山东省新泰市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0982刑初76号 公诉机关新泰市人民检察院。 被告人刘庆芝，女，1982年9月14日出生于山东省平邑县，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地山东省新泰市，住山东省新泰市。因涉嫌故意伤害罪，2019年3月13日被新泰市公安局刑事拘留，2019年3月27日被取保候审。 辩护人韩如友，山东百正律师事务所律师。 新泰市人民检察院以泰新检一部刑诉﹝2020﹞50号起诉书指控被告人刘庆芝犯故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年5月14日公开开庭进行了审理。新泰市人民检察院指派检察员徐辑伟、刘晓艳出庭支持公诉，被告人刘庆芝及其辩护人韩如友到庭参加诉讼。由于不可抗拒的原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，本案于2020年3月9日中止审理，于2020年5月11日恢复审理。现已审理终结。 新泰市人民检察院指控，2014年2月2日16时许，在新泰市东都镇尚庄村杨某2家中，被告人刘庆芝的丈夫杨某2与被害人杨某1因债务纠纷发生厮打，刘庆芝参与其中，并使用大门串铤将杨某1肋部打伤。经鉴定，杨某1损伤为轻伤二级。 2019年3月13日，被告人刘庆芝被抓获归案。 以上指控，公诉机关向本院提交户籍证明等书证，被害人杨某1的陈述，证人杨某3等人的证言，法医鉴定书，被告人刘庆芝的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘庆芝故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘庆芝自愿认罪认罚，具有坦白情节，建议判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 被告人刘庆芝对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的辩护意见为，被告人刘庆芝认罪态度较好，如实供述，当庭自愿认罪认罚，系初犯，已与被害人达成和解并取得谅解，为使其丈夫免受不法侵害情急之下才出手打人，系防卫过当，建议从轻处罚，判处缓刑或免除处罚。 经审理查明，2014年2月2日16时许，在新泰市东都镇尚庄村杨某2家中，被告人刘庆芝的丈夫杨某2与被害人杨某1因债务纠纷发生厮打，刘庆芝参与其中，并使用大门串铤将杨某1肋部打伤。经鉴定，杨某1损伤为轻伤二级。2019年3月13日，被告人刘庆芝被抓获归案。 2019年3月21日，被告人刘庆芝与被害人杨某1达成1.2万元的调解协议，被害人杨某1表示不再追究被告人刘庆芝的刑事及民事责任。被告人刘庆芝在审查起诉阶段如实供述，并自愿认罪认罚。 上述事实，由当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。 一、被害人陈述 被害人杨某1陈述，2014年2月2日16时许，其到杨某2家要1850元的欠款，他说欠1600元，二人吵起来，之后互相抓住对方的衣服相互推搡，用拳头换着捅打对方的胸膛，接着拔起骨碌来，二人都倒地，杨某2从东堂屋里一个水缸案板上拿来一把菜刀砍了其头部右耳上边一刀，其头部流血，二人又抱在一起摔对方，杨某2仰面朝上，其骑在他身上用双手抓住杨某2的两只手，杨某2的妻子用串铤样的铁棍（长约80cm，直径约2cm）从其身后右侧用铁棍砸了其腰部、右侧肋骨部位两三下，在场的有杨某3和不知道名字的另外一个小伙子。其妻子王某1来了把其拉开，杨某2和他妻子先后出去了。当时杨某2的大哥“大刚”在场，他一看因为账目的事打仗接着走了，他未动手打自己。其右侧肋骨骨折是杨某2的妻子用串铤样的铁棍砸伤的。 二、证人证言 1、证人王某1证言，2014年2月2日16时30分许，其从娘家回家，其丈夫杨某1在家，他喝酒了说出去玩会。十来分钟后杨某1打来电话让其到杨某2家算算账，其到杨某2家后看到杨某1正摁着杨某2两只手，杨某2仰躺在地板上，杨某2赤裸着上身，身上有血且手里有一把菜刀。杨某1弯着身子，杨某2的妻子手拿一根棍子敲打其丈夫的后背，后背没有明显的外伤，杨某2的哥哥正在拉杨某1，当时还有两个小伙子，后来双方被拉开。之后杨某2夫妻出去了，杨某1头上流血，其联系车把杨某1送到医院。 2、证人杨某3证言，2014年2月2日下午4点来钟，其路过杨某2家时听到有打仗的声音，其和杨某4进了杨某2家东屋，其看见杨某2和杨某1正在东屋门里面打仗，二人用双手抓着对方的衣服换着拥对方，其过去拉仗但推不开，他二人用拳头相互捅打对方的胸膛和肩膀部位，之后抱住摔对方，杨某2对杨某1说拿菜刀砍死你，说着杨某2从东屋西北角的案板上拿了把菜刀砍到杨某1的头部，杨某1头部流血，杨某2脱了上衣光着膀子，他二人又抱在一起拔骨碌，杨某1将杨某2摔倒，杨某2仰面朝上，杨某1骑在他身上抓住他的两个手腕，这时杨某2的老婆用一只手握着一个发白的棍子样的东西抡起来砸杨某1的后背，具体砸在后背什么位置及砸了多少下没注意。这时杨某1的老婆来了，他把杨某2的老婆拉到一边，之后杨某1和杨某2被人拉开，杨某2夫妻出了大门走着往北去了，杨某1的老婆找车把杨某1拉走了，其和杨某4回家。 