四川省石渠县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3332刑初9号 公诉机关四川省石渠县人民检察院。 被告人劳中，男，藏族，牧民，小学文化，1981年9月19日出生于四川省德格县,捕前住德格县，因涉嫌盗窃罪于2019年9月20日被刑事拘留，2019年10月21日被逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。 指定辩护人梁方，四川盛豪律师事务所律师。 被告人其洛，男，藏族，牧民，小学文化，1985年3月1日出生于四川省德格县,捕前住德格县，因涉嫌盗窃罪于2019年9月20日被刑事拘留，2019年10月21日被逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。 指定辩护人罗秀明，四川盛豪律师事务所律师。 翻译人员泽仁拉姆，四川省石渠县人民法院干警。 四川省石渠县人民检察院以石检公诉刑诉（2020）9号起诉书指控劳中、其洛犯盗窃罪，向本院提起公诉。经本院审查后依法组成合议庭，适用简易程序，于2020年5月14日公开开庭进行了审理。四川省石渠县人民检察院指派检察员王晓玲出庭支持公诉，被告人劳中、其洛及指定辩护人梁方、罗秀明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关四川省石渠县人民检察院指控，2019年8月8日下午，被告人其洛和夏珠（在逃）在经过石渠县瓦须乡达隆垛（地名）的时候，看到河对岸有两头无人看管的牦牛，于是产生了盗窃的念头。在回德格阿须的路上被告人其洛与夏珠联系了被告人劳中和亚旦（在逃）商议一起实施盗窃。被告人劳中驾驶自己的五菱宏光面包车送被告人其洛和夏珠从德格阿须到达石渠县瓦须乡达隆垛（地名）后，被告人劳中就驾车回德格阿须家了。被告人其洛与夏珠找到亚旦后，三人过河盗窃了一头牦牛并进行了宰杀。宰杀完毕后，被告人劳中前来接应并将牛肉运回其德格阿须家中，四人将牛肉平分后便各自回家了。经鉴定，被盗牦牛的价值为5250元。2019年9月20日，被告人劳中和其洛主动到石渠县公安局投案自首。 为证明指控的犯罪事实，四川省石渠县人民检察院提供：物证；书证；被害人的陈述；被告人的供述及辩解；鉴定意见；现场勘验、检查笔录等证据佐证。 起诉指控认为，被告人劳中、其洛以非法占有为目的，盗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人劳中、其洛判处一年以下有期徒刑，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人劳中、其洛对起诉指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人劳中的辩护人辩称对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，对于公诉机关的量刑建议发表如下意见：1.被告人劳中受邀约而实施犯罪，且其仅仅提供刀具，绳子以及在同伙盗窃行为实施完毕后提供运输行为，在犯罪过程中起次要作用，可以比照主犯从轻或减轻处罚。2.认罪认罚，应当从宽处理。3.其主动投案，如实供述，应当认定为自首，可以从轻或减轻处罚。4.积极赔偿，与被害人达成了和解协议，且被害人表示谅解，可以从宽处罚,无犯罪前科。 综上，建议法院从轻处罚。 被告人其洛的辩护人辩称对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，对于公诉机关的量刑建议发表如下意见：1.其洛主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。2.其洛及家属已积极对被害人进行赔偿，与被害人达成了和解协议，并且取得被害人的谅解，可以从宽处罚。3.其洛认罪认罚，悔罪态度好，依法应当从宽。 综合以上情节和事实，请求法庭给被告人其洛一个改过自新的机会，依法从轻或者减轻处罚。 经审理查明的犯罪事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，2011年9月20日，被告人其洛犯盗窃罪被甘孜藏族自治州中级人民法院判处有期徒刑十二年，2018年10月17日刑满释放。案发后，二被告人家属对被害人进行了赔偿并取得了谅解。 上述事实，二被告人均无异议，自愿认罪认罚，并有受案登记表、立案决定书、户籍证明、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述及辩解、现场勘验、检查笔录、认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书等证据佐证，事实清楚，证据充分，足以认定。 本院认为，被告人劳中、其洛以非法占有为目的，窃取他人财物，涉案金额较大，其行为已构成盗窃罪。四川省石渠县人民检察院指控被告人犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予惩处。被告人其洛曾因故意犯罪被判有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。此案属共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人作用相当，故不划分主从犯。二被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。鉴于二被告人主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。案发后，二被告人的家属对被害进行了赔偿并取得谅解，可酌定从轻处罚。综合全案，对辩护人发表的对被告人从轻处罚的辩护意见及公诉机关的量刑建议予以采纳。为维护社会正常秩序，保护公民的财产权利不受非法侵害，根据被告人的犯罪事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十五条、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，判决如下： 一、被告人劳中犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元；（罚金限本判决生效后十日内一次性缴清） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2020年6月19日）。 二、被告人其洛犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一千元；（罚金限本判决生效后十日内一次性缴清） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2020年7月19日）。 三、作案工具白色长安牌面包车（青G98033）一辆、刀子一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 赵  新 审 判 员 陈 春 云 审 判 员 张 效 英 二〇二〇年五月十五日 法官助理 蒋  俊 书 记 员 四郎拉措 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前等待羁押的，羁押一日抵刑期一日。 第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额 第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或免除。 第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条：犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑期的限度以内判处刑罚。 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。