四川省苍溪县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0824民初606号 原告：周从银，女，生于1975年4月7日，汉族，四川省会理县人，住四川省会理县。 委托诉讼代理人：李朝彬，四川英特信（南充）律师事务所律师，代理权限为一般代理。 被告：南京钟山岩土工程有限公司。住所地：南京市浦口经济开发区听莺路16号。 法定代表人：殷凯。 委托诉讼代理人：杨东旺，四川北展律师事务所律师，代理权限为特别授权。 原告周从银与被告南京钟山岩土工程有限公司（以下简称“南京钟山公司”）关于提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2020年3月3日受理后，依法适用简易程序，于2020年4月15日公开开庭进行了审理，原、被告委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周从银向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告残疾赔偿金、医疗费、续医康复费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、误工费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计195090元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告受被告项目部雇佣在四川苍溪县某项目从事人工挖孔桩工作，2019年12月2日下午，原告在作业时因机械故障发生安全事故导致原告受伤，被告将原告送往远离苍溪县100公里以外的南充果城骨科医院住院治疗，被告支付了住院期间的医疗费。2019年12月27日，被告要求原告出院进行司法鉴定，承诺按鉴定意见赔偿并承担原告因鉴定产生的鉴定费及原告在等待鉴定期间的食宿、交通费等。2020年1月6日，原告经南充鼎正司法鉴定所鉴定，伤残程度评定为九级。后原告要求被告赔偿，被告以赔偿费用过高而拒绝，并要求原告向法院起诉。 被告南京钟山公司辩称：2019年10月份左右原告经工友介绍到被告承包的苍溪碧桂园工地从事桩基人工挖孔工作，经公司进行安全规范教育后，原告与其丈夫陈明友搭档挖孔，劳务报酬为300元每米。2019年12月2日下午15时左右，陈明友在井下挖土，周从银在地面操作提升机提土，在施工过程中，原告自己操作失误导致右手食指、中指被卷入起降机的滚轮中受伤。原告受伤后，被告立即将其送到苍溪县人民医院救治，因苍溪县人民医院治疗水平有限，又将原告送到南充果城骨科医院治疗。在确定救治方案时，医生表示可以将原告的手指接好，但是要从原告肚子上取一块肉，因原告不愿意在肚子上取肉，而坚持将两根手指进行了切除，扩大了损伤程度，被告对原告的九级伤残等级鉴定结论不予认可。原告住院期间共花费医疗费22787.82元，由被告垫付，同时被告还通过项目施工队长胡传龙先后多次向原告及亲友转账支付了15000元。原告作为具有完全民事行为能力人的成年人，不按规范操作导致自己受伤，应当承担损失的主要责任，且在治疗时拒绝接受接指手术而要求切除两个手指，造成自己九级伤残应当由其自行承担，故请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法向本院提交了证据，本院组织双方当事人对证据进行了交换和质证。对当事人无异议的原告提供的双方身份及企业信息、原告工作受伤证明、住院病历、医疗费票据、鉴定费收据及被告提供的微信转款记录等证据，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据，本院认证如下：1.原告提供的刘兴元、甘子兵、刘国军等证人证言，拟证明原告受伤系机械故障所致，因证人未到庭作证，且无其他证据佐证，本院对其“三性”均不予确认；2.原告提供的鉴定意见书，除康复治疗费、护理及误工时限等认定与医疗机构遗嘱不一致外，其余意见本院予以确认；3.原告提供的永辉超市购物小票、购买被子的收据、交通费票据以及12月5日的住宿费票据等，本院对其关联性不予确认；4.原告提供的住宿费1978元的票据，与原告院外治疗、鉴定等客观事实相佐证，本院予以确认；5.原告提供的会理县某村民委员会证明、米易县华阳汽修店证明及原告银行卡交易清单等证据，拟证明其收入来源于城镇，应按城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金，本院对该部分证据的证明效力予以确认；6.被告提供的对话录音，拟证明原告主动要求切除手指，造成残疾，本院对其证明效力不予确认；7.