山西省万荣县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0822刑初91号公诉机关山西省万荣县人民检察院。被告人牛某某，男，1966年2月24日出生，公民身份证号码14082219******0010，小学文化程度，户籍所在地山西省运城市万荣县，住址万荣县，农民。因犯惯窃罪，1989年12月28日被山西省运城地区中级人民法院判处死刑缓期二年执行，剥夺政治权利终身，2007年8月13日假释，考验期为2007年8月13日至2009年7月13日，2009年7月13日假释期满。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年12月16日被万荣县公安局刑事拘留。2017年1月21日被逮捕。现羁押于万荣县看守所。被告人薛某某，男，1969年4月22日出生，公民身份证号码14272519******4839，小学文化程度，汉族，户籍所在地山西省运城市万荣县，住址万荣县，农民。因犯盗窃罪，1995年6月15日被原运城市人民法院判处有期徒刑三年，1997年8月27日刑满释放。2003年11月6日，因犯盗窃罪被万荣县人民法院判处有期徒刑15年，2014年9月30日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年12月16日被万荣县公安局刑事拘留。2017年1月21日被逮捕。现羁押于万荣县看守所。被告人史某某，男，1977年6月24日出生，公民身份证号码14272519******4833，初中文化程度，汉族，户籍所在地山西省运城市万荣县，住址万荣县，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年12月16日被万荣县公安局刑事拘留。2017年1月21日被逮捕。现羁押于万荣县看守所。2017年10月18日被本院取保候审。被告人史某甲，女，1980年11月30日出生，公民身份证号码14272519******4522，初中文化程度，汉族，户籍所在地山西省运城市万荣县，住址万荣县，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年12月16日被万荣县公安局取保候审。2017年3月18日被万荣县人民检察院取保候审。2017年9月21日被本院取保候审。万荣县人民检察院以万检公诉刑诉（2017）82号起诉书指控被告人牛某某、薛某某犯盗窃罪，被告人史某某、史某甲犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，万荣县人民检察院指派检察员王文宝、王静出庭支持公诉，被告人牛某某、薛某某、史某某、史某甲均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。万荣县人民检察院指控，2016年9月28日凌晨，被告人牛某某伙同被告人薛某某驾驶一辆车牌号为晋MK***0银灰色别克凯越轿车至河津市汾滨街铁路桥北100米，将受害人谢某停放在楼下的一辆银灰色五菱之光面包车盗走。2016年11月30日凌晨，被告人牛某某、薛某某驾乘一辆银灰色五菱面包车至临猗县尚某某家，将受害人停放在院中的一辆银色京港牌电动三轮车盗走。2016年12月8日凌晨，被告人牛某某、薛某某驾乘五菱面包车窜至河津市吴某杰经营的俊杰电动车行门前，将受害人停放在店门口的两辆凯事通电动三轮车盗走。2016年12月13日凌晨，被告人牛某某、薛某某驾乘一辆五菱面包车至临猗县，将受害人谢某峰停放在自家简易棚内的一辆灰色金彭电动车三轮车盗走。当晚，二被告人再次至万荣县王某青柴厂，将王某青停放在该柴厂秤上的永源电动车推离柴厂，返回途中二人将电动车的四块鑫洋电池盗走，弃车逃离。2016年10月至12月，被告人史某某在明知被告人牛某某、薛某某送来四辆电动车及四块鑫洋牌电瓶是赃物的情况下，仍将上述赃物予以收购。被告人史某甲在明知被告人史某某收购赃物的情况下，仍为被告人史某某提供现金为被告人史某某收购上述赃物提供方便。案发后，经鉴定，五菱之光面包车价值15167元，京港牌电动三轮车价值2566元，两辆凯事通电动车三轮车价值5600元，金彭电动三轮车价值3978元，永源电动车（不含电瓶）价值15713元，四块鑫洋电池价值1660元。综上，被告人牛某某、薛某某共参与盗窃五次，合计价值44684元，被告人史某某、史某甲收购赃物合计价值13804元。2016年12月15日，被告人牛某某、薛某某、史某某、史某甲被万荣县公安局民警抓获。四辆电动三轮车，四块鑫洋牌电池在被告人史某某家起获，发还失主。上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验、现场勘验、提取笔录、视听资料、电子数据、监控视频等证据。