湖北省来凤县人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂来凤民初字第1044号原告廖伟，男，生于1981年5月14日，苗族，湖北省来凤县人，户籍所在地来凤县，现住来凤县。委托代理人向彪（特别授权），来凤县翔凤法律服务所法律工作者。被告中铁十四局集团第四工程有限公司。住所地：山东省济南市市中区英雄山路***号。统一社会信用代码：913700001682998007。法定代表人张立丰，该公司董事长。委托代理人（一般代理）林春海，湖北雄震律师事务所律师。委托代理人（特别��权）周欣，中铁十四局集团第四工程有限公司职工。原告廖伟诉被告中铁十四局集团第四工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年8月30日立案受理后，依法由审判员杨克昌独任审判，于同年10月10日公开开庭进行了审理。原告廖伟及委托代理人向彪，被告中铁十四局集团第四工程有限公司的委托代理人林春海、周欣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告廖伟诉称，2015年10月18日，被告在承建来凤县侯栗堡火车站征地拆迁工程中，雇请原告及唐健等人去何中术、肖文、姚老七等农户家中帮忙做工作，回家途中因天色已晚，原告在上被告的车时不慎摔下约三米多高的坎下受伤，后由同行的唐健及农户肖文、何中术等人将原告抬上公路送往来凤县中心医院治疗，治疗二天后因原告伤情严重，转入来凤县滕建清骨伤科医院进行住院治疗���共住院49天，用去医疗费9455.44元，其中农合报销678.18元，原告支付了医疗费8692.25元。2016年5月9日，经来凤县民族医院法医司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为九级，误工损失日为150天。原告多次找被告协商解决，被告至今分文未付。故请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费8692.25元、误工费21129元、护理费6902元、住院伙食补助费4900元、残疾赔偿金117544元、法医鉴定费1300元，被抚养人廖大红生活费40080元，石连英生活费40080元，廖彬锴生活费24048元，精神抚慰金30000元，共计294675.25元。被告承担诉讼费用。原告廖伟为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一、原告的身份证复印件，原告父母及小孩的户籍复印件，拟证实原告及原告父母、小孩的身份情况。证据二、来凤县人民医院、滕建清骨科医院的住院病历二份，医疗费发票��用药清单，拟证实原告受伤住院治疗49天及用去医疗费的事实。证据三、证人证言五份，拟证实原告受被告雇请到农户家做协调工作受伤的事实。证据四、司法鉴定意见书及鉴定费收据，拟证实原告的伤残程度为九级，误工损失为150日，用去鉴定费1300元。证据五、来××翔凤镇育红桥社区、三胡乡苗寨沟村委会的证明各一份，服务租房合同，来凤县实验小学的证明、春晖学校的幼儿手册，原告的结婚证，拟证实原告及家人从2014年2月到城镇居住生活至今的事实。证据六、来凤县调解委员会的受案审批表、调解笔录，拟证实原告受被告雇请受伤的事实。证据七、车辆信息查询表，拟证实原告等人乘坐被告公司的车辆到侯栗堡给农户做工作受伤的事实。被告中铁十四局集团第四工程有限公司辩称，被告属于施工方，从未雇请原告。原告与施工方没有任何关联。原告受伤与施工方没有任何关联。原告受伤的原因是自己没有注意安全，原告自己承担一切后果。被告中铁十四局集团第四工程有限公司为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一、唐健的证明，拟证实原告受伤的经过。证据二、情况说明，拟证实原告是因为红线征地受伤住院，被告支付3000元的事实。经庭审质证，被告对原告提交的证据的真实性未提出异议，但认为被告没有雇请原告，原告所受伤害与被告没有关联。原告对被告提交的证据的真实性也没有提出异议，但认为原告不是在红线征地范围内受伤。本院审查认为原告提交的证据来源合法、证明内容客观真实，被告也未提出异议，其证明力本院予以确认。被告提交的证据一即唐健的证明，与原告提交的该证���内容完全一致，其证明力本院予以确认。被告提交的另一证据即情况说明，系被告公司工作人员作的说明，与被告存在明显的利害关系，且没有其它证据进行佐证，故被告认为原告系由来凤县铁路办安排，本院不予确认。经审理查明，2015年10月18日，被告在承建来凤县侯立堡火车站征地拆迁工程中，雇请原告廖伟及唐健等人去侯立堡施工现场到农户家中帮忙做协调工作，回家途中因当时天色已晚，原告在上被告公司的车时不慎摔下约三米多高的坎下受伤，后由同行的唐健等人将原告抬上公路送往来凤县中心医院治疗，治疗二天后因原告伤情严重，转入来凤县滕建清骨伤科医院进行住院治疗，共住院49天，用去医疗费9455.44元，其中农合报销678.18元，原告支付了医疗费8692.25元。