浙江省兰溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0781刑初105号 公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。 被告人吴胜军，男，1977年1月30日出生于浙江省兰溪市，汉族，大专文化，自由职业者，户籍地浙江省杭州市西湖区。因涉嫌诈骗犯罪于2019年12月18日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留；同年12月30日被依法逮捕。现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人张渊，兰溪市法律援助中心指派的浙江浩诚律师事务所律师。 浙江省兰溪市人民检察院以兰检一部刑诉〔2020〕344号起诉书，指控被告人吴胜军犯诈骗罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰溪市人民检察院指派检察员范燕出庭支持公诉。被告人吴胜军及其辩护人张渊到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省兰溪市人民检察院指控，2010年2月11日，被告人吴胜军向华某借款将其妻子汤某名下的浙Ｇ×××××现代轿车质押给华某。2010年6月2日，被告人吴胜军将该车开回后，向被害人方某隐瞒其已经将浙Ｇ×××××现代轿车质押给华某的事实，再次以该车质押，向被害人方某借款人民币5万元。2010年年底，被告人吴胜军因无法归还借款潜逃。2011年1月20日华某将该车过户至其名下，该车价值人民币5.2万元。针对指控的事实，公诉机关提供了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；现场勘查笔录等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人吴胜军以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，诈骗他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。量刑建议判处被告人吴胜军有期徒刑一年九个月，并处罚金。 被告人吴胜军对公诉机关指控的罪名、基本犯罪事实均有异议。辩解，我对公诉机关指控我诈骗人民币5万元有意见，我是忘记已将车质押给华某，疏忽了才把车又质押给方某；质押的车辆，我是17万元购得，价值不止价格认证的人民币5.2万元。 辩护人张渊对公诉机关指控被告人吴胜军犯诈骗罪的罪名、基本犯罪事实均无异议。提出的辩护意见是，被告人吴胜军在公安机关侦查过程中能如实供述自己的罪行。 经审理查明，被告人吴胜军与汤某是夫妻，于2010年12月27日离婚。2010年2月11日，被告人吴胜军将汤某的浙Ｇ×××××现代牌轿车质押给华某，借款人民币6万元。同年3月的一天，被告人吴胜军取回质押给华某的浙Ｇ×××××现代牌轿车。2010年6月2日，被告人吴胜军隐瞒已将浙Ｇ×××××现代牌轿车质押给华某的真相，又将该车质押给被害人方某，骗取被害人方某人民币5万元。 2010年12月底，被告人吴胜军潜逃外地。2010年12月31日，华某重新获取浙Ｇ×××××现代牌轿车后，将该车予以过户。该车价值人民币5.2万元。公安机关根据被害人方某的报案于2013年3月14日立案侦查。 2020年4月9日，被告人吴胜军在律师在场的情况下自愿签署《认罪认罚具结书》。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被告人吴胜军的供述证实，我经营的兰溪市新远拓信息网络有限公司资金链断裂。2010年2月11日，我通过同学叶某向他舅舅华某借款6万元，将我妻子汤某的浙Ｇ×××××现代牌轿车质押给华某，该款用于发工资。同年3月，我另租一辆轿车给华某，取回浙Ｇ×××××现代牌轿车，后来我又与华某商量取回租来的轿车。2010年6月2日，我资金压力更重，为了资金周转就又将浙Ｇ×××××现代牌轿车质押给方某，借款5万元。2010年12月27日，我因为承受不了100多万元的债务，与汤某离婚，并避到外地逃债。 2、证人汤某的证言证实，我老公吴胜军有赌博习惯，输掉100多万元，欠很多人钱。我与吴胜军在2010年底离婚。2011年元旦，我将浙Ｇ×××××现代牌轿车过户给华某，华某还拿出几万元给吴胜军另一债主“春春”。我事后才知道该车过户给华某之前，吴胜军先后押给华某和方某，所得的钱都是吴胜军用的。吴胜军是2010年6月将车抵押给方某。 3、被害人方某的陈述证实，2010年12月31日19时左右，我发现停在我家的浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车没有了。我联系吴胜军的妻子汤某。汤某告诉我，车被别人开走了。当天22时许，一名出租车司机将我放在轿车内价值1万多元的渔具还给我。为此我在2011年3月25日，向公安机关报案。2010年6月2日，吴胜军将与妻子汤某共有的浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车质押给我，向我借款5万元，还向我提供结婚证复印件、行驶证等。