四川省资中县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1025刑初33号 公诉机关四川省资中县人民检察院。 被告人黄银章（绰号黄聋子），男，1947年3月25日出生于四川省资中县，汉族，小学文化，农民，住资中县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年12月1日被刑事拘留，同月12日被逮捕。现羁押于资中县看守所。 委托辩护人黄永芝，女，1972年3月5日出生于四川省资中县，汉族，小学文化，农民，住内江市东兴区。系被告人黄银章之女。 指定辩护人曾达梅，四川资达律师事务所律师。 翻译人员倪燕，资中县特殊教育实验学校教师。 四川省资中县人民检察院以资中检公诉刑诉[2020]27号起诉书指控被告人黄银章犯妨害公务罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭,2020年3月19日因新型冠状病毒感染肺炎疫情影响，本案中止审理。2020年4月16日恢复审理，于2020年5月7日公开开庭审理了本案。四川省资中县人民检察院指派检察员尹刚出庭支持公诉，被告人黄银章及其委托辩护人黄永芝、指定辩护人曾达梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省资中县人民检察院指控，2019年11月30日8时许，被告人黄银章在资中县农贸街97号7栋附101号门面外摆摊卖菜时与该店店主何某发生争执，随后何某报警。资中县公安局银山派出所接警后，民警余某带领辅警杨某、吴某赶赴现场处警，其间，黄银章拒不配合，情绪激动，并咬伤杨某左前臂，抓伤吴某左手食指。经资中县公安局物证鉴定室鉴定，杨某所受损伤为轻微伤。 公诉机关认为，被告人黄银章暴力袭击正在依法执行公务的人民警察，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。 被告人黄银章对指控的事实及罪名未发表意见。 委托辩护人黄永芝对指控的事实及罪名无异议。 辩护人曾达梅的辩护意见是：被告人黄银章系初犯、偶犯，且年龄较大，请求法庭从轻处罚。 经审理查明，2019年11月30日8时许，被告人黄银章在资中县农贸街97号7栋附101号门面外摆摊卖菜时与该店店主何某发生争执，随后何某报警。资中县公安局银山派出所接警后，民警余某带领辅警杨某、吴某赶赴现场处警，其间，黄银章拒不配合，情绪激动，并咬伤杨某左前臂，抓伤吴某左手食指。经资中县公安局物证鉴定室鉴定，杨某所受损伤为轻微伤。 另查明，被告人黄银章于2019年11月30日被抓获。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证 据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证实本案受立案情况。 2.到案说明，证实黄银章于2019年11月30日被抓获。 3.被害人杨某的陈述，证实他是资中县公安局银山派出所辅警。2019年11月30日上午派出所接警后，民警余某带领他和辅警吴某赶往资中县处警。经了解，因黄银章将菜篮摆在何某门面外挡住了门面道路，双方发生纠纷。调解过程中，黄银章突然用手推何某，手里拿着扁担和秤砣做出要打人的样子。他们上前制止黄银章，抢夺扁担和秤砣，黄银章拒不配合，咬伤了他左小手臂，抓伤了吴某左手食指。他们控制黄银章后，将黄银章传唤到派出所。 4.被害人吴某的陈述，证实他是资中县公安局银山派出所辅警。2019年11月30日上午9时许，派出所接到110指挥中心指令后，民警余某带领他和辅警杨某驾车赶至资中县处警。经了解，因黄银章将菜摊摆在何某门面外挡了道路，双方发生纠纷。调解过程中，黄银章情绪激动，突然用手推何某，拿着扁担和秤砣做出想打人的样子。他们抢夺扁担和秤砣防止黄银章伤人，黄银章不配合，还咬伤了杨某的手臂，抓伤了他的左手食指。他们控制黄银章后，将其口头传唤至派出所。 5.证人余某的证言，证实他是资中县公安局银山派出所民警。2019年11月30日上午9时07分，派出所接110指令后，他带领辅警杨某、吴某驾车赶至现场处警。