河北省昌黎县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀0322刑初268号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 被告人李和，男，1964年11月15日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省昌黎县。2017年7月21日因涉嫌过失致人死亡罪被河北省昌黎县公安局取保候审，2018年6月27日经河北省昌黎县人民检察院决定逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。 辩护人郑广民，河北沙洲律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉［2018］238号起诉书指控被告人李和犯过失致人死亡罪，于2018年8月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年9月7日公开开庭审理了本案。河北省昌黎县人民检察院指派检察员孙凤梅出庭支持公诉，被告人李和及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控：2016年11月9日晚18时许，张某雇佣被告人李和驾驶吊车在昌黎县吊装井管。被告人李和明知自己没有吊车操作许可证，且在吊装井管时，未认真观察周围环境，未发现上方高压电线，致使吊车吊臂触碰到现场上空的高压电线，造成韩小亮被电击死亡。公诉机关认为，应当以过失致人死亡罪追究被告人李和的刑事责任，被告人李和在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。提供的证据有：被告人供述、证人证言、尸体检验分析报告等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十七条第一款、第六十九条第一款的规定对被告人李和进行判处。 被告人李和对公诉机关指控的犯罪事实供认，但辩称事故的发生主要是违规送电导致的。 辩护人认为：1、公诉机关指控被告人李和构成过失致人死亡罪的主要证据不足。本案中，致韩小亮死亡的真正原因不是李和无操作资格证,违规操作造成的，而是韩小亮受到高压电击致死，那么公诉机关就应该查明这个高压电是合法供电还是违法供电，通过庭审可以看出李和施工的农田是国土资源局的农田改造项目，该项目正在施工中，公诉机关没有向法院提交该项目已经竣工并且通过验收的证据，那么对于一个没有通过验收竣工的项目是不应当有电的，而公诉机关没有提供这份对本案定性产生重要影响的证据，即该工程在事故发生时已经通过的验收报告。2、因公诉机关未提供该工程在事故发生时已经通过的验收报告，那么致韩小亮死亡的两个原因，一是违规供电，二是李和违规操作。如果没有违规供电，李和违规操作不会发生韩小亮死亡的法律后果，违规供电者才是应当承担过失致人死亡罪法律后果的人，而非本案的被告人李和。如果仅凭目前的证据来认定李和有罪的话，就有可能造成真正有罪的人逃避法律的追究，无罪的人受到了法律的制裁。综上，应当对李和做出疑罪从无的处理。 经审理查明，2016年11月9日晚18时许，张某雇佣被告人李和驾驶吊车在昌黎县吊装井管。被告人李和明知自己没有吊车操作许可证，在吊装井管时，未认真观察周围环境，疏忽大意未发现现场上方有高压电线，致使吊车在工作时吊臂触碰到现场上方的高压电线，造成被害人韩小亮被电击死亡。后经昌黎县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人韩小亮右手、右足损伤形态，符合电击作用所致，其他损伤符合钝性外力作用所致，经尸检，结合调查访问及医院死亡医学证明，分析韩小亮系电击死亡。 2017年7月21日，被告人李和主动到昌黎县公安局投案。 案发后，被告人李和赔偿了被害人韩小亮亲属人民币十八万元，被告人李和的雇主张某赔偿了被害人韩小亮亲属人民币七十万元。韩小亮亲属对被告人李和及其雇主张某予以谅解。 另查明，2014年5月14日，本院做出（2014）昌刑初字第161号刑事判决书，以被告人李和犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。社区矫正期限自2014年5月27日至2017年5月26日。 上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1、被告人李和供述，我养着一台8吨的二手吊车，吊车没有手续，我有机动车Ａ2驾驶证，Ａ2驾驶证不允许操作吊车，我一直都没有吊车操作证，一直都是无操作证操作吊车呢。我知道操作吊车应该有吊车操作证，我无证操作吊车是因为2016年我出事之前就办过吊车操作证，但是一直没办下来，另外我还有十多年的吊车操作经验，我对操作吊车比较自信。