重庆市武隆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)武法刑初字第00126号公诉机关重庆市武隆县人民检察院。附带民事诉讼原告人徐德碧，系被害人之母，女，1947年9月11日出生，汉族，农村居民，住重庆市武隆县。附带民事诉讼原告人杨某4，系被害人之父，男，1944年11月11日出生，汉族，农村居民，住址同上。委托代理人徐德碧，系杨某4之妻，女，1947年9月11日出生，汉族，农村居民，住重庆市武隆县。附带民事诉讼原告人王秀枚，系被害人之妻，女，1968年7月23日出生，汉族，农村居民，住址同上。委托代理人徐德，武隆县火炉法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人杨燕南，系被害人之女，女，2005年12月9日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人杨韦凤，系被害人之女，女，8岁，汉族，住址同上。法定代理人王秀枚，系杨韦凤之母，女，1968年7月23日出生，汉族，农民，住址同上。附带民事诉讼原告人杨建蓉，系被害人之女，女，23岁，现外出重庆巴南务工。委托代理人王秀枚，系杨建蓉之母，女，1968年7月23日出生，汉族，农民，住址同上。被告人杨卯生，男，1987年10月13日出生于重庆市武隆县，汉族，初中文化，农民，住重庆市武隆县。2014年2月20日因涉嫌犯故意伤害被武隆县公安局刑事拘留，同年2月27日被武隆县公安局取保候审。2015年12月2日本院决定执行逮捕。现羁押于武隆县看守所。辩护人游小强，重庆维淮律师事务所律师。重庆市武隆县人民检察院以武检刑诉[2015]100号起诉书指控被告人杨卯生犯故意伤害罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武隆县人民检察院指派检察员李芳、代理检察员申学进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐德碧、杨秀枚及委托代理人徐德被告人杨卯生及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市武隆县人民检察院起诉指控，2013年1月21日，被告人杨卯生在重庆市武隆县XX乡XX村XX组X号自家附近，与被害人杨某1因占地修路的问题发生纠纷，杨卯生用锄头将杨某1的头部打伤，致杨某1右额骨骨折，经法医学人体损伤程度鉴定，杨某1的损伤程度属轻伤二级。用公诉机关提供相应的证据证明，被告人杨卯生的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，2014年1月18日,他家公路从被告人处经过，被告人不许加宽而引发纠纷，21日下午，村干部解决，原被告均不服，被告人强行挖他们的公路，他拄着拐杖上前阻止，被告人却举起手中锄头将他右前额挖伤。要求被告人杨卯生赔偿其医疗费7443.59元、误工费18000元、护理费3000元、住院期间伙食补助费375元、营养费750元、交通费1356元、续医费6000元、鉴定费2000元等经济损失人民币38924.59元。开庭审理中，被告人杨卯生提出，是杨某1阻止他挖路时，碰到他举起的锄头上的，他没有故意伤害杨某1。被告人杨卯生的辩护人提出，公诉机关指控杨卯生犯故意伤害罪的证据不足，笔录记载杨卯生一会用锄头“碰”杨某1、一会记录用锄头“打”杨某1，办案人员剥夺了杨卯生对杨某1伤情重新鉴定的权利；杨某1故意激怒杨卯生，对本案的发生，杨某1有不可推卸的直接责任；本案被告人与被害人之间关系特殊。请求法庭将本案退回公诉机关调解结案。民事部分附民原告的赔偿缺乏法律依据，且被害人存在过错。经审理查明，杨某2、杨某3、杨某4系三兄弟，被告人杨卯生系杨某2之子，被害人杨某1系杨某4之子，且系邻居，杨某3、杨某4扩宽公路经过杨某2家的院坝，被杨某2的儿子杨卯生破坏，杨某4的儿子杨某5破坏了杨某2家梯坎，双方为此发生纠纷。