广东省佛山市顺德区人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤0606执异87号申请人（申请执行人）：阮仕桂，男，1934年6月30日出生，汉族，住佛山市顺德区。委托代理人：袁作武，广东东立律师事务所律师。委托代理人：李宗泽，广东东立律师事务所律师。被申请人：阮国祥，男，1970年12月14日出生，汉族，住佛山市顺德区。委托代理人：吴顺昌，广东天道勤律师事务所律师。被申请人：阮丽芳，女，1968年11月11日出生，汉族，住佛山市顺德区。被申请人：阮丽萍，女，1972年8月24日出生，汉族，住佛山市顺德区。被申请人：阮丽荷，女，1974年7月18日出生，汉族，住佛山市顺德区。关于（2016）粤0606执12995号申请执行人阮仕桂申请执行被执行人阮树明民间借贷纠纷一案，在执行过程中，申请人阮仕桂向本院申请变更阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷为该案被执行人。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。申请人阮仕桂异议称，关于（2016）粤0606执12995号申请执行人阮仕桂申请执行被执行人阮树明民间借贷纠纷一案，因在执行过程中被执行人阮树明于2017年2月12日死亡，被申请人阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷为阮树明的继承人。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》申请被申请人阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷为（2016）粤0606执12995号的被执行人，后因阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷明确表示不继承继承人阮树明的财产，申请人阮仕桂变更申请为：申请变更被申请人阮国祥为（2016）粤0606执12995号的被执行人，并在继承阮树明的财产范围内承担责任。被申请人阮国祥答辩称，因不清楚被继承人阮树明位于佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号）价值及阮树明的债务情况，且被继承人阮树明在佛山市顺德区勒流街江义股份合作经济社股权一股（股东证编号是LLG09JY94384号）因顺农改（2015）3号文件的要求无法办理转让，故其无法明确是否继承被继承人阮树明的遗产，也不应变更其为被执行人。本院经审查查明，关于原告阮仕桂诉被告阮树明民间借贷纠纷一案，经本院（2015）佛顺法勒民初字第939号民事判决书及佛山市中级人民法院（2016）粤06民终3979号民事判决书，判令被告阮树明应于该判决发生法律效力之日起十日内向原告阮仕桂清偿贷款本金58万元及利息，该案受理费及保全费合共6639元，由被告阮树明负担。上述法律文书发生法律效力后，因义务人阮树明未按期履行法律义务，权利人阮仕桂申请强制执行，本院依法于2016年11月8日以（2016）粤0606执12995号立案受理。在（2015）佛顺法勒民初字第939号案审理过程中，根据原告的财产保全申请，本院于2015年10月12日对阮树明位于佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号）予以保全查封。又查明，2015年11月23日，原告阮国祥诉被告阮树明、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷法定继承纠纷一案，该案经本院主持调解，达成如下协议：1、阮树明（又名阮仕明）与廖红笑（又名廖红少）于1967年登记结婚，婚后生育子女原告阮国祥与被告阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷，阮树明与廖红笑夫妻关系存续期间自建房屋一座，位于佛山市顺德区勒流街道江义村委会谭西（粤房字第××号，登记权属人为阮树明），该房产属于夫妻共有财产；2、廖红笑于1997年1月25日死亡，廖红笑的父母均早于其死亡，其死亡时的第一顺序法定继承人有被告阮树明，原告阮国祥，被告阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷共5人；3、廖红笑遗有上述佛山市顺德区勒流街道江义村委会谭西房产的二分之一份额，由阮树明、阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷各继承五分之一，即阮树明享有该房产的五分之三份额，原告阮国祥，被告阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷各享有该房产的十分之一份额；4、本案受理费1150元，由原告阮国祥负担。上述调解书发生法律效力后，因阮树明无按上述生效法律文书履行义务，权利人阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷向本院申请强制执行，本院依法于2016年3月21日以（2016）粤0606执3290号立案受理。