湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘11民终2443号上诉人（原审原告）：永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心，住所地永州市冷水滩区零陵路833号。法定代表人：周艳萍，经营者。委托诉讼代理人：周艳艮，女，1965年2月13日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，住零陵区。被上诉人（原审被告）：永州市冷水滩区十秒到过桥米线店，住所地永州市冷水滩区。法定代表人：周凤华，经营者。委托诉讼代理人：汪顺生，湖南顺胜律师事务所律师。原审被告：周凤华，女，1968年8月23日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，住冷水滩区。原审被告：卿丽萍，女，1984年12月25日出生，汉族，湖南省双牌县人，住双牌县。上诉人永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心（以下简称“儿童摄影中心”）因与被上诉人永州市冷水滩区十秒到过桥米线店（以下简称“过桥米线店”）、原审被告周凤华、原审被告卿丽萍财产损害赔偿纠纷一案，不服湖南省永州市冷水滩区人民法院作出的（2018）湘1103民初737号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年11月1日立案受理后，于2018年11月14日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人儿童摄影中心的法定代表人周艳萍、委托诉讼代理人周艳艮、被上诉人过桥米线店委托诉讼代理人汪顺生、原审被告卿丽萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人儿童摄影中心上诉请求：撤销永州市冷水滩区人民法院作出的（2018）湘1103民初737号民事判决第二项，依法判决被上诉人赔偿给上诉人造成的经济损失70,477.30元。事实和理由：一审判决认定基本事实不清，适用法律错误，并且存在程序违法。首先，被上诉人过钱米线店的行为对儿童摄影中心构成了侵权，上诉人在一审时提交的具体赔偿金额有客观真实的证据证明，却没有得到一审法院的支持。依据我国现行法律规定，对侵害物权，造成权利人损害的，应当赔偿经济损失，包括直接和间接经济损失；其次，即便一审法院认为上诉人提供的经济损失证据不够充分，也应当考虑到被上诉人给上诉人造成的损害是实际存在的，造成的经济损失是客观发生的，一审法院对权利人经济损失的诉求也应适用适当赔偿原则。被上诉人过桥米线店辩称：一审法院认定事实不清，没有查明损害后果与损害行为间有直接因果关系，判决我们承担侵权责任证据不足，请求二审法院依法驳回诉请或发回原审法院重审。首先，我们店租赁的房屋墙角部位和旁边店面的墙角部位都有渗水现象存在，上诉人的墙角渗水是整栋房屋的结构性缺陷，其损害与我们没有直接的联系；其次，一审法院认定的是上诉人“设备无法启动”，而设备无法启动的原因有很多种，不能排除机器本身存在故障、机器老化或机器使用者使用不当等原因造成的；第三，一审法院在审理时存在程序违法，应当在委托专门的鉴定机构进行司法鉴定后再作出相应的认定，而不应在没有鉴定结果的情况下认定被上诉人对上诉人构成侵权。故上诉人所述的损害与我们没有直接的因果关系，一审法院认定我们侵权证据不足。此外，上诉人要求我们赔偿70,477.30元与客观事实不符，没有有效证据证实设备是因进水导致的故障。因此，请求二审法院依法驳回诉请或发回原审法院重审。原审被告卿丽萍辩称：机子损害是事实，但不能排除是其他原因造成的损害，其损害与我们没有直接因果关系。上诉人儿童摄影中心向一审法院诉请：1、判令被告负责将原告彩扩机维修好,并支付彩扩机维修费；2、判令各被告连带赔偿原告因漏水导致的经济损失70,477.30元；3、本案诉讼费、律师费、鉴定费由被告承担。一审法院认定事实：原告永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心位于永州市冷水滩区零陵路833号。被告周风华、卿丽萍经营的过桥米线在原告儿童摄影中心楼上。因被告新租赁该房，进行试营业，于2017年10月20日请防水师傅作了防水施工，10月24日晚上漏水到原告的彩扩机器的电路板上，造成原告的设备无法启动。原告找到被告的一个男员工反映了情况，下午一位男士到原告店里查看了楼上漏水到彩扩机电路板上的现场。经双方协商，被告答应请专业师傅修理。但为修理费用负担等问题协商未果，而没有修理。另外，经原告儿童摄影中心申请对彩扩机损坏的原因依法进行鉴定，以便确定是否与楼上漏水有关。本院依法委托后，因没有找到有资质的鉴定机构而退回，没有进行鉴定。一审法院认为,本案是财产损坏赔偿纠纷。被告因试营业及搞防水施工，导致漏水到原告的彩扩机上，导致彩扩机不能启动。虽然因为没有鉴定机构而没有进行彩扩机损坏原因的司法鉴定，但被告认可了漏水的事实，并在双方协商过程中承诺请专业人员维修。