浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0381民初14251号 原告：熊纳妹，女，1993年9月11日出生苗族，户籍所在地贵州省关岭布依族苗族自治县。 委托诉讼代理人（特别授权）：郑慧、韩俊，瑞安市塘下法律服务所法律工作者。 被告：戴阿芬，男，1965年11月27日出生汉族，户籍所在地浙江省瑞安市。 委托诉讼代理人（特别授权）：蔡晓洪、魏为晓，浙江蓝汇律师事务所律师。 原告熊纳妹与被告戴阿芬工伤保险待遇纠纷一案，本院于2019年12月6日立案受理，依法适用简易程序审理，于2019年12月17日、2020年5月12日公开开庭进行了审理。原告熊纳妹及其委托诉讼代理人韩俊、郑慧，被告戴阿芬及其委托诉讼代理人魏为晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告熊纳妹请求本院依法判令：一、解除双方劳动关系；二、被告支付原告一次性伤残赔偿金66432元（66432元/年×1倍）、停工留薪期待遇20000元（5000元/月×4个月）、护理费11072元（5536元/月×2个月）、营养费3000元（1500元/月×2个月）、住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、医疗费95元、鉴定费1900元、交通费1000元等工伤保险待遇合计103769元。事实与理由：2018年11月6日，被告因生产需要聘用原告熊纳妹为工人，从事仪表、车床工作，当时双方约定工资计件计酬，月工资5000元。双方未签订劳动合同。2018年12月18日上午10时20分许，原告在被告仪表生产车间操作仪表洗槽机时，被机器绞伤右手，后被送往瑞安薪堂中医院住院治疗9天，诊断为：右掌部挤压伤，右第4、5掌骨折，右环、小指指伸肌腱断裂、右掌部皮肤软组织挫裂伤。医疗费被告已经支付。2019年11月7日，原告的伤势经浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所鉴定为十级伤残，误工期限为120日、护理期限为60日、营养期限为60日。被告于2011年3月8日在工商部门登记注册个体工商户，未取名称，于2016年11月4日申请注销。原告在工作时受伤，被告非法用工，应按《工伤保险条例》的规定承担赔偿责任。 被告戴阿芬辩称，1、程序方面，应先经过工伤认定程序，认定工伤后再申请劳动仲裁。2、事实方面。被告开设的家庭作坊聘用的是原告熊纳妹的丈夫马某，工资计件，每支螺丝2分，报酬也是支付给马某，原告是替马某临时帮工，受马某指示。原告违背安全操作规程。3、原告受伤后，被告已支付医疗费等费用，被告对原告的工伤鉴定结论有异议，应通过温州市劳动能力鉴定委员会评定，被告请求重新鉴定。 原告围绕诉讼请求向本院提交了如下证据：原告身份证、被告户籍登记信息及个体户登记基本情况、瑞安薪堂中医医院门诊病历、诊断证明书、出院记录、医疗费发票、司法鉴定意见及发票、微信转账记录、证人马某出庭证言等。被告提供了工具照片、微信聊天记录、螺丝、医疗费发票、被告申请重新鉴定的温州市劳动能力鉴定委员会劳动能力鉴定结论等证据。上述证据经庭审出示质证，对双方无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告的工伤等级应由设区市劳动能力鉴定委员会评定，其单方委托浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所鉴定的司法鉴定意见书中关于原告工伤致残等级的鉴定意见，不予采纳，关于误工期限、护理期限可以作为认定原告受伤后计算停工期间生活费、护理费的参考依据。 经审理，本院认定事实如下：2018年11月6日，被告戴阿芬因生产需要聘用原告熊纳妹、案外人马某（原告之夫）从事机械加工工作，约定工资计件计酬，二人的工资由被告的妻子吴丹通过微信转账汇款至马某的微信账户，2018年11月至2019年1月间，原告及马某发放劳动报酬记录如下（原告受伤之后即没有上班，马某工作至2019年1月）：4000元、5700元、4500元。2018年12月18日上午10时20分许，原告在被告开设的仪表加工作坊操作洗槽机时，被机器绞伤右手，后被送往瑞安薪堂中医医院住院治疗9天，诊断为：右掌部挤压伤，右第4、5掌骨折，右环、小指指伸肌腱断裂、右掌部皮肤软组织挫裂伤，期间，医疗费用已由被告支付。事故发生后，被告另支付原告医疗费、生活费合计10600元。2019年11月14日，原告的伤势经浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所鉴定为十级伤残，误工期限为120日、护理期限为60日、营养期限为60日。原告支出鉴定费1900元，其中伤残部分鉴定费1200元、三期部分鉴定费700元。 另查明，2011年3月8日，被告戴阿芬登记设立未取字号个体工商户，经营者：戴阿芬，经营场所：瑞安市塘下镇鲍田鲍二村镇前路92号，2016年11月4日，被告注销登记。2020年4月30日，经本院委托，温州市劳动能力鉴定委员会评定原告本次受伤致残等级为拾级。 本院认为，无营业执照或者未经依法登记、备案的单位的职工受到事故伤害，该单位应该向伤残职工给予一次性赔偿，赔偿标准不得低于《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇。被告戴阿芬个体工商户注销登记后，聘用原告工作，应参照《工伤保险条例》的规定对原告受伤造成的经济损失承担赔偿责任。原告的工伤保险待遇经济损失确定如下。1、医疗费。原告自行支付的医疗费为95元。2、一次性赔偿金。温州市劳动能力鉴定委员会评定原告工伤等级为拾级，以2018年度浙江省在岗职工年平均工资66432元为赔偿基数，一次性赔偿金为赔偿基数的1倍，即66432元。3、停工治疗期间生活费。参考司法鉴定意见，原告停工治疗时间为按4个月计算，原告与马某在被告处上班三个月共发放劳动报酬4000元、5700元、4500元（马某一人工资），折算后，原告月工资收入为2840元［（4000元＋5700元＋4500元）÷5个月］，原告停工治疗期间生活费计算为11360元（月平均工资2840元×4个月）。4、护理费。司法鉴定文书确定原告的护理期限为60日。原告住院治疗9天，住院治疗期间的护理费参照2018年浙江省在岗职工年平均工资66432元标准计算，住院期间护理费为1638元（66432元／年÷365日×9日）；非住院期间的护理费参照2018年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资中私营居民服务、修理和其他服务业年平均工资标准酌情确定，护理费为6114元（43759元／年÷365日×51日），合计7752元。5、住院伙食补助费。原告请求给付住院伙食补助费270元（30元／天×9天），符合法律规定，予以支持。6、交通费。原告没有提交交通费票据，考虑交通费实际支出情况，本院酌情支持500元。7、鉴定费，其中伤残部分鉴定费1200元与本案无关，由原告自负，三期部分鉴定费700元，由被告负担500元。以上工伤保险待遇赔偿金合计86909元，扣除被告已支付的10600元，被告还应赔偿原告76309元。原告请求的营养费不属于工伤保险待遇赔偿范围，不予支持。被告主张原告是替其聘用的马某提供临时帮工的意见，请求追加马某为本案共同被告，依据不足，不予采纳。据此，依照《工伤保险条例》第三十条、第六十六条，人力资源和社会保障部令（第9号）《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第一条、第二条、第四条、第五条之规定，判决如下： 一、被告戴阿芬于本判决生效之日起十日内赔偿原告熊纳妹工伤保险待遇76309元； 二、驳回原告熊纳妹其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取5元，由被告戴阿芬负担。 如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院，逾期按自动撤回上诉处理。 审  判  员  陈谦雁 二〇二〇年五月十八日 （代）书记员  徐和庆 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。