中华人民共和国 浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0782民初12289号 原告：吕亚仙，女，1966年10月9日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省建德市。 委托诉讼代理人：孙丽巧，浙江福田律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吕晶莹，浙江福田律师事务所律师。 被告：哈尼（ＯＵＳＴＡＨＡＮＩ），男，1989年9月11日出生，阿拉伯叙利亚共和国公民，住中华人民共和国浙江省义乌市。 委托诉讼代理人：金慷君，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住所地：中华人民共和国浙江省义乌市北苑街道机场路587号。 负责人：李盛，总经理。 委托诉讼代理人：陈胜春，浙江从周律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张晓芳，浙江从周律师事务所律师。 原告吕亚仙与被告哈尼、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司（以下简称人民财保义乌公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月26日立案后，依法适用普通程序并组成合议庭，于2019年11月14日、2020年4月26日公开开庭进行了审理。原告吕亚仙及其委托诉讼代理人孙丽巧，被告哈尼的委托诉讼代理人金慷君，被告人民财保义乌公司的委托诉讼代理人陈胜春到庭参加诉讼。第一次庭审时，原告申请的证人艾某、曹某、王某、马某（ＭＡＫＤＡＮＩＭＡＮＯＪ）、贾某（ＪＡＧＭＥＥＴＳＩＮＧＨ）、连某、程某、郑某、叶某、吴某出庭作证。本案现已审理终结。 原告吕亚仙向本院提出诉讼请求：1、判令第一被告赔偿原告医疗费131197.13元、住院伙食补助费7250元、住宿费1708.48元、交通费8220元，共计148375.61元（残疾赔偿金、护理费、误工费、营养费、护理依赖、被扶养人生活费待鉴定结果出具后再确定）；2、判令第二被告在保险责任范围内先行承担赔偿责任。在第一次庭审前，根据鉴定机构的鉴定意见，原告确定第一项诉讼请求中的赔偿内容为：医疗费用131971.13元、住院伙食补助费7250元、营养费36900元、残疾赔偿金220032元、护理费67500元、误工费172500元、被扶养人生活费11788元、精神抚慰金25000元、交通费8220元、住宿费1983.48元，合计683144.61元，再加上鉴定费2600元，其中交强险范围内赔偿金额为103378元，超过交强险的范围内赔偿金额为466413元，合计赔偿金额为569791元；2019年11月4日，原告提供《情况说明》一份，表示放弃主张2018年7月19日至2018年8月9日住院21天而产生的医疗费用30458.92元及21天的住院伙食补助费，扣除该两项费用后，原告诉请赔偿总金额为544584元。在第二次庭审前，结合补充鉴定意见，原告进一步确定第一项诉讼请求中的赔偿内容为：医疗费用：131971.13元-30458.92元＋1264.9元＝102777.11元，住院伙食补助费：（145日-21日）×50元／日＝6200元，营养费：410日×90元／日＝36900元，残疾赔偿金：45840元／年×20年×46%＝421728元，护理费：410日×150元／日＋40日×150元／日＝67500元，误工费：10350元／月×16月＋10350元／30日×20日＝172500元，被扶养人生活费：29471元／年／3×5年×46%＝22594.43元，精神抚慰金：35000元，交通费：8220元，住宿费：1983.48元，以上合计875403.02元，再加上鉴定费4160元，其中交强险范围内赔偿金额为110000元-6622元（已赔付金额）＝103378元，超过交强险的范围内赔偿金额为（875403.02元-103378元）×80%＋4160元＝621780元，共计赔偿金额：103378元＋621780元＝725158元。