北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2020）京03民终5580号上诉人（原审原告）：窦虎，男，1974年9月29日出生，汉族，住江苏省阜宁县。委托诉讼代理人：王堃，北京市嘉昊律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，营业场所河南省商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四楼整层。负责人：刘二豪。委托诉讼代理人：苟军超，上海段和段（郑州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱飞飞，上海段和段（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张永军，男，1970年5月13日出生，汉族，住河南省柘城县。委托诉讼代理人：张伟，男，1976年2月14日出生，汉族，住河南省柘城县。被上诉人（原审被告）：商丘宏发物流有限公司，住所地河南省柘城县起台镇政府门口。法定代表人：任学军，经理。委托诉讼代理人：任学然，男，商丘宏发物流有限公司职工。上诉人窦虎、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司（以下简称人寿商丘支公司）因与被上诉人张永军、商丘宏发物流有限公司（以下简称宏发公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2018）京0105民初71717号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。窦虎上诉请求：1．判令在原审判决第二项残疾赔偿金239601．5元的基础上增加被扶养人生活费40779．7元，即将原审判决第二项残疾赔偿金改判为280381．2元；2．案件受理费由被上诉人负担。事实与理由：一审判决经审理查明确认支持上诉人所主张的被扶养人生活费，但原审判决第一和第二项残疾赔偿金金额却未含被抚养人生活费。人寿商丘支公司辩称，不同意一审判决，不同意窦虎的上诉请求及事实与理由。张永军、宏发公司辩称，认为一审判决正确，被扶养人生活费已经计入残疾赔偿金中。人寿商丘支公司上诉请求：1．一审判决认定事实不清，适用法律错误，依法撤销一审判决，改判或发回重审；2．上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：一、一审法院认定事实不清，证据不足。1．一审法院按照北京城镇标准判决被上诉人窦虎的残疾赔偿金及被抚养人生活费错误。窦虎的户籍地点仍为农村区域。二、一审法院认定事实不清，适用法律错误。一审法院计算被上诉人窦虎伤残系数过高，应为33%。窦虎辩称，不同意上诉人人寿商丘支公司的上诉请求和理由。张永军、宏发公司述称，同意上诉人人寿商丘支公司的上诉请求和理由。窦虎向一审法院提出诉讼请求：要求医疗费176658．8元、住院伙食补助费4200元、营养费4500元、误工费30000元、护理费9000元、交通费2000元、残疾赔偿金543920元、财产损失2000元、被抚养人生活费81559．4元、精神损害抚慰金32000元、鉴定费4350元。该院经审理认定事实如下：2017年11月6日6时许，在北京市朝阳区黑庄户乡双树南村村委会前，张永军驾驶×××/×××号车辆和骑电动二轮车的窦虎发生交通事故，窦虎受伤，电动车损坏，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队双桥大队认定双方负事故同等责任。肇事车辆在人寿商丘公司投保交强险，100万元三者险和不计免赔。当日窦虎到北京市朝阳区双桥医院住院到2017年11月8日共计2天，经诊断为腹部闭合伤：肝破裂，腔静脉破裂，脾破裂，膈肌撕裂，失血性休克，急性肾前性肾功能衰竭，代谢性酸中毒，贫血，急性肺水肿，急性脑水肿，胸腔积液，低蛋白血症，出院时医生建议窦虎进一步院外治疗，住院费38549．54元。2017年11月8日到11月28日窦虎在北京朝阳医院住院20天，住院费123237．95元。2017年11月28日到12月18日窦虎在北京市朝阳区双桥医院住院20天，住院费10133．33元。窦虎提交门诊医疗费票据若干张，金额共计4582．18元。窦虎自行委托鉴定机构进行鉴定，北京博大司法鉴定所于2018年3月16日作出鉴定结论，认为窦虎脾切除术后构成八级伤残，肝部分切除术后构成九级伤残，膈肌破裂修补术后构成十级伤残，误工期150日，护理期60日，营养期90日，鉴定费4350元。窦虎是家庭户口，户籍所在地阜宁县芦蒲镇蒲南居委会七组7号。窦虎提交阜宁县芦蒲镇蒲南居民委员会出具的证明，证明窦虎2002年起外出务工，窦虎要求按照城镇标准计算残疾赔偿金。窦虎的父亲窦日华，1947年11月29日出生，母亲郭正英，1946年12月9日出生，有四个子女，窦虎按照城镇标准计算父母的被抚养人生活费。