文书内容湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）湘10民终552号上诉人（原审被告）：朱波，男，1989年12月17日出生，汉族，住湖南省资兴市。委托诉讼代理人：方亚平，郴州市北湖区蓝剑法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：谢宗昊，男，1982年9月14日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。委托诉讼代理人：廖诗鹏，湖南星河律师事务所律师。上诉人朱波因与被上诉人谢宗昊民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市北湖区人民法院（2019）湘1002民初5727号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月23日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷和通知当事人到庭接受询问调查后，不开庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。朱波上诉请求：1.撤销一审判决，改判由朱波偿还39,100元给谢宗昊；2.一二审诉讼费用由谢宗昊承担。事实和理由：一审认定事实不清导致判决错误。朱波与谢宗昊系朋友关系。2018年6月至2019年9月，朱波因资金周转需要，向谢宗昊借款共计175,000元，但从借款之日至谢宗昊起诉之日，朱波已经通过银行或微信转账的方式，偿还了261,551元本息，其中归还本案借款115,900元，一审没有认定上述还款事实错误。在双方借贷中，利息按照月利率5%计算，对于超出法律保护的过高部分，谢宗昊应予返还。谢宗昊辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。朱波长期向谢宗昊借款，约定利息并出具借条，大多数转款结账均会当面或电话沟通清楚，谢宗昊一审提交的借条能真实反映双方借贷事实，谢宗昊的诉请合理合法，应予支持。谢宗昊向一审法院起诉请求：1.判令朱波偿还借款本金175,000元及利息9859元（利息按年利率24%计算，从借款之日暂计算至2019年9月25日，后期利息按年利率24%继续计算至借款本息还清之日止），以上合计184,859元；2.本案的诉讼费用由朱波承担。一审法院认定事实：朱波因资金周转需要多次向谢宗昊借款，2018年6月至2019年9月，朱波又向谢宗昊借款，具体如下：1.2018年6月10日，朱波向谢宗昊借款20,000元，并出具借条一张，借条注明：“今借到谢宗昊现金人民币贰万元整（￥20,000），自借款之日算起，每月利息按本金5%计算，先息后本…。借款人朱波，2018年6月10日”。当日，谢宗昊通过转账方式将借款支付给朱波。2.2019年7月1日，朱波向谢宗昊借款50,000元，并出具借条一张，借条注明：“今借到谢宗昊现金人民币伍万元整（50,000），约定利息为每月2500元。借款人朱波，2019.7.1”。当日,谢宗昊通过转账方式支付49,500元，现金支付500元。3.2019年9月15日，朱波向谢宗昊借款105,000元，并出具借条一张，借条注明：“今借到谢宗昊现金人民币拾万零伍仟元整（105,000），约定利息为每月3500元。借款人朱波，2019年9月15日”。当日，谢宗昊通过转账方式支付借款105,000元。朱波出具收条给谢宗昊，收条注明“今收到谢宗昊人民币拾五万零伍仟元整（105,000）特此证明。收款人朱波。2019年9月15日。”借款后，朱波并未偿还本金及支付利息，经谢宗昊多次催讨未果，谢宗昊故诉至法院。一审法院认为，本案系民间借贷纠纷。合法的债权受法律保护。一、朱波经一审法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利，不影响一审法院依据查明的事实依法作出裁判。二、朱波向谢宗昊借款，并出具借条，双方之间的借贷关系依法成立。借款后，经谢宗昊催讨，朱波无故拖延拒不还款，实属违约，应承担违约还款责任，故谢宗昊要求朱波归还借款本金的诉讼请求一审法院予以支持。三、双方在借条中约定的利息超过法律规定，但谢宗昊主张按年利率24%计算利息，该主张未超出法律规定的范围，一审法院予以支持。从每笔借款次日起至2019年9月25日止，朱波应支付的利息为：6280元（20,000元×2%÷30×471）、2866.67元（50,000元×2%÷30×86）、630元（105,000元×2%÷30×9），以上共计9776.67元，以后另计。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“一、被告朱波本判决生效后十五日内偿还原告谢宗昊借款本金175,000元；二、被告朱波本判决生效后十五日内支付原告谢宗昊借款利息9776.67元（利息暂计算至2019年9月25日止，之后的利息按年利率24%另计算至本金还清之日止）；三、驳回原告谢宗昊的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1999元，财产保全费1444元，合计3443元，由被告朱波承担。”本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。朱波提交了还款记录和微信转账记录，拟证明朱波已经向谢宗昊转账归还了多笔款项，其中：2019年7月2日至7月8日，每日归还了500元，7月9日、11日、12日、13日、16日、17日分别归还了2000元、500元、600元、1200元、1000元、600元，7月20日、21日、23日、24日、25日、27日、30日分别归还了6400元、4000元、500元、500元、300元、500元、900元，2019年8月3日、7日、10日、12日、15日、16日分别归还了1200元、500元、900元、900元、900元、15,000元，上述合计45,900元，此外于2019年7月10日归还了70,000元到谢宗昊的父亲谢大勇账户上，该70,000元在谢大勇起诉朱波的案件中未计入已还款项，应当计入本案的还款中。谢宗昊对重复转账以外的金额均予认可，但认为双方之间除了本案借款以外，还存在其他借贷关系，转给谢大勇的70,000元与本案无关，不予认可。谢宗昊一审庭审后提交了部分微信转账记录，二审中亦提交了部分银行转账记录，上述转账记录拟共同证明含本案借款在内，谢宗昊共向朱波出借了362,549元，朱波二审提交的还款记录大部分是用于归还之前的借款本息。朱波质证认为谢宗昊以三张借条提起本案诉讼，除该三张借条以外的转账都与本案无关。对双方提交的新证据，本院认证如下：双方对对方提交转账记录的真实性、合法性均未提出异议，本院均予确认。在关联性上，虽有部分转账（含出借和归还的转账）是超出本案三张借条以外的其他资金往来，但因朱波提交的还款转账记录并未明确是否系归还本案借款，谢宗昊提交的证据系针对朱波诉讼主张而提交的反驳证据，故对双方二审提交的新证据，本院均予采信。二审查明，一审认定的事实属实，另查明：含本案三笔借款在内，谢宗昊共向朱波转账356,649元（详见附表1），除本案诉争借款175,000元之外，还转账支付了181,649元；朱波共向谢宗昊转账归还217,396元（详见附表2）。2019年7月11日朱波向谢宗昊转账时，朱波在微信聊天中提到“7w就600咯。最近利润不大慢慢有利润在700你看怎么样”。2018年10月20日前，谢宗昊共向朱波转账104,049元，朱波向谢宗昊归还57,591元；2019年7月10日前，谢宗昊共向朱波转账225,649元，朱波共归还了187,896元。谢宗昊的父亲谢大勇起诉朱波要求归还借款70,000元的民间借贷纠纷一案[案号(2019)湘1002民初6768号]中，朱波主张本案所涉的2019年7月10日转账给谢宗昊的70,000元是归还该案借款，但该案最终未将该笔70,000元认定为朱波归还谢大勇的借款。2019年7月1日后，朱波共归还110,100元（含上述[案号(2019)湘1002民初6768号]未予认定的70,000元）。本院认为，本案为民间借贷纠纷。双方对涉案出借本金数额没有异议，本院予以确认。争议的焦点为：朱波是否归还了涉案借款即欠付的借款本金如何确定的问题。朱波主张在2018年10月20日已经归还了2018年6月10日借条中的借款20,000元，2019年7月10日归还了2019年7月1日所借的50,000元，但从双方之间大量的转账记录来看，2018年10月20日谢宗昊向朱波转账支付了104,049元，朱波转账还款总额为57,591元；2019年7月10日前，谢宗昊共向朱波转账225,649元，朱波共归还了187,896元，在这两个时间段内，朱波所归还的款项数额均少于谢宗昊转账支付的款项数额，朱波对谢宗昊转账数额超出归还数额的部分，亦无证据证实是与借款无关的其他资金往来，因此，可以推定朱波未清偿完毕上述两个期间内的借款。2019年7月11日转账时，朱波在微信聊天记录中提到“7w就600咯。最近利润不大慢慢有利润在700你看怎么样”，结合双方交易习惯分析，从该聊天记录可见朱波认可至2019年7月11日止尚欠谢宗昊70,000元，因此，朱波主张已经归还2018年6月10日所借的20,000元和2019年7月1日所借的50,000元，与事实不符，本院不予采纳。至于朱波提出在2019年7月2日至2019年8月16日期间，偿还了115,900元的主张。本院经核查，含(2019)湘1002民初6768号案件中未予认定的70,000元在内，朱波共归还了110,100元。因谢宗昊共向朱波转账356,649元，除本案诉争借款本金175,000元之外，还转账支付了181,649元，谢宗昊主张该期间内的还款系归还其他款项而非本案借款，与双方所提交的证据相符，因此对朱波该诉讼主张本院不予采纳。综上所述，谢宗昊与朱波之间资金往来频繁，就本案借款以外的其他资金往来双方可以另行处理。朱波的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1719.36元，由朱波负担。本判决为终审判决。审判长 蒋 伟审判员 林海波审判员 杨利平二〇二〇年五月九日法官助理李敏书记员梁俊雯附表1.