江西省鄱阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1128刑初77号 公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。 被告人吴林生，男，1980年12月26日出生，汉族，江西省鄱阳县人，小学文化，无业，家住江西省鄱阳县。曾因犯盗窃罪，于2010年2月9日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑三年；曾因犯非法买卖枪支罪，于2015年12月17日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑四年；曾因吸食毒品，分别于2015年3月2日、2019年5月24日被鄱阳县公安局行政拘留三日、六日，于2019年7月3日被广东省河源市东源县公安局行政拘留十五日并裁决强制隔离戒毒。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年11月28日被鄱阳县公安局刑事拘留，经鄱阳县人民检察院批准逮捕，同年12月13日由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。 指定辩护人程炎，江西湖城律师事务所律师。 江西省鄱阳县人民检察院以鄱检一部刑诉（2020）44号起诉书，指控被告人吴林生犯容留他人吸毒罪，于2020年2月29日向本院提起公诉。受新冠疫情影响，本院依法组成合议庭，于2020年5月25日通过云视讯平台远程公开开庭进行了审理，鄱阳县人民检察院指派检察员汪普纯出庭支持公诉，被告人吴林生及其辩护人程炎到庭参加了诉讼。现已审理终结。 江西省鄱阳县人民检察院指控：2019年5月6日晚，被告人吴林生驾驶赣Ｅ×××××白色东风牌ＳＵＶ轿车载黄某、李某2、闵某从田畈街镇前往景德镇购买毒品，途经金盘岭镇时，载李某1一同前往。李某1在车内通过微信转了200元给黄某购买毒品。到达景德镇，黄某下车购买毒品，之后，黄某让吴林生等人到景德镇市恒大名都小区与其汇合。汇合后，被告人吴林生开车载众人来到景德镇市罗家滩老服务区的偏僻处，容留黄某、李某2、闵某、李某1在车内通过烫吸的方式吸食冰毒，自己也参与吸食。经查，被告人吴林生驾驶的轿车是向其朋友段某所借。 公诉机关认为被告人吴林生违反规定，容留四人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人吴林生在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，属于累犯，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情节。归案后，被告人吴林生在能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节。鉴于被告人吴林生当庭表示自愿认罪认罚，愿意签署《认罪认罚具结书》，建议判处被告人吴林生有期徒刑八个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人吴林生对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 其辩护人对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，并提出被告人吴林生主观上是相互吸毒，情节轻微；被告人吴林生具有坦白情节，且自愿认罪认罚，请求法庭对其予以较轻处罚。 经审理查明：2019年5月6日晚，被告人吴林生驾驶赣Ｅ×××××白色东风牌ＳＵＶ轿车载黄某、李某2、闵某从田畈街镇前往景德镇购买毒品，途经金盘岭镇时，载李某1一同前往。李某1在车内通过微信转了200元给黄某购买毒品。到达景德镇，黄某下车购买毒品，之后，黄某让吴林生等人到景德镇市恒大名都小区与其汇合。汇合后，被告人吴林生开车载众人来到景德镇市罗家滩老服务区的偏僻处，容留黄某、李某2、闵某、李某1在车内通过烫吸的方式吸食冰毒，自己也参与吸食。经查，被告人吴林生驾驶的轿车是向其朋友段某所借。 2019年11月28日，被告人吴林生被鄱阳县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队民警在广东省河源市强制戒毒所抓获归案。到案后，被告人吴林生如实供述了所犯罪行。2019年5月24日，被告人吴林生因于2019年5月6日晚10时许与黄某、李某1、李某2等人在黄某的汽车内吸食冰毒，被鄱阳县公安局处以行政拘留六日。 以上事实，有如下证据证实： 1、书证 （1）常住人口信息一份、刑事判决书二份、行政处罚决定书三份、吸毒人员动态管控详细信息表一份，证明：吴林生1980年12月26日出生，已达完全刑事责任年龄。