陕西省平利县人民法院 民 事 判 决 书 陕0926民初482号 原告：陕西平利农村商业银行股份有限公司，地址陕西省平利县城关镇新正街177号，统一社会信用代码：91610900305331206K。 法定代表人：唐德东，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：秦伟，系该公司职工。 委托诉讼代理人：李红云，系该公司职工。 被告：刘善军，男，汉族，1987年3月17日出生，住陕西省平利县西河镇梅子园村九组，公民身份号码：612427198703171214。 被告：习辉，女，汉族，1990年4月7日出生，住址同上，公民身份号码：612427199004071227。系被告刘善军之妻。 原告陕西平利农村商业银行股份有限公司（以下简称平利农商银行）诉被告刘善军、习辉金融借款合同纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人秦伟、李红云，到庭参加了诉讼，被告刘善军、习辉经本院传票依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。 原告平利农商银行向本院提出诉讼请求：1、判令被告返还借款本金20万元及利息，利息计算至本金付清之日止；2、判令被告承担本案诉讼费等相关为实现债权而产生的费用。事实和理由:2016年8月12日，被告刘善军、习辉与原告平利农商银行兴隆支行签署《农户小额借款合同》，借款金额20万元，利率为月息8.1‰，期限3年，即自2016年8月11日至2019年8月10日止。贷款现结欠余额20万元。被告未履行贷款到期偿还全部贷款本息的义务，已构成违约。原告认为借款合同一经成立，即具有法律约束力，借贷双方应当严格遵守。被告刘善军有责任偿还原告贷款本金及利息，并承担违约责任。被告习辉作为共同还款人应承担连带清偿责任，请求支持原告的诉讼请求。 被告刘善军、习辉均未向本院提供答辩意见。 本院经审理认定事实如下：被告刘善军与被告习辉是夫妻，二人共同向原告平利农商银行申请借款，被告习辉委托被告刘善军办理相关贷款手续。2016年8月12日，被告刘善军与原告平利农商银行签订《农户小额借款合同》，合同约定：借款用途支付工程款，借款金额20万元，借款期限36月（自2016年8月11日至2019年8月10日止），借款月利率为8.10‰，还款方式为现金，同时约定借款人未按合同约定的还款时间归还本金及利息的，贷款人按中国人民银行规定对逾期贷款按合同利率加收50%的罚息，直至清偿本息为止。借款合同签订当日，原告向被告刘善军个人银行账户（账号为：2707070801109000718160）转入200000元。借款期间二被告一共清偿利息共计50992.77元（其中：2016年8月30日支付利息500元、2017年10月2日支付利息15000元、2019年2月17日支付利息27336元、2019年3月21日支付利息1728元、2019年4月22日支付利息1728元、2019年5月24日支付利息1728元、2019年6月20日支付利息1458元、2019年7月22日支付利息1500元、2019年8月10日支付利息14.77元）。借款到期后，二被告于2019年9月21日支付逾期利息0.30元，支付利息合计50993.07元，二被告未偿还借款本金200000元及下余利息。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当遵循诚实信用原则，全面履行合同义务。通过原告平利农商银行提供的证据可以证实被告刘善军、习辉以支付工程款为由向原告申请借款，并与原告签订借款合同，原告将借款打入被告刘善军账户，原、被告之间的借款合同关系成立且合法有效。原告按照合同约定履行了借款义务，二被告应当按照合同约定履行还款义务，逾期未清偿本息构成违约，应当承担违约责任。借款合同约定借款期限内利息为月利率8.10‰，逾期加收50%的罚息，即月利率按12.15‰计算，该约定不违反法律规定，本院予以支持。二被告已支付的利息，应从应付利息中予以扣除。被告刘善军与被告习辉是夫妻关系，借款用于支付工程款，该借款既是共同借款又是夫妻共同债务，应当由二被告共同偿还。为维护诚实信用原则，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、二百零七条，判决如下： 由被告刘善军与被告习辉于本判决生效后十日内偿还原告陕西平利农村商业银行股份有限公司借款本金200000元及相应利息（其中：(2016年8月11日至2019年8月10日的利息按月利率为8.10‰进行计算，应扣除已支付的利息50992.77元；(2019年8月11日起至借款清偿之日止的利息按月利率为12.15‰进行计算，应扣除已支付的利息0.30元）； 二、驳回原告陕西平利农村商业银行股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4300元，减半收取计2150元，由被告刘善军、习辉共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。 审判员  印玲 二〇二〇年五月十八日 书记员  黄荣(function () {          var pb_blacklist = [];          var pb_whitelist = ["pan.baidu.com","www.kxdao.com","asia.flow.microsoft.com","docs.qq.com","zh.savefrom.net","www.gebi1.com","www.sqgj.gov.cn","livewhutedu-my.sharepoint.com","livewhutedu-my.sharepoint.com","www.clipconverter.cc","settings.shuax.com","www.right.com.cn","192.168.1.10","pub.alimama.com","carrot.ctfile.com","youku.com","qq.com","engage.wixapps.net","linkedin.com","google","www.gmail.com","www.pinterest.com","www.youtube.com","www.facebook.com","search.yahoo.com","chrome://newtab","www.food.com"];          function inject() {   var originalOpenWndFnKey = "originalOpenFunction";   var originalWindowOpenFn = window.open;   var originalCreateElementFn = document.createElement;   var originalAppendChildFn = HTMLElement.prototype.appendChild;   var originalCreateEventFn = document.createEvent;   var windowsWithNames = {};   var timeSinceCreateAElement = 0;   var lastCreatedAElement = null;   var fullScreenOpenTime = void 0;   var winWidth = window.innerWidth;   var winHeight = window.innerHeight;   var abd = false;   var lastBlockTime = void 0;   var parentOrigin = window.location != window.parent.location ? document.referrer || window.parent.location || '*' : document.location;   var parentRef = window.parent;   //window[originalOpenWndFnKey] = window.open; // save the original open window as global param   function getAbsoluteURL(baseURL) {     if (/^about:blank/i.test(baseURL)) {       return baseURL;     }     if (/^(https?:)?///.test(baseURL)) {       return baseURL;     }     baseURL = location.origin + (!/^//.test(baseURL) ? '/' : '') + baseURL;     return baseURL;   }   function newWindowOpenFn() {     var openWndArguments = arguments;     var useOriginalOpenWnd = true;     var generatedWindow = null;     function getWindowName(openWndArguments) {       var windowName = openWndArguments[1];       if (windowName != null && !["_blank", "_parent", "_self", "_top"].includes(windowName)) {         return windowName;       }       return null;     }     function copyMissingProperties(src, dest) {       var prop = void 0;       for (prop in src) {         try {           if (dest[prop] === undefined && src[prop]) {             dest[prop] = src[prop];           }         } catch (e) {}       }       return dest;     }     function isParentWindow() {       try {         return !!