河北省涿州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）冀0681刑初89号公诉机关河北省涿州市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1988年7月15日出生，住河北省涿州市，系本案被害人。被告人马军山，男，1982年11月28日出生，汉族，初中文化，农民。户籍所在地：河北省涿州市，捕前住原籍。2019年12月11日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2019年12月25日被逮捕。现押于涿州市看守所。指定辩护人郭波兰，河北博典律师事务所律师。河北省涿州市人民检察院以涿检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人马军山犯故意伤害罪，于2020年3月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员王宝坤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某，被告人马军山及指定辩护人郭波兰到庭参加了诉讼。现已审理终结。涿州市人民检察院指控，2015年9月24日22时许，在涿州市林屯乡毕当陌村东南水泥厂附近，被告人马军山在王某家门口大喊，影响到王某及其家人和工厂工人休息，经王某劝说后，被告人马军山对其辱骂。随后被告人马军山离开后又再次返回王某家，踢开王某大门进入院里，用刀将王某扎伤。经涿州市公安局物证鉴定室鉴定，王某损伤程度为重伤二级。为证实上述指控，公诉机关宣读、出示了书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人马军山的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人马军山有期徒刑四年六个月。附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人马军山故意伤害致其重伤二级，住院治疗16天，要求依法追究被告人相应刑事责任，并判令被告人赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金等共计人民币30万元。被告人马军山对指控犯罪事实、罪名没有异议。对附带民事诉讼原告人的损失表示愿意赔偿，但现无赔偿能力。辩护人提出的辩护意见是：被告人系初犯、偶犯，到案后如实供述，自愿认罪、悔罪，望对其从轻处罚。经审理查明，2015年9月24日22时许，在涿州市林屯乡毕当陌村东南水泥厂附近，被告人马军山在王某家门口吵嚷，影响到王某及其家人和工厂工人休息，王某出门对被告人马军山劝说，被告人马军山对其辱骂。随后被告人马军山离开后又再次持刀返回王某家，踢开王某大门进入院里，用刀将王某扎伤。经涿州市公安局物证鉴定室鉴定，王某损伤程度为重伤二级。另查，附带民事诉讼原告人王某被被告人马军山致伤后，于2015年9月24日至2015年10月10日在保定市第二中心医院住院治疗，住院16天，出院医嘱：注意休息，加强营养，出院后可适度下地活动，避免剧烈运动，出院后一周院门诊复查。因被告人马军山的伤害行为，造成附带民事诉讼原告人花费医疗费34612.5元，住院伙食补助费1600元（100元×16天），营养费800元（50元×16天），误工费2528.5元（河北省2019年度建筑业57681元÷365天×16天），交通费300元（结合就医时间及地点，酌定支持）。附带民事诉讼原告人上述损失共计39841元。上述事实有经过庭审质证、确认的下列证据予以证实：1、被告人马军山的供述，证实2015年大概10月份左右，其在涿州市区吃饭喝酒后开车带女朋友回家，经过林屯乡南良沟村村南的附近砖厂时，其停下车后在路边和女朋友吵架，一名男子过来骂其，其当时生气就用一把折叠水果刀将该男子身体扎伤。当时现场有其和其女朋友，那名被其扎伤的男子身边记不清有几个人了。其当时使用的是一把折叠水果刀，刀身长约20厘米，宽约3厘米，扎完人后因为其喝多了，不知将那把刀放到了哪里。对被害人王某损伤程度为重伤二级的司法鉴定意见没有异议。2、被害人王某的陈述及辨认笔录，证实2015年9月24日22时左右，其在林屯乡毕当陌村东南其家的水泥砖厂准备休息时，听到院外有人吵架，其出去看到在其家水泥砖厂东边垃圾场门口一男一女在吵架，垃圾站的门卫用手电筒照了那两个人，那名男子就骂保安扎死你等之类的话并向保安走了两步，保安就进屋了。其看到那名男子开车向其厂子这边来了，其就回屋了。后来其听到有人在其家门口有人喊，家里的狗也叫，其出去看到那名男子，其让那名男子别在这里喊叫，其厂里的工人已经睡觉了，明天还要干活，那名男子就骂其，其也骂了他几句，那名男子就朝西边走了。过了一会儿那名男子又返回来骂其并踢开其的大门，进了其院内用手抓住其衣服，一另只手拿着刀在其身上扎了几刀，其还手打了他两拳，那名男子跑了。其的肚子流了血，其妻子尚某当时在现场，赶紧用棉布帮其包扎好伤口去医院了。对其损伤程度为重伤二级的司法鉴定结论没有异议。辨认出2015年9月24日晚上将其扎伤的男子为马军山。3、证人崔某的证言，证实其在林屯乡毕当陌村村南的垃圾填埋厂当门卫。