辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01777号上诉人（原审原告）：任辉，男，汉族，住沈阳市东陵区长青街。委托代理人：李宏丽，辽宁正直律师事务所律师。上诉人（原审被告）：于井记，男，汉族，住辽宁省鞍山市台安县达牛镇。被上诉人（原审被告）：沈阳天北鸿基建设集团有限公司，住所地沈阳市沈河区东纬路70号。法定代表人：刘庆璋。委托代理人：杨桂英，女，汉族，该公司员工，住沈阳市大东区八王寺街。上诉人任辉、上诉人于井记与被上诉人沈阳天北鸿基建设集团有限公司（简称天北鸿基公司）追偿权纠纷一案，沈阳市沈河区人民法院作出（2015）沈河民一初字第00890号民事判决，二上诉人均不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员朱晓英担任审判长，与审判员郭净、代理审判员孔祥政组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。任辉原审诉称，王某受雇于任辉，在沈阳某房地产开发有限公司开发的某快捷酒店改造项目从事门窗安装工作。天北鸿基公司承建该工程地下一层和地上五层的改建工程。于井记为天北鸿基公司的项目负责人。在2012年11月14日王某在乘坐于井记自有的升降机时，因升降机从空中掉落而受伤。诊断结果为：L1椎体压缩性骨折、L2椎体、左侧椎板骨折，后经鉴定为九级伤残。事故发生后，于井记为王某垫付医疗费56，798.72元。后王某起诉至沈阳市皇姑区人民法院，要求雇主即任辉和于井记、天北鸿基公司赔偿损失，皇姑区人民法院于2013年4月11日作出（2013）皇民一初字第366号民事判决书，认为该案系劳务雇佣的法律关系与第三人侵权法律关系的竞合，现王某选择按雇佣关系要求赔偿，故判决雇主（即本案任辉）赔偿各项损失100，478.03元，诉讼费633元由任辉承担。后王某因后续治疗二次向皇姑区人民法院起诉，皇姑区人民法院作出（2014）皇民一初字第837号民事判决书，判决任辉赔偿王某19，517.93元，并承担诉讼费500元。这两份判决生效后，任辉均将全部赔偿款及诉讼费给付了王某。现任辉因对于井记、天北鸿基公司行使追偿权提出诉讼。王某的受伤是因为天北鸿基公司及项目负责人于井记自有的在工程中使用的升降机出现故障导致的。按法律规定雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿权利也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿，请求法院判令于井记、天北鸿基公司赔偿任辉119，996元、诉讼费1，133元，并承担本案诉讼费用。于井记原审辩称，我是天北鸿基公司员工，与公司有内部承包合同，项目施工中发生的安全与质量责任由于井记承担。本案的事实是，于井记雇佣的四名施工人员乘坐于井记自有的货梯上四楼施工，但是货梯运行速度很慢，未到三楼时，施工人员发现起重机声音不正常，站在边上的刘成山便跳上了三楼。此时任辉雇佣的王某、王会权在货梯运行的情况下要上四楼，货梯内的孙永军说货梯有毛病别上，张辉也在货梯内大喊别上，而王某、王会权不听劝阻，强行跳上电梯。之后五六秒的时间，货梯坠落，造成王某、张辉重伤。此次事故原因为王某、王会权二人强行跳进故障货梯，使货梯增重造成的坠落。该货梯系于井记为工程施工自行购买安装的私有财产，任辉的门窗安装工程与于井记没有任何关系，且在事故发生前，于井记与任辉及其雇员根本就不认识，故任辉及其雇员无权使用该电梯，任辉的雇员强行跳入货梯已明显构成侵权行为，请求法院判令任辉偿还于井记为王某垫付的医疗费56，789.72元。天北鸿基公司原审辩称，同意于井记的意见。原审法院审理查明，王某受任辉雇佣在由案外人沈阳维士金盛房地产开发有限责任公司开发的某快捷酒店改造工程项目从事门窗安装工作。天北鸿基公司承包某快捷酒店改造工程但不包括门窗安装，于井记系该项目负责人。2012年11月14日王某在乘坐于井记自有的货梯时受伤。后任辉因赔偿事宜被起诉至皇姑区人民法院，皇姑区人民法院以雇佣关系判令任辉赔偿王某各项损失共计119，996元，并承担诉讼费1，133元，于井记为王某垫付的医疗费56，789.72元未包含在内。判决生效后，任辉已赔偿王某全部损失。任辉认为王某受伤系于井记、天北鸿基公司侵权导致，故起诉至原审法院。上述事实，有当事人陈述、民事判决书等证据经当庭质证，原审法院予以确认，在卷佐证。原审法院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人权益的，应依法承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。