河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终1679号 上诉人（原审被告）：河北天宁化工有限公司星光分公司，住所地：河北省石家庄市井陉县小作镇星光化工小区。 负责人：郑录庭，该公司董事长。 委托诉讼代理人：吴克剑，河北雄鹰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：安保明，男，1968年5月7日生，汉族，现住河北省石家庄市井陉县。 上诉人河北天宁化工有限公司星光分公司因与被上诉人安保明劳动争议一案，不服河北省井陉县人民法院（2019）冀0121民初1099号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 河北天宁化工有限公司星光分公司上诉请求：1、要求撤销井陉县人民法院（2019）冀0121民初1099号民事判决书，并依法驳回被上诉人的诉讼请求。2、要求一审、二审诉讼费由被上诉人承担。 安保明答辩称，1、根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条规定，月工资是指劳动者解除合同或者终止前十二个月的平均工资。本人服役5年零8个月，在该公司连续工作25年零4个月，共计工龄31年，故上诉人应补偿本人1695.12*31=52548.72元(月平均工资1695.12元见井陉县法院判决书)。上诉人所述本人在2016-2018年共计发放29个月工资51575.25元，纯属捏造不实之词。因一审判决己做详细核算论证，2016-2018年发放29个月工资41440.06元，证据充足，事实确凿。2、上诉人称本人解除合同是本人自愿也是故意违背事实。3、关于补发本人当地最低工资标准80%的放假生活费603元，一审判决己做了详细的论证，具体可查看一审判决。4、关于法定节假日的补偿问题，法定节假日即有不可替代性，本人在该单位工作期间一直是轮休，从未享受过法定节假日的待遇，所以本人要求上诉人补偿1480/21.75*11*3=2245.52元/年。本人在该单位工作25年零4个月应补偿2245.52*25=56138元。5、关于年休假补偿，本人在该单位工作期间从未休过年休假，本人在该单位工作25年零4个月，应该享受15天带薪年休假，1480/21.75*15=1020.69元/年。综上所述本人认为该院应维护一名伤残军人的合法权益，维护法律的公正性，给予本人公平公正、合情合理合法的补偿。 安保明向一审法院起诉请求：1、请求判决被告向原告一次性支付经济补偿金17760元。2、请求判决被告向原告一次性支付法定节假日工资赔偿金6300元。3、请求判决被告向原告一次性支付年休假工资9450元。4、请求判决被告向原告一次性支付按最低工资标准补发差额工资21600元。5、请求判决被告向原告一次性支付加班费3360元。6、请求判决被告向原告一次性支付欠发2016年-2018年住房公积金10980元。7、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：1993年7月原告退役后，被井陉县人民政府安置办安置到被告单位工作，工种为司炉操作工。原、被告每五年签订一次劳动合同，2013年10月3日至2018年10月2日的劳动合同期满后，双方续签了2018年10月3日-2023年10月3日的劳动合同。2018年11月19日原告向被告递交了“尊敬的公司领导：你们好，我怀着十分复杂的心情和无限的失落感写下这份辞职申请，从我进入公司以来，始终以一名军人的标准要求自己，在平凡的工作岗位上任劳任怨，从来没有向领导提出过调整岗位的要求，甘愿做一个永不生锈的螺丝钉，但是公司工资待遇远远低于当地的最低工资标准，并且节假日不执行双倍工资，加班费也不执行双倍工资，使我的生活穷困潦倒，虽然在部队接受过奉献精神教育，但是军人首先是人，不是机器，同样有家庭，也需要生活，所以我向公司领导提出辞职申请。我对我的离职给公司带来的诸多不便表示抱歉，希望领导能够体恤我个人的实际情况，对我的申请予以批准”的“辞职申请”，该辞职申请中有“协商一致不要经济补偿”的批注，郑录庭作为批准人签字，2018年11月26日被告给原告出具了“解除（终止）劳动合同证明书”，该证明载明：解除（终止）劳动合同原因为“协商一致解除”；其他需要证明的情况为“1.是否欠发工资及偿还情况：无；2.是否欠缴社会保险费及补缴情况：无；3.拖欠其他债务及偿还情况：无”。对此，原告称因被告单位效益不好，经常放假休息，从2008年开始从未安排原告在一个工资支付周期内上满法定工作天数，导致原告每月工资五六百元，工资待遇远远低于当地的最低工资标准，被迫辞职。