上海市黄浦区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0101民初13924号原告汕头市美贝星玩具实业有限公司，住所地广东省汕头市。法定代表人朱跃东。委托代理人张爱东，广东深南律师事务所律师。被告上海新创华文化发展有限公司，住所地上海市中国(上海)自由贸易试验区。法定代表人孙剑。委托代理人徐晶。委托代理人韦柳莎。原告汕头市美贝星玩具实业有限公司与被告上海新创华文化发展有限公司著作权许可使用合同纠纷一案，本院于2017年5月17日受理后，依法组成合议庭，于2017年8月29日公开开庭进行了审理。原告委托代理人张爱东，被告委托代理人徐晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原被告于2016年3月订立了《版权授权合同》，被告将其所获得的“贝贝生活日记”系列品牌形象版权许可原告使用。原告向被告支付了版权使用费并为履行合同投入大量的资金人力。但之后被告以各种理由要求原告另行支付保证金，并于2016年8月30日发函要求原告于2016年9月9日前支付保证金人民币10万元(以下币种均为人民币)，否则合同即告解除。因原告并未支付保证金，故涉案合同已于当日解除。被告的行为属于根本性违约，给原告造成了极大的经济损失，应当承担违约责任。故原告请求判令：1、原被告签订于2016年3月11日的编号为新创华-2016-美贝星-0214-2的《版权授权合同》于2016年9月9日解除；2、被告返还原告支付的最低保证版权使用费5万元；3、被告向原告支付违约金10万元。被告辩称：1、除了涉案合同，原被告双方另签订了同类型的《樱桃小丸子版权授权合同》(以下简称《小丸子合同》)。但在该合同履行期间，原告在其淘宝店铺擅自销售未经被告许可的小丸子形象的商品，严重违反《小丸子合同》的相关约定。因此被告在涉案合同履行过程中行使不安抗辩权，要求原告支付保证金事出有因；2、被告并未发函解除涉案合同，合同解除时间应为被告收到本案诉状之日；3、被告已将相关人物形象授权原告使用，不存在违约行为。但原告并未依约生产，怠于履行涉案合同；4、违约金的约定过高。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2016年3月11日，原告与被告签订了编号为新创华-2016-美贝星-0214-2的《版权授权合同》，被告将经由版权所有者日本动画国际株式会社授权被告在中华人民共和国大陆地区独占性拥有的“贝贝的生活日记”系列品牌形象的版权代理权(包括向第三方行使再许可权)，授权给原告在中华人民共和国大陆地区使用于0－3岁儿童的塑胶玩具商品上。具体内容有：1、授权权限非独占性。授权使用范围包括商品本身、商品说明书及内外包装等、经被告授权的与商品相关的推广宣传活动、其他经被告特别书面授权的与商品有关的活动。2、合作期限自2016年4月1日至2017年6月30日(第一年度)，对象商品开发期自2016年4月1日至2016年6月30日。3、自合同签订之日起十日内原告应向被告支付5万元最低保证版权使用费。版权使用费则根据商品出货价×生产数量(即申领防伪标贴的数量)×8%版税率计算。最低保证版权使用费用于原告版权使用费的抵扣，原告无权要求返还，即无论商品是否生产销售，原告均应给付最低保证版权使用费。版权使用费超过最低保证版权使用费的部分，原告应支付给被告。4、被告将拥有的作品素材资料提供给原告，如无特别约定，应在第一次款项支付后向原告提供素材。被告有权要求原告在合同期限届满时归还相应素材。原告签收素材后若有遗失或无法归还时，应按每次1万元的标准赔偿。5、商品及外包装等必须与被告确认的企划书中载明的规格一致，且在批量生产前必须向被告书面提请监修。被告在接到原告书面申请后的十五个工作日内书面答复监修意见。原告未获得被告书面监修同意不得擅自生产或销售。6、有一方违约时，原被告均有权以书面形式催告违约方纠正。受催告方五个工作日内无正当理由仍未纠正的，催告方有权单方解除部分或全部合同，并要求对方赔偿因违约造成的经济损失(包括直接和间接的损失)。违约方在收到书面赔偿请求后，应于七个工作日内支付损害赔偿金(若无法确定具体金额，则按照最低保证版权使用费的2倍计算)。7、原告发生下列事由时，被告可不经催告立即单方解除合同：自被告向原告确认授权并递交素材之日起45日内，原告不与被告联系告知生产、销售、宣传推广进度；自合同生效之日起6个月或商品开发准备期限届满后，原告未将商品正式投入市场销售。涉案合同签订后，原告于2016年3月21日支付了5万元最低保证版权使用费。2016年3月29日，被告向原告出具的《授权书》中载明，被告经日本动画国际株式会社授权，其在中华人民共和国大陆地区拥有动画片《贝贝的生活日记》系列影视作品及人物形象的商品化权及前述权利的再许可权；被告授权原告在中华人民共和国大陆地区使用《贝贝的生活日记》系列作品人物形象于0－3岁儿童的塑胶玩具商品上，类型为非排他普通授权，不包含再许可权、授权期限自2016年4月1日至2017年6月30日。2016年4月1日，被告出具了说明函，载明原告已具备在0－3岁塑胶玩具上使用“贝贝生活日记”相关文字、专有图形作为商标的合法权利。2016年5月10日，被告又向原告出具《确认书》，确认《授权书》及涉案合同中《贝贝的生活日记》作品名称错误，应为《贝贝生活日记》。2016年4月7日，被告员工杨宝欣发送给原告法定代表人朱跃东的电子邮件中写道：今天以EMS快递(单号XXXXXXXXXXXXX)寄出《樱桃小丸子》全部素材光盘2张、《贝贝的生活日记》全部素材光盘4张。签收单在快递件里，烦请签收确认后回传至yang.baoxin@m.scla.com.cn。原告当庭表示该快递中只有《樱桃小丸子》的素材，并无《贝贝生活日记》素材。被告当庭表示已将《贝贝生活日记》素材寄送原告，但无法提供签收单。2016年8月30日，被告向原告寄送《公函》，其中写道：“2016年3月11日，贵司与我司签署了《版权授权合同》以及《版权授权合同》。