任辉作为雇主，未能对王某进行有效的管理及安全教育，应承担主要责任。王某虽然不是于井记所雇佣，但王某使用施工现场的货梯致使身体受伤，于井记作为货梯的所有人和管理人未尽到管理责任，应承担一定的赔偿责任。根据于井记的过错程度，原审法院酌定由于井记承担40%的赔偿责任。王某的各项损失合计为176，785.72元，于井记应承担70，714.28元，因于井记已经为王某垫付医疗费56，789.72元，故应由于井记偿还任辉13，924.56元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定判决，一、于井记于本判决生效后十日内，一次性给付任辉13，924.56元；二、驳回任辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审诉讼费2，720元，由任辉负担1，632元，由于井记负担1，088元。宣判后，二上诉人均不服原审判决，向本院提出上诉，要求撤销原审判决，并依法改判。任辉上诉称，请求改判于井记承担全责，天北鸿基公司承担连带责任，共同赔偿119，996元。于井记辩称，不同意任辉的上诉意见，与上诉意见一致。天北鸿基公司辩称，我公司没有责任，不应承担赔偿责任。我公司同意于井记的上诉请求、事实及理由。于井记上诉称，要求撤销原审判决，并依法改判。任辉承担的赔偿责任不应由于井记负担。出事故的货梯是于井记自己所有，任辉及其提供劳务者无权使用。货梯出现事故是因为任辉的提供劳务者跳入货梯，导致货梯超载，最终酿成事故。于井记共为王某垫付医疗费56，789.72元、王会权医疗费880元、张辉医疗费2，237.5元、张辉伤残赔偿金40，000元，原审法院认定垫付事实有误。任辉辩称，于井记主张王某是跳上去的，并没有证据证明。货梯虽然是于井记的私人财产，但是项目是天北鸿基公司的，货梯是项目工程的设施，不应认定货梯归于井记单独使用。而且于井记楼梯拆除后，导致工人只能乘坐升降电梯进行施工，没有其他道路可行。原审判决我承担责任，没有事实及法律依据。天北鸿基公司辩称，我公司没有责任，不应承担赔偿责任。我公司同意于井记的上诉请求、事实及理由。二审查明事实与原审法院的事实认定基本一致。二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院认为，关于本案争议的责任认定问题。于井记系本案涉及的货梯的实际所有人，天北鸿基公司系某快捷酒店改造工程实际施工人，于井记为该项目负责人，不包含门窗安装。二审庭审期间，于井记主张货梯出现事故系任辉雇佣的工人王某、王会权不听劝阻，强行跳上货梯导致的。任辉对于井记主张予以否认，天北鸿基公司对于井记主张认可。庭审期间，于井记并未提供充分证据证明其提出的健、王会权不听劝阻，强行跳上货梯主张成立，故依据现有证据无法认定于井记的主张。于井记作为货梯的所有人和管理人违反了建筑施工升降机安全装用规定，且在施工使用过中未尽到管理责任，故其应承担本次事故的全部赔偿责任。关于争议的天北鸿基公司责任问题。天北鸿基公司作为工程实际施工人应当对施工现场负有安全监管责任，天北鸿基公司对于井记在施工现场使用不安全的货梯未予制止，其主观上对危险状态处于一种放任状态，天北鸿基公司应对施工现场的疏于管理承担一定责任，且安监部门已经对本次事故进行了行政处罚，据此事实可以认定天北鸿基公司应对于井记承担连带责任。关于上诉人于井记提出分别为王某、王会权、张辉垫付赔偿款的问题。于井记原审期间自认为王某垫付医疗费56，789.72元，并未提及为他人垫付医疗费问题。况且，本案处理的仅涉及任辉为王某支付赔偿款的追偿权纠纷，并未涉及王会权、张辉赔偿款追偿权问题，故上诉人于井记二审期间提出其为王会权、张辉垫付赔偿款项的主张不宜在本案中一并处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销沈阳市沈河区人民法院（2015）沈河民一初字第00890号民事判决；二、于井记于本判决生效后十日内一次性给付任辉人民币119，996元（176，785.72元-垫付医疗费56，789.72元）；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、沈阳天北鸿基建设集团有限公司对于井记负有连带赔偿责任；四、驳回其他诉讼请求。一审诉讼费2，720元，由于井记负担。任辉与于井记分别交纳二审案件受理费2，700元，均由于井记负担。本判决为终审判决。审 判 长  朱晓英审 判 员  郭 净代理审判员  孔祥政二〇一五年十一月二十日书 记 员  施 跃本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。