湖南省湘潭县人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0321刑初102号公诉机关湖南省湘潭县人民检察院。被告人楚丙霞，男，1970年9月28日出生于湖南省湘潭县，汉族，初中文化，无业，住湘潭县。1988年1月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年。1989年9月因犯流氓罪被本院判处有期徒刑三年。1991年10月因犯流氓罪、抢劫罪被本院决定执行有期徒刑七年。2005年2月因犯非法持有毒品罪被湘潭市中级人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元。2012年6月因犯故意伤害罪被本院判处拘役三个月零六天。2015年12月因犯容留他人吸毒罪被本院判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元。2016年4月18日因吸毒被湘潭县公安局决定强制隔离戒毒二年。2019年10月8日因吸毒被湘潭县公安局决定强制隔离戒毒二年，行政拘留十五日。2019年10月8日因涉嫌敲诈勒索罪被湘潭县公安局刑事拘留，同年11月14日经湘潭县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于湘潭县看守所。辩护人马湘良，湖南惟明律师事务所律师。湖南省湘潭县人民检察院以潭县检公诉刑诉[2020]76号起诉书指控被告人楚丙霞犯寻衅滋事罪、强迫交易罪，于2020年4月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。湘潭县人民检察院指派检察员程捷出庭支持公诉。被告人楚丙霞及其辩护人马湘良均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省湘潭县人民检察院指控：一、寻衅滋事罪1、2015年底，湘潭县某物流有限公司（又称河口老码头）在经营过程中经常有湘潭县村民以噪音、灰尘等问题进行阻工。物流公司负责人王某1在与堵路村民协商的过程中，被告人楚丙霞曾出面为码头解围，并向王某1提出由他替码头协调周边关系，码头才能顺利经营。王某1与公司的合伙人刘某1商定后同意每年向楚丙霞支付4万元，请楚丙霞协调周边关系，以保障码头能顺利经营。2016年3月底，刘某1支付了第一年的费用4万元给楚丙霞。2016年4月，楚丙霞被公安机关强制戒毒，2017年9月释放。楚丙霞出来后仍然强行向王某1索要4万元协调费用，称戒毒期间王某1没有去看望，并扬言不给钱，码头就不能正常经营。迫于无奈刘某1于2017年9月20日、9月30日分两次付给楚丙霞共4万元。2、2018年4月份左右的一天，湘潭县某物流有限公司在生产经营过程中挂断码头货场上一根电线杆，后请河口农电所已修复。被告人楚丙霞称该电线杆是他私人所立，以挂断及修复电线杆未告知他为由，对码头拉闸断电进行要挟，索要赔偿款10000元。王某1迫于无奈，后通过刘某3、陈某出面协商，支付给楚丙霞5000元。3、2017年11月，被告人楚丙霞作为湘潭县的组长与湘潭县某物流有限公司签订了租赁合同，将该组23亩土地租赁给该公司，约定租期10年，第一年租金为6万元，自第二年起每年5万元。该公司将土地硬化后用于生产经营。2018年11月左右，楚丙霞以要求涨租金为由，多次煽动村民到码头阻工、堵路，严重影响了码头的生产经营。2018年11月25日，村民又聚集堵住码头的运货道路，王某1无奈找楚丙霞协商，楚丙霞以要支付22户参与堵路村民的误工费为由强行向王某1索要了2200元。4、2014年11月17日，被告人楚丙霞因楚某强未在其经营的砂场购买砂石，将楚某强叫至家中质问并动手打楚某强耳光。经鉴定，楚某强的损伤为轻微伤。5、2018年1月的一天，被告人楚丙霞为了阻止陈某在码头施工，辱骂正在施工作业的挖机师傅郭某，并将郭某推倒在地。6、2019年2月的一天，被告人楚丙霞在侄媳妇张某2做三周酒时与张某2的亲戚张某1发生口角，将菜碗泼向张某1。楚丙霞在追逐张某1的过程中，将从中劝架的张某2摔倒在地。7、2019年6月的一天，被告人楚丙霞在湘潭县某麻将馆打麻将，同桌打牌的罗某和牌后与楚丙霞发生口角，楚丙霞打了罗某一耳光并将其推倒在地。二、强迫交易罪2017年11月，被告人楚丙霞以湘潭县某物流有限公司租赁了湘潭县河口镇河口村湘河组土地，以也要其租赁老街组土地为由，强迫公司租赁老街组的23亩土地，约定租期10年，第一年租金为6万元（已支付），自第二年起每年5万元。合同签订后，湘潭县某物流有限公司将23亩土地硬化工程承包给陈某施工，双方签订了施工合同。被告人楚丙霞找到王某1称该地为老街组土地，项目施工应优先本地人，并以阻工让码头无法经营为要挟，强行承揽该工程，并提出以高于市场价20元每立方的价格进行承包。王某1迫于无奈只得同意将土地硬化工程以100元每立方的价格交由楚丙霞承包，支付楚丙霞工程款117100元。后湘潭县某物流有限公司又将建污水沉淀池项目承包给陈某，楚丙霞在工地阻工并殴打施工人员，王某1无奈也只得将该项目承包给楚丙霞，完工后支付工程款5000余元。公诉机关认为：被告人楚丙霞多次随意殴打他人，情节恶劣；多次强拿硬要，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定。被告人楚丙霞采取威胁手段，强迫他人提供、接受服务，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、强迫交易罪追究其刑事责任。被告人楚丙霞犯数罪，应并罚，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。