山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁02民终6436号上诉人（原审被告）:王亚劭。委托诉讼代理人：仉飞宇，山东良捷律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜福源，山东良捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王力军。委托诉讼代理人：贾晓钧，山东德衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：万维青，山东德衡律师事务所律师。上诉人王亚劭因与被上诉人王力军民间借贷纠纷一案，不服山东省青岛市市南区人民法院(2015)南民重字第70009号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月19日立案后,依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人及其委托诉讼代理人仉飞宇、杜福源，被上诉人的委托诉讼代理人万维青参加了诉讼。本案现已审理终结。王亚劭上诉请求：一、依法撤销一审判决第一项，改判上诉人于判决生效后十日内偿还被上诉人借款本金5236000元。二、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一、原审认定上诉人尚欠被上诉人借款本金6136000元系事实认定错误。原审法院漏算了上诉人的两笔还款，分别是2008年5月20日通过民生银行的还款410800元，其中40万元为偿还本金，以及2010年10月15日通过招商银行偿还的本金50万元，上述事实均有转账凭证为证。二、原审判决未查清上诉人偿还的利息数额，上诉人已偿还被上诉人3300余万元，其中包含本金与利息。王力军辩称：对上诉人主张给付的两笔款项确实收到，认可上诉人给付的90万元系偿还本案借款本金。王力军向一审法院起诉请求：一、判令王亚劭偿还王力军借款本金7100000元；二、判令王亚劭偿还借款利息5795582元（以本金6739049元为基数，按月息2%计算，自2013年1月至2016年7月，至2016年7月之后的利息按照月息2%计算至被告偿还全部本息止）；三、判令本案诉讼费用由王亚劭承担。一审法院认定事实：王亚劭自2008年至2012年期间存在借贷行为，王力军累计出借给王亚劭借款本金25646000元。王亚劭于2012年5月4日向王力军出具借据一份，载明借王力军1000000元，借款期限自2012年5月4日至2012年8月4日，月利率2%。王亚劭于2012年5月9日向王力军出具借据一份，载明借王力军3200000元，借款期限自2012年5月9日至2012年8月9日，月利率2%。王亚劭于2012年5月12日向王力军出具借据一份，载明借王力军2200000元，借款期限自2012年5月12日至2012年8月12日，月利率2%。王亚劭于2012年5月15日向王力军出具借据一份，载明借王力军1500000元，借款期限自2012年5月15日至2012年8月15日，月利率2%。王亚劭于2012年5月23日向王力军出具借据两份，分别载明借王力军6700000元、1000000元，借款期限自2012年5月23日至2012年8月23日，月利率2%。王亚劭于2012年5月25日向王力军出具借据一份，载明借王力军800000元，借款期限自2012年5月25日至2012年8月25日，月利率2%。王亚劭于2012年5月28日向王力军出具借据一份，载明借王力军3000000元，借款期限自2012年5月28日至2012年8月28日，月利率2%。王力军于2012年10月16日向王亚劭出具“说明”一份，载明“之前王亚劭欠王力军若干笔借款，合计人民币壹仟玖佰肆拾万元整（￥：19400000.00元）。现已归还现金合计壹佰陆拾万元整，已签王力军名下腾达房地产房屋21套，抵王亚劭借款合计人民币壹仟贰佰叁拾伍万陆仟玖佰伍拾壹元（￥：12356951.00），共计归还人民币：壹仟叁佰玖拾伍万陆仟玖佰伍拾壹元整。现还有未归还借款人民币：柒佰肆拾肆万元整（￥7440000.00元），之前王亚劭签给王力军的借据在王力军处未归还。除以上债务再无其它债务”。王亚劭自2008年5月20日至2012年11月1日期间陆续向王力军还款，其中2008年6月23日偿还借款本金700000元，2008年7月4日偿还借款本金150000元，2008年7月26日偿还借款本金1500000元，2008年8月22日偿还借款本金300000元，2008年9月2日偿还借款本金400000元，2008年9月4日偿还借款本金500000元，2008年9月5日偿还借款本金1000000元，2008年12月11日偿还借款本金1000000元，2009年1月8日偿还借款本金2000000元，上述期间内即王亚劭出具涉案8份借据前共偿还借款本金7550000元。王亚劭于2012年3月28日偿还借款利息60000元，2012年4月4日偿还借款利息20000元，2012年4月9日、10日偿还借款利息64000元，2012年4月12日偿还借款利息44000元，2012年4月14日偿还借款利息30000元，2012年4月23日偿还借款利息134000元，2012年4月26日偿还借款利息16000元，2012年4月28日偿还借款利息60000元，2012年5月5日偿还借款利息20000元，2012年5月10日偿还借款利息64000元，2012年5月14日偿还借款利息44000元，2012年5月15日偿还借款利息30000元，2012年5月24日偿还借款利息156000元，2012年5月26日偿还借款利息16000元。