2015年9月24日晚上10点左右，其在填埋场上班，听到场子西边有人喊叫的声音，其拿着手电筒向场子西边走了约一百米左右，当时一辆车的大灯正照着其的方向，其只能模糊地看到一男一女，还听见一名女的痛苦喊叫。等走近劝说他们，并用手电筒照了一下那名男子，那名男子就骂其，还拿着一把类似刀的东西朝其跑过来，其就赶紧跑回其场子里。过了几分钟，其到北边的库房巡视，看到一名女子向其喊救命，其就打电话报了警。后来其才知道有人被扎伤。4、证人尚某的证言及辨认笔录，证实2015年9月24日22时左右，其和丈夫王某在涿州市林屯乡毕当陌村村东南其家的水泥砖厂里正准备休息，听到外面有一名女子哭喊，其和丈夫隔着窗户看到一名男子在殴打一名女子，附近垃圾场的门卫老头出来用手电筒照了那名男子，那名男子转身用手指着那门卫喊：“再看我就弄死你”，并朝那名门卫过去，被殴打的女子趁机脱身逃跑了。那名男子发现女子跑后就开车找那名女子，他开车停到其家厂子边上的南北马路上，那下车喊那名女子的名字，后来找到其家的场子并在门口喊，院子里的狗也跟着叫，王某怕影响工人休息就出去制止，那名男子就骂王某，并将其家的门踹开，冲着王某走去，王某下了台阶，其也跟着从屋里出来，那名男子和王某打在一起，没多久，那名男子跑了，王某说快去叫工人，他被扎伤了，其赶紧找棉布给王某包扎，后来将王某送到医院。辨认出2015年9月24日晚上将其丈夫王某扎伤的男子是马军山。5、证人李某的证言及辨认笔录，证实2015年9月24日晚上10点左右，其生气向其对象马军山发火，马军山开车将其带到涿州市的一条小路，下车后马军山对其殴打，其喊救命，过了一会来了一个老头用手电筒照了其们几下，马军山骂了他，老头转身走了，其怕马军山继续打其就躲了起来，马军山开车离开去找其，其在附近库房看见了刚才的老头，让他救救其，那老头让其向西北走找个安全的地方，然后帮其报了警。后来其听说马军山用刀杀人了。辨认出2015年9月24日晚上在涿州市上打伤其的男子是马军山。6、被告人马军山常住人口信息、违法犯罪三联单，证实被告人马军山身份，案发时系成年人。7、涿州市公安局刑事科学技术室情况说明、保定市第二中心医院诊断证明书、门诊病例、入院记录、出院记录、河北省涿州市公安局物证鉴定室公（涿）鉴（法医）字【2015】0864号临床法医学鉴定书、鉴定意见通知书、鉴定机构及鉴定人员资质证书，证实经鉴定，2015年9月24日晚王某被人用刀扎伤入保定市第二中心医院治疗，经检查，王某左下胸部可见长约3cm创口，有出血，左胸背部可见长约2cm创口，有出血，左腹壁可见长约2cm创口，有出血。2015年9月25日对王某行腹脾修补、膈肌修补、胸腔镜肺修补术，术中见脾中部偏前贯通伤，左侧膈肌伤口4cm，肺外侧极低段贯通伤。经临床学法医鉴定：王某左胸腹联合伤，肺贯通伤，膈肌破裂，脾破裂，腹部刀刺伤，左胸背部刀刺伤，结合手术探查损伤情况及术后诊断结果，属重伤二级。鉴定意见已告知双方当事人。8、涿州市公安局林屯派出所关于马军山无犯罪记录证明，证实截至2019年12月14日被告人马军山无犯罪前科。9、涿州市公安局受案登记表、行政转刑事审批表、在逃人员登记/撤销表，抓获经过、破案经过，证实被告人马军山被网上追逃，后被依法抓获到案。附带民事诉讼原告人王某当庭提交以下证据:1、户口本及身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人王某的身份，系农民。2、保定市第二中心医院住院病案、诊断证明、住院收费票据2张，证实王某被马军山打伤，于2015年9月24日至2015年10月10日在保定市第二中心医院住院治疗，住院16天，医嘱注意休息，加强营养，出院后可适度下地活动，避免剧烈运动，出院后一周院门诊复查。3、法定代表人为王某的涿州市城南建材有限公司营业执照、税收完税证明，证实王某从事建筑行业，误工费应当按照建筑行业标准计算。以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。本院认为，被告人马军山故意伤害他人身体，致一人重伤二级，构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出被告人马军山到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪、悔罪，系初犯，望对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。被告人马军山的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人王某各项合理经济损失共计人民币39841元应予以赔偿。附带民事诉讼原告人其他诉求过高部分无合法有效证据佐证，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人马军山犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人马军山的刑期自2019年12月11日起至2024年6月10日止。）二、被告人马军山赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失共计人民币39841元。于判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  解文海审 判 员  裴 燕人民陪审员  刘 影二〇二〇年五月二十二日书 记 员  田 元