江西省高安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0983民初1249号 原告：万载县某某汽运有限公司，住所地万载县工业园，统一社会信用代码91360922332827418N。 法定代表人：胡红梅，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王建宏，江西利元律师事务所律师，特别授权。 被告：李某某，男，汉族，1986年12月9日出生，广东省信宜市人，住信宜市。 被告：刘某威，男，汉族，1994年8月26日出生，安徽省蚌埠市人，住蚌埠市怀远县。 原告万载县某某汽运有限公司（以下简称原告）诉被告李某某、刘某威分期付款买卖合同纠纷（立案案由为融资租赁合同纠纷）一案，本院立案受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王建宏，被告李某某、刘某威均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2016年3月17日，原告与两被告在江西省高安市签订《汽车融资租赁合同》一份，约定原告融资236000元购买赣Ｃ×××××号货车出租给两被告经营使用，约定被告每月向原告支付最少一万元及所欠租金的利息，两年之内将所欠租金本息支付完毕并且约定违约支付所欠租金20％的违约金，且发生争议由合同签订地法院管辖，两被告当日向原告出具借据一份。在原告将车辆出租给两被告经营使用后，两被告并未如约向原告支付款项，截止2018年9月27日两被告尚欠原告181347元，原告追要被告归还欠款，但被告一直置之不理，且将该车藏匿，拒不将该车交由原告，严重损害了原告的合法权益。原告为维护自身的合法权益诉至法院，请求依法判令两被告连带归还原告截止2018年9月27日欠款181347元及承担违约金35000元，共计216347元，且本案一切诉讼费用由被告承担。 被告李某某辩称：根据我们的还款记录，所欠金额不是事实，我们没欠这么多钱。 被告刘某威辩称：我们还的款，原告没有出具任何收据，我们还款记录只有微信的转账记录。 庭审中，原告为证明其诉称的事实，提供了以下证据：（一）原告营业执照、组织机构代码、法定代表人身份证明、赣Ｃ×××××号货车登记证书、行驶证复印件。证明原告的主体身份。（二）两被告身份证复印件、《融资租赁合同》、借条、授权委托书、承诺书各一份。证明原告与两被告之间存在融资租赁合同关系。（三）还款表一份。证明被告截止2018年9月27日尚欠原告181347元。 对原告的上述举证，两被告经质证认为：对证据（一）没有异议。对证据（二）身份证没有异议；对融资租赁合同是我签的字，对总金额236000元没有意见，合同上签的字都认可，但是合同第十二条处签字时是空白的，当时什么都没有，原告要求我们在这里签字说是方便贷款；对借条没异议；对授权委托书、承诺书中的违约金，原告只是说走个流程，不会收什么违约金，只是贷款需要，我们看都没看就签了字。对证据（三）还款的金额都没错，但是还遗漏了很多还款的金额，事实上我们还的钱比这多，对其他的算法我们不清楚。 庭审中，两被告为证明其辩称的事实提供了还款清单一份，用以证明除归还了原告还款一览表中的款项之外，两被告在2017年11月至2019年11月还归还了多笔款项，共计归还了19笔款。 对被告提供的证据，原告经质证认为：清单中所列的还款情况我们都认可，但是2019年的还款都是归还赣Ｃ×××××的欠款。 综上，本院对上述证据综合认证如下：对原告提供的《融资租赁合同》，因两被告对其中第十二条提出异议，鉴于该合同系格式条款合同，而原告又未提供反驳证据证明该第十二条手写内容是在双方签订合同时经合意而达成的条款，故对该合同中的第十二条的真实性、合法性不予确认，对合同中的其他条款的真实性、合法性、关联性均予以确认。对原告提供的证据（三），本院将根据本案其他合法有效证据及双方当事人的陈述重新予以核算。原告提供的其他证据来源形式合法、内容客观真实、与本案存在关联，可以作为本案认定事实的依据。对被告提供的证据，根据原告的质证意见以及本院对双方当事人的提问，本院确认被告在清单上所列的2017年、2018年以及2019年9月28日的还款用于归还赣Ｃ×××××车辆的欠款，其余还款用于归还赣Ｃ×××××车辆的欠款。 综上认证，结合当事人陈述，本院认定本案事实如下：2016年3月17日，二被告向原告购买赣Ｃ×××××车辆，双方为此签订了一份《汽车融资租赁合同》，且二被告向原告出具了一份《借条》。双方约定的内容有：除首付购车款外，被告尚欠原告剩余购车款236000元，剩余购车款按月息1%计算利息，保障每月还10000元，限2018年3月16日还清；车辆以原告的名义在车管部门注册登记，由原告负责办理相关手续，车辆运行的各项费用和税款以及车辆各类保险的投保费用全部由被告承担；如被告未能付清购车款或未缴清税款和相关费用，原告有权收回车辆用于抵扣被告欠付的各项费用。尔后原告将赣Ｃ×××××车辆交付给被告。被告在经营过程中自2016年4月15日至2019年9月28日共计19次向原告支付人民币230800元（具体还款情况详见附件）。至本院判决之前，赣Ｃ×××××车辆仍由被告占有、使用。 本院认为：根据查明的事实，原告与二被告之间形成的法律关系为分期付款买卖合同关系，该买卖合同关系合法有效。原告已按合同约定将车辆交付给二被告，但二被告未按合同约定支付剩余的购车款项，二被告的行为已构成违约，故二被告依法应当继续支付剩余全部购车款并承担相应的违约责任。根据二被告的实际还款情况，按照双方约定的月利率壹分计算，截止到2019年9月28日二被告尚欠原告购车款73076元（详见附件）。原告合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百三十三条、第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国合同法》第十条、第四十四条、第一百零七条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告李某某、刘某威应于本判决生效后十五日内给付原告万载县某某汽运有限公司购车款计人民币73076元，并支付该款自2019年9月29日起至本案确定的履行期届满之日止按月利率1%计算的利息。 二、驳回原告万载县某某汽运有限公司的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4545元，由原告万载县某某汽运有限公司负担3010元，由被告李某某、刘某威负担1535元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，预交上诉案件受理费，款汇至江西省宜春市中级人民法院，账号：14×××07，开户银行：农行宜春市分行营业部袁山大道分理处。如逾期不交纳，按自动撤回上诉处理）。 