户籍证明、陈某1的民警调查报告、刘某1的行政处罚决定书；受立案文书、案件来源、到案经过、强制措施文书；认罪认罚具结书。以及被害人提交的各项损失票据。以上证据经庭审举证质证，证明各项证据来源合法，客观真实，相互印证一致，本院予以确认。本院认为，被告人陈某1、刘某1伙同他人，持凶器故意伤害他人身体，致一人一处轻伤之后果，其行为已构成故意伤害罪，并属共同犯罪，公诉机关指控成立。被告人陈某1直接造成被害人轻伤后果，在共同犯罪中，其情节相对较重，刘某1相对较轻。两名被告人自动投案，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，构成自首。两名被告人作案时，均已满十六周岁不满十八周岁，均属未成年人犯罪。关于被害人的委托代理人提出的两名被告人在与被害人不认识、无矛盾情况下，公然持凶器伤人，建议从重处罚的意见，本院认为，该意见所述情况属实，两名被告人的行为具有一定无事生非、逞强耍横、随意殴打他人的寻衅滋事流氓性质，应酌情予以从重处罚。对此代理意见予以采纳。被告人陈某1、刘某1具有以下量刑情节，1、系未成年人犯罪，依法予以从轻处罚；2、构成自首，并认罪认罚，依法予以从轻处罚；3、持凶器作案，酌情予以从重处罚。公诉机关的量刑建议幅度符合案件事实和情节，符合认罪认罚从轻制度，量刑适当，本院予以采纳。本案系被告人陈某1、刘某1与陈某3、刘某3共同作案，应当由四人共同承担赔偿责任，鉴于陈某3、刘某3均未满16周岁，依法不承担本案的刑事责任，因此陈某3、刘某3不是本案的刑事被告人，故本案的附带民事诉讼部分，暂不对陈某3、刘某3作出判决。本案两名被告人作案时均系未满18周岁的未成年人，其赔偿责任应当由各自监护人承担，即由法定代理人承担。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人陈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月24日起至2020年7月23日止）二、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月9日起至2020年6月8日止）三、被告人陈某1的法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某2、王某，被告人刘某1的法定代理人暨附带民事诉讼被告人刘某2，共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失人民币22，904.41元。限本判决生效后十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 源人民陪审员  孙建军人民陪审员  鹿宸语二〇二〇年五月八日书 记 员  井 鑫