江西省乐平市人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0281刑初59号公诉机关乐平市人民检察院。被告人柴桂花，女，1972年8月9日出生，汉族，江西省乐平市人，无业，文盲，户籍所在地江西省乐平市。2019年9月11日因涉嫌盗窃罪被乐平市公安局刑事拘留，同年9月24日被依法取保候审。现在家候审。指定辩护人程晨，江西弘乐律师事务所律师。乐平市人民检察院以乐检三部刑诉［2020］22号起诉书指控被告人柴桂花犯盗窃罪，于2020年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐平市人民检察院指派检察员李韶婧出庭支持公诉，被告人柴桂花及其指定辩护人程晨到庭参加了诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控，2019年8月31日下午，柴桂花因找其孙子进入林某家中，看见林某两个小孩在家中玩耍，无大人在家，于是让林某两个孩子出去玩耍后，便实施偷窃。柴桂花在二楼卧室衣橱中找到一串钥匙，并用这串钥匙打开了电视机下的抽屉，盗走抽屉内的一对黄金耳钉，后到洄田一家金银加工店中将盗来的金耳钉熔掉并加了420元的金子重新打造成了一个金戒指自用。次日（2019年9月1日）下午，柴桂花再次前往林某家中，趁两个小孩在一楼玩耍且家中无大人的情况下，进入二楼卧室盗走电视机下抽屉内的一条黄金项链、一条黄金手链、一个黄金戒指、一对儿童转运串。2019年10月22日经江西省贵金属饰品及珠宝玉石质量监督检验站检测，除掉2.2ｇ的金戒指外，被盗黄金总重量为30.05ｇ。2019年11月20日经乐平市发改委对被盗黄金进行评估为价值14364元。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人柴桂花的供述与辩解，证人彭某的证言，被害人林某的陈述，勘验、辨认笔录，鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人柴桂花的行为应当以盗窃罪追究刑事责任，鉴于其具有坦白、退赃、取得被害人谅解等情节，建议判处被告人柴桂花有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金四千元。被告人柴桂花对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪认罚。指定辩护人程晨提出的辩护意见是，被告人柴桂花对犯罪事实供认不讳，确有悔罪表现，赔偿了被害人损失，并获得被害人的谅解，依法可从轻、减轻处罚；被告人的主观恶性较轻，社会危害性不大，没有造成严重的社会后果，被告人系偶犯、初犯，且患癌症未治愈，家中还有一个9岁的孙子需其照看，恳请法庭在量刑时予以考虑。综上，建议对被告人处以缓刑。经审理查明，2019年8月31日下午，被告人柴桂花因找其孙子进入林某家中，看见林某两个小孩在家中玩耍，无大人在家，于是让林某两个孩子出去玩耍后，便实施偷窃。被告人柴桂花在二楼卧室衣橱中找到一串钥匙，并用这串钥匙打开了电视机下的抽屉，盗走抽屉内的一对黄金耳钉，后到洄田一家金银加工店中将盗来的金耳钉熔掉并加了420元的金子重新打造成了一个金戒指自用。次日（2019年9月1日）下午，被告人柴桂花再次前往林某家中，趁两个小孩在一楼玩耍且家中无大人的情况下，进入二楼卧室盗走电视机下抽屉内的一条黄金项链、一条黄金手链、一个黄金戒指、一对儿童转运串。2019年10月22日经江西省贵金属饰品及珠宝玉石质量监督检验站检测，除掉2.2ｇ的金戒指外，被盗黄金总重量为30.05ｇ。2019年11月20日经乐平市发展和改革委员会对被盗黄金进行评估为价值14364元。另查明，2019年9月9日，乐平市公安局礼林派出所接到被害人林某报警称其家中被盗五件金首饰，经民警摸排调查，确定被告人柴桂花有重大嫌疑，同年9月11日至被告人家中询问，被告人当场承认其盗窃林某家中首饰的犯罪事实，随后民警将其带至派出所接受进一步讯问，被告人对犯罪全部过程供认不讳。归案前，被告人柴桂花主动将盗窃所得的一条黄金项链、一条黄金手链、一个黄金戒指还给了被害人林某，归案后退缴了一对儿童转运串，并支付了现金600元给被害人林某抵被熔掉的金耳钉，被害人林某对被告人柴桂花的行为予以谅解。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.发还清单，证实已发还部分被盗黄金首饰给被害人的有关情况。2.建议函、取保候审材料，证实因被告人柴桂花患有宫颈癌，景德镇市看守所以不满足其后续治疗，建议对被告人柴桂花变更强制措施，2019年9月24日被告人柴桂花被依法取保候审的有关情况。3.谅解书，证实被害人林某对被告人柴桂花的行为予以谅解的事实。