河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1624民初1396号原告：邓刘才，男，1982年3月6日出生，汉族，住郸城县。委托诉讼代理人：李金功，河南千字文律师事务所律师。执业证号14116201610656399，特别授权代理。委托诉讼代理人：孟兵兵，河南千字文律师事务所实习律师。实习证号16151911210139，特别授权代理。被告：董海营，男，1970年9月16日出生，汉族，住沈丘县。委托诉讼代理人：刘提，沈丘县言正法律服务所法律工作者。执业证号31616002100063，特别授权代理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层。统一社会信用代码9141130067005119XP。负责人：张永桂，总经理。委托诉讼代理人：仇晓锦，北京德和衡（郑州）律师事务所律师。执业证号14101201811022905，特别授权代理。委托诉讼代理人：杨鹏腾，北京德和衡（郑州）律师事务所实习律师。实习证号16011906116502，特别授权代理。原告邓刘才与被告董海营、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳市中心支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邓刘才的委托诉讼代理人李金功、孟兵兵，被告董海营的委托诉讼代理人刘提，被告人寿财险南阳市中心支公司的委托诉讼代理人仇晓锦、杨鹏腾到庭参加诉讼，本案现已审理终结。邓刘才向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费、交通费、鉴定费、被扶养人生活费共计140171.29元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告董海营经人介绍认识，被告董海营经营公路长途货物运输，雇佣原告为货车司机，主要工作任务是驾驶车牌号为豫Ｒ×××××（豫QD912挂）集瑞联合牌重型半挂牵引车，运输路线是乌鲁木齐至富温县。2019年3月13日14时50分许，原告驾驶车辆不慎碰撞路边水泥墩子，造成原告身体受伤的交通事故。2019年3月14日，原告被送往周口市中心医院治疗，花去医疗费16234.33元。原告多次找被告协商赔偿事宜，被告至今分文未付。因原告驾驶的车辆在被告人寿财险南阳市中心支公司投保有机动车驾乘人员团体意外伤害保险和附加意外伤害医疗费用保险，依法应对原告进行优先赔偿。原告为维护合法权益，提起诉讼。董海营辩称，事故车辆在被告保险公司投保有50万元的机动车驾乘人员团体意外伤害险和附加5万元的意外伤害医疗费用保险，保险期间是2018年8月30日起至2019年8月20日止，原告驾驶事故车辆受伤发生在保险公司承保期内，原告损失应由保险公司在承保责任限额内先赔付，不足部分董海营按责任承担。人寿财险南阳市中心支公司辩称：1、原告以提供劳务者受害责任纠纷为由进行起诉，保险公司作为被告的主体资格不适格，保险公司既不是原告的雇主，也非原告的工作单位；2、被告保险公司承保的是驾乘人员团体意外险，属于人身保险，在订立保险合同时投保人对于原告不具有保险利益，保险合同是无效的，保险公司不应当承担赔偿责任；3、诉讼费非承保范围，间接损失保险公司不予承担。本院经审理认定事实如下：2019年初，原告邓刘才经案外人李先锋介绍，受雇于被告董海营，为被告董海营所有的豫Ｒ×××××（豫QD912挂）集瑞联合牌重型半挂牵引车车辆从事驾驶员工作。2019年3月13日14时50分许，原告邓刘才驾驶豫Ｒ×××××（豫QD912挂）集瑞联合牌重型半挂牵引车沿国道216线由东向西行驶至607公里＋300米处时，因操作不当，车辆碰撞路边水泥墩子后，又碰撞右侧防护栏，冲出路基后停驶。造成驾驶人邓刘才受伤，车辆及路产不同程度受损的道路交通事故。事发后，原告邓刘才于2019年3月14日到周口市中心医院住院治疗，原告的伤情经检查诊断为：腰1椎体压缩骨折。原告住院至2019年3月22日，原告为此支付医疗费16284.88元。原告邓刘才的伤情经本院委托周口三川法医临床司法鉴定所鉴定，周口三川法医临床司法鉴定所于2019年12月18日作出司法鉴定意见书，原告邓刘才的伤残等级评定为十级伤残。原告为此支付鉴定费1100元。因赔偿事宜协商无果，原告诉至本院。原告邓刘才驾驶的豫Ｒ×××××集瑞联合牌重型半挂牵引车登记车主为西峡县捷安达汽车运输有限责任公司，该车辆实际所有人为被告董海营。车辆年检合格，原告邓刘才持有A2驾驶证，增驾后的实习期至2018年8月15日，原告道路运输从业资格证初次领证日期为2019年3月2日。西峡县捷安达汽车运输有限责任公司作为投保人于2018年8月29日在被告人寿财险南阳市中心支公司投保机动车驾乘人员团体意外伤害保险和意外伤害保险附加意外伤害医疗费用保险（B），其中驾乘人员团体意外伤害保险每人保险金额为500000元，附加意外伤害医疗费用保险（B）每人保险金额为50000元，保险期间自2018年8月30日零时起至2019年8月29日二十四时止。原告邓刘才出院后，被告人寿财险南阳市中心支公司为原告支付医疗费10022.32元。原告邓刘才为农业家庭户。原告邓刘才与其妻子欧丽君共生育两个子女，长女邓妙涵出生于2012年5月2日，长子邓宇凡出生于2016年12月24日。原告邓刘才的父亲邓来增出生于1958年4月21日，母亲刘德英出生于1961年3月10日；邓来增夫妇共生育三个子女，长子邓刘才、次子邓存才，长女邓刘枝，邓来增夫妇三个子女均已成年。