湖北省黄石市西塞山区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0203民初1776号原告：刘丽娟，女，汉族，1985年11月19日出生，住湖北省黄石市西塞山区。委托代理人：顾海明，黄石市黄石港区来讯法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被告：张吉准，男，汉族，1983年5月24日出生，住湖北省大冶市。被告：湖北算盘提车汽车销售服务有限公司，住所地：武汉市江汉区中央商务区泛海国际SOHO城3，4,6幢4号楼24层1号、9号、10号房（微想团众创空间-024）。法定代表人：张吉准，系公司总经理。原告刘丽娟诉被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司民间借贷纠纷一案。本院于2019年10月30日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘丽娟及其委托代理人顾海明到庭参加了诉讼，被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司经本院公告送达，合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘丽娟诉称：2019年4月3日至2019年7月16日，被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司分六次向原告刘丽娟借款253800元。其中203800元约定月利率3%，本金5万元约定月利率10%。截止到2019年8月24日，两被告向原告还款9万元，其中利息15548元，本金74452元。下欠借款本金179348元，从2019年8月25日以后未支付利息。原告多次催讨未果，故诉至法院。请求：1、判令两被告向原告连带清偿借款本金179348元，并偿付从2019年8月25日起至付清全部本金179348元止，以179348元为基数，按月利率2%计算的利息（从2019年8月25日起至2019年10月25日止欠利息7173.92元）。2、本案诉讼费由二被告共同负担。原告刘丽娟向本院提交如下证据：证据一、原告、被告张吉准身份证复印件、被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司企业信用信息一份。拟证明原、被告主体适格。证据二、借条一份、投资协议一份、支付宝转账凭证一份（一笔）、银行转账交易明细三份（三笔）、网银还款转账记录二份（三笔）。拟证明两被告向原告借款共计253800元，已还本息90000元，其中还利息15548元，还本金74452元，下欠本金179348元及2019年8月25日之后的利息未付。证据三、马红梅的身份证复印件、书面证明、出庭证言、购车凭证及贷款抵押合同。拟证明原告付款了但是被告没有给他们提车，原告带其去别处买车，后来该款转为被告的借款。证据四、李儒栋书面证明、购车凭证、身份证复印件。拟证明原告银行流水中显示购车款，其购车人并未在被告公司提到车，后李儒栋在别处购买了车辆。被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司未向法院提交书面答辩状及证据。原告刘丽娟提交的证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。经审理查明：原告刘丽娟从事汽车销售服务工作，长期在被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司办理现金购车业务。2019年4月3日原告刘丽娟与被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司签订一份《投资协议》，协议约定，原告投资金额50000元，投资款支付至被告张吉准招商银行账号62×××21等。协议签订当天，原告刘丽娟将投资款用支付宝转账到张吉准（优宜汽车公司）的支付宝账户。2019年5月2日，因被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司资金周转需要，被告张吉准向原告借款30000元，原告用农业银行卡向张吉准个人的招商银行转账3万元。2019年5月24日，证人马某让刘丽娟帮其购买名爵牌汽车，于是原告刘丽娟向张吉准个人银行卡转账94320元，因被告不能提供名爵汽车给马红梅，原告带马红梅在武汉名爵汽车销售服务有限公司贷款购买了名爵牌汽车。2019年6月20日，证人李某让刘丽娟帮其购买别克牌汽车，于是原告刘丽娟向张吉准个人银行卡转账80010元，同样因被告不能提供别克汽车给李儒栋，原告带李儒栋在武汉三环海通汽车销售服务有限公司贷款购买了别克牌汽车。但原告向被告张吉准转账的两笔购车款被告均未退还给原告。2019年7月16日，原告向被告讨要购车款。原、被告对账后，原告同意将其转账的上述三笔款项合计204330元作为借款，当天被告向原告支付现金530元，被告张吉准当天给原告刘丽娟出具金额为203800元的借条一份，并加盖被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的公章。借条内容为：借款人张吉准向借出人刘丽娟借款现金贰拾万叁仟捌百元整（￥203800.）用于公司周转，期间每个月付3分的利息。2019年10月1号前还清，如到期未还，本人张吉准愿承担一切法律责任。2019年8月5日，被告张吉准微信转账至原告微信，还款10000元。因原告差欠叶玉兰的现金，2019年8月24日被告张吉准按原告的要求给叶玉兰转账两笔，一笔是30000元，一笔是50000元，共80000元，原告确认被告张吉准偿还其借款80000元。截止2019年8月24日，被告共偿还借款90000元。之后，原告多次催讨未果，故诉至法院。