4.协议，证实被告人柴桂花支付了现金600元给被害人林某抵被熔掉的金耳钉的事实。5.到案情况说明，证实被告人柴桂花系被抓获归案的事实。6.常住人口登记表、前科证明，证实被告人柴桂花犯罪时已成年且无违法犯罪记录的事实。7.证人彭某的证言：2019年8月31日下午，我在我洄田的金店里面做事情，这时候柴桂花就来到了我的店里，她拿了一对金耳钉到我店里来，说让我把这金耳钉给熔掉去，顺便加个大概3、400元左右的金子进去。我认识柴桂花的，知道她家比较困难，于是就便宜收她手工费。她拿来的那对金耳钉重量不知道，但比较小，我这边就加了420元的金子下去，熔成了个金戒指。再加上手工费20元,收了柴桂花440元。弄好了戒指后，柴桂花就离开我的店里了。当时柴桂花拿来的金耳钉是1.5克。8.被害人林某的陈述：2019年8月25日，当时我将一条金项链、一条金手链、一对金耳钉、一个金戒指、一对儿童金首饰、一个带花戒指、一个玉手镯放在了我家二楼电视机柜子里，并且用锁锁好了后，用衣服盖住了。一直到2019年9月9日早上，我打开柜子找东西，发现里面的东西乱了，于是我就仔细查看了那些金子，就发现我放在柜子里面的一条金项链、一条金手链、一对金耳钉、一个金戒指、一对儿童金首饰，但是另外两个一个带花戒指、一个玉手镯还是放在原处没有被偷，之后我报了警。昨天上午，我就把我怀疑村里的柴桂花偷我金子的情况告诉了民警，因为我听我儿子说过，在开学的那段时间，柴桂花曾三次到过我家，让我儿子到屋外玩耍，并且我儿子看见柴桂花进了我家里面，由于我儿子认识柴桂花，所以当时并没有在意，之后民警去找了柴桂花，之后柴桂花就主动找到我，让我去她家坐坐，有话跟我说，到了她家后，她把门窗都关了起来，接着就当场拿出了一条金项链、一个金戒指、一条金手链，对我说这就是她从我家偷出来的，现在给还我，我问还有一对金耳钉和一对儿童首饰去哪了，她说那两个她没有偷，不知道在哪。今天上午，派出所民警将柴桂花带至派出所，柴桂花才承认一对金耳钉被她在洄田的一家金店加了400多元换了一个金戒指，另外一对儿童金首饰被她将绳子剪断后，将金子串起来另外做了个首饰。9.被告人柴桂花的供述：2019年8月31日那天下午15时许，我找孙子回家，找到林某家，只有林某的两个儿子在她家二楼玩，我当时叫他们俩下楼去玩，接着我也没怎么管就回家吃了些药，等吃完了药也不知道怎么的，我就又走回了林某的家中，到了她二楼的房间，我先在门旁边的柜子里翻了下，看见了一串钥匙，我拿那个钥匙试着打开了电视机下面的抽屉，发现成功打开了。我看到里面有几个盒子装着金子，还有一个小红袋子里也装着金子。我第一次没敢多拿，就先拿了一对金耳钉走，走的时候还把钥匙放回衣橱里面了。当天下午我到了洄田的一家金店把金耳钉给熔掉了，还熔入了我自己的一点点金子进去重新做了一个金戒指，那一对耳钉当时称了下值500元，这一对耳钉的重量我不清楚。我自己还加了440元进去。到了第二天下午15时许，我又到了林某家去，看见她两个小孩在一楼玩，我就一个人上楼去了她房间拿出衣橱里的钥匙打开了抽屉，我一次性拿了一条金项链、一条金手链、一个金戒指、一对小孩的金首饰（两条用黑色绳子穿着三个小金球的首饰），一直到昨天（2019年9月10日）派出所的民警到我家来找到我，对我说如果是我拿的，就赶快交出来，我再三思考下，在昨天晚上找到林某将她带到我家二楼，亲手交还给她一条金项链、一个金戒指、一条金手链。10.价格认定结论书，证实涉案的黄金首饰经乐平市发展和改革委员会进行价格认定为14364元。11.现场勘验笔录，证实案发现场的有关情况。12.指认笔录、部分被盗黄金制品称重照片及重量照片，证实经被告人柴桂花指认出被盗物品的存放位置及被盗物品的有关情况。本院认为，被告人柴桂花以非法占有为目的，两次入户盗窃他人的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控其犯盗窃罪罪名成立，应予以支持。被告人柴桂花到案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。案发后，被告人柴桂花全部退赔被害人，并取得被害人谅解，可酌情从宽处罚。被告人柴桂花认罪悔罪态度较好，系初犯，无前科劣迹，对被告人宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。综上，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人柴桂花犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人柴桂花犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐华丹人民陪审员  江文淑人民陪审员  邹爱凤二〇二〇年五月七日书 记 员  洪振萍