广西壮族自治区平果县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1023民初453号 原告：李日军，男，1982年3月25日出生，壮族，农民，住广西平果县。 委托诉讼代理人：周慧文，女，1990年9月13日出生，汉族，住广西平果县。 被告：李明清，男，1981年8月8日出生，壮族，农民住广西平果县。 原告李日军诉被告李明清生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月16日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年4月21日公开开庭进行了审理。原告李日军的委托诉讼代理人周慧文、被告李明清均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李日军向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告因被打伤就医治疗费用1577.38元（附收费票据、发票）；2、判决被告赔偿原告因伤就医治疗的误工费3600元，交通费459.93元，营养费900元，后续治疗费1500元；3.判决被告赔偿原告精神损失费2000元；4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年2月8日20时许，原告在广西平果县旧城镇菊良村龙烈屯李某1家中客厅与李某1、李某2、李某3三人一起打牌娱乐。至当晚20时许，被告李明清到李某1家中对原告无故殴打，原告毫无防备的情况下被李明清踢一脚到背部，导致原告跌倒在地。之后被告李明清用拳头对倒地的原告的头部殴打十余次，原告在此情况下毫无还手之力。在场的李某1、李某2、李某3三人见状后才制止被告，原告才免于继续遭受被告的殴打。原告被打后，即电话报警，平果县公安局旧城派出所民警当晚也到现场对该案进行处理。原告被打致伤后，先后到平果县旧城镇卫生院、平果县人民医院治疗。现公安局旧城派出所民警当晚也到现场对该案进行处理。被告被处罚后，不思悔改仍在屯里扬言称“打人了公安也处理了，他医药费一分也别想拿”。朗朗乾坤，公道何在？原告在被殴打受伤后虽已就医治疗，但至今原告被打的左眼眶部位依然感觉到疼痛，被打的左耳部位仍时不时感觉到嗡鸣之声，影响到原告的正常视觉、听觉。医生也建议原告如有不适，及时随时随诊。因被告不愿意赔偿原告住院治疗费、误工费等，原告为了此事劳累奔波，身心俱疲。严重影响到原告的正常工作和生活秩序，对原告的身体及心里造成严重创伤。现原告特诉请法院判决被告支付原告的医疗费、误工费、交通费、营养费、后续治疗费、精神损失费共计10037.31元。 原告李日军为证明自己的主张，向本院提交如下证据： 1．平果县人民医院门诊病历、诊断证明书、医疗门诊收费票据包含县人民医院的票据9张、旧城镇卫生院门诊病人费用清单，证明原告因伤情开支医疗费1577.38元。 2．油票3张，证明原告因伤情于2020年2月9日为车辆为桂Ｌ×××××号车加油，开支加油费200元，2020年2月11日开支加油费150元，2020年2月12日开支加油费109.93元。 3．证人李某3、李某2、李某1，原告李日军的询问笔录，证明2020年2月8日被告李明清对原告进行殴打，并造成原告的一定的伤害。 4．平公行罚决字[2020]00759号平果县公安局旧城派出所行政处罚决定书、受案登记表，证明被告李明清殴打李日军的事实存在。 被告李明清辩称：当时候的情形是在这样的，当时候我和原告李日军也在一起喝酒，然后那天在李某1家打牌，原告在提交的证据里边的几个证人，他们说我打人，但是我想问几个证人他们到底看到我打了原告多少次，原告主张的误工费、交通费营养费、后续治疗费、精神损害抚慰金等我不同意，因为当时候是疫情期间，哪里都不开工，原告去哪里做工，根本就不存在什么误工费；关于原告主张的医疗费，我只承认8、9日原告的检查费，精神损失费我也不同意支付，因为原告之后在村里边自己开摩托车跑来跑去。还有原告说我从后背踢他一脚还打了他十多拳，但是他是一个成年人，如果我真的有打那么多次，他都不会反抗么，大家都是乡里乡亲，本来在派出所就可以直接解决的，当时候原告也没有什么受伤啊，若今天原告能到庭我也可以和他说一下，但是今天原告没有出庭啊。 