山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0826刑初94号公诉机关绛县人民检察院。被告人宋陈军（曾用名宋全军），男，1987年4月10日出生，汉族，出生地绛县，初中毕业，农民，群众。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月19日被绛县公安局刑事拘留，同年4月1日被绛县公安局取保候审。2017年8月23日被本院取保候审。绛县人民检察院以绛检公诉刑诉〔2017〕70号起诉书指控被告人宋陈军犯交通肇事罪，于2017年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、武永爱出庭支持公诉，被告人宋陈军到庭参加诉讼。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2017年3月11日19时10分许，被告人宋陈军驾驶晋L73***号哈弗牌小型轿车载乘陈某某、宋某1等人沿临么线由南向北行驶至93公里﹢900米处时，将倒在公路上的张玉忠碾压后直接驾驶车辆逃离事故现场。张玉忠经绛县人民医院抢救无效于当日死亡。经鉴定，张玉忠的死亡主因系交通事故致重度闭合性胸腹腔脏器损伤引起死亡。经绛县公安局交通警察大队认定:宋陈军负此交通事故的全部责任，张玉忠无责任。公诉机关当庭提供了晋L73***号哈弗牌小型轿车照片，户籍证明，居民死亡医学证明书，证人姚慧、陈某某、宋某1证人证言，被告人宋陈军的供述，鉴定意见书，道路交通事故现场勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人宋陈军在交通运输肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人宋陈军对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭未提交证据。经审理查明，2017年3月11日19时10分许，被告人宋陈军驾驶晋L73***号哈弗牌小型轿车载乘陈某某、宋某1等人沿临么线由南向北行驶至93公里﹢900米处时，将倒在公路上的张玉忠碾压后直接驾驶车辆逃离事故现场。张玉忠经绛县人民医院抢救无效于当日死亡。经鉴定，张玉忠的死亡主因系交通事故致重度闭合性胸腹腔脏器损伤引起死亡。经绛县公安局交通警察大队认定:宋陈军负此交通事故的全部责任，张玉忠无责任。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受理案件登记表、报案材料，主要证实：案件来源；2、宋陈军户籍证明、常住人口基本信息、绛县大交镇北册村支部委员会、村民委员会出具证明，主要证实：宋陈军，曾用名宋全军，1987年4月10日出生，案发时已达应负刑事责任年龄；非中共党员，不担任村干部职务；3、人民警察证，主要证实：办案民警资质；4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，主要证实：案发现场情况；5、晋L73***号哈弗牌小型普通客车照片2张，主要证实：案发时宋陈军驾驶的车辆；6、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单，主要证实：对宋陈军采取扣留机动车、扣留机动车行驶证的行政强制措施，对张玉忠采取扣留机动车的行政强制措施；7、（1）宋陈军机动车驾驶证复印件、宋陈军的驾驶证信息，主要证实：宋陈军于2012年12月26日取得B2型机动车驾驶证，驾证状态：正常；（2）机动车行驶证复印件及查询信息单，主要证实：晋L73***哈弗牌小型轿车所有人是刘某某。8、张玉忠的身份证复印件、常住人口基本信息、公安交通管理信息综合查询单，主要内容：张玉忠，男，1960年1月10日出生，住址绛县大交镇东杨村。经查询张玉忠未取得机动车驾驶证；9、普通摩托车晋MF****车辆信息，主要内容：晋MF****豪爵牌HJ125-7型普通二轮摩托车的所有人是张玉忠，逾期检验强制报废期止2016年8月31日；10、张玉忠危重病例抢救记录，主要内容：2017年3月11日，病程记录体现：主因“车祸致左胸部塌陷、头部外伤出血伴意识丧失40分钟余”。