安徽省蚌埠市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）皖03执复13号复议申请人（申请执行人）：安徽万策房地产策划有限公司，住所地安徽省合肥市蜀山区东流路天鹅湖畔小区D-10-1405，统一社会信用代码91340100072374589K。法定代表人：张漫丽，该公司总经理。被执行人:安徽吉驰轮胎股份有限公司，住所地安徽省蚌埠市怀远县经济开发区世纪大道17号，统一社会信用代码913403005744087936。法定代表人：田静亚，该公司董事长。复议申请人安徽万策房地产策划有限公司不服安徽省怀远县人民法院(2020)皖0321执异5号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。执行法院查明，蚌埠市中级人民法院于2019年8月9日作出（2019）皖03民终1510号民事调解书，确定：“一、安徽吉驰轮胎股份有限公司给付安徽万策房地产策划有限公司服务费150万元，分两次支付：2019年8月15日前支付80万元，2019年10月9日前付清余款70万元。上述款项均汇至：户名安徽万策房地产策划有限公司，开户行中国农业银行合肥新站综合试验区支行，账户12×××84；……三、如安徽吉驰轮胎股份有限公司未按本协议第一条约定足额履行任意一期付款义务，安徽吉驰轮胎股份有限公司应按总金额180万元向安徽万策房地产策划有限公司履行付款义务，并应以未付款项为基数，以中国人民银行同期贷款利率支付自2018年8月8日起至实际付清时止的利息损失；”安徽吉驰轮胎股份有限公司分别于2019年8月21日、10月9日、10月31日支付安徽万策房地产策划有限公司80万元、20万元、50万元。其中的50万元，由安徽吉驰轮胎股份有限公司汇入安徽万策房地产策划有限公司在中国农业银行合肥新站高新区支行账户（账号12×××84）。2019年11月11日，安徽万策房地产策划有限公司向该院申请强制执行，以安徽吉驰轮胎股份有限公司未按民事调解书规定时间履行付款义务为由，要求该公司支付300000元及利息5437.5元。该院于2019年11月25日，通过网络查控系统以（2019）皖0321执3486号之一、之二执行裁定，冻结了安徽吉驰轮胎股份有限公司的银行存款340131.63元，并于11月26日送达了执行通知书、报告财产令、限制消费令，责令其给付申请执行人安徽万策房地产策划有限公司300000元及利息、要求其报告财产、限制其相关消费。另查明，中国农业银行股份有限公司合肥新站综合试验区支行于2017年10月26日名称变更为中国农业银行股份有限公司合肥新站高新区支行。执行法院认为，债务人未按生效的法律文书履行给付义务的，债权人可以向人民法院申请强制执行。在本案中，被执行人安徽吉驰轮胎股份有限公司虽未按生效的法律文书按时履行向申请执行人安徽万策房地产策划有限公司支付款项的义务，但未按时支付的原因，是该生效法律文书确定的支付方式发生错误，导致异议人无法按时履行给付义务。异议人虽然可以且实际上也采取了其他方式向申请执行人支付了150万元欠款，但法律不能无法律依据地加重异议人作为被执行人的义务负担。即异议人对其未按时向申请执行人履行支付义务没有过错，异议人也不负有向申请执行人支付剩余300000元及利息的义务。申请执行人要求异议人即被执行人向其支付300000元及利息的执行申请，没有事实和法律依据。据此，该院向异议人安徽吉驰轮胎股份有限公司发出执行通知书、报告财产令、限制消费令，责令其履行支付300000元及利息的义务、冻结其存款340131.63元、限制其消费的执行行为已无法律依据，上述执行行为应予以撤销。故异议人安徽吉驰轮胎股份有限公司的异议理由成立，对其请求，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定：一、撤销该院于2019年11月26日向安徽吉驰轮胎股份有限公司送达的《执行通知书》、《报告财产令》、《限制消费令》；二、撤销该院（2019）皖0321执3486号之一、之二执行裁定。安徽万策房地产策划有限公司向本院申请复议称：1、安徽万策房地产策划有限公司银行账户并未错误填写。《开户许可证》上开户银行登记为“中国农业银行合肥新站综合试验区支行”，后因银行更名，开户行名称变更为“中国农业银行股份有限公司合肥新站高新区支行”，但银行帐号、办公地址和联系电话均未变更。2、被执行人认为的银行账户无法汇入款项与事实不符。被执行人于2019年8月21日支付80万元，2019年10月9日支付20万元，2019年10月31日支付50万元，均显示转账成功，并没有出现被执行人所述的银行账户无法汇入款项的情况，被执行人完全有条件继续履行其还款义务，因此开户行变更不能作为被执行人不履行其法定还款义务的抗辩事由。3、被执行人履行付款义务二次超过规定的给付期限。怀远县人民法院撤销执行裁定错误。请求：1、撤销怀远县人民法院（2020）皖0321执异5号执行裁定；2、恢复执行怀远县人民法院（2019）皖0321执3486号之一、之二执行裁定。本院对执行法院查明的事实予以确认。本院另查明，2012年7月11日，中国人民银行合肥中心支行核准安徽万策房地产策划有限公司在中国农业银行合肥新站综合试验区支行开立基本存款账户，帐号为12×××84。本院认为，本案的执行依据即本院（2019）皖03民终1510号民事调解书生效后，安徽吉驰轮胎股份有限公司逾期付款，不符合调解书的约定。依据查明的事实，调解书约定的开户银行名称虽然有误，但约定的开户户名、帐号并未改变，并不必然导致安徽吉驰轮胎股份有限公司支付相应的款项无法进账。安徽吉驰轮胎股份有限公司在本案中逾期付款是否有过错，此节事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销怀远县人民法院（2020）皖0321执异5号执行裁定；二、本案发回怀远县人民法院重新审查。审判长  钟如君审判员  刘雪峰审判员  李丰年二〇二〇年五月十四日法官助理田文祥书记员贾金健附：相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；（二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定；（三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定；（四）异议裁定遗漏异议请求或者存在其他严重违反法定程序的情形，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查；(五)异议裁定对应当适用民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理的异议，错误适用民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理的，裁定撤销异议裁定,发回作出裁定的人民法院重新作出裁定。除依照本条第一款第三、四、五项发回重新审查或者重新作出裁定的情形外，裁定撤销或者变更异议裁定且执行行为可撤销、变更的，应当同时撤销或者变更该裁定维持的执行行为。人民法院对发回重新审查的案件作出裁定后，当事人、利害关系人申请复议的，上一级人民法院复议后不得再次发回重新审查。