河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0182民初1451号原告：楚金池，男，汉族，1963年11月12日出生，住河南省荥阳市。委托诉讼代理人：刘国安，荥阳市索河路法律服务所法律工作者。被告：周广强，又名周二亮，男，汉族，1965年3月9日，住河南省荥阳市。被告：李玉洲，又名李玉周、李玉州，男，汉族，1965年1月9日出生，住河南省荥阳市。原告楚金池与被告周广强、李玉洲提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2017年2月24日向本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人刘国安、被告周广强、被告李玉洲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计113232.32元；2.由被告承担案件诉讼费用。事实与理由：被告雇佣原告为其打工。2017年1月8日，被告周广强指派被告李玉洲驾驶三轮车从周广强家拉木杆到工地，原告装车。原告坐在三轮车上，在前往工地途中，原告提醒被告李玉洲车上木杆可能会与路边树木发生碰撞，要求被告李玉洲停车。被告李玉洲不顾原告提醒，继续开车，导致原告的左膝被木杆夹伤。被告周广强先后将原告送至马寨医院、荥阳市人民医院、一五三医院治疗，原告花费医疗费81151.3元。双方就赔偿事宜协商无果，故诉至法院。被告周广强辩称，孔祥宣（音译）租被告周广强的地进行养殖，孔祥宣想搭棚子让其找人给他搭棚子，孔祥宣出钱，被告周广强和原告都是给孔祥宣干活的，事故没有出现在施工现场，被告周广强也没出现在事故现场，原告起诉被告没有道理。被告李玉洲辩称，不知道原告是怎么受伤的，不应赔偿原告损失。本院对本案的事实确认如下：2017年1月，被告周广强雇佣原告楚金池、被告李玉洲等人为其承揽的工程工作。2017年1月8日，被告周广强提供一辆处于报废状态的三轮车并指派被告李玉洲与原告楚金池前往被告周广强家中拉木杆，由被告李玉洲驾驶车辆，原告楚金池负责装车。在回往工地过程中，仍由被告李玉洲驾驶车辆，原告楚金池站立在车辆车斗中。在行驶过程中，原告楚金池被交叉摆放的两根木杆夹伤左下肢。当日，原告被送往郑州市二七区马寨镇二七张金良中医诊所治疗，初诊为：左膝关节软组织损伤，被告周广强垫付治疗费150元。2017年1月9日，原告到荥阳市人民医院住院治疗，被诊断为：1、左膝关节内侧副韧带损伤；2、左膝前、后交叉韧带损伤；3、左小腿软组织损伤，于2017年1月11日出院，住院2天，由一人陪护，被告周广强垫付医疗费786.47元。2017年1月11日，原告前往中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗，诊断为：膝关节交叉韧带损伤、膝关节内侧副韧带损伤、膝关节半月板撕裂伤，原告住院8天，由一人护理，花费住院医疗费4936.16元，住院医嘱为：建议手术治疗。被告周广强为原告本次住院垫付医疗费5000元。2017年1月20日，原告又到中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗，被诊断为：膝关节交叉韧带损伤、膝关节内侧副韧带损伤、膝关节半月板撕裂伤，原告住院19天，由一人护理，支付住院医疗费81151.39元，住院医嘱为：1、加强患肢功能锻炼；2、佩戴支具活动3个月，3个月内避免下地负重，扶双拐；3、定期回院拍片复查；4、不适随诊。2017年3月6日，原告因复查支出医疗费140元。2017年9月10日，郑州陇海法医临床司法鉴定所作出了郑陇海司鉴所【2017】临鉴字第164号司法鉴定意见书一份，鉴定意见为原告构成伤残等级10级，原告内固定物取出费用共需12326元。原告支付鉴定费1900元。上年度农村居民人均纯收入为11696.74元/年，农业职工平均工资为34941元/年，居民服务业职工平均工资为33857元/年。本院认为，原告楚金池受雇于被告周广强提供劳务工作，被告周广强指派原告楚金池与被告李玉洲拉木杆，但作为雇主的被告周广强并未采取相应有效的安全措施，原告在工作过程中不慎被木杆夹伤，被告周广强应当承担赔偿责任。被告李玉洲在驾驶问题车辆过程中，亦没有采取相应的安全措施，故对原告损失，被告李玉洲应当承担连带赔偿责任。原告在工作过程中，因木杆系由其本人摆放，且在车辆行驶过程中，原告站立在车斗中，原告未完全尽到合理注意自身安全的义务，故对原告的损失，其应当承担相应的责任。结合本案情况综合考虑，原告承担30%的责任，被告周广强与被告李玉洲连带承担70%的责任。关于医疗费损失，医疗费共计87164.02元，本院予以认定。关于误工费，结合司法鉴定书，误工期间应从原告受伤之日即2017年1月8日计算至原告定残日前一天即2017年9月9日止，共计241天，原告主张参照上年度河南省农业职工平均工资为34941元/年标准予以计算，一年按365天计，误工费共计23070.63元（34941*241/365），本院予以支持，对超过该部分的诉讼请求，本院不予支持。关于护理费，原告住院29天，结合原告住院病历，原告主张护理期间为79日，并参照上年度居民服务业职工平均工资为33857元/年计算，符合法律规定，原告住院期间护理费为2690元（33857*29/365），原告出院后需护理50天，结合原告就医及伤残情况，本案暂定护理依赖系数为50%，护理费为2318.97元（33857*50*50%/365），以上护理费共计5008.97元，本院予以支持，对超过该部分的诉讼请求，因原告未提供充分的证据予以证明，本院不予支持。关于住院伙食补助费，原告主张950元，符合法律规定，本院予以支持。关于营养费，原告住院29天，原告主张每天按30元计算，符合法律规定，共计870元，本院予以支持，对超过该部分的诉讼请求，因原告未提供充分的证据予以证明，本院不予支持。关于交通费，因原告未提供证据予以证明，故本院不予支持。关于残疾赔偿金，原告受伤时已满53周岁，原告主张参照上年度农村居民人均纯收入为11696.74元/年计算，符合法律规定，结合原告伤残等级为10级，残疾赔偿金为23393.48元（11696.74*20*10%），本院予以支持，对超过该部分的诉讼请求，本院不予支持。关于原告内固定物取出费用共需12326元，结合原告的伤情、病历及鉴定结论，本院予以支持。关于鉴定费1900元，本院予以支持。以上共计154683.1元，二被告连带承担70%责任即108278.17元，关于精神损害抚慰金，结合原、被告过错情况及本案实际情况，原告主张5000元，符合法律规定，本院予以支持。上述数额共计113278.17元，扣除被告周广强曾支付原告费用共计5936.47元，余额107341.7元，二被告应连带赔偿原告，对超出该部分诉讼请求，本院不予支持。原告称被告周广强未垫付医疗费，而是用于抵扣欠其工资，因被告周广强将款项支付给医疗机构用于原告治疗，原告未提供证据证明该款系支付其工资，故应认定被告周广强系垫付医疗费，如被告周广强欠原告工资未付，原告可要求另行处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告周广强和被告李玉洲于本判决生效后十日内连带赔偿原告楚金池上述损失共计107341.7元；二、驳回原告楚金池的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2566元，由原告楚金池负担133元，被告周广强、李玉洲负担2433元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 长  刘 峰人民陪审员  崔春玲人民陪审员  荆桂生二〇一七年十月二十七日书 记 员  王 吉