被告李明清没有证据向本院提交。 经质证，被告李明清对原告李日军提交的证据1，我认为原告没有必要做这么多，坚持原告2020年2月8、9日的检查费我可以承担，其他的我不承担；对证据2有异议，来往平果两天，每天就加了一百多块钱的油，不合理，倘若原告真的受伤，那应该也是由人护送去，而不是自己开车去；对证据3有异议，我认为这几个证人是一起串通想要讹我钱，我还要求要其他的证人，因为当时不止他们几个在那里；对证据4无异议。 根据原告举证、被告质证，本院的核证，对证据分析确认如下： 关于原告李日军的证据1中，被告李明清对原告李日军2020年2月8、9日的检查费用无异议，本院对2020年2月8、9日原告李日军开支的治疗费932.19元予以确认；关于原告李日军2020年2月11日、12日开支的医疗费645.19元，被告李明清有异议，但未能提出证据证明，故本院对原告李日军2020年2月11日、12日开支的医疗费645.19元予以认定。关于证据2，被告李明清有异议，综合事故发生地与就诊地的实际距离，本院对原告李日军的证据2酌情予以参考，作为本案的定案依据；关于证据3，被告李明清有异议，但未能提供相反的证据证实，故本院对原告李日军的证据3的证明力予以认定；关于证据4，被告李明清无异议，本院对原告李日军的证据4的证明力予以认定。 根据原告的起诉、举证，被告的答辩、质证及本院的核证情况，本院查明以下法律事实： 原告李日军与被告李明清系同村同屯人。2020年2月8日20时许，被告李明清酒后到案外人李某1家中，原告李日军等人正在案外人李某1家中打牌，不知何原因，被告李明清对原告李日军进行殴打。原告李日军被殴打后，于当晚到平果县旧城镇卫生院进行治疗，开支医疗费167.8元；2020年2月9日到平果县人民医院进行诊疗，初步诊断为：1.左侧额部软组织挫伤；2.左肾结石；3.鼻窦炎；4.腰背部软组织挫伤，并开支医疗费764.39元；2020年2月11日，原告李日军到平果县人民医院急诊科就诊，诊断：1.左耳鼓膜震荡外伤；2.左神经性耳鸣（外伤性）；3.副鼻窦炎，开支医疗费400.29元；2020年2月12日，原告李日军到平果县人民医院急诊科就诊，诊断：左眼眶周软组织钝挫伤，开支医疗费244.9元。诊疗期间，系原告李日军自行驾驶其所有的桂Ｌ×××××车辆往返医院，并开支加油费459.93元。原告李日军就诊期间，正处于全国新型冠状××的疫情期间，其尚未外出务工。 另查明，事发当晚原告李日军向平果县公安局旧城派出所报警，平果县公安局旧城派出所于2020年2月24日对被告李明清作出平公行罚决字[2020]00759号行政处罚决定书。公安局作出行政处罚后，被告李明清亦未对原告李日军的经济损失进行赔偿，遂向人民法院提起诉讼。 本院认为，被告李明清殴打原告李日军，致使原告李日军受伤，侵犯了原告李日军的生命权、身体权、健康权，依法应承担民事赔偿责任。原告李日军诉请的医疗检查费1577.38元计算无误，本院予以依法确认。关于原告诉请的交通费459.93元过高，本院酌定200元。关于原告李日军诉请的营养费，因缺乏相应的医嘱，故本院不予以支持；关于误工费，因原告李日军自认在就诊期间其尚未务工，误工费并未实际发生，故本院对原告李日军诉请的误工费不予以支持。关于精神损害抚慰金，虽然被告李明清因殴打原告李日军致原告李日军造成一定的伤害，但并未造成严重后果，故对原告李日军的该项诉请，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下： 一、被告李明清向原告李日军赔偿医疗费1577.38元、交通费200元，共计1777.38元； 二、驳回原告李日军的其他诉讼请求。 案件受理费50元，由原告李日军负担41元，被告李明清负担9元。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，债权人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 黄河元 二〇二〇年五月十一日 法官助理 谭永前 书 记 员 黄源婷