山西省和顺县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0723刑初66号公诉机关山西省和顺县人民检察院。被告人兰翔，男，1988年2月5日出生，汉族，初中文化，山西省晋中市和顺县牛川乡北高邱村人，司机，住和顺县。2016年7月14日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被和顺县公安局刑事拘留，同年7月28日被和顺县公安局取保候审。和顺县人民检察院以和检刑刑诉[2017]17号起诉书指控被告人兰翔犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年10月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和顺县人民检察院指派检察员郭会仲出庭支持公诉、被告人兰翔到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年4月份，被告人兰翔通过微信获取卖车信息后，在山西省岚县县城边同卖车人碰面商定价格，未审查机动车有效来历凭证，未有效核对机动车发动机号和车辆识别代号，也未明确卖车人身份的情况下，以四万元的价格购买了一辆白色起亚智跑型越野车（车辆识别代号：LJDJAA14XB0034019）。2016年7月13日驾驶该车时被和顺县公安局交警大队民警查获。经查证，该车系被害人刘某2于2016年3月13日被盗车辆，且于2016年4月7日被河南省新乡市公安局南环分局列为被盗抢车辆。经鉴定，被盗车辆价值119054元。公诉机关提供了证人证言、扣押清单、鉴定意见、被告人供述等证据，认为被告人兰翔的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请法庭依法惩处。被告人兰翔对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议，表示愿认罪服罚。经审理查明：2016年4月份，被告人兰翔通过微信获取卖车信息后，在山西省岚县县城同卖车人见面，双方通过协商，被告人兰翔以四万元的价格购买了一辆白色起亚智跑型越野车，车辆识别代号为LJDJAA14XB0034019。2016年7月13日，该车被和顺县公安局交警大队民警查获。经查，该车系被害人刘某2于2016年3月13日被盗车辆。经鉴定，被盗白色起亚智跑型越野车价值119054元。案发后，赃车已发还被害人。针对上述事实，公诉机关当庭提供了下列证据：1、受案登记表两份：2016年7月13日上午11时许，和顺县局交警大队工作人员在工作中发现兰翔驾驶一辆白色起亚牌越野车形迹可疑，经查该车为盗窃车辆，后移交刑警队；2016年3月14日11时19分李某向新乡市公安局南环分局报案称，自己的白色悦达起亚智跑越野车被盗，车牌号豫Ｇ×××××，车主是其爱人刘某2。2、证人李某的证言：2016年3月13日晚上19点30分左右把我把车停在振中路工商局南50米路东停车位上，之后我就和几个朋友去吃饭了。22点30分我们吃完饭路过我停车的位置还见我的车在，因为我喝酒了之后一直没有开。第二天早上10点左右去开车发现车不见了，之后我就问了朋友们见我的车了没有，都说没有，感觉被盗我就报案了。我被盗的车是2011年以19.38万元在新乡市开发区南环汽车城起亚4S店购买的，车牌号豫Ｇ×××××，车主名是我爱人刘某2，车的手续在车里一起被盗。我的车是全款购买的，我和别人没有经济纠纷，被盗车是一辆白色悦达起亚智跑越野车，车架号LJDJAA14XB0034019，发动机号BS047295，被盗车内都是些证件。3、证人丁某的证言：2016年5月初的一天，兰翔给我打电话说去岚县买车哇，我同意。第二天早晨，兰翔开着一辆白色奔奔车（晋Ｋ×××××）到我家来找我，随后接上刘某1就一直往岚县方向走。11点左右我们到了吕梁岚县县城外环一个三岔口，兰翔就打电话联系卖车人，告诉卖车的人我们所在的位置，过了一会两名男子开着那辆白色越野车到了我们跟前。开车的那个男的和兰翔说就是这辆车，对方要价4万多，兰翔想4万买下来，但是双方没有谈妥我们就走了。我们在岚县一县城里吃完饭就往回返，刚走了一会，那个卖车的那个人又给兰翔打电话，兰翔就又拉着我们回到了开始见面的地方。兰翔又和那个卖车的人商量好价格是4万元，兰翔对我讲他的钱不够了，问我借钱，我对他讲我建设银行卡只有2000元钱，兰翔说就那吧，于是我们和卖车的那个人坐那辆悦达起亚越野车一起到岚县的一家建设银行的柜台上取了2000元钱，兰翔也用他的建设银行卡取了些钱，我将2000元钱给了兰翔，我们就从银行出来坐到车上，兰翔将钱给了卖车的人，那两个卖车的人就下了车，随后兰翔开那辆白色悦达起亚越野车拉我回到了一开始和卖车人见面的地方，我们加了汽油，他和刘某1在前面开那个奔奔车，兰翔让我开那辆起亚越野车在后面跟着，我们就回了和顺。兰翔买的这辆白色越野车我就见一个行车证，没有和卖车人签过协议。卖车的那两名男子，开车的那个男子，体型偏瘦，身高约1米7，普通话口音，年龄约30岁左右；另一男子，体型偏胖，1米7左右，普通话口音。4、证人刘某1的证言：2016年5月初的一天早上7点左右，兰翔和丁某开着一辆白色奔奔车（晋Ｋ×××××）找我，让我和他们相跟上一起去看看车，我就和他们走了，一直走到榆次附近的时候，兰翔才说是要去吕梁岚县买个小车。11点左右的时候我们到了吕梁岚县县城外环一家酒店的附近，随后兰翔就打了个电话告诉卖车的人我们所在的位置，过了十分钟左右，两名男子开着那辆白色越野车到了我们跟前。