河南省宁陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1423刑初48号公诉机关宁陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人焦某1，男，1964年2月28日出生，汉族，农民，住宁陵县。附带民事诉讼原告人周某，女，1965年9月21日出生，汉族，农民，住宁陵县。诉讼代理人李永轩，河南旷奇律师事务所律师。被告人金某某，男，1982年10月4日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省商丘市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月7日被宁陵县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月20日经宁陵县人民检察院批准逮捕，同年11月21日由宁陵县公安局执行逮捕。辩护人楚成良，河南信陵律师事务所律师。宁陵县人民检察院以宁检一部刑诉（2020）17号起诉书指控被告人金某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人焦某1、周某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，宁陵县人民检察院指派检察员赫银银出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人焦某1、周某及诉讼代理人李永轩，被告人金某某及辩护人楚成良均到庭参加诉讼，现已审理终结。宁陵县人民检察院指控：2019年10月16日8时许，在河南省宁陵县赵村乡黄庄村，被告人金某某及其家人与被害人焦某1、周某夫妇二人因耕地边界问题发生纠纷，双方发生厮打，在厮打过程中被告人金某某造成焦某1右侧鼻骨、右侧上颌骨额突骨折，周某右侧5、6、7肋骨骨折。经鉴定，焦某1、周某二人损伤程度均属轻伤二级。公诉机关为证明上述事实，向本院提交了被告人金某某的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录，书证等证据。公诉机关认为，被告人金某某故意伤害他人，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请依法判处。附带民事诉讼原告人焦某1、周某诉称：2019年10月16日，因地界问题，原告人焦某1、周某与王某1、金某某、王某2、史某1、史某3真发生打斗，致使原告人焦某1、周某受伤住院治疗多日。由于被告人的犯罪行为，致使原告人花费巨额的医疗费，无法正常生产生活，原告人的各项经济损失，应依法由被告人赔偿。请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并对其从重处罚；依法判令被告人赔偿原告人受伤住院的医疗费，伙食补助费，误工费，护理费，营养费，交通费等共计84521.96元，并向本院提交了焦某1、周某住院病历及医疗单据。被告人金某某辩称：对公诉机关指控的罪名无异议，但认为其没有致伤周某，对周某的民事赔偿责任不应由其承担。辩护人意见：1、被告人金某某已经构成故意伤害罪，起诉书指控被告人金某某构成故意伤害罪没有异议。2、本案被告人主观犯罪恶意程度较小，具有防卫行为，构成防卫过当。因被害人与被告人金某某的父亲因土地纠纷发生冲突，厮打在一起。金某某是在到现场后，被被害人用力掐住脖子，情况十分危急，同时也是为了制止他人进一步的伤害行为，但其结果远远超出了被告人的预期，却给被害人造成了轻伤行为。被害人受伤是由本身存在过错造成，不能完全归责于被告人一方。3、被告人金某某系初犯、偶犯，酌情予以从宽处罚。4、被告人金某某没有犯罪前科，在社会表现一贯较好，依法应酌情从轻或减轻处罚。经审理查明：被告人金某某的父亲王某1与附带民事诉讼原告人焦某1、周某夫妻二人均系宁陵县赵村乡黄庄村村民，两家耕地相邻。2019年10月16日8时许，王某1因地界问题与焦某1发生争吵并撕扯，被人拉开。王某1给其儿子金某某打电话告知此事，金某某到达现场后，其与家人和焦某1、周某夫妇发生厮打，在厮打过程中，被告人金某某用拳头打伤焦某1头面部，造成焦某1右侧鼻骨、右侧上颌骨额突骨折，造成周某左侧第5、6、7肋骨骨折。