广西壮族自治区荔浦县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0331民初1912号 原告：吴某1，女，2009年1月3日出生，汉族，学生，广西荔浦县人，住广西荔浦县。 法定代理人：吴某2，男，1985年5月18日出生，汉族，工人，广西荔浦县人，住广西荔浦县，与原告系父女关系。 法定代理人：江某，女，1988年7月7日生，仡佬族，贵州省道真仡佬族苗族自治县人，住贵州省道真仡佬族苗族自治县，与原告系母女关系。 委托诉讼代理人：赵正红，广西中园律师事务所律师（特别授权）。 被告：荔浦县青山镇青云小学。住所地广西荔浦县青山镇青云村。 法定代表人：吴**朋，校长。 委托诉讼代理人：宋弘，广西中远律师事务所律师。 原告吴某1与被告荔浦县青山镇青云小学教育机构责任纠纷一案，本院于2018年8月30日立案,依法适用简易程序于2018年10月11日公开开庭进行了审理，本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴某1向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告出院后诊查医疗费、挂号费、住院伙食补助费、护理费、营养费、出院后护理费、整形美容费、鉴定费、陪人床位费、交通费、精神损害抚慰金，共计77,355.27元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年4月8日上午9时许，原告在所就渎的荔浦县青山镇青云小学内就餐期间，被装有热汤的容器烫伤双下肢。原告受伤后，入中国人民解放军第一八一医院烧伤科住院治疗，入院诊断中度烫伤。2017年4月29日好转出院回家休养，期间共计住院21天，因此原告产生的各项损失有：1、住院期间医疗费（因被告已全额支付，故不计算）；2、出院后诊查医疗费502.5元；3、住院伙食补助费2,100元（100元/天×21天）;4、营养费5,400元（30元/天×180天）；5、护理费6,442.17元【（166.67元/天+140.1元/天）×21天】；6、出院后护理费30,000.6元（166.67元/天×180天）;7、整形美容费20,000元；8、鉴定费700元；9、陪人床位费210元（10元/天×21天）；10、交通费2,000元；11、精神抚慰金10,000元，以上各项共计77,355.27元。 原告认为，原告作为限制民事行为能力人，在被告处学习、生活期间被烫伤，系因为被告在组织学生吃饭期间，学校老师擅离职守，未在场监督、照管，未尽到教育、管理、监督之责，被告依法应承担民事赔偿责任，但被告仅支付原告住院期间的医疗费，对原告的其他损失，均未予赔偿，原告方多次向被告讨要，被告均予拒绝。为了维护原告的合法权益，特具状起诉，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告荔浦县青山镇青云小学辩称，一、原告诉称其在校被烫伤双下肢是事实。二、对原告诉请的各项损失答辩如下：1、住院期间医疗费由被告支付；2、门诊医疗费及挂号费以正规门诊票据为凭，且应有相应门诊病历佐证关联性及合理性；3、住院伙食补助费以住院天数按每天100元计算21天；4、诉请的护理费分别按140.1元/天及166.67元/天计算证据不足，应按农林牧渔业计算；5、营养费原告按照30元/天计算过高，计算180天过长，被告认为应按20元/天计算21天；6、出院后护理费没有证据支持；7、整形美容费认可；8、鉴定费认可；9、陪人床位费没有证据支持；10、交通费诉请过高，被告认为800元合适；11、精神抚慰金诉请无事实和法律依据，原告所受伤在下肢，未对容貌产生较大影响，原告已诉请双下肢瘢痕及色素改变的整容费用，后续经整容应会有改观，加上未构成伤残，因此不应支持精神抚慰金的诉请。综上，请人民法院查明事实，作出正确判决。 原告吴某1对其主张在举证期限内向本院提交的证据有： 1、出生医学证明和户口本各一份，证实江某、吴某2与吴某1系父母子女关系，江某、吴某2系吴某1的法定监护人； 2、学籍基本信息、荔浦县小学生成长记录报告册各一份，证实原告在被告处就读，系2016年一年级学生，被告对原告在校学习、生活期间负有管理、教育的责任; 3、中国人民解放军第一八一医院病历摘要、医学诊断证明书、出院证、病员康复指导卡各一份，证实原告受伤基本情况，原告被烫伤后入一八一医院住院治疗，住院21天，出院医嘱全休半年，加强营养； 4、陪护证明一份，证实原告住院期间由原告父母江某、吴某224小时陪护; 5、鉴定意见书一份，证实原告后续整形美容费为20,000元； 6、收入证明一份，证实原告母亲在原告被烫伤前从事美容工作，月工资5,000元; 7、照片一张，证实住院期间产生陪人床; 8、照片九张，证实原告伤情严重，造成了较严重的精神损害; 9、交通费发票一份，证实原告因烫伤医治产生的交通费。 