东营市河口区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0503民初957号原告：尹砚明，男，1964年4月2日出生，汉族，现住东营市河口区。被告：曹亮，男，1986年2月20日出生，汉族，现住东营市河口区。被告：孙小明，男，1979年8月8日出生，汉族，原住东营市河口区，现住址。原告尹砚明诉被告曹亮、孙小明健康权纠纷一案，本院于2017年5月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告尹砚明到庭参加诉讼，被告曹亮、孙小明经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹砚明向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同赔偿原告医疗费10839元、误工费17716.1元、护理费1555.56元、住院伙食补助费540元、精神损害抚慰金1000元及交通费800元，共计32450.66元；2、本案一切费用由被告承担。事实与理由：被告孙小明曾与原告女儿发生矛盾，2016年9月23日下午16时左右，被告孙小明无证驾驶车辆，并持刀擅自闯入原告住宅，用刀威胁原告女儿及儿子，女儿呼叫原告回家，原告回家后见到被告孙小明要行凶，就拨打了110报警电话，被告孙小明见状，叫来了被告曹亮，被告曹亮无证驾驶套牌黑色轿车到原告住处，被告孙小明到曹亮驾驶的轿车上，原告告知两被告已经拨打了报警电话，两被告有些惊慌，当时原告在被告车前，告诉两被告要听候公安机关处理，但两被告在车内嘀咕一会儿后，被告曹亮突然开车将原告撞倒，后逃离现场，原告儿子随后拨打120急救电话，将原告送往医院。现原告仅就已经发生的损失向两被告索赔，对残疾赔偿金、被告人应当承担的刑事责任等保留继续追责的权利。被告曹亮、孙小明在本案审理期间未答辩也未提交证据。原告在庭审中提交证据如下：证据1、山东省滨海公安局海滨分局朝阳派出所现场勘验笔录及勘验照片，对孙小明的询问笔录一份、对曹亮的询问笔录一份、对尹砚明的询问笔录三份、对尹晓亮的询问笔录三份、对尹晓婷的询问笔录一份、对唐群的询问笔录一份，证明：事件发生的经过。证据2、山东省滨海公安局海滨分局移送案件通知书一份，证明：该事件经公安机关调查后，移送东营市公安局河口分局交通管理大队，但交警部门认为不属于其管辖，未给予处理。证据3、胜利石油管理局孤岛医院诊断证明、治疗申请单、检验报告、CT检查报告单、住院病案、摄片检查报告单、出院诊断证明书各一份，门诊病历两份、胜利石油管理局孤岛医院门诊收费票据五张、住院费发票一张、住院费用明细一份、复印费票据一张，证明：原告因受伤共产生医疗费10839元。证据4、高永臻身份证一份，证明：原告住院期间由高永臻护理。以上原告提交的证据均真实、合法、有效，本院依法予以采信。本院经审理查明，原告尹砚明系尹晓婷的父亲，被告孙小明系尹晓婷的丈夫，被告曹亮与被告孙小明系朋友关系。2016年9月23日18时30分，被告孙小明到原告家中找尹晓婷，与原告家人发生争执，后乘坐被告曹亮驾驶的桑塔纳2000轿车欲离开时致原告受伤。原告受伤后到胜利石油管理局孤岛医院就诊，产生医疗费1805.5元，于2016年9月24日至10月12日在该院住院治疗18天，产生住院费8573.13元，出院诊断为：1、腰椎骨折（左第二横突）；2、左髌骨骨折（撕脱骨折）；3、膝关节挫伤（皮下积血）；4、软组织挫伤（左肘、肩部）。出院医嘱：继续卧床休息，两月后复查。原告于2017年1月19日到该院复查，产生检查费用379元，该院出具诊断证明：1、腰椎横突骨折；2、左髌骨撕脱骨折；处理意见载明：全休叁个月。事发后山东省滨海公安局海滨分局朝阳派出所对原告及被告孙小明、曹亮等人制作了询问笔录。孙小明在笔录中陈述“我们正准备发动车走时，我看到尹砚明到副驾驶这边（车的右侧）来了。我们怕他拦着我们，曹亮起步有点猛，当时看到尹砚明用手不停地扒着副驾驶这边的前挡风玻璃，感觉扒不住的样子，接着就看到尹砚明摔倒在右侧公路上，当时听到有人喊，也感觉好像车压到什么东西了，我当时担心压到尹砚明了，让曹亮紧急刹车，当时车已经离尹砚明20来米远了，因为当时车速很快，我赶紧下车…”；“当时绝对不会故意想把他摔倒，我们就是怕他来拦我们，所以曹亮猛地一起步的同时，没想到尹砚明正好来扒我们的车，猛的冲击力就把他摔倒了，我们不是有意的。”