江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0206民初4478号原告：王盘秀，女，1957年12月7日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。委托诉讼代理人：尤佳明，江苏万仕邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁奕浩，江苏万仕邦律师事务所律师。被告：黄雷，男，1985年10月17日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。被告：泰康在线财产保险股份有限公司，统一社会信用代码91420102MA4KLC，住所地湖北省武汉市江岸区建设大道738号浙商大厦36层。负责人：刘经纶，该公司董事长。委托诉讼代理人：翟光艳，该公司职员。委托诉讼代理人：张娜，该公司职员。第三人：博悦人才服务（宁波）有限公司，统一社会信用代码91330201MA282XR19W，住所地浙江省宁波保税区国际发展大厦605-12室。法定代表人：徐学爱，该公司执行董事。原告王盘秀与被告黄雷、泰康在线财产保险股份有限公司（以下简称泰康保险公司）第三人博悦人才服务（宁波）有限公司（以下简称博悦公司）生命权、健康权、人身权纠纷一案，本院于2019年7月01日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王盘秀及其委托诉讼代理人尤佳明及被告黄雷到庭参加诉讼，被告泰康保险公司、第三人博悦公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王盘秀向本院提出诉讼请求：一、判令黄雷及泰康保险公司赔付王盘秀医疗费35773元、住院伙食补助费700元、护理费4800元、营养费2700元、误工费11300元、交通费500元，以上费用合计55773元；二、本案诉讼费、鉴定费由黄雷、泰康保险公司承担。事实和理由：2018年4月23日，黄雷驾驶电动自行车与王盘秀驾驶电动自行车相撞，致使王盘秀受伤，两车受损的交通事故。交警部门认定黄雷负事故全部责任，王盘秀不负责任，黄雷在泰康保险公司投保了美团骑手意外险，王盘秀因此次事情受伤产生的损失应由黄雷与保险公司承担赔偿责任。被告黄雷辩称：其在泰康保险公司投保了美团骑手意外险，其中包含了第三者责任险，本案事故发生在保险期间，王盘秀因事故造成的人身损害应由泰康保险公司赔付。其之前已向王盘秀垫付医疗费9000元、住院伙食补助费300元，要求在本案中一并处理。被告泰康保险公司辩称：博悦公司与黄雷之间存在雇佣关系，事故发生时，黄雷正在从事雇佣活动，因事故给王盘秀造成的人身损害应由博悦公司承担赔偿责任。此外，保险合同约定：保险人不负责赔偿精神损害赔偿和间接损失，故对王盘秀所主张鉴定费及其他间接损失不负赔偿责任。第三人博悦公司辩称：其仅为符合配送标准的人员提供该行业的准入资质，其与黄雷之间系合作关系，双方之间无管理支配、雇佣等人身依附关系。其为黄雷在泰康保险公司投保了美团骑手意外险，其中附带第三者责任险，保额为20万元，事故发生在保险期间。如黄雷确在送餐过程中致人受伤，相应赔偿责任应由泰康保险公司承担。关于王盘秀主张的误工费不予认可，应进一步提交财务的出账证明予以作证。对于护理费应提供相关的护理费发票。经审理查明：2018年4月23日，黄雷骑电动自行车，沿锡澄路行驶至锡澄路高速桥洞下非机动车道时，与王盘秀骑电动自行车碰撞，造成王盘秀受伤的交通事故。交警部门认定黄雷负事故全部责任，王盘秀不负事故责任。黄雷为美团骑手，事故发生时黄雷正在从事送餐业务。博悦公司作为投保人，黄雷作为被保险人，在泰康保险公司投保了美团骑车意外险升级版，保险期间为01时30分01秒至01时30分00秒。适用条款：泰康在线人身意外伤害保险条款、泰康在线附加意外伤害医疗保险条款、泰康在线附加非机动车第三者责任保险条款、泰康在线附加突发疾病身故保险条款。其中附加非机动车第三者责任保险（死亡、伤残、医疗）的保险金额为200000元，附加非机动车第三者责任保险（财产损失）的保险金额为50000元，附加非机动车第三者责任保险（财产损失）每次事故免赔为人民币300元。附加非机动车第三者责任保险条款约定：第三条、在本附加合同约定的保险期间内，被保险人驾驶保险单载明类型的非机动车过程中发生意外事故，造成第三者人身伤亡或者财产损失，对依照中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本附加合同约定负责赔偿。第四条、保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费用以及事先经保险人书面同意支付的其它必要的、合理的费用（以下简称“法律费用”），保险人按照本附加合同约定也负责赔偿。