黑龙江省鹤岗市南山区人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0404刑初32号公诉机关鹤岗市南山区人民检察院。被告人周磊，男，1986年12月31日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，高中文化，住鹤岗市南山区。2015年7月14日因涉嫌故意伤害被鹤岗市公安局鹤东分局刑事拘留，同年7月20日被转为取保候审，2016年12月15日因涉嫌盗窃被鹤岗市公安局鹤东分局取保候审，2017年10月27日被本院决定逮捕，同日由鹤岗市公安局鹤东分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。被告人李殿宇，男，1990年9月21日出生于鹤岗市，汉族，大专文化，住鹤岗市工农区。2016年12月15日因涉嫌盗窃被鹤岗市公安局鹤东分局取保候审。被告人刘玉宝，男，1997年4月13日出生于鹤岗市，汉族，小学文化，无固定职业，住鹤岗市工农区。2016年12月15日因涉嫌盗窃被鹤岗市公安局鹤东分局取保候审。鹤岗市南山区人民检察院于2017年9月1日以鹤南检诉刑诉（2017）32号起诉书指控被告人周磊犯故意伤害罪、盗窃罪，被告人李殿宇、刘玉宝犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，当日立案，依法适用普通程序，由审判员吴雪梅担任审判长，代理审判员蒋荣荣主审，与人民陪审员李桂花三人组成合议庭，于2017年9月28日公开开庭审理了本案。鹤岗市南山区人民检察院检察员原东雷出庭支持公诉，被告人周磊、李殿宇、刘玉宝到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：（一）故意伤害罪2015年6月15日17时许，被告人周磊在鹤矿集团选煤总厂值勤时，将正在选煤总厂煤泥池附近偷煤的被害人吴某某（女、57岁）抓获。周磊便将吴某某带回护卫队办公室接受调查，后因吴在办公室内耍闹被周磊用脚踢伤。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定书鉴定被害人伤情属轻伤二级。经侦查，被告人周磊于2015年7月3日被公安机关传唤到案。（二）盗窃罪2016年12月初至12月15日，被告人周磊、李殿宇、刘玉宝、“小果”（在逃），四人先后三次到鹤矿集团选煤总厂水洗车间内盗窃煤炭，用摩托车将盗窃的煤炭运至选煤总厂东侧一废弃居民院内，共计盗窃煤炭2.82吨，经鹤岗市价格认证中心认定价格为人民币2382元。经侦查，被告人周磊于2016年12月15日主动到公安机关投案。被告人李殿宇、刘玉宝于2016年12月15日在鹤矿集团选煤总厂水洗车间内盗窃煤炭时被抓获。公诉机关认定，被告人周磊故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周磊、李殿宇、刘玉宝共同盗窃公私财物，应当以盗窃罪追究三被告人的刑事责任。被告人周磊犯数罪，应对其数罪并罚。三被告人实施盗窃系共同犯罪，周磊、李殿宇系主犯，刘玉宝系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条之规定对其处罚。被告人周磊涉嫌故意伤害罪，到案后如实供述其主要犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定进行处罚，被告人周磊涉嫌盗窃罪系主动投案，到案后如实供述了犯罪行为，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定进行处罚。被告人李殿宇、刘玉宝到案后如实供述主要犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定进行处罚。被告人周磊对公诉机关指控的故意伤害罪事实及罪名均无异议，对于盗窃犯罪其提出其未参与第三起盗窃行为。被告人李殿宇、刘玉宝对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。经审理查明：（一）故意伤害罪2015年6月15日17时许，被告人周磊在鹤矿集团选煤总厂值勤时，将正在选煤总厂煤泥池附近偷煤的被害人吴某某（女、57岁）抓获。