河北省唐山市丰南区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0207民初3420号 原告：程国立，男，1973年03月10日生，现住辽宁省北票市。 委托代理人：陈思，河北顶冠律师事务所律师。 被告：陈清柏，男，1967年9月8日生，现住吉林省九台市。 被告：杨守丽，女，1970年2月14日生，现住吉林省九台市。 二被告委托代理人：马殿仿，河北朋涛律师事务所律师。 被告：张海鹏，男，1987年12月27日生，现住河北省唐山市丰润区。 被告：杜国民，男，汉族，1979年2月4日生，现住唐山市丰润区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司，住所地新疆阿勒泰地区阿勒泰市解放北路50号，统一社会信用代码91654300930893159L, 负责人：顾霞，该公司经理。 委托代理人：蒋艳敏，河北滦天律师事务所律师。 被告：华泰财产保险有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路中段西侧富裕大厦2-1501A室，统一社会信用代码91120000724453451L, 负责人：张强，该公司经理。 被告：李长伟，男，1974年5月7日生，现住河北省唐山市丰润区。 原告程国立与被告陈清柏、杨守丽、张海鹏、杜国民、李长伟、中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司、华泰财产保险有限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程国立及其委托代理人陈思、被告陈清柏及被告陈清柏、杨守丽的委托代理人马殿仿、张海鹏、杜国民、中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司的委托代理人蒋艳敏到庭参加诉讼，被告李长伟、华泰财产保险有限公司天津分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告诉称，2017年4月10日23时59分，被告张海鹏驾驶冀Ｂ×××××重型自卸货车沿运河东路由南向北行至正苑大街交口时，与沿正苑大街由东向西行驶陈永志驾驶的电动三轮车相撞，造成陈永志及电动三轮车乘车人原告程国立受伤、陈永志经抢救无效死亡、车辆受损的重大交通事故。此事故经丰南交通警察大队认定：陈永志负此次事故的主要责任，被告张海鹏负此次事故的次要责任，原告程国立无责任。此事故给原告造成的损失如下：医疗费人民币75468.6元、住院伙食补助费人民币1840元、营养费人民币16560元、误工费人民币47817元、护理费人民币843140元、伤残赔偿金人民币699860元、被扶养人生活费人民币139584.5元、精神抚慰金人民币50000元、交通费人民币3000元、评残费人民币2200元，共计人民币1879470.1元。被告张海鹏违章驾驶被告李长伟、杜国民所有的车辆造成本次事故，负事故的次要责任，陈永志违章驾驶电动三轮车造成此次事故，负事故的主要责任，因陈永志在本次事故中死亡，被告陈清柏、被告杨守丽系陈永志第一法定顺序继承人，故原告的损失依法应由被告张海鹏、被告李长伟、被告杜国民、被告陈清柏、被告杨守丽予以赔偿。被告华泰财产保险股份有限公司天津分公司系事故车辆冀Ｂ×××××车交强险的保险人，故原告在交强险赔偿限额范围内的损失应由其予以赔偿；被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司系事故车辆冀Ｂ×××××车商业险的保险人，故原告超出交强险赔偿限额的损失，应由被告张海鹏、被告李长伟、被告杜国民、被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司、被告陈清柏、被告杨守丽按其事故责任予以赔偿。因与被告协商未果，故起诉要求被告赔偿原告损失人民币1879470.1元。 被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司辩称，首先我公司承保事故车辆商业三者险50万元，我公司同意在交强险之外对原告合法的损失按次要责任承担不超过30%的赔偿责任。但是因本案受害人不止原告一人，我方保险金额应给二人合理分摊。其次原告所诉请的各项损失数额过高，医疗费应扣除非医保用药和非事故类用药，伤残赔偿金按原告原户籍为农村户口，应按农村劳动力给付，被扶养人生活费应结合被扶养人的实际情况以及户籍情况，也应按农村户口计算，我司认为主张偏高。精神抚慰金我司认为应不超过30000元，原告主张偏高。误工费我司认为主张标准过高。护理费应按农村劳动力的纯收入计算，应首次支付不超过5年，在以后需要时另行主张。就主张的标准适用应按照河北省农村劳动力各种标准支付。 被告杨守丽、陈清柏辩称，1、二被告为陈永志的法定继承人，按继承法规定，二被告只在继承遗产范围内承担民事责任。但陈永志生前无任何财产，且原告并未提供有关财产方面的证据，因此原告起诉被告主体资格不适格，应驳回原告对二被告的诉请。2、对原告诉请的具体损失，在证据具有真实性、合法性的基础上发表质证意见。3、根据中院指导意见14条，民诉法意见第46条之规定原告需提供证据证明个体工商户业主与实际经营人为同一人，且满足领取营业执照从业满一年的条件，否则伤残赔偿金及被扶养人生活费应按农村标准计算。其他同意被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司的意见。 被告张海鹏辩称，同意以上被告的答辩意见。 被告杜国民无答辩意见。 