江西省上栗县人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0322刑初169号公诉机关江西省上栗县人民检察院。被告人江传建，绰号“建伢乃”，男，1994年4月11日出生，汉族，初中文化，无业，上栗县人，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月7日被上栗县公安局刑事拘留，同年4月12日被上栗县人民检察院批准逮捕，同日由上栗县公安局执行逮捕，现羁押于上栗县看守所。被告人张某1，绰号“熠某”，男，1997年4月5日出生，汉族，小学文化，务农，上栗县人，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月12日被上栗县公安局刑事拘留，同年2月17日被上栗县人民检察批准逮捕，同日由上栗县公安局执行逮捕，现羁押于上栗县看守所。辩护人李星，江西博韬律师事务所律师。辩护人尹添，江西博韬律师事务所实习律师。上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2017]159号起诉书指控被告人江传建、张某1犯故意伤害罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派检察员易小艳出庭支持公诉，被告人江传建、被告人张某1及其辩护人李星、尹添到庭参加诉讼，现已审理终结。上栗县人民检察院指控，同案人黎某1（公安机关称在逃）与被害人孙某同在上栗县“浪漫飞丝”理发店上班。2014年12月30日晚上，二人因琐事发生争吵，后经“浪漫飞丝”老板谢辉调解，双方才没有发生冲突，但黎某1因此事一直对孙某怀恨在心。12月31日晚上，黎某1邀集同案人黎某2、黎某3、黎某4、黎某4、黎某5、黎某6（以上五人已判刑）、黎某7（公安机关称在逃）、黎某8等人（已另案处理）在上栗县四季红火锅店门口集合一起去殴打孙某。同案人黎某6得知其弟及同案人黎某5应邀集欲出门打架，便主动要求与同案人黎某5一同前往四季红火锅店。后同案人黎某2、黎某7、黎某4骑摩托车来到上栗一代天骄KTV找到孙某，黎某2见叶某1、孙某等人认识就劝双方和解，孙某也同意化解和黎某1之间的矛盾。黎某2等人准备去与黎某1汇合，正好看见黎某1带着黎某3等人过来，黎某1以人手不足要黎某2找人帮忙打架，黎某2就电话找到被告人张某1要其叫人来，被告人张某1叫来被告人江传建，后黎某1就带着黎某3、黎某4及被告人张某1、江传建等二十余人手持酒瓶、砍刀在一代天骄KTV将受害人孙某、叶某1等人砍伤。其中被告人张某1持啤酒瓶砸向对方，被告人江传建持刀朝对方一穿黑色衣服的男子砍了两刀。经上栗县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人孙某的伤情为重伤二级，黄某1的伤情为轻伤二级，黄某2的伤情为轻伤二级，叶某1的伤情为轻微伤。针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、同案人供述和辩解、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据，公诉机关认为被告人张某1、江传建伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤、两人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人江传建、张某1在庭审中对公诉机关指控的案件事实无异议，并自愿认罪。被告人张某1的辩护人提出，被告人张某1犯罪时未满十八周岁，系未成年人；到案后能够如实供述案件事实，系坦白；在共同犯罪中所起作用较小，系从犯；已赔偿被害人经济损失并取得谅解，应对其从轻或减轻处罚。经审理查明，同案人黎某1与被害人孙某同在上栗县浪漫飞丝理发店上班。2014年12月30日晚上，二人因琐事发生争吵，后经浪漫飞丝老板谢辉调解，双方才没有发生冲突，但黎某1因此事一直对孙某怀恨在心。同年12月31日晚上，黎某1邀集同案人黎某2、黎某3、黎某4、黎某4、黎某5、黎某6、黎某7、黎某8等人在上栗县四季红火锅店门口集合一起去殴打孙某。同案人黎某6得知其弟及同案人黎某5应邀集欲出门打架，便主动要求与黎某5一同前往四季红火锅店。后同案人黎某2、黎某7、黎某4骑摩托车来到上栗一代天骄KTV找到孙某，黎某2见叶某1、孙某等人认识就劝双方和解，孙某也同意化解和黎某1之间的矛盾。