重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终6390号上诉人（原审被告）：重庆格翔建筑劳务有限公司，住所地重庆市北碚区静观镇华静路196号，统一社会信用代码915001097626625376。法定代表人：谭太川,总经理。委托诉讼代理人：潘瑶，重庆康实律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾建平，重庆康实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王飞。委托诉讼代理人：刘发仲，重庆市合川区将军法律服务所法律服务工作者。上诉人重庆格翔建筑劳务有限公司（以下简称“格翔劳务公司”）因与被上诉人王飞提供劳务者受害责任纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院（2016）渝0117民初10408号民事判决，向本院提起上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。重庆格翔建筑劳务有限公司上诉请求：撤销原审判决并改判驳回王飞的诉讼请求；一、二诉讼费用由王飞承担。事实和理由：一、格翔劳务公司与王飞之间为劳务关系，应根据双方各自的过错承担责任，而在一审中，王飞未就格翔劳务公司在其所受损害中存在过错进行举证，一审法院也未就双方过错进行认定。二、一审法院对于误工费、护理费计算时限及标准错误。王飞答辩：双方系劳务关系，王飞在劳务中受伤，雇主应予赔偿。原审认定事实清楚，判决正确。王飞向一审法院起诉请求：一、判决格翔劳务公司赔偿王飞门诊医疗费240.8元、护理费15000元、误工费51100元、住院伙食补助费350元、残疾赔偿金54478元、精神抚慰金3000元、交通费500元、鉴定复查费165元、鉴定费1400元、被扶养人生活费51329.2元，合计177563元。审理中，王飞变更残疾赔偿金为59220元，被扶养人生活费63093元。二、本案诉讼费由格翔劳务公司承担。一审法院经审查认定事实如下：重庆青阳药业有限公司将其多肽生物医药生产线建设工程承包给重庆巨能建设集团建筑安装工程有限公司（以下简称“巨能建司”），巨能建司将该上述生产线的部分工程分包给格翔劳务公司。王飞于2016年3月19日经格翔劳务公司员工介绍到该工地从事水电杂工，约定每天劳务费140元，格翔劳务公司已按照王飞实际务工天数支付了王飞劳务费。2016年5月13日，王飞在与工友搬运镀锌铁皮时，风管铁皮弹起将王飞左上臂砍伤。王飞随即到合川区人民医院进行门诊治疗，诊断为左上臂裂伤伴部分肱三头肌断裂，王飞共计门诊治疗7天。后因王飞病情无好转，王飞于2016年5月31日至同年6月7日到解放军第三军医大学大坪医院住院治疗，诊断为左侧桡神经损伤。出院医嘱：1、院外继续服用营养神经等药物治疗；2、院外伤口继续换药，每3-5天换药一次，术后2-3周根据伤口愈合情况拆线；3、出院后于1、2、3、6、12月定期于我科门诊复诊，此后每1年复诊一次，复诊时请携带出院记录及相关影像学资料。王飞在合川人民医院门诊以及大坪医院住院治疗的费用已由格翔劳务公司支付完毕。王飞于2016年6月10日、13日、21日到合川区人民医院产生换药、拆线等费用共计240.8元；2016年7月1日、2016年11月16日在解放军第三军医大学大坪医院产生复查费用274.98元。再查明，2016年11月17日，王飞委托重庆市獒鉴司法鉴定所对伤残等级、误工期、护理期进行鉴定，该所于2016年11月28日作出鉴定意见书：1、王飞左侧桡神经损伤致左腕关节功能障碍伤残等级为X级。2、王飞伤后误工期为365日。3、王飞伤后护理期为150日。产生鉴定费1400元。审理中，格翔劳务公司对王飞单方面鉴定不服，申请重新鉴定，一审法院委托重庆法医验伤所进行重新鉴定，该所于2017年4月11日作出鉴定意见，认定王飞伤残等级为X级，误工期为365日左右，护理期为150日左右。还查明，王飞系城镇居民家庭户口，有被扶养人父亲王某福、母亲易某伦、女儿王某焓（曾用名王某某）三人，王某福与易某伦共生育两个子女即王飞与王某梅。王某福与易某伦均系城镇职工按月领取待遇人员，二人分别每月领取养老金1423.45元和1520元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案王飞受格翔劳务公司雇佣，在工作中受伤，故格翔劳务公司作为雇主应当承担赔偿责任。