云南省迪庆藏族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云34刑初7号 公诉机关云南省迪庆藏族自治州人民检察院。 被告人余丽军，男，1991年4月14日生，傈僳族，小学文化，户籍所在地云南省维西县，住维西县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月3日被维西县公安局刑事拘留，经维西县人民检察院批准，同年11月14日被维西县公安局执行逮捕。现押于维西县看守所，无前科。 辩护人童海玲，云南大济律师事务所律师。 云南省迪庆藏族自治州人民检察院（以下简称迪庆州人民检察院）以迪检公诉刑诉［2020］7号起诉书指控被告人余丽军犯故意伤害罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年4月24日通过远程视频方式公开开庭审理了本案。迪庆州人民检察院指派检察员和志芳、检察官助理杨晓超出庭支持公诉，被告人余丽军及其辩护人童海玲到庭参加诉讼。现已审理终结。 迪庆州人民检察院指控：2019年10月31日晚，被告人余丽军（系被害人之子）因被害人丰某1在房间唱歌，使被告人余丽军无法入睡，被告人余丽军便来到丰某1的房间，对被害人丰某3扇耳光，丰某1被打跑出房间，余丽军追出房间，余丽军在自家木楞房旁捡了一根树枝对丰某1进行殴打，丰某1为躲避殴打又跑开，被告人余丽军追至厨房北侧的梨树旁，又拿了一根木棒再次对丰某1进行殴打。事后余丽军自行离开，未对丰某1进行救治。2019年11月3日凌晨1时左右，被告人余丽军到被害人丰某1房间时发现丰某1已经死亡。经鉴定，受害人丰某1系创伤性休克死亡。 为证实上述事实，公诉机关出示了如下证据：1.物证：树枝一根、木棒一根；2.书证：接处警登记表、户口证明等；3.证人证言：证人丰某2、朱某等的证言；4.被告人的供述与辩解：被告人余丽军的供述与辩解；5.鉴定意见：死因鉴定意见书、ＤＮＡ鉴定意见书等；6.勘验、辨认笔录：现场勘验笔录、辨认笔录；7.视听资料、电子数据：同步录音录像光盘等；8.认罪认罚具结书。公诉机关据此认为被告人余丽军已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力，其明知用树枝、木棒殴打他人的行为会造成被害人身体伤害的结果，却放任该结果的发生，其主观上是故意；客观上使用树枝、木棒多次击打被害人丰某1身体，造成被害人丰某1面部9处不同大小的挫伤，腰部脊柱和四肢7处挫伤，右大臂中段肱骨骨折，尺骨骨折，致被害人创伤性休克而死亡，该死亡结果与余丽军的打击行为之间具有直接因果关系，其行为侵犯了他人生命健康权。犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。余丽军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之第二款规定，构成故意伤害罪。鉴于其具有自首情节及认罪认罚，建议判处有期徒刑十年。 被告人余丽军对公诉机关指控的事实、证据及指控的罪名无异议，自愿认罪认罚并已签署认罪认罚具结书。 被告人余丽军的辩护人对公诉机关指控的事实、证据及指控的罪名亦不持异议，在量刑方面，提出如下辩护意见：1.本案被告人没有任何的预谋行为，系一时冲动导致悲剧发生，案发后，被告人自动投案且自愿认罪认罚，确有悔改表现；2.被告人平时行为表现良好，系初犯，请求给予改过自新、重新做人的机会。综上，希望在量刑时予以从轻处罚。 经审理查明，2019年10月31日晚，被告人余丽军（系被害人之子）因被害人丰某1在房间唱歌，使被告人余丽军无法入睡，被告人余丽军便来到丰某1的房间，对被害人丰某1扇耳光，丰某1被打后跑出房间，余丽军追出房间并在自家木楞房旁捡了一根树枝对丰某1进行殴打，丰某1为躲避殴打又跑开，被告人余丽军追至厨房北侧的梨树旁，又拿了一根木棒再次对丰某1进行殴打。事后余丽军自行离开，未对丰某1进行救治。2019年11月3日凌晨1时左右，被告人余丽军到被害人丰某1房间时发现丰某1已经死亡。经鉴定，受害人丰某1系创伤性休克死亡。 认定上述事实的证据有： 1.被告人正侧面照片、户籍前科证明证实：被告人余丽军生于1991年4月14日，系云南省迪庆州维西县人，作案时具备完全刑事责任能力，无前科的事实。 2.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、情况说明证实：维西县白济汛乡施底村思底二组的丰某2于2019年11月03日09时57分报案至维西县公安局白济汛派出所称：维西县白济汛乡施底村思底二组的余丽军把丰某1打伤了，请调查处理。维西县公安局于2019年11月3日受理该案，于2019年11月3日15时15分开始对犯罪嫌疑人余丽军进行询问，3日18时38分对该案立案。被告人余丽军根据法律规定可以认定为投案的事实。 3.