.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市崆峒区人民法院民事判决书（2017）甘0802民初字第236号原告：张某1。委托诉讼代理人：李某，甘肃胜友律师事务所律师。被告：平凉三思教育科技有限责任公司。（以下简称平凉三思教育公司）法定代表人：张某2，该公司经理。住所地：甘肃省平凉市崆峒区金鼎时代广场*楼3001商铺。被告：姚某，现年50岁，四川省广元市人。被告：马某。委托诉讼代理人：王某，甘肃雷奇律师事务所律师。原告张某1诉被告平凉三思教育科技有限责任公司、姚某、马某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某1及其委托代理人李某、被告平凉三思教育公司的法定代表人张某2、被告马某及其委托代理人王某到庭参加了诉讼。被告姚某经本院公告传唤，逾期未到庭应诉。本案现已缺席审理终结。原告张某1向本院提出的诉讼请求：1、要求三被告赔偿原告医药费18879.39元、误工费30011.22元、护理费3724.02元、住院伙食补助费1360元、营养费1360元、残疾赔偿金95068元、后续治疗费14784.60元、精神损失费5000元、鉴定费3000元、交通费500元、被扶养人生活费72130.80元、费用合计245818.03元，减去马某已支付的8200元，下余237618.03元；2、诉讼费由三被告承担。事实与理由：2015年底，被告平凉三思教育公司将其位于崆峒区金鼎时代广场三楼3001商铺的幼儿园装修工程分包给被告姚某，被告姚某又将内墙粉刷工程分包给被告马某，被告马某雇佣原告在该工地从事内墙粉刷工作，日工资150元。2016年春节期间停工，年后从2016年2月24日继续施工。2016年3月8日9时20分，原告受被告马某的指派，在脚手架上刷边角线，被告马某在扶脚手架的时候突然松手，脚手架失去人力固定，将站在架子上的原告及上架子的被告马某摔倒在地，致原告受伤。原告受伤后，在平凉市第二人民医院住院34天，诊断为右股骨颈骨折，后原告经鉴定构成九级伤残，后续治疗费14784.60元。原告治疗期间，马某支付工资1800元，支付医药费8200元。对原告的损失，经协商未能达成一致意见，现向法院起诉，请求判处。被告平凉三思教育公司辩称，原告诉状中所述的受伤过程我公司不清楚，我公司的红黄蓝早期教育装修工程全部承包给被告姚某。该装修工程竣工于2016年3月。现在原告要求我公司承担责任我不同意。被告姚某未到庭答辩。被告马某辩称，被告平凉三思教育公司将装修工程承包给被告姚某，被告马某在工地是工长，被告姚某没有将内墙工程分包给被告马某，被告马某和原告都是受雇于被告姚某，所以被告姚某将内墙粉刷承包给被告马某不是事实。原告陈述的受伤过程也不是事实，原告诉状中所述矛盾，诉状前部分说马某在扶架子，后面又写到被告马某上到架子上，前后陈述矛盾冲突。原告自己也有注意义务。对于原告的诉讼请求中每一项赔偿费用都明显过高。综上，我请求驳回对于被告马某的诉请。原告张某1为证明自己的主张，向本院提交了以下证据：1、住院病历复印件一份，证明原告受伤治疗情况。2、伤残等级鉴定书原件一份，证明原告伤残等级为9级伤残。3、后续治疗费鉴定书一份，证明原告后续治疗费所需费用为14784.60元。4、住院费用结算单原件一张，证明原告住院花去住院费18420.39元。5、门诊费票据原件五张，证明原告支付门诊费459元。6、鉴定费票据，证明原告支付鉴定费用3000元。7、户口本复印件四张，证明被扶养人四人，其中原告女儿司立群，生于2006年12月15日；原告儿子司启群，生于2014年5月31日；原告父亲张德明，生于1949年1月14日；原告母亲王惠兰，生于1949年4月8日。平凉市崆峒区西郊小学证明一份，证明原告女儿司立群在该校上学。8、平凉市城建物业管理有限责任公司及平凉市崆峒区安国镇颉沟村村民委员会证明各一份，证明原告父母张德民、王桂兰居住在城内，在城市内生活。9、欠条复印件一张，证明被告马某是分包人及雇主。10、证人刘某出庭作证，其证明她和原告受雇于被告马某，马某给她支付工资。