湖南省冷水江市人民法院执 行 裁 定 书（2020）湘1381执异16号异议人﹙被执行人﹚：邹玉波,男,1984年4月16日出生,汉族,住冷水江市。异议人﹙被执行人﹚：邹婧,女,1983年1月6日出生,汉族,住冷水江市。申请执行人：张伍长,男,1963年12月15日出生,汉族,住冷水江市。被执行人：张福娟,女,1960年10月5日出生,汉族,住冷水江市。本院于2020年4月8日立案恢复执行申请执行人张伍长与被执行人张福娟、邹玉波、邹婧民间借贷纠纷一案后，于2020年4月11日向被执行人张福娟、邹玉波、邹婧送达﹙2020﹚湘1381执恢117号恢复执行通知书与报告财产令,并冻结了被执行人邹玉波的财付通支付账号中的资金3835.79元。对此，异议人邹玉波、邹婧不服,向本院提出书面执行异议。本院受理后,依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。异议人邹玉波、邹婧称:2017年8月,申请执行人张伍长就俩异议人之父邹铁青﹙现已故﹚借其款项一事向法院起诉,法院作出﹙2017﹚湘1381民初496号民事判决,判决第二项为：“由被告邹玉波、邹婧在所继承邹铁青的遗产范围内对邹铁青所欠原告张伍长的上述债务承担清偿责任。”在审理期间以及判决后的两三年中,法院多次调查,均未发现邹玉波、邹婧继承过邹铁青的遗产,因此,应当取消两异议人在﹙2020﹚湘1381执恢117号执行案件中的被执行人身份。2018年2月8日,申请执行人张伍长与被执行人张福娟达成执行和解协议,此后,被执行人张福娟按月用养老金偿还所欠申请执行人张伍长的债务,至今共计已偿还80600元。现在,法院又对俩异议人强制执行,俩异议人认为该强制执行与判决以及执行和解等事实不符。综上所述,请求法院裁定终止对异议人邹玉波、邹婧的强制执行,并撤销俩异议人在冷水江市人民法院﹙2020﹚湘1381执恢117号执行案件中的被执行人身份。申请执行人张伍长未提出书面答辩意见,但在本院向其调查问话时称,现在尚未发现异议人邹玉波、邹婧继承了邹铁青遗产的证据,同意法院依法处理。经审查查明：2017年4月18日,张伍长就与邹铁青、张福娟民间借贷纠纷一案向本院提起诉讼。在该案审理过程中,邹铁青病故,本院依法通知邹铁青的法定继承人邹玉波、邹婧作为被告参加诉讼。2017年8月25日,本院就该民间借贷纠纷作出﹙2017﹚湘1381民初496号民事判决,判决：“一、限被告张福娟于本判决生效之日起7日内偿还所欠原告张伍长的借款本金23万元,并从2014年4月28日起按月利率2﹪支付直至借款本金23万元偿清为止的借款利息；二、由被告邹玉波、邹婧在所继承邹铁青的遗产范围内对邹铁青所欠原告张伍长的上述债务承担清偿责任。”在﹙2017﹚湘1381民初496号民事判决书中的事实部分,本院认定邹铁青所欠张伍长的借款本金为23万元,但未认定邹玉波与邹婧已继承了邹铁青的遗产。前述﹙2017﹚湘1381民初496号民事判决生效后,张伍长向本院申请强制执行,本院于2017年11月1日立案执行,执行案号为﹙2017﹚湘1381执1072号,被执行人为张福娟、邹玉波与邹婧。在该案执行过程中,本院于2017年11月10日从张福娟的银行账户中划拨存款11800元,再于2017年11月21日与2017年11月23日共计从邹铁青的银行账户中划拨存款22650元,前述款项收取执行费后于2017年12月1日支付给张伍长。2018年2月8日,张伍长与张福娟达成执行和解协议,约定：“张伍长同意张福娟、邹玉波与邹婧于2018年2月13日前从邹铁青的丧葬费及抚恤金中拿出27000元偿还债务后,申请解除对邹铁青的丧葬费及抚恤金的冻结；张福娟同意从2017年11月10日开始用其养老金偿还所欠张伍长的债务﹙每月留400元作为生活费﹚,直至偿清全部债务为止。”2018年2月8日,本院作出﹙2017﹚湘1381执1072号之一执行裁定书,裁定：“一、解除对冷水江市企业职工社会保险局应向张福娟、邹玉波与邹婧支付的邹铁青的丧葬费、死亡抚恤金、个人继承款等共计62312元的冻结；二、提取﹙或划拨﹚冷水江市企业职工社会保险局应向张福娟、邹玉波与邹婧支付的邹铁青的丧葬费、死亡抚恤金、个人继承款等共计27000元至本院。”前述裁定作出后,本院于2018年2月12日解除对邹婧在建设银行冷水江顺景支行账号62×××71中的存款62312元的冻结﹙因控制邹铁青的丧葬费及抚恤金等原因于2017年9月12日冻结﹚,并从邹婧的银行账户中划拨27000元至本院的账户。