江苏省泰州市海陵区人民法院民 事 判 决 书(2017)苏1202民初4768号原告：南通瑞纳纺织品有限公司，住所地江苏省南通市啬园西首。法定代表人：尹琪郁。委托诉讼代理人（特别授权）：陈雯闵、黄静，江苏健行律师事务所律师。被告：泰州市康瑞棉业科技有限公司，住所地江苏省泰州市姜堰区顾高镇工业集中区。法定代表人：张根生。被告：泰州康霖保健用品有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区南通路198号。法定代表人：吴弘。委托诉讼代理人：王海澜，系清算组人员。被告：泰州润康医疗用品有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区工业园区标准厂房14幢。法定代表人：张根生。原告南通瑞纳纺织品有限公司诉被告江苏泰州市康瑞棉业科技有限公司、泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2017年8月9日立案受理后，依法由审判员姜琴、人民陪审员殷伯锦、徐千明组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告南通瑞纳纺织品有限公司之委托诉讼代理人黄静、被告泰州康霖保健用品有限公司委托诉讼代理人王海澜出庭参加诉讼，被告泰州市康瑞棉业科技有限公司、泰州润康医疗用品有限公司经本院依法传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告南通瑞纳纺织品有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告泰州市康瑞棉业科技有限公司向原告支付拖欠的货款825056元及利息（自2016年8月1日起按照银行同期贷款利率支付至实际给付之日止）；2、判令被告泰州市康瑞棉业科技有限公司向原告支付律师费49000元；3、判令被告被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司对上述债务承担连带担保责任；4、本案诉讼费由三被告共同承担。事实和理由：2015年原告与被告泰州市康瑞棉业科技有限公司发生业务往来。2015年8月2日，经双方对账，被告泰州市康瑞棉业科技有限公司确认欠原告货款825056.96元，双方于当日签订还款计划书，约定被告泰州市康瑞棉业科技有限公司在2015年8月向原告还款55056.96元，2015年9月开始每月还款7万元，至2016年7月31日前付清，并由被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司提供连带责任担保。协议签订后，被告未能按时支付货款，原告多次向其催讨，其均以各种理由推脱，为维护原告合法权益，遂诉至法院。原告南通瑞纳纺织品有限公司为证明其主张，向本院提交了下列证据：1、还款协议书，证明原告与被告泰州市康瑞棉业科技有限公司于2015年8月21日达成了还款协议，同时由被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司提供连带担保责任；2、原告与江苏健行律师事务所的委托代理合同，证明原告因实现债权所产生的律师费用。被告泰州康霖保健用品有限公司对原告所述事实和金额无异议，但认为由于三被告均已经进入自行清算程序，原告可提起确认债权之诉，但不应当提起给付之诉。请求驳回原告的诉讼请求。被告泰州康霖保健用品有限公司为证明自己的主张，向本院提交下列证据：1、公司清算公告；2、原告公司确认债权的存根。被告泰州市康瑞棉业科技有限公司、泰州润康医疗用品有限公司未答辩亦未向本院提交任何证据，其未到庭视为放弃自己的答辩权利和质证权利。以上证据经举证质证，被告对原告所举证据无异议，被告对原告所举证据一真实性无异议，但认为原告组织的清算是其自行清算，不能阻止原告的起诉；对证据二在庭后书面认可该证据的真实性。本院审查原告所举证据后，认为原告所举证据具备证据的真实性、合法性、关联性的特点，对其所举证据的证明力予以确认。经审理查明：原告南通瑞纳纺织品有限公司（甲方）与被告泰州市康瑞棉业科技有限公司（乙方）有买卖合同关系。2015年8月2日，原被告双方经协商，达成协议如下：“第一，甲、乙双方财务对账后确认自双方签订货物买卖合同开始合作至本协议签订之日，乙方共计欠到甲方货款825056.96元。第二，乙方承诺在2016年7月31日之前还清拖欠的全部货款825056.96元。具体还款方法如下：2015年8月还款55056.96元，2016年9月开始每月还款7万元，至2016年7月31日之前付清。第三，乙方提供担保人保证上述债务的履行，担保人自愿承担连带担保责任，担保期限为债权到期后两年。另外，乙方、担保人自愿以其所有的机械设备为其上述债务进行抵押担保，具体情况见甲、乙双方及担保人签订的抵押担保协议。第四，甲、乙双方均应按照本协议履行自己的义务，若乙方未按本协议第二条的约定还款，即视为乙方违约，甲方有权就全部欠款主张权利并依法实现抵押担保权。乙方自愿承担违约金以及实现债权和抵押权的费用（包括但不限于律师费和诉讼费）。第五，本协议自甲乙双方、担保人盖章之日起生效。第六，本协议一式四份，甲、乙双方各执一份，有关机关留存两份，具有同等法律效力。”在该还款协议书下方，原告南通瑞纳纺织品有限公司在甲方处，被告泰州市康瑞棉业科技有限公司在乙方处，被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司在担保人处盖章。因被告一直未能按照上述协议履行还款义务，原告向本院提起诉讼，并委托江苏健行律师事务所律师代为起诉，支付律师代理费49000元。另查明，被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司在2015年8月13日在新华日报上刊登了清算公告，声明经股东会决议解散公司并处理清算组，要求债权人在公告发布之日起45日内向清算组申报债权。2016年6月20日，被告泰州市康瑞棉业科技有限公司亦在新华日报上刊登了清算公告，声明经股东会决议解散公司并处理清算组，要求债权人在公告发布之日起45日内向清算组申报债权。本院认为，被告对欠原告货款并订立还款计划的事实并无异议，本案的争议焦点是被告自行清算，原告能否提起给付之诉。三被告自行清算，并不导致其丧失诉讼行为能力，其能以自己的名义参与本案诉讼；其次，三被告仅是公司自行清算，并非进入破产程序，只有在公司进入破产清算程序后，因债权人对管理人确认的债权有异议的情况下，债权人才需要提起破产债权确认之诉，而在清算过程中并未有此规定。综上，原告与被告之前就债权债务确定的还款协议，是双方当事人真实意思表示，被告未能按照还款协议履行还款义务，构成违约，应按照还款协议的约定承担继续还款、赔偿损失并承担追索债权所产生的费用等。原告的主张符合双方约定，不违反法律规定，应当予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百三十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告泰州市康瑞棉业科技有限公司于本判决生效后十日内给付原告南通瑞纳纺织品有限公司货款825056元及利息（以人民币825056元为基数自2016年8月1日起至实际给付之日止按照同期银行贷款基准利率计算），赔偿原告律师代理费损失49000元；二、被告泰州康霖保健用品有限公司、泰州润康医疗用品有限公司对前述第一项承担连带清偿责任；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费12541元，由三被告共同负担并于本判决生效之日起十日内迳交原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费人民币12541元[通过银行缴纳上诉费时须如实填写以下内容：①上诉人姓名：填写上诉人本人的姓名或名称，而非代理人、经办人的姓名；②汇入单位：江苏省泰州市中级人民法院；③帐号：47×××53；④汇入银行：中国银行泰州分行营业部；行号：104312800123；⑤款源：上诉费；⑥一审案号；⑦编码：112001]。审 判 长  姜 琴人民陪审员  殷伯锦人民陪审员  徐千明二〇一七年十月二十八日书 记 员  孙雅梅