安徽省阜阳市颍州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1202刑初305号 自诉人李玉亭，男，汉族，1957年11月16日出生，大专文化，住阜阳市颍州区。 诉讼代理人张帅，安徽蓝邦律师事务所律师。 被告人孙克难，男，汉族，1967年10月1日出生，本科文化，住阜阳市颍州区。 辩护人朱彦强、王博（实习），安徽彦强律师事务所律师。 自诉人李玉亭以被告人孙克难犯拒不执行判决、裁定罪，于2019年6月25日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人李玉亭及其诉讼代理人张帅、被告人孙克难及其辩护人朱彦强、王博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 自诉人李玉亭诉称：自诉人与被告人孙克难民间借贷纠纷，已经阜阳市颍州区人民法院依法审理，判决孙克难偿还自诉人本金200万元及利息。判决生效后，孙克难并未履行上述法律文书确定的义务。在法院执行过程中，孙克难为逃避执行，长期居无定所，更换联系方式，并于2016年4月20日将其公积金帐户176869.48元提取。自诉人认为被告人孙克难有能力履行生效判决，但拒不履行，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。 诉讼代理人的代理意见为：被告人孙克难有能力履行生效法律文书而拒不履行，且恶意转移财产，其行为不仅侵害了自诉人的合法权益，更是对司法权威的严重践踏，应以拒不执行判决、裁定罪定罪处罚。 被告人孙克难辩称：借款是事实，但钱不是其用的，是借给他人使用，现法院判决其偿还欠款，其没有能力还款。公积金取出后，其用来还其信用卡的欠款和生活开支，信用卡透支的钱其给家属治病了。张春华欠其的150万元债权转给了李玉亭，后李玉亭以其名义提起的诉讼，加上其还款的60万元，已超出法院判决的数额，其不存在拒不执行判决、裁定的行为。 辩护人的辩护意见为：1.被告人离职后的部分公积金被所在单位强行、自动划扣，清偿其在单位办理的信用卡中的所欠贷款，大部分用来给患癌的妻子和自己治病。被告人生活困难，离职后无固定收入，面对200万元的执行款，无履行能力。2.自诉人将借款直接支付给案外人张春华，被告人未收到借款，后将张春华借款手续全部移交给了自诉人，自诉人和被告人之间债权转移已经抵消了全部债权、债务，不存在不履行判决、裁定。综上，被告人的行为不具备拒不执行判决、裁定罪的主客观要件，不构成犯罪。 经审理查明：被告人孙克难以自己及其朋友做生意需要资金周转为由，于2011年11月24日、12月28日、2012年3月31日向自诉人李玉亭借款本金共计200万元。被告人未按照约定的期限还款，自诉人于2015年5月5日向本院提起诉讼，同年7月7日，本院依法判决被告人孙克难偿还自诉人李玉亭本金200万元及利息。判决生效后，被告人未履行还款义务，自诉人于2015年8月12日，向本院申请强制执行。在法院执行期间，向被告人发出执行通知书，并让其申报财产，被告人均未履行判决书所确定的义务，也未向本院进行财产申报，并于2016年4月20日将其公积金帐户176869.48元提取，用于归还信用卡及其他开支。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1．阜阳市颍州区人民法院（2015）州民一初字第01451号民事判决书，证明自诉人李玉亭与被告人孙克难民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月7日作出判决：孙克难借李玉亭款本金200万元及其利息，于判决生效之日起十日内履行完毕。 2.强制执行申请书、执行案件立案登记、审判流程信息表，证明李玉亭申请对孙克难强制执行，本院于2015年8月12日立案。 3.执行通知书、报告财产令、传票、送达回证、执行笔录、财产查询反馈汇总表，证明2015年8月，本院对孙克难下发执行通知书，要求孙克难履行本院（2015）州民一初字第01451号民事判决书所确定的义务，否则将对其依法强制执行。责令其在收到报告财产令后三日内，如实报告当前及收到执行通知书之日前一年财产情况。执行中，如果财产状况发生变动，应当自财产变动之日起五日向本院补充报告。 4.阜阳市颍州区人民法院（2015）州执字第00770-3号执行裁定书，证明2016年7月6日，裁定冻结（提取）孙克难住房公积金3256800元。 5.阜阳市颍州区人民法院（2015）州执字第770号执行决定书，证明孙克难被纳入失信被执行人名单。 6.房屋登记查询证明，证明经查询孙克难自2000年以来无房屋登记信息。 7.