浙江省龙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0825民初202号 原告：胡花琴，女，1951年12月19日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。 委托诉讼代理人：江皎，浙江迅行律师事务所律师。 被告：瞿永会，男，1966年5月28日出生，汉族，浙江省丽水市莲都区人，住浙江省丽水市莲都区。 被告：瞿宗伟，男，1973年2月13日出生，汉族，浙江省丽水市莲都区人，住浙江省丽水市莲都区。 被告：缙云县路网运输服务有限公司，住所地浙江省丽水市缙云县五云镇水南村豆腐岙1号（白云山脚）。 法定代表人：胡灵飞。 被告：浙江宏新运输有限公司，住所地浙江省丽水市松阳县西屏街道浙江天虹物流有限公司9幢1单元401室。 法定代表人：蔡法根。 被告：中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司，住所地浙江省丽水市丽阳街553号。 诉讼代表人：童玉屏，总经理。 委托诉讼代理人：黄爱慧，系中国人民财产保险股份有限公司龙游支公司员工。 原告胡花琴与被告瞿永会、瞿宗伟、缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司（以下简称人民财保丽水公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用简易程序审理，2020年3月23日，因案情需要，本案转为普通程序审理并依法组成合议庭。本院于2020年4月20日公开开庭进行了审理，原告胡花琴的委托诉讼代理人江皎、被告人民财保丽水公司的委托诉讼代理人黄爱慧到庭参加诉讼，被告瞿永会、瞿宗伟、缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 胡花琴向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告瞿永会、瞿宗伟（实际车主）共同赔偿交通事故损失68928.32元，被告缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司作为车辆的挂靠单位，对于被告瞿永会、瞿宗伟不能赔偿的部分承担连带赔偿责任，后变更诉请为请求判令被告瞿永会、瞿宗伟（实际车主）共同赔偿交通事故损失67038.32元，被告缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司作为车辆的挂靠单位，对于被告瞿永会、瞿宗伟不能赔偿的部分承担连带赔偿责任；2.判令被告人民财保丽水公司在交强险、商业险范围内代替被告瞿永会、瞿宗伟、缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司直接支付原告胡花琴交通事故损失，精神损害抚慰金在交强险范围内优先支付；3.本案诉讼费用由被告瞿永会、瞿宗伟承担。事实和理由：瞿永会、瞿宗伟系浙Ｋ×××××重型半挂牵引车和浙Ｋ×××××重型普通半挂车实际所有人，挂靠缙云县路网运输服务有限公司和浙江宏新运输有限公司经营。浙Ｋ×××××重型半挂牵引车车辆登记所有人为缙云县路网运输服务有限公司,浙Ｋ×××××重型普通半挂车登记所有人为浙江天虹物流公司，2018年5月15日浙江省松阳县人民法院裁定将挂靠在浙江天虹物流有限公司及浙江天虹物流有限公司丽水分公司名下的营运车辆经营权转让给松阳县宏新运输有限公司，故浙Ｋ×××××重型普通半挂车的经营权转让给松阳县宏新运输有限公司，松阳县宏新运输有限公司于2018年9月7日变更为浙江宏新运输有限公司。2018年6月23日16时44分许，胡花琴搭乘龙游顺创公交客运有限公司由支慧青驾驶的浙Ｈ×××××大型普通客车，在龙丽线3ＫＭ＋400Ｍ龙游县东华街道波经堂村路段，遇由瞿永会、瞿宗伟雇佣的驾驶员魏安强驾驶的浙Ｋ×××××重型半挂牵引车／浙Ｋ×××××重型普通半挂车，由于魏安强采取制动时操作不当，车辆发生侧滑，与对向车道内支慧青驾驶的浙Ｈ×××××大型普通客车发生碰撞，导致浙Ｈ×××××大型普通客车失控与路边行道树发生碰撞后侧翻在路边荒田内，造成支慧青和客车内乘客胡花琴、王菊美、管家哲、陈水英、许灵芝、许宁、王凯、钟伟英、钟淑润、陈小琴、张金荣、卜淑涵、雷汝钰、范苏琦、傅凯悦、赖红霞、雷瑶、雷芸曦、郑鑫、赖瑞良、华素琴、吴陈静、邱星宇、罗浩霖、王秋莲、刘文远、方笋、方玥、郑翰、祝笑莹、劳慧卿、雷晴受伤，私人财物、路政财产及车辆受损的交通事故发生。事故发生后魏安强因未察觉到自身车辆有与其他车辆发生碰撞而驶离现场，但是其到达目的地湖镇下库砖瓦厂停车检查时发现挂车的左侧后面拦板有一些油漆的擦痕，想到可能是与其他车辆发生了刮擦，即打电话报警，故该起事故龙游县公安局交通警察大队没有认定魏安强主观上存在明知发生事故而驶离现场逃避责任的肇事逃逸。