陕西省城固县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0722民初128号 原告：王某某，男，汉族，住址陕西省城固县。 委托诉讼代理人：杨惠珉，城固县“148”法律服务所法律工作者。代理权限为一般授权委托代理。 被告：田某某，男，汉族，住陕西省城固县。 被告：刘某某，女，汉族，住陕西省城固县。 委托诉讼代理人：殷彦军，陕西省时代潮律师事务所律师。代理权限为一般授权委托代理。 原告王某某与被告田某某、刘某某买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人杨惠珉，被告田某某、刘某某及其委托代理人殷彦军到庭参加了诉讼（第二次庭审被告刘某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼）。本案现已审理终结。 原告向本院提出的诉讼请求：1、判令二被告支付原告货款50000元及利息12000元（利息自2017年11月23日至2019年11月23日按月息1分计算）；2、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由:原告于2017年11月23日与被告田某某协商购买河沙回填鱼塘，被告的沙场位于城固县湑水河东边，被告当时承诺沙子充足，让原告先打5万元货款，原告按被告田某某指定的其儿媳刘某某的账号，将5万元货款分两次转入刘某某账号。被告收款后，不守承诺，既不给原告沙子也不退还货款，经原告多次催要货款，被告田某某一推再推，现在连电话也不接，原告找收款人刘某某，刘某某也推托不给退款。二被告为一家人，共同谋划收取了原告的货款，为维护原告的合法权益，原告诉至法院。 原告为证明其主张向本院提交以下证据： 第一组证据:原告身份证复印件一份，证明原告的身份信息及诉讼主体资格。 第二组证据:证人纪某甲、徐某身份证复印件及谈话笔录各二份,证明原、被告于2017年11月下旬，原告委托纪某乙与被告田某某谈购沙石事宜，先由纪某乙与田某某电话沟通，后由王某某跟田某某商谈，并于2017年11月23日向被告刘某某转账5万元及被告收款后并未向原告出售沙石构成违约的事实。 第三组证据：转账支付凭证二份，证明2017年11月23日原告王某某通过城固中银富登村镇银行有限公司银行分两笔（2017年11月23日18:14原告王某某给刘某某转账40000元；同日18:16王某某给刘某某转账10000元）向被告田某某提供的其儿媳被告刘某某在农业银行的账户转款共5万元的事实。 第四组证据：殡葬证明一份，证明纪某乙于2018年1月30日去世的事实。 证人徐某证言证明，(第一次庭审）他是2017年到陕西张骞伞业有限公司的，任公司技术员。2017年11月中旬，听厂里的工人说王某某要采购一批沙石回填厂里的鱼塘，过了段时间，就听说王某某已经向田某某儿媳刘某某付了5万元，但一直没有看见沙石往厂里拉。这事厂里的人都知道，比如门卫老朱、厂长李宝华等。2018年1月7日，他和王某某等人去参加田某某女儿婚礼，在酒桌上见过田某某。(第二次庭审未出庭）。 证人纪某甲证言证明，(第一次庭审）他是纪某乙的儿子，其父纪某乙与王某某、田某某都是朋友，他把田某某、王某某叫叔叔。2017年11月左右，王某某准备购买沙石把张骞伞业库房后面的鱼塘填了，问他爸有卖沙石的熟人吧，他爸帮王某某联系了田某某，然后他爸和王某某开车去找的田某某，田某某给了一个卡号，王某某给田某某这个卡号打了5万元购沙款。后来，政府禁止沙石买卖，所以沙石没有买卖成，这5万元没有给王某某退。此后，他同母亲（牛某某）和王某某一起去找田某某要过此款，田某某没有退款，也没有给他爸退过钱，直到2018年1月30日他爸去世，都没有见退回这5万元。(第二次庭审未出庭）。 证人牛某某证言证明，(第二次庭审）她是纪某乙的妻子，认识王某某，见过一次田某某。2017年11月10日左右王某某到她家找纪某乙说有没有认识卖沙石的老板，纪某乙就介绍田某某给王某某卖沙石，纪某乙和王某某一同去找田某某买沙石。2017年11月底纪某乙说跟田某某把买沙石的事情谈妥了，定金也交了，随时去拉沙石。2017年腊月纪某乙说田某某一直没有给王某某拉沙石，去问田某某，田某某说没有沙石了。2018年1月30日纪某乙在北京去世。2018年3月王某某找她，让她去问田某某，她去田某某沙场找田某某，田某某没有在，田某某媳妇在。