黑龙江省佳木斯市向阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黑0803民初260号 原告：庞桂英，女，1974年11月5日出生，汉族，无职业，住黑龙江省桦南县。 委托诉讼代理人：贾丽，黑龙江沈宗铉律师事务所律师。 被告：李祥义，男，1968年7月3日出生，汉族，个体工商户，住佳木斯市向阳区。 被告：孟凡荣，女，1968年8月1日出生，汉族，个体工商户，住佳木斯市向阳区。 二被告共同委托诉讼代理人：高兴林，黑龙江中直律师事务所律师。 原告庞桂英与被告李祥义、孟凡荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月16日立案.依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庞桂英及委托诉讼代理人贾丽，被告李祥义、孟凡荣及共同委托诉讼代理人高兴林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告庞桂英向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告误工费36660元、护理费8340元、住院伙食补助费1600元、营养费3000、伤残赔偿金48406元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2000元等共计105006元；2.诉讼费用由被告承担。事实及理由：二被告系夫妻关系，共同在佳木斯市××区昌隆世家小区经营“老李抻面、刀削面、快餐”。2015年4月31日，原告经案外人王艳介绍受雇于二被告，从事面馆服务员工作。2015年5月12日凌晨4点左右，原告在使用压面机压面过程中，右手被机器压伤。经佳木斯市东方医院治疗后，经诊断为右手挤轧伤并血管神经肌腱伤，皮肤剥脱伤。原告伤情经佳木斯市中心医院司法鉴定所进行鉴定为10级伤残，医疗终结时间为伤后9个月，护理期限为60日，营养期限为60日。现二被告拒绝赔偿，故原告诉至法院。 被告李祥义、孟凡荣辩称，对发生事故的事实无异议，但认为原告在操作压面机时，没有遵守操作规程，随意接打手机导致事故的发生。原告具有重大过错，应承担主要责任。同时，原告自行委托鉴定机构进行鉴定，该鉴定机构已被佳木斯市司法局所取缔，原告单方进行鉴定，违反法定程序，其鉴定结果法院不应予以采信。二被告同意适当赔偿原告损失，但原告主张数额较高，超出了二被告应承担的赔偿范围，故请求法院依法裁决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的原告身份证一份、二被告身份信息各一份、照片一张及被告提供的佳木斯市东方医院医疗费住院结算票据一张。双方均无异议，本院予以确认并在卷佐证。对原告提供的证据1.佳木斯市东方医院住院病历、出院证明、诊断证明书、复印费票据各一份。证明：2015年5月12日，原告在二被告店内使用压面机压面过程中，右手被机器轧伤，经东方医院诊断为右手挤轧伤并血管神经肌腱伤、皮肤剥脱伤，住院治疗16天，形成病历后原告调取病历支付病历复印费12元。经庭审质证，二被告对该组证据的真实性没有异议，但认为住院病历中少一页出院记录。2.X光片及证明各一份。证明：原告在受伤当日在佳木斯市东方医院拍摄右手X光片，光片上未显示原告姓名及拍摄时间，但东方医院已作出证明，证明X光片客观真实。经庭审质证，二被告对该证据有异议，认为X光片没有姓名及时间，不知道是否是原告术前拍摄的双手。本院经审查认为，虽然佳木斯东方医院出具证明X光片客观真实，但无法证实该X光片系原告受伤时所拍摄，故对该组证据不予确认。3.佳木斯市中心医院司法鉴定意见书及鉴定费票据各一份。证明：经鉴定原告为十级伤残，医疗终结时间伤后9个月、护理期为一人护理60日、营养期限为60日。原告支付鉴定费2000元。经庭审质证，二被告认为原告单方委托鉴定程序不合法，鉴定材料不全面，鉴定结论不真实。且该鉴定机构不在佳木斯市中级法院委托鉴定的名册中，鉴定资质不符合要求，现该鉴定机构现已被司法行政机关撤销，鉴定人无法出庭接受质询。后经被告申请重新鉴定，其他鉴定机构均因原告原因不受理鉴定委托，故该鉴定结论不应予以采信。