甘肃省庄浪人民法院刑事附带民事判决书（2017）甘0825刑初123号自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1，甘肃省庄浪县人，住庄浪县。自诉人暨附带民事诉讼原告人徐某,甘肃省庄浪县人，住庄浪县。二自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1、徐某委托代理人张某。被告人王某,甘肃省庄浪县人,住庄浪县。自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1、徐某以被告人王某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年8月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1、徐某及其委托代理人张某，被告人王某等到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1、徐某诉称，2017年5月27日，自诉人苏某1在路过被告人家门口时，和被告人理论自家石头被被告人挪走的事宜，被告人即和自诉人苏某1发生争吵。在争吵过程中，被告人向自诉人苏某1大打出手，自诉人徐某即上前阻止，但被告人依然不停止对苏某1的殴打，并且还对徐某进行殴打，导致二自诉人受伤住院，二自诉人均被鉴定为轻伤。现要求1、追究被告人王某的刑事责任；2、赔偿苏某1各种经济损失共计14643.26元(其中医疗费4543.26元、护理费3105元、误工费3105元、营养费1080元、伙食补助费2160元、交通费500元、鉴定费150元)，赔偿徐某各种经济损失共计13949.44元(其中医疗费3849.44元、护理费3105元、误工费3105元、营养费1080元、伙食补助费2160元、交通费500元、鉴定费150元)。被告人王某辩称，2017年5月25日，被告人和自诉人徐某因故发生纠纷，遭到其辱骂和殴打。27日，自诉人徐某又把其丈夫苏某1从外地叫回，双方再次发生纠纷，被告人先和自诉人苏某1撕扯在一起，双方也没有激烈的厮打行为，只是互有轻微伤害，但在撕扯中，自诉人徐某从后面拿钉子耙耙在被告人左肩胛骨、背部乱打，致被告人多处伤情，双方互有伤害。被告人亦住院治疗，后被鉴定为轻伤。因二自诉人伤害了被告人，且双方均住院治疗，故医疗费相互抵消，被告人再不承担赔偿责任。经审理查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人苏某1、徐某与被告人王某相邻而居，两家因琐事互有积怨。2017年5月24日10时许,徐某因自家门前石头放置问题与邻居王某发生争执,两人发生口角,王某在徐某的胸部及脸部各捣了几拳,王某额头被抓伤,后被王某的妻子苏某2劝开。2017年5月27日苏某1在自家门口用铁锨清理门前水渠,碰见了拿着铁锨的王某,苏某1质问王某为何要殴打其妻子徐某,两人相互用脏话辱骂对方,王某妻子苏某2在一旁拉劝,当苏某1被拉劝至自家门口时,王某拿着铁锨走到了苏某1跟前理论,两人各自拿着铁锨击打对方,在相互击打的过程中苏某1跌倒在地,王某又一次举起铁锨击打苏某1,苏某1举起手中的铁锨阻挡,铁锨的木把被打断为两节,苏某1下嘴皮被王某所持铁锨铲破。苏某1妻子见丈夫被打,手中拿着一钉耙赶到现场,被王某在后脑部打了一铁锨,并在下巴处铲了一铁锨,徐某拿起铁钉耙在王某的头部打了一钉耙、在后背处打了两钉耙。苏某1拿起了一树梢殴打王某,王某抡起铁锨在苏某1的肩膀处击打了几下，后被他人拉劝开。苏某1、徐某被送至庄浪县人民医院接受检查治疗，苏某1被诊断为：外伤性上唇Ⅲ度割裂伤，右上牙龈割裂伤，右上臂广泛软组织挫伤，右肩胛冈骨折，住院27天，2017年6月23日出院，期间花去医疗费4315.26元。徐某被诊断为：外伤性颊部穿透伤，头皮割裂伤，头皮血肿，闭合性颅脑损伤，住院27天，2017年6月23日出院，期间花去医疗费3699.44元。王某被送至庄浪县人民医院检查治疗，被诊断为：头部、胸部锐器伤，左侧开放性气胸，左侧第8肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，全身多处软组织挫伤，住院12天，2017年6月8日出院，期间花去医疗费6665元。2017年8月21日，王某入住庄浪县中医医院，中医诊断：头痛，肝经风火；西医诊断：血管紧张性头痛。住院12天，期间花去医疗费2360.86元。