浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终7079号 上诉人（原审被告）：金华市第二医院，住所地：浙江省金华市婺城区西关方岩街158号。 法定代表人：华深，医院院长。 委托诉讼代理人：叶晓明，北京盈科（金华）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄根花，女，1964年4月8日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。 监护人：杨俊科，男，1995年10月11日出生，住浙江省金华市金东区。 委托诉讼代理人：王聪颖，浙江泽鉴律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱毓灵，浙江泽鉴律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：吴惠灵，女，1999年1月16日出生，汉族，住浙江省兰溪市。 法定代理人：吴炳龙，男，1959年11月7日出生，汉族，住浙江省兰溪市，系吴惠灵父亲。 上诉人金华市第二医院因与被上诉人黄根花、吴惠灵生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2019）浙0702民初4549号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 金华市第二医院上诉请求：撤销原判，依法改判；一、二审诉讼费用由黄根花、吴惠灵承担。事实和理由：一、一审认定事实不清，其已尽到了安全保障义务。其提供的视频能证实事发时医疗活动秩序井然，场地宽广明亮、未见地面易滑现象，且事发后对黄根花进行了及时救助，充分说明其尽到安全保障义务。1、事发地点为××患者活动室，场地宽广，患者有序不乱不噪不密集，大都坐着，少数行走活动，灯光明亮并未见地面有易滑情况；有医务人员在现场进行医疗处置，提供了符合诊部规范诊疗服务，已尽到了安全保障义务。2、事件发生后，医护人员立即对黄根花进行检查，并送往金华文荣医院救治，已尽到抢救治疗方面的安全保障义务。二、一审适用法律错误。黄根花的损害是由吴惠灵造成的，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。本案在诉讼过程中，己查明损害事实，故应当由吴惠灵承担侵权责任。三、本案侵权行为发生突然，持续时间极为短暂，一审法院苛求其承担责任，于法无据。其作为医疗机构，对黄根花、吴惠灵承担的仅仅是监管义务，二人监护人的监护义务并未因二人入院而转移给医院，不应以监护义务的标准要求其承担的监管义务。其在本案中承担相关的监管义务与保障义务，但并不是绝对的“保证”义务。医院无法进行时刻的跟踪看护，事件发生十分突然且持续时间极为短暂，在场人员都反应不及，且事件发生后，其已经第一时间对黄根花进行了救助和送医。四、即使认定其未尽充分安全保障义务，其也仅承担补充责任，一审法院判决其承担70%的责任，远超出补充责任的范围。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定，因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。根据已查明的事实，造成损害结果的直接原因为吴惠灵碰倒黄根花的行为，其作为管理人，承担的应为补充责任。 黄根花辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。金华市第二医院提出的事实理由不能成立，本案事件发生地点为金华市第二医院，系需特殊看管的××医院，二人均为××患者，医院应当负监管、监护义务，事前曾发生吴惠灵语言惹事的情况，金华市第二医院并未加以重视及采取相应的措施，应负主要责任。事发之后，黄根花的医药费尚未付清，金华市第二医院亦未有工作人员对其进行探视，故金华市第二医院所称已尽到相应的安全保障义务不属实。 吴惠灵辩称，其当时是在发病住院期间，不知道何时碰到黄根花且摔倒，事发后金华市第二医院告知其父亲吴炳龙，其出院后通过父亲告诉才知道。其当时精神意识模糊，对之前发生的情况不清楚。 黄根花向一审法院起诉请求：金华市第二医院、吴惠灵赔偿其各项损失294656.5元。 一审法院认定事实：2018年10月30日，黄根花因患有精神分裂症，入金华市第二医院治疗。在住院期间的同年12月19日早上7时30分许，在病人活动室内，医务人员对××患者进行体检过程中，因黄根花量好血压，刚起身边走边穿棉上衣时，吴惠灵故意快步从黄根花背面走过，碰撞黄根花致地上，未理会离开。