河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫12民终345号上诉人（原审被告）：种贯泽，男，1966年6月27日生，汉族，住灵宝市。委托诉讼代理人：屈建设，河南华灵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭海龙,男，1988年5月25日生，汉族,住灵宝市。被上诉人（原审原告）：张晓燕，女，1989年5月18日生，汉族，系郭海龙妻子，住灵宝市。委托诉讼代理人：郭海龙,男，1988年5月25日生，系张晓燕的丈夫，住灵宝市五亩乡台头村二组13号。二被上诉人共同委托诉讼代理人：马娟妮，河南速达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：灵宝市金水湖公园管理处。住所地：灵宝市金水湖公园。法定代表人：亢战将，该公园管理处主任。委托诉讼代理人：王建刚，河南函谷律师事务所律师。上诉人种贯泽因与被上诉人郭海龙、张晓燕、灵宝市金水湖公园管理处生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服灵宝市人民法院（2019）豫1282民初4040号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人种贯泽的委托诉讼代理人屈建设，被上诉人张晓燕的委托诉讼代理人郭海龙，郭海龙以及二被上诉人共同委托诉讼代理人马娟妮，被上诉人灵宝市金水湖公园管理处委托诉讼代理人王建刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人种贯泽的上诉请求：依法撤销灵宝市人民法院（2019）豫1282民初4040号民事判决第一项，改判上诉人不承担赔偿179245.6元的责任。事实和理由：1.一审法院认定受害人死亡是其爷爷明知公园船只管理，一是购票登船；二是要穿救生衣登船；三是登船被劝阻后不应强行、偷偷登船。其不遵守规则，造成事故发生，对此后果应负全部责任，而不是主要责任。2.一审法院认定上诉人工作人员未完全让郭建泽离开危险区域，救生员事发时未在岗、未尽到安全责任义务，不客观，不合事理。上诉人只有劝说不许擅自登船权利，无权让郭建泽离开湖边；救生员只是在游艇经营期间才工作，非经营期间不可能在。这些责任是金水湖公园的责任，不应把管理责任强加于上诉人。一审判决严重侵害了上诉人的合法权益。被上诉人郭海龙、张晓燕辩称：上诉人作为一个经营场所对安全有监管职责，上诉人未尽到安全监管职责，应当承担相应的责任。请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。被上诉人灵宝市金水湖公园管理处辩称：我们认为列为被上诉人没有理由，上诉人的上诉请求及事实理由与我们没有关系。被上诉人郭海龙、张晓燕一审起诉的诉讼请求：判决二被告赔偿原告儿子溺亡给原告造成的医疗费、冰棺租赁费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失510008元，诉讼费由二被告负担。事实和理由：2019年7月10日下午4点多。被告灵宝市金水湖公园管理处让我父亲去给金水湖岛上送货，我父亲乘船将货送到岛上并返回码头。我父亲下了船登上码头后，打算抱着我儿子郭子铭上船坐一会就离开，在上船时，由于我父亲一脚踩船、一脚在码头失去平衡，导致我父亲及我儿子郭子铭一起掉入水中。当时旁边无人施救，后有人用竹竿将我父亲救上来，过了好一会有个年轻人下水找我儿子无果。直到120急救车、巡逻武警到了以后，武警才下水将我儿子从水中救起。当天我儿子经灵宝市第二人民医院救治无效死亡。我儿子的溺亡给我们全家造成了极大的精神损害。我认为，两被告作为主管单位和具体经营者均疏于管理，致我儿子落水后未能及时得到救援，对我儿子的溺亡负有70%的责任。请求判如所请。一审法院认定的事实：2014年1月1日，灵宝市金水湖公园管理处将公园后湖承包给被告种贯泽承包经营。双方签订书面合同约定：被告种贯泽经营湖面游艇及湖心岛上动物观赏，承包期限从2014年1月1日至2017年12月31日，被告种贯泽每年向灵宝市金水湖公园管理处缴纳承包费5万元。灵宝市金水湖公园管理处保留对被告种贯泽的管理权，对被告种贯泽进行监督管理。被告种贯泽有经营自主权，但经营设施和方式必须符合《安全生产法》等有关法律规定，严格执行操作程序，工作人员持证上岗，确保安全运行，经营期间顾客发生的意外伤亡事故，由被告种贯泽承担全部责任。合同到期后，双方没有续签书面合同，但被告种贯泽仍然按照该约定对公园后湖继续承包经营。原告郭海龙的父亲郭建泽，经常给金水湖公园湖心岛上送饲料（玉米），2019年7月10日下午4时许，郭建泽带着其妻子及孙子郭子铭，骑三轮摩托车给公园送玉米，到公园后，郭建泽与金水湖公园管理处工作人员乘船将玉米送到岛上并返回码头。