吉林省松原市宁江区人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0702刑初389号公诉机关松原市宁江区人民检察院。被告人段立君（别名：段晓恒），男，1974年10月24日生，汉族，初中文化，无职业，住宁江区。曾因犯挪用资金罪，于2012年7月30日被黑龙江省富锦市人民法院判处有期徒刑四年，于2015年12月27日刑满释放。因涉嫌诈骗，于2017年6月20日被富锦市公安局西平派出所抓获并临时羁押于黑龙江省同江市看守所；于2017年6月27日被松原市公安局宁江一分局解回并刑事拘留；因涉嫌犯诈骗罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2017年7月11日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。松原市宁江区人民检察院以宁检公诉刑诉（2017）354号起诉书，指控被告人段立君犯诈骗罪，于2017年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁江区人民检察院指派检察员王冬梅出庭支持公诉，被告人段立君到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2009年5月8日，被告人段立君与其妻子赵某将其家的一台蓝色中华牌轿车以5万元的价格卖给王某，并将机动车登记证书交给被害人王某。后被告人段立君以接送孩子上学暂用几天为由，将该车借回。2009年5月31日，被告人段立君将该车抵押给陈某，向其借款5万元，借款到期后，因被告人段立君未能按约定期限还款，陈某按照双方借款协议中的到期不还有权处理的约定，将此车过户到自己名下。公诉机关对于指控的上述事实，向本院移送并当庭出示和宣读了书证，证人赵某、纪某、陈某、陈某1、邹某的证言，被害人王某的陈述，被告人段立君的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人段立君以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取公民合法财物，赃款合计人民币50000元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人段立君辩称，我没有诈骗，车是我们夫妻共同财产，没有借车接孩子的事。不知道车卖给王某，不知道谁联系卖车。车抵押给陈某的事存在，当时条件不好，还不上钱了。车过户我没去现场，不知道怎么过户的。我到外地是想挣钱还陈某。经审理查明，本院认定的事实与公诉机关指控的事实相一致。上述事实，有下列证据予以证明：（一）书证1、受案登记表，2009年8月27日，2016年2月23日，被害人王某先后到一分局临江派出所、刑警队报案。2、归案经过（一分局刑警队），2016年2月23日17时许，我大队工作人员接到110指挥中心转警称，被诈骗的受害人王某发现犯罪嫌疑人之一赵某在江南某饭店打工，指挥中心指派宁江二分局沿江派出所工作人员将犯罪嫌疑人带回该所，我大队工作人员将犯罪嫌疑人传唤至宁江一分局刑警大队接受调查。2017年6月20日富锦市西平派出所民警在富锦市某小区9号楼2单元103室将段立君抓获，被羁押于同江市看守所，6月27日将其解回，现羁押于松原市看守所。3、临时羁押证明（黑龙江省同江市看守所），段立君于2017年6月20日临时羁押于同江市看守所，于6月27日由宁江一分局刑侦大队解回。4、户籍及现实表现证明，证实赵某及段立君的自然情况。段立君于2012年4月因挪用资金罪被富锦市人民法院判刑4年。5、提取笔录、机动车登记证、车辆买卖协议书、收条复印件，2016年2月23日，刑警队工作人员依法在王某处提取吉JXXX**车辆登记证书，与赵某签订的车辆买卖协议，赵某出具收条复印件。6、机动车登记证，吉JXXX**,2009年3月10日转移登记至赵某名下。7、提取笔录，在王某处提取涉案车辆的登记证书、车辆买卖协议及收条复印件。8、办案说明，吉J9XX**机动车档案资料是我大队工作人员在扶余市公安局交通警察大队车辆管理所提取。