吉林省白山市浑江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0602民初62号 原告：韩成香，女，1966年2月15日生，汉族，无固定职业，住白山市长白朝鲜族自治县。（联系方式：159XXXXXXXX） 委托诉讼代理人：张弓，吉林靖吉律师事务所律师。（电话号码：189XXXXXXXX） 被告：王永德，男，1970年4月20日生，汉族，×××号车辆所有人，住白山市。（联系方式：138XXXXXXXX） 被告：邵先福，男，1982年6月16日生，汉族，×××号车辆驾驶人，住白山市。（联系方式：138XXXXXXXX） 委托诉讼代理人：王永德，男，1970年4月20日生，汉族，×××号车辆所有人，住白山市。（联系方式：138XXXXXXXX） 被告：中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司。 统一社会信用代码：91220601944390501T。 住所地：白山市浑江区浑江大街1307号。 负责人：张瑞斌，经理。（身份证号：×××） 委托诉讼代理人：刘可欣，吉林浩祥律师事务所律师。（电话号码：156XXXXXXXX） 被告：安华农业保险股份有限公司白山中心支公司。 统一社会信用代码：912206017868340810。 住所地：白山市浑江区文福路南岭广场汇鑫大厦000101门市。 负责人：宋维艳，经理。（身份证号：×××） 委托诉讼代理人：吴芝军，公司职员。（身份证号：×××，电话号码：183XXXXXXXX） 被告：刘立华，女，1971年11月14日生，汉族，无职业，住白山市。（联系方式：130XXXXXXXX） 委托诉讼代理人：关钧升，吉林乾羽律师事务所律师。（电话号码：133XXXXXXXX） 原告韩成香诉被告王永德、邵先福、中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司（以下简称人民保险公司）、安华农业保险股份有限公司白山中心支公司（以下简称安华保险公司）、刘立华机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。韩成香、张弓、王永德、刘可欣、吴芝军、关钧升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 韩成香向本院提出诉讼请求：判令五被告赔偿原告医疗费55138.59元（38320.37+15189.15+门诊费用1629.07）、交通费2268元、住宿费900元、住院伙食补助费2700元（27×100）、长白卫生院治疗费226.50元、伤残鉴定费2100元、伤残鉴定交通费1400元、伤残鉴定住宿费300元、营养费10000元（546天）、护理费5667.55元（35×161.93元）、精神损害抚慰金50000元、误工费88413.78元（546×161.93）、原告丈夫张勇误工费6000元、原告儿子张学刚误工费10000元、残疾赔偿金144825元（30172×20年×24%）、镶牙费用2000元，共计381939.42元。事实和理由：2019年06月01日00时15分许，王洪芳驾驶×××号厢式货车，原告乘坐在该车副驾驶位置，沿鹤大线由西向东行驶至鹤大线1021公里+900米处时，与前方停在路边的×××号中型自卸货车相撞，该车驾驶员为邵先福，车主为王永德。造成王洪芳当场死亡；造成原告：1.胸部挫伤、左侧第1、4、5、6肋骨骨折、右侧第2、3、4、5、6、7、9肋骨骨折；2.双侧创伤性湿肺；3.双侧胸腔少量积液；4.创伤性休克；5.I型呼吸衰竭；6.蛛网膜下腔出血；7.闭合性颅脑损伤；8.中型、右顶叶脑挫裂伤；9.面部皮肤挫裂伤；10.上唇挫裂伤；11.义齿断裂；12.右侧下颌头粉碎性骨折；12.左侧下额支骨折；13.髋部右上肢左下肢软组织损伤；14.左内外踝不全骨折；15.右尺骨茎突撕脱骨折；16.右侧踝突骨折；17.左侧下颌支骨折；18.心动过缓；19.肺不张等身体多处受伤的严重后果。原告经住院治疗，目前仍不能恢复到受伤前状态。白山市公安局交通警察支队浑江区大队于2019年7月18日作出了第220601120190000055号道路交通事故认定书。