广东省廉江市人民法院民 事 判 决 书(2017)粤0881民初85号原告：黄某，男，2001年1月8日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。法定代理人：李某2，女，1969年12月16日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，是原告的母亲。委托代理人：胡瑜琳，广东承诺律师事务所律师。被告：李某1，男，2000年12月14日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。法定代理人：李某3，男，1978年9月5日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，是被告的父亲。委托代理人：宋子敬，广东启泰律师事务所律师。被告：廉江市实验学校，住所地：廉江市廉南大道3号。法定代表人：陈武杰，董事长。委托代理人：刘付荣标，广东旗胜律师事务所律师。原告黄某诉被告李某1、被告李某3、被告廉江市实验学校健康权纠纷一案，本院于2017年1月9日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员陈如辉担任审判长，审判员罗鸿志、人民陪审员宋维钦组成合议庭，于2017年10月16日公开开庭审理了本案，书记员庞雪霞担任庭审记录。原告黄某的法定代理人李某2和委托代理人胡瑜琳，被告李某1和李某3的委托代理人宋子敬，被告廉江市实验学校的委托代理人刘付荣标到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔付100724元给我；2、判令被告承担本案全部诉讼费。事实与理由：2016年1月5日时许，我晚自修后回到廉江市实验学校初中部宿舍楼101房，坐在自己的床位上喝纸盒酸奶，舍友即被告李某1正在打扫宿舍卫生，我喝完酸奶后，随手把酸奶纸盒扔在地上，随即遭到被告李某1的谩骂，我与其争吵几句，被告李某1即抡起拳头殴打我的鼻子。2016年1月6日早上，我因鼻子伤势严重，被家人送到廉江市康复医院门诊治疗，并向廉江市公安局城南派出所报案。2016年1月7日，我因伤势过重到廉江市人民医院治疗，我2016年1月16日因伤情治疗的需要到湛江中心人民医院、广东医学院附属医院治疗。我受到伤害，已造成的经济损失有：医疗费13585.51元，护理费1600元，住院伙食费1600元，营养费900元，交通费1620元，伤残赔偿金暂定69514元（具体待伤残鉴定后确定），精神抚慰金10000元，监护人误工费1904.49元。以上各项合计：100724元。我的伤情经法医鉴定为轻伤二级，被告李某1打伤我时尚不满16周岁，公安机关对此案作出不予立案决定。根据《民法通则》第一百三十三条规定，被告李某3作为被告李某1的法定监护人，应对我的上述经济损失承担民事责任。为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国诉讼法》的相关规定，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决。庭审时，原告变更诉讼请求为:依法判令被告赔付我21510元（其中医疗费13585.51元，护理费1600元，住院伙食补助1600元，营养费900元，交通费1620元，司法鉴定费300元，监护人误工费1904.49元）；2、判令被告承担全部诉讼费用。针对原告的诉讼请求及理由，被告李某1、李某3辩称：1、原告在本案中对经济损失应承担50%的责任，理由是本案的争斗是原告不遵守学校规定，在宿舍乱丢垃圾，与被告李某1发生打斗，所以原告在本案中也有一定的过错；2、被告实验学校依照法律规定也应当承担相应的责任，原告与被告李某1均属限制民事行为能力人，是住校学生，本案发生在学校宿舍内，而学校没有尽到相应的教育与管理义务，依照相关规定，被告实验学校应当承担相应的责任，此外依照最高人民法院关于审理人身损害若干案件的解释，被告实验学校也应当承担相应的责任；3、本案被告李某1、李某3已对原告的损害支付10000元的医疗费用；4、原告变更后的请求对营养费的主张没有依据，监护人误工费没有法律依据，交通费过高，由法院酌情处理；5、原告请求的鉴定费没有相应的事实依据。针对原告的诉讼请求及理由，被告实验学校辩称：由于原告与被告李某1均属限制民事行为人，根据相关规定，在学校或者其他机构没有承担到相应责任，学校或者其他机构承担的是过错责任，根据谁主张谁举证的责任，本案原告与被告李某1均没有提供相应证据证明实验学校没有尽到相应的教育责任，所以应由原告承担举证不能的责任，因此请求法院依法驳回原告对实验学校的请求责任。原告为其诉讼请求，向本院提交的证据材料有：一、身份证、常住人口登记卡，证明原告的主体资格；二、身份证、常住人口登记卡，证明法定代理人基本信息情况；三、情况信息，证明被告的诉讼主体资格；四、廉江市公安局鉴定意见通知书，证明原告被李某1打伤的伤情为轻伤二级；五、（1）廉江市人民医院病历、诊断证明书、诊断报告单、住院费用清单、出院小结、广东省医疗收费票据；（2）广东医学院附属医院诊断报告单、诊断证明书、住院费用清单、广东省医疗收费票据、广东医学院附属医院出院记录、复查报告；（3）湛江市中心人民医院诊断证明书、诊断报告单、广东省医疗收费票据；（4）廉江市康复医院诊断报告单、广东省医疗收费票据，证明被李某1打伤原告治疗的具体情况；六、广东省地方税收通用发票，证明司法鉴定验伤费300元；七、广东省客运限额发票，证明原告因伤情治疗发生的交通费；八、门诊病历，证明原告被打受伤治疗的事实。被告李某1、被告李某3为其辩解提供的证据有：一、廉江市第二人民医院DR检验报告单，证明原告在案发当晚，双方互相斗殴，原告也将被告李某1殴打致伤的事实；二、廉江市第二人民医院疾病诊断证明书，证明原告在本案中存在一定过错的事实；三、收据，证明被告李某1、李某3在案发后，已支付给原告10000元医药费的事实。