贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初89号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 被告人王玉洪，曾用名王玉红，男，1987年5月20日出生于贵州省六枝特区，汉族，大学本科，捕前系贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”）财政局迤那分局会计，户籍所在地威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌犯挪用公款罪和贪污罪，2019年10月21日被威宁自治县监察委员会采取留置措施，2020年1月16日经威宁自治县人民检察院决定，同日由威宁自治县公安局刑事拘留，2020年1月19日经威宁自治县人民检察院批准，次日由威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人杨盼，贵州浩锐律师事务所律师。 威宁自治县人民检察院以威检职检刑诉（2020）00000004号起诉书指控被告人王玉洪涉嫌犯挪用公款罪和贪污罪，于2020年3月4日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。威宁自治县人民检察院指派检察员邓圣尧、马渊出庭支持公诉，被告人王玉洪及其指定辩护人杨盼均到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 威宁自治县人民检察院指控，2016年8月至2019年10月，被告人王玉洪任威宁自治县财政局迤那分局会计。2017年，王玉洪开始在网上玩名为“魔域”和“威尼斯商人”的网络游戏，并利用该网络游戏进行营利。从2018年8月至2019年10月，王玉洪利用职务之便，个人挪用公款共计106.1192万元，伙同威宁自治县政府工作人员靳某（另案处理）挪用公款共计53.1万元，个人贪污公款8.51万元，伙同威宁自治县财政局迤那分局原出纳毛某鹏（另案处理）贪污公款共计17.678万元。王玉洪共计挪用公款159.2192万元，共计贪污公款26.188万元，王玉洪所分得的款项均被用于网上游戏营利活动，具体犯罪事实如下： 1、2018年8月至2019年10月，王玉洪利用其担任威宁自治县财政局迤那分局会计的职务之便，采取违规收受他人现金不入账、违规借款转账到事先准备好的其本人和卢某（另案处理）账户上的方式，多次挪用公款共计106.1192万元用于经营网络游戏。 2、2019年6月份左右，王玉洪介绍靳某玩“魔域”的网络游戏，靳某亏损了4万元左右。2019年9月份左右，王玉洪和靳某二人商量挪用公款用于归还借款（用于经营网络游戏）和经营网络游戏，王玉洪负责将威宁自治县财政局迤那分局村集体资金专户和其他财政存款户的公款挪出来，靳某提供自己的银行账户接收。从2019年9月2日至2019年10月，王玉洪通过这种方式多次向靳某转账共计53.1万元，该款被二人用于归还借款和经营网络游戏。案发后，靳某上交涉案款20万元。 3、2018年8月至2019年9月，王玉洪多次以其本人名义借款11.8万元，2018年年底在做账务处理的时候采取将其借款11.8万元中的6.8万元虚列分摊到王某明、马某坤、杨某借款账面上的方式予以私吞，王某明、马某坤、杨某三人的个人借款账面分别虚增8千元、5万元、1万元。2019年7月,王玉洪以支付食堂工人工资为由，套取公款1.71万元到其妻子卢某的个人账户上予以私吞。王玉洪个人贪污公款共计8.51万元。 4、2019年4月左右，王玉洪和毛某鹏二人商量，利用代发账户信息错误，做虚假资料把遗留在账户里的资金套取出来。2019年5月至2019年8月，王玉洪和毛某鹏采取做虚假资料、虚开发票等方式，多次将代发账号错误资金滞留的17.678万元转账到卢某、倪某训、程某账户，其中毛某鹏分得8.676万元，王玉洪分得9.002万元。 公诉机关就上述指控的事实向法庭出示了立案决定书、户籍证明、任职文件、相关说明等书证，鉴定意见，证人卢某、王某、杨某等人的证言，被告人王玉洪的供述与辩解等证据，认为被告人王玉洪利用自己的职务之便多次挪用公款进行营利活动，数额较大，挪用不能退还的数额超过100万元，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任；同时王玉洪利用职务之便贪污公款26.188万元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条的规定，应当以贪污罪追究其刑事责任。