山东省荣成市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鲁1082刑初331号公诉机关山东省荣成市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1986年12月1日出生，户籍地山东省曲阜市，住荣成市。诉讼代理人林洪祥，山东剑琴律师事务所律师。被告人王文豪（曾用名王程程），男，汉族,1988年11月28日出生于山东省荣成市，中专文化，商贩，住荣成市。因犯故意伤害罪于2007年12月5日被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因犯非法拘禁罪于2008年10月9日被山东省威海市中级人民法院撤销缓刑，以非法拘禁罪判处有期徒刑一年六个月，与前犯故意伤害罪判处有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑四年。2010年11月26日被威海市中级人民法院裁定假释，假释考验期限自2010年11月26日起至2012年1月26日止。因犯交通肇事罪于2012年9月4日被本院撤销假释，以交通肇事罪判处有期徒刑二年，与前罪没有执行的刑罚有期徒刑一年二个月并罚，决定执行有期徒刑三年，刑期自2012年2月10日起至2015年2月9日止。2014年9月24日被威海市中级人民法院裁定减刑四个月十五日，2014年9月24日被释放，实际执行刑期二年七个月十五日。因本案于2017年3月16日被荣成市公安局决定行政拘留十五日，并处罚款五百元。2017年3月28日被撤销行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月28日被刑事拘留，同年5月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被逮捕。被告人梁文斌，男，汉族，1989年12月1日出生于山东省威海经济技术开发区，初中文化，商贩，户籍地威海经济技术开发区，住荣成市。因犯抢劫罪、盗窃罪于2010年5月7日被山东省乳山市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万五千元。2012年11月27日被威海市中级人民法院裁定假释，假释考验期限自2012年11月27日起至2014年1月14日止。2013年12月5日被威海市中级人民法院撤销假释，因在逃，被决定逮捕。因本案于2017年3月16日被荣成市公安局决定行政拘留十五日，并处罚款五百元。2017年3月28日被撤销行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月28日被刑事拘留。荣成市人民检察院以荣检公刑诉[2017]318号起诉书指控被告人王文豪、梁文斌犯寻衅滋事罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员姜伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人林洪祥，被告人王文豪、梁文斌到庭参加诉讼。现已审理终结。荣成市人民检察院指控,2017年3月16日凌晨，被告人王文豪的朋友姜某与王某1微信联系后到荣成市石岛广场疯狂烤翅二楼一房间吃饭。期间，王某1对姜某进行亲吻等并殴打姜敏。姜敏遂打电话给被告人王文豪，王文豪与一同租房的被告人梁文斌持两把砍刀乘车到达疯狂烤翅。在疯狂烤翅二楼，被告人王文豪、梁文斌采用持砍刀、啤酒瓶殴打等方式对王某1进行殴打，王某1双手抓住王文豪、梁文斌所持砍刀，王文豪、梁文斌抽刀，王某1两手受伤。王某1右眉弓及双手部各处裂伤累计长度达17厘米余，其伤势构成轻伤二级。被告人王文豪、梁文斌从疯狂烤翅离开时被公安机关抓获。2017年5月至6月，被告人王文豪检举刘某2寻衅滋事犯罪经查证属实。对指控的上述事实，公诉机关提供了书证、物证、视听资料、证人证言、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王文豪、梁文斌随意殴打人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十五条，王文豪系累犯，应当从重处罚。王文豪揭发他人犯罪行为，查证属实，有立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条，可以从轻或者减轻处罚。梁文斌在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十一条，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。