四川省长宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1524民初57号 原告：宜宾市翔鹰物流有限责任公司。住所地：宜宾市翠屏区真武路9组2号第一层。 法定代表人：钟西权，该公司总经理。 委托诉讼代理人：林远成，长宁县蜀南法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：邓玉红，长宁县蜀南法律服务所法律工作者。 被告：刘道江，男，1973年9月21日出生，汉族，四川省富顺县人，住四川省富顺县。 被告：成都丰安顺物流有限公司。住所地：成都市青白江区大湾南路15号附36号 法定代表人：耿中运，该公司经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司。住所地：成都市青白江区大湾镇华金大道二段288号一至四楼 法定代表人：黄振，该公司经理。 委托诉讼代理人：唐明武，四川戎州律师事务所律师。 被告：杨小英，女，1975年1月11日出生，汉族，四川省双流县人，住四川省双流县。 委托诉讼代理人：牟全忠，四川川安律师事务所律师。 原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司与被告刘道江、被告成都丰安顺物流有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司、被告杨小英机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹昨祥的委托诉讼代理人林远成、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司的委托诉讼代理人唐明武、被告杨小英的委托诉讼代理人牟全忠均到庭参加了诉讼；被告刘道江、被告成都丰安顺物流有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司向本院提出如下请求：1、判令被告赔偿原告车辆报废损失29300元、交通费400元，以上合计29700元；2诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月29日，被告刘道江驾驶川Ａ×××××号重型半挂牵引车从翠屏区李端镇方向经308线往长宁县三元乡方向行驶，11时许，当车行驶至省道308线159ＫＭ＋300Ｍ弯道处（三元乡大村10组），在超车时与曹昨样驾驶的川Ｑ×××××号货车相撞，造成上述车辆受损的交通事故。经长宁县公安周交通管理大队认定，被告刘道江承担事故的主要贵任，曹昨样承担事故的次要责任。经中国人民財产保险股份有限公司宜宾市分公司定损，原告车辆作报废处理，定损金额为41000元。另查明，被告刘道江驾驶的川Ａ×××××号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司成都市靑白江支公司投保交强险和第三贵任险。事故发生后，由于被告一直拒不賠偿。为维护原告的合法权益，根据《民亊诉讼法》第119条之规定，原吿特向人民法院提起诉讼，希人民法院査明事实依法判决为谢。原告提供了如下材料：原、被告身份信息；道路交通事故认定书；行驶证；驾驶证；推定全损协议书等。 被告刘道江、被告成都丰安顺物流有限公司均未作书面答辩。 被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司辩称，对交通事故事实及责任无异议，但是，本次交通事故中,川Ａ×××××牵引车（我司投保了交强险和商业险）拖挂挂车（挂车投保情况待查），交警责任认定书中只列出川Ａ×××××牵引车，未列出挂车，对事故叙述不全面、不客观，我司仅依据保险合同的约定承担责任。责任比例应按照３:７承担。原告主张的交通费不属财产损失的范畴，不应予以赔偿。 被告杨小英辩称，对交通事故事实及责任认定均无异议。川Ａ×××××号车的登记所有人为成都丰安顺物流有限公司，我实际经营该车，并挂靠在成都丰安顺物流有限公司，刘道江驾驶该车发生交通事故，刘道江系我聘请的驾驶员。川Ａ×××××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内。请求人民法院查明事实，依法裁判。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。被告刘道江、成都丰安顺物流有限公司经合法传唤未到庭，视为放弃诉讼权利，本院予以确认。本院认定事实如下： 1、2019年1月29日，刘道江驾驶川Ａ×××××号重型半挂牵引车从翠屏区李端镇方向经308线往长宁县三元乡方向行驶，11时许，当车行驶至省道308线（合江-珙县）159ＫＭ＋300Ｍ弯道处，在超车时与对向由曹昨祥驾驶的川Ｑ×××××号重型仓栅式货车（车内乘坐吴俊华）相撞，造成曹昨祥、吴俊华受伤及上述车辆受损的交通事故。2019年1月30日，长宁县公安局交通管理大队作出第511524120190000239号道路交通事故认定书：由当事人刘道江承担此次事故的主要责任，当事人曹昨祥承担此次事故的次要责任，当事人吴俊华在此次事故中无责任。 2、2019年4月18日，中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司与宜宾市翔鹰物流有限责任公司就川Ｑ×××××号重型仓栅式货车因交通事故损失签订车辆推定全损协议书，全损协商方案：车辆协商净值55200元，残值拍卖金额14200元，定损金额（车辆协商净值-残值）41000元。 3、川Ｑ×××××号重型仓栅式货车登记所有人为宜宾市翔鹰物流有限责任公司，曹昨祥驾驶该车发生交通事故，曹昨祥系宜宾市翔鹰物流有限责任公司聘请的驾驶员。