在执行过程中，因涉案房屋已被（2015）佛顺法勒民初字第939号案【进入执行阶段，执行案号为（2016）粤0606执12995号】查封，申请执行人阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷遂向本院提起执行异议，请求在（2016）粤0606执12995号案件中终止对位于佛山市顺德区勒流街道江义村委会谭西房产中四人享有的产权份额的执行，并解除四人相应产权份额的查封。本院经审查于2016年12月28日作出（2016）粤0606执异435号执行裁定书，驳回四原告的异议请求。四原告不服上述裁决，于法定期限内向本院提起诉讼，本院依法于2017年1月17日以（2016）粤0606民初1126号立案受理，在审理过程中，阮树明于2017年2月12日因病死亡，其第一顺序继承人为阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷，即该案四原告。本院作出（2016）粤0606民初1126号民事判决书，判决停止对原告阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷共占有位于佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（产权证号为：3465390，登记权属人为阮树明）五分之二份额的执行，并解除对上述五分之二产权份额的查封。被告阮仕桂不服上述判决，向佛山市中级人民法院提起上诉，佛山市中级人民法院于2017年8月14日作出（2017）粤06民终5327号民事判决书，驳回上诉，维持原判。再查明，阮树明于2017年2月12日因病死亡后，其第一顺序继承人阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷因继承被继承人阮树明的遗产，于2017年5月3日向广东省佛山市顺德公证处申请办理继承权公证，确认被继承人阮树明在佛山市顺德区勒流街江义股份合作经济社遗有股权一股（股东证编号是LLG09JY94384号）是阮树明个人遗产，阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷放弃对阮树明的上述遗产继承权，该遗产由阮国祥继承。以上事实有医学死亡证明（推断）书、（2017）粤06民终5327号民事判决书、（2017）粤佛顺德第21782号公证书、（2016）粤0606执12995号受理通知书等证据材料证明。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十条规定：“作为被执行人的公民死亡或被宣告死亡，申请执行人申请变更、追加该公民的遗嘱执行人、继承人、受遗赠人或其他因该公民死亡或被宣告死亡取得遗产的主体为被执行人，在遗产范围内承担责任的，人民法院应予支持。继承人放弃继承或受遗赠人放弃受遗赠，又无遗嘱执行人的，人民法院可以直接执行遗产”，本案中，作为被执行人的阮树明于2017年2月12日死亡，遗产包括位于佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号，登记权属人为阮树明）五分之三份额，佛山市顺德区勒流街江义股份合作经济社股权一股（股东证编号：LLG09JY94384号），被继承人阮树明的第一顺序继承人为阮国祥、阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷，现阮丽芳、阮丽萍、阮丽荷均明确表示放弃对被继承人阮树明的上述遗产继承权，阮国祥对于被继承人阮树明遗产中的佛山市顺德区勒流街江义股份合作经济社股权一股（股东证编号：LLG09JY94384号）已办理公证继承，对于被继承人阮树明遗产中的佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号，登记权属人为阮树明）五分之三份额，阮国祥没有作出明确放弃继承的表示，依据《中华人民共和国继承法》第二十五条规定：“继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。”故本院认定阮国祥接受继承被继承人阮树明遗产中的佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号，登记权属人为阮树明）五分之三份额，申请执行人阮仕桂申请变更继承人阮国祥为被执行人，并在遗产范围内承担责任的请求，理据充分，本院予以支持。被申请人阮国祥的答辩意见于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国继承法》第二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：变更被申请人阮国祥为（2016）粤0606执12995号的被执行人，并在继承阮树明的财产【包括佛山市顺德区勒流街道江义村谭西的房屋（粤房字第××号）五分之三份额、佛山市顺德区勒流街江义股份合作经济社股权一股（股东证编号：LLG09JY94384号）】范围内承担责任。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内，向本院提起民事诉讼。审 判 长  李 红审 判 员  谭金宇人民陪审员  刘兆池二〇一七年十月十六日书 记 员  张清强