四川省巴中市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)川19刑终143号原公诉机关四川省平昌县人民检察院。上诉人（原审被告人）苟敬，男，生于1980年6月4日，汉族，初中文化，户籍所在地四川省平昌县，住平昌县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年2月16日被平昌县公安局刑事拘留，同月28日被执行逮捕。现羁押于平昌县看守所。原审被告人张波，男，生于1979年10月23日，汉族，初中文化，户籍所在地四川省平昌县，住平昌县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月27日被平昌县公安局刑事拘留，同年2月28日被执行逮捕。现羁押于平昌县看守所。四川省平昌县人民法院审理四川省平昌县人民检察院起诉指控原审被告人苟敬、张波犯寻衅滋事罪一案，于2017年7月26日作出（2017）川1923刑初77号刑事判决。宣判后，原审被告人苟敬不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭书面审理了本案，并于2017年10月25日依法讯问了苟敬。现已审理终结。原判认定：2017年1月26日晚23时许，被告人苟敬与张波酒后前往平昌县响滩镇禹王街XX烤鱼店吃宵夜，在吃饭过程中，张波与苟敬打赌掀桌子，随即张波将桌子掀翻，两被告人抓扯在一起，后抓扯至韩某在该店吃饭的位置。韩某口头劝解二人，张波、苟敬借故殴打韩某，苟敬使用打碎底部的啤酒瓶刺向韩某的面部，张波用拳头击打韩某面部。经法医学人体损伤程度鉴定：韩某面部皮肤裂伤、鼻骨伴鼻中隔骨折的损伤程度均构成轻伤二级。同时查明，被告人张波于2017年1月27日在家中被抓获，被告人苟敬于2017年2月16日到平昌县响滩镇派出所投案。被告人苟敬、张波共同赔偿被害人韩某医药等费用人民币30000元，并取得受害人的谅解。上述事实，有经一审庭审举证、质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书证明：案件来源。2.四川省人口信息（户籍）证明：被告人苟敬、张波的身份情况，具有完全刑事责任能力。3.现场勘验笔录、照片证明：案发现场概貌及作案工具摔碎的啤酒瓶。4.法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书证明：韩某面部皮肤裂伤、鼻骨伴骨中隔骨折的损伤程度均构成轻伤二级，本次外伤的损伤程度属轻伤二级。并依法告知了苟敬、张波、韩某。5.扣押清单、照片证明：从张波处扣押了一件浅军绿色衣服，左右袖口处有血迹。6.指认笔录及照片证明：苟敬对案发现场进行指认的情况。7.证人肖某1的证言、辨认笔录及照片证明：2017年1月26日晚，他与韩某及另两位朋友在政府桥头吃饭。喝第二瓶啤酒的时候，外面摆放串串位置处有两个人在打架，其中一个人把吃串串的桌子掀翻了。然后两个人扭打在一起，从外面打到吃饭的屋里，两人把进门右边的第一张桌子打烂后，继续朝他这桌的方向扭打，韩某就说“兄弟稳到点。”两个人就停手了，都用手指着韩某说没有他的事。其中一个穿黄色衣服的人就拿起他们桌子上的空瓶子，在桌子边缘敲碎后，朝韩某的头部打去，打了几下他没有看清楚，同时另一名穿黑色衣服的人就上前用拳头打韩某头部，三个人扭打到一起打到街外面，后被路人劝开了，那两个人就跑了。经过照片混合辨认，肖某1辨认出穿黑色衣服用拳头打韩某的人，系张波；穿黄色衣服用啤酒瓶子打韩某的人，系苟敬。8.证人王某的证言证明：其在响滩镇政府桥头位置处经营一家XX烤鱼店。2017年1月16日晚上10点多，张波和苟敬到门市门口的圆桌上吃串串，他们来的时候已经喝醉了，还点了白酒。她看见张波用手把桌子掀了，滚在了地上，苟敬去拉他，二人就扭打在一起，从门市外面扭打到里面，把门市右手第一张桌子打烂了后又继续往里面打，快到第二桌的时候，第二桌的客人说“兄弟稳到点。”二人就没有打了，苟敬用手指着说“你想爪子嘛。”