河北省涉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）涉刑初字第00136号公诉机关河北省涉县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，农民。委托代理人贾海亮，河北常锡太律师事务所律师。被告人吕某甲，农民。2015年6月22日因涉嫌故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，同年7月6日被逮捕，现押涉县看守所。河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2015）110号起诉书指控被告人吕某甲犯故意伤害罪，于2015年9月24日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年10月22日公开开庭审理了本案，涉县人民检察院指派检察员刘将将出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的委托代理人贾海亮、被告人吕某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。涉县人民检察院指控，2014年5月9日17时许，在涉县涉城镇中原村，支书杨某在拆除吕某甲家违章建筑时双方发生争执，后吕某甲将杨某推倒，造成杨某右侧第10、11、12肋骨骨折。经鉴定，杨某的损伤符合《人体损伤程度标准》5.6.4b之规定，属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医损伤检验鉴定书、书证等证据，认为被告人吕某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人杨某诉称，依法从重判处吕某甲的刑罚；判决被告人赔偿原告人医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、精神抚慰金等共计10万元。附带民事诉讼原告人的委托代理人诉称，依法追究被告人故意伤害的刑事责任；原告人民事赔偿请求的项目和数额合理合法，请求法院支持原告人的诉求。被告人吕某甲辩称，其不认罪，其没有殴打杨某。民事部分不同意赔偿。经审理查明，2014年5月9日17时许，在涉县涉城镇中原村，该村支书杨某在拆除吕某甲家违章建筑时双方发生争执，后吕某甲将杨某推倒，造成杨某右侧第10、11、12肋骨骨折。经鉴定，杨某的损伤符合《人体损伤程度标准》5.6.4b之规定，属轻伤二级。案发后，2015年5月9日附带民事诉讼原告人杨某到涉县医院住院治疗，5月27日出院，住院18天，共花去医疗费7934.81元，住院期间一人护理，出院后休息治疗一个月。交通费500元。上述事实有公诉机关当庭出示，并经法庭质证认证的下列证据证实：1、被告人吕某甲2015年5月9日、6月22日、7月6日供述：2014年5月9日上午中原村支书杨晓明（即杨某）来我家跟我说：你在这盖房子有房产证吗？我说：你有什么事找镇里说。然后他又说：你要是不怕浪费材料就接着盖。后来他就走了。2014年5月9日下午，杨晓明就带着十几个年轻男子过来了，后就开始拆我驴棚处盖的房子，我去叫父亲吕某乙。我家人过来后，我就去拦杨某，那些年轻人就过来抓着我，杨晓明接着拆房子。我挣脱开那些年轻人后继续拦，杨某抓住盖房子的盒子板使劲儿一摔，把我摔倒在地，杨晓明自己也摔倒了。大队其他干部就拦我父亲，杨晓明坐在地上用脚踹我父亲。后来我们都去大队了，到大队以后那些年轻人就都走了。我父亲吕某乙后背破了，我不清楚怎么造成的。我对杨某伤情鉴定为轻伤二级没有异议。2、被害人杨某2014年5月10日、9月12日陈述：我是中原村支书，我接到群众举报说吕某甲违章盖房，向镇里领导汇报后，镇里领导说：有手续就让他盖，没手续就强行给他拆了。2014年5月9日，我带人到吕某甲违规盖房处给他要手续，但是吕某甲说手续放在大队叫前几任村干部弄丢了。然后我强行把他违规建筑给拆了。拆的时候吕某甲、吕某乙父子过来拦我，拦的过程中吕某甲将我推倒在地上，倒地后后背不知道撞到什么东西上，感到疼痛，后来就被拦开了，所有人都到大队了。现场的社会青年是中原村主任吕海兵叫去的，是去维护现场，防止强拆的时候吕某甲一家闹事。强拆是涉城镇镇长、书记同意了才去的。我对伤情鉴定没有异议。3、证人吕某乙2014年5月16日证言：2014年5月9日上午杨某领着大队人来我家，当时我在我家后墙那准备盖车库。