广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤2072刑初1983号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人李金其，男，1978年7月11日出生于广东省封开县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地封开县。因本案于2017年12月18日被羁押，同年12月19日被刑事拘留，2018年1月26日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人刘凯麟，广东言泰律师事务所律师。被告人孙利锋，女，1972年10月10日出生于四川省泸县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地泸县。因本案于2017年12月18日被羁押，同年12月19日被刑事拘留，2018年1月26日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人吴冬鹏、饶宇鹏，广东南鹏展法律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2018）1919号起诉书指控被告人李金其、孙利锋犯贩卖毒品罪，于2018年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2018年11月2日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员厉晓熙出庭支持公诉，被告人李金其、孙利锋及辩护人刘凯麟、吴冬鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2017年10月份开始，被告人李金其以微信号为“×××”的微信账号为贩毒联络工具，多次在中山市小榄镇向黄某1、李某1贩卖毒品海洛因。同年12月18日19时许，被告人李金其又伙同被告人孙利锋在中山市小榄镇，准备将1包毒品以700元的价格贩卖给黄某1时被预伏的公安人员抓获归案，公安人员当场从被告人李金其驾驶的粤Ｔ×××**蓝色本田小车副驾位旁的地面上缴获被被告人孙利锋丢弃的上述交易毒品（经鉴定，上述交易毒品净重1克，检出海洛因成分），并从被告人李金其处缴获手机2台、银行卡4张，从被告人孙利锋处缴获手机1台。公诉机关当庭宣读并出示了公安机关出具的抓获经过、搜查笔录、扣押笔录及清单、称量取样笔录、《检验报告》、现场勘验笔录、现场图、现场照片、户籍证明、手机通话记录、微信聊天记录、微信注册信息及交易流水、录音录像资料、现场检测报告书、尿检照片、《行政处罚决定书》等物证书证、证人黄某1、黄某2、李某1、何某1、黄某3的证言及辨认笔录、证人刘某1的证言、被告人李金其、孙利锋的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人李金其、孙利锋无视国家法律，共同贩卖毒品海洛因不满十克，另被告人李金其单独多次贩卖毒品海洛因，其二人行为均触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，均应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人孙利锋如实供述其罪行，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。被告人李金其承认其被抓获时参与了贩卖毒品，但辩称其没有单独多次贩卖。被告人李金其的辩护人辩称指控被告人李金其单独多次贩卖毒品的证据不足。被告人孙利锋对指控的事实、罪名没有意见。被告人孙利锋的辩护人辩称被告人孙利锋是从犯。经审理查明，2017年10月始，被告人李金其以微信号“×××”的微信账号为贩毒联络工具，多次在中山市小榄镇向黄某1、李某1贩卖毒品海洛因（俗称“白粉”）。同年12月18日19时许，被告人李金其、孙利锋结伙窜至中山市小榄镇东区社区西田大街四巷15号门前路段向黄某1贩卖毒品海洛因时被公安人员人赃并获，公安人员当场从两被告人处缴获上述交易毒品海洛因1包（净重1克）、手机3台等物品。上述事实，有下列证据证实：1.中山市公安局小榄分局升平派出所出具的抓获经过证实，2017年12月18日19时许，公安人员在案发现场将被告人李金其、孙利锋抓获。2.搜查笔录、扣押笔录、扣押清单、称量取样笔录及广东省中山市公安司法鉴定中心出具的《检验报告》证实，公安人员从黄某1处缴获毒品海洛因1包（净重0.57克），从黄某2处缴获毒品海洛因1包（净重0.09克），从被告人李金其、孙利锋处缴获毒品海洛因1包（净重1克）、OPPO手机2部、黑色登科牌手机1部（随机号码分别为134××××****、159××××****、137××××****）等物品。3.现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，案发现场位于中山市小榄镇东区西田大街四巷15号路段。4.广东省封开县公安局都平派出所、四川省泸县公安局出具的户籍证明证实，被告人李金其于1978年7月11日出生于广东省封开县，被告人孙利锋于1972年10月10日出生于四川省泸县。5.手机通话记录、微信聊天记录、录音录像资料在案。6.微信注册信息及交易流水证实，被告人李金其以134××××****的手机号码注册微信名为一帆风顺（微信号为×××）的微信账号，2017年11月5日至同年12月18日期间，黄某1多次向被告人李金其微信转账支付共13798.6元。7.现场检测报告书、尿检照片及中山市公安局作出的《行政处罚决定书》证实，黄某2及被告人李金其、孙利锋的尿检结果均呈吗啡、甲基安非他明、氯胺酮阴性反应，黄某1尿检结果呈吗啡阳性反应被行政处罚。8.证人黄某2的证言及辨认笔录证实，我于2017年12月18日向阿添购买毒品。