上海市静安区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0106刑初1415号公诉机关上海市静安区人民检察院。被告人刘某1，男，1989年5月8日生，汉族，户籍地河南省。辩护人施爱香，上海市银星律师事务所律师。被告人戴某某，男，1960年1月3日生，汉族，户籍地为本市闵行区，暂住本市。辩护人谢晋，上海名江律师事务所律师，由上海市静安区法律援助中心指派。被告人刘某2，男，1993年1月1日生，汉族，户籍地为河南省。辩护人胡松涛，河南鑫豫达律师事务所律师。被告人何某某，男，1996年11月20日生，汉族，户籍地河南省。辩护人黄建兵，上海市银星律师事务所律师。上海市静安区人民检察院以沪静检一部刑诉〔2018〕431号起诉书指控被告人刘某1、戴某某、刘某2、何某某犯协助组织卖淫罪，于2018年11月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年11月29日不公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员徐某出庭支持公诉。各被告人及辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市静安区人民检察院指控：被告人刘某1、戴某某、刘某2、何某某于2018年7月初至2018年7月11日先后受他人指使，在本市静安区安远路XXX号海友酒店内租借客房协助组织他人从事卖淫嫖娼活动。期间，被告人刘某1负责对卖淫女进行日常管理及在酒店内将嫖客带至房间；被告人戴某某负责收取嫖资、记账及收发卖淫嫖娼房间的房卡等；被告人刘某2、何某某负责在海友酒店楼下附近接迎嫖娼人员并带至酒店内。2018年7月11日23时，公安人员在上述酒店当场抓获四名被告人及多名卖淫女及嫖客。被告人刘某2到案后如实供述主要犯罪事实；被告人刘某1、戴某某、何某某在侦查阶段未如实供述犯罪事实。为证明上述指控，公诉人在法庭上讯问了各名被告人，宣读和出示了证人黄1、佟某、张31、孙某某、易某某、陈某某、房某某、罗某某、诸某某、张32、黄某2、李某、张3等人的证言、辨认笔录、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、微信聊天记录截图、微信转账记录截图、行政处罚决定书、入住登记表、司法鉴定意见书、抓获经过等证据。公诉机关据此认定，被告人刘某1、戴某某、刘某2、何某某共同协助组织他人卖淫，其行为均已构成协助组织卖淫罪。被告人刘某2具有坦白情节。提请依法审判。被告人刘某1在侦查阶段供述不诚；庭审中，其对起诉书指控的犯罪事实基本无异议。被告人刘某1的辩护人辩护称，刘某1工作内容有限，只有当上级老板不在场时，刘某1才代为传话，不应认定其具有管理职责；刘某1系初犯，参与犯罪时间短。被告人戴某某在侦查阶段供述不诚；庭审中，其对收银、记账无异议，但称其不知晓该场所系卖淫场所。被告人戴某某的辩护人辩护称，虽然司法鉴定意见认定戴某某在本案中具有完全刑事责任能力、目前具有受审能力，但戴某某认知能力确低于一般人，且参与犯罪时间短，建议对其从轻处罚。被告人刘某2对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。被告人刘某2的辩护人辩护称，刘某2具有坦白情节；本案虽不区分主、从犯，但刘某2参与犯罪时间短、作用小，建议对其从轻处罚。被告人何某某在侦查阶段供述不诚；庭审中，其对起诉书指控的犯罪事实均无异议。被告人何某某的辩护人辩护称，何某某参与认罪时间短，建议对其从轻处罚。经审理查明：2018年7月初至2018年7月11日，被告人刘某1、戴某某、刘某2、何某某先后受他人指使，在本市静安区安远路XXX号海友酒店内租借客房协助组织他人从事卖淫嫖娼活动。期间，被告人刘某1负责对卖淫女进行日常管理及在酒店内将嫖客带至房间；被告人戴某某负责收取嫖资、记账及收发卖淫嫖娼房间的房卡等；被告人刘某2、何某某负责在海友酒店楼下附近接迎嫖娼人员并带至酒店内。2018年7月11日23时，公安人员在上述酒店当场抓获四名被告人及多名卖淫女及嫖客。被告人刘某2到案后如实供述主要犯罪事实；被告人刘某1、戴某某、何某某在侦查阶段未如实供述犯罪事实。上述事实有下列证据予以证实：1、案发经过、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证实，2018年7月11日23时，公安人员在上述酒店抓获四名被告人及多名卖淫女、嫖客，并当场查获账本等物。2、行政处罚决定书、证人佟某、张3证言、微信转账记录截图证实，本市静安区安远路XXX号海友酒店内有卖淫场所；2018年7月11日23时，佟某在本市静安区安远路XXX号海友酒店8803号房间有嫖娼的违法行为，并因此被行政处罚。