文书内容山西省晋中市榆次区人民法院民 事 判 决 书(2017)晋0702民初415号原告刘某，法定代理人姚艳丽，女，1978年9月16日生，汉族，晋中市榆次区居民，住榆次区。委托代理人马瑞瑞，山西晋安律师事务所律师。被告榆次区校园路逸夫小学，地址晋中市榆次区文苑街118号。法定代表人崔文利，该学校校长。委托代理人王晓初，山西晋正律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，地址晋中市榆次区新建北街308号。代表人王贵生，该公司经理。委托代理人武澍萍，山西民力律师事务所律师。原告刘某与被告榆次区校园路逸夫小学（以下简称逸夫小学）、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司（以下简称保险公司）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人姚艳丽、委托代理人马瑞瑞，被告逸夫小学委托代理人王晓初，被告保险公司委托代理人武澍萍到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原告系被告逸夫小学三年级学生。2016年6月27日，原告在校值日期间从三楼窗户摔下，出现多处受伤、××症。随即，原告被送往晋中市第一人民医院治疗，住院60天；但原告所受伤情（如：取内固定术、××症、牙齿缺失、牙龈瘘管、眼眶内外壁及上下骨多发骨折、眼睛流泪、流脓、××、泪管阻塞、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左髓关节畸形、右腕关节畸形、双侧胸腔、腹腔、腹膜后血肿等诸多病情，详见医院病历）因病情、病变及原告年龄小等诸多原因，现无法进行相应治疗。对该部分所涉治疗费、手术费、检查费、整容费、护理费、交通费及其伤残赔偿金、精神抚慰金等费用无法确定，待实际发生后再行主张。基于上述情况，山西省榆次司法鉴定中心仅对原告目前可行伤情鉴定：原告左股骨干股骨折伤情构成八级伤残，下颌骨骨折损伤构成九级伤残。对于其他伤情待原告后期实际治疗后，再行鉴定，并与后期治疗费、检查费、整容费、手术费、护理费、交通费等费用一并主张。被告逸夫小学作为教育机构未尽到教育、管理等职责，导致原告身心受到伤害。根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，被告应当对原告受伤承担赔偿责任。被告逸夫小学在被告保险公司投保校方责任险，且在保险期间内。另外，庭审前原告于2017年4月5日进行了外××、鼻中隔偏曲等治疗而产生了相应治疗费用，向法院提出诉讼请求。××种——牙齿矫正与种植术、××症，目前无法进行相应治疗，对于因其他病种（详见医院病历）产生的各项费用，待实际发生后再行主张】。综上，原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项损失共计341785元（其中不包括被告逸夫小学垫付款项），并由被告承担本案的诉讼费。被告逸夫小学辩称，对该起意外事件表示遗憾，我方是否存在过错由法院认定，我方在被告保险公司投保校方责任险。事件发生后，已为原告垫付费用89877.79元。请求法院在认定被告保险公司责任同时，对我方垫付款项、赔偿数额以及标准一并认定解决。被告保险公司辩称，被告逸夫小学在我公司投保校方责任险，保险期间自2015年9月1日至2016年8月31日，保险限额每人20万元。被告逸夫小学在我公司另投保校方责任险附加险，在校方无过失责任的情况下，保险限额每人12万元。该事故发生在保险期限内，请法院查明被告逸夫小学是否存在过错；关于垫付款，原告没有主张，应另案解决。对原告诉请的鉴定费、诉讼费、律师费、后续治疗费我公司不予承担。经审理查明，原告系被告逸夫小学三年级学生。2016年6月27日，原告在校期间不慎从三楼窗户摔下，造成身体多处受伤、骨折。事故发生后，原告在晋中市第一人民医院住院治疗59天。此后，原告又先后于2017年1月12日至2月3日、4月5日至4月12日在晋中市第一人民医院、太原市中心医院住院治疗22天和7天。××变及年龄等原因，原告受伤如：取内固定术、××症、牙齿缺失、牙龈瘘管、眼眶内外壁及上下骨多发骨折、眼睛流泪、流脓、××、泪管阻塞、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左髓关节畸形、右腕关节畸形、双侧胸腔、腹腔、腹膜后血肿等病情，无法进行相应治疗或鉴定。2016年11月18日,原告伤情经山西省榆次司法鉴定中心鉴定，构成八级、九级各一处。被告保险公司对该鉴定提出重新鉴定申请，本院依法委托山西省晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，该中心于2017年7月31日做出鉴定：原告外伤致肝破裂修补术后左股骨近端骨折术后构成八级（捌级）伤残；下颌骨骨折术后构成九级（玖级）伤残，左尺桡骨骨折、颌面部多发骨折构成十级（拾级）伤残。被告逸夫小学为原告在被告保险公司投保校方责任险（限额20万元）及附加险（限额每人12万元），保险期间自2015年9月1日至2016年8月31日止。