云南省元阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云2528刑初41号公诉机关元阳县人民检察院。被告人杨志刚，男，1973年1月20日生，汉族，小学文化，农民，云南省玉溪市人。户籍所在地：云南省玉溪市通海县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年5月9日被元阳县公安局取保候审，同年7月12日由元阳县人民检察院决定继续取保候审，同年8月7日由本院依法决定继续取保候审。元阳县人民检察院以元检公诉刑诉（2017）37号起诉书指控被告人杨志刚犯交通肇事罪，于2017年8月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，受害人家属胡某、张某、刘某2、刘某2铭向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2017年8月17日依法适用简易程序，独任审理，因出现不宜适用简易程序审理的情形，同日转为普通程序，后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。元阳县人民检察院指派检察员蔡丽梅出庭支持公诉，被告人杨志刚到庭参加了诉讼。为防止刑事案件审判的过分延迟，先行审理刑事部分。现已审理终结。元阳县人民检察院指控：2017年2月7日5时许，被告人杨志刚驾驶云Ｆ×××××号重型自卸货车载刘某1，沿昆孟线由新街镇驶往攀枝花乡方向，行驶至元阳县境内昆孟线K365+200米（原晋思线K303+200米）处时，因操作不当与路边候车亭发生相撞，造成乘车人刘某1当场死亡，驾驶人杨志刚受伤，车辆受损的道路交通事故。经勘查及调查认定，杨志刚承担此事故全部责任，刘某1无责任。经鉴定，刘某1系交通事故致头面部、左颈部、左胸腹部、双上肢严重损伤死亡。发生事故时，云Ｆ×××××号重型自卸货车转向系、制动系功能有效。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实，认为被告人杨志刚的行为已构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定追究刑事责任。被告人杨志刚辩称死者刘某1雇佣其驾驶肇事车辆拉货。发生事故时肇事车辆超载，且死者与其一起操作车辆才导致事故的发生，其不承担事故全部责任。被告人杨志刚向本院提交如下证据：杨广社区居委会九组出具的证明1份、照片19张、中国人民解放军第59中心医院入院证1份及通海秀山医院诊断证明书1份。经审理查明，2017年2月7日5时许，被告人杨志刚驾驶超载的云Ｆ×××××号重型自卸货车载刘某1，沿昆孟线由新街镇驶往攀枝花乡方向，行驶至元阳县境内昆孟线K365+200米（原晋思线K303+200米）处时，因操作不当与路边候车亭发生相撞，造成被害人刘某1当场死亡、被告人杨志刚受伤、肇事车辆受损的道路交通事故。经勘查及调查认定，被告人杨志刚承担此次事故全部责任，被害人刘某1不承担事故责任。经鉴定，被害人刘某1系交通事故致头面部、左颈部、左胸腹部、双上肢严重损伤死亡。发生事故时，肇事车辆云Ｆ×××××号重型自卸货车转向系、制动系功能有效。案发后，被告人杨志刚积极配合公安机关调查，并如实供述其犯罪罪行。另查明，案发前，被害人刘某1雇佣被告人杨志刚驾驶肇事车辆云Ｆ×××××号重型自卸货车拉货，两者之间存在雇佣关系。被告人杨志刚在此次事故中受伤致右锁骨骨折、左眼视网膜挫伤、右侧颧弓骨折、右侧眶骨骨折、左侧上颌骨骨折、鼻骨骨折、肋骨骨折、左桡骨远端骨折、左某第5跖骨骨折，先后在中国人民解放军第59中心医院、通海秀山医院诊治。上述事实，有公诉机关、被告人当庭举证，并经法庭质证和认证的下列证据予以证实：一、书证1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书等书证，证实本案侦查程序合法；2.户口证明、前科证明及常住人口信息表，证实案发时，被告人杨志刚已达刑事责任年龄，无违法犯罪前科及其家庭住址；3.归案材料1份，证实被告人杨志刚对其驾车发生交通事故致一人死亡的犯罪事实供认不讳；4.机动车信息查询结果单1份、机动车登记信息查询结果单1份、驾驶人信息查询结果单1份，证实肇事车辆云Ｆ×××××号重型自卸货车所有人是死者刘某1，核载11950千克。