苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0509刑初1504号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人ＸＸ才，男，1960年2月23日生，汉族，高中文化，务工，住河南省固始县。被告人ＸＸ才因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月29日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。辩护人黄昊，江苏恒渊律师事务所律师。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2017〕1497号起诉书指控被告人ＸＸ才犯故意伤害罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。本院于2017年9月26日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开案开庭审理了本案。后依法组成合议庭，适用普通程序，再次公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员魏巍出庭支持公诉，被告人ＸＸ才及其辩护人黄昊到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2017年8月2日晚上，被告人ＸＸ才因琐事与被害人朱某成发生纠纷后，在苏州市吴江区盛泽镇某市场对面仓库附近，采用拳头及木板击打的手段，将被害人朱某成右前臂、胸部等处打伤。经法医鉴定，被害人朱某成右前臂、胸部损伤均属人体轻伤二级。案发后，被告人ＸＸ才经侦查人员电话通知后，主动至苏州市吴江区公安局盛泽公安分局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人ＸＸ才赔偿了被害人的部分损失。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人ＸＸ才故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人ＸＸ才犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。请依法判处。辩护人提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人ＸＸ才犯故意伤害罪无异议；2、被告人ＸＸ才犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；3、被告人ＸＸ才赔偿了被害人的损失并得到谅解，可酌情从轻处罚；4、被告人ＸＸ才既往表现良好，系初犯。建议对其从轻处罚，并宣告缓刑。经审理查明，2017年8月2日晚上，被告人ＸＸ才因琐事与被害人朱某成发生纠纷后，在苏州市吴江区盛泽镇某市场对面仓库附近，采用拳头及木板击打的手段，将被害人朱某成右前臂、胸部等处打伤。经法医鉴定，被害人朱某成右前臂、胸部损伤均属人体轻伤二级。案发后，被告人ＸＸ才经侦查人员电话通知后，主动至苏州市吴江区公安局盛泽公安分局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。另查明，本案在审理过程中，被告人ＸＸ才与被害人朱某成达成民事赔偿协议，被害人朱某成对被告人ＸＸ才的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交的、经当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、被害人朱某成的陈述笔录，证实2017年8月2日傍晚，ＸＸ才让代某2叫我到盛泽镇双熟村附近的一个巷子里干活。我到之后听代某2说因为少了一个人所以才叫我来的，心里不高兴，就说了代某2。这个活是ＸＸ才叫人来干的，听我这么说，ＸＸ才就很不高兴，我们两个人就吵起来了。我们双方互骂，ＸＸ才动手推我，我就还手，然后旁边的人就把我们两个拉开了。拉开之后，我看见ＸＸ才到旁边去拿木板，我就也去捡了块板子，ＸＸ才先用板子打我，然后我就挡，接着我们双方就打起来了，他用板子打了我的头，身上、右胳膊。我们两个打了几分钟之后，我就躺地上报警了。2、证人吴某1的证言笔录，证实我父亲ＸＸ才是在盛泽坛丘一带的装卸工人。2017年8月2日晚上7点多，我父亲打我电话说自己在坛丘加油站边上的厂里干活时被朱某成打坏了，让我过去一趟。我接电话之后又叫我弟弟吴某2一起过去。