河南省安阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）安中刑一终字第233号原公诉机关安阳市文峰区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴龙飞，男，1988年9月6日出生，汉族，住河南省安阳市北关区。因犯非法拘禁罪，2013年2月28日被河北省邯郸市邯山区人民法院免予刑事处罚。2015年3月4日因涉嫌犯故意伤害罪被安阳市公安局北关分局取保候审。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年3月25日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于安阳市看守所。安阳市文峰区人民法院审理安阳市文峰区人民检察院指控原审被告人吴龙飞犯诈骗罪、故意伤害罪一案，于2015年9月15日作出（2015）文刑初字第252号刑事判决。原审被告人吴龙飞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、诈骗罪2013年11月份，被告人吴龙飞伙同牛奎明、谷科科（以上二人均已判刑）等人预谋以购买新车多次抵押得款的方式实施诈骗犯罪。2013年11月23日，吴龙飞伙同牛奎明、谷科科等人以牛奎明名义在宁夏回族自治区银川市以653250元价格购买奥迪a8轿车一辆，并在郑州市车管所办理车牌号为豫a2lp79的车辆登记手续。2013年12月5日，被告人吴龙飞及牛奎明、谷科科等人谎称牛奎明做室内门生意需要资金，骗取郑州市沃尔仕财务咨询有限公司（以下简称沃尔仕公司）工作人员信任，在车辆管理部门办理该车抵押登记，将补办的车辆登记证书等物交给沃尔仕公司并缴纳27500元利息后，从沃尔仕公司骗取500000元。后吴龙飞与牛奎明等人在郑州市再次实施诈骗犯罪时被识破。2013年12月7日，被告人吴龙飞伙同牛奎明等人又虚构牛奎明做煤矿生意需要资金的事实，在安阳市文峰区平原路与灯塔路交叉口路东张某甲的门市，将豫a2lp79号奥迪轿车以600000元价格卖给张某甲，张某甲以未办理车辆过户为由先转给牛奎明570000元并将车辆停放在广厦小区，后该车被沃尔仕公司通过gps定位找到后开至郑州市。经价格认证中心鉴定，该车于2013年12月7日评估价值为638175元。故被告人吴龙飞伙同牛奎明、谷科科等人实际诈骗金额为404325元。另查明，案发后沃尔仕公司在收到张某甲450000元后将该车交付给张某甲，同案犯牛奎明退赔张某甲40000元经济损失。认定上述事实的证据有：1、被告人吴龙飞的供述证实：2013年12月的一天，“孬蛋”让其和“科的”拿着牛奎明的身份证去买车，然后将车办理抵押贷款。其伙同“孬蛋”、“科的”、“超儿”等人在银川购买一辆奥迪a8，后在郑州市联系牛奎明一起到车管所办理上牌手续，后又补办车辆登记证书。“科的”、“超儿”通过中介公司租赁一套位于曼哈顿广场的单元房备做家访，租用一门市当做牛奎明的经商证明。其几人到一投资公司与郭经理洽谈贷款，由牛奎明签合同，其和“科的”、“超儿”等人从安阳将牛奎明的妻子接到郑州办理公证手续。次日，其驾车带着牛奎明及他妻子和郭经理陆续办完公证、家访、查看门市等贷款前的手续后，由牛奎明交付部分贷款利息及登记证书后，从公司贷款500000元，后其和牛奎明将该款交给“超儿”。后又到另一家公司贷款，因对方识破是重复抵押车辆，贷款未果。回到安阳，“超儿”让其找“亮儿”一起到平原路一门市，让牛奎明以抵押车辆方式又贷款600000元，并将车辆交付给对方。其和“孬蛋”、“老二”、牛奎明等人将钱取出后，伙同“孬蛋”、“科的”、“老二”等人将该款分赃。2、同案犯牛奎明的供述证实：2013年11月底，谷科科称用其身份证买车抵押两次可挣钱，并承诺事后分给150000元。其将身份证给谷科科，伙同谷科科和“五龙”、“超儿”等人给一辆奥迪a8轿车登记牌照，同时“五龙”给其办理一张暂住证，谎称在郑州居住，后以丢失车辆登记证书为由补办了登记证书。“五龙”等人联系抵押公司后，其几人在曼哈顿广场小区的租住地接受抵押公司家访，到凤凰城其谎称经营的门市做调查后，其签订借款合同等手续，缴纳27500元利息，将车辆登记证书抵押给公司后获款50万元，“超儿”等人将款拿走。几人又寻找公司抵押贷款未果，有次被发现车辆重复抵押后被扣押，谷科科以20000元将其赎回。12月7日，其和“五龙”等人到安阳一寄卖行谎称煤炭生意需资金，以60万元将车抵押，抵押行扣除3万元利息后将57万元汇至其银行卡。当天其和“五龙”在文化宫伙同谷科科、“超儿”等人分款，其分得4万元，谷科科除了前期垫付10万元外得款1.5万元。3、同案犯谷科科的供述证实：2013年11月，牛奎明称经济紧张，其答应找挣钱门路。其知道“五龙”、“李超”等人干过用购买的汽车抵押挣钱，就将牛奎明的事告诉他们，他们让用牛奎明身份证买车，先抵押车辆登记证书贷款后再将车辆抵押，事后可分给14万元。后将身份证、10万元定金交给“五龙”等人购买一辆奥迪a8轿车后办理登记手续。因办理贷款需做家访，在曼哈顿小区租房做家访。办成抵押贷款后，“五龙”称将车再抵押一次才能将钱给其。后听说牛奎明在一公司办贷款时被扣住，“五龙”安排其用2万元将牛奎明赎出。过了一天，在安阳文化宫见“五龙”后，“五龙”给其12.5万元，其给牛奎明2万元，自己留5千元。