山东省曹县人民法院刑 事 判 决 书（2015）曹刑初字第301号公诉机关山东省曹县人民检察院。被告人田某（又名田某甲），农民，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月10日被曹县公安局刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于曹县看守所。辩护人桑龙、孔祥正，山东邦治律师事务所律师。山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉（2015）276号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2015年8月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年10月22日公开开庭审理了本案。曹县人民检察院指派检察员王磊、代理检察员孔令壮出庭支持公诉，被害人王某及其诉讼代理人申夫堂，被告人田某及其辩护人桑龙、孔祥正到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省曹县人民检察院指控，2015年2月8日14时许，被告人田某因经济纠纷与王某发生矛盾后，在曹县庄寨“顺天意”物流门前殴打王某，致王某受伤。经曹县公安局法医鉴定中心鉴定，王某的伤情构成轻伤二级。公诉机关依据被害人王某陈述，证人闫某、陈某等人证言，鉴定意见，现场监控录像，户籍证明、破案经过等相关书证，以及被告人田某供述等证据提出上述指控，认为被告人田某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被害人王某及诉讼代理人对公诉机关指控被告人田某的罪名无异议，同时提出，被告人无故对被害人进行殴打，要求从重处罚。被告人田某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人对公诉机关指控被告人田某的犯罪事实及罪名无异议，同时提出：本案的起因是王某在物流部门工作人员和田某明确告知钱不是程某甲的，仍不听劝告执意将属于田某的钱拿走，被害人对于本案的发生具有一定的过错；被告人田某有坦白情节，且当庭自愿认罪，建议对其从轻处罚。经审理查明，2015年2月8日14时许，被告人田某因经济纠纷与王某发生矛盾后，在曹县庄寨“顺天意”物流门前殴打王某，王某左侧阴囊损伤致左侧睾丸血肿。经曹县公安局法医鉴定中心鉴定，王某的人体损伤程度构成轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人王某于2015年2月8日陈述。证明其在菏泽经营“金浩”物流公司，和庄寨程某甲的“顺天意”物流有生意来往。2014年期间，“顺天意”物流欠了其三十多万元钱的货款。2015年2月7日，其和妻子来到程某甲的物流门市，程某甲的妻子在门市，安排其二人住在了他们门市上。次日早晨，其和妻子起床，发现程某甲的妻子走了，也不接电话，只有一个年轻人在看门市。其和妻子在他们门市等到下午1时许，来了几家发货的，那个年轻人代收了客户10700元的货款。其妻子看到钱在他们办公室的一个盒子里放着，就把这些钱拿了。看门市的年轻人不让拿，说是他代收的菏泽“顺天意”物流的钱。其妻子说“这钱我先拿着，让你们老板来，我们和他说。”这个年轻人要钱，其妻子没有给他，他给菏泽“顺天意”物流公司打了电话。一会儿，菏泽“顺天意”物流公司的老板田某甲给其打了电话，他说钱是他们的货款，不能拿。其给对方说其是在庄寨“顺天意”物流拿的钱，他欠其钱，其又没有在他那里拿钱，说着俩人在电话里吵了起来，接着其把电话挂了。