苏州市相城区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0507执3995号之一申请执行人：徐纯志，男，1977年1月25日生，汉族，安徽省霍邱县人，住安徽省霍邱县。委托代理人：刘艳方，江苏道金律师事务所律师。被执行人：潘李雅（曾用名：潘艳萍），女，1979年11月29日生，汉族，江苏省无锡市人，住江苏省无锡市锡山区。被执行人：无锡市恒源铸造有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区安镇镇厚桥谢埭荡村。法定代表人：潘李雅，执行董事。被执行人：王庆华，男，1977年10月1日生，汉族，江苏省无锡市人，住江苏省无锡市锡山区。被执行人：无锡市崇胜源机械有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区羊尖镇工业园区宝园路23号。法定代表人：范云俊，执行董事。被执行人：范云俊，男，1977年9月15日生，汉族，江苏省无锡市人，住江苏省无锡市锡山区。申请执行人徐纯志与被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月27日作出的（2018）苏0507民初5430号民事调解书已发生法律效力，该调解书载明：一、原、被告一致确认：截至2019年3月27日，被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华共同结欠原告徐纯志借款本金3745000元及至此日的前期利息737083元。被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华承诺按照以下期限分期偿还本金3745000元及利息（包括前期利息737083元以及分期还款期间又实际产生的阶段性利息，总额为1750933元）：1、于2019年3月31日前向原告归还本金100000元；2、于2019年6月30日前向原告归还本金300000元；3、于2019年9月30日前向原告归还本金300000元；4、于2019年12月31日前向原告归还本金300000元；5、于2020年3月31日前向原告归还本金686250元；6、于2020年6月30日前向原告归还本金686250元；7、于2020年9月30日前向原告归还本金686250元；8、于2020年12月31日前向原告归还本金686250元；9、于2021年3月31日前向原告支付利息600000元；10、于2021年6月30日前向原告支付利息600000元；11、于2021年9月30日前向原告支付利息550933元。双方就此结清；二、若被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华前八期本金中的任一期未按约履行，则自愿加付违约金300000元。原告徐纯志可就加付违约金300000元、被告方欠付的前期利息737083元、欠付本金、以欠付本金为基数自2019年3月27日起按年利率24%计算至实际清偿之日止的利息以及已按上述分期归还的各笔本金自2019年3月27日起至实际还款之日止按年利率24%计算的利息一并申请法院强制执行。被告方对于上述后三期的利息不再计偿；三、若被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华仅后三期利息中如有一期未按约履行，原告可就该三期利息中未履行的部分一并申请法院强制执行；四、被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华于2021年9月30日前向原告徐纯志支付律师费70000元。如果被告方存在上述第二项或第三项的违约情形，原告方有权就第四项的律师费与前项一并申请法院强制执行；五、被告无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊对被告潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华上述第一项至第四项的所有债务承担连带清偿责任。上述款项均汇入原告徐纯志指定账户（户名：徐纯志，开户行：中国农业银行苏州高新技术产业开发区支行，账号：62×××72）；六、原、被告双方就本案无其他纠葛。本案案件受理费减半收取为23680元、保全费5000元，合计28680元，由原告徐纯志自愿承担。由于被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊未履行生效法律文书确定的义务，权利人徐纯志向本院申请执行，申请执行请求为：1、归还借款本金人民币352万元、违约金30万元、前期利息737083元，并支付以352万元自2019年3月27日起按照年利率24%计算至实际清偿之日止的利息(暂计算至2019年11月11日230天利息为539733.33元)；以及已归还本金自2019年3月27日起至实际还款之日止按照年利率24%计算的利息13830元(详见计算清单)；2、被申请人向申请人支付律师费7万元；3、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊对所有债务承担连带清偿责任。本院于2019年11月26日立案执行。本案执行过程如下：1、2019年11月27日，本院通过法院专递形式向被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊邮寄送达了传票、执行通知书、申报财产令等执行文书，责令其履行生效法律文书确定的义务。在本院规定的时间内被执行人未履行义务。2、2019年11月29日、2020年4月20日，本院依法通过执行网络查控系统对被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊名下的银行存款、证券、车辆、不动产等财产情况进行了调查，冻结了被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊名下相应银行帐号，在被执行人范云俊名下扣划到银行存款人民币13019.9元，在被执行人无锡市恒源铸造有限公司名下扣划到银行存款人民币445312.56元，上述款项在扣除本案执行费人民币53303元外，余款人民币405029.46元已退付给申请执行人；经查，在审理中，本院轮候查封了登记在被执行人王庆华名下所有的座落于××山区××庄园××房产××套，查封期限自2018年9月13日至2021年9月12日，该房产已被无锡市梁溪区人民法院拍卖处理，本院已于2019年11月28日发函参与分配；执行中，本院于2020年5月8日轮候查封了被执行人潘李雅名下所有的位于无锡市锡山区××香××庄园××房产××套，查封期限自2020年5月8日至2023年5月7日，该房上上设定有二起抵押，本案申请执行人徐纯志系第二顺位抵押，本院已向首抵案件处置法院及首查封法院无锡市锡山区人民法院参与分配；查封了被执行人无锡市恒源铸造有限公司名下车号为苏Ｂ×××××、苏Ｂ×××××、苏Ｂ×××××、苏Ｂ×××××汽车四辆，查封了被执行人王庆华名下车号为苏Ｂ×××××汽车一辆，查封了被执行人范云俊名下车号为苏Ｂ×××××汽车一辆，上述车辆的查封期限均自2020年4月24日至2022年4月23日，但上述车辆均去向不明，未能实际查扣到位，暂无法处置。上述财产，申请人申请续行查封的，应当在查封期限届满7日前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。除此之外在被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊名下未查获到证券等可供执行的财产。3、2020年4月21日，本院委托无锡市锡山区人民法院对被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊在工商注册地及户籍所在地的财产情况进行调查，除了上述查封的财产外无其它不动产登记。4、经关联案件查询，被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊在本省法院涉及多起作为被告及被执行人的案件，涉案金额较大，相关案件未能得到有效处理。5、因被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊拒不履行生效法律文书确定的义务，本院依法将被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊纳入失信被执行人名单并对其采取限制高消费措施。6、2020年5月6日，本院依法通过网络视频方式对申请执行人之委托代理人进行终本约谈，将上述执行情况告知申请执行人，并要求其向本院举证，申请执行人对本院的执行情况无异议，并表示无被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊名下其他可供执行财产线索，同意终结本案本次程序。7、本案申请执行标的为人民币5180646.33元，目前已执行到位人民币405029.46元，尚未执行到位人民币4775616.87元。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人潘李雅、无锡市恒源铸造有限公司、王庆华、无锡市崇胜源机械有限公司、范云俊名下的财产进行了调查，在被执行人名下除扣划到部分银行存款、轮候查封的房产、参与分配的房产及去向不明的汽车外，未查获到其他可供执行的财产。申请执行人经本院告知执行情况后，亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索并同意终结本案本次执行程序。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本案本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长  张木林审判员  王三男审判员  邹建良二〇二〇年五月十四日书记员  许盛泽