河北省承德县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0821刑初68号 公诉机关承德县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，女，1964年12月24日出生，汉族，农民，群众，住河北省承德县。 委托代理人丁昱文，河北德律律师事务所律师。 被告人杨某某，男，1979年4月30日出生，汉族，高中文化，农民，群众，捕前住河北省承德县。2019年12月25日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审，2020年5月1日经我院决定被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。 承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2020）32号起诉书，指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2020年5月1日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某1同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员李广出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人丁昱文、被告人杨某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 承德县人民检察院指控，2019年11月9日16时许，被告人杨某某在承德县刘某1家因为土地边界纠纷和刘某1发生打架，被告人杨某某将刘某1打伤，经承德县司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的腰1-4椎右侧横突骨折的损伤程度属轻伤一级。 上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人杨某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人诉称，2019年11月9日17时许，被告人杨某某来到原告人刘某1家中，因两家土地边界一事与原告人发生争执。被告人一手掐住原告人的脖子将其按倒在炕上，并用拳头击打原告人的胸部，后又将原告人拖至外屋的窗户处用力往外按原告人，原告人的腰部撞到窗户框上，被告人又用力拽起原告人并将原告人的身体撞在墙上，原告人随即被摔在地上。原告人受伤后被送进承德县医院治疗，病情好转后回家休养，经承德县司法医学鉴定中心鉴定，原告人的损伤程度属轻伤一级。要求被告人杨某某赔偿我医疗费人民币9712.94元、误工费人民币33840.00元、护理费人民币25380.00元、伙食补助费人民币9000.00元、营养费人民币3600.00元、交通费人民币1000.00元、其他损失人民币200000.00元，总计人民币282532.94元。 被告人杨某某对检察机关指控的犯罪事实和罪名均当庭承认，未做辩解。 经审理查明，2019年11月9日16时许，被告人杨某某在承德县附带民事诉讼原告人刘某1家因为土地边界纠纷和刘某1发生口角后相互撕扯，在撕扯中被告人杨某某将刘某1按在厨房隔断窗户框上导致刘某1受伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的腰1-4椎右侧横突骨折的损伤程度属轻伤一级。 附带民事诉讼原告人刘某1在承德县医院住院治疗44天，花费医疗费人民币8850.64元、鉴定费人民币1000.00元、交通费适当考虑500.00元、误工费人民币13936.00元（住院44天，出院后考虑误工56天，共考虑误工100天，100天×139.36元／天，按批发零售业）、护理费人民币4400.00元（44天×100元／天×1人）、伙食补助费人民币2200.00元（44天×50元／天）、营养费人民币880.00元（44天×20元／天），合计人民币31766.64元。 认定上述事实的证据有，1、附带民事诉讼原告人刘某1的陈述，证实2019年11月9日16时许，杨某某去我家里我们因土地界石发生纠纷，杨某某指着我骂，掐住了我的脖子按在了炕上打，后杨某某把我按在窗台上又拽着拖到门口，后来杨某2和王某2拽杨某某回家，杨某某走到了大门口的时候又返回来把我推倒在地，后来我报警；2、证人王某某的证言，证实2019年11月9日15时许，我在刘某1家里看到杨某某把刘某1推搡到窗户框上按着刘某1的身子，刘某1就摔在了地上，之后杨某某又打刘某1，杨某1拉偏架。