浙江省金华市金东区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0703民初5536号 原告：黄忠良，男，1970年6月30日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。 委托诉讼代理人：盛昱华，浙江婺中律师事务所律师（特别授权）。 委托诉讼代理人：徐骏凯，浙江婺中律师事务所律师（特别授权）。 被告：胡来成，男，1955年8月10日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。 委托诉讼代理人：曹兆明，浙江八婺律师事务所律师（特别授权）。 原告黄忠良诉被告胡来成生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月22日立案受理。依法由审判员罗建斌适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人徐骏凯、被告及其委托诉讼代理人曹兆明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄忠良向本院提出诉讼请求：1、判令被告胡来成赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费等各项经济损失53443.81元（后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金待钢板拆除后另行主张）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告双方系邻居，宅基地相邻。2019年6月23日上午，被告胡来成未与原告协商，在原告多次拒绝的情形下，再次召集工人在原告屋后的宅基地范围内开完排水沟。原告遂上前阻拦，被告胡来成不听劝阻，反而用电锤在原告房屋墙上凿出两个洞口，双方由此产生口角继而引发推搡、扭打，在此过程中，原告黄忠良被被告胡来成摔倒在地，造成原告腿脚受伤。原告受伤后前往金华市人民医院住院治疗19天。经诊断，原告因伤造成右侧胫腓骨干骨折，共造成原告医疗费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失暂计人民币23755.31元。事后，原告虽有向被告要求赔偿，但被告一直置之不理，未对原告的伤势进行任何赔礼道歉及赔偿。综上，原告认为，原告因被告的侵害造成人身损害，原告为此住院治疗产生经济损失，被告理应就行侵权行为承担相应的侵权责任，对原告予以赔偿。但事后，被告却一直置之不理，致使原告的合法权益无法得到保护。现原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼。 为证明上述事实，原告向本院提交如下证据： 1、被告人口信息复印件一份，证明被告诉讼主体资格。 2、门诊病历、住院病历3页、出院记录1页、X报告单复印件各一份，证明原告因被告殴打受伤前往医院治疗的事实。 3、门诊收费收据、住院收费收据、费用清单各一组，证明原告因伤治疗产生医疗费的事实。 4、鉴定报告一份，证明原告受伤的三期及误工事实。 5、原、被告询问笔录、出警单、被告房屋受损照片复印件各一份，证明事发的原因。 被告胡来成辩称，首先原告诉请中部分内容不实，原告造房子的事进行过协商，协商结果是另外一边排水沟给原告造房子扩大建筑面积，排水沟沿原告新房贴墙角重新做，新的排水沟应由原告来做，但原告没有做，现在被告来做，而且双方有签订过协议；双方产生口角原告被被告摔伤不属实，原告的损伤是原告追打被告被石头绊倒跌伤的，不是被被告打伤的，这个后果与被告无关联；原告存在对被被告实施暴力，而且是多次行为，开始被告要做水沟，原告来阻止，后殴打被告，被告被原告打倒在水沟，被旁人劝开，后原告拿铁锹打被告，又被劝开，后被告为了不扩大事态自行离开现场，原告又突然向被告冲上来，双脚踩在石头上，在滑到时边冲边跌倒之际，原告的手抓住了被告的双臂瞬间坐倒在地上，被告也被其扑到在地。当时原告说自己的腿断了。民警来后，原告本人也明确回答脚是自己断的，之后黄忠良在派出所笔录中也清晰承认脚是他自己摔断的。被告没有对原告实施任何暴力，被告在本次纠纷中未对原告造成身体侵权行为，原告受伤与被告无关联，请求法庭驳回原告诉请。 被告胡来成向本院提交如下证据： 1、协议书复印件一份，证明被告做水沟在之前就协商好了。 2、光盘一份、派出所询问笔录5份、现场勘查图、现场草图、现场情况照片打印件一份，证明原告受伤是原告自己追打被告脚踩石头自己滑到造成损伤，被告被原告打伤，是原告侵害被告；在整个过程中被告没有殴打原告事实。 经庭审质证，本院对双方证据认证如下： 原告提交的证据，被告对证据1三性无异议；证据2真实性无异议，证明目的及关联性有异议，不能证明原告被被告打伤，原告的损伤与被被告行为无关联性；证据3真实性无异议，其中金华蓝康大药房发票有异议，在住院期间没必要外面药房购药；证据4真实性无异议，关联性有异议；证据5对自己的笔录中的扭打记录有异议，对原告笔录中推倒在地客观性有异议，原告受伤过程没有发生扭打，之前推倒在水沟是有扭打，是原告追被告；房屋照片无异议。经审核，本院对原告提交的证据真实性均予以认定，关联性将在本院认为部分予以论述。 