云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0129刑初443号公诉机关寻甸回族彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人袁某1，男，1978年9月27日出生于云南省寻甸县，彝族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。委托代理人张磊，云南天外天律师事务所律师，特别授权代理。被告人朱朝龙，男，1968年6月10日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。因本案于2019年8月14日被寻甸县公安局刑事拘留，2019年8月21日被寻甸县公安局取保候审；因违反取保候审规定，情节严重，经本院决定，于2019年12月10日被寻甸县公安局逮捕。现羁押于嵩明县看守所。辩护人王艳芳，云南泰榕律师事务所律师，寻甸县法律援助中心指派。寻甸回族彝族自治县人民检察院以寻检公诉刑诉（2019）402号起诉书指控被告人朱朝龙犯故意伤害罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。寻甸回族彝族自治县人民检察院指派检察员舒超群出庭支持公诉，被告人朱朝龙及其辩护人王艳芳、附带民事诉讼原告人袁某1及其委托代理人张磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年6月12日凌晨1时许，因被害人袁某1饮酒后来到被告人朱朝龙家场院上辱骂被告人朱朝龙、普某夫妇，双方发生争吵并厮打。被告人朱朝龙用铁铲把击打被害人袁某1胳膊、小腿部位，导致被害人袁某1全身多处受伤，手部和脚部骨折。随后被告人朱朝龙用铁丝将被害人袁某1手脚进行捆扎，并继续对被害人袁某1实施殴打。经鉴定，被害人袁某1伤情为头皮裂伤、右桡骨骨折、左腓骨骨折、全身多处软组织损伤，伤情损伤程度为轻伤一级。公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、勘验检查笔录、辨认笔录、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人朱朝龙故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱朝龙认罪认罚且签字具结，建议判处其有期徒刑六个月以上，一年以下。被告人朱朝龙对公诉机关指控罪名、指控事实、指控证据均无异议。被告人朱朝龙辩解：袁某1无故来我家辱骂我们，并先动手用锄头把打我妻子，我才动手用铁铲打他。我妻子肩膀被袁某1打脱了，我的头部也被他打破了。附带民事诉讼原告人袁某1要求追究被告人朱朝龙的刑事责任，并判令被告人朱朝龙赔偿自己医疗费21832.2元、后期治疗费15000元、误工费33600元、护理费14400元、住院伙食补助费1800元、营养费4200元、鉴定费1600元、精神抚慰金10000元，共计要求赔偿经济损失102432.2元。附带民事诉讼原告人袁某1当庭提交的证据有：一、袁某1在寻甸县凤合卫生院入院记录、医疗费用明细表、出院记录、出院证、病情证明书、住院收费票据一张、门诊收费票据二张。证实附带民事诉讼原告人袁某1住院19天，出院诊断为：1、头皮裂伤；2、右桡骨折；3、左腓骨骨折；4、全身多处软组织损伤，共用去医疗费21832.2元；二、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一张。证实经鉴定，袁某1后期治疗需15000元，其误工期、护理期、营养期时间不等，共用去鉴定费1600元。被告人朱朝龙对附带民事诉讼原告人袁某1提交的证据无异议，答辩称：是袁某1无故上我家门挑衅惹的事，我不愿意进行赔偿。辩护人对附带民事诉讼原告人袁某1提交的三期鉴定不予认可，并认为袁某1有重大过错，应当减轻被告人朱朝龙的赔偿责任。经本院审理查明：被告人朱朝龙与被害人袁某1同为寻甸县凤合镇驻基村委会小村村民，又系邻居。2019年6月12日凌晨1时许，被害人袁某1独自在家饮酒，想起2018年10月份其母亲与被告人朱朝龙因邻里琐事发生过口角，遂来到被告人朱朝龙家门口辱骂被告人朱朝龙、普某夫妇，被告人朱朝龙、普某夫妇开门出来后与袁某1发生争吵并厮打。被告人朱朝龙用铁铲木柄殴打袁某1全身多处，袁某1也用石头和木棒打伤朱朝龙头部，打伤普某右肩部（案发后二人均自愿不作伤情鉴定）。