中华人民共和国 广西壮族自治区崇左市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂14刑初76号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区崇左市人民检察院。 被告人何文胜（越文名HAVANTHANG），男，1976年8月18日出生，越南社会主义共和国国籍，侬族，越南小学文化，住越南。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被龙州县公安局刑事拘留，同年5月9日被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。 指定辩护人卢海波，广西大腾律师事务所律师。 被告人唐文赏（越文名DUONGVANTHUONG），男，1969年4月23日出生，越南社会主义共和国国籍，岱依族，越南高中文化，住越南。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被龙州县公安局刑事拘留，同年5月9日被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。 指定辩护人廖蔚，广西大腾律师事务所律师。 被告人阮氏蓉（越文名NGUYENTHINHUNG），女，1979年8月30日出生，越南社会主义共和国国籍，京族，越南八年级文化，住越南。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被龙州县公安局刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。 辩护人凌晨，广西大腾律师事务所律师。 被告人何文俊（越文名HAVANTUAN），男，1971年8月28日出生，越南社会主义共和国国籍，岱依族，越南初中文化，住越南。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被龙州县公安局刑事拘留，同年5月9被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。 辩护人韦泓兵，广西欣和律师事务所律师。 被告人韦志福（小号“三福”），男，1972年6月7日出生，壮族，初中文化，农民，住广西宁明县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年1月17日被龙州县公安局刑事拘留，同年2月14日被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。 指定辩护人梁志林，广西艺高律师事务所律师。 越语翻译人陆某，广西龙州县外事侨务办公室。 广西壮族自治区崇左市人民检察院以崇检刑诉〔2018〕68号起诉书，指控被告人何文胜犯走私、贩卖、运输毒品罪，被告人唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福犯贩卖毒品罪，于2018年9月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。崇左市人民检察院检察员廖小娇出庭支持公诉，被告人何文胜及其辩护人卢海波、被告人唐文赏及其辩护人廖蔚、被告人阮氏蓉及其辩护人凌晨、被告人何文俊及其辩护人韦泓兵、被告人韦志福及其辩护人梁志林，翻译人陆某等到庭参加诉讼。现已审理终结。 崇左市人民检察院指控，2017年6、7月，被告人韦志福答应刘姓男子帮其购买毒品的请求后，联系被告人阮氏蓉商谈购买毒品，之后，阮氏蓉联系被告人唐文赏，唐文赏向人何某（已病亡）提出有人出资购买毒品。2018年1月16日下午，何某安排何文胜将毒品从越南带到广西凭祥市浦某点，唐文赏安排何文俊、阮氏蓉、韦志福等人在广西凭祥市浦某天源仓库附近验收毒品交易款。而后，何某、何文俊、何文胜、唐文赏、阮氏蓉、韦志福在交易毒品时被公安机关抓获，何文胜携带的10614克海洛因（含量分别为65.8%至72.6%不等）被查获。 对于指控的事实，公诉机关当庭宣读被告人何文胜、唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福在公安机关所作的供述，并出示了书证物证、现场勘查笔录、现场图及照片、鉴定结论等证据。 