河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）冀08民终762号上诉人（原审原告）：王国富，男，1985年6月24日出生，汉族，农民，住河北省承德市鹰手营子矿区。委托诉讼代理人：王素珍（系王国富姑姑），女，1964年8月27日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。被上诉人（原审被告）：李东平，男，1959年10月1日出生，汉族，农民，住营子矿区。被上诉人（原审被告）：李岳键，男，1988年12月5日出生，汉族，工人，住营子矿区。上诉人王国富因与被上诉人李岳键、李东平生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省承德市鹰手营子矿区人民法院（2019）冀0804民初662号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月28日立案后，依法组成合议庭，公开进行了审理。上诉人王国富及其委托诉讼代理人王素珍，被上诉人李东平、李岳键到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王国富上诉请求：1、请求撤销一审判决；2、依法改判由二被上诉人赔偿上诉人医疗费、法医鉴定费等各项经济损失43974.30元；3、一二审诉讼费全部由二被上诉人负担。事实和理由：一、原审法院对上诉人的伤后经济损失认定明显不公。上诉人主张住院期间营养费320元（16天*20元）应予支持，医院在医嘱中虽未注明加强营养，但根据上诉人的伤情营养费这一项应予支持。上诉人主张1600元误工费应予支持。上诉人虽是智力二级伤残，但上诉人在受伤前具有正常的劳动能力，上诉人孤身一人，靠平时打些短工和国家低保照顾维持生活，因被打受伤住院16天，减少了实际收入，此项应予支持。上诉人主张由被上诉人赔偿法医鉴定费500元应予支持，但一审法院却认为上诉人要求的伤情司法鉴定费并非在本案诉讼过程中发生的民事损失范围内的赔偿项目不予支持，一审法院对该项损失认定明显不公。上诉人主张要求被上诉人赔偿精神抚慰金这一项应予支持，由于二被上诉人的严重侵权行为，导致了上诉人癫痫病发作更加频繁，上诉人身心受到了很大伤害，根据相关法律规定，上诉人的这一请求应予支持。二、一审判决对双方责任比例的认定明显的偏袒了被上诉人一方。打架事件的发生，起因是因二被上诉人未处理好相邻关系，因被上诉人家放水影响了上诉人的正常生活，上诉人虽说了几句不在行的话，但其毕竟是智力二级残疾人，二被上诉人作为完全行为能力人本应理智的控制自己的情绪，与其论理，不应动手打人，因二被上诉人不理智导致上诉人受伤，并住进医院，公安部门调查此案后，分别对李东平行政拘留十五日，并处罚款壹仟元整，对李岳健行政拘留十日，并处罚款伍佰元整的行政处罚，该处罚决定应作为认定事实的依据。因此不难看出一审法院判决二被上诉人只承担60%的民事责任明显偏袒了被上诉人一方。综上所述，一审判决显失公平，请二审法院依法公正判决。李岳键、李东平答辩称，水都往大道上流，没有进上诉人家院子。打架的起因是王国富先骂人，又用盆打我后背，李岳键是拉架去了，没有打人。我相信法律，相信法院有公正的判决，请驳回上诉，维持原判。王国富向一审法院起诉请求：１、要求被告给付原告医疗费8944.30元、法医鉴定费500.00元、住院伙食补助800.00元、营养费16天320.00元、护理费1600.00元、误工费1600.00元、交通费210.00元、精神抚慰金30000.00元，共计43974.30元；２、诉讼费用全部由被告负担。一审法院认定事实：原、被告相邻居住，2019年4月13日18时许，因李东平家冲洗院子，水流经王国富家门前，王国富因此对李东平进行辱骂，李东平与王国富理论，后二人发生厮打，李东平之子李岳键听闻后赶到现场阻止时亦与王国富发生撕扯，王国富与李东平二人身体均受伤，经公安机关委托鹰手营子司法医学鉴定中心鉴定，双方伤情均为轻微伤。王国富入院记录记载：既往有癫痫病史；体格检查：发育正常，营养中等，轮椅推入病室，痛苦面容，神志清楚，言语流利，查体合作。外科情况：头颅正大无畸形，无明显红肿，头部均有压痛，未触及骨擦感及凹陷，下唇部见一横行长约0.4厘米伤口，深达皮下，少量出血，污染一般，左下唇口腔黏膜内可见肿胀、青紫，无出血，胸廓对称无畸形，前胸部压痛，双肺呼吸音清，未闻及干湿性啰音。辅助检查（承德市第六医院2019-04-13)头颅CT未见明确损伤征象。出院诊断：1、头面部、胸部软组织损伤，2、头外伤后神经，3、癫痫。王国富在承德市第六医院住院治疗16天，支付医疗费8,936.10元。王国富的司法鉴定意见书记载：体格检查：2019年04月15日被鉴定人王国富在近亲属王素珍陪同下步入鹰手营子司法医学鉴定中心进行检验。神清，生命体征平稳。头颅五官整，双侧瞳孔正大等圆，对光反射灵敏。口腔黏膜（下唇）破损已结痂。颈软、胸部、心肺腹、脊柱及四肢活动正常；分析说明：根据现有病历资料，结合鉴定中心检验所见（并鉴定中心专家会鉴意见）分析如下：1、被鉴定人王国富外伤后其主要损伤为：下唇黏膜破损，符合外伤所致。2、被鉴定人王国富下唇黏膜破损，其损伤程度构成轻微伤。3、被鉴定人王国富癫痫发作与本次外伤有无关联，因超出本鉴定中心鉴定能力、已向被鉴定人及其近亲属监护人王素珍说明情况，未予鉴定。