重庆市秀山土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0241民初4062号原告:刘大严,男,汉族,1970年01月09日出生,住秀山自。委托诉讼代理人：刘胜建，秀山自治县中和法律服务所法律工作者。被告:中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司,统一社会信用代码：91500000902834995C。住所地：重庆市渝中区邹容路***号。负责人：周炯，该分公司负责人。委托诉讼代理人：刘从建，重庆盛全律师事务所律师。原告刘大严与被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋保险公司）保险合同纠纷一案，本院于2017年08月04日受理后，依法由审判员廖宗林适用简易程序于2017年9月18日公开开庭进行了审理，原告刘大严及其委托诉讼代理人刘胜建与被告太平洋保险公司的委托诉讼代理人刘从建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘大严向本院提出诉讼请求：一、要求判决被告赔偿原告垫付的座位险60125.85元，二、判决被告支付原告驾驶员责任险20000元，财产损失险31742元，三、被告支付原告垫付的韦仕算死亡赔偿金101000元。事实和理由：原告于2016年4月8日在被告处投保交强险122000元，第三者责任险1000000元，车上乘客座位险每位20000元，车上司机责任险20000元，机动车损失险31742元，以上保险均有不计免赔，原告向被告缴纳保险费4225.53元，保险期限从2016年4月8日0时至2017年4月7日24时。2017年2月26日22时45分，原告驾驶渝×号小型普通客车由贵州省三都县周覃镇方向驶往九阡镇方向，行至省道206线46KM+320M路段处，车辆与由道路西侧往东侧横过道路的韦世算发生碰撞，发生后车辆失控，渝×号小型通客车冲向行驶方向道路左侧与停放在道路左侧边上的赣×号重型自卸车发生碰撞引起自燃。造成行人韦世算当场死亡，渝×号小型普通客车驾驶人刘大严及乘客邹祚均、邹祚华、邹祚洪、肖强华、杨再光受伤，两车燃烧损坏的道路交通事故。嗣后贵州省黔南州公安局交警支队三都县交通警察大队作出交通事故认定书认定：原告承担此次事故的主要责任，韦世算承担此次事故的次要责任，邹祚均、周祚华、邹祚洪、肖强华、杨再光无责任。事故发生后原告先行支付了死者韦世算101000元，支付了邹祚均医疗费等赔偿1106.32元，邹祚华医疗费等赔偿30219.51元、邹祚洪医疗费等赔偿72140.68元，肖强华医疗费等赔偿1183.40元，杨再光医疗费等赔偿1071.13元。原告自己受伤支付了损失16765元。对原告的损失和垫付的费用与被告协商未能达成协议。根据《中华人民共和国保险法》规定：投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到符合约定的年龄、期限等条件时承担给付保险责任的商业保险行为。原告在被告处投有交强险、商业三者险、座位险、车上司机责任险等保险并支付了保险费，被告应当按照法律规定和合同约定承担保险责任。被告太平洋保险公司对原告主张的渝×号车辆保险情况和发生交通事故情况无异议，但对交通事故责任认定有异议，认为赣×号车在未设置零时停车标志的路段违章停车，与渝×号车辆发生事故有因果关系，应当按责任比例承担相应赔偿责任，不足部分再由我公司按合同约定赔偿；渝×号车辆保险人为太平洋保险公司重庆分公司，公司愿意在商业三者险、交强险范围赔偿原告请求第一项、第二项中合理的金额；对原告诉请第三项，韦仕算亲属已向法院提起诉讼，而原告垫付的费用系与韦仕算亲属达成的协议，属于未决费用，我公司不予赔偿。对具体赔偿费用以庭审核实为准。对当事人没有争议的渝×号车辆保险和发生交通事故情况事实，本院予以确认；对双方有争议的事实，本院查明：1、原告刘大严在发生交通事故后受伤，于2017年2月27日-3月4日在贵州省三都水族自治县人民医院住院17天，用去医疗费5071.85元，好转出院后于2017年3月5日至3月17日重庆市秀山自治县中医院住院18天，用去医疗费4301.7元，有原告提供的住院病历、用药清单、收费发票，出院医瞩：休息1月，加强营养，住院期间陪护1人，定期复查，随访。共用去医药费9373.55元，护理费35天×100元=3500元，原告刘大严只主张1700元；住院伙食补助费35天×50元=1750，原告刘大严只主张850元；营养费35天×30元=1050元，原告刘大严只主张510元；误工费35+30天×80元=5200元，原告刘大严只主张3760元；是原告刘大严对其实体权利处分，未违反法律规定本院予以认可。交通事故处理费1000元，上述费用共计17193.55元。