广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0126刑初504号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人李某某，男，1983年9月8日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省太康县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年7月10日到河南省太康县公安局南关派出所投案，同年7月17日被宾阳县公安局刑事拘留，同年7月25日经宾阳县人民检察院批准逮捕，次日由宾阳县公安局执行逮捕，现羁押于宾阳县看守所。 宾阳县人民检察院以南市宾检刑诉（2018）449号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年10月23日向本院提起公诉。本院受理后依法普通程度组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员周文慧出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2014年1月14日1时30分许，被告人李某某驾驶机件不符合安全技术标准的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低板半挂车由柳州往南宁方向行驶，至G72线泉南高速公路柳南段1381员+700处时，未注意观察前方路面情况，致使其驾驶的车辆右前角与停在应急车道内未放置警示牌的桂Ｃ×××××号轻型仓式货车左后部发生碰撞，造成被害人李某1当场死亡、被害人刘某受伤，豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车、桂Ｃ×××××号轻型仓栅式货车及高速公路设施不同程度损坏的道路交通事故。经认定，被告人李某某应负该事故的全部责任。 公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡一人轻伤并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人李某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，请求本院依法从轻处罚。 经审理查明：2014年1月14日1时30分许，被告人李某某驾驶机件不符合安全技术标准的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低板半挂车由柳州往南宁方向行驶，至G72线泉南高速公路柳南段1381员+700m处时，未注意观察前方路面情况，致使其驾驶的车辆右前角与停在应急车道内未放置警示牌的桂Ｃ×××××号轻型仓式货车左后部发生碰撞，造成被害人李某1当场死亡、被害人刘某受伤，豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车、桂Ｃ×××××号轻型仓栅式货车及高速公路设施不同程度损坏的道路交通事故。广西公安厅交通警察总队高速公路管理支队四大队认定：被告人李某某驾驶机件不符合技术标准的机动车在高速公路上行驶时未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是导致该道路交通事故的原因，过错严重，承担该事故的全部责任；刘某驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶且停于高速公路紧急停靠带内无按规定放置警示标志，其行为与该道路交通事故的发生无作用，没有过错，无责任；李某1下车站于应急车道内，其行为与该道路交通事故的发生无作用，没有过错，无责任。2016年5月4日，被告人李某某赔偿了被害人刘某及李某1家属的各项经济损失共计80388.57元。2018年7月10日，被告人李某某主动到河南省太康县公安局南关派出所投案。 认定上述事实的证据有： 1.受案登记表、立案决定书，证实2014年1月14日1时36分许，被告人李某某打电话报警称，在G72线泉南高速公路柳州往南宁方向1381km处有一辆半挂车豫1888的大货车和一辆小轿车发生追尾，有两名人员受伤。宾阳县公安局于2014年2月28日对该案进行立案。 2.到案经过、羁押时间证明、出所登记表，证实2018年7月10日被告人李某某主动到河南省太康县公安局南关派出所投案后，于2018年7月11日到2018年7月16日羁押于河南省周口市看守所。 3.户籍证明，证实被告人李某某于1983年9月8日出生，案发时已达到完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。 4.机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证实被告人李某某持有准驾车型为A2的机动车驾驶证、刘某持有准驾车型为A2的机动车驾驶证、李某1持有准驾车型为A2D的机动车驾驶证。 5.（2014）宾民一初字第955号、956号民事判决书，（2016）桂0126执181-2号执行裁定书，借记卡账户历史明细清单、行政事业单位资金往来结算票据，收条，执行案件结表，证实被告人李某某于2016年5月4日全部履行了（2014）宾民一初字第955号、956号民事判决书，赔偿了被害人刘某及李某1家属的各项经济损失共计80388.57元。 