贵州省铜仁市碧江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0602刑初128号公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1987年11月3日出生，苗族，贵州省江口县人，初中文化，中国太平洋人寿保险股份有限公司铜仁中心支公司员工，住碧江区。被告人杨某霖，男，1995年10月22日出生于贵州省印江土家族苗族自治县，汉族，小学文化，现住贵州省铜仁市碧江区。曾因犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2014年10月28日被本院判处拘役八个月，并处罚金人民币一千元，2015年1月5日刑满释放；因犯贩卖毒品罪，于2019年7月22日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2019年9月18日刑满释放。因本案于2019年12月17日被铜仁市公安局碧江分局决定行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月6日经铜仁市公安局碧江分局电话传唤到案，次日被铜仁市公安局碧江分局刑事拘留，2020年1月17日被依法执行逮捕，现羁押于碧江区看守所。辩护人冯渝安，贵州驰铭律师事务所律师。贵州省铜仁市碧江区人民检察院以铜碧检刑诉（2020）56号起诉书指控被告人杨某霖犯故意伤害罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起附带民事诉讼，要求判令被告人杨佩瀮赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助、营养费、精神抚慰金、鉴定费、后续治疗费各项经济损失人民币（以下币种相同）179996元。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年5月6日公开开庭审理了本案。铜仁市碧江区人民检察院指派检察员杨昌学出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1，被告人杨某霖及其辩护人冯渝安到庭参加诉讼。现已审理终结。铜仁市碧江区人民检察院指控：2019年12月15日凌晨1时许，何某与被害人郭某1等人在铜仁市碧江区金滩“铜仁风味小吃”夜宵店吃夜宵，后何某认为自己被人欺负了，便打电话给被告人杨某霖，叫其到铜仁市碧江区金滩“铜仁风味小吃”夜宵店来。杨某霖赶到现场看见何某和郭某1站在“铜仁风味小吃”店门口，误认为是郭某1欺负了何某，便与郭某1发生口角和推拉，在此过程中杨某霖从夜宵店门口地上拿起一个空啤酒瓶向郭某1头部砸去，又将郭某1打倒在地上，并用脚踢郭某1，导致郭某1头部、右边眼部和右手手臂受伤。2019年12月27日，经铜仁市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定，郭某1右侧面部软组织挫裂伤、右眼眶底壁骨折，双侧鼻骨骨折，右上肢软组织损伤程度分别属于轻伤一级、轻伤二级、轻伤二级、轻微伤。公诉机关认为：被告人杨某霖故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某霖系累犯，依法应当从重处罚；被告人杨某霖具有坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人杨某霖自愿认罪认罚并签署具结书，可以依法从宽处理；建议对被告人杨某霖判处有期徒刑一年六个月，庭审中出庭公诉人提出被告人杨某霖具有自首情节，建议对其依法作出判决。另查明，2019年12月16日，被告人杨某霖到公安机关投案，在公安民警对其询问时陈述了打伤被害人郭某1的全部事实；2020年1月6日，被告人杨某霖接公安机关电话通知后到案，并如实供述了用啤酒瓶打伤被害人郭某1的全部犯罪事实。被告人杨某霖曾因犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2014年10月28日被本院判处拘役八个月，并处罚金人民币一千元，2015年1月5日刑满释放；因犯贩卖毒品罪，于2019年7月22日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2019年9月18日刑满释放。再查明，被害人郭某1受伤后于2019年12月15日至27日在铜仁市人民医院治疗12天，用去医疗费、鉴定费6296元，郭某1系太平洋保险公司职工，月工资4500元。上述事实，被告人杨某霖在开庭审理过程中无异议，并有经庭审质证的被告人杨某霖的常住人口基本信息，铜仁市公安局碧江分局出具的到案情况说明，本院（2019）黔0602刑初192号刑事判决书，铜仁市碧江区看守所刑满释放证明书，铜仁市人民医院住院收费票据、鉴定费票据、铜仁白领医疗美容收费票据、证人郭某2、杨某、何某的证言，郭某2对被告人杨某霖的头像照片的辨认笔录，案发地点监控视频截图，铜仁市人民医院法医司法鉴定所铜医司鉴所［2019］临鉴字第1010号司法鉴定意见书及被害人受伤部位照片，被害人郭某1的陈述，被告人杨某霖的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨某霖故意损害他人身体，并致被害人郭某1轻伤的结果，其行为侵犯了公民的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚、罪名成立，本院予以确认，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。案发后，被告人杨某霖主动投案并如实供述所犯罪行，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人杨某霖对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，同意检察机关的量刑建议并签署了具结书，依法可从宽处理；被告人杨某霖曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人杨某霖具有自首情节，自愿认罪认罚，本院决定对被告人杨某霖从轻处罚。公诉机关关于被告人具有自首情节，系累犯，自愿签署认罪认罚具结书，以及被告人杨某霖的辩护人关于被告人具有自首情节，经查证属实，本院予以采纳；公诉机关建议判处被告人杨某霖有期徒刑一年六个月的量刑建议，是在没有考虑被告人具有自首情节的情况下提出的，故该量刑建议偏重，本院将依法作出判决。附带民事诉讼原告人郭某1关于要求被告人杨某霖赔偿其医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费的诉讼请求，本院予以支持，其数额过高部分本院不予支持。被害人郭某1要求被告人杨某霖赔偿精神抚慰金的诉请，不属于附带民事诉讼受案范围，不予支持，要求赔偿后续治疗费的诉请，因未提供相关证据，本院不予支持。被害人郭某1因伤产生的后续治疗费，可在实际发生后另行起诉；被害人郭某1在铜仁市人民医院住院治疗12天，虽未提供相关的护理费、交通费发票，但结合被害人郭某1的伤情需要人护理，因伤前往医院治疗也需交通费，故酌情按当时铜仁护工每天120元的护理费计算，交通费酌情考虑400元。根据公安部发布的“人身损害受伤人员误工损失日评定准则”，被害人郭某1右眼眶底壁骨折误工日为90日，因被害人郭某1自述在太平洋人寿保险股份有限公司铜仁中心支公司工作，月工资4500元，被告人杨某霖也认可，故被害郭某1的误工费可按照此标准计算。综上，被害人郭某1应得的赔偿为：医疗费（含鉴定费）6296元、住院伙食补助1200元（12天×100元，）、营养费1200元、护理费1440元（12天×120元）、交通费400元、误工费13500元，以上共计人民币24036元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第一百零一条第一款的规定，判决如下：一、被告人杨某霖犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起算，判决执行前先行羁押的，羁押十日折抵刑期十日，即自2020年1月6日起至2021年4月25日止。）二、被告人杨某霖赔偿被害人郭某1医疗费、鉴定费、营养费、住院期间生活补助费、护理费、交通费共计人民币二万四千零三十六元。（限本判决生效后三个月内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  赖桑二〇二〇年五月六日法官助理张廷勇书记员杨琴