浙江省舟山市定海区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0902民初887号 原告:褚宝娣，女，1962年12月23日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区。 被告：朱金儿，女，1983年8月11日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区。 原告褚宝娣与被告朱金儿健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序于2020年5月25日公开开庭进行了审理。原告褚宝娣到庭参加了诉讼。被告朱金儿经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。现本案已审理终结。 原告褚宝娣向本院提出诉讼请求：一、被告朱金儿赔偿原告医疗费1785.8元。二、被告赔偿原告营养费5000元、脸上疤痕恢复护理费3000元、误工费2000元、精神损害抚慰费1000元。三、被告以口头或书面方式向原告赔礼道歉，并保证今后不寻事，确保原告的人身财产安全。事实和理由：2020年1月5日17时左右，原告与被告朱金儿在位于定海区的店内协商合同事宜。由于房屋内水龙头出水横喷，原告对被告提出异议，被告立刻恶毒骂人，拿起饮水机砸向门外的原告。原告躲过了饮水机，却被小物件擦伤左小腿。被告见原告没怎么砸中不肯罢休，又用罐子砸向原告，原告右小腿被砸到。原告忍受剧痛进入房间，要求拆空调的师傅停止拆卸，并表示要报警处理。此后，被告第二次打原告。被告先在原告后脑处双手不停地击打。由于原告戴着头盔，身体反撞向墙壁。原告转身，被告又凶狠地扑过来打，一手使尽按原告的头，一手用力敲打原告背部，并用手往原告脸上刮，手指抓脸，打断了原告的头盔带。期间，被告用脚踢了原告腹部四次，原告被踢中一次，其余三次被包挡住。为了保护身体，不想再被被告伤害，原告出于本能反应，进行了自卫反击，抓了被告的头发一次，回脚两次，以阻止被告靠近原告。 被告的上述行为己危害原告的人身安全，侵害了原告生命、健康、身体权。原告被被告打伤后，腰2右侧横突骨折，身体躺硬板床，头两周胃口不好，夜间痛感明显，直到天亮实在熬不住才能睡着，且干不了任何活，只能躺着。目前稍重的活不能干，天气冷了会阴痛，不能久站，己造成不可挽救的伤害。天冷时，脸上疤痕处有时会有针刺痛的神经感，这对原告今后的生活都产生了影响。为此，原告为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼。 被告朱金儿未出庭参加诉讼，也未向本院提交书面答辩状和证据材料，本院视为其放弃答辩和举、质证的权利。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原告进行了当庭举证。根据审查确认的证据，本院认定本案事实如下： 2020年1月5日21时左右，原告到舟山市妇幼保健院进行急诊就诊。就诊时，原告向医生主诉其被他人打伤致头颈部疼痛不适3小时。医生查体发现：原告神志清，精神稍软；面颊部可见数道抓痕，无明显渗出；颈后存压痛，右臂及右手桡侧痛，触觉减退；右手握力稍减退；胸廓挤压征阴性；腹软，上腹部存压痛，无反跳痛；双下肢遵嘱活动，肌力Ⅴ；右小腿中下段胫前可见大片淤青伴压痛；左小腿下段局部肿胀伴压痛。经仪器检查，医生诊断原告为面部挫伤，颈部、腹部和下肢损伤，全身多处软组织挫伤，腰2右侧横突骨折。当日，原告因就诊支出医疗费用合计1785.8元。 2012年3月起至今，原告一直系个体工商户，其经营范围包括针纺织品销售，服装服饰零售，日用百货销售，房地产经纪。 2020年3月6日，舟山市公安局定海区分局向原告出具了一份《不能按期结案说明书》，明确该单位于2020年1月5日受理的原告被殴打一案，因案件当事人朱金儿未能到案等原因，导致该案无法收集足够证据证明案件事实而不能按期结案，该单位将继续调查、依法处理。 目前，原告右面颊处仍留有较为明显的疤痕。 经审理，本案尚存在如下事实争议，即2020年1月5日原告就诊时所负伤势是否系被告朱金儿造成。 原告就该事实争议向本院提交了舟山市公安局定海区分局出具的《不能按期结案说明书》。被告未对该份证据发表质证意见，也未向本院提交反驳证据。 对于原告就上述事实争议所提交的证据，本院认证如下：《不能按期结案说明书》落款处盖有舟山市公安局定海区分局城东派出所的印章，证据形成、取得及表现形式均符合法律规定，证据内容涉及原告被殴打一事，与争议事实相关联，故本院对该份证据的真实性、合法性和关联性均予以确认。根据该份证据所示内容，被告系原告被殴打一案的对方当事人。原告在本案诉状中明确主张其伤势系被告造成。而被告在收到诉状后，未就此提交书面答辩状和反驳证据，也未到庭发表答辩意见，故本院认为被告打伤原告造成原告本案伤势存在高度盖然性，原告提交的《不能按期结案说明书》可以证明2020年1月5日原告就诊时所负伤势系被告造成。 本院认为，原告主张其因被告侵权行为短暂丧失对部分身体的自由支配能力，其心理健康也因此受到损害，而经本院审查，本案侵权法律关系的客体为原告的健康权和身体权，故本案案由应为健康权、身体权纠纷。 本案中，被告侵权造成原告面部挫伤，颈部、腹部和下肢损伤，全身多处软组织挫伤，腰2右侧横突骨折，其应当对原告因此所遭受的损失承担赔偿责任。 关于原告的各项损失，本院认定如下：1.医疗费。原告主张的1785.8元医疗费有舟山市妇幼保健院出具的收款凭证予以佐证，本院予以确认。2.营养费。医疗机构未出具意见认为原告因本案伤势需加强营养，故对原告主张的营养费，本院不予支持。3.原告陈述其主张的脸上疤痕恢复护理费系其以后到上海就医，治疗疤痕所预估的费用，该费用尚未实际发生。因此，原告主张的该项损失缺乏事实依据，本院不予支持。原告可待损失实际产生后另行主张。4.误工费。原告主张其误工费损失应按每天100元的收入标准计算20天。舟山市妇幼保健院出具了诊断证明建议原告因本案伤势休息一个月，故对原告提出的20天误工期，本院予以确认。原告未提供证据证明其固定收入或近三年平均收入状况，故本案可参照浙江省2018年度私营单位就业人员年平均工资52564元确定误工费标准。现原告主张按每天100元的标准计算，本院予以支持。因此，本院确认原告误工费损失为2000元（100元/天×20天=2000元）。5.精神损害抚慰金。自2020年1月5日原告受伤至今，已将近5个月，目前原告面颊部仍留有较为明显的疤痕。由于该疤痕长在脸部，难免造成原告精神上的困扰和痛苦，影响其基本社交和生活，故本院认定被告侵权已致原告精神损害，并造成了严重后果。被告应当向原告赔偿精神损害抚慰金，赔偿金额本院酌定为1000元。 被告侵权已致原告精神损害，原告提出的要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持，并酌定被告以口头方式向原告进行赔礼道歉。保证并非民事主体承担民事责任的方式，故对原告提出的要求被告保证今后不寻事，确保原告人身安全的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项、第一百七十九条第一款第（十一）项、第一百七十九条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告朱金儿于本判决生效之日起七日内赔偿原告褚宝娣医疗费1785.8元、误工费2000元、精神损害抚慰金1000元。 二、被告朱金儿于本判决生效之日起七日内以口头方式向原告褚宝娣赔礼道歉。 三、驳回原告褚宝娣的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费120元，减半收取60元，由原告褚宝娣负担38元，被告朱金儿负担22元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。 审判员 郑 杰 二〇二〇年五月二十八日 书记员 李吉鑫