事实和理由：第一被告系车辆浙Ｇ×××××的车主及驾驶员，该车投保于第二被告处。2017年9月7日晚上，第一被告驾驶浙Ｇ×××××号小型轿车从义乌市后宅街道金城高尔夫到义乌市宾王夜市。当日19时13分许，途经义乌市地段时，碰撞自右向左沿人行横道横过机动车道的由原告驾驶的电动自行车，造成两车部分损坏及原告受伤的道路交通事故。事故经交通大队认定，第一被告负事故主要责任，原告负次要责任。事故发生后，原告花费巨额医药费无力承担，故曾起诉医疗费等部分费用。之后原告住院145天，之后又产生十余万医疗费用。如今，原告伤情基本稳定，但损失未全获赔偿。 被告哈尼答辩称：对案件事实情况无异议，对原告主张的赔偿数额有异议。医疗费用以实际发票金额为准，营养费应该以60元每日的标准计算，护理费应当以天鉴司法鉴定所鉴定的结果为依据，误工费用应当参照金华市统一误工费用标准，精神抚慰金过高，交通费和住宿费请法院酌定。 在第二次庭审时，针对新增项目补充答辩：对于检查产生的医药费无异议，对残疾赔偿金计算无异议，护理费应当按照鉴定的410天为准计算，误工费应当按照法定标准进行计算，精神抚慰金过高，请法院依法酌定。交通费和住宿费请法院依法酌定。鉴定费用请法院依法裁定分配。 被告人民财保义乌公司答辩称：1、本案第一被告将机动车投保在我司，投保了交强险和商业险，其中商业险包含第三者责任险100万元和不计免赔。事故发生在保险期限内。2、第一被告投保的机动车未按规定期限进行安全技术检验，根据第一被告与我司签订的保险合同第24条第三项，所以对本案我司不承担商业险保险理赔责任。3、关于医疗费应该剔除非医保19577.73元，关于住院伙食补助费，在建德有关医院住院应该按30元每天计算；营养费、残疾赔偿金、护理费、误工费等各项费用答辩意见与第一被告一致。4、诉讼费、鉴定费我司不承担。 在第二次庭审时，针对新增项目补充答辩：对于检查产生的医疗费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费的答辩意见与第一被告一致，对于残疾赔偿金，应当按照第一次法院委托鉴定的结果为准，仍应按照24%的系数赔偿。 原告吕亚仙为证明自己的主张，向本院提供如下证据： 证据1，道路交通事故认定书复印件一份（加盖义乌法院档案证明专用章），证明事故发生经过及各当事人责任。说明一点，原件在第一次起诉时提交法院存档。 证据2，门诊病历一份、导诊单一份、住院病案三份、义乌市稠州医院出具的证明一份、医疗费发票十五份、住院病人费用清单三份，证明原告受伤治疗的经过、花费医疗费用及原告住院期间40天是需要二人护理。说明一点，其中三份医疗费发票是鉴定过程中复查产生的费用。 证据3，住宿费发票五份，证明原告花费的住宿费。说明一点，其中一份住宿费发票是鉴定过程中复查产生的费用。 证据4，交通费发票二十九份，证明原告治疗期间花费的交通费。说明一点，大部分是汽车加油的发票。 证据5，交通事故死伤者及家庭情况登记表两份，证明原告的家庭成员情况。 证据6，中国银行交易流水明细清单两份三页、中国农业银行个人账户明细一份五页，证明原告事故发生前的工资情况。说明一点，银行流水中体现几个原告服务的顾客的工资情况，清单中显示的对方名称来源就是原告客户，包括艾某、贾某（ＪＡＧＭＥＥＴＳＩＮＧＨ）（其中有几个月是这个老外的翻译章玉英打的，一部分是这个老外自己打的）、ＫＡＮＯＪＩＡＤＥＥＰＡＫＢＡＢＵＬＡＬ，ＢＡＦＮＡＡＢＨＩＮＡＶ（其中有几笔是郑某打的，有些是老外自己打的）、ＫＡＰＡＤＩＹＡＫＡＮＡＩＹＡＨＡＲＩＳＨＫＵＭＡＲ、王某、曹某（通过其丈夫刘青才账户打的）。 