贵州省玉屏侗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黔0622刑初94号公诉机关贵州省玉屏侗族自治县人民检察院。被告人杨楠，曾用名杨正权，男，1997年12月7日出生于湖南省新晃侗族自治县，侗族，初中文化，无业，户籍地新晃侗族自治县，现住玉屏侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月7日被玉屏侗族自治县公安局刑事拘留，同年8月17日被该局取保候审（已羁押11日），同年8月25日被贵州省玉屏侗族自治县人民检察院取保候审。经本院决定，于2017年9月28日，被玉屏侗族自治县公安局逮捕，现羁押于玉屏侗族自治县看守所。辩护人李江，贵州贵开律师事务所律师。贵州省玉屏侗族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉（2017）97号起诉书，指控被告人杨楠犯故意伤害罪，于2017年9月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年10月24日公开开庭进行了审理。玉屏侗族自治县人民检察院指派检察员李琴出庭支持公诉，被告人杨楠及其辩护人李江到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年6月22日下午，被害人黄某将其摩托车拿到杨某2位于玉屏侗族自治县皂角坪街道（原平溪镇）水月庵的摩托车修理店修理。当日22时左右，被害人黄某到杨某2的摩托车修理店取摩托车，因杨某2尚未将摩托车修理好，双方因此发生口角。被告人杨楠见状，持菜刀将被害人黄某的面部、颈部、手部砍伤。经玉屏侗族自治县人民医院诊断，被害人黄某左面部及左前臂软组织挫裂伤、左中指屈肌腱断裂、右手无名指固有神经及动脉断裂。经玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某面部损伤已构成轻伤二级、颈部之损伤已构成轻微伤、手部之损伤已构成轻伤一级。2017年7月3日，被告人杨楠主动到玉屏侗族自治县公安局平溪派出所投案。公诉机关认为，被告人杨楠的行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人杨楠具有自首的量刑情节，建议对其在六个月年至一年六个月有期徒刑内处罚。被告人杨楠辩称：我对公诉机关指控的犯罪事实及量刑建议没有意见，自愿认罪。被害人黄某住院期间的住院费和生活费是我家出的，我们双方就赔偿事宜商谈几次，但没有达成赔偿协议。辩护人李江的辩护意见为：被害人黄某因摩托车未被被告人之父杨某2修理而恶言伤人，致本案发生，有过错。被告人过去都是遵纪守法，这次属被害人一时刺激造成。案发后，被告人及其家人将被害人送进医院治疗，被害人住院期间，被告人及其家人轮换护理被害人，且支付被害人医疗费人民币11638.28元。被告人具有自首情节。建议对被告人杨楠判处有期徒刑六个月，并宣告缓刑一年。经审理查明，2017年6月22日下午，被害人黄某将其摩托车拿到杨某2位于玉屏侗族自治县皂角坪街道（原平溪镇）水月庵的摩托车修理店修理。当日22时左右，被害人黄某到杨某2的摩托车修理店取摩托车，因杨某2尚未及时将摩托车修理好，双方因此发生口角。被害人黄某的朋友杨某1闻讯赶到现场后，对黄某、杨某2进行劝说，使双方矛盾有所缓和，杨某2也应劝说前去修理被害人黄某的摩托车。被告人杨楠（杨某2之子）因对被害人黄某之前的言行心生不满，在其朋友刘某、陈某也闻讯赶到现场后，突然持菜刀将被害人黄某的面部、颈部、手部砍伤。之后，被害人黄某于2017年6月22日至7月22日在玉屏侗族自治县人民医院住院治疗，治疗期间被告人杨楠的近亲属垫付了医疗费人民币11638.28元。经玉屏侗族自治县人民医院诊断，被害人黄某左面部及左前臂软组织挫裂伤、左中指屈肌腱断裂、右手无名指固有神经及动脉断裂。2017年8月4日，经玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某面部损伤已构成轻伤二级、颈部之损伤已构成轻微伤、手部之损伤已构成轻伤一级。2017年7月3日，被告人杨楠主动到玉屏侗族自治县公安局平溪派出所投案。上述事实，有经过庭审质证的下列证据证明：一、书证；1、玉屏侗族自治县公安局平溪派出所的《到案经过》。证明：2017年7月3日12时许，被告人杨楠主动到该所投案，并供述了自己的犯罪事实。