湖北省当阳市人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂当阳民初字第01282号原告王维定，农民。委托代理人冯友华（一般授权），湖北弘发律师事务所律师。被告魏树强，农民。被告魏加才，务工。原告王维定诉被告魏树强、魏加才生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年10月17日立案受理后，依法组成由审判员张玉菊担任审判长，代理审判员马宝华、人民陪审员王红艳参加的合议庭，于2014年12月31日公开开庭进行了审理。原告王维定及其委托代理人冯友华，被告魏树强、魏加才到庭参加诉讼。在本案审理过程中，因本案刑事部分未侦查终结，本院于2015年1月4日作出民事裁定，本案中止诉讼。2015年7月2日，本院恢复审理本案。庭审中双方均申请庭外和解三个月，现和解未果。本案现已审理终结。原告王维定诉称，2014年3月23日17时许，魏树强邀约魏加才到原告王维定家中，以处理魏家明丧葬事宜为由，与李道芬发生争执，原告王维定在劝解时，被告魏加才持原告家中的斧头将原告王维定的头部打伤，后原告王维定被送往当阳市人民医院诊断治疗。原告王维定伤情经法医鉴定为重伤二级、伤残九级，后期治疗费30000元。二被告至今未向原告王维定赔偿，经双方协商未果，以致成诉，请求：一、原告王维定的各项经济损失人民币130642.50元{医疗费19600.37元、后期治疗费30000元、误工费7789.48元（23693元／年÷365天×120天）、护理费926.31元（26008元／年÷365天×13天）、住院伙食补助费390元（30元／天×20天）、残疾赔偿金65036.34元（8867元／年×20年×20%＋父亲王思顺生活费5861.33元（6280元／年×14年×1／3×20%）＋母亲张顺芝生活费6698.67元（6280元／年×16年×1／3×20%）＋儿子王良发生活费5913.67元（6280元／年×9年5个月×1／2×20%）＋女儿王良琴生活费11094.67元（6280元／年×17年8个月×1／2×20%］、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、鉴定费1600元}；二、由二被告承担本案诉讼费。原告王维定为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一：原告王维定的身份证、王维定的父亲王思顺、母亲张顺芝、儿子王良发的常住人口登记卡（均为复印件）；2014年6月24日，云南省大关县寿山镇益珠村民委员会出具的证明；2014年6月25日，当阳市半月镇宇宙村民委员会人民调解委员会出具加盖当阳市公安局半月派出所印章的证明。证明原告的诉讼主体资格及原告与被抚养人父亲王思顺、母亲张顺芝、儿子王良发、女儿王良琴之间的近亲属关系。证据二：2014年3月25日，当阳市公安局半月派出所对王维定的询问笔录，对李道芬的询问笔录2份；2014年4月23日，当阳市公安局半月派出所对魏树强的询问笔录；2014年3月23日，当阳市公安局半月派出所对魏加才的询问笔录；当阳市公安局半月派出所对魏加才的讯问笔录3份；当阳市公安局半月派出所对冯运珍、姜从英、万耀兵、李能会、张爱国、汪士权的询问笔录。证明魏树强邀约魏加才共同致伤原告王维定的事实。证据三：2014年3月25日，当阳市公安局出具的当公（半）刑立字（2014）第241号立案决定书；2014年3月25日，当阳市公安司法鉴定中心作出的（当）公（司）鉴（活）字（2014）043号法医学人体损伤程度鉴定书；2014年7月22日，宜昌仁和司法鉴定所作出的（2014）临鉴字第726号司法鉴定意见书（附出院记录、出院诊断证明、手术记录、CT检查报告单、门诊病历）、鉴定费发票，金额1600元；当阳市人民医院医疗费收据7份、催款单。证明当阳市公安局以魏加才涉嫌故意伤害立案；原告受伤后的治疗情况，花去医疗费19600.37元，经鉴定构成重伤二级、九级伤残，需后期治疗费30000元，花去鉴定费1600元。证据四：交通费票据11份；2014年4月5日，赵光平出具的证明。证明原告王维定因治疗花去交通费300元。被告魏树强未在法定期间内提交答辩状，庭审时辩称，原告王维定诉称的事实不属实，原告王维定不是被告魏加才打伤的，被告魏加才没有接触原告王维定。被告魏树强未提交证据。被告魏加才未在法定期间内提交答辩状，庭审时辩称，原告王维定诉称的事实不属实，原告王维定不是被告魏加才打伤的，被告魏加才没有接触原告王维定。被告魏加才未提交证据。2015年4月17日，当阳市公安局半月派出所出具的情况说明。经庭审质证，被告魏树强、魏加才对原告王维定提交的证据一无异议，对该证据本院予以采信。被告魏树强、魏加才对原告王维定提交的证据二当阳市公安局半月派出所对王维定、李道芬、魏树强、魏加才、冯运珍、姜从英、万耀兵、李能会、张爱国、汪士权的询问笔录，对魏加才的讯问笔录均有异议，认为王维定不是魏加才打伤的，是王维定自己受伤陷害魏加才。被告魏树强、魏加才对原告王维定提交的证据三有异议，认为均不属实，当阳市公安局将魏加才关了之后又释放，办理了监视居住手续，监视居住期满后又解除了监视居住，王维定所花费的费用不应当由魏加才来承担。被告魏树强、魏加才对原告王维定提交的证据四交通费票据有异议，认为魏加才没有打王维定，交通费不应当由魏加才承担。原告王维定对当阳市公安局半月派出所出具的情况说明有异议认为，原告家的门是开着的，没关门，王维定的头部是魏加才用斧头砍伤的。被告魏树强对当阳市公安局半月派出所出具的情况说明认为，具体情况魏树强不清楚，王维定的受伤过程魏树强没有看到，魏树强听魏加才说，魏加才推门的时候把王维定的头部撞伤了。魏加才对当阳市公安局半月派出所出具的情况说明有异议，认为王维定受伤是自己弄伤，不是魏加才用门碰伤的。