被告提交的证据，原告对证据1真实性无异议，对部分内容第三条存在时候添加可能，该协议只有被告保留，我方没有保留，原告建新房让出3米给被告的老房子，2019年被告开挖水沟，根据协议被告在自家门口开挖水沟，改造老房子原告没有阻挠，只是开挖位置有争议，原告去阻挠产生冲突，在冲突过程中因为被告用电钻挖了原告房子的两个洞深度3公分，引发矛盾激化后双方扭打推搡；证据2询问笔录真实性无异议，均反映原告受伤的时候是和被告扭打在一起的事实，其中包括被告妻子的笔录陈述原被告扭打在一起原告受伤；现场勘查笔录及照片无异议、光盘真实性无异议。经审核，被告认为证据1中的第三条存在添加的可能，但未提交证据证明，本院对证据1的证明力予以认定；对证据2真实性均予以认定，关联性将在本院认为部分予以论述。 本院查明事实：原告黄忠良户与被告胡来成户系邻居。2016年3月18日，原、被告就原告家房屋改造达成《协议书》一份。约定上黄岭背过胡来成老房屋门前的雨水沟，按黄忠良新屋北（后）檐贴墙脚朝厅雅方向以盖板、明沟方式改造，规格宽度为60公分，深度以原来老水沟为基准等。2019年6月23日上午，原告安排工人为其修好的老房子做排水沟，排水沟的开挖位置离原告家房子墙脚约1.5米。上午10时许，原告黄忠良老婆前来阻止施工。被告知道情况后赶到了现场，并要求工人继续施工。随后原告黄忠良也到了现场并阻拦施工。被告说双方签订过做排水沟的协议，原告仍不同意，为此双方发生争吵。被告拿电锤在原告家的墙上（原排水沟位置）钻出深约3公分的洞，电锤被干活的师傅夺下来。原告看到被告钻洞，拿起了铁锹想砸原告的老房子，被干活师傅夺下来。原告又马上冲上去推被告，被告摔倒在排水沟中，在摔倒时被告抓住原告的手臂将原告也带倒在地。摔倒后，原告拿起边上的砖块想砸被告，被人将砖块夺下来。两人起来后，原告又捡起铁锹拍打在被告的左大腿上，铁锹马上被干活的人夺下来。之后原告又冲向被告，双方发生肢体推搡，原告因脚踩到石头打滑，滑到在地上导致右腿骨折。原告受伤后，于当日至金华市人民医院住院治疗，诊断为胫腓骨干骨折（右侧），住院治疗19天，花去医疗费23755.31元。经原告申请，本院委托的金华精诚司法鉴定所对原告的误工时间、护理时间、营养时间进行了鉴定，鉴定意见为：建议误工时间为150日、护理时间30日、营养时间60日。原告支出鉴定费700元。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案原告受伤其自身应负主要责任。首先，从事发原因来看，双方对于做排水沟有协议在先，原告阻拦被告做排水沟存在不诚信行为。其次，从事发经过来看，原、被告双方至少存在四次肢体接触，每次均是原告动手在先，存在重大过错。最后，从原告受伤原因看，双方发生推搡时原告踩在石头上滑倒导致骨折，并非被告殴打原告受伤，原告右腿骨折主要是其自身造成的。原告的受伤虽非被告殴打所致，但其受伤被告存在一定的过错。首先，因原告阻拦被告做排水沟，双方发生口角，被告采用了用电锤钻原告房子墙的过激行为，导致之后发生动手行为，被告存在一定过错。其次，在公安的笔录中，被告陈述事发经过时，明确认陈述“铁锹被边上的人夺掉后我也马上双手抓住黄忠良的手臂，黄忠良也双手抓住我的手臂，我们两个人扭在一起的时候，黄忠良站的位置刚好地面有一些砂石，而我站的地方则是平地，当他踩在这些砂石上，和我扭打在一起，突然脚用力地时候站在石头受滑了，没有站稳，左脚就扭去导致屁股着地。黄忠良坐在地上了，就喊脚断了”；民警问“黄忠良是如何扭伤的”，被告陈述“当时我和黄忠良扭在一起的时候，我是站在平地，黄忠良站的位置是有石子的，我和他扭推的时候，他踩在石子上用力地时候滑去了，然后就右脚扭伤，并屁股着地坐在地上”，可见原告的受伤与被告的行为具有一定的因果关系，是在双方扭推时造成的。基于以上分析，本院结合事情发生的起因、经过，原告受伤原因等，对原告的损失，酌定被告承担20%的赔偿责任，原告自身承担80%的责任。原告的误工时间、护理时间、营养时间已鉴定，应以鉴定意见为准。原告系右脚骨折，金华市蓝康大药房有限公司购买的大腿超踝固定带具有合理性，本院对该770元费用予以支持。结合原告的伤势，本院酌定原告的营养费为每天60元。原告合理的交通费用本院予以支持。综上，原告依法可列入赔偿范围的款项为：1、医疗费23755.31元；2、误工费18838.5元（125.59元/日×150日）；3、护理费4500元（150元/日×30日）；4、营养费3600元（60元/日×60日）；5、伙食补助费570元（30元/日×19日）；6、交通费380元（20元/日×19日）；以上共计人民币51643.81元。被告应赔偿原告10328.76元（51643.81元×20%）。综上，原告黄忠良合理诉请，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告胡来成应赔偿原告黄忠良医疗费、误工费、交通费、伙食补助费、护理费、营养费等各项损失合计10328.76元，款于本判决生效后十日内支付。 二、驳回原告黄忠良其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1138元，减半收取计569元，由原告黄忠良负担511元被告胡来成负担58元。鉴定费700元，由原告黄忠良负担560元被告胡来成负担140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 罗建斌 二〇二〇年五月十二日 代书记员 陶夏晨