河南省商水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1623刑初31号公诉机关商水县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1941年11月28日出生，住河南省商水县，系本案被害人。委托代理人李鉴春，河南良承律师事务所律师被告人刘亚威，男，1997年6月19日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省商水县，住商水县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月14日被济源警方抓获，因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月15日被商水县公安局刑事拘留，于2019年8月29日经商水县人民检察院批准，次日被商水县公安局执行逮捕。辩护人刘拥华，河南团结律师事务所律师。商水县人民检察院以商检一部刑诉[2019]399号起诉书指控被告人刘亚威犯故意伤害罪，于2020年1月16日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。商水县人民检察院指派检察员曾庆贺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的代理人李鉴春、被告人刘亚威及其辩护人刘拥华等到庭参加诉讼。现已审理终结。商水县人民检察院指控：2017年3月9日17时30分左右，在商水县平店乡王坡寨村刘某4经营的超市内，被害人刘某1与同村村民刘前军发生言语纠纷被人劝阻。当晚20时许，被害人刘某1推着自行车沿村内一条土路由东向西回家，被告人刘亚威、刘俊正（已判刑）从后面追上刘某1，对刘某1实施殴打，致刘某1身体多处受伤。经鉴定，刘某1的损伤程度属轻伤一级。公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据，认为被告人刘亚威故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人刘亚威在一年二个月至一年六个月有期徒刑以下法定量刑幅度内予以量刑。附带民事诉讼原告人诉称：2017年3月9日19时30分左右，在商水县平店乡王坡寨村刘某4经营的超市内，被害人刘某1与同村村民刘前军发生言语纠纷被人劝阻。后被告人刘亚威（刘前军的儿子）、刘俊正（刘前军的父亲）先后赶到超市寻找刘某1，此时刘某1已经离开超市回家。当晚20时许，被害人刘某1推着自行车沿村内一条土路由东向西回家，被告人刘亚威、刘俊正、从后边追上刘某1，对刘某1事实殴打，致刘某1身体多处受伤。经鉴定刘某1的损伤程度为轻伤一级。原告人住院近百天，花费医疗数万元，请求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计200000元。诉讼代理人李鉴春意见：被告刘亚威构成故意伤害罪，且系共同犯罪中的主犯，依法应按照主犯的规定量刑；被告人刘亚威不存在投案情节；被告人刘亚威根本未认罪悔罪。综上，对被告人刘亚威量刑时应从重量刑。关于附带民事部分，请求法院依法认定，但是被告人刘亚威亲属即使履行了(2018）豫1623刑初51号附带民事判决的民事赔偿部分，也是替刘俊正履行，对本案的刑事判决没有任何影响。被告人刘亚威对公诉机关指控其殴打附带民事诉讼原告人刘某1的事实及罪名均无异议，表示认罪，请求从轻处罚。就附带民事诉讼部分同意赔偿原告人合理部分的损失。辩护人刘拥华的辩护意见为：1、本案的被害人刘某1对本起案件的发生存在一定的过错。2、被告人刘亚威应当成立自首。3、被告人刘亚威当庭自愿认罪，认罪态度较好，且系初犯，可酌定从轻处罚。4、被告人刘亚威系从犯。经审理查明：2017年3月9日17时30分左右，在商水县平店乡王坡寨村刘某4经营的超市内，被害人刘某1与同村村民刘前军发生言语纠纷被人劝阻。当晚20时许，被害人刘某1推着自行车沿村内一条土路由东向西回家，被告人刘亚威、刘俊正（已判刑）从后面追上刘某1，对刘某1实施殴打，致刘某1身体多处受伤。