四川省宜宾市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)川15刑终471号原公诉机关四川省江安县人民检察院。上诉人（原审被告人)曹礼，男，1988年11月7日出生于四川省江安县，汉族，初中文化，农民，户籍地江安县，经常居住地江安县。因吸食毒品于2017年1月11日被江安县公安局决定行政拘留五日。因本案同月14日被刑事拘留，2017年2月15日被逮捕。现羁押于江安县看守所。四川省江安县人民法院审理四川省江安县人民检察院指控被告人曹礼犯容留他人吸毒罪一案，于二〇一七年九月一日作出(2017)川1523刑初141号刑事判决。宣判后，原审被告人曹礼不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷并讯问上诉人曹礼，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，被告人曹礼系吸毒人员。2016年7月，被告人曹礼通过胡某认识吸毒人员陈某并得知陈某是未满十八周岁的未成年人。被告人曹礼为达到吸食毒品的目的，利用陈某能购买到毒品的便利，提供毒资和场所，分别于2016年8月至2016年12月8日，多次利用陈某帮其购买甲基苯丙胺（冰毒）。并在江安县江安镇临三路“王子精品酒店”其登记入住的房间内同陈某等人吸食。具体事实如下：2016年8月的一天，被告人曹礼与陈某联系吸食毒品后，到“王子精品酒店”以其身份证登记好房间，随后开车接送陈某和同陈一起来的严某到购毒处附近，曹礼拿给陈某人民币200元购买毒品甲基苯丙胺，陈某下车自称前去“肖八”处将毒品买回，曹礼开车将二人带到其登记的房间内，三人共同吸食。2016年11月的一天晚上和2016年12月8日晚7时许，被告人曹礼同样联系陈某吸食毒品后，随后到“王子精品酒店”登记好房间，给陈某200元由陈将甲基苯丙胺买回，分别两次容留陈某、姜某、李某和未成年人邓某在其登记的房间内共同吸食。认定上述事实的主要证据有：（一）接受刑事案件登记表和立案决定书，证实案件的来源是公安机关在调查另一案件中发现。（二）证人证言：1、陈某的证言和辨认笔录，证实她是2016年7月通过胡某认识曹礼，并加入到曹礼的QQ和微信。2016年10月，她将过17岁生日告诉曹礼，并将过生日的信息发到朋友圈。她和曹礼认识后，曹礼叫她帮买过三次冰毒到“王子精品酒店”吸食。第一次是在2016年8月的一天晚上，曹礼给她联系叫她和严某到“王子精品酒店”吸毒，于是曹开车送她到江二中附近，她用曹给的钱去外号叫“肖八”处将冰毒买回，之后三人就在“王子精品酒店”曹礼登记的一个房间里吸食了。第二次是在10月以后的一天，曹礼联系她到“王子精品酒店”吸毒，她约了邓某，曹礼还约了姜某，曹礼拿钱给她叫她去买的冰毒，大家就在“王子精品酒店”的房间里吸食了。第三次是在2016年12月8日晚7时许，曹礼联系要她去买毒品吸食，之后曹礼开车到下南街接她，车上除曹礼外，还有姜某、李某，曹礼把她送到江二中附近，给了她200元，她就到“肖八”处把冰毒买回，曹礼开车将她们带到“王子精品酒店”直接上了三楼的一个房间，在姜某等人制作吸毒用具时，她下楼把邓某接到房间后，五人就在房间里把冰毒吸食了。并分别辨认出吸毒人员曹礼、邓某、严某、姜某、李某。2、邓某的证言和辨认笔录，证实她是通过陈某认识的曹礼。她和曹礼、陈某等人一起在“王子精品酒店”内的房间里吸食过冰毒。第一次是在2016年10月左右，后一次是在2016年12月8日晚8时许，在一起共同吸食的除她外还有曹礼、陈某、姜某、李某共五人，两次都是陈某联系她去的。还证实她是未成年人，曹礼知道她的年龄还比陈某小。并分别辨认出在一起吸毒的李某、曹礼、陈某、姜某。3、胡某证实，他和曹礼是互认的干亲家。陈某原在江安镇铂菲KTV上班，2016年7月，陈某通过他认识了曹礼，2016年下半年，陈某过十七岁生日时还要他请吃饭。4、姜某证实，他和曹礼、李某是同学，他是通过曹礼认识陈某、严某。2016年11月的一天和2016年12月8日晚，他同曹礼、陈某、李某、邓某在曹礼登记好的“王子精品酒店”房间内吸食过两次冰毒。两次吸食都是曹礼开车接陈某，将陈送到江二中附近，曹礼拿200元钱给陈去购买的冰毒，然后到“王子精品酒店”的房间里五人吸食。并分别辨认出吸毒人员严某、曹礼、李某、陈某、邓某。5、李某证实，2016年12月8日晚7时许，他接到曹礼电话叫他到“王子精品酒店”吸毒，随后曹礼开车同姜某在南街接陈某，四人一起到江二中旁，曹礼拿了200元给陈某去购买冰毒，待陈把冰毒买回后就一起去“王子精品酒店”曹礼登记好的房间里，在制作吸毒用具时，陈某又下楼将邓某接到房间，大家一起轮流吸食，当晚11时许他就回家了。6、刘某证实，她在江安镇“王子精品酒店”上班，负责前台工作。