广东省佛山市南海区人民法院刑 事 判 决 书(2017)粤0605刑初2585号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人李柏强（绰号“阿春”），男，1987年1月23日出生于佛山市南海区，汉族，初中文化，无固定职业，住南海区，因本案于2017年5月4日被羁押，同月5日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2017]2578号起诉书指控被告人李柏强犯贩卖毒品罪，于2017年8月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派代理检察员唐兴宇出庭支持公诉，李柏强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人李柏强在2017年1月份前后的时间通过电话联系一个叫“宠物”的男子(在逃)购买冰毒以及在微信上联系一个叫“牛*”的男子（在逃）购买毒品“K粉”，其每月大约买两到三次毒品（其中冰毒每次购买约1克、“K粉”每次购买约0.5克）。至同年5月份止，李柏强买了约20次的冰毒和“K粉”，其将买回来的毒品供自己吸食和转卖给周某1、许某、黄某1、冯某（均另案处理)。被告人李柏强通过微信与周某1联系，并在2017年3月、4月、5月2日多次在佛山市南海区大沥镇太平西村旧祠堂附近贩卖给周某1，每次200元1克重的毒品“K粉”。被告人李柏强通过微信与许某联系，并在2017年2月、3月、4月多次在其居住的家里附近将毒品冰毒贩卖给许某，每次200元约1克的冰毒或100元约0.5克的冰毒。被告人李柏强通过微信与黄某1联系，并在2017年1月、2月、3月、4月、5月3日多次在大沥镇太平西村与水边村交界铁闸旁的公厕处将冰毒贩卖给黄某1，每次300元约1.5克的冰毒或200元约1克的冰毒。被告人李柏强通过微信与黄某1联系，2017年3月在大沥镇太平西村贩卖了200元的冰毒给冯某。同年5月4日18时许，民警在佛山市南海区大沥镇太平西村塘前西街四巷5号住房内抓获被告人李柏强，并在其房间电脑桌处起获两包疑似毒品。经鉴定，起获的两包疑似毒品均检出甲基苯丙胺成分。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证明，并认为被告人李柏强的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人李柏强对指控贩卖毒品的罪名无异议，但辩称其帮周某1买过3次毒品，每次200元，时间分别为2017年3月31日、4月2日、5月2日；帮许某买过2次毒品，时间分别为2017年1月28日、4月13日；帮黄刚勇拿过3次毒品，时间分别为2017年2月8日、4月2日、4月25日；帮冯某拿过1次200元的毒品冰毒，没有实施过指控的其他贩毒事实，并认为其反映他人贩卖毒品的事实并提供了相应线索，属立功表现。经审理查明，被告人李柏强在2017年1月份前后的时间通过电话联系一个叫“宠物”的男子(在逃)购买冰毒以及在微信上联系一个叫“牛*”的男子（在逃）购买毒品“K粉”。李柏强将买回来的毒品供自己吸食和转卖给周某1、许某、黄某1、冯某（均另案处理)。被告人李柏强通过手机微信与周某1联系，并在2017年3月至5月2日期间多次在佛山市南海区大沥镇太平西村旧祠堂附近以每次200元的价格贩卖毒品“K粉”给周某1。被告人李柏强通过手机微信与许某联系，并在2017年1月至4月13日期间多次在其居住的大沥镇太平西村塘前西街四巷5号的家附近或者大沥镇太平白界村牌坊旁贩卖毒品冰毒给许某，每次价格100元至200元不等。被告人李柏强通过手机微信与黄某1联系，并在2017年1月至4月25日期间多次在大沥镇太平西村与水边村交界铁闸旁的公厕处贩卖毒品冰毒给黄某1，每次价格100元至200元不等。被告人李柏强通过手机微信与黄某1联系，于2017年3月在大沥镇太平西村贩卖了200元毒品冰毒给冯某。