柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0204民初3742号 原告：蒙德浩，男，汉族，1968年4月2日出生，现住广西柳州市。 委托代理人：陈燕芝，柳州市中大法律服务所法律工作者。 委托代理人：李佳，柳州市中大法律服务所法律工作者。 被告：张广耀，男，汉族，1984年11月7日出生，广西金秀县人，现住：广西柳州市鱼峰区。 被告：钟龙榜，男，壮族，1981年2月3日出生，现住广西柳州市城中区。 第三人：郭建明，男，壮族，1965年9月3日出生，现住广西柳州市柳南区。 原告蒙德浩诉被告张广耀、钟龙榜、第三人郭建明租赁合同纠纷一案，本院于2018年9月17日受理后，依法适用简易程序，于2018年10月29日公开开庭进行了审理，原告蒙德浩及其委托代理人陈燕芝、被告张广耀、钟龙榜、第三人郭建明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告蒙德浩诉称：,原告经被告钟龙榜介绍与被告张广耀签订了一份《设备租赁协议》。由被告张广耀向原告租赁设备(其中有:1、16公厘二米五江西重型设备厂剪板机一台,2、佛山丰友机械厂折弯机(100吨×3.2米)一台，3、桂林Z35摇臂钻一台,4、腾州3040摇臂钻一台,5、浙江晨龙锯床(CW4028/A)一台)共5台。同时约定了租赁时间及租金的付款方式,租期五个月，每月租金7000元。被告钟龙榜作为担保人亦在《设备租赁协议》上签名认可。《设备租赁协议》签订后,被告张广耀即自己请车从原告存放于柳州市柳邕路张公岭柳州市金属回收公司办事处仓库把上述五台设备运送到柳州市柳太路西一巷1-9号柳州市兢业汽车部件设备有限公司所承租的厂房内,并由郭建明亲自负责保管。自至止,被告尚欠原告设备租赁费:140000元。而至今被告也一直没有将设备归还于原告。虽经原告多次追讨仍未果,无奈原告只能诉诸法院,请求人民法院判令：一、两被告支付原告设备租赁费140000元；二、两被告及第三人归还原告16公厘二米五江西重型设备厂剪板机一台,佛山丰友机械厂折弯机(100吨×3.2米)一台,桂林Z35摇臂钻一台,腾州3040摇臂钻一台,浙江晨龙锯床(CW4028/A)一台)共5台；三、本案诉讼费由两被告承担。 原告为证明其诉请，提交了如下证据：1、《设备租赁协议》1份，证明原告与被告即担保人的租赁合同的合法性；2、承诺书1张，证明被告张广耀使用原告五台设备以及租金的约定；3、证明1张，证明原告涉案的五台设备存放于第三人处。 被告张广耀辩称，对原告的诉讼请求无异议。 被告钟龙榜辩称，本案责任应当由张广耀承担，自己只是作为介绍人，不应该承担责任。 第三人郭建明辩称，本人不可能承担这个归还设备的责任，设备又不是租给第三人。 被告张广耀、钟龙榜、第三人郭建明未向本院提交证据。 经庭审质证，被告张广耀、钟龙榜对原告提交的证据均无异议，第三人郭建明对原告提交的证据1-2真实性无法确认，认为与己无关，对证据3的真实性无异议。对于原被告和第三人无异议的证据本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告蒙德浩作为甲方与被告张广耀作为乙方于2017年2月3日订立了1份《设备租赁协议》，约定原告出租设备给被告张广耀，清单如下:1、16公厘二米五江西重型设备厂剪板机一台（价值叁万伍仟元）；2、佛山丰友机械厂折弯机(100吨×3.2米)一台（价值柒万元）；3、桂林Z35摇臂钻一台（价值贰万元）；4、腾州3040摇臂钻一台（价值捌仟元）；5、浙江晨龙锯床(CW4028/A)一台（价值肆仟元)。该协议约定了租赁时间及租金的付款方式等，被告钟龙榜作为担保人亦在《设备租赁协议》上签名。《设备租赁协议》签订后,被告张广耀把上述五台设备运送到柳州市柳太路西一巷1-9号柳州市兢业汽车部件设备有限公司所承租的厂房内使用。第三人郭建明称，因欠薪纠纷，有两台设备已经被工人拉走了，一台是16公厘二米五江西重型设备厂剪板机、一台是佛山丰友机械厂折弯机(100吨×3.2米)。在租赁期限于2017年7月3日届满后，被告张广耀既未向原告支付租金，也未将上述5台机械设备归还原告。截止,被告张广耀尚欠原告设备租赁费140000元未付。被告张广耀、钟龙榜均同意按照《设备租赁协议》所列的价格作为设备定价。 本院认为，原、被告签订的《设备租赁协议》，是双方真实意思表示，属有效合同，应受法律保护。原告已经依约履行了合同，向被告交付了5台机械设备，但被告张广耀在租赁期限届满后，未将上述5台机械设备归还原告，并且截止到尚欠原告的租金140000元，现原告要求被告张广耀支付所欠租金、归还5台机械设备符合法律的规定和双方的约定，故对原告的该项诉请本院予以支持。被告张广耀应向原告支付租金140000元，并且归还所租赁的5台设备。如果被告张广耀未能将上述5台设备归还原告，则应按照《设备租赁协议》中所列的设备定价赔偿相应的金额给原告。被告钟龙榜在作为担保人在《设备租赁协议》上签字，应对上述债务承担连带保证责任。至于原告要求第三人郭建明归还5台机械设备，因原告未能举证证实郭建明负有保管设备的义务，故对于原告的该项诉请，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条之规定、《中华人民共和国担保法》第二十一条之规定，判决如下： 一、被告张广耀向原告蒙德浩支付租金140000元。 二、被告张广耀向原告蒙德浩归还如下设备：1、16公厘二米五江西重型设备厂剪板机1台（价值叁万伍仟元）；2、佛山丰友机械厂折弯机(100吨×3.2米)1台（价值柒万元）；3、桂林Z35摇臂钻1台（价值贰万元）；4、腾州3040摇臂钻1台（价值捌仟元）；5、浙江晨龙锯床(CW4028/A)1台（价值肆仟元)。如果被告张广耀未能将上述5台设备归还原告，则应按照《设备租赁协议》中所列的设备定价赔偿相应的损失给原告。 三、被告钟龙榜对被告张广耀的上述债务承担连带清偿责任。 案件受理费3100元（原告已预交）、因适用简易程序依法减半收取1550元，由被告张广耀、钟龙榜共同负担。 上述判决，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  兰柳毅 二〇一八年十一月七日 书记员  廖爱鸾 附法律条文： 《中华人民共和国合同法》第六十条：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百零九条：当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。 《中华人民共和国担保法》第二十一条：保证担保的范围包括主债权及利息，违约金、损害赔偿金和现实债权的费用。保证合同另有约定，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2．将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007