经鉴定，刘某1的损伤程度属轻伤一级。另查明，就民事赔偿部分，商水县人民法院已于2018年3月29日做出了（2018）豫1623刑初第51号判决，判决同案犯刘俊正赔偿被害人刘某1医疗费31743.06元，住院伙食补助费2670元，营养费2670元、护理费2852.15元，鉴定费1180元，以上共计41115.21元。本案在诉讼中，被告人刘亚威的家属，将以上款项主动交到商水县法院过路款账户上，用于赔偿被害人。认定上述事实的证据有：1、书证：刘亚威的户籍证明、无前科证明、扣押物品清单、通话清单、指认现场照片、情况说明、刑事判决书、刑事裁定书、到案经过；2、证人证言（1）证人刘某22017年3月10日证言：是我打电话报警了。2017年3月9日20时20分左右，我和妻子正在家看电视听见狗叫，我就跑出来看看，刘某1推着自行车在俺家大门口对我说：你赶紧给我报警，刘俊正和他两个孙子把我打坏了。我就赶紧报警了，刘某1就躺俺家大门口北边路边了。我妻子去喊的刘某1的老婆，我去叫的刘某1的侄子刘红功，一会派出所的民警也来了。当时我没有在意刘某1是否有伤。也没有看到有其他人在场。刘俊正的儿子刘前军原来是俺村的支书，占俺村六十多亩地，我和刘某1等人告状，因为这有的矛盾。我不知道昨天刘某1、刘俊正是否发生过争吵。（2）证人刘某32017年4月9日证言：2017年阴历二月十二（阳历3月9日）晚上8点左右，当时我在堂屋门口坐着洗脚，看见刘某1推着自行车从我家前边的土路上从东往西走，走到俺家宅子西南角，刘俊正骑着一辆电车从东边追过来，刘亚威骑着一辆电车跟着，几乎和刘俊正同时赶到，后我听见自行车呼啦一声响，刘某1摔倒地上了，接着刘俊正说：还叫你跑哎！后刘俊正、刘亚威开始拳打脚踢刘某1，没有使用工具，打了不到两分钟的时间，我听见刘某1说：恁很打哎！刘亚威说：谁打你了。接着刘俊正、刘亚威一人骑一辆电车往南走了。我就回屋里看电视去了。我离刘俊正、刘亚威打刘某1的地方有十五、六米远，具体时间是晚上8点多一点。当天晚上有月亮，俺家堂屋门口还有灯泡，光线比较好。当时我正在洗脚，没有站起来，也没有说话，等他们走后我就回屋看电视去了。没有其他人在场。我是亲眼看见、亲耳听见的。（3）证人刘某42017年3月27日证言：2017年3月9日下午刘某1到我超市去看打牌，天快黑时，魏上进（位子海）、王天祥、张洪旗、魏家明、刘某1开始在超市里吃饭、喝酒。一个多小时后他们喝酒结束，除了张洪旗还在超市，刘某1和其他人都走了，我听见刘前军在大厅里说了一句：不是看他岁数大了，我就给他不愿意。后来刘俊正过来了，我听见他在超市门口骂一句说：xxx别走啊！我出去说：你在这歇喝啥哩，人都走了。后刘俊正就立即骑电动车往北走了。刘前军、张洪旗等人开始打麻将，打了十几分钟刘前军走了，后来他们就散场了。第二天早上有人在超市门口议论刘某1和刘俊正打架了。我听别人说刘某1在超市里骂人了，但我没有听见。我听见刘前军说一句：不是看他岁数大了，我就给他不愿意，没有听见他骂人。是刘俊正一个人骑电动车去的超市。4月6日16时证言：2017年3月9日下午刘某1到我超市去看打牌，天快黑时，魏上进（位子海）、王天祥、张洪旗、魏家明、刘某1开始在超市里吃饭、喝酒。一个多小时后他们喝酒结束，除了张洪旗还在超市，刘某1和其他人都走了，我听见刘前军在大厅里说了一句：不是看他岁数大了，我就给他不愿意。后来刘俊正过来了，站在麻将室门口问“人呢”？我就出去劝他，刘亚威当时在刘俊正旁边站，我拉着刘俊正从超市南门出去了，刘俊正在超市门口骂一句说：xxx别走啊！我说刘俊正：你在这吹喝啥哩，人都走了。后刘俊正就立即骑电动车往北走了。接着刘亚威从南边过来，在超市门口和王葵花说了几句话就骑着摩托车往北走了。刘俊正和刘亚威是一前一后进入超市，间隔最多一分钟，我劝刘俊正时刘亚威在旁边一直没有说话，我上次没有完全理解民警的意思，以我这次说的为准。3月10日中午刘坡去我的超市摆弄监控录像了，没有其他人摸过监控录像。4月6日21时证：3月10日就刘坡一个人接触过监控设备。我没有叫他来，我家其他人也没有叫他来。我说不了刘坡为什么到超市摆弄监控设备，2017年春节时我让刘坡修修我的监控，可他一直没有来，不知那天为啥中午突然来了。