新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院   新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）新27刑终32号  原公诉机关博乐市人民检察院。上诉人（原审被告人）牟建军，男，汉族，大专文化程度，原博乐市自然资源局不动产登记中心干部，中共党员，户籍所在地博乐市，住新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州。2019年10月26日，因涉嫌犯受贿罪、挪用公款罪、介绍贿赂罪被博乐市监察委员会留置；同年11月17日，经博乐市人民检察院决定被博乐市公安局执行刑事拘留；2019年11月30日，经博乐市人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于博乐市看守所。博乐市人民法院审理博乐市人民检察院指控被告人牟建军受贿罪、挪用公款罪、介绍贿赂罪一案，于2020年3月19日作出（2019）新2701刑初477号刑事判决。被告人牟建军不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博尔塔拉蒙古自治州人民检察院指派检察员刘青出庭履行职务。上诉人牟建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明，（一）受贿罪。2016年4月至2019年4月，被告人牟建军在博乐市房产局及借调至博乐市征收安置办公室工作期间，利用办理房屋产权证件及分配被征收户房屋安置的职务便利，共收受10名管理服务对象130400元。具体事实如下：1、2010年8月，被告人牟建军接受博乐市市场监督管理局干部苏某请托，为其朋友田某办理房产证，收受田某现金10000元。2、2016年9月，被告人牟建军接受博州机关工委干部王某1请托为其父亲王某2征收房屋购买安置门面房，收受王某1现金10000元。3、2017年10月，被告人牟建军接受博乐市个体户王某3请托，为其安置一套楼房给其妻姐居住，收受王某3现金20000元。4、2018年3月，被告人牟建军接受东方红片区被征收户廖某1、廖某2兄弟的请托，为其二人安置两套楼房，收受廖某某兄弟现金15000元。5、2018年7月，被告人牟建军接受博乐市自然资源局同事依某某某请托，为其岳母热某某安置一套楼房，收受依某某某价值800元的黑色单肩包一个、现金6600元，合计7400元。2019年11月14日，博乐市监察委员会将该黑色单肩包扣押。6、2018年8月，被告人牟建军接受博乐市自然资源局同事阿某请托，为其妹妹阿某某2安置一套楼房，收受阿某现金20000元。7、2018年10月，被告人牟建军接受东方红片区征收户王某4请托，为其安置一套楼层低一些的安置楼房，收受王某4现金10000元。8、2018年10月，被告人牟建军接受博乐市残联借调至征收办工作人员胡某请托，为其亲戚孙某某安置一套带阁楼的楼房，收受胡某现金10000元。9、2019年5月，被告人牟建军接受东方红片区被征收户牛某请托，为其安置一套面积稍大的楼房，收受牛某现金10000元。10、2019年7月到10月，被告人牟建军接受东方红片区被征收户吴某请托，为其调换低一些的楼层，三次收受吴某微信转账18000元。（二）挪用公款罪。2016年8月，被告人牟建军在抽调至博乐市征收安置办公室工作期间，利用职务便利，将征收户武某让其代缴至博乐市阳光城乡投资建设有限责任公司用于购买博乐市“水岸丽景”安置房的房款261500元用于归还个人欠款，长达3年之久。（三）介绍贿赂罪。2017年8月，被告人牟建军接受博乐市青得里镇个体经营户贺某请托，找到时任负责拆迁的蒙某（已判决）为贺某房屋拆迁提供帮助，并将贺某支付的现金60000元转交给蒙某。2018年4月18日，博乐市监察委员会调查蒙某一案时，被告人牟建军向办案人员如交代了该事实。另查，被告人牟建军受贿所得及挪用的公款共计391900元。2019年11月16日博乐市监察委员会出具情况说明，被告人牟建军案件应退缴391900元，截止目前已追缴违法犯罪赃款391900元。上述事实被告人牟建军供认不讳，且有扣押通知书、扣押清单，解除扣押通知书、解除扣押清单，立案决定书、留置决定书、牟建军个人简历、关于牟建军案件涉案款物收缴情况说明、到案经过、征收补偿协议书、房产证复印件、转账凭证、承诺书、安置房入住通知书、刑事判决书、刑事裁定书、微信转帐记录，证人苏某、田某、王某1、王某2、廖某1、廖某2、伊某、阿某、王某3、胡某、牛某、吴某、武某、贺某、蒙某等人的证言，被告人牟建军的供述与辩解等证据证实。原审法院认为，被告人牟建军利用职务上的便利，非法收受他人财物130400元，损害国家机关的形象，其行为侵犯了国家工作人员职务行为的廉洁性及公私财物的所有权，已构成受贿罪；被告人牟建军挪用公款归个人使用，数额较大，超过3个月未还，其行为构成挪用公款罪；被告人牟建军明知是在为行贿人牵线搭桥，依然为他人进行联系、沟通，促使行贿与受贿得以实现，其行为已构成介绍贿赂罪。公诉机关指控罪名成立。《中华人民共和国刑法》第三百九十二条第二款规定：“介绍贿赂人在被追诉前主动交代贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚”，故被告人牟建军辩称的介绍贿赂系其主动交代，应减轻处罚的辩解意见，予以采信。