甘肃省崇信县人民法院民事判决书（2020）甘0823民初220号原告：任某。委托诉讼代理人:车某，甘肃胜友律师事务所律师。被告：王某1，住甘肃省崇信县。委托诉讼代理人：王某2，现住甘肃省兰州市，系被告胞兄。原告任某诉被告王某1义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任某及其委托诉讼代理人车某、被告王某1及其委托诉讼代理人王某2到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告任某向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费27736.57元、住院伙食补助费1300元（100元/天×13天）、营养费2920元（40元/天×73天）、护理费10625.88元（145.56元/天×73天）、误工费62445.24元（145.56元/天×429天）、伤残赔偿金59914元、被扶养人生活费15824.20元，鉴定费3400元、交通费3000元，以上费用除去被告已支付的23000元共计164165.89元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年11月14日，原告应同村同社王小明、王小安两人请求前往被告家中帮忙为被告家去世的老人挖坟，11月17日中午12点左右，坟坑深约一米五，原告跳下墓坑继续挖坟时受伤。原告受伤后先到县人民医院急救，急救费用被告已承担，随后转院至平凉安康医院，诊断为“左侧膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节交叉韧带损伤”，在该院治疗2天后，于2018年11月19日转入西安市红会医院，诊断为“左膝关节前十字韧带损伤、左膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节外侧半月板损伤”，住院10天后于2018年11月29日出院，之后总共赴西安市红会医院复查3次。原告治疗期间在平凉市安康医院花费1337元，外购药品181.20元，在西安住院期花费48810.99元，外购药品477元，合计花费医疗费50806.19元，上述医疗费用原告已在新农合报销23069.62元，除受伤当天急救费用外，被告向原告支付医疗费共计23000元。2020年1月20日，原告经甘肃清源司法鉴定所评定为十级伤残，护理期、营养期评定为60日，花支鉴定费3400元。另外，原告的女儿生于2002年8月4日，儿子生于2007年1月26日，母亲生于1952年2月13日，现年68岁，原告兄弟姐妹共3人。原、被告因赔偿事宜商议未果，遂诉至法院。被告王某1辩称：1、原告帮工是由村中主事人交代的，被告对其帮工行为事前并不知情，事后也与原告达成口头和解协议，表示以后医药费双方各负担一半，并积极履行了受益人应尽的义务，支付医疗费共计23780元；2、原告对挖坟过程较为熟悉，应当预料到自己行为所带来的后果，但却强行跳入导致自身损伤，因此其在帮工活动中存在重大过错，应当承担大部分责任；3、原告的伤情鉴定为其单方行为，未征得被告同意及法院许可，且鉴定结论明显与事实不符，因此对原告的诉讼请求应当依法驳回。原告围绕诉讼请求提交了以下七组证据：1、户口本复印件一份共计5页，证明原告及三位被抚养人身份、年龄等具体状况；2、平凉安康医院出院证明书、住院证、住院病历3份共计10页，证明原告受伤当天前往崇信县人民医院急救，随后转院至平凉安康医院住院治疗两天被诊断为“左侧膝关节内侧副韧带损伤，左膝关节交叉韧带损伤”的事实；3、西安市红会医院诊断证明书、急诊病历、住院病历3份共计22页，证明原告于2018年11月19日转入西安红会医院，诊断为“左膝关节前十字韧带损伤、左膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节外侧半月板损伤”，住院治疗10天，出院后复查三次的事实；4、平凉安康医院收据2份，住院费用结算单1份，西安市红会医院门诊收据6份，上海益护健康管理有限公司租床、病人日用品收据1份，西安市红会医院支具收据1份，住院费用结算单1份，平凉新生药业连锁有限责任公司外购药品发票1份，陕西秦唐大药房有限责任公司西安友谊东路店外购药品发票1份、购药小票1份，15份共计8页，证明原告住院期间共计花费医疗费50806.19元的事实；5、甘肃省城乡居民医保住院补偿凭证1份2页，证明原告花费的医疗费50806.19元，其中有23069.62元已通过新农合报销的事实；6、甘肃清源司法鉴定所鉴定费票据1份，鉴定意见书2份，3份共计16页，证明原告被鉴定为十级伤残，护理期、营养期各评定为60日，花费鉴定费用3400元的事实；7、加油费、过境费、交通费票据214份40页，证明原告在治疗及复查过程中总共花费交通费用1562.46元的事实。被告王某1质证认为：1、对第4组证据中两张外购药品票据有异议，外购药品是否遵照医生医嘱购买存在疑问；2、对第6组证据中鉴定意见存在异议，鉴定意见系原告单方面委托，未经被告同意和法院许可，且鉴定意见与原告本人身体现状不符，对误工期、营养期鉴定意见也不予认可。对其他证据无异议。被告王某1围绕答辩意见提交了以下三组证据：1、证人马某、梁某《情况说明》两份及证人身份证复印件两份，证明原告对于自身受伤存在重大过失的事实；2、录音、录像资料一份（其中录音证明3份，录像资料1份），其中录音资料证明目的与第一组证据相同，录像资料证明原告伤情经治疗已经痊愈且未影响功能的事实；3、被告与主事人（原告的叔父）微信聊天记录截屏两份，证明事发后被告与原告已达成协议，表示医疗费用各付一半的的事实。