山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2015）西商初字第944号原告周勤玉。委托代理人张学朋，莱西昌城法律服务所法律工作者。被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司。负责人孙东征，系该公司总经理。委托代理人赵清、山东琴岛律师事务所律师。委托代理人刘成龙、山东琴岛律师事务所律师，被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司。住所地青岛市市南区东海西路**号甲国际贸易集团大楼*层。负责人于建军，系该公司总经理。委托代理人段小杰，山东兆基律师事务所律师。原告周勤玉与被告平安财产保险有限公司莱西支公司（以下简称平安保险公司）、阳光财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称阳光保险公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张学朋、被告平安保险公司委托代理人赵清、刘成龙、被告阳光保险公司委托代理人段小杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周勤玉诉称，2015年6月17日，宁金萍驾驶鲁B×××××号小型轿车与原告周勤玉驾驶鲁B×××××号小型轿车于莱西市国道204处发生交通事故，并造成原告车毁人伤。事故发生后经莱西市交警大队认定，原告周勤玉承担事故全部责任。经查，原告所驾车辆在中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司与被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司投保了车损险与车上人员险。请求依法判令被告支付原告233000元理赔款。诉讼费用由被告承担。被告平安保险公司辩称，本案的车主是青岛交运莱西温馨的士公司，应该由车主主张权利，另外原告主张的车损已经超过了该车的实际价值，其主要数额缺乏法律依据和事实依据，应依法予以驳回。被告阳光保险公司辩称，涉案事故车辆被保险人为青岛交运莱西温馨的士有限公司，原告无权主张理赔金，涉案事故无责方应承担无责部分的损失金额。经审理查明，原告周勤玉系投保车辆鲁B×××××号车的实际车主，该车挂靠在青岛交运莱西温馨的士有限公司（以下简称交运公司）名下。2015年3月5日，原告周勤玉以交运公司的名义与被告平安保险公司签订《机动车辆保险单》一份，合同约定，被保险车辆号牌号码鲁B×××××，厂牌型号大众轿车、发动机号L00779，保险期间自2015年3月6日零时起至2016年3月5日二十四时止。承保险种：商业第三者责任保险保险金额／责任限额1000000元。车辆损失保险保险金额／责任限额82500元。以上保险不计免赔保险。主要保险条款：《车辆损失险》第一条约定：“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆；……”第二条约定，发生本条款第一条规定的保险事故后，被保险人为减少保险车辆的损失所支付的必要的、合理的施救费用，保险人按照本合同规定负责赔偿，最高赔偿金额以保险金额为限。2015年2月13日，原告周勤玉以交运公司的名义与被告阳光保险公司签订《道路客运承运人责任保险》，保单载明，保险车辆号牌号码鲁B×××××、厂牌型号大众轿车，每座赔偿限额800000元，每次事故责任限额4000000元，累计责任限额4000000元。保险期间12个月，自2015年2月15日0时起至2016年2月14日24时止。每次事故每座无绝对免赔。2015年6月17日13时30分许，周勤玉驾驶鲁B×××××号小型轿车载侯天丽、王付彦沿国道204线由南向北行驶至肇事处，遇宁金萍驾驶鲁B×××××号小型轿车在前顺行追尾相撞后，鲁B×××××号小型轿车失控撞路东侧行道树，致周勤玉、侯天丽、王付彦受伤，两车受损的交通事故。该事故经莱西市交警大队出具事故认定书，认定周勤玉承担事故全部责任，宁金萍、侯天丽、王付彦不承担事故责任。原告车损经莱西市交警大队委托莱西市价格认证中心评估，莱西市价格认证中心出具价值鉴定结论书，认定原告车损为86450元，并载明，“该车因交通事故损失严重，经综合测算，已无修复价值，故按全损推定其损失价值并扣残值。”原告为此支付鉴定费2590元。另，原告还支付施救费3000元。事故发生后，原告周勤玉因伤于当日到莱西市中医医院门诊治疗，经门诊诊断为脑外伤反应、创伤性湿肺、右侧第2、3、4跖骨骨折。原告支付诊察费4元、X线检查费178元、换药费35元、医药费126.45元。后，原告周勤玉于当日在莱西市中医医院住院治疗，入院诊断为左侧肩胛骨骨折、右侧第2、3、4跖骨骨折、右侧小腿皮肤裂伤、创伤性湿肺、多发软组织损伤、脑外伤反应、腹腔脏器伤待排。共住院27天，于2015年7月14日出院，共支付医疗费25979.37元。出院记录载明，继续卧床休息治疗叁月，严禁下地活动。原告之伤经原告委托威海科真司法鉴定所进行鉴定，威海科真司法鉴定所于2015年8月26日出具威科真司鉴所（2015）临鉴字第120号鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人周勤玉受伤的伤残程度符合十级伤残。2、被鉴定人周勤玉受伤的护理时间评定为1人护理50日（包括住院期间）。另查明，原告周勤玉户口簿中载明，其户口性质为非农业家庭户，从事工作为道路旅客运输驾驶员。本院所确认的事实，有原告提供的车辆挂靠合同、保险合同、事故认定书、门诊病例、住院病例、医疗费单据、用药明细、建议休息、法医鉴定，鉴定费单据、车损报告书、评估费单据、清障费单据、周勤玉驾驶证、行驶证、从业资格证、交通费单据户口本复印件等证明材料在案为凭，这些证明材料已经质证及本院审查，可以采信。本院认为，原被告签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。合同有效期内原告因事故发生的损失，被告依法应当按约给予赔付。原告周勤玉作为该车的实际车主，对保险车辆享有保险利益，有权就其损失主张权利。该案原告的损失为：1、车损损失。原告车损经莱西市交警大队委托莱西市价格认证中心评估，莱西市价格认证中心出具价值鉴定结论书，认定原告车损为86450元，并认定该车无修复价值，按全损推定其损失价值并扣残值。对此损失，被告平安保险公司应按车辆损失保险第一条约定予以赔付。原告支付的施救费3000元，被告应按车辆损失保险第二条的约定予以赔付。原告支付鉴定费的2590元，属于保险法第六十四条规定的为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由被告平安保险公司承担。因原告车辆损失保险的赔偿限额为82500元，被告平安保险公司应赔偿原告82500元。2、原告主张的人身损失为：医疗费26322.77元、误工费17788.5元（132.75元／天×134天）、护理费6637.5元（132.75元／天×50天）、住院伙食补助费540元（20元／天×27天）、交通费500元，鉴定费1500元、残疾赔偿金76588元（38294元／年×20年×10%），以上经本院审查，医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金计算符合法律规定，本院予以确认。原告主张的交通费过高，本院酌定为200元，以上原告人身损失共为129576.77元。被告阳光保险公司应按道路客运承运人责任保险的约定予以赔付。原告诉讼请求于法有据，对其诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司于判决生效之日起十日内支付原告周勤玉保险金82500元。二、被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效之日起十日内支付原告周勤玉保险金129576.77元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4795元，原告负担430元，被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司负担1698元，被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司负担2667元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王子豪人民陪审员  姜维友人民陪审员  刘思君二〇一五年十一月十九日书 记 员  赵少馥