云南省南涧彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2926民初331号原告：杨臣虎，男，1983年12月26日生，汉族，云南省南涧县人，农民，住云南省南涧县。被告：南涧县好运汽车服务有限公司（原南涧县恒盛汽车服务有限公司），住所地云南省南涧县南涧镇得胜村委会大涝箐祥临公路旁。法定代表人：字剑虎，该公司执行董事兼总经理。被告：云南京涛汽车贸易有限公司大理分公司，住所地云南省大理市凤仪镇千户营村。负责人：白国强，该公司总经理。被告：云南京涛汽车贸易有限公司，住所地云南省昆明市高新区小屯汽车城内11、12号。法定代表人：白国战，该公司执行董事兼总经理。被告云南京涛汽车贸易有限公司大理分公司、云南京涛汽车贸易有限公司共同委托诉讼代理人：李二营，男，1983年8月26日生，汉族，河北省泊头市人，云南京涛汽车贸易有限公司大理分公司员工，住河北省泊头市，现住云南省大理市。代理权限为一般授权。原告杨臣虎诉被告南涧县好运汽车服务有限公司（以下简称“南涧县好运汽车公司”）、云南京涛汽车贸易有限公司大理分公司（以下简称“云南京涛大理分公司”）、云南京涛汽车贸易有限公司（以下简称“云南京涛汽车公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2020年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨臣虎、被告南涧县好运汽车公司法定代表人字剑虎、被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司共同委托代理人李二营到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令三被告立即交付原告购买的长城哈弗牌汽车（发动机型号为GW4B15、车辆识别代号LGWEE5A50KH512304）的车辆合格证、购车发票、完税证明，以便原告为该车落户；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告南涧县恒盛汽车服务有限公司（现已更名为南涧县好运汽车服务有限公司）于2019年4月28日签订《车辆订购合同》一份。约定，原告向被告南涧县好运汽车公司购买长城哈弗牌汽车一辆；购车款共计110500元，原告支付首付款22500元，其余购车款原告系按揭贷款，每月归还2956.8元；原告另向南涧县好运汽车公司支付代办车辆落户的手续费500元、办理落户的税费和购买保险的费用共计20600元。该车被告南涧县好运汽车公司已交付原告，原告自2019年6月起按时偿还车贷至今。现在原告购买的该车尚未落户，当原告向被告南涧县好运汽车公司催告时，该公司以各种理由推脱。据了解，被告南涧县好运汽车公司属于云南京涛大理分公司的经销商，云南京涛大理分公司系云南京涛汽车公司位于大理的分公司，原告也多次找云南京涛大理分公司沟通车辆落户的相关事宜，但该公司也以种种理由推脱。三被告拒不交付落户相关材料的行为致使原告购买的车辆至今未能落户，严重影响了该车的使用，侵害了原告的合法权益。为维护原告的合法权益，诉至法院。被告南涧县好运汽车公司辩称：原告所述原告与被告南涧县好运汽车公司签订购买长城哈弗车合同、车辆识别代码、时间、发动机型号、付款及双方约定均属实。原告购买的车辆已经交付给原告，原告也按时支付按揭贷款，该车辆的发票的收款单位是被告云南京涛大理分公司，发票和合格证都在该公司。对于原告的诉讼请求，被告南涧县好运汽车公司均同意。被告云南京涛大理分公司、云南京涛汽车公司共同辩称：被告云南京涛大理分公司是云南京涛汽车公司的分公司，有主体资格，对外能够独立承担责任。云南京涛汽车公司是长城牌汽车在云南的其中一个代理商。原告购买的车辆识别代码和发动机型号均属实，是在云南京涛大理分公司在南涧县的合作网点也就是被告南涧县好运汽车公司购买，虽然购车发票是被告云南京涛大理分公司出具的，但原告所支付的购车款、买保险的费用、税费和办理落户的费用被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司均未收到。现在该车的车辆合格证和发票都在云南京涛大理分公司，由于被告南涧县好运汽车公司尚未支付该车的车款，故云南京涛大理分公司未将车辆合格证和发票交与被告南涧县好运汽车公司。现在出现问题被告云南京涛大理分公司也是受害者，只要南涧县好运汽车公司将车款付清，云南京涛大理分公司也会立即交付车辆合格证和发票。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经综合审查，认证如下：原告提交的原告身份证复印件、三被告企业信用信息公示报告打印件、南涧县恒盛汽车服务有限公司车辆订购合同复印件、车贷费用预算表复印件、中国建设银行个人活期账户交易明细复印件来源合法、内容真实、与本案相关联，且被告无异议，予以确认，作为认定案件法律事实的依据。