山东省博兴县人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1625刑初166号公诉机关博兴县人民检察院。被告人吴心秀，女，1971年9月2日出生，汉族，中专文化，2010年12月至案发任博兴县兴福民营经济园管理服务中心（原博兴县兴福民营经济园区管理委员会）报账员，住博兴县。因涉嫌挪用公款罪，于2017年3月6日被刑事拘留，同年3月20日被依法逮捕。辩护人陈新利、薛辉，山东鲁北律师事务所律师。博兴县人民检察院以博检公刑诉[2017]138号起诉书指控被告人吴心秀犯挪用公款罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年9月29日公开开庭审理了本案。博兴县人民检察院检察员刘安学出庭支持公诉，被告人吴心秀及其辩护人陈新利、薛辉到庭参加诉讼。现已审理终结。博兴县人民检察院指控，2012年5月至2012年12月，被告人吴心秀利用担任博兴县兴福民营经济园区管理委员会办公室报账员的职务之便，在收取、保管园区水电费、物业管理费、电费保证金、板材节参展费过程中，先后25次挪用公款共计人民币2682060元，用于其家庭及亲朋任某、王某2经营活动使用。具体犯罪事实如下：1.2012年5月15日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款118320元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。2.2012年5月28日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款126320元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。3.2012年6月25日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款129020元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。4.2012年7月6日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款130000元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。5.2012年7月15日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款64100元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。6.2012年7月26日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款129900元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。7.2012年8月13日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款126000元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。8.2012年9月4日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款123800元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。9、2012年9月21日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款123500元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。10.2012年11月15日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款122500元，用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货的货款。后将该款归还。11.2012年11月6日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款65500元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。12.2012年11月15日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款55600元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。13.2012年11月23日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款87000元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。14.2012年12月7日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款18500元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。15.2012年12月9日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款41000元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。16.2012年12月26日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款11000元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。17.2012年12月26日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款110000元，给其丈夫王某1用于家庭经营使用。后将该款归还。18.2012年8月2日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款180000元，给其亲朋任某用于个体经营使用。后将该款归还。19.2012年8月7日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款100000元，给其亲朋任某用于个体经营使用。后将该款归还。20.2012年8月8日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款170000元，给其亲朋任某用于个体经营使用。后将该款归还。21.2012年8月17日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款100000元，给其亲朋任某用于个体经营使用。后将该款归还。22.2012年11月8日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款100000元，给其亲朋任某用于个体经营使用。后将该款归还。23.2012年7月17日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款200000元，给其亲朋王某2用于个体经营使用。后将该款归还。24.2012年7月23日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款150000元，给其亲朋王某2用于个体经营使用。后将该款归还。25.2012年8月25日，被告人吴心秀利用职务之便，擅自挪用公款100000元，给其亲朋王某2用于个体经营使用。后将该款归还。对上述指控事实，公诉机关当庭向法庭宣读并出示了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人吴心秀无视国家法律，身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款进行营利活动，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人吴心秀自愿认罪，仅辩解自己公私款项混存，所以起诉书指控的挪用款项中有自己的存款。其辩护人提出的辩护意见是：起诉书指控被告人吴心秀挪用公款次数和数额与事实不符，被告人吴心秀挪用公款数额为1838060元；被告人吴心秀系初犯，且自愿认罪，所挪用款项均及时归还，未造成严重的社会影响和危害后果。为此，请求对被告人吴心秀从轻处罚，并适用缓刑。并向法庭提供了吴心秀丈夫王某1的银行卡交易明细一份。经审理查明，2012年7月至2012年12月，被告人吴心秀利用担任博兴县兴福民营经济园区管理委员会办公室报账员的职务之便，在收取、保管园区水电费、物业管理费、电费保证金、板材节参展费过程中，先后18次挪用公款共计人民币1838060元，用于其家庭及亲朋任某、王某2经营活动使用。具体犯罪事实如下：一、被告人吴心秀挪用公款用于支付个人从山西省临汾市厨具配件供货商杨某处进货货款事实1.2012年7月6日，被告人吴心秀挪用公款63660元，用于支付货款。后将该款归还。2.2012年7月26日，被告人吴心秀挪用公款92000元，用于支付货款。后将该款归还。3.2012年8月13日，被告人吴心秀挪用公款55000元，用于支付货款。后将该款归还。4.2012年9月4日，被告人吴心秀挪用公款55800元，用于支付货款。后将该款归还。5.2012年9月21日，被告人吴心秀挪用公款84000元，用于支付货款。后将该款归还。6.2012年11月15日，被告人吴心秀挪用公款122500元，用于支付货款。后将该款归还。二、被告人吴心秀挪用公款给其丈夫王某1经营所用的事实1.2012年11月6日，被告人吴心秀挪用公款65500元，给其丈夫王某1经营使用。后将该款归还。2.2012年11月15日，被告人吴心秀挪用公款55600元，给其丈夫王某1经营使用。后将该款归还。3.2012年12月9日，被告人吴心秀挪用公款24000元，给其丈夫王某1经营使用。后将该款归还。4.2012年12月26日，被告人吴心秀挪用公款110000元，给其丈夫王某1经营使用。后将该款归还。三、被告人吴心秀挪用公款给亲朋任某经营所用的事实1.2012年8月2日，被告人吴心秀挪用公款180000元，给任某经营使用。后将该款归还。2.2012年8月7日，被告人吴心秀挪用公款100000元，给任某经营使用。后将该款归还。3.2012年8月8日，被告人吴心秀挪用公款170000元，给任某经营使用。后将该款归还。4.2012年8月17日，被告人吴心秀挪用公款100000元，给任某经营使用。后将该款归还。5.2012年11月8日，被告人吴心秀挪用公款100000元，给任某经营使用。后将该款归还。四、被告人吴心秀挪用公款给其亲朋王某2经营所用的事实1.2012年7月17日，被告人吴心秀挪用公款200000元，给王某2经营使用。后将该款归还。2.2012年7月23日，被告人吴心秀挪用公款150000元，给王某2经营使用。后将该款归还。3.2012年8月25日，被告人吴心秀挪用公款100000元，给王某2经营使用。后将该款归还。上述事实，有经庭审举证、质证的户籍证明、主体身份证明，银行交易明细、账目记录及凭证等书证；证人苗旺、霍某、王某1、王某2、任某、杨某等人的证言；被告人吴心秀的供述与辩解；立案决定书、破案经过等其他证明材料予以证实，足以认定。关于被告人吴心秀及其辩护人提出的辩解及辩护意见，经查，在2012年吴心秀丈夫王某1先后向吴心秀管理公款的银行卡转款833000元。因此，在吴心秀管理公款期间存在公私款项混存的情况。被告人及辩护人提出的公诉机关指控的部分挪用事实中，因有个人款项存在，其所挪用的部分款项不是公款的辩解及辩护意见成立，本院予以采纳。关于其辩护人提出的被告人吴心秀系初犯，且自愿认罪，所挪用款项均及时归还，未造成严重的社会影响和危害后果的辩护意见，经查属实，予以采纳，量刑时予以考虑。本院认为，被告人吴心秀身为国家工作人员，利用职务之便，挪用公款进行营利活动，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人吴心秀自愿认罪，并如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人吴心秀犯挪用公款罪判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的。应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马秋玲人民陪审员  高丽梅人民陪审员  孟 瑞二〇一七年十月十六日书 记 员  吴婧媚