河南省新蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1729刑初118号公诉机关河南省新蔡县人民检察院。附带民事诉讼原告人塈某1（曾用名玉义），男，汉族，1975年3月29日出生，住新蔡县。附带民事诉讼原告人塈某2（曾用名玉明），男，汉族，1971年4月13日出生，住新蔡县。诉讼代理人张峰，新蔡县蔡州法律服务所律师。被告人杨某某（曾用名全国），男，1965年12月16日出生于河南省新蔡县，汉族，小学肄业，农民，住新蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月12日到案，2019年11月13日被刑事拘留，2019年11月26日被逮捕。辩护人李泓霖，河南问津律师事务所律师。新蔡县人民检察院以新检一部刑诉[2020]48号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨杰、杨伟向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员杨鹏、龚嘉佳出庭支持公诉，上列被告人、辩护人、诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。新蔡县人民检察院指控，2019年9月13日15时许，被告人杨某某在新蔡县顿岗乡顿岗街居民杨某1家中，因琐事与新蔡县顿岗乡顿岗村委居民杨杰发生口角，双方发生厮打，后杨杰的哥哥杨伟赶到现场，被告人杨某某又与杨伟发生厮打。厮打过程中杨杰、杨伟、被告人杨某某均受伤。经鉴定，杨杰之损伤程度为轻伤一级，杨伟之损伤程度系轻伤二级，被告人杨某某之损伤为轻微伤。提供有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录等证据，认为被告人杨某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。建议判处被告人杨某某一年以上二年以下有期徒刑。附带民事原告人杨杰、杨伟诉称，追究被告人杨某某故意伤害罪的刑事责任；赔偿杨杰医疗费22058.13元+1300元+330元＝23688.13元、误工费45677元/年÷365天×209天＝26154.77元、护理费45677元/年÷365天×60天＝7508.54元、住院伙食补助费100元/天×58天＝5800元、营养费50元/天×90天＝4500元、交通费2000元，残疾赔偿金44314元/年×20年×10％＝88628元，被扶养人生活费7504.88元，精神抚慰金10000元，合计人民币175784.32元；赔偿杨伟医疗费10221.87元+600元＝10821.87元、误工费45677元/年÷365天×120天＝15017.09元、护理费45677元/年÷365天×60天＝7508.54元、住院伙食补助费100元/天×13天＝1300元、营养费50元/天×90天＝4500元、交通费500元，合计人民币39647.5元。提供有其二人身份证复印件、出院证、诊断证明书、病历、医疗票据、费用清单、司法鉴定书、营业执照、被扶养人户口本复印件等证据。被告人杨某某对起诉书指控的事实无异议。其辩护人辩称杨某某是一种防卫过当行为，被害人存在一定过错，本案因为邻里纠纷引起，应当认定杨某某为自首。经审理查明，2019年9月13日15时许，被告人杨某某、杨杰、黄某、杨正清在新蔡县顿岗乡顿岗街居民杨某1开办的棋牌社来麻将，因起牌杨某某与杨杰发生口角，引起相互厮打，后杨杰的胞兄杨伟赶到现场，被告人杨某某又与杨伟发生厮打。厮打过程中杨杰、杨伟、被告人杨某某均受伤。经新蔡县公安局法医鉴定，杨杰左侧第3.4.5.6.7.11.12肋骨骨折，该损伤程度评定轻伤一级；杨伟右手第1掌骨基底部骨折，该损伤程度系轻伤二级；被告人杨某某之损伤致其体表挫伤面积在15cm2以上，为轻微伤。另查明，2019年11月12日21时许，新蔡县公局民警在新蔡县顿岗乡顿岗街将被告人杨某某书面传唤到案，到案后如实供述自己的行罪；杨杰于受伤当日入住新蔡县同安医院治疗，2019年11月10日出院，花医疗费23688元；杨伟受伤次日入住新蔡县同安医院治疗，2019年9月27日出院，花医疗费10821.87元；2020年4月10日，驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，杨杰的伤残等级为十级，护理期为60日，营养期为90日；杨伟误工期为120日，护理期为60日，营养期为90日；杨杰是新蔡县顿岗乡农村居民，杨伟在新蔡县乡顿岗乡顿岗集从事个体经营；2019年河南省农村居民人均收入为15163.75元/年，服务业为45677元/年。上述犯罪事实，有下列证据证实：（一）书证1.户籍证明和身份复印件记载了当事人的出生日期、住址等。2.到案经过记载被告人杨某某于2019年11月12日被新蔡县公安局民警传唤到案。3.行政处罚决定书证实杨杰、杨伟因本案受行政处罚情况。4.新蔡县同安医院住院病案记载杨杰于2019年9月13日入住新蔡县同安医院治疗，2019年11月10日出院；杨伟于2019年9月14日入住新蔡县同安医院治疗，2019年9月27日出院.5.河南省医疗费票据记载了杨杰、杨伟在新蔡县同安医院治疗分别花医疗费23688.13元、10821.87元。6.驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，杨杰的伤残等级为十级，护理期为60日，营养期为90日；杨伟误工期为120日，护理期为60日，营养期为90日。7.营业执照记载杨伟在新蔡县顿岗乡顿岗集从事个体经营。（二）证人证言1.证人杨某1证言，案发当日14点多，黄某、杨正清、杨某某、杨杰在我开的棋牌乐里玩麻将，杨某某少起了一张牌，杨杰和杨某某发生争吵，二人相互拳打脚踢，杨杰喝酒了，被打倒在地，我们把杨某某劝到棋牌室外边。一会杨杰的哥杨伟过来，我走了。2.