证据7，（2018）浙0782民初16697号民事判决书一份，证明之前保险公司已经赔付的情况以及责任比例。 证据8，申请证人艾某、曹某、王某、马某（ＭＡＫＤＡＮＩＭＡＮＯＪ）、贾某（ＪＡＧＭＥＥＴＳＩＮＧＨ）、连某、程某、郑某、叶某、吴某出庭作证，证明原告在事故发生前原告的工作情况以及工资情况。 证人艾某（女，1976年7月3日出生，汉族，住湖南省临武县出庭陈述：我与原告认识的。原告于2011年开始在我家做清洁。第一年是1200元每月，后来涨到1600元每月。原告发生交通事故知道的，当时打电话来请假，后来就没有来做过了。之前是一直在做的。工资我都是转账的。银行流水（原告提供）都是我发给原告的工资。这个工资是定额的，从2014年左右开始就有每个月1600元。每天都来搞清洁的，时长为一个小时到两个小时。清洁材料有时候是原告自己带来的，一般情况下都是我提供的。书面合同没有签过。我住在，就是原告搞清洁的地方。 证人曹某（女，1981年11月9日出生，汉族，住福建省泉州市泉巷区窖里37号）出庭陈述：原告席上的原告认识的，是给我家里做清洁的。从什么时候到我家做清洁具体时间记不清楚了，只记得在我家做了一年多。刘青才是我丈夫。原告的工资一个月七百元，固定的。工资最早的时候是给现金的，后来是转账的。转账都是通过我老公账户转的。中国农业银行账户明细中刘青才转给原告的是工资。原告在我家工作每天不限定具体时长，打扫干净就走了，一个星期三次，固定一三五或者二四六，具体记不清楚了。每次工作有时候两三个小时不一定的。有时候快一点有时候慢一点。没有签订合同。原告发生交通事故当时没有来打扫，我们电话打去问，原告说被撞了。之后就没有来搞过卫生了。当时原告到我家搞卫生的时候，我是租在南下朱Ｂ区8幢3单元401室的。 证人王某（女，1985年1月17日出生，汉族，住浙江省义乌市出庭陈述：坐在原告席的原告认识的，给我办公室做过卫生。给我做卫生有五六年时间。原告的工资是三百元一个月。最早可能是两百元一个月，后来涨工资到三百元一个月。事故发生前一年左右都是三百元一个月。但是过年情况下会给红包。工资是现金给的。可能有一两次转账的。农业银行的个人明细中，我账户有给原告转账1400元，2017年1月18日是农历年底了，1400元里面包含了红包。刚开始两百元一个月的时候原告是每天都来打扫的，后来涨工资之后一个星期来三天打扫卫生，基本上是隔一天，打扫有的时候快有的时候慢。办公室位置是长春二街58号302室。是原告自己一个人来打扫的，怎么来的不知道。原告发生交通事故知道的，原告没来打扫卫生，过了两三天原告打电话来说发生交通事故了，后来就没有再来搞过卫生了。 证人马某（ＭＡＫＤＡＮＩＭＡＮＯＪ）（男，1963年3月15日出生，印度共和国公民，暂住浙江省义乌市。护照号Ｚ3453123）出庭陈述：原告席上的原告认识的，是来上班的。我租的地方有一个寺庙，需要这位阿姨来打扫卫生的。这个阿姨的工资1600元一个月，确定全部都是付现金的。有的时候是我付的，有的时候是我朋友付的。每个月都是1600元。银行转账中显示的这些转账是我朋友付的搞卫生的钱。这个阿姨在我们那里做了差不多三年多。阿姨被车撞了我知道的，是2017年9月份的时候。阿姨之前每天都来搞卫生的。原告工作时间一天一到三个小时左右。寺庙在城北路金贸大厦旁边的印度餐厅上面二楼。是原告一个人来打扫的，打扫卫生的工具基本上都是我们提供的。 证人贾某（ＪＡＧＭＥＥＴＳＩＮＧＨ）（男，1984年11月1日出生，印度共和国公民，暂住浙江省义乌市。护照号Ｚ4816433）出庭陈述：坐在原告席上的原告认识的，是我们的阿姨。