安徽省淮南市田家庵区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）田刑初字第01004号 公诉机关淮南市田家庵区人民检察院。 被告人程家军，男，1983年5月17日出生于淮南市，汉族，住本市潘集区。2005年曾因犯盗窃罪被安徽省定远县人民法院判有期徒刑5年；2010年曾因犯非法侵入住宅罪被安徽省五河县人民法院判有期徒刑1年。被告人程家军因涉嫌故意伤害罪，于2015年3月30日被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，同年5月5日经淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，淮南市公安局田家庵分局于5月6日执行逮捕。现关押于淮南市看守所。 辩护人张松，系安徽俊诚律师事务所律师。 淮南市田家庵区人民检察院以田检刑诉（2015）820号起诉书指控被告人程家军犯故意伤害罪，于2015年9月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田家庵区人民检察院指派检察员张一驰出庭支持公诉，被告人程家军及其辩护人张松到庭参加了诉讼。现已审理终结。 淮南市田家庵区人民检察院指控：被害人孙某成与刁书怀有矛盾，刘坤（另案处理）为让刁书怀以后在生意上能照顾自己将刁书怀不高兴孙某成的事情告诉了段传洋（已判刑），并把孙某成的相关信息告诉了段传洋，段传洋邀集了被告人程家军及段宗虎、段某（均已判刑）。四人多次对孙某成进行跟踪，蹲守。2013年3月28日上午7时10分许，段某伙同段传洋持刀在被害人孙某成住处（田家庵区香榭华都东区17-603室）楼下将孙某成砍伤，经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：孙某成的伤害程度为重伤。 公诉机关认为：被告人程家军伙同他人故意非法侵害他人身体××，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人程家军在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条第一、二款规定，应当从轻、减轻处罚。被告人程家军系刑罚执行完毕后五年内又犯罪的，提起公诉，请依法判处。 被告人程家军对起诉书指控的受段传洋邀集，对孙某成进行跟踪，蹲守的事实无异议，辩解称自己不知道段传洋等人有伤害受害人的意图。 辩护人辩称：程家军的行为已构成故意伤害罪，但案发当天没有到现场，没有对被害人实施具体的伤害行为，被告人程家军的行为系犯罪中止；程家军在共同犯罪过程中作用较小，系从犯。本案被害人经济损失已经得到了同案犯段传洋等人的超额赔偿，被害人经济上已无损失，被告人归案后认识到了自己行为的违法性，有强烈的悔改之意，请法庭对其减轻处罚并且使用缓刑。 经审理查明：被害人孙某成与刁书怀有矛盾，刘坤为让刁书怀以后在生意上能照顾自己，将刁书怀不高兴孙某成的事情告诉了段传洋，并把孙某成的相关信息告诉了段传洋，段传洋邀集了段宗虎、段某及被告人程家军，欲对孙某成进行伤害，四人多次对孙某成进行跟踪，蹲守。2013年3月28日早晨，段传洋、段某又到被害人孙某成的住处楼下蹲守，发现了孙某成，上午7时许，段传洋、段某每人持一把刀，在孙某成的住处楼下，段传洋、段某持刀对被害人孙某成进行砍击。孙某成的伤情经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：孙某成遭受他人用锐器砍击，致头皮创、颅盖粉碎性骨折、全身多处软组织创、左胸部开放性血气胸，左手腕离断，右前臂尺动脉、神经及尺侧腕伸肌断裂等，其外伤性血气胸后发生呼吸困难评定为重伤；颅盖粉碎性骨折有脑实质损伤（大面积脑梗塞形成），出现脑受压症状和体征，孙某成的伤情构成重伤。孙某成左腕不全离断伤并右腕关节中度功能障碍之后遗症，相当于职工工伤八级伤残；左手月骨、三角骨骨折内固定术后，相当于职工工伤九级伤残；肺破裂修补术后，相当于职工工伤九级伤残；颅骨骨折、左侧第7肋骨折，分别相当于职工工伤十级伤残、十级伤残。综合评定被害人孙某成相当于职工工伤八级伤残。 案发后，被害人孙某成在淮南新康医院住院，花去费用共计94211元，在上海蓝十字脑科医院住院，花去费用33610元，鉴定费用2400元。段某、刘坤在2013年6月26日与被害人自行达成赔偿协议，赔偿了被害人孙某成5０万元。2014年3月9日被害人孙某成与段某、段传洋亲属再次自行达成协议，被告人段某、段传洋赔偿了受害人14万元医药费用。 上述事实，经控、辩双方当庭举证、质证，有下列证据予以确认。 1、被告人程家军的供述，证实其受段传洋邀集，对孙某成进行跟踪，蹲守的犯罪事实。 2、同案犯段传洋、刘坤、段某、段宗虎的供述，证实程家军参与对孙某成进行跟踪，蹲守的犯罪事实，同时段传洋、刘坤证实程家军知道他们想要打受害人的犯罪事实。 3、受害人孙某成的陈述，证实其被伤害的具体过程。 4、通话记录，证实被告人程家军案发前后多次与段传洋、刘坤等人联系。 5、鉴定结论，证实受害人孙某成的伤情。 6、多份刑事判决书，证实被告人以前被判处刑罚具体情况及本案的犯罪事实、同案犯的判决情况。 7、户籍证明，证实被告人身份情况，犯罪时具备完全刑事责任年龄。 8、抓获经过，证实被告人是被抓获归案。 本院认为：被告人程家军伙同他人故意非法侵害受害人身体××，致受害人重伤，被告人程家军的行为已构成故意伤害罪。对公诉机关指控的犯罪事实及确定的罪名本院予以确认。被告人程家军辩解不知道段传洋等人意图伤害受害人的意见经查，案发前后被告人程家军的通话记录，证实程家军多次与段传洋等同案犯联系；两名同案犯的证言亦证实程家军是知道他们意图伤害受害人的事实的，故对被告人程家军的辩解观点本院不予采纳。被告人程家军受他人之邀，案发前对被害人实施跟踪、蹲守，案发时未在现场，没有对被害人直接实施伤害行为，在共同犯罪中所起作用较小，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人程家军系刑罚执行完毕后五年内又犯罪的，系累犯，依法应当从重处罚。本案是一起共同犯罪，被告人程家军虽未对被害人实施直接的伤害行为，但被害人已被同案犯砍成重伤，本案已完成全部的犯罪形态，不存在犯罪中止；被告人程家军系累犯，不符合缓刑的适用条件；对辩护人提出的被告人程家军系犯罪中止及判处缓刑的辩护观点本院不予采纳。对辩护人提出的程家军是从犯，被害人的损失已得到同案犯的赔偿，对程家军依法应当减轻处罚的辩护观点本院予以采纳。根据被告人的主观恶性、犯罪性质、犯罪手段，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款、第六十五条第一款之规定，判决如下： 被告人程家军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人程家军的刑期自2015年3月30日起至2016年10月29日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 英 代理审判员  蔡志娴 人民陪审员  蒋保洲 二〇一五年十一月二十三日 书 记 员  张 弦 附：相关条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。（修正案八） 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。