经鉴定，焦某1、周某二人损伤程度均属轻伤二级。在审理过程中，被告人家人代其将57000元赔偿款交至本院。另查明，附带民事诉讼原告人焦某1、周某在宁陵县人民医院分别住院73天、59天，花费医疗费10278.21元、7734.23元。上述事实，有下列经庭审举证质证的证据证实：1、被告人金某某人口基本信息、前科证明，证实被告人金某某系完全刑事责任能力人，无犯罪前科。2、宁陵县公安局行政处罚决定书、行政处罚告知书，证实：宁陵县公安局对焦某1以故意伤害罚款伍佰元。3、宁陵县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书2份，证实：经鉴定焦某1右侧鼻骨、右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级；周某多处肋骨骨折，属轻伤二级。4、宁陵县公安局现场勘验笔录及拍照，证实案发现场情况。5、视听资料1份，证实案发时部分打架现场情况。6、证人王某1证言1份，证实：2019年10月16日7时许，我和妻子史某3真去本村南地干活，看见旁边地邻焦某1的地埂已经打好，感觉他家的地埂子太靠近自家的耕地，我就用尺量地，这时焦某1过来了，二人发生争吵，并相互厮打，被邻居史某2拉开了。焦某1蹲在一边嘟囔，他妻子周某不知什么时候也过来了，嘴里不停的骂。妻子史某3真没有骂一句。焦某1的弟弟焦某2也过来了，没有动手。我就打电话报警，另外给其大儿子金某某打电话说焦某1打他了。过了一会儿，金某某开着车拉着“广”和史某1来到了，我对儿子说焦某1打我了，金某某就和焦某1打起来了，金某某用拳头朝焦某1脸上捶了几下，焦某1也还手朝俺儿身上捶了几下，我看他们打起来了，我也上手打焦某1，焦某2一看我上手，焦某2也打俺儿了，焦某1的媳妇周某也上去撕俺儿的衣服，我们几个人相互撕扯在一起，后来邻居把我们拉开了。7、证人史某3真证言1份，证实：2019年10月16日7时许，我和丈夫王某1去本村南地干活，刚到地里没多大会，焦某1过来了，就和王某1说地的事，说着说着，焦某1走近王某1，撕住王某1的衣服，用拳头打王某1身上一拳，王某1倒地上了，他俩互相拳打脚踢，我很害怕，就赶快去叫俺村的史某2，史某2把他们两个拉开了。这时焦某1媳妇周某一直在旁边骂，不一会史某2走了。王某1赶快报警，报警后又给我儿子金某某打了电话，过了二十分钟，金某某开着一辆车拉着俺娘家哥史某1还有“广”过来了，金某某下车之后说了一句“咋回事”，说着说着走近焦某1和焦某1相互厮打起来了，相互用拳头捶，王某1也上去打了，焦某1的媳妇周某一直撕金某某的脖子和衣服领子，焦某1、周某、王某1、金某某他们四个人厮打在一起，焦某1的弟弟焦某2也上去用拳头捶金某某，我一看他们人多，就过去拽金某某，不让金某某再打架了，谁知道周某上来捶我头上两拳，又撕金某某的衣服领子，这时邻居就把他们拉开了。8、证人焦某2证言1份，证实：2019年10月16日8时许，我嫂子周某给我说俺南地和王某1挨边的那块地，王某1把地中间“灰角”拔了，我就去地里看看。到地里后看见王某1和他妻子史某3真在地里，我们地中间的“灰角”往我们地里挪了，我就去找中间人王某3，我俩一块过来后，看见王某1和焦某1都在地里蹲在一边，我和王某3说地界的事，中间我听见王某1给一个人打电话说：“焦某1打我了，你赶快来。”过了二十多分钟，王某1的儿子金某某从地的西边开着一辆白色轿车过来了，金某某从车上下来抓住焦某1用拳头就朝焦某1头上打，焦某1也用拳头打了金某某，王某1看见也过去抓住焦某1打，周某就过去拉，走到跟前时，金某某上去就朝周某右侧腹部踹一脚，把周某踹倒在地上了，周某起来后，就与史某3真厮打在一块。金某某又上去抓住周某打，把周某摁倒在地，和金某某一块从车上下来的两个人一个三十多岁，戴个眼镜，一个五十多岁，三十多岁的那个年轻人手里拿个铁锹，我一喊，他把铁锹放下了。我用手机录像了一会儿，史某3真和周某两个妇女相互撕扯在一起，金某某过去后，周某又撕了金某某的衣服领子，最后，王某1、焦某1、金某某、周某、史某3真都分开了，焦某1就报警了。9、证人史某1证言1份，证实：2019年10月16日7时许，我外甥金某某和金某某的一个朋友“广”正在俺村西地犁地，金某某接了一个电话后，说俺爸跟人家因为地边打架了，因为我害怕再打架，就与金某某和“广”开着车一起去了黄庄村。