甘肃省华池县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘1023民初966号原告：李茂功，汉族，住甘肃省华池县，农民，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：李含杰，甘肃振华律师事务所律师。被告：丁志军，汉族，住甘肃省华池县，农民，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：柴志鑫，甘肃省华池县法律援助中心律师。被告：王兴彩，汉族，住甘肃省华池县，农民，公民身份号码×××。原告李茂功与被告丁志军、王兴彩提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年9月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李茂功及其委托诉讼代理人李含杰，被告丁志军及其委托诉讼代理人柴志鑫、被告王兴彩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李茂功向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告医疗费14480.91元、继续治疗费6000元，共计20480.91元；2、请求被告赔偿原告的误工费44064元（住院期间24天x136元/天=3264元，出院误工费40800元，从2017年11月14日起到2018年8月5日止，共计10个月x136元=40800元，伤残鉴定前一日止）；3、请求被告赔偿原告受伤的护理费18768元（住院期间24天x136元/天x2人=6528元，出院护理期限90天x136元/天=12240元，从2017年11月13日到8月5日止，伤残鉴定前一日）；4、请求被告赔偿原告住院伙食补助费2400元；5、请求被告赔偿原告受伤营养费3000元；6、请求被告赔偿原告就医交通费1050元、住宿费340元、伙食费241元；7、请求被告赔偿原告鉴定照相、拍片费230元；8、请求被告赔偿原告残疾赔偿金55526.8元；9、请求被告赔偿照相费123元，以上共计149093.71元；10、由被告承担本案的诉讼费用及鉴定费。事实与理由：2017年10月20日，被告雇佣原告驾驶被告家的农用三轮车给居住在林镇街道的王兴彩送煤，车辆行驶到王兴彩家倒车时，因后方视线不清，碰撞在烟洞上导致烟洞倒塌，将原告打倒在地，农用三农车继续前行，从原告右小腿上碾过，不慎发生单方肇事，形成伤人事故。原告受伤当日，被立即送往华池县人民医院，入院诊断为：头皮挫裂伤、右内外踝骨粉碎性骨折、右小腿皮肤碾挫伤、右足皮肤挫裂伤。经过住院24天治疗稍有好转出院，出院后仍然需要继续治疗和家人护理。原告的右内外踝骨骨折后，经庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定为十级伤残，护理期限为90日。原告受伤后，花去住院医疗费14190多元，被告已负担11000元。但因原告受伤致残，给原告造成误工费和家人护理，原告现仍然右腿脚肿胀，无法站立，更无法自理，仍要家人护理和用药治疗。据上述事实，该起事故不但给原告带来巨大的精神痛苦，而且带来巨大的经济损失，为此原告诉至贵院，请求支持原告的诉讼请求，以保护原告的合法权益。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、华池县医院、庆阳市医院、西京医院医疗票据34张，以证明受伤花去医疗费8109.07元；2、pos机小票7张、收款收据I张，以证明在西安复查病情吃饭花费241元；3、收款收据5张，以证明在西安复查病情时住宿花费340元；4、手写证明3张，以证明去西峰3次复查病情来回租车费用总计1050元；5、司法鉴定意见书一份，以证明被鉴定人伤残等级为10级，护理期限为90天；6、照相、复印票据一张，以证明照相、复印花费123元。被告丁志军辩称，事发当天，他和原告给王兴彩送煤，因王兴彩家路面狭窄，本来原告是要将煤背进去的，为了照顾原告年岁已大，他便让原告指挥他倒车，车辆在倒退过程中撞倒烟囱，掉落的砖块砸到了原告。意外发生后，他尽到了雇主该尽的责任，带原告看病花去了大量的医疗费、交通费、住宿费、伙食费，共计29780元，票据由原告保留。原告扩大的损失他不承担，愿意赔偿原告误工费90天，每天为135.64元；护理费按1人计算；伙食费一天为40元计算，造成原告受伤的直接原因是原告没有尽到保护自己的责任，责任划分应该是百分之五十。原告主张继续治疗费6000元、住宿费、交通费及吃饭花费241元不予认可。原告起诉王兴彩没有依据。被告丁志军向本院提交的证据有：机动车驾驶证、×××三轮车的行驶证以及其经营的华池县丁志军煤炭销售部营业执照，以证明原告为他提供劳务的合法性。被告王兴彩辩称，事发当天，她遇到丁志军，让丁志军给她家送两车煤，第一车安全送达，第二车丁志军倒车的时候撞到了她家烟囱，烟囱慢慢的倒下了，她让李茂功快跑，李茂功看到烟囱倒下来了，但是没有跑，就被砖块砸了，他们将李茂功送到医院住院治疗。她只是买煤的，李茂功受伤和她没有关系，她不承担任何赔偿责任。本院经审理查明认定事实如下：被告丁志军在林镇街道经营卖煤生意。2017年10月20日，被告丁志军雇佣原告李茂功给林镇街道的王兴彩送煤，王兴彩家道路狭窄，车辆只能倒车进入，因后方视线不清，由原告在车辆后面指挥，被告丁志军驾驶三轮车倒车，在倒车过程中车辆碰撞到王兴彩家烟洞上，导致烟洞倒塌，将原告打倒在地，致原告受伤住院治疗24天。诊断为：头皮挫裂伤、右内外踝骨折、右小腿皮肤碾挫伤、右足皮肤挫裂伤，花费医疗费8109.07元。经庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定原告为十级伤残，护理期限为90日。出院后，原、被告协商未果，原告遂向本院提起诉讼。本院认为，雇佣关系是受雇人与雇佣人约定，由受雇人为雇佣人提供劳务，雇佣人支付报酬而发生的社会关系。原告李茂功与被告丁志军之间的雇佣关系成立。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，"雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。"故被告丁志军应承担赔偿责任。原告各项损失具体数额应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及本案查明的事实，结合原告的具体诉讼请求予以确定。原告李茂功属于赔偿范围的费用如下：1、医疗费：8109.07元；2、护理费：12207.6元；3、误工费：参照司法鉴定意见书酌定为120天，16276.8元；4、伙食补助费：960元；5、营养费：480元；6、交通费：本院酌情认定为700元；7、残疾赔偿金55526.8元；8、照相、复印票据一张，以证明照相、复印花费123元。以上共计94383.27元。关于赔偿比例问题：受害人对于损害的发生也有过错，可以减轻被告应承担的民事责任。本案原、被告对导致原告受伤均有一定过错，原告作为具有完全民事行为能力人，在从事雇佣活动中，有谨慎注意自身安全的义务，原告在指挥被告丁志军倒车过程中指挥不当，造成事故，应承担30%责任，被告丁志军承担70%的责任。关于原告主张被告王兴彩承担责任的请求，原告受伤系其自身指挥不当行为所致，跟被告王兴彩无直接关联，本院不予支持。被告丁志军辩称原告在住院治疗期间共垫付30000元，原告认可11000元，丁志军未向本院提交证据证明，本院确定被告垫付11000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告丁志军于本判决生效后十日内赔偿原告李茂功医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金等费用共计94383.27元的70%即66068.3元（含已给付的11000元），其余损失由原告李茂功自负。二、驳回原告李茂功的其他诉讼请求。如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1124元，减半收取计562元，由原告承担172元，被告承担390元。鉴定费3300元，由原告承担1000元，被告承担2300元。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员  张海燕二〇一八年十一月二十日书记员  安馨瑭