重庆市秀山土家族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0241民初689号 原告：刘某，男，土家族，2014年10月28日出生，住重庆市酉阳县。 法定代理人：刘某1（刘某父亲），男，土家族，1983年3月12日出生，住重庆市酉阳县。 法定代理人：任某（刘某母亲），女，苗族，1987年1月20日出生，现住重庆市酉阳县。 共同委托诉讼代理人：田兴亮，重庆汇润律师事务所律师。 被告：冉智勇，男，土家族，1986年7月7日出生，住重庆市酉阳县。 委托诉讼代理人：彭骋骋，重庆或戎律师事务所律师。 被告：卢彬彬，住内蒙古自治区赤峰市。 原告刘某与被告冉智勇机动车交通事故责任纠纷一案，酉阳土家族苗族自治县人民法院于2019年12月16日立案受理，后重庆市第四中级人民法院于2020年1月17日做出（2020）渝04民辖9号民事裁定，本案由秀山土家族苗族自治县人民法院审理。本院于2020年3月16日受理后，依法适用简易程序进行了审理。原告刘某的法定代理人刘某1及其委托诉讼代理人田兴亮，被告冉智勇及其委托诉讼代理人彭骋骋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘某提出诉讼请求：一、判令被告冉智勇、卢彬彬向原告支付医疗费48941.29元、误工费4400元、护理费3600元、交通费2050元、住院伙食补助费420元、营养费2250元、住宿费968元、辅助器具费900元、精神损害抚慰金40000元，共计106529.29元。(伤残赔偿金、后续医疗费等全部赔偿金额以鉴定后再行计算为准。)二、判令被告承担诉前保全费220元。庭审中，原告刘某撤回了对被告卢彬彬的起诉，本院口头裁定予以准许。原告刘某将诉讼请求变更为医疗费117178.02元，住院伙食补助费9900元，交通费6000元，住宿费1416元，其他费用待病情稳定后另案主张权利。事实和理由：小型越野客车系卢彬彬所有。事故发生时该车未投保交通事故责任强制保险和商业保险。2019年10月6日16时39分，冉智勇驾驶小型越野客车沿酉阳县内道路由南向北行驶，与行人刘某发生碰撞，致行人刘某受伤的交通事故。后2019年11月14日重庆市酉阳土家族苗族自治县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定冉智勇承担此次事故的主要责任，刘某承担此次事故的次要责任。事故发生后，刘某于2019年10月6日入酉阳县人民医院抢救治疗，于2019年10月16日转入重庆医科大学附属儿童医院治疗，于2019年10月23日出院。从事故发生至今刘某1、任某一直在护理，鉴此原告为了维护自身合法权益，现根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条之规定，特向人民法院提起诉讼，望人民法院对原告的诉讼请求予以支持。 被告冉智勇辩称，对事故责任认定无意见，医疗费以发票为准，住院伙食补助费以实际天数按60元每天计算，住宿费发生在沙坪坝与本案无关，交通费无票据应按客车价格计算，以上费用按责任比例承担。 经审理查明，2019年10月6日，被告冉智勇驾驶蒙D×××号小型客车沿酉阳县翠屏山大道中路滨江花园小区内道路由南向北行驶，与行人刘某发生碰撞，致其受伤的交通事故。2019年11月14日，酉阳县公安局交巡警大队做出《道路交通事故认定书》，认定冉智勇承担主要责任，刘某承担次要责任。 事故当天，1．刘某被送往酉阳县人民医院住院治疗10天，诊断为重型颅脑损伤，支出门诊费9元，住院医疗费39570.25元（其中道路交通救助基金垫付4570元已由刘某父亲刘某1偿还），转院救护车费3445元。2．2019年10月16日，刘某被转往重庆医科大学附属儿童医院住院治疗7天，支出门诊费20元，住院医疗费9563.23元，支具费900元；其中出院医嘱对交通需求建议联系出租车，使用儿童安全座椅，避免剧烈颠簸。3．2019年10月30日在酉阳县人民医院复查支出门诊医疗费222.66元。4．2019年11月25日在重庆医科大学附属儿童医院复查支出门诊医疗费690.40元。5．2020年1月13日在重庆医科大学附属儿童医院复查支出门诊医疗费682.40元。6．2020年3月8日在酉阳县人民医院住院治疗1天，支出住院医疗费900.03元，救护车费3440元。7．2020年3月9日被转往重庆医科大学附属儿童医院住院治疗5天，支出住院医疗费5092.75元，头盔矫形器费1800元，PEEK预交定金50000元。8．2020年3月31日在重庆医科大学附属儿童医院复查支出门诊医疗费733元。原告刘某前往重庆复查及治疗支出住宿费1416元。原告刘某诉前财产保全支出保全费220元。 另查明，号牌为蒙D×××号小型客车未投保交强险和商业三者险，该车辆登记所有权人为卢彬彬，实际所有权人为冉智勇。被告冉智勇垫付了20000元医疗费。 本院认为，根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条第四项的规定，非机动车驾驶人、行人的过错在交通事故中起次要作用的，机动车一方承担百分之八十至百分之九十的赔偿责任。本案被告冉智勇对交通事故负主要责任，原告刘某负次要责任；而被告冉智勇是机动车驾驶人，原告刘某是行人，故本院酌定被告冉智勇承担本次交通事故90%的赔偿责任，原告刘某自负10%的赔偿责任。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，因被告冉智勇作为车辆实际所有权人未投保交强险，故应首先由其在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由其按90%的赔偿责任予以赔偿。 原告刘某的损害为：1．刘某先后在酉阳县人民医院、重庆医科大学附属儿童医院门诊、住院医疗费，转院救护车费，实际发生的医疗器具费等共计68475.72元（39570.25元＋3445元＋20元＋9563.23元＋900元＋222.66元＋690.40元＋682.40元＋900.03元＋3440元＋5092.75元＋1800元＋733元＋1416元）；PEEK预交定金50000元属于定金，尚未实际发生，可在实际产生该项费用后另案主张。2．住院伙食补助费为1380元（60元／天×23天）。3．因刘某属于重度脑部受伤，医嘱要求不宜乘坐共同交通工具前往重庆就医，故其自驾或包车数次往返重庆与酉阳是合理且必要的支出，故交通费6000元予以支持。4．刘某多次前往重庆复查、住院治疗，故住宿费1416元予以支持。 上述损害中交强险医疗费用赔偿限额项共计69855.72元（含医疗费、住院伙食补助费等两项）由交强险予以赔偿10000元；剩余59855.72元由被告冉智勇按90%的赔偿比例赔偿53870.15元。上述损害中交强险死亡伤残赔偿限额项共计7416元（含住宿费、交通费等两项）由交强险予以赔偿。诉前财产保全费220元由被告冉智勇按90%的赔偿比例赔偿198元。综上，被告冉智勇应向原告刘某赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、诉前财产保全费等共计71484.15元；扣减其垫付的医疗费20000元，还应赔偿51484.15元。 综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《重庆市道路交通安全条例》第六十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告冉智勇在本判决生效之日起十日内原告刘某赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、诉前财产保全费等共计51484.15元； 二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。 如未在本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1033元，减半收取516.50元由原告刘某负担51.50元，由被告冉智勇负担465元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。 审判员  蒋佳委 二〇二〇年五月十五日 书记员  文 雅