河北省玉田县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0229民初392号 原告：刘向杰，男，2000年12月8日出生，汉族，农民，住河北省唐山市玉田县。 委托诉讼代理人：高学磊，河北伯雍律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人：王佳琦，河北伯雍律师事务所实习人员，特别授权。 被告：河北省玉田县职业技术教育中心，住所地河北省唐山市玉田县西环北路305号。 法定代表人：孙其刚，校长。 委托诉讼代理人：宋立娟，河北群望律师事务所律师，特别授权。 被告：太平财产保险有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市长安区中山东路39号勒泰中心写字楼B座16层。 主要负责人：丁萍，总经理。 委托诉讼代理人：李运海，河北英陆律师事务所律师，特别授权。 原告刘向杰与被告河北省玉田县职业技术教育中心、太平财产保险有限公司河北分公司责任保险合同纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用普通程序，于2020年5月21日公开开庭进行了审理。原告刘向杰的委托诉讼代理人高学磊、被告河北省玉田县职业技术教育中心的委托诉讼代理人宋立娟、被告太平财产保险有限公司河北分公司的委托诉讼代理人李运海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘向杰向本院提出诉讼请求：1、令被告赔偿原告事故伤害所致人身损失248873.14元，并由太平财产保险有限公司河北分公司在学生实习责任保险限额内直接赔付原告；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系玉田县职业技术教育中心的学生，2017年12月26日与玉田县盛田印刷包装机械有限公司签订《顶岗实习协议书》到该公司车间从事工作。实习期间玉田县职业技术教育中心在被告处投保了《学生实习责任保险》，每人责任限额50万元（含医疗限额8万元），精神损害责任限额5万元。保险期间2018年1月26日至2018年8月31日止。2018年1月28日下午15时45分，原告在实习单位玉田县盛田印刷包装机械有限公司钣金车间工作时被折弯机压伤左手拇指和食指离断，经鉴定为7级伤残。原告在北京水利医院开支医疗费68152.74元，在唐山市第二医院开支医疗费310.88元，扣除已报销49279.6元后剩余18873.14元。因此，被告应当理赔残疾保险金20万元，医疗费18873.14元及精神损害抚慰金3万元。请人民法院查明事实，判准所请。 被告河北省玉田县职业技术教育中心辩称，1、关于原告起诉的所有损失，我单位不应承担任何赔偿责任；2、关于原告的损失数额是否符合法律规定，我方将在质证中详细说明。 被告太平财产保险有限公司河北分公司辩称，被告学校在我公司投保职业院校实习责任险，保险金额为每人每次限额50万元，并免赔200元，该事故中原告受到伤害，其已经取得赔付部分我公司不再赔付。 原告围绕诉讼请求依法提交了1、原告身份证复印件、常住人口登记卡复印件一份，证明原告的身份情况；2、顶岗实习三方协议书复印件一份、责任保险单复印件一份，证明原告与被告职教中心、实习单位签订三方协议书的情况，原告在被告保险公司的投保情况；3、玉田县盛田印刷包装有限公司出具的证明一份，证明原告在实习单位从事实习工作时受到意外事故伤害；4、北京水利医院医疗费票据复印件9张、住院病历一份、唐山市第二医院医疗费票据复印件7张、玉田县社会保险事业局出具的工伤待遇结算单一份，证明原告的医疗费用已经报销部分金额49279.6元；5、初次鉴定结论书一份，证明原告经过唐山劳动能力鉴定委员会鉴定，伤残等级为七级伤残。 被告太平财产保险有限公司河北分公司围绕反驳原告的诉讼请求依法提交了保险条款一份。 本院组织当事人进行了证据交换和质证。 被告河北省玉田县职业技术教育中心质证意见：对原告提供证据的真实性均没有意见，但是顶岗实习三方协议，明确表明实习期间原告出现工伤事故，依照工伤条例予以处理，工伤赔偿之外的由保险公司赔偿。关于原告的损失情况，从法律、法规及合同约定均没有依据由被告职教中心承担赔偿责任，所以请法庭依据客观事实公正的判决。对被告太平财产保险有限公司河北分公司提供的保险条款的真实性请法庭予以核实，我方没有见过这个条款。 