四川省青神县人民法院民 事 判 决 书（2015）青神民初字第773号原告欧某某，男。委托代理人刘磊，四川华铭律师事务所律师。委托代理人张正建，四川华铭律师事务所实习律师。被告陈某某，男。原告欧某某与被告陈某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员高利斌适用简易程序公开开庭进行了审理。原告欧某某及其委托代理人刘磊、张正建到庭参加了诉讼。被告陈某某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告欧某某诉称：2015年2月8日下午，原告在为被告修建房屋过程中，因承重木料断裂，导致原、被告均从约3米高处坠落受伤。原告当即被送往青神县人民医院住院治疗，后于2015年3月1日出院，被告垫付了全部医疗费用，并支付生活费700元。2015年5月10日，原告自感不适，遂到眉山市人民医院住院治疗至2015年5月20日出院，原告支付医疗费12317.95元。2015年7月13日，四川求实司法鉴定所鉴定原告伤残等级为九级、十级、十级，后续医疗费约需14220元。因与被告无法协商一致，原告遂提起诉讼，要求被告赔付：医疗费12317.95元、住院伙食补助费930元［（21天＋10天）×30元／天］、营养费760元［（21天＋10天＋7天）×20元／天］、后续医疗费14220元、误工费9276.9元（34203元／年÷365天×（31天＋61天＋7天）］、护理费2904.9元（34203元／年÷365天×31天）、交通费1230元、鉴定费1560元、残疾赔偿金45775.6元（8803元／年×20年×0.26）、精神抚慰金6000元，共计94975.35元。被告陈某某辩称：原告帮被告修建家中的猪圈房是事实。在为猪圈房盖瓦过程中，因原告踩坏了一匹瓦，被告发现后欲重新更换。此时，原告也过去换瓦，二人踩到同一根木料上，使该木料无法承重而断裂，致原、被告坠落受伤。原告有多年从事建筑行业的经验，且被告已为原告提供了安全帽，原告没有佩戴，故原告对自身受伤存在重大过错，应依法承担相应责任。被告为原告垫付了其在青神县人民医院住院期间的医疗费23666.49元，并支付给原告生活费1000元和交通费300元，请求一并处理。因原告第一次住院治疗好转出院，复查情况良好，原告没有证据证明其第二次住院治疗的病情是在被告家中摔伤所致，故原告再次到眉山市人民医院住院产生的所有费用，包括医疗费、护理费、误工费、交通费等，被告均不予认可。原告单方委托鉴定，被告不认可该鉴定结论，申请重新鉴定。原告主张的误工费标准过高。经审理查明：原告欧某某与被告陈某某系同村居民。2015年2月7日晚，被告请原告为被告修建房屋。次日下午3时许，原告欧某某在为被告陈某某修建猪圈房盖瓦过程中，原、被告均站在同一承重檩条上，导致该檩条断裂，二人均从高处坠落受伤。原告当即被送往青神县人民医院住院治疗至2015年3月1日出院，实际住院21天。期间，被告垫付了全部住院费用23666.49元。青神县人民医院的出院记录中，对原告的病情及治疗情况载明：入院时情况….头颅无畸形，额部至鼻根部、面部见一长约8cm皮肤裂口，深达鼻骨根部及额窦窦壁，见额窦窦壁少许凹陷，伤口污染重，见散在异物附着，鼻骨及额窦骨折，伤口渗血，伤处肿胀、触痛明显等。该医院的诊疗经过为：入院后，予完善相关辅助检查，于2015年2月17日在全麻下行“左锁骨骨折切开复位、钢板螺钉内固定术”，术后予抗感染、活血化瘀等，对症治疗，密观病情。该医院的出院诊断为：1、左侧锁骨骨折；2、左侧髂骨骨折；3、左侧第2、4、5、6、7、8、9、10、11多肋骨折；4、鼻骨及额窦窦壁骨折开放性粉碎性骨折；5、左侧血气胸：左肺上叶、下叶挫伤，左肺下叶不张；6、T1、2、3、4椎体左侧横突骨折；7、T12椎体左侧横突骨折；8、L1、2左侧横突骨折；9、右侧咬肌大部分断裂；10、轻度失血性贫血；11、头面部多处皮肤软组织裂伤；12、头部、胸腰背部、左上肢多处软组织挫伤等。