山东省东营市东营区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0502民初1412号原告:李子荣，男，1979年5月10日出生，汉族，电气焊工，住山东省利津县。委托诉讼代理人：左名涛，山东津城律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘孟美（系原告妻子），女，1978年11月23日出生，汉族，打零工，住山东省利津县。被告:翟向军，男，1968年4月14日出生，汉族，劳务工，住东营市东营区。委托诉讼代理人：刘强，山东法瀚律师事务所律师。被告:王雷，男，1974年10月25日出生，汉族，东营奥发商贸有限公司职工，住东营市东营区。委托诉讼代理人：杨栋梁，山东正义之光律师事务所律师。委托诉讼代理人：苗雨光，山东正义之光律师事务所律师。原告李子荣与被告翟向军、王雷身体权纠纷一案，本院于2020年3月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李子荣及其委托诉讼代理人左名涛、刘孟美，被告翟向军的委托诉讼代理人刘强，被告王雷的委托诉讼代理人杨栋梁、苗雨光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李子荣向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令翟向军、王雷向原告支付医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、营养费、精神损害抚慰金等合计184082.38元；2.翟向军、王雷承担连带责任；3.诉讼费由翟向军、王雷承担。事实和理由：2019年8月30日，在东营市交叉路口西(北大荒特色菜馆院里)，李子荣受王雷的雇佣与安排，协助翟向军吊装已经喷砂完毕的管线，在协助吊装过程中，被砸伤右脚内踝骨。事后被送往医院检查，系骨折，并住院治疗。出院后，经过协商未果，随即向贵院提起诉讼，望判如所请。翟向军辩称，李子荣与翟向军确系由王雷雇佣从事涉案的工作；翟向军在整个事故的发生过程中没有任何过错，要求其承担赔偿责任没有事实及法律依据。王雷辩称，1.李子荣从答辩人处承揽铁罐、铁管等设施的喷砂、喷漆工作，与答辩人之间形成承揽合同关系，并非雇佣或劳务关系，不应对李子荣的伤害结果承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。”答辩人对事故发生不存在过错，不应该对李子荣的伤害结果承担赔偿责任。2.翟向军与李子荣系雇佣关系，答辩人与翟向军系居间关系。本案中，李子荣承揽的是铁罐、铁管等设施的喷砂、喷漆工作，因施工现场空间有限，该工作理所当然的包括先将完成的设备移出院内，腾出空间，再将未喷砂的设施移入院内，对未喷砂的设施进行喷砂。因为李子荣是利津人，对本地并不熟悉，其承揽的工作中有需要大型起吊设备，故委托答辩人帮忙从市场联系吊车，但吊车的所有费用由李子荣承担，答辩人仅仅是居间人，而非翟向军、李子荣的雇主。3.李子荣受伤是因翟向军违规启动吊车，导致铁管坠落将李子荣砸伤，翟向军应承担事故的全部责任并赔偿全部损失。事发时，在场的工作人员将较细的铁管进行捆绑，再由吊车移动，但在将一边捆好，另一边还未捆好的时候，翟向军就擅自启动了吊车，私自开始移动铁管。当时，在场人员均大声制止翟向军，但翟向军执意进行，结果没捆牢的铁管坠落，将未及时躲避的李子荣砸伤。从现场情况可以看出，翟向军对该起事故的发生存在不可推卸的重大责任，应当赔偿李子荣的全部损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的事实本院认定如下：2019年8月30日，翟向军在东营市交叉路口西(北大荒特色菜馆院里)吊装管线的过程中将协助其吊装捆绑管线的李子荣右脚内踝骨砸伤。李子荣到胜利油田中心医院住院治疗13天，支出医疗费26921.78元，出院诊断为内踝骨折（右侧）。王雷先行垫付费用3000元。李子荣起诉前申请本院依法委托东营利津县中心医院司法鉴定所对其伤残等级、护理期限、护理人数、误工天数及后续治疗费依法进行鉴定。2020年3月3日，该所出具东营利津县中心医院司法鉴定所（2020）临鉴字第8号鉴定意见书，鉴定意见为：李子荣的右内踝骨折评定为十级伤残，护理期限为60日（住院期间需二人护理13日，院外一人护理47日），误工天数为120日，营养期限为60日，无后续治疗费。李子荣支出鉴定费用2200元。需李子荣扶养的有四人，其父李福昌(1946年4月30日出生，扶养人4人)，继女张依婷（2004年4月29日出生，扶养人3人），长女李嘉琪（2004年5月8日出生，扶养人3人），次女李嘉鑫（2014年3月11日出生，扶养人2人）。对当事人有争议的证据和事实，本院认定事实如下：1.李子荣申请证人陈某出庭作证，证明在发生本案的伤害事故时，李子荣受王雷的安排协助翟向军吊装管线，翟向军在发生事故过程中存在重大过错。陈某陈述：“我们的本职工作是管道除锈、喷砂。