安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖1302民初7632号 原告：杜超，男，1978年8月6日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：张雪玲，安徽三联律师事务所律师。 委托诉讼代理人：解涛，安徽三联律师事务所律师。 被告：魏纪超，男，1982年1月26日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：张展，安徽民之声律师事务所律师。 被告：宁夏三和盛机械工程有限公司，住所地宁夏银川市兴庆区掌政镇永固村村部。 法定代表人：王立军，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨锦明，北京中盈（西安）律师事务所律师。 原告杜超与被告魏纪超、被告宁夏三和盛机械工程有限公司（以下简称三和盛公司）健康权纠纷一案，本院于2018年9月3日受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜超及其委托诉讼代理人解涛、被告魏纪超及其委托诉讼代理人张展、被告三和盛公司的委托诉讼代理人杨锦明，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杜超向本院提出诉讼请求：1、判令被告魏纪超赔偿原告医疗费111395.07元、误工费53610.70元、护理费5182.32元、营养费1170元、住院伙食补助费1170元、交通费780元、伤残赔偿金51032.00元、精神抚慰金10000.00元、鉴定费2000.00元，共计236340.09元，被告三和盛公司对上述赔偿承担连带责任；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告三和盛公司承接符离镇风电电厂工程，进行风力发电机的维修工作。被告三和盛公司将发电机扇叶的运输工作发包给被告魏纪超，被告魏纪超雇佣原告驾驶铲车进行运输。2017年9月29日，原告驾驶铲车时，铲车突然翻车将原告砸伤。原告受伤后被送至宿州市第一人民医院手术治疗，2017年10月5日因病情严重又转至徐州医科大学附属医院进行手术治疗，至2017年10月26日出院。原告在宿州市第一人民医院花费医疗费29188.40元，在徐州医科大学附属医院花费医疗费49357.52元。2018年3月8日，原告因受伤部位病情加重再次进入徐州医科大学附属医院进行手术治疗，并于2018年3月19日出院，花费医疗费46132.15元。原告三次治疗共计住院39天，只有被告魏纪超支付15000元医疗费。2018年7月25日，经安徽天和司法鉴定所鉴定，原告伤情构成九级伤残，误工期365天。护理期150天，营养期90天，后续治疗费10000元。原告自1997年取得B2驾驶证，2010年1月取得道路运输从业资格证，自己拥有货运车辆并长期从事运输工作至受伤前，对于原告的误工费应按照运输行业标准计算。原告从受伤至定残前一日共计299天，误工费为53610.70元，护理期和营养期按照实际住院天数计算。原告作为提供劳务者在工作中受伤，被告魏纪超应承担赔偿责任，被告三和盛公司将发电机扇叶运输工作发包给不具备特种行业作业资质的魏纪超，应与魏纪超承担连带赔偿责任。原告为维护自身合法权益，特具状起诉，请求依法支持原告诉讼请求。 被告魏纪超辩称，三和盛公司并没有将发电机扇叶运输工作发包给被告，被告也从没有雇佣原告，被告与原告之间不存在雇佣关系。2017年9月29日事发当天，原告未经授权即驾驶被告的铲车导致原告受伤和车辆受损，该损失应由原告自身或指示单位承担责任，被告保留车辆受损的追索权。 被告三和盛公司辩称，被告并没有将发电机扇叶运输工作发包给魏纪超，被告与魏纪超之间不存在发包关系。被告与魏纪超口头协商建立机械租赁关系，被告已经支付机械租赁费6500元。原告与魏纪超之间系劳务关系，原告与被告之间没有直接的劳务关系，故被告不应承担原告的损害赔偿责任。 本院经审理查明：2017年7月5日，湖南大驰工程机械有限公司（以下简称大驰机械公司）与三和盛公司签订《符离风场1台风机吊装检修合同》，约定大驰机械公司将安徽符离风电场1台风机发电机更换吊装检修工程发包给三和盛公司施工。合同签订后，三和盛公司即组织人员进场施工。因三和盛公司在符离本地没有足够的施工机械，就租赁当地的机械设备施工。魏纪超拥有铲车一台，经赵先言介绍，魏纪超在2017年9月28日驾驶铲车到三和盛公司承包的符离风电场干活，并约定三和盛公司每天向其支付1500元的租赁费。因第二日魏纪超需收割大豆，没有时间到风电场开铲车，魏纪超让杜超帮其寻找一名铲车驾驶员。第二日早上，魏纪超将铲车钥匙交给杜超，杜超即来到风电场帮助魏纪超开铲车。由于山路崎岖不平，运送风机扇叶的车辆在遇到上坡时无法顺利通过，杜超便驾驶铲车在前通过绳索拖拉运送风机扇叶的车辆。在驾驶铲车过程中，由于驾驶不慎，铲车侧翻到山沟中并将杜超砸伤。杜超受伤后即被送入宿州市第一人民医院治疗，该院骨一科行右肱骨开放性粉碎性骨折拌桡神经损伤清创外固定支架固定术+右上肢多发软组织缺损拌感染清创VSD封闭术手术治疗。因术后感染，杜超要求转院治疗，宿州市第一人民医院于2017年10月5日为其办理了出院手续。杜超在宿州市第一人民医院共花费医疗费29188.40元。同日，杜超入住徐州医科大学附属医院治疗。