山西省垣曲县人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0827刑初73号公诉机关山西省垣曲县人民检察院。被告人孙某某，男，1980年7月14日出生于山西省垣曲县，汉族，初中文化程度，无业，住垣曲县新城镇。2017年4月22日被郑州铁路公安处郑州站派出所抓获，2017年4月27日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被垣曲县公安局刑事拘留，2017年5月10日被依法逮捕，现羁押于垣曲县看守所。被告人刘某某，女，1984年8月2日出生于山西省垣曲县，汉族，中专文化程度，无业，住垣曲县古城镇。2017年4月25日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被垣曲县公安局取保候审，2017年7月11日被垣曲县人民检察院取保候审，2017年8月18日被本院取保候审，同年9月14日经本院决定依法执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。垣曲县人民检察院以垣检诉刑诉（2017）10号起诉书指控被告人孙某某、刘某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。垣曲县人民检察院指派检察员李小娅、刘海出庭支持公诉，被告人孙某某、刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。垣曲县人民检察院指控：2016年10月26日，垣曲县人民法院受理的郝某某申请执行被执行人孙某某、刘某某民间借贷纠纷一案，垣曲县人民法院于2016年7月4日作出的（2016）晋0827民初334号民事判决书已经发生法律效力。在执行过程中，被告人孙某某、刘某某经垣曲县人民法院告知后拒不如实申报自己名下财产，在垣曲县人民法院强制执行22650元后，孙某某、刘某某拒不履行其余的法律义务；经垣曲县人民法院调查，在执行案件立案前一年内，被告人孙某某、刘某某银行账户内有多笔大额资金流动，将其公司资产转移到他人名下。另查明，2017年4月25日被告人刘某某主动到公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、视听资料等相关证据材料，认为被告人孙某某、刘某某的行为均构成拒不执行判决、裁定罪，提请依法判处。被告人孙某某、刘某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。经审理查明：2016年4月15日垣曲县人民法院受理了原告郝某某与被告孙某某、刘某某民间借贷纠纷一案。经开庭审理，垣曲县人民法院作出（2016）晋0827民初334号民事判决书，判决被告孙某某、刘某某偿还原告郝某某借款本金59.2万元及利息。2016年7月4日，民事判决书发生法律效力，被告人孙某某、刘某某拒不履行判决内容。2016年10月26日，郝某某向本院申请强制执行。因无法与二被告人取得联系，垣曲县人民法院公告送达了执行文书。公告期满后，二被告人仍未履行生效法律文书中所确定的义务。在法院强制执行过程中，被告人孙某某、刘某某拒不如实申报自己名下财产，法院从二被告人账户划拨存款22650元。经调查，被告人孙某某于2016年年初离开垣曲到山东，期间没有与法院及债权人有过任何联系。被告人刘某某于2015年年底离开垣曲到北京，期间更换了之前的联系方式。另查明，被告人孙某某于2017年4月22日因涉嫌拒不执行判决、裁定罪被郑州铁路公安处郑州站派出所抓获；被告人刘某某于2017年4月25日主动到公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有控辩双方提交并经法庭质证、认证下列证据予以证实：移送函、受案登记表，主要内容是：2017年3月23日，垣曲县人民法院向垣曲县公安局移送孙某某、刘某某拒不执行(2016)晋0827民初334号生效民事判决一案，垣曲县公安局决定对此立案侦查。垣曲县公安局的拘留证、逮捕证、取保候审决定书，证实被告人孙某某、刘某某被采取强制措施的情况。归案情况说明及羁押证明，证实2017年4月22日被告人孙某某因涉嫌拒不执行判决、裁定罪被郑州铁路公安处郑州站派出所抓获，临时寄押于郑州铁路公安处看守所。户籍证明，证实了被告人孙某某，男，1980年7月14日出生，籍贯山西省垣曲县，住山西省垣曲县新城镇，被告人刘某某，女，1984年8月2日出生，籍贯山西省垣曲县，住垣曲县古城镇，二被告人均已达到完全刑事责任年龄。5、立案审批表、强制执行申请书，证实被告人孙某某、刘某某被申请人向垣曲县人民法院申请执行的事实。