广西壮族自治区大新县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1424刑初7号 公诉机关广西壮族自治区大新县人民检察院。 被告人袁仕斌，男，1991年3月19日出生于广西壮族自治区天等县，壮族，大专文化，农民，住广西天等县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2018年10月22日被大新县公安局取保候审；因涉嫌犯盗窃罪，于2019年6月13日被天等县公安局执行逮捕；同年7月4日被天等县人民检察院取保候审；同年7月16日被天等县人民法院取保候审；因犯盗窃罪，于2019年7月18日被天等县人民法院判处拘役三个月，缓刑五个月；因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年11月4日被大新县公安局执行逮捕。现羁押于大新县看守所。 辩护人张文，广西经海律师事务所律师。 广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉〔2019〕272号起诉书指控被告人袁仕斌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年12月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭；在审理过程中，因案件事实可能发生变化，于2020年2月13日转为普通程序,公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指派检察员何春雷出庭支持公诉，被告人袁仕斌及其辩护人张文到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区大新县人民检察院起诉书及变更起诉决定书指控，2018年2月至3月期间，被告人袁仕斌在李某(另案处理)的安排下，驾驶车牌号为桂Ｆ×××××大货车从广西大新县下雷镇将李某从越南走私入境的冻肉运到云南省昆明市，期间，袁仕斌共帮助李某运输走私的动物肉类3车,共计52.15吨，从中非法获利人民币9000元。 在法庭审理过程中，公诉机关变更指控袁仕斌运输走私的动物肉类净重为50吨。 公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为，被告人袁仕斌明知他人走私的动物肉类，仍帮助运输,数量达50吨，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，袁仕斌起次要作用，是从犯，且自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年零四个月至一年零六个月,并处罚金人民币10000元，依法没收其违法所得9000元。另外,袁仕斌曾因犯盗窃罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有其他罪行没有判决，建议撤销缓刑，实行数罪并罚。提请本院依法判处。 被告人袁仕斌对指控的主要事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中无异议，但提出，其用于运输走私冻肉的货车加满油和水后的车身自重为20吨左右，建议每车冻肉扣除20吨，要求对其宣告缓刑。其辩护人对公诉机关指控被告人袁仕斌的主要犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，但提出公诉机关提供的高速公路收费详单证实，被告人驾驶的货车是否加满油和水后的车身重量差异较大，建议按照被告人驾车返程的过磅重量相应扣减车身自重，或者由法院根据案件情况合理扣除车身重量；在共同犯罪中，被告人协助运送走私货物，起次要作用，是从犯；被告人主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，且认罪认罚，积极退缴犯罪所得的赃款，并预缴罚金，又自愿接受处罚，建议在认罪认罚具结书的量刑幅度内对被告人从轻处罚。另外，被告人还因犯盗窃罪被判处拘役，依法对被告人数罪并罚后，其宣告刑为三年以下有期徒刑，符合适用缓刑条件，建议对被告人宣告缓刑。 经审理查明，2018年2月至3月期间，被告人袁仕斌在走私人员李某（另案处理)的安排下，驾驶车牌号为桂Ｆ×××××大货车从广西大新县下雷镇将李某从越南走私入境的冻肉运到云南省昆明市，先后于2018年2月4日、3月1日和3月4日帮助李某运输的冻肉共3车，车载冻肉途经高速公路收费站时，载明的毛重分别为37吨、31.5吨和33.55吨，运输的走私动物肉类净重共计50吨，袁仕斌从中获利人民币9000元。 另查明，2017年4月至2018年4月期间，袁仕斌驾驶的大货车未装载货物途经高速公路收费站时，载明的车辆自重为16.02吨至17.35吨不等。本案审理过程中，被告人袁仕斌的亲属代为退缴违法所得的运费人民币9000元，并已预缴罚金，存入本院指定账户人民币10000元。袁仕斌因犯盗窃罪，于2019年7月18日被天等县人民法院判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币2000元(已缴纳)。 