安徽省广德市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）皖1822刑初42号 公诉机关安徽省广德市人民检察院。 附带民事原告人周某1，女，1964年12月15日出生于安徽省广德市，汉族，住安徽省广德市。 被告人姜建，男，1968年11月20日出生于安徽省广德市，汉族，初中文化，个体经营户，户籍所在地安徽省广德市，经常居住地安徽省广德市。被告人姜建因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月9日被广德市公安局取保候审，于同年10月24日以涉嫌犯抢劫罪被广德市公安局刑事拘留，同年11月6日经广德市人民检察院批准逮捕，同日由广德市公安局执行逮捕。现羁押于广德市看守所。 指定辩护人汪来军，安徽大旗律师事务所律师，由安徽省广德市法律援助中心指派。 广德市人民检察院以广检刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人姜建犯抢劫罪一案，于2020年2月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于同年5月9日公开开庭进行了审理。广德市人民检察院指派检察员童铁、检察官助理叶梦婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、被告人姜建及其辩护人汪来军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广德市人民检察院指控：2019年3月3日凌晨4时许，被告人姜建身着雨衣、戴着头盔骑电瓶车在被害人周某1家巷口（广德市桃州镇凤凰小区东大门对面）附近等候，不久见周某1骑电瓶车出门往广德市桃州镇双河农贸市场方向骑行，被告人姜建便骑电瓶车尾随，欲以别倒周某1电瓶车的方式抢夺周某1挎包。当尾随至广德市桃州镇太极大道福林桥位置时，被告人姜建骑车打方向别被害人所骑电瓶车，但被害人周某1未被别倒，姜建未能实施抢包行为。 当天下午3时许，被告人姜建预谋直接到周某1家中实施抢劫，便骑着电瓶车随身带着一把铁柄菜刀，以凌晨骑电瓶车差点别倒周某1的电瓶车向其道歉为由进入被害人周某1家中（广德市桃州镇凤凰社区钱家弄24号）。当被告人姜建发现周某1家中只有周某1和其孙子两人时，便拿起厨房砧板上的一把木柄菜刀挥起准备威胁被害人时，被周某1警觉发现，便上前与姜建争夺菜刀，后双方扭打倒地，姜建挥砍菜刀时将被害人面部、左某、手部等多处砍伤，争抢中姜建手中木柄菜刀脱手，又将随身携带的铁柄菜刀拿出，周某1大声呼喊被租其门面房经营PVC管道的王某夫妻听到，二人赶到现场将被告人姜建与被害人周某1拉开，姜建趁机骑车逃离现场。经广德市公安局司法鉴定中心鉴定，被鉴定人周某1面部瘢痕损伤程度为轻伤一级，左腕关节功能丧失损伤程度为轻伤一级，手功能丧失损伤程度为轻伤二级。 为证明上述事实，公诉机关提供的证据有：物证：作案工具菜刀，接处警情况登记表、立案决定书、逮捕证、人口信息、归案经过等书证，证人王某、何某等的证言，被害人周某1的陈述，广德市公安局制作的勘验、辨认、扣押等笔录，法医学、物证等鉴定结论，被告人姜建的供述与辩解等。 广德市人民检察院认为，被告人姜建采取暴力手段入户抢劫，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项的规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人姜建案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻、减轻处罚。建议判处被告人姜建有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元。 附带民事诉讼原告人周某1诉称：因被告人姜建的犯罪行为致其多处刀砍伤、左腕尺侧腕屈肌腱断裂，经鉴定，伤残等级为一处八级、三处十级。请求判决被告人赔偿各项损失349215.17元，其中医疗费12858.97元，住院伙食补助费1300元，营养费1300元，护理费3211元，误工费90000元，交通费1000元，残疾赔偿金220115.20元，精神抚慰金18000元，鉴定费1430元。其向法庭提供的证据有：1.原告周某1身份证复印件一份，证明原告主体身份；2.广德市中医院出院记录1份及住院费用清单1份、医药费、住院、门诊发票，门诊病历，证明原告受伤后入院治疗并支付医疗费共计12858.97元；3.鉴定费发票1份、司法鉴定意见书1份，证明原告支出鉴定费1430元，伤残等级四处分别为八级、十级、十级、十级，伤后休息期为365日，护理期为150日，营养期为90日；4.