云南省保山市隆阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）隆刑初字第300号 公诉机关保山市隆阳区人民检察院。 被告人李曦，男，1983年9月27日生于四川省广安市岳池县，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地四川省广安市岳池县，现住保山市隆阳区。因本案于2015年5月26日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。 辩护人王文勇，云南金曦律师事务所律师。 被告人王守强，男，1983年12月18日生于四川省万源市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省达州市万源市，现住保山市隆阳区。因本案于2015年5月26日被刑事拘留，同年7月2日变更强制措施为取保候审。现在家。 被告人陈自彬，男，1977年4月9日生于浙江省绍兴市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地浙江省绍兴市上虞市，现住保山市隆阳区。因本案于2015年5月26日被刑事拘留，同年7月2日变更强制措施为取保候审。现在家。 辩护人庞杰，云南吉昌律师事务所律师。 辩护人杨建茂，云南吉昌律师事务所实习律师。 保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉刑诉[2015]274号起诉书指控被告人李某5、王守强、陈自彬犯寻衅滋事罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院于同年9月28日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，在本院第二审判法庭公开开庭审理了本案。保山市隆阳区人民检察院指派检察员张华云、代理检察员田桂凤出庭支持公诉，被告人李某5及其辩护人王文勇、被告人王守强、被告人陈自彬及其辩护人庞杰、杨建茂到庭参加诉讼。现已审理终结。 保山市隆阳区人民检察院指控，2014年10月27日19时许，被告人李某5、王守强、陈自彬酒后在本区怡庭雅苑小区停车场内，因朋友施某1倒车时将该小区住户被害人李某1的云Ｍ×××××号白色本田轿车刮擦，与李某1发生争执，李某5先动手殴打李某1，随后王守强、陈自彬也参与共同殴打李某1，同时对李某1家属李某2、杨某二人殴打。当三被告人围殴杨某时，过路的保山市公安局刑侦支队民警陈某1（着制式警服）、卢某和李某3上前制止，但三被告人置之不理，并将卢某打倒在地后对其拳打脚踢。后李某1拿一把铁锤返回现场击打王守强背部时，上前制止殴打的陈某1将其铁锤抢去。三被告人不听劝阻又将李某1打倒在地，李某5动手欲殴打陈某1，路过现场的便衣民警张某见状拉劝时被李某5的拳头打中左面部，当张某制服李某5时又被打中头部。后公安民警接警后赶到现场，将李某5、王守强、陈自彬三人控制。经保山市隆阳区公安司法鉴定中心鉴定，李某1、卢某二人此次损伤程度均为轻微伤。 案发后，李某5、王守强、陈自彬三被告人与被害人达成赔偿协议并履行，并取得李某1谅解。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李某5、王守强、陈自彬随意殴打他人，致二人轻微伤，被告人李某5、王守强、陈自彬的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一（项）之规定，应以寻衅滋事罪追究被告人李某5、王守强、陈自彬的刑事责任。被告人李某5、王守强、陈自彬属共同犯罪。现提起公诉，请依法判处。 被告人李某5、陈自彬及二被告人的辩护人、被告人王守强对公诉机关指控三被告人的主要犯罪事实及罪名均无异议。 