2、玉屏侗族自治县人民医院的《CT检查报告单》《DR检查报告单》《入院记录》《出院记录》《贵州省医疗住院收费票据》。证明：被害人黄某①左面部及左前臂软组织挫裂伤；②左中指屈肌腱断裂；③右手无名指固有神经及动脉断裂；④花费医疗费人民币11638.28元。3、玉屏侗族自治县公安局平溪派出所的《常住人口基本信息》。证明：被告人杨楠出生于1997年12月7日，案发时年满18周岁，已达到完全刑事责任年龄。二、证人证言；1、证人杨某1证明，2017年6月22日晚11时3分，我又接到黄某的电话，让我过去一下。他说修车老板耍他，说来了两次，答应帮他摩托车修好的，又没有修好。然后我赶到现场，看见老万（修摩托车的师傅杨某2）还在桌子上吃饭，黄某站在一旁很大声跟老万说，一次说两小时后来取，没修；说再等两小时，两小时后来取，还是没修，是耍他没？我就上前去劝，说都是认识的，没必要吵，就对老万讲，他要急着回去，如果不要换零件，就帮看一下。如果真修不好就算了，我好喊他回去和我睡。当时老万也答应了。因修车的地方离他们吃饭的地方间隔两个门面，我又和老万一起走过去检查摩托车。黄某依然站在老万租住房子的门口，就有三个年轻男子从马路对面走过来，当时我也没有留意。等老万从门面里拿东西出来继续修理的时候，我就听见身后有吵闹的声音，转头一看，发现老万的儿子手里拿了一把类似菜刀的一把刀往黄某身上乱砍，这把刀长约20CM，宽6CM左右。我赶紧跑过去劝架。在我劝架时，看见黄某带伤往贵阳银行方向跑了，这时地上和老万家儿子白色T恤上溅得有血。2、证人吴某证明，2017年6月22日大概6点多，一名男子到我们摩托车修理店修车。到晚上21点，这名男子又到我家店子里问他的摩托车修好了没。当时我们还在店子里吃饭。这名男子就说你是不肯帮我修还是怎么的，语言相当不好。我老公说没有，等我们吃完饭就给你修。这名男子说你这样做人是不行的，答应的事情又不帮我修好，你要是这样子，干脆这个店子不要开了。最后这个男子还说要不我俩个一人拿一把刀子找个地方对砍。我就说老弟你不要这样讲，是因家里有客人。这名男子就打电话喊来一个人，这个人我和我老公都认识，这个人来后就跟我老公一边去讲和去了。我也进去洗碗，收拾桌子去了。我洗碗时，听到外面大吵起来了，我跑出去看，看见我家门口外面有个男子跑过去，我也不知道发生什么事了。3、证人杨某2证明,2017年6月22日下午7时许，一男子推了一辆摩托车来我店子维修，我说我吃了饭给他修。大概晚上9点左右，这名男子就来我店子问我修好了没有，我回答家里有客，现正在吃饭，吃好后就给你修。这名男子听我这么说，就开始骂我说我放他“鸽子”，问我还想在玉屏混没之类的话，还边说边用手敲我们正在吃饭的桌子。说完这些后，这名男子就打电话叫人。几分钟后，我看见来的这名男子我也认识，平常我们叫他“刚子”，“刚子”来后就一直劝来修车的男子，让他别闹，也劝我帮他看一下摩托车。我就从饭桌上起来，去门外帮他修摩托车。我去我放工具的门面里找维修工具时，听见外面有吵闹的声音。我出来看，正好看见来修车的这名男子往花园方向跑，后面我儿子杨楠告诉我他把这名男子砍伤了。我问他为什么这样，我儿子告诉我，他实在听不下去了，这个人说话太“冲了”，欺负我。然后他就和他的几个朋友离开了，我就回店子里陪我的亲戚去了。4、证人陈某证明，我和刘某汇合一起坐出租车去杨楠父亲开的摩托车修理店。杨楠看见我们来了，就走过来和我们说话。我们一边说话一边往杨楠家父亲的修理店门口走过去，在修理店门口我看见杨楠的父亲和母亲还有两名男子站在修理店门口。我们三个才走到杨楠父亲的修理店门口，杨楠突然动手对站在路边的一名身材有点胖的短发男子进行殴打。那名短发男子也还手和杨楠对打，双方打斗的过程中，杨楠不知道从什么地方抽出一个刀形状的东西对那名男子身上打。我看见那名短发男子就往玉中方向跑了。5、证人刘某证明,我和陈某一起坐出租车到杨楠父亲修摩托车的那里。我们到后，杨楠就出来了。当时我喊杨楠去吃宵夜，杨楠说有个人骂他爸爸。我们在那说了几句话后，杨楠就朝他店门口那边走过去，突然杨楠从身上拿出一把菜刀朝那个男子砍了几刀，我就上去拉着杨楠，喊他不要砍了。之后那个男子就往原县政府方向跑了。三、被害人陈述；被害人黄某陈述,2017年下午18时许，我的摩托车坏了，拿到水月庵一家摩托车店里去修，老板告诉我两个小时后去拿摩托车。两个小时后，我打电话给修摩托车老板，问他修好了没有，他说还在喝酒，再停两个小时后去拿。又过了两个小时，我去水月庵摩托车修理店拿摩托车时，我的摩托车还没有修。我就很气愤，就和修摩托车老板发生口角，当时摩托车老板的儿子也在现场。不知道他从哪里拿了一把刀，什么话都没有说，就用刀砍我，追着我砍，我就到处躲避。