江西省鄱阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1128刑初79号 公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。 被告人石凯，男，1992年1月2日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，经商，户籍所在地及住址江西省鄱阳县。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月10日被鄱阳县公安局刑事拘留，经鄱阳县人民检察院批准，2019年12月20日被鄱阳县公安局逮捕。经本院决定，于2020年5月29日被取保候审，现在家候审。 江西省鄱阳县人民检察院以鄱检一部刑诉[2020]47号起诉书，指控被告人石凯犯交通肇事罪，于2020年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年5月25日公开开庭审理了本案。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员吴礼君出庭支持公诉，被告人石凯到庭参加诉讼。现已审理终结。 江西省鄱阳县人民检察院指控，2019年10月17日5时36分，吴某驾驶无牌普通二轮摩托车由乐丰镇开往鄱阳县城方向，途径Ｇ236国道390.3公里乔木湾大桥路段时撞倒行人张某之后驾车逃逸。5时37分，被告人石凯驾驶赣Ｅ×××××轻型厢式货车由南昌开往鄱阳县城途径乔木湾大桥路面时，与躺在地上的行人张某之发生碾压拖行，造成行人张某之当场死亡。 2019年12月9日，鄱阳县交通警察大队道路交通事故认定书，认定被告人石凯负此次事故的主要责任。 2019年12月10日，被告人石凯主动投案，如实供述上述事实。 针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实，确认被告人石凯违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人石凯具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定情节。 被告人石凯对公诉机关指控的事实和罪名无异议。 经审理查明的事实与起诉指控的事实一致。 另查明，被告人石凯赔偿了被害人家属各项经济损失共计人民币十一万元，取得了被害人家属的谅解。 被告人石凯自愿签署了认罪认罚具结书，公诉机关建议对被告人石凯判处有期徒刑一年缓刑一年六个月。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实： 1、书证 （1）常住人口信息表、前科证明，证明被告人石凯1992年1月2日出生，已达到刑事责任年龄，无前科。 （2）归案情况说明，证明事故发生后石凯叫石某报警，并在现场等待交警处理。2019年12月10日，被告人石凯被口头传唤接受讯问。 （3）复印件、收据，证明被告人石凯的准驾车型为Ｃ1，赣Ｅ×××××轻型厢式货车所有人是石某，且已投保。石凯付了死者安葬费3万元人民币。 （4）扣押物品清单，证明扣押一辆赣Ｅ×××××轻型厢式货车、石凯驾驶证、赣Ｅ×××××行驶证。 （5）被害人信息，证明被害人张某之，70岁，上饶市鄱阳县人，家住鄱阳县，于2019年10月13日入住鄱阳县中医院，同月16日自行出院。 （6）高速公路过路单，证明赣Ｅ×××××车辆于2019年10月16日0时8分，总重3.801吨，从珠湖站到瑶北站，于2019年10月16日5时7分，总重4.417吨，从瑶北站到珠湖站；于2019年10月17日1时1分，总重3.781吨，从珠湖站到瑶北站，于2019年10月17日5时16分，总重4.322吨，从瑶北站到珠湖站. 1、证人证言 （1）证人徐某的证言，证明2019年10月17日5时50分许，石凯驾驶赣Ｅ×××××轻型厢式货车从南昌返回鄱阳，途经乔木湾大桥时车速40-50码左右，当时对面车开远光，这边就打了远近交替灯光，差不多到桥中间位置时，其看到车前方3-4米处有一块像衣服的东西斜在地上，然后车辆就行驶过去了，因感觉到车底有异常石凯就停车了。下车查看情况时发现车辆右后轮胎处躺着一个老人，其摸了一下发现已经没有了生命特征，就打了电话报警。 （2）证人方某的证言，证明2019年10月17日，村里的医生说其舅舅张某之因发生交通事故而死亡。 （3）证人石某的证言，证明其是石凯的哥哥，是赣Ｅ×××××号车的车主。事故发生时由石凯驾驶车辆，其在后排睡觉。石凯在感觉压到东西之后停车查看，他们发现是压到了人后打了电话报警，救护车从鄱阳县城方向过来到了现场确定了人已死亡后就离开了。 （4）证人吴某的证言，证明2019年10月17日5时20分左右，其驾驶一辆无号牌黑色“豪爵”牌二轮摩托车去鄱昌砂石公司做事，在途径乔木湾大桥时对面货车灯光很强，其看不清路面，其会车之后忽然发现了一个行人从其正前方向其走来，当时驾车速度是40-50码左右，因避让不及，其摩托车的左把手与对方行人的左手发生了碰撞，行人往左后倒地，头朝左，脚朝右横躺在路上，脸朝上仰卧于道路中心线偏右一点，离其2-3米的距离，其倒地起身后问了问躺在路中的行人“不要紧吧”，听到回复了一句“嗯”，其就将摩托车扶起继续往鄱阳县城方向行驶了。10月18日，其听见工友们讨论说是乔木湾大桥上压死了人，其就意识到可能是其碰撞到的那个人被压死了。 2、被告人供述和辩解 （1）被告人石凯的供述，证明2019年10月17日，其驾驶赣Ｅ×××××轻型厢式货车从南昌返回，其姐夫徐某和其石某也在车上。5时30分许，行驶至乔木湾大桥中间路段时车速40-50码左右，因对向有很多车辆打着远光灯，其就用远近交替灯光，其看正前方横躺一个黑色像衣服的东西，其就往左打了点方向，然后往右打方向，因来不及避让车子就从上面压了过去。因感觉车底有些异常，好像压了个东西，其行驶至桥下时将车停下查看情况，发现其车后面底下有个人，当场死亡。后来其哥就打了报警电话。 3、鉴定意见 （1）江西神州司法鉴定中心司法鉴定意见书（附鉴定资质），编号：江西神州［2019］病鉴字第Ｓ471号，证明被害人张某之系交通事故造成全身多处损伤，因心脏破裂而死亡。 （2）江西神州司法鉴定中心司法鉴定乙醇含量检测意见书，编号：江西神州[2019]毒鉴字第W0820号，证明被告人石凯血样中未检出乙醇成份。 附：当事人血样提取登记表、鉴定资质 （3）江西神州司法鉴定中心交通事故车辆安全技术性能鉴定意见书（附照片、鉴定资质），编号：江西神州［2019］技鉴字第480号（ＰＹ），证明事故车辆赣Ｅ×××××号轻型厢式货车的灯光、转向、制动性能符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的要求。 （4）江西神州司法鉴定中心法医物证司法鉴定意见书（附鉴定资质），编号：江西神州［2019］物鉴字第Ｊ0051号，证明现场地面血迹、车上提取血样提取的ＤＮＡ与张某之血样提取的ＤＮＡ为同一性。 (5)道路交通事故认定书，证明被告人石凯承担此次事故的主要责任。 4、现场图、现场勘查笔录（附现场照片），证明交通事故现场情况。 上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，足以认定。 本院认为，被告人石凯违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，应以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人石凯犯交通肇事罪的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人赔偿了死者家属的经济损失，并取得了死者家属的谅解，酌情从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议得当，本院予以采纳。 综上，根据被告人石凯的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人石凯犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  康火星 人民陪审员  余国水 人民陪审员  李贵芳 二〇二〇年五月二十九日 书 记 员  徐国丽