广东省潮州市湘桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤5102刑初191号公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨添文，男，1972年3月10日出生，汉族，无业，住广东省潮州市湘桥区************之5。系本案的被害人。被告人陈友明，男，1977年11月4日出生，广东省潮州市人，汉族，小学文化程度，无业，住广东省潮州市湘桥区**********************。2000年6月15日因犯私藏枪支罪被本院判处有期徒刑六个月。因本案于2019年10月16日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。被告人尹玉龙，男，1984年7月4日出生，湖北省五峰土家族自治县人，土家族，初中文化程度，无业，住湖北省五峰土家族自治县*****************（自报）。因本案于2019年10月16日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。被告人卢树辉，男，1985年10月15日出生，广东省潮州市人，汉族，初中文化程度，无业，住广东省潮州市湘桥区***************。因本案于2020年2月19日被刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。被告人张铎继，曾用名张曼扬，男，1976年9月17日出生，广东省潮州市人，汉族，高中文化程度，无业，住广东省潮州市湘桥区********************。2002年7月19日因犯寻衅滋事罪被广东省潮州市中级人民法院判处有期徒刑三年。因本案于2019年10月16日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉［2020］160号起诉书指控被告人陈友明、尹玉龙、卢树辉、张铎继犯寻衅滋事罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，请求判令上述四被告人赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭合并审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派检察员蔡祥歆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨添文、被告人陈友明、尹玉龙、卢树辉、张铎继到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明：被告人陈友明，于2019年9月21日晚，在潮州市湘桥区***天地坛吴小平家中因之前的经济纠纷与被害人杨添文发生了冲突，双方被吴小平劝停后陈友明自行离开。被告人陈友明离开后心生不忿，遂在潮州市湘桥区****口通过电话联系纠集了被告人卢树辉、张铎继、尹玉龙等人，陈友明提议要找被害人杨添文出气，卢树辉、张铎继、尹玉龙等人同意并一同步行前往吴小平家，到潮州市湘桥区潮宏基金店门口时，被告人陈友明一伙发现站在路边的被害人杨添文和吴小平，遂冲向被害人杨添文，被害人杨添文逃跑至潮州市湘桥区新睦里小区内停车场处时被追上，被告人尹玉龙用皮带抽打杨添文，被告人陈友明一伙对被害人杨添文拳打脚踢，致杨添文倒地受伤。经法医鉴定，被害人杨添文的伤情属轻伤二级。案发后，被告人卢树辉、张铎继的家属向被害人杨添文进行赔偿道歉，取得被害人杨添文的谅解。其中2019年11月29日张铎继家属主动赔偿补偿杨添文人民币3万元，2020年3月4日卢树辉家属主动赔偿杨添文人民币3万元。被害人杨添文受伤后被送到潮州市**医院医疗，自2019年9月21日住院至2019年10月5日出院，住院共15天，共用去医疗费用人民币10324.29元。在本院审理阶段，被告人陈友明的亲属为其预缴赔偿款人民币6887.4元，被告人尹玉龙的亲属为其预缴赔偿款人民币3443.7元，以赔偿被害人。上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人在公安机关、检察机关的供述笔录、被害人陈述、证人证言、鉴定意见以及相关的物证、书证等为证，足以认定。本院认为，被告人陈友明、尹玉龙、卢树辉、张铎继随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控各被告人罪名成立，适用法律恰当，依法予以支持；公诉机关建议对被告人陈友明、尹玉龙判处有期徒刑八个月至一年，对被告人卢树辉、张铎继判处有期徒刑九个月以下刑罚的意见，经查恰当，依法予以采纳。被告人陈友明、尹玉龙归案后如实供述自己的罪行，依法均予以从轻处罚；二被告人的亲友为其主动预缴赔偿款赔偿被害人，对二被告人酌情从轻处罚。被告人卢树辉、张铎继归案后如实供述自己的罪行，依法均予以从轻处罚；其亲属主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法均酌情从轻处罚；视其犯罪情节和悔罪表现，依法均予以适用缓刑。附带民事诉讼原告人杨添文因本案各被告人的犯罪行为造成经济损失，按《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》计算，计医疗费10324.29元、误工费2394.16元（58258÷365×15）、护理费2250元（150×15）、住院伙食补助费1500元（100×15）、营养费300元（20×15）、交通费450元（30×15），共计人民币17218.45元。被告人陈友明应承担赔偿人民币6887.4元（17218.45×40%），被告人尹玉龙应承担赔偿人民币3443.7元（17218.45×20%），被告人卢树辉应承担赔偿人民币3443.7元（17218.45×20%），被告人张铎继应承担赔偿人民币3443.7元（17218.45×20%）。被告人卢树辉、张铎继的家属此前已代二被告人赔偿被害人杨添文，杨添文也表示谅解及表示不追究被告人卢树辉、张铎继的赔偿责任，故不再判令被告人卢树辉、张铎继赔偿。只判令被告人陈友明、尹玉龙赔偿被害人杨添文。附带民事诉讼原告人杨添文向本院提起附带民事诉讼请求判令被告人赔偿依法可予支持，赔偿项目及数额应当按照法律法规的规定，法律法规没有规定的项目或超出法律法规规定的数额依法不予支持。附带民事诉讼原告人提出医疗费可予支持；提出误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费可予支持，但对超出法律法规规定的数额依法不予支持；提出后续康复及治疗费，经查，附带民事诉讼原告人当庭没有提供相应证据，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条第一、三款，第二十一条第一、二款，第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人陈友明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月16日起执行至2020年7月15日止。）二、被告人尹玉龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月16日起执行至2020年6月15日止。）三、被告人卢树辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）四、被告人张铎继犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）五、被告人陈友明应赔偿附带民事诉讼原告人杨添文人民币6887.4元，被告人尹玉龙应赔偿附带民事诉讼原告人杨添文人民币3443.7元，上述两被告人互为承担连带赔偿责任，上述款项应于本判决生效之日次日起五日内缴纳。六、驳回附带民事诉讼原告人杨添文的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈少旭人民陪审员  余建泉人民陪审员  黄炼雄二〇二〇年五月二十七日书 记 员  林 塨