被告人李某5的辩护人提出，1、本案被害人李某1对危害结果的发生存在严重过错；2、被告人李某5是在严重醉酒、辨认和控制能力下降的情况下实施的犯罪，主观恶性不深，且本案属一般的滋事行为，情节轻微；3、案发后，被告人李某5与二被害人已就民事赔偿达成赔偿协议并已全部履行，取得被害人李某1的谅解。综上，请求对被告人李某5从轻判处。 被告人陈自彬的辩护人提出，1、案发后，被告人陈自彬经公安机关口头传唤到派出所接受过二次询问，后经公安民警电话通知，被告人陈自彬于2015年5月26日自行到派出所等候处理，同日被刑事拘留。被告人陈自彬在案发后到刑事拘留之间未被采取过任何强制措施，2015年5月26日其自行到派出所等候处理应认定为自动投案，其到案后如实供述犯罪事实，应认定为如实供述，被告人陈自彬的行为应认定为自首。2、本案被害人李某1对本案矛盾的激化负主要责任，被害人存在过错；3、本案犯罪情节轻微且被告人系初犯、偶犯；4、案发后被告人陈自彬积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人谅解。综上，请求对被告人陈自彬从轻判处。 经审理查明，2014年10月27日19时许，被告人李某5、王守强、陈自彬酒后在本区怡庭雅苑小区北侧停车场内，因同伴倒车刮擦到被害人李某1的白色本田轿车，而与李某1发生争执，后李某5、王守强、陈自彬对李某1实施殴打，李某1妻子李某2、父亲杨某前来劝阻，亦遭到三人殴打。当被告人李某5、王守强、陈自彬殴打杨某时，过路的公安民警陈某1（着制式警服）、卢某、李某3（均着便装）见状上前口头表明身份进行劝阻，但李某5、王守强、陈自彬不听劝阻，并将卢某打倒在地后对其拳打脚踢。后李某1拿一把铁锤返回现场击打王守强背部，在其铁锤被陈某1抢去后，李某5、王守强、陈自彬再次将李某1打倒在地，李某5动手欲殴打陈某1时，随后赶到现场的便衣民警张某见状拉劝时被李某5打中左面部，当张某制服李某5时又被其打中头部。公安民警接警后赶到现场，将被告人李某5、王守强、陈自彬三人控制，因李某5、王守强、陈自彬处于醉酒状态，遂先行将李某5、王守强、陈自彬送往醒酒中心进行醒酒。2014年10月28日公安民警到醒酒中心将李某5、王守强、陈自彬口头传唤带至公安机关接受调查。2015年5月26日，被告人李某5、王守强、陈自彬经电话通知，到公安机关接受处理。经鉴定，被害人李某1头皮及全身多次软组织挫伤，被害人卢某左眼睑红肿，左眼内有裂口，结膜充血，二被害人损伤程度均构成轻微伤。 案发后，被告人李某5、王守强、陈自彬与被害人李某1、卢某达成赔偿协议并履行，被害人李某1对被告人李某5、王守强、陈自彬的行为予以谅解。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实： 1、户口证明，证明被告人李某5、王守强、陈自彬的基本身份情况。 2、公安机关的接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过，证明2014年10月27日，公安机关接被害人李某1报警，称在永昌路怡庭雅苑，其与家人被他人殴打。接警后公安民警赶到现场进行处理，经了解，被告人李某5、王守强、陈自彬因车辆刮擦与被害人李某1发生打斗，并对杨某等人实施殴打。当天因李某5、王守强、陈自彬处于酒醉状态，先行到醒酒中心进行醒酒，2014年10月28日经公安机关口头传唤，被告人李某5、王守强、陈自彬到公安机关接受调查。2015年5月26日，经电话通知，被告人李某5、王守强、陈自彬到公安机关接受处理，同日对李某5、王守强、陈自彬刑事拘留。 3、现场勘查笔录、现场图及照片，证明案发现场位于保山市隆阳区怡庭雅苑小区大门内北侧停车场。 4、辨认笔录及照片，证明被害人李某1、李某2辨认出王守强、陈自彬、李某5是当天动手打李某1和其父杨某、李某2的人；卢某辨认出王守强、陈自彬、李某5是当天动手打其的人，李某5把其的警官证仍在地上；证人陈某1辨认出李某5、王守强是当天动手打杨某、卢某的人；证人张某辨认出李某5是当天动手打其的人；证人李某3辨认出李某5、陈自彬、王守强是当天打架的人。 