(parent.Window && capturingElement instanceof parent.Window);       } catch (e) {         return false;       }     }     function isOverlayish(el) {       var style = el && el.style;       if (style && /fixed|absolute/.test(style.position) && el.offsetWidth >= winWidth * 0.6 && el.offsetHeight >= winHeight * 0.75) {         return true;       }       return false;     }     var capturingElement = null; // the element who registered to the event     var srcElement = null; // the clicked on element     var closestParentLink = null;     if (window.event != null) {       capturingElement = window.event.currentTarget;       srcElement = window.event.srcElement;     }     if (srcElement != null && srcElement instanceof HTMLElement) {       closestParentLink = srcElement.closest('a');       if (closestParentLink && closestParentLink.href) {         openWndArguments[3] = closestParentLink.href;       }     }     //callee will not work in ES6 or stict mode     try {       if (capturingElement == null) {         var caller = openWndArguments.callee;         while (caller.arguments != null && caller.arguments.callee.caller != null) {           caller = caller.arguments.callee.caller;         }         if (caller.arguments != null && caller.arguments.length > 0 && caller.arguments[0].currentTarget != null) {           capturingElement = caller.arguments[0].currentTarget;         }       }     } catch (e) {}     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     // Blocked if a click on background element occurred ( or document)     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     if (capturingElement == null) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened without any user interaction';       useOriginalOpenWnd = false;     } else if (capturingElement != null && (capturingElement instanceof Window || isParentWindow(capturingElement) || capturingElement === document || capturingElement.URL != null && capturingElement.body != null || capturingElement.nodeName != null && (capturingElement.nodeName.toLowerCase() == "body" || capturingElement.nodeName.toLowerCase() == "document"))) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened with URL: ' + openWndArguments[0] + ' because it was triggered by the ' + capturingElement.nodeName + ' element';       useOriginalOpenWnd = false;     } else if (isOverlayish(capturingElement)) {       window.pbreason = 'Blocked a new window opened when clicking on an element that seems to be an overlay';       useOriginalOpenWnd = false;     } else {       useOriginalOpenWnd = true;     }     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     // Block if a full screen was just initiated while opening this url.     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////     var fullScreenElement = document.webkitFullscreenElement || document.mozFullscreenElement || document.fullscreenElement;     if (new Date().getTime() - fullScreenOpenTime  elements with click dispatching event   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   HTMLElement.prototype.appendChild = function () {     var newElement = originalAppendChildFn.apply(this, arguments);     if (newElement.nodeName == 'IFRAME' && newElement.contentWindow) {       try {         var code = '(function () {          var pb_blacklist = ' + JSON.stringify(pb_blacklist) + ';          var pb_whitelist = ' + JSON.stringify(pb_whitelist) + ';          ' + inject.toString() + ';          inject();        })();';         var s = document.createElement('script');s.text = code;         newElement.contentWindow.document.body.appendChild(s);       } catch (e) {}     }     return newElement;   };   document.createElement = function () {     var newElement = originalCreateElementFn.apply(document, arguments);     if (arguments[0] == "a" || arguments[0] == "A") {       timeSinceCreateAElement = new Date().getTime();       var originalDispatchEventFn = newElement.dispatchEvent;       newElement.dispatchEvent = function (event) {         if (event.type != null && ('' + event.type).toLocaleLowerCase() == "click") {           if (!isInWhitelist(newElement.href)) {             window.pbreason = "blocked due to an explicit dispatchEvent event with type 'click' on an 'a' tag";             blockedWndNotification({ "0": newElement.href });             return true;           }         }         return originalDispatchEventFn.call(this, event);       };       lastCreatedAElement = newElement;     }     return newElement;   };   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   // Block artificial mouse click on frashly created  elements   /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   document.createEvent = function () {     try {       if (arguments[0].toLowerCase().includes("mouse") && new Date().getTime() - timeSinceCreateAElement {   detectAdblock();   //}, false);   (function () {     window.pbExternalCommand = function (commandId, messageId) {       executeCommand(commandId, messageId);     };   })(); };          inject();        })();