.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}–内蒙古自治区宁城县人民法院民事判决书（2017）内0429民初5756号原告：周瑞娟，女，1971年5月21日出生，汉族，农民，住辽宁省建平县。原告：孙福岩，男，1995年8月27日出生，汉族，农民，住辽宁省建平县。原告：刘宝荣，女，1941年3月13日出生，汉族，农民，住辽宁省建平县。三原告委托诉讼代理人：毕振华，辽宁辰阳律师事务所律师。被告：刘福田，男，1950年9月3日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区宁城县。被告：王友，男，1966年1月23日出生，汉族，农民，住辽宁省建平县万寿街道东大杖子村4-009号。委托诉讼代理人：任献辉，辽宁承远律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司。住所地内蒙古自治区赤峰市红山区长青街中段。负责人：刘桂茹，系该公司经理。委托诉讼代理人：王军，系该支公司职员。原告周瑞娟、孙福岩、刘宝荣与被告刘福田、王友、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年9月12日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告周瑞娟、孙福岩及委托诉讼代理人毕振华、被告王友及委托诉讼代理人任献辉、被告保险公司的委托诉讼代理人王军到庭参加诉讼。被告刘福田经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。原告周瑞娟、孙福岩、刘宝荣诉称，请求三被告赔偿原告因孙洪刚造成的经济损失死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费精神损害抚慰金、财产损失费，合计454463.00元。事实和理由：2017年8月5日13时5分许，孙洪刚驾驶无牌照普通二轮摩托车由北向南行驶至新新线6KM+145M处时，与相对行驶被告王友驾驶的蒙DMR087号三轮汽车相撞，造成二轮摩托车驾驶人孙洪刚当场死亡，二轮摩托车乘车人孙某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经认定，孙洪刚、被告王友承担本次事故的同等责任；孙某无责任。该事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司投保了交强险，事故车辆登记车主是被告刘福田，驾驶员是被告王友，为此，请求依法判令三被告赔偿原告各项经济损失454463.00元。被告刘福田未答辩。被告王友辩称，该车辆虽然登记在刘福田名下，但实际车主为答辩人，双方签订了顶名协议；该车辆在被告保险公司投保了交强险，在交强险限额外应按同等责任计算赔偿数额，另外答辩人已给付孙洪刚亲属10000.00元的丧葬费，请法院核定原告各项损失的数额。被告保险公司辩称，事故车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，原告的合理损失我公司同意赔偿，同时另一伤者应在交强险限额内预留份额。我公司不承担诉讼费，邮寄费。本院经审理认定事实如下，2017年8月5日13时5分许，孙洪刚驾驶无牌照普通二轮摩托车由北向南行驶至新新线6KM+145M处时，与相对行驶被告王友驾驶的蒙DMR087号三轮汽车相撞，造成二轮摩托车驾驶人孙洪刚当场死亡，二轮摩托车乘车人孙某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经辽宁省建平县公安局交通警察大队认定，孙洪刚、被告王友承担本次事故的同等责任；孙某无责任。2017年3月9日，被告王友在明波农机有限公司购买三轮汽车，该车不能在被告王友户籍所在地落户，故明波农机有限公司为被告王友找到被告刘福田顶名落户，被告王友与被告刘福田签订了车辆顶名协议书，被告刘福田只负责顶名，不具有车辆的所有权，该车自落户之日起发生与车辆有关任何事项全部由被告王友负责，与被告刘福田无关。被告王友驾驶的事故车辆在被告保险公司投保了交强险，此事故发生在保险期间。原告周瑞娟系死者孙洪刚之妻，原告孙福岩系死者孙洪刚长子，原告刘宝荣系死者孙洪刚之母出生于1941年3月13日，有4名子女。参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的相关规定，本次事故造成三原告因孙洪刚死亡的合理经济损失有：死亡赔偿金659500.00元（32975元/年×20年）、丧葬费30996.00元（5166元×6个月）、精神损害抚慰金50000.00元、被扶养人刘宝荣生活费14328.75元（11463.00元×5年÷4），原告请求财产损失，被告保险公司定损500.00元，三原告表示认可，本院予以确认。另查明：事故发生后，被告王友支付给原告10000.00元。对交强险三原告与另一伤者孙某达成分配协议，三原告在交强险死亡伤残项下获得70000.00元，另一伤者孙某获得50000.00元。上述事实，有交通事故认定书、司法鉴定书、死亡证明、北老爷庙村委会证明、交强险的保险单、机动车销售发票、车辆顶名协议书、机动车登记书、驾驶证、行驶证、收条等证据证实，足以认定。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。被告王友驾驶机动车载人超过核定载人数，会车时未靠右行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条之规定，应负事故的同等责任。被告王友驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。故被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司作为事故车辆的交强险保险人，依法应在交强险理赔项目及限额内对三原告的损失承担赔偿责任，超出部分被告王友按过错责任赔偿。三原告关于由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司及被告王友赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、车辆损失的主张成立。本院予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司关于不负担诉讼费及邮寄费的辩解意见，于法无据，本院不予采纳。三原告请求被告刘福田承担赔偿责任的主张，因事故车辆实际所有人是被告王友，故本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决如下：一、原告周瑞娟、孙福岩、刘宝荣的经济损失死者孙洪刚死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人刘宝荣生活费、财产损失费，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司在“机动车交通事故责任强制险”死亡伤残及财产损失赔偿限额内赔偿70500.00元，限本判决生效之日起十日付清；二、原告周瑞娟、孙福岩、刘宝荣的经济损失死者孙洪刚死亡赔偿金659500.00元、丧葬费30996.00元、精神损害抚慰金50000.00元、被扶养人刘宝荣生活费14328.75元，合计754824.75元，由被告王友赔偿332412.37元，（扣除保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿70000.00元，余款684824.75元赔偿50%即342412.37元，已付10000.00元），限本判决生效之日起十日内付清；三、驳回原告周瑞娟、孙福岩、刘宝荣对被告刘福田的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8117.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司负担1250.00元，被告王友负担5937.00元，三原告负担930.00元。邮寄费110.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司及被告王友各负担44.00元，三原告负担22.00元。被告负担部分直接给付三原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向内蒙古自治区赤峰市中级人法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判长郑晓东审判员卜宪良审判员夏致敏二○一七年十月二十日书记员田芳