济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0102民初3508号原告：马衍圣，男，1954年11月27日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：马秀丽（系马衍圣之妻），女，1961年8月8日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：李宁，山东鲁祯律师事务所律师。被告：蒋俊明，男，1950年3月12日出生，汉族，住济南市。被告：孙庆玲，女，1952年2月26日出生，汉族，住济南市。被告：蒋大为，男，1978年5月9日出生，汉族，住济南市。以上三被告共同委托诉讼代理人：党明德，济南历下东关法律服务所法律工作者。以上三被告共同委托诉讼代理人：陈晚清，济南历下东关法律服务所法律工作者。原告马衍圣与被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马衍圣的委托诉讼代理人马秀丽、李宁、被告孙庆玲及其与蒋俊明、蒋大为的共同委托诉讼代理人党明德、陈晚清到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马衍圣向本院提出诉讼请求：1、判令被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为赔偿原告马衍圣医疗费331.65元、住院伙食补助费645元、营养费193.5元、残疾赔偿金71544.06元、误工费6927.3元、护理费84701.4元、鉴定费375元、交通费120元、病历复印费4.35元；2、判令被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告马衍圣于2016年1月26日15点下班回家后在家休息，17点左右起床后头晕，出现意识不清并摔倒，27日13点被邻居发现报警并拨打120，送至济南市历下区人民医院急诊进行救治，被诊断为一氧化碳中毒、横纹肌溶解综合征、高尿酸血症。原告马衍圣家中一直没有生炉子。后来找到被告孙庆玲，被告孙庆玲承认事故发生当天家中生炉子。因被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为一家没有尽到检查烟道是否通畅的义务，导致烟气不能通到室外，直接导致原告马衍圣煤气中毒，原告马衍圣为此花费了巨额医疗费。故请求法院判如所请。被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为辩称，一、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为自2015年11月下旬就开始生炉子，使用的排烟烟道为公共烟道，且一直没有发现烟道有问题。原告马衍圣称1月26日下午出现意识不清摔倒。原告马衍圣家做过装修，将厨房改做卧室，公共烟道排入口用水泥沙灰堵死，烟不可能到原告马衍圣家。原告马衍圣头晕、意识不清、摔倒与被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为家生炉子没有关系。二、原告马衍圣27日下午被邻居发现报警，这位邻居就是被告孙庆玲。被告孙庆玲发现时原告马衍圣在门口，门是敞着的。按一般生活常识判断，敞着门不可能煤气中毒。三、原、被告是邻居，近几个月原告马衍圣自称是犯了病，而未说是煤气中毒。经审理查明，2016年1月26日下午，原告马衍圣于济南市历下区菜市新街25号楼1单元201室家中晕倒，直到1月27日中午被邻居发现并报警。为此，原告马衍圣提交报警证明一份，该证明载明，2016年1月27日3时许，东关大街派出所接指挥中心指令（接警单号37010001201601271341340000444）：邻居摔倒，求助民警帮助扶起。接警后，民警刘涛、陈永红迅速赶到事发现场。本院根据原告马衍圣的申请，在东关大街派出所调取了事发当天的出警视频。出警视频中显示，原告马衍圣面朝下头朝门倒在201室室内，已不能起身。民警立即帮其拨打了120。在出警视频第三段的1分24秒显示，120救护人员述：“煤气味那么大呢？”1分54秒至57秒显示，民警及120救护人员述：“家里没用煤气，没点炉子。”2分39秒至3分3秒期间，在场人员多次提到“屋里味挺大”。原告马衍圣于2016年1月27日至1月28日在历下区人民医院急诊室接受治疗，并于2016年1月29日由急诊室转入神经内科住院。为证实其主张，原告马衍圣提交济南市历下区人民医院住院病历及2016年1月27日至1月28日门诊病历两份。济南市历下区人民医院住院病历载明，原告马衍圣因“发作意识不清3天”入院，入院日期为2016年1月29日，出院日期为2016年3月12日，共住院43天，诊断结果为一氧化碳中毒并迟发性脑病、横纹肌溶解综合症、高尿酸血症。原告马衍圣主张患病期间共产生医疗费用2211元。为证实其主张，原告马衍圣提交济南市历下区人民医院住院收费票据1张（其中个人支付金额为1443元）、历下区人民医院2016年2月3日门诊收费票据1张（金额2.5元）、山东大学齐鲁医院2016年2月4日和2016年2月17日门诊收费票据各1张（金额分别为2元、2.5元）、济南市中心医院2016年2月20日门诊收费票据2张（金额均为1元）、2016年3月2日门诊收费票据1张（金额3元）、2016年5月19日门诊收费票据1张（金额2.5元）。被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为对上述票据的真实性无异议，但主张上述费用与其无关。另查明，原告马衍圣与三被告同为济南市历下区****的居民，分别居住于201室和101室。根据菜市居委会开具的证明，菜市新村25号楼无集中供暖设施。济南市公安局历下区分局东关大街派出所对被告孙庆玲询问时，孙庆玲称2016年1月26日，其家中开始烧蜂窝煤土暖炉取暖，烧炉子产生的烟通过居民楼的公共烟道排放。被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为家中的炉子一直放在厨房墙的南侧，烟道的下方。事发时，原告马衍圣家中未生炉子，且其家中装修时将厨房的烟道口堵住了。原告马衍圣提交的其家中烟道口的现状照片显示，现在烟道口有裂缝，且烟道所在的两面墙的墙皮已脱落，墙皮表面出现黄渍。此外，在东关大街派出所于2016年2月26日对原告马衍圣的妻子马秀丽进行询问时，马秀丽称：“在1月26日的中午的时候，我楼上301邻居家里漏水，楼的其中一个地方就是我家的烟道处，把我家烟道一泡，烟道的下侧处都裂开了。……”但在庭审中，马秀丽称楼上漏水是发生在2016年1月28号，民警询问时口误说成了26号。本院在审理的过程中，根据原告马衍圣的申请，委托山东金正法医司法鉴定所就原告马衍圣的伤残等级（道交标准）、后续治疗费用、误工时间、护理人数及时间进行了鉴定。