陕西省户县人民法院民 事 判 决 书（2015）户民初字第01463号原告宋彩云，女，1949年4月24日出生，汉族，居民。委托代理人杨江为，男，1948年4月21日出生，系原告宋彩云之夫。委托代理人温颖安，陕西迎旭律师事务所律师。被告西安户县通源运输有限公司。法定代表人张亚龙，该公司总经理。委托代理人李雄仓，男，1981年12月2日出生，汉族，系该公司职工。被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司。负责人高乃青，该公司经理。委托代理人文维娜，女，汉族，1985年11月11日出生，该公司员工。原告宋彩云诉被告西安户县通源运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司户县支公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高聪适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋彩云的委托代理人杨江为、温颖安，被告西安户县通源运输有限公司的委托代理人李雄仓，被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司的委托代理人文维娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告宋彩云诉称，2015年4月12日，我乘坐被告西安户县通源运输有限公司经营的由杨小元驾驶的陕A827**号820线班车从户县余下镇回家，途中，因车辆速度过快，车辆颠簸。把我从后排座位弹起摔跌到车厢，致我身体受伤。后我被送往陕西省森林工业职工医院救治，诊断为脊椎骨折，被告支付了医疗费。陕A827**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司投保车上人员责任险。故请求判令被告方赔偿我伙食补助费30天×30元=900元、营养费120天×20元=2400元、误工费180天×100元=18000元、护理费120天×（3473.96元＋3329.46元＋3329.46元）÷3÷30天=20265.76元、伤残赔偿金24366元×15年×20%=73098元、交通费500元、鉴定费2800元、精神抚慰金3000元、复印费21元，以上共计120984.76元。诉讼费由被告承担。被告西安户县通源运输有限公司辩称，原告宋彩云在乘坐我公司所有并经营的车辆时受伤属实，原告宋彩云住院期间我公司共垫付医疗费41772.73元。被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司辩称，本案事故属实，事故车辆在我公司投保了乘运人坐位险，每个座位赔偿限额30万元。鉴定费、诉讼费、复印费我公司不承担；对原告要求的住院前18天按每天112.5元计算护理费无异议，按照鉴定的护理期限剩余72天应按无固定收入计算护理费；交通费认可200元；伤残赔偿金认可68224.8元；伙食补助费认可900元，营养费认可1800元；原告已年满60周岁，误工费不认可；精神抚慰金认可1000元。经审理查明，2015年4月12日18时许，原告宋彩云乘坐被告西安户县通源运输有限公司820线营运车辆陕A827**号大型普通客车从户县余下镇至草堂镇杨家坡村途中，因车辆颠簸，将原告甩出座位，倒在车厢，致原告宋彩云受伤。后原告宋彩云被送往陕西省森林工业职工医院住院治疗30天，诊断为胸12椎体压缩性骨折、腰5椎体压缩性骨折等。出院医嘱：注意休息、继续佩戴腰围下床活动、坚持腰背肌功能锻炼、门诊治疗高血压病、如有异常请及时复查。被告西安户县通源运输有限公司支付原告住院及门诊医疗费共计41772.73元。原告宋彩云支付复印费21元。审理中，原告宋彩云申请对其伤残等级、营养期限、护理期限、误工期限进行鉴定，经西安市中级人民法院委托，西北政法大学司法鉴定中心于2015年8月10日做出西法大司鉴中心（2015）临鉴字第500号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人宋彩云伤残等级评定为九级伤残。2、被鉴定人宋彩云受伤后误工期限评定为150日。3、被鉴定人宋彩云受伤后护理期限评定为90日。4、被鉴定人宋彩云受伤后营养期限评定为90日。原告宋彩云支付鉴定费2800元。原告宋彩云住院期间由其女杨天会护理18天。原告宋彩云提供杨天会在西安金域医学检验所有限公司的证明及杨天会2015年1、2、3月的工资表，其工资分别为3473.96元、3329.46元、3329.46元。陕A827**号大型普通客车登记在西安户县通源运输有限公司名下。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司投保道路客运承运人责任保险，每人（座）责任限额300000元。