此后她多次找田某某，找不到人，多次给田某某打电话，有时能打通，田某某电话上说给退钱呢，但到了2019年10月田某某电话上说把钱给她丈夫纪某乙了，问田某某啥时间给的，田某某说不清，就说有证人呢，她和儿子纪某甲开车到田某某家找田某某要王某某的沙石款，田某某仍说把王某某的5万元给她丈夫了。在家里是她当家，她丈夫纪某乙没有给田某某付过钱，只是王某某和田某某买卖沙石的中间人，王某某找他们要钱，他们只好找田某某要钱。（法庭出示的）这个条据她在家里没见过，她丈夫在村上当干部，村上的材料都是她在保管，她家没有支出过5万元，田某某也不可能给她丈夫出具这张收条。她丈夫不会用微信，使用语音还是孙女教的，手机早就没用了。 被告田某某、刘某某辩称，1、田某某与王某某之间不存在河石买卖合同，而是和纪某乙之间存在过河石买卖合同。2017年11月23日，纪某乙到田某某位于城固县湑水河柳家寨河边的沙场商议购买河石。田某某要求纪某乙先交5万元定金，并给了儿媳刘某某的银行账号，纪某乙即安排人给刘某某转了5万元。2017年11月24日，纪某乙到田某某沙场，田某某向纪某乙出具了收条。因此，田某某与纪某乙之间存在过河石买卖合同，王某某向刘某某转账支付只是替纪某乙支付了购买河石定金，王某某与田某某之间不存在河石买卖合同。2、田某某已将5万元定金退还纪某乙，双方买卖合同已经解除，田某某、刘某某不应再退还。纪某乙交付5万元定金后，因其未找到场地和汉江治理严禁采砂等原因，纪某乙从未从田某某处拉过河石。2018年4月，田某某在沙场工人发工资时约纪某乙到沙场领取了5万元，纪某乙将收条退还给了田某某。此后，田某某与纪某乙没有联系。纪某乙于2018年死亡。2019年12月，王某某以款是从他手机上转的，是他预付的沙款并要求田某某退款，因田某某已将此款退还给纪某乙而拒绝。 被告田某某、刘某某向本院提交了以下证据： 第一组证据：二被告身份证复印件各一份，证明二被告身份信息、主体资格。 第二组证据：收条三张，证明田某某退还王社文、党小忠、王某某购沙款后，收回了收款收条的事实。 证人李建红证言证明，（第一次庭审）认识二被告，不认识原告。2018年3、4月份，他修猪圈去田某某沙场买沙，看见田某某给纪某乙几沓现金，具体给的什么钱不清楚。（第二次庭审）田某某是卖沙的，他修猪圈去买沙石，时间记不清了，他在田某某的沙场看到田某某给纪某乙了几沓钱，具体多少不清楚。 证人党明德证言证明，（第一次庭审）认识田某某和刘某某，不认识原告。2018年4月份，他去田某某沙场结算工资，正好是吃饭的时候，有个人问田某某要定金，听田某某说退了5万元定金，取钱时知道，但退了多少钱没看见，退完钱田某某手上拿的条，好像是田某某还是他媳妇打的，就看到收条，没看到具体内容。（第二次庭审）2018年具体时间记不清了，田某某沙场关了之后，他去田某某沙场结算工资，去的比较迟，田某某说钱给纪某乙了，没有钱给他支付工资，迟天再给他工资。当时他们（田某某、纪某乙）在屋里，他在屋外边，没有看见田某某给纪某乙钱。纪某乙穿的灰色工人工服，不胖，高矮没有看清。 证人饶志强证言证明，（第一次庭审）他和田某某是朋友，认识田某某、刘某某，不认识原告。2018年3、4月份，中午饭前，他去田某某沙石厂借工具，看见田某某给纪某乙钱，田某某说是给纪某乙退购买河石的5万元押金，没有看见打条或退条，打条、退条也是听田某某说的。当时有李建红、党明德在场，纪某乙穿的好像工装。（第二次庭审）具体时间记不清了，一天中午吃饭的时候，他去田某某沙场借工具，碰见田某某给纪某乙钱，就问为啥给纪某乙钱，田某某说给纪某乙退购买废石的5万元，看到田某某给纪某乙五沓钱，纪某乙当时穿的是蓝色工服，体型比较胖172CM左右，在场的有党明德，其他没有看见。 证人王社文证言证明，（第一次庭审）认识田某某，不认识原告。他于2017年在田某某沙场定购了沙石，因田某某没有沙石供应，2018年冬天，田某某退了2万元定金，并收回了原来的收条。（第二次庭审）证言与第一次庭审证言一致。 证人党小忠证言证明，（第一次庭审）认识田某某，不认识原告。他是开农用车拉沙石的，2017年冬天在田某某沙场定购沙石交了3万元定金，后来政府禁止沙石买卖，2018年4、5月份田某某给他退回了3万元定金，并收回了原来的收条。（第二次庭审党小忠未出庭）。 经庭审质证，被告田某某对原告第一、四组证据真实性、证明目的均无异议；对原告第二组证据及三名证人的证言均不认可；对原告第三组证据真实性认可，但对证明目的不认可。原告对被告第一组证据真实性、证明目的无异议；对被告第二组证据认为与本案无关，不质证；对证人李建红、党明德、饶志强证言，不认可，对证人王社文、党小忠证言认为与本案无关，不予质证。 