郭建泽下船后并未离开，而是抱着孙子郭子铭在码头上转悠，想抱着孙子在停泊的游船上玩一会儿，被游船工作人员张建立、张新社等人予以劝阻，后郭建泽趁工作人员不注意，抱着孙子欲上游船，却失足落入水中，郭建泽当即被群众与游船管理人员救出，而郭子铭却未能被及时救出，直到消防人员赶到才被打捞出水，被120送至灵宝市第二人民医院抢救治疗无效，宣告死亡，原告支付抢救费用1509.1元。另查明，原告郭海龙、张晓燕系夫妻关系，郭子铭生于2017年8月13日，其家庭为农业户籍，但二原告与父亲郭建泽一起均在灵宝市区居住，在解放菜市场以经营活鸡生禽为生。被告种贯泽经营游船，设置有安全救生员，但事发当日，救生员未在岗。经核算，二原告的经济损失为：医疗费1509.1元、丧葬费27989.5元、死亡赔偿金637483.8元，合计666982.4元。精神抚慰金根据二被告的过错程度、侵权行为的手段、所造成的后果及本地平均生活水平，二被告应承担的精神抚慰金酌定为15000元。一审法院认为，原告的父亲郭建泽是具有正常认知能力的成年人，应当能够意识到未穿救生衣、未经允许登船的危险性，且在被工作人员阻拦后，仍抱着幼儿私自登船，其对事故的发生应负主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定:宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告种贯泽经营游船安全管理措施不到位，在发现郭建泽在码头上欲上游船后，虽然劝阻其登船，但未完全让郭建泽离开危险区域，虽配置有救生员，但事发时救生员未在岗。被告灵宝市金水湖公园管理处负有对全园娱乐场所安全的监管职责，但监管不力。二被告应共同对事故的发生承担次要责任。根据本案的实际情况，原告方应承担70%的责任，被告种贯泽应承担25%的责任，应赔偿二原告经济损失166745.6元及精神抚慰金12500元，被告灵宝市金水湖公园管理处应承担5%的责任，应赔偿二原告经济损失33349.12及精神抚慰金2500元。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决：一、被告种贯泽赔偿原告郭海龙、张晓燕损失共计179245.6元；二、被告灵宝市金水湖公园管理处赔偿原告郭海龙、张晓燕损失共计35849.12元。以上一、二项限本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8900元，由原告郭海龙、张晓燕负担5147元，被告种惯泽负担3128元，被告灵宝市金水湖公园管理处负担625元。二审经审理查明的事实与一审一致。本院认为，被上诉人灵宝市金水湖公园管理处作为公园的管理人，应当对公园的安全管理负责，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。虽然被上诉人灵宝市金水湖公园管理处将公园后湖承包给上诉人种贯泽经营，但该承包属于内部承包，对外仍属于金水湖公园娱乐项目，被上诉人灵宝市金水湖公园管理处仍为安全保障义务主体，仍应对金水湖尽到安全管理责任，金水湖湖水较深，在该湖经营娱乐项目具有较高的危险性，管理人应依法尽到较高的安全保障义务，灵宝市金水湖公园管理处未尽到制定完善的安全管理制度、应急预案、配备完善的救生设施及组织专人负责安全管理等安全保障义务，对本案事故发生存在过错，应承担相应的侵权责任。上诉人种贯泽作为公园后湖的实际经营人未能按照法律、法规规定设置警示标志，虽然对受害人的爷爷等进行了劝阻，但未能采取有效的安全措施阻止其登船行为，亦有过错。故上诉人上诉称其没有责任，受害人爷爷对事故应承担全部责任的理由不能成立。原判决根据双方当事人的过错大小，由灵宝市金水湖公园管理处、种贯泽承担本案事故的次要责任并无不当。但灵宝市金水湖公园管理处对外作为直接责任人，原判决其承担5%的赔偿责任，明显不当。根据灵宝市金水湖公园管理处、种贯泽的过错大小，由灵宝市金水湖公园管理处承担本案事故的20%赔偿责任，种贯泽承担10%的责任较为适宜。综上，上诉人种贯泽的部分上诉理由，本院予以支持。原判决认定事实清楚，处理结果部分不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销灵宝市人民法院（2019）豫1282民初4040号民事判决；二、上诉人种贯泽于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人郭海龙、张晓燕损失共计71698.24元；三、被上诉人灵宝市金水湖公园管理处于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人郭海龙、张晓燕损失共计143396.48元；四、驳回被上诉人郭海龙、张晓燕的原审其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费8900元，由郭海龙、张晓燕负担5147元，种贯泽负担1251元，灵宝市金水湖公园管理处负担2502元；二审案件受理费3884元，由种贯泽负担1600元；灵宝市金水湖公园管理处负担2284元。本判决为终审判决。审判长  李占通审判员  景志贤审判员  范俊洁二〇二〇年五月十三日法官助理辛喜艳书记员马志光书记员**