重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝二中法民终字第01472号上诉人（原审原告）郎天友，男，1968年11月2日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人蔡红，重庆百安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国石油天然气运输公司重庆分公司，住所地：重庆市大渡口区建胜镇民胜村27号。组织机构代码：74746668-5。法定代表人王金礼，经理。委托代理人谭世亚，系公司员工，女，汉族，住重庆市巴南区。原审被告冯云，男，1972年12月21日出生，汉族，住重庆市万州区。原审被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，组织机构代码90288369-0。法定代表人龙保勇，该公司总经理。上诉人郎天友因健康权纠纷一案，不服重庆市万州区人民法院（2015）万法民初字第01363号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明，2014年9月2日，冯云驾驶中国石油天然气运输公司重庆分公司所有的渝ANx**号的重型罐式货车装载7.8吨93号汽油，当车行驶至万州区名亨小区1+1酒楼转弯处，车辆传动轴在行驶中脱落撞击油罐底部第一舱进出油罐道导致燃油泄漏。接着车辆在停靠路边等待的过程中，其泄漏的燃油被引燃，从而造成路人郎天友被烧伤的事故。事故发生后，郎天友于当日被送到重庆三峡中心医院住院治疗139天，于2015年1月19日治疗终结出院。经重庆市渝东司法鉴定中心作出鉴定为被鉴定人郎天友的伤残程度系七级伤残、3个九级残、十级残。后经中国石油天然气运输公司重庆分公司申请，一审法院依法委托重庆市万州司法鉴定所重新鉴定，鉴定意见为1、郎天友的伤残程度系1个七级伤残、2个九级残、1个十级残。2、郎天友的后续整形费估计约需人民币陆万元左右，或以实际开支的费用为准。3、郎天友的康复费约需人民币柒仟元左右。4、郎天友出院后护理期限评定为8个月。5、郎天友的误工损失评定15个月。6、郎天友出院后的营养时限评定为60日。另查明，中国石油天然气运输公司在本次事故中垫付了医疗费157572.61元，护理费450元，一审法院依法确认应纳入本案赔偿范围的护理费240元、借资给郎天友2000元。另查明，郎天友婚生子郎夏，2005年6月10日出生。郎天友在原审诉称，2014年9月2日，冯云驾驶中国石油天然气运输公司重庆分公司所有的渝ANx**号的重型罐式货车装载7.8吨93号汽油，当车行驶至万州区名亨小区1+1酒楼转弯处，车辆传动轴在行驶中脱落撞击油罐底部第一舱进出油罐道导致燃油泄漏。接着车辆在停靠路边等待的过程中，其泄漏的燃油被引燃，从而造成摩托车乘坐人员郎天友被烧伤的事故。事故发生后，郎天友于当日被送到重庆三峡中心医院住院治疗139天，于2015年1月19日治疗终结出院。后经重庆市渝东司法鉴定中心作出鉴定为：被鉴定人郎天友的伤残程度系七级伤残、3个九级残、十级残。为了维护郎天友的合法权利，特诉至法院，要求被上诉人赔偿郎天友残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续医疗费、康复费、误工费、伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、鉴定费、交通费、医疗费等共计650692.84元，诉讼费由被上诉人承担。中国石油天然气运输公司重庆分公司在原审辩称，冯云是本公司的驾驶员，本次事故是多因一果的事故，中国石油天然气运输公司重庆分公司不应承担全部责任。中国石油天然气运输公司在本次事故中垫付了医疗费157572.61元，护理费450元、借资给郎天友2000元。冯云在原审未作答辩。中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在原审辩称，本次事故是火灾事故，中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司没有法律依据对郎天友承担赔偿责任，要求驳回郎天友对中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司的诉讼请求。原审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或使用人应当承担侵权责任。故本次事故应当由被告中国石油天然气运输公司重庆分公司承担赔偿责任。冯云、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在本案中不应承担责任。郎天友主张的康复费7000元、住院伙食补助费4170元、鉴定费4200元符合法律规定，一审法院予以支持。郎天友主张的残疾赔偿金242073.60元偏高，一审法院依法确认残疾赔偿金226944元（25216元/年×20年×45%）。郎天友主张的被抚养人生活费38478.24元偏高，一审法院依法确认被抚养人生活费36073.35元（17814元/年×9年×45%÷2）。郎天友主张的护理费50400元偏高，一审法院依法确认护理费30320元（80元/天×379天）。