陕西省太白县人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0331民初174号原告：杨小舟，男，汉族，1954年4月21日出生，大学文化，事业单位退休职工。委托代理人：陈岭，陕西云德律师事务所律师。委托代理人：宋杰，陕西云德律师事务所律师。被告：董秀兰，女，汉族，1957年7月19日出生，退休教师。委托代理人：杨冰泉，陕西华维律师事务所律师。被告：肖慧，女，汉族，1985年3月3日出生，大学文化，待业，与董秀兰母女关系。被告：肖枫，女，汉族，1985年3月3日出生，大学文化，待业，与董秀兰母女关系。被告：肖洒，女，汉族，1990年1月12日出生，高中文化，待业，与董秀兰母女关系。原告杨小舟与被告董秀兰、肖慧、肖枫、肖洒民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杨小舟及委托代理人，被告董秀兰及委托代理人、肖慧、肖枫、肖洒到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨小舟起诉称，2008年5月15日，案外人肖春荣以和蒋丽波合伙在太白县蒿谷堆村修路资金短缺为由，向原告借款148530元，肖春荣向原告出具了借条。原告实际分两笔给付肖春荣现金共计140000元，8530元是计算了一个月的利息。2008年6月1日肖春荣又向原告杨小舟借款6000元，并向原告出具了借条，约定2008年6月11日归还。原告在向肖春荣借款时不认识被告董秀兰所以也未征求其意见，原告也一直也未向被告董秀兰主张过权利。借款到期后，原告多次寻找肖春荣，意图让其还款，但始终不见肖春荣行踪，据了解肖春荣于2008年8月已经下落不明，原告便向公安局报案，后经公安局查询，得知肖春荣已经死亡。被告董秀兰系肖春荣前妻，该笔债务系董秀兰与肖春荣夫妻关系存续期间的共同债务，根据《婚姻法司法解释二》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。”及第二十六条之规定“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带责任”。肖春荣借款时是与董秀兰为夫妻关系存续期间，依法属于夫妻共同债务。被告董秀兰应当对此债务承担连带责任。被告肖慧、肖枫、肖洒系肖春荣之女，系肖春荣个人财产的第一顺位继承人。依据《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，继承遗产应当清偿继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。故被告肖慧、肖枫、肖洒应当在其所继承的肖春荣的财产范围内承担清偿债务的责任。现诉至法院要求：1、请求依法判决四被告共同偿还原告借款154530元；2、本案诉讼费由被告承担。被告董秀兰答辩称：案外人肖春荣与被告董秀兰于2013年12月11日，经太白县人民法院判决离婚。被告从不知肖春荣借款的事，原告杨小舟也从没找过被告要过钱；被告不能确认借条的真实性，同时也不认可这笔借款实际发生过；两笔借款中2015年6月1号的6000元，即便是属实的，也超过了诉讼时效；2008年5月15日，148530元这笔借款即便属实，被告方也不承担还款责任，因为这笔钱没有用于家庭生活。据此请求法院驳回原告的诉讼请求。被告肖慧、肖枫、肖洒答辩称：案外人肖春荣没有任何遗产同时如果有遗产三被告声明放弃继承肖春荣的遗产。庭审过程中原告杨小舟向法庭出具的证据有：1、2008年5月15日，案外人肖春荣出具的借款148530元的借条一张，欲证明借款的事实存在。2、2008年6月1日，案外人肖春荣出具的借款6000元借条一张，欲证明借款的事实存在；3、2016年西安市雁塔区法院的判决书一份，欲证明原告杨小舟有经济能力给别人借钱；4、原告杨小舟2006年3月7日开户的中国农业银行股份有限公司太白县支行存折流水欲证明原告有借款能力；5、2008年5月5日借条一张，有案外人肖春荣签字，由此证明以上两张借条肖春荣签字与该借条一致，从而证明以上两张借条的真实性。庭审过程中被告董秀兰向法庭出具的证据有：（2010）太民初字第00058号，陕西省太白县人民法院民事判决书一份，欲证明被告董秀兰不知道借款的事，也未使用该笔借款，该借款不属于夫妻共同债务;2、（2013）太民初字第00142号，陕西省太白县人民法院民事判决书一份，欲证明2000年后，董秀兰与肖春荣分居。2006年4月董秀兰与肖春荣达成财产分割协议，2008年8月肖春荣下落不明，印证被告不知道和使用借款;3、汇款单十六张，欲证明肖春荣与蒋丽波财务往来频繁;4、证人杨凤娴、李志东、张丽君、任景丽、胡雪梅、徐玉江、肖春华证言，证明肖春荣与被告董秀兰早就感情破裂，借款不可能用于家庭生活。同时提供了李红芳、侯亦斌的书面证言;5、太白县公安局咀头派出所情况说明，说明肖春荣已死亡的事实。庭审过程中被告肖慧、肖枫、肖洒向法庭出具书面声明,声明其放弃继承其父肖春荣的遗产。