黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黑0103刑初931号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某（系本案被害人），男，1986年12月4日生，汉族，住黑龙江省宾县。被告人庞喜福，男，汉族，1998年12月22日出生于黑龙江省宾县，无固定住址，户籍地黑龙江省宾县。2016年8月18日因殴打他人被哈尔滨市公安局南岗分局行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月28日转为刑事拘留，2016年9月7日被取保候审，2017年7月7日因违反取保候审规定被临时羁押于哈尔滨市道外区看守所，同年7月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，7月20日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2017]871号起诉书指控被告人庞喜福犯故意伤害罪，于2017年10月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人冯某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年10月23日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员李文婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某、被告人庞喜福到庭参加诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2016年8月17日19时许，被告人庞喜福在哈尔滨市南岗区，因琐事与工友被害人冯某（男，30岁）发生口角，庞喜福将冯某从其所在的上铺拽下时，冯某嘴部磕到床边的三角铁，致其口唇软组织裂伤，下颌牙槽突骨折，右侧中切牙，侧切牙及尖牙脱落。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，冯某口唇损伤构成轻伤二级，无残；牙齿损伤构成轻微伤，无残。经侦查，被告人庞喜福于当日在现场被公安机关抓获。公诉机关向本院移送了指控被告人庞喜福犯故意伤害罪的书证、证人证言、被害人的陈述及被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人庞喜福的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人冯某向本院提起附带民事诉讼，请求依法追究被告人庞喜福的刑事责任；判令庞喜福赔偿原告人医疗费13684.1元，误工费180天×100元=18000元，护理费180天×100元=18000元，伙食费100元/日×16天=1600元，伤残赔偿金11832元×20年×10%=23664元，营养费3000元，鉴定费270元，交通费1500元，牙套1000元，术后点滴2000元，X光放射400元，急诊挂号费100元，复印病历136元，总计83356.1元。向本院提供了医疗费票据户口复印件等证据。被告人庞喜福对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。附带民事部分表示无力赔偿被害人。经审理查明，被告人庞喜福与被害人冯某系工友关系。2016年8月17日19时许，在哈尔滨市南岗区王，庞喜福因琐事与冯某发生口角，庞喜福将冯某从其所在的上铺拽下时，冯某嘴部磕到床边的三角铁，致其口唇软组织裂伤，下颌牙槽突骨折，右侧中切牙，侧切牙及尖牙脱落。经鉴定，冯某口唇损伤构成轻伤二级，无残；牙齿损伤构成轻微伤，无残。经侦查，被告人庞喜福于当日在现场被公安机关抓获。另查明，附带民事诉讼原告人冯某在黑龙江农科总局总医院住院11天，花费医疗费7459.46元，门诊花费医疗费97.5元；在哈尔滨医科大学附属第一医院住院5天，花费医疗费5690.64元。花费挂号费10元，放射线及X光共400元。冯某共计住院16天，住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）、误工费2203.8元（16天×50275元/年÷365天）、鉴定费270元、交通费48元（3元/天×16天）、术后输液费1825元、病历复印费38.5元，以上共计19642.9元。上述事实，有经过庭举证、审质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源及到案经过：2016年8月17日19时许，在哈尔滨市南岗区宿舍内，庞喜福与被害人冯某酒后发生争执致冯某嘴部磕到上铺床边受伤。公安机关将庞喜福口头传唤至王岗派出所接受调查。证据二、被告人常住人口信息及前科情况查询表：被告人庞喜福的身源情况，无前科劣迹。证据三、伤情诊断书：被害人冯某下颌牙槽突骨折，口唇软组织裂伤，右侧中切牙，侧切牙及尖牙脱落。证据四、证人鞠某的证言：他是装卸队员工。