同年5月4日18时许，民警在南海区大沥镇太平西村塘前西街四巷5号住房内抓获被告人李柏强，并在其房间电脑桌处起获两包疑似毒品（共净重0.4克）。经鉴定，起获的两包疑似毒品均检出甲基苯丙胺成分。上述事实有公诉机关向法庭出示的下列证据予以证实：1、证人周某1的证言及辨认笔录，内容为：2016年9月份,我开始跟李柏强陆续购买“K粉”（氯胺酮）吸食，我和李柏强通过电话联系然后相约一些无人的地方进行毒品交易。同年12月份，我被民警查获和行政拘留释放后，同月开始跟李柏强通过微信联系，我在微信上转钱给李柏强，然后到他住的地方附近跟他拿毒品“K粉”吸食。我每次向他购买200元用一个小包装住的“K粉”，重量约1克。2016年9月份至今，我和他大约交易30次。我微信号是134××××4444（昵称“大男孩”），李柏强微信号我不记得，我备注了他的微信名叫“神柱”。证人周某1指认了被告人李柏强及微信号、聊天记录。2、证人许某的多份证言及辨认笔录，其于2017年5月4日所作的笔录，内容为：我最后一次吸食冰毒是在2017年5月4日19时许在我家厕所。我吸食的冰毒是向太平西村人李柏强购买的，有些是向太平冲表村人周某3购买的。我和李柏强及周某3在很多年前就认识，李柏强，男，28岁，高约165厘米，短发，长脸，手机号码130××××4233，微信号×××（昵称“LBQ”）。我向李柏强购买过六七次冰毒，每次都是购买100元至200元，前后共给李柏强1200元左右。我们开始一两次是见面交货当场付现金，后以微信转账方式或红包方式付款。2017年4月初，周某3用微信联系我说他有冰毒卖，于是我开始向周某3购买冰毒，至今共向周某3购买过六次冰毒，每次购买100元至200元，且每次向周某3购买冰毒都是以微信红包或转账方式支付，至今共付了约1000元给周某3。其于2017年5月5日所作的笔录，内容为：我曾和冯某一起吸食毒品共六次，其中三次在我家三楼厅中，另外三次在他出租屋内吸食。冯铭标，男，广东德庆人，约30岁，高约172厘米，较瘦，短发，手机号码134××××3848。我自己吸食和与冯某一起吸食的冰毒都是向李柏强、周某3购买的。我知道冯某认识李柏强，但不清楚其是否认识周某3，冯某是否向他们购买过毒品我不清楚。其于2017年5月11日所作的笔录，内容为：2017年1月至3月份，我都是向李柏强购买冰毒，每次支付100元或200元购买“半只”或者“一只”冰毒（即0.5克冰毒100元，1克冰毒200元），购买冰毒支付都是用微信转账，使用现金也有两三次。每月我向他购买冰毒，就会微信联系他，他会在太平白界村牌坊旁的一间士多店附近交冰毒给我。有时他没空，我就去李柏强家附近，然后他用烟盒或纸巾包住冰毒从他家二楼房间窗口丢下来给我。我向李柏强共购买了约1200元的冰毒。证人许某指认了被告人李柏强及微信号、微信转账记录。3、证人黄某1的多份证言及辨认笔录，其于2017年5月4日所作的笔录，内容为：我绰号叫“阿牛”，联系电话131××××9943，微信昵称“不离不弃”。2017年5月4日20时许，“阿某”（男，约30岁，大沥镇太平人）通过微信语音跟我说同意补一半冰毒给我，叫我到大沥镇太平水边村公厕旁铁闸处交易。因为我于同月3日晚帮朋友“阿帝”（男，约32岁，湛江人）向“阿某”购买了200元冰毒，因购买的冰毒不能吸食。我一个人驾驶摩托车去到该处时被民警抓获。2017年4月27日20时许，我一个人驾驶摩托车到大沥镇太平水边村，然后用微信联系“阿某”购买冰毒，当时用微信发文字“有无”问“阿某”有无冰毒，他用微信语音回我“有”，然后我发微信文字“往常”（意思是像往常一样购买200元一小包），驾驶摩托车到往常交易地点大沥镇太平水边村公厕旁铁闸处等“阿某”。约过了5分钟，“阿某”来到给我一小包用透明胶袋包装的冰毒，我用微信转账200元给他。后我们各自离开。同月30日17时许，我来到大沥镇沥北新村一出租屋朋友“阿帝”家中，与“阿帝”一起将我于同月27日购买吸剩下的部分冰毒吸食完。我自2016年8月至今一直向“阿某”购买冰毒吸食，共购买了20次左右（平均每月两次），都是面对面在大沥镇太平水边村公厕旁铁闸处交易，有时付现金，有时用微信转账。