云南省澄江县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0422民初727号原告：永和幼儿园，住所地：澄江县海口镇永和村民委员会永和小学旁。中华人民共和国民办学校办学许可证：教民153042260000281号。法定代表人：李成玲，校长。委托诉讼代理人：陈娅娇（系永和幼儿园的员工），1990年12月6日出生，汉族，住澄江县。代理权限：特别授权代理。被告：邢某1，男，2003年9月1日出生，汉族，住澄江县。法定代理人：邢某2（系被告邢某1的父亲），男，1980年10月17日出生，汉族，住澄江县。被告：邢某2，男，1980年10月17日出生，汉族，住澄江县。被告：李某1，男，2005年3月13日出生，汉族，住澄江县。法定代理人：李某2（系被告李某1的父亲），男，1964年9月26日出生，汉族，住澄江县。被告：李某2，男，1964年9月26日出生，汉族，住澄江县。原告永和幼儿园与被告邢某1、邢某2、李某1、李某2财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年7月24日立案后，依法适用简易程序，不公开开庭进行了审理。原告永和幼儿园的委托诉讼代理人陈娅娇，被告邢某2、邢某1及其法定代理人邢某2，被告李某2、李某1的法定代理人李某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告永和幼儿园向本院提出诉讼请求：1、判令四被告连带向原告赔偿各项财产损失合计14640元（本判决所涉货币币种均为人民币，以下不再专门指明）；2、判令四被告连带承担本案全部诉讼费用。并当庭增加要求四被告连带对文件盒、墙面、瓷砖恢复原样的诉讼请求；对于第1项诉讼请求，赔偿各项财产损失的财产名称以诉讼状后附的损失清单为准，具体为：电脑（组装机）4核、4G内存、1T硬盘、显示屏24寸、DVD刻录，价值3200元；佳能喷墨打印机1台，价值1100元；衣物（男鞋3双，价值400元；女鞋2双，价值60元；赛琪牌男外衣2件，价值590元；白裙子1条，价值140元；内衣1件，价值70元）；办公桌2张（房间内办公桌，价值350元；办公室内办公桌，价值800元）；茶几1张，价值650元；洗发水、洗发素一套（未拆封），价值128元；被单三件套，价值188元；被芯1个，价值220元；打印机墨水4瓶，价值180元；花瓶12个，价值144元；办公椅子1把，价值300元；普通皮坐椅1把，价值100元；沙发1套，价值1800元；音响1对，价值150元；插线板2根，价值90元；安吉尔饮水机1台，价值180元；车载导航，价值200元；绿萝12盆，价值120元；文件夹1个，价值10元；事实和理由：2017年2月13日，被告邢某1、李某1翻围栏进入原告永和幼儿园职工宿舍和办公区，损坏了原告办公区和职工宿舍内电脑一台、佳能打印机1台、打印机墨水4瓶、房门3道、女鞋2双、白裙子1条、内衣1件、男鞋3双、赛琪牌男外衣2件、办公桌2张、办公椅1把、皮座椅1把、板茶几1张、沙发1组、插板线2根、音响1对、安吉尔饮水机1台、车载导航1台、洗发水和护发素1套（未拆装）、被单3件套1套、被芯1个、花瓶12个，被损坏财产价值合计14640元。在原告发现物品受损，经报警，公安民警对本案进行了调查，查实原告前述财产是被告邢某1、李某1两人损坏，其二人无故损坏原告的财产应依法承担赔偿责任，因邢某1、李某1系未成年人，应由其二人的法定代理人承担赔偿责任，因此应由四被告一起承担连带赔偿责任。综上，为维护其合法权益，现特向人民法院提起诉讼，望判如所请。被告邢某1、邢某2共同辩称，本起纠纷完全是两个孩子造成的，事情发生后，是经过澄江县公安局海口派出所解决，其已经为永和幼儿园更换了饮水机、门、电脑音响；对被污损的物品进行清洗，总之，其已经尽其所能了，至于永和幼儿园当庭新增的要求恢复原状的诉请，其自愿放弃举证和答辩准备期限的权利，但该项诉请不切实际，除非对整层房屋进行重新装修，否则别无他法。