6、(2016)晋0827民初334号民事判决书、(2016)晋0827财保8号民事裁定书、（2016）晋0827执319号执行通知书、（2016）晋0827执319号报告财产令以及人民法院送达公告，证实垣曲县人民法院判令被告人孙某某、刘某某赔偿郝某某借款59.2万元及利息。在法院判决生效后被告人孙某某、刘某某没有履行判决，后申请人向法院申请强制执行，法院通过公告向被告人孙某某、刘某某送达执行手续及告知他们应履行的义务的情况。7、（2016）晋0827执319号执行裁定书、垣曲县人民法院协助划拨（提取）存款通知书，证实垣曲县人民法院于2016年11月10日作出执行裁定，划拨被执行人孙某某、刘某某的银行存款，后法院于2016年12月5日、2017年2月8日分三次从二被告人农村信用社、农业银行账户上划拨18370元、2030元、2250元，共计22650元，也证实二被告人在申请执行期间有财产不报告，也不予归还申请人郝某某的事实。8、光盘四张，证实侦查人员的现场执法行为以及对被告人孙某某、刘某某讯问笔录程序合法、规范、有效，不存在非法取证的行为。9、证人王某的证言，主要内容：我是垣曲法院执行局工作人员，2016年10月26日垣曲县人民法院受理了申请执行人郝某某申请执行被执行人孙某某、刘某某民间借贷纠纷一案，在执行过程中，被执行人孙某某、刘某某经法院告知后拒不如实申报自己名下的财产，在法院强制执行22650元后，被执行人孙某某、刘某某拒不履行其余的法律义务，后经法院调查，在该案立案前一年内，被执行人银行账户内有多次大额资金流动，且将其设立的公司资产转移到他人名下。10、被告人孙某某的供述，主要内容：从2013年后半年一直到2015年初，我因为做生意需要用钱周转，就陆续向郝某某借款60万元，开始时我一直给她支付利息，到了2015年中旬我还不起利息了，中间我们商量看能把利息停了，先还本金，但是没有协商好，后来郝某某找我要钱我没钱还，就再也没有联系她说这事。到了2016年前半年，我收到垣曲县人民法院工作人员给我发的彩信，内容是法院的传票，我知道是郝某某在法院起诉我了，过了一段时间我又收到法院给我发的彩信，内容是法院判我偿还郝某某的借款，直到2016年年底我和刘某某的银行账户被垣曲县人民法院冻结，但因为我当时一直在山东打工，没有钱还，所以没有及时处理这件事，后来到2017年4月22日我被郑州铁路公安抓获，被移送到垣曲县看守所。11、被告人刘某某的供述，主要内容是：大概是在2014年，因为我店里需要用钱周转，我就向郝某某分三次借了60万元，给她打了欠条，之后我一直支付着利息，到了2015年我还不起利息了，我丈夫孙某某告诉我说我们俩被起诉了，到2015年底我就去北京学习，之前用的号也更换了，只有家里人知道号码，其他人也就联系不上我，期间我只知道我的银行卡被冻结，其他的事情都是孙某某来处理的，我就不清楚了，直到后来我被垣曲县公安局上网追逃，我就回到垣曲向公安机关投案自首了。公诉机关量刑部分提交的证据有：到案经过，证实：2017年4月25日被告人刘某某主动到公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实，其系自首。以上证据中，公诉机关就事实部分提供的证据，能相互印证，共同印证被告人孙某某、刘某某拒不执行法院判决的事实，本院予以采纳。公诉机关提交的量刑事实证据，来源合法，证实被告人刘某某投案自首的事实，对该证据本院予以采纳。本院认为，被告人孙某某、刘某某对法院依法作出的并已发生法律效力的判决书内容不予履行，在法院强制执行过程中，被告人孙某某、刘某某不是积极配合执行判决内容，而是离家外出，期间二被告人都更换了手机号，并隐瞒其具体居住地址，致使判决无法执行，情节严重，二被告人的行为均构成拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某某在案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人孙某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑三年。被告人刘某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人孙某某的刑期自2017年4月22日起至2020年4月21日止；被告人刘某某的刑期自2017年9月14日起至2020年3月13日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄夏萍人民陪审员  赵红科人民陪审员  王 飞二〇一七年十月十一日书 记 员  蔡 勇