我今天来投案自首，2016年11月9日张某雇的我的吊车，让我去昌黎县吊装井管。我是第一次到这个地方，是在东边地里，当时我到现场时天已经黑了，有四个男工人在现场施工，等着我的吊车呢。我到现场后，把吊车停在井眼跟前，之后就开始支吊车的车腿，把四个腿都支好了后就到吊车操作室对吊车进行操作，先把吊车的吊臂抬起来，抬吊臂的过程中，我发现吊臂碰到高压线了，因为吊臂碰到高压线的地方打火着，紧接着现场有个工人就喊“电着人了”，我就下车了，发现被电的韩小亮在我吊车的右前腿的支腿那倒着呢，当时韩小亮就没有反应了，我和现场的工人还抢救着，做人工呼吸，按压心脏，后来120的救护车把韩小亮拉走了，也没抢救过来，人死了。我赔偿了韩小亮家属18万，张某赔偿了70万。2014年5月14日我因犯过失致人死亡罪被河北省昌黎县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年； 2、证人杨某证言证实，我现在给我村张某干打井的活呢。2016年11月9日下午，我和韩小亮、李和、郜某、陈某1在地里打井（灌溉农田用的），已经干了四天了。下午六点多钟已经把井打完了，我打电话让李和把吊车开过来，准备下井管。吊车到时天已经黑了，李和把吊车支好。他在支吊车时跟我们在场的人都说了让我们躲远点，准备吊管，让我们加点小心。郜某和陈某1在吊车北边往井管上挂铁丝绳，我和韩小亮准备焊接。一会儿，吊车的吊臂起来了，当时吊车的吊臂碰着高压线了，韩小亮就挨电了，我看见韩小亮在吊车的右前方那个支架那，用手扶着吊车的腿，他的两个腿都冒火呢，我就喊“都过来，有人挨电了”，李和就从吊车上下来了，当时韩小亮就倒地上了，不说话也不动弹。李和下车后，我们一块抢救韩小亮，给他做人工呼吸，按压心脏，都没反应。韩小亮的舅舅郜某让陈某1把韩小亮的鞋脱了，我看着脚都黑了、糊了，最后120的大夫到了把韩小亮拉到昌黎县医院，在医院抢救无效死亡； 3、证人郜某证言证实，我现在给张某干打井的活呢，现在在外打机井呢。“亮”负责电焊、扶着转机。出事那天，我和“亮”、陈某1、杨某在地里打机井（灌溉农田用的），把井打完了，杨某打电话让李和把吊车开过来，准备下井。吊车到时天已经黑了，李和把吊车支好，我和陈某1在吊车北边往井管上挂钢丝绳，一会儿，杨某就喊“有人挨电了”，我就过去了，发现韩小亮在吊车右前支腿那倒着呢，我和杨某、李和一块抢救着，做人工呼吸、按压心脏，没啥反应，就等着120的车去，现场抢救也没反应，把人拉到昌黎县医院，在医院抢救无效死亡。我当时没发现吊车碰到什么了，事后发现吊车上边有高压线。李和在支完吊车时跟我们在场的人都说了让我们躲开点； 4、证人陈某1证言证实，我现在在外给张某干打井的活呢，干了有几个月了。2016年11月9日和我一起干活的韩小亮被电死了，他是我亲外甥。当时我和韩小亮、郜某、杨某在地里打井（灌溉农田用的），把井打完了，就让李和把吊车开过来，准备下井，吊车是李和的，我们打完井用他的吊车下管。吊车到时已经6点多了，李和把吊车支好了，我在吊车北边往井管上盖钢丝绳着，郜某也在我跟前着，一会儿，杨某就喊“都过来，有人挨电了”，我就过去了，发现韩小亮在吊车右前方的腿那儿倒着呢，仰面朝上，睁着眼睛，不说话，也不动弹，我们一块抢救韩小亮，给他做人工呼吸，按压心脏，没啥明显的反应，我就等着120的车去了，我把韩小亮的鞋脱了，我看着左脚大脚趾有个眼，穿的鞋也被击穿了，最后120的大夫到了把韩小亮拉到昌黎县医院，在医院抢救无效死亡。我当时没注意吊车碰到什么了，事后发现吊车上边有高压线； 5、证人陈某2证言证实，韩小亮是我丈夫，2016年11月9日他在打井时被电击死亡了。我和家属对韩小亮的死亡原因都没有异议，韩小亮死后，我们家属和带工的张某，还有吊车司机李和达成了赔偿协议，一共赔偿我们各项费用合计88万，赔偿款我们已经收到了； 6、证人韩某2（韩小亮父亲）证言证实内容和证人陈某2证实内容一致； 7、证人张某证言证实，2016年我在打井，我认识李和，他是开吊车的，我打井经常雇他。2016年案发当天，李和开的蓝色“八吨吊”，不知道什么品牌的。我不知道李和有没有吊车操作证，我就知道出事当天韩小亮被电死的事，到现场后120就把他拉走了，我直接去的县医院。后期我给韩小亮家里赔偿了70万元，李和出了18万； 8、昌黎县公安局刑事科学技术室法医学尸体检验分析报告、居民死亡医学证明书、常住人口登记卡证实，韩小亮，男，公民身份号码1303221983××××××××，2016年11月9日死亡，死亡地点昌黎县医院，死亡原因电击伤，经昌黎县公安局刑事科学技术室研究认定死者韩小亮右手、右足损伤形态符合电击作用所致，其他损伤符合钝性外力作用所致，经尸检，结合调查访问及医院死亡医学证明，分析死者韩小亮系电击死亡； 9、昌黎县公安局出具的辨认笔录、被告人李和指认犯罪现场照片证实，2018年7月16日，昌黎县公安局民警要求被告人李和对2016年11月9日在的过失致人死亡犯罪现场进行辨认，在被告人李和的指引下，该局民警驱车来到昌黎县一块地里，被告人李和辨认出这就是案发现场，经过李和辨认，在案发时其将吊车停在东西向土路上进行作业，在作业过程中，吊车的吊臂碰到土路北侧的高压线导致韩小亮死亡； 