河南省新乡市凤泉区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0704民初373号原告：新乡市锐利汽车销售服务有限公司，住所地：新乡市凤泉区卫北工业园区。统一社会信用代码：914107045897199730。法定代表人：郭东平，董事长。委托代理人：吕香萍，系该公司员工。委托代理人：翟彦，河南启轩律师事务所律师。被告：杨贰印，男，1963年7月19日出生，汉族，住新乡市。被告：胡秋军，女，1966年10月20日出生，汉族，住新乡市。系杨贰印之妻。原告新乡市锐利汽车销售服务有限公司诉被告杨贰印、胡秋军追偿权纠纷一案，本院于2017年3月22日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人翟彦到庭参加诉讼，被告杨贰印、胡秋军经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称：2014年7月23日，被告杨贰印夫妻二人在原告公司分期付款购买了一辆汽车，车牌号为豫Ｇ×××××-豫GR5**挂，车辆挂靠在辉县市同力运输服务有限公司（以下简称同力公司）。二被告、同力公司与原告签订了《车辆托管协议》和《分期付款汽车买卖和服务合同》。二被告自买车起，并未按贷款约定向银行还款，原告作为二被告贷款的担保人，已替二被告履行了每月向银行的还款义务，共还贷款120095.08元。根据合同约定，原告有权向二被告追偿其所欠银行贷款的权利。原告起诉要求：1、被告返还车辆及行车证；2、被告返还原告120095.08元及利息（要求判决到付清之日止）；3、被告向原告支付日千分之五的违约金；4、被告从2016年4月起赔偿原告每月损失12883.92元至被告返还车辆之日止，并按日千分之五支付违约金。庭审中原告放弃诉讼请求的第1、4项请求。二被告在答辩期限内均未作答辩。原告向本院提供证据：《车辆托管协议》、《挂靠单位特别声明》、《分期付款汽车买卖和服务合同》、《购车人特别声明》、《购车人车辆转卖委托授权书》、《提车声明》、《购车合同》、《抵押合同》、《共同还款承诺书》、《融资租赁合同》、《结清证明》、《业务协定书》、《证明》各一份，《国内支付业务付款回单》打印件一份，《中国邮政储蓄银行转账凭证》六份。证明原告向被告杨贰印账户转款367665元，用于原告代被告偿还三辆车的购车款共计299256.24元，其中车牌号为豫Ｇ×××××-豫GR5**挂车辆的代偿租金为50335.08元，其中涉案车牌号为豫Ｇ×××××-豫GR5**挂车辆的代偿租金为120095.08元且该车辆的租金已全部结清，其中车牌号为豫Ｇ×××××-豫GR5**挂车辆的代偿租金为128826.08元；以李利名义向被告杨贰印还款账户转账实为原告锐利公司的转账行为。二被告均未到庭对原告提供的证据进行质证，也未向本院提供证据。本院认为，原告提供的《车辆托管协议》、《挂靠单位特别声明》、《分期付款汽车买卖和服务合同》、《购车人特别声明》、《购车人车辆转卖委托授权书》、《提车声明》、《购车合同》、《抵押合同》、《共同还款承诺书》、《融资租赁合同》、《结清证明》、《业务协定书》、《证明》、《中国邮政储蓄银行转账凭证》均为原件，且均与本案具有关联性，故本院均予以认定。原告提供的《国内支付业务付款回单》虽为打印件，但其来源为中国银行网站，真实可靠，且与本案具有关联性，故本院予以认定。根据本院认定的有效证据及当事人陈述的内容，本院认定如下案件事实：山重融资租赁有限公司（以下简称山重公司）与原告（乙方）签订《业务协定书》，其中主要内容有：甲、乙双方本着平等、自愿、诚信、互惠互利的原则，就开展融资租赁业务合作事宜，依据有关法律、法规，经友好协商签署以下业务协定书（以下将本业务协定书成为“本合同”，将承租人与甲乙之间为该融资租赁交易签订的融资租赁合同成为“融资租赁合同”）。乙方负责推荐经其初步审核的承租人（甲方融资租赁业务的承租人），甲方在复核通过后，向其提供融资租赁业务支持。担保：包括但不限于乙方向甲方提供的保证、抵押、质押等方式的担保；同时包括第三方向甲方提供的保证、抵押、质押等方式的担保。乙方根据租赁物买卖合同约定直接将租赁物交付给承租人，并负责监督承租人完成对租赁物的验收；乙方将租赁物交付给承租人后视为甲方履行完毕融资租赁合同项下的租赁物交付义务；乙方保证在租赁期限内对承租人的经营状况以及租赁物的保管和使用状况进行监督，承租人迟延支付租金及其他款项的，乙方有义务作好相关催收工作。