浙江省绍兴市越城区人民法院执 行 裁 定 书（2020）浙0602执异29号案外人绍兴市洗毛有限公司，住所地绍兴市袍江工业区海塘路28号。法定代表人蒋卫家。委托代理人（特别授权代理）娄奇铭，浙江永大（绍兴）律师事务所律师。申请执行人绍兴百虹化工有限公司，住所地绍兴市越城区城东纺织原料染料市场内1-112号法定代表人寿月娟。委托代理人（特别授权代理）任宇楠，浙江震天律师事务所律师。委托代理人（特别授权代理）寿阿二，男，公司员工。被执行人绍兴龙凤植绒有限公司，住所地绍兴市袍江工业区海塘路以南1幢2楼。法定代表人葛小根。在本院执行申请人绍兴百虹化工有限公司（以下简称百虹公司）与被申请人绍兴龙凤植绒有限公司（以下简称龙凤公司）执行保全一案中，案外人绍兴市洗毛有限公司（以下简称洗毛公司）向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人洗毛公司称，案外人与被申请人龙凤公司于2012年12月30日签订《房屋租赁合同》，约定案外人将坐落于绍兴袍江纵横支路厂房1幢和办公楼1幢及厂区内全部土地使用权（包含已建好的污水池）、排污权（指标）整体出租给龙凤公司从事生产、经营。约定租期为八年，第一、二年的年租金为人民币230万元，之后每二年在第一年的基础上上浮5%，每年一月底前付清后一年的租金。后龙凤公司将上述厂房分割为三部分，其中一部分于2016年11月1日出租给赵江金，一部分于2017年2月1日出租给钱光标，剩余部分龙凤公司自己使用。因龙凤公司到期未支付2020年租金2640000元，且经营困难，无力继续进行生产，故案外人与龙凤公司于2020年2月底商议决定，由案外人接受龙凤公司的经营事务，龙凤公司租赁的厂房中自己使用部分不再租赁，退回给案外人使用，此部分租金计为84万元，从2020年租金中扣除。剩余180万元租金为龙凤公司转租部分租金，该租金龙凤公司已收取，龙凤公司应当支付给案外人，故龙凤公司实际需向案外人支付2020年房租180万元。由于龙凤公司经营困难现金紧张，故双方约定，该公司通过转让自有设备和应收款债权的方式以转让款折抵应支付给案外人的租金。随后，案外人与龙凤公司在2020年2月29日签订《协议》1份，约定将龙凤公司2019年至2020年1月31日止的应收款债权（债权总金额1283328.82元）以人民币100万元的价格转让给案外人以冲抵2020年厂房租赁费，其余作为业务员的业务费。此后，龙凤公司又与案外人于2020年3月1日签订《设备转让协议》，约定龙凤公司将其所有的及其设备（圆网机一台，水洗机一台，码布机一台，镍网若干）转让给案外人，转让价格为人民币80万元，此款项抵冲2020年厂房租费，双方于协议签订当日完成设备交割。案外人受让龙凤公司的机器设备之后，对机器设备进行了必要的修复，对龙凤公司原有工作人员以案外人的名义继续聘用，案外人又于2020年3月7日办理了与受让设备相关的生产所需污泥处置审批，同一时期还办理了生产相关的供水、供热和污水处理的相关辅助工作，并支付了费用。现案外人得知，贵院在审理（2020）浙0602民初1723号案件过程中，于2020年3月30日保全了案外人所有的机器设备，造成了案外人生产经营的极大不便，现案外人请求解除该机器设备的保全措施，理由如下：本案查封的机器设备属于动产，动产的变动以交付为要件。案外人与龙凤公司于2020年3月1日签订《设备转让协议》并完成交割，后续案外人也已经将设备投入使用，可见案外人已取得查封设备的所有权，该设备已不再是龙凤公司所有，贵院对该批机器设备进行查封的手续不当，为了保障案外人的合法权益，特向贵院提出异议，请求贵院立即解除（2020）浙0602民初1723号案件财产保全过程中对案外人所有的机器设备（圆网机一台，水洗机一台，定型机一台，码布机一台，镍网若干）的查封措施。申请人百虹公司称，案外人与龙凤公司没有签订设备转让协议，其提供的协议系伪造的，双方也没有进行所谓的交付。龙凤公司在财保前并没有把设备转让给案外人，案外人人的执行异议没有事实依据，也不存在所有权的变动。申请人为了便于后期执行，依法对龙凤公司的设备进行了财保，但案外人通过伪造证据提出执行异议，请求驳回案外人的执行异议，并对其提供虚假证据的行为进行处理处罚。本院查明：申请人百虹公司为与被申请人龙凤公司买卖合同纠纷一案，于2020年3月17日向本院提起诉讼，本院于2020年3月25日以（2020）浙0602民初1723号案件立案受理。诉讼中，根据原告百虹公司申请，本院于2019年3月30日诉讼保全查封了龙凤公司厂房内的圆网印花机1台、定型机1台、水洗机1台、镍网约5000张，并在厂房处张贴了封条和查封公告、（2020）浙0602民初1723号民事裁定书。