河北省秦皇岛市山海关区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)冀0303刑初157号 公诉机关河北秦皇岛市山海关区人民检察院。 附带民事诉讼原某闫某，男，1986年6月12日出生，汉族，现住秦皇岛市山海关区。 被告人郝启成（别名郝成），男，1986年2月2日出生，汉族，初中文化，无业，出生地辽宁省绥中县，因妨害公务罪、寻衅滋事罪，于2007年9月3日被河北省秦皇岛市山海关区人民法院判处有期徒刑二年六个月；因故意伤害罪，于2013年4月21日被河北省秦皇岛市山海关区人民法院判处有期徒刑一年五个月，于2014年2月28日刑满释放。该因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年2月27日被河北省秦皇岛市公安局山海关分局刑事拘留。因涉嫌故意伤害罪，于2018年4月4日经山海关区人民检察院批准被逮捕，并由山海关公安分局执行。现羁押于秦皇岛市看守所。 辩护人孙旭，内蒙古辩证律师事务所律师。 河北省秦皇岛市山海关区人民检察院以山检公诉刑诉【2018】148号起诉书指控被告人郝启成犯故意伤害罪，于2018年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原某闫某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛市山海关区人民检察院检察员高芳、王志鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原某（以下简称为原某）闫某，被告人郝启成及其辩护人孙旭到庭参加诉讼。现已审理终结。 秦皇岛市山海关区人民检察院指控，2015年12月24日22时许，被告人郝启成与李某、杨某在山海关区迪魔酒吧喝酒时遇到朋友赵某1。郝启成、李某与赵某1寒暄后返回座位途中，李某与郎健玮因互相碰撞发生口角，进而厮打在一起，郝启成被几名男子（身份不详）殴打，郝启成遂与对方相互厮打，过程中其用刀将被害人闫某腰骶部、左腹部扎伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，被害人闫某的损伤程度为轻伤一级。 被告人郝启成于2018年2月27日到秦皇岛市派出所投案。认定上述事实的证据有：被告人郝启成的户籍证明信、现实表现证明以及河北省秦皇岛市山海关区人民法院刑事判决书等书证；证人郎某1、李某、赵某1等人的证言；被害人闫某的陈述；被告人郝启成的供述和辩解；秦皇岛港城司法医学鉴定中心及唐山证源司法鉴定所出具的司法鉴定意见书；被告人郝启成、被害人闫某等人所做的辨认笔录等。公诉机关认为，被告人郝启成故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原某闫某诉称，2015年12月24日晚22时许，原某等人到山海关区迪魔酒吧消费。期间被告人无故对原某进行殴打，并持刀将原某腰骶部及左腹部扎伤。原某被打后，被送往山海关区人民医院治疗，后转院至北京朝阳医院治疗，住院20天，休息至今。被告人的故意伤害行为导致原某受伤，经鉴定为轻伤一级，十级伤残。被告人的犯罪行为致使原某经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失为：残疾赔偿金61096元、医疗费50569元、误工费3500元、护理费2000元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费2000元、精神抚慰金20000元，共计174165元。综上所述，被告人郝启成故意伤害他人，导致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，因其构成累犯，且屡教不改，应依法追究其刑事责任并从重处罚。另外，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条之规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。