河北省康保县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）冀0723刑初3号公诉机关河北省康保县人民检察院。附带民事诉讼原告人张北某某有限公司，住所地河北省张北县。法定代表人李某某，女，1981年9月22日出生汉族，初中文化，户籍所在地山东省苍山县，居住地河北省张北县。诉讼代理人韩某，男，1985年5月18日出生汉族，张北某某有限公司员工，初中文化，户籍所在地山东省苍山县，居住地河北省张北县。诉讼代理人朱某某，男，1971年10月1日出生汉族，张北某某有限公司员工，高中文化，户籍所在地山东省苍山县，居住地河北省张北县。被告人白某某，男，1968年6月18日出生满族，农民，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区，居住地内蒙古自治区。因故意毁坏财物于2019年9月30日被行政拘留，同年10月14日转为刑事拘留，2019年10月24日被依法逮捕，2020年4月29日被变更强制措施为取保候审。诉讼代理人白某某（被告人白某某之弟），1971年5月30日出生满族，司机，初中文化，户籍所在地及住所地内蒙古自治区。河北省康保县人民检察院以康检一部刑诉﹝2020﹞1号起诉书指控被告人白某某犯故意毁坏财物罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张北某某有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。康保县人民检察院指派检察员陈剑峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张北某某有限公司的诉讼代理人朱某某，被告人白某某均到庭参加诉讼。本院在审理过程中，由于不能抗拒的原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，于2020年3月4日裁定中止审理，同年4月24日恢复审理。现已审理终结。河北省康保县人民检察院指控，2019年9月30日14时许，被告人白某某和韩某因债务纠纷在河北省康保县发生争吵，后被告人白某某驾驶拖拉机撞击韩某驾驶的本田CRV汽车，致本田CRV汽车正面和侧面严重受损。经鉴定，被毁坏车辆的修复价格为人民币21485元。为证实上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据，并据此认为被告人白某某的行为构成故意毁坏财物罪。被告人白某某自愿认罪认罚，可从宽处理；积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。建议对其判处有期徒刑七个月。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张北某某有限公司请求判令被告人白某某赔偿该公司车辆损失31800元人民币。被告人白某某自愿认罪认罚，对公诉机关的指控和附带民事诉讼原告人的诉讼请求均无异议。经审理查明，2019年9月30日14时许，张北某某有限公司员工韩某驾驶该公司所有的号牌为鲁Ｑ×××××的本田CRV轿车到被告人白某某在河北省康保县承包的土豆地旁边向白某某追要白某某对该公司的欠款，并用轿车阻拦白某某雇用的车辆运输土豆，双方因此发生争吵，白某某驾驶拖拉机撞击该CRV轿车，致该轿车前保险杠及大灯等部位受损。经鉴定，被毁坏车辆的修复价格为人民币（以下币种同）21485元。被告人白某某到案后自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚；赔偿被害人要求其承担的经济损失31800元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证明。1.现场勘验图、笔录、照片证实，被告人白某某在河北省康保县的土豆地旁边将号牌为鲁Ｑ×××××的本田CRV轿车左前部撞坏。2.康保县物价局价格认证中心康价认字（2019）9号价格认定结论书证实，被损坏车辆的修复价格为21485元。3.证人李某的证言证实，2019年9月30日11时许，他在康保县屯垦镇阿不盖庙村的一块土地运输土豆时，韩某驾驶一辆黑色本田CRV轿车拦截了他驾驶的车辆，他打电话告诉了土豆地的承包人。后他听到土豆地的承包人和韩某发生争吵，白某某驾驶一辆大拖拉机将CRV轿车的保险杠、大灯等部位撞坏。4.证人韩某的证言证实，2019年9月30日10时许，他驾驶张北某某有限公司所有的号牌为鲁Ｑ×××××的本田CRV轿车到白某某在康保县承包的土豆地旁边追要白某某对张北某某有限公司的欠款。白某某不愿偿还，他便驾驶轿车拦截白某某运输土豆的通行，并和白某某发生争吵。白某某驾驶一辆大拖拉机撞击了他驾驶的轿车，致轿车前面和侧面受损。他打电话报了警。5.被告人白某某的供述证实，2019年9月30日10时许，张北某某有限公司的韩某和一名青年男子驾驶一辆黑色本田CRV轿车到他在康保县种植的土豆地旁边向他索要他欠该公司的土豆种子款。韩某和那名男子将本田CRV轿车堵在地头，不让他雇运的货车拉运土豆，他们因此发生争吵，他驾驶一辆大拖拉机将该轿车前方保险扛和左侧部撞坏。6.被告人白某某的户籍证明信证实，被告人白某某出生于1968年6月18日，具有完全刑事责任能力。7.被告人白某某的到案经过证实，白某某被民警抓获到案。8.康保县公安局康公（屯）行罚决字﹝2019﹞0257号行政处罚决定书、行政拘留执行回执、康公（刑）拘字﹝2019﹞0039号拘留证证实，被告人白某某因故意毁坏财物于2019年9月30日被行政拘留，同年10月14日转为刑事拘留。9.河北省康保县人民检察院认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书证实，被告人白某某自愿认罪认罚，康保县人民检察院建议对被告人白某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月。10.康保县汽车销售服务有限公司出具的发票、张家口汽车销售服务有限公司出具的发票及维修结算清单证实，张北某某有限公司修复号牌为鲁Ｑ×××××的本田CRV轿车共花费31800元（施救费用2000元，修理费用29800元）。11.中国农业银行转账汇款账单证实，被告人白某某已将赔偿被害人经济损失的31800元汇入康保县人民法院账户。本院认为，被告人白某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关建议判处被告人白某某有期徒刑七个月。经查，被告人白某某到案后，自愿如实供述自己的罪行，可从轻处罚；赔偿被害人全部经济损失，酌情从轻处罚；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关的量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人白某某因故意毁坏财物被行政拘留的期限应当折抵相应的刑期。其给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。综上，根据被告人白某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条的规定，判决如下：一、被告人白某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月30日起至2020年4月29日止。)二、被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人张北某某有限公司各项经济损失共计人民币31800元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张振斌人民陪审员  王小丹人民陪审员  樊利梅二〇二〇年五月八日书 记 员  郎妍彪附：本案适用的法律及司法解释条文《中华人民共和国刑法》：第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十七条审理附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。