广东省台山市人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0781刑初338号公诉机关台山市人民检察院。被告人杜春明，男，1985年2月13日出生于广东省罗定市，汉族，文化程度初中，农民，住罗定市。因犯寻衅滋事罪于2012年7月30日被珠海市中级人民法院判处有期徒刑四年，同年11月13日被广东省高级人民法院改判有期徒刑三年；因犯盗窃罪于2013年7月15日被阳春市人民法院判处有期徒刑三年二个月，与前罪数罪并罚决定执行有期徒刑五年六个月，2016年10月7日刑满释放。因本案于2017年2月28日被刑事拘留，同年4月6日被逮捕。现羁押于台山市看守所。被告人徐昌荣，男，1994年9月22日出生于广东省珠海市，汉族，文化程度初中，无业，住珠海市金湾区。因本案于2017年2月28日被刑事拘留，同年4月6日被逮捕。现羁押于台山市看守所。台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2017]323号起诉书指控被告人杜春明、徐昌荣犯盗窃罪，于2017年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台山市人民检察院指派检察员黄树兴出庭支持公诉，被告人杜春明、徐昌荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。台山市人民检察院指控，2017年2月2日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣驾驶小汽车去到台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场，采用专用装置从被盗车辆抽油的方式，盗窃了被害人李某1的粤JFxx**汽车的柴油50升、被害人林某1的赣Fxxx**汽车的柴油90升、被害人冯某1的粤JDxx**汽车的柴油80升、被害人黄某1的粤Jxxx**汽车的柴油70升、被害人黄某2的粤Jxx**汽车的柴油50升、被害人李某2的粤JTxx**汽车的柴油80升，共价值2562元。2017年2月16日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣又驾驶小汽车去到台山市台城横湖南华村789宾馆门口处，采用同样的手段，盗窃了被害人伍某1停放在该处的粤ADxx**汽车的柴油50升，价值307元。2017年2月16日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣驾驶小汽车去到台山市台城金湖豪庭门口处，采用同样的手段，盗窃了被害人文某1停放在该处的粤JJxx**汽车的柴油70升，价值429.8元。2017年2月28日12时许，被告人杜春明伙同他人驾驶小汽车去到台山市台城广海路口川岛渔村餐厅旁，采用同样的手段，盗窃了被害人许某1停放在该处的湘E0xx**汽车的柴油200升，价值1228元。案发后，被告人杜春明的家属代为退赃4526.8元。为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人杜春明、徐昌荣的供述与辩解，被害人李某1、林某1、冯某1、黄某1、黄某2、李某2、文某1、许某1、伍某1的陈述，证人梅某1、杜某1、罗某、文某2的证言，辨认笔录，现场勘验笔录、现场图及现场照片，相关书证，抓获经过。公诉机关认为，被告人杜春明、徐昌荣无视国家法律，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杜春明曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定，应当从重处罚。被告人杜春明、徐昌荣犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议在法定量刑幅度内对被告人杜春明、徐昌荣均判处有期徒刑一年以下，并处罚金。被告人杜春明、徐昌荣在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，对公诉机关提出的量刑建议也均没有意见。被告人杜春明提出以下辩解意见：其案发后坦白交待相关情况，并让家人退赃，家中父母年老没有工作，小孩尚小要读书，老婆又怀孕了，家里需要人照顾，希望对其从轻处罚，给其一个改过自新的机会。被告人徐昌荣提出对其从轻处罚的辩解意见。