证人杨某2证言，杨某某、杨杰两人相互拳打脚踢，我们把杨某某劝到棋牌室外边，一会杨伟过来了，杨某某打杨伟一拳，后两个人就用拳头相互捶，用脚相互踢。3.证人黄某证言，我和杨正清、杨某某、杨某1在杨某1棋牌室里玩麻将，后来杨杰来了，杨某某起牌起小进了，杨杰、杨某某吵起来了，互相拳打脚打踢，仰面摔躺在地。杨伟过来了，他和杨某某不知说了啥，杨某某打他一拳，后两人用拳头相互捶几拳。4.证人翁某证言，2019年9月14日晚上，杨伟和她母亲来卫生院看杨伟的手，他的手肿了，让他拍个片，我们医院拍片子的田某打电话给我说杨伟的手骨折了。5.证人田某证言，2019年9月14日刚吃过晚饭，我在顿岗卫生院放射科值班，杨伟由其母亲陪伴到放射科拍右手的片。拍了片子后我院医生翁某过去了，是第一掌骨基底部骨折。（三）被害人陈述1.被害人杨杰陈述，2019年9月13日中午在家吃饭时喝了两瓶啤酒，下午两点左右我到杨某1的棋牌室玩，我发现杨某某少了一张牌，我们争吵起来，杨某某用拳打我，我们相互打了几拳，他把我踹倒在地。2.被害人杨伟陈述，2019年9月13日15点左右，我听说我弟杨杰被杨某某打了。我到了棋牌室，说杨某某把俺弟打的狠。他就用拳头对我身上、头上乱捶，我把他推坐在地，后我们相互用拳打。杨某某用手掰着我右手的大拇指，我当时感觉大拇指一疼。（四）被告人杨某某供述，2019年9月13日14点左右，我吃完中午饭我、黄某、杨正清、杨杰在杨某1开的棋牌室里玩。我带的钱输完了，找杨某1借100元钱，杨杰说他有钱，输不完。我听着就生气了。我故意把我的牌起小晋，我不想和杨杰玩了，杨杰喝醉了，后我们两个争吵，相互拳打脚踢，他被我踢倒在地。杨伟来了说我把我杨杰打狠，就用拳打我，我用拳打他。（五）鉴定意见新蔡县公安局、驻马店市公安局物证鉴定室鉴定书记载被害人杨杰之损伤程度为轻伤一级；杨伟之损伤程度系轻伤二级；被告人杨某某之损伤为轻微伤；驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，杨杰的伤残等级为十级，护理期为60日，营养期为90日；杨伟误工期为120日，护理期为60日，营养期为90日。（六）现场勘验笔录、现场图记载了案发现场的情况。关于附带民事诉讼原告人杨杰当庭出示的驻马店市申正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，经法庭质证，本院认为，该鉴定意见书是驻马店市申正法医临床司法鉴定所于2020年4月10日根据杨杰、杨伟的委托，作出鉴定。该鉴定机构和鉴定人具有法定的鉴定资质，鉴定事项属于鉴定机构的业务范围，鉴定意见的形式要件完备，程序符合法律和有关规定。对此予以确认。本院认为，被告人杨某某故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人杨某某的行为给附带民事诉讼原告人杨杰、杨伟造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。为此，杨杰、杨伟要求被告人杨某某赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费，护理费，依照法律规定，本院予以支持；关于其主张的交通费，虽没有提供交通费票据，但根据实际情况，酌情予以考虑；关于杨杰主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，因不属于刑事诉讼赔偿的范围，本院不予持支。即赔偿杨杰医疗费23688.13元、误工费15163.75元/年÷365天×209天＝8682.8元、护理费45677元/年÷365天×60天＝7508.54元、住院伙食补助费50元/天×58天＝2900元、营养费30元/天×90天＝2700元、交通费酌情考虑300元，共计人民币45779.47元；赔偿杨伟医疗费10821.87元、误工费45677元/年÷365天×120天＝15017.09元、护理费45677元/年÷365天×60天＝7508.54元、住院伙食补助费50元/天×13天＝650元、营养费30元/天×90天＝2700元、交通费酌情考虑200元，共计人民币36897.5元。因本是在相互厮打过程中造成的损伤，杨杰、杨伟在本案中也存在过错，且被告人杨某某也受到轻微伤，故减轻杨某某的民事赔偿责任。综合本案的事实、前因和造成的后果，杨杰、杨伟分别承担20%，为9155.89元、7379.5元，被告人杨某某赔偿杨杰36623.58元、赔偿杨伟29518元。关于被告人杨某某的辩护人辩称的杨某某是一种防卫过当行为，应当认定杨某某为自首的意见。经查，一是被告人杨某某与杨杰因来牌二人发生争执,引起相互厮打，将杨杰打倒在地后，又与闻讯赶到现场的杨杰之兄杨伟致发生厮打，致杨杰、杨伟轻伤。杨某某的行为不是为了制止不法侵害所造成的伤害，而是故意对他人实施的伤害，其行为符合故意伤罪的构成要件；二是2019年11月12日，被告人杨某某在其家中被新蔡县公安局民警传唤到案。虽到案后如实供述自己的罪行，但不具到案的主动性和自愿性。故对辩护人辩称的意见，本院不予采纳。被告人杨某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案是打麻将发生纠纷，引起相互厮打，被害人也存在过错，可对杨某某酌情从宽处罚。辩护人以此为由提出的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月12日起至2021年1月11日止)。二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人杨杰经济损失人民币36623.58元；赔偿附带民事诉讼原告人杨伟经济损失人民币29518元。（上述赔偿款于判决生效后十日内付清）三、驳回附带民事诉讼原告人杨杰、杨伟的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王海涛人民陪审员  王紧红人民陪审员  张俊珍二〇二〇年五月二十九日书 记 员  孙 浩