白天的时候在宿舍休息，晚上干活儿，当天白天十点半的时候，王雷叫我们去，说等一会吊车来帮忙给他把管子装到车上，到下午一点左右，吊车来了，我们就去装管子，装管子期间李子荣说管子咱们两头都捆上绳子再吊装，翟向军说不好穿绳子，我吊起一头来再栓另一头的绳子。结果把一个头系上以后，在吊起的过程中李子荣对翟向军说你吊起来的过程中，我去系绳子，我不让你放你千万别放，结果李子荣把绳子穿过去还没有系好，李子荣也没有叫翟向军放下管子，翟向军就把管子放下了，在放下管子的过程中，管子开始滚，把李子荣的右腿夹住了，王雷叫他的员工把李子荣送去了医院”。翟向军认为证人描述的受伤过程部分真实，翟向军与李子荣在沟通上存在时间差的问题，不存在重大过错。王雷认可证人陈述的事故发生过程。证人陈某与证人李某描述的事故发生过程相吻合，对于该部分证言，本院予以采信。2.王雷申请证人李某出庭作证，证明涉案事故发生的经过。李某陈述:“当时吊车移管子，吊起一头来，管子很多，大约十多根，吊起来以后李子荣准备去穿吊绳，刚穿上绳子还没有捆起来，吊车就放下了，管子就散了，散了以后正砸了李子荣的脚踝。”李子荣对该证人陈述的事发过程予以认可，翟向军不予认可，认为证人与王雷存在利害关系，其陈述的事发过程部分不属实。李某描述的事发过程基本与证人陈某的描述相吻合，对其该部分证言，本院予以采信。3.王雷申请证人王某出庭作证，证明王雷协助原告联系的翟向军。王某陈述：“当时王雷给我打电话说李子荣在这儿干活，让我配合他给他找一个吊车，我给我认识的另外一个吊车打电话，他没时间，就把翟向军介绍给了我，翟向军联系了我，这种活儿当时都不谈价钱，都是干完活儿以后谈。一般吊车三小时之内400元，超时另加，根据现场情况定。李子荣让我联系吊车。”李子荣对证人证言不予认可，认为其陈述与事实不符。翟向军认为证人与王雷存在利害关系，不能作为定案的依据，且其叙述的内容部分不属实。该证人证言本院将结合其他证据予以综合认定。4.翟向军提交作业人员证1份，证明翟向军为特种设备的施工人员，到了2015年以后这种作业证上盖章的部门（质量技术监督局）已经取消，再没有盖章的部门，但该作业证书在其业内是被认可的，且行业协会也是认可的，自此以后再也没有盖章的程序。李子荣认为已经超过有效期限，王雷对证明目的予以认可。该证件能够证明翟向军具有特种设备操作资格，本院予以采信。本院认为，民事主体合法的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。关于翟向军与王雷的法律关系问题，翟向军认可其受王雷的雇佣从事吊装工作，结合翟向军从事雇佣活动的地点和内容，及证人王某陈述王雷打电话让他找吊车的事实，可以认定翟向军与王雷之间存在雇佣关系，与李子荣之间不存在雇佣关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，王雷作为翟向军的雇主，应当对翟向军在雇佣活动中致人损害的行为承担赔偿责任；翟向军在从事雇佣活动中，因操作失误将协助其吊装捆绑管线的李子荣右脚内踝骨砸伤，存在重大过失，应当与王雷承担连带赔偿责任。关于李子荣的损失，翟向军与王雷对李子荣主张的医疗费26921.78元、伤残鉴定费2200元、交通费550元、护理费8465.81元、住院伙食补助费390元无异议，本院予以确认。李子荣主张的误工费，结合其提交的焊工证与电工证及其常年从事与焊工、电工相关的除锈、喷砂等工作的事实，其主张按照2019年山东省上一年度居民服务、修理和其他服务业收入81463元为标准计算120天为26760元，本院予以支持。山东省高级人民法院2020年3月12日印发的《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》中规定，对于死亡赔偿金、残疾赔偿金，按照山东省上一年度“城镇居民人均可支配收入”计算；对于被扶养人生活费，按照山东省上一年度“城镇居民人均消费性支出”计算。故李子荣主张的残疾赔偿金按照2019年山东省上一年度城镇居民人均可支配收入39549元为标准计算为79098元，被扶养人生活费按照2019年山东省上一年度城镇居民人均消费性支出24798元为标准计算为21698.25元，被扶养生活费一并计入残疾赔偿金。李子荣主张的营养费参照住院伙食补助费的标准本院予以支持1800元，李子荣主张的精神损失抚慰金本院依法酌情予以支持1000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告王雷、翟向军于本判决生效之日起十日内赔偿原告李子荣住院费26921.78元、误工费26760元、住院伙食补助费390元、护理费8465.81元、交通费550元、残疾赔偿金100796.25元、鉴定费2200元、营养费1800元、精神损害抚慰金1000元，共计168883.84元（扣除王雷先行垫付的3000元，实际应予支付165883.84元）；二、驳回原告李子荣其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3982元，减半收取1991元，由原告李子荣负担197元，被告王雷、翟向军负担1794元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审判员  徐敏二〇二〇年五月十一日书记员  常琪