本院审查认为，原告第一、二、三、四组证据和证人徐某、纪鹏飞、牛某某的证言，具备合法性、真实性、关联性，且相互印证，符合证据认定规则，本院对原告上述四组证据和三名证人的证言予以认定、采信。对被告第一组证据的真实性、证明目的予以认定。被告第二组证据收条三张，因均系被告田某某本人书写，无法确定书写时间及真实性，本院不予认定；证人李建红、党明德、饶志强证言，先后证言相互矛盾，证明的事实与本案查明的纪某乙已于2018年1月30日死亡的事实不符，故对证人李建红、党明德、饶志强证言，不予采信。证人王社文、党小忠证言证明的事实与本案没有关联性，本院不予认定。被告刘某某未到庭参加诉讼，视为其放弃质证权利。 根据庭审举证、质证，结合原告陈述，被告书面答辩及辩称和证人证言，本院认定如下事实： 纪某乙（已死亡）与原告王某某、被告田某某系朋友关系。2017年11月初，原告王某某想购买河沙将其陕西张骞伞业有限公司院内鱼塘回填，找纪某乙介绍卖沙石老板。2017年11月23日，经纪某乙介绍，原告王某某与在城固县原公镇柳家寨村湑水河边经营沙石场的被告田某某口头达成河沙买卖协议，由原告王某某向被告田某某交付5万元沙款后，可随时去拉运沙石，被告田某某向原告王某某提供了其儿媳刘某某的银行账号。同日，原告王某某通过手机网银转账，由自己在城固中银富登村镇银行有限公司账号6213560760900081666向刘某某的农业银行账号6228482918694793077转款二笔共计5万元。2017年腊月，原告王某某要求被告田某某供应河沙，被告田某某没有河沙供应。2018年1月30日，纪某乙因病在北京去世。2018年3月，原告王某某找纪某乙妻子牛某某，要牛某某找被告田某某要回沙款，此后，牛某某及儿子纪某甲找被告田某某退款，被告田某某推托。2019年10月，牛某某再次向被告田某某要款时，被告田某某以沙款已退给纪某乙为由拒绝。2019年11月，原告诉至本院，庭审中原告增加诉讼请求要求解除原、被告之间的买卖合同关系。 另，在庭审中，被告刘某某辩称，2018年上半年，她爸（被告田某某）给工人发工资，让她将（转入其账号的）5万元沙款取现。 本院认为，依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。原、被告口头达成的河沙买卖协议，是双方自愿的真实意思表示，合法有效，本院予以认定。买卖协议达成后，原告按照被告田某某提供的银行账号支付了购沙款，被告理应按约定向原告供应河沙，因相关政策河道禁止采砂等原因，被告不能供应河沙，本应及时退回原告购沙款。被告不能履行合同义务又不向原告退款的行为，违背诚实信用原则，实属违约。原告要求解除买卖合同、退还货款的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告支付利息的请求，因原、被告在达成口头买卖协议时对此未约定，原告也未提供逾期退款给其造成经济损失的证据，本院对原告此请求不予支持。被告田某某、刘某某书面辩称“2018年4月田某某在沙场工人发工资时约纪某乙到沙场领取了5万元，纪某乙将收条退还给了田某某”；与原告之间不存在买卖合同关系，与纪某乙存在买卖合同关系，货款已经退给纪某乙，不再退款，请求驳回原告诉请的主张，因其主张与买卖合同交易习惯和本案事实不符，对其主张本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第十条、第五十八条、第六十条、第九十四条第四款和《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十五条之规定，判决如下： 一、依法解除原告王某某与被告田某某、刘某某的买卖合同。 二、由被告田某某、刘某某在本判决生效后5日内退还原告王某某购沙款50000元。 三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。 如未按本判决书指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1350元，由被告田某某、刘某某承担。此费用先由原告王某某垫付，待执行时一并清算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审 判 长 王 建 明 人民陪审员 席 小 华 人民陪审员 李 新 平 二〇二〇年五月九日 书 记 员 ：高雨萌