济南高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0191刑初147号公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。被告人季传亭，男，1987年10月29日出生于黑龙江省牡丹江市，汉族，初中文化，务工，住黑龙江省宁安市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年10月14日被刑事拘留，于2017年11月6日至2018年3月2日对季传亭的精神状态及刑事责任能力进行鉴定，于2018年3月15日被逮捕。现羁押于济南市第二看守所。辩护人王林，山东盛强律师事务所律师。辩护人刘宝林，山东泉运律师事务所律师。济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉［2018］146号起诉书指控被告人季传亭犯盗窃罪一案，于2018年10月17日向本院提起公诉，本院于当日立案后，依法组成合议庭，于2018年10月30日公开开庭进行了审理。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派检察员陶思颖、检察官助理刘芳出庭支持公诉，被告人季传亭及其辩护人王林、刘宝林到庭参加诉讼。现已审理终结。济南市高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年10月5日凌晨，被告人季传亭携带撬棍、手套等工具来到济南高新技术产业开发区新生活家园北区，以撬窗入室的方式进入该小区50号别墅1单元102室被害人刘震经营的山东省建广建筑工程有限公司办公室，趁无人之机，盗窃保险柜一个和手提包一个，内有玉手链、银手镯等物品，价值共计人民币2008元；而后进入58号别墅1单元102室被害人张莉家中，趁无人之机，盗窃保险柜一个，内有现金1342美元、76欧元、足金金条、金银首饰等物品，价值共计人民币245677元。被告人季传亭于2017年10月13日在济南市市中区尚优酒店208房间内被公安机关抓获。案发后，公安机关将被盗物品全部追回并已发还被害人，被告人的近亲属赔偿两名被害人共计人民币7000元，被害人表示谅解被告人季传亭。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人季传亭的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。提请本院依法惩处。被告人季传亭对公诉机关的指控未提出辩解。被告人季传亭的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人近亲属已经给被害人赔偿，取得被害人的谅解；2.季传亭认罪、悔罪，系初犯、偶犯；3.季传亭主观恶性较小，社会危害性小。综上，建议从轻处罚。经法庭审理查明：2017年10月3日，被告人季传亭登记到济南市市中区尚优酒店，入住后，用手机搜索作案目标，并于当天晚上到济南高新技术产业开发区新生活家园踩点。2017年10月5日凌晨，季传亭携带事先准备好的撬棍、手套等工具以撬窗入室的方式进入该小区50号别墅1单元102室山东省建广建筑工程有限公司办公室内，趁无人之机，盗窃保险柜一个和手提包一个，内有玉手链、银手镯等物品，价值共计人民币2008元；而后进入58号别墅1单元102室被害人张莉家中，趁无人之机，盗窃保险柜一个，内有现金1342美元（按照当日汇率折合人民币8906.7198元）、76欧元（按照当日汇率折合人民币594.5708元）、足金金条、金银首饰等物品，价值共计24.5677万元。随后，季传亭将上述被盗物品藏匿于小区内的树林及下水道内。同年10月6日，张莉在小区的树下发现被盗手提包并报警；同年10月11日，张莉在小区内一个下水道发现两个保险柜并报警。综上，以上被盗财物共计人民币24.7685万元。被告人季传亭于2017年10月13日在济南市市中区尚优酒店208房间内被公安机关抓获。案发后，公安机关将被盗物品全部追回并已发还被害人，被告人的近亲属赔偿两名被害人共计人民币7000元，被害人表示谅解被告人季传亭。