认定：王洪芳负该起道路交通事故的主要责任，邵先福负该起道路交通事故的次要责任，原告韩成香无事故责任。经查，事故车辆×××号轻型厢式货车，行驶证登记车主：王洪芳，该车在中国人民保险投保的机动车第三者责任强制保险，保险单号：PDZA201822060000014690;事故车辆×××号中型自卸货车，行驶证登记车主：王永德，该车在被告中国人民保险投保的机动车第三者责任强制保险，保险单号：PDZA201922060000000360;同时，该车在被告安华农业保险股份有限公司白山中心支公司投保了商业险肉食品险单号为：PDOB201922061000000017。原告韩成香，女，1966年2月15日生，54岁，非农业户口，残疾赔偿金按城镇居民标准计算。综上，被告的侵权行为造成了原告伤残的严重后果，给原告的生产、生活及精神上造成了极大损害。为维护原告合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。 王永德、邵先福辩称：邵先福系我雇用的司机。我认为×××号车辆在北线应急车道上临时停放，王洪芳驾驶×××号厢式货车追尾我的车，我应承担5%的责任，不承担30%的责任。关于原告请求的赔偿数额及计算方式我不懂，请求法院依法裁决。 人民保险公司辩称：对原告请求无异议，×××号车辆在我公司投保交强险，应该将原告请求的赔偿额与死者王洪芳的损失额按照比例进行分割（王洪芳案已在本院立案，请求赔偿数额为740901.50元）。 安华保险公司辩称：同人民保险公司答辩意见一致。我公司不承担鉴定费、诉讼费。王永德所有×××号车辆在我公司投保商业第三者责任险5万元不计免赔，事故发生在保险期限内。 刘立华辩称：对事实没有异议，对营养费、交通费、精神损害赔偿金、误工费均有异议，答辩人不认可，对合理的医疗费、护理费、住院伙食补助费没有异议，同意按照责任比例，在继承王洪芳遗产范围内进行赔偿，具体意见在质证时发表，因王洪芳在本次事故中死亡，白山人民保险公司、安华保险应按王洪芳全部损失所占双方总损失的比例，留出王洪芳的死亡赔偿金份额，刘立华等四原告已向本院提起另案诉讼，请求王洪芳的死亡赔偿金总计为740901.50元。 经审理查明：2019年06月01日00时15分许，王洪芳驾驶×××号厢式货车，载乘韩成香乘坐在该车副驾驶位置，沿鹤大线由西向东行驶至鹤大线1021公里+900米处时，遇前方王永德雇用的邵先福驾驶王永德所有的×××号中型自卸货车停放在道路南侧开启双闪警报灯后，在车厢上铺盖遮雨塑料布（盖遮雨塑料布遮挡了×××号中型自卸货车车尾的示廊灯，影响后方来车观察），因王洪芳未注意瞭望，操作不当，导致×××号厢式货车前部与×××号中型自卸货车尾部相撞，造成双方车辆部分损坏，王洪芳当场死亡，韩成香受伤的交通事故。韩成香于2019年6月1日至2019年6月16日，在白山市中心医院住院治疗15天，特级护理3天、一级护理9天、二级护理4天，支付医疗费39949.44元，主要诊断为，胸部挫伤；2019年6月17日至2019年6月27日，韩成香在吉林大学口腔医院住院治疗10天，特级护理1天、二级护理1天，支付医疗费15189.15元，主要诊断为，下颌骨骨折；2020年2月27日，韩成香在其居住地长白朝鲜族自治县八道沟镇中心卫生院检查，支付226.50元。韩成香经吉林华远司法鉴定中心评定为：1、韩成香此次外伤致颌骨骨折，经固定治疗后遗留功能障碍伤情评定为九级伤残、面部条状瘢痕形成，累及长度10.0㎝伤情评定为十级伤残、外伤致肋骨骨折6根以上伤情评定为十级伤残；2、韩成香此次外伤后的营养期限为90日为宜。韩成香支付鉴定费2100元。事故经白山市公安局交通警察支队浑江区大队认定：王洪芳负该事故的主要责任，邵先福负次要责任，韩成香无事故责任。×××号中型自卸货车在人民保险公司投保交强险，在安华保险公司担保商业第三者责任险5万元及不计免赔。事故发生在保险合同期限内。 2019年9月17日，刘立华与韩成香达成协议，双方同意保险公司将×××号厢式货车，驾驶员王洪芳死亡赔偿款打入刘立华账户，乘车人韩成香赔偿款（坐位险每坐2万元）打入韩成香账户。中国人寿财产保险股份有限公司临江支公司将第三者责任保险（乘客）2万元，按协议赔付给韩成香。 