2016年8月至2017年1月是100元一小包（约0.5克）交易，2017年3月至今是200元一小包交易。大部分毒品是用于自己吸食，其中我也转卖过4次给“阿帝”。其于2017年5月5日所作的笔录，内容为：2017年5月3日18时许，我朋友“阿帝”用陌生电话打给我要我帮他买200元冰毒，我用微信问“阿某”有无冰毒，“阿某”称暂时无，要夜点才有，叫我等等。20时许，“阿某”告知我有冰毒了，叫我到往常地点（大沥镇太平水边村公厕旁铁闸处）交易。20时30分许，我驾驶摩托车来到大沥镇沥北老友记饭店门口，“阿帝”给我250元（含50元差价）让我帮他购买冰毒。我拿到钱后去与“阿某”交易，当时“阿某”给我一小包冰毒，我给他200元，之后我们各自离开。21时许，我将200元的冰毒交给“阿帝”。“阿帝”拿冰毒回家吸食后发现我帮他购买的冰毒吸食不了，叫我找“阿某”商议补偿问题。次日20时许，“阿某”同意补我一半冰毒，我们又约在公厕铁闸处交易，我去到后就被民警抓获。“阿某”的联系电话为130266774233，“阿帝”的微信昵称是“遇见”。其于2017年5月15日所作的笔录，内容为：2017年3月份，我开始将冰毒转卖给“阿帝”，转卖过两次，同年4月也转卖过一次，最后一次是同年5月3日转卖给“阿帝”。2017年3月份，“阿帝”问我能否帮他购买冰毒回来吸食，因我和他是朋友关系就帮他在“阿某”那购买冰毒回来。证人黄某1指出被告人李柏强是“阿某”，指认了相关微信号、微信转账记录。4、证人冯某的证言及辨认笔录，内容为：我从2016年12月左右开始吸食冰毒，共吸食冰毒五次。我第一、二次吸食的毒品是许某给我的。第三次是我向一名20多岁的男子购买的，购买了二百元。该男子是南海区大沥镇太平村委会西村村民，身材偏瘦，身高约1.7米，我没有他的电话号码，但有他微信，微信昵称好像是“LBQ”。2017年3月一天傍晚，我和许某说去买冰毒一起吸食，许某通过微信联系贩卖冰毒的那名“LBQ”男子，但不知为何那男子不理睬许某，所以许某就让我联系。他通过微信向我推荐了那“LBQ”男子，我加入后就和对方在微信上联系，说我是许某介绍的，要购买冰毒，约定在太平西村篮球场见面交易。我和许某开摩托车到了西村外，许某在村外等，我自己到西村篮球场见到那“LBQ”男子，我向他购买了200元冰毒一小包，之后我和许某一起吸食。证人冯某指出被告人李柏强是贩卖毒品给其的人。5、公安机关出具的抓获经过、起赃经过、搜查笔录、扣押清单、称重及取样笔录、现场检测报告书、现场勘验笔录、照片、情况说明，内容为：2017年5月4日，民警在南海区大沥镇太平西村塘前西街四巷5号抓获被告人李柏强，在其住处起获两包毒品疑似物。起获的毒品疑似物均净重0.2克。李柏强尿检毒品甲基安非他明为阳性。李柏强提到的向其出售毒品的“宠物”、“牛*”，民警暂时未找到。6、理化检验鉴定报告，内容为：起获的2包白色晶体均含有甲基苯丙胺成分。7、被告人李柏强130××××4233号码的通话清单，内容为：与周某1133××××5535的号码于2017年2月13日、26日、28日、3月1-13日、16日、18日、20日、21日、4月8日、9日、27日、30日、5月1日、2日有通话联系；与许某号码135××××0247的号码于2017年2月6日、7日、11日、13日、18日、21-24日、26日、3月1日、2日、5日、8日、9日、10日、18日、4月12日、14日、5月2日、3日均有通话联系。8、微信聊天及转账记录，内容为：周某1（微信昵称大男孩）于2017年3月31日、4月2日、3日、10日、5月2日每次微信转账给李柏强（微信昵称LBQ）200元；许某（微信昵称洲洲）于2017年1月21日、23日、28日、4月13日微信转账给李柏强150元、200元、200元、100元，同年2月17日发送红包给李柏强，同年2月22日、24日有微信聊天记录；黄某1（微信昵称不离不弃）于2017年1月12日、21日、2月8日、17日、3月12日、4月2日、16日、25日微信转账给李柏强100元到300元不等，同年4月28日有微信聊天记录。