2014年1月21日17时许，村社干部陈某1、陈某2、陈某3到位于重庆市武隆县XX乡XX村XX组X号杨卯生家屋后马路附近对此事进行调解，杨某5、杨某1、杨某4、杨某3等人一起到该处坝子参与村社干部的调解，当日晚19时许，双方未达成协议。被告人杨卯生当着村社干部说：如果村干部解决不了，他去把路挖断。杨某1等人说，只要你敢去挖路就把你手打断。于是，杨卯生拿了一把锄头挖公路，挖了一锄头，准备挖第二锄时，杨某1用自己拄的拐杖给杨卯生左手腕一棒，杨卯生用锄头朝杨某1头打去，杨某1于当晚到武隆福康医院住院至2014年2月5日出院，用去医疗费7337.59元，交通费374元。2014年4月29日，重庆市涪陵司法鉴定所作出司法鉴定意见：杨某1受伤之日起叁拾天左右需大部分护理依赖，误工期玖拾天左右，需营养补助叁拾天左右，续医费（面部整容费）陆仟元左右。误工费7200元，护理费2400元、营养补助费700元、住院伙食补助费450元、鉴定费2000元，附带民事诉讼原告人杨某1共计损失20461.59元。被害人报警后，2014年2月20日，民警在杨卯生家中将其抓获。后经重庆市武隆县公安局物证鉴定室人体损伤程度鉴定：杨某1被他人致伤右额部，见右侧额骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。另查明，被害人杨某1于2014年11月9日因道路交通事故死亡，现由法定的继承人徐德碧、杨某4、王秀枚、杨燕南、杨韦凤、杨建蓉提起附带民事诉讼。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据：1．受理案件登记表、立案决定书、拘留证、抓获经过，取保候审决定书，户籍信息载明：被害人报警后，2014年2月20日，民警在杨卯生家中将其抓获及被告人强制措施情况和身份信息。2．重庆市武隆县公安局物证鉴定室人体损伤程度鉴定书载明：杨某1被他人致伤右额部，见右侧额骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。3．住院病历载明：2014年1月21日23：35杨某1到武隆福康医院住院至2014年2月5日出院。4．现场勘验笔录、照片证明：案发现场位于重庆市武隆县XX乡XX村XX组X号杨卯生家屋后马路上。5．扣押物品清单地载明：从杨某2处扣押锄头一把。6．武隆县公安局桐梓派出所死亡注销户口证明载明：杨某1于2014年11月9日因道路交通事故死亡。7．证人杨某2证实：2014年1月17日他回家看见杨某5等人用石头堆在路边准备扩宽公路，他上去跟杨某5理论不要加宽，但杨某5不听反而骂他，他的儿子杨卯生把石头扔了，18日杨某5把他家的梯坎弄坏，他打电话给陈某1带村社干部解决，2014年1月21日17时许，村社三干部陈某1、陈某2、陈某3到他家，后杨某5、杨某1、杨某4、杨某3等人一起到他家房屋外坝子协商17日产生的纠纷，到19时许，未达成。他儿子杨卯生说：不能解决坝子的归属问题，他只能先把公路挖个洞。杨卯生拿着锄头开始挖，杨某1拄着拐杖不让杨卯生挖还给了杨卯生一拐杖，打在其手上，杨卯生于是一锄头打在杨某1身上（具体哪个部位没看见）。这时杨某3、杨某4、徐德碧、彭某1、杨某6、杨某5几人帮忙，有的去路边捡石头，有的拖杨卯生手里的锄头。当时场面混乱，他回家拿了一锤子帮杨卯生，村干部劝不住，他家属余某1、儿媳王某1帮忙，整个过程持续十分钟左右，后来杨某5和余某1先后受伤，他们没继续。杨某1是杨卯生用锄头打伤，他用锤子的木把打了杨某5几下，但不知是不是造成他受伤的原因，余某1如何受伤他不知道。除了三个村社干部没动手，其他人包括杨某4、杨某3、彭某1、徐德碧、王某1、杨卯生、余某1、杨某5、杨某1、他都动手了的。8．