贵州省兴义市人民法院刑 事 判 决 书(2017）黔2301刑初100号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。被告人周素，女，1960年5月3日生，汉族，高中文化，个体户，住兴义市，因涉嫌非法吸收公众存款罪，于2016年5月5日被抓获，次日被兴义市公安局刑事拘留，2016年6月11日由兴义市公安局依法执行逮捕，现羁押于黔西南州女子看守所。辩护人王绥利，贵州中工律师事务所律师。被告人屠治华，男，1959年8月28日，汉族，初中文化，无业，住兴义市，系被告人周素之夫）。因涉嫌非法吸收公众存款罪，于2016年5月5日被抓获，次日被兴义市公安局刑事拘留，2016年6月11日由兴义市公安局依法执行逮捕，现羁押于兴义市看守所。贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2017]100号起诉书指控被告人周素、屠治华犯非法吸收公众存款罪向本院提起公诉。本院于2017年2月14日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序进行审理。本案审理期间，贵州省兴义市人民检察院于2017年5月9日、2017年9月11日以需要补充侦查为由二次提请延期审理，本院予以同意。2017年9月14日兴义市人民检察院向本院移交补充侦查的证据后，本院于2017年10月16日公开开庭审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员罗恩艳出庭支持公诉，被告人周素、屠治华及周素辩护人王绥利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。贵州省兴义市人民检察院指控：2014年9月至2016年5月期间，被告人周素伙同被告人屠治华在没有取得国家金融部门许可的情况下，以发起人的身份组织“经济互助会”为名，利用月息两分作为诱饵，向刘某3、黄某1、高某1、刘某4等40余人募集资金800余万元，并承诺准时返还会钱本金及利息。在上会的过程中，周素、屠治华除将非法吸收的部分资金用于支付利息和偿还债务外，还通过编造虚假会单、隐瞒事实真相、借新还旧的方法，将非法吸收的部分资金用于购置房产并还贷、支付车辆首付（陪嫁给女儿），将非法吸收的部分资金用于经营服装生意、参与刘某5和伍某等人上会，后因经营失败、资金链断裂，周素、屠治华未将会钱兑现给刘某3、黄某1、高某1、刘某4等人，造成刘某3、黄某1、高某1、刘某4等人700余万元本金无法追回。在被告人周素非法吸收公众存款过程中，被告人屠治华帮助周素向债权人收取会钱、登记上会情况，并以周素的名义在上会记录本上签字;用自己的名字办理银行卡供周素吸收存款使用;当会员缴纳会费和结算会钱时到银行取款或转账支付给债权人。贵州省兴义市人民检察院提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解等证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条的规定，认为被告人周素、屠治华的行为构成非法吸收公众存款罪，提请本院判处。被告人周素对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。同时辩称起诉书指控集资参与人刘某4、庞某1金额有误,请求法院核实。辩护人辩护称：被害人多数要求结高额“尾息”导致巨大亏损，具有过错；周素认罪态度好，有悔罪表现；周素系初犯，在量刑时应当给予从轻或减轻处罚。被告人屠治华对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。经审理查明，被告人周素与被告人屠治华为夫妻关系。二人长期在兴义市某某市场、某某商场、某某商贸城等处经营服装批发、零售等生意。周素自上世纪90年代起开始参与并组织商户间的“经济互助会”。