被告提供的起升机照片及操作视频资料，本院对其关联性不予确认。 根据认证的证据及当事人的庭审陈述，本院认定如下事实： 2019年10月份左右原告周从银及其丈夫陈明友经人介绍到被告南京钟山公司承包的苍溪碧桂园工地从事桩基人工挖孔，具体作业方式是陈明友在井下挖土，周从银在地面操作起升机提土，被告按每米300元向原告夫妇支付报酬。2019年12月2日下午15时左右，周从银在地面操作起升机提土时，自己右手食指、中指被卷入起降机的滚轮中受伤，被告方工作人员立即将原告送到苍溪县人民医院救治，随后又送到南充果城骨科医院住院治疗。入院诊断为：1.右中指近节以远指体完全毁损离断；2.右食指中节以远指体完全毁损离断；3.右食、环指血管神经肌腱损伤。经手术切除右食、中指离断指体后，于2019年12月27日出院，花去医疗费22787.82元，该款由被告支付。出院医嘱：“1.加强营养，休息1个月；2.禁烟、酒，远离吸烟区；3.注意患肢保护、保暖及功能锻炼；4.如有不适，及时来诊”。2019年12月29日，原告委托南充鼎正司法鉴定所对自己的伤残等级、继续治疗费及护理、营养、误工等时限进行鉴定，2020年1月6日，南充鼎正司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见：1.周从银右中指近节以远指体完全毁损离断、右食指中节以远指体完全毁损离断、右食及环指血管神经肌腱损伤等，遗留之后遗功能障碍，其损伤程度评定为九级伤残；2.后续、康复费3800元；3.住院治疗期间及出院后平均每天给予1人护理，共计算60天；4.营养时限认定为60天；5.误工时限认定为90天。原告支付鉴定费2600元。在等待鉴定的过程中，原告于2019年12月30日、2020年1月3日、1月5日先后三次在南充果城骨科医院门诊理疗，花去医疗费461元，住宿费1978元。后原、被告对原告的损失金额及责任承担未达成协议，导致原告向本院起诉，请求判令被告赔偿残疾赔偿金132864元（33216元／年×20年×0.2）、医疗费438元、续医康复费3800元、护理费10638元（64717元／年÷365天×60天）、住院伙食补助费1250元（50元／天×25天）、交通费住宿费10019元（交通费8041元、住宿费1978元）、营养费3000元（50元／天×60天）、误工费27000元（9000元／月×3月）、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2600元、购买生活用品572元等共计金额202181元。 在诉讼中，被告辩称因原告拒绝医生建议进行接指手术导致因手指缺失而构成伤残，原告对此不予认可，被告提供了原告被送至南充果城骨科医院时，医生与原告就治疗方案和治疗风险进行沟通的对话录音，该录音显示，在医生告知原告由于指骨离断，且因韧带已损伤，如果选择接指手术，仅可以保留手指的一定长度，但该手指无法活动，且可能因为不能成活而进行二次切除手术，原告表明“就直接切除算了”，并不能直接证明原告拒绝进行接指手术，从而导致自己九级伤残。同时，被告对原告主张按城镇居民可支配收入计算残疾赔偿金不予认可，原告提供了会理县某村民委员会证明、米易县华阳汽修店证明及原告银行卡交易清单，证明原告及其丈夫自2012年起一直在外务工，且2018年3月至2019年5月在米易县华阳汽修店当炊事员，2019年6月至10月在美姑宝投矿业有限公司务工。 还查明，在诉讼中，原告还提供了2019年12月5日南充市顺庆区华凤镇锦轩大酒店金额为119元的住宿费发票一张、其亲友陈明友、涂万华金额为149元的车票四张及不能确认乘车人姓名的金额为592元的交通费票据以及金额为7300元的三次租车费收条，要求被告赔偿交通费8041元。被告对此不予确认，原告未提供该交通费系自己因治疗伤情所支出的合理费用的有效证据。同时，原告还提供了2019年12月4日永辉超市南充市英伦城邦店的购货小票三张，金额493.68元，以及购买被子收据一张，金额50元，但该购物小票及收据均未载明购物人姓名，不能证明系周从银因治疗伤情所开支的必然费用。 另查明，在原告治疗期间及出院后，被告通过项目施工队长胡传龙先后多次向原告及亲友转账支付了15000元。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告南京钟山公司为完成所承包的工程，雇请原告从事桩基人工挖孔，原告在提供劳务的过程中，右手食指、中指被卷入起降机的滚轮中受伤，作为接受劳务一方的被告南京钟山公司，应当承担赔偿责任。原告周从银在提供劳务过程中，安全意识淡薄，操作不当导致自己受伤，其本身具有明显过错，应当减轻被告的赔偿责任。