陕西省眉县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0326民初1214号原告李格格，女，生于1966年6月23日，汉族，初中文化，农民。委托代理人蔡晓云，眉县法律援助中心法律工作者。被告李勇奇，男，生于1968年8月17日，汉族，小学文化，农民。原告李格格与被告李勇奇健康权纠纷一案，本院受理后，依法独任公开开庭进行审理。原告及其代理人、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原被告系同村。2017年2月25日，原告在浇菜地时，被告突然撵来说原告把他地里的��撤了，二话不说就在原告太阳穴处打了两拳，当时就把原告打的头部起了个大包。原告忍着疼痛对被告说：你信耶稣呢还打人呢。被告却说：你再说，我把你打死。原告因头疼难忍到村上医疗站买了些药，吃后未缓解，因无钱住院随后到槐芽东方医院和眉县人民医院门诊治疗，经诊断为：头颅部软组织损伤、闭合性颅脑损伤。原告至今头疼，仍需吃药继续治疗。被告对殴打原告的事实既不认错，又未赔偿原告分文损失。原告找村上调解，调解主任几次调解无果。汤峪派出所参与调解仍无果，原告无奈只有诉至人民法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费618.49元、误工费800元（80元/日×10日）、护理费560元（80元/日×7日）、交通费200元，共计2178.49元，本案诉讼费由被告承担。原告为证明其主张，向本院主要提交如下证据：1、2017年2月28日眉县公安局汤峪派出所对原告李格格的讯问笔录，该笔录记载：2017年2月25日早上10点左右，我到地里看李勇奇把地浇完了没有，要是浇完了我准备把我五行油菜浇一下，到地里后发现谁晚上浇麦地把李勇奇地里水引到他地里，浇完后没有把水给李勇奇彻底引到地里，有一小股水淌到我的地里，把我的油菜地浇的剩一行了，李勇奇刚好在地里，我就给他说这一小股水你别挡，让我把剩下的这一行浇完。李勇奇二话没说，过来就在我左脸上打了两拳，打完以后他就去浇地了。2、2017年2月28日眉县公安局汤峪派出所对被告李勇奇的讯问笔录，该笔录记载：2017年2月25日早上10点左右，我正在地里浇地，感觉水越来越小，就到地南头水渠去看，就看见李格格已经把给我地里流的水堵住了，我就问李格���为啥堵我浇地的水，李格格说你浇了这么长时间了也让我浇一下，我说我早上6点多来的还没有浇完，大概再有40分钟就浇完了，你等一下。李格格就说水是公用的，为啥光叫你浇不让我浇。在说话过程中我把李格格放开的水堵上了，并说你要再把水改了，我就拿铁锨拍死你。李格格说你信耶稣呢还打人呢。我说我信耶稣就好欺负吗，你再把水改了看我打你不。她说你打呀，算说就拿手里的红色塑料袋抡起准备打我，结果打到自己的额头上了，她就抱住头说我把她头打破了，要报警呢。正说着，我看见塑料袋里掉出来一个苹果，我说你要报警你就报，我就直接回去继续浇地了。3、2017年2月27日李格格在眉县东方医院门诊病历，记载外科情况：左颞部可触及一大小2㎝×2㎝包块，压痛明显；初步诊断：头颈部软组织损伤、闭合性颅脑��伤。建议赴上级医院行头颅CT。4、2017年5月24日李格格在眉县人民医院门诊病历，记载：三月前被他人打伤头颈部，后即感头痛、颈部痛，无恶心呕吐，无意识障碍，在当地口服药物治疗，症状间断不缓解。诊断为：闭合性颅脑损伤、头颈部软组织损伤。5.小法仪村卫生室医疗费收条36元、眉县东方医院门诊票据49元、眉县人民医院门诊票据533.49元、交通费票据200元。被告辩称，2017年2月20几号早上6点多，我在西河毛桃地浇地，共有五行，已经浇了四行，10点多正在浇第五行时没水了，我赶紧到地南边查看，是李格格把水搬走了。我二话没说，就赶紧用石块、泥堵水，足足用了三十分钟才把水堵住，因我渠在高出，李格格渠在低处，水一旦搬走，很难赌住。堵住���后，我很生气，就说这次不和你计较，下次再搬水，就一锨把你片了。李格格就说信耶稣人学好呢还打人呢，我说道，你再搬水，我就用铁锨把你打死。这时李格格就说，你还想打人呢，你来你来。说着手里的塑料袋子就在头顶抡了起来，袋子碰在了李格格额头上，我看见一个苹果掉了出来。这时李格格按住额头大声说打人了、打人了。我没有理睬继续浇地去了。李格格从西河往回走，边走边说，你敢惹我，就打电话叫公安局把你逮了。