江苏省南京市秦淮区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0104刑初7号 公诉机关南京市秦淮区人民检察院。 被告人董某，男，1979年11月1日出生，无业，住所地南京市栖霞区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月17日被刑事拘留，2018年12月24日被南京市公安局秦淮分局取保候审，2019年11月25日被南京市秦淮区人民检察院取保候审。 辩护人沈奇，江苏宁中律师事务所律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。 南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2019]1254号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉并建议适用认罪认罚简易程序。本院依法转为普通程序，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员张珊珊、检察官助理李楠楠出庭支持公诉，被告人董某及其辩护人沈奇到庭参加诉讼。现已审理终结。 南京市秦淮区人民检察院指控，2018年11月5日20时许，被告人董某在南京市秦淮区紫金桥桥洞内，因琐事与被害人金某等人产生口角继而打斗，在此过程中被告人董某使用拳头殴打被害人金某头面部，造成被害人金某双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折等损伤。经南京市公安局秦淮分局物证鉴定室鉴定，被害人金某损伤程度属轻伤二级。 案发后，被告人董某经电话传唤至公安机关，后如实供述了上述犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关提交了南京市第一医院疾病诊断书等书证、证人王某甲等人的证言、被害人金某的陈述、被告人董某的供述和辩解、法医学鉴定书、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人董某对被指控的犯罪事实及罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：1.被告人董某具有自首情节；2.被告人董某自愿认罪认罚；3.被告人董某主动赔偿被害人经济损失人民币6500元；4.被害人对本案纠纷的发生具有一定过错。综上，建议对被告人董某从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2018年11月5日20时许，被告人董某在南京市秦淮区紫金桥桥洞内，因一把雨伞的归属问题与徐某、金某发生言语争执，继而发生拉扯。后被告人董某使用拳头殴打被害人金某头面部，造成被害人金某双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折等损伤。经南京市公安局秦淮分局物证鉴定室鉴定，被害人金某损伤程度属轻伤二级。 案发后，被告人董某经电话传唤至公安机关，后如实供述了上述犯罪事实。 本案审理期间，被告人董某主动赔偿被害人金某各项损失共计人民币6500元。 上述事实有公诉机关提交，经庭审质证、认证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被告人董某的供述和辩解，证明2018年11月5日晚八时许，其和袁勇在饭店吃饭时喝了二两白酒。饭后，袁勇骑电动自行车载其从光华东街回孝陵卫。至紫金桥桥洞时，天在下雨，刚好看到公共自行车上放着一把折叠伞，附近无人，其便将伞拿走。这时，被害人夫妇过来称雨伞是他们的。其称已经下雨多时，但伞上无雨珠，凭什么说雨伞就是你们的。被害人老公指着其骂，其大声要求对方不要指其。被害人怕双方打起来，站在两人中间。被害人老公还在骂，其也骂对方。被害人老公还打电话给别人说被打了。其也打电话报警。后被害人老公突然打其脸，打到了嘴巴，其还手但没打到。被害人见其老公被打，撕扯其并抓其胸脯。因被害人站在两人中间，其便朝被害人脸上打了两、三拳，被害人脸上流血了。但被害人仍抓着其衣服不放，后来了一个四十多岁的男子，也打了其。 2.被害人金某的陈述、辨认笔录，证明2018年11月5日晚，其和老公至月牙湖散步。至紫金桥城门桥洞时雨下大了，其遂将雨伞放在共享单车车篮里，在城门洞里来回走走。后董某和另一男子骑电动自行车到桥洞，董某拿走雨伞。其随即叫“别拿我们的雨伞”。董某称“这伞凭什么是你的，你喊得动吗，它答应吗？”。被害人爱人称“这伞就是我们的，你们不要拿”。董某伸手打了其老公，其护着老公并拽着董某让对方不要打人。董某打不到其老公，就用拳头打其，打在了脸上，好几拳。当时鼻子出血、左半边脸疼，眼冒金星，被打懵了。 3.