襄阳市襄州区人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0607民初3680号原告：钟福女，女，1966年6月27日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：刘正剑，男，1964年5月27日出生，汉族，住襄阳市襄州区。系原告钟福女的丈夫。委托诉讼代理人：刘金德，男，1954年12月28日出生，汉族，住襄阳市襄州区。基层组织推荐的代理人。被告：王玉宝，男，1963年4月13日出生，汉族，住襄阳市襄州区。被告：李金花，女，1963年6月28日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：李智群，襄阳市明正法律服务所法律工作者。被告：中天路桥有限公司。住所地：襄阳市高新区中原路***号。法定代表人：徐华春，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡小东，男，1973年2月16日出生，汉族，住襄阳市襄城区，该公司员工。委托诉讼代理人：王军，湖北长久律师事务所。原告钟福女诉被告王玉宝、李金花、中天路桥有限公司健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员涂清芬独任审判，公开开庭进行了审理。原告钟福女及其委托诉讼代理人刘正剑、刘金德，被告王玉宝，被告李金花及其委托诉讼代理人李智群，被告中天路桥有限公司的委托诉讼代理人胡小东、王军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟福女诉称：请求判令三被告赔偿原告身体医疗费31572元，误工费9202元，护理费18404元，营养费3000元，住院伙食补助费510元，残疾赔偿金50900元，精神抚慰金4000元，法医鉴定费700元，后期治疗费10000元，交通费500元，共计128788元；三被告承担本案诉讼费。事实与理由：2016年9月9日下午1点半，被告李金花使用我给另一被告王玉宝引路，被告王玉宝驾驶摩托车后载原告帮李金花收割稻谷为由，从龙王街到下川村，行驶到新××国道××中××与红水河中桥接壤处，因被告驾驶的摩托车速度过快，进入还没有路与桥全部接壤的低洼处，该车发生严重颠簸将原告身体造成伤害。被告王玉宝辩称：我有一辆收割机，9米多长，比较大，小块地不能收割，有山坡的地方也不能收割。当时我在龙王7组割苞谷，李金花看到了，就找到了我。中午吃饭的时候钟福女也找到我，说她也有十几亩地叫我也去帮忙收苞谷。李金花叫钟福女给我引路，李金花还给我借了一辆摩托车。当天下午1点多钟，我带钟福女去看她们两家在红水河的苞谷地。因为是别人的摩托车，我不熟悉，开的也比较慢，到红水河下沿，中天路桥修路的地方，桥与路的交接处有石头子，当时我的车速有30多码，对面来了一辆小货车，钟福女要往下跳，我叫她不要跳，过了石头子路她自己下车后就说腰疼，给她家里打电话，她家里来人后我就离开现场。我不认可钟福女的伤是坐我摩托车颠簸造成的，不应承担赔偿责任。被告李金花辩称：被告李金花与王玉宝之间是承揽关系，承揽人应当承担责任，李金花与钟福女之间是义务帮工关系，义务帮工过程中发生人身伤害，本案有明确的侵权责任人，被帮工人不应承担责任；被告李金花已经垫付原告医疗费14600元，应当予以返还，综上请求法院依法驳回原告对李金花的诉讼请求。被告中天路桥有限公司辩称：1.原告没有证据证明其被颠簸受伤的地点一定是在新××国道××中××与红水河中桥接壤处，也有可能在其他地方受伤，故原告受伤与被告中天路桥有限公司没有直接的关系；2.钟福女与李金花是帮工关系，在帮工中受伤应由被帮工人承担责任，钟福女在带王玉宝的过程中也存在过错，本案三被告不存在连带关系；3.误工费、护理费等赔偿要求过高。经审理查明：原告钟福女与被告李金花均系襄阳市襄州区龙王镇××组村民，2016年二人均在龙王镇租房陪孙子读书。2016年9月9日上午，被告李金花见到在龙王镇街上开收割机收割玉米的被告王玉宝，便雇请王玉宝开收割机到龙王镇××组给自己家收割玉米。王玉宝同意，但提出自己的收割机大，地块小、地形不平坦的地不能割，要先去看地后再决定，还提出自己没有交通工具，李金花称自己给王玉宝借一辆摩托车用。