贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黔0402刑初548号公诉机关安顺市西秀区人民检察院。附带民事诉讼原告人桂某1，女，1966年5月20日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，农民，住安顺市西秀区。系本案被害人。委托代理人吴玉��，安顺市西秀区法律援助中心法律工作者。代理权限：特别授权代理。被告人廖某1，男，1968年4月9日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，小学文化，个体泥水工，住安顺市西秀区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月14日被安顺市公安局西秀分局刑事拘留，同年2月29日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。辩护人陶晗，贵州虹湖律师事务所律师。安顺市西秀区人民检察院以西区检公诉刑诉[2017]418号起诉书指控被告人廖某1犯故意伤害罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安顺市西秀区人民检察院指派检察员耿光辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人桂某1的委托代理人吴玉鹏，被告人廖某1及其辩护人陶晗到庭参加诉讼。��已审理终结。安顺市西秀区人民检察院指控，2015年5月左右，被告人廖某1承包被害人桂某1家房屋修建工程，并于2016年4月份左右完工，后姜某、桂某1夫妇以房屋质量为由拒绝支付廖某12.4万元工程款，双方由此引发纠纷并激化矛盾。2017年2月13日，被告人廖某1经事前预谋，驾驶一辆黑色二轮摩托车，携带八磅锤、羊角锤、火机、折叠刀、汽油桶等工具，前往安顺市西秀区宁谷镇木山村桂某1家中讨要工程款。途经木山村加油站时，廖某1向其汽油桶内加注50元钱汽油。到达桂某1家后，廖某1便向桂某1夫妇讨要工程款，见二人未予理睬，便持八磅锤打砸桂某1房屋承重柱及卷帘门。被害人桂某1上前阻止时，被廖某1持八磅锤击打头部后受伤倒地。经鉴定桂某1所受伤情为重伤二级。审理查明，2015年5月，被告人廖某1承包被害人桂某1家新房修建工程，2016年4月份新房修建完工。在新房交付后，被害人桂某1与丈夫姜某以廖某1所建房屋存在质量问题为由拒绝支付建房尾款48000元，双方由此发生纠纷。后经村干部及亲属多次调解，被害人桂某1家支付了廖某124000元建房款，余款24000元以房屋质量问题为由拒绝再支付，双方由此激化矛盾。2017年2月13日，被告人廖某1经事前预谋后，驾驶一辆黑色二轮摩托车，携带八磅锤、羊角锤、火机、折叠刀、汽油桶等工具，前往安顺市西秀区宁谷镇木山村桂某1家讨要工程款。在途经木山堡加油站时，廖某1向携带的汽油桶内加注50元钱汽油。到达桂某1家后，廖某1向桂某1夫妇讨要工程款，见二人未予理睬，便持八磅锤打砸桂某1家房屋承重柱及卷帘门。被害人桂某1上前阻止时，被廖某1所持八磅锤打中头部后受伤倒地，廖某1随后将所带汽油桶盖子打开将汽油淋在自己身上，并点燃汽油桶，被���场群众扑灭，之后廖某1又冲到桂某1家三楼砸三楼卧室门，后被闻讯赶来的公安民警控制后抓获归案。经法医鉴定，被害人桂某1损伤属重伤二级。上述事实，公诉机关向法庭提供的相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、视频资料等证据相互印证，足以认定。同时查明，附带民事诉讼原告人桂某1受伤后于2017年2月13日被送至贵州天健七十三医院抢救，支付医疗费4883.5元；同日转安顺市人民医院治疗44天，共用医疗费160734.2元，已支付138000元，尚欠安顺市人民医院医疗费22734.2元。被告人廖某1给附带民事诉讼原告人桂某1造成经济损失共计184261.7元，其中：医疗费165617.7元、误工费4708元、护理费4136元、住院伙食补助费4400元、营养费4400元、交通费1000元。在审理中，被告人廖某1家属代廖某1交纳赔偿款3���元。上述附带民事诉讼部份中医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的确认，经庭审质证、认证的证据有1、桂某1身份证，2、贵州天健七十三医院发票4张，3、安顺市人民医院收据34张、缴费通知单1张，4、误工费按照贵州省农业职工平均工资标准，按住院天数44天以每天107元计算为4708元，5、护理费按照贵州省居民服务、修理和其他服务业平均工资标准，按住院天数44天以每天94元计算为4136元，6、住院伙食补助费按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，按住院天数44天以每天100元计算为4400元，7、营养费按住院天数44天，以每天100元计算为4400元，8、交通费酌情赔偿1000元。