阜阳市颍州区人民法院拘留决定书，证明孙克难于2015年12月25日、2019年6月13日分别被行政拘留十五日。 8.公积金提取情况，证明被告人孙克难于2016年4月20提取公积金176869.48元。 9.阜阳市颍州区人民法院移送侦查函，证明李玉亭与孙克难民间借贷纠纷一案，在执行过程中，因被执行人孙克难拒不履行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，将该案有关材料移送阜阳市公安局颍州分局。 10.不予立案通知书，证明阜阳市公安局颍州分局对本院移送的孙克难拒不执行判决、裁定一案不予立案受理。 11.阜阳市颍州区人民法院（2017）皖1202民初7166号民事判决书、执行案件立案登记、审判流程信息表，证明孙克难诉张春华、李月章借贷纠纷一案，本院于2018年1月27日作出判决：张春华于判决书生效之日起十日内偿还孙克难借款150万元及利息。判决生效后，张春华未履行判决确定的义务，孙克难申请对张春华强制执行，本院于2018年10月15日立案。 12.身份证复印件，证明被告人的身份情况，案发时已达到完全刑事责任年龄。 13.中国工商银行股份有限公司阜阳分行出具的终止（解除）劳动合同通知书，证明被告人孙克难于2016年4月19日辞职。 14.张颍州出具的离职情况说明，证明孙克难原系工商银行阜阳汇通支行员工，于2016年4月19日离职。离职前，其行纪检监察部门要求离职人员清还所欠工商银行所有贷款（含信用卡透支）。 15.付款凭证，证明孙克难于2016年4月21日五次还信用卡款共计61972元。 16.阜阳市肿瘤医院诊断报告、检查报告单、复旦大学附属肿瘤医院会诊咨询意见书、阜阳市中医院出院记录及收费票据，证明朱秀丽在阜阳市肿瘤医院、复旦大学附属肿瘤医院诊断为宫颈癌；孙克难因患双膝骨性关节炎，椎间盘源性腰痛，于2016年4月19日在阜阳市中医院住院治疗及花费情况。 17.证人张某的证言，证明其与朱秀丽系邻居，朱秀丽与孙克难是夫妻关系，2013年春天，其知道二人在一起生活，直到2018年底朱秀丽去世。 18.李彦出具的情况说明，证明其接受孙克难委托代理孙克难诉张春华、李月章借贷纠纷一案，起诉费用由李玉亭垫付，借款要回后偿还孙克难借李玉亭的款。2018年1月27日，阜阳市颍州区人民法院判决张春华于判决生效之日起十日内偿还孙克难借款150万元及利息。判决生效后，因张春华没有按判决书判定的内容偿还孙克难借款，其受孙克难的委托代孙克难向阜阳市颍州区人民法院申请执行，至今未收到张春华偿还孙克难的借款。 19.谭宏伟出具的情况说明，证明2017年，因孙克难未履行生效法律文书确定的义务，本院依法请求公安机关协助查找孙克难下落。公安机关找到孙克难后，押至本院。后双方协商，李玉亭要求暂缓对孙克难拘留，后续双方协商内容其不知情，也未有任何记录。 20.视听资料，证明孙克难和李彦的通话录音。 本院认为：被告人孙克难违反法律规定，对人民法院已经发生法律效力的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。自诉人控诉被告人犯拒不执行判决、裁定罪的罪名成立，予以支持。对被告人及其辩护人提出被告人已将张春华欠其的150万元债权转让给李玉亭，不存在不履行判决、裁定的辩解和辩护意见，经查，被告人与张春华的民间借贷纠纷由被告人向法院提起诉讼，并已经法院判决，该判决生效后，被告人作为申请人向法院申请强制执行，在该案中，无论诉讼程序或者执行程序均是被告人自己向法院主张权利，无证据证明其与张春华之间的债权债务关系转让给自诉人，故对此节辩解和辩护意见，不予采纳。对被告人及其辩护人提出被告人提取公积金用于归还信用卡欠款和医药费等生活开支，家庭困难，没有能力还款的辩解和辩护意见，以及辩护人提出被告人的行为不具备拒不执行判决、裁定罪的主客观要件，不构成犯罪的辩护意见，经查，被告人与自诉人之间的民间借贷纠纷，经法院判决后，被告人应按照法律规定，自觉履行该判决所确定的义务，被告人有能力执行而拒不执行，在法院对其强制执行期间，隐瞒财产不报告，不经批准擅自提取公积金并进行处置，其行为符合拒不执行判决、裁定罪的主客观构成要件，构成拒不执行判决、裁定罪，故对此节辩护意见，不予采纳。根据被告人的犯罪事实、情节和悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，判决如下： 被告人孙克难犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王黎明 审 判 员  屈丽芳 人民陪审员  尤 红 二〇一九年十二月二十四日 书 记 员  任 洁 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。