浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0381民初1457号 原告：常怀，男，1972年6月16日出生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市。 委托诉讼代理人（特别授权）：林怡婧、夏莹颖，浙江井朗律师事务所律师。 被告：瑞安市鑫和包装有限公司，住所地浙江省瑞安市。 法定代表人：何美燕，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：孙恺特，浙江品和律师事务所律师。 被告：苏凤，女，1981年7月28日出生，汉族，户籍所在地浙江省瑞安市。 委托诉讼代理人（特别授权）：林勇，浙江嘉瑞成律师事务所律师。 原告常怀与被告瑞安市鑫和包装有限公司（以下简称鑫和公司）、苏凤健康权纠纷一案，原告于2019年12月20日向本院提出起诉，经诉前调解不成，本院于2020年2月14日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年3月23日公开开庭进行了审理。原告常怀及其委托诉讼代理人林怡婧，被告鑫和公司的委托诉讼代理人孙恺特，被告苏凤及其委托诉讼代理人林勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告常怀诉请本院判令：被告鑫和公司、苏凤赔偿原告医疗费603053.88元（第一次急诊及住院费用389520元－住院伙食费3479元+住院费用172349.66元－住院伙食费1345.5元+门诊46008.72元）、住院伙食补助费20600元（206天×100元/天）、营养费15000元（150天×100元/天）、护理费58120元[住院期间护理费41200元（206天×200元/天）+出院期间16920元（94天×180元/天）]、误工费96300元（642天×4500元/月）、残疾赔偿金479030.4元（49899元/年×20年×48%）、被扶养人生活费26901.84元（32026元/年×7年×48%÷4）、残疾器具辅助费4861.42元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1900元、交通费15000元、住宿费4756元等合计1345523.54元，扣除二被告已经支付的634442元，还应赔偿原告711081.54元。事实与理由：原告常怀系被告苏凤作为投资人的原温州市瓯海锋格印刷厂的员工。2017年12月22日下午，被告苏凤指派原告送纸板到被告鑫和公司进行加工，原告到达被告鑫和公司后，被告鑫和公司因员工人手不足，告知原告自行带人加工，原告遂电话告知被告苏凤该情况，被告苏凤要求原告进行加工。原告在加工时被机器压伤，被送往瑞安市人民医院急诊，并于当天住院治疗，诊断为：左侧髂骨、骶翼骨折、左侧坐耻骨及髋臼骨折、会阴开放性损伤、盆腔腹部血肿、尿道断裂、多发伤、骨盆骨折、失血性休克、右足毁损伤、骶丛神经损伤。于2018年4月7日出院后，原告先后又到上海电力医院、复旦大学附属中山医院、上海市第六人民医院、上海市第六人民医院东院、瑞安市人民医院等医院住院治疗，住院天数前后共计206天。原告伤势经温州东海司法鉴定所鉴定，遗留骨盆严重畸形愈合、真性重度尿失禁、右足足弓结构部分破坏等后遗症，已构成人体损伤致残程度二处七级、二处九级、一处十级伤残。误工期限拟为自受伤之日起至定残日前一天（2019年9月25日止）、护理期限拟为300日、营养期限拟为150日。后经瑞安市司法局塘下分局二次调解不成。原告系被告苏凤员工，接受被告苏凤指派前往被告鑫和公司，在被告鑫和公司受伤，被告苏凤、鑫和公司应承担民事赔偿责任。 被告鑫和公司辩称：1、对事故的发生原告自身存在过错，原告自行承担责任。2、原告请求的部分赔偿项目如营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、住宿费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费计算标准过高。3、被告鑫和公司已支付289000元。 被告苏凤辩称：1、被告苏凤没有指示原告从事压痕机操作，不应承担赔偿责任。原告在原温州市瓯海锋格印刷厂担任驾驶员工作，无压痕机操作经验，被告苏凤不可能指示其去操作压痕机，事发当天原告是运送货物至被告鑫和公司，之后，原告操作冲床没有受被告苏凤指使。2、原告自身存在过错，应承担相应责任。原告作为完全民事行为能力的成年人，应当知晓操作冲床的危险性，其无冲床操作资质却私自操作压痕机过程受伤，应承担相应责任。3、部分医疗费不合理、营养费、护理费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、残疾器具费、精神损害抚慰金等标准过高。4、被告苏凤已经支付部分医疗费，保留请求原告返还的权利。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交如下证据：原告身份证及流动人口登记表、家庭情况登记表、温州市瓯海锋格印刷厂企业登记信息及个体工商户开业登记申请书、被告苏凤户籍证明、被告鑫和公司企业信用信息、门诊病历、住院病历、出院记录、手术记录单、检查报告单、费用清单、住院收费票据、门诊收费票据及发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、收条、购买残疾器械收款收据、上海增值税普通发票、浙江增值税普通发票、交通费票据、住宿费票据、120出车证明、照片、银行对账单等。被告鑫和公司提供：银行交易明细、微信转账记录、压痕机照片、证人张某及段章彪出庭证言等证据。被告苏凤提供：门诊收费票据、住院收费票据、瑞安市人民医院银行充值收据、预缴款收据、银行转账明细、暂支条、工伤认定申请表等证据。上述证据经庭审出示质证，能证明本案相关事实，本院均予以确认并在卷佐证。 根据上述采信的证据、当事人陈述，本院认定事实如下，温州市瓯海锋格印刷厂系个人独资企业，于2018年9月19日注销登记，被告苏凤系原温州市瓯海锋格印刷厂投资人，原告常怀系该企业员工，从事驾驶员工作，月工资4500元。