四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川16民终1291号上诉人（原审原告）：胡桂萍，女，生于1986年8月15日，汉族，户籍地重庆市合川区，现住广安区。委托诉讼代理人：黄昌勇，男，住广安区（由广安市公安局推荐）。被上诉人（原审被告）：黄潇，男，生于1997年12月8日，汉族，户籍为重庆市大足区，现住广安区。上诉人胡桂萍因与被上诉人黄潇公共道路妨碍通行损害责任纠纷一案，不服四川省岳池县人民法院（2017）川1621民初1566号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。胡桂萍上诉请求：1.撤销四川省岳池县人民法院（2017）川1621民初1566号民事判决，改判黄潇承担主要赔偿责任；2.一、二审案件受理费及其他相关费用由黄潇负担。事实和理由：黄潇存在违反公路法、道交法等法律法规禁止性规定且主观过错较大，应该承担本次事件的主要责任即至少承担各项损失80%赔偿责任，原审法院责任划分不当；2.原审对部分赔偿项目额度认定存在错误，胡桂萍在广安市人民医院刷卡支付的918.23元检查费应得到认可。黄潇辩称，不同意上诉人胡桂萍的上诉意见，其不应当承担主要责任。胡桂萍向一审法院起诉请求：1.胡桂萍的医疗费13000元、续治费8000元、住院伙食补助费540元、营养费1720元、护理费1248.9元、误工费8469.5元、交通费300元、残疾赔偿金56670元、精神抚慰金4000元、被抚养人生活费27891元、鉴定费1750元，共计122969.4元，由黄潇支付80%，即98375.52元；2.案件受理费由黄潇承担。一审法院认定事实：胡桂萍系广安市保安服务总公司员工，每月工资2142元；其婚后于2012年3月7日生育长子宋承乘、于2014年8月16日生育次女宋炫锦；胡桂萍等人租赁的福源街56号门市与黄潇租赁的富源街美团外卖门市相距几个门市距离。2016年11月7日20时许，胡桂萍步行途经广安美团外门市外的阶沿时,由于阶沿前面有车辆，不能通行，欲从阶沿下到人行道，便从黄潇擅自在其租赁的门市外部分人行道上修筑的用于车辆进出的斜坡上下至人行道，在下坡的过程中摔倒受伤。随后,胡桂萍向公安机关报案,并被送至广安市人民医院急诊,当晚即转入广安区福源医院住院治疗9天，于2016年11月16日出院，用去住院医疗费10105.15元、门诊费1358.23元，出院诊断为：左锁骨中段粉碎性骨折、头皮血肿；出院医嘱为：前臂吊带制动1月，具体取下时间根据复查X片决定，出院后1、2、3、6、9、12、18来我院复查X片，三个月内避免左上肢持重及剧烈运动，在保护下行患肢功能锻炼，注意休息，加强营养，骨折愈合后需行内固定物取出术，时间约为1.5-2年，如有不适，门诊随访。2017年2月4日，广安世纪司法鉴定中心鉴定意见为：胡桂萍左锁骨粉碎性骨折，并内固定术后评定为十级伤残，后期医疗费用评估为8000元，用去鉴定费1750元。在审理过程中，黄潇请求对原告胡桂萍的伤残等级进行重新鉴定，2017年6月30日，四川求实司法鉴定所司法鉴定意见为：胡桂萍的伤残等级为X（十）级。一审法院认为，黄潇为了其经营的美团外卖车辆进出租赁的门市方便，擅自在福源街边的部分公共人行道上修筑一个斜坡，胡桂萍步行从阶沿经黄潇修筑该斜坡下至人行道，在下坡的过程中摔倒受伤。胡桂萍作为成年人，常经过此路段，对该路段的情况比较熟习，明知该处修筑有一个斜坡，走斜坡有危险，仍忽视自身安全，对自身损害的发生存在重大过失，胡桂萍自己应承担主要责任，黄潇擅自占用部分公共人行道，没有防滑等警示标志的安全防范措施，容易引发安全隐患，应承担次要责任。