中华人民共和国北京市第四中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）四中刑初字第25号公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第四分院。被告人奥空悟·戴维森·迟多茨（外文名OKONKWODAVIDSONCHIDOZIE），男，30岁（1985年5月3日出生），尼日利亚联邦共和国公民，经商。因涉嫌犯走私毒品罪，于2015年5月2日被监视居住，次日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押在中华人民共和国北京市第三看守所。指定辩护人郑传锴，中华人民共和国北京市瀚阳律师事务所律师。北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人奥空悟·戴维森·迟多茨犯走私毒品罪向本院提起公诉。本院于2015年9月21日受理此案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院指派检察员刘勇、代理检察员刘昀出庭支持公诉，被告人奥空悟·戴维森·迟多茨及其指定辩护人郑传锴、中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司英语翻译黄笑春、岳圣淞到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市人民检察院第四分院起诉书指控：被告人奥空悟·戴维森·迟多茨以体内藏匿的方式，携带毒品从尼日利亚联邦共和国拉各斯市乘坐EK782次航班，经他国换乘EK308次航班，于2015年5月1日22时许抵达北京首都国际机场。其入境时选择无申报通道通关，被当场抓获。经鉴定，上述毒品为可卡因，净重1393.83克，含量47.8%。毒品已被全部起获并收缴。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了证人证言、物证、书证、鉴定结论及被告人供述等证据，并认为被告人奥空悟·戴维森·迟多茨逃避中国有关进出境的禁止性管理，从境外非法向中国走私毒品数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。被告人奥空悟·戴维森·迟多茨在法庭审理中辩解称，其系被他人胁迫而携带毒品入境的。其指定辩护人提出的主要辩护意见是：奥空悟·戴维森·迟多茨系受雇运输毒品，属于从犯，涉案毒品未流入社会，社会危害性相对较小，且被告人能够如实供述自己的行为，依法可对被告人予以减轻处罚。被告人奥空悟·戴维森·迟多茨未向法庭提供证据。其指定辩护人向法庭提供了由北京海关缉私局出具的一份情况说明，拟证明在毒品检验过程中有侦查人员参与，鉴定程序不合法，存在严重瑕疵。经审理查明，被告人奥空悟·戴维森·迟多茨以体内藏匿的方式，携带毒品从尼日利亚联邦共和国拉各斯市乘坐EK782次航班，经他国换乘EK308次航班，于2015年5月1日22时许抵达中华人民共和国北京首都国际机场T3航站楼。其入境时选择无申报通道通关，被当场抓获。经中华人民共和国北京市公安司法鉴定中心鉴定，上述毒品为可卡因，净重1393.83克，含量47.8%。毒品已被全部起获并收缴。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人霍×的证言证明：她是首都机场海关旅检关员。2015年5月1日22时许，EK308次从迪拜到北京的航班降落，大概过了四十到五十分钟，一名非洲旅客通关，走的是无申报通道。在航班落地前，他们已经对该航班上的重点旅客进行了布控。一般从迪拜来的旅客携带的行李都比较多，但这名旅客只携带了一件随身小包。通关时她对这名旅客进行了询问，并查看了护照。这名旅客叫OKONKWODAVIDSONCHIDOZIE，护照号码A03965×××，正是舱单上布控的重点旅客之一。