宁夏回族自治区中卫市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁05民终410号 上诉人（原审原告）：周文平，男，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。 委托诉讼代理人：魏慧茹，中卫市法律援助中心指派律师。代理权限为一般代理。 被上诉人（原审被告）：何进贵，男，住宁夏回族自治区海原县。 被上诉人（原审被告）：马志兰，女，住宁夏回族自治区海原县。 被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司，住所地：宁夏回族自治区固原市原州区。 法定代表人：胡伟，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：梁豪，男，住宁夏回族自治区中宁县。代理权限为特别授权代理。 上诉人周文平因与被上诉人何进贵、马志兰、中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司(以下简称大地保险固原支公司)机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区中宁县人民法院（2019）宁0521民初5278号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月7日立案后，依法组成合议庭，以书面方式进行了审理。本案现已审理终结。 周文平上诉请求：1.依法撤销一审判决第一、二项，改判三被上诉人共同赔偿周文平经济损失共计56191.52元；2.一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：一审认定误工费、护理费标准错误。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第三十五条规定，“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度，本案一审法庭辩论于2019年11月19日终结，周文平主张的误工费、护理费应当按照2019年6月13日公布的2019年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用标准中农、林、牧、渔业年平均工资为57990元，即日工资158.9元计算。 何进贵辩称，本案的误工费、护理费应该按照2018年的标准计算。一审判决结果正确，请求驳回上诉，维持原判。 马志兰未做答辩。 大地保险固原支公司辩称，一审判决结果正确，请求驳回上诉，维持原判。 周文平一审起诉请求：1.何进贵、马志兰、大地保险固原支公司赔偿周文平经济损失57342元（医疗费11694元、住院伙食补助费1000元、营养费1350元、误工费23835元、护理费9534元、交通费3000元、鉴定费800元、后续治疗费6000元、住宿费129元）；2.案件受理费由何进贵、马志兰、大地保险固原支公司负担。 一审法院认定事实：2018年12月22日11时15分许，何进贵驾驶宁EZ0***号轻型普通货车沿京藏高速公路长山头至中宁方向行驶至1336KM+100M路段处右侧慢车道时，因驾驶车辆在冰雪路面发生侧滑，其所驾车辆从右侧慢车道侧滑至左侧快车道内，与左侧慢车道内由张慧荣驾驶的宁A7M***号小型轿车发生刮蹭，何进贵驾驶的宁EZ0***号轻型普通货车与高速公路中央隔离带护栏发生碰撞，张慧荣驾驶的宁A7M***号小型轿车又与高速公路中央隔离带护栏发生碰撞，造成宁A7M***号小型轿车上乘车人周文平受伤，两车及道路交通设施不同程度受损的道路交通事故。经认定：何进贵负该事故的全部责任。周文平受伤后先后到中宁县人民医院、武警宁夏总队医院住院治疗10日，支付医疗费11672.52元。经鉴定：周文平误工期150日、护理期60日、营养期90日，后续治疗费用约6000元。同时查明，宁EZ0***号肇事车辆在大地保险固原支公司投保了交强险。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。何进贵驾驶机动车辆在道路上行驶，致周文平受伤，其负事故的全部责任，应承担赔偿责任。何进贵驾驶的宁EZ0***号轻型普通货车在大地保险固原支公司投保了交强险，故周文平的合理损失应由大地保险固原支公在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由何进贵予以赔偿。对周文平主张的医疗费11694元的诉讼请求，结合其提交的证据，支持11672.52元；主张的住院伙食补助费1000元、营养费1350元、鉴定费800元、后续治疗费6000元，符合相关法律规定，予以支持；主张的误工费23835元、护理费9534元，因标准过高，不予全部支持，结合其提交证据，支持误工费18537元（123.58元/日×150日）、护理费7414.80元（123.58元/日×60日）；主张的交通费3000元的诉讼请求，结合本案事实，酌情支持2000元；主张的住宿费129元，结合本案事实及相关证据，不予支持。综上，周文平的各项损失共计48774.32元，大地保险固原支公司在交强险理赔范围内赔偿医疗费10000元、误工费18537元、护理费7414.80元、交通费2000元，共计37951.80元；下剩医疗费1672.52元、住院伙食补助费1000元、营养费1350元、鉴定费800元、后续治疗费6000元，共计10822.52元由何进贵赔偿。马志兰经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃，应承担相应的法律后果。判决：一、大地保险固原支公司于判决生效之日起十日内赔偿周文平各项经济损失37951.80元；二、何进贵于判决生效之日起十日内赔偿周文平各项经济损失10822.52元；三、驳回周文平的其他诉讼请求。案件受理费372元，减半收取186元，由何进贵、大地保险固原支公司负担。 二审中，双方当事人均未提交新的证据。 经本院二审审理对一审查明的事实予以确认。 本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第三十五条第二款规定，“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审法庭辩论终结时间为2019年11月19日。因此，本案应适用2019年6月13日公布的2019年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用中农、林、牧、渔业年平均工资57990元为相关损失的计算标准，即日工资为158.88元，以鉴定确定的周文平误工期150日、护理期60日、营养期90日核算相关费用。周文平的误工费为23832元（158.88元×150日），护理费9532.80元（158.88元×60日），对一审核算的误工费、护理费数额不当，予以纠正。一审认定的医疗费11672.52元、伙食补助费1000元、营养费1350元、鉴定费800元、后续治疗费6000元、交通费2000元，双方均无异议，二审予以确认。综上，周文平的各项损失共计56187.32元，由大地保险固原支公司在交强险范围内赔偿周文平医疗费10000元、误工费23832元、护理费9532.80元、交通费2000元，共计45364.80元；剩余医疗费1672.52元、伙食补助费1000元、营养费1350元、鉴定费800元、后续治疗费6000元，共计10822.52元一审判决由何进贵赔偿，双方未表异议，二审予以维持。 综上，原审判决认定事实清楚，但计算损失的标准适用错误，判决结果不当，应依法予以纠正。上诉人周文平的上诉理由成立，对其上诉请求部分依法予以支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下： 一、维持宁夏回族自治区中宁县人民法院(2019)宁0521民初5278号民事判决第二项，即“何进贵于判决生效之日起十日内赔偿周文平各项经济损失10822.52元”； 二、撤销宁夏回族自治区中宁县人民法院(2019)宁0521民初5278号民事判决第一、三项，即“中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿周文平各项经济损失37951.80元”；“驳回原告周文平的其他诉讼请求”； 三、中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿周文平各项经济损失45364.80元； 四、驳回周文平的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费372元，已减半收取186元，由中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司、何进贵负担；二审案件受理费372元，由中国大地财产保险股份有限公司固原中心支公司、何进贵负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 韩 金 芳 审 判 员 蒋 玉 春 审 判 员 杨  涛 二〇二〇年五月二十七日 法官助理 （李姗姗 书 记 员 曹 兴 双 本案适用的法律条文 《最高人民法院》 第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。 “上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。