3、证人杨某4证言，2014年2月2日下午4点来钟，其在杨某2家看到杨某2和杨某1在东堂屋里撑架子打仗，杨某1趴在杨某2的身上掐着杨某2的脖子用拳头揍杨某2的头，他们边上还有一把菜刀。他俩打仗的时候杨某2的媳妇一直用一根铁棍砸杨某1的后背，杨某2的大哥在一边拉杨某1。过了一两分钟杨某1的媳妇进来并喊拉仗，杨某3和杨某1的媳妇把他们拉开。杨某2自己站起来去了大门外边，他媳妇也跟着出去了，过了一会开出租车的杨某5开车将杨某1夫妻拉走了。如果杨某1后背有伤的话应该是杨某2的对象用铁棍子砸伤的。 4、证人杨某2证言，2014年正月初三下午4点来钟，其与妻子刘庆芝、本村的杨某3、杨某4在家里玩，杨某1去其家里玩，因为杨某1以前骚扰过其妻子，其让他走，让他以后别来其家了，杨某1说其妻子叫他来的，二人吵起来并抓住对方的衣服拥对方，他用拳头捅其面部，其未还手，二人抱住对方拔骨碌，其从水缸一个案板上拿起一把菜刀砍在了杨某1脖子部位，流血了，二人还是拔骨碌，其右腿碰在炉子上烫伤。最后杨某1把其摔倒，其仰面躺在地上，杨某1骑在其身上用双手摁住其两只手，二人没再动手打对方，其妻子在一旁拉仗，拉杨某1，接着杨某1的妻子王某1来了，她们把其二人拉开，其夫妻二人出了家门去汶南矿医院包扎其伤口，在报警，包扎完后二人在一个小旅馆住下，其把杨某1砍伤怪害怕，第二天早上其夫妻二人去淄博劳务市场打工了。杨某1脖子流血是其用菜刀砍的，他其他部位有没有伤没注意，其当时光顾着拔骨碌了，没注意刘庆芝是否打杨某1，也没注意刘庆芝手里是否拿东西。打仗时刘庆芝、杨某3、杨某4在场，最后王某1也去了其家，耿某没有动手打杨某1，杨某3、杨某4、耿某等人在其家里打扑克斗地主，没有赌博。 三、书证 1、新泰市公安局立案决定书、受案登记表、发破案经过、在逃人员登记表，证实本案立案及发破案情况，本案由杨某2于2014年2月2日16时22分报案。新泰市公安局于2014年2月28日对本案立案侦查，刘庆芝在逃后于2019年3月13日被新泰市公安局抓获归案。 2、户籍证明，证实被告人刘庆芝于1982年9月14日出生，案发时已达到完全刑事责任年龄。 3、新泰市公安局工作说明，证实证人耿某一直在外打工，不在家中，于2019年5月份在淄博去世；2014年2月2日东都镇尚庄村杨某2家不存在赌博行为；作案工具未能提取。 4、新汶矿业集团有限责任公司中心医院住院病案、新泰市第二人民医院CT检查报告单，证实被害人杨某1于2014年2月2日送至新泰市第二人民医院，后于当日22时许转入新汶矿业集团有限责任公司中心医院，胸部CT显示右侧多发性肋骨骨折等；出院主要诊断为肋骨骨折，其他诊断为软组织挫伤等。 5、调解协议书、收到条，证实2019年3月21日，被告人刘庆芝与被害人杨某1达成1.2万元的调解协议，被害人杨某1表示不再追究被告人刘庆芝的刑事及民事责任。 四、鉴定意见 新泰市公安局刑事科学技术室出具的（新）公（刑）鉴（伤）字[2014]0227号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，被害人杨某1头皮裂伤为轻微伤，右侧第8、9肋骨骨折为轻伤二级。 五、被告人供述和辩解 被告人刘庆芝供述，2014年一二月份的一天，其与丈夫杨某2还有几个年轻人在其家里打牌玩，杨某1去了其家里并对其动手动脚，杨某2让他走，他不走，他俩吵起来，杨某2从东堂屋里一个案板上拿了一把菜刀砍在杨某1右侧脖子部位，杨某1头破了流血，他俩又抱在一起拔骨碌，杨某2倒地仰面朝上躺着，杨某1骑在杨某2身上，这时杨某2的大哥和其都拉仗把他们拉开。然后其与杨某2去淄博张店区干劳务市场，很长时间没回家。其没有动手打杨某1，当时在场的有杨某2的大哥和其村里的几个年轻人。庭审中被告人刘庆芝对公诉机关的指控无意见，并自愿认罪认罚，其供述杨某2与杨某1厮打过程中其持金属管子打了杨某1后背。 本院认为，被告人刘庆芝因琐事故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人刘庆芝对公诉机关的指控无异议，并由被害人杨某1陈述、证人王某1、杨某3、杨某4等人证言及住院病案、鉴定书等证据印证，能够证实被告人刘庆芝持大门串铤将杨某1肋部打伤致被害人轻伤的事实，被告人刘庆芝应以故意伤害罪论处。上述证据能够证实被告人刘庆芝的丈夫杨某2与被害人杨某1厮打过程中，杨某2持菜刀将被害人杨某1脖子部位砍伤，杨某2与杨某1存在相互伤害行为，辩护人关于被告人刘庆芝系防卫过当的辩护意见本院不予采纳。被告人刘庆芝持钝器伤人，酌情从重处罚。被告人刘庆芝当庭自愿认罪认罚，可从宽处罚。被告人刘庆芝在审查起诉阶段如实供述，系坦白，与被害人杨某1已达成调解协议，结合其犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，可予从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人辩护意见的合理部分予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人刘庆芝犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘平岭 人民陪审员  路克明 人民陪审员  赵 伟 二〇二〇年五月十四日 书 记 员  马宗娟