被告太平财产保险有限公司河北分公司质证意见：对原告提交证据的真实性认可，在证据三保险单当中明确列明该保险附加被保险人条款，实习单位也是该保险的被保险人；在证据二实习三方协议书第二条甲方的义务中明确约定，甲方也就是实习单位为实习学生购买工伤保险，在发生工伤事故之后，由甲方按工伤事故处理办法处理，依照证据四玉田县社保工伤结算单内容，对于原告已经获得赔付的部分我公司不重复赔付。 原告质证意见：对被告太平财产保险有限公司河北分公司提供的保险条款的真实性无意见，对赔偿处理部分计算残疾赔偿金，不认可保险公司提供的条款中所记载的伤残等级所对应的比例15%，因为这份条款中记载的赔偿比例明显减轻了保险人的赔偿责任，对该份格式条款，保险公司应该举证证明就减轻保险公司责任部分的条款已经交付给投保人，并向投保人进行告知，而刚才职教中心质证时陈述，学校并没有见过该条款，所以关于伤残比例的系数应当按照人身损害赔偿和人身保险通常的残疾系数，也就是伤残系数对应的40%。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告刘向杰系被告河北省玉田县职业技术教育中心在校学生。2018年1月2日，玉田县盛田印刷包装机械有限公司（甲方、实习单位）、刘向杰（乙方、实习学生）、河北省玉田县职业技术教育中心（丙方、学校）签订顶岗实习三方协议书一份，约定丙方组织乙方到甲方的实际工作岗位实习，在实习期间，甲方为乙方购买工伤保险，并提供必要的劳动保护措施，由丙方为乙方缴纳实习责任保险（其他内容略）。2018年1月25日，玉田县职业技术教育中心为刘向杰等632名学生在被告太平财产保险有限公司河北分公司投保职业院校学生实习责任保险一份，每人责任限额50万元（含医疗费用赔偿限额8万元）、精神损害责任限额每人5万元、每次事故每人医疗费免赔200元，保险期间自2018年1月26日0时起至2018年8月31日24时止。2018年1月28日15时45分，原告在玉田县盛田印刷包装机械有限公司钣金车间工作时受伤。原告伤后，在北京水利医院住院治疗31日，诊断为：离断伤（左，拇、示指），并多次经唐山市第二医院门诊治疗。2018年5月24日，唐山市劳动能力鉴定委员会作出初次鉴定结论书，鉴定结论：原告之伤为七级伤残。原告合理开支医疗费68463.62元，已由工伤保险基金支付49279.6元，尚余医疗费19184.02元未予赔偿。 本院认为，河北省玉田县职业技术教育中心组织原告到玉田县盛田印刷包装机械有限公司顶岗实习，属于该教育中心的教学实践活动，该教育中心对原告在实习单位的安全负有安全教育和管理义务。原告在实习工作中受伤，该教育中心未提供证据证明其已尽到安全教育义务，对原告的损失应承担过错赔偿责任。该教育中心为原告在被告太平财产保险有限公司河北分公司投保职业院校学生实习责任保险，事故发生在保险期间，属于保险事故，被告太平财产保险有限公司河北分公司对原告的损失在保险责任限额内按约定的赔偿项目、赔偿比例予以赔偿。其中原告未获赔偿部分的医疗费19184.02元，扣除200元的免赔金额，应赔偿18984.02元，原告主张赔偿医疗费18873.14元，未超过本院依法计算的数额，本院予以支持；原告为七级伤残，保险合同约定的赔偿比例为15%，应赔偿残疾赔偿金75000元（50万元×15%）；精神损害抚慰金7500元，本院根据原告的伤情，教育机构的责任，并参照保险合同约定的伤残赔偿比例酌定。以上损失共计101373.14元。 综上所述，原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告太平财产保险有限公司河北分公司赔偿原告刘向杰医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计101373.14元，于本判决生效之日起三日内付清； 二、驳回原告刘向杰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1544元，由原告刘向杰负担915元（已预交），被告太平财产保险有限公司河北分公司负担629元，于本判决生效之日起三日内向本院交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 长  孙玉昕 人民陪审员  郭秀梅 人民陪审员  杨学军 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  王艳秋