此后洗毛公司向本院提出书面异议，遂致本案争议发生。案外人洗毛公司为证明其主张事实成立，向本院提交了以下证据：1、出租方为案外人（甲方）、承租方为龙凤公司（乙方）、落款日期为2012年12月30日的《房屋租赁合同》1份，其中约定，甲方将坐落于绍兴袍江众横支路厂房一幢和办公楼一幢及厂区内全部土地使用权（包含已经建好的污水池）、排污权（指标）整体出租给乙方从事生产、经营；房屋合计建筑面积为10484平方米；租赁期限为8年，第一、二年租金为人民币230万元；以后每二年在第一年的基础上上浮5%；每年租金到合同签订日一个月内一次性付清，租金每年一月底前付清后一年的租金。2、出租方为龙凤公司（甲方）、承租方为赵江金（乙方）的《房屋租赁合同》复印件1份，其中约定，甲方将坐落于绍兴袍江众横支路厂房1幢1楼，2幢底楼出租给乙方；租赁期限为5年，自2016年11月1日起至2021年11月1日止；该厂房及办公楼部为2898平方左右，租金每平方为480元，人民币1434720元；乙方每年向甲方一次性支付租金，并在合同签订后一次性向甲方支付当年度租金，租金在每年对应日期支付，此后每两年增涨5%租金。3、出租方为龙凤公司（甲方）、承租方为钱光标（乙方）的《房屋租赁合同》复印件1份，其中约定，甲方将坐落于绍兴袍江海塘路以南2幢3楼出租给乙方；租赁期限为6年，自2017年2月1日起至2023年1月31日止；该厂房及办公楼部分为2500平方左右，租金每平方为330元，人民币82.5万元；乙方每年向甲方一次性支付租金，并在合同签订后一次性向甲方支付当年度租金，租金在每年对应日期支付，此后每两年增涨5%租金。4、甲方为龙凤公司、乙方为洗毛公司、落款日期为2020年3月1日、落款处有双方公司盖章及法定代表人签字的《设备转让协议》1份，其中约定：经甲乙双方商定，甲方有圆网机1台套，水洗机1台，定型机1台，码布机1台，镍网若干及车间内全部附属设备若干，转让给乙方合计价款人民币80万元，大写捌拾万元，此款项抵冲2020年厂房租费。5、甲方为龙凤公司、乙方为洗毛公司、落款日期为2020年3月1日、落款处有双方公司盖章及法定代表人签字的《交割清单》1份，清单所列的设备具体明细如下：1、老旧圆网机1台、生产厂家上海祥慧纺织机械有限公司，2、老旧绍兴产水洗机一台，3、老旧定型机一台、生产厂家为无锡市前欣纺织印染机械厂，4、老旧江苏南通产码布机一台，5、老旧江苏产镍网若干；并记载以上设备甲乙双方已核对，同意交割。6、出具人为龙凤公司，并有葛小根签字的《协议》1份及所附的应收加工费明细1组。协议记载：龙凤公司2019年至2020年1月31日止的应收款1283328.82元，其中谢胜利29351元，周建明372279元，韩某128324元，顾某194400元，2020年1月份加工费558974.82元（附明细），龙凤公司同意抵给洗毛公司2020年厂房租费100万元，应由洗毛公司收回，其余作业务员业务费。7、绍兴市越城区斗门街道办事处出具的落款日期为2020年2月29日、抬头为“绍兴市洗毛有限公司”的《复工证明》1份，其中记载：你公司已通过区和街道疫情防控联合验收小组验收，完成复工申请资料备案，同意你公司复工，请你公司按照各级部门新型冠状病毒感染的××疫情防控工作相关要求，严格做好你公司的疫情防控管理和返绍员工的监管工作。8、由“韩某、周建明、黄高武”等12人作为证明人签名捺印的《证明》1份及相应证明人的身份证复印件（含联系电话）1组，其中记载：我们去年是在龙凤公司工作，2月底前复工复产到公司，因龙凤公司资产已转让给市洗毛公司，所以我们今年是在市洗毛有限公司工作。9、落款日期为2020年3月17日的《污泥处置申请表》扫描件1份，表中申请单位项下记载的单位名称为洗毛公司、具体地址为绍兴市袍江工业区海塘路28号；申报单位污泥情况项下记载了具体的工业类别、污水净化工艺、污泥产生等内容，并备注“我公司承诺委托清能公司处置的固废为一般固体废弃物”；在环保局审批情况项下加盖了绍兴市生产环境局越城区分局印章，手写有“同意”，并由相关人员签字。10、由绍兴市上虞明吉环保科技有限公司、洗毛公司共同盖章确认、落款日期为2020年3月31日的《3月份绍兴市洗毛有限公司污水处理费用结算单》1份，其中记载3月1日至3月31日共计：96424(污水处理费)+16259（气浮设备款）=112683元。11、开具日期为2020年3月3日、缴款单位为洗毛公司、金额为5万元、收款事由为货款、加盖绍兴市上虞明吉环保科技有限公司财务专用章的《收据》1张。