河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫04知民初4号原告：中国石化销售股份有限公司河南石油分公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）正光路路16号，统一社会信用代码：914101007191784751（1-1）。主要负责人：焦德才，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈光磊，河南千业律师事务所律师。委托诉讼代理人：王俊，河南千业律师事务所律师。被告：汝州市稳发加油站，住所地：河南省汝州市临汝镇车站街390号，统一社会信用代码：91410482396958978。投资人：霍稳法。被告：霍稳法，男，1959年10月10日生，住河南省汝州市。二被告的共同委托诉讼代理人：杨长安、宋荣强，河南中冶律师事务所律师。原告中国石化销售股份有限公司河南石油分公司（以下简称中石化河南分公司）诉被告汝州市稳发加油站、霍稳法侵害商标权纠纷一案，本院于2019年1月15日受理后，依法适用普通程序，公开开庭对本案进行了审理。原告中石化河南分公司的委托诉讼代理人陈光磊、王俊，被告汝州市稳发加油站及霍稳法的委托诉讼代理人杨长安、宋荣强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。中石化河南分公司向本院提出诉讼请求：1、判令汝州市稳发加油站、霍稳法停止侵犯中石化河南分公司商标专用权的行为；2、判令汝州市稳发加油站、霍稳法赔偿中石化河南分公司经济损失100000元（包括律师费10000元、保全费1000元、交通住宿费1000元）；3、本案诉讼费由汝州市稳发加油站、霍稳法承担。事实与理由：中国石油化工集团公司（下称石化集团公司）作为我国从事石油化工业的一家特大型国有企业，自2000年以来，经国家工商行政管理局批准，陆续合法注册了编号为：第1948357号（称满天星）、第1948353号、第1385942号（称朝阳图案）、第5992265号“中国石化”、第5755852号“中石化”等注册商标。中国石化销售有限公司享有对第1385942号“”、第4638026号（××）、6611521号、4683311号注册商标专用权。中石化河南分公司经商标权人许可使用上述商标，并被授权负责处理所在地区发生的侵犯商标专用权的行为。一直以来，汝州市稳发加油站未经商标权人或中石化河南分公司的许可，擅自在其经营的加油站罩棚等处使用上述注册商标，汝州市稳发加油站的侵权行为不仅误导了消费者，而且破坏了中石化河南分公司的企业形象，降低了中石化河南分公司的市场信誉，给中石化河南分公司造成了巨大经济损失。汝州市稳发加油站、霍稳法答辩称：1.中石化河南分公司不具有本案诉讼主体资格，依法应驳回起诉。2.加油站有案外人整体承租经营，涉案行为不是霍稳法所为，与其无关。3.汝州市稳发加油站使用的标示与中石化河南分公司被许可所使用的商标既不相同，也不近似，不存在侵害商标权行为。4.汝州市稳发加油站属于私人经营，规模小，位置偏僻，周围存在多个加油站，竞争激烈，目前难以维系。稳发加油站办理有营业执照，具有独立承担民事责任的主体，霍稳法自然人不是本案适格被告，也不应当承担任何责任。当事人围绕诉讼请求提供了证据，本院组织当事人进行了质证。本院对证据进行审查后，认定查明以下事实：1、经国家工商行政管理局商标局核准，石化集团公司分别于2000年4月14日、2008年12月14日、2009年1月7日、2012年11月28日注册了第1385942号“”、第4638026号“（××）”、第4683311号“”、第6611521号“”等注册商标。商标核定使用商品为第37类车辆加润滑油、车辆加油站等，经国家工商行政管理局商标局核准续展，第1385942号“”商标有效期至2020年4月13日，第4638026号“（××）”商标有效期至2028年12月13日，第4683311号“”商标有效期至2029年1月6日，第6611521号“”商标有效期至2022年11月27日，现在有效期内。石化集团公司分别于2018年6月1日、2018年6月6日向中国石化销售有限公司及其下属单位出具授权委托书，授权中国石化销售有限公司及其下属单位自授权委托书签发之日起至2021年5月31日期间，使用37类第1385942号“”、第4638026号“（××）”、第4683311号“”、第6611521号“”注册商标。并授权中国石化销售有限公司及其下属单位对侵犯授权商标专用权的不法行为行使诉讼权利。2、2019年8月15日，陈光磊、王俊依权利人授权，向河南省郏县公证处申请保全证据公证。当天11时45分许，公证人员任某、李某同陈光磊、王俊一起来到位于河南省汝州市临汝镇238省道第十中学向北约200米路东的“稳发”加油站，陈光磊以普通消费者的身份让该加油站人员给车加了油，王俊用手机对现场进行了拍照，取得现场照片四张。2019年8月20日,河南省郏县公证处对上述事实出具(2019)豫平郏证内经字第72号公证书。中石化河南分公司为上述保全证据公证向河南省郏县公证处支付公证费1000元。3、上述公证的汝州市稳发加油站现场四张照片中的图案、字母、文字内容等存在“SASYYOU”英文字样、“快捷”文字字样，“（××）”图案及“”（朝阳）图案。