贵州省六盘水市六枝特区人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0203民初31号原告：周兴静，女，2001年7月17日生，布依族，住六枝特区。委托诉讼代理人：谢鹏，贵州三表律师事务所律师，执业证号15202201610191818。被告：杨录贵，男，1967年6月8日生，汉族，住六枝特区。被告：李宪文，男，1998年7月1日生，苗族，住六枝特区。被告：黄希国，男，1980年5月29日生，汉族，住六枝特区。原告周兴静与被告杨录贵、李宪文、黄希国机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周兴静及其委托诉讼代理人谢鹏，被告杨录贵、李宪文、黄希国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告受伤住院产生的医疗费130693.32元、护理费9509元、误工费43050元、营养费3150元、住院伙食补助费4900元、后续治疗费39000元、鉴定费1900元、残疾赔偿金58296元、被扶养人生活费41265元、精神抚慰金10000元、交通费2000元，共计343763.32元。案件审理过程中，原告申请增加医疗费用，变更诉讼请求赔偿总额为366050.83元；追加实际车主黄希国参加诉讼。事实及理由：2017年2月12日，被告李宪文驾驶号牌为贵Ｂ×××××号小型普通二轮摩托车，由郎岱荷花池方向沿郎岱园区产业路往安乐方向行驶至003县道（晴隆至新窑）118公里＋500米处时，刮碰右侧石墩肇事，事故造成驾驶人李宪文及乘车人周兴静、周兴涛、李万洪受伤。六枝特区公安局交通警察大队出具交通事故认定书认定被告李宪文负本次事故的全部责任。原告受伤后入住贵州省人民医院住院治疗10天，因伤情严重，后转院至中国人民解放军第三军医大学第三附属医院住院治疗39天。出院后经六枝特区人民医院法医司法鉴定所鉴定原告之伤构成八级伤残，误工期为270天、护理期为90天、营养期为90天。因杨录贵系摩托车的登记车主，黄希国系摩托车的实际车主，黄希国将车辆出借给没有驾驶证的被告李宪文，导致原告受伤，因此三被告均应对原告的损失承担连带赔偿责任。被告李宪文辩称，对原告主张事实部分无意见，但是事发当时原告与被告系男女朋友关系，原告明知被告饮酒后，仍坚持要被告驾驶摩托车送其回家，应当对事故的发生承担一定的责任。医疗费、交通费、鉴定费以正式票据为准；住院伙食补助费应以每日70元计算；误工费不认可，因事发时原告未满16周岁，无劳动能力；被抚养人生活费不认可，因原告父母未年满60周岁；精神抚慰金认可5000元。被告杨录贵辩称，被告于2012年购买了肇事摩托车，因被告要外出务工，于2014年3月16日将摩托车出卖给被告黄希国，并当场立下车辆转让凭证，由黄希国去办理过户手续。事故发生时，车辆已出卖给黄希国并由其控制使用，因此被告杨录贵不应当承担赔偿责任。被告黄希国辩称，被告杨录贵所诉属实，但是被告并未出借摩托车给被告李宪文，而是被告李宪文私自骑走的，因此被告黄希国不应当承担赔偿责任。原告为证明自己的主张，向本院提交以下证据：1、原告周兴静身份证一份，拟证明原告的诉讼主体资格；2、原告父母的身份证及六枝特区郎岱镇花脚村的证明一份，拟证明原告的父母年龄及生育子女情况，同时也证明原告必须要承担赡养义务的事实；3、交通事故认定书一份，拟证明被告李宪文在此次交通事故中承担全部责任；4、中国人民解放军第三军医大学第三附属医院病历一份，贵州省人民医院住院病历一份，证明原告受伤后在贵州省人民医院治疗10天，在中国人民解放军第三军医大学第三附属医院住院治疗39天，共计住院时间为49天。5、六盘水市第二人民医院医疗发票16张，证明原告受伤后经六盘水市第二人民医院抢救，产生医疗费用及复查费用2344.7元。6、六枝特区人民医院医疗发票两张，证明原告复查产生费用105.3元。7、中国人民解放军第三军医大学第三附属医院医疗发票9张，证明原告在该医院住院产生费用共计60237.72元。8、贵州省人民医院医疗发票19张，证明原告在该院住院治疗产生医疗费用70406.6元。9、六枝特区人民医院法医司法鉴定所鉴定意见一份，鉴定发票一张，证明原告所受之伤构成八级伤残，误工期为270天、护理期90天、营养期90天，后续治疗费为39000元，因鉴定而产生费用为1900元。被告李宪文、杨录贵、黄希国对原告出示全部证据质证三性无异议。被告李宪文申请证人李某出庭作证，证明案发当晚原告明知被告李宪文已经饮酒的情况下，要求被告李宪文送其回家，导致事故的发生。