江西省定南县人民法院民 事 判 决 书（2015）定民一初字第223号原告李芳明。委托代理人李作房。委托代理人朱绍梅，定南县天平法律服务所法律工作者。被告李培毅。被告詹小明。委托代理人钟兆祥，男，居民。被告中国大地财产保险股份有限公司定南营销部（以下简称大地财保定南营销部）。地址：定南县城东风东路**号。负责人邹阳平，经理。委托代理人郭瑜平，该公司员工。被告张云东。被告中国人民财产保险股份有限公司定南支公司（以下简称人民财保定南支公司）。地址：定南县城龙亭路。负责人冯伟，经理。委托代理人任向阳，定南县正泰法律服务所法律工作者。原告李芳明与被告李培毅、詹小明、大地财保定南营销部、张云东、人民财保定南支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后依法适用简易程序进行了公开审理。原告李芳明的委托代理人李作房、朱绍梅、被告詹小明及其委托代理人钟兆祥、被告大地财保定南营销部的委托代理人郭瑜平、被告人民财保定南支公司的委托代理人任向阳到庭参加诉讼，被告李培毅、被告张云东经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李芳明诉称，2014年12月31日晚上，原告伙同朋友在店上玩已经很晚了，接到被告李培毅打来电话叫原告出去，原告回应不去，但被告李培毅接二连三的打电话叫原告出去，于是原告就去了。2015年1月1日3时50分许，被告饮酒后驾驶赣BMS5**二轮摩托车搭载车主詹小明和原告沿胜利南路由北往南方向行驶，当行驶至定南县历市镇胜利南路良富加油站门口路段时，不慎撞到了路边停放在停车位上的赣BZ76**小型轿车（车主张云东），造成原、被告受伤，两车受损的交通事故。两被告是轻微伤，而原告脑部受伤极为严重，人事不省。事后经交警部门认定被告李培毅负事故全部责任，原告无责任。原告受伤后被送往定南县人民医院住院治疗93天，于2015年4月4日出院，用去医疗费175031.05元，期间，被告李培毅仅支付2500元医疗费，其余费用由原告支付。被告詹小明是本案肇事车辆赣BMS5**二轮摩托车车主，明知被告李培毅无取得摩托车驾驶证并饮酒后仍将车交由其上道路行驶，造成本次交通事故被告詹小明负有不可推卸的责任。因赣BMS5**摩托车已向被告大地财保定南营销部投保了机动车交强险，赣BZ76**轿车已向被告人民财保定南支公司投保了机动车交强险，事故发生在保险期间，二保险公司应在保险责任限额内赔偿。为此，请求判令上述被告赔偿原告的医疗费175031.05元、误工费25800元、护理费18600元、伙食补助费2790元、营养费2790元、后续治疗费30000元、残疾赔偿金194472元、精神损害抚慰金10000元，合计459483.05元；诉讼费由被告承担。被告李培毅没有答辩。被告詹小明辩称，1、答辩人虽是本案肇事摩托车主，但并非自愿将摩托车交给被告李培毅驾驶，而是原告李芳明要求由被告李培毅驾驶，两人均不让詹小明自行驾车；原告在诉状中陈述答辩人作为车主明知被告李培毅无驾驶证并饮酒仍将车交由其上路行驶的事实与客观事实不符。2、原告的损害应由肇事司机承担，其主张答辩人对其损害赔偿责任无事实依据，答辩人无需承担赔偿责任，最多只能作为受益人给予一定的经济补偿。3、原告主张的各项损失有不合理之处应当剔除。综上，原告是在朋友聚餐后发生交通事故遭受损害，应当有肇事司机承担赔偿责任，本人无需承担赔偿责任，请求依法判令驳回原告对本人的诉求。被告大地财保定南营销部辩称，詹小明的保险机动车在我公司投保了交通事故强制责任保险，但因原告李芳明系本车乘客（车上人员），不属于“第三者”，原告直接诉请我公司承担保险赔偿责任无法律依据，恳请驳回原告对我公司的诉讼请求。被告张云东没有答辩。被告人民财保定南支公司辩称，张云东所有的赣BZ76**车辆在我公司投保了机动车交强险属实，根据交警部门作出的交通事故认定，张云东停放的该车辆与本次交通事故没有交通违法行为，事故中无责任。对原告的损害费用我公司仅在机动车交强险无责任范围内赔偿伤残及医疗费用12000元，其他费用不予承担。经审理查明，被告李培毅、詹小明系同庚，与原告李芳明系朋友关系。2015年1月1日晚上原、被告等三人邀约在定南县城旺家乐夜宵滩吃完宵夜后，被告李培毅驾驶被告詹小明所有的赣BMS5**二轮摩托车搭乘原告李芳明及被告詹小明在定南县历市镇胜利南路良富加油站路段，撞向停放在停车位上的由被告张云东驾驶的赣BZ76**小型轿车上，致原告李芳明、被告詹小明、李培毅受伤的交通事故。