湖北省咸宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂咸宁中刑终字第138号原公诉机关通城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）皮某某。原审被告人吴某某。原审附带民事诉讼被告人吴某甲。法定代理人王某某。通城县人民法院审理通城县人民检察院指控的被告人吴某某犯故意伤害罪一案，于2015年2月10日作出（2014）鄂通城刑初字第152号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人皮某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，调查询问上诉人皮某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议，现已审理终结。原判认定，2006年7月，被告人吴某某的女儿吴某甲与本县隽水镇白沙社区九组达成协议在该组购买一块土地用于建房，村民皮某某2008年3月6日向吴索得青苗补偿费3000元。2008年6月吴某甲又在该组购买一块80平米的土地，皮某某又多次以要青苗补偿费为由不让施工。2014年吴某甲动工建房，皮某某先后多次到建房工地上阻止施工。同年6月10日9时许，当皮某某又来阻止施工时，被告人吴某某和吴某甲用手和木棍将皮打伤。经通城县公安司法鉴定中心鉴定：被害人皮某某主要损伤为左鼻骨粉碎性骨折、右侧筛板骨折及右侧第2、3、4、5肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；余右眶周、颈部、阴囊皮肤挫伤，其损伤程度属轻微伤。同时查明，原告人皮某某受伤后在通城县人民医院住院6天，花费医疗费5015.74元、司法鉴定费400元。原审法院认定上述事实的证据有：1、书证：（1）通城县隽水镇白沙社区证明：村民吴某甲于2006年、2008年二次在该组购买荒山面积约280平方；还有该组村民签字的协议书和吴某甲购买土地专用凭据相印证。（2）通城县关刀镇春雷村村委会证明：该组村民郑某某、吴某甲夫妻二人属残疾，其在隽水镇上坳通麦公路边上购买地基准备建房的事实。（3）通城县公安局隽水派出所证明：2014年6月10日9时许接警后，即现场了解到白沙社区九组村民皮某某与吴某某、吴某甲因土地纠纷发生打架，皮某某被吴某某、吴某甲打伤。遂将三人带至派出所进行调查处理的事实。（4）通城县隽水镇桃源村民居委会证明：该组村民吴某某因建房与皮某某发生纠纷，吴某某全家7人，女儿吴某甲先天性痴呆，女婿郑某某及其儿子郑某甲均为智力残疾人，请求从轻处罚。（5）通城县人民医院病历资料证明：皮某某于2014年6月10日13：37主诉头胸背，会阴部外伤，门诊行胸片检查后以“胸部外伤”收入院。初步诊断皮某某右侧多发性肋骨骨折，头部外伤，会阴部挫伤；2014年6月10日、6月12日、14日经CT检查，皮某某左侧鼻骨粉碎性骨折，右侧筛板骨折，右侧眼球缺如，右侧多发性肋骨骨折（第2、3、4、5肋骨），右侧第12后肋陈旧性骨折的事实。（6）残疾人证证明：附带民事被告人吴某甲及其丈夫郑某某、儿子郑某甲均为智力残疾人，皮某某为视力残疾人。⑺到案经过证明，被告人吴某某系传唤到案。⑻户籍资料证明，被告人吴某某系完全刑事责任年龄。⑼关刀镇春雷村村民委员会出具证明，请求对吴某某从轻处罚。⑽公安机关的提取笔录证明，公安人员在第三人的见证下，从被告人吴某某的儿子吴某乙的手机上调取了吴某甲、吴某某于2014年6月10日打伤皮某某视频录像的事实。2、证人证言（1）证人吴某甲的证言：皮某某说我家购买的地基是他的，找我家要去了3000元青苗钱。2014年6月10日10时许，我和母亲吴某某、弟弟吴某乙在地基上建房子，皮某某又以这个理由要12000元的青苗钱，要把房基支撑模板的木桩拔掉，我母亲吴某某就用手抓住皮某某的阴茎，用手、用木板打了皮某某的头部和背部，我也用木棍打了皮某某的头部和背部。打了十多分钟后，母亲气愤就用手挖皮某某的左眼，但他的右眼掉下来了（他的右眼是假眼），皮某某就打电话报警。皮某某没有还手。当时我弟弟吴某乙拿手机把整个过程都拍下来了。