安徽省岳西县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0828刑初63号 公诉机关安徽省岳西县人民检察院。 被告人李晓宏，男，1975年11月5日出生，汉族，安徽省岳西县人，初中文化，无业，住岳西县。被告人李晓宏曾因斗殴于1997年5月被劳动教养两年，所外执行；曾因赌博于2008年6月18日被行政拘留十日并处罚款一千五百元；曾因殴打他人于2008年6月20日被行政拘留十日并处罚款五百元；曾因犯贩卖毒品罪于2011年12月19日被岳西县人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金二万元，于2018年11月2日刑满释放；曾因犯危险驾驶罪于2019年6月被岳西县人民法院判处拘役一个月并处罚金二千元。被告人李晓宏因涉嫌犯妨害公务罪于2020年1月15日被岳西县公安局刑事拘留，于2020年1月22日经岳西县人民检察院批准逮捕，并于同日由岳西县公安局执行逮捕，现羁押于岳西县看守所。 辩护人周锐，安徽明一律师事务所律师。 岳西县人民检察院以岳检刑诉〔2020〕50号起诉书指控被告人李晓宏涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪，于2020年4月16日向某提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年5月26日公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，被害人金某向某提起刑事附带民事诉讼，后双方就民事赔偿达成协议，被害人向某申请撤回刑事附事民事诉讼，本院经审查后予以准许。岳西县人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，被告人李晓宏及其辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 岳西县人民检察院指控： 一、故意伤害罪 2019年11月1日中午12时许，被害人陈某与其朋友王某2等人至岳西县天堂镇老街松盛商贸附近查某家中做客，午饭后陈某等人在查某家客厅聊天，后被告人李晓宏和女友廖某来到查某家中。在聊天时陈某让查某帮其倒杯水，李晓宏开玩笑不让查某倒水，陈某因此事与李晓宏发生争吵。李晓宏将茶几上的餐巾纸砸向陈某，继而两人发生肢体冲突，两人相互抓住对方衣服用拳头击打对方，被王某2等人拉开后，陈某因鼻部流血躺到客厅旁卧室的床上，后李晓宏进入卧室再次用拳头击打陈某面部，致陈某鼻部、面部受伤，后再次被拉开。被告人李晓宏当场被岳西县公安局城关派出所民警口头传唤到案。2020年1月20日，经安徽省岳西县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某的伤情程度为轻伤二级。 二、妨害公务罪 2020年1月13日19时许，被告人李晓宏驾驶牌照为皖Ａ×××××的白色凯迪拉克小型汽车，沿岳西县天堂镇滨河西路由东往西行驶，当行至滨河西路城南菜市场交警查缉点东侧约20米路段时，发现前方有交警正在查车，左转弯掉头准备逃离检查现场，执勤交警发现后，上前示意其熄火停车接受检查，被告人李晓宏未按照交警示意停车接受检查，直接驾车逃离现场，其逃离时将正在车辆右前方示意其下车的辅警金某撞倒在地。2020年3月11日，经安徽省岳西县公安司法鉴定中心鉴定，金某的伤情程度为轻微伤。2020年1月15日，被告人李晓宏在廖某的陪同下主动到岳西县公安局城关派出所投案，后如实供述了妨害公务的犯罪事实。 公诉机关当庭宣读并出示了相关证据，认为被告人李晓宏行为已构成故意伤害罪和妨害公务罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十七条第一款、第五款，第六十九条之规定，实行数罪并罚。被告人李晓宏被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应从重处罚；其妨害公务罪具有自首，故意伤害罪具有坦白。建议对被告人李晓宏判处有期徒刑六个月至一年。 被告人李晓宏对起诉书指控的事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。 辩护人辩称，一、对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议；二、被告人具有以下从轻处罚情节：故意伤害罪具有坦白、认罪认罚、赔偿被害人损失；妨害公务罪具有自首、认罪认罚、赔偿被害人损失。 经审理查明： 一、故意伤害罪 2019年11月1日中午12时许，被害人陈某与其朋友王某2等人至岳西县天堂镇老街松盛商贸附近查某家中做客，午饭后陈某等人在查某家客厅聊天，后被告人李晓宏和女友廖某来到查某家中。在聊天时陈某让查某帮其倒杯水，李晓宏开玩笑不让查某倒水，陈某因此事与李晓宏发生争吵。李晓宏将茶几上的餐巾纸砸向陈某，继而两人发生肢体冲突，两人相互抓住对方衣服用拳头击打对方，被王某2等人拉开后，陈某因鼻部流血躺到客厅旁卧室的床上，后李晓宏进入卧室再次用拳头击打陈某面部，致陈某鼻部、面部受伤，后再次被拉开。被告人李晓宏当场被岳西县公安局城关派出所民警口头传唤到案。2020年1月20日，经安徽省岳西县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某的伤情程度为轻伤二级。 二、妨害公务罪 2020年1月13日19时许，被告人李晓宏驾驶牌照为皖Ａ×××××的白色凯迪拉克小型汽车，沿岳西县天堂镇滨河西路由东往西行驶，当行至滨河西路城南菜市场交警查缉点东侧约20米路段时，发现前方有交警正在查车，左转弯掉头准备逃离检查现场，执勤交警发现后，上前示意其熄火停车接受检查，被告人李晓宏未按照交警示意停车接受检查，直接驾车逃离现场，其逃离时将正在车辆右前方示意其下车的辅警金某撞倒在地。2020年3月11日，经安徽省岳西县公安司法鉴定中心鉴定，金某的伤情程度为轻微伤。 2019年11月1日，被告人李晓宏当场被岳西县公安局城关派出所民警口头传唤到案，后如实供述了犯罪事实。2020年1月15日，被告人李晓宏在廖某的陪同下主动到岳西县公安局城关派出所投案，后如实供述了妨害公务的犯罪事实。2020年4月16日，被告人李晓宏在律师的见证下自愿签署认罪认罚具结书。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、户籍证明、身份证明、前科劣迹查询证明、刑事判决书、行政处罚决定书、到案经过说明、抓获经过、鉴定委托书、法医学人体损伤程度鉴定书、检查笔录及照片、现场笔录及照片、伤情照片、收条、低保证书复印件，被害人金某、陈某的陈述，证人储某、曹某、汪某、廖某、查某、王某2、王某3的证言，被告人李晓宏的供述和辩解等经庭审举证、质证的证据予以证实，足以认定。 本院认为：被告人李晓宏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人李晓宏为逃避检查，驾驶车辆冲撞正在依法执勤的交警，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李晓宏在判决宣判以前犯数罪，应数罪并罚。被告人李晓宏因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯；驾驶车辆冲撞正在依法执行职务的人民警察，均应从重处罚；但其故意伤害罪构成坦白、妨害公务罪构成自首，同时具有认罪认罚，赔偿被害人损失，依法可从轻处罚，故对辩护人提出对李晓宏从轻处罚的辩护意见予以采纳。综合上述情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一、五款、第六十五条第一款、第六十九条第一、二款、第六十七条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人李晓宏犯故意伤害罪，判处拘役六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。数罪并罚决定执行有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月15日起至2020年8月14日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林储焰 人民陪审员  王国庆 人民陪审员  申 健 二〇二〇年五月二十六日 代书 记员  陶 勇 附相关法律法规 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二百七十七条第一、五款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十九条第一、二款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌定决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的本人其它罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。