河南省南召县人民法院民 事 判 决 书(2017)豫1321民初970号原告:王申明，男，生于1968年4月24日，汉族，住南召县。委托诉讼代理人：刘兴黎，系原告王申明之妻。委托诉讼代理人：李春英，河南豫宛律师事务所律师。被告：河南鼎泰建筑安装有限公司。统一社会信用代码914101005843554884。地址：郑州市金水区农业路60号附2号。法定代表人樊卫治，任总经理。被告：刘强中，男，生于1971年9月24日，汉族，住南召县。委托诉讼代理人：胡国锋，河南豫宛律师事务所法律工作者。被告：杨运军（曾用名杨小军），男，生于1973年2月5日，汉族，住南召县。委托诉讼代理人：潘飞霏，河南民川律师事务所律师。被告：李恩军（曾用名李小宝），男，生于1981年1月12日，汉族，住南召县。委托诉讼代理人：朱长才，男，生于1937年12月4日，汉族，住南召县。系被告李恩军的表叔。原告王申明与被告刘强中、杨运军、李恩军、河南鼎泰建筑安装有限公司（以下简称鼎泰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年4月26日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王申明的委托诉讼代理人刘兴黎、李春英、被告刘强中及其委托诉讼代理人胡国锋，被告杨运军及其委托诉讼代理人潘飞霏，被告李恩军及其委托诉讼代理人朱长才到庭参加了诉讼。河南鼎泰建筑安装有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王申明向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计170071元；本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年，南召县云阳镇人民政府修筑云阳镇东花元村公路，被告刘强中使用被告河南鼎泰建筑安装有限公司的资质中标，中标后，又转包给被告杨运军施工，被告杨运军雇佣原告王申明干活，每天100元。2016年12月20日，被告杨运军安排原告王申明给几辆拉泥浆的三轮车压车。当给被告李恩军驾驶的三轮车压车时，由于坡度大，车头忽然被吊起，原告王申明从车头上摔下来，头部严重摔伤，先被送往南召县第三人民医院检查，后即被送往南召县人民医院治疗，当天下午转至南阳市中心医院治疗，同年12月21日转至郑州大学第一附属医院住院治疗，后转入南阳市中心医院治疗，前后花费十几万元医疗费，被告杨运军仅垫付70000元及支付部分医疗费、交通费，为维护原告王申明的合法权益，现依法向法院起诉。被告刘强中辩称，2016年，被告河南鼎泰建筑安装有限公司投标中得南召县云阳镇东花元村道路硬化工程。同年10月20日，本人作为被告河南鼎泰建筑安装有限公司的代表人与南召县云阳镇人民政府签订南召县贫困村基础设施建设项目合同书。后本人和被告杨运军经协商，本人提供场地，沙、石、水泥，被告杨运军负责提供技术人员、搅拌机、运输工具，压光机把混凝土拌匀，浇筑水泥路，标准为宽3.5米，厚0.18米。约定价格每平方9元，经检验合格，本人支付劳动报酬。本人和被告杨运军系承揽关系，而非劳务转包关系；原告与被告李恩军系成年人，应当预料到压车的危险性，故原告应对其受伤承担主要责任，被告李恩军承担次要责任。本人未雇佣原告，本人不应承担事故责任。被告杨运军辩称，原告所诉部分不实，本人让原告王申明指挥其儿子开车，没让原告压车，压车系原告自作主张，原告王申明作为成年人，自身亦具有过错，也应承担相应责任；三轮车原本是倒着开的，是被告李恩军自作主张正着开，导致危险。且本人按每平方2元将拉水泥浆的活包给被告李恩军，本人与被告李恩军系运输合同关系，而非雇佣关系，被告李恩军作为侵权人应承担主要责任，被告刘强中与本人为转包关系，被告刘强中应对原告受伤承担连带责任。原告王申明受伤后，原告在南召县第三人民医院做CT检查，本人支出检查费220元，交通费250元；原告转至南召县人民医院急诊科及神经泌尿外科，本人分别支付急诊费1600元，治疗费1293.99元，支出交通费450元；当天转至南阳市中心医院治疗，支出医疗费6963.46元，交通费500元。