四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川0781民初3158号 原告暨反诉被告：石某，女，生于1973年6月22日，汉族，四川省江油市人，小学文化，住江油市。 委托代理人：张建，四川鼎天律师事务所律师。 被告暨反诉原告：李安国，男，生于1946年1月2日，汉族，四川省江油市人，小学文化，住江油市。 委托代理人：阙芝剑，江油市中心法律服务所法律工作者。 第三人暨反诉原告：窦进秀，女，生于1947年3月29日，汉族，四川省江油市人，文盲，住江油市。 第三人：李某1，女，生于1994年5月18日，汉族，四川省江油市人，小学文化，住江油市。 第三人：李某2，男，生于2004年1月30日，汉族，四川省江油市人，初中在读，住江油市。 法定代理人：石某，女，生于1973年6月22日，汉族，四川省江油市人，小学文化，住江油市。系李某2母亲。 原告石某诉被告李安国合同纠纷一案，本院于2017年7月27日立案受理后,于2017年8月15日依法通知窦进秀、李某1、李某2作为第三人参加诉讼。2017年9月20日，被告李安国、第三人窦进秀提起反诉，本院依法受理并决定合并审理。依法由审判员陈龙贵适用简易程序于2017年10月11日公开开庭进行了审理。原告暨反诉被告石某及其委托代理人、被告暨反诉原告李安国及其委托代理人、第三人暨反诉原告窦进秀、第三人李某1、第三人李某2的法定代理人均到庭参加了诉讼。经审理本案变更案由为法定继承纠纷。本案现已审理终结。 原告石某起诉请求依法判令：被告李安国向原告支付100000元及相应存款利息；诉讼费由被告承担。事实及理由，原告石某系被告李安国的儿媳，2003年8月23日，原告的丈夫李某3在江苏省连云港市因工受伤，获得赔偿后，就赔偿款的管理原、被告形成调解协议，约定100000元5年期定期存折由被告李安国保管，保管期限为2012年1月至2017年1月。保管期满后，若原告与李某3夫妻关系成立且关系良好，由被告一次性将100000元本金及其利息付给原告。2017年2月6日，原告的丈夫李某3因交通事故不幸去世。获得保险赔偿后协商无果，被告李安国提起诉讼要求分割交通事故赔偿款并已另案处理。但被告保管的存款100000元及其利息至今未归还原告。 被告暨反诉原告李安国、第三人暨反诉原告窦进秀反诉请求判令：反诉被告石某支付本诉金额品迭后应付二反诉原告人工工资和垫付的生活费83235元。事实及理由，2003年8月23日反诉被告石某的丈夫李某3因工伤获得赔偿260000元加上利息30949元，合计290949元，于2012年1月10日经江油市小溪坝镇人民村村民委员会主持调解，对余款达成一致意见，协议中第四条约定100000元和利息交由反诉被告石某用于李某3和子女的生活；第五条约定在5年内李某3和子女所需的一切费用由反诉被告全部承担。协议达成后，反诉被告外出打工，瘫痪在床的李某3和未成年子女交由二反诉原告照看和负责全面生活费用。2012年1月至2017年1月，反诉被告应支付反诉原告帮忙照看李某3和子女的误工工资146640元和垫付的生活费36595元。品迭本诉的100000元存款后，反诉被告还应支付二反诉原告83235元。 反诉被告石某辩称：2014年5月，石某把秧子栽上才外出打工的。2年多，李某3的生活开支是石某在给付，娃儿的生活费、报名费都是石某在支付。李某2在星期天回家时李安国才给10元。协议中也没有给付李安国、窦进秀误工工资、生活费的约定，反诉费用的计算没有依据。故请求依法驳回反诉请求。 第三人李某1、李某2述称，请依法判决。 经审理查明：1993年10月6日，原告李安国、窦进秀的长子李某3与被告石某登记结婚。1994年1月27日，李某3、石某夫妻与原告李安国、窦进秀分家。1994年5月18日，李某3、石某夫妻生育长女，即第三人李某1。2003年8月23日，李某3因工伤致一级伤残。2003年12月9日，李安国、石某与用工方签订《关于对李某3伤残事故处理协议书》，除抢救、护理时的费用外，另获得一次性补贴338000元。2003年12月6日，在镇村干部的调解下，李安国、石某签订《江油市小溪坝镇五一村五组李某3伤残赔偿金的开支协议书》，主要约定李某1暂时享受李某3抚养费200000元，如石某生育了弟或者妹，则各享受100000元，另外140000元用于归还李某3修房时所欠债务和治疗期间的护理费、生活费、车船费及误工费等，其余部分用于李某3回四川后的治疗费和父亲及妻子的生活费。 2012年1月10日，在村干部的调解下，石某、李安国签订《调解协议书》，约定：李某3在事故中总计赔偿260000元加利息30949元，合计290949元。原由李安国保管，除去2004年至2010年李某3治疗费、营养费、其他杂费共计144598.80元，现剩余146350.20元；现由李安国付石某55000元，剩余100000元5年期存折由李安国保管（2012年1月至2017年1月）。到期后，如李某3与石某夫妻关系成立且关系良好，由李安国一次性将100000元本金及利息付给石某用于丈夫和子女的生活；2012年1月至2017年1月李某3及其子女所需一切费用由石某全部承担。