周磊便将吴某某带回护卫队办公室接受调查，后因吴在办公室内耍闹，周磊踢了吴腰腹部一脚将吴踢倒到一长条凳子上。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定书鉴定被害人吴某某左侧第5、6、7、8肋骨闭合性骨折为本次外伤所致，属轻伤二级，伤残等级属十级残。经侦查，被告人周磊于2015年7月3日被公安机关传唤到案。另查明，被告人周磊与被害人吴某某已达成赔偿谅解协议，由周磊向吴某某赔偿各项损失共计人民币5万元，该款已给付，吴某某对周磊的行为予以谅解，并表示不再追究周磊的刑事、民事责任。上述事实有经庭审举证、质证，并经认证的下列证据证实，足以认定：1.书证户籍证明、现实表现，证明周磊、吴某某的年龄、民族、住所地等自然信息，周磊在本次犯罪前无前科劣迹；2.书证破案报告、抓获经过，证明本案系由被害人吴某某向公安机关报案，公安机关通过传唤方式将周磊传唤到案的破案和到案经过；3.鹤岗市人民医院病历、红十字医院医疗手册和病历，证明被害人受伤后的伤情和治疗情况；4.书证和解协议、赔偿协议书、收据，证明被告人周磊与被害人吴某某达成赔偿协议，由周磊赔偿吴某某各项损失共计人民币5万元，该款已给付，吴某某对周磊的行为予以谅解；5.鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定意见，证明被鉴定人吴某某左侧第5、6、7、8肋骨闭合性骨折为本次外伤所致，属轻伤二级，伤残等级属十级残；6.现场勘验笔录，证明案发现场办公室为双开铁门，进入门内为煤场休息室，休息室西侧为办公室，进入办公室为釉面砖地面，距门口向西52厘米处，靠南墙窗下摆放一长条靠背座椅；7.证人于某某证言，证明其是周磊的同事，2015年6月17日8时左右，班长（孙某某）让其和周磊、周某某三人到经警队，队长（王某某）说周磊踢了吴淑华的事派出所要找你们，你们要保持口径一致，就统一说没踢没打没看着，所以其就到派出所做了假证词，事实上吴某某的伤是周磊踹了一脚，吴左腰部撞在木头椅子上受的，当时有其和周磊、周某某三个人在屋里，2015年06月15日晚上19时许，其到单位看见周磊在铁道处抓了一名偷煤的妇女外号叫“吴三疯子”，周磊将这名妇女抓到经警休息室屋里，让她在经警室外屋呆着不让她走，在此期间，吴多次提出要回家，周磊不同意，大约在21时40分左右，吴要喝水，周某某用玻璃杯给她倒了一杯水，放在长条凳子处，吴伸手拿水的时候把水杯划了地上，撒了一地水，之后又拿起一把雨伞站在椅子上耍闹，周磊踹了她一脚，她就坐在地上身体卡在凳子楞上，卡在那里大约有10多分钟后，周磊和周某某他俩不知道谁说了一句，你起来把地拖干净了，就回家吧，吴从地上起来用拖布把地上的水拖完后，她就走了；8.证人周某某的证言，证明其是周磊的同事，2015年6月17日7时30分在经警休息室，周磊对其和于某某说上个班（15日）晚上周磊踹了吴某某一脚的事情，吴已经报案了，如果派出所来调查，你们俩个就说什么都没看见，事实上当时周磊用脚侧踹了吴某某腰部一下，吴某某就侧倒在屋里面的一个长条木质椅子楞子上，左侧肋部正好卡撞在椅子楞上，整个身体就左侧面卧着，2015年6月15日19时左右周磊在选煤厂院内抓了一个偷煤的妇女外号叫吴三疯子，周磊把吴带到屋里后，这名妇女就在屋里装疯卖傻，往周磊身上吐吐沫、甩鼻涕，周磊就告诉她上外屋去呆着，她不出去就在经警屋里呆着，并且嘴里对周磊进行辱骂，大约在20时50分左右，吴要喝水，其就用一个玻璃杯在外屋给她倒了一杯热水，放在旁边，但是她用手去拿水时没有拿住掉在地上，当时水撒了一地，吴还是嘴里骂人要喝水，这时周磊一气之下用脚侧踹了吴臀部附近一下，吴就侧倒在屋里面的一个长条木质椅子楞上了，左侧肋部正好卡撞在椅子楞上，整个身体就左侧面卧着大约2、3分钟，其又出去给吴盛点水，拿水进屋时看见于某某把吴扶起以后坐在椅子上，周磊说你把地上的水拖了，你就走吧，于某某就到外屋取了一把拖布，吴把地上的水拖了一遍，就走了；9.被害人吴椒杰的陈述，证明2015年6月15日17时左右，其在选煤总场煤泥池子附近偷煤，被一名叫周磊的带到选煤厂办公室，办公室内还有其他两名男子，周磊不让其走，后来其口渴了想喝水，他们给其弄了些不干净的水，其喝了一口之后周磊上来就踹了其一脚，踹了其左边肋骨处，然后周磊就让其擦地，但是其感觉身体受伤了弯不了腰了，也走不了，擦完地以后，周磊就让其回家，其出了门口，感觉身体左侧非常疼，根本走不了路，坐在地上休息了一阵，才慢慢走回家的；10.