成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0107民初6122号 原告：重庆朗顿酒业有限公司。 法定代表人：吴帅。 委托诉讼代理人：陈翼，四川瀛领禾石律师事务所律师。 被告：重庆市南岸区凯旋门娱乐中心。 投资人：蒲永川。 被告：陈勇。 被告：陈滋强。 第三人：成都市华海鹏城酒业有限公司。 法定代表人：王黎明。 委托诉讼代理人：贠雄伟。 原告重庆朗顿酒业有限公司（以下简称朗顿酒业公司）与被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心（以下简称凯旋门娱乐中心）、陈勇、陈滋强，第三人成都市华海鹏城酒业有限公司（以下简称华海鹏城酒业公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年5月30日受理后，根据朗顿酒业公司的申请，依法追加华海鹏城酒业公司为本案第三人参加诉讼，并适用普通程序，于2020年4月23日公开开庭进行了审理。朗顿酒业公司委托诉讼代理人陈翼、凯旋门娱乐中心投资人蒲永川、陈勇、陈滋强、华海鹏城酒业公司委托诉讼代理人贠雄伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 朗顿酒业公司向本院提出诉讼请求：1.凯旋门娱乐中心向朗顿酒业公司返还消费者宣传促销费50000元及利息（利息以本金50000元为基数，自起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款利率支付至本金付清之日止）；2.凯旋门娱乐中心向朗顿酒业公司返还消费者赠饮酒价款9800元；3.凯旋门娱乐中心向朗顿酒业公司支付违约金17940元；4.陈滋强、陈勇对朗顿酒业公司的上述付款义务承担连带清偿责任；5.案件受理费由凯旋门娱乐中心、陈勇、陈滋强负担。事实和理由：2017年12月19日，陈勇以凯旋门娱乐中心实际经营者身份与朗顿酒业公司磋商青岛啤酒系列产品买卖事宜，后经协商一致，朗顿酒业公司与凯旋门娱乐中心签订《终端购销和促销推广协议》，约定2017年12月31日至2018年12月31日，凯旋门娱乐中心从朗顿酒业公司处购买青岛啤酒系列产品6000箱，在凯旋门娱乐中心按约履行的情况下，朗顿酒业公司向凯旋门娱乐中心配送100箱青岛澳麦纯生啤酒（98元/箱）并支付消费者宣传促销费50000元。协议签订后，朗顿酒业公司按约向凯旋门娱乐中心配送了100箱青岛澳麦纯生啤酒，但凯旋门娱乐中心未从朗顿酒业公司购入协议约定产品。经朗顿酒业公司多次催告后，凯旋门娱乐中心承诺将严格履约，故朗顿酒业公司向凯旋门娱乐中心实际经营者陈勇支付消费者宣传费50000元，但凯旋门娱乐中心仍未按约履行协议，故朗顿酒业公司诉至法院。 凯旋门娱乐中心辩称，其实际收到了朗顿酒业公司法定代表人吴帅支付的50000元，但上述款项实际用于为朗顿酒业公司制作广告牌；凯旋门娱乐中心在合同期限内，实际向朗顿酒业公司购买了啤酒、洋酒等，但具体数量无法核实；合同期限内，因朗顿酒业公司无法按约供应案涉啤酒，导致合同无法继续履行，朗顿酒业公司违约在先。 陈勇、陈滋强辩称，答辩意见与朗顿酒业公司一致。 华海鹏城酒业公司述称，华海鹏城酒业公司只是品牌监督方，对案涉合同履行情况的意见与朗顿酒业公司所述一致。 本院经审理认定事实如下：2017年12月19日，朗顿酒业公司、凯旋门娱乐中心、陈滋强、陈勇、华海鹏城酒业公司签订《终端购销和促销推广协议》，约定，各方经友好协商，就在凯旋门娱乐中心经营场所内促销推广销售青岛啤酒330ml系列产品，华海鹏城酒业监督本协议项下产品的品牌推广，达成本协议；供货包括青岛崂山啤酒，价格38元/箱，青岛淡爽啤酒，价格70元/箱，青岛冰醇啤酒，价格80元/箱，青岛澳麦纯生啤酒，价格98元/箱，青岛鸿运当头啤酒，价格100元/箱；为支持凯旋门娱乐中心经营活动，如凯旋门娱乐中心严格履行本协议约定，首次购买朗顿酒业公司100箱约定啤酒，朗顿酒业公司同意随车免费配送100箱青岛澳麦纯生啤酒；协议期内，如凯旋门娱乐中心严格履行本协议，则朗顿酒业公司承诺在五大节日给予消费者赠饮酒250箱青岛澳麦纯生啤酒；如凯旋门娱乐中心严格履行本协议，朗顿酒业公司同意比照销售折扣比例数额的计算方式，在本协议生效后30个工作日内一次性预付消费者宣传促销费50000元，该费用必须用于对消费者的宣传、互动活动或消费体验等，如制作广告可用于外墙体、过道、拱门等的广告制作，广告由凯旋门娱乐中心制作，广告投放使用期产生的任何有关该广告的手续和费用均由凯旋门娱乐中心自行承担；凯旋门娱乐中心承诺在本协议期内从朗顿酒业公司购入6000箱本协议约定产品，即每月购入500箱，其中青岛崂山啤酒不计入购入量，青岛鸿运当头啤酒购入2箱计为1箱，赠酒均不计入上述购入量；凯旋门娱乐中心的签约代表人及陈勇，均对本协议项下的凯旋门娱乐中心各项债务承担连带责任担保，保证期间均为两年；如凯旋门娱乐中心违约，需无条件返还朗顿酒业公司未实际发生的全部投入费用（未实际发生的投入费用=朗顿酒业公司已预付的全部费用-本协议约定朗顿酒业公司投入费用总额÷本协议约定凯旋门娱乐中心总购入量×凯旋门娱乐中心实际购入量），还须赔偿相当于本协议约定的全部朗顿酒业公司投入费用总金额的30%作为违约金；朗顿酒业公司投入费用包括但不限于消费者宣传促销费、消费者赠饮酒等。