福建省柘荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）闽0926刑初32号 公诉机关福建省柘荣县人民检察院。 被告人赵清华，男，1982年6月25日出生于福建省柘荣县，汉族，小学肄业，无业，户籍地福建省柘荣县，租住柘荣县。2001年1月20日因犯抢劫罪被福安市人民法院判处有期徒刑七年六个月；2013年5月23日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑八个月，2014年1月14日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月11日被柘荣县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年6月16日经柘荣县人民检察院批准，同日由柘荣县公安局执行逮捕。现羁押于柘荣县看守所。 被告人袁乃贵，男，1983年6月19日出生于福建省柘荣县，汉族，小学肄业，个体户，户籍地柘荣县。2011年12月16日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑三年二个月；2016年6月15日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑七个月，2016年10月22日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月11日被柘荣县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年6月16日经柘荣县人民检察院批准，同日由柘荣县公安局执行逮捕。现羁押于福安市看守所。 辩护人黄亚斌、郑彩，福建人文律师事务所律师。 柘荣县人民检察院以柘检公刑诉（2018）30号起诉书指控被告人赵清华、袁乃贵犯故意伤害罪，于2018年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柘荣县人民检察院指派检察员黄清苹出庭支持公诉，被告人赵清华、袁乃贵及其辩护人黄亚斌、郑彩到庭参加诉讼。现已审理终结。 柘荣县人民检察院指控：2017年11月17日晚，被害人袁某和被告人袁乃贵、赵清华、杨石生（另案处理）先后到柘荣县双城镇“星光大道”ＫＴＶ四楼Ｖ10包厢内。22时36分许，袁乃贵和袁某发生争吵并互相辱骂，袁某被劝推至包厢门外，赵清华、袁乃贵、杨石生等人相继走出包厢，在走廊处赵清华、袁乃贵用拳头殴打袁某头部、脸部，杨石生到“星光大道”ＫＴＶ的三楼召集多名男子回到该处。后赵清华、袁乃贵伙同多名男子对袁某的头部、脸部、身体等处拳打脚踢。经柘荣县公安局物证鉴定室鉴定，袁某损伤程度属轻伤二级。 案发后，被告人袁乃贵和赵清华共同赔偿被害人医疗等费用人民币（币种，下同）86000元。被告人赵清华、袁乃贵于2018年5月11日分别在柘荣县双城镇“手雷精酿啤酒”店内、柘荣县城郊乡西山岗被柘荣县公安局城关派出所民警抓获归案。 针对上述指控，公诉机关提供被告人赵清华、袁乃贵的供述和辩解，被害人袁某的陈述，证人陈某、詹某、谢某、肖某、魏某1、魏某2、魏某3、魏某4、吴某等的证言，柘荣县公安局提取的现场监控录像，柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书，被告人赵清华、袁乃贵户籍证明，柘荣县公安局出具的抓获经过、查询违法犯罪记录情况说明，柘荣县医院出入院记录、ＣＴ检查报告单、调解笔录、治安调解协议书，柘荣县人民法院刑事判决书、释放证明等证据，认为被告人赵清华、袁乃贵故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人赵清华、袁乃贵对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。 被告人袁乃贵的辩护人提出，被告人袁乃贵认罪态度好，积极赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，可以对被告人袁乃贵从轻处罚。 经审理查明：2017年11月17日22时30分许，被告人赵清华、袁乃贵和杨石生到柘荣县双城镇“星光大道”ＫＴＶ四楼Ｖ10包厢，被告人袁乃贵同包厢内的被害人袁某因言语不和发生争吵，相互辱骂，袁某经人劝推到包厢门外，被告人赵清华、袁乃贵和杨石生相继跟出包厢，在走廊处被告人赵清华、袁乃贵用拳头击打袁某头、脸部，杨石生到楼下召集来多名男子，被告人赵清华、袁乃贵又同多名男子对袁某头、脸等身体多个部位拳打脚踢，致袁某双侧鼻骨、鼻中隔骨折，右眼下睑、前额、鼻体、左膝、左侧腰背部等多处皮肤软组织受伤。经柘荣县公安局物证鉴定室鉴定，袁某损伤程度属轻伤二级。 