山东省菏泽经济开发区人民法院刑 事 判 决 书（2015）菏开刑二初字第69号公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。被告人阿不都江•克然木。2012年8月24日因犯盗窃罪被山东省济宁市市中区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年5月12日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。被告人阿某。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年5月12日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。被告人图某。2014年2月8日，因盗窃电动自行车被兖州市公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年5月12日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。被告人麦某。2014年6月25日因寻衅滋事被兖州市公安局行政拘留五日。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年5月12日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉（2015）262号起诉书指控被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某犯盗窃罪，于2015年11月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2015年11月17日公开开庭审理了本案。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员马玲、卢凯出庭支持公诉。被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某，维语翻译人员曹守臣到庭参加诉讼。现已审理终结。菏泽经济开发区人民检察院指控：2015年5月11日19时许，被告人麦某、阿不都江•克然木、图某、阿某四人预谋后，骑一辆合力牌三轮摩托车到大街上寻找盗窃目标。四人在菏泽市永昌路路北“都祥阁”茶馆门口，将被害人王某的阿米尼牌变速自行车盗走，经物价鉴定该自行车价值人民币750元。后四人又骑三轮摩托车到菏泽市和平南路，发现被害人朱某骑自行车在路上行走，四人预谋后，由被告人图某掩护，被告人阿某上前将被害人朱某上衣口袋里的320元扒窃走。四人逃跑到菏泽市人民路金圆加油站给三轮摩托车加油时，被接警派出所民警抓获。盗窃的人民币310.50元、阿米尼牌变速自行车及作案时使用的合力牌三轮摩托车被依法扣押。就上述指控，公诉机关提供了被害人朱某、王某陈述，鉴定意见，扣押在案的赃款、赃物、作案工作照片，扣押、发还物品清单，证人晁某证言，刑事判决书，发、破案经过，被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某供述及其户籍信息等证据，认为被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪。经审理查明：2015年5月11日19时许，被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某四人预谋后，驾驶“合力牌”三轮摩托车在菏泽市区大街上寻找盗窃目标。四被告人先是在菏泽市永昌路路北“都祥阁”茶馆门口，将被害人王某的“阿米尼牌”变速自行车盗走。经物价鉴定，该车价值人民币750元。后四被告人到菏泽市和平南路，由麦某驾驶三轮摩托车与阿不都江•克然木负责接应，由被告人图某掩护，被告人阿某扒窃被害人朱某人民币320元。案发后，扣押在案的人民币310.50元、“阿米尼牌”变速自行车由公安机关发还失主。上述事实，有下列经过庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证实：1、被害人朱某陈述，证实2015年5月11日晚上8时许，其带孙女去菏泽市实验小学操场，其对象骑自行车跟在后面，沿和平南路路西由南向北行至“爆肚王饭店”门口时，感觉有人伸手掏其右上衣口袋，自己以为是孙女掏的，没在意。快到和平路与长江路交叉口时，其对象说刚才有人掏自己口袋，问少钱没有，自己才发现上衣口袋的320元被盗，有三张百元面值的，二张十元面值的。便给对象说钱被盗了，其对象就喊跟在其后两个外地人中瘦瘦的一人说“这么多人你还偷钱啊”，瘦瘦的男人不承认，与另一个先后向东穿过马路坐上一辆三轮车沿长江路向东走了，其对象骑自行车在后面跟着，后来就报警了。2、被害人王某陈述，证实2015年5月11日13时许，其到永昌路与华英路交叉口东50米其朋友的“都祥阁”茶馆喝茶，将其“阿米尼”牌红色变速自行车放在茶馆门东侧。到19时许准备走时发现自行车被盗。2014年4月份买自行车时花了1860元，现价值1000元。3、证人晁某（被害人朱某之夫）证言，证实内容与被害人朱某陈述基本一致。同时证实偷钱的两个人坐上的三轮车上原先有两个人，他们沿长江路向东走，其骑自行车跟着，到华英路他们向北拐，在华英嘉园北门路口，他们停下来，那个偷钱的男子还把钱拿出来，好像在说他偷到钱了。然后他们向东走，自己就报了警。4、扣押及发还物品清单、扣押物品照片，证实作案用“合力牌”三轮摩托车、涉案变速自行车和人民币自然情况，以及案发后变速自行车和人民币由公安机关扣押发还失主的事实。5、菏泽市公安局开发区分局搜查证及搜查笔录、指认现场照片，证实公安机关依法搜查和扣押变速自行车的情况，及自行车被盗现场情况。6、鉴定意见－山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实涉案阿米尼变速自行车的鉴定价格为750元人民币。7、被告人的供述与辩解（1）被告人阿不都江•克然木供述，供认其于2015年5月7日与阿某、麦某来到菏泽，在华英路和永昌路东南角租房居住，来时打电话让图某也来菏泽。5月11日晚饭时，麦合穆提骑三轮车载着其与阿某和图某外出吃饭，走到住处东面路北位置发现一辆红色变速自行车，车后轮上着锁。图某说“这个自行车很好看，骑回去我们自己骑”，其他人都同意。因为自行车上着锁，四人就商量把自行车放在三轮车上，其骑三轮车与阿某、图某一起将车送回租住地。