汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院                         民 事 判 决 书             （2017）陕0702初字第2785号                               案由：机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告                       原告刘某某，女，1969年4月10日出生，汉族，住汉中市汉台区。             诉讼委托代理人钟积华，汉中市汉台法律服务所法律工作者。                               被告                       被告陈某某，男，1979年6月12日出生，汉族，住四川省南充市。                               被告                       被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司，营业场所：四川省南充市西河北路1号。             负责人：李双，系该公司总经理。             诉讼委托代理人胡俊，系该公司法律顾问。             诉讼委托代理人余伟，系该公司法律顾问。                               诉讼             请求                       1、请求二被告赔偿原告各项损失等共计26565.41元；             2、判令被告陈某某支付原告精神抚慰金5000元；             3、本案诉讼费由被告陈某某承担。                               事             实             及             理             由                       2017年4月25日，被告陈某某驾驶川RQY837号小型客车在汉台区境内石马路T型路口右转弯时，与原告刘某某所骑两轮电动车发生相撞，致原告受伤。原告后在汉中市铁路中心医院门诊治疗。2017年5月8日，汉中市交警一大队认定刘某某、被告陈某某承担本次事故同等责任。2017年8月30日，汉中市汉航法医司法鉴定所司法鉴定意见书认为：原告左膝关节损伤（左胫骨平台骨折和左膝关节韧带损伤），其误工期为120日，护理期为75日，营养期为45日。             另查明，川RQY837小型普通客车在人保财险南充市分公司处购买了交通事故责任强制险、第三者责任险（限额30万含不计免赔率），本次事故发生在保险期间内。                                           赔                         偿                         项                         目                       损失项目                       金额（元）                       认定依据（请注明计算依据或标准）                               财产损失                       无                       无                               医疗费                       1662.44元                       医疗费票据                               护理费                       6000元（80元/天×75天）                       本地护理收费平均标准×鉴定意见护理期75日                               误工费                       8400元（70元/天×120天）                       本地工资水平酌定每天收入×鉴定意见误工期120日                               住院伙食补助费                       无                       无                               营养费                       900元（20元/天×45天）                       固定标准20元/天×鉴定意见误工期45日                               残疾赔偿金                       无                       无                               交通费                       110.80元                       交通费票据                               精神抚慰金                       无                       未构成伤残不予支持                               合计                       17073.24元                               被告已             垫付款                       陈某某                       医疗费124元。                               中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司                       无                               说明                       本案争议焦点：原告于2017年4月25日受伤当天拍X光片检查后未发现骨折，后于2017年5月4日经核磁共振检查后发现左胫骨平台骨折和左膝关节韧带损伤，该损伤是否由交通事故引起。             本院认为,根据被告陈某某陈述，事发时原告受伤部位及X光检查部位均为左下肢，后5月4日原告进行核磁共振检查也是该部位，并且X光检查只能发现明显骨折，而核磁共振诊疗准确性明显高于X光检查，故原告自述因受伤部位疼痛不消，又于8天后根据医生建议进行核磁共振检查的并发现伤情的事实具有合理性，该伤情与交通事故具有因果关系。                                           判                         决                         事                         项                                   基于庭审查明的事实，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。判决如下：             一、原告刘某某医疗费1662.44元、营养费900元，共计2562.44元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司在交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔付。             二、原告刘某某误工费8400元、护理费6000元、交通费110.80元，共计14510.80元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司在交通事故责任强制险伤残赔偿限额内赔偿。             三、驳回原告刘某某其他诉讼请求。             上述一至二项，限判决生效后三十日内履行。被告陈某某垫付给原告刘某某的医疗费124元待履行时一并予以扣除。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费500元，减半收取计250元，由原告刘某某与被告陈某某各负担125元；鉴定费720元均由原告刘某某与被告陈某某各负担360元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。             审 判 员 徐 熠                         二〇一七年十月十八日                         书 记 员  潘一凡