所以，根据上述事实，同时为了减小当事人的诉累，本院依法认定被告的行为构成侵权，应承担维修的民事责任。因被告过桥米线店是个体工商户，工商登记经营者是周凤华，实际经营者是周凤华和卿丽萍二人，所以，被告周凤华和卿丽萍应依法承担维修的民事责任。原告提出要求被告赔偿损失，因没有充分证据证实损失的具体金额。所以，对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，依法不予支持。综上所述，对原告要求被告将彩扩机维修好,并支付彩扩机维修费的诉讼请求，符合法律规定,能够成立，依法予以支持。对原告要求被告赔偿因彩扩机损坏的经济损失的诉讼请求，因证据不足，不能够成立，依法不予支持。根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（五）项，《中华人民共和国物权法》第八十四条、第八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、限被告永州市冷水滩区十秒到过桥米线店的实际经营者周凤华、卿丽萍在本判决生效后十日内负责将原告永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心的彩扩机维修好,并支付彩扩维修的相关费用；二、驳回原告永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。本案诉讼费551元，由原告永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心与被告永州市冷水滩区十秒到过桥米线店、被告周凤华、卿丽萍各负担275.50元。本案二审期间，上诉人儿童摄影中心向本院提交了7万多元的损失明细单，包含4份洗印照片发票金额共40,976.30元和5份儿童摄影中心工人罗鸣每月领取工资5000元的领条。上诉人儿童摄影中心称：以上7万多元的损失明细单是由于被上诉人过桥米线店的侵权行为造成的，包含洗印照片的直接损失费和其他间接损失费，过桥米线店都应当赔偿。被上诉人过桥米线店质证意见：以上这些损失与渗水没有关系。首先，上诉人的机器损害与我们没有直接因果关系；其次，上诉人所述的以上损失是扩大损失，一审中没有提供证据证实。本院认证，由于房屋渗水导致设备损坏，儿童摄影中心称其中40,976.30元的洗印照片费用是由于过桥米线店的侵权行为所造成的直接损失，本院对该洗印照片的费用予以认可，其余部分则是上诉人儿童摄影中心的间接损失，本院对该部分不予支持。本案二审查明的事实除因房屋渗水导致上诉人儿童摄影中心直接损失40,976.30元外，其他与一审认定的事实一致，对一审认定的事实，本院予以确认。本院认为，本案系财产损害赔偿纠纷。双方争议焦点为：被上诉人过桥米线店对上诉人儿童摄影中心侵权行为所造成损失的具体金额以及是否需要赔偿。如前所述，被上诉人过桥米线店的行为使上诉人儿童摄影中心的彩扩机出现故障，理应修理赔偿，但双方一直因为费用问题协商未果，导致儿童摄影中心的故障机器未得到及时修理。上诉人儿童摄影中心明知自己需要使用该台机器洗印照片，却未采取相应的措施，不及时修理该台机器，导致损失扩大。因此，对于上述40,976.30元的洗印照片费用，除去成本费和综合考虑双方当事人的过错责任程度，酌情判决过桥米线店赔偿给儿童摄影中心10,000元经济损失费。同时，对于该台彩印机的损害，过桥米线店还应承担维修的责任,并支付维修彩扩机的相关费用。综上，上诉人儿童摄影中心的上诉请求部分成立，应予部分支持。一审法院认定事实部分不清，处理不当，依法予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条，第十五条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持永州市冷水滩区人民法院（2018）湘1103民初737号民事判决第一项；二、撤销永州市冷水滩区人民法院（2018）湘1103民初737号民事判决第二项；三、限被上诉人永州市冷水滩区十秒到过桥米线店在本判决送达之日起十日内赔偿上诉人永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心经济损失10,000元；四、驳回上诉人永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审案件受理费1102元，由上诉人永州市冷水滩区佳艺数码大风车专业儿童摄影中心与被上诉人永州市十秒到过桥米线店、原审被告周凤华、原审被告卿丽萍各负担551元。本判决为终审判决。审判长  李振湘审判员  陈久余审判员  万竹婷二〇一八年十一月二十二日书记员  张玲慧附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定;(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更;(三)原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判;(四)原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。