公诉机关认为，被告人牛某某、薛某某，以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人史某某、史某甲明知是犯罪所得而予以收购，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人牛某某对公诉机关指控的犯罪事实不予承认。被告人薛某某对公诉机关指控的犯罪事实不予承认。被告人史某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。被告人史某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明，一、被告人牛某某、薛某某共同实施盗窃5起，价值共计44684元。（一）盗窃谢某五菱之光面包车（车辆价值15167元）的犯罪事实2016年9月28日凌晨，被告人牛某某伙同被告人薛某某驾驶一辆车牌号为晋MK***0银灰色别克凯越轿车至河津市铁路桥北100米处，将被害人谢某停放在楼下的一辆银灰色五菱之光面包车盗走。1.被害人谢某的陈述，主要内容：2016年9月28日上午，我停放在河津市铁路桥北100米处楼下的五菱之光面包车被盗，随后我向河津市公安局报案。当天我和河津市公安局刑警大队的民警在河津市公安局指挥中心对案发现场的监控视频进行了调取，发现盗窃我面包车的是驾驶车牌号为晋MK***0银色别克的两名男子。2.证人李某升的证言，主要内容：2016年10月份的一天上午，我在店门口，史某某将我叫到他店门口，他门口停放几辆车，他指着其中一辆银灰色的五菱面包问我值多少钱，我看了一下，有七成新，没有牌照。他说车雨刮坏了，让我过去修一下，随后我修了雨刮和大灯，他付了90元。又过了几天一个下午，他打电话说离合器不正常了，第二天上午，他将面包车停放我店门前，我看见车已装上新车牌，他说车已经过户了。我问车是谁买的？他说是薛某某买的。我检查后发现离合器烧了，给换了个离合器，后史某某给了我350元修车钱。他没有让我半夜给他修理过车。3.提取笔录，主要证明:2017年1月11日，万荣县公安局提取了2016年9月28日，谢某失盗五菱面包车案发现场的监控视频资料并保存。4.监控视频，主要证明:被告人牛某某、薛某某盗窃被害人谢某一辆银灰色五菱之光面包车的过程。5.万荣县价格认证中心出具的价格认定结论书，主要证明：被盗银灰色五菱之光面包车的市场价格为15167元。（二）盗窃尚某某京港牌面包车（车辆价值2566元）的犯罪事实2016年11月30日凌晨，被告人牛某某、薛某某驾乘一辆银灰色五菱面包车至临猗县尚某某家，将被害人停放在院子的一辆银色京港牌电动三轮车盗走。上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.被害人尚某某的陈述，主要内容：2016年11月30日下午，我起床后到院子里发现停在院子里的二辆电动车不见了，一辆新的，一辆旧的，然后我在附近找了一下，没有找到那辆新的电动三轮车，在我家对面的果树地里找到我丢失的那辆旧的电动三轮车，但是上面的电瓶不见了，紧接着我就报案了。丢失的是京港牌白色电动车，2015年10月份在北辛街以4500元买的。2.被告人史某某的供述，主要内容：2016年10月份下旬的一天凌晨5点多，牛某某、薛某某敲门，又给我送来两辆电三轮，一辆是金彭新电三轮，银灰色的，没有电瓶，一辆是银灰色京港电三轮，七八成新，车上按有电瓶，两辆电三轮都被撬，我一直说不要，他俩将电三轮推进来就走了，没有说多少钱，到现在我也没有给他们钱。3.价格认定结论书两份，主要证明：被盗银白色京港电动三轮车的市场价格为2566元。（三）盗窃吴某杰凯事通二辆电动车（车辆价值：每辆2800元，合计5600元）的犯罪事实2016年12月8日凌晨1时许，被告人牛某某、薛某某驾乘五菱面包车窜至河津市吴某杰经营的俊杰电动车行门前，将被害人停放在店门口的二辆凯事通电动三轮车（其中一辆红色，一辆银色）盗走。上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.被害人吴某杰的陈述，主要内容：我在河津市经营电动车行。因为店门口有监控，平时进的新电动车就放在店门口，12月8日上午7点多，我发现店门前的四辆电动车有两辆不见了。随后我马上调取了监控，发现当天凌晨一点多的时候，两个人将我的电动三轮车偷走了，随后我就向公安局报警了。电动车为凯事通牌，一辆为红色，另一辆为银色，型号是超威-15，全新，没有电池，不带电池，两辆共5000元，手续在车上，一起被偷了。2.证人薛某某的证言，主要内容：我认识我村的薛某某，我已经看了2016年12月8日1时51分河津市电动车行吴某杰凯事通电动三轮车被盗现场的监控视频，里面盗窃电动三轮车的其中一个男子是我村的薛某某，另一个男子我不认识。3.