浙江省嵊州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0683刑初661号 公诉机关浙江省嵊州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，女，1993年3月23日出生，汉族，住嵊州市。系本案被害人。 被告人周毅，男，1978年2月19日出生，汉族，大学文化，职工，住河北省石家庄市裕华区。因本案于2019年11月5日被嵊州市公安局取保候审。 辩护人王幼祥，浙江三惟律师事务所律师，嵊州市法律援助中心指派。 浙江省嵊州市人民检察院以嵊检一部刑诉〔2019〕46号起诉书指控被告人周毅犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉，并建议对被告人周毅判处一年以下有期徒刑，视赔偿、谅解情况适用缓刑。本院于次日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以被告人周毅造成其伤害为由，向本院提起附带民事诉讼，要求被告人周毅赔偿其医疗费等经济损失。本院同年12月17日转为普通程序，公开开庭进行了合并审理。浙江省嵊州市人民检察院指派检察员周良富出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人周毅及其辩护人王幼祥到庭参加诉讼。因突发新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，本案于2020年1月23日至同年3月30日中止审理，现已审理终结。 浙江省嵊州市人民检察院指控，2019年9月14日凌晨，被告人周毅与同事王某在嵊州市楼下，因被告人周毅对王某与其他异性比较亲密，心生醋意，遂发生口角、推搡，后王某用手机充电插头砸被告人周毅，致其脸部受伤，继而被告人周毅以拳打脚踢、掐脖子等方式对王某进行殴打，致使王某右侧第10、11肋骨骨折。经鉴定，王某损伤程度已达轻伤二级。 案发后，被告人周毅自动投案，并如实供述上述犯罪事实；被告人周毅已垫付医疗费用人民币1万元。 为证明上述指控，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人周毅故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周毅犯罪以后自动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首。故对被告人周毅应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定处罚，并建议对被告人周毅判处一年以下有期徒刑，并视赔偿情况适用缓刑。 被告人周毅对被控基本事实无异议，同时辩解其未构成杀人未遂、恐吓等刑事责任，对方是拿手提包击打其而非充电插头，其已赔偿补偿被害人损失并获谅解，请求免除其刑事处罚。辩护人王幼祥发表以下主要辩护意见：（1）公诉机关指控的事实清楚，罪名成立；（2）被告人于案发后自动投案并如实供述，是自首并认罪认罚；（3）被告人已为被害人支付1万元医疗费并预缴6万元赔偿款；（4）被害人用充电插头致被告人脸部受伤，具有过错。综上，请求对被告人从宽处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年9月14日凌晨，被告人周毅与同事王某在嵊州市楼下，因被告人周毅认为王某与其他异性比较亲密，心生醋意，遂与之发生口角、推搡，后王某用手机充电插头砸被告人周毅，致其脸部受伤，继而被告人周毅以拳打脚踢、掐脖子等方式对王某进行殴打，致使王某右侧第10、11肋骨骨折。经鉴定，王某损伤程度已达轻伤二级。 案发后，被告人周毅自动投案，并如实供述上述犯罪事实；被告人周毅已垫付医疗费用人民币1万元，并向本院预缴赔偿款人民币6万元，另额外补偿王某人民币5万元并获得谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的以下证据证实。 （1）被告人周毅的供述与辩解，证实当时其想起王某送包某进小区且平时他们二人有些暧昧，就说“人家一个大男人要你送”，与她吵了起来并用双手推了她一把，推在胸肩等部位，王某就把当时拿在手上的东西砸在其脸上，因其酒喝得多的原因倒地。其发现自己脸上全是血后火气上来并对王某拳打脚踢。她倒地后其也对她拳打脚踢，还用手掐住她的脖子问她服不服，姜某来了后她服气之后其就放开手了。后二人去卫生间清洗了血迹。其为王某共支付了1万元的医药费。 （2）被害人王某的陈述，证实2019年9月14日凌晨，公司做完中秋活动后，其和周毅一起回员工宿舍。周毅喝了酒，情绪有点激动地说“你跟你男朋友分手去，一天到晚在我面前秀恩爱，你他妈的不知道老子喜欢你吗？”不等其回答，周毅就直接对着其扇了三个耳光。其用拿在手上的手机充电插头打了对方左面部，见血了。他就抓住其头发，并拉倒在地，对其头部、腰部、腹部、背部拳打脚踢，打完后还用手掐住其脖子。嘴上不断地在讲“你不知道我喜欢你吗，你跟你男朋友去分手。”其被打得吐血了，就求他放过自己。但周毅还是不肯停手，并不断地对其拳打脚踢。打了一会儿后，他叫其站起来，其当时站不起来，他继续对其拳打脚踢。后来其被他拖到卫生间清洗了血迹。 （3）证人姜某的证言，证实2019年9月14日凌晨3时左右，其听到周毅在楼下喊其名字，其就起床下去给他们开门。开门后其看见王某先进楼梯，周毅后跟进，其转身上楼了。