陕西省商南县人民法院   民  事  判  决  书     (2017)陕1023民初1206号   原告：路善保，男，生于1974年9月22日，汉族，农民，住陕西省商南县。   原告：汪俊凤，女，生于1975年6月15日，汉族，农民，住陕西省商南县。   共同委托诉讼代理人：陈族良，陕西秦东律师事务所律师，一般代理。   被告：李某某，男，生于2001年3月1日，汉族，农民，住陕西省商南县   被告：李付周，男，生于1973年5月15日，汉族，农民，住商南县。   共同委托诉讼代理人：陈亚军，陕西秦东律师事务所律师，一般代理。   被告：朱某某，男，生于2000年9月9日，汉族，农民，住陕西省商南县。   被告：周端兵，男，生于1973年10月30日，汉族，农民，住陕西省商南县。   共同委托诉讼代理人：齐奎（朱某某表哥），男，生于1983年9月14日，汉族，农民，住陕西省商南县。特别授权代理。   原告路善保、汪俊凤与被告李某某、李付周、朱某某、周端兵机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月15日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告路善保、汪俊凤及其共同委托诉讼代理人陈族良、被告李付周及其委托诉讼代理人陈亚军、被告周端兵及其委托诉讼代理人齐奎均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告路善保、汪俊凤向本院提出诉讼请求：1.第三、第四被告在交强险限额内赔偿原告120000元；2.二原告之子路某某的医疗费74668.53元、护理费1980元、住院伙食补助费330元、丧葬费26000元、精神损害抚慰金20000元、死亡赔偿金568800元，合计691778.53元，扣除第一、第二被告已经支付的114200元，第三、第四被告应当承担的120000元，第一、第二被告还应当赔偿457578.53元。诉讼过程中，原告路善保、汪俊凤变更诉讼请求为：二原告之子路某某的医疗费74668.53元、护理费1980元、住院伙食补助费330元、死亡赔偿金568800元、丧葬费30000元、精神损害抚慰金20000元，合计695778元，扣除第一、第二被告已经支付的164200元，由被告李付周对其子李某某的行为承担赔偿责任531578元，被告周端兵对其子朱某某的行为承担赔偿责任，周端兵对李付周承担连带赔偿责任。事实和理由：2017年7月14日，被告李某某向被告朱某某借用摩托车，搭载路某某沿商南县文化广场路段由南向东行驶，行至中段时，致使路某某从车上坠落受伤，在商南县医院住院治疗11天后身亡。该事故经交警部门认定被告李某某承担全部责任，路某某无责任。被告朱某某将未投保交强险的摩托车借与李某某使用，应当承担赔偿责任。由于被告李某某、朱某某均系未成年人，故由其监护人承担赔偿责任。   被告李某某、李付周辩称，路某某未使用安全带及佩戴安全头盔，存在一定过错；摩托车所有人将车借于未成年人使用也存在过错；已经赔付原告的164200元应当扣除。   被告朱某某、周端兵辩称，路某某没有佩戴安全头盔应当承担相应责任；路某某、李某某、朱某某均系未成年人，对法律认识有欠缺，出于同情愿意给原告方一些补偿。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的商南县医院诊断证明书、住院病案、医疗费票据、费用明细清单、户口注销证明、尸体处理通知书、二原告结婚证、商南县公安司法鉴定中心（商）公（司法）鉴（法医）字[2017]38号法医学尸体检验意见书、同情谅解协议书、收条及收款收据等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的商南县公安局交警队陕公交认字[2017]第00052号交通事故认定书和被告李某某的复核申请、国内挂号信函收据，因被告李某某向上一级公安机关交通管理部门申请复核的时间超出了规定期限，该申请未被受理，因此被告李某某复核不成功，本院据此认定交通事故认定书的证据效力，对复核申请和挂号信函收据不予采信。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：二原告系夫妻，是死者路某某的父母，被告李某某与被告李付周系父子，被告朱某某与被告周端兵系父子。