4、汝州市稳发加油站成立于2014年7月17日，系霍稳法投资的个人独资企业。上述事实有中石化河南分公司提交的商标注册证、公证书、授权委托书、营业执照以及庭审笔录等证据在卷佐证。以上证据已经庭审质证，足以采信。本院认为，本案系侵犯商标权纠纷案件，根据起诉与答辩，并征询当事人意见，本案争议焦点为：一、汝州市稳发加油站的涉案行为是否构成商标侵权及应否承担侵权赔偿责任；二、赔偿数额如何确定；三、霍稳法的诉讼主体资格问题。关于汝州市稳发加油站的涉案行为是否构成商标侵权、应否承担侵权赔偿责任问题。1、中石化河南分公司享有上述注册商标在河南区域内的专有使用权问题。石化集团公司经国家工商行政管理局核准注册了第1385942号“”、第4638026号“（××）”、第4683311号“”、第6611521号“”商标，核定使用商品为第37类车辆加润滑油、车辆加油站等。中国石化销售有限公司及其下属单位分别于2018年6月1日、2018年6月6日，经石化集团公司授权许可，取得了2018年6月6日至2021年5月31日期间上述注册商标专用权，同时还取得了对侵犯授权商标专用权的不法行为行使诉讼的权利。石化集团公司授权许可中国石化销售有限公司及其下属单位使用自己注册商标使用权的行为符合商标法规定，合法有效。依据上述授权，中石化河南分公司享有上述注册商标在河南区域内的专有使用权，具有原告的诉讼主体资格。2、对汝州市稳发加油站经营场所拍摄的照片系在公证人员在场的情况下进行，程序合法，结果真实可信，汝州市稳发加油站现场四张照片中的图案、字母、文字内容经与第1385942号“”、第4638026号“（××）”、第4683311号“”、第6611521号“”注册商标的图案、字母、文字内容比对，其中，汝州市稳发加油站门头上使用的“SASYYOU”英文字样从外观设计、字母内容关联性、使用位置综合判断，其与上述第6611521号“”注册商标组成构成近似；汝州市稳发加油站广告牌及门头上使用的“快捷”文字字样，从外观设计、文字内容关联性、使用位置综合判断，其与上述第4683311号“”注册商标文字组成构成近似；汝州市稳发加油站广告牌上使用的“SHIHUA.石化集团”圆形图标、“××”组合图案，在其图案结构、外观形状、使用位置综合判断，与上述第1385942号“”、第4638026号“（××）”注册商标构成近似。故本案可以认定汝州市稳发加油站使用了与涉案商标相同或近似的商标，依照《中华人民共和国商标法》第五十七条的规定，属于侵害注册商标专用权的行为，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于赔偿数额认定问题，依据《中华人民共和国商标法》相关规定，侵犯商标专用权的赔偿数额应为权利人因被侵权所受到的实际损失或侵权人因侵权所获得的利益确定。权利人的损失或者侵权人获得利益难以确定的，参照该商标许可使用费的倍数合理确定，权利人的损失、侵权人获得利益、注册商标许可使用费难以确定的，由人民法院根据侵权行为的情节给予三百万元以下的赔偿。依据本案事实、结合当地经济发展水平及汝州市稳发加油站侵权行为持续发生的时间和汝州市稳发加油站的位置、规模，以及中石化河南分公司为维权支出的合理费用，酌定本案赔偿数额为70000元。关于霍稳法诉讼主体资格问题。《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定，本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。本案中，汝州市稳发加油站登记为个人独资企业，霍稳发为企业投资人，根据上述法律规定，霍稳法应当对对汝州市稳发加油站的债务承担无限责任，基于本案中汝州市稳发加油站应当承担的侵权之债，霍稳法应当对该侵权之债承担无限责任，故霍稳法是本案适格的被告。综上所述，中石化河南分公司主张的汝州市稳发加油站构成商标侵权应当承担商标侵权责任的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十八条、第一百三十四条，《中华人民共和国商标法》第五十七条、第六十三条，《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十二条之规定，判决如下：一、汝州市稳发加油站立即停止侵犯中国石化销售股份有限公司河南石油分公司享有的第1385942号“”、第4638026号“（××）”、第4683311号“”、第6611521号“”注册商标专用权行为；二、汝州市稳发加油站于本判决生效后十日内赔偿中国石化销售股份有限公司河南石油分公司经济损失人民币70000元；三、霍稳法对本判决第二项内容承担补充赔偿责任；四、驳回中国石化销售股份有限公司河南石油分公司的其他诉讼请求。如未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，由汝州市稳发加油站负担1550元，中国石化销售股份有限公司河南石油分公司负担750元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长  窦士报审判员  邢智慧审判员  张培培二〇二〇年五月二十五日书记员  杨晓飞