安徽省宿州市埇桥区人民法院刑 事 判 决 书(2017)皖1302刑初720号公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。被告人张加飞，又名张淘气，男，1984年10月12日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月26日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年10月13日被公安机关取保候审。2017年9月15日被本院决定取保候审。被告人陈二虎，男，1978年3月1日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月13日到宿州市公安局埇桥分局大店派出所投案，同日被公安机关取保候审。2017年9月15日被本院决定取保候审。宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）746号起诉书指控被告人张加飞、陈二虎犯故意伤害罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员卢丽、左辉出庭支持公诉，被告人张加飞、陈二虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年8月29日16时许，在宿州市埇桥区大店镇G343国道大店段，因被害人刘某2拿了被告人张加飞在路面晾晒的花生，张加飞与刘某2及其朋友刘某1、刘某3发生厮打，张加飞将刘某1右臂打伤。张加飞的姐夫陈二虎赶到后，又与张加飞一起将刘某2打伤。经法医鉴定，被害人刘某1的伤情属于轻伤一级；刘某2的伤情属于轻伤一级。针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为被告人张加飞、陈二虎故意损害他人身体健康，致二人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。建议根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人张加飞、陈二虎在有期徒刑一年至一年六个月幅度内量刑。被告人张加飞对公诉机关的指控无异议。被告人陈二虎对公诉机关的指控无异议。经审理查明：2016年8月29日16时许，在宿州市埇桥区大店镇G343国道大店段，因被害人刘某2拿了被告人张加飞在路面晾晒的花生，引起张加飞不满，张加飞与刘某1及其朋友刘某2、等人发生厮打，张加飞将刘某1右臂打伤。被告人张加飞的姐夫被告人陈二虎闻讯赶到后，与张加飞一起将刘某2打伤。经法医鉴定，被害人刘某1的伤情属于轻伤一级；被害人刘某2的伤情属于轻伤一级。本案由被害人刘某1报案而案发。被告人张加飞于2016年9月26日被宿州市公安局埇桥分局大店派出所民警抓获。2016年10月13日，被告人陈二虎到宿州市公安局埇桥分局大店派出所投案。案发后，被告人张加飞、陈二虎与被害人刘某2、刘某1自行协商达成协议，互不要求对方赔偿经济损失，相互取得了谅解。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、鉴定意见（一）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2016）1220号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，证明被害人刘某1外伤致右侧桡骨远段粉碎性骨折，右侧桡骨腕关节及右侧尺桡关节半脱位，其损伤程度构成轻伤一级。（二）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2016）1221号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，证明被害人刘某2外伤致纵膈气肿，其损伤程度构成轻伤一级。二、辨认笔录（一）被害人刘某1的辨认笔录，证明刘某1辨认出张加飞是参与打架的人。（二）被害人刘某2的辨认笔录，证明刘某2分别辨认出张加飞、陈二虎是参与打架的人。三、谅解书，证明案发后，被告人张加飞、陈二虎与被害人刘某1、刘某2自行协商达成协议，互不要求对方赔偿经济损失，相互取得谅解。四、被害人的陈述（一）被害人刘某1的陈述，证明2016年8月29日16时许，他和刘某2、刘某3等人骑电动车路过G343国道马庙庄北湖时，看见路边有晾晒的花生，刘某2从地上抓花生往电动车箱里放，张加飞过来制止，双方发生口角，张加飞用拳头打他嘴部和右臂，又朝他胸部踢了一脚，他还手将张加飞的鼻子打出血。张加飞与另外一名高个子男子将刘某2打倒在地，用脚朝刘某2背部踢踹。（二）被害人刘某2的陈述，证明当天下午，他和刘某1、刘某3等人骑电动车路过G343国道马庙庄北湖时，看见路边有晾晒的花生，因他抓了一把花生与张加飞发生口角，张加飞等人对刘某1进行殴打，他拉架时，一个高个男子将他摔倒在地，与张加飞一起用脚踢踹他背部，刘某3朝张加飞的鼻子和后背打了几拳。五、证人证言（一）证人闵某的证言，证明当天下午，他听说张加飞与人打架，到现场看见张加飞的鼻子流血了，他上去踹了对方两名男子几脚。（二）证人刘某3的证言，证明当天下午，因为刘某2抓了路边晾晒的花生，与张加飞发生口角，张加飞与刘某1厮打在一起，他和刘某2也参与了打架。（三）证人李某的证言，证明当天下午，他骑电瓶车到G343国道东头买花生，看见有四名男子扭打在一起，当时张加飞和刘某1鼻子都出血了，刘某1的右臂有青紫。六、被告人的供述与辩解（一）被告人张加飞的供述，称2016年8月29日16时许，因刘某2等人拿了晾晒在路边的花生，他上前制止，双方发生口角，刘某1用拳头将他鼻子打出血，刘某1同时与另外两个小伙子一起上来打他，他将刘某1摔倒在地，用脚踢刘某1胳膊，在打架过程中，他姐夫陈二虎到现场后，将刘某2摔倒在地上，用脚踢刘某2的背部，打了刘某1几拳，又打了刘某3胸口几拳，他用脚踢踹刘某2的背部。（二）被告人陈二虎的供述，称2016年8月29日16时许，在G343国道大店段，他在看护晾晒的花生时，听说张某与人打架，过去看见张加飞与刘某1等人厮打在一起，他上去打了刘某1肩膀几拳，将刘某2摔倒在地，朝刘某2背部踢踹了几脚。七、本案其他相关证据（一）案发及抓获经过，证明本案由被害人刘某1报案而案发。被告人张加飞于2016年9月26日被宿州市公安局埇桥分局大店派出所民警抓获。2016年10月13日，被告人陈二虎到宿州市公安局埇桥分局大店派出所投案。（二）户籍信息，证明被告人张加飞1984年10月12日出生，身份证号码。被告人陈二虎1978年3月1日出生，身份证号码。（三）违法犯罪前科查证情况工作记录，证明被告人张加飞、陈二虎均无违法犯罪记录。本院认为：被告人张加飞、陈二虎与他人因琐事发生争执，故意损害他人身体健康，造成二人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张加飞归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人陈二虎自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人张加飞、陈二虎认罪、悔罪，经与被害人协商，双方互不追究民事赔偿责任，相互取得了谅解，可酌情从轻处罚。经社区矫正部门评估，适用非监禁刑对所居住社区无重大不良影响，符合缓刑适用条件，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人张加飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人陈二虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  耿 乾审 判 员  朱惠敏人民陪审员  马 季二〇一七年十月十六日书 记 员  宁 炎附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条第一款、第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。