.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市崆峒区人民法院刑事判决书（2017）甘0802刑初205号公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。被告人孟某，出生于甘肃省平凉市。辩护人车某，甘肃胜友律师事务所律师。平凉市崆峒区人民检察院以崆检刑诉[2017]172号起诉书指控被告人孟某犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。2017年8月17日，因案情复杂、被害人提起附带民事赔偿诉讼向平凉市中级人民法院报延审限二个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平凉市崆峒区人民检察院指派检察员刘某、代理检察员郭某、书记员周楷沅出庭支持公诉，被告人孟某及其辩护人车某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关平凉市崆峒区人民检察院指控，2016年12月3日8时许，被告人孟某在××区一社自家农田间，因嫌被害人侯×在其地里取土而心生不满，二人发生争执，期间，被告人孟某持铁锨在侯×左额部打一下，致侯×受伤。经平凉市第二人民医院诊断：侯×系创伤性颅脑伤、双颞叶脑挫裂伤、左侧急性颅脑下血肿、颅脑骨折、颅内积气、头皮血肿。后经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心、平凉市公安司法鉴定中心鉴定：被害人侯×伤情综合鉴定为轻伤一级。认为，被告人孟某3故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人孟某3在有期徒刑二年以下量刑。被告人孟某3对起诉书指控的犯罪事实基本供认，辩解是其将侯某2222推倒在地，未用铁锨击打他的头部。辩护人车某认为：1、被告人愿自愿认罪，但被害人侯某2222的头部伤究竟如何形成，没有直接的目击证人证实，证据不足；2、被害人有一定过错，且因相邻关系引发；3、无前科劣迹，建议对其免予刑事处罚或适用缓刑。经审理查明，2016年12月3日8时许，被告人孟某3在××区一社自家农田间，因嫌被害人侯某2222在其地里取土而心生不满，二人发生争执，期间，被告人孟某持铁锨在侯某2222左额部打一下，致侯某2222受伤。侯某2222经平凉市第二人民医院诊断：创伤性颅脑伤、双颞叶脑挫裂伤、双侧急性硬膜下血肿、颅脑骨折、颅内积气、头皮血肿。经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定：侯某2222损伤程度综合鉴定为轻伤一级。经平凉市公安司法鉴定中心鉴定：侯某2222双侧颞叶脑挫裂伤伴颅内出血，鉴定为轻伤一级；左侧颞骨骨折鉴定为轻伤二级；头皮血肿鉴定为轻微伤。甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，侯某2222伤残等级为九级。案发后，被告人孟某亲属支付侯某2222医疗费10500元。审理中，被告人孟某赔偿被害人侯某2222医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费等共计20000元，调解达成协议。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）物证铁锨2把，分别系平凉市公安局崆峒分局白水派出所在被告人孟某及被害人侯某2222提取。（二）书证1、平凉市公安局崆峒分局白水派出所受案登记表证实，案件来源系侯某2222报案。2、接处警工作登记表证实，2016年12月3日9时10分，平凉市公安局崆峒分局白水派出所接到侯某2222手机报警，其父于今日早上被她爷殴打致伤，耳朵、嘴里、鼻子流血，要求查处。