事情经过就是这样，我没有打她，是她自己抡袋子把自己打了。如果当时把她打了，她肯定会抱我腿不让我走，过了这么长时间，也有可能是她自己干活时把自己伤了来诬陷我，她的治疗花费我都不认可。事发后，原告多次在我家门口辱骂诽谤我，我现在要求李格格赔偿我名誉损失费3000元及因诉讼造成的误工费1000元、交通费200元。被告未向法庭提交证据。本案原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院组织当事人进行了质证。庭审中，被告认为其没有殴打原告，其对2017年2月28日眉县公安局汤峪派出所对原告李格格的讯问笔录所记载内容及李格格在眉县东方医院门诊病历、眉县人民医院门诊病历及原告医疗费、交通费票据均不予认可。本案中，双方争议的焦点是被告是否殴打了原告。就双方发生冲突的过程，除了双方当事人的陈述，再没有其它直接证据（如目击证人的证言）直接证实事发过程，但原告受伤是客观事实，其受伤究竟是如其所述为被告拳击所致，还是如被告所述为原告抡袋子被袋内苹果自伤，依据原告在眉县东方医院门诊病历记载，原告经外科检查，事发第三日原告左颞部仍可触及一大小2㎝×2㎝包块且压痛明显，说明原告事发时遭受钝性外力的强力击打，且原告还伴有颈部软组织损伤，其伤情符合打斗伤情特征。被告当庭陈述及其在2017年2月28日在眉县公安局汤峪派出所的陈述，均认为原告伤情系抡袋子被袋内苹果所自伤，根据日常生活经验，原告为五十有余之女性，若自己抡起袋子被袋内苹果击中，造成在事后第三日仍有2㎝×2㎝大小包块这么严重伤情的可能性极低，且被告对其主张的事实只有本人陈述这一孤证，而原告所述受伤过程、部位、后果均有医院门诊病历佐证，故对被告主张的原告伤情系为原告抡袋子被袋内苹果自伤的陈述不予采信，应当认定原告主张的其伤情系被被告拳击所致的事实成立。眉县东方医院及眉县人民医院门诊病历及医疗费票据内容客观真实，表现形式合法，与本案具有关联性，应予认定。根据上述证据，本院综合认定事实如下：原被告系同组村民，原告承包地地势低，被告承包地地势高。2017年2月25日早上6时许，被告利用自流水开始浇灌猕猴桃地，约10时许，被告发现地里断流，遂到地头渠口查看，发现原告李格格坐在渠边，且朝向李格格承包地的水口敞开，水流流向了下游。被告遂一边堵水口一边责骂李格格，双方发生口角，被告遂上前拳打李格格，致李格格头部、颈部受伤，随后被告继续浇地，原告离开地头回家并报警，随后原告先在村卫生室治疗，并请求村干部调解，但调解未果。2017年2月27日李格格在眉县东方医院门诊治疗，诊断为：头颈部软组织损伤、闭合性颅脑损伤，建议赴上级医院行头颅CT，花去医疗费49元。2017年5月24日李格格在眉县人���医院门诊治疗，诊断伤情同前，并作头部CT检查，花去医疗费533.49元。本院认为，公民的身体健康受法律保护，任何人不得非法侵害。被告因故致伤原告身体，应当承担主要民事赔偿责任。原告在被告先利用自流水尚未浇地完毕的情况下截流，是引发冲突的直接原因，原告自身亦有过错，可适当减轻被告的赔偿责任。根据原告伤情，其误工期限可酌定为五日。原告系农村家庭妇女，无固定收入，其误工费可按70元/日计算。原告伤情较轻，未住院治疗，其主张护理费缺乏事实依据，不予支持。根据其就医情况，交通费酌定为30元。原告提交的小法仪村卫生室医疗费收条36元，票据表现形式不符合法律规定，不予认可。被告未在限定期限内缴纳反诉费，故对其反诉请求本案中不予审查。被告还辩称原告伤情有可能是她自己干活时自伤��诬陷被告，但该观点没有证据支持，不予采纳；据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：由被告李勇奇赔偿原告李格格医疗费582.49元、误工费350元、交通30元共计962.49元的70%即673.74元。驳回原告李格格的其他诉讼请求。上述款项限判决生效后五日内付清。如被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付��延履行期间的债务利息。本案诉讼费50元，减半收取25元，原告负担10元，被告负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，并预交上诉费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审判员  李保军二〇一七年十月十二日书记员  王思凡