新疆维吾尔自治区精河县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2722民初253号   原告：吴志红，女，1976年4月20日出生，汉族，精河县东郊社区职工，住精河县。   被告：李发光，男，1972年11月8日出生，汉族，个体工商户，住精河县。   被告：郭静，女，1975年10月25日出生，汉族，个体工商户，住精河县。   原告吴志红与被告李发光、郭静民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴志红，被告李发光到庭参加诉讼，被告郭静经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。   原告吴志红诉称：2019年6月1日，原、被告签订借款合同，被告向原告借款245000元，借款利息为月利率1.5%，借款期限自2019年6月1日至2019年8月1日，到期后被告还本付息，如被告不能按约定还本付息，违约金每天按借款本金和利息额的1%计算。借款期满后，被告一直未还，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求判令：1、要求两被告偿还借款本金245000元；2、要求两被告支付利息31850元（本金245000元，自2019年6月1日至2019年7月31日，共2个月，按月利率1.5%计算，利息为7350元；自2019年8月1日至2019年12月31日，共5个月，按月利率2%计算，利息为24500元，利息合计31850元）；3、要求两被告自2020年1月1日至借款本金实际付清之日按月利率2%支付利息；4、本案诉讼费用由两被告承担。   被告李发光辩称：2018年6月22日，被告李发光向原告借款300000元，中途还了一部分后，现在还剩245000元，被告李发光向原告支付利息支付至2019年6月1日，原告实际向被告李发光转款280000元，利息被告李发光按照约定按原告计算的金额向原告付清了。被告李发光向原告索要转款凭证，但是原告没有出具。2019年5月4日被告李发光向原告支付了一笔55000元。2019年6月1日原告与被告李发光补签了借款合同，然后撕毁之前的合同。原告计算的利息不正确，利息应该按照220000元为本金来计算。借款合同第四条违约责任，乙方不能按约定时间归还借款和利息均视为违约，被告李发光认可违约，但是原告将违约金按每日增加1%计算是不合法的。对于原告主张的借期内利率按1.5%计息认可，但是应该是年利率，被告李发光不认可按月利率1.5%计算。   被告郭静未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。   经审理查明：2019年6月1日，原告吴志红作为出借方（甲方）与被告李发光作为借款方（乙方）签订《借款合同》一份，约定：“经以上双方充分协商，就乙方向甲方借款用购买塑钢厂原材料使用达成如下一致，特在精河县签订本合同。第一条：借款金额人民币贰拾肆万伍仟元（已于2018年6月1日交于李发光）由乙方打借条作为合同复印件小写（245000元）。第二条：借款利息及支付：按月利息百分之一点五计算。第三条：借款期限2019年6月1日至2019年8月1日，到期后乙方归还全部借款和本金利息。第四条：违约责任，乙方不能按约定时间，数额归还借款或支付利息，均视为违约，违约金按每天加借款及利息额的1％计算。第五条：合同解纷解决方式，执行本合同发生争议，由双方协商解决，协商不成，由精河县人民法院裁决。第六条：本合同一式两份，甲乙双方各执一份。第七条：本合同自双方签字盖章之日起生效，至乙方还清全部借款本息后终止。本合同可手工填写，但涂改无效，原件有效，复印件无效。”吴志红在出借方处签名，李发光在借款方处签名捺手印。在《借款合同》背面书写借条一份，载明：“今借到吴志红人民币245000元大写（贰拾肆万伍仟元整）借款人：李发光2019.6.1”。   庭审中，被告提交一份内容为“今借到吴志红现金300000元整（叁拾万元整）借款人：李发光郭静2018年6.22日。”的借条照片打印件，拟证明虽然向原告出具了借款300000元的借条，但原告于2018年实际向被告交付借款280000元。原告对该事实予以认可。被告提交了内容为“证明以还给吴志红现金伍万伍仟元，剩245000元大写贰拾肆万伍仟元整。还款人：李发光，收款人：吴志红，日期2019年2月4日”的照片打印件，拟证明2019年2月4日，被告向原告给付55000元，2019年6月1日借款合同中的借款本金245000元是按照300000元扣除55000元计算得出。原告不予认可，陈述当日被告仅向原告给付现金35000元，出具55000元收条的原因是2018年6月22日原告仅向被告交付了280000元，而被告向原告出具的借条中载明借款是300000元，所以将借条中超过实际借款金额的20000元计算至该收条中，2019年6月1日借款合同中的借款本金245000元是按照280000元扣除35000元计算得出。