苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0591执4343号之二申请执行人：华夏银行股份有限公司苏州分行，组织机构代码83775172-X，住所地苏州市苏州工业园区星海街188号。负责人：刘瑞嘉，该行行长。委托诉讼代理人：刘晓炯、陈晓，江苏颐华律师事务所律师。被执行人：苏州天玺纺织制品有限公司。法定代表人：陈钟苗，该公司董事长兼总经理。被执行人：江苏巨诚高新材料有限公司。法定代表人：王华，该公司执行董事。被执行人：吴江市朗博纺织有限公司。法定代表人：沈伯根，该公司执行董事。被执行人：吴江市恒源织造有限公司。法定代表人：陈坚英，该公司执行董事。被执行人：王华，男，1974年7月14日生，汉族，住苏州市吴江市。被执行人：朱晔，女，1975年10月1日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：吴江市巨诚喷织有限公司。法定代表人：王华，该公司执行董事。被执行人：苏州龙英织染有限公司。法定代表人：吴文等，该公司执行董事。被执行人：吴江市金球针纺有限公司。法定代表人：王福龙，该公司执行董事。被执行人：吴江路懿纺织有限公司。法定代表人：陈姿颖，该公司执行董事兼总经理。申请执行人华夏银行股份有限公司苏州分行与被执行人苏州天玺纺织制品有限公司、江苏巨诚高新材料有限公司、吴江市朗博纺织有限公司、吴江市恒源织造有限公司、王华、朱晔、吴江市巨诚喷织有限公司、苏州龙英织染有限公司、吴江市金球针纺有限公司、吴江路懿纺织有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2016年10月18日作出的（2016）苏0591民初1914号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告苏州天玺纺织制品有限公司于本判决生效之日起7日内偿还原告华夏银行股份有限公司苏州分行0635号借款合同项下借款本金11000000元，罚息376196.96元，及自2016年5月4日起至实际清偿之日按年利率9.09375%计算的罚息；二、被告苏州天玺纺织制品有限公司于本判决生效之日起7日内偿还原告华夏银行股份有限公司苏州分行0112号借款合同项下借款本金14000000元、利息443216.67元、复利4672.81元并支付自2016年9月12日起至实际清偿之日按年利率6.525%计算的罚息、复利（罚息以未付本金14000000元为计算基数，复利以未付利息443216.67元为计算基数）；三、被告苏州天玺纺织制品有限公司于本判决生效之日起7日内偿还原告华夏银行股份有限公司苏州分行0505号、0506号、0507号合同项下借款本金70000000元，利息1945416.67元并支付自2016年8月6日其至实际清偿之日按年利率6.525%计算的罚息、复利（罚息以未付本金70000000元为计算基数，复利以未付利息1945416.67元为计算基数）；四、被告苏州天玺纺织制品有限公司于本判决生效之日起7日内向原告华夏银行股份有限公司苏州分行支付律师费200000元；五、被告江苏巨诚高新材料有限公司、吴江市朗博纺织有限公司、吴江市巨诚喷织有限公司、王华、朱晔对被告苏州天玺纺织制品有限公司的上述债务承担连带清偿责任；六、被告吴江市恒源织造有限公司、苏州龙英织染有限公司对被告苏州天玺纺织制品有限公司的上述债务在30000000元范围内承担连带清偿责任；七、被告吴江路懿纺织有限公司对本判决第一条、第二条、第四条项下债务在14000000元范围内承担连带清偿责任，对本判决第三条项下债务在14000000元范围内承担连带清偿责任；八、被告吴江市金球针纺有限公司对本判决第一条、第二条、第四条项下债务在10000000元范围内承担连带清偿责任，对本判决第三条项下债务在10000000元范围内承担连带清偿责任；保证人承担保证责任后，有权向被告苏州天玺纺织制品有限公司追偿；九、若苏州天玺纺织制品有限公司未能如期足额履行本判决第一条、第二条、第四条项下债务，则原告华夏银行股份有限公司苏州分行有权以被告苏州天玺纺织制品有限公司名下坐落于本市吴江区盛泽镇荷花村的房地产折价或以变卖、拍卖所得价款在登记的债权数额范围内优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525717元、诉讼保全费5000元，合计530717元由原告华夏银行负担210000元，被告天玺纺织、巨诚材料、朗博纺织、恒源织造、巨诚喷织、龙英织染、金球针纺、路懿纺织、王华、朱晔负担320717元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，权利人华夏银行股份有限公司苏州分行向本院申请执行，本院于2016年11月24日立案受理。