经审理查明，2017年2月2日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣驾驶小汽车去到台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场，采用专用装置从被盗车辆抽油的方式，盗窃了被害人李某1的粤JFxx**汽车的柴油50升、被害人林某1的赣Fxxx**汽车的柴油90升、被害人冯某1的粤JDxx**汽车的柴油80升、被害人黄某1的粤Jxxx**汽车的柴油70升、被害人黄某2的粤Jxx**汽车的柴油50升、被害人李某2的粤JTxx**汽车的柴油80升，共价值2562元。2017年2月16日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣又驾驶小汽车去到台山市台城横湖南华村789宾馆门口处，采用同样的手段，盗窃了被害人伍某1停放在该处的粤ADxx**汽车的柴油50升，价值307元。2017年2月16日凌晨，被告人杜春明、徐昌荣驾驶小汽车去到台山市台城金湖豪庭门口处，采用同样的手段，盗窃了被害人文某1停放在该处的粤JJxx**汽车的柴油70升，价值429.8元。2017年2月28日12时许，被告人杜春明伙同他人驾驶小汽车去到台山市台城广海路口川岛渔村餐厅旁，采用同样的手段，盗窃了被害人许某1停放在该处的湘E0xx**汽车的柴油200升，价值1228元。案发后，被告人杜春明的家属代为退赃4526.8元。认定上述事实的证据有：1、抓获经过，证实公安机关抓获被告人杜春明、徐昌荣的经过情况。2、相关书证：（1）户籍资料，证实被告人杜春明、徐昌荣犯罪时已满十八周岁，具备完全刑事责任能力。（2）刑事判决书、释放证明书，证实被告人杜春明因犯寻衅滋事罪于2012年7月30日被珠海市中级人民法院判处有期徒刑四年，同年11月13日被广东省高级人民法院改判有期徒刑三年；因犯盗窃罪于2013年7月15日被阳春市人民法院判处有期徒刑三年二个月，与前罪数罪并罚决定执行有期徒刑五年六个月，2016年10月7日刑满释放。（3）车辆登记信息及南门派出所的证明，证实本案被盗柴油的车辆的权属登记情况及使用人情况。（4）南门派出所的情况说明，证实台山市物价局不予鉴定被盗柴油的价值，不予出具书面答复并告知柴油是由发改部门管理的；台山市发展和改革局告知柴油价格由全国统一定价并在广东省发展改革委员会网页上公布，不对被盗柴油价格进行鉴定，也不出具书面回复，民警在广东省发展改革委员会网页上将被盗柴油期间的柴油价格规定打印出来附案。（5）台山市公安局在广东省发改委网站打印的广东省汽、柴油价格表，证实2017年1月25日至2月14日0号柴油的价格为6.10元每升，2月15日后的价格为6.14元每升。（6）扣押决定书等退赃材料，证实被告人杜春明的妻子帮其退还赃款共4526.8元。3、现场勘查笔录、现场图及现场照片、辨认笔录，证实本案四处案发现场的情况，台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场、台山市台城横湖南华村789宾馆门口的现场照片均经二被告人辨认为盗窃汽车柴油的地点，台山市台城金湖豪庭门口、台山市台城广海路口川岛渔村餐厅旁的现场照片经被告人杜春明辨认为盗窃汽车柴油的地点。四处现场照片均经相关被害人辨认。4、证人证言：（1）证人罗某的证言：我是台城沙岗湖路789宾馆的经理，2017年2月15日17时许我的客人将一辆中巴停放在宾馆门口。第二天上午9时许，中巴司机发现柴油被盗了通知我。由于他赶时间载客离开，经过协商，由于他们是我的客人，他们停放的车辆在我处出现问题，我就赔付了300元给中巴司机作为被盗柴油损失。（2）证人文某2（杜春明的妻子）的证言，证实其帮杜春明退赃的情况。（3）证人杜某1的证言，证实其没有盗窃汽车柴油的行为，2017年2月28日其没有来过台山。5、被害人的陈述：（1）被害人李某1的陈述：2017年1月26日17时许我把一辆蓝色轻型货车（粤JFxx**）停放在台山市台城广海路口三鸟批发市场停车区内就离开了。直到2017年2月2日8时许我去取车的时候发现货车显示没油，然后我就下车看下油箱，发现油箱盖被人开过，油箱里面的柴油被偷光了。大概被盗50升柴油，约价值人民币320元。（2）被害人林某1的陈述：2017年2月1日凌晨零时许我把一辆中型货车（赣Fxxx**）停放在台山市台城广海路口三鸟批发市场停车区内就离开了。直到2017年2月2日下午17时许我去取车的时候发现货车的油箱盖没有盖好，就放在油箱面上，这时我就知道被人偷油了，我就去跟市场的管理说。大概被盗90升柴油，约价值人民币550元。