河南省安阳市文峰区人民法院刑 事 判 决 书(2017)豫0502刑初769号公诉机关安阳市文峰区人民检察院。被告人李志超，男，1991年8月29日出生，汉族，小学文化程度，务工，住河南省安阳市文峰区。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年6月29日被安阳市公安局直属分局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。辩护人张海军、汪飞飞，河南地利律师事务所律师。安阳市文峰区人民检察院以安文检公诉二刑诉（2017）135号起诉书指控被告人李志超犯交通肇事罪，于2017年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月27日公开开庭审理了本案。安阳市文峰区人民检察院指派检察员李栓金出庭支持公诉，被告人李志超及其辩护人张海军、汪飞飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。安阳市文峰区人民检察院指控，2017年2月14日7时许，被告人李志超违反交通运输管理法规无证驾驶机动车辆，驾驶车牌豫Ｅ×××××小型普通客车沿安濮南线由西向东行驶，行驶到东小寒村路段时，与陈某4只驾驶的两轮摩托车相撞，造成陈某4只、卫某受伤。事故发生后，被告人李志超弃车逃逸。经鉴定，陈某4只损伤程度构成重伤二级，卫某损伤程度构成轻伤一级。公诉机关向本院提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、户籍证明、前科证明、抓获经过、道路交通事故责任认定书、现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片、鉴定结论、接处警信息表、120出警证明、驾驶人信息查询结果单等证据，认为被告人李志超之行为已构成交通肇事罪，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十条之规定予以惩处。被告人李志超对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人的辩护意见为，被告人李志超系初犯、偶犯，且认罪态度较好，有悔罪表现。被害人陈某4只、卫某存在过错，李志超已向陈某4只垫付2.5万元，向卫某支付1.5万元。综上，建议对被告人李志超予以从轻、减轻处罚。经审理查明，2017年2月14日7时许，被告人李志超无证驾驶车牌为豫Ｅ×××××小型普通客车沿本市安濮南线由西向东行驶，行驶到东小寒村路段“志国家居装璜”门口时，与被害人陈某4只驾驶的无号牌两轮摩托车载被害人卫某沿安濮南线由东向西行驶中相撞，造成被害人陈某4只、卫某受伤。事故发生后，被告人李志超弃车逃逸。2017年6月29日，被告人李志超被公安机关抓获。安阳市交通警察支队事故处理二大队分别出具了安公交认字[2017]027号、042号道路交通事故认定书，认定被告人李志超负事故的全部责任，被害人陈某4只、卫某无责任。安阳市公安局交通事故鉴定所分别出具了（安阳市）公（交）鉴（法活）字[2017]第003号、第036号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结论分别为，陈某4只外伤致脾破裂、腹腔积血，构成重伤二级；其左侧第3-8肋骨骨折，构成轻伤一级；其左侧肩关节脱位经手术复位，构成轻伤二级。卫某外伤致左髋臼粉碎性骨折伴中心性脱位，构成轻伤一级。事故发生后，被告人李志超支付被害人陈某4只人民币25000元，支付被害人卫某人民币15000元。上述事实，有以下证据予以证实，被告人李志超供述证实，2017年2月14日早上7时许，其无证驾驶豫Ｅ×××××号小型普通客车沿安濮南线由西向东行驶至东小寒村路段时，因疲劳驾驶撞上了一辆由东向西行驶的摩托车。其看到对方摩托车时其汽车车头已经向北偏，朝向对方摩托车，相撞时在路的北边，其汽车车头撞到对方摩托车的左边车身，然后其驾驶的汽车又撞到了旁边门市的墙上停了下来。出事后其看到两个人在地上坐着，因害怕，又未带手机，其就下车步行回到蒋台屯其岳父家，告诉其岳父陈某1，其在东小寒开车撞到了人，陈某1就打电话报警。豫Ｅ×××××号小型普通客车是其借陈某2的，当时借车后由黄某开走。其平时在工地干活的时候开过车。被害人陈某4只陈述证实，2017年2月14日早上7时许，其驾驶助力摩托车载卫某沿安濮南线北侧由东向西行驶至西小寒村东头时，突然看到由西向东过来一辆面包车朝着其撞过来，其就赶紧往北边躲，但未躲开就被撞了，造成其与卫某受伤。两车相撞时在路的北边。被撞后其就懵了，等其醒来后看到卫某在旁边躺着。其有C1驾驶证。