吉林省延吉市人民法院民 事 判 决 书(2017)吉2401民初4517号原告:王威，男，汉族，无职业，现住吉林省延吉市。委托诉讼代理人：马庆伟，广东普罗米修（大连）律师事务所律师。被告:韦民生，男，个体工商户，现住吉林省延吉市。委托诉讼代理人：崔虎哲，吉林阿里郎律师事务所律师。原告王威诉被告韦民生健康权纠纷一案，本院于2017年7月17日立案后，于2017年9月19日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王威及其委托诉讼代理人马庆伟、被告韦民生的委托诉讼代理人崔虎哲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。王威向本院提出诉讼请求：要求韦民生支付医疗费42617.76元、误工费21747.60元、护理费10873.80元、营养费9000元、住院伙食补助费1800元、残疾赔偿金49801.72元、后续治疗费26000元、鉴定费3100元、精神损害赔偿金1万元，共计174940.88元。事实和理由：2016年9月23日0时许，因韦民生用弹弓弹射钢珠打坏石祥成家玻璃一事，被石祥成妻子杨丽香电话约见在延吉市公园街延西桥西侧（中环娱乐城西侧）停车场后，韦民生开商务车到停车场等候。石祥成与杨丽香、石昌迪、王威等四人赴约到停车场后，先到车辆左侧的王威和石昌迪，分别拽车门把手、敲车门玻璃让韦民生下车，当时在车上的韦民生启动车辆倒车时将王威刮倒，同时车辆的左前轮从王威左小腿和右脚后跟处压过去，致使王威双腿受伤。经鉴定，王威本次损伤程度为轻伤一级。王威被诊断为左侧胫骨开放性粉碎性骨折、右侧外踝及后踝粉碎性骨折、右侧踝关节脱位、左侧外踝骨折等，在延边大学附属医院住院治疗18天，经吉林延平司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，后续治疗费为2.6万元。综上，韦民生明知其倒车的行为可能会发生危害社会的结果，并且放任这种结果发生，属于间接故意。韦民生的行为给王威造成伤害，韦民生应承担过错责任。韦民生辩称，纵观事故发生全部经过，王威对损害事实的发生或扩大存在过错。王威主张人身损害赔偿的范围以及具体赔偿数额缺乏证据。营养费没有相关遗嘱，精神损害赔偿金过高，不同意支付。王威主张的医疗费与相关凭证有出入。要求法院依法判决。经审理查明：韦民生于2016年9月23日00时许，因其用弹弓弹射钢珠打坏石祥成家玻璃一事，被石祥成的妻子杨丽香电话约见在延吉市公园街延西桥西侧停车场后，驾驶商务车到停车场等候。石祥成与其妻子杨丽香、儿子石昌迪及石昌迪的朋友王威四人到达停车场后，先到车辆左侧的王威和石昌迪，分别拽车门把手、敲车门玻璃要求韦民生下车，当时正在车上的韦民生启动车辆倒车时，将王威刮倒，同时车辆左前轮从王威左小腿和右脚后跟处压过，致使王威双腿受伤。当日，王威被送往延边大学附属医院住院治疗，被诊断为左侧胫腓骨开放性粉碎性骨折、右侧外踝、后踝粉碎性骨折、右侧踝关节脱位、左侧外踝骨折，并于2016年9月26日行左侧胫腓骨骨折切开复位内固定术、右侧外踝骨折切开复位内固定术、内侧副韧带修复术。王威于2016年10月11日出院，共住院18天，共支出住院医疗费39124.16元。治疗期间，王威支出门诊医疗费2853.60元、急救费640元。2016年10月28日，吉林延平司法鉴定所作出吉延司鉴所[2016]临鉴字第698号司法鉴定意见书，其鉴定意见为王威本次损伤评定为10级伤残；误工期评定为180日；护理期评定为一人护理90日；营养期评定为90日；后续治疗钢板取出术费用评定为26000元。为此王威支付鉴定费3100元。2016年11月9日，延吉市公安司法鉴定中心作出（延市）公（技）鉴（验伤）字[2016]249号法医学人体损伤程度鉴定意见书，其鉴定意见为王威本次损伤程度为轻伤一级。2017年6月9日，延吉市人民检察院作出延市检刑检刑不诉[2017]131号不起诉决定书，决定对韦民生不起诉。认定上述事实的主要证据有：王威向本院提供的延边大学附属医院住院病历、住院医疗费票据、门诊医疗费票据、延吉市急救中心急救费收据、吉林延平司法鉴定所作出的吉延司鉴所[2016]临鉴字第698号司法鉴定意见书及鉴定费发票；韦民生向本院提供的延吉市人民检察院作出的延市检刑检刑不诉[2017]131号不起诉决定书、延吉市公安局公园派出所作出的询问笔录（被询问人韦民生、王威、石祥成、杨丽香、石昌迪、倪连海）、延吉市公安司法鉴定中心作出的（延市）公（技）鉴（验伤）字[2016]249号法医学人体损伤程度鉴定意见书、延吉市公安局作出的延公（公）行罚决字[2016]3789号行政处罚决定书。上述证据经庭审举证、质证，查证属实，可以作为认定事实的根据。本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款及第十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。韦民生在明知王威站在其驾驶的车辆左侧的情况下，未尽到谨慎注意义务，导致倒车时刮倒王威，同时该车辆的左前轮从王威左小腿和右脚后跟处压过，致使王威双腿受伤，对此韦民生存在过错，侵害了王威的民事权益，韦民生应对此承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王威做为具备完全民事行为能力的成年人，在韦民生驾驶的车辆处于启动的状态下靠近车辆并拽车门把手，应当预见到因此将会导致的危险后果，故王威对本次伤害的形成上也存在过错，应减轻韦民生的侵权责任，结合本案案情，本院酌定韦民生承担70%的责任。王威主张医疗费42617.76元、误工费21747.60元（2015年度吉林省居民服务业职工日平均工资120.82元×误工期限180日）、护理费10873.80元（2015年度吉林省居民服务业职工日平均工资120.82元×护理期限90日）、营养费9000元（100元/日×营养期限90日）、住院伙食补助费1800元（100元/日×住院天数18天）、残疾赔偿金49801.72元（2015年度吉林省城镇居民人均可支配收入24900.86元×20年×10%）、后续治疗费26000元、鉴定费3100元，符合法律规定，予以支持，韦民生应按照责任比例进行赔偿。王威主张精神损害赔偿金1万元，对此本院结合韦民生对王威造成的损害程度、本地区平均收入状况及韦民生的过错程度等因素，酌定为3000元。综上，韦民生应支付王威赔偿金118458.61元（医疗费42617.76元+误工费21747.60元+护理费10873.80元+营养费9000元+住院伙食补助费1800元+残疾赔偿金49801.72元+后续治疗费26000元+鉴定费3100元=164940.88元，164940.88元×70%=115458.61元，115458.61元+精神损害赔偿金3000元=118458.61元），王威要求韦民生赔偿174940.88元的诉讼请求，本院予以支持118458.61元，其余不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，判决如下：一．被告韦民生于本判决发生法律效力后立即支付原告王威人身损害赔偿金118458.61元；二．驳回原告王威的其他诉讼请求。如韦民生未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4167元（原告已预交），减半收取2083.50元，由原告王威负担749元，被告韦民生负担1334.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员 金 纯二〇一七年十月十日书记员 金慧仙