福建省漳浦县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽0623民初370号 原告：凯络文热能技术（江苏）有限公司，住所地江苏省常熟高新技术产业开发区。 法定代表人：MARCUSPETERHUMMER，董事长。 委托诉讼代理人：黄智华，男，系该公司员工。 委托诉讼代理人：姚诚，上海磐德律师事务所律师。 被告：腾龙化学（漳浦）有限公司，住所地福建省漳州市漳浦县。 法定代表人：蔡正辉，董事长。 委托诉讼代理人：罗施福，北京盈科（厦门）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：苑言博，北京盈科（厦门）律师事务所实习律师。 原告凯络文热能技术（江苏）有限公司（以下简称凯络文公司）与被告腾龙化学（漳浦）有限公司（以下简称腾龙公司）买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。凯络文公司的委托诉讼代理人黄智华及姚诚、腾龙公司的委托诉讼代理人罗施福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 凯络文公司向本院提出了诉讼请求：1.判令腾龙公司立即支付货款744.3万元；2.判令腾龙公司继续履行合同即腾龙公司支付第二笔款项后，在保证必要的生产时间的前提下，与凯络文公司约定交货日期继续履行合同。事实和理由：2014年8月29日，凯络文公司与腾龙公司签订合同号DCC-SB-1023的《合同》，于2016年1月27日补充签订《合同变更单》。双方约定，腾龙公司向凯络文公司购买空气预热器、切换气固分离器、液体分离器等设备，总价2481万元（见合同第2.1款）。腾龙公司须在合同签订后支付30%货款，于进口件到达上海后一个月内支付30%货款，于交货后支付30%货款（到货款），于投产验收后四个月内或交货后12个月内（两者以先到为准）支付10%余款（见合同第10条）。交货时间为起运港发货时间不晚于2016年7月1日。合同生效后凯络文公司即积极依约履行合同，其中合同第10.2款规定的由凯络文公司负责采购用于货物生产的进口件于2015年12月11日按期到达上海港，并由凯络文提取至凯络文生产场所。腾龙公司在凯络文公司告知其进口件到港并通知付款后，迄今未按合同约定支付相应款项即合同价值的30%计744.3万元。腾龙公司的行为已经构成违约且严重影响合同的继续履行，并造成凯络文公司损失。腾龙公司应立即履行合同义务，向凯络文公司支付上述款项。 腾龙公司辩称，1、凯络文公司诉请的支付货款的条件尚未成就。根据合同第10.2条约定，凯络文公司应向腾龙公司提供发票、进口通关文件、原产地证书、银行保函等，腾龙公司才进行第二次付款，凯络文公司未按照上述要求完成约定的义务，故付款条件未成就；根据凯络文公司最新作出的单方承诺（黄智华邮件），本案所涉货款（第三条线）的支付时间在起诉之日尚未届至。根据补充协议，发货时间不晚于2017年1月1日，所以在凯络文公司起诉之日即2016年12月28日第二次付款期限尚未届至，凯络文公司的诉求无依据。2、腾龙公司继续履行合同的前提是凯络文公司先履行交货义务。在凯络文公司尚未交货、且腾龙公司已经依照约定支付第一期货款的情况下，凯络文公司要求继续履行合同的诉请无法律依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、凯络文公司提供的关于会议纪要的电子邮件、2015年8月11日及2015年9月7日的电子邮件、2016年11月7日及2016年11月25日的电子邮件，经核实原始电子邮件及核实陈晓东系凯络文公司员工的身份，对上述邮件的真实性予以认定。2、凯络文提供海关进口货物报关单，欲证明第三条线的进口件已到达上海，该证据上显示进口日期为2015年12月29日，与腾龙公司经质证无异议的会议纪要里标注的：“第三条线德国的部件已经在海上运输，预计12月底到达常熟”内容相呼应，故对其证明力予以认可。3、腾龙公司提供四张照片，欲证明涉案货物存在严重质量问题。经质证凯络文公司认为其不能证明就是本案讼争设备，对其不予认可。该证据体现不出照片上的东西系本案讼争货物，也无法直接证明讼争合同货物存在质量问题，故对该份证据的关联性和证明力不予认可。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年8月29日，作为卖方的凯络文公司[2016年6月21日GEA巴蒂尼奥热能技术（常熟）有限公司变更企业名称为凯络文热能技术（江苏）有限公司]与作为买方的腾龙公司签订合同。合同作了如下主要约定：一、腾龙公司向凯络文公司购买切换气固分离器、液体分离器、热能回收以及后置纯化设备、空气预热器，合同总值为2481万元。二、合同签署后即生效，交货时间为合同生效后15个月内（古雷港船板交货时间）。后经买卖双方协商，将交货时间变更为：从起运港发货时间不晚于2017年1月1日。三、合同款项分三次付款：1、卖方应于合同签订日期后2015年1月内向买方提供下列文件（即增值税发票，金额为合同价值的30%；由卖方银行开具、以买方为受益人并占合同价值30%的预付款银行保函的正本），而买方应在收到并确认下列文件后一个月内汇寄占合同总值30%的预付款；2、进口件到达上海后的一个月内凭下列文件（即增值税发票，金额为合同价值的30%；进口通关文件副本；原产地证书一份正本和两份副本；由卖方银行开具、以买方为受益人、有效期至合同货物的交货日期后两个月、金额为合同价值30%的银行保函的一份正本）执行合同价值30%的第二次付款；3、交货后一个月内凭下列文件（即增值税发票一式二联，金额为合同价值的40%；卖方出具的、说明毛重、净重、测量描述和每个项目的数量的包装清单的一份正本和两份副本；货物的保单副本）执行占合同价值30%的第三次付款；4、投产验收后四个月内或交货后12个月内，两者以先到为准（如因卖方原因，则以投产验收后四个月内为付款时间），凭下列文件（即由卖方银行开具、以买方为受益人、有效期至质保期结束金额为合同价值10%的银行保函正本）执行占合同价值10%的第四次付款。 