四川省普格县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川3428民初28号 原告：衡思强，男，1966年3月6日出生，汉族，四川省蓬溪县人，社区办事员，现住四川省凉山州普格县。 被告：宁波市仕优企业服务有限公司，住所地浙江省宁波保税区高新商用房A1-304-1室。 法定代表人：彭治容，系该公司董事长。 被告：四川品骏速递有限公司，统一社会信用代码：915101223945997218，住所地四川省成都市锦江区国信路1号附3号。 法定代表人：潘川，系公司经理。 委托代理人：王茂川，四川星亮律师事务所律师。（特别授权）。 被告：四川品骏速递有限公司凉山州普格营业部，住所地四川省凉山州普格县普基镇政文东路18号。 责任人：张楷林。 被告：杨盼，女，2000年10月20日出生，汉族，四川省普格县人，村民，住四川省凉山州普格县。 委托代理人：陈文勇，四川月城律师事务所律师。（一般代理）。 衡思强与宁波市仕优企业服务有限公司、四川品骏速递有限公司、四川品骏速递有限公司凉山州普格营业部、杨盼关于机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月9日受理后，依法由审判员阿支乃古日适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告衡思强、被告四川品骏速递有限公司的委托代理人、被告杨盼及委托代理人到庭参加诉讼。被告宁波市仕优企业服务有限公司经传票传唤未到庭，现已向本院提交了答辩状。被告四川品骏速递有限公司凉山州普格营业部，在诉讼期间被其上级公司注销，故未参加诉讼。本案现已审理终结。 原告衡思强诉称，20149年10月7日10许，被告杨盼驾驶一辆无号牌俏金迪牌电动三轮车由南向北沿省道212线公路最右侧行驶至73ＫＭ＋500Ｍ处时，正左转欲驶入普格县城北小区，与同向行驶的原告衡思强驾驶的川Ｗ×××××普通二轮摩托车发生刮擦，致使川Ｗ×××××普通二轮摩托车倒地，原告衡思强受伤两车轻微受损的道路交通事故，事故发生后，原告在普格县人民医院住院治疗12天，共花费医疗费4873.87元，出院医生建议继续卧床休息2个月，后经四川鼎城司法鉴定中心凉山分所鉴定为拾级伤残。事故给原告造成的损失有医疗费4873.87元，误工费130元／每天＊72天＝9360.00元，护理费150元／每天＊12天＝1800元，交通费500元，住院伙食补助费、营养费60元／每天＊12天＝720元，拾级残疾赔偿金66432.00元，以上费用合计83685.87元，被告杨盼系宁波市仕优企业服务有限公司（以下简称仕优公司）聘用的员工，故应承担雇主责任。被告杨盼系为被告四川品骏速递有限公司（以下简称四川品骏）凉山州普格营业部送货期间发生事故，其驾驶的无号牌俏金迪牌电动三轮车系被告营业部的送货用车，被告营业部将无牌的电动三轮车交由被告杨盼驾驶，并且应当明知被告杨盼无相应的机动车驾驶证，存在过错，应当承担相应的责任，被告营业部系被告四川品骏的分公司，不具有独立法人资格，其法律后果应当由被告四川品骏承担，事故发生后，被告对原告伤情不闻不问，故诉至法院，要求四被告连带赔偿原告各项损失83685.87元并承担本案的诉讼费。 被告仕优公司辩称：被告杨盼系本公司员工，于20149年9月16日与公司签订书面劳动合同并建立劳动关系，期间被安排到四川品骏提供服务，岗位为快递员。对原告的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费及残疾赔偿金要求严格按相关规定进行计算。并要求提供相关证据予以佐证。故原告主张的部分诉讼请求无事实和法律依据，恳请法院依法判决。 被告四川品骏速递有限公司辩称： 被告杨盼辩称：驳回原告要求杨盼承担赔偿责任的全部诉求，杨盼系第一被告的员工并被指派到第二被告担任速递员，在履行职务中发生交通事故，其后果应由一、二被告承担；杨盼使用车辆系第二被告公司提供，该公司交给该车辆时并未提供相应机动车驾驶证，也未要求杨盼具备相应的架势资格，从交警队该肇事车辆是否属于机动车进行鉴定的事实来看，该公司对肇事车辆是否属于机动车是不清楚的，把其当成非机动车进行使用。综上被告杨盼无过错，不应承担赔偿责任。 原告就自己的主张，向本院提交了如下证据，并由对方进行了质证。一、普格县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》第513428120190000130号一份。证明原告无过错，认定被告杨盼承担此次道路交通事故全部责任。被告四川品骏质证为无异议，被告杨盼质证为无异议；但原告是否具有相应驾驶资格在此证据上无法体现。