杭州铁路运输法院民 事 判 决 书(2017)浙8601民初3241号原告：郝旭，男，1985年10月17日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。被告：绥芬河市泰润经贸有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市绥芬河市通天路西建设银行职工集资楼1s4。法定代表人：孔祥宝。原告郝旭与被告绥芬河市泰润经贸有限公司（以下简称泰润公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2017年7月24日立案后，依法适用简易程序于同年9月27日公开开庭进行了审理。原告郝旭到庭参加诉讼，被告泰润公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郝旭向本院提出诉讼请求：1.判令解除合同，被告退还货款726.26元；2.判令被告赔偿10倍货款7262.60元；3.本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告将第一项诉讼请求变更为：判令被告退还货款726.26元。事实和理由：2017年4月9日，原告郝旭使用淘宝实名认证账户“偷偷问圣僧”从被告泰润公司（淘宝ID:agoni_1）在淘宝网络购物平台上开设的店铺“俄货大世界”购买了5盒“俄罗斯进口蟹腿罐头金边蟹腿肉深海帝王蟹即食16年8月产正品包邮”（生产日期：2016年8月30日；条形码：4607157952419）；5盒“俄罗斯进口海鲜罐头八爪鱼足章鱼足肉即食罐头鲜美多汁250g满包邮”（生产日期：2016年7月18日；条形码：无）；5盒“俄罗斯进口天然大马哈鱼子酱罐头寿司日料红鱼子即食营养促销包邮”（生产日期：2016年11月12日；条形码：46010006490024）,共计支付726.26元,订单号：2398492760935226。原告付款后，被告使用申通快递（运单号：3320201309871）寄送涉案食品。原告食用涉案食品后发生腹泻，发现涉案食品存在如下问题：1、因食用涉案食品后腹泻，原告希望被告泰润公司出示涉案食品对应生产批次的进口报关单及入境货物检验检疫证明，用以证实涉案食品符合我国卫生标准。但被告泰润公司客服多次推诿，无法提供上述材料。2、“俄罗斯进口蟹腿罐头金边蟹腿肉深海帝王蟹”和“俄罗斯进口海鲜罐头八爪鱼足章鱼足肉即食罐头”中文标签上的营养含量表均标识：每100克中含有能量97千卡、蛋白质19.2克、脂肪1.5克、不饱和脂肪酸0.1克、钠1072毫克。原告要求被告解释为何上述两款食品的营养含量表相同，被告拒绝回应，原告认为该中文标签系被告私自粘贴。3、结合被告不提供涉案食品的入境货物检验检疫证明及可能存在私自粘贴中文标签的行为，原告认为被告涉嫌违反《中华人民共和国食品安全法》（以下简称《食品安全法》）第九十二条的规定--“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”4、“俄罗斯进口蟹腿罐头金边蟹腿肉深海帝王蟹”标识配料表为：帝王蟹腿、食用盐、纯净水等；“俄罗斯进口海鲜罐头八爪鱼足章鱼足肉即食罐头”标识配料表为：章鱼足、食用盐、纯净水等。以上两种涉案食品的配料表标识不完整，无法确认是否存在对人体健康有害的物质，违反了《食品安全国家标准（预包装食品标签）通则GB7718-2011》4.1.3.1.1中要求标识各种原料、辅料、食品添加剂的规定。综上，被告作为食品生产经营者应依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，但其未尽进货查验的义务，明知涉案食品不符合国家食品安全标准仍然公开出售，无视消费者生命健康。根据《食品安全法》第一百四十八条规定，原告依法向泰润公司索赔。被告泰润公司公司未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了被告的淘宝店铺首页打印件、订单详情打印件、物流信息打印件、涉案食品销售页面、涉案食品照片、支付宝电子回单打印件、黑食药监政信函[2016]60号政府信息公开告知书等证据，被告泰润公司未到庭质证，视为放弃质证权利，本院经审查后认为，原告提交的政府信息公开告知书与本案不具关联性，本院不予认定；原告提交的其余证据符合证据的三性要求，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人在庭审中的陈述及提交的有效证据，本院对本案如下事实予以认定：淘宝会员名为“偷偷问圣僧”由原告郝旭在淘宝网注册。店铺名为“俄货大世界”的淘宝店铺由被告泰润公司（淘宝会员名：agoni_1）注册经营。2016年12月12日，原告从被告泰润公司在淘宝网平台中经营的“俄货大世界”购买了5盒“俄罗斯进口海鲜罐头八爪鱼足章鱼足肉即食罐头鲜美多汁250g满包邮”、5盒“俄罗斯进口海鲜罐头八爪鱼足章鱼足肉即食罐头鲜美多汁250g满包邮”、5盒“俄罗斯进口天然大马哈鱼子酱罐头寿司日料红鱼子即食营养促销包邮”、2盒“俄罗斯蜂蜜原装进口椴树蜜纯天然农家特产食品500g黑蜂蜜满包邮”、2盒“俄罗斯进口巧克力蜂窝牛奶榛仁夹心巧克力纯可可组合套装525g包邮”，共支付货款982.95元,订单号为2398492760935226。2016年12月13日，被告泰润公司通过申通快递发货，同年12月17日，案涉商品被签收。事后，原告申请对2盒“俄罗斯蜂蜜原装进口椴树蜜纯天然农家特产食品500g黑蜂蜜满包邮”和2盒“俄罗斯进口巧克力蜂窝牛奶榛仁夹心巧克力纯可可组合套装525g包邮”进行退货，并于2016年12月25日收到被告泰润公司退还的货款256.69元[其余三种产品实际支付726.26元（982.95元-256.69元）]。原告提供的上述三种产品的照片显示，上述产品的外包装上粘贴有中文标识，注明原产国为俄罗斯，经销商为被告泰润公司。本院认为，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。《食品安全法》第九十二条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格；进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。被告泰润公司销售的涉案产品标注为俄罗斯进口，但未提供证据证明案涉产品经出入境检验检疫机构检验合格，因此涉案产品属于不符合食品安全标准的食品。被告泰润公司未查验涉案产品检验合格证明材料，显然未尽到相应的货物查验义务，构成销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。另外，根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定，食品生产者与销售者应当对产品系符合食品安全标准的食品承担举证责任，泰润公司未举证证明案涉产品为符合食品安全标准的食品，应承担相应的法律责任。综上，原告要求泰润公司退还货款并支付货款十倍赔偿金的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。因案涉产品为不符合食品安全标准的产品，由原告自行销毁。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第四条、第二十六条、第三十四条、第七十六条第二款、第九十二条、第九十七条、第一百四十八条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告泰润公司于本判决生效后十日内退还原告郝旭货款726.26元。二、被告泰润公司于本判决生效后十日内支付原告郝旭赔偿金7262.60元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告绥芬河市泰润经贸有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审判员 蓝仙无异二〇一七年十月十九书记员 孙     哲     敏?CONTROLs????*MERGEFORMAT?6??*MERGEFORMAT?5?