原告张某1受伤的当天早晨，刘某一到工地马某就安排工作，她本人负责刷白漆，她刷油漆的时候马某给原告扶着架子，因为材料一直粘不上，马某就把架子向前面拉了一下，结果还是粘不上，马某就上去帮助原告去粘，结果因为没有拉脚手架的刹车导致脚手架移动，原告从架子上掉了下来，欲证明被告马某是雇主和原告受伤的经过。被告平凉三思教育公司及被告马某均没有向法庭出示证据。经质证，被告平凉三思教育公司及马某对原告提交的证据1、真实性和合法性无异议，对于证明目的有异议，认为该证据只能证明原告受伤住院，不能证明应该由马某承担赔偿责任。对原告提交的证据2的真实性和合法性无异议，但是该鉴定是2016年12月7日做出的，按照现在的标准原告是否构成伤残不能确定，不申请进行重新鉴定。对原告提交的证据3的真实性和合法性无异议，但是认为被告马某已经受被告姚某所托向原告支付了12220元医疗费。对原告提交的证据4、5没有异议。对原告提交的证据6有异议，认为鉴定费票据不是正规发票，其真实性和合法性均有异议。对原告提交的证据7的真实性和合法性无异议，对证明目的有异议，认为原告户口本显示其为农村户口，不是城市户口。同时对崆峒区西郊小学的证明有异议，认为没有附该小学的组织机构代码证等用于佐证，且不确定该证明是否是该小学出具的。对原告提交的证据8有异议，认为两份证明没有附有组织机构代码等证明佐证，且不确定该证明是该公司出具的。对原告提交的证据9有异议，认为该证据与本案无关，欠条上的人是案外人。对原告提交的证据10有异议，认为原告和证人是同村村民，和原告是法律上的利害关系，其证言不可信。经审查，被告平凉三思教育公司及马某对原告提交的证据1的真实性和合法性均没有异议，能够客观反映原告受伤治疗的情况，对其证明力本院予以认定。被告平凉三思教育公司及马某对证据2、3的真实性和合法性无异议，对证明目的有异议，但明确表示不申请复检，故对证据2、3的证明力，本院应予认定。被告平凉三思教育公司及马某对证据4、5没有异议，对其证明力本院予以确认。被告平凉三思教育公司及马某对证据6提出异议，认为鉴定费票据不是正规发票，庭审后原告补交了相关票据的复印件，对该费用的真实性和关联性，本院应予确认。被告平凉三思教育公司及马某对原告提交的证明7的真实性和合法性无异议，其中被抚养人的户口簿能够反映被扶养人的户籍和年龄情况，对其证明力应予认定。对于西郊小学的证明只能证实被抚养人在该小学读书，不能证明其长期居住在城市的事实，对其证明力本院不予确认。被告平凉三思教育公司及马某对原告提交的证据8有异议，认为没有出证单位的机构代码证的佐证，因被抚养人所在的村委会出具证明证实被扶养人随儿子的城市生活，其在城市的小区物业公司证明被扶养人在城市生活的具体地址，两份证明能够相互印证，证实了被扶养人张德明、王惠兰在城市生活的事实，故对其证明力本院应予确认。被告平凉三思教育公司及马某对证据9、10有异议，认为与本案无关，且证人与本案有利害关系，但没有提出反证，对原告受雇马某的证明力本院应予确认；对原告受伤具体细节只有一名证人证实，对其证明力本院不予确认。根据以上已经确认的证据及原、被告的陈述，本院查明的事实如下：被告平凉三思教育公司将该公司红黄蓝早期教育装饰装修工程承包给无装饰装修资质的被告姚某，被告姚某又将其中的内墙粉刷工程分包给被告马某。原告张某1受雇于被告马某在该工地工作。2016年3月8日上午9时许，原告张某1在工地干活时，不慎从脚手架上摔下受伤。原告受伤后，在平凉市第二人民医院住院治疗34天，诊断为右股骨颈骨折。花去住院费及门诊费用共计18879.39元。好转出院，出院医嘱继续休息治疗，定期复查。2016年12月7日，甘肃清源司法鉴定所作出甘清源（2016）法临鉴字第250号司法鉴定意见，原告张某1的伤残等级为九级伤残；同日，甘肃清源司法鉴定所作出甘清源（2016）法临鉴字第251号司法鉴定意见，原告张某1的后续费用需14784.60元。两次鉴定花去鉴定费3000元。原告受伤后，被告马某支付医疗费10000元。