文书内容广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初13529号原告：梁嫦耀，女，1966年11月15日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托代理人：罗国敏，女，1990年11月3日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。系原告女儿。被告：苏木花，女，1980年3月14日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。原告梁嫦耀与被告苏木花民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告梁嫦耀、被告苏木花到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁嫦耀向本院提出诉讼请求：1.被告归还本金30000元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告苏木花于2015年11月26日向原告借30000元用于建房，承诺一个月归还。由于被告苏木花是做饮食生意，每日收入大约有五千元，原告也是做饮食生意的，故一口答应被告的请求。但被告一个月后未能还钱，一直拖延到2017年7月15日，原告要求被告重新写了一张借条，约定由2017年7月15日到2018年7月15日归还，但至今未还。被告苏木花辩称，对原告诉请有异议。被告当时只是向原告借款18400元，已经偿还两万多元了，案涉借款其中有10000元是利息。被告由于身体原因没办法偿还给原告，所以原告就要求把拖欠的利息10000元算入本金里面写入借条。原告梁嫦耀围绕其诉讼请求提供了《借条》佐证，被告苏木花提供了微信记录佐证，双方对对方提供的证据的真实性均无异议，本院对上述证据均予以采信。本院经审理认定事实如下：2017年7月15日，被告出具《借条》，内容为：苏木花借梁嫦耀三万元现金，要用途建新屋，还款期一年，2018年7月15日归还。被告苏木花通过微信转账的方式分别于2016年1月16日转账1600元、2016年2月17日转账1600元、2016年3月16日转账1600元、2016年4月16日转账1600元、2016年5月16日转账1600元、2016年6月16日转账1600元、2016年7月17日转账1600元、2016年8月16日转账1600元、2016年9月17日转账1600元、2016年10月16日转账1600元、2016年11月20日转账1600元、2016年12月19日转账1600元、2017年1月17日转账1600元、2017年2月17日转账900元、2017年3月16日转账1600元、2017年4月16日转账1600元，合计24900元予原告。原、被告双方均确认被告在2015年11月26日向原告借款20000元，原告实际交付了18400元予被告。本院认为，合法的民间借贷行为应受法律保护。原告梁嫦耀诉请被告苏木花归还借款30000元，但原、被告双方均确认被告在2015年11月26日向原告借款20000元，原告实际交付了18400元予被告，预扣利息1600元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”，本院认定本案的借款本金应为18400元。被告苏木花在收到原告出借的18400元后，已通过微信转账的方式向被告归还了24900元。对于被告已归还的款项，虽然原、被告双方就借款未书面约定利息，但从原告预扣利息的行为及被告定期归还的金额看，双方约定的利息应为1600元/月，即为月利率8%。双方约定的利率标准已超出了法律允许的范围，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款的规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应于支持”，故对于被告已按年利率36%部分支付的利息，属其自愿给付，本院不作扣减。对于超出年利率36%部分，应用于抵扣本金（详见下表）。            起算日              截止日              天数              借款本金              利率              应还利息              实还金额              已还本金              尚欠本金                  2015-11-26              2016-1-16              52              18400.00              36%              943.69              1600              656.31              17743.69                  2016-1-17              2016-2-17              32              17743.69              36%              560.02              1600              1039.98              16703.71                  2016-2-18              2016-3-16              28              16703.71              36%              461.30              1600              1138.70              15565.01                  2016-3-17              2016-4-16              31              15565.01              36%              475.91              1600              1124.09              14440.92                  2016-4-17              2016-5-16              30              14440.92              36%              427.29              1600              1172.71              13268.21                  2016-5-17              2016-6-16              31              13268.21              36%              405.68              1600              1194.32              12073.89                  2016-6-17              2016-7-17              31              12073.89              36%              369.16              1600              1230.84              10843.05                  2016-7-18              2016-8-16              30              10843.05              36%              320.84              1600              1279.16              9563.89                  2016-8-17              2016-9-17              32              9563.89              36%              301.85              1600              1298.15              8265.74                  2016-9-18              2016-10-16              29              8265.74              36%              236.42              1600              1363.58              6902.16                  2016-10-17              2016-11-20              35              6902.16              36%              238.27              1600              1361.73              5540.43                  2016-11-21              2016-12-19              29              5540.43              36%              158.47              1600              1441.53              4098.90                  2016-12-20              2017-1-17              29              4098.90              36%              117.24              1600              1482.76              2616.14                  2017-1-18              2017-2-17              31              2616.14              36%              79.99              900              820.01              1796.13                  2017-2-18              2017-3-16              27              1796.13              36%              47.83              1600              1552.17              243.96                  2017-3-17              2017-4-16              31              243.96              36%              7.46              1600              1592.54              -1348.58      扣减被告已归还的款项后，至2017年4月16日止，被告苏木花已向原告清偿案涉借款的全部借款本金及利息，被告苏木花虽在2017年7月15日向原告出具了《借条》，但此时双方的债权债务已经了结，因此，本院对原告的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告梁嫦耀的全部诉讼请求。案件受理费550元（原告已预交），由原告梁嫦耀负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  黄永添人民陪审员  冯少宽人民陪审员  冯慧莹二〇一八年十一月三十日书 记 员  黄楚怡