湖南省嘉禾县人民法院民 事 判 决 书（2016）湘1024民初725号原告：李某化，男。原告：肖某某，女。原告：雷某某，女。原告：李某子，男。原告：李某圣，男。原告：李某燕，女。委托诉讼代理人：刘四平，湖南星河律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：嘉禾县四十担煤矿，经营场所：嘉禾县肖家镇双珠村。法定代表人：雷刘牛，该矿矿长。委托诉讼代理人：雷水华，嘉禾县光大法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原告李某化、肖某某、雷某某、李某子、李某圣、李某燕与被告嘉禾县四十担煤矿劳动争议纠纷一案，本院于2016年7月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告各自的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李某化、肖某某、雷某某、李某子、李某圣、李某燕向本院提出诉讼请求：1.依法判令嘉禾县四十担煤矿支付李某跃工伤待遇623610元；2.依法判令被告支付为李某跃花费的诊疗费30000元。事实和理由：原告亲人李某跃于2000年7月到被告煤矿从事井下掘进工作，2002年2月李某跃身体不适到医院检查被查出疑似尘肺病，回到被告处上班，被告为推卸责任借故辞退李某跃。此后李某跃在家养病，病情日益严重，2009年9月10日原告经郴州市疾病预防控制中心确诊为煤工尘肺叁期。此后原告无钱为李某跃治疗，李某跃在家修养一段时间，由于病情恶化，2012年至2015年原告带李某跃到广州、郴州、嘉禾住院治疗，花费医疗费共计30000余元。李某跃在被告处从事井下采煤工作而患职业病，被诊断为煤工尘肺叁期，被告应承担用工主体责任。李某跃于2016年7月11日向嘉禾县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，不料，李某跃于2016年7月12日因肺病去世，嘉禾县劳动人事争议仲裁委员会做出不予受理的决定。作为李某跃的家属，亲人因患尘肺病去世，其工伤待遇未予落实，为维护原告的合法权益，特向法院起诉，望法院依法公正判决。嘉禾县四十担煤矿辩称，李某跃生前不是嘉禾县四十担煤矿的职工，他与嘉禾县四十担煤矿不存在劳动关系，原告签订的掘井合同是2001年2月24日，而被告是在2003年9月8日注册成立，根据煤炭特种行业，要五证一照齐全才生产经营，因此原告的合同不是事实。李某跃于2009年9月10日就已确诊为煤工尘肺叁期，却一直未申请维权，现在提起赔偿已过诉讼时效。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。原告围绕诉请向本院提交下列证据：1.六原告的居民身份证复印件和户口簿复印件。拟证明原告的身份和李某跃的相互关系。2.被告注册信息表复印件。拟证明被告具有用工主体。3.2009年9月10日郴州市疾病预防控制中心关于李某跃职业病诊断证明书。拟证明原告亲人李某跃于2009年被诊断为煤工尘肺叁期。4.住院病历。拟证明李某跃一直在住院治疗和修养。5.2016年7月10日嘉禾县普满乡旨贝村民委员会的证明。拟证明李某跃一直在住院治疗和修养。6.2016年7月10日嘉禾县普满乡旨贝村民委员会的证明。拟证明李某跃于2016年7月12日因肺病去世，原告系李某跃的继承人。7.嘉禾县劳动人事争议仲裁委员会不予受理通知书及送达回证。拟证明本案经过了前置程序，并在法定期限内起诉，符合法律规定。8.经本院委托湖南正宏司法鉴定中心对李某跃的伤残程度进行鉴定的司法鉴定意见书。拟证明李某跃的尘肺病构成三级伤残。9.鉴定费发票。拟证明原告为李某跃的伤残鉴定开支2000元。10.2001年2月24日签订的风井与主井掘井承包合同书。拟证明李某跃在煤矿从事掘井工作。11.掘井结果结算证明。证明雷某生支付李某跃掘井工资86046元，同时证明李某跃是四十担煤矿的掘井工人。12.从郴州市疾病预防控制中心复印出来的关于雷某贵、雷某仔的证明。拟证明李某跃于2000年7月至2002年2月在嘉禾县四十担煤矿承包掘井工作。