江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1183民初547号原告：刘海清，男，1962年12月4日生，汉族，住安徽省安庆市枞阳县。委托诉讼代理人：纪争平，江苏巨荣律师事务所律师。被告：吴开成，男，1987年7月8日生，汉族，住宿迁市泗阳县。委托诉讼代理人：李金龙，句容市华阳法律服务所法律工作者。被告：唐善花，女，1977年6月16日生，汉族，住南京市白下区。被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路37、69号。负责人：娄伟民，系该公司总经理。委托诉讼代理人：熊薇，江苏宏邺律师事务所律师。原告刘海清与被告吴开成、唐善花、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司(以下简称保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年2月6日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年10月23日公开开庭进行了审理，原告刘海清委托诉讼代理人纪争平、被告保险公司委托诉讼代理人熊薇到庭参加诉讼。被告唐善花经本院公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证须知、开庭传票，公告期满后未到庭参加诉讼，被告吴开成及委托诉讼代理人李金龙经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘海清向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失计1438357.52元；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2016年7月16日13时30分许，被告吴开成驾驶唐善花所有的苏Ａ×××××号中型普通货车，沿122省道由北往南方向行驶，行驶至122省道25公里加55米附近地段时，与前方同向行驶的刘海清所驾电动三轮车发生碰撞，致刘海清及电动三轮车乘坐人刘强不同程度受伤。2016年7月26日，经句容市公安局交通警察大队认定，被告吴开成承担此交通事故的全部责任，原告刘海清不承担此交通事故责任。原告受伤后，被送往句容市人民医院治疗，医院诊断为原告头部受伤、双肺挫伤、两侧胸腔积液、右侧肩胛骨骨折。苏Ａ×××××号中型普通货车在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险和商业险。被告吴开成未到庭，亦未提交证据。被告唐善花未到庭，亦未提交证据。被告保险公司辩称，对事故发生的事实及责任认定没有异议，肇事车辆在我司投保交强险和50万元商业三者险并投保不计免赔。事故发生在保险期限内，前期我司已经赔付原告医疗费317546.38元。医疗费请法院按票据核实实际金额；住院伙食补助费认可20元/天，按照住院天数计算；营养费认可180天，20元/天；护理费住院期间认可80元/天，出院后暂认可2年，按照70元/天计算；误工费不认可，原告没有任何书面的误工证据，单纯的证人证言不能作为认定其误工损失的依据；残疾赔偿金请法院核实计算标准；精神抚慰金认可50000元；交通费认可500元；车损未在我司定损，也没有提供任何的维修发票，不予认可。我公司不承担诉讼费、鉴定费。本院经审理认定事实如下：2016年7月16日13时30分许，吴开成驾驶苏Ａ×××××号中型普通货车，沿122省道由北向南方向行驶，行驶至122省道25公里加55米附近地段时，与前方同向行驶的刘海清所驾电动三轮车发生碰撞，致两车损坏，刘海清及电动三轮车乘坐人刘强不同程度受伤。刘海清受伤后，被送往句容市人民医院治疗。2016年7月26日，句容市公安局交通警察大队认定吴开成承担此交通事故的全部责任，刘海清、刘强不承担此交通事故责任。苏Ａ×××××号中型普通货车在被告保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，并投保不计免赔险，事故发生在保险期间内。原告曾于2016年8月8日就前期产生的医疗费向本院起诉，本院审理中查明苏Ａ×××××号中型普通货车登记所有人为唐善花，唐善花委托诉讼代理人庭审陈述“苏Ａ×××××号中型普通货车2016年2月卖给吴开成，价格在18000元-20000元，当时吴开成给了10000元现金，剩余的部分没有给，所以车辆没有完成过户手续。”2016年7月18日，唐善花在句容市公安局交通警察大队陈述“我是事故发生时苏Ａ×××××号中型普通货车的登记所有人，2016年3月，该车以23000元卖给吴开成了，吴开成先付了15000元，余下的8000元吴开成打了欠条，我们没有去公安机关办理过户手续，是吴开成电话告诉我发生交通事故的，让我来你们交警队把车子的情况说清楚。”在庭审过程中，唐善花未提交购车尚欠8000元的欠条。