公诉机关认为，被告人何文胜、唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福违反我国有关毒品管理的规定，何文胜明知是毒品而仍进行走私、贩卖、运输，唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福明知是毒品仍进行贩卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，应当以走私、贩卖、运输毒品罪追究被告人何文胜刑事责任，以贩卖毒品罪追究被告人唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福的刑事责任。在共同犯罪中，被告人何文胜、唐文赏、阮氏蓉是主犯，何文俊是从犯，韦志福单独构成贩卖毒品罪。但本案不排除有特情引诱犯罪的可能。提请本院依法惩处。 被告人何文胜辩称只是帮何某带东西到边境，并不知道是什么东西。 何文胜的辩护人提出的辩护意见是，认为何文胜只是构成走私毒品罪，属从犯，且如实供述构成坦白；本案存在特情引诱情形，毒品从交易开始就一直被公安机关控制。请法庭从轻处罚。 被告人唐文赏辩称本来没有贩卖毒品的意思，是由于中国刘姓男子提出才有的犯意，希望法庭考虑这个事实。 唐文赏的辩护人提出的辩护意见是，对定性没有异议，但认为本案有特情犯意引诱，唐文赏属于从犯，毒品交易在公安机关控制中，没有流入社会。 被告人阮氏蓉辩称只起介绍作用，商量和交易都不知道。 阮氏蓉的辩护人提出的辩护意见是，阮氏蓉为从犯，且坦白，本案有特情引诱，毒品交易一直在公安机关控制中。希望法庭对阮氏蓉从轻处罚。 被告人何文俊否认与阮氏蓉、唐文赏商量过贩卖毒品的事实，不认可公诉机关的指控。 何文俊的辩护人提出的辩护意见是，公诉机关指控被告人何文俊犯贩卖毒品罪事实不清，证据不足，何文俊的行为不构成贩卖毒品罪。 被告人韦志福辩称只是介绍“阿某1”与阮氏蓉认识，但没有介绍他们买卖毒品。 韦志福的辩护人提出的辩护意见是，公诉机关指控韦志福单独贩卖毒品的事实证据不足。 各被告人及其辩护人均没有证据向法庭提交。 经审理查明，2017年6、7月份某天，有一刘姓男子找到被告人韦志福家,要求韦志福联系越南人帮忙购买毒品,韦志福答应刘姓男子帮忙联系。后韦志福联系被告人阮氏蓉询问是否找到毒品海洛因，阮氏蓉答应帮找。不久韦志福带刘姓男子到中越边境中国境内爱店旧26号界碑处与阮氏蓉见面商谈毒品买卖事宜。之后，阮氏蓉联系被告人唐文赏寻找毒品卖家，唐文赏告知何某（已病亡）有人购买毒品，并和阮氏蓉要了买家老板的电话给了何某。2018年1月16日下午，何某安排被告人何文胜将30块海洛因从越南带到广西凭祥市浦某边贸市场附近的山上等待交易，唐文赏安排并随同被告人何文俊、阮氏蓉等人到广西凭祥市浦某天源仓库附近验收毒品交易款，阮氏蓉上了一辆黑色轿车，验看了公安人员装扮的“老板”带来的购毒款，韦志福应阮氏蓉之约也来到浦某并到车边帮看钱。此时何某也到了浦某与唐文赏汇合。验看购毒款后，唐文赏带刘姓男子前往何文胜所在的毒品藏匿点验货，何文俊、阮氏蓉、韦志福则在附近等候。验货后何文胜携带30块海洛因来到凭祥市浦某天源货场准备交易时被公安民警抓获,同时,在凭祥市浦某检验检疫验货场的唐文赏、阮氏蓉、韦志福、何文俊以及何某均被抓获。在何文胜随身携带的编织袋内查获的30块毒品海洛因总净重10614克，海洛因含量分别为65.8%至72.6%不等。 认定上述事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、破案报告、抓获经过各一份，证实：2018年1月16日，龙州金龙边防派出所接到特情报告称，有境外人员持大量毒品海洛因找买家出售，龙州县公安局决定成立专案小组适时破案并于当日立案。崇左市公安局于当日指定龙州县公安局管辖此案。 2、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实：韦志福于2018年2月12日被逮捕，何文俊、何文胜、唐文赏于2018年5月9日被逮捕，阮氏蓉于2018年5月10日被逮捕。 3、毒品提取、抽样过秤笔录、电子秤鉴定证书、情况说明、相关照片，证实：公安人员在见证人赵某1的见证下，当着何某、何文俊、何文胜、唐文赏、阮氏蓉、韦志福的面，对缴获的30块毒品可疑物进行称量。经称量，30块可疑毒品总净重为10614克。公安人员分别在对每块可疑毒品提取2克样本封存在对应编号证据袋中送检。称量工具合格。 4、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实：经搜查，公安机关在何文胜随身携带的编织袋内搜出30块毒品海洛因，在其左裤袋内搜出1部白色直板触屏手机；在韦志福身上搜出84000越南盾、人民币897.5元、vivo手机1部；从何文俊身上搜出3313000越南盾、itel直板手机1部；在唐文赏身上搜出15400000越南盾，NOKIA手机1部；在阮氏蓉身上搜出Iphone5手机1部，在其随身携带的挎包中搜出1118000越南盾；在何某身上搜出OPPO手机1部，在其随身携带的挎包中搜出223000越南盾。