3、平凉市公安局崆峒分局白水派出所扣押物品清单证实，2016年12月5日，从侯某2222扣押圆头铁锨1把。4、平凉市公安局崆峒分局白水派出所情况说明证实，案发后孟某3所持作案工具铁锨被扣押，该所搬迁运输过程中不慎将铁锨把损坏。5、平凉市第二人民医院诊断证明书证实，侯某2222创伤性颅脑伤、双颞叶脑挫裂伤、双侧急性颅脑下血肿、颅脑骨折、颅内积气、头皮血肿。6、甘肃医学院第二附属医院、平凉市第二人民医院住院病历证实，侯某2222创伤性脑损伤、双颞叶脑挫伤伴脑内血肿、双侧创伤性硬膜下血肿、颅脑骨折、颅内积气、头皮血肿。7、平凉市人民医院住院病历证实，2014年5月31日，侯某2222出院诊断为左肩锁关节脱位、左侧创伤性湿肺、左侧第7肋骨骨折。8、协议书证实，2014年11月29日，尹某赔偿侯某222222222222222221医疗费、误工补贴8000元。9、户籍证明证实被告人孟某3的年龄等基本情况。10、犯罪嫌疑人到案说明证实，2016年12月3日9时许，本区白水镇孟寨村一社村民孟某3在自己承包的田地里因放水与其侄女侯某2222发生口角，孟某3持铁锨将侯某2222殴打致伤住院。2016年12月3日，侯某2222经平凉市第二人民医院诊断：创伤性颅脑伤、双颞叶挫裂伤、左侧急性硬膜下血肿、颅骨骨折、颅内积气、头皮血肿。2016年12月30日，经平凉市崆峒区公安司法鉴定中心鉴定，侯某2222伤情综合鉴定为轻伤一级。2017年1月13日，侯某2222对鉴定意见有异议，书面申请重新鉴定，经平凉市公安司法鉴定中心鉴定，其伤情综合鉴定为轻伤一级。（三）证人证言1、证人侯某222223的证言证实，父亲孟某3告诉其，2016年12月3日8时许，他在其家麦地里放水，南面是朱志学的秋地（空地），两块地的地畔被水冲开，他就到朱志学的秋地里铲土，把地畔修一下，正铲土孟某3拿一把锨过来问他干啥，他说这不是你的地是朱志学家的地，就争了几句。因为父亲当时站在放过水的地里，地里面有泥，父亲穿的雨鞋两脚陷在泥里，移动不便，孟某3就用铁锨从他头上打了两锨把，把他打倒在朱志学家放过水的地里昏迷，他醒来，孟某3不见，他也拿着锨回来找其，说他被孟某3打。其回到家见父亲受伤，衣服都湿，右胳膊沾满了泥，后脑勺也有泥，满脸都是血，两个鼻孔和左耳都在流血，雨鞋沾满了泥，其就打电话报警。大概七点多，其见到父亲时他没有受伤，衣服上没有泥水，其离开时他一切正常，周围也没人。他以前头部也没受过伤，2014年8月，其父在高速公路上修高架桥时，从高架桥的护坡上不小心摔下去，把左肩膀、肋骨摔骨折，再没有什么部位受伤。2、证人潘某1的证言证实，昨天早上9点多，其正在房子里睡觉，堂妹夫侯某2222进来，问他女儿侯某222223哪里去了，其说不知道，他说他让孟某3打，当时没看清他什么地方受伤，侯某222223从院子里进来，给村上打电话，并扶着他爸从院子里出去。大概过了半个小时，她扶着侯某22222又从院子里进来，其见侯某22222脸上有血，右半面衣服湿，裤子也湿。我们家院子里一把带血的铁锨是侯某22222的，昨天侯某22222拿回来的。侯某22222给其说孟某3拿铁锨把他的头打。大概一个多月前，孟某3和侯某22222因修房划庄基地吵过几句。3、证人孟某2的证言证实，事发当天早晨其在高速公路上干活，9点多女儿侯某222223打电话说她爸被孟某3打，她把她爸送到白水卫生院，其赶紧到白水卫生院急救室看见丈夫侯某2222已昏迷，鼻子、左耳朵还淌血，大夫说要做CT，建议到大医院治疗，后白水卫生院联系平凉市第二人民医院救护车把丈夫拉到医院。除了头部受伤外，其他部位没有受伤。孟某3是其叔父。一个多月前，其丈夫和孟某3因为修房划庄基地有过矛盾互相吵了几句，再没有大的矛盾。