9、车辆买卖协议及收条，2009年5月8日，甲方赵某与乙方王某签订车辆买卖协议书，甲方将吉JXXX**中华轿车以5万元价格卖给乙方，随车包括随车工具、行车证、营运证、附加费证、证照齐全。乙方一次性付清全款。5月9日，赵某收吉JXXX**车款5万元。10、机动车登记证原件、机动车档案资料复印件，涉案中华牌轿车2007年4月18日出厂，2007年4月29日在四平市交警支队车辆管理所登记在胡某名下，车牌号吉CXXX**，于2008年9月2日，在松原市公安局交通警车支队车辆管理所转移至高某名下，车牌号吉JXXX**，于2009年3月18日转移至赵某名下，车牌号吉JXXX**。吉J9XX**小型汽车的车辆识别代号及发动机号，与原吉JXXX**号车的识别码及发动机号一致。12、机动车登记证补换的相关资料：1）机动车牌证申请表：吉JXXX**车辆，所有人赵某，牌证丢失补领，无所有人签字。附机动车所有人或代理人提交的材料和法定证件页上复印赵某身份证正面，有“赵某”签字。遗失声明报纸、发票复印件，2009年7月13日，上有“赵某”签名。2）机动车转移、变更资料：有胡某转移给高某及高某转移赵某登记资料。3）赵某将车辆转移陈某登记证资料：机动车转入申请表：2009年7月20日机动车吉JXXX**所有人陈某（无所有人签字），机动车所有人或代理人提交的材料和法定证件页上复印赵某名字机动车行驶证，赵某、陈某身份证正面，该页有“赵某”签名。二手车销售统一发票，二手车公章看不清，该票据上看似空白，上面是否有字迹不清。并附有陈某吉JXXX**车辆强制保险单。4）机动车变更登记/备案申请表：吉JXXX**号车辆所有人变更陈某（宁江区文化街）。5）机动车行驶证：2009年8月14日，吉JXXX**中华轿车，所有人陈某（原车牌号为吉JXXX**号）6）陈某转移张某登记证资料：机动车牌证申请表：申请人/车辆所有人：张某，于2013年9月26日因机动车牌证吉J9XX**丢失，申请补领（此车牌号为张某变更登记证后的车牌号）。7）机动车查验受理凭证、机动车转移登记申请表、二手车统一销售发票：2011年5月3日15:45:15，吉JXXX**中华车所有人陈某。申请人/车辆所有人张某于2011年5月3日申请吉JXXX**车辆转移登记。陈某将涉案车辆以4万元价格卖给张某。二手车市场：松原市宁江区金盾旧机动车交易服务有限公司。2010年7月27日，陈某机动车交通事故责任强制保险单（副本）、2011年5月3日松原市车管所机动车检验记录表。2011年6月9日扶余市车管所机动车检验记录表。13、借条、吉JXXX**车辆信息、机动车登记证书复印件，2009年5月31日段晓恒借某阁人民币52500元，用期一个月，下月6月31日还。用中华车抵押，车号XXX**，注：XXXXX车主系段晓恒是夫妻关系，此款到期某阁有权处理。借款人：段晓恒签字，中间人邹某。14、办案说明及书写的赵某名字的A4纸，A4纸书写58遍赵某的名字，是由赵某本人亲自书写。15、陈某户籍及地理信息坐标查询，证实陈某的自然情况及住址。16、提取笔录、赵某身份证复印件，2016年2月23日刑警大队工作人员依法在王某处提取赵某与王某车辆买卖协议书、车辆登记证书以及赵某出具的收条。17、提取笔录、取保候审申请书，刑警大队工作人员依法在段某处提取取保候审申请书1份，律师尹万利申请对赵某取保候审。18、提取笔录、鉴定申请书、为犯罪嫌疑人提供法律帮助委托协议、住院病历复印件，2016年2月26日，刑警大队工作人员依法在赵某公公段某处提取鉴定申请书、为犯罪嫌疑人提供法律帮助委托协议、松原市中心医院住院病案。证实2016年2月25日，吉林迅捷律师事务所律师尹万利接受毛某委托，为赵某提供法律帮助。2016年2月26日，尹万利申请公安机关对赵某做笔迹鉴定。住院病历证实：2009年9月15日-2009年9月20日，赵某入住松原市中心医院。门诊诊断：双叶甲状腺结节，出院诊断：做出甲状腺乳头状癌、右侧结节性甲状腺肿、脂肪性肝炎。19、办案说明，赵某涉嫌诈骗案，由于其主要犯罪嫌疑人段立君没有到案，没有新证据证实赵某是否参与诈骗犯罪，审核大队不予受卷。20、立案决定书，2016年2月23日宁江一分局对王某被骗案立案侦查。