四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书																															案号：（2017）川0703民初4877号																							案由:机动车交通事故责任纠纷																							适用程序：简易																															当													事													人																							原告：李春莲，女，1950年9月5日出生，汉族，住四川省。													委托诉讼代理人：李世才，四川众城律师事务所律师。																															被告：蒋志辉，女，1978年6月20日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。													委托诉讼代理人：徐萎，绵阳市永兴法律服务所法律工作者。													被告：马中明，男，1927年2月28日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。（未到庭）													被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称“人民财保绵阳分公司”），住所地：四川省绵阳市涪城区。													负责人：罗宗彬，该公司总经理。													委托诉讼代理人：赵琮碧，女，该公司工作人员。																															诉													讼													请													求																							1.被告蒋志辉、马中明共同承担原告误工费32505.89元、护理费23980元、交通费500元、住院伙食补助费1620元、营养费4360元、伤残鉴定费1800元、残疾赔偿金31368.4元，合计96134.29元；2.被告人民财保绵阳分公司在交强险及商业三者险范围内承担保险责任；3.本案诉讼费由被告蒋志辉、马中明承担。本案在审理过程中，原告自愿将残疾赔偿金的计算年限由14年调整为13年。																															审													理													查													明													的													事													实																							1、2017年1月27日，蒋志辉驾驶川×××小型轿车由东往西行驶至绵阳市涪城区新皂镇赵家花园村六组29号路段，与相对方向马中明驾驶的无号牌三轮车（搭载李春莲）会车时两车发生碰撞，造成两车受损以及马中明、李春莲受伤的道路交通事故。经交警部门认定，蒋志辉承担此次事故主要责任，马中明承担此次事故次要责任，李春莲无责任。经鉴定，马中明驾驶的无号牌三轮车的性质属于机动车。													2、事故发生后，李春莲住院治疗80天，产生门诊医疗费1348.08元及住院医疗费77938.91元。上述费用由人民财保绵阳分公司在交强险限额内垫付10000元，其余全部由蒋志辉垫付。出院医嘱要求休息叁月，叁月内扶双拐行走，需专人陪护，防跌倒，定期复查。													3、2017年9月4日，绵阳维益司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，评定李春莲的伤残等级为九级伤残，护理期为218天，营养期为218天。李春莲支付鉴定费1800元。													4、李春莲的户籍性质为农业家庭户。													5、人民财保绵阳分公司为川×××小型轿车承保了交强险、责任限额为500000元的商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期内。													6、李春莲住院期间，蒋志辉与绵阳市圣宇物业服务有限公司陪护服务中心签订了住院病人陪护协议，由该公司安排人员对李春莲进行陪护，每日陪护费用120元，蒋志辉共计支付80天的护理费9600元。																															被告需赔													偿													的													项													目																							损失项目																							本院确认的金额及依据																															误工费																							不予支持，原告已超过法定退休年龄，又未举证证明确有其他收入并因交通事故实际减少																															护理费																							住院期间护理费已全部由蒋志辉垫付，仅支持出院后的护理费6900元[50元/天×（218天-80天）]																															交通费																							500元																															住院伙食补助费																							1600元（20元/天×80天）																															营养费																							4360元（20元/天×218天）																															鉴定费																							1800元																															残疾赔偿金																							29127.8元（11203元/年×13年×0.2）																															合计																							44287.8元（其中医疗项下5960元，死亡伤残项下36527.8元，保险外1800元）																															赔偿金额																							人民财保绵阳分公司应赔偿																							40699.8元（5960元×70%+36527.8元），医疗项下交强险限额已经全部为李春莲垫付医疗费，故应在商业三者险中按责任比例赔付；伤残项下未超过交强险限额，全额赔付																															蒋志辉应赔偿																							1260元（1800元×70%），蒋志辉垫付的医疗费及护理费由其自行向保险公司理赔以及向马中明追偿																															马中明应赔偿																							2328元[（5960元+1800元）×30%]																															判													决													事													项													及													理													由																							依据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款规定，判决如下：													一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司在本判决生效后十五日内向原告李春莲赔付40699.8元；													二、被告蒋志辉在本判决生效后十五日内向原告李春莲赔付1260元；													三、被告马中明在本判决生效后十五日内向原告李春莲赔付2328元；													四、驳回原告李春莲的其他诉讼请求。													如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理1102元，由原告李春莲负担709元，由被告蒋志辉负担366元，由被告马中明负担27元。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。																															审 判 员 罗 蕊													二0 一七年十月三十日													书 记 员 刘玉萍