5、保山市隆阳区公安司法鉴定中心（隆）公（司）鉴（伤）字[2014]231号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书、云南省保山市人民检察院司法鉴定中心[2014]保检技鉴医字第18号检验鉴定文书及鉴定意见通知书，证明经鉴定，被害人李某1头皮及全身多次软组织挫伤，被害人卢某左眼睑红肿，左眼内有裂口，结膜充血，被害人李某1、卢某的损伤程度均构成轻微伤。鉴定意见已分别告知了被告人和被害人。 6、民事损害赔偿协议书、收条、谅解书，证明案发后被告人李某5、王守强、陈自彬分别与被害人李某1、卢某达成赔偿协议并已实际履行，被害人李某1对三被告人的行为予以谅解。 7、证人陈某1的证言，证明2014年10月27日19时45分许，卢某和李某3送我回家，进小区大门就见到右手边有一伙人在争执，我们就过去制止，我看见有3、4个男的围着打一个穿白衬衣的老年男子，我们就去拉架，并用手将他们分开，同时还表明我们的身份，让他们不要打了，但他们不听劝，其中有一个男的就打了卢某头部一拳，将他打倒在地后他们围着拳打脚踢，我就过去将他们拉开，将卢某扶到旁边，我的左手臂还被打了青紫了一块，这时张某过来某，也被打到脸和头。后我见到有一个偏胖一点的男的从小区大门外拿了一把铁锤跑过来，打到正在打人的一个男的背上一锤，我就将他的铁锤抢掉藏起，我返回现场时，见那个拿铁锤的男的被打的睡在地上。 8、证人张某的证言，证明2014年10月27日19时45分许，我到怡庭雅苑找陈某1、卢某和李某3，进门就看到右边道路上有好多人围着，我就过去看，见陈某1、李某3、卢某在那里和三个酒醉的人在说话，我就过去和那三个人说我们是公安局的民警，让他们有话好好说，不要动手，但他们不听，其中一个男的就动手打陈某1，我就把陈某1拉开，那个男的就打到我的左脸。当天我到现场的时候他们已经打完架了，地上躺着一个年轻人，满嘴是血。 9、证人李某3的证言，证明2014年10月27日19时40分许，我和卢某送同事陈某1回家，我们从怡庭雅苑小区大门进去后，见一伙人正在吵打，有3、4个男的在殴打一名穿黑色衣服的男子，我们就上去劝架、制止，当时陈某1穿着警察制服，我们表明了我们的警察身份，卢某还出示了《警官证》，但他们不听劝阻，那3、4个男的还一起来打卢某，卢某被他们打倒在地。我就到一边打电话报警，这时我看见张某从小区门口进来，我打完电话后又折回去看，卢某还睡在地上，开始被打的那个穿黑色衣服的男的拿着一把铁锤从大门外跑进来，用锤去打那3、4个男的，我和陈某1就去抢了他手上的铁锤，那3、4个男的又去打这个男的。 10、证人吴某的证言，证明2014年10月27日19时30分许，我从家出来到小区停车场，见地上躺着一个人，旁边还站着一些人，其中有一个是公安局的陈某1，当时她穿着警察制服，她旁边站着两个穿便装的男的，当时他们三人正在和对方的三个男的说话，我听见陈某1说他们是公安局的，让对方有事好好说，不要动手，但对方不听，其中一个男的还打了公安局的一个男的左脸一拳，后110的民警来了，就将那三个男的制服了。 11、证人陈某2的证言，证明2014年10月27日19时30分许，我在怡庭雅苑小区保安室值班时，听见小区里面停车场有人在吵架，后又有人打架，我就进去看，当时现场有好多人在着，小区的住户一个女警察也在，有一个男的被打了睡在地上。 12、证人王某的证言，证明我表哥在怡庭雅苑小区门口开了一家电机修理铺，2014年10月27日晚，我在修理铺玩，有一个男的跑到修理铺拿了一把铁锤往怡庭雅苑小区跑进去，但不知道他拿铁锤去搞什么。 13、证人施某1的证言，证明2014年10月27日下午，我到怡庭雅苑小区我老乡家吃饭，当时在一起吃饭的有陈自彬、一个姓李的四川人，其他的人我不认识。吃完饭后，我就让老乡小苏开车，在倒车时我的车与后面一辆白色的车发生了碰擦，后面我听见外面有吵架的声音，就下车看，看见停车场南侧陈自彬、姓李的四川人还有一个男的和一个稍胖一点的男的在推搡拉扯，我不想看热闹，就离开了。 