河北省承德县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0821刑初56号 公诉机关承德县人民检察院。 附带民事诉讼原告人田某1，男，1979年11月21日出生，汉族，农民，住河北省承德县。 委托代理人刘某某，男，1970年5月31日，蒙古族，现住河北省承德县，（与附带民事诉讼原告人是舅舅外甥关系）。 被告人周某某，男，1984年2月16日出生，汉族，初中文化，农民，群众，捕前住河北省宽城满族自治县。2017年2月20日因故意伤害罪被双桥区人民法院判处拘役六个月。2020年1月8日因殴打他人被承德县公安局行政拘留。2020年1月19日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局刑事拘留，2020年1月21日被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。 承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2020）第37号起诉书，指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2020年4月27日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人田某1同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员杨春光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某1及其委托代理人刘某某到庭，被告人周某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 承德县人民检察院指控，2020年1月7日22时许，被告人周某某酒后到承德县被害人田某1家门外，以寻找被害人刘某2为由未经允许从田某1家西院墙跳入院中，随后周某某进入田某1房中，对田某1、刘某2进行殴打，并殴打了前来拉架的被害人刘某1，后田某1家人报警，在派出所民警到达现场进行询问情况过程中，周某某再次对刘某2进行殴打，经承德县司法医学鉴定中心鉴定，田某1掌骨骨折的损伤程度属轻伤二级，上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人周某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人及委托代理人诉称，2020年1月7日夜10点许，被告人周某某因找我相处的对象刘某2，跳墙进我家院里，闯进我屋与我撕打起来，将我致伤。当时我家报警，承德县公安局民警将被告人带走。我当晚被送到XX县卫生院检查，2020年1月9日又去市中心医院检查，14号到承德县头沟卫生院治疗。我的伤情经承德县司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级，我受伤后未住院。要求被告人赔偿我医疗费人民币1182.78元、误工费17172.00元、交通费404.00元、鉴定费1000.00元、精神抚慰金10000.00元。 被告人周某某对检察机关指控的犯罪事实在开始开庭陈述时不承认，称他的伤是他和我在他家门口撕扒过程中，自己撞在他们家门框上造成的。但在法庭再次询问和开庭过程中又均承认被害人的伤是和自己在撕打过程中造成的，承认自己在公安机关的供述全部属实。 经审理查明，2020年1月7日22时许，被告人周某某酒后到承德县附带民事诉讼原告人田某1家，跳墙进院要找其原来的女友刘某2，随后周某某要进入田某1屋中，田某1不让，二人发生撕打，在撕打过程中，被告人周某某将田某1致伤，被告人周某某并殴打在场的刘某2和田某1母亲刘某1，后田某1家人报警，经承德县司法医学鉴定中心鉴定，田某1掌骨骨折的损伤程度属轻伤二级。 附带民事原告人田某1于2020年1月8日到XX县卫生院检查，2020年1月9日在市中心医院检查，2020年1月10日到承德县头沟卫生院检查。共花检查费和医疗费人民币1182.78元，交通费考虑400.00元，鉴定费1000.00元，误工费人民币964.20元（考虑误工15天，15天×64.28元／天）。 认定上述事实的证据有1、附带民事诉讼原告人田某1的陈述，证实2020年1月7日晚上10点多，周某某从我家南墙跳进我家院里进我屋，他奔我过来就动手打我，我俩就撕把起来，撕把过程中我把周某某给弄倒了，我也同时倒在地上，周某某在我身下，我用手按着周某某的手，这时于某不知从哪来的让我们停手，我就撒开周某某，周某某就奔于某去并和于某撕把起来，他们双方把衣服都撕了，后就停手了，之后于某给周某某点了一根烟，后周某某看见我对象刘某2在炕上坐着就奔刘某2去了，他用手抓刘某2的头发打刘某2的头和脸，我弟弟就报警了，我上前去拦着我和周某某又撕把到一起了，一直撕把到警察到现场。