.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省民和回族土族自治县人民法院刑事判决书(2017)青0222刑初125号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。被告人袁应华，男，1975年4月27日出生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，粮农，住该市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月26日被贵州省赤水市公安局市中派出所抓获，2017年6月1日被民和回族土族自治县公安局决定刑事拘留，同年6月9日被民和回族土族自治县人民检察院批准依法逮捕。现羁押于民和回族土族自治县看守所。民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2017）146号起诉书指控被告人袁应华犯过失致人重伤罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2017年10月23日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，被告人袁应华到庭参加诉讼。现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，2016年8月26日14时许，在民和回族土族自治县川口镇川垣新区明达综合体建筑工地附近出租房内，被告人袁应华拿出买来的钢珠枪玩耍时，不小心扣动扳机将正要进屋的被害人铁某的左腹部打伤。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人铁某胃破裂、肾破裂，均须手术治疗，损伤程度均属重伤二级。公诉机关就指控的事实向法庭出示了受案登记表、立案决定书，抓获经过、临时羁押期限证明、拘留证、延长拘留期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证，被害人铁某的陈述，证人钟某、李某、马某、张某、杨某的证言，司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，现场照片、辨认照片及辨认笔录，被害人铁某的住院病历等，户籍证明、前科记录证明，枪支去向说明，谅解书、民事赔偿证明，被告人袁应华的供述等证据。公诉机关认为，被告人袁应华过失伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。但鉴于被告人在案发后积极对被害人施某，积极赔偿被害人的损失并得到了被害人的谅解。结合本案被告人的认罪态度、当庭表现，建议对被告人袁应华判处六个月至一年有期徒刑。被告人袁应华对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，承认属实，案发后其已赔偿被害人损失32万元，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2016年8月26日14时许，在民和回族土族自治县川口镇川垣新区明达综合体建筑工地附近出租房内，被告人袁应华拿出买来的”钢珠枪”玩耍时，不小心扣动扳机将正要进屋的被害人铁某的左腹部击伤。当日，被害人铁某被送往民和县人民医院、青海省人民医院住院治疗14天，共花去医疗费34435.67元。2016年8月29日，被告人袁应华将涉案”钢珠枪”砸毁并拆解后将枪支组件两根钢管抛至民和回族土族自治县明达综合体建筑工地附近的职工宿舍院内的杂物间房顶上，该杂物间于2016年11月11日被拆除，在拆除过程中未发现类似”钢珠枪”的物品。2017年2月4日，被害人铁某向民和回族土族自治县公安局川口派出所报案，民和回族土族自治县公安局于2017年4月24日立案侦查。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人铁某胃破裂、肾破裂，均须手术治疗，损伤程度均属重伤二级。另查明，被告人袁应华与被害人铁某系朋友关系。自2016年3月被告人袁应华承包了民和回族土族自治县明达综合市场建设项目中的钢筋项目部来，被害人铁某受雇于被告人袁应华在该项目中务工。案发后被告人袁应华已赔偿被害人铁某损失共计32万元，并取得了被害人的谅解。上述事实有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证明案件的来源及受案情况。2、抓获经过、临时羁押期限证明、拘留证、延长拘留期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证，证实2017年5月26日，贵州省赤水市公安局市中派出所将被告人袁应华抓获，并临时羁押于贵州省赤水市看守所，同月31日被民和回族土族自治县公安局民警带至民和回族土族自治县看守所，并于同年6月1日宣布拘留，后延长拘留期限至2017年6月8日，2017年6月9日，被民和回族土族自治县人民检察院批准逮捕。