以前是公司和家里在一起的，就是这个阿姨搞卫生的，后来公司和家里分开来，还是这个阿姨搞卫生的。阿姨给我搞卫生十多年了。第一次来中国就请她搞卫生的。这个阿姨的工资刚开始是五百左右一个月，后来慢慢涨价。阿姨被车撞了知道的。发生交通事故之前每月是1400元。发工资是看阿姨的，几个月一次给她也有的。阿姨需要钱，就会给她的。章玉英是我的翻译。2016-2017年银行转账记录账号是我的名字，肯定都是工资的钱，章玉英名字后面是有备注了我简写名字的，也是工资。原告工作时长就是看卫生干不干净，有的时候一个半小时，有时候两个半小时。搞卫生的地方以前是在金茂大厦后面稠州北路101号，现在是在东洲花园。我的公司在财富大厦。公司卫生也是原告打扫的，不是每天去的，一礼拜一两天，但是工资是一起算的。 证人连某（男，1982年4月10日出生，汉族，住广东省普宁市出庭陈述：坐在原告席上的原告认识的。是给我公司打扫卫生的。原告的工资是固定的，600元一个月。2011年12月份左右开始的，一直到原告出事故。工资全部都是现金支付的，每个月都付清的。原告事故发生前一直有给我做卫生。原告每个礼拜来三次，每次两到三个小时。我公司地址是五爱新村Ａ区64幢1单元301室。 证人程某（女，1981年1月12日出生，汉族，住浙江省义乌市出庭陈述：原告席上的原告认识的。原告是给我家里做卫生的。报酬每个月固定为600元一个月。每个月都付清的，现金方式付的。原告发生交通事故知道的。2013年开始做的，一直做到原告发生交通事故。原告工作一个星期三次，一次两个小时。搞卫生地方是江东东洲花园流云苑9幢2单元202室。是原告一个人来搞卫生的。 证人郑某（女，1994年7月30日出生，汉族，住浙江省兰溪市柳塘边里半区52号）出庭陈述：我在为老外做翻译，是叫ＢＡＦＮＡＡＢＨＩＮＡＶ。原告席上的原告认识的。有给老外家里搞过卫生。知道这个老外付给原告工资的事情，之前是一个星期来三天，八百元一个月的，后来一个星期来六天涨到1300元一个月。是2016年底或2017年初涨工资的。我是2017年4月去的，我去之前这个阿姨就已经在做卫生了，老板和我说原告已经做了三四年了，后来一直做到原告出车祸。工资是固定的。银行流水中显示用我的账户或者老外的账户付的钱是工资。原告工作一天两个小时，之前八百是去三天，后来是去六天的。地址在。是原告一个人来打扫的。老外的老婆有过来的时候，是需要阿姨每个星期六天去打扫卫生的，付的工资是1300元。如果老外的老婆不在那里的，是付八百的。但是从2017年开始老外的老婆就一直住在义乌的。大概几月份不知道，我来之前老外的老婆就在义乌了。 证人叶某（女，1986年2月5日出生，汉族，住浙江省义乌市出庭陈述：原告席上的原告认识的。是给我办公室做卫生的。原告工资是每个月固定三百元。全部现金支付的。每个月付清的，但是不确定具体哪一天，因为阿姨早上来的有时候碰不到，打扫完就走的。原告每周一三五来打扫卫生的，打扫那一天具体花费时长不固定，两室一厅搞干净就行了。地址在兴中小区20幢29号门303室。是原告一个人来打扫的。我是2015年来这个公司上班的，我来这个公司的时候，原告就已经在那里搞卫生的，原告被车撞去之后就没有来过了。 证人吴某（女，1985年10月2日出生，汉族，住四川省内江市市中区社40号）出庭陈述：原告席上的原告认识的。原告有给我家里搞卫生。报酬是一个月五百元固定的。原告给我搞卫生2015年3月开始到2017月8月底。原告发生交通事故知道的，交通事故之前一直有在给我搞卫生的。工资是给现金的，每个月月底或者次月的月初付清的。原告每次大概一个小时到两个小时，一个星期来三次。是一个人来的。地址在赵宅三区6幢1单元302室。 证据9，医疗费发票四份，证明原告因补充鉴定需要检查而产生医疗费共计1264.9元。 被告哈尼质证认为：证据1，真实性无异议，认定责任无异议。 