说完苟敬拿起桌子上的空啤酒瓶子，在桌子上把瓶子底部敲碎，朝那个人打去，同时张波也用拳头打那个人，后来被拉开了。张波当天穿了像泥巴的颜色衣服。9.证人李某的证言证实了2017年1月16日晚上张波及张波的朋友在其店内扭打至屋内的过程，与证人王某的证言证实的内容一致，并证实了当晚张波穿黑色衣服，张波朋友穿的黄色衣服。10.被害人韩某的陈述、辨认笔录及照片证明：案发当晚其被苟敬用打碎底部的啤酒瓶刺向面部，张波用拳头击打其鼻子及面部的经过，与证人肖某1、王某的证言证实的内容一致。11.被告人张波的供述和辩解、辨认笔录及照片：2017年1月16日晚他和苟敬在餐馆喝了白酒后，来到响滩街的XX烤鱼吃夜宵，他只记得与苟敬两人把人打了。因为他酒喝多了，断片了，怎么打的，拿什么东西打的都记不清楚了，次日早上看见自己手上全是血、衣服上也有血。经过照片混合辨认，张波辨认出案发当晚与其一起在顺和烤鱼吃夜宵后来一起打架的人，系苟敬。12.被告人苟敬的供述和辩解、辨认笔录及照片：2017年1月16日晚（大年二十九）他和张波在餐馆饮酒饭后，一起到响滩镇桥头王姐的串串店，他们都喝醉了，张波突然把面前的桌子掀翻了，他用手去拉张波，张波就一个劲往店里面走，张波倒在地上了，他看见店里面两个人往张波的方向冲，他说“酒喝多了，算了，不要打了。”但是两个男的还是冲了过来用拳头打张波和他，他挨了几个拳头，就在旁边桌子上拿了一个啤酒瓶子放在手上，不晓得是对方男的自己撞在酒瓶子上还是他用瓶子打的，他就把张波拉出去。他当晚穿了一件黄色的棉袄，第二天醒来发现嘴里、双手都有血。经过照片混合辨认，苟敬辨认出案发当晚与其一起在顺和烤鱼吃夜宵导致后来打架事情的人，系张波。13.平昌县公安局响滩派所出具的关于犯罪嫌疑人张波的到案经过、关于犯罪嫌疑人苟敬的到案经过证明：被告人张波于2017年1月27日抓获归案，被告人苟敬于2017年2月16日到平昌县响滩镇派出所投案。14.收条、谅解书证明：韩某收到张波家人支付医药费2000元，收到苟敬、张波赔偿各15000元，自愿对苟敬、张波谅解。原判认为，被告人苟敬、张波随意殴打他人，致人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人苟敬主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。鉴于二被告人有当庭认罪、已赔偿损失取得谅解，可以酌定从轻处罚。原判判决：一、被告人苟敬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。二、被告人张波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。上诉人（原审被告人）苟敬上诉称原判未充分考虑其系初犯、偶犯，具有自首、认罪悔罪、取得被害人谅解的情节，量刑畸重，请求依法改判。经二审审理查明的事实和证据与原判一致，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）苟敬、原审被告人张波随意殴打他人，造成他人轻伤二级后果，其行为已构成寻衅滋事罪。苟敬主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。二被告人认罪、悔罪，已赔偿被害人损失并取得谅解，可以酌定从轻处罚。关于上诉人（原审被告人）苟敬上诉称原判未充分考虑其系初犯、偶犯，具有自首、认罪悔罪、取得被害人谅解的情节，量刑畸重，请求依法改判的意见。本院认为，原判已综合苟敬的犯罪事实、情节及其具有自首、取得被害人谅解等情节，对其判处有期徒刑一年的量刑适当，该上诉意见本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。本裁定自宣告之日起发生法律效力。审判长 陈 华审判员 罗纪才审判员 许 莉二〇一七年十月二十六日书记员 李青芳附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……