关于胡桂萍的医疗费，胡桂萍提供了广安福源医院的住院病历、住院及门诊发票、司法鉴定意见书证实胡桂萍住院费用10105.15元、门诊费用1358.23元，后续治疗费8000元，共计19463.38元，予以确认；关于误工费，胡桂萍提供其病历、工资表、伤残等级司法鉴定意见书等证实胡桂萍于2016年11月7日入广安福源医院住院治疗，出院后于2017年2月4日评定为伤残等级十级，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》“误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，胡桂萍请求其误工天数为86天，予以确认，其误工费为6056.28元（2142元/月×12个月÷365天×86天）；关于护理费，胡桂萍提供其病历、出院证等证实其住院9天，参照四川省统计局公布的2016年其他服务业年平均工资计算，该院确认为：36218元/年÷365天×9天×1人=893元；关于残疾赔偿金，胡桂萍的伤残等级为十级，应为28335元/年×20年×10%=56670元；关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，应为60元/天×9天=540元；关于被扶养人生活费，胡桂萍生育两个子女，请求按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出20660元/年计算，即20660元/年（12年＋15年）÷2人×10%=27891元，符合法律规定，予以确认。综上，该院确认胡桂萍的损失为：医疗费19463.38元、误工费6056.28元、护理费893元、交通费酌情确定300元、住院伙食补助费540元、营养费酌情确定500元、残疾赔偿金56670元、精神抚慰金酌情确定2500元、被扶养人生活费27891元、鉴定费1750元，共计人民币116563.66元。由胡桂萍、黄潇按责任大小承担，即胡桂萍承担69938.20元，黄潇承担46625.46元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第八十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条之规定，判决：一、黄潇在本判决生效后十日内支付胡桂萍人民币46625.46元;二、驳回胡桂萍的其他诉讼请求。义务人如果未按本判决指定的期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费984元，减半收取计492元，由胡桂萍负担252元，黄潇负担240元。本院二审期间，胡桂萍提交了在广安市人民医院支付918.23元检查治疗费的门诊收费收据，欲证明因本次事件存在918.23元检查治疗费，应纳入赔偿范围。黄潇对该证据的三性均无异议。本院认为，黄潇对该证据无异议，应予采信，上述费用应纳入胡桂萍的损失范围。二审查明的其余事实与一审认定的事实一致。本院认为，胡桂萍经过黄潇修筑的斜坡步行并在下坡的过程中摔倒受伤，其作为成年人，且常经过该路段，明知走斜坡有危险，未尽到合理注意义务，原审认定其对自身损害的发生存在重大过失并承担主要责任并无不当；黄潇擅自占用部分公共人行道修筑斜坡，该斜坡存在一定的安全隐患，胡桂萍在该斜坡行走时摔倒受伤，原审认定其承担次要责任合理。胡桂萍上诉称黄潇应承担主要责任的理由不能成立，其主张本院不予支持。由于胡桂萍二审期间提供了其受伤后在广安市人民医院检查治疗的门诊收费收据，且黄潇对此予以认可，原审未将此费用算入赔偿范围有误，本院予以纠正。据此，本院认定胡桂萍的损失为117481.89元，黄潇应承担46992.76元。综上所述，因胡桂萍提交了新的证据，其上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；”的规定，判决如下：一、维持四川省岳池县人民法院（2017）川1621民初1566号民事判决第二项；二、变更四川省岳池县人民法院（2017）川1621民初1566号民事判决第一项为“黄潇在本判决生效后十日内支付胡桂萍人民币46992.76元”。一审案件受理费492元，由胡桂萍负担295元，黄潇负担197元。二审案件受理费975元，由胡桂萍负担585元，黄潇负担390元。本判决为终审判决。审判长  江海燕审判员  杨昌礼审判员  冯 文二〇一七年十月三十日书记员  彭 曦