21、刑拘证、提请批准逮捕书及不批准逮捕决定书，证实赵某于2016年2月24日因涉嫌诈骗被宁江一分局刑事拘留，该局于同年3月4日对其以诈骗罪提请我院批准逮捕，经我院审查，认为赵某涉嫌诈骗罪的事实不清、证据不足，对其不批准逮捕。22、说明，在陈某办理过户手续时陈某找的帮忙的女的，经工作未找到；张某1现未找到。23、刑事判决书及释放证明，2012年7月30日段立君因犯挪用资金罪被黑龙江省富锦市人民法院判处有期徒刑4年，于2015年12月27日刑满释放。（二）证人证言1、证人赵某的证言：第1份：2009年前江北马市附近开轮胎行，我前夫是段立君。1995年我和段立君结婚，婚后养过车，在1998、1999年时在江北马市开轮胎行至2009年，我和前夫共同买了一台车牌照吉JXXX**号的蓝色中华轿车。2009年时，段立君说要把我名下的中华牌轿车卖了，给米其林轮胎厂汇钱进货，他通过一个叫纪某的人给搭个的卖车，车是我的名字，通过纪某认识的买车人王某，他和纪某一起到江北五中附近我家中来看车，相中后，谈了价格是5万元钱，给了5万元钱的现金，我把车的机动车登记证书给了王某，我和王某在我家里签署了车辆买卖协议书，当时我在车辆买卖协议书背面签署的收据。我是甲方赵某，乙方王某，当时买卖协议是我的真实意思，没有骗他的意思，签署协议包括交钱时，纪某在场，这5万元钱被段立君拿走了，坐着中华车一起走的，段立君说拿着这钱去给厂家汇款。第二天段立君把车开回来了，我问车咋回来了，他说先用几天，和人家说完了，我就没再往下问，就用了两三天，他说把车送回去了。过了不几天王某来我家找我来取车，我告诉他，段立君说把车送回去了，王某说没得到车，之后我给段立君打电话，他手机关机，联系不上，轮胎行也开不下去了，总有人找我要钱，我为了躲债就领着孩子走了。卖给王某这台车时我给他机动车登记证书，也就是大绿本，还跟他签署了一份车辆买卖协议书，在车辆买卖协议书背面我签的收到卖车5万元钱的卖车款收据。这台车机动车所有人是我，当时登记时写的我。车是哪年车想不起来了。出示的车辆买卖协议书是当时我和王某签署的那份，出示的这份机动车登记证书（吉JXXX**）是我和段立君卖车时交给王某的那本。我卖车时纪某在场，他知道全部情况。在2009年我和段立君把这台车卖给王某以后就出事了，因为王某没得到车，总找我们，我丈夫手机关机找不到了，我也领着孩子消失了，谁也找不到我们了。今天晚上5点多钟我在饭店打工时被王某发现了，他报警了，把我传唤至公安机关，这是我卖给他车之后第一次被他发现。卖车款的5万元钱我一分钱没得到，我确实不知道现在这台车在哪。我没去过交警部门查询过这台车过户，没看到过这台车出现过，我认为这台车现在挂的牌照还是吉JXXX**，不知道段立君在哪。我不知道这台登记我名字的中华轿车已经转卖并过户是怎么回事。不知道如果这台车要出售或过户，首先要到交警部门本人亲自去补机动车登记证书。这台中华轿车补办的机动车登记证书，并且出售过户都不是我办的。我本人没去过交警部门办这些手续。如果确实办了这些手续就是谁在骗人。（如果交警部门出具证据证实补办机动车登记证书和出售过户你这台中华蓝色轿车（吉JXXX**）都是你车主本人亲自去办理的，认定你涉嫌诈骗犯罪，你怎么解释）不是我办的，跟我一点关系都没有，如果交警部门出具相关证据，我也不能认罪，那就是交警部门工作上的失职。在交警部门我确实没有办理上述相关手续，如果我真正办理了我承担诈骗王某的相关事实。段立君将王某骗了，这个王某是段立君领回来的。第2份：以前交待的都属实。我没和王某、纪某说明天也办不了过户手续，车我再用两天送孩子。吉JXXX**这台车是在我的名下，我不认识陈某，我没和段立君在2009年7、8月份将车卖给陈某。我没和段立君到交警部门办理这台车的过户手续。（公安机关向其出示吉JXXX**车过户给陈某时的双方身份证复印件），身份证复印件肯定是我自己的身份证，但是字肯定不是我自己签的赵某的名字。段立君把车卖给王某时，我的身份证和驾驶证都在车里，一直没给我拿回来，我后来又去派出所办理了身份证挂失和补办，我怀疑是陈某他们用我车里的身份证在交警部门找人办理的过户手续，这台吉JXXX**轿车肯定是段立君干的坏事，是他又将车卖给陈某，是他将王某给骗了，这事与我无关。因为这事已经过去很多年了，我提供不了什么证据，但我真是冤枉的。