河北省邢台市桥西区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0503刑初30号 公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。 被告人陈某，男，1994年1月12日出生于黑龙江省铁力市，汉族，初中文化，无业，现住邢台市桥西区。2019年10月13日被抓获，因涉嫌故意伤害罪于2019年10月16日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。 辩护人高俊学，河北鑫旺律师事务所律师。 河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检一部刑诉［2020］16号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2020年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员常振合出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及其委托代理人、被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年7月7日0时21分许，被告人陈某在邢台市桥西区潜江龙虾饭店，酒后与陈某1发生争吵，进而双方相互厮打，陈某持酒瓶将陈某1扎伤。经鉴定，陈某1的损伤系轻伤一级。被告人陈某于2019年10月13日被民警抓获。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、法医损伤检验鉴定意见书、辨认笔录、视听资料：现场录像等证据。 公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后能如实供述，认罪认罚，已赔偿被害人损失，且取得对方谅解，建议判处被告人有期徒刑一年，缓刑一年。 被告人陈某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩称，坐在一起喝酒，聊天的时候骂起来了，你推我搡就动手了，陈某1的伤是其拿啤酒瓶子打的，打架时其也受伤了，手指缝了针，其同伴没有动手。其辩护人提出的辩护意见是：1、被害人左颌部的伤情不能证明与被告人有关系，证人骆某与被害人有利害关系，骆某2018年7月7日证言讲并没有看清被害人如何受伤，而2019年11月22日证言则讲被告人从桌子上拿酒瓶在桌子上敲碎后扎被害人，两次证言矛盾，其他证人证言都只是发现两人互相厮打了，没有证据证实被告人致伤被害人的过程。2、2018年7月7日的骆某笔录地点是眼科医院住院部，这恰是对被害人的询问位置，且两人的询问时间仅隔了十几分钟，所以这两个人的笔录违背了客观独立原则；骆某2019年11月22日的询问笔录只有一名侦察员签字，在没有排除合理怀疑时，不足以认定陈某构成故意伤害罪。3、视频资料中是被害人一直在追被告人，而被告人的同伴一直在劝阻被告人。4、被告人已赔偿被害人，并取得对方谅解，建议判处被告人缓刑。出示门诊病历一份，证明被告人在双方厮打过程中右手受伤。住院病历一份，证明被告人的母亲患有癌症。调解协议、收条、谅解书各一份。 经审理查明，2018年7月7日0时许，被告人陈某在邢台市桥西区潜江龙虾饭店吃饭时，与邻桌的陈某1、骆某发生争执，进而双方相互厮打，陈某持酒瓶将陈某1扎伤。经法医鉴定，陈某1左下颌部缝合创已构成轻伤一级；右额部划伤已构成轻微伤。被告人陈某于2019年10月13日被民警抓获。 上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件的报警、受理及决定立案侦查的情况。 2、被害人陈某1陈述，2018年7月6日20时许，其和堂弟骆某在八一路潜江龙虾饭店吃饭，大约23时左右，邻桌的两东北男子到其酒桌上闲聊，期间其去厕所，当其回来时看到那两个男子围着饭桌追打骆某，其中一男子拿着啤酒瓶追打骆某，其就过去拉架，其拉着那个岁数大的，另一男子用啤酒瓶子打其头部、脸部、右肩部，那个人还在打骆某，其就拉着他，就这样相互厮打着往西打了有100米左右，那个拿啤酒瓶子的男子用啤酒瓶将其扎伤，他就跑了，剩下的这个男子一直想打骆某，其就一直拦着他，这时警察来了，这男子就走了。其左额头有砸伤，右额头有划伤，左下颌有伤口，做了手术，右肩部被划伤，其身上的伤是那个拿啤酒瓶子的男子造成的。这两个男子一个是1982年出生的，另一个是1988年出生的。 3、证人骆某证言，2018年7月6日20时许，其和弟弟陈某2、哥哥陈某1在八一路潜江龙虾饭店吃饭，大约22时陈某2就回去了，其和陈某1继续吃饭。23时左右，和邻桌的两个东北男子聊了几句，他们对其的工作感兴趣，就过来拼桌吃饭聊天，大约24时许，陈某1去厕所了，然后他俩就开始骂其并动手打其，其中一男子用啤酒瓶打其前胸、后脑部，另一男子踹其裆部两脚，并对其拳打脚踢，这时陈某1过来拉架，在拉架的过程中，其看到陈某1浑身是血，其当时不知道是谁打的，后来知道是那个年轻男子（好像是1988年出生的）打的，那个没有拿酒瓶的男子一直想打其，陈某1一直拦着他，这样持续了有大约半个多小时，后来警察来了，他俩就已经跑了。 