审 判 长  王 俊 人民陪审员  王丽铃 人民陪审员  熊 伟 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  李梦莹                            时间                       还款金额（元）                       支付利息（元）                       归还本金（元）                       尚欠本金余额（元）                               2016年3月17日                                                                                         236000                               2016年4月15日                                   10000                       2281（29天）                       7719                       228281                               2016年5月22日                                   7000                       2815（37天）                                   4185                       224096                               2016年6月17日                                   8000                       1942（26天）                                   6058                       218038                               2016年9月21日                                   7000                       6977（96天）                                   23                       218015                               2016年11月24日                                   14000                       4651（64天）                                   9349                       208666                               2016年12月24日                                   7000                       2087（30天）                                   4913                       203753                               2017年1月21日                                   7000                       1902（28天）                                   5098                       198655                               2017年6月2日                                   14000                       8741（132天）                                   5259                       193396                               2017年7月10日                                   7000                       2450（38天）                                   4550                       188846                               2017年8月17日                                   9000                       2392（38天）                                   6608                       182238                               2017年9月29日                                   10000                       2612（43天）                                   7388                       174850                               2017年11月1日                                   10000                       1923（33天）                                   8077                       166773                               2017年12月4日                                   10000                       1835（33天）                                   8165                       158608                               2018年1月11日                                   8000                       2009（38天）                                   5991                       152617                               2018年2月3日                                   8000                       1170（23天）                                   6830                       145787                               2018年3月8日                                   10000                       1604（33天）                                   8396                       137391                               2018年5月3日                                   32000                       2565（56天）                       29435                       107956                               2018年9月27日                                   10000                       5290（147天）                       4710                       103246                               2019年9月28日                                   42800                       12630（367天）                       30170                       73076