经了解，黄银章将菜篮放在何某缝补门面外，挡住何某进出，二人因此发生纠纷。调解过程中，黄银章拿着扁担和秤砣坐在何某门面中间，情绪激动，突然用手推何某。为了防止黄银章用扁担和秤砣伤到群众，他们上前抢夺扁担和秤砣，黄银章拒不配合，奋力反抗，咬伤杨某左小手臂，抓伤吴某左手食指。制服黄银章后，他们将黄银章口头传唤至派出所。 6.证人何某的证言，证实2019年11月30日上午8时许， 黄银章和另一个老太婆摆菜摊挡住了她的门面，黄银章不同意给店面留出道路，于是她将黄银章菜篮挪到旁边，黄银章要求她赔偿，并用塑料凳砸她，她就报了警。9时许，三个着制服的警察到现场了解情况，并劝说黄银章将菜摊挪开。黄银章不听劝，拿着扁担坐在她门面中间挡着，她去关卷帘门准备离开，黄银章突然推了她。警察上前制止黄银章，抢夺黄银章手上的秤砣，黄银章咬伤了一个警察左小手臂。后来三个警察把黄银章带走了。 7.证人文某的证言，证实2019年11月30日上午，她看见黄银章和一个缝补店老板在扯皮，情绪激动。银山派出所三个穿制服的警察劝黄银章将菜摊挪开一点，但是黄银章不听劝，用手推缝补店老板。警察在制止黄银章的过程中，黄银章咬伤了一个警察，那个警察手上被咬了两个牙印，红了一大块。后来警察把黄银章带走了。 8.证人雷某的证言，证实她负责管理资中县农贸街菜市场，黄银章是她表哥。她听说2019年11月30日上午，黄银章和一个铺面老板发生纠纷，黄银章把派出所处理纠纷的警察咬伤了。黄银章的耳朵有点聋，可以和人正常交流。 9.证人程某的证言，证实2019年11月30日上午9时许，他看见黄银章和缝补店老板何某因黄银章挡住裁缝店进出道路在扯皮。9时30分，银山派出所三个穿制服的警察到现场了解情况，劝黄银章将菜摊挪开。黄银章拿着扁担和秤砣坐在缝补店大门中间，情绪激动，突然推了何某。警察上前制止黄银章，抢夺秤砣。黄银章不配合，还咬伤了一名警察的左小手臂，后来黄银章被警察带走了。黄银章听力不好，但是和人交流没有问题。 10.证人胡某的证言，证实的内容与证人程某证实的内容基本一致。 11.人民警察证复印件，证实余某系资中县公安局警察。 12.劳动合同书，证实杨某从2019年1月1日至2020年12月31日被资中县蓝盾报案服务有限责任公司派遣至资中县公安局交通警察大队从事辅警工作。 13.病情证明书，证实吴某因左手指皮肤裂伤到资中县卫生院就诊；杨某因左腕部皮肤挫裂伤到资中县卫生院就诊。 14.资中县公安局物证鉴定室，资公（物）鉴（法临）字【2019】111号鉴定文书，证实杨某身体所受损伤为轻微伤。 15.现场勘验笔录，证实公安机关对资中县农贸街97号7栋附101号被告人黄银章妨害公务地点进行勘验。 16.视频录像，证实黄银章暴力袭击正在执行公务的人民警察，咬伤辅警杨某、抓伤吴某左手食指过程。 17.户籍证明等，证实黄银章的身份等情况。 本院认为，被告人黄银章以暴力方法阻碍人民警察依法执行公务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。黄银章暴力袭击正在依法执行公务的人民警察，应当从重处罚。对指定辩护人曾达梅关于被告人黄银章系初犯、偶犯的辩护意见，与审理查明的事实一致，本院予以支持。黄银章已年满六十五周岁，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，判决如下： 被告人黄银章犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的， 羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月30日起至2020年5月29日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 万    敏 审 判 员 邓  艳  霞 人民陪审员 陈  开  能 二〇二〇年五月七日 书 记 员 万满林（代） 附相关法律条文节录: 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 …… 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。