四川省康定市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川3301刑初20号 公诉机关四川省康定市人民检察院。 翻译达瓦拉姆，康定市人民法院工作人员。 被告人泽仁郎甲，男，1987年7月5日出生，甘孜州康定市人，藏族，小学文化，农民，住康定市。因涉嫌犯非法运输盗伐、滥伐的林木罪，于2019年12月14日被康定市森林公安局刑事拘留，2020年1月16日被执行逮捕，现羁押于康定市看守所。 指定辩护人陈银舟，康定市法律援助中心律师。 四川省康定市人民检察院以康检刑诉（2020）20号起诉书指控被告人泽仁郎甲犯非法运输盗伐的林木罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员杨真平出庭支持公诉，翻译达瓦拉姆，被告人泽仁郎甲及其指定辩护人陈银舟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省康定市人民检察院指控：2019年12月11日，被告人泽仁郎甲在明知委托运输的是盗伐的林木情况下，为了赚取运费同意将该林木从炉霍县运输至成都市。2019年12月13日，康定市森林公安分局在康定市折多塘村将正在运输途中的被告人泽仁郎甲挡获，并从其驾驶的货车上扣押该木材。经检尺及鉴定，1.涉案木材均为柏科柏木属木材，名称为柏木；2.通过计算，这批林木的材积为22.270立方米，市场参考价值为37853元。（柏木原木在当地的现行市场交易价格1700元/立方米） 四川省康定市人民检察院当庭向法庭提交有：物证、书证、勘验检查笔录、鉴定意见、视听资料、被告人的供述与辩解等证据在案佐证。公诉机关认为，被告人非法运输盗伐的林木情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法运输盗伐的林木罪追究其刑事责任。被告人愿意认罪认罚，可以从宽处罚。建议对被告人泽仁郎甲判处有期徒刑六个月，并处罚金。提请本院依法判处。 被告人泽仁郎甲在庭审中无辩解意见，当庭自愿认罪。 指定辩护人提出：1.泽仁郎甲在归案后，如实供述犯罪事实，具有坦白情节；2.泽仁郎甲签署了认罪认罚具结书，依法可以从宽处罚；3.泽仁郎甲无犯罪前科，系初犯，可以从轻处罚；4.泽仁郎甲家庭经济困难，长子肢体残疾，可以酌情予以从轻处罚。 经审理查明，2019年12月11日，被告人泽仁郎甲在明知委托运输的是盗伐的林木情况下，为了赚取运费，将堆放在炉霍县泥巴乡通村公路处的木材运输至外地，途中邀请格某某某一同前往。康定市森林公安局于2019年12月13日14时许，接匿名报案后，组织人员在康定市折多山折多塘村将正在运输途中的泽仁郎甲挡获，并从其驾驶的货车上扣押非法运输盗伐的木材。经检尺及鉴定：1.涉案木材均为柏科柏木属木材，名称为柏木；2.通过计算，该批林木的材积为22.270立方米，市场参考价值为37853元。（柏木原木在当地的现行市场交易价格1700元/立方米）泽仁郎甲于2019年12月13日被抓获归案。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证。证实案件来源，侦破情况以及对泽仁郎甲采取强制措施的合法性。 2.四川省人口信息户籍证明、前科查询。证实泽仁郎甲的身份等基本情况，案发时具有完全刑事责任能力；泽仁郎甲该案之前无犯罪前科。 3.抓获经过。证实泽仁郎甲于2019年11月13日在康定市折多山被抓获归案。 4.现场勘查笔录、现场图、现场照片。证实现场位于炉霍县泥巴沟宗达村内，该现场位于泥巴向通村公路（Z005）西北侧，距离公里105M。通过GPS定位确认，现场坐标为北纬31°34′51.2616″，东经100°35′18.3876″，海拔为3272米，距离公路105米。现场东侧为泥曲河，北侧为宗达村，周边植被为杂灌及其他树木，地面有杂草覆盖。经犯罪嫌疑人泽仁郎甲指认，现场系非法运输林木装车地点，装车现场较为新鲜的木屑疑似装运林木所遗留，现场泥土地面有疑似车辆轮胎痕迹因现场自燃变动已无法提取。 5.川楠司鉴字（2019）701号《四川楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书》，鉴定聘请书、鉴定机构及鉴定人资质、鉴定通知书。证实康定市森林公安局聘请有资质的机构对运输的木材进行鉴定，经过鉴定送检的木材样品均为柏科柏木属木材，木材名称为柏木；通过《原木材积表》中给出的原木材积计算公式计算，提供的原木检尺单中的木材材积为22.270立方米。市场参考价值为37859元。泽仁郎甲对鉴定结果无异议。 6.提取送检笔录及照片。证实康定市森林公安分局2019年12月16日，在泽仁郎甲及见证人的见证下，由工作人员在涉案木材中随机抽取两份木材样品，经泽仁郎甲确认无误后，封存后送至司法鉴定中心进行鉴定，提取发现木材切面为草黄褐色至微带红色，具有明显柏木香味。 7.扣押决定书、扣押清单。证实康定市森林公安局在泽仁郎甲处扣押了货车一辆、原木117件，OPPO手机一个；在证人格绒西绕处扣押紫色OPPO手机一部。 8.康定市森林公安局关于涉案木材扣押的情况说明。