重庆市奉节县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)渝0236刑初285号公诉机关重庆市奉节县人民检察院。附带民事诉讼原告人邱某1，男，1939年6月5日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县。诉讼代理人邱某2，男，1965年1月21日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县。系邱某1之子，一般代理。被告人周安成，男，1968年11月7日出生于重庆市奉节县，汉族，小学文化，农民，住重庆市奉节县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月19日被抓获，同年5月27日被刑事拘留，2017年6月9日被取保候审。经本院决定，于2017年9月8日被奉节县公安局执行逮捕。现押于奉节县看守所。重庆市奉节县人民检察院以奉检刑诉［2017］275号起诉书，指控被告人周安成犯故意伤害罪，于2017年8月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人邱某1以被告人周安成的行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年9月8日公开开庭进行了审理。在法庭审理过程中，因被告人周安成当庭对适用简易程序提出异议，本院于2017年9月8日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。重庆市奉节县人民检察院指派检察官任薪宇、杨馗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邱某1及其诉讼代理人邱某2、被告人周安成、侦查人员王某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年2月27日20时许，被告人周安成回家时发现同村村民邱某1躲在其屋后阴沟内，周安成便认为邱某1与其收留在家的马某发生了性关系，遂与邱某1在其屋后阴沟内发生打斗。在打斗中，周安成用邱某1的拐杖将邱某1打伤，致使邱某1右尺骨粉碎性骨折等全身多处受伤。经鉴定，邱某1的损伤程度系轻伤一级。公诉机关认为，被告人周安成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周安成到案后如实供述自己的罪行，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请依法判处。附带民事诉讼原告人邱某1诉称，2017年2月27日20时许，在吃完晚饭后出门散步时，被回家的被告人看到，误以为原告人跟其同居的女人有不当行为，对原告人实施伤害，造成原告人轻伤。要求被告人赔偿原告人医疗费等共计18388.71元，其中医疗费8088.71元、护理费800元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费700元、后续治疗费8000元。被告人周安成对公诉机关指控其伤害邱某1的事实和罪名无异议。被告人周安成对附带民事诉讼原告人邱某1诉称的事实有异议，辩称自己被邱某1打伤。经审理查明，2017年2月27日20时许，因被告人邱某1回家时发现同村村民邱某1躲在其屋后阴沟内，怀疑被害人邱某1与其收留在家的马某发生了性关系，便与邱某1发生口角，进而发生打斗，在打斗过程中，被告人周安成用邱某1的拐杖将邱某1打伤，致使邱某1右尺骨粉碎性骨折等全身多处受伤。经鉴定，邱某1的损伤程度系轻伤一级。2017年5月19日，被告人周安成在浙江省杭州市萧山区被抓获归案。上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据证实：1、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、鉴定意见通知书等文书卷材料：证明本案刑事部分诉讼程序合法。2、被告人周安成的供述及同步讯问视频中供述，邱某1经常嫖我收留的女人，2017年2月27日20时许，我回家时发现邱某1躲在我屋后的阴沟内，便与邱某1发生口角，进而手持竹棒与持拐杖的邱某1发生打斗，用邱某1的拐杖将邱某1打伤，尔后电话报警。因害怕邱某1的儿子打我，便潜逃至杭州。在2017年5月19日被抓获归案。3、被害人邱某1的陈述，2017年2月27日20时许，我在邱令国家吃饭后回家，走到周安成家屋后玩，去看周安成收留的疯女人，周安成手持竹棒过来，我们互相打斗，周安成将我打倒在地，骑在我身上，用我的拐杖不停地打我，将我打晕，之后的事情我就不晓得了。我也不晓得他为什么打我。4、证人邱某3的证言，周安成与邱某1打斗，两人都有伤。现场有断成两截的拐杖和邱某1的手表。5、证人邱某2的证言，2017年2月27日晚9时许，我接到村主任邱钰莹的电话，得知父亲被周安成打了。赶到现场看见父亲躺在周安成屋后阴沟里，脸上有血，拐杖断成两截。随后把父亲送到医院治疗。为疯女人周安成曾经和我父亲打过架。6、证人苏某的证言，2017年2月27日晚8时多，我接到周安成电话，得知周安成与邱某1打了架，报警了，警察不知道路，让我去接一下，我就把警察接到周安成地坝里了。