南京市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）鼓民初字第4405号 原告张凌，男，汉族，1974年3月23日生，住南京市鼓楼区。 委托代理人王泽中，江苏维世德律师事务所律师。 委托代理人彭友民，女，汉族，1955年6月8日生，住南京市雨花台区。 被告郭安春，男，汉族，1976年2月11日生，住南京市栖霞区。 原告张凌与被告郭安春健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员尚贞华适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张凌的委托代理人王泽中、彭友民及被告郭安春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张凌诉称：2014年7月8日，其委托南京鼎新房产中介公司郭安春销售鼓楼区青云巷住房一套，协议中明确约定原告净得房款85万元，超出部分作为被告中介费。数月后，被告通知原告该房已售出，售价85万元，并向原告索要5000元中介。事后，原告得知售价为86万元，即要求被告退回5000元。同年12月28日，原告再次约被告见面洽谈，被告郭安春带着几个人来后，一见到原告就上来用右手掐住原告脖子往后一推，嘴里说“我今天来就是要把你搞歇掉，先把你搞歇掉，再把你全家搞歇掉”。说完就上来往原告面部打了一拳，并将原告往后推，其他几个人此时也上来对原告拳打脚踢，其中一人将原告绊倒，后脑着地。一帮人对原告头部、胸部、腹部、腰部和腿部乱踢乱踹，直到原告最后昏迷休克。“110”来后即叫“120”将原告送至中大医院救治，住院留观9天。虽然病情已较稳定，但头疼、胸闷、头昏、失眠、乏力等症状依然存在，严重影响原告身体健康，不能正常工作。现起诉至法院，要求判令：1、被告郭安春赔偿医疗费9059.50元及后续费用，护理费130元×39天=5070元、营养费100元×69天=6900元、住院伙食补助费20元×9天=180元、误工费按照上年度城镇在岗职工平均工资57985元/365天×216天=34314.41元、精神抚慰金5000元；2、被告就其行为向原告道歉；3、本案诉讼费由被告承担。 被告郭安春辩称：1、房屋售价86万元系原告签字，现原告称未看合同内容不知房屋售价而索要5000元中介费，系原告反悔行为。且被告拒绝原告要求后，原告多次扬言要砸原告店铺，也是引起双方矛盾激化的主要原因。2、原告9000余元用药存在夸大用药情况。3、原告只是软组织挫伤，无需24小时专人护理，且每天130元护理费无票据，护理费、营养费应按相应规定和标准。4、原告216天误工天数和误工标准均不合理。5、原告所称病情没有进行鉴定，均系其口述。 经审理查明：2014年7月8日，原告张凌与南京鼎新房地产经纪有限公司签订《房屋销售委托销售协议》，张凌委托该公司销售其位于房屋，销售总价85万元，并约定“甲方净得价商出售价部分作为乙方的中介费”。房屋售出后，原告张凌与被告郭安春因中介费发生矛盾。同年12月28日15时30分许，原告张凌和被告郭安春在南京市鼓楼区附近，因房产代卖问题发生矛盾，引发口角，郭安春用拳头推打了原告，致其受伤。后原告张凌报警，被送至东南大学附属中大医院治疗，诊断为脑外伤后综合症、胸外伤、四肢关节多处软组织挫伤，医院建议留院观察至2015年1月5日。原告张凌经东南大学附属中大医院对其脑、胸、腹、踝等处作CT、DR、MR检查会诊，其头颅CT平扫未见明显外伤性改变、左锁骨未见明显骨折征象、两侧肋骨未见明显错位性骨折、骨盆未见明显骨折、左踝关节软组织肿胀，建议结合临床随访。之后，原告张凌又至南京脑科医院进行医学心理测验，医方指导意见：存在明显躯体不适；会出现一些明知没有必要，但却无法摆脱的思想或行为；在人际交往中有不自在感；情感抑郁；情感焦虑；易恼怒和发脾气；对孤独或公共场合有轻微害怕感；易多疑。在上述诊疗过程中，原告张凌共计花费医疗费9059.50元。