四川省成都市青羊区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0105民初11号 原告：王丕敖，男，1965年10月5日出生，汉族，住成都市青羊区。 原告：张桂花，女，1967年12月10日出生，汉族，住成都市青羊区。 委托诉讼代理人：雍敢，四川公生明律师事务所律师。 被告：成都市兆鑫市场管理有限公司，住所地成都市青羊区联工村三社。 法定代表人：张娟，总经理。 委托诉讼代理人：许家琳，北京蓝鹏（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王飞，系公司员工。 原告王丕敖、张桂花与被告成都市兆鑫市场管理有限公司（以下简称兆鑫管理公司）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2020年1月2日受理后，依法由审判员李拥军于2020年3月30日适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王丕敖、张桂花及委托诉讼代理人雍敢，被告兆鑫管理公司及委托诉讼代理人许家琳、王飞，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王丕敖、张桂花向本院提起诉讼，请求人民法院判令：1.兆鑫管理公司赔偿王丕敖、张桂花经济损失158519元；2.兆鑫管理公司承担本案诉讼费。事实与理由：王丕敖、张桂花系夫妻关系，共同经营位于成都市青羊区的独品女装（精品）店。2019年6月10日凌晨3：30左右，兆鑫管理公司经营管理的成都市青羊区苏坡农副产品综合市场发生特大火灾，导致王丕敖、张桂花经营的2间独品女装（精品）店被烧毁，事后王丕敖、张桂花多次要求兆鑫管理公司赔偿损失均遭拒。为维护自身合法权益，请求法院支持王丕敖、张桂花的诉讼请求。 被告兆鑫管理公司辩称，1.因案涉发生火灾的市场铺面，是2019年1月1日，兆鑫管理公司分别与案外人雷建容、李萍签订了出租合同，由兆鑫管理公司分别出租给案外人雷建容、李萍的。兆鑫管理公司未与王丕敖、张桂花建立合同关系，故兆鑫管理公司对王丕敖、张桂花不存在约定义务，并非本案适格被告。兆鑫管理公司对市场享有的管理权力与义务，是基于兆鑫管理公司与入住商家之间的合同约定。2.根据火灾事故简易调查认定书显示，案涉市场火灾起火点为第八间店铺，起火原因系“不排除电器短路引燃成灾”，即火灾是由第三人引起，并非兆鑫管理公司造成。而兆鑫管理公司与案外人雷建容、李萍于2019年1月1日签订的苏坡农副产品综合市场安全责任书，该责任书明确约定在案涉市场所辖范围内的经营者，为本承租摊位或店铺消防安全第一责任人，经营者要保证做到不经销、堆积易燃易爆物品，不乱搭乱接电线，不私自安装电源插座，确保用电、用气、用火安全等，凡因经营者在经营过程中违反安全生产规定，引发安全事故的，应承担由此产生的一切经济责任和法律后果。故兆鑫管理公司对案涉市场各铺面的消防安全已进行明确要求，充分尽到合理安保义务。3.王丕敖、张桂花仅依据铺面拍摄图片、单方面提供的案外人送货单以及单方面银行转账凭证等证据，不能达到证明其所谓的火灾损失数额，王丕敖、张桂花已经说明其主张的158519元系根据送货单统计，而实际存在销售情况记录的账本因无法取得，无法对店铺存放的服装进行统计，说明该158519元损失并不真实。故请求法院驳回王丕敖、张桂花的诉讼请求。 本院经审理查明以下事实： 兆鑫管理公司管理苏坡农副产品综合市场。苏坡农副产品综合市场与李萍签订《合同》，约定将市场内车场左9号商铺出租给李萍。双方同时签订《苏坡农副产品综合市场安全责任书》，载明在市场所辖范围内的经营者，为本承租摊位或店铺消防安全第一责任人；建立健全各项防火制度和安全操作规程，完善以市场管理办公室、经营户为消防安全第一责任人和逐级防火安全责任制，切实把消防安全工作落到实处，确保市场安全；所有商家收摊后货物自行搬走，如不搬走的货物被盗自行负责；经营者要保证做到不经销、堆积易燃易爆物品，不乱搭乱接电线，不私自安装电源插座，确保用电、用气、用火安全等；凡因经营者在经营过程中违反安全生产规定，引发安全事故的，应承担由此产生的一切经济责任和法律后果。 苏坡农副产品综合市场与雷建容签订《合同》，约定将市场内车场左8号商铺出租给雷建容。双方同时签订《苏坡农副产品综合市场安全责任书》，其主要内容同上。 张桂花于2013年4月27日办理了个体工商户营业执照。王丕敖、张桂花系夫妻关系，共同经营位于成都市青羊区的独品女装（精品）店。 王丕敖主张从姜瑶手上承租了车场左8号商铺并支付姜瑶租金。张桂花从张兰英、林丽处承租了车场左9号商铺并支付林丽租金。 2019年6月10日凌晨，成都市青羊区中鹏西路15号兆鑫管理公司管理的苏坡农副产品综合市场发生火灾。根据成都市青羊区公安消防大队出具的青羊公消火认简字[2019]第0002号《火灾事故简易调查认定书》载明，报警时间2019年6月10日凌晨3时34分。调查走访了解到：2019年6月10日3时左右，老菜市场守车人黄碧华当时闻到新菜市场有异味传出，走过去后发现第八间店铺在起火，然后拨打119火警电话，并通知菜市场管理人员，等到119到场后就离开了。2019年6月10日2时，猪肉批发管理部门人员李兵上班，巡查了一段时间后，在猪肉批发区域，突然接到守车大姐的电话，告知新菜市场那边铺面冒浓烟，随后李兵和身边人员拿上灭火器前往事发地点，进门后发现右侧一列店铺有烟冒出，不久火势变大，无法扑灭，最后由到场的消防队将火扑灭。