山东省郓城县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1725民初540号 原告杨某1，女，2012年01月25日出生，汉族，学前班儿童，住郓城县。 法定代理人杨某2（系杨某1的父亲），1984年02月04日出生，汉族，农民，住郓城县。 委托诉讼代理人朱仰辰，山东郓州律师事务所律师。 被告张某1，女，2011年8月18日出生，汉族，学前班儿童，住郓城县。 法定代理人张某2（系张某1的父亲），1984年10月13日出生，汉族，农民，住郓城县。 法定代理人刘某（系张某1的母亲），1990年1月3日出生，汉族，农民，住山东省郓城县。 被告张某2（系张某1的父亲），1984年10月13日出生，汉族，农民，住郓城县。 被告王某1，女，2012年2月12日出生，汉族，学前班儿童，住郓城县。 法定代理人王某2（系王某1的父亲），1988年11月20日出生，汉族，农民，住郓城县。 法定代理人常某（系王某1的母亲），1990年1月2日出生，汉族，农民，住郓城县。 被告王某2（系王某1的父亲），1988年11月20日出生，汉族，农民，住郓城县。 上述四被告委托诉讼代理人：郑纪武，山东敬人律师事务所律师。 被告郓城县李集镇孙垓小学。 负责人庞源震，职务校长。 委托诉讼代理人李东升，男，1985年09月15日出生，汉族，住郓城县。 原告杨某1诉被告张某1、张某2、王某1、王某2、郓城县李集镇孙垓小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告向本院提起诉讼后，依法组成合议庭，于2018年3月26日、于2018年8月10日两次公开开庭进行了审理。原告的法定代理人杨某2及委托诉讼代理人朱仰辰，被告张某1的法定代理人张某2、刘某、被告王某1的法定代理人王某2、常某及委托诉讼代理人郑纪武，被告郓城县李集镇孙垓小学的委托诉讼代理人李东升到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告杨某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令五被告赔偿原告医疗费10307.26元、护理费16700元、住院伙食补助费1200元、营养费1800元、鉴定费2400元、交通费2000元，共计34407.26元。2、诉讼费用等由被告承担。事实与理由：原告杨某1与被告张某1、王某1均是郓城县李集镇孙垓小学幼儿园大班的学生，2017年11月15日下午在校期间被告张某1、王某1殴打原告杨某1的头部并拉扯杨某1的胳膊，造成杨某1左胳膊受伤，左胳膊活动受限、左手不能伸直、不能握拳。2017年11月16日原告杨某1到郓城县李集中心卫生院检查，2017年11月17日到济宁医学院附属医院进行检查，之后多次进行检查及住院治疗。被告张某1、王某1仅支付了2017年11月17日的检查费用，其他费用拒不支付。被告张某2、王某2系张某1、王某1的监护人，应当承担监护责任。被告郓城县李集镇孙垓小学系原告杨某1的教育和管理机构，原告在上学期间发生事故，被告郓城县李集镇孙垓小学应当承担赔偿责任。 被告张某1、张某2、王某1、王某2辩称：原告方所述事实与理由与真实不符，存在虚假编造现象，本案中答辩人张某1、王某1只是打了被答辩人杨某1头部一下，并没有拉扯被答辩人的胳膊，答辩人家属在事发后，已经及时跟随被答辩人家长对被答辩人头部进行检查并支付了相应的费用，头部并没有检查出任何问题，被答辩人左胳膊受伤，活动受限，左手不能伸直及握拳与答辩人张某1、王某1无任何关系，被答辩人杨某1因左胳膊受伤，活动受限，左手不能伸直及握拳住院治疗等花费应当由其自行承担，不应向答辩人主张权利，再者，被告方（张某1、王某1）监护人将被告送到被告方学校上学，并支付相应的费用，被告方学校应保证被告方（张某1、王某1）及其同学在校上学期间，不被他人侵害，以及不对他人侵害。