陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕04民终673号 上诉人（原审原告）：邓良梦，女，汉族，1997年4月13日出生，身份证住址为陕西省安康市汉滨区，现住咸阳市渭城区，居民身份证号：612XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人:陈婷，陕西秦岳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王进涛，男，1991年11月29日生，汉族，住河南省XX城县。 被上诉人（原审被告）：樊战战，男，汉族，1966年8月4日出生，身份证住址为西安市鄠邑区，居民身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX。 被上诉人（原审被告）：咸阳市污水处理建设运营管理有限公司，住所地：陕西省咸阳市秦都区，统一社会信用代码:91610400583517916E。 法定代表人：王建辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人:郭兆玺，男，汉族，1974年1月27日生，系该公司固费管理部部长。 被上诉人（原审被告）：华泰财产保险公司咸阳中心支公司，住所地：陕西省咸阳市秦都区，统一社会信用代码:91610115057127694Y。 法定代表人：张剧团，该公司总经理。 委托诉讼代理人:肖瑶，陕西恒邦律师事务所律师。 上诉人邓良梦因与被上诉人樊战战、咸阳市污水处理建设运营管理有限公司（以下简称污水处理公司）、华泰财产保险公司咸阳中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服咸阳市渭城区人民法院（2019）陕0404民初3277号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人邓良梦的委托诉讼代理人陈婷、王进涛，被上诉人樊战战、被上诉人污水处理公司的委托诉讼代理人郭兆玺，被上诉人保险公司的委托诉讼代理人肖瑶到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 邓良梦上诉请求：1、依法判决本案营养费9540元、护理费37100元、误工费50880元，增加额为54962元；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、营养费及护理费。依据《GT/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》附录A5，对于一些损伤后恢复期较长，但已进入调解程序或诉讼程序的，“误工期、护理期、营养期”的评定上限可以至伤残评定前一日之规定，结合上诉人伤情及出院医嘱，上诉人营养期及护理期均计算至评残前一日即2019年10月18日，共计318天。上诉人邓良梦住院期间及出院后均由其母亲张某某护理，护理人有误工证明、工资表及劳动合同，显示其月平均收入为3500元，一审法院按56元/天标准，营养期、护理期计算至住院期间，明显过低。二、误工费，根据鉴定意见记录，2019年9月2日复查显示，上诉人左侧耻骨下支骨愈合不良等均足以证明上诉人因本次事故发生至评残之日一直活动受限，不能继续工作，根据上述《规范》附录A5之规定，结合上诉人伤情，上诉人误工费按318天计算有合法依据，应予支持。 樊战战辩称：同意一审判决的意见，没有新的观点。 污水处理公司、保险公司辩称：一审判决认定事实正确，应予维持。上诉人的伤情没有达到对相关费用计算至定残前一日的标准。 邓良梦向一审法院起诉请求：1、依法判令被告支付给原告医疗费2203.62元、住院伙食补助费5190元、营养费9540元、护理费37100元、交通费1036.8元、误工费50880元、鉴定费840元、残疾赔偿金66638元、精神损害抚慰金3000元、残疾辅助器具费130元,上述费用共计人民币176558.42元。2、判令被告保险公司在其为肇事车辆(陕DXXXXX)承保的交强险及商业险限额内,对原告承担赔偿责任。3、后续治疗费及相关费用待实际产生后另行起诉。4、本案的案件受理费用由被告承担。 一审法院认定事实：2018年12月4日19时10分许,被告樊战战驾驶被告污水处理公司所有的陕DXXXXX号重型载货专项作业车沿咸阳市渭城区XX路由东向西行驶至污水处理厂门口右转弯时与沿非机动车道由东向西行驶的王进涛（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX）驾驶的电动自行车发生碰撞，造成车辆受损,王进涛及电动自行车乘坐人邓良梦受伤。咸阳市公安局交警支队渭城大队出具的第20180621号交通事故认定书认定樊战战应负此次事故全部责任，王进涛、邓良梦无事故责任。原告受伤后被送往咸阳市中心医院住院173天（2018年12月4日20时22分至2019年5月26日13时7分,病案号为1060641）。原告经咸阳市中心医院临床诊治,主要诊断为:多发性骨盆骨折。其他诊断为:骶骨骨折、腰骶横突骨折。出院诊断为:1、多发性骨盆骨折;2、骶骨骨折;3、腰骶横突骨折。出院医嘱及注意事项为:继续治疗，定期复查，不适随诊。原告在咸阳市中心医院期间产生医疗费累计人民币39737.47元（内含保险公司垫付10000元，樊战战垫付27688.85元）。在西安市红会医院创伤骨盆科检查等产生医疗费人民币77.5元。2019年10月18日由陕西佰美法医司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书(编号)陕美法司[2019]临鉴字第1760号鉴定意见为：被鉴定人邓良梦的伤残等级属十级。原告户口显示其系陕西省安康市汉滨区茨沟镇景家村六组村民,2017年5月16日开始在陕西宏达腾远生物科技有限公司（统一社会信用代码:91610402MA6XMR394J）工作并签有劳动合同（合同期自2017年5月16日至2020年5月16日），月收入人民币4800元,原告受伤后自2018年12月4日停发工资。原告自2017年4月5日至今在咸阳市渭城区东风路良友集团家属院家属楼2单元2层南户居住。另查明污水处理公司所有的陕DXXXXX号重型载货专项作业车在被告保险公司投保有交强险及商业险,事故发生在保险期内。