2016年7月16日，吴开成在句容市公安局交通警察大队陈述：“车子2016年2-3月份从唐善花处买的，我给她23000元，我还没有时间过户，也没有签协议什么的，车子手续齐全的，保险全的。”在本院认为部分表述为1、关于吴开成、唐善花谁是苏Ａ×××××号车辆的实际车主问题，唐善花陈述的车辆买卖价格前后不一致，一直未提供欠条佐证，车辆未办理过户手续，结合吴开成提供的手机通话录音、证人黄某的谈话笔录以及当时人的庭审陈述进行综合分析，上述证据基本能够形成证据链，应当认定唐善花为苏Ａ×××××号车辆的实际车主，吴开成系唐善花雇佣的驾驶员，事故发生在吴开成履行职务期间。2、关于保险公司在商业三者险限额内是否承担赔偿责任的问题，从保险公司提供的商业三者险条款来看，责任免除条款中并不包含车辆买卖，故保险公司应当在商业三者险限额内承担赔偿责任。3、关于是否应当扣除非医保用药问题，因其未能举证证明非医保用药的范围以及可替代的医保药品及其价格，故对其辩论意见不予采纳。4、关于原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费，因原告尚未治疗终结，具体数额不易准确确定，原告可在治疗终结后另行主张，故对原告的上诉诉讼请求暂不处理。吴开成驾驶机动车与刘海清所骑电动三轮车发生碰撞，致刘海清及电动三轮车乘坐人刘强受伤，该事故经公安机关认定吴开成承担此交通事故的全部责任，刘海清不承担此交通事故责任，本院予以确认。吴开成驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，并投保不计免赔险，故保险公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内赔偿。经本院审核，认定原告的损失为：医疗费317546.38元。由保险公司在交强险限额内赔偿10000元，超出交强险限额部分307546.38元。另查明，原告刘海清在事故发生前从事铝合金门窗加工业务。本院认为，吴开成系唐善花雇佣的驾驶员，发生交通事故时系履行职务行为。唐善花作为苏Ａ×××××号车辆的实际车主应当承担赔偿责任。苏945**号车辆在保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，故保险公司应当在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内赔偿。剩余部分由被告唐善花赔偿。经本院审核，认定原告的损失为：医疗费267037.52元、住院伙食补助费13860元（462天×30元/天）、营养费4500元（180天×25元/天）、护理费238170元（73920元系原告住院期间实际支出的护理费，73920元+5年×365天/年×90元/天）、误工费51180元（300天×170.6元/天，170.6元/天为同行业标准）、残疾赔偿金803040元（40152元/年×20年）、精神损害抚慰金50000元、交通费1500元、财产损失系实际发生酌定1600元，以上合计1430887.52元。原告曾于2016年8月8日向本院起诉，本院判被告保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元，在商业三者险限额内赔偿原告医疗费307546.38元。故保险公司还应在交强险限额内赔偿原告111600元。超出交强险限额部分1319287.52元，由保险公司在商业三者险限额内赔偿192453.62元。由被告唐善花赔偿1126833.9元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘海清医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失共计304053.62元；二、被告唐善花于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘海清医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失共计1126833.9元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7692元，鉴定费4437元，公告费460元，合计12589元，由被告唐善花负担（此款原告已预交，被告唐善花应于本判决生效后十日内将应负担的款项给付原告）。上述款项可汇至句容市人民法院（开户行：中国建设银行股份有限公司句容市支行。账号：32×××95。汇款时注明本案案号）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交相应的上诉案件受理费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院（江苏省镇江市中级人民法院的帐号：11×××61，开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处）。审 判 长  王振岭人民陪审员  李 敏人民陪审员  ＸＸ喜二〇一七年十月三十一日书 记 员  章玮琼