江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣09刑终9号原公诉机关江西省铜鼓县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某1，男，1989年7月14日出生于江西省宜丰县，汉族，大学文化，务工，住宜丰县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某2，男，1981年3月9日出生于江西省宜丰县，汉族，初中文化，务工，住宜丰县。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）马某1，男，1995年3月19日出生于江西省上栗县，汉族，中专文化，务工，住江西省萍乡市上栗县。因非法持有枪支，于2016年12月19日被上栗县公安局行政拘留三日，罚款五百元；又因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月12日被铜鼓县公安局刑事拘留，同年3月26日经铜鼓县人民检察院批准逮捕，同日由铜鼓县公安局执行逮捕。现羁押于铜鼓县看守所。江西省铜鼓县人民法院审理江西省铜鼓县人民检察院指控原审被告人马某1犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人吴某1、吴某2提起附带民事诉讼一案，于2019年10月25日作出（2019）赣0926刑初60号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人马某1未提出上诉，原公诉机关亦未提出抗诉，故本案刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人吴某1、吴某2对民事部分不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，认为事实经过清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。江西省铜鼓县人民法院判决认定，2019年3月11日19时许，铜鼓县大塅镇汤里景区吴某3所在工棚停电，吴某3就去隔壁工棚接电线，在接电线的过程中，碰到了隔壁务工人员晾晒的衣服，双方随即发生口角，口角过程中马某1走到工棚外厨房处拿了一把菜刀藏在身后返回宿舍，途中遇到从房间退出的吴某2、吴某1等人，双方再次发生口角，并发生肢体冲突，冲突过程中马某1拿出菜刀朝吴某2身上砍去，吴某1见状后伸出右臂格挡，致使吴某1右前臂砍伤，吴某2头部被砍伤。经鉴定，吴某1的伤情为轻伤二级，吴某2的伤情为轻微伤。马某12019年3月11日到案后如实供述自己的犯罪事实。另查明，案发后被害人吴某1被送至江西嘉佑曙光骨科医院治疗，住院11天，支出医疗费用49053元，经鉴定吴某1伤残程度已构成十级伤残；被害人吴某2被送至江西嘉佑曙光骨科医院治疗，支出医疗费1391.74元。经核定被害人吴某1的物质损失为医疗费49053元，误工费18800.1元[参照2018年城镇私营单位建筑业行业就业人员平均工资计算得47000/12×4+130.56元/天×24天=18800.1元]，护理费12475.2元（护理人员参照2018年城镇私营单位居民、修理和其他服务业行业就业人员平均工资计算得103.96元/天×120天=12475.2元），伙食补助费50元/天×11天=550元，营养费30元/天×60天=1800元，鉴定费1300元，交通费705元，合计84683.3元；被害人吴某2的物质损失为医疗费1391.74元，合计1391.74元。上述事实，有以下证据予以证实：(1)物证菜刀一把，证明马某1使用该菜刀实施了该犯罪行为。(2)马某1的供述，证明2019年3月11日晚上,他隔壁宿舍工友接电线的时候把他工友晾晒的衣服弄到地上了,然后,双方就发生了口角，对方工友还把他宿舍的门给踹烂了，口角过程中他就跑到厨房(离他们工棚有四、五米远)拿了一把菜刀藏在身后走到宿舍里面去,对方看到他拿菜刀，就叫他出去,双方再次发生口角，并发生肢体冲突，冲突过程中他拿出菜刀朝对方工友砍去，之后双方打成一团，这个时候就有人过来把他们拉开了,后来,公安机关的人过来把他控制住了。