2018年3月7日,张伍长从本院领取该27000元。此后,因本院未发现邹玉波与邹婧继承了邹铁青的遗产的证据,故本院未执行邹玉波与邹婧的财产,只由张福娟用养老金偿还所欠张伍长的债务。2018年3月12日,本院以终结本次执行程序的方式对﹙2017﹚湘1381执1072号执行案件予以结案。2020年4月7日,因张福娟停止向张伍长偿还欠款,故张伍长向本院申请恢复执行。本院于2020年4月8日立案恢复执行,恢复执行的案号为﹙2020﹚湘1381执恢117号,恢复执行后的被执行人仍然是张福娟、邹玉波与邹婧。2020年4月11日,本院向张福娟、邹玉波与邹婧送达执行通知书与报告财产令,并冻结了邹玉波的财付通支付账号中的资金3835.79元。另查明：因执行湖南冷水江农村商业银行股份有限公司与张福娟、邹玉波、邹顺华金融借款合同纠纷一案,本院于2018年6月27日向冷水江市国土局、房产局、不动产登记中心送达﹙2018﹚湘1381执92号之二协助执行通知书,要求协助将下列房产的所有权及相应的其他权利过户至湖南冷水江农村商业银行股份有限公司名下：“一、被执行人张福娟位于冷水江市冷水江街道办事处冷金居委会的抵押房产〔产权证号为00053046,土地使用权证号为冷国用﹙2005﹚第13-14-42-2-107号〕；二、被执行人张福娟、邹玉波继承借款人邹铁青位于冷水江市冷水江街道办事处冷金居委会的二处抵押房产〔产权证号为00061933,土地使用权证号为冷国用﹙2008﹚第13-14-42-1-101、102、107号和产权证号为00037659、土地使用权证号为冷国用﹙2003﹚第13-14-42-1-32号〕。”再查明：至今,本院未发现邹玉波与邹婧继承了邹铁青的遗产的证据,申请执行人张伍长也未向本院提交邹玉波与邹婧继承了邹铁青的遗产的证据。本院认为：本院﹙2017﹚湘1381民初496号民事判决书﹙执行依据﹚判决异议人邹玉波、邹婧所应承担的义务是其在所继承邹铁青的遗产范围内对邹铁青所欠张伍长的债务承担清偿责任,故异议人邹玉波、邹婧承担清偿义务的前提是继承了邹铁青的遗产,如果没有继承遗产,则不应当承担清偿义务,而从该民间借贷纠纷审理至现在恢复执行期间,本院一直未发现异议人邹玉波、邹婧继承了邹铁青的遗产的证据,申请执行人张伍长也未向本院提交邹玉波与邹婧继承了邹铁青的遗产的证据,所以,在现该民间借贷纠纷案件的恢复执行过程中将异议人邹玉波、邹婧列为被执行人并予以强制执行无事实和法律依据,应予改正。异议人邹玉波、邹婧的异议理由成立,本院应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定如下：一、解除对异议人邹玉波、邹婧在本院﹙2020﹚湘1381执恢117号执行案件中的全部强制执行措施；二、撤销异议人邹玉波、邹婧在本院﹙2020﹚湘1381执恢117号执行案件中的被执行人身份。如不服本裁定，可以在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书,并按照对方当事人的人数提出副本,复议于湖南省娄底市中级人民法院。本页无正文审 判 长  谭东海人民陪审员  谢玉坤人民陪审员  杨尊民二〇二〇年五月二十日书 记 员  周方卓附相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的,可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的,人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查,理由成立的,裁定撤销或者改正；理由不成立的,裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的,可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议,应当按照下列情形,分别处理：（一）异议不成立的,裁定驳回异议；（二）异议成立的,裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的,裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立,但执行行为无撤销变更内容的,裁定异议成立或者相应部分异议成立。