云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2015）嵩民初字第1956号原告钱伟光，男，汉族，1964年4月21日生，云南省宣威市人。委托代理人徐美芬，系云南煜杨律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告蒋忠，男，汉族，1963年9月17日生，四川省崇州市人。被告蒋麒麟，系被告蒋忠的儿子，男，汉族，1990年1月12日生，四川省崇州市人。二被告共同委托代理人胡菊芬，系云南东建律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原告钱伟光与被告蒋忠、蒋麒麟提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年9月17日受理后，依法由审判员郭平独任审判，于2015年11月4日公开开庭进行了审理，原告钱伟光及其委托代理人徐美芬、被告蒋忠、蒋麒麟及其委托代理人胡菊芬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：在被告的带领下，原告和妻子陆粉娥到被告经营的鑫盛彩砖厂（经查鑫盛彩砖厂未经工商注册登记）上班，负责在生产砖的机器旁端砖、堆砖、干杂活等工作，由被告提供住宿，住在被告所经营的厂区宿舍内，工资由被告蒋忠发放。2015年3月7日上午，原告在履行工作职责时，机器磨头挤压到原告的右手，当时整只右手血肉模糊。随即，两被告开车送原告到云南省交通中心医院住院治疗，2015年4月3日出院，住院期间的医疗费已由两被告支付。出院后，原告找被告协商赔偿事宜，多次协商未果。综上，原告在被告经营的砖厂里工作致右手受伤，现不能正常伸展，活动受限。为维护原告合法权益，特向法院起诉请求判令：1、由两被告连带赔偿原告残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、营养费、交通食宿费、住院伙食补助费、法医鉴定费、后期治疗费、精神损害抚慰金等各项损失费用共计156504元；2、本案诉讼费由二被告共同承担。被告蒋忠辩称：对于原告2015年3月7日在厂里受伤事实认可，原告到被告厂里上班刚半个小时，原告是厂里组长钱信光找来的，受雇于钱信光。原告本人具有三四年的工作经验，负责的是搬运工作，实际接触不了机器，被告不清楚原告是如何受伤的，钱信光作为组长对相关安全问题已经对原告交代过，原告自己应承担主要责任。对于原告的残疾赔偿金应按农村标准计算，护理费、误工费计算标准不认可，营养费按鉴定书不应得到支持，交通费及食宿费是两被告送去治疗的，该费用不存在，我方不予认可，后期医疗费由于原告出院后没有对自己的手尽到相应的保护义务导致伤情加重，法院应酌情减轻我方责任，精神抚慰金无相关依据我方不予认可。为证实其主张，原告在举证期限内向本院提交了以下证据：1、身份证、户口册复印件七份，欲证实原告及家庭成员情况及钱亚苹是原告女儿的事实；2、云南省劳动合同书、营业执照、组织机构代码证、税务登记证、公司证明、村委会证明、派出所证明等复印件各一份，欲证实原告在城市居住、生活、工作一年以上的事实，应按城镇标准计算；3、通话录音四次、照片二份，欲证实原告在砖厂里上班受伤，两被告开车送原告到医院就医，并支付医疗费的事实；4、入院记录、手术记录、诊断证明书、证明、出院记录、出院证、医疗费票据、交通、食宿费票据原件各一份，欲证实原告受伤住院治疗情况，以及出院后自行开支医疗费1074元和交通食宿费3000元的事实；5、法医鉴定意见书原件二份、鉴定费发票二份、鉴定检测费发票一份，欲证实原告伤残等级为九级，需要后期医疗费5000元及误工期180天、营养期30天、护理期60天及开支鉴定费2050元和鉴定检查费150元的事实。经质证，被告对第1组证据的身份证复印件无异议，户口册与本案无关，户口本的户口性质是农业户口，相关费用应按农村标准计算；对第2组证据三性不予认可，营业执照的地址可以看出该厂是在农村，派出所的证明三性不予认可，原告应提交暂住证予以证实；对第3组证据三性不予认可；对第4组证据三性予以认可，医疗费已经全部由被告支付，门诊费收据的时间与住院时间不符合，我方不予认可，交通食宿费没有载明具体的用途，不能证明是因受伤产生的费用，食宿费被告已全部支付，我方不予认可；对第5组证据伤残等级鉴定不是由于受伤导致，而是出院后护理不当造成的，三期鉴定无法律依据不予认可，伤残等级鉴定费发票认可，其他发票不予认可，后期治疗评估费用过高不予认可。