附带民事诉讼原告人王某1诉称，请求判令被告人王文豪、梁文斌赔偿医疗费人民币（以下币种同）15503.08元、住院伙食补助费900元、残疾赔偿金68024元、被扶养人生活费20420.25元，误工费5100元、护理费1800元、交通费100元、精神抚慰金10000元，共计121847.33元，并提供了相关证据。被告人王文豪对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但辩称，其持砍刀殴打王某1系事出有因，不是逞强耍横，应构成故意伤害罪，而不是寻衅滋事罪；其上一次犯罪是过失犯罪，因而不构成累犯。被告人梁文斌对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但辩称，其持砍刀殴打王某1系事出有因，不是逞强耍横，应构成故意伤害罪，而不是寻衅滋事罪。经审理查明，2017年3月16日凌晨，被告人王文豪的朋友姜某与王某1通过微信联系后，到荣成市石岛广场疯狂烤翅烧烤店二楼一房间喝酒吃饭。期间，王某1对姜某进行亲吻、抚摸，在遭到姜某的拒绝后，便以姜某骗其400元微信红包为由殴打姜某。姜某遂打电话向被告人王文豪求救。王文豪与被告人梁文斌持两把砍刀乘车到达烧烤店。在烧烤店二楼，被告人王文豪、梁文斌持砍刀威胁王某1，对王某1拳打脚踢，梁文斌持啤酒瓶殴打王某1，后王文豪、梁文斌持刀威胁王某1时，王某1双手抓住王文豪、梁文斌所持砍刀。王文豪、梁文斌夺刀，导致王某1双手受伤。王某1右眉弓及双手部各处裂伤累计长度达17厘米余，其伤势构成轻伤二级。被告人王文豪、梁文斌从烧烤店离开时被公安机关抓获。2017年5月至6月，被告人王文豪检举刘某2寻衅滋事犯罪，经查证属实。另查明，被告人王文豪、梁文斌的行为给附带民事诉讼原告人王某1造成23403.08元的经济损失，其中医疗费15503.08元、住院伙食补助费900元、误工费5100元、交通费100元、护理费1800元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。1.被害人陈述王某1陈述，他通过微信认识了一个自称“瞳瞳”的女人，2017年3月15日下午，他通过微信联系“瞳瞳”到荣成市石岛广场疯狂烤翅烧烤店二楼一房间吃饭，当时他喝多了，因为他手机微信红包转出了400元到“瞳瞳”手机上，双方发生争执，他就打电话报警，又打了“瞳瞳”两巴掌。“瞳瞳”打电话找人过来，她在电话里说的什么他不记得了。过了一会儿，有两名男子拿着砍刀过来，“瞳瞳”对其中一个说：“老公，就是他打我。”之后，这两名男子殴打他。他手上的伤是他抓砍刀的刀刃造成的。2.证人证言姜某证实，2017年3月15日晚上６点左右，她接到了微信名叫“毛毛虫”的男子（王某1）发来的微信，邀请她到荣成市石岛广场疯狂烤翅烧烤店二楼一房间吃饭。在喝酒聊天的过程中，王某1对她亲吻抚摸，遭到她的拒绝之后，王某1给她发了400元的红包，然后以她诈骗为由用啤酒瓶和巴掌打她，她的脸部被打出血了，她就给王文豪打电话求救。当王文豪到烧烤店二楼叫她的时候，王某1就不打她了。之后她就出了包间告诉王文豪，王某1要强奸她。王文豪身边还有一个男子，两人拿着砍刀，开始殴打王某1。她对王文豪说不要再打了，王文豪他们就住了手，走到一楼的时候遇到了警察。3.鉴定意见（荣-石）公（法）鉴（伤）字[2017]21号鉴定书以及王某1伤势照片，证实王某1右眉弓及双手部各处裂伤累计长度达17厘米余，该伤势构成轻伤二级。4.视听资料现场视频录像证实，王文豪用脚将王某1踹到；王文豪、梁文斌持砍刀威胁并用拳脚殴打王某1；梁文斌用啤酒瓶殴打王某1；王文豪、梁文斌持砍刀威胁王某1时，王某1用双手握住砍刀刀刃，双方夺刀。5.书证（1）抓获经过及办案说明、受案登记表证实，2017年3月16日凌晨3时许，民警接到110指挥中心指令，到达石岛疯狂烤翅烧烤店，经报案人王某1现场指认，将王文豪、梁文斌现场控制住，并口头传唤至荣成市公安局港湾街道派出所进一步审查。（2）证据保全决定书、证据保全清单、砍刀照片证实，扣押被告人王文豪、梁文斌两把砍刀的情况。（3）户籍证明证实，被告人王文豪出生于1988年11月28日；被告人梁文斌出生于1989年12月1日。（4）刑事判决书、释放证明书、违法犯罪信息、行政处罚决定书、刑事裁定书、移交接收证明证实，被告人王文豪、梁文斌既往被追究刑事责任、刑罚执行情况和受到行政处罚的情况。（5）住院病历、用药详单、医疗费票据、交通费票据、护理费收据、医院诊断证明、荣成市北沟社区居民委员会证明证实，王某1住院治疗9天，需要一人护理，出院后需休养45天；花费医疗费15503.08元、交通费100元、护理费1800元，造成误工费5100元、住院伙食补助费900元。（6）荣成市看守所、荣成市公安局人和边防派出所的证明、证人许某、林某、刘某1、唐某、丁某的证言及辨认笔录、证人刘某2、赵某、王某2、徐某、邱某的证言、本院刑事判决书、王文豪询问笔录、逮捕证证实，王文豪检举揭发许某、刘某1等人寻衅滋事案中，涉案嫌疑人“子龙”真实姓名是刘某2，并提供了刘某2详细住址，刘某2已因该案被刑事追究。6.