内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内0725民初1082号原告：张武文，男，1943年11月29日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。原告：李秀兰，女，1949年6月23日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。原告：张向鑫，男，1997年1月7日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。共同委托诉讼代理人：周宇，内蒙古援音律师事务所律师。被告：刘泽永，男，1973年12月12日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。委托诉讼代理人：林庆森，陈巴尔虎旗巴镇第二法律服务所法律工作者。原告张武文、李秀兰、张向鑫与被告刘泽永机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月1日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张武文、李秀兰及其共同委托诉讼代理人周宇，被告刘泽永及其委托诉讼代理人林庆森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张武文、李秀兰、张向鑫向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿三原告因张玉死亡产生的损失697592元×70%为488314元，其中医疗费56774元、死亡赔偿金611880元、丧葬费28938元、精神抚慰金3万元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月16日张玉驾驶二轮摩托车沿陈旗呼和诺尔镇哈日干图新区由西向东行驶时，由于被告刘泽永将其车辆违停在自家住宅前的道路上，且道路上无路灯照明致使张玉在行使过程中撞在被告刘泽永在自家住宅前道路上的跨杠挂车尾部，造成张玉送往呼伦贝尔市人民医院抢救无效于2016年10月17日死亡。张玉的死亡给其亲人造成了巨大精神痛苦，现请求法院维护原告合法权益。被告刘泽永辩称，三原告诉讼请求没有法律依据，理由是被告刘泽永的车辆在贺尔洪德的乡下，车辆在路边临时停放不影响通行，且无禁止性挂牌，张玉酒后驾驶摩托车无大灯的情况下，撞到被告刘泽永在自己家停放的挂车尾部造成的此次事故，被告不同意赔偿，且三原告提出的各项请求也没有法律依据，但是被告刘泽永可以相应补偿一点。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原、被告双方对以下事实表示认可。张玉酒后无证驾驶无牌照二轮摩托车，行驶至被告刘泽永住宅前水泥路时，撞在刘泽永停放在自家住宅前道路上的挂车尾部，造成张玉死亡，车辆损坏的事故，以上事实有原、被告的陈述在卷佐证。原、被告双方对在此次事故中，被告刘泽永是否承担赔偿责任？如承担赔偿责任应赔偿多少？张玉与其妻子是否合法婚姻关系？针对争议事实三原告向本院提供如下证据：证据一、道路交通事故证明一份，刘泽永笔录、照片6张，证明事故发生的道路宽11米，被告刘泽永挂车宽4米，道路上未悬挂任何标示，被告刘泽永停放在道路上的挂车无任何反光标示、三角牌，且当时无路灯、挂车占据了道路近一半的路面、没有紧靠在道路右侧，事故因未及时报案导致交警部门未能作出责任认定。同时证明被告刘泽永无农机驾驶证，事故发生时不在现场的事实。被告刘泽永质证意见，对上述证据的真实性认可，该组证据恰好能证实张玉无证驾驶无牌照两轮摩托车的事实，其违反了法律强制性规定。本院认证，该证据能够证实事发现场道路全宽11米，挂车宽为4米，无交通标志标线，无路灯照明，张玉酒后无证驾驶无牌照摩托车未戴安全头盔的事实，本院对该事实予以采信。证据二、尸体检验鉴定书一份、医疗费专用收据三张、出院结算单一张、住院病理一份，证明张玉因此次交通事故导致多发性骨折及多出脏器破损，导致失血性休克死亡，与本次事故有因果关系，其支出的医疗费为56774元。被告质证意见，对上述证据的真实性及证明问题认可。