杭州市富阳区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)浙0111刑初193号 公诉机关杭州市富阳区人民检察院。 被告人俞春兰，女，1957年12月25日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地杭州市富阳区。因本案于2020年1月9日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年1月22日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。 辩护人汪星星，杭州市富阳区法律援助中心指派的浙江好阳光律师事务所律师。 杭州市富阳区人民检察院以杭富检一部刑诉〔2020〕591号起诉书指控被告人俞春兰犯妨害公务罪，于2020年3月25日向本院提起公诉。本院经审查于2020年3月31日适用速裁程序受理，同年4月9日依法公开开庭审理了本案，杭州市富阳区人民检察院指派检察员黄稼嫦出庭支持公诉，被告人俞春兰到庭参加诉讼。后转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年5月6日依法公开开庭审理了本案，杭州市富阳区人民检察院指派检察员汪琰婷出庭支持公诉，被告人俞春兰及其辩护人汪星星到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市富阳区人民检察院指控，2020年1月8日上午，被告人俞春兰在杭州市富阳区富春街道西山拓宽工程及供水管道建设工程施工现场，因对自家房屋拆迁问题不满，采用持菜刀自杀相威胁等方式阻碍施工。正在施工现场执勤的杭州市公安局富阳区分局城西派出所民警邱某、朱某、协警张某、羊某等人依法对被告人俞春兰开展劝说、解释工作。期间，被告人俞春兰不听劝说和管理，用菜刀将协警张某的左手无名指划伤，在菜刀被民警夺下后继续采用打耳光的方式对协警羊某脸部进行殴打，后被民警制服。经法医鉴定，张某、羊某的外伤均未构成轻微伤。 针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人俞春兰以暴力方式，阻碍人民警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定予以处罚，建议判处被告人俞春兰有期徒刑六个月。 被告人俞春兰对起诉书指控的犯罪事实无异议并自愿认罪认罚。 辩护人提出，对起诉书指控被告人俞春兰犯妨害公务罪的事实和罪名均无异议。被告人俞春兰系初犯、偶犯，自愿认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2020年1月8日上午，被告人俞春兰在杭州市富阳区富春街道西山拓宽工程及供水管道建设工程施工现场，采用站在挖机前阻拦、手持菜刀以自杀相威胁等方式阻碍施工。正在施工现场执勤的杭州市公安局富阳区分局城西派出所民警邱某、朱某、协警张某、羊某等人依法对被告人俞春兰开展劝说、解释工作。期间，民警为防止被告人俞春兰使用菜刀自残遂上前夺刀，过程中协警张某的左手无名指被菜刀划伤。在菜刀被民警夺下后，被告人俞春兰继续采用打耳光的方式对协警羊某脸部进行殴打，后被民警制服。经法医鉴定，张某、羊某的外伤均未构成轻微伤。 案发后，公安机关将涉案菜刀予以扣押。 被告人俞春兰在审查起诉、本院审理阶段均自愿认罪认罚，对公诉机关提出的对其判处有期徒刑六个月的量刑建议无异议，且签字具结。 上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被害人张某的陈述、工作证复印件，证实其系富阳区公安分局城西派出所的协警，2020年1月8日上午8点多，其与城西派出所的副所长邱某、朱某、民警蒋某以及协警羊某等共10多个人，在西山扩建施工现场维护秩序时看到俞春兰坐在自家三楼窗口，双脚悬空，挖机施工时俞春兰从家里出来站在挖机前，拿菜刀架在自己脖子上面，威胁挖机师傅，再挖就自杀，民警劝说无效，为了防止她自残自杀，趁她接电话的时候，朱某带了其和羊某等人从后面夺刀，俞春兰挣扎反抗，在夺刀的过程中，其的左手无名指上被刀割破了皮，菜刀被夺下后俞春兰朝羊某的左脸打了一巴掌，后俞春兰称自己有病被民警送去医院检查的事实。 2、被害人羊某的陈述、工作证复印件，证实其系富阳区公安分局城西派出所辅警。2019年1月8日9时左右，其和张某等人在副所长邱某和朱某、民警蒋某等人带领下到西山对道路扩建维持秩序，俞春兰坐在自家三楼窗户上，双脚悬挂在外面在打电话。挖机开始作业后，俞春兰站到挖机前面，掏出一把菜刀架在自己脖子上对挖机师傅说再挖其就自杀，民警就上去劝说俞春兰。后其和张某等人趁俞春兰接电话时去夺菜刀，俞春兰挣扎不给，张某的左手无名指被划了一下，菜刀被夺下后俞春兰就朝其脸上打了一个巴掌，之后其等人传唤俞春兰，俞春兰就赖在地上称自己有病，于是民警就叫救护车先将她送医院检查的事实。 3、证人蒋某的证言、工作证复印件，证实其系富阳区公安分局城西派出所民警，2020年1月8日上午城西派出所副所长朱某、邱某带其和协警羊某、张某等10余人前往西山施工现场执勤。当挖机挖到西山××××号的时候，俞春兰就爬上了自家房子的三楼窗台上，朝下面喊叫，然后走到挖机前，把菜刀架在自己的脖子上，威胁挖机驾驶员停止施工作业，副所长邱某劝她不要走极端，但是她不听，之后朱某就带了其和羊某、张某等人从她身后趁她不注意夺下菜刀，俞春兰在菜刀被夺下后就用手朝协警羊某脸上扇了一个耳光，后来被控制住，在夺刀过程中，俞春兰激烈反抗，协警张某的左手无名指被刀划伤了的事实。 