成都市郫都区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0124刑初215号 公诉机关成都市郫都区人民检察院。 被告人徐兴友，男，1969年1月3日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住地四川省金川县。2007年因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑7个月。2010年因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑8个月。2012年6月5日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑1年3个月。2015年8月3日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑1年6个月，2015年2月10日刑满释放。2019年7月10日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年8月16日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 被告人田庆川，男，1987年3月24日出生，藏族，文盲，无业，户籍所在地及现住地四川省小金县。2010年4月因犯妨害公务罪被判处有期徒刑8个月，宣告缓刑1年。2016年11月23日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑1年3个月，2017年7月8日刑满释放。2019年8月7日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年9月11日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 被告人科亚，男，1982年3月18日出生，藏族，文盲，无业，户籍所在地及现住地四川省红原县。2004年3月18日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑4年。2019年7月20日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年8月2日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 辩护人张斌，四川信善律师事务所律师。 被告人冯高林，男，1987年8月19日出生，藏族，高中文化，原系汶川县交警大队辅警，户籍所在地四川省汶川县，现住地四川省汶川县。2019年8月7日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年9月11日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 辩护人黄庆，四川永茂律师事务所律师。 辩护人周永孟，四川永茂律师事务所律师。 被告人刘东，男，1986年12月21日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及现住地四川省资阳市雁江区。2012年7月30日因犯妨害公务罪被判处有期徒刑6个月。2016年9月6日因犯盗窃罪被判处有期徒刑2年6个月，2017年12月2日刑满释放。2019年8月29日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年9月30日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 被告人梁强，男，1984年6月29日出生，藏族，小学文化，无业，户籍所在地及现住地四川省小金县。2004年因犯转移赃物罪被判处有期徒刑2年。2007年6月1日因犯转移赃物罪被判处有期徒刑1年6个月。2010年4月12日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑11个月。2012年4月20日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑1年。2016年2月2日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑2年5个月，宣告缓刑4年。2017年6月26日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑1年8个月，撤销缓刑，数罪并罚决定执行有期徒刑4年，2018年8月10日刑满释放。2019年7月10日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年8月16日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 被告人陈晓东，男，1985年12月4日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省资阳市乐至县，现住地成都市郫都区。2016年2月2日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑2年4个月，宣告缓刑2年9个月。2016年7月8日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑10个月，撤销缓刑，数罪并罚决定执行有期徒刑3年。2016年11月2日刑满释放。2019年7月10日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年8月16日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 被告人阳均，男，1986年9月19日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及现住地四川省资阳市雁江区。2019年7月10日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市公安局温江区分局刑事拘留，2019年8月16日经成都市温江区人民检察院批准，同日由成都市公安局温江区分局执行逮捕。现羁押于成都市温江区看守所。 成都市郫都区人民检察院以川成郫公诉刑诉（2020）205号起诉书指控被告人徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年5月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年5月25日公开开庭审理了本案。成都市郫都区人民检察院指派检察员胡真出庭支持公诉，被告人徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均及科亚的辩护人张斌、冯高林的辩护人黄庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 成都市郫都区人民检察院指控：2019年1月，被告人田庆川在成都市郫都区从他人处以人民币7000元的价格购买一辆没有合法有效来历凭证的被盗本田牌汽车。1月15日，田庆川驾驶上述车辆前往四川省红原县，途径四川省汶川县时，为逃避交警检查，遂联系汶川县公安局交警大队映秀中队辅警即被告人冯高林，冯高林明知上述车辆系没有合法有效来历凭证的被盗汽车，仍帮助田庆川驾驶上述车辆通过汶川县映秀镇。后田庆川在红原县将上述车辆以人民币20000元的价格出售给被告人徐兴友，徐兴友又以人民币26000元的价格出售给被告人科亚。2019年7月19日，科亚在红原县源通酒店停车场内被挡获，当场查获上述车辆。2019年8月6日，冯高林在汶川县公安局交警大队被挡获。同日，田庆川在四川省都江堰市被挡获。 2019年7月，被告人刘东受他人委托代为销售没有合法有效来历凭证的被盗长安牌汽车一辆、被盗五菱牌汽车一辆，后刘东又委托被告人梁强代为销售上述车辆。7月7日，刘东指使被告人陈晓东、阳均分别驾驶上述汽车从成都市郫都区出发前往四川省小金县梁强的住处。7月8日晚，陈晓东、阳均分别驾驶上述汽车在梁强的带领下前往红原县徐兴友的暂住处，后梁强将上述车辆以人民币27000元的价格出售给徐兴友。