他来时一个人，也没有说什么，摆弄一会就走了。刘坡和刘前军是老一门的。之前他也删过一次监控录像，不过那次是经我同意的。这次他没有给我说就删除了。我不懂这个，不知道他怎么删除的。刘坡去之前监控设备运行正常。（4）证人魏某（又名魏上进）2017年3月11日证言：2017年3月9日下午5点左右，我到刘某4超市去玩，当时刘某1也在那看打牌，6点30分左右天快黑时，打牌的散场。有人提议在一起吃饭，后我、刘某1、张洪旗、刘红祥、张胜利、刘金海、王天祥、魏家明在超市吃饭、喝酒。7点30分左右吃饭结束，我走到大厅看见刘前军在大厅中间站着，我走到超市门口路上听见刘某1在超市里大声嚷嚷，我也没有听清嚷嚷的什么，我回去就劝刘某1，把他拉到他停自行车的地方，他自己就推着自行车往北走了，我和魏家明、王天祥往南走了。第二天早晨听说刘某1挨打了。刘某1吃饭时好好的，他和刘前军两家有矛盾，全村都知道。我们吃饭结束，刘前军正好也在超市，刘某1就大声嚷嚷起来。没有听见刘前军吭声。刘某1走后，我和魏家明、王天祥也走了，在超市里没有见到刘俊正。张洪旗没有和俺一起走。（5）证人刘某52017年4月11日证言：那天下午我和刘某1在超市看打牌，到晚上7点多我和刘某1、张洪旗、魏上进（魏某）、张胜利、王天祥、魏家明在超市吃饭、喝酒，到8点多我们结束。我出来走到大厅，刘某1在超市里大声嚷嚷，我没听清嚷嚷的啥，后魏上进把他劝走了。我从超市东门出去时看见魏上进、魏家明、王洪祥在停车场说话，我过去问刘某1走了吗？家明说：魏上进把他送走了。我和魏上进、魏家明、王天祥在那又说会话，他们三个往南走了，我骑三轮往北走，走到刘某2家门口看见刘某1在地上躺，嘴里呻吟着喊疼，刘某2两口子在旁边站。我问咋回事？刘某1说：刘俊正和他孙子给我打的了。后我就回家了，到家一会我又出来看见警察来了。我不知道刘某1在超市为什么大声嚷嚷，也没有听清嚷嚷的啥。我看见刘前军在超市里打牌。刘俊正的孙子去没去超市我没注意。（6）刘俊正2017年4月14日证言：大概一个月前的一天下午一、二点时，我妹妹刘毛妮到我家说：她儿子得了个闺女，想逮我家两只鸡，说了她走了。到天快黑时，我骑电动车去刘某4超市买包烟就回来了，回家后我去逮鸡没逮住，正好我侄子刘红松和魏和顺到我家去（他们是步行从东边过来的），我就叫他们俩帮我逮鸡，我先喊的魏和顺，我说：和顺把鸡给我逮住。他俩帮我逮鸡时，我听见刘某1在俺家东边坑东沿推自行车往西北走，边走边骂刘前军，我就站在鸡棚南边石子堆上给他对骂，我想过去打他，魏和顺劝我说：他喝的像醉鸭子一样，理他干啥。我就没有过去。当天天快黑时，我还没有吃饭，我能隔着坑看见刘某1，他推着自行车走了。魏和顺、刘红松让我回家了。我当时非常生气，晚饭也没有吃就睡觉了。过了大概一个小时派出所的人到我家，我起来民警问了情况就走了。当天夜里我没有再出门。魏和顺、刘红松帮我逮鸡大概是六点钟，这之前我骑电动车去一趟超市买烟。从逮鸡到派出所的去我家，我没有离开过我家。我习惯了戴帽子。我在超市见过刘前军，但没有说话。超市人多，我没有给任何人说话。我去超市之前没有见过刘某1。当天晚上8点多我没有去过超市。我和刘某1对骂了，没有任何肢体冲突，两天之后我听说有人说我和刘某1吵架了那天晚上我打他了。刘俊正4月15日供述：。．当天一天我就没有见过刘亚威，前一天他和他媳妇生气了，我听我老婆说：他去袁老了，我也没有问什么时间去的。当天晚上刘亚威没有和我一起去过超市。我家有一辆黑色的摩托车。3．被害人陈述：被害人刘某12017年3月10日陈述：2017年3月9日下午两点多，我骑自行车到焦黄寨村南面柏油路上刨树窑子，四点多又到王楼村刘丽春家干了一个多小时的活，5点15分我从刘丽春家出来到王坡寨村刘三喜超市看打牌有半个小时，位子海过去说：别打牌了，喝酒吧。我和位子海、魏家明、张胜利、张红旗、王天祥一起喝酒到8点左右，我准备走，位子海说我岁数大了，还喝了酒，让我推着走。我沿超市门口的南北路往北走，走到坑南沿刘某3家院墙外面西南角，刘俊正从东边过来追上我，从后面把我的自行车推倒了，我在自行车旁边也摔倒地上了，刘俊正的大孙子就开始跺我，跺的我的胳膊、肚子、胸口，一共跺了一、二十脚，刘俊正也跺我。打完后他们俩什么也没有说就往南走了。