6.证人张某的证言，证实事故发生前，其在睡觉，后来其听其老公李某某跟交警说后面有车想超车，一直按喇叭，其老公想让他超车，没有注意到就撞到了前面的车。其听到撞车响声才醒来。当时，车上还有其的三个小孩及郑某。 7.被害人刘某的陈述，证实2014年1月13日晚上21时许，其驾驶桂Ｃ×××××号轻型仓式货车从桂林市临桂县出发去隆安县，在永福入口进入高速公路，到事故发生路段时，其将车停在应急车道内，其母亲李某1下车检查前保险杠是否松动，其坐在驾驶室内，车未熄火，车上灯光齐全，打着向右转向灯，未摆警示三角牌，未开双闪灯。事故后，其被震晕了，醒来时就在医院了。 8.被告人李某某的供述，证实2014年1月13日晚上10时左右，其驾驶豫Ｐ×××××重型半牵引车从桂林环城高速出发准备到凭祥，当时其老婆张某及其三个小孩李雅睛、李某2、李某3还有其同事郑某在车后排睡觉。到事发路段时，有一辆较宽的半挂牵引车想超其车并一直在按喇叭，其就本能往紧急停车带到边打了方向，但没有发现在紧急停车带有一辆小车，发现的时候只有一、二米了，其踩不及刹车就撞上去了。撞上去后，其马上下车，发现，路边有个人受伤躺在地上呻吟，意识有些不清醒，距离车辆有二、三米，其前去问情况，叫他别慌其马上打电话报警。他说冷，其就拿被子给他盖了。被撞的车辆被撞后掉了个头卡在护拦上。 9.李某1尸体检验报告书，证实被害人李某1系因外力撞击致腹部重要器官损伤造成当场死亡，其体表损伤符合交通事故损伤特征。 10.南宁狮山机动车检测有限公司豫Ｐ×××××车辆、豫Ｐ×××××车辆技术检验报告书，证实经南宁狮山机动车检测有限公司对豫Ｐ×××××车辆、豫Ｐ×××××车辆、桂Ｃ×××××车辆检验，豫Ｐ×××××车辆的第二轴左内侧轮胎及第二轴右侧内外轮胎冠花纹磨损超限、车身两侧及后部反光标识粘贴，不符合GB7258-2012规定要求，不合格；豫Ｐ×××××车辆第三轴两侧制动器工作面有油污且第三轴右侧制动鼓磨损超限、驾驶室后部反光标识粘贴，不符合GB7258-2012规定要求，不合格；桂Ｃ×××××车辆后左制动器工作面有油污，不符合GB/T18274-2000规定要求，不合格。 11.广西正廉司法鉴定中心桂正廉司鉴[2014]法鉴字37号乙醇定性定量检验报告书，证实从李某1、李某某、刘某的血液中未检出乙醇。 12.广西正廉司法鉴定中心桂正廉司鉴[2014]法鉴字第40号生物物证司法鉴定检验报告书、提取笔录，证实桂Ｃ×××××号小型货车前挡风玻璃外侧面碰撞痕迹处的可疑组织即2号检材、桂Ｃ×××××号小型货车车底前侧的可疑组织即3号检材检出的基因型与李某1的血样即1号检材的基因型一致。李某某的血液中未检出乙醇含量。 13.广西众邦司法鉴定中心桂众邦司鉴中心[2018]临鉴字第100号司法鉴定意见书，证实从刘某因道路交通事故造成的人体损伤程度为轻伤一级。 14.广西公安厅交通警察总队高速公路管理支队四大队桂公高交四认字[2014]第001号道路交通事故认定书，证实被告人李某某驾驶机件不符合技术标准的机动车在高速公路上行驶时未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是导致该道路交通事故的原因，过错严重，承担该事故的全部责任；刘某驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶且停于高速公路紧急停靠带内无按规定放置警示标志，其行为与该道路交通事故的发生无作用，没有过错，无责任；李某1下车站于应急车道内，其行为与该道路交通事故的发生无作用，没有过错，无责任。 15.道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片，证实事故发生地点位于G72线泉南高速公路柳南段1381员+700m处,现场发现一具女尸体及肇事车辆豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××号重型低板半挂车、桂Ｃ×××××号轻型仓式货车。 上述证据经过庭审举证、质证，本院确认为本案的定案依据。 本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车在高速公路上行驶时未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，发生交通事故，致一人死亡一人轻伤，并在事故中负全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成了交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，被告人李某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，本院依法对其从轻处罚。被告人李某某赔偿了被害人的经济损失，本院酌情对其从轻处罚。为严肃国法，打击交通肇事犯罪，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、危害后果和认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月10日起至2019年1月9日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周华静 人民陪审员  覃小君 人民陪审员  杜美燕 二〇一八年十一月三十日 书 记 员  韦幼华