12、购买方为洗毛公司、销售方为绍兴市中成热电有限公司、金额为315769元、开票日期为2020年3月25日的供热费浙江增值税专用发票1张及对应的绍兴银行转账凭证2张。13、购买方为洗毛公司、销售方为绍兴市排水管理有限公司、金额为24220.35元、开票日期为2020年3月25日的“劳务*污水处理费”浙江增值税专用发票1张及对应的绍兴银行转账凭证1张。14、购买方为洗毛公司、销售方为国网浙江省电力有限公司绍兴供电公司、金额为8576.85元、开票日期为2020年3月6日的“供电*电力”浙江增值税专用发票1张及对应的绍兴银行转账凭证1张。15、购买方为洗毛公司、销售方为国网浙江省电力有限公司绍兴供电公司、金额为71101.96元、开票日期为2020年3月22日的“供电*电力”浙江增值税专用发票1张。16、甲方为绍兴市清能环保有限公司、乙方为洗毛公司落款日期为2020年3月30日的《工业污泥无害化处置协议》复印件1份，其中记载的协议有效期为2020年4月1日至2020年6月30日。17、导出日期为2020年4月27日的龙凤公司员工社保缴费清单打印件1份及制作日期为2020年4月25日的洗毛公司3月份工资表1组。18、申请证人李某、潘某、韩某、顾某出庭作证之证人证言各1份。申请人百虹公司为反驳案外人的主张向本院提交了以下证据：1、主叫电话为180××××3899（寿阿二）的2020年3月通话详情单打印件1份。2、录音时间分别为2020年3月4日13时20分许、3月10日9时46分许、3月12日20时28分许、3月17日9时25分许，主叫均为寿阿二、被叫均为葛小根的通话录音及文字整理资料1组。3、录音时间为2020年4月18日10时5分许，主叫为寿阿二、被叫为吴某某（187××××0608）的通话录音及文字整理资料各1份。4、录音时间为2020年4月15日18时55分许，主叫为寿阿二、被叫为黄高武（158××××9687）的通话录音及文字整理资料各1份。5、录音时间为2020年3月4日8时12分许，主叫为寿阿二、被叫为潘某的通话录音及文字整理资料各1份。本院认为：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。本案系案外人对本院保全裁定实施过程中查封被申请人龙凤公司厂房内的圆网印花机1台、定型机1台、水洗机1台、镍网约5000张的执行行为不服，基于实体权利对上述被保全财产所提出的书面异议，故依法应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定进行审查处理。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条之规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。本案中，案外人洗毛公司提供的证据相互印证足以证明其在本院查封上述设备之前已与被申请人龙凤公司签订了书面设备转让合同、以抵冲龙凤公司所欠案外人租金的形式支付全部价款并合法占有了上述设备，故依法应认定在本院查封前案外人已取得上述动产设备的所有权。案外人要求本院解除对龙凤公司厂房内的圆网印花机1台、定型机1台、水洗机1台、镍网约5000张查封的执行异议请求，于法有据，本院予以支持。案外人要求解除对码布机1台查封之异议请求，因本院至今未对该码布机实施保全查封行为，故本院在本案中不予处理。依照《中华人民共和国物权法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十七条之规定，裁定如下：中止对本院（2020）浙0602民初1723号案件中所保全查封的被申请人龙凤公司厂房内的圆网印花机1台、定型机1台、水洗机1台、镍网约5000张的执行，并解除对上述动产的查封。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审 判 长  张 剑人民陪审员  丁芳萍人民陪审员  傅伟红二〇二〇年五月二十七日书记员俞聪聪本案援引的相关法律和规定《中华人民共和国物权法》第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十七条人民法院对诉讼争议标的以外的财产进行保全，案外人对保全裁定或者保全裁定实施过程中的执行行为不服，基于实体权利对被保全财产提出书面异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理并作出裁定。案外人、申请保全人对该裁定不服的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起执行异议之诉。