安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖12刑终484号原公诉机关阜南县人民检察院。上诉人（原审被告人）张加学，男，1980年10月3日出生于安徽省阜南县，小学文化，农民，住阜南县。2017年2月24日因涉嫌犯交通肇事罪，被阜南县公安局决定刑事拘留，当日执行刑事拘留，同年3月2日被阜南县公安局取保候审，同年4月14日被阜南县人民检察院取保候审，同年7月6日经阜南县人民法院决定被取保候审，同年8月1日经阜南县人民法院决定逮捕。现羁押于阜南县看守所。阜南县人民法院审理阜南县人民检察院指控原审被告人张加学犯交通肇事罪一案，于2017年8月30日作出（2017）皖1225刑初173号刑事判决。张加学不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案不属于依法应当开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2017年1月28日20时许，被告人张加学驾驶苏E9S1**号别克牌黑色小型轿车沿Ｓ328线由西向东行驶至阜南县苗集镇苗集街水果市场路口时（33ＫＭ+３00Ｍ），未减速，将横过道路的行人王某1撞倒，致王某1当场死亡。经鉴定，被告人张加学静脉血中乙醇浓度为183.7ｍg/100ｍl，属醉酒，所驾车辆碰撞前瞬时速度约为77.0千米/小时。经阜南县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人张加学在容易发生危险路段，未降低行驶速度，负事故全部责任。案发后，被告人张加学共赔偿被害人近亲属经济损失480000元。原判认定上述事实的证据有：1、阜南县公安局交警大队出具的归案经过证明：2017年1月28日20时许，张加学驾车发生交通事故后，民警到达现场处理事故时，发现张加学有酒后驾驶嫌疑，在事故现场将张加学抓获。2、前科网络查询情况证明：被告人张加学此前无违法犯罪记录。3、机动车交通事故责任强制保险单、商业保险单证明：苏E9S1**号别克牌黑色小型轿车在中国人寿保险股份有限公司入有强制险和商业险。4、阜南县公安局交通警察大队出具的证明证实：未查询到被告人张加学在案发现场有报警记录；S328线全段限速80千米/小时。5、现场勘验检查笔录、现场图、照片证明：事故发生地位于S328线阜南县苗集镇苗集街水果市场路口。苏E9S1**号黑色轿车前挡风玻璃破碎，左后视镜脱落，前左大灯破碎，前左叶子板弯曲，右前轮胎破。医务人员抽取被告人张加学血液。6、驾驶人信息查询结果单证明：被告人张加学具有驾驶资格，准驾车型C1。7、户籍档案证明：被告人张加学出生于1980年10月3日，安徽省阜南县人，案发时已达完全负刑事责任能力年龄。8、委托书证明：被害人王某1父亲王某2委托其女婿周某某处理被害人王某1被撞交通事故。9、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取记录、安徽中天司法鉴定中心皖中天司法鉴定中心[2017]毒检字第0320号血液中乙醇含量检验报告证明：经检测，被告人张加学乙醇浓度为183.7mg/100ml。10、安徽中天司法鉴定中心皖中天司法鉴定中心[2017]交鉴字第0112号司法鉴定意见书证明：被告人张加学所驾车辆碰撞前瞬时速度约为77.0千米/小时。11、交通事故尸体检验报告证明：被害人王某1死于颅脑损伤。12、阜阳市阜南县公安局交警大队南公交认字[2017]第00013号道路交通事故认定书证明：被告人张加学负事故全部责任，王某1无责任。13、阜南县道路交通事故人民调解委员会回复函、收交款凭证、调解协议书证明：被告人张加学与被害人近亲属双方达成调解协议，由张加学赔偿对方经济损失合计480000元，张加学已履行完毕。14、监控视频证明：2017年1月28日约20时27分23秒许，在S328线苗集街上一路口处，被告人张加学驾驶黑色轿车驶过现场，将横过道路的被害人王某1撞倒。事发后，民警到现场处置。15、讯问被告人张加学视频证明：公安机关讯问被告人张加学录音录像与卷宗问话笔录一致。16、证人张某1证明：张某1系被告人张加学侄子。案发当晚得知被告人张加学发生交通事故。购买驾驶车辆时使用的是张某1身份证，故该车入张某1户。17、证人李某某（被告人张加学妻子）证明：案发当晚，张加学在家饮酒后驾车外出。当晚20时许，得知张加学驾车发生交通事故，将人撞死。18、证人王某3证明：2017年1月28日20时许，王某3与王某1沿苗集街由西向东靠路北步行，行至一路口，二人向南横过道路，快到路南人行道，向东走时，从西边来一辆车直接撞到王某1，把王某1撞飞。王某3见状拨打120、110，不久120车到县城将王某1拉走。撞王某1的是一辆黑色轿车，车牌号为苏E9S1**。19、证人刘某某证明：案发当晚，刘某某与他人在S328线路南辅道，听见碰一声，有人喊撞到人了，见一辆别克牌江苏牌照的车停在路边，驾驶员被人从车上拉下。交警到现场后将驾驶员带走。该车由西向东行驶，在路南靠近路边撞到行人。20、证人周某某证明：王某1系周某某妻子张某3弟弟。案发当天是农历正月初一，周某某、王某1、张某2等人一起在张某2家吃饭，饭后，周某某驾车先回家，还没到家，得知王某1发生交通事故。周某某闻讯赶到现场，见王某1躺在地上，一辆轿车停在路上，轿车驾驶员在方向盘上趴着，几人把驾驶员拉下车，周某某闻着驾驶员身上有酒味。21、被告人张加学供述证明：2017年1月28日20时许，被告人张加学酒后驾驶本人所有的苏E9S1**号小型轿车由西向东行驶至本县苗集镇苗集街水果市场路口时，撞到一横过道路的行人。造成该人死亡。据此，原审法院认为，被告人张加学醉酒后驾驶车辆在公共道路上行驶，遇十字路口未减速行驶，撞到被害人王某1，致其当场死亡。经交警部门认定，被告人张加学负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人张加学能如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人近亲属经济损失，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决：被告人张加学犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。张加学上诉提出，其当庭认罪，积极赔偿被害人近亲属经济损失，具有从轻、减轻处罚情节，原判对其量刑过重，要求二审法院予以改判。经二审审理查明：2017年1月28日20时许，上诉人张加学驾驶苏E9S1**号小型轿车沿Ｓ328线由西向东行驶至阜南县苗集镇苗集街水果市场路口时未减速，将行人王某1撞倒，致王某1当场死亡。经道路交通事故责任认定，张加学负该事故全部责任。经鉴定，张加学静脉血中乙醇浓度为183.7ｍg／100ml，属醉酒。其所驾车辆碰撞前瞬时速度约为77.0千米/小时。案发后，张加学已赔偿被害人近亲属经济损失480000元。上述事实，已被原判所列经一审当庭举证、质证，查证属实的证据证实，本院予以确认。本院认为，上诉人张加学违反交通运输管理法规，醉酒驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。因张加学认罪态度较好，积极赔偿被害人近亲属的经济损失，原判根据其犯罪事实、情节、社会危害程度及认罪、悔罪表现，已对其从轻处罚，量刑并无不当。对张加学认为原判量刑过重的上诉理由，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  刘 琦审 判 员  袁理想审 判 员  邢轶慧二〇一七年十月十六日法官助理  刘钦锋书 记 员  孙庆堂附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……