广东省台山市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0781刑初63号公诉机关广东省台山市人民检察院。被告人陈志烽，男，1983年8月18日出生于广东省佛山市,公民身份号码440************019，汉族，文化程度中专，个体户，户籍所在地佛山市禅城区*************。因本案于2019年10月22日被刑事拘留，同年11月5日被逮捕。现羁押于台山市看守所。辩护人陈柳凤，系广东东成律师事务所律师。广东省台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2020]43号起诉书指控被告人陈志烽犯交通肇事罪，于2020年2月3日向本院提起公诉。本院适用简易程序审理本案；在审理过程中因发现有不宜适用简易程序审理的情形，于同月21日将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，于同年4月14日公开开庭审理了本案。广东省台山市人民检察院指派检察员陈虹出庭支持公诉。被告人陈志烽及其辩护人陈柳凤到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2019年10月3日，被告人陈志烽驾驶粤E*****号牌的宝马牌小型普通客车由台山市广海镇往台城方向行驶，15时30分，行驶至台山市******时，因低头捡手机导致操作不当致使所驾驶的车辆驶向道路左侧车道，先后与对向由刘某壮驾驶的粤J*****号牌的艾力绅牌小型普通客车、丘某辉驾驶的粤A*****号牌的丰田牌小型轿车、陈某成驾驶的粤J*****号牌的吉利美日牌小型轿车发生碰撞，造成粤J*****号牌的小型普通客车被碰撞后侧翻致乘车被害人陈某嫦死亡、乘车被害人张某羡、张某贞、伍某彬受伤，造成粤E*****号牌小型普通客车乘车被害人张某好受伤，造成粤A*****号牌的小型轿车乘车被害人丘某香受伤，四车损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人陈志烽报警并留在现场等候处理。经广东省台山市********鉴定：被害人陈某嫦符合交通事故致挤压性窒息死亡；被害人张某好、张某羡所受损伤为轻伤一级；被害人张某贞、伍某彬所受损伤为轻伤二级；被害人丘某香体表未见明显损伤。台山市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人陈志烽驾驶机动车违反右侧通行规定，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第（一）项之规定，陈志烽承担此事故的全部责任，驾驶员刘某壮、丘某辉、陈某成不承担此事故的责任；乘车人陈某嫦、张某好、张某羡、张某贞、伍某彬、丘某香不承担此事故的责任。案发后，被告人陈志烽已赔偿被害人陈某嫦近亲属1098000元，并取得被害人陈某嫦近亲属的谅解；赔偿被害人丘某香11945元，并取得被害人丘某香谅解；已赔偿粤A*****号牌小型轿车车主丘某辉24378元，并取得丘某辉谅解；已赔偿粤J*****号牌小型轿车所有人陈某成8580元，并取得陈某成谅解；已支付粤J*****号牌小型普通客车车主广东鸿特精密技术（台山）有限公司10000元维修服务费。被害人张某好已谅解被告人陈志烽。为证实指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、道路交通事故认定书、视听资料、相关书证及抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人陈志烽违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成1人死亡、2人受轻伤一级、2人受轻伤二级，1人未见明显损伤的交通事故，且负事故的全部责任。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈志烽犯罪后有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人陈志烽自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。建议判处被告人陈志烽有期徒刑一年至二年。被告人陈志烽对公诉机关指控其的犯罪事实、罪名及提出的量刑建议均无异议，提出以下意见：1.事故发生后其有积极救援伤者和死者。2.其第一时间垫付伤者的所有医疗费用。3.其在审判阶段对粤J*****号小汽车的三名被害人张林羡、张素贞、伍沃彬及车辆进行了赔偿，并取得他们的谅解。4.其是家庭经济支柱。提请对其从轻处罚，适用缓刑，但若不对其适用缓刑，其仍认罪认罚。被告人陈志烽的辩护人提出以下辩护意见：1.在案件审判阶段，辩护人补充提交了赔偿方面的新证据。