山西省汾阳市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)晋1182刑初31号 公诉机关山西省汾阳市人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人李某，现在山西省汾阳监狱十二监区服刑，系本案被害人。 被告人李某某（小名“勇子”），现在山西省汾阳监狱服刑。2011年5月30日因犯盗窃罪、强奸罪，被山西省孝义市人民法院判处有期徒刑十七年，并处罚金一万元；2011年10月10日吕梁市中级人民法院维持对被告人李某某判决；2016年9月12日，吕梁市中级人民法院裁定对李某某减去有期徒刑一年四个月；2018年11月15日，吕梁市中级人民法院裁定对李某某减去有期徒刑八个月；2019年12月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被山西省汾阳监狱个别关押隔离审查，现羁押于该监狱禁闭室。 辩护人张学尧，山西博源律师事务所律师，汾阳市法律援助中心指派。 山西省汾阳市人民检察院以汾检刑刑诉[2020]26号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山西省汾阳市人民检察院指派检察员梁树伟出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人张学尧到庭参加诉讼。现已审理终结。 山西省汾阳市人民检察院指控，2019年3月12日上午10时许，被告人李某某与同监区服刑人员被害人李某在山西省汾阳监狱第十二监区生产车间劳动过程中因琐事发生冲突，李某某用拳头击打李某面部，致李某眼部受伤。经鉴定，李某的眼部损伤构成轻伤二级。公诉机关就指控的事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料等证据，公诉机关认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪依法追究刑事责任，提请本院依法惩处。 刑事附带民事诉讼原告人诉称，请求被告人李某某赔偿经济损失1000元。 被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。对给李某造成的损失已经赔偿了589元，表示会尽力赔偿。 辩护人的辩护意见：1、对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议；2、本案是服刑罪犯之间的矛盾引起的，被害人李某有一定过错；被告人李某某已经对被害人进行了一定的赔偿；被告人认罪、悔罪，建议法庭从轻处罚。 经审理查明: 刑事部分 2019年3月12日上午10时许，在山西省汾阳监狱第十二监区生产车间内，被告人李某某与同监区服刑人员李某在生产劳动过程中因琐事发生冲突，被告人李某某用拳头击打李某面部，致其眼部受伤，后二人被其他服刑人员拉开。经山西医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书认定：被害人李某因外伤所致的眼部损伤构成轻伤二级。 另查，被告人李某某2011年5月30日因犯盗窃罪、强奸罪，被山西省孝义市人民法院判处有期徒刑十七年，并处罚金一万元。2011年12月23日，被告人李某某被送押至山西省汾阳监狱服刑。2016年9月12日，吕梁市中级人民法院裁定对李某某减去有期徒刑一年四个月。2018年11月15日，吕梁市中级人民法院裁定对李某某减去有期徒刑八个月。 以上事实，由公诉机关提供的，经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 书证 1、山西省孝义市人民法院（2011）孝刑初字第66号刑事判决书、山西省吕梁市中级人民法院（2011）吕刑终字第184号刑事判决书，证明被告人李某某因犯盗窃罪、强奸罪于2011年5月30日被山西省孝义市人民法院判处有期徒刑十七年。 2、山西省吕梁市中级人民法院（2016）晋11刑更第421号刑事裁定书、（2018）晋11刑更541号刑事裁定书，证明山西省吕梁市中级人民法院分别于2016年9月12日对被告人李某某减去有期徒刑一年四个月，于2018年11月15日对被告人李某某减去有期徒刑八个月。 3、报案材料，证明2019年3月12日上午10时许，被告人李某某与被害人李某因琐事产生纠纷，被告人李某某殴打被害人李某面部，致其眼睛受伤。 4、山西省监狱系统服刑人员门诊手册，山西省汾阳医院门诊病历、诊断证明，山西省眼科医院门诊诊疗手册、山西省眼科医院医学鉴定书，证明被害人李某伤情治疗情况。 5、被害人李某2018年入监体检表、2019年罪犯健康体检表，证实被害人李某2019年9月视力下降。 （二）证人证言 询问山西省汾阳监狱第十二监区服刑人员王福贵、蔡建杰、王虎祥的笔录，证实2019年3月12日上午，在十二监区车间，被告人李某某和被害人李某因琐事发生口角，被告人李某某用拳头殴打被害人李某面部，两人厮打在一起，后被拉开，李某面部红肿，眼睛受伤。 （三）被害人陈述 山西省汾阳监狱2019年12月19日对被害人李某的询问笔录，证实2019年3月12日上午，其和被告人李某某在山西省汾阳监狱十二监区车间劳动时，因琐事被告人李某某突然用拳头打了其眼睛一拳，其被打倒在地后，被告人李某某又打了两拳，后被在场其他服刑人员拉开。 （四）被告人供述 被告人李某某供述，证实事发当天其和被害人李某在车间劳动时，因琐事发生口角，其先打了被害人李某一耳光，又用右拳在他的脸上打了三四拳，之后被其他服刑人员拉开，被害人李某趁机在其后脑打了几拳。警察赶到后，被害人李某去监狱医院治疗，其被叫去询问。 （五）鉴定意见 山西医科大学司法鉴定中心[2019]临鉴字第270号司法鉴定意见书证明：被害人李某因外伤所致的眼部损伤构成轻伤二级。 （六）现场勘查笔录 现场勘验笔录、现场照片、被害人李某伤情照片，证明案发现场的情况和被害人李某伤情情况。 视听资料 光盘一张，证实案发经过。 民事部分 2019年3月12日上午10时被告人李某某故意伤害李某后，刑事附带民事诉讼原告人李某被送至该监狱医院治疗，后送至山西省汾阳医院治疗。期间治疗费、伙食费由山西省汾阳监狱负担，刑事附带民事诉讼原告人李某没有实际负担费用。 本院认为，被告人李某某在监狱服刑期间故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人李某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，依法数罪并罚；被告人李某某案发后，如实供述自己的罪行，依法从轻处罚；能部分赔偿被害人李某，酌情从轻处罚；关于辩护人所提被害人存在过错，应对被告人从轻处罚的意见，经查，被告人仅因与被害人劳某的正常矛盾，言语冲突，就实施殴打行为，此情形不属于刑法意义上的被害人过错，辩护人的该意见本院不予支持。关于刑事附带民事诉讼原告人李某经济赔偿的请求，根据《刑事诉讼法》第九十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，刑事附带民事赔偿应根据犯罪行为造成的物质损失确定赔偿数额，本案中，附带民事诉讼原告人李某未能提供造成其损失的证据，同时其住院期间的医疗费、伙食费、营养费等实际支出均由山西省汾阳监狱负担，其诉讼请求无事实及证据支持，本院不予支持。综上，本院根据被告人的犯罪情节及悔罪表现、社会危害性等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第六十九条第一款、第七十一条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条之规定，判决如下： 被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，加前罪尚未执行完毕的刑期七年七个月十四天，并处罚金一万元，决定合并执行有期徒刑八年，并处罚金一万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月19日起至2027年12月18日止） 二、驳回刑事附带民事诉讼原告人李某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张继进 审 判 员  吴文斐 人民陪审员  任本焜 二〇二〇年五月二十八日 书 记 员  孙忠磊