前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0721刑初361号公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。被告人王威（曾用名：王凯），男，1994年1月24日生，户籍所在地：辽宁省阜新市阜新县。因本案于2017年7月31日被前郭县公安局刑事拘留，同年8月10日逮捕。现羁押于前郭县看守所。辩护人王冬雪，吉林东镇律师事务所律师。前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2017]297号起诉书指控被告人王威犯交通肇事罪，于2017年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派检察员杜立军出庭支持公诉，被告人王威及其辩护人王冬雪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。前郭县人民检察院指控：2017年7月30日16时30分许，被告人王威驾驶辽PXXX**号欧曼牌重型仓栅式货车，沿203公路由东向西行驶至前郭县乌兰塔拉乡东哈什坨加油站东侧时，与相对方向陈某驾驶的吉JXXX**号猎豹牌小型普通客车相撞，致陈某当场死亡。经法医鉴定：陈某符合胸腹腔内脏器破裂、出血死亡。经交警部门责任认定：被告人王威承担事故的主要责任；陈某承担事故的次要责任。2017年7月30日，被告人王威报警投案。为证实上述指控事实，公诉人当庭宣读或出示了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见及勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人王威违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王威犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法惩处。被告人王威对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。辩护人王冬雪的辩护意见：被告人在本案交通事故中承担主要责任，有自首、赔偿、取得被害人谅解等情节，建议法院从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2017年7月30日16时30分许，被告人王威驾驶辽PXXX**号欧曼牌重型仓栅式货车，沿203公路由东向西行驶至前郭县乌兰塔拉乡东哈什坨加油站东侧时，与相对方向陈某驾驶的吉JXXX**号猎豹牌小型普通客车相撞，致陈某当场死亡。经法医鉴定：陈某符合胸腹腔内脏器破裂、出血死亡。经交警部门责任认定：被告人王威承担事故的主要责任；陈某承担事故的次要责任。2017年7月30日，被告人王威报警投案。另查明，在本案审理期间，被告人王威与被害人家属就保险限额外部分达成赔偿协议，赔偿被害人家属经济损失人民币12万元，并取得被害人家属书面谅解。认定上述事实的证据有：被告人王威供述：我驾驶辽PXXX**号欧曼牌重型仓栅式货车发生交通事故，与一辆猎豹吉普车相撞，吉普车司机当场死亡了，我报警后，交警勘查完现场后就带我到公安机关了。我驾驶的辽PXXX**号车是我自己的，行车证是挂靠在辽宁省葫芦岛市绥中县明迪运输车队的名下，有交强险和商业三者险，都是在人保财险保的。我有B2型驾驶证，我当时没喝酒。具体的事情经过是2017年7月30日下午2点左右，我驾驶辽PXXX**号欧曼牌重型仓栅式货车，在松原市宁江区新民镇粮库拉一车玉米出来，要回阜新县，我驾车沿203公路由东向西行驶，大约在下午4点37分左右，我驾车走到事故地点时，我在道北由东向西行驶，对面过来一辆吉普车，在道南由西向东行驶，当我们两车相距大约一百米左右时，我发现对方吉普车突然越线往我车的方向过来，我急忙踩刹车，这时对方吉普车又一把方向并回道南了，随后我俩车前角就撞上了，我一脚踩着刹车停下来，等我从车上下来往回走，看见吉普车已经侧翻在道南的沟里了，驾驶员在车下被压住下半身了，当时驾驶员就没有意识了，我招呼他几声也没有反映，我急忙打110报警，然后又打了120，再后来有交警到现场，把我带到警车上了，等事故处理的民警勘查完现场后，就带我去医院抽血了。