山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鲁1702刑初240号附带民事诉讼原告人程某，男，1954年7月2日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省菏泽市牡丹区。（未出庭）。诉讼代理人程磊，男，1986年11月1日出生，汉族，大学文化，菏泽诚扬法律服务所法律工作者，住址同上。特别授权。被告人文永立，男，1980年1月2日出生于山东省菏泽市，汉族，初中文化，农民，住山东省菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月2日被菏泽市公安局牡丹分局取保候审。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2017]185号起诉书指控被告人文永立犯故意伤害罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年9月12日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员赵艳婕出庭支持公诉，被告人文永立、附带民事诉讼原告人程某的诉讼代理人程磊到庭参加诉讼。因附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，经山东省菏泽市中级人民法院批准，延期审理三个月。现已审理终结。公诉机关指控，2016年9月11日14时许，被告人文永立一家和邻居程某一家因宅基地纠纷，在菏泽市牡丹区沙土镇文楼行政村文楼后街发生争吵，被告人文永立用拳头打伤被害人程某眼部，致程某右侧眼眶上壁骨折、右眼眼眶骨折，经法医鉴定程某的损伤属轻伤一级。公诉机关针对指控的上述事实，向本院提交了被告人文永立的供述与辩解、被害人程某的陈述、证人董某等人的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、户籍证明等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人程某诉称，请求依法追究被告人文永立的刑事责任，并从重处罚；同时判令被告人文永立赔偿原告各种经济损失306229.00元。附带民事诉讼原告人向本院提交了医院收费票据、住院病历、长期医嘱单、门诊消费清单、交通费单据、会诊费单据等相关证据证明。被告人文永立辩解意见，我自愿认罪，对公诉机关的指控没意见，我愿意合理赔偿。经审理查明，2016年9月11日14时许，被告人文永立一家和邻居程某一家因宅基地纠纷，在菏泽市牡丹区沙土镇文楼行政村文楼后街发生争吵，被告人文永立用拳头打伤被害人程某眼部，致程某右侧眼眶上壁骨折、右眼眼眶骨折，经法医鉴定程某的损伤属轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人程某受伤后在医院治疗支付医疗费16793.76元，法医会诊费600元，交通费3368元，住院伙食补助费8000（80元×100天）元。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向本院提交了身份证、诊断证明、病例、费用清单、交通费单据、会诊费单据、原告人签订的用工协议、请假条、工资表，同时提交了护理人的法律工作者证件、收入流水账。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人文永立出生于1980年1月2日，犯罪时具有完全刑事责任能力。2、菏泽市公安局牡丹分局出具的到案经过，证明被告人文永立到案的相关情况。3、公安机关出具的前科情况查询，经查询全国违法犯罪查询系统和派出所档案，未发现被告人文永立有违法犯罪行为。（二）鉴定意见菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人程某的损伤属轻伤一级的事实。（三）证人证言证人董某证言，2016年9月11日下午14时许，我和我对象程某准备扒堂屋盖新房，我们找了个挖掘机准备扒屋子，我和程某在家里准备扒墙，挖掘机司机到我家里给我说：“活干不成了，你的邻居不叫在胡同里面过，他说那是他自己的地方”，我就出来大门，看见文某和文某的对象站在胡同口，文某的儿子文永立在远处自己家门口………文永立从自己家门口跑过来嘴里说着：欺负你，你能咋，说着话就用拳头朝程某右眼上打了一拳，接着文永立用两个拳头朝程某眼上又打了几拳，然后文永立就用拳头朝程某胸口上揣了几下子，程某就在地上顺手拿了一个半头砖块头，朝文永立扔了过去，砸在文永立身上了，文永立说：你他妈比还敢还手啊，说完就用拳头朝程某右眼上打了一拳，接着文永立用拳头朝程某身上打。