徐州医科大学附属医院在完善相关检查后，于2017年10月9日在麻醉下行“右上臂VSD更换+软组织探查+清创缝合术”，于2017年10月16日行右上肢VSD更换+清创缝合术，于2017年10月23日向清创+自体中厚皮移植术，术后抗炎、补液、改善循环及支持对症治疗。2017年10月26日，杜超从徐州医科大学附属医院办理出院手续，在该院住院期间共花费医疗费49357.52元。因术后右肱骨骨不连，杜超于2018年3月8日再次入住徐州医科大学附属医院治疗。完善相关检查后，于2018年3月12日在全麻下行“1、右肱骨外固定架去除术，2、右肱骨骨不连切开植骨钢板内固定术”。术后于2018年3月19日出院，该次住院共花费医疗费46132.15元。2018年7月10日，杜超委托安徽天和司法鉴定所对其伤情进行鉴定，并支付鉴定费2000元。安徽天和司法鉴定所于2018年7月25日出具安徽天和司鉴【2018】（临）鉴字第168号司《法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、杜超的右桡神经损伤伴相应肌群肌力3级以下属九级伤残；2、杜超的误工期为365日，护理期为150日，营养期为90日；3、杜超的后续治疗费（二次手术取出内固定）费用约为10000元。 另查明，杜超未取得《特种设备操作证》。 再查明，事故发生后，魏纪超给付了杜超15000元医疗费。 上述查明的事实有当事人的陈述、宿州市第一人民医院和徐州医科大学附属医院出院记录、入院记录及用药清单住院病历、医疗费发票、司法鉴定意见书及发票等证据材料在卷佐证。 本院认为，提供劳务者受害责任是指在个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案中，因魏纪超是事故铲车的所有权人，赵先言介绍魏纪超到三和盛公司承包的符离风电场工地干活时已明确说明1500元租赁费中包含驾驶员的工资，事发前魏纪超亲自将铲车钥匙交给杜超，事发后魏纪超又主动给付了杜超15000元的医疗费，且三和盛公司并未直接与杜超进行过任何联系，故应认定杜超系魏纪超雇佣的铲车驾驶员，杜超与魏纪超之间存在劳务关系。杜超虽系在驾驶铲车过程中受伤，但其在未取得《特种设备操作证》的情况下即驾驶铲车，且在驾驶铲车时未尽到审慎义务，致使铲车侧翻并砸伤自己，其本人具有过错。魏纪超在明知杜超未取得《特种设备操作证》的情况下，仍将铲车钥匙交给杜超并任由杜超驾驶铲车，亦具有过错。虽然魏纪超租给三和盛公司的铲车上配备了驾驶员，但铲车行走的路线及干活的内容仍由三和盛公司决定，而非由铲车驾驶员决定，三和盛公司租赁铲车的目的也是为了辅助其将风机扇叶运送至山上，且三和盛公司系按照天数向魏纪超支付费用，而非按照工作量或劳动成果向魏纪超支付报酬，故三和盛公司与魏纪超之间仍属于机械租赁关系，而非杜超所称的加工承揽关系。魏纪超雇佣杜超驾驶铲车辅助三和盛公司运送风机扇叶，在杜超进入施工现场时，三和盛公司在未查验杜超是否取得《特种设备操作证》的情况下，就让杜超驾驶铲车作业并导致事故发生，三和盛公司存在管理上的过失，亦应承担一部分赔偿责任。结合各方的过错程度，本院酌定魏纪超承担40%的赔偿责任，三和盛公司承担20%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，杜超应获得的赔偿项目包括医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金和鉴定费。因杜超系农业户口，其损失应按农民居民标准计算。参照《2017年安徽省国民经济和社会发展统计公报》公布的相关数据，杜超因受伤所产生的误工费为29598.01元（299天×98.99元/天，计算至定残前一日）、护理费为4738.50元（39天×121.50元/天）、住院伙食补助费为1170.00元（39天×30元/天）、交通费为780.00元（39天×20元/天）、营养费为1170.00元（39天×30元/天）、伤残赔偿金51032.00元（20年×127858.00元/年×20%）、精神抚慰金10000.00元，另加鉴定费2000.00元、医疗费124678.07元，上述各项损失共计225166.51元。魏纪超应承担90066.60元，扣除已支付的150000.00元，尚应赔偿75066.60元；三和盛公司应赔偿45033.30元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告魏纪超于本判决生效后十日内赔偿原告杜超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计75066.60元； 二、被告宁夏三和盛机械工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告杜超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计45033.30元； 三、驳回原告杜超的其他诉讼请求。 如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取为2422.50元，原告杜超承担969.00元，被告魏纪超承担969.00元，被告宁夏三和盛机械工程有限公司484.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。 审判员  石少一 二〇一八年十一月二十一日 书记员  关山静