云南省宾川县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2924民初564号原告：刘俊能，男，1988年12月24日生，汉族，云南省祥云县人，农民，住祥云县。现住宾川县。被告：李文华，男，1984年10月19日生，汉族，云南省宾川县人，农民，住宾川县。被告：**洪，男，1986年7月15日生，汉族，云南省彝良县人，农民，住彝良县。原告刘俊能与被告李文华、**洪返还原物纠纷（立案案由：买卖合同纠纷）纠纷一案，本院于2020年3月27日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘俊能、被告李文华、**洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘俊能向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告**洪将长安牌SC6382型号客车一辆返还给原告刘俊能，并由被告**洪补偿给原告刘俊能因被告**洪将车辆开走后的损失费用1800.00元；二、案件受理费由被告承担。事实与理由：我在2019年8月12日向李文华购买了一辆长安ＳＣ6382客车的二手车，车牌号为：云Ｌ×××××号。该车的机动车登记证书上记载的车辆所有人是**洪，李文华向**洪购买该车后一直没有完成车辆所有人变更登记手续，所以我和李文华购买时，该车的机动车登记证书所有人仍是**洪。我和李文华商量好购车款为人民币4460元，我当天向李文华支付了定金460元（现金支付），后来我在2018年8月14日再次通过微信转账的方式向李文华支付了剩余的购车款人民币4000元，付完全部车款后，李文华将该车交付给我。后来我去办理过户手续时才发现我将机动车登记证书丢失所以无法办理过户手续，后来经过我们三方商量决定，由我和**洪签订一份《售车协议》书，该协议书上写明：车辆信息、售车款以及写明付款方式等内容，还额外注明“**洪把身份证寄回来后乙方立即把登记证书补办了把户过了”。但协议签订后，甲方一直在外打工，并没有按照约定将身份证寄回来，我一直催**洪回来补办登记证书，但是**洪都一直声称自己没有时间回来，更没有将自己的身份证寄回来给我。由于补办机动车登记证书需要车主本人办理，没有机动车登记证书无法进行过户手续，签订协议后我一直积极和李文华、**洪联系要求办理变更手续，但是**洪都不配合，所以该车一直未进行车辆变更登记。2020年2月，李文华给我打电话，叫我把车开给**洪，**洪开车去补办机动车登记证书并办理过户手续，随后我就将车交付给**洪以便补办机动车登记手续以及过户，但直到现在**洪都没有将车开还给我，我也没有接到任何该车已经办理变更手续的信息，我多次联系被告**洪，**洪一直不接我电话，至今未将该车归还给我。我认为我们双方在履行该《售车协议》时，**洪未按协议约定寄回给我身份证，将车开走后也没有按照他所说的去办理过户手续，我当时说过，办理过户的手续费我来出，登记证书是我丢失的，补办的手续费用我也来出，但被告至今不归还给我车辆，为维护我的合法权益，特向人民法院起诉要求被告**洪将车辆返还给我，过户费、补办登记证书的费用由二被告承担，并由被告**洪支付我损失费1800.00元，现在违章还有一次没有处理，我们处理好后，我会处理违章记录。被告李文华辩称，当时**洪在宾川，我向**洪购买了车辆，于当日又将车辆卖给原告，协商成功后原告当日支付给我定金460元，在第二天我和原告一起去宾川县车管所办理车辆过户手续，但是宾川县这边说办理不了过户手续，所以我和原告说下午一起去下关过户，但是原告说自己没有时间去，说自己在下周一又去下关办理过户手续，后来原告就将剩余车款4000元支付给我，我将车辆交给原告就离开了，当时我跟原告强调过车主要去外省打工，要求原告尽快办理过户手续。后来我又将购车款3000元转给车主**洪。原告诉状上写的我2019年8月12日将云Ｌ×××××卖给原告，该车的登记车主是**洪属实。我将车辆交付给原告时已经将车辆的登记证书等材料一并交给原告，双方协商由原告去办理车辆过户手续，一切费用由原告自行承担，当时我已经跟原告说清楚，**洪马上要去广东打工，要求原告尽快去办理车辆过户，但是原告一直说自己没有时间，就没有去办理过户手续，再后来原告丢失了车辆的登记证书，所以就办理不了车辆过户。后来原告一直不办理过户手续，在原告驾驶车辆期间，车辆还产生了违章情况，一共有2次违章情况，现在还有一次违章没有处理，第一次违章的时候**洪一直督促我让原告去过户，但原告没有去过户，所以**洪让我把车先扣下，后来原告又跟我说因为他工地上比较忙，车还是原告开。至2020年1月18日**洪回到宾川县，让原告第二天去补办登记证书并办理过户，但是原告说没有时间，说他已经答应朋友去讨媳妇，我告诉原告**洪是专门来宾川县办理这件事情，但是原告还是坚持去讨媳妇，没有去办理过户的相关手续，2020年2月20日原告将车辆开到宾川县，让我和**洪跟他去补办登记证书、办理过户手续，当天早上我通知**洪去跟原告一起去办理，后来我听**洪说原告说工地上忙，所以没有去办理，原告让**洪自己将车开去办理相关手续，**洪将车开到下关，但是当天是星期天，车管所没有上班，所以也没有办理成。