误工费，庭审中，窦虎申请证人郑某出庭，证明其和窦虎一起从事装修工作，月收入近1万元；张山到庭作证，证明其和窦虎一起工作，工资每天300元，窦虎按照每月6000元计算5个月的。窦虎提交2017年5月2680元电动车收据，据此要求电动车损失。窦虎按照每天100元计算42天的住院伙食补助费，每天50元计算90天的营养费，每天150元计算60天的护理费，估算了精神损害抚慰金。该院认为，肇事车辆在人寿商丘公司投保交强险和100万元的商业三者险和不计免赔，人寿商丘公司应在保险责任范围内对窦虎的合理损失进行赔偿，双方负事故同等责任，该院确定交强险外赔偿比例50%，保险责任外由肇事司机张永军按过错比例赔偿，物流公司认可系肇事车辆的挂靠单位，应承担连带赔偿责任。医疗费，根据窦虎提交的医疗费票据，该院支持176503元。住院伙食补助费，符合法律规定，该院支持。营养费，金额合理，该院支持。误工费，窦虎连续误工，该院支持计算到定残前一日，窦虎未提交完税证明，该院按照北京市一般工资标准计算。护理费，时间有鉴定结论为证，标准合理，该院支持。交通费，该院根据窦虎的就诊情况酌定。残疾赔偿金，窦虎多处定残，该院按照40%的伤残赔偿指数计算，从窦虎的户籍情况看，该院支持按照城镇标准计算。财产损失，金额合理，该院支持。被抚养人生活费，窦虎的父母符合被抚养人条件，侵权责任法实施后该项费用计入残疾赔偿金。精神损害抚慰金，该院根据窦虎的伤残等级酌定。鉴定费，合法有据，该院支持。张永军、物流公司经该院合法传唤未出庭，该院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于判决生效后七日内给付窦虎窦虎住院伙食补助费4200元、营养费4500元、医疗费1300元、精神损害抚慰金20000元、误工费15283元、护理费9000元、交通费1000元、残疾赔偿金64717元、财产损失2000元，以上共计122000元；二、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于判决生效后七日内给付窦虎医疗费87601．5元、残疾赔偿金239601．5元，以上共计327203元；三、张永军、商丘宏发物流有限公司于判决生效后七日内给付窦虎鉴定费2175元；四、驳回窦虎的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实无异。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。综合各方诉辩意见，归纳本案的争议焦点为：1．一审判决第二项的残疾赔偿金数额中是否包括被扶养人生活费；2．是否应按照城镇标准计算相关费用；3．伤残指数。关于一审判决第二项的残疾赔偿金数额中是否包括被扶养人生活费一节，经核算，一审判决第二项的残疾赔偿金数额中未包括被扶养人生活费。本案中，窦虎的父母符合被扶养人条件，依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第28条的规定，经核算，上诉人窦虎主张的被扶养人生活费40779．7元具备事实与法律依据，应予支持，并计入残疾赔偿金中。关于是否应按照城镇标准计算相关费用一节，上诉人人寿商丘支公司主张应按照农村标准计算，对此，根据窦虎提交的户口本复印件以及外出务工证明等相关材料，一审法院按照城镇标准计算相关费用并无不当。上诉人人寿商丘支公司的此项主张缺乏依据，本院不予采信。关于伤残指数一节，上诉人人寿商丘支公司主张伤残指数应为33%，对此，根据相关规定以及窦虎的多处伤残等级，一审法院确定伤残赔偿指数为40%并无不当。上诉人人寿商丘支公司的此项主张缺乏依据，本院不予采信。综上所述，窦虎的上诉请求成立，应予支持；人寿商丘支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持北京市朝阳区人民法院（2018）京0105民初71717号民事判决第一项、第三项；二、撤销北京市朝阳区人民法院（2018）京0105民初71717号民事判决第二项、第四项；三、变更北京市朝阳区人民法院（2018）京0105民初71717号民事判决第二项为中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于本判决生效后七日内支付窦虎医疗费87601．5元、残疾赔偿金280381．2元，以上共计367982．7元；四、驳回窦虎的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费12701元，由窦虎负担3500元（已交纳），由张永军、商丘宏发物流有限公司负担9201元（于本判决生效后7日内交纳）；二审案件受理费8857元，由中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长  高 贵审 判 员  张清波审 判 员  邓青菁二〇二〇年五月二十九日法官助理  郭 莹书 记 员  陈昭希