安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)皖1302刑初782号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人卓文生，男，1967年11月10日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2001年11月6日被宿州市公安局埇桥分局批准刑事拘留，后在逃。2001年11月17日投案，同日被公安机关取保候审。2002年2月28日经宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，后在逃。2018年7月4日到宿州市公安局埇桥分局朱仙庄派出所投案，同日被公安机关执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人赵君，安徽皖光大律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2018）861号起诉书指控被告人卓文生犯故意伤害罪，于2018年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员杨某、王某出庭支持公诉，被告人卓文生及其辩护人赵君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2001年10月18日10时许，被告人卓文生与其胞弟卓武（已判刑）在宿州市埇桥区朱仙庄镇关桥北农田地里浇水，卓文生因琐事与开车路过此地的宋庙村村民赵某1、柳某1夫妻发生纠纷，被告人卓文生遂对赵某1进行殴打，致赵某1脾破裂。经法医鉴定，被害人赵某1的伤情属于重伤。 针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为被告人卓文生故意损害他人身体健康，致人重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，对被告人卓文生在有期徒刑三年至五年幅度内量刑。 被告人卓文生对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被害人赵某1存在过错，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2001年10月18日10时许，被告人卓文生与其弟卓武（已判刑）在宿州市埇桥区朱仙庄镇关桥北农田地里浇水时，因琐事与开车路过的宋庙村村民赵某1、柳某1夫妻发生争执，被告人卓文生、卓武对赵某1进行殴打，致赵某1脾破裂。经法医鉴定，被害人赵某1的伤情属于重伤二级。 本案由证人赵某2于2001年11月4日报案而案发。2001年11月6日，被告人卓文生被宿州市公安局埇桥分局批准刑事拘留，后在逃。2001年11月17日投案，当日被公安机关取保候审。2002年2月28日经宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，后在逃。2018年7月4日到宿州市公安局埇桥分局朱仙庄派出所投案，同日被公安机关执行逮捕。 另查明：案发后于2018年6月28日，被告人卓文生的近亲属与被害人赵某1自行协商达成赔偿协议，被告人卓文生一次性赔偿被害人赵某1经济损失人民币55000元，并已履行完毕。被害人赵某1对被告人卓文生的行为表示谅解，建议对被告人卓文生从轻处罚。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 一、宿州市公安局埇桥分局宿埇公刑技法医字（2001）1324号刑事科学技术鉴定书、附件及补充说明，证明被害人赵某1外伤致脾破裂，其损伤程度构成重伤二级。 二、现场勘查笔录及现场图，证明案发现场的具体位置。 三、书证 （一）报案材料，证明本案由证人赵某2（被害人赵某1的父亲）于2001年11月4日向宿州市公安局埇桥分局朱仙庄派出所报案而案发。 （二）协议书、撤诉书、谅解书、收款条，证明案发后于2018年6月28日，被告人卓文生的近亲属与被害人赵某1达成赔偿协议，被告人卓文生一次性赔偿被害人赵某1经济损失人民币55000元，并已履行完毕。被害人赵某1对被告人卓文生的行为表示谅解，建议对被告人卓文生从轻处罚。 四、被害人赵某1的陈述，证明2001年10月18日10时许，他与妻子柳某1及内弟柳某2驾驶四轮车行驶到关桥北200米处时，因琐事与正在抗旱浇地的卓文生发生争执，卓文生拿秤杆对柳某1实施殴打，后来卓文生与卓武及其父亲卓某1爷三个对他和柳某1进行殴打，将他和柳某1打伤。 五、证人证言 （一）证人柳某1的陈述，证明当天上午，卓文生上来用手里的粗绳朝柳某2头上砸，她质问卓文生为什么打人，卓文生将她从拖车上拉下来，拿出她家收棉花的大秤，用秤杆子往她左侧腰上砸了一下，接着卓文生、卓武和卓某1爷三个一起上来打她，她被打倒在地。 （二）证人闫某的证言，证明当天上午，她和卓武在地里浇水，位置距离公路有二三十米远，后来听见路上有人喊，她和卓武朝路上跑去，看见一个女的睡在地上哭，卓文生和对方参与打架的男子朝南走了，她看见地上有几节断秤杆。 （三）证人卓某2的证言，证明当天上午，因为赵某1及其家人开着四轮机路过时，轧到卓文生家抗旱用的水管，卓文生在后边追撵，让赵某1停下，赵某1停下车后和卓文生发生争执，赵某1拿着杆秤，赵某1小孩舅柳某2拎着车摇把站在旁边，赵某1拿秤杆朝卓文生身上打，卓文生一闪身，结果打到赵某1妻子柳某1腹部，柳某1趴在地上，这时卓文生从地上捡起断掉的带钩的大半截秤杆朝赵某1身上打。 （四）证人吴某的证言，证明当天上午，她在关桥北200米一条小河南岸摘棉花，卓志邦及其家人在河北地中间浇地，将水管子放在路上，一辆四轮车路过时可能轧到了水管，卓文生在后边追撵着让车停下，后来从车上下来一名妇女与卓文生发生厮打，卓文生边说话边朝后退，这时又从车上跳下来一名男子手里拿着杆秤，站在女的旁边，用秤杆去打卓文生，卓文生躲闪，结果打在那个女的身上，秤杆被打断了，女的倒在地上，带秤钩子一截掉在地上，卓文生上前从地上拿起断秤杆打那名男子。卓武和卓某1后来也到了打架现场。 （五）证人卓某1的证言，证明当时他看见他儿子卓文生拿着水管子追撵一辆四轮车，四轮车停下来，驾驶员柳某2跳下车手里拿摇把，赵某1和柳某1夫妻也跳下车，开始柳某1上前和卓文生发生争执，这时卓文生面朝西南，柳某1面朝东北，赵某1手里拿一个大秤站在柳某1身后，用大秤杆去打卓文生时，卓文生躲闪，结果打在柳某1身上，柳某1倒在地上，秤杆也打断了，后来卓文生拿着半截秤杆去打赵某1，他和卓武到现场后进行劝阻，并叫来急救车将赵某1夫妻送到矿建医院。 （六）证人柳某2的证言，证明当天上午，他驾驶四轮车行驶至距离关桥200米的地方时，因琐事与卓文生发生口角，卓文生拿粗绳砸他，他姐柳某1说了卓文生一句，卓文生将柳某1拉下车，拿着秤杆朝柳某1的腰部砸了一下，当时秤杆就断了，这时卓志邦、卓武到现场，卓文生爷三个一起打柳某1，赵某1下车后，卓文生又用秤杆打赵某1，并和卓武一起对赵某1拳打脚踢。 六、同案犯卓武的供证，称当天上午，他和他哥卓文生及其家人在关桥北浇地，因水管子过路，他们用四轮车厢停在路上拦着，防止过往车辆轧到水管子，正浇着地的时候，他听见路上有喊叫声，扭头看见一个女的趴在路上，他到路上时，他父亲卓志邦也跟着去了。在现场他朝赵某1腿上踢了一脚，又朝赵某1腹部打了两拳。 七、被告人卓文生的供述与辩解，称2001年10月18日上午，在朱仙庄镇关桥北边，他和他父亲卓志邦、弟弟卓武在浇地，柳某2驾驶四轮机带着赵某1、柳某1夫妻路过时，从水管上压过去，他追撵着让其停车，车停下来后，他与赵某1夫妻发生争执，赵某1拿着一个秤杆准备打他时，他躲闪，结果打在柳某1身上，秤杆也打断了，柳某1当时趴在地上，他拿着打断的一截秤杆打在赵某1身上，又朝赵某1后腰部踢了一脚，这时他父亲卓某1和弟弟卓武到现场，卓武也参与了打架。案发后他去投案，被公安机关取保候审，后来派出所的人找他，他就躲到外地打工去了。 八、本案其他相关证据 （一）案发及抓获经过，证明本案由证人赵某2于2001年11月4日报案而案发。2001年11月6日，被告人卓文生被宿州市公安局埇桥分局批准刑事拘留，后在逃。2001年11月17日投案，当日被公安机关取保候审。2002年2月28日经宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，后在逃。2018年7月4日到宿州市公安局埇桥分局朱仙庄派出所投案，同日被公安机关执行逮捕。 （二）户籍信息，证明被告人卓文生1967年11月10日出生，身份证号码。 本院认为：被告人卓文生因琐事与他人产生纠纷，故意损害他人身体健康，造成他人重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出被害人赵某1存在过错的辩护意见，经查，本案系因日常琐事而引发，被告人卓文生伙同他人对被害人赵某1实施殴打，致被害人赵某1重伤的后果，被害人赵某1不存在过错。故对该辩护意见，本院不予采纳。案发后，被告人卓文生自动投案后又逃跑，不符合自首成立的条件，不构成自首。其自愿认罪并已赔偿被害人的经济损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人卓文生犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2021年7月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长  耿 乾 审 判 员  朱惠敏 人民陪审员  刘加亮 二〇一八年十一月九日 书 记 员  宁 炎 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。