吉林省通榆县人民法院民 事 判 决 书（2020）吉0822民初440号原告：李金龙，男，1983年12月5日生，汉族，农民，现住通榆县。委托诉讼代理人：姜利财，通榆县瞻榆镇法律服务所法律工作者。被告：李海宝，男，1968年7月8日生，汉族，农民，现住通榆县。委托诉讼代理人：郑艳侠（系李海宝妻子），女，1967年7月27日生，满族，农民，现住通榆县。原告李金龙与被告李海宝义务帮工人受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李金龙及其委托诉讼代理人姜利财、被告李海宝及其委托诉讼代理人郑艳侠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李金龙向本院提出诉讼请求：要求李海宝赔偿李金龙各项经济损失36468元。事实和理由：李海宝与李金龙系朋友关系。2019年6月14日，应李海宝请求，李金龙到李海宝家帮忙干活。过程中，因设施简陋，李金龙受伤入院。此次受伤，李金龙多次入院治疗，共住院16天。事后，李金龙多次与李海宝协商，二人始终不能就赔偿结果达成一致。故诉至法院，请求法院依法判决。李海宝辩称，李海宝属实找李金龙干活了，但没有让李金龙上房干活，只是让李金龙在房下给房上的人递送工具干零活，且干活时李金龙喝酒了，我不让李金龙上房，李金龙不听，且李海宝儿子嘱咐李金龙蹲在房上干活，指挥李金龙干活，李金龙不听，导致手被房屋上的彩钢瓦割伤，然后李金龙就从房屋上面跳下来了，房屋距离地面不到2米高，李金龙受伤后去村医处处理伤口，后来李金龙来找我，我说如果严重去医院看看，李金龙说不用看，几天就好了，李金龙干活时我也嘱咐他注意安全了。同意对李金龙进行赔偿，但不同意李金龙主张的数额，李金龙受伤的时间、干活属实，原告是义务帮工。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人提供的证据及事实，本院认定如下：李金龙主张李海宝应赔偿其损失36468元。为证实其主张，李金龙提供了如下证据：1.医药费收据7张，吉林省人民医院、吉林大学中日联谊医院病历各一份，交通费票据9张；2.吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据各一份。李海宝质证认为：1.对医药费票据本身没有异议，但西药费是不是治疗李金龙手的我不知道。对交通费票据没有异议。对医院病历本身没有异议，在中日联谊医院李金龙的手还没有撤石膏，到吉林省人民医院就没有石膏了，李金龙到吉林省人民医院没有经过中日联谊医院同意也没有经过我同意，是他强行走的；2.对吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书没有异议、李金龙的起诉状中写明了因诉讼产生的费用由李金龙负担，故鉴定费应由李金龙自己负担。李海宝为反驳李金龙的诉讼请求并证实自己的主张，提供了如下证据：吉林大学中日联谊医院医药费票据3张及其他花费记账单2张。李金龙质证认为：对李海宝提供吉林大学中日联谊医院医药费票据3张没有异议，这些医药费是李海宝垫付的。其他花费记账单是李海宝自己记载的不能作为证据使用。对李金龙提供的证据，本院认定如下：1.医药费收据7张，其中吉林省人民医院的票据1张11元，其他6张系长春市第六医院的门诊票据，李金龙主张因长春市第六医院与吉林省人民医院系同一医院，但医药费票据上印章已经明确两个医院并非同一医院，因李海宝对用药情况有异议，且李金龙没有提供诊断书等证据证实治疗情况，故对吉林省人民医院的票据1张11元，本院予以采信，对长春市第六医院6张票据，本院不予采信。李海宝对交通费票据没有异议，本院予以采信。李海宝对吉林省人民医院、吉林大学中日联谊医院病历本身无异议，只是对治疗过程有异议，故对该两份病历，本院予以采信。2.李海宝对吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书没有异议、虽然主张李金龙在起诉状中写明了因诉讼产生的费用由李金龙负担，故鉴定费应由李金龙自己负担，但李金龙在开庭审理时明确要求诉讼费用由李海宝承担，故本院对鉴定意见书和鉴定费票据本院予以采信。对李海宝提供的证据，本院认定如下：李金龙对吉林大学中日联谊医院医药费票据3张没有异议，本院予以采信。对李海宝自己记载的记账单，因李金龙不予认可，本院不予采信。