河北省邯郸市丛台区人民法院民 事 判 决 书（2015）丛民初字第3032号原告任喜娥。委托代理人黄国绪，北京培仁律师事务所律师。被告邯郸市邯宝投资有限公司（以下简称邯宝投资公司），住所地：丛台区联纺路183号德源大厦28层。法定代表人姚洪波，该公司总经理。委托代理人赵文彬，系该公司员工。被告河北姚顺制衣有限公司（以下简称姚顺制衣公司）。组织机构代码证号：××，住所地：魏县魏城镇望远北街北段。法定代表人姚学峰，该公司总经理。委托代理人赵文彬，系该公司员工。原告任喜娥与被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司为民间借贷纠纷一案，原告任喜娥于2015年9月1日向本院起诉，本院受理后，依法适用简易程序，于2015年10月27日公开开庭进行审理。原告任喜娥及其诉讼代理人黄国绪、被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司的诉讼代理人赵文彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告任喜娥诉称，2014年6月至2014年7月，被告邯宝投资公司以扩大企业经营为由向原告借款9笔，分别为：1、2014年6月5日借款100000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借98000元；2、2014年6月14日借款100000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借98000元；3、2014年6月20日借款30000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借29400元；4、2014年6月30日借款20000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借19600元；5、2014年7月10日借款60000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借58800元；6、2014年7月l4日借款70000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借68600元；7、2014年7月22日借款170000元，期限6个月，月利率1.5%，前扣一个月的利息，实际出借167450元；8、2014年7月25日借款10000元，期限6个月，月利率1.5%，前扣一个月的利息，实际出借9850元；9、2014年7月27日借款50000元，期限6个月，月利率1.5%，前扣一个月的利息，实际出借49250元。2015年8月28日，原告任喜娥受让高芳芳对被告邯宝投资公司的债权3笔：1、2014年4月26日借款30000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借29400元；2、2014年8月15日借款100000元，期限3个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借98000元；3、2014年8月26日借款100000元，期限3个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借98000元。2015年8月28日，原告任喜娥受让赵进立对被告邯宝投资公司的债权7笔：1、2014年3月13日借款100000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借98000元；2、2014年5月27日借款20000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借19600元；3、2014年5月30日借款50000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借49000元；4、2014年7月19日借款10000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借9800元；5、2014年7月23日借款10000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借9800元；6、2014年7月27日借款80000元，期限6个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借78400元；7、2014年8月27日借款20000元，期限3个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借19600元。2015年8月28日，原告任喜娥受让任喜明对被告邯宝投资公司的债权1笔：2014年8月25日借款500000元，期限3个月，月利率2%，前扣一个月的利息，实际出借490000元；上述借款均与邯宝投资有限公司签订了《内部借款合同》，并由被告姚顺制衣有限公司提供担保。原告任喜娥的债权加上受让的债权共计20笔，合计1598550元。现借款早已到期，被告邯宝投资公司不能偿还。请求判令二被告偿还原告借款本金1598550元，并按月利率2%支付期限内下欠的利息和逾期利息至还清借款止；2、诉讼费由被告承担。原告任喜娥证实所述事实，举证出以下证据：1、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年6月5日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；2、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年6月14日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份。3、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年6月20日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；4、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年6月30日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；5、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年7月10日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；6、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年7月14日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；7、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年7月27日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；8、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年7月22日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；9、原告任喜娥与被告邯宝投资公司于2014年7月25日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；证据1-9，用以证明被告邯宝投资公司向原告任喜娥借款的事实。10、高芳芳与被告邯宝投资公司于2014年4月26日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；11、高芳芳与被告邯宝投资公司于2014年8月15日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；12、高芳芳与被告邯宝投资公司于2014年8月26日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份。证据10-12，用以证明被告邯宝投资公司向高芳芳借款的事实。13、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年3月13日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；14、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年5月27日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；15、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年5月30日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；16、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年7月19日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；17、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年7月23日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；18、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年7月27日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；19、赵进立与被告邯宝投资公司于2014年8月27日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份；证据13-19，用以证明被告邯宝投资公司向赵进立借款的事实。20、任喜明与被告邯宝投资公司于2014年8月26日签订的内部借款合同及被告邯宝投资公司开具的收款收据1份，用以证明被告邯宝投资公司向任喜明借款的事实。21、高芳芳、赵进立、任喜明于2015年8月25日给被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司出具的书面通知各1份，用以证明高芳芳、赵进立、任喜明将债权转让给原告任喜娥。22、高芳芳、赵进立、任喜明向被告邯宝投资公司、被告姚顺制衣公司送达债权转让通知自行录制的视频光盘1张，用以证明高芳芳、赵进立、任喜明将债权转让通知送达给了被告邯宝投资公司、被告姚顺制衣公司。被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司对原告任喜娥所举证据无异议。被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司共同辩称，认可原告任喜娥起诉的案件事实，希望本案能调解解决。被告邯宝投资公司、姚顺制衣公司未举出相关证据。经审理查明，2014年6月5日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额100000元；借款期限自2014年6月5日起至2014年12月5日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司98000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年6月14日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额100000元；借款期限自2014年6月14日起至2014年12月14日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司98000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年6月20日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额30000元；借款期限自2014年6月20日起至2014年12月20日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司29400元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年6月30日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额20000元；借款期限自2014年6月30日起至2014年12月30日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司19600元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年7月10日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额60000元；借款期限自2014年7月10日起至2015年1月10日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司58800元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年7月14日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额70000元；借款期限自2014年7月14日起至2015年1月14日；借款月利率2%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司68600元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年7月27日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额50000元；借款期限自2014年7月27日起至2015年1月27日；借款月利率1.5%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司49250元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年7月22日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额170000元；借款期限自2014年7月22日起至2015年1月22日；借款月利率1.5%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司167450元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年7月25日，原告任喜娥与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额10000元；借款期限自2014年7月25日起至2015年1月25日；借款月利率1.5%。