证人牛某某的证言，主要内容：我认识我村的牛某某，我已经看了2016年12月8日1时51分河津市电动车行吴某杰凯事通电动三轮车被盗现场的监控视频，里面盗窃电动三轮车的其中一个男子是我村的牛某某，另一个男子我不认识。4.提取笔录，主要证明：2016年12月8日凌晨，被害人吴某杰停放在河津市电动车行的两辆凯事通电动三轮车被盗，随后其对案发现场的监控进行了调取并保存。5.监控视频，主要证明:被告人牛某某、薛某某盗窃被害人吴某杰两辆电动车的过程。6.万荣县价格认证中心出具的价格认定结论书，主要证明：凯事通电动三轮车二辆的市场价格均为2800元。（四）盗窃谢某青电动车（车辆价值：3978元）的犯罪事实2016年12月13日凌晨，被告人牛某某、薛某某驾乘一辆五菱面包车至临猗县，将被害人谢某青停放在自家简易棚内的一辆灰色金彭牌电动三轮车盗走。1.被害人谢某峰（系谢某青配偶）的陈述，主要内容：2016年12月11日下午6时许，我妻子谢某青将我家的银灰色的金彭电动三轮车停放在家大门口的简易棚内，12月13日晚上7时许，查看时还一切正常，12月13日7时许起床后，我和妻子准备骑电动车出去干活到简易棚内发现电三轮被盗，损失物品价值4300元。2016年10月19日在临猗县花费4300元买的，我在店里配了5块超威电瓶，规格是60V,38A。2.被告人史某某的供述，主要内容：2016年10月份下旬的一天凌晨5点多，牛某某、薛某某敲门，又给我送来两辆电三轮，一辆是金彭新电三轮，银灰色的，没有电瓶，一辆是银灰色京港电三轮，七八成新，车上安有电瓶，两辆电三轮都被撬，我一直说不要，他俩将电三轮推进来就走了，没有说多少钱，到现在我也没有给他们钱。3.收款收据，主要证明：2016年10月19日，谢某青购买金彭电动车一辆4300元。4.价格认定结论书两份，主要证明：被盗银色金彭牌电动三轮车市场价格为3978元；（五）盗窃王某青电动车（车辆价值：15713元）的犯罪事实2016年12月13日凌晨后，被告人牛某某、薛某某驾乘一辆五菱面包车至万荣县王某青柴厂，将王某青停放在该柴厂秤上的永源电动车推离柴厂，后将电动车上的四块鑫洋电池盗取，将车弃至王显乡通往偏店村的小路处，被万荣县公安局王显乡派出所民警巡逻时发现。经鉴定，该电动车价值为15713元。上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.受案登记表，主要证明：2016年12月13日，万荣县公安局刑事警察大队，接110指令，万荣县居民王某青报警称，早上起床后，发现其停放在自家柴厂的永源牌电动车被盗，价值20000元左右。2.被害人王某青20**年12月13日的陈述，主要内容：昨天下午大概18时许，我将电动车放在我经营的柴厂电秤上的电动车不见了，调取自家的监控后，发现今天凌晨3时许，有两名男子将我的电动车盗走了，我就报警了。车是蓝色，是一辆永源牌电动车，2014年后半年在运城购买的，花了2万元左右。今早上在某村到某村的路上发现我的电动车，我过去看后就是我的电动车，车上的电瓶不见了大概值2000余元，现在我将车拉回来了。3.被告人史某某的供述，主要内容：2016年12月13日凌晨的时候，当时已经凌晨2点多了，牛某某给我打电话说他把电门锁都弄开了，但是电动三轮车还不走，问我怎么回事，我给他说手把上有挡，再把手刹给放了，有断电开关，不放手刹就走不了，那天晚上牛某某给我打了两次电话，我手机有当时的记录。4.现场勘验笔录、现场图及照片，主要证明:（1）2016年12月13日，万荣县公安局对王某青失盗现场某青柴厂进行现场勘验，勘验情况为，该柴厂南邻村道，西、东、北均邻村地。柴厂南房为办公室，东方为库房，车辆原停放在南房南侧空地。（2）王显乡派出所民警巡逻时在王显乡某村通往某村的小路处发现一辆电动车，车门呈开启状，车头朝东，电动车内的电瓶缺失，车椅扔于电动车的南侧地面，据报案称，该电动车系其丢失的电动车。5.提取笔录，主要证明：2016年12月13日凌晨，被害人王某青停放在自家柴厂的电动汽车被盗，接到报案后，侦查人员对案发现场的监控进行了调取并保存。6.监控视频，主要证明:被告人牛某某、薛某某盗窃被害人王某青电动车的过程。7.万荣县价格认证中心出具的价格认定结论书，主要证明：被盗永源牌电动车失盗时市场价格为15713元。综上，被告人牛某某、薛某某盗窃数额价值44684元。二、被告人史某某、史某甲犯掩饰隐瞒犯罪所得罪（收购赃物价值13804元）的犯罪事实2016年10月至12月，被告人史某某在明知被告人牛某某、薛某某送来四辆电动车及四块鑫洋牌电瓶是赃物的情况下，仍将上述赃物予以收购。被告人史某甲（系被告人史某某配偶）在明知被告人史某某收购赃物的情况下，仍为被告人史某某提供现金帮助。上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.