证人徐某的证言，证明2018年11月5日，其和爱人金某散步至紫金桥桥洞时将雨伞放在共享单车车篓里，有两个小伙子过来要拿伞。金某不让对方拿，双方遂争执起来。其打110报警，对方骂脏话，还朝其脸上打了一拳，双方遂冲突起来。其眼睛看不见，就拽着对方衣服，金某被对方打到在地。对方两个男子都喝酒了。其无法看清对方长相。 4.证人袁某的证言，证明2018年11月5日晚，其和几个工友吃完饭后骑电动自行车回家。姓董的工友和其一辆车，行至光华东街城门时，看到路边小黄车上有一把雨伞。当时雨下的比较大，就想拿雨伞用一下。姓董拿伞时，来了一男一女称雨伞是他们的。姓董的和对方理论，因为雨伞上没有雨滴，姓董的怀疑雨伞不是对方的。实际上是姓董的自己想用这把伞。对方坚称伞是他们的，后来姓董的就把雨伞给了对方。对方讲话不好听、不文明，姓董的生气，让对方好好说话。对方还是指着姓董的脑门，女的揪着姓董的，男的用拳头打，姓董的用拳头打了女的。其上前拉架，女的就抓着其。后还来了一个人，上来就打姓董的。姓董的嘴边被弄破了，胸口衣服被扯坏，身上有抓痕。对方女的鼻子流血了，男的没有什么伤。 5.证人王某甲的证言，证明2018年11月5日晚，其在光华东街1号金陵瑞香门店上班，听到城墙桥洞里有人吵架，四个人，一对老夫妻和一对年轻男子，好像是因为一把雨伞。其看到老头先打了戴眼镜男子一拳，老太将老头拉到一边，年轻的当时没有动手，但双方继续对骂，推推搡搡。老头骂的很难听。戴眼镜的年轻人忍不住了就伸拳头打了老头一拳，老太拽住戴眼镜男子不让走。戴眼镜的男子急了，用拳头打了老太的脸部，老太被打倒在地。围观的把人拉开，老太起来以后又抓着戴眼镜的男子，不让他走，后来戴眼镜的男子又把老太打倒在地。老头看见老太被打上去帮忙，结果被另外一个年轻人打了几下。正打的时候，光跃饭店的老板来了，看到老太脸上都是血就上来打那两个年轻的男子。后来警察就来了。 6.证人王某乙的证言，证明2018年11月5日，其接到儿媳妇电话称亲家母在紫金桥桥洞下和人吵架，让其去看看。其赶到桥洞后，现场围了好多人，亲家母正拽着一个戴眼镜男子的上衣，戴眼镜的男子用拳头疯狂的捶亲家母的脸部，还用脚踹，亲家母满脸是血。旁边还有一个矮矮胖胖的男子也在动手打人。其上前拉架，男的也打了其一拳，其拽住男子不松手，对方挣脱不掉就把身份证给其看了一下，对方是河南人。后来警察就来了。其亲家叫徐某，眼睛看不见。戴眼镜的男子脸上有血迹，前胸也有血迹。 7.病历、检查报告单、疾病诊断书、情况说明、法医学鉴定书、伤情照片，证明2018年11月5日晚，被害人金某因头面部、左腰部外伤肿痛约1小时至南京第一医院就诊，检查见左额部及左眼眶周软组织肿胀，鼻骨多发骨折伴周围软组织肿胀。经南京市公安局秦淮分局物证鉴定室鉴定，被害人金某的损伤程度属轻伤二级。 8.视听资料，证明被告人董某与被害人金某在案发当晚发生争执的部分情况：被害人金某夹在其爱人徐某与被告人董某中间，金某拽着董某胸前的衣服，双方大声争执。 9.人民调解协议，证明2018年11月28日、12月12日，秦淮区大光路街道人民调解委员会主持双方调解，均无果。 10.发票、谈话笔录，证明在本院审理期间，被告人董某已主动赔偿被害人金某各项损失共计人民币6500元。 11.到案经过，证明2018年12月17日9时许，被告人董某经公安机关电话通知后到案。 12.户籍资料，证明被告人董某在作案时已达完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。南京市秦淮区人民检察院指控被告人董某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以采纳。被告人董某经电话传唤至公安机关，后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人董某认罪认罚，且已赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。鉴于被告人董某的犯罪情节、悔罪态度以及落实社区帮教的情况，可对其宣告缓刑。对辩护人提出的相关从轻处罚及适用缓刑的辩护意见，予以采纳。关于辩护人提出的被害人对本案发生具有过错的辩护意见，经查，证人王某甲、袁某、徐某等人的证言、被害人金某的陈述、视听资料、法医学鉴定书等证据证实被告人董某与徐某、被害人金某因一把雨伞的归属问题发生言语争执，继而撕扯，被害人金某阻挡在被告人董某与徐某中间以避免事态升级，后被告人董某将被害人金某打伤致构成轻伤二级，现并无证据证明被害人金某对该损害结果有过错，故对辩护人的该辩护意见，不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定判决如下： 被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  蒋 云 人民陪审员  张学兰 人民陪审员  钱红漫 二〇二〇年五月七日 见习书记员  夏美玲