吉林省延吉市人民法院民 事 判 决 书（2019）吉2401民初3184号原告：延边华阳实业集团物业有限公司，地址：延吉市公园路1188号。法定代表人：李岸隆，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李红梅，吉林敖联律师事务所律师。被告：金敏浩，男，1992年1月12日出生，朝鲜族，个体工商户，住址吉林省延吉市。委托诉讼代理人：许文杰，吉林延大律师事务所律师。被告：金龙云，男，1982年9月3日出生，朝鲜族，个体工商户，住址吉林省延吉市。委托诉讼代理人：姜哲峰，吉林阿里郎律师事务所律师。被告：袁凤春，男，1971年5月6日出生，汉族，无职业，住址吉林省延吉市。第三人：延边华阳实业集团有限公司，地址：延吉市公园路1188号。法定代表人：李星，该公司董事长。委托诉讼代理人：李永权，男，1985年9月8日出生，朝鲜族，延边华阳实业集团有限公司职员，住址吉林省延吉市。原告延边华阳实业集团物业有限公司（以下简称“华阳物业公司”）与被告金敏浩财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。审理中，本院根据原告华阳物业公司的申请将延边华阳实业集团有限公司（以下简称“华阳集团公司”）追加为第三人，根据被告金敏浩的申请，将金龙云、袁凤春追加为本案的被告。原告华阳物业公司委托诉讼代理人李红梅，被告金敏浩委托诉讼代理人许文杰，被告金龙云及其委托诉讼代理人姜哲峰，被告袁凤春，第三人华阳集团公司委托诉讼代理人李永权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。华阳物业公司向本院提出诉讼请求：请求判令金敏浩、金龙云、袁凤春共同承担华阳物业公司财产损失109602元。事实和理由：2018年8月22日上午8点35分，华阳物业公司工作人员在消防监控室发现1号消防自动报警主机发生故障。发现故障后，华阳物业公司立即组织工作人员联系维保单位对故障原因进行排查。经排查，发现主机板已经烧坏。维保单位对已烧坏的主机板进行更换。但是，下午又有异味出现，维保单位检测发现有220V电压接入，新更换的主机板再次烧坏。经检查，问题在于大学城1号楼内的消防线路带有220V电压。在消防监控室内值勤的华阳物业公司工作人员与维保单位立即对大学城1号楼的各个商铺及公共区域进行逐一排查，排查工作一直进行至2018年8月23日下午4点左右，才发现大学城1号楼D单元5楼西侧的“延吉男子酒吧”室内的电线接入5楼大厅棚顶的消防自动报警的弱电电路上，直接导致大量的感烟探测器、手报、模块损坏，给华阳物业公司造成财产损失109602元。经了解，金敏浩当时正在装修“延吉男子酒吧”，装修过程中发生本次事故。金龙云是与金敏浩签订合同的房屋装修施工人，袁凤春是金龙云请来的电工，本案的事故有直接的因果关系。华阳物业公司认为承租人金敏浩、装修人金龙云，电工袁凤春应当对混电导致烧坏设备而给华阳物业公司造成的财产损失承担赔偿责任。金敏浩辩称，一、华阳物业公司还没有提供能够证明部分消防自动报警弱电设施是被220V交流电击坏的有效证据。二、即使部分消防自动报警弱电设施是由220V交流电击坏的，其损害赔偿责任在金龙云和袁凤春，而不在金敏浩。2017年11月2日，金敏浩与华阳物业公司签订房屋租赁合同并在该承租房内开设“延吉男子酒吧”。2018年7月13日，金敏浩将该酒吧交由自称是延边京成装饰工程有限公司老板金龙云包工包料装修。装修中，金云龙将电器方面的工程交由袁凤春施工。但袁凤春在干活中误将应当接到酒吧门口牌匾上的220V电线（电路）接到了消防自动报警弱电设施的电线上。金敏浩认为，如果部分消防自动报警弱电设施确由220v交流电击坏，那么金云龙和袁凤春的错误装修接线行为与部分消防自动报警弱电设施损坏存在直接的因果关系。金云龙和袁凤春应对由此给华阳物业公司造成的部分弱电设施损坏承担赔偿责任。三、华阳物业公司诉称，部分消防自动报警弱电设施的损坏造成了高达109,602.00元经济损失。金敏浩认为：1.华阳物业公司在提出109,602.00元赔偿请求额的同时应当提供已经损坏的消防自动报警弱电设施的具体名细、数量、品牌、单价等并提供损坏的实物。由此，才能查清其损失的真实情况。2.华阳物业公司应当提供其购买、安装原有消防自动报警弱电设施的发票，以证明其何时、以何价格购买和安装了哪些弱电设施。3.华阳物业公司原有的消防自动报警弱电设施已经使用多年，除了应当证明实际使用时间外，还应该承担这期间的折旧损耗。综上，请求法院驳回华阳物业公司对金敏浩的诉讼及请求。金龙云辩称，本案系侵权行为引起的财产损害赔偿纠纷。财产损害赔偿是由侵权行为人向财产损害受害人进行赔偿的，因金龙云没有实施过侵权行为，不是本次财产损害赔偿案的赔偿义务人。