安徽省怀宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）皖0822刑初78号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人安徽省怀宁县人民检察院。 被告人程小六，男，1954年9月27日出生，居民身份证号码，汉族，小学文化，农民，住怀宁县凉亭乡源潭铺村芦山组012号。因涉嫌犯非法狩猎罪于于2020年2月14日被安庆市森林公安局取保候审。同年2月18日经怀宁县人民检察院决定重新取保候审。 辩护人陈飞，安徽文法律师事务所律师。 怀宁县人民检察院以怀检刑诉〔2020〕78号起诉书指控被告人程小六犯非法狩猎罪,于2020年4月21日向本院提起公诉。同期，怀宁县人民检察院以怀检民〔2020〕34082200001号起诉书对被告人程小六提起刑事附带民事公益诉讼。并建议适用简易程序审理。本院审查后，认为本案不适用简易程序，于2020年4月29日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院检察员王建华出庭支持公诉，检察员丁雪源出庭参加附带民事公益诉讼。被告人程小六及怀宁县法律援助中心接怀宁县人民法院通知指派的辩护人陈飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀宁县人民检察院指控：2019年11月至2020年2月9日，被告人程小六在禁猎区怀宁县凉亭乡源潭铺村芦山组王源桥旁菜地边、源潭河旁菜地边、干沟旁菜地边及程汪华家背后小树林田边使用禁用工具粘网狩猎。2020年2月9日，安庆市森林公安局现场查获鸟类死体16只、粘网4张、竹竿8根。经安徽师范大学野生动植物及其产品鉴定中心鉴定，被扣押的鸟类死体中8只为小鹀、3只为灰头鹀、1只为黑尾蜡嘴雀、3只为田鹀、1只为强脚树莺，其中15只鸟类为国家三有保护动物，核定单价为每只300元；1只强脚树莺列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》，价值300元每只，共计价值4800元。 被告人程小六到案后如实供述自己的罪行。 检察机关作为公益诉讼起诉人诉称：2019年11月至2020年2月9日，被告人程小六在禁猎区怀宁县凉亭乡源潭铺村芦山组王源桥旁菜地边、源潭河旁菜地边、干沟旁菜地边及程汪华家背后小树林田边使用禁用工具粘网狩猎。2020年2月9日，安庆市森林公安局现场查获鸟类死体16只、粘网4张、竹竿8根。经安徽师范大学野生动植物及其产品鉴定中心鉴定，被扣押的鸟类死体中8只为小鹀、3只为灰头鹀、1只为黑尾蜡嘴雀、3只为田鹀、1只为强脚树莺，其中15只鸟类为国家三有保护动物，核定单价为每只300元；1只强脚树莺列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》，价值300元/只，共计价值4800元。被告程小六非法狩猎行为，破坏了生态环境资源，有损生物多样性保护，侵害了社会公共利益。请求法院判令被告程小六承担其非法狩猎行为造成的生态环境损失费4800元，并在本市市级以上媒体公开道歉。 为证明上述指控事实，公诉人和公益诉讼起诉人当庭出示相关证据。认为被告人程小六违反狩猎法规，在禁猎区内使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人程小六到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人程小六有期徒刑六个月至八个月，适用缓刑。 被告人程小六违反了《中华人民共和国野生动物保护法》规定，在禁猎区、采用禁用的工具、禁用方法捕捉野生鸟类，破坏了生态环境资源，有损生物多样性保护，侵害了社会公共利益。根据《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条的规定，被告程小六依法应赔偿生态环境损失费4800元，并对其非法狩猎造成的社会公共利益损害公开道歉。 被告人程小六对起诉书指控的事实予以供述，且签名具结认罪认罚。其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，辩称被告人程小六有自首情节，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，犯罪时已年满65周岁，本次犯罪未获利，积极履行赔偿责任。