新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院刑 事 判 决 书（2020）新0109刑初51号 公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。被告人付占鹏，男，1985年9月15日出生于新疆原米泉县，汉族，初中文化程度，无固定职业，户籍所在地乌鲁木齐市，捕前住乌鲁木齐市新市区。2008年8月28日因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年8月22日刑满释放。2011年11月25日因犯故意伤害罪，被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑一年零十个月，2013年5月7日刑满释放。2015年6月23日因犯故意伤害罪，被阜康市人民法院判处有期徒刑十个月，2015年12月21日刑满释放。2020年1月12日因本案被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人蒲玉霞，新疆国法律师事务所律师。乌鲁木齐市米东区人民检察院以乌米检一部刑诉[2020]67号起诉书指控被告人付占鹏犯故意伤害罪，并于2020年4月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年5月24日公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市米东区人民检察院指派检察员孟龙江、何琪出庭支持公诉。被告人付占鹏及其辩护人蒲玉霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。乌鲁木齐市米东区人民检察院指控：2020年1月1日凌晨2时许，在乌鲁木齐市米东区红光山路1237号希尔顿酒店阳光国汇商务会所，被告人付占鹏酒后因马某1（另案处理）走错包厢与V3包厢内刘某11、张某1等人发生口角并互相厮打，被告人付占鹏扔一玻璃器皿砸伤在沙发上睡觉的张某2上肢，将红酒泼在刘某11的面部，并用拳头殴打刘某11头部、面部、右手等处，用脚踢踹刘某11身体，马某1扇了几巴掌刘某11头部。经乌鲁木齐市公安局米东区分局法医鉴定，被害人刘某11面部的损伤为轻伤一级，被害人张某2上肢的损伤为轻微伤。公诉机关认为，被告人付占鹏故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人付占鹏具有法定量刑情节：累犯、坦白；酌定量刑情节：造成一人轻伤、一人轻微伤、前科。并建议对被告人付占鹏在有期徒刑一年零六个月至两年零六个月幅度内量刑。提请本院依法判处。被告人付占鹏对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚，辩称其案发后在现场等待被公安机关带至派出所，后如实供述了犯罪事实，系自首，并请求法院对其从轻处罚。被告人付占鹏的辩护人蒲玉霞提出的辩护意见是，1.对公诉机关的指控不持异议；2.被告人付占鹏在案发后主动投案，并自愿认罪，如实供述犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，同时按照《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》第九条之规定，人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚，鉴于此请求法庭依法对被告人从轻处罚；3.本案因临时起意引起，被告人主观恶性较小，平时表现一贯良好，依法应酌情从轻或减轻处罚；4.案发后被告人认识到自己行为的错误，就赔偿事项与被害人达成一致意见，取得了被害人的谅解，依法应当从轻、减轻处罚。经审理查明：2020年1月1日凌晨2时许，被告人付占鹏与马某1（另案处理）共同饮酒后到位于乌鲁木齐市××区1237号的希尔顿酒店阳光国汇商务会所唱歌，马某1因走错包厢与V3包厢内客人发生争执，后被告人付占鹏到该包厢后与该包厢内的被害人刘某11等人发生口角并互相厮打，被告人付占鹏使用玻璃器皿将在沙发上睡觉的被害人张某2上肢砸伤，用拳头殴打被害人刘某11头部、面部、右手等处，并用脚踢踹被害人刘某11身体。期间，马某1用巴掌扇了被害人刘某11头部。经乌鲁木齐市公安局米东区分局法医鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：伤者刘某11面部的损伤程度为轻伤一级，伤者张某2上肢的损伤程度为轻微伤。另查明，2020年1月1日，公安机关自案发现场将被告人付占鹏传唤至新工地派出所调查处理，被告人付占鹏在接受传唤的过程中没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为，到案后，对故意伤害他人身体的事实供认不讳。2020年4月19日，被害人刘某11、马某1分别出具调解书，表示已与对方私下达成和解协议，并互相取得谅解，请求公安机关不再追究对方的刑事责任，请求公安机关予以调解处理。乌鲁木齐市公安局米东区分局于当日做出米公（新）调解字[2020]83号治安调解协议书，在该协议书中约定，被害人刘某11与马某1互相赔礼道歉，互不追究对方的法律责任，因此事引发的费用问题双方私下自行协商，自该协议签订之日起由此产生的其它费用问题自行处理，不要求对方赔偿。2020年4月14日，被告人付占鹏自愿签署了《认罪认罚具结书》。本院在诉讼过程中已告知被害人刘某11、张某1有权就本案提起附带民事诉讼，被害人刘某11、张某1告知我院，就本案不提起附带民事诉讼。上述事实，被告人付占鹏在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人付占鹏的供述与辩解、证人孙某、马某2、汤某、刘某12、王某1、熊某、王某2、马某3、王某3、侯某、王某4、马某1的证言、被害人刘某11、张某1的陈述、报案材料、乌鲁木齐市公安局米东区分局物证鉴定室（乌）公（米东）鉴（活检）字[2020]004号、012号医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、乌鲁木齐市公安局米东区分局米公（新）调证字[2020]1号、2号调取证据通知书、调取证据清单、到案经过、常口信息、视听资料、社会危害性证明、事情经过、收条、新疆维吾尔自治区第三人民医院出院诊断证明书、情况说明、乌鲁木齐市新市区人民法院（2008）新少刑初字第68号刑事判决书、乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2011）沙刑初字第514号刑事判决书、阜康市人民法院（2015）阜刑初字第70号刑事附带民事判决书、乌鲁木齐市公安局乌公（交）行罚决字[2018]50号行政处罚决定书、刑满释放证明书、解除拘留证明书、治安调解协议书、调解书、认罪认罚具结书、视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人付占鹏酒后因琐事与他人发生争执，未能正确处理因此引发的矛盾，继而故意伤害被害人刘某11、张某1身体，造成被害人刘某11面部轻伤一级、被害人张某2上肢轻微伤之后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制”。对被告人付占鹏应以故意伤害罪在上述法律规定的幅度内追究刑事责任。被告人付占鹏曾因犯故意伤害罪被判处刑罚，系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。2020年1月1日，被告人付占鹏明知他人报案而在现场等待，公安机关自案发现场将被告人付占鹏传唤至新工地派出所调查处理，被告人付占鹏在接受传唤的过程中没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为，到案后，对故意伤害他人身体的事实供认不讳。该行为体现了被告人付占鹏投案的主动性和自愿性，应当视为自动投案，其到案后能如实供述其犯罪事实并自愿认罪认罚，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，量刑时可对其从轻处罚。故对于被告人付占鹏辩称其系自首，其辩护人蒲玉霞提出的被告人付占鹏自动投案的辩护意见本院予以采纳。对于辩护人蒲玉霞提出的被告人付占鹏与被害人就本案赔偿问题达成一致意见，已取得被害人谅解的辩护意见，与庭审查证事实不符，本院不予采纳。综上所述，结合被告人付占鹏的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现和社会危害性，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人付占鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月12日起至2021年7月11日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长   廖 凌人民 陪 审员   赵婧辰人民 陪 审员   朱 琳二 ○ 二 ○ 年 五 月 二 十 七 日书  记  员   胡丽丽