我跑到马路边一个巷子里，他还追着我砍。在一个巷子里又把我手砍了一刀。我看情况不对，就跑到旁边一个黑暗的角落里躲起，他就找不到我了。我跑到工会门卫室那，门卫室的保卫人员帮我打电话报警了。四、被告人供述；被告人杨楠（于2017年7月3日主动到公安机关投案后）供述，2017年6月22日18时许，我、我父母及我舅在摩托车店里（在玉屏侗族自治县皂角坪街道中山路水月庵“万师傅摩托车修理店”）吃饭，一直吃到21时许。这时一个修摩托车的人来取摩托车，我爸爸告诉他摩托车还没有修好，那个男子就说我爸爸故意耍他。我与我爸爸就一直给他说有客人来家里，吃饭耽搁了，我们一直说好话。那个男子就像故意找事，喊我爸爸和他一个拿一把刀子对砍，我爸说不会做这些。那个男子还说约个地点喊我爸爸去打架，我舅也在旁边劝。当时我看见那个男子出去了，我怕他打电话喊人来，也打电话喊了我的两个朋友过来。我怕打架吃亏，当时我还在我家厨房拿了一把小菜刀放在腰上。我出去后，正好看见我的朋友来了，我跟他们打了个招呼。然后，我直接拿起准备好的菜刀朝那名男子砍了过去，第一刀砍到他的脸上，之后我又朝他砍了几刀，当时有一刀是砍到那个男子的手上。砍完后我就被我朋友（刘某）拉住了。五、辨认笔录；被告人杨楠进行的现场辨认笔录。证明：（1）被告人杨楠持刀砍伤被害人黄某的地点为玉屏侗族自治县皂角坪街道中山路水月庵290号门面前的人行道上；（2）被告人杨楠丢行凶工具的地点为中山路290号门面前东侧2米处的人行道上。六、鉴定意见；贵州省玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心的《法医学人体损伤程度鉴定意见书》。证明：被害人黄某面部之损伤构成轻伤二级；颈部之损伤构成轻微伤；手之损伤构成轻伤一级。上述证据，来源合法，客观真实，本院予以确认、采信。就被告人杨楠提出被害人黄某住院期间的住院费系其家人所出和辩护人所提的被告方某支付被害人医疗费人民币11638.28元的辩解，经查属实，本院予以确认。就辩护人提出系被告人及其家人将被害人送进医院治疗，被害人住院期间，被告人及其家人轮换护理被害人的辩解，因无相应证据佐证，本院不予确认、采信。本院认为，被告人杨楠提出持刀砍伤被害人黄某，具有故意伤害他人的犯罪故意，其行为侵犯了他人的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人杨楠犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被害人黄某因摩托车未得到被告人杨楠之父杨某2的及时修理而情绪失控，出言不当，但经其朋友杨某1到场劝说后，双方予盾有所缓和，杨某2也应杨某1的劝说前去修理摩托车，双方矛盾并未进一步激化的情况下，被告人杨楠突然用菜刀砍伤被害人黄某，杨楠应对此犯罪行为承担全部刑事责任，被害人黄某的前期言行，与本案的发生虽然有一定的因果关系，但被害人黄某并未与被告人杨楠直接发生冲突，且在事态已趋于缓和的情况下，被告人杨楠突然实施对被害人黄某的伤害行为，不宜认定被害人黄某在后期事态的发展中具有过错。被告人杨楠主动投案，在侦查阶段如实供述了自己的犯罪事实，属自首，且在庭审中能自愿认罪，可依法从轻或减轻处罚，本院决定从轻处罚。被告人杨楠的近亲属赔偿了被害人黄某的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人杨楠系初犯，可酌情从轻处罚。综上，公诉机关提出对被告人杨楠在六个月至一年六个月有期徒刑之内处罚的量刑建议适当，本院予以采纳。就辩护人提出被害人黄某有过错的辩护意见，本院不予采纳；就辩护人提出被告人杨楠且有自首情节的辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人杨楠未就被害人黄某的经济损失进行全部赔偿，且未取得被害人谅解，对其适用缓刑不利于维护稳定的社会秩序，故对辩护人提出对被告人杨楠判处有期徒刑六个月，缓刑一年的量刑意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：被告人杨楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2018年7月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴代华人民陪审员  姚本林人民陪审员  姚源妃二〇一七年十月二十四日书 记 员  吴小林