2018年12月30日，被告李发光通过微信与原告之间的聊天内容为：“……李发光：一月份28万共计多少利息？吴志红：4200刚算过了”，被告李发光通过微信转账方式转给原告4200元。2019年5月27日，被告李发光通过微信转账方式转给原告13500元。   原告陈述2018年6月通过转账、现金方式向被告李发光、郭静交付借款280000元。   2020年4月8日，本院对原、被告作谈话笔录，内容为：“……李发光陈述：原告起诉的这一笔钱实际上是2018年6月21日我向原告借款280000元结转来的，在2018年6月21日我向原告借款300000元，但是原告只给了我280000元。在此期间我向原告返还了利息及部分借款本金，当时约定月利息1.5％。……”   2020年4月29日，本院对被告郭静作谈话笔录，内容为：“审：关于原告吴志红起诉被告李发光、你民间借贷纠纷一案，你是什么意见？郭静：原告起诉的该笔借款实际是在2018年6月22日的借款基础上重新出具借款合同得来的，不是新的借款……2018年6月22日借条上签名是我本人签的，我们借钱是为了宏益塑钢门窗厂周转用的，这个厂子是我和李发光一起经营的。”   另查明，李发光与郭静系夫妻关系。   以上事实有原告提交的《借款合同》、借条、微信聊天记录、转账记录，被告提交的借条、证明复印件，本院所作的谈话笔录及原、被告陈述在案佐证，本院予以确认。   本院认为，借款合同是借款人向出借人借款，到期后返还借款并支付利息的合同，借款合同为实践合同，即借款合同以交付借款为生效要件。本案中，原、被告均认可2019年6月1日的借款合同及借条并无实际借款行为发生，该借款合同及借条系在2018年6月22日借条基础上重新出具的，2018年6月原告实际向被告交付借款本金为280000元。2019年2月4日原告出具收到55000元的证明，证实被告向原告返还55000元，原告虽仅认可收到35000元，但未提供足以推翻该证明的证据予以证实，故对于原告的该主张本院不予采信。对于原告要求被告李发光返还借款本金的诉讼请求，本院支持被告李发光应向原告返还借款本金为225000元（280000元-55000元），超过部分，本院不予支持。根据原、被告间的微信聊天记录及本院对原、被告所作的谈话笔录，均能证实2018年6月原、被告约定借款期间的月利率为1.5％，该利率约定未超过年利率24％，本院予以确认。原告认可自2018年6月22日起至2019年6月1日期间的利息被告已结清，本院予以确认。被告辩称原、被告间的借款未约定利息，与其提供的微信聊天记录不符，本院不予采信。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”及第二十九条第一款：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24％为限。”原、被告在借款合同中约定借款期间的月利率按照1.5％计算，被告不能按约定时间，数额归还借款或支付利息，均视为违约，违约金按每天加借款及利息额的1％计算，原告认为约定的违约金过高，主动调整月利率为2％，并未超过年利率24％的法律规定，本院予以确认。被告李发光未按借款合同约定向原告返还借款，对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院支持29250元[225000元×1.5％×2个月（2019年6月1日-2019年7月31日）+225000元×2％×5个月（2019年8月1日-2019年12月31日）]。2020年1月1日之后的利息按照月利率2％计付至借款本金实际付清之日。本案中，被告郭静在2018年6月22日借条上作为共同借款人签名，认可借款用于共同生产经营，故对于原告要求被告郭静承担共同返还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。被告郭静经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对原告的诉请和所举证据放弃抗辩和质证的权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：   一、被告李发光、郭静于本判决发生法律效力后十日内向原告吴志红返还借款本金225000元；   二、被告李发光、郭静于本判决发生法律效力后十日内向原告吴志红支付利息29250元，2020年1月1日之后的利息按月利率2%计付至借款本金实际付清之日止。   案件受理费2726元，由原告吴志红负担223元，由被告李发光、郭静负担2503元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。   审  判  员   鲁   芳   利   二 〇 二 〇 年 五 月 六 日   书  记  员   娜菲莎·艾尼瓦尔