.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省保德县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2015）保民初字第446号原告：王丑儿，男，1957年3月13日生，汉族，保德县尧圪台乡王家寨村人，身份证号：1409311957********，联系电话：1523504****。原告：崔林梅，女，1959年9月20日生，汉族，保德县尧圪台乡*楼沟村人，身份证号：1409311959********。原告：岳利琴，女，1984年4月9日生，汉族，保德县尧圪台乡*楼沟村人，身份证号：1422331984********，现住保德县城,联系电话：1322360****。原告：王超，男，汉族，保德县尧圪台乡*楼沟村人，身份证号：1409312004********，现住保德县城。监护人：岳利琴，女，系王超母亲。委托代理人：弓福生，男，山西元昌律师事务所律师，系四原告共同委托代理人。被告：郭玉龙，男，汉族，1974年6月9日生，保德县尧圪台乡尧圪台村人，身份证号：1422331974********，联系电话：1593428****，系肇事晋AB29**自卸车车主。被告：中国人民财产保险股份有限公司保德支公司负责人：卢高平，男，该公司经理。委托代理人：陈军军，男，该公司员工。被告：刘从坡，男，河北省唐县雹水乡风山庄村人，公民身份号码：130627************，电话：1365312****。被告：中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司，住所地：大同市矿区。负责人：乔建明，男，公司经理。委托代理人：王照宏，男，大同市司法局法律工作者。被告：韩伟，男，汉族，1989年10月27日生，山西省五寨县李家坪村人，身份证号：1422301989********。被告：中煤财产保险股份有限公司五寨支公司委托代理人：郭海强，男，该公司保德县支公司员工。被告：中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司委托代理人：郭海强，男，该公司保德县支公司员工。被告：王玉柱，男，山西省阳高县龙泉镇人，身份证号：1421211976********，联系电话1390342****。上列原告与被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王丑儿、崔林梅、岳利琴及其共同委托代理人弓福生，被告郭玉龙、被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司委托代理人陈军军、被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司委托代理人王照宏、被告韩伟、被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司的共同委托代理人郭海强、被告王玉柱到庭参加了诉讼，被告刘从坡经传票合法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席进行了审理，本案现已审理终结。原告诉称：2015年5月21日9时20分，王峰驾驶晋AB29**重型自卸车由东到西行驶至岚保线９KM+800Ｍ处，与刘从坡驾驶的晋H387**、晋HH5**挂重型半挂牵引车会车时侧面刮擦后，驶入道路左侧，与由西向东韩伟驾驶的晋H506**、晋HP3**半挂车发生碰撞，致王峰受伤经医院抢救无效死亡，三车不同程度受损的交通事故发生，经岢岚县公安局交警大队认定：王峰负本起事故同等责任，刘从坡负本起事故同等责任，韩伟无责任。经了解王峰驾驶的晋A29**重型自卸车投保于中国人民财产保险股份有限公司保德支公司；刘从坡驾驶的晋H387**、晋HH5**挂重型半挂牵引车投保于中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司，韩伟驾驶的晋H506**、晋H3**半挂车投保于中煤财产保险股份有限公司五寨支公司、中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司。事故后经与被告多次协商无果。王峰的去世给家人造成了巨大的打击，故诉请被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损失费等747379元，诉讼费也由被告承担。四原告为支持其诉讼请求向本院提交的证据有：1、道路交通事故认定书一份，2、机动车保险单六份，3、原告户籍证明四份，４、王峰死亡户口注销证明一份，５、王峰家居住证明、保德县第二小学证明各一份，６、保德县尧圪台乡五楼沟村村委会证明一份，７、崔梅林、王丑儿残疾证明一份，８、王峰事故前期费用证明及票据２份，９、王峰交通事故抢救期间医药费单据、医疗证明各一份，费用为8752.85元。10、岢岚县医院费用清单一份。被告郭玉龙辩称：原告所诉是事实，原告的损失应由保险公司进行赔偿，请法院依法判决。被告郭玉龙为支持其抗辩向本院提交的证据有：１、王峰驾驶证复印件一份，２、晋AB29**重型自卸车行驶证复印件一份，３、身份证复印件一份，４、晋AB29**重型自卸车车辆登记信息一份，５、亿鑫源汽车租赁合同复印件一份，６、晋AB29**重型自卸车保险单复印件俩份。