重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0113民初13910号原告:李长明,男,1977年2月5日出生，汉族,住四川省邛崃市。原告:胡洪芬,女,1981年3月15日出生,汉族,住址同上,公民身份号码5101291981********。二原告共同委托诉讼代理人:梁长荣，重庆巴渝律师事务所律师。被告:谢熺炆,男,1999年6月26日出生，汉族,住四川省邛崃市。被告:李正模,男,1974年09月14日出生,汉族,住重庆市南川市。被告:重庆市威通出租汽车有限公司,住所地重庆市巴南区鱼洞鱼轻路48号，统一社会信用代码9150011375307029X6。法定代表人黎志丰，总经理。委托诉讼代理人：来有刚，男，1970年8月6日出生，汉族，该公司员工，住重庆市巴南区。被告:中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司第二中心支公司,住所地重庆市九龙坡区杨家坪团结路1号国际金融大厦17F北楼，统一社会信用代码9150000077849606XO。负责人黎明，总经理。委托诉讼代理人：晏顺飞，女，1992年9月27日出生，汉族，该公司员工，住重庆市万州区。原告李长明、胡洪芬与被告谢熺炆、李正模、重庆市威通出租汽车有限公司(以下简称威通公司)、中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司第二中心支公司（以下简称大地财险二中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员金宏独任审判，于2017年10月12日公开开庭审理，原告李长明、胡洪芬及其委托诉讼代理人梁长荣，被告谢熺炆、被告李正模，被告威通公司委托诉讼代理人来有刚，被告大地财险二中心支公司委托诉讼代理人晏顺飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李长明、胡洪芬向本院提出诉讼请求：要求判令四被告赔偿死亡赔偿金592200元、丧葬费33696元、参加事故处理人员误工费1800元、交通费3000元、住宿费2160元、精神损害抚慰金6万元，共计692853元，扣除李正模给付的3.5万元，还要求四被告赔偿657853元，要求被告保险公司在交强险和商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，精神抚慰金在交强险限额内优先赔偿。事实和理由：2017年7月1日22时55分许，被告谢熺炆驾驶自有的无牌普通二轮摩托车搭载李富涛，沿高职城大道由百节往鱼胡路口方向行驶，行驶至重庆市巴南区高职城大道星澜汇路段时，与相对方向行驶后正在掉头的被告李正模驾驶被告威通公司所有的渝****号小型轿车相接触，造成李富涛当场死亡的交通事故。被告谢熺炆与被告李正模辩称，对交通事故发生事实及责任划分没有异议，同意按照法律规定承担赔偿责任。被告威通公司辩称，死者属农村居民，应按农村标准计算死亡赔偿金，丧葬费计算有误，精神损害抚慰金过高。被告大地财险二中心支公司辩称，对交通事故发生的事实及责任划分没有异议，渝****号小型轿车在其公司投保了交强险和商业第三者责任险100万元（未投保不计免赔险），事故发生在保险期内。交通事故发生后，已赔付伤者谢熺炆医疗费1万元，因本案属同责，商业第三者责任险要求按50%承担赔偿责任，应扣除10%的免赔率。本院经审理认定事实如下：死者李富涛系原告李长明、胡洪芬之子。2017年7月1日22时55分许，被告谢熺炆驾驶其所有的无牌普通二轮摩托车无偿搭乘李富涛去购物，沿高职城大道由百节往鱼胡路口方向行驶，行驶至重庆市巴南区高职城大道星澜汇路段时，与相对方向行驶后正在掉头的被告威通公司驾驶员即被告李正模驾驶的渝****号小型轿车相接触，造成李富涛当场死亡、谢熺炆受伤，两车受损的交通事故。经交通管理部门认定：李正模与谢熺炆承担事故同等责任，李富涛无责任。交通事故发生后，被告威通公司给付二原告3万元。被告威通公司所有的渝****号小型轿车，在被告大地财险二中心支公司投了交强险和商业第三者责任险100万元（未投保不计免赔险）。死者李富涛（2000年7月2日出生）属农村居民，交通事故发生前就读于四川省邛崃市职业教育中心（2015年9月入学，学制3年）。经审查，本院确认李富涛在本案交通事故中死亡产生的损失费用为：1、丧葬费33693元（67386元/年÷2）；2、死亡赔偿金592200元（29610元/年×20年，死者李富涛生前在城镇就读职业学院，其死亡赔偿金可以按城镇居民标准计算）；3、交通费，酌情主张1000元；4、参加事故处理人员误工费，酌情主张1800元；5、住宿费，酌情主张1400元；6、精神损害抚慰金，酌情主张4万元。以上损失共计670093元，被告大地财险二中心支公司应首先在交强险限额内赔偿二原告11万元（含精神损害抚慰金4万元）；交强险外损失，应由被告谢熺文赔偿二原告266044.18元[（670093元-交强险11万元）×50%×95%，因李富涛无偿搭乘被告谢熺文所有的机动车，可酌情减轻被告谢熺文5%的赔偿责任]；应由被告大地财险二中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿二原告252041.85元[（670093元-交强险11万元）×50%×90%]；保险外损失，应由被告威通公司赔偿二原告28004.65元[（670093元-交强险11万元）×50%×10%，因被告李正模属履行职务行为，其赔偿责任应由用人单位即被告威通公司承担]。由于被告威通公司已支付二原告3万元，即被告威通公司已多支付原告1995.35元（3万元-28004.65元），故被告威通汽车公司在本案中不再承担支付义务。被告威通汽车公司多支付的1995.35元应视为原告已获得部分赔偿款，该款应在被告大地财险重庆二中心支公司应付款中扣减，即被告大地财险重庆二中心支公司应在商业第三者责任险限额内支付原告250046.50元（252041.85元-1995.35元），支付被告威通公司1995.35元。其余损失应由二原告自行承担。为此，依照《《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十四条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司第二中心支公司在交强险限额内赔偿原告李长明、胡洪芬因李富涛交通事故死亡经济损失11万元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司第二中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告李长明、胡洪芬因李富涛交通事故死亡经济损失250046.50元，支付被告重庆市威通出租汽车有限公司垫付款1995.35元；三、被告谢熺炆赔偿原告李长明、胡洪芬因李富涛交通事故死亡经济损失266044.18元；四、驳回原告李长明、胡洪芬对被告李正模的诉讼请求；五、驳回原告李长明、胡洪芬的其他诉讼请求。上述第一、二、三项限本判决生效之日起二十日内履行，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费10378元，本院减半收取5189元，由被告重庆市威通出租汽车有限公司承担2595元，由被告谢熺炆承担2594元。案件受理费已由此款原告李长明、胡洪芬自愿垫付，被告重庆市威通出租汽车有限公司、被告谢熺炆应在本判决生效之日起二十日内给付原告李长明、胡洪芬，本院预收案件受理费不作清退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费10378元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员  金 宏二〇一七年十月二十五日法官助理  齐海涛书 记 员  谭 婷