江西省鄱阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣1128刑初332号公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。被告人金少平，男，1996年12月16日出生，汉族，江西省鄱阳县人，小学文化，无业，住江西省鄱阳县。因故意毁坏财物、非法携带管制器具，于2017年7月30日被鄱阳县公安局行政拘留二十日。因涉嫌故意伤害罪，经鄱阳县人民检察院批准，于2017年8月9日由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2017）321号起诉书，指控被告人金少平犯故意伤害罪，于2017年9月27日向本院提起公诉，本院于2017年9月27日立案受理。审理过程，被害人杨某依法提起刑事附带民事诉讼。开庭审理前，因被害人杨某与被告人金少平的家属达成和解,被害人杨某于2017年10月25日向本院申请撤回刑事附带民事诉讼，本院审查后，于2017年10月25日，作出准予撤诉的决定。本院依法组成合议庭，于2017年10月26日公开开庭进行了审理本案。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员金铮、代理检察员李文松出庭支持公诉，被告人金少平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江西省鄱阳县人民检察院指控，2017年4月18日凌晨2点20分许，被告人金少平、李某和曹某（另案处理）在鄱阳县饶州街道建设路名都宾馆门口吃夜宵。杨某与刘某2、刘某1经过名都宾馆门口，曹某见三人路过，即言语搭讪刘某2，刘某2等人未理会继续往前走，曹某、李某、金少平三人继续跟随并冲上前将三人拦下。杨某见状便称刘某2是其女朋友，曹某便冲上去扯住杨某衣服，并殴打杨某，金少平、李某也冲上去殴打杨某，三人将杨某摔倒在地，刘某2、刘某1劝阻三人，但三人不听劝阻并用脚猛踹杨某头部。见杨某被打的抱头不动，三人才在旁人的劝阻下停手，随后驾车逃离现场。经鉴定：被害人杨某被殴打致颅内出血，伴脑受压症状和体征；伤情构成重伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实，确认被告人金少平故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人金少平的刑事责任。在该起犯罪中，被告人金少平与同案犯构成共同犯罪，在共同犯罪中起主要作用，具有《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第一款规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人金少平对起诉指控的罪名及主要事实无异议，但认为是因为曹某搭讪才导致事情的发生。经审理查明，2017年4月18日凌晨2点20分许，被告人金少平、李某和曹某（均另案处理）在鄱阳县饶州街道建设路名都宾馆门口吃夜宵。杨某与刘某2、刘某1经过名都宾馆门口，曹某见三人路过，即言语搭讪刘某2，刘某2等人未理会继续往前走，曹某、李某、金少平三人继续跟随并冲上前将三人拦下。杨某见状便称刘某2是其女朋友，曹某便冲上去扯住杨某衣服，并殴打杨某，金少平、李某也冲上去殴打杨某，三人将杨某摔倒在地，刘某2、刘某1劝阻三人，但三人不听劝阻并用脚猛踹杨某头部。见杨某被打的抱头不动，三人才在旁人的劝阻下停手，随后驾车逃离现场。经鉴定：被害人杨某被殴打致颅内出血，伴脑受压症状和体征；伤情构成重伤二级。另查明，在审理过程中，被告人金少平的家属主动赔偿了被害人杨某的损失，取得了被害人的谅解。以上事实，有如下证据予以证实：1、归案情况说明，证明：被告人金少平于2017年7月30日因故意毁坏财物、非法携带管制刀具被行政拘留，于2017年8月9日因涉嫌故意伤害罪被执行逮捕。2、鄱阳县人民法院判决书、行政处罚决定书，证明：被告人金少平因犯抢劫罪于2012年8月24日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑八个月，因犯故意伤害罪于2013年3月7日被鄱阳县人民法院判处有期徒刑三年六个月；因故意毁坏财物、非法携带管制器具，于2017年7月30日被鄱阳县公安局行政拘留二十日。3、被告人金少平人口信息，证明：被告人金少平案发时达到完全刑事责任年龄。4、鉴定意见及被害人在鄱阳县人民医院住院记录，证明：被害人杨某颅内出血，伴脑受压症状和体征；伤情构成重伤二级。5、证人刘某2（被害人同行者，18岁）、刘某1的证言，证明：2017年4月18日凌晨2点30分左右，刘某2、杨某、刘某1三人从老报社心怡粥馆吃好夜宵回宾馆睡觉，路过建设路名都宾馆门口时，有三名陌生男子站在那里，其中一名胖胖的男子就说“美女在哪里上班啊，看你号面熟。”我们没有理他，往前面走了五米左右，他们三人就追了上来将我们拦了下来，一名耳朵上有纹身的男子就说“美女你好漂亮啊。”杨某就说“你们干什么”，这个男子就说“我们能干什么”，杨某就说“她是我女朋友。”