山西省岚县人民法院刑 事 判 决 书(2017）晋1127刑初76号公诉机关山西省岚县人民检察院。被告人米某，农民。因涉嫌故意伤害罪于2017年8月6日被清徐县公安局东湖派出所抓获，2017年8月8日被岚县公安局刑事拘留，2017年8月17日被逮捕，现羁押于岚县看守所。岚县人民检察院以岚检刑刑诉（2017）13号起诉书指控被告人米某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，岚县人民检察院指派检察员张永红、代理检察员杨梅出庭支持公诉，被告人米某到庭参加了诉讼，现已审理终结。岚县人民检察院指控，2017年7月1日20时30分许，被告人米某与李某丙在位于岚县河口乡临时租住的工房内因寻找对讲机问题发生争执，后双方互殴，期间，米某使用拳头击打李某丙的面部和头部，致李某丙鼻子出血，并受伤住院。经山西光大司法鉴定所鉴定：李某丙的伤构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了有关证据材料，认为被告人米某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。鉴于被告人米某认罪、悔罪，其行为取得被害人的谅解，建议对其在有期徒刑六个月至一年之间量刑，并适用缓刑。被告人米某当庭认罪。经审理查明，2017年7月1日20时30分许，被告人米某与李某丙在位于岚县河口乡临时租住的工房内因寻找对讲机发生争执，后双方互殴，期间，米某使用拳头击打李某丙致其鼻子出血，并受伤住院。经山西光大司法鉴定所鉴定：李某丙损伤构成轻伤二级。案发后，被告人米某家属一次性赔偿了被害人李某丙经济损失共计4万元，被害人李某丙对被告人米某的行为予以谅解。以上事实有下列证据所证实：书证受案登记表。证明了案件的来源。抓获经过及羁押证明。证明了被告人米某于2017年8月6日被清徐县公安局东湖派出所抓获，羁押于清徐县看守所。岚县人民医院诊断证明书。证明了李某丙的伤情。谅解书。证明米某家属一次性赔偿了李某丙经济损失共计4万元。李某丙对米某的行为予以谅解，请求对其从轻处罚，尽量适用缓刑。常住人口基本信息。证明了被告人米某的基本身份情况，已达到刑事责任年龄。（二）证人证言1.证人王某的证言。昨天晚上河口乡坊湾村发生打架时我在场。2017年7月1日晚上9时许，我在工队租的院里洗衣服，听见米某问李某丙有几个对讲机了，李某丙生气的说了句不知道，米某说，我真是哄（昏）了心了。李某丙问米某骂谁了，米某说，我骂我自己了，两个人你一言我一语就吵了起来，后来听不见他们吵架了，我洗完衣服进去就看见打在一起，李某丙把米某按在床上，两人相互用拳头殴打对方，李某丙一只手掐着米某的脖子，另一只手打米某，米某是两只手朝李某丙头部乱打，我就赶紧将李某丙抱住拉开。刚拉开，他俩就又互相撕打在一起，我就又劝他们，后工地上的人听见也进来了，我们一起把他们拉开，我看见李某丙的鼻子出血了，米某嘴角、脸部肿了，拉开后他们就再没动手。米某用拳头在李某丙头上打，打了几下我也不清楚，李某丙用拳头打米某的头部，他俩打架过程中，双方没有拿任何工具，米某与李某丙撕扯的过程中，他们都没有拿过花盆。2.证人孙某证言。事情发生在21时左右，具体日期记不清楚了，我在家里躺着，听见另外一间房有吼叫的声音，出来看见一个施工人员脸上有血，听老婆李某甲说一个花盆摔碎了，我就知道这些情况。摔碎的花盆是一个白色的瓷花盆，大概有16-17厘米高，直径有10厘米宽左右。3.证人李某甲证言。事发当天晚上21时左右（具体日期我记不清了），我在屋里坐着，听见最西面工人租住的房屋内有打架吵闹的声音，就出来一边看一边找工队负责人岳某等人去劝架。当时我看见有个工人鼻子出了血，我家的一个花盆也碎了，我就看见这些情况。花盆是一个白色的瓷花盆，大概有15厘米高，直径是10厘米宽，花盆就在他们打架那个房屋门外左侧一米远的地面上放着。现场除了打架的双方还有岳某、李某乙、飞飞等人。4.证人岳某证言。事发当天21时许，我和李某乙在工队租的房中下棋，房东孙某的老婆进来说，你快过去看一下，那边有人打架，我俩赶紧过去，看见李某丙在后面的大床上用手掐住米某的脖子把米某按在床上，米某用手在李某丙头部打，飞飞在跟前往开拉，拉开他们后我看见李某丙鼻子上出血了，床上到处是花盆碎片和土，我就把地上打扫了。