云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云0926刑初56号 被告人李福华，男，1962年7月1日出生，耿马自治县人，佤族，小学文化，务工，户籍地及住所地耿马自治县。因本案于2019年11月28日被耿马自治县公安局刑事拘留；同年12月11日经耿马自治县人民检察院批准逮捕，于同日被耿马自治县公安局执行逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 指定辩护人禹剑，云南源远律师事务所律师。 耿马自治县人民检察院以耿检二部刑诉〔2020〕49号起诉书指控被告人李福华犯故意伤害罪，于2020年3月3日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人刀玉荣向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年5月13日公开开庭进行了合并审理。耿马自治县人民检察院指派检察员钟远芳出庭支持公诉，被告人李福华及其指定辩护人禹剑、刑事附带民事诉讼原告人刀玉荣及其委托诉讼代理人周诺琪到庭参加诉讼。2020年5月18日，刑事附带民事诉讼原告人刀玉荣就民事诉讼部分撤回起诉，本院已准许撤回起诉。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月12日23时许，被告人李福华与朋友及被害人刀玉荣在其工作的长相聚酒店门口吃零食喝酒。次日（13日）凌晨1时20分许，李福华与刀玉荣在饮酒后因琐事发生争吵，因刀玉荣说话过激，李福华便站起身将坐在板凳上的刀玉荣推倒在地后又用脚踹了刀玉荣一脚，在其准备用板凳再次殴打刀玉荣后被朋友拉开。这时刀玉荣仍不停叫骂并向李福华吐口水，李福华便用双手打了刀玉荣前胸两拳，李福华觉得不解恨便又转身回到其值班处找到警棍后用警棍殴打刀玉荣，在被朋友多次劝阻后李福华又用拳头殴打刀玉荣的面部，致刀玉荣的鼻子当场流血，李福华见状后立即拨打电话报警。2019年10月28日，经耿马自治县公安司法鉴定中心对刀玉荣的伤情进行鉴定，刀玉荣此次损伤程度为轻伤二级。 针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据材料予以证实。公诉机关认为被告人李福华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李福华案发后主动报警，具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。故提请本院依法判处。 庭审中，被告人李福华及指定辩护人禹剑对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。指定辩护人禹剑提出被告人李福华系初犯、偶犯，具有自首情节，自愿认罪认罚，且本案被害人刀玉荣有一定的过错，被告人李福华已向被害人刀玉荣支付赔偿款的罪轻辩护意见。 经审理查明：2019年10月12日23时许，被告人李福华与朋友及被害人刀玉荣在其工作的“长相聚酒店”门口吃零食喝酒。次日（13日）凌晨1时20分许，被告人李福华与被害人刀玉荣在饮酒后因琐事发生争吵，因被害人刀玉荣说话过激，被告人李福华便对被害人刀玉荣实施殴打，且在殴打过程中使用警棍，造成被害人刀玉荣鼻子当场流血。后被告人李福华拨打电话报警。经鉴定，被害人刀玉荣此次人体损伤程度达轻伤二级。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1.物证照片，证实本案的涉案物证有警棍1根。 2.身份证明，证实（1）被告人李福华犯罪时已年满57周岁，达到完全刑事责任年龄及其身份信息；（2）本案见证人符合法定见证资格。 3.接警处登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实本案案件来源及抓获被告人李福华的经过，被告人李福华具有自首情节。 4.调取证据通知书、证据清单、接受证据清单，证实（1）侦查机关向耿马自治县人民医院调取本案被害人刀玉荣2019年10月13日就诊的病例材料；（2）侦查机关向孟定镇佳源商务酒店调取被害人刀玉荣被故意伤害案的监控视频，通过监控视频可以看到案发当时被告人李福华殴打被害人刀玉荣的情况；（3）被害人家属向侦查机关提供被害人CT检查报告单。 5.