这个男子就说“是你女朋友怎么样”，这个男子说完，旁边的胖胖男子他就用拳头对着杨某的头部打了过来，杨某就被打的往后退了一下，其他的两人就也冲上来用拳头对着杨某的身上、背部、头上乱打，杨某被他们打倒在了地上，我就蹲下抱着杨某，他们就用脚对着杨某的身上乱踢，还用脚踩杨某的头部。名都宾馆门口的夜宵店老板这时候过来劝架，他们才停了下来，刘某1就过去问他们的名字，他们就骂她，骂完，他们三人就骑一辆女式的摩托车离开了。刘某2就打电话叫来一个朋友过来，他来了之后就将杨某送去人民医院了。6、证人胡某（19岁）的证言，证明：“当天晚上大约到了12点左右，在名都宾馆开好房间后，我就洗了个澡，洗完澡，我刚在床上躺了十几分钟，就听到楼下有女孩子的吼声，我就穿了一条裤子赶了下来看怎么回事，见曹某等三人正骑着一辆白色摩托车往肯德基方向跑，一名穿白色衣服的女孩子在旁边的树底下哭，一名男子躺在附近的马路上。我就想过去看下，旁边夜宵店的老板娘就告诉我没有事了，已经报警了，我也就没有管了，回房间睡觉了”。7、被害人杨某的陈述，证明：“2017年4月18日凌晨2点多钟，我在鄱阳县名都宾馆门口的马路上被三名陌生的男子殴打，当时我被打的不省人事，就住院来了。4月18日凌晨2点多的时候，我和女朋友刘某2及她朋友三个人就一起往七月七主题宾馆回去休息，就在我们三个人走在路上到了名都宾馆门口的时候，突然有三个男子走到我们身边，他们走过来之后就调戏我女朋友，要我女朋友的电话，看到这种情况后，我就对他们说：这是我女朋友。我刚说完这句话，突然其中一男子就用拳头朝我头上打过来，我当时就被打晕了，之后他们打我的经过我都记不到了，还是前两天我才在鄱阳县人民医院的重症监护病房醒了过来。因为我不认识他们，而且被打时又是晚上，我记不住他们的相貌和体貌特征”。8、同案犯曹某、李某的供述，证明：2017年4月18日凌晨2点20分许，金少平、李某和曹某在鄱阳县饶州街道建设路名都宾馆门口吃夜宵。杨某与刘某2、刘某1经过名都宾馆门口，曹某见三人路过，即言语搭讪刘某2，刘某2等人未理会继续往前走，曹某、李某、金少平三人继续跟随并冲上前将三人拦下。杨某见状便称刘某2是其女朋友，曹某便冲上去扯住杨某衣服，并殴打杨某，金少平、李某也冲上去殴打杨某，三人将杨某摔倒在地，刘某2、刘某1劝阻三人，但三人不听劝阻并用脚猛踹杨某头部。见杨某被打的抱头不动，三人才在旁人的劝阻下停手，随后驾车逃离现场。9、被告人金少平的供述，证明：“当天我和曹某、李某在名都宾馆门口，一男两女经过，曹某就一直看着那名男子，曹某突然骂了一句那名男子，那名男子还了一句，曹某就冲上去打了那名男子，那名男子也还手打曹某，曹某就回头冲我喊“搭档”，我就马上冲上去打那名男子，李某就也冲上去打那名男子。当时曹某和那名男子扭打在一起，我站在旁边一把将那名男子和曹某一起拉的摔倒在地上，曹某倒地后马上爬起来，那名男子就躺在地上起不来。我和曹某、李某三人一起用脚踹那名男子，我和曹某用脚踹了那名男子头部，李某跟在后面随便打了几下。之后我就拿着垃圾桶准备砸他，但是被李某拦住了。我放下垃圾桶之后就用拳头打和用脚踹那名男子的头部。之后旁人劝我们不要打了，我们三人看见那名男子躺在地上也没有还手，就没有继续再打了，之后我们就骑摩托车走了”。10、曹某、李某、金少平辨认笔录，证明：曹某辨认出金少平、李某；李某辨认出曹某、金少平辨认出曹某、李某。11、案发时监控视频，证明：曹某搭讪被害人方某，三人即跟随被害人，后与被害人发生冲突，曹某、李某、金少平三人殴打杨某，并将杨某打倒在地，后三人用脚踹杨某，其中金少平踹杨某行为最积极，多次踹被害人，并在曹某、李某停手后继续踹被害人，还准备用垃圾桶砸对方，但被李某拉住，后又对被害人脚踹。上述证据，经庭审举证、质证，来源合法、内容之间能够相互印证，与本案具有关联性，证据间能够形成完整的证据链，可以作为认定本案事实的依据。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人金少平故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，对被告人金少平应以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人金少平伙同曹某、李某共同伤害他人身体，系共同犯罪。被告人金少平在殴打被害人杨某时用脚猛踹被害人头部，行为积极，在共同犯罪中起主要作用，应当认定为主犯。被告人金少平归案后如实供述了主要犯罪事实，且当庭认罪，系坦白，依法可从轻处罚。被告人金少平的家属与被害人杨某达成了刑事和解，赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解，依法可从宽处罚。被告人金少平因故意毁坏财物、非法携带管制器具，于2017年7月30日被鄱阳县公安局行政拘留二十日，现又犯故意伤害罪，酌情从重处罚。综上，根据被告人金少平的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人金少平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月9日至2020年8月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王健运人民陪审员  余国水人民陪审员  康炉宝二〇一七年十月二十七日书 记 员  朱艳伟