四川省西充县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1325民初4000号 原告：贾英，女，汉族，84岁，住西充县。 委托诉讼代理人：贾贵东，四川罡正律师事务所律师。 被告：西充县公用事业管理局，地址：四川省西充县晋城镇安汉大道二段建设大厦六楼。 法定代表人：杨东，局长。 委托诉讼代理人：左国民，四川源泉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：冯永祥，该单位副局长。 被告：四川安汉实业投资集团有限责任公司。 法定代表人：李卫民，董事长。 被告：西充县泓源水务发展有限公司。 法定代表人：杨辉，董事长。 以上二被告委托诉讼代理人：李兴波，四川罡正律师事务所律师。 以上二被告委托诉讼代理人：任芝涛，四川罡正律师事务所律师。 被告：西充县政府投资非经营性项目代建管理办公室。 法定代表人：杨明。 委托诉讼代理人：严俊勇，系代建办副主任。 委托诉讼代理人：左国民，四川源泉律师事务所律师。 原告贾英诉被告西充县公用事业管理局（以下简称公管局）、四川安汉实业投资集团有限公司（以下简称安投公司）、西充县泓源水务发展有限公司（以下简称泓源水务）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月25日立案受理后，同年11月15日原告贾英申请追加西充县政府投资非经营性项目代建管理办公室（以下简称县代建办）为被告，共同担责。本案依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告贾英的委托诉讼代理人贾贵东，被告公管局委托诉讼代理人委托诉讼代理人左国民、冯永祥，安投公司委托诉讼代理人任芝涛、李兴波，泓源水务委托诉讼代理人任芝涛、李兴波，县代建办委托诉讼代理人左国民、严俊勇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告贾英诉讼来院请求：一、判决被告连带赔偿原告医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失115,955元。二、案件受理费由被告承担。事实与理由：被告西充县公用事业管理局将晋城镇莲花湖水面浮桥工程承包给四川安汉实业投资集团有限责任公司，四川安汉实业投资集团有限责任公司将该工程转包给西充县泓源水务公司。西充县泓源水务公司在莲花湖上修建了水面浮桥。浮桥修建完工未接验收，三、被告就将浮桥投入使用，作为万人长跑的必经路线和供人们游玩莲花湖行走。2019年7月30日，原告从莲花湖静园茶坊附近垃圾处理站步行通过莲花湖水面浮桥往对面千禧酒店行走时，被莲花湖水面浮桥的坎子挂倒摔伤。原告受伤后被儿子送往西充县人民医院治疗。原告的儿子随后将原告在浮桥上摔倒受細情况告诉了被告公用事业管理局、泓源水务公司。两被告均派人到事发现场查看，要求原告先行治疗，出院后诉讼解决。因伤情严重，县医院无法医治，转至南充市中心医院住院治疗。经市中心医院诊治，原告的伤害为右股骨颈骨折，在市中心医院行人工股骨头置换手术。原告共计住院13天，病情好转后出院。经川北医学院司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级为九级，护理时限90天、营养费时限为90日。莲花湖浮桥未经验收即投入使用、浮桥上面有梯坎存在安全隐患。被告未在桥头两边设置警示标志、未在浮桥上设置安全防范措施，导致原告步行通过浮桥时被浮桥上的坎子挂倒受伤。原告受伤的各项损失理应由凡被告賠偿#多次协商无果，故诉至法院，请求人民法院依法判决。 公管局辩称：涉案造成伤害标的物不属我局建造，也未移交我局进行管理，与原告伤害的产生无因果关系。 安投公司辩称：安投公司既不是发包方也不是承包方，涉案工程与安投公司无任何关系，不属适格被告。 泓源水务辩称：一是泓源水务在诉状中名称不正确；二是案涉项目工程有政府投资、县代建办牵头、发包给泓源水务，双方签订有书面协议，泓源水务履行了义务。因泓源水务没有修浮桥的资质，于是发包给了其他公司，且一直使用正常。不是项目的业主，也不是施工方。因此，泓源水务不属适格被告，不应担责。 