湖南省道县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1124民初660号 原告：蒋爱萍，女，1979年4月10日出生，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，瑶族，湖南省江永县人，住江永县。 原告：蒋艳萍，女，1982年4月24日出生，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，瑶族，湖南省江永县人，住江永县。系蒋爱萍之妹。 被告：蒋进军，男，1949年1月10日出生，公民身份号码：432925194901100030，汉族，湖南省江永县人，住江永县。系蒋爱萍、蒋艳萍之父。 原告蒋爱萍、蒋艳萍与被告蒋进军法定继承纠纷一案，本院于2020年4月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年5月6日公开开庭进行了审理，原告蒋爱萍、蒋艳萍、被告蒋进军均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 蒋爱萍、蒋艳萍向本院提出诉讼请求：1.依法判令均等继承被继承人李新华的遗产：定期存款20.5万元、两套房屋50%的产权（价值15万元）、活期存款若干；2.依法判令均等继承及享有李新华死亡遗属抚恤金等款项52944.09元；3.本案所有诉讼费用由被告承担。事实和理由：李新华是蒋爱萍、蒋艳萍的母亲，是蒋进军的妻子，其于2019年8月17日因车祸抢救无效死亡。李新华生前与蒋进军共有财产是：定期存款41万元；房屋两套，分别是位于江永县进修学校家属房城皇庙巷19号A栋105号，面积共约40平方米，位于江永县浦美路9号老交警队家属房，产权证号XXXXXXXXXXXXX，面积共约100平方米，两套房屋总价值约30万元，两套房屋的产权证均由蒋进军保管；活期存款若干，分别存在李新华的邮政银行卡（XXXXXXXXXXXXXXXXXX）以及蒋进军建行工资卡上，需请求法院到银行查询具体金额。根据《继承法》第二十六条的规定，分割出蒋进军的财产后，李新华死亡后所遗留的遗产为：定期存款20.5万元、两套房屋50%的产权（价值15万元）、活期存款若干。李新华遗属抚恤金款项为52944.09元，根据《社会保险法》第十四条、第十七条规定：“个人账户余额可以继承”“其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金”等。根据《继承法》规定，蒋爱萍、蒋艳萍、蒋进军均为遗产的第一继承人，应由三方均等继承。蒋爱萍、蒋艳萍曾多次与蒋进军协商李新华的遗产继承及遗属抚恤金等享有事项，但被蒋进军以各种理由拒绝。蒋爱萍、蒋艳萍为维护自身合法权益，特提起诉讼。 蒋进军辩称：一、蒋爱萍、蒋艳萍诉称的事实不清楚。1.李新华与蒋进军共有财产有定期存款41万元、活期存款若干完全是蒋爱萍、蒋艳萍凭空臆想的数据，实际上李新华的存款数额为104400元，其中定期存款90000元，零存整取存款14400元；2.江永县浦美路9号（老交警队院内）房权证消浦镇字第XXXXXXXXXXXXX号的房屋产权属于蒋进军与李新华共同共有，江永县城皇庙巷的房屋所有权证字第XXXXXX号房屋依照蒋进军与李新华的生前约定为蒋进军个人所有，蒋爱萍、蒋艳萍诉称房屋价值30万元没有经过相关部门核准；3.李新华的遗属抚恤金不属于遗产，蒋爱萍、蒋艳萍已经成年并成家立业，不符合享受抚恤金的“主要依靠死者生前抚养”这一条件，没有分割抚恤金的权利。二、蒋爱萍、蒋艳萍在事实上已丧失对李新华遗产的继承权。1.李新华是家庭妇女，其生活开支、住院治疗、办理养老保险等均由蒋进军承担，蒋爱萍、蒋艳萍在李新华的生活中没有尽主要赡养义务或主要扶养义务；2.李新华车祸去世后，其安葬费9万元是从死亡赔偿款中支付的，蒋爱萍、蒋艳萍没有负责分毫的费用，办理丧事收取的礼金亦没有分给蒋进军；3.李新华的交通事故死亡赔偿金为66万元，道县人民法院（2019）湘1124民初3704号民事判决书确认蒋进军的继承份额为190758元，该继承份额一直被蒋爱萍、蒋艳萍侵占着至今尚未执行到位；4.蒋爱萍、蒋艳萍2019年2月22日以买车钱不够为由向蒋进军借款20万元，现却假借赠与的名义不肯归还，根据《中华人民共和国继承法》第二十四条：“存有遗产的人，应当妥善保管遗产，任何人不得侵吞或者争抢。”蒋爱萍、蒋艳萍的所作所为已构成了侵权。三、蒋爱萍、蒋艳萍的诉求违反了法律的规定，丧失了为人子女的基本道德，有损社会的良风习俗。1.蒋爱萍、蒋艳萍作为有扶养能力和扶养条件的继承人，在李新华生前没有尽相应的扶养义务，却诉称“均等继承李新华的遗产”不符合法律的相关规定；2.在蒋进军丧偶之痛未消之时，蒋爱萍、蒋艳萍不仅不对蒋进军进行应有的安抚和照顾，反而采取各种手段谋夺财产，分割蒋进军现居的房屋，有违为人子女的基本道德。 本院经审理认定事实如下：蒋爱萍、蒋艳萍系蒋进军与李新华的女儿。2019年8月17日，李新华因交通事故抢救无效死亡。李新华死亡后，江永县社会劳动保险管理站于2019年8月27日向李新华在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县石菇井支行开立的账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内存入月养老金1358.5元，存入后余额为6924.33元；2019年9月23日，江永县社会劳动保险管理站又向李新华在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县石菇井支行开立的账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内存入月养老金1358.5元。