广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）青民一初字第991号 原告王秀菊，女，1968年5月10日出生，苗族，住湖南省辰溪县。 原告肖建生，男，1959年11月17日出生，汉族，住湖南省辰溪县。 两原告共同委托代理人**雄，广西颂诚律师事务所律师。 被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司，住所地：广西南宁市青秀区民族大道188号。 法定代表人何洁文，总经理。 委托代理人黄胜良，男，1978年5月18日出生，壮族，公司法务专员。 原告王秀菊、肖建生与被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司（以下简称高速公路公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2015年3月20日受理后，依法适用简易程序，于同年5月12日公开开庭进行了审理。原告王秀菊，原告王秀菊、肖建生的共同委托代理人**雄，被告高速公路公司的委托代理人黄胜良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：二原告育有一子，名叫陈宇轩，出生于2007年8月7日。2014年原告王秀菊退休后带陈宇轩来南宁生活，居住在青秀区，并将其安排在青秀区鹏飞学校就读。2014年11月14日下午，陈宇轩中餐后在上学途中，于邕蒲南北高速公路仙葫段飞扬世代前面500米处公路外侧修建的沉沙池溺水身亡。据事发时第一个到现场进行营救的胡志成先生描述，该沉沙池水深约两米，可淹没成人头顶，现场无任何警示标志。事后，原告了解到，广西高速公路管理局在修建高速路侧沉沙池后，一直未设置任何警示标志，也未采取任何保护措施。沉沙池周边500米内即是住宅区，任何行人均可轻易抵达此处，更为要紧的是，在沉沙池建成以后，周边居民均未见到相关告示，几乎无人知道此处存在巨大安全隐患。原告认为被告高速公路公司修建危险设施事前无通知、事中无防护、事后无警示的管理过错是直接导致本次事件发生的主要原因，应当承担赔偿责任。原告为维护合法权益，诉至法院，请求判令：一、被告高速公路公司支付原告死亡赔偿金511777.80元；二、被告高速公路公司支付原告丧葬费21318元；三、被告高速公路公司支付原告精神损害抚慰金30000元；四、被告高速公路公司承担诉讼费。 被告高速公路公司辩称：请求驳回原告的全部诉讼请求。一、从现有证据来看，无法证明陈宇轩在我司辖区内溺水死亡，且死亡证明第一联的地点是仙葫大道139号，第二联的地点是仙葫大道241号，存在两个不一致的死亡地点。二、从原告所提供的照片来看，事发地是南宁到北海的高铁施工时所留下来的蓄水池，并不是我司施工建设的。高速公路于1998年建成通车，而蓄水池是后来才建设的，高速公路修建在先，是高铁交叉过高速公路。三、从原告提供的证据来看，无法证明其是本案的适格原告。四、对原告的诉请有异议，不清楚原告是如何计算的。 经审理查明：陈宇轩（公民身份号码：）出生于2007年8月7日，系两原告的儿子，于2014年11月14日掉落入青秀区三屋园艺场南宁绕城高速公路往柳南高速公路互通旁的排水沟，被送至仙葫医院，经抢救无效于当日死亡，死亡原因为溺水。 另查明：事发地青秀区三屋园艺场南宁绕城高速公路往柳南高速公路互通旁的排水沟由被告高速公路公司管理。 还查明：陈宇轩户口性质为非农村户口。 本院认为：关于本案民事责任如何承担的问题。被告高速公路公司作为青秀区三屋园艺场南宁绕城高速公路往柳南高速公路互通旁排水沟的管理人，应对进入该场所的任何人的人身或财产安全承担合理的注意和保护义务，但根据本案证据及原、被告双方陈述，事发地未设立防护网，亦无警示标志，其未在合理限度范围内尽到安全保障义务，存在过错，应对陈宇轩的死亡承担与其过错相适应的民事责任。原告作为陈宇轩监护人，现有证据不能证实事发时已尽到监护责任，存在重大过失，依法应当减轻被告高速公路公司的赔偿责任。综合全案，本院根据原告与被告高速公路公司引起损害结果的原因力比例及过错大小，确定由原告承担30%的民事责任，由被告高速公路公司承担70%的民事责任。 关于原告请求赔偿项目应否支持及赔偿金额如何计算的问题。本案各赔偿项目的赔偿数额应参照2014年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》进行计算。 1、死亡赔偿金，应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。陈宇轩系城镇居民，死亡时未满六十周岁，本院按照上述标准城镇居民人均可支配收入23305元计算为466100元（23305元／年×20年）。 2、丧葬费，应按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资3553元，以六个月总额计算为21318元（3553元／月×6个月）。 3、精神损害抚慰金，本案事故造成陈宇轩死亡，给原告带来较大的精神痛苦，该项诉请理由正当充分，于法有据，但原告亦有过错，其主张30000元过高，本院根据双方的过错程度，并结合本地平均生活水平，酌定为22000元。 上述死亡赔偿金466100元、丧葬费21318元，共计487418元（466100元+21318元），根据责任比例，应由被告高速公路公司赔偿341192.60元（487418元×70%）。精神损害抚慰金22000元，应由被告高速公路公司予以赔偿。原告应自行承担的损失为146225.40元（487418元×30%）。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司赔偿原告王秀菊、肖建生死亡赔偿金、丧葬费共计341192.60元； 二、被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司赔偿原告王秀菊、肖建生精神损害抚慰金22000元。 案件受理费4715元，由原告负担1414元，由被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司负担3301元。此款原告已预交，被告广西交通投资集团南宁市高速公路运营有限公司应于履行上述义务时将负担的部分一并支付给原告。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行古城支行南宁市竹溪分理处，账号：01×××28）。逾期未预交也不提出缓交、减交和免交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  蒋蕴杰 二〇一五年十一月二十五日 书记员  杨 璇 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。 第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》 第十条精神损害的赔偿数额根据以下因素确定： （一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外； （二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节； （三）侵权行为所造成的后果； （四）侵权人的获利情况； （五）侵权人承担责任的经济能力； （六）受诉法院所在地平均生活水平。 法律、行政法规对残疾赔偿金、死亡赔偿金等有明确规定的，适用法律、行政法规的规定。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。