被告南涧县好运汽车公司、云南京涛汽车公司未向本院提交证据。被告云南京涛大理分公司围绕答辩主张依法提交了证据，本院经综合审查，认证如下：该公司提交的《长城汽车品牌代理协议》来源合法、内容真实、与本案相关联，各方质证无异议，予以确认，作为认定案件法律事实的依据。根据以上确认证据和当事人陈述，本院确认如下法律事实：被告南涧县好运汽车公司是于2015年12月29日依法登记成立的经营范围包括汽车及汽车配件销售，汽车修理、汽车美容及汽车租赁服务等在内的有限责任公司（自然人独资）。被告云南京涛大理分公司是于2013年9月30日依法登记成立的经营范围包括长城品牌汽车的销售，国产汽车、小轿车、汽车配件的销售等在内的有限责任公司分公司（自然人投资或控股）。被告云南京涛汽车公司是于1998年5月14日依法登记成立的经营范围包括长城品牌汽车的销售，国产汽车、小轿车、汽车配件的销售等在内的有限责任公司（自然人投资或控股）。被告云南京涛大理分公司是被告云南京涛汽车公司在大理的分公司。2018年11月1日，以被告云南京涛大理分公司为甲方、被告南涧县好运汽车公司为乙方，双方签订《长城汽车品牌代理协议（特约经销协议）》。约定，代理期限为2018年11月1日至2019年12月31日止；甲方授权乙方经销长城品牌系列汽车，授权区域为云南省南涧县；乙方一次性出资陆万元给甲方作为代理销售保证金，甲方收到保证金后，依据保证金额度向乙方提供长城皮卡一辆，长城轿车及哈弗系列贰辆作为商品车供乙方销售和周转；甲方提供给乙方的商品车，合格证及相关手续均由甲方统一保管；双方还就各方的权利义务、车辆销售结算方式、责任、合同的终止和变更等作了约定。2019年4月28日，以被告南涧县好运汽车公司作为甲方，原告作为乙方，双方签订《车辆订购合同》。约定，乙方向甲方订购车辆识别代号为LGWEE5A50KH512304、发动机型号为GW4B15的黑色长城哈弗F5车辆一辆；该车总价为110500元；双方还约定了其他事项。合同签订后，原告支付给被告南涧县好运汽车公司20%的首付款即22500元，向建行南涧支行按揭贷款88000元，原告按约归还车贷至今。原告还支付给被告南涧县好运汽车公司购置税9500元、车辆保险6000元、协助贷款服务费2000元、抵押、解押、公证费600元、三年盗抢延协议包1500元、落户上牌500元、GPS1000元。该车的发票系被告云南京涛大理分公司出具。后被告南涧县好运汽车公司将该车交与原告，但至今尚未落户、挂牌。该车的发票和车辆合格证现在被告云南京涛大理分公司。原告经与被告南涧县好运汽车公司、云南京涛大理分公司索要发票和车辆合格证未果，诉至本院。本院认为：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。原告与被告南涧县好运汽车公司签订的《车辆订购合同》系双方真实意思表示，且不违反法律规定，属有效合同，双方应按约履行。按照双方约定，被告南涧县好运汽车公司应在原告付清购车款及相关手续费后及时代为原告办理车辆落户事宜，但至今原告购买的车辆未能落户，被告南涧县好运汽车公司已构成违约，应承担违约责任。现原告要求被告南涧县好运汽车公司交付购车发票、车辆合格证、完税证明有事实和法律依据，应予支持。关于被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司在本案中应否承担责任的问题。虽然被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司不是《车辆订购合同》的当事人，但原告向被告南涧县好运汽车公司购买的车辆的购车款发票系被告云南京涛大理分公司出具，被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司因被告南涧县好运汽车公司未将车款付清而未交付发票和车辆合格证，这系另一法律关系，不能因此对抗本案中的购车人原告的诉请。被告云南京涛大理分公司和云南京涛汽车公司可另行主张权利。而被告云南京涛大理分公司系云南京涛汽车公司的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”的规定，被告云南京涛汽车公司应将购车发票和车辆合格证及时交付原告。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第一百三十条、第一百三十六条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告南涧县好运汽车服务有限公司、云南京涛汽车贸易有限公司于本判决生效之日起五日内将发动机型号为GW4B15、车辆识别代号为LGWEE5A50KH512304的长城牌哈弗汽车的车辆合格证、购车发票、完税证明交与原告杨臣虎。案件受理费减半收取1255元，由被告南涧县好运汽车服务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。审判员  杨金萍二〇二〇年五月九日书记员  戴蕊娇