洛阳市老城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0302民初142号原告：段甲申，男，1939年1月11日出生，汉族，住洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：李玉锋，河南诺然律师事务所律师。委托诉讼代理人：孔伟勤，河南诺然律师事务所实习律师。被告：宋利兵，男，1968年6月29日出生，汉族，住洛阳市瀍河回族区。被告：洛阳金牡丹出租汽车有限公司。住所地：洛阳市涧西区洛潼路南侧。法定代表人：刘拴峰，该公司经理。委托诉讼代理人：盛军帅，男，该公司员工。委托诉讼代理人：郭丰阳，男，该公司员工。被告：中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市洛龙区开元大道260号龙泉大厦1层北侧、5层东侧。负责人：高博，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙强强，河南广文律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈伊博，河南广文律师事务所实习律师。原告段甲申与被告宋利兵、洛阳金牡丹出租汽车有限公司（以下简称金牡丹出租车公司）、中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称中华联合保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告段甲申及其委托诉讼代理人李玉锋，被告金牡丹出租车公司的委托诉讼代理人盛军帅,被告中华联合保险公司的委托诉讼代理人孙强强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段甲申向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费共计32456.32元、护理费12657.5元、残疾赔偿金34200.97元、交通费500元、施救费100元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费及检查费2289元，共计人民币92203.79元；2、要求中华联合保险公司在保险责任限额内先行承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月25日13时48分，宋利兵驾驶豫Ｃ×××××号小型轿车沿春都路由东向西行驶至春都路道口巷交叉口东，遇段甲申驾驶爱玛牌电动车在该处由东向南左转弯行驶过程中，豫Ｃ×××××号轿车右侧与爱玛牌电动车左侧相接触，造成段甲申受伤、辆车受损的交通事故。洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队出具第410302120190000083号道路交通事故认定书认定宋利兵负事故主要责任，段甲申负事故次要责任。后段甲申经河南科技大学第二附属医院诊断为：第4腰椎爆裂性骨折等。经查，中华联合保险公司承保了豫Ｃ×××××号车的交强险及保额为50万元的商业三责险及不计免赔，且事故发生在保险期间内。被告宋利兵辩称，段甲申合理合法的损失应由保险公司承担，其不应该承担。被告金牡丹出租车公司辩称，涉案车辆在保险公司投保有交强险和商业三责险，应由保险公司承担赔偿责任。被告中华联合保险公司辩称，其愿意对段甲申合理合法的损失予以赔偿，其中医疗费中院外购药系治疗自身疾病产生的，不予认可，且段甲申负事故的次要责任，对超出交强险限额的部分，依据保险合同约定，其应承担不超过70%的赔偿责任，同时诉讼费、鉴定费不属于保险公司赔偿范围，不予承担。本院经审理认定事实如下:2019年4月25日13时48分，宋利兵驾驶豫Ｃ×××××号小型轿车沿春都路由东向西行驶至春都路道口巷交叉口东，遇段甲申驾驶爱玛牌电动车在该处由东向南左转弯行驶过程中，豫Ｃ×××××号轿车右侧与爱玛牌电动车左侧相接触，造成段甲申受伤、辆车受损的交通事故。该事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队认定，宋利兵负事故主要责任，段甲申负事故次要责任。2019年4月25日，段甲申被送往河南科技大学第二附属医院住院治疗，住院17天，支出医疗费28175.88元，住院期间2人陪护。出院诊断为：1、第4腰椎骨折（爆裂性）；2、高血压2级；3、2型糖尿病。出院医嘱载明：1、加强营养，继续诊治；2、继续卧硬板床休息等；3、继续活血化瘀、抗血小板药物应用，适当肌肉收缩功能锻炼，防止深静脉血栓形成；4、每月拍片复查，骨折愈合后取出内固定等内容。