黑龙江省同江市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0881民初120号原告：张嘉萱，女，2013年12月5日出生，汉族，学生，住同江市。法定代理人：初某（张嘉萱母亲），女，1988年4月28日出生，汉族，个体，住同江市。被告：于某，男，1983年5月18日出生，汉族，个体，住同江市。被告：王某，女，1986年2月14日出生，汉族，个体，住同江市。被告：于晨曦，男，2013年1月22日出生，汉族，学生，住同江市。法定代理人：于某（于晨曦父亲），男，1983年5月18日出生，汉族，个体，住同江市。法定代理人：王某（于晨曦母亲），女，1986年2月14日出生，汉族，个体，住同江市。原告张嘉萱与被告于某、王某、于晨曦监护人责任纠纷一案，本院于2020年1月16日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张嘉萱于2020年3月20日申请追加于晨曦、王某为共同被告，本院予以确认追加。原告张嘉萱的法定代理人初某，被告于某、王某，于晨曦的法定代理人于某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张嘉萱向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费等合计人民币25946.39元；2.要求被告负担本案诉讼费用。事实和理由：2019年11月10日下午14时许，原告张嘉萱与被告于晨曦玩耍过程中，于晨曦将张嘉萱殴打，造成原告受伤入院治疗。现就赔偿事宜双方未达成协议，被告于某、王某系侵权人于晨曦的监护人，对于晨曦造成的损害应承担赔偿责任，故原告起诉至法院，请求法院依据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，判决被告赔偿原告医疗费2446.39元、伙食补助费700元（7天×100元）、护理费1050元（7天×150元）、营养费350元（7天×50元）、祛疤费20000元、精神损失费1400元，共合计25946.39元；要求被告负担本案诉讼费用。被告于某、王某、于晨曦共同辩称，1.原告起诉与事实不符。张嘉萱与于晨曦玩弄时，于晨曦出于本能将张嘉萱推倒，致使张嘉萱绊倒后仰坐在改装的锅灶里并受伤，不是殴打行为；2.原告起诉的医疗费、护理费、营养费、祛疤费与实际支出不符，应该以实际支出为准；3.被告同意给付原告医疗费用，被告不同意给付原告医疗之外的费用；4、面部瘢痕修复术，原告没有提供证据证明实际发生的费用，被告不应给付。原告提供如下证据支持其诉讼主张：证据一，案发时监控录像一份。证明原告受伤是因为被告于晨曦推倒有关，要求于晨曦监护人给付医疗费用。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性及证明问题均没有异议。证据二，住院病历一份。证明2019年11月13日入院同江市人民医院，2019年11月17日出院，住院期间医疗费用1059.1元，处置费365.49元，挂号费6元。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性没有异议，对证明问题有异议，对肺力咳、对胸片有异议，认为这两项费用没有必要与伤情无关。证据三，佳木斯市中心医院诊断及医疗费票据4张。证明2019年11月11日佳木斯中心医院医疗花费707.8元。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据真实性没有异议，对证明问题有异议，原告彩超360元、急诊外科挂号费及破伤风针费用有异议。证据四，同江市百之姓大药房票据一份。证明在2019年11月10日同江百之姓大药房购买头孢和漱口水花费60元。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性及合法性没有异议。证据五，往返佳木斯到同江车票及出租车司机证言、住宿费各一份。证明原告从同江去佳木斯打车费400元，佳木斯回同江坐火车车费81元，住宿费112元。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据真实性没有异议，对证据证明问题异议，原告没有必要去佳木斯诊断。证据六，初某与被告王某的通话记录。证明2019年11月11日打电话给王某，要求她陪同我去佳木斯治疗，同日9点41分被告王某说我没有时间，让我陪同孩子自己去。