成都市双流区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0116民初2375号 原告：胡荣聪，女，1986年2月2日出生，汉族，住四川省会东县。 委托诉讼代理人：林卓识，四川蜀正律师事务所律师。 被告：汤应君，男，1992年1月2日出生，汉族，住四川省隆昌县。 被告：成都盛世伟腾物流有限公司。住所地：成都市双流区东升街道藏卫路二段585号3栋1层。 法定代表人：李井志，公司经理。 委托诉讼代理人：陈世杰，公司员工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司。住所地：成都市一环路东5段8号天府国际大厦20层、21层。 负责人：钟家思，公司总经理。 委托诉讼代理人：罗**，四川新开元律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡玲玲，四川新开元律师事务所律师。 原告胡荣聪与被告汤应君、成都盛世伟腾物流有限公司（以下简称盛世伟腾物流公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司（以下简称中国太平洋财产保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡荣聪的委托诉讼代理人林卓识，被告汤应君，被告盛世伟腾物流公司的委托诉讼代理人陈世杰，被告中国太平洋财产保险公司的委托诉讼代理人胡玲玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 胡荣聪向本院提出诉讼请求：汤应君、盛世伟腾物流公司、中国太平洋财产保险公司向胡荣聪支付赔偿款［医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、误工费、交通费、鉴定费、财产损失］共计449676.7元，其中精神损害抚慰金在交强险赔偿限额中优先赔付。事实和理由：2019年4月5日，汤应君驾驶盛世伟腾物流公司所有的超载并具有安全隐患的川Ａ×××××号重型自卸货车行驶至事故地点时，与胡荣聪驾驶的无号牌自行车相撞，致车辆受损、胡荣聪受伤，事发后，汤应君驾车驶离现场被群众叫停。公安交警部门认定汤应君承担此事故全部责任，胡荣聪不承担责任。川Ａ×××××号车在中国太平洋财产保险公司投保了相关保险。胡荣聪据此请求判如所请。 汤应君辩称,对于发生交通事故的事实及责任划分无异议。其系盛世伟腾物流公司聘请的驾驶员，事故发生时在履行工作职责。 盛世伟腾物流公司辩称与汤应君一致。川Ａ×××××号车在中国太平洋财产保险公司投保了相关保险，事故发生在保险期间内，应由保险公司承担相应赔偿责任。 中国太平洋财产保险公司辩称，对于发生交通事故的事实及责任划分无异议；川Ａ×××××号车在该保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内。该车事故发生时超载，在商业第三者责任险免赔10%，且汤应君发生事故后驾车离开现场，故保险公司在商业第三者责任险范围内不承担赔付责任。请求在本案一并处理已垫付的医疗费70000元。 本院经审理认定事实如下：2019年4月5日20时11分许，汤应君驾驶超载并具有安全隐患的川Ａ×××××号重型自卸货车沿成都市双流区华府大道由牧华路方向往警校路方向行驶，当行驶至双流区右转弯时，与其右侧同向直行的胡荣聪驾驶的无号牌自行车相撞，致车辆受损、胡荣聪受伤，事发后，汤应君驾车驶离现场被群众叫停。经鉴定，川Ａ×××××号重型自卸货车整备质量12370（ｋｇ），核定载质量12500（ｋｇ），总质量25000（ｋｇ），事发时总重量为52405（ｋｇ）。公安交警部门经调查认为，汤应君驾驶超载且具有安全隐患的机动车通过路口转弯时妨碍被放行的直行车辆通行，其行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的全部原因。2019年4月30日，公安交警部门作出道路交通事故认定书：汤应君承担此事故全部责任，胡荣聪不承担此事故责任。 事故发生后，胡荣聪被送至四川大学华西医院住院治疗66天至2019年6月11日出院。出院诊断有：失血性休克；左肘关节开放性脱位（外侧副韧带、关节囊损伤，肱肌、肱桡肌断裂）；左肱骨远端开放性骨折伴骨缺损；左上肢大面积撕脱伤；左侧尺动脉、肱动脉、桡动脉损伤；左侧正中神经、桡神经、尺神经损伤；左侧尺桡骨远端骨折；凝血功能障碍；左侧肩胛骨骨折；支气管扩张伴感染。