王玉洪主动到办案机关，如实交代自己挪用公款罪和贪污罪的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。建议以挪用公款罪判处王玉洪五年至六年有期徒刑，以贪污罪判处王玉洪三年有期徒刑，并处罚金。 被告人王玉洪对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律和量刑建议均未持异议。 辩护人杨盼提出的辩护意见是：被告人王玉洪主动到案后，如实交代犯罪事实，是自首，可对其从轻或减轻处罚；自愿认罪认罚，可对其从宽处理。 经审理查明，2016年8月至2019年10月，被告人王玉洪任威宁自治县财政局迤那分局会计。2017年，王玉洪开始在网上玩名为“魔域”和“威尼斯商人”的网络游戏，并利用该网络游戏进行营利。从2018年8月至2019年10月，王玉洪利用职务之便，个人挪用公款共计106.1192万元，伙同威宁自治县政府工作人员靳某（另案处理）挪用公款共计53.1万元，个人贪污公款8.51万元，伙同威宁自治县财政局迤那分局出纳毛某鹏（另案处理）贪污公款共计17.678万元。王玉洪共计挪用公款159.2192万元，共计贪污公款26.188万元，王玉洪所分得的款项均被用于网上游戏营利活动，具体犯罪事实如下： 一、2018年8月至2019年10月，王玉洪利用其担任威宁自治县财政局迤那分局会计的职务之便，采取违规收受他人现金不入账、违规借款转账到事先准备好的其本人和其妻卢某（另案处理）账户上的方式，多次挪用公款共计106.1192万元。 二、2019年6月份左右，王玉洪介绍靳某玩“魔域”的网络游戏，靳某亏损了4万元左右。2019年9月份左右，王玉洪和靳某二人共同商量挪用公款用于归还经营网络游戏所借款和经营网络游戏，王玉洪负责将威宁自治县财政局迤那分局村集体资金专户和其他财政存款户的公款挪出来，靳某提供自己的银行账户接收。从2019年9月2日至2019年10月，王玉洪通过这种方式多次向靳某转账共计53.1万元，该款被二人用于归还借款和经营网络游戏。案发后，靳某上交涉案款20万元。 三、2018年8月至2019年9月，王玉洪多次以其本人名义借款11.8万元，2018年年底在做账务处理的时候采取将其借款11.8万元中的6.8万元虚列分摊到王某明、马某坤、杨某借款账面上的方式予以私吞，王某明、马某坤、杨某三人的个人借款账面分别虚增8千元、5万元、1万元。2019年7月,王玉洪以支付食堂工人工资为由，套取公款1.71万元到其妻子卢某的个人账户上予以私吞。王玉洪个人贪污公款共计8.51万元。 四、2019年4月左右，王玉洪与时任威宁自治县迤那财政分局出纳的毛某鹏共同商量，利用代发账户信息错误，做虚假资料把遗留在账户里的资金套取出来。2019年5月至2019年8月，王玉洪和毛某鹏采取做虚假资料、虚开发票等方式，多次将代发账号错误资金滞留的17.678万元转账到卢某、倪某训、程某的个人账户后私吞。其中毛某鹏分得8.676万元，王玉洪分得9.002万元。 2019年10月21日，被告人王玉洪在其亲属的带领下到威宁自治县纪监委投案，并如实代述了犯罪事实。 2020年3月2日威宁县人民检察院就认罪认罚从宽制度相关规定告知被告人，被告人在律师的见证下签署了认罪认罚具结书。 上述事实，有经庭审举证、质证的立案决定书、留置决定书及通知书，威宁自治县监察委提供的案件来源及归案经过，迤那派出所提供的王玉洪的户籍信息，王玉洪入党志愿书，威人社通【2013】236号、威财纪【2013】18号党组会议纪要，威宁自治县财政局迤那分局出具的关于王玉洪接人会计的情况说明，威宁自治县财政局迤那分局高龙义提供的分局会议纪要、财政分局局长岗位职责、乡镇会计、出纳岗位职责、印鉴管理规定，靳某提供的与王玉洪的微信转账截图记录以及资金使用记录，威宁自治县监察委提供的扣押通知书及扣押财物、文件清单，财富通科技有限公司提供的王玉洪微信号的交易明细信息，威宁自治县监察委提供的王玉洪一案的对账清单，靳某提供的情况说明、靳某提供的靳某本人的微信号的微信支付交易明细信息，威宁自治县监察委提供的靳某的扣押通知书及扣押财物文件清单及收据，威宁自治县监察委员会提供的查询金融财产通知书及威宁自治县农村信用合作社提供的倪某训、靳某、卢某、程某等人的银行流水清单，威宁自治县农村信用合作联社迤那信用社提供的