重庆市第一中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)渝01刑终533号原公诉机关重庆市合川区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨天远，男，1969年6月18日出生于重庆市合川区，汉族，初中文化，农民，住重庆市合川区。因吸食毒品，于2001年3月被强制隔离戒毒三个月；因犯盗窃罪于2004年7月被判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪于2015年4月被判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；因犯盗窃罪于2015年6月被判处拘役三个月，并处罚金2000元，与前罪判处的有期徒刑六个月，并处罚金2000元并罚，决定执行有期徒刑六个月，拘役三个月，并处罚金4000元，2015年8月31日刑满释放；因吸食毒品，于2017年2月28日被行政拘留十四日。因涉嫌犯盗窃罪于2017年3月10日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。现羁押于重庆市合川区看守所。重庆市合川区人民法院审理重庆市合川区人民检察院起诉指控被告人杨天远犯盗窃罪一案，于2017年5月23日作出（2017）渝0117刑初289号刑事判决。宣判后，原审被告人杨天远不服，提出上诉。本院于2017年6月19日受理后，依法组成合议庭。于2017年9月13日对本案进行了公开开庭审理。重庆市人民检察院第一分院指派检察员蓝某、刘某出庭履行职务，上诉人杨天远到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2013年2月至2017年2月期间，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处，趁被害人不备或者无人之机，先后多次盗取财物，其具体犯罪事实如下：1.2013年2月15日11时许，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人陈某不备之机，将陈某放置在门市门口凳子上的一个黄色挎包盗走。被盗挎包内有现金1100元。2.2017年2月初的一天上午，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁无人之机，将被害人管某的1部“三星”牌手机盗走，销赃获利100元。经重庆市合川区价格认证中心鉴定，被盗手机价值332元。3.2017年2月初的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某1不备之机，将门市内的一箱“六个核桃”牌奶制品盗走。4.2017年2月初的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某1不备之机，将门市内的一箱“六个核桃”牌奶制品盗走。5.2017年2月7日20时许，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某1不备之机，将门市内的一箱“伊利金典”牌奶制品盗走。6.2017年2月10日左右的一天下午，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××店内牛肉干商品区，趁该处无人之机，将店内一包“牛浪汉”牌牛肉干盗走。7.2017年2月中旬的一天下午，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××店内，趁该处无人之机，将店内一包“牛浪汉”牌牛肉干和一包“张飞”牌风味五香牛肉干盗走。8.2017年2月中旬的一天下午，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××店内，趁该处无人之机，将店内一包“牛浪汉”牌牛肉干盗走。9.2017年2月中旬的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某2不备之机，将店内一箱“伊利金典”牌奶制品盗走。10.2017年2月中旬的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某2不备之机，将店内一箱“伊利”牌高钙低脂奶制品盗走。11.2017年2月中旬的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××门市内，趁被害人唐某2不备之机，将店内一箱“伊利金典”牌奶制品盗走。12.2017年2月下旬的一天晚上，被告人杨天远去至重庆市合川区南津街街道办事处××号外公路边，趁无人之机，将被害人高某停放在此的长安牌小型汽车内的2瓶“泸州老窖”牌白酒和6瓶“统一”牌鲜橙多盗走。综上，被告人杨天远盗窃作案12次。另查明，被告人杨天远归案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的户籍信息，刑事判决书，被监管人员信息详情表，行政处罚决定书，鉴定聘请书，价格认定协助书，鉴定意见通知书，“永辉超市”物品价格清单，“永辉超市”被盗物品清单，价格认定结论书，辨认笔录及照片，受案登记表，立案决定书，到案经过，拘留证，逮捕证，证人马某的证言，被害人陈某、管某、唐某1、唐某2、高某的陈述，被告人杨天远的供述等证据证实。原判认为，被告人杨天远以非法占有为目的，采取秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人杨天远曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；其到案后如实供述自己罪行，依法可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人杨天远犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元；二、责令被告人杨天远退赔各被害人的经济损失。其中陈某1100元、管某332元、唐某1被盗的奶制品3箱、重庆永辉超市有限公司合川区金世纪广场分公司被盗的牛肉干4包、唐某2被盗的奶制品3箱、高某被盗的“泸州老窖”牌白酒2瓶及“统一”牌鲜橙多6瓶。上诉人杨天远以其系自首，原判量刑过重为由提出上诉。出庭履行职务的检察员提出，原判认定事实清楚，受案登记表、到案经过、辨认笔录、价格认定结论书等书证、证人马某的证言、被害人陈某、管某等人的陈述、杨天远的供述等证据足以认定本案犯罪事实。杨天远在公安机关未掌握其具体盗窃犯罪线索的情况下，如实供述犯罪事实，应认定为自首。建议二审法院改判。经二审审理查明的事实、证据与一审一致。予以确认。另查明，2017年3月6日，公安机关接检举称，因吸食毒品正被行政拘留的杨天远有盗窃作案嫌疑。重庆市合川区公安局渭沱派出所民警遂于次日对杨天远进行讯问，杨如实交代了其未被侦查机关掌握的在合川城区盗窃的犯罪事实。上述事实，有经二审举证、质证并予以确认的公安机关出具的情况说明证实。本院认为，上诉人杨天远以非法占有为目的，采取秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。依法应予惩处。杨天远曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法可对其从重处罚；杨天远在公安机关尚未掌握其具体犯罪线索的情况下如实交代犯罪行为，系自首，依法可对其从轻处罚。故出庭检察员及上诉人杨天远针对提出自首的意见成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持重庆市合川区人民法院（2017）渝0117刑初289号刑事判决第二项，即责令被告人杨天远退赔各被害人的经济损失。其中陈某1100元、管某332元、唐某被盗的奶制品3箱、重庆永辉超市有限公司合川区金世纪广场分公司被盗的牛肉干4包、唐某被盗的奶制品3箱、高某被盗的“泸州老窖”牌白酒2瓶及“统一”牌鲜橙多6瓶。二、撤销重庆市合川区人民法院（2017）渝0117刑初289号刑事判决第一项，即被告人杨天远犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元；三、上诉人（原审被告人）杨天远犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月10日起至2017年11月9日止。）本判决为终审判决。审 判 长  但 斌代理审判员  代英勋代理审判员  夏玉杰二〇一七年十月二十日书 记 员  邓 立