山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋1125刑初82号公诉机关柳林县人民检察院。被告人高某，男，汉族，山西省吕梁市人。2016年12月12日因涉嫌故意伤害罪被柳林县公安局刑事拘留，同年12月26转取保候审。2017年8月22日经本院决定重新予以取保候审。辩护人逯安源，山西志杰律师事务所律师。被告人王某，男，汉族，山西省吕梁市柳林县。2016年12月12日因涉嫌故意伤害罪被柳林县公安局刑事拘留，同年12月27转取保候审。2017年8月22日经本院决定重新予以取保候审。指定辩护人赵俊平，柳林县法律援助中心律师。柳林县人民检察院以柳检刑刑诉（2017）9号起诉书指控被告人高某、王某犯故意伤害罪于2017年8月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭于2017年9月22日公开开庭审理了本案。柳林县人民检察院指派检察员郭文宇出庭支持公诉。被告人高某、辩护人逯安源，被告人王某、指定辩护人赵俊平均到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年8月12日在本县麻家沟（地名），因地基纠纷，被告人高某与父亲高某5、哥哥高某2与被告人王某的母亲田某发生肢体冲突，被告人高某用砖头将田某头部砸伤。被告人王某父亲王某1和被告人王某得知田某被打一事后先后赶到现场，被告人王某先是与高某、高某2兄弟撕打在一起，继而又用砖头相互砸打对方，致王某、高某、高某2均不同程度受伤。案发后，经柳林县公安司法鉴定中心鉴定，田某头部创口共长8.4㎝，其损伤属轻伤二级；高某2头部创口共长10.2㎝，其损伤属于轻伤二级；王某头部创口共计5㎝，体表擦伤共4.1㎝²，其损伤属轻微伤；高某头面部创口共长7.7㎝，体表创口共长9.2㎝，其损伤属轻微伤。2016年12月26日，经柳林县公安局xx派出所民警调解，被告人高某家在xx麻家沟口修建的建筑归被告人王某家所有，被告人王某赔偿高某5、高某2医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、地基费等费用共计人民币370000元；王某、田某的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等一切费用自行承担。被害人田某对被告人高某的犯罪行为表示谅解，被害人高某2对被告人王某的犯罪行为表示谅解。上述事实，在法庭审理过程中被告人高某、王某亦均无异议。且有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人的供述和辩解1）被告人高某的供述与辩解，证明(1)其与被害人高某2系兄关系、其家与王某家有地基纠纷；（2）2017年8月12日上午8时许，其拿两把小手锤、父亲高某5拿一根撬棍、哥哥高某2拿一把八宝锤在双方有纠纷的地基上卸钢模时，田某阻拦未果，便用耙子在高某2头上砍了两下，耙子把也断成两截。高某2便用八宝锤在田某胳膊上砸了一下，其也在地上捡了一块半砖砸在田某后脑部，田某便倒地不起，其随即拨打120、110电话报警求救。随后，田某的儿媳来到现场打了个电话，过了不到五分钟，王某1就来到现场后与父亲高某5抢夺撬棍，其踩在撬棍中间不让双方争夺。此时，王某也来到现场，拿着洋镐朝其砍来，二人便扭打在一起，王某及其妻子将其压倒在地，王某用砖头在其头部太阳穴附近砸了好几下。其挣脱后去附近的小卖部买水喝，王某也回家拿东西去了。待其回到现场时双方已经停止打架；（3）其左胳膊上被砸开一个洞，右额头被砖头砸烂，脸部被抓伤。2、被告人王某的供述与辩解，证明（1）其与被害人田某系母子关系，其家与高某家有地基纠纷；（2）2016年5月份，双方因宅基地纠纷经村委、乡镇府多次调解达成协议后，高某家反悔，不按协议执行，致使矛盾进一步恶化，双方互相阻挡修建。为此，5月15日高某父亲将母亲田某打了一顿其母亲住院并报警。经再次调解，两家再次达成口头协议。其按照协议修建车库时，高某5以其修建的车库将他们家的房子堵住为由，不但将其修起的车库外墙撬倒，还将其家小卖部玻璃捣了并在小卖部内住了几天。2016年8月12日上午，其接到妻子的电话得知母亲被打后急忙赶到现场，见母亲在自家地基前躺着，满脸是血。