曹亮在笔录中陈述“…我看到孙小明他岳父喝醉了酒，走路晃悠，嘴里说骂人的话，他朝孙小明过去用巴掌打孙小明，具体打没打着我不清楚，随后孙小明他岳父朝我过来想要打我，被孙小明抱住了，我就上了我的车，孙小明也上了我的车，孙小明坐到副驾驶座上说：“咱走”，我发动车后就往前走，因为我怕孙小明岳父追上来我踩油门就有些大，我听到“当”一声，还听到有人喊，开了大约2米远，我就把车停下并下了车，我看到孙小明的岳父躺在我车的右后侧2米远的地上…”。原告在庭审中称，当时车辆已经发动，两被告看到原告后停下来，原告站在车的前方靠近副驾驶位置拍打引擎盖，告诉两被告已经报警了不能走，说完后又在车前站住，但两被告突然开车将其撞伤。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康，依法应当承担侵权责任。根据被告曹亮、孙小明在公安机关询问笔录中的陈述及现场勘验笔录，结合原告的陈述及受伤部位，能够确认事发当天是被告孙小明打电话让曹亮来原告处接其离开，事发时由被告曹亮驾驶车辆，被告孙小明坐在副驾驶位置，两人系在与原告纠缠的过程中上车，上车后据孙小明陈述准备发动车时，其已经看到原告到车右侧的副驾驶处了，因怕被原告拦住，车辆起步有点猛，而曹亮也称因怕原告追上而踩油门有点大，其二人的陈述相符，能够确认两人在明知继续驾驶车辆会对原告造成损害的情况下未停止驾驶行为或减速，致使原告受伤，对原告受损存在过错，故被告曹亮作为车辆驾驶人应承担赔偿责任，而曹亮驾驶车辆是帮助孙小明离开，孙小明在上车后有指示曹亮开车的行为，故被告孙小明应与曹亮承担连带赔偿责任。被侵权人对损害发生存在过错的，应减轻侵权人的责任，本案原告在明知两被告已经发动车辆拟驾车离开的情况下，仍站在车前未保持安全距离，对自身安全未尽到谨慎注意义务，亦存在一定的过错，应减轻侵权人的责任。对原告主张的损失，本院认为：1、医疗费。原告受伤后因治疗及复查产生医疗费共计10757.63元（1805.5元+8573.13元+379元），其提供了有效的医疗费票据予以证实，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院18天，按照每天30元计算，其住院伙食补助费为540元；3、误工费。原告主张其因伤误工205天，按照2015年度山东省城镇居民人均收入每日86.42元计算误工损失，本院认为本次受伤导致原告腰椎骨折、髌骨撕脱骨折及膝关节、软组织挫伤，其提交了住院病案、出院诊断证明及复查诊断证明，结合上述证据以及中华人民共和国公安部GB/T521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，本院酌定误工天数为120天，原告为城镇居民，本院对其主张的误工费计算标准予以采纳，计算得10370.4元（86.42元/天*120天）；4、护理费。原告主张其住院18天由妻子高永臻护理，按2015年度山东省城镇居民人均收入每日86.42元计算其护理费，因高永臻为城镇居民，本院对其主张予以支持，护理费计算为1555.56元；5、交通费。原告主张800元，未提供证据证明，综合原告住院时间、地点、护理人数和往返次数等因素，该交通费以300元为宜；6、精神损害抚慰金，原告未能提供证据证明因本次受伤给其造成较大的精神痛苦，本院不予支持；7、病案复印费，原告提供了有效的收款收据证明其产生病历复印费10元，本院予以确认。综上，原告因本次受伤产生的各项损失包括医疗费10757.63元、住院伙食补助费540元、误工费10370.4元、护理费1555.56元、交通费300元及病案复印费10元，共计23533.59元。以上损失按照原、被告的过错程度，由被告孙小明、曹亮承担90%的赔偿责任即21180.23元，剩余10%由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙小明、曹亮于本判决生效后五日内赔偿原告尹砚明医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费及病案复印费共计21180.23元；二、驳回原告尹砚明的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理400元，由原告尹砚明负担139元，由被告孙小明、曹亮负担261元；公告费260元，由被告孙小明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审 判 长  刘晓蕊人民陪审员  杨树甄人民陪审员  宋立园二〇一七年十月二十三日书 记 员  刘 佳