该医院的出院医嘱为：服药巩固治疗，休息两月，术后1、2、3、6月、1年来院复查左锁骨DR片及胸片……，病情变化及时来诊，待患者左侧锁骨骨折愈合后择期来院取出内固定物等。2015年4月，原告在青神县人民医院第一次复查。2015年5月初，原告自感头晕头痛，并双下肢乏力等症状，于同月10日前往眉山市人民医院住院治疗，该医院诊断为：1、左侧额颞骨顶部慢性硬膜下血肿；2、右颞部颅内脑外小血肿；3、双侧鼻骨粉碎性骨折。入院当日，该医院对原告行“左侧微创引流术”，术后予以营养神经、改善脑循环、对症治疗。2015年5月20日，原告出院，实际住院10天，该医院的出院医嘱载明：门诊随访；注意休息，加强营养，建议休息一周；出院后一月来院复查头颅CT情况；3个月内避免头部外伤、剧烈活动、重体力劳动等情况发生；不适就诊。原告支付住院费用10716.40元和门诊检查费用415元。2015年7月8日，原告委托四川求实司法鉴定所对其伤情进行鉴定，该鉴定所于同月13日作出鉴定意见书，评定：原告肋骨骨折、椎体骨折、左锁骨骨折的伤残等级分别为九级、十级、十级，后续治疗费用约需14220元。后因原、被告双方无法就赔偿事宜协商一致，致原告起诉来院。另查明：1、原告欧某某在出院后多次到医院门诊检查、取药，其中：2015年3月8日在眉山石康医院花费398元，2015年3月11日在青神县人民医院花费270.68元，2015年3月24日在青神县人民医院花费50.18元，2015年3月27日，在青神县人民医院花费114.96元，2015年4月9日，在眉山市人民医院花费72.74元，2015年6月21日，在眉山市人民医院花费280元，共计1186.56元；上述医疗费用支出均无医院处方签。2、原告为主张交通费用损失，提交了30张交通费用票据，金额为1230元，均未载明时间、地点，原告称上述交通费用用于第二次住院、鉴定、复诊及功能锻炼等。3、原告长期从事建筑行业活动。原告称被告联系其修建房屋时，双方没有明确商定工资标准、支付方式、支付时间等内容；被告至今也没有支付过原告工资。4、被告辩称为原告垫付了医疗费23666.49元，并支付给原告生活费1000元和交通费300元。原告认可被告垫付医疗费23666.49元和支付生活费700元，其余费用不予认可。5、被告对原告提供的鉴定结论提出异议，但并没有提供充分的证据予以反驳，故其申请重新鉴定，与《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条的规定不符，本院未予准许。6、被告称其已为原告提供了安全帽，而原告没有佩戴，但原告对此予以否认。上述事实，有青神县人民医院住院病历，眉山市人民医院住院病历，住院费用票据，门诊费用票据，鉴定意见书，鉴定费用票据，交通费用票据，以及原、被告的陈述等证据可证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告欧某某应邀到被告陈某某处为其修建房屋时，双方虽未对工资标准、支付方式、支付时间等内容作出约定，被告也没有向原告支付工资，但原、被告之间已形成了个人之间的劳务关系。原告作为提供劳务一方，在修建房屋过程中受到损害，依法应根据原、被告双方各自的过错承担相应的责任。被告邀约原告为其修建房屋，但未为原告提供充分的安全保障，且其在修建猪圈房盖瓦过程中，与原告站在同一承重檩条上，导致该檩条断裂，二人均从高处坠落受伤，故被告对造成原告受伤的后果存在过错，依法应对原告的损失承担相应的赔偿责任。原告长期从事建筑行业活动，应当具备一定的安全防范意识，其在为被告陈某某修建猪圈房盖瓦过程中，与被告同时踩在同一根檩条上，导致该檩条断裂，原告亦从高处坠落受伤，故原告对自身安全未尽到合理的注意义务，对自身伤害的发生亦存在过错，依法可减轻被告的赔偿责任。被告辩称原告到眉山市人民医院住院治疗的并非是为被告修建房屋时所遭受的伤害的意见，没有提供证据证明，而原告两次住院病历材料中，均有头面部受伤的诊断，第二次在眉山市人民医院住院治疗的病情主要是头部伤害，故在被告没有提供证据证明原告第二次住院治疗的病情系其他原因引起的情况下，本院对其上述辩称意见不予采纳。