江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏06民终309号 上诉人（原审被告）：广州天力建筑工程有限公司，住所地广东省广州市越秀区。 法定代表人：陈量暖，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：葛剑伟，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：刘圣宏，女，1970年5月20日出生，汉族，住江苏省海安市。 上诉人广州天力建筑工程有限公司（以下简称天力公司）因与被上诉人刘圣宏健康权纠纷一案，不服江苏省海安市人民法院（2019）苏0621民初6865号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月13日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 天力公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：其对进出车辆及门口路面的冲洗工作，是响应海安市委市政府号召，为创建文明城市作出自己的贡献，同时也是海安环保、城管等多部门的要求，是固定化、常态化的日常工作。刘圣宏因驾驶电动车超速、分心驾驶而摔倒。其公司的冲水作业人员未冲到刘圣宏及电动车，其公司出于人道主义愿意承担刘圣宏40%的损失。 刘圣宏辩称，天力公司的上诉无事实与法律依据，请求驳回上诉，维持原判。 刘圣宏向一审法院起诉请求：判令天力公司赔偿其各项损失35189.55元，其中医疗费7299.55元、住院伙食补助费90元（5天×18元/天）、营养费600元（60天×10元/天）、误工费24000元（其从事油漆工，每天实际收入超过200元，但其只主张200元/天×120天）、护理费3000元（30天×100元/天）、交通费200元。 一审法院认定事实：2018年，天力公司参与海安市悦禧家园的建设工程。悦禧家园西侧有一条南北向的柏油路，名为如海西路。悦禧家园施工过程中面朝如海西路设置有可供施工车辆进出的大门，因施工车辆将泥土带入柏油路影响市容，悦禧家园安排员工在大门外侧、如海西路东侧路边用水管喷水清洗路面掉落的泥土，以保持路面干净。 2019年5月15日早上7时许，刘圣宏驾驶电动自行车，沿如海西路由南向北贴着路东侧向北行驶，当行驶至悦禧家园项目部面朝如海西路的门前地段时，遇天力公司的员工赵某在用水管冲洗路面，因赵某当时面朝北侧偏西，未知刘圣宏从南侧过来，赵某仍正常冲洗，刘圣宏骑行经过赵某身旁向北行驶了不到2米即跌倒。刘圣宏主张赵某冲洗路面的水冲喷到其电动自行车前轮，是其跌倒原因，对此天力公司予以否认，且申请证人赵某出庭作证，赵某称虽然刘圣宏从南侧过来时因赵某背对刘圣宏而不知情，但当刘圣宏刚刚经过赵某身边后，赵某随即将水管上举并改变喷水方向，故水管中的水并未喷到刘圣宏身上或其所驾电动自行车上。一审诉讼过程中，天力公司及证人赵某均认可，刘圣宏跌倒时路面有因悦禧家园建筑工程出入建筑工地的车辆附带至路面的泥土；天力公司在案涉地段进行路面清洗时未设置任何警示标志，亦未采取任何防护措施。 刘圣宏跌倒受伤后报警，交通警察到场处置。随即，刘圣宏前往海安市人民医院进行治疗，其主述半小时前被“水枪”冲到跌倒受伤，伤后左胸、左膝疼痛，经初查左胸部压痛，腹部无明显压痛，左膝部压痛，当即进行CT和X光检查，发现左3-5肋骨骨折，遵医嘱住院治疗。入院诊断为左侧多发性肋骨骨折，多处软组织挫伤，经对症治疗，刘圣宏感觉病情缓解后，要求出院，2019年5月20日办理出院手续而出院。出院诊断为左侧3-5肋骨骨折，多处软组织挫伤。出院医嘱建议休息一个月，不适随诊，注意休息，加强营养，进一步治疗，门诊定期复查。 2019年5月15日，刘圣宏花去门诊医疗费477元。2019年5月20日出院时结付住院医疗费5165.67元。 2019年6月20日、同年7月21日、7月24日、8月30日，刘圣宏分别前往海安市人民医院进行复诊，摄片检查、配药服用，共花去门诊医疗费1383.88元。 