谢宗昊向朱波转账明细            序号              转账时间              转账金额      （元）              交易卡号或转账方式                  1              2018.6.10              20000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  2              2018.10.20              20000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  3              2018.10.23              10000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  4              2018.12.11              10000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  5              2018.7.19              20000              谢宗昊建行尾号4538转到朱波尾号0964账户                  6              2018.8.11              6000              谢宗昊建行尾号4538账户转到支付宝                  7              2019.1.23              9000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  8              2019.6.20              20000              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户                  9              2019.7.1              49500              谢宗昊建行尾号4538账户转到朱波尾号0964账户，实际借款5万元，另现金支付500元                  10              2019.8.12              16000              谢宗昊建行4538账户转到朱波1862账户                  11              2019.8.16              15000              谢宗昊建行4538账户转到朱波1862账户                  12              2019.9.15              105000              谢宗昊建行4538账户转到朱波1862账户                  13              2019.7.21              5000              微信转账                  14              2019.2.22              10000              微信转账                  15              2018.2.10              9700              微信转账                  16              2018.6.14              1000              微信转账                  17              2018.6.15              1554              微信转账                  18              2018.6.15              222              微信转账                  19              2018.6.16              500              微信转账                  20              2018.6.16              273              微信转账                  21              2018.6.17              1000              微信转账                  22              2018.6.19              700              微信转账                  23              2018.6.20              200              微信转账                  24              2018.6.21              600              微信转账                  25              2018.6.23              600              微信转账                  26              2018.6.23              300              微信转账                  27              2018.6.23              800              微信转账                  28              2018.6.24              5000              微信转账                  29              2018.6.24              1000              微信转账                  30              2018.6.24              300              微信转账                  31              2018.6.24              800              微信转账                  32              2018.6.24              3300              微信转账                  33              2018.6.25              1400              微信转账                  34              2018.6.27              300              微信转账                  35              2018.6.30              200              微信转账                  36              2018.7.1              200              微信转账                  37              2018.7.1              100              微信转账                  38              2018.8.20              8000              微信转账                  39              2018.12.24              3000              微信转账                  40              2019.2.22              10000              微信转账                  41              2019.6.26              100              微信转账                  共出借356649元（不含代付电动车款），除本案本金175000元以外，还出借了181649元。2019年7月20日，谢宗昊代朱波付电动车款5900元，朱波当日通过微信转账已归还。      附表2.朱波向谢宗昊转账明细            序号              还款时间              还款金额      （元）              交易卡号或支付方式                  1              2018.10.20              1220              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  2              2018.10.20              9990              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  3              2018.10.20              9990              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  4              2019.2.22              1000              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  5              2018.12.25              3005              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  6              2019.2.22              9200              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  7              2018.12.13              9200              朱波工商银行尾号0964账户转到谢宗昊建行尾号4538账户                  8              2018.6.9              2300              到建行4538                  9              2019.3.21              2900              微信转账                  10              2019.3.21              400              微信转账                  11              2019.1.20              3000              微信转账                  12              2018.12.19              