经现场勘查：苏坡农副产品综合市场主要为钢架结构，从上方俯视勘查市场入口右侧第八间店铺屋顶塌陷程度较周围深，市场入口右侧第三间店铺北侧为市场配电箱，配电箱内开关下方有多条导线并有熔珠。经调查，起火场所为兆鑫管理公司管理的苏坡农副产品综合市场，起火部位是该市场入口右侧店铺，起火点为第八间店铺，起火原因系不排除电路短路引燃成灾。火灾主要烧毁店铺钢架结构，农副产品，电器设备，过火面积约200平方米。 因此次火灾，致使王丕敖、张桂花于案涉市场内经营的独品女装（精品）店铺内货物被烧毁。 审理中，王丕敖、张桂花为证明其损失，提供：1.火灾录像视频。2.2019年5月3日，因家属办理银行贷款需要，对苏坡农副产品综合市场内中鹏西路15号附102号（车场左9号）、附103号（车场左8号）的两间独品女装（精品）店拍摄的照片，载明两间商铺内墙壁上所挂服装、货架上服装、墙角边货柜和塑料筐内存服装均是很多。3.2019年2月至2019年6月初，进货支付商家货款的银行转账、支付宝转账等，以及进货单据载明女装单价为几十元、一百多元、二百多元等，王丕敖、张桂花主张其经营女装均是资格正品。据此主张现存部分依据就能证明损失金额为158519元，但实际损失远不止该金额。4.2017年2月，对商铺装修，安装玻璃门、监控、货架等清单。5.火灾过后的商铺照片，店内服装被烧，物品荡然无存。此后未能在此商铺再经营服装了。 上述事实，有苏坡农副产品综合市场照片、张桂花个体工商信息、苏坡农副产品综合市场火灾现场视频、独品女装（精品）店火灾前后照片、银行流水、发票及明细、合同及安全责任书、青羊公消火认简字[2019]第0002号火灾事故简易调查认定书、当事人称述等在案为证。 本院认为，王丕敖、张桂花夫妻，共同经营位于成都市青羊区两间独品女装（精品）店的事实成立。兆鑫管理公司管理苏坡农副产品综合市场，属于市场商铺的管理方。王丕敖、张桂花从他人处转租了市场商铺并以该商铺经营女装，兆鑫管理公司应当知悉，双方形成管理和被管理关系。 《火灾事故简易调查认定书》载明报警时间2019年6月10日凌晨3时34分，是老菜市场守车人黄碧华走过去才发现第八间店铺起火，然后报警。应当认定黄碧华报警时火势已经明显，市场第八间店铺出现起火、燃烧等在报警之前的时间段已经较长。据此，兆鑫管理公司对夜间市场管理存在部分缺失。 虽然本次火灾的起火部位是市场入口右侧店铺，起火点为第八间店铺，起火原因系不排除电路短路引燃成灾，但是根据《中华人民共和国消防法》第十六条规定“机关、团体、企业、事业等单位应当履行下列消防安全责任：（一）落实消防安全责任制度，制定本单位的消防安全制度、消防安全操作规程，制定灭火和应急疏散预案；（二）按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，设置消防安全标志，并定期组织检查、维修，确保完好有效；（三）对建筑消防设施每年至少进行一次全面检测，确保完好有效，检测记录应当完整准确，存档备查；（四）保障疏散通道、安全出口、消防车通道畅通，保证防火防烟分区、防火间距符合消防技术标准；（五）组织防火检查，及时消除火灾隐患；（六）组织进行有针对性的消防演练；（七）法律、法规规定的其他安全职责。单位的主要责任人是本单位的消防安全责任人”。兆鑫管理公司作为市场的经营管理单位，未举出相关依据以证明其已经履行了上述相关消防安全责任，其应当承担举证不能的责任。故兆鑫管理公司作为市场管理单位，应当对火灾承担一定责任。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”具体而言是主张权利存在之人，应就权利发生的法律要件存在的事实举证；否认权利存在之人，应就权利妨害法律要件、权利消灭法律要件或者权利受制法律要件的存在事实举证。王丕敖、张桂花在市场经营的独品女装（精品）店因火灾所造成了损失，是客观存在的。对于损失数额，王丕敖、张桂花虽然提供了铺面于火灾前后拍摄的照片、进货单明细载明数量和单价以及银行流水、发票及明细等证据予以证明其损失数额，但是其进货数量即使真实，还有已经销售出去的货物数量不详，不足以证明其所主张货物均是在火灾中受损。且市场管理方要求经营者将货物搬走不要存放在市场店铺，故王丕敖、张桂花应当对其损失承担主要责任。 本案中，在现有证据情况下，不足以证明王丕敖、张桂花经营女装店铺在火灾的实际受损情况。结合双方当事人的举证责任以及过失责任，本院酌定兆鑫管理公司赔偿王丕敖、张桂花经营女装店铺在火灾中所有损失共计30000元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十条、第三十七条，《中华人民共和国消防法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、成都市兆鑫市场管理有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向王丕敖、张桂花支付30000元； 二、驳回王丕敖、张桂花的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3470元，减半收取1735元，由王丕敖、张桂花负担635元，成都市兆鑫市场管理有限公司负担1100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  李拥军 二〇二〇年五月十四日 书记员  何韵琴