文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2020）豫0102民初1986号                  原 告                    原告：胡宇遨，男，1989年1月17日生，汉族，户籍地河南省汝南县。                        被   告              被告：柴贺南，男，1982年9月20日生，汉族，户籍地郑州市金水区。      被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称保险公司），住所地郑州市西太康路121号。      负责人：彭永恒，职务总经理。      委托诉讼代理人：康金龙，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告停运损失费1050元；2、依法判令本案的诉讼费用由被告承担。                               认      定      事      实                          1、2020年4月9日19时50分，柴贺南驾驶车牌号为豫A*****号车辆与胡宇遨驾驶车牌号为豫A****号车辆在河南省郑州市中原区汝河路桐柏路交叉口北20米处发生交通事故，柴贺南违反了借道通行或变更车道时未让正常行驶的车辆先行之规定，柴贺南承担全部责任，胡宇遨不承担责任。      2、原告胡宇遨驾驶的豫A*****号车辆于2020年4月12日在郑州鑫荣汽车贸易有限公司维修完毕，被告保险公司已赔付原告车损1965元。      3、被告柴贺南驾驶的豫A*****号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险100万元（含不计免赔率），此事故发生在保险期限内。                  赔偿事项              诉讼中被告保险公司辩称原告主张的停运损失费不在保险赔偿范围内，其公司不予承担。本院认为，财产损失系指因被告柴贺南发生交通事故侵害原告财产权益所造成的损失，原告胡宇遨驾驶的豫A*****号车辆系运营性活动车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失系财产损失，故对于被告保险公司的辩称意见，本院不予采信。本次事故发生于2020年4月9日，尽管河南鑫荣汽车贸易有限公司出具的结算单载明进厂时间2020年4月10日，结算时间为2020年4月12日，但原告胡宇遨陈述其车辆于2020年4月10日下午停运维修至2020年4月12日11点后才提车开始营运，同时结合原告提供的车辆行程记录及薪金流水，本院酌定原告驾驶的车辆因本次事故停运2天为宜。诉讼中原告主张按每天350元计算其停运损失，符合法律规定，故停运损失应为700元（350元/天×2天）。      因被告柴贺南驾驶的豫AE4N91号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险100万元，被告保险公司已向原告赔付车损1965元，故被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告停运损失35元（2000元-1965元），在商业第三者责任保险限额内赔偿原告停运损失665元（700元-35元）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          判决事项              依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条之规定，判决如下：      一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后二十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告胡宇遨停运损失35元；      二、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后二十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告胡宇遨停运损失665元；      三、驳回原告胡宇遨过高部分的诉讼请求。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费25元（已减半收取），由被告柴贺南负担。          本判决为终审判决。                  审  判  员   李 慧 娟                  二〇二〇年五月十九日                                       书  记  员   王 惊 醒