10、昌黎县公安局办案说明证实，该局办理的李和过失致人死亡一案中，经该局民警联系秦皇岛市质量技术监督局、昌黎县质量技术监督局、秦皇岛市安监局、昌黎县安监局等单位，均被告知不办理吊车操作证件，也无法向民警告知吊车操作证在哪个单位办理，故该局无法进一步核实吊车操作证件的办理情况，无法核实犯罪嫌疑人李和是否具有吊车操作资格； 11、公诉机关当庭出示的从本院调取的证明证实，2014年1月15日昌黎县质量技术监督局向昌黎县公安局出具了一份证明，称经过向昌黎县质量技术监督局查询，未能查询到李和（身份证号1303221964××××××××）取得《特种设备作业证》（项目：起重机司机）信息及相关档案； 12、驾驶人信息查询结果单证实，李和准驾车型为A2，当前状态为正常； 13、昌黎县公安局到案经过证实，2017年7月21日，被告人李和到昌黎县公安局马坨店派出所投案，如实交代了其于2016年11月9日在昌黎县驾驶吊车的过程中，吊臂触碰高压线将现场施工人员韩小亮电击死亡的犯罪事实，2017年7月21日，犯罪嫌疑人李和被该局取保候审； 14、本院（2014）昌刑初字第161号刑事判决书证实，2014年5月14日，本院做出（2014）昌刑初字第161号刑事判决书，以被告人李和犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。社区矫正期限自2014年5月27日至2017年5月26日； 15、户籍证明信、现实表现、本院（2014）昌刑初字第161号刑事判决书、社区矫正人员工作档案证实，被告人李和，公民身份号码1303221964××××××××，户籍所在地河北省昌黎县。2014年5月14日因犯过失致人死亡罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，社区矫正期限自2014年5月27日至2017年5月26日； 16、和解协议书、谅解书、亲属关系证明证实，张某一次性赔偿死者韩小亮家属人民币70万元，李和一次性赔偿死者韩小亮家属人民币18万元，韩小亮家属对张某、被告人李和表示谅解，自愿不再追究张某、李和的任何刑事责任及民事责任。 以上证据经庭审质证，辩护人对被告人李和指认犯罪现场照片提出异议，认为事故发生时案发现场没有房屋及庄稼，被告人李和及其辩护人对其他证据未提出异议。被告人李和指认犯罪现场照片拍摄于2018年7月16日，而案发时间为2016年11月9日，因此辩护人对该证据异议成立，但不影响指认的案发地点，亦不影响本案定罪。以上公诉机关提供的证据客观真实，来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够相互印证，形成了完整的证据链条，本院予以采信。 本院认为，河北省昌黎县人民检察院指控被告人李和犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人李和在操作吊车过程中未确认周围作业环境安全，未发现上方高压电线，应当预见到自己的行为可能造成被害人韩小亮死亡的结果，因疏忽大意没有预见，致使吊车吊臂触碰到现场上空的高压电线，造成被害人韩小亮被电击死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，但被告人李和犯罪情节较轻。导致本案的发生是因为被告人李和应当预见但因疏忽大意的过失而没有预见，是否违规供电不是导致本案发生的直接原因，且辩护人未提供证据予以证实，故辩护人该辩护意见，理据不足，不予采信。被告人李和在缓刑考验期内再犯本案之罪，应当撤销原判决的缓刑部分，对本案之罪做出判决，与原判决判处的刑罚并罚后决定执行的刑罚。被告人李和案发后自动到公安机关投案，并如实供述罪行，自首情节予以认定；被告人李和赔偿了被害方的经济损失，并取得谅解，综合以上情节，可对被告人李和从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十七条第一款之规定，判决如下： 一、撤销本院（2014）昌刑初字第161号刑事判决书中的缓刑部分。 二、被告人李和犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六个月，与前罪被判处的有期徒刑二年，并罚后决定执行有期徒刑二年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月27日起至2020年10月26日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  杨红梅 人民陪审员  张雪姣 人民陪审员  何记超 二〇一八年十一月五日 代理书记员  郭 丹