被告实验学校为其辩解没有提供证据。经开庭质证，双方当事人的质证意见是：1．被告李某1、李某3、廉江市实验学校对原告证据一、二、三、四、六、八无异议；对证据五、七有异议，不能完全证明原告要证明的事实。2．原告对被告李某1、李某3的证据一、三性有异议，原告没有打到被告李某1，从被告提供的医院证据来看，时间上不符合，打架系发生在2016年1月5日；对证据三无异议。法院依职权向廉江市城南派出所调取的证据材料：1、黄某的询问笔录；2、法医鉴定报告；3、郑景华的问话笔录；4、黄旭的问话笔录；5、李某1的问话笔录。出示后双方质证意见是：1．原告意见：对李某1的问话笔录有异议外，对其他没有异议。2．被告李某1、李某3意见：对黄某的询问笔录有异议，对其他没有异议。3、被告实验学校意见：没有异议。本院查明：原告和被告李某1是被告实验学校的学生，寄宿在实验学校同一宿舍。2016年1月5日晚上9时许，原告晚自修后回到被告实验学校初中部宿舍楼101房，在自己的床位上将喝完的酸奶纸盒丢在宿舍地上，当晚是被告李某1值日卫生，正在打扫宿舍卫生时，发现后，双方因此发生谩骂。在互相谩骂过程中，被告李某1用双手抓住原告的脖子，原告也用双手抓住被告李某1的脖子，并将被告李某1推开，后被告李某1一拳头打在原告的鼻子上，造成原告的鼻子骨折。经廉江市公安局城南派出所委托，2016年1月8日，廉江市公安司法鉴定中心鉴定原告为轻伤二级，用去鉴定费300元。2016年1月6日至7日，原告到廉江市康福医院门诊治疗，用去医疗费546．78元。2016年1月7日至2016年1月16日（9天），原告在廉江市人民医院住院治疗，用去医疗费3535．70元（住院医费3500．20元；门诊费35．50元）；2016年1月16日，原告又到湛江中心人民医院门诊医疗费2440．18元和广东医学院附属医院住院治疗至2016年1月22日7天，用去医疗费6914．45元（住院医费3464．45元，门诊费3450元），共用去医疗费13437．11元。事后，被告李某3已支付10000元给原告。因赔偿问题，原告诉至本院。本院认为：本案属健康权纠纷。争议的焦点是被告对原告是否构成侵权和对原告的损失应否承担赔偿责任。本案引起的原因，是原告不文明随地丢垃圾引起与被告李某1发生争吵而发生的侵权行为。原告的行为虽然不文明，但没有对被告李某1发生侵权行为。被告李某1一拳头打在原告的鼻子，构成侵权行为，存在完全过错，应承担全部过错责任。被告实验学校对原告和被告李某1负有教育管理的义务，但其对原告和被告李某1之间的冲突未尽到阻止的责任，对被告李某1殴打原告的侵权行为，也存在过错。原告受伤后治疗合理，用去的医疗费应予认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条关于“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费﹑护理费﹑交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费﹑误工费﹑护理费﹑交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。”及参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》计算，原告受伤后认定的各项诉讼请求损失是：一、医疗费13437．11元；二、护理费1280元（按护工80元／天×16天算）；三、住院伙食补助费1600元（按100元／天×16天算）；四、营养费480元（按30元／天×16天算）；五、交通费500元（酌情算）；六、司法鉴定费300元；七、精神损害抚慰金0元，被告的侵权不足以对原告构成精神损害，不予认定和支持；八、监护人误工费0元。监护人误工费不属于本案赔偿范围，不予认定和支持。上列合计损失为17597．11元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十五条“承担民事责任的方式主要有：……（六）赔偿损失。”的规定，被告李某1应赔偿原告17597．11元，原告请求超出的部分不予支持。由于被告李某1是未成年人，不能独立承担民事赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，被告李某3应对李某1的侵权行为承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，应当承担赔偿责任。学校、幼儿园等教育机构有过错的，应当承担相应的补充赔偿责任。”的规定，被告廉江市实验学校对原告的损失应承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第三十二条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，判决如下：一、限被告李某1、被告李某3在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿17597．11元给原告黄某，减除已支付的10000元后，还应支付赔偿款7597．11元。二、被告廉江市实验学校对第一项判决赔偿款7597．11元承担共同赔偿责任。三、驳回原告黄某其他的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。本院受理费2314元，由原告负担2000元，被告李某1、李某3廉江市实验学校负担314元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审 判 长  陈如辉审 判 员  罗鸿志人民陪审员  宋维钦二〇一七年十月二十三日书 记 员  庞雪霞