河北省孟村回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)冀0930刑初47号公诉机关孟村回族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，女，1956年2月5日出生，，汉族，农民，河北省孟村回族自治县人，现住孟村回族自治县。系本案被害人。委托代理人王文政，男，1988年7月26日出生，，汉族，农民，河北省孟村回族自治县人，住孟村县，系周某之子。被告人（附带民事诉讼被告人）王文治，男，1992年2月3日出生，，汉族，小学文化，农民，河北省孟村回族自治县人，现住孟村回族自治县。2017年4月23日因涉嫌故意伤害罪被孟村回族自治县公安局刑事拘留，2017年5月3日被孟村回族自治县人民检察院批准由孟村回族自治县公安局执行逮捕。现羁押于孟村回族自治县看守所。孟村回族自治县人民检察院以孟检公诉刑诉（2017）43号起诉书指控被告人王文治涉嫌故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。审理过程中孟村回族自治县人民检察院向本院建议延期审理，本院于2017年8月21日作出延期审理决定。孟村回族自治县人民检察院指派检察员冯德芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某的委托代理人王文政、被告人王文治到庭参加诉讼。现已审理终结。孟村回族自治县人民检察院起诉指控，2017年2月15日晚18时许，被告人王文治在王帽圈自家院子里看到房某王玉凤家房顶烟囱冒黑烟，便爬到王玉凤家房顶用砖头将烟囱盖住后离开，王玉凤的妻子周某发现后爬上屋顶一边移开盖住烟囱的砖一边骂街，王文治看到后再次爬上王玉凤家房顶，对周某进行殴打并将周某从房顶推下，致周某头部、腿部多处受伤，经法医鉴定为轻伤一级。案发后王文治逃跑并于2017年4月23日被沧州站派出所民警抓获。公诉机关认为，被告人王文治故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人如实供述犯罪事实，认罪态度较好，赔偿被害方部分经济损失，建议从轻处罚。附带民事诉讼原告人周某诉称，请求法院判令被告人王文治赔偿其医药费43485.4元，伙食补助费100元/天×23天=2300元，误工费60元/天×180天=10800元，住院期间护理费（167元/天+100元/天）×23天=6141元，出院后护理费4000元/月×10月=40000元，交通费2000元，营养费690元，共计105416.4元。并就其主张提供孟村回族自治县医院住院病例一份、孟村回族自治县医院诊断证明书一份、孟村回族自治县医院住院费用汇总单一份、孟村县新县镇王帽圈村委会出具的证明一份、请假条一张、周某身份证复印件一份。被告人王文治对起诉指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。对于附带民事部分被告人表示愿意进行赔偿，已为被害人垫付了22000元至24000元医药费，但现在没有经济能力赔偿。附带民事诉讼原告人委托代理人认可被告人方已经在被害人住院期间垫付17000元现金，要求被告人继续赔偿其余经济损失。经审理查明，2017年2月15日晚18时许，被告人王文治在王帽圈自家院子里看到房某王玉凤家房顶烟囱冒黑烟，便爬到王玉凤家房顶用砖头将烟囱盖住后离开，王玉凤的妻子周某发现后爬上屋顶一边移开盖住烟囱的砖头一边骂街，王文治看到后再次爬上王玉凤家房顶，对周某进行殴打并将周某从房顶推下，致周某头部、腿部多处受伤，经法医鉴定为轻伤一级。案发后王文治逃跑并于2017年4月23日被沧州站派出所民警抓获。上述事实有以下证据予以证明：（1）被害人周某的陈述证明，2017年2月15日下午不到6点，她在王帽圈村家里准备做饭，她点柴禾之后灶火里面往外面倒烟，她到院里往房上看发现烟筒上面有两块砖，她从王某家借来梯子上房把砖拿下来，并骂哪个人盖砖，这时小治治从他家上到她家的屋顶，手里拿着一把铁锨，并说愿意压砖，小治治从她手里把砖夺过去朝她腿上扔了过来砸在她腿上了，之后又拿起铁锨把朝她身上打还用脚踹她，他一边打还一边说今天就摔死她，小治治用两只手拿着铁锨用铁锨把推她，将她在房上推下来了。她摔下来之后，小治治也下来了，又拿起铁锨把朝她腰上和腿上打，她躺在地上动不了了，小治治就拿着铁锨走了。小治治是王玉德家的儿子，大名她不知道。（2）证人王文政的证言笔录证明，2017年2月15日晚上6点左右他接到他小伯伯王玉帮打过来的电话说让他赶紧回家，他妈妈周某让小治治打了，他回家后看到他妈妈在他家门口的台阶处躺着，右腿和脑袋都受伤了，他妈妈当时已经昏迷了不能说话了。