四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川01民初3484号 本诉原告（反诉被告）：成都地瓜网络科技有限公司，住所地四川省成都市高新区天府大道中段666号2栋32层3204号。 法定代表人：彭新龙。 委托诉讼代理人：潘越，北京大成（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：岳元元，男，汉族，1992年8月5日出生，住四川省南充市顺庆区，该公司员工。 本诉被告（反诉原告）：成都云顶动画有限公司，住所地四川省成都市武侯区林荫街5号。 法定代理人：梁某，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：谢意，四川宗正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卢建军，男，汉族，1987年11月25日出生，住四川省成都市锦江区，该公司员工。 本诉原告（反诉被告）成都地瓜网络科技有限公司（以下简称地瓜公司）与本诉被告（反诉原告）成都云顶动画有限公司（以下简称云顶公司）委托创作合同纠纷本反诉，本院分别于2017年10月11日、2017年10月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。地瓜公司委托诉讼代理人潘越、岳元元，云顶公司的法定代表人梁某及委托诉讼代理人谢意、卢建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本诉原告（反诉被告）地瓜公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令解除合同编号为SPNT2017033001的《美术作品委托开发合同》（以下简称《委托合同》）及项下《委托制作需求表》（以下简称《需求表》），编号分别为：SPNT2017031301（以下简称《需求表1》）、SPNT2017050201（以下简称《需求表2》）、SPNT2017051101（以下简称《需求表3》）；2、判令云顶公司返还地瓜公司已经支付的40785元；3、判令云顶公司支付违约金10347元；4、判令云顶公司支付地瓜公司为实现债权所产生的诉讼费、执行费、财产保全费等。事实理由：地瓜公司与云顶公司于2017年3月29日签订《委托合同》，约定云顶公司按照《需求表》、电子邮件、聊天记录要求完成《剑王朝》手机游戏过场动画，若云顶公司逾期交付超过3天或连续3次未能如期交付《需求表》上的作品及源文件或未能通过地瓜公司验收合格，地瓜公司有权解除合同并要求云顶公司赔偿违约金。合同签订后，地瓜公司于2017年4月14日、5月12日向云顶公司支付制作费共计40785元，而云顶公司未如期交付验收合格的作品。2017年6月13日，地瓜公司催告云顶公司在2017年6月16日前交付验收合格的作品，云顶公司仍未按要求交付作品。云顶公司的违约行为致使合同目的无法实现，也符合《委托合同》约定解除的条件。故提出以上诉讼。 本诉被告（反诉原告）云顶公司辩称：1、《委托合同》在实际履行的过程中，地瓜公司反复修改、更换需求导致作品最后的交付时间逾期；2、云顶公司积极履行合同的义务，相反，地瓜公司没有指出作品的具体质量问题之所在，并且不及时验收，其无故中止履行，导致合同目的不能实现；3、地瓜公司在合同履行中提前支付了部分款项系对云顶公司交付的作品的认可，证明云顶公司交付的作品没有质量问题。 本诉被告（反诉原告）云顶公司向本院提出反诉诉讼请求：1、请求判令继续履行《委托合同》；2、判令地瓜公司支付剩余合同款82650元；3、判令地瓜公司承担本诉及反诉诉讼费用。事实理由：地瓜公司与云顶公司于2017年3月29日签订《委托合同》及《需求表》约定云顶公司创作过场动画和海报等。合同签订后，因地瓜公司原因多次修改作品，提出更换模型意见等，而且地瓜公司也未指出作品出现的问题及需要修改的问题，也未对云顶公司的履行行为提出异议。故应该继续履行合同并支付合同款。 本诉原告（反诉被告）地瓜公司辩称：首先云顶公司没有按照合同约定交付作品，符合约定解除的条件，同时云顶公司的违约行为已经致使合同根本目的不能实现，同时也符合法定解除的条件；2、云顶公司的作品没有验收合格。 本院查明： 一、《委托合同》、《需求表》的签订情况 2017年3月29日，地瓜公司与云顶公司分别作为甲方、乙方签订了《委托合同》及附件《需求表1》。 《委托合同》约定：“地瓜公司委托云顶公司制作的产品相应内容以地瓜公司每期发送的《需求表》（见附件）及地瓜公司通过电子邮件或在线聊天软件发出的要求为准。”“……云顶公司严格按照《需求表》的制作要求、交付时间进行本合同产品的制作及交付。” （一）关于交付验收时间的约定 《需求表1》约定：“（制作时间：2017年03月29日至2017年04月20日）”“制作内容：《剑王朝》手机游戏过场动画第一章第一幕51秒及第二幕19秒，共70秒，具体需求由地瓜公司发送至云顶公司。”《需求表1》第一条约定：“验收时间指的是完整作品最终提交时间，即包含云顶公司修改调整作品的时间”。 《需求表2》约定：“制作时间：2017年04月30日至2017年05月25日”“制作内容：1、名称：《剑王朝》手机游戏过场动画第三章第一幕，时长：25秒，交付时间：2017年05月25日。2、名称：《剑王朝》手机游戏过场动画第三章第二幕，时长：39秒，交付时间：2017年05月16日”。 