杨某说：这是违章建筑，你们不要盖了。我觉得那是我家后墙所以我就没听他的话。下午17时许，我在家吃饭时听见后墙有拆东西的声音，我和我儿子吕某甲就出去看看什么情况。到那后我看见杨某跟大队的人在我家后面拆我盖的车库，我就和吕某甲去拦杨某他们。王清如和吕某丁就拦着我，杨某就继续掀那盒子板，吕某甲就拦着杨某不让掀，他俩就推推搡搡，在推搡的过程中他俩一块儿倒地上了。后来我们就一块去大队了。4、证人吕某丙2014年8月9日证言：我家和吕某甲挨着，2014年5月9日17时许，我吃完饭在家门口乘凉，我看见杨某带着大队的人去拆吕某甲家后面的车库，吕某甲家人就和杨某以及大队的人争执起来，杨某掀盒子板，还没掀掉的时候吕某甲拦着杨某不让掀，他俩就推搡在一起，在推搡过程中杨某就被吕某甲推到地上了，杨某从地上起来后就说自己腰疼。5、证人王某2014年8月2日陈述：2014年5月9日上午大队开会说拆除吕某甲家违章建筑的事，下午杨某带人到吕某甲家拆违规建筑，杨某去抽铁盒子板的时候吕某甲上前拦着杨某不让抽，在推搡过程中杨某被吕某甲推倒在地上，后来杨某起来后说自己腰疼，后背疼，被我们扶到大队。6、证人李某甲2014年8月20日证言：2014年5月9日17时许，我去学校接孩子，出家门口看见杨某去掀盒子板，吕某甲和吕某乙就上去拦，吕某丁和其他人也就去拦，在拦的时候看见吕某甲推了一下杨某，杨某就倒在地上了。7、证人吕某丁2014年7月24日证言：2014年5月9日15时许，杨某带着村里的工作人员以及城关镇的工作人员去吕某甲家拆除违规建筑，杨某去拉那个铁盒子板时吕某甲上前推了杨某一下，导致杨某倒在地上，杨某起来后说腰疼，我们把他扶到大队后就坚持不住了，后来就去医院了。8、证人李某乙2014年8月16日证言：案发当天任帅打电话说中原村村长叫他们去一村民家，到那儿别让他们盖房子，在现场看见吕某甲和大队那个拆房子的男子互相推搡，推搡过程中大队的男的就摔到地上了。那个男的倒在地上后捂着腰一直喊疼。9、吕某丙辨认笔录，证经辨认，吕某丙指出吕某甲就是伤害杨某的犯罪嫌疑人。10、王某辨认笔录，证经辨认，王某指出吕某甲就是伤害杨某的犯罪嫌疑人。11、吕某丁辨认笔录，证经辨认，吕某丁指出吕某甲就是伤害杨某的犯罪嫌疑人。12、涉县公安局物证鉴定室（涉）公（法）鉴（伤检）（2014）157号检验鉴定意见书，证杨某的损伤属轻伤二级。13、被告人吕某甲户籍证明，证其已达到刑事责任年龄。附带民事诉讼原告人的委托代理人提供的证据有：1、涉县医院诊断证明书，证杨某住院18天，出院后建议休息一个月；2、住院病历，证治疗情况；3、医药费票据7934.81元；4、交通费票据500元；5、用药清单。本院认为，被告人吕某甲与被害人杨某因拆房双方发生争执，后吕某甲将杨某推倒，造成杨某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人吕某甲辩称其没有殴打被害人，经查，本案有书证、鉴定结论、证人证言等证据均能证明被告人吕某甲推倒致伤被害人杨某的犯罪事实，而被告人吕某甲未提供自己未推倒致伤被害人的相关证据，故该辩称不予采信。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，合理部分应当赔偿。合理部分损失包括：医疗费7934.81元，关于误工费因未提供误工收入减少证明，参照2015年河北省交通事故人身损害赔偿标准中农业人员工资计算，误工费为18天×42.22元／天=759.96元；按一人护理计算，护理费为42.22元／天×18天=759.96元；住院伙食补助费50元／天×18天=900元，交通费500元，以上各项共计10854.73元。要求营养费因未提供医嘱及相关票据，精神损失费不符合法律规定，均不予支持，要求后续治疗费尚未实际发生，本案不作处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人吕某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年6月22日起至2016年6月21日止。）二、被告人吕某甲于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人杨某各项经济损失共计10854.73元；三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王晓玲审 判 员  王有田人民陪审员  杨书亮二〇一五年十一月三十日书 记 员  程秀娜