挂了电话后，其让妻子把钱还给了那个年轻人，还说让他点一下，看看钱数对吗，还让这个年轻人给菏泽“顺天意”物流的老板说一下。其把钱给他们了，这个年轻人说一会给他老板说。过了半个多小时，菏泽“顺天意”物流的老板开车带着两个人过来了，下车就对着其骂，其给他解释，告诉他钱已经给他们放回去了，他不听，用拳头在其左颈后部打了一拳，接着在其左脸部打了一拳，在其裆部跺了一脚，庄寨“顺天意”物流的那个年轻人把他拉开了。拉开后他又跑到屋里拿了个铁锨出来，说是要拍死自己，后来被他们的人拉住了。他开车走后自己就报了警。当时其妻子和“顺天意”物流的一个工人在现场了。田某甲当时不但打其脸部、头部，还用脚踢其裤裆部位了。其当时没感觉到很疼，从庄寨走后，在回菏泽的路上才感觉到裆部很疼痛，腹部也疼痛，越来越疼，直接去菏泽市第三人民医院检查，医生说其睾丸肿大需要住院观察进一步检查，就住院了。其内弟平某甲到现场时，已经打完架了。田某下车用手指着喊：“把电停了，把电闸推下来。”关电闸是为了不让监控录上，就因为这个原因，派出所民警用录像机从门市部监控录像电脑上复制打架监控时，本来打架持续时间是10多分钟，录像上仅录了1分多钟，中间没录上。2、证人证言（1）平某（系被害人王某之妻）证言。证明内容与被害人王某陈述基本一致。（2）闫某证言（又名闫国华、“华得”，案发时田某的驾驶员）。证明2015年2月8日13时许，其开车拉着田某、桑某夫妇到庄寨一个物流门市部，田某从副驾驶下车后，对门市里的人喊：“把电停了，把电闸推下来。”说着走到其中一个男子面前，用手朝这个男子的脸部或肩部打了两下，接着用脚踢了这个男子一脚，被人拉开后他俩又搂在一起，还没来得及厮打，就被人拉开了。后来他们相互骂了几句，持续了十多分钟，最终田某甲把钱要回来，就开车回菏泽了。打架时在场的人有被打的男子和他妻子、田某和他妻子，其余还有四五个人，可能是门市部里的员工或者是邻居。（3）桑某证言。证明2015年2月8日下午1点多钟，丈夫田某接了一个电话说王某把钱抢走了。下午2点多钟，田某让闫某开车拉其和田某到了庄寨“顺天意”物流。当时王某和他妻子在门口站着，田某问王某为什么拿他的钱，说着吵了起来。田某搂住王某的脖子，王某反抗，两人搂着厮打在一起。当时自己看见田某打到王某的肩膀，没看见踢王某。装车的“龙龙”等好几个人把他俩拉开。拉开后收钱的郭某说钱已经给了。其点点钱，把钱拿走，就和田某回菏泽了。打架时在场的还有郭某、“龙龙”（在庄寨“顺天意”物流打工）、王某的妻子，及另外几个不认识的人。打架以后，王某在门口站着，没见他有痛苦的表情，他这次受伤自己怀疑不真实。（4）徐某（又名徐所军，庄寨“顺天意”物流务工人员）证言。证明2015年2月8日，其在庄寨“顺天意”物流上班，王某和他妻子来要账，在物流门口等着，当时老板不在，其和陈某、郭某三人在。下午两点左右，菏泽“顺天意”物流的老板田某甲开车带着一男一女过来了。田某甲下车后走到王某跟前，说：“你为啥拿我的钱？”并用手在王某脸上打了几下，又用脚踢了一下王某（没注意踢到王某什么部位），没注意王某是否还手打田某甲，其和陈某赶紧将他们拉开。田某甲让和他一起的女的将代收款拿走，骂着开车走了。（5）陈某（庄寨“顺天意”物流务工人员）证言。证明2015年2月8日，菏泽的王某和他妻子来庄寨“顺天意”物流要账，老板夫妇都不在，其和郭某、徐所军三人在。王某夫妇看到公司的办公桌上有代收款，就想把钱拿走，因为这些款是菏泽“顺天意”物流田某甲的货款，郭某给田某甲打电话。2时许，田某甲开车带着他妻子和一个男的过来，田某甲从车上下来说：“你为什么拿我的钱。”走到王某跟前，用拳头在王某头部打了两下。其和徐所军拉架时，田某甲又在王某身上跺了一脚。