被告称原告主动向被告提出辞职申请，解除劳动合同，双方对支付经济补偿金、是否欠发工资、是否欠缴社会保险费及其他费用均一致认可；被告是生产工业电雷管、民爆等产品的企业，受相关主管部门的管制，根据生产效益安排全厂职工的工作时间及休息时间，根据职工的考勤表计算职工的月工资，不存在原告所述低于最低工资标准发放工资的情况。原告曾提出仲裁申请，要求被告一次性支付经济补偿金17760元、医疗补助金12000元、法定节假日工资6300元、年休假工资9450元、最低工资差额21600元、加班费3360元，井陉县劳动人事争议调解仲裁委员会于2019年6月6日作出了“1、被申请人应支付申请人延长工作时间工资差额240.81元，限于本裁决生效后十日执行；2、驳回申请人的其它请求”的井劳人仲案[2019]第7号仲裁裁决书，原告不服，向本院提起诉讼。原告现提出如下主张：经济补偿金17760元。原告称，根据劳动合同法第38条的规定，用人单位未按照劳动合同约定提供劳动条件，该工作条件以劳动者工作为必须，用人单位不提供该条件，导致劳动者无法正常工作，原告每月工资达不到最低工资标准，故要求被告向原告一次性支付经济补偿金1480元/月（井陉县最低工资）×12个月（原告参加工作25年，按照劳动合同法第四十七条规定最多主张12年）=17760元。对此被告称，不存在支付经济补偿金的法定条件，不同意支付。原告提供的职工考勤表、工资发放表载明：（1）2016年度原告的出勤情况为：1月出勤19天、放假2天，实发工资（包括放假工资即生活费）1294.7元，2月出勤5天、放假14天、工资373.88元，3月出勤6天、放假15天、工资462.51元，4月没有出勤记录，5月出勤12天、工资574.29元，6月-10月没有出勤记录，11月出勤14天、病假13天、工资965.26元，12月出勤22天、工资1307.94元，全年共计出勤6个月78天，放假31天，年工资4978.58元，月平均工资829.76元。（2）2017年度原告的出勤情况为：1月出勤21天、工资1735.78元，2月出勤25天、工资1524.42元，3月出勤21天、工资1285.78元，4月出勤23天、工资1391.6元，5月出勤22天、工资1318.94元，6月出勤24天、工资1719.7元，7月出勤22天、工资1624.38元，8月出勤23天、工资1696.04元，9月出勤23天、工资1897.04元，10月出勤22天、工资1624.38元，11月出勤23天、工资1697.04元，12月出勤22天、工资1824.38元，全年共计出勤271天，年工资17815.16元，月平均工资1484.58元。（3）2018年度原告的出勤情况为：1月出勤23天、工资2392.99元，2月出勤24天、工资1464.7元，3月出勤22天、工资1319.38元，4月出勤20天、工资1368.82元，5月出勤21天、工资1596.16元，6月出勤21天、工资1851.81元，7月出勤21天、工资1536.43元，8月出勤23天、工资1631.47元，9月出勤21天、工资1612.93元，10月出勤18天、工资1508.62元，11月出勤25天、工资2363.01元，12月出勤0天，全年共出勤239天（不包括12月份），年工资18646.32元，月平均工资1695.12元。2、法定节假日工资6300元。原告称2016年没有安排其在法定节假日上班，2017年、2018年的法定节假日都安排上班，被告从未按规定支付过法定节假日工资，根据劳动法第51条“劳动者在法定休假日和婚丧假期间，以及依法参加社会活动期间，用人单位依法支付工资”的规定，要求被告支付法定节假日3倍工资赔偿金，2016年、2017年、2018年日工资为70元，每年法定节假日（春节三天，元旦、清明、端午、五一各一天，国庆节三天）共10天，要求支付2016年、2017年、2018年3倍的节假日工资赔偿金70元/天×10天×3年×3=6300元。对此，被告称，原告主张的法定节假日工资赔偿金没有事实基础，法定节假日工资的支付是以劳动者在法定节假日实际工作为前提，原告在2016年法定节假日并没有工作，根据2017年、2018年的考勤表，原告在法定节假日也休息了，因此不符合支付法定节假日3倍工资的条件。提供考勤表（2017年元旦休息，春节1月27-29日休息，清明节4月4日休息，5月1日上班，端午节5月30日休息，国庆节10月1-3日休息。2018年元旦休息，除夕2月15日上班，春节16-17日休息，清明节4月5日休息，5月1日休息，端午节6月18日休息，国庆节10月1-3日休息）、工资表、用人单位劳动保障书面审查手册，证实原告的出勤天数、工资标准、实际发放工资情况。3、年休假工资9450元。