江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣1002刑初437号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人程新开，男，1978年10月12日出生于江西省抚州市临川区，汉族，初中文化程度，务工，家住江西省抚州市临川区。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年8月12日被抚州市公安局临川分局取保候审。2017年9月15日被本院决定取保候审。抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉[2017]441号起诉书指控被告人程新开犯故意伤害罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员熊某出庭支持公诉，被告人程新开到庭参加诉讼。本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控，2015年12月30日13时许，被害人方某1在上顿渡镇河西村塘湾路口疏通道路，此时程某驾驶一辆本田小车经过路口，因路口拥堵，方某1便指挥程某倒车，导致轮胎陷入路边的缝隙里，被告人程新开（程某的弟弟）因此与方某1发生口角并打架，致方某1右侧第5、6前肋骨骨折。经鉴定，方某1身体损伤为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1、书证；2、鉴定意见；3、辨认笔录；4、证人程某、范某1、范某2、袁某、范某3、方某2的证言；5、被害人方某1的陈述；6、被告人程新开的供述与辩解。公诉机关认为被告人程新开故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人程新开还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节。提请依法判处。被告人程新开对起诉书指控的犯罪事实不持异议，并当庭认罪。经审理查明，2015年12月30日13时许，被害人方某1在上顿渡镇河西村塘湾路口疏通道路，此时程某驾驶一辆本田小车经过路口，因路口拥堵，方某1便指挥程某倒车，导致轮胎陷入路边的缝隙里，被告人程新开（程某的弟弟）因此与方某1发生口角并打架，致方某1右侧第5、6前肋骨骨折。经鉴定，方某1身体损伤为轻伤二级。2016年7月29日，被告人程新开与被害人方某1达成调解协议，程新开赔偿了被害人医疗费等所有损失115000元人民币。被害人出具了刑事谅解书。认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：1、书证（1）被告人基本情况和常住人口信息证实：被告人程新开，男，1978年10月12日出生，公民身份号码。案发时系成年人，具有完全刑事责任能力。（2）受案登记表证实：2015年12月30日13时41分，上顿渡派出所接指挥中心转警：上顿渡镇河西镇火焰山路段有司机因为让路的事情发生打架。（3）归案情况说明证实：2016年8月12日上午，被告人程新开到上顿渡派出所投案自首。（4）2016年1月7日，方某1出具的要求追究打人者法律责任的申请书一份。（5）调解协议书、收条及刑事谅解书证实：2016年7月29日，被告人程新开与被害人方某1就双方打架一事，达成调解协议，程新开赔偿方某1医药费、营养费、误工费等一切费用拾壹万伍仟元整，方某1不再追究程新开刑事责任、民事责任等一切相关的法律责任。2016年7月29日，方某1出具收到程新开拾壹万伍仟元的收条以及刑事谅解书。2、鉴定意见（1）江西博中司法鉴定中心（2016）第S2006号人体损伤程度鉴定意见书。检验所见：被鉴定人方某1胸部弹性背心外固定在位，右侧胸部压痛明显。被鉴定人方某1身体损伤评定为轻伤二级。（附方某1损伤照片六张）（2）江西博中司法鉴定中心（2016）第0010号人体损伤程度鉴定意见书。证据摘要：被鉴定人方某2身体损伤评定为轻微伤。3、辨认笔录（1）方某1的辨认笔录证实：方某1辨认出照片中的7号男子就是2015年12月30日在上顿渡镇河西火焰山附近塘湾路口将其打伤的被告人程新开。