该事故经龙游县公安局交通警察大队认定，魏安强负事故全部责任，支慧青及车内其他乘客无责任。胡花琴被送往龙游县人民医院抢救治疗，住院27天，经浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所鉴定，构成10级伤残，伤后护理期限60日，营养期60天。胡花琴认为魏安强没有安全驾驶造成交通事故发生，理应赔偿，由于魏安强系瞿永会、瞿宗伟的驾驶员，故应由实际车主瞿永会、瞿宗伟承担民事赔偿责任，由于缙云县路网运输服务有限公司和浙江宏新运输有限公司系肇事车辆的挂靠单位，应当承担连带赔偿责任。由于浙Ｋ×××××重型半挂牵引车已经在人民财保丽水公司投保了交强险和商业第三者责任险，商业第三者责任险的限额为100万元，并附加不计免赔，本次交通事故发生在保险期限内，故胡花琴要求人民财保丽水公司在交强险、商业险范围内直接赔付其交通事故损失。 人民财保丽水公司辩称，对交通事故的发生及责任认定无异议，浙Ｋ×××××重型半挂牵引车在其公司投保了交强险和商业第三者责任险，其中商业第三者责任险的保额为100万元并附加投保了不计免赔险，该事故发生在保险期限内，同意在合理范围内进行赔偿，但认为，胡花琴的医疗费中有1801.88元是非医保用药，不属于保险公司理赔范围；住院期间的护理费标准过高，应按照每天120元计算；精神损害抚慰金过高；鉴定费不属于保险公司理赔范围。 瞿永会、瞿宗伟、缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司未进行书面答辩，也未向本院提供证据材料。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于当事人没有争议的本次交通事故的发生、事故责任认定、车辆保险情况、机动车所有人和使用人情况等事实，本院予以确认。对于胡花琴在本次事故中的经济损失，本院经审理认定如下： 1、医药费15015.72元，其中非医保用药1801.88元。2、护理费。胡花琴主张住院27天的护理费按每天130元计算，出院后33天的护理费按每天80元计算。人民财保丽水公司对护理天数没有异议，但认为住院期间护理费标准过高。本院认为，根据当地医院护工从事同等级护理的劳务报酬计算，胡花琴的主张在合理范围内，故认定护理费为6150元。3、住院伙食补助费810元。4、交通费270元。5、营养费1800元。6、残疾赔偿金35492.60元。7、鉴定费2500元。8、精神损害抚慰金，胡花琴主张精神损害抚慰金5000元，人民财保丽水公司认为过高，根据本次交通事故的责任以及胡花琴的受伤情况，本院确定为5000元。 综上，胡花琴因本案事故造成的损失（包括精神损害抚慰金）为67038.32元。 本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法及侵权责任法的有关规定承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益的,应当承担侵权责任。故本次道路交通事故造成的损失，应先由人民财保丽水公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，剩余损失由瞿永会、瞿宗伟承担。因肇事车辆同时投保了商业第三者责任险，故瞿永会、瞿宗伟承担的损失可由人民财保丽水公司按照保险合同的约定在商业第三者责任险限额范围内直接赔付给胡花琴，不足部分由瞿永会、瞿宗伟赔偿。缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司为肇事车辆的挂靠单位，对瞿永会、瞿宗伟承担的赔偿责任应负连带责任。 综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险限额范围内赔偿胡花琴交通事故损失62736.44元； 二、瞿永会、瞿宗伟赔偿胡花琴交通事故损失4301.88元，由缙云县路网运输服务有限公司、浙江宏新运输有限公司负连带责任； 上述一、二项均于本判决发生法律效力后十五日内履行完毕，款可直接汇入胡花琴账户，开户行：浙江龙游农村商业银行股份有限公司溪口支行，开户账号：62×××82。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1476元，由瞿永会、瞿宗伟负担，于本判决生效之日起七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 长  刘秀华 人民陪审员  佘柏华 人民陪审员  吴 寻 二〇二〇年五月二十八日 法官助理陈璟 书记员**