过了几天我才听原告跟我说车辆被**洪开到了临沧，后面我也一直跟**洪协调，让**洪去办手续，但**洪说家里有急事就回去了，所以事情就一直拖到现在。被告**洪辩称，我的车辆我是卖给李文华，当天李文华将我卖给他的车再次卖给刘俊能的情况我不清楚，我是在几天后知道的。当时我卖车的时候我就要求一定要过户。我要求原告将未处理的一次违章记录处理掉。刘俊能是2020年1月19日早上将车交由我，让我开去补办登记证书，因其他原因，我昨天才到宾川，我现在还没有去办理。现在车子我停在下关，对于原告要求我返还车辆，我愿意将车辆返还给原告，并配合原告去办理过户，但是车辆的所有费用我一律不出，而且我要求原告赔偿我路费1000元。原告方就本方主张的诉讼请求及争议向本院提交了下列证据材料：1、姓名为刘俊能的居民身份证一份；2、售车协议一份；3、微信聊天记录截图打印件一份；4、机动车交通事故责任强制保险单（正本）一份；5、机动车交通事故责任强制保险单（副本）一份。被告李文华就本方主张的诉讼请求及争议向本院提交了姓名为李文华的居民身份证一份。被告**洪就本方主张的诉讼请求及争议向本院提交了姓名为**洪的居民身份证一份。上述证据经庭审质证，原告刘俊能、被告李文华对上述证据均无意见。被告**洪除对原告刘俊能提交的售车协议有意见，对其余证据没有意见。本院审核认为，上述证据，均来源合法、内容客观、与本案具有关联性，依法确认为本案的有效证据并确认对本案事实具有证明力。本院经审理认定事实如下：2019年8月12日，被告李文华向被告**洪以价款3000.00元购买其所有的长安ＳＣ6382，车牌号为云Ｌ×××××客车一辆，被告**洪将车辆及车辆登记证书一并移交给被告李文华。当天被告李文华以4460.00元的价款将其购买的长安ＳＣ6382，车牌号为云Ｌ×××××客车一辆转卖给原告刘俊能，并将车辆及车辆登记证书一并移交给原告刘俊能。原告刘俊能与被告李文华口头约定：办理该车辆过户手续费用由原告刘俊能承担。2019年8月28日，原告刘俊能将购买的车辆向天安财产保险股份有限公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并缴纳保险费用300.00元。2019年9月2日，被告李文华以被告**洪（甲方）的名义与原告刘俊能（乙方）补签订了《售车协议》，约定：1、甲方应对该车手续及本车辆的合法性负责（包括该车在2019年9月2日前所发生的一切交通事故及经济纠纷）。该车自交付之日起（时间2019年9月2日起）所发生的交通事故及违法活动均由乙方负责与甲方无关。2、该车若须办理过户事宜，过户费由刘俊能承担，过户时双方应主动配合办理转户所需手续及车辆，否则按违约处理。该车自交车之日起以后所需费用均由刘俊能负责购买（包括年审费及保险费等）。原告刘俊能在管理车辆期间有违章记录一次未处理。后原告刘俊能将车辆的登记证书遗失，双方因各自原因，原告刘俊能向被告李文华购买的车辆未办理过户手续。2020年1月19日，原告刘俊能将长安ＳＣ6382，车牌号为云Ｌ×××××客车一辆交由被告**洪，约定由**洪补办登记证书，但至今未办理。至今被告**洪未将该车辆返还给原告刘俊能管理使用。经协商未果，原告刘俊能遂向法院起诉要求被告**洪返还车辆。本院认为，根据庭审及双方提交的证据证实，被告李文华向被告**洪以买卖方式购买车辆并实际交付，虽双方没有办理过户手续，但该车辆自交付之日起归李文华所有。后李文华将该车辆转卖给原告刘俊能并实际交付，双方的买卖行为已完成，该车辆自交付之日起归刘俊能所有。本案中，因原告刘俊能将车辆的登记证书遗失导致无法办理过户手续，后将该车辆交由被告**洪办理登记证书，但被告**洪未补办登记证书亦未将该车交由原告刘俊能管理使用，故该案的案由应为返还原物纠纷。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，原告刘俊能向被告李文华购买的长安ＳＣ6382，车牌号为云Ｌ×××××客车一辆的归属权属原告刘俊能，被告**洪因补办登记证书而对该车辆长期管理使用无故未返还，故原告刘俊能要求被告**洪返还该车辆，有事实和法律依据，本院予以支持；同时主张要求被告**洪赔偿其在管理车辆期间造成的损失1800.00元，因原告刘俊能未提交相应的证据证实，故不予支持。被告**洪提出返还车辆可以，但要求原告刘俊能支付车旅费1000.00元的辩解意见，车辆买卖中，办理过户手续是原车辆所有人应当履行的义务，要求原告刘俊能赔偿因其办理手续过程中产生的损失费用，因其未提交相应的证据予以支持，故不予采纳。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条、第二十四条、第三十二条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、判令被告**洪于本判决生效后五日内将长安ＳＣ6382、车牌号为云Ｌ×××××客车一辆返还给原告刘俊能；二、驳回原告刘俊能的其他诉讼请求。案件受理费50.00元，由被告**洪负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  秦洁琼人民陪审员  谢德兴人民陪审员  赖建明二〇二〇年五月十二日法官助理马明情书记员黄秋燕