河北省霸州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀1081刑初569号 公诉机关河北省霸州市人民检察院。 被告人段成福，曾用名商成福，男，1979年10月11日出生，汉族，务工，小学文化，户籍所在地河北省霸州市，捕前住霸州市。2018年1月28日因涉嫌犯污染环境罪被霸州市公安局刑事拘留，2018年3月5日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。 辩护人苏天宇，河北张克锋律师事务所律师。 被告人张俊辉，男，1981年1月5日出生，汉族，务工，小学文化，户籍所在地河北省霸州市，捕前住霸州市。2018年6月4日因涉嫌犯污染环境罪被霸州市公安局刑事拘留，2018年6月15日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。 被告人许建生，男，1968年12月9日出生，汉族，务工，小学文化，户籍所在地河北省定兴县，捕前住霸州市。2018年6月26日因涉嫌犯污染环境罪被霸州市公安局刑事拘留，2018年7月18日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。 辩护人邢少会，河北三杰律师事务所律师。 被告人李玉升，男，1969年1月6日出生，汉族，经商，初中文化，户籍所在地山东省菏泽市单县，捕前住河北省文安县。2018年2月6日因涉嫌犯污染环境罪被霸州市公安局取保候审，2018年6月1日被霸州市人民检察院取保候审，2018年9月12日经本院决定取保候审，2018年10月18日经本院决定并于次日被执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。 辩护人邢增洪，河北乾翔律师事务所律师。 霸州市人民检察院以霸州市院环保刑诉〔2018〕17号起诉书指控被告人段成福、张俊辉、许建生、李玉升犯污染环境罪，于2018年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。霸州市人民检察院指派检察员杨玉彪出庭支持公诉，被告人段成福及其辩护人苏天宇、被告人张俊辉、被告人许建生及其辩护人邢少会、被告人李玉升及其辩护人邢增洪均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 霸州市人民检察院指控，2015年12月份，被告人许建生在承包霸州市东段金涛家具制管厂（原万立公司）轧钢车间过程中，明知段成福、张俊辉、王志伟、王某（以上二人另案处理）等人没有处置危险废物资质，仍将轧钢过程中产生的废乳化液（危险废物，危险特性为毒性）10余吨交予段成福等人处置。被告人段成福、张俊辉伙同王某将上述废乳化液拉走倾倒至胜芳镇××后××下水道内，严重污染环境。 2017年4、5月份，被告人李玉升在承包文安县京新板带有限公司轧钢车间过程中，明知段成福、张俊辉等人没有处置危险废物资质，先后两次将轧钢生产过程中产生的废乳化液10余吨交予段成福等人处置。被告人段成福、张俊辉将上述废乳化液拉走倾倒至106国道与津保高速交叉口东南角一土沟内，严重污染环境。 被告人李玉升2018年2月6日到霸州市公安局投案，被告人张俊辉2018年6月4日到霸州市公安局投案。 霸州市人民检察院针对指控的上述事实，提供了被告人段成福、张俊辉、许建生、李玉升的供述，证人杨某、金某、王某的证言，辨认笔录及相关书证。同时认为被告人段成福、张俊辉、许建生、李玉升的行为均已构成污染环境罪，提请依法判处。 四被告人对公诉机关指控的犯罪事实及适用法律均无意见。 被告人许建生的辩护人提出许建生被传唤到案后如实供述，应当认定为自首。 经审理查明：2015年12月份，被告人许建生在承包霸州市东段金涛家具制管厂（原万立公司）轧钢车间过程中，明知段成福、张俊辉、王志伟、王某（以上二人另案处理）等人没有处置危险废物资质，仍将轧钢过程中产生的废乳化液（危险废物，危险特性为毒性）10余吨交予段成福等人处置。被告人段成福、张俊辉伙同王某上述废乳化液拉走倾倒至胜芳镇××后××下水道内，严重污染环境。 2017年4、5月份，被告人李玉升在承包文安县京新板带有限公司轧钢车间过程中，明知段成福、张俊辉等人没有处置危险废物资质，先后两次将轧钢生产过程中产生的废乳化液10余吨交予段成福等人处置。被告人段成福、张俊辉将上述废乳化液拉走倾倒至106国道与津保高速交叉口东南角一土沟内，严重污染环境。 被告人李玉升、张俊辉分别于2018年2月6日、6月4日到霸州市公安局投案并如实供述了所犯罪行。 认定上述事实的证据如下： 1、被告人段成福的供述，证实其和张俊辉于2015年合伙购买一辆黄色的吸污车用于出租抽化粪池的污水。