车过户给陈某时不是我亲自去的，也不是我亲自签的赵某的名字，我要做笔迹鉴定。我听段立君他爸说过，段立君在黑龙江因为诈骗被判刑，可能在依兰监狱服刑，现在还在不在那我不清楚，这些年和他没有联系。第3-6份：均证实因为涉嫌诈骗被取保候审。并证实我和王某在我家里签署的车辆买卖协议书及车辆交易的经过及交易完后钱让段立君拿走了，段立君后来把车开回来的，他说有事借开几天卖车款5万元钱我一分没得到。证实内容与第1、2份证实一致，否认在将此车卖给王某后将机动车登记证交给王某，又私自到交警部门补办机动车登记证书，并又将车卖给他人并过户的事。我本人没去过交警部门办理这些手续，如果确实办了这些手续就是谁在骗人，是段立君将王某骗了。我不知道段立君现在在哪，取保候审期间我一直在家呆着了。2、证人纪某的证言，证实2009年夏天段立君以其着急用钱进货为由将其中华轿车以5万元的价格卖给王某，王某与赵某签的协议，后来听王某说赵某以接孩子用车为由将车辆借回。同时证实联系不上赵某他们，后来得知车辆绿本补办回来，车过户给别人。我和王某是多年的朋友。我认识段立君、赵某两口子，我和段立君也认识很多年了。王某被骗的事我知道，当时在场了，王某被段立君、赵某两口子骗了5万元钱。我记得2009年夏天时，具体时间记不清了，段立君（段晓恒）、赵某夫妇在江北五中附近开一家米其林轮胎行，段立君着急用钱进货，想把他的中华轿车卖了，当时王某在哈拉海修路，经常来回跑不方便，我问王某买不买车，王某同意去看看车相中就买，我和王某去轮胎行看车，见面后通过我介绍双方认识的，看完车王某挺相中的，王某跟段晓恒经过商议，车价5万元钱，交完钱王某和赵某签的协议，赵某还出具了一张5万元钱的收条，车的大绿本也给了王某，王某跟我说赵某想再开两天车接送孩子，明天周六过不了户，周一过完户车再给他，第二天王某去哈拉海了，过了半个月左右回来的，回来后王某给我打电话说找不到赵某、段立君两口子了，商店关门不干了，我也多次找过他们，电话也打不通，这些年我一直帮王某找他们，没有任何消息，后来听说这台车大绿本被补回来了，车过户卖给了别人，王某被赵某、段立君两口子骗了。王某购买的蓝色中华轿车车号是吉JXXX**，车主是赵某，王某被骗了5万元钱。签完协议后王某没将该车开走，当时王某跟我说赵某想用车接两天孩子，第二天还是双休日过不了户，周一过完户再把车给他。买车时我、王某、段立君、赵某在场。我不知道这台车的去向。我认为段立君、赵某是预谋好的骗王某，车的大绿本一直在王某手里，车主是赵某的名字，如果赵某不到场，车不可能过户，大绿本也不能补回来。3、证人陈某的证言：第1份：我有一台蓝色中华牌轿车。2009年5月31日，段晓恒向我借5.25万元钱，当时车和车的手续抵押给我了，说好一个月内还我钱，否则车就归我了，我们之间有抵押车和借款手续。我是通过朋友邹某认识的段晓恒，邹某说他朋友段晓恒急用5万多元钱，一个月之内给，用他的中华车和手续作为抵押，我就同意了。2009年5月31日，邹某和段晓恒到我开的佛店找我，我们之间签的合同，之后我把钱给段晓恒了，段晓恒把车的手续都给我了，还有段晓恒妻子的身份证也都给我了，这个车手续上是段晓恒妻子的名字，到一个月时我开始联系段晓恒，找了他能有20多天都没找到，我就到松原市车管所把这台车的手续过户到我的名下了。这台车的车牌号码是吉JXXX**。我不知道段晓恒的妻子是否知道段晓恒从我手中借钱把车抵押给我的事，段晓恒说他妻子知道这个事。段晓恒借钱说买轮胎用，他家开个轮胎商店。我把钱交给段晓恒，他给我该车的大绿本丢失证明，我用的这个证明在交警支队办理的大绿本，还有段晓恒妻子的身份证，因为车落户是段晓恒妻子的名，还有附加费本、行车证。第2份：2009年8月份，段晓恒将车抵押给我后，我一直联系不上他，后来我通过中间人邹某联系上他了，段晓恒当时说把车过户给我，因为没有钱还了，由于该车车主是段晓恒的妻子赵某的名字，过户需要赵某本人到场，所以段晓恒当天领来一个女子和我一起去将这台车过户给我名下。我也说不太准过户当天段晓恒领来的女子和身份证上的是不是同一个人，但是她的发型和身份证上的不一样，我看不太像。段晓恒抵押给我时也一并把补领登记证书的手续抵押给我了，手续有遗失登报证明的报纸，还有一张收据，我拿着这些手续到车辆管理所直接把登记证书领出来了。