其往跟前跑时，高某兄弟二人将手中的砖头向其砸来，致其头部受伤流血，其便与高某兄弟二人厮打在一起，并用砖头互砸致双方均不同程度受伤的事实。2、被害人的陈述1）被害人高某2的陈述，证明其与高某系兄弟关系。2017年8月12日，其和父亲、高某一起到自家地基上卸钢模，到了地基上时王某1的妻子田某也在了，不知道父亲和高某与田某说什么来，田某就拿起手中的耙子向其头部砸了两下，耙子就断了，其就顺手用大锤砸向田某，田某头上就流血了并躺在地上，高某就拨打了120和110报警求救。王某1的儿媳妇过来拍了几张照片，打了个电话，就回去了。不一会王某1就来到现场边问田某是谁打的，边准备拿地上的铁棍，高某就将铁棍踩住，父亲也抓住王某1的手不让拿。这时王某1的儿子拿一根洋镐向高某的胳膊砸去，高某就与王某1的儿子厮打在一起，王某1的儿子将高某压倒在地上，并用砖头砸高某，其要过去拉时，被田某抱住，其挣扎至跟前把王某1儿子的胳膊拉住，高某就站起来，头上流着血。王某1的儿子、儿媳就用砖头砸其头部，致其头部受伤流血。后双方在继续互殴过程中被村民薛某劝止。2）被害人田某的陈述，证明（1）其又名田某。2016年8月12日上午8点左右，其在麻家沟自家的地基上种菜时，高某5与他的两个儿子（大儿子手拿大锤，小儿子手拿铁棍）也来到两家的地基交界处。因高某5小儿子骂其，其也骂他，结果高某5的大儿子在地上捡起一块石头就砸到其头部，其就拿起铁锹向他们走去，与他们撕扯在一起，高的大儿子用大锤在其肩膀上砸了一下，小儿子用铁棍在其头部敲了两、三下，致使其头部受伤流血。后高的小儿子又用铁棍在其腿上敲了一下，致其倒地。儿媳高某5过来询问了下情况，就走了；（2）事后高某5边骂他的两个儿子，边在地上捡起一块砖头朝自己的头部砸了三、四下。不一会丈夫王某1过来见其头部流血，就抱起其前往医院。3、证人证言1）证人高某5的证言，证明其系被告人王某妻子。2016年8月12日上午8时左右，其见婆婆田某浑身是血躺在自家麻家沟新修的地方上，高某5父子三人站在跟前，其就拍了几张照片并问婆婆“谁把你弄成这样的？”，婆婆说“高某1家戴眼镜的儿子来”。后其就回家拨打110报警，并给丈夫王某打电话让其回家。不一会其丈夫满头是血回家拿啤酒瓶时被其与舅母爱某拉住，之后派出所的民警和120就到了现场。2)证人高某5的证言，证明（1）其系高某父亲。案发当天上午9点左右，其拿一根撬棍、大儿子高某2拿一把铁锤、小儿子高某拿两把钳子一起来到自家的新地方上打模型。刚到现场，就听见“咣”的一声，高某2说“王某1的老婆田某拿耙子在其头上砸了一下”，其看时耙子已断成两截，其拉住要打田某的大儿子并让高某赶紧报警。这时王某1的儿媳妇过来问田某“谁来？”王某1的老婆说“那个带眼镜的来。”王某1的儿媳妇打了个电话就走了。不一会王某1就过来拿其跟前的撬棍，被高某踩在脚下。又过了一会王某1的儿子回来，拿着撅子打高某。高某与王某1儿子争夺撅子时，高某脚下的撬棍就被王某1夺去，其就用双手抱住王某1的小腿，王某1就用砖头在其头部乱砸，致其头晕的；（2）高某头部的伤是王某1的儿子和儿媳妇一起殴打高某时造成的。3）证人赵某的证言，证明（1）其系高某5、王某1的邻居。半个月前的一个早上，其听见外面有吵叫声，出去看时见高某5的两个儿子与王某1的儿子打在一起，互相用砖头砸对方。高某5的两个儿子和王某1的儿子头部均在流血。高某5被王某1压在身下，其过去拉架时，被人推了一下，后就离开了。4）证人薛某的证言，证明（1）王某是王某1的儿子。案发当天当其到达现场时，见高某5及其两个儿子、王某1的儿子及妻子脸上均有血迹。王某手拿一啤酒瓶被田某1的妻子拽着，其上前夺酒瓶时，划破了手，就走开了。5）证人王某1的证言，证明其系田某丈夫，王某父亲。2016年7月10日（农历）早上其从地里回来时，见老婆田某在自家地基墙边躺着，头上流血，高某5的两个儿子在跟前站着。经询问，得知老婆的伤是高某5家父子三人打的。当时，地上有耙子、铁棍、大锤。其弯腰拿铁棍时被高某5的两个儿子踩住并将其推倒在地，高某1过来用身体压住自己的两条小腿。儿子王某赶到现场见状就与高某1的两个儿子用砖头互相砸打在一起，打完后见高某1的两个儿子与王某头部均在流血。4、书证1）常住人口详细信息，证明了被告人高某、王某的姓名、性别、年龄、籍贯、住址等基本情况。2）报案材料，证明因地基纠纷导致打架一事，王某妻子高某5、当事人高某、高某2分别于2016年8月12日和8月13日向柳林县公安局xx派出所报案要求彻查此案严惩凶手的事实。