（3）被害人冯某1的陈述：2017年2月1日23时许我把货车（粤JDxx**）停放在台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场就离开了，直到2017年2月2日6时许我去取车的时候发现货车被偷油的，大概被盗80升柴油，约价值人民币500元。（4）被害人黄某1的陈述：2017年2月1日17时许我把货车（粤Jxxx**）停放在台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场就离开了，直到2017年2月2日8时许我去取车的时候发现货车被偷油的，大概被盗70升柴油，约价值人民币600元。（5）被害人黄某2的陈述：2017年2月1日22时许我把货车（粤Jxx**）停放在台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场就离开了，直到2017年2月2日17时许我去取车的时候发现货车被偷油的，大概被盗50升柴油，约价值人民币300元。（6）被害人李某2的陈述：2017年2月1日21时许我把货车（粤JTxx**）停放在台山市台城广海路口禽畜批发市场停车场就离开了，直到2017年2月2日上午9时许我去取车的时候发现货车被偷油的，大概被盗80升柴油，约价值人民币500元。（7）被害人文某1的陈述：2017年2月15日21时许，我将我的号牌粤JJxx**白色货车停放在台山市沙岗湖路金湖豪庭门口的停车位，我锁好车门车窗后便离去。直至2月16日凌晨2时许，我前往取车时发现我的货车油箱内的柴油被人盗走了，于是我就报警。我的货车油箱盖被撬烂了。被盗走70升柴油左右，约损失价值400多元。（8）被害人许某1的陈述：2017年2月28日12时许我把货车（湘E0xx**黄色红岩牌大型货车）停放在台山市台城广海路口川岛渔村餐厅旁就进去餐厅吃饭了。直到当天12时45分左右在我吃饭期间见到有一辆蓝色面包车靠近我的货车旁边，我见这辆面包车很可疑就出去看一下，当我一出去门口这辆面包车就马上开走，结果我的货车的油都被抽光了，事情的经过就是这样了。被盗柴油约200升，价值人民币1200元。（9）被害人伍某1的陈述：我是广州市晟冠汽车租赁公司的司机，我们公司承包了广东省珠航旅游汽车有限公司的汽车服务，2017年2月中旬的一天，我开车载着游客去台山旅游，到了下午的时候我将车停在一间叫“789”的宾馆门口，然后就去宾馆休息了，到第二天早上起床后发现我的汽车没有油，于是我去找789宾馆的负责人，告诉他我的车的油被偷了，789宾馆的负责人赔了我300元油费，我就加了300元的油开回广州了。我的车是我们公司的，是一台白色的福田牌中巴车，车牌号是粤ADxx**。6、被告人的供述：（1）被告人杜春明的供述：我伙同徐昌荣、杜某1、“丁爷”盗窃柴油的。我是负责开车的，徐昌荣跟杜某1是负责动手去偷油的，“丁爷”是负责提供偷柴油的骐达小汽车、偷柴油的工具，还有负责路上的油费，我们偷回来的柴油也是交给“丁爷”的。2017年2月2日凌晨，我开着一辆蓝色的日产牌小汽车载着徐昌荣从珠海出发，我们在金门上高速，在台山市下高速，开导航一直来到台城，我们发现台山的三鸟批发市场外面停着一排七辆五十铃牌的货车，我将车停到那些货车旁边，徐昌荣下车动手去偷柴油，徐昌荣拧开那些货车的油箱盖，如果有上锁的话就用胶钳将锁撬开，打开油箱盖后徐昌荣将一个连接着我们的车上的一个大油箱的油管插到货车的油箱里，接着就开始抽油，我则坐在车上保持车辆启动等待，其中两辆货车的油箱盖徐昌荣无法打开，于是我们将另外五辆五十铃货车的柴油都偷光了，大概偷了有250升柴油，然后我就开车载着徐昌荣回去，我忘了我们在哪里上高速，在珠海市高兰下高速，回到珠海市后我打电话给“丁爷”，我将车开到平沙镇胶东酒店，然后我将车交给了“丁爷”，“丁爷”给了我500元作为我和徐昌荣的报酬。2月15日23时我开车载着徐昌荣从珠海市出发，在高兰上高速，在哪里下高速我不记得了，反正我是按照手机导航来台山市台城的，到达后我们就在一路边发现一辆中巴，于是我就把车开靠近中巴的油箱处，徐昌荣就打开车窗伸手扭开中巴的油箱，然后把抽油管插进去中巴油箱内，大概抽了二十多秒后就抽完离开。接着我们在城区一个住宅区旁边发现一辆白色的五十铃货车，于是徐昌荣下车去打开了那辆车的油箱盖，又将油管插进去抽油，大概偷了二三十升（后来供述是五十升）柴油，这时发现有人看到了我们还开车向我们追来，于是我就赶紧载着徐昌荣逃跑了，我们在摆脱追逃的过程中我还将骐达车的前面撞坏了，我们回到珠海市，我在平沙镇的顺丰速运旁边将车交给了“丁爷”，“丁爷”给了我300元作为我和徐昌荣的报酬，我分了100元给徐昌荣。