当天中午，钟福女在李金花家吃午饭，李金花对钟福女说自己找了一个割玉米的，她借到摩托车后请钟福女带割玉米的司机去看下地势，钟福女同意。午饭后，王玉宝骑李金花借来的摩托车，载钟福女前往龙王镇××组。钟福女指引王玉宝从被告中天路桥有限公司尚在修建的新3**国道上行驶，途经红水河中桥（东西向）西头与路面接壤的坑洼处，因摩托车颠簸致钟福女受伤。钟福女受伤后即给李金花打电话求救。李金花带冯定女等人开车到事发地点将钟福女送往龙王镇卫生院治疗，当天又被送往四七七医院住院治疗17天，花医疗费31139.53元。出院医嘱：1.继续卧床休息3月，可在脊柱支具保护下下床活动；2.加强营养，需陪护2人；3.继续服用骨质增长药物；4.定期复查腰椎片（每月1次）；5.骨折愈合需再次手术取出内固定物（约2年后，费用约10000元）。经襄阳公正司法鉴定所司法鉴定，钟福女胸12椎体压缩粉碎性骨折，椎体压缩程度达三分之一以上，骨折线累及椎体前、中柱碎骨片向骨性椎管轻度移位，钟福女脊柱的伤残属9级。钟福女为此支出鉴定费700元。另查明，被告王玉宝没有取得摩托车驾驶证。被告李金花已经垫付原告医疗费14600元。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、2017年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告钟福女的经济损失为：医疗费31139.53元、误工费9202元、护理费9223元（农村居民31462÷365天×107天）、住院伙食补助费340元（20元/天×17天）、营养费255元（15元/天×17天）、残疾赔偿金50900元（12725元/年×20年×20%）、鉴定费700元、交通费170元，后续治疗费10000元，以上合计111929.53元。本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王玉宝无证驾驶摩托车时未按照操作规范安全、文明驾驶，是本案发生的主要原因，应负主要责任。被告李金花给没有摩托车驾驶证的王玉宝提供车辆，作为摩托车的管理人未尽到管理职责，对本案的发生具有一定的过错，应对钟福女的损伤承担相应的责任。被告中天路桥有限公司在施工的道路上没有设置防护网等足以禁止通行的路障，造成他人损害，对本案的发生具有一定的过错，应对钟福女的损伤承担相应的责任。故三被告辩称对钟福女的损伤不承担赔偿责任的意见，不予支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。钟福女明知还有其它的路可以到达目的地，却引导王玉宝从正在修建的道路上行驶，对自身损害的发生具有过错，应减轻被告的责任。原告诉请医疗费、误工费等符合法律规定的部分本院予以支持，超出部分不予支持。原告诉请2人护理费，因其住院期间每日清单显示系二级护理（生活部分自理），且没有提供证据证明确实有2个人护理，故酌情支持1人的护理费。原告诉请赔偿交通费500元，本院结合本地交通现状及其伤情，酌情支持170元。原告诉请精神损失费4000元，比较合适，予以支持。综上，原告的损失共计115929.53元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第九十一条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告王玉宝赔偿原告钟福女经济损失111929.53元的50%即55964.77元，另赔偿精神损害抚慰金2000元，共计57964.77元；二、被告李金花赔偿原告钟福女经济损失111929.53元的20%即22385.91元，另赔偿精神损害抚慰金1000元，共计23385.91元，扣减已付的14600元，尚欠8785.91元；三、被告中天路桥有限公司赔偿原告钟福女经济损失111929.53元的20%即22385.91元，另赔偿精神损害抚慰金1000元，共计23385.91元；四、驳回原告钟福女的其他诉讼请求。上述款项限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取572元，由被告王玉宝负担300元，李金花负担100元，中天路桥有限公司负担100元，原告钟福女负担72元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  涂清芬二〇一七年十月十日书记员  吴 倩