赤峰市松山区人民法院民 事 判 决 书（2015）松民初字第5072号原告申凤文，男，26岁，汉族，农民，现住赤峰市红山区。原告王云明，女，28岁，汉族，农民，现住地址同上。二原告委托代理人齐凯。被告王金光，男，34岁，汉族，农民，现住内蒙古巴彦淖尔市。被告罗刚，男，25岁，汉族，现住内蒙古巴彦淖尔市。被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司。住所地：内蒙古巴彦淖尔市杭锦后旗。负责人不详。原告申凤文、王云明诉被告王金光、罗刚、中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告申凤文，原告申凤文。王云明的委托代理人齐凯，被告王金光，被告罗刚到庭参加了诉讼。被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已缺席审理终结。原告诉称，2015年3月12日7时10分许，原告申凤文驾驶载有申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬的蒙D9Y1**号小型普通客车沿G111线由西向东行驶至48KM＋610M处路段时，与前方同向被告王金光驾驶的在道路南侧停放的蒙L265**号重型半挂牵引车牵引的蒙LB1**挂号重型普通半挂车相撞，发生致申浩阳、申浩冉伤亡，王云明、王亚彬、申凤文受伤，两车受损的交通事故。此事故经赤峰市公安局松山区分局交警大队作出的道路交通事故认定书认定，原告申凤文承担事故的主要责任，被告王金光承担事故的次要责任，乘车人申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬无责任。被告王金光驾驶的蒙L265**号重型半挂牵引车是被告罗刚所有，该车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，三者险限额为500000元，事故发生在保险期间内。原告经济损失如下：申浩冉医疗费25111.12元、申浩阳的医疗费3326.59元、申浩阳的住院伙食补助费100元（1天×100元／天）、申浩冉的住院伙食补助费2000元（20天×100元／天）、申浩阳的护理费110元（1天×110元／天）、申浩冉的护理费2200元（20天×110元／天）、申浩冉的丧葬费27228元（4538元／月×6个月）、申浩阳的丧葬费27228元（4538元／月×6个月）、申浩阳的死亡赔偿金567000元（28350元×20年）、申浩冉的死亡赔偿金567000元（28350元×20年）、申浩阳的精神抚慰金50000元、申浩冉的精神抚慰金50000元、申浩阳的交通费500元、申浩冉的交通费14000元，以上总计1335803.71元。要求被告保险公司在交强险范围内医疗费项下赔偿申浩冉的医疗费10000元、在死亡伤残项下赔偿申浩阳的精神抚慰金50000元、申浩冉的精神抚慰金50000元、申浩冉的死亡赔偿金10000元；在第三者责任保险范围赔偿申浩阳、申浩冉的医疗费、护理费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金364741.11元【（1335803.71元-120000）×30%】。总请求赔偿额为484741.11元。被告王金光辩称，发生交通事故属实，我驾驶的蒙L265**号重型半挂牵引车是罗刚所有，该车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，三者险限额为500000元，事故发生在保险期间内，应由保险公司赔偿原告的经济损失。被告罗刚辩称，发生交通事故属实，王金光驾驶的蒙L265**号重型半挂牵引车是我所有，该车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，三者险限额为500000元，事故发生在保险期间内，应由保险公司赔偿原告的经济损失。被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩意见。原告为支持其诉讼请求向本院提交证据如下：1、身份证，证明原告主体身份；2、事故认定书，证明事故发生情况，申浩阳经医院抢救当日死亡，原告申凤文负事故的主要责任，王金光负事故的次要责任；3、人口登记卡，证明原告与申浩冉、申浩阳的关系；4、申浩阳的住院病历，证明申浩阳住院治疗情况及发生的相关费用；5、申浩阳疾病诊断书，证明申浩阳的受伤情况及因受伤导致死亡的事实；6、申浩阳的费用清单，证明申浩阳住院治疗用药及费用支出；7、申浩阳的收费收据，证明申浩阳治疗期间所花的医疗费；8、死亡证明书，证明申浩阳因抢救无效死亡；9、申浩冉住院病历，证明申浩冉在赤峰市医院住院治疗情况；10、申浩冉的疾病诊断书，证明申浩冉的受伤情况及住院时间；11、申浩冉的费用清单，证明申浩冉在赤峰市医院支出的费用；12、申浩冉病历信息更正情况说明，证明申浩冉病历首页有错误，申凤及改成申凤文，申浩然改成申浩冉；13、申浩冉的医疗费收据，证明申浩冉在赤峰市医院治疗及去北京医院治疗所花费的费用；14、申浩冉在北京天坛医院病历，证明申浩冉在北京住院治疗情况及住院天数；15、出院诊断证明书，证明申浩冉在北京住院出院情况；16、收据，证明申浩冉在北京住院治疗所花费的费用；17、费用清单，证明申浩冉的用药情况；18、医学证明推断书，证明申浩冉因抢救无效死亡；19、申浩冉尸体检验报告书，证明申浩冉的死亡与本次事故有因果关系；20、保险单，证明涉案车辆的保险情况。