河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0110刑初239号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人崔某，女，汉族，1972年6月14日生，住山西省平定县，系耿某3妻子。 刑事附带民事诉讼原告人赵某，女，汉族，1932年5月19日生，住山西省平定县，系耿某3母亲。 刑事附带民事诉讼原告人耿某1，男，汉族，1994年10月21日生，住山西省平定县，系耿某3长子。 刑事附带民事诉讼原告人耿某2，男，汉族，1998年10月25日生，住山西省平定县，系耿某3次子。 以上四原告诉讼代理人：丁晓然，河北中宇律师事务所律师，特别授权。 刑事附带民事诉讼原告人董某1，男，1975年11月12日生，汉族，户籍所在地：山西省平定县，现住：山西省平定县，系晋Ｃ×××××小型面包车乘车人。 诉讼代理人李存荣，系董某1妻子，特别授权。 刑事附带民事诉讼被告杜某，男，汉族，1983年3月30日生，住河北省邯郸市曲周县第四幢乡焦庄村033号，身份证号1304351983××××××××,系冀Ｅ×××××《冀Ｄ×××××》重型半挂牵引车驾驶人。（未到庭） 刑事附带民事诉讼被告张俊凯，男，汉族，1967年4月7日生，住河北省邢台市平乡县河古庙镇南庄村219号，身份证号1305321967××××××××,系冀Ｅ×××××《冀Ｄ×××××》重型半挂牵引车车主。（未到庭） 刑事附带民事诉讼被告曲周县恒达汽车运销有限公司，住所地：河北省邯郸市曲周县光明街与晨光路交又口东行60米路北，统一社会信用代码911304356799294990,系冀Ｅ×××××《冀Ｄ×××××）重型半挂牵引车挂靠公司。（未到庭） 负责人：史瑞芳，职务：经理。 刑事附带民事诉讼原告人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地：邢台市桥东区邢州南路263号，统一社会信用代码911305008057689738. 负责人：魏魁民。 诉讼代理人：王恒达，系该公司职员，特别授权。 被告张瑞明，男，1980年5月25日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省平定县，现住山西省平定县。因涉嫌交通肇事罪，于2018年5月10日被石家庄市鹿泉区公安局刑事拘留；经河北省石家庄市鹿泉区人民检察院批准，于2018年5月21日被河北省石家庄市鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市藁城区看守所。 辩护人兼诉讼代理人吕玉国，河北陆港律师事务所律师。 石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉〔2018〕191号起诉书指控被告人张瑞明犯交通肇事罪，于2018年8月28日向本院提起公诉.在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员王子刚出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人赵某、崔某、耿某1、耿某2的诉讼代理丁晓然、刑事附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人李存荣、刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司的诉讼代理人王恒达、被告人张瑞明及辩护人兼诉讼代理人吕玉国均到庭参加了诉讼。刑事附带民事诉讼被告杜某、张俊凯、曲周县恒达汽车运销有限公司经本院依法传唤均未到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2017年12月21日08时30分许，被告人张瑞明驾驶晋Ｃ×××××小型轿车行驶至京昆高速公路北京方向288ＫＭ＋688Ｍ处时违法变更车道，与行驶至此的杜某驾驶的冀Ｅ×××××（冀Ｄ×××××）重型货车发生碰撞，致晋Ｃ×××××小型轿车侧翻，晋Ｃ×××××小型轿车乘车人耿某3当场死亡，司机张瑞明、乘车人董某2、李庆明、董某1、李建平等不同程度受伤，二车不同程度受损，造成交通事故张瑞明负此事故的主要责任，杜某负此事故次要责任。公诉机关提交了被告人供述、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，建议以交通肇事罪追究其刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告人赵某、崔某、耿某1、耿某2要求被告赔偿被害人耿某3死亡赔偿金的70%，即424307.1元。 刑事附事民事诉讼原告人董某1要求被告赔偿医疗费8319.5元、误工费41000元、护理费10200元，住院伙食补助费2500元，营养费2500元，交通费5000元，精神损失费10000元，财产损失2000元，以上共计81519.5元。 被告人张瑞明及辩护人主要辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 对原告人赵某崔某等人的民事赔偿部分被告人及诉讼代理人主要辩称事故发生后赔偿过被害人家属2万元；死者耿某3的死亡赔偿金应按照农村标准计算。对原告人董某1的民事赔偿部分主要辩称，医疗费票据无异议，对误工费、护理费、营养费、交通费计算过高不符合法律规定。 刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司主要辩称，我公司已赔偿耿某3281933.9元。对董某1的医疗费无异议，误工费按农业标准作为赔偿标准，误工期限无医嘱，应以住院期间为准，护理费不予赔付，营养费应计算8天，第天按50元计算，交通费请法院酌定给付，住院伙食补助费不认可，精神损失费不认可，手机损失不认可。 经审理查明，2017年12月21日08时30分许，被告人张瑞明驾驶晋Ｃ×××××小型轿车行驶至京昆高速公路北京方向288ＫＭ＋688Ｍ处时违法变更车道，与行驶至此的杜某驾驶的冀Ｅ×××××（冀Ｄ×××××）重型货车发生碰撞，致晋Ｃ×××××小型轿车侧翻，晋Ｃ×××××小型轿车乘车人耿某3当场死亡，司机张瑞明、乘车人董某2、李庆明、董某1、李建平等不同程度受伤，二车不同程度受损，造成交通事故张瑞明负此事故的主要责任，杜某负此事故次要责任。 