重庆市云阳县人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0235刑初187号公诉机关重庆市云阳县人民检察院。被告人吴李斌，男，系聋哑人，1995年12月21日出生于四川省乐山市夹江县，汉族，小学文化，无业，住四川省乐山市。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月10日被云阳县公安局抓获，2019年11月11日被刑事拘留，2019年12月17日被执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。辩护人杜福兰，重庆竞立律师事务所律师。辩护人黄硕，重庆竞立律师事务所律师。被告人冯德春，男，系聋哑人，1994年4月9日出生于四川省乐山市峨边彝族自治县，汉族，小学文化，无业，住四川省峨边彝族自治县。因犯抢劫罪，于2013年被四川省成都市金牛区人民法院判处有期徒刑三年。因犯盗窃罪，于2019年8月28日被四川省遂宁市船山区人民法院判处有期徒刑八个月，于2019年9月11日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月10日被云阳县公安局抓获，2019年11月11日被刑事拘留，2019年12月17日被执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。辩护人陈晓，重庆龙脊律师事务所律师。被告人张娟，女，系聋哑人，1983年6月2日出生于安徽省铜陵市，汉族，初中文化，无业，住安徽省芜湖市。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月10日被云阳县公安局抓获，2019年11月11日被刑事拘留，2019年12月17日被执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。辩护人张开颜，重庆洲同律师事务所律师。被告人王芬，女，系聋哑人，1985年12月26日出生于安徽省朗溪县，汉族，小学文化，无业，住安徽省安庆市。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月10日被云阳县公安局抓获，2019年11月11日被刑事拘留，2019年12月17日被执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。辩护人蒲云中，重庆四正律师事务所律师。重庆市云阳县人民检察院以云检刑诉〔2020〕156号起诉书指控被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬犯盗窃罪，于2020年5月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。重庆市云阳县人民检察院指派检察官梁国波出庭支持公诉，被告人吴李斌及其辩护人杜福兰，被告人冯德春及其辩护人陈晓，被告人张娟及其辩护人张开颜，被告人王芬及其辩护人蒲云中，翻译人员伍某某，侦查人员张某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年11月2日，被告人吴李斌、冯德春到云阳县实施扒窃。2019年11月7日，冯德春又邀约被告人张娟、王芬前来。上述被告人作案时均按照事前商定的两人一组，在公交车上交替掩护实施扒窃。其具体犯罪事实如下：1.2019年11月2日15时许，在609路公交车上，吴李斌在冯德春掩护下，扒窃被害人谌某某背包内钱包一个，内有现金3000元（本案币种均为人民币）。2.2019年11月9日8时许，在618路公交车上，张娟在吴李斌掩护下，扒窃被害人吴某某挎包内现金1000元。3.2019年11月9日9时许，在611路公交车上，冯德春在王芬掩护下，扒窃被害人刘某背包内钱包一个，内有现金1050元。2019年11月10日，被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬在万州区北滨大道二段天仙湖棕榈长滩小区被民警抓获归案。案发后，王芬家属代为退赔被害人刘某1050元。被告人张娟、王芬对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬以非法占有为目的，在公共交通工具上扒窃他人随身携带的财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人冯德春曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人张娟、王芬自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议判处被告人吴李斌有期徒刑八个月，并处罚金二千元;建议判处被告人冯德春有期徒刑十个月，并处罚金二千元;建议判处被告人张娟有期徒刑七个月，并处罚金一千元;建议判处被告人王芬有期徒刑七个月，并处罚金一千元。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，被告人吴李斌、冯德春、张娟的违法所得，应当责令退赔。被告人吴李斌辩称冯德春没有掩护行为，也不知其扒窃了3000元，对其余指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人杜福兰提出的辩护意见是被告人吴李斌系聋哑人，依法应从轻、减轻处罚。吴李斌系初犯，到案后能如实供述，可以从轻处罚。被告人冯德春辩称其没有掩护吴李斌扒窃，对其余指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人陈晓提出的辩护意见是冯德春系聋哑人，到案后能如实供述，可以从轻或减轻处罚。指控其掩护吴李斌实施扒窃的证据不充分。被告人张娟对指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人张开颜提出的辩护意见是对公诉机关指控张娟的犯罪事实、罪名及量刑情节的认定无异议，张娟父亲身患重病，家庭非常困难，希望法庭从轻处罚。被告人王芬对指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人蒲云中提出的辩护意见是对公诉机关指控王芬的犯罪事实、罪名及量刑情节的认定无异议，但王芬的家属已退赔了1050元，可以酌定从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。上述事实，有受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户籍信息、刑事判决书、抓获经过、发还清单等书证，侦查人员张某的证言，被害人谌某某、吴某某、刘某的陈述，被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬的供述与辩解，监控视频等证据证实，足以认定。控辩双方对被告人冯德春是否掩护被告人吴李斌实施扒窃存有争议。本院分析后认为，被告人吴李斌、冯德春在侦查阶段均供述，二人实施扒窃时，在人多时各自实施扒窃，人少时相互掩护，盗窃所得归各自所有；2019年11月2日，吴李斌在冯德春掩护下，扒窃到3000元。被告人吴李斌、冯德春在庭审中翻供，但不能合理说明理由；并且二人在庭审中均认可当天上车就是去实施扒窃，具有共同的犯意，所以应当采信其在侦查阶段的供述，确认被告人吴李斌、冯德春构成共同犯罪。本院认为，被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬以非法占有为目的，扒窃他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，依法应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬犯盗窃罪的犯罪事实及罪名成立。本案系共同犯罪。被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬系聋哑人，可以从轻处罚。被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬到案后如实供述自己的罪行或主要罪行，可以从轻处罚。被告人冯德春曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人张娟、王芬自愿认罪认罚，可以从宽处理。王芬亲属已代为退赔被害人损失，可以从轻处罚。辩护人亦提出被告人具有上述从轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。根据被告人吴李斌、冯德春、张娟、王芬的犯罪事实、性质、情节、社会危害和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、《中华人民共和国诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人吴李斌犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月10日起至2020年7月9日止。罚金限本判决发生法律效力之次日起十日内向本院缴纳。)二、被告人冯德春犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月10日起至2020年9月9日止。罚金限本判决发生法律效力之次日起十日内向本院缴纳。)三、被告人张娟犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月10日起至2020年6月9日止。）四、被告人王芬犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月10日起至2020年6月9日止。）五、责令被告人吴李斌、冯德春退赔被害人谌某某人民币三千元。责令被告人吴李斌、张娟退赔被害人吴某某人民币一千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 林人民陪审员 王 华人民陪审员 秦 芳二〇二〇年五月二十七日法官 助理 张 雷书 记 员 雷童琼