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》规定，治安机关对李东平行政拘留十五日并处罚款壹仟元整，对李岳键行政拘留十日并处罚款伍佰元整的行政处罚决定，对王国富合并执行行政拘留七日的行政处罚决定。一审法院认为，原告与被告系邻居，应该互通便利、和睦相处。原告因被告家流水经过自家门前就辱骂被告，首先存在过错。被告李东平与原告理论亦无不当，但李东平面对原告的辱骂未能理性处理，双方发生厮打造成原告身体受伤，李东平存在过错。被告李岳键发现二人厮打，到现场阻止过程中与原告发生撕扯，亦有一定的过错。因此，原、被告双方对纠纷导致的损害后果均应承担与自身过错相应的法律责任。因原告的身体伤害系在与二被告的纠纷中发生，故二被告依法应负连带赔偿责任。考虑当事人智力状况，原告存在一定的智力残疾，民事责任应酌情适当减轻。综合本案纠纷发生的情形，二被告应承担本案60%的民事责任，原告承担40%的民事责任。原告发生医疗费8,936.10元，票据及用药清单真实，被告未提出明确异议，故一审法院予以确认；原告要求住院伙食补助费800.00元、护理费1,600.00元，符合法律规定标准，予以确认；原告营养费的请求与住院病历记载的医嘱不符，依法不予支持；原告系智力二级伤残，未有证据证明其仍具有正常的劳动能力，且因住院实际减少了收入，因此，一审法院对误工费的请求不予支持；原告要求交通费的请求，根据实际酌情支持100.00元。原告要求的伤情司法鉴定费并非在本案诉讼过程中发生的民事损失范围内的赔偿项目，一审法院依法不予支持；原告要求精神损失费的请求，证据不足，一审法院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下：一、原告王国富医疗费8,936.10元、伙食补助费800.00元、护理费1,600.00元、交通费100.00元，总计人民币11,436.10元，被告李东平、李岳键连带承担6,861.66元，于判决生效之日起10日内给付原告；原告自行承担4,574.44元；二、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250.00元，二被告承担150.00元，原告自行承担100.00元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审法院查明事实与一审法院认定事实基本一致。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王国富与李东平、李岳键系邻居，邻里之间应和睦相处，冷静、妥善处理纠纷。被上诉人冲院子时水流到王国富家门前，王国富辱骂李东平而产生纠纷，随后双方发生厮打。被上诉人李东平、李岳键对王国富进行殴打并造成王国富身体受伤的事实，有公安机关的行政处罚决定书及相关询问笔录予以证实。被上诉人应当对王国富的损害承担赔偿责任。王国富辱骂李东平在先，在事件的起因上王国富存在过错，因此可以减轻被上诉人李东平、李岳键的赔偿责任。综合考虑事件的起因、王国富智力残疾情况、纠纷发生地点、行政处罚等因素，本院认为一审法院确定双方当事人承担责任的比例公平合理。上诉人王国富虽有一定的智力残疾，但现有证据无法证实其完全丧失劳动能力，且一审庭审中李东平亦认可王国富偶尔给别人卸车挣钱的事实，王国富为农民，虽无固定工作收入，但尚能独立生活，故应支持王国富住院期间的误工损失。本院依照农业人员年平均工资收入的标准计算王国富的误工费，每天64.00元，住院16天，总计1024.00元。上诉人要求支付住院期间的营养费，因无医嘱，故本院不予支持。上诉人要求支付精神抚慰金，鉴于上诉人的伤情，本院不予支持。进行司法鉴定是为了明确伤情，确定责任，故王国富因司法鉴定支付的500.00元鉴定费，应纳入王国富的总损失当中。综上，王国富的总损失为：医疗费8936.10元、伙食补助费800.00元、护理费1600.00元、交通费100.00元、误工费1024.00元、鉴定费500.00元，合计12960.10元。被上诉人李东平、李岳键承担60%的责任，即赔偿王国富7776.06元（12960.10元的60%）。综上所述，王国富的上诉请求部分成立，本院予以支持。一审判决认定事实清楚，责任比例划分准确，但对王国富损失的认定存在遗漏，本院依法予以纠正。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省承德市鹰手营子矿区人民法院（2019）冀0804民初662号民事判决第一项、第二项；（即：一、原告王国富医疗费8,936.10元、伙食补助费800.00元、护理费1,600.00元、交通费100.00元，总计人民币11,436.10元，被告李东平、李岳键连带承担6,861.66元，于判决生效之日起10日内给付原告；原告自行承担4,574.44元；二、驳回原、被告的其他诉讼请求)；二、被上诉人李东平、李岳键于本判决生效之日起十日内连带赔偿上诉人王国富各项经济损失7,776.06元；三、驳回王国富的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取250.00元，由被上诉人李东平、李岳键负担150.00元，由上诉人王国富负担100.00元；二审案件受理费500.00元，由上诉人王国富负担300.00元，由被上诉人李东平、李岳键负担200.00元。本判决为终审判决。审判长  田立敏审判员  聂国智审判员  王 静二〇二〇年五月十五日书记员  张鑫彤