因犯盗窃罪，于2010年2月9日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。因吸食毒品，于2015年3月2日、5月24日分别被鄱阳县公安局行政拘留三日、六日。因犯非法买卖枪支罪，于2015年12月17日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑四年。因吸食毒品，2019年7月3日被广东省河源市东源县公安局行政拘留十五日并裁决强制隔离戒毒。 （2）归案情况说明一份，证明：2019年10月15日，“黄博”投案，供述和李某2、闵某、李某1在吴林生的车内吸食了冰毒。11月28日，鄱阳县公安局食药环大队民警前往广东省河源市强制戒毒所将吴林生带回。 （3）微信交易图片二张，证明：李某1于5月6日晚8时22分微信转账200元给黄某。 （4）吴林生驾车行驶照片三张，证明：2019年5月6日晚8时14分43秒，迎宾大道体育馆电子抓拍照片一张，车辆为赣Ｅ×××××白色轿车；2019年5月6日晚9时34分36秒，景东大道瓷源路口电子抓拍照片一张，车辆为赣Ｅ×××××白色轿车；2019年5月6日晚10时39分13秒，金盘岭进城方向电子抓拍照片一张，车辆为赣Ｅ×××××白色轿车。 2、证人证言 （1）证人黄某的证言，证明：2019年5月6日，其和吴林生、闵某、李某2、李某1等五人在吴林生驾驶的赣Ｅ×××××车上吸食毒品。其当时也吸食了毒品冰毒。当时在场的五个人都吸食了毒品冰毒，毒品当时也是其买过去提供给他们吸的。 （2）证人闵某的证言，证明：2019年5月6日晚上其和黄某、吴林生、李某2、李某1在吴林生开的车子上吸毒。吴林生当时驾驶的是一辆白色的东风牌ＳＵＶ，车牌的数字我记不清楚，好像车牌的后两位数是“27”，其他的数字记不清楚。 （3）证人李某1的证言，证明：2019年5月6日晚大概7点钟，黄博打电话叫其和一起到景德镇去玩，他说去弄点冰毒来玩。后其就和吴林生、李某2、闵某、黄博在吴林生开的车是车牌号为赣Ｅ×××××的东风牌轿车车内吸食了冰毒。 附：指认照片一份，证明：经李某1对5月6日晚吴林生载其到景德镇去吸毒的车辆照片进行指认系一辆车牌号赣Ｅ×××××白色东风风神牌汽车。 （4）证人李某2的证言，证明：2019年5月6日晚上，其与黄某、闵某、李某1在吴林生驾驶的赣Ｅ×××××白色东风风行ＳＵＶ汽车内同吴林生一起吸食了冰毒。 （5）证人段某的证言，证明：其和吴林生是朋友关系。5月5日下午，吴林生到其家说借其家的白色东风风行ＳＵＶ用一下，其就答应了。到了5月7日早上，他就将车子还给其了。这车是其老公妹妹余小花的车子，她一直在外面打工，将车子交给其保管了，车牌号是赣Ｅ×××××。 附：车辆查询信息一份，证明：赣Ｅ×××××号白色东风风行ＳＵＶ小汽车车辆登记人为余小花。 3、被告人吴林生的供述与辩解，证明：2019年5月6日晚上，吴林生借其朋友的一辆白色车牌为赣Ｅ×××××的东风风行ＳＵＶ汽车在田畈街集镇玩，后在其驾驶的赣Ｅ×××××轿车内容留了黄某、闵某、李某2、李某1吸食冰毒，自己也参与了吸食。 以上证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，其证明效力予以确认和采信。 综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人吴林生无视国家法律，提供场所，一次容留多人吸食毒品，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，依法予以支持。 被告人吴林生在有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人吴林生到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人吴林生自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。辩护人所提从轻意见符合事实和法律，予以采纳，其他意见不予采纳。公诉机关所提量刑建议并无不当，依法应予采纳。 根据被告人吴林生的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人吴林生犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2019年11月28日起至2020年7月27日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李天茂 人民陪审员  康炉宝 人民陪审员  余国水 二〇二〇年五月二十八日 书 记 员  张亚萍