但经公安机关调查，该车在2010年3月先质押给华某，后又用隐瞒、欺骗的手段从华某处取回浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车，再次质押给我。吴胜军现已外逃，不知去向。 4、证人叶某的证言证实，我又名叶卸庆，华某是我舅舅。2010年初的一天，我同学吴胜军要将浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车抵押给我，借6万元。我没钱，吴胜军就将轿车质押给华某并借6万元。2010年3月，吴胜军以急用为名用一辆租来的车换回浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车。华某多次要我催吴胜军还钱或还车。我找不到吴胜军，就找汤某不知多少次。后来我才了解到吴胜军早已将车抵押给方某借了5万元。2010年底的一天傍晚，我开出租车经过二号区时，发现浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车，就打电话给华某。华某就将该车开回来了。汤某知道这事，打电话叫我将渔具送二号区老方，我就当晚将渔具送去。过了没几天，华某接到法院电话，说是浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车还质押过“春春”，现被法院查封。法院协调后，由华某拿出3万元给“春春”，车才过户给华某。 5、证人华某的证言证实，2010年2月11日，汤某、吴胜军向我借走6万元，以浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车作质押。2010年3月，质押的车被吴胜军以急用为名开走。我找吴胜军无法联系，就多次找汤某，要求或给车或还钱。我将车开来没过几天，2011年元旦后的一天傍晚，我接到法院电话说，浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车被质押过别人，是被查封的。我到法院之后，才知道该有车以同样的方式质押给他人，他人向法院起诉了。经调解，我拿出3万元，浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车过户到我名下。整个车我一共花费了9万元和1200元车辆过户费。这个车实际价值根本不可能有9万元，我无法要回利息等损失。 6、借条证实，吴胜军于2010年2月11日出具借条，向华某借款人民币6万元，以浙Ｇ×××××质押；吴胜军于2010年6月2日出具借条向方某借款人民币5万元，以浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车质押。 7、起诉状、借条、民事判决书证实，吴胜军、方赛平于2010年6月28日出具借条，向楼志春借款5万元，王伟智为担保人。本院于2010年12月1日判决，吴胜军、汤某于判决生效后十日内归还楼志春本金5万元并支付利息，王伟智承担连带责任。 8、价格鉴定结论书证实，浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车价格鉴定基准日为2010年12月31日的价格为5.2万元。 9、要求立案侦查报告、立案决定书证实，方某于2013年3月9日以吴胜军隐瞒事实，用同一辆车多次质押借钱用于赌博，要求公安机关立案侦查，追究吴胜军诈骗罪的刑事责任。兰溪市公安局于2013年3月14日立案侦查方某被诈骗案。 10、庭审笔录、结婚证、离婚证、离婚协议证实，被告人吴胜军与汤某于2005年1月12日结婚，于2010年12月27日离婚。离婚时，浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车归吴胜军所有。 11、民事裁定书、协助执行通知书、车辆过户资料证实，浙Ｇ×××××现代牌索纳塔轿车被法院查封、解封、过户的情况。 12、认罪认罚具结书证实，2020年4月9日，被告人吴胜军在律师在场的情况下自愿签署《认罪认罚具结书》。 13、户籍资料证实，被告人吴胜军的户籍信息。 本院认为，被告人吴胜军以非法占有为目的，采用隐瞒真相的方法，骗取他人财物且数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴胜军在庭审和侦查过程中，均没有如实供述自己罪行的犯罪主观故意。被告人吴胜军的辩解不符合常理、也不符合本案的法律事实，本院不予以采信。辩护人张渊提出的辩护意见与本案的法律事实不符，本院不予以采信。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人吴胜军犯诈骗罪，判处有期徒刑一年九个月；并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月18日起至2021年9月17日止；罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、责令被告人吴胜军退赔违法所得人民币50000元，返还被害人方某。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  金雅林 人民陪审员  李良平 人民陪审员  姚 燕 二〇二〇年五月七日 代书 记员  黄思捷 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。