2017年2月28日11时许，由于我将上二次偷油被人发现并被追的情况告诉了“丁爷”，“丁爷”就给那辆骐达小汽车换了一个车牌，我开着那辆骐达小汽车载着杜某1从珠海出发，走之前走过的路线来到了台山市，我们在台山市偷了两台车的柴油，其中一辆是在台城广海路口三鸟批发市场的马路一间饭店旁发现了泥头车，当时我坐在车上，杜某1负责开货车的油箱盖和插油管进油箱偷油，当时我们被群众看到了，群众报警了，我和杜某1就赶紧开车逃跑了，接着我们又在端芬镇的一个地方以同样的手段偷了一辆五十铃货车的柴油，也是被群众发现报警了，我们也是赶紧开车逃跑了，这一次一共偷了约六十升柴油。我们回到了珠海市，我在胶东酒店将车交给了“丁爷”，“丁爷”给了我三百元作为我和杜某1的报酬。（2）被告人徐昌荣的供述：2017年2月初的一天凌晨，具体日期我记不起来，杜春明开车载着我从珠海出发，走高速来台山市台城，我们到了台山市台城批发市场外，批发市场外面停了一排五十铃汽车，杜春明将车开过去五十铃汽车旁边，我就下车把抽油管拉出来，然后拧开一台汽车的油箱盖，接着我就把抽油管插进五十铃汽车油箱内，杜春明看到后就在车内打开抽油开关抽油，抽了大约十来秒就抽完了一台车的柴油；接着我们又用同样的方式把停在门口的那一排五十铃汽车的油箱内的柴油全部偷走了，我记得大约是五台车，每台车约抽了十多秒，具体偷了多少柴油我不清楚。偷完这次之后我们回珠海了，回到后杜春明送我回家了，第二天杜春明就找到我给了300元钱我，然后就离开了。2017年2月15日晚上杜春明邀我一起出去偷柴油，到了台山市大概是当晚（2月16日）凌晨一点钟左右，他载着我在台山市区物色盗窃对象，大概转了不到半小时就在一住宅道路旁物色到一辆中巴汽车，于是杜春明驾驶车辆靠近该中巴汽车油箱，接着他就从车窗处伸手出去把中巴汽主油箱盖扭开后就将抽油管伸到中巴汽车油箱里面去，约抽了几十秒左右就完成偷油，得手后杜春明就继续驾驶车辆载着我在台山市区寻找目标，约过了十多分钟就在市区一住宅区楼下附近处发现一辆白色五十铃汽车，之后杜春明就开车靠近该五十铃汽车油箱处，我就坐在车上从车窗伸手把该五十铃汽车油箱盖扭开，然后把抽油管伸进油箱去抽油，约抽了二三十秒就完成；完成后杜春明发观就在对面处有一辆五十铃汽车停放在路上，正当我们打算对这辆五十铃汽车进行偷油的时候就发觉有人跟踪我们车辆，我们怀疑是公安民警，于是杜春明立马驾驶汽车上高速往珠海逃回去了。具体偷到了多少升柴油我不清楚。偷完油的第二天杜春明给我300元作为报酬，杜春明说他自己分到了500元。上述证据由台山市人民检察院提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人杜春明、徐昌荣无视国家法律，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。已追缴的赃款，依法发还被害人。被告人杜春明曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杜春明、徐昌荣犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杜春明案发后积极退赃，可以酌情从轻处罚。对于被告人杜春明提出其案发后坦白交待相关情况并让家人退赃，请求对其从轻处罚的辩解意见及被告人徐昌荣提出对其从轻处罚的辩解意见，予以采纳；对于被告人杜春明提出的其他辩解意见，于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杜春明犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月28日起至2017年12月27日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）二、被告人徐昌荣犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月28日起至2017年10月27日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）三、随案移送的赃款4526.8元，依法发还被害人李某1305元、被害人林某1549元、被害人冯某1488元、被害人黄某1427元、被害人黄某2305元、被害人李某2488元、被害人伍某1307元、被害人文某1429.8元、被害人许某11228元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  谭阳威人民陪审员  余傅侨人民陪审员  甄惠嫦二〇一七年十月九日书 记 员  陈观儿