山东省巨野县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁1724刑初16号 公诉机关山东省巨野县人民检察院。 被告人陈蓉萱，女，1987年8月14日出生于山东省巨野县，汉族，初中文化，农民，住巨野县。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2017年8月25日被巨野县公安局刑事拘留，9月1日被执行逮捕。现羁押于菏泽市看守所。 巨野县人民检察院以巨检公刑诉〔2017〕322号起诉书指控被告人陈蓉萱犯合同诈骗罪，于2018月1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年10月12日公开开庭进行了审理，巨野县人民检察院指派检察员王丹丹出庭支持公诉，被告人陈蓉萱到庭参加了诉讼。审理期间，经菏泽市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，巨野县人民检察院补充侦查一次。现已审理终结。 山东省巨野县人民检察院指控，2015年2月6日，被告人陈蓉萱隐瞒巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室所有人是其兄陈某1的事实，与被害人冯某签订房屋买卖协议，骗取被害人冯某人民币28.5万元；2016年3月30日，被告人陈蓉萱又隐瞒该房屋的真实情况，与被害人岳某签订转让协议，以人民币37万元的价格转让给被害人岳某。综上，被告人陈蓉萱共骗得人民币65.5万元。针对指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言等证据，公诉机关认为，被告人陈蓉萱之行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。 被告人陈蓉萱对指控的罪名无异议，辩解归案前偿还了被害人冯某部分钱款。 经审理查明： 一、2015年2月6日，被告人陈蓉萱以其丈夫王绍男工地急需用钱为由，隐瞒巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室所有人系其兄陈某1的事实，与被害人冯某签订房屋抵押合同，向被害人冯某借款人民币30万元，被害人冯某扣除一个月利息后支付人民币28.5万元，案发前，被告人陈蓉萱另支付利息人民币约0.5万元。 二、2014年9月，被告人陈蓉萱及其丈夫王绍男从被害人岳某未婚妻崔某手中，借走订婚彩礼款人民币15万元，2015年10月，被告人陈蓉萱从被害人岳某处借款人民币2万元，2015年8月，被告人陈蓉萱丈夫王绍男的弟弟王明明将被害人岳某的北京牌现代轿车抵押给别人，上述款物在被害人岳某催要无果的情况下，由王某2提议，将被告人陈蓉萱居住的巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室转让给被害人岳某，2016年3月30日，被告人陈蓉萱隐瞒房屋所有人系其兄陈某1的事实，以总价人民币37万元的价格与被害人岳某签订房屋转让协议，扣除之前被告人陈蓉萱及其丈夫王绍男欠被害人岳某及其未婚妻崔某共计人民币17万元的借款，将北京现代牌轿车作价10万元，被害人岳某又支付给被告人陈蓉萱人民币10万元。 另查明，在本院审理阶段，被告人陈蓉萱与被害人冯某、岳某达成调解协议，取得谅解。 上述事实有下列证据证实 （一）书证 1、户籍信息，证实被告人陈蓉萱于1987年8月14日出生于山东省巨野县。 2、转让协议，证实2016年3月30日，被告人陈蓉萱与被害人岳某签订转让协议，陈蓉萱将巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室以37万元的价格卖与岳某。 3、房屋买卖协议、银行交易明细，证实2015年2月6日，被告人陈蓉萱与被害人冯某签订房屋买卖协议，陈蓉萱将巨野县帝都花园小区9号楼4单元2楼西户以30万元的价格卖与冯某，同日，冯某向陈蓉萱转账28.5万元。 4、房屋征收补偿安置协议及交款凭证，证实2011年4月20日，陈某1与巨野县房屋征收补偿办公室签订农机局片区房屋征收补偿安置协议。 5、巨野县国土资源局土地地基审批表、土地登记申请书、国有土地使用权出让合同书，证实涉案安置房征收之前国有土地使用权人为王某1。 6、巨野县人民法院函、民事裁定书，证实2017年3月24日，本院出具民事裁定书，认为陈蓉萱虚构事实骗取原告钱款的行为已涉嫌犯罪，将本案移送公安机关处理。 