浙江省宁波市鄞州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0212刑初1206号 公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人洪某，男，1967年6月5日出生于安徽省宿松县，汉族，小学文化，务工，住安徽省宿松县。系本案的被害人。 诉讼代理人周文彬，浙江之星律师事务所律师。 被告人肖建华，男，1991年1月15日出生于湖南省隆回县，汉族，中专文化，务工，住湖南省隆回县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月30日被宁波市公安局鄞州分局抓获，次日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。 辩护人蔡纪平，浙江大绅律师事务所律师。 宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉［2019］986号起诉书指控被告人肖建华犯故意伤害罪，于2019年11月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，被害人洪某提起刑事附带民事诉讼，本院予以合并审理。2020年2月11日，公诉机关提出本案需补充侦查，建议本案延期审理，本院决定延期审理。同年3月10日，公诉机关提请本院恢复审理，本院于同日决定恢复审理。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员吴侃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人洪某及其诉讼代理人周文彬，被告人肖建华及其辩护人蔡纪平到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年3月30日9时许，被告人肖建华与被害人洪某因琐事于宁波市鄞州区百宁街7-77-79号圆通快递公司内发生冲突，肖建华用脚将洪某踹倒，致洪某右股骨颈骨折。经鉴定，洪某的损伤程度为轻伤二级。 为证实以上指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人洪某的陈述，证人李某、梁某的证言，监控视频，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，到案经过，被告人肖建华的户籍证明及供述等证据。公诉机关认为，被告人肖建华故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定予以判处。 附带民事诉讼原告人洪某起诉称，因被告人肖建华的犯罪行为造成其受伤，要求赔偿医疗费35017元、住院伙食补助费3400元、营养费18000元、护理费29491元、误工费70780元、鉴定费700元、交通费1000元，共计158388元，并向法庭提交了门诊病历，住院病案，门诊及住院收费收据、发票，宁波崇新司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定费发票等证据。 被告人肖建华及其辩护人对起诉书指控的罪名及事实均无异议，其辩护人提出被害人有重大过错。对刑事附带民事部分，提出住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费过高。 经审理查明，2019年3月30日9时许，被告人肖建华在宁波市鄞州区圆通快递公司内，因琐事与被害人洪某发生冲突，肖建华用脚将洪某踹倒，致洪某右股骨颈骨折。经鉴定，洪某外伤致右股骨颈骨折，其损伤程度为轻伤二级。随后被告人肖建华明知他人报警，仍在该快递公司内等待处理，后至公安机关如实供述了上述事实。 被害人洪某受伤后于当日送至解放军第906医院救治，同年5月3日出院，共计花去医疗费35017元。经宁波崇新司法鉴定所鉴定，洪某伤后的误工期限为12个月，护理期限为5个月（含住院期间），营养期限为6个月，为此支出鉴定费700元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.被害人洪某的陈述，证实其陈述2019年3月30日8时30分许，其在鄞州区圆通快递上班时，肖建华发现一个快递不是他的，就开始骂人，并把那个快递丢到其要送的快递里，其就质问对方为什么把不是其的快递丢过来，对方就开始骂其，其回了他一句，对方就很凶地冲到其面前，其就用手推了对方的前胸，对方马上用拳头打在其的脸上，两人就扭打在一起，后被同事拉开了；其就说对方这么年轻还要打自己年纪这么大的人，对方就直接冲过来用脚把其踹倒在地上，之后其被经理送到医院的事实； 2.证人李某的证言，证实其系宁波市鄞州区圆通快递的快递员；2019年3月30日9时许，其在快递公司上班时，看到肖建华问洪某为何要将别人的包裹扔到他包干的区域，肖建华可能骂了洪某，两人就吵了起来，肖建华走到洪某面前对质，洪某就用手推了肖建华一下，肖建华就用拳头打洪某的头，两人就扭打在一起，同事将他们拉开了，两人骂了一会儿，大家以为没事了，没想到洪某还在那里骂，肖建华直接冲过去，用身体撞向洪某的身体，洪某被撞倒在一堆快递里，肖建华用脚踢了洪某几下，同事马上过去把肖建华拉开了，洪某说右腿动不了的事实； 3.证人梁某的证言，证实其系宁波市鄞州区圆通快递的快递员；2019年3月30日9时许，其在快递公司上班时，听见肖建华突然骂洪某，原因是洪某把别人的快递扔在肖建华包干的快递区域里，两人就互相吵了起来，肖建华走到洪某面前骂，洪某就推了肖建华一下，肖建华就用拳头打洪某的头部，两人就扭打在一起，同事将他们分开了，洪某还在那里骂，肖建华朝洪某猛冲过去，用身体将洪某撞倒在一堆快递里，还用脚踢了洪某几下，同事马上过去拉开了肖建华，洪某说右大腿根部很疼的事实； 4.监控视频，证实案发的经过； 5.宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人洪某外伤致右股骨颈骨折，其损伤程度为轻伤二级的事实； 6.到案经过，证实被告人的到案情况； 7.户籍证明，证实被告人的身份情况； 8.被告人肖建华的供述，证实其多次供述其系宁波市鄞州区圆通快递的快递员；2019年3月30日，其在快递公司上班时，洪某把一个快递扔到其的工作区域，因之前其把快递扔到他的区域被他骂过，其就开口骂他，他不服气就和其吵了起来，其就走到他面前和他对骂，被他用手推了一下前胸，其就立马用拳头打在他的脸上，然后两人就扭打在一起，后被同事分开了；但洪某还在一直骂骂咧咧，其火气一下子上来了，直接朝他冲过去，用右脚把他踹倒在地，他当时倒在一堆快递里起不来了，说右侧屁股很痛，后经理就报警的事实； 9.门诊病历、解放军第906医院住院病案，证实2019年3月30日，被害人洪某受伤后于当日送至解放军第906医院救治，同年5月3日出院的事实； 10.门诊及住院收费收据、发票，证实洪某受伤后共计花去医疗费35017元的事实； 11.宁波崇新司法鉴定所司法鉴定意见书，证实洪某伤后的误工期限为12个月，护理期限为5个月（含住院期间），营养期限为6个月的事实； 12.鉴定费发票，证实洪某花费鉴定费700元的事实。 本院认为，被告人肖建华故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人肖建华明知他人报警仍在现场等候处理，后如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法可以从处罚。辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。辩护人还提出被害人有重大过错。经查，被告人与被害人因琐事发生打斗，被害人并无明显的过错，故本院对该辩护意见不予采纳。被告人肖建华对其犯罪行为造成被害人洪某的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人洪某提起的合理诉讼请求应予支持，但赔偿的范围、数额应符合法律的规定，并有相应的证据支持。附带民事诉讼原告人洪某要求赔偿医疗费35017元、住院伙食补助费3400元、营养费18000元、误工费70780元、鉴定费700元，均有相关证据证明，且符合法律规定，本院均予以支持；其要求赔偿护理费29491元，本院酌情按照住院每天194元、出院每天100元计算，总计为18196元；其要求赔偿交通费1000元，参考其就医地点、时间、次数等因素，本院酌定为500元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人肖建华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月30日起至2020年7月29日止）； 二、被告人肖建华赔偿附带民事诉讼原告人洪某医疗费35017元、住院伙食补助费3400元、护理费18196元、误工费70780元、鉴定费700元、营养费18000元、交通费500元，共计146593元，限本判决生效后十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马 晓 人民陪审员  严云飞 人民陪审员  周雪良 二〇二〇年五月二十六日 代书 记员  吴方健