段甲申出院后因外购药品及门诊支出3384元。2019年12月18日，河南金剑司法鉴定中心所作出司法鉴定意见书，认为：1、段甲申的伤残程度为九级；2、段甲申在出院后的护理期为60日，营养期为90日，护理人数为1人。为此段甲申支出鉴定费1900元及检查费389元。事故发生后，段甲申因电动车受损支出施救费100元。另查明，豫Ｃ×××××号轿车登记所有人为金牡丹出租车公司，该车辆在中华联合保险公司投保有交强险及限额为50万元的商业第三者责任险。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案交通事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故责任认定书认定被告宋利兵负事故主要责任，原告段甲申负次要责任，该事故认定书认定事实清楚，划分责任准确，本院予以确认。对原告段甲申因本次事故遭受的损失，被告宋利兵作为侵权人，应该予以赔偿。因被告宋利兵驾驶的豫Ｃ×××××号轿车在被告中华联合保险公司投保有交强险及商业第三者责任险，故应由被告中华联合保险公司在保险限额内予以赔偿。原告段甲申本次主张的住院伙食补助费850元（50元/天×17天）、营养费2140元（20元/天×107天）、残疾赔偿金34200.97元（34200.97元/年×5年×20%）、施救费100元、鉴定费及检查费2289元，合法有据，本院予以支持。关于医疗费数额认定问题，其提供的洛阳东方医院、洛阳市老城区中州人民医院及洛阳市第五人民医院的门诊收费票据，因未提供门诊病历，无法证明所治疗疾病与本次交通事故所导致的疾病存在关联性，对该部分费用，本院不予支持；其提供的外购药费用单据中2019年9月20日购买褪黑素维生素B6胶囊支出的506元、2020年1月31日购买双黄连口服液支出的210元、2020年2月17日购买盐酸异丙嗪片和硝酸异山梨酯片支出的23.5元及洛阳市老城区安明大药房出具的定额发票，××无关，本院不予支持；关于其提供的定鼎北路社区卫生服务站的定额发票，因其提供的处方笺上显示段甲申因治疗脑血管病而支出该费用，与本次交通事故无关，本院不予支持；关于其提供的2020年1月4日洛阳宝神鹿大药房魏紫路店的两张电脑小票，该小票未显示消费人员姓名，无法证明与段甲申因本次交通事故支出费用有关，本院不予支持；综合原告段甲申提供的证据，本院认定其在住院期间及出院后共支出医疗费31559.88元。关于其主张的护理费，因原告段甲申实际住院17天，住院期间陪护2人，出院后所需护理期根据司法鉴定意见为60天，陪护1人，本院参照河南省上一年度居民服务、修理和其他服务业平均工资标准计算为11763.39元（45677元/年÷365天×2人×17天+45677元/年÷365天×60天)；关于交通费，本院酌定为340元（17天×20元/天）；关于精神损害抚慰金，根据原告段甲申的伤情，本院酌定为10000元。综上，原告段甲申因本次交通事故造成的损失为：医疗费31559.88元、住院伙食补助费850元、营养费2140元、护理费11763.39元、残疾赔偿金34200.97元、施救费100元、交通费340元、鉴定费及检查费2289元、精神损害抚慰金10000元，共计93243.24元。诉讼请求中超出部分，本院不予支持。被告中华联合保险公司应在交强险保险限额内赔偿原告段甲申医疗费、住院伙食补助费、营养费共10000元，护理费11763.39元、残疾赔偿金34200.97元、施救费100元、交通费340元、鉴定费及检查费2289元、精神损害抚慰金10000元等共计68693.36元；对超出交强险保险限额的医疗费、住院伙食补助费、营养费共24549.88元，由被告中华联合保险公司承担百分之八十的赔偿责任，即19639.9元。故被告中华联合保险公司应赔偿原告段甲申各项费用共计88333.26元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十五条第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告段甲申医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、施救费、交通费、鉴定费及检查费、精神损害抚慰金等各项损失共计88333.26元；二、驳回原告段甲申的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1053元，由原告段甲申负担49元，被告宋利兵、洛阳金牡丹出租汽车有限公司负担1004元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  姬玲利二〇二〇年五月十一日书记员  王晓莹