新疆维吾尔自治区博乐市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）新2701刑初19号  公诉机关博乐市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人巴某2，男，蒙古族，1995年7月20日出生，个体户，住温泉县。刑事附带民事诉讼原告人张某，男，锡伯族，1994年3月2日出生，个体户，住博乐市。被告人乔·克西克达拉，男，1998年7月14日出生，蒙古族，初中文化程度，户籍所在地新疆特克斯县，住新疆特克斯县。2018年8月12日因殴打他人，被伊宁市公安局汉宾派出所行政拘留十日。2019年6月2日，因涉嫌犯故意杀人罪被博乐市公安局刑事拘留，同年6月11日经博乐市人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于博乐市看守所。博乐市人民检察院以博乐市检公诉刑诉（2019）357号起诉书，指控被告人乔·克西克达拉犯故意杀人（未遂）、故意伤害罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人巴某2、张某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。博乐市人民检察院指派检察员陶智华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人巴某2、张某，被告人乔·克西克达拉到庭参加诉讼。本案在审理过程中因疫情原因中止诉讼一次。现已审理终结。博乐市人民检察院指控，2019年5月31日晚，被告人乔·克西克达拉在博乐市××区与蒙某、李某、张某、巴某2一起喝酒聊天，后被害人张某、巴某2指责乔·克西克达拉之前殴打过蒙某，二人对乔·克西克达拉进行辱骂，被告人乔·克西克达拉因此怀恨在心，产生捅死张某、打伤巴某2的念头。被告人乔·克西克达趁自己去厨房倒开水将橱柜上一把水果刀藏在背后，后用该水果刀捅向张某的咽喉处，张某受伤后跑出房间，乔·克西克达拉又用啤酒瓶砸向巴某2的头部、面部并用砸碎的啤酒瓶划伤巴某2的面部。随后，被告人乔·克西克达拉发现张某不在房间，又从厨房拿出另一把水果刀下楼追赶张某，待追出长城社区门口时发现民警已经赶来，便丢弃水果刀，继续冲向张某准备实施殴打，随即被民警制服。经鉴定，张某所受损伤为轻伤二级，巴某2所受损伤为轻伤一级。认定上述犯罪事实的证据有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人乔·克西克达拉使用水果刀杀害他人，使用啤酒瓶伤害他人，其行为已触犯我国刑律，构成故意杀人罪（未遂）、故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条之规定，追究其刑事责任。同时认为被告人乔·克西克达拉故意杀人未遂，自愿认罪认罚，建议本院对其故意杀人罪（未遂）在有期徒刑三年至四年幅度内量刑，故意伤害罪在有期徒刑六个月至十一个月幅度内量刑。附带民事诉讼原告人巴某2诉称，因被告人乔·克西克达拉的犯罪行为给其造成各项经济损失60,485.54元（含医药费9,165.54元、误工费50,000元、住院伙食补助费720元、交通费600元），上述损失应由被告人赔偿，同时还应追究被告人故意伤害罪的刑事责任。附带民事诉讼原告人张某诉称，因被告人乔·克西克达拉的犯罪行为给其造成各项经济损失67,460元（含医药费3,361元、误工费64,099元），上述损失应由被告人赔偿。被告人乔·克西克达拉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，请求从轻判处。针对附带民事诉讼部分同意依法予以赔偿。经审理查明，2019年5月31日晚，被告人乔·克西克达拉在蒙某位于博乐市××区内与李某、张某、巴某2一起喝酒聊天，酒后被害人张某、巴某2指责被告人乔·克西克达拉之前殴打过蒙某，并进行辱骂。被告人乔·克西克达拉听后怀恨在心，产生捅死张某、打伤巴某2的念头，便趁去厨房倒开水之机将橱柜上一把水果刀藏在背后，来到客厅用水果刀捅向被害人张某的咽喉处，张某受伤后跑出房间，被告乔·克西克达拉又用啤酒瓶砸向被害人巴某2的头部、面部并用砸碎的啤酒瓶划伤巴某2的面部。随后，被告人乔·克西克达拉发现张某不在房间，又从厨房拿出另一把水果刀下楼追赶张某，追出长城社区门口时发现民警赶到，便丢弃水果刀，继续冲向张某准备实施殴打，随即被民警制服。2019年10月31日，博乐市公安局物证鉴定室鉴定：被鉴定人巴某2所受损伤程度评定为轻伤一级。同年11月19日博乐市公安局物证鉴定室鉴定：被鉴定人张某所受损伤程度评定为轻伤二级。上述事实被告人乔·克西克达拉在开庭审理时亦无异议，且有扣押清单，接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、常住人口信息、诊断证明，证人蒙某、李某等人的证言，被害人巴某1蒙克、张某的陈述，被告人乔·克西克达拉的供述，博乐市公安局物证鉴定室（博）公（物）鉴（伤）字［2019］35号、39号法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录等证据证实，足以认定。另查，1、2019年6月1日被害人巴某2被砍伤后先在新疆生产建设兵团第五师医院检查治疗，产生医疗费2,375.80元，当日又入住博州人民医院住院治疗至2019年6月6日出院，住院6天产生住院费6,789.74元，共计产生医疗费9,165.54元。出院当日医嘱保持术区清洁、干燥，术后7日拆线，不适随诊。后医院出具诊断证明书，医嘱保持术区清洁，加强口腔卫生，3个月或半年后行二期修复术。建议出院后全休半个月，避免阳光照射，不适门诊随访。2、2019年6月1日被害人张某被砍伤后，陆续在新疆生产建设兵团第五师医院检查治疗，共产生医疗费3,100.90元。医生医嘱伤口检查后清洁缝合，按时换药，拆线不适随诊。上述事实，有住院费用结算统一票据、门诊收费票据、出院证明书、诊断证明书等证据予以证实。本院认为，被告人乔·克西克达拉因被被害人辱骂，持水果刀故意非法剥夺他人生命，用啤酒瓶砸伤他人，至被害人张某轻伤二级、被告人巴某1蒙克轻伤一级的损伤后果，其行为已触犯我国刑律，构成故意杀人罪（未遂）、故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人乔·克西克达拉在故意杀人过程中，由于意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。被告人乔·克西克达拉到案后能如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中自愿认罪，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人乔·克西克达拉判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。针对民事部分，附带民事诉讼原告人巴某2主张的医疗费9165.54元合法有据且被告人无异议，本院予以确认；住院伙食补助费720元过高，本院确认为360元（6天×60元/天）；其主张的交通费600元，被告人无异议，本院予以支持；其主张的误工费50000元过高，本院确认为4411.26元（21天×210.06元/天）。综上，本院确认附带民事诉讼原告人巴某2的各项经济损失为14536.80元。附带民事诉讼原告人张某主张的医疗费3,361元，经核实其提供的医疗费票据总额为3,100.90元，本院确认其医疗费损失为3,100.90元；其主张的误工费64,099元因其未提供证据，本院不予支持，本院确认附带民事诉讼原告人张某的各项经济损失为3,100.90元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第六十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人乔·克西克达拉犯故意杀人罪（未遂），判处有期徒刑三年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，合并执行有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月2日起至2022年12月1日止。）二、被告人乔·克西克达拉于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人巴某2的各项经济损失共计14536.80元，赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失3,100.9元。三、驳回附带民事诉讼原告人巴某2、张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长 李新梅审判员 普丽志人民陪审员 霍光 二〇二〇年五月三十日 书记员 韩静