江苏省南京市江宁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）苏0115刑初362号公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。附带民事诉讼原告人江某，女，1968年3月15日出生。委托代理人贾学德，北京市盈科（南京）律师事务所律师。委托代理人江美娇。附带民事诉讼原告人黄某，男，1983年6月1日出生。委托代理人贾学德，北京市盈科（南京）律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人张某，男，1972年10月29日出生，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月17日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。辩护人杨成旭、陈勇，江苏斯维斯律师事务所律师。江苏省南京市江宁区人民检察院以宁江检诉刑诉[2018]356号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2018年4月13日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，被害人江某、黄某向本院提起附带民事诉讼，本院依法进行了合并审理，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省南京市江宁区人民检察院指派检察员侯淑云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的代理人贾学德、江美娇，被告人张某及其辩护人杨成旭、陈勇均到庭参加诉讼。审理中，公诉机关以需要补充侦查为由，于2018年7月12日建议本院对本案延期审理，同年8月11日补充侦查完毕，建议本院对本案恢复审理。现已审理终结。江苏省南京市江宁区人民检察院指控，2017年12月16日20时许，被告人张某在南京市江宁区天印大道天祥家园9幢1805室与江某、黄某夫妻聊天时，因江某称张某的弟媳与别人有染，被告人张某被激怒，后与黄某发生扭打。扭打过程中，被告人张某持水果刀捅刺江某、黄某，致被害人江某肝破裂等损伤。经南京市公安局江宁分局法医鉴定，被害人江某的损伤程度为重伤二级。案发后，被告人张某自动投案，并如实供述犯罪事实。公诉机关针对上述指控向法庭提供了相应的证据，并认为被告人张某故意伤害他人身体，致人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以判处。附带民事诉讼原告人江某、黄某诉称，2017年12月16日20时许，张某在南京市江宁区天印大道天祥家园9幢1805室，持水果刀将江某、黄某捅伤，致使江某肝破裂。经鉴定，江某的伤情达重伤二级。现要求被告人张某赔偿江某医疗费51610.89元、交通费2633.26元、护理费36000元（200元/天×180天）、误工费90000元（300元/天×300天）、营养费10000元（50元/天×200天）、住院伙食补助费1100元（50元/天×22天）、后续康复治疗费20000元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币221344.15元；赔偿黄某医疗费6443.73元、交通费1550元、护理费6000元（200元/天×30天）、误工费6000元（200元/天×30天）、营养费1500元（50元/天×30天）、住院伙食补助费400元（50元/天×8天）、后续康复治疗费1000元、精神损害抚慰金2000元，共计24893.73元。被告人张某辩称，纠纷发生后，黄某先动手打其，其不想继续受到伤害，就拿了水果刀站在原地，后江某拿菜刀砍其，其本能刺了江某。看到江某受伤，其报了警，其不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼辩称，其愿意赔偿，但目前没有能力赔偿，赔偿数额由法院依法认定。辩护人提出的辩护意见是：一、关于定罪，被告人张某主观上没有实施伤害的故意，其是在受到被害人共同殴打和持刀威胁的情况下才拿起水果刀予以防卫，被害人自身存在过错，被告人张某是被动实施的行为造成被害人人体损伤，并非故意实施不法侵害，该行为系正当防卫，不构成犯罪。即使法庭认为被告人张某防卫过当，也只能认定为过失致人重伤罪，而非故意伤害罪。二、关于量刑，1、被告人张某在被害人江某受伤后积极配合救治被害人，主动报警，到案后如实供述自己的行为，系自首；2、被告人张某无前科、系初犯。经审理查明，2017年12月16日20时许，被告人张某在南京市江宁区天印大道天祥家园9幢1805室与江某、黄某夫妻聊天时，因江某称被告人张某的弟媳与别人有染，被告人张某被激怒，后与黄某发生扭打。扭打过程中，被告人张某持水果刀捅刺江某、黄某，致被害人江某肝破裂等损伤，被害人黄某左胸部、左腕部刀刺伤。经南京市公安局江宁分局法医鉴定，被害人江某损伤程度为重伤二级。案发后，被告人张某自动投案，到案后如实供述案件事实。另查明，被害人江某伤后经济损失为医疗费49188.86元、误工费21811元（43622元/年×6个月）、护理费7100元（住院期间150元/天×22天＋出院期间100元/天×38天）、交通费300元、住院伙食补助费440元（20元/天×22天）、营养费1350元（15元/天×90天），合计人民币80189.86元；被害人黄某伤后经济损失为医疗费6365.29元、误工费3635.17元（43622元/年×1个月）、护理费1200元（150元/天×8天）、交通费100元、住院伙食补助费160元（20元/天×8天）、营养费120元（15元/天×8天），合计人民币11580.46元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的主要证据证实，本院予以确认。