3）到案经过，证明2016年12月12日柳林县公安局将高某、王某故意伤害一案立为刑事案件之后，经电话传唤，被告人高某、王某于当日就来到派出所接受进一步的调查。4）调解笔录、谅解书，证明2016年12月26日，经柳林县公安局xx派出所民警调解，被告人高某家在xx麻家沟口修建的建筑归被告人王某家所有，被告人王某赔偿高某5、高某2医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、地基费等费用共计人民币370000元；王某、田某的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等一切费用自行承担。被害人田某对被告人高某的犯罪行为表示谅解，被害人高某2对被告人王某的犯罪行为表示谅解。5、物证高某、田某、王某、高某2伤情照片，直观反映了高某、田某、王某、高某2的受伤部位及伤情情况。6、鉴定意见1）山西省柳林县公安司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2016]093号法医学人体损伤程度鉴定书，证明伤者田某左额顶部有一长4.0cm的愈合伤痕，右额颈部有一长4.4的愈合伤痕，右眉弓处有一0.6cm的伤痕，其损伤属轻伤二级。2）山西省柳林县公安司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2016]088号法医学人体损伤程度鉴定书，证明伤者王某右额部有一长1.9cm的愈合伤痕，右顶颞部有一长2.5的愈合伤痕，右顶部有一长0.6cm的愈合伤痕，右面颊部有一长1.2cm的划痕伤，右肘部有一1.03cm²的擦伤痕，右前臂有一2.3cm²的擦伤痕，右手背有一长1cm的伤痕，右膝部有一0.78cm²的擦伤痕，其损伤属轻微伤。3）山西省柳林县公安司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2016]076号法医学人体损伤程度鉴定书，证明伤者高某2顶部有三处长分别为3.1cm、3.4cm、3.7cm的愈合伤痕，左颞部有一长1.3cm的愈合伤痕（未缝合），其损伤属轻伤二级。4）山西省柳林县公安司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2016]109号法医学人体损伤程度鉴定书，证明伤者高某枕部有一长1.0cm的愈合伤痕，顶部有长分别为1.0cm、1.2cm的愈合伤痕，右额部有一长1.1cm的愈合伤痕，左眉弓上侧有一长3.4cm的愈合伤痕，右上臂外侧有一长1.5cm愈合伤，其损伤属轻微伤。本院认为，被告人高某、王某作为完全刑事责任能力人因民间纠纷引发的矛盾而持砖块互相砸打对方及对方亲属，并均致一人轻伤，一人轻微伤，二被告人的行为均已构成了故意伤害（轻伤）罪，均应依法予以惩处；但鉴于二被告人归案后均能够如实供述自己的主要犯罪事实，系坦白，故对二被告人均可依法从轻处罚；且经调解，二被告人及其亲属能够就本案的民事部分予以妥善解决，并相互谅解，故对二被告人亦均可依法酌情从轻处罚。且根据柳林县司法局社区矫正指导中心的委托评估意见，结合二被告人的犯罪情节和悔罪表现对二被告人适用非监禁刑既对其所居住社区无重大不良影响又没有再犯罪的危险。公诉机关指控被告人高某、王某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。二被告人的辩护人以本案系民间纠纷引发，二被告人在本案中有坦白情节，本案双方当事人已达成民事调解，并相互谅解为由建议对二被告依法从轻处罚的辩护意见客观真实本院均予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人高某犯故意伤害罪判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期二日。）被告人王某犯故意伤害罪判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期二日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高虎平审 判 员  董海荣人民陪审员  贾芳琴二〇一七年十月十六日书 记 员  赵丽丽