被告李某2的答辩意见与被告邢某1、邢某2的一致；原告永和幼儿园当庭述称，对于所诉请的要求被告赔偿14640元的依据，具体为：电脑、打印机是以购买时的发票为依据；门是经过市场调查后，取市场中间价为依据；衣物是个人的私人物品，是以购物小票为依据；办公桌两张，其中一张有购置的发票为依据，另外一张没有发票，受损的位置是在办公桌的抽屉位置，是被撬后导致损坏的；茶几，不只是受到污损，茶几的抽屉还受到损坏，是以购置的发票为依据；洗发水、护发素是个人的私人物品，是向互联网微商购买的，如果需要发票，可以让卖家发过来；被单三件套、被芯，是永和幼园给职工使用的，以园长告知的价格为依据；打印机墨水，被告已经进行购买进行更换；花瓶12个是从淘宝网上购买的，是被污损了，经过清洗后仍不能继续栽花使用；办公椅子是被污损，经过清洁后，仍然残留有油墨，人坐在上面经过一段时间后，油墨就会染在裤子上，故要求以购买新的进行更换或者购买垫子进行铺垫后继续使用；普通皮坐椅的一个角被损坏，故要求以购买新的进行更换或者购买垫子进行铺垫后继续使用；沙发一套的损失，是以购买时的发票为依据，虽然经过清洁后，但缝隙里面没有清洗干净；音响和饮水机，被告已经更换，就不主张要求被告进行赔偿；插线板受到损坏后，被告仅是接通后用黑胶布包裹，仅是修复好，但由于被告的态度恶劣，故要求被告赔偿，损失的依据是购物小票；车载导航是被损坏；绿萝是从互联网上的卖家所购买，共12棵，每棵10元，被告将油墨喷在花盆里导致绿萝坏死；受污损的文件夹，被告已经清洗，现所主张的是受到损坏的，损失的依据是购物小票。被告邢某2、李某2当庭述称，在事发后，作为孩子的监护人，李某2承担了更换佳能打印机墨水、电脑音响、饮水机、线路等的费用；邢某2承担了更换3道木门、维修佳能打印机、更换电脑键盘、鼠标等的费用；在维修佳能打印机后，经修理部的工作人员测试，已能正常使用，遂才支付相应的费用后，将打印机送到永和幼儿园，因当时该园正在上课，仅跟该园的厨师说打印机已经修好，遂放下打印机便离开幼儿园；李某2在为永和幼儿园修理好电脑后，将电脑主机送到该幼儿园，未跟工作人员说明情况遂离开该园；本案经审理认定事实如下：邢某2与邢某1、李某2与李某1分别系父子关系；邢某1生于2003年9月1日，现年14周岁；李某1生于2005年3月13日，现年12周岁；澄江县海口镇永和村民委员会与凤麓小天鹅幼儿园于2016年10月17日签订了《永和幼儿园经营权承包合同》，双方对承包模式、承包期限、双方的权利与义务等进行了约定。由凤麓小天鹅幼儿园使用永和幼儿园名称从事招生、教育教学等；之后，永和幼儿园取得民办学校办学许可证，有效期限：2016年11月28日至2021年8月31日；2017年2月13日，邢某1、李某1在进入永和幼儿园后，撬坏该园3道木门，分别对该园二楼的阅览室、办公室、卧室内的物品和设施造成损坏和污损，具体为：使用打印机油墨污损了阅览室的地面、部分墙面和墙面瓷砖、喷撒油墨到花瓶内，导致盆栽植物绿萝死亡；并损坏部分墙面；使用尖嘴钳将办公室的办公电脑、两个插座、监控设备等的连接线剪断，导致电脑、打印机、电脑音响、监控设备不能正常使用；并使用打印机的油墨污损了办公室内沙发、办公桌、座椅、茶几、文件夹、饮水机、地面、部分墙面和墙面瓷砖；并损坏茶几的抽屉滑轨和车载导航仪；使用护发素、洗发水喷洒在卧室内的床上用品上；并损坏办公桌的抽屉和属个人的衣物。另查明，1、邢某2、李某2已对永和幼儿园的三道木门、饮水机、办公室的电脑鼠标、键盘、音响，监控设备、打印机油墨等，购买新物件后进行了更换；并将电脑、打印机送到修理店进行了修复，但因交回永和幼儿园时缺乏必要的沟通，打印机摆放一段时间后，又不能正常使用，又需要重新修理；电脑现能正常使用；2、邢某2、李某2已对阅览室和办公室的地面和墙面瓷砖、茶几、沙发、座椅进行了清洁，但沙发和座椅的缝隙中仍有残留少量油墨、阅览室墙面瓷砖缝隙内仍有油墨痕迹；虽对阅览室受污损的墙面一处、办公室受污损的墙面两处进行过修复，但效果不好；阅览室内受损的一面墙仍没有进行过修复。