4、证人邱某的证言、工作证复印件，证实其系富阳区公安分局城西派出所副所长。2020年1月8日上午8点左右，城西派出所安排其和朱某副所长带队前往西山施工现场执勤，挖机挖到西山××××号的时候，俞春兰爬上了自家房子的三楼窗台上，朝下面喊，后来拿了一把菜刀走到挖机前，把菜刀架在自己的脖子上，威胁挖机驾驶员停止施工作业，其劝俞春兰不要走极端，但俞春兰不肯听劝，因为怕她做傻事，民警趁她不备将菜刀夺下，在夺刀过程中俞春兰激烈反抗，协警张某的左手手指头被菜刀割破，在菜刀被夺下后，俞春兰用手朝协警羊某的脸上扇了一个耳光，后来大家一起把她控制住，因为俞春兰的阻拦，导致西山道路开挖工程停止了将近二十多分钟的事实。 5、证人朱某的证言、工作证复印件，证实其系富阳区公安分局城西派出所副所长，2020年1月8日上午，其和副所长邱某，带领民警蒋某、协辅警羊某、张某等10多人到西山施工现场执勤，看到俞春兰坐在自家三楼的窗户上面，双脚悬空在外面，后跑到正在施工的挖机前面（吊臂下面），把菜刀搁在自己脖子下面，威胁挖机师傅停下来，说不停工就自杀。其所的邱某就上前劝说，俞春兰不肯配合，后其带了协警羊某、张某等人趁俞春兰接电话时，夺她手里的菜刀，防止她自残自杀，俞春兰挣扎不肯给菜刀，在夺菜刀的过程中张某被刀划破左手无名指，菜刀被夺下来之后，俞春兰动手打了协警羊某脸上一巴掌，后俞春兰被强行带离现场的事实。 6、门诊病历、体表伤情记录表、照片，证实2020年1月8日，张某体表伤势记录表显示其四肢有挫（擦）伤及红肿、四肢创口和其他损伤，羊某表伤势记录表显示其头面部有挫（擦）伤及红肿、头面部有创口和其他损伤，杭州市富阳区第一人民医院门诊病历显示2020年1月8日羊某左脸颊稍肿胀，张某左中指可见一约1.0ｃｍ裂口，深约0.3ｍｍ的事实。 7、鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，羊某、张某二人的损伤程度均未构成轻微伤的事实。 8、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关将俞春兰持有的菜刀予以扣押的事实。 9、接受证据清单、工作证复印件，证实富阳区公安分局城东派出所接受工作证复印件五页、门诊病历二份、视听资料一份的事实。 10、调取证据通知书、俞春兰家房屋征迁问题以及墙体开投诉等相关处置材料，证实公安机关向杭州市富阳区人民政府富春街道办事处调取、俞春兰家房屋征迁问题以及墙体开投诉等相关处置材料的事实。 11、勘验笔录、示意图、照片，证实富阳区公安分局对富春街道西山58号西侧道路进行勘验，并拍摄照片、绘制现场示意图的事实。 12、CD光盘、出警视频，证实2020年1月8日上午，城西派出所提供民警取证仪视频，内有俞春兰持菜刀站在挖机前阻拦施工、民警夺取菜刀、俞春兰反抗及打民警巴掌内容的事实。 13、办案区情况登记表、体表伤情记录表，证实俞春兰经检查有高血压、无受伤的事实。 14、认罪认罚情况记录表，证实俞春兰的认罪认罚情况。 15、户籍证明，证实被告人俞春兰的身份情况。 16、抓获经过，证实民警在西山施工现场将俞春兰口头传唤至城西派出所接受调查处理的事实。 17、被告人俞春兰的供述与辩解，证实2020年1月8日上午，其在西山××××号家中，来了一大伙人开了大型挖机打算在其家门口施工，其在楼上喊叫让施工人员不要施工，楼下的施工人员没有理睬其，其就到拿了不锈钢菜刀跑到挖机前面，拿菜刀搁在自己的脖子下面，对挖机和附近施工人员说不停下来其就死在他们面前，施工就停下来了，民警来劝说让其放下菜刀，劝说时其接到富春街道电话，民警趁机从后面夺其菜刀，强行把其带离，过程中其是反抗的，夺刀持续了一两分钟，其记不清有无殴打民警，也不知道有无人员受伤，后民警带其去医院检查，之后带其到城西派出所，其知道对方是民警，民警穿着制服的事实。 上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人俞春兰以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律正确。被告人俞春兰以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，本院依法予以从重处罚。被告人俞春兰在审查起诉、本院审理阶段自愿认罪认罚，本院依法予以从宽处罚。辩护人提出的与事实一致的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第六十四条，第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人俞春兰犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年1月9日起至2020年7月8日止）。 二、扣押在案的作案工具菜刀一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十天内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘颖清 人民陪审员  杨 勇 人民陪审员  曹艳雄 二〇二〇年五月六日 书 记 员  杜 敏