证人杨某5证实：2014年1月21日17时许，村社三干部陈某1、陈某2、陈某3到他家叫他到争议的公路上看现场，调解他们家与杨某2的土地纠纷，他和妻彭某1去后，看见杨某2、杨卯生、余某1、王某1、杨某4、杨某3、徐德碧、杨某1在场，调解过程中，杨卯生从家里拿了一把锄头、准备对争议的公路挖断，杨某1（残疾人，用拐杖走路）看见杨卯生想挖公路，去阻拦，用拐杖挡不许挖公路，杨卯生用锄头朝杨某1头上打了一下，血往外流，他看见杨某1受伤，跑过去，一把抓住杨卯生的锄头，不让继续打杨某1，杨某2从旁边走过来，照着他的头部一榔头，把他打倒在地，村干部把他们分开。他们5家人本来是很亲的，因为修公路，杨某2家不允许他们走，说修路的地块以前是他们的，村干部调解此事。9．证人陈某3证实：他是两河村副主任，2014年1月初，因为修路问题，杨某2、杨某3、杨某4三兄弟发生纠纷，他们住得近，杨某3、杨某4想把家旁边的道路加宽，杨某2不同意，杨某3、杨某4两家把道路加宽些，杨某2儿子杨卯生把加宽的道路挖烂一节，杨某4的儿子杨某5作为报复，把杨某2家梯坎挖烂。2014年1月21日17时许，他、陈某1、陈某2在公路上的大坝子给这几家人调解此事，他们提出方案是：道路加宽是好事，但损坏对方的路和梯坎要修复好，他们不同意，之后几家大吵大闹，这时杨某4之子杨某1拄着拐杖，用拐杖打了一下杨卯生，杨卯生刚好手上有把锄头，用锄头给杨某1一锄头，杨某1脸部当时流血，双方有的提棒、有的捡石头互殴，天黑看不清楚，劝阻无用，他到边上打了十多分钟的电话给XX乡政府和派出所，他回来基本没打了，余某1、杨某5、杨某1躺在地上，后送往医院。这几家人几十年关系都不好，这次因为道路加宽的问题发生纠纷，他们去解决时几家人大吵大闹，后来发生群殴。10．证人陈某2证实：他是XX村主任，杨某2、杨某3、杨某4三亲兄弟，杨某2、杨某3、杨某4、杨某5四家修马路从杨某2家后面经过，马路基本成型，没铺石头，最近杨某1几家铺石块，近几天，路上石块被杨某2的儿子杨卯生撬起，理由是杨某2的老人去世后留下的地。2014年1月20日，杨某2电话请求村干部调解，次日下午6时许，他、陈某3、陈某1去杨某2处调解此事，几家人都到现场，后来杨卯生用锄头挖路，杨某1用拐杖给打了杨卯生手上一棒，杨卯生用手里的锄头向杨某1头上挖去，杨某1倒在地上流血，另外几家人一拥而上相互殴打，村干部三人劝架，现场混乱，后来有杨某5及杨某2妻子受伤，谁造成他不清楚，他们报警。加宽的路占用的土地是杨某2、杨某3、杨某4母亲留下的。杨卯生是杨某2的儿子。11．证人陈某1证实：杨某3、杨某4想修条公路到他们院坝，要经过杨某2家的院坝，杨某2不同意，杨某3、杨某4直接动工，杨某2的儿子杨卯生把铺路的石头挖了，破坏了路，第二天杨某5不服气把杨某2家的梯坎破坏。2014年1月21日17时30分许，他、陈某2、陈某3去调解，提出解决方案，他们不同意把很多年前的矛盾拿出来讲，几家越说越激动，杨某3将他拉到后檐沟，他听到越来越大的声音，他和杨某3连忙回去，看到杨卯生一锄头打杨某1的头部，杨某3冲过去帮忙，他追上去准备拦住，结果杨某3蒙住眼睛对他说：杨某2对他喷了一口酒，现在看不到了。杨某3回家拿棒棒，他跟杨某3叫其不要冲动，并拖棒丢弃。二、三分钟回到院坝，已经乱成一团，杨某2和杨某5正扭打一起，杨某5好像受伤流血，杨卯生手里握着锄头准备帮忙，他拦住并把锄头抢下，停下后，发现杨某5、杨某1受伤，余某1不知道什么时候受伤，三人都是头部受伤，他们送几人到医院。12．证人王某2证实：她家与周围几家人有土地纠纷，2014年1月21日，村干部解决此事，她夫杨卯生说：要求不高，把土地分成三份，然后讨论公路的事情。没有调解成，杨卯生很生气，说把公路挖断。杨某1说：你敢挖，今天把你手打断。杨卯生听后，回家拿了一把锄头，准备挖公路，杨卯生刚挖了一下，杨某1用手里的拐杖朝杨卯生手打去，杨卯生用锄头还击杨某1，杨某1倒在地上，当时围了很多人，村干部劝住，受伤的有她妈余某1、杨某1，伤在头部。