江苏省海安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0621刑初42号 公诉机关海安市人民检察院。 被告人谈宏伟，男，1988年2月13日出生于江苏省海安市，个体，住海安市（户籍地海安市）。曾因吸毒，于2019年5月3日被繁昌县公安局罚款人民币五百元。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年5月6日被如皋市公安局刑事拘留，同年6月5日经海安市公安局变更为取保候审，2020年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 辩护人卢勇，江苏钻石律师事务所律师。 被告人周润辰，男，1990年6月11日出生于江苏省海安市，公司法定代表人，住海安市。曾因吸毒，于2019年5月9日被如皋市公安局行政拘留十五日并处罚款人民币二千元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月25日被海安市公安局刑事拘留，同年6月21日变更为取保候审，2012年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 辩护人周希勤，江苏紫石律师事务所律师。 被告人顾洋阳，男，1993年10月10日出生于江苏省海安市，公司员工，住海安市（户籍地住海安市）。曾因吸毒，于2019年5月14日被海安市公安局行政拘留五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年6月15日被海安市公安局取保候审，2020年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 被告人顾维波，男，1993年2月14日出生于江苏省海安市，农民，住海安市。曾因吸毒，于2019年5月9日被如皋市公安局行政拘留十五日并处罚款人民币二千元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月25日被海安市公安局刑事拘留，同年6月21日变更为取保候审，2020年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 被告人王凯，男，1992年10月26日出生于江苏省海安市，农民，住海安市（户籍地海安市）。曾因吸毒，于2019年5月14日被海安市公安局行政拘留五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年6月15日被海安市公安局取保候审，2020年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 被告人景向平，男，1990年10月13日出生于江苏省海安市，个体，住海安市。曾因吸毒，于2019年5月31日被海安市公安局罚款人民币五百元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年8月30日被海安市公安局刑事拘留，同年9月2日变更为取保候审，2020年1月6日经海安市人民检察院决定继续取保候审。2010年5月13日经本院决定逮捕，同日由海安市公安局执行逮捕，现羁押于海安市看守所。 海安市人民检察院以海检一部刑诉（2020）26号起诉书指控被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平犯容留他人吸毒罪，于2020年2月4日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法适用简易程序。本院在审理过程中发现本案不宜适用简易程序，于2020年2月27日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海安市人民检察院指派检察员张捷出庭支持公诉，被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平及被告人谈宏伟的辩护人卢勇、被告人周润辰的辩护人周希勤到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关起诉指控： 一、谈宏伟容留他人吸毒的事实 1.被告人谈宏伟于2018年12月底某日，在海安市黄海大道与204国道交界处服务区，容留被告人顾洋阳、王凯、吴某1（已被判刑）在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 2.被告人谈宏伟于2019年2月8日，在海安市车管所西边一马路边上，容留被告人周润辰、吴某1在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 3.被告人谈宏伟于2019年2月某日，在海安市王某酒店开房间，后在该房间内容留被告人周润辰、景某（已被判刑）、吴某1吸食甲基苯丙胺。 4.被告人谈宏伟于2019年5月1日21时许，在海安市君某大酒店1519房间内，容留徐某1（系未成年人）吸食甲基苯丙胺。 5.被告人谈宏伟于2019年5月1日21时许至2日凌晨，在海安市西城街道道路面上，容留吴某1在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 二、被告人周润辰容留他人吸毒的事实 1.被告人周润辰于2019年2月12日，在海安市金海国际小区某室内，容留被告人谈宏伟、吴某1吸食甲基苯丙胺。 2.被告人周润辰于2019年2月12日，在海安市君某大酒店付费，由吴某1登记入住1519房间后，二人容留被告人谈宏伟在该房间内吸食甲基苯丙胺。 3.被告人周润辰于2019年4月份，在海安市雅周镇王垛村十字路口西边，容留王某在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 4.被告人周润辰于2019年4月某日，在周润辰在海安市达尔文路某号其父亲工厂门口，容留被告人徐某2（已被判刑）在其驾驶的苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 三、被告人顾洋阳容留他人吸毒的事实 1.被告人顾洋阳于2019年4月10日，在其位于海安市城南花苑小区家中，容留被告人顾维波、周润辰、徐某2吸食甲基苯丙胺。 