以上物品被侦查机关依法扣押。 5、前科情况说明，证实：何某、韦志福、阮氏蓉、何文胜、何文俊、唐文赏未发现在我国境内有违法犯罪记录。 6、身份核查材料，证实：被告人阮氏蓉、何文胜、何文俊、唐文赏越南国籍身份确认属实。 7、被告人韦志福手机通话清单，证实：韦志福持有号码为182××××3026的开户人为林某及2017年12月16日至2018年1月16日的通话情况。 8、何某死亡材料，证实：何某因尿毒症、心力衰竭经抢救无效于2018年7月14日5:20死亡。 9、办案情况说明，证实：韦志福所称的姓刘男子为龙州县公安局禁毒大队特情。 10、毒品存放证明，证实：本案被查获的30块毒品海洛因存放在龙州县公安局禁毒大队。 11、现场勘查记录、现场图、现场照片，证实：抓获何文胜的现场位于广西凭祥市浦某天源货场内东南方向的一铁门边上，该现场东南方向为往越南方向的上山便道；抓获阮氏蓉、何某、何文俊、唐文赏、韦志福的现场位于凭祥市浦某检验检疫验货场。 12、鉴定文件、鉴定聘请书，证实：经有鉴定资质的鉴定人鉴定，从所送30份检材中随机抽取10份进行检验，均检出海洛因，含量分别为65.8%至72.6%不等。 13、现场检测报告书、检测资质证书及相关照片，证实：经有检测资质的检测人员用胶体金法吗啡、甲基安非他明、氯胺酮联合检测试剂检测，何某、韦志福、阮氏蓉的检测结果均呈阴性；唐文赏、何文胜、何文俊的吗啡检测结果呈阳性。 14、特情证言，证实：有一个叫“阿某1”的人告诉我韦志福有一条搭越南的线，有大量毒品。我联系上韦志福后问韦志福越南那边是不是有货，韦志福回答问越南那边才知道。后我通过韦志福认识越南女子“阿某2”，后来我跟“阿某2”进入越南，“阿某2”带我到一处民宅，我看见那里床上的暗格里有100多块毒品海洛因，后把这个情况告知龙州县公安局禁毒大队，禁毒大队让我跟“阿某2”说要交易30块，双方约定2018年1月16日在浦某交易。案发当天上午9时许，我到友谊关去接“阿某2”，后来我们一起打的到浦某，跟着“阿某2”的人也一起到浦某，“阿某2”那边一共有四个人跟着，韦志福也在。吃饭后不久“阿某2”提出去看钱，后来我带“阿某2”上了一部面包车上看钱，车上是民警化装的老板，“阿某2”看钱后我说要看货，后来有一个越南人带我去浦某后山的半山腰验货，我确认毒品及数量后告知民警，后抓获犯罪嫌疑人。 15、侦查人员农某、徐某自述材料，证实：由他们两人及其他同志化装成毒品买家并抓获被告人的过程。 16、同案人何某的供述，其供认：大概是四五天前，越南阿赏来我家跟我说有中国老板想要买很多毒品海洛因，问我能不能找到货。我当时就跟阿赏说我问下“阿姐”（赵某3）再答复。第二天我联系赵某3，赵某3说她手上有海洛因，一块海洛因交易价是220000000越南盾，叫我问一下阿赏确认一下中国那边的老板需要多少块海洛因，阿赏说要30块，但是要把货送到中国浦某之后，中国老板才能付钱。于是我就找来了我的老乡何文胜，我安排何文胜带着30块海洛因从越南到中国。当时赵某3交代我说到中国浦某看到真钱之后才能把毒品海洛因交给中国老板。 昨天（2018年1月16日）上午13时许，赵某3安排一个叫何文商的人拿着30块毒品海洛因在同登镇盔多区的一个路边交给我。接到货之后，我就电话给何文胜叫他过来拿这30块海洛因。我安排何文胜走同登边境山路进入中国浦某。下午14时许，我从友谊关口岸进入到中国境内。我主要目的是拿贩卖30块毒品海洛因的钱。我入境之后从友谊关那里乘坐出租车来到了浦某，没多久，阿赏就过来找到我了，和阿赏一起来的还有一名中国男子。阿赏向我介绍这名中国男子是来买毒品的，阿赏还跟我说他已经看过钱了，叫我放心，他还安排了3个人来看住钱了。大概一个小时以后，我告诉阿赏货到浦某的山上了，阿赏叫我坐在茶水店那里等他们，他和那名男子去看货是不是真的，是真的买家才能把钱交给我。大概过了半个小时这样，阿赏和那名男子从山上下来跟我说已经看过货了，我们可以去下面的一个货场那里拿钱了。我们刚走到别人卖西瓜的那个货场，都还没拿到钱就被抓了，事情的经过就是这样。 2018年1月16日早上8点多，我在村里碰到何文胜，我就告诉他我要到中国境内进行毒品海洛因的交易，需要他跟我一起完成毒品交易，把事情告诉他以后，他也愿意和我一起贩毒。 赵某3说事成之后给我每块海洛因5000000越南盾的报酬，30块毒品海洛因总共折合人民币大概4万多元，到时候我再跟何文胜平分这笔钱。 在这次毒品交易中，阿赏主要是联系中国买家，确认中国买家钱的真伪，数量以及最后交接。