河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2995号上诉人（原审被告）：苏帅杰，男，2007年12月13日出生，汉族，住禹州市。法定代理人李淑霞，女，1976年2月13日出生，汉族，住禹州市。被上诉人（原审原告）：刘润泽，男，2007年3月30日出生，汉族，住禹州市。委托诉讼代理人周国亮，禹州市法律服务所法律工作者。原审被告:付志恒，男，2006年3月21日出生，汉族，住禹州市。法定代理人：付豪杰，男，1974年12月17日出生，汉族，住河南省禹州市。原审被告:禹州市第一私立中学法定代表人:葛国木。委托诉讼代理人:高敬辉，禹州市法律服务所法律工作者。上诉人苏帅杰因与被上诉人刘润泽、原审被告付志恒、禹州市第一私立中学健康权纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2017）豫1081民初3333号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人苏帅杰的法定代理人李淑霞，被上诉人刘润泽的委托代理人周国亮，原审被告付志恒的法定代理人付豪杰，原审被告禹州市第一私立中学的委托代理人高敬辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。上诉人苏帅杰上诉请求：撤销一审判决第二项判决内容，依法改判上诉人不承担被上诉人20%的赔偿责任计金额为2929.76元。事实及理由：一、一审已经查明，被上诉人和上诉人及付志恒同学等在一起做游戏过程中受伤的，被上诉人作为10周岁以下的限制民事行为能力人，对于奔路、追逐游戏会伴随有一定的危险性应当具有一定的预见和判断能力，其参与游戏的行为与最终的损害结果之间具有一定的关联，被上诉人对自己的受伤也应负相应责任，从而酌减其他当事方的赔偿责任。二、本案当事人为未成年人，在这种奔跑追逐的游戏中发生身体接触是非常正常的，在被上诉人倒地前，上诉人客观上只有“推”,这一种作用力较小的动作，主观上也没有将被上诉人致伤的意图，上诉人对被上诉人倒地受伤的过失程度极小、过错并不明显，即使判定上诉人承担赔偿责任，也应以承担不超过20%的责任为宜。被上诉人刘润泽答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人请求，维持原判。一审被告付志恒的意见同上诉人意见。一审被告禹州市第一私立中学述称：我们不同意上诉人上诉理由。被上诉人（一审原告）刘润泽向一审法院起诉请求：要求依法判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、二次手术费及伤残赔偿金共计35000元，二次手术费及伤残赔偿金待鉴定后再增加诉讼请求。一审法院认定事实，原告刘润泽和被告付志恒、苏帅杰系被告禹州市第一私立中学在校学生。2017年4月19日，课间休息，原告刘润泽和被告付志恒、苏帅杰在校园内追逐玩，三人跑至校园升旗台上，被告苏帅杰（推）、付志恒（绊）原告刘润泽，原告刘润泽摔倒受伤。原告刘润泽受伤后，班主任吴培红通知原告刘仁泽及被告苏帅杰、付志恒的家长。原告刘仁泽的家长到学校后，把原告刘润泽送到禹州市钧都医院住院治疗，原告刘润泽被诊断为右肱骨干骨折，于2017年4月28日出院，支出医疗费13121.20元。被告苏帅杰的家长为原告刘润泽垫付医疗费2046元，被告付志恒的家长为原告刘润泽垫付医疗费1000元。另查明，河南省2016年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资为33857元/年，省内出差人员伙食补助为30元∕天。一审法院认为,监护是基于身份产生的民事权利，未成年人的父母是未成年人的监护人，监护关系不容随意设立或变更，故监护人将未成年人学生送至学校学习，其监护职责并未转移给学校，学校也不因接受未成年学生到校学习，而承担起对该学生的监护职责。最高人民法院《关于贯彻执行若干问题的意见(试行)》第二十二条规定：“监护人可以将监护职责部分或者全部委托给他人。因被监护人的侵权行为需要承担民事责任的，应当由监护人承担，但另有约定的除外；被委托人确有过错的，负连带责任。”，本案中，被告付志恒、苏帅杰的父母与被告禹州市第一私立中学并没有明确的委托约定，故对在校学习的被告苏帅杰、付志恒，被告禹州市第一私立中学没有监护职责。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，应当承担赔偿责任。学校、幼儿园等教育机构有过错的，应当承担相应的补充赔偿责任。”，本案中，原告刘润泽受伤的主要原因是被告付志恒、苏帅杰推和绊导致的，被告付志恒、苏帅杰应负主要赔偿责任。在校学生在课间休息期间，相互追逐玩耍，具有一定的危险性，被告禹州市第一私立中学作为管理方，未及时提醒和制止，存在一定的过错，应承担与其过错相应的赔偿责任。根据本案实际情况，该院酌定被告付志恒、苏帅杰各承担40%的赔偿责任，被告禹州市第一私立中学承担20%的赔偿责任。因被告付志恒、苏帅杰未成年，故其应承担的赔偿责任由其父母承担。