物证砍刀二把，被告人王文豪、梁文斌经辨认，确认系其所使用的工具。7.被告人供述⑴王文豪供述，2017年3月16日凌晨2点左右，姜某给他打电话，他在电话里听到姜某在喊“啊、啊、你赶快来啊，我在疯狂烤翅”，里面声音嘈杂，他害怕对方人多，就告诉梁文斌拿着砍刀。二人打车到疯狂烤翅烧烤店二楼，他看见姜某捂着头从包间里面出来，头上流血了，后面还有一个青年（王某1），看样子想打姜某。他上去朝王某1踹了一脚，把王某1踹倒在地。他一看只有王某1一人，就没用砍刀，对王某1拳打脚踢。梁文斌还拿了一瓶啤酒朝王某1头顶打了一下。后来王某1上来夺刀，夺刀时，王某1的手可能受伤了。再后来警察来了，他们就跟着警察去了派出所。⑵梁文斌供述，2017年3月16日凌晨2点左右，他在租房里睡觉，住在旁边房间的王文豪来叫他走，说是王文豪的对象姜某被人强奸了。王文豪从租房里找出两把砍刀，一把短的给了他。二人打车到石岛疯狂烤翅烧烤店，姜某从一个房间里面跑出来，有个青年（王某1）在后面。王文豪用脚踹倒了王某1，接着王某1和他们两个撕扯在一起。他从旁边拿了一瓶啤酒朝王某1头上打了一下。王某1用手抓他的刀刃，和他夺刀，他用力扭砍刀，王某1松手了。后来他和王文豪带着姜某下楼，在门口遇到警察，警察把他和王文豪带到了派出所。本院认为，被告人王文豪在得知其朋友姜某受到侵害后，没有采取报警求助的公权力救济方式，而是采用与梁文斌持砍刀到现场救助姜某这种强力的私力救济方式，其主观上是想通过个人的强力行为解救姜某，而不是为了逞强耍横持凶器随意殴打他人。因此，二被告人关于其持砍刀殴打王某1系事出有因，不是逞强耍横，不构成寻衅滋事罪的辩解成立，本院予以采纳。被告人王文豪、梁文斌到达疯狂烤翅烧烤店二楼时，王某1的侵害行为已经停止，此时，王文豪、梁文斌采用持刀威胁、拳打脚踢、啤酒瓶击打头部等方式殴打王某1，致王某1轻伤，属故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，但罪名不当，本院予以纠正。被告人王文豪、梁文斌归案后如实供述自己的主要犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人王文豪归案后，提供侦破其他案件重要线索，经查证属实，有立功表现，依法可从轻处罚。关于被告人王文豪提出的其不构成累犯的辩解，经查，王文豪因犯交通肇事罪于2012年9月4日被本院撤销假释，以交通肇事罪判处有期徒刑二年，与之前所犯故意伤害罪、非法拘禁罪没有执行的刑罚有期徒刑一年二个月并罚，决定执行有期徒刑三年，刑期自2012年2月10日起至2015年2月9日止，2014年9月24日被威海市中级人民法院裁定减刑四个月十五日，2014年9月24日被释放，实际执行刑期二年七个月十五日。按照有利于被告人的计算方式，即王文豪因犯交通肇事罪被执行的刑罚按最长的二年计算，故意伤害罪、非法拘禁罪执行的刑罚为七个月十五日，且先执行，至2012年9月24日，因故意伤害罪、非法拘禁罪被执行的刑罚执行完毕。被告人王文豪本次犯罪是2017年3月16日，距之前的故意犯罪刑罚执行完毕不满五年，属于累犯，依法应从重处罚。故王文豪的该节辩解不能成立，本院不予采纳。被告人梁文斌在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯罪，应当把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。王文豪、梁文斌因本案被行政拘留的十二日，均予以折抵刑期。被告人王文豪、梁文斌对其行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某1提出的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十五条第一款、第七十一条、第六十九条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人王文豪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2018年6月15日止）。被告人梁文斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，与前罪没有执行的有期徒刑一年一个月十八日并罚，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2019年3月15日止）。二、作案工具砍刀二把，予以没收。三、被告人王文豪、梁文斌赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币23403.08元，并互负连带责任。（赔偿款项于判决生效之日起十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  毕远周审 判 员  王冬梅人民陪审员  夏雪明二〇一七年十月三十日书 记 员  钱昱帆