河北省保定市竞秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0602民初937号 原告：郭雪枫，女，1979年11月10日出生，汉族，住保定市竞秀区。 委托代理人：董立轩、张立烨，河北匡合律师事务所律师。 被告：张大新，男，1967年2月9日出生，汉族，住保定市莲池区。 被告：张某，男，2002年7月18日出生，汉族，住保定市莲池区。 被告：张仙，女，1972年3月7日出生，汉族，住保定市莲池区。 原告郭雪枫与被告张大新、张某、张仙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭雪枫委托代理人董立轩、张立烨，被告张大新、被告张某、张仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭雪枫向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告248204.99元；2、诉讼费由被告承担。事实及理由：2017年9月3日15时20分许，张某驾驶电动车（机动车）沿百花路机动车道自西向东行使，行驶到交叉口西侧违反交通信号通行时与沿该交叉口西侧人行横道由南向北行驶的驾驶自行车的郭雪枫发生交通事故，致郭雪枫受伤。发生事故后张某移动车辆致无原始现场。经保定市公安局交警支队三大队事故认定书认定，张某负事故全部责任，郭雪枫无责任。事故发生后，原告住院治疗花费医药费98678.99元。另，张大新系张某之父，张仙系张某之母，事故发生时，张某不满18周岁，为未成年人，张大新、张仙为其法定代理人。 被告张大新、张某、张仙辩称，认可发生事故的事实，曾垫付14000元，但家庭困难，无力再继续赔偿。 本院经审理认定事实如下： 1、2017年9月3日15时20分许，张某驾驶电动车（机动车）沿百花路机动车道自西向东行使，行驶到交叉口西侧违反交通信号通行时，与沿该交叉口西侧人行横道由南向北行驶的驾驶自行车的郭雪枫发生交通事故，致郭雪枫受伤。该事故经保定市公安局交警支队三大队认定，张某负事故全部责任，郭雪枫无责任。 2、2017年9月3日，原告先被送至中国人民解放军第二五二医院治疗，医疗费花费592.1元。 2017年9月4日，原告到北京积水潭医院治疗，自2017年9月4日入院至2017年9月8日出院，期间共计住院4天。期间医疗费花费50379.18元。 2017年9月8日至2017年9月20日，原告继续在北京积水潭医院住院治疗12天，期间花费医疗费29587.55元。 2017年10月11日、2017年10月17日、2017年11月16日、2018年1月13日，原告到北京积水潭医院复查花费医疗费789.86元。 2017年11月15日，原告到中国人民解放军第二五二医院复查，花费医疗费195.8元。 3、原告所提交诊断证明均未载明需加强营养。 2017年9月20日，北京积水天医院出具整顿诊断证明，建议口服拜瑞妥抗凝治疗。 4、原告提交救护车费票据3张。其中，手写无公章票据一张，2017年9月4日2000元；北京康复服务中心出具发票三张，分别为2017年9月20日1000元、2017年10月11日800元、2017年10月11日800元。 5、原告提交代收陪护费发票两张，分别为2017年9月9日850元、2017年9月19日850元。 6、原告提交2017年9月5日购买成人长臂后托发票一张850元、2017年10月5日购买轮椅发票一张535元。 原告提交2017年9月20日购买脉络疏通丸、利伐沙班片（拜瑞妥）、盐酸帕洛诺司琼注射液（欧赛）、注射用雷贝拉唑钠（奥加明）、转化糖电解质注射液（田力）发票一张2368.7元，2017年10月2日购买复方脑肽节苷脂注射液、盐酸帕洛诺司琼注射液（欧赛）发票一张6183元，2017年11月16日购买利伐沙班片（拜瑞妥）发票一张1114.4元，2017年10月17日购买利伐沙班片（拜瑞妥）发票一张1114.4元，2017年11月16日购买迈之灵片发票一张369元。 7、原告受伤前在保定市科露华电源有限公司工作。2018年8月10日该单位出具证明，证明原告月工资3200元，因于2017年9月3日发生事故住院治疗及出院后休养，扣发其误工期间工资32000元。 8、原告称其受伤期间由其姐姐郭雪君进行护理。郭雪君与保定市科露华电源有限公司签订劳务合同，合同期限2016年6月19日起至2019年6月19日，月工资3150元。该单位2018年8月10日出具证明，证明郭雪君妹妹于2017年9月3日发生交通事故，住院治疗及出院休养期间均由其护理，其请假期间工资15750元停发。 9、在原告住院时被告为其垫付医疗费14000元，原告予以认可。 10、被告张大新、张仙是夫妻关系；被告张某是被告张大新、张仙的婚生儿子；事故发生时，被告张某属限制行为能力人，亦未取得机动车驾驶证。 11、本院审理过程中，原告申请对其伤残等级及护理期、误工期、营养期、后续治疗费进行鉴定。 本院对外委托，天津迪安司法鉴定中心于2018年7月26日作出《司法鉴定意见书》，认定原告伤情构成十级伤残，误工期为300日、护理期为150日、营养期为180日，后续治疗费为8000-10000元。鉴定费4380元由原告垫付。 12、庭审时，被告称张某已参加工作并有收入，但其并未提交证据予以证明。 13、在原告受伤后，被告垫付14000元，原告予以认可。 本院认为，首先，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。