广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤01民终7403号上诉人（原审原告）：苟明国。委托诉讼代理人：李礼堂，广东捷安律师事务所律师。委托诉讼代理人：张晓洁，广东捷安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苟兴发。委托诉讼代理人：王振国，广东叙法律师事务所律师。上诉人苟明国因与被上诉人苟兴发委托合同纠纷一案，不服广东省广州市花都区人民法院（2019）粤0114民初9718号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月23日立案受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员陈丹独任审理。上诉人苟明国及其委托诉讼代理人李礼堂、张晓洁、被上诉人苟兴发及其委托诉讼代理人王振国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苟明国上诉请求：1.撤销一审判决；2.改判苟兴发返还苟明国7788.16元及利息772.33元（以7788.16元为基数，以年利率的6%为标准，自2017年11月27日暂计至2019年7月15日，其余另行计算），本息合计8560.49元；3.一、二审诉讼费用由苟兴发承担。事实和理由：（一）一审遗漏列明苟兴发的委托诉讼代理人王振国，应予纠正。（二）一审存在事实不清、证据不足，依法应予纠正。本案并无证据证明前海碳汇投资(深圳)有限公司或者前海碳汇易(深圳)信息科技有限公司有碳汇排放权上市交易、有售卖给苟兴发、苟明国等人。也不能证明苟兴发于2017年开始投资购买碳汇项目以及其代理苟明国等人报单购买碳汇排放权及办理相关投资手续。且一审对转存工资的款项总共是多少，事实不清。苟兴发提交的往来款项的交易清单资料时间不连贯、不完整，其是否还有收取其他人的投资款项，其本人或者其他人是否有收回上述两公司及林向东、辛海返还的款项，涉及的款项多少等情况均不清楚。苟兴发是否因前海碳汇投资(深圳)有限公司涉及传销案件而利益受损并报案，以及其是否参与该公司传销活动损害苟明国的利益，均存在事实不清。（三）一审存在认定事实错误，适用法律错误，依法应当予以纠正。1.一审没有证据证明前海碳汇投资(深圳)有限公司有碳汇排放权上市进行交易的事实存在，即无法将涉案款项用于投资，以及不存在有相关投资收益发放给苟明国。2.本案涉及的碳汇排放权要上市交易，应当通过政府规定的交易平台进行；交易应当有相关凭证予以证明；碳汇排放权交易凭证是有价证券，苟明国索取时苟兴发应当交付，这是众所周知的事实和常理，是日常生活经验法则可以推定出的事实，苟明国对此无须举证证明。3.苟明国将466793元分11次交付苟兴发，双方之间成立委托合同关系。苟明国与林向东、辛海互不相识，如果苟兴发因参与传销违法活动利益受损，应当由其承担责任，由其向相关部门反映。4.苟兴发不履行或者不完全履行职责，造成苟明国损害，依法应当承担民事责任。（四）林向东、辛海2017年7月12日至12月29日共向苟明国的银行账户汇入款项459004.84元。苟明国愿意接受上述款项系苟兴发经林向东、辛海返还给苟明国的投资款项，但比较466793元尚有7788.16元未返还，其应返还投资款项7788.16元及赔偿利息损失。苟兴发辩称，一审判决事实清楚、证据充分、适用法律正确，请求予以维持，驳回苟明国的诉讼请求。苟兴发只是帮助苟明国办理投资手续，不是被投资方，也没有从苟明国等人投资款中取得利益，和苟明国等之间没有直接的关系。苟明国等在投资取得分红、享受利润(并追加投资)，没有意见；投资遇到风险时就企图将风险转嫁给苟兴发，是不诚信和不负责任的行为。苟明国向一审法院起诉请求：1.苟兴发返还苟明国466793元投资款及利息46290.31元（以466793元为基数，以年利率的6%为标准，自2017年11月27日暂计至2019年7月15日，其余另行计算）；2.苟兴发承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：苟明国与苟兴发是同学。