综上，请法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2019年11月至2020年2月9日，被告人程小六在禁猎区怀宁县凉亭乡源潭铺村芦山组王源桥旁菜地边、源潭河旁菜地边、干沟旁菜地边及程汪华家背后小树林田边使用禁用工具粘网狩猎。2020年2月9日，安庆市森林公安局现场查获鸟类死体16只、粘网4张、竹竿8根。经安徽师范大学野生动植物及其产品鉴定中心鉴定，被扣押的鸟类死体中8只为小鹀、3只为灰头鹀、1只为黑尾蜡嘴雀、3只为田鹀、1只为强脚树莺，其中15只鸟类为国家三有保护动物，核定单价为每只300元；1只强脚树莺列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》，价值300元每只，共计价值4800元。 被告人程小六到案后如实供述自己的罪行。 另查明：本案审理过程中，被告人程小六赔偿怀宁县人民检察院生态资源损失3800元。 经司法行政机关评估，被告人程小六基本具备社区矫正条件。 认定上述事实的证据有： （一）书证 1、受案登记表,证实立案经过。 2、户籍信息，证实被告人身份信息。 3、到案经过，证实被告人程小六归案经过。 4、安庆市林业局宜林保字[2016]9号文件、安徽省人民政府皖政[1997]59号通告、安徽省人民政府皖政秘[2007]9号通知文件规定，分别证实哺乳动物、鸟类禁猎期为每年的2月1日至9月30日、怀宁县凉亭乡为禁猎区；粘网为禁猎工具、网捕为禁用方法等事实。 5、扣押清单，证实怀宁县森林公安局于2020年2月9日依法扣押作案工具及狩猎的鸟类。 6、安徽省行政事业单位资金往来结算票据，证实被告人程小六赔偿情况。 7、调查评估意见书，证实程小六基本具备社区矫正条件。 （二）证人证言 证人程某1、程某2、程某3的证言，证实被告人程小六在2019年11月份左右，在自家周边田间架网捕鸟的事实。 （三）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1、现场辨认笔录及照片，被告人程小六对作案现场予以辨认。 1、现场勘查、检查笔录及照片，公安机关对作案现场进行了勘查，提取现场作案工具及物证。 （四）鉴定意见 野生动植物鉴定报告书，证实所捕获的鸟类所属种类及价值。 （五）被告人的供述与辩解，被告人程小六对指控的犯罪事实予以的供述。 上列证据，经庭审质证、认证，足以认定。 本院认为：被告人程小六违反狩猎法规，在禁猎区内使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为构成非法狩猎罪。公诉机关指控罪名成立。关于辩护人辩称被告人程小六具有自首情节的辩护意见，经查，被告人程小六虽系电话通知到案，但其主观上没有主动投案的意图，其行为不构成自首。被告人程小六到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人程小六已赔偿了部分生态资源损失，依法可酌定从轻处罚。被告人程小六认罪认罚，依法可从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人程小六非法狩猎行为，破坏了生态环境资源，有损生物多样性保护，侵害了社会公共利益。其犯罪行为造成生态资源损失，依法应予赔偿。公益诉讼起诉人要求赔偿生态资源损失4800元并在市级以上媒体公开道歉，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条，《中华人民共和国野生动物保护法》第二十条第一款，第二十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，第十五条，第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题解释》第六条，《最高人民法院关于审理生态环境损害赔偿案件的若干规定（试行）》第十一条之规定，判决如下： 一、被告人程小六犯非法狩猎罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、对怀宁县森林公安局依法扣押的作案工具粘网四张、竹竿八根予以没收；现场查获鸟类死体16只（详见扣押清单），由公安机关依法处置； 三、被告人程小六于判决生效后十五日内支付公益诉讼起诉人怀宁县人民检察院生态资源赔偿金4800元（已赔偿3800元）； 四、被告人程小六于判决生效后十五日内在安庆市市级以上公开媒体上向社会公众赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙 伟 审 判 员  陈流水 人民陪审员  程邦国 二〇二〇年五月二十二日 法官助理林士娟 书记员潘海霞