在此过程中，海安市人民医院于2019年5月20日、同年6月20日、7月21日分别向刘圣宏开具病情证明书，建议其各休息一个月。 另查明，现行江苏省上年度农业在岗职工平均工资为36263元/年，建筑装饰业在岗职工平均工资为57272元/年。 一审诉讼过程中，刘圣宏主张其正常做油漆工，但其未提供相应证据加以证明，对此，天力公司不予认可。刘圣宏主张医疗费还应包括其在海安县药店购药花费的273元，提供了2019年5月20日刘圣宏用医保卡在海安县药店购买肾骨片（198元）、接骨片（75元）的购物票据各一张，对此，天力公司有异议，认为无法证明所购药物是用于治疗刘圣宏所受伤害。 一审法院认为，公民的生命健康权依法应予保护。天力公司在案涉路段附近进行建筑施工，导致路面洒落泥土，不仅影响市容，也会给交通安全带来隐患，以水冲洗路面是其应尽义务，但应注意施工安全，其中理应包括设置必要的警示标志、安排人员采取相应的防护措施等。刘圣宏主张天力公司清洗路面人员水管喷出的水冲到其所驾电动自行车前轮致其跌倒，证据并不充分，结合本案查明的事实，应当认定刘圣宏在驾驶电动自行车通过案涉路段时，因施工车辆进出施工场地导致部分泥土掉落到路面，经天力公司冲洗作业路面湿滑，加之刘圣宏未谨慎和注意安全，最终致刘圣宏跌倒受伤。综合事发原因，对刘圣宏跌倒受伤，天力公司应负主要责任，刘圣宏亦应承担相应的次要责任。对刘圣宏的合法损失天力公司应承担70%的赔偿责任。刘圣宏要求天力公司承担全部赔偿责任，缺乏事实依据，法院难以全额支持。 根据刘圣宏提供的证据，结合双方陈述，依据相关法律规定，对刘圣宏的诉讼请求所涉各项损失法院认定如下：医疗费7026.55元（剔除药店购药费用）、住院伙食补助费90元（5天，18元/天）、营养费300元（包括住院期间酌定30天，10元/天）、误工费9500元（住院期间及出院后3个月，计95天，100元/天）、护理费700元（住院7天，100元/天）、交通费100元（酌定），合计17716.55元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、天力公司赔偿刘圣宏因案涉事故造成的各项损失中的70%，计12401.59元，于判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。如果天力公司未按判决确定的期限履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回刘圣宏的其他诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由刘圣宏负担130元，天力公司负担70元。天力公司负担部分，于判决发生法律效力后10日内缴至法院（户名：海安市人民法院，开户行：建行海安营业部，账户：32×××16）。 二审中，当事人未提交新证据。本院对一审法院查明事实予以确认。 本院认为，天力公司在案涉路段进行冲洗作业时，未设置任何警示标志或采取相关防护措施，对案涉事故的发生存在过错，应当承担主要责任；刘圣宏驾驶电动车经过案涉地段时，自身未尽谨慎注意义务，亦有过错，亦应承担相应的责任。至于天力公司所称其公司系响应海安市委市政府号召，为创建文明城市作贡献而进行冲洗作业，但天力公司作为案涉路段附近海安市悦禧家园的建设工程施工单位，在施工过程中因施工车辆出入致案涉路面洒落泥土，因此进行的路面冲洗作业系其应尽之义务。一审法院综合考虑双方的过错程度，认定天力公司对刘圣宏的损失承担70%的赔偿责任，并无不当。 综上所述，天力公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费400元，由上诉人广州天力建筑工程有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  顾晓威 审判员  吕 敏 审判员  卢 丽 二〇二〇年五月十四日 书记员  翟羽佳