出具涉案8份借据后王亚劭于2012年8月23日还款200000元，2012年9月6日还款400000元，2012年9月7日还款500000元，2012年9月20日还款500000元，2012年10月16日以21套房产折抵借款12356951元，2012年11月1日还款100000元。王亚劭于庭审中提交其向案外人宗雷的转账记录，欲证明其通过案外人宗雷偿还王力军部分借款，王力军对此不予认可。一审法院认为，本案的争议焦点为：第一，涉案八份借据是否真实有效；第二，现王亚劭应偿还王力军款项是多少。关于争议焦点一，涉案八份借据的效力问题。根据王力军提交的转账明细，可以认定双方之间存在借贷关系，且王力军之后出具的“说明”中记载内容与涉案八份借据记载内容一致，王亚劭对此并不否认；同时，根据王亚劭的还款情况，王亚劭于2012年4月28日偿还60000元，2012年5月5日偿还20000元，2012年5月10日偿还64000元，2012年5月14日偿还44000元，2012年5月15日偿还30000元，2012年5月24日偿还156000元，2012年5月26日偿还16000元，与涉案八份借据约定的每月还息时间和金额基本一致，以此类推，王亚劭于2012年3月28日偿还60000元，2012年4月4日偿还20000元，2012年4月9日、10日偿还64000元，2012年4月12日偿还44000元，2012年4月14日偿还30000元，2012年4月23日偿还134000元（因2012年4月20日王力军追加借款1000000元，故该笔借款利息比下个月同期利息少20000元），2012年4月26日偿还16000元，亦为按涉案借据载明内容偿还利息。综上，王亚劭作为完全民事行为能力人，可以独立进行民事活动，其向王力军出具涉案借据及按借据载明内容偿还利息的行为均系其真实意思表示，其应对此承担相应法律责任，同时，为维护交易秩序，在无其他相反证据的情况下，一审法院认定涉案八份借据真实有效。关于争议焦点二，现王亚劭应偿还王力军借款本息具体金额的问题。根据原审庭审举证、质证及王力军于原审庭审中的自认，一审法院已查明王力军出借给王亚劭的借款本金累计为25646000元，截至出具涉案八份借据前王亚劭已偿还借款本金7550000元，出具涉案八份借据后至2012年10月16日王亚劭已偿还借款本金11960000元（19400000元-7440000元），根据上述已查明的事实，一审法院认为判令王亚劭返还王力军借款本金6136000元为宜。关于王力军要求王亚劭按月息2%支付自2013年1月1日至实际清偿之日利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。关于王亚劭提出其向案外人宗雷的转账系偿还王力军借款的抗辩理由，因王力军对此不予认可，且王亚劭并未提交其他证据证明其该主张，故对王亚劭的该项抗辩理由，一审法院不予采纳。案经合议庭评议，审委会研究决定，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、王亚劭于判决生效后十日内偿还王力军借款本金6136000元；二、王亚劭于判决生效后十日内按月利率2%偿付王力军借款本金6136000元自2013年1月1日至实际清偿之日的利息；三、驳回王力军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费99173元，由王力军负担6773元，王亚劭负担92400元。二审诉讼中，上诉人王亚劭提交中国民生银行青岛金水路支行交易明细。证明：2008年5月20日上诉人王亚劭向被上诉人王力军还款410800元，其中40万为偿还本金。被上诉人无异议。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，二审法院应当对上诉人上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。本案争议的焦点是上诉人应当向被上诉人支付的借款本金数额。上诉人王亚劭主张尚欠被上诉人王力军借款本金为5236000元，被上诉人对上诉人的主张亦予以认可。因此，上诉人王亚劭尚欠被上诉人王力军借款本金5236000元应偿还。综上，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持山东省青岛市市南区人民法院(2015)南民重字第70009号民事判决第三项；二、变更山东省青岛市市南区人民法院(2015)南民重字第70009号民事判决第一项为：上诉人王亚劭于本判决生效后十日内偿还被上诉人王力军借款本金5236000元；三、变更山东省青岛市市南区人民法院(2015)南民重字第70009号民事判决第二项为：上诉人王亚劭于本判决生效后十日内偿还被上诉人王力军借款利息（利息以借款本金5236000元为基数，自2013年1月1日起至实际清偿之日止按月利率2%计算）。一审案件受理费99173元，由被上诉人王力军负担19573元，上诉人王亚劭负担79600元。二审案件受理费12800元，由被上诉人王力军负担。本判决为终审判决。审判长 程 超审判员 冷 杰审判员 李鸿宾二〇一七年十月十六日书记员 张雅彬