被告人牟建军到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪，其家人已全部退缴其收受、挪用的赃款，对其可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十四条第一款、第三百九十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十八条、第十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人牟建军犯受贿罪判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元；被告人牟建军犯挪用公款罪判处有期徒刑二年；被告人牟建军犯介绍贿赂罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币105000元。二、违法所得人民币130400元依法予以追缴（该款被告人家属已退缴至博州监委），并上缴国库。三、责令被告人牟建军将挪用武某的人民币261500元房款缴至博乐市阳光城乡投资建设有限责任公司账户内（该款被告人家属已退缴至博州监委）。四、在案扣押的男士黑色单肩包1个，依法予以没收。宣判后，上诉人牟建军提出上诉称：其主动如实供述自己的犯罪事实和提供线索，已经退缴赃款，自愿认罪和悔罪；在办案机关调查时如实供述自己的罪行，其行为应当认定为自首，希望二审法院考虑以上情节，从轻处罚。博尔塔拉蒙古自治州人民检察院派员出庭意见为，原判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，程序合法，上诉人牟建军的上诉理由不能成立，建议驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原判决认定上诉人牟建军受贿罪、挪用公款罪、介绍他人贿赂罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。本院认为，上诉人牟建军身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财务130400元；挪用公款2615000元归个人使用，用于归还炒股所欠欠款，进行营利活动；为他人牵线搭桥，促使行贿与受贿得以实现，数额60000元；牟建军的上述行为均已触犯我国刑律，构成受贿罪、挪用公款罪、介绍贿赂罪，依法应数罪并罚。上诉人牟建军提出上诉称主动如实供述、积极退缴赃款、自愿认罪认罚，请求从轻或者减轻处罚的意见。经查，上诉人牟建军在2018年博州监察委员会对其调查时交待了部分收贿事实违纪问题，并于2018年11月26日退回赃款173100元，但之后在2019年又收受他人财物2次，共计28000元。因此，不宜认定自首，上诉人牟建军提出构成自首的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院对上诉人牟建军挪用公款罪适用法律错误，导致量刑不当，应予纠正，上诉人提出量刑过重的上诉理由，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十四条第一款、第三百九十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第六条第一款第（一）项、第十八条、第十九条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持博乐市人民法院（2019）新2701刑初477号刑事判决的第二、第三、第四项，即：二、违法所得人民币130400元依法予以追缴（该款被告人家属已退缴至博州监委），并上缴国库。三、责令被告人牟建军将挪用武某的人民币261500元房款缴至博乐市阳光城乡投资建设有限责任公司账户内（该款被告人家属已退缴至博州监委）。四、在案扣押的男士黑色单肩包1个，依法予以没收。二、撤销博乐市人民法院（2019）新2701刑初477号刑事判决第一项，即：一、被告人牟建军犯受贿罪判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元；被告人牟建军犯挪用公款罪判处有期徒刑二年；被告人牟建军犯介绍贿赂罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币105000元。三、上诉人牟建军犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元；上诉人牟建军犯挪用公款罪判处有期徒刑一年；上诉人牟建军犯介绍贿赂罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币105000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月26日起至2022年4月25日止。罚金须在判决生效后五日内缴纳）本判决为终审判决。   审  判  长   满   尔    民审  判  员   再那甫古丽·努尔买提审  判  员   莫   俊    华   二 〇 二 〇 年 五 月 二 十 七 日 书  记  员   席   亚    茹