(3)证人徐某的证言，证明2019年3月11日晚上工地上工棚停电,他们这个工棚有电,旁边工棚的宜丰人就接了根线从他们工棚经过,然后接的线粘在了他们工棚黄荣林晒在外面的衣服上,双方发生口角，口角之后他在门口看到他表弟和宜丰人再次发生口角并且发生肢体冲突，冲突过程中他表弟砍了对面一个宜丰人一刀,砍完后又过来一个宜丰人把他表弟推倒在地上按着,不让他表弟起来,他工棚的人把这群人拉开来了,接着翟某1就报了警,没过多久公安机关的人就来了。(4)证人吴某3的证言，证明2019年3月11日晚上7点左右，他们工棚里停电了，他就拉了一根电线准备到水桶旁边接电，隔壁房间里有个人说他的线碰到了这个人的衣服，然后双方发生口角，口角过程中他看见对方有个小伙子出去拿了一把菜刀藏在身后进入到宿舍，他就拉他的工友退出房间。退出房间之后拿刀的小伙子追了出来，当时他还在对方房间交涉，回头就看见拿刀的小伙子和吴某2倒在地上，对方还有一个人压在吴某2身上，他马上上前去把那个压在吴某2身上的人拉了起来。他当时就看到吴某2额头出了好多血，旁边吴某1抱着一只手，满手都是血。后面他就听见对方的人在报警，他也拿了吴某2的手机报警。(5)证人刘某的证言，证明2019年3月11日晚上大概7点左右，他们吃完晚饭后，停电了，他工友吴某3就到洗碗的房间接电，接电的过程当中碰到了隔壁工友的衣服，然后双方发生口角，后面就看到一个小个子留平头的人出来，这个小个子就跟吴某1和吴某2在那争吵，他也不知道那个小个子留平头的人手里什么时候拿了刀，当时人比较多，场面很混乱，突然就看到那个小个子留着平头的人拿着菜刀朝吴某2头上砍去，站在吴某2身旁的吴某1就用手挡住了，吴某1还拿手把小个子留平头的人往他那个方向一扯，然后吴某1、吴某2和那个小个子留着平头的人就一起掉进身旁的窟窿里了，等吴某2爬起来的时候就看到吴某2一脸的血，他跟他工友肖某某1就开车把吴某2和吴某1送到大瑖医院，后面的事他就不知道了。(6)被害人吴某2的陈述，证明2019年3月11日晚上7点左右,他吃完饭坐在皮卡车上玩手机,听到宿舍有人在吵架,他就下车过去看,听到自己工友的声音,他就过去到对方宿舍里帮工友说了几句,后面他们出来了回宿舍的时候,看到一个小伙子站在走廊那里用眼睛瞪着他们,还挡住他们的路，嘴里还骂着他们，他就对这个小伙子说了一句：“小孩子不要那么冲。”于是他就用右手推了这个人的胸前，往旁边推开，因为当时没有电他看不太清楚，不知道那一瞬间发生了什么，他就看到这个小伙子和他弟弟吴某1一起倒在了地上，他弟弟压在那个小伙子身上，然后他发现他额头上流了血，他弟弟右手也出了好多血，于是他就扑上去，用右拳打了这个小伙子几下，后面他们就被人拉开了。（7）被害人吴某1的陈述，证明2019年3月11号晚上，他工友和隔壁宿舍的工人吵起来了，他和他哥吴某2到隔壁宿舍看了一下情况，之后他和他哥吴某2从对方宿舍出来了，然后对方那个小伙子跟着我们出来了，这个小伙子就问他和他哥“你们想怎么样?”他说:“不想怎么样。”然后这个小伙子突然就从身后拿出一把刀砍向他哥，他当时没看见他拿刀，他以为这个小伙子扬起手是要打他哥，于是他就抬起右手挡了一下，后面他才知道这个人用的是刀，于是他就用左手把这个小伙子抱住然后往前扑了一下，把这个人压在地上，然后他和他哥就把这个人按在地上，这时候这个小伙子的一个工友看见了就上来和他一起把他的刀夺了下来。再后面就他工友就把他送到医院了。（8）鉴定书，证明被害人吴某2损伤程度为轻微伤，被害人吴某1损伤程度为轻伤二级。（9）辨认笔录，证明经被害人吴某2认是马某1用菜刀将他和被害人吴某1伤。（10）现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明马某1实施犯罪行为的现场方位、血迹情况。（11）光盘，证明公安机关讯问合法。（12）原审被告人基本情况，证明马某1的基本情况。（13）前科证明，证明马某1于2016年12月19日因非法携带枪支、弩被上栗县公安局行政拘留三日，并处罚款五百元。（14）病历、诊断证明、出院记录、鉴定意见书，证明被害人吴某1残等级为十级伤残，误工期评定为365日，营养期评定为60日，护理期评定为120日。（15）司法鉴定费发票、医疗费发票、交通费票据，证明被害人吴某1费鉴定费1300元，医疗费49053元，交通费705元，被害人吴某2花费医疗费为1391.74。