到现场后，我下车慢一点，等我下车时看见金某某和焦某1俩人相互用拳头捶打，焦某1的媳妇也上手帮焦某1打架，他们几个人厮打在一起，我就去拉架，焦某2也上去用拳头捶了金某某身上几下，我就对焦某2说：“你到底是打架的，还是劝架的？”后来焦某2也不打了，用手机录像去了。焦某1的媳妇与我姐史某3真撕扯在一起，金某某过去与焦某1的媳妇又撕扯在一起，我和几个邻居把他们拉开了。不一会派出所民警就到了。10、证人王某2证言1份，证实：2019年10月16日7时许，我和金某某在宁陵县赵村乡杨武庙村耙地，金某某的父亲给金某某打电话说他与别人打架哩。金某某就开车拉着我和金某某的舅史某1到赵村乡黄庄村南地，到地方后，金某某先下车，和他父亲王某1说了几句话后，王某1和金某某就和对方一个中年男子厮打起来，王某1和金某某他们两人一起用拳头捶打对方中年男子，中年男子也还手打金某某了，金某某的母亲史某3真和对方一个中年妇女先相互对骂，后也厮打在一块，旁边的邻居把他们都拉开了。停了一会之后，双方又开始打起来了。金某某和王某1在与对方打架的过程中，对方那个中年妇女去撕金某某，往金某某脸上抓了几下，金某某一恼朝那个中年妇女身上跺了一脚，把中年妇女跺倒在地上，中年妇女从地上起来又去撕金某某了，金某某的母亲史某3真也去撕拽中年妇女了，王某1和对方中年男子已经不打了，后来，双方都分开了，对方中年妇女坐在地里一直骂，不一会儿派出所的民警就到了。11、证人焦某3证言1份，证实：2019年10月16日7时许，看见焦某1、周某和王某1及其妻子史某3真、儿子金某某几个人撕扯在一块的事实。12、证人刘某证言1份，证实：2019年10月16日上午8时许，我去本村南地种小麦，路过王某1焦某1家的地，看到王某1和焦某1撕扯在一起。13、证人史某2证言1份，证言内容与证人刘某证言内容一致。14、证人王某3证言，证实：2019年10月16日8时许，我在家里喂羊，俺村的焦某2过来告诉我说：“我哥焦某1和王某1因为以前打的地界桩，在南地吵起来了，你快去看看吧。”我就去南地，看到王某1和焦某1都在地里各自蹲着，王某1的媳妇史某3真和焦某1的媳妇周某在那吵，我把他们双方都吵了一顿，就坐在我的电动三轮车上，后来我听见王某1的儿子金某某嚎了一声，因为生气，我连看也不看，就不问这个事了，直到派出所民警过来，我看见焦某1鼻子冒血了。15、被害人焦某1陈述2份，证实：2019年10月16日8时许，我去地里干活，看到地邻王某1把他家的地边往我这里挪了六十公分左右，并打上了界桩。然后我看到王某1在旁边干活，我就去找王某1理论，我就问王某1：“之前我们量的地界算不算数？”王某1说：“以前的不算数，现在量的地算数。”然后我就很生气说：“说话不算数，活着干啥？”于是我们就争吵互相辱骂起来了。王某1一直用头往我身上撞，我急了就推王某1一下，然后我和王某1就撕扯在一起了，王某1用嘴咬我左肩膀上了，王某1的媳妇史某3真就一直用手撕扯我的衣服，并用手一直抓我，然后我和王某1互相捶了几拳。邻居就把我们俩拉开了。过了一会儿，我听见王某1给他儿子打电话说：“焦某1打我了，你快来。”拉开之后，我就在地头抽烟，不一会儿我妻子周某过来了。大概过了半个小时王某1的儿子金某某开着车带着两个人就过来了，下车后金某某抓住我就打，他用手朝我脸上和鼻子上捶了几下，然后我鼻子冒血了，我妻子周某上去拉金某某，金某某一脚踹到她的上身后，我妻子就躺地上了，金某某车上拉过来的两个人也动手了，后我们就被邻居拉开了。不一会儿，派出所民警就到了现场。16、被害人周某陈述笔录1份，证实：2019年10月16日8时许，我去地里喊我丈夫焦某1回家吃饭，到地里后看见焦某1在俺家地头蹲着抽烟，我看现场地上和焦某1身上有撕扯的痕迹，我就很生气，然后我看到王某1的媳妇史某3真了，我说：“咱们之前量的的地边还算数不？”然后说着说着我就和史某3真吵起来了。我和史某3真吵着的时候，我回头一看，看到有个戴眼镜的男子，一个手从背后抱住我丈夫，另一个手朝我丈夫焦某1身上捶，王某1的儿子金某某朝我丈夫焦某1脸上和头上捶，我一看这种情况，我就赶紧去拉架。在拉架的时候我看到王某1也朝我丈夫锁骨部位捶了一拳。我抓住金某某的领子往外拉他，然后我就被金某某一脚踹在腹部了，把我踹倒在地上的时候，王某1拿个铁锹想去打我，被拉架的几个邻居夺走了，我就骂王某1，然后坐在了地上。