死亡原因待查：（1)胸部挤压伤，（2)头面部外伤；11、居民死亡医学证明书、张玉忠户籍证明及死亡注销户口证明，主要内容：死者张玉忠，男，汉族，1960年1月10日出生，身份证号142731******104219；死亡时间：2017年3月11日，死亡原因：车祸。医师：王某2（绛县人民医院）；张玉忠户口于2017年3月21日被注销，死亡原因：道路交通事故死亡；12、道路交通事故认定书、送达回执，主要内容：宋陈军负此交通事故的全部责任，张玉忠无责任。交通事故认定书送达宋陈军及张小萍（张玉忠妻子）；13、侯某某诊断证明书，诊断为：周身多处软组织损伤;14、询问姚某笔录，主要内容：2017年3月11日晚19时许，我驾车由北向南行驶至冯村至安峪村路段时，看到前方公路中间倒了一辆摩托车，摩托车南边倒了一个人，从对面行驶过来一辆车直接撞到了倒在地上的那个人，那辆车推着那个人向前行驶了一段距离后，从那个人身上碾过去踩了一下刹车，没有停车就向北行驶走了。我即刻下车到路上拦过往车辆，让车辆避让被碾压的人，随即报案，并拨打了“120”急救电话。直到交警及“120”急救车来后，我才离开现场。碾压那个人的是一辆三厢的小轿车，隐约看到车牌号前边是晋L一P，后边有两数字好像是3、5或者5、3。报完警后才发现公路东侧边缘还倒了一个妇女，距离那辆倒地的摩托车大概有几十米远。后来过来两个男的，其中一个问还有一女的在哪，我给他指了下位置；15、询问证人陈某某笔录，主要内容：2017年3月11日18时许，儿子宋陈军驾驶一辆黑色越野车载乘我、我女儿宋某1、女婿石某某、我孙子宋浩博去吃扯面，途中到冯村将他大姐宋娇接上，我们一起到电厂路口的一个扯面馆吃饭。大概一个小时后，我们吃完饭，宋陈军又驾车载乘我们返回，行驶到安峪村路段时，在会车的时候我感觉车辆咯噔一下，像是碾压到了什么东西，当时宋陈军也没有停车，然后宋陈军就把他大姐送回了冯村，我们就回家。到村里后，宋陈军让下车，我们步行回家，我们回到家一会，宋陈军也回来了，宋陈军父亲让他往仓丰村送两个人，宋陈军又开车出去了。我女儿宋某1说她再去事发地看一下，看当时碾压的到底是不是一个人，我说好，然后我女婿骑着摩托车带着我女儿就出去了，我女儿出去以后宋陈军就回来了。大概20分钟左右，我女儿他们回来后，我问怎么回事，我女儿说确实碾压的是一个人，“120”正在抢救；16、询问宋某1笔录，主要内容：2017年3月11日，大概下午6点左右，我弟弟宋陈军驾驶一辆黑色哈弗H2型越野车载乘我母亲陈某某、我、我丈夫石某某、我侄子宋浩博从家里去电厂路口吃饭。途中到冯村接上我姐宋娇一起去吃饭。吃完饭后，宋陈军驾车载乘我们返回到安峪路段时，我看见在路中间靠东一点的位置倒着一辆摩托车，我跟宋陈军说，路上有个摩托车，宋陈军驾驶车辆向西避让了一点，我们刚绕过摩托车后，我就感觉车辆“咯噔”的颠了一下，不知道碾压到了什么东西，当时宋陈军并没有停车，继续向前行驶到了冯村把宋娇送回家。我们往家回，在路上我问宋陈军“刚刚那个（被我们车辆碾压的）是人吗？”，宋陈军说不确定，然后我们就没有再说话。到了北册村，宋陈军让我们下车，他又开车出去大概10分钟左右回来。后我丈夫石某某骑着摩托载乘我回到现场，我看见“120”急救车正在现场救治伤员，我和丈夫确定当时碾压的确实是个人。到家后，我们告诉宋陈军及家里人，当时碾压的是一个人，宋陈军说那个人怎么样了，我说“120”在现场抢救着呢，我们就商量要去投案，但都比较害怕，宋陈军也不敢去，我们就再也没有提投案自首的事情；17、询问石某某笔录，主要内容：2017年3月11日17时许，宋陈军驾车载乘我、我妻子宋某1、我岳母陈某某，还有宋陈军儿子宋浩博从大交镇北册村我岳母家里出来，准备到孙王电厂路口去吃扯面，我们又到冯村接上我妻子堂姐一起去电厂路口扯面馆吃饭。吃完饭后，宋陈军驾车载乘我们返回，具体到什么地方我不知道，只记得当时我们由南向北过了一个桥洞向前行驶了没有多远，不知道谁在车上喊了一句“前边有个摩托车”，接着我感觉车身好像碾了一个什么东西颠了一下，过去后车没有停继续向前行驶了。当时我岳母陈某某问宋陈军“碾了个什么东西？”宋陈军说“可能是个保险杠”。我们先到冯村将堂姐送回去，在回的路上，我岳母跟我妻子又问宋陈军刚才碾了个什么东西，宋陈军说“不知道是个人还是保险杠”。回到家后，我骑摩托车载乘妻子又返回现场，发现有120医生在抢救，我们才知道被碾压的是人，回家后告诉了宋陈军；18、询问宋某2笔录，主要内容：2017年3月11日18时许，我堂弟宋陈军驾驶一辆黑色的小车接上我，车上还有我堂妹宋某1和她老公，我三妈陈某某，还有宋陈军儿子，我们到电厂路口吃扯面。