该事故经定南县公安局交通管理大队认定：李培毅事发当日饮酒后驾驶机动车上道路行驶（经检验其血液中酒精含量为207.2mg/100mL），且无机动车驾驶证驾驶机动车是造成此次交通事故的根本原因，事故中应负全部责任；詹小明、李芳明及张云东没有与此次交通事故发生有直接因果关系的交通违法行为，事故中无责任。原告受伤后被送往定南县人民医院治疗，2015年4月4日出院，住院93天，用去医疗费175031.05元，该费用除被告詹小明支付1500元外其余由原告支付。出院诊断为：1、颅内损伤（急性特重型闭合性颅脑损伤）a、右额颞骨骨折并右额颞部脑挫裂伤；b、颅底骨折并颅内积气；c、右侧动眼神经损伤。2、右颧骨骨折。3、双肺挫伤。4、全身多处软组织挫伤及皮肤擦伤。5、应激性溃疡并出血。6、肺部感染。疾病证明书还载明：出院后半年返院引颅骨修补术（费用约为30000元）。该次事故原告李芳明的损伤经定南司法鉴定中心鉴定为重伤二级。2015年5月27日被告李培毅因犯交通肇事罪被定南县人民法院判处有期徒刑一年。本院受理该案后依原告李芳明的申请对其损伤进行鉴定，2015年8月16日经定南正泰司法鉴定中心鉴定为：李芳明的颅脑损伤评为七级伤残。另查明，2014年2月5日，被告张云东将其所有的赣BZ76**轿车向被告人民财保定南支公司投保了机动车交强险，保险期间从2014年2月6日至2015年2月5日止。再查明，原告李芳明系农业家庭户口，但其中2006年8月始居住生活于其父亲李作房家，即定南县历市镇建设东路顺丰大厦二单元302室。上述事实有原告向法庭提交的交通事故认定书、入院记录、出院记录、CT检查报告单、长期医嘱单、费用清单、医疗费发票、疾病证明书、刑事判决书、伤残鉴定意见书、鉴定费发票、房产证、城区街道办事处证明、户口本、张云东保单等证据，业经庭审质证和认证，足以采信。本院认为，本案虽然系被告李培毅驾驶机动车搭载原告李芳明发生交通事故受伤，交警部门也认定由被告李培毅负事故全部责任，但是，原告李芳明、被告李培毅、詹小明系自然民事行为能力人，其三人在醉酒后仍然同时驾乘一部机动车，应当知晓发生危险性的存在，因此，原告李芳明、被告李培毅、詹小明均负有同等过错，对造成原告李芳明的损害三人各应承担三分之一的责任。原告李芳明系赣BMS5**二轮摩托车的车上人员，不属机动车交强险中的第三者，其诉请要求被告大地财保定南营销部在机动车交强险责任限额范围内赔偿的诉求不予支持。被告张云东所有的赣BZ76**车辆停放在停车位上，与本案发生的交通事故无责任，但根据机动车强制保险规定，机动车发生交通事故无责任的应在无责任限额范围内赔偿，因此，张云东所承保的被告人民财保定南支公司需对原告的损害费用在机动车交强险责任限额范围内赔付12000元。经核对，原告诉请的医疗费175031.05元提供了医疗机构的正式票据证明予以支持；误工费，根据原告的伤情及出院记录记载，酌定给予出院后3个月误工时间，即18300元[（93天+90天）×100元]予以支持；护理费参照误工费标准计算，护理人员为1人，即9300元（93天×100元）予以支持；住院伙食补助费参照当地一般工作人员出差伙食补助20元一天，即1860元（93天×20元）予以支持；营养费参照伙食补助费计算，即1860元（93天×20元）予以支持；后续治疗费30000元，医院疾病证明书载明需该费用，虽然该费用没有实际发生，但结合原告的损伤情况必然发生，为减少诉累一并予以支持；残疾赔偿金194472元（24309元×20年×40%），原告的损伤经司法鉴定为七级伤残，且提供了在城镇居住生活的证据证明，该请求符合法律规定予以支持；精神抚慰金，该起交通事故被告李培毅因犯交通肇事罪已被刑事处罚，该请求不予支持。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告的损害费用：医疗费175031.05元、误工费18300元、护理费9300元、住院伙食补助费1860元、营养费1860元、后续治疗费30000元、残疾赔偿金194472元，合计430823.05元由被告人民财保定南支公司在机动车交强险责任限额范围内赔偿12000元；剩余418823.05元由原告李芳明自行承担1/3即139607.69元、被告李培毅承担1/3即139607.68元、被告詹小明承担1/3即139607.68元（已付1500元）。上述款项于本判决生效后三个月内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1439元，由原告李芳明承担479元、被告李培毅承担480元、被告詹小明承担480元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员  郭贤安二〇一五年十一月十三日书记员  徐丽芳