《需求表3》约定：“制作时间：2017年05月10日至2017年05月20日”“……制作内容：1、名称：《剑王朝》手机游戏过场动画第六章第一幕，时长：51秒，交付时间：2017年05月16日……2、名称：《剑王朝》手机游戏过场动画第六章第二幕，时长：39秒，交付时间：2017年05月20日”。 《需求表》之补充协议约定：“地瓜公司与云顶公司于2017年03月29日签订的《需求表1》（以下简称‘原协议’）……就原协议达成以下补充协议：1、在原协议之‘二、制作内容’中的时长共70秒的基础上增加7秒……；2、在原协议之‘二、制作内容’基础上增加制作海报4张……完成提交并通过验收的时间：2017年05月06日”。 《委托合同》第三条约定，云顶公司于验收时间内将符合本合同约定的委托制作美术作品及其源文件通过邮件方式或在线聊天软件发送至地瓜公司，同时云顶公司通过在线聊天软件告知地瓜公司已发送，地瓜公司在确认收到云顶公司交付的本合同产品后进行验收，用邮件或在线聊天软件对产品进行确认验收是否合格或提出异议。第四条约定，地瓜公司有权对云顶公司制作的成品进行验收。如果云顶公司所制作的成品不符合云顶公司向地瓜公司提供的测试样图标准或不能通过地瓜公司验收，地瓜公司有权选择拒收或者选择提出修改意见并同时要求云顶公司在地瓜公司另行指定的时间内将所制作的成品修改完成并按时交付地瓜公司。地瓜公司对每一次提交产品的验收，应在收到后三个工作日之内通过邮件或在线聊天软件的形式确认或提出反馈意见，以确保进度不受影响。 《需求表2》《需求表3》第五条第五项约定，云顶公司须于交付时间内完成作品最终完整版交付且通过地瓜公司验收。 （二）关于价款及支付条件的约定。 《需求表1》第三条约定：“总金额：人民币23,100元（大写：人民币贰万叁仟壹佰元整）。1、合同签订生效后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法的增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司预先支付合同总金额的50%，即人民币11,550元整，到云顶公司指定的银行专用账户。2、云顶公司向地瓜公司交付全部的美术作品源文件并全部通过地瓜公司验收后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司支付合同总金额的50%，即人民币11,550元整，到云顶公司指定的银行专用账户。” 《需求表2》约定第二条约定：“第三章第一幕……单价：900元/秒……共计：人民币22,500元……第三章第二幕……单价：330元/秒……共计：人民币12,870元。”第三条约定：“制作总金额：人民币35,370元（大写：人民币叁万伍仟叁佰柒拾元整）。1、合同签订生效后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法的增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司预先支付合同总金额的50%，即人民币17,685元整，到云顶公司指定的银行专用账户。2、云顶公司向地瓜公司交付全部的美术作品源文件并全部通过地瓜公司验收后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司支付合同总金额的50%，即人民币17,685元整，到云顶公司指定的银行专用账户。” 《需求表3》第二条约定：“第六章第一幕……单价：500元/秒……共计：人民币25,500元……第六章第二幕……单价：500元/秒，……共计：人民币19,500元。”第三条约定：“制作总金额：人民币45,000元（大写：人民币肆万伍仟元整）。1、合同签订生效后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法的增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司预先支付合同总金额的50%，即人民币22,500元整，到云顶公司指定的银行专用账户。2、云顶公司向地瓜公司交付全部的美术作品源文件并全部通过地瓜公司验收后，且地瓜公司收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法增值税专用发票之日起的7个工作日内地瓜公司支付合同总金额的50%，即人民币22,500元整，到云顶公司指定的银行专用账户。” 《需求表》之补充协议约定，制作内容中的时长共70秒的基础上增加7秒，单价330元/秒，即金额：人民币2,310元。增加制作海报4张，单价：2，400元/张，共计：人民币9,600元……本补充协议总金额：人民币11,910元。该补充协议第5.5条约定：“云顶公司提交全部作品及其源文件完成并得到地瓜公司确认验收后，地瓜公司需在通过之日且收到云顶公司提供的符合地瓜公司要求的等额合法发票之日起的7个工作日内完成款项支付。” （三）关于合同解除条件及违约责任的约定 《委托合同》第八条第三项、第四项约定：“若云顶公司逾期交付该期《需求表》约定的产品超过3天，或连续3次未能如期交付该期《需求表》约定的产品及源文件或未能通过地瓜公司验收合格，地瓜公司有权解除合同，并要求云顶公司承担相当于该期《需求表》所涉及金额的百分之十作为违约金。任何一方没有充分、及时履行义务的，应当承担违约责任；给对方造成损失的，应赔偿对方由此所遭受的经济损失。” 