河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)豫0191刑初1691号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人单某，男，1970年10月1日出生，汉族，住河南省中牟县。诉讼代理人徐应新，河南师道律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人李洋洋，男，1998年7月15日出生于河南省扶沟县，汉族，中专文化程度，务工，住河南省平顶山市卫东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月6日被郑州市公安局龙子湖分局刑事拘留，同月19日被该局执行逮捕。辩护人杨豆豆，河南法中圆律师事务所律师。辩护人余庆，河南法中圆律师事务所实习律师。附带民事诉讼代理人杨豆豆，河南法中圆律师事务所律师。代理权限：特别授权。附带民事诉讼代理人刘轲，河南法中圆律师事务所律师。代理权限：特别授权。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检公诉刑诉[2019]3877号起诉书指控被告人李洋洋犯故意伤害罪，于2019年12月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人单某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员卜轶杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人单某的诉讼代理人徐应新，被告人李洋洋及其辩护人杨豆豆、余庆、附带民事诉讼代理人杨豆豆、刘轲到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：2019年6月15日晚上23时许，被告人李洋洋和朋友王某、师某行至郑州市郑东新区白沙镇福佑路附近时，因王某在路边小便与被害人单某发生口角争执，后被告人李洋洋和被害人单某发生厮打，致使单某受伤。经郑州市公安局物证鉴定室人体损伤程度鉴定：单某的损伤程度已构成轻伤二级。2019年9月5日，被告人李洋洋经传唤到案。针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了被告人李洋洋的供述；被害人单某的陈述；证人王某、师某、能某的证言；郑州市公安局物证鉴定所鉴定书；到案经过、户籍证明、证明。据此认为，被告人李洋洋故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。建议对其判处十个月至一年零四个月有期徒刑。遂提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人单某诉称：2019年6月15日晚上23时许，被告人李洋洋与朋友王某、师某行至郑州市郑东新区白沙镇福佑路附近时与原告人发生口角，后被告人李洋洋对原告人单某实施殴打，致使原告人全身多处受伤。经郑州市公安局物证鉴定室人体损伤程度鉴定原告人的损伤程度构成轻伤二级。因被告人行为造成原告人物质损失和精神损害，请求依法追究被告人李洋洋故意伤害罪的刑事责任，依法判令被告人李洋洋赔偿原告人单某医疗费32308元、误工费15000元、住院伙食补助费4500元、营养费1800元、护理费11250元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费1844元，合计74702元。为支持以上诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了中牟县人民医院病历；医疗费、鉴定费用发票；司法鉴定意见书。被告人李洋洋对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，其自愿认罪认罚，案发后第一时间找被害人协商赔偿，没有协商成功，其愿意承担合理的赔偿费用。其辩护人的辩护意见是：被告人李洋洋系初犯、偶犯，社会危害性小；在案发后主动报警，如实供述自己的罪行，应认定为自首；被害人有明显过错，被告人主观恶性较小；被告人李洋洋认罪悔罪，自愿认罪认罚。请求对其从轻减轻处罚。为证明以上辩护意见，辩护人提交了李洋洋拨打110电话的通话记录；李洋洋急救病历、诊断证明书、门诊手册、门诊收费票据三张。其诉讼代理人的意见是：原告人单某对本案损害的发生有重大过错，应自行承担部分损失，且本案加害行为有三人，不应只由李洋洋一人承担赔偿责任；原告人不必要、不合理的费用，不应得到法院支持。代理人建议被告人李洋洋承担30%的费用。经审理查明：2019年6月15日晚上23时许，被告人李洋洋和朋友王某、师某行至郑州市郑东新区白沙镇福佑路附近时，因王某在路边小便与被害人单某发生口角争执，后被告人李洋洋和被害人单某发生厮打，致使单某受伤。经郑州市公安局物证鉴定室人体损伤程度鉴定：单某的损伤程度已构成轻伤二级。2019年9月5日，被告人李洋洋经传唤到案。另查明：附带民事诉讼原告人单某受伤后于2019年6月16日至2019年9月14日在中牟县人民医院住院治疗90天，花费医疗费用28960.58元；2019年6月26日在郑州市第七人民医院花费卫生材料费、检查费共1068元；2019年7月16日在郑州市第一人民医院花费放射费1060元；2019年7月18日在河南省人民医院花费诊查费200元；2019年12月27日医卡通刷卡共计310元；2020年4月17日在郑州市第一人民医院花费放射费及诊查费共计710元。以上共计花费医疗费用32308.58元。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人单某向本院提出伤残等级、误工期、护理期及营养费、后续治疗费用鉴定申请。本院依法移送司法鉴定，经鉴定，单某不构成伤残；误工期为出院后30日，出院后无需护理、营养；后续治疗具体费用以实际发生为准。花费鉴定费1900元。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：被告人李洋洋的供述；被害人单某的陈述；证人王某、师某、能某的证言；郑州市公安局物证鉴定所鉴定书；到案经过、户籍证明、证明；中牟县人民医院住院病历、医疗票据；郑州陇海法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书。本院认为，被告人李洋洋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。关于辩护人辩称被告人李洋洋系自首的意见，经查，根据受案登记表、到案经过、报警记录、被告人李洋洋的供述和被害人陈述、证人证言可知，李洋洋在殴打被害人后某到被害人亲属拨打报警电话欲逃离现场，后被被害人追上并控制，其随后虽有拨打110报警电话的行为，但报警内容是与人发生矛盾，引发打架。其不具有主动向公安机关投案接受处罚的主动性，不能认定为自首。该项辩护意见不能成立，本院不予采纳；鉴于李洋洋系初犯，归案后自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。辩护人相应的辩护意见成立，本院予以采纳；关于李洋洋辩护人及诉讼代理人辩称被害人有过错、李洋洋三人共同实施伤害行为，应减轻李洋洋赔偿责任的意见，经查，本案由李洋洋的同行人王某在路边小便，引起与被害人单某的纠纷，后李洋洋参与争执并对单某实施伤害，现有证据无法证明单某有明显的先过错行为。李洋洋是直接致害人，应对单某的伤害后果承担全部的法律责任。故该项意见不能成立，本院不予采纳。关于附带民事部分，关于医疗费用，根据附带民事诉讼原告人提供的医疗单位的正式票据，其主张的32308元符合法律规定，本院予以支持；关于鉴定费用，根据鉴定结论，附带民事诉讼原告人申请的鉴定项目有四分之一获得支持，本院酌定鉴定费用的四分之一即475元由被告人承担；关于误工费，因附带民事诉讼原告人未提供工作及工资收入证明，本院按照河南省城镇居民上年度人均可支配收入31874.19元每年,计算其住院及出院后的误工费为10479.19元，超出部分不予支持；关于营养费及住院伙食补助费，依据相关标准及住院期间，其主张共计6300元符合法律规定，本院予以支持；关于护理费，因未提供护理人员的工作及收入证明，本院参照相似行业其他服务业每年39522元，计算住院期间的护理费用为9745.15元，超出部分不予支持；关于精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人因李洋洋的犯罪行为所遭受的经济损失共计为59307.34元，被告人李洋洋依法应当予以赔偿。根据本案的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人李洋洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月6日起至2020年11月5日止。）二、被告人李洋洋赔偿附带民事诉讼原告人单某人民币五万九千三百零七元三角四分，于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人单某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李金波审判员  耿媛媛审判员  李 彬二〇二〇年五月十五日书记员  应志敏