惠州市大亚湾经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤1391刑初296号公诉机关：惠州市大亚湾经济技术开发区人民检察院。被告人：江保标，男，1988年12月5日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地福建省诏安县，捕前住大亚湾区。无前科。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2018年6月13日被大亚湾经济技术开发区公安局羁押，次日被刑事拘留，于2018年7月18日被执行逮捕。现羁押于惠州市看守所。指定辩护人：张国文，广东惠天好律师事务所律师。惠州市大亚湾经济技术开发区人民检察院以惠湾检公诉刑诉［2018］306号起诉书指控被告人江保标犯销售伪劣产品罪,向本院提起公诉。本院于2018年9月21日审查受理后，依法组成合议庭，于2018年10月22日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员林雪梅出庭支持公诉，被告人江保标及其辩护人张国文律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年5月下旬、6月10日、6月11日，被告人江保标分别驾驶其本田CRV小汽车在惠州港高速公路口附近购进合计56箱双喜、芙蓉王、利某、黄鹤楼、南京、牡丹、云烟、玉溪等品牌的高仿香烟，并支付了25000元货款。江保标购进高仿香烟后，分别存放在其出租屋新天名城C2703房、一辆本田CRV及一辆东风风行菱智车内，并计划通过上门发放名片的方式，向周边商店出售。2018年6月13日，惠州市大亚湾区烟草专卖局在新天名城查获以上香烟，扣缴相关物品，并将江保标扭送公安机关处理。经讯问，江保标对其犯罪事实供认不讳。经广东省质量监督烟草检验站检测，上述15种卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。经惠州大亚湾经济技术开发区价格认证中心鉴定，上述假烟的价值为344218元。公诉机关向法庭提供了物证；书证；证人证言；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验检查笔录等证据证实。认为被告人江保标的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应当以销售伪劣产品罪追究刑事责任。江保标收购的假冒伪劣香烟尚未出售，系未遂，可以比照既遂从轻或者减轻处罚。江保标有坦白情节，可以从轻处罚。建议判处其有期徒刑九个月至一年三个月，提请依法判处。被告人江保标对起诉书指控的事实没有异议，当庭表示认罪。辩护人意见：被告人江保标属于犯罪未遂；被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节；被告人认罪态度好，且系初犯、偶犯。请求从轻处罚。经审理查明：2018年5月下旬、6月10日、6月11日，被告人江保标分别驾驶其本田CRV小汽车在惠州港高速公路口附近购进合计56箱双喜、芙蓉王、利某、黄鹤楼、南京、牡丹、云烟、玉溪等品牌的疑似假日伪劣香烟，并支付了25000元货款。江保标购进疑似伪劣香烟后，分别存放在其出租屋新天名城C2703房、一辆本田CRV及一辆东风风行菱智车内，并计划通过上门发放名片的方式，向周边商店出售。2018年6月13日，惠州市大亚湾区烟草专卖局在新天名城查获以上香烟(双喜（软）卷烟220条、双喜（硬）卷烟3条、双喜硬经典卷烟576条、双喜软经典卷烟228条、芙蓉王（硬）卷烟277条、利某（硬新版）卷烟210条、黄鹤楼（软蓝）卷烟163条、南京（硬红）卷烟331条、双喜（硬经典1906）卷烟85条、牡丹（硬红）卷烟4条、双喜硬精品好日子卷烟297条、云烟硬紫卷烟148条、白某硬精品二代3条、南京（炫赫门）卷烟10.8条、玉溪（软）卷烟1条。)，扣缴了相关物品，并将江保标扭送公安机关处理。经讯问，江保标对其犯罪事实供认不讳。经广东省质量监督烟草检验站检测，上述15种卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。经惠州大亚湾经济技术开发区价格认证中心鉴定，上述假烟的价值为344218元。上述事实有下列证据予以证实：（一）物证（有照片附卷）灰色东风风行面包车、灰色东风风行面包车钥匙、白色东风本田CRV、白色东风本田CRV车钥匙、行驶证、广州银行卡、交通银行卡、建设银行卡、双喜（软）卷烟220条、双喜（硬）卷烟3条、双喜硬经典卷烟576条、双喜软经典卷烟228条、芙蓉王（硬）卷烟277条、利某（硬新版）卷烟210条、黄鹤楼（软蓝）卷烟163条、南京（硬红）卷烟331条、双喜（硬经典1906）卷烟85条、牡丹（硬红）卷烟4条、双喜硬精品好日子卷烟297条、云烟硬紫卷烟148条、白某硬精品二代3条、南京（炫赫门）卷烟10.8条、玉溪（软）卷烟1条。