原告任某质证认为：1、对于证人证言部分不予认可：对于原告跳下墓坑时受伤的事实予以认可，但挖坟的人员中并无证人马某，同时，《情况说明》系被告打印由证人签字，并非证人亲笔书写，且证人未出庭接受质询，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，故对该项证据不予认可；2、录音资料证人未出庭接受质询不符合法律规定，不予认可，用录像资料证明原告已经康复身体功能未受影响缺乏科学性，不予认可；3、原告系完全民事行为能力人，是否放弃赔偿应以原告意思表达为准，原告并未委托其他人作为其代理人，且聊天截图中并未说明医疗费由原、被告各付一半，对该份证据不予认可。对双方当事人质证无异议的证据本院依法予以认定，对于有异议的证据本院作如下认定，1、对于原告提交的第4组证据中两份外购药品票据，其中陕西秦唐大药房有限责任公司西安友谊东路店购买的利伐沙班片477元，经本院审查，虽无医嘱说明，但该药品主要用于择期髋关节或膝关节置换手术成年患者，以预防静脉血栓形成及下肢深静脉血栓等，与原告受伤情况密切相关，时间吻合，该份证据客观、合法、与本案关联，故本院对其予以认定；对于平凉市新生药业连锁有限责任公司开具的购药票据181.20元，因无具体药物名称，且无医嘱说明，无法证明其与原告受伤状况的关联性，且无其他证据相互印证，故本院对该份证据不予认定；2、对于原告提交的第6组证据即甘肃清源司法鉴定所所作的司法鉴定意见，被告存在异议但无证据及理由足以反驳该鉴定意见，且并未在规定期限内申请重新鉴定，经本院审查，该鉴定意见虽系原告单方委托鉴定，但其鉴定主体、鉴定程序符合法律规定、鉴定意见依据充分，合法有效，故对该组证据本院予以认定；3、对于被告提供的证人《情况说明》、录音录像资料，因证人无正当理由未出庭接受质证，且无其他证据相互印证，原告的质证意见成立，本院对以上两组证据不予认可；4、对于被告提交的聊天记录截图，不能达到其证明目的，本院不予认可。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月14日，原告应同村村民王小明、王小安要求前往被告家中帮忙，主事人（原告叔父）安排原告为被告去世的老人挖坟，2018年11月17日中午，原告跳入墓坑挖坟时左膝盖受伤。受伤当日，原告先到崇信县人民医院急救，后转院至平凉安康医院，被诊断为“左侧膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节交叉韧带损伤”，在该院住院治疗2天后，于2018年11月19日转入西安市红会医院，诊断为“左膝关节前十字韧带损伤、左膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节外侧半月板损伤”，住院10天后于2018年11月29日出院，之后赴西安市红会医院复查3次。共计花费医疗费50624.98元，新农合已报销23069.62元，下剩27555.36元。2020年1月20日，原告经甘肃清源司法鉴定所评定为十级伤残，误工期评定为120日，护理期、营养期评定为60日，鉴定费3400元。另查明，原告的女儿任芮稚生于2002年8月4日，现年17岁，儿子任志岗生于2007年1月26日，现年13岁，母亲刘玲玲生于1952年2月13日，现年68岁，原告兄弟姐妹共3人。原告住院期间被告已支付医疗费23000元。本院认为，义务帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案中原告在为被告去世老人帮忙挖坟时受伤，属于义务帮工遭受损害，故被告作为被帮工人应当承担相应的赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2019年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》确定各项赔偿费用数额如下：医疗费根据查明的事实确定为27555.36元；住院伙食补助费原告要求的1300元（100元/天×13天）符合规定，本院予以支持；护理费参照鉴定意见确定为8739元（145.56元/天×60天）；误工费，原告要求的误工期时间过长，本院参照鉴定意见确定为17467.2元（145.56元/天×120天）；伤残赔偿金以受诉法院所在地上年度城镇居民人均可支配收入确定为59914元（29957元×20年×10%）；被扶养人生活费确定为15824.20元：其中女儿任芮稚1130.30元（22606元×1年×10%÷2人），儿子任志岗5651.50元（22606元×5年×10%÷2人），母亲刘玲玲9042.40元（22606元×12年×10%÷3人）；鉴定费用3400元符合法律规定，本院予以支持；交通费依据原告提供的交通费票据确定为1562.46元。原告要求的营养费因已计算在残疾赔偿金中，不再另行计算，故对其请求的营养费2920元本院不予支持；以上费用合计135762.22元。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告帮人挖坟已有数次，对于相关事项应当尽到合理的注意义务，但其因疏忽未尽到合理的注意义务导致在帮工过程中遭受损伤，自身也存在一定过错，故应减轻被告30%的赔偿责任，即由其承担95033.55元（135762.22×70%），除去其已向原告支付的医疗费23000元，被告实际赔偿原告各项损失共计72033.55元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款、第十七条一款、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条一款、第二十八条之规定判决如下：一、被告王某1自本判决生效之日起三十日内给付原告任某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费用、交通费共计72033.55元。二、驳回原告任某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1020元，减半收取510元，由原告任某承担150元，被告王某1承担360元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 关月琴 二〇二〇年五月七日书记员 王朝霞