广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0112民初3576号原告：金洁，女，1969年8月8日出生，汉族，住广州市黄埔区，被告：区嘉敏，女，1987年3月18日出生，汉族，住广州市黄埔区，被告：区嘉森，男，1989年10月13日出生，汉族，住广州市黄埔区，两被告共同委托诉讼代理人：徐道春，广东锐锋律师事务所律师。原告金洁与被告区嘉敏、区嘉森生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年7月2日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金洁及被告区嘉敏、区嘉森的共同委托诉讼代理人徐道春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费3780.31元、误工费5000元、营养费1000元、交通费71.5元、精神损害抚慰金10000元，以及后续两个月治疗费9000元，共计28851.81元；2.判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年6月2日14:30左右，原告和女儿冯××经过黄埔惠润广场停车时，被告区嘉敏的车差点撞到被告，当时原告的女儿及时拉住了原告才避免了车祸发生。原告好心提醒被告区嘉敏，让她开车注意点，这里毕竟娱乐广场，应该以人为先，可是区嘉敏不但不道歉还出言伤人，并咒骂原告的腿不是没断吗，人不是还没死吗，使得矛盾升级。区嘉敏说完开车扬长而去，原告非常气愤，顺手用手中袋子向区嘉敏的车扬了一下，并没损害到被告的车。被告区嘉敏下车没说两句就开始对原告金洁动手打人，并把原告的眼镜打掉地，脸上也被眼镜刮伤，原告被打得头一阵晕眩，本能的还手自卫后，两个人就开始厮打起来。被告区嘉敏在打原告过程中叫她的女儿打电话叫家人过来帮忙，没过几分钟，被告区嘉敏的弟弟区嘉森来到现场，不分原由冲上来把原告直接踹倒在地，被告区嘉敏与被告区嘉森一起把原告按在地上拳打脚踢，专门对原告头部、手部、颈部、腰部、背部、胯部，以及脚部进行拳打脚踢，致使身体多处软组织挫伤，手段极其恶劣，态度极其嚣张。原告多次挣扎要站起来，都被被告区嘉敏、区嘉森按到在地进行殴打长达十几分钟。原告的女儿冯××在旁边多次劝说无效就赶快过来趴在原告身上保护妈妈，被告区嘉敏、区嘉森就直接打了几拳冯××背部这才停手。没过多久黄埔街派出所警察来到现场，询问了大致情况，就叫了120救护车把原告以及原告女儿冯××送到中山一院黄埔分院进行检查治疗。当日下午六点二十分左右，原告和女儿冯××来到黄埔大沙地黄埔街派出所接受调查处理。经过黄埔街派出所通过调取黄埔惠润广场的治安监控录像看，认为被告区嘉敏、区嘉森打人行为手法非常恶劣，最后处理意见为：经法医鉴定原告轻微伤，被告区嘉敏未达轻微伤，决定对被告区嘉敏行政拘留十天，罚款500元，对被告区嘉森行政拘留十二天，罚款500元，对原告行政拘留三天，现在已经执行完毕。由于原告被打的伤势较严重，特别是左手腕，被被告区嘉敏、区嘉森用脚踩伤，致使左手腕的关节位处筋骨伤情严重，且原告被打的那两天持续发低烧，并且每天晚上因伤痛都无法入睡，有轻微抑郁症，对原告的精神损害较大，并且有短期失去记忆。经过广医五院（港湾医院）医生诊断评估至少三个月以上才能恢复手腕肌能，至少需要两个月的后续治疗，治疗费按150元/天标准，后续两个月治疗费需要9000元。综上，为维护自身合法权益，原告特依法诉至本院，请求判如所请。两被告辩称，双方对本案纠纷的发生均存在过错。认可原告实际产生的医疗费；误工费的主张与事实不符；营养费无依据；因本案伤情产生的交通费予以认可；本案原告的精神损害抚慰金的主张无法律依据，不应支持；后续治疗费因无证据证明必然产生，故不应支持。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了庭审质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月2日14时许，在广州市黄埔区黄埔东路惠润广场门口的停车场内，原告被被告区嘉敏驾驶的小汽车后侧碰撞一下，双方发生口角。原告用手袋甩了原告车尾部，被告区嘉敏随后下车质问原告，并拉扯原告手袋，原告按着对方的肩膀并推了一下，被告区嘉敏立即还手，接着双方发生肢体冲突，扭打在一起。后被告区嘉森（被告区嘉敏的弟弟）在被告区嘉敏女儿电话通知后赶到现场。当时原告正抓住被告区嘉敏头发，被告区嘉森随即一脚踢向原告，原告与被告区嘉敏一起摔倒在地。后被告区嘉森与被告区嘉敏共同殴打原告。不久，停车场工作人员劝阻了双方。广州市公安局黄埔区分局黄埔街派出所受理了该案。2018年6月3日，广州市公安局黄埔区分局分别作出了穗公埔行罚决字[2018]01868号、穗公埔行罚决字[2018]01869号、穗公埔行罚决字[2018]01870号行政处罚决定书，分别对区嘉敏处以行政拘留十日并处罚款五百元、对区嘉森处以行政拘留十日并处罚款五百元、对原告处以行政拘留三日。经鉴定，区嘉敏的损伤程度未达轻微伤，原告的损伤程度为轻微伤。2018年6月2日15时许，原告到中山大学附属第一医院东院区急诊科就诊。病历记载：主诉：被人打伤致全身多处肿痛2小时。