简而言之，被告方学校，应当保证在校学生的基本人身安全，在此事件中，被答辩人是在校期间受到了伤害，学校工作人员未尽到合理的监管义务，由此可见该学校在安全工作上，有所纰漏，其应当就该其事件的发生，承担全部责任，因此被答辩人应当向郓城县李集镇孙垓小学主张权利，综上所述，答辩人请求贵院在查清事实的基础上，根据有关法律的规定，做出合理的判决，依法支持答辩人的请求。一、经过答辩方的多方调查，被答辩人在事发之前因生病请假并在孙垓诊所进行治疗，被答辩人左手的情况很有可能与被答辩人之前生病治疗有关；二、被答辩人在去济宁检查之前曾与答辩人王某1的母亲沟通，如果检查头部出现问题由答辩人方负责相应费用，如果是胳膊的问题由被答辩人方自行负责相应费用，在答辩人张某1的家长与王某1的家长跟随被答辩人的家长去济宁对被答辩人进行检查时，被答辩人的家长向答辩人方的家长索取相应款项后，只是对被答辩人的胳膊进行了检查并未对被答辩人的头部进行检查，因此被答辩人方的行为是不合理的。无法查清被答辩人的伤情与被告（张某1、王某1）有直接的关系。 被告郓城县李集镇孙垓小学辩称：学校虽然是孩子上学安全的基本场所，但学校从安全上来说，教师不能上班八小时内每分每秒都守在学生身旁。再者，现在造成伤势的原因尚未查清，原告提出的赔偿请求，孙垓小学不知以什么理由进行赔偿。 原告围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、韩承芹、齐秋翠出具的证明一份、杨可强出具的证明一份、录音光盘一份。证明在2017年11月15日下午2至3节课课间老师去厕所回来，发现杨某1、张某1、王某1三个小孩搁气，张某1、王某1两人共同承认打了杨某1的头，张某1一人承认拉了杨某1的手。杨克强证明原告杨某1在学校受伤之后，杨克强开车拉着原告杨某1及张某1、王某1的家人去医院检查。录音光盘证明被告张某1、王某1承认殴打了原告杨某1的头部及拉扯了杨某1的胳膊。 2、李集中心卫生院的放射检查报告单1张和收费单据1张。 证明：事故发生之后的第二天即2017年11月16日，原告杨某1到郓城县李集中心卫生院治疗，支付检查费60元。 3、济宁医学院附属医院的收费单据8张，门诊病历2张，肌电神经传导速度报告单1张，门诊用药指导单2张。 证明：郓城县李集中心卫生院无法确定病因，原告于2017年11月17日到济宁医学院附属医院就诊，诊断为左上肢外伤、臂丛神经麻痹、头部外伤，原告为此支付医疗费1292.3元。 4、济宁医学院附属医院的收费单据10张，门诊病例2张，肌电神经传导速度报告单1张，MR影像诊断报告单1张。 证明：2017年11月17日原告杨某1在济宁医学院附属医院治疗后，病情没有好转，杨某1于2017年11月24日、11月25日再次到济宁医学院附属医院就诊治疗，支付医疗费1916.4元。 5、山东大学齐鲁医院收费单据2张，山东大学齐鲁医院门诊病例1份。 证明：原告杨某1因病情需要，于2017年11月29日到山东大学齐鲁医院就诊，支付医疗费1974.32元。 6、济宁医学院附属医院收费单据3张，门诊病历2张 证明：原告杨某1于2017年12月1日到济宁医学院附属医院继续治疗，支付医疗费32元。 7、济宁医学院附属医院收费单据3张，肌电神经传导速度报告单1张，门诊病历2张 证明：2017年12月7日、12月29日原告杨某1因病情需要，继续到济宁医学院附属医院治疗，支付医疗费314元。根据2017年12月7日的肌电神经传导速度报告单1张可知，本次事故造成杨某1左指总伸肌、左三角肌、左第一骨间肌呈神经源性损害。 8、郓城县人民医院收费单据2张，门诊病历1份，门诊处方笺2张。 证明：原告杨某1为了治疗费臂丛神经损伤，支付医疗费2760元。 9、郓城县李集中心卫生院费用结算单据2张，诊断证明书2张，住院病例2份。 证明：原告杨某1为治疗本次事故造成的左侧臂丛神经损伤，在郓城县李集中心卫生院两次住院治疗，支付医疗费1950.24元。 10、护理人员杨某2、孙丹丹的身份证、户口页，郓城县李集镇张店村民委员会出具的证明1份。 证明：杨某1受伤之后，有其父亲杨某2、母亲孙丹丹进行护理，杨某2、孙丹丹虽为农村居民，但在从事农业劳动的同时，也打工，打工是其主要经济收入来源，原告护理人员的损失每天远远超过100元，原告按照每天100元进行主张。 