2016年8月24日，我司发现贵司在官方淘宝店铺上擅自销售从未经我司任何审查、监修、确认并且没有任何防伪标贴的含有樱桃小丸子相关形象的商品……为此，2016年8月25日，我司已严正函告贵司……但截至本函出具之日淘宝平台上仍然存在着众多贵司的经销商在宣传、销售相关商品……为防范风险，避免我司损失损害进一步扩大，我司要求贵司为《版权授权合同》(合同编号：新创华-2016-美贝星-0214-2)之继续履行提供担保金人民币10万元，请贵司于2016年9月9日以前支付。如贵司逾期未向我司提供担保，该合同即告解除”。原告之后并未缴纳担保金，涉案合同签订后亦未进行过涉案合同相关商品的生产销售。被告因《小丸子合同》与原告产生纠纷，于2016年12月1日诉至本院，提出解除《小丸子合同》、支付违约金40万元等诉讼请求，后双方于2017年5月17日达成调解。(2016)沪0101民初31646号民事调解书中记载双方自愿达成如下协议：“一、原告上海新创华文化发展有限公司与被告汕头市美贝星玩具实业有限公司协商一致解除《樱桃小丸子版权许可合同》(合同编号：新创华-2016-美贝星-0214-1)；二、原、被告就本合同互相不承担违约责任；三、双方当事人就本合同无其他争议”。被告在本案中，未就原告在《小丸子合同》履约过程中的违约行为举证。上述事实，由原告提供的《版权授权合同》、相关付款凭证、授权书、说明函、确认书、公函、民事调解书，被告提供的2016年4月7日其员工杨宝欣所发电子邮件以及当事人陈述等予以证明。本院认为，涉案合同属于著作权许可使用合同，其签订系双方真实意思的表示，合法有效，对原被告均有约束力。2016年8月30日，被告发函要求原告于2016年9月9日前支付担保金10万元，否则合同即告解除。后原告并未支付担保金并据此认为涉案合同应于担保金付款期限届满之日，即2016年9月9日解除。本院认为，2016年9月9日系原告支付担保金的最后期限，原告逾期不支付并认可上述函件中关于解除合同的意思表示后，涉案合同应于2016年9月10日解除。被告关于其函件并无单方解除合同意思表示的主张，并无法律及事实依据，本院不予采纳。依照涉案合同约定，在原告于2016年3月21日履行了支付最低保证版权使用费义务后，被告即应向原告提供《贝贝生活日记》相关素材，且原告签收素材后无法归还时还应赔偿。根据被告提供的2016年4月7日其员工杨宝欣所发电子邮件，亦可证明素材快递寄出后，需要原告确认签收并将签收单回传被告。此外依据涉案合同，被告交付原告素材后45日内，原告不告知生产、销售进度等事宜属于严重违约。因此，素材交付在涉案合同履行过程中具有较为重要的法律意义。现被告无法对素材签收单举证，且在原告不进行生产、销售等活动时亦未进行过催告，故根据现有证据，无法证明被告履行了交付相关素材的基本合同义务。之后被告要求原告限期支付担保金的函件，更是极大加重了原告的履行负担，严重违反了涉案合同约定，亦应承担相应的违约责任。被告认为其要求原告支付担保金系因原告对《小丸子合同》存在违约行为，故被告合理行使不安抗辩权，但现有证据无法证明原告在《小丸子合同》履行过程中存在足以丧失其商业信誉的严重违约情形，故对被告的该项辩称，本院不予采纳。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。涉案合同因被告的违约行为而解除，被告应向原告返还其支付的5万元最低保证版权使用费。涉案合同中虽有对赔偿损失金额的约定，但在确定金额时，仍应以实际损失为基础。原告在被告未向其提供《贝贝生活日记》相关素材时未对被告进行催告，《贝贝生活日记》相关商品并未实际生产销售，原告亦无法就被告的违约行为给其造成的实际损失举证。故本院兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则对违约金予以调整。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十八条、第九十三条第一款、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条第一款、第二款之规定，判决如下：一、原告汕头市美贝星玩具实业有限公司与被告上海新创华文化发展有限公司签订于2016年3月11日的《版权授权合同》(合同编号为新创华-2016-美贝星-0214-2)于2016年9月10日解除；二、被告上海新创华文化发展有限公司自判决生效之日起十日内向原告汕头市美贝星玩具实业有限公司返还最低保证版权使用费人民币5万元；三、被告上海新创华文化发展有限公司自判决生效之日起十日内向原告汕头市美贝星玩具实业有限公司支付损失赔偿金人民币2万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币3,300元，由原告汕头市美贝星玩具实业有限公司负担人民币1,749元，被告上海新创华文化发展有限公司负担人民币1,551元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海知识产权法院。审 判 长  戚继敏审 判 员  王维佳人民陪审员  裘秋霞二〇一七年十月三十一日书 记 员  张歆瑾附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十八条应当先履行债务的当事人，有确切证据证明对方有下列情形之一的，可以中止履行：（一）经营状况严重恶化；（二）转移财产、抽逃资金，以逃避债务；（三）丧失商业信誉；（四）有丧失或者可能丧失履行债务能力的其他情形。当事人没有确切证据中止履行的，应当承担违约责任。第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。……第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。……