山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0112刑初453号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人崔殿春，男，1978年1月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住济南市南部山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月18日被刑事拘留，同年5月2日被执行逮捕，现羁押于济南市看守所。 辩护人孙名辉，山东华剑律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2018]500号起诉书指控被告人崔殿春犯故意伤害罪一案，于2018年8月10日向本院提起公诉，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2018年9月10日、11月1日两次公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员张雯出庭支持公诉，被害人谢某1及其诉讼代理人王林、孙洪涛，被告人崔殿春及其辩护人孙名辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 2016年11月19日中午12时许，被告人崔殿春与其父亲崔某1在济南市南部山区因填井问题与邻居谢某2、谢某1父子发生争执，继而被告人崔殿春与被害人谢某1厮打。在厮打过程中，被告人崔殿春将被害人谢某1拽倒在地，致使谢某1左腿受伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人谢某1左侧髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人崔殿春故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人崔殿春称其没有拽倒谢某1，谢某1的受伤部位与实际情况不符。其辩护人认为被告人崔殿春犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，请求法庭宣告被告人无罪。被告人崔殿春及其辩护人就上述辩解及辩护意见未向法庭提交新的证据。 经法庭审理查明： 2016年11月19日中午12时许，被告人崔殿春与其父亲崔某1在济南市南部山区西营镇葫芦峪村因填井问题与邻居谢某2、谢某1父子发生争执，继而被告人崔殿春与被害人谢某1厮打。在厮打过程中，被告人崔殿春将被害人谢某1拽倒在地，致使谢某1左腿受伤。经法医鉴定，被害人谢某1左侧髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 另查明，被害人谢某1因被告人崔殿春的伤害行为致左髌骨骨折，于2016年11月19日至2016年11月26日在济南市历城区人民医院住院治疗7天。案件审理期间，被告人崔殿春赔偿被害人经济损失，并取得谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人谢某1的陈述证明，2016年11月19日中午12时许，其听到外面有吵闹的声音，出门看到崔殿春媳妇张某和崔殿春父亲崔某1往其家门前的一口井里扔石头和栗蓬，其和父亲谢某2去阻止，他们不听，其就把张某推到一边，反复了好几次，崔殿春来了，往井里扔石头，其用拳头揍崔殿春脸上一拳，接着就跟崔殿春撕打起来。撕打过程中，崔殿春将其摔倒，其左膝盖跪在地上，被石头咯了一下，起来后就被人拉开了。 2.证人谢某2的证言证明，2016年11月19日上午，崔某1想把其家门口的水井填死，其过去不让崔某1填井，崔某1就回家了。大约中午12点，其看见崔某1儿媳往河道里掀树枝子，其去拉崔某1儿媳，这时崔某1过来了，和其撕扯在一起，互相用拳头打对方的脸部，这是周围邻居过来将其二人拉开。其看见谢某1和崔殿春在水井北面大约2米处的水泥地上撕打在一起，后来也被围观群众拉开了。 3.证人崔某3的证言证明，2016年11月19日中午12点多，在其家前面的空地上，谢某2与崔某1撕打在一起，崔某1的儿子和儿媳与谢某1撕打在一起。其看到谢某2的眼睛肿起来了，崔某1的嘴破了，流血了，崔殿春的眼睛也肿了。 4.证人崔某4的证言证明，2016年11月19日12时许，其看见谢某1和崔殿春打在一起，谢某2和崔某1打在一起。谢某1和崔殿春用拳头互相对打，谢某1打崔殿春脸部，崔殿春也打谢某1脸部，还用脚互相踹对方，崔殿春用脚踹谢某1的腿，谢某1也踹崔殿春的腿，两个人打着打着谢某1跪在地上了。 5.证人崔某5的证言证明，2016年11月19日12时许，其看见崔某1和谢某2撕打在一起，谢某1和崔殿春撕打在一起。谢某2的一只眼睛发红了，崔某1的嘴流血了。 6.证人张某的证言证明，2016年11月19日上午9点多，其公爹去找谢某2协商井的事，协商未果。其去打架的地方往井里扔东西，谢某2和谢某1来阻止，这时崔殿春也来了，其继续往井里扔东西，谢某1将其推倒，崔殿春和谢某1撕打起来，当时打乱了，警察来了后，其看到崔某1嘴上破了，出血了，谢某2头顶上受伤了，谢某1有一根腿的膝盖青了。 7.证人崔某6的证言证明，2016年11月19日中午12时许，其看到谢某2和崔殿春、张某争吵，张某拿石头往井里扔，其过去劝阻，这时谢某2打了崔殿春一拳，接着他们就打在一起。谢某2打了其嘴一拳，其嘴流血了，其想打他没有打着，后被拉开。 8.证人崔某7的证言证明，2016年11月19日下午两三点左右，其在村口刷车，谢某1开面包车拉着他父亲外出，当时谢某1没有下车，减速给其打了个招呼。 9.公安机关出具的抓获经过证明，2016年11月19日中午12时许，崔殿春与谢某1因琐事发生争执继而发生厮打，造成谢某1左腿部受伤，后经法医鉴定为轻伤二级。案发后，被告人崔殿春经多次传唤审查拒不供述上述犯罪事实。2018年4月18日崔殿春接民警电话传唤自行到公安机关接受讯问，当日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年4月19日崔殿春对上述犯罪事实供认不讳。 10.法医学人体损伤程度鉴定书及病历证明，外伤致谢某1左侧髌骨骨折可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4f之规定，鉴定为轻伤二级。 11.现场勘验笔录证明，案发现场位于济南市南部山区谢某1家门前水井附近。 12.户籍证明信及公安机关出具的证明一份证明，被告人崔殿春案发时已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。 13.被告人崔殿春2016年11月23日至2018年4月18日的四次供述证明，2016年11月19日，因为协商井的事不成，张某往井里扔东西，谢某2和谢某1出来阻止，并拉扯张某，其也往井里扔石头，谢某1拦其时一拳打在其脸上，其什么也不知道，警察就来了。其没有打谢某1，谢某1的伤与其没有关系。2018年4月19日崔殿春在济南市看守所的供述中称，撕打过程中，谢某1用拳打了其头一拳，其抓住谢某1的上衣与谢某1撕扯在一起，在撕扯过程中，其倒地，也把谢某1拽倒，谢某1左膝盖跪在地上。2018年7月10日崔殿春在看守所的供述中称其没有摔谢某1，也没有打谢某1。 14.和解协议及谅解书证明，案件审理期间，被告人崔殿春赔偿被害人经济损失，并取得谅解。 本院认为，被告人崔殿春故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。对于辩护人提出的被告人崔殿春犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，请求宣告被告人无罪的辩护意见，经查，根据证人证言及被害人病历等证据均能证明被告人与被害人进行过撕打，且被害人在撕打过程中跪倒在地并受伤，上述证据能够相互印证，证实被告人对被害人造成了人身伤害，被告人的多次供述不一致，不宜采信，故辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。被告人崔殿春归案后没有如实供述其犯罪事实，对其酌情从重处罚。案件审理过程中被告人具有悔罪表现，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，本院对其酌情从轻处罚，并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人崔殿春犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵 飞 人民陪审员  金吉明 人民陪审员  李宏波 二〇一八年十一月一日 书 记 员  时礼娟