原审人民法院认为，原审被告人马某1使用菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。马某1归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；马某1自愿认罪认罚，且签署了认罪认罚具结书，可以从宽处理。根据本案犯罪事实、性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决：一、马某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月11日起至2019年11月10日止。）二、马某1赔偿附带民事诉讼原告人吴某2济损失共计人民币1391.74元，限判决生效后30日内付清；三、被告人赔偿附带民事诉讼原告人吴某1济损失共计人民币84683.3元，限判决生效后30日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人吴某2吴吴某1其他诉讼请求。上诉人吴某2上诉请求：请求撤销原审判决第二项，改判被上诉人马某1赔偿吴某2济损失3450.14元；理由：被上诉人马某1除应承担医疗费1391.74元以外，还应承担误工费。上诉人吴某1上诉请求：请求撤销原判第三项，改判被上诉人马某1赔偿吴某1济损失122302元。理由：原审判决认定吴某1误工时间到定残前一天即144天是错误的，误工期应按司法鉴定确定的365天计算。经本院二审审理查明的事实与一审相同，原判所列证据已经一审法院当庭举证、质证，经本院核实，予以确认。关于上诉人吴某2出的“原审误工费认定错误，请求改判被上诉人马某1赔偿吴某2济损失3450.14元”的上诉意见，经查，上诉人吴某2本案受伤后，分别于2019年3月12日、3月21日到江西嘉佑曙光骨科医院治疗，期间历经9天，因医疗机构未建议其休息时间，本院酌定其误工时间为7天，参照2018年江西省城镇非私营单位建筑行业就业人员平均工资对吴某2误工费予以支持914元，综上，上诉人吴某2经济损失共计2305.74元，对其主张超过的部分，不予支持，故对该上诉意见，本院予以部分采纳。关于上诉人吴某1出的“原审认定误工期为144天是错误的，请求改判被上诉人马某1赔偿吴某1济损失122302元”的上诉意见，经查，本案中，江西嘉佑曙光骨科医院在出院医嘱中建议上诉人吴某1息三个月，而一审法院根据相关法律规定确定其误工费为144天，已充分维护了其权益，上诉人吴某1二审期间亦未提交新的证据支持其上诉主张，故对该上诉意见，本院不予采纳。本院认为，被上诉人马某1使用菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。马某1归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；马某1自愿认罪认罚，且签署了认罪认罚具结书，可以从宽处理。关于上诉人吴某2误工费，根据其伤情和本案的实际情况，本院酌情为914元。原审人民法院认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持江西省铜鼓县人民法院（2019）赣0926刑初60号刑事附带民事判决第一项，即：被告人马某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月11日起至2019年11月10日止。）二、维持江西省铜鼓县人民法院（2019）赣0926刑初60号刑事附带民事判决第三项，即：被告人马某1赔偿附带民事诉讼原告人吴某1济损失共计人民币84683.3元，限判决生效后30日内付清；三、维持江西省铜鼓县人民法院（2019）赣0926刑初60号刑事附带民事判决第四项，即：驳回附带民事诉讼原告人吴某2吴某1其他诉讼请求；四、撤销江西省铜鼓县人民法院（2019）赣0926刑初60号刑事附带民事判决第二项，即：被告人马某1赔偿附带民事诉讼原告人吴某2济损失共计人民币1391.74元，限判决生效后30日内付清；五、被上诉人马某1赔偿上诉人吴某2济损失共计人民币2305.74元，限判决生效后30日内付清；本判决为终审判决。审判长  施学珍审判员  丁圣翔审判员  黄 鑫二〇二〇年五月十一日书记员  张福娥