新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4223民初197号 原告：新疆天成富盛建设工程有限责任公司。住所地新疆维吾尔自治区沙湾县塔东路北侧(东堤水岸小区)135栋底商一层101室。统一社会信用代码：91654223682732961U。法定代表人：田亮，系公司经理。委托诉讼代理人：吴泉（特别授权），系该公司副经理。委托诉讼代理人：朱春燕（一般代理），新疆明强律师事务所律师。被告：新疆金河伟业房地产开发有限公司。住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区鲤鱼山南路388号江展园小区南区6号楼4单元102室。统一社会信用代码证：91650100572522410U。法定代表人：刘明朋，系该公司董事长。委托诉讼代理人：郑红生(特别授权)，系该公司销售部经理。被告：新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司。住所地新疆维吾尔自治区沙湾县金沟河镇金光路。统一社会信用代码：916542235802215384。负责人：林海滨，系分公司经理。委托诉讼代理人：郑红生(特别授权)，系该公司销售部经理。原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司诉被告新疆金河伟业房地产开发有限公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2020年1月14日立案受理。依法由审判员冯进红适用简易程序审理，于2020年4月20日开庭公开审理。原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司委托诉讼代理人吴泉、朱春燕，被告新疆金河伟业房地产开发有限公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司委托诉讼代理人郑红生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司向本院提出诉讼请求：一、判决被告偿还工程款107万元；二、请求判决被告承担本案诉讼受理费及保全费用。事实与理由：被告以原告的名义承建金沟河镇安居富民金河华庭项目工程，由2012年原告与被告达成协议，该工程结算项目有关的所有责任均由被告承担，工程结算、开发以及工程质量等所涉及的一切债权、债务均由被告承担。2016年殷恒智因该工程起诉原告，该案经塔城中级人民法院审理终结，以（2016）新42民终478号民事判决书，判令原告给付911768.30元，判决生效后殷恒智申请执行，沙湾县人民法院现冻结原告工程款107万元。现原告依法起诉，请求支持原告的诉讼请求。被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司辩称,对原告起诉的事实及举证的证据无异议。我们公司与原告公司签订了一个协议书，内容包括甲方配合乙方办理合同的手续，有施工单位缴纳各项费用。在消防验收的时候我公司去找原告公司盖章，原告拒绝了，导致消防验收也没有验收。专为张大明的案子，我公司申请抗诉，也需要原告公司的公章，抗诉是是六个月的期限，希望原告能给盖章协助。经审理查明，被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司及被告新疆金河伟业房地产开发有限公司是房地产开发企业，不是建设工程施工企业，沙湾县天成建筑安装有限责任公司为配合被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司房地产开发项目，2012年5月由被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司出具《承诺书》，被告以原告的名义承建金沟河镇安居富民金河华庭项目工程，该工程结算项目有关的所有责任均由被告承担，工程结算、开发以及工程质量等所涉及的一切债权、债务均由被告承担。于2013年8月7日沙湾县天成建筑安装有限责任公司与被告新疆金河伟业房地产开发有限公司签订《建设工程施工合同》，该合同拿到沙湾县城乡建设局局合同施工备案。2014年4月10日原、被告再次签订《协议书》，再次明确被告以原告的名义承建金沟河镇安居富民金河华庭项目工程的责任，该工程结算项目有关的所有责任均由被告承担，工程结算、工程质量等所涉及的一切债权、债务均由被告负责。被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司及被告新疆金河伟业房地产开发有限公司找来施工人张大明，以沙湾县天成建筑安装有限责任公司名义施工沙湾县金沟河镇安居富民金河华庭5#、6#、7#、8#、9#楼。2012年4月5日，被告张大明以沙湾县天成建筑安装有限责任公司金河伟业华庭小区5号楼、6号楼项目部的名义与殷恒智签订劳务协议，约定：殷恒智就本案工程的5号、6号楼劳务部分进行施工。2012年5月7，沙湾县天成建筑安装有限责任公司以发包人名义将沙湾县金沟河镇金河华庭小区住宅工程5号、6号楼工程承包给沙湾县天成建筑安装有限责任公司金沟河项目1部张大明，协议落款处发包人天成建筑公司委托代理人葛恒军在协议书签字，分包人沙湾县天成建筑安装有限责任公司金沟河项目1部委托代理人张大明在落款处签名。