原告称其从参加工作到解除合同前被告一直没有给过年休假工资，根据《企业职工带薪年休假实施办法》第十二条“用人单位与职工解除或者终止劳动合同时，当年度未安排职工休满应休年休假天数的，应当按照职工当年以工作时间折算应休未休年休假天数并支付未休年休假工资报酬”、第十条“用人单位经职工同意不安排年休假或者安排职工年休假少于应休年休假天数的，应当在本年度内对职工应休未休年休假天数，按照其日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬”、第十五条“除责令该用人单位支付未休年休假工资报酬外，用人单位还应当按照未休年休假工资报酬的数额向职工加付赔偿金”的规定和《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，迫使劳动者提出解除劳动合同的，员工被迫辞职导致不能享受当年度年休假，用人单位应支付未休年休假工资。经劳动者本人书面同意年休假跨年安排的，可以追索三年，未经劳动者书面同意，跨年安排的可以追索两年。故要求被告支付3倍的年休假工资，年休假为15天，2016年、2017年、2018年的三倍年休假工资为70元/天×15天×3年×3=9450元。对此被告称，年休假是对劳动者未满足法定节假日休息的基础上给予的一种福利待遇，因原告在法定节假日已经休息，从考勤表中看出每月及全年原告的休息日均远远超过法律规定的天数，不存在支付年休假工资的事实和基础，同时原告也未向单位提出休年休假申请，视为其放弃权利，不应支持该请求。4、加班费3360元。原告称其加班费是抢修车间设施，下班后维修加班。有时候当月就结了，有时候几个月才结，被告的工资考勤发放表上有加班费，原告的加班费是8小时以外加班的费用，加班费是按照每天加班累计计算，每个班按照日工资标准计算，日工资加5元的员工奖。按一个月加一个班计算，2018年共加班12个，要求计算2倍的赔偿金即日资70元×12个班×2倍工资×2=3360元。对此，被告称，原告的工作是三班倒，不存在加班的情况，职工考勤表中也没有安排原告加班的记录，工资发放表中加班费一栏中显示的数据是空白，如原告替班也支付了相应的工资，原告对工资表及考勤表没有异议，因此不存在支付加班费的事实和法律依据。5、最低工资差额21600元。原告称，井陉县最低工资标准1480元，原告每月的平均工资有时候是600元，有时候是800元，要求被告按每月600元的差额支付3年的最低工资差额600元×12个月×3年=21600元。对此，被告称工资发放表记载原告的日工资均高于最低工资标准，被告发放基于原告实际出勤天数×日工资标准+其他补贴费用计算的，原告的实发工资也高于最低工资标准，因此不应当支持原告的该项请求。6、住房公积金10980元。原告称其在被告单位上班期间，被告以种种理由将原告2016年至2018年的住房公积金停发，根据《国务院住房公积金管理条例》第十三条、第十四条、第十五条、第二十条规定，要求被告支付2016年至2018年的住房公积金10980元。对此，被告称，被告在2015年12月29日召开第11届7次职工代表大会作出决议，审议通过了公司住房公积金缓缴的议案，同意自2016年1月起缓缴住房公积金，待公司经营形式好转后再恢复缴纳。因此，被告2016年至2018年没有缴纳住房公积金。原告要求支付欠发2016年至2018年的住房公积金10980元，没有事实基础，且不属于法院受理范围，应予驳回。井陉县2018年最低工资标准为1480元/月。 一审法院认为，中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。劳动者通过自己的劳动获得收入，作为生活来源，保障劳动者个人及其家庭成员的基本生活，实现养家糊口的目的。用人单位在与劳动者签订劳动合同后，应按照法律规定给劳动者安排工作时间，提供相应的劳动条件，支付相应的劳动报酬。劳动合同法第三十六条规定“用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同”，第三十八条规定“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：（一）未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的”，第四十六条规定“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；（二）用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合同并与劳动者协商一致解除劳动合同的”，第四十七条规定“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算;不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资”。