田某甲被拉开后，让他妻子把钱拿走，骂着上车走了。打架时郭某也在场。（6）郭某（庄寨“顺天意”物流务工人员）于2015年2月8日证言。证明庄寨“顺天意”物流和菏泽“金浩”物流公司有生意来往，庄寨“顺天意”物流欠菏泽“金浩”物流货款。昨天“金浩”物流的老板和他妻子来找庄寨“顺天意”物流的老板要账，老板娘安排他们住在了门市上。今天一大早老板娘也出去了，剩下其一个人看门市，菏泽“金浩”物流的老板和他妻子在门市部一直等老板，他妻子将其放在办公室桌子上的10700元代收货款拿走了，说老板欠他们钱。自己告诉他们这钱是收的菏泽“顺天意”物流的货款，他们不能拿，她不听，硬是拿走了。其就给老板及老板娘打电话，他们两个都不接，其没办法，就给菏泽“顺天意”物流的老板田某甲打了电话。田某甲让“金浩”的老板接了电话，其听见他俩在电话里吵了起来。电话挂后“金浩”的老板还是没有把钱给自己。大约过了20多分钟，“金浩”的老板娘把钱给其送来了，还让其点了一下，并让其给田某甲打电话，告诉田某甲钱已经给了。其接过钱后，就给田某甲打了电话，告诉他钱已经给了。田某甲告诉自己他已经在来的路上了，到地方后再说吧。过了30多分钟，田某甲开车来了。其当时在屋里，听到外面有吵架声，就出去了，看见田某甲和“金浩”的老板及老板娘吵架。当时门市有人在拉架，其也过去把他们拉开。拉开后田某甲就准备开车走，“金浩”的老板娘用手指着骂自己，说自己说瞎话，还在其脸上打了一巴掌。田某甲看见她打自己，回来又在“金浩”老板娘的脸上打了一巴掌，打完后他开车走了，田某甲走后“金浩”的老板就报案了。其从屋里出来他们已经不打了，不知道怎么打的。庄寨“顺天意”物流的老板程某甲是其老表，现在接的货都是菏泽“顺天意”物流的货，其现在上班是菏泽“顺天意”物流给其开工资。（7）平某甲（被害人王某内弟）证言。证明案发当天，其接到姐姐平某的电话赶到庄寨时，看见王某脸色很不好看，问他怎么样，他说不咋。下午6时许，派出所记完平某材料，在回菏泽的路上，王某说他裆部很疼、头疼，还恶心，在路上还呕吐了。其三人直接去了菏泽市第三人民医院检查，王某的睾丸肿大，需要进一步检查，就住院了。（8）程某甲（庄寨“顺天意”物流经营者）证言。证明自己在庄寨国税局对面开了一家“顺天意”物流，和王某、田某甲都是合作关系，还帮着他们代收货款。自己一共欠王某二十六七万元，有自己和妻子于某打的欠条。（9）于某证言。证明内容与程某甲的证言内容基本一致。（10）石某（菏泽市第三人民医院神经外科医生）证言。证明王某到院后，经检查发现他双侧睾丸明显不等大，左侧明显肿胀，怀疑睾丸出血，先进行止血处理。后来发现王某出现大汗淋漓、伴心慌胸闷，小腹坠痛，且身体蜷缩的症状，呈加重趋势，然后对王某进行CT检查。（11）王某甲（菏泽市第三人民医院神经外科住院部护士）证言。证明王某住入菏泽市第三人民医院神经外科后，自述头疼头晕，下腹疼痛，到晚上10点多病人家属说患者腹部疼痛厉害，给患者量了血压，主治医师石某安排去做CT。3、辨认笔录。证明被害人王某及其妻子平某辨认出被告人田某。4、鉴定意见（1）曹县公安局刑事科学技术室（鲁）公（曹）伤鉴（法）字（2015）0208号人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证明王某左侧阴囊损伤致左侧睾丸血肿，符合钝性物体致伤特点，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.4条j款之规定，其人体损伤程度鉴定为轻伤二级。（2）曹县公安局刑事科学技术室出具的《对“关于田某故意伤害案的补充侦查提纲”中部分情况的说明》及《法医检验鉴定委托会诊意见书》二份、心脏刺创的理论文章三篇。