四川省宜宾市翠屏区人民法院民 事 判 决 书(2015)翠屏民初字第5224号原告张甜，女，1982年2月13日出生，汉族，四川省宜宾市人。委托代理人杨丽，四川富绅律师事务所律师。被告国网四川省电力公司宜宾市江南供电分公司。住所地宜宾市南岸西区外沿江路江南供电局。负责人杨云。委托代理人文明，四川明炬（宜宾）律师事务所律师。被告宜宾市投资集团有限责任公司。住所地宜宾市南岸蜀南大道西段69号（市委党校综合楼***楼）。法定代表人左成业，董事长。委托代理人伍晓林，四川明炬（宜宾）律师事务所律师。委托代理人邓乐，四川明炬（宜宾）律师事务所律师。原告张甜诉被告国网四川省电力公司宜宾市江南供电分公司（以下简称江南供电公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依申请依法追加宜宾市投资集团有限责任公司（以下简称宜宾市投资公司）为本案被告。依法适用简易程序于2015年11月11日公开开庭审理。原告张甜的委托代理人杨丽，被告江南供电公司的委托代理人文明，被告宜宾市投资公司的委托代理人伍晓林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张甜诉称：2014年12月25日19时许，原告张甜照常下班回家，在徒步经过南岸南广路商职校斜对面人行道时被路面上伸出的一根钢筋绊倒受伤。原告摔倒后发现右手无法动弹，遂立即到宜宾川南体育骨科医院治疗，经诊断：右肱骨内髁及髁上粉碎性骨折；右正中神经及尺神经挫伤；右膝部软组织挫伤。原告于同日22时许拨打110报警，宜宾市公安局翠屏区分局金沙江大道派出所随即出警，对原告发生事故现场进行了走访及拍照留存。2015年5月4日，原告病情稳定出院，在住院期间共花费医疗费39488.64元。2015年5月20日，原告伤情经四川金沙司法鉴定所鉴定：十级伤残，后续医疗费约需9000元。另查，导致原告绊倒受伤的钢筋系九星1线南广路支线高压电线杆的接地线，该高压电线杆及附属设施归被告管理及所有。由于被告的管理疏忽，没有及时将露出地面的接地线予以处理而导致原告受伤，故原告多次找到被告就受伤赔偿事宜进行协商，但双方未就赔偿金额达成一致意见。原告认为，被告未尽到对其所有及管理的设施设备的管理维护义务而致人损害，被告应当向原告承担侵权责任。原告根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，向贵院提出诉讼，请求：判令被告赔偿原告医疗费41735.64元、误工费16905元、护理费13000元、住院伙食补助费1950元、残疾赔偿金48762元、后续医疗费9000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1330元、交通费1283.20元，共计136935.84元；2、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告张甜增加诉讼金额360元。被告江南供电公司辩称：1、本案损害的发生，是道路建设单位宜宾市投资公司将包括事发地点道路在内的工程发包给施工单位江西省城建建设集团有限公司，由施工单位进行道路改造施工过程中，将我公司废弃并埋入地砖下的接地线暴露在人行道路上，且未采取任何警示措施，导致行人进入施工区后不慎绊倒受伤，根据法律规定作为建设业主的宜宾市投资公司以及施工单位应当承担本案的侵权责任。我公司未实施侵权行为，不是本案的侵权责任主体。2、原告作为一个完全行为能力人，在明知道路处于施工的过程中，未尽到必要的安全注意义务，进入施工区域，导致自己在施工区域受伤，存在一定过错，其应自行承担一定的损害赔偿责任。被告宜宾市投资公司辩称：1、我公司不是导致张甜受伤电线电缆所有权人，不应当对涉案电缆导致的损害承担赔偿责任。2、我公司不是涉案道路施工单位，不应当对张甜导致的损害承担赔偿责任。综上，我公司既不是导致张甜受伤的电线电缆所有权人，也不是涉案道路施工人，我公司不是本案适格被告，不应当对涉案电缆导致的损害承担赔偿责任，请求人民法院依法驳回张甜对我公司的诉讼请求。经审理查明：2014年12月25日19时许，原告张甜徒步下班回家，途经南广路商职校斜对面人行横道时，被九星Ⅰ线南广路支线高压电线杆伸出的接地线钢筋绊倒受伤。