段晓恒领来的那个女子能有1.64米左右个头，挺胖的，长头发过肩了，烫的头发，肤色挺白的，能有三十多岁，我再看见那个女子也不一定能认出她。第3份：我记得是2009年7、8月份，我在段晓恒处购买了一台蓝色中华轿车，花了5万元钱。2009年时我通过一个姓王的女的认识的段晓恒（段立君），她帮我联系买车的事，段晓恒把车开到我的佛店，我看完车，跟段晓恒商定车价格5万元钱，先付3万元钱车款，剩下2万元钱过户再给，车主赵某后来的，我看了身份证确定是本人，交完3万元钱在我家佛店签的协议，段晓恒和他媳妇赵某也在协议上签的字，段晓恒当天把车和大绿本（车辆登记证书）、行车证、还有一张车主赵某的身份证原件都给我了，第二天我和段晓恒，还有他媳妇赵某（车主）一起去的车管所过户，办过户时车管所工作人员认证了一下，看是不是车主本人，认证是车主本人后，赵某签的字，认证完我把剩下的2万元钱车款和车主身份证给了段晓恒、赵某两口子了，我们在车管所就分开了，我接着办过户手续去了，将这台车落在我的名下，车我一直开了将近4年，卖给一个二手车贩子，卖了3万元钱。我是在段晓恒（段立君）、赵某两口子手里花5万元钱买的这台车牌号码吉JXXX**蓝色中华轿车车，买车时是在我家佛店看的车，当时有段晓恒在场，车主赵某（段晓恒媳妇）后去的，我看了身份证是赵某本人。我与段晓恒、赵某签的车辆买卖协议，协议上有他们两口子的签名，还有中间人姓王这个女的签名。我找不到这份协议了。姓王的中间人叫什么名我记不清，时间太长我找不到她的联系方式了。这台车车主是段晓恒媳妇赵某。这台车我过户在我的名下。去过户时有我和段晓恒、赵某两口子在场，车主是赵某，过户时车管所需要认证是不是车主本人，赵某不到场，车管所不给办理过户。这台车我开了将近4年后（2013、14年），具体时间我记不清了，我以3万元卖给一个二手车贩子。车贩子是男的，由于时间太长我记不清了，也找不到他的联系方式了。我与这个二手车贩子之间没有买卖协议，当时车贩子花3万元钱把车收走了。再见到段晓恒（段立君）、赵某我应该能认得出来。买完车后我与段晓恒、赵某没有联系。办理过户当天车主赵某到场了，办理过户时需要认证，如果不是本人到场，车管所不可能办理过户，车也落不到我的名下。我没有通过车管所个人关系，在原车主没到场情况下，将车落在我名下，原车主不到场车管所不给办理过户，再说我在车管所也不认识谁，都是通过正常程序办理的车辆过户手续，如果是我通过个人关系在原车主没到场情况下办理该车过户，我愿负法律责任。第4份：以前在侦查机关取过3次笔录，以第1次2009年8月28日在临江派出所取的笔录为准。2009年5月31日那天段立君以轮胎行进货缺资金为由，向我借款5万元，以一台蓝色中华轿车作抵押。当天邹某打电话给我说她有个朋友叫段晓恒，是开轮胎行的，进货需要钱，用一台中华车抵押，问我行不行。我说得先看看车，当时在松江村菜市场看的车况，我看车还行，段晓恒就开着这台车拉着邹某到我家佛店，在我家佛店我哥哥陈某1写的借条，内容是：借某阁人民币52500元（5万元是本金，2500元是利息钱），周期一个月，下月6月31日还，用吉JXXX**号中华车抵押。注：车主系段晓恒是夫妻关系，此款到期某阁有权处理。段晓恒在借款人处签的字。中间人是邹某。签字后段晓恒把这台车连同车的行车证、他媳妇赵某的身份证还有两把钥匙都给我了。我当时给段晓恒4万元钱，因为当时这台车的机动车登记证书他没给我，第二天我把余款1万元送到中间人邹某那，邹某给我的机动车登记证遗失登报证明，这笔钱到期了，我联系不上段晓恒，我就到车管所把这台车的手续过到我自己的名下。办理车过户手续时，段晓恒和赵某都没到场。这台车的过户手续赵某的签字是当时给这台车办过户手续的帮忙人员签的，帮忙的是个女的，20多岁，叫什么我不知道，我当时给她200元钱跑腿钱。帮我签字办过户手续的这个女的不是车管所的人。当时写借条是我和邹某、段晓恒、陈某1在场，赵某不在场。当时我问段晓恒，赵某是否知道这台车抵押，他说赵某知道，具体他媳妇知道不知道我也不知道。我在以前的笔录中说将这台车过户时,段晓恒和赵某在场,是因为时间太长了,我经常办二手车手续,我记混了,经过我认真地回忆,这台车当时过户时,他俩确实都没在场。我现在联系不上邹某。我认识张某1，现在和她没有联系。这次询问笔录证言是真实的，以这次笔录为准。