河北省张家口市万全区人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0729民初1691号原告：尹学亮，男，1981年11月4日出生，汉族，现住张家口市桥西区，委托诉讼代理人：孔建安，张家口市君安法律服务所法律服务工作者。被告：白亮，男，1970年1月21日出生，汉族，现住张家口市万全区，委托诉讼代理人：李全才，河北环北律师事务所律师。被告：王鑫，男，1988年2月6日出生，汉族，现住张家口市桥东区，原告尹学亮与被告白亮、王鑫生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年9月27日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告尹学亮及其委托诉讼代理人孔建安、被告白亮及委托诉讼代理人李全才、被告王鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹学亮向本院提出诉讼请求：一、由被告支付原告住院期间医药费9722.48元、住院伙食补助、营养费840元；二、由被告支付原告饭店物品损失5000元，营业损失（日平均营业净收入3000元）×20天=60000元；三、交通费200元，房屋租金及水电费计10000元；四、由被告支付一次性精神赔偿金20000元；五、由被告承担诉讼鉴定费用。后诉讼请求中交通费变更为400元，房屋租金变更为5749元，水电费用变更为488.28元。事实与理由：2017年8月14日中午11时许，因招揽顾客，原被告发生争执，被告白亮与其子首先动手打原告，并追至原告院中用铁棍将原告尹学亮打倒在地，面腹部挫拉伤，背肩部遭锐器击打，造成深达两公分创口，后经原告报警，膳房堡派出所出警控制了局面，原告尹学亮被紧急送往张北医院，经住院治疗，缝合伤口十多针，共住院14天。周日下午5时许，白亮带领王鑫等20余人闯到我饭店，将店面砸了，直接砸坏店门面玻璃一块，灶台及桌椅等物品，并将前来阻止其暴力行为的原告服务员陈伟杰打伤住院。事件经膳房堡派出所报警处理，将白亮、王鑫拘留十五天、罚款600元，但具体赔偿事宜未处理，故诉至法院。被告白亮辩称，1.事发具体时间为2017年8月14日中午11时左右，原告尹学亮与被告白亮的儿子发生口角，口角原因是原告尹学亮说已经进入被告白亮饭店的客人是他们的客人；2.在双方动手发生打架的情况，是原告尹学亮先殴打的被告白亮的儿子，事发地点是在被告白亮的院子里，还有其他人员参与打架，另案原告陈伟杰也在现场动手了，打架后，被告白亮的妻子在当时也被原告尹学亮的父亲打伤了并去了张北医院治疗，当天下午5时左右，被告白亮与王鑫去原告店面砸店是与事实不符的，当天下午并没有去，之后被告白亮被处罚了治安拘留15日，因原告的过错，原告先动手打人导致发生打架的事情，我们认为是原告的过错，对医疗费是不予赔偿的，其他间接损失更不承担赔偿责任。被告王鑫辩称，2017年8月14日下午4时许确实和陈伟杰发生了冲突，但没有和尹学亮发生冲突，白亮也当时未在场，白亮妻子让我去质问原告方，但是陈伟杰不理我并发生了冲突，后来我把砖头砸了尹学亮家的玻璃，尹学亮说我聚集了20多人也与事实不符，当时就我自己。本院经审理认定事实如下：2017年8月14日11时许，白成龙（被告白亮之子）与原告尹学亮在张家口市万全区大本营饭店门口因揽客发生口角,后白成龙、白亮、闫俊玲与尹学亮、尹树海、陈伟杰相互殴打，殴打过程中原告尹学亮被被告白亮用铁棍戳伤。2017年8月14日下午6时许，被告王鑫伙同他人到原告尹学亮经营的丽全山庄饭店，将丽全山庄饭店玻璃砸碎，并且将该饭店内服务员陈伟杰打伤。原告尹学亮受伤后当天（2014年8月14日）到张北县医院住院治疗，2017年8月28出院。诊断结果为：1.胸背部皮肤裂伤；2.全身多处皮肤抓伤。2017年9月27日原告起诉，主张的赔偿项目及二被告的质证意见如下：1、要求被告白亮赔偿其人身损失：医药费9633.48元+356元+200元=10189.48元、交通费200元、住院伙食补助30元/天*14天=420元、营养费30元/天*14天=420元、精神赔偿金20000元，共计31229.48元。被告白亮的质证意见为：对张北县医院9633.48元的票据真实性认可，但因病历上患者的出生日期与原告出生日期不一致认为与本案没有关联性，对附属医院鉴定检查费356元及公安局专家会诊费200元不认可；对交通费认可50元；因病历上的出生日期问题对住院伙食费和营养费均不认可；对精神损害赔偿金不认可。2、要求被告白亮、王鑫共同赔偿财产损失：营业损失3000元（日平均营业净收入）×20天（住院14天加出院后调整6天）=60000元、房屋租金100000元/年÷365天×停业20天=5480元、水电费488.28元、饭店物品损失5000元（大玻璃2000元、8把椅子1500元、吧台5**元，音响1000元），共计70968.28元，提供了相关票据、租赁合同等证据拟证明上述损失。二被告对原告提供的证据不认可，对上述费用也不同意承担。以上事实，由原、被告的陈述及原告提供的行政处罚决定书两份、诊断证明、病历证实，予以认定。本院认为，公民的人身健康权受法律保护，不允许任何人以任何方式加以侵害。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，尹学亮与白亮双方因揽客产生矛盾，本应互谅互让，通过正当途径协商解决。且双方作为完全民事行为能力主体，对争执的后果应有明确的认知，由于对事件的处理方式不当导致矛盾升级，致原告方身体受到伤害，双方均应承担相应的责任，本院酌定各自承担赔偿责任50%。原告主张张北县医院发生的医疗费9366.48元、交通费200元、住院伙食补助费420元，合理有据，予以支持。被告因病历上尹学亮的出生日期有误不认可关联性，但诊断证明中有医院及医师的证明为笔误，对被告的主张不予采信。原告主张的附属医院发生的356元和公安局的专家会诊费200元非医疗费，也不是为治疗和康复支出的合理费用，故不予认定。原告主张营养费没有医疗机构的意见，无据证实，不予支持。精神损害赔偿金的诉求无事实及法律依据，本院不予支持。综上，认定原告尹学亮的人身损失为9986.48元，被告白亮承担该损失的50%的赔偿责任。本案原告的立案案由为身体权、生命权、健康权纠纷，其主张的财产损失与本案非同一法律关系且存在另一侵权行为，经法庭明示原告未变更诉请，故对其要求被告白亮、王鑫赔偿财产损失的诉讼请求不予支持，原告可另行主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条之规定判决如下：一、被告白亮于判决生效之日起十日内赔偿原告尹学亮损失4993.24元；二、驳回原告尹学亮的其它诉讼请求。案件受理费2344元，原告尹学亮负担2224元，被告白亮承担120元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审 判 长  侯志星审 判 员  孙明亮人民陪审员  边培伟二〇一七年十书 记 员  杜秀婷附相关法律条文：第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。