被害人卫某陈述证实，2017年2月14日早上7时许，陈某4只驾驶助力摩托车载其沿安濮南线北侧由东向西行驶至西小寒村东头时被撞，造成其与陈某4只受伤。其被撞摔倒在地后，看到面包车司机从车上下来，不知道往哪儿走了。证人田某证言证实，2017年2月14日早上7时许，其在西小寒村东头路北的门市二楼，突然听到楼下有撞车的响声，就赶紧下楼到现场，看到一辆面包车车头朝东停在路北边，司机在车上坐着，车后路北边地上躺着一男一女，旁边倒着一辆摩托车。然后面包车司机打开车门直接就往东走了，其要求司机报警，司机未听其意见。其用手机182××××6897拔打110报警，现场另外一名骑电动自行车的人拔打了120。肇事面包车上就一个人，他从驾驶位置下车。证人张某证言证实，2017年2月14日早上，其骑电动自行车沿安濮南线由东向西走至西小寒村志国门市门口停下戴帽子时，看到从西往东过来一辆面包车，靠着路北走，车速很快，突然该面包车往北打了一下方向，撞到靠北边走的一辆小摩托车，摩托车上的两个人摔倒在地，面包车又撞到了路边门市墙上停了下来。然后从面包车驾驶员位置上下来一个年轻人，其要求他报警，那个年轻人未予理睬，直接走了。其就用手机拔打了120报警，北边门市楼上下来一名男子打了110。证人陈某1证言证实，其是李志超岳父。2017年2月14日早上7时许，李志超到其家称他开车在小寒村撞到了人。其问李志超是否报警，他说手机丢了。其就用手机133××××4217打110报警。后来其就联系不到李志超了。其不知道李志超有无驾驶证，但他平时经常和朋友一起开车回家。证人陈某2证言证实，其是豫Ｅ×××××号小型普通客车车主。2017年2月12日，其将该车借给李志超，当时系其朋友将车开走的。2017年2月14日7时许，其接到大伯陈某1电话，陈某1称其的车在安濮南线东小寒出事了，让其到现场。其到现场后拔打110报警。证人黄某证言证实，2017年农历正月十六，其陪同李志超去找陈某2借车，借来车后其将豫Ｅ×××××号汽车开走。当天回来后，其把汽车停到其门市门口，第二天李志超将车开走。证人陈某3证言证实，李志超出事后其未见到他，也联系不到他。安阳市公安交通警察支队事故处理二大队出具的安公交认字[2017]第027号、第042号道路交通事故认定书证实，被告人李志超负本次事故的全部责任，陈某4只、卫某无责任。安阳市公安局交通事故鉴定所出具的（安阳市）公（交）鉴（法活）字[2017]第003号、第036号法医学人体损伤程度鉴定书证实，陈某4只外伤致脾破裂、腹腔积血，构成重伤二级；其左侧第3-8肋骨骨折，构成轻伤一级；其左侧肩关节脱位经手术复位，构成轻伤二级。卫某外伤致左髋臼粉碎性骨折伴中心性脱位，构成轻伤一级。驾驶人信息查询结果单证实，本案事故发生时，被告人李志超未办理机动车驾驶证。勘查现场笔录、道路交通事故现场图、现场照片证实，本案事故发生后，公安机关勘查现场时豫Ｅ×××××号面包车驾驶员不在现场，以及案发现场相关情况。安阳市公安局交通管理支队事故处理二大队出具的到案说明证实，被告人李志超于2017年6月29日被公安机关抓获。被害人一方出具的收据及医院预交款收费单证实，被害人李志超一方已支付被害人陈某4只人民币25000元，支付被害人卫某人民币15000元。户籍证明、前科证明、机动车行驶证、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、安阳市公安局接处警信息表、120报警记录证明等相关证据在卷可查。上述证据，经当庭示证，质证，能够证明案件事实，予以确认。本院认为，被告人李志超违反交通运输法规，无证驾驶机动车，发生交通事故后逃逸，致被害人陈某4只重伤，经公安机关认定，被告人李志超负事故的全部责任，核其行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。事故发生后，被告人李志超一方支付了被害人部分损失;被告人李志超到案后，如实供述了主要犯罪事实，系坦白。上述情节，量刑时予以考虑。辩护人辩称，事故发生时被害人存在过错，应对被告人从轻、减轻处罚。本院认为，根据本案相关证据可知，本案交通事故系被告人违反交通运输法规所致，即使被害人存在过错，其过错亦非事故发生的直接原因，故辩护人的该项辩护意见不予采纳。辩护人关于被告人系初犯、偶犯，应从轻处罚的意见，经查，被告人供述及多名证人证言均证实，之前被告人还曾无证驾驶机动车，故辩护人的该项辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人李志超犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2021年6月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杜建民审 判 员  韩凤明代理审判员  黄 炎二〇一七年十月二十八日代理书记员  魏 濛