3、被害人铁某的陈述：2016年8月26日14时许，我在明达综合市场工地吃饭后去袁应华的宿舍汇报工程进度，刚进门看见袁应华拿着一把钢珠发射枪对着门口的我开了一枪，钢珠打穿了我左腹部，袁应华不是故意要伤害我的，他也不知道发射枪里有钢珠，袁应华立刻将我送到了民和县医院，因伤势严重，后又将我送至青海省医院治疗了十几天。案发后，医疗费都是袁应华支付的。袁应华是我的老板，我们是几年的关系。现在袁应华的家人和我达成了赔偿协议，我也谅解了袁应华，希望对他从轻处理。4、证人钟某的证言：2016年8月26日14时许，午饭后，我和袁应华到出租房，袁应华从床头拿出一把火药枪，对着门口，这时铁某从门口进来了，铁某刚进门，袁应华手里的枪响了，枪里的钢珠打在了铁某的左腹部，后袁应华开着自己的车将铁某拉到了民和县医院，因伤势过重，将铁某送到了青海省医院。袁应华不是故意用枪打的铁某，枪是走火了，钢珠不是袁应华填装的。5、证人李某的证言：我是明达综合市场建设项目总负责人。2016年3月，袁应华承包了明达综合市场建设项目中的钢筋加工项目。2016年底，袁应华向我说了枪伤了铁某的事情。他说铁某在医院看病，他要结账，我就前后给他结了二三十万。2017年3月开始，袁应华再无法联系。6、证人马某的证言：2016年8月26日中午，铁某和陪着他的人来民和县医院就诊，他的腹部流着血，伤口呈圆孔状，在我院做了常规检查后，因伤势严重就转至青海省医院了。7、证人张某的证言：我不认识袁应华，我在民和中医院的一处庄廓的下层楼从2015年春天到2016年10月份租给了贵州籍的包工头，现在该庄廓已经拆除了，拆除时没有发现钢管类的物品。8、证人杨某的证言：袁应华是我丈夫，2017年5月份，他给我说了该案子的事情。我和铁某达成了协议，我们赔偿了32万元。铁某也表示谅解袁应华，希望对袁应华从轻处理。9、青海正信司法鉴定所青正信司鉴所（2017）临检字第347号司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被害人铁某胃破裂、肾破裂，损伤程度均属重伤二级10、现场照片、辨认照片及辨认笔录，证实案发现场位于民和县川口镇东垣村袁应华原出租房内及铁某、李某将被告人袁应华辨认的情况。11、铁某的住院病历等，证实被害人铁某于2016年8月26日至2016年9月9日在青海省医院住院治疗14天共花费医疗费34435.67元。12、户籍证明、前科记录证明，证实被告人袁应华的身份状况及其在全国范围内无违法犯罪记录。13、枪支去向说明，证实被告人袁应华于2016年8月29日将涉案”钢珠枪”砸毁并拆解后将枪支组件两根钢管抛洒向明达综合体建筑工地附近的职工宿舍院内的杂物间顶上，该杂物间于2016年11月11日被拆除，在拆除过程中未发现类似”钢珠枪”的物品，后办案民警在该建筑物附近仔细搜查后也未发现相关物品。14、谅解书、民事赔偿证明，证实案发后被告人袁应华已赔偿被害人铁某损失共计32万元，并取得了被害人的谅解。15、被告人袁应华的供述：2016年8月26日中午，我和铁某、钟某以及钟某的妻子在明达综合市场工地我租住的房屋内吃饭，后我买了烟回到我租住的房屋内，我就将枪和图纸拿出来放在床上，自己不小心扣动了扳机，枪内的钢珠打在了刚进门的铁某的左腹部，我就赶紧将铁某送到了民和县医院，后经大夫检查伤势严重，我就将他送到了青海省医院，他的左肾被切除了。出院后我一直照顾他，2017年5月份我回老家贵州给儿子办户口了，5月26日去办理违章时被抓获。钢珠枪是我2016年3月份从网上联系后买的，用于买枪的手机坏了，对方的电话等现在都没有了，案发后第三天我把钢珠枪砸坏了，将枪支上的两个钢管扔在了我租的房子的房顶上了，现在那里的房子已经拆除了。案发时我也不知道枪是否上膛和枪里面有钢珠。我和铁某是几年的朋友了，案发时，铁某在我承包的钢筋项目中干活。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，应予以确认。本院认为，被告人袁应华过失伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人袁应华的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人袁应华归案后能如实供述自己的犯罪事实，属自愿认罪，依法可以从轻处罚。案发后被告人对被害人积极进行施某，且赔偿了被害人的损失并得到了被害人的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人袁应华犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月26日起至2017年11月25日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长董昌忠审判员罗胜利审判员冶晓玲二〇一七年十月三十日书记员祝甲文