当庭陈述证明被告方在其母亲住院时已垫付17000元现金。（3）证人王某的证言笔录证明，2017年2月15日下午5点左右，周某到他家借梯子上她家房顶子，说不知谁把她家烟囱给堵了，过了一会他听到外面有吵吵的声音，他走到外面听人说周某从房上摔下来了，他到了周某家院子里看到周某躺在她家房檐下面当时昏过去了，她脑袋当时流血，右腿的腿骨都露出来了。（4）被告人王文治的供述证明，他住孟村县王帽圈村，村上人还叫他小治治、小四。2017年，具体哪天他记不清了，下午快黑天吃饭的时候，他在他家院子里看见他大娘（王玉凤）家烟囱往外冒黑烟，他就爬到她家屋顶上，用她家屋顶上的一块砖把烟囱给盖上了，然后他就下来了。这时他大娘爬到她家屋顶上，拿下来盖烟囱的砖后就骂街，他一听她骂街就说她再骂街就把她从房上推下去，她还继续骂，他就又上了她家房顶子上，他用两手推了她上半身一下，她往后推了一步没有从房上掉下去，他又继续用两只手推了她上半身两胳膊的胳肢窝一下，就把她从房上推下来了。他下去后看见她趴在地上脑袋破了，他一害怕就跑回家拿了点钱和药去了盐山，从盐山直接去了江苏，在江苏没找到工作，又去了廊坊，2017年4月23日回家被车站的民警抓获了。他没有使用其他工具打他大娘。（5）孟村回族自治县公安局物证鉴定室（冀）公（孟）鉴（伤）字［2017］042号法医学人体损伤程度鉴定意见书以及损伤照片9张证明，被害人周某的损伤程度暂定轻伤一级。（6）河北医科大学第一医院司法鉴定中心出具的【2017】198号司法鉴定意见书证明，被告人王文治案发时无精神病，案发时为完全刑事责任能力。（7）孟村回族自治县公安局新县派出所出具的办案说明一份及沧州站派出所出具的抓获经过两份证明，被告人王文治于2017年4月23日在沧州火车站被沧州站派出所民警抓获。（8）孟村回族自治县公安局新县派出所出具的办案说明一份证明，王文治故意伤害案案卷笔录中，王文治（居民身份证号码：）与小治治系同一人。（9）被告人王文治的户籍证明信一份证明，被告人王文治出生于1992年2月3日，身份证号码。上列证据，经庭审质证，相互关联，相互印证，予以确认。另查，附带民事诉讼原告人周某受伤后入住孟村回族自治县医院治疗，诊断为：1、右侧颞部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血；2、右侧股骨髁上开放性、粉碎性骨折；3、左侧额骨、上颌窦某及眶内壁骨折；4、左侧第3-5肋骨折；5、左侧桡骨下端骨折；6、口腔外伤折断。7、创伤性休克；8、额部皮肤挫裂伤。附带民事诉讼原告人周某共住院23天，花用医药费43485.40元；住院伙食补助费100元／天×23天＝2300元；其主张的住院期间护理费6141元、营养费690元，不违反法律规定，应予支持；出院后护理费21987元／年÷365天×100天＝6024元；主张交通费2000元,根据其住院情况及伤情,本院酌情予以支持，以500元为宜。主张误工费10800元，于法无据，不予支持，以上数额共计59140.40元。周某住院期间被告方为其垫付费用17000元。上述事实有孟村回族自治县医院住院病例一份、孟村回族自治县医院诊断证明书一份、孟村回族自治县医院住院费用汇总单一份、周某身份证复印件一份、王文政当庭陈述予以证实。本院认为，被告人王文治故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王文治当庭自愿认罪，被告人已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人王文治的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某造成的物质损失59140.40元依法应予赔偿，扣除其先行赔付的17000元，即被告人王文治应再赔偿附带民事诉讼原告人周某各项损失共计42140.40元。综合本案事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人王文治犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月23日起至2018年6月22日止。）二、附带民事诉讼被告人王文治赔偿附带民事诉讼原告人周某各项损失共计人民币42140.40元。（此款于判决生效后十日内给付。）三、驳回刑事附带民事诉讼原告人周某的其余诉讼请求。如不服本判决，自接到判决书次日起十日内通过本院或直接上诉于沧州市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马慧卿人民陪审员  任浩新人民陪审员  丁祥龙二〇一七年十月十七日书 记 员  单铁英