四川省合江县人民法院民 事 判 决 书(2017)川0522民初2881号原告：杜明春，女，生于1944年7月19日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。原告：王有琼，女，生于1972年11月20日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。被告：张年友，男，生于1955年5月25日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。被告：王中琴，女，生于1964年7月20日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。原告杜明春、王有琼与被告张年友、王中琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年9月15日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭审理。原告杜明春、王有琼到庭参加诉讼，被告张年友、王中琴经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加庭审，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杜明春、王有琼向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告杜明春医疗费、住院生活补助费、护理费、交通费共4237.82元；判令二被告赔偿原告王有琼医疗费、住院生活补助费、误工费、护理费、交通费共5671.69元。事实与理由：二原告系婆媳关系，二被告系夫妻关系。被告张年友系原告杜明春的夫弟。2016年7月23日晚上20时46分，被告两夫妻来到二原告家中，张年友不问青红皂白对王有琼进行殴打，王中琴不问青红皂白将杜明春推到在地，并进行殴打。二原告没有反抗，二被告将二原告殴打致伤，原告杜明春的丈夫张年福当场报警。伤后，二原告被送往卫生院住院治疗13天出院。2016年11月10日，经派出所组织双方调解，未达成调解协议，二原告遂诉讼来院。被告张年友、王中琴未到庭，亦未提交书面答辩意见。本院经审理认定如下事实：原告王有琼系杜明春儿媳，被告张年友与王中琴系夫妻，被告张年友系原告杜明春丈夫张年福（案外人）的弟弟。原、被告两家人虽系亲属，但因往事积有矛盾。2016年7月23日晚8时许，被告张年友、王中琴因怀疑原告王有琼曾殴打过被告王中琴，遂来到二原告的家中，欲找原告一家理论。到原告家时，王中琴站在一楼门口，张年友走进堂屋看见在家看电视的王有琼及其儿子张海森（案外人），于是上前质问王有琼之前为何欺负王中琴。质问时，王有琼和张海森一边回应“不要在这里闹”，一边将张年友往门外推，于是双方发生扭打。王中琴见状，跑进屋里与王有琼扭打在一起。期间，在楼上卧室看电视的杜明春听到声响下楼，被扭打在一起。原、被告扭打期间，被告张年友手持电筒、被告王中琴手持扫帚，其他人未持工具，最终造成王有琼、杜明春、张年友受伤。后经邻里劝解停息，张年福当场报警，派出所出警予以处置。二原告伤后随即被送往卫生院治疗。其中，杜明春住院治疗13天，出院诊断为头皮挫裂伤，头部皮下血肿，腰部软组织扭伤，轻微脑伤，出院医嘱注意休息、门诊随访，产生医疗费2737.82元；王有琼住院治疗13天，出院诊断为头皮挫裂伤，头部皮下血肿，右前臂软组织损伤，轻微脑伤，出院医嘱注意休息、门诊随访，产生住院医疗费2647.69元、门诊费224元。2016年11月14日，经派出所委托，县公安局物证鉴定室对王有琼进行了法医学人体损伤程度鉴定，并出具鉴定意见：“被鉴定人王有琼所受损伤的损伤程度为轻微伤。”2016年11月10日，该纠纷派出所组织调解未果。原告与被告协商赔偿事宜未果，遂诉讼来院。前述事实，有原告提交的二原告身份信息、复印自派出所的受案登记表、受案回执、治安调解协议书及对张年友、杜明春、王有琼、张海森、张静、侯发扬、谢福英、赵清秀的询问笔录、王有琼的法医学人体损伤程度鉴定书各材料、杜明春和王有琼的出院证、入院记录、住院费用清单、住院费用结算票据、门诊票据、CT检查报告单等在卷佐证，经审查，各证据能与原告当庭陈述相互印证，客观真实，足以认定前述事实，本院予以确认。关于二原告所受伤害是如何造成的问题。经张年友、杜明春、王有琼、张海森、张静、侯发扬、谢福英、赵清秀在派出所的询问笔录及原告当庭陈述，被告张年友自认“我就和他们（王有琼、张海森）扭打在一起，我妻子王中琴看见了也进来打王有琼，没多久我看见王友琼、杜明春头上都是血，杜明春什么时候来的我没看见，张海森看见王友琼杜明春被打了就过来把我抱住，意思是不准我再打他们了……”；原告杜明春陈述“我听见堂屋有人在闹，开门去看怎么回事，看见张年友把我孙子张海森压在墙角用拳头殴打他，王中琴和我儿媳妇王有琼扭打在一起，于是我回寝室喊张年福报警，结果王中琴看见我了就用手把我推到，并用她手中的电筒敲打我的头部，我头部被打流血了我就坐在地上什么也看不见了……”。前述陈述与王有琼、张海森等其他人员的陈述能相互印证，在没有其他反驳证据的情况下，足以认定杜明春所受伤害是与王中琴扭打时造成的，王有琼所受伤害是与张年友、王中琴扭打过程中造成的。关于二原告所受伤害产生的损失问题，现逐一分析核定如下：1、杜明春：医疗费用2737.82元，有医疗费票据佐证，本院予以确认；住院生活补助费260元（13天×20元/天），符合当地消费标准，本院予以确认；护理费1040元（13天×80元/天），符合当地消费标准，本院予以确认；交通费200元，本院予以确认；合计4237.82元。2、王有琼：医疗费用2871.69元，有医疗费票据及检验单据佐证，本院予以确认；住院生活补助费260元（13天×20元/天），符合当地消费标准，本院予以确认；误工费1300元（13天×100元/天），符合法律规定，本院予以确认；护理费1040元（13天×80元/天），符合当地消费标准，本院予以确认；交通费：200元，本院予以确认；合计5671.69元。本院认为，原、被告双方本系亲属，应当和睦相处。原、被告因为往事存有矛盾，被告张年友在怀疑原告有殴打其妻子的嫌疑时，应当理智、冷静对待并遵循合法途径解决纠纷，但二被告在晚上手持电筒私自到原告家中找原告一家理论，在被要求离开时，没有及时停止冲突，而是持工具与原告王有琼发生扭打，最终致使原告王有琼受伤，就王有琼的受伤二被告存在主要过错；原告王有琼作为成年人，在二被告前来质问时，应当理性对待，冷静处理，避免发生正面冲突，其均未采取妥善方式解决矛盾致使损害事件发生，也有一定的过错；本院确认对王有琼的损失5671.69元，由被告张年友、王中琴承担85%的责任，即4820.94元，由王有琼自行承担15%的责任。原告杜明春本在楼上休息，闻讯中途从楼上下楼，随即被王中琴扭打致伤，应由王中琴对其损失4237.82元承担全部赔偿责任，杜明春对纠纷的产生和过程均无过错，不承担责任。二被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加庭审，视为其自行放弃了举证、质证、辩论等诉讼权利，但并不影响本院依据查明的事实依法作出裁判。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王中琴在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告杜明春医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共4237.82元；二、被告张年友、王中琴在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告王有琼医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共4820.94元，其余损失由王有琼自行承担。三、驳回原告杜明春要求张年友赔偿损失的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告张年友、王中琴承担。（该款原告已垫付，二被告在履行前述金钱给付义务时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。审判员  夏建英二〇一七年十月十日书记员  晏 逸