云南省凤庆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0921刑初75号公诉机关云南省凤庆县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1950年10月26日出生，出生地云南省临沧市凤庆县，住凤庆县。系被害人妻子（未到庭）。附带民事诉讼原告人祁某1，男，1980年4月7日出生，汉族，农民，出生地云南省临沧市凤庆县，住凤庆县。系被害人长子（未到庭）。委托代理人祁向东，男，汉族，生于1976年12月5日，住临沧市凤庆县。附带民事诉讼原告人祁某2，女，1988年3月18日出生，农民，出生地云南省临沧市凤庆县，住凤庆县。系被害人长女。被告人杨国军，男，1975年12月23日出生，满族，小学文化，农民，出生地云南省临沧市凤庆县，住凤庆县，因本案于2017年2月3日被凤庆县公安局刑事拘留，同年2月8日被凤庆县公安局取保候审，2017年7月4日凤庆县人民检察院重新取保候审。辩护人陈彪，云南法安律师事务所律师。凤庆县人民检察院以凤检公诉刑诉〔2017〕69号起诉书指控被告人杨国军犯过失致人死亡罪，于2017年7月20日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某、祁某1、祁某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，凤庆县人民检察院指派检察员李寅萱出庭支持公诉，被告人杨国军及其委托辩护人陈彪、附带民事诉讼原告人祁某2及张某、祁某1委托诉讼代理人祁向东到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年2月2日19时许，被告人杨国军从营盘街骑摩托车返回家中，在经过麻栎树垭口赵建国家铺子时，杨国军停下摩托车，到赵建国家铺子买了一瓶藿香正气水，并买来一两酒喝。此时被害人祁某3也来到赵建国家铺子，并让杨国军给他买酒喝，杨国军看着祁某3有点酒醉（经检测祁某3酒精含量为182.4MG/100ML），没有给祁某3买酒，被告人杨国军将酒喝完后，骑上摩托车准备要发车离开，祁某3就去拉杨国军，杨国军骑在摩托车上顺手推了祁某3一下，祁某3仰面倒地后，顺手拿起一个板凳起身走向杨国军，杨国军见后便从摩托车上下来，将祁某3手中板凳抢了，同时用左手推了祁某3一下，祁某3又仰面倒地，倒地时后脑刚好砸在赵建国家铺子水泥台阶上，当场死亡。杨国军见状后及时报警求援，并一直在现场等待公安机关的处理。经鉴定，祁某3系倒地后枕部受力一次性形成减速伤导致蛛网膜下腔出血死亡。针对上述事实，公诉机关当庭出示和宣读了书证；证人证言；鉴定意见；勘验及辨认笔录；被告人的供述及辩解等证据。认为被告人杨国军的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应以过失致人死亡罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人张某、祁某1、祁某2诉称因被告人的行为造成物质损失，要求被告人除已支付的四万元丧葬费外，再赔偿人民币十万元。庭审中被告人对指控的犯罪事实供认不讳，对民事赔偿表示无能力再赔偿十万元。辩护人以被告人具有自首情节，系初犯，且积极尽力赔偿被害人家属经济损失，认罪服法，有悔罪表现提出辩护意见，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2017年2月2日19时许，被告人杨国军从营盘街骑摩托车返回家中，在经过麻栎树垭口赵建国家铺子时停下车，到赵建国家铺子买了一瓶藿香正气水和一两酒喝。此时被害人祁某3也来到赵建国家铺子，并让杨国军给他买酒喝，杨国军看着祁某3有点酒醉（经检测祁某3酒精含量为182.4MG/100ML），没有给祁某3买酒，被告人杨国军将酒喝完后，骑上摩托车准备要发车离开，祁某3就去拉杨国军，杨国军骑在摩托车上顺手推了祁某3一下，祁某3仰面倒地后顺手拿起一个板凳起身走向杨国军，杨国军见后便从摩托车上下来，将祁某3手中板凳抢了，同时用左手推了祁某3一下，祁某3又仰面倒地，倒地时后脑刚好砸在赵建国家铺子水泥台阶上，当场死亡。杨国军见状后及时报警求援，并一直在现场等待公安机关的处理。经鉴定，祁某3系闭合性颅脑损伤,广泛性蛛网膜下腔出血死亡。另查明，案发后，被告人杨国军向被害人家属支付四万元丧葬费。上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明：1.报案记录、抓获经过，证实该案系由综治员张某2向营盘派出所报案。派出所民警接警后来到案发现场，杨国军找到民警称其推了祁某3，祁某3倒地后死亡。后民警将杨国军口头传唤到派出所接受讯问调查。2、户籍证明，证实杨国军达到完全刑事责任年龄。3、收据，证实被告人妻子赵某3已向被害人家属祁某1支付人民币四万元。4、证人证言（1）、证人李某1，证实案发当日其路过赵老文家铺子前时，看到杨国军骑在摩托车上，祁某3在车路用手在拉杨国军，杨国军又用手推祁某3，祁某3被推倒在地后，从他旁边拿起一张四脚凳，要去打杨国军，杨国军又将祁某3推倒了。