河南省信阳市浉河区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1502民初7716号原告靳家顺，男，汉族，1955年6月4日出生，住河南省信阳市浉河区。委托代理人靳鹏，男，汉族，1982年4月27日出生，住址同上，系靳家顺的儿子（特别授权）。委托代理人尹国成，信阳是浉河区法律援助中心法律工作者。被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司。法定代表人王晓琳，经理。委托代理人杨志鹏，男，系该公司的工作人员（特别授权）。被告李文强，男，汉族，1997年8月22日出生，住湖南省桃江县。被告中银保险有限公司河南分公司。法定代表人冯钧，总经理。委托代理人梅春鑫，系该公司的工作人员（特别授权）。原告靳家顺与被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司、李文强、中银保险有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，由原告于2019年12月17日诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序由审判员汪明安独任审理，于2020年5月12日公开开庭审理了此案。原告靳家顺的委托代理人靳鹏、尹国成，被告中银保险有限公司河南分公司的委托代理人梅春鑫到庭参加了诉讼，被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司、李文强经合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告靳家顺诉称，2019年8月18日13时50分许，被告李文强驾驶豫Ａ×××××号传祺牌轿车沿信阳市浉河区工区街由北向南行驶至信阳市浉河区工区街“云龙包装公司”门前路段时，将驾驶爱玛牌两轮电动车由西向东行驶至此的原告撞伤，车辆受损。经交警部门认定，被告李文强负此次事故的全部责任，原告无责任。被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司系肇事车辆的所有人，应承担连带责任，肇事车辆在被告中银保险有限公司河南分公司投保有交强险和第三者责任险，保险公司应当在承保的保险限额内承担赔偿责任。原告诉至法院，请求判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失共计196625元，并由三被告承担本案诉讼费。被告李文强未到庭答辩。被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司答辩称，我公司不承担赔偿责任，原告损失应当由中银保险有限公司河南分公司在保险责任范围内承担，不足部分由车辆实际使用人承担。我公司在中银保险有限公司河南分公司投保了交强险和商业保险，事故发生在保险期内。事故发生时，车辆由李文强从我公司租赁使用，我公司不是实际使用人，依法不承担赔偿责任，请求驳回原告对我公司的诉讼请求。被告中银保险有限公司河南分公司答辩称，对事故事实及责任认定无异议，误工天数应按180天计算，伤残赔偿系数应该为0.21，精神抚慰金应该在1.1万元左右，我公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。经审理查明，2019年8月18日13时50分许，被告李文强驾驶豫Ａ×××××号传祺牌轿车沿信阳市浉河区工区街由北向南行驶至信阳市浉河区工区街“云龙包装公司”门前路段时，与由西向东行驶的原告靳家顺驾驶的爱玛牌两轮电动车相撞，致原告受伤及车辆受损的道路交通事故。2019年8月28日，信阳市公安交警支队浉河勤务大队作出第411502120190090644号《道路交通事故认定书》认定，李文强负事故的全部责任，靳家顺不承担事故责任。原告诉至法院，请求判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失共计196625元，并由三被告承担本案诉讼费。另查明，肇事的豫Ａ×××××号传祺牌轿车登记车主为被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司，该车在被告中银保险有限公司河南分公司投保了交强险和第三者责任险(限额300000元)，2019年6月7日，被告李文强与玖亿融资租赁有限公司签订《售后回租协议》，玖亿融资租赁有限公司将豫Ａ×××××号传祺牌轿车登记在被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司名下，并租赁给被告李文强使用。信阳市第二人民医院《出院证》载明：靳家顺因T6椎体爆裂骨折，全身多处软组织擦挫伤，尘肺？结核？右侧面肌痉挛，陈旧性3、4、5、6肋骨骨折，头外伤：前额皮肤挫裂伤于2019年8月18日入院，2019年9月6日出院，建议1个半月内避免坐起、负重剧烈运动，3个月内建议佩戴胸腹支具活动，于床上加强腰背肌功能锻炼、踝泵、直腿抬高等功能锻炼，加强俯卧抬头等运作，如出现脊髓、神经受压症状需手术治疗，因患者病情需要长期卧床，为防治褥疮等卧床并发症发生，住院期间需2人陪护，回家康复期间需1人陪护，全休3月，伤后3月、半年复查MEI,其面部肌肉痉挛需上级医院治疗，××医院排除，不适随诊。信阳浩思电子科技有限公司与原告签订的《劳动合同》、工资表及停发工资证明证实，原告自2019年1月2日至2021年1月2日就职于信阳浩思电子科技有限公司，工资为3600元，2019年8月18日发生交通事故后受伤期间停发工资。2020年4月8日，信阳德正法医临床司法鉴定所作出信德正司法鉴定所（2020）临鉴字第32号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为被鉴定人靳家顺右面痉挛损伤伤残等级系九级；T6肢体骨折伤残等级系十级。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告李文强驾驶豫Ａ×××××号传祺牌轿车与原告靳家顺驾驶的爱玛牌两轮电动车相撞，致原告受伤及车辆受损的道路交通事故，信阳市公安交警支队浉河勤务大队作出第411502120190090644号《道路交通事故认定书》认定，李文强负事故的全部责任，靳家顺不承担事故责任。原告的损失应该由侵权人承担，因豫Ａ×××××号传祺牌轿车在被告中银保险有限公司河南分公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应当在其承保的保险限额承担责任。肇事车辆豫Ａ×××××号传祺牌轿车系被告李文强租赁被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司，租赁车辆发生事故的，车辆所有人有过错的承担赔偿责任，现无证据证实被告杭州大搜车汽车服务有限公司郑州分公司存在过错，原告请求其承担赔偿责任的理由不成立，本院不予支持，被告相应辩解本院予以采信。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算定残日前一天，原告受伤较重，其误工时间可以计算至定残日前一天。综合本案证据和认定的事实，确认原告靳家顺的受偿范围包括：医疗费11814.98元，营养费380元，住院伙食补助950元（50元/天×19天），护理费16018.24元（45677元/年÷365天×19天×2人＋45677元/年÷365天×90），误工费28080元（3600元/月÷30天×234天），交通费酌定为380元，残疾赔偿金114915.26元（34200.97元/年×16年×21%），鉴定费1272元，施救拖车费150元，车损1500元，此次事故致原告受伤并致残，后果较为严重，给其生活、精神造成较大影响，故确定由被告承担的精神抚慰金11000元为宜，以上共计186460.48元，由被告中银保险有限公司河南分公司在其承保的交强险及第三者责任险内赔偿给原告。原告诉请理由成立，在法律规定范围内的赔偿请求数额，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告中银保险有限公司河南分公司在交强险和第三者责任险限额内一次性赔偿原告靳家顺医疗费等各项损失共计186460.48元，以上款项于本判决书生效后十日内付清。二、驳回原告靳家顺的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4232元减半收取2116元，由被告李文强承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于信阳市中级人民法院。审判员  汪明安二〇二〇年五月二十一日书记员  熊鑫鑫