苟兴发于2017年开始投资购买前海碳汇投资（深圳）有限公司的碳汇项目，并将该项目推荐给苟明国，苟明国又将该项目推荐给余俊文[（2019）粤0114民初9713号案]、刘玉梅[（2019）粤0114民初9715号案]、余伟健[（2019）粤0114民初9716号案]等人，苟明国与余俊文、刘玉梅、余伟健均参与投资购买该项目，该四人分多次将投资款交给苟兴发，由苟兴发报单购买办理投资手续。2017年6月24日至同年11月27日，苟明国分多次向苟兴发支付共计466793元，用于投资购买上述碳汇项目。具体付款如下：2017年6月24日20000元、2017年6月25日32000元、2017年7月31日52000元、2017年7月31日51200元、2017年8月28日1600元、2017年8月29日10000元、2017年8月30日10000元、2017年8月31日10000元、2017年11月7日130000元、2017年11月27日86338元、2017年11月27日63655元，共计466793元。2017年8月，户名为“林向东”“辛海”的账户分别向苟明国支付多笔款项，摘要为“转存工资”。苟兴发提交中国建设银行个人活期账户交易明细、中国农业银行银行卡交易明细清单、中国银行交易流水明细清单，拟证明苟兴发已将涉案款项转交给前海碳汇投资（深圳）有限公司。苟兴发提交前海碳汇投资（深圳）有限公司信息公示情况及网上关于该公司的情况发布，拟证明该公司的当时的经营状况、涉及传销的情况、该公司的实际控制人使用“林向东”“辛海”等姓名的情况等。一审法院认为，双方共同确认苟明国向苟兴发支付的涉案466793元用于购买苟兴发推荐的碳汇项目，苟兴发介绍苟明国参与该项目的投资，苟明国通过苟兴发购买该项目，对双方确认的事实一审法院依法予以认定。所以，苟明国与苟兴发存在委托购买涉案项目的合同关系。苟明国虽然不认可其取得了投资项目的收益，但双方提交的银行卡交易流水显示，双方均与辛海、林向东发生交易，苟兴发称已将涉案款项同于购买碳汇排放权，并由辛海、林向东向苟明国发放收益，符合常理，一审法院予以认定。苟明国称苟兴发没有将涉案款项用于投资，但其没有提交相应证据证明；苟明国从2017年6月24日至2017年11月27日，在长达几个月的时间内分11次向苟兴发支付共计466793元，如果苟兴发没有进行投资，苟明国不可能多次向苟兴发支付投资款；并且苟明国取得了投资项目的收益。所以苟明国的该主张依据不足，一审法院不予采信。综上，第三人与苟兴发之间存在委托合同关系，没有证据证明苟兴发占用涉案款项，该投资是否涉及传销等非法活动，受到侵害的当事人可向相关部门反映。故苟明国要求苟兴发返还466793元并支付利息没有事实依据和法律依据，一审法院应予驳回。为此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第三百九十六条、第三百九十七条的规定，判决：驳回苟明国的全部诉讼请求。案件一审受理费4465元，财产保全费3085.42元，均由苟明国负担。经审查，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理”的规定，二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行。综合双方的诉辩意见，本案争议的焦点问题为：苟兴发是否应向苟明国返还投资款7788.16元及利息。本院认为，苟明国主张苟兴发未将案涉款项用于投资碳汇项目，故应向其返还投资款。但本案中，苟明国仅以苟兴发未向其提供碳汇相关交易凭证来证明苟兴发未将案涉款项用于碳汇项目。与之相反，在双方均已确认苟明国通过苟兴发购买碳汇项目的情形下，苟明国曾于2017年6月24日至11月27日期间分11次向苟兴发支付款项，且前海碳汇投资（深圳）有限公司实际控制人林向东、辛海亦向其支付款项。在此期间，并无证据表明苟明国在收到林向东、辛海的款项后曾提出异议。由此表明，苟兴发已经实际完成投资，苟明国亦已从中获取收益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。即苟明国应当提供证据证实苟兴发未将案涉款项用于投资碳汇项目，否则应当承担举证不能的法律后果。本案中，苟国明主张苟兴发发还投资款及利息，理据不足，本院不予支持。综上所述，苟明国的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人苟明国负担。本判决为终审判决。审判员 陈 丹二〇二〇年五月二十五日书记员 蔡嘉瑜华章玮