受害人周某1工资表一份，证明被害人周某1在城镇工作有稳定的收入。 被告人姜建对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且当庭自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉请认为误工费过高，精神抚慰金按照法律规定来处理，其他费用无异议。 被告人姜建的辩护人提出的辩护意见为：对起诉书指控被告人姜建犯抢劫罪的定性不持异议。但被告人姜建具有以下法定从轻或减轻处罚的情节。1.被告人姜建自动投案，如实供述自己所犯罪行，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。2.被告人姜建具有以下酌定从轻或减轻处罚的情节：被告人姜建当庭自愿认罪认罚且签具了认罪认罚具结书；认罪态度好，具有悔罪表现；被告人姜建系初犯、偶犯，无犯罪前科。 经审理查明：2019年3月3日凌晨4时许，被告人姜建身着雨衣、戴着头盔骑电瓶车来到位于广德市桃州镇凤凰小区东大门对面的被害人周某1家巷口附近等候，不久见周某1骑电瓶车出门往广德市桃州镇双河农贸市场方向骑行，被告人姜建便骑电瓶车尾随，欲以别倒周某1电瓶车的方式抢夺周某1挎包。当尾随至广德市桃州镇太极大道福林桥位置时，被告人姜建骑车打方向别被害人所骑电瓶车，但被害人周某1未被别倒，姜建未能实施抢包行为。 当天下午3时许，被告人姜建预谋直接到周某1家中实施抢劫，便骑着电瓶车随身带着一把铁柄菜刀，以凌晨骑电瓶车差点别倒周某1的电瓶车向其道歉为由进入被害人周某1位于广德市桃州镇凤凰社区钱家弄24号家中。当被告人姜建发现周某1家中只有周某1和其孙子两人时，便拿起厨房砧板上的一把木柄菜刀挥起准备威胁被害人时，被周某1警觉发现，便上前与姜建争夺菜刀，后双方扭打倒地，姜建挥砍菜刀时将被害人面部、左某、手部等多处砍伤，争抢中姜建手中木柄菜刀脱手，又将随身携带的铁柄菜刀拿出，周某1大声呼喊被租其门面房经营PVC管道的王某夫妻听到，二人赶到现场将被告人姜建与被害人周某1拉开，姜建趁机骑车逃离现场。经广德市公安局司法鉴定中心鉴定，被鉴定人周某1面部瘢痕损伤程度为轻伤一级，左腕关节功能丧失损伤程度为轻伤一级，手功能丧失损伤程度为轻伤二级。 同年3月8日被告人姜建主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 周某1受伤前在广德市大木桥农贸市场从事冻库批发及零售生意。周某1受伤后被送至广德市中医院住院治疗26天，2019年3月28日出院，后至湖州市第三人民法院检查治疗，共花去医疗费12858.97元。广德市中医院出具诊断证明书两份，共建议休息三个月。 被告人姜建对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦均无异议。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证、查证的下列证据予以证实，本院予以确认： （一）物证 本案随案移送菜刀四把，其中木柄菜刀两把、铁炳菜刀一把、塑料菜刀一把，附提取痕迹、物证登记表、扣押笔录、扣押决定书及照片、被告人姜建、被害人周某1的辨认笔录及照片证实：被告人、被害人分别通过对七把不同莱刀的辨认，辨认出铁炳菜刀系被告人带至现场的作案工具，3号木柄菜刀系被告人作案时在被害人家中使用的菜刀，木柄菜刀系被害人家中菜刀。 （二）书证 1.接处警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书证实：案件的来源系被害人2019年3月3日报警，广德市公安局于2019年3月8日立案侦查。 2.换押证、拘留证、拘留通知书、暂不予收押通知书、取保候审决定书、义务告知书、保证人资格审查材料、保证书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书决定书、逮捕证、逮捕通知书证实：案发后广德市公安局于2019年3月8日以寻衅滋事对被告人姜建予以刑事拘留，因姜建在作案时造成手部肌腱断裂，需手术治疗未羁押，于2019年3月9日决定对其取保候审，由保证人曹卫东担保。2019年10月24日广德市公安局以被告人涉嫌抢劫罪再次对其刑事拘留，经广德市人民检察院批准于2019年11月6日被执行逮捕。 3.被告人人口信息、照片、归案经过、违法犯罪前科查询说明证实：被告人系完全刑事责任年龄的人，于2019年3月8日到公安机关投案，无违法犯罪前科。 4.调取证据清单、气象证明证实：2019年3月3日我市天气为小雨。 5.起诉意见书、移送审查起诉告知书、被告人在侦查阶段聘请辩护人文书证实：本案经侦查终结后移送起诉及聘请辩护人的事实。 （三）证人证言 1.证人王某的证言证实：证人系租被害人房屋经营PVC管道店。2019年3月3日下午3点多钟，证人在店里听到有一个女的喊“救命”，就和老婆跑到被害人家的院子，看到被害人和一个男的倒在厨房里，一个中年男子手中拿着菜刀木柄，被害人用手抓着刀背，被害人手腕有刀口，脸上也有血，被害人的7、8岁的孙子在厨房门边哭。证人看到这情况就上去夺下了刀，在去扶被害人的时候，那个男子就趁机跑了，之后证人就报警了。后来听被害人讲这个男子是凤凰小区门口卖卤菜的。 2.证人何某的证言证实：证人系王某妻子。2019年3月3日下午三点多钟的时候，证人和王某在PVC店里听到被害人喊“救命”，就和王某赶到了被害人家厨房位置，看到被害人和一个男的倒在地上，身上地上都是血两个人都握着一把菜刀。后王某就上去将两人拉开，证人将被害人在现场的孙子带走了。 3.证人周某2的证言证实：证人系被害人周某1的妹妹。2019年3月3日早上5点多钟的时候，证人在农贸市场碰到了周某1，周某1说有一个男的骑电瓶车别自己的电瓶车，差点被别倒，那个人要抢自己的包，还告诉证人也要注意。下午3点多钟的时候，证人接到周某1的电话，周某1有气无力的喊“成凤，救命”，后将电话挂了，后证人就打电话给周某1，是一个女的接的，说周某1被人用刀砍了。证人赶到的时候，周某1已经在医院抢救室了。 4.证人胡某的证言证实：证人在上海开了一家菜市场，和姜建认识。2019年3月份的时候，姜建到上海让证人帮助找工作，在这之前的一年姜建还向证人借了一万元钱，当时姜建住在菜市场卖卤菜的姜某家，过了两天，姜建就走了。姜建来的时候手受伤了，他说是来之前骑自行车摔倒了，过了一个月时间证人才听广德老家人讲姜建是把一个人捅伤了才到上海来的。 5.证人姜某的证言证实：证人现在上海做生意，与姜建认识。2019年3月份的时候，姜建到上海找工作，住在证人家里，姜建还找过胡某，让帮忙找工作，因姜建身体残疾，确实不好找工作，过了几天姜建就回广德了。姜建来的时候手受伤了，他讲是骑车摔的，证人后来听广德老家人讲姜建把人捅伤了。 6.证人邓某的证言证实：证人系广德市中医院骨科医生。2019年3月初的时候，医院收治了被害人周某1，被害人脸部、手腕、手部受伤。3月10日左右，被害人陈述右侧胸部疼痛，考虑是肋骨骨折，但当时未予以治疗，但6月10日被害人到医院经复查确定为右侧3、4、5肋骨骨折。 （四）被害人陈述 被害人周某1的陈述证实：2019年3月3日凌晨被害人骑电瓶车到双河农贸市场去做生意，这天是下雨，在路上一个骑电瓶车穿雨衣、戴头盔的男子多次别了被害人的电瓶车，想抢被害人的黑色挎包，但没有得逞，对这事，被害人还跟其妹妹说的，要她也要注意安全。当天下午3点多钟，被害人在家的时候，一个中年男子进入，说为早上的事道歉，这时被害人才知道早上的事是这个男的干的，这个人在凤凰小区东大门卖卤菜，还在被害人处买过鸭爪子的。这个人曾经向被害人借钱，但被害人没有借。后来，这个男子和被害人在厨房的时候，从厨房的砧板上拿起菜刀砍被害人，将被害人的脸部砍伤，被害人也拿起菜刀进行反抗，被砍伤了手部，在和这个男子扭打时两人都倒在地上，被害人将菜刀压在身下并拽着男子，那个男子又从自己身上拿出一把尖刀砍被害人，被害人大声呼救，租被害人门面房经营管材的夫妻俩听到后到了现场，男老板将被害人扶某时，那个男子趁机骑电瓶车跑了。男老板后就报警并将被害人送到中医院救治。另证实其中一把菜刀于2019年10月11日在家中米桶后发现并告知了民警。 （五）被告人的供述与辩解 被告人姜建的供述与辩解证实：被告人因赌博输了不少钱，实在是没有办法，就想到抢点钱，认为被害人家有钱，并且之前因为向被害人借钱，被害人没有借，被告人有气，就想到抢被害人的钱。2019年3月3日凌晨4点钟左右，被告人起床骑着电瓶车、戴着头盔守候在被害人家的巷子口，看到被害人骑车到农贸市场去，就一直跟着想将被害人的车子别倒，抢被害人的包，但是因为没有将被害人的电瓶车别倒，害怕且没有好机会就没有抢到被害人的包，到下午三点钟的时候，被告人带着家里的一把切刀，来到被害人的家中，再次准备抢劫。被告人装着为早上的事情向被害人道歉，观察被害人家里及周围的情况。当被告人拿着被害人厨房的菜刀准备威胁抢钱的时候，被害人和被告人进行了搏斗，被害人的脸上给划开了，后被告人在争打中和被害人一起摔倒在地，就拿出了自己那把带来的菜刀和被害人打，因被害人一直在呼救，把被害人家前面的人喊来了，将被告人拉开后，被告人趁机就骑电瓶车跑了。另证实了被告人于2019年3月8日向公安机关投案，供述带去的那把菜刀也遗留在案发现场。 （六）辨认、指认、扣押笔录 1.现场勘查笔录及照片、提取痕迹、物证登记表证实：广德市公安局民警于2019年3月3日组织民警对本案的现场进行勘查并拍摄照片予以固定，提取现场遗留的烟蒂、手套、三把菜刀、血泊等，并确定了现场的具体位置和现场情况。 