情况说明，证实（1）被告人李福华供述案发当时有证人岩勐在场，但办案民警未能找到该证人核实情况；（2）民警根据调取到的监控视频对“桥头堡足疗店”及“长相聚酒店”工作人员进行走访了解，但以上人员均称自己案发时不在场，故未能进行询问。 6.证人证言 （1）张定荣证言，证实2019年10月份中旬一天晚上12时许，“长相聚酒店”的保安老大哥（即被告人李福华）介绍一名男子到我们家“桥头堡足疗店”上班。之后他们几个人就在足疗店门口吃零食喝酒。大概两三个小时之后，我听见保安大哥介绍来的那名男子在外面大吵大闹，之后那名男子又来到我们店里。“长相聚酒店”那名保安大哥进来店里叫那个应聘的男子走,那名男子不走并继续在店里吵闹。之后“长相聚酒店”的保安大哥就用手打了那名男子一拳还是两拳，并把那名男子拉出去外面路边。他们在路边还是继续吵闹，我没有理会他们，之后警察就来了。 （2）余某头证言，证实2019年10月13日晚上，我看见有一名男子坐在“桥头堡足疗店”大厅的椅子上，且鼻子在流血，他还在大吼大叫的骂人，“长相聚酒店”的那名老大哥在打电话报警。过了一会儿，派出所民警来到现场，我不清楚那名男子是如何受伤的。 7.被害人刀玉荣的陈述，证实2019年10月12日，我在孟定镇“桥头堡足疗店”应聘结束后，遇见朋友李梦江，之后便和朋友李梦江一同在足疗店门口喝酒。喝酒过程中，李梦江又约了几个朋友来。之后和我一起喝酒的其中一名男子就动手打我，但我记不清该男子因何事打我。我被打了之后便昏倒，醒来时已经在医院了。 8.被告人李福华的供述和辩解，证实被告人李福华对故意伤害被害人刀玉荣致其受伤的犯罪事实供认不讳。 9.法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见告知书，证实经依法鉴定，被害人刀玉荣的伤情鉴定为轻伤二级。鉴定意见已告知被告人李福华和被害人刀玉荣二人。 10.现场勘验笔录、图及照片，证实侦查机关对被告人李福华故意伤害案发现场进行勘查的情况。 11.现场辨认笔录、图及照片，证实被告人李福华对作案现场进行辨认的情况。 12.提取笔录、提取痕迹登记表，证实民警对被告人李福华殴打刀玉荣使用的警棍进行提取。 13.扣押决定书、笔录、清单及照片，证实侦查机关已对被告人李福华故意伤害被害人刀玉荣的作案工具（警棍）进行扣押。 14.辨认笔录，证实（1）被告人李福华未能辨认出被其殴打的被害人刀玉荣；（2）被害人刀玉荣辨认出殴打自己的被告人李福华；（3）证人张定荣辨认出打人的保安老大哥就是被告人李福华,但未能辨认出被害人；（4）证人余某头未能辩认出本案的被告人及被害人。 15.人身检查笔录及照片，证实民警对被告人李福华人身安全进行检查的情况。 16.视听资料（同步录音录像光盘），证实本案侦查程序合法，无刑讯逼供及违法取证的情况。 上列证据取证程序合法，内容客观、真实，并经庭审质证，被告人李福华及指定辩护人禹剑对证据均无异议，证据之间能相互印证，形成完整的证据锁链，证实被告人李福华犯故意伤害罪的犯罪事实，本院予以确认。 本院认为，被告人李福华无视国法，故意伤害他人身体，导致他人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李福华犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人李福华案发后主动报警，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人李福华自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；被告人李福华的家属已代为进行赔偿，被害人刀玉荣表示谅解被告人李福华，可酌情对其从轻处罚。指定辩护人禹剑提出的罪轻辩护意见，与庭审查明事实相符，本院予以采纳。公诉机关提出对被告人李福华犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月至一年的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李福华犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年6月27日止。） 二、扣押的作案工具（警棍一根），予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  杨光蕊 审判员  黄 雷 审判员  张学焕 二〇二〇年五月二十日 书记员  毕瑀瑢