山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0211民初6617号原告：韩玉香，女，汉族，住青岛市黄岛区。委托诉讼代理人：何斌，山东恒信通律师事务所律师。被告：焦金刚，男，汉族，住青岛市黄岛区。委托诉讼代理人：李萌，山东坤华律师事务所律师。委托诉讼代理人：程咸密，山东坤华律师事务所律师。原告韩玉香与被告焦金刚健康权纠纷一案，本院于2017年4月18日立案后，依法适用普通程序，于2017年6月27日组织进行了证据交换，于2017年8月21日公开开庭进行了审理。原告韩玉香的委托诉讼代理人何斌，被告焦金刚及其委托诉讼代理人李萌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韩玉香向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、财物损失、交通费等合计46494.7元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年7月9日，在开发区庐山小区物业办公室内，被告与原告因索要物品发生争执并相互厮打，在撕扯过程中被告将原告右手指指关节损伤，肌腱断裂，构成原告轻微伤，原告住院治疗36天，支付医疗费19522.7元，造成误工7个月，丢失金项链、吊坠、金戒指等物品价值4360元等损失。案件发生后，原告始终通过开发区长江路派出所调解结案，但被告始终不予配合。2016年11月9日，长江路派出所作出青开发公（长）行罚字[2016]00348号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留十日，并处罚款500元之处罚。但被告对原告造成的损失始终拒绝赔偿，为维护原告的合法权益，诉至法院。被告焦金刚辩称，第一，根据公安机关行政处罚决定书，焦金刚、唐新华与韩玉香发生争执相互撕扯，故涉案人员为三人。处罚决定书仅载明焦金刚将韩玉香右手中指关节损伤，没有证据显示韩玉香的其他部位受伤及财产损失与焦金刚有关。第二，本案过错在于韩玉香，其应承担全部责任。根据行政处罚决定书，焦金刚向韩玉香索要物品发生争执，韩玉香在诉状中也认可，韩玉香拿走焦金刚的物品是发生纠纷的起因，焦金刚索要自己的物品是正当行为。第三，本案已超过诉讼时效。2015年7月9日，双方发生纠纷。韩玉香于2017年4月18日提起诉讼，已超过1年的诉讼时效。综上，请求驳回原告的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下：一、在公安机关询问笔录中，韩玉香、曹天科、崔学爱称，其系物业公司工作人员，2015年7月9日上午11点左右，在物业办公室，焦金刚和妻子唐新华冲进办公室内，辱骂工作人员，质问为什么把他卖鱼的纸壳收走。韩玉香进门后，向焦金刚、唐新华解释，后韩玉香给焦家庄村书记打电话，此时焦金刚上去抓韩玉香的头发，与唐新华用拳头打韩玉香，焦金刚掰韩玉香的手指头，曹天科和崔学爱上去拉架，韩玉香反抗乱挠，曹天科和崔学爱拉不住焦金刚，后用手机拍照。后来焦家庄的村长到了现场制止，未能劝住，后120救护车来了，将韩玉香和唐新华一起拉走了。焦志荣在公安机关询问笔录中称，其是焦家庄村村长，因创城改造，村庄进行环境整治，焦金刚将卖鱼的箱子放在8号楼与9号楼之间，村里整治的时候应该是将焦金刚的泡沫箱移走了，具体情况不清楚。2015年7月9日10时许，接到村书记的电话到物业办公室查看，看到焦金刚光着膀子在办公室门口，唐新华与韩玉香躺在地上相互用脚蹬，劝阻了一下，发现没什么大事就离开了。在公安机关2015年7月9日的询问笔录中焦金刚称，2015年7月9日10时许，唐新华发现家里卖鱼的工具和鱼没有了，就去物业办公室找。之后焦金刚知晓此事，也去物业办公室，发现韩玉香、崔学爱拿木棍在打唐新华，曹天科也在打唐新华。当时唐新华趴在地上，韩玉香、曹天科、崔学爱围着唐新华打，焦金刚要去拉架，韩玉香、崔学爱拿着木棍打焦金刚，曹天科用拳头打，后韩玉香把唐新华的手机、包、项链等抢走了，再后来焦家庄村长来拉架，没有拉开，村长就走了。后来韩玉香让崔学爱拍照，韩玉香的丈夫带着五六个男青年到了现场。在公安机关2015年11月8日的询问笔录中焦金刚称，2015年7月9日10时许，韩玉香安排人把其放在楼西侧的鱼搬走了，焦金刚和唐新华就去物业办公室找，韩玉香、崔学爱、曹天科拿出木棍打两人，打的过程中，韩玉香给村书记打电话，让村书记派人打两人。