4、证人周某证言，其在邢台市桥西区潜江龙虾饭店工作，2018年7月7日凌晨，其在后厨，听到外边很乱就出去了，其出来时看到现场很乱，地上有碎酒瓶子，有一个穿白色衣服的人前胸处有血迹，双方拉拉扯扯地往西走了，其就跟了几步，后来就回来了，回来后看到地上有两部手机，其就捡回来了。听说有一桌先付账了，是现金结算，另一桌是第二天付的账。 5、证人张某证言，其在邢台市桥西区潜江龙虾饭店工作，2018年7月6日20时左右，来了两桌客人坐在饭店门口空地，两桌挨着，一桌是三个人，后来有一个人离开了，另一桌是两个男子，之后这两桌拼在一起喝酒吃饭，之后不知道什么原因就打起来了，然后双方就往西边跑了。当时挺乱的，其没看清楚是怎么打的，是先吵架后打起来的。 6、法医损伤检验鉴定意见书，受检人陈某1左下颌部可见一类弧形缝合创，长度为6.3厘米；右额部可见3处划伤，长度分别为7.6厘米、2.5厘米、1.0厘米；左额部头皮可见一损伤痕，长度为2.2厘米；右上臂近端外侧可见一长度为4.5厘米伤口，未缝合；左上臂中段外侧可见3.5厘米不规则形划伤。根据受检人陈某1损伤特征分析，所提供致伤物可以形成此类损伤，依据《人体损伤程度鉴定标准》相关规定，受检人陈某1左下颌部缝合创已构成轻伤一级；右额部划伤已构成轻微伤。 7、辨认笔录，陈某1、骆某辨认出陈某是违法嫌疑人。 8、视听资料：光盘两张，潜江龙虾饭店门口的监控设备录制的视频资料。 9、被告人陈某在公安机关的供述，2018年7月上旬的一天凌晨0时许，其和郭某在邢台市桥西区的潜江龙虾饭店吃饭，旁边桌上也有两男子在吃饭，然后就聊到一块了，就把桌子拼到一起开始喝酒，吃饭期间郭某去厕所了，其三人就边喝酒边玩色子，这时其三人都喝多了，对方的一男子喝多趴桌子上了，就剩其两个人了，因为喝多酒说了难听话，后来都急眼了，其二人就打起来了，其被打倒在地上，随手捡了一个啤酒瓶子，用瓶子打对方了，记不清具体打到什么地方了，趴桌子上的那个男子也站起来了，两个人都对其拳打脚踢，对方两个人追其，对方拿东西投其了，但没有投中，郭某出来了，他拉着其让其走，其就去医院了。其离开时看到对方一男子脸上流血了，但其当时认为对方没人受伤，因为其手受伤流血了，其以为弄到对方身上了，其右手食指和中指受伤，在人民医院缝了四针。事情发生没多久，其父亲就找对方协商，但当时没协商成，其还想再与对方协商，所以就没往公安机关投案，其一直待在辽宁省开原市其姥爷家，直到被抓住。 10、情况说明，2019年11月22日民警李某、刘某询问骆某，李某做完询问笔录后，因有其他事离开，之后忘记签字了。2018年7月7日民警李某、刘某、丁某到河北省眼科医院询问陈某1、骆某，对两人是分开进行的询问。询问时，用执法记录仪进行了同步录音录像，因时间长执法记录已被覆盖，现已经无法查询有关录像。 11、到案经过、抓获经过，证实2019年10月13日，在辽宁省开原市将陈某抓获，后临时羁押于宜兴市看守所。 12、破案经过，证实案件侦破过程。 在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1与被告人陈某达成民事调解协议，陈某1为被告人出具谅解书，陈某1提出撤回对被告人陈某提出的起诉，本院准许陈某1撤回起诉。 本院认为，被告人陈某故意殴打他人，致人轻伤一级,其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。第一次庭审时，辩护人提出2019年11月22日骆某询问笔录缺少一名询问人签字、2018年7月7日陈某1、骆某询问地点提出异议，被害人陈某1当庭陈述公安人员对骆某、其做笔录是分开单独进行的，都是两名公安人员做的笔录，第二次庭审时，公诉机关出示公安办案人员出具的情况说明，由被害人陈某1的陈述与公安人员的情况说明，可认定对询问地点作出合理解释；但对2019年11月22日骆某询问笔录没有填写一名询问人姓名的瑕疵未能作出合理解释，故依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第七十七条、第七十九条的规定，2018年7月7日的笔录可作为定案的根据；2019年11月22日骆某询问笔录不得作为定案的根据。被告人陈某持酒瓶伤人，酌定从重处罚。被告人陈某到案后如实供述，愿意接受处罚，可以从轻处罚。鉴于被告人陈某已与被害人达成民事和解协议，并取得对方谅解，酌定从轻处罚。根据被告人陈某的犯罪情节、悔罪表现、再犯危险性及其居住地司法局所作社会调查评估意见，对被告人宣告缓刑不致对其所居住社区有重大不良影响。公诉机关的量刑建议适当。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  邓延敏 人民陪审员  班萍萍 人民陪审员  韩丽娟 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  王灿钊