四川省兴文县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1528民初722号 原告：应中先，女，汉族，1971年6月25日出生，住四川省兴文县。 委托诉讼代理人：瞿杰，兴文县晏阳法律服务所法律工作者。 被告：江长明，男，汉族，1966年1月18日出生，住四川省兴文县。 委托诉讼代理人：刘刚，四川漆大律师事务所律师，执业证号：15103198910968962。 原告应中先与被告江长明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告应中先及其委托诉讼代理人瞿杰、被告江长明及其委托诉讼代理人刘刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 应中先向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医药费5567.15元，误工费1200元，住院伙食补助150元，护理费500元，交通费200元，合计人民币7617.15元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月6日上午8点左右，被告江长明及其妻子李小琴挖泥巴堵断原告的阳沟，原告出面阻止，双方发生口角，被告用锄头推原告，推了几米远，将原告推来倒在厂坝头，被告两口子仍然在那儿骂，原告打电话报警，9点左右，派出所到达现场，将被告夫妇带走，被告岳父回家，乱骂原告，又提五桶水泼在原告身上，原告又打电话报警，派出所民警又赶到现场，叫原告先去治疗，医疗终结后再解决。原告被送往兴文县中医医院治疗，诊断为全身多处软组织损伤、双肺散在慢性感染灶、右手第一指疼痛待诊，住院治疗5天，用去医疗费4621.15元，出院医嘱：院外继续治疗，休息1周。出院后原告又用去药费946元。经派出所调解，未达成协议。为此，原告起诉至法院，请求判如所请。 江长明辩称，1.原告所述不是事实，被告是在自己土地上劳动，双方没有肢体接触，原告倒地是自身原因，应该自己负责；2.原告当时倒在被告家场坝上，是因为原告要倒土到被告家里，原告的这种行为本身就违法；3.原告的赔偿清单中，医疗费946元是原告出院后自行治疗，不应该在本案中处理，误工费和护理费应以鉴定为准。综上，要求依法驳回原告诉讼请求。 经审理查明：2019年9月6日9时6分，兴文县110台接到应中先报警称;她的邻居因为房屋背后的阳沟问题打她。兴文县僰王山派出所民警出警进行了处置，派出所接（报）处警登记表上载明：经查，2019年9月6日上午，江长明夫妇在应中先房屋旁边的自留地里挖地时与应中先因排水沟的问题发生纠纷，在纠纷过程中，应中先倒在江长明家场坝内。 2019年9月6日11时，应中先前往兴文县中医医院就诊，共住院5天，出院诊断为损伤疼痛（血淤气滞）、全身多处软组织损伤、双肺散在慢性感染灶、右手第一指疼痛待诊。损伤、中毒的外部原因：被人用锄头推倒在地摔伤致伤。出院医嘱：1、自动出院，院外继续治疗，后果自负；2、腰骶部轻负重休息1周，医生指导下功能训练，忌重体力劳动；3、不适我科门诊就诊。原告主张因此次伤情发生医疗费5567.15元、误工费1200元、护理费500元、住院伙食补助费150元、交通费200元，被告对上述数额不予认可。 关于受伤原因，原告应中先主张系因被告江长明、案外人李小琴在原告房屋后面挖原告家的阳沟，双方发生争吵后，原告要倒土到被告家场坝时，被告江长明从背后用锄头推原告，致其倒在了被告家场坝里。被告对此不予认可，辩称其未与原告发生身体接触，应中先摔倒时，被告在地里挖地，不知道怎么回事，应中先就从公路上摔倒在我家的场坝里了。当时李小勤在公路边上，自己没有看见应中先如何摔倒。兴文县公安局僰王山派出所的笔录卷宗,关于事发经过江长明称：“2019年9月6日早上，我在家看电视，我老婆叫我去把我家对面的一块地挖出来，大概挖到一丈多时，我的舅母子（应中先）来了，她说：“你们要挖我的排水沟，我就要把你的地里的泥巴抬来倒到你屋里头”，说了之后就拿起手里的铁铲和出机铲起我地里的泥巴往我家的场坝方向走，我的婆娘就和应中先理起了，当时我在地里面的角落里背着她继续挖地，不知道怎么回事，应中先就从公路上摔倒在我家的场坝里了，手里用出机端的泥巴同时也倒在我场坝里了，应中先从地上坐起来，继续和我婆娘讨架，这个时候我才从地里提起锄头回家去，走到她面前，我还说了她一句：你继续骗嘛。”