偃师市人民法院执 行 裁 定 书（2020）豫0381执异13号案外人：河南华融企业资产管理有限公司,住所地:郑州市高新区长椿路11号Y21幢5层。法定代表人：梁伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：史垚武，河南豫昊阳律师事务所律师。申请执行人：鑫融基投资担保有限公司，住所地：洛阳市涧西区中州西路92号院1幢。法定代表人：李志坚，该公司总经理。被执行人：巩义市振东抗磨材料有限公司，住所地：巩义市孝义镇石灰务工业区。法定代表人：白占元，该公司董事长。被执行人：刘转玲，女，1968年10月21日生，汉族，住巩义市。被执行人：张书芳，女，1968年2月13日生，汉族，住巩义市。被执行人：王丽珍，女，1961年9月8日生，汉族，住巩义市。被执行人：白占元，男，1965年3月29日生，汉族，住巩义市。被执行人：河南豫龙耐火材料有限公司，住所地：巩义市河洛镇五龙村。法定代表人：刘龙根，该公司董事长被执行人：刘自然，女，1945年4月27日生，汉族，住巩义市，系白占元之母。申请执行人鑫融基投资担保有限公司与被执行人巩义市振东抗磨材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、白占元、河南豫龙耐火材料有限公司、刘自然追偿权纠纷一案,案外人河南华融企业资产管理有限公司对（2019）豫0381执恢216号案件中拍卖被执行人刘转玲位于巩义市滨河路尚城华府10号楼1单元121层1101号所得房款的查封，提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人河南华融企业资产管理有限公司称，请求法院依法解除对（2019）豫0381执恢216号案件中拍卖被执行人刘转玲位于巩义市××路尚城华府10号楼1单元11层1101号所得房款的查封。申请理由：2019年10月31日，鑫融基投资担保有限公司与案外人签订了《债权转让协议》一份，将其依照河南省偃师市人民法院(2015)偃民十初字第143号、(2015)偃民十初字第143-1号、(2015)偃民十初宇第143-2号民事判决书及(2019)豫0381执恢216号案执行裁定书确定的对被执行人巩义市振东抗磨材料有限公司、河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、刘自然等人的债权转让给了案外人。2019年11月9日，法院依法拍卖了本案被执行人刘转玲名下位于巩义市××路尚城华府10号楼1单元11层1101号房产，拍卖款为83.2万元。在案外人取得鑫融基投资担保有限公司的上述债权后，法院根据鑫融基投资担保有限公司与洛阳银行股份有限公司偃师支行之间债务纠纷作出的执行裁定查封了该笔拍卖款。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：……(五)其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。”及《合同法》第七十九条、八十一条之规定，案外人在债权转让协议签订后即取得了鑫融基投资担保有限公司的上述债权及基于上述债权执行过程中的一切合法权益。法院依据鑫融基投资担保有限公司与他人之债务纠纷作出的法律文书查封本案中的房屋拍卖款的行为，发生在案外人取得上述债权之后，属于查封错误。综上所述，请求法院依法解除对(2019)豫0381执恢216号案件中拍卖被执行人刘转玲位于巩义市××路尚城华府10号楼1单元11层1101号所得房款的查封，维护案外人的合法权益。本院查明：鑫融基投资担保有限公司诉被告巩义市振东抗磨材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、白占元、河南豫龙耐火材料有限公司、白若辰、白若静、白若皓、刘自然追偿权纠纷一案,根据鑫融基投资担保有限公司的申请,本院于2015年11月7日作出了(2015)偃民十初字第00143号民事裁定书,裁定冻结被告巩义市振东抗磨材料有限公司、河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、白占元、王丽珍资金计350万元或查封其同等价值的财产。2015年12月3日，本院依据上述裁定书查封刘转玲名下位于巩义市××路××楼××单元××房产。2016年9月21日，本院作出（2015）偃民十初字第143号民事判决书，判决：一、被告巩义市振东抗磨材料有限公司于本判决生效之日起10日内偿还原告鑫融基投资担保有限公司代偿本金2984475.32元及利息（利息按中国人民银行同期贷款利率四倍计算至判决确定的付款日止）。二、被告河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍对被告巩义市振东抗磨材料有限公司给付上述款项负连带清偿责任。三、被告河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍承担保证责任后可向被告巩义市振东抗磨材料有限公司追偿。因巩义市振东抗磨材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、白占元、河南豫龙耐火材料有限公司、刘自然拒不履行生效民事判决书确定的义务，鑫融基投资担保有限公司向本院申请强制执行，本院于2017年9月27日受理。后因鑫融基投资担保有限公司撤回执行申请，本院于2018年8月2日作出（2017）豫0381执1397号执行裁定书，裁定终结（2018）豫0381执820号案件的执行。后鑫融基投资担保有限公司向本院申请恢复执行，本院于2019年7月9日受理。2019年9月17日，本院作出（2019）豫0381执恢216号执行裁定书，裁定拍卖被执行人刘转玲名下位于巩义市××路××楼××单元××房产。2019年12月2日，该房产以832000元价格拍卖成交。洛阳银行股份有限公司偃师支行诉被告偃师市翱龙型材厂、鑫融基投资担保有限公司、赵新民、杨保玲借款合同纠纷一案，本院于2019年2月25日作出（2018)豫0381民初627号民事判决书，判决：一、被告偃师市翱龙型材厂偿还原告洛阳银行股份有限公司偃师支行借款本金499万元及利息、罚息(利息、罚息按借款合同约定从2017年6月28日计算至实际付款之日止)；二、被告偃师市翱龙型材厂偿还原告洛阳银行股份有限公司偃师支行借款本金500万元的利息、罚息(利息、罚息按借款合同约定从2017年4月25日计算至2017年6月27日)；上述两条于判决生效后10日内履行。