江苏省江阴市人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏0281民初11174号 原告:扬州市环洲船用材料有限公司,统一社会信用代码9132210006627159298，住所地扬州市广陵区李典镇秀清村 法定代表人:於正成。 委托诉讼代理人:周冰，江苏江豪（靖江）律师事务所律师。 被告江阴市西城钢铁有限公司，统一社会信用代码91320281250420278T，住所地江阴市临港街道三联村静堂里路**。 法定代表人陶建刚。 委托诉讼代理人：张洪、曹磊华，江苏春申律师事务所律师。 原告扬州市环洲船用材料有限公司（以下简称环洲公司）诉被告江阴市西城钢铁有限公司（以下简称西城公司）公司证照返还纠纷一案，本院于2017年8月16日立案受理后，依法由代理审判员王杰兵适用简易程序，于2017年9月28日公开开庭进行了审理。原告环洲公司委托代理人周冰，被告西城公司委托代理人张洪、曹磊华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告环洲公司诉称：2009年6月，环洲公司与西城公司签订《承包经营合同》一份，约定由西城公司承包环洲公司的合同经营权，承包经营期限为四年六个月，至2009年7月1日起至2013年12月31日止。西城公司有权在承包期内使用公章、合同章、支票、账号、发票等财务凭证。合同签订后，环洲公司即按约将经营权发包给西城公司，并将营业执照正副本原件、公章、财务章、法定代表人名章等资料移交给西城公司使用。合同到期后，环洲公司与西城公司于2015年1月28日补充签订一份《承包经营合同》，约定由西城公司继续承包环洲公司经营权，承包期为三年，自2014年1月1日起至2016年12月31日。承包期限再次到期后，经环洲公司多次催讨，西城公司至今仍未向环洲公司归还营业执照正副本原件、公章等。 为此依据《物权法》第三十四条及《民法通则》第一百一十七条之规定，请求判令：1、西城公司立即向环洲公司归还环洲公司的营业执照正副本原件、公章、财务章、法定代表人名章；2、本案诉讼费用由西城公司承担。 被告西城公司辩称：1、本案诉讼并非环洲公司真实意思表示，提起本案诉讼的环洲公司登记法定代表人於正成没有行使本诉讼的权利，本案仅系环洲公司股东之间的争议；2、於正成成为环洲公司登记股东系案外人江阴市嵘佳船用物资有限公司（以下简称嵘佳公司）担任股东期间委派，但上述股东的股权已被拍卖，故於正成已经不能代表环洲公司，只是由于环洲公司股东之间存在争议没有办理法定代表人变更登记；3、环洲公司章程载明法定代表人任期3年，於正成的任期已于2012年7月21日届满，故不能代表环洲公司行使任何权利；4、环洲公司的营业执照正副本原件、公章、财务章、法定代表人名章现由西城公司保管，西城公司系环洲公司股东，故由西城公司暂时保管证照是合理合法的。综上，请求驳回环洲公司的诉请。 经审理查明：环洲公司于2007年5月29日登记设立，性质为中外合资企业。2009年6月22日，环洲公司股权结构发生变动，即环洲公司由江阴泽舟投资有限公司（以下简称泽舟公司）持股40%；西城公司持股40%；嵘佳公司持股20%。2009年7月22日环洲公司董事会决议载明，此次董事会会议各方股东出席，进行了董事长的选举和总经理的聘任工作，即於正成选为环洲公司董事长兼聘总经理。同日备案的环洲公司章程载明董事长为公司的法定代表人，任期3年，由董事会选举，任期届满，可连选连任。2017年6月16日，嵘佳公司所持环洲公司20%股权，经工商变更登记至泽舟公司名下。截至2017年9月21日，环洲公司工商登记载明其股东为泽舟公司、西城公司，法定代表人为於正成。 另查明：2009年6月，环洲公司为发包方、西城公司为承包方，签订《承包经营合同》一份，主要载明：经西城公司与环洲公司及环洲公司股东协商一致，现将环洲公司的经营权在2009年7月1日至2013年12月31日发包给西城公司经营；西城公司有权在承包期内使用公司公章、合同章、支票、账号、发票等财务凭证；西城公司自此承包经营环洲公司。2015年1月28日，环洲公司为发包方、西城公司为承包方，签订《承包经营合同》一份，主要载明：经西城公司与环洲公司及环洲公司股东协商一致，将环洲公司的经营权在2014年1月1日至2016年12月31日发包给西城公司经营；西城公司有权在承包期内使用公司公章、合同章、支票、账号、发票等财务凭证；本合同期届满三十日以前，西城公司应接受发包方派出的审计机构对承包期的情况进行审计（审计费用不由西城公司承担），确定无误后，环洲公司与西城公司代表在审计意见书上签字，西城公司方可离职。 2017年5月20日，於正成以环洲公司法定代表人身份发函给西城公司要求移交环洲公司公章及工商资料；泽舟公司在上述函件中签章确认同意。 庭审中，西城公司确认本案诉争环洲公司营业执照正副本原件、公章、财务章、法定代表人於正成名章现由西城公司保管；西城公司与环洲公司确认：2015年1月28日签订的《承包经营合同》已经到期；西城公司与环洲公司尚未按《承包经营合同》审计结算。 上述事实，有工商登记资料、《承包经营合同》、函件及寄送凭证、当事人陈述等在卷予以佐证。 本院认为：於正成被选举为环洲公司董事长并据此担任环洲公司法定代表人，且上述事项已有工商登记确认，故於正成有权代表环洲公司行使权利。依据公司法相关规定，公司董事（包括董事长）任期届满未及时改选，在改选出的董事就任前，原董事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行董事职务，故现环洲公司未经董事改选选出新的法定代表人且依法办理相关变更登记前，於正成认可代表环洲公司行使权利。本案中诉争证照系西城公司通过《承包经营合同》所取得，各方在庭审中已经确认《承包经营合同》已经到期，西城公司继续占有上述证照无法定及约定依据，此外，环洲公司法定代表人不持有诉争印鉴证照，将导致环洲公司对外意志表达不能统一，衍生新的纠纷隐患。现於正成作为环洲公司的法定代表人以环洲公司的名义要求西城公司返还上述证照于法有据，且可以终结环洲公司对外意志表达不统一的状态，本院依法予以支持。西城公司关于於正成不能代表环洲公司的抗辩意见无法律依据，且环洲公司股东之间的矛盾与本案诉争事项无涉，故本院对西城公司的抗辩意见依法不予采信 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第三十八条、《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国公司法》第十三条、第四十四条第三款、第四十五条之规定，判决如下： 江阴市西城钢铁有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内将扬州市环洲船用材料有限公司营业执照正副本、公章、财务章、法定代表人於正成名章返还扬州市环洲船用材料有限公司。 案件受理费减半收取40元（扬州市环洲船用材料有限公司已预交），由江阴市西城钢铁有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给扬州市环洲船用材料有限公司。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。 代理审判员  王杰兵 二〇一七年十月二十五日 书 记 员  张春楠 本案援引法律条款 《中华人民共和国民法通则》： 第三十八条依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。 《中华人民共和国物权法》： 第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 《中华人民共和国公司法》： 第十三条公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。公司法定代表人变更，应当办理变更登记。 第四十四条第三款董事会设董事长一人，可以设副董事长。董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定。 第四十五条董事任期由公司章程规定，但每届任期不得超过三年。董事任期届满，连选可以连任。 董事任期届满未及时改选，或者董事在任期内辞职导致董事会成员低于法定人数的，在改选出的董事就任前，原董事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行董事职务。