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性无异议，对证明问题有异议，当时电话通知我是孩子的腿胀不是孩子脚疼，我说我知道了，由于我家孩子发烧我没去。证据七，佳木斯市肿瘤医院司法鉴定意见书、鉴定费票据各一份。证明1.治疗医疗时限为伤后40日；2.需1人护理，期限为7日，营养期限为7日；3.择期行面部瘢痕修复术；费用按实际发生合理支出计算；4.损伤与本次事件之间存在完全作用。花费鉴定费3000元。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性及证明问题均无异议。证据八，原告受伤后照片1张。证明原告嘴角留有疤痕，要求后期祛疤费用20000元由被告赔偿。经庭审质证，被告于某、王某、于晨曦对证据的真实性无异议，疤痕费用由实际支出后给付。本院经审查认为，被告对原告出示的证据一、证据四、证据七均没有异议，且能够证明原告所主张的事实，对上述证据予以采信。证据二、证据三是同江市人民医院、佳木斯市人民医院出具的，对客观性予以采信。证据五是原告从同江市到佳木斯市往返车票及住宿费用，有正规发票及证人证言，对客观性予以采信，但对原告去佳木斯就医采用乘坐出租车的费用不予支持，应以普通车票为准计算。证据六被告虽有异议，但被告自认原告去的佳木斯市中心医院就诊被告知道，本院对该组证据予以采信。证据八，被告对证据的真实性无异议，本院对照片的真实性予以采信。被告于某、王某、于晨曦提供如下证据证明其主张：微信聊天记录一份，证明原告去佳木斯治疗及差旅费我们是有异议的。经庭审质证，原告张嘉萱对证据的真实性没有异议，对证明问题有异议，在微信聊天中没有话说不让原告去佳木斯治疗。本院经审查认为，上述证据原、被告聊天中没有体现被告要证明不让原告对佳木斯治疗的问题，本院对该证据的真实性予以采信，对证明问题不予以采信。经审理查明，本案基本事实如下：2019年11月10日，张嘉萱与于晨曦玩耍过程中，双方打闹，致使张嘉萱绊倒后仰进经改造的锅灶内，造成张嘉萱口角处受伤入院治疗。同江市人民医院住院治疗5天，去佳木斯市中心医院复查1天。佳木斯市肿瘤医院司法鉴定意见书作出佳市肿医[2020]临司鉴字15号鉴定书，鉴定意见为：1.治疗医疗时限为伤后40日；2.需1人护理，期限为7日，营养期限为7日；3.择期行面部瘢痕修复术；费用按实际发生合同支出计算；4.损伤与本次事件之间存在完全作用。花费鉴定费3000元。本院认为，本案立案案由健康权纠纷，应为监护人责任纠纷。公民享有生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本次事故中，造成张嘉萱损失如下：1.医疗费2198.39元（同江市治疗医疗费及买药费1490.59元，佳木斯市人民医院707.8元）；2.伙食补助费原告主张按照7天计算符合法律规定本院予以确认，每天100元，合计700元；3.营养费，结合张嘉萱伤情等情况综合考虑，酌定原告营养费每天50元，依司法鉴定意见营养期为7日，合计350元；4.护理费，依司法鉴定张嘉萱受伤后需要1人护理7日，按照2018年黑龙江省居民服务、修理和其他服务业年平均工资60090元计算，为1152.4元（计算公式：60090元/年÷365天/年×7天=1152.4元）；5.交通费、住宿费，原告受伤治疗期间产生一定的交通费及住宿费，确认交通费162元，住宿费112元；6.鉴定费3000元，该鉴定费系必要花费本院予以确认；以上损失合计7674.79元。因原告张嘉萱主张的精神损害抚慰金1400元，因其为举证证明其精神损害的程度，本院亦不予支持。于晨曦出生于2013年1月22日，属于无行为能力人，于某、王某系于晨曦的父母，系其法定监护人。法律规定，监护人对未成年人子女有管理义务，并对侵权行为造成他人损害，由监护人承担民事侵权责任。张嘉萱主张的面部瘢痕修复术，没有实际发生，可待实际发生后另行主张。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：（2018）被告于某、王某、于晨曦于判决生效三日内赔偿原告张嘉萱损失7344.79元；二、驳回原告张嘉萱其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费448元，由被告于某、王某、于晨曦共同负担192元，由原告张嘉萱自行承担256元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于佳木斯市中级人民法院。审 判 长  孙 锋人民陪审员  王晓红人民陪审员  李红伟二〇二〇年五月六日书 记 员  苗伦博