因此请求法院依法判决被告人郝启成赔偿原某的各项损失。针对上述诉讼请求，原某郝启成向本院提交了山海关人民医院住院病历，车票，鉴定费收据，北京朝阳医院住院病历、费用清单、挂号凭证和医院收据，收入证明等证据。同时当庭自认在山海关人民医院和北京朝阳医院的治疗总费用在十万元左右。 被告人郝启成对公诉机关指控其犯罪事实无异议，并当庭认罪。针对民事部分提出答辩意见：根据刑事诉讼法的司法解释的规定，双方当事人已经达成和解的，被害人再次提起民事诉讼，人民法院不予受理，理由三点：一、和解后再次向法院提起诉讼的，违反了诚信原则，容易钻法律漏洞也增加了法院的工作量，原则上不应予以支持。二、本案中和解协议已经全部履行完毕，全部损失已经得到了合理的赔偿，并且远远超出赔偿范围。三、从刑事审判中可以看出，其和解没有违背自愿和合法的原则，综上希望法庭驳回附带民事原某的诉讼请求。 经审理查明，2015年12月24日22时许，被告人郝启成与李某等人在山海关区迪魔酒吧喝酒。因李某与郎健玮发生口角，进而双方发生冲突，郝启成被几名男子（身份不详）殴打，郝启成遂与对方相互厮打，被害人闫某用刀将被告人郝启成扎伤，厮打过程中闫某的刀掉在地上，郝启成拾起后确定被害人闫某系对其实施伤害的人后，用刀将被害人闫某腰骶部、左腹部扎伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，被害人闫某的损伤程度为轻伤一级。被告人郝启成右腰被刀扎伤，右眼角裂伤。案发后双方于2016年1月14日达成调解协议，甲方（李某）向乙方（闫某）一次性赔偿人民币16万元，乙方对该次事件表示谅解，甲方人员包括李某、郝启成。2018年2月被害人闫某经鉴定构成轻伤，2018年2月12日该案转为刑事案件开展侦查工作。被告人郝启成于2018年2月27日到公安机关投案。 被告人郝启成因妨害公务罪、寻衅滋事罪，于2007年9月3日被河北省秦皇岛市山海关区人民法院判处有期徒刑二年六个月；因故意伤害罪，于2013年4月21日被河北省秦皇岛市山海关区人民法院判处有期徒刑一年五个月，于2014年2月28日刑满释放。 附带民事诉讼原某闫某案发后于2015年12月24日23时到秦皇岛市山海关人民医院入院治疗，出院日期2016年1月25日，共32天。入院诊断为：1、腹部、腰骶部刀刺伤2、创伤失血性休克。出院诊断：1、腹部刀刺伤：降结肠浆肌层破裂左侧腹膜破裂肠系膜挫裂伤2、腰骶部刀刺伤3、创伤失血性休克4、腹壁肌肉断裂5、切口脂肪液化。出院情况：患者一般状况良好，诉无发热寒战，无呼吸困难，无咳嗽咳痰，无恶心呕吐，无腹痛腹胀，二便正常。查体：Ｔ：36.0℃、Ｐ：72次／分、Ｒ：18次／分，神志清，精神好，结膜无苍白，口唇无发绀；双肺呼吸音清，无啰音；心律齐，无杂音；腹平软，切口敷料洁净，固定良好，打开切口敷料见切口愈合良好，无红肿渗出，全腹无压痛，未触及包块，肠鸣音正常。四肢活动良好。手术切口愈合良好，无红肿、硬结及渗出。出院医嘱：1、注意饮食、休息。2、有变化，复诊。2017年2月16日被害人闫某因腹壁疝（切口疝）到首都医科大学北京朝阳医院入院治疗，2017年3月3日出院，实际住院时间为15天。出院主要诊断为腹壁疝（切口疝），出院医嘱：1、注意休息，避免受凉、感冒。2、全休一月，一月后门诊复查。3、三个月内避免重体力活动。4、疝外科随诊。原某闫某为治疗腹壁疝（切口疝）共支出医疗费51354.98元、鉴定费及诊查费2000元。 认定上述事实的证据有： 1.案件来源及抓获经过，证实：本案系孙某于2015年12月24日23时报案；2018年2月12日转为刑事案件开展侦查工作；被告人郝启成于2018年2月27日到东大街派出所投案。 2.被告人郝启成的户籍证明信、现实表现及（2007）山刑初字第67号刑事判决书和（2013）山刑初字第31号刑事判决书、释放证明，证实：郝启成的基本身份信息及其前科情况；2007年9月3日，山海关区人民法院以妨害公务罪、寻衅滋事罪判处郝启成有期徒刑2年6个月；2013年4月21日，山海关区人民法院以故意伤害罪判处郝启成有期徒刑1年5个月；郝启成于2014年2月28日刑满释放。 3．调解协议一份，证实：2016年1月14日李某与闫某达成调解协议，由李某一次性赔偿闫某16万元人民币，并表示对李某一方谅解。 