5.证人李某乙证言。我进去打架现场看见米某与李某丙在房间内一个床铺上按着撕打，我也没有注意是谁按着谁。当时有个工友飞飞将李某丙打开。岳某将米某劝退到房屋外面，当时我就看见李某丙鼻子部位已经出了血。当时现场比较混乱，我看见房间地面上有一块瓷花盆的碎片和一堆土。后来将双方劝开后，房东孙某的妻子进去将碎花盆打扫的扔了。（三）被害人陈述被害人李某丙陈述。昨天晚上8时许，我从工地上回到坊湾村住的地方。我正在洗漱，米某问我步话机在这里放的几个，我说不知道，米某就骂了一句，我问他，你骂谁了？他说不是说你了，我说房里就咱们两个，你说谁了？他说我说自己了，我就去洗漱了。他还在找对话机，打开文件柜的时候，又骂了一句，我也骂了一句，米某过来用拳头在我脸上打了二、三下，我和他就互相撕扯在一起，这时回来个挖机司机就过来拉架，拉开后，工地上的工人陆续进来了，米某又骂开了，还准备打我了，见周围人多了，便拿起个花盆朝我扔过来，在我后脑部位打了一下，花盆就碎了，米某还骂了，这时，过来一个管理人岳某就把我和米某劝开了。当时米某用拳头在我面部打了二三下，我被打蒙了，后面打了几下，我也不清楚，被人拉开后他又把花盆扔过来，在我后脑部位打了一下。我没有打米某，我鼻子当时流血不止，鼻子上有3-4厘米血痕，鼻子疼，头昏等。花盆大概有20厘米高，15-20厘米宽。刚开始发生打架时就我和小米在场，无其他人员。在飞飞劝架过程中，工友岳某和另一名工友（我记不清楚是谁）也进来劝架，并劝说小米到房屋外面去。小米一边往屋外走，嘴里还一边骂我，我也就还口争辩。小米拿花盆扔向我时，在场的有飞飞、岳某、小郭（娄烦人）、老胡（娄烦人，装载机司机）还有岚县的炮锤司机，我叫不上名字，其他人我记不清楚了。开始打架时没有拿工具，小米是个左撇子，他左手指上带着个戒指，后来他又用花盆砸在我的鼻子上。第一次询问时我说花盆砸在我的左耳朵后面是因为当时我紧张了，头晕的记不清楚了，我后来慢慢回想，才想清楚花盆是砸在我鼻部来。（四）被告人供述被告人米某供述。我俩之前没有任何矛盾，在事发当天下午，李某丙在施工现场一直玩手机，我说了几句，他有点不高兴。晚上我回到宿舍后，就随口问了李某丙一句，对讲机柜子里面有几个，他就说他又不是管对讲机的，我俩就一人一句争吵起来。争吵起来后，我俩互相骂对方，李某丙就用手将我推倒在宿舍的高低床下铺处，一只手卡住我的脖子，另一只手打我的脸部。李某丙掐住我以后，我抬起右手往开弄他的手的时候在他鼻子上打了一下。众人把我们俩拉开后我看见他鼻子上出血了，我的脸部也肿了，打架过程中我没有拿过花盆，现场的碎花盆我不清楚。（五）鉴定意见山西光大司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书。鉴定意见为：李某丙损伤程度构成轻伤二级。鉴定人和鉴定机构均具有相关资质。（六）照片。直观显示了案发现场的基本情况。以上证据均经庭审举证质证，证据来源合法，真实有效，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人米某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，本院予以确认。被告人米某当庭认罪，且在案发后能积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可对其从轻处罚。综合考察被告人米某的人身危险性和社会危害性，结合清徐县司法局对被告人米某的调查评估意见，可对其适用缓刑，实行社区矫正。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：被告人米某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可从接到判决书的第二日起，十日内通过本院向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李文莉人民陪审员  李海珍人民陪审员  李怀林二〇一七年十月二十三日书 记 员  范淑芸