7、巨野县佳景苑职业有限公司证明，证实巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室所有人为陈某1，没有办理变更手续。 8、巨野农商银行银行卡交易明细，证实被告人陈蓉萱开设的农商银行卡于2015年2月6日收到人民币285000元，无证据证明具备还款能力。 9、巨野天成房地产开发有限公司证明，证实天成公司于2015年底将下沉广场桩基工程承包给赵大学（王韶男参与赵大学一部分工程），工程完成后，天成公司于赵大学结算工程款时，赵大学让王韶男参与的工程款直接支付给王韶男，天成公司将王韶男的164409元直接支付给王韶男，天成公司不欠王韶男工程款。 10、协议书、谅解书，证实被告人陈蓉萱与被害人冯某、岳某达成还款协议并取得谅解。 （二）证人证言 1、证人陈某1（被告人陈蓉萱之兄）证言，证实其系巨野县帝都花园小区**楼****房产所有权人，从未同意或授权陈蓉萱卖房。 2、证人陈某2（被告人陈蓉萱之父）证言，证实巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室房产所有权人为陈某1。 3、证人王某1（被告人陈蓉萱之母）证言，证实巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室房产所有权人为陈某1。 4、证人崔某（被告人陈蓉萱丈夫王绍男之表妹）证言，证实因为陈蓉萱与王绍男欠岳某27万元钱，其母亲王某2提议将陈蓉萱、王绍男居住的巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室作价37万元转让给岳某，将该房作为其和岳某的婚房，后来听岳某和其母亲王某2说，签订协议时岳某将10万元现金给了陈蓉萱。 5、证人王某2（被告人陈蓉萱的丈夫王绍男之姑母）证言，证实因王绍男之前欠岳某27万元，其提议将巨野县帝都花园小区9号楼4单元202室作价37万元转让给岳某，陈蓉萱、王绍男答应后，陈蓉萱与岳某签订了转让协议，岳某将10万元给了陈蓉萱。 （三）被害人陈述 1、被害人冯某陈述，证实2015年2月，陈蓉萱、王绍男以巨野县帝都花园9号楼4单元202室房产为抵押，以5分的月息向其借款30万元，扣除一个月利息后支付了28.5万元，期间，陈蓉萱大约支付了0.5万元的利息，后发现该房产登记在陈某1名下。 2、被害人岳某陈述，证实2014年9月，陈蓉萱及丈夫王绍男从崔某手中借走其和崔某订婚彩礼钱15万元，2015年10月陈蓉萱从其手中借走2万元，2015年8月份陈蓉萱丈夫王绍男的弟弟王明明将其北京现代牌轿车抵押给别人，其多次找陈蓉萱夫妇和王明明要钱要车，一直未果。2016年3月，在王某2的提议下，将巨野县帝都花园9号楼4单元202室房产作价37万元，其北京现代牌轿车作价10万元，与之前陈蓉萱借的17万元合并后，其另支付10万元与陈蓉萱签订了房屋转让协议。 （四）被告人陈蓉萱供述，证实2014年9月，其和丈夫王绍男借走岳某和崔某订婚彩礼钱15万元，2015年10月，其又向岳某借款2万元，2015年8月，王明明将岳某的北京现代牌轿车抵押被别人，因为钱都用在工地上，一直未能还账。2016年3月，王某2提议，为了不让岳某和崔某生气，也为了岳某的父亲不给崔某气受，将其居住的巨野县帝都花园9号楼4单元202室房产作价37万元转让给岳某，将北京现代牌轿车作价10万元，扣除之前的17万元借款，其和岳某签订了房屋转让协议后，岳某向其支付了10万元。 上列证据经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人陈蓉萱以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于公诉机关指控被告人陈蓉萱骗取被害人岳某人民币37万元的指控，经查，被害人岳某因签订合同陷入错误认识交付被告人陈蓉萱的钱款数额为人民币10万元，故对指控数额中的27万元不予支持。鉴于被告人陈蓉萱归案后能够如实供述罪行，系坦白，对其可依法从轻处罚，与被害人冯某、岳某达成调解协议，取得谅解，对其可酌定从轻处罚。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人陈蓉萱犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  高圣军 审 判 员  李艳波 人民陪审员  张庆伟 二〇一八年十一月二十日 书 记 员  李 聪