江苏省东台市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0981民初1560号原告：姜春所，男，1967年5月12日出生，汉族，居民，住东台市。委托诉讼代理人：姜仁春、彭润民，盐城市亭湖区新洋法律服务所法律工作者。被告：张如存，男，1965年5月10日出生，汉族，居民，住东台市。委托诉讼代理人：黄雨生，东台市头灶法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司东台支公司，住所地东台市望海西路69号。主要负责人：栾立斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：周晓燕，江苏天全律师事务所律师。第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人：李明耀，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱鹏宇，男，该公司职员。原告姜春所与被告张如存、中国人民财产保险股份有限公司东台支公司（以下简称人保公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月9日立案后，先适用简易程序公开开庭进行了审理，后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告姜春所的诉讼代理人姜仁春、彭润民、被告张如存及其诉讼代理人黄雨生、被告人保公司的诉讼代理人周晓燕到庭参加诉讼。紫金公司向本院提交了申请书，但未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姜春所向本院提出诉讼请求：要求赔偿其因交通事故造成的各项损失524993.93元。事实与理由：1、涉案事实：2016年5月16日3时15分，张如存驾驶自卸低速货车沿333省道由东向西行驶至该省道与四灶迎宾路交叉路口时，操作不当，与姜春所、吕亚林发生碰撞，造成姜春所和吕亚林受伤。交警部门认定张如存负事故的全部责任。张如存驾驶的车辆在人保公司投有交强险和商业险，事故发生在保险期限内。2、事故损失：医疗费124264.49元、住院伙食补助费20元/天×66天=1320元、营养费10元/天×180天=1800元、误工费120元/天×300天=36000元、护理费29951.04元、残疾赔偿金40152元/年×20年×41%=329246.4元、精神损害抚慰金20000元（申请在交强险责任限额内优先受偿）、鉴定费2412元、交通费2000元。张如存辩称，对交通事故发生的事实无异议，但责任分配对其而言过重，姜春所应当承担一定的事故责任；其驾驶的车辆在人保公司投保了交强险和50万元的商业险，应当由保险公司进行赔偿，且事故发生后已经垫付了21000元，应当在本案中一并处理，鉴定意见书不能作为赔偿依据；姜春所主张的损失中，医疗费部分，应当扣除与本起交通事故无关的费用，住院伙食补助费标准应为每天18元、营养费标准应为每天9元，护理费中应当扣除姜春所在重症病房期限内的损失，对误工费有异议，残疾赔偿金应当按照农村标准进行计算，精神损害抚慰金过高，交通费由法院审核，鉴定费票据无异议。人保公司辩称，对交通事故发生的事实和责任认定同张如存的答辩意见，肇事车辆在该公司投保了交强险和50万元商业险，但未投保不计免赔险，按照事故责任划分，商业险部分的免赔率为20%，事故发生在保险期限内，事故发生后已经垫付了10000元；对于原告方主张的损失中，医疗费应当扣除与交通事故无关的部分，并扣除10%的非医保用药，住院伙食补助费标准应为每天18元，营养费应当按照每天9元计算，误工期限过长，误工标准认可每天89元，护理费损失应当剔除重症病房的部分，残疾赔偿金应当按照农村标准计算，精神损害抚慰金由法院认定，交通费认可500元，鉴定费和诉讼费不应承担。紫金公司述称，事故发生后已经垫付姜春所36944.09元，请求在处理时要求人保公司返还。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。姜春所在事故发生前长期从事瓦工工作。2016年5月16日，张如存驾驶在人保公司投保了交强险和50万元计免赔的机动车与吕亚林（另案处理）、姜春所发生碰撞，造成姜春所和吕亚林受伤。公安机关认定张如存负事故全部责任，该事故虽发生在保险期限内，但因张如存未投保不计免赔险，根据保险合同约定和事故责任划分，人保公司在商业险责任限额范围内免赔率为20%。事故发生后，张如存垫付了姜春所21000元，人保公司已经赔偿姜春所10000元。审理中，姜春所申请对其伤情进行鉴定，本院委托建湖县人民医院司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见认为姜春所构成一处七级伤残，一处十级伤残，误工期限10个月，护理期限9个月（其中住院期间2人护理），营养期限6个月。另查明，紫金公司在事故发生后垫付了姜春所医疗费36944.09元。本院认为，公民的健康权受法律保护。张如存驾驶机动车与姜春所发生交通事故，造成姜春所受伤，张如存承担事故全部责任，事实清楚，应予认定。就姜春所主张的各项损失，本院认定如下：1、医药费部分，根据医药费票据，该项损失认定为162120.45元（含紫金公司垫付的36944.09元）。2、住院伙食补助费部分，认定为18元/天×65天=1170元。3、营养费部分，根据鉴定报告，认定为9元/天×180天=1620元。4、误工费部分，姜春所从事瓦工行业，未能提供相关证据证明其误工标准应按每天120元计算，酌情支持110元/天×300天=33000元。5、护理费部分，根据鉴定报告，扣减姜春所在重症病房住院期间11天，认定为85元/天×（270天+54天）=27540元。6、残疾赔偿金部分，根据姜春所所提交的证据，其按照城镇标准主张该项损失合法有据，认定为40152元/年×20年×41%=329246.4元。7、精神损害抚慰金部分，酌情支持15000元，在交强险责任限额内优先赔付。8、交通费，酌情支持500元。综上所述，姜春所因交通事故中受伤造成的合理损失为570196.85元（其中医疗费项目下的损失为164910.45元）。因本起交通事故还造成吕亚林受伤，而吕亚林的合理损失为207080.08元（其中医疗费项目下的损失为4792.08元），根据双方的损失比例，姜春所在交强险责任限额范围内医疗费项目下的获赔比例为97.18%（9718元），在残疾项目下的赔偿比例为66.71%（73381元）。超过交强险限额部分，因张如存未投保不计免赔险，根据合同约定及事故责任划分，人保公司的商业险责任限额为400000元，故姜春所在商业险责任限额范围内的获赔比例为74.11%（296440元）。超出交强险和商业险责任限额的部分，由张如存承担赔偿责任，张如存已经赔偿的21000元，作相应扣减。人保公司已经赔偿的10000元，亦作相应扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司东台支公司于本判决生效后30日内赔偿原告姜春所因交通事故造成的损失369539元（不含已经赔偿的10000元），其中给付原告姜春所332594.91元（卡号：62×××69，开户行：东台市农村商业银行，户名：姜春所），返还第三人紫金财产保险股份有限公司36944.09元（账号：53×××12，开户行：中国银行江苏省分行营业部，户名：江苏省道路交通事故社会救助基金管理工作协调小组办公室）；二、被告张如存于本判决生效后30日内赔偿原告姜春所因交通事故造成的损失169657.85元（卡号：62×××69，开户行：东台市农村商业银行，户名：姜春所）；三、驳回原告姜春所的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9050元，鉴定费2412元，合计11462元，由被告张如存负担11112元，原告姜春所负担350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 长  苏 颢人民陪审员  笪宏华人民陪审员  韩 明二〇一七年十月十八日书 记 员  王晓杰