江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0582执5089号之一申请执行人：张家港市农业融资担保有限公司，住所地张家港市杨舍镇港城大道567号金茂大厦B2601。法定代表人：孙康，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄晓亮，江苏国之泰律师事务所律师。被执行人：张家港保税区普盛天成贸易有限公司，住所地张家港保税区金碧大厦508A室。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：江苏普盛天成投资有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路11号华昌东方广场Z1701。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：江苏天成能源发展有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路11号华昌东方广场1701室。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：淮安楚越房地产开发有限公司，住所地淮安市淮安区翔宇南道1001号阳光现代城23号楼2001号房。法定代表人：季京祥。被执行人：戴建峰，男，1970年1月20日生，汉族，住张家港市。被执行人：戴建英，女，1963年4月2日生，汉族，住张家港市。被执行人：曹利栋，男，1986年10月3日生，汉族，住张家港市。被执行人：程希亦，女，1971年5月1日生，汉族，住张家港市。申请执行人张家港市农业融资担保有限公司与被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司、淮安楚越房地产开发有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦追偿权纠纷一案，本院于2019年5月28日作出的（2019）苏0582民初1063号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：一、张家港保税区普盛天成贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内给付张家港市农业融资担保有限公司代偿款5013121.68元并支付利息（自2019年1月7日起至实际给付之日止，以5013121.68元为基数按中国人民银行规定的同期同档贷款基准利率的四倍计算)。二、张家港保税区普盛天成贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内给付张家港市农业融资担保有限公司律师费损失218193元。三、张家港市农业融资担保有限公司有权就本案债权对江苏天成能源发展有限公司提供质押的应收账款（该质权登记于中国人民银行征信中心动产权属统一登记中心，编号为04208489000504867424，应收账款金额为3927425.2元，往来单位为张家港保税区沙钢冶金炉料有限公司）在质押登记的范围内优先受偿。四、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司、淮安楚越房地产开发有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦对张家港保税区普盛天成贸易有限公司的本案债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费48419元、财产保全费5000元，合计53419元,由江苏天成能源发展有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司、淮安楚越房地产开发有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦负担。因被执行人江苏天成能源发展有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司、淮安楚越房地产开发有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦未自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人张家港市农业融资担保有限公司向本院申请执行，本院于2019年8月5日立案受理。立案执行标的5706224.41元及利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2019年8月6日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、财产申报表等执行文书，责令其履行债务,但被执行人未按期履行还款义务,也未向本院报告财产状况。因被执行人违反财产报告制度，且拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2020年1月19日依法向被执行人发出了限制消费令，限制其高消费，并将其纳入失信被执行人名单，同时决定对被执行人戴建峰罚款8000元、对被执行人淮安楚越房地产开发有限公司法定代表人季京祥罚款2000元、对被执行人戴建英、曹利栋、程希亦各罚款1000元。2、2019年8月6日及12月9日、2020年1月19日，本院多次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人江苏天成能源发展有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司名下虽开设多个银行账户，多数银行账户显示余额为零，另有部分银行账户仅有零星存款且已被另案冻结；被执行人淮安楚越房地产开发有限公司名下开设有六个银行账户，其中在中国农业银行股份有限公司淮安园区分理处开设的银行账户中有存款117357.87元，该账户类别为保证金，本案对其采取了冻结措施，但反馈结果为未冻结，余下有四个银行账户均在本案审理阶段采取了保全措施，其中在中国银行股份有限公司淮安楚州新区支行开设的银行账户中有存款612079.14元及在中国银行股份有限公司淮安河下支行开设的银行账户中有存款32516.12元，本案已采取划拨措施，另外在中国工商银行股份有限公司淮安楚州支行开设的银行账户中有存款1898.09元，已被另案冻结，暂无法采取划拨措施；被执行人戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦名下亦开设多个银行账户，但未发现戴建峰名下有大额银行存款可供执行，戴建英名下在张家港农村商业银行开设的银行账户中有存款32000元，本案已采取划拨措施，曹利栋名下银行账户仅有零星存款，本院未作处分，程希亦名下银行账户显示有存款几百元至数千元不等，但均被另案冻结，本案暂无法采取划拨措施；另反馈被执行人程希亦名下在财付通支付科技有限公司开设的账户中有资金10620.32元，本案已采取划拨措施，上述扣划款项合计687215.58元，均已发放给申请执行人。