为证实其主张，二被告在举证期限内向本院提交了以下证据：1、照片四张，欲证实原告受伤后领小孩，没有合理休息造成损害后果严重的事实；2、证人钱信光证言（我在两被告厂里打工，原告是正月十六的开厂时进来，在正月十七的早上开始生产的时候，生产了85板砖时受伤的，具体怎么受伤的我不清楚，当时我在另一个地方用料，原告和他妻子搬运，机子是我媳妇开着，但其他人都接触不到机器，在搬运之前我也和原告交代过相关的安全问题，受伤后被告就送原告去医院治疗），欲证实原告在被告厂里上班过程中受伤的事实。经质证，原告对第1组证据三性不予认可；对第2组证据系当庭提交，已过举证期限不予认可。本院对上述证据结合案件实际情况予以综合分析认定。经审理，本院确认如下法律事实：被告蒋麒麟系被告蒋忠的儿子。2015年3月7日上午，原告钱伟光到被告蒋忠、蒋麒麟经营的鑫盛彩砖厂上班，负责接机器生产出来的砖，并搬运至另一地方。在机器旁接砖的过程中，原告的右手不小心受伤。事发当天，二被告将原告送至云南省交通中心医院外一科住院治疗，被诊断为右手压榨伤、右手第4、5掌骨骨折、右腕关节损伤和右桡动脉断裂，住院治疗27天，于2015年4月3日出院，二被告为原告垫付了住院期间开支的治疗费24584.09元。原告住院期间，被告蒋忠、蒋麒麟还支付了1700元的生活费给原告钱伟光。另查明：1、原告钱伟光系城镇居民户。2015年3月30日，原告钱伟光开支门诊费222元；2015年4月7日，原告钱伟光开支门诊费4.40元；2015年4月14日，原告钱伟光开支门诊费163.60元；2015年4月27日，原告钱伟光开支门诊费375.95元；2015年5月22日，原告钱伟光开支门诊费308.49元。综上，原告钱伟光自行开支门诊费用合计为1074.44元。2、2015年8月12日，经云南鼎丰司法鉴定中心评估，原告钱伟光后期治疗费为人民币5000元和九级伤残；2015年9月2日，经云南鼎丰司法鉴定中心评估，原告钱伟光误工期为180日、护理期为60日和营养期为30日。上述一共开支鉴定费1900元及检查费150元。本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中,原告钱伟光到被告蒋忠、蒋麒麟所经营的鑫盛彩砖厂上班，在上班的过程中发生安全生产事故而受伤，二被告依法应对原告的损失承担赔偿责任；但原告钱伟光对事故的发生也存在过错，对自己的损失也应承担一定的责任。对原告主张的残疾赔偿金97196元（24299元/年×20年×20%），符合法律规定，本院予以支持；对于原告钱伟光主张的医疗费1074元，因有原告钱伟光提供的相关医院发票单据予以证实，因此本院予以支持；对于原告钱伟光主张的误工费27184元（54368÷12÷30×180天），因云南鼎丰司法鉴定中心对其伤残程度进行了鉴定，本院根据法律规定，误工时间计算至定残前一日，依法计算为12166元（79元/天×154天）；对于原告主张的护理费6800元（40802÷12÷30×60天），因无相关证据证实需要护理，故本院不予支持；对于原告主张的营养费1500元（50天×30元/天），因无相关证据证实原告确需营养，故本院不予支持；对于原告主张的住院伙食补助费2700元（27天×100元/天），符合法律规定，故本院予以支持；对于原告主张的交通、食宿费3000元，结合案件实际，本院酌情予以认定800元；对于原告主张的后期医疗费5000元，因有鉴定意见为依据，故本院予以支持；对于原告主张的法医鉴定费和鉴定检查费2050元，因有相关票据予以证实，故本院予以支持；对于原告主张的精神损害抚慰金10000元，不符合法律规定，本院不予支持。综上，原告钱伟光此次损伤的各项费用合计为145570.09元（含二被告垫付的医疗费24584.09元），应由被告蒋忠、蒋麒麟共同赔偿原告87342.05元（145570.09元×60%），扣除已垫付的26284.09元（24584.09元+1700元），还应赔偿61057.96元，剩余部分58228.04元（145570.09元×40%），由原告钱伟光自行承担。据此，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十九条至第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、由被告蒋忠、蒋麒麟于判决生效之日起十五日内一次性共同赔偿原告钱伟光医疗费、误工费、残疾赔偿金、后期治疗费等各项费用合计人民币145570.09元的60%，即87342.05元，扣除已垫付的26284.09元，还应赔偿61057.96元；二、驳回原告钱伟光的其他诉讼请求。案件诉讼费1283元，减半收取641.50元，由被告蒋忠、蒋麒麟承担384.90元，由原告钱伟光承担256.60元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。判决生效后，当事人申请执行的期间为二年。审判员  郭平二〇一五年十一月二十四日书记员  叶薇