同时查明：诉讼中，原告找到被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的监事杨秋贵，原告与杨秋贵共同确认：2019年8月24日被告张吉准替原告向叶玉兰转账偿还的借款50000元为2019年4月3日，原告刘丽娟与被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司签订的《投资协议》中原告的50000元投资款。杨秋贵在《投资协议》上签署2019年8月24日本金已退，并加盖被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的印章。同时，在借条上签署2019年8月5日还10000元、2019年8月24日还30000元，并加盖被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的印章。本院认为：一、合法的借贷关系受法律保护。1、本案借款本金总额问题。2019年5月2日，原告刘丽娟用农业银行卡向张吉准个人的招商银行转账30000元，应确认为借款本金。原告刘丽娟给被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司转账的购车款两笔合计174330元，因被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司不能向原告提供所购汽车，原、被告协商一致将购车款转为了借款本金。被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司在给原告出具借条时偿还现金530元，因此，被告出具了203800元的《借条》，该《借条》系原、被告双方自愿签订的借款合同，合法有效，原、被告之间的借贷关系明确，原告借给被告的本金应确认为203800元。2、《投资协议》的问题。原、被告签订《投资协议》的投资款50000元，被告已在诉讼前退还给原告，且该投资款未计算在《借条》之中。《投资协议》中明确约定管辖为被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司所在地有管辖权的人民法院，被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司所在地为武汉市，因此，关于该投资款的相关法律诉讼，本院不予审理。二、被告下欠的借款本金及利息。《借条》约定的月利率3%不符合法律规定，原告在诉讼请求中已调整为月利率2%，本院予以支持。2019年8月5日被告张吉准向原告转账偿还10000元，同年8月24日被告张吉准向原告的债权人叶玉兰转账30000元抵付原告的债务，合计偿还原告40000元。按照先息后本的原则，40000元中应支付的利息：①2019年8月5日偿还10000元，2019年7月16日至2019年8月5日的利息为203800元×（2%÷30天）×21天＝2853元。偿还的本金为10000元-2853元＝7147元，余下本金为203800元-7147元＝196653元。②2019年8月24日被告偿还原告30000元，2019年8月6日至2019年8月24日的利息为196653元×（2%÷30天）×19天＝2491元。30000元中的本金为30000元-2491元＝27509元，因此，被告尚欠原告本金203800元-7147元-27509元＝169144元。已支付的利息合计为5344元。③2019年8月25日之后的借款利息以169144元为基数计算，2019年8月25日至2019年10月25日的利息为169144元×2%×2个月＝6766元。随后利息计算至余下本金清偿之日止。三、第二被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的法律责任问题。被告张吉准以个人名义向原告借款并出具《借条》，在借条中明确该借款用于公司周转，并加盖被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的印章。张吉准系第二被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司的法定代表人，之后张吉准偿还借款，第二被告湖北算盘提车汽车销售服务有限公司亦在借条上加盖了公司印章。因此，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条的规定，被告张吉准与湖北算盘提车汽车销售服务有限公司应共同承担还款责任。综上所述，原告刘丽娟已经给被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司转账支付借款本金203800元，被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司仅偿还现金40000元，下欠的借款本息至今未按约定清偿，其行为已构成违约，二被告应承担相应的民事责任。原告刘丽娟主张被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司归还借款本金179348元及利息的诉讼请求，具有事实与法律依据，其合理部分，本院予以支持。二被告在本院向其送达起诉状等法律文书后，未答辩、未举证质证，亦未到庭参加诉讼，本院视为二被告对原告提出的诉讼请求放弃抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内清偿原告刘丽娟的借款本金169144元。二、被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告刘丽娟利息6766元（2019年8月25日至2019年10月25日），后续利息以应还未还的借款本金为计算基数按照年利率24%的标准计算至实际清偿之日止。三、驳回原告刘丽娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4030元，由被告张吉准、湖北算盘提车汽车销售服务有限公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。审 判 长  赵利荣人民陪审员  胡曙英人民陪审员  杜玉兰二〇二〇年五月九日法官助理向红梅书记员张幸君