云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云0324刑初181号自诉人暨附带民事诉讼原告人涂建才，男，汉族，1965年9月6日出生，云南省罗平县人，居民，住罗平县。诉讼代理人李权，云南高逾斌律师事务所，特别授权代理。诉讼代理人徐家道，云南高逾斌律师事务所，特别授权代理。被告人王荣华，男，汉族，1967年12月2日出生，云南省罗平县人，农民，住罗平县。经罗平县人民法院决定，罗平县公安局与2018年11月13日执行逮捕。自诉人涂建才以被告人王荣华犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2018年5月25日向本院提起控诉，并要王荣华赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人涂建才及其诉讼代理人李权、徐家道，被告人王荣华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人涂建才诉称，2017年11月25日晚上10时左右，被告人王荣华邀约数人到自诉人涂建才家，把自诉人涂建才打伤，自诉人涂建才被打后，其家属向110报警处理，板桥派出所民警核实情况后告诉自诉人的家属先医好在做处理。自诉人涂建才受伤后送到罗平县人民医院治疗，经医生诊断自诉人涂建才的受伤情况为：1、双侧额部、左侧颞部、左侧枕部硬膜下血肿；2、创伤性蛛网膜下腔出血；3、颅骨骨折伴积气；4、左侧第三至第九前肋骨骨折；5、左侧乳突积血；6、左侧枕顶部头皮裂伤；7、心包上阴窝积液。在治疗期间，涂建才住院治疗39天，共用去医药费21540.73元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人的伤情为轻伤一级，伤残等级为两个十级，自诉人涂建才此次损伤休息日自损伤之日评定为150日，营养期39日、护理期为39日。请求依法追究被告人王荣华的刑事责任，并赔偿涂建才医药费21540.73元、护理费6267.3元、误工费6267.3元、住院伙食补助费3900元、残疾赔偿金68191.2元、鉴定费2000元、交通住宿费216元，合计108382.53元。庭审中，自诉人变更误工费请求，变更为24105元，总计变更为126220.23元。自诉人涂建才的诉讼代理人李权、徐家道认为，被告人王荣华故意伤害自诉人涂建才身体健康并达到轻伤一级的行为符合故意伤害人罪的构成要件，构成故意伤害罪，应当承担刑事责任并赔偿自诉人涂建才经济损失。被告人王荣华辩称，2017年11月25日下午5点左右，我从金鸡街上回家，在村里我遇到自诉人、刘某二、谢憨三，就约着到金鸡街上吃饭。以前我给自诉人借了600元，途中自诉人叫我把600元还给他，我说我没有钱。在吃饭时，喝了点酒，出来的时候，自诉人又提起欠他600元的事，我因两年前，我帮自诉人做活的钱他也没有给我，我和自诉人在馆子的时候就发生撕扯，旁边的人把我们拉开，我就回家了。在离我家有100米左右，我就在我们寨子杨老甲家边上坐的玩。在我回家前，自诉人让人到我家，踢我家的门，自诉人还打我妻子，他们下来的时候，自诉人及他叫的人就来在杨老甲家边上打我，自诉人就把我打了昏倒在地，我妻子就说要去自诉人家问问为什么要打我，我妻子先到的自诉人家，几分钟后我就到自诉人家，我就叫自诉人出来，为什么会叫人打我，自诉人出来以后就说跟我单挑，后来我们就是用手你打我两下，我打你两下，后来自诉人就自己跌倒，跌倒后就没有在打，还是我报警的。当天是发生纠纷，是自诉人打我时自己摔下去的。我不构成犯罪，我不赔偿损失。经审理查明，2017年11月25日下午5点左右，被告人王荣华在回家途中与本村刘某二、谢憨三及自诉人相遇后一起约着到喝酒。途中自诉人让被告人归还欠他的600元，被告人表示没有钱。在喝酒时，自诉人又要求被告人归还他600元欠款，双方便发生争吵、撕扯，被在场人拉开。被告人在回家途中，途经杨老甲家房屋时便在杨老甲家边上玩，后来被告人及其子王某被不明身份的人殴打，便怀疑是被自诉人安排人来打的。随后，被告人王荣华及其妻子张某、其子王某先后到自诉人家，自诉人在场院上与被告人及其妻子发生争执，争执中，被告人对自诉人头部及胸部进行击打，致伤自诉人。自诉人涂建才受伤后到罗平县人民医院住院治疗39天，医药费21106.75元。自诉人住院期间，经多次GT检查诊断为：1、双侧额叶、左侧颞叶多发脑挫裂伤伴脑内血肿；2、左侧颞部、左侧枕部硬膜外血肿；3、颅骨骨折伴积气；4、左侧第三至第九前肋骨骨折；5、左侧乳突积血；6、左侧枕顶部头皮裂伤；7、创伤性慢性硬膜下积血；8、创伤性蛛网膜下腔出血；9左侧创伤性耳聋；10、心包上阴窝积液等。昆明医科大学司法鉴定中心依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3e）条和第5.6.3c）条规定，对自诉人的伤情作出鉴定意见，其伤情为轻伤一级。自诉人的伤残等级，昆明医科大学司法鉴定中心以左某听力障碍、左侧肋骨骨折评定为两个十级伤残。自诉人据此提起自诉，请求依法追究被告人王荣华的刑事责任，判令被告人王荣华赔偿涂建才经济损失。