阿赏说安排的3个人看住钱，其中一个是他姐夫，一个是他妹妹，还有一个我就不懂了。在浦某和阿赏接触过程中，阿赏把我介绍给他妹妹阿某2，他还对他妹妹说这个人是来中国拿那些毒品海洛因的钱。 17、被告人何文俊的供述和辩解,其供认：2018年1月15日下午，唐文赏拉木头来到我家叫我跟他一起到餐馆吃饭。我们去到餐馆的时候，已经看到阿某2在餐馆等候我们了，吃饭的过程中，阿赏和阿某2说，明天从友谊关进入中国，去踩点看路，看看中国人是否带够钱来，如果条件合适就交易，如果条件不好就不交易，但是没有具体说怎么分工。当晚阿赏在我家过夜。次日上午9时许，我与阿赏、阿某2从凭祥友谊关凭证件进入中国，随后我们几人在友谊关玩了一阵时间，等候一个中国男子。 大约11时许，我们见到个中国男子，然后我们四人乘坐一辆出租车来到浦某，又见到了一名宁明爱店的男子，并一起吃饭。吃完饭后，我们五人在浦某周围逛，大约14时许，在友谊关用出租车接我们的男子说钱到了，阿某2就一个人去吃午餐时餐馆对面一辆黑色的车看钱，我们几个则在车辆的周围，距离车子不远处，等候阿某2看钱出来。阿某2看完钱之后，我、阿某2还有宁明爱店的男子就来到越南人的烤面包摊吃东西。 这时，阿赏和用出租车接我们的中国男子去一家咖啡店见了阿某3。过了大约几分钟，阿赏过来叫阿某2到咖啡店见阿某3。宁明爱店的男子不知道去了哪里，我则留在原地继续等候他们。 大约二十分钟左右，阿某2就回到烤面包摊，阿赏、阿某3以及用出租车接我们的中国男子一起去看毒品交易的地点，等到天黑了再去验货。过了不知多久，只有阿赏回来，他跟我说，等下交易的时候，到那辆黑色的车上拿钱，然后跟着阿某3离开。他说完之后，就离开了。因为之前说过已经选好了交易地点，所以我猜想他肯定是去了交易毒品的地方。我则一直在原地等候，我看到阿赏刚回来没多久，我就被你们公安民警抓获了。当时，我还看见阿某3、阿赏、阿某2及宁明爱店的男子也一起被抓了。事情的经过就是这样了。我是在浦某一个货场附近被抓获的。 我们在进入到凭祥之前，没有分工，进入到凭祥浦某后，确定交易时，才安排我和阿某2看钱、拿钱，阿赏则是带人去见阿某3、看货，然后交易。我和阿某2在一辆黑色的越野车旁，然后阿某2上车看了中国买家带来的钱。打算交易后由我拿钱，跟着阿某3离开。至于其他人被安排做什么，我就不清楚了。 18、被告人韦志福的供述和辩解，2017年6、7月份的时候，有一名龙州的自称姓刘的男子联系到我，说是通过和我一起坐牢的“阿某1”介绍过来要认识我本人的，并问我是否有时间，有些生意要来找我做。我问对方要做什么生意？对方说在电话里讲不清楚见面后谈。我当时没有时间便没有见面。大概过了一个月一天中午，姓刘的男子来到爱店镇上我家里，他直接问我是否认识越南那边的人。我说认识啊！姓刘男子接着问我能不能联系越南那边的人，帮忙购买毒品海洛因。要是能购买到毒品，老板可以支付给我四五千元的酬劳。我说越南人我是认识，但能不能找到毒品海洛因我不能确定，要等我去联系以后才知道能不能找到毒品。姓刘的男子又跟我说购买毒品的事情是他儿子做的，让我放心好了！我说买卖毒品的事情我不参与做，要做你让你儿子自己做吧！我们两人就购买毒品的事情商量了约半个小时后，我妻子外出回家，姓刘的男子见到我妻子回来就离开了。又过了大概一个月的某一日，姓刘的男子来到爱店镇我家，见到我家没其他人，就直接问我上次让你联系越南人购买毒品海洛因的事情现在进展怎么样了？我当时就掏出自己的手机用越南电话016271××××5这个号码，打电话给一名叫“阿某2”的越南籍女子。电话打通后我问“阿某2”在越南那边是否能帮忙联系购买到毒品海洛因，“阿某2”说要找人问过以后才知道能不能弄到毒品海洛因。我接着跟“阿某2”说有一名龙州籍的老板过来找我，想购买毒品海洛因，现在该老板就在我家，问“阿某2”是否有时间出来跟老板见个面。“阿某2”当时就答应跟姓刘的男子见面。约半个小时后，“阿某2”用她的越南手机号码打电话给我，说是她己经来到爱店26界碑中国国境内等着了，我使驾驶摩托车搭载着姓刘的男子来到26界碑处与“阿某2”见面。姓刘男子与“阿某2”见面后，姓刘男子直接问“阿某2”，是否能帮忙从越南境内购买到毒品海洛因，“阿某2”说要返回越南找人问过以后才能给答复。我们在26界碑处就购买毒品的问题聊了几分钟后，“阿某2”便返回越南去联系购买毒品，我则返回自己家，姓刘男子也自己返回龙州县城了。过了一个星期之后，姓刘的男子久不久就打电话联系我，询问我越南“阿某2”是否联系购买到毒品海洛因，“阿某2”那边是否有什么回复之类的！经过姓刘男子几次催促以后，我就打电话给“阿某2”，问她联系购买毒品的事情进展如何了。“阿某2”在电话里跟我说己经联系好了，有越南老板出售海洛因。 