黄根花被人扶起坐在长凳上，又被医护人员就地进行查体，立即行左髋关节三维重建检查后，送往金华文荣医疗就治。这时，吴惠灵见状，神精发作大声呼叫，躺倒在地。黄根花的左股骨颈骨折，黄根花住院治疗71天，花费治疗费70646.5元。经司法鉴定部门的司法鉴定，误工期限为自2018年12月19日至定残前一日（2019年7月4日）止，即黄根花损伤的伤残程度九级、护理时间120天、营养时间120天。另查明，黄根花因精神分裂症于2018年11月29日入住金华市第二医院，同年12月16日，医院已发现吴惠灵有时和病友发生矛盾。案发当日，经病程记录患者意识清，定向力完整，表现兴奋，接触主动，话多，讲自己月经量很多，感觉上次药流没有做干净，因为是在私人小诊所做的，现在要出院，去看妇科，讲现在不看好，以后生小孩都有问题的，还想给爸爸打电话，讲家里人很久没来看自己了。活动量增多，大声唱歌，爬活动室窗户，不时躺地上，爱管闲事，和病友有时发生矛盾，否认有病，自知力无；胃纳可，睡眠欠佳，二便无殊；结论为患者目前精神症状明显，继续加强巩固治疗，继续给予无抽搐电休克治疗，续观。案发地点为××人活动室，场地宽广，病人有序不乱不噪不密集，大都坐着，少数行走活动，灯光明亮、未见地面有易滑情况，有医务人员2-3人在现场进行患者身体检查，但没有人看护。 一审法院认为，公民享有生命健康权。对黄根花在金华市第二医院治疗期间，被吴惠灵碰倒在地的事实，各方均无异议，予以确认。对黄根花的诉请基于一般民事侵权的事实，其有权要求获得相应的赔偿。吴惠灵明知前方行走黄根花，而故意碰撞致黄根花伤害，应对事故负民事赔偿责任。案发地为金华市第二医院的住院场所，且受医院严管看护特殊××患者的活动室，发生事故的双方均为××患者，金华市第二医院应负有对当事人监管监护义务；特别是事前曾发生吴惠灵有与人惹事的××症状出现，未加以重视和采取防范措施；又因现场未有看护人员等原因；故对事故的发生，金华市第二医院未尽到安全保障义务，造成他人损害的，亦应承担民事赔偿责任。黄根花在医院接受治疗过程中，无过错，不负民事责任。上述，金华市第二医院、吴惠灵分别承担黄根花的经济损失70％、30％。黄根花的经济损失为：医疗费70646.5元、住院伙食补助费2130元、护理费18000元、残疾赔偿金183360元、营养费7200元、精神损害抚慰金8000元、交通费1420元、鉴定费1900元，合计人民币292656.5元。对黄根花诉请的合理合法部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十八条、第三十七条等规定，判决：一、按70％计算，由金华市第二医院赔付黄根花204859.55元，限于判决生效之日起十日内付清。二、按30％计算，由吴惠灵赔付黄根花87796.95元，限于判决生效之日起十日内付清。三、驳回黄根花的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费937元（已减半收取），由金华市第二医院负担655.9元，吴惠灵负担281.1元。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院对一审法院认定的事实予以确认。 本院认为，本案二审的争议焦点系金华市第二医院对黄根花所受损害是否应承担责任及一审确认金华市第二医院承担的责任比例是否过高的问题。金华市第二医院作为治疗××患者的医院，收治的病人均为特殊人群，应具有较高的专业性和技术性，采取不同于普通医院的管理措施。从本案的监控录像显示，众多××患者均在活动室进行体检，黄根花在体检后边走边穿棉上衣，而吴惠灵从旁走过碰撞黄根花导致其摔倒在地，期间缺少医务人员的引导及看护。且从吴惠灵的病程记录单来看，吴惠灵在此之前存在兴奋话多、爬窗户、与病友发生矛盾等情况，作为专业的××医院应对吴惠灵给予更严格的看护。因此，金华市第二医院对特殊患者的保障措施力度不够，未能尽到安全保障义务，对黄根花造成的损害存在过错。一审法院根据金华市第二医院对黄根花、吴惠灵均负有监管义务的案件实际，确定金华市第二医院对黄根花的损失承担70%的赔偿责任，并无不当。综上所述，金华市第二医院的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1312元，由金华市第二医院负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  应 倩 审 判 员  周俊梅 审 判 员  金佳卉 二〇二〇年五月十一日 代书记员  徐锴欣