7月9日凌晨，徐兴友在其暂住处被挡获，当场查获上述车辆。同日上午，梁强驾车搭载陈晓东、阳均返回成都市的途中被挡获。2019年8月28日，刘东在成都市新都区3号一自建房2楼201号被挡获。 经查，上述本田牌汽车系被害人向某某于2018年12月2日停放在成都高新技术产业开发区中和二街、后被人盗走的车辆，长安牌汽车系被害人涂某某于2019年6月26日停放在成都市武青东五路、后被人盗走的车辆，五菱牌汽车系被害人陈某某于2019年6月28日停放在成都高新技术产业开发区、后被人盗走的车辆。经鉴定，本田牌汽车价值人民币105000元，长安牌汽车价值人民币41000元，五菱牌汽车价值人民币23000元。案发后，被盗车辆均已追回。 上述事实，公诉机关提供有书证、物证、检查及辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据在案为证。公诉机关认为，被告人徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均明知是犯罪所得车辆而进行收购、转移，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人徐兴友、田庆川、刘东、梁强、陈晓东在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。公诉机关提出如下量刑建议：判处被告人徐兴友有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；判处被告人田庆川有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元；判处被告人科亚、冯高林有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元；判处被告人刘东、梁强有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五千元；判处被告人陈晓东有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；判处被告人阳均有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。 被告人徐兴友在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人田庆川在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人科亚在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人科亚的辩护人在开庭审理过程中对公诉机关指控被告人科亚犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的基本事实及指控罪名无异议。并提出如下辩护意见：一、被告人如实供述，自愿认罪认罚，认罪悔罪，依法可以从轻处罚；二、赃物已经追回，被告人家庭困难。综上，辩护人认可公诉机关的量刑建议，请求对被告人从轻处罚。 被告人冯高林在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人冯高林的辩护人在开庭审理过程中对公诉机关指控被告人冯高林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的基本事实及指控罪名无异议。并提出如下辩护意见：一、被告人如实供述，自愿认罪认罚，认罪悔罪，依法可以从轻处罚；二、赃物已经追回，被告人家庭困难；三、被告人有正当职业，没有前科；四、被告人系从犯。综上，辩护人请求对被告人从轻处罚，建议判处有期徒刑一年以下。 被告人刘东在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人梁强在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人陈晓东在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 被告人阳均在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。 经审理查明的事实与公诉机关起诉指控的基本事实一致。 本院认为，被告人徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均明知是犯罪所得而予以转移、收购，其行为确已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。成都市郫都区人民检察院指控徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均的犯罪事实清楚，指控罪名成立，本院予以支持。被告人徐兴友、田庆川、刘东、梁强、陈晓东曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人徐兴友、田庆川、科亚、冯高林、刘东、梁强、陈晓东、阳均自愿认罪认罚，具有酌定从轻处罚的情节。被告人科亚的辩护人提出的被告人具有法定和酌定从轻处罚情节，与本院查明的事实一致，本院予以采纳；被告人科亚的辩护人提出的被告人家庭困难应予酌定从轻处罚，因与本案犯罪事实并无关联性，本院不予采纳。被告人冯高林的辩护人提出的被告人具有法定和酌定从轻处罚情节，与本院查明的事实一致，本院予以采纳；被告人冯高林的辩护人提出被告人属于从犯，应当从轻处罚。本院认为，冯高林积极参与转移赃车的行为，不应认定为从犯，但可以区别量刑；对被告人冯高林的辩护人提出被告人家庭困难应予从轻处罚，因与本案犯罪事实并无关联性，本院亦不予采纳。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告人徐兴友犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年10月9日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 二、被告人田庆川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2020年10月6日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 三、被告人科亚犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月20日起至2020年8月19日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 四、被告人冯高林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2020年9月6日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 五、被告人刘东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月29日起至2020年9月28日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 六、被告人梁强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年8月9日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 七、被告人陈晓东犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年7月9日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 八、被告人阳均犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月10日起至2020年6月9日止。罚金在本判决生效后三十日内缴纳）。 九、对本案扣押在案的作案工具予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。 审判员  谢维 二〇二〇年五月二十五日 书记员  杨洁