湖南省洞口县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0525刑初262号 公诉机关湖南省洞口县人民检察院。 被告人张淑华，男，1977年6月29日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地及住址湖南省邵阳市新邵县。因吸食毒品于2019年2月27日被新邵县公安局行政拘留十日。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年3月21日被洞口县公安局刑事拘留，经洞口县人民检察院批准，于同年4月9日被洞口县公安局执行逮捕。现羁押在洞口县看守所。 辩护人刘清涛，洞口县法律援助中心指派律师。 被告人张淑华因容留他人吸毒一案，邵阳市中级人民法院于2019年4月25日指定由洞口县人民法院审判。洞口县人民检察院以洞检公诉刑诉〔2019〕261号起诉书指控被告人张淑华犯容留他人吸毒罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洞口县人民检察院指派检察员肖冬梅出庭支持公诉。被告人张淑华及辩护人刘清涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 洞口县人民检察院指控：被告人张淑华容留他人吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。具体犯罪事实如下： 1、2019年2月7日，被告人张淑华容留高某在其位于新邵县卫生间吸食毒品； 2、此后过了2、3天，被告人张淑华容留高某在其位于新邵县的家中吸食毒品； 3、2019年元宵节前的一天，被告人张淑华容留高某在其位于新邵县的家中吸食毒品； 4、2019年2月12日，被告人张淑华从高某处买了冰毒及麻古后，在邵阳市某宾馆房间内，容留高某、“聪师傅”（未查实）吸食了该毒品； 5、2019年2月16日，何某、张淑华从高某处买到毒品后，张淑华容留何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食毒品； 6、2019年2月18日晚上，张淑华、何某从高某处购买毒品后，他们将张淑华的湘Ｅ×××××面包车开到新邵县，张淑华容留高某、何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食毒品； 7、2019年2月23日，何某、张淑华从新邵县小塘镇牛田村的“林哥”（未查实）处购买了0.2克冰毒及一粒麻古，张淑华容留何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食了该毒品； 8、2018年10月份，张淑华两次容留高某、邹某在其位于新邵县的家中吸食毒品。 9、2018年6月份的一天，张淑华容留何某在其位于新邵县吸食了毒品。 上述指控的事实有被告人张淑华的供述与辩解，证人何某、高某、邹某的证言，微信转账记录、行政处罚决定书、吸毒场所及车辆照片、抓获经过、户籍资料等证据证实。 被告人张淑华辩称，指控的第2、3笔犯罪事实不属实，没有容留高某吸毒。第7笔犯罪事实亦不属实，我只买了毒品，没有与何某一起吸毒。第8笔犯罪事实中我只容留吸毒1次。 辩护人刘清涛的辩护意见：被告人张淑华如实供述自己的罪行，属坦白，应从轻处罚。 经审理查明： 1、2019年2月7日，被告人张淑华容留高某在其位于新邵县卫生间吸食毒品； 2、2019年元宵节前的某一天，被告人张淑华容留高某在其位于新邵县的家中吸食毒品； 3、2019年2月12日，被告人张淑华从高某处买了冰毒及麻古后，在邵阳市某宾馆房间内，容留高某、“聪师傅”（未查实）吸食了该毒品； 4、2019年2月16日，何某、张淑华从高某处买到毒品后，张淑华容留何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食毒品； 5、2019年2月16日，张淑华从高某处买到毒品后，张淑华容留高某在邵阳县长阳铺张淑华一朋友房间内吸食毒品； 6、2019年2月18日晚上，张淑华、何某从高某处购买毒品后，他们将张淑华的湘Ｅ×××××面包车开到新邵县，张淑华容留高某、何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食毒品； 7、2019年2月23日，何某、张淑华从新邵县小塘镇牛田村的“林哥”（未查实）处购买了0.2克冰毒及一粒麻古，张淑华容留何某在其湘Ｅ×××××面包车内吸食了该毒品； 8、2018年10月份，张淑华两次容留高某、邹某在其位于新邵县的家中吸食毒品。 9、2018年6月份的一天，张淑华容留何某在其位于新邵县吸食了毒品。 上述事实，有下列经庭审质证且查证属实的证据证明： 1、被告人张淑华的供述证明：（1）2019年2月7日，正月初三，高某到我家玩，两人一起在我家一楼卫生间吸毒1次，毒品是高某请客。 （2）2019年2月12日15时6分，我微信转账给高某300元，高某卖给了我0.4克冰毒和1粒麻古。这次我在邵阳市区宾馆开了房，我和高某、聪师傅三人在这一起吸了该毒品。 （3）2019年2月16日18时21分、19时9分我先后两次微信转账给高某200元，高某卖给了我0.4克冰毒。这一次，我与高某在我家或长阳铺一个朋友家里一起吸食了。 （4）2019年2月18日21时46分，我和何某联系高某买毒品。高某给了我0.5克冰毒及1粒麻古，没看到给何某毒品。然后开车到长阳铺一条机耕路边，三人一起在我车上吸食了何某买的毒品。 （5）2019年2月中上旬的一天，我和何某找高某买毒品，钱是何某出的，买到后两人在我车上吸食了0.2克冰毒及1粒麻古，然后我送何某回了家。 （6）2019年2月23日中午12时，我带何某到小塘镇牛田村一个外号叫“林哥”的男子手上买到一粒麻古及0.2克冰毒，我们两个开着我的面包车在邵阳县境内一个很少有人出入的地方停下车，我和何某两个人在我的面包车上吸食了一些毒品。 （7）2018年大概10月份许（具体时间记不清了）邹某和高某一起到过我家里来吸食过两次或三次毒品。每次都是高某把邹某带过来的。 2、证人何某的证言证明：2019年2月中上旬一天的下午，当时是在新邵县，张淑华去找高某拿的毒品，要我微信转账200元给高某，（2月16日下午18时4分转的），当时张淑华开着湘Ｅ×××××面包车去拿的毒品，然后我上了张淑华的车，停在一偏僻处两人在一起在车上吸食了大约0.2克冰毒，一粒麻古。 2019年2月18日晚上（元宵节前1天），高某带着我和张淑华开着张淑华的面包车到邵阳江北168酒店买的毒品，给了张淑华0.5克冰毒及1粒麻古，高某没有给我毒品，三人返回到长阳铺一条村道边停下，三人一起将我买的300元毒品吸食了。 3、证人高某的证言证明：2019年正月初三，我去张淑华家拜年，我和张淑华在他家一楼的卫生间吸过一次毒品。 2019年2月12日15时6分，张淑华又微信转账给我300元，我和张淑华一起到四姐那拿了0.5克冰毒及2粒麻古，然后我们开车到铁路巷一个宾馆，张淑华出了100元钱开房，张淑华又电话喊来长阳铺一个卖肉的男子，我们一起吸食了。 2019年2月16日18时21分左右，张淑华通过微信转账给我150元，我就到四姐手上买了0.2克冰毒及1粒麻古，张淑华还给我转了50元车费，到了长阳铺以后，张淑华带我进了长阳铺张淑华村里一个人的房子(房东老板不在家里)吸了这些毒品。 2019年2月18日21时46分，张淑华给我微信转了350元，何某给了300元现金，当晚由何某开着张淑华的面包车三人一起到邵阳江北168酒店边，我一个人到四姐那买了1包0.5克冰毒、1包0.4克冰毒及4粒麻古，回来后将0.5克冰毒及2粒麻古给了张淑华，把0.4克冰毒及2粒麻古给了何某，然后开车到长阳铺一条机耕路边，三人一起在车上吸食了何某买的毒品。 2018年10月份左右，我和邹某到张淑华家二楼卧室吸过毒。 4、证人邹某的证言证明：2018年在张淑华家二楼与张淑华、高某吸冰毒2次。 5、张淑华吸毒场地照片证明：张淑华容他人在其自建房及车上吸毒。 6、户籍资料证明：张淑华的身份信息。 本院认为，被告人张淑华提供场所，多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。被告人张淑华辩称指控的第2、3、7、8笔事实不属实。经查，被告人张淑华多次完整的认罪供述内容基本一致，均供述了容留他人吸毒事实，被告人张淑华否认部分指控的事实，但不能合理说明其庭前供述系非法取得等情形，其庭前供述与吸毒人员陈述的吸毒地点、时间相吻合，可以采信被告人张淑华的庭前供述。足以认定被告人张淑华容留他人吸毒的事实，故被告人张淑华的辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人张淑华在庭审中未能如实供述全部犯罪事实，依法不应从轻处罚，故对辩护人提出的从轻处罚意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条,第五十二条，第五十三条第一款之规定，判决如下： 被告人张淑华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元； （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月21日起至2021年3月20日止，罚金限于本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  刘兴健 审 判 员  胡扬龙 人民陪审员  肖伟明 二〇二〇年五月八日 法官助理张爽 书记员肖柔 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。