村长焦志荣来了后，没有拉开架就走了。韩玉香三人继续打唐新华，韩玉香还把唐新华的项链、耳环抢走了。韩玉香还给她丈夫打电话，韩玉香的丈夫带着五六个男青年到了现场，拿棍子打唐新华和焦金刚两人。经法医学人体损伤程度鉴定，韩玉香之损伤构成轻微伤，唐新华之损伤不构成轻微伤，焦金刚之损伤构成轻微伤。2016年11月9日，青岛市公安局青岛经济技术开发区分局作出青开发公（长）行罚决字[2016]00348号的行政处罚决定书载明，2015年7月9日11时34分，在青岛经济技术开发区庐山小区物业办公室内，焦金刚和唐新华与韩玉香因索要物品发生争执并相互撕扯，在撕扯的过程中焦金刚将韩玉香右手中指指关节损伤，经法医学人体损伤程度鉴定，韩玉香之损伤构成轻微伤，对焦金刚处以行政拘留十日并处五百元之处罚。二、韩玉香受伤后至青岛经济技术开发区第一人民院治疗，入院诊断为右中指垂状指、伸指肌腱断裂、轻度颅脑损伤、全身多处软组织损伤等。2015年8月13日出院，之后韩玉香多次到医院复查，共计支出医疗费19172.32元，医生多次出具证明书，医嘱建议韩玉香休息至2016年1月22日。住院病历记载，医嘱建议住院期间二级护理、留陪人。另，2015年7月9日，医院对韩玉香右手指正侧位、右手正斜位进行扫描检查，未发现右手骨质异常。以上事实有韩玉香提交的门诊病历、住院病历、医疗费单据、医嘱证明书等证据为证，可以认定。韩玉香提交的有关曹天科、崔学爱的医疗费单据350.38元，与本案无关，本院不予认定。三、韩玉香提交的青岛经济技术开发区建环物业有限公司出具的证明及银行卡使用明细证明，自2015年7月9日至2016年1月，青岛经济技术开发区建环物业有限公司因韩玉香没有上班，停发了韩玉香的工资等费用。四、韩玉香提交物品发票及购买小票，主张在打斗期间，韩玉香的项链、戒指等均不知去向，根据购买小票，韩玉香要求以现在黄金的市场价值进行赔偿，共计4890.6元。因韩玉香提交的购物小票不足以证明是其打斗时佩戴的首饰，其亦未提交充分证据证明打斗期间佩戴了该部分首饰，故韩玉香主张的该部分损失，证据不足，本院不予认定。五、韩玉香提交出租车发票1宗，主张住院时发生交通费583元。六、韩玉香提交赔偿明细1份，主张其损失的各项费用为，医疗费19522.7元，住院伙食补助费720元，护理费2880元，误工费15429元（2645元/30天×175天），交通费583元，物品损失费4890.6元、精神损害抚慰金3000元。七、焦金刚提交其和唐新华的门诊病历、住院病历、医疗费单据、医院休息证明、市场购物单、交通费票据，主张在本案打斗纠纷中受伤，遭受了损失，本院已告知焦金刚、唐新华另行起诉，焦金刚提交的其损失情况与本案无关，故本院不予认定。八、韩玉香提交照片主张，2015年7月7日，物业公司张贴通知清理垃圾，焦金刚没有清理，韩玉香在清理过程中与焦金刚发生争执，在争执中韩玉香被焦金刚打伤。韩玉香提交的照片可以与公安机关有关本案纠纷卷宗的照片及笔录印证，故本院予以认定。九、证人韩某应焦金刚的申请出庭作证称，当时其逛超市回来，看到一个女的带着一帮人，骑着电动车，把一个三轮车上的东西挪到另外一个三轮车上，其看到唐新华跑过去说，干嘛抢她东西，就跟着跑过去了，接着那一帮人就拽着唐新华的头发拖到屋里去了，还把唐新华的金银首饰和戒指什么的全部拿下来了。后来焦金刚过来说为什么抢他们的东西，当时一帮人踩着他的衣服，连抓带挠的，把焦金刚的脸挠伤了，后来焦金刚拿手机报警，唐新华被抬到担架上，被救护车拉走了。事情发生在大院里，证人在大院外面，具体谁抢的记不清了。证人魏某应焦金刚的申请出庭作证称，在2015年7月份，其当时做业务路过庐山小区，看到一帮子人从三轮车上搬箱子，后来唐新华说不要搬他们东西，证人就想过去瞅瞅，到了居委会，看到搬箱子那几个人把唐新华拖到居委会，焦金刚又出来了，后来争执起来了，焦金刚说东西是他们的不要搬，后来就报警，有人把焦金刚的手机夺过去了，后来唐新华身上带着金项链手镯等，有人就撸过去了，后来警察来了，证人就走了。具体谁抢的东西记不清了。因证人证言与焦金刚的陈述不一致，两证人证言的陈述也存在矛盾，证人对发生地点是在院子里还是在办公室、殴打人员身份、抢夺财物人员的身份均描述不清楚，不足以认定是韩玉香殴打焦金刚与唐新华及韩玉香抢夺了唐新华的财物，故本院对上述证人证言不予认定。