川Ａ×××××号重型半挂牵引车的登记所有人为成都丰安顺物流有限公司，刘道江承驾驶该车发生交通事故,该车由杨小英实际经营，并挂靠在成都丰安顺物流有限公司，刘道江系杨小英聘请的驾驶员。川Ａ×××××号半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司投保了交强险和商业险，交强险责任限额为122000元；第三者责任保险责任限额为1500000元，并投保了不计免赔。保险期限均自2018年10月23日起至2019年10月22日止。 根据当事人的诉辩主张，本院对本案争议焦点归纳如下：川Ｑ×××××号重型仓栅式货车损失问题。本院根据本案事实及各方当事人的意见进行分析、认定。 关于焦点，川Ｑ×××××号重型仓栅式货车损失问题。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。2019年4月18日，中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司与宜宾市翔鹰物流有限责任公司就川Ｑ×××××号重型仓栅式货车因交通事故损失签订车辆推定全损协议书，该协商系双方当事人真实意思表示，对双方均具有约束力，本院予以确认。故川Ｑ×××××号重型仓栅式货车定损金额为41000元客观、公正，本院予以采信。 综上所述,《中华人民共和国民法通则》第七十七条规定，社会团体包括宗教团体的合法财产受法律保护。原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司所有的车辆川Ｑ×××××号重型仓栅式货车在交通事故中造成的损失依法应得到赔偿。事故发生后，长宁县公安局交通管理大队作出对该交通事故的责任认定合理、合法,本院予以确认。交通事故认定书中未载明或者查明“挂车”的相关信息，故本院对中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司辩称事故发生时存在“挂车”责任问题不予以支持。根据本院查明的事实，曹昨祥承担30%的责任，刘道江承担70%的责任较为适宜。吴俊华对该次事故不存在过错，故不应承担责任。刘道江系杨小英聘请的驾驶员，驾驶的川Ａ×××××号半挂牵引车系杨小英实际经营，并挂靠在成都丰安顺物流有限公司登记所有的，驾驶该车系履行职务行为，刘道江应承担的民事责任依法应当由杨小英承担。曹昨祥系宜宾市翔鹰物流有限责任公司聘请的驾驶员，驾驶川Ｑ×××××号重型仓栅式货车系履行职务行为。庭审中，宜宾市翔鹰物流有限责任公司向本院出具说明“曹昨系宜宾市翔鹰物流有限责任公司聘请的驾驶员，故曹昨祥应承担的民事责任部分宜宾市翔鹰物流有限责任公司自愿放弃”。川Ａ×××××号半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司投保了交通事故强制责任保险和商业险，事故发生时在保险期限内，被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司应按法律的规定和合同的约定承担保险责任。川Ａ×××××号半挂牵引车在商业险中投保了不计免赔，按保险条款约定，保险事故发生后，按照对应投保的险种规定的免赔率计算的，应当由被保险人自行承担的免赔金额部分保险人负责赔偿。对原告要求赔偿交通费的请求项目不属财产损失的范畴，本院不予以支持。经庭审举证、质证，对本案赔偿的项目和金额作如下确定：川Ｑ×××××号重型仓栅式货车定损金额为41000元。故中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司在川Ａ×××××号半挂牵引车交强险内赔偿宜宾市翔鹰物流有限责任公司2000元，余下损失39000元，按责任划分承担，由宜宾市翔鹰物流有限责任公司自行承担30%的责任即11700元，刘道江承担70%的责任即27300元，该款由中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司在川Ａ×××××号半挂牵引车商业险内赔偿原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司。被告刘道江、成都丰安顺物流有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩权，不影响本案的审理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第七十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司在本判决生效之日起十日内在川Ａ×××××号半挂牵引车的交强险内赔偿原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司元因交通事故造成的川Ｑ×××××号车损失2000元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司在本判决生效之日起十日内在川Ａ×××××号半挂牵引车的商业险内赔偿原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司因交通事故造成的川Ｑ×××××号车损失27300元； 三、驳回原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费542元，由被告杨小英负担；原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司已预缴案件受理费542元，该款由被告杨小英直接支付给原告宜宾市翔鹰物流有限责任公司。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审 判 长  黄光华 人民陪审员  陈治权 人民陪审员  罗泽泉 二〇二〇年五月十八日 书 记 员  黄兴芸