协议落款处有，朗顿酒业公司盖章及吴帅签字，凯旋门娱乐中心盖章及其签约代表人陈滋强签字，华海鹏城酒业公司盖章及张安乐签字，陈勇签字。 上述协议签订后，2017年12月29日，朗顿酒业公司向凯旋门娱乐中心提供开业赠酒青岛澳麦纯生啤酒100件。2018年5月24日，朗顿酒业公司法定代表人吴帅向陈勇支付50000元。 以上事实有，《终端购销和促销推广协议》、转账记录及当事人庭审陈述等证据收集在案予以佐证。 本院认为，朗顿酒业公司、凯旋门娱乐中心、陈滋强、陈勇、华海鹏城酒业公司签订的《终端购销和促销推广协议》系各方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。 关于消费者宣传促销费。朗顿酒业公司、凯旋门娱乐中心在庭审中一致确认，凯旋门娱乐中心实际收到朗顿酒业公司支付的50000元，对该事实，本院予以确认。对于该费用的性质，朗顿酒业公司主张为消费者宣传促销费，凯旋门娱乐中心主张为广告制作费用，对此本院认为，该费用支付时间在《终端购销和促销推广协议》约定期限之内，且合同约定，朗顿酒业公司向凯旋门娱乐中心支付消费者宣传促销费50000元，该费用可用于制作广告，故本院认定，朗顿酒业公司向凯旋门娱乐中心支付的款项50000元性质是消费者宣传促销费。《终端购销和促销推广协议》约定期限内，凯旋门娱乐中心未从朗顿酒业公司处购买案涉青岛啤酒系列产品，其行为构成违约，其应向朗顿酒业公司退还消费者宣传促销费50000元，故对于朗顿酒业公司要求凯旋门娱乐中心退还50000元的诉讼请求，本院予以支持。 凯旋门娱乐中心辩称，《终端购销和促销推广协议》约定期限内，其实际向朗顿酒业公司购买了案涉青岛啤酒系列产品，但购买数量无法核实，并向本院提交了转账凭证。本院认证，转账凭证只能证明转账事实，但不能证明该转账系用于购买案涉青岛啤酒系列产品的事实，故对于转账凭证，本院不予采信，对凯旋门娱乐中心的上述抗辩意见，本院不予支持。凯旋门娱乐中心辩称，其收到的50000元已用于制作广告牌，故该费用不应予以退还，并向本院提交了照片，本院认证，照片的真实性不能查证，且《终端购销和促销推广协议》约定消费者宣传促销费如用于制作广告，费用由凯旋门娱乐中心自行承担，故即使凯旋门娱乐中心实际制作了广告，也不能以此抗辩退还消费者宣传促销费，对于凯旋门娱乐中心的上述抗辩意见，本院不予支持。凯旋门娱乐中心辩称，合同履行期限内，朗顿酒业公司不能按约提供案涉啤酒，违约在先，但未提交证据予以证明，故对于上述抗辩意见，本院不予支持。 关于消费者赠饮酒。朗顿酒业公司、凯旋门娱乐中心在庭审中确认，凯旋门娱乐中心实际收到朗顿酒业公司的开业赠酒青岛澳麦纯生啤酒100件。该赠酒根据《终端购销和促销推广协议》约定的单价98元/箱，价款为9800元。凯旋门娱乐中心违约，应向朗顿酒业公司退还消费者赠饮酒价款9800元，对于朗顿酒业公司要求凯旋门娱乐中心返还消费者赠饮酒价款9800元的诉讼请求，本院予以支持。 关于违约金及利息。案涉合同约定，如凯旋门娱乐中心违约，须向朗顿酒业公司支付全部投入费用总金额的30%作为违约金，故凯旋门娱乐中心应向朗顿酒业公司支付违约金17940元（59800元×30%），对于朗顿酒业公司要求凯旋门娱乐中心支付违约金的诉讼请求，本院予以支持。对于朗顿酒业公司主张的利息，因违约金已经足以弥补因凯旋门娱乐中心对其造成的损失，再主张利息于法无据，本院不予支持。 关于担保责任。依照《中华人民共和国担保法》第二十一条规定，保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。本案中，陈滋强、陈勇在《终端购销和促销推广协议》中承诺对案涉合同项下的凯旋门娱乐中心各项债务承担连带保证责任，陈滋强、陈勇上述意思表示真实，且至本案起诉之日，保证期间尚未届满，故对朗顿酒业公司要求陈滋强、陈勇对凯旋门娱乐中心返还消费者宣传促销费、消费者赠饮酒价款、支付违约金承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条规定，判决如下： 一、被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心于本判决生效之日起十日内向原告重庆朗顿酒业有限公司返还消费者宣传促销费50000元； 二、被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心于本判决生效之日起十日内向原告重庆朗顿酒业有限公司返还消费者赠饮酒价款9800元； 三、被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心于本判决生效之日起十日内向原告重庆朗顿酒业有限公司支付违约金17940元； 四、被告陈勇、陈滋强对本判决第一项、第二项、第三项确定的被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心应履行的支付义务承担连带责任； 五、驳回原告重庆朗顿酒业有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费1499元，由被告重庆市南岸区凯旋门娱乐中心、陈滋强、陈勇负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 长  匡婷婷 人民陪审员  刘昌秀 人民陪审员  高 霞 二〇二〇年五月十一日 书 记 员  高 梅