2017年7月18日，山东金正法医司法鉴定所作出司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：1、被鉴定人马衍圣肢体瘫痪构成四级伤残，大小便失禁构成三级伤残；涉及被鉴定人精神、智力方面的伤残等级鉴定等鉴定，应由司法精神学鉴定机构予以评定；2、后续治疗费建议按照实际发生后计算；3、伤后误工时间截止到伤残评定前一日；4、伤后住院期间需2人护理，出院后需1人长期护理。因该鉴定，原告马衍圣预交鉴定费2500元。此外，在鉴定过程中，原告马衍圣因需体检，于2017年2月10日山东省省立医院支出检查费736元。本院认为，根据济南市历下区人民医院的诊断可以证实原告马衍圣系一氧化碳中毒。在出警记录第三段中，在场人员多次称述原告马衍圣家中有很重的煤气味，据此可以证实原告马衍圣的损害后果系一氧化碳中毒引发的。同时，根据出警记录第三段现场民警及120救护人员的口述，可以证实事发时原告马衍圣家中并没有生炉子，而东关大街派出所对被告孙庆玲进行询问时，孙庆玲称事发时其家中正烧蜂窝煤土暖炉取暖，并通过公共烟道排烟。据此，本院认为，因被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为家位于原告马衍圣家楼下，根据烟道里的烟气通常是由下而上排放的生活常识及民事证据的高度盖然性原则，本院认定原告马衍圣的一氧化碳中毒系被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为家生炉子而导致。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为家中使用公共烟道排烟的行为并无过错，故其不应对原告马衍圣的损害后果承担侵权责任。虽然被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为并不存在过错，但其家中烧煤生炉子与原告马衍圣一氧化碳中毒之间存在直接的因果关系，加之邻里之间本应团结互助，原告马衍圣因一氧化碳中毒造成了严重的伤残后果，需要长期护理，给其家庭造成了巨大的经济压力和精神压力，因此，根据公平原则，本院酌定由被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为对原告马衍圣的各项损失承担5%的补偿责任。对原告马衍圣的各项损失数额及被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应承担的责任，本院认定如下：（一）医疗费。根据原告马衍圣提交的济南市历下区人民医院住院收费票据、门诊收费票据，可以证实原告马衍圣因在济南市历下区人民医院住院、门诊治疗，共支出医疗费1445.5元，被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应当按照5%的比例承担补偿责任，即72.28元。对原告马衍圣提交的山东大学齐鲁医院门诊收费票据、济南市中心医院门诊收费票据，因其未提交相应的门诊病历，无法证实该费用的支出与其伤情有关，故对原告马衍圣主张的在山东大学齐鲁医院及济南市中心医院支出的医疗费，本院不予支持。（二）住院伙食补助费。原告马衍圣共计住院43天，按照2016年山东省国家机关工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，住院伙食补助费应为4300元，被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应当按照5%的比例承担补偿责任，即215元。（三）残疾赔偿金。根据济南金正法医司法鉴定所的鉴定结论，原告马衍圣肢体瘫痪构成四级伤残，大小便失禁构成三级伤残。原告马衍圣自愿按照2015年山东省城镇居民人均可支配收入31545元计算残疾赔偿金，符合法律规定。据此，残疾赔偿金为476960.4元（31545×18×84%），被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应当按照5%的比例承担补偿责任，即23848.02元。（四）误工费。原告马衍圣主张其误工费按照每天86元计算，符合法律规定。根据济南金正法医司法鉴定所的鉴定结论，原告马衍圣受伤后的误工时间截止到伤残评定前一日，误工费应为46182元（31545÷365×537），被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应当按照5%的比例承担补偿责任，即2309.1元。（五）护理费。原告马衍圣主张其护理费按照每人每天86元计算，符合法律规定。根据济南金正法医司法鉴定所的鉴定结论，原告马衍圣伤后住院期间需2人护理，出院后需1人长期护理，本院酌定出院后的护理时间按18年计算，据此计算护理费应为572416元（86×2×43＋86×365×18），被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为应当按照5%的比例承担补偿责任，即28620.8元。（六）营养费。因原告马衍圣未提交证据证明该费用的支出情况，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。（七）交通费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”，原告马衍圣未提交证据证明该费用的支出情况，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。（八）病历复印费。病历复印费并非法定的赔偿项目，故对原告马衍圣的该项诉讼请求，本院不予支持。（九）鉴定费。原告马衍圣因鉴定支出鉴定费2500元；此外，在鉴定过程中支出的检查费736元，亦应属于鉴定费用，上述费用共计3236元，三被告应当按照5%的比例承担补偿责任，即161.8元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付医疗费72.28元；二、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付住院伙食补助费215元；三、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付残疾赔偿金23848.02元；四、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付误工费2309.1元；五、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付护理费28620.8元；六、被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为于本判决生效之日起十日内向原告马衍圣支付鉴定费161.8元；七、驳回原告马衍圣的其他诉讼请求。如果未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3600元，由原告马衍圣负担2400元，由被告蒋俊明、孙庆玲、蒋大为负担1200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  孙晓博人民陪审员  宋海玲人民陪审员  咸维玲二〇一七年十月二十五日书 记 员  王 凤