李柏强与黄某1的微信聊天记录有“唔敢搞住，比人报串啊”、“有无”、“有个”、“帮我留一点，我朋友要的”内容。李柏强与许某的微信聊天记录有“要拿两个起，250一个”、“系电灯柱下边，你自己稳啊”、“分半只来200有就”、“帮我罗只”、“150半只，掉下来收左就”、“吾讲有也做给半来？”、“你放边说下”等内容。9、被告人李柏强的供述及辨认笔录，内容为：我帮人购买过冰毒和毒品“K粉”。我帮黄某1（男，约30岁，大沥镇雅瑶人）、许某（男，约32岁，大沥镇太平人）购买过冰毒，帮“盲鬼”（男，约35岁，狮山镇横岗人）购买过毒品“K粉”。黄某1、许某和“盲鬼”他们一般需要购买冰毒或“K粉”就通过微信、电话问我是否有货（能否购买到毒品），我打电话联系“宠物”（男，约35岁，大沥镇雅瑶人）购买冰毒或通过微信联系“牛*”（男，约27岁，狮山松岗人，微信昵称“香水”）购买“K粉”，然后我就将购买得来的冰毒或“K粉”转卖给黄某1、许某和“盲鬼”。我一般都购买200元即1小包（约0.5克）冰毒或“K粉”，也是200元1小包（约0.5克）转卖出去。有时黄某1、许某和“盲鬼”他们大方的时候会请我吸食部分毒品。我转卖过4次冰毒给黄某1，分别是2017年2月、3月、4月、5月3日；转卖过3次冰毒许某，分别是2017年2月、3月、4月；转卖4次“K粉”给“盲鬼”，分别是2017年3月、4月（两次）、5月2日。黄某1，男，约30岁，南海区大沥镇雅瑶人，电话号码为1311379943，微信昵称为“不离不弃”；许某，男，约32岁，南海区大沥镇太平人，微信昵称为“洲洲”；“盲鬼”，男，约35岁，南海区狮山镇横岗人，电话号码为133××××5535，微信昵称为“大男孩”。“宠物”，男，约35岁，南海区大沥镇雅瑶人；“牛*”，男，约27岁，南海区狮山镇松岗人，微信昵称为“香水”。我只是转卖毒品并没有赚钱。后补充：我认识周某1和许某很长时间了，他们两个知道我有吸食毒品，所以他们会叫我卖点毒品给他们吸食。黄某1是我在2017年1月份左右通过朋友认识的，他问我有没有毒品吸食，想买一点吸食，刚好我有毒品就把毒品卖给他。黄某1认识我之后，在2017年1月份开始跟我购买冰毒，我不记得具体把冰毒卖给他的时间，我记得2017年1月、2月、3月、4月，还有5月3日卖过毒品给他，我们在微信上联系交易的，有时候会卖300元约1.5克的冰毒，有时候卖200元约1克的冰毒，我们联系好后就会在18时许在大沥镇太平西村与水边村交界铁闸旁的公厕内将冰毒给黄某1。我主要是卖“K粉”给周某1（即盲炳，也叫“盲鬼”），我记得大概时间是2017年3月、4月（两次）、5月2日，每次卖200元钱“一只”给他（即200元1克）。他在微信上转钱给我，我每次在太平西村旧祠堂附近把“K粉”交给他。我认识许某很长时间了。我约是在2017年2月、3月、4月卖过冰毒给他，每次卖“一只”200元或者“半只”100元（即1克冰毒200元，0.5克冰毒100元）。我们在微信上谈好，然后他在微信上发100元或200元红包给我。他转钱给我后会来到我家附近，我将冰毒给他。被告人李柏强指出其手机中自己的微信名是“LBQ”,黄某1的微信名是“不离不弃”；指出收取黄某1于2017年1月12日、2月8日、4月2日、25日通过微信转账200元、100元、200元、200元的记录及同年4月28日的微信聊天记录;指出微信名“大男孩”是“盲炳”（周某1）的微信号，收取周某1于2017年3月31日、4月2日、3日、10日、5月2日通过微信转账各200元的记录；指出收取许某于2017年1月21日、23日、28日、4月13日通过微信转账150元、200元、200元、100元的记录，同年2月17日、22日、24日的微信聊天记录（其中2月17日有发送红包）；另指认了起获的毒品。关于被告人李柏强提出的向周某1、许某、黄某1贩卖毒品的次数没有指控那么多的辩解。首先，关于被告人李柏强向周某1贩卖毒品的次数问题。