贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初10号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人程某，男，1987年6月1日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”），住威宁自治县。系本案被害人。 被告人邓杰，男，1992年4月14日出生于贵州省威宁自治县，住威宁自治县。曾因殴打他人，2019年6月14日被威宁自治县公安局行政拘留十二日，执行期限自2019年6月14日至2019年6月26日止。因本案于2019年9月17日被威宁自治县公安局行政拘留十二日，并处罚款人民币五百元，执行期限自2019年9月17日至2019年9月29日止。现因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月27日被威宁自治县公安局刑事拘留，经威宁自治县人民检察院批准，2019年10月1日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。 委托辩护人暨附带民事诉讼代理人黄腾，贵州浩锐律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 威宁自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2019）1611号起诉书指控被告人邓杰犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威宁自治县人民检察院指派检察员马勋思出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某,被告人邓杰及其委托辩护人暨附带民事诉讼代理人黄腾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 威宁自治县人民检察院指控：2019年9月17日01时许，被告人邓杰在威宁自治县“霸道花甲”店内，因与生意合伙人赵某发生口角，便将一瓶啤酒砸在店外地上，因此事，邓杰与正在对面“小谢串串”店外吃东西的被害人程某与卯某某、吕某三人发生口角冲突，后邓杰从小谢串串店旁边店门外的一个架子上拿起一把剪刀、程某拿起一张藤椅相互对打，邓杰被推倒在地时，用手上的剪刀将程某杀伤，后吕某、卯某某、程某三人便殴打邓杰，随后六桥派出所民警赶到现场处警。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，1、程某被他人刺伤左侧胸部导致失血性休克、开放性血胸、开放性肺破裂为轻伤二级；2、程某被他人刺伤左小腿致小腿损伤、左侧腓骨长肌腱和肌肉损伤离断为轻微伤。经贵州省威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定，邓杰头部损伤未达轻微伤。 公诉机关就上述的指控的事实，向法庭出示了接警处登记表及立案决定书、出警经过及到案经过、诊断报告单、病历及鉴定意见书、户籍信息、证人吕某等人的证言、被害人程某的陈述、被告人邓杰的供述与辩解等证据，认为被告人邓杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处其一年二个月有期徒刑。 附带民事诉讼原告人程某诉称：2019年9月17日1时许，我与朋友在威宁自治县用餐，期间与被告发生口角，随即被告用饭店内的剪刀刺向我的左胸部、左小腿，导致我受伤。出院后，我的伤情经贵州名鉴司法鉴定中心《黔名鉴（2019）临鉴字第151号》鉴定，结论为左侧胸部轻伤二级、左小腿轻微伤。我的伤情经云南昭通恒达司法鉴定所《云昭恒（2020）临鉴字第36号》鉴定为此次损伤“误工期评为90日、护理期评为30日、营养期评为30日。”事发至今，被告拒不支付我的医疗费用，态度恶劣。现请求判令被告人赔偿我的医疗费21515.5元、住院伙食补助费1000元、鉴定费1500元、差旅费2000元、误工费（161.6元／天×90天）14544元、护理费（107.1元／天×30天）3213元、营养费（100元／天×30天）3000元，以上共计46772.5元。 被告人邓杰对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律及量刑建议均未持异议。 对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求以其愿意按照发票的实际费用赔偿为由进行答辩。 委托辩护人暨附带民事诉讼代理人提出的辩护意见是：被害人存在过错，被告人自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年。对附带民事诉讼的代理意见是：原告没有提供差旅费等发票，对差旅费2000元不予认可。伙食费属于重复计算，误工费的计算依据过高，应以2018年计算标准计算。 经审理查明，2019年9月17日1时许，被告人邓杰与其姨子赵某在二人经营的威宁自治县“霸道花甲”店内，因唢事发生口角，邓杰便走出店外，将一瓶啤酒砸在地上，此时，被害人程某与卯某某、吕某在“小谢串串”店外吃东西，程某见状便与邓杰发生口角纠纷，邓杰便顺手拿一把剪刀冲向程某，被吕某拉住，邓杰挣脱后，再次冲向程某，程某便提一把藤椅打向邓杰，邓杰便将程某推倒在地，并用手里的剪刀乱杀程某。随后卯某某将邓杰踢倒在地，程某、吕某、卯某某便乱踢邓杰的头部。接到吕某报警的威宁自治县公安局六桥派出所民警赶到现场，将程某送至威宁自治县人民医院外三科住院治疗10天，出院主要诊断为失血性休克；其他诊断为开放性血气胸、小腿损伤（剪刀刺伤）、开放性肺破裂、左小腿多发性穿刺伤（刀刺）、左侧腓骨长肌腱和肌肉损伤离断。