她询问该名旅客来中国的目的时，一开始旅客说去北京，后她发现旅客的护照上有一以前去广州的记录，经过进一步询问，旅客又说要去广州买衣服，在广州呆6天，但旅客并没有购买去广州的机票。她觉得旅客的行迹有些可疑，就带旅客到查验间检查行李，发现旅客随身带的衣服和洗漱用具非常少，与所说目的有很大出入。后其科长和关员江×带旅客去做了人体X光机检查，发现旅客的胃、肠都有非常可疑的颗粒状阴影。一开始旅客只是说是吃的东西，5月2日0时15分许，其科长和江×带旅客去民航医院做了进一步的CT检查，医院给出的初步报告结论是毒品可疑物。但该旅客还是不承认自己吞食了毒品。5月2日1时40分许，旅客觉得肚子非常疼，想去上厕所，同时承认自己吞食了毒品。该名旅客在旅检现场前后一共排出了28粒毒品可疑物，经过初检是毒品可卡因。该旅客是2015年4月30日从尼日利亚首都拉各斯到迪拜，同年5月1日由迪拜到北京首都国际机场T3航站楼。该名旅客系尼日利亚籍，黑色皮肤，比较高瘦，穿的比较休闲，随身携带了一件比较旧的帆布小包，没有托运行李。2、证人江×的证言证明：他是首都机场海关旅检关员。2015年5月1日22时许，从迪拜到北京的EK308次航班降落。23时许，负责分流的关员霍×告诉他分流的一名黑人男子非常可疑，需要他带着去做人体X光机检查，看是否体内藏有毒品。该旅客名字叫OKONKWODAVIDSONCHIDOZIE，护照号是A03965×××，背着一个非常小的深色背包，护照显示是尼日利亚人。他让该旅客到人体X光机检查室接受查验，说是海关的例行检查，后他发现X光机图像显示该名黑人男子的腹部上半部分有明显的非食物性颗粒，他怀疑是吞食的毒丸，他们对该旅客进行了问话，该旅客予以否认，并解释说是尼日利亚的一种特产的食物，用手比划着说食物的形状就像胶囊。后经附近的民航医院CT进一步确认，发现该旅客腹内有大量的疑似毒品胶囊物，该旅客还是不承认，带回他们海关现场后，经反复工作，该旅客有所松动，但还是说不能说腹内具体是什么东西以及数量，说了会死的。5月2日凌晨1点多，该旅客说在尼日利亚时被人用枪指着头被逼吞服的70粒胶囊，知道是毒品，但不知道具体是什么毒品，该旅客表示需要立即上厕所，把体内毒品排出来。该旅客是分三次排出的，一共排了28粒，第一次是16粒，第二次是8粒，第三次是4粒，形状都是胶囊状，白色的，用疑似胶带物层层包裹，包的非常严实。他们对旅客排出的其中的一粒做了快速检测，显示是可卡因。该旅客一直解释是被迫吞服的，不清楚是什么毒品，带这些毒丸入境没给报酬，在这件事结束后会给的。该旅客说在尼日利亚时T-man给过一个上海酒店的名片，在飞机上接到尼日利亚T-man的短信，让去上海的一个酒店，到时有人会联系取体内的东西。该旅客应该没有买去上海的机票，随身带了一件比较旧的帆布小包，所有东西都在里面，没有托运行李，衣物和洗漱用具非常少，印象中旅客没有信用卡或储蓄卡，有大概七千美元的现金、少量人民币和非洲货币。该旅客说七千美元是自己的存款，想用来去广州买衣服，回尼日利亚卖。3、中华人民共和国北京海关缉私局出具的扣押决定书及扣押物品、文件清单证明涉案的货币、手机、电话卡、卡片、行程单、登机牌及毒品胶囊已被扣押的情况。4、北京海关缉私局侦查一处出具的毒品照片及毒品破拆录像光盘证明奥空悟·戴维森·迟多茨从体内排出毒品的情况。5、中华人民共和国北京市公安局出具的收缴毒品清单证明涉案毒品可卡因1393.83克被收缴的情况。6、中华人民共和国北京市公安司法鉴定中心出具的京公司鉴（毒品）字（2015）第FYA1502165-2015DP0997号毒品检验报告证明：检材白色粉末净重1393.83克，塑料包装，检出可卡因，含量47.8%。7、中华人民共和国北京通达首诚司法鉴定所出具的京通首（2015）声像鉴字第89号声像资料检验报告、打印的短信记录及翻译件证明：奥空悟·戴维森·迟多茨的两部手机中的通讯录、短信息、通话记录的有关情况及给奥空悟·戴维森·迟多茨发短信的号码是T-man所发等。