江苏省睢宁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0324刑初806号公诉机关江苏省睢宁县人民检察院。被告人陈帮州，又名陈州，男，1971年2月14日出生，汉族，初中文化，农民，住江苏省徐州市睢宁县。被告人陈帮州曾因犯寻衅滋事罪、非法拘禁罪，于1999年7月14日被本院判处有期徒刑五年。被告人陈帮州因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月16日被刑事拘留，2019年5月17日被指定居所监视居住，2019年5月31日被刑事拘留，2019年7月6日被逮捕。现羁押于睢宁县看守所。辩护人胥姗姗，江苏昭鹏律师事务所律师。睢宁县人民检察院以睢检一部刑诉〔2019〕257号起诉书指控被告人陈帮州犯诈骗罪、寻衅滋事罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。睢宁县人民检察院指派检察员张一心出庭支持公诉，被告人陈帮州及其辩护人胥姗姗庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、诈骗2017年，睢宁县魏集镇开展农民集中居住建设工作并在湖畔槐园小区建设28套老年房。被告人陈帮州谎称其家人已认筹一套老年房骗取该村村民贾某信任，后其强行占据该村一套老年房并以32000元的价格出售给贾某。2018年底，被告人陈邦州在得知睢宁县公安局对此立案侦查后，退还贾某32000元。二、寻衅滋事1．2016年至2017年期间,被告人陈帮州先后多次无故殴打他人：因同村村民戴某没有使用其联合收割机而殴打戴某;因怀疑其嫂子王某没有将父母农田量给自己而殴打王某;因自己不会操作煤气灶而殴打送煤气的朱某，强行让朱某为其购买新的煤气灶并强占其煤气罐。2.2018年3月,被告人陈帮州在该村村民陈某拆迁评估期间,以其帮助陈某额外索取拆迁赔偿5000元为由，强行向陈某索要好处费，陈某被迫向其支付10000元。3.2018年下半年，睢宁县魏集镇代庄村开展农民集中居住区建设工作进行房屋拆迁，被告人陈帮州为非法获取该村村民杨某的赔偿金而威胁、阻挠杨某签订拆迁赔偿协议，后该村村干部被迫从杨某赔偿款中支付40600元给被告人陈帮州，该户才得以签订拆迁赔偿协议。4.2018年下半年，被告人陈帮州为非法获取更多赔偿款，以去北京上访、威胁全村老百姓不签拆迁协议为由逼迫村集体对其房屋进行额外赔偿，后该村村干部戴继彪被迫向被告人陈帮州额外支付44000元，该村拆迁工作得以顺利开展。为支持上述指控，公诉机关提供相应的证据。公诉机关认为，被告人陈帮州诈骗他人财物，数额较大；随意殴打他人，情节恶劣；强拿硬要他人财物，情节严重；应当以诈骗罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陈帮州一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人陈帮州对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人胥姗姗的辩护意见为：1.被告人陈帮州有坦白情节且到案前主动退赃32000元，并取得被害人谅解；2.被告人陈帮州犯罪情节较轻，主观恶性不深，社会危害不大，符合缓刑条件。综上，建议对其从轻或减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：一、诈骗2017年，睢宁县魏集镇开展农民集中居住建设工作并在湖畔槐园小区建设28套老年房。被告人陈帮州谎称其家人已认筹一套老年房骗取村民贾某信任，后其强行占据该村一套老年房并以32000元的价格出售给贾某。2018年底，被告人陈邦州在得知睢宁县公安局对此立案侦查后，退还贾某32000元。被害人贾某对陈帮州的行为表示谅解。二、寻衅滋事1.2016年至2017年期间,被告人陈帮州先后多次无故殴打他人：因同村村民戴某没有使用其联合收割机而殴打戴某;因怀疑其嫂子王某没有将父母农田登记在其名下而殴打王某;因其不会操作煤气灶而殴打送煤气的朱某，强行让朱某为其购买新的煤气灶并强占其煤气和煤气罐。2.2018年3月,被告人陈帮州在该村村民陈某拆迁评估期间,以其帮助陈某额外索取拆迁赔偿5000元为由，强行向陈某索要好处费，陈某被迫向其支付10000元。3.2018年下半年，睢宁县魏集镇戴庄村开展农民集中居住区建设工作进行房屋拆迁，被告人陈帮州为非法获取该村村民杨某的赔偿金而威胁、阻挠杨某签订拆迁赔偿协议，后该村村干部被迫从杨某赔偿款中支付40600元给被告人陈帮州，该户才得以签订拆迁赔偿协议。4.2018年下半年，被告人陈帮州为非法获取更多赔偿款，以去北京上访、威胁全村老百姓不签拆迁协议为由逼迫魏集镇戴庄村村民委员会对其房屋进行额外赔偿，后该村村干部戴继彪被迫代村集体向被告人陈帮州额外支付44000元，该村拆迁工作得以顺利开展。2019年5月15日，被告人陈帮州被传唤到案，后如实供述上述犯罪事实。在本案审理过程中，被告人陈帮州当庭表示自愿认罪认罚。另查明，被害人陈某、王某、朱某对被告人陈帮州的行为表示谅解，被害人陈某自愿放弃要求被告人陈帮州返还被强行索要的人民币10000元。上述事实，被告人陈帮州在开庭审理过程中亦不持异议，且有被害人银行账户交易明细、转账记录等书证，被害人贾某、杨某、陈某、戴某等人的陈述，证人姚辉、侯某、丁某等人的证言，被告人陈帮州的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈帮州诈骗他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪；被告人陈帮州随意殴打他人，情节恶劣；强拿硬要他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立，适用法律正确，本院予以采纳。被告人陈帮州一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人陈帮州到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚；被告人陈帮州退赔部分被害人损失并取得部分被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。故对辩护人提出的被告人陈帮州系坦白、认罪态度好，取得部分被害人谅解，依法可以从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人陈帮州如实供述自己的罪行，当庭承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。关于辩护人提出对被告人陈帮州适用缓刑的意见，经查，被告人陈帮州以非法占有为目的，骗取他人财物，随意辱骂、殴打他人，强拿硬要财物，行为手段恶劣，综合考虑其犯罪情节及社会影响，不宜对其适用缓刑，故对该辩护意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人陈帮州犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元；被告人陈帮州犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币五千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2019年5月31日起至2022年3月22日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。)二、责令被告人陈帮州于判决生效后三十日内分别退赔被害人杨永珍人民币四万零六百元，退赔魏集镇戴庄村村民委员会人民币四万四千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  倪泗娟审 判 员  陈 庆人民陪审员  程艳秋二〇二〇年五月二十二日法官 助理  朱梦云书 记 员  王 慧附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第六十九条第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。