证据2，真实性均无异议，具体产生的医药费用以发票记载金额为准，义乌市稠州医院出具的证明不能替代天鉴司法鉴定所的鉴定报告，应当以鉴定报告为准。 证据3，真实性无异议，关联性有异议，无法证明系与本案相关。 证据4，真实性无异议，关联性有异议，无法证明系与本案相关，且病历中明确记载系公交到医院治疗，应当以公交的费用进行计算。 证据5，对有公章的登记表真实性无异议，第二份登记表应当以兰溪市当地派出所加盖公章来确定具体的身份关系，但是现在没有加盖该公章，不能作为认定依据。 证据6，真实性均无异议，关联性有异议，不能证明原告的工资领取情况，且原告已过法定的退休年龄。 证据7，真实性无异议，判决书中可以确定应当由保险公司在保险责任范围内承担赔付责任，第一被告的车辆已通过年检，第二被告的投保单及送达签收单和投保人申明均非第一被告签字，因此第二被告的保险条款不能对第一被告进行免责赔偿，应当由保险公司承担赔偿责任。 证据8，对证人证言的真实性无异议，但是对劳动强度和劳动时长存在异议，应当以合理的劳动时长来进行评估误工费用。 证据9，真实性无异议。对金额予以认可。 被告人民财保义乌公司质证认为：证据1，真实性、合法性、关联性均无异议。 证据2，真实性无异议，应当剔除非医保。 证据3、证据4、证据5、证据6，质证意见与第一被告一致。 证据7，真实性无异议。 证据8，对证人证言陈述的内容有异议，证人陈述的关于原告真实付出的劳动强度和劳动时长存在怀疑。 证据9，真实性、合法性、关联性均无异议。 另外，原告曾申请对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、误工期限及护理依赖程度进行司法鉴定，本院依法委托金华天鉴司法鉴定所进行相应的鉴定。2019年8月23日，该鉴定机构出具司法鉴定书一份，原告为此缴纳鉴定费2600元。 原告质证认为：对鉴定结论有意见，关于伤残等级我方认为鉴定机构有遗漏伤残等级的情况存在。第一个是原告的左肢存在关节功能丧失的情况，理由是根据鉴定机构的视频，右手基本上还是正常的，左手关节功能存在活动障碍，不能往后抬，从鉴定报告本身病历摘要可以看出，鉴定报告第四页以及第六页，我们认为手部应该按照关节功能丧失评定伤残等级。第二个是关于大小便失禁，从实际情况看原告目前存在大小便失禁情况，包括从治疗的病历可以看出，鉴定报告中也做了记录，鉴定报告第二页、第三页、第七页，所以是存在遗漏的。护理期限也是偏短的。从原告发生交通事故到最后一次住院到出院不止410天，这段时间都是需要护理的。 被告哈尼质证认为：对鉴定结论真实性、合法性无异议，应当以鉴定结论为准，且在鉴定报告的第八页第八行对原告所述的左手情况进行体格检查，没有认定为伤残不存在遗漏的情况。 被告人民财保义乌公司质证认为：同意第一被告的质证意见。 根据原告补充鉴定申请，本院依法委托金华明镜司法鉴定所进行相应的司法鉴定，鉴定内容为：1、左肢的关节功能障碍是否构成伤残；2、原告的大小便障碍是否构成伤残。2020年4月16日该鉴定机构出具司法鉴定意见书一份。原告为此缴纳鉴定费1560元。 原告质证认为：对该份鉴定意见书无异议，应当作为定案的依据。 被告哈尼质证认为：对鉴定意见无异议。 被告人民财保义乌公司质证认为：对鉴定意见书的鉴定结果有异议，因为第一次法院委托鉴定是鉴定原告的伤残等级，在资料摘要中对排尿和大小便功能问题都进行了描述，并非是遗漏，故应当以第一次鉴定结果为准。 被告哈尼、人民财保义乌公司均未提供证据。 结合当事人的质证意见，本院对上述证据认证如下： 一、关于原告提供的证据。1、对道路交通事故认定书的证明效力予以确认。2、对门诊病历、导诊单、住院病案、义乌市稠州医院出具的证明、医疗费发票、住院病人费用清单的真实性予以确认。