8、中华人民共和国北京首都国际机场医院出具的腹部CT平扫报告及情况说明证明：2015年5月2日，该院放射科对机场海关送来的一名怀疑人体藏毒的外籍男子进行了腹部CT平扫，诊断印象为奥空悟·戴维森·迟多茨的胃腔至肠腔内有大量致密影，符合体内藏毒表现。该名男子的姓名是OKONKWODAVIDSONCHIDOZIE（扫描结果报告上简写为OKO），中文名奥空悟·戴维森·迟多茨。9、北京海关缉私局侦查一处出具的海关旅检处人体X光机照片证明：奥空悟·戴维森·迟多茨胃肠内有大量阴影。10、北京海关缉私局侦查一处出具的外国人签证信息、签证照片、机票行程单、登机牌原件、出入境记录、临时住宿登记信息、酒店名片及相关翻译件证明奥空悟·戴维森·迟多茨签证的签发时间、有效期以及其此次来中国的入境、行程情况等情况。11、北京海关缉私局出具的受案登记表和立案决定书证明：北京海关缉私局于2015年5月2日受理奥空悟·戴维森·迟多茨涉嫌走私毒品案。12、北京海关缉私局侦查一处出具的到案经过证明：奥空悟·戴维森·迟多茨乘坐EK308次航班于2015年5月1日抵达北京首都国际机场，首都机场海关关员在其通关时发现形迹可疑，经到民航医院检查后，确认其体内藏有毒品可疑物。奥空悟·戴维森·迟多茨在旅检处工作区厕所内排出28粒毒品可疑物，后侦查员将奥空悟·戴维森·迟多茨带到北京市红十字会紧急救援中心，奥空悟·戴维森·迟多茨又先后排出42粒毒品可疑物，经初检，70粒毒品可疑物为毒品可卡因。13、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明证明：2015年5月20日上午，北京海关缉私局侦查一处侦查员前往北京市第三看守所提讯奥空悟·戴维森·迟多茨，提讯过程中，由于录像机发生故障，导致提讯录像中断十余分钟。经侦查员及时发现，排除故障后恢复录像。14、中华人民共和国首都机场海关旅检处出具的情况说明证明：奥空悟·戴维森·迟多茨于2015年5月2日1时50分至4时30分，先后分三次在首都机场海关旅检处厕所内排出毒品可疑物胶囊28粒，毛重630克。经现场初检，为毒品可卡因可疑物。15、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明证明：北京海关缉私局侦查员将奥空悟·戴维森·迟多茨带到北京市红十字会紧急救援中心，奥空悟·戴维森·迟多茨于2015年5月2日到5月3日，又陆续排出42粒毒品可疑物胶囊。16、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明证明：2015年5月5日，侦查员在北京市公安司法鉴定中心对奥空悟·戴维森·迟多茨排出的70粒毒品可疑物进行拆破，将拆破得到的白色粉末装于证物袋中，交由北京市公安司法鉴定中心检验，全程均有录像证明。17、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明证明：2015年5月3日，北京海关缉私局侦查员在对奥空悟·戴维森·迟多茨的涉案毒品可疑物胶囊、手机、电话卡、行程单、登机牌、卡片及所携带的人民币、外币现金扣押的过程中，由于无法找到符合条件的人员担任见证人，扣押过程以录像形式取证。18、北京海关缉私局侦查一处调取的护照复印件、护照照片、尼日利亚联邦共和国驻华使馆出具的身份证明及相关翻译件证明奥空悟·戴维森·迟多茨的身份情况。19、被告人奥空悟·戴维森·迟多茨供述：其朋友T-man等人拿着枪强迫他以吞食的方式携带毒品来中国。他和T-man是发小，他的手机里存的是TM。他本来准备来广州买衣服带回尼日利亚销售的，后被T-man的朋友强迫带毒品到中国。2015年4月30日，T-man的朋友拿枪指着他，强迫他吃了四个小药片，吃完半小时左右，其失去知觉持续了大约五个小时，其吞下了毒品，如果其不吞，其就不能保证自己的安全。T-man等五个人把他塞到车里，快到机场时，对方告诉他吞下去的那些东西是毒品可卡因。吞下去之前他觉得可能是毒品。