2016年12月21日，原告转至郑州大学第一附属医院住院治疗，交通费1800元，本人垫支1000元；后本人给付原告现金70000元。被告李恩军辩称，本人是经杨某介绍受雇于被告杨运军，杨某给本人说云阳东花园修路拉水泥浆，连人带车每天400元，且被告杨运军让原告王申明专门压车，本人及原告都是给被告杨运军打工的，本人不应承担责任。被告河南鼎泰建筑安装有限公司未答辩亦未举证。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。有异议的证据和事实，本院认定如下：对原告所举被告杨运军出具的证明，因系被告杨运军本人出具，异议不能成立；对证人王某1的证言，因与被告杨运军出具的证明一致，被告异议不能成立；对外购药票据，因有主治医师的证明，其中49.5元不属于白蛋白，应予扣除，原告支出外购白蛋白款为6099.5元。被告异议部分成立；对交通费票据，因原告伤情较重，用救护车转院，对原告请求4800元交通费，结合被告杨运军支出部分医疗费，被告异议部分成立，从南阳至郑州救护车费1800元，郑州至南阳救护车费1500元，另支持原告1000元的交通费，本院确认4300元票据的证明力。对南召县云阳镇东花园村委的证明，与其提供的南召县云阳镇人民政府与河南鼎泰建筑安装有限公司的合同书中河南鼎泰建筑安装有限公司的委托人刘强中一致，被告杨运军的异议不能成立；法庭对证人王某2、马某的调查笔录，因双方未在事故现场，且部分陈述与本案无关，被告杨运军的异议成立；法庭对证人杨某的调查笔录，因与被告李恩军的陈述一致，被告杨运军的异议不能成立。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年10月14日，被告河南鼎泰建筑安装有限公司中标南召县云阳镇人民政府东花园村基础设施项目，新建四级水泥路1500米，厚0.18米，路面宽3米，路基宽4米。2016年10月20日，被告刘强中代表被告河南鼎泰建筑安装有限公司与南召县云阳镇人民政府签订施工合同。被告刘强中与被告杨运军协商以包工不包料转包给被告杨运军施工，被告杨运军雇佣原告王申明干活，每天120元。被告杨运军电话联系杨某让其拉水泥浆，连人带三轮车每天400元，并让杨某再联系两辆车，杨某联系被告李恩军、原告儿子王晓雷。2016年12月20日，因所修路面较陡，被告杨运军安排原告王申明给三辆拉泥浆的三轮车压车。当给被告李恩军驾驶的豫Ｒ×××××号时风牌三轮车压车时，车头突然被吊起，原告王申明从车头上摔下来，头部严重摔伤，原告在南召县第三人民医院做CT检查，被告杨运军支出检查费220元，交通费250元；后原告即转至南召县人民医院急诊科及神经泌尿外科，被告杨运军分别支付急诊费1600元，治疗费1293.99元，支出交通费450元；当天又转至南阳市中心医院治疗，支出医疗费6963.46元，交通费500元。2016年12月21日，原告被送往郑州大学第一附属医院住院，救护车费共计1800元，被告杨运军当天给付原告现金1000元。经诊断多发伤，颅骨骨折，蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤。2017年1月6日出院，住院38天，支出医疗费102523.84元。出院后即转入南阳市中心医院住院治疗，经诊断重型内开放性颅脑损伤；多发脑挫裂伤；多处硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；颅底骨折；左侧脑脊液耳瘘；颅骨骨折；消化道溃疡出血；肺部感染。住院16天，支出医疗费35431.4元。出院医嘱：继续康复治疗。原告另支出外购白蛋白款6099.5元。原告支出交通费4300元。在原告住院期间，由其妻刘兴黎护理。被告杨运军另支付给原告现金70000元。为赔偿事宜，原、被告不能达成一致意见，引发本案诉讼。统计显示2016年河南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资为34941元/年。另查明，被告李恩军于2010年11月18日取得C1E驾驶证，驾驶证有效期限为10年。