张甜受伤后随即被送往宜宾川南体育骨科医院住院治疗，入院诊断：右肱骨内髁及髁上粉碎性骨折、右正中神经及尺神经挫伤、右膝部软组织挫伤，经住院治疗130天后于2015年5月4日好转出院。张甜受伤期间共用去医疗费41571.54元。2015年5月20日，张甜经四川金沙司法鉴定所鉴定，并出具川金司鉴所【2015】临鉴字第327号《法医临床司法鉴定意见书》，鉴定意见：十级伤残、后续医疗费9000元。张甜为此用去鉴定费1300元。另查明，1、张甜系宜宾市公安局正式民警，月工资为3400元；2、九星Ⅰ线南广路支线高压电线杆及其附属设施归被告江南供电公司管理、所有。以上事实有：身份证复印件、接处警登记表、现场照片、病历、出院证明书、医疗费发票、门诊票据、营业执照、组织机构代码、法定代表人身份证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、收入证明及原、被告各方的当庭陈述在案佐证，本院予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵犯公民生命健康权的，被侵权人依法有获得赔偿的权利。本案中，原、被告双方对原告被电线杆接地线钢筋绊倒受伤的事实均无异议，本院予以确认。在本起损害赔偿纠纷中，被告江南供电公司作为高压电线杆及其附属设施的管理所有人，对明显伸出路面且影响人行安全的电线杆接地线未及时发现和检修，致使原告张甜经过该地点时被绊倒受伤，而且被告江南供电公司不能够证明自己没有过错，依法应当承担侵权责任；原告张甜具备完全民事行为能力，对下班道路应有一定辨识和认知能力，然其未完全尽到安全注意义务致使被绊倒受伤，其对损害结果的发生具有一定的过错，自身应承担一定责任。被告宜宾市投资公司既不是事发电线杆的所有人，也不是电线杆的管理人，其与事发电线杆之间无法律上的权属及管理关系，故其不应承担张甜受害的赔偿责任。根据本案的具体案情，本院依法确定张甜自身承担20%的责任，江南供电公司承担80%的责任。对于被告江南供电公司要求事故路段施工人承担赔偿责任的辩解意见。本院认为，从原告提供事发时照片看，事故发生时该路段并未进行施工；其次，原告有依据法律规定选择赔偿责任人的权利，本案中原告依据《中国人民共和国民法通则》第一百二十六条“建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物、发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。”之规定，要求江南供电公司承担赔偿责任，符合该条法律规定。综上，被告江南供电公司的抗辩理由，没有事实依据，且与法律规定不符，本院不予采信。针对张甜主张的各项损失，本院依法认定如下：1、医疗费41571.54元，有医疗费发票为证，本院予以支持；2、误工费16675元（145天×115元／天），原告诉请未超出法律规定，本院按其诉请标准支持，误工时间计算至定残前一日；3、住院伙食补助费1950元（15元／天×130天）、护理费13000元（100元／天×130天）、残疾赔偿金48762元（24381元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元，符合法律规定，本院予以支持；4、后续医疗费9000元，有司法鉴定意见书为证，本院予以支持；5、鉴定费1330元，有鉴定费发票为证，本院予以支持；6、交通费，根据原告的住院天数，本院酌情支持800元，上述损失合计136088.54元。由张甜自行承担20%即27217.71元，由江南供电公司赔偿80%即108870.83元。据此，依照《中国人民共和国民法通则》第一百二十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：被告国网四川省电力公司宜宾市江南供电分公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告张甜108870.83元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3038元，减半收取为1519元，由原告张甜承担304元，由被告国网四川省电力公司宜宾市江南供电分公司承担1215元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宜宾市中级人民法院。审判员  王东二〇一五年十一月二十日书记员  张杰