新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院刑 事 判 决 书（2017）兵0401刑初33号公诉机关新疆生产建设兵团霍城垦区人民检察院。被告人徐春明，男，1971年1月10日生于第四师六十四团，汉族，初中文化程度，捕前系新疆霍尔果斯糖厂下岗职工，住。2017年7月17日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被霍城垦区公安局刑事拘留，同年7月31日被霍城垦区公安局逮捕。新疆生产建设兵团霍城垦区人民检察院以霍垦检诉刑诉（2017）36号起诉书指控被告人徐春明犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团霍城垦区人民检察院指派检察员许倩、代理检察员李华出庭支持公诉，被告人徐春明到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆生产建设兵团霍城垦区人民检察院指控，2016年10月18日，经新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院（2016）兵0401民初602号生效民事调解书确认，被告人徐春明赔偿田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英18万元，并分三次付清。被告人徐春明应于2016年11月18日前支付第一笔赔偿款5万元，被告人逾期未付款。2016年12月8日，霍城垦区人民法院发出要求被告人徐春明限期履行义务的执行通知书，并查封了被告人的车辆。为逃避执行，被告人徐春明将其所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车以3万元的价格出售给其姐夫蒋某。2017年1月，因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人便给其姐夫打了一张借条，并告知其姐夫因害怕自己的车被法院强制执行，将借条的日期写在2016年9月1日前。2017年3月初，被告人徐春明更换手机号，藏匿于外地，以逃避履行义务，致使人民法院的生效文书一直未得到执行。公诉机关认为，被告人徐春明对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。建议对被告人徐春明判处六个月至一年有期徒刑。对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据证明。被告人徐春明提出的辩护意见是，1.被告人将车出售给其姐夫蒋某，已告知了法院执行人员，给其姐夫蒋某打借条是事实；2.被告人是没有钱履行，被告人也没有出去躲，是去打工，第一笔赔偿款没有到期，但被告人给加了利息，被告人的行为不构成拒不执行判决、裁定罪。经审理查明：被告人徐春明与田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英生命权纠纷一案，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院于2016年10月18日作出（2016）兵0401民初602号民事调解书，被告人徐春明赔偿田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英死亡赔偿金、丧葬费等财产损失180000元，分三次付清。2016年11月18日前被告人徐春明应支付第一笔赔偿款5万元，但被告人逾期未付款。2016年12月8日，田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英向新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院申请强制执行。2016年12月8日，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院向被告人徐春明送达了执行通知书等执行手续。2016年12月22日，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院查封了被告人徐春明所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车。该案在执行过程中，为逃避执行，被告人徐春明将其所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车以3万元的价格出售给其姐夫蒋某。2017年1月，因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人便给其姐夫打了一张借条，并告知其姐夫因害怕自己的车被法院强制执行，将借条的日期写在了2016年3月8日。2017年3月初，被告人徐春明更换手机号，藏匿于外地，以逃避履行义务，致使人民法院的生效文书一直未得到执行。认定上述事实的证据如下：1．被告人徐春明的供述，证实被告人徐春明与田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英生命权纠纷一案，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院于2016年10月18日作出（2016）兵0401民初602号民事调解书。被告人徐春明赔偿田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英死亡赔偿金、丧葬费等财产损失180000元。该调解书生效后，被告人徐春明未履行判决书所确定的给付义务。2016年12月8日，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院向被告人徐春明送达了执行通知书。为逃避执行，被告人徐春明将其所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车以3万元的价格出售给其姐夫蒋某。2017年1月，因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人便给其姐夫打了一张借条，并告知其姐夫因害怕自己的车被法院强制执行，将借条的日期写在2016年3月8日。2017年3月初，被告人徐春明更换手机号，藏匿于外地的事实。2.新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院移送材料，证实被告人徐春明因违反财产报告制度、隐匿财产的行为涉嫌拒不执行人民法院生效判决、裁定罪，而向霍城垦区公安局移送案件材料的事实。3.新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院（2016）兵0401民初602号民事调解书，证实被告人徐春明与田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英生命权纠纷一案，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院于2016年10月18日作出（2016）兵0401民初602号民事调解书。被告人徐春明赔偿田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英死亡赔偿金、丧葬费等财产损失180000元，应分三次付清的事实。4.新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院执行通知书、被执行人财产申报表、执行笔录、执行裁定书、送达回证，证实2016年11月18日前，被告人徐春明应支付（2016）兵0401民初602号民事调解书中约定的第一笔赔偿款5万元，被告人逾期未付款。田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英向新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院申请执行后，霍城垦区人民法院向被告人徐春明送达执行通知书等执行手续；2016年12月22日，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院查封了被告人徐春明所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车的事实。5．户籍证明，证实被告人于1971年1月10日出生的事实。6.归案情况说明，证实被告人系公安机关传唤到案的事实。7.证人陈某的证言，证实被告人徐春明与田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英生命权纠纷一案，新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院于2016年10月18日作出（2016）兵0401民初602号民事调解书。被告人徐春明赔偿田翠侠、陈奇超、陈某、范秀英死亡赔偿金、丧葬费等财产损失180000元，并分三次付清。2016年11月18日前，被告人徐春明应支付（2016）兵0401民初602号民事调解书中约定的第一笔赔偿款5万元，被告人逾期未付款的事实。8.证人邱某的证言，证实2016年开春时，被告人徐春明从马志刚处承包了第四师六十四团十七连抗旱水库和水库边上几间房屋的事实。9.证人蒋某的证言，证实2016年12月份，被告人徐春明将其所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车以3万元的价格出售给证人蒋某。2017年1月，因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人便给证人打了一张借条，并告知证人因害怕自己的车被法院强制执行，将借条的日期写在2016年3月8日的事实。8.借据，证实2017年1月，被告人徐春明与证人蒋某因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人因害怕自己的车被法院强制执行便给证人蒋某打了一张借条，并将借条的日期写在2016年3月8日的事实。9.银行卡流水单，证实2017年2月8日，证人蒋某从农业银行卡上给被告人徐春明62×××75的农业银行卡转支30000元的事实。上述证据来源合法，内容客观真实，其证明效力本庭予以确认。本院认为，被告人徐春明对人民法院的判决，有能力执行而拒不执行，致使人民法院生效的判决书无法执行，属于情节严重。被告人徐春明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，已构成拒不执行判决、裁定罪，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的幅度内量刑。公诉机关指控被告人徐春明的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，应予以支持。被告人徐春明提出1.被告人将车出售给其姐夫蒋某，已告知了法院执行人员，给其姐夫蒋某打借条是事实；2.被告人是没有钱履行，被告人也没有出去躲，是去打工，被告人不是拒不执行的辩护意见，因被告人徐春明为逃避执行，将其所有的新Ｆ×××××江淮牌汽车以3万元的价格出售给其姐夫蒋某。2017年1月，被告人徐春明与其姐夫蒋某因办理车辆过户手续时，车管所工作人员告知该车已被法院查封，被告人因害怕自己的车被法院强制执行便给蒋某打了一张借条，并将借条的日期写在2016年3月8日。被告人的目的就是为了逃避执行，转移财产。因此，被告人的辩护意见不成立。公诉机关的量刑建议与被告人徐春明的罪责刑相适应，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人徐春明犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月17日起至2018年3月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第四师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈      玉      琼审判员 亚森·亚合甫江审判员 范      海      波二〇一七年十月十六日书记员 陈            娟