后来我就去看孩子了，之后的事情就不知道了；3、证人刘某2的证言，证实2019年11月9日16时许，杨某某去刘某1家因为界石的事情发生争吵，杨某某打了刘某1，杨某1拉偏架，杨某某拥刘某1撞到窗户框上并按着刘某1，刘某1就倒在了地上，后杨某某又打刘某1，后来杨某2和王某2把杨某某拽走了；4、证人杨某1的证言，证实2019年11月9日16时许，杨某某去刘某1家说界石的事情，我听到刘某1家吵架的声音，到刘某1家看见刘某1拿着剪子要扎杨某某，杨某某把着刘某1的右手，我就把杨某某往外屋推，刘某1跳起来够着打杨某某，刘某1没站稳腰磕到窗台上了，刘某2挠杨某某，我把杨某某推到外屋刘某1用铲子打杨某某几下，后来杨某2和王某2把我和杨某某拉回家了；5、证人王某2的证言，证实2019年11月9日16时许，我和杨某2在杨某1家听见刘某1家有人吵吵起来了，我和杨某2到刘某1家看见王某某在院里干活，王某某在我和杨某2前边，前后脚进屋，我看见刘某1拿着铲子够着打杨某某和杨某1，刘某2挠杨某某，我把杨某某推到杨某1家，后来刘某1在家门口骂了杨某某半个小时；6、证人杨某2的证言，证实2019年11月9日16时许，我在父亲杨某1家，杨某某去刘某1家买烟，我听见刘某1家有吵架声，我和丈夫王某2就去刘某1家看看怎么回事，王某某在我之前到了刘某1家，我看到刘某1拿个铲子打杨某1和杨某某，刘某2用手打杨某1和杨某某，杨某1让王某某夺刘某1手里的铲子，王某某没夺，我上前拉架，我拉着杨某1，王某2拉着杨某某就回家了。杨某1和杨某某没还手；7、户籍证明信，证实杨某某系成年人；8、刘某1的承德县医院住院病例，证实2019年11月9日刘某1入院，经诊断为腰1-4椎右侧横突骨折；9、承德县司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实被鉴定人刘某1腰1-4椎右侧横突骨折的损伤程度属轻伤一级；10、现场勘验笔录及照片，证实现场位于承德县刘某1家；11、指认笔录，证实经刘某1和刘某2、王某某指认2019年11月9日下午杨某某和刘某1发生厮打过程中，杨某某把刘某1摁在了厨房隔断的窗户框上，杨某某使劲往后摁导致刘某1受伤；12、视听资料，证实民警出警时刘某1躺在炕上，刘某1和刘某2等人陈述杨某某打人，杨某某否认打人，在视频10分25秒至11分时杨某某承认在刘某1拥杨某1的时候拦着了，没打刘某1。但杨某某和杨某1均没陈述刘某1磕到窗户或门上的事情；13、被告人杨某某的供述，2019年11月9日16时许，我去刘某1家买烟，双方因为两家地边界的事骂了起来，刘某1拿着剪子扎我第一次没扎到，扎第二次我把住了刘某1的手，杨某1在我和刘某1中间拉架，刘某1就够着打我，刘某2在我的后面打了我脸上一拳把我耳朵挠流血了，刘某1因为往前扑没有够到我往后一退腰就磕到了门框上了，刘某1拿着铲子要打我打到了杨清义的脑袋和胳膊，后杨某2和王某2把我和杨清义拽回家了。在检察机关被告人承认我和刘某1在刘某1家发生撕扯并在撕扯中导致刘某1磕门框上受伤了；14、营业执照和医疗费单据等，证实附带民事诉讼原告人民事花费和其系个体工商户的误工等相关情况。 本院认为，被告人杨某某与他人因土地边界发生口角后发生撕扯，撕扯中造成他人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人在检察机关和当庭对主要犯罪事实承认，属坦白，可以从轻处罚；附带民事诉讼原告人刘某1所要求的医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费按照实际支出和法律规定的标准被告人杨某某应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求的其他损失没有法律依据，本院不予支持。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月1日起至2021年10月31日止。） 二、被告人杨某某于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费人民币8850.64元、鉴定费人民币1000.00元、交通费适当考虑500.00元、误工费人民币13936.00元（住院44天，出院后考虑误工56天，共考虑误工100天，100天×139.36元／天）、护理费人民币4400.00元（44天×100元／天×1人）、伙食补助费人民币2200.00元（44天×50元／天）、营养费人民币880.00元（44天×20元／天），合计人民币31766.64元。 三、附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求，本院不予支持。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王玉杰 审 判 员  王 富 人民陪审员  于文环 二〇二〇年五月二十六日 书 记 员  雒明硕