黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2017)黑0125民初5252号原告张悦，女，1992年5月21日生，汉族，无职业，住宾县。被告姜淑红，女，1972年3月6日生，汉族，无职业，住宾县。被告姜淑华，女，1962年1月5日生，汉族，无职业，住宾县。二被告委托代理人李秀莉，女，1987年3月5日生，汉族，无职业，住宾县。原告张悦与被告姜淑红、姜淑华健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，于2017年9月30日公开开庭进行了审理。原告张悦、被告姜淑红、姜淑华共同委托代理人李秀莉到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张悦诉称，2017年7月3日，原告去堂姐张洪娟家串门，中午12时许，原告到宾西一大天道口的小市场买盒饭，原告与二被告发生了口角，二被告将原告殴打，面部被抓伤。原告被二被告殴打后感到下腹疼痛，被送至哈尔滨民生医院检查，后转到哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，诊断为：“外伤后先兆性流产”原告住院7天。病情好转后，原告回到宾县妇幼保健院继续治疗18天。原告住院期间支付医疗费6000余元、交通费600元。事发后，二被告被公安机关拘留，但拒不赔偿原告的各项损失。现原告要求二被告赔偿住院医疗费6,148.75元、误工费3,850.00元（154元×25天）、护理费3,850.00元（154元×25天），伙食补助费2500.00元（100元×25天）、营养费1250.00元（50元×25天）、交通费600.00元，精神损失费5000.00元，合计23198.75元。被告姜淑红辩称，被告姜淑红未与原告有身体接触，原告住院治疗与被告姜淑红无关，不同意赔偿原告的各项请求。被告姜淑华辩称，被告姜淑华只是用手拍了原告肩部一下，不能造成原告流产，因此原告住院治疗的费用与被告姜淑华无关，不同意赔偿原告的各项请求。张悦为证明其主张的事实成立，向法庭提供了以下证据并当庭举示：证据A1，哈尔滨医科大学附属第一医院住院诊断、病历，拟证明原告在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗过程、伤情；证据A2，宾县妇幼保健院住院病历一份，拟证明原告在哈尔滨医科大学附属××医院住院××后××宾县妇幼保健院住院治疗过程及伤情；证据A3，哈尔滨医科大学附属第一医院住院收据3张，证明原告住院医疗费数额；证据A4，宾县妇幼保健院药费收据1张，拟证明原告在宾县妇幼保健院住院治疗的医疗费数额；证据A5，哈尔滨民生医院的门诊票据4张、和黑龙江和美妇产医院医疗票据1张，拟证明原告伤后检查费用数额。姜淑红、姜淑华对张悦举示的证据质证认为：对证据A1、A2、A3、A4、A5真实性无异议，对关联性提出异议，认为原告看病与二被告无关。姜淑红、姜淑华未向法庭举示证据。本院确认：原告提供的证据A1、A2、A3、A4、A5，二被告对真实性无异议，对关联性提出异议，本院认为，原告提供的证据A1、A2、A3、A4、A5，其中证据A5中黑龙江和美妇产医院的收据系原告外购药，在出院治疗之后，此票据不能确认与本案有关联，因此本院不予确认，其它4张票据予以确认，证据A1、A2、A3、A4本院予以确认。法庭依法调取的证据是：（1）宾县公安局（2017）811号行证处罚决定书；（1）宾县公安局（2017）879号行证处罚决定书；（1）张悦、姜淑红、姜淑华、张洪娟的询问笔录；（1）原告与二被告发生纠纷过程监控视频光盘二张；原告对法庭调取的证据意见为：光盘视频资料不全，被告姜淑红用脚踢原告的过程监控中未有，其它无异议；被告姜淑红、姜淑华对法庭调取的证据意见为：没有异议。本院确认：法庭调取的宾县公安局的上述证据材料，宾县公安局（2017）811号行证处罚决定书、宾县公安局（2017）879号行证处罚决定书确认的事实和监控视频体现的事实一致，本院予以确认；张悦、姜淑红、姜淑华、张洪娟的询问笔录与视频中体现的事实相矛盾部分本院不予以确认，相吻合部分予以确认。经审理查明，2017年7月3日，原告张悦去宾西镇堂姐张洪娟家串门。当日中午12时03分许，张悦到宾西镇一大天道口被告姜淑华处购买盒饭，由于价格问题与姜淑华发生口角，并与姜淑华发生撕扯，姜淑华用手拍打了原告肩膀部一下，后被被告姜淑红拉开。之后，原告张悦打电话给其堂姐张洪娟，张洪娟于12时05分来到纠纷现场后，张悦又上前与被告姜淑华理论并动手，被张洪娟、姜淑红拉走，在姜淑红拉仗时，姜淑红与原告及案外人张洪娟发生争吵，原告及案外人张洪娟动手打被告姜淑红，后相互撕扯在一起，后被姜淑华上前拉开；12时09分后，原告及案外人张洪娟又到被告卖盒饭的小车处，双方又进行了争吵，并发生了肢体接触。