经庭审举证、质证，足以认定。附带民事诉讼原告人桂某1诉称，因被告人廖某1为桂某1家所建房屋出现质量问题，双方为建房尾款4.8万元的支付发生分歧，经��委协调，桂某1家向廖某1支付了建房尾款2.4万元。2017年1月8日，被告人廖某1乘桂某1家为女儿办婚宴，到桂某1家泼闹，要求再支付建房尾款2.4万元，后经派出所处警后廖某1同意择期到派出所处理。2017年2月13日中午12时许，廖某1驾驶摩托车并携带工程锤到桂某1家，砸桂某1家卷帘门及承重墙。桂某1上前劝阻时，被廖某1用锤子砸三锤致当场受伤倒地。廖某1还将自带的汽油倒在桂某1身上、地上及廖某1身上，并且继续爬到桂某1家三楼将防盗门砸烂，将汽油全部洒在三楼通道上，准备点火时被公安民警制服。要求被告人廖某1赔偿陪护费、生活费、营养费、交通费、医疗费、后续治疗费、误工费、精神抚慰金、残疾赔偿金、伤残鉴定费共计320580元。被告人廖某1辩称因桂某1家欠其建房款，才到桂某1家要建房款，在要建房款时，因桂某1家无人理睬，其才用八磅锤��承重柱，桂某1从后面抓其前额时，其手往后甩时手中的锤才打伤桂某1的，不是要故意伤害桂某1。在民事赔偿上表示愿意尽力赔偿。被告人廖某1的辩护人辩称本案系因被害人欠廖某1建房款引发，被害人有重大过错，且廖某1当庭认罪，应从轻处罚。本院认为，被告人廖某1与被害人家因修建房屋发生纠纷后，不能正确处理矛盾，故意伤害被害人身体健康，致被害人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人廖某1犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人廖某1为报复，预谋后携带八磅锤及汽油等作案工具到被害人家中作案，致被害人重伤二级，伤害后果严重，犯罪情节恶劣，应从重处罚；但鉴于本案因民间矛盾激化引发，被告人廖某1归案后能如实供述犯罪事实，其家属代为赔偿部份经济损失3万元，可对廖某1从轻处罚。被告人廖某1提出不是要故意伤害被害人的辩护意见，经庭审查明，被告人廖某1为被害人家修建房屋后，双方在结算工程尾款时因房屋质量发生纠纷，经多次调解未能解决纠纷导致矛盾激化，廖某1为报复，预谋后携带八磅锤及汽油等作案工具到被害人家持八磅锤打砸房屋，并在打砸房屋过程中致被害人重伤二级，其主观上报复伤害的意图明显，客观上持八磅锤致被害人重伤二级，属故意伤害的行为，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人廖某1的辩护人提出廖某1当庭认罪，应从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出本案系因被害人欠廖某1建房款引发，被害人有重大过错的辩护意见，经庭审查明，虽本案因被害人家以廖某1所建房屋存在质量问题为由拒付建房尾款，导致矛盾激化引发，但被告人应当通过合法的途径解决双方的建房尾款纠纷，而不能通过违法犯罪的方法解决纠纷，亦不能因此认定被害人有过错，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人廖某1给附带民事诉讼原告人桂某1造成的经济损失应当赔偿。附带民事诉讼原告人桂某1的经济损失共计184261.7元，其中：医疗费165617.7元、误工费4708元、护理费4136元、住院伙食补助费4400元、营养费4400元、交通费1000元。但附带民事诉讼原告人要求赔偿后续治疗费及伤残鉴定费，因未提供证据证实，本院不予支持；要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人廖某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计��。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年2月14日起至2021年2月13日止。）二、由被告人廖某1赔偿附带民事诉讼原告人桂某1医疗费165617.7元、误工费4708元、护理费4136元、住院伙食补助费4400元、营养费4400元、交通费1000元，共计人民币184261.7元（已付30000元，余款154261.7元，限判决生效后10日内付清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 覃 志 康人民陪审员 陈 兴 敏人民陪审员 邓 金 琼二〇一七年十月二十七日书 记 员 刘扬(代)