在场人有她、杨某3、杨某4、杨某2、余某1、杨卯生、杨某1、杨某5、彭某1、杨某6、三个村干部。13．证人余某1证实：2014年1月，她家和杨某3、杨某4等人因为修公路产生矛盾，请村干部解决，2014年1月21日17时30分许，陈某2、陈某3、陈某1来到她家解决修路纠纷，未达成，村干部准备离开，她儿子杨卯生说：你们解决不了也好办，我继续把这条路挖了。对方异口同声说：你敢动手我们就敢打死你。杨卯生挖了两下，杨某1拄着拐杖并且用拐杖打杨卯生的手，杨卯生顺势一挥锄头碰到杨某1的头上，杨某1倒地，杨某5几人情绪激动，杨某2见对方人多回家拿手锤，互相扭打，场面一片混乱，她被彭某1推倒地弄伤了手，正准备起来又被杨某6用东西把头打伤，整个过程持续十分钟左右，后来被送到医院。起因是杨某4、杨某3准备在她家门前的坝子修公路，她夫杨某2觉得是三兄弟把地分好了再修，杨某4、杨某3未经同意直接修公路，她儿子杨卯生把路挖了，结果第二天杨某5把她家的梯坎破坏。当时在场人有她、王某1、杨某2、杨卯生、杨某4、杨某3、彭某1、徐德碧、杨某6、杨某5、杨某1、三个村干部。14．证人彭某1证实：杨某2、杨某3及她父亲杨某4是亲弟兄。杨某2的儿子叫杨卯生，杨某3是一人在家，她父亲有两个儿子，她夫是杨某5，兄弟杨某1。杨某3、杨某1、杨某5、杨某4四家人修公路，方便出行，扩宽距离不到1米，占用父辈三兄弟的院坝，因婆婆遗留一分二厘地，没有具体分给谁，至今荒起的，杨某2一家人不准他们修路。2014年1月21日晚6时许，村社干部陈某1、陈某3、陈某2到来帮他们调解，村长说谁损坏公路谁修复，谁损坏台阶谁修好。双方不同意，杨某2修的台阶占用的是他们的土地，院坝是几家人共有。杨卯生说气大后，拿锄头挖公路，挖了几锄头，杨某1用手中的拐杖打杨卯生的手，制止杨卯生不挖路，杨卯生用手里的锄头向杨某1的头部挖去，当时将杨某1的头部挖伤，杨某1当时受伤后躺在地上。杨某5拖杨卯生的锄头，杨某2提一把锤子给杨某5头上一锤，杨某5左边头部被砸伤，杨某2把杨某5按倒在地，杨某2妻子余某1回家拿了一把火钳，村干部将火钳拖了，杨卯生准备打她，由于天色暗，看不清楚，打了他母亲余某1，致使头部流血，大家都受伤，村干部制止后双方停止打架。现场打架的人有杨某1、杨卯生、杨某2、余某1、王某1、杨某4头上的帕子被余某1扯掉，杨某4是否还手她没看见。15．证人徐德碧证实：2014年1月21日17时许，村干部陈某1、陈某3、陈某2给他们调解几天前加宽道路产生纠纷一事。她、杨某4、杨某5、杨某1、杨某6一起到杨某2家外面的坝子协商，到19时许，依然争吵未协商出结果，此时杨卯生准备拿锄头挖路，她二儿子杨某1拄着拐杖阻止杨卯生，杨卯生用锄头向杨某1头部打来，杨某1倒在地上，杨某2回屋拿手锤、王某1拿木棒、余某1拿火钳，她们方没拿东西。杨某1被杨卯生用锄头打伤头部，杨某5被杨某2用手锤打伤头部，余某1应该是被杨卯生误伤。杨某4、杨某3、杨某2三兄弟长期关系不和。当时在场的有村干部：陈某2、陈某3、陈某1、杨某2家四人即杨某2、杨卯生、王某1、余某1、她家即她、杨某4、杨某5、杨某1、彭某1、杨某6。16．证人杨某3证实：他、杨某4、杨某2三兄弟因为道路加宽产生纠纷，后来他和杨某4把路加宽了一段，被杨某2的儿子杨卯生破坏，杨某4的儿子杨某5把杨某2家梯坎破坏，他们几家请村干部解决。2014年1月21日17时30分许，村干部陈某2、陈某3、陈某1、他、杨某4、杨某5、杨某1、徐德碧、彭某1到杨某2坝子调解，19时许依然没有达成协议，大家还在争吵，杨卯生提锄头去挖路，他们劝阻杨卯生，杨卯生不理会，杨某1拄着拐杖走到杨卯生处，用拐杖阻挡杨卯生手里的锄头，并叫杨卯生不要挖了，结果杨卯生一锄头打在杨某1的头上，大家吵得更厉害，杨某2、王某1、余某1回屋拿东西，杨某2拿了锤子，王某1拿了木棒，余某1拿了火钳，杨某5去拖杨卯生的锄头，突然杨某2喷酒到他脸上，他看不到准备回家，被陈某1抱住，20分钟后，他看见时，双方打架停止。