我没有陷害赵某的故意。第5份：借条是2008年8月20几号我提供给临江派出所的，当时派出所留下的是复印件，也就是这张借条，原件让我拿回去了。原件找不到了，我家佛店被盗，东西都丢了，这张原件找不到了。这张借条上的签字是段晓恒签的，当时没有印泥，没按手印。4、证人邹某的证言：证实张某1联系到自己称段晓恒要借5万元钱，后自己联系的陈某，陈某借给段晓恒52500元钱，段晓恒用中华轿车抵押，并将其和赵某的身份证都给陈某了。给钱时陈某的哥哥在场，写的借条。段晓恒说绿本丢了。我和陈某是朋友关系，段晓恒是我通过朋友认识的。2009年5月30日，我朋友张某1给我打电话说尤某朋友着急用5万多元钱，让我给想办法借点，我说我也借不着。第二天（5月31日），张某1和段晓恒开车到宁江区客运站对面的一个饭店接的我，上车之后，张某1介绍我和段晓恒认识，说就是他借钱。之后我给陈某打电话说有个朋友找我要借5万多元钱，用车抵押，陈某问我什么车，我说是一台中华轿车，他说要看看车，我们开车到西环菜市场附近找他，陈某看完车同意借钱，我们开车到陈某的佛店取钱，到佛店后陈某说手里就有4.25万元钱，差1万元，段晓恒说差那1万元钱第二天给张某1就行，之后陈某的哥哥写的借条，我和段晓恒签的字，在我的见证下陈某把4.25万元给了段晓恒，段晓恒把车、车钥匙、还有车的手续都给了陈某。第二天，陈某把剩下的1万元送到我家，我给的张某1。陈某和段晓恒交接钱和中华车的手续时，陈某的哥哥、陈某、段晓恒和我四人在场，我是以中间人的身份签的借条。我当时喝了不少酒，关于段晓恒给陈某中华车手续我不了解，具体给了什么东西我不知道。段晓恒借陈某的钱的时候说一个月内还钱，一个月内要是还不上的话，就把抵押的那台中华车给陈某，就当是还借的钱了。陈某当时向段晓恒要大绿本了，我看见段晓恒给了陈某几个本子，我也不知道缺什么东西，段晓恒说剩下的东西改天再给陈某。段晓恒当时说了大绿本丢了。抵押车的牌照是吉JXXX**。不知道段晓恒的媳妇叫什么名字，姓赵。段晓恒把他自己的和他媳妇的身份证都给陈某了。不知道这台中华车车主是谁的名字。当时陈某给段晓恒的钱都是100元的。5、证人陈某1的证言：（出示借某阁52500元的借条），其证实这张借条是我写的。2009年5月31日，在我和弟弟开的佛店里，一个叫段晓恒的开轮胎行进货用钱，向陈某借款5万元，用一台吉JXXX**号蓝色中华轿车抵押在我弟弟那，陈某当时给段晓恒拿4万元钱，因为当时段晓恒没把这台车的机动车登记证书给陈某，我当时写的借条，段晓恒和中间人邹某签的字，就是给我看的这张借条，借款本金是5万元，2500元是利息，后来这笔钱到期了，找不到段晓恒，陈某就将这台车过户到自己名下。写借条时我和陈某、段晓恒、邹某在场。（二）被害人陈述被害人王某的陈述：证实通过纪某认识的段晓恒，段晓恒和纪某领着自己到轮胎行和赵某签的车辆买卖协议，自己将5万元钱给的赵某，赵某将车辆登记证给我的。她提出周五车辆过不了户，用车接孩子借用两天。半个月后回来找不到段晓恒和赵某，手机联系不上。第1份：我来报案。2009年5月8日下午2、3点钟，在宁江区一个米其林轮胎行，我被赵某骗了5万元钱。我现在找不到她，她开的轮胎行兑给别人了。赵某35、6岁，1.65米左右个头，长头发，挺胖的，大眼睛。2009年4月份我通过纪某认识段晓恒，之后认识赵某。段晓恒当时开了一台蓝色的中华牌轿车，他对纪某说急用钱要5万元的价格把车卖了，纪某问我买不买，我说看看车状况，5月8日那天上午段晓恒开车到我家找纪某我们俩，在我家门口处看的车，看完车之后我们三个人到前进街山下饭店吃饭时我问段晓恒车的手续是谁的名字，他说是他妻子赵某的名字，他说等下午到他商店（米其林轮胎行）和他妻子赵某签买卖合同，我同意了。下午2、3点钟时我拿着5万元钱现金到轮胎行找段晓恒，当时段晓恒他们两口子在家，我和赵某签的买卖车合同，签字后我把5万元现金给赵某了，赵某把车的大绿本（机动车登记证书）交给我了，赵某说这几天接孩子用车，过两天找我给车过户，过完户之后就把车给我，过了能有三四天后我给赵某打电话催她给车过户，她说车让段晓恒开走了，等几天。6月10日左右我到轮胎行找到赵某让她给车过户，她说她丈夫开车走了始终没回来，她还让我报案。