我当时的车速是70公里/小时，十一档，两车相距一百米左右，我发现吉普车突然越线往我车方向过来时，我踩刹车了，但制动系统因拉着重载不太好使，延长刹车距离，刹不住。我车核定载质量是16950kg,车上装40多吨玉米。我没往左打方向，车前轮超过中心线可能是踩刹车导致往左跑偏了。两车都是左前角和左前轮相撞，撞触点在中心线的南侧撞的。证人王某1的证言：陈某是我丈夫，他发生交通事故死亡了。2017年7月30日下午5点知道的消息，事故地点在203公路前郭县哈什坨加油站东侧。陈某驾驶的吉JXXX**号猎豹牌小型普通客车是我家的，有全险，陈某有C1驾驶证。家庭成员有：父亲陈井彦、母亲赵长春、妻子王某1，都是农民，住在宝甸乡韭菜坨子村；女儿陈远楠，系吉林大学研究生；陈某的三个妹妹都已经成家了。被告人王威常住人口信息、驾驶人信息查询结果单及其所驾驶的欧曼牌重型仓栅式货车（PXXXXX）信息查询结果单。证实了王威年龄、身份、住址、车辆登记所有人为绥中县明迪运输车队、准驾车型B2等情况。被害人陈某常住人口信息、驾驶人信息查询结果单及其所驾驶的猎豹牌小型普通客车（吉JXXX**)信息查询结果单。证实了陈某年龄、身份、住址、车辆登记所有人为陈某、准驾车型C1等情况。陈井彦、赵长春、王某1常住人口信息。交通事故死亡证明书。证实了陈某于2017年7月30日在明沈线326km+700m处因交通事故死亡的事实。报警记录单。证实：报警人王威，报警电话1584180****，案发地段在203国道乌兰图嘎段，报警内容货车辽PXXX**与白色吉普车吉JXXX**相刮，白色吉普车掉沟了，已拨打120，报警时间2017年7月30日16：40：17。鉴定文书三份。（1）法医学尸体检验鉴定书（前）公（法）鉴（尸）字[2017]61号。鉴定意见：陈某符合胸腹腔内脏器破裂、出血死亡。（2）刑事科学技术检验报告乾公鉴（理化）字[2017]143号。鉴定意见：从送检的陈某血液中检出乙醇，含量为169.95毫克/100毫升。（3）刑事科学技术检验报告乾公鉴（理化）字[2017]142号。鉴定意见：从送检的王威血液中未检出乙醇。9、称重单。时间2017年7月30日23：29：36，皮重58740kg。10、被告人王威驾驶证、行车证复印件一份。11、陈某驾驶证复印件一份。12、机动车（辽PXXX**）交通事故责任强制保险单、商业保险单复印件各一份。证明了该肇事车辆的商业三者险保额为100万元并附加不计免赔。14、交通事故车辆技术检验报告二份。证实了欧曼重型仓栅式货车（辽PXXX**）、猎豹牌小型普通客车（吉JXXX**),因车辆损坏严重，无法检验。15、道路交通事故调查报告书及道路交通事故认定书。2017年7月30日16时37分许，王威驾驶超过核定载质量的辽PXXX**号欧曼牌重型仓栅式货车，在沿明沈线由东向西行驶至326KM+700M（前郭县乌兰塔拉乡东哈什坨加油站东侧）处时，因未靠右侧通行，与相对方向陈某醉酒后驾驶的吉JXXX**号猎豹牌小型普通客车相撞，相撞后，吉JXXX**号车侧翻至道南路下沟内，将陈某砸在车下，事故致两车损坏，陈某当场死亡。王威承担事故主要责任，陈某承担事故次要责任。16、抓获经过。证实被告人王威有自首情节。17、赔偿协议书、谅解书及收据。证实被告人王威赔偿被害人家属经济损失人民币12万元，并取得书面谅解的事实。本院认为，被告人王威违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王威犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人王威积极赔偿被害人家属经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人王威犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对其所居住社区不会产生重大不良影响，可适用缓刑。辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王威犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  董小红人民陪审员  张超英人民陪审员  宋淑芬二〇一七年十月二十七日书 记 员  魏书琦