浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0603民初11780号 原告：宁波百瑞制衣有限公司，住所地宁波市海曙区望春工业园区杉杉路181-197号。 法定代表人：胡旭明。 委托诉讼代理人：章柏成，浙江和义观达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许知难，浙江和义观达律师事务所律师。 被告：绍兴舍农纺织品有限公司，住所地绍兴市柯桥区钻石大厦8楼809室。 法定代表人：冯水晶。 委托诉讼代理人：陈冬祥，系公司员工。 原告宁波百瑞制衣有限公司诉被告绍兴舍农纺织品有限公司（以下简称舍农公司）买卖合同纠纷一案，宁波市海曙区人民法院于2019年7月29日以产品责任纠纷立案受理，并根据原告申请作出（2019）浙0203民初9283号财产保全民事裁定并已执行。被告提起管辖权异议，该院作出（2019）浙0203民初9283号民事裁定，裁定移送本院审理。原告不服上诉于宁波市中级人民法院，该院作出（2019）浙02民辖终617号民事裁定驳回上诉。本院于2019年11月4日立案受理。本案依法适用简易程序，由审判员周国鑫独任审理，于2019年12月3日第一次公开开庭进行审理。后本案由审判员范晟独任审理，于2020年1月7日第二次公开开庭进行了审理。后因案情复杂，转为普通程序，于2020年5月18日第三次公开开庭进行了审理。原告宁波百瑞制衣有限公司的委托诉讼代理人章柏成、被告舍农公司的委托诉讼代理人陈冬祥到庭参加庭审。本案现已审理终结。 原告诉称，原、被告于2018年3月24日签订购销合同，订单号为2018-76。合同约定，被告向原告提供面料品名为SLNAVY的货物，于2018年4月30日交货。被告于5月21日、24日才交付货物，且该批货物存在严重色差等问题。因原告以涉案货物为材料的服装订单需于6月30日完成制衣并发货，被告迟延交付货物，使原告来不及将面料退回再等待合格的面料送达。因此，原告与被告协商由原告先开裁制衣，若成衣后仍有色差问题，则对成衣进行修色，修色费用由被告承担。若成衣交付后仍有色差问题，原告因负责色差问题被最终客户索赔，被告需承担该损失。原告将面料制成成衣并请人修色，产生修色费用人民币8414元，成衣仍存重大色差等质量问题。被告交付的面料剩余102.5米因染色问题无法使用，原告采购价为人民币20元/米，造成损失人民币2050元。该批货物交付最终客户后，因色差和色牢度问题被客户扣除了订单金额30%的款项，计64063.80美元，约人民币131651元，且导致最终客户质疑原告产品质量差，欲取消原告供应商资格，造成原告财产及信誉损失。综上，起诉要求判令被告赔偿原告人民币142115元。诉讼过程中，原告明确其根据原、被告间买卖合同关系主张违约责任。 被告舍农公司辩称：1.面料不存在质量问题。2.原告制作的服装被其客户索赔与本案缺乏关联性。3.（2019）浙0603民初1792号案件已对是否存在质量问题已经进行过处理。 原告向本院提交了下列证据材料： 1.购销合同一份，用以证明原、被告签订合同的事实。 2.样品及大货照片，用以证明存在色差的事实。 3.微信聊天记录一组，用以证明被告知晓货物延期交付及存在色差，并协商制成成衣后如有色差，修色费用、客户索赔均由被告承担的事实。 4.订单、电子邮件、付款文件一组，用以证明原告与最终客户之间的合同关系及被扣款的事实。 5.送货单三份，用以证明产生修色费的事实。 6.公证书一份、情况说明一份，用以证明被告知晓货物延期交付及存在色差，并协商制成成衣后如有色差，修色费用、客户索赔均由被告承担的事实。 被告质证认为：证据1，无异议。证据2，无法确认与被告提供给的布匹相关。证据3，对话断断续续，看不出日期，不清楚是否是双方的聊天记录，其也没有保存。证据4，与被告无关，是案外人。证据5，与被告无关。证据6，只能证明原、被告有合同关系，不能证明有质量问题及承担损失。 被告向本院提交下列证据材料： 7.判决书二份，用以证明法院已认定被告不存在色差的质量问题的事实。 8.供货单二份，用以证明原告收到货物的事实。 原告质证认为：证据7，绍兴市中级人民法院明确质量问题另案处理。证据8，收到货物，但存在质量问题。 针对原告举证及被告质证，本院作出如下认定：证据1、3、6、7、8，其来源合法，内容真实，与本案相关联，可以作为认定本案事实的依据。证据2，被告否认关联性，但结合证据6及当事人陈述，反映出部分面料及成衣确实存在色差问题，故该组证据虽关联性不足，但不影响本院对事实的认定。证据4，在被告否认的情况下，与本案缺乏关联性，不足以证明被告需承担损失，具体另行分析阐明。