上述事实，有原告宋彩云提供的陕西省森林工业职工医院诊断证明书、住院病案、用药清单，交通费票据，鉴定费票据，复印费票据，工资表，户口本；被告西安户县通源运输有限公司提供的医疗费票据、行驶证、驾驶证、道路运输证；西法大司鉴中心（2015）临鉴字第500号法医学鉴定意见书及庭审笔录等在卷佐证。本院认为，原告宋彩云乘坐被告西安户县通源运输有限公司的陕A827**号大型普通客车，原告宋彩云与被告西安户县通源运输有限公司之间形成公路旅客运输合同关系，被告西安户县通源运输有限公司应当将原告宋彩云安全、正点送达到目的地，但被告西安户县通源运输有限公司未尽到安全运输旅客的合同义务，致原告宋彩云受伤，被告西安户县通源运输有限公司应承担违约责任，赔偿原告宋彩云的合理损失。原告宋彩云以公路旅客运输合同纠纷向本院提起诉讼，符合法律规定，应予支持。陕A827**号大型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司投保了道路客运承运人责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司亦同意在本案中一并处理，本院予以采纳，原告宋彩云的合理损失首先由被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司按照保险合同向原告宋彩云，其余部分由被告西安户县通源运输有限公司予以赔付。原告宋彩云提供了陕西省森林工业职工医院诊断证明书、住院病案、用药清单，及被告西安户县通源运输有限公司提供的医疗费票据证明原告宋彩云治疗的必要性、合理性。原告宋彩云的医疗费共计41772.73元，本院予以确认；原告宋彩云主张的住院伙食补助费900元，合理合法，予以支持；原告宋彩云的营养费认定为1800元（90天×20元／天）；原告宋彩云主张误工费18000元（180天×100元／天），但未提供证据证实自己的收入状况，本院认定误工费标准为70元／天，误工时间根据鉴定意见确定的180天，故原告宋彩云的误工费认定为12600元（180天×70元／天）。被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司认为原告宋彩云年满60周岁已丧失劳动能力，未提供相关证据证实，不予采信；原告宋彩云主张护理费20265.76元（120天×（3473.96元＋3329.46元＋3329.46元）÷3／月÷30天），但仅提供证据证明护理人员护理18天实际减少的收入为每天113元，对鉴定意见确认的其余护理期限72天，本院认定护理费标准为70元∕天。综上，原告宋彩云护理费计7074元（（113元／天×18天）＋（70元／天×72天））。原告宋彩云的残疾赔偿金，根据其年龄认定为68224.80元（24366×14年×20%）；原告宋彩云主张交通费500元，根据原告就医次数及地点酌定为400元；原告宋彩云主张精神抚慰金3000元，因本案是公路旅客运输合同纠纷，诉请精神抚慰金，于法无据，不予支持；原告宋彩云主张鉴定费2800元，有鉴定费票据为证，予以支持；原告宋彩云主张复印费21元，有票据为证，予以支持。原告宋彩云以上损失共计135592.53元。被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司在道路客运承运人责任保险的范围内向原告宋彩云赔偿（不包括鉴定费及复印费）。医疗费41772.73元由被告西安户县通源运输有限公司垫付，被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司应将医疗费直接给付被告西安户县通源运输有限公司。鉴定费2800元及复印费21元由被告西安户县通源运输有限公司承担。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百九十条、第三百零二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司户县支公司于判决生效后三十天内赔偿原告宋彩云损失90998.80元，给付被告西安户县通源运输有限公司垫付医疗费41772.73元；二、被告西安户县通源运输有限公司赔偿原告宋彩云损失2821元；三、驳回原告宋彩云的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费2720元，减半收取1360元，原告宋彩云负担305元，被告西安户县通源运输有限公司负担1055元。因原告宋彩云已预交，故被告西安户县通源运输有限公司应将负担之案件受理费于调解生效后十日内给付原告宋彩云。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判员 高 聪二〇一五年十一月十七日书记员 刘晓菊