被告王金光、罗刚对原告所举证据均无异议。被告罗刚向本院提交证据如下：保险单，证明车辆投保的事实。原告及被告王金光对被告罗刚所举证据均无异议。根据庭审质证，本院认证如下：对原告所举证据，因被告无异议，本院予以采信。对被告罗刚所举证据，因原告、被告王金光无异议，本院予以采信。根据庭审质证、认证，本院确认以下案件事实：原告申凤文系申浩阳、申浩冉之父。2015年3月12日7时10分许，原告申凤文驾驶载有申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬的蒙D9Y1**号小型普通客车沿G111线由西向东行驶至48KM＋610M处路段时，与前方同向被告王金光驾驶的在道路南侧停放的蒙L265**号重型半挂牵引车牵引的蒙LB1**挂号重型普通半挂车相撞，致申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬、申凤文受伤，两车受损。此事故经赤峰市公安局松山区分局交警大队道路交通事故认定书认定，原告申凤文承担事故的主要责任，被告王金光承担事故的次要责任，乘车人申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬无责任。被告王金光驾驶的蒙L265**号重型半挂牵引车所有权人为罗刚，被告王金光是被告罗刚雇佣的司机。被告罗刚所有的车辆在被告保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，三者险限额为500000元，事故发生在保险期间内。申浩阳、申浩冉受伤后到赤峰市医院住院治疗，申浩阳于当日因抢救无效死亡，原告为申浩阳支付医疗费3326.59元，申浩冉在赤峰市医院住院治疗至2014年3月30日，并于2014年3月30日到北京天坛医院治疗，同日出院后死亡，原告为申浩冉支付医疗费25111.12元，救护车费14000元。本院认为，原告申凤文驾驶载有申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬的蒙D9Y1**号小型普通客车沿G111线由西向东行驶至48KM＋610M处路段时，与前方同向被告王金光驾驶的在道路南侧停放的蒙L265**号重型半挂牵引车牵引的蒙LB1**挂号重型普通半挂车相撞，致申浩阳、申浩冉、王云明、王亚彬、申凤文受伤，申浩冉、申浩阳经医院治疗无效死亡，原告申凤文承担事故的主要责任，被告王金光承担事故的次要责任，乘车人申浩阳、申浩阳、王云明、王亚彬无责任的事实清楚。被告王金光驾驶的蒙L265**号重型半挂牵引车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，被告保险公司应在保险责任范围内赔付原告合理经济损失。原告请求的申浩冉护理费、住院伙食补助费的天数有误，应为19天；原告请求的申浩阳的交通费，虽未举出证据，考虑申浩阳住院期间必须支付交通费的实际情况，本院应予支持，原告请求的其它各项经济损失的数额及计算方法符合相关规定，为合理经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、、第二十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件的适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内医疗费项下赔付原告申浩冉的医疗费10000元；在死亡伤残项下赔付申浩阳的精神抚慰金50000元、申浩冉的精神抚慰金50000元、申浩冉的死亡赔偿金10000元；在第三者责任保险范围赔付原告364678.11元【（申浩冉医疗费25111.12元、申浩阳的医疗费3326.59元、申浩阳的住院伙食补助费100元（1天×100元／天）、申浩冉的住院伙食补助费1900元（19天×100元／天）、申浩阳的护理费110元（1天×110元／天）、申浩冉的护理费2090元（19天×110元／天）、申浩冉的丧葬费27228元（4538元／月×6个月）、申浩阳的丧葬费27228元（4538元／月×6个月）、申浩阳的死亡赔偿金567000元（28350元×20年）、申浩冉的死亡赔偿金567000元（28350元×20年）、申浩阳的精神抚慰金50000元、申浩冉的精神抚慰金50000元、申浩阳的交通费500元、申浩冉的交通费14000元-交强险除精神抚慰金后20000元）】×30%。总赔付额为484678.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7398元，由被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长  尹程明审 判 员  连儒军人民陪审员  张福祥二〇一五年十一月二十日书 记 员  晁艾鑫