11、交通费单据28张，票面金额816元 证明：原告有发票的交通费单据28张，票面金额816元，但是原告杨某1就诊次数，原告杨某1支付的交通费远远超过816元，原告主张2000元。 12、牡丹区人民医院司法鉴定所鉴定报告1份、收费单据1张。 证明：原告杨某1需护理的时间为150天，17天为两人护理，剩余时间为一人护理；杨某1产生的营养费为1800元。本次鉴定支付鉴定费2400元。 被告张某1、张某2、王某1、王某2的委托诉讼代理人对原告提交的证据发表如下质证意见： 对第1组证据韩承芹、亓秋翠所出具的证明，真实性有异议，二位证人均不是现场目击人，其证明效力不予认可。该校老师所提供的证明内容与原告所提供的录音内容存在不一致，无法认定是谁到底有没有拉扯原告的胳膊，该老师询问二位被告时并未通知两位被告的家长，根据有关法律规定该二位老师的行为是违法的，二位被告在被老师询问之后第二天因害怕不敢去上学，二位老师在询问过程中存在诱导威胁之嫌。因此，老师所提供的证明及原告提供的录音，系无效证据，不具有证明效力，其证明目的有异议，两位老师所出具的证明无法印证二位被告是否拉扯原告的左胳膊。对于杨可强的证明真实性有异议，当时是由于原告家长在事前与被告家长约定去济宁给原告进行头部检查，被告方家长才配合原告家长一起去济宁给原告头部进行检查并支付相应费用，到济宁之后，原告家长并未对原告头部进行检查，只是检查了胳膊，原告家长的行为具有欺骗行为因此杨可强的证明无法反映真实情况，对其证明目的有异议，基于杨可强只是负责拉着原告及他人一起去济宁检查无法证明原告的受伤与二被告（张某1、王某1）有直接的关系。 对第2组证据李集中心卫生院的放射检查报告的收费单据一张，对该证据的真实性无异议，证明目的有异议，该证据恰好证明了当时原告胳膊，并无异常。 对第3组证据真实性无异议，证明目的有异议，证据三所涉及的即2017年11月17日两被告的爷爷陪同原告家长第一次去济宁医学院附属医院，对原告伤情进行检查，所有产生的费用即医疗费1292.3元，全部由两被告的爷爷支付，另外还支付了车费300元，饭费75元，该事情有原告提供的杨可强的证言予以印证，因此原告方不应当再就2017年11月17日所花费的所有费用向两被告主张，假如原告所述是真实的让两被告的爷爷跟随去检查又有何用，不符合逻辑。 对第4组证据，计算数额不予认可，原告方所提供的单号401522741129与单号401522741128两单据显示检查项目完全一致，该两张单据只能有一张是真实的，存在重复计算，该次的所花费数额1916.4减去680等于936.4元，该次检查系对原告头部进行检查，根据济宁医学院的门诊病例及机电神经传导速度报告、MR影像诊断报告显示均无异常，左上肢无力原因待查，该次检查虽然事前通知了被告方的家长，基于第一次去济宁检查，原告方家长向两被告家长承诺对原告头部进行检查，事实上原告方家长只是对原告胳膊进行了检查，两被告家长感觉原告家长言而无信，第二次去济宁时就没再陪同。 对第5组证据，真实性无异议，证明目的有异议，该次检查并无最终的检查报告，无法印证原告方因本案所产生的损害，去医院检查，无法排除原告去济南，是为看其他病，该份费用不应当由被告方承担； 对第6组证据数额有异议，原告方提供的三张单据数额相加22元，并非原告所主张的32元，该次检查只有门诊病例，并未有最终的检查报告，因此该次检查是徒劳的所产生的一些费用，应当由原告自行承担。 对第7组证据，真实性无异议，证明目的有异议该次检查，济宁医院附属医院机电神经传导速度报告单只能证明原告当时的伤情，并无法证明是什么原因导致，是否与两被告有关。 