6月末左右，纪某我俩到轮胎行找赵某，轮胎行已经兑给别人了，我往赵某手机打电话是一名男子接的，那名男子说刚买的手机号码，一直到今天我没有联系上赵某夫妇俩，今天我通过朋友在网络上查了这台车，车主名字不是赵某，我就来报案了。我打电话找过段晓恒，始终关机。第2份：我来报案。2009年5月份，在宁江区一家米其林轮胎行我被赵某、段立君夫妇骗了5万元钱。2009年5月初，具体时间记不清了，我哥们纪某说他有个朋友做买卖的，着急用钱进货，想把自己的中华轿车卖了，问我要不要，那时候我在哈拉海修路，来回跑不方便也想买台车，5月8日中午我和纪某去江北一家米其林轮胎行看的车，当时有一男一女，是这家商店的老板，通过纪某介绍，女的叫赵某，男的叫段立君，他们是两口子，看完车我挺相中的，经过双方协商，我以5万元钱价格购买的这台车，给完车钱我和赵某在他她家商店签的车辆买卖协议，我和赵某在协议上签的字，赵某又给我出了5万元钱收条，大绿本（车辆登记证书）也给我了，签完协议赵某说今天周五，车也过不了户，我接送孩子不方便再开两天，周一过完户直接把车给你，有纪某在这差不了事，因为我跟纪某也是多年哥们，车的大绿本也在我手上，就同意了，我和赵某互留了电话。第二天我就去哈拉海了，过了半个多月回来的，回来后我给赵某打电话一直无法接通，我去她家和商店找她，商店关门了，旁边邻居说已经不干好几天了，后来通过纪某多次找过赵某和段立君，也联系不上他们。后来我听说这台车卖给别人了，大绿本也被补回去了，这些年我一直在找赵某，找不到她，近期我听说赵某在江南一家饭店打工，我到饭店找到赵某，打“110”报的警，沿江派出所的警察把我们带回派出所了解情况，后来我们被带到一分局刑警队来了。我购买的是一台车牌号码是吉JXXX**的蓝色中华轿车。车主是赵某。我和赵某签了一份车辆买卖协议，上面有我俩的签名，赵某又给我出具了一张5万元钱的收条。我能提供这份协议和收条。赵某提出把车借走的，我们在她家商店签完车辆买卖协议后，买车那天正好是周五，赵某说明天过不了户，她接送孩子还不方便，等周一过完户再把车给我，签完协议我就走了，过了半个月我回来后，发现她家商店关门不干了，我也找不到赵某和段立君，后来听说他们将大绿本补回去了，把车又卖给了别人，我被他们两口子骗了。买车时我、赵某、赵某丈夫段立君、纪某在场。我找不到段立君的电话号码了。我不清楚这台车现在在哪，卖给谁了。我认为赵某和段立君就是为了骗我，这台车的车主是赵某，如果赵某不到场车的大绿本不可能补回来，车也不可能过户，赵某和段立君就是设计好的骗局，让我上当。第3份：这台蓝色中华轿车是我买的。2009年5月8日我在他们家的米其林轮胎行签的车辆买卖协议，交了5万元钱车款，我可以向公安机关提供这份车辆买卖协议，并且赵某还给我出具一枚5万元钱的收条，也可以提供给公安机关。因为我买车签协议那天是周五，赵某说第二天是周六，车也过不了户，她正好要用车接两天孩子，周一到车管所过完户再把车给我，还有这台车的大绿本当时在我手里，没顾虑那么多，同意该车让赵某、段立君两口子再开两天，所以我当时没有把车开走。这台车是确实是我正常购买的，绝不是他们两口子抵押给我的，有中间人纪某可以证实这事，如果我到公安机关说谎话、捏造事实，我愿意承担一切法律责任。（三）被告人供述和辩解被告人段立君的供述：否认2009年5月份通过纪某将赵某名下的吉JXXX**这台蓝色中华车以5万元钱的价格卖给王某，承认自己以5万元的价格将涉案车辆抵押给开佛店的姓陈的。第1份：我没有曾用名。2012年4月31日因诈骗被富锦市法院判处有期徒刑4年。在逃人员信息是我的信息，我确实以5万元把我中华轿车抵押给开佛店的一个男的。车现在开佛店的男子一直没取，之前我妻子把车抵押给谁了，我也不清楚。2009年5月份我在宁江区老家，我妻子赵某做生意没钱，她把她名下的一辆中华轿车抵押给一个放高利的男的，叫什么我不知道，具体怎么押的我不清楚，都是我妻子办的，车一直在我家没开走。后来我又把这辆车抵押给一个开佛店的男的，当时用车抵押从这个男子手拿了5万元钱。2009年夏天我来富锦打工。2012年因涉嫌诈骗被富锦市法院判刑。今天刚知道因为诈骗被吉林省公安局上网通缉在逃。第2份、第3份：户口上叫段立君，别人都叫我段晓恒。这些年我在黑龙江富锦市呆着了，没有固定住址。