内蒙古赤峰市松山区人民法院刑 事 判 决 书（2015）松刑初字第292号公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。被告人林某某，男，1987年4月14日出生于河南省安阳市，汉族，初中文化，农民，户籍地址：河南省内黄县捕前暂住赤峰市新城区。无前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月6日被赤峰市公安局新城分局刑事拘留，同年7月20日被赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同年7月21日由赤峰市公安局新城分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2015）259号起诉书指控被告人林某某犯交通肇事罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，于2015年10月19日公开开庭进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员张凤仪、隋伟华出庭支持公诉，被害人韩某瑞、韩某飞、韩某龙、韩某华及其诉讼代理人吴某祎、被告人林某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2015年3月8日21时10分许，被告人林某某在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶EMK456号小型普通客车，沿临潢大街由东向西行驶至九龙游泳馆门前路段时，与同向行驶的于某珍驾驶的电动三轮车相撞，致于某珍受伤经医院抢救无效死亡。事故发生后，林某某弃车逃逸。经赤峰市公安局新城分局交巡警大队道路交通事故认定：被告人林某某负事故全部责任。2015年7月6日，被告人林某某主动到公安机关投案。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人林某某，宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人林某某无视国家法律，违规驾驶机动车，发生事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人林某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪事实及定性均无异议。经审理查明：2015年3月8日21时10分许，被告人林某某在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶豫EMK4**号小型普通客车，沿赤峰市临潢大街由东向西行驶至赤峰市九龙游泳馆门前路段时，与同向行驶的于某珍驾驶的电动三轮车相撞，致于某珍受伤经医院抢救无效于2015年3月8日死亡。事故发生后，林某某弃车逃逸。经赤峰市公安局新城分局交巡警大队道路交通事故认定：被告人林某某负事故全部责任。2015年7月6日，被告人林某某主动到公安机关投案，并如实供述了所犯罪行。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表证实，2015年3月8日21时12分，王华拨打110电话报警称：在临潢大街大漠绿都东100米，面包车与电动车相撞，有人受伤。2、证人证言（1）证人王某的陈述证实，2015年3月8日晚上，他打车回家途中到新城临潢大街九龙游泳馆门前时，看见一个微型面包车和电动三轮车相撞，面包车侧翻，随后他就拨打了122报警电话，出租车司机向指控中心说明了事故地点和情况。当时这辆面包车是沿临潢大街由东向西直行，速度大概是50到60迈左右，电动三轮车是在临潢大街中心双黄线北侧第三条机动车道内，但他不确定车是否在行驶中。（2）证人张某的陈述证实，他和林某某是男女朋友关系，于3月4日分手，3月9日晚22时林某某通过聊天软件跟她说在新城开车把人撞了，伤的挺重的，对方是个老太太，因为害怕坐牢，就跑了，她说不信，林某某就下线了。（3）证人赵某佳的陈述证实，方某刚和林某某是朋友关系。2015年3月8日晚上21时40分左右，林某某给方志刚打电话说在新城开车撞人了，被撞伤的人估计够呛（会死）了，他跟林某某说不要跑，方志刚和林某某商量先到元宝山的方某刚家躲一躲，后来不知怎么定的是去天义后再坐客车往东北方向跑，方志刚给林某某联系了一辆出租车，他们三个到葆亨宾馆附近，林某某坐出租车往天义方向去了。方志刚和林某某在前面商量时，他在后面跟着，林某某在上车前把欠条全给了方某刚，让方志刚帮忙要回。去宁城的出租车是22时30分左右接走的林某某，走之前林某某在长青公园东侧凯达宾馆附近的农行取过钱。（4）证人王占山的陈述证实，他是蒙DY23**号出租车白班司机。2015年3月8日晚上22时30分左右，方某刚给他打电话说有朋友要去宁城，让他送一趟，晚上他没车，他给联系栾某权后也跟着去了宁城。他们是在松山区葆亨宾馆附近接上那个男的，那个男的自己付打车费给了栾某权。（5）证人韩某飞的陈述证实，他是被害人于某珍的儿子，于某珍和他父亲韩某瑞在新城下洼子小区租房住，在万达附近的酒店当刷碗工，每天晚上9点下班，上下班都骑电动三轮车。