2015年冬天的一天，王志伟联系其和王某一起去东段乡的万立公司吸了两车废乳化液，大概6、7吨，后倾倒在胜芳镇的下水道里了。2017年春天，其和张俊辉一起在文安县新镇京新公司吸了两次废乳化液，大概12吨左右，倾倒在106国道和津保高速交叉口东面的沟里了。同时其证实没有处理废乳化液的资质，不知道废乳化液是什么物质。 2、被告人张俊辉的供述，证实内容与段成福供述内容基本一致，对倾倒数量供述共计20吨左右。 3、被告人许建生的供述，证实其自2015年4、5月份开始承包万立制管有限公司的两条轧钢机，后来公司登记时改成金涛家具制管厂，轧钢过程中产生的废乳化液由其负责清理。2015年年底的时候，三名男子驾驶一辆黄色的吸污车拉走一车，大约5吨。2017年4、5月份的时候，两名男子驾驶一辆白色吸污车拉走两车，大约12吨。 4、被告人李玉升的供述，证实其自2015年2月份左右承包文安县新镇镇京新公司的轧钢车间，轧钢过程中产生的废乳化液其联系两名男子开着吸污车拉走了。2017年4月份和5月份拉了两次，每次3吨，共5吨左右。其知道废乳化液需要有资质的公司处理，没有问拉走废乳化液的男子有没有处理资质。 5、同案犯罪嫌疑人王某的供述，证实2015年冬天其和小段一起开着一辆黄色的吸污车去东段乡万立制管厂拉废乳化液了，共拉了两车，倾倒在胜芳镇××北侧往东××下水道了。 6、证人杨某的证言，证实其是文安县京新板带有限公司的法人代表，公司的轧钢车间2015年2月份承包给了李玉升。轧钢过程中用到的轧制液和产生的废乳化液都是李玉升自己处理。 7、证人金某的证言，证实东段万立制管厂的法人代表是其儿子金涛，厂子的轧钢车间2015年左右承包给许建生经营。轧钢过程中产生的废乳化液许建生让人拉走了，其不知道怎么处理的。 8、霸州市东段金涛家具制管厂营业执照、排污许可证、承包协议等书证，证实被告人许建生承包经营金涛家具制管厂轧钢生产。 文安县京新板带有限公司营业执照、排污许可证、环评报告、承包协议等书证，证实被告人李玉升承包经营京新板带有限公司轧钢生产。 9、被告人段成福、张俊辉指认现场笔录、指认现场照片，证实被告人段成福、张俊辉拉运、倾倒废乳化液的地点。 10、辨认笔录，证实被告人之间相互辨认情况。 11、霸州市公安局出具废乳化液属性的意见，证实许建生、李玉升非法处置的废乳化液属于危险废物，危险特性为T。 12、公安机关出具到案经过说明证实被告人张俊辉、李玉升投案自首，被告人段成福被抓获到案，许建生经传唤到案。 13、各被告人户籍信息证实被告人身份情况。 本院认为，被告人段成福、张俊辉违反国家规定，倾倒危险废物，严重污染环境；被告人许建生、李玉升明知他人无危险废物经营许可证，向其提供危险废物，严重污染环境；四被告人之行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人许建生的辩护人提出许建生构成自首，经查，公安机关出具到案经过说明证实被告人许建生系被传唤到案，不符合自动投案特征，依法不能构成自首，其到案后如实供述，可以认定为坦白。对辩护人的提出的自首辩护意见本院不予采信。被告人张俊辉、李玉升在案发后主动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻、减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一、三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第（二）项、第六条、第七条之规定，判决如下： 一、被告人段成福犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月28日起至2018年11月27日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人张俊辉犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月4日起至2019年1月3日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人许建生犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月26日起至2019年1月25日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 四、被告人李玉升犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月19日起至2019年4月18日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  张 斌 人民陪审员  王洪江 人民陪审员  胡一龙 二〇一八年十一月九日 书 记 员  许海宝