案发后，经过双方协商，被告人袁乃贵、赵清华共同支付给被害人袁某医疗费等86000元，得到了袁某谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人袁某的陈述证实：2017年11月17日晚，其妻过生日在星光大道三楼ＫＴＶ玩，后来朋友陈某2、袁某2带其到四楼Ｖ10包厢，后因敬酒问题，同赵清华、袁乃贵吵起来，其被陈某2、袁某2往包厢外推，赵清华、袁乃贵也从包厢里面冲出来打，杨石生跑到楼下带着一群小年轻对其进行殴打，其中一个小年轻还用啤酒瓶打其右肩膀一下，其整个头部、眼睛、鼻子、眼眶、嘴巴、后背以及腿部都被他们打了。赵清华打其鼻子一二拳，还有背后一拳，踢其两脚，肚子也有被他打。袁乃贵用手打其头部。后来袁乃贵托魏某2、魏某3等人进行调解，赔偿了医疗费，包了红包，还请了一桌酒，双方就和解了。 2、证人陈某的证言证实：2017年11月17日晚，其在星光大道ＫＴＶ上班，大约22点多时候，到四楼Ｖ10包厢喝酒打通关，碰见袁乃贵、赵清华和杨石生也到Ｖ10包厢，后来不知什么原因他们争吵起来，吵架的人推来推去到包厢外，一会儿，服务员谢某对其说他们打起来了，其出去看一下见四楼到三楼楼梯转角处围了很多人，其中有袁乃贵和袁某。 3、证人詹某的证言证实：2017年11月17日22时30分左右，其在星光大道ＫＴＶ四楼上班，看到赵清华从楼下上来，身边还有两个男子，其中一个是光头（指杨石生），进到Ｖ10包厢，没几分钟，包厢里面的人就吵起来，随后，吵架的人从包厢里出来，一边吵一边动手打，光头的男子跑到楼下去，带来一群年轻人和赵清华一起打高高一个男的（指袁某）。 4、证人谢某的证言证实：2017年11月17日晚上10点半左右，见赵清华和另两个其不认识的人到Ｖ10包厢，不一会儿，包厢里有七八个人吵着架出来，一方是赵清华，另一方是其见过的人（指袁某），他们在四楼吵一会儿，楼下又来了很多年轻人，和赵清华一起打那个人，他们打到四楼到三楼的拐角处，后来又往三楼方向去了。 5、证人肖某的证言证实：2017年11月17日晚，其在星光大道三楼总台上班，从对讲机里听到说四楼有人打架，就去监控室看了一下监控，出来时见几个男子从三楼到四楼，其就打电话报警，之后看到很多人围在三楼到四楼楼梯处打架，一会儿他们都跑楼下去了。 6、证人魏某1的证言证实：2017年11月17日晚，因其过生日，和几个朋友一起吃饭，之后又去星光大道三楼ＫＴＶ包厢唱歌，一会儿躺在沙发上睡着了。大约到10点多，被朋友陈某叫起来，说其老公袁某被打，其到楼下看到袁某的右边眼眶淤青，鼻子有点不对劲，到医院做了ＣＴ检查，ＣＴ显示鼻骨骨折，后来听人讲是被袁乃贵他们打的，事情发生后，经过魏某2、魏某3等人协调，袁乃贵赔偿了86000元给袁某，还在“金都”酒楼请了一桌并赔礼道歉。 7、证人魏某2的证言证实：2017年11月18日12点至1点之间，袁某打来电话讲，晚上他与袁乃贵打架。几天后，袁乃贵也告知其那天晚上因为袁某骂其家里人，被他打一巴掌，赵清华也把他打了，现在要其帮助找袁某调解一下。后来通过其和魏某3出面找袁某协调，同意袁乃贵赔偿86000元钱给袁某，钱经过魏某3给了袁某。另外袁乃贵还在“金都”酒楼请袁某和魏某1等人吃饭，向袁某敬酒赔不是。 8、证人魏某3的证言证实：2017年11月17日晚11点多，袁某的老婆魏某1打电话来讲，袁某晚上在星光大道ＫＴＶ被人打，要其赶快来，其过去在星光大道ＫＴＶ楼下，看见袁某脸上有流血，就带他到医院，开始检查后其就回家了。事情发生后十几天，魏某2来找其说，袁某和袁乃贵的事出来帮助调解掉，后来经过几次的协商，袁乃贵同意给袁某86000元，钱由魏某2给其转交给了袁某。 9、证人魏某4的证言证实：2017年11月17日晚袁某被打后几天，袁乃贵要其帮助出面找袁某协调一下，其找了袁某的老板袁某3和袁某老婆魏某1，都没有协商成，之后这件事其就没有管了。 10、证人吴某的证言证实：2017年11月17日晚袁乃贵与人打架事当时不知道，到了2018年春节前才听人说袁乃贵把袁某打了，赵清华也有参与打。 11、被告人赵清华、袁乃贵户籍证证实：被告人赵清华、袁乃贵均已达到刑事责任年龄等基本身份信息情况。 12、柘荣县公安局提取的现场监控录像及制作说明证实：2017年11月17日22时33分，被告人袁乃贵、赵清华及杨石生三人从楼梯走入包厢，一会儿又从包厢出来，袁乃贵、赵清华殴打袁某，杨石生到楼下叫来一群年轻人，年轻人同赵清华继续殴打袁某等情况。 13、柘荣县医院出入院记录、ＣＴ检查报告单证实：被害人袁某2017年11月19日入院，同年12月6日出院，出入院诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折、眼睑挫伤、颈部挫伤、胸部挫伤、腰背部挫伤等。 14、柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书及伤情照片证实：被害人袁某双侧鼻骨、鼻中隔骨折，损伤程度属轻伤二级；其余右眼下睑、前额、鼻体、左膝、左侧腰背部等多处皮肤软组织损伤属轻微伤。 