四川省三台县人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）川0722执异43号 案外人（异议申请人）：康县兴城投融资有限责任公司，地址：甘肃省陇南市康县城关镇中街**。 法定代表人：潘康才，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王刚，甘肃泰定律师事务所律师。 案外人（异议申请人）：甘肃鑫虹丝绸有限公司，，地址：甘肃省陇南市康县城关西街** 法定代表人：李警卫，该公司总经理。 申请执行人：蒋文清，男，生于1951年1月21日，汉族，住四川省三台县。系（2018）川0722执1177号案申请执行人。 申请执行人：彭茂清，女，汉族，生于1962年10月17日，住四川省三台县。系（2017）川0722执118号案申请执行人。 被执行人：向真金,男,生于1968年8月18日,汉族，住四川省三台县。 在本院执行蒋文清与向真金民间借贷纠纷、彭茂清与向真金民间借贷纠纷两案中，康县兴城投融资有限责任公司（以下简称“兴城投融公司”）、甘肃鑫虹丝绸有限公司（以下简称“鑫虹丝绸公司”）向本院提出书面异议。兴城投融公司申请，停止要求兴城融投公司从其应付鑫虹丝绸公司拆迁补偿款中提取59万元的执行行为。鑫虹丝绸公司申请，撤销（2017）川0722执118号协助执行通知书，中止对应领取拆迁补偿款59万元的执行。 兴城投融公司称，根据康县县政府2016年第四次常务会议纪要，他公司作为棚户区改造项目政府购买服务的承接主体，承担棚户区改造资金的管理，并按照棚改办签订的拆迁补偿安置协议，负责资金支付工作。根据康县县委第九次常委会会议纪要精神和县棚改办与鑫虹丝绸公司签署的拆迁补偿协议，拆迁补偿协议的双方为县棚改办和鑫虹丝绸公司。向真金与蒋文清、彭茂清民间借贷纠纷两案中，向真金负有给付义务，鑫虹丝绸公司不承担给付义务。鑫虹丝绸公司的地上附着物尚有工商银行的他项权利，该土地使用权及地上附着物经鑫虹丝绸公司全体股东（包括向真金）同意向工商银行抵押贷款800万元。2018年7月10日，甘肃省康县人民法院向他公司发出（2018）甘1224执166号执行裁定书和协助执行通知书，因肖恒山与向真金民间借贷纠纷一案冻结鑫虹丝绸公司在他公司应领取的房屋补偿款2362503元并暂停支付。因他公司无法确定该笔拆迁补偿款中是否包含向真金个人应当份额及具体金额，依据《最高人民法院》第52条及民事诉讼法第二百二十五条的规定，申请停止要求兴城融投公司从其应付鑫虹丝绸公司拆迁补偿款中提取59万元的执行行为。 鑫虹丝绸公司称，拆迁补偿款的拨付对象是他公司，而非向真金个人。拆迁补偿款所指向的，地，地上附着物尚有工商银行的他项权利土地使用权及地上附着物经鑫虹丝绸公司全体股东（包括向真金）同意向工商银行抵押贷款800万元，目前本息合计805万元，该笔拆迁补偿款不足以清偿在工商银行的贷款本息。甘肃省康县人民法院以肖恒文与向真金民间借贷纠纷一案，对该笔拆迁补偿款也予以了查封、冻结，且三台法院以向真金在他公司的股权份额10.42%扣划拆迁补偿款59万元，但蒋文清、彭茂清两案执行标的为38万元，一次性扣划59万元存在错误。向真金在他公司的股权份额为10.42%，现不能明确其股权的具体金额。故撤销（2017）川0722执118号协助执行通知书，中止对应领取拆迁补偿款59万元的执行。 二案外人提交了：1、小企业价款合同、最高额抵押合同及他项权证，拟证明鑫虹丝绸公司为康县恒康商贸有限责任公司在中国工商银行股份有限公司的贷款250万元和550万元担保，抵押担保物为鑫虹丝绸公司的位于康县城关西街99号的土地使用权、厂房及其他房产；2、甘肃省康县人民法院（2018）甘1224执166号执行裁定书和协助执行通知书，拟证明康县人民法院在执行肖恒山与向真金民间借贷纠纷一案中，对鑫虹丝绸公司的应领取房屋补偿款进行了冻结；3、工商银行的债权声明和肖恒山的情况说明。 本院查明，蒋文清与向真金民间借贷纠纷一案，审理中，蒋文清向本院申请财产保全，本院依据（2017）川0722民初3370号民事裁定书，于2017年9月5日向甘肃省康县棚户区改造领导办公室发出协助执行通知书，对鑫虹丝绸公司的应领款21万元予以扣留、不得支付。本院于2017年12月1日以（2017）川0722民初3370号民事判决书判决：由被告向真金向原告蒋文清偿还借款本金20万元。蒋文清于2018年4月向本院申请强制执行，案号为（2018）川0722执1177号。 彭茂清与向真金、向秀琼民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月25日以（2015）三民初字第1988号民事判决书，判决：一、由向真金、向琼秀偿还彭茂清欠款274000元及利息12400元，并自2014年2月14日起对欠款本金274000元按年利率10%计算利息。