另查明，王洪芳与刘立华系夫妻关系，王嫣系王洪芳与刘立华独生女，王洪芳的父亲王金明、母亲赵玉珍。2019年11月11日，临江市人民法院对原告刘立华与被告王金明、赵玉珍、王嫣继承纠纷一案作出（2019）吉0681民初1267号民事调解书，具体内容为：原告刘立华与被告王金明、赵玉珍、王嫣自愿达成协议，被继承人王洪芳名下遗产：1、位于临江市大栗子镇档石村砖木结构46.5平方米私有房屋（房产证号：房权证大乡房字第00028212）；2、在中国农业银行股份有限公司临江市支行存款（账号：×××）；3、一辆正三轮载货摩托车（福田五星牌FT150ZH-5E,牌号：×××）；4、一辆普通二轮摩托车（轻骑牌QW125-2，牌号：×××），上述四项遗产，均由继承人刘立华继承。 上述案件事实，有道路交通事故认定书、白山市中心医院出具的病历、用药明细、医疗费收据、出院诊断书、护理证明、吉林大学口腔医院出具的病历、用药明细、医疗费收据、出院诊断书、（2019）吉0681民初1267号民事调解书、双方当事人的陈述及庭审笔录在卷为凭。 本院认为：韩成香、王永德、邵先福、人民保险公司、安华保险公司、刘立华对道路交通事故认定书，均无异议，本院予以确认。王永德认为王洪芳应负该起事故95%的责任，没有法律依据，对其主张，不予采纳。韩成香请求的误工费88413.78元，没有法律依据，其合理的误工费为住院期间的25天，即4048.25元。韩成香请求的丈夫张勇、儿子张学刚误工费、交通费及镶牙费用，均没有法律依据，不应支持。韩成香提供的吉林省通用定额发票20张，均是2020年2月20日出具的，与其住院治疗时间不符，不予确认。2019年6月15日长虹旅店住宿费900元收据，没有公章，不予确认。王永德雇用邵先福驾驶其所有的×××号中型自卸货车时发生交通事故，雇主王永德应承担赔偿责任，邵先福承担连带赔偿责任。依据道路交通事故认定书的责任认定，由刘立华在继承王洪芳遗产中承担70%的赔偿责任，王永德承担30%的赔偿责任为宜。韩成香请求的合理费用为：医疗费55365.09元（38320.37+15189.15+门诊费用1629.07+长白卫生院治疗费226.50元）、住院伙食补助费2700元（27×100元）、护理费5019.83元（31×161.93元）、误工费4048.25元（25×161.93元）、残疾赔偿金144825元（30172×20年×24%）、营养费2700元（90天×30元）、鉴定费2100元、精神损害抚慰金20000元、交通费40元，共计236758.17元，减去交强险限额中医药费1万元，余额226758.17元，由人民保险公司在交强险限额内赔偿韩成香35850元（11万元×23.5%+1万元），余额200908.17元（226758.17元-25850元），由安华保险公司在商业险限额赔偿韩成香11750元（5万元×23.5%）；王永德赔偿韩成香48522.45元（200908.17×30%﹦60272.45-11750）、刘立华赔偿韩成香120635.72元（200908.17×70%﹦140635.72-20000）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款“雇员在从事雇用活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司于本判决生效后十日内赔偿韩成香各项损失35850元； 二、安华农业保险股份有限公司白山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿韩成香各项损失11750元； 三、王永德于本判决生效后十日内赔偿韩成香各项损失48522.45元； 四、刘立华于本判决生效后十日内在继承王洪芳遗产中赔偿韩成香各项损失120635.72元； 五、邵先福与王永德承担连带赔偿责任； 六、驳回韩成香的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7015元，减半收取3508元，由韩成香负担1238元，王永德与邵先福负担2270元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。 审判员  *** 二〇二〇年五月十六日 书记员  卜佳慧