开车的那个男的和兰翔说就是这辆车，还拿出一个行车证说这辆车只有一个行车证没有其他手续，并要价4万多，兰翔想4万买下来，但是后来双方没有谈妥我们就走了。我们吃完饭出了岚县走了5、6公里的时候，卖车的那个人又给兰翔打电话，兰翔就又拉着我们回到了开始见面的地方。兰翔和丁某下了车和卖车的人又说了一会，我就在兰翔的奔奔车里待着，过了一会兰翔和我说他4万元买下那辆车了去取钱呀，我说我就在车里等。随后卖车人开着那辆白色越野车拉着兰翔和丁某去县城取钱，过了半个小时左右兰翔开着那辆白色越野车拉着丁某回来，卖车的人已经不在，随后丁某开着那辆买来白色越野车，兰翔开着他的奔奔车拉着我一起回来和顺县。兰翔买的这辆白色越野车没有手续，只有一个行车证，兰翔非要买，我还劝他不要买。在吕梁岚县县城外环一家酒店附近商量好的，随后在县城取的钱，具体在哪给的车我不知道，我当时就觉得这辆没有手续不正规，怕是一辆黑车，后来被交警队扣了以后，我才知道那是一辆盗抢车。兰翔因为开大车，所以平时要开着这辆车去大车的停车场。兰翔买的那辆车是一辆白色越野车，牌子我也不认识，车牌是一个鲁开头的尾数好像是350，是一辆旧车，大概有六七成新。卖车的两名男子，开车的男子体型偏瘦不到1米7，短发，山西口音；另一个坐车的男子体型偏胖，1米75左右，短发，山西口音。5、查获经过：2016年7月13日9时55分，和顺县公安局交警大队民警在和顺县滨河路巡逻检查时发现鲁Ｑ×××××起亚牌白色越野车识别拓印号与车辆识别号铭片号码不一致，经查询比对，发现该车原号牌豫Ｇ×××××属被盗车辆。6、兰翔邮政储蓄卡号为62×××42的交易明细、丁某建行卡号为62×××89交易查询明细。7、扣押、随案移交物品、文件清单及证书、照片等：2016年7月13日扣押兰翔白色起亚牌轿车一辆，车架号为LJDJAA14XB0034019；鲁Ｑ×××××机动行驶证一个。同年8月19日将车辆发还李某。8、车辆识别代号拓印，全国机动车／驾驶入信息查询、全国被盗汽车信息系统查询：豫Ｇ×××××白色起亚牌轿车一辆所有人为刘某2。9、和顺县价格认证中心和价认字（2016）56号价格鉴定意见书：起亚牌越野车的鉴定价格为119054元。10、被告人兰翔的供述：2016年4月底，我玩手机微信通过扫描朋友圈的二维码加了个网名好像叫“修理厂”的网友，我看对方微信中有二手车出售的信息，并且留有联系电话156××××2707，我先在微信上向对方了解了车辆性能、价格相关情况，当时我看中了一辆起亚智跑越野车，对方说46000元的价格出售，我给对方打电话决定过去看看车。2016年4月27、28日中午，我和我舅舅丁某、一块跑车的刘某1开车去了吕梁岚县，在岚县县城的一个大酒店门口见到了两个陌生人开着这辆起亚智跑越野车，对方要价42000元，我嫌贵就走了。我开车出了岚县城10多公里，对方又给我打过电话说商量商量，四万开走算了。我们又返回岚县的那个大酒店路边，那个人开车拉着我和我舅舅在附近的一个邮政银行、建设银行共取了四万元现金付给了对方，当时那个人给了我一个行车证，我简单核对了一下就开车走了。我购买的是一辆白色的起亚智跑越野车，车牌号鲁Ｑ×××××，当时里程数9万多公里，这辆车的大架号LJDJAA143C0101772。当时对方就给了我行车证，没有其他证件，当时我看行车证上大架号和车上的大架号一致，我买车没有签订购车协议，我没有核实对方的证件，对方只是说这辆车的违章多，因此便宜处理，我没有处理违章，我打算处理完违章再办理过户手续。我购买这辆车的地点位于岚县县城的一条街上，具体什么街我不清楚。我没有到正规的机动车交易市场买车就是想贪点小便宜，这样买车便宜，我觉得我购买的起亚智跑越野车的市场价应该在十几万，我查过二手车的价格，这种车能卖到七八万。我自买下这辆车后就一直在和顺县城开。我没有核对这辆车的机动车行驶证的真伪。我看见这辆车的行驶证上写着王夫山，山东临沂人，我不知道行驶证上登记的王夫山是不是就是向我出售机动车的人。我买车时，只核对了一下车前挡风玻璃下面的车架号，我没有核对车架上的车架号，我知道机动车审验的时候会在车架上托一个车架号，我知道一辆车至少有两个地方标有车架号，车架上也有车架号。卖车的人有两个人，具体名字不清楚，一胖、一瘦，我电话联系的是瘦子，男，30岁左右，身高174厘米左右，岚县口音。还有一个胖子，男，30多岁，身高180厘米。11、户籍证明：兰翔，男，1988年2月5日出生，身份证号码，户籍所在地和顺县公安局牛川派出所。上述证据经当庭质证，被告人兰翔均无异议，公诉机关提供的上述证据相互印证，能够证明本案查明的事实，本院均予以采信。本院认为：被告人兰翔明知他人向其出售的车辆没有合法有效的来历凭证，仍然在非正规市场以明显低于市场价格的价款购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人兰翔应依法惩处。被告人兰翔当庭自愿认罪，主动缴纳罚金，悔罪态度较好，可对其从轻处罚。为依法惩罚犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第二款，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款之规定，判决如下：被告人兰翔犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  巩晓清审判员  周彦海审判员  梁青聚二〇一七年十月三十日书记员  许 娜