山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初1563号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人王某某1（亦系本案被害人），男，1976年1月10日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化程度，农民，户籍地：山东省济宁市任城区）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月13日被济宁市公安局任城区分局取保候审。辩护人徐房，山东方隆律师事务所律师。被告人林某某1，男，1964年10月10日出生于山东省济宁市任城区，汉族，高中文化程度，农民，户籍地：山东省济宁市任城区）。因辱骂他人，于2013年9月14日被济宁市公安局任城区分局处以行政拘留七日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月18日被济宁市公安局任城区分局取保候审。辩护人高倩、胡秀艳（实习），山东德衡（济宁）律师事务所律师。被告人林某某2（亦系本案被害人），男，1990年5月5日出生于山东省济宁市任城区，汉族，大专文化程度，农民，户籍地：山东省济宁市任城区，住山东省济宁市任城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月18日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人张辉磊、阮久恒（实习），山东信投律师事务所律师。被告人方某某1，男，1988年10月26日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化程度，无固定职业，户籍地：山东省济宁市任城区）。因吸食毒品，于2013年11月15日被济宁市公安局任城区分局行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月18日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人徐春燕、胡卫光，山东信投律师事务所律师。被告人赵某某1（曾用名赵某1），男，1987年12月6日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化程度，农民，户籍地：山东省济宁市任城区）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月18日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人刘传宾，山东信投律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2019〕826号起诉书指控被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1犯故意伤害罪，于2019年10月14日向本院提起公诉，本院于2019年10月15日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某某2向本院提起附带民事诉讼。本案符合开庭条件，适用普通程序，依法组成合议庭，于2019年11月19日公开开庭合并审理了本案。2020年1月13日济宁市任城区人民检察院以本案需要补充侦查为由，建议本院延期审理一个月，本院于2020年1月14日予以准许。2020年2月12日济宁市任城区人民检察院补充侦查完毕，建议本院恢复审理，本院当日恢复审理。于2020年5月7日再次公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员侯红梅出庭支持公诉，被告人王某某1及其辩护人徐房、被告人林某某1及其辩护人高倩、被告人林某某2及其辩护人张辉磊、被告人方某某1及其辩护人徐春燕、胡卫光、被告人赵某某1及其辩护人刘传宾到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控，2019年2月6日晚，被告人王某某1与被告人林某某1在山东省济宁市任城区济安桥北路微湖鲜鱼馆吃饭期间，因琐事发生争执，林某某1之子即被告人林某某2、林某某2之友即被告人方某某1、赵某某1驾车赶至现场后，双方发生肢体冲突，林某某2、林某某1、方某某1、赵某某1将王某某1打伤，王某某1亦将林某某2打伤。经法医鉴定，王某某1左眼下泪小管断裂伴溢泪，伤情构成轻伤二级；被告人林某某2左侧上颌骨额突及左侧鼻骨骨折，伤情构成轻伤二级。2019年6月6日，被告人林某某1、王某某1经公安机关电话通知到案；同年6月17日，被告人林某某2、赵某某1、方某某1经公安机关电话通知到案。对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1，出示并宣读了：1.被害人陈述：被害人王某某1、林某某2的陈述；2.鉴定意见：济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室法医出具的王某某1的伤情为轻伤二级的（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】45号鉴定书、林某某2的伤情为轻伤二级的（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】68号鉴定书；3.书证：到案说明、行政处罚决定书、户籍信息等；4.视听资料：案发现场天网监控视频；5.被告人供述及辩解：被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1的供述及辩解。公诉机关据此认为，被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。