吉林省梨树县人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0322刑初82号公诉机关吉林省梨树县人民检察院。被告人王猛，男，1992年6月27日出生，汉族，初中文化，中共党员，系梨树县公安局视频侦查管理大队辅警，住吉林省梨树县。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2019年11月15日被刑事拘留，同年11月29日被逮捕，现羁押于四平市看守所。辩护人刘文玉，吉林吉鼎律师事务所律师。吉林省梨树县人民检察院以梨检二部刑诉﹝2020﹞38号起诉书指控被告人王猛犯合同诈骗罪，于2020年3月3日向本院提起公诉。本案在审理过程中，吉林省梨树县人民检察院于2020年5月6日以梨检二部刑补诉﹝2020﹞1号补充起诉决定书指控被告人王猛犯合同诈骗罪向本院补充起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员李树超出庭支持公诉，被告人王猛及其辩护人刘文玉到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省梨树县人民检察院指控：2019年3月28日、2019年4月2日，被告人王猛因无力还债，通过其朋友程某向被害人赵某两次借款共计27万元。被告人王猛将从四平市某汽车租赁公司租赁的一辆奔驰c200汽车（吉AXXXXX）、一辆大众迈腾汽车（吉AXXXXX）及程某名下的一辆沃尔沃汽车（吉CXXXXX）抵押给赵某，并以程某的名义出具借条及抵押协议，被告人王猛将借来的27万元用于还债和个人消费。到还款日时被告人王猛未还款，且抵押给赵某的奔驰汽车和迈腾汽车被某汽车租赁公司及原车主取回，被告人王猛得知抵押的汽车被收回后逃匿。梨树县人民检察院补充起诉指控：被告人王猛于2017年11月份在梨树县某汽车租赁公司口头租赁了一辆东风标致508汽车（吉CXXXXX）。2018年6月6日，被告人王猛经高某甲介绍从被害人郑某借款，王猛谎称这台东风标致轿车为自己所有，将该车辆抵押给郑某，并签订了借款协议及借条，骗取被害人3万元人民币。王猛后期通过高某甲陆续还款9000元，之后拒不还款。现抵押车辆已返还给某汽车租赁公司。吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实提供的证据有：被告人王猛供述、证人程某、唐某、高某甲等人证言、被害人赵某、郑某陈述及书证等。吉林省梨树县人民检察院认为，被告人王猛以非法占有为目的，以租赁及他人的汽车作担保，骗取对方当事人财物后用于个人还债及消费，数额巨大，不能如期还款且逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人王猛供认公诉机关指控的犯罪事实，并自愿认罪认罚。辩护人刘文玉的辩护意见：对公诉机关指控被告人王猛的合同诈骗罪罪名、事实无异议，对涉案金额有异议，程某抵押赵某的沃尔沃车辆是其本人所有，抵押行为是其真实意思表示，应认定为程某向赵某借款，后将借款出借给王猛，因此涉及沃尔沃车辆抵押借款10万元，不属于诈骗数额，不应计算在犯罪数额内。本院经审理查明：一、2019年3月28日，被告人王猛用其租赁的车牌号为吉AXXXXX的奔驰汽车让程某进行质押借款，程某以自己名义将该车质押给赵某借款7万元给王猛使用；2019年4月2日，被告人王猛用其租赁的车牌号为吉AXXXXX大众迈腾汽车让程某进行质押借款，程某以自己名义将该车质押给赵某借款10万元给王猛使用。王猛将上述借款17万元用于偿还个人债务和消费。借款到期后王猛拒不还款，且质押在赵某处的奔驰汽车及大众迈腾汽车分别被某汽车租赁公司及原车主取回。2019年11月15日，公安机关将被告人王猛抓获。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.抓获经过，证明2019年11月15日，朝阳派出所民警在葫芦岛市将被告人王猛抓获。2.借条，证明2019年3月28日程某以奔驰汽车吉AXXXXX作质押向赵某借款7万元；2019年4月2日程某以迈腾汽车吉AXXXXX抵押给赵某借款10万元。3.账户交易明细、支付宝、微信转账记录、微信截图，证明2019年3月28日，赵某让徐某转给程某621799240000226798账号两笔共计7万元，当日程某用支付宝、微信共计转给王猛6万元；2019年4月2日，赵某让崔某转给唐某15万元，唐某分别转给王猛30800元、杨某甲3万元、钱某6万元、高某乙2万元、高某丙9000元。4.租赁汽车合同、交接单、行车证，证明四平某汽车租赁行于2019年2月12日将吉AXXXXX号迈腾汽车租赁给王猛，于2019年3月26日将吉AXXXXX号奔驰汽车租赁给王猛。租车合同中明确规定不允许抵押、质押、典当。