江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2015)昆花民初字第00126号原告江苏广信物流有限公司，住所地江苏省昆山市陆家镇合丰西路68号1号房，组织机构代码58551637-8。法定代表人马建国，该公司总经理。委托代理人许雪根，江苏沉浮律师事务所律师。委托代理人唐琤琤，江苏沉浮律师事务所律师。被告陈伟军，男，1982年2月1日出生，汉族，住河南省固始县。委托代理人王钢，男，1973年7月22日生，汉族，住江苏省昆山市。被告周口市鑫晨运输有限公司，住所地河南省周口市车站路中段，组织机构代码67948054-8。法定代表人邵建福。被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部，住所地河南省周口市光荣路南段路东，组织机构代码76624103-5。法定代表人尚洁。委托代理人于冰，河南众望律师事务所律师。被告昆山宏宇货运有限公司，住所地江苏省昆山市陆家镇合丰西路68号，组织机构代码78905323-X。法定代表人袁芳彬，该公司经理。委托代理人刘小明，男，该公司员工。原告江苏广信物流有限公司与被告陈伟军、周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部、昆山宏宇货运有限公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2015年1月14日立案受理后，依法由代理审判员叶翌晨独任审判，于2015年3月11日公开开庭进行了审理,原告江苏广信物流有限公司的委托代理人唐琤琤，被告陈伟军的委托代理人王钢、被告昆山宏宇货运有限公司的委托代理人刘小明到庭参加诉讼，被告周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼；后因案情复杂转为普通程序审理，本院依法组成合议庭，于2015年5月14日公开开庭进行了审理，原告江苏广信物流有限公司的委托代理人唐琤琤，被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部的委托代理人于冰到庭参加诉讼，被告陈伟军、被告周口市鑫晨运输有限公司、被告昆山宏宇货运有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，于2015年7月3日公开开庭进行了审理,原告江苏广信物流有限公司的委托代理人唐琤琤、被告陈伟军的委托代理人王钢、被告昆山宏宇货运有限公司的委托代理人刘小明到庭参加诉讼，被告周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江苏广信物流有限公司诉称：2013年9月7日12时38分许，被告陈伟军驾驶车牌号为豫Ｐ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××的重型集装箱半挂车在昆山市陆家镇白杨湾物流公司内行驶时，车辆与李东阳（系原告公司员工）驾驶的车牌号为豫Ｂ×××××的重型厢式货车发生碰撞，后豫Ｂ×××××的重型厢式货车上的油漆掉落到地上时油漆溅到由王洪兵停放在事发地的苏Ｅ×××××车辆上，造成三车及油漆物损的交通事故。经昆山市公安局交通巡逻警察大队调查认定，陈伟军负本起交通事故的全部责任。李东阳驾驶车辆运输的油漆，是苏州PPG包装涂料有限公司委托江苏大地物流有限责任公司运输，后江苏大地物流有限责任公司又委托原告托运。事故发生后，苏州PPG包装涂料有限公司对江苏大地物流有限责任公司进行索赔，江苏大地物流有限责任公司赔款后，对江苏广信物流有限公司进行了扣款。另被告周口市鑫晨运输有限公司系本案肇事车辆豫Ｐ×××××的所有人，被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部系本案肇事车辆豫Ｐ×××××的保险人，被告昆山宏宇货运有限公司系陈伟军所属单位，两者依法应承担相应的赔偿责任，现原告要求法院判令：1、判令被告陈伟军、周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部、昆山宏宇货运有限公司连带赔偿财产损失48300元；2、本案诉讼费由被告陈伟军、周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部、昆山宏宇货运有限公司连带承担。被告陈伟军辩称：对事实经过没有异议，但是对于48300元有异议，认为该数额须证据支持，对损失赔偿没有异议。被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部辩称：1、原告没有诉权，无论是苏州PPG包装涂料有限公司还是江苏大地物流有限责任公司在转让权利时未通知我公司，故该转让行为对我公司没有任何法律效力；2、该案原告起诉案由系财产损害赔偿纠纷而非机动车交通事故责任纠纷，我公司承保的是机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，该险种赔偿的范围是在机动车交通事故责任纠纷中造成的损失，故我公司不承担任何赔偿责任；3、原告主张的赔偿金没有事实与法律的依据，该次事故中造成的损失没有任何具有公信力的第三方对其进行鉴定和评估；4、根据交强险规定，保险公司不承担本案的诉讼费用；5、我公司承保车辆豫Ｐ×××××以及豫Ｐ×××××在事故发生时均未年检，依据保险合同约定我公司不承担商业险的赔偿责任。