过了半个小时左右，我到厂里看到我父亲躺在地上，朱某成坐在地上。然后我问清楚了是怎么回事。我当时很生气，就用穿的拖鞋打了朱某成一耳光，之后被边上的人拉开了。之后警察就到现场了，徐倾城被救护车带到医院去了。3、证人吴某2的证言笔录，证实2017年8月2日晚上8点一刻左右，我开车在盛八线准备回公司，我哥哥吴某1打我电话说我父亲在坛丘被打了。我就开车过去了。我到的时候我哥哥己经在那边了，边上围了很多人，我看我父亲躺在货车轮胎边上，我哥哥站在我父亲边上。当时我情绪比较激动，朱某成躺在厂房左侧的纸板上，我就拿着玻璃杯准备冲过去打他，被边上的人拉住了，过了五分钟左右警察就过来了。4、证人代某1的证言笔录，证实2017年8月2日晚上7点半的时候，ＸＸ才打电话给我，让我去坛丘的武老板那里装车，我到了后看到我哥哥代某2、朱某成、ＸＸ才、“九零子”都到了，然后我们就开始装车。这时候ＸＸ才和朱某成两人开始斗嘴，后来两个人相互对骂，之后ＸＸ才和朱某成就开始用拳头互相打，我们赶紧就把他们拉开了，但是他们两个又各自从地上捡起一个木板，继续相互打，两人都是朝着对方头、胳膊、胸口、腿上打的，我们其他人不敢上去拉架，两人就这样打了七、八分钟后就都躺在地上了。后来ＸＸ才打电话让他大儿子吴某1过来，朱某成打电话报警，后来吴某1、吴某2都来了，再后来警察就来了，把人都带走了。5、证人代某2的证言笔录，证实2017年8月2日晚上7点半左右，ＸＸ才打电话给我说坛丘的武老板喊人装车，让我叫几个人，我就喊了朱某成，然后我和朱某成就各自开电瓶车到坛丘废品市场对面的武老板租房里，到了以后ＸＸ才、代某1、“九零子”也到了，然后我们就开始干活。不知道怎么回事，ＸＸ才和朱某成突然就对骂起来，后来两个人就开始动手了，两个人先用拳头互相打，我们几个就在旁边拉架，但是拉不开，后来两人各自从租房地上捡了两个木板，开始互相用木板打对方，我看着他们两个头上、胳膊上、身上都被对方打到了。打了有两分钟，ＸＸ才和朱某成都躺在地上，ＸＸ才打电话让他大儿子吴某1过来，朱某成打电话报警。后来吴某1、吴某2都来了，再后来警察就来了，把人都带走了。6、证人武某的证言笔录，证实我暂住在盛泽镇坛丘废品市场，我的工作是收纸箱子雇人装车出售。2017年8月2日晚上7点多，我打电话让老吴找几个人帮我装车，半小时后老吴、“大虾”、老吴的两个外甥、“九零子”五个人就到我租房开始帮我装车了。我在点箱子数量的时候突然听到老吴和“大虾”两人在对骂，我过去看的时候他们两个已经开始打起来了，两人都拿了木板互相打，我和其他人赶紧去拉架，但他们两个不听劝，互相打了十多分钟后就都躺在地上。这时老吴打电话让他儿子过来，“大虾”打电话报了警。因为我租房位置比较偏，我就到外面路上等警察过来，后来我带警察到我租房后发现老吴的两个儿子都在，救护车也来了，我就把“大虾”送医院了，警察就把老吴带走了。7、证人代某3的证言笔录，证实2017年8月2日下午7点左右，朱某成给我打电话说自己被打了，叫我赶紧过去，然后我和朱某成老婆一起去了，我们到了之后，看见朱某成和ＸＸ才都躺在地上，之后我就劝ＸＸ才和朱某成。过了一会儿ＸＸ才的大儿子吴某1来了，吴某1来了之后就过去踢了朱某成几脚，我就和朱某成老婆许燕一起过去把吴某1拉开。之后ＸＸ才的小儿子过来骂朱某成，之后就开始打朱某成，具体怎么打的我没有看清楚。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人朱某成右前臂、胸部损伤（外伤后，致右尺骨骨折，左侧第5、6、7、8，肋骨骨折。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f、5.6.4b条之规定，右前臂、胸部损伤属轻伤二级范围）均属人体轻伤二级。上述事实，还有发破案经过、辨认笔录、病历、人口信息等证据证实。本院认为，被告人ＸＸ才故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人ＸＸ才犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人ＸＸ才赔偿了被害人的损失并得到谅解，酌情从轻处罚。鉴于被告人ＸＸ才犯罪情节较轻，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区亦无重大不良影响，依法可宣告缓刑。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人ＸＸ才犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周炳红人民陪审员  顾家华人民陪审员  邬长庚二〇一七年十月三十一日书 记 员  杨佳宇