2、车上乘客邹祚洪受伤在贵州三都水族自治县周覃镇中心卫生院医药费701.77元，三都县人民医院门诊挂号费2.7元，救护车费、500元、救护车高速路过关费25元，材料费17.72；三都自治县中医院门诊费0.5元、入院检查费527.30元、422.80元，308.80元、422.80元，2017年2月27日-5月17日住院医疗费47676.29元，支付护理费11850元、住院生活补助费7950元、营养费3000元；3.车上乘客邹祚华受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院医疗费38.45元，在贵州三都水族自治县中医院挂号费2.7元、检查费329元、210.70元、于2017年2元27日-3月2日在贵州三都水族自治县中医院住院医疗费1977.83元、于2017年3月2日-4月4日在重庆市秀山自治县中医院住院医疗费10275.80元、2017年7月21日西南医院门诊检查费433元、医药费1348.3元、交通费125元。4、车上乘客邹祚均受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院挂号费7.7元、三都县人民医院门诊挂号费2.7元、检查费67.88元、479元、药费49.04元；5、车上乘客杨再光受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院医药费22.45元、在三都水族自治县人民医院挂号费2.7元，检查费67.88元、413.5元、药费64.60元；6、车上乘客肖强华受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院挂号费7.7元、在三都水族自治县人民医院挂号费2.7元，检查费653元；7、经贵州省三都自治县公安交通警察大队组织调解达成协议，由刘大严预付死者韦世算死亡赔偿金100000元、事故处理期间住宿费1000元。另查明：渝×号五菱牌车辆所有人刘大严，核定载客7人，于2016年3月23日在中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，神行车保机动车险，其中神行车保机动车险承保险别机动车损失险31742元、车上司机责任险20000元、第三者责任险1000000元、车上乘客责任险20000×6座，以上保险均不计免赔。2016年贵州省农村居民人均纯收入为8090.28元，韦仕算1973年11月8日出生。本院认为，本案争议焦点为：1、赣×号车辆驾驶员应否承担赔偿责任、2、原告刘大严支付给死者韦仕算亲属的赔偿金太平洋保险公司应否赔偿，3、车上司机责任险赔偿范围，4、机动车损失金额、5、赔偿金额。现分析认定如下：1、赣×号车辆驾驶员应否承担赔偿责任，事故发生后，贵州省三都水族自治县公安局交通警察大队对该次事故作出责任认定，认定刘大严承担主要责任，韦仕算承担次要责任，车上乘客不承担责任，责任认定书作出后，被告太平洋保险公司未在法定期间申请复议和提起行政诉讼；且纠纷系机动车责任纠纷和保险合同纠纷责任竞合，原告刘大严是以保险合同提起诉讼，选择保险合同起诉，根据合同相对性原则，当事人应为原告刘大严和被告太平洋保险公司，被告太平洋保险公司在保险合同范围内的投保人进行赔偿后，如认为赣×号车辆驾驶员应承担赔偿责任，可根据法律规定行使追偿权。故原告刘大严按保险合同约定起诉被告太平洋保险公司要求赔偿符合合同约定和法律规定，本院应予支持。2、原告刘大严支付给死者韦仕算亲属的赔偿金保险公司应否赔偿、双方对发生交通事故造成行人韦仕算死亡的事实无异议，事故发生后在贵州省三都自治县公安交通警察大队组织调解达成协议，由刘大严预付死者韦世算死亡赔偿金100000元、事故处理期间住宿费1000元。该费用原告刘大严已实际支付，且未超过死亡赔偿金应赔偿范围，被告太平洋保险公司提出死者韦世算亲属已提起诉讼，没有提供证据证明，应承担举证不能的法律后果，故被告太平洋保险公司应当支付该笔原告已实际支付的费用。3、车上司机责任险赔偿范围，原被告在签订保险合同时，除投保了车上乘客座位险外，原告投保了车上司机责任险并缴纳了保险费57.80元，保险金额20000元，按照保险合同约定，该保险是对驾驶员在发生交通事故时受伤后进行赔偿，故原告刘大严该主张符合合同约定，被告太平洋保险公司应在保险范围内进行赔偿。4、机动车损失金额、原告刘大严向被告太平洋保险公司投保机动车损失险，保险金额为31742元，发生交通事故时车辆被烧毁，残值处理1080元，实际损失30662元。5、赔偿金额;1、原告刘大严受伤后，于2017年2月27日-3月4日在贵州省三都水族自治县人民医院住院17天，用去医疗费5071.85元，好转出院后于2017年3月5日至3月17日重庆市秀山自治县中医院住院18天，用去医疗费4301.7元，有原告提供的住院病历、用药清单、收费发票，出院医瞩：休息1月，加强营养，住院期间陪护1人，定期复查，随访。