广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书(2017)粤0402民初6963号原告：李瑛，女，汉族，1962年7月30日出生，住广东省斗门区，委托诉讼代理人：周瑜珺，女，汉族，1986年6月30日出生，住广东省珠海市斗门区，系原告女儿。被告：珠海市先ＸＸ物科技有限公司(以下简称先康公司)，住所地珠海市南屏科技工业园屏西8路1号。法定代表人：吴更余，系该公司董事长。被告：吴更暖，男，汉族，1963年1月24日出生，住江门市新会区，原告李瑛与被告先康公司、吴更暖民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李瑛及其委托代理人周瑜珺到庭参加诉讼，被告先康公司、吴更暖经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法按缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告先康公司向原告偿还借款本金人民币150142.6元；2.判令被告向原告支付逾期还款违约金95825元（以借款本金人民币384000元为基数，按照月利息2%，从2014年10月24日起计算至判决确定的履行日。暂计至2017年6月30日。）；3.在上述第1-2项诉讼请求范围内，判决原告有权对被告先康公司、被告吴更暖所提供的抵押物（粤Ｃ×××××、粤Ｊ×××××的机动车）依法处分所得价款享有优先受偿权；4、判令被告先康公司、吴更暖承担本案诉讼费。原告主张事实和理由：2013年9月24日，被告先康公司因经营资金短缺向原告借款，原告与被告先康公司、被告吴更暖签订了《借款合同》，约定：原告将人民币40万元出借给被告先康公司，借期为1个月，即2013年9月24日至2014年10月23日，月利息4%，到期后一次性归还本息，若被告先康公司逾期还款，被告先康公司除应偿还本息外，应按总金额的千分之一支付违约金，若逾期超过30天，被告先康公司需向原告支付20%的违约金。同时，为保证按期还款，被告先康公司以其车牌号为粤Ｃ×××××的机动车为借款提供担保，被告吴更暖则以其名下车牌号为粤Ｊ×××××的机动车为被告先康公司的借款提供担保，均签订了《车辆抵押合同》和办理了抵押登记。《借款合同》签订后，原告已将款项以现金形式支付给被告先康公司，但2014年10月23日借款到期后，截止到2017年6月30日归还本金233857.40元，尚欠本金150142.60元，违约金95825.00元。原告认为，原告与被告先康公司的借贷关系是合法的，应受法律保护。被告先康公司拒不偿还所有借款的行为不仅违背诚信构成违约，也违反法律的规定。被告应当向原告偿还借款、支付违约金等。另外，原告与被告先康公司、被告吴更暖的借款担保关系是合法的，原告有权对抵押物被依法处分所得价款优先受偿。综上，根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国担保法》、《中华人民共和国民事诉讼法》，原告向法院提起诉讼。请求法院支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。原告提交以下证据：证据1.借款合同；证据2.收款收据；证据3.中国农业银行卡交易明细清单；证据4.车辆抵押合同；证据5.违约金计算表(2017年10月30日)；证据6.注册登记机动车信息。两被告没有提交答辩意见，亦没有提交证据。本院经审理认定事实如下：2013年9月24日，(甲方、出借方)原告李瑛、(乙方、承借方)被告先康公司与(丙方)吴更暖签订《借款合同》，约定：乙方因资金周转需要向甲方借款40万元，甲方直接付现金给乙方，本借款仅限于乙方资金周转需要；借款期限一个月，即自2013年9月24日起至2013年10月23日止；借款利息为每月4%，利息1.6万元在发放本金时扣除；在借款期截止日前乙方一次性向甲方归还借款本金40万元，如乙方未能足额清偿的，乙方所还款项应为先支付违约金和利息，后偿还本金；乙方以其名下的粤Ｃ×××××及丙方以其名下的粤Ｊ×××××为上述借款提供抵押担保；乙方确认其担保范围包括但不限于借款本金、利息、违约金、赔偿金、实现债权的费用如律师费等；若逾期还款，每逾期一天，乙方除应偿还本金及利息外，还应按照欠付总金额的千分之一向甲方支付违约金，如超过三十天仍未能清偿的，乙方须向甲方支付借款本金的20%的违约金。当天，原告与两被告分别签订了《车辆抵押合同》，明确以各自名下的涉案车辆为上述借款提供抵押担保。当天，被告先康公司出具一份《收款收据》给原告，确认收到李瑛交来的借款40万元。2013年10月23日，车牌号为粤Ｃ×××××的车辆办理了抵押登记，抵押权人为原告。2013年11月7日，车牌号为粤Ｊ×××××的车辆办理了抵押登记，抵押权人为原告。