均系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。提请依法判处。被告人王某某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人徐房提出的辩护意见是：被告人王某某1系自首；认罪、悔罪；系初犯；被害人林某某2具有过错，建议对被告人王某某1从轻处罚并适用缓刑。被告人林某某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解，当庭提供了已赔偿王某某1经济损失的中国农业银行客户回执证明。辩护人高倩提出的辩护意见是：被告人林某某1系自首；初犯、偶犯；被害人王某某1具有过错，建议对被告人林某某1从轻处罚并适用缓刑。被告人林某某2对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人张辉磊提出的辩护意见是：被告人林某某2系自首；初犯、偶犯；自愿认罪认罚；被害人王某某1具有过错，建议对被告人林某某2从轻处罚并适用缓刑。被告人方某某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人徐春燕提出的辩护意见是：被告人方某某1系自首；初犯、偶犯；被害人王某某1具有过错；自愿认罪认罚，建议对被告人方某某1从轻处罚并适用缓刑。被告人赵某某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人刘传宾提出的辩护意见是：被告人赵某某1系自首；系从犯；初犯；自愿认罪认罚，建议对被告人方某某1从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2019年2月6日晚，被告人王某某1与被告人林某某1在山东省济宁市任城区济安桥北路微湖鲜鱼馆吃饭期间，因琐事发生争执，林某某1之子即被告人林某某2、林某某2之友即被告人方某某1、赵某某1驾车赶至现场后，双方发生肢体冲突，林某某2、林某某1、方某某1、赵某某1将王某某1打伤，王某某1亦将林某某2打伤。经法医鉴定，王某某1左眼下泪小管断裂伴溢泪，伤情构成轻伤二级；被告人林某某2左侧上颌骨额突及左侧鼻骨骨折，伤情构成轻伤二级。2019年6月6日，被告人林某某1、王某某1经公安机关电话通知到案，并如实供述了犯罪事实；同年6月17日，被告人林某某2、赵某某1、方某某1经公安机关电话通知到案，并如实供述了犯罪事实。被告人林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1赔偿王某某1经济损失人民币九万元，履行完毕，王某某1对林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1予以谅解；林某某2当庭自愿撤回对被告人王某某1的附带民事诉讼，并对被告人王某某1予以谅解。上述事实，被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1在开庭审理过程中无异议，且有以下证据予以证实：1.被害人陈述（1）被害人王某某1（亦系本案被告人）陈述证实2019年2月6日晚上应林某某1之约在济宁玉满阁附近的一个饭店吃饭的过程中与林某某1发生争吵，林某某1打电话让他儿子来揍其。在饭店门口，来了一辆白色轿车并从车上下来了林某某1的二儿子林某某2和另外两个不知道名字的青年，先是林某某2抓住其的衣领将其后背往车上碰，碰了几下之后，其就用拳头对着林某某2的面部打了一拳，林某某2就摁着其用拳头朝其头面部打，把其摁倒在地上拳打脚踢，其从地上起来之后对着林某某2的头面部打了一拳，又被林某某2摁到地上，其在地上趴着，感觉有四五个人上来打其，几分钟之后，迷迷糊糊的感觉到派出所的来了。当庭陈述其已经收到林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1的赔偿款九万元，并对四人予以谅解。（2）被害人林某某2（亦系本案被告人）陈述证实2019年2月6日晚22时左右，其接林某某1电话，让其过去把喝多的那个三叔（指被打的对方）劝回家，其和朋友赵某、方某某1到了微山菜馆门口，看到其父亲和对方，当时现场还有两个不认识的人。其和赵某、方某某1从车上下来，就直奔着那个被打的人去了，其走到他跟前就抓住了他的衣领，把他的后背往车后排车顶上碰，碰了几下之后，就跟那个人说骂其父亲干什么，对方一直在谩骂其父亲和其，其就用拳头对着他的脸部、头部连续打了几拳，对方朝其头上打了一拳，其就把他摔地上了，赵某、方某某1也过来和其一块揍对方，拳打脚踢对方的面部和身体，后来赵某、方某某1在旁边每人拿了一个拖把，用拖把头朝对方的身上呼了几下，其父亲接着用脚朝对方面部踢了过去，后被那两个不认识的人拉开了。当庭撤回对被告人王某某1的刑事附带民事诉讼，并对王某某1予以谅解。2.鉴定意见（1）济宁市任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】45号鉴定书证实王某某1系左眼下泪小管断裂伴溢泪，伤情属轻伤二级。（2）济宁市任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】68号鉴定书证实林某某2系左侧上颌额突及左侧鼻骨骨折，伤情属轻伤二级。3.书证（1）到案说明证实被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1系经公安机关电话通知到案。（2）行政处罚决定书证实被告人林某某1因辱骂他人，于2013年9月14日被济宁市公安局任城区分局行政拘留七日；被告人方某某1因吸食毒品，于2013年11月15日被济宁市公安局任城区分局行政拘留十五日。（3）认罪认罚具结书证实被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1均系自愿签署认罪认罚具结书。（4）中国农业银行客户回执证明2019年12月4日林某某1向王某某1转账人民币九万元。