被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司辩称：我公司愿意在查验死者王峰的驾驶证、资格证、行驶证、营运证等有效证件后，在车上人员责任险保险责任限额内承担责任；诉讼费不承担。被告刘从坡未到庭也未提供答辩及证据。被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司辩称：对本次事故的发生、责任认定、车辆投保情况均无异议。晋Ｈ387**车在我公司投保，被保险人为王玉柱，保单约定本车车主为繁峙县汽贸有限公司。对于原告的各项诉讼请求，保险公司均不认可，具体在质证意见中，以质证意见为准，我公司不承担诉讼费。被告韩伟辩称：原告诉状所说是事实，由保险公司赔偿。被告韩伟为支持其抗辩向本院提交的证据有：１、身份证复印件一份，２、驾驶证复印件一份，３、事故认定书一份，４、岢岚县交警队事故股收条一份，５、保险单六份。被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司辩称：我公司对本次事故依据事故认定书赔偿；韩伟的车在我公司投保了交强险，如果原告能提供抢救费凭证，可以在交强险范围内支付10000元。被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司辩称：我公司对本次事故依据事故认定书赔偿，韩伟的车在我公司投保了交强险，如果原告能提供抢救费凭证。可以在交强险范围内支付10000元。被告王玉柱辩称：对本起交通事故无异议，请依法判决。被告王玉柱为支持其抗辩向本院提交的证据有：１、刘从坡驾驶证及晋H387**、晋HH5**挂重型半挂车行驶证复印件各一份，２、在岢岚县交警大队垫付10000元单据一份，３、事故认定书一份，４、买车协议一份，５、保险单２份。审理中，本院依法组织了质证，被告郭玉龙对原告提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司对原告提交的证据质证后表示，对证据５不予认可，盖章单位都没有经办人签字，且没有附租房协议及租金证明，无法证明白艳萍在西湾社区是否有住房，第二小学的证明是先盖章后自行书写的，所以不认可。对证据７不认可，保德县残疾人联合会出具的证据，并不能证明二人丧失劳动能力；对证据８不认可，票据是普通收据，不认可；且这个费用与丧葬费重复计算，对其他证据无异议。被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司对原告提交的证据质证后表示，对证据３的真实性无异议，但其无法证明王丑儿与崔林梅是夫妻关系，因户籍上显示王丑儿的婚姻状况是未婚，且没有提供结婚证明；对证据５中窑圪台村委会出具的抚养关系的证明不予认可，对居住证明不认可，应该由派出所提供长期居住证明或村委会人口普查证明王峰居住一年以上；对学校证明不认可，应提供学籍证明或者缴费证明等；对证据８同意被告２的质证意见，对其他证据无异议。被告韩伟对原告提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司对原告提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司对原告提交的证据质证后表示均无异议；被告王玉柱对原告提交的证据质证后表示均无异议；原告对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告韩伟对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；被告王玉柱对被告郭玉龙提交的证据质证后表示均无异议；四原告对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告郭玉龙对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；被告王玉柱对被告韩伟提交的证据质证后表示均无异议；四原告对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；被告郭玉龙对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司五寨支公司对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司对被告王玉柱提交的证据质证后表示均无异议；对无异议的证据，本院予以全部认定。经审理查明：2015年5月21日9时20分，王峰驾驶晋AB29**重型自卸车由东到西行驶至岚保线９KM+800Ｍ处，与被告刘从坡驾驶的晋H387**、晋HH5**挂重型半挂牵引车会车时侧面刮擦后，驶入道路左侧，与由西向东被告韩伟驾驶的晋H506**、晋HP3**挂重型半挂牵引车发生碰撞，致当事人王峰受伤住院，经岢岚县医院抢救无效死亡，三车不同程度受损的交通事故发生，经山西省岢岚县公安局交警大队认定：王峰承担本起事故同等责任；刘从坡承担本起事故同等责任；韩伟无责任。涉案死者王峰驾驶的晋AB29**重型自卸车车辆实际所有人为被告郭玉龙（以分期付款租赁），该车在中国人民财产保险股份有限公司保德支公司投保了责任限额为122000元的交强险保险一份，投保了责任限额为30万元的车上人员责任险（司机）一份，并且购买了不计免赔特约保险。