对本次交通事故，被告张某承担此事故的全部责任，对事故对原告造成的损失，应由被告张某承担全部的赔偿责任 此外，根据《中华人民共和国民法总则》第十七条“不满十八周岁的自然人为未成年人”、第十八条第二款“十六周岁以上的未成年人，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人”的规定，被告张某在事故发生时属未成年人，庭审时被告张大新、张仙称其子张某已参加工作并有收入，应由其自己承担责任，但其并未提交证据予以证明，本院不予采信，被告张某应属限制民事行为能力人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”的规定，鉴于被告张大新、张仙是被告张某的父、母亲及法定监护人，其没有尽到监护人的监护责任，故被告张大新、张仙应对被告张某承担的赔偿义务依法承担赔偿责任。 其次，原告受伤后，被告垫付14000元，原告予以认可，此款应予扣除。 再次，关于原告的各项损失。 1、原告所诉医疗费98678.99元。 其一，关于各项治疗的医疗费数额。 2017年9月3日原告到中国人民解放军第二五二医院接受急救，医疗费592.1元，有票据为证，本院予以认定。 原告在北京积水潭医院自2017年9月4日入院至2017年9月8日出院，期间共计住院4天，期间医疗费花费50379.18元，有票据为证，本院予以认定。 2017年9月8日至2017年9月20日，原告继续在北京积水潭医院住院治疗12天，期间花费医疗费29587.55元，有票据为证，本院予以认定。 2017年10月11日、2017年10月17日、2017年11月16日、2018年1月13日，原告到北京积水潭医院复查花费医疗费789.86元，有票据为证，本院予以认定。 2017年11月15日，原告到中国人民解放军第二五二医院复查，花费医疗费195.8元，该费用虽有票据为证，但其又于随后的2017年11月16日到北京积水潭医院复查，存在重复检查，就是否存在必要性，原告并未提交证据予以证明，因此，本院不予认定。 以上医疗费数额本院予以认定81348.69元。 其二，救护车费。 原告提交的票据3张。其中，手写无公章票据一张，2017年9月4日2000元，因系手写票据而非正式发票，无法确认真实性，不予认定；北京康复服务中心出具发票三张，分别为2017年9月20日1000元、2017年10月11日800元、2017年10月11日800元，为正式票据，本院予以认定。 以上救护车费用属于交通费，本院予以认定2600元。 其三，外买药。 原告提交2017年9月20日购买脉络疏通丸、利伐沙班片（拜瑞妥）（1114.4元）、盐酸帕洛诺司琼注射液（欧赛）、注射用雷贝拉唑钠（奥加明）、转化糖电解质注射液（田力）发票一张2368.7元，2017年10月2日购买复方脑肽节苷脂注射液、盐酸帕洛诺司琼注射液（欧赛）发票一张6183元，2017年11月16日购买利伐沙班片（拜瑞妥）发票一张1114.4元，2017年10月17日购买利伐沙班片（拜瑞妥）发票一张1114.4元，2017年11月16日购买迈之灵片发票一张369元。 虽均为正式票据，真实性可以认定，但根据诊断证明只要求“口服拜瑞妥抗凝治疗”，因此，本院只对拜瑞妥的部分予以认可，其余部分应予以扣除，计算后的数额为3343.2元，本院予以认定。 其四，残疾辅助器具费。 原告提交2017年9月5日购买成人长臂后托发票一张850元、2017年10月5日购买轮椅发票一张535元，均为正式票据，对该费用共计1385元，本院予以认定。 2、伙食补助费1600元。 根据病历及住院结算票据，对原告实际住院16天，本院按照100元/天*16天计算得1600元予以支持。 3、营养费18000元。并无医嘱，本院不予支持。 4、误工费32000元。 原告因事故无法工作造成误工，本院予以认可。根据《司法鉴定意见书》所认定误工期300日，结合原告《劳务合同》载明月工资3200元，误工费本院认定为3200元×12个月÷365天×300天=31562元。 5、护理费17450元。 原告因事故受伤确实需要陪护，本院予以认可。根据《司法鉴定意见书》所认定护理期150日，结合原告所提供陪护费票据显示陪护10日共计陪护费1700元、护理人员其姐郭雪君《劳务合同》载明月工资3150元，护理费本院认定为1700元+3150元×12个月÷365天×（150天-10天）=16199元。 6、伤残赔偿金61096元。 因原告系城镇人口，结合《司法鉴定意见书》认定为十级伤残，原告以上一年度城镇居民可支配收入30548元、按20年额计算，30548元×20年×10%为61096元，符合法律规定，本院予以支持。 7、精神损害抚慰金3000元。本院酌情认定1000元。 8、后续治疗费10000元。根据《司法鉴定意见书》认定后续治疗费8000-10000元，本院认定8000元。 9、交通费2000元。无证据证明，本院不予支持。 10、鉴定费4380元。系原告为证自己的损失所支出的必要费用，本院予以支持。 以上医疗费81348.69元、救护车费2600元、外买药3343.2元、残疾辅助器具费1385元、伙食补助费1600元、误工费31562元、护理费16199元、伤残赔偿金61096元、精神损害抚慰金1000元、后续治疗费8000元、鉴定费4380元，以上合计212513.89元，减去被告垫付的14000元，应由被告张大新、张仙赔偿198513.89元。 依照《中华人民共和国民法总则》第十七条、第十八条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告张大新、张仙于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭雪枫198513.89元； 二、驳回原告郭雪枫的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2512元，由原告郭雪枫负担503元，被告张大新、张仙负担2009元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  郭振英 二〇一八年十一月二十七日 书记员  刘朔彤