15、辨认笔录证实：从若干照片中被害人袁某准确辨认出杨石生；证人魏某1辨认出被告人袁乃贵；证人陈某辨认出杨石生、被害人袁某、被告人袁乃贵；证人詹某辨认出杨石生、被害人袁某；证人谢某辨认出被害人袁某；证人吴某辨认出被害人袁某。 16、抓获经过证实：柘荣县公安局民警于2018年5月11日在柘荣县双城镇手雷精酿啤酒店内抓获了被告人赵清华；同日在柘荣县西山岗抓获了被告人袁乃贵。 17、柘荣县公安局治安调解协议书及调解笔录证实：2017年12月26日，柘荣县公安局对被告人袁乃贵、赵清华和被害人袁某进行治安调解，达成了被告人袁乃贵一方一次性支付医疗费给被害人袁某，被害人袁某对被告人袁乃贵一方表示谅解，被害人袁某主动放弃法医鉴定、放弃追究被告人袁乃贵等人的法律责任。 18、福安市、柘荣县人民法院刑事判决书及释放证明证实：被告人赵清华于2001年1月20日因犯抢劫罪被福安市人民法院判处有期徒刑七年六个月；2013年5月23日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑八个月，2014年1月14日刑满释放。被告人袁乃贵于2011年12月16日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑三年二个月；2016年6月15日因犯故意伤害罪被柘荣县人民法院判处有期徒刑七个月，2016年10月22日刑满释放。 19、谅解书证实：被害人袁某出具谅解书，表示接受被告人袁乃贵赔偿其损失81000元，对被告人袁乃贵予以谅解，请求对他从轻处罚。 20、被告人赵清华的供述证实：2017年11月17日22时33分许，其和袁乃贵、杨石生上楼梯到星光大道四楼Ｖ10包厢，不知什么原因，袁乃贵和袁某吵起来，袁某一直在骂袁乃贵，袁乃贵把袁某摔一巴掌，其也摔袁某一巴掌，接下来用右手打了袁某左脸一拳，还有一个穿黄衣服的男子打了袁某后脑一下，穿黑色衣服的男子拿啤酒瓶打袁某的脖子一下，其和袁某拉扯过程中用右手打了他的背部，直到袁某被人往楼梯那边拉下去。其又追下去，在楼梯转角处推了袁某一下，他就歪到一边，这时其他人也冲过去打袁某，有的打在他的头上，有的打在他的背上，后来他被人拉走，在继续追的时候，听到有人说报警了，其就走了。事后几天，袁乃贵讲要去向袁某赔礼道歉，其也同意，有给袁乃贵5000元由他去处理。 21、被告人袁乃贵的供述证实：2017年11月17日晚，其和赵清华、杨石生到包厢，袁某已经在包厢内，他对其讲：“你现在怎么整天都不叫我喝酒了？”，其回答说：“你整天被抓我怎么叫你”，袁某听了一直在骂，接着两人互骂起来，袁某被人推到包厢外，其有用手摔袁某脸，赵清华也用手打袁某的脸和头，这时杨石生从楼下叫来一群年轻人也打袁某头部及身体的其他部位，在四楼到三楼楼梯转角处袁某还一直在骂，其又用手打他的脸部等处。事情过后，叫了朋友陈某2、袁某4、魏某4去找袁某说和，他都不同意。后来又叫魏某2、魏某3出面协调，经过多次调和，赔偿了袁某86000元，并在“金都”酒楼请他吃饭和赔礼道歉。86000元中5000元是赵清华出的。 本院认为，被告人赵清华、袁乃贵故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人赵清华、袁乃贵在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，属累犯，均有前科，均予以从重处罚，但鉴于二被告人案发后能如实供述所犯罪行，积极赔偿被害人经济损失，予以从轻处罚。辩护人关于被告人袁乃贵认罪态度好，积极赔偿被害人经济损失并得到谅解，可以从轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人赵清华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月11日起至2019年5月10日止。） 二、被告人袁乃贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月11日起至2019年3月10日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  邱守延 审 判 员  章树清 人民陪审员  袁加进 二〇一八年十一月七日 书 记 员  黄丽娟 附注： 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 3、《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 4、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。