证明伤者王某睾丸出血，经CT及磁共振检查，不属于慢性出血，排除人为向左侧睾丸注血，左睾丸高密度影不是气体，由于个体差异，人体以疼痛所产生的耐受程度、疼痛反应不完全一致。伤者头颈部首先受到外力打击，感觉意识、反应能力迟钝，所以当会阴部受到外力打击时疼痛反应差或不敏感，而无下蹲动作，或病人局部受到迅速打击，局部组织暂时处于休克状态而疼痛感觉不明显。病人情绪激动、激奋状态、应激反应下，对疼痛反应不敏感。综上所述：王某在头部、颈部及会阴受伤的情况下，可以不出现捂腹下蹲的动作及可能出现会阴部疼痛不明显的情况。二份《法医检验鉴定委托会诊意见书》均有不同的会诊专家签名，心脏刺创的理论文章证明心脏被刺穿后仍有短时的活动能力。5、现场监控录像。证明被告人田某于2015年2月8日14时43分52秒-43分55秒对王某实施殴打，先是用右拳击打王某头部两拳，又用右脚踢向王某，录像显示所踢位置在王某身体中间部位，可见王某有闪身、护裆的动作。6、书证（1）曹县公安局庄寨派出所出具的《录音录像制作说明》。证明被告人田某殴打王某的部分过程，被庄寨“顺天意”物流监控录像拍到，2015年2月8日15时10分-15时30分，出警民警梁方志、刘治国调取该监控时，经比对监控时间与北京时间一致。整个刻录过程无剪辑、无修改、无伪造。（2）手机通话记录。证明王某持有的1580677****手机在2015年2月8日14时45分33秒和47分15秒两次拨打“110”报警电话。（3）被害人王某在菏泽市第三人民医院住院病历15张。证明超声、螺旋CT、磁共振平扫检查，王某诊断为左侧阴囊损伤致左侧睾丸血肿。（4）被告人田某户籍证明。证明被告人田某身份情况，已达到刑事责任年龄。（5）被害人王某户籍证明。证明被害人王某身份情况。（6）抓获、破案经过。证明2015年4月10日被告人田某被抓获。（7）欠条复印件8张。证明程某甲、于某向王某均书写欠据8张。（8）曹县公安局出具的证明一份。证明侦查人员在与菏泽市公安局刑科所痕检人员联系后，认为监控录像的像素高低已经决定录像画面的清晰度，针对再次录像的画面，无法进行清晰化处理，目前已为最清晰状态。上列证据经质证，被告人田某无异议，且能相互印证一致，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯公民人身权利，其行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被害人王某及其妻将被告人田某物流公司代收的货款拿走，是引发矛盾的直接原因，故被害人对矛盾激化负有责任，有一定的过错，本院作为对被告人田某酌予从轻处罚的情节予以考虑。鉴于被告人田某当庭自愿认罪，本院酌予从轻处罚。被害人及诉讼代理人所提“被告人田某无故对被害人进行殴打，要求从重处罚”的意见，本院综合考虑。辩护人所提“被告人田某当庭自愿认罪，建议对其从轻处罚”的意见，本院予以采纳；所提“被害人王某对矛盾冲突的发生具有一定的过错”，有事实根据，本院予以采纳；所提“被告人有坦白情节”的意见，经查，被告人田某在侦查及审查起诉阶段一直否认踢住了被害人王某，系没有如实供述主要犯罪事实，不能认定为坦白。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据前述法律之规定，判决如下：被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月10日起至2016年1月9日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  付翠云人民陪审员  史卓敏人民陪审员  于盛楠二〇一五年十一月十七日书 记 员  谭昌麒