3、行政处罚决定书、证人黄1、孙某某、易某某、陈某某、房某某、罗某某、诸某某、张32、黄某2、张31、李某证言和辨认笔录证实，前述证人均在本市静安区安远路XXX号海友酒店内任卖淫女；其中，2018年7月11日23时，张31在本市静安区安远路XXX号海友酒店8803号房间有卖淫的违法行为，并因此被行政处罚；证人黄1、孙某某、易某某、陈某某、房某某、罗某某、诸某某、张32、黄某2的证言和辨认笔录还证实，刘某1安排客人选小姐并负责场所管理、戴某某负责收银和发房卡。4、被告人刘某1的供述及辩解证实，被告人刘某1到案后供述不诚；庭审中，其供认其负责带嫖客至戴某某处支付嫖资、老板将提成给其后其再转交给卖淫女、老板不在时对卖淫女进行日常管理。5、被告人戴某某的供述及辩解、账本照片证实，被告人戴某某供认其负责收银、记账、发房卡等，但不明确知道该场所系卖淫场所。6、被告人刘某2的供述证实，其经刘某1介绍至该卖淫场所工作，其负责将客人接至酒店内。7、被告人何某某的供述及辩解证实，被告人何某某在侦查阶段供述不诚；庭审中，其供认其经刘某1介绍至该卖淫场所工作，其负责将客人接至酒店内。8、微信聊天记录证实，刘某1、戴某某、刘某2、何某某四人组成一个微信聊天群，四名被告人通过微信沟通协调协助组织卖淫活动，其中，刘某1发布了含有卖淫内容的图片和文字，戴某某在其中亦有回复。9、入住登记表证实，涉案酒店中涉及卖淫嫖娼活动的房间的开房情况。10、上海市精神卫生中心司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实被告人戴某某具有使用精神活性物质所致的精神和行为障碍，作案时及目前处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力，目前具有受审能力。上述证据均经本庭查证属实，且来源合法，应作为定案的依据。本院认为，被告人刘某1、戴某某、刘某2、何某某共同协助组织他人卖淫，其行为均已构成协助组织卖淫罪。刘某1、戴某某、刘某2、何某某四人组成一个微信聊天群，四名被告人通过微信沟通协调协助组织卖淫活动，其中，刘某1发布了含有卖淫内容的图片和文字，戴某某在其中亦有回复。同时，本案多名卖淫女的证言证实，嫖客在8801房间向戴某某支付嫖资后，小姐会在8801房间向戴某某拿房卡等物，再带着嫖客去相应房间。故戴某某收钱时，不同的男性和提供性服务的小姐共同在场。查获的账本证实，账本系由戴某某书写，账本上记录了客服昵称、卖淫女编号、房间号、上钟时间、付款方式。综合上述证据，可以推定戴某某知晓该场所系卖淫场所。被告人戴某某关于其不知晓该场所系卖淫场所的辩解，与查明事实不符，本院不予采纳。被告人刘某2到案后如实供述罪行，依法从轻处罚。被告人刘某1、何某某当庭认罪，酌情从轻处罚。本案系共同犯罪。在共同犯罪中，虽不区分主从犯，但各名被告人的作用有所区分，本院在量刑时予以考虑。本案犯罪活动持续时间短，在量刑时亦一并考虑。据此，为维护社会管理秩序，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第二十五条第一款和第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人刘某1犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月11日起至2019年5月10日止。罚金应于判决生效后三十日内向本院缴纳。)二、被告人戴某某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月11日起至2019年2月10日止。罚金应于判决生效后三十日内向本院缴纳。)三、被告人刘某2犯协助组织卖淫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月11日起至2018年12月10日止。罚金应于判决生效后三十日内向本院缴纳。)四、被告人何某某犯协助组织卖淫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月11日起至2018年12月10日止。罚金应于判决生效后三十日内向本院缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴国强审 判 员  钱丽娜人民陪审员  何品珍二〇一八年十一月二十八日书 记 员  谢文娟附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三百五十八条……为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。