根据被告提供的证据，被告在2016年-2018年期间，共给原告安排了工作时间588天、发放了29个月的工资41440.06元[2016年出勤6个月78天，放假31天，年工资4978.58元，月平均工资829.76元；2017年12个月出勤271天，年工资17815.16元，月平均工资1484.58元;2018年11个月出勤239天（不包括12月份），年工资18646.32元，月平均工资1695.12元]，月平均工资1428.96元，证实被告因企业自身原因不能按照法律规定给原告安排工作时间（《国务院关于职工工作时间的规定》规定，职工每日工作8小时，每周工作40小时），没有给原告提供足够的劳动条件，给原告发放的月工资达不到井陉县的最低工资标准，原告不能实现劳动的目的，属“用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的”的情形，原告被迫提出解除劳动合同，被告应当向原告支付经济补偿，原告已参加工作25年，被告应支付给原告经济补偿1480元/月（井陉县最低工资标准）×12个月=17760元。被告未安排原告在2016年的法定节假日上班，原告关于2016年法定节假日工资的主张，理据不足，不予支持。职工考勤表显示原告在2017年、2018年的法定节假日各上班一天，被告应支付给原告三倍的工资，现其已按照日资支付给原告140元，其尚应再支付给原告140元×2=280元。原告未向被告递交休年休假申请，原告关于年休假工资的主张，理据不足，不予支持。原、被告对被告提供的职工考勤表、工资发放表没有异议，该职工考勤表、工资发放表未载明原告有加班的情况，故原告关于加班费的主张，理据不足，不予支持。《最低工资规定》第三条规定“本规定所称最低工资标准，是指劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的工作时间内提供了正常的劳动的前提下，用人单位依法应支付的最低劳动报酬。本规定所称正常劳动，是指劳动者按依法签订的劳动合同约定，在法定工作时间或劳动合同约定的工作时间内从事的劳动合同”，第十二条规定“在劳动者提供正常劳动的情况下，用人单位应支付给劳动者的工资在剔除下列各项以后，不得低于当地最低工资标准:(一)延长工作时间工资;(二)中班、夜班、高温、低温、井下、有毒有害等特殊工作环境、条件下的津贴;(三)法律、法规和国家规定的劳动者福利待遇等”。本案中，被告因自身原因不能按照法律规定给原告安排工作时间，致使原告不能提供正常的劳动，不符合法律规定的给付最低劳动报酬的情形，但被告应根据《河北省工资支付规定》第二十八条“非劳动者本人原因造成劳动者停工一个月以上的，用人单位应当支付生活费。生活费标准为当地最低工资标准的百分之八十”的规定支付给原告放假期间的生活费39.46元/日(1480元/月÷30天/月×80%=39.46元)，被告是按20元/日支付生活费，应补给原告2016年度的生活费（39.46元/日-20元/天）×（31天）=603元。原告在2017、2018年没有享受放假生活费，不应支付给原告2017、2018年的生活费。原告主张的住房公积金，不属法院民事案件的受理范围，不予支持。被告共应支付给原告17760元+280元+603元=18643元综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第一项、第四十六条第一款第一项、第四十七条的规定，判决如下：一、在本判决生效后十日内，被告河北天宁化工有限公司星光分公司一次性支付给原告安保明18643元二、驳回原告安保明的其他诉讼请求。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院确认一审法院查明的事实。 本院认为，关于经济补偿金的问题，上诉人河北天宁化工有限公司星光分公司因企业自身原因无法按法律规定安排足够的工作时间，致使被上诉人安保明不能实现劳动目的保障生活需要提出解除劳动合同的申请，原审法院依据最低工资标准支持经济补偿金并无不妥。关于放假期间的生活费的问题，原审法院依据《河北省工资支付规定》第二十八条规定，判决按当地最低工资标准的百分之八十补给被上诉人2016年度生活费603元并无不妥。综上所述，河北天宁化工有限公司星光分公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10.0元，由上诉人河北天宁化工有限公司星光分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 张 楠 审判员 王淑芳 审判员 卢 亮 二〇二〇年五月七日 法官助理徐洁莹 书记员史暹