4、证人孟某3的证言证实，侯某22222比较老实，平时也不和别人发生矛盾，和邻里相处的比较好，孟某3脾气比较暴躁，平时和周围群众都相处的不太好，和别人有时说几句话不合他意就吵起来，好几次还扬言打别人。侯某22222是孟家招下的女婿，在村里一直很老实，为人也不错，很少和村里的人发生矛盾，和村里的人关系相处的都很好。今年9月份左右，侯某22222在孟某3家的东面划了一处院子准备修房，当时村上的人都在，村上给孟某3家划完院子后，走到孟某3家门口，孟某3就和侯某22222吵起来并要打侯某22222被拉开。孟某3家的地在侯某22222家的地南面，侯某22222家的地比孟某3家的地高十几公分左右，孟某3家的地当时已经耙过，地里的土松软得很，土里面基本没有石头，孟某3南面的地也比孟某3家的地高十几公分左右。5、证人尹某的证言证实，2015年4、5月份，其承包的工地平凉市××区护坡，侯某22222在工地上干活时从护坡上滚下来肩膀碰到石头上，其把他送到平凉市人民医院，诊断锁骨受伤，医院检查头部好着。6、证人潘某2的证言证实，2013年前后，其和侯某22222及庄里十几个人在白水高速公路养护站尹志军带领下在高速公路上维修护坡时，侯某22222给护坡勾水泥，不小心从护坡上滚下来，送到平凉专院抢救，经检查侯某22222左肩锁子骨、肋骨骨折，到现在肩膀上钢板还没取，头部没有受伤，因当时和其和老板尹志军送到医院。（四）被害人陈述被害人侯某22222的陈述证实，2016年12月3日7点多，其到地里放水，我们的地在孟某3家的北面，比他的地高，放不上水，其就到他地里用土堆了个岗子，土是从我们家地里取的，其正站在他家地里堆岗子，他拿铁锨就过来，嫌其在他们地里站，把他们地踏，还嫌其在他们地里取土，骂其几句，其就给他说了几句，他拿铁锨朝其头上打一下，其就被打晕倒在地里。过了一会其醒来，他已经不在，其硬撑着回到家里，没找见女儿，就到堂嫂潘某1房子里找女儿，也没找见，就把孟某3打其给她说，女儿从院子进来给村干部打电话，后她报警，并将其送往医院。院子里带血的铁锨是其被孟某3打后，其耳朵和鼻子淌血染到铁锨把上。他用他的圆头铁锨打其，现场也没有人，他打其之前其头部没有受过伤，其是孟某3的侄女婿，孟某3是其老婆孟某2的叔父。孟某3没有推其，我们互相都骂对方，其被打后没还手，孟某3儿子孟永成配合其治疗，在医院伺候了一星期，并给其支付了住院费用10500元。2016年9月底，其和孟某3为划庄基地有过矛盾。（五）被告人供述和辩解被告人孟某3的陈述证实，2016年12月3日8点左右，其到其承包的朱志学地里去看放水，见一个人拿着铁锨在其承包的地里铲土，其以为这个人趁其没在，在我们地里铲土，其就在这块地边堆地畔子，堆了半天那个人还铲，其过去看那个人是其侄女婿侯某22222，其给他说不要在其地里铲土，侯某22222说：”啥，这是你的地？”其说这地是其承包来的，种了一年。他就骂其，但其没听清骂什么，他边骂边往其跟前走，其看他拿铁锨举起来准备打其，其就把手里的铁锨扔在地上，双手把他举在空中的铁锨推住，其用双手把他推倒在其承包的朱志学的地里，当时地里全是水，他被其推倒后身上都湿，沾满了泥，他从地里往起爬，其用手里的铁锨头打他屁股一下，其怕他从地上起来打其，其就回家，回家路上，其远远看见他还在地里站着。其没打他的头，其把侯某22222推倒后，他倒在其的秋地里，秋地里都是水，他的头倒在水里面，底下有什么其看不见，所以说他的头碰到什么地方，其没有看见。其没看见他的耳朵和鼻子流血。就其打侯某22222再没其他人打。其把他推倒前，他的头没受伤，现场和周围再没有人。其拿的是圆头铁锨。事发后，其儿子在医院伺候他，并支付一万多元，直到他出院。（六）鉴定意见1、平凉市崆峒区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，侯某22222损伤程度综合鉴定为轻伤一级。