2017年12月22日下午，温州市瓯海锋格印刷厂与被告鑫和公司联系后，指派原告送纸板到被告鑫和公司进行压痕加工，原告运送纸板到达被告鑫和公司后，被告鑫和公司因员工人手不足，让原告先行卸下纸板等待加工，原告自行爬上压痕机平台更换压痕机模板时，原告身体被压痕机压住，当日下午5时许，原告被120救护车送往瑞安市人民医院急诊，并于当天住院治疗，诊断为：左侧髂骨、骶翼骨折、左侧坐耻骨及髋臼骨折、会阴开放性损伤、盆腔腹部血肿、尿道断裂、多发伤、骨盆骨折、失血性休克、右足毁损伤、骶丛神经损伤。于2018年4月7日出院后，原告先后又到上海电力医院、复旦大学附属中山医院、上海市第六人民医院、上海市第六人民医院东院、瑞安市人民医院等医院住院治疗，前后住院共计206天。共计花费住院医疗费554003.25元（含伙食费4932.5元）、门诊医疗费51392.33元（其中被告苏凤支付的门诊医疗费2440.32元）。被告鑫和公司已向原告支付289000元。2019年9月26日，温州东海司法鉴定所作出温东司鉴所[2019]临鉴字第1440号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人常怀于2017年12月22日工作时受伤致骨盆多发骨折、骶丛神经损伤、尿道断裂、右足毁损伤等，临床行多次手术治疗，遗留骨盆严重畸形愈合、真性重度尿失禁、右足足弓结构部分破坏等后遗症，已构成人体损伤致残程度二个七级、二个九级、一个十级残疾。误工期限拟为自受伤之日起至定残日前一天（2019年9月25日止）、护理期限拟为300日、营养期限拟为150日。 另查明，原告常怀的父亲常乃果，1946年6月18日出生，扶养义务人有常先余、常江、常先志、常怀等四人。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。经本院释明，本案可能存在工伤损害赔偿与一般人身损害赔偿竞合的情形下，原告常怀坚持以一般人身损害赔偿纠纷为由请求二被告承担赔偿责任，符合法律规定。原告作为完全民事行为能力人，在无压痕机操作资质和大型压痕机操作经验的情况下，自行上机操作，是造成本次事故发生的主要原因。被告鑫和公司岗位管理松懈，放任他人自行操作大型压痕机器，安全管理上存在重大过错，应对原告受伤造成的经济损失承担相应的责任。原告诉称被告鑫和公司因人手不足告知原告自行操作压痕机加工纸板，事实依据不足，不予采信。被告苏凤作为原温州市瓯海锋格印刷厂投资人，在本案中无过错，不需承担赔偿责任。如原告认为被告苏凤应承担工伤损害赔偿责任，可另案主张。综合考量本案的实际情况，本院酌定由被告鑫和公司对原告受伤造成的经济损失承担40%的赔偿责任。原告的合理经济损失确认如下：1、医疗费。根据住院医疗费票据、门诊收费收据、医疗器械票据等计算，住院医疗费554003.25元（含伙食费4932.5元），门诊医疗费51392.33元（其中被告苏凤支付的门诊医疗费2440.32元），合计605395.58元。2、住院伙食补助费。原告住院治疗206天，住院伙食补助费20600元（206天×100元/天），扣除住院医疗费中重复计算的伙食费4932.5元，住院伙食补助费为15667.5元。3、护理费。司法鉴定文书确定原告的护理期限为300日。原告住院治疗期间206日的护理费，参照2018年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资66432元标准计算，为37493元（66432元/年÷365日×206日）。非住院期间的护理费参照2018年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资中私营居民服务、修理和其他服务业年平均工资标准酌情确定，护理费为11269元（43759元/年÷365日×94日），合计48762元。4、营养费。参考司法鉴定意见，考虑原告伤情，结合司法实践，酌情支持4500元。5、误工费。司法鉴定书确定原告误工期限为受伤之日起至定残前一天（2019年9月25日止），计642天。原告有固定工作收入，参照其工作期间月工资标准4500元计算，其年收入54000元，误工费以其实际收入标准计算为94981元（54000元/年÷365日×642日）。6、交通费、住宿费，原告提供了部分交通费票据、住宿费票据，考虑到原告的伤势较严重及门诊治疗、多次到上海住院治疗等实际情况，交通费、住宿费，酌情支持12000元。7、残疾赔偿金。残疾赔偿金包含被扶养人生活费，残疾赔偿金为495392元（49899元/年×20年×47%+32026元/年×7年×47%÷4）。8、鉴定费。鉴定费用1900元系合理支出，原告已提供票据，予以支持。9、医疗辅助器械费。根据原告提供的医疗器械辅助费票据计算，医疗辅助器械费计4641.4元。10、精神损害抚慰金。精神损害抚慰金的给付应综合考虑原告伤情、双方过错程度等因素，本院酌情支持8000元。综上，原告的合理经济损失除却精神损害抚慰金为1283239元，由被告瑞安市鑫和包装有限公司承担513295.6元，加上精神损害抚慰金8000元，扣除被告鑫和公司先行支付的289000元，被告鑫和公司还应赔偿原告232295.6元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告瑞安市鑫和包装有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告常怀经济损失及精神损害抚慰金232295.6元； 二、驳回原告常怀的其他诉讼请求。 如被告未在本院指定的期间内履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取1828元，由原告常怀负担1231元，被告瑞安市鑫和包装有限公司负担597元（定于本判决生效后十日内向本院缴纳）。 如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 员 陈谦雁 二〇二〇年五月十一日 代书记员 徐和庆 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。