建平县人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽1322刑初39号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被告人霍铁山，男，1951年9月21日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月4日被建平县公安局刑事拘留，同年12月17日被逮捕。2020年4月30日被本院取保候审。辩护人吴跃占，辽宁司平律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2020]21号起诉书指控被告人霍铁山犯故意伤害罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月11日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员张宏磊出庭支持公诉，被告人霍铁山及其辩护人吴跃占到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，被告人霍铁山与被害人霍某系同宗某，同在建平县居住。2019年11月4日17时许，在建平县山上霍某的养猪场内，霍铁山与霍某因琐事厮打在一起，厮打中霍铁山致霍某腰部受伤。经鉴定，霍某人体损伤程度构成轻伤二级。被告人霍铁山于2019年12月4日被建平县公安局依法传唤到案。据此认为，被告人霍铁山故意伤害他人身体，致一人轻伤二级一处，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。被告人霍铁山对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。其辩护人提出的辩护意见是：被告人霍铁山具有以下法定、酌定的从轻或减轻处罚情节：1、已赔偿被害人经济损失并取得谅解；2、系初犯，积极悔过，认罪态度好；3、被害人对本案发生有一定过错。综上，建议对被告人霍铁山适用缓刑。经审理查明,被告人霍铁山与被害人霍某系同宗某，均在建平县居住。2019年11月4日17时许，在建平县山上霍某的养猪场内，霍铁山与霍某因琐事厮打在一起，后霍铁山将霍某腰部打伤。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，霍某第二腰椎左侧横突骨折，人体损伤程度构成轻伤二级。2019年12月4日，被告人霍铁山被建平县公安局传唤到案。案发后，被告人霍铁山赔偿被害人霍某各项经济损失共计人民币25000元，并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源、接处警情况登记表、抓捕经过，证实本案来源于被害人霍某报案，被告人霍铁山系被传唤到案。（二）建平县朱某中心卫生院DR影像诊断报告书、建平县医院住院诊断证明书、住院费用清单，证实被害人霍某伤后检查及入院治疗情况。（三）户籍证明，证实被告人霍铁山及被害人、证人的自然身份情况。（四）赔偿协议书、收条、谅解书，证实被告人霍铁山赔偿被害人霍某经济损失并取得谅解情况。二、证人证言：（一）杨某证言，证实2019年11月4日17时许，其在霍某的养猪场里干活时听见外面有吵骂声，出去发现是霍某与霍铁山夫妇正厮打在一起，就过去将他们拉开了，当时霍某的左脸破皮流血了。之后他们三人又互相骂着厮打在一起，霍某脱身后往屋里跑，霍铁山和他妻子在后面追，霍某在屋门后拿起一个木棍举着比划，其抢过来扔在地上，霍某又捡起一个方钢，朝霍铁山的妻子身上怼了一下，霍铁山的妻子就倒在地上，其拦着霍铁山劝了两句，感觉他们不能再打了就回去继续干活。过了一会儿，他们三人在外面又打起来，其上前将他们拉开，之后霍铁山夫妇就开着三轮车走了。其离开时听见霍某说腰疼，其没说啥就走了。（二）孔庆英证言，证实2019年11月4日16时许，因为霍某说他的猪场丢了板子，赖其丈夫霍铁山偷板子一事，霍铁山要上山去看看，其怕打架就跟着他去了。霍铁山与霍某见面说了两句就对骂起来，霍某上前将其家三轮车的倒车镜打掉后，他们就厮打在一起，其与在场的一个姓杨的人就将他们拉开了。