2013年8月7日，被告金河伟业公司与天成建筑公司签订《建设工程施工合同》一份，工程发包人为金河伟业公司，承包人为被告天成建筑公司，工程名称为沙湾县金沟河镇安居富民金河华庭5号、6号、7号、8号、9号楼工程。合同工期，质量保证、合同价款等进行了约定，合同落款发包人处加盖金河伟业公司公章，法定代表人名章，承包人处加盖被告天成建筑公司的合同专用章，法定代表人名章。2015年5月8日年殷恒智因该工程起诉张大明、天成公司、金河伟业公司及分公司。此案经沙湾县人民法院（2015）沙民二初字第581号判决书及塔城中级人民法院（2016）新42民终478号民事判决书判决终结生效，判令被告张大明支付殷恒智工程款911768.30元，沙湾县天成建筑安装有限责任公司负连带责任。2015年12月原告由沙湾县天成建筑安装有限责任公司变更为现原告名称新疆天成富盛建设工程有限责任公司，判决生效后殷恒智申请执行，执行过程中被执行人张大明死亡，沙湾县人民法院2017新4223执346号执行裁定书一份，冻结划拨本案原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司的工程款107万元（含诉讼费及迟延利息）。原告向被告索要损失未果，申请人新疆天成富盛建设工程有限责任公司申请财产诉前保全，沙湾县人民法院于2019年11月25日作出（2019）新4223财保266号民事裁定书一份，冻结被申请人新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司4号楼1单元401、501、502室，10号楼1单元201、301、302、402室房产手续，申请人交纳保全申请费5000元。本院认为，2013年8月7日沙湾县天成建筑安装有限责任公司与被告新疆金河伟业房地产开发有限公司签订《建设工程施工合同》，该合同拿到沙湾县城乡建设局局合同施工备案。2014年4月10日原、被告再次签订《协议书》，再次明确被告以原告的名义承建金沟河镇安居富民金河华庭项目工程的责任，该工程结算项目有关的所有责任均由被告承担，工程结算、工程质量等所涉及的一切债权、债务均由被告负责。2013年8月7日的《建设工程施工合同》与2014年4月10日原、被告再次签订的《协议书》两份合同是阴阳合同（或称黑白合同），2013年8月7日的《建设工程施工合同》是备案的阳合同，是有效合同。2012年5月由被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司出具的《承诺书》及2014年4月10日原、被告再次签订《协议书》，再次明确被告以原告的名义承建金沟河镇安居富民金河华庭项目工程的责任，该工程结算项目有关的所有责任均由被告承担，工程结算、工程质量等所涉及的一切债权、债务均由被告负责。《协议书》实际是明确借用施工资质的双方内部责任制约定合同。2014年4月10日原、被告再次签订的《协议书》是无效合同。原、被告均具有过错。原告对造成107万元的损失本身存在过错，故原告在诉讼请求中对107万元的利息损失未主张。涉案工程由被告借用原告资质，以原告名义施工，二被告在该工程施工前及建设中及施工后均向本案原告承诺，涉案工程所有的法律民事责任，工程开发过程中的债权债务均由二被告承担。2012年5月《承诺书》及2014年4月10日原、被告再次签订《协议书》是约定无效合同造成损失的处理方法及承担的约定，依照《中华人民共和国合同法》第五十七条合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。故原告主张被告承担107万元损失的诉讼请求，本院予以支持。被告答辩原告协助盖章问题，涉及原、被告2013年8月7日的《建设工程施工合同》的履行问题，原告行使先履行抗辩权即被告先把107万元返还原告，然后协助加盖消防验收公章是否适当问题，不属本案审查范围。依照《中华人民共和国合同法》第二百六十九条、第五十二条第（三）项、第五十八条、第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院》第二十一条的规定，判决如下：一、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司于本判决生效后即赔偿原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司工程款损失107万元；二、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司于本判决生效后即赔偿原告新疆天成富盛建设工程有限责任公司诉讼保全申请费损失5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼争议标的107.5万元，案件受理费14430元，因本案适用简易程序审理减半收取受理费7215元，由被告新疆金河伟业房地产开发有限公司、被告新疆金河伟业房地产开发有限公司沙湾分公司负担(本案受理费已由原告预交，所预交的费用在本案执行时，按判决书确定的数额由被告一并支付给原告)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院审  判  员   冯进红 二 〇 二 〇 年 五 月 十 三 日 书  记  员   杨潇红