北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2015）房民初字第10916号原告徐长建，男，1988年12月31日出生。委托代理人张士军，北京市智远律师事务所律师。被告王靖媛，女，1985年11月16日出生。原告徐长建与被告王靖媛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员付雪独任审判，公开开庭进行了审理。原告徐长建的委托代理人张士军到庭参加了诉讼，被告王靖媛经法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告徐长建诉称，2014年9月12日上午7时许，在房山区长阳镇×村34路车站，被告无端与原告发生冲突，被告不顾及任何法律后果，即对原告进行殴打，及用刀具（即凶器）扎到原告右上臂，致使原告严重受伤。事后，原告被送往北亚医院治疗，在北亚医院住院20天，出院后到积水潭医院进行治疗。被告的故意伤害行为导致原告受伤，被诊断为：1、右上臂开放伤、右肱二头肌部分断裂、右正中神经损伤、软组织损伤。经司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。被告的犯罪行为致使原告经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失为：医疗费32498.87元、住院伙食补助费850元、交通费2000元、伤残赔偿金162130.1元（包括伤残赔偿金80904元，被扶养人生活费81226.1元）、误工费24500元、护理费16050元（医院护理期：17天，出院护理期90天，共计107天，每天150元，总计16050元）、营养费4200元、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费20000元，以上损失共计282228.97元。综上所述，被告的侵害行为给原告造成的所有损失应当由其承担赔偿责任，故诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费32498.87元、住院伙食补助费850元、交通费2000元、伤残赔偿金162130.1元（包括伤残赔偿金80904元，被扶养人生活费81226.1元）、误工费24500元、护理费16050元（医院护理期：17天，出院护理期90天，共计107天，每天150元，总计16050元）、营养费4200元、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费20000元，以上损失共计282228.97元。被告王靖媛经本院传票传唤未到庭应诉，亦未答辩。经审理查明，2014年9月12日6时40分许，被告王靖媛在从家去往北京市房山区长阳镇×村×路路边公交车站的途中因琐事与原告徐长建发生矛盾和肢体冲突，二人行至公交车站附近时，王靖媛从随身携带的包中拿出一把水果刀将徐长建右臂扎伤。经北京市房山区公安司法鉴定中心鉴定，徐长建身体所受损伤程度属轻伤二级，王靖媛身体所受损伤程度属轻微伤。事发之后，徐长建经救护车被送往北京北亚骨科医院治疗，经诊断，徐长建伤情为：1、右上臂开放伤，2、右正中神经部分断裂，3、右肱二头肌部分断裂。徐长建于2014年9月12日至2014年9月29日在北京北亚骨科医院住院治疗，期间花费救护及医疗费共计31973.87元。后徐长建又去往北京积水潭医院及中国核工业北京401医院复查治疗，共花费医疗费1038.5元。2015年1月23日，王靖媛被羁押，2015年2月4日，王靖媛被逮捕。2015年4月1日，北京市房山区人民检察院以王靖媛犯故意伤害罪向本院提起公诉。该案诉讼中，徐长建作为受害人提起刑事附带民事诉讼并申请伤残等级评定。经北京华夏物证鉴定中心鉴定，徐长建右上肢损伤致右手功能部分丧失构成九级伤残，误工期为210日，护理期为90日，营养期为60日。后徐长建撤回刑事附带民事诉讼。2015年7月7日，本院作出（2015）房刑初字第401号刑事判决书，判决王靖媛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。后王靖媛提起上诉，北京市第二中级人民法院判决维持原判。2015年7月3日，徐长建提起民事诉讼，要求王靖媛赔偿各项经济损失。本院于2015年7月30日中止审理，于2015年10月14日恢复审理。另查明，徐长建系农业户口，在北京宏业燕龙工贸有限责任公司担任办公室主任，月收入3500元，该公司为徐长建出具员工休假证明，证实徐长建休假210天。徐长建与妻子张×（非农业户口）共育有2名子女，分别为儿子徐×1，2013年1月16日出生；女儿徐×2，2010年4月27日出生。本案审理中，徐长建称其二子女均未进行户口登记，其妻子系非农业户口，打算让孩子户口随母亲，故按照城镇居民人均消费性支出标准计算被扶养人生活费，并称受伤期间由其妻子张×护理，张×每月没有固定收入。经核算，徐长建合理经济损失为医疗费33012.37元、住院伙食补助费850元、交通费400元，伤残赔偿金80904元、被扶养人生活费81226.1元、误工费24500元、护理费10800元、营养费1800元，共计233492.47元。上述事实，有原告的陈述，诊断证明书、医疗费票据、员工休假证明、劳动合同书、司法鉴定意见书、（2015）房刑初字第401号刑事判决书、户口本、出生证明、询问笔录等证据在案佐证，以上证据经庭审质证及本院审查核实，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，公民的人身权依法受到保护，侵害他人身体应当承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事发生矛盾和肢体冲突，王靖媛持水果刀将徐长建右臂扎伤，造成徐长建身体受伤，对损害的发生存在过错，应承担相应的民事责任，对徐长建合理的经济损失王靖媛应予以赔偿。同时，徐长建与王靖媛发生纠纷后，未通过正当途径解决，其对自己的损害亦有一定过错，亦应承担相应的民事责任。结合本案实际情况，本院酌情确定王靖媛的过错责任为60%，徐长建的过错责任为40%。经本院核实，徐长建的合理经济损失为医疗费33012.37元（凭医疗费票据）、住院伙食补助费850元（徐长建住院17日，每日按50元计算）、交通费400元（结合交通费票据及复诊情况，酌情考虑）、伤残赔偿金80904元（徐长建系农业人口，按2014年农村居民人均纯收入标准20226元给付20年，乘以伤残指数20%）、被扶养人生活费81226.1元（徐长建有两个子女，分别为2岁和5岁，分别计算至18周岁，按照2014年城镇居民人均消费支出标准28009元给付共29年，乘以伤残指数20%，徐长建与妻子共同抚养，徐长建负担二分之一）、误工费24500元（误工期210日，按月收入3500元计算）、护理费10800元（护理期90日，参照当地护工标准，每日按120元计算）、营养费1800元（营养期60日，每日按30元计算），共计233492.47元。其中，徐长建主张医疗费为32498.87元，本院不持异议；徐长建称其二子女均未进行户口登记，其妻子系非农业户口，打算让孩子户口随母亲，主张按照城镇居民人均消费性支出标准计算被扶养人生活费，并无不当，本院不持异议。另，徐长建主张的后续治疗费，并未提供充分证据证明必然发生及具体数额，本院不予支持，可待实际发生后另行主张；徐长建主张的精神损害抚慰金，王靖媛因犯故意伤害罪已受到刑事惩罚，已对原告的精神进行了慰藉，该项诉讼请求本院不予支持。徐长建主张的合理经济损失王靖媛应承担60%的民事责任，应当赔偿139787.38元。故徐长建要求王靖媛赔偿经济损失的合理部分，本院予以支持，其要求过高部分，本院不予支持。王靖媛经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃诉讼权利，不影响本案的审理。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王靖媛于本判决生效后十日内赔偿原告徐长建医疗费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、营养费等经济损失共计一十三万九千七百八十七元三角八分。二、驳回原告徐长建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二千七百六十七元，由原告徐长建负担一千四百一十一元（已交纳），由被告王靖媛负担一千三百五十六元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。代理审判员 付 雪二〇一五年十一月十七日书 记 员 刘欣然