之后霍某到猪场屋里拿了一根一米长的方管，霍铁山捡起一块石头，他们就又厮打在一起，其上前拉架，被霍某用方钢怼倒，其打了霍某脸部一下。霍某与霍铁山继续厮打并都倒在地上，姓杨的男的将他们拉开后，之后其与霍铁山就回家了。打完架后其没有外伤，霍铁山没有明显外伤，霍某左脸破皮流血了。（三）窦杰证言，证实其是建平县朱某中心医院内科主治医师。2019年11月5日上午，其在单位坐诊时，来了一个叫霍某的患者，其询问就诊原因时，他说昨天下午和别人打架了。其还劝他都是亲戚，快说说拉倒得了。霍某说他腰疼的厉害得住院，其让他先拍片子。霍某拍完片后，在放射科那儿得知是骨折就走了。（四）李廷彬证言，证实2019年11月4日下午，其接到叔伯外甥霍某的电话，他说被霍铁山夫妇打了，已经报了警，之后其开着面包车去了他的养猪场。当时霍某说他腰疼，在山墙边蹲着，其将他扶进屋后派出所的民警就到了。因为霍某的媳妇在叶柏寿医院的康复中心住院，其给霍某烧完炕就回家了。第二天早上，霍某打电话说他腰疼的厉害，其就拉着他去了朱某医院，当时是一位女大夫接的诊，大夫问他为啥腰疼，霍某就说了他和霍铁山打架的事，大夫还说亲兄弟还打架，快说说拉倒得了。之后大夫让霍某先拍片，霍某拍完片发现L2椎体左侧横突骨折了，他到派出所做完笔录后，又去县医院做检查，县医院也说是腰部有骨折，霍某就直接住院治疗了。三、被害人霍某陈述，证实其与霍铁山是一个家族的兄弟，其将自家山上猪场建化粪池的活包给了霍铁山。2019年11月4日14时许，霍铁山的工人收拾完工具就回家了，之后其查看现场，发现少了很多木板。当日16时30分许，其给霍铁山打电话向他要木板，霍铁山说他和工人都没拿，二人在电话里吵起来。之后霍铁山开着三轮摩托车拉着他的妻子孔庆英来到猪场，他俩先动手打人，其就挣脱躲闪，在场的老杨将三人拉开。其回到屋里后，在地上捡起一个方钢，霍铁山和孔庆英也追过来，孔庆英说其拿方钢打她了，随后她就躺在地上想讹人，其扔下方钢又与霍铁山厮打在一起，孔庆英也过来帮忙，霍铁山用石头将其腰部打伤。其打电话报警后，霍铁山夫妇就开车离开了。四、被告人霍铁山的供述和辩解，证实霍某在建平县山上的养猪场建化粪池，是其承包找工人承建的。2019年11月4日13时许，其与工人干完活后就收拾工具装车离开了，当时霍某也在现场。当日16时许，霍某打电话说他家的木板让干活的工人拿走了，还说找不回来就扣工钱，其与他在电话里骂起来，之后与妻子孔庆英去了霍某的猪场。到猪场后其与霍某又因此事互相争吵骂起来，霍某将其三轮车的倒车镜打坏，二人随即厮打在一起，孔庆英和杨某过来拉架，霍某到猪场屋里拿了一根一米多长的方钢，其在地上捡起一块拳头大小的石头，霍某上前将其摁倒后，二人又厮打在一起，厮打中其用石头怼了霍某身体一下，孔庆英在拉架过程中被霍某用方钢怼倒了。杨某将二人拉开后，霍某打电话报了警。五、鉴定意见：建平县医院法医司法鉴定所建医法司鉴[2019]临鉴字第192号鉴定意见书，证实被害人霍某的伤情程度。六、现场照片，证实2019年11月4日17时许，建平县公安局朱碌科派出所民警接警后赶到案发现场进行处置、拍照情况。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人霍铁山因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人霍铁山如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其赔偿了被害人霍某的经济损失并取得谅解，依法可酌情从轻处罚。其辩护人提出的对被告人霍铁山可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；提出的被害人对本案的发生具有过错的辩护意见，无证据证实，本院不予采纳。根据本案的事实和情节，对被告人霍铁山可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：被告人霍铁山犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 杰人民陪审员  李德林人民陪审员  阮文志二〇二〇年五月十一日书 记 员  白丽丽