，李小琴在派出所的笔录是：“2019年9月6日早上，我和我老公江长明在我家的地里挖地准备种点菜吃，挖了一半，应中先无故拿着出机和洋铲在我们挖的地里铲泥巴，我们没有理会，随后应中先说：你们要封我这条沟，我就把泥巴倒在你们堂屋里头，说完还一边涛我一边用出机端起泥巴朝我屋的方向走，我和我老公都只是涛了几句，都没有去追她，结果应中先踩到公路边上踩空了，摔到我家坝子里头，我们也没有去管她，后头她就报了警，过了一会儿你们警察就到了。”，关于事发经过，在询问笔录中应中先称：“2019年9月6日早上9点左右，江长明和李小琴在我房子旁边挖地，还把我的洋沟挖来封了，我就说：你们不要把我的阳沟挖来封了，这是我的小叔子（李进修）才帮我挖通的，落雨涨水会冲进我家头去的。江长明说：老子要挖就挖，这是我的地。然后我就说：你们咋子弄绝情哦，你们要堵了我的洋沟，我就把泥巴倒在你的场坝头去；说完我就开始挖地，他们还是一边骂我一边继续挖地，我把泥巴装好之后转身就走，听到身后江长明吼了一句：老子日你妈哦，你怕当真的，说完就拿着锄头朝我冲过来，用锄头脑壳用力推了我一把，把我从公路边边上滚到他家的场坝里头，滚了大概两米远，当时我就被摔昏了，爬不起来，痛的我一直哭，江长明夫妇还在继续骂我，哭了一会儿我就自己打电话报了警，过了十来分钟你们警察就来了……”,“江长明从地头冲到我身后，手头拿了一把锄头，并用锄头脑壳推在我腰上，把我从公路上推到他家的坝子头，坝子和公路的高度大概有30厘米，然后我就躺在地上起来不到了。” 在李进修的询问笔录中，李进修称：“当时江长明应该在地里挖地，然后从地头跑到我大嫂面前，手头拿了一把锄头，先用锄头把我大嫂推到他家的坝子里头，他这一推就把我大嫂推倒了，然后就用锄头头头砸了我大嫂一下，具体打到她身体哪里了我没有看清楚，然后我大嫂就躺在地上起来不到了。 2019年9月24日16时，兴文县僰王山派出所组织应中先、江长明进行调解，应中先要求江长明赔偿医疗费，江长明认为是应中先自己摔倒，不应该赔偿医疗费。调解无效。故，应中先起诉来院。 诉讼前，经江长明申请本院依法委托四川中证法医学司法鉴定所对其是否存在过度治疗且治疗外伤无关的费用多少进行鉴定。2020年4月22日，四川中证法医学司法鉴定所出具司法鉴定意见书，载明：被鉴定人应中先治疗外伤无关的费用金额为679.50元。江长明支出了鉴定费1000元。 以上事实有原告提供的接（报）处警登记表、派出所询问笔录、派出所调解笔录、出院证明书、病历、医疗费票据、被告提供的鉴定意见、鉴定费发票及当事人当庭陈述等证据予以佐证。 本院认为，根据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点主要在于江长明是否应当对应中先摔倒所造成的损害承担赔偿责任。 本案中，在双方发生纠纷后，公安机关到场进行了调查，除了应中先的自述外，就只有李进修的陈述证明江长明用锄头推了应中先，公安机关的询问笔录中，李进修到兴文县公安局僰王山派出所接受询问的时间是2019年9月6日11时01分，而应中先的住院病历显示其到兴文县中医医院的入院时间是2019年9月6日11时，从内容上李进修对公安机关的陈述与应中先的陈述大致吻合，结合原告病历记载的原告伤情情况，能够认定双方之间存在过肢体接触。江长明对应中先受伤应当承担相应的责任。考虑本次争执的起因在于应中先，故酌定江长明对于应中先的损害后果承担50%的赔偿责任。 对应中先主张的费用，本院认定如下：1、医疗费5567.15元，4621.15元有原告提供的兴文县中医医院正规医疗费发票，本院予以支持；2、误工费：原告住院时间是5天，结合原告出院医嘱，对原告的误工时间12天，本院予以确认，根据2018年四川省农林牧渔业平均工资计算，应为1160元；3、护理费：本院认为原告住院期间护理费500元系合理损失，依法予以支持；4、住院伙食补助费150元，本院予以支持；5、交通费：原告未提供票据证明其支出了该笔费用，考虑到原告就医确实存在交通费支出，本院酌定支持50元。上述损失共计6481.15元，被告应当赔偿原告3240.57元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决如下： 一、江长明于本判决生效后十日内赔偿应中先医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计3240.57元； 二、驳回应中先的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，由应中先负担10元，由江长明负担15元（于本判决生效后直接支付给原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  丁子进 二〇二〇年五月十九日 书记员  盛莉媛