3000              微信转账                  13              2018.11.22              3000              微信转账                  14              2018.9.19              1200              微信转账                  15              2018.8.20              4000              微信转账                  16              2018.6.23              930              微信转账                  17              2018.8.19              10000              微信转账                  18              2018.6.22              220              微信转账                  19              2018.6.23              200              微信转账                  20              2018.6.29              540              微信转账                  21              2018.6.24              870              微信转账                  22              2018.6.23              800              微信转账                  23              2019.7.7              500              微信转账                  24              2019.7.8              500              微信转账                  25              2019.7.9              1500              微信转账                  26              2019.7.9              500              微信转账                  27              2019.7.2              500              微信转账                  28              2019.7.3              500              微信转账                  29              2019.7.4              500              微信转账                  30              2019.7.5              500              微信转账                  31              2019.7.6              500              微信转账                  32              2019.3.24              4000              微信转账                  33              2019.4.23              4000              微信转账                  34              2019.6.21              4000              微信转账                  35              2019.5.24              4000              微信转账                  36              2019.5.11              3000              微信转账                  37              2019.8.3              1200              微信转账                  38              2019.8.7              900              微信转账                  39              2019.8.10              900              微信转账                  40              2019.7.27              300              微信转账                  41              2019.7.22              300              微信转账                  42              2019.7.23              300              微信转账                  43              2019.7.24              300              微信转账                  44              2019.7.25              300              微信转账                  45              2019.7.30              900              微信转账                  46              2019.7.16              1000              微信转账                  47              2019.7.17              600              微信转账                  48              2019.7.21              4000              微信转账                  49              2019.7.10              500              微信转账                  50              2019.7.11              500              微信转账                  51              2019.7.14              600              微信转账                  52              2019.7.12              600              微信转账                  53              2019.7.13              600              微信转账                  54              2019.8.16              15000              转账                  55              2019.8.12              900              微信转账                  56              2019.8.15              900              微信转账                  57              后面有个砍头息                            3000+1000时间不明                  58              2018.7.8              7487              微信转账                  59              2018.7.14              300              微信转账                  60              2018.6.22              368              微信转账                  61              2018.6.22              400              微信转账                  62              2018.6.20              760              微信转账                  63              2018.6.21              420              微信转账                  64              2018.6.19              1445              微信转账                  65              2018.6.20              450              微信转账                  66              2018.6.15              1470              微信转账                  67              2018.6.19              975              微信转账                  68              2018.6.18              400              微信转账                  69              2018.6.17              856              微信转账                  70              2019.7.10              70000              转账到谢宗昊建行尾号4538账户                  朱波共向谢宗昊转账归还213396元。      附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。