2.辨认笔录证实：2019年3月4日被害人周某1通过12张照片辨认出了被告人。 3.被告人对案发现场的指认及照片证实：2019年10月29日被告人姜建指出其案发当天早上尾随被害人的路径及在被害人家抢劫的现场。 4.提取笔录二份证实：广德市公安局对被告人、被害人的血样进行提取，用于鉴定对比。 （七）鉴定意见 1.鉴定委托书、鉴定书、病历、被害人受伤部位照片、鉴定机构人员资质证实：经广德市公安局法医鉴定中心鉴定，被害人面部瘢痕损伤程度为轻伤一级、左腕关节功能丧失损伤程度为轻伤一级，手功能丧失损伤程度为轻伤二级。 2.鉴定委托书、送检检材清单、鉴定书、鉴定结论告知书、鉴定机构人员资质证实：①送检的1号木柄莱刀上刀刃处暗红色斑迹、1号手套上暗红色斑迹、1号红色斑迹、2号红色斑迹中均检出人血，且检出的人血DNA，与周某1的血样在D3S1385等20个基因座基因型相同，其似然率为4.8663×1026；②送检的1号烟蒂2号烟蒂中检出的人DNA，与姜建的血样在D3S1385等20个基因座基因型相同，其似然率为4.3321×1030；③2号木柄菜刀上表面暗红色斑迹、塑料菜刀上表面暗红色斑迹、铁柄菜刀上暗红色斑迹、2号手套上暗红色斑迹中均未检出人血，均未检出人DNA。 本院认为：被告人姜建采取暴力手段入户抢劫财物，广德市人民检察院指控被告人姜建犯抢劫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，予以采纳。被告人姜建案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人的辩护人提出的被告人姜建具有自首情节、自愿认罪认罚且系初犯等辩护意见与本院查明的事实相符，予以采纳。被告人姜建的犯罪行为，除依法给予刑事处罚外，并应依据情况判处被告人赔偿被害人经济损失。针对附带民事诉讼原告人周某1提出的经济损失：参照2019年度《安徽省道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的相关规定，周某1诉请的医疗费12858.97元，经核实属实；诉请的住院伙食补助费1300元及营养费1300元，本院认为，周某1共住院26天，赔偿标准为30元/天，故其住院伙食补助费、营养费均应为26天×30元/天=780元；诉请的误工费90000元，根据司法鉴定意见书其误工期为365日，周某1起诉要求按90日计算符合法律规定，参照安徽省2018年度批发及零售就业人员平均工资为59766元计算，即163.74元/天，故诉请的误工费为90天×163.74元/天=14736.60元；诉请护理费3211元，住院时间26天，根据安徽省2018年度居民服务业、修理和其他服务业就业人员平均工资45070元计算，即123.48元/天，故该项费用应支持为26天×123.48元/天=3210.48元；诉请的交通费1000元，本院根据周某1的治疗情况酌情确认为800元；诉请的残疾赔偿金220115.20元及精神损害抚慰金18000元，因该项目不属于物质损失，不纳入刑事附带民事诉讼的范围，故不予支持；诉请的鉴定费1430元，属被害人因此次伤害造成的实际损失，予以支持。综上附带民事诉讼原告人周某1的经济损失本院确定为34596.05元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人姜建犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月24日起至2029年10月23日止。罚金现本判决生效后三日内缴纳。） 二、被告人姜建的作案工具菜刀予以没收。 三、责令被告人姜建赔偿被害人周某1各项经济损失合计34596.05元，此款限本判决生效后三日内一次性付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张 军 人民陪审员 陈 辉 人民陪审员 高 萍 二〇二〇年五月十三日 书 记 员 袁小蕾 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产： (一)入户抢劫的; (二)在公共交通工具上抢劫的; (三)抢劫银行或者其他金融机构的; (四)多次抢劫或者抢劫数额巨大的; (五)抢劫致人重伤、死亡的; (六)冒充军警人员抢劫的; (七)持枪抢劫的; (八)抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国民法总则》 第一百一十条自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。