因其具有坦白、认罪认罚等量刑情节，故根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，建议对其强迫交易罪判处有期徒刑一年六个月至两年六个月，并处罚金；寻衅滋事罪判处有期徒刑四年至四年六个月，合并执行有期徒刑四年六个月至六年十个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。并向本院提交了证人楚某光、陈某、刘某3等人的证言；被害人王某1等人的陈述；被告人楚丙霞的供述与辩解；辨认等笔录；书证；视听资料等证据。被告人楚丙霞对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪和强迫交易罪的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人马湘良提出的辩护意见是：对公诉机关指控楚丙霞犯寻衅滋事罪和强迫交易罪的事实和罪名均无异议，但认为，寻衅滋事中的第5笔是强迫交易的行为，第6笔是由家庭矛盾引发，不是楚丙霞故意挑事，均不应当认定为寻衅滋事。老街组的租赁费用都用于村上的开支了，没有被楚丙霞个人挥霍。土地硬化工程楚丙霞实际获利2万元，沉淀池的工程款已经全部给了施工人员。楚丙霞如实供述犯罪行为，自愿认罪认罚，认罪态度较好，愿意退赃，愿意与被害人达成和解。请求法院对其从轻处罚。本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，本案在审理过程中，被告人楚丙霞取得被害人楚某强的谅解。证明案件事实的证据有：报警案件登记表；立案决定书；受案登记表；被告人楚丙霞的供述；被害人王某1、刘某1、郭某、张某1、张某2、楚某强、罗某的陈述；证人陈某、楚某光、刘某2、楚某祥、周某1、杨某1、刘某然、周某2、倪某、杨某2、胡某、刘某3、王某2、贺某、周某3、巫某、吴某、楚某兰、洪某、徐某钦的证言；辨认笔录及照片；唐某花银行卡交易明细清单；本院（1988）刑字第12号刑事判决书；本院（1989）刑字第140号刑事判决书；本院（91）刑字第189号刑事附带民事判决书；湘潭市中级人民法院（91）潭刑二字第198号刑事附带民事裁定书；本院（2012）潭刑初字第186号刑事判决书；本院（2015）潭刑初字第401号刑事判决书；户籍资料；抓获经过说明；湘潭县公安局物证鉴定室潭法验字［2014］法鉴字第（698）号人体损伤程度鉴定意见书；交办通知；群众举报线索督办通知及交办表；场地租赁协议；楚丙霞出具的收条；中国建设银行网上银行转账汇款电子回单；付款申请单；收据；河口码头场地施工承包合同；关于河口村老街组财务收入分配情况核实情况报告；湘潭县公安局公安行政处罚决定书；视听资料；收条及谅解书等已经庭审质证、认证的证据予以证实，证据确实、充分，足以认定。本院认为：被告人楚丙霞多次随意殴打他人，情节恶劣；多次强拿硬要，情节严重，其行为已经构成寻衅滋事罪；被告人楚丙霞采取威胁手段，强迫他人提供、接受服务，情节严重，其行为已经构成强迫交易罪。公诉机关指控的罪名均成立，依法均应予惩罚。案发后，被告人楚丙霞能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，认罪认罚，依法可以从轻处罚和从宽处理。被告人楚丙霞犯数罪，依法应当数罪并罚。案发后，楚丙霞赔偿被害人楚某强的损失，并取得其谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人楚丙霞强拿硬要被害人的财物，应予以退赔。辩护人马湘良提出楚丙霞寻衅滋事的第5笔是强迫交易的行为，第6笔是由家庭矛盾引发，不是楚丙霞故意挑事，均不应当认定寻衅滋事的辩护意见。经查，被告人楚丙霞在寻衅滋事第5、6笔犯罪事实中均是逞强耍横，故意挑衅，随意殴打他人，符合寻衅滋事的行为特征，故对辩护人的该辩护意见本院不予采纳。辩护人提出楚丙霞如实供述犯罪行为，自愿认罪认罚，认罪态度较好，依法可以从轻处罚的辩护意见，与本院查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。为维护社会管理秩序，保护公民财产权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二百二十六条第（二）项、第六十七条第三款、第六十九条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条之规定，判决如下：一、被告人楚丙霞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年；犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元；合并总和刑期有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元；决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。二、责令被告人楚丙霞退赔被害人王某1、刘某1的财物损失共计70620元（40000元＋5000元＋2200元＋23420元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院提出上诉，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗明利人民陪审员  赵耀文人民陪审员  赵晓红二〇二〇年五月二十六日代理书记员  冯 浪附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：(一)强买强卖商品的；(二)强迫他人提供或者接受服务的；(三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；(四)强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的；(五)强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。