本院经审查认为，该鉴定结论系原告单方委托进行的鉴定，二被告在庭审中申请重新鉴定，第一次选取黑龙江众维司法鉴定中心，该中心以原告未能提供神经损伤的肌电检测报告、加之原告所受损伤恢复的特殊情况，该鉴定中心未受理。本院组织当事人再次选取鉴定机构，在选取鉴定机构前，本院已向双方当事人释明，如由原告原因导致鉴定机构不予受理鉴定申请，原告单方进行的鉴定结论本院不予采信；如由被告原因导致鉴定机构不予受理，本院将采信原告提供的单方鉴定结论。原、被告双方同意后，再次选取沈阳市正泰司法鉴定所，该所以鉴定要求超出该机构技术条件和鉴定能力为由，不予受理。现本院委托的二次鉴定，均因原告提交的检材不符合要求，导致鉴定无法进行，故本院对原告单方所做的鉴定结论，不予采信。被告提供的证据1.照片两张。证明：压面机有挡板，正常情况下不会出现事故。经庭审质证，原告认为照片无法证明事发经过过程，当时是面团太小，原告将面团送入机器内，由于被告与原告说话，原告注意力不集中导致手带入机器压伤。本院经审查，该照片无法证实事发时状况，对该证据的真实性予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本案认定事实如下：二被告系夫妻关系，在佳木斯市××区××世家小区共同经营“老李抻面、刀削面、快餐”饭店。2015年4月31日，原告经人介绍受雇于二被告从事面馆服务员工作。2015年5月12日凌晨4点左右，原告在使用压面机压面过程中，右手被机器压伤。当日，原告被送往佳木斯市东方医院治疗16天，经诊断为右手挤轧伤并血管神经肌腱伤，皮肤剥脱伤。二被告垫付原告医疗费26178.26元。 本院认为，原告庞桂英受雇于二被告提供劳务过程中自身受到损害，二被告作为雇主，应当承担赔偿责任；同时原告提供劳务过程中未尽到谨慎注意义务，违反操作规程，自己应对损害的发生承担相应的责任。根据本案实际情况，对于原告的损失，本院酌定由原告自负30%，二被告承担70%。对原告在本次事故中各项损失认定如下：1、医疗费，应以医疗机构正规票据，结合鉴定机构的鉴定意见予以支持，为26178.26元；2、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定，原告受伤前每月工资1800元，原告误工时间，本院结合住院病历及出院证明，酌定为6个月，故误工费为10800元（1800元/月×6月）；3、护理费，关于护理费，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准进行计算，护理时间本院酌定为2个月，为8340元（139元/天×60天×1人）；4、住院伙食补助费，按每天100元标准计算，为1600元（100元/天×16天）；5、营养费，按每天50元计算，按照住院期间计算营养期限，为800元（50元/天×16天）；6.复印费12元，系原告因本次事故实际支出费用，本院予以确认；7、原告主张的伤残赔偿金及精神损害抚慰金，因原告因本次事故未构成伤残，故对原告主张的上述两项费用不予支持；8.原告主张的鉴定费2000元，因该鉴定结论系原告单方形成，且本院未予采信，故该费用由原告自担。另被告孟凡荣、李祥义为原告垫付的医疗费用26178.26元，从其应承担的赔偿数额中予以扣除。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告孟凡荣、李祥义共同赔偿原告庞桂英医疗费26178.26元、误工费10800元、护理费8340元、住院伙食补助费1600元、营养费800元、复印费12元等共计47730.26元的70%，即33411.18，扣除二被告垫付26178.26元，余款7232.92元，于本判决生效之日起10日内付清； 二、驳回原告庞桂英其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2400元减半收取1200元，由原告承担360元，由被告李祥义、孟繁荣承担840元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。 审判员  姜环宇 二〇一八年十一月三十日 书记员  宋 健