治疗期间，被告逸夫小学为原告垫付医疗费89877.79元。庭审中，原告病情如牙齿种植、眼睛治疗等目前还无法进行，单就实际已发生的各项费用要求被告赔付341785元。具体明细如下：医疗费20461.79元[7476.6元+11406.19元+1579元（第一次治疗原告自行支付的门诊费、外购药7476.6元，第二次治疗住院费11246.59元、门诊费159.6元，第三次住院门诊费1579元,其中不包含被告逸夫小学垫付费用）,提供晋中市第一人民医院住院病案、出入院证、病危通知书、住院费收费票据、太原市中心医院住院病案、太原市门诊病历、山西医科大学第二医院诊疗手册、山西医科大学第一医院诊断建议书、山西省眼科医院报告单、山西省人民医院诊断报告、北京地区医疗机构门诊急诊病历]，伙食补助费9000元（60天×100元+23天×100元+7天×100元），营养费10500元（50元/天×180天+23天×50元+7天×50元，第一次住院治疗计算6个月180天），补课费15600元（2016年9月至2016年11月底，按照城镇居民标准36933元/年计算，提供榆次晋才培训学校出具的补课收据），护理费27700元（12311元+12311元+2360元+718元；第一次住院按2人计算60天36933元/年÷12个月÷30天×60天×2人=12311元，出院后护理按1人计算4个月36933元/年÷12个月×4个月=12311元；第二次住院36933元/年÷12个月÷30天×23天=2360元；第三次住院36933元/年÷12个月÷30天×7天=718元），伤残赔偿金180523.2元【27352元/年×（30%+2%+1%）×20年】，精神抚慰金25000元，食宿交通费7400元（5000元+1400元+1000元，提供往来于太原、北京的票据），鉴定费1500元，其他费用（律师费）4100元，后续治疗费4万元。被告逸夫小学及保险公司均认为伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费偏高，对补课费、律师费、后续治疗费等不予认可。原、被告双方各执己见，协商不成为本案事实。确认上述事实的证据有病历、票据、保单、鉴定报告等及当事人陈述笔录在案为凭，经当事人质证及本院审查，予以采信。本院认为，无民事行为能力人在校学习和生活期间，负有安全教育和管理责任的教育机构应当确保其人身安全不受伤害。原告不慎从高处坠落，给原告成长及身心均造成巨大影响和伤害。被告逸夫小学在安全教育和管理方面无法证实其在此次事故中尽到了相应职责，故对原告损伤应承担不可推卸的责任。被告保险公司作为承保方，该次事故发生在保险期间内，被告保险公司对原告的损伤应在保险限额内承担责任。关于原告主张的伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、食宿交通费偏高，应酌情予以部分支持。伙食补助费应为8800元（59天×100元+22天×100元+7天×100元）；营养费调整为10450元（50元/天×180天+22天×50元+7天×50元）；护理费27392元（12106元+12311元+2257元+718元；第一次住院按2人计算59天36933元/年÷12个月÷30天×59天×2人=12106元，出院后护理按1人计算4个月36933元/年÷12个月×4个月=12311元；第二次住院36933元/年÷12个月÷30天×22天=2257元；第三次住院36933元/年÷12个月÷30天×7天=718元）；精神抚慰金调整为22000元；食宿交通费酌情支持5000元。原告主张的其他费用（律师费）于法无据，本院依法不予支持。原告主张的后续治疗费待实际发生后另行主张。原告主张的其他各项费用数额适当，合情合理，本院依法予以支持。经本院核对，原告的合理损失为291727元（医疗费20461.79元+伙食补助费8800元+营养费10450元+补课费15600元+护理费27392元+伤残赔偿金180523.2元+精神抚慰金22000元+食宿交通费5000元+鉴定费1500元），由被告保险公司在保险限额内赔付原告20万元，剩余费用由被告逸夫小学赔偿原告91727元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，第三十八条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司于本判决生效后十日内赔付原告刘某因本次事故发生的各项费用共计20万元。二、被告榆次区校园路逸夫小学于本判决生效后十日内赔付原告刘某因本次事故发生的各项费用共计91727元。三、驳回原告的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6427元，由原告承担750元，被告榆次区校园路逸夫小学承担5677元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。审 判 长  赵吉太审 判 员  谢文军人民陪审员  周三平二〇一七年十月十九日书 记 员  胡丽蓉