（二）书证1.户籍证明，证实被告人的出生时间等身份情况，被告人已达刑事责任年龄。2.到案经过，证实被告人于2018年8月16日20时许在大亚湾区澳头新天名城地下停车场被控制后扭送到案。3.发还清单，证实灰色东风风行面包车及车钥匙已发还曾伟粦，广州银行卡、交通银行卡、建设银行卡已发还江宝平。4.通话记录，证实手机号码132××××0043自2018年4月5日至2018年6月14日的通话记录。5.借车协议、机动车登记证书、车辆转让协议书，证实江保标于2018年4月13日与奥港旧机动车交易部签订借车协议，租用东风风行面包车17日。（三）证人证言曾伟粦的证言：2018年4月3日，江保标租用的东风风行面包车是他公司的，他们签订了协议，以100元一天的租金租用17天。租期到期后，他们以原来的租金口头续约。江保标并未告知租车具体用途，只说是租车办事。（四）被告人的供述和辩解江保标的供述和辩解：2017年年中的时候，他在惠东县阿婆角开了家名叫亨得利的茶烟酒店。一年约30岁的中年男子来推销高仿烟，他留了手机号但没有购买。2018年4月26日，该男子打电话给他再次向他推销高仿烟。5月下旬他就向该男子拿了18箱高仿香烟。6月10日，他第二次向该男子拿了19箱高仿香烟，他支付了2.5万元的货款给送货司机。6月11日，他第三次向该男子拿了19箱高仿香烟。他将第一、二次购买的一部分高仿香烟存放在租用的商务车上，另一部分搬到新天名城4栋2703，第三次购买的高仿香烟一部分存放在本田车上，另一部分搬回新天名城4栋2703。上述高仿香烟价值4万元左右，但他只支付了2.5万元的货款。他目前还未对外销售，所以无任何获利，他也未办理任何烟草专卖许可证。（五）鉴定意见1.卷烟、雪茄烟鉴别检验报告，证实双喜（软）卷烟、双喜（硬）卷烟、双喜硬经典卷烟、双喜软经典卷烟、芙蓉王（硬）卷烟、利某（硬新版）卷烟、黄鹤楼（软蓝）卷烟、南京（硬红）卷烟、双喜（硬经典1906）卷烟、牡丹（硬红）卷烟、双喜硬精品好日子卷烟、云烟硬紫卷烟、白某硬精品二代、南京（炫赫门）卷烟、玉溪（软）卷烟均假冒注册商标且伪劣卷烟。2.价格认定结论书，证实双喜（软）卷烟222条、双喜（硬）卷烟5条、双喜硬经典卷烟578条、双喜软经典卷烟230条、芙蓉王（硬）卷烟279条、利某（硬新版）卷烟212条、黄鹤楼（软蓝）卷烟165条、南京（硬红）卷烟333条、双喜（硬经典1906）卷烟87条、牡丹（硬红）卷烟6条、双喜硬精品好日子卷烟299条、云烟硬紫卷烟150条、白某硬精品二代5条、南京（炫赫门）卷烟12.8条、玉溪（软）卷烟1条共计344218元人民币。（六）相关笔录1.现场勘验检查笔录，证实案发地点基本外观情况，案发地点位于大亚湾澳头新天名城4栋2703房及地下停车场。（七）试听资料现场照片，证实案发现场基本外观情况。以上证据由公诉机关提供，经开庭查证属实，可作为认定本案事实的根据。本院认为：被告人江保标无视国法，以出售为目的，收购明知是假冒伪劣的假烟，货值344218元，其行为侵破坏了社会市场经济秩序和消费者的合法权益，已构成销售伪劣产品罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人江保标收购的假冒伪劣香烟尚未出售，属于犯罪未遂，依法可以比照既遂从轻处罚。被告人江保标归案后，能如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，依法予以从轻处罚。缴获的伪劣产品依法予以没收。公诉机关建议判处其有期徒刑九个月至一年三个月的量刑幅度适当，应予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人江保标犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月13日至2019年3月12日止。罚金应在本判决生效之日起30日内缴纳。）二、缴获的双喜（软）卷烟222条、双喜（硬）卷烟5条、双喜硬经典卷烟578条、双喜软经典卷烟230条、芙蓉王（硬）卷烟279条、利群（硬新版）卷烟212条、黄鹤楼（软蓝）卷烟165条、南京（硬红）卷烟333条、双喜（硬经典1906）卷烟87条、牡丹（硬红）卷烟6条、双喜硬精品好日子卷烟299条、云烟硬紫卷烟150条、白沙硬精品二代5条、南京（炫赫门）卷烟12.8条、玉溪（软）卷烟1条，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卓建新审 判 员  房耀庆人民陪审员  张 帆二〇一八年十一月十四日书 记 员  李 颖附《中华人民共和国刑法》相关条文第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。