2015年9月7日，凯络文公司发邮件征询是否可以开发票（邮件具体内容为：按照合同规定，第二条线进口件到货后支付合同总额的30%，现第二条线的进口件已经全部到我司，请问我可以开票给贵司吗？），腾龙公司回复：因我司PA项目受PX事件的影响，延期到2016年6月投产，不能及时支付款项，故请不必开发票。 2015年12月8日，凯络文公司与腾龙公司有就目前设备的生产情况、交货期等事宜进行会谈，形成会议纪要。会议纪要里标明：第三条线（本案涉案设备对应的是第三条线）德国的部件已经在海上运输，预计12月底到达常孰；工厂发货的日期不迟于2017年1月1日；如因腾龙公司的原因造成发货日期推迟，腾龙公司应付年利率为4%的对应设备到货款的利息给凯络文公司，对应利息计息起始日期为2017年1月1日。 2016年11月7日，凯络文公司通过电子邮件向腾龙公司提出解决方案：（第三条线）腾龙公司于2017年4月30日之前支付合同总价30%的逾期货款483.6万元；凯络文公司于2017年6月30日之前将完工的苯酐分离系统发运至腾龙公司或指定的仓库；腾龙公司于2017年7月31日之前支付合同总价30%的到期货款483.6万元，凯络文公司将采取必要的行动来维护设备的完好直至2017年年末或者腾龙公司项目开车，以先到为准；项目现场开车后，腾龙公司支付所有三条线的合同总价的10%即766.2万元，最晚不晚于2017年11月30日；如果项目现场开车晚于2017年11月30日，腾龙公司将支付给凯络文公司所有合同总价的10%即766.2万元作为额外的补偿；根据2015年12月9日签订的延迟交货协议，腾龙公司将对任何的延迟交货支付4%的年利息，根据本信函所提议的交货时间表将导致152.8万元的利息，并于2017年11月30日支付。2016年11月25日，腾龙公司通过电子邮件回复上述方案，表示由于2015年4月PX工厂发生不幸事故后，使得PX工厂的所有下游工厂也停止了运行，腾龙公司作为下游工厂，其邻苯二甲酸酐工厂的开工日期必须推迟到古雷的情况澄清之后。目前，没有一个工厂完成，或不允许工厂经营。 合同签订后，腾龙公司支付了合同总值的30%即744.3万元的第一笔款项（预付款），凯络文公司也已完成了用于涉案设备生产的进口件的采购（该第三条线设备未生产），该进口件于2015年12月29日进口至洋山港区。凯络文公司至今未开具增值税发票给腾龙公司。 本院认为，本案双方当事人所订立的合同及签署的会议纪要，系双方的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。当事人应当依照合同及会议纪要的约定全面履行自己的义务。合同签订后，腾龙公司支付了合同总价30%的预付款，凯络文公司也完成了第三条线即涉案设备的生产材料进口件的采购。合同约定进口件到达上海后一个月内凭金额为合同价值30%的增值税发票、进口通关文件、原产地证书、金额为合同价值30%的银行保函执行合同价值30%的第二次付款，现进口件已到达上海，但凯络文公司未提供相关证据证明有将上述文件提交给腾龙公司，故腾龙公司可以顺延支付第二次款项，但应于收到或拒收凯络文公司提交的合同价值30%的增值税发票、进口通关文件、原产地证书、金额为合同价值30%的银行保函之日起的合理时间（该合理时间以15天为宜）内支付第二次付款即合同价值的30%为2481万元×30%=744.3万元。凯络文公司诉请腾龙公司在支付第二笔款项后在保证必要的生产时间的前提下，与其约定交货日期，因凯络文公司就涉案设备未进行生产，未具备交货条件，其可待条件成就后另行主张。 综上所述，凯络文公司请求腾龙公司支付货款744.3万元，有事实和法律依据，予以支持；请求腾龙公司在支付第二笔款项后在保证必要的生产时间的前提下与其约定交货日期，没有事实和法律依据，应予驳回。腾龙公司辩解凯络文公司作出单方承诺所以付款时间未至、相关利息的支付时间也未至，凯络文公司通过电子邮件发送相关解决方案系要约邀请，但腾龙公司未给予明确答复即未作出确切的承诺，故双方之间未达成协议，该辩解意见没有事实依据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第四十五条第二款、第一百零七条、第一百三十条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、腾龙化学（漳浦）有限公司应于收到或拒收凯络文热能技术（江苏）有限公司提交的金额为744.3万元的增值税发票、进口通关文件副本、原产地证书的一份正本和两份副本、金额为合同价值744.3万元的银行保函正本之日起十五日内，支付凯络文热能技术（江苏）有限公司款项744.3万元； 二、驳回凯络文热能技术（江苏）有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费63901元，由腾龙化学（漳浦）有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审 判 长  邓燕素 代理审判员  刘晓毅 人民陪审员  李艺华 二〇一七年十月二十五日 书 记 员  林旭东 附执行申请提示：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。