2014年9月至2016年5月期间，周素伙同屠治华在未取得相关金融管理部门许可的情况下，组织“经济互助会”并由周素自任会首，通过集资参与人之间口口相传的形式宣传，以支付月利息2%及可以结“尾会”等为引诱，以向集资参与人出具凭证并承诺在一定期限内还本付息的手法，向社会不特定人员变相吸收存款。为达到吸引更多人入会的目的，周素隐瞒事实真相，向各集资参与人提供经自己编排结会顺序的虚假会单，将部分集资参与人列为“尾会”。被告人周素、屠治华共向刘某3、黄某1、高某1、刘某4等40余名社会不特定人员变相吸收公众存款人民币（币种下同）829.6万元，仅向各集资参与人支付利息和本金72.125万元。在上会的过程中，被告人周素、屠治华将非法吸收的部分资金用于支付利息和偿还债务外，还用于购置房产并还贷、购买车辆、给女儿置办嫁妆、经营服装生意、家庭消费以及参与他人上会等，后因经营失败、资金链断裂，无法将会钱本息兑现给集资参与人。至案发时仍有757.475万元资金未追回。具体事实如下：一、被告人周素的犯罪事实：被告人周素于2014年9月1日、2014年11月1日、2015年5月15日组织三个“经济互助会”，每会吸引20-22名社会不特定人员参加上会，除中途退会及已结会的集资参与人外，共向以下44名集资参与人变相吸收存款829.6万元，仅向各集资参与人支付利息和本金72.125万元，造成各集资参与人757.475万元资金未追回。（一）向方某1吸收存款4万元，现有4万元未追回。（二）向魏某1吸收存款24万元，现有24万元未追回。（三）向刘某9吸收存款19万元，现有19万元未追回。（四）向杨某1吸收存款38万元，支付本息19.4万元，现有18.6万元未追回。（五）向刘某1吸收存款17.4万元，支付本息9万元，现有8.4万元未追回。（六）向袁某1吸收存款10.5万元，现有10.5万元未追回。（七）向王某1吸收存款9.5万元，现有9.5万元未追回。（八）向黄某1吸收存款6.3万元，现有6.3万元未追回。（九）向刘某3吸收存款10.5万元，现有10.5万元未追回。（十）向刘某7吸收存款40万元，现有40万元未追回。（十一）向龚某、张某1、张某2、尤某、张某3、向某等6人共计吸收存款119.6万元，支付本息20.2万元，现有99.4万元未追回。（十二）向高某1吸收存款21万元，现有21万元未追回。（十三）向陈某1吸收存款31.5万元，现有31.5万元未追回。（十四）向高某2吸收存款10.5万元，现有10.5万元未追回。（十五）向戴某1吸收存款21万元，现有21万元无法追回。（十六）向佐某1吸收存款10万元，现有10万元无法追回。（十七）向戴某2吸收存款6万元，支付戴某250元，现有5.995万元未追回。（十八）向陈某2吸收存款21万元，现有21万元未追回。（十九）向王某2吸收存款9万元，现有9万元未追回。（二十）向黄某2吸收存款10.5万元，现有10.5万元未追回。（二十一）向林某1吸收存款32万元，现有32万元未追回。（二十二）向林某2吸收存款6万元，现有6万元未追回。（二十三）向高某3、颜某1吸收存款10.1万元，现有10.1万元未追回。（二十四）向郑某1吸收存款18万元，现有18万元未追回。（二十五）向刘某4吸收存款20万元，支付本息2万元，现有18万元未追回。（二十六）向刘某6吸收存款2万元、向刘某11吸收存款9.5万元、向吴某1吸收存款9.5万元，共计21万元，现有21万元无法追回。（二十七）向陈某3吸收存款25万元，现有25万元未追回。（二十八）向姚某吸收存款73万元，支付本息、抵扣欠款15.7万元，现有57.3万元未追回。（二十九）向杨某3吸收存款22万元，现有22万元未追回。（三十）向黄某3吸收存款10.5万元，现有10.5万元未追回。（三十一）向庞某1吸收存款30万元，现有30万元未追回。（三十二）向骆某1吸收存款3.5万元，现有3.5万元未追回。（三十三）向彭某1吸收存款8万元，现有8万元未追回。（三十四）向王某3吸收存款8.4万元，现有8.4万元未追回。（三十五）向罗某1吸收存款49.2万元，已付本息5.22万元，现有43.98万元未追回。（三十六）向屠某2吸收存款20万元，现有20万元未追回。（三十七）向刘某10吸收存款13.6万元，支付本息0.6万元，现有13万元未追回。