到了四楼宿舍门口时看见她右眼眶处乌青一片，好像被人打过的样子。其就问周毅怎么回事，周毅说不要其多管。 （4）证人包某的证言，证实其于案发日3时收到王某的微信，内容为“你救救我，老周打我，求你了”。其和徐某一起赶回剡湖街道禹溪村的宿舍里，看到王某坐在床边，脸上、脖子上也有瘀青，手上也有瘀青，一看就是被人打过的样子。其就拉着王某离开了宿舍，并且拨打了110报警。当时她情绪很不好，整个人好像崩溃了。 （5）证人徐某的证言，证实那天公司活动结束后，其将包某送到玉兰花苑，又送周毅和王某到剡湖街道禹溪村的公司宿舍楼下，然后其返回玉兰花苑。9月14日凌晨3时11分的时候，包文川微信语音发其，说王某在微信中喊救命，让其开车送他去禹溪村宿舍。于是其开车送包某到了他们公司宿舍。其发现王某一人在自己房间里，坐在床边，头发是湿的。包某直接去了她房间去安慰她了，而其进了周毅房间。其问周毅发生了什么事，周毅没讲。包某和王某什么时候走了其也不知道。 （6）微信聊天记录，证实包某于案发日3时10分连续收到“你救救我”、“老周打我”、“求你了”的微信。 （7）体表原始伤情记录表及照片，证实案发后被害人王某的头面部、四肢和右腰部形成伤情，被告人周毅的头面部形成伤情。 （8）鉴定书，证实经嵊州市公安司法鉴定中心鉴定，王某全身损伤程度达轻伤二级标准。 （9）收据、说明、谅解书，证明被告人周毅于案件审理期间向王某转账人民币5万元作为对她的案外补偿，王某对被告人周毅表示谅解。 （10）认罪认罚具结书，证实被告人周毅对本案自愿认罪认罚。 （11）人口信息表，证实被告人周毅的出生日期等基本身份情况。 （12）归案经过，证实被告人周毅经电话传唤后自行到案。 附带民事诉讼原告人王某以被告人周毅造成其伤害为由，向本院提起附带民事诉讼，要求赔偿其医疗费16804.82元，护理费20020元，误工费20020元，伙食补贴费3300元，营养费3000元，交通费721.12元，手表维修费1200元，夜市场摊费3000元，因伤积压的鞋款80000元，精神损害抚慰金10万元，以上共计人民币248065.94元。 被告人周毅表示愿意承担王某的合理损失，对没有事实根据的请求法庭依法驳回。 另查明，附带民事诉讼原告人王某因本案于案发当日入院治疗，10月3日出院，共住院20日，医生建议出院后全休90日，连同门诊、药房买药共产生医疗费16784.82元，护理费182元／日×20日＝3640元，误工费182元／日×110日＝20020元，住院伙食补助费30元／日×20日＝600元，营养费30元／日×20日＝600元，交通费根据王某的就诊次数和地点酌定300元。以上合计人民币41944.82元，被告人周毅还应赔偿附带民事诉讼原告人王某人民币31944.82元。 上述事实，有王某提交，并经庭审质证、认证的以下证据证实。 （1）检查报告单、出院记录等，证实王某因伤于2019年9月14日住院治疗，同年10月3日出院。 （2）收费票据、缴费凭条等，证实王某受伤后产生医疗费用16784.82元。 （3）医学诊断证明书，证明王某出院后医嘱全休90日。 现有证据无法证实王某的手表因被告人周毅的故意伤害行为受到损坏，王某在出院前后的多次笔录中均未提及其表受损，其在出院后近二个月产生的手表维修费用无法证实与本案的关联性；王某因伤住院已获三个多月的误工费支持，况且其经营的鞋子非鲜活类产品，故对其相关经营损失诉求不予支持。 本院认为，被告人周毅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人周毅犯罪以后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首；被告人赔偿、补偿被害人、获得谅解且认罪认罚，予以从轻处罚。经审前社会调查，被告人周毅符合社区矫正监管条件。辩护人以上述相关情节为由请求对被告人周毅从轻处罚并适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。被害人被攻击后使用随手物品对被告人的反击不成立被害人过错。被告人周毅自己有配偶却干涉他人与异性交往，在本案起因上有过错且对被害人施暴时间长，故本院对被告人之对其免予刑事处罚的辩护意见不予采纳。被告人周毅的故意伤害行为已受到刑罚处罚，附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，予以支持，不合理部分驳回相应诉讼请求。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害及给附带民事诉讼原告人造成的经济损失程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 被告人周毅犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 被告人周毅再赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等损失共计31944.82元（款项从被告人周毅的预付款中扣除，余款发还被告人周毅）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘安琳 人民陪审员  周辅松 人民陪审员  周志荣 二〇二〇年五月十五日 书 记 员  赵艳芳 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。