十、被告焦金刚提交的本院（2015）黄民初字第1902号民事判决书载明，焦金刚与韩玉香曾于2014年9月3日因家具清理发生纠纷，焦金刚诉至本院，请求韩玉香承担赔偿责任，本院判决部分支持了焦金刚的诉讼请求。本院认为，本案为健康权纠纷。本案争议的焦点是：一、原、被告之间的责任如何划分？二、原告主张的各项赔偿项目数额如何认定？综合本案的案情及相关的法律规定，本院作如下分析判定：一、原、被告之间的责任如何划分？根据公安机关的卷宗可以认定，2015年7月9日11时左右，在青岛经济技术开发区庐山小区物业办公室内，焦金刚和唐新华与韩玉香因索要物品发生争执并相互撕扯，在撕扯的过程中焦金刚将韩玉香右手中指指关节损伤，经法医学人体损伤程度鉴定，韩玉香之损伤构成轻微伤。根据焦家庄村长焦志荣在公安机关的陈述，因创城改造，村庄进行环境整治，焦金刚将卖鱼的箱子放在8号楼与9号楼之间，村里整治的时候应该是将焦金刚的泡沫箱移走了，具体情况不清楚。韩玉香否认清理了焦金刚的物品，即使韩玉香等人清理焦金刚的卖鱼的泡沫箱属实，韩玉香作为物业公司人员进行环境整治是配合焦家庄村进行创城改造，并不是私自清理焦金刚的物品，焦金刚应通过合法形式反映情况向物业公司索要物品。公安机关涉案卷宗所附照片证明是焦金刚、唐新华对韩玉香进行殴打，焦金刚辩称是韩玉香等人对其与唐新华进行殴打，证据不足，本院对其抗辩不予采纳。综合考虑原、被告的年龄，事情发生经过等各种因素，发生纠纷时，各方当事人应冷静处理，而各方当事人采取措施不当，导致本案事故发生，应由韩玉香自行承担20%责任，焦金刚承担80%责任为宜。对于诉讼时效问题，本案纠纷一直在处理过程中，韩玉香并未明确表示放弃主张权利，公安机关于2016年11月9日出具行政处罚认定书，韩玉香于2017年4月18日提起本案诉讼，未超过1年的法定诉讼时效。二、原告主张的各项赔偿项目数额如何认定？1、医疗费。原告共支出医疗费19172.32元，有门诊病历及医疗费单据为凭，本院予以认定。2、住院伙食补助费。原告住院35天，主张按每天20元计算住院伙食补助费，符合法律规定，计算为700元。3、误工费。原告主张误工175天，有医院出具的建议休息的证明书为证，被告未提出证据反驳，本院予以认定，但参照《人身误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，结合本案韩玉香的病历，韩玉香的误工时间认定为60日较为适宜，误工费损失为5290元（2645元÷30天×60天）。4、护理费损失。原告住院期间需要二级护理，原告按照青岛市当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准每天80元计算，符合法律规定，计算为2800元。5、交通费。根据原告提交的住院病历及家属居住地离医院的距离等实际情况，原告主张的交通费过高，本院酌情支持420元。6、物品损失。原告未提交充分证据证明发生本案纠纷时其佩戴的首饰情况，未提交充分证据证明系被告造成其首饰丢失，故原告主张物品损失由被告承担，证据不足，本院不予支持。7、精神损害抚慰金。根据有关法律规定，精神损害赔偿主要是限于受害人遭受损害后果比较严重的情况，如因伤残或死亡等，使受害人本人或其亲属在精神上遭受打击而给予的抚慰救济。本案中，原告的损失构成轻微伤，损害后果较轻，故本院对原告诉求的精神损害抚慰金不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：一、被告焦金刚于本判决生效后十日内赔偿原告韩玉香医疗费15337.85元（19172.32元×80%）；二、被告焦金刚于本判决生效后十日内赔偿原告韩玉香住院伙食补助费560元（700元×80%）；三、被告焦金刚于本判决生效后十日内赔偿原告韩玉香护理费2240元（2800元×80%）；四、被告焦金刚于本判决生效后十日内赔偿原告韩玉香误工费4232元（5290元×80%）；五、被告焦金刚于本判决生效后十日内赔偿原告韩玉香交通费336元（420元×80%）；六、驳回原告韩玉香的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费962元（原告已预交），由原告负担492元，由被告负担470元。被告承担的上列费用于本判决生效后十日内支付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  刘正品审判员  车绍文审判员  于召霞二〇一七年十月十一日书记员  侯衍玲