大概半个小时后，我们吃完饭，宋陈军驾车载乘我们返回，返回到一个地方时，具体地点我不清楚，只知道还不到冯村，我听到我堂妹喊了一声，具体喊的啥我记不清了，我们车晃了一下也没有停，直接就向前行驶走了。到冯村，我下车回家，宋陈军驾车走了；19、询问刘某某笔录，主要内容：2017年3月11日8:30左右，丈夫宋陈军驾驶晋L73***哈弗牌H2型越野车把我送到博爱医院，然后他驾车载乘我孩子宋浩博从侯马市回绛县大交镇北册村家里了。2017年3月12日大概下午5点左右，宋陈军开车接我下班，吃完饭我们回侯马的家了。直到17日下午4点左右宋陈军回绛县，期间他没告诉我在绛县发生什么事；20、询问侯某某笔录，主要内容：2017年3月11日19时04分许，我从安峪镇派出所对面的海尔电器专卖店里出发往安峪镇冯村家走，当我由南向北沿公路东侧边缘行走到长杆村小路口处时，突然感觉背后传来一股很大的力量，好像被什么撞了下，之后我就飞了出去，等我反应过来的时候，我感觉自己躺在公路上，胳膊腿都还能动，但起不来，我努力地掏出手机给我老公王某1打电话。我从店里出来到事故现场大概就是4、5分钟的时间。大概19时11分左右，我用手机给王某1打电话，说我在垃圾堆这里被人给撞倒了。我丈夫到了现场后，把我扶起来后，我看到道路东侧有一个人（在道路中间）和一辆摩托车倒在路上，道路上还有一个女的在路上拦过往的车辆，叫喊“撞人了”然后王某1把我送到绛县人民医院；21、询问王某1笔录，主要内容：2017年3月11日19时10分钟左右侯某某发生一起交通事故。当天19时左右侯某某离开店步行回村里，19时12分她给我打电话说在小蛋家门口不知道被什么撞了。我到现场看到公路中间躺了一个男人，那个人的北边倒了一辆摩托车，那个人的旁边站了个女的，正在拦公路上的车辆，女的北边有一辆车停在公路西侧边缘。我问那个女的还有一个女的在哪？那个女的说在对面。我找到我妻子，当时她还不清醒，当时现场北边卖饲料一个叫拾命的走过来跟我说了几句话。后我将妻子送到绛县人民医院了;22、询问吴某某笔录，主要内容：2017年3月11日18时许我驾车载乘我两个孩子从冯村家里出发，准备去电厂吃饸饹面。但没吃成饭，我又驾车返回，行驶至绛县安峪派出所往北100米左右的地方，我看见道路最东侧有一个倒着的人，绕过那个人后向北行驶了大概十几米左右的距离时又看见一个人躺在路中间，距离躺在路中间的那个人向北有一段距离路中间倒着一辆摩托车，我驾驶车辆从躺在路中间的那个人右侧绕过时，我看见一辆车停在道路西侧，那辆车的左侧还站着一个穿着类似警服的女人，那个女人喊的什么我也没有听见，之后我就驾驶车辆回家了。到家后，我又拿着手电步行返回到现场，我看见那个穿着类似警服的女人还站在那里，那个女人拿着手机照着路面，让过往车辆注意事故现场，我也用手电帮忙，我问那个女的是否报警了，她说已经报警了。我听路边的人说倒在路东侧的是个女人。我在路中间看见一只鞋子和一个男的，我才知道是一个男的；23、询问靳某某笔录主要内容：2017年3月11日19时30分左右，我从董封回来的路上看到救护车从我身边驶过，救护车行驶到我家店铺路口停下，从救护车上下来的医生和护士把一个男的抬进了救护车，有一个女的站在事故现场路西边，道路中间有一辆倒地的摩托车，其他都是些围观的群众。我当时感觉是撞车了。后来听路边站着的一个女的说是一辆车从那个刚刚120接走的人身上压过去向北行驶走了。又听路边的人说我隔壁商店的王某1媳妇也上医院去了；24、询问王某2笔录，主要内容：2017年3月11晚接到“120”指令后，我们迅速赶赴绛县安峪镇派出所北边一起交通事故现场，到达现场看到一名50多岁的男性伤者在道路西侧躺着，对伤者进行查看，未发现自主呼吸和心跳，马上实施院前急救，并拉回绛县人民医院抢救；25、（1）运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字[2017]157号法医亲缘关系鉴定书，检材及样本：①张玉忠尸血棉签一份，剪取标记为1号检材；②晋L73***哈弗牌小轿车变速箱底部提取的喷溅状血迹一份，剪取标记为2号检材。鉴定意见：在送检的1、2号检材上均检出一男性DNA，经15个STR分型未排除张玉忠，在排除同卵双生及外源性污染的情况下，支持该上述DNA均为张玉忠所留，不支持为其他随机个体所留；（2）鉴定意见通知书，主要证实：鉴定书已通知各方当事人；26、（1）山西省绛县司法鉴定中心绛司鉴中心[2017]尸鉴字第06号法医学尸体检验意见书，鉴定意见：经鉴定张玉忠的死亡主因系交通事故致重度闭合性胸腹腔脏器损伤引起死亡。