云南省永平县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2928民初217号原告：王某某，男，1974年6月6日生，汉族，农村居民，云南永平县人，住所地永平县。委托诉讼代理人：叶原明，云南展腾（永平）律师事务所律师。特别授权。被告：字某某，男，1976年8月26日生，汉族，农村居民，云南永平县人，住所地永平县。委托诉讼代理人：谢云锋（被告小舅子），男，汉族，1988年7月18日生，云南省漾濞县人，住所地漾濞县。特别授权。原告王某某与被告字某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托诉讼代理人叶原明，被告字某某及其委托诉讼代理人谢云锋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告残疾赔偿金86114元（10768元/年×20年×40%），误工费14423.40元（90天×160.26元/天），护理费12820元（80天×160.26元／天），营养补助费3000元（60天×50元／天），住院期间伙食补助费1600元（16天×100元／天），后续治疗费5500元，鉴定费2600元，字映美的被抚养人生活费4561.50元（9123元／年×5年]÷4×40%），罗陈丽的被扶养人生活费10947.60元（9123元／年×6年]÷2×40%），精神损害抚慰金30000元，以上合计171566.50元。事实和理由：原、被告系同村村民，2019年底，被告雇佣原告及妻子为被告粉糠，双方约定报酬为每人每天80元。2020年2月5日，在粉糠过程中，因被告操作失误致使原告右手掌手指受伤，因伤情严重被送往大理市第一人民医院住院住院治疗16天。入院诊断为：右手断掌（右手第2、3、4、5掌骨中远段、指骨质及周围软组织缺损）。后经祥龙司法所鉴定，原告伤残等级达七级伤残，误工期90日，护理期80日，营养期60日，后期医疗费5500元。事后，双方对赔偿问题协商无果，故提起诉讼。被告字某某辩称，原告在为被告粉糠过程中受伤是事实，但不是由于被告操作失误造成的，而是由于原告不听劝阻、操作不当造成的，被告只应当承担55%的责任。原告主张的残疾赔偿金、误工费、后续治疗费、鉴定费、被抚养人生活费等请求，被告没有意见，但被告也是农村居民，无能力全额赔偿原告的损失。原告住院期间是由被告护理，住院期间的伙食费也是被告支付，故住院伙食费不应当赔偿，护理期应当扣除住院天数16天。原告主张的精神抚慰金过高，应当在3000元以下确定。另外，原告受伤后，被告赔偿原告了25800元，现原告尚欠被告23600元，应当在赔偿款中予以扣减。当事人围绕诉讼主张依法向本院提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提交如下证据:常住人口登记卡，证明原告系农村户口，字映美系原告的母亲，罗成丽系原告的次女。协议一份，证明因被告的过错致使原告受伤以及原、被告之间系雇佣关系。大理市第一人民医院病历材料22页、诊断证明、出院证，证明原告受伤后的治疗情况。云南祥龙司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明经鉴定原告右手达七级伤残，后续治疗费为5500元，误工期90日、护理期80日、营养期60日，为此原告支出鉴定费2600元。被告质证时对以上证据均无异议，但被告表示虽然双方已就原告的赔偿问题签订了协议，但被告还是愿意再赔偿原告一部分损失。本院认为，原告提交的上述证据来源和形式合法，与本案有关联，能够反映案件的真实情况，本院予以确认。被告字某某未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村村民，被告雇佣原告为其粉糠。2020年2月5日，原、被告在被告的承包地中粉糠结束后，将粉碎好的糠装袋，并将粉碎机一同装到被告驾驶的三轮车上回家，原告坐在被告的旁边。在回家的路上，被告停车（未熄火）回头查看糠袋是否会掉落。此时，原告认为捆绑糠袋的尼龙绳子不稳，当即转身将尼龙绳缠绕在右上掌上，拉紧尼龙绳固定糠袋，同一时间被告也弯腰将三轮车熄火，但尼龙绳的端头夹在了发动机的皮带上，由于惯性发动机仍然继续转动，因尼龙绳的一端已被固定，尼龙绳的另一端在发动机的带动下越拉越紧，导致缠绕在原告右手掌的尼龙绳将原告的手指勒断。原告受伤后，被送往大理市第一人民医院住院治疗16天。诊断为：右手断掌（右手第2、3、4、5掌骨中远段、指骨质及周围软组织缺损）。