经审理查明，2008年5月15日，案外人肖春荣以和他人合伙为蒿谷堆修路为由向原告杨小舟借款148530元，并出具借条：“借条，杨小舟人民币壹拾肆万捌仟伍佰叁拾元正，借款人肖春荣，时间2008.5.15”，原告分两笔每笔70000元给付肖春荣人民币共计140000元，借条上的8530元为一月的利息，实际并未给付。2008年6月1日，案外人肖春荣向原告再次借款6000元，并出具借条：“借条，杨小舟人民币陆仟元，时间为2008年6月11日到期，肖春荣，2008.6.1”。原告在借款时并不认识被告董秀兰也未征求过其意愿，在借款后起诉前也从未向被告董秀兰主张过权利。2017年6月5日太白县公安局咀头派出所出具的情况说明证明案外人肖春荣在广州市白云区住所内意外死亡。另查明，案外人肖春荣的父母早已亡故，三个女儿（本案被告）为其法定第一顺位继承人，庭审中被告肖慧、肖枫、肖洒称案外人肖春荣没有任何遗产同时如果有遗产三被告声明放弃继承肖春荣遗产权利。（2010）太民初字第00058号案件查明的事实可认定，“2008年8月20日前后，案外人肖春荣出走，一直下落不明”。根据（2013）太民初字第00142号民事判决书及证人杨凤贤、李志东、张丽君、任景丽、胡雪梅、徐玉江、肖春华证言可以认定,“被告董秀兰与案外人肖春荣长期感情不和，2000年后，两人矛盾加剧，被告长期在外租房居住，分居生活。2006年4月20日，原、被告达成书面财产分割协议，对夫妻共同财产进行处分，该协议经过本院确认，位于太白县下白云村二组的房屋归肖春荣所有，位于太白县南大街30号南单元六楼北户房屋归原告董秀兰所有，三个女儿归董秀兰教育抚养，三女儿肖洒上学的一切费用由董秀兰负担；肖春荣所欠的贷款及一切其他费用由肖春荣归还，与董秀兰无任何关系”。案外人肖春荣在离家出走期间和案外人蒋丽波资金往来频繁。上述事实有原被告的陈述、借条、情况说明、证人证言、（2010）太民初字第00058号判决书、（2013）太民初字第00142号判决书、汇款单、庭审笔录等材料在卷佐证。本院认为，根据原告提供的借条等证据及案外人肖春荣本身从事金融行业的事实，再结合被告董秀兰不申请对借条笔迹鉴定且未提出其他相反证据证明该笔借款不存在的情况，虽然案外人肖春荣死亡但仍可认定该两笔借款真实发生，原告杨小舟与案外人肖春荣的民间借贷关系成立。2008年5月15日，原告分两笔每笔70000元给付肖春荣人民币共计140000元，但案外人肖春荣提供的借条记载为148530元，原告自认将利息8530元计入借条中，根据《中华人民共和国合同法》第二百条之规定，应以实际借款数额确定还款数额，本院确定2008年5月15日案外人肖春荣向原告借款140000元。2008年6月1日，原告支付肖春荣6000元，因原告与肖春荣约定的还款期为2008年6月11日，同年8月20日前后肖春荣下落不明，借款到期后原告并未向被告董秀兰提出还款要求也未有其他证据证明在诉讼时效内其向案外人肖春荣主张过债权，2013年8月13日，原告杨小舟向太白县公安局刑警大队报案时也已过了诉讼时效，根据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条第一款规定，原告请求被告偿还2008年6月1日出借的6000元，本院不予保护。原告主张的2008年5月15日的借款是案外人肖春荣用于与他人合伙从事承包经营修建蒿谷堆道路，同时被告董秀兰与案外人肖春荣早已因感情不和分居多年对借款的事实并不知情，并非夫妻二人合议，且肖春荣在工程款结清前即已离家出走，该工程的收益可以确定并非用于夫妻共同生活。根据本院（2010）太民初字第00058及（2013）太民初字第00142号生效判决书可知被告和肖春荣自2000年起就因感情破裂分居生活且已定下书面财产分割协议，肖春荣个人负担其对外的一切债务，再根据证人证言及三被告肖慧、肖枫、肖洒关于其父亲与他人长期同居的陈述可知被告肖春荣不可能将借来的钱用于夫妻共同生活，综上所述，本院认为本案借款应认定为案外人肖春荣的个人债务，被告董秀兰对肖春荣的个人债务不承担偿还责任。原告主张被告肖慧、肖枫、肖洒应在其继承财产的限额内承担连带清偿责任的请求，因被告肖慧、肖枫、肖洒声明放弃任何其父亲的遗产继承的权利，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第二款之规定，被告肖慧、肖枫、肖洒对原告主张的其父亲的个人债务不负偿还责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条第一款，《中华人民共和国合同法》第七条、第二百条，《最高人民法院关于使用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国继承法》第三十三条,第二款之规定判决如下：驳回原告杨小舟的诉讼请求。案件受理费减半收取1690元,由原告杨小舟承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判长 詹 东审判员 郭军伟审判员 张虎虎二〇一七年十月三十一日书记员 廉文婷