山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1725民初319号原告:葛玉荣，女，1943年5月16日出生，汉族，农民，住郓城县。委托诉讼代理人：葛惠良，郓城志达法律服务所法律工作者。被告：肖凤丽，女，1969年4月20日出生，汉族，农民，住郓城县。委托诉讼代理人：闵丹丹，山东郓州律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯丹，山东郓州律师事务所实习律师。原告葛玉荣与被告肖凤丽机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告葛玉荣的委托诉讼代理人葛惠良，被告肖凤丽及委托诉讼代理人闵丹丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。葛玉荣向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费73676.26元、护理费23600元、住院伙食补助费9440元、营养费3540元、死亡赔偿金296303元、丧葬费37562.5元、精神损害抚慰金10000元、处理事故人员误工费2100元，共计456221.85元。要求被告赔偿228110.93元。事实与理由：2019年08年10日13时30分左右，肖凤丽驾驶电动三轮车沿省道338线由西向东行驶至省道338线仁怀村(93KM)处时，与同向行驶的葛某驾驶的自行车发生道路交通事故，造成葛某受伤。事故发生后，葛某住院治疗。郓城县公安局交通警察大队出具第371725120190000729号道路事故证明，证明葛某与肖凤丽发生事故的经过，因现场变动，双方当事人对事故发生经过有异议，该交通事故形成原因无法查清。经查被告肖凤丽驾驶的电动三轮车，车主为肖凤丽。为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，诉请如前。肖凤丽辩称，葛某与被告之间并未发生交通事故，因双方认识，被告出于善意才帮助葛某报警并帮助其入住医院，因此葛某的本次事故与被告无任何关联性，被告依法不应承担原告主张的各项损失，因被告与本次事故无关联性，被告垫付葛某医疗费12000元，原告应予以返还。当事人围绕诉讼请求提交了证据。原告提交:1、郓城县公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明一份,证明葛某的伤是由被告造成的。2、郓城诚信医院住院病历、住院结算单、费用清单各一份，济宁医学院附属医院门诊病历3张、CT影像诊断报告单两张,证明葛某因本次事故造成的伤情及在医院住院治疗情况及医疗费花费情况。4、葛振返的身份证一份。证明葛某住院期间由其侄葛振返及其家人在医院护理。经质证，被告提出以下质证意见：对事故证明真实性无异议，但对事故内容及证明目的有异议，根据该事故证明记载的调查事实部分陈述是被告驾驶三轮车与葛某的驾驶自行车发生事故，但并未由双方驾驶车辆的痕迹鉴定，无法证实双方车辆有过接触，不能证实该事故与被告有关联性，该事故证明不能作为划分责任的依据。对住院病历的真实性无异议，但对关联性及证明目的均提出异议，根据葛某诚信医院病历显示葛某住院118天，在出院时出院情况明确记载患者神志清、睡眠可、饮食正常等，可自行下床持拐行走。足以证实葛某在本次事故发生后经过医院治疗病情基本稳定，其后续死亡与本次事故无直接因果关系。济宁医学院附属医院门诊病历3张、CT影像诊断报告单两张真实性无异议，但对关联性及证明目的均提出异议。济宁医学院附属医院门诊病历显示葛某检查时间为2019年12月28日，该时间是葛某第一次入院出院后22天后再次进行的检查，不能证明该伤情与本次事故具有直接的因果关系，并且根据病历、CT影像诊断报告显示葛某具有脑梗死、肺气肿、双肺慢性炎症、左侧颞部硬膜下积液、脑萎缩、肠腔内大量内容物影等各种病情，上述证据不能证实葛某的本次死亡原因与本次事故有直接的关联性及存在因果关系，对原告主张因死亡产生的损失与本次事故无关联性，被告不予承担。本院认为，原告提交的上述证据客观真实、合法、与本案有关联，确认为有效证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年08月10日13时30分左右，肖凤丽驾驶电动三轮车沿省道338线由西向东行驶至省道338线仁怀村(93KM)处时，与同向行驶的葛某驾驶的自行车发生道路交通事故，造成葛某受伤。因肖凤丽发生交通事故后变动现场，现场无监控设施，菏泽市公安局交警支队郓城大队做出了第371725120190000729号道路交通事故证明，未认定该事故成因。葛某受伤后在郓城诚信医院住院118天，支付医疗费73676.26元。住院期间为特级护理、一级护理。肖凤丽为原告垫付医疗费12000元。葛某于2020年阴历正月十六（2020年2月9日）死亡。根据原告提供的证据及诉请，经质证及审查确认，可以确定葛某住院期间的损失：医疗费73676.26元、护理费23600元（100元×118天×2人）、住院伙食补助费元9440元（80元×118天），营养费30元×118天=3540元，以上合计110256.26元。关于本次事故的责任如何承担问题。菏泽市公安局交通警察支队郓城大队出具第371725120190000729号交通事故证明，其上记载：2019年08月10日13时30分左右，肖凤丽驾驶电动三轮车沿省道338线由西向东行驶至省道338线仁怀村(93KM)处时，与同向行驶的葛某驾驶的自行车发生道路交通事故，造成葛某受伤，因现场变动，双方当事人对事故发生经过有异议，该交通事故形成原因无法查清。肖凤丽在交警对其询问时陈述：2019年8月10日下午2点左右，我驾驶电动三轮车沿省道338线由西向东行驶，当行驶到事故地点时，当时在我前方同向行驶着一辆自行车，我就从自行车的左侧超过去，我已经超过去了，后听见哐当一声响，我就停车了，向后看发现骑自行车的老年男性摔倒在地上，我就过去了，离近后我认出他是我曾经的工友，他叫什么名字我不知道，我赶紧打救护车，等救护车到了后。因为我认识他，救护车上的人让我跟去了医院，在医院我交的钱，等伤者家里人来了后，就不让我走了，让我交钱，我前后我交了一万二千元医疗费，对方还给我要，我承担不起就没再交。交警问其驾驶的电动车和自行车是否接触，其陈述：接触了，应当是自行车前部撞到了我车的尾部。根据肖凤丽的陈述，能够证实肖凤丽驾驶电动三轮车与葛某驾驶的自行车发生碰撞。《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定，车辆行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。被告肖凤丽均未能在确保安全、畅通的原则下通行，以致发生事故，造成原告葛某受伤，肖凤丽应承担事故的同等责任。本院认为，公民的人身权益，依法受法律保护，人身健康、财产遭到侵害，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本次事故致葛某受伤，葛某受伤后住院。葛某住院期间产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费，肖凤丽应按50%的比例赔偿。肖凤丽赔偿原告葛玉荣因葛某住院产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费110256.26元×50%=55128.13元。肖凤丽已支付12000元，还应赔偿55128.13元-12000元=43128.13元。原告因葛某死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理事故人员误工费，可在葛某死亡原因与交通事故的参与度鉴定做出后另行起诉。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款，判决如下：被告肖凤丽赔偿原告葛玉荣因葛某住院产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计43128.13元。于判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由原告葛玉荣承担172元，被告肖凤丽承担878元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长  董先菊人民陪审员  孟春霞人民陪审员  王雪梅二〇二〇年五月二十六日书 记 员  罗 娜注：本判决书生效后，义务人在判决书确定的期限内未履行判决书确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。