原告任喜娥实际付给被告邯宝投资公司9850元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。2014年4月26日，高芳芳与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额30000元；借款期限自2014年4月26日起至2014年10月26日；借款月利率2%。高芳芳实际付给被告邯宝投资公司29400元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。高芳芳将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年8月15日，高芳芳与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额100000元；借款期限自2014年8月15日起至2014年11月15日；借款月利率2%。高芳芳实际付给被告邯宝投资公司98000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。高芳芳将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年8月26日，高芳芳与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额100000元；借款期限自2014年8月26日起至2014年11月26日；借款月利率2%。高芳芳实际付给被告邯宝投资公司98000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。高芳芳将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年3月13日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额100000元；借款期限自2014年3月13日起至2014年9月13日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司98000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年5月27日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额20000元；借款期限自2014年5月27日起至2014年11月27日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司19600元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年5月30日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额50000元；借款期限自2014年5月30日起至2014年11月30日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司49000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年7月19日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额10000元；借款期限自2014年7月19日起至2015年1月19日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司9800元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年7月23日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额10000元；借款期限自2014年7月23日起至2015年1月23日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司9800元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年7月27日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额80000元；借款期限自2014年7月27日起至2015年1月27日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司78400元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年8月27日，赵进立与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额20000元；借款期限自2014年8月26日起至2014年11月26日；借款月利率2%。赵进立实际付给被告邯宝投资公司19600元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。赵进立将该笔债权转让给了原告任喜娥。2014年8月26日，任喜明与被告邯宝投资公司签订了一份内部借款合同。约定，借款金额500000元；借款期限自2014年8月26日起至2014年11月26日；借款月利率2%。任喜明实际付给被告邯宝投资公司490000元。被告邯宝投资公司借款后，未按期归还借款本金和支付相关利息。任喜明将该笔债权转让给了原告任喜娥。上述内部借款合同均由被告姚顺制衣公司提供担保。本院认为，从原告任喜娥举证的其与被告邯宝投资公司签订的内部借款合同和高芳芳、赵进立、任喜明与被告邯宝投资公司签订的内部借款合同、被告邯宝投资公司开具的收款收据分析，能够认定被告邯宝投资公司分别于2014年6月5日借款98000元、2014年6月14日借款98000元、2014年6月20日借款29400元、2014年6月30日借款19600元、2014年7月10日借款58800元、2014年7月14日借款68600元、2014年7月27日借款49250元、2014年7月22日借款167450元、2014年7月25日借款9850元、2014年4月26日借款29400元2014年8月15日借款98000元、2014年8月26日借款98000元、2014年3月13日借款98000元、2014年5月27日借款19600元、2014年5月30日借款49000元、2014年7月19日借款9800元、2014年7月23日借款9800元、2014年7月27日借款78400元、2014年8月27日借款19600元、2014年8月26日借款490000元，共计1598550元的事实。并应支付借款合同约定的利率自借款之日起至本判决生效之日止的利息。关于被告姚顺制衣公司担保问题，我国《中华人民共和国担保法》第十九条规定：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”原、被告双方签订的内部借款合同未约定保证方式，故被告姚顺制衣公司应承担连带保证责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十九条的规定，判决如下：一、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第一笔借款本金98000元，并支付该款自2014年6月5日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。二、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第二笔借款本金98000元，并支付该款自2014年6月14日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。三、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第三笔借款本金29400元，并支付该款自2014年6月20日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。四、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第四笔借款本金19600元，并支付该款自2014年6月30日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。五、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第五笔借款本金58800元，并支付该款自2014年7月10日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。六、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第六笔借款本金68600元，并支付该款自2014年7月14日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。七、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第七笔借款本金49250元，并支付该款自2014年7月27日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率1.5%的标准，在本案执行程序中另行计算。八、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第八笔借款本金167450元，并支付该款自2014年7月22日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率1.5%的标准，在本案执行程序中另行计算。九、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第九笔借款本金9850元，并支付该款自2014年7月25日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率1.5%的标准，在本案执行程序中另行计算。十、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十笔借款本金29400元，并支付该款自2014年4月26日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十一、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十一笔借款本金98000元，并支付该款自2014年8月15日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十二、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十二笔借款本金98000元，并支付该款自2014年8月26日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十三、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十三笔借款本金98000元，并支付该款自2014年3月13日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十四、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十四笔借款本金19600元，并支付该款自2014年5月27日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十五、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十五笔借款本金49000元，并支付该款自2014年5月30日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十六、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十六笔借款本金9800元，并支付该款自2014年7月19日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十七、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十七笔借款本金9800元，并支付该款自2014年7月23日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十八、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十八笔借款本金78400元，并支付该款自2014年7月27日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。十九、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第十九笔借款本金19600元，并支付该款自2014年8月27日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。二十、被告邯郸市邯宝投资有限公司自本判决生效之次日偿还原告任喜娥第二十笔借款本金490000元，并支付该款自2014年8月26日起至本判决生效之日止的利息，该利息按照月利率2%的标准，在本案执行程序中另行计算。二十一、被告河北姚顺制衣有限公司对上述第一至第二十项借款承担连带保证责任。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9594元，由被告邯郸市邯宝投资有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审判员  曹新军二〇一五年十一月五日书记员  连 波