（三十八）向王某7吸收存款20万元，现有20万元未追回。认定上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：1、各集资参与人身份证复印件,证实集资参与人身份信息；2、各集资参与人持有的由周素提供的会单、会本复印件，证实在周素处上会金额；3、集资参与人证言，证实在周素处上会、结会以及损失数额。4、被告人周素供述，证实上会人员的名单和上会金额的情况。二、被告人屠治华的犯罪事实：在被告人周素非法吸收公众存款过程中，被告人屠治华帮助周素向集资参与人收取会钱、登记上会情况，并以周素的名义在上会记录本上签字;用自己的名字办理银行卡供周素吸收存款使用;当会员缴纳会费和结算会钱时到银行取款或转账支付给集资参与人。（一）2015年3月1日,屠治华收取集资参与人刘某7会钱1万元并在刘某7上会记录本上签上周素名字。（二）2014年10月1日、2014年11月1日、2014年12月1日屠治华收取集资参与人庞某1会钱共计3万元并在庞某1上会记录本上签上周素名字。（三）2014年10月1日、2014年11月1日、2014年12月1日屠治华收取集资参与人刘某8、李某1会钱共计3万元并在刘某8、李某1上会记录本上签上周素名字。（四）2015年7月1日屠治华收取集资参与人高某3会钱0.2万元，并在高某3上会记录本上签上周素名字。（五）2016年2月1日屠治华收取集资参与人刘某9会钱1万元并在刘某9上会记录本上签上周素名字。（六）2016年1月16日、2016年3月17日、2016年4月18日屠治华用其在贵州省农村信用社账户收取集资参与人郑某1会钱共计4.5万元。认定上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：1、集资参与人刘某7、庞某1、刘某8、李某1、高某3、刘某9上会本复印件，证实刘某72015年3月1日上第七会；庞某12014年10月1日上第二会、2014年11月1日上第三会、2014年12月1日上第四会；刘某8、李某1上2014年10月1日上第二会、2014年11月1日上第三会、2014年12月1日上第四会；高某3上2015年7月1日第十一会；刘某92016年2月1日上第十六会的记载格式及周素的签名与其他由周素书写的记载格式及签名明显不一致。2、集资参与人刘某7、庞某1、刘某8、李某1、高某3、刘某9、郑某1证言，证实屠治华收款和签字的情况。3、贵州农村信用社打款回单证实：集资参与人郑某1于2016年4月18日、2016年1月16日向屠治华的账户分别转账1.5万元；于2016年3月17日向62289300011591****7的账户转账1.5万元。3、被告人周素供述，证实屠治华负责收会钱和打款的事实。4、被告人屠治华供述，证实屠治华有时候帮收会钱及代签周素名字的事实，帮忙付会钱打款的情况；屠治华办理银行卡帮收会钱，其中有信合银行卡，该卡收到郑某1打款。5、鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实集资参与人刘某7上会本中2015年3月1日上第七会；集资参与人庞某1上会本中2014年10月1日上第二会、2014年11月1日上第三会、2014年12月1日上第四会；集资参与人刘某8、李某1上会本中2014年10月1日上第二会、2014年11月1日上第三会、2014年12月1日上第四会；集资参与人高某3上会本中2015年7月1日上第十一会；集资参与人刘某92016年2月1日上会本中第十六会“周素”的签名均系屠治华所签，且该鉴定结论已告知周素、屠治华。同时，本案还有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议并查证属实的下列综合证据证实：（一）法律文书，证实：办案机关侦查程序合法。（二）物证，证实公安机关在见证人刘某的见证下依法扣押依法扣押的物品及文件。