县代建办辩称：追加代建办为被告无事实依据，与泓源水务有承建合同，工程均是泓源水务在主办，存在安全隐患无事实依据，请求依法驳回原告诉请。 本案经审理查明如下事实：2019年11月4日《县政府常务会议纪要》十六届70次载明：莲花湖升级改造项目人行栈道，会议集体议定：一是原则同意将莲花湖升级改造项目人行栈道等分项工程交由代建办作为业主，由泓源水务公司融资建设。二是由县委副书记向峰、副县长涂开美牵头，县代建办、泓源水务公司负责，根据会议讨论意见，进一步完善项目建设相关程序和手续。三是除由招监部门参与采购的主要材料以外的工程合同价按规定下浮7%执行，最终以审计结论为准等内容。2019年4月8日以县代建办为甲方，泓源水务为乙方签订《西充县莲花湖片区海绵化改造项目工程》合同约定：工程范围：施工设计图涵盖的所有工程内容，工期240天，暂定工程总价2,000万元，以及工程结算方式。工程款支付方式、违约等条款内容。2019年7月25日，为了南充市委、市政府拉练项目检查需要，开始启用涉案浮桥。同月30日，原告从莲花湖“静园茶坊”附近垃圾站步行通过莲花湖水面浮桥经对面“千禧大酒店”行走时，被莲花湖水面浮桥的坎子挂到摔伤，原告受伤后被其子女送至县人民医院治疗，因县医院无法医治，转至南充市中心医院治疗，该院“住院病案首页”诊断：右侧股骨颈骨折。同年8月12日出院，住院13天。出院诊断为：1、肺部感染、肺不张；2、右侧股骨颈骨折等。共计医疗费用55,623.83元，原告自行委托川北医学院司法鉴定中心，鉴定原告伤残等级为九级，护理时限90天，营养时限90日，产生鉴定费用1,800元。本院在审理中，泓源水务申请我院对原告的伤残程度、护理时限、治疗右股骨颈骨折产生的医疗费进行鉴定。我院委托西南医科大学司法鉴定中心进行司法鉴定。2020年4月13日，该中心出具了《司法鉴定意见书》载明：1、被鉴定人贾英右股骨颈骨折行关节置换术后构成九级伤残；其护理期为150日；2、被鉴定人贾英在南充市中心医院住院期间，共计支出55,623.83元。其中，合理费用支出为54,695.88元，不合理费用支出为927.95元。 在庭审中查明：案涉浮桥与栈道两边连接有高度差，事故发生时未见明显注意警示标志，未设置安全防患措施。该浮桥未进行竣工验收。 本院认为：公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告已年满84岁高龄，外出散步时，应该有人陪护，因此，对其过错程度应承担30%的责任。被告安投公司在本案中无因果关系，不应担责。莲花湖升级改造项目人行栈道工程未竣工验收。也未交付公管局，对此在本案中公管局不应担责。按县政府十六届70次会议纪要内容载明，县代建办属业主，但与泓源水务有施工承包合同，案涉浮桥、人行栈道是由泓源水务融资建设，且未进行竣工验收、交付。因此，本案担责主体应该是泓源水务。 原告贾英的损失为：一、医药费54,695.88元；二、住院伙食补助30元×13天=390元；三、住院期间营养费30元×13天=390元；四、护理费150天，一人护理，参照四川省上一年度居民服务及其他服务业在职职工平均工资109元/天计算，确定损失为16,350元；五、伤残赔偿金33,216元×5×0.2=33,216元；六、精神赔偿金10,000元；七、鉴定费1,800元；八、交通费酌定1,000元。以上合计117,841.88元。由原告自行承担30%即35,352.56元。泓源水务承担70%即82,489.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条、二十六条之规定，判决如下： 一、由被告西充县泓源水务发展有限公司在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告贾英住院医疗费等各项损失共计82,489.32元； 二、驳回原告贾英的其他诉请。 如未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的资金利息。 案件受理费1,310元，由被告西充县泓源水务发展有限公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  李明良 二〇二〇年五月十五日 书记员  李若男