虽然义乌市稠州医院出具的证明中载明原告在住院期间其中40天需要二人护理，但经本院依法委托的金华天鉴司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中载明的鉴定意见并未予以确认，故对证明中的该内容不予认定。另外，原告在审理过程中已明确表示自愿放弃主张2018年7月19日至2018年8月9日住院产生的医疗费用30458.92元（原告未再提供医疗费发票原件）、2018年6月29日及2018年7月19日门诊产生的医疗费用，故对2018年6月29日及2018年7月19日门诊医疗费发票（共计七份）在本案中不再进行处理。3、对住宿费发票、交通费发票本身的真实性予以确认。4、对交通事故死伤者及家庭情况登记表的证明效力予以确认。5、对中国银行交易流水明细清单、中国农业银行个人账户明细的真实性予以确认。6、对（2018）浙0782民初16697号民事判决书的证明效力予以确认。7、关于证人证言，虽然被告方对原告的劳动强度和劳动时长提出异议，但未提供反驳证据，结合原告当时的工作特点，本院对证人证言的证明效力予以确认。8、对原告因补充鉴定需要检查而产生的四份医疗费发票的证明效力予以确认。 二、关于鉴定机构出具的司法鉴定意见书。金华天鉴司法鉴定所及鉴定人员具有相应的鉴定资质，鉴定程序合法，本院对其出具的鉴定意见中关于原告的伤残等级、护理期限、营养期限、误工期限及护理依赖程度内容予以确认。但由于该鉴定意见对左肢的关节功能障碍是否构成伤残、原告的大小便障碍是否构成伤残问题未作出明确认定。故本院依法委托进行补充鉴定。金华明镜司法鉴定所及鉴定人员具有相应的鉴定资质，鉴定程序合法，故本院对其出具的鉴定意见内容也予以确认。 经审理，本院认定事实如下： 2017年9月7日晚上，第一被告哈尼驾驶浙Ｇ×××××号小型轿车从中华人民共和国浙江省义乌市后宅街道金城高尔夫到义乌市宾王夜市。当日19时13分许，途经义乌市地段时，碰撞自右向左沿人行横道过机动车道的由原告吕亚仙驾驶的电动自行车，造成两车部分损坏及原告受伤的道路交通事故。2017年10月13日，义乌市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》认定，第一被告承担该起交通事故的主要责任，原告承担该起交通事故的次要责任。 事故发生后，原告吕亚仙在义乌稠州医院住院40天（2017年9月7日至2017年10月17日），在浙江大学医学院附属第二医院住院36天（2017年10月17日至2017年11月22日），在杭州乐天派英智康复医院住院210天（2017年11月22日至2018年2月1日，2018年3月5日至2018年7月22日）。之后，原告于2018年9月17日诉至本院。要求被告哈尼赔偿原告医疗费等损失254926.96元（含医疗费289029.7元、住院伙食补助费13500元、电动轮椅3474元、理发费30元、电动车维修费1400元、施救费80元、住宿费902元、交通费5720元），被告人财保公司在保险责任范围内先行承担赔偿责任。2018年11月28日，本院依法作出（2018）浙0782民初16697号民事判决书，确定被告哈尼、原告吕亚仙就交强险外损失的承担比例为8：2，并确定被告人财保公司在交强险限额内赔偿原告吕亚仙各项损失共计（1400元+80元+5720元+902元）+10000元=18102元，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在交强险责任限额内另行赔偿原告吕亚仙各项损失8102元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在商业三者险责任限额内赔偿原告吕亚仙各项损失225626.96元。以上一至二项判决内容，于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告吕亚仙的其他诉讼请求。