福建省连城县人民法院民 事 判 决 书（2017）闽0825民初666号原告：吴清玉，女，1977年4月9日生，汉族，住福建省连城县。监护人：吴某，男，1949年7月15日生，汉族，住福建省连城县，系原告吴清玉父亲。委托诉讼代理人：吴功生，男，1982年4月15日生，汉族，住福建省连城县，系原告监护人吴某儿子。被告：吴贞拔，男，1948年10月13日生，汉族，住福建省连城县。被告：俞四英，女，1951年8月13日生，汉族，住福建省连城县，系被告吴贞拔妻子。二被告共同委托诉讼代理人：吴祥义（曾用名吴忠信），男，1985年2月18日生，汉族，住福建省连城县，系被告吴贞拔、俞四英儿子。原告吴清玉与被告吴贞拔、俞四英生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴清玉的监护人吴某及其委托诉讼代理人吴功生、被告吴贞拔、俞四英及其委托诉讼代理人吴祥义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴清玉向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令吴贞拔、俞四英立即赔偿吴清玉医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计3941.99元；2.本案诉讼费由吴贞拔、俞四英承担。事实和理由：2017年4月28日下午17时，吴贞拔看到吴清玉家里正要运输搭盖树脂瓦的材料，于是叫了一辆挖掘机，打着挖化粪池的名义在道路中央进行挖路、堵路的不法行为，阻碍吴清玉一家通行。吴清玉之母见状后，告诉挖掘机的工人，这是公共通道不能挖，随后工人开着挖掘机退后一旁，吴贞拔气势汹汹对吴清玉之母破口大骂，此时恰好吴清玉刚从山上放羊回来路过此处，吴贞拔对着其妻子俞四英喊：“过去先摁住哑婆”，俞四英二话不说，一上来就把吴清玉的腿一拉，吴清玉直接摔到地上，地上有一堆石头和沙石，紧接着俞四英就摁住吴清玉，并坐在吴清玉双腿上，疯狂地对吴清玉腹部拳头相向，疯狂地对吴清玉浑身上下用力撕并用拳头死命地殴打，俞四英整个人死命压在吴清玉身上，导致吴清玉极度痛苦、伤痕累累、无法动弹，吴清玉只有被挨打的份，吴清玉不仅是聋哑人、智力二级，而且整个右部分的身体都是天生麻痹的。吴贞拔蓄谋已久、深谙吴清玉病理，故而不分缘由让其妻俞四英一上来就摁住吴清玉并疯狂施暴。吴清玉之母要过来施救，被吴贞拔阻拦住。吴清玉之母由于腿脚不便，根本无法冲破吴贞拔的阻拦，无可奈何只能眼睁睁看着自己孩子被俞四英残忍殴打。俞四英打累了，径直就跑去吴恩赐的家里躲起来。随后吴清玉家人报警，出警民警过来后，让吴清玉去治疗，吴清玉在被俞四英殴打后，立即出现剧烈呕吐反应，随即被送入连城益民中医院就诊，经医生诊断，吴清玉全身多处软组织挫伤，特别是颈部可见擦伤、压痛，胸腹壁、腰背部、双大腿见擦伤、发红，痛苦面容、倦怠乏力，并剧烈呕吐，建议住院治疗。吴清玉住院四天，花去医疗费2458.95元、住院伙食补助费120元、营养费240元、护理费501.52元、交通费120元、误工费501.52元，上述损失共计人民币3941.99元。反观施暴者俞四英却安然无恙，打完人后还去田里锄花生草，如果吴清玉真的有攻击俞四英头部，吴贞拔早就去帮忙了，为何还拦住吴清玉之母施救，事实真相是吴贞拔看到整个殴打场面被俞四英控制，吴清玉根本无力反抗，因此吴贞拔不仅不拉住其妻子施暴，而且还横加阻拦吴清玉之母施救的行为，吴贞拔这种恣意妄为、放任行为、唆使施暴行为导致吴清玉住院治疗，伤情朝着更严重方面蔓延。如果吴贞拔能及时制止其妻子施暴，吴清玉也不至于住院治疗。吴贞拔、俞四英若将该通道中央开挖并堵塞会严重影响到吴清玉及村民的正常生活和生产经营。吴贞拔、俞四英这种拦门绝路的行径是要让两家世代子孙纷争不休。因此，吴贞拔、俞四英先挑起事端开挖道路，又先动手殴打毫无缚鸡之力的残疾人，因此过错完全在于吴贞拔和俞四英。其恶行如不以法律制裁，吴贞拔、俞四英将会更加变本加厉，后果不堪设想。因此本起案件吴贞拔、俞四英应当负全部责任。连城县公安局于2017年6月6日出具《鉴定意见告知书》，鉴定意见书为吴清玉的损伤程度为轻微伤。吴清玉认为公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应当承担相应的法律责任。本案中，吴贞拔唆使其妻子俞四英殴打吴清玉并致吴清玉身体受伤的行为，侵害了原告的身体健康权，应赔偿给吴清玉带来的损失。因吴贞拔主观上故意指使其妻子殴打，导致后果的发生，在殴打过程中，吴贞拔不仅不拉住其妻子施暴，而且还横加阻拦吴清玉之母施救的行为，吴贞拔这种恣意妄为，放任行为导致吴清玉伤情朝着更严重方面蔓延，因此吴贞拔应承担共同赔偿责任。