2.被告人顾洋阳于2019年4月13日，在常州市武进区拉某酒店付费开房，后在该房间内容留被告人周润辰、顾维波、景某、徐某2吸食甲基苯丙胺。 四、被告人顾维波容留他人吸毒的事实 1.被告人顾维波于2019年3月23日，在张家港市江某酒店登记开房，由徐某2付费，后二人在该房间内容留被告人周润辰、顾洋阳、景某吸食甲基苯丙胺。 2.被告人顾维波于2019年3月26日，在海安市君某大酒店1501房间登记，由徐某2付费，后二人在该房间内容留被告人周润辰、景某吸食甲基苯丙胺。 五、被告人王凯容留他人吸毒的事实 1.被告人王凯于2018年12月某日，在海安市西城街道光华小区后面停车场，容留被告人周润辰、吴某1在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 2.被告人王凯于2018年12月某日，在黄海大道与204国道交界处服务区，容留被告人谈宏伟、吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 3.被告人王凯于2019年1月25日，在海安市西城街道光华小区后面停车场，容留被告人谈宏伟、吴某1在其驾驶的“苏Ｆ×××××”汽车内吸食甲基苯丙胺。 六、被告人景向平容留他人吸毒的事实 被告人景向平于2019年4月5日晚，在海安市胡集镇通阳西路某号北侧，其经营的快餐店仓库内容留被告人景某、顾维波、周润辰吸食甲基苯丙胺。 针对上述指控事实，公诉机关提交了被告人供述、证人证言、相关书证等证据，认为被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平的行为均构成容留他人吸毒罪，提请本院依法判处。 庭审中，六被告人对公诉机关起诉指控的事实和罪名均无异议，并在审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书。 被告人谈宏伟的辩护人卢勇提出如下辩护意见：1.对公诉机关指控被告人谈宏伟犯容留他人吸毒罪不持异议。2.谈宏伟系自首，可以从轻或减轻处罚。3.谈宏伟认罪认罚，依法可以从宽处罚。4.被告人无前科劣迹，系初犯。综上，建议对被告人谈宏伟从轻、减轻处罚。 被告人周润辰的辩护人周希勤提出如下辩护意见：1.周润辰具有自首情节，且认罪认罚，依法可从宽处理。2.周润辰所在的企业在疫情期间投产了医用口罩的生产线，系其法定代表人，企业的设备维护及口罩出口相关手续办理都需要周润辰，希望法庭量刑时予以考虑。 经审理查明：一、谈宏伟容留他人吸毒的事实 1.被告人谈宏伟于2018年12月底某日，在海安市黄海大道与204国道交界处服务区，容留被告人顾洋阳、王凯、吴某1（已被判刑）在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 2.被告人谈宏伟于2019年2月8日，在海安市车管所西边一马路边上，容留被告人周润辰、吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 3.被告人谈宏伟于2019年2月某日，在海安市王某酒店登记入住，后在房间内容留被告人周润辰、景某（已被判刑）、吴某1吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 4.被告人谈宏伟于2019年5月1日21时许，在海安市君某大酒店1519房间登记入住，后在该房间内容留徐某1（系未成年人）吸食甲基苯丙胺。 5.被告人谈宏伟于2019年5月2日凌晨，在海安市黄海大道与204国道交界处西南角，容留吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 二、被告人周润辰容留他人吸毒的事实 1.被告人周润辰于2019年2月12日，在其租住的海安市金海国际小区某室，容留被告人谈宏伟、吴某1吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 2.被告人周润辰于2019年2月12日，由其支付房费，吴某1使用身份证登记入住海安市君某大酒店1519房间，后在该房间内容留被告人谈宏伟吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 3.被告人周润辰于2019年4月份，在海安市雅周镇王垛村十字路口西边，容留王某在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 4.被告人周润辰于2019年4月某日，在海安市达尔文路某号其父亲工厂门口，容留徐某2（已被判刑）在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 三、被告人顾洋阳容留他人吸毒的事实 1.被告人顾洋阳于2019年4月10日，在其位于海安市城南花苑小区某栋某室家中，容留被告人顾维波、周润辰、徐某2吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 2.被告人顾洋阳于2019年4月13日，登记入住常州市武进区拉某酒店215房间，后在该房间内容留被告人周润辰、顾维波、景某、徐某2吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 四、被告人顾维波容留他人吸毒的事实 1.被告人顾维波于2019年3月23日，使用其身份证登记入住张家港市江某酒店501、502房间，由徐某2支付房费，后在其中一房间内容留被告人周润辰、顾洋阳、景某吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 2.被告人顾维波于2019年3月26日，使用其身份证在海安市君某大酒店1501房间登记入住，由徐某2支付房费，后在该房间内容留被告人周润辰、景某吸食甲基苯丙胺。 五、被告人王凯容留他人吸毒的事实 1.被告人王凯于2018年12月某日，在海安市西城街道光华小区后面停车场，容留被告人周润辰、吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 2.被告人王凯于2018年12月某日，在黄海大道与204国道交界处服务区，容留被告人谈宏伟、吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 3.