被告对原告提供的鉴定结论提出异议，但并没有提供充分的证据予以反驳，故其申请重新鉴定，与《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条的规定不符，本院未予准许。原告提供的鉴定结论合理，本院予以采信。根据该鉴定结论，本院确定原告的后续治疗费为14220元。被告为原告垫付了在青神县人民医院住院期间的医疗费23666.49元，原告认可，且有住院费用票据可证，故本院予以确认。被告同时称支付给原告生活费1000元和交通费300元，但没有提供证据证明，原告认可其中的700元，故对原告所认可的700元费用，本院予以确认；其余费用600元（1000元＋300元-700元），本院不予采信。原告主张其支付了医疗费12317.95元，但其中1186.55元系原告在出院后门诊支付，没有相应的处方签，该部分费用无法核实其用途，故本院不予采信；其余医疗费用11131.4元（1231795元－1186.55元），本院予以支持。原告实际住院共计31天（青神县人民医院住院21天＋眉山市人民医院住院10天），其主张住院伙食补助费按照30元／天的标准计算为930元（30元／天×31天），未超出当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，本院予以支持。参照原告两次住院的出院医嘱，本院酌定原告营养费为340元。根据医疗机构的证明和当地生活水平，原告的误工费、护理费均可按照80元／天的标准计算，分别为：7840元［80元／天×（31天＋60天＋7天）］、2480元（80元／天×31天）。原告实际支出鉴定费用1560元，故其对该项损失的主张，本院予以支持。原告主张残疾赔偿金按照2014年度四川省农村居民人均年收入标准计算，并无不当，本院予以支持，该项损失为42254.4元（8803元／年×20年×0.24）。交通费应为原告就医或转院治疗实际发生的费用，原告提供的交通费票据与其就医地点、时间、人数、次数等情况不相符合，故根据原告实际治疗情况，本院酌定该项损失为300元。原告请求精神损害抚慰金6000元，与其受害情况、双方的过错程度，以及当地生活水平相符合，本院予以支持。综上，纳入本案赔偿范围的原告损失有：医疗费34797.89元（23666.49元＋11131.4元），后续治疗费14220元，误工费7840元，护理费2480元，交通费300元，住院伙食补助费930元，营养费340元，残疾赔偿金42254.4元，鉴定费1560元，精神抚慰金6000元，共计110722.29元。上述损失，本院酌定由被告承担80%的赔偿责任，其余损失由原告自行承担，即：由被告陈某某赔偿给原告89777.83元［（110722.29元-6000元）×80%＋6000元］，其余损失由原告自行承担。被告陈某某已为原告垫付了各项费用24366.49元（23666.49元＋700元），扣除该部分费用后，被告实际还应赔付给原告各项损失65411.34元（89777.83元-24366.49元）。据此，依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、在本判决生效后十五日内，由被告陈某某赔偿给原告欧某某医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等损失共计89777.83件（扣除已支付的24366.49元后，由被告陈某某实际赔偿给原告欧某某65411.31元）；二、驳回原告欧某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1080元，由原告欧某某负担380元，被告陈某某负700元（该700元原告欧某某已垫付，由被告直接支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。审判员  高利斌二〇一五年十一月十二日书记员  吴 宇