黑龙江省穆棱市人民法院执 行 裁 定 书（2020）黑1085执异5号异议人（被执行人）：**顺，男，1952年9月24日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省鸡东县鸡东镇东风街五委。异议人（被执行人）：任金明，男，1975年5月9日出生，汉族，穆棱市友谊煤矿矿主，住黑龙江省穆棱市河西镇双兴村。申请执行人:安冀龙，男，1966年5月4日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省穆棱市八面通镇育新委1组。被执行人：赵丹，女，1974年8月24日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省穆棱市八面通镇和平大街酱菜厂家属楼1单元402室。本院在执行申请执行人安冀龙与被执行人任金明、赵丹、**顺采矿权转让合同纠纷一案中，于2020年4月26日作出（2020）黑1085执270号之一、之二、之三、之四、之五、之六、之七、之八、之九、之十执行裁定，分别冻结了被执行人任金明、赵丹、**顺的银行账户中的存款。异议人（被执行人）**顺、任金明于2020年5月6日向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人（被执行人）**顺称，法院据以执行的（2017）黑1085民初145号民事调解书事实不清，程序违法，系在异议人不知情的情况下做出，调解书不能做为执行依据。异议人（被执行人）**顺、任金明共同称，被执行人已按调解书的约定于2018年3月30日向申请执行人偿还调解书约定的第一笔10万元，而调解书约定自2018年4月1日起开始履行协议，截止2020年2月29日，被执行人已偿还24期共计240万元，已按调解协议履行了还款义务。异议人提供的证据有：异议人向申请执行人还款24期共计240万元的银行凭证24份，内容载明被执行人向安冀龙银行账户付款共24笔，每笔10万元，付款日期分别为“2018年3月30日、4月30日、5月31日、6月30日、7月31日、8月31日、9月30日、10月31日、11月30日、12月31日；2019年1月31日、2月28日、4月4目、4月29日、5月30日、6月29日、7月31日、8月31日、9月30日、10月31日、11月30日、12月31日；2020年1月31日、2月29日。”本院查明，本案据以执行的（2017）黑1085民初145号民事调解书确认的调解协议内容是：“一、被告任金明、赵丹给付原告安冀龙煤矿转让款240万元，此款自2018年4月1日起至2020年4月1日止，每月1日前支付10万元汇至原告安冀龙在中国银行股份有限公司穆棱市支行卡号为6217855300006082139的银行卡中。被告任金明、赵丹如期履行后，原告安冀龙放弃其他诉讼请求；二、如果被告任金明、赵丹有一期未按期履行，被告任金明、赵丹、**顺一次性给付原告安冀龙810万元（本金360万元，利息450万元，合计810万元），但应当扣除原告安冀龙认可的被告任金明已给付的65万元，并且应当扣除被告任金明、赵丹按调解协议已给付的部分；三、案件受理费26000元，减半收取13000元，由被告任金明、赵丹负担。”本院认为，异议人**顺对据以执行的（2017）黑1085民初145号民事调解书“程序违法”的异议，不属本执行异议案件所审查范畴，本院在本执行异议案件中不予审查，异议人可通过审判监督程序处理。依据（2017）黑1085民初145号民事调解书确认的协议内容，被告任金明、赵丹给付原告安冀龙煤矿转让款240万元，此款自2018年4月1日起至2020年4月1日止，每月1日前支付10万元，即：付款时间开始于2018年4月1日，终止于2020年4月1日，如果理解为2018年4月1日前（3月份）还第一笔10万元，则不符合从“4月1日起”还款的约定，且每月给付10万元，第24笔10万元在2020年3月1日前（即2月份）就已还完，不符合“至2020年4月1日止”的还款截止时间的约定。如果2018年4月1日当日还第一笔款，则仍不符合“每月1日（4月1日）前”还10万元的约定。从另一角度分析，最后一期（第24笔10万元还款）只要在2020年4月1日截止日之前（2020年3月份）偿还即符合调解协议约定，倒数第2期（第23笔10万元还款）只要在2020年3月1日之前（2020年2月份）偿还即符合调解协议约定，依次类推，直至第1期（第1笔10万元还款）期限只要从2018年4月1日开始至4月30日（5月1日之前）履行，即符合调解书确认的协议内容。综上，依据调解协议内容，异议人第1期还款10万元的履行期限为2018年4月1日起至4月30日（是2018年5月1日前而不是4月1日之前），第24期还款10万元的履行期限为2020年3月1日至3月31日（2020年4月1日还款截止日之前）。异议人按每期10万元实际付款日期分别为：第1期2018年3月30日（按调解协议应履行期限为4月1日至4月30日即5月1日前）；第2期4月30日（应履行期限为5月1日至5月31日即6月1日前）；第3期5月31日（应履行期限为6月1日至6月30日即7月1日前）；第4期6月30日（应履行期限为7月1日至7月31日即8月1日前）；第5期7月31日（应履行期限为8月1日至8月31日即9月1日前）；第6期8月31日（应履行期限为9月1日至9月30日即10月1日前）；第7期9月30日（应履行期限为10月1日至10月31日即11月1日前）；第8期10月31日（应履行期限为11月1日至11月30日即12月1日前）；第9期11月30日（应履行期限为12月1日至12月31日即2019年1月1日前）；第10期12月31日（应履行期限为2019年1月1日至1月31日即2月1日前）；第11期2019年1月31日（应履行期限为2月1日至2月28日即3月1日前）；第12期2月28日（应履行期限为3月1日至3月31日即4月1日前）；第13期4月4日（应履行期限为4月1日至4月30日即5月1日前）；第14期4月29日（应履行期限为5月1日至5月31日即6月1日前）；第15期5月30日（应履行期限为6月1日至6月30日即7月1日前）；第16期6月29日（应履行期限为7月1日至7月31日即8月1日前）；第17期7月31日（应履行期限为8月1日至8月31日即9月1日前）；第18期8月31日（应履行期限为9月1日至9月30日即10月1日前）；第19期9月30日（应履行期限为10月1日至10月31日即11月1日前）；第20期10月31日（应履行期限为11月1日至11月30日即12月1日前）；第21期11月30日（应履行期限为12月1日至12月31日即2020年1月1日前）；第22期2019年12月31日（应履行期限为2020年1月1日至1月31日即2月1日前）；第23期2020年1月31日（应履行期限为2月1日至2月29日即3月1日前）；第24期2月29日（应履行期限为3月1日至3月31日即4月1日前），其中，第13期2019年4月4日还款10万元，按调解协议确认的履行期应为2019年4月1日起至4月30日（5月1日前），没有违反调解协议内容，其它23笔还款均都在调解协议约定的履行期到来之前实际履行。异议人已按调解书确认的内容如数、如期履行完毕应偿付申请执行人安冀龙的240万元煤矿转让款，按调解协议约定，申请执行人放弃其他诉讼请求，故本案不应再执行，异议人关于已履行完毕的异议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定如下：一、驳回异议人**顺关于（2017）黑1085民初145号民事调解书“程序违法”的异议请求；二、驳回申请执行人安冀龙的执行申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向牡丹江市中级人民法院申请复议。审判长  刘增进审判员  郝桂菊审判员  王连润二〇二〇年五月十五日书记员  杜 娟