新疆维吾尔自治区奎屯市人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新4003刑初62号   公诉机关奎屯市人民检察院。   被告人史登旺，男，1977年5月3日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地新疆维吾尔自治区塔城地区乌苏市，捕前住新疆维吾尔自治区塔城地区乌苏市。2014年6月28日因吸毒被奎屯市公安局行政拘留十四日；2017年9月20日因吸毒被奎屯市公安局行政拘留十五日；2019年3月5日因赌博被乌苏市公安局罚款二百元。2002年2月因寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年；2010年2月因敲诈勒索罪被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2019年8月7日被奎屯市公安局刑事拘留；经奎屯市人民检察院批准，同年9月13日被该局执行逮捕。现羁押于奎屯市看守所。   被告人蒲江峰，男，1986年11月6日出生，汉族，大专文化，无固定职业，捕前住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州奎屯市。2016年3月26日因扰乱公共秩序被奎屯市公安局罚款五十元；2016年6月7日因殴打他人被奎屯市公安局罚款一百元；2018年5月18日因殴打他人被奎屯市公安局罚款二百元；2019年11月6日因故意伤害他人被奎屯市公安局行政拘留十日，罚款五百元。2009年6月因犯故意伤害罪被新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯非法侵入住宅罪、故意伤害罪，于2019年9月1日被奎屯市公安局刑事拘留；经奎屯市人民检察院批准，同年9月13日被该局执行逮捕。现羁押于奎屯市看守所。   被告人康帝，男，1986年6月7日出生，汉族，中专文化，无固定职业，户籍所在地新疆维吾尔自治区石河子市，捕前住新疆维吾尔自治区石河子122团。2016年5月18日因犯故意伤害罪被新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法判处有期徒刑一年五个月。因涉嫌犯非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪，于2019年9月3日被奎屯市公安局刑事拘留；经奎屯市人民检察院批准，同年9月13日被该局执行逮捕。现羁押于奎屯市看守所。   被告人候龙，男，1988年10月3日出生，汉族，高中文化，无固定职业，捕前住新疆生产建设兵团第七师128团。因涉嫌犯非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪，于2019年10月30日被奎屯市公安局刑事拘留；经奎屯市人民检察院批准，同年11月11日被该局执行逮捕。现羁押于奎屯市看守所。   奎屯市人民检察院以奎检一部刑诉［2020］44号起诉书指控被告人史登旺、蒲江峰、康帝犯非法侵入住宅罪，被告人蒲江峰、候龙犯故意伤害罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开（远程视频）开庭审理了本案。奎屯市人民检察院指派检察员付卫星出庭支持公诉，被告人史登旺、蒲江峰、康帝、候龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2016至2017年，梁某、孙某夫妇因与被害人魏某之间存在债权债务纠纷，便安排被告人史登旺、蒲江峰向被害人魏某讨要债务，被告人史登旺、蒲江峰纠集被告人康帝等人多次前往被害人魏某在新疆生产建设兵团第七师128团的住处索要债务。2017年秋的一天晚上10时许，被告人史登旺、蒲江峰、康帝三人开车到第七师128团14连魏某住处，采用大声叫嚷、敲打院门的方式，迫使魏某打开院门，史登旺、蒲江峰、康帝进入室内后，双方因债务问题发生争吵，魏某要求三人离开其住处，但遭到被告人史登旺、蒲江峰、康帝拒绝，直到凌晨4时许才离开魏某住处。   2015年8月1日晚，被告人蒲江峰、候龙和赵某、陈某1、张某1到奎屯市苏格热舞会所跳舞。期间，被害人张某2无故对赵某搂抱并用手拍赵某的脸，双方发生争执，被告人蒲江峰、候龙先用啤酒瓶击打被害人张某3、张某2兄弟头面部，后被告人蒲江峰用折叠刀捅伤张某3腹部。经法医鉴定，张某3身体损伤为轻伤二级，张某2身体损伤为轻微伤。案发后，双方达成和解，被告人已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解。   公诉机关认为，被告人史登旺、蒲江峰、康帝非法侵入他人住宅，经要求仍拒不退出，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任；被告人蒲江峰、候龙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人康帝系累犯，四被告人具有自首、认罪认罚情节，建议以非法侵入住宅罪判处被告人史登旺有期徒刑一年，以非法侵入住宅罪分别判处被告人蒲江峰、康帝有期徒刑十个月；以故意伤害罪分别判处被告人蒲江峰、候龙一年以上有期徒刑。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、抓获经过、常住人口基本信息、户籍证明、情况说明、接受证据材料清单及证据、谅解书、调解协议、调取证据清单及银行交易明细、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书，证人孙某、曹某、张某1、陈某2、张某4、李某、陈某1、赵某、黄某的证言，被害人魏某、张某3、张某2的陈述，被告人史登旺、蒲江峰、康帝、候龙的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定意见书，认罪认罚具结书等证据证实。   