后其骑摩托车走出十多米，听到杨国军“三爷、三爷”的叫，可能祁某3受伤了。（2）、证人赵某1，证实案发当天她一个人在家守铺子。杨国军来到铺子买藿香正气水，顺便打一两酒喝。之后祁某3来到，让杨国军打酒给他喝，杨国军没有打，喝完酒后要骑摩托车离开祁某3就去拉杨国军，杨国军推祁某3一下，祁某3倒地，但没有砸到头，祁某3顺手拿了一个四脚凳要去打杨国军，杨国军就从摩托车上下来将板凳抢了，接祁某3又倒了，杨国军就去位祁某3，并喊他，祁某3没有答应。杨国军叫赵某1跟其父母打电话，因为打不通，杨国军就自己打电话叫人帮报警，之后就一直在现场在着。（3）、证人李某2，证实案发当晚杨国军打电话给他，让其帮忙报警及了解杨国军、祁某3平时的关系，表现情况。（4）、证人张某2，证实案发当晚支李某2给他打电话，祁某3在红立村麻栎树垭口一家小铺子外面去拉杨国军开的摩托车，被杨国军推了一掌祁某3就倒地死了，并让其帮报警，其到现场后看祁某3戴着的帽子掉在小卖铺打着水泥地的地上，杨国军站在他骑的摩托车旁边，之后杨国军一直在现场，直到派出所民警到后将其带起走。（5）、证人孙某，证实其路过赵建国家铺子，看到杨国军抱着祁某3在打电话，杨国军告诉了他事情经过，并说已经让支书帮忙报警。（6）、证人陈某，证实其路过赵老文家铺子，看到杨国军抱着祁某3，手里拿着电话给支书李某2打电话，李某2帮忙报警的事实。（7）、证人祁某4，证实当日看到杨国军抱着祁某3，杨国军让其去找祁某1。（8）、证人祁某1，证实在赵建国家铺子门口杨国军坐在地上抱着其父亲，看见其父亲的鼻孔有血流出而且旁边的位置有着两摊血,其父亲己经没有意识了。杨国军说是其父亲要杨国军打给他酒喝,杨国军没有打而且要走,其父亲去拉杨国军，后杨国军就推了其父亲两掌倒地死了。（9）、证人赵某2，证实其骑摩托车路过赵老文家铺子时，看到杨国军坐在地上抱着祁某3，陈某跟赵建国家女儿在铺子旁边的公路边在着，祁某3妻子和儿子在铺子前停着的摩托车旁边在着。之后其帮忙用纸板盖祁某3尸体，接着杨国军他们一直在现场等到公安机关的人来到。（10）、证人祁某2，证实事后其到现场，有人说是一个叫三妹的人看见其父亲死的过程,同时证实其父亲平时也就爱喝点酒，没有什么病。（11）、证人李某3，证实案发当天看祁某3已经酒醉。（12）、证人赵某3，证实其祁某3家属协商之后祁某3儿子祁某1同意赔付人民币4万元钱的事实。4.被告人的供述与辩解，其供述的主要内容：2017年2月2日19时左右，其去赵老文家铺子买藿香正气水，以及打一两酒喝，之祁某3来到，让其打酒给他吃，其没有祁某3打酒，自己喝完酒后骑上摩托车准备回家，祁某3去拉他，其在摩托车上顺手一推祁某3，祁某3倒地后顺手拿起一个四脚凳朝其比划，并从摩托车上下来一手将四脚凳抢了，另一只手推祁某3一掌，祁某3倒地后头部砸在水泥台阶上，当场死亡。随后其赵某1给她父母打电话，随后又自己给李某2打电话，告诉李某2事情经过，并要求李某2帮忙报警。后一直在现场在着，与闻讯来到的村民一起用纸板盖好尸体，之后一直等到出警的民警将其带走。5.鉴定意见（1）、（凤）公鉴（司）字[2017]023祁某3尸体检验报告、尸体检验照片，证祁某3系闭合性颅脑损伤,广泛性蛛网膜下腔出血死亡。死亡时间为2017年2月2日19时至19时30分左右。（2）、云公司鉴[2017]132号法医病理组织学检验报告，证实被害人损伤情情况及死后病理特征。（3）云永司鉴[2017]（毒）鉴字第301015号法医毒物司法鉴定检验报告书，证实送检祁某3血样乙醇含量为182.4mg/100ml。6.勘验、检查、辨认等笔录，证实现现场概貌情况、被告人杨国军辨认、指认的现场位置。上述证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，形成证据锁链，足以认定被告人杨国军过失致人死亡的事实，本院予以确认。本院认为，被告人杨国军应当预见对一个醉酒的老者推拉会导致摔倒伤亡，但因疏忽大意而没有预见，两次用手推被害人，致被害人摔倒后头部撞到水泥台阶死亡，其行为触犯刑律，构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以采纳。辩护人发表的被告人具有自首情节，系初犯，且积极尽力赔偿被害人家属经济损失，认罪服法，有悔罪表现的辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼符合法律规定，但经本院主持调解未能达成赔偿协议，本院根据刑事附带民事诉讼相关法律规定判令予以酌情赔偿。根据本案事实、性质、情节及社会危害程度，结结合被告人的认罪态度、悔罪表现，综合考量被告人所具有的量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人杨国军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；二、由被告人杨国军赔偿附带民事诉讼原告张某、祁某1、祁某2经济损失人民币六万元（包括已支付的四万元），剩余二万元限于判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李顺祥审判员  张凤萍审判员  周庆云二〇一七年十月十九日书记员  龚治强