1、被告人张某在侦查机关的供述证实，2017年12月16日中午，其打电话给江某讲跟她谈点事情，晚上其和江某还有她老公黄某在一起吃饭，都没喝酒。饭后其开车送江某、黄某回天祥家园9幢1805室，黄某坐在沙发旁边玩手机，其和江某坐在沙发上聊天，其把江某问急了，她说其弟媳跟别人有关系，其听了来火，将茶水泼到她脸上。黄某看到后和其相互打起来，江某也过来帮忙，其后退时顺手将茶几上的一把水果刀拿在手上对着他们，江某跑到厨房拿了一把菜刀出来砍其，其让开并用右手朝江某腰部捅了一刀，之后菜刀到了黄某手中，黄某拿刀向其挥、吓唬其，其拿刀也对他腰部捅了一刀，这时江某讲被捅了，其看到她腰部流血，就报了警。辨认笔录证实，被告人张某指认被害人江某、黄某及捅人的刀、地点。2、被害人江某的陈述证实，当天下午张某打电话约其见面谈事情，晚上其和老公黄某、还有张某一起吃饭，饭后三人到其家中，其和张某在客厅聊天，张某向其借钱，还说其人品差，其说他弟媳妇跟别的男的有不正当关系，张某来火了，端起茶杯把水泼到其脸上，黄某起身和张某打起来，其上去拉架，张某从茶几上拿起一把水果刀朝其左侧腰部刺了一刀，其开始没觉得疼，冲到厨房拿了一把菜刀自卫，等其出来看到黄某用手捂着左侧腰部，黄某将菜刀抢过去扔掉，张某看到其和黄某受伤就没动手了，并打了110。3、被害人黄某的陈述证实，当天晚上，其和老婆江某、还有张立在一起吃饭，饭后三人回到其家中，张立和江某聊天，其坐在旁边玩手机。十几分钟后，其听到江某说张立家什么亲戚跟外面的男人有不正当关系，张立被激怒了，二人发生争执站了起来，其看到张立在茶几上拿了东西，江某让开后其发现张立手上拿的是一把水果刀，其护住江某和张立扭打起来，江某到厨房拿了一把菜刀，其抢过菜刀朝张立比划吓唬他，张立又用刀将其刺伤，这时江某喊她受伤了，其看到她胸口在流血，没有看到是如何受伤的，就用衣服摁住她的伤口，后张立就报警了。辨认笔录证实，被害人黄某指认被告人张某就是张立。4、现场勘验笔录及刑事摄影照片证实案发现场的情况，经勘验，客厅沙发上有血迹，茶几上有一把水果刀，水果刀上有血迹，地面上有一把菜刀，客厅地面有一件连衣裙和羽绒服，连衣裙口袋上侧有一处刺穿痕迹，周边有血迹分布，羽绒服左侧中间位置有刺穿痕迹，周边有血迹分布，主卧室地面有滴落状血迹。5、病历材料、鉴定书证实被害人江某、黄某的伤情，经鉴定，被害人江某肝破裂的损伤程度为重伤二级、体表裂伤和腹腔穿透创的损伤程度均为轻伤二级6、发破案经过、抓获经过、受案登记表证实，本案系被告人张某主动报警，后在案发现场被公安机关抓获。7、户籍资料证实被告人张某的身份信息，案发时已成年，具有完全刑事责任能力。8、医疗费发票、住院费用清单等证据证实被害人江某、黄某伤后经济损失。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。关于被告人张某提出的辩解意见及辩护人提出的辩护意见，本院评判如下：本案现有证据不能证实被害人江某参与殴打被告人张某，也无法证实是被告人张某用水果刀捅伤被害人江某在先，还是被害人江某到厨房拿菜刀在先，在纠纷过程中被告人张某用水果刀捅伤被害人江某，不应认定被告人张某的行为系正当防卫，该行为符合故意伤害的法律特征，应当以故意伤害罪定罪处罚。故被告人张某提出的辩解意见、辩护人提出的被告人张某不构成故意伤害罪或构成过失致人重伤罪的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。辩护人提出的被告人张某有自首情节、无前科、系初犯的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人张某故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人江某、黄某造成了损失，依法应当赔偿。江某、黄某主张赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，对其合理部分，本院予以支持。江某、黄某主张赔偿后续治疗费，因该费用尚未实际发生，本院不予支持，可待该费用实际发生后另行主张。江某、黄某主张赔偿精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。公诉机关提出的判处被告人张某有期徒刑二年十个月至三年十个月的量刑建议适当，本院予以采纳。为了维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月17日起至2020年12月16日止。）二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人江某伤后医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，合计人民币80189.86元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某伤后医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，合计人民币11580.46元，上述款项均于本判决发生法律效力的第二日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人江某、黄某要求赔偿后续治疗费、精神损害抚慰金的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张扣成人民陪审员  林振中人民陪审员  刘业萍二〇一八年十一月八日书 记 员  史兰兰