成都市青羊区人民法院民 事 判 决 书（2015）青羊民初字第3889号原告王大洪。委托代理人刘东海，资阳市云帆法律服务所法律工作者。特别授权。委托代理人张萍，资阳市云帆法律服务所法律工作者。特权授权。被告中国石油天然气运输公司四川分公司，住所地：成都市青羊区。负责人范风清，经理。委托代理人白兰根，四川原石律师事务所律师。特别授权。被告中国石油天然气运输公司，住所地：新疆乌鲁木齐市新市区。法定代表人孙晓岗，经理。委托代理人白兰根，四川原石律师事务所律师。特别授权。原告王大洪与被告中国石油天然气运输公司（简称中石油天然气运输公司）、被告中国石油天然气运输公司四川分公司（简称中石油天然气运输公司四川公司）不当得利纠纷一案，本院受理后，依法由审判员古夏飞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王大洪的委托代理人刘东海、张萍，被告中石油天然气运输公司及中石油天然气运输公司四川公司的共同委托代理人白兰根，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王大洪诉称，王大洪系被告中石油天然气运输公司四川公司资阳车队油罐车驾驶员，2013年5月7日，王大洪受单位指派驾驶川A***60号油罐车送油。当川A***60号车行驶至资阳市雁江区外环路时，与同方向行驶的骑电动自行车的张桂英相撞，造成张桂英受伤，两车受损。张桂英被送往医院住院治疗，被医院诊断为：1.右桡骨远端骨折内固定术后；2.上唇清创缝合术后。事故发生后，王大洪及时向中石油天然气运输公司四川公司及主管队长王立刚汇报，并说明了相关情况。王立刚要求不报保险公司由王大洪自己先行处理，垫付张桂英的医疗费及相关赔偿费用，之后被告再全部给予报销。王大洪轻信王立刚的承诺，就与张桂英协商达成赔偿协议，王大洪承担张桂英的急救费433.97元、医疗费23491.29元，另外支付赔偿款73000元。王大洪因雇请律师处理交通事故支付律师费4000元、支付事故车辆停车费1?600元。事后，王大洪多次找到王立刚要求向中石油天然气运输公司四川公司申请报销该笔费用，但直到王立刚离职也未给王大洪报销。之后，王大洪又向现任队长章翰反映此事，章翰多次向中石油天然气运输公司四川公司汇报，中石油天然气运输公司四川公司找各种理由推诿。2015年2月11日，中石油天然气运输公司四川公司以王大洪严重违反用人单位规章制度为由解除了劳动关系。根据相关法律规定，王大洪作为中石油天然气运输公司四川公司的驾驶员在工作中发生交通事故致人损害，公司应承担本次交通事故的赔偿责任。王大洪垫付的所有费用，应由中石油天然气运输公司四川公司承担。据此，王大洪请求判令：1.中石油天然气运输公司及四川分公司赔偿王大洪垫付的医疗费23491.29元、急救费433.97元、损害赔偿金73000元、停车费1600元、律师费4000元，合计102525.26元以及资金利息；2.本案诉讼费由中石油天然气运输公司及四川分公司承担。被告中石油天然气运输公司、中石油天然气运输公司四川公司共同答辩称，王大洪发生交通事故后并未按照公司正常程序处理，公司对事故情况及损害赔偿情况完全不知情。王大洪自行处理的费用，在没有向公司申请的情况下起诉到法院，其诉讼请求没有事实和法律依据，请求驳回王大洪的诉讼请求。经审理查明，原告王大洪系被告中石油天然气运输公司四川公司资阳车队油罐车驾驶员。2013年5月7日17时40分许，王大洪驾驶川A***60号重型货车，由资阳市高速路口方向驶往筏子桥方向，当车行驶至资阳市雁江区外环路时，因观察不周、操作不当，与同方向行驶的骑电动自行车的张桂英相撞，造成张桂英受伤，两车受损。张桂英当即被送往资阳市人民医院住院治疗。王大洪为张桂英垫付了医疗费23925.26元。2013年6月24日，资阳市公安局交通警察支队直属二大队认定王大洪负事故全部责任，张桂英无责任。2013年9月7日，王大洪与张桂英达成《交通事故一次性赔偿协议书》，约定：1.张桂英的医疗费已由王大洪全部垫付；2.王大洪向张桂英支付住院伙食补助费1840元、残疾赔偿金14002元、护理费5520元、误工费3720元、交通费200元、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费共47?718元，共计73000元。3.该协议为一次性赔偿协议，协议生效后，张桂英不得以任何理由和借口要求王大洪再次赔偿和补偿。4.该协议经双方签字生效。同日，张桂英收到王大洪的赔偿款73000元，并出具收条。王大洪支付赔偿款后，多次找中石油天然气运输公司四川公司资阳车队解决此事未果，遂起诉来院。庭审中，中石油天然气运输公司、中石油天然气运输公司四川公司认可王大洪是其员工，本次交通事故是王大洪在执行工作任务时发生。王大洪陈述：1.张桂英未评定伤残等级，当时是按照十级伤残农村标准达成的赔偿协议；2.川A***60号车投保了保险，但事故发生后未报保险。另查明，交通事故发生后，王大洪因川A***60号车被扣留，支付停车费1600元，因处理该交通事故雇请律师支付律师费4000元。上述事实有张桂英的医疗费发票、出院证明、停车票、《交通事故一次性赔偿协议书》、收条、律师费发票、交通事故责任认定书、驾驶证、行驶证、中石油天然气运输公司准驾证、培训合格证、危货品从业资格证、下装操作合格证、企业营业执照、当事人陈述、庭审笔录等证据在案为证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案中，王大洪系中石油天然气运输公司四川公司资阳车队的驾驶员，其是在执行工作任务中发生交通事故致张桂英受伤，故中石油天然气运输公司四川公司应承担对张桂英的民事赔偿责任。但鉴于中石油天然气运输公司四川公司是中石油天然气运输公司设立的分支机构，不具有法人资格，不能独立承担民事责任，故其应承担的责任由中石油天然气运输公司承担。根据《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定：“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。”王大洪因交通事故向张桂英支付赔偿款共计96925.26元（23925.26元+73000元），中石油天然气运输公司因此间接受益，王大洪有权向中石油天然气运输公司追偿。但因张桂英未评定伤残等级，是否构成伤残等级不能确定，王大洪按照十级伤残农村标准赔偿张桂英残疾赔偿金14002元，没有事实依据。该笔款项系王大洪自行扩大的损失，应从王大洪追偿的金额中扣除。故中石油天然气运输公司应向王大洪支付其垫付张桂英的医疗费及人身损害赔偿款共计82923.26元（96925.26元-14002元）。王大洪因执行工作任务发生交通事故，车辆被扣留产生停车费1600元，该笔费用系必然发生的费用，应由中石油天然气运输公司及四川分公司承担，故对于王大洪的该请求，本院予以支持。王大洪雇请律师处理交通事故产生的律师费4000元，并非必然产生的合理费用，本院对王大洪请求律师费的诉讼请求，不予支持。综上，中国石油天然气运输公司共应向王大洪支付84523.26元（82923.26元+1600元）。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、中国石油天然气运输公司于本判决发生法律效力之日起十日内向王大洪支付84523.26元；二、驳回王大洪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2351元，减半收取1176元，由王大洪负担206元，中国石油天然气运输公司负担970元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员  古夏飞二〇一五年十一月十九日书记员  赵 悦