后四人在菏泽的一饭店吃饭喝酒，饭后就商量在路上逛逛，意思就是想着偷些钱或者其他东西。当时四人分开走，阿某和图某在路西步行，负责偷东西，其坐麦合穆提骑的三轮车在路东跟着。快到十字路口时，其看见阿某和图某跟着一个骑自行车带小孩的老太太，并看到阿某把手伸进老太太右边上衣口袋，其与麦合穆提骑三轮车在十字路口向东走，过一会阿某和图某追上，阿某手里拿着几张面值100元的人民币炫耀说“我有钱了”。四人到加油站给三轮车加完20元钱的油，派出所的干警赶到将四人带到派出所。（2）被告人阿某供述，供认其与麦某、阿不都江•克然木、图某四人在兖州商量到菏泽做生意。2015年5月3日其与麦合穆提骑三轮车来到菏泽，阿不都江•克然木和图某坐火车来到菏泽。到后都住在华英路和永昌路东南角。5月11日下午六七点钟，四人出去吃饭，走到住的地方东面路北地方图某看到一辆红色变速自行车，提议把自行车骑回去，其和另外二人都同意。因为自行车上着锁，四人都不会开，图某就把自行车放在三轮车上，阿不都江•克然木骑着三轮车载着自己和麦合穆提，图某步行将车送回租住地。后来四人在租住房子附近的一个饭店吃饭喝酒，四人中阿不都江•克然木是老板，喝酒时阿不都江•克然木说要偷东西，四人商量由其和图某负责偷，麦某负责骑三轮车，偷了钱以后把钱给阿不都江•克然木，他再分钱，但当天偷的钱还没交给阿不都江•克然木就被公安干警抓获了。（3）被告人图某供述，供认其于2015年5月3日来到菏泽，5月11日晚上7点左右，其与阿不都江•克然木、阿某、麦某四人骑三轮车出去吃饭，沿着住的地方向东走，在一个门面前看到一辆红色变速自行车，就想把车偷走，后将自行车放在三轮车上运回住处。将自行车放下后四人就出去吃饭，吃完饭后就商量偷点钱或别的东西，其与阿某步行，麦合穆提和阿不都江骑三轮车在旁边跟着，当时看到一个骑自行车带小孩的老太太，其看到老太太上衣右口袋有钱，就告诉了阿某，后阿某将手伸进老太太右上衣口袋把钱偷出来，一个老头说阿某偷了老太太的钱，阿某不承认，向路对面走了，老头又说其与阿某是一起的，其不承认，也走到路对面，后在一个加油站与其他三人会面，四人在给三轮车加油时，被公安干警带到派出所了。（4）被告人麦某供述，供认其于2015年5月3日来菏泽，当天又回兖州，5月7日骑三轮车再次来到菏泽租房居住。5月11日下午六七点钟，其与阿不都江•克然木、图某、阿某从住的地方出来，走到一个兰州拉面馆附近看到一辆红色变速自行车，图某说要偷这辆自行车，因为自行车上着锁，四人不会开，图某和阿某就把自行车放在三轮车上，四人将车送回租住的地方。之后又吃的饭，喝完酒后阿不都江•克然木说到街上看看，意思就是能偷点就偷点，其他人都同意了。阿某和图某没坐车，寻找偷东西的目标，因为自己要骑三轮车所以没喝酒，就载着阿不都江•克然木在路对面跟着，准备在阿某和图某偷钱后带他们离开。转了十多分钟，其看到他们两个准备偷东西了，就骑着三轮车向前走，过了一会，他们两个追上来，阿某手里拿着几张面值100元的人民币。当时三轮车没油了，阿某拿出20元加油，加完油，派出所的同志就到了。上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定本案事实。本案还有如下综合证据：1、发、破案及抓获经过，证实四被告人被抓获归案的情况。2、户籍信息，证实四被告人出生年月日及住址等情况。3、山东省济宁市市中区人民法院（2012）济中区刑初字第156号刑事判决书，证实被告人阿不都江•克然木于2012年8月24日因犯盗窃罪被济宁市市中区人民法院判有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。4、山东省兖州市公安局行政处罚决定书，证实被告人麦某因寻衅滋事于2014年6月25日被兖州市公安局行政拘留五日；被告人图某因盗窃电动自行车车于2014年2月8日被兖州市公安局行政拘留十三日。5、菏泽市公安局开发区分局办案说明，证实未发现四名被告人有其他犯罪事实。上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某以非法占有为目的，乘人不备，扒窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实清楚，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人阿不都江•克然木曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。鉴于被告人阿不都江•克然木、阿某、图某、麦某到案后如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，依法对其从轻处罚；所盗财物被追回并发还被害人，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人阿不都江•克然木犯盗窃罪，判处有刑徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月12日起至2016年2月11日止。罚金从判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）二、被告人阿某犯盗窃罪，判处有刑徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月12日起至2015年12月11日止。罚金从判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）三、被告人图某犯盗窃罪，判处有刑徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月12日起至2015年12月11日止。罚金从判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）四、被告人麦某犯盗窃罪，判处有刑徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月12日起至2015年12月11日止。罚金从判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）五、扣押在案的作案工具“合力牌”三轮摩托车，依法予以没收，由公安机关上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  袁鹏里审 判 员  魏 兵人民陪审员  于 慧二〇一五年十一月十七日书 记 员  王靖阁