本院认为，被告杨运军让原告到其处务工，每天120元，故原告与被告杨运军间形成个人之间的劳务关系；被告李恩军通过杨某介绍到被告杨运军处拉水泥浆，连人带三轮车，每天400元，故被告李恩军与被告杨运军间亦形成个人之间的劳务关系。被告杨运军辩称被告李恩军与被告杨运军形成运输合同法律关系的意见，不能成立，本院不予采纳。被告杨运军指示原告给被告李恩军驾驶的三轮车压车，因路面较陡，发生意外，导致原告受伤。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定。被告杨运军作为接受劳务一方应当承担赔偿责任，但原告在工作过程中未尽谨慎注意义务，应自担一定的责任。根据本案情况，原告自担30%的责任，被告杨运军承担原告总损失的70%。被告刘强中作为河南鼎泰建筑安装有限公司的代表人将修路工程转包给被告杨运军时，明知被告杨运军无建筑资质而转包违反了我国建筑法第二十八条禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”之规定，故被告河南鼎泰建筑安装有限公司应当与被告杨运军承担连带赔偿责任，被告刘强中系河南鼎泰建筑安装有限公司的代表人，故其转包给被告杨运军的行为视为河南鼎泰建筑安装有限公司的行为，其作为代理人，不应承担赔偿责任。被告杨运军关于不承担责任的辩解意见无事实及法律依据，本院不予采纳。根据法律相关规定，被告杨运军垫支医疗费10077.45元［220+1600+1293.99+6963.46］，原告支出外购白蛋白款为6099.5元。原告的总医疗费154132.19元［10077.45+102523.84+35431.4+6099.5］；原告系农村居民，误工费按2016年农、林、牧、渔业职工平均工资为34941元/年计算，每天95.7元；误工期，原告于2016年12月20日受伤，在南召县人民医院及南阳市中心医院住院1天，原告在郑州大学第一附属医院住院16天，在南阳市中心医院住院38天，共住院55天，原告请求54天，本院予以支持；出院医嘱继续康复治疗，参照公安部《人身损害受伤人员休息期营养期护理期评定标准》的相关规定及原告的病情，对原告请求院外误工60天，院外护理30天，本院予以支持；护理人员系农村居民，标准按2016年农、林、牧、渔业职工平均工资为34941元/年计算，每天95.7元；住院伙食补助费按每天30元计算；营养费按每天10元计算，交通费，原告受伤后，被告杨运军支出交通费1200元（250+450+500），原告支出交通费4300元，原、被告共支出交通费5500元。原告王申明的损失为：1、医疗费154132.19元；2、误工费10909.8元[54天×95.7元/天+60天×95.7元/天]；3、护理费8038.8元[54天×95.7元/天+30天×95.7元/天]；4、住院伙食补助费1620元[54天×30元/天]；5、营养费540元[54天×10元/天]；6、交通费5500元；以上共计180740.79元。被告杨运军应承担原告总损失的70%即126518.55元[180740.79×70%］，扣除被告杨运军已垫支的医疗费10077.45元，交通费1200元，现金71000元，被告杨运军再支付44241.1元。依据《中华人民共和国建筑法》第十三条、第二十八条、《中华人民共和国合同法》第二百六十九、第二百七十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，判决如下：被告杨运军于本判决生效之日起十日内赔偿原告王申明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项损失共计人民币44241.1元；被告河南鼎泰建筑安装有限公司负连带赔偿责任。被告刘强中、李恩军不承担赔偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3700元，由原告负担2700元，被告杨运军、河南鼎泰建筑安装有限公司共同负担1000元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  王兴武审 判 员  丁恒众人民陪审员  王 华二〇一七年十月十九日书 记 员  李闪闪