（2）证人王某某的证言，我姐姐吴某甲在隽水镇白沙社区九组买了一块地基建房，皮某某提出要青苗补偿，就给了皮3000元钱。2014年6月10日9时许，我和母亲吴某某、弟弟吴某乙、姐姐吴某甲在建房的工地上做事，皮某某进来问怎么又开工了，就推边上顶模板的树，母亲和姐姐就上前拖住皮某某，阻止他再顶模板的树，我弟弟就用手机拍摄现场情况，吴某某和吴某甲一直扯住皮某某的裤子，扯了一会后吴某甲就送了手，后皮某某被吴某某扯到在地，吴某某和吴某甲就先后用手和地上捡的模板打了皮某某的头部、脸部、身体等部位，警察来了就停手了。（3）证人吴某乙的证言，2014年6月10日9时许，我姐姐吴某甲在隽水镇白沙社区九组买到的地基上建房，我和母亲吴某某都在帮忙做事，皮某某以吴某甲没有付另外80平方米地基的青苗费为由，到吴某甲建房处强行拆除其装好的模板，我母亲和姐姐跑过去用手抓住皮某某的下阴部位，在皮某某倒地后，吴某某就拿个木棍在皮某某的左臂和脸部打了几下，吴某甲也用木棍在皮某某的屁股上打了一下，皮某某没有还手。打的时候，皮某某自己将假眼睛珠挖出来放裤兜里了。皮某某的头部、脸部、背部被母亲与姐姐吴某甲用手和木棍打伤、皮某某的下阴部位被母亲抓伤。吴某甲已一次性补偿了皮某某3000元青苗费。（4）证人郑某乙的证言，我家在隽水镇白沙社区九组购买了一块地基建房，该组村民皮某某多次到我家建房的工地上进行阻工、破坏，一次向我家强行索要一万多元钱的青苗费。2014年6月10日9时，皮某某从后门到我家建房的工地上扳倒了几根固定模板的树桩。我们都在工地上帮忙。吴某某、吴某甲与皮某某理论几句后就动起手来了。吴某某、吴某甲死抓住皮某某的生殖器，皮某某自己倒地后，吴某甲就松开手了，但吴某某一手抓着他的生殖器，一只手打掉了皮某某的眼镜。吴某甲拿一根木棍打了皮某某的腰部、臀部一下。吴某某捡起小方木在皮某某的手臂、脸上打了几下。皮某某自己把一只假眼挖出来了，诬陷说眼睛被吴某某、吴某甲打瞎了。之后，吴某某又在皮某某的脸部打了一阵子。皮某某报警后，就没有再打了。（5）证人刘某某的证言，2014年6月10日9时许，我在隽水镇白沙社区九组吴某某家建房时，皮某某来对吴某某说他的钱没有给到位，不允许建房，把一根撑模顶的树桩拔掉了，准备接着拔其他的树桩时，吴某某就抓住皮某某的下体，吴某甲抱住皮某某，皮某某就倒地了。吴某某就一手抓住皮某某的下体，一手抓住皮某某的一只手，吴某甲就抓住皮某某的头发，并用巴掌在皮某某的脸部上断断续续打了8、9耳光，警察来后将皮某某、吴某某、吴某甲都带到派出所去了。皮某某称吴某某家地基后的空地是他所有，吴某某之前已经给付了3000元给皮某某，皮某某嫌少了多次来找吴某某要钱，双方发生过矛盾。（6）证人朱某某的证言，我是皮某某的主治医生，皮某某是2014年6月10日13时37分开始入院的，经CT报告显示皮某某患者的右侧多发性肋骨骨折（第2、3、4、5肋骨属于新伤）；左侧第12后肋陈旧性骨折（属于旧伤），住院后皮某某说自己鼻子不舒服，我建议他去照鼻子CT，结果显示皮某某左侧连续性多出中断（属于新伤），其他病例没记载的我也不清楚了。皮某某照了5次影像CT，第一次是会阴部、后是颅脑CT、胸部CT、鼻骨CT、胸部CT复查，门诊建议作了三个检查，我建议作了二个检查。（7）证人杜某某的证言，2014年6月10日下午14时许，我接到岳父皮某某的电话后就去了隽水派出所，皮某某告诉我他被别人打伤了，我直接带他到通城县人民医院检查，拍CT结果显示皮某某的鼻子、肋骨等处都骨折了。当时我带他没去别的地方，没有与其他人接触。3、被害人皮某某陈述，吴某甲向白沙社区九组购买了200个平方的土地做房子，我有经营权给了我3000元钱的青苗钱，但因吴某甲于2014年又扩大80个平米，与我协商不好我就不允许吴某甲做房子。2014年6月10日9时01分，我见吴某甲房屋在施工，就对师傅刘某某说不能做。吴某乙说，不准我姐姐做房子，就打你一顿，说完抓住我的头发把我拉到在地上，这时吴某甲的姐姐、妹妹、母亲都冲过来用拳头在我身上打，吴某甲的母亲用手指将我的右假眼球扣了出来，并用手在我的阴部掐，另外有一个女的拿了一根树筒在我头部、腰部、左手臂打，我在地上用手机报了警，我在派出所做笔录后到了中午被家属送到通城县人民医院治疗。