原告张凌在治疗过程中，经东南大学附属中大医院开具5张诊断证明，各建议“休半月正”，加上2014年12月28日至2015年1月5日留观9天，共计休息84天；经南京脑科医院出具7张病假证明书，除2015年3月3日建议全休7天外，其余均为全休14天，且2015年3月3日建议全休7天与东南大学附属中大医院建议休息重叠，故该院建议全休共计84天。 事发后，南京市公安局鼓楼分局湖南路派出所多次组织原、被告调解，双方意见未能达成一致，原告张凌坚持要追究被告郭安春法律责任，该所于2015年6月26日作出鼓公（湖）行罚决字[2015]11号《行政处罚决定书》，决定对被告郭安春罚款500元。 本案在审理中，原告张凌于2015年8月31日向本院申请，要求对其精神伤害程度及与本次被打有无因果关系申请精神司法鉴定。本院委托南京脑科医院司法鉴定所进行鉴定，原告张凌经该所及本院多次联系，拒不前往该所配合鉴定，故该所于同年11月3日将此案退回我院，作退案处理。 以上事实，有原、被告陈述，公安机关接处警登记表、行政处罚决定书、门诊病历、医疗费收据、诊断证明书及病假证明书、医学心理检测报告、鉴定申请、司法鉴定所函等证据证明，足以认定。 本院认为，公民的健康权受法律保护。根据原、被告当庭陈述及公安机关接处警登记表、行政处罚决定书可以证明，此次纠纷始于被告郭安春首先用拳头推打原告张凌引起，并致原告张凌脑外伤后综合症、胸外伤、四肢关节多处软组织挫伤。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。关于原告要求判令被告就其行为向原告道歉的诉请，因本案系健康权纠纷，该诉求不属本案审理的范畴，应予驳回。 关于原告张凌主张的损失：1、医疗费及后续治疗费。因原告张凌身体多处受伤，故其对身体受伤部位进行检查系合理行为，并不是被告辩称的夸大治疗。现原告张凌因伤共花费医疗费9059.50元，有门诊病历与医疗费票据予以证明，本院予以支持。关于原告主张后续治疗费的诉请，因该费用没有实际产生，且原告张凌亦无相关鉴定结论支撑，故在本案中不做处理。2、护理费。原告主张130元×39天=5070元没有证据证明，且被告亦有异议，故本院根据其住院9天，并结合其伤情，酌定护理期限为15天，护理标准80元，护理费为1200元。3、营养费。原告主张营养费100元×69天=6900元，虽然有医院诊断证明建议加强营养，但关于营养期限和标准无证据证明，且被告亦有异议，故本院根据其伤情酌定营养期限30天，营养标准20元，营养费为600元。4、住院伙食补助费。原告主张20元×9天=180元，本院予以确认。5、误工费。根据查明事实，原告经医院出具休息证明共计休息168天，现原告主张按照上年度城镇在岗职工平均工资57985元/365天×216天=34314.41元，其休息时间计算错误，且对误工标准缺乏证据证明，被告亦存异议，故本院酌定按照江苏省城镇在岗职工月最低工资标准1780元计算，即原告误工费为1780元/30天×168天=9968元。6、精神损害抚慰金。原告张凌因健康权遭受侵害，有权向被告要求精神损害赔偿。本院根据原告张凌的伤情，结合纠纷发生的场所，酌定精神损害抚慰金1000元。综上，原告张凌因本次健康权纠纷产生各项损失共计22007.50元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款的规定，判决如下： 一、被告郭安春于本判决生效之日起十日内支付原告张凌各项损失共计22007.50元； 二、驳回原告张凌的其他诉讼请求。 如果被告郭安春未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费400元因适用简易程序减半收取200元，由被告郭安春负担（此款原告已预交，被告在向原告给付上述款项时加付此款）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审 判 员  尚贞华 二〇一五年十一月二十四日 见习书记员  赵 源