对上述有争议的证据，本院认为，原告王维定提交的证据二中当阳市公安局半月派出所对王维定、李道芬、魏加才、魏树强所作的笔录中王维定、李道芬陈述魏加才用斧头将王维定砍伤，魏树强、魏加才陈述魏加才推门时将王维定撞伤，双方当事人虽对王维定如何受伤的原因有争议，但能够证明王维定受伤系魏加才所致，对该事实本院予以采信。对双方当事人陈述王维定如何受伤的原因，本院不予采信。魏加才庭审时称王维定受伤是王维定自己受伤诬陷魏加才，但未提交相关证据，其抗辩理由不能成立。当阳市公安局半月派出所对冯运珍、姜从英、万耀兵、李能会、张爱国、汪士权所作的询问笔录，结合其它证据本院予以认定。原告王维定提交的证据三能够证明原告受伤后住院治疗的医药费为19600.37元，已支付5658.62元，经鉴定构成重伤二级、九级伤残，后期需行颅内修补术治疗费30000元，花去鉴定费1600元，本院予以采信。原告王维定提交的证据四交通费票据大多无起止地点，无法确认真实性，考虑王维定治疗、鉴定确需支付交通费，酌情支持交通费200元。当阳市公安局半月派出所出具的情况说明，结合其他证据予以认定。经审理查明，2014年3月23日17时许，魏树强、魏加才到王维定家中，要求李道芬处理魏家明丧葬事宜，双方因言语不和发生争执推搡，魏加才将王维定头部致伤，当日王维定被送往当阳市人民医院住院治疗13天，于2014年4月5日出院，住院医疗费19600.37元，已支付5658.62元。王维定住院期间由李道芬护理，李道芬系农村户口。2014年3月25日，当阳市公安司法鉴定中心作出（当）公（司）鉴（活）字（2014）043号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：王维定的损伤程度为重伤二级。2014年7月22日，宜昌仁和司法鉴定所作出（2014）临鉴字第726号司法鉴定意见书，鉴定意见为：王维定的伤残等级为九级，需后续治疗费为人民币30000元。同时查明，原告王维定与李道芬系同居关系，生育儿子王良发（2005年12月30日出生）、女儿王良琴（2013年3月10日出生）。原告王维定的父亲王思顺（1948年9月3日出生）与母亲张顺芝（1959年11月27日出生）共生育王维芬、王维超、王维定、王维华、王维贵五个子女，均已成年。本院认为，双方当事人商量处理魏加明丧葬事宜，因言语不和发生争执推搡，魏加才将王维定头部致伤，魏加才的行为侵害了王维定的身体健康权，依据《》第规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”故魏加才应承担相应赔偿责任。根据《》第规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”王维定受伤系双方当事人发生争执所致，王维定作为一个具有完全民事行为能力的成年人，遇事不能冷静妥善处理，对于该纠纷的发生亦有一定过错，可减轻魏加才的赔偿责任，故魏加才应承担70%的赔偿责任。魏树强虽随同魏加才一起去王维定家中，但并未动手参与此事，在本案中没有过错，依法不承担责任。原告王维定请求的残疾赔偿金计算有误，原告王维定的父亲王思顺（1948年9月3日出生）与母亲张顺芝（1959年11月27日出生）共生育王维芬、王维超、王维定、王维华、王维贵五子女，故原告应承担五分之一的扶养费，王维定的残疾赔偿金即为59593.67元（8867元／年×20年×20%＋父亲王思顺3516.80元（6280元／年×14年×1／5×20%）＋母亲张顺芝生活费4019.20元（6280元／年×16年×1／5×20%）＋儿子王良发生活费5913.67元（6280元／年×9年5个月×1／2×20%）＋女儿王良琴生活费10676元（6280元／年×17年×1／2×20%］。原告王维定请求的护理费，应参照2014年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业人均年工资收入计算，即为843.86元（23693元／年÷365天×13天）。原告王维定请求的住院伙食补助费天数计算有误，应按其住院天数13天计算，即390元（30元／天×13天）。原告王维定请求的精神损害抚慰金过高，本院酌情支持4000元。综上，原告王维定的各项经济损失人民币124017.38元{医疗费19600.37元、后期治疗费30000元、误工费7789.48元（23693元／年÷365天×120天）、护理费843.86元（23693元／年÷365天×13天），住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、残疾赔偿金59593.67元（8867元／年×20年×20%＋父亲王思顺3516.80元（6280元／年×14年×1／5×20%）＋母亲张顺芝生活费4019.20元（6280元／年×16年×1／5×20%）＋儿子王良发生活费5913.67元（6280元／年×9年5个月×1／2×20%）＋女儿王良琴生活费10676元（6280元／年×17年×1／2×20%］、精神损害抚慰金4000元、交通费200元、鉴定费1600元}，由被告魏加才赔偿88012.17元（120017.38元（不含精神损害抚慰金）×70%＋4000元（精神损害抚慰金）］。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条之规定，判决如下：一、原告王维定的经济损失人民币124017.38元，由被告魏加才赔偿88012.17元。二、驳回原告王维定的其他诉讼请求。上列应给付款项限于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取477元（原告王维定已预交），由原告王维定负担143元，由被告魏加才负担334元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审 判 长  张玉菊代理审判员  马宝华人民陪审员  王红艳二〇一五年十一月二十四日书 记 员  祝 贺