经质证，被告对上述证据1、2、3、5、7、8、9号证据的真实性无异议，对4号证据质证，认为该证据与被告没有关系；对6号证据质证，认为该证据只能证明原告与李某跃的亲属关系，对本案无意义；对10号证据的真实性、合法性、关联性不予认可，还认为合同无被告的印章，且该合同是2001年2月24日所签，而被告煤矿是2003年9月8日才注册，不存在原告与被告签订掘井合同的事实；对11号证据质证认为该证据只能证明李某跃与雷某生的关系，而不能证明李某跃的工资是被告所发；对12号证据质证认为雷某贵、雷某仔、雷某其不是被告煤矿的职工，他们不能证明李某跃与被告存在劳动关系。根据质证，本院认证如下：被告对原告提供的1、2、3、5、7、8、9号证据的真实性没有提出异议，本院依法予以确认。4号证据是死者李某跃生前在嘉禾县人民医院分别于2012年12月10日、2013年1月14日、2015年12月2日、2016年6月11日的住院病案的首页（复印件）；6号证据是原告在村委会出具的关于原告与死者李某跃的身份和相互关系；10号证据是四十担煤矿为甲方，承包掘井人为乙方，于2001年2月24日签订的掘井承包合同书，合同中甲方签字人为雷某保、午某、孝某、乙方签字人李某跃；11号证据是关于李某跃掘井的进展证明及工程量结算；12号证据是2011年6月3日原告到郴州市疾病预防控制中心复印来的关于雷某仔、雷某其、雷某贵于2009年8月4日出具李某跃自2000年9月至2002年一直在四十担煤矿承包掘井从事井下粉尘打钻的证明。上述4号、6号证据客观、真实，本院应予以确认。10、11、12号证据能相互佐证，为此，本院依法予以确认。根据本院确认的证据和原、被告的陈述以及本院调取（2014）的郴民一终字第776号民事判决书所认定的事实，本院认定本案如下事实：死者李某跃于1964年6月21日出生。2000年9月，李某跃就在被告嘉禾县四十担煤矿工作。2002年2月李某跃因身体不适回家休息与治疗。2009年9月10日李某跃经郴州市疾病预防控制中心诊断：1.叁期尘肺病；2.轻度肺功能损伤；3.两肺陈旧性肺结核。此后李某跃分别于2012年11月20日、2013年1月4日、2015年11月25日、2016年6月9日到嘉禾县人民医院住院治疗。2016年7月11日李某跃以嘉禾县四十担煤矿作被申请人向嘉禾县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，2016年7月12日李某跃因病死亡，2016年7月18日，嘉禾县劳动人事争议仲裁委员会以申请工伤待遇应先行工伤认定、劳动能力鉴定为由作出不予受理通知书。另查明，原告雷四苟与被告嘉禾县四十担煤矿劳动争议纠纷一案，即（2014）嘉民一初字第185号民事判决书，判决：确认原告雷细苟与被告嘉禾县四十担煤矿1998年10月至2010年12月、2013年3月至2013年5月双方存在事实上的劳动关系，（2014）郴民一终字第776号民事判决书判决维持原判。本院认为，本案的争执焦点有三，一是李某跃是否与被告嘉禾县四十担煤矿存在劳动关系；二是李某跃所患职业病经鉴定其伤残等级为叁级，是否应依法享受工伤保险待遇；三是本案原告主张李某跃的工伤待遇是否已过诉讼时效。根据原告提供证据3、10、11、12分析，其四份证据相互可佐证李某跃于2000年9月至2002年2月在被告处做掘井工。另被告以其掘井合同是2001年2月24日就签订，而被告是在2003年9月8日才注册成立，以此否定其李某跃与被告签订掘井合同的事实的情况与本院调取的（2014）郴民一终字第776号民事判决书所认定的事实不一致，该判决书已确认被告在1997年10月就已经在生产经营，故被告抗辩理由不成立。被告在没有其他有效证据支持和反驳原告证据的情况下，本院依法应确认原、被告之间于2000年9月至2002年2月存在事实上的劳动关系。关于李某跃是否应依法享受工伤保险待遇。《工伤保险条例》第二条第二款规定，中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利。李某跃在被告单位工作期间患职业病并经鉴定伤残等级为叁级，依法应享受工伤保险待遇。关于诉讼时效的问题，李某跃自2002年从被告处回家治疗，李某跃与被告并未解除和终止劳动合同。于2009年9月10日李某跃被确诊为患尘肺病叁期后并不必然就要向被告主张工伤保险待遇，因工伤保险待遇他包括对工伤所治疗的医药费用的承担和治疗期的工资待遇等，为此对患者只要治疗未终结，或者治疗终结未超过两年就不存在已过诉讼时效的问题，本案李某跃在2016年申请劳动仲裁期间死亡后，原告于2017年提起本诉讼显然未过诉讼时效。