现吴贞拔、俞四英给吴清玉造成的身体损害而拒不赔偿，根据《民事诉讼法》有关规定，特诉至贵院，望判如所请。吴贞拔辩称，一、贵院民事庭书记员吴功生为吴清玉的亲弟弟，吴贞拔对于吴功生能否认真遵守作为司法人员职业道德规则的行为持怀疑态度。故由贵院审理这起纠纷不足以彰显法律的公平公正，特恳请贵院依法做出管辖权移送的正确决定。二、吴清玉所述事实，颠倒黑白、无理取闹、混淆视听。1．吴贞拔从来没有阻碍过吴清玉一家的正常通行，然吴清玉的监护人多次利用吴清玉智力缺陷多次对吴贞拔妻子俞四英进行殴打（2016年4月15日左右，2017年3月1日，2017年4月28日），并且一直霸占吴贞拔承包的基本农田约40平方土地用于扩宽田埂路（该路位于吴恩赐房屋背后，吴贞拔房屋前面，东起吴恩赐承包田，西至吴祥辉承包田一段）供吴清玉一家出行。为上述事实，吴贞拔多次请求文亨镇司法所，土地所等相关单位，村委会来人协调解决。对于上述吴清玉及家人的侵害吴贞拔土地承包经营权的行为，吴贞拔保留起诉权。2．吴清玉在起诉状提到的所谓“公共通道”，事实是吴贞拔与吴清玉监护人吴某和其弟吴功生于2016年4月30日在村主任蒋小方等人调解下并由吴功生起草，双方签字按指纹的协议书规定的，用属于吴清玉家人的承包地换吴贞拔房屋后面剩余的宅基地，用于扩宽道路（目前道路宽度一直保持3米）。该协议第三点明确写明吴清玉方同意吴贞拔在道路下面挖化粪池。而4月28日在邻居吴恩赐正好请挖掘机做事时，吴贞拔便请挖掘机师傅顺便帮忙开挖化粪池。在开挖之前吴贞拔联系吴清玉其弟吴功生告知吴贞拔作业情况。然吴清玉及其母仍上前阻扰吴贞拔施工。对于其弟吴功生的违约行为和吴清玉的侵权行为，吴贞拔亦保留控告权。3.吴清玉的伤情并为之花费的金钱完全由吴清玉监护人承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》的第三十条有关规定，吴贞拔妻子俞四英的行为完全属于正当防卫。吴清玉对吴贞拔妻子大打出手，甚至连石头都用上。特别是吴清玉在邻居吴恩赐在场且监护人吴某也从其他地方回来的时候，还抄起棍子准备继续打人，幸好被其父拦住。当生命处于危险境地的时候，吴贞拔妻子高喊救命，救命，救命！吴恩赐夫妇听到呼喊声赶忙过来。而吴贞拔连忙打“110”报警，倒是对方至始至终没有报警。最终的结果是，吴贞拔妻子和吴清玉都被公安机关鉴定为轻微伤。为此，吴贞拔也花费了大笔的金钱和时间。上述情况，有出警民警及其所做的现场勘验笔录和询问笔录特别是吴恩赐在村主任蒋小方在场的询问笔录可以为证。对此，吴贞拔继续保留要求吴清玉及监护人赔偿吴贞拔妻子相关损失的权利。4．吴清玉及其家人多次毁约，毫无诚信。对于吴清玉及其监护人这20多年来的一而再再而三妨害吴贞拔对土地承包经营权和宅基地使用权等权利的使用行为，对于吴清玉及其家人是否感觉累了？父辈的纠纷现在已经延续到了儿辈，是否还要延续到孙辈？吴清玉及家人，真的需要那么多土地吗？2015年，在吴贞拔房屋因洪水变成危房，需要重建的时候。吴清玉及家人多方阻扰吴贞拔建房屋，并且于2016年2月15日无理起诉至贵院（[2016]闽08**民初142号）。当然，己吴清玉方撤诉草草收场。综上所述，吴清玉的起诉状随意又任性地陈述了一些连吴清玉及其监护人都会忘记自己说了什么的事实。如此颠倒黑白，混淆视听，违反诚实信用，浪费司法资源的做法，吴贞拔恳请法院依职权查明真相，还原事实。俞四英辩称，吴清玉不是单单这次对俞四英进行殴打。本院经审理认定事实如下：2017年4月28日17时许，吴贞拔、俞四英因欲请挖掘机挖化粪池一事与吴清玉及其母亲罗财珍发生争执。随后，俞四英与吴清玉便扭打在一起，扭打过程中俞四英、吴清玉双方均受伤。纠纷发生后，吴清玉即被送往连城益民中医院住院治疗，2017年5月2日出院，住院4天，支付医疗费2458.95元，出院后用药及建议：1.清淡饮食，注意休息；2.随诊。2017年5月2日，连城县公安局文亨派出所受理后委托龙岩市公安局物证鉴定所对俞四英、吴清玉的伤情进行了法医技术鉴定，鉴定意见为俞四英与吴清玉损伤程度属轻微伤。另查明，吴清玉为智力残疾人，残疾等级二级。上述事实有吴清玉提供的连城县益民中医院疾病证明书、连城县益民中医院出院小结、福建省医疗机构住院费用清单、福建省医疗住院收费票据、残疾人证、吴清玉照片三张、本院依吴清玉、吴贞拔申请调取的连城县公安局文亨派出所行政案件卷宗壹卷、吴清玉的监护人吴某及其委托诉讼代理人吴功生以及吴贞拔、俞四英在法庭上的陈述等证据证实，本院予以确认。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。