原告对证人证言质证真实性有异议，因证人系被告李宪文的朋友，实际情况是被告李宪文主动要求送原告回家才导致事故发生。被告杨录贵、黄希国因不了解情况，对证人证言不发表质证意见。被告杨录贵向法院出示车辆转让协议一份，证明肇事车辆在2014年3月16日已经转让给被告黄希国，此后就由黄希国管理使用。原告质证对该证据的真实性及合法性均有异议，事故发生后，并未听被告提起车辆转让的事情。被告李宪文、黄希国对该证据质证三性均无异议。被告黄希国未向法院提交证据。根据双方当事人的陈诉，结合庭审中的举证质证，本院对双方当事人无异议的证据予以认定并在卷佐证。原告出示医疗票据，除2019年1月15日中国人民解放军医院第三附属医院出具医疗票据15676.43元无住院病历印证，本院不予确认，经本院核实原告医疗费用总金额为117417.89元。被告杨录贵出示证据与本案有关联，本院予以认定。本院经审理查明：原、被告系朋友关系。2017年2月12日凌晨3时30分，被告李宪文驾驶号牌为贵Ｂ×××××号小型普通二轮摩托车搭乘原告周兴静、案外人周兴涛、李万洪，由郎岱荷花池方向沿郎岱园区产业路往安乐方向行驶至003县道（晴隆至新窑）118公里＋500米处时，刮碰右侧石墩肇事，事故造成被告李宪文及原告周兴静、案外人周兴涛、李万洪受伤。六枝特区公安局交通警察大队出具交通事故认定书认定被告李宪文负本次事故的全部责任。原告受伤后入住贵州省人民医院住院治疗10天，因伤情严重，后转院至中国人民解放军第三军医大学第三附属医院住院治疗39天。出院后经六枝特区人民医院法医司法鉴定所鉴定原告之伤构成八级伤残，误工期为270天、护理期为90天、营养期为90天，后续治疗费为39000元。另查明，被告杨录贵系摩托车的登记车主，2014年3月16日被告杨录贵将肇事摩托车转让给被告黄希国，被告李宪文未经被告黄希国同意，私自将摩托车骑走，导致事故发生。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告李宪文辩称事故的发生是因原告要求被告李宪文送其回家导致，该辩称与本案的侵权行为无法律上的因果关系，故对该辩称，本院不予支持。原告周兴静出生于2001年7月17日，事故发生于2017年2月12日，事发时原告未满16周岁，故对原告主张误工费的诉请，本院不予支持。原告父亲周正忠出生于1963年3月3日，母亲韦开然出生于1974年9月12日，均未年满60周岁，原告未提交周正忠、韦开然需要扶养的证据，故对原告主张被扶养人生活费的诉请，本院不予支持。依据三期鉴定，原告应得赔偿项目及金额为：1.医疗费117417.89元；2.护理费：（2019年贵州省居民服务业年平均工资43654元／年÷365天×90天），原告主张9509元，本院予以支持；3.营养费2700元（30元／天×90天＝2700元）；4.住院伙食补助费4900元（100元／天×49天）；5.后续治疗费39000元；6.鉴定费1900元；7.残疾赔偿金：{2019年贵州省城镇常住居民人均可支配收入31592元×20年×30%（八级伤残赔偿指数）＝189552元}，原告诉请58296元，本院予以支持；8.交通费原告虽未提供票据，但考虑原告治疗实际支出了交通费，本院酌情支持1000元；9.精神抚慰金本院酌情支持5000元，以上合计239722.89元。此次交通事故的发生因被告李宪文无证且私自驾驶贵Ｂ×××××号小型普通二轮摩托车肇事，被告杨录贵、黄希国在本案中不承担赔偿责任。原告应得赔偿由被告李宪文予以赔付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告李宪文赔付原告周兴静医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、鉴定费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金共计239722.89元。限本判决生效后三十日内付清；二、驳回原告周兴静的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3395元（原告已预交），由原告周兴静负担1172元，被告李宪文负担2223元，于本判决生效后十日内支付给原告周兴静。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审判员  陈芳二〇二〇年五月七日书记员  喻洋