4.被害人闫某在山海关人民医院、首都医科大学附属北京朝阳医院住院病历，证实：被害人闫某于2015年12月24日23时到山海关区人民医院入院治疗腹部刀刺伤、腰部刀刺伤并在该院进行手术，2016年1月25日出院。闫某于2017年2月16日进入首都医科大学附属北京朝阳医院治疗，2月21日进行手术、3月3日出院。 5.辽宁省绥中县万家镇卫生院开具的诊断书，证实：郝启成右腰刀扎伤，右眼角裂伤；李某右姆指甲脱落、多处软组织挫伤。 6.证人证言及辨认笔录 （1）证人孙某的证言，证实：2015年12月24日21时30分左右，孙某、闫某、魏某、赵某2等人在山海关迪魔酒吧给郎某2过生日，22时30分左右，孙某一出门就看见一个身高一米七左右短头发的男子右手拿着一把刀捅进闫某的腹部，孙某报警并叫了救护车，随后和警察一起赶到医院。到医院时看见闫某腹部受伤流血了。 （2）证人郎某2的证言及辨认笔录，证实：2015年12月24日晚上9点多钟，郎某2、孙某、闫某、赵某2、孔某、魏某等人在酒吧喝酒，郎某2在过道站着喝酒时被人撞了一下，二人因此发生口角，对方先动手朝其面部打了一拳，郎某2遂还手打了对方，两人从酒吧内一直打到门外，并有三四名男子一起打郎某2，在酒吧门口南侧树前其被打倒在地，郎某2被打倒后听见有人喊赶紧跑，对方掏刀了。此时郎某2被打懵了，听见孙某喊闫某被扎了，等郎某2清醒时已在山海关工人医院了。郎某2称与其相撞的人26岁左右，身高1.72米左右，较胖,寸头。他听说闫某被郝启成扎伤了。 郎某2对含有郝启成的照片进行了辨认，未发现其中有对其殴打的男子。 （3）证人张某的证言，证实：2015年Ｉ2月24日21时许，张某、郎某2、闫某、孙某、魏某、孔某、郝禄（郝某）等人在山海关迪魔酒吧玩。张某听赵强说门口打起来了，便出去，看到郎某2在酒吧门口和三四个男子扭打，闫某穿着黑色背心在对面马路和两个男子厮打在一起，其中一名辨认出是郝启成。张某想过去拉架时看到郝启成手里拿东西朝闫某比划了一下，张某过去用手摸闫某腰部、臀部都是血，闫某手捂着腹部说挨扎了，随后张某等人将闫某送往山海关人民医院。 张某能够辨认出郝启成即是2015年12月24日晚上在山海关迪魔酒吧门前朝闫某腹部比划的男子。 （4）证人孔某的证言，证实：2015年12月24日晚上九、十点钟，孔某与郎某2等人吃完饭一同去迪魔酒吧。入座半小时左右，孔某听见外面有打架声音，到酒吧外看见门口东面七八米的地方郎某2、闫某与四五名男子厮打在一起，其上前拉架，打架双方也被分开。之后一名较胖男子拿刀朝闫某肚子扎了一刀就跑了，孔某到莲花湖门口打了辆车将闫某送往医院。当时闫某肚子被扎流血，郎某2头被打破流血。 （5）证人赵某2的证言，证实：2015年Ｉ2月24日22时许，赵某2、郎某2、闫某、孙某、魏某等人一同在山海关迪魔酒吧喝酒。期间赵某2听见有人喊郎某2挨打了，其向酒吧门口看去，发现郎某2正与一名较胖的男子厮打，赵某2过去拉架时被众人推出门外，挤到门外的过程中赵某2左腿摔伤便在酒吧对面花坛坐着，以后的事就不知道了。赵某2没有看到有人用刀扎闫某，看到与郎某2厮打的男子头发短，身体胖，其他特征没看清。 （6）证人郝某（别名郝禄）的证言，证实：2015年Ｉ2月24日晚上21时许，郎某2和郝某等人一起去迪魔酒吧。期间郝某听到有人喊打架了，其看到马路东侧路边有二三个男子聚在一起厮打，在酒吧外面南侧有二三个男子厮打在一起，郝某看见郎某2从南侧跑到马路东侧，随后打架的人散开了，郝某听说闫某挨扎了，就跟着去了医院。郝某没看见谁受伤，没看见有人使用凶器。 （7）证人魏某的证言，证实：2015年Ｉ2月24日晚9点左右，魏某、郎某2、闫某等人一同在山海关迪魔酒吧喝酒。期间魏某去了趟卫生间，出来后发现酒吧内的人都出去了，魏某来到酒吧门外，看到门口东北面有郎某2等三四个人厮打在一起，酒吧东面马路上有两个人相互厮打，其中一个是闫某，魏某上前去劝架，随后被人拉开。魏某发现自己左大臂外侧被划破了，大约二、三厘米，之后发现打架的人都离开，听说闫某和郎某2在医院，魏某便去了医院。和闫某厮打在一起的人是个身高1.70米左右的男子，二十七八岁左右，体态中等。没看见有人用凶器。 （8）证人李某的证言，证实：2015年Ｉ2月24日22时许，李某和杨某在家中吃饭，喝酒后与郝启成电话相约，三人一同来到山海关迪魔酒吧唱歌。期间李某看到赵某1也在酒吧喝酒便上前打招呼，两人交谈后李某返回座位，在走到靠近门口走廊附近时碰了一名高个男子，对方打了李某脸部一拳，李某还手，两人打在一起，相互厮打过程中又过来几名男子一同打李某，李某遂往酒吧门外跑，跑出门后被绊倒在一关路东侧公园草坪上，当时有四五名男子追过来围着踢李某，李某看到还有另外一帮人从酒吧跑出去在南面打架。打李某的人停手后都走了，李某看见杨某也被打倒在旁边，郝启成自己在酒吧北侧道边站着，三人一同步行向北走，郝启成告诉李某他自己挨扎了，也把别人给扎了。李某看到郝启成后腰有一个几厘米长的伤口，李某、郝启成、杨某三人一同去绥中万家镇医院看病。打完架之后，由李某出面同对方协商，郝启成跟朋友借了十六万赔偿给闫某。签完协议的一天，赵某1对李某说打架过程中手被闫某用刀刺伤了。 李某能辨认出郎某2即是2015年12月24日晚上在山海关迪魔酒吧与其发生冲突并相互厮打的男子。 （9）证人赵某1的证言，证实：2014年12月24日22时许，赵某1与妻子郭海鸥、朋友贺某一起去迪魔酒吧喝酒。期间郝启成和李某去找赵某1，走过来时李某与郎某2碰了一下，李某回去时郎某2不让李某过，两人发生争吵。李某打了郎某2左肩部一拳，郎某2还手打了李某，随后和郎某2一起的四五个人打李某，赵某1和郝启成便走过去，郝启成刚下台阶就被一个男子拿酒瓶朝眼部打了一瓶子，郝启成便和这个人厮打在一起。此时还有一名男子也动手打郝启成，赵某1上前拉架，此时一名穿黑色背心的男子拿着刀朝郝启成扎去，赵某1用手挡了刀一下手便受伤了。郝启成此时向酒吧外面走，持刀男子和之前两名打郝启成男子中的一个继续朝郝启成追过去，在酒吧门口台阶上，郝启成被拿刀的男子在后面扎了一下，郝启成就与拿刀男子厮打在一起，厮打过程中刀掉在地上，郝启成将刀捡起扎了持刀男子的肚子，被扎伤的男子就跑了，赵某1和其妻子一同去了医院。 （10）证人杨某的证言,证实：200年12月日22时许，杨某、李某到山海关迪魔酒吧玩，随后郝启成也到的。三人就坐在酒吧进门口的卡座内了。郝启成和李某出去了不知道干什么去了，杨某等着两人的时候，就看见李某在酒吧门内的过道处与别人发生了口角冲突，紧接着有一帮人过去了，李某和这些人一起到了酒吧门外，杨某也到了酒吧门外，杨某看见两堆人打架，其中一堆被打的人中有李某，杨某看对方人多就赶紧回家了。事后李某告诉他郝启成当时也被打了。 （11）证人贺某的证言，证实：2015年12月24日22时许，贺某和赵某1及其妻子在山海关迪魔酒吧玩，期间看见一帮人连扯带拽的出去了，贺某得知赵某1也出去后便和赵某1的妻子一起出去看，贺某在酒吧门口看见一帮人散着站，赵某1从东面马路往酒吧门口走来，当时赵某1左手有伤口流血，贺某随即带着赵某1去山海关人民医院看病，简单包扎后将其送到古城内四条包子铺。 （12）证人熊某的证言及辨认笔录，证实：2015年12月24日22时30分左右，熊某在迪魔酒吧工作时，听到大厅音乐停了，有吵架和啤酒瓶子摔碎的声音，便来到大厅。看到有十来个男子正在相互厮打并一直打到酒吧外面，在酒吧内打架时用的是燕京牌的小啤酒瓶子，熊某来到酒吧门口后看到北侧有两个男子打在一起，南侧有三、四个男子打在一起，之后其回了酒吧。熊某没看到有人用刀，熊某去医院听说闫某在抢救。 熊某辨认出郝启成即是2015年Ｉ2月24日晚上在山海关迪魔酒吧门前打架的男子之一。 7.被害人闫某的陈述及辨认笔录,证实：闫某于2017年11月8日到东大街派出所反映，其因2015年12月24日晚上打架受伤住院治疗，2017年2月到北京朝阳医院治疗因刀刺伤引起的切口疝手术。2015年12月24日晚上9点左右，闫某和孙某、郎某2、赵某2、赵强、孔某、张某、魏某、郝禄等人到山海关迪魔酒吧玩，闫某在酒吧内和朋友打招呼的过程中看到郎某2和郝启成在酒吧门口打在一起，闫某便过去拉架，拉架过程中郝启成一拳将闫某的眼镜打掉，三人便撕扯到酒吧门外，郝启成与闫某继续厮打在一起，此时张某出来将郝启成和闫某分开，闫某便走向迪魔酒吧东面马路去找郎某2，被李某从后面扎了屁股一刀，此时旁边过来一个男子一起打闫某，张某又过来把李某和那名男子拉开，闫某正向前走时被郝启成扎了肚子一刀，闫某便捂住肚子蹲在地上，张某扶起闫某向南走，碰到孔某叫了一辆出租车，三人一同乘车前往山海关人民医院。