为此，李某跃的亲属即原告依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条规定，本案原告依法向被告主张李某跃工伤保险待遇的权利。依法有据，本院应予以支持。李某跃的工伤保险待遇应按评定的伤残等级，根据《工伤保险条例》第三十五条第一款第（一）项和《湖南省农民工参加工伤保险暂行办法》第九条第一款第（二）项之规定，参照郴州市2016年度在岗职工月平均工资4090元计算，即伤残补助金94070元（4090元/月×23个月）、一次性享受工伤保险长期待遇539880元（4090元/月×132个月），合计人民币633950元。原告还提出要求被告支付李某跃医疗费30000元的请求，由于原告未提供治疗李某跃的医药发票，对此请求，本院不予支持。原告请求李某跃的工伤保险待遇623610元，该请求数额小于李某跃应享受的待遇数额，这是原告的权利，符合法律规定，本院应予准许。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《工伤保险条例》第三十五条第一款第（一）项、《湖南省〈工伤保险条例〉暂行办法》第九条第一款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：由被告嘉禾县四十担煤矿给付原告李某化、肖某某、雷某某、李某子、李某圣、李某燕关于李某跃的工伤保险待遇人民币623610元。此款限本判决书生效后十五日内自觉履行。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10元，由被告嘉禾县四十担煤矿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。审 判 长  欧香成人民陪审员  李物金人民陪审员  谢日生二〇一七年十月十七日书 记 员  李玉媛附法律条文：《中华人民共和国劳动法》第七十三条劳动者在下列情形下，依法享受社会保险待遇：(一)退休;(二)患病;(三)因工伤残或者患职业病;(四)失业;(五)生育。劳动者死亡后，其遗属依法享受遗属津贴。劳动者享受社会保险待遇的条件和标准由法律、法规规定。劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。《工伤保险条例》第三十五条职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：一级伤残为27个月的本人工资，二级伤残为25个月的本人工资，三级伤残为23个月的本人工资，四级伤残为21个月的本人工资；（二）从工伤保险基金按月支付伤残津贴，标准为：一级伤残为本人工资的90%，二级伤残为本人工资的85%，三级伤残为本人工资的80%，四级伤残为本人工资的75%。伤残津贴实际金额低于当地最低工资标准的，由工伤保险基金补足差额；（三）工伤职工达到退休年龄并办理退休手续后，停发伤残津贴，按照国家有关规定享受基本养老保险待遇。基本养老保险待遇低于伤残津贴的，由工伤保险基金补足差额。职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，由用人单位和职工个人以伤残津贴为基数，缴纳基本医疗保险费。《湖南省〈工伤保险条例〉暂行办法》第九条下列因工伤发生的费用和用于工伤保险的费用，依照国家规定从工伤保险基金支付：(一)治疗工伤的医疗费用和康复费用;(二)住院伙食补助费;(三)到统筹地区以外就医的交通食宿费;(四)安装配置伤残辅助器具所需费用;(五)生活不能自理的，经劳动能力鉴定委员会确认的生活护理费;(六)一次性伤残补助金;(七)一级至四级工伤人员伤残津贴;(八)终止或者解除劳动(聘用)合同时应当享受的一次性医疗补助金;(九)因工死亡职工的遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金;(十)工伤认定调查和劳动能力鉴定费用;(十一)工伤预防宣传和培训费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。