吉AXXXXX号奔驰汽车所有人为孙某；吉AXXXXX号迈腾汽车所有人为李某。5.证人程某证言，证实2019年1月份左右，王猛说在富邦一期的某公司有几台车，让其帮忙抵押借钱。王猛说车是他长春战友的，他战友也是某公司的股东，所以就相当于是公司的车。2019年3月28日，王猛对其说需要用7万元，其用王猛的一辆黑色的奔驰轿车做质押，在赵某处借了7万元，其与赵某说是朋友需要用钱，用朋友公司的车抵押，赵某给其微信转了7万元，还签了一份借款合同，借款周期10天，利息是3000元，这7万元当天就给王猛微信转了4万元，在支付宝上给王猛转了2万元，还给了王猛1万元现金。2019年4月2日左右，王猛说还需要40万元，王猛说他那里有一辆黑色的迈腾，其用自己的沃尔沃XC90汽车和这辆黑色的迈腾汽车作抵押，向赵某借了20万元，借款周期10天，利息是7500元；随后赵某的一个朋友就给唐某的银行账户转了15万元，又给了唐某5万元现金。之后就是王猛直接跟赵某联系。6.证人唐某证言，证实其是王猛的表哥。2019年4月2日早上九点左右，王猛打电话让其开着那台黑色迈腾车去梨树县附近找程某取钱，其到梨树县附近看到程某，程某说王猛急用钱，让其把车押了。不一会屋里出来一个人，问其卡号户名，并把这两台车都照了相，告诉15万元钱给其转过去，还给其5万元现金，一共是20万元。其中5万元钱现金当时回到某就给王猛了，晚上九点左右这15万元到账后，王猛就让其给钱某转了6万元、给杨某甲转了3万元、给高某乙转了2万元、给高某丙转了9000元，剩下的31000元转给王猛30800元，另200元应该是给王猛的车加油了。7.证人钱某证言，证实王猛向其借款77万元，2019年4月2日晚上九点多，王猛通过唐某转6万元到其银行卡上。8.证人高某乙证言，证实王猛向其借款10万元左右，2019年4月2日晚上九点多，王猛通过唐某转2万元到其银行卡上。9.证人高某丙证言，证实王猛一共欠其大概60万元，4月2日晚上九点多，王猛通过唐某转9000元到其银行卡上。10.证人张某证言，证实其是四平市铁东区某汽车租赁行法定代表人，吉AXXXXX奔驰车和吉AXXXXX的迈腾车是该租赁公司租借给王猛的。有些车是某汽车租赁行向某汽车公司租赁的。迈腾汽车是四平某汽车租赁公司长春总部于2019年4月16日派人在长春收回的；奔驰汽车是其在2019年4月17日与其表弟杨某乙在梨树某小区收回来的。11.证人李某证言，证实其是吉AXXXXX迈腾车车主，这台车挂靠在四平市某公司出租，2019年4月16日其将车收回又放回四平某汽车租赁公司了。12.被害人赵某陈述，2019年3月28日，程某与我联系，向我借款7万元，这钱是我让我朋友徐某通过银行卡转账方式支付给了程某7万元，过后我取出现金就把这7万元还给徐某了。3月28日我向程某提供借款后，程某也给我出了两份借条和一份收条，借条和之前提供的一样，有借款人、借款日期(2019年3月18日至2019年4月8日)、借款金额，还写明了将一辆吉AXXXXX号奔驰c200轿车用作他向我借款的抵押。2019年4月2日，程某再次向我借款20万元，这笔钱我向程某银行卡转账15万元，其余的我给的程某现金，之后程某将两辆车抵押给我，一辆是沃尔沃（车牌号吉CXXXXX），一辆是迈腾（车牌号吉AXXXXX），并且程某对每辆车都给我出了借条和一份收条，借条上的借款日期都是2019年4月2日至4月12日。程某向我抵押上述几辆汽车时，程某说车是他自己的，并且说他手里没有行驶证。之后，迈腾汽车和奔驰汽车被一家名叫某的汽车租赁公司取走了，程某抵押给我的沃尔沃车卖了75000元。13.被告人王猛供述，我和程某是朋友关系，我不认识赵俊达本人。2019年3月份左右，我当时有外债，手里没有钱，就向程某借款，但是程某没有，我就将租来的汽车让程某帮找赵某抵押借钱，程某用一辆黑色的奔驰汽车抵押借款7万元钱，又过了几天我又让程某用一辆是租来的黑色迈腾汽车借了10万元。借来的钱我都用来还外债了，还完债之后手里还剩7000元钱左右都用于我人生活开销了。二、被告人王猛于2017年11月份在梨树县某汽车租赁公司口头租赁了一辆东风标致508汽车，车号为吉CXXXXX。2018年6月6日，王猛经高某甲介绍从被害人郑某借款，王猛谎称这台东风标致轿车为自己所有，将该车辆质押给郑某，并签订了借款协议及借条，骗取郑某3万元。王猛后期通过高某甲陆续还款9000元，之后拒不还款。现抵押车辆已返还给某汽车租赁公司。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.借条复印件、机动车行驶证、机动车档案资料、照片，证明王猛用其租来的吉CXXXXX号东风标致508型轿车作抵押，通过高某甲向郑某借款3万元。2.微信转账明细表、借条、支付宝截图照片、情况说明，证明王猛向高某甲借款8000元，王猛通过微信向高某甲转账17000元，扣除偿还高某甲欠款8000元，另偿还郑某9000元。