其辨认出黄某1就是向其贩卖毒品的阿添，并对交易地点、被缴获物品进行了指认。9.证人黄某1的证言及辨认笔录证实，我于2017年10月始多次向“上家”购买毒品海洛因，交易地点是我工作的停车场或我家附近。2017年12月18日下午，我向黄某2贩卖的毒品也是从“上家”处购买；同日20时许，“上家”（阿某1、阿某2）到案发现场交易毒品时被抓获。我的微信名为天有，“上家”的微信名为一帆风顺，我微信转账至该账户的款项均是毒资，每次拨打该微信账号显示的手机号码134××××****都是阿某1接听。我认识李某1。其辨认出黄某2，被告人李金其、孙利锋就是向其贩卖毒品的阿某1、阿某2，并对微信转账记录、交易地点、被缴获物品进行了指认。10.证人刘某1的证言证实，我与李某1于2017年10月始复吸毒品，2017年12月18日下午，李某1又购回1包毒品海洛因与我一起吸食。11.证人李某1的证言及辨认笔录证实，番瓜添是我以前的毒友，我的微信名为么么，肥仔的微信名为一帆风顺，我通过微信多次向肥仔购买毒品海洛因，交易地点为我家巷口或小榄镇XXX酒店附近，微信聊天语音中说的“两个”、“两个人”等指的是我向肥仔购买“白粉”的暗语，语音中出现的女子声音是刘某1，有时她帮我讲几句。2017年12月18日下午，我又向肥仔购买毒品，之后回家与刘某1一起吸食。其辨认出黄某1就是番瓜添，被告人李金其就是向其贩卖毒品的肥仔，并指认其多次向肥仔购买毒品的微信语音聊天记录，其中2017年12月11日10时许、17时许、12日11时许、13日11时许、14日下午、17日15时许李某1分别说“喂，肥仔，到未？”、“喂！你过来了吗”、“到未？”、“过来，带两个人来”、“喂！吃饭了吗？吃晚饭就带两个人来”、“肥仔，你快点过来，我明天给你，你快点过来”及肥仔对应回复“到了”、“过来了，你到家了吗？”、“两分钟到，快点”、“我收工再给电话你”、“行，记得把一百元还我”、“出来，来前面，快点”等是李某1向肥仔购买毒品的微信聊天记录。12.证人何某1、黄某3的证言及辨认笔录证实，两人有参与抓获被告人李金其、孙利锋并缴获毒品1包。其均辨认出被告人李金其、孙利锋。13.被告人李金其的供述及辨认笔录证实，被告人孙利锋是我女朋友，我使用的白色OPPO手机，随机号码为134××××****，我以该手机号码注册名为一帆风顺的微信账号，由我一个人使用，被告人孙利锋没有使用过该账号。微信名为天有的人在停车场工作，我于2017年12月18日19时许前往到案发现场参与贩卖毒品。其指认其使用的手机、微信账号及交易流水，并对与微信名为XX的微信聊天记录、被缴获的物品、被抓获地点进行指认。14.被告人孙利锋的供述及辨认笔录证实，被告人李金其是我男朋友，其手机号码为134××××****。2017年10月，我两次陪同被告人李金其向黄某1（啊罗大佬）贩卖毒品海洛因，交易地点为停车场、黄某1家附近。2017年12月18日19时许，我与被告人李金其前往案发现场交易毒品时被抓获。其辨认出黄某1就是啊罗大佬，又叫黄某1，并指认交易地点。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人李金其及辩护人均辩称被告人李金其没有单独多次贩卖毒品的意见，经查，证人黄某1的证言及辨认笔录证实被告人李金其于2017年10月始向其贩卖毒品海洛因，并有被告人孙利锋的供述及辨认笔录、手机通话记录、微信转账记录等证据予以佐证，上述证据能相互印证，足以证实被告人李金其多次向黄某1贩卖毒品海洛因的事实；证人李某1的证言及辨认笔录证实，李某1多次向被告人李金其购买毒品海洛因，并有刘某1的证言、手机通话记录、微信聊天记录等证据予以佐证，上述证据能相互印证，足以证实被告人李金其多次向李某1贩卖毒品海洛因的事实；故该意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对两辩护人所提两被告人在共同贩卖毒品中起辅助作用、为从犯、犯罪未遂的意见，经查，两被告人在共同贩卖毒品的过程中，由被告人李金其负责开车、收取毒资，由被告人孙利锋负责联系、持有毒品，两人分工明确，在共同犯罪中所起作用相当，不应区分主从犯，且两被告人已携带毒品窜至交易地点，贩卖毒品已进入实质交易环节，属贩卖毒品既遂，故上述意见无理，本院不予采纳。但对辩护人所提被告人孙利锋如实供述其罪行的意见，经查属实，对被告人孙利锋及辩护人均请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。本院认为，被告人李金其、孙利锋无视国家法律，结伙贩卖毒品海洛因不满十克，另被告人李金其单独多次贩卖毒品海洛因，其行为均已构成贩卖毒品罪，应依法惩处。被告人孙利锋归案后如实供述其罪行，依法可从轻处罚。公诉机关指控被告人李金其、孙利锋犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人李金其犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金八千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月18日起至2021年6月17日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）二、被告人孙利锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月18日起至2019年2月17日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）三、缴获的毒品海洛因共1.66克，予以没收，由扣押的公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢国棠人民陪审员  刘 琴人民陪审员  雷翠媚二〇一八年十一月三十日书 记 员  张嘉诺