闫某的左胳膊、后背、腹部、腰骶部都受伤了，腹部做了三次大手术。2016年1月14日，闫某与李某一方签订调解协议，李某一方一次性赔偿闫某16万人民币，赔偿金是一个叫二哥的人带着律师给付的，协议书上签了李某的名字，闫某在该份协议上签了字，并对对方的行为表示谅解，没有单独出具谅解书。李某一方有李某和郝启成。 闫某能够辨认出李某即是2015年12月24日晚上在山海关迪魔酒吧门前用刀将其屁股尾骨扎伤的男子；郝启成即是2015年Ｉ2月24日晚上在山海关迪魔酒吧门前用刀将其腹部扎伤的男子。 8.被告人郝启成的供述与辩解及其辨认笔录，证实：郝启成于2018年2月27日到东大街派出投案。2015年12月24日晚上10点左右，郝启成与李某、杨某在迪魔酒吧喝酒，期间郝启成去向赵某1敬酒时看到门口有人打架，郝启成敬完酒出来下台阶时被一个人用酒瓶子打了左眼角一下，随后被五六名男子殴打，其便向酒吧门口跑，并被追打到马路上，在此过程中郝启成也还手打了对方，对方中一名大高个男子持刀扎了郝启成的右腰部，此时赵某1过来拉架，那名男子在与郝启成厮打过程中刀掉在地上了，郝启成便捡起地上的刀朝那名男子的前面和后面各扎了一下。之后双方都停手各自离开。事后郝启成知道对面拿刀扎他的男子叫闫某。案发时郝启成看见李某被对方打的躺在酒吧外面台阶下的地上了。郝启成称右腰部被闫某用刀扎伤，左眼角被砸了口子，左脚肿痛。赵某1在拉架过程中手被闫某的刀扎伤。郝启成扎人所用的刀是一把水果刀，刀是闫某的，是双方在厮打过程中掉在地上郝启成捡起来的。其在离开时扔在了路上。郝启成称其在出事后不久和被害人闫某签订了调解协议书，但是今年年初被害人又向其要求赔偿。 郝启成能够辨认出秦皇岛市山海关区迪魔酒吧门前即是其作案地点。 9.鉴定意见 （1）秦皇岛港城司法医学鉴定中心【2018】临鉴字第0084号司法鉴定意见书以及伤情照片，证实：闫某的损伤程度为轻伤一级。 （2）秦皇岛港城司法医学鉴定中心【2018】临鉴字第422号司法鉴定意见书，证实：闫某伤残等级为十级。 （3）唐山证源司法鉴定所冀唐证源法鉴【2018】临鉴字第712号司法鉴定意见书，证实：赵某1的损伤程度为轻伤二级。 10．山海关人民医院住院病历、北京朝阳医院住院病历收据、费用清单以及鉴定费等证据，证实：郝启成因刀刺伤在山海关人民医院治疗；因腹壁疝（切口疝）在北京朝阳医院治疗及花费医疗费的情况。 上述证据经当庭出示、质证等法庭调查程序查证，客观真实，与被证明的案件事实之间具有密切的关联性，且能相互印证，本庭予以采信，根据采信的证据足以证实以上事实。 本院认为，被告人郝启成故意伤害他人身体，致被害人闫某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郝启成犯有故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人郝启成有前科且为累犯，在对被害人实施伤害行为时使用凶器，并造成被害人十级伤残，予以从重处罚。被告人郝启成投案后对其伤害闫某的主要事实如实供述，并当庭自愿认罪，可认定为坦白；案发后对被害人已经进行了赔偿并得到谅解，予以从轻处罚。 本案中附带民事原某案发后与被告人一方签订了调解协议，该协议为双方在自愿的基础上签订，且没有违背法律的规定。被告人在案发后已经足额赔偿了附带民事原某闫某的全部物质损失，故对附带民事诉讼原某提出要求被告人赔偿其损失的诉请，不予支持。 为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十八条之规定，判决如下： 一、被告人郝启成犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月27日起至2018年11月26日止。） 二、驳回附带民事诉讼原某闫某的全部诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 颖 人民陪审员  褚爱红 人民陪审员  李 伟 二〇一八年十一月十五日 书 记 员  贠 飞