证据5，不足以证明与本案相关，虽证据6中反映出被告需承担修色费，但原、被告均陈述被告曾派员修色的情况下，是否还存在被告自行修色之外的费用原告仍应进一步举证。 本院经审理查明：2019年4月28日，本院作出（2019）浙0603民初1792号民事判决，判决查明，原、被告存在布匹买卖关系。2018年3月24日，原、被告签订购销合同一份，该合同约定：原告向被告购买品名为SLNAVY的藏青色布匹，单价为人民币20元/米，数量为7500米，金额为人民币15万元，交货时间为2018年4月30日，结算方式及期限为交货后一个月内结算清。因被告未能按照上述约定时间交货，双方就案涉布匹交付时间通过微信进行沟通协商，原告同意被告迟延交货。2018年5月21日和5月24日，被告分两次将共计7673.80米案涉布匹交付给原告。据此，判决确定“一、宁波百瑞制衣有限公司应于本判决生效后十日内支付给绍兴舍农纺织品有限公司货款153476元并支付该款自2018年6月24日起至2019年1月31日止的利息损失4042.30元，合计157518.30元；二、驳回宁波百瑞制衣有限公司的全部反诉诉讼请求”。另，在该案中，原告以存在质量问题造成损失及修色费用等，提起反诉，要求被告赔偿损失人民币142115元。 原告不服前述判决，上诉于绍兴市中级人民法院，该院对一审查明的事实予以确认外，另查明：原告在2019年3月18日向一审法院提交反诉状，被告亦于2019年3月22日就反诉部分提交应诉答辩状。一审法院在一审庭审中对反诉部分已经进行了审理，但未在庭审前向原告发送书面交纳诉讼费用通知书，该通知书直至一审裁判文书制作后才向原告送达，原告在收到该通知书后，也未在通知书规定的期限内向一审法院交纳反诉费用。据此，该院判决“一、维持绍兴市柯桥区人民法院（2019）浙0603民初1792号民事判决第一项；二、撤销绍兴市柯桥区人民法院（2019）浙0603民初1792号民事判决第二项”。 另查明，2018年5月26日，原告方通过微信向被告提出色差异议。次日，被告回复“赵经理，这个三块，主要还是头子布的原因。头子布因为有缝边的关系，进定型机不是很平整，所以造成了局部的色差。第二对齐平方色差就不怎么明显了”、“到时候，你服装出来，如果要进行修色的，那这个费用，我们会来承担的。我估计不会多的”。 其后，被告派员至原告处修色。随后，原告向其客户发货。 本院认为，本案讼争焦点在于被告是否应当赔偿及承担修色费。 被告虽否认存在色差问题，但根据微信内容，可以明确被告已认可部分面料存在色差问题。事实上，被告也表示愿意承担修色费用及派员修色，均反映出色差问题确实存在。但被告是否因该色差问题需要向原告承担赔偿责任，本院作如下分析：1.根据原告提交的微信内容，仅能反映出被告承诺承担修色费用，而不能反映出被告承诺承担制成成衣后的赔偿责任。2.原告负有控制损失的责任，原告在发现有色差问题后，应当及时停止开裁，而事实上，原告已经全部开裁并制作成衣交付客户，其后的损失属于扩大的损失。3.一方违约产生的违约责任可以是继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等方式。现原告提出了色差异议后又同意被告提出的修色意见，被告亦派员进行了修色。应当认为原、被告对色差的违约责任承担方式为采取修色的补救方式。被告修色后，原告将全部成衣交付客户，亦应当视为其已认可被告修色后的质量。据此，本院认为，不论原告是否因本案交易而遭受客户索赔，被告均不负赔偿责任，故原告提交的索赔证据均不作为认定本案事实的依据，在此一并说明。 至于原告主张剩余面料的损失，因全部面料均已开裁，剩余面料是否系被告提供并不能够确定，本院不予支持。 原告还主张修色费，对于修色费，确应由被告承担，但被告已经派员进行修色，故其已经履行过修色义务，在此情况下，原告仅提供案外人的码单并不足以证明该修色费用与本案相关，本院对该诉请亦不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 驳回原告宁波百瑞制衣有限公司的全部诉讼请求。 案件受理费人民币3142元，由原告宁波百瑞制衣有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审 判 长  范 晟 审 判 员  祝世强 人民陪审员  盛君君 二〇二〇年五月二十二日 法官助理陈莉 书 记 员  谢 宁 附：相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十九条当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。