福建省福鼎市人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）鼎刑初字第314号 公诉机关福建省福鼎市人民检察院。 被告人陈建生，男，1971年8月24日出生于福建省霞浦市，汉族，初中文化，渔民，住福建省霞浦县。2014年7月4日，因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪被福鼎市公安局刑事拘留，同年8月1日，经福鼎市公安局决定取保候审，2015年8月26日，经本院决定由福鼎市公安局执行逮捕。现羁押于福鼎市看守所。 被告人何卫国，男，1978年12月14日出生于福建省霞浦市，汉族，初中文化，渔民，住福建省霞浦县。2014年7月4日，因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪被福鼎市公安局刑事拘留，同年8月1日，经福鼎市公安局决定取保候审，2015年8月26日，经本院决定由福鼎市公安局执行逮捕。现羁押于福鼎市看守所。 福鼎市人民检察院以鼎检生刑诉（2015）7号起诉书指控被告人陈建生、何卫国犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月29日公开开庭审理了本案。福鼎市人民检察院指派检察员华锋华出庭支持公诉，被告人陈建生、何卫国到庭参加诉讼。现已审理终结。 福鼎市人民检察院指控：2014年7月3日8时许，被告人陈建生、何卫国在浙江省苍南县将两纸箱红珊瑚装在闽Ａ×××××号小汽车后尾箱,准备运往福建省霞浦县，途经福鼎市被公安机关查获。经鉴定，该红珊瑚系珊瑚虫纲柳珊瑚目红珊瑚科红珊瑚，属国家一级保护水生野生动物，共重7035克，总价值2814000元。公诉机关针对指控事实向法庭提供破案经过、扣押清单，扣押物品实物照片，计量称重报告书、鉴定报告、动物案值估算表、证人杨某、陈某等人的证言及被告人陈建生、何卫国的供述等证据，认为被告人陈建生、何卫国的行为构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款的规定，予以惩处。 被告人陈建生、何卫国对指控的事实和罪名不持异议。 经审理查明：2014年7月3日8时许，被告人陈建生、何卫国等人雇请杨某的闽Ａ×××××号出租车从福建省霞浦县三沙高速公路口至浙江省苍南县，将事先藏匿在南宋镇莲花小区右数第六榴房屋内的装在旅行袋内的两纸箱红珊瑚取回，放入闽Ａ×××××号出租车后尾箱，准备运往福建省霞浦县出售，途经福鼎市前岐公安检查站被查获。经鉴定，该红珊瑚系珊瑚虫纲柳珊瑚目红珊瑚科红珊瑚，属国家一级保护水生野生动物，共重7035克，总价值2814000元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实 1、证人杨某证言及辨认笔录、指认笔录证实：2014年7月3日早上，其受雇请驾驶闽Ａ×××××号出租车搭载陈建生、陈某、何卫国从霞浦县三沙高速口至浙江省苍南县，陈建生、陈某、何卫国下车后从一民房提出两旅行袋放入其出租车后备箱。车辆返回霞浦县途经福鼎市前岐公安检查站接受例行检查时，发现陈建生等人放入后备箱的两旅行袋内是红珊瑚。 2、证人陈某证言及辨认笔录、指认笔录证实：其和陈建生先前各自将装在两旅行袋内的两纸箱红珊瑚寄放在浙江省苍南县亲戚刘某住所，准备日后在霞浦县出售。数日后，刘某不让继续寄放，要求取走。2014年7月3日7时许，其雇请杨某驾驶的闽Ａ×××××号出租车在霞浦三沙高速公路口搭载陈建生、何卫国到浙江省苍南县刘某住所，将两旅行袋红珊瑚取回放入出租车后备箱，返回霞浦县途经福鼎市前岐公安检查站接受例行检查时，被公安机关查获。其证言还证实其中一旅行袋的红珊瑚系陈建生和何卫国等人所有。 3、证人林某证言及辨认笔录证实：2014年7月初，其与何卫国、陈建生共有的红珊瑚，由陈建生、何卫国从浙江省玉环县带到福建出售，后听说何卫国、陈建生携带的红珊瑚被公安机关查获。 4、福鼎市公安局的破案经过说明、扣押清单证实：2014年7月3日上午8时许，福鼎市公安局民警在福鼎市前岐公安检查站例行检查行驶途中的闽Ａ×××××号出租车时，在该车后备箱内查获装在两旅行袋内各两纸箱红珊瑚，并将车上乘客陈建生、何卫国、陈某等3人传唤到公安局的事实。公安机关对查获扣押的四纸箱红珊瑚分别标号为：1-1、1-2；2-1、2-2。 5、被告人陈建生、何卫国辨认笔录证实：被告人陈建生、何卫国对林某、陈某、杨某及相互间予以指认。 6、被告人陈建生、何卫国、陈某的指认笔录及照片证实：被告人陈建生、何卫国指认红珊瑚藏匿地点为浙江省苍南县莲花小区Ａ幢右数第6榴房屋内，并指认标号为2-1、2-2纸箱内的红珊瑚为其二人所有。 7、福鼎市质量计量检测所的《计量称重报告书》证实：标号为2-1的红珊瑚重量为1211克；标号为2-2的红珊瑚重量为5824克，共重7035克。 8、华南野生动物物种鉴定中心的《鉴定报告》、《动物案值估算表》证实：涉案物品经鉴定系珊瑚虫纲柳珊瑚目红珊瑚科红珊瑚，属国家一级保护水生野生动物，总重7035克，总价值 2814000元。 9、福鼎市公安局出具的嫌疑人信息登记表证实：被告人陈建生出生于1971年8月24日；被告人何卫国出生于1978年12月14日。 被告人陈建生、何卫国对上述证据没有异议，并供认2014年7月3日8时许，其二人和陈某雇请杨某的闽Ａ×××××号出租车从福建省霞浦县三沙高速公路口至浙江省苍南县，将事先各自藏匿在南宋镇莲花小区右数第六榴房屋内的装在两旅行袋内的两纸箱红珊瑚取回，准备运往福建省霞浦县出售，途经福鼎市前岐公安检查站被公安机关查获的事实。其供述的内容与上述证据亦能印证。 本院认为，根据《野生动物别保护法》第二十三条的规定，运输、携带国家重点保护野生动物或者其产品出县境的，需经省、自治区、直辖市政府野生动物行政主管部门或者其授权的单位批准。红珊瑚是我国确定的国家一级重点保护野生水生动物，属《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条规定的珍贵、濒危野生动物。被告人陈建生、何卫国未经批准，共同跨省运输红珊瑚，属非法运输行为，其二人行为构成非法运输珍贵、濒危野生动物共同犯罪。公诉机关指控被告人陈建生、何卫国犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪成立。被告人陈建生、何卫国在共同犯罪中作用相当，不区分主从。被告人陈建生、何卫国能自愿认罪，可酌定予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人陈建生犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金100000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月26日起至2019年7月25日止） （罚金于本判决生效之日缴纳。） 二、被告人何卫国犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金100000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月26日起至2019年7月25日止） （罚金于本判决生效之日缴纳。） 三、扣押在案的红珊瑚7035克，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 ：陈延忠 代理审判员 ：夏金莲 人民陪审员 ：方守挺 二十一五年十一月二十六日 书 记 员 ： 郑 旖 附：《中华人民共和国刑法》 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第三百四十一条第一款非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。