4、被告人吴某某的供述，我于6年前在通城县隽水镇白沙社区九组购买了一块宅基地。今年我女儿吴某甲做房，皮某某就多次到我家来骚扰，我们只要动工他就将材料推到，并要我补偿他16000元钱，说宅基地里有80个平方是属于他的，一直没给他这个钱，多次来闹事。2014年6月10日8时许，我在宅基地准备做房，皮某某来摇我已装好模的树桩，扬言叫我们不要做房，我跑过去抓住皮某某的下身睾丸及阴茎，我女儿吴某甲就抓住皮某某的头发，在拉扯的过程中皮某某被我推倒在地上，我捡起一根薄木板在皮某某的左手及面部打了几下，皮某某没有还手；我没有打皮某某的右侧胸脯。5、通城县公安司法鉴定中心，（隽）公（刑）鉴（法医）字（2014）545号鉴定书证明：皮某某主要损伤为左鼻骨粉碎性骨折、右侧筛板骨折及右侧第2、3、4、5肋骨骨折，其损伤程度均为轻伤二级；余右眶周、颈部、阴囊皮肤挫伤，其损伤程度均属轻微伤。6、公安机关提取的视听资料证明，案发当日皮某某与吴某某、吴某甲发生纠纷的具体情节。原审法院认为，被告人吴某某主观上存在伤害的故意，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人吴某某能供述自己的主要犯罪事实，可酌情从轻处罚；其亲属自动交纳赔偿款，可酌情从轻处罚。被害人皮某某对本案的发生有过错。被告人吴某某的犯罪行为，致使原告人皮某某遭受了一定的经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的范围及数额以及部分请求缺乏事实和法律依据。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，对附带民事诉讼原告人皮某某致伤后在通城县人民医院住院6天，其造成的经济损失：其中住院医疗费5015.74元、鉴定费400元、护理费809.05元（49217元／年÷365天×6）、住院伙食补助费600元（50元／天×6天×2人）、误工费为389.47元（23693元／年÷365天×6天×1人）共计7214.26元予以支持；对附带民事诉讼原告人提出的其它诉讼请求，因未提交相应的证据予以证明，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一、二款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、由被告人吴某某及附带民事诉讼被告人吴某甲共同赔偿附带民事诉讼原告人皮某某各项损失共计7214.26元（已交法院执行款专户）。三、驳回附带民事诉讼原告人皮某某的其他诉讼请求。上诉人皮某某上诉提出：其因无钱交医药费，提前出院，要求再次治疗，请求法院做残疾鉴定，重新处理。经审理查明，原审判决认定的事实清楚，定案的证据已经一审庭审质证，本院二审核实，予以确认。本院认为，原审被告人吴某某在建房过程中，不能正确处理、解决与他人发生的纠纷，而故意伤害他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于吴某某能如实供述自己的主要犯罪事实，可酌情从轻处罚；且其亲属积极交纳附带民事诉讼赔偿款，亦可酌情从轻处罚。上诉人（附带民事诉讼原告人）皮某某的行为对本案的发生有过错。吴某某的行为给皮某某所造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。原审法院依照相关的法律规定，已判决吴某某等赔偿皮某某医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计7214.26元。皮某某的伤情经鉴定为轻伤，在未对原鉴定程序、方法、鉴定意见的合法性提出意见和提供相应证据情况下，要求作残疾鉴定，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。如皮某某有其他后续治疗费，可待实际发生后另行起诉。原审判决事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  董明娣审判员  董 伟审判员  陈 荣二〇一五年十一月十七日书记员  龚 慧