对第8组证据，两张发票数额有异议，两张发票数额共计2760元，均为西药费，属于大额费用，原告应提供相应的西药药品具体的分类明细，以便于该项开支是否用于原告的伤情，仅凭两张发票，我方不予认可，原告方多次去济宁医学院附属医学院检查，并未产生西药费，在郓城县人民医院，产生了如此大数额的西药费，不符合常理，原告在受伤后，一个多月才开始吃药，不符合常理，只能有一个解释，原告因为其他疾病需要食用大量的西药； 对第9组证据，真实性无异议，证明目的有异议，原告两次住院，间隔三个多月，原告本应在第一次住院，完全康复之后，才会出院，三个月之后，再次住院，无法排除，原告二次受伤的可能性或者原告在之前，有一定的病根，根据原告所提供的，系基本医疗保险之后的单据，并非原始的发票，假如原告所述真实，其受伤系两被告所致，其不可能走基本医疗保险，基本医疗保险也不会给报销，原告只有一个可能，系自有疾病住院治疗，原告就该事情再向被告方主张赔偿，对于基本医疗保险部门来说，存在骗保之嫌，我方保留向有关部门举报的权利； 对第10组证据，真实性无异议，证明目的有异议，根据原告的伤情，即使住院期间一人护理足够，并无需要两人护理。张店村委会的证明无法证明，原告父母所从事的具体行业，只能证明其长期务农。 对第11组证据，原告方所提供的交通费单据很多与具体时间不符，请求人民法院酌情调整。 对第12组证据，对鉴定报告真实性无异议，鉴定意见第二项，原告护理时间过长，根据原告的伤情及住院时间，原告的护理时间，应为一个月，鉴定意见第三项，原告营养期限过长，根据原告的伤情及住院时间，原告的营养期限应为一个月。该鉴定文书摘要部分，第一条（3）病史部分体现原告受伤后，在当地医院，进行头部CT及左前臂拍片检查，无明显异常。以此说明原告的伤情，很可能有其他原因介入，并非有两被告的行为直接造成。对鉴定费发票真实性无异议，对其证明目的有异议，基于原告方最终伤情的具体原因尚未查明，原告方无权就鉴定费向被告方主张。 被告郓城县李集镇孙垓小学对原告提供的证据无异议。 被告张某1、王某1围绕抗辩理由依法提交了如下证据： 1、录音光盘一份，证明事发后被告方父母跟随原告方父母一起到李集医院对原告的伤情进行CT检查及拍片，经过检查之后，没有任何问题。 2、亓秋翠、韩承芹出具的证明一份。亓秋翠、韩承芹证明被告张某1、王某1仅打了原告杨某1的头部，没有拉胳膊。 原告杨某1的代理人对被告张某1、王某1提供的证据发表如下质证意见： 对录音的真实性、效力性、证明目的有异议，录音内容不清楚，对话的双方是谁不清楚，无法证明被告的证明目的。2018年2月14日亓秋翠、韩承芹出具的证明真实性、证明目的有异议，与向原告出具的证明有相互矛盾之处，不应予以采纳。 被告郓城县李集镇孙垓小学对被告张某1、王某1提供的证据没有异议。 被告郓城县李集镇孙垓小学未提供证据。 本院对原告杨某1提交的证据作如下认证： 对原告杨某1提供的第1组证据韩承芹、亓秋翠出具的证明、杨克强出具的证明、原告提供录音内容与韩承芹的庭审证言能够相互印证，能够证实2017年11月15日下午2至3节课课间被告张某1、王某1两人打了原告杨某1，本院依法确认该组证据的效力；对原告杨某1提供的第2、3、4、5、7、8、9、10、12组证据，被告对其真实性没有异议，对其关联性提出异议，但未提供相关证据予以证实，本院依法确认为有效证据，能够证实原告支付医疗费费用为10289.26元，被告张某1、王某1家人已支付1292.3元；对原告杨某1提供的第6组证据，被告提出异议，该组证据的票面数额应确为22元；对原告杨某1提供的第11组证据，被告提出异议，但结合原告提供治疗单据的情况，本院依法确认为有效证据。 本院对被告张某1、张某2、王某1、王某2提交的证据作如下认证： 被告提供的韩承芹、亓秋翠出具的证明与原告提供的韩承芹、亓秋翠出具的证明并不矛盾，本院依法确认为有效证据。被告提供的录音，录音内容不清楚，且与本案不具关联性，本院不确认该证据效力。 根据当事人陈述及经法庭审查确认的证据，本院认定事实如下：原告杨某1与被告王某1、张某1均是郓城县李集镇孙垓小学幼儿园大班的学生，2017年11月15日下午在校期间的第2至3节课课间，被告王某1、张某1两人打了原告杨某1。造成了原告杨某1身体伤害。2017年11月16日原告杨某1的家人与被告王某1、张某1的家人一同陪同原告杨某1到郓城县李集中心卫生院检查，2017年11月17日原告杨某1的家人与被告王某1、张某1的家人陪同杨某1一同到济宁医学院附属医院进行检查。之后原告杨某1多次到济宁医学院附属医院、山东大学齐鲁医院、郓城县人民医院、郓城县李集中心卫生院进行治疗。