被告人周磊的供述和辩解，证明因为吴某某到选煤厂偷煤，被其抓获后带到护矿队休息室，二人发生了一点摩擦，吴在休息室装疯，在地上坐着，其踢了吴一脚后让吴收拾完屋子再走，其已经包赔吴某某5万元人民币，达成和解协议。（二）盗窃罪被告人周磊、李殿宇系鹤岗市选煤总厂职工，最初周磊与李殿宇共同商议盗窃本厂水洗车间煤炭，后又找到被告人刘玉宝共同商议，决定盗窃，并由周磊雇佣小果（在逃）装袋。2016年12月初至12月15日，三被告人先后三次到选煤总厂水洗车间内盗窃煤炭，三次均由周磊和李殿宇共同选择盗窃时机，刘玉宝负责用周磊借的摩托车将盗窃的煤炭运至选煤总厂东侧一废弃居民院内，前两次均由周磊向小果支付装袋费每次30元，由周磊、李殿宇负责撑袋，第三次因周磊喝酒，仅到现场给付李殿宇300元钱，未去现场撑袋。三被告人三次共计盗窃煤炭2.82吨。经鹤岗市价格认证中心认定被盗煤炭价值共计人民币2382元。案发后，被盗煤炭全部被公安机关收缴，返还被害人。经侦查，被告人周磊于2016年12月15日主动到公安机关投案。被告人李殿宇、刘玉宝于2016年12月15日在存放盗窃煤炭的地点被抓获。上述事实有经过庭审举证、质证，并经认证的下列证据证实，足以认定：1.物证摩托车照片、被盗煤炭照片，证明盗窃使用的运输工具和被盗煤炭的种类、数量、存放情况；2.书证户籍证明、现实表现，证明三被告人的年龄、民族、住所地等自然状况及本次犯罪前无前科劣迹；3.书证破案经过、抓捕经过，证明鹤东分局接到匿名举报电话，后在选煤厂保卫科护卫队东侧执勤室附近的一废弃居民院内发现被盗煤炭，并将用摩托车运输盗窃煤炭的刘玉宝当场抓获，通过刘玉宝将李殿宇电话约至藏煤现场，而将李殿宇抓获，周磊知道事情败露，主动到公安机关自首的破案及到案经过；4.鹤岗市价格认证中心的价格认定结论书，证明以2016年12月15日为基准日，被盗煤炭的总价值人民币2382元；5.被告人周磊的供述和辩解，证明其和刘玉宝是2013年冬天在零公里早市摆摊认识的，装袋的男子其只知道叫小果具体叫什么名字不知道。2016年11月初其和李殿宇在饭店一起吃饭聊天时觉得偷煤这事行就决定了，12月初其找的刘玉宝和小果，由小果负责装袋，其和李殿宇负责撑袋，刘玉宝负责用摩托车运输，摩托车是其向邻居借的，第一次是2016年12月初的一天，晚上7点左右其和李殿宇去厂子观察厂长和科长都不在厂内，觉得时机成熟，其就给刘玉宝和小果打电话，定好时间到运输部车辆厂北大门集合，当天夜11点多钟其和李殿宇领着刘玉宝和小果一起去了选煤厂车间，每装好4袋块煤后就由刘玉宝用摩托车运送到选煤总厂东南面执勤室东北侧的废弃的院内，大约运了四、五趟有20袋左右的煤；第二次盗窃过程和第一次基本一致；第三次大概是下午2、3点钟，其看今晚厂长科长都不在，就给小果、刘玉宝、李殿宇打电话，约晚上去偷煤，其晚上10点半到11点之间去的煤厂，去的时候李殿宇已经在车间了，其问了问今天晚上怎么样时机是否成熟，李殿宇和其说没什么事，你喝多了就早点回去吧，其说你们忙吧，给了李殿宇300元钱就回去了，300元钱是和李殿宇吃饭钱，其中包括给这次干活的小果结算工钱，小果装一袋给1.5元，每次盗窃基本上给小果30多元工钱，第一次和第二次都是其给小果的，盗窃的煤炭还没有卖过，扣除给小果的工钱，如果卖了钱三人平分；6.被告人李殿宇的供述和辩解，证明2016年11月初其和周磊在饭店一起吃饭聊天时觉得偷煤这事行，12月初周磊联系刘宝玉和另外一个30多岁左右的男子，一般都是深夜大概0点以后，30多岁左右的男子负责装袋，其和周磊负责撑袋子，刘玉宝负责运输，一共盗窃3次，第一次是2016年12月初的一天，晚上7点左右其和周磊去厂子里溜达，看厂长和科长都不在厂内，觉得时机成熟，周磊就给刘玉宝和干活的人打电话，定好时间到运输部车辆厂北大门集合，夜里11点多钟其和周磊领着刘玉宝和那个干活的男子一起去了选煤厂车间，到达车间后在块煤皮带上装块煤，每装好4袋煤后就由刘玉宝用摩托车运送到选煤总厂东南面执勤室东北侧的一个废弃的院内，大约运了4、5趟有20袋左右的煤；第二次是在第一次盗窃之后的四五天的一天，过程和第一次基本相同，前两次都是周磊付给干活男子的钱每次30元；第三次是2016年12月15日凌晨，白天其和周磊就算好了今天晚上不是厂长和科长值班，就决定晚上实施盗窃，当天晚上12点钟左右其与周磊、刘玉宝和干活的人又来到了选煤厂车间，因为当天晚上周磊喝酒了，周磊到车间呆了一会其就让周走了，他走之前给其300元钱，周磊走后因为精块煤的皮带煤量小其们就在车间门口的精煤面煤的皮带上装的面煤，装了大约有12袋煤，刘玉宝将这些面煤分三次运到存煤的院子内，之后其又在精煤块煤皮带上装的块煤，装了大约有十五六袋左右，后来刘玉宝给其打电话让其回存煤的地方，其到那就被抓住了；7.