经庄浪县公安司法鉴定中心鉴定:苏某1、徐某、王某损伤程度均为轻伤二级,三人各支付鉴定费150元。上述事实，有以下证据可以证明：1.书证：(1)受案登记表、受案回执证明2017年5月27日,庄浪县公安局永宁派出所已受理苏某1的报案。（2）苏某1、徐某、王某户籍证明能证实三人的身份信息。（3）苏某1县医院病历一份、医疗费条据4张，金额4315.26元，徐某县医院病历一份、医疗费条据2张，金额3699.44元，苏某1、徐某鉴定费票据2张，金额300元。2.物证：铁锨2把，耙子一把。3.证人苏某2的证言证明，2017年5月27日，双方因为石头的事发生争吵，进而相互厮打，王某把苏某1的铁锨打折了，她看见徐某手里拿的钉耙在其丈夫头上打了一钉耙，在背上打了两钉耙。农历4月29日早上，她丈夫和徐某发生争吵，王某在徐某胸部、脸部打了几拳。徐某在王某腿上踏了一脚，在额头上抓了一把。4．被害人的陈述：（1）苏某1的陈述：2017年5月他在兰州打工，在电话上得知徐某被王某打了，即返回家中。回家后质问王某，并发生争吵。5月27日，他与王某再次发生争吵，双方都手持铁锨击打对方，在相互打的过程中，他跌倒在地，王某又抡起铁锨，把他的铁锨打断，他的妻子和王某厮打，他顺手拿了一树梢去打王某，王某抡起铁锨在他的右侧肩膀处打了几下。他妻子头部流血了，下颚处也受伤了。（2）徐某的陈述：事发当日，王某用铁锨将她丈夫的铁锨把打折，并用铁锨在她丈夫身上乱打，在其拉劝时，王某用铁锨在其头上打了一下，在下巴铲了一下，她就拿起耙子在王某的身上打了一下。2017年5月24日她被王某打了。5．被告人王某的供述与辩解，2017年5月24日上午10时，他与徐某发生厮打。2017年5月27日，他与苏某1手持铁锨相互往身上乱打，厮打中苏某1的铁锨把折了，苏某1拿起地上的柳树梢在他身上乱打，徐某拿着耙子在他身上打，他就用力用铁锨在徐某头上打了一下，把徐某打倒在地。6.3份庄浪县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为苏某1、徐某、王某损伤程度均为轻伤二级。7.勘验、检查笔录证明：事发现场苏某1右嘴角流血，徐某后脑处有大约直径7cm的血迹，现场还有两个铁锨，其中一个已断，还有一个木柄铁耙。事故现场照片4张、当事人照片7张。上述证据均经庭审质证，证据来源合法，证明事项清楚，可以作为认定本案事实的证据。本院认为，自诉人苏某1、徐某与被告人王某因琐事相互厮打，被告人王某故意伤害二自诉人身体，致二自诉人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处，自诉人苏某1、徐某指控被告人王某的犯罪事实及罪名成立。被告人手持凶器殴打二自诉人，可酌情从重处罚。被告人犯罪后认罪态度较好，当庭自愿认罪，二自诉人对案件的发生有一定的过错，故对被告人可从轻处罚。二自诉人与被告人因民间矛盾激化引发，厮打中双方身体均有不同部位伤害，且相互承担赔偿责任，对被告人判处缓刑不致再危害社会，对其居住社区无重大不良影响，故可对其依法宣告缓刑。被告人王某手持的凶器铁锨一把系犯罪工具，应当予以没收。被告人因犯罪行为给二自诉人造成的经济损失，应承担民事赔偿责任，二自诉人对损害后果的发生有一定的过错，故可适当减轻被告人的赔偿责任。关于赔偿的项目和数额，医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费根据自诉人治疗的经过及实际支出，按照有关标准计算，苏某1的损失确定为12495.26元，徐某的损失确定为11879.44元。综上，根据被告人的犯罪事实、悔罪态度及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月,缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王某的犯罪工具铁锨一把予以没收。三、被告人王某赔偿自诉人苏某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费共计12495.26元的60%即7497元；赔偿自诉人徐某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费共计11879.44元的60%即7128元。合计赔偿14625元。（上述主文第三项限判决生效后10日内履行完毕）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长 李建亿审判员 魏智源人民陪审员 董杰二〇一七年十月十六日书记员 李其其