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，被告董海营认可原告邓刘才是其雇佣的驾驶员，原告作为雇员，被告董海营作为雇主，双方雇佣关系明确。原告邓刘才作为雇员在从事雇佣活动中受伤，被告董海营作为原告的雇主，应当承担赔偿责任。原告在诉讼中明确其主张的法律关系为提供劳务者受害责任，本院尊重其意愿。本案中，原告邓刘才在从事雇佣活动中遭受人身损害，且被告董海营未提交证据证明原告自身存在过错，故原告的损失应由被告董海营承担。原告邓刘才的损失项目及数额为：1、医疗费，因原医疗费票据16284.88元已交给被告保险公司，保险公司已支付原告医疗费10022.32元，故对该医疗费票据复印件，本院予以认定，扣除后原告医疗费尚有6262.56元。2、误工费，自原告受伤至鉴定结论作出之日，共计280天，时间过长，原告主张误工天数60日，不违反法律规定，本院予以支持。原告初次领取道路运输从业资格证的时间为2019年3月，其提交的证据尚不能证明其收入情况应按交通运输业的收入标准计算，本院参照2019年度河南省农林牧渔业纯收入每年44314元的标准计算，44314元÷365天×60天＝7284元。3、护理费1001元（按2019年度河南省居民服务业和其他服务业收入每年45677元的标准计算，原告住院8天，45677元÷365天×8天＝1001元）。4、营养费160元（按每天20元的标准计算，住院8天计）。5、住院伙食补助费400元（参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天50元的标准，住院8天）。6、伤残赔偿金30327元（原告为农业家庭户，应按农村居民收入标准赔偿，按照2019年度河南省农村居民可支配收入每年15163.75元，原告十级伤残，15163.75元×20年×10%＝30327元）。7、精神抚慰金5000元（原告构成十级伤残，存在精神痛苦，本院酌情考虑）。8、被扶养人生活费，依据法律的相关规定，被扶养人的认定条件是无劳动力和无收入来源。在原告请求赔偿的四个被抚养人中，邓刘才的父亲邓来增已年满62周岁、母亲刘德英已年满59周岁，邓来增无劳动能力、无收入来源，邓妙涵、邓宇凡均是未成年人，均无劳动能力和收入来源，作为被扶养人，邓来增、邓妙涵、邓宇凡主体资格适格，刘德英尚有劳动能力，不符合被扶养人的条件。根据法律规定，邓来增应扶养18年，邓妙涵8岁距18周岁还有10年、邓宇凡3岁尚有15年。对3个被扶养人的扶养中，应扣除原告邓刘才妻子欧丽君应当承担的二分之一，邓刘才有兄妹三人，应扣除其他扶养义务人应承担的三分之二。被扶养人有数人的，每年赔偿总额累计不得超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。据此，原告请求的被扶养人可分为三个阶段。①、第一阶段前10年。2019年度河南省农村居民人均生活费支出额为11545.99元，该阶段被扶养人为邓来增、邓妙涵、邓宇凡三人，扣除其他扶养义务人的份额后，邓妙涵、邓宇凡每人每年的赔偿额为：577.30元（11545.99元÷2人×10%），邓来增每年的赔偿额为384.87元（11545.99元÷3人×10%），3人10年合计赔偿额15394.70元。②、第二阶段5年。即第11年至第15年。该阶段的被扶养人为2人，即邓来增、邓宇凡，扣除其他扶养义务人的份额后，邓宇凡每年的赔偿额为577.30元，邓来增每年的赔偿额为384.87元，二人五年合计赔偿额4810.85元。③、第三阶段3年，即第16年至第18年，该阶段的被扶养人为邓来增1人，扣除原告兄妹应承担的三分之二后，每年的赔偿额为384.87元，3年的扶养费额为1154.61元。上述合计为21360.16元，被扶养人生活费应当计入伤残赔偿金。9、交通费400元（原告主张1000元，结合就医地点及住院时间，本院酌情支持400元）。10、鉴定费1100元，由鉴定费票据为证，可以认定，本院予以支持。原告上述费用共计73294.72元，本院予以支持，原告要求过高部分，本院不予支持。原告主张应按城镇标准计算被扶养人生活费和伤残赔偿金，因本案不是机动车交通事故责任纠纷，不符合《河南省高级人民法院关于开展人身损害赔偿案件统一城乡标准试点工作的意见（试行）》的适用条件，故本院不予支持。被告人寿财险南阳市中心支公司既不是雇主，也非原告邓刘才的用人单位，原告主张本案法律关系为提供劳务者受害责任纠纷，被告董海营与被告人寿财险南阳市中心支公司系保险合同关系，故被告人寿财险南阳市中心支公司不应承担责任。被告董海营可在承担赔偿责任后依据保险合同另行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：一、被告董海营于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓刘才医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计73294.72元。二、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司沈丘县迎宾大道支行。账户名：沈丘县人民法院。民事款账号：94100601002505890510002。案件受理费1200元，减半收取计601元，由原告邓刘才负担234元，被告董海营负担367元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  代志军二〇二〇年五月二十六日书记员  陈嘉启