越南老板开出的价格为每块毒品海洛因需要71000元人民币，“阿某2”跟我说叫我报价给姓刘的男子购买每块毒品海洛因的价格为72000元人民币，这样她可以从中获取每块毒品海洛因多出1000元人民币的利润。我得到“阿某2”报出每块海洛因的价格以后，立即用我182××××3026这个手机号码，打电话联系姓刘的男子，告诉姓刘男子越南那头己经找到卖家了，对方提出购买一块毒品海洛因，需要支付72000元人民币。姓刘男子跟我说要是毒品能交易成功，他的老板愿意支付每块毒品海洛因75000至76000元人民币的价格，当中的差价就当做是我作为中间人帮忙联系购买毒品的酬劳费。通完电话的第二天，“阿某2”就电话给我，让我联系姓刘的男子去越南禄平看货（指看毒品海洛因）。当天我帮忙电话联系上姓刘的男子后，姓刘的男子就自己联系“阿某2”，之后姓刘的男子就去越南境内与“阿某2”见面去了。就在姓刘男子进入越南境内的第二天，我试着打电话联系姓刘的男子，想了解姓刘男子的情况，但当时没办法打通姓刘男子的电话，直到第三天中午的时候，我才打得通姓刘男子的电话。我问姓刘的男子从越南里出来了吗？跟“阿某2”见面后的情况如何了？姓刘的男子告诉我他刚从越南回到龙州县城家中了。在越南跟“阿某2”见过了面，也看了一些毒品海洛因。但之后那些毒品海洛因被一名吸毒人员吸食完了，之后就没有再跟我说过什么，我跟“阿某2”、姓刘的男子也没有再联系。直到2018年1月15日下午17时许，“阿某2”打电话给我，叫我明天去凭祥市浦某，说是姓刘的男子也一起过来。我跟“阿某2”通过电话以后，就打电话给姓刘的男子，询问姓刘的男子“阿某2”叫我跟他去凭祥市浦某做什么！姓刘的男子只是跟我说了一句：“阿某2”叫去就过去喂，之后便挂电话了。2018年1月16日上午，我从宁明县城的汽车站坐车前往凭祥市。到凭祥汽车站后又打的到浦某。在汽车行驶至凭祥市路段时，姓刘的男子曾打电话问我到哪里。我来到浦某后，走到关卡的工作站附近，用手机微信联系“阿某2”，“阿某2”回信息告诉我说已经到友谊关了。跟“阿某2”通完微信后，我独自一人走往“大碗饭饭店”附近要找东西吃，准备走到“大碗饭饭店”门前时，便看见“阿某2”、姓刘的男子以及另外两名男子站在饭店对面的圩亭外。随后“阿某2”带我们去到“大碗饭饭店”旁的小炒摊点吃饭。在吃饭期间，我才知道跟“阿某2”一起的另外两名男子也是越南籍男子，其中一个自我介绍说叫“阿某4”，另外一个也进行了自我介绍，但我记不得叫什么了。我们五人在饭店里吃饭约40分钟有，就一起来到“友谊湖”附近，后“阿某2”跟“阿某4”以及另外一名越南籍男子走到一边去呆着，我跟姓刘的男子上过厕所后就在附近的石墩处坐着休息。期间有人打电话给姓刘的男子，姓刘的男子就走到厕所对面10多米远的地方打了约十几分钟的电话，我见到姓刘男子挂了电话，我就走过去问姓刘的男子：“今天过来是要做什么？”姓刘的男子对我说：“今天要交易30块！”我听见姓刘的男子这样说，就知道今天姓刘的男子是要跟“阿某2”等人购买毒品海洛因。姓刘男子把交易的事情告诉我后，就不再多说什么，在周边走来走去，还时不时接电话打电话。过了一会后我问姓刘的男子，越南婆“阿某2”呢！他说“阿某2”去洗头了。之后又开始在周边走来走去。约10分钟后，“阿某2”就带着“阿某4”以及我不记得称呼的越南籍男子过来找到我跟姓刘的男子，“阿某2”刚来到，姓刘的男子就跟“阿某2”说，老板己经过来了，购买毒品的钱就在那里，你们可以过去看。跟“阿某2”一起过来的“阿某4”以及我不记得如何称呼的越南籍男子也要一起过去，但姓刘的男子说人太多了不好！“阿某2”就让我跟她一起过去看钱。这样姓刘的男子便带着我跟“阿某2”走往“大碗饭饭店”附近位置。姓刘男子带着“阿某2”和我走到“大碗饭饭店”对面路段时，我看见那里有一辆黑色的汽车停靠在那里，姓刘的男子带着“阿某2”先我几步走到车边后，“阿某2”便独自一人进去那辆黑色的汽车里查看交易的现金，我在车子旁那观察到装钱的手提包里大概有两、三百万元人民币。“阿某2”上车查看购买毒品的现金约1分钟就下车来。“阿某2”下车后就走到一边去打电话，我见到她通完电话后过去问她：“今天你们是要做什么？”“阿某2”说：“要跟姓刘的男子交易毒品海洛因。”我接着问：“交易多少？”“阿某2”说：“要交易30块！”说完就领着姓刘的男子以及那名我不知道如何称呼的越南人往车头的左手边离开了。“阿某2”等人离开后没多久，那辆带有交易现金的黑色汽车便往圩亭方向开去，我跟越南籍男子“阿某4”两人坐在一起闲聊约十几分钟后，便独自一人在周边闲逛等候。逛了约1个多小时后，当我再次返回到圩亭附近位置的时候，之前跟“阿某4”一起我不知道如何称呼的那名越南人就走过来跟我说：“刚才拉钱的那辆车去哪里了？”