拘留证、拘留通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、入所健康检查表证实：余丽军因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月3日被维西县公安局刑事拘留，并于当日以直接送达方式通知其家属（朱某）。2019年11月8日维西县公安局提请维西县检察院批准逮捕，维西县公安局于11月14日执行逮捕，并通知其家属（朱某）。被告人入所时身体体表特征正常，精神状态良好，四肢五官正常，自述无青霉素打针史、无手术史，右侧胸部、左手肩有大面积烫伤伤痕，自述两年前被开水烫伤，无其他明显外伤伤痕的事实。 4.抓获经过证实：2019年11月3日9时57分，有群众称：施底村思底二组的余丽军将他的父亲打伤了，请派出所处理。接警后，维西县白济汛派出所民警迅速组织警力赶赴现场。到现场初查得知：2019年11月3日凌晨12时许，余丽军去到隔壁朱某家说：自己把父亲打伤了。2019年11月3日10时59分民警在施底村××三岔路口发现余丽军，并将其控制的事实。 5.证人丰某2的证言（报案人）证实：2019年8点42分其在思底二组的交流群里知道丰某1死了，之后把情况反映给社长余建国并去到丰某1家看他，到他家时见到丰某3、民某两个人在，他两人不知道丰某1死没死，让其过去丰某1睡的房间里看，其确定丰某1死了以后就给派出所打电话报警的事实。 6.证人朱某的证言（被告人的舅母）证实：2019年11月02日凌晨许，余丽军到其家里睡觉，说他把他父亲丰某1打死了，当晚余丽军睡在其家里，第二天早上没有回他家，直接去了小卖铺买东西，当天十一点左右才知道丰某1死亡的事实。同时，还证实了余丽军平常表现不好，经常打骂他父亲，经常喝酒，好吃懒做的事实。 7.证人蜂某1的证言证实：2019年10月31日13时许丰某1到其小卖铺买了两瓶鹤庆大麦酒及2019年11月3日早上8点左右余丽军到其小卖铺买了瓶鹤庆大麦酒的事实。 8.证人蜂某2的证言证实：2019年11月2日18时30分许，其经过余丽军家，看到余丽军在家，并未看到丰某1及其他人的事实。 9.被告人余丽军的供述与辩解证实：11月2日晚丰某1一直唱歌，搞得他睡不着，就愤怒的冲过去想给他点教训，进到丰某1的房间时，丰某1盖着被子躺在床上，嘴里还在唱歌，其就冲过去掀开他的被子，左手揪住他脖子位置的衣服将他提起来，使他坐在床上，然后用右手扇丰某1的耳光，扇在丰某1的脸上，两边脸都扇到了。扇了两分钟左右耳光，丰某1用双手推开他，光着脚往外跑去，其追了出去，丰某1往木楞房方向跑去，其就去木楞房里面拿了一根树枝继续追他，在木楞房靠朝梨树的那个角的位置追上了丰某1，就在那里用树枝打丰某1的身体，打了几下后丰某1倒了下去，双手抱着自己的身体。打了差不多一分钟不到，觉得还不解气，就把树枝扔在木楞房前面竖着石板的地方，去房间拿了一根准备用来做斧头把的木棒，然后去找丰某1，当时丰某1已经自己走到木楞房下面的梨树旁边了，其就在梨树旁用木棒打丰某1，打了几下之后丰某1躺在了地上，其把木棒扔到树枝旁边，然后去小卖部买酒，但已经关门了，没买到，就到房间睡觉。当晚打了丰某1后，丰某1躺在梨树旁边，其没有去看护他，没有将他扶进房间。其是11月3日晚上发现丰某1死亡的，因为想做饭吃，去丰某1的房间找电简，发现丰某1死了。从其殴打丰某1至发现丰某1死亡这段时间，其一直在家，期间去过小卖部买东西。当晚殴打丰某1之后至发现其死亡期间，其没有再次殴打过丰某1，期间丰某1没有出过门的事实。 10.现场勘验笔录、现场勘验图、提取痕迹、物证登记表及照片证实：案发现场的情况，被害人丰某1家北侧为绿肥地，南侧为山坡，西侧为包谷地，东侧为山地。丰某1家院子西北侧为一间木楞房（厨房），东北侧为畜圈，中间为水泥地院坝，南侧为一幢两层砖木结构的主房，其中一层分为三个隔间，二层为晾晒粮食的仓库；院子出入口位于院子东侧。在案发现场提取了酒瓶一个、酒杯一个、砍柴刀一把、木棒一根、树枝一根的事实。 11.现场辨认笔录、现场辨认照片证实：被告人对案发现场进行辨认，现场位于维西县（被告人家中）的事实。 12.作案工具（木棒）辨认笔录及辨认照片证实：被告人余丽军于2020年2月12日10时29分至10时43分，在维西县看守所在见证人尼玛的见证下，对作案工具树枝和木棒进行辨认的辨认笔录及辨认照片的事实。 13.鉴定委托书（028号）、迪庆藏族自治州公安司法鉴定中心鉴定文书（迪公司鉴字［2019］292号）、鉴定事项确认书、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书证实：维西县公安局于2019年11月6日委托迪庆州公安司法鉴定中心对本案提取的检材（胃及胃内容物、肝脏、肾脏、血样、鹤庆大麦酒瓶一个、塔其玻璃瓶一个）进行毒化鉴定；检验结果：送检实验室受理物证编号为2019-292-1至2019-292-6的检材中均未检出氯氮平、地西泮、艾司唑仑、阿普唑仑、三唑仑、氯丙嗪、异丙嗪、巴比妥、苯巴比妥、戊巴比妥、异戊巴比妥、氯氰菊酯、高效氟氯氰菊酯、甲氰菊酯、氰戊菊酯、甲胺磷、对硫磷、甲拌磷、敌敌畏、灭多威、毒鼠强成分；实验室受理物证编号为2019-292-4的检材中检出乙醇成分，含量为155.184ｍｇ／100ｍｌ血。