证实因森警中队不提供木材存放点，又因需要对木材进行材积计算，故将木材卸在康定市林业和草原局院坝内；扣押的车辆存于康定森警中队；手机扣押于康定市森林公安局物证室。 9.证人证言、辨认指认笔录及照片 （1）证人格某某某证言、辩护指认笔录。证实2019年12月8日上午泽仁郎甲打电话说他下午要到炉霍县，邀请和他耍一下，下午我们在炉霍县广场的茶坊见面聊了一下家常。12月11日晚上他给我打电话问到成都去不，并说给我1000元，于是就答应和他一起到成都去。12月11日凌晨三四点钟从炉霍出发的，12日上午到的新都桥后就休息了，13日上午11时到的折多山后就被抓获了。 格某某某辨认出泽仁郎甲系运输盗伐林木的人；指认出川V16118车辆系泽仁郎甲驾驶的车辆；指认出卸在康定市林业和草原局坝子里的木材为运输的木材，种属和数量未发生变化。 （2）证人四某某某证言。证实格绒西绕是炉霍县泥巴乡卡清村古西组的村民，经常在外打工。我们村在2019年12月底没有发生过盗伐林木或非法运输林木的事情发生。 （3）证人刀某证言。证实炉霍县宗达村在2019年12月底没有发生过盗伐林木或非法运输林木的事情发生。 10.认罪认罚具结书。证实泽仁郎甲自愿签署了认罪认罚具结书。 11.被告人泽仁郎甲供述、指认笔录及照片。证实2019年12月9日，拉货到甘孜县下货的时候，有个男人对泽仁郎甲说：“有一车货不少于20吨，拉不拉”。泽仁郎甲当即就同意了，还相互留了电话，后来拉货的价格谈成7000元，当晚就在甘孜县住下了。2019年11月10日早上8时许就接到那个人电话说可以去装货了，然后就开车走了60多公里就到了拉货的地点，期间问了他到底是拉什么货，他说“拉一点绪柏（音），你放心，哥哥是村上的会计，犯法的事情不做”。我就相信了他，到了后那个男人的哥哥就是老板，因货是木材，泽仁郎甲就问他柏木过得了关卡不。老板说：“过得到，你放心，我已经给放杆杆的人给钱了，我们关系好的很，你什么都不要管，直接开车就行了”。之后他们就开始装料。老板让我在车上休息，装完后连夜赶路，因有点害怕就借老板的电话给格绒西绕打电话，让他赔我拉货到成都去，并给他1000元，他就同意了。木材在11日晚上2时许装完的，老板就开车在前面带路，泽仁郎甲就开车在后面跟着，到炉霍县后格绒西绕在岔路口上的车。12日早上7点左右就到八美，在检查站时老板就下去给那些人说什么，看见杆杆也放起在，就直接将车开过去了，13日下午3时许就被抓了。 泽仁郎甲指认出车辆系运输木材的车辆，为本人所有；指认出卸在康定市林业和草原局坝子里的木材为运输的木材，种属和数量未发生变化。 本院认为，被告人泽仁郎甲明知运输的林木是盗伐的林木，为谋取利益，进行非法运输，情节严重，其行为构成非法运输盗伐的林木罪，公诉机关指控的罪名成立，其犯罪事实清楚，证据确实充分，应予惩处。归案后泽仁郎甲如实供述，系坦白且为初犯，依法可以从轻处罚；归案后泽仁郎甲签署了认罪认罚具结书，依法可以从宽处罚。指定辩护人提出的第一、二、三点辩护意见，与查明的事实相符，予以采信；提出的第四点辩护意见，与本案无关联性，不予采信。公诉机关提出对泽仁郎甲的量刑建议适当，予以采信。为保护公民的合法财产不受侵害，根据本案的犯罪事实，情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人泽仁郎甲犯非法运输盗伐的林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元，上缴国库。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年12月14日起至2020年6月13日止。罚金在判决生效后三个月内一次性缴纳。) 二、扣押柏木22.270立方米予以没收（存于康定市林业和草原局），由康定市森林公安局予以处理。 三、扣押的两部OPPO手机（存于康定市林业和草原局），一辆货车（存于康定市森警中队），在判决生效后由扣押单位发还格某某某一部紫色OPPO手机，一部OPPO手机及一辆货车发还被告人泽仁郎甲。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  陈 丽 审 判 员  马 婷 人民陪审员  龚先彬 二〇二〇年五月二十六日 书 记 员  杨 霞 附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》 第三百四十五条（三）非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条（三）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条（一）对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（1）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的：（2）被告人违背意愿认罪认罚的；（3）被告人否认指控的犯罪事实的；（4）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（5）其他可能影响公正审判的情形。