吴清玉与俞四英系邻居，本应和睦相处。双方因土地发生纠纷后，应向有关部门合理反映诉求，寻求妥善解决的方案。吴清玉与俞四英发生扭打时，吴清玉之母罗财珍及俞四英丈夫吴贞拔在场。吴清玉系智力二级残疾的限制民事行为能力人，罗财珍作为案发时在场的吴清玉的监护人，对吴清玉的行为应予以引导、安抚，如有不当行为应及时制止。俞四英作为年长者，对限制民事行为能力人的行为应多点宽容、忍让。吴清玉提供的案外人周建龙于2017年6月23日出具的《证明》，因吴清玉未申请周建龙出庭作证，且该份《证明》的内容与周建龙在连城县公安局文亨派出所所作询问笔录前后矛盾，对该份《证明》的内容及吴清玉主张的事实，本院不予采信。吴清玉认为俞四英是在吴贞拔的教唆、帮助下对其进行的殴打，却未向本院提供证据证明吴贞拔存在教唆、帮助俞四英实施侵权的行为，故吴清玉主张吴贞拔承担侵权责任的诉请，本院不予支持。吴贞拔系俞四英的丈夫，在妻子与他人发生争执时，理应及时制止纠纷，避免矛盾升级，不应放任不管、坐视不理。吴清玉、俞四英的伤情经法医鉴定损伤程度均属轻微伤。综上，对本案的发生，吴清玉与俞四英均存在过错，双方均应承担相应的民事责任，本院确定双方承担责任的比例为5:5。吴清玉因本案造成的损失有：1.医疗费2458.95元，有连城县益民中医院出具的住院医疗收费票据，本院予以确认；2.住院伙食补助费，吴清玉住院4天，参照龙岩市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，吴清玉的该项费用为120元（30元/天×4天）；3.营养费，吴清玉的营养费可参照医疗费的10%予以确定，本院确定按240元计算；4.护理费，吴清玉住院4天，参照2016年福建省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资标准以1人计算，则吴清玉的该项费用为560.02元（140.05元/天×4天×1人），吴清玉诉请护理费按501.52元计算，属对其实体权利的处分，本院予以准许；5.交通费，吴清玉诉请按120元计算，本院认为交通费系住院治疗期间往返的合理支出，应于确认；6.误工费，吴清玉住院4天，鉴于吴清玉系智力二级残疾的限制民事行为能力人，只能从事与其智力相仿的体力劳动，参照2016年福建省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资标准计算，本院酌定吴清玉的误工费为392.14元（140.05元/天×4天×70%）。据此，吴清玉因本案造成的损失如下：1.医疗费2458.95元；2.住院伙食补助费120元；3.营养费240元；4.护理费501.52元；5.交通费120元；6.误工费392.14元。以上损失合计3832.61元，按照承担责任的比例，俞四英应承担吴清玉各项损失的50%即1916.3元（3832.61元×50%）。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第二十八条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、俞四英应于本判决生效之日起十日内赔偿吴清玉医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等共计1916.3元；二、驳回吴清玉要求吴贞拔承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由俞四英负担12.5元，吴清玉负担12.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于龙岩市中级人民法院。审判员  陈桥水二〇一七年十月十日书记员  吴智盛附：相关法律条文1、《中华人民共和国民法总则》第二十八条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）配偶；（二）父母、子女；（三）其他近亲属；（四）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部分同意。2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉；以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。3、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。执行申请提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。