执行过程如下：1、本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票，但被执行人未履行本案债务。2、本院依法将被执行人纳入失信被执行人名单。3、本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、互联网银行存款、证券、车辆，依法扣划了被执行人王华的银行存款113938.78元，并已退付申请执行人。4、本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的证券、银行存款、不动产、出租屋、国土、房产、购物地址、酒店住宿、车辆，反馈显示被执行人名下仅有少量银行存款。5、被执行人吴江市巨诚喷织有限公司持有江苏吴江农村商业银行股份有限公司1100万股股权，本院另案[(2016)苏0591执481号]依法予以拍卖，本案受偿28130156.38元，扣除本案执行费165690元，退付申请执行人27964466.38元。6、被执行人朱晔名下有位于苏州市吴江区盛泽镇红安村（北环路北侧）1幢（所有权证号02015109）、苏州市吴江区盛泽镇北新街舜湖中路108号（所有权证号盛泽02004621）房地产二套，设定有案外人抵押债权850万元，南京市玄武区人民法院在先查封，本院为第十二顺位轮候查封（轮候查封期限为2017年7月12日至2020年7月11日），暂无法处置。7、被执行人王华名下有位于苏州市吴江区盛泽镇东方丝绸市场三分场（商场）一区（所有权证号02006856）、苏州市吴江区盛泽镇东盛步行街1-239号（所有权证号02021201）、苏州市吴江区盛泽镇东盛步行街1-240号（所有权证号02021199）、苏州市吴江区盛泽镇东方大街鹰翔庄园（所有权证号盛泽02000636）房地产四套，均设定有案外人抵押债权，南京市玄武区人民法院在先查封，本院均为轮候查封（轮候查封期限为2017年7月12日至2020年7月11日），暂无法处置。8、被执行人吴江市金球针纺有限公司名下有位于苏州市吴江区盛泽镇北环路的房产（所有权证号盛泽02007639）、苏州市吴江区盛泽镇北环路南侧（红安村）的房产（所有权证号盛泽02010311、盛泽02010312）、苏州市吴江区盛泽镇北环路南侧的房产（所有权证号盛泽02008920）、苏州市吴江区盛泽镇红安公路西侧1-4幢的房产（所有权证号盛泽02011091）四套，均设定有案外人抵押债权，苏州市吴江区人民法院在先查封，本院均为轮候查封（轮候查封期限为2017年7月12日至2020年7月11日），暂无法处置。9、被执行人王华名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车三辆，被执行人朱晔名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车一辆，本院对上述车辆均予以查封（查封期限为2017年7月24日至2019年7月23日），但因车辆下落不明，未能实际扣押到位，申请执行人也未提供车辆下落，暂无法处置。10、2017年4月11日，苏州市吴江区人民法院（2017）苏0509破11-15号裁定书，受理了被执行人苏州天玺纺织制品有限公司、江苏巨诚高新材料有限公司、吴江市朗博纺织有限公司、吴江市巨诚喷织有限公司的破产申请，本院已告知申请执行人向苏州市吴江区人民法院申报债权。本院已将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并表示同意终结本次执行程序。本案现已强制执行到位28078405.16元，尚未执行到位69891097.94元及迟延履行期间的利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、邮寄退信凭证、评估报告、破产裁定等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除前述财产外，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长  沈 如审 判 员  黄延杰代理审判员  殷 明二０一七年十月十九日书 记 员  曹 昉