扣押物品决定书、清单及照片，主要证明：在被告人史某甲处扣押摩托车三辆、普通货车一辆、电瓶十个、电动自行车一辆、鑫洋牌蓄电池四块、电动三轮车辆十二辆（其中包括涉案车辆四辆：金彭银灰色电动三轮车一辆、京港银灰色电动三轮车一辆、凯事通电动三轮车二辆）。2.被告人史某某的供述，主要内容：我收购了别人偷来的电瓶、电动自行车还有三轮车。我从牛某某和一个叫小忠的人手里收购的。他俩给我送的时候大多数是凌晨两三点，而且电瓶的线都是被剪断的，电动自行车和电动三轮车的电门锁都是被撬开的。2016年10月份上旬的时候开始从他们手收购电瓶、电动自行车、电动三轮车。每次都是在我店里进行交易的，他们主动给我送过来，我把电瓶都卖给了稷山一对夫妻他们经常过来收，还有一个男子是万荣人，我把电瓶都卖给他们了。所收的电瓶都是今年10月份和11月份牛某某和小忠给我送的，先后给我送了四次，少了一次送五、六块，多了一次送十来块。我从牛某某和小忠手里收购了他们两个电动自行车，一个电动三轮车。共计从牛某某、薛某某收中收购了五辆电三轮、二辆电动自行车、五十块左右电瓶。他们第二次来的时候，是凌晨两三点，我看见送来的电瓶上的线头是剪下的，送的一辆电动自行车锁子被撬，我问他俩：“东西是怎么来的？”牛某某说是偷来的，我说不要，他俩非要给我，我就收下了。2016年11月份中旬的一天21时左右，我正在店里，薛某某给我打电话问我在哪？我说在店里，薛某某就说：“没事我俩过来聊聊。”他和牛某某来到店里后，二人开一辆银灰色五菱面包车，我们聊了一会，他俩叫我跟着他们出去偷，我说腰疼的不想出去，“你坐车上不用下来，我俩偷。”我跟着他俩坐着面包车，牛某某开车，薛某某坐在副驾驶位上，我躺在后面，我们来到临猗县西边一带转了好几个村，每到一个村他俩都下来寻找目标偷，在其中两个村偷了电瓶，第一个村偷了4块电瓶，第二个村偷了9块电瓶，4块电动车电瓶，5块电三轮电瓶，期间我一直在车上躺着，之后我们回到我店里，他俩把偷来的电瓶给我，开车走了。到凌晨5点多，他俩敲门，我出来的时候，牛某某、薛某某又给我送来两辆电三轮，一辆是金彭新电三轮，银灰色的，没有电瓶，一辆是银灰色京港电三轮，七八成新，车上安有电瓶，两辆电三轮都被撬，我一直说不要，他俩将电三轮推进来就走了，没有说多少钱，到现在我也没有给他们钱。2016年11月下旬的一天凌晨三四点，牛某某给我打电话：“我给你送几块电瓶，两辆电三轮”，我说不要，牛某某说：“我过来再说”。过了1个小时左右，我听见他俩在外面叫我，我出去看见他俩开一辆银灰色双排车，他俩从车上拿下七八块电瓶，又推下两辆电三轮，都是凯事通银灰色新电三轮，都安有电瓶，一辆安有超威电瓶，一辆安有天能电瓶，电门锁被撬，我给他俩说不要，他俩非要给，我没办法就收下了，电瓶给了他们1100元，电三轮的钱没有给，之后他俩就走了。我妻子知道这些电三轮、电动车、电瓶的来源，一直劝我不要收购赃物，因为这我们吵了三四次。共计付给了牛某某、薛某某5000余元，给钱时我妻子在场。3.被告人史某甲的供述，我和我丈夫史某某在经营电动三轮车修理店期间，收了赃物电动三轮车及电瓶。一个叫牛某某，还有一个叫薛某某的男子。大概在一个多月前，他俩开始给我店送电瓶和电动三轮车，他们隔几天送一次电瓶。总共收了五六十块电瓶，六辆电动三轮车。有两辆凯事通电动三轮车、其中一辆红色、一辆银灰色；一辆银灰色金彭电动三轮车，一辆银灰色京港牌电动三轮车，其余两辆记不清了。这些电动车有些没有电瓶，就是新的，有些带有电瓶。电动三轮车放在我经营的修理店旁边的仓库里，他们销给我的电瓶，有一些卖给了一个汉薛收电瓶的男子，还有一些卖给了安徽人流动在这儿收废电瓶的男子。他们有时停几天送一回，每次都是我丈夫史某某和他俩谈价，有两次是我掏钱，史某某有次让我掏了3000多元，有次掏了2000多元，这两次让我掏钱都有送的电动三轮车。我只知道有一辆银灰色面包车是他俩的交通工具。另查明，侦查机关已将追回的赃物：鑫洋牌蓄电池四块已发还被害人王某青；金彭牌电动车一辆已发还被害人谢某峰；京港牌银色电动三轮车一辆已发还被害人尚某某；凯事通牌三轮电动车已发还被害人吴某杰。本案量刑及其他证据：1.扣押决定书、清单及照片，主要证明：万荣县公安局在被告人牛某某处扣押蓝色江苏悦为牌电动车电动车一辆、晋MK***0银灰色别克凯越轿车一辆。2.发还清单，主要证明：万荣县公安局将扣押的鑫洋牌蓄电池四块发还给失主王某青；金彭牌电动车一辆发还给失主谢某峰；将京港牌银色电动三轮车一辆发还给失主尚某某；将凯事通牌三轮电动车发还给失主吴某杰。3.刑事判决书两份、释放证明书、山西省高级人民法院刑事裁定书、假释证明书各一份，主要证明：1989年12月28日，被告人牛某某因犯惯窃罪被山西省运城地区人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。1990年3月20日，山西省高级人民法院予以核准。1995年6月15日，被告人薛某某因犯盗窃罪，被原运城市人民法院判处有期徒刑三年。