同时他用手指指向一名身材较瘦的中年女子说：“那些毒品海洛因就是那名身材较瘦的中年女子的，现在该女子想看看钱！”这样我拿出手机帮忙打电话联系姓刘的男子，想让姓刘的男子联系装钱的车辆过来。我打通了姓刘男子的电话，但是没有人接听，正当我继续打电话时，就有许多穿着便服的人从附近冲上来抓人。当时我意识到是公安民警前来抓人，便四散逃跑。我在慌乱逃跑中，钻到一辆大货车的车底，穿过车底要刚起身要继续逃跑时，就发现有公安民警枪支指着我，我没敢继续逃跑，就被公安民警上前抓获了。 我使用两个手机号码我使用两个手机号码，与"阿某2"联系我都是使用016271××××5这个越南号码，与姓刘的男子联系，我只是使用182××××3026这个手机号码。 是因为姓刘的男子多次联系我，让我帮忙联系人购买毒品海洛因，并跟我说要是毒品交易成功，老板就给我高额的酬劳费。 之前我并不知道他们把我叫到凭祥市浦某是什么事情，直到我去到凭祥市浦某后，“阿某2”、姓刘的男子，两人先后把要进行毒品交易的事情告诉我。我才知道他们是要进行毒品海洛因的交易。 19、被告人阮氏蓉的供述和辩解，其供认：我跟中国籍男子“志福”已经认识有十年了，几年前我曾经在中国的浦某边贸城摆摊做过水果生意。由于好久没去过浦某了，所以想去看看有没有什么变化，很早之前我就邀“志福”到浦某走走看看，但是前段时间“志福”一直都没时间。直到前天，我得知他有空之后，就跟他约好昨天到浦某玩耍。“志福”就说到时他会在浦某边贸城等我。昨天上午十点钟左右，我跟同为越南籍的何文俊、唐文赏三人就从中国的友谊关口岸入关进入中国境内，我们先是在友谊关附近逛到下午一点左右，三人就搭车到浦某找“志福”，在浦某跟“志福”汇合之后，我们就去一间饭馆吃饭，吃饭的时候我就介绍何文俊和唐文赏给“志福”认识，我们四个人吃完饭后就在浦某边贸城里面闲逛，逛了有一段时间之后，唐文赏就接到了一个电话，跟对方通完电话之后，唐文赏就跟我们说他要帮一个女的看钱，然后他就叫我们跟他一起去，这样唐文赏就带着我们去到浦某边贸城里面的检疫局附近，并指着停在不远处的一辆黑色轿车说钱就在那辆黑色轿车上面，于是我们几个人就走到那辆黑色轿车旁边，走到车边的时候，有个中国男子就用土话对我们说钱就在车里，你们谁上去看都可以，这样唐文赏就叫我上车到车里去看。 接着那个中国男子就打开车门让我上车，上车之后，车里有个男的就把一个袋子的拉链打开，我看过去发现袋子上层装的都是成捆成捆的百元现金，我看了一眼之后，我就下车告诉唐文赏说车上有一袋子里面装的就是钱，唐文赏知道之后，就带着我、“志福”、何文俊走了，那辆黑色轿车也开走了。我们离开之后，我一个人到一个发廊里面洗头，“志福”则带着何文俊、唐文赏去饭馆附近的一个小摊喝茶聊天，我洗完头之后就去找“志福”他们集中，找到的时候就剩“志福”跟何文俊在那里了，唐文赏不知道去了哪里，后来在一个小吃店找到了唐文赏，当时唐文赏跟一名女子坐在小吃店里面喝东西，唐文赏看到我之后就叫我进去跟他们一起喝东西并说就是这名女子叫他去帮看钱的，我知道之后我就没有进去，然后我又返回去找“志福”跟何文俊喝茶，我们在那里坐了几分钟之后就离开喝茶那个地方了，离开之后“志福”跟何文俊就在检疫局附近转悠，我一个人又继续在边贸城里面闲逛，逛了一圈回来找到“志福”跟何文俊的时候，唐文赏以及跟唐文赏在一起喝东西的那名女子也已经跟“志福”、何文俊集中在一起了，随后我们五个人就一起被你们中国公安抓了。被抓回到你们公安机关之后，我才知道我们总共有六个人被抓了，随后你们中国公安当着我们的面对被缴获的毒品进行辨认称重，当时我才想到原来我上那辆黑色轿车去看的那袋钱是用于毒品交易的。 20、被告人唐文赏供述及辩解，其供认：半个月前，我和越南籍女子阮氏蓉、一个叫“阿某5”的越南籍男子和一名中国籍男子一起来到越南禄平喝茶聊天。聊天期间“阿某5”问我能否搞得到毒品海洛因，当时我没有回答。大概两、三天后，“阿某5”再次打电话给我问我是否搞得到毒品海洛因，说在越南禄平这一带有中国老板想要买毒品海洛因。过了两、三天我在越南新美社遇到何某，我就问何某有没有毒品海洛因，如果有，我就向阮氏蓉、“阿某5”要中国老板的联系方式，没有就算了。何某还没有货，如果有货价格是每块230兆越南盾（折合人民币大概69000元）。我就跟阮氏蓉要中国老板的联系方式给何某。后来是何某跟中国老板确认交易时间和地点。 2018年1月16日上午8时许，阮氏蓉联系我说中国老板已经到友谊关。我、阮氏蓉和何文俊三人在9时许到友谊关跟中国老板见面。中国老板让我打电话给何某，让何某去浦某交易。然后我、阮氏蓉、何文俊和中国老板四人一起花了30元打的去到浦某，大约11时许，我们来到浦某。我们来到浦某后看见“志福”正在等我们，我们五人找了一家小饭馆吃饭。12时许，吃完午饭，在浦某一个大拱门附近游玩一直到下午14时许。