上述事实，被告人袁仕斌在开庭审理过程中亦无异议，且有书证受案登记表、立案决定书、到案经过、国家质量监督检验检疫总局国质检动函（2006)501号关于严防越南、缅甸口蹄疫传入我国的紧急通知、调取证据通知书、调取证据清单、广西交通投资集团崇左高速公路运营有限公司崇靖分公司出具的崇靖高速公路车辆进出高速信息详单、接受证据材料清单、中国农业银行银行卡交易明细清单、机动车信息查询单、天等县人民法院（2019)桂1425刑初72号刑事判决书、执行通知书、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证人周某的证言，指认手机支付宝交易信息笔录及照片，被告人袁仕斌的供述等证据证实，足以认定。 关于被告人袁仕斌运输走私的动物肉类重量如何认定问题。公诉机关提供并经法庭举证、质证的书证即广西交通投资集团崇左高速公路运营有限公司崇靖分公司出具的崇靖高速公路车辆进出高速信息详单及被告人袁仕斌的供述等证据，综合认定被告人驾驶的大货车自重为17.35吨，据此变更指控被告人运输的走私冻肉净重共计50吨。被告人袁仕斌及其辩护人对公诉机关提供的相关证据并无异议，但对运输冻肉净重的扣减数据提出不同观点，其中被告人提出车身自重应该每趟扣减20吨为宜；而辩护人提出，被告人运输的第一车冻肉返程途经高速公路收费站时，载明的重量为24.8吨，应该以该数据作为车身自重予以扣减，其后运输的两车冻肉同意公诉机关意见，以每趟扣减17.35吨。经查，被告人袁仕斌在法庭审理过程中供述，其驾驶的大货车经改装后，未装载货物时，添加燃油及车轮降温用水后，货车重量为17吨至17.5吨左右；其运输第一车冻肉返程时，车上装载数吨货物；另外，在案的书证即车辆进出高速信息详单及被告人的供述综合证实，被告人驾驶的大货车在未装载货物途经高速公路收费站时，载明的车辆自重为16.02吨至17.35吨不等，公诉机关以对被告人有利原则，以每车冻肉扣减车身自重17.35吨合理有据，本院予以确认，被告人袁仕斌及其辩护人提出的扣减数据不当，不予采信。 本院认为，被告人袁仕斌明知他人走私动物肉类入境，仍驾驶车辆接驳、转运共计50吨，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控被告人袁仕斌的罪名成立。在共同犯罪中，被告人接受走私人员安排，驾驶车辆协助接驳、转运走私的动物肉类，起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人在尚未受公安机关讯问、未被采取强制措施时，接到公安机关电话后，主动、直接向公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人自愿认罪认罚，其亲属已代为退缴犯罪所得的赃款,可以酌情从轻处罚，综合考虑被告人的犯罪情节、危害后果和悔罪表现，本院决定对其减轻处罚。辩护人提出被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯；归案后坦白认罪，积极退赃，建议在认罪认罚具结书的量刑幅度内对被告人从轻处罚的意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人曾因犯盗窃罪被宣告缓刑，在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪行没有判决，依法应当撤销缓刑，对新发现的罪行作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照刑法第七十七条、第六十九条的规定实行数罪并罚，决定执行的刑罚。被告人及其辩护人建议对被告人数罪并罚后，予以宣告缓刑的意见，经查，被告人因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪被大新县公安局依法采取取保候审强制措施期间，又在天等县辖区犯盗窃罪，被告人不符合宣告缓刑的法定条件。据此，被告人及其辩护人的该意见不符合法律规定，本院不予采纳。根据被告人袁仕斌犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十九条、第七十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款第(一)项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下: 一、被告人袁仕斌犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币一万元；与前罪即犯盗窃罪被判处的刑罚即拘役三个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币一万二千元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2021年2月9日止（已折抵自2019年6月13日起至2019年7月4日止被羁押的时间共22日）。罚金部分已预缴。] 二、被告人袁仕斌退缴犯罪所得的赃款人民币九千元，予以没收,上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  马文忠 审 判 员  黄 巍 人民陪审员  冯华剑 二〇二〇年五月八日 法官 助理  潘姿屹 书 记 员  赵海梅