被告人王凯于2019年1月25日，在海安市西城街道光华小区后面停车场，容留被告人谈宏伟、吴某1在其驾驶的苏Ｆ×××××号汽车内吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 六、被告人景向平容留他人吸毒的事实 被告人景向平于2019年4月5日晚，在海安市胡集镇通阳西路某号北侧，在其经营的快餐店仓库内容留被告人顾维波、周润辰、景某吸食甲基苯丙胺，其本人亦参与吸食。 如皋市公安局在办理谈宏伟、周润辰、顾维波等人吸毒案件时，分别于2019年5月5日、5月8日对被告人谈宏伟、周润辰、顾维波进行询问，三人经询问，均主动交代了上述容留他人吸毒的事实。后如皋市公安局将该案移送至海安市公安局，经讯问，三人亦如实供述了上述容留他人吸毒的事实。被告人景向平于2019年5月13日主动至海安市公安局投案，交代了其吸毒的事实，后公安机关于2019年5月16日再次对其询问，经询问，被告人景向平主动交代了其容留他人吸毒的事实。被告人王凯于2019年6月14日至海安市公安局投案自首，其到案后协助公安机关电话联系被告人顾阳洋，后顾阳洋接王凯电话通知，亦于当天投案，二人均如实供述了上述容留他人吸毒的事实。 另查明，被告人谈宏伟曾因吸毒，于2019年5月3日被繁昌县公安局罚款五百元。 被告人周润辰曾因吸毒，于2019年5月9日被如皋市公安局行政拘留十五日并处罚款二千元。 被告人顾洋阳曾因吸毒，于2019年5月14日被海安市公安局行政拘留五日。 被告人顾维波曾因吸毒，于2019年5月9日被如皋市公安局行政拘留十五日并处罚款二千元。 被告人王凯曾因吸毒，于2019年5月14日被海安市公安局行政拘留五日。 被告人景向平曾因吸毒，于2019年5月31日被海安市公安局罚款五百元。 上述事实，六被告人在开庭审理中亦无异议，且有证人吴某1、景某、徐某2、成某、周某、陈某1、陈某2、徐某1、吴某2、王某等人的证言，书证海安市公安局制作的辨认笔录、宾馆住宿记录查询结果、车辆信息查询结果、行政处罚决定书、发破案经过等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平单独或伙同他人为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。其中，被告人周润辰、顾维波与他人共同作案部分系共同犯罪，被告人周润辰、顾维波在共同犯罪中均系主犯，依法应当按照各自所参与的全部犯罪处罚。被告人谈宏伟、周润辰、顾维波在公安机关办理吸毒治安案件时，经公安机关询问，主动交代容留他人吸毒的犯罪事实，均可视为自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人顾洋阳、王凯、景向平主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，均系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人谈宏伟容留未成年人吸食毒品，可酌情从重处罚。被告人王凯到案后协助公安机关联系通知被告人顾阳洋，可酌情从轻处罚。六被告人有吸毒劣迹，可酌情从重处罚。六被告人认罪认罚，依法可从宽处理。被告人谈宏伟的辩护人、被告人周润辰的辩护人所提有关上述内容的辩护意见与事实和法律相符，本院予以采纳。 据此，对被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平共同适用《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，对被告人周润辰、顾维波同时适用该法第二十五条、第二十六条第一、四款，对被告人谈宏伟、周润辰、顾洋阳、顾维波、王凯、景向平同时适用该法第六十七条第一款，对被告人谈宏伟、周润辰、顾维波同时适用《最高人民法院》第一条第（一）项，对六被告人同时适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人谈宏伟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年5月6日至2019年6月5日被刑事拘留的31天予以折抵，即自2020年5月13日起至2021年2月9日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 被告人周润辰犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年5月25日至2019年6月21日被刑事拘留的28天予以折抵，即自2020年5月13日起至2020年8月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 被告人顾洋阳犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月13日起至2020年10月12日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 被告人顾维波犯容留他人吸毒罪，判处役四个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年5月25日至2019年6月21日被刑事拘留的28天予以折抵，即自2020年5月13日起至2020年8月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 被告人王凯犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月13日起至2020年9月12日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 被告人景向平犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2019年8月30日至2019年9月2日被刑事拘留的4天予以折抵，即自2020年5月13日起至2020年8月8日止。罚金于判决生效后十日内缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  孙 洁 人民陪审员  周建林 人民陪审员  严文芳 二〇二〇年五月十三日 书 记 员  陈 胤