当时在场人有他、杨某2、杨某4三兄弟，村干部陈某1、陈某2、陈某3，徐德碧（杨某4家属）、杨某5、杨某1（杨某4二儿子）、彭某1（杨某4儿媳妇）、杨某6（杨某4孙子）、余某1（杨某2家属）、杨卯生（杨某2儿子）、王某1（杨卯生家属）。17．证人杨某4证实：他、杨某3、杨某2是三兄弟，今年他与杨某3把道路扩宽点，杨某2的儿子杨卯生把扩宽的路挖了一段，他的儿子杨某5把杨某2的梯坎挖了。2014年１月21日17时许，村干部陈某2、陈某3、陈某1到公路坝子处调解到天黑都没达成协议。杨卯生提着锄头去挖公路，他二儿子杨某1是个残疾人，拄着拐杖阻止杨卯生的锄头挖路，可能不小心碰到了杨卯生的手，杨卯生顺势一锄头向杨某1头部打去，杨某1当时被打倒在地，这时，杨某2及其家属余某1、杨卯生的妻王某1回家拿东西，杨某2拿了手锤，余某1拿火钳，王某1拿木棒。他的大儿子杨某5看见杨某1被打抱杨某1起来，结果杨某2用手锤将杨某5头部打了，后来局面混乱，天色黑暗，几分钟后停止，受伤的人送到了医院。余某1是杨某2的家属，杨卯生是杨某2的儿子，王某1是杨卯生家属，杨某5、杨某1是他儿子，彭某1是杨某5家属，杨某6是他孙子，徐德碧是他的家属。准备修公路的地坝是他们父母留下来的，他们的母亲临终时把家里的土地分给他们三兄弟，但没有明确界限，大家默认三兄弟共用地坝，于是三兄弟经常为这事发生纠纷。18．证人杨某6证实：他是杨某5的儿子。因他们家修路问题与杨某2家发生纠纷，三名村干部于2014年１月21日17时许调解，18时30分左右他到杨某2家院坝，他们讨论修路的问题，他在旁边耍手机，后来声音越吵越大，他回头看时，发现他的二叔杨某1倒在地上上，头部流血，因天黑看不清楚，只听见吵闹声场面一片混乱，场面基本控制后，杨某1叫他去把他的妻子王秀枚叫来。杨某1的伤在头部，他父亲的伤在头部，余某1的伤不清楚，斗殴中看到杨卯生手里拿了把锄头，在场人有他、杨某3、杨某4、杨某2、余某1、杨卯生、王某1、杨某1、杨某5、彭某1、三个村干部。19．证人杨某4证实：他、杨某3、杨某2是三兄弟，他和杨某3把路扩宽与杨某2产生纠纷，杨某2的儿子杨卯生把扩宽的路挖了一段，他儿子杨某5不服把杨某2的梯坎挖了。2014年1月21日17时左右，三村干部来到院坝调解他们几家人的纠纷，天黑没达成协议，杨卯生提着锄头挖公路，他二儿子是残疾人拄着拐杖用拐杖阻挡杨卯生挖路的锄头，不小碰到杨卯生的手，杨卯生顺势一锄头向杨某1头部打来，将杨某1打倒在地。这时杨某2回家拿了手锤、杨某2的家属余某1回家拿火钳、杨卯生的家属王某1回家拿木棒，他大儿子杨某5看见杨某1被打去抱杨某1起来，结果杨某2用手锤打杨某5头部，后来书面乱，天又黑，哪些人动手看不清楚，几分钟后没打了，受伤的人被送到了医院。在场人有他、三个村干部、杨某2、杨某3、杨卯生、王某1、余某1、杨某4、徐德碧、杨某5、杨某1、杨某6、彭某1。20．被害人杨某1的陈述：2014年1月21日19时许，村社干部到杨某2家外面坝子调解与杨某2、杨卯生家土地纠纷，杨卯生用锄头把修建好的公路挖断，他去用手里的拐杖阻止杨卯生挖公路，他用拐杖挡杨卯生的锄头，刚一挨到杨卯生的锄头，杨卯生立即朝他头上挖来，他用手挡了一下锄把，还是被锄脑打中他的头部，受伤后倒地，杨某6看见用纸把伤口按住。21．被告人杨卯生以前在公安的第一次供述：2014年1月22日14：17至15：26武隆县公安局桐梓派出所接龙乡警务室询问杨卯生笔录：他、父亲杨某2、杨某5、杨某1、杨某6、彭某1、徐德碧、杨某4、杨某3参与打架。杨某2、杨某3、杨某4是亲三兄弟，他婆婆去世后，留下一分二里土地及柴山和院坝，未分配，一分二里土地在他们家和杨某3家土地中间。杨某4、杨某3、杨某1、杨某5四家人居住他们下面，2014年1月，以上四家人未找他们商量，要占用婆婆留下的那块院坝，擅自扩路，后村社干部调解此事未成，当着村干部，他说如果村干部解决不了，他去把路挖断，杨某5和杨某1说，只要你敢去挖路就把你手打断。