2018年6月6日菏泽市牡丹区人民医院司法鉴定所出具的菏牡法医临床【2018】10218310号《司法鉴定意见书》认定，杨某1尚构不成伤残；杨某1护理时间为150日，住院期间的17日为2人护理，出院后的133日为1人护理；杨某1营养期限为60日，营养费费用建议每日30元。 另查明，原告杨某1及其法定代理人杨某2、孙丹丹均为农业户口，杨某2、孙丹丹除从事农业劳动外，打工是其主要收入来源。原告杨某1在济宁医学院附属医院支付医疗费3544.7元，在山东大学齐鲁医院支付医疗费1974.32元，在郓城县人民医院支付医疗费2760元，在郓城县李集中心卫生院支付医疗费2010.24元。共计支付医疗费10289.26元。原告杨某1的住院伙食补助费17天＊50元／天＝850元，营养费60天＊30元／天＝1800元，护理费150天＊100元／天＋17天＊100元／天＝16700元，鉴定费2400元，交通费酌定800元，以上费用共计32839.26元。2017年11月17日原告杨某1在济宁医学院附属医院发生的检查费用1292.3元已由被告张某1、王某1家人支付。 本院认为，公民的身体权、健康权、生命权依法受法律保护。原告杨某1在被告郓城县李集镇孙垓小学上学期间被被告王某1、张某1殴打致伤，被告王某1、张某1作为直接侵权人，应当承担赔偿责任。原告杨某1及被告王某1、张某1均系被告郓城县李集镇孙垓小学幼儿园学生，无民事行为能力人在学校学习受到人身损害，学校未尽到管理职责的，应当承担赔偿责任。被告郓城县李集镇孙垓小学未提交证据证明已尽到相应的看护、防范管理责任，应对原告产生的受伤承担赔偿责任。被告王某1、张某1辩称仅殴打了原告杨某1的头部，没有殴打、拉扯原告杨某1的胳膊，原告杨某1的胳膊受伤可能是其他原因造成的。被告王某1、张某1均在事发第一时间均承认有打原告杨某1的行为，并造成了原告杨某1哭闹，可以认定被告王某1、张某1对原告杨某1实施了身体上的侵害行为。因被告王某1、张某1系学前班幼儿，其描述的具体过程尚不能完全可信，两被告王某1、张某1陈述侵害原告杨某1身体的具体位置，在没有其他证据证明的情况下，本院不予采纳。综合本案查明的事实，本院认为被告郓城县李集镇孙垓小学与被告王某1、张某1对原告杨某1受伤应分别承担60%与40%比例的赔偿责任。因被告王某1、张某1系未成年人，属于无民事行为能力人，故造成他人损害的，其监护人应依法承担赔偿责任。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、三十八条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告张某1、张某2、王某1、王某2赔偿原告杨某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计13135.7元（在支付款项时扣除被告已支付的医疗费1292.3元），于判决生效十日内付清； 二、被告郓城县李集镇孙垓小学赔偿原告杨某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计19703.5元，于判决生效十日内付清； 三、驳回原告的其他诉讼请求 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费621元，由原告杨某1负担201元，由被告张某1、张某2、王某1、王某2负担128元，被告郓城县李集镇孙垓小学负担292元。（案件受理费被告负担部分，已由原告预交，本判决发生法律效力后，由被告随案件款一并支付给原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于菏泽市中级人民法院。 审 判 长  徐龙矩 人民陪审员  车汉着 人民陪审员  张纯玺 二〇一八年十一月十五日 书 记 员  司亚慧 注:本判决生效后，义务人逾期不履行判决书所确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。