上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0110刑初927号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人王某1，男，1988年2月7日出生，汉族，户籍在贵州省。辩护人黄文芳，上海市华荣律师事务所律师。被告人郭某，男，1989年10月11日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人顾辰，上海闰德律师事务所律师。被告人李某某，男，1988年12月12日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人乔祺，上海乔木律师事务所律师。被告人任某，男，1992年5月12日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人祝爱珍，上海申亚律师事务所律师。被告人刘某某，男，1993年8月23日出生，汉族，户籍在贵州省。辩护人陈彦，上海利好律师事务所律师。被告人张1，男，1991年9月3日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人陈育新，上海沪灿律师事务所律师。被告人王某2，男，1992年5月16日出生，汉族，户籍在安徽省宣城市。辩护人沈吴喆，上海同甘律师事务所律师。被告人张2，女，1974年8月14日出生，汉族，户籍在安徽省。辩护人杨青，安徽泾川律师事务所律师。辩护人方为守，北京长安(上海)律师事务所律师。被告人余某某，女，1980年10月5日出生，汉族，户籍在四川省达州市。辩护人陈健，上海金沪律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉〔2017〕908号起诉书指控被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2犯介绍卖淫罪，被告人张2、余某某犯容留卖淫罪于2017年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员方某某出庭支持公诉，被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2、张2、余某某，辩护人顾辰、祝爱珍、杨青、方为守，杨浦区法律援助中心指派的辩护人黄文芳、乔祺、陈彦、陈育新、沈吴喆、陈健到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年10月，被告人王某1接受招募入职位于本市杨浦区黄兴路XXX号第三、四层的锦伟桑拿会所，任会所业务部B组客服组长，化名王浩通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，王某1介绍工号分别为T99、m08、m38、m53、808、809、826、885的卖淫女共计8人24次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2016年4月，被告人郭某接受招募入职锦伟桑拿会所，任会所业务部A组客服组长，化名猴子通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，郭某介绍工号分别为T06、T99、m38、m53、808、809、826、833的卖淫女共计8人9次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2016年3月，被告人李某某接受招募入职锦伟桑拿会所，任会所业务部D组客服组长，化名阿豹通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，李某某介绍工号分别为T06、T99、m38、808、826的卖淫女共计5人7次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2017年2月初，被告人任某、张1一同接受招募入职锦伟桑拿会所，任某任会所业务部E组客服组长，张1任该组客服，分别化名永新、苹果通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，任某介绍工号分别为T99、m08、809、833的卖淫女共计4人9次为前来会所的嫖客提供卖淫服务，张1介绍工号分别为T06、m38、833的卖淫女共计3人3次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2017年1月，被告人刘某某接受招募入职锦伟桑拿会所，在尹斌彬(化名阿峰)组担任客服，化名赵云通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，刘某某介绍工号分别为T99、m08、m53、833的卖淫女共计4人10次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2016年12月，被告人王某2接受招募入职锦伟桑拿会所，在郭某组担任客服，化名秦天通过网络发布会所卖淫服务流程、卖淫女信息、卖淫价格等信息，招徕嫖客。同年2月24日至28日，王某2介绍工号分别为T06、T99的卖淫女共计2人2次为前来会所的嫖客提供卖淫服务。2017年2月初，被告人张2、余某某接受招募入职锦伟桑拿会所，负责在会所吧台为场所内的卖淫活动收银、记账。同年2月28日16时许，民警至该处检查，当场查获在现场进行卖淫嫖娼活动的卖淫女张某花、汪某某、韩某、张某芳、吕某、万某、黄某、任某某、贺某某、姜某某及嫖客冯某某、李某某、秦某、连某、余某某、赵某、张某某、吴某某、赵某某、杨某共计10对，抓获正在该处“上班”的被告人王某1、郭某、任某、刘某某、张1、张2、余某某等人，同时查获嫖资人民币635元、记录2月24日至28日介绍、容留卖淫情况的账单以及涉案人员招徕嫖客使用的移动电话等。4月11日，被告人李某某在地铁12号线漕宝路站道口经网上追逃被民警抓获。王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、张2、余某某到案后对上述犯罪事实予以供认。4月17日，被告人王某2自动投案，但否认前述罪行，后在审查起诉前对上述犯罪事实予以供认。上述事实，被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2、张2、余某某，辩护人黄文芳、顾辰、乔祺、祝爱珍、陈彦、陈育新、沈吴喆、杨青、方为守、陈健在开庭审理过程中均无异议，并有上海市公安局《检查笔录》、《证据保全清单》，案发现场照片、手机截图、记账单、涉案客服使用三联单等，《房屋租赁协议》及《警务信息综合应用平台-工作平台》信息等，证人景虎、王兴未(另案处理)、崔铁军(已判刑)、陈青海(已判刑)、贾寿平、崔科伟、汪某某、吕某、万某、黄某、贺某某、姜某某、李某某、秦某、余某某、赵某等人的证言、辨认笔录，上海市公安局《行政处罚决定书》等，上海市公安局杨浦分局治安支队出具的《抓获情况》、《工作情况》，上海市公安局城市轨道和公交分局徐家汇站治安派出所出具的《工作情况》，被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2、张2、余某某的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。公诉机关根据上述证据指控被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2伙同他人共同介绍他人卖淫，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百五十九条第一款，应当以介绍卖淫罪追究刑事责任。被告人张2、余某某伙同他人共同容留他人卖淫，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百五十九条第一款，应当以容留卖淫罪追究刑事责任。张2、余某某在共同犯罪中起次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当减轻处罚。王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2、张2、余某某到案后能如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。公诉人根据现有证据当庭更正王某1介绍的卖淫女为8人。本院认为，被告人王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、王某2受募从事介绍他人卖淫活动，其行为均已构成介绍卖淫罪，依法应予处罚。被告人张2、余某某受募从事帮助容留他人卖淫活动，情节严重，其行为均已构成容留卖淫罪，依法应予处罚。公诉机关指控的罪名成立。采纳公诉人当庭变更对王某1介绍卖淫女人数指控的意见。张2、余某某在共同容留卖淫犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。王某1、郭某、李某某、任某、刘某某、张1、张2、余某某如实供述罪行，王某2在审查起诉前如实供述罪行，九名被告人均自愿认罪，依法均可以从轻处罚。王某1、郭某、李某某、任某等九名被告人的共同犯罪事实、情节、对社会的危害程度等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国家法制，维护正常的社会管理秩序和社会主义道德风尚，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某1犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币五千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2019年8月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)二、被告人郭某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币五千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2019年5月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)三、被告人李某某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年九个月，罚金人民币四千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2019年1月10日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)四、被告人任某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币三千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2018年8月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)五、被告人刘某某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币三千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2018年8月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)六、被告人张1犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2017年12月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)七、被告人王某2犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月17日起至2017年12月16日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)八、被告人张2犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2017年12月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)九、被告人余某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2017年12月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。)十、违法所得均予追缴，犯罪工具均予没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  孙 颖人民陪审员  陈文莉人民陪审员  朱东育二〇一七年十月十七日书 记 员  严亦贾附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条…………犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。