案件受理费1775元，由原告吕亚仙负担148元，由被告哈尼负担1627元。”该判决现已发生法律效力。 另查明：原告父亲吕荣富（身份证号：3307191935××××××××）、母亲叶连妹（已去世）生有三个子女，即为原告、吕秋奶、吕亚林。原告生有二个子女，即为王益萍（身份证号：3301821991××××××××）、王益忠（身份证号：3301822000××××××××）。在本案交通事故发生时，第二被告人民财保义乌公司承保浙Ｇ×××××号小型轿车交强险、商业三者险100万元及不计免赔险。 2018年8月6日，原告曾到浙江省建德市院门诊治疗，花费医疗费用238.10元；2018年9月9日至2018年10月12日，原告曾在杭州乐天派英智康复医院住院治疗，花费医疗费用9518.18元；2018年10月12日至2018年10月29日，原告曾在浙江大学医学院附属第二医院住院治疗，花费医疗费用65540.26元；2018年10月29日至2019年1月11日，原告曾在杭州乐天派英智康复医院住院治疗，花费医疗费用21816.14元。 本案在审理过程中，原告明确表示自愿放弃主张于2018年6月29日及2018年7月19日门诊产生的医疗费用、2018年7月19日至2018年8月9日住院产生的医疗费用30458.92元及相应的住院伙食补助费。 本案在审理过程中，根据原告的申请，本院依法委托金华天鉴司法所对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、误工期限及护理依赖程度进行司法鉴定。2019年8月23日，该鉴定机构出具司法鉴定书一份，其中载明的“鉴定意见”为：“1.被鉴定人吕亚仙2017年9月7日因道路交通事故致颈3椎体及其左侧椎弓板骨折，经手术治疗后，构成人体损伤致残程度九级伤残；右髋关节置换术后，构成人体损伤致残程度九级残疾；被鉴定人6-12肋骨骨折，构成人体损伤致残程度十级伤残。2.被鉴定人吕亚仙本次事故伤后所需的误工期限为500天，护理期限为410天，营养期限为410天。3.被鉴定人吕亚仙评残后无需护理依赖。”原告为此缴纳鉴定费2600元，并花费医疗检查费用774元。后根据原告的申请，本院又依法委托金华明镜司法鉴定所进行相应的司法鉴定，鉴定内容为：1、左肢的关节功能障碍是否构成伤残；2、原告的大小便障碍是否构成伤残。2020年4月16日该鉴定机构出具司法鉴定意见书一份，其中载明的“鉴定意见”为：“1、被鉴定人吕亚仙外伤致颈部脊髓损伤，经治疗后遗留重度排尿功能障碍，评定为七级伤残。2、被鉴定人吕亚仙目前遗留的左上肢关节功能障碍，未构成伤残。”原告为此缴纳鉴定费1560元，并花费医疗检查费用1264.9元。 本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交警部门认定被告哈尼负事故主要责任，原告吕亚仙负事故次要责任，本院在（2018）浙0782民初16697号案件作出判决时已确定被告哈尼、原告吕亚仙就交强险外损失的承担比例为8：2，本案予以确认。被告人民财保义乌公司作为被告哈尼驾驶的浙Ｇ×××××号车辆的交强险及商业三者险承保公司，在本案中仍应根据法律规定及合同约定向原告承担相应赔偿责任，但在（2018）浙0782民初16697号案件中已处理的交强险赔偿款应在本案中予以相应扣除。 关于原告主张的赔偿项目和金额。其中原告主张的住院伙食补助费6200元（50元／日×124日）、营养费36900元（90元／日×410日）、残疾赔偿金421728元（45840元／年×20年×46%），被扶养人生活费22594.43元（29471元／年÷3×5×46%）符合法律规定，本院予以确认。