执行中查明，被执行人程希亦名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，被执行人戴建峰名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，被执行人淮安楚越房地产开发有限公司名下登记有车牌号为苏Ｈ×××××机动车一辆，申请执行人向本院出具书面申请，表示上述车辆未能实际扣押，且无执行价值，暂不要求采取查封措施。除此之外，未反馈被执行人有其他可供执行的财产。3、2019年8月6日，本院通过张家港市不动产登记中心对被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦名下不动产信息进行查询，经查，被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司名下登记有坐落于张家港市杨舍镇公园新村64幢501室、502室[权证号：张房权证杨字第××号/张国用（2005）010244]，65幢7#车库、8#车库、65幢汽车库1号、65幢汽车库2号[权证号：张房权证杨字第××号]的不动产，经本院至张家港市土地储备中心进行调查，发现上述不动产于2012年被拆迁，拆迁补偿款已发放给被执行人，但一直未能办理该些不动产的注销登记手续，本院将该查明的事实告知了申请执行人的委托诉讼代理人，其对此无异议；另反馈被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有坐落于张家港市××××号（华昌东方广场）xxx室[权证号：张房权证杨字第××号/张国用（2011）xxx]、xxx室[权证号：张房权证杨字第××号/张国用（2011）xxx]、xxx室[权证号：张房权证杨字第××,0000xxx号/张国用（2011）xxx]的不动产，该些不动产抵押给有关银行及个人，本案在审理阶段已查封（查封期限自2019年1月24日起至2022年1月23日止），申请执行人的委托诉讼代理人向本院表示，上述不动产抵押债权数额较大，无实际执行价值，不要求对该些不动产进行处置；被执行人戴建峰、程希亦名下登记有坐落于张家港市杨舍镇××花园××室的不动产[权证号：张房权证杨字第××号]，该不动产设有大额抵押，且被他案在先查封，本案在审理阶段已轮候查封（查封期限自2019年1月14日起至2022年1月23日止），申请执行人明确表示不要求处置上述不动产；被执行人戴建峰、程希亦名下登记有坐落于张家港市××西门××村××车库、××室不动产[权证号：张房权证杨字第××号、张国用（2003）032824、张国用（2003）032825]，本案在审理阶段已轮候查封（查封期限自2019年1月14日起至2022年1月23日止），正在另案处置中，待处置完毕后，本案依法参与分配；被执行人戴建英名下无不动产登记信息；被执行人曹利栋名下登记有坐落于张家港市杨舍镇国泰四季花园xxx室、xxx及四季花园G区地下汽车位xxx不动产[权证号：苏（2016）张家港市不动产权第xxx号、苏（2016）张家港市不动产权第xxx号]，本案已轮候查封（查封期限自2020年2月17日至2023年2月16日止），该不动产已抵押给有关公司及个人，抵押债权数额较大，且与他人共同共有，申请执行人不要求处置上述不动产。4、2019年10月30日，本院通过常熟市不动产登记中心对被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下不动产信息进行查询，经查，被执行人名下登记有坐落于常熟市国际汽配城K4幢13、14、207、307不动产[权证号：虞山10010688]，该些不动产抵押给江苏张家港农村商业银行股份有限公司，抵押债权数额为1782300元，本案在审理阶段已查封（查封期限自2019年4月17日起至2022年4月16日止），正在另案处置中，待处置完毕后，本案依法受偿。5、2019年9月19日，本院通过淮安市淮安区不动产登记中心对被执行人淮安楚越房地产开发有限公司名下不动产信息进行查询，经查，被执行人名下登记有坐落于淮安市××区××广场××商住楼××室、××室、××室、商住楼××、商住楼××、商住楼××室、××广场××楼商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××室、商业××、商业××室、××区××阳光广场××楼商业××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、××室、住宅××室的不动产（权证号详见不动产查询清单），本案在审理阶段已查封（查封期限自2019年1月30日起至2022年1月29日止），申请执行人的委托诉讼代理人向本院表示，上述不动产抵押债权数额较大，无剩余价值，暂不要求对该些不动产进行处置。6、2020年4月22日，本院再次通过全国执行网络查控系统对被执行人名下的银行存款、车辆、证券等信息进行了查询，未发现被执行人名下财产状况有重大变动。7、2020年4月27日，本院在执行前期与申请执行人的委托诉讼代理人多次沟通执行情况的基础上，再次约谈了申请执行人的委托诉讼代理人，告知其本案全部执行情况，经本院至张家港保税区沙钢冶金炉料有限公司调查江苏天成能源发展有限公司提供质押的应收账款（应收账款金额为3927425.2元，往来单位为张家港保税区沙钢冶金炉料有限公司），经询问，该应收账款已结清，无剩余款项可供执行，申请执行人的委托诉讼代理人对此表示认可。后本院询问申请执行人的委托诉讼代理人是否有被执行人其他可供执行的财产线索，申请执行人的委托诉讼代理人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并同意终结本案本次执行程序。本案已执行到位687215.58元，尚余5019008.83元及利息、迟延履行期间的债务利息未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、终本约谈笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除已执行到位687215.58元外，未发现被执行人有其他可供执行的财产可以清偿本案债务，申请执行人也未提供被执行人有其他可供执行的财产线索，故应依法终结本案的本次执行程序。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  唐俊伟审判员  李 军审判员  曹培新二〇二〇年五月十二日书记员  王铭懿