第五条、出现下列任一情形时，保险人不负责赔偿：1、被保险人驾驶不属于保单载明所属类型的非机动车；2、未经被保险人允许的人员使用非机动车；3、非机动车无有效行驶证、驾驶人员无有效驾驶证或保险车辆检验不合格；4、非机动车拖带车辆或其他拖带物；5、非机动车作为犯罪工具；6、被保险人酒后驾驶或受毒品、管制药物的影响期间驾驶非机动车；7、事故发生后，被保险人在未依法采取措施的情况下驾驶非机动车或者遗弃非机动车逃离事故现场，或者故意破坏、伪造现场、毁灭证据的。第七条、下列损失、费用和责任，保险人不负责赔偿：1、被保险人及家庭成员自身的人身伤亡及其财产损失；2、车上人员的人身伤亡及财产损失；3、金银、首饰、珠宝、文物、软件、数据、现金、信用卡、票据、单证、有价证券、文件、账册、技术资料及其他不易鉴定价值财产的丢失和损坏；4、被保险人应该承担的合同责任，但无合同存在时仍然应由被保险人承担的经济赔偿责任不在此限；5、投保人、被保险人在投保之前已经知道或可以合理预见的索赔情况；6、与第三方未发生直接碰撞仅由惊恐引起第三者的人身伤亡及财产损失；7、非机动车上的货物、其他物品的掉落、撞击、泄露、腐蚀造成的任何损失和费用；8、非机动车上固定的机具、设备由于内在的机械或者电气故障引起的第三者人身伤亡、财产损失；9、非机动车发生意外事故，致使被保险人或第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、中断通讯以及其他各种简介损失；10、非机动车在竞赛、测试、修理、被盗窃、被抢劫、被抢夺期间造成的损失和费用；11、第三者的财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低引起的损失；12、意外事故产生的善后责任；13、罚款、罚金及惩罚性赔偿；14、精神损害赔偿；15、间接损失；16、本附加合同中载明的免赔额。第十五条、保险人收到被保险人的赔偿保险金的请求后，应当及时作出是否属于保险责任的核定；情形复杂的，保险人应在被保险人完整提供保险人所要求的有关证明和资料之日起三十日内作出核定。另查明，王盘秀因本次事故受伤住院14天，产生医疗费35773元，黄雷已垫付医疗费9000元、住院伙食补助费300元。经司法鉴定，王盘秀因本次事故造成误工期为120日、护理期60日、营养期90日。王盘秀在事故发生前就职于无锡市顺昌物业有限公司，月发工资3000元，其中2018年4月1日至2018年4月23日发工资2300元。庭审中，黄雷陈述其是通过手机注册成为美团骑手的，不清楚与博悦公司之间是何关系。以上事实，有道路交通事故认定书、保险单、医疗费发票、返聘合同、误工证明、工资发放清单、司法鉴定意见书等及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。黄雷作为送餐骑手，其在送餐过程中驾驶电动自行车与王盘秀发生交通事故导致王盘秀受伤，交警部门认定黄雷负事故全部责任，王盘秀不负事故责任。博悦公司为黄雷在泰康保险公司投保了美团骑车意外险升级版附加非机动车第三者责任保险，其中附加非机动车第三者责任保险（死亡、伤残、医疗）的保险金额为20万元。本案事故发生在保险期间，事发时黄雷正在从事送餐业务，故对于王盘秀的各项损失应由泰康保险公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由黄雷予以赔偿。泰康保险公司辩称黄雷受雇于博悦公司，按照条款约定博悦公司才是本案的赔偿主体，但泰康保险公司未提交相关证据证明黄雷与博悦公司之间是雇佣关系，黄雷与博悦公司也未认可双方之间系雇佣关系，故本院对泰康保险公司的该抗辩意见不予采信。关于王盘秀主张的各项损失，依法认定如下：医疗费35773元、住院伙食补助费700元、护理费4800元、营养费2700元、误工费11300元、交通费300元，合计55573元，黄雷已垫付医疗费9000元、住院伙食补助费300元，故应由泰康保险公司向王盘秀支付46273元，向黄雷支付9300元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、泰康在线财产保险股份有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内向王盘秀支付46273元、向黄雷支付9300元。二、驳回王盘秀的其他诉讼请求。上述付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费558元，鉴定费收取1860元，合计2418元，由泰康在线财产保险股份有限公司负担2409元，由王盘秀负担9元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  张 露人民陪审员  肖冠东人民陪审员  唐 宏二〇二〇年五月十二日法官 助理  尤橙君书 记 员  胡 馨