用去医疗等费用21511.48元。并将邓杰、吕某、卯某某三人传至威宁自治县公安局六桥派出所接受讯问。邓杰到案后，如实供述了犯罪事实。经贵州名鉴司法鉴定中心对程某进行损伤程度鉴定，鉴定意见为：①程某被他人刺伤左侧胸部导致失血性休克、开放性血胸、开放性肺破裂为轻伤二级；②程某被他人刺伤左小腿致小腿损伤、左侧腓骨长肌腱和肌肉损伤离断为轻微伤。经贵州省威宁自治县公安司法鉴定中心对邓杰进行损伤程度鉴定，鉴定意见为：邓杰本次头部损伤未达轻微伤。用去鉴定费700元。 2019年12月12日，威宁自治县人民检察院就认罪认罚相关规定对被告人邓杰进行告知，邓杰于当日自愿签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实并接受公诉机关提出的量刑建议。 经本院外委办委托云南昭通恒达司法鉴定所对被害人程某进行“三期”鉴定，鉴定意见为程某此次损伤误工期评为90日、护理期评为30日、营养期评为30日。用去鉴定费800元。 上述事实，有经庭审举证、质证的、接警处登记表、受案登记表、立案决定书、威宁自治县公安局六桥派出所出具的出警经过及到案经过、ＣＴ诊断报告单、贵州名鉴司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、威宁自治县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书、鉴定意见通知书、现场勘查笔录、草图、指认笔录及照片、人身安全检查笔录、户籍信息、威宁自治县公安局六桥派出所出具的办案说明、查询违法犯罪记录情况说明及行政处罚相关材料、威宁自治县公安局六桥派出所出具的工作说明、认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书、证人吕某的证言、证人卯某某的证言、证人赵某的证言、证人谢某的证言、被告人邓杰的供述与辩解、被害人程某的陈述及附带民事原告人提交的病历、住院病案首页、发票、云南昭通恒达司法鉴定所出具的鉴定意见书、发票等证据在卷，足以认定。 对委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提辩护及代理意见，附带民事诉讼原告人所提的主张，根据本案事实、证据及相关法律规定，本院评判如下： 关于委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提的“被害人存在过错”的辩护意见与客观事实不符，本院不予采纳。 关于委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提的“被告人自愿认罪认罚”的辩护意见与客观事实相符，本院予以采纳。 关于委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提的“附带民事诉讼原告人没有提供差旅费等发票，对差旅费2000元不予认可”的代理意见，虽附带民事诉讼原告人未提供相应的证据，但考虑到其受伤后分别到贵阳及云南省昭通市作鉴定支出的实际费用，故对此代理意见，不予采纳。 关于委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提的“伙食费属于重复计算”的代理意见，因附带民事诉讼原告人受伤后，住院期间，实际产生的伙食费，符合客观事实，故对此代理意见，本院不予采纳。 关于委托辩护人暨附带民事诉讼代理人所提的“误工费的计算依据过高，应以2018年计算标准计算”的代理意见，不符合相关法律规定，本院不予采纳。 关于附带民事诉讼原告人所提的诉讼请求，合理部分，应予支持。即医疗等费用21511.48元、住院伙食补助费（10天×100.00元/天）计1000元、误工费（90天×159.40元/天）计14346元、护理费（30天×105.60元/天）计3168元、营养费（30天×100.00元/天）计3000元。鉴定费1500元。其提出的差旅费2000元的诉请，虽未提供相应的证据，但考虑到其受伤后分别到贵阳及云南省昭通市作鉴定的所产生的实际费用，应予支持。以上各项合计46525.48元，本院予以支持。 本院认为，被告人邓杰因琐事持械将被害人程某砍伤致轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人邓杰犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。 同时,因被告人邓杰的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人程某造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人程某提出的索赔请求，合理部分应予支持。即医疗等费用共计人民币46525.48元，应由被告人邓杰予以赔偿。 鉴于被告人邓杰归案后，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。加之，自愿认罪认罚，依法可从宽处理。被告人邓杰因本案被行政拘留十日应予折抵刑期。 公诉机关提出的量刑建议与被告人的罪责相适应，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人邓杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月27日起至2020年11月16日止。） 二、由被告人邓杰赔偿附带民事诉讼原告人程某的各项经济损失共计人民币46525.48元。 三、驳回附带民事诉讼原告人程某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李苍劲 人民陪审员  卢发晋 人民陪审员  李克云 二〇二〇年五月十八日 书 记 员  张 弦