原告刘润泽的损失经该院审查认定如下：1、医疗费13121.20元，2、营养费300元（10×30），3、住院伙食补助费300元（10×30）；4、护理费927.59元（33857÷365×10），上述各项共计14648.79元，由苏自伟、李淑霞和付豪杰、韩淑红各承担5859.52元（14648.79×80%÷2），被告禹州市第一私立中学承担2929.75元（14648.79×20%）。综上所述，扣除被告付志恒、苏帅杰的父母已付款项，被告苏帅杰的父母苏自伟、李淑霞赔付原告刘润泽3813.52元（5859.52-2046），被告付志恒的父母付豪杰、韩淑红赔付原告刘润泽4859.52元（5859.52-1000），被告禹州市第一私立中学赔付原告刘润泽2929.75元。原告刘润泽请求的交通费残疾赔偿金，未提供证据，该院不予支持。原告刘润泽请求的二次手术费用待实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决：一、付豪杰、韩淑红于判决生效之日起十日内赔付原告刘润泽各项损失共计4859.52元。二、苏自伟、李淑霞于判决生效之日起十日内赔付原告刘润泽各项损失共计3813.52元。三、被告禹州市第一私立中学于判决生效之日起十日内赔付原告刘润泽2929.75元。四、驳回原告刘润泽的其他诉讼请求。本案受理费675元，减半收取337.5元，由原告刘润泽负担253.5元，由付豪杰、韩淑红负担35元，苏自伟、李淑霞负担28元，被告禹州市第一私立中学负担21元。本院经审理查明事实与原审查明事实相一致。本院认为，本案中，上诉人苏帅杰与被上诉人刘润泽、原审被告付志恒在校园内相互追逐玩，被上诉人受伤的事故发生时各方均为限制民事行为能力人，应当对自身行为的危险性具有预见和判断能力，但三人仍然在追逐，从而导致被上诉人受伤，虽被上诉人受伤的主要原因是上诉人（推）和原审被告付志恒（绊）所致，但被上诉人作为限制行为能力人，应当对三人之间相互追逐玩的危险性具有预见和判断能力，故应对其自身受伤的结果也应承担一定的责任。根据本案实际情况，结合各方的过错程度，本院酌定付志恒、苏帅杰的监护人各承担35%的赔偿责任，被上诉人刘润泽的监护人承担10%的赔偿责任，一审被告禹州市第一私立中学承担20%的赔偿责任。原审对此处理不当，本院依法予以纠正。综上所述，上诉人苏帅杰的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持河南省禹州市人民法院（2017）豫1081民初3333号民事判决第（三）项、（四）项;二、变更（2017）豫1081民初3333号民事判决第（一）项为：一审被告付志恒的监护人付豪杰、韩淑红于本判决生效之日起十日内赔付被上诉人刘润泽各项损失共计4127.08元;三、变更（2017）豫1081民初3333号民事判决第（二）项为：上诉人苏帅杰的监护人苏自伟、李淑霞于本判决生效之日起十日内赔付被上诉人刘润泽各项损失共计3081.08元。一、二审案件受理费共计387.5元，由上诉人苏帅杰的监护人苏自伟、李淑霞负担54元，由一审被告付志恒的监护人付豪杰、韩淑红负担47元，由一审被告禹州市第一私立中学负担16元，由被上诉人刘润泽的监护人负担270.5元。本判决为终审判决。审判长  杨天兰审判员  蒋家康审判员  尤 薇二〇一七年十月十八日书记员  付艳娜执行催告通知书履行义务人：你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果不履行，你将承担如下法律责任。1、增加执行成本，未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为受限，买房置业，旅游度假，坐飞机，高铁，住宾馆，上夜总会、出境等，给与严格查控及限制。3、经商立项不便，在国有土地，林地使用，占有，企业认证，年检，申请补贴性资金和社会保障资金，享受优惠性政策等方面，予以限制。4、就业就学受阻，限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员，登记为事业单位法定代表人，担任国有企业法定代表人，董事，监事，限制子女就读高收费私立学校。5、限制评先受奖，不得评为道德模范，已获得道德模范的撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产，查封，扣押，冻结，划拨，变价，扣留，提取，拍卖，变卖可供执行的存款，债券，股票，基金，收入及财产。7、追回债权抵债，对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保，与他人共有，第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款，对你无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究，申请执行人对拒不执行判决、裁定，侵犯其人身、财产权利的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担，有能力而拒不执行法院判决，裁定，情节严重的，处以七年以下有期徒刑，拘役（一月以上六个月以下）或罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口