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人张莉的陈述证明：2017年10月5日约12时40分左右，张莉到济南市高新区新生活家园北区58-1-102室家中，看到派出所的民警，邻居杜刚，还有两名物业的工作人员在家门口，然后就配合民警将家门打开，民警就进入现场进行勘查。张莉来到一楼朝阳的小客厅，看到东墙的橱子有被翻动过的痕迹，到了二楼，发现地上有物品被拖留下的划痕，进去后发现卧室里间和外间都有被翻动的痕迹，外间的衣柜门都被打开了，衣柜的最下放的保险柜不见了，里间卧室右侧床头柜第三个抽屉里面有一个白色的小盒子，里面的车钥匙和保险柜钥匙不见了，证件等物品都在。北边的书房里面丢了一部单反相机和镜头。清点完之后，发现丢了一个保险柜、保险柜钥匙、车钥匙1把（宝马730的车钥匙）、一部单反相机、镜头。保险柜里面有黄金（有金锭和黄金首饰）若干、翡翠挂件、翡翠戒指、玫瑰金胸针、手表、水晶手链、房产证、购房合同、1000多元美金和其他的一些外币，损失大概34万余元。相机是尼康牌，保险柜是白色得力牌，是一个高60多公分，宽40公分左右，厚40公分左右的长方体，重量有200斤左右。2.证人刘明丽的证言证明：山东省济南市高新区建广建筑工程有限公司员工。2017年10月6日，老板说公司被盗了，老板就打了110，然后刘明丽就去公司了，打开了公司的大门，等到110勘查完现场以后，问丢了什么东西，经过清点，1至3楼每个房间和办公室都被翻的比较零乱，发现1楼办公室两个办公桌（木制的）被破坏了，两个铁皮柜有一个被撬坏了，刘明丽办公室少了一把奔驰车钥匙。二楼少了一个保险柜，内有一个港澳通行证、一个护照，都是老板刘震的；还有两个小的玉件，一个LV的包、两个玉手镯、一个银手镯、一个黄金的葫芦、一个小叶紫檀的手链、一个金猴。保险柜是金色的，50－60公分宽，高50公分。3.证人杜刚的证言证明：2017年10月5日11时左右，邻居邵宏伟给杜刚打电话说他现在在新加坡出差，家里好像是被盗了，让杜刚去他家看看。然后杜刚就出门看到邵宏伟家门口有两名物业人员，杜刚就问其中一个姓田的物业人员怎么知道这事的，小田说：“是隔壁一位姓王的女士发现的”。然后杜刚就进到邵宏伟家的院子里，看见他家一楼的纱窗被取下来了，窗户开着，在窗台上还有一个脚印，然后杜刚就让物业的工作人员小田抓紧报警。4.证人李婷玉的证言证明：2017年10月13日上午大约11点，季传亭给李婷玉打电话问去不去济南，李婷玉说：“去济南干嘛？”他说：“去济南要账，顺便玩一天。”然后他就拉着李婷玉去了附近的迪卡侬买绳子，李婷玉问他：“买绳子干嘛？”他说：“济南这边有人要他带个绳子爬山用。”绳子是白色的很粗爬山用的。到济南后都已经黑天了，他就拉着李婷玉直接去了一个宾馆，他指着前台附近一个粉红色的箱子和前台说：“这个箱子先放在这，我过段时间再来拿”。然后就出去买了烧烤，准备回房间吃饭，这时民警就到了。5.提取笔录、扣押清单、发还清单、被盗物品照片证明：2017年10月6日，张莉在小区一条南北向小沟的西侧树下发现被盗手提包并报警；同年10月11日，张莉在小区内一个下水道发现一大一小两个保险柜并报警。公安机关将提取的被盗物品清点后发还被害人。6.扣押清单、被告人季传亭指认作案工具照片证明：公安机关扣押的被告人的作案工具。7.被告人季传亭指认作案地点、藏匿盗窃赃物地点照片证明：被告人季传亭的作案地点及赃物隐藏地点。8.公安机关提取的2017年10月5日中国银行美元、欧元兑人民币汇率证明：案发当日，美元、欧元兑换人民币的汇率情况。9.公安机关出具的工作记录证明：被盗相机因发票和物品均灭失，无法鉴定。10.济南市历城区价格认证中心出具的价格认证结论书（济历城价认定[2017]4037号）证明：玉手链、银手镯等物品，价值共计人民币2008元；足金金条、金银首饰等物品，价值共计23.6176万元。被盗物品价值共计人民币23.8184万元。11.山东精神疾病司法鉴定所出具的精神疾病司法鉴定（[2018]精鉴字第56号）证明：被鉴定人作案时为完全刑事责任能力。12.济南市公安局高新技术产业开发区分局侦查大队出具的现场勘验检查工作记录证明：案发现场位于济南高新技术产业开发区舜华路街道办事处新生活家园小区北区58号楼1单元102别墅、50号楼1单元102别墅内。13.