2019年10月8日，江永县社会劳动保险管理站终止了养老保险关系人李新华的待遇，具体结算项目为：丧葬补助金9484元、抚恤金35565元、个人账户继承9253.59元、养老金多拨扣回1358.5元。2019年10月23日，江永县社会劳动保险管理站将结算金额52944.09元存入李新华账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX中。李新华生前在在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县支行账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内有存款90000元；在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县石菇井支行账户XXXXXXXXXXXXXXXXXX内有存款9600元；在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县石菇井支行有理财存款50000元，蒋进军在李新华死亡后已把该笔存款支取，并存入蒋进军在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县石菇井支行开立的账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内。李新华去世时，蒋进军以个人名义在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县永明中路营业所账户XXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXX内共有存款130000元；在湖南江永农村商业银行股份有限公司城关支行账户XXXXXXXXXXXXXXXXXX内有存款22500元；在中国建设银行股份有限公司江永支行账户XXXXXXXXXXXXXXXXXX内有存款30190.47元；在湖南中闽文化旅游开发有限公司“永华壹号”项目有投资款100000元。目前，李新华的银行存款和终止养老保险关系人员的待遇金额由蒋进军保管。蒋进军和李新华在婚姻关系存续期间，有房产两处：一处是位于江永县城皇庙巷的房屋，房屋所有权证字号为第XXXXX号，房屋所有权人登记为蒋进军；另一处是位于江永县消浦镇九号路（老交警队院内）的房屋，房屋所有权证字号为江永县房权证消浦镇字第XXXXXXXXX号，房屋所有权人为蒋进军，共有人为李新华。 另查明，蒋爱萍、蒋艳萍于2019年2月22日分别收到蒋进军、李新华交给其保存的备用金各100000元，二人均向蒋进军、李新华夫妻出具了收条，收条载明“今收到父母给我保存的人民币壹拾万元整，以备将来为父母后用”。 再查明，蒋进军为退休教师，患有极高危高血压、二型糖尿病，长期服药，享受城镇医疗保险特殊病种门诊补助，目前每月的基本养老保险待遇为5211.84元。蒋爱萍、蒋艳萍均为国家工作人员。 本院认为，本案的争议焦点为：一、本案如何定性；二、李新华遗产及蒋进军、蒋爱萍、蒋艳萍共有财产如何确定；三、财产如何处理。 一、关于本案的定性问题。本案立案案由为法定继承纠纷，但蒋爱萍、蒋艳萍的诉讼请求不仅包括依法继承遗产，还包括均等继承抚恤金，而抚恤金是公民死亡后死者单位给予死者近亲属的精神抚慰和经济补偿，其不是遗产，应属于死者近亲属的共有财产，因此，本案案由应为法定继承和共有财产分割纠纷。 二、关于李新华遗产及蒋进军、蒋爱萍、蒋艳萍共有财产的确定问题。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括公民的收入、储蓄、生活用品等其他合法的财产。截止李新华死亡时，李新华的个人合法财产均为与蒋进军夫妻关系存续期间的共同财产的个人所有部分。1.关于李新华死亡时其个人名下的财产认定。截止李新华2019年8月17日死亡时，其个人名下共有5笔存款共计156524.33元（6924.33元+50000元+40000元+9600元+50000元）、个人养老金账户余额9253.59元，以上款项共计165777.92元。蒋爱萍、蒋艳萍认为江永县社会劳动保险管理站在李新华死亡后补发了2个月养老金，经查明，其中2019年9月23日补发的1358.5元系多拨的应予扣回的养老金，因此，这笔养老金不能作为李新华与蒋进军的共同财产。2.关于蒋进军个人名义的银行存款及投资款的认定。截止李新华2019年8月17日死亡时，蒋进军个人名下共有6笔存款共计152500元（50000元+30000元+50000元+7500元+10000元+5000元）、养老金余额30190.47元、1笔在开发公司的投资款100000元，上述款项共计282690.47元。对蒋爱萍、蒋艳萍认为蒋进军2019年8月25日在中国邮政储蓄银行股份有限公司江永县永明中路营业所的存款10000元属于蒋进军与李新华的共同财产的意见，因该笔存款发生在李新华死亡后，蒋爱萍、蒋艳萍未提供其来源，本院不予认定。3.关于房产的认定。江永县城皇庙巷房屋虽然登记在蒋进军个人名下，但购买房屋时间发生在蒋进军与李新华夫妻关系存续期间，该房屋应属夫妻共同财产。