4、证人李某某的证言证实：牛奎明在其公司办理车辆抵押贷款的情况，一周后听说牛奎明还向其他公司办理抵押贷。因和牛奎明无法联系，通过gps找到车辆后从安阳广厦小区将该车开走。5、证人郭某某的证言证实：2013年12月4日，其接待牛奎明、“五龙”两个借款客户，到曼哈顿广场小区做家访，还到牛奎明自称与他人合伙经营的门市做调查。办理相关手续、安装gps装置、收取牛奎明2万余元利息及一份补办的车辆登记证书后，给牛奎明转款50万元。6、证人张某乙的证言证实：其经营凤凰城真豪门业，未与牛奎明合伙经营。7、证人刘某甲的证言证实：位于凤凰城的真豪门业原业主是张发财，没有叫牛奎明的人销售过真豪门业。8、证人张某甲的证言证实：2013年12月7日，“亮儿”、“五龙”和牛奎明以开矿用钱为由卖给其一辆奥迪轿车，给对方先汇款57万元，并约定过户后再付3万元，后发现停放在广厦小区的该车被盗。9、证人王某甲的证言证实：其和老公牛奎明、“某科”去郑州公证处签字抵押车辆，并办理抵押手续。10、证人王某乙的证言证实：吴龙飞的朋友通过其，伙同牛奎明将一辆奥迪轿车以60万元抵押给张某甲，扣除3万元利息后支付对方57万元。11、证人任某某的证言证实：奥迪a8轿车机动车销售发票是假发票，真正的发票是其公司销售的奥迪a6轿车。12、机动车销售发票、车辆抵押备案手续及抵押借款合同和公证书、银行转取款凭证、收据、车辆买卖协议、伪造的凤凰城房屋租赁合同、曼哈顿城市广场租房合同、提供给张某甲伪造的机动车销售发票、汽车估价鉴定、谅解书及收据、辨认笔录、同案犯的户籍证明、抓获经过、有关情况说明等。二、故意伤害罪2012年12月6日2时许，被告人吴龙飞在安阳市北关区驿程连锁酒店大厅因琐事与酒店保安刘某乙发生口角，后吴龙飞将刘某乙鼻子打伤。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，刘某乙鼻骨粉碎性骨折，符合钝物伤特征，其损伤构成轻伤二级。案发后，被告人吴龙飞赔偿被害人刘某乙50000元经济损失。认定上述事实的证据有：被告人吴龙飞的供述、被害人刘某乙的陈述、证人赵某某的证言、人体损伤程度鉴定书、民事调解协议书及谅解书等证据予以证实。另有被告人吴龙飞户籍证明及其前科判决书、公安机关出具的抓获吴龙飞证明、同案犯刑事判决书等证据在卷佐证。根据上述事实和证据，安阳市文峰区人民法院认为被告人吴龙飞以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；其故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人吴龙飞实施故意伤害犯罪后，积极赔偿被害人经济损失，归案后认罪态度较好，酌情从轻处罚。其身犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十九条之规定，作出判决如下：一、被告人吴龙飞犯诈骗罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币20000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；两罪并罚，决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币20000元；二、本案诈骗犯罪所得赃款予以追缴返还给被骗人。上诉人吴龙飞上诉称：未与同案犯商量重复抵押汽车和事后分钱的事，其在诈骗犯罪中系从犯。经审理，二审查明的事实、证据与原判相同，原判认定的证据经一审、二审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。关于上诉人吴龙飞称“未与同案犯商量重复抵押汽车和事后分钱的事，其在诈骗犯罪中系从犯”的上诉理由，经查，上诉人吴龙飞参与用同案犯牛奎明的身份证购买汽车，办理车辆登记证书后又补办该证，明知在沃尔仕公司用汽车抵押贷款后又到别的公司重复抵押贷款。上诉人还和同案犯在诈骗过程中因抵押公司需做家访临时租房来应对调查，伙同牛奎明虚构做室内门生意、煤炭生意需要资金的事实骗取被害人的信任，事后分得赃款。上诉人吴龙飞参与整个诈骗的过程，和同案犯共同实施了虚构做生意需要资金的事实，隐瞒该车已抵押的真相，事后分赃，行为积极主动，在共同犯罪过程中起主要作用，系主犯。且以上事实有上诉人吴龙飞在侦查阶段的多次供述，同案犯牛奎明、谷科科的供述，证人郭某某、张某甲等人的证言，伪造的房屋租赁合同、租房合同和机动车销售发票等证据予以印证，足以认定，故上诉人的上诉理由不能成立。本院认为，上诉人吴龙飞以非法占有为目的，虚构事实骗取他人钱财404325元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；上诉人故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其身犯数罪，应数罪并罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人吴龙飞的上诉理由，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  张歆梅审 判 员  高 源代理审判员  杨如意二〇一五年十一月五日书 记 员  原嘉玺