江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2015）澄刑初字第01528号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人陈铭，个体做玉石生意。1991年4月因偷窃被江阴市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币二百元；1992年3月因偷窃被江阴市公安局行政拘留十五日，1993年7月因盗窃被无锡市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养二年；1995年6月因非法限制他人人身自由被江阴市公安局行政拘留七日；1995年9月因流氓被江阴市公安局罚款人民币二百元；1995年9月因吸毒被江阴市公安局罚款人民币二千元；1997年8月因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日；1998年4月因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日，后被无锡市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月；2015年1月15日因吸毒、提供毒品被江阴市公安局行政拘留二十日；2001年3月因犯运输毒品罪被上海铁路运输中级法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处没收财产人民币一万元，于2010年12月20日假释，假释考验期自2010年12月20日起至2011年11月12日止。2015年2月4日因涉嫌犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪被江阴市公安局刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2015）1348号起诉书指控被告人陈铭犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，于2015年9月6日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派代理检察员王威野出庭支持公诉，被告人陈铭到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、容留他人吸毒1、被告人陈铭于2014年11月底的一天晚上，在其江阴市澄江街道XX新村XX幢XXX室的家中，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。2、被告人陈铭于2014年12月中旬一天晚上，在上述同样地点，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺。3、被告人陈铭于2014年12月中下旬的一天晚上，在上述同样地点，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺。二、贩卖毒品被告人陈铭于2014年9月至2015年1月期间，在江阴市澄江街道大桥一村、高巷路可的便利店附近、人民东路XX快捷酒店门口等地，先后6次向高某、徐XX贩卖毒品甲基苯丙胺，共计约4.4克。为指控上述犯罪事实，检察机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈铭多次容留他人吸食毒品，多次贩卖毒品甲基苯丙胺，数量不满十克，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一、四、七款的规定，应当以容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人陈铭曾因犯运输毒品罪被判过刑，又犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十六条的规定，系毒品再犯，应当从重处罚。被告人陈铭曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在假释期满后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人陈铭对起诉指控犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪未提出异议。经审理查明：一、容留他人吸毒1、被告人陈铭于2014年11月底的一天晚上，在其江阴市澄江街道XX新村XX幢XXX室的家中，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。2、被告人陈铭于2014年12月中旬一天晚上，在上述同样地点，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺。3、被告人陈铭于2014年12月中下旬的一天晚上，在上述同样地点，容留曹某、高某吸食毒品甲基苯丙胺。上述事实，被告人陈铭多次供述在卷，在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据加以证明：刑事判决书、行政处罚决定书、劳动教养决定书、手机信息内容等书证，证人高某、曹某的证言笔录，辨认笔录、照片，人口信息及刑事案件侦破经过等，足以认定。二、贩卖毒品被告人陈铭于2014年9月至2015年1月期间，在江阴市澄江街道大桥一村、高巷路可的便利店附近、人民东路XX快捷酒店门口等地，先后6次向高某、徐海贩卖毒品甲基苯丙胺，共计约4.4克。具体犯罪事实分述如下：1、被告人陈铭于2014年9、10月份一天晚上，在江阴市澄江街道大桥一村XX幢楼下，以人民币300元的价格将约0.6克毒品甲基苯丙胺贩卖给徐XX。2、被告人陈铭于2014年12月8日下午，在江阴市澄江街道高巷路可的便利店对面路段，以人民币200元的价格将约0.7克毒品甲基苯丙胺贩卖给徐XX。3、被告人陈铭于2014年12月31日下午，在江阴市澄江街道人民东路XX快捷酒店门口，以人民币300元的价格将约0.6克毒品甲基苯丙胺贩卖给徐XX。4、被告人陈铭于2015年1月1日晚，在江阴市澄江街道XX路XX馄饨店对面路段，以人民币300元的价格将约0.6克毒品甲基苯丙胺贩卖给徐XX。5、被告人陈铭于2015年1月3日晚，在江阴市澄江街道XX路XX休闲门口，以人民币400元的价格将约0.7克毒品甲基苯丙胺贩卖给徐XX。6、被告人陈铭于2015年1月10日下午，在江阴市澄江街道XX宾馆停车场内，以约定人民币400元的价格将约1.2克毒品甲基苯丙胺贩卖给高某，但未收到钱。综上，被告人陈铭违法所得人民币1900元。上述事实，被告人陈铭多次供述在卷，在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据加以证明：刑事判决书、行政处罚决定书、劳动教养决定书、手机信息内容等书证，证人高某、曹某、徐某的证言笔录，辨认笔录及照片，人口信息及刑事案件侦破经过等，足以认定。本院认为，被告人陈铭为他人吸食毒品提供场所；多次贩卖毒品甲基苯丙胺，数量不满十克，情节严重，其行为确已构成容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，应予以数罪并罚。被告人陈铭曾因犯运输毒品罪被判过刑，又犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，系毒品再犯，应当从重处罚。被告人陈铭曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在假释期满后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于其对二罪均能如实供述且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈铭犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第三百五十四条，第三百五十六条，第六十五条，第六十四条，第六十七条第三款，第六十九条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人陈铭犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币一万五千元，决定执行有期徒刑四年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2015年2月4日起至2019年6月3日止），并处罚金人民币二万元（罚金于本判决发生法律效力第二日起30日内一次性缴纳）。二、没收被告人陈铭违法所得人民币1900元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  顾亚平人民陪审员  陶一鸣人民陪审员  倪志强二〇一五年十一月十八日书 记 员  蒋丽燕本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第七款对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。