对蒋进军辩称该房屋依照蒋进军与李新华的生前约定为蒋进军个人所有的意见，因蒋进军没有向法庭提供证据予以证实，故本院不予采信。江永县消浦镇九号路（老交警队院内）房屋登记共有人为蒋进军和李新华，属夫妻共同财产。4.关于蒋进军和李新华交给蒋爱萍、蒋艳萍保管的财物的认定。蒋爱萍、蒋艳萍出具的收条中明确载明替父母保存以备后用，并非蒋进军和李新华的赠与行为，蒋进军要求收回寄存在蒋爱萍、蒋艳萍处的200000元作共同财产处理，于法有据，本院予以采纳。对蒋爱萍、蒋艳萍辩称20万元是为了照顾蒋进军、李新华养老无须返还的意见，本院不予支持。5.丧葬补助金和抚恤金的认定。丧葬补助金和抚恤金均不属于遗产。丧葬费已经实际发生，并在另案共有纠纷中予以扣减，故丧葬补助金9484元应作为共有财产进行分割。江永县社会劳动保险管理站终止养老保险关系人李新华的待遇时，结算金额为52944.09元，其中包括了丧葬补助金、抚恤金、个人账户继承，实际抚恤金为35565元。 三、关于财产的处理问题。根据《中华人民共和国继承法》第二十六条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。”李新华的遗产为324234.2元[（165777.92元+282690.47元+200000元）÷2]和两套房屋50%的产权。蒋爱萍、蒋艳萍、蒋进军作为同一顺序的法定继承人，应当均等分配遗产数额，按照1:1:1的比例进行分配，即蒋爱萍、蒋艳萍、蒋进军各分得108078.06元，江永县城皇庙巷的房屋及江永县消浦镇九号路（老交警队院内）的房屋，蒋爱萍、蒋艳萍各占1/6的份额，蒋进军占2/3的份额。对蒋进军辩称蒋爱萍、蒋艳萍没有尽扶养义务不能均等继承李新华的遗产的意见，因蒋进军没有提供证据予以证实，本院不予采纳。抚恤金作为死者近亲属的共有财产，其分配亦参照《中华人民共和国继承法》第十三条的规定进行分配。本案中，李新华是蒋进军一辈子相依为命的伴侣，年近七旬的蒋进军痛失老伴，其落魄、孤寂的心情难以言表，国家发放的抚恤金既是给予死者近亲属的经济补偿，更是对死者近亲属的精神抚慰，蒋进军作为李新华最亲密的人，伤痛更甚，得到的经济补偿应该更多；从另一方面讲，蒋爱萍、蒋艳萍作为国家工作人员，更应该具有尊老养老惜老的良好风尚，为自己子女树立榜样。故抚恤金35565元，蒋爱萍、蒋艳萍各分得10000元、蒋进军分得15565元。丧葬补助金9484元，由蒋爱萍、蒋艳萍、蒋进军均分，各得3161.33元。综上，蒋进军应分别支付蒋爱萍、蒋艳萍121239.39元（108078.06元+10000元+3161.33元），因蒋进军在蒋爱萍、蒋艳萍处分别有100000元寄存款没有收回，应予扣减，实际应支付蒋爱萍、蒋艳萍各21239.39元。 综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款、《中华人民共和国继承法》第二条、第三条第一、二、七项、第五条、第十条第一款、第十三条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，判决如下： 由被告蒋进军在本判决生效之日起10日内分别给付蒋爱萍、蒋艳萍因李新华死亡的遗产继承款和共有财产分割款21239.39元、21239.39元； 位于江永县城皇庙巷的房屋和江永县消浦镇九号路（老交警队院内）的房屋，蒋爱萍、蒋艳萍各占1/6的份额，蒋进军占2/3的份额； 驳回原告蒋爱萍、蒋艳萍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起两年内向本院申请执行。 案件受理7419元，减半收取计3709.5元，由原告蒋爱萍承担1236.5元，原告蒋艳萍承担1236.5元，被告蒋进军承担1236.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。 审 判 员 万理智 二〇二〇年五月十三日 法官助理 罗 达 书 记 员 唐 甜 附相关法律条文： 《中华人民共和国婚姻法》 第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有： 工资、奖金； 生产、经营的收益； 知识产权的收益； 继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外； 其他应当归共同所有的财产。 …… 《中华人民共和国继承法》 第二条继承从被继承人死亡时开始。 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； …… (七)公民的其他合法财产。 第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 …… 第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。 对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。 对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。 有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。 继承人协商同意的，也可以不均等。 第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。 《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。