体格检查：未见明显皮肤破溃出血，未见骨质异常活动及畸形，口唇粘膜可见两处破溃出血，右手桡骨茎突可见约0.5cm皮肤破溃，双侧膝盖可见皮肤浅表擦伤。辅助检查及治疗：头部CT胸椎正侧位，髋关节腕关节正侧位片未见明显骨质异常。诊断：多发外伤，全身多发软组织挫伤。原告在该院支出医疗费1197.01元、挂号费21元。同时该院出具诊断证明书建议原告休息14天。2018年6月13日16时09分，原告到广州医科大学附属第五医院中医骨科门诊就诊，主诉外伤致左腕部肿痛、颈痛伴头晕12天；初步诊断：腕关节扭伤、颈部扭伤、头晕和眩晕。行中药熏药治疗、电针疗法+超激光疼痛治疗+中药封包固定制动处理，支出挂号费20元、医疗费1165.8元。2018年6月19日09时14分，原告到广州医科大学附属第五医院中医骨科门诊复诊，病史同前，左腕部肿痛、左颈部疼痛稍缓解，旋转时疼痛明显，头晕较前缓解。诊断如前。支出挂号费10元、医疗费310.2元。该院出具伤病假建议书，建议原告休息7天（从2018年19日至2018年6月25日）。2018年6月22日08时51分，原告到广州医科大学附属第五医院中医骨科门诊复诊，病史同前，左腕部肿痛，旋转时疼痛明显，已无头晕、左颈部无明显疼痛，诊断：腕部挫伤，颈部挫伤，腕关节扭伤，颈部扭伤。行中药熏药治疗+中药封包固定制动处理，支出挂号费10元、医疗费446.52元。该院出具伤病假建议书，建议原告休息7天（从2018年25日至2018年7月1日）。上述两次建议休息天数共13天。2018年6月25日09时22分，原告到广州医科大学附属第五医院中医骨科门诊复诊，病史同前，左腕部肿痛，旋转时疼痛明显，已无头晕，左颈部无明显疼痛。诊断：腕部挫伤，颈部挫伤，腕关节扭伤，颈部扭伤。行中药熏药治疗+中药封包固定制动处理，支出挂号费10元、医疗费413.6元。以上共计3604.13元。本院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第十条，“两人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任”。本案中，原告金洁与被告区嘉敏因小车轻微碰撞发生争执，双方在处理纠纷时均未保持理性，遂发生肢体冲突，被告区嘉森参与后与被告区嘉敏共同殴打原告，致使原告金洁与被告区嘉敏均受到不同程度的人身伤害，原告的损伤程度已达轻微伤。纵观本案的病历资料、现场视频、公安机关的询问笔录、行政处罚决定书、鉴定文书、当事人的陈述等证据，本院认为，原告与两被告均存在过错，均应对涉案纠纷产生的损害后果承担各自应承担的责任，原告应承担次要责任（30%），两被告共同承担主要责任（70%）。对于原告的各项损失，本院核定如下：医疗费：3604.13元。原告因伤治疗和康复支出的合理费用3604.13元，有门诊收据、医疗费票据等予以证实，本院予以支持。原告提交了广州医科大学附属第五医院2018年6月13日下午神经外科门诊收据30元，但无病历证实，本院不予支持。案外人冯嘉琳并非本案的当事人，对于其医疗费用，本院在本案中不予处理。如冯嘉琳认为其自身权利受到侵害，可另循法律途径处理。误工费：5000元。医院出具诊断证明书建议原告休息27天（14天+13天），原告因无固定收入，不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院酌情参照2017年度广东省国有企业在岗职工年平均工资，计算原告的误工费为6921.54元（93569元÷365天×27天）。原告主张误工费5000元，本院予以支持。交通费：原告因伤就诊必然产生交通费用，依据原告的病情，原告主张涉案交通费71.5元未超出合理范围，本院予以支持。营养费：因原告未提供医嘱证实，本院不予支持。精神损害抚慰金10000元以及后续两个月治疗费9000元:因无事实和法律依据，本院不予支持。原告的损失共计8675.63元，按照双方承担的责任比例，两被告应向原告赔偿损失6072.94元（8675.63元×70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条之规定，判决如下：一、被告区嘉森、被告区嘉敏于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告金洁6072.94元；二、驳回原告金洁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告金洁负担158元、被告区嘉森、被告区嘉敏共同负担42元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员 林    强二〇一八年十一月十三日书记员 谢秀丽（代）附一：本裁判主要法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十条二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。附二：申请执行事项根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定：“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。”