共用去医药费9373.55元，护理费35天×100元=3500元，原告刘大严只主张1700元；住院伙食补助费35天×50元=1750，原告刘大严只主张850元；营养费35天×30元=1050元，原告刘大严只主张510元；误工费35+30天×80元=5200元，原告刘大严只主张3760元；是原告刘大严对其实体权利处分，未违反法律规定，本院予以认可。交通事故处理费1000元，以上费用均属于医疗及事故处理产生的合理费用，上述费用共计17193.55元,未超过车上司机责任险范围。2、车上乘客邹祚洪受伤在贵州三都水族自治县周覃镇中心卫生院医药费701.77元，三都县人民医院门诊挂号费2.7元，救护车费、500元、救护车高速路过关费25元，材料费17.72；三都自治县中医院门诊费0.5元、入院检查费527.30元、422.80元，308.80元、422.80元，2017年2月27日-5月17日住院医疗费47676.29元，支付护理费11850元、住院生活补助费7950元、营养费3000元；以上费用均属于医疗过程产生的合理费用，共计73405.68元，按照车上乘客座位险约定金额，被告太平洋保险公司赔偿20000元。3.车上乘客邹祚华受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院医疗费38.45元，在贵州三都水族自治县中医院挂号费2.7元、检查费329元、210.70元、于2017年2元27日-3月2日在贵州三都水族自治县中医院住院医疗费1977.83元、于2017年3月2日-4月4日在重庆市秀山自治县中医院住院医疗费10275.80元、2017年7月21日西南医院门诊检查费433元、医药费1348.3元、交通费125元，共计12763.01元，以上费用均属于医疗过程产生的合理费用，未超过座位险约定的范围。4、车上乘客邹祚均受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院挂号费7.7元、三都县人民医院门诊挂号费2.7元、检查费67.88元、479元、药费49.04元，共计606.32元，以上费用均属于医疗过程产生的合理费用，未超过座位险约定的范围。5、车上乘客杨再光受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院医药费22.45元、在三都水族自治县人民医院院挂号费2.7元，检查费67.88元、413.5元、药费64.60元；共计571.13元，以上费用均属于医疗过程产生的合理费用，未超过座位险约定的范围。6、车上乘客肖强华受伤在三都水族自治县周覃镇中心卫生院挂号费7.7元、在三都水族自治县人民医院院挂号费2.7元，检查费653元；共计663.4元，以上费用均属于医疗过程产生的合理费用，未超过座位险约定的范围。综上，原告刘大严与被告太平洋保险公司于2016年3月23日所签订的《机动车交通事故责任强制保险》、《神行车保机动车》合同是在双方协议一致的基础上签订，是双方当事人真实意思表示，合同内容未违反法律、行政法规效力性强制规定，未损他人利益和社会公共利益，应为有效合同，合同生效后，原告刘大严按照合同约定缴纳了保险费，在保险期间内发生交通事故，被告太平洋保险公司应当按照合同约定支付保险费用。故原告刘大严因交通事故造成车外人员韦仕算死亡，车上人员邹祚均、周祚华、邹祚洪、肖强华、杨再光和刘大严本人受伤，车辆受损，所产生的死亡赔偿金、医疗费，车辆损失费，在合同约定的赔偿范围内对原告刘大严已实际支付的费用被告太平洋保险公司应予赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第五十五条、第五十七条，第六十条、第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后十日内赔偿原告刘大严因交通事故支付给车上人员邹祚均、周祚华、邹祚洪、肖强华、杨再光座位险34603.86元；赔偿原告刘大严车上司机责任险17193.55元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后十日内赔偿原告刘大严因交通事故造成的车辆损失30662元；三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后十日内赔偿原告刘大严因交通事故造成韦仕算死亡赔偿金、安葬费、住宿费101000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4493元，减半收取2246.5元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司承担2000元，原告刘大严246.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  廖宗林二〇一七年十月三十日书记员  李超丽