台州市椒江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙1002刑初96号 公诉机关台州市椒江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1984年8月5日出生于浙江省临海市，汉族，高中文化，住浙江省临海市（系本案被害人）。 被告人游永，男，1987年2月8日出生于云南省曲靖市，汉族，初中文化，经商，住曲靖市麒麟区。2019年10月8日因本案被台州市公安局椒江分局刑事拘留，同年11月14日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市看守所。 辩护人杨帆，浙江利群律师事务所律师。 被告人刘清，男，1994年9月21日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，住镇雄县。2018年5月9日因赌博被行政拘留十五日并处罚款五百元。2019年10月20日因本案被台州市公安局椒江分局刑事拘留，同年11月26日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市看守所。 被告人朱啟宣，男，1993年2月26日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，住镇雄县。2018年5月9日因赌博被行政拘留十五日并处罚款五百元。2019年11月9日因本案被台州市公安局椒江分局刑事拘留，同月26日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市看守所。 台州市椒江区人民检察院以台椒检一部刑诉〔2020〕162号起诉书指控被告人游永、刘清、朱啟宣犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以要求被告人游永、刘清、朱啟宣赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院指派检察员颜萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人游永及其辩护人杨帆、被告人刘清、朱啟宣到庭参加诉讼。现已审理终结。 台州市椒江区人民检察院指控：2019年4月30日2时许，被告人游永、刘清、朱啟宣等人在台州市椒江区葭沚街道金上添花ＫＴＶ喝酒期间看到崔某与服务员罗某发生争吵。被告人游永上前劝架，却与崔某发生争吵并有肢体冲突，游永遂伙同被告人刘清、朱啟宣等多人一起对崔某及其男友王某拳打脚踢，致王某六根肋骨骨折，经鉴定属轻伤一级。 被告人游永、刘清、朱啟宣分别于2019年10月8日、10月20日、11月9日被抓获归案。 对指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、书证、辨认笔录、鉴定意见、监控视频等相关证据。 公诉机关认为，被告人游永、刘清、朱啟宣结伙在公共场所随意殴打他人，致1人轻伤一级后果，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人游永、朱啟宣到案后如实供述犯罪行为，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人游永、刘清、朱啟宣均认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。据此，公诉机关建议对被告人游永判处有期徒刑一年七个月，对被告人刘清判处有期徒刑一年九个月，对被告人朱啟宣判处有期徒刑一年九个月。 附带民事诉讼原告人王某请求追究被告人游永、刘清、朱啟宣的刑事责任并从重处罚，同时判处各被告人赔偿各项经济损失共计人民币101160元，其中医疗费3000元、误工费22080元、护理费22080元、营养费3000元、交通费1000元、精神损害抚慰金50000元，并提供了病历、医疗费发票等证据以佐证其诉请。 被告人游永对指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，辩解本案事出有因，自己未打到被害人王某，答辩称附带民事诉讼原告人王某提出的赔偿金额过高。其辩护人辩称：1.被告人游永有自首行为，其从云南至台州市椒江区准备投案，有被告人的供述、证人证言和公安机关的情况说明证实。2.游永是初犯、偶犯，积极赔偿，自愿签署认罪认罚具结书。3.游永出于好意上前劝架，但被害人崔某在言语上的不尊敬导致矛盾激化，应当酌情考虑。4.本案是共同犯罪，但游永并非被害人王某伤势的直接致伤人。5.打架时间短，在场的基本上都是双方的朋友，社会危害性较小。 被告人刘清对指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，答辩称附带民事诉讼原告人王某提出的赔偿金额过高。 被告人朱啟宣对指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，辩解自己是初犯，请求从轻处罚；答辩称附带民事诉讼原告人王某提出的赔偿金额过高。 经审理查明：2019年4月30日2时许，被告人游永、刘清、朱啟宣等人在台州市椒江区葭沚街道金上添花ＫＴＶ喝酒期间，看到崔某与服务员罗某发生争吵。被告人游永上前劝架，却又与崔某发生争吵和肢体冲突。游永遂伙同被告人刘清、朱啟宣等多人对崔某及其男友王某拳打脚踢，致王某受伤。经鉴定，王某外伤致右侧第2、7、8肋骨骨折，左侧第5、6、7肋骨骨折，达轻伤一级程度。 被告人游永、刘清、朱啟宣分别于2019年10月8日、10月20日、11月9日被抓获归案。 案发后，王某在医院门诊治疗，花费医疗费共计人民币1791.58元。法院审理期间，被告人游永预交了赔偿款人民币8577.2元。 上述事实，被告人游永、刘清、朱啟宣在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某、崔某的陈述、证人罗某、林某、张某的证言、监控视频、现场照片、手机截图、户籍证明、到案经过、情况说明、人员身份信息、刑事判决书、行政处罚决定书、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、认罪认罚具结书、法院票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人游永、刘清、朱啟宣无视社会管理秩序，结伙在公共场所随意殴打他人，致1人轻伤一级后果，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关对三被告人所指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。三被告人均签署了认罪认罚具结书，依法予以从宽处理。被告人游永、朱啟宣到案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法予以从轻处罚。被告人刘清、朱啟宣有赌博劣迹，酌情予以从重处罚。三被告人在本案中的作用和实施殴打的具体行为程度不同，在量刑时予以体现。附带民事诉讼原告人王某要求追究被告人游永、刘清、朱啟宣的刑事责任并从重处罚，本院将综合考虑各被告人的犯罪情节和赔偿情况予以量刑；其要求三被告人赔偿因犯罪行为所造成的经济损失是合法的，合理的项目和金额本院予以支持。三被告人共同实施犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的损害后果，应当对附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人王某诉讼请求中的各赔偿项目，医疗费、误工费、护理费合理部分予以支持；交通费、营养费酌情予以考虑；精神损害抚慰金没有法律依据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某的经济损失为人民币25731.58元。对被告人游永的辩解及其辩护人的辩护意见，审理认为：1.在案证据证实游永具有准备投案的意向，但游永从云南到椒江后未及时付诸行动前去投案，也没有通过电话联系警方说明投案意愿，不能认定为自首，对其投案意愿及坦白情节在量刑时予以体现。2.游永出于好意上前劝架的行为值得肯定，但仅因崔某言语上有所不妥，游永与之发生口角和肢体冲突，三被告人就借故生非，动手殴打他人，不能认定被害方存在过错。3.本案发生在ＫＴＶ这一公众场所，在场人员多、目击群众多，具有一定社会危害性。故对辩护人关于自首和社会危害性较小的辩护意见不予采纳，游永的辩解和辩护人的其他辩护意见属实，予以采纳。对被告人刘清、朱啟宣的辩解及答辩意见予以采纳。为了维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人游永犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十月八日起至二〇二一年五月七日止）。 二、被告人刘清犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十月二十日起至二〇二一年七月十九日止）。 三、被告人朱啟宣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十一月九日起至二〇二一年八月八日止）。 四、被告人游永、刘清、朱啟宣连带赔偿给附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等各项经济损失共计人民币25731.58元（尚有余款人民币17154.38元，限在判决生效后一个月内付清）。 五、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  林 颂 人民陪审员  阮云菲 人民陪审员  陈建斌 二〇二〇年五月二十一日 代书 记员  肖艺苑 附件： 本案判决所依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 …… 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 …… 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 …… 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 ……