直到他到达迪拜后，T-man等人才告诉他把毒品带到上海后，接货人会告诉他怎么做，其不知道把毒品交接给谁，T-man等人只给了他两张名片，上面写着酒店的地址。到迪拜机场T-man给他的手机充了值，他才给家人发了短信，因为之前他的手机一直被T-man扣留。到北京后没有主动向中国海关承认吞食毒品，是因为他发誓不能跟任何人说，说了就会死。其是被迫发誓，也怕警察调查，T-man知道后会到他家里。T-man等人除拿枪指着他外，还拿他的HTC手机给他拍照，跟他说有了照片不管他走到哪，都能找到他，并说知道他的家在哪里。他知道携带毒品来中国是违法的。其从来没有谈过报酬的事情，干这个事与免除其欠T-man的钱没有关系。奥空悟·戴维森·迟多茨在侦查阶段供述：他去上海的机票、酒店费用都是由T-man的朋友负责的，他不用花钱。除了酒店、机票的钱，对方没有给他任何好处，但是他之前欠了T-man大约2000-2300美元，现在他把这些毒品带到上海后，就不用还T-man的钱了。对于奥空悟·戴维森·迟多茨的指定辩护人向法庭提供的由北京海关缉私局出具的一份情况说明，拟证明在毒品检验过程中有侦查人员参与，鉴定程序不合法，存在严重瑕疵的辩护意见，经查，该情况说明与当庭播放的毒品破拆录像相互印证，能够证明侦查人员在北京市公安司法鉴定中心对奥空悟·戴维森·迟多茨排出的70粒毒品可疑物进行破拆，后将破拆得到的白色粉末装于证物袋中，交由北京市公安司法鉴定中心进行检验，可见，侦查人员对涉案毒品破拆的程序合法、规范，北京市公安司法鉴定中心对涉案毒品的鉴定程序亦合法、真实、有效，故本院对于该份情况说明予以确认，但对于指定辩护人提出的该证据拟证明的内容不予采纳。本院认为，被告人奥空悟·戴维森·迟多茨违反中华人民共和国毒品管理法规和海关法规，采用人体藏毒的方式携带毒品可卡因入境，其行为已构成走私毒品罪。北京市人民检察院第四分院指控奥空悟·戴维森·迟多茨犯走私毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。奥空悟·戴维森·迟多茨犯走私毒品罪，且走私毒品可卡因数量大，依法应予惩处。鉴于奥空悟·戴维森·迟多茨能够如实供述自己携带毒品可卡因入境的事实，且涉案毒品已全部收缴，尚未流向社会，依法可对奥空悟·戴维森·迟多茨酌予从轻处罚。奥空悟·戴维森·迟多茨所提其系被他人胁迫而携带毒品入境的辩解及其辩护人所提奥空悟·戴维森·迟多茨系受雇运输毒品，属于从犯的辩护意见，均缺乏相应的证据予以证明，亦缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。奥空悟·戴维森·迟多茨的辩护人所提涉案毒品未流入社会，社会危害性相对较小，且被告人能够如实供述自己的行为，请求对被告人从轻处罚的辩护意见成立，本院酌予采纳。据此，本院根据被告人奥空悟·戴维森·迟多茨犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款和第二款第（一）项、第五十九条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人奥空悟·戴维森·迟多茨犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。二、随案扣押在北京海关缉私局的款物予以没收（清单附后）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 翟   长   玺审判员 张      勇审判员 贾   丽   英二〇一五年十一月六日书记员 黄佳鑫书记员郭怡扣押款物处理清单下列款物予以没收：1、手机2部（1部HTC，含SIM卡，1部三星，含SIM卡）2、美元68张3、人民币11张（面值壹佰）4、人民币1张（面值贰拾）5、人民币2张（面值壹拾）6、尼日利亚币6张（面值伍佰）7、加纳硬币1枚（面值贰拾）8、加纳硬币1枚（面值壹拾）9、电话卡5张10、卡片8张11、登机牌2张12、行程单1张