四川省三台县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)川0722刑初42号 公诉机关三台县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，住四川省三台县。 委托诉讼代理人廖绪伟，四川规则律师事务所律师，一般代理。 被告人刘世华，男，汉族，四川省三台县人，文盲，务农，住四川省三台县。因犯奸淫幼女罪，1993年9月14日被本院判处有期徒刑七年。因涉嫌故意伤害罪，2019年12月16日被三台县公安局取保候审，2019年12月23日经三台县人民检察院决定取保候审，2020年3月23日经本院决定取保候审。现在家。 指定辩护人左勇，四川蜀华律师事务所律师。 三台县人民检察院以三检一部刑诉（2020）23号起诉书指控被告人刘世华犯故意伤害罪，于2020年3月19日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年4月3日公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派检察员朱玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及委托诉讼代理人廖绪伟，被告人刘世华及其辩护人左勇到庭参加诉讼。现已审理终结。 三台县人民检察院指控：2019年9月19日下午，被告人刘世华在三台县八洞镇群益场镇彭某2茶馆内与他人打牌时，因牌资与同桌打牌人员发生争执。在发生争吵时，同在茶馆喝茶的被害人王某见状上前劝阻，刘世华便同王某发生争执，在争执过程中刘世华将王某摔倒在地，导致王某左髌骨粉碎性骨折。后经三台县公安局物证鉴定室鉴定［三公物鉴（法临）字（2019）113号］，王某之损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人刘世华的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其认罪认罚，建议判处有期徒刑十一个月。 附带民事诉讼原告人王某向本院提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人的刑事责任；2、判令被告人支付原告人医疗费8792.51元，后期治疗费3000，误工费（47天×127.2元／天）5978.40元，护理费（17天×120元／天）2040元，住院生活补助费（17天×20元／天）340元，住院营养费（17天×20元／天）340元，交通费1000元，精神抚慰金10000元，合计30890.91元。 被告人刘世华对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，同意适用普通程序，且签字具结。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求提出如下答辩意见：愿意赔偿原告部分损失，但由于家庭经济困难且目前家中遭遇火灾，暂时无力赔偿。 被告人刘世华的辩护人提出如下辩护意见：本案与其他恶意伤害有本质区别，被告人刘世华自愿认罪，愿意赔偿被害人损失，系偶犯，建议对被告人刘世华酌情从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2019年9月19日下午，被告人刘世华在三台县八洞镇群益场镇彭某2茶馆内与他人打牌时，因牌资与同桌打牌人员发生争执。此时，同在茶馆喝茶的被害人王某见状便上前劝阻，刘世华即同王某发生争执，在争执过程中刘世华将王某摔倒在地，导致王某左髌骨粉碎性骨折。经三台县公安局物证鉴定室鉴定，王某之损伤程度为轻伤二级。 案发后，王某在三台县八洞镇卫生院进行治疗（入院日期：2019年9月20日，出院日期：2019年10月7日），产生住院费用7825.64元，出院后多次在八洞镇门诊治疗，产生门诊费1017.54元。2019年10月7日出院病情证明载明：1.休息一月，每月定期复查根据复查情况制动功能锻炼、及负重时间、及内固定取出时间；2.专科门诊随访，如有不适，立即就医；3.门诊换药，术后半月拆线。2020年1月1日，八洞镇卫生院出具的病情证明载明：预计王某在本院取出左髌骨粉碎性骨折术后内固定装置取出费用约3000元。 上述事实，有以下经庭审质证的下列证据证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。 2.到案经过，证实被告人刘世华系经传唤到案。 3.现场勘验笔录、辨认现场笔录，证实案发现场的地理位置等基本情况。 4.被害人王某陈述，2019年9月19日中午，自己到八洞镇群益街上彭某2的茶馆喝茶，下午2时许，听见一桌打牌的人在吵架，看见有个姓刘的男子在使劲用茶杯在桌子上杵到响，又在蹬桌子，并和另一个男子相互往近冲，有点像要打架的样子，彭某2就说：“不要蹬桌子，你们要闹出去闹”，自己见没有其他人上前去劝，就上前去劝他们，自己对姓刘的男子说：“不要蹬桌子，你们不要吵”，边说边把姓刘的男子往茶馆外拉，姓刘的挣脱后又在茶馆里继续争吵，自己就又把他往外拉，姓刘的男子就抓住自己的两只手肘处的衣袖使劲一摔，自己就斜倒在茶馆外的斜坡上，姓刘的男子又上来蹬了自己腰部一脚，自己就倒在地上，后自己想站起来，感觉左脚膝盖很痛，使不上劲，彭某2就把自己扶到坐着，后来警察就来了。经检查，自己的左脚膝盖粉碎性骨折。 通过辨认，王某指出将自己摔伤的刘姓男子系刘世华。 5.证人彭某1证言，证实自己当天在廖衍同的茶馆喝茶，大概下午3时许，自己听见隔壁桌的一个姓张的男子和一个姓刘的男子在争吵，争吵中姓刘的男子一脚蹬向桌子，将桌子上的茶杯都打翻了，自己听见他们为打牌的桌子前产生的争执，就劝了一句，他们就抓扯起来了，王某就去劝，并将他们拉开，姓张的男子就走开了，姓刘的男子就跟王某又争吵起来，两个人又抓扯起来。