同时证实案发时，被告人杨志刚持有准驾车型为B2的机动车驾驶证；5.肇事车辆云Ｆ×××××号重型自卸货车在曲江收费站的过磅记录，证实肇事车辆及其所载货物在建水曲江过磅时总重89131千克，限重35000千克，超限率154.70%，付过路费465元；6.道路交通事故认定书，证实被告人杨志刚驾驶超载机动车在没有交通信号的道路上行驶。在没有确保安全、畅通的原则下通行是造成此次事故发生的根本原因。被告人杨志刚承担事故全部责任，乘车人刘某1不承担责任；7.元阳县公安局交通警察大队出具的情况说明1份，证实该案系单方事故，根据《道路交通事故处理程序规定》第四十五条第一款的规定，被告人杨志刚承担此次事故全部责任；8.照片19张、中国人民解放军第59中心医院入院证1份及通海秀山医院诊断证明书1份，证实被告人杨志刚在此次事故中受伤致右锁骨骨折、左眼视网膜挫伤、右侧颧弓骨折、右侧眶骨骨折、左侧上颌骨骨折、鼻骨骨折、肋骨骨折、左桡骨远端骨折、左某第5跖骨骨折，先后在中国人民解放军第59中心医院、通海秀山医院诊治。二、证人张某的证言，证实肇事车辆云Ｆ×××××号重型自卸货车车主是刘某1，杨志刚是刘某1家请的驾驶员。事故发生前，车辆状况良好。三、鉴定意见1.车辆技术鉴定意见书及其通某，证实云Ｆ×××××号重型自卸货车发生事故时转向系、制动系装置部件齐全，连接完好，功能有效，主要性能符合GB7258-012及GB/T18344-2001中的相关技术要求。该意见书已告知相关当事人；2.被害人刘某1法医学尸体检验意见书及其通某，证实刘某1系交通事故致头面部、左颈部、左胸腹部、双上肢严重损伤死亡。该意见书已告知相关当事人。四、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场勘验照片，证实事故现场位于元阳县境内昆孟线K365+200米处，道路呈东西走向，东至元阳县攀枝花乡，西至元阳县新街镇。事故现场有1人死亡、1人受伤。肇事车辆为云Ｆ×××××号重型自卸货车，乘车人刘某1在事故中死亡、驾驶员杨志刚受伤。五、被告人杨志刚的供述与辩解，证实2017年2月6日8时30分许，其驾驶云Ｆ×××××号重型自卸货车载刘某1从通海出发，途径建水，又从建水老路驶往南沙，准备到老猛。次日6时许，二人驾车来到元阳县攀枝花乡附近时撞在路边的一块水泥板上，发生了刘某1当场死亡、其受伤、肇事车辆受损的道路交通事故。案发时，云Ｆ×××××号重型自卸货车拉着水泥63吨、钢筋约9吨，空车约重25.26吨。上列证据，经开庭质证、认证，取证程序和证据形式合法，内容客观真实、能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人杨志刚违反交通运输管理法规，驾驶超载机动车在没有交通信号的道路上行驶，因操作不当发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人杨志刚犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，对其指控本院予以采纳。被告人杨志刚关于其不承担事故全部责任的辩解意见与所查明事实及相关规定不符，本院不予采纳。余下辩解意见，本院予以采纳，并在量刑时予以综合考虑。案发后，被告人杨志刚到案后如实供述犯罪罪行，系坦白，依法从轻处罚。鉴于被告人杨志刚系过失犯罪，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑不会对所居住社区有重大不良影响，对其依法适用非监禁刑。综上，根据被告人杨志刚犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：被告人杨志刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零九个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），依法实行社区矫正。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李艳芳审 判 员  汪湘涛人民陪审员  白金亮二〇一七年十月十一日书 记 员  吴 仙