河北省黄骅市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020）冀0983刑初100号公诉机关河北省黄骅市人民检察院。附带民事诉讼原告张某，男，1986年10月5日出生，汉族，初中文化，住河北省沧州市海兴县。被告人吴某，男，1985年2月9日出生，汉族，初中文化，无业，河北省沧州市海兴县人，海兴县号。因犯交通肇事罪，2015年3月26日被海兴县公安局刑事拘留，2015年9月8日被海兴县人民法院判处有期徒刑三年零四个月，2015年12月10日沧州市中级人民法院改判有期徒刑三年，缓刑五年，2015年12月16日释放。现又因涉嫌犯故意伤害罪，2019年11月12日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留，经黄骅市人民检察院批准，2019年11月25日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。现押于黄骅市看守所。辩护人暨诉讼代理人白荣璞，河北子帅律师事务所律师。辩护人暨诉讼代理人杨美琪，河北子帅律师事务所律师。黄骅市人民检察院以黄检三部刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪，于2020年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告张某学向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄骅市人民检察院指派检察员戴某某、王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告张某学和被告人吴某及其辩护人暨诉讼代理人白荣璞、杨美琪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。黄骅市人民检察院指控，2019年9月8日15时50分许，在河北省渤海新区综合大港集装箱码头出入口处，吴某张某学因车辆抢道问题发生矛盾，驶出出闸口后，双方发生口角，随后双方相互厮打，后被人劝开张某学第二天去医院检查，经黄骅市法医鉴定中心及天津市天宏司法鉴定所鉴定张某学伤情属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，公诉机关认为，被告人吴某之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，2019年9月8日吴某驾驶机动车在渤海新区综合大楼集装箱码头出入口处将其所驾驶车辆拦停并殴打，造成其轻伤二级后果。被告人的行为给其造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等损失共计18600.45元。被告人吴某对起诉指控的犯罪事实供认不讳；对附带民事诉讼原告人要求其赔偿损失的诉讼请求无异议。辩护人辩称，1、吴某到案时并没有被宣告传唤，而是在传唤前到案。被告人未被采取强制措施或未被宣告传唤到案应当按自首；2、本案中吴某没有积极与被害人起争执，而是被害人先行出手，吴某属于被迫。3、被告人吴某到案后如实供述，具结悔过且犯罪较轻，应当给予免除处罚。经审理查明：2019年9月8日15时50分许，在河北省渤海新区综合大港集装箱码头出入口处，吴某张某学因车辆抢道问题发生矛盾，驶出出闸口后，双方发生口角，随后双方相互厮打，在厮打过程中吴某张某学鼻部受伤。经黄骅市法医鉴定中心及天津市天宏司法鉴定所鉴定张某学伤情属轻伤二级。认定上述事实的证据有：1、吴某供述，2019年9月8日16时左右，其驾冀Ｊ×××××6集装箱板车正在综合大港津冀码头出闸口的火车道等着火车通过后出港。火车过去后，其就开车往前走，这时前面有一辆车牌为2199的车一直没动，其就从这辆车右侧超过去了，车牌号2199的车就从左边想把其挤出去，结果他没成功，车牌2199车就落在了其后面，其从后视镜看了一眼，2199车司机一直用手指嚷其，嘴里也不知道说着什么。其当时没有理他就开车出了出闸口，大概走了一、二百米，2199车就把其给拦下来了，司机从车上下来，其也下车了，2199车司机上来就骂其，其也骂他，2199车司机上来踹了其肚子一下，然后用拳头打了其右面头部一拳，其也还手打他，二人就厮打在一起，互相冲着对方身体拳打脚踢，2199车司机鼻子流血了，后来旁边来人给拉开了。2、张某的陈述，2019年9月8日16时左右，其驾驶着冀Ｊ×××××集装箱板车准备出港，当时港里正过火车，其坐在车里排队。火车过去后，有一辆3076集装箱板车就准备加塞到其前面去，其没让他加，两辆车就来回挤着出港。出港后3076车速度就慢了下来，其看到3076司机用手指着其，嘴里不知道说什么，其也从车里指他。后来两车都停到了路边，其和3076车司机都从车上下来了，下来后双方就发生了口角，互相骂了起来，3076车司机往其身上凑，其就用手推开了他，他就用拳头打了其脸部几下，其也还手打他，但是没有打到，这时有一名司机过来把其和3076车司机拉开了。当时其鼻子流血了，左眼部淤青，是3076车司机打的。3、吴某的证言，2019年9月8日15时30分左右，其开车在渤海新区进港装货，当时入口处正在进火车，其就在那排队等着。火车过去后，其面前一辆尾号为2199的半挂车没有走，旁边一辆尾号为3076的半挂车就先开进去了，2199的半挂车过了火车道以后把尾号3076的半挂车别停了，两车司机就下来吵吵了起来，其下车后看到二人在互相骂街，骂着骂着2199的司机就先踹了3076的司机一脚，接着又打了3076的司机头部一拳，3076车司机也还手打了2199的司机，两人就拳头巴掌互相打对方的头部和身体，他们互相打了一会就被其拉开了。车尾号2199的司机鼻子流血了。4、黄骅市法医鉴定中心司法鉴定意见书证实，张某损伤程度属轻伤二级。5、天津市天宏物证司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被鉴定人张某鼻部损伤的损伤程度构成轻伤二级。另有辨认笔录、被害人张某的申请公诉书、沧州市公安局渤海新区分局勘验/检查笔录、刑事附带民事判决书、视频等证据在案佐证，并与以上证据相互印证。上述证据，经庭审质证，本院予以确认。另查明，被告人吴某因车辆通行问题与张某发生冲突，致其鼻部受伤，损伤程度属轻伤二级。经本院确认，张某的直接损失有18600.45元：认定上述事实的证据有：1、医药费3800.45元，黄骅市骨科医院门诊收费票据4张、住院病历一份。2、伙食补助费500元，住院10天，按每天50元计算。3、误工费10800元，原告主张误工费每天400元，计算27天，并提交河北鑫恒达物流有限公司证明一份。4、护理费1200元，原告主张每天120元，计算10天。5、营养费300元，原告主张每天30元，计算10天。6、鉴定费1000元，黄骅市法医鉴定中心票据一张。7、交通费1000元。以上损失共计18600.45元。上述证据，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人吴某因车辆通行问题与人发生冲突，故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人吴某因犯交通肇事罪被判处缓刑，在缓刑考验期内又犯故意伤害罪，应当撤销缓刑，与所犯新罪实行并罚。被告人吴某具有自首情节，依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某对犯罪发生有一定过错，酌情对被告人吴某从轻处罚。辩护人关于吴某具有自首以及被害人有一定过错，应当对吴某从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人认罪认罚具结，公诉机关量刑适当，予以采纳。被告人吴某的伤害行为给附带民事诉讼原告人张某造成直接损失18600.45元，被告人吴某承担16740.4元，张某承担1860.05元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十七条、第六十九条、第三十六条《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、撤销河北省沧州市中级人民法院（2015）沧刑终字第431号刑事附带民事判决书对被告人吴某判处的缓刑。二、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；原犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共计折抵8个月零20天。即自2019年11月12日起至2022年8月22日止）二、被告人吴某赔偿被害人张某直接损失16740.4元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  夏丽萍人民陪审员  张良静人民陪审员  胡艳香二〇二〇年五月十八日书 记 员  刘 媛