出院医嘱有：1、出院后转入当地医院继续治疗，休息叁月，加强营养，加强护理。2、植皮区保持干燥，若出现渗液，则进行创面冲洗换药。3、每月黄富国教授门诊随访。4、请出院后至呼吸科门诊就诊治疗患者支气管扩张感染。5、……。6、如有不适，及时就诊。胡荣聪继至成都市天府新区人民医院门诊治疗，门诊诊断为左上肢毁损伤术后；医嘱为伤区每日消毒，避免感冒，我科复查、随访。本案治疗胡荣聪伤情产生医疗费188938.19元，其中胡荣聪垫付45938.19元、盛世伟腾物流公司垫付73000元，中国太平洋财产保险公司垫付70000元。2019年10月23日，经四川福森特司法鉴定所鉴定：胡荣聪的伤残等级为七级、十级、十级，续医费约为6000元，误工期365日、护理期90日、营养期90日；胡荣聪支出检查费822.2元，鉴定费2600元。另，胡荣聪还院外购买药品支出87.6元，支出复印费58元，支出急诊生活护理费300元；事故发生前胡荣聪及耿向积在成都西囡妇科医院有限公司治疗试管婴儿支出7135.51元。 另查明，胡荣聪于2018年1月16日起居住在四川省攀枝花市东区银江镇华山村3组48号1栋1单元3楼1号,并在一健康管理公司从事内勤工作有较长时间。盛世伟腾物流公司系川Ａ×××××号车车主，该车在中国太平洋财产保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内。汤应君系盛世伟腾物流公司雇请的驾驶员，事故发生时在履行工作职责。 庭审中，各方认可自费药扣除22%及商业第三者责任险免赔10%。中国太平洋财产保险公司提交了投保单及投保人声明，拟证明已履行了告知投保人的义务，即对汤应君驾驶肇事车川Ａ×××××号车驶离肇事现场的行为应在商业第三者责任险范围内免除赔付责任。胡荣聪认为该投保单及投保人声明并不能证明中国太平洋财产保险公司免赔的依据；汤应君及盛世伟腾物流公司认为本次交通事故不属于驶离现场的条款约定，保险公司应当承担赔付责任。为查明该事实，本院调取了该事故交警办案档案材料，查明肇事车川Ａ×××××号车右前保险杠与伤者胡荣聪驾驶的自行车接触致伤者受伤，发生事故现场的证人证明事故发生后，肇事车未停车并正常行驶200米后，被证人叫停后，驾驶员汤应君即停车并下车进行处理，在法庭上的陈述驾驶员汤应君陈述当时不知所驾驶车辆发生了撞人事故，被目击群众叫停后，汤应君立刻靠边停车，及时报案并救治伤员，与交警办案档案陈述一致。 上述事实，有各方身份信息，道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、保单，四川大学华西医院病案首页、门诊病历、出院病情证明书、住院费用结算票据、门诊票据，成都市天府新区人民医院门诊病历，四川福森特司法鉴定所福森特司鉴[2019]临鉴字第641号鉴定意见书、鉴定费票据，务工证明、居住证明、居住登记回执，交通费票据，院外购买药品票据，收条，投保单、投保人声明，公安交警部门的现场图、现场勘查笔录、询问笔录、现场照片、四川华大科技司法鉴定所华科所[2019]机鉴字成都双流04015、04016、04017号鉴定意见书及各方当事人的当庭陈述等证据在案佐证。 本院认为：（一）各方当事人民事责任的承担等。公安交警部门经调查认为，汤应君驾驶超载且具有安全隐患的机动车通过路口转弯时妨碍被放行的直行车辆通行，其行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的全部原因，并认定汤应君承担此事故全部责任，胡荣聪不承担此事故责任，对此本院予以采信。关于中国太平洋财产保险公司根据保险责任免除条款中载明“事故发生后，驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场”的规定，应当免责的主张。本院认为，事故认定书中载明“事发后，汤应君驾车驶离现场被群众叫停”的事实，表述的是一种客观表象，并未进一步核实肇事车辆的驾驶员是在什么情形下，为什么要驶离现场，根据本案庭审中查明的事实，汤应君被现场目击群众叫停后，立即靠边停车，及时主动报案并救治伤员的系列积极行为，能够反映汤应君主观上并无逃走的故意，再结合所驾车辆发生碰撞的部位（右前保险杠），应当是重型自卸货车驾驶员的视角盲区所致，故汤应君所述在发生事故当时不知情就在情理之中。