被告李长伟、华泰财产保险有限公司天津分公司未答辩。 经审理查明，2017年4月10日23时59分，被告张海鹏驾驶冀Ｂ×××××解放牌重型自卸货车沿运河东路由南向北行至正苑大街交口时，与沿正苑大街由东向西行驶受害人陈永志驾驶的电动三轮车相撞，造成受害人陈永志及其乘车人原告程国立受伤、受害人陈永志经抢救无效死亡、车辆受损的重大交通事故。此事故经唐山市丰南区公安交通警察大队于2017年5月11日作出“冀公交认字［2017］第00137号”道路交通事故认定书，认定：受害人陈永志违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款、第三十五条、第三十八条之规定，负此事故的主要责任；被告张海鹏违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条第二款之规定，负此事故的次要责任；原告程国立无责任。后原告程国立自2017年4月11日1时至2017年5月27日10时住唐山市丰南区医院治疗46天，出院诊断为：1、颈脊髓损伤；2、颈5骨折，Ｃ3、Ｃ5、Ｃ6左侧椎板骨折；3、胸12、腰1、2、3、4左侧横突骨折；4、急性内开放性轻型颅脑损伤：脑震荡，左侧中颅底骨折伴脑脊液耳漏，左额头皮擦伤；5、左侧第1、4、5肋骨、右侧第3、4肋骨骨折；6、右耳廓皮肤缺损；7、右眉弓皮裂伤；8、鼻部、右颧部、上唇皮擦伤；9、双手、左腰背部、双膝皮擦伤；10、右侧颞叶蛛网膜囊肿；11、上消化道出血。原告为此支付医疗费人民币71150元。经唐山华北法医鉴定所鉴定，于2018年5月30日作出“唐华［2018］临鉴字第0997号”临床鉴定意见书，鉴定原告：（1）根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人损伤符合5.1.1-3），评定为壹级伤残；（2）根据ＧＡ／Ｔ1193-2014标准，被鉴定人损伤符合9.4.2，误工损失日为自受伤之日起至鉴定前一日止；（3）根据ＧＢ／Ｔ1147-2014标准，被鉴定人损伤符合4.2.2.3，护理依赖程度为完全护理依赖；（4）根据ＧＡ／Ｔ1193-2014标准，被鉴定人损伤符合9.4.2，营养期为自受伤之日起至鉴定前一日止。原告为此支付鉴定费人民币2200元、门诊医疗费（肌电图、挂号费）人民币4318.6元。 程子荣、吴子荣共婚生长子程国才（1968年5月9日生）、次子程国祥（1970年3月10日生）、三子程国立（1973年3月10日生）三人，长子程国才于2006年7月14日因疾病死亡，后程子荣、吴子荣一直由次子程国祥与原告程国立共同赡养。另，原告程国立于2013年8月14日在唐山市丰南区市场监督管理局注册登记“唐山市丰南区北美足浴店”，类型为个体工商户，经营者为原告程国立，组织形式为个人经营，经营场所为唐山市丰南区胥新东里粮食局住宅楼1-3-101。 原告因此事故致受伤造成经济损失人民币1650371.58元（详见附细目）。 另查，冀Ｂ×××××解放牌重型自卸货车登记所有人为被告李长伟，实际所有人为被告杜国民，被保险人、驾驶人为被告张海鹏；被告华泰财产保险有限公司天津分公司系该车交强险的保险人，被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司系该车商业险（第三者责任限额人民币50万元，附不计免赔）的保险人，保险期间均自2017年3月29日0时起至2018年3月28日24时止。被告张海鹏驾驶该车致受害人陈永志死亡、原告程国立受伤，二受害人均属该车交强险和商业三者险受偿人。 原告程国立经济损失中的医疗费用（含住院伙食补助、营养费）损失总额为人民币93868.6元，误工费、残疾赔偿金等损失总额为人民币1556502.98元；本院“（2018）冀0207民初4487号”民事判决确认受害人陈永志的父母陈清柏、杨守丽经济损失中的医疗费用损失总额为人民币4282.79元，丧葬费、死亡赔偿金等损失总额为人民币660627.89元。受害人陈永志、程国立的医疗费用损失总额为人民币98151.39元，交强险责任限额为人民币1万元，赔偿系数为10.1883%；死亡、伤残损失总额为人民币2217130.87元，交强险责任限额为人民币11万元，赔偿系数为4.9614%；受害人陈永志、程国立的交强险赔偿责任限额以外经济损失总额为人民币2195282.26元，第三者责任（赔偿比例30%）赔偿限额为人民币50万元，赔偿系数为75.9204%。 上述事实，有交通事故认定书、门诊费票据、病历、诊断证明、出院证、用药明细、临床鉴定意见、家庭成员及关系证明、个体工商户营业执照、行驶证、驾驶证、保险单以及当事人陈述等相关证据，予以证实。 本院认为，受害人陈永志、被告张海鹏驾车违反道路交通安全法，发生交通事故，唐山市丰南区公安交通警察大队作出的交通事故认定书，合法有效，应予采信。双方以按70%∶30%的赔偿比例对此事故损失承担赔偿责任为宜。原告的经济损失应为经本院确认的范围与金额，超出部分的请求不予支持。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费（评残费）、营养费、精神抚慰金符合法律规定，应予支持。