在双方争吵并有撕扯过程中，二被告并未用脚踢原告腹部，亦未有主动打原告。双方纠纷发生后，原告下腹疼痛，到哈尔滨民生医院检查，后到哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗7天，2017年7月10日出院，诊断为：先兆性流产（处伤后）。原告出院当日回宾县妇幼保健院继续住院治疗18天出院。原告在哈尔滨民生医院花治疗费1,261.29元；在哈尔滨医科大学附属第一医院花医疗费2528.02元；宾县妇幼保健院花医疗费979.44元；2017年7月27日在黑龙江省和美妇产医院检查费380.00元。原、被告纠纷发生后，二被告于2017年7月13日分别被宾县公安局拘留5日，罚款500元的处罚。现原告诉讼来院，要求二被告赔偿原告医疗费6,148.75元、误工费3,850.00元（154元×25天）、护理费3,850.00元（154元×25天），伙食补助费2500.00元（100元×25天）、营养费1,250.00元（50元×25天）、交通费600.00元，精神损失费5,000.00元，合计23,198.75元。本院认为，公民的人身权、健康权受法律保护。原、被告发生纠纷是因买盒饭引起，发生纠纷开始被告用手拍打原告肩部事实清楚，拉开后原告找人两次主动对二被告进行撕打，致使双方发生肢体接触事实清楚。另外，原告住院治疗并非是外伤，而是先兆性流产而住院治疗，因原、被告整个纠纷过程，监控视频完整记录的事实可以认定，二被告并未直接对原告腹部进行脚踢和接触，因此原告腹部疼痛致先兆性流产的原因应确认为双方争吵、撕扯等综合原因所致。原告明知自已在怀孕期间，在发生纠纷后几次主动向二被告进行撕打，因此其应承担主要过错责任；被告姜淑华在起初与原告纠纷中，明知原告已有身孕，用手拍原告肩部，因此应承担相应责任；被告姜淑红在拉仗过程中未占中间立场，与原告及案外人张洪娟发生争吵，进而又发生了两次的撕扯，因此亦应承担相应责任。关于医疗费问题，原告主张6,148.75元，其中原告在哈尔滨民生医院治疗费1261.29元、在哈尔滨医科大学附属第一医院花医疗费2528.02元、在宾县妇幼保健院花医疗费979.44元合理，予以支持；2017年7月27日在黑龙江省和美妇产医院检查费380元，与本案无关联，不予以支持；关于误工费问题，原告主张3,850.00元（154元×25天）,按黑龙江省上年度居民服务业标准计算合理，予以支持；关于护理费，原告主张3,850.00元（154元×25天），因原告未有医院及鉴定结论确认原告住院是否需要护理，因此不予以支持；关于伙食补助费，原告主张2,500.00元（100元×25天），因原告在哈尔滨医科大学住院治疗7日，每日按100元支持，在宾县妇幼保健院住院治疗18天，应按每日50元支持；关于营养费，原告主张营养费1,250.00元（50元×25天），因无医院及鉴定机构鉴定是否需要营养，因此不予支持；精神抚慰金原告主张5,000.00元，不符合法律规定，不予以支持；关于交通费，原告主张600.00元，因未提证据证明，不予支持。以上原告合理损失根据纠纷发生的事实综合确认，原告负80%的责任，二被告各负10%,相互承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十一条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十三条、二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解解释》第九十条的规定，判决如下：（1）被告姜淑华赔偿原告医疗费4,768.75元的10%，计476.88元；（1）被告姜淑华赔偿原告误工费3,850.00元（154元×25天）的10%计385.00元；（1）被告姜淑华赔偿原告伙食补助费1,600.00元（100元×7天+50元×18天）的10%计160.00元；（1）被告姜淑红赔偿原告医疗费4,768.75元的10%，计476.88元；（1）被告姜淑红赔偿原告误工费3,850.00元（154元×25天）的10%计385.00元；（1）被告姜淑红赔偿原告伙食补助费1,600.00元（100元×7天+50元×18天）的10%计160.00元；（1）被告姜淑华、姜淑红对各自赔偿款互负连带责任；八、驳回原告的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元由原告负担400元，二被告各负担250元，于判决生效后十日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判长  兰学印审判员  牛长顺审判员  郝 敏二〇一七年十月十三日书记员  李文姬