2、平凉市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，侯某22222双侧颞叶脑挫裂伤伴颅内出血，鉴定为轻伤一级；左侧颞骨骨折鉴定为轻伤二级；头皮血肿鉴定为轻微伤。（七）勘验、检查、辨认等笔录1、指认笔录证实，2016年12月3日10时30分至10时38分，经被告人孟某3指认，孟某3家的川地（麦地）北面秋地就是他把侯某22222推到的地方，该秋地被水浸透，秋地中间有翻动状的泥土杠子，被泥堵住的水面清滟，孟某3指着该处说，这就是今天早晨侯某22222穿着高筒雨鞋站在水里面放水的地方，也是其将侯某22222推倒的地方。2、现场勘验检查工作记录及照片证实，2016年12月3日9时20分至10时20分，平凉市公安局崆峒分局刑事科学技术室对案发现场本区白水镇孟寨村一社侯某22222家进行勘验的过程。以上证据，除被告人孟某3供述其将被害人侯某22222推倒，未用铁锨在侯某22222头部击打与本案查明的事实不符外，对其余供述及证据予以确认。对被告人孟某3提交的平凉市第二人民医院病人预交款收据，应予确认。本院认为，被告人孟某3因被害人侯某22222在其相邻耕地取土之琐事发生纠纷，本应正确处理，却持械故意伤害侯某22222身体健康致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立。公诉机关建议对被告人孟某3在有期徒刑二年以下量刑的意见，符合本案的量刑事实和法律规定，应予采纳。随案移交的铁锨1把，系被告人孟某3击打被害人侯某22222的作案工具，应予没收；另1把铁锨，系被害人侯某22222所使用的农具，应当发还。被告人孟某3辩解其未用铁锨击打侯某22222头部，是其将侯某22222推倒。辩护人车某认为：1、被告人愿自愿认罪，但被害人侯某22222的头部伤究竟如何形成，没有直接的目击证人证实，证据不足；2、被害人有一定过错，且因相邻关系引发；3、无前科劣迹，建议对其免予刑事处罚或适用缓刑。经查，关于被害人侯某22222头部被被告人孟某3击打的事实，不仅有被害人侯某22222的陈述证实，且在庭审中被告人孟某3供述被害人侯某22222是右侧身子着地受伤，平凉市第二人民医院诊断证明证实侯某22222系创伤性颅脑伤、双颞叶脑挫裂伤、双侧急性颅脑下血肿、颅脑骨折、颅内积气、头皮血肿。证人孟某3的证言证实孟某3家的地当时已经耙过，地里的土松软得很，土里面基本没有石头。平凉市公安局崆峒分局刑事科学技术室现场勘验检查工作记录证实，中心现场位于孟某3家农田的中间，该现场因放水后较为泥泞，地面有被翻动的痕迹。如果被害人侯某22222被被告人孟某3迎面推倒，不可能造成双颞叶脑挫裂伤的伤害后果，被害人侯某22222头部的伤情诊断符合用铁锨击打头颞部左侧并致侯某22222身体右侧倒地受伤的特征，综上，被害人的陈述结合平凉市第二人民医院诊断证明足以证实被告人孟某3持铁锨对被害人侯某22222的头部进行了击打，被告人孟某3辩解系其将侯某22222推倒与侯某22222的致伤机理不符。鉴于本案被害人侯某22222与被告人孟某3系亲属关系，并由相邻纠纷引发，且被告人孟某3年龄已七十周岁，对其以判处管制更符合本案实际，故对该辩解及辩护人的相关辩护意见不予采纳，对辩护人的其余意见应予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人孟某3犯故意伤害罪，判处管制八个月；（刑期从判决执行之日起计算）；二、随案移交的铁锨1把（已折断），应予没收；另1把铁锨，发还被害人侯某22222。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长吴忠审判员杨文虎人民陪审员朱香兰二〇一七年十月二十三日书记员受晓霞