关于医疗费用，根据原告就诊情况，应在本案中处理的医疗费用为99151.58元（238.10元＋9518.18元＋65540.26元＋21816.14元＋774元＋1264.90元）。关于护理费，结合金华天鉴司法所出具的鉴定意见，应为61500元（150元／日×410日）。关于误工费，原告在发生交通事故前从事家政清洁工作，但其工作存在一定的随意性，其收入不能认定为法律所规定的固定收入；虽然证人证言不能充分证明原告最近三年的平均收入，但结合证人所证明的原告收入情况，本院酌定误工费按8000元／月计算，即为133333.33元（8000元／月÷30日×500日）。关于交通费，结合原告就诊情况，本院酌定为5000元。关于住宿费，结合原告就诊情况，本院酌定为1500元。以上原告各项经济损失合计为787907.34元（6200元＋36900元＋421728元＋22594.43元＋99151.58元＋61500元＋133333.33元＋5000元＋1500元）。另外，原告因本次事故确实造成了一定程度的精神痛苦，原告要求被告方赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求理由正当，结合本案实际，本院酌定被告方赔偿精神损害抚慰金为23000元，该款应在交强险责任限额范围内优先予以赔偿。由于交强险中的医疗费用限额1万元在（2018）浙0782民初16697号案件中已进行计算处理，本案不再重复处理。另外11万元交强险责任限额在扣除（2018）浙0782民初16697号案件中已经计入赔偿金额的6622元（住宿费902元＋交通费5720元），被告人民财保义乌公司应在交强险责任限额内支付原告吕亚仙赔偿款103378元（11万元-6622元）。另外本院酌定非医保费用为5000元，由被告哈尼按责任承担比例赔偿4000元（5000元×80%）；其余损失702529.34元（787907.34元＋23000元-103378元-5000元）由被告人民财保义乌公司在商业三者险范围内赔偿80%即562023.47元（702529.34元×80%）。由于被告人民财保义乌公司承保了浙Ｇ×××××号小型轿车的商业三者险100万元及不计免赔险，而（2018）浙0782民初16697号民事判决书判决被告人民财保义乌公司在商业三者险责任限额内赔偿原告吕亚仙各项损失金额为225626.96元，故在本案中被告人民财保义乌公司对上述赔偿款562023.47元在商业三者险责任限额内应全额赔偿。需要说明的是，在本案审理过程中产生的鉴定费用合计4160元（2600元＋1560元）应作为诉讼费用的组成部分依法处理。 综上，原告的合理诉请本院予以支持。被告人民财保义乌公司辩称不需要承担商业险保险理赔责任依据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在交强险责任限额内另行赔偿原告吕亚仙各项损失合计人民币103378元，于本判决生效后十日内履行完毕。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在商业三者险责任限额内赔偿原告吕亚仙各项损失合计人民币562023.47元，于本判决生效后十日内履行完毕。 三、被告哈尼赔偿原告吕亚仙损失人民币4000元，于本判决生效后十日内履行完毕。 四、驳回原告吕亚仙的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币4105元，由原告吕亚仙负担人民币258元，由被告哈尼负担人民币3847元。鉴定费人民币4160元，由被告哈尼负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 长  楼宇栋 人民陪审员  毛国新 人民陪审员  楼晓晶 二〇二〇年五月十一日 书 记 员  陈佳慧