2.被告人陈志烽具有如下从轻、减轻情节：（1）事故发生后，被告人立即抢救伤者及死者，拨打110报警，有自首情节；（2）被告人自愿认罪悔罪，承认指控的犯罪事实；（3）被告人及其家属多次向被害人及被害人家属赔礼道歉，赔偿各被害人的经济损失并取得谅解；（4）被告人系初犯、偶犯。3.被告人是家庭经济支柱。4.提请对被告人适用缓刑。经审理查明，2019年10月3日15时30分，被告人陈志烽驾驶粤E*****号牌的宝马牌小型普通客车由台山市广海镇往台城方向行驶，至台城礼边路段时，因低头捡手机导致操作不当致使所驾驶的车辆驶入道路左侧车道，先后与对向由刘育壮驾驶的粤J*****号牌的艾力绅牌小型普通客车、丘群辉驾驶的粤A*****号牌的丰田牌小型轿车、陈伟成驾驶的粤J*****号牌的吉利美日牌小型轿车发生碰撞，造成粤J*****号牌小型普通客车被碰撞后侧翻致乘车被害人陈道嫦死亡、乘车被害人张林羡、张素贞、伍沃彬受伤，造成粤E*****号牌小型普通客车乘车被害人**好受伤，造成粤A*****号牌小型轿车乘车被害人丘瑞香受伤，四车损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人陈志烽参与救援、报警并留在现场等候处理。经广东省台山市********鉴定：被害人陈道嫦符合交通事故致挤压性窒息死亡；被害人**好、张林羡所受损伤为轻伤一级；被害人张素贞、伍沃彬所受损伤为轻伤二级；被害人丘瑞香体表未见明显损伤。台山市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人陈志烽驾驶机动车违反右侧通行规定，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第（一）项之规定，陈志烽承担此事故的全部责任，驾驶员刘育壮、丘群辉、陈伟成不承担此事故的责任；乘车人陈道嫦、**好、张林羡、张素贞、伍沃彬、丘瑞香不承担此事故的责任。案发后，被告人陈志烽已赔偿被害人陈道嫦近亲属1098000元，并取得被害人陈道嫦近亲属的谅解；已赔偿被害人张林羡68520元，并取得被害人张林羡谅解；已赔偿被害人伍沃彬7847元，并取得被害人伍沃彬的谅解；已赔偿被害人张素贞19558.83元，并取得被害人张素贞的谅解；已赔偿被害人丘瑞香11945元，并取得被害人丘瑞香谅解；已赔偿粤A*****号牌小型轿车车主丘群辉24378元，并取得丘群辉谅解；已赔偿粤J*****号牌小型轿车车主陈伟成8580元，并取得陈伟成谅解；已赔偿粤J*****号牌小型普通客车车主广东鸿特精密技术（台山）有限公司175399元。被害人**好已谅解被告人陈志烽。上述事实，有公诉机关提供的被告人陈志烽的供述，被害人陈伟成、丘群辉、**好、张林羡、张素贞、丘瑞香的陈述，证人刘育壮、张素云、霍宝烨的证言，鉴定意见，现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，道路交通事故认定书，视听资料，相关书证，抓获经过等证据，及被告人陈志烽的辩护人提供的交通事故赔偿协议书、收据、转账汇款电子回单、广东增值税电子普通发票、广东省医疗收费票据、谅解书、车辆一次性定损赔偿协议、中国平安财产保险股份有限公司预付支付回单、付款回单等证据证实。上述证据均经庭审举证、质证，证据确实、充分，足以证实相关事实，本院予以确认。本院认为，被告人陈志烽违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车造成一人死亡、四人轻伤及四车损坏的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人陈志烽犯罪后有自首情节，表示认罪认罚，依法决定对其从轻处罚。被告人陈志烽积极向各被害人或被害人近亲属进行赔偿并取得谅解，还赔偿了被害单位的经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人陈志烽的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，关于判处被告人陈志烽有期徒刑一年至二年的量刑建议适当，本院予以支持。结合被告人陈志烽的犯罪情节及悔罪表现等情况，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。被告人陈志烽及其辩护人所提意见，与事实和法律相符的，本院予以采纳；否则不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款的规定，判决如下：被告人陈志烽犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蔡立湛人民陪审员  甄雁晶人民陪审员  陈俊宁二〇二〇年五月二十日法官 助理  梁翠玲书 记 员  周芹蒽