福建省龙海市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）闽0681刑初828号 公诉机关龙海市人民检察院。 被告人周志杰，男，1988年12月16日出生于福建省龙海市，汉族，初中文化，农民，住龙海市。曾因犯妨害公务罪于2008年3月10日被本院判处拘役六个月，缓刑一年。因本案于2017年7月8日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押于龙海市看守所。 辩护人吴雅玲、林育辉，福建协兴律师事务所律师。 被告人周宝全，男，1983年5月20日出生于福建省龙海市，汉族，初中文化，农民，住龙海市。因本案于2017年7月8日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押于龙海市看守所。 辩护人林志山，福建协兴律师事务所律师。 辩护人**，福建协兴律师事务所实习律师。 龙海市人民检察院以龙检诉刑诉（2017）723号起诉书指控被告人周志杰、周宝全犯生产、销售伪劣产品罪，于2017年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。龙海市人民检察院指派检察员黄智绵、代理检察员黄龙出庭支持公诉，被告人周志杰及其辩护人吴雅玲、林育辉、被告人人周宝全及其辩护人林志山、**到庭参加诉讼。经本院通知，侦查人员陈超出庭作证。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年6月至7月8日间，被告人周志杰、周宝全等人受张立发（另案处理）雇佣，将张立发等人运载来的烟丝、盘纸等制假原材料卸下车放置于本市榜山镇坂头社被告人周宝全之兄周某的厝内，后转运至假烟加工场，再将生产完成的假冒伪劣卷烟运回存放在周某厝内。其间，被告人周志杰将其闽Ｅ×××××号汽车租赁给张立发用于运输上述假冒伪劣烟草专卖品。 2017年7月8日凌晨4时许，被告人周志杰、周宝全等人在周某厝内装卸假冒伪劣烟草专卖品时被公安人员查获，当场查扣散支黄金叶牌（细支天香）、玉溪牌（94ｍｍ细支）等假冒伪劣卷烟1870公斤及66包烟丝、200盘盘纸、16盘水松纸，合计价值2507870元。 针对以上指控，公诉机关提供的证据有证人证言、书证、鉴定意见、现场勘验笔录照片、被告人的供述和辩解等。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，以生产、销售伪劣产品罪追究被告人周志杰、周宝全的刑事责任。二被告人的行为系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。二被告人系从犯，应当从轻处罚。 被告人周志杰、周宝全均对起诉书指控其为假冒伪劣烟草专卖品提供仓储、运输帮助没有意见，供述其清楚有“黄金叶”、“钓鱼台”香烟，对该两种香烟及其他水盘纸、烟丝无意见，其他香烟不清楚。 被告人周志杰、周宝全的辩护人均提出对本案的定性无意见。请求对二被告人减轻处罚。 经审理查明，2017年6月至7月8日间，被告人周志杰、周宝全等人受他人雇佣，将他人运载来的烟丝、盘纸等制假原材料卸下车放置于龙海市榜山镇坂头社被告人周宝全之兄周某的房子，后转运至假烟加工场，再将生产完成的假冒伪劣卷烟运回存放在周某房子内。其间，被告人周志杰将其闽Ｅ×××××号汽车租赁给他人用于运输上述假冒伪劣烟草专卖品。 2017年7月8日凌晨4时许，被告人周志杰、周宝全等人在周某房子内装卸假冒伪劣烟草专卖品时被公安人员查获，当场查扣散支黄金叶牌（细支天香）、钓鱼台牌等假冒伪劣卷烟，在粤Ｄ×××××号厢式货车上扣押烟丝45包、在闽Ｅ×××××号车上扣押到烟丝21包、水松纸11盘。经鉴定，查扣到“黄金叶”牌假冒伪劣卷烟价值1153800元、“钓鱼台”牌假冒伪劣卷烟价值760842元、66包烟丝63082元、200盘盘纸13626元、16盘水松纸3541元，共计1994891元。 以上事实，被告人周志杰、周宝全均无异议，并有证人周某的证言；现场勘验笔录及照片；龙海市公安局出具的发破案报告、抓获经过、扣押物品、文件清单、扣押笔录、移交物品清单、提取笔录、调取证据通知书、机动车查询结果、情况说明；龙海市烟草专卖局出具的卷烟产品鉴别检验抽样单、情况说明；龙海市烟草专卖局关于涉案烟草专卖品价格证明书的说明；福建省烟草质量检测监测站卷烟鉴别检验报告、卷烟产品鉴别检验委托协议书；福建省烟草专卖局涉案烟草专卖品价格证明书；被告人的户籍证明及本院的判决书等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人周志杰、周宝全明知他人实施生产、销售假冒伪劣烟草专卖品犯罪，仍为其提供仓储、运输帮助，二被告人的行为均构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。关于公诉机关指控的其他香烟类型，从目前证据来看，指控尚不充分，故对该部分香烟暂不予认定。被告人周志杰、周宝全已经着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，应当比照既遂犯减轻处罚。被告人周志杰、周宝全在共同犯罪中均起次要作用，均是从犯，应当减轻处罚。归案后，被告人周志杰、周宝全均能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。综合评判被告人周志杰、周宝全具有未遂、从犯、如实供述罪行的情节，对被告人周志杰、周宝全予以减轻处罚。被告人周志杰、周宝全的辩护人建议对各自被告人减轻处罚的辩护意见可以采纳。据此依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条第一款、第四款、第六十七条第三款，第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条、第六条的规定，判决如下： 一、被告人周志杰犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金三十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月8日起至2022年7月7日止。罚金限在判决生效后十日内缴交。） 二、被告人周宝全犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金三十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月8日起至2022年7月7日止。罚金限在判决生效后十日内缴交。） 三、扣押在案的作案工具闽Ｅ×××××号汽车由扣押机关龙海市公安局予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王碧祥 人民陪审员  郑树根 人民陪审员  黄艺娟 二〇一八年十一月十九日 书 记 员  李昊蓝 附相关法律、司法解释规定 《中华人民共和国刑法》 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第五条行为人实施非法生产、销售烟草专卖品犯罪，同时构成生产、销售伪劣产品罪、侵犯知识产权犯罪、非法经营罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第六条明知他人实施本解释第一条所列犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营场所、设备、运输、仓储、保管、邮寄、代理进出口等便利条件，或者提供生产技术、卷烟配方的，应当按照共犯追究刑事责任。