2020年1月10日公安机关将检验结果告知余丽军及丰某1家属 14.鉴定委托书、昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见书及补正书（昆医大司法鉴定中心［2019］（病理）鉴字314号）、司法鉴定许可证、鉴定意见通知书证实：维西县公安局于2019年11月6日委托昆明医科大学司法鉴定中心对本案提取的检材（脑组织、心脏、肝脏、肾脏、脾、肺）进行法医病理鉴定。鉴定意见为鉴定的人体组织检材：1.肺淤血、肺水肿；2.脾中央动脉玻璃样变。2019年12月26日公安机关将鉴定结果告知余丽军及丰某1家属。 15.鉴定委托书（2020ＣＷ00007号）、迪庆藏族自治州公安司法鉴定中心鉴定意见书（迪公司鉴字［2020］009号）、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书证实：维西县公安局于2020年1月18日委托迪庆州公安司法鉴定中心对本案提取的检材（现场提取的木棒一根、树枝一根及受害人丰某1尸体血样一份、嫌疑人余丽军血样一份）进行ＤＮＡ鉴定。鉴定意见为：（1）送检的客厅南墙边提取的木棒细端、相端擦拭物中检出的男性个体ＤＮＡ，与丰某1的血样在Ｄ3Ｓ1358等20个基因座基因型相同，其似然率为5.8173×1025。（2）送检的丰某1血样检出的Ｄ3Ｓ1358等20个ＳＴＲ分型能为送检的余丽军血样检出的ＳＴＲ分型提供必要的生父基因，符合单亲遗传规律。（3）送检的厨房西南角的屋檐下提取的树枝中未检出人ＤＮＡ。2020年2月11日公安机关将鉴定结果告知余丽军及丰某1家属。 16.云南省维西傈僳族自治县公安司法鉴定中心鉴定文书：维公司鉴字［2019］096号、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书、尸体检验照片中关于丰某1部分损伤补充说明证实：鉴定意见为死者丰某1系创伤性休克而死亡。2020年1月18日公安机关将鉴定结果告知余丽军及丰某1家属。 17.扣押清单证实：维西县公安局于2019年11月3日对现场提取的木棒1根（长102cm、直径6cm）、树枝一根（长96cm、末端直径5cm）依法扣押。 18.认罪认罚具结书证实：被告人余丽军具有自动投案情节且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，在公诉阶段出具认罪认罚具结书，公诉机关建议判处被告人余丽军有期徒刑10年。 上述证据经当庭举证、质证，证据来源、取证程序合法，内容客观真实，证据间能相互印证，能形成证据链，证实本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人余丽军故意伤害他人身体，使用树枝、木棒殴打被害人丰某1，致被害人丰某1死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人余丽军案发后具有自首情节，量刑时，可以对其从轻或者减轻处罚，被告人余丽军在审查起诉阶段认罪认罚并签署认罪认罚具结书，量刑时，可酌情从轻处罚，本院综合全案，决定对被告人余丽军从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院予以支持。辩护人关于被告人余丽军具有自首情节、认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，其余辩护意见，本院不予采纳。综上，根据被告人余丽军犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人余丽军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年11月3日起至2029年11月2日止。） 二、作案工具树枝一根、木棒一根及视听资料光盘3张随案作证据留存。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  魏建强 审判员  杨 帆 审判员  和 群 二〇二〇年五月六日                                                                                                          法官助理  朱先田                                                                                                            书记员  李桂琴