在此期间内如石某外出务工由李安国帮忙照顾李某3及其子女，待李安国年老后由石某赡养。5年后待李安国将100000元及利息给付石某后，李某3及其子女一切事务均由石某负责承担。 2004年1月30日，李某3、石某夫妻生育次子即第三人李某2。李安国一直在帮忙照顾李某3及其子女。2014年5月后，石 中芳外出务工，主要由李安国、窦进秀夫妻照顾李某3和李某2，石某也给付了部分费用。 2017年2月6日6时55分许，税凯驾驶川Ｂ×××××小型普通客车由江油市中坝镇方向往江油市雁门方向行驶，行至地段，与行人李某3相撞，造成车辆受损，李某3当场死亡的交通事故。江油市公安局交通警察大队于2017年2月17日作出认定，税凯承担主要责任，李某3承担次要责任。经协商，李某3死亡赔偿金204940元、交通费500元、丧葬费25233元、误工费720元、被扶养人生活费69382.50元，合计300775.50元，由中国平安财产保险股份有限公司四川分公司赔偿交强险110000元、赔偿80%的第三者商业保险152629.40元，合计262620.40元，该款由石某领取。被扶养人生活费中，李安国16651.80元、窦进秀20352.20元、李某218502元。对于交通事故致李某3死亡而获得赔偿金，李安国、窦进秀提起诉讼后，已经另案处理。 上述事实，有经过庭审质证、本院采信的身份证复印件1份，户籍信息复印件1份，户口簿复印件1份，结婚证复印件1份，关于对李某3伤残事故处理协议书复印件1份，江油市小溪坝镇五一村五组李某3伤残赔偿金的开支协议书复印件1份，调解协议书复印件1份，江油市第三人民医院病情证明复印件1份，四川大学华西医院住院病人出院病情证明书1份、CT会诊报告1份及当事人的陈述等证据在案佐证。 本院认为：李某32003年8月23日因工致残所获得的赔偿金是其个人财产。李某3因工致残丧失行为能力，石某对李某3有监护的权利和义务，李安国、窦进秀作为李天的父母为第二顺序的监护人，为维护李某3的合法权益，可以对李某3获得的赔偿金的使用情况进行适当的监管。2012年1月10日石某与李安国签订的《调解协议书》内容真实合法，通常情况下在期限届满时，李安国应当按照约定将100000元存款及其利息支付给石某，但是在期限届满后1个月，李某3就因交通事故死亡，故本案本诉争议的100000元存款及其利息应当作为李某3的遗产进行分割，故本案案由也变更为法定继承纠纷。石某主张李某1患病、李某2尚未成年，应当多分，因李某2在交通事故分配时已经享受了被扶养人生活费，李安国、窦进秀也年事已高，同时石某、李某1也未举证证明李某1患病已经影响其正常生活，故石某的主张不予支持，应在第一顺序继承人中进行平均分割。 反诉原告李安国、窦进秀作为李某3的父母，在李某3因工致残后，参与了索赔及后来李某3的康复治疗、日常生活护理，付出了较多的辛劳，尽到了父母应尽的义务，但在没有明确约定的情况下要求按照最低工资标准计算误工工资、按照农村居民人均生活费计算生活支出有违常情。在2012年1月10日《调解协议书》中明确至2010年李某3治疗费、营养费、其他杂费已经支付，同时约定剩余款项中的55000元交由石某作为李某3和子女的生活费，2012年1月至2017年1月李某3及其子女的所需一切费用由石某全部承担，但石某并未举证证明在其外出务工后向李安国、窦进秀支付了李某3及其子女的全部费用，故将100000元5年的存款利息作为该期间李某3及其子女所需费用，对李安国、窦进秀进行适当补偿。 综上所述，由李安国保管的100000元存款作为李某3的遗产按照法定继承进行分割。 据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第二项“有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：(二)一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用”、《中华人民共和国继承法》第十三条第一款“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等”的规定,判决如下: 一、被继承人李某3因工致残的存款100000元，由原告石某、被告李安国、第三人窦进秀、李某1、李某2各继承20000元，限被告李安国在本判决生效后5日内分别支付给其他继承人； 二、驳回原告石某的其他诉讼请求； 三、驳回反诉原告李安国、窦进秀的其他诉讼请求。 如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案本诉案件受理费2300元，简易程序减半收取1150元，反诉案件受理费1880元，简易程序减半收取940元，合计2090元，由被告石某负担990元，由原告李安国、窦进秀负担1100元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  陈龙贵 二〇一七年十月二十五日 书记员  曹 欢