被告昆山宏宇货运有限公司辩称：事实是确实发生的，至于赔偿和我公司没有关系，我认为赔偿的应为被告周口市鑫晨运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部共同承担，该车是买过保险的。被告周口市鑫晨运输有限公司未作答辩。经审理查明：被告昆山宏宇货运有限公司委托被告陈伟军帮其运输货物，陈伟军的车辆（包括主车及挂车）挂靠在被告周口市鑫晨运输有限公司名下，陈伟军的涉案车辆投保在被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司东城营销服务部处。2013年9月7日12时38分许，被告陈伟军驾驶车牌号为豫Ｐ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××××的重型集装箱半挂车在昆山市陆家镇白杨湾物流公司内行驶时，车辆与李东阳（系原告公司员工）驾驶的车牌号为豫Ｂ×××××的重型厢式货车发生碰撞，后豫Ｂ×××××的重型厢式货车上的油漆掉落到地上时油漆溅到由王洪兵停放在事发地的苏Ｅ×××××车辆上，造成三车及油漆物损的交通事故。经昆山市公安局交通巡逻警察大队调查后，当天即作出了简易程序事故处理认定书，认定陈伟军负本起交通事故的全部责任。李东阳驾驶车辆运输的油漆，是苏州PPG包装涂料有限公司委托江苏大地物流有限责任公司运输，后江苏大地物流有限责任公司又委托原告托运。事故发生后，苏州PPG包装涂料有限公司对江苏大地物流有限责任公司进行索赔，江苏大地物流有限责任公司赔款后，对江苏广信物流有限公司进行了扣款。庭审中原告提供了相关货损发票，同时江苏大地物流有限责任公司、苏州PPG包装涂料有限公司派人出庭作证，证实本案原告已赔偿相应款项共计48300元。本院依职权调取的交警处笔录也能证明有三桶油漆毁损，与原告庭审中的陈述以及提供的发票相一致。另查明，涉案车辆（包括主车及挂车）均在保险期内且经年检，投保内容为交强险、商业三者险及不计免赔。被告昆山宏宇货运有限公司曾于2014年10月20日出具《委托书》，载明“现委托陈伟军前来与广信物流一期协调处理2013年9月7日发生在金阳东路××号白杨湾物流园内交通事故案。被告陈伟军并未对该起事故报有关机构鉴定或进行定损。上述事实，有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保单、索赔单、托运单、记账凭证、电子交易回单、委托书、证人证言、交警大队笔录以及当事人在庭审中的陈述等予以证实。本院认为，本起事故发生后，交警部门当即认定被告陈伟军负事故全部责任，其应承担赔偿责任，若其驾驶车辆投有保险，负有即时通知保险公司定损或者自行委托专业机构进行损失鉴定，从而确定此次事故造成的具体损失以便今后理赔。对于受损货物的货主苏州PPG包装涂料有限公司和承运方人江苏大地物流有限责任公司而言，并虽负有配合陈伟军理赔而作评估的协助义务，但前提是要陈伟军主动提及评估；并且事发现场位于昆山市陆家镇白杨湾的大型物流市场，油漆掉落到场地道路上影响了车辆进出造成市场经营不便，亦需及早清理，故货主苏州PPG包装涂料有限公司和承运方人江苏大地物流有限责任公司尽早清理并无不当。关于宏宇公司因原告未举证证明其雇佣陈伟军且庭审中宏宇公司不认可与陈伟军的连带关系，认为仅系委托运输，故本案中宏宇公司不应承担相应责任。对于损失的金额方面，本院认为原告提供的发票、运货单以及交警队的笔录记载，相互吻合，价值合理，原告垫付钱款后，陈伟军应负赔偿责任，其车主负有连带义务。但在陈伟军与保险公司理赔之间，本院考虑到根据现有证据没有办法证明当时陈伟军通知保险公司定损从而确定应理赔金额损失，故本案中不宜判决直接由保险公司作出赔偿，由陈伟军另行与保险公司结算。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一，由陈伟军支付江苏广信物流有限公司的货损款48300元，于本判决生效后十日内履行完毕；二，周口市鑫晨运输有限公司对上述第一项承担连带付款义务。三，驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1008元，由被告陈伟军、周口市鑫晨运输有限公司承担。此款原告已预交，本院不再退还。被告承担部分由被告在履行本判决时一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名江苏省苏州市中级人民法院开户行中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。审 判 长  叶翌晨人民陪审员  郭静芳人民陪审员  陆 芳二〇一五年十一月二十三日书 记 员  唐 亮