另查明,原告住院期间,由其母亲张某某(身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX)护理。 一审法院认为：公民依法享有生命健康权。被告樊战战驾驶机动车辆将原告撞伤，已经公安交警部门认定樊战战承担该事故的全部责任。被告污水处理公司在被告保险公司为陕DXXXXX号重型载货专项作业车购买有机动车交通事故责任强制保险和商业保险，被告保险公司应在该车辆投保的机动车交通事故责任强制保险限额内和商业险限额内对原告进行赔偿。本案争议焦点之一涉及原告护理人张某某在原告受伤护理期间张某某在原单位的工资为人民币3500元一节,因原告当庭未出示张某某与用人单位之间的劳动合同,仅出示原单位证明及原单位领取工资复印件,保险公司对此不予采信,本院对保险公司的意见依法予以认可,但护理事实存在,张某某护理费应参照陕西省公布的咸阳市渭城区当年最低月工资1680元(每日56元)标准计算。本案争议焦点之二涉及原告赔偿标准,因原告从2017年4月至今因居住在咸阳市渭城区东风路良友集团家属院家属楼,且自2017年5月16日开始在陕西宏达腾远生物科技有限公司工作,属于《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第5条的规定“公民的经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方”的情形,,故应该按照城镇伤残标准予以赔偿。原告住院期间的误工费应按照其用人单位工资标准按173天计算。交通费部分采信保险公司的意见，按人民币500元计算，精神抚慰金酌情按照人民币2000元计算，残疾辅助物虽无有医嘱，但有残疾事实，故对其残疾辅助器具费人民币120元予以认可。营养费应按照每天30元计算。其他费用本院依法予以认可。故本院对原告的诉讼请求予以部分支持。被告保险公司当庭提出本院核实调查的请求因其未在举证阶段提出,故本院对被告的上述请求依法已当庭予以口头驳回。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百零六条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条等规定，判决：一、被告华泰财产保险公司咸阳中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告邓良梦人民币119216.62元[其中医疗费2203.62元、住院伙食补助费5190元(每天30元共173天)、营养费5190元（每天30元共173天），护理费9688元（173天每天56元）、交通费500元、误工费27680元(每天160元共173天）)、精神抚慰金2000元、残疾赔偿金66638元,残疾辅助器具费130元。）]二、被告樊战战在本判决生效后三日内支付原告伤残鉴定费人民币840元。三、驳回原告邓良梦的其他诉讼请求。案件受理费人民币3700元，由被告樊战战承担。 二审中，上诉人邓良梦提交了其母张某某与汉滨区滨江幼儿园签订的《后勤人员合同书》一份，证明张某某在上诉人受伤前月工资3500元。从事故发生后至评残前一天，护理人一直未能到单位上班，单位扣发了其请假期间的工资。三被上诉人对该份证据均不予认可，认为即使该合同是真实的，上诉人仅提交了工资表，没有提交银行流水，没有证据证明护理人因护理邓良梦而误工。经合议庭评议认为上诉人提交了张某某与用工单位签订的原始合同，结合一审提交的由用工单位出具的滨江幼儿园后勤工资表可以真实反映张某某在上诉人邓良梦受伤前后的工作及劳动报酬减少情况，三被上诉人虽不认可上诉人提交的证据，但没有提出足以反驳的事实及证据，故对该证据予以认定。一审查明事实正确，予以确认。 本院认为，本案争议的焦点为：1、上诉人的营养期、护理期及误工期是否应计算至定残前一日？2、上诉人母亲张某某的误工费标准如何确定？针对焦点1，上诉人邓良梦因本次交通事故在咸阳市中心医院住院，经诊断为：1、多发性骨盆骨折；2、骶骨骨折；3、腰骶横突骨折。2019年5月26日出院医嘱为：继续治疗，定期复查，不适随诊。2019年9月2日在陕西佰美法医司法鉴定所鉴定过程中左侧腹股沟深压痛，左髋关节因疼痛活动受限。鉴定所阅片记录载明：2019年9月2日复查X线片示：左侧耻骨上支骨折线已模糊，左耻骨下支骨折愈合不良，双侧闭孔形态不对称，骨盆畸形愈合。以上综合判断，邓良梦在出院至定残前一日是不适宜工作的。被上诉人亦无证据证明邓良梦在此期间正常工作，因而对上诉人关于营养期、护理期及误工期计算至定残前一日的上诉主张予以支持。对焦点2张某某的误工费标准，上诉人在一、二审中提交了张某某的劳动合同及所在单位工资表，可以真实反映其因照顾邓良梦而减少的劳动收入，该实际损失高于一审适用的最低月工资标准，应以实际减少的收入认定护理费。故邓良梦的营养费、护理费、误工费均按318天计算，其中张某某的护理费按月3500元计算。即邓良梦的营养费每天30元，318天共9540元；误工费每天160元，318天共50880元；张某某误工费上诉人明确按实际减少损失37100元，符合客观实际，予以认定。 综上所述，邓良梦的上诉请求成立，予以支持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持咸阳市渭城区人民法院（2019）陕0404民初3277号民事判决第二条即，樊战战在本判决生效后三日内支付原告伤残鉴定费人民币840元； 二、撤销咸阳市渭城区人民法院（2019）陕0404民初3277号民事判决第一条、第三条； 三、被上诉人华泰财产保险公司咸阳中心支公司在本判决生效后十日内赔偿上诉人邓良梦人民币174181.62元（其中医疗费2203.62元、住院伙食补助费5190元(每天30元共173天)、营养费9540元（每天30元共318天），护理费37100、交通费500元、误工费50880元(每天160元共318天）)、精神抚慰金2000元、残疾赔偿金66638元,残疾辅助器具费130元）； 三、驳回上诉人邓良梦的其他诉讼请求。 一审案件受理费3700元，二审案件受理费1174元，均由被上诉人咸阳市污水处理建设运营管理有限公司承担。 本判决为终审判决。 审判长  李春丽 审判员  樊国强 审判员  刘建明 二〇二〇年五月六日 书记员  郑 洁 1