中国老板就跟我们说去浦某检查冷冻货场附近看钱，我们五人一起来到货场。到达货场停车的地方，中国老板带我们来到一辆黑色轿车旁，跟我们说钱在这辆车上。说完我和中国老板就在周边逛，阮氏蓉、何文俊和“志福”靠近黑色轿车。过来一会，何某也来到货场，也靠近那辆黑色轿车。中国老板就指着黑色轿车对阮氏蓉、何文俊、“志福”和何某说：“钱就在车上。”阮氏蓉就说：“这是‘志福’的客户，应该由‘志福’去看钱。”然后阮氏蓉和“志福”一起走到车旁，我没注意到他们是谁上车看钱。大约过了两分钟，阮氏蓉和“志福”走回来，阮氏蓉说看到钱了。中国老板就问货到了吗，何某就说她身体不舒服。何某跟我和中国老板说有一个人带货在山上等你们了，你们上山就能看见送货的那个人了。我就和中国老板一起上山看货，阮氏蓉、何文俊、“志福”和何某留在货场守着那辆装钱的黑色轿车。我和中国老板上山，走到半山的一个小平台看见有一名男子站在那里。我停下来，让中国老板自己上前看货，我自己转身下山。下山路上，中国老板走得比我快，比我先下到山脚。我下到山脚货场，站在那辆装钱黑色轿车五六米附近，过不久就被你们公安抓获了。 何某负责组织、指挥我们和提供毒品海洛因；阮氏蓉和“志福”负责联系中国老板购买毒品和看钱；何文俊负责看钱；我是负责联系何某和看钱；还有一人负责送货，但我不认识那个人。 分工是在电话上的，由何某组织的，2018年1月15日下午阮氏蓉打电话给我，约我和何文俊16日上午从友谊关入境中国，然后到浦某去看钱。如果交易成功，我、阮氏蓉和何文俊总共分得30兆越南盾，平均每人分得10兆越南盾。 阮氏蓉，女，39岁左右，越南凉山省禄平县禄平镇人；何文俊，男，47岁左右，越南凉山省禄平县禄平镇人；何某，女，35岁左右，越南凉山省文某县新美社人；“志福”不知道叫什么名字，只知道他是中国人。“中国老板”不知道叫什么名字，男，63岁左右，中等身材。 我不知道何文胜是做什么的，我那天只是跟阮氏蓉、何文俊一起从友谊关入境，然后跟中国客户、“阿某6”去浦某吃饭，我不认识何文胜；我是在浦某跟中国客户吃饭时才见的“韦志福”，他们给我介绍时说叫“阿某7”，具体叫什么我不知道，“阿某7”是跟阮氏蓉认识，他们过来主要是看钱，确认钱；何文俊、阮氏蓉也是一起过来看钱的。 上述提到的“阿某7”、“阿某6”、“韦志福”是指同一个人。 21、被告人何文胜供述及辩解，其供认：昨天（即2018年1月16日）下午14时许（越南时间），我同村的何某打电话给我说，她有一些白粉放在离村不远的玉米地边的草丛里，现有中国老板要来跟她购买，她已经看到中国老板的钱，让我帮她将白粉带过中国广西凭祥市浦某来，到时“赏”会在那里等我，她给我“赏”的电话号码，我到了以后电话联系“赏”就可以，等交易成功后她给我20兆越南盾，问我行不行。我回答说可以。通话结束后我就立即到何某说的地点取出了一个黑色的大袋子，我打开一看黑色袋子里面装着的是包装好一块块长方形的白粉，然后我就扛起袋子顺着山间小路步行往中国凭祥市浦某方向走，我翻山越岭大概步行两个小时来到浦某靠近货场的一座山，当我到达这座山的半山腰时，“赏”打电话问我到哪里了，我回答“赏”说我已经到浦某靠近货场的一座山的半山腰。“赏”听完后，就从浦某的货场走上半山腰跟我会合，我跟“赏”一起带着毒品白粉走下山脚浦某的货场。我跟“赏”到达山脚的浦某货场时，“赏”跟我说他要去拿钱，叫我一个人在这里等中国老板来验货。 到了当天下午16至17时许（越南时间），“赏”打电话跟我说，有两个中国老板过来跟我验货。过了一会这样，我看见有两个中国老板过来找我验货，其中有一名中国老板问我：“袋子里有多少货”，我回答说：“有三十个”。这名老板叫我打开袋子验货。我打开袋子后，这名中国老板从袋子里抽出一块长方形的白粉，然后从旁边捡起一块如大拇指大小的尖石头，割开了这块白粉。这名中国老板确认是真货后，两名中国老板突然扑过来抓我，我感觉情况不对拼命挣扎反抗，在反抗过程中我头部就受伤了。之后我被这两名中国老板控制，后面有很多中国警察过来把我和我带过来的毒品白粉一起带走了，事情的经过就是这样。 昨天我被抓之前，在山上打开了那三十块毒品白粉，取了一点出来吸食。这是我第一次吸毒。 是我本村的何某叫我帮带毒品白粉到中国贩卖的，这是我第一次帮何某带毒品白粉到中国贩卖，她答应给我20兆越南盾，折合人民币约6000元。因我女儿准备结婚，我需要用钱，而帮何某带毒品白粉到中国贩卖一次，就可以得到20兆越南盾，折合人民币约6000元，是一笔不错的收入了，相当我一年的纯收入，所以我就做了。 以上证据均已经庭审质证、认证，两被告人无异议，足以证明认定的事实。 