该款限本判决生效之日起十五日内付清。二、驳回彭茂清其余诉讼请求。后向秀琼不服向绵阳市中级人民法院上诉，绵阳市中级人民法院于2016年6月20日以（2016）川072民终386号民事判决书，判决：一、维持三台县人民法院（2015）三民初字第1988号民事判决第二项，即“驳回彭茂清其余诉讼请求”；二、变更三台县人民法院（2015）三民初字第1988号民事判决第一项为“向真金于本判决生效之日起十五日内向彭茂清偿还欠款274000元，支付利息12400元，并支付自2014年2月14日起对欠款274000元按年利率10%计算的利息”。彭茂清于2017年1月19日向本院申请强制执行，案号为（2017）川0722执118号。 因蒋文清与向真金民间借贷纠纷、彭茂清与向真金民间借贷纠纷两案的被执行人为同一人，本院进行了合并执行。执行中，本院于2017年8月18日向甘肃省康县棚户区改造领导办公室发出协助执行通知书，对鑫虹丝绸公司的应领款予以扣留、不予支付；于2017年12月23日对向真金所有的位于三台县××街建筑面积为332.92㎡的成套住宅进行了查封；2018年5月23日对向真金在鑫虹丝绸公司的10.42%的股权进行了冻结；2018年7月10日向兴城投融公司发出协助执行通知书，对鑫虹丝绸公司应领取的征收补偿款59万元予以提取。 再查明，鑫虹丝绸公司与康县住房和城乡建设局于2018年6月26日签订了《康县城镇棚户区改造项目房屋征收补偿安置协议》两份，一份载明：被征收人为鑫虹丝绸公司，房屋所在地点为康县城××街××号住宅、建筑面积928.3平方米，房屋征收补偿方式为货币补偿，补偿金额为2088675元；另一份载明：被征收人为鑫虹丝绸公司，房屋所在地点为康县城××街××号厂房、建筑面积1754.57平方米，房屋征收补偿方式为货币补偿，补偿金额为5407882元。2018年7月10日，康县人民法院在执行肖恒山与向真金民间借贷纠纷一案中，向兴城投融公司发出协助执行通知书，对鑫虹丝绸公司应领取的补偿款2362503元予以冻结、暂停支付。 又查明，鑫虹丝绸公司为有限责任公司，股东为肖恒山（持股比例75%）、李警卫（持股比例14.58%、法定代表人）、向真金（持股比例10.42%）。康县恒康商贸有限责任公司为有限责任公司,股东为肖恒山（持股比例90%）、万玉明（持股比例10%、法定代表人）。 上述查明情况，有（2017）川0722民初3370号民事判决书、（2016）川072民终386号民事判决书、（2017）川0722执118号协助执行通知书、（2018）甘1224执166号执行裁定书和协助执行通知书、《康县城镇棚户区改造项目房屋征收补偿安置协议》两份、企业工商登记信息复印件等证据在卷证实。 本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第53条：“对被执行人在有限责任公司、其他法人企业中的投资权益或股权，人民法院可以采取冻结措施。冻结投资权益或股权的，应当通知有关企业不得办理被冻结投资权益或股权的转移手续，不得向被执行人支付股息和红利。被冻结的投资收益或股权，被执行人不得自行转让”、第54条第二款：“对被执行人在有限责任公司中被冻结的投资收益或股权，人民法院可以依据《中华人民共和国公司法》第三十五条、第三十六条的规定，征得全体股东过半数同意后，予以拍卖、变卖或以其他方式转让。不同意转让的股东，应当购买该转让的投资收益或股权，不购买的视为同意转让，不影响执行”的规定，本院对向真金在鑫虹丝绸公司的股权10.42%予以冻结符合规定，并无不当。但鑫虹丝绸公司在兴城融投公司应领取的康县城××街××号住宅、厂房的征收房屋补偿款不能直接按照向真金在鑫虹丝绸公司的股权份额对应为向真金的可执行财产，故兴城融投公司、鑫虹丝绸公司关于中止提取鑫虹丝绸公司在兴城融投公司应领取拆迁补偿款59万元的异议成立。兴城融投公司、鑫虹丝绸公司所提工商银行对康县城关西街99号地上附作物是否享有抵押权、康县人民法院就肖恒山与向真金民间借贷纠纷一案发出的协助执行通知书等问题不属于本案执行异议审查的范畴。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第五条第（四）、（五）项，第十二条，第十六条之规定，裁定如下： 中止对甘肃鑫虹丝绸有限公司在康县兴城投融资有限责任公司的应领取拆迁补偿款59万元的提取，但不解除对该款的冻结。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省绵阳市中级人民法院申请复议。 审判长 魏 敏 审判员 廖爱珉 审判员 周 颖 二〇一八年十一月一日 书记员 王 姝