浙江省嵊泗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)浙0922刑初49号公诉机关嵊泗县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1963年7月5出生于浙江���嵊泗县,汉族，渔民，初中文化，住浙江省嵊泗县。系本案被害人。被告人卢秀斌，男，1966年2月13日出生于浙江省嵊泗县，汉族，初中文化，渔民，户籍地浙江省嵊泗县，现住嵊泗县。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月22日被取保候审。嵊泗县人民检察院以舟嵊检公诉刑诉〔2017〕48号起诉书指控被告人卢秀斌犯故意伤害罪，于2017年8月30日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院适用简易程序并组成合议庭于2017年9月15日公开开庭进行了审理。嵊泗县人民检察院检察员夏某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人卢秀斌到庭参加诉讼。现已审理终结。嵊泗县人民检察院指控，2017年2月15日10时许，被害人刘某与其亲戚到码头，欲到被告人卢秀斌的渔船上讨要渔具，被拒绝后，双方发生争执，继而互相推扯和扭打，在此过程中刘某受伤。经法医鉴定，刘某因外伤致右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤（二级），头皮挫伤，损伤程度构成轻微伤。为此，公诉机关向法庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定结论书、被告人的供述和辩解等证据，认为被告人卢秀斌故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人卢秀斌的故意伤害行为致其轻伤，并造成其经济损失。为此，要求赔偿医疗费13297.62元、误工费5万元、护理费4679元、交通费120元、住院伙食补助费1100元，营养费2000元，共计人民币71196.62元。附带民事诉讼刘某向法院提供了病历、医疗费凭证、住院病人费用明细清单、病休证明、交通费凭证、嵊泗县菜园镇渔业协会证明、船舶证书等证据。被告人卢秀斌对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪伏法，并愿意赔偿原告人刘某合理经济损失。经审理查明，被告人卢秀斌与原告人刘某于2016年一起合作捕鱼，2017年始不再合作，双方因渔船上的渔具归属、财务等问题产生矛盾。2017年2月15日10时许，刘某与亲戚余某1到本县菜园镇望海路陆岛物流有限公司边上的码头，想要到卢秀斌的渔船上讨还渔具，遭到拒绝。卢秀斌与刘某再次发生争执，继而互相推扯和扭打，双方均倒地受伤，后被人劝阻。经法医鉴定，刘某因外伤致右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤（二级），其头皮挫伤，损伤程度构成轻微伤；卢秀斌因外伤致右环指末节指骨基底部骨折，累及关节面，眼部挫伤，二处损伤程度均构成轻微伤。附带民事诉讼原告人刘某受伤后到嵊泗县人民医院住院治疗22天，病��4个月24天，共花去医疗费12566.62元、住院伙食补助费1100元、交通费120元、护理费2288元，营养费1000元，造成误工损失27936元，共计人民币45010.62元。本案审理期间，被告人卢秀斌主动预交赔偿款3万元。另查明，被告人卢秀斌伤后到嵊泗县人民医院治疗，病休2个月22天，共花去医疗费707.63元，造成误工损失15886元，共计人民币16593.63元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人刘某、被告人卢秀斌提供的经法庭举证、质证，经本院予以确认的证据予以证实：1、原告人刘某的陈述证实，2017年2月15日10时许，其与亲戚余某1到卢秀斌的渔船上想讨要渔具，遭到拒绝。二人再次发生争执，继而互相推扯和扭打，身体受伤，之后到医院就诊治疗的事实。2、证人沈某1、陈某、郑某1证言证实，2017年2月15日10时许，被告人卢秀���与原告人刘某在本县菜园镇望海路陆岛物流有限公司边上的码头，双方发生争执，继而互相推扯和扭打，双方均倒地，后被人劝阻。3、证人余某1证言证实，2017年2月15日10时许，原告人刘某叫其一起到被告人卢秀斌的渔船上讨要渔具，遭到拒绝。卢秀斌与刘某发生争执，继而互相推扯和扭打的事实；对卢秀斌的辨认笔录证实其系与刘某打架的男子。4、证人王某证言证实，2017年2月15日10时许，原告人刘某叫人一起到被告人卢秀斌的渔船上想讨要渔具，遭到拒绝。刘某先动手推卢秀斌，继而互相推扯和扭打的事实。5证人金红珠证言证实，2017年2月15日10时许，其听说原告人刘某与人打架，立即报警的事实。6、抓获经过说明证实被告人卢秀斌到案情况。7、鉴定意见《嵊泗县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书���二份证实，刘某因外伤致右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，损伤程度构成轻伤（二级），其头皮挫伤，损伤程度构成轻微伤；卢秀斌因外伤致右环指末节指骨基底部骨折，累及关节面，眼部挫伤，二处损伤程度均构成轻微伤。8、舟山市人口基本信息证实被告人卢秀斌、原告人刘某及证人的身份情况。9、附带民事诉讼原告人刘某就诊病历，病休证明，医疗费凭证，交通费凭证，证实刘某受伤后的治疗情况。10、被告人卢秀斌就诊病历，病休证明，医疗费凭证，证实卢秀斌受伤后的治疗情况。11、嵊泗县人民法院收据证实被告人卢秀斌已预交赔偿款人民币3万元。12、被告人卢秀斌在侦查阶段的供述和辩解、认罪悔过书证实，其与原告人刘某于2016年曾一起捕鱼，后产生矛盾。2017年2月15日10时许，刘某与他人一起到码头，想要讨回渔具，遭到拒绝。其与刘某再次发生争执，继而互相推扯和扭打，双方均倒地受伤事实，同时表示其真诚悔罪，愿意赔偿刘某的经济损失。本院认为，被告人卢秀斌因民间纠纷引发矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法予以惩处。公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人刘某提出的要求赔偿经济损失合理部分，本院予以支持；对其提出的赔偿误工费、护理费及营养费，本院酌情予以考虑。被告人卢秀斌在此纠纷中亦受伤，造成一定的经济损失，应予适当抵扣。本案因生产引发的纠纷，且刘某在事件过程中有一定的过错，应当承担一定的责任，故对卢秀斌可酌情从轻处罚；在本案审理期间，卢秀斌主动赔偿刘某的经济损失，可酌情从轻处罚；鉴于被告人卢秀斌系初犯，在被司法机关取保候审期间能遵纪守法，��告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，也不致再危害社会，故依法可对其适用缓刑予以考验。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人卢秀斌犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人卢秀斌赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失共计人民币民28416.99元。（上述款项限于判决生效后三日内支付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。��判长虞曙辉审 判 员  金 玲人民陪审员  洪水萍二〇一七年十月十三日代书 记员  穆新玲附：本判决依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓���考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第三十六条由于犯罪行为而使原告人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对原告人的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。?*MERGEFORMAT?6??*MERGEFORMAT?7?