郎天友主张误工费196881元偏高，一审法院依法确认13868.14元（96.98元/天×143天）。郎天友主张的营养费5490元偏高，一审法院依法确认营养费900元。郎天友主张的精神抚慰金40000元偏高，一审法院依法确认精神抚慰金15000元。郎天友主张的交通费1000元偏高，一审法院酌情支持交通费500元。郎天友主张的后续治疗费实际发生后另行主张权利符合法律规定，一审法院予以支持。郎天友主张的专用手套1000元，因无鉴定意见需残疾辅助器材故一审法院不予支持。中国石油天然气运输公司重庆分公司主张的垫付医疗费157572.61元符合法律规定，一审法院予以支持。综上，应列入本案赔偿范围损失共计496548.1元。一审法院依法确认符合赔偿范围的被上诉人垫付医疗费、护理费、借资共计159812.61元。品出垫付款后由中国石油天然气运输公司重庆分公司实际赔偿郎天友各项损失共计336735.49元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院》第八条第二款之规定，判决：一、由中国石油天然气运输公司重庆分公司在判决生效后十日内赔偿郎天友残疾赔偿金、被抚养人生活费、康复费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共计336735.49元。二、驳回郎天友的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3654元，由中国石油天然气运输公司重庆分公司承担。一审法院判决后，郎天友不服该判决，向本院提起上诉。其主要的上诉理由是：1、郎天友的误工费标准应为200元/天，误工天数应算至第二次鉴定前一天。2、原判营养费偏低。病历要求补充蛋白和加强营养。3、原判护理费有误，植皮手术期间83天应考虑二人护理。4、原判精神抚慰金太低。请求：依法改判。中国石油天然气运输公司重庆分公司在二审辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确。请求法院核实相关证据，依法判决。除上诉人的上诉理由外，本院查明的的其他事实与一审查明的一致，本院对此予以确认。二审中，郎天友向本院递交其在重庆三峡中心医院的危重患者护理记录单，拟证明当时病情严重，需要二人护理。同时提交郎天友与乐利精密工业（深圳）有限公司签订的劳动合同书、公司的营业执照、居住证、三年薪资单原件及完税证明，拟证明其在受伤前三年的平均工资为每天293.3元，现主张受伤期间停发的工资为200元/天并不高。本院认为，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十条规定“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一日。…受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算”。据此规定，一审诉讼中，郎天友的伤残程度经重庆市万州司法鉴定所重新鉴定为：1个七级伤残、2个九级伤残、1个十级伤残，该结论对于重庆市渝东司法鉴定中心原鉴定结论进行了改变，一审法院采信了重庆市万州司法鉴定所的鉴定结论，且郎天友在治疗期间有单位停发工资的证明，故其持续误工时间依法可算至第二次鉴定前一天，即应算至2015年5月14日，共计252天。另结合郎天友二审举示的近三年薪资单及完税证明，表明郎天友近三年的平均工资为每天293.3元，加之郎天友的单位停发其工资的证明，上诉人在二审中主张误工费的标准200元/天符合其因误工减少工资的正常范围，本院对郎天友的误工费调整为50400元。关于郎天友上诉称其在植皮治疗期间（83天）需两人护理的请求，因郎天友在一审中并未提出该主张，故本院对此请求不予支持。本案中，由于郎天友在本次事故中全身烧伤达55%，多处植皮，伤情特别严重，身体确需补充蛋白，出院医嘱对此建议加强营养，故原判认定营养费900元偏低，可酌情调整为3000元。现郎天友现虽经治疗，但因其烧伤面积过大，不仅落下多处残疾，且表皮愈后瘢痕迹象也十分严重，直接对郎天友今后的生活带来巨大的精神压力，甚至可能会在工作中遭受到非公正待遇，其精神痛苦较重，故本案可作个案将其精神抚慰金可适当增加至35000元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（三）项之规定，判决如下：一、维持重庆市万州区人民法院（2015）万法民初字第01363号民事判决第二项及诉讼费的分担；二、变更重庆市万州区人民法院（2015）万法民初字第01363号民事判决第一项为：由中国石油天然气运输公司重庆分公司在本判决生效后十日内赔偿郎天友残疾赔偿金、被抚养人生活费、康复费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共计395367.35元（已品除先行垫付及借支费用）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉案件受理费1260元，由上诉人郎天友负担860元，由中国石油天然气运输公司重庆分公司负担400元。本判决为终审判决。审 判 长  铁晓松代理审判员  盛建华代理审判员  张艳敏二〇一五年十一月十三日书 记 员  何云东