黎某2等人准备去与黎某1汇合，正看见黎某1带着黎某3等人赶来，黎某1要求黎某2找人帮忙打架，黎某2应邀打电话联系被告人张某1，要张某1叫人来，被告人张某1叫来被告人江传建，后黎某1带着黎某3、黎某4及被告人张某1、江传建等二十余人手持酒瓶、砍刀在一代天骄KTV将受害人孙某、叶某1等人打伤。其中被告人张某1持啤酒瓶砸向对方，被告人江传建持刀朝对方一穿黑色衣服的男子砍了两刀。经上栗县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人孙某的伤情为重伤二级，黄某1的伤情为轻伤二级，黄某2的伤情为轻伤二级，叶某1的伤情为轻微伤。另查明，被告人江传建、张某1的家属在案发后已与被害人孙某、黄某1、黄某2达成和解协议，对三被害人进行了经济赔偿，取得了三被害人的谅解。所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：上述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、现场方位图、现场照片、一代天骄KTV视频截图，证明案发时的相关情况，张某1、江传建均在现场参与打架。2、通话清单，证明涉案人员在案发当天相互通话的情况。3、办案说明，同案人黎某1、黎某7在逃。4、现场勘验笔录及物证鉴定书，证明2014年12月31日23时20分，侦查人员从现场提取了血样斑迹，经鉴定被提取的血样斑迹系孙某、黄某1、黄某2、叶某1所留。5、法医学人体损伤程度鉴定书四份，证明被害人孙某的伤情为重伤二级，黄某1的伤情为轻伤二级，黄某2的伤情为轻伤二级，叶某1的伤情为轻微伤。6、抓获经过，证实二被告人系被抓获归案。7、和解协议、谅解书、声明书，证明被告人张某1、江传建的家属在案发后已与被害人孙某、黄某1、黄某2达成和解协议，对三被害人进行了经济赔偿，取得了三被害人的谅解。8、常住人口信息表，证实二被告人的基本身份情况。其中，被告人张某1作案时未满十八周岁，系未成年人；被告人江传建黎某2作案时已达刑事责任年龄。9、证人张某2的证言，证实2014年12月31日晚8时许，她和叶某1、黄紧秋及黄某1的两个朋友在一代天骄唱歌，晚上10时许，她上完厕所出来后看见好多年轻男子拿刀冲到了她唱歌的包厢内，她当时很害怕，便站在原地没有动，不一会后，她听到包厢内有打斗的声音，打了几分钟后，那些人从包厢冲了出来，她见黄某1和其朋友一起从包厢内出来，黄某1的屁股后面在流血，黄某1要她报警，她便报了警，当时对方来了十多个人，具体哪些人去路的手，她不知道。10、被害人孙某的陈述，证明2014年12月31日23时许，他和黄某1、黄某2、叶某1在一代天骄包厢被人打伤，他的左手拇指、食指被砍断，头上背上各挨了一刀，腿部被棍子打伤，黄某1屁股被人刺伤，黄某2的手被砍伤，背部挨了三刀，叶某1头部被打出了血。因他与黎某1有过节，当晚黎某1就带了二十几个乃古来包厢将他们四人打伤，打人的这伙人中他只认识黎某1和“细娃”，打人的人带了六、七把砍刀、两三把匕首，黎某1一直持砍刀，“细娃”先是用柴刀，之后换成了匕首，其他人不清楚，他的手指是被黎某1砍断的，打架时主要是黎某1和“细娃”用刀在打，后面的人用拳脚、酒瓶等打。11、被害人黄某1的陈述，证明2014年12月31日晚上，他和叶某1、黄某2、孙某、张某2在一代天骄包厢唱歌，晚上11时许，有一个人踢门进来，有一个人拿酒瓶朝叶某1的头部砸了一下，他见有人冲过来想打他，他就拿起桌上的啤酒瓶朝对方扔过去，这时有人拿矬子想捅他，他就用脚去踢，踢完后就往后退，那人就冲过来朝他的屁股挫了一下，他便倒地了，接着有人用棍子打他的背，他用双手抱着头，这时他见有人用刀砍黄某2的脚，那些人打了一下就走了，他朋友叶某1、孙某、黄某2都受了伤，打他们的人都是二十岁的人，共有十几二十个人，但他不知对方为何要打他们。12、被害人黄某2的陈述，证明2014年12月31日晚11时许，他在一代天骄包厢内被二十多人打伤，他的右胳膊被捅伤，左手臂被砍伤，右脚臂被砍伤。当时他和孙某、叶某1等人在一代天骄包厢唱歌，突然有人将门踢开，那人从桌上拿了酒瓶朝叶某1扔去，但未扔中，他见有人拿刀砍了孙某一刀，他便抱孙某坐在沙发上，砍孙某的人便过来砍他，他用左手挡了一下，他抱孙某躲在沙发角落里，接着又有人朝他身上砍了几刀就走了，他的朋友叶某1、黄某1也受了伤，砍人的十几二十个人都是二十岁左右，其中有人拿了砍刀，有人拿了钢管、还有人拿了矬子，他不认识那些人，也不知为何要打他们。