1、扣押物品、文件清单，证实：扣押周素、屠治华：（1）银行卡八张：周素中国银行卡：卡号62×××03,余额80454.03元；周素中国银行卡：卡号62×××90,余额0元；周素中国工商银行卡：卡号62×××47,无余额；屠治华中国工商银行卡：卡号62×××84,无余额；屠治华中国邮政储蓄银行卡：卡号62×××35,余额51.57元；屠治华贵州省农村信用社银行卡:卡号62×××85,余额22330.84元；屠治华中国农业银行卡：卡号62×××16,余额250.53元；账号10×××99，余额752.94元。（2）居民身份证2张（周素，身份证号码：，屠治华，身份证号码：）。（3）经济互助会上会登记本18本；经济互助会会单172页；银行回单（中国银行，中国工商银行，中国农业银行，兴义农商行回单）107页；某某物流城租房合同一套（铺号B5-xxx）；兴义市某某时装店中国银行信用卡消费存根65页。（4）扣押屠某1持有的轿车一辆（车辆所有人：钟某，车牌号：贵Ｅ×××××，发动机号：008XXXX，车架号：LDCA13R44C2XXXXXX，颜色：香槟色），车钥匙一把。2、发还物品、文件清单、领条证实：扣押的苹果4S手机一部、三星手机一部，华为mate7手机一部，周素、屠治华身份证已发还。（三）书证1、人口信息表，证实：被告人周素、屠治华的身份信息，二人均已达完全刑事责任年龄。2、到案经过，证实：被告人周素、屠治华系被动到案。3、周素自制会单、结会记录本，证实：周素2011年至2015年间组织经济互助会情况；入会人员名单；收取、支付会员的会钱情况；以及周素备注“（会单中）会费、顺序和名字是我乱排的，我把要求结尾会的人员的名字调后面了”。4、会员领取会钱收条复印件，证实：集资参与人高某4、庞某1、黄某2等收到周素结的会钱本利并出具收条的情况。5、借条复印件，证实：部分集资参与人差欠周素会费情况。6房产资料（产权情况记载、所有权登记申请表复印件、售房合同复印件），证实：被告人周素、屠治华将非法吸收的公众资金用于购买兴义市房产，用于该房屋还贷并登记落户为夫妻共同财产。7、个体工商户营业执照复印件、租赁合同复印件、个体工商户变更登记复印件，证实：某某时装店的经营者系周素，经营范围为服装批发、零售。8、车辆查询情况，证实：原登记车主为屠治华的东风雪铁龙牌轿车于2016年5月5日转移登记至钟某名下，车牌号由贵Ｅ×××××变更为贵Ｅ×××××。9、王某4提供材料（借条复印件、车辆登记表复印件、登记栏复印件、发票复印件），证实贵Ｅ×××××轿车已于2016年5月5日转移到钟某名下。10、中国农业银行交款凭条复印件、某某房屋租赁合同复印件、房屋平面图复印件及屠治华身份证复印件，证实：屠治华向某某租赁门面，某某已经将屠治华交的租赁定金交到了公安机关。11、协助冻结财产通知书，证实：已经将周素、屠治华的银行账户冻结。12、借条复印件，证实：刘某10借款10万元给周素。13、中国农业银行交款凭条，证实：屠某1已将欠周素的违法所得2.68万元交到了公安机关。14、中国农业银行交款凭条证实：蒋某已将欠周素的1万元交到了公安机关。（四）证人证言1、证人屠某1（周素、屠治华之女）的证言，证实：其结婚时得父母陪嫁12万元；其名下有一辆雪铁龙C5轿车，是结婚前父母以陪嫁的名义给的，首付大概10万或者13万，按揭的钱是屠某1、钟某还的。2014年9月向钟某的小姨王某4借了12万元给我老婆婆王某5装修房子。所以把车的登记证书抵押给王某4，后应王某4要求将车辆登记转移到钟某的名下，保障其抵押安全。屠治华取款9万元给屠某1，用于还4张信用卡的还款，有人来要债，拿了3万给李某2或者其他什么我叫大姨妈的人，给了庞什么的2.5万元，刘某42万元给他，剩余3.5万元支付周素的医疗费用及还4张信用卡还款。其父母在其上高中时就已经开始组织上会的。2016年5月5日其父取款9万元给钟某去帮他还信用卡上的钱，当时已经有人在向其母要债了，其父怕卡被债权人抢走，就将所有卡拿给钟某保管。2、证人钟某的证言，证实:钟某与屠某1结婚时，屠某1家陪嫁了贵Ｅ×××××号雪铁龙C5轿车,支付了首付款，登记车主是其岳父屠治华的名字，2016年5月5日过户至钟某名下，现在这个车子其愿意拿给周素还账。其余内容与屠某1证言相互印证。3、证人王某5的证言，证实：其将房产贷款10万元拿到周素处以屠某1的名义上会。