辽宁省铁岭县人民法院刑 事 判 决 书（2015）铁县刑初字第00126号公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。被告人张某某（绰号张老四），男，1969生，汉族，初中文化，个体经营者。因本案于2014年10月27日被取保候审。被告人张某，男，1992年生，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年10月27日被取保候审。辩护人王亚萍，辽宁务实律师事务所律师。辽宁省铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉（2015）126号起诉书指控被告人张某某、张某犯寻衅滋事罪，于2015年8月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员田楠出庭支持公诉，被告人张某某、张某及其辩护人王亚萍到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省铁岭县人民检察院指控：2014年9月5日13时许，被告人张某某得知有人驾车运输液化气罐，便电话通知其子张某前去追赶。被告人张某某、张某分别驾车在铁岭县横道河子满族乡后营盘村将尹某某的货车拦下，张某某、张某下车后将尹某某打伤。后因尹某某的亲属姜某某闻讯赶来欲拨打电话报警，被告人张某某将姜某某打伤。经鉴定，尹某某椎骨骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张某某、张某向公安机关投案。民事部分已赔偿并取得谅解。公诉机关提交了案件来源、抓捕经过、住院病志、情况说明、调解协议书、辨认笔录、鉴定意见、证人王某某、崔某某等人证言、被害人尹某某、姜某某陈述、被告人张某某、张某供述等证据证明指控的事实。公诉机关认为，被告人张某某、张某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，二被告人系共同犯罪，提请本院依法惩处。被告人张某某对公诉机关指控罪名及犯罪事实无异议，但称其仅用拳头打尹某某两下，没有用脚踢，也没打姜某某。被告人张某对公诉机关指控罪名及犯罪事实无异议，但辩称其没有打尹某某，没有看见张某某打尹某某。其辩护人认为，张某有自首情节，其犯罪情节轻微，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，建议对其从轻处罚。经审理查明，2014年9月5日13时许，被告人张某某得知有人驾车运输液化气罐，便电话通知其子张某前去追赶。被告人张某某、张某分别驾车在铁岭县横道河子满族乡后营盘村将尹某某的货车拦下，张某某、张某下车后将尹某某打伤。后因尹某某的亲属姜某某闻讯赶来欲拨打电话报警，被告人张某某将姜某某打伤。经鉴定，尹某某椎骨骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张某某、张某向公安机关投案。二被告人赔偿尹某某、姜某某各项损失十万元，取得谅解。上述事实有公诉机关提交的经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：1、被告人张某某供述证实：其绰号叫张老四，是经营液化气站的。2014年9月5日12时左右，因尹某某拉超期液化气罐，在横道河子镇后营盘村，其与尹某某发生厮打，其打尹某某嘴巴，踢他腹部和后背，后他亲属过来将他送到诊所。2、被告人张某供述证实：其家是经营液化气站的，2015年9月5日中午，因尹某某开车拉超期液化气罐，在横道河子镇后营盘村，其父亲张某某与尹某某发生口角，并打尹两个嘴巴，用脚踹尹胸部一下，其也打尹一个嘴巴，用脚踢坐尹某某货车副驾驶位置一个老头两脚。3、被害人尹某某陈述证实：2014年9月5日2时，因没在张某某经营的液化气站加气，其开货车给液化气罐加气途中在横道河子镇后营盘村卫生所门前张某某和张某对其头部、胸部、腹部殴打，张某踢坐在其货车副驾驶位置的未某某。其妹夫姜某某用电话报警时电话被张某某踢飞。4、被害人姜某某证言证实：2014年9月5日13时，尹某某开车到三岔子村给液化气罐加气，其骑摩托车在后面跟着，途中被张某某的司机拦下让去张某某家经营的液化气站加气，尹某某不同意开车离开，后张某某和司机开车追过去。其骑车跟过去，走到后营盘村卫生所看见尹某某在地上躺着，其挂电话报警时，张某某踢其几脚。5、证人张某甲证言证实：其发现有人拉超期液化气罐，通知老板张某某。6、证人王某证言证实：2014年9月5日11时，其坐张某的车到横道河子后营盘村一个卫生所门前，看见张某某的车停在一辆拉液化气罐的小货车后面，货车司机是个六十多岁的老头，张某某打那个老头两个嘴巴，并抢过那老头的电话扔了，老头要开车门时，张某某将老头踢趴下，张某将货车车门打开，踢坐在副驾驶位置的人。后挨打的老头亲属过来将老头扶进诊所。7、证人冯某某证言证实：2014年9月5日，其骑摩托车路过后营盘村诊所，看见一个四十多岁的男的打一个老头，用脚踢在老头胸口。其回来时看见老头趴在地上，嘴角出血。后有人将老头扶进诊所。8、证人王某某证言证实：2014年9月5日13时，其看见两辆轿车将一辆拉液化气罐的货车截住，轿车上下来的人对开货车的老头拳打脚踢，将老头打趴下，过一会有人找手机。9、证人郭某某证言证实：2014年9月份一天，尹某某妻子李桂芹给其挂电话说尹某某被人打了，其与姜某某各骑摩托车到后营盘村诊所门前时看见尹某某在地上躺着，姜某某要挂电话报警，对方一个人将电话扔在地上，对姜某某拳打脚踢10、证人侯某某证言证实：2014年9月5日11时，张某甲给其挂电话说有人拉超期液化气罐，其和丈夫张某某开车在横道河子镇将拉液化气罐的货车追上，途中其给儿子张某挂电话让他过来，开货车的司机是个老头，他听张某某说要报告消防后自己往车上撞。11、证人董某某证言证实：2014年9月5日，其诊所外有人打架，过了20多分钟有人扶着个老头进来，说胸口疼。12、证人杨某某证言证实：尹某某到其家换液化气罐有两年了，没有超期液化气罐。13、证人崔某某证言证实：其坐张某的车到横道河子镇一个村子，看见张某的父亲、母亲、一个五六十岁的老头及一辆装液化气罐的货车。张某打老头后背两下，张某父亲打老头前胸两下。14、辨认笔录证实：被害人尹某某辨认被告人张某某、张某、证人王浩情况。15、铁岭市公安局司法鉴定中心法医临床人体损伤程度鉴定书意见书证实：被害人尹某某腰椎2-3右侧横突骨折，损伤程度为轻伤二级。16、姜某某住院病案证实：姜某某因本案受伤。17、铁岭县公安局横道河子镇公安派出所工作报告证实：证人未某某拒绝出证。18、户籍证明证实：被告人张某某、张某自然情况。19、案件来源、抓捕经过证实：铁岭县公安局横道河子满族乡公安派出所2014年9月5日13时14分接姜某某报警称，其亲属尹某某被人打伤。同年10月27日，张某某、张某到公安机关投案。20、调解协议、收条证实：被告人张某某赔偿被害人尹某某、姜某某各项损失10万元，取得其谅解。本院认为，被告人张某某、张某在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，在共同犯罪中作用相同。被告人张某某、张某虽在案发后自动投案，但到案后没有如实供述自己罪行，不应认定为自首，故对张某辩护人认为其是自首的辩护意见不予采纳。被告人张某某、张某均系初犯，案发后积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，根据被告人犯罪情节及悔罪表现，对二被告人适用缓刑没有再犯罪危险，并对所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，对被告人张某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款；对被告人张某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  于树君审 判 员  刘雨生人民陪审员  田长林二〇一五年十一月十九日书 记 员  张 冰