本院认为，被告人唐文赏、阮氏蓉、何文胜、何文俊、韦志福违反我国有关毒品管理的规定，何文胜明知是毒品进行走私、贩卖、运输，唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福明知是毒品进行贩卖，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项，被告人何文胜的行为构成了走私、贩卖、运输毒品罪，被告人唐文赏、阮氏蓉、何文俊、韦志福的行为构成了贩卖毒品罪。公诉机关对各被告人的指控成立。对被告人及其辩护人提出的意见，现综合评判如下：首先，本次作案，各被告人在侦查机关的供述，供述的内容以及与本案同案人即毒品所有人何某的供述，在陈述毒品交易的过程中是吻合的。各被告人与何某都是分开讯问的，如果不是亲自参与，不可能供述一致，且本案还有证人证言、缴获的毒品等证据予以佐证，事实清楚，证据充分，足以认定。被告人及其辩护人关于本案事实不清，证据不足的意见与事实不符，不予采纳；二、关于本案各被告人是否属共同犯罪以及各被告人的犯罪地位问题，经查，各被告人为了涉案毒品能够进行交易，在毒品所有人何某的直接或者间接安排下，协助何某进行毒品交易，他们的行为均是围绕共同的目标进行，有共同的主观故意并依照这个共同的故意进行不同的分工，是一个整体，属于共同犯罪。韦志福既与购毒者联系，也与贩毒者有联络，并受贩毒者一方安排帮助看钱等，与贩毒者构成共同犯罪。在共同犯罪中，本案毒品的交易数量和价格，最终由购毒者与何某商定，本案各被告人仅为毒品交易者介绍交易对象、为交易双方验货、看钱，为贩毒者运送毒品，对促成交易只起到次要、辅助作用，为从犯，有从轻、减轻或者免除处罚情节。公诉机关关于被告人何文胜、唐文赏、阮氏蓉为本案主犯以及被告人韦志福单独构成贩卖毒品罪的意见与本案事实不符，予以纠正，辩护人合理的意见予以采纳；三、关于办案是否存在特情犯意及数量引诱问题，根据本案证据，不能排除存在特情犯意及数量引诱的情形。综合本案的具体情况，决定对被告人何文胜、唐文赏从轻处罚；对被告人阮氏蓉、韦志福、何文俊减轻处罚。控辩双方的其余意见已充分考虑。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第六条、第二十五条第一款、第二十七条第一、第二款、第三十五条、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人何文胜犯走私、贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二十万元。驱逐出境； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2033年1月16日止。） 二、被告人唐文赏犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二十万元。驱逐出境； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2033年1月16日止。） 三、被告人阮氏蓉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十三年，并处没收个人财产人民币十五万元。驱逐出境； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2031年1月16日止。） 四、被告人韦志福犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处没收个人财产人民币十五万元； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2029年1月16日止。） 五、被告人何文俊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处没收个人财产人民币十万元。驱逐出境； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2026年1月16日止。） 六、查获的毒品海洛因（10614克）由扣押机予以没收；查获的被告人唐文赏的15400000越南盾、NOKIA手机1部，被告人阮氏蓉Iphone5手机1部、1118000越南盾，被告人何文胜的白色直板触屏手机1部，被告人韦志福的84000越南盾、人民币897.5元、vivo手机1部，被告人何文俊的3313000越南盾、itel手机1部，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  农 伟 审 判 员  方春宁 审 判 员  韦连任 二〇一八年十一月十二日 法官助理  卢素云 书 记 员  农玉琪