14、被害人李某1的陈述，证明2014年10月27日19时40分许，我和家人外出吃饭后回家，在怡庭雅苑停车场，我的车被一辆黑色奥迪车撞着保险杠，我下车正和司机理论的时候，从旁边一辆车上下来四个男的和我乱起来，其中一个矮点的男子（李某5）就冲上来打了我的脸部一拳，我就还手和他打起来，其他的三个男的也就一起来打我，我的父亲来某，有两个男的就去打我父亲，将我父亲打倒在地。后我就到大门外报了警并从门外一家店铺内拿了一把铁锤，我返回停车场时，见到李某5等人正在殴打一个不认识的男的，我就用铁锤去打了其中正在打人的一个男的背部，后旁边一个穿警察制服的女警察让我不要用铁锤打人并和其他人将我的铁锤抢掉，接着李某5等人又来打我，旁边的人就把他们拉开，后110的民警来了就将我们双方带到了派出所。在我和我父亲被打时，我听见旁边一个女的说她们是警察，让我们不要打了，当时和这个女警察一起来某的还有几个男的，在制止过程中，其中一个男的左眼部被李某5等人打伤，另一个男的头部还被李某5等人打着几拳。 15、被害人杨某的陈述，证明2014年10月27日19时40分许，我们一家外出吃饭后回家，在怡庭雅苑停车场，我儿子的车被一辆倒车的黑色奥迪车撞着保险杠，我们就下去查看并找那个司机理论，这时从旁边一辆车上下来4、5个男的，其中一个个子矮点的男的就先动手打了我儿子的胸口一拳，将我儿子打倒在地，其他的人就来打我，围着我拳打脚踢，在打的过程中，我听见有人在旁边劝架，我从地上起来后看见，劝架的人其中有一个女的穿着警察制服，打人的这几个男的不听劝，哪个劝他们打哪个，劝架的一个男的就拿出警官证来并亮明身份，其中一个男的就用手把他的警官证打到地上，并打了那个警察眼睛一拳，其他几名男子也一起围着打这个警察，在争执过程中这几个男的还打了其他两个警察。 16、被害人李某2的陈述，证明2014年10月27日19时40分许，我们一家人外出吃饭后回家，在楼下停好车下车准备回家时，我老公李某1的车被一辆黑色奥迪车倒车时撞着保险杠，李某1下车去看，旁边就冲上来3、4个男的来打李某1，同时奥迪车上也下来几个人，他们一伙的围着李某1拳打脚踢，把李某1打倒在地，我见状上去劝架，有一个男的就揪着我的头发甩我的头，还打了我的身上几下，李某1就跑掉了，这时住在我们小区的几个警察就来某，其中一个女的穿着警服，另外两个穿着便服，他们这伙人就去打那两个男警察，一个被打着太阳穴一拳，另一个眼睛被打的出了血，有一个警察出示了警官证后，他们其中一个还把警官证抢了丢掉。我父亲杨某来某，也被这伙人拳打脚踢，李某1看见他父亲被打又返回来，手上拿了一把铁锤，他用铁锤朝一个男的背部打了一下，又被这伙人围起来打了吐血。 17、被害人卢某的陈述，证明2014年10月27日19时30分许，我和李某3送同事陈某1回家，我们从怡庭雅苑小区大门进去后，走到北边一块空地时，看见有3、4个男的在殴打一名男子，还有人从大门口跑着出来，我们三人就过去制止，我过去后就说我们是警察让他们不要打了，但他们不听，还过来打我，打我的人后经我辨认是李某5、王守强、陈自彬。他们把我打倒在地，并一起围着我用脚踢，我的左眼被打着一拳，后我就被陈某1他们扶到旁边站着。我看见有一个男的拿了一把大铁锤打了王守强的背部一锤，然后我们就过去把这个人的铁锤抢掉，李某5、王守强、陈自彬他们又打这个男的将其打倒在地，我将我的警官证拿出来给李某5看并劝他们不要打了，他看后就将我的警官证丢到地上。过了一会110的民警就来了。 18、被告人李某5的供述与辩解，其称2014年10月27日19时30分许，我、陈自彬、王守强到怡庭雅苑小区老乡家吃饭，一起吃饭的有施某1等人，吃饭的时候我们喝了一些酒，吃完饭出来到停车场，施某1和一个女的坐他的奥迪车，那个女的在倒车时和另一辆轿车发生纠纷，我们见施某1和一名穿白色衬衫、有点胖的男子在争执着，我、陈自彬、王守强见状就来到他们面前，也与那个男的发生争吵，我们动手推了那个男的一下，双方就打起来，我们拳打脚踢把那个男的打倒在地，后那个男的往外跑，过了几分钟他拿来一把铁锤打到王守强的背部，我们又一起去打那个男的。