格翔劳务公司辩称王飞在搬运过程中未按规定着装本身有过错，但在庭审中未举示证据证实，一审法院对格翔劳务公司的辩称不予支持。关于王飞损失的认定，一审法院作如下认定：1、医疗费。王飞仅主张自行垫付的人民医院门诊医疗费240.8元，一审法院予以尊重。2、误工费。王飞请求误工费按照140元/天的标准计算365天，共计51100元，格翔劳务公司对误工费的计算标准无异议，对误工时间有异议。一审法院认为，虽然鉴定意见认为王飞的伤后误工期为365天，但王飞未举证证实其伤后的实际误工情况，结合王飞桡神经损伤的事实、出院仍带石膏以及医嘱长达一年的复诊等意见，一审法院确认王飞的误工时限计算至定残前一日计199天，故王飞的误工费为27860元（199天×140元/天）。3、护理费。王飞请求护理费按照100元/天的标准计算150天共计15000元，格翔劳务公司对王飞的护理时限有异议，结合重新鉴定意见，一审法院确认王飞的伤后护理期为150日，故护理费为15000元（100元／天×150天）。4、住院伙食补助费。王飞请求住院伙食补助费350元（50元／天×7天），符合法律规定，一审法院予以支持。5、残疾赔偿金。王飞系城镇居民，伤残等级为十级，故残疾赔偿金为59220元（29610元／年×20年×10%）。6、被扶养人生活费。王飞系城镇居民，有被扶养人父亲王某福、母亲易某伦、女儿王某焓（曾用名王某涵）三人，故被扶养人生活费应按城镇居民人均消费性支出标准21031元/年计算；王飞定残时三位被扶养人分别年满62周岁、60周岁、4周岁，故扶养年限应分别计算18年、20年、14年；又因王某福与易某伦均系城镇职工按月领取待遇人员，二人分别每月领取养老金1423.45元和1520元。故被扶养人生活费为21067.3元。（21031-1423.45×12月）元/年×18年×10%÷2+（21031-1520×12月）元/年×20年×10%÷2+21031元/年×14年×10%÷2。7、精神抚慰金。王飞因工作受伤致残，给王飞造成了一定的精神痛苦，故格翔劳务公司应承担一定的精神损害抚慰金。结合本案实际情况，一审法院酌情主张精神损害抚慰金3000元。8、交通费。王飞虽未举示票据证实，但考虑王飞治疗确需产生交通费，结合王飞治疗情况，一审法院酌情认可300元。9、鉴定费及检查费。王飞主张产生鉴定检查费用165元，没有票据，一审法院不予支持。王飞自行鉴定产生费用1400元，格翔劳务公司不予认可，一审法院认为，鉴定费系王飞举证必然产生的费用。故一审法院确认鉴定费用共计1400元。综上，王飞因受伤所产生的经济损失为：医疗费240.8元、护理费15000元、误工费27860元、住院伙食补助费350元、残疾赔偿金80287.3元（含被扶养人生活费21067.3元）、精神抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费1400元，合计128438.1元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条的规定，一审法院判决：一、由被告重庆格翔建筑劳务有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告王飞128438.1元。二、驳回原告王飞的其他诉讼请求。案件受理费664元，由原告王飞负担143元（已纳清），由被告重庆格翔建筑劳务有限公司负担521元。二审审理查明事实与一审认定事实一致。本院认为，王飞系格翔劳务公司劳务人员，其与工友搬运镀锌铁皮时，被风管铁皮弹起致伤，对伤害的发生，王飞无过错，格翔劳务公司作为接受劳务一方，应承担全部赔偿责任。司法鉴定认定王飞伤后护理期为150日左右，原审据此按100元/天标准主张15000元并无不当；司法鉴定认定王飞伤后误工期365日左右，原审据实从伤后计算至定残前一日认定误工天数199天，并按其原工资标准140元/天主张误工费正确。综上所述，格翔劳务公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1328元，由上诉人重庆格翔建筑劳务有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 张 力审判员 李立新审判员 吴长渝二〇一七年十月二十四日书记员 石 依