（2）方某2的辨认笔录证实：方某2辨认出照片中的7号男子就是2015年12月30日在上顿渡镇河西火焰山附近塘湾路口将方某1打伤的被告人程新开。（3）范某3的辨认笔录证实：范某3辨认出照片中的7号男子就是2015年12月30日在上顿渡镇河西火焰山附近塘湾路口将方某1打伤的被告人程新开。（4）范某1的辨认笔录证实：范某1辨认出照片中的7号男子就是2015年12月30日在上顿渡镇河西火焰山附近塘湾路口将姓方的瘦瘦的男子打伤的被告人程新开。范某1辨认出另外一组照片中的11号男子就是2015年12月30日在上顿渡镇河西火焰山附近塘湾路口被人打伤的瘦瘦的男子方某1。4、证人证言（1）程某的证言证实：2015年12月30日方某1在上顿渡镇河西火焰山旁边的路口与上顿渡林源范家的人因过票的事吵架、拉扯，当时他的车子在那里被堵住了，方某1就过来指挥他倒车，一直倒车快倒到旁边的堤坝下，他弟（即程新开）看见就从后面的车子出来问怎么倒车的，车子都快倒下去了。方某1以为是程新开在那说他，方某1就与程新开争论起来。他就下车劝架，叫他们不要打架都是旁边的人没有必要打架。方某2看见也从旁边走过来，一走过来就用脚踢了程新开一脚，程新开就与方某2打起来了，方某1看见打架就帮方某2打程新开。他们两个打程新开，程新开也动手打了方某1与方某2，打了会他们三人就被拉开了。方某2就走到旁边沙石公司里面拿了一把刀出来，但是被人劝住将刀扔掉了。他娘也过来劝架，在那劝架时被人打了一拳，刚好被程新开看见了，又与方某1、方某2打了起来，之后民警就赶到了现场。程新开与方某1、方某2打架，是方某2先动的手。（2）范某1的证言证实：2015年12月30日13时许，他开车来去上顿渡河西镇阮家装沙，在去塘湾路口，沙石公司的人一个男老人、一个女老人两人就栏着不让走，他下车就与对方讲，对方那个男老人就拉扯，他就推对方的男老人。一个姓范的年轻男子就过来跟他打架，他老婆看见对方过来就拉开，不让他打架。这个姓范的男子就打电话叫人过来，还没过了三分钟，对方开了辆车子就下来了三人，对方这三人过来就抓着他脖子，衣服就开始殴打，拿拳头往他身上、脸部等部位打。打了会他走开了，也开始打电话叫村里的人过来。这时上顿渡镇河西中程的人开车往这经过.中程的人叫他将车子移下先让对方过，砂石场的一个姓方的男子(方某2)看他来去移车子，就不让他移车，还一直拿手指点他。中程的人看见方家的人不让移车，不知道怎么回事方家的人又与中程的人打了起来。他们打完之后,他村里的人也过来了，之后他们三方在现场吵了起来。当时打架的时候方家那边有“猴子”、方某2、姓范的；程家那边有两个人，包括一个年纪大的妇女。方家的人都动手打架了，程家的就是一个人动手,其他的人劝架。后来看见方某2冲进房间拿了一把菜刀出来，但是被方家的人劝回去了。程家的人开车往这边过，因为堵路不得回家，有一辆小车里面下来一名喝醉酒的年轻男子（河西程家人），年纪大概30来岁，这名醉酒男子叫他让车，沙石公司的人就叫他不要让，这名喝醉酒的男子就和方某2争吵了起来，之后不知怎么就与方某2以及一名瘦瘦的人（大约30几岁，喊名“猴子”，方家人，身高170cm左右）动手打架了。（3）范某2的证言证实：2015年12月30日14时许，他接到村里人的电话，说在上顿渡镇河西去航湾路口被人打了。他开车到，看见砂石公司收过票的地方那站了好多人，就下车问是什么情况，为什么打人。站在砂石公司门口的人就开始拉他衣服、打他，拳打脚踢打了两分钟左右，他们就被他跑了。有七、八个人参与了，打他的人是谁都不认识，中程的人、方家的人都有，喊名字不出来。（4）袁某的证言证实：2015年12月30日14时，他在上顿渡河西火焰山庄附近塘湾路口收砂石票，看见12月28日晚上没有过票的车子，上前拦着对方的车子，货车司机就跳下车，不知道是不是没有站稳，货车司机的手就拴到他脖子上了，砂石公司的同事“范辉”以为他被打了，就过来拉开我和货车司机，拉开之后我就不知道怎么打了起来。（5）范某3的证言证实：2015年12月30日14时许，他到上顿渡镇河西进塘湾路口上班，公司收票的老人拦着一辆开砂石货车，货车司机一下车就用手晃了下收票的老人，老人就大声叫说有人打人了。他就跑过去看见司机双手拴着老人的脖子，就拉货车司机并说不要打人，货车司机就开始打电话叫人来。