被告人史登旺、蒲江峰、康帝、候龙对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但被告人蒲江峰、候龙认为其已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，请求从轻处罚。   经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人史登旺因犯寻衅滋事罪，于2002年2月20日被本院判处有期徒刑二年；因犯敲诈勒索罪，于2010年2月9日被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2011年1月21日刑满释放。被告人史登旺因吸食毒品，于2014年6月28日被奎屯市公安局行政拘留十四日；于2017年9月20日被奎屯市公安局行政拘留十五日；因赌博，于2019年3月5日被乌苏市公安局新市区派出所罚款二百元。   被告人蒲江峰因犯故意伤害罪，于2009年6月2日被新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。被告人蒲江峰因扰乱公共秩序，于2016年3月26日被奎屯市公安局团结路派出所当场处罚五十元；因殴打他人，于2016年6月7日被奎屯市公安局团结路派出所当场处罚一百元；因殴打他人，于2018年5月18日被奎屯市公安局北京路派出所当场处罚二百元。   被告人康帝因犯故意伤害罪，于2007年1月30日被新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院判处有期徒刑三年；因犯贩卖毒品罪，于2010年10月15日被新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院判处有期徒刑三年，并处罚金六千元；因犯故意伤害罪，于2016年5月18日被新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法判处有期徒刑一年五个月，并于2017年4月23日刑满释放。   再查明，非法侵入住宅犯罪中，被告人蒲江峰、康帝均由被告人史登旺纠集参加。被告人史登旺、蒲江峰、康帝、候龙均经公安机关电话通知到案，且到案后如实供述自己的罪行；四被告人均于2020年5月7日签署《认罪认罚具结书》，并当庭自愿认罪认罚。2015年9月17日，被告人蒲江峰与故意伤害罪被害人亲属在奎屯市公安局团结路派出所达成治安调解协议，被告人蒲江峰、候龙已赔偿故意伤害被害人损失，并取得被害人亲属谅解。   本院认为，被告人史登旺、蒲江峰、康帝、构成非法侵入住宅罪，被告人蒲江峰、候龙构成故意伤害罪，两起犯罪均系共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以采纳。被告人蒲江峰一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人康帝被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人史登旺纠集他人参加犯罪，可酌定从重处罚。被告人史登旺、蒲江峰均有前科并曾多次受行政处罚，可酌定从重处罚。被告人蒲江峰持刀具伤害他人，可酌定从重处罚。四被告人均系电话通知到案，后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；四被告人均当庭自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人蒲江峰、候龙已赔偿故意伤害被害人损失，且取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。被告人蒲江峰、候龙的辩解意见，与庭审查明相符，本院予以采纳，并在量刑时酌情考虑。   为打击刑事犯罪，依法保护公私财产权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十一条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：   一、被告人史登旺犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十一个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日至2020年7月6日。）   二、被告人蒲江峰犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪判处有期徒刑一年一个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月1日至2021年4月30日。）   三、被告人康帝犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年。   （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月3日至2020年9月2日。）   四、被告人候龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日至2020年9月29日。）   如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  员   魏 娜   二 〇 二 〇 年 五 月 三 十 日   书  记  员   尤梦洁