（5）户籍信息证实被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1作案时系已达到完全刑事责任年龄的自然人。4.视听资料案发现场监控视频证实案发的时间、地点、双方殴打对方的情形、过程、参加人员及具体实施殴打的行为。5.被告人供述及辩解（1）被告人林某某1的供述2019年2月6日晚上其约王某某1在南张镇玉满阁洗浴中心南边的微湖鱼馆吃饭喝酒。当时王某某1、程某军、程某伟三个人一块来的。喝酒过程中，因王某某1骂其，二人发生争执。程某军和程某伟劝王某某1走，王某某1在饭店门口骂其。其给儿子林某某2打了一个电话，一会林某某2和他一个朋友一块过来了（其中一个叫赵某，另一个叫什么其不知道），林某某2对王某某1说：“你欠着俺爸爸的钱，俺爸爸还请你吃饭，你还骂俺爸爸，你还讲理呗？你还不赶紧走。”紧接着王某某1用拳朝林某某2脸上打了两拳，林某某2抓住王某某1的衣服把王某某1面朝下的按倒在地上，接着王某某1就从地上起来了，指着跟着林某某2来的两个朋友骂，林某某2和两个朋友一块把王某某1又摁在了地上，三个人往王某某1身上踢，其用脚朝王某某1头部和脸部踢了几脚，当时王某某1脸上就出血了，赵某就从旁边摸了一个拖把，朝王某某1的腰部砸了两下，然后就被拉开了。其就让程某军打110报警了，过了一会派出所的民警就赶到了现场。林某某2鼻子和面部被王某某1打肿了，经过检查骨折了。王某某1的脸上有血，应该是其用脚踢的。（2）被告人方某某1的供述2019年2月6日晚上9点多钟，林某某2开车带着其和赵某到振宇市场对过的一家饭店门口，其看见林某某2的爸爸在饭店门口和对方一个四十多岁的男的在大声争吵，对方男子一直在骂林某某2的爸爸，林某某2过去跟那个三四十岁的男的说：“俺爸爸都快60岁的人了，你从这里骂什么，你喝多了别从这里耍酒疯”，那个男的用拳头朝林某某2脸上打，林某某2也用拳头打那个男的，紧接着林某某2踹了他一脚，又把他摁倒在了地上，那个男的躺在地上对其和赵某骂脏话，其朝他肚子和脚上踹了几脚，从旁边拿了一个拖把，朝他臀部砸了两三下，赵某也摸了一个拖把朝他身上砸了几下子。后来被拉开。临走时，其看见林某某2的爸爸朝那个男的脸上踹了几脚。（3）被告人赵某某1的供述证实2019年2月6日晚上9点多钟，林某某2开车带其和方某某1到振宇市场对过的一家饭店门口，下来车看到一个四十多岁的男的在饭店门口骂林某某2的爸爸，林某某2过去冲那个四十多岁的男的喊了一声叔，他俩说的啥也没听见，看见那个四十多岁的男的用拳头朝林某某2脸上打了一拳，然后林某某2就把那个男的摁倒在地上，那个男的躺在地上对着其和方某某1骂脏话，其和方某某1上去把他揍了。其当时从旁边摸了一个拖把，朝他后腰砸了四五下，用脚朝他腰部踹了一脚，又用拳朝他胳膊上打了一拳。方某某1也从旁边摸了一个拖把朝他后背砸，又朝他身上踢了一脚。后来被拉开。那个男的在地上躺着骂，林某某2的爸爸过去朝那个男的脸上踹了两三脚。其和方某某1跟着林某某2的车离开，看到林某某2的脸上肿了。上述证据，经庭审质证，查证属实，且能够相互印证，本院予以确认。庭审前，本院委托山东省济宁市任城区司法局对被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1进行了社会调查评估。调查评估意见为王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1对居住的社区影响一般。当庭宣读了调查评估意见，被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1及各辩护人、公诉人均无异议。本院认为，被告人王某某1故意伤害他人，致一人轻伤二级；被告人林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1系共同犯罪，均起主要作用，均系主犯。被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1接民警电话到案并如实供述自己的罪行，构成自首，依法予以从轻处罚。被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1自愿认罪认罚，具结悔过，取得被害人谅解，依法可予以从宽处罚。被告人王某某1、林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1均系初犯、偶犯，可酌情予以从轻处罚。被告人林某某1、方某某1具有被行政处罚的劣迹，可酌情予以从重处罚。本案系被告人王某某1、林某某1之间因琐事而发生，双方均有责任，但不属于刑法意义上的过错，被告人王某某1的辩护人提出的林某某1具有过错及被告人林某某1、林某某2、方某某1的辩护人提出的王某某1具有过错的辩护意见本院不予采纳；被告人赵某某1的辩护人提出的被告人赵某某1系从犯的辩护意见与事实不符，该辩护意见本院不予采纳；五被告人的辩护人提出的其他辩护意见本院予以采纳。鉴于王某某1对被告人林某某1、林某某2、方某某1、赵某某1予以谅解，林某某2对被告人王某某1予以谅解，五被告人均系自首、认罪认罚、均系初犯，决定对五被告人适用缓刑进行社区矫正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条之规定，判决如下：一、被告人王某某1犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人林某某1犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人林某某2犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人方某某1犯故意伤害罪，判处拘役五个月十日，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人赵某某1犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  李国珍人民陪审员  曹庆标人民陪审员  陈圣霞二〇二〇年五月七日书 记 员  罗衍娜