1997年8月27日被刑满释放。2003年11月6日，被告人薛某某因犯盗窃罪，被万荣县人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金五万元。2007年8月13日被假释。4.辨认笔录，主要证明:被告人史某某、史某甲在见证人冯某喜的见证下，辨认出被告人牛某某；被告人史某某在见证人黄某栋的见证下能够辨认出被告人薛某某。5.到案经过四份，主要证明：2016年12月15日，万荣县公安局民警在相关部门的配合下，在万荣县其家中将被告人牛某某抓获；在万荣县将被告人薛某某抓获；在万荣县将被告人史某某、史某甲抓获。6.户籍证明，主要证明：被告人牛某某、薛某某、史某某、史某甲的姓名、出生日期、民族、家庭住址等身份基本情况。以上证据均经当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人牛某某、薛某某以非法占有为目的，多次窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人史某某、史某甲明知是犯罪所得的财物，仍予以收购，其行为均已构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人牛某某、薛某某犯盗窃罪，被告人史某某、史某甲犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人牛某某、薛某某拒不认罪，本案中，没有被告人牛某某、薛某某的有罪供述，但其他证据确实充分，能够相互印证二被告人共同实施盗窃的犯罪事实，故应认定该二被告人犯盗窃罪并处以刑罚。被告人牛某某曾因犯惯窃罪被判处刑罚且获重刑，系有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人薛某某在被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应从重处罚；被告人史某某、史某甲到案后，能如实供述自己所犯的罪行，系坦白，且能积极退还赃物，同时又能主动缴纳罚金，依法可以从轻处罚。被告人史某甲在共同犯罪中，起次要、辅助作用，系从犯，应从轻处罚。被告人史某某、史某甲所在社区矫正机关评估意见认为，二被告人平时表现良好，适用缓刑对所在社区无重大不良影响，同意适用缓刑。综合考虑本案的犯罪事实、情节、性质和社会危险性，为保护人民群众的财产不受侵害，有力打击侵财犯罪，对被告人牛某某、薛某某依照《中国人民共和国刑法》第二百六十四条、六十五条、第六十四条、第五十二条、五十三条、第四十七条、《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释第二条》之规定，对被告人史某某、史某甲依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：一、被告人牛某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金一万元（判决从执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月16日起至2019年10月15日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳）。被告人薛某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金一万元。（判决从执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月16日起至2019年12月15日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人史某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金八千元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。被告人史某甲犯掩饰隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金四千元。（罚金已缴纳）（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。三、责令被告人牛某某、薛某某退赔五菱之光面包车的车辆价值15167元，发还给被害人谢某。如不服本判决，可在接到判决书之日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交正本一份，副本两份。审 判 长  关红霞人民陪审员  姚丽娥人民陪审员  张怀心二〇一七年十月三十一日书 记 员  岳姣迎