周安成脸上有血，邱某1受了伤在叫。7、证人周某1的证言，听说周安成与邱某1打架，是因为邱某1和周安成女人存在不正当关系。曾经亲眼看见邱某1和周安成女人发生关系。8、证人周某2的证言，为周安成取保候审担保。9、奉公鉴（临床）[2017]第60号鉴定文书，证明被害人邱某1的损伤程度经奉节县公安局物证鉴定室鉴定为轻伤一级。10、侦查人员王某证实，2017年5月19日周安成在杭州市萧山区被抓获归案。11、现场勘查笔录及现场照片、指认笔录及照片、扣押清单，证明案发现场位于奉节县汾河镇泉坪村8组周安成家屋后阴沟处，周安成和邱某1均受伤，作案工具拐杖一根，侦查机关进行了扣押。12、重庆市奉节县人民医院出院证、病历，证明被害人邱某1伤后于2017年2月28日在奉节县人民医院住院治疗，2017年3月8日出院。出院证记载共住院8天。出院诊断：1、左侧肋骨骨折；2、右尺骨骨折；3、双肾及右输尿管上段结石伴右肾积水；4、额部、双眼睑、右肘关节皮肤裂伤；5、左侧泪小管断裂？6、左手第4指及左下肢皮肤顿挫伤；7、左手第3指第1指节缺失；8、双侧肋骨陈旧性骨折；9、脑萎缩、脑白质脱髓鞘；10、原发性高血压；11、双侧腹股沟疝。出院医嘱：1、建议行腰椎磁共振明确有无腰椎骨折；2、石膏外固定六至八周，之后来院复查、据情况拆除石膏、指导功能锻炼；3、左泪小管断裂？情况到艾尔眼科进一步诊疗；4、加强各指及四肢功能锻炼；5、避免情绪激动，低盐低脂饮食，继服降压药并监测血压，据血压情况到心内科调整；6、双侧腹股沟疝到普外科诊疗，如出现下腹部疼痛、腹胀等情况、及时到普外科诊疗、必要时手术；7、如有不适、及时复诊，门诊随访。13、抓获经过，证明2017年5月19日上午，浙江省杭州市萧山区公安分局新塘派出所民警在萧山区瓜沥镇运东村将上网追逃人员周安成抓获。14、视频光盘、情况说明、出警说明，证明2017年2月27日20时37分，汾河派出所民警接到报警，当事人自称一个人准备嫖他女人，他把人打了。随即出警到现场发现双方当事人均受伤。15、周安成、邱某2、邱某3、苏某的身份信息、上网信息、保证人周某2的信息及房产证等。上列证据收集程序合法，内容客观真实且能相互印证，并经被告人周安成质证无异议，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人邱某1被被告人周安成打伤后在奉节县人民医院住院治疗8天，花费医疗费5588.71元，造成护理费800元、住院伙食补助费400元、交通费700元、营养费400元，共计7888.71元。附带民事诉讼原告人邱某1出示有经质证的以下证据证实：1、奉节县人民医院发票5张，金额5588.71元；2、交通费票据2张，金额700元；3、牙科治疗收据1张，金额2500元。上列证据1、2合法、真实，本院予以确认。证据3与本案实际案情无关，不予认定。被告人周安成未举证。本院认为，被告人周安成因怀疑他人与其收留的女人有不正当关系，故意伤害他人致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。被告人应当受到刑罚处罚。被告人周安成到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，本院依法对其从轻处罚。被害人对案件的起因有过错，且被告人系初犯、偶犯，可对被告人酌定从轻处罚。被告人周安成除依法应受到刑事处罚外，还应赔偿其行为给附带民事诉讼原告人邱某1造成的经济损失。邱某1要求周安成赔偿护理费800元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费700元合法、有据，本院支持；邱某1要求被告人赔偿的医疗费用中牙科治疗费用与本案无关，不予支持，奉节县人民医院医疗费5588.71元合法、有据，本院支持；邱某1主张的后续医疗费未实际发生，本院不予支持，可待实际发生后另行提起诉讼。附带民事诉讼原告人邱某1主张的可列入赔偿范围的有医疗费5588.71元、护理费800元、住院伙食补助费400元、交通费700元、营养费400元，共计7888.71元。鉴于被害人邱某1在本案的起因和行为上有一定过错，应当承担民事部分百分之二十的责任（7888.71元×20%计1577.74元），即被告人周安成应赔偿邱某16310.97元。综上，根据被告人周安成犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人周安成犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人周安成的刑期自2017年9月8日起至2018年2月13日止。二、对扣押的作案工具拐杖一根予以没收。三、被告人周安成赔偿附带民事诉讼原告人邱某1的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费，共计6310.97元。（此款限本判决生效后三十日内付清）四、驳回附带民事诉讼原告人邱某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  鲁春华人民陪审员  余国蓉人民陪审员  谭家芬二〇一七年十月十二日书 记 员  黄珍珍