本院认为，2019年6月14日上午，李海宝找李金龙帮其家拆卸彩钢瓦，李金龙饮用一杯白酒后上房顶劳动，在劳动过程中左手受伤。事发当天，李金龙到吉林大学医院中日联谊医院住院治疗6天，诊断为：“1.左中指指深屈肌腱止点处断裂；2.左中指双侧指神经指动脉断裂；3.左环指指深屈腱止点处断裂；4.左环指双侧指神经指动脉断裂；5.左小指指深屈腱部分断裂；6.左小指桡侧神经指动脉断裂；7.左中、环、小指皮肤撕裂”，由李海宝垫付医疗费36824.27元。2019年6月19日，李金龙又到吉林省人民医院住院治疗9天，诊断为：“左手指外伤术后”，花医疗费3773.74元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”。李海宝找李金龙到其家干活，在劳动过程中李金龙摔伤，李海宝应当赔偿李金龙医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、交通费、营养费。吉林仁合司法鉴定所鉴定意见：“误工期为120日，护理期为30日，营养期为30日；后续治疗费用约需人民币1500元左右”。李金龙在长春市第六医院的门诊票据，因李金龙没有提供诊断书等证据证实治疗情况，对李金龙该医疗费的诉讼请求，本院不予支持。李金龙虽然没有提供吉林省人民医院的住院收费专用票据，但根据其提供的住院病历以及住院患者费用汇总表，可以认定其在吉林省人民医院的住院费用。关于住院伙食补助费，李金龙在吉林大学中日联谊医院与吉林省人民医院的住院期间有重复部分，住院期间应认定为14天，李海宝主张在中日联谊医院的其他花费都由其承担，但其陈述以及提供的记账单，李金龙不予认可，李海宝也未能提供其他证据证实，对其上述主张不予支持。故参照吉林省高级人民法院关于2019年度人身损害赔偿执行标准的通知确定的标准，李金龙的医疗费确定为40598.01元（36824.27元+3773.74元）、住院伙食补助费1400元（14天×100元=1400元）、护理费4857.9元（30天×161.93元=4857.9元）、误工费17653.2元（120天×147.11天=17653.2元）、营养费900元（30天×30元）、后续治疗费1500元、交通费219元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款规定：“适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任”。日常生活中所说的义务帮工，是指为了满足被帮工人生产生活等方面的需要，没有义务的帮工人不以追求报酬为目的，出于道义、情感等方面的因素，自愿、无偿、临时地为被帮工人提供劳务，被帮工人接受而发生的社会关系。本案中，李海宝与李金龙系朋友关系，李海宝找李金龙为其家帮工，双方已经形成事实义务帮工关系。李金龙是帮工人，李海宝是被帮工人和受益人。李海宝找李金龙到其家帮工，李金龙饮酒后在劳动过程中左手受伤，李海宝作为接受劳务的被帮工人即使没有过错，但根据相关法律及司法解释仍应承担赔偿责任。李金龙作为一个完全行为能力人明知道有劳动而饮酒，导致在劳动过程中自己受伤的后果发生，且根据吉林大学中日联谊医院病历出院小结记载李金龙自行拆除绷带石膏，主动活动左手指，值班医生多次换药固定，劝阻多次，仍不能配合治疗，故李金龙在此次事故中有重大过失，应减轻李海宝的赔偿责任。李海宝先行支付的36824.27元，应在赔偿范围内予以冲减。综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第二条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款规定，判决如下：一、李海宝赔偿李金龙医疗费40598.01元、住院伙食补助费1400元、护理费4857.9元、误工费17653.2元、营养费900元、后续治疗费1500元、交通费219元、鉴定费2700元等共计69828.11的70%,即人民币12055.41元（48879.68元-36824.27元=12055.41元）,其余由李金龙自行负担；二、驳回李金龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费355元，由李海宝承担50元，其余由李金龙负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。审判员  白迎辉二〇二〇年五月二十二日书记员  曹新雨