原告在庭审中陈述被告先康公司收到借款后，分别于以下日期向原告偿还本息：2013年9月24日，偿还了16000元利息；2014年11月2日，偿还了20000元利息；2014年11月4日，偿还了83297.6元利息加上16702.4元本金；2014年11月11日偿还了2700元利息加上97300元本金；2014年11月22日，偿还了4066元利息加上45934元本金；2015年1月31日，偿还了18796元利息加上597元本金；2015年2月28日，偿还了6341元利息加上124元本金；2015年6月3日，偿还了21005元利息加上48995元本金；2015年6月30日，偿还了6095元利息加上26551元本金；2015年9月22日，偿还了19796元利息加上54元本金。原告提交了《中国农业银行卡交易明细清单》证明其陈述的上述事实。原告庭后明确借期内的利息按月利率3%计算，逾期违约金按月利率2%计算。本院认为，两被告经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，两被告要承担相应不利的法律后果。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”，原告提交的《借款合同》和《收款收据》可以直接证明原、被告对借贷关系达成合意及款项已经交付，本院认定原告与被告先康公司之间的借贷关系已经成立。对于原告实际向被告先康公司提供多少本金的问题。本院认为，《借款合同》中约定在发放本金时即扣除利息16000元，即原告实际向被告先康公司提供的本金为38.4万元。对于被告先康公司应向原告支付多少利息和违约金的问题。原告按月利率3%主张其借期内利息，符合法律规定，亦在合同约定的范围内，本院予以支持，即借期内利息为11520元(384000元×3%)。按照《借款合同》中约定，被告先康公司若逾期还款，应按照欠付总金额的千分之一向原告支付违约金，如超过三十天仍未能清偿的，被告先康公司须向原告支付借款本金20%的违约金，原告请求按月利率2%计算违约金至付清之日止，本院认为原告以月利率2%主张违约金，符合法律规定，亦在合同约定范围内，本院予以支持，但按月利率2%计算违约金至付清之日止，已超出合同约定范围，应按以下方式计算违约金：逾期三十天内的违约金按月利率2%计算为7680元(384000元×2%)，超过三十天的违约金为76800元(384000元×20%),合计违约金为84480元(76800元+7680元)。按照原告的陈述，被告先康公司已经在以下日期偿还了部分借款：2014年11月2日，偿还了2万元；2014年11月4日，偿还了10万；2014年11月11日偿还了10万元；2014年11月22日，偿还了5万元；2015年1月31日，偿还了19393元；2015年2月28日，偿还了6465元；2015年6月3日，偿还了7万元；2015年6月30日，偿还了32646元；2015年9月22日，偿还了19850元；以上合计共偿还借款418354元。按照《借款合同》中约定，如被告先康公司未能足额清偿的，被告先康公司所还款项应为先支付违约金和利息，后偿还本金，被告先康公司总共偿还了418354元，其中先偿还了利息11520元和违约金84480元后，尚余322354元偿还本金384000元，即被告先康公司尚欠原告本金61646元(384000元-322354元)。综上所述，被告先康公司尚欠原告借款本金人民币61646元，被告先康公司没按合同约定偿还借款本金，构成违约，原告要求被告先康公司偿还尚欠的本息，本院部分支持为被告先康公司向原告偿还尚欠的本金61646元原告要求对涉案抵押物(车牌号为粤Ｃ×××××、粤Ｊ×××××的两辆机动车)享有优先受偿权。《借款合同》中约定被告先康公司和被告吴更暖分别以各自名下的车辆(车牌号分别为CXK8**、粤Ｊ×××××)为涉案借款提供抵押担保。依据《中华人民共和国担保法》第三十三条和《中华人民共和国物权法》第一百九十六条的规定，被告先康公司作为债务人以自己名下的车辆为涉案债务提供担保，原告应当先就依法处分被告先康公司名下的车辆(车牌号为粤Ｃ×××××)所得的价款享有优先受偿权，未能得偿部分，再对依法处分被告吴更暖名下的车辆(车牌号为粤Ｊ×××××)所得的价款享有优先受偿权。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款，《中华人民共和国担保法》第三十三条和《中华人民共和国物权法》第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告珠海市先ＸＸ物科技有限公司在本判决生效后十日内向原告李瑛偿还借款本金61646元；二、原告李瑛先对依法处分被告珠海市先ＸＸ物科技有限公司名下的车辆(车牌号为粤Ｃ×××××)所得的价款享有优先受偿权，未能得偿部分，再对依法处分被告吴更暖名下的车辆(车牌号为粤Ｊ×××××)所得的价款享有优先受偿权。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2495元，由两被告负担1871元，由原告负担624元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员  袁小娜二〇一七年十月三十日书记员  邱晓玲劳慧花