本院认证，该证据能够证实原告的证明问题，予以采信。证据三、陈旗呼和诺尔镇哈日干图嘎查委员会出具的证明，2016年10月28日同意书一份，证实三原告是张玉的父母和儿子，其具有原告主体资格。原告张武文给张玉妻子高娃1万元补偿金，张玉生前10万元外债与高娃无关，其此次赔偿金也与高娃无关。被告质证意见，对嘎查委员会出具的证明的真实性及证明目的不认可，对笔录的真实性及证明目的认可。本院认证，该证据与本院调取的结婚登记信息表及2017年9月22日对高娃所作的询问笔录及高娃提交的结婚证相互印证能够证实原告的证明目的，予以采信。被告刘泽永未支持其抗辩理由向本院提交照片6张、高娃询问笔录一份，证明被告刘泽永的挂车在路边停放，路宽12米不影响行使，张玉无驾驶证，车辆无牌照，事故当日有饮酒现象，19时在驾驶车辆时未开车灯，同时证明张玉妻子高娃也有原告主体资格。三原告质证意见，对上述照片的真实性不认可，该组照片拍摄的时间、地点、拍摄人均没有证据来源，无法证实该组照片与本案有关联性。路宽11米是交警部门认定的，对张玉饮酒无证驾驶无牌照车辆无异议，张玉与高娃是否有结婚证不清楚，该份笔录无法证明张玉与高娃系合法婚姻关系。本院认证，上述照片为被告单方制作，且无其他证据佐证，不予采信。询问笔录与本院调取的结婚登记信息表及2017年9月22日对高娃所作的询问笔录及高娃提交的结婚证相互印证能够证实张玉与高娃系合法夫妻关系，予以采信。本院经审理认定事实如下：2016年10月16日，张玉酒后无证驾驶无牌照钱江牌二轮摩托车未戴安全头盔沿陈巴尔虎旗呼和诺尔镇哈日干图新区由西向东行驶至被告刘泽永住宅前水泥路时，撞在刘泽永停放在自家住宅前道路上的跨杠挂车尾部，造成张玉送往呼伦贝尔市人民医院抢救无效于2016年10月17日因交通事故致肋骨多发骨折，肺、肝脏破裂失血性休克死亡。张玉因抢救所支出的医疗费为56774元，张玉生前与其妻子高娃于2014年4月2日登记结婚，系合法夫妻关系，其符合原告主体资格，但高娃本人于2017年9月22日向本院明确表示不参与张玉死亡赔偿案件，其自动放弃作为原告参与本案诉讼活动的权利。现张武文为张玉父亲，李秀兰为张玉母亲，张向鑫为张玉之子起诉被告刘泽永主张死亡赔偿金，其身份符合法律规定。本院认为，本案的争议焦点：被告刘泽永是否承担赔偿责任？如承担赔偿责任应赔偿多少？三原告对张玉酒后无证驾驶无牌照钱江牌二轮摩托车未戴安全头盔沿陈巴尔虎旗呼和诺尔镇哈日干图新区由西向东行驶至被告刘泽永住宅前水泥路时，撞在刘泽永停放在自家住宅前道路上的跨杠挂车尾部造成事故因抢救无效死亡的事实表示认可，且有陈旗公安局交通大队道路交通事故证明书予以佐证，本院对该事实予以确认。张玉在此次事故中因自身过错较重造成死亡的后果应当承担主要责任。因被告刘泽永将其跨杠挂车停放在道路上，占据路面，且挂车无灯光及反光条、未按规定在车后放置反光三角牌与本次事故的发生有一定的因果关系，应承担相应赔偿责任，即20%的责任为宜。依据原告出示的医疗费票据确定张玉因抢救所支出的医疗费56774元，依据内蒙古自治区2016年交通事故赔偿标准计算死亡赔偿金30594元×20年为611880元，丧葬费为4823元×6个月为28938元，因张玉的死亡给其家人造成了严重的精神损害，本院对三原告主张的精神抚慰金3万元酌情维护1万元，被告刘泽永应赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、医疗费及精神抚慰金共计为（56774+611880+28938）×20%+1万元=149518.40元。综上所述，公民的生命权应受法律保护，被告刘泽永应根据其过错比例向原告承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决如下：被告刘泽永自本判决发生法律效力后十日内赔偿原告张武文、李秀兰、张向鑫149518.40元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8624.70元，减半收取4312.35元，由原告张武文、李秀兰、张向鑫负担2992.35元，被告刘泽永负担1320元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。审判员  王秀丽二〇一七年十月二十六日书记员  佟葆珍