4、证人王某4的证言，证实：其侄子钟某向其借款12万元，帮助侄子的母亲装修房屋，并用他们的轿车手续作抵押。2016年5月5日钟某将车辆登记证书等相关材料拿去过户在钟某的名下。5、证人王某6的证言，证实：王某6陈述其与周素上会，周素也与她上会，二人的账已算清，自己还欠周素1.8万元，写有欠条，并表示愿意还钱。6、证人刘某2的证言，证实：2014年11月1日周素起了个会，周素是会主，我每个月向周素上1万元的会，这个会我已经在2015年元月结了，我结得22.4万元，还欠周素4.8万元，同时，在2015年3月25日的时候，我自己也起了个会，我是会主，每月每角会上1万元，周素上了两角，每个月要上2万元，这个会周素在2015年5月已经结了一角，周素接得25.2万元，另外一角周素还没有接，两个会算下来周素还欠我13.2万元，我差周素的钱，我同意从周素差我的钱中扣除，经过折抵，周素还欠我8.4万元。7、证人蒋某的证言，证实：我在周素那里上得有会，按正常还会钱的话，跟到会钱结束是差周素1.2万元，现在已经烂会了，所以我只能还本金1万元。8、证人陈某的证言，证实：兴义市某某房地产开发有限责任公司将周素租房定金0.545万元交到公安账户。（五）被告人供述1、被告人周素供述，证实：其于1996年开始组织经济互助会，2013年以前的会钱都是付清了的。2014年至2015年组织的三个会，收取会钱700多万元，现有600多万元不能兑现给会员。其跟会员宣传时说，做生意都没有大量资金进货，去银行贷款又不好贷，一起做生意的人搞经济互助会，会员之间互相帮助。结算会钱后其用会钱进货做生意，后面上会数目大了后，收取的钱在刘某5、伍某及晏某等处上会，还用会钱去购买房子。同时证实屠治华负责收会钱，银行转账等事情。其陪嫁女儿的现金12万元，车辆及嫁妆共计40多万元。其将女儿的10万元在其处上会。并证实上会人员的名单和上会金额的情况。其记录的有其组织的经济互助会收款明细账目。其记录的经济互助会收款明细。没有钱结给会员的时候就跟会员说，让他们上会，且其用新收的会钱用于以前会员结会。上会的目的、资金去向以及会员结会的情况。2、被告人屠治华供述，证实：其帮忙收取会钱和登记，结会的时候帮忙到银行取钱或者转账给会员。陪嫁给女儿的车辆首付款8万元是其支付的，按揭贷款是女儿自己还的，中国银行的卡用于存取会员的钱，其与妻子周素去会员家收会钱，还有部分是银行转账给其或者周素。到结会的时间与周素到银行转账给会员，周素写好收条后去找会员签字按手印。刘某9、陈某3、杨某2（小名）这几个会员的会钱是其经手的，收款签名是周素签的。有时候收会钱是其收取，并签上周素的名字。（六）鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实：会员上会登记本上部分“周素”的签名是屠治华所签且该鉴定结论已告知周素、屠治华。另查明，本案案发后，公安机关在侦查期间扣押和冻结了部分财产，具体为:蒋某退还周素会金1万元；兴义市某某房地产开发有限责任公司退还周素租房定金0.545万元；屠某1代周素退缴赃款2.68万元；登记车主为钟某的贵Ｅ×××××号雪铁龙C5轿车一辆（上述财物均暂存于兴义市公安局）；冻结的被告人周素、屠治华的八张银行卡上的赃款人民币103839.51元。本院认为，被告人周素在未取得相关金融管理部门许可的情况下，组织非法金融组织“经济互助会”并自任会首，变相吸收公众存款数额巨大。被告人屠治华明知周素长期从事非法吸收公众存款活动，仍帮助其收款、记账、以自己名义办理银行卡供周素吸收存款使用，并为周素取款或转账支付给集资参与人。二被告人总计变相吸收存款829.6万元,所得款项被二人用于投资、账外经营及家庭消费等活动，导致现仍有757.475万元资金未追回。二被告人的行为严重侵犯了金融储蓄的管理秩序和金融信贷秩序，触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十六条“非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。”