被告人刘玉宝的供述和辩解，证明其和周磊是卖东西时认识的，李殿宇其不认识是周磊介绍的，大板锹也是其听周磊说的没见到过，有一天其和周磊在一起吃饭，周磊知道其没有活干，会骑摩托就找其拉东西，其就答应了。第一次盗窃是((((年((月初晚上((点左右李殿宇给其打电话，说找其干活，其与周磊、李殿宇就在车辆厂铁路口小破院子内集合，一起去煤厂进行装煤运煤，周磊和李殿宇负责装煤，其负责运煤，周磊和李殿宇把装好的袋煤往摩托车上装，其就运到事先找好的选煤厂执勤室东北的一个废弃院内，当天晚上就拉了4、5趟，每趟四袋大约20多袋煤（都是块煤）大约干了一个小时左右；第二次在第一次偷煤后的四五天具体时间记不清楚了，过程和第一次基本一致；第三次是((((年((月((日，晚上11点左右李殿宇给其打电话，其就和以前一样去的废弃院子内取摩托车，李殿宇自己给其装的袋，没看到周磊，其和以前一样往废弃的院子内运煤，大约运了约20多袋就被公安机关抓获了，这次运的是块煤和面煤。本院认为，被告人周磊故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人周磊、李殿宇、刘玉宝共同盗窃他人财物，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出，被告人周磊一人犯数罪，应对其数罪并罚的意见，经查与事实相符，予以采纳；公诉机关提出被告人周磊、李殿宇、刘玉宝系共同犯罪，周磊、李殿宇系主犯，刘玉宝系从犯的意见，经查与事实相符，予以采纳，对周磊、李殿宇按照所实施全部犯罪进行处罚，对刘玉宝从轻处罚；公诉机关提出，被告人周磊到案后如实供述故意伤害罪犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚，盗窃犯罪中周磊能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，应从轻或减轻处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳，均予以从轻处罚；公诉机关提出被告人李殿宇、刘玉宝，到案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳。被告人周磊提出其未参与第三次盗窃的辩解，经查与事实不符，不予采信。考虑到三被告人盗窃财物均被依法追缴，未给被害人造成损失，酌情对三被告人从轻处罚。综上，为严明国法，保护公民的人身权利、国家和公民的财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第七十二条的规定，判决如下：一、被告人周磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯盗窃罪判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元，上述两罪并罚，决定合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月27日起至2019年4月20日止，罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳。）二、被告人李殿宇犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月缓刑一年六个月，并处罚金人民四千元；（缓刑考验期从本判决书确定之日起计算，罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳。）三、被告人刘玉宝犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（缓刑考验期从本判决书确定之日起计算，罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴雪梅代理审判员  蒋荣荣人民陪审员  李桂花二〇一七年十月三十一日书 记 员  赵依华