二、合同的履行情况 付款人为地瓜公司的账户于2017年4月14日、2017年5月12日通过中国民生银行向收款人为云顶公司的账户分别转入“过场动画制作”费11550元，“项目过场动画制作”费29235元。其中11550元用于支付《需求表1》的前期费用，29235元用于支付《需求表1》中的尾款11550元及《需求表2》中的前期费用17685元。 《委托合同》签订后，地瓜公司与云顶公司就与作品相关的情况进行多次沟通协商。地瓜公司对作品提出过如下意见：替换双摄像机、调整镜头、增加美术动作、引擎不识别、更改剧本、低面模型更改为中面模型、更新模型、添加头发、胡须、裙摆的骨骼、蒙皮等。云顶公司就地瓜公司的上述意见进行修改并调试参数配合引擎识别。 2017年5月29日地瓜公司要求云顶公司“明天全部提交一次”。2017年5月29云顶公司向地瓜公司发送第三章第一幕，2017年5月30日云顶公司向地瓜公司发送第一章第一、二幕、第三章第二幕，地瓜公司表示要“先看看”，此后未对云顶公司提交的作品提出修改意见，也没有关于作品质量的反馈。直到2017年6月13日地瓜公司向云顶公司发送主题为“催交过场动画”的电子邮件，该邮件中载明：“直到今天，我们还没有收到你们交付的经验收合格的《剑王朝》第一章第一、二幕、第三章第一、二幕以及第六章第一、二幕过场动画。请你们于本周五之前向我们提交前述动画。” 庭审中，地瓜公司认可云顶公司首次提交视频文件的时间均在双方约定的时间，地瓜公司对增加的的七秒没有异议，并且双方均一致确认云顶公司在首次提交时未一并向地瓜公司提交源文件，后续也没有及时提交源文件。 以上事实有，《美术作品委托开发合同》、《委托制作需求表》、聊天记录、银行转账凭证、当事人庭审陈述等证据在案佐证。 本院认为： 一、关于《委托合同》是否应该解除 《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。”鉴于双方均认为合同目的无法实现，故本院关于地瓜公司主张解除《委托合同》及项下的附件《需求表》的主张予以支持，对云顶公司的相反主张不予支持。 二、关于责任的承担 《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。”《委托合同》系双方真实意思，且不违反法律法规的强制性规定，应对双方构成约束。关于地瓜公司主张的云顶公司逾期交付合格作品以及未提交源文件，本院认为，现有证据显示，云顶公司首次提交视频文件的时间均在合同约定的交付期内，首次提交后，地瓜公司对云顶公司交付的作品提出过替换双摄像机、调整镜头、更换新模型、更改剧本、增加美术动作、低面模型更换为中面模型，增添人物头发、胡须、裙摆的骨骼、蒙皮等修改意见。从相关领域从业人员的角度考量，上述修改意见必然导致工作量的陡增，已经超出修改的范畴，属于增加新的需求，理应延长交付的时间。并且，双方在沟通修改过程中，乃至云顶公司于2017年5月底提交部分动画后，地瓜公司均未提出超期的异议，反而指示云顶公司在另行指定的时间重新交付作品，该行为也能够与地瓜公司增加了新的需求的结论相印证。另外，云顶公司按照地瓜公司的指示于2017年5月29日、2017年5月30日交付第一章、第三章作品后，地瓜公司仅表示“先看看”，此后未对此进行反馈的情况下，于2017年6月13日要求云顶公司继续交付作品。根据《委托合同》的约定，对产品的验收，应在收到后三个工作日内或确认或反馈意见，地瓜公司的上述行为应视为已接受云顶公司交付的动画。地瓜公司在原来基础上新增需求，云顶公司已经向地瓜公司交付第一章、第三章作品，而地瓜公司未按合同约定及时验收作品，故对于其要求云顶公司返还已经支付的费用40789元的主张不予支持。对于云顶公司关于主张地瓜公司应向其支付补充协议增加七秒时长费用2310元、第三章余款17685元，共计19995元的主张予以支持。现有证据不能证明云顶公司向地瓜公司提交了验收合格的过场动画第六章以及补充协议约定的海报，故对其余款项不予支持。云顶公司未能按约定向地瓜公司交付源文件，根据《委托合同》约定，云顶公司连续3次未能如期交付该期《需求表》约定的产品及源文件地瓜公司有权要求云顶公司承担相当于该期《需求表》所涉及金额的百分之十作为违约金。故对于地瓜公司要求云顶公司支付违约金10347元的主张予以支持。综上，由于地瓜公司与云顶公司互负给付义务，本院将上述金额予以品迭，最终认定地瓜公司应向云顶公司支付9648元。 据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下： 一、解除合同编号为SPNT2017033001的《美术作品委托开发合同》及项下《委托制作需求表》，编号分别为：SPNT2017031301、SPNT2017050201、SPNT2017051101。 二、成都地瓜网络科技有限公司于本判决生效之日起十五日内向成都云顶动画有限公司支付9648元。 三、驳回成都地瓜网络科技有限公司的其他诉讼请求。 四、驳回成都云顶动画有限公司的全部诉讼请求。 如成都地瓜网络科技有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案本诉案件受理费1078元，反诉案件受理费1886元，由成都地瓜网络科技有限公司负担1078元，成都云顶动画有限公司负担1886元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于四川省高级人民法院。 审 判 长  王 晓 审 判 员  刘 蓓 人民陪审员  邱晓川 二〇一八年十一月二十日 书 记 员  杨 茜