被告刘从坡驾驶的晋H387**、晋HH5**挂重型半挂牵引车实际车主为被告王玉柱，王玉柱为该车在中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司投保了责任限额为122000元的交强险保险一份，投保了责任限额为50万元的第三者责任险保险一份，并且购买了不计免赔特约保险。韩伟驾驶的晋H506**、晋HP3**半挂车在中煤财产保险股份有限公司五寨支公司投保了责任限额为50万元的商业第三者责任险一份，并且购买了不计免赔特约保险，在中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了责任限额为122000元的交强险保险一份。涉案死者王峰的家属王丑儿、崔林梅等原告于2015年8月3日具状将郭玉龙等诉到本院，请求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损失费等损失。审理中，本院依法追加晋H387**、晋HH5**挂重型半挂牵引车的实际经营人王玉柱为被告参加诉讼。王峰在交通事故中受伤后被送到岢岚县人民医院住院治疗，经抢救无效王峰于2015年5月21日死亡，支出住院医药费8752.85元；王峰死亡后在岢岚县医院支出存尸费5000元；在岢岚县利民殡仪馆支出其他费用19560元。王峰从小父亲早亡，王丑儿是其继父，王峰父母育有二子；王峰生前与其妻岳利琴、其子王超在保德县城西湾社区租房居住。王峰的被抚养人有继父王丑儿、母亲崔林梅、儿子王超；王丑儿生于1957年3月13日，身份证号码：140931195703130010，本县窑圪台乡王家寨村人，现住五楼沟村；崔林梅生于1959年9月20日，身份证号码：140931195909200029；王超生于2004年10月6日，身份证号码：140931200410060059。又查明：被告王玉柱通过岢岚县交警大队事故股垫付王峰丧葬费10000元；桑志伟交付事故股处理梨园坪车压窑赔偿预押金2000元。上列事实有双方当事人陈述、户籍证明、村委会证明、居住证明、身份证复印件、交通事故事故认定书、保险单复印件、医药费收据、住院费用一日清单、出院证、死亡证明、殡仪馆证明及收据、汽车购销合同、行驶证、驾驶证、买卖车协议、垫付款条据等证据经庭审质证认证在案佐证，事实清楚，可以认定。本院认为：本起交通事故，造成四原告亲人王峰死亡，根据岢岚县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告王峰驾车违反规定负本起事故同等责任，刘从坡驾车违反规定负同等责任，韩伟驾车无责任。双方当事人对事故责任认定均无异议，本院予以采信。原告亲人王峰在本起交通事故中身体受伤经抢救无效死亡，给四原告造成精神及财产受损，四原告现请求被告赔偿因交通事故王峰死亡各项损失的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。被告刘从坡、韩伟驾驶机动车发生交通事故，属于执行职务行为，故被告刘从坡、韩伟不承担赔偿责任。被告王玉柱、郭玉龙作为肇事车实际经营人，应对原告各项损失的赔偿承担相应的民事责任。因肇事晋H387**、晋HH5**挂重型半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司投保了交强险、第三者责任险、不计免赔特约保险，晋AB29**重型自卸车在中国人民财产保险股份有限公司保德支公司投保了交强险、车上人员责任险（司机）、不计免赔特约保险，晋H506**、晋HP3**半挂车在被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了交强险，本起事故均发生在保险期限内。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定”保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，故被告王玉柱的赔偿责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司在交强险、第三者责任险保险责任限额范围内对原告直接赔偿；被告郭玉龙的赔偿责任由被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司在机动车车上人员责任险保险责任限额范围内对原告直接赔偿；被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司在机动车交强险无责任保险责任限额范围内赔偿原告各项损失。关于原告的损失能否按照城镇居民标准计算的问题,因原告提供了加盖保德县居民办事处、保德县窑圪台乡政府、保德县居民办事处西湾社区公章的保德县窑圪台乡五楼沟村委会证明及王峰儿子在县城学校读书的证明各一份，这些证明材料客观、真实地证明了原告岳利琴全家居住地在保德县城，其儿子在县城读书生活，故原告请求的死亡赔偿金及王峰之子的被扶养人生活费应以城镇居民标准计算；其父母的被扶养人生活费应按农村居民标准计算。关于原告请求的王峰死亡后存尸费、殡仪馆费用，因这些费用与丧葬费属于同一范畴，原告起诉属于重复请求，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。