经过开庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3、4、5、7的真实性没有异议，本院对上述当事人无异议的证据予以确认。 被告对原告提供的证据6、8、9有异议，对证据6认为证明上面没有单位盖章，也没有公司名称，公司也没有工商执照，还有表格从哪里打印都不知道，不能证实监护人要证明的内容；对证据8的真实性无异议，但认为照片是在住院期间拍的，原告伤尚未治愈；对证据9认为都是原告在出院以后产生的发票。对上述当事人有异议的证据，本院不作为直接定案的依据，只作综合各个证据认证参考。 综合全案证据和当事人的陈述，本院认定的事实如下：2017年4月8日上午9时许，原告吴某1在就读的被告荔浦县青山镇青云小学内就餐期间，被装有热汤的容器烫伤双下肢。原告受伤后，被送入中国人民解放军一八一医院住院治疗。经诊断：原告中度烫伤（双下肢烫伤10%TBSA：浅Ⅱ°8%，深Ⅱ°2%）。2017年4月29日好转出院回家休养，住院治疗21天，住院期间的医疗费被告已全额支付，住院期间需要2人陪护，即由原告的父母陪护;医嘱加强营养;陪床费210元。出院医嘱：1、未愈创面继续包扎换药治疗；2、愈合创面防止日光照射，加强防疤及功能锻炼;3、创面经久不愈，建议手术治疗；4、创面愈合后加强防治疤痕及功能锻炼等治疗;5、加强营养，注意休息，定期儿科门诊就诊，需家属陪护;6、出院后10天、20天、1个月定期复诊；7、建议全休半年。 原告吴某1的法定监护人是其父母吴某2、江某，属农村人口。原告出院后，其父母按医嘱带原告到医院复诊，花去医疗费477.5元，车费418元。经桂林市正华司法鉴定中心司法鉴定，原告吴某1目前双下肢遗留瘢痕及色素改变所需整形美容费约20,000元左右，鉴定费700元。 本院认为，原告身体受损时系被告学校的学生，事情发生在学校院内，原告当时只有8岁，属限制民事行为能力人。被告作为教育机构，除对在校学生负有文化知识教育义务外，还应当熟悉未成年人生性活泼爱动，自我约束能力薄弱的特点，进而加强此方面的教育和管理，特别是存在安全隐患方面，而被告在此方面疏于履行注意义务，导致原告身体受损，被告未尽到教育、管理职责，对原告身体受损有过错，应承担赔偿责任。原告请求赔偿损失，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和2018年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，结合当事人的诉讼请求和本案的实际情况，本院核定赔偿的范围及数额为：住院伙食补助费2,100元（100元/天×21天）、护理费25,335元【（114.12元/天×21天×2）+（114.12元/天×180天）】、陪人床位费210元（10元/天×21天）、营养费5,400元（30元/天×180天）、整形美容费20,000元、交通费418元，由于原告年幼，其身体需要整形手续，会留下瘢疤，对其今后的生活、学习、就业等存在着影响，精神会受到极大的痛苦，被告应赔偿原告精神抚慰金10,000元。以上合计63,463元。原告超过本院核定范围和数额的请求，因未提供证据证实，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告荔浦县青山镇青云小学赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费等共63,463元给原告吴某1; 二、驳回原告吴某1的其他诉讼请求。 本案受理费1,734元，减半收取867元，由原告吴某1负担156元，由被告荔浦县青山镇青云小学负担711元。 以上应付的款项，义务人应于本判决生效后十日内履行完毕，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费1,734元（户名：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行）。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 谭玉勇 二〇一八年十一月十九日 法官助理 李周珍 书 记 员 唐清霞