经查，周某1指证其自2016年9月份至2017年5月5日其与李柏强共进行毒品交易30次，每次购买200元的毒品“K粉”；李柏强与周某1的微信聊天和转账记录反映周某1于2017年3月31日、4月2日、3日、10日、5月2日向李柏强每次转账200元，该微信转账记录能够印证周某1的证言。其次，关于被告人李柏强向许某贩卖毒品的次数问题。经查，许某指证其向李柏强共购买过六七次毒品冰毒，并有通过微信转账或发红包的方式支付毒资；李柏强和许某的微信聊天和转账记录显示许某于2017年1月21日、23日、28日、4月13日微信转账给李柏强100元至200元不等的金额，于同年2月27日发红包给李柏强，该微信转账记录能够印证许某的证言。再次，关于被告人李柏强向黄某1贩卖毒品的次数问题。经查，黄某1指证其自2016年8月至2017年5月5日向李柏强购买毒品冰毒约20次；李柏强与黄某1的微信聊天及转账记录反映黄某1于2017年1月12日、21日、2月8日、17日、3月12日、4月2日、16日、25日微信转账100元至300元不等的金额，该微信转账记录能够印证黄某1的证言。最后，李柏强在侦查阶段指认了其与周某1等人的微信转账记录，供认上述微信转账记录内向周某1贩卖毒品共5次，向许某贩卖毒品共5次，向黄某1贩卖毒品共4次，但当庭翻供称只向周某1贩卖毒品3次、向许某贩卖毒品2次、向黄某1贩卖毒品3次，辩称其余转账均属于借款，发送红包是因打麻将而发。李柏强就其翻供无法作出合理解释，而相应的微信转账能够印证各购毒人员的证言，且微信聊天记录反映的内容也与毒品交易有关。综上，购毒人员周某1、黄某1、许某均指证多次向李柏强购买毒品，且其证言均有微信转账及聊天记录和李柏强在侦查阶段的供述予以印证，李柏强虽当庭翻供次数没有那么多，但就其翻供无法做出合理解释。故本案现有证据能够相互印证，足以认定李柏强向周某1、黄某1、许某多次贩卖毒品的事实。关于公诉机关指控李柏强于2017年5月3日贩卖毒品冰毒给黄某1的事实。经查，黄某1指证其于2017年5月3日因朋友联系其让其帮忙购毒，其用微信联系李柏强并进行了毒品交易；李柏强在侦查阶段供认过上述事实，但其当庭翻供，而本案又无其他证据印证。故本案现没有充分证据证实李柏强于2017年5月3日向黄某1贩卖毒品冰毒的事实。关于被告人李柏强提出其有立功表现的辩解。经查，本案现没有证据证实李柏强有揭发他人犯罪行为并经查证属实或者提供重要线索得以侦破其他案件，故李柏强提出的该点辩解理据不足，本院不予采纳。本院认为，被告人李柏强向他人多次贩卖毒品甲基苯丙胺和氯胺酮，其行为已构成贩卖毒品罪，且属情节严重。公诉机关所控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人李柏强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币四万三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月4日起至2021年8月3日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。二、起获的毒品甲基苯丙胺0.4克，予以没收并销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 军人民陪审员  周少冰人民陪审员  卢思尧二〇一七年十月三十日书 记 员  黄诗美附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条走私、贩卖、运输、制造毒品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百四十七条第四款规定的“情节严重”：（一）向多人贩卖毒品或者多次走私、贩卖、运输、制造毒品的；（二）在戒毒场所、监管场所贩卖毒品的；（三）向在校学生贩卖毒品的；（四）组织、利用残疾人、严重疾病患者、怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女走私、贩卖、运输、制造毒品的；（五）国家工作人员走私、贩卖、运输、制造毒品的；（六）其他情节严重的情形。