所以，驾驶员汤应君的行为不属于保险条款中指向的“驾驶被保险机动车离开事故现场”的行为，故对中国太平洋财产保险公司该项免责主张本院不予支持。综上，因盛世伟腾物流公司系川Ａ×××××号车车主，汤应君系盛世伟腾物流公司雇请的驾驶员，事故发生时在履行工作职责，故汤应君在本案的民事责任应由盛世伟腾物流公司予以承担；且该车在中国太平洋财产保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内，故首先应由中国太平洋财产保险公司在上述保险的赔偿限额内对胡荣聪的各项损失予以赔付；对于超过或不属于保险公司保险赔偿限额或范围的合理损失，则应由盛世伟腾物流公司予以承担。各方对自费药扣除22%及商业第三者责任险免赔10%，本院予以确认。 （二）关于胡荣聪因此次交通事故导致损失的认定：1、医疗费188938.19元，自费药金额为41566.4元（188938.19元×22%），余额为147371.79元。院外购买药品支出87.6元，无医嘱，本院不予支持。复印费58元，不属于理赔范围，本院不予支持。急诊生活护理费300元为收据，故本院不予支持。2、后续治疗费：根据鉴定意见该项认定为6000元。3、住院伙食补助费酌定为1980元。4、营养费根据胡荣聪的伤残程度等酌定为1320元。5、残疾赔偿金：根据查明的事实，本案应按城镇居民标准计算残疾赔偿金较为妥当，综合胡荣聪年龄、伤残等级等，本院认定该项为279014.4元（33216元/年×20年×42%）。6、护理费：住院期间护理费根据胡荣聪的伤情、住院情况、医嘱等，参照当地护工收入情况酌定该项为7920元（120元/天×66天）；关于出院后的护理费，根据鉴定意见并结合胡荣聪的伤残等级、年龄等具体情况，该项酌定为1440元（60元/天×24天）；故该项合计为9360元。7、精神损害抚慰金:根据各方过错及损害后果等酌定为12600元。8、误工费：本院根据胡荣聪的医嘱休息时间及鉴定时间，认定其误工期为156天，胡荣聪虽未能提交工资表、银行工资卡入账明细、完税证明等能充分、直观证明其收入金额的证据，故本院根据本案实际参照法庭辩论终结时本地区上一年度工资标准居民服务、修理和其它服务业平均工资39249元/年计算该项为16774.92元（39249元/年÷365天×156天）。9、交通费根据本案实际酌定为300元。10、鉴定费及检查费：鉴定费2600元，检查费822.2元。11、财产损失：事故前胡荣聪及耿向积在成都西囡妇科医院有限公司治疗试管婴儿7135.51元，与本次交通事故无关联性，本院不予支持。 (三)具体赔偿：1、中国太平洋财产保险公司在本案应赔付的金额为439249元[（147371.79元+6000元+1980元+1320元+279014.4元+9360元+12600元+16774.92元+300元-120000元）×90%+120000元]，与已垫付费用抵扣后还应赔付的金额为369249元（439249元-70000元）。2、盛世伟腾物流公司应承担的赔偿费用为80460.71元（147371.79元+6000元+1980元+1320元+279014.4元+9360元+12600元+16774.92元+300元-120000元）×10%+41566.4元+（2600元+822.2元），与已垫付费用73000元抵扣后，盛世伟腾物流公司在本案应赔偿金额为7460.71元（80460.71元-73000元）。3、为减少当事人的诉累，中国太平洋财产保险公司对胡荣聪应获赔偿款可直接进行赔付。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第一条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司于本判决生效之日起十五日内向胡荣聪支付赔偿款369249元。 二、成都盛世伟腾物流有限公司于本判决生效之日起十五日内向胡荣聪支付赔偿款7460.71元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6764元，减半收取计3382元，由成都盛世伟腾物流有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员 唐 斌 二〇二〇年五月二十二日 书记员 王玲丽