四川省西充县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1325民初622号 原告：杨某1，男，汉族，生于2010年7月28日，住四川省西充县。 法定代理人：杨某2，男，汉族，生于1986年7月16日，住四川省西充县，杨某1之父。 法定代理人：游某，女，汉族，生于1990年7月11日，住四川省西充县，杨某1之母。 委托诉讼代理人：贾义勇，西充县多扶法律服务所法律工作者。 被告：陈某1，男，汉族，生于2010年1月1日，住四川省西充县。 法定代理人：陈某2，男，汉族，生于1985年5月13日，住四川省西充县，陈某1之父。 法定代理人：谭某，女，汉族，生于1987年1月20日，住四川省西充县，陈某1之母。 委托诉讼代理人：李红云，西充县法律援助中心法律工作者。 被告：西充县优盾培训学校有限公司，住所地：四川省南充市西充县晋城镇汉街金龙公司B2栋2楼。 法定代表人：何玖锐。 委托诉讼代理人：陈玲燕，女，系该校教师。 原告杨某1与被告陈某1、西充县优盾培训学校有限公司（以下简称优盾学校）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月31日立案受理后，依法由审判员刘晓明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某1法定代理人的委托诉讼代理人贾义勇，被告陈某1法定代理人的委托诉讼代理人李红云，被告优盾学校的委托诉讼代理人陈玲燕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求（庭审中变更）：一、请求人民法院依法判令被告连带赔偿原告费用:1.医疗费20893.30元（住院医疗费17755.78元、门诊费1137.52元、后续治疗费2000元），2.交通费1000元，3.住宿费1350元，4.护理费160元／天×90天＝14400元，5.营养费30元／天×90天＝2700元，6.伙食补助费2000元，7.残疾赔偿金33216元／年×20年×10%＝66432元，8.精神抚慰金5000元，9.鉴定费2600元，合计人民币116375.30元；二、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年6月22日，原告杨某1在被告优盾学校学习时，被同学陈某1致伤，被告优盾学校通知杨某1的母亲游某到学校，将原告送到西充县人民医院治疗，经医院诊断杨某1疼痛、肿胀、活动障碍4＋小时，行Ｘ片提示：左肢骨外髁骨折。随即转至南充市中心医院住院治疗10天，2019年7月1日出院，出院后进行康复治疗。2019年12月14日，游某委托川北医学院司法鉴定中心对杨某1伤残等级、护理期、营养期、后续医疗费进行评定，该所于2019年12月18日出具鉴定意见书：（一）伤残程度评定为拾级伤残；（二）护理期为90日，每天按壹人护理计算，（三）营养期酌定为90日；（四）后续医疗费酌定2000元，产生鉴定费2600元。原、被告协商无果，故诉至人民法院裁决。 被告陈某1法定代理人辩称，陈某1系限制民事行为能力人，不是本案适格被告。杨某1受伤地点在优盾学校，学校没有尽到教育、监管义务，应该承担主要责任。杨某1先用言语嘲讽陈某1，引起事故发生，自身有一定过错，应承担相应责任。原告杨某1系农村户籍，伤残赔偿应按农村户籍标准计算。 被告优盾学校辩称，原告受伤时未到三点，不是上课时间，老师还未到教室。事故发生后，我校当即通知家长，送学生到医院治疗，并垫支医疗费30000元。 当事人围绕诉讼请求提交了证据：1.原告住院医疗费发票、门诊发票、住院病历、疾病诊断证明书；2.川北医学院出具的《鉴定意见书》；3.建设路小学证明；4.微信转账凭证。本院组织当事人进行了质证，对无异议的证据，予以确认。 本院经审理认定事实如下:2019年6月22日（星期六）下午3时左右，原告杨某1在被告优盾学校补习英语时，被同学陈某1致伤。随即送至西充县人民医院治疗，后转至南充中心医院住院治疗，住院时间2019年6月22日至2019年7月1日共10天。产生住院医疗费17755.78元，门诊费1137.52元。出院诊断：左肱骨外髁骨折。出院医嘱：1.2-3天换药一次，术后2周伤口拆线；2.石膏外固定1月；3.医师指导下功能锻炼；4.术后1、2、3月小儿外科门诊随访，根据情况决定拆除内固定时机。2019年12月14日，原告之母游某自行委托川北医学院司法鉴定中心对杨某1的伤残等级、护理期、营养期、后续治疗费进行评定。2019年12月18日，该所出具鉴定意见书：1.杨某1左肱骨外髁骨折术后，目前左肘关节功能丧失25%以上，评定十级伤残；2.护理期酌定90日（按每天壹人护理标准计算）；3.营养期酌定90日；4.后续医疗费酌定2000元。产生鉴定费2600元。 同时查明，被告优盾学校属校外培训机构，已为杨某1垫支医疗费30000元。原告杨某1系西充县建设路小学四年级学生，随母亲住在西充县。 本院认为，公民的身体权和健康权受法律保护，教育机构应当对其教育管理对象承担相应教育和管理职责，对在校学生身体权、健康权负有全面教育管理和高度谨慎注意义务。优盾学校在周末为学生补习中应加强对学生的系统教育和安全防范义务教育。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。庭审中，优盾学校未能举证证明其已尽到教育、管理职责，故应承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“侵害人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告陈某1侵害他人身体，应当承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。原告杨某1自身存在过错，应当承担一定责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”由于陈某1是限制民事行为能力人，故应由其监护人承担赔偿责任。南充川北医学院司法鉴定中心作出的川北司鉴（2019）临鉴字第1189号鉴定书，鉴定人具备资质和资格，鉴定结论客观真实，本院予以采信。原告杨某1虽为农村户籍，但在县城建设路小学就读四年级，应当以城镇户籍标准计算伤残赔偿金。原告赔偿项目确定为：1、医疗费20893.30元【①住院医疗费17755.78元；②门诊费1137.52元；③后续治疗费2000元】；2、护理费160元／天×10天＋100元／天×80天＝9600元；3.住院伙食补助费30元／天×10天＝300元；4.营养费20元／天×90天＝1800元；5.伤残赔偿金33216元／年×20年×10%＝66432元；6.精神损害抚慰金5000元；7.交通费300元。合计104325.30元。根据本案的实际情况，其责任按被告优盾学校70%，陈某115%，杨某115%分摊，即被告优盾学校承担73027.71元，扣除垫支款30000元，还应赔偿原告杨某143027.71元；被告陈某1的法定代理人赔偿原告杨某115648.80元。原告杨某1自行承担15648.80元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下： 一、限被告西充县优盾培训学校有限公司于本判决生效后十日内一次性赔付原告杨某143027.71元； 二、限被告陈某1的法定代理人陈某2、谭某于本判决生效后十日内一次性赔付原告杨某115648.80元。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理370元，鉴定费2600元，由被告优盾学校负担2000元，被告陈某1负担485元，原告杨某1负担485元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  刘晓明 二〇二〇年五月十四日 书记员  戚 会