2017年7月14日，被告李某某向被告朱某某借用无牌两轮摩托车，驾驶该摩托车载二原告之子路某某沿商南县文化广场路段由南向北右拐弯行驶，8时40分，XX段XX段时，乘坐人路某某由车上坠落，当即被送往商南县医院住院治疗11天，被诊断为急性特重型闭合性颅脑损伤；弥漫性轴索损伤、脑干挫裂伤、左侧基底节区脑挫裂伤并脑内血肿、脑室出血、左侧额颞部硬膜下血肿、右侧额颞部硬膜下血肿、双侧额颞部硬膜外血肿、左额部、右颞骨、枕骨骨折、双侧额颞顶部骨膜下血肿，于2017年7月25日抢救无效死亡。2017年7月24日，经商南县公安局交警大队出具交通事故认定书认定，被告李某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车在道路上行驶时，未确保安全行驶是事故形成的原因，负事故全部责任，路某某无责任。2017年7月31日，路某某户籍被注销。2017年8月1日，经商南县公安司法鉴定中心出具的法医学尸体检验意见书认定，路某某头部因钝性外力作用致严重颅脑损伤死亡。   路某某住院期间全程在重症监护室治疗，花去医疗费74668.53元。2017年8月31日，被告李付周与二原告达成谅解协议，由李付周先行赔偿二原告50000元，二原告请求司法机关对被告李某某从轻处理。截至本案起诉前，被告李付周一共向二原告赔付164200元。被告李某某、朱某某均无个人财产，本案肇事车辆未投保交强险，也未购买车上人员险。   二原告因此次交通事故造成的损失核定如下：   1、医疗费：原告提交了相关的医疗费票据，确定为74668.53元。   2、护理费：原告请求按照两人计算，男100元每天，女80元每天，折中计算为90元每天，被告均对此无异议，确定为1980元（90元/天×2人×11天）。   3、住院伙食补助费：原告请求每日按照30元计算，被告均对此无异议，确定为330元（30元/天×11天）。   4、死亡赔偿金：原告请求568800元符合法律规定，被告均予认可，本院依法确定。   5、丧葬费：原告请求按照陕西省最新在岗职工平均工资计算为30000元，2016年陕西省在岗职工平均工资61626元，原告请求合理，本院依法确定。   6、精神损害抚慰金：原告请求20000元，被告均对此无异议，本院依法确定。   综上，原告路善保、汪俊凤的各项损失共计695778.53元，请求按695778元计算。   本院认为，公民的人身权利受法律保护。本案被告李某某借用被告朱某某的机动车上道路行驶发生交通事故，负全部责任，应当依法承担赔偿责任。肇事车辆未投保交强险，被告朱某某在借用车辆时没有审查李某某是否具备驾车资格，对路某某损害后果的发生具有一定过错，依法应承担相应责任。结合本案实际情况，被告李某某承担70%的赔偿责任为宜，被告朱某某承担20%为宜，路某某死亡原因在于头部重伤，其没有佩戴安全头盔保护头部也应承担相应责任，承担比例10%为宜。因此，被告李某某承担487044.60元，扣除已经支付的164200元，还应承担322844.60元；被告朱某某承担139155.60元；二原告自行承担69577.80元。由于被告李某某、朱某某均系未成年人且无个人财产，因此由其监护人即被告李付周、周端兵承担民事赔偿责任。   综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第三十二条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第一条、第十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：   一、原告路善保、汪俊凤之子路某某的医疗费74668.53元、护理费1980元、住院伙食补助费330元、死亡赔偿金568800元、丧葬费30000元、精神损害抚慰金20000元等共计695778元，由被告李付周赔偿487044.60元，扣除已经支付的164200元，还应赔偿322844.60元；   二、被告周端兵赔偿原告路善保、汪俊凤139155.60元；其余损失由二原告自行承担；     三、被告李某某、朱某某不承担本案赔偿责任。       上述款项限于本判决生效后十五日内履行。     负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费3960元（原告已预交），由原告路善保、汪俊凤负担396元，被告李付周负担2772元，被告周端兵负担792元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于商洛市中级人民法院。       审判长  闫婉红   审判员  孟玲   人民陪审员  杨德金                                二〇一七年九月二十八日                             书 记 员  李奇