上述事实，有自诉人涂建才当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、自诉人身份证复印件，证实自诉人的身份情况和诉讼主体资格。2、公安机关对受害人涂建才的询问笔录一份、证人涂某的询问笔录一份、被告人王荣华作的询问笔录一份，以及公安机关现场照片两张，并由被告人申请的证人张某出庭所作证词，印证了自诉人与被告人发生争执的经过和自诉人被被告人殴打致伤的事实。（1）自诉人涂建才陈述的主要内容：自己于2017年11月25日下午5点左右，和本村刘某二、谢憨三与被告人王荣华一起喝酒，因自己向被告人索要欠款与被告人争执，回家后，被告人及他的妻子儿子到自诉人家，自诉人在场院内被被告人王荣华打伤头部后就晕了，之后还打着什么部位，自己就不知道了。（2）证人涂某（涂建才之子）证实的主要内容：自己接到王荣华之子王某电话说自诉人与被告人打架，约自己去劝一下。我回去看到王某他们已经到我家，我与王某说着话，被告人王荣华就冲过去，接着就听到打斗和有人跌倒的声音，我跑过去就看见王荣华用脚踩着自诉人胸部，地上有好多血，我喊了几声，自诉人不答应，我就背着自诉人送医院了。（3）被告人王荣华陈述的主要内容：自己从金鸡街上回家途中，又与自诉人、刘某二、谢憨三到金鸡街上吃饭。以前自己给自诉人借了600元，途中自诉人叫把600元还给他，我说我没有钱。在吃饭时，喝了点酒，自诉人又提起欠他600元的事，双方在馆子的时候就发生撕扯，旁边的人把我们拉开。散开后自己就在我们寨子杨老甲家边上坐的玩。在我回家前，自诉人让人到我家，踢我家的门，在杨老甲家边上自诉人及他叫的人又来打我，我妻子就说要去自诉人家问问为什么要打我，我妻子先到的自诉人家，几分钟后我就到自诉人家，我就叫自诉人出来问他为什么喊人来打我，他没有回答，我就骂他，后来我们就是用手你打我两下，我打你两下，我打着自诉人头部三拳，自诉人跌倒后，我就朝他胸部蹬了一脚，后就被人拉开了。在涂建才家只有我一个人打着涂建才。（4）被告人申请的证人张某出庭作证，张某证实，自诉人带人打我家门，要让被告人王荣华出来。我出来问自诉人你们要做什么？有两个小孩就过来打我两嘴巴，让我喊人出来，我过去问自诉人为什么要这样做？后来听说被告人被打了，我跑下去时自诉人在站的，我儿子就鼻口流血，被告人在座的，我就去问自诉人的兄弟，自诉人兄弟就说不是他喊的人，然后我们就去自诉人家，争执中自诉人就说给是要单挑？然后就一个推一个的，自诉人就退了跌下去。（5）公安机关的现场照片，照片显示了自诉人家场院上有一摊血迹。3、罗平县人民医院诊断证明、出院证、病历、检查报告单，证实自诉人受伤状况：（1）双侧额叶、左侧颞叶多发脑挫裂伤伴脑内血肿；（2）左侧颞部、左侧枕部硬膜外血肿；（3）颅骨骨折伴积气；（4）左侧第三至第九前肋骨骨折；（5）左侧乳突积血；（6）左侧枕顶部头皮裂伤；（7）创伤性慢性硬膜下积血；（8）创伤性蛛网膜下腔出血；（9）左侧创伤性耳聋；（10）心包上阴窝积液等。4、昆明医科大学司法鉴定中心【2018】鉴字第775号、第771号《伤情鉴定意见书》，证实自诉人的伤情鉴定为轻伤一级、残疾等级为二个十级。5、医疗费发票、鉴定费发票、交通费发票及医疗费清单，证实自诉人受伤后住院天数为39天，支出医疗费21106.75元，支付鉴定费2000元，支付交通费216元。对自诉人提供自诉人户口簿复印件，欲证实自诉人的残疾赔偿金应当按照城镇居民标准计算，本院认为，该组证据与本案无关联性，本院不予采信。本院认为，被告人王荣华与自诉人涂建才因债务纠纷发生争执，在争执中被告人王荣华打伤涂建才左某及左侧肋骨等部位，致涂建才两个部位轻伤一级和两个部位十级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》规定，构成故意伤害罪。自诉人指控被告人王荣华的犯罪事实存在，罪名成立。被告人关于自诉人是自己跌伤，被告人不构成犯罪的意见本院不予支持。被告人王荣华在庭审中拒不认罪，应酌定从重处罚。被告人王荣华的故意伤害行为造成自诉人涂建才经济损失，被告人王荣华依法应予以赔偿。自诉人主张的护理费6267.3元、住院伙食补助费3900元、交通费216元、鉴定费2000元，合法有据，本院予以支持；自诉人主张的医疗费，应以有效证据证实的数额为依据，即医疗费为21106.75元；主张以定残前一日为误工天数计赔无法律依据，误工费应以住院实际天数计赔，即误工费6267.3元。主张残疾金赔偿，不符合法律规定的赔偿范围，不予支持。即自诉人涂建才的各种经济损失共计39757.35元。鉴于本案的发生是因双方不能正确处理债务关系，导致双方矛盾激化，自诉人也有过错，应依法减轻被告人王荣华20%的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人王荣华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2020年11月12日止）。二、由被告人王荣华赔偿自诉人涂建才医疗费等各种经济损失共计人民币31805.88元，限于判决生效后30内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建平人民陪审员  喻云华人民陪审员  范士成二〇一八年十一月十三日书 记 员  李正燕