三、被告鑫融基投资担保有限公司、赵新民、杨保玲对上述两条承担连带清偿责任。因偃师市翱龙型材厂、鑫融基投资担保有限公司、赵新民、杨保玲拒不履行生效民事判决书确定的义务，洛阳银行股份有限公司偃师支行向本院申请强制执行，本院于2019年9月23日受理。2019年9月30日，本院作出（2019）豫0381执1922号执行裁定书，裁定：冻结、扣划被执行人偃师市翱龙型材厂、鑫融基投资担保有限公司、赵新民、杨保玲银行存款550万元或查封、扣押其等价有值财产。同日，本院作出（2019）豫0381执1922号协助执行通知书，要求冻结（2019）豫0381执恢216号案件中鑫融基投资担保有限公司所得执行标的款550万元，冻结期限三年（自2019年9月30日至2022年9月29日止）。后案外人河南华融企业资产管理有限公司提出执行异议，请求法院依法解除对（2019）豫0381执恢216号案件中拍卖被执行人刘转玲位于巩义市××路尚城华府10号楼1单元11层1101号所得房款的查封。另查明，2019年10月31日，鑫融基投资担保有限公司作为甲方，河南华融企业资产管理有限公司作为乙方，双方就甲方向乙方转让其拥有的附件1项下的所有债权事宜协商一致签订1份《债权转让协议》，该协议主要约定：甲方将拥有的主债务人及反担保人享有的主债权即转让标的整体作价828700元转让给乙方，本协议签订后90日内乙方应将转让价款支付到甲方账户或者甲方指定账户；债权转让生效后，转让标的的全部风险与责任由乙方承担，甲方应向债务人发送债权转让通知书或在全国或省级有影响的报纸上发布债权转让公告、通知；甲方应于乙方支付价款三十日内，将包括但不限于能够证明债权转让标的的合同、文件、信函等债权证明文件交付乙方等。该《债权转让协议》附件1《转让标的基本情况》第2项载明：“主债务人：巩义市振东抗磨材料有限公司，反担保人：河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍，债权本金：2984475.32元，备注：具体债权金额以生效法律文书为准”。2019年12月7日，企业家日报刊登《鑫融基投资担保有限公司与河南华融企业资产管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，该公告载明：“鑫融基投资担保有限公司已将依法享有的对下列主债务人及反担保人享有的主债权及反担保合同项下的全部权益依法转让给河南华融企业资产管理公司，现以公告的方式通知下列主债务人和反担保人，从公告之日起立即向河南华融企业资产管理有限公司履行主债权合同及反担保合同约定的偿付义务或相应的反担保责任。……”该公告第42号载明：“主债务人：巩义市振东抗磨材料有限公司，反担保人：河南豫龙耐火材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍，债权本金：2984000元。”2019年12月8日，鑫融基投资担保有限公司给河南华融企业资产管理公司出具《指定收款书》，载明：“2019年10月31日，我公司与贵方签订了关于河南蓝鹰机械设备制造有限公司、巩义市振东抗磨材料有限公司、郑州兴旺木业有限公司、偃师市嘉升塑业有限公司债权转让的《债权转让协议》。该协议书约定的债权转让款请付至以下账号，视本公司收款：户名：白延瑞账号：62×××53开户行：工行长春支行”。2020年01月21日，河南华融企业资产管理有限公司分2笔向鑫荣基投资担保有限公司指定的上述账户汇款828700元，中国银行国内支付业务付款回单载明：“用途：债权收购款”。本院认为，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条规定，“对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。”第二十五条规定，“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：……（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。……”。本案中,鑫融基投资担保有限公司作为其与巩义市振东抗磨材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、白占元、河南豫龙耐火材料有限公司、刘自然追偿权纠纷一案的申请执行人,本院拍卖被执行人刘转玲房产的价款应归申请执行人鑫融基投资担保有限公司所有；在洛阳银行股份有限公司偃师支行申请执行被告偃师市翱龙型材厂、鑫融基投资担保有限公司、赵新民、杨保玲借款合同纠纷一案中，鑫融基投资担保有限公司系该案的被执行人，2019年9月30日本院作出执行裁定书、协助执行通知书，冻结鑫融基投资担保有限公司在前案的执行标的款,符合有关法律规定，并无不妥；2019年10月31日鑫融基投资担保有限公司与河南华融企业资产管理有限公司签订1份《债权转让协议》，该协议签订时间明显晚于本院作出执行裁定书、协助执行通知书的时间，该协议约定内容与执行裁定书、协助执行通知书等生效法律文书明显相矛盾，鑫融基投资担保有限公司与河南华融企业资产管理有限公司以它们之间的约定更改生效法律文书的内容，该行为明显违法；《债权转让协议》签订后，案外人河南华融企业资产管理有限公司因其自身过失，未向本院申请变更鑫融基投资担保有限公司与巩义市振东抗磨材料有限公司、刘转玲、张书芳、王丽珍、白占元、河南豫龙耐火材料有限公司、刘自然追偿权纠纷一案的申请执行人，该行为后果应由其自行承担。综上，案外人的异议请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条、第二十五条第一款第五项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条规定，裁定如下：驳回案外人河南华融企业资产管理有限公司的异议请求。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原审判决、裁定无关的，可自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长  赵国钧人民陪审员  田宇飞人民陪审员  郭凤梅二〇二〇年五月二十二日代书 记员  肖锦霖