文书内容广东省佛山市顺德区人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤0606执4150号之一申请执行人：兴业银行股份有限公司佛山顺德支行，住所地佛山市顺德区大良环市东路康湖商厦。负责人：颜学。被执行人：黎淑冰，女，汉族，1965年7月21日出生，住佛山市顺德区。被执行人：���沛荣，男，汉族，1966年3月4日出生，住佛山市顺德区。被执行人：佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司，住所地佛山市顺德区乐从镇乐从居委会第二工业区十二号地之一A座西102。法定代表人：陈沛荣。原告兴业银行股份有限公司佛山顺德支行诉被告佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司、陈沛荣、黎淑冰因金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）佛顺法民二初字第528号民事判决书已经发生法律效力。根据上述生效法律文书的规定：一、被告佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起七日内向原告兴业银行股份有限公司佛山顺德支行清偿流动资金贷款本金6000000元及利息、复利、罚息（以6000000元为本金从2015年5月21日起按照年利率6.05%计算利息至2015年5月28日止，对未能按期支付的前述利息按罚息年利率9.075%计算复利至2015年5月28日止；从2015年5月29日起以6000000元为本金按照罚息年利率9.075%计算罚息至实际清偿之日止）；二、原告兴业银行股份有限公司佛山顺德支行对位于广州市番禺区沙湾镇新洲村碧桂园碧云居3街1A号房产（房产证号：59××73）在折价或拍卖、变卖所得价款范围内享有优先受偿权；三、被告陈沛荣、黎淑冰对被告佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司的上述债务承担连带清偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼��》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费54137.58元，财产保全费5000元，合共59137.58元，由被告佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司、陈沛荣、黎淑冰连带负担。因上述义务人未按上述生效法律文书履行义务，权利人兴业银行股份有限公司佛山顺德支行向本院申请强制执行，本院于2016年4月12日立案执行。本案在执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知书，责令其立即履行法律文书所确定的义务，但被执行人逾期未履行。本院于2016年4月向佛山市相关部门查询被执行人的房产、车辆、存款等财产情况，查明被执行人的财产详见附表，原则上，上述财产由首查封案件处理，本案暂不处理。关于被执行人陈沛荣名下的位于广州市番禺区沙湾镇新洲村碧桂园碧云居3街1A号房产（产权证号：59××73），本院已委托广州市番禺区人民法院处理。车辆方面，佛山市顺德区鸿粤贸易有限公司名下粤Ｘ×××××号、粤Ｘ×××××号车辆，黎淑冰名下有粤Ｘ×××××号车辆，陈沛荣名下有粤Ｘ×××××号车辆，本案已轮候查封。此外，未发现被执行人有可供执行的财产。本院于2017年10月13日告知申请执行人本案的执行情况，申请执行人在举证期限内无向本院提供被执行人的可供执行财产状况及线索。本案未执行标的为债务6501308.02元及迟延履行期间的债务利息。本院认为，经本院采取强制执行措施未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人在举证期限内无向本院提供被执行人的可供执行财产状况及���索，被执行人暂无财产可供执行，本案应终结本次执行。待本院发现被执行人有可供执行财产，或申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2016）粤0606执4150号案终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行长  伍雨峰执行员  许 润执行员  李强升二〇一七年十月二十四日书记员  何思溢（附表）（2016）粤0606执4150号序号              被执行人              房产所在地              房产证号              首查封案号              抵押权人                  1              黎淑冰、陈沛荣（各占1/2份额）              禅城区魁奇一路11号4区B座首层PB2号              0100056720              (2015)佛城法民三初字第550-1号              中信银行股份有限公司佛山分行                  2              黎淑冰、陈沛荣（各占1/2份额）              禅城区魁奇一路11号4区B座首层PB5号              0100056722              (2015)佛城法民三初字第550-1号              中信银行股份有限公司佛山分行                  3              黎淑冰、陈沛荣（各占1/2份额）              禅城区魁奇一路11号4区B座首层PB4号              0100056889              (2015)佛城法民三初字第550-1号              中信银行股份有限公司佛山分行                  4              黎淑冰、陈沛荣（各占1/2份额）              禅城区魁奇一路11号4区B座首层PB3号              0100056892              (2015)佛城法民三初字第550-1号              中信银行股份有限公司佛山分行                  5              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位57              0311061681              （2015）佛城法民三初字第471-1号              中国农业银行股份有限公司顺德乐从支行                  6              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位58              0311061684              （2015）佛城法民三初字第471-1号              中国农业银行股份有限公司顺德乐从支行                  7              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位122              0311061687              （2015）佛城法民三初字第471-1号              中国农业银行股份有限公司顺德乐从支行                  8              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都二层汽车位123              0311061690              （2015）佛城法民三初字第471-1号              中国农业银行股份有限公司顺德乐从支行                  9              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名都C栋2梯1902              0300071918              （2015）佛城法民三初字第471-1号              10              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东A269号金宇名���C栋3梯1703              0300092085              （2015）佛城法民三初字第471-1号              11              黎淑冰              顺德区乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路138号裕丰豪庭C179号小车位              0311015803              （2015）佛城法民三初字第471-1号              12              陈沛荣              顺德区北滘镇北滘社区居民委员会君领世纪花园紫荆街9号              0300041451              （2015）佛城法民三初字第471-1号              广东顺德农村商业银行股份有限公司乐从支行