2017年6月20日我被黑龙江省富锦市公安局西平派出所的警察查获时，告知我是网上通缉在逃人员，因为诈骗的事被吉林松原警方上网通缉。今天被吉林松原宁江公安一分局解回。不知道因为什么事被网上通缉的，听西平派出所警察说我2009年因为车的事涉嫌诈骗别人5万元钱。我没骗别人钱，没有骗钱这事。2009年我有台车号是吉JXXX**的蓝色中华牌轿车，这台车落在我前妻赵某的名下。2009年5月份左右，这台车通过一个姓邹的女的押给一个佛店姓陈的，当时押5万块钱。抵押车的时候我、姓邹那个女的、佛店姓陈的老板在场，还有谁我记不清了。2009年5月份时我开的轮胎店急需用钱，我想把我媳妇赵某的中华轿车抵押出去，通过我一个女朋友张某1找了一个姓邹的女的，姓邹的女的说认识一个开佛店姓陈的男老板，姓陈的这个男的看完车同意5万块钱抵押，我开车拉着姓邹的女的去的姓陈的佛店，当时姓陈的佛店老板写的借条（借条内容大致是用车作抵押，周期一个月，借款5万块钱），写完后我签的字，按的手印，中间人姓邹的那个女的签的她的名字。写完借条后，佛店姓陈的老板给我拿了45000块钱现金，剩余那5千块钱是一个月的利息，到期时我得还他5万元钱，这样我就把车抵押给佛店的老板了。姓邹的女的只是知道姓邹，叫什么名字我不记得了。张某1具体干啥我不知道，我听说她在信用社上班，比我大三四岁，都好多年没有联系了。（出示写有借款人段晓恒、中间人邹某的借条，借条内容借某阁人民币伍万贰仟伍佰元整，周期壹个月，下月6月31日还，用中华车抵押，车号XXX**，注：XXXXX车主系段晓恒是夫妻关系，此款到期某阁有权处理），其证实上面的借款人签字是我签的。当时我记得签完段晓恒的名字后，用红色印泥按手印了，手印按在段晓恒的名字上了。我把车抵押给姓陈的佛店老板时，把车钥匙给他了，车里还有我前妻赵某的行车证和身份证，当时我没拿走。姓陈的佛店老板没有跟我索要机动车登记证书。当时我不知道这台车的机动车登记证书在赵某手里。这台车抵押给佛店姓陈的老板后，到期时我没有把这台车拿回来，我没钱还他。后来我就走了，这台车怎么处理的我不知道。我没到车辆管理所把这台车过户给姓陈的佛店老板，我当时把这台车抵押给姓陈的后，就再没联系过他。根本谈不到过户这台车的事。吉JXXX**号蓝色中华轿车机动车登记证书遗失声明不是我登的。我把车抵押给姓陈的后，赵某不知道这事。认识纪某。否认2009年5月份通过纪某将赵某名下的吉JXXX**这台蓝色中华车以5万元钱的价格卖给王某的事。上述证据，经庭审质证、认证，证据间形成完整的证据链条，足以认定本院确认的案件事实。本院认为，被告人段立君以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取公民合法财物，赃款人民币5万元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关的指控，事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。虽被告人段立君否认自己参与将车出售给王某的事实，但证人纪某证实段立君通过自己找到王某称急用钱进货,并且卖车时段立君在场；证人赵某证实卖车后，段立君将车开回，称用几天。被告人段立君将车借回后并没有将车辆交还王某，反而将该车抵押借款，主观上具有非法占有的目的，因而，被告人段立君的辩解与事实不符，本院不予采信。综上，本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人段立君犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币30000元（刑期自判决执行之日开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2017年6月20日始至2020年12月19日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。二、涉案赃款人民币50000元予以追缴，返还给被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  刘卫东人民陪审员  闫淑红人民陪审员  王丽东二〇一七年十月二十三日书 记 员  白 丹