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第八条的规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”第十条的规定：“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条的规定：“二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。连带责任人的责任份额根据各自责任大小确定；难以确定责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。连带责任，由法律规定或者当事人约定。”第一百七十九条的规定：“承担民事责任的方式主要有：……（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；……（八）赔偿损失；……本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”本案中，对于永和幼儿园受损物品中，已经由被告更换的三道木门、键盘、鼠标、电脑音响、饮水机、监控设备、打印机油墨，并修复了电脑，这些物品无需再由被告承担责任；对于花瓶，因仅被喷撒油墨，并未损坏，清洁后不影响其正常使用，故无需由被告承担赔偿责任；对于衣物、洗发水和护发素等个人物品，虽被污损或受损，但永和幼儿园并非物品的权利主体，故对于衣服、洗发水和护发素等个人物品，在本案中不予支持，由权利人另案起诉主张；经本院查阅现场照片后，除文件盒损坏的情况外，其他物品受损均有证据相印证证实，故除文件盒损坏，要求进行恢复原状的诉请外，原告诉请要求被告承担赔偿损失和恢复原状符合法律规定，对于赔偿金额，原告虽提供这些受损物品的新购置时的金额的证据，但受损物品并非是全新的，以购置时的价格来计算受损物品的损失不合理，对于财产损失应按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算，具体如下：盆栽植物绿萝的损失费为120元、插座两个的损失费为50元、文件夹损失费为10元，办公室茶几的抽屉滑轨损坏，损失费用为40元；车载导航仪损失费用为80元、卧室内办公桌抽屉损坏，损失费用为90元、床上用品损失费用为200元；对于打印机的损失费用，虽经修复，但由于交接上缺乏沟通，又导致打印机不能正常使用，损失费用酌情支持150元；对于沙发、座椅被污损后，虽经清洁，但油墨仍残留在缝隙中的实际情况，酌情支持100元购买座垫的费用；以上共计840元。对阅览室受污损的墙面一处、办公室受污损的墙面两处，邢某2、李某2虽进行过恢复，但效果不好；阅览室内受损的一面墙仍没有进行过修复；虽对阅览室墙面瓷砖进行了清洁，但阅览室墙面瓷砖缝隙内仍有痕迹，现原告诉请要求恢复原状，本院予以支持，由被告修复后恢复原状。因邢某1、李某1系未成年人，现无经济能力，故其的法定代理人邢某2、李某2应对永和幼儿园的损失承担赔偿责任和对受损墙面恢复原状。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十条、第十九条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条、第一百七十九条之规定，判决如下：由被告邢某2、李某2于本判决生效之日起十日内一次性连带赔偿原告永和幼儿园财产损失费840元；由被告邢某2、李某2于本判决生效之日起十日内对原告永和幼儿园二楼阅览室内受损的一面墙和受污损的墙面一处、墙面瓷砖缝隙中有油墨残留的一处，二楼办公室内受污损的墙面两处进行修复，恢复原状；驳回原告永和幼儿园的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告永和幼儿园预交25元），适用简易程序减半收取25元，由被告邢某2、李某2负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。本判决书生效后确定的履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。审判员  鲁云峰二〇一七年十月十四日书记员  李 佳