吉林省辉南县人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0523民初842号原告：姜桂芳，女，1953年5月20日出生，住辉南县。委托诉讼代理人：齐长林，男，1947年10月1日出生，住址吉林省辉南县。被告：于英丽，女，1977年11月8日出生，住吉林省。被告:中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司，住所地辉南县。负责人:刁久珊，经理。委托诉讼代理人:李昊，吉林昱诚律师事务所律师，一般代理。原告姜桂芳诉被告于英丽、中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月20日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姜桂芳及委托诉讼代理人齐长林、被告于英丽、被告中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司委托诉讼代理人李昊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姜桂芳向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告各项损失共计72,800.63元。事实与理由：2017年6月21日午后4点多，原告骑自行车在“六中”道路由北向南靠右侧骑行，被告驾驶的吉E5Hx**号小轿车停在右侧行人车道上，原告通过时，被告突然打开轿车左侧前车门，将原告连人带车撞倒，造成原告眼镜破碎，眼睛严重受伤的后果，伤后到辉南县医院、长春医大住院治疗。被告投保交强险和商业险，按照保险合同予以赔偿，不足部分由被告于英丽赔偿。于英丽辩称，对交通事故发生无异议，对赔偿部分我投保交强险和商业三者险。中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司委托诉讼代理人辩称，吉E5Hx**车辆在我公司投保了交强险和商业三者险，商业三者险的限额为50万元，不计免赔，事故当天，根据我公司进行出险，对于原告的损失，在查清责任的情况下，我公司同意赔偿，具体赔偿数额在质证时发表意见。原告姜桂芳为证明主张向法院出示如下证据：证据1、交警队的交通事故责任认定书，证明原告受伤及责任认定的事实。证据2、辉南县医院门诊检查费566元，辉南县医院住院病历，2017年6月21日至2017年7月30日，共住院39天，一级护理3天，二级护理36天，共花医药费14896.09元。证据3、吉林大学第二医院门诊检查费2574.24元，吉林大学第二医院2017年7月31日至2017年8月3日，住院3天，共花费18063.68元。证据4、辉南县医院从2017年8月6日至2017年9月28日住院53天，均为二级护理，共花费11139.18元，三次总计花医药费44098.95元，外购药品104元。证据5、交通费2617元(含住宿费360元、照相费50元)。证据6、眼镜损坏费750元。证据7、救援费100元(交警队收取)。证据8、诉讼费2300元，保全费520元。被告于英丽质证，无异议。被告中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司质证，对证1、无异议；对证2、对真实性无异议，但是在原告提供的病历中并未发现护理证明，对护理费不应予以支持，怀疑原告存在不合理用药；对证3、真实性无异议，费用清单里二级护理天数为2天，根据吉林大学第二医院的出院诊断表明出院后注意休息，避免剧烈运动，全休1个月，继续用药，定期复查，结合证据4(第三次住院)认为不应再继续第三次住院治疗，因此对第三次住院治疗不予认可，再结合第一次住院时间为2017年6月21日至2017年7月30日，提供吉林大学第二医院门诊票据为2017年7月19日、7月20日、7月21日，我对原告在住院期间到吉林大学第二医院门诊治疗的门诊费用不予承担，因而发生的交通费也不予承担，对证5合理的交通费同意承担，但只承担原告前往长春治疗往返的客车费，对于原告提供的住宿费不予承担；对证6、不予认可(眼镜)；对证7、我们保险公司对救援费不承担责任；对证8、根据保险合同，保险公司对诉讼费、保全费不予承担责任。经原、被告诉辩及举证质证可证明本案如下事实：2017年6月21日16时55分许，被告于英丽驾驶吉E5Hx**号小型轿车，车头向南停放在道路右侧，开车门时，与骑自行车由北向南行驶原告姜桂芳发生刮撞，造成原告姜桂芳受伤的交通事故。经辉南县公安局交警管理大队作出道路交通事故认定书，被告于英丽负事故全部责任，原告姜桂芳无责任。原告伤后到辉南县医院住院诊断为：眼挫伤（右），球结膜裂伤（右），眼睑挫裂伤（右），右肩部挫伤，右足软组织挫伤，门诊检查花费566.00元，住院治疗39天（2017年6月21日至7月30日），二级护理，花医疗费14,226.09元。辉南县医院同意转上级医院治疗，原告到吉林大学第二医院诊断为黄斑前膜，门诊检查花费2,574.24元，交通费2,207.00元，住宿花费360.00元，住院3天（2017年7月31日至8月3日），二级护理3天，花医疗费15,789.44元。原告又于2017年8月6日到辉南县医院住院治疗，诊断为：1、眼挫伤（右），2、眼睑裂伤缝合术后（右），3、玻切及白内障超乳，人工晶体植入术后感染，4、右肩、右足部软组织挫伤，住院治疗53天（2017年8月6日至2017年9月28日），二级护理，花医疗费11,139.18元。原告因交通事故支付救援费100.00元，眼镜损坏配置花费600.00元，总计各项花费为47,294.95元。被告于英丽先期垫付人民币4,000.00元，并对驾驶的吉E5Hx**车辆在中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司投保机动车交强险及商业第三者责任保险，双方协商未果，原告向本院提起诉讼。综上，根据原、被告诉辩及举证、质证，本院查明的事实证据，本院评判如下：原、被告双方对辉南县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书均无异议，应认定本案交通事故发生的事实，并作为合法裁判证据。原告作为无责任受害方，向被告主张赔偿损失的诉讼请求，依法应予支持。原告伤后三次住院95天，二级护理95天，护理费11,937.70元（95天×125.66元/日），住院伙食补助费9,500.00元（95天×100元/日），医疗费44,027.95元，结合转院医嘱证明，原告到长春吉林大学第二医院先期检查及住院治疗花费交通费2,207.00元，住宿费360.00元，应予保护交通费1,200.00元，住宿费360.00元。原告因交通事故造成眼镜损坏配置花费600.00元及拖救费100.00元，应予保护。被告于英丽驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司投保交强险及商业第三者责任险，被告中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司在交强险限额内赔偿原告姜桂芳医疗费10,000.00元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告姜桂芳医疗费34,027.95元、护理费11,937.70元、交通费1,200.00元，住宿费360.00元。在交强险财产损失限额内赔偿原告财产损失600.00元。在商业第三者责任险限额内赔偿原告住院伙食补助费9,500.00元，总计67,025.65元。被告于英丽应承担拖救费100.00元。被告于英丽先期垫付4,000.00元，原告姜桂芳应返还被告于英丽。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿安家你适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七至第二十五条、《机动车交通事故责任强制保险条款及商业保险条款》第十一条、吉林省高级人民法院《关于二〇一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司在交强险限额内赔偿原告姜桂芳医疗费10,000.00元，在交强险及伤残限额内赔偿原告姜桂芳医疗费34,027.95元，护理费11,937.70元，交通费1,200.00元，住宿费360.00元，在交强险财产损失限额内赔偿原告姜桂芳600.00元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告姜桂芳住院伙食补助费9,500.00元。三、原告姜桂芳扣除拖救费100.00元后返还被告于英丽剩余垫付款3,900.00元。四、上述款项于本判决生效后十日内付清。五、驳回原告姜桂芳其它诉讼请求。被告到期不履行判决确定的给付义务，原告申请执行的期限为二年。案件受理费2,300.00元，减半收取1,150.00元，保全费520.00元，由被告于英丽负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向吉林省辉南县人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审判员  宫曙龙二〇一七年十月二十七日书记员  王 贺