随后普某找到一根铁丝拿给被告人朱朝龙，被告人朱朝龙用铁丝将被害人袁某1手脚捆绑起来，并继续用木棒对被害人袁某1实施殴打，普某离开现场去找村长袁某2反映情况，村长袁某2来到现场后打电话报警，民警赶到现场抓获被告人朱朝龙。经寻甸县公安司法鉴定中心鉴定，被害人袁某1伤情损伤程度为轻伤一级。被害人袁某1伤后到凤合镇卫生院住院医治，住院19天，其伤情诊断为：头皮裂伤、右桡骨骨折、左腓骨骨折、全身多处软组织损伤，共用去医疗费21832.2元。经昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定，其后期治疗需15000元。被告人朱朝龙被寻甸县公安局取保候审后因违反取保候审规定，情节严重，经本院决定，于2019年12月10日被寻甸县公安局逮捕，被逮捕前被先行羁押七日。上述事实有受案登记表，立案决定书，被害人袁某1的陈述，被告人朱朝龙的供述，证人普某、袁某2、树某、袁某3、袁某4的证言，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，物证照片，提取笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，调解记录，申请书，抓获经过，户籍证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人朱朝龙与被害人袁某1因邻里纠纷产生矛盾后，故意使用木棒等工具殴打被害人袁某1并致其轻伤，被告人朱朝龙的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人袁某1饮酒后深夜到被告人朱朝龙家门口谩骂，引发案件发生，具有一定过错。被告人朱朝龙案发后认罪认罚并签字具结，可以从宽处罚。被告人朱朝龙除承担刑事责任外，还应承担其故意伤害的犯罪行为对被害人袁某1造成的人身损害赔偿责任。被害人袁某1具有过错，可以减轻被告人朱朝龙的责任。辩护人提出的被害人有过错，可以减轻被告人责任的辩护意见，本院予以采纳。关于被害人诉求的各项费用如何认定、赔偿责任如何承担的问题。本院认为，被害人袁某1提交的三期评估鉴定因没有法律依据，鉴定意见本院不予采纳，三期鉴定费用本院不予支持；被害人袁某1诉请的精神抚慰金与法律规定相悖，本院不予支持；被害人袁某1从事农业生产，其误工费计算参照2018年度农业在岗职工年平均工资58494元计算，每天160元；护理人员护理费亦按此标准计算，每天160元；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，每天100元；营养费根据被害人受伤情况并参照医疗机构意见，同意被害人提出的每天40元。因被害人袁某1对损害的发生也有过错，可以减轻被告人朱朝龙的民事责任，根据案件情况，本院认定被告人朱朝龙承担被害人袁某1经济损失的70%，其余损失由被害人袁某1自行承担。据此，被害人袁某1提起的附带民事诉讼，依照法律规定和提交的证据能够认定的费用有：医疗费21832.2元、后期医疗费15000元、误工费160元×19天＝3040元、护理费160元×19天＝3040元、住院伙食补助费100元×19天＝1900元、营养费40元×19天＝760元、鉴定费800元（已扣减三期鉴定费800元），合计46372.2元。被告人朱朝龙承担被害人袁某1经济损失的70%，即赔偿被害人袁某1经济损失32460.54元，其余损失由被害人袁某1自行承担。综上所述，根据被告人朱朝龙的犯罪性质、犯罪事实、犯罪情节、社会危害程度及认罪态度，公诉机关建议判处被告人朱朝龙有期徒刑六个月以上，一年以下的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人朱朝龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人朱朝龙被先行羁押七日，折抵刑期七日，即自二○一九年十二月十日起至二○二○年八月二日止）。二、由被告人朱朝龙赔偿附带民事诉讼原告人袁某1经济损失人民币32460.54元（限判决生效后十五日内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人袁某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  舒迎东审 判 员  章云江人民陪审员  晏满定二〇二〇年五月八日书 记 员  张 庆