过了会，朋友方某1说堵路了，来去疏通路，不知道怎么就被程家的人打了，他、方某2看见方某1被打，就跑到方某1旁边，问打人的人怎么回事打什么人，程家人说句打，就冲出7、8个人来围着他、方某2、方某1三人打，之后派出所就来了。（6）方某2的证言证实：2015年12月30日13时许，他坐朋友方某1的摩托车到上顿渡镇河西去航湾的路口上班收砂石过票。一到地方就看见公司的人拦着一辆货车，公司那个老人说被货车司机打了，他听到就骂货车司机。方某1看见堵了车就叫一个程家的人将车子开好把路让开来，程家人骂方某1、并且一下车就打了方某1两个耳光，他看见方某1被打就问程家人为什么打人，说了几句程家一伙人（大概有4、5人）就围着他与方某1打。他们往旁边走，程家人一直追着打，之后派出所的人就到了。民警到现场之后，他还被范家的人打了一个耳光，之后他一直坐在公司里面。他脸部、头上、胸口等部位被打伤，方某1胸口等部位被打伤。他看见程家那名女老人被范家的人（年纪30几岁，身高170cm左右，圆脸，身材偏胖）推倒坐在地上。5、被害人方某1的陈述证实：2015年12月30日13时许，他吃完饭出來，准备去帮方某2做点小事，骑摩托车到上顿渡镇火焰山看见马路上堵了好多车子。方某2就了车，之后他看见方某2跟一辆货车司机说话,他就下车准备把方某2拉走，拉的时候，方某2说还有几句话没有说完，他就在马路上指挥交通把这辆货车疏通走。这时货车旁边有一辆本田小轿车，他就叫本田小车的司机往后面退一点，本田小车退了一下就陷在马路旁边的缝隙里，本田小车司机的弟弟走过来就骂他“死年子”，他没有理，连续骂了两三句“死年子”。他就说为什么骂，对方就打了两巴掌踢了他一脚，把他踢倒在地上，他起来就对对方说：“‘死年子’你打我”，对方说：“打你怎么样”，他就拿拳头打对方，但没有打到，就被朋友（喊名叫：疯仔）抱走了，看见方某2被对方的四五个人殴打，他就挣开了冲了过去，冲过去之后他也被两三人殴打,对方被路上群众拉开了，又跑过来打他，总共打了他们两个人三四次。对方有六七个人参与打架，本田小车司机的弟弟先动手打了他两巴掌并踢了他一脚。6、被告人程新开的供述与辩解。证据摘要：2015年12月30日13时许，在上顿渡镇河西去塘湾的路口，我哥哥的车子被装沙的货车堵着了，有名在砂石场计票的男子叫我哥哥的车子退下，我哥哥听到了并始慢慢的退车子，我听到对方在那骂我哥哥“死年子”，我问对方什么意思，就与对方吵了起来还动手打了起来,打了会就被我母亲劝开了。在砂石公司收费处我母亲不知道被谁打倒在地，我认为是砂石场的人叫人来打的我母亲，旁边的人说打我母亲的男子往欧阳村方向走了，我听到别人说就往欧阳村方向走来去找打我母亲的人。找了会我没有找到就回到砂石场收费处，看见民警到现场了。我要求民警去找打我母亲的男子，之后我就被带到派出所来了。我这边就是我一个人，对方方家有三、四个人参与打架。我脖子、手上被抓伤，具体被谁抓伤的我不清楚。程某驾驶车子带着我和我母亲回河西塘湾，路过塘湾路口时，路口堵车。当时马路上方某1在指挥倒车，我哥哥倒车的时候对方用手拍我哥哥的车子，接着我下车与方某1发生了纠纷争吵，当时我喝了酒，然后我就跟方某1打起来了，我用拳头殴打了方某1，方某1也动手打了我。证据证实：2015年12月30日13时许，在上顿渡镇河西去塘湾的路口，程新开的哥哥开车路过被堵住，当时方某1在指挥倒车，程新开酒后与方某1发生些口角并打架。本院认为，被告人程新开故意伤害他人身体，致受害人方某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。公诉机关认为被告人程新开具有自首情节，经查属实，对被告人程新开可从轻处罚。同时，案发后，被告人程新开与被害人达成刑事和解，赔偿被害人经济损失115000元，被害人对其出具刑事谅解书，可对其从轻处罚；本案系因民间矛盾引发，双方对矛盾的产生及伤害结果的造成均负有责任，可对被告人酌定从轻处罚。经对其社会调查，对其适用非监禁刑在其所在社区无重大不良影响，结合本案案情和量刑情节，可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人程新开犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周 欣人民陪审员  丁丽玲人民陪审员  万园秀二〇一七年十月十八日书 记 员  罗 曼