3.证人王某证言，其是某汽车租赁公司的业务员。2017年11月份，王猛在某汽车租赁公司租了一台白色东风标志508轿车，车号是吉CXXXXX号，未签订租赁合同，该车是其老板纪某的名字，后来知道王猛把车抵押出去了。4.证人高某甲证言，郑某是其侄女婿。2017年开始，王猛经常从我手里借钱周转，2018年6月，王猛管我借3万元，我手里没有钱。然后王猛给我媳妇打电话借钱，说十多天就还，可以用他的车抵押，我媳妇就找到我侄女婿郑某说借钱的事，因为郑某眼睛不好使，全权委托我办这个事。签合同前一天，王猛说这个车是他用原来的东风标致408轿车和纪某换的，补点差价。郑某说必须在合同上注明车的归属权，并让王猛和他媳妇一起签字。第二天王猛和他媳妇刘某乙来看完抵押借款协议无误后就把字签了，借给王猛3万元。王猛将车抵押给郑某后，2018年6月11日又另向我借了8000元说搞工程用。王猛一共给我转了17000元，其中8000元是还我的钱，剩余9000元是还给郑某的钱。5.证人刘某甲证言，证实其与高某甲是夫妻关系。2018年6月6日王猛和郑某签署抵押借款合同时，我、高某甲、王猛、刘某乙在场，郑某不在场，他全权委托我和高某甲替他签合同。我和高某甲给了王猛3万元现金。6.证人刘某乙证言，证实王猛是我丈夫，我不知道这台吉CXXXXX号东风标志508轿车是怎么到王猛手里的，王猛说纪某和他之间有点账，这车是纪某给王猛的，王猛说他给纪某钱了，这车现在是王猛的了，然后王猛就一直开着这个车。2018年6月份，王猛用这辆标致508汽车抵押给郑某借款3万元，我没看到这3万元，王猛说用在岫岩的水利工程上了。后来因为找王猛要钱的人太多，都给我打电话，我受不了就换新电话号了。2018年6月6日和郑某签订合同时郑某不在场，没听王猛说3万元要扣利息的事，我就是陪他去签字。7.被害人郑某陈述，2018年5月末，王猛找我二婶刘某甲向我借款3万元，但我提出要王猛写借条，且需要抵押物。2018年6月6日上午，王猛还有王猛媳妇刘某乙就在我二婶家签的借条。当时王猛开来一辆东风标致508轿车，说这车已经是王猛自己的了，把这车抵押给我借款期限15天。签订合同当天我不在场，借条是我二叔高某甲代我写的，我拿3万元交给我二婶刘淑珍，我二婶帮我给王猛的。8.被告人王猛供述，2017年夏天，我通过王某租赁某汽车租赁公司的一辆东风标致508轿车，租金付到2019年三四月份，之后欠了大概两个月租金。当时我媳妇刘某乙要看病，急用钱，我就把车抵押给郑某了。我没见过郑某，是和老高（高某甲）谈的这个事。2018年6月6日，我开那辆车拉着刘某乙去老高家，当天郑某没来，郑某已经签完字，就差我签字了。我和刘某乙看了同意就签字捺印了。刘某乙不知道这辆车的来源，她问过我，我随便编个谎话给糊弄过去了。欠高某甲8000元的借条是我签字。关于公诉机关指控被告人王猛让程某以吉CXXXXX号沃尔沃汽车质押给被害人赵某骗取借款10万元的犯罪事实及辩护人提出的程某用自有车辆向赵某借款10万元，不应认定为王猛合同诈骗数额的辩护意见，经查，程某将自己所有的吉CXXXXX号沃尔沃汽车质押给赵某借款10万元，并未实施虚构事实、隐瞒真相的行为，其在与赵某签订、履行该合同过程中并未对赵某进行欺骗。故对公诉机关指控的该起事实不予认定，对辩护人提出的辩护意见予以采纳。本院认为，被告人王猛以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过程某骗取赵某财物，通过高某甲骗取郑某财物，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪。公诉机关指控的部分事实清楚，证据充分，罪名成立，应以支持。视被告人王猛犯罪事实、社会危害程度和认罪认罚等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条（合同诈骗罪）、第四十七条（折抵刑期）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第六十四条（责令退赔）之规定，判决如下：一、被告人王猛犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三万元，判处的罚金于判决生效后十日内缴纳完毕。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月15日起至2023年5月14日止）二、责令被告人王猛退赔赵某人民币十七万元，退赔郑某人民币二万一千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  李 楠审 判 员  张德鸿人民陪审员  王淑艳二〇二〇年五月三十一日书 记 员  潘 阳