于是，他去拿了把锄头挖公路，挖了一锄头，准备挖第二锄时，杨某1用他拐杖给他左手腕一棒，他用锄头朝杨某1头打去，伤在杨某1头部。21．被告人杨卯生庭审中举出录音的证据：当时案发的时间、地点、在场人及起因与起诉书指控的事实一致。证明上述事实的证据还有，附带民事诉讼原告方提出的：1．重庆市武隆司法鉴定所司法鉴定意见书载明：武隆县福康医院费用清单中的费用和药物为治疗杨某1外伤的合理费用和药物。2.重庆市涪陵区司法鉴定所司法鉴定意见书载明：杨某1受伤之日起叁拾天左右需大部份护理依赖，误工期玖拾天左右，需营养补助叁拾天左右。3．住院病历、住院证、入院证、治疗费用清单及发票载明：2014年1月21日23：35杨某1到武隆福康医院住院至2014年2月5日出院，用去医疗费7337.59元。4．鉴定费发票载明：杨某1向重庆市武隆司法鉴定所、重庆市涪陵区司法鉴定所缴纳鉴定费共计2000元。5．租车费载明：杨某1受伤后到武隆福康医院的租车费300元。6.身份信息证明：杨某1的法定继承人为徐德碧、杨某4、王秀枚、杨燕南、杨韦凤、杨建蓉。本院认为，被告人杨卯生故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨卯生辩解，是杨某1阻止他挖路时，碰到他举起的锄头上的，他没有故意伤害杨某1。被告人杨卯生的辩护人提出，公诉机关指控杨卯生犯故意伤害罪的证据不足，办案人员剥夺了杨卯生对杨某1伤情重新鉴定的权利。与本院查明的事实不符，本院不予采纳。其辩护人提出，本案的发生，杨某1有不可推卸的直接责任，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。鉴于本案被告人与被害人之间关系特殊，又属邻里纠纷等民间矛盾激化引发，且被害人有过错对矛盾激化负有责任，对被告人杨卯生酌定从轻处罚。民事部分，附带民事诉讼原告人杨某1对本案的发生，负有一定责任，可以适当减轻被告人的侵权责任，对其造成的损失，应承担部分责任，以30%承担为宜，被告人承担民事责任的份额为70%。《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权承担侵权责任”。本案被害人杨某1死亡后，其继承人徐德碧、杨某4、王秀枚、杨燕南、杨韦凤、杨建蓉起诉要求被告人杨卯生承担侵权责任，于法有据，应予支持。附带民事诉讼原告人杨某1主张误工费和护理费分别为18000元和3000元，在审理中未提供有关收入状况的证据，因其属于农村居民，对此本院结合当地实际酌定按80元每天的标准计算，即误工费7200元（80元X90天），护理费2400元（80元X30天）。对于续医费问题，经查，杨某1于2014年11月9日因道路交通事故死亡，无证据证明有续医的行为，对其提出的续医费，本院不予支持；交通费按照事发时租车一辆，出院后二人返回住处进行计算为宜即374元，其余营养补助费、住院伙食补助费分别确定为700元和450元（30元X15天），加上鉴定费2000元，附带民事诉讼原告人杨某1共计损失20461.59元。被告人杨卯生赔偿的金额为14323.11元（20461.59X70%）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人杨卯生犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月2日起至2016年7月24日止）二、被告人杨卯生赔偿附带民事诉讼原告人徐德碧、杨某4、王秀枚、杨燕南、杨韦凤、杨建蓉的经济损失共计14323.11元（于本判决生效后立即支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柯小兰人民陪审员  张小蓉人民陪审员  李小东二〇一五年十一月二十日书 记 员  肖中宏