的规定，构成非法吸收公众存款罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采纳。对于被告人周素辩解公诉机关指控的集资参与人刘某4、庞某1金额有误的意见，经查属实，周素共向刘某4吸收存款20万元，支付本息2万元，现有18万元未追回；向庞某1吸收存款30万元，现有30万元未追回，本院予以采信。对被告人周素的辩护人提出集资参与人多数要求结高额“尾息”导致巨大亏损，具有过错的辩护意见，经查，集资参与人提出结尾会的要求属追求利益最大化的行为，但被告人周素为吸引集资参与人出资而编排虚假会单，将有此要求的集资参与人的结会时间均安排在利息较多的尾会，从而导致还款风险大大增加，相应亏损系周素行为所致，故本院对该辩护意见不予采纳。对于辩护人提出“周素认罪态度好，有悔罪表现”的辩护意见，经查符合本案客观事实，本院予以采纳。对辩护人称被告人周素系初犯的意见，经查，周素虽无犯罪前科，但其长期参加并组织“经济互助会”，时间跨度大，涉案人数多，故该辩护意见本院不予采纳。在共同犯罪中，被告人周素负责策划、组织并直接实施变相吸收公众存款行为，其在共同犯罪中的地位和作用最高，是主犯，依法应当按照其所参与和组织的全部犯罪进行处罚；被告人周素到案后如实供述自己犯罪事实，是坦白，可依法对其从轻处罚。被告人屠治华为周素变相吸收公众存款提供帮助，在犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，依法应当从轻、减轻或免除处罚；屠治华到案后如实供述自己犯罪事实，是坦白，可依法对其从轻处罚。结合被告人周素、屠治华的认罪、悔罪态度，本院决定对被告人周素从轻处罚；对被告人屠治华减轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条，第二十五条，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十三条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人周素犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年零三个月，并处罚金人民币二十万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2020年8月4日止。罚金限判决生效后30日内缴纳。）二、被告人屠治华犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2018年5月4日止。罚金限判决生效后30日内缴纳。）三、责令被告人周素、屠治华退赔集资参与人损失人民币757.475万元。（具体为：方某114万元；魏某124万元；刘某919万元；杨某118.6万元；刘某18.4万元；袁某110.5万元；王某19.5万元；黄某16.3万元；刘某310.5万元；刘某740万元；龚某、张某1、张某2、尤某、张某3、向某199.4万元；高某121万元；陈某131.5万元；高某210.5万元；戴某121万元；佐某110万元；戴某25.995万元；陈某221万元；王某29万元；黄某210.5万元；林某132万元；林某26万元；高某3、颜某110.1万元；郑某118万元；刘某418万元；刘某62万元；刘某119.5万元；吴某19.5万元；陈某325万元；姚某57.3万元；杨某322万元；黄某310.5万元；庞某130万元；骆某13.5万元；彭某18万元；王某38.4万元；罗某1吸43.98万元；屠某220万元；刘某1013万元；王某720万元）。四、扣押的暂存于兴义市公安局的赃款人民币42250元，贵Ｅ×××××号雪铁龙C5轿车一辆；冻结的被告人周素、屠治华的八张银行卡上的赃款人民币103839.51元，根据执行到位金额按比例发还集资参与人俱领，其余赃款继续追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈二龙人民陪审员  李忠华人民陪审员  唐贤玉二〇一七年十月二十三日书 记 员  陈晓雪