云南省曲靖市麒麟区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云0302民初458号 原告丁琼，女，汉族，1966年6月27日生，住曲靖市麒麟区。 委托代