2016年12月9日中午12时许，有四人乘电梯从楼上下来，其中一人叫曹礼的到她前台退房，另外三人就直接到负一楼的停车场去了。她从电脑显示的信息上看到，开房是在12月8日19时许，是曹礼用其身份证登记的，房间是8315号标间。并辨认出曹礼就是来前台与她办理退房的人。（三）现场勘验笔录、现场图和现场照片，证实公安民警于2017年1月11日对江安县江安镇临三路31号8幢“王子精品酒店”8315号房间进行勘验。该房间位于该酒店三楼，可乘电梯或通过楼道到达。房间是标准间，内有两张床及床头柜、电视柜、落地窗帘等物品。（四）指认吸毒现场笔录及现场照片，证实：1、曹礼于2017年1月11日带领公安民警到江安镇“王子精品酒店”，指认该酒店三楼8315号房间是其2016年12月8日晚用其身份证登记入住的房间，并在此容留陈某、李某、姜某、邓某吸食冰毒。2、李某、陈某于2017年1月11日和1月16日，分别带领公安民警到江安镇“王子精品酒店”，指认该酒店三楼8315号房间是2016年12月8日晚曹礼带去吸食冰毒的地点。3、邓某指认“王子精品酒店”三楼8315号房间，就是2016年12月8日晚陈某约她去吸食冰毒的场所。（五）江安镇“王子精品酒店”客房结算明细表，证实曹礼于2016年12月8日晚，以其名义登记该酒店8315号豪华标间。（六）检测提取笔录和现场检测报告，证实公安机关分别对曹礼、李某、陈某的尿液提取和检测，其尿液均呈阳性，吸食的毒品为甲基苯丙胺。（七）抓获说明，证实公安民警于2017年1月10日在江安县阳春镇白塔村曹礼家中将曹礼抓获。（八）户籍证明，证实：1、曹礼生于1988年11月7日，是已满十八周岁应负完全刑事责任年龄的人。2、陈某生于1999年10月14日，系未成年人。3、邓某生于2001年9月11日，系未成年人。（九）行政处罚决定书，证实曹礼因吸食毒品于2017年1月11日被江安县公安局决定行政拘留五日。（十）被告人曹礼的供述和辨认笔录，证实他是吸毒人员。他于2016年6、7月通过胡某认识陈某，因陈某能买到毒品就和陈某一起耍好吸毒。2016年8月的一天晚上，陈某和他电话联系说带严某来吸毒，他就用其身份证到“王子精品酒店”登记好房间，之后他开车接陈某和严某，他给陈某200元，陈在“肖八”处将冰毒买回后就一起到“王子精品酒店”他登记的房间里，他用塑料瓶和吸管制作好吸毒工具后，三人就一起吸食了，直到第二天中午他才退房离开。2016年11月中旬的一天晚上，他和陈某联系好吸毒后，他就到“王子精品酒店”登记好房间，他开车分别接到陈某、李某和姜某后到江二中附近，他拿了200元给陈某去买冰毒，陈把冰毒买回后就一起到他登记的房间里，大家在制作吸毒工具时，陈某把带来的邓某介绍给他认识，邓看上去只有17、8岁，之后他们五人就在一起吸食冰毒，直到第二天中午他才退房离开。2016年12月8日晚7时许，他和姜某、李某等人一起吃饭，陈某电话联系他说邓某也在江安，于是他开车同李某、姜某到“王子精品酒店”，他用其身份证登记了8315号房间后，在下南街接陈某去江二中附近，他拿了200元给陈某，陈下车将冰毒买回后就一起到“王子精品酒店”他登记的房间里，他们在将买好的饮料瓶、吸管、锡箔纸制作吸毒用具时，陈某下楼把邓某接到房间来，于是五人就在房间里轮流吸食冰毒，除李某在当晚11时许离开房间外，其余四人在第二天中午12时许他退房离开。还证实他认识陈某时胡某就告诉他陈某只有17岁，陈某在10月过17岁生日时还给他发微信。并辨认出吸毒人员李某、姜某、陈某、邓某。原判认为，被告人曹礼违反国家对毒品的管理制度，不顾他人的生命健康，提供场所和吸毒资金，多次容留他人吸食毒品的行为已构成容留他人吸毒罪。被告人两次容留多人且容留未成年人吸食毒品，应依法从重处罚。被告人认罪态度较好，且当庭认罪，可酌情从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一项、第二项、第四项的规定，判决：被告人曹礼犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币六千元。宣判后,原审被告人曹礼以其已离婚，要赡养父母和抚养小孩，应当从轻处罚为由提出上诉。二审审理查明的事实和证据与一审一致,对一审审理查明的事实和证据予以确认。本院认为,上诉人（原审被告人)曹礼违反国家对毒品的管理制度，不顾他人的生命健康，提供场所和吸毒资金，多次容留他人吸食毒品的行为已构成容留他人吸毒罪。关于曹礼提出其已离婚，要赡养父母和抚养小孩，应当从轻处罚的上诉理由。经查，原判在量处刑罚时，综合考虑曹礼自愿认罪的从轻情节，量刑适当；曹礼提出的其他上诉理由并非法定从轻情节，不能成立。综上，原判事实清楚，定罪量刑正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 黄 翔审判员 黄 云审判员 杨志其二〇一七年十月十八日书记员 鄢 宇