后边110的民警来到现场，因为当天我们酒醉了，民警就把我们送到医院醒酒，到了第二天早上，民警来医院将我们口头传唤到派出所。我们在打那个男的时候，因当时酒醉，我不知道警察来制止过，也不知道有警察被我们打着。 19、被告人王守强的供述与辩解，其称2014年10月27日19时30分许，我、陈自彬、李某5到怡庭雅苑小区老乡家吃饭，吃饭的时候我们喝了一些酒，吃完饭出来到停车场，我们当中一个女的在倒车时和另一辆轿车发生碰撞，我、陈自彬和李某5下车去看，和对方发生了争执，我记得对方有三个人，后双方就打起来，谁先动手的记不得了，我、李某5和陈自彬打了一个穿白衬衣的男的，后穿白衬衣的男的用铁榔头打了我的背部一下。在打斗过程中，我听见有人说连老人都打，当时也有人来拉劝过我们，其中有一个穿制服的女警察来劝，还有一个男的也说他是警察，并出示了证件，让我们不要打了。当时场面混乱，具体打架过程我记不得了。后边110的民警来到现场，因为当天我们酒醉了，民警就把我们送到医院醒酒，到了第二天早上，民警来医院将我们口头传唤到派出所。因当天酒醉，我记不得咯有打着警察了。 20、被告人陈自彬的供述与辩解，其称2014年10月27日19时30分许，我、王守强、李某5到怡庭雅苑小区老乡家吃饭，吃饭的时候我们喝了一些酒，吃完饭出来到停车场，我先到李某5的车上坐着，在车上我看见王守强、李某5和几个人发生争执，我就下车看，看见一个穿白衬衣的男的用一把铁锤打王守强的背部，我就去抱着这个男的，我们两个倒在地上，发生了撕扯，后警察就来了，其他的事情我记不得了。我记不得打架过程有警察来制止过和我们打过警察。 经质证，被告人李某5、王守强、陈自彬对上述证据均无异议，被告人李某5、陈自彬的辩护人对到案经过的真实性不持异议，对其证明目的不予认可。上述证据收集程序合法，内容客观、真实，与本案有关联性，能相互印证的证实本院审理查明的案件事实，本院予以确认。 本院认为，被告人李某5、王守强、陈自彬无视国家法律，无故随意殴打他人，致二人轻微伤，破坏公共秩序，情节恶劣，被告人李某5、王守强、陈自彬的行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人李某5、王守强、陈自彬犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某5、王守强、陈自彬属共同犯罪。鉴于案发后被告人李某5、王守强、陈自彬积极赔偿被害人李某1、卢某的经济损失并取得被害人李某1的谅解，对被告人李某5、王守强、陈自彬可酌情从轻处罚。被告人李某5、陈自彬的辩护人提出被告人李某5、陈自彬案发后已赔偿被害人的经济损失并取得被害人李某1谅解的辩护观点与本院查明的事实相符，本院予以采纳；另提出被告人李某5、陈自彬犯罪情节轻微、被告人陈自彬有自首情节且被害人李某1存在过错的辩护观点与本院查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人李某5、王守强、陈自彬的犯罪情节及悔罪表现，对三被告人宣告缓刑对所居住地无重大不良影响，依法可对三被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 一、被告人李某5犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人王守强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人陈自彬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杜 青 审 判 员  彭黎波 人民陪审员  余桂英 二〇一五年十一月二十日 书 记 员  董芙蓉