开始我俩站着打，后来我俩就撕把倒地上了，我的伤是周某某造成的，周某某说我对象刘某2是他的对象，他说是来我家找刘某2的； 2、证人田某2的证言，证实我系田某1的弟弟，我在2020年1月7日晚上10点多听到我家院子里的狗叫，过了一会我妈出去了，我就起来也出去了，看见有名男子要进我哥那屋，我哥就拦着他，我就出去打电话报警，报完警后我就在路边等民警，过了10多分钟警察来后我和警察一起进屋看见我妈一直在哆嗦，脑袋有点破皮，我哥和那名男子在外屋站着，我哥手上有血，在派出所民警询问情况时那个男子还打了刘某2一个嘴巴子； 3、证人刘某1的证言，证实我系田某1母亲，2020年1月7日夜里10点多，周某某跳墙进入我家找刘某2，后周某某就上我大儿子田某1那屋去了，我就也跑过去了，等我过去时看见周某某用拳头和巴掌打刘某2，我和田某1就上前拉着，周某某又转身打田某1，他二人就打起来了，我上前拉架过程中二人就倒在地上但还是相互打对方，我二儿子田某2就报警了，派出所民警到现场后周某某还打刘某2一个嘴巴子，刘某2在和我儿子田某1搞对象期间，和周某某搞过； 4、证人刘某2的证言，证实我系田某1的女朋友，2018年8月节左右我和周某某处了半年多对象，后来就拉倒了，在我和周某某分手后，周某某一直找我，还想和我谈对象，但是我不愿意，现在我和田某1是情侣关系。2020年1月7日晚上10点多，我和田某1都睡觉了，听见院子里有狗叫，田某1把门灯打开看见周某某在门口站着说是来找我，我就说“咱俩早就拉倒了”，周某某就要往屋里走，田某1就拦着，周某某就打田某1，他二人就撕扒起来了，从外屋撕扒到屋里两人就倒在地上了，互相继续撕扒，这时田某1的母亲进屋了，后田某1的弟弟进屋看二人打起来就出去打电话报警了，后周某某站起来上前用手打我还拽我的头发，田某1和他母亲就上前拦着周某某，警察来了询问情况时周某某上前又打了我一个嘴巴子； 5、证人于某的证言，证实我和田某1系街坊关系，2020年1月7日夜里11点左右，我喝完酒听街上有人说田某1家打架了，我到他家看见田某1蹲在地上用胳膊肘子压着一个人，我上前把田某1推开，另一只手拽着地上躺着那个人的胳膊给拽起来，这个人起来后就奔我来把我衣服给拽撕了，后来我就走了。当时现场有田某1、还有田某1的母亲，还有一个女的，那个女的我不认识，还有那个男的，还有我，一共五个人； 6、现场照片，证实田某1家情况及周某某跳墙地点； 7、承德县司法医学鉴定意见书，证实被鉴定人田某1左手第4掌骨完全性骨折的损伤程度属轻伤二级； 8、承德市双桥区人民法院刑事判决书，证实被告人周某某因犯故意伤害罪于2017年2月20日被判处拘役六个月； 9、行政处罚决定书，证实被告人周某某因殴打田某1、刘某2等人于2020年1月8日被承德县公安局行政拘留； 10、户籍证明，证实被告人周某某系成年人； 11、到案经过，证实被告人周某某系传唤到案； 12、隆化县中关卫生院诊断书、承德市中心医院急诊病历及诊断书及药费单据，证实田某1左手第四掌骨骨折，和其伤后治疗过程和花费情况； 13、被告人周某某的供述，2020年1月7日晚上我在饭店喝了六七杯白酒后坐车到田某1家，要找刘某2，他家大门锁着，我就从他家西墙跳到院子里，先到东屋敲门，是田某1母亲给我开的门说刘某2不在家，我就奔西屋去，田某1母亲也跟着去了，我进屋看见刘某2在炕上，我要拽刘某2，田某1就拦着，我俩就骂起来并撕把起来了，互相用拳头打对方，田某1的母亲就在边上拽着我，我把他妈甩一边去了，后来田某1弟弟也进屋和田某1一起把我给弄倒了，田某1按着我，我们在地上撕把，把暖壶也给磕碎了，在撕把过程中田某1的腿和手不是磕桌子就是磕门框来着，这里又进来一个人，也上前踢了我胳膊几下，我把他衣服给撕了，那个人让田某1把我给松开的，后来那个人又给了我一支烟，后来警察就来了，后来的事我记不清了，我和刘某2搞对象着，我们分开没几天。 本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体健康并造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人周某某有犯罪前科，量刑时酌定从重处罚；被告人在检察机关和当庭对指控的犯罪事实均承认，属坦白，可以从轻处罚；附带民事诉讼原告人田某1所要求的医疗费、鉴定费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人周某某应予以赔偿。田某1没有住院只能适当考虑误工费，因未住院故其护理费、伙食补助费、营养费不能考虑。附带民事原告人提交的误工证明，只能证明其系承德双承公司员工，但不能提供其误工前三个月的工资证明和因此次伤害事件单位扣除的工资，故此证据本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月8日起至2021年3月7日止。） 二、被告人周某某于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人田某1医疗费人民币1182.78元、鉴定费人民币1000.00元，交通费适当考虑400元、误工费人民币964.20元（考虑误工15天，15天×64.28元／天）、合计人民币3546.98元。 三、附带民事诉讼原告人田某1的其他诉讼请求，本院不予支持。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  吕勇信 审 判 员  王玉杰 人民陪审员  柴 新 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  王浩然