我在地上躺了十几分钟，想打电话也打不成了，我爬起来扶起自行车推着走到刘某2家门口，我喊刘某2让他报警了。派出所的过去带我来公安医院了。我和刘俊正没有发生争吵，我没有打刘俊正。我右胳膊、肚子疼，肋巴骨疼、背疼。全身没有明显外伤。他打我可能是因为他大儿子刘前军占俺村里的地，我上访告状了，他恼我。俺两家之前生过气，矛盾不是一天了，俺家赔过他25万元钱。刘俊正和他孙子打我时没有其他人在场，他专门找的这个时间，要有人就该拉了，他专门找没有人在场时打我的。4.被告人的供述与辩解刘亚威2017年3月10日供述：2017年3月9日晚19时到10日早上我在我岳父谭青海家走亲戚，晚上在那住的。3月9日下午六点左右骑摩托车走的亲戚。出村的时候碰见张军帅、刘申山、朱付云，他们问我去哪？我说去袁老走亲戚。我是10日早上九点左右从我岳父家回的平店。我不知道我爷爷和刘某1生气的事情。刘亚威2019年8月15日供述：2017年3月9日晚上出去吃饭的时候，我奶奶给我说我爷爷刘俊正和我们村的刘某1在外面吵架，让我过去劝一下，害怕两个老友打起来，我就骑电动车出去了，我到我们村的三旗超市没有找到我爷爷，就往家走，走到坑沿的时候，听见有两个人在吵架，我就顺着吵架的声音过去，走到跟前看见是我爷爷和刘某1在吵架，我过去拉住我爷爷回家了。第二天早上，派出所的就去我家找我，当时也给我录口供了，后来我就出去打工去了，后来刘某1给派出所的说我和我爷爷一起打他了，后来派出所的就网上通缉我了。当时我没有参与打刘某1，我过去的时候我爷爷和刘某1就不打了。庭审中，被告人刘亚威对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。5、鉴定意见书一份：商水县公安局物证鉴定室（商）公（物）鉴（伤）字【2017】0331号法医学人体损伤程度鉴定意见书1份，鉴定意见为：刘某1的损伤程度为轻伤一级。6、现场勘验笔录一份。以上证据经当庭质证，证据间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人刘亚威故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。本案系共同犯罪，被告人刘亚威在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人刘亚威当庭自愿认罪，且系初犯，可酌情从轻处罚；被告人刘亚威主动将赔偿款交到本院，可酌情从轻处罚。被告人刘亚威的辩护人辩称被告人刘亚威有投案自首情节，经查，被告人刘亚威即便是在投案途中被抓获，但被告人刘亚威到案后没有如实供述自己的罪行，故不能认定投案自首。被告人的辩护人辩称被告人刘亚威系从犯，经查，被告人刘亚威积极参与，系共同犯罪中的主犯，故对辩护人的以上辩护意见，本院不予采信。对于辩护人符合事实，于法有据的辩护意见本院予以采纳。公民的生命健康权受法律保护，因被告人刘亚威的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担损害赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人刘某1的合法诉求予以支持。被告人刘亚威的具体赔偿数额为医疗费31743.06元，住院伙食补助费2670元，营养费2670元、护理费2852.15元，鉴定费1180元，以上共计41115.21元,应由被告人刘亚威与同案犯刘俊正承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告人刘亚威犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年6月13日止。）被告人刘亚威于判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计41115.21元(与同案犯刘俊正连带赔偿)；驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郝春香审判员  张丽亚审判员  殷晓东二〇二〇年五月十三日书记员  王淑君