在诉讼中，原告诉称自己手被卷入机器，系因机械故障所致，因无证据证明，本院不予采信。被告辩称原告不按规范操作导致自己受伤，应当由原告承担全部责任的理由，于法无据，本院也不予采信。 原告周从银的损失作如下认定：医疗费，原告手指受伤，被告将其送至南充果城骨科医院治疗，其所花费用22787.82元，已由被告垫付，该医疗费用，本院予以确认。同时，原告出院后于2019年12月30日、2020年1月3日、1月5日先后三次在南充果城骨科医院门诊理疗，花去医疗费461元，有医疗机构出具的医疗费票据，本院予以采信。即原告的医疗费损失为23248.82元；误工费，原告主张按照每月9000元标准计算，但未提供该标准的计算依据，也没有提供受伤前三年的平均工资收入证据，鉴于原告受伤前从事建筑业，其计算标准可参照辩论终结时本院所在地上一年度建筑业平均工资50725元计算。误工时间，原告经住院治疗后，出院医嘱休息1个月，其误工期间为住院25天及出院休息30天，合计55天，即原告的误工费为7643.49元（50725元／年÷365天×55天）。原告主张误工时限90天，虽然提供了鉴定机构的鉴定意见，但该鉴定意见与医疗机构的医嘱休息时间不一致，本院不予采信，且原告主张每月按9000元计算，也无证据证明，本院也不予采信；护理费，应根据实际护理人员的误工损失计算，但原告并未提供护理人员误工损失金额的证据，本院参照辩论终结时本院所在地上一年度居民服务、修理服务和其它服务业平均工资39249元计算。其护理天数，原告右手受伤住院治疗25天，确需专人护理，原告出院后，并无医嘱证明还需专人护理，出院后不应当再计算护理费。即原告的护理费损失为2688.29元（39249元／年÷365天×25天）。原告主张护理期间为60日，虽然提供了鉴定机构的鉴定意见，但并无医疗机构出具的出院后还需专人护理的证据，该鉴定护理时限，本院不予采信；住院伙食补助费，原告受伤后到南充治疗，其主张按照每天50元计算，合符相关规定，原告主张住院伙食补助费1250元，本院予以确认；营养费，原告出院医嘱加强营养，鉴定机构建议营养时限为60日，其主张营养费损失3000元，本院予以确认；续医康复费，原告经住院治疗后出院，虽然鉴定机构认为需要继续行就医治疗及康复训练并定期随访和影像检查，但医疗机构出院医嘱为“如有不适，及时来诊”，并非必然进行继续治疗，且原告出院后在医疗机构进行理疗费用，已作为原告医疗费损失进行了认定，现原告再行主张继续治疗费3800元，本院不予支持；精神损害抚慰金，原告在务工中因自身安全意识不强而致伤，且受伤程度较轻，本院酌定精神损害抚慰金6000元；交通费住宿费，原告所主张的交通费8041元，因未提供该系原告就医支出的费用的有效证据，本院不予认定。住宿费，原告出院后，随即委托鉴定机构鉴定，且在鉴定期间继续进行康复理疗，出院后至1月7日产生住宿费合符情理，根据票据金额，住宿费1978元，本院予以确认；残疾赔偿金，原告虽为农村居民，但根据其所在村委会、米易县华阳汽修店证明、银行卡交易明细及原告本身受伤地点为县城等证据、事实来看，原告多年来即在外务工，未居住于农村，其主张按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准及伤残等级、责任系数计算残疾赔偿金，本院予以支持。即原告的残疾赔偿金为132864元；鉴定费，原告提供了鉴定机构收取鉴定费2600元的票据，本院予以确认；购买生活用品费，原告虽然提供了超市购货小票及购买被子收据，但该购物小票及收据均未载明购物人姓名，不能证明系周从银因治疗伤情所开支的必然费用，原告主张该项损失，本院不予支持。原告的损失合计为181272.60元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、二款、第十八条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、原告周从银因受伤产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费、鉴定费等损失共计181272.60元。由被告南京钟山岩土工程有限公司赔偿80%，即145018元，扣除被告已经支付的37787.82元，还应支付107230.18元。其余损失由原告自己承担。被告应赔偿的款额，限在本判决发生法律效力后十日内付清； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取688元，由被告负担550元，原告负担138元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审判员 徐 成 二〇二〇年五月九日 书记员 李晓磊