该协定书还对其他事项进行了约定。2014年7月22日，山重公司（甲方）与被告杨贰印（乙方）签订《融资租赁合同》。其中主要内容有：新乡市锐利汽车销售服务有限公司（以下简称“代理商”）向甲方推荐乙方作为承租人，经甲方审核，甲方同意向乙方提供融资租赁服务；为实现融资租赁业务，甲方同意根据乙方对租赁物的自主选定，由甲方向代理商购买本合同附表2规定的租赁物并签订《租赁物买卖合同》，再将租赁物以融资租赁的方式出租给乙方使用。乙方同意由代理商代为行使甲方在本合同项下权利和履行甲方在本合同项下义务。合同附表1合同明细表载明：租赁期限24个月，租金支付周期月付，租赁物购买价款1188000元，起租租金178200元，租赁年利率9.16%，融资金额1009800元，每期租金46207元，手续费8316元，租金支付方式为租金支付周期的期末支付。开户银行为中国邮政储蓄银行，户名杨贰印，开户日期为2014年7月18日，账号62×××98，支付日期以5日、15日或25日为租金支付日。租金付款方式为网银，融资租赁合同租金总额（起租租金+各期租金）1287168元，违约金按逾期未付租金及其他款项的日万分之八计收。合同附表2租赁物明细表载明：1、牵引汽车（发动机号1614A009342、车架号LZGJLG898EG000908），2、仓栅式运输半挂车（车架号LA92V3202E0HMV053），3、牵引汽车（发动机号1614A009332、车架号LZGJLG89XEG000909），4、仓栅式运输半挂车（车架号LA92V3206E0HMV055），5、牵引汽车（发动机号1614A009334、车架号LZGJLG896EG000910），6、仓栅式运输半挂车（车架号LA92V3208E0HMV056）。为保证甲、乙双方签订的融资租赁合同的切实履行，乙方向甲方交纳一定数额的保证资金。乙方通过指定银行账户自动扣款支付租金的，必须在甲方指定银行以自己的名义开设账户，必须以甲方指定内容委托银行进行自动扣款。乙方负有保持该账户中的金额足够支付到期应付全部租金及其他应付款项的责任。账户中的金额不足以支付的，自动扣款时，视为乙方迟延支付到期应付全部租金及其他应付款项。乙方委托的本合同项下乙方义务的连带保证人，与乙方一起为乙方在本合同项下对甲方所负的全部债务提供连带责任保证，承担债务履行的责任。前款连带责任保证人偿还本合同项下的部分债务的，在甲方完全受偿前不得就其偿还的部分债务对乙方或其他保证人追偿。该合同还对其他事项进行了约定。2014年7月23日，原告（甲方）与二被告（乙方）签订《分期付款汽车买卖和服务合同》，主要内容有：乙方从甲方购买陕汽牌、老于牌汽车一辆（发动机号1614A009342；车架号LZGJLG898EG000908、LA92V3202E0HMV053，计人民币叁拾玖万陆仟元（￥396000元）；乙方需以分期付款方式购买车辆，并请甲方提供可以发放汽车贷款的贷款机构。乙方确认向山重融资租赁有限公司（以下简称贷款机构）申请汽车贷款，并请求甲方为其贷款提供担保；贷款机构对甲方提出的担保条件包括但不限于连带责任保证和账户及账户资金的质押，甲、乙双方同意以此作为确定本合同中双方权利和义务的基础之一，为此，甲方同意担任乙方贷款的担保人；乙方在本合同签订时，应向甲方支付车辆首付款。首付款为车辆价格的30%，计人民币118800元。剩余款项277200元由乙方向贷款机构申请贷款，乙方贷款数额和期限以贷款机构批准为准。乙方同意贷款机构直接将贷款支付甲方，作为甲方出售车辆价款的组成部分；乙方保证于每月十日前将当月应向贷款机构偿付的贷款本息存入贷款还本付息存款账户；乙方履行完毕本合同的义务前，乙方所有的逾期支付均应向甲方按日支付逾期总金额5‰的违约金，但乙方违约行为依照本合同其他约定已经承担了违约责任的除外。该合同还对其他事项进行了约定。同时，该合同附件包括《购车人特别声明》、《购车人车辆转卖委托授权书》、《抵押合同》《车辆托管协议》等。同日，原告与二被告还签订了《购车合同》，二被告向原告出具了《提车声明》、《共同还款承诺书》。同日，同力公司向原告出具《挂靠单位特别声明》，说明涉案车辆的真正所有权人为原告。