.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省庄浪人民法院刑事附带民事判决书（2017）甘0825刑初117号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某，甘肃省庄浪县人，住庄浪县。委托代理人罗某，庄浪县法律援助中心律师。被告人李某1，甘肃省庄浪县人，住庄浪县。附带民事诉讼被告人李某2，甘肃省庄浪县人，住庄浪县。附带民事诉讼被告人文某，甘肃省庄浪县人，住庄浪县。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某以被告人李某1犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年7月19日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人罗某,被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2、文某等到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某诉称，2017年5月3日，因工程质量的问题我被叫到工地，在工地与李某2发生争吵，李某2骂我，我转身走时，文某乘我不注意时在我左胸部捣了两拳，李某2在我脸部捣了几拳。文某将我连拉带打抱至搅拌机旁。李某2在我肚子上踏了一脚，李某1在我左脸部重击几拳，我当时就昏迷了。后住院治疗并被鉴定为轻伤二级。现要求1.追究被告人李某1故意伤害的刑事责任；2.三被告人赔偿自诉人各种经济损失46770元，其中医药费7100元，后续治疗费6500元，误工费23690元，护理费2990元，住院伙食补助1240元，营养费800元，鉴定费1650元，交通费600元，住宿费100元，精神损失费2000元。被告人李某1辩称，因王某拿起一把铁锨要打我父亲李某2，被我夺下，我顺手在王某左脸上一拳头。我愿意承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人李某2辩称，事发当日，由于王某把活没干好，我叫他过来重做，王某到工地后就谩骂，双方相互撕扯在一起，被他人拉开，我脖子被王某抓伤了。王某就捡起地上的一把铁锨朝我乱抡，但没打到我，我儿子李某1看见了就去夺铁锨，在夺的过程中两人撕扯在一起。我愿意承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人文某辩称，当天下午，李某2说王某支的模板壳子不合适，王某骂骂咧咧的准备走时，两个人就相互撕扯在一起，我就把李某2抱着拉开。王某拿起一把铁锨抡着打时被几个女人夺着放下，李某1见状就把王某推倒在一堆沙子上，接着就在脸上打了两拳头。我不承担赔偿责任。经审理查明，附带民事诉讼被告人李某2在庄浪县水洛镇李庄村木头市××栋修建工程，文某是其工程技术员，被告人李某1负责开装载机，自诉人王某承包该工程的部分木工。2017年5月3日下午14时许，因工程不符合标准，自诉人王某被文某叫到工地，王某与李某2因是否需要返工发生争吵，相互撕扯在一起，文某将李某2拉开，王某顺手拿起地上的一把铁锨乱抡，正在开装载机的李某1见状，前来将王某手中的铁锨夺下，并与王某撕扯在一起，撕扯中王某倒在地上，李某1在王某脸上打了两拳，他人将双方拉开。王某在地上躺了一会即打电话报警。王某当日入住庄浪县中医医院，被诊断为：头面部外伤，左颧骨骨折，多处挫伤。2017年5月28日出院，住院25天，期间花去医疗费7057.32元，出院后花去医疗费387元，医疗费合计7444.32元。2017年6月2日，经庄浪县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人王某损伤程度为轻伤二级，自诉人支付鉴定费150元。2017年9月6日，甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定，被鉴定人王某的损伤未达到《人体伤残程度分级》所规定的相关伤残等级评定标准，尚不构成伤残；王某后续治疗费用约6500元，自诉人支付鉴定费1600元。自诉人治疗及鉴定期间，支出交通费550.8元，住宿费70元。因双方当事人难以协商解决纠纷，自诉人遂于2017年7月19日向本院提起诉讼，要求追究被告人李某1的刑事责任，并要求李某1、李某2、文某赔偿自诉人经济损失共计46770元。上述事实，有以下证据可以证明：1.书证：(1)受案登记表、受案回执证明2017年5月3日,庄浪县公安局巡警大队已受理王某的报案。（2）李某1、李某2、王某户籍证明能证实三人的身份情况。（3）庄浪县中医医院住院病历1份，诊断证明、出院证明书各一份，医药费条据5张、金额7444.32元。鉴定费条据2张、金额1650元。交通费条据30张、金额550.8元。能证明王某损失情况。2、证人刘某1证明因工程质量，李某2和王某发生争吵，并相互撕扯，王某捡起沙堆上的一把铁锨要打李某2，李某1就把王某掀倒在沙堆上，在王某脸上捣了两拳。证人刘某2证明事发当日，因工程质量的事王某骂李某2，王某顺手拿了一把铁锨要打李某2，被李某1拉住，压倒在沙堆上，夺下了铁锨，在王某的头上还是脸上打了两拳。3．被害人王某陈述：2017年5月3日14时许，因为工程质量的事文某把他叫到工地，到工地后李某2叫他返工，双方因此发生争吵，李某2抓住他的衣领，又抓住他的脖子，朝他左脸部用巴掌一顿乱打，这时文某在他的胸部捣了两拳又抱住他，李某2又用拳头在他脸部一阵乱打。他准备跑时，被一把铁锨绊倒，他就捡起铁锨抛在一边，这时李某2的儿子把他压倒在地，在他左脸部打了几下，他就失去知觉了，清醒后打电话就报了警。4、被告人李某1供述，2017年5月3日14时30分许，因木工王某把地基木工壳子没有支好，他爸爸李某2就把木工王某叫来让其重新校正，王某到工地后非常气愤并用脏话辱骂，相互撕扯，王某被沙子滑到在地，拿起一把铁锨要打李某2，被我夺下，我顺手在王某左脸上一拳头，他人将我拉开，王某就睡在沙堆上打电话报警。5、庄浪县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为王某损伤程度为轻伤二级。甘肃政法学院司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见为：被鉴定人王某的损伤，未达到《人体伤残程度分级》所规定的相关伤残等级评定标准，尚不构成伤残；王某后需治疗费用月6500元。上述证据均经庭审质证，证据来源合法，证明事项清楚，可以作为认定本案事实的证据。本院认为，被告人李某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。自诉人王某指控被告人的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人犯罪后认罪态度较好，当庭自愿认罪，并赔偿了被害人的全部经济损失，可从轻处罚。自诉人王某与李某2相互撕扯，并手持铁锨乱抡，对案件的发生有一定的过错，故对被告人可酌情从轻处罚。对被告人判处缓刑不致再危害社会，对其居住社区无重大不良影响，故可对其依法宣告缓刑。被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2因其违法犯罪行为给自诉人造成的经济损失，应承担民事赔偿责任，自诉人王某对损害后果的发生有一定的过错，故可适当减轻被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2的赔偿责任。自诉人没有证据证明文某对其身体造成伤害，故对自诉人要求文某承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。关于赔偿的项目和数额，医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、住宿费按照自诉人治疗的经过及实际支出，按照有关标准计算，确定王某的损失总额为23565.12元。自诉人主张的精神损失费2000元不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持。综上，根据被告人的犯罪事实、悔罪态度及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月,缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2赔偿自诉人王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、住宿费共计23565.12元的95%即22387元。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某要求附带民事诉讼被告人文某赔偿损失的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长李建亿审判员岳祯雄人民陪审员董杰二〇一七年十月十七日书记员李其其