自己见情况不对，就打电话报警，打完电话后，看见王某在茶馆外面地上坐着捂着腿，说他的脚杆遭了，使不上劲，姓刘的男子站在茶馆外的街道中间。 通过辨认，彭某1指出与王某发生抓扯的刘姓男子系刘世华。 6.证人彭某2证言，证实自己在八洞镇群益街上经营茶馆。2019年9月19日下午2点左右，刘世华等四人在茶馆打牌，一个小时后，自己听见刘世华在那里大声争吵并在摔茶杯，就往他们那桌走，看见刘世华用脚蹬了两次桌子，把桌子蹬倒了。自己就叫他们不要闹，刘世华不停，继续与张某等人骂骂咧咧的，刘世华还往张某那里靠，两个人互相拉扯。这时，在茶馆喝茶的王某去劝刘世华取出，自己也要求刘世华出去，王某边说边把刘世华往外带，刘世华就拉着王某使劲一甩，王某就一下子扑倒在地上，刘世华还朝斜扑在地上的王某蹬了一脚，王某就一下跪下去，说他脚杆遭了。自己看见王某倒在茶馆门口的积水里，就叫他莫坐在水里，王某说他脚杆遭了，使不上劲，自己就把他扶到旁边没有水的地方，刘世华就站在街道中间。喝茶的彭某1看见整到人了，就打电话报警，之后警察就来了。 7.证人张某证言，证实当天下午1点过，自己在彭某2的茶馆喝茶时，彭某2叫自己去凑打牌的铺子，自己就去和刘世华等4人打牌。打了快一个小时，刘世华不按规矩不提茶钱，还开始骂人，并两次用脚蹬桌子，把桌子蹬倒了，茶杯也打烂了。自己就叫刘世华赔茶杯，刘世华不赔，并往自己面前靠，彭某2就喊要闹就出去闹，这时在隔壁桌喝茶的王某劝刘世华出去，边劝边把刘世华往外带，刘世华就拉着王某使劲一甩，王某就一下扑倒在地，王某就说他脚杆遭了，自己就走到王某面前想把他从积水里拉起来，王某说脚杆遭了，使不上劲，自己摸了一下王某左脚的膝盖，当时膝盖歪了，彭某2就把王某扶到旁边没有水的地方，刘世华就站在街道上。 8.证人钟某证言，证实当天下午，自己在廖衍同茶馆喝茶，3点钟左右，自己看见一个矮个子往外走，一个高个子把矮个子的脖子挽到，双方说了几句，高个子就打了矮个子一下，然后把那个矮个子拉出茶馆，在茶馆门口高个子把矮个子往地上一推，矮个子就倒在地上，当场爬不起来，并说脚断了，之后一个姓彭的就报了警。 通过辨认，钟某指出矮个子系王某，高个子系刘世华。 9.三台县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实王某之伤为左髌骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级。 10.本院（1993）三法刑字第164号刑事判决书，证实被告人刘世华前科情况。 11.三台县八洞镇卫生院病情证明书、出院病人病情证明书、住院费用结算票据、门诊票据，证实被害人王某的伤情、治疗及费用情况。 12.被告人刘世华的供述及辩解，称：2019年9月19日下午，自己酒后到彭某2的茶馆内打牌，后和同桌的张姓拿着、姚性男子、叶姓女子为打牌抽水发生争执。在争执中自己比较气愤，就用脚蹬桌子，将桌上的茶杯打烂了，彭某2就叫不要在茶馆里面闹，自己四人就边闹便往门外走。走到门口时，一个喝茶的王姓男子冲过来打了自己左脸一耳光，又用手卡住自己的颈部往一边推，自己就用双手抓住王姓男子左边手肘处使劲一甩，就把他摔斜坐在地上积水处，自己就站在旁边。这时有其他喝茶的人想把王姓拿着拉起来，王姓男子说他脚遭了，站不起来，有人就把他扶到旁边干燥的地方坐着，之后警察就来了。 通过辨认，刘世华指出王姓男子系王某。 13.户籍信息，证实本案被告人、被害人的身份情况。 本院认为，被告人刘世华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实、罪名成立。被告人刘世华有犯罪前科，可酌情从重处罚；其自愿认罪认罚，可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人刘世华的辩护人所提刘世华自愿认罪的辩护意见，本院予以采纳；其所提系偶犯等辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。 被告人刘世华的行为给附带民事诉讼原告人王某造成了损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人王某要求被告人刘世华赔偿因其受伤所产生的医疗费、后期治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求的合理部分本院予以支持；其所提出的精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。现根据相关法律规定，并结合本地经济水平和审判实践，将王某因本案遭受的损失确定如下： 医疗费(含后续治疗费)：11792.51元； 护理费:根据实际住院天数，确定为17天，以80元/天计算，共计1360元（17天×80元/天）； 误工费：根据实际住院天数，确定为17天，以80元/天计算，共计1360元（17天×80元/天）； 住院期间伙食补助费：340元（17天×20元/天）； 住院期间营养费:340元（17天×20元/天）； 交通费：酌定500元。 综上，王某因本案遭受的损失共计15692.51元。 综合本案的起因、事实、情节及被告人的认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一十五条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人刘世华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由被告人刘世华赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失共计15692.51元，限于判决发生法律效力的十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  雷正龙 审 判 员  李凤娇 人民陪审员  张 鸿 二〇二〇年五月十九日 法官 助理  何 曦 书 记 员  康 林