发、破案经过、抓获经过证明：本案由被害人张莉于2017年10月5日11时26分报案至济南市公安局高新技术产业开发区分局舜华路派出所，经审查，分局于次日立案。公安机关根据技术分析和痕迹对比、监控录像，于2017年10月13日在济南市市中区尚优酒店208房间内将被告人季传亭抓获。14．被告人季传亭的供述证明：2017年10月3日，季传亭乘坐长途汽车，从青岛来了济南，先到经二路一家尚优酒店住下，当时是用别人的身份证登记的（这张身份证是以前捡来的）。住下之后，先是用手机在百度上搜哪里有别墅，其中就包括新生活家园小区，当天晚上便坐公交车到了新生活家园小区，在小区里随便转了转，之后便返回酒店了，10月4日晚上，季传亭带着事先准备好的作案工具，直接到了新生活家园小区。作案工具有：三个扳手，两个撬杆，一根黄色尼龙绳子，鞋套、手套，几个方便袋。10月5日凌晨1点钟前后，季传亭选中了从南往北数第三排别墅的一家，用撬杆在窗户的左下角撬了一下，就从窗户爬了进去，盗窃了金猴、保险柜等财物。然后又转到往北的一幢别墅前，把窗户撬开之后就从窗户爬了进去，盗了相机、保险柜等财物，并把保险柜放到了下水道里。10月13日季传亭开着父亲的五菱宏光面包车（车牌号：鲁BU71P5）准备来济南把季传亭之前偷的保险柜拉回去，因为朋友李婷玉到青岛玩去了，季传亭就顺便带着她一块来济南了，还是在之前住的尚优酒店开了个房间，后就被警察抓获了。此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列量刑证据，经庭审质证，本院予以确认：1.被告人季传亭的户籍证明和无犯罪记录证明证明：被告人季传亭的身份信息，没有违法犯罪记录。2.刑事谅解书、收条证明：两名被害人收到季传亭父亲赔偿，表示谅解季传亭，请求对其从轻处罚。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人季传亭以非法占有为目的，入户盗窃公私财物，情节特别严重，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人季传亭盗窃的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人季传亭入户盗窃公私财物共计24.5677万元，情节特别严重。被告人季传亭系初犯，认罪悔罪，积极赔偿被害人，取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。对被告人季传亭的辩护人提出的季传亭主观恶性较小、社会危害性小的辩护意见不予采纳，对其它辩护意见予以采纳。综上，根据本案被告人的犯罪事实、犯罪情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第六条之规定，判决如下：一、被告人季传亭犯盗窃罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月14日起至2027年10月13日），并处罚金5000元（限判决生效后三十日内缴纳）。二、随案移送的作案工具活口扳手一个、弯头扳手二个、撬棍头二个、撬棍加长杆三个、螺丝刀一个、匕首二把、锯条十六根、催泪喷雾器二个、弹弓一个、钢珠六个、绳子一根、休闲鞋一双、鞋套一副、粗线手套一副、眼罩一副予以没收。车牌号为鲁BU71P5蓝色五菱面包车一辆、行李箱一个予以返还。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  张 钊人民陪审员  高云勇人民陪审员  姜汉文二〇一八年十一月六日书 记 员  窦钰婷附法律条文：《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条：盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市。盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条：盗窃公私财物，具有本解释第二条第三项至第八项规定情形之一，或者入户盗窃、携带凶器盗窃，数额达到本解释第一条规定的“数额巨大”、“数额特别巨大”百分之五十的，可以分别认定为刑法第二百六十四条规定的“其他严重情节”或者“其他特别严重情节”。