被告支付了原告住院期间的医疗费3500元、救护车费1075元以及全部伙食费，并全程在医院护理原告。2020年2月21日，原、被告签订了一份协议，但并未产生实际的赔偿款支付行为。2020年3月23日，经原告王某某委托，云南祥龙司法鉴定所作出云南祥龙司法鉴定所【2020】临鉴字（意见）第G038号鉴定意见书，明确原告右手第2-5指完全缺失，达七级伤残，误工期90日，护理期80日，营养期60日，后续医疗费约5500元。庭审中，原告表示因原告住院期间系被告护理，被告也支付了原告住院期间的所有费用，故原告不再主张住院期间伙食费，也同意护理期减去住院天数16天。另外，被告提出原告欠其借款25800元，此款应当冲抵赔偿，原告表示同意用欠付被告的借款25800元冲抵本案赔偿款。另查明，原告王某某与陈阿纯系夫妻关系，二人育有二女，长女王秀菊（2002年11月29日生），次女罗陈丽（2008年10月18日生）。字映美（1936年4月24日生）系王某某母亲，有四个子女。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。”本案原告为被告提供劳务，在提供劳务过程中受伤，原、被告应当根据双方的过错程度承担责任。本案被告既是雇主，又是驾驶员，在未将发动机熄火的前提下停车查看捆绑糠袋的尼龙绳是否稳固，是造成原告受到损害的主要原因。原告在发动机未熄火时就捆绑尼龙绳，疏忽大意，未尽到注意义务，是造成自身损害的次要原因。本院根据本案的案件事实，确定原告承担本案20%的民事责任，被告承担80%的责任。关于本案原告损失范围的确定。本案法庭辩论终结于2020年5月11日，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》确定原告的损失。（一）医疗费。救护车费用1075元（被告支付），住院医疗费3500元（被告支付），后续治疗费5500元。（二）残疾赔偿金。原告系农村居民，残疾赔偿金为10768元/天×20年×40%=86144元。（三）误工费。依据鉴定机构确定的误工期，误工费为58494元÷365天×90天=14423.18元。（四）护理费。依据鉴定机构确定的护理期，并扣除原告住院天数16天，护理费为59494元÷365天×（80天—16天）=10256.48元。（五）营养费。依据鉴定机构确定的营养期，本院酌情为每天30元，营养费为30元/天×60天=1800元。（六）鉴定费2600元。（七）被抚养费人生活费。原告请求的被扶养人生活费符合法律规定，本院予以支持，并计入残疾赔偿金。即字映美的被扶养人生活费为4561.50元（9123元／年×5年÷4人×40%），罗陈丽的被扶养人生活费为10947.60元（9123元／年×6年÷2×40%）。（八）精神抚慰金，原告的损害后果严重，有权请求精神损害赔偿，根据原告的残疾等级，本院酌情确定精神抚慰金为20000元。综上，原告的损失共计163377.76元，按主次责任划分，由被告赔偿原告各项损失130702.21元，扣减被告已经支付的医疗费3500元、救护车费1075元，剩余126127.21元。庭审中，原告明确表示同意被告提出的用原告欠被告的借款25800元抵扣本案赔偿款的意见，该意见不违反法律规定，且能够减少当事人的诉累。综上，被告还应当赔偿原告100327.21元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，第二十五条，第二十六条，第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条的规定，判决如下：一、被告字某某于本判决生效之日起六十日内赔偿原告王某某后续治疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失100327.21元。二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。上述赔偿款转账的，可转账至永平县人民法院执行案款专户，开户行中国农业银行永平县支行，账户24×××06。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1358元，减半收取679元，由原告王某某负担135.80元，由被告字某某负担543.20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉至大理白族自治州中级人民法院。审判员  程崇林二〇二〇年五月二十八日书记员  余吴倩