13、被害人叶某1的陈述，证明2014年12月30日孙某晚上喝醉了酒回宿舍睡觉时打扰了同室的黎某1，黎某1次日一直发信息给孙某，意思是要打孙某。31日晚，他和黄某1、黄某2、孙某、张某2等人在一代天骄包厢唱歌，晚上10时许，孙某与黎某1约好在一代天骄门口见面，黎某1到后，他和黄某1、黄某2一起下去，他建议和好，黎某1说可以走了，一小时后，黎某1带了十几二十个人到包厢内，其中一个人用啤酒瓶朝他头部砸了两下，他见有人拿矬子、砍刀、啤酒瓶打黄某1、黄某2、孙某，他见黎某1上前打孙某，具休怎么打的他没看清，打了一会就走了。14、同案人黎某2供述，黎某1与孙某因琐事发生纠纷，2014年12月31日晚，黎某1叫他来帮忙打架，当时还有黎某7、黎某3等人在四季红火锅店门口，黎某1说孙某叫了人打他，随后他打了电话给黎某4来火锅店，他不想事情闹大，就带着黎某4、黎某7到一代天骄和对方的叶某2文讲和了，后黎某1执意要打孙某，说人手不够，他又叫来了张某1，张某1开了面包车带了四个人过来。在一代天骄门口，他和黎某3、黎某4又跟对方的叶某3讲和，孙某也同意和解，但黎某1说咽不下这口气，黎某1叫来了普化的几个人持砍刀和黎某1、黎某7、黎某3等一群人到一代天骄叶某3所在的KTV包厢与孙某等人打架，他见黎某1等人要上去打架，就一个人下楼走了，当时听到楼上有打架声，他跑出来碰到黎某4等人便一起离开了。15、同案人黎某3供述，2014年12月31日晚，黎某7打电话给他说黎某1被打了，叫其帮忙，于是他打电话给朋友黎某8，叫黎某8带东西（钢管）一起到四季火锅城，他拿了一根钢管，后遇见黎某7、黎某1、黎某2、黎某9的哥哥、黎某1黎某4，他们一起到一代天骄KTV，黎某2打电话叫来了五个人。他们在一代天骄KTV大门和对方的人讲和，后来普化的“亮古子”来了，说不同意讲和，一定要打，他们这边的人拿啤酒瓶朝对方包厢里砸，双方打起来。打架过程中，他举起玻璃茶几砸向了对方一个穿灰色上衣的人，其身上携带的钢管掉到地上，黎某7捡起该钢管砸对方的人，开面包车黄头发的男青年用脚踏对方的人，听开面包车的黄头发的男青年一起的人说其用矬子朝对方矬了三四下。16、同案人黎某4供述，2014年12月31日晚，黎某1打电话说被打了，要他在上栗镇四季红火锅店讲和，晚上10时许，他骑摩托车到四季红火锅店看见黎某1、黎某7、黎某2等人，后他们一起去了一代天骄KTV。他和黎某2、黎某7首先在该KTV门口和对方的“凡矮子”讲和，讲和后，他们也准备散了，黎某7叫来的普化的人说不同意收场，黎某1又被拱火了，对他们说搞一下（意思是打架）。于是他跟着黎某1、黎某7、黎某8、黎某3等人一起到一代天骄“凡矮子”等人所在的包厢，他们这边的人朝对方砸了各啤酒瓶，双方打起来，他见状就从包厢出来下楼了，后骑摩托车带着黎某8走了。17、同案人黎某5、黎某6供述，所述内容与以上三同案犯所述内容基本一致。18、被告人江传建供述，2014年12月31日晚上，他应张某1之邀，与张某1一起开车来到一代天骄KTV，与其他十几个乃古一起进入一包厢内，他持刀朝对方一人砍了两刀，张某1持啤酒瓶朝对方砸。19、被告人张某1供述，2014年12月31日晚上10点多，他接到电话说黎某2找他，他开着面包车载着江传建一起来到一代天骄KTV与黎某2汇合，之后，与黎某2等多人一起进入已包厢内，在桌上拿了一个啤酒瓶朝对方一人扔了一下。20、辨认笔录，证明经辨认，被告人张某1指认出江传建、黎某2；黎某2辨认出张某1。本院认为，被告人江传建、张某1伙同同案人故意伤害他人身体，致一人重伤、二人轻伤，已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人江传建、张某1起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人张某1犯罪时系未成年，依法应从轻处罚。被告人江传建、张某1在到案后均能如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人张某1的辩护人的前述辩护意见与查明事实、证据相符，本院予以采纳。根据二被告人的犯罪情节、社会危险性及社区矫正机构同意对其进行矫正的报告意见，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人江传建犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢永林审 判 员  李海龙人民陪审员  黄文蔚二〇一七年十月二十日代书 记员  周 艳