2016年8月17日19时许，他上铺的冯某爬床时没爬上去，掉了下来，还砸碎了一个花盆。冯某说是庞喜福踢的。后庞喜福拿扫帚扫地时和冯某发生口角，冯某生气就摔了一个酒瓶子，庞喜福将冯某从床上拽下来，他起来后看到冯某的嘴出血了。冯某没动手打庞喜福。证据五、证人吕某的证言：他是装卸队员工。2016年8月17日19时许，冯某爬上铺时由于屋里没开灯，掉了下来，同时他还听到了花盆碎的声音。冯某说是庞喜福踢的，庞喜福说就说碰了一下冯某，没有踢。后宿舍灯亮了，庞喜福用扫帚扫碎花盆时和冯某发生争执，冯某摔了一个啤酒瓶子。庞喜福生气将冯某从床上拽下，冯某的嘴撞到他的床边三角铁上出血了。冯某没动手打庞喜福。证据六、证人宋某的证言：他是哈达装卸队队长。庞喜福被取保候审后没有在哈达批发市场上班。2016年9月初，庞喜福回来取了行李就再也没回来过，他不知道庞喜福去哪了，没有庞喜福的联系方式。证据七、被害人冯某的陈述：2016年8月17日晚，他和老庞（庞喜福）在寝室喝完酒准备上床睡觉，他往上铺爬时被庞喜福拍了一下，他告诉庞喜福别闹，他就记得庞喜福说生气了，他拿了一个啤酒瓶磕了一下床边的铁，酒瓶子碎了。庞喜福用左手拽他的衣领把他从床上拽下来，他的嘴唇和牙齿磕到对面上铺的三角铁上。他领导来后就去医院了，他的上片嘴唇豁开了，三颗下牙也骨折了，他没动手打庞喜福。证据八、被告人庞喜福的供述：2016年8月17日晚19时，他和冯某在宿舍一起喝，后冯某上床被他碰了一下，冯某把花瓶碰到地上摔碎了，冯某和他就因此发生了争执。冯某用酒瓶子砸他，嘴里还骂骂咧咧的。他生气就把冯某从二层铺上拽下来，拽的时候冯某的嘴磕到床上出血了。证据十一、（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2016]943号司法鉴定意见书：被鉴定人冯某，口唇损伤属轻伤二级，无残。证据十二、（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2017]830号司法鉴定意见书：被鉴定人冯某，牙齿损伤属轻微伤，无残。证据十三、医疗费票据复印件三张、住院患者费用汇总表及费用结算清单两份：附带民事诉讼原告人冯某在黑龙江农科总局总医院门诊花费医疗费97.5元，住院11天，花费医疗费7459.46元；在哈尔滨医科大学附属第一医院住院5天，花费医疗费5690.64元。以上共计13247.6元。证据十四、放射线、X光票据复印件共四张：附带民事诉讼原告人冯某放射线、X光检查费共400元。证据十五、鉴定费票据复印件一张：附带民事诉讼原告人冯某发生鉴定费270元。证据十六、挂号费票据复印费两张：附带民事诉讼原告人冯某挂号挂号费10元。证据十七、复印费票据复印件三张：附带民事诉讼原告人冯某病历复印费38.5元。证据十九、宾县新型农村合作医疗处方笺一张：附带民事诉讼原告人冯某出院后输液费1825元。本院认为，被告人庞喜福故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。庞喜福的行为造成附带民事诉讼原告人冯某轻伤后果，依法应当承担赔偿责任。具体赔偿项目处理为：1.医疗费13247.6元；2.误工费2203.8元（16天×50275元/年÷365天）；3.住院伙食补助费1600元（16天×100元/天）；4.交通费48元（16天×3元/天）；5.鉴定费270元；6.放射线、X光处置费400元；7.挂号费10元；8.病历复印费38.5元；9.术后输液费1825元。综上，庞喜福应赔偿冯某共计19642.9元。冯某主张误工费18000元无证据证实，本院不予支持，应按2015年黑龙江省居民服务和其他服务业人员工资50275元/年计算支持住院16天的误工费用，即2203.8元（16天×50275元/年÷365天）；冯某主张交通费1500元，无证据证实，应按每天3元支持住院期间的费用，即48元（16天×3元/天）；冯某主张的医疗费、挂号费、复印病历费、术后点滴费计算有误，本院予以更正；关于主张伤残赔偿金，因冯某不构成伤残等级，本院不予支持；冯某主张营养费，因无医嘱及鉴定，本院不予支持；冯某主张牙套费用，因其提供系收据，不能提供发票，故不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人庞喜福犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除自2016年8月18日至2016年9月7日的二十一天，即自2017年7月7日起至2019年6月15日止）。二、被告人庞喜福于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人冯某医疗费13247.6元、误工费2203.8元、住院伙食补助费1600元、交通费48元、鉴定费270元、放射线、X光处置费400元、挂号费10元、病历复印费38.5元、术后输液费1825元，共计19642.9元。如不服本判决,可在接到本判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长 王 赫审 判 员 刘 蕾人民陪审员 杨 勇二〇一七年十月三十日书 记 员 郭文静