（6）证人方某刚的陈述证实，他和林某某是朋友关系。2015年3月8日晚上9点多，林某某给他打电话说开车把人撞了，让他和赵某佳去铁路桥。他和赵某佳找到林某某后，林某某和他说开车把一个五六十岁的女子撞了，现场有人说要报警，林某某自己说已经报警了，趁这个时候林某某跑了，林某某说要去他家躲几天，他没同意。林某某又说去天义躲几天，让他帮忙找个认识的出租车，他就打电话让王占山过去。这期间林某某给他几个共计6000多元的欠条，让他帮着收账。王某山到后，和林某某讲好车费，林某某就走了，从那后，林某某就再没和他联系过。（7）证人林某英的陈述证实，他是河南省内黄县村委会治保主任。他是由镇派出所联系后知道的林某某因交通肇事逃逸被网上追逃的事，林某某从小就外出打工做生意，两年前回去呆了几天就去内蒙了，一直没回过村里。（8）证人赵某印的陈述证实，他是河南省内黄县治保村长。赵某伟是他们村的村民，现在不知道赵某伟一家人的去向，只知道他们家是放高利贷的，欠了很多人的钱，银行都找不到。3、勘验、辨认笔录（1）赤峰市公安局新城分局交通巡逻警察大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片证实：2015年3月8日21时19分，赤峰市公安局新城分局交通巡逻警察大队勘查人员对事故现场进行勘查和拍照，事故地点位于赤峰市新城临潢大街“九龙水上运动中心”门前路段，路况为东西走向城市道路，120急救部门到达现场，初步判断现场一人受伤，现场有肇事车辆二辆，分别为豫EMK4**号小型普通客车及雅士迪牌电动三轮车，肇事驾驶人不在现场。（2）车体痕迹勘验笔录证实，赤峰市公安局新城分局侦查人员对豫EMK4**号小型普通客车及雅士迪牌电动三轮车进行勘验并拍照，结果为豫EMK4**号小型普通客车右前角有50-70cm撞击痕迹，电动三轮车车厢后板50-80cm处有明显撞击痕迹，其他部位破损为撞击后与路面接触所致，两车痕迹符合交通事故形成。（3）王某山辨认笔录证实，2015年3月10日14时01分，侦查人员将一组不同男性免冠照片12张，分别编为1至12号无规则排列在一张纸上，其中林某某照片编为7号，在见证人张某的见证下，辨认人王某山辨认后确认7号照片的人就是乘坐他朋友栾某权驾驶的出租车到宁城天义的林某某。4、赤峰市公安司法鉴定中心赤（公）司（鉴）字（2015）4020号法医学尸体检验鉴定报告及尸体照片证实，于某珍系因受钝性外力作用致多发复合伤、内脏破裂死亡。5、书证（1）赤峰市公安局新城分局交巡警大队公交认字（2015）第15040015080号道路交通事故认定书证实，林某某驾驶机动车违反“机动车驾驶人应按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”、“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”之规定，依据“事故发生后逃逸的，逃逸当事人承担全部责任”之规定，其过错是导致事故发生的直接原因，林某某承担此次事故的全部责任，非机动车驾驶人于某珍无过错、无责任。（2）公安交通管理行政强制措施凭证证实，赤峰市公安局新城分局交通巡逻警察大队在事故发生后，依法扣留了豫EMK4**号小型普通客车及雅士迪牌电动三轮车。（3）小型汽车豫EMK4**车辆信息证实，该车登记所有人为赵某伟。（4）赤峰学院附属医院疾病诊断书、居民死亡医学证明、死亡殡葬证证实，于某珍因车祸外伤、心跳呼吸骤停而死亡。（5）被告人林某某人口信息证实，林某某的自然身份情况。6、被告人林某某供述证实，2015年3月8日晚7点，他驾驶银灰色豫EMK4**号五菱牌客车去新城春城家园的住处，开车沿新城临潢大街最右侧机动车道由东向西行驶至九龙水上乐园门前时，因手机来电话振动后掉在脚踏板处，他弯腰捡手机，再抬头时车就撞在一辆三轮车上，他的车也侧翻了。他打开上面的车门出来后，听路人说他撞人了，他在自己车后面找到一个阿姨，年龄不小，叫了几声，对方没有反应，他没有驾驶证，看对方伤的挺重（已经昏迷），也可能是死了，他害怕就跑了。随后他打车去找方志刚，方某刚和赵某佳叫他去投案自首，他害怕不敢去投案，就打车去了宁城，随后去了建平、长春、哈尔滨，后来他和方某刚联系打听他的事怎么样了，方志刚说不知道。2015年4月10日左右他去了太原、包头等地，最后回到河南安阳，六月份时，他得知被撞倒的人去世了，他已被上网追逃，他就投案自首了。本院认为，被告人林某某违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。肇事后，林某某为逃避法律责任而逃跑，属肇事逃逸，后又主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人林某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月17日起至2018年7月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢飞飞审 判 员  董晓磊人民陪审员  王雅贤二〇一五年十一月二十五日书 记 员  崔 巍