江苏省沛县人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0322刑初653号公诉机关江苏省沛县人民检察院。被告人孟庆勇，男，1983年5月8日生，汉族，初中文化，农民，住山东省济宁市梁山县。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年1月14日被沛县公安局刑事拘留，同年2月19日变更为取保候审，因涉嫌犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2016年3月3日被泗县公安局刑事拘留，同年3月18日取保候审，又因涉嫌犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2017年4月24日被沛县公安局刑事拘留，同年5月27日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。辩护人黄清志，山东开启律师事务所律师。江苏省沛县人民检察院以沛检诉刑诉［2017］615号起诉书指控被告人孟庆勇犯诈骗罪、伪造、买卖国家机关证件罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年9月21日公开开庭审理了本案，江苏省沛县人民检察院指派检察员鹿存刚出庭支持公诉，被告人孟庆勇及其辩护人黄清志到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、诈骗罪2014年2月份，被告人孟庆勇通过孟庆彬（另案处理）介绍，采取虚构事实隐瞒真相的方法，以假充真的手段，向沛县龙固镇广驰工贸有限公司朱某以每套人民币51000元销售挂车手续20套，骗取朱某人民币960000元，后被朱某发现这些挂车手续和牌照为假的，经协商，案发前被告人孟庆勇退还价款人民币599000元。朱某于2015年10月15日报案并立案侦查，案发时，被告人孟庆勇仍有人民币361000元没有退还。案发后，被告人孟庆勇亲属将赃款，全部退赔被害人。2、2014年3月份，被告人孟庆勇通过杨某1（另案处理），采取虚构事实隐瞒真相的方法，以假充真的手段，将闽Ｄ×××××、闽Ｄ×××××分别以人民币51000元、58000元的价格销售给程某1、尹某，分别骗取程某1、尹某人民币51000元、58000元。案发后，被告人孟庆勇亲属将账款，全部退赔被害人。二、伪造、买卖国家机关证件罪1、2014年1月24日，被告人孟庆勇以牟利为目的，向邓某1、程某2销售伪造的挂车牌照、手续12套（每套包括：车牌、车辆登记证、行驶证、道路运输证、车辆购置税完税证明），经鉴定，上述证件均是假证。2、2014年2月至3月期间，被告人孟庆勇以牟利为目的，从他人处购买两套车牌号为辽Ｇ×××××、辽Ｇ×××××的假的挂车手续（包括假车牌两副、车辆购置税证明2本、道路运输证2本、机动车登记证书2张、机动车行驶证1本），销售给邓某2、颜某，经鉴定，上述证件均是假证。上述事实，被告人孟庆勇在庭审过程中亦无异议，并有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的报警记录、案发经过、到案经过、抓获经过，被告人孟庆勇户籍证明及照片，（2015）州刑初字第00230号、（2016）苏0322刑初609号刑事判决书，接受证据材料清单、物证照片，银行取款业务回单、借记卡明细对帐单、接受证据材料清单、车辆转让协议书、收据、扣押文件清单、调取证据通知书、调取证据清单，证明、车辆查询信息，协助查询财产通知书、交易清单、解除冻结财产通知书，挂车牌照片，收条、谅解书，销货清单、转账凭证，保证书、欠条、挂靠合同，靖公（交）行罚决字【2015】1135号行政处罚决定书，告知单，公安交通管理行政强制措施凭证，靖公交决字【2015】第3212822800277336号、第3212822800277196号公安交通管理行政处罚决定书，泗阳公安局现场检测报告书，法律意见书、情况说明，协助查询财产通知书、取款凭证、交易清单，接受证据材料清单、挂车手续，情况说明，辨认笔录及照片，徐公物鉴（文）字【2016】13号文件检验鉴定意见，（阜）公（文某）鉴字【2014】38号印章检验鉴定书、徐公物鉴（文）字【2016】13号文件检验鉴定书，公交鉴【2015】第082014号鉴定报告，（宿）公（司）鉴（文某）字【2016】3号物证鉴定意见，证人李某1、李某2、刁某、黄某、解某1、唐某、周某、解某2、曹某、杨某1、李某3、李某4、刘某、邓某1、程某2、张某、薛某、邱某、李某5、颜某、李某6、杨某2、谢某、王某、关某、程某3、程某4、程某5、李某7的证言，被害人朱某、尹某、程某1的陈述，被告人孟庆勇及同案人孟庆彬的供述等证据证实，足以认定。对辩护人提出“对公诉机关指控诈骗罪的罪名有异议，被告人孟庆勇销售假的挂车手续，对方应当明知是假的挂车手续，没有到车管所办理手续，应当认定为买卖国家机关证件罪”的辩护人意见，经查，根据被告人孟庆勇的供述“其和朱某签订协议，内容是挂车手续如有假的话我们来赔偿，其没有对他讲挂车手续是假的”；被害人朱某的陈述“孟庆彬给其说牌照手续绝对都是真实的，如果假的包退包换，孟庆勇给其写的协议，孟庆勇和孟庆彬说牌照都是真的，说李某1是他亲戚，不会给其假手续的，骗谁也不会骗其，当时他们发过来的车牌号码，从公安网上都能查到”；证人孟庆彬的证言“朱经理给其联系，问其有17.5米的挂车手续吗？其给孟庆勇联系，朱某和孟庆勇谈的，其不知道挂车手续是真的假的，孟庆勇当时没有对其说真假”；证人李某1的证言“其是沛县龙固镇广驰工贸挂车厂的技术员，朱某问其认识卖挂车手续的人不，其把孟庆彬的电话给朱某，当时朱某问其挂车手续是真的呗，别上当受骗，其说他卖给你的手续是真的，其在这工作，他是其姐夫，骗谁也不能骗你”；证人杨某1的证言“其在梁山县孟庆勇给其拍照号为闽Ｄ×××××的手续，他给其说这套手续是真的，需要5.1万元，其把钱汇给他，给程某1挂车手续，其给尹某、程某1各办一套，尹某挂车车牌号闽Ｄ×××××，两辆车被交警查到，其才知道孟庆勇给办的两套行驶证和道路运输证是假的”以上证据均能证实被告人孟庆勇以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为符合诈骗罪的构成要件，辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳。庭审中，公诉人提出被告人孟庆勇归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节。该量刑情节，经查属实，本院予以确认。本院认为，被告人孟庆勇以非法占有为目的，采取虚构事实，隐瞒真相的手段骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人孟庆勇伪造、买卖国家机关证件，情节严重，其行为已构成伪造、买卖国家机关证件罪。公诉机关指控被告人孟庆勇犯诈骗罪，伪造、买卖国家机关证件罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人孟庆勇犯诈骗罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；被告人孟庆勇犯伪造、买卖国家机关证件罪的行为在新法实施之前，根据从旧兼从轻原则，应当适用旧法。被告人孟庆勇犯伪造、买卖国家机关证件罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑；被告人孟庆勇犯数罪，应当数罪并罚。被告人孟庆勇到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节；案发后，被告人孟庆勇积极退还全部赃款，具有酌定从轻处罚情节。综上量刑情节，本院决定对其从轻处罚。根据被告人孟庆勇的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第十二条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：被告人孟庆勇犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元；犯伪造、买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑三年六个月，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2023年8月31日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  章新古审 判 员  李 霞人民陪审员  滕 娟二〇一七年十月九日书 记 员  段 梅