浙江省建德市人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)浙0182刑初326号 公诉机关浙江省建德市人民检察院。 被告人孙策，男，1987年1月1日生，汉族，小学文化，农民，住浙江省杭州市富阳区。2007年9月10日因吸毒被杭州市公安局西湖区分局行政拘留十五日，并于同日被强制戒毒六个月；2009年12月16日因吸毒被原富阳市公安局行政拘留十三日，后于同年12月17日被强制隔离戒毒二年；2012年6月13日因吸毒被原富阳市公安局行政拘留十二日，后于同年6月25日被强制隔离戒毒二年。因本案于2018年10月27日被逮捕。现押于建德市看守所。 辩护人郎萃龙，浙江杭星律师事务所律师。 被告人黄利平，曾用名黄晨榕，男，1992年6月5日生，汉族，初中文化，农民，住浙江省建德市。2009年9月29日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；2010年5月31日因吸毒被建德市公安局行政拘留十四日；2010年10月29日因吸毒被建德市公安局行政拘留十五日；2010年11月12日被撤销缓刑，予以收监执行原判刑罚；2011年3月2日因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，与原犯寻衅滋事罪数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币1000元。2012年9月20日因吸毒被建德市公安局行政拘留七日，并于同日被强制隔离戒毒二年。2015年3月30日因吸毒被建德市公安局行政拘留八日，并于同日被强制隔离戒毒二年。2015年8月5日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币3000元，2017年6月22日刑满释放。2018年7月4日因吸食毒品被海宁市公安局行政拘留十五日，后于2018年7月19日被强制隔离戒毒二年。因本案于2018年7月24日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现押于建德市看守所。 被告人蒋杰，曾用名蒋琦，男，1988年6月12日生，汉族，初中文化，农民，住浙江省建德市。2008年8月25日因犯开设赌场罪被本院判处有期徒刑七个月,并处罚金人民币5000元。2014年因吸毒被建德市公安局行政拘留。2018年7月11日因吸食毒品和容留他人吸毒被建德市公安局行政拘留十四日。因本案于2018年7月25日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现押于建德市看守所。 公诉机关以建检公诉刑诉（2018）329号起诉书指控被告人孙策犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪、被告人黄利平、蒋杰犯贩卖毒品罪，于2018年11月12日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建德市人民检察院检察员洪颜妹、书记员赵鸿渐，被告人孙策及其辩护人郎萃龙、被告人黄利平、蒋杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 建德市人民检察院指控，2018年6月20日至7月1日，被告人孙策分三次以人民币共计4000元的价格将甲基苯丙胺（冰毒）共4.5克左右贩卖给被告人黄利平、蒋杰；期间，被告人孙策二次容留黄利平等人在其位于富阳区的出租房内吸食甲基苯丙胺。被告人黄利平、蒋杰于6月21日凌晨将其中一次帮助购买的1克左右甲基苯丙胺交付给宋某1，收取人民币900元。 案发后，被告人蒋杰自动投案，如实供述自己的罪行，被告人孙策、黄利平归案后也如实供述了自己的犯罪行为。 公诉机关认为被告人孙策具有劣迹、坦白的处罚情节；被告人黄利平具有累犯、坦白的处罚情节；被告人蒋杰具有前科、自首的处罚情节。上述被告人均在侦查阶段认罪认罚，建议：被告人孙策犯贩卖毒品罪判处有期徒刑三年至三年六个月并处罚金，犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑八个月并处罚金；被告人黄利平犯贩卖毒品罪判处有期徒刑九个月，并处罚金；被告人蒋杰犯贩卖毒品罪判处有期徒刑六个月，并处罚金。 被告人孙策、黄利平、蒋杰对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人孙策的的辩护人对起诉书指控的事实及罪名均没有异议，提出被告人孙策贩卖毒品数额不多，到案后如实供述了自己的罪行，并有悔罪表现，建议法庭从轻处罚。 经审理查明： （一）贩卖毒品 1、2018年6月20日晚，被告人孙策以人民币2400元的价格将3克左右的甲基苯丙胺（即冰毒）贩卖给被告人黄利平、蒋杰；被告人黄利平、蒋杰于次日凌晨将其中帮助购买的1克左右甲基苯丙胺交付给宋某1，收取人民币900元。 2、2018年6月26日14时许，被告人孙策以人民币400元的价格将0.5克左右的甲基苯丙胺贩卖给被告人黄利平、蒋杰。 3、2018年7月1日18时许，被告人孙策以人民币1200元的价格将1克左右的甲基苯丙胺贩卖给被告人黄利平、蒋杰。 （二）容留他人吸毒 1、2018年6月20日晚，被告人孙策容留黄利平、蒋杰、叶某、张某在其位于富阳区的出租房内吸食甲基苯丙胺。 2、2018年7月1日晚，被告人孙策容留黄利平等人在其位于富阳区的出租房内吸食甲基苯丙胺。 案发后，被告人蒋杰自动投案，如实供述了自己的罪行；被告人孙策、黄利平归案后也如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有书证户籍证明、接受证据材料清单及叶某、张某、蒋杰、宋某1的微信信息、接受证据材料清单及手机微信转账信息、银行流水查询、通话详单、行政处罚决定书、刑事判决书、释放证明书、到案经过，证人叶某、宋某1、张某、胡某、蒋某、姚某、宋某2的证言，辩认笔录、检查笔录附照片等证据证实，并有被告人孙策、黄利平、蒋杰的供述及辩解在案佐证，足以认定。 本院认为，被告人孙策、黄利平、蒋杰向他人贩卖甲基苯丙胺不满十克，其中被告人孙策多次贩卖毒品，情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人孙策容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。本案部分系共同犯罪。被告人孙策在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人黄利平因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑的刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚的贩卖毒品之罪，是累犯、毒品再犯，应当从重处罚。被告人蒋杰犯罪后自动投案并如实供述了自己的罪行，是自首，予以从轻处罚；被告人孙策、黄利平归案后也如实供述了自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人孙策、黄利平、蒋杰自侦查阶段如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，本院酌情予以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第三百五十六条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第一、三款、第六十九条第一、三款、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第十二条第一款第（一）项、第二款的规定，判决如下： 一、被告人孙策犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币9000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月27日起至2022年4月26日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人黄利平犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月24日起至2019年4月23日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人蒋杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月25日起至2019年1月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈文正 人民陪审员  邱 芬 人民陪审员  斯光明 二〇一八年十一月十六日 书 记 员  黄阳明