另查明，原告张某1为农村人口，其被抚养人司立群为农村户口，2006年12月15日出生，自定残之日（2016年12月7日）到十八周岁，需要抚养的时间为2928天；被抚养人司启群为农村人口，2014年5月31日出生，自定残之日（2016年12月7日）到十八周岁，需要抚养的时间为5666天；原告父亲张德明，农村户口，长期在城市生活，1949年1月14日出生，现年67周岁，需抚养13年；原告母亲王惠兰，农村户口，长期在城市生活，1949年4月8日出生，现年67周岁，需抚养13年。本院认为，原告张某1受雇于被告马某在干活过程中受伤的事实，有证人刘某的证言证明及马某出具给刘某的工资欠条佐证，被告马某作为雇主，应承担主要赔偿责任。原告张某1在工作中，没有尽到注意义务，导致自身受伤，应承担次要责任。被告平凉三思教育公司将装饰装修工程承包给无资质的被告姚某，被告姚某将该工程的内墙粉刷工程分包给被告马某，依法应承担连带赔偿责任。原告的医疗费用，应按照医院出具的正规医疗费票据计算。其误工费应按照建筑行业工资收入标准日109.53元，从受伤之日计算到定残前一日。原告的误工费应按照农林牧业年工资标准日105.48元，计算34天。原告住院期间，虽未加强营养的医嘱，但其伤情较为严重，应加强营养，故对其营养费应予支持。原告主张的住院伙食补助费、后续治疗费及鉴定费符合法规规定，本院予以支持。原告是农村户口，生活在农村，应按照农村居民人均纯收入计算残疾赔偿金。原告的儿子及女儿的被抚养人生活费，应按照农村农村居民人均年生活消费性支出计算，并由原告夫妻两人分担；原告的父母长期生活在城市，在城市消费，应按照城镇居民人均消费性支出计算被抚养人生活费，并由其三个子女分担。原告主张的交通费，因没有提供证据证明，本院不予支持。原告主张的精神抚慰金，应酌情予以支持。对于被告马某已经支付的医疗费，应按10000元确定，原告张某1陈述被告马某支付了工资1800元及被告马某陈述已支付医疗费12200元，均没有提供证据证明，本院不予采信。原告工资是否支付和应支付数额问题，应由双方另行解决。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、《最高人民法院》第三条、第十一条一、二款、第十七条一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第十八条规定，判决如下：一、被告马某于判决书生效之日起10日内赔偿原告张某1医疗费18879.39元、误工费274日×109.53元／天＝30011.22元、护理费34日×105.48元／天＝3586.32元、住院伙食补助费34日×40元／天＝1360元、营养费34日×40元／天＝1360元、残疾赔偿金6936元／年×20年×20%＝27744元、后续治疗费14784.60元、鉴定费3000元、被抚养人生活费46329.78元，（其中被扶养人司立群的生活费6830元／年÷365天×2928天×20%÷2人＝5478.97元、被扶养人司启群的生活费6830元／年÷365天×5666天×20%÷2人＝10602.41元、被扶养人张德明的生活费17451元／年×13年×20%÷3人＝15124.20元、被扶养人王惠兰的生活费17451元／年×13年×20%÷3人＝15124.20元），共计147055.31元的70%，即102938.72元。其余30%由原告张某1自负。二、被告马某于判决书生效之日起10日内赔偿原告张某1精神抚慰金2000元。以上一、二项合计104938.72元，扣除被告马某已支付的10000元，被告马某应实际支付原告张某194938.72元。三、驳回原告张某1要求三被告赔偿交通费的诉讼请求。四、被告平凉三思教育科技有限责任公司及姚某承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4864元，由原告张某1与被告马某各承担2432元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判长刘中宏人民陪审员赵文科人民陪审员毛晓颖二〇一七年十月十二日法官助理王亚亚书记员郝剑