原告使用李利账户分别向被告杨贰印中国邮政储蓄银行还款账户转账为：2015年2月5日转款46151元、2015年7月5日转款46071元、2015年8月5日转款46005元、2015年9月5日转款46005元、2015年10月5日转款45883元、2016年5月5日转款45850元。以上共计275965元。其中用于代杨贰印偿还山重公司三辆汽车（包括牵引车及挂车）的租金为207556.24元。原告向开户行为中国建设银行北京市分行朝阳支行营业部的山重公司银行账户转款代杨贰印偿还山重公司三辆汽车（包括牵引车及挂车）的租金分别为：2016年6月3日转款45850元、2016年7月4日转款45850元，共计91700元。以上原告代被告杨贰印偿还山重公司三辆汽车（包括牵引车及挂车）的租金共计299256.24元。其中代偿涉案车牌号豫Ｇ×××××、车架号LZGJLG898EG000908及车牌号豫GR5**挂、车架号LA92V3202E0HMV053的车辆租金为120095.08元。山重公司在涉案牵引车及挂车的租金全部结清后，于2016年7月10日向原告出具了贷款已结清的证明。本院认为，原告与山重公司签订《业务协定书》，双方就开展融资租赁业务合作的模式、立项、承租人的选择等事项进行了约定，在双方相关约定的基础上，山重公司与被告杨贰印签订了《融资租赁合同》及原告与二被告签订了《分期付款汽车买卖和服务合同》。根据上述合同的约定，原告与二被告签订的《分期付款汽车买卖和服务合同》，实为原告代为履行山重公司向被告交付租赁物的义务。同时该合同中表述的“乙方确认向山重融资租赁有限公司（以下简称贷款机构）申请汽车贷款，并请求甲方为其贷款提供担保”、“贷款机构对甲方提出的担保条件包括但不限于连带责任保证”、“甲方同意担任乙方贷款的担保人”等内容，实为原告对被告的支付租金义务向山重公司提供连带责任保证。由于被告未按《融资租赁合同》的约定保持用于自动扣款支付租金的账户中的金额足够支付到期应付全部租金，原告作为担保人代为被告向其用于支付租金的账户转款或直接向山重公司转款以偿还欠付租金后，原告有权向被告进行追偿，故本案应定性为追偿权纠纷。原告向被告杨贰印支付租金的账户转款或直接向山重公司转款共计367665元，原告认可用于代为被告偿还三辆车的购车款共计299256.24元，其中代为被告偿还涉案车辆款为120095.08元，属原告自认对已不利的事实，本院予以确认，原告所称购车款实为租金。对于原告要求被告承担利息及违约金的问题，根据《融资租赁合同》附表2显示，被告杨贰印共承租三辆车，且被告对三辆车均存在未全部履行支付租金义务的情形，原告代为被告偿还租金并未明确指向具体车辆，而是按照三辆车每期共计欠付租金总额向其账户转款或直接向山重公司转款，对原告代为被告偿还涉案车辆租金的时间无法确定，故对原告要求被告支付利息的起算时间应自原告最后代为支付租金的次日起计算，即2016年7月5日。原、被告在《分期付款汽车买卖和服务合同》第十六条第三款中约定“乙方履行完毕本合同的义务前，乙方所有的逾期支付均应向甲方按日支付逾期总金额5‰的违约金，但乙方违约行为依照本合同其他约定已经承担了违约责任的除外”，由于被告杨贰印支付租金是基于与山重公司签订的《融资租赁合同》，被告未按约定支付租金构成违约，有权要求其承担违约责任的相对方为山重公司，根据合同相对性，双方对被告逾期支付租金应向原告承担违约责任的约定应为无效。二被告共同向原告出具《共同还款承诺书》，承诺夫妻二人共同履行还款义务，故二被告应共同承担民事责任。综上所述，原告要求二被告偿还120095.08元并支付利息的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告杨贰印、胡秋军在判决生效后十日内支付原告新乡市锐利汽车销售服务有限公司代偿租金款120095.08元及利息（利息以120095.08元为基数，按照中国人民银行规定的同期银行贷款利率，自2016年7月5日起计算至付清之日止）。二被告互负连带责任；二、驳回原告新乡市锐利汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2702元，由被告杨贰印、胡秋军负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新乡市中级人民法院。审 判 长  崔 敬审 判 员  梁晓明人民陪审员  文 伟二〇一七年十月二十四日书 记 员  曹治瑶