被告给原告支付了3000元。2016年5月9日，经来凤县民族医院法医司法鉴定所鉴定，��告的伤残等级为九级，误工损失日为150天。用去鉴定费1300元。原告多次找被告协商解决未果。故请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费8692.25元、误工费21129元、护理费6902元、住院伙食补助费4900元、残疾赔偿金117544元、法医鉴定费1300元，被抚养人廖大红生活费40080元，石连英生活费40080元，廖彬锴生活费24048元，精神抚慰金30000元，共计294675.25元。被告承担诉讼费用。同时查明，原告廖伟的被供养人包括其父母廖大洪（1955年10月12日出生）、石连英（1955年6月20日出生），均已年满六十周岁。2010年8月6日廖伟与张蓉结婚，婚后生育一子廖彬锴（2009年3月18日出生）。原告廖伟及其家人自2014年2月至今一直在来××翔凤镇生活居住，其主要经济来源和主要消费地域均在城镇。廖大洪、石连英共有两个子女。本院认为，本案争议的焦点是原、被告是否存在雇佣关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己的主张有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担举证不能的法律后果。依据原告提交的证据包括证人证言、来凤县调解委员会的调解记录，以及对金栋才的调查笔录，结合原告从事的工作以及所乘车辆、原告受伤后被告给予一定赔偿的事实，均能证实原告廖伟受被告的雇请为其提供劳务，在为被告安排、指挥的工作提供劳务的过程中直接遭受人身损害，故应当享有赔偿权利人的权利；被告中铁十四局集团第四工程有限公司系原告廖伟的雇主，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。庭审中原告提交了近几年来在来××翔凤���租住房屋的部分租房合同及其他相应的证据，均能证明原告及其家人的主要经济来源和主要消费地域均在城镇的事实。故原告的损失应当按照城镇居民的标准计算。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条第1款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金，赔偿义务人应当予以赔偿”。本院对原告廖伟的损失确定如下：医疗费为8692.25元，误工费参照2017年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准计算为13428.9元（150天×32677元÷365天），护理费参照居民服务、修理和其他服务业标准计算为4387元（49天×32677÷365天），住院生活补助费参照国家机构一般工作人员的出差标准确定为2450元（49天×50元），残疾赔偿金117544元（29386元×20年×20%）；被抚养人廖大洪的生活费为40080元（20040元／年×20年×20%÷2人），石连英的生活费为40080元。被抚养人廖彬锴的生活费为22044元（20040元／年×11年×20%÷2人）。鉴定费1300元，原告因此次伤害所遭受的精神痛苦是客观存在的，而且原告在本次事故中并没有过错，故原告主张精神抚慰金本院予以支持，其精神抚慰金结合原告居住地的社会经济发展状况和生活水平以及原告受伤时的年龄酌情确定为20000元。上述共计270006.15元。据此依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告中铁十四局集团第四工程有限公司赔偿原告廖伟的医疗费为8692.25元、误工费13428.9元、护理费为4387元元、住院生活补助费2450元、残疾赔偿金117544元、被抚养人生活费为102204元、鉴定费1300元、精神抚慰金20000元，共计270006.15元。限于本判决生效后十日内付清。以上损失被告已经给付的3000元应予扣减。二、驳回原告廖伟的其他诉讼请求。如不按本判决确定的期间给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费886元，减半收取443元，由被告中铁十四局集团第四工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提���上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，帐号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后7日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  杨克昌二〇一七年十月十六日书记员  陈 芳