2018年7月13日，金龙云与金敏浩就延边大学城1号楼D单元5楼“延吉男子酒吧”签订了室内装修合同，承揽业务包括酒吧室内的照明安装即强电部分的施工，其他弱电部分的安装施工不在承揽业务范围之内。签约当日金龙云将电工活分包给了电工袁凤春。袁凤春于2018年8月15日就自己承揽的电工活干完，当天试电，无异常。金敏浩、金龙云表示验收合格。在整个装修过程中，金龙云、袁凤春从未在楼道里施工过，不可能实施侵权行为。另外，金龙云无实施侵权行为的动机，因为强电和弱电相接会马上出故障，根本无法使用，还有酒吧室内就有感烟器，无需舍近求远跑到楼道作业，这显然不符合常理。综上所述，金龙云没有实施侵权行为，与案涉财产的损害没有因果关系，请求法庭查明事实，作出公正的判决。袁凤春辩称，我施工的是强电，我也不懂弱电。我施工是室内，室外不归我们管。我接的都是强电电线，弱电电线我从来没有动。派出所给我打电话当时去看了。我在楼道根本没有施工过，都是在室内施工，我包的都是室内活。2019年8月15日交工后就去别的地方干活了。第三人华阳集团公司述称，之前从未发生过混电事故，金敏浩装修开始首次发生电线误接事故，采购和安装都是物业公司负责的。本院经审理认定事实如下：2018年8月22日上午8点35分许，华阳物业公司工作人员在消防监控室发现1号消防自动报警主机发生故障。华阳物业公司组织人员联系维保单位对故障原因进行排查。排查发现主机板已烧坏。维保单位对已烧坏的主机板进行更换后，下午又有异味。经维保单位检测发现有220V电压接入，新更换的主机板再次烧坏。经排查，在大学城1号楼内的消防线路带有220V电压。经华阳物业公司工作人员与维保单位对大学城1号楼的各个商铺及公共区域逐一进行排查。2018年8月23日下午4点左右，排查人员发现大学城1号楼D单元5楼西侧“延吉男子酒吧”室内的电线接入5楼大厅棚顶的消防自动报警的弱电电路上，导致多数的感烟探测器、手报、模块损坏。华阳物业公司委托延边龙河消防工程安装有限公司更换损坏的消防设施支付了工程款109602元。另查，2017年11月2日，金敏浩（新承租人又是合同丙方）与大学城1号楼D单元5楼10号房屋所有人华阳集团公司的代理人张明锡（出租方又是合同甲方）和朱成勇（原承租人又是合同乙方）签订《关于租赁合同中承租方变更的三方协议书》，约定：自2017年11月2日，原朱成勇租赁的华阳集团公司位于延吉市大学城××楼房屋，由金敏浩租赁。租赁期限自2017年11月2日起至2020年11月8日。2018年7月13日，金敏浩与金龙云签订装修合同（注：金龙云以延边京成装饰工程有限公司名义签订。该公司未经工商登记过）。装修内容为：吧台翻修、隔断、照明、更换塑胶地板，六个沙发。由金龙云包工包料方式承揽装修“延吉男子酒吧”的工程。装修过程中，金龙云将铺设电线的活包给袁凤春进行施工。2018年8月15日，袁凤春对室内照明、室内墙壁插座强电电线铺设完毕。再查，大学城1号楼D单元5楼西侧5楼大厅的监控设施因故障未能记录从“延吉男子酒吧”接入5楼大厅棚顶消防自动报警的弱电电路的人。认定上述事实的主要证据有：华阳物业公司提供的光盘一份（2018年8月23日排查时视频），延边龙河消防工程安装有限公司工程决算书、发票复印件各一份；金敏浩提供的室内装修合同书；华阳集团公司提供的延吉市房产信息查询结果证明、合同书两份。上述证据经庭审核实，可以作为认定事实的根据。本院认为，金敏浩是“延吉男子酒吧”房屋承租人即实际占有使用人，在其占有使用期间从其控制的房屋中接出来的220V电线接入大学城1号楼5楼大厅棚顶的消防自动报警弱电电路造成有关消防设施损坏，金敏浩对租赁房屋及设施对消防设施造成损坏的后果承担责任。华阳物业公司因消防设施损坏委托延边龙河消防工程安装有限公司更换消防设施支付了工程款109602元，故其损失为109602元，金敏浩对华阳物业公司的损失承担赔偿责任。华阳物业公司主张，金龙云与袁凤春与金敏浩共同承担赔偿责任，但未能提供证据证明，其二人错接电线的事实，对该主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法关于适用的规定》第九十条之规定，判决如下：一、金敏浩于本判决生效后立即赔偿给延边华阳实业集团物业有限公司更换消防设施的工程款109602元；二、驳回延边华阳实业集团物业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如金敏浩未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条之规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2492元，由金敏浩负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审 判 长  金林范人民陪审员  车钟中人民陪审员  金明善二〇二〇年五月九日书 记 员  王浩存