（2）鉴定意见通知书，主要证实：鉴定意见已告知被害人亲属及宋陈军。27、(1)当事人血样（尿样）提取登记表，主要内容：2017年3月11日21:20提取张玉忠血液；(2)山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所[2017]酒检字第1162号血液酒精含量检验报告书，主要内容：受检者张玉忠的血液中未检测出酒精成分；28、（1）山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心[2017]痕鉴字第39号司法鉴定意见书，鉴定结论：经鉴定发生事故时，晋L73***号车的前底部与倒地状态的死者张玉忠身体发生推移挤压接触；（2）告知笔录，主要内容：鉴定意见已告知被害人亲属和宋陈军；29、（1）交通事故责任认定书，主要内容：宋陈军负此次交通事故的全部责任，张玉忠无责任；（2）送达回执，主要证实：认定书已送达各方当事人；30、被告人宋陈军供述，主要内容：2017年3月11日19时许，我驾驶车牌号为晋L73***号哈弗牌小型轿车载乘我母亲、姐姐、姐夫、堂姐、还有我儿子，沿临么线由南向北行驶中，听见有人说路东侧有一辆摩托车，我就往西拐了点，接着发现路上有个东西，我驾驶车辆从该东西上碾压过去，当时怀疑碾压的是人，但不敢确定，但害怕就没下车查看，继续行驶离开了现场。后交警发布协查通报，我才知道碾压的是个人，并且已死；2017年3月11日早上8点多我把我妻子送到侯马博爱医院后，然后驾驶车辆大概是早上9时左右返回绛县北册村，然后我就和我母亲陈某某、我姐姐宋某1、姐夫石某某一起到位于我村南边的地里挖黄芩，当时还有“刘狗胎”，以及雇佣的机械和工人。大概到下午三点多干完活以后，我们在范必村卖地黄停了一个小时左右，驾驶车辆返回了北册村家里，然后驾驶车辆载乘着我母亲、我姐姐和姐夫还有我儿子宋浩搏一起到安峪镇孙王村吃饭。在孙王村电厂三岔路口的扯面馆，当时我们一共点了个素拼盘和肉拼盘，然后每人点了一碗扯面，我和我姐夫就要了两瓶啤酒分别喝了。吃完饭我们就一起往家返，当时我驾驶着车，我母亲抱着我儿子在副驾驶位置乘坐，我姐姐和我姐夫坐在后排。我从扯面馆路边的小坡上左转弯掉了个头后，然后驾驶车辆由南向北行驶，准备返回北册村家中，当我驾驶的车行驶到刚好过了安峪村北口的路段时,相对方向有车灯照过来，我视力也不是很好，我就将车向公路东侧靠了靠，我在向东打方向的时候，听到车上人喊了一句“路边有摩托，慢点”，我就往路中间拐，同时发现路上有个东西，我当时认为是一个保险杠，就踩了一下刹车没有踩死继续向前行驶，当我车前轮刚压上那个东西时，我就感觉不是保险杠，因为东西是软的，应该是衣服或者烂袋子之类的，我也没有停车，继续向北行驶，我车左后轮刚碾压过去，我就感觉好像我碾压的东西是人，我通过左侧的反光镜往后看了一眼，也没有发现什么，就继续向北行驶，先到冯村将我堂姐宋娇送回去，之后我返回北册村家。当天晚上我姐宋某1和我姐夫石某某返回到现场看了一下，回来给我说碾压的是个人，我不知道怎么办好了，就商量说是有人问了就说“经过发现人和摩托车了，没有碾压人和车，是从跟前过去的”，当时心里想着投案自首，当时又比较害怕，不敢去投案自首。同时查明，被告人宋陈军已赔偿被害人亲属张小萍损失，并取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。交通事故损害赔偿调解书、调解记录、调解申请书、委托书、送达回执，主要证实：宋陈军赔付张玉忠抢救费、丧葬费、死亡补偿金共计人民币268000元，此交通事故损害赔偿一次性处理完毕；谅解书，主要内容：受害人张玉忠的妻子张小萍对宋陈军的行为予以谅解。本院认为，被告人宋陈军违反交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人宋陈军归案后认罪、悔罪，与被害人的妻子达成赔偿协议且已履行，并取得被害人亲属的谅解，酌情对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人宋陈军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李冬云审 判 员  周雅莉人民陪审员  李 霞二〇一七年十月十日书 记 员  侯林莺