关于原告请求的处理丧葬事宜误工费2000元，因原告未提供相关证据，故对四原告的该项诉讼请求，不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司、被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司所提抗辩，证据不足，本院不予采信。被告韩伟所举桑志伟交岢岚县交警队事故股压窑赔偿预押金2000元与本案无关，本院不予处理。四原告各项损失本院依法认定为：1、岢岚县医院住院医药费，凭据认定8753元；2、死亡赔偿金，依据王峰死亡、其妻儿家居保德县城的实际情况并参照《山西省2014年国民经济和社会发展统计公报》中有关数据认定为24069元/年×20年=481380元；3、丧葬费24485元，４、精神损害抚慰金酌情认定50000元,５、被抚养人生活费，根据王峰父母残疾且育有两子，其妻儿居住县城的实际情况，参照《山西省2014年国民经济和社会发展统计公报》中农村居民及城镇居民人均生活消费支出认定为198388元（其中：父亲6992元/年×20年÷2=69920元，母亲6992元/年×20年÷2=69920元；儿子王超10岁，14637/年×８年÷2=58548元）；以上各项共计763006元。被告王玉柱交通事故处理期间通过岢岚县公安局交警大队事故股垫付的王峰死亡丧葬费10000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司在第三者责任保险责任限额范围内直接赔偿垫付款当事人被告王玉柱；因四原告诉讼请求为73万元，故本院支持其73万元的诉讼请求；四原告应得赔偿款73万元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司在交强险保险责任限额范围内赔偿原告医药费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失117753元;由被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司在机动车交强险无责任保险责任限额范围内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金各项损失12000元；不足部分根据交通事故责任比例由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司在机动车第三者责任险保险责任限额范围内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金等各项损失300247元；由被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司在车上人员责任险保险责任限额范围赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金等各项损失300000元。以上应由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司赔偿原告418000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司赔偿原告300000元，由被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司赔偿原告12000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司赔偿被告王玉柱垫付款（丧葬费）10000元。综上所述，本院根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司于本判决生效后10日内，在交强险保险责任限额范围内赔偿原告医药费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失117753元，在机动车第三者责任险保险责任限额范围内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金等损失300247元。二、被告中煤财产保险股份有限公司忻州中心支公司于本判决生效后10日内，在机动车交强险无责任保险责任限额范围内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失12000元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司于本判决生效后10日内，在机动车车上人员责任险保险责任限额范围赔偿原告丧葬费死亡赔偿金等各项损失300000元。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3950元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大同矿务局支公司负担1975元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司负担1975元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判长陈建新审判员张崇瑜审判员郝志飞二0一五年十一月十七日书记员袁惠敏