原告程国立虽户籍地为辽宁省北票市，但其自2013年8月14日始一直在唐山市丰南区经营个体工商户“唐山市丰南区北美足浴店”，并居住于唐山市丰南区，故应参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿标准》中城镇居民标准计算其经济损失；其主张的残疾赔偿金，应参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿标准》中2017年度城镇居民人均年可支配收入标准结合其伤残等级及实际年龄计算为人民币610960元;其主张的被扶养人生活费，应参照河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿标准》中2017年度城镇居民人均年消费性支出标准结合被扶养人实际年龄和赡养义务人人数计算为人民币103000元；其所诉要求被告赔偿误工费的诉请，应参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿标准》中在居民服务业平均工资标准结合鉴定意见计算为人民币42362.98元；其主张的护理费，应参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿标准》中在居民服务业平均工资标准，结合其伤残程度、护理依赖程度、劳动能力丧失程度等，以酌定护理期限20年为宜，计算其护理费为人民币746980元；其主张的交通费数额过高，以酌定为人民币1000元为宜。被告华泰财产保险有限公司天津分公司作为冀Ｂ×××××解放牌重型自卸货车交强险的保险人，应在该车交强险赔偿责任限额内向原告赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费人民币9564元（93868.6元×10.1883%），赔付误工费、护理费、残疾赔偿金（含鉴定费）、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费人民币77224元（1556502.98元×4.9614%）；被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司作为该车商业险的保险人，应在商业三者险赔偿责任限额内向原告赔付交强险以外的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金（含鉴定费）、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费人民币356124元（1563583.58元×30%×75.9204%）；超出保险限额部分由直接侵权人被告张海鹏向原告赔付人民币112951.07元，被告陈清柏、杨守丽作为承担事故主要责任的陈永志的第一顺位继承人，应在继承、管理、使用陈永志财产的范围内向原告赔偿交强险以外的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金（含鉴定费）、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费人民币1563583.58元的70%，即人民币1094508.51元。被告杜国民、李长伟不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第六十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、及其他相关法律法规之规定，判决如下： 一、被告华泰财产保险有限公司天津分公司在冀Ｂ×××××解放牌重型自卸货车交强险赔偿责任限额内赔偿原告经济损失人民币86788元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司在冀Ｂ×××××解放牌重型自卸货车商业三者险赔偿责任限额内赔偿原告经济损失人民币356124元； 三、被告张海鹏赔偿原告经济损失人民币112951.07元； 四、被告陈清柏、杨守丽在继承、管理、使用陈永志财产的范围内赔偿原告经济损失人民币1094508.51元； 五、驳回原告的其他诉讼请求。 上述款项自本判决生效之日起五日内履行完毕。 如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币9697元减半收取人民币4849元，由原告负担人民币591元、被告华泰财产保险有限公司天津分公司负担人民币224元、被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司负担人民币919元、被告张海鹏负担人民币291元、被告杨守丽与陈清柏在继承、管理、使用陈永志财产的范围内负担人民币2824元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  刘子良 二〇一八年十一月十四日 书记员  姜 倩 注：被告自动履行可径向原告付款;若汇入本院账户，应记明案号、用途（赔偿款或诉讼费）、主办法官、书记员等详细信息，并将汇款手续复印寄、送主办法官或书记员（户名：唐山市丰南区人民法院，开户行：中国建设银行股份有限公司唐山丰南文化路支行，账号：13×××29。 附： 原告程国立经济损失细目 1、医疗费人民币75468.6元（凭票据）； 2、住院伙食补助费人民币1840元（40元/天×46天）； 3、营养费人民币16560元（40元/天×414天）； 4、残疾赔偿金人民币610960元（30548元/年×20年）； 5、鉴定费（评残费）人民币2200元（凭票据）； 6、被扶养人生活费人民币103000元（20600元/年×5年÷2+20600元/年×5年÷2）； 7、精神抚慰金人民币50000元（酌定）； 8、误工费人民币42362.98元（37349元/年÷365天×414天）； 9、护理费人民币746980元（37349元/年×20年）； 10、交通费人民币1000元（酌定）； 合计：人民币1650371.58元。