后来我从地上起来后又去撕金某某的衣服领子，往金某某脖子抓了几下，被金某某甩开，我就坐在地上。不一会，派出所民警就到了现场。17、被告人金某某供述5份，证实：2019年10月16日8时许，我在宁陵县赵村乡杨武庙村耙地，我父亲王某1给我打电话说他跟别人打架了，我就开车拉着我的朋友“广”和我舅史某1到了赵村乡黄庄南地，我一到现场，我问我父亲都是打你哪了？我父亲说：“打我嘴上了。”焦某1看见我来，也走到我跟前，用手掐住我的脖子，我就和焦某1撕扯到一起了，互相用拳头捶打起来，我用拳头朝焦某1脸上和身上打了几拳，焦某1也朝我身上打了几下，焦某1的弟弟也朝我的头上捶了一拳，我父亲王某1也过来抓住焦某1也撕扯了，焦某1的妻子周某过来撕住我的衣服朝我身上打，当时打的乱，具体我也记不清了，就被别人拉开后，我看见周某手里拿个类似“铁锹”的农用工具并且嘴里一直骂骂咧咧，周某手里的铁锹被人夺走后又过来撕扯我的衣服，使劲拽我。我妈史某3真看见后又去撕拽周某，在撕拽过程中周某倒在了地上，我也顺势用腿压在周某身上，我没有还手，就又被拉开了，之后焦某1又跟王某1撕扯在一起，我就上去用脚踹了焦某1的大腿和腹部这个部位一脚，又被人拉开了，不一会儿派出所民警就到了。上述证据，经庭审举证、质证，被告人金某某对附带民事诉讼原告人提交的证据无异议，对公诉机关出示的鉴定意见有异议，认为没有殴打周某，焦某1和周某的伤情没这么严重；对证人焦某2、王某2证言及被害人焦某1、周某陈述均提出异议，认为自己没有打周某，周某的伤不是自己造成的，对其余证据无异议。对被告人有异议的证据，本院审查认为，被告人虽对鉴定意见书提出了异议，但未申请重新鉴定，且该鉴定意见鉴定程序合法，内容客观真实，可以作为本案的定案依据。证人焦某2、王某2证言与被害人焦某1、周某陈述能够印证一致，符合确实充分的证明标准，足以认定。被告人异议理由不能成立，本院不予支持。公诉机关出示的证据及附带民事诉讼原告人举证的证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可以作为本案定案依据。本院认为，被告人金某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。金某某辩称没有殴打周某的辩解意见，经查，证人焦某2证言证实金某某用脚跺在了周某右腹部、王某2证言证实金某某用脚朝周某身上跺了一脚，与被害人焦某1、周某的陈述相互印证，其辩解理由不能成立，本院不予采信。金某某家人赔偿了被害人全部经济损失，可酌情从轻处罚。金某某系初犯、偶犯，且本案系邻里纠纷而引发，对其亦可酌情从轻处罚。辩护人关于金某某系初犯、偶犯，没有犯罪前科，应酌情从轻处罚的意见予以采纳。由于金某某的伤害行为给附带民事诉讼原告人焦某1、周某造成了经济损失，金某某应赔偿附带民事诉讼原告人焦某1医疗费10278.21元，误工费73天×108元=7884元，住院伙食补助费73天×50元=3650元，营养费73天×20元=1460元，护理费73天×108元=7884元，以上共计31156.21元。赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费7734.23元，误工费59天×108元=6372元，住院伙食补助费59天×50元=2950元，营养费59天×20元=1180元，护理费59天×108元=6372元，以上共计24608.23元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人金某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年9月6日止。）二、被告人金某某赔偿附带民事诉讼原告人焦某1经济损失31156.21元；赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失24608.23元。于判决书生效后三日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人焦某1、周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郭俊梅审判员  张庆生审判员  田玉青二〇二〇年五月七日法官助理王振兴书记员王振