王玉洪2018年1月至2019年10月个人账户明细，威宁自治县农村信用合作联社迤那信用社提供的相关转账支票、威宁自治县财政局迤那分局提供的相关记账凭证及票据、收据、威宁自治县财政局迤那分局提供的王玉洪、王某明、马洪琨、杨某的科目明细表、分类账、明细账、余额表，迤那代发资金花名册，卢某、朱某永、李某江、朱某福、程某、郑某银等人与王玉洪的微信转账截屏记录、收据、结算收据，李某江提供的说明、协议书及领条，迤那信用社出具的情况说明，威宁县财政局迤那分局出具的关于马某坤、王某明、杨某三人借款的情况说明，王某明的证言，马某江的证言，马某坤的证言，文某钦的证言，杨某的证言，王某、杨某的证言，张某辉的证言，赵某的证言，朱某永的证言，李某江的证言，朱某福的证言，程某的证言，马某晖的证言，郑某银证言，程某秀的证言，刘某全的证言，史某林、张某平的证言，张某的证言，孙某琴的证言，张某清证言，高某义证言，秦某证言，毛某鹏的证言，靳某的证言，卢某的证言，王玉洪的供述与辩解，委托鉴定书、告知书及贵州省中联信会计师事务所有限公司会计鉴定意见，认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书等证据证实。 对被告人所提的辩解理由、辩护人所提的辩护意见，根据本案事实、证据及相关法律规定，综合评判如下： 关于辩护人杨盼提出的“被告人王玉洪主动到案后，如实交代犯罪事实，是自首，可对其从轻或减轻处罚”的辩护意见，符合客观事实，本院予以采纳。 关于辩护人杨盼提出的“被告人自愿认罪认罚，可对其从宽处理”的辩护意见，虽然被告人与检察机关自愿签署认罪认罚具结书，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，但被告人拒不退赔赃款，只能酌情从宽处理。 本院认为，被告人王玉洪身为国家工作人员，利用职务上的便利，个人或伙同他人多次挪用公款进行营利活动，数额较大，挪用公款不能退还数额达人民币139.2192万元，系情节严重的行为；以及利用职务之便，个人或伙同他人贪污公款人民币26.188万元，数额巨大的行为，均已触犯刑律，构成挪用公款罪和贪污罪，应对其数罪并罚。据此，公诉机关指控被告人王玉洪犯挪用公款罪和贪污罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。 被告人王玉洪个人挪用公款人民币106.1192万元和其个人贪污公款人民币8.51万元，合计人民币114.6292万元应责令其退赔，上缴国库；王玉洪利用职务上的便利与靳某共谋挪用公款人民币53.1万元，是共同犯罪，现无法查清各人分得的数额，应责令先由王玉洪予以退赔，上缴国库，靳某已上交的涉案款人民币20万元应予从中扣减；王玉洪与毛某鹏共同贪污的公款人民币17.678万元，其中王玉洪分得9.002万元应责令其予以退赔。 公诉机关提出的量刑建议符合本案罪责刑相适应原则，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第三百八十二条、第三百八十三条、第二十五条第一款、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第九十三条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院的解释》第二条、第六条第三项、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人王玉洪犯挪用公款罪，判处有期徒刑六年；犯贪污罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十万元；合并有期徒刑九年，并处罚金人民币二十万元；决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币二十万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月21日起至2028年4月20日止。所处罚金限判决生效之日起三个月内缴纳。） 二、责令被告人王玉洪退赔威宁自治县财政局迤那分局人民币176.7312万元（靳某上交的涉案款人民币20万元从中扣减）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李苍劲 审 判 员  朱正祥 人民陪审员  卢发晋 二〇二〇年五月二十九日 书 记 员  周 宇