证人文某证言，2016年9月11日下午1点多钟，我的邻居程某找个推土机准备扒他的堂屋，推土机走到我们的胡同口时，我给推土机司机说这个胡同他开不过去，让司机从东面的胡同过吧，程某说俺家的人多欺负他，我和程某两口子吵起来，推土机的司机看我们吵起来不干活了，就给程某说了声就开车走了，我的对象宋某儿子文永立在家里听见我在外面和程某吵架，就从家里出来了，从家里出来后就和程某两口子吵架，说程某的屋子盖的外出了，吵着吵着程某从地上捡了个半截头砖朝我的儿子文永立的胸部砸了一砖头，我儿子文永立急了就朝程某的脸上用拳头砸了几拳，接着我的对象就拉我儿子文永立，怕出大事就把文永立拉走了。证人任某证言，2016年9月11日下午2点钟我在家抱着孩子睡觉，抱孩子睡觉时我听见外面有人吵架，我把孩子放在床上就出门看谁在吵架，因为胡同宅基地的事吵架，程某就说不要仗着你的人多欺负人，我公公文衍成说我最烦你说这话了，我人多我没有咋着你一点，吵着吵着程某从地上拿一砖头朝文永立砸去，砖头砸在文永立前胸上了，砖头砸文永立身上后，文永立随后用拳头朝程某脸上打了几拳头，打着打着文永立被文某和他的母亲拉开了，文永立就被他母亲拽回家去了。证人宋某证言，2016年9月11日下午一点多，我听见门外有人吵架，我走出门看见文衍成和程某在吵架，我儿子文永立也跟着我出来了，程某说要从胡同里过挖掘机扒房子，文衍成不让程某过，他们两个吵架的时候，程某的媳妇对程某说：程某，你都能怕死？程某的媳妇说话激怒了程某，程某就从地上捡了一块砖头，我儿子文永立往前一站，程某拿着砖头朝文永立砸去，砖头砸在了文永立的肚子上，文永立急眼了，就用拳头朝程某眼上打了一拳，接着程某的眼就出血了，我怕出事就把文永立拉家走了，回到家里我就没有再出来，他们怎么打架的我就不清楚了，后来你们派出所民警到了，我又从家里出来，打架的都各自回家了。（四）被害人的陈述被害人程某陈述，2016年9月11日下午两点的时候，我找了个推土机准备扒我家堂屋，推土机经过胡同的时候，我的邻居文某说他垫砖头的胡同不让过，我对象董某从家里出来就和文某吵，问文某为什么不让过，这时推土机司机看干不了活了，就开推土机走了，我和董某跟文某吵架说理，吵着吵着，文衍成从北面过去后接着就给我们吵起来了，紧接着文某的儿子文永立从家里出来，我对文衍成说你的人多欺负是不？文衍成对我说：我还揍你了，说完文衍成就抓住我的上衣领子，朝我的脸上用手掌扇，我和文衍成两个人厮打起来了，这时文永立走到我跟前掐住我的脖子，用拳头朝我的脸上打了四拳，我被文永立打了四拳后，我的眼部就冒血了，眼睛就模糊了，文永立稍微一松手，我随手从地上拿了个半截砖头朝文永立身上扔了过去，文永立说我：你还敢还手了，文永立又朝我的脸上打了三四拳，我的右眼睛都看不见了，我就慢慢的自己半歪倒在地，文衍成的儿媳妇就报了警，后来我的对象董某也报了警。（五）被告人供述与辩解被告人文永立供述，2016年9月11日下午2点多，当时我正在家里睡午觉，听到外面有吵架的声音我就出去了，出去后我看到程某和我五叔文衍成吵架，我五叔吵着往北走着，程某跟着我五叔，嘴里说着：“恁家人多，欺负俺，欺负俺多少年了”，接着我在一边说话了，我说：俺人多咋欺负你了？这时候程某的媳妇对程某说：你怕死吧，你不会跟他干哦，跟着你窝囊死，程某一听这话恼了，接着程某弯腰在地上捡了一块砖头，朝我胸口上扔了一砖头，他往我身上扔这一砖头把我扔急了，我就用左拳头朝程某的脸上打了三拳，打完后我看到程某的右眼肿了，我母亲宋某赶紧拉住我，把我拉回家了，后来的事情我就不知道了。（六）民事赔偿证据被害人程某受伤后在医院治疗100天，支付医疗费16793.76元，法医会诊费600元，交通费3368元，住院伙食补助费8000（80元×100天）元，护理费3823元（13954元÷365天×100天）。由身份证、诊断证明、病例、费用清单、交通费单据、会诊费单据等证据证明。上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人文永立故意伤害他人身体健康，致一人轻伤（一级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人的行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人程某要求被告人文永立赔偿经济损失306229元，其中有证据证明的有医疗费16793.76元，法医会诊费600元，交通费3368元，住院伙食补助费8000（80元×100天）元，护理费3823元（13954元÷365天×100天）.共计32584.76元，原告人要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分于法无据，无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人文永立犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人文永立赔偿附带民事诉讼原告人程某医疗费16793.76元，法医会诊费600元，交通费3368元，住院伙食补助费8000（80元×100天）元，护理费3823元（13954元÷365天×100天）.共计32584.76元，上述赔偿款限判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  葛凯帆二〇一七年十月十一日书 记 员  刘 永