二、四川鼎城司法鉴定中心凉山分所作出的鼎城凉山司鉴[2019]车痕鉴字第0369号司法鉴定意见书一份（复印件）和鼎城凉山司鉴[2019]临鉴字第1333号法医临床学鉴定意见书一份，证明被告杨盼驾驶的是机动车以及证明原告伤残拾级。被告四川品骏质证为无异议，被告杨盼质证为无异议。三、普格县人民医院住院费用和各项检查费用若干页，证明原告因此次事故花去的医疗费。被告四川品骏及被告杨盼均质证予以认可。 被告四川品骏公司也为自己的主张提供一份证据，并由其他当事人进行了质证。《物流辅助业务外包协议书》编号为:VIP-S19061612一份，证明四川品骏公司与仕优公司签订有物流辅助业务外包协议。原告及被告杨盼均质证为无异议。 被告仕优公司未参加诉讼也未向本院提交证据，被告杨盼未向本院提交证据。 本院对原告提交的证据予以确认，对被告四川品骏公司提交的证据也一并予以确认。 经审理查明，2019年10月7日10时许，被告杨盼在送快递途中，驾驶一辆无号牌俏金迪牌电动三轮车路过普格县城北小区对面（由南向北沿省道212线）公路最右侧行驶至73ＫＭ＋500Ｍ处，正欲驶入普格县城北小区时，与同向正常行驶的原告驾驶的川Ｗ×××××普通二轮摩托发生刮擦，使川Ｗ×××××普通二轮摩托倒地后，原告衡思强受伤，两车轻微受损的道路交通事故。同日11时许原告受伤入住普格县人民医院，住院治疗12天后，于2019年10月19日出院。住院医疗费3226.82元，门诊费用1647.05元，普格县人民医院出院病情证明书出院医嘱为院外继续卧床休息2个月等内容。2019年10月8日，普格县公安局交通警察大队就杨盼驾驶无号牌俏金迪牌电动三轮车的车辆种类属性，提请鉴定，四川鼎城鉴定中心凉山分所作出鼎城凉山司鉴［2019］车痕鉴字第0369号司法鉴定意见书，确认被鉴定的无号牌俏金迪牌电动三轮车的车辆种类属性为轻便摩托车，属于机动车。2019年10月13日，普格县公安局交通警察大队作出第513428120190000130号道路交通事故认定书，认定原告衡思强无过错行为，不承担事故责任，认定杨盼承担此次道路交通事故全部责任。2019年10月25日，四川鼎城司法鉴定中心凉山分所就衡思强伤残程度进行鉴定，作出鼎城凉山司鉴［2019］临鉴字第1333号鉴定意见书，鉴定残拾级。另查明，原告衡思强为城镇居民，现住普格县，公民身份证号码为：5134281966××××××××。被告杨盼系仕优公司员工，被公司安排在四川品骏公司普格营业部工作，职务为快递员。工作期间由四川品骏普格营业部管理，工资有仕优公司发放。被告四川品骏公司与仕优公司于2019年6月26日签订有《物流辅助业务外包协议》。 本院认为，原告在此次交通事故中无过错而不承担责任，要求被告方赔偿医疗费、误工费、护理费及伤残赔偿金的理由成立，事实清楚，证据充分，本院予以认可。其具体数额为：1、医疗费（住院医疗费3226.82元，门诊费用1647.05元）合计人民币4873.87元；2、护理费150元/天*12天=1800元；3、伙食补助费30元/天*12=360元；4、营养费30元/天*12天=360元；5、误工费住院12天，建议院外休息两个月，合计务工72天，130元/天*72=9360元；6、拾级伤残赔偿金为32160元*10%*20=64320元；原告提出赔偿交通费500元，因未向本院提供证据而无法核实其真伪，故本院根据住院天数及伤残鉴定需要到西昌进行等情况酌情处理为400元，原告进行伤残鉴定之费用，因原告未提出赔偿请求而不予处理。 综上原告各项损失合计人民币83585.87元，应当由被告承担赔偿责任。然而，应当由所列被告共同承担还是部分被告或由一个被告承担的问题，是本案的争执焦点，也是本案的重难点，根据庭审查明的事实，被告杨盼系仕优公司工作人员，与其签订劳动合同而成为其公司员工之一，杨盼被派遣到四川品骏公司普格县营业部从事快递员工做，其在送快递过程中，发生交通事故，即员工在履行其职务过程中造成原告受到伤害，被告四川品骏普格营业部无法人资格且已被注销，被告四川品骏公司与仕优公司签订《劳务外包协议》而建立劳务派遣及劳务使用关系，故上述，被告杨盼在为四川品骏公司服务期间，履职过程中造成他人身体受到伤害，应当由其单位即与杨盼建立劳动关系的仕优公司承担其责任。根据《中华人民共和国侵权责任法第20条之规定判决如下： 1、由浙江宁波市仕优企业服务有限公司于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告衡思强医疗费、伤残赔偿金等各项损失人民币83585.87元。 案件受理费946.00元，由宁波市仕优企业服务有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员 阿支乃古日 二〇二〇年五月十五日 书记员 罗   燕