另查明，冀Ｅ×××××（冀Ｄ×××××）在中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保了12.2万交强险和100万元的商业三者险附加不计免赔，事故发生在保险有限期内。该保险公司在其承保的责任限额内已对刑事附带民事诉讼原告人赵某、崔某、耿某1、耿某2进行了全额赔偿。 被害人耿某3死亡时53周岁，虽系农村户籍，但其经常居住地在城镇，主要收入来源在城镇，且本院生效的（2018）冀0110民初2810号民事判决书证明死者耿某3应按照城镇居民计算死亡赔偿金，故应按城镇标准计算死亡赔偿金即30548元／年＊20年＝610960元，被告人张瑞明负事故的主要责任，应承担70%，即427672元。 刑事附带民事诉讼原告人董某1住院25天医疗费8319.5元，（其未提交相关医嘱证明，但其误工费系必然发生费用），误工费应按人身损害赔偿中租赁和商务服务业标准计算55天，即46135元／年／365天＊55天＝6951.8元；护理费按农、林、牧、渔业标准计算25天即23384元／年／365天＊25天＝1601.6元，（未提交医嘱证明董某1需要护理及护理时间），住院伙食补助费2500元，营养费2500元，交通费合理给付500元，以上共计22372.9元。 上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证所予以证实： 1、证人杜某证言证实，2017年12月21日2时左右，曹某驾车从山西出发去秦皇岛，21时6时左右行驶到京昆高速阳泉服务区换上我继续行驶，我驾车在中间车道，一辆银行灰色面包车突然变道，我向右打方向刹车不及我车左前角与面包车右后角相撞造成事故。 2、证人董某2证言证实，司机叫张瑞明，我给他300元，他把我们拉到石家庄，当时司机开着手机导航，老板告诉我们在鹿泉下高速，我坐在副驾驶，李庆明坐在司机位置，董某1坐在我后面，李建平坐在李庆明后面，耿某3坐在李庆明后面，出事后我出来就救人，把耿某3抬到车外，之后我打了120急救和报警电话。 3、证人曹某证言证实，2017年12月21日2时我驾驶冀Ｅ×××××重型车从山西出发去秦皇岛，行驶到京昆高速阳泉服务区换上杜某驾驶，我就到卧铺睡觉，听到撞车声音，杜某说撞了一面包车发生事故，随后下车救人，并车后设三角警示牌。 4、被告人张瑞明供述，2017年12月21日早上八点多，我驾车从平定上的高速，到鹿泉去干活，车上包括我在内共有6个人，其中董某2坐在副驾驶，李庆明在司机后面，董某1在副驾驶后边，他坐在李庆明后面，右后侧坐的是耿某3。我左手车道开着车，当时开着手机导航在找下高速路口时，导航报离鹿泉口还有五公里，但是突然看到鹿泉口，我犹豫了一下，不知道怎么就到右侧车道，就被撞了。 5、河北医科大学法医鉴定中心司法鉴定意见书，张瑞明、杜某的静脉血中未栓出乙醇成分。 6、法医学尸体检验意见书，耿某3符合内脏损伤死亡。 7、河北冀通司法鉴定中心司法鉴定意见书、山东华正安交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书。 8、现场勘验笔录、示意图及照片、冀Ｅ×××××轨迹回放。 9、道路交通事故认定书，认定张瑞明负此事故的主要责任，杜某承担事故的次要责任，耿某3、董某2、李庆明、董某1、李建平无责任。 10、道路交通事故认定复核受理通知书、道路交通事故认定复核结论。 11、机动车查询信息结果单、驾驶人查询信息结果单。 12、路面监控（光盘）。 13、被告人户籍信息、身份证明，到案经过，无前科证明。 14、刑事附带民事诉讼原告人提交的身份证明、医疗费票据等相关证据在卷佐证。 上述证据，本院予以认定。 本院认为，被告人张瑞明违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，五人不同程度受伤，两车受损且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人张瑞明在该次事故中负主要责任，致一死五伤，民事部分不能赔偿，可酌定从重处罚。被告人给刑事附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失应依法进行赔偿；刑事附带民事诉讼原告人董某1主张的误工费、护理费未提交相关医嘱证明，但考虑到该费用是必然发生的费用，故应按人身损害赔偿标准规定和董某1的住院天数依法对其进行赔偿；主张的交通费系必然发生的费用，应合理给付；主张的精神损失费无法律依据，本院不予支持；主张的财产损失，未提交相关证据，本院不予支持。综上，刑事附带民事诉讼原告人赵某、崔某、耿某1、耿某2主张的耿某3死亡赔偿金的70%，即424307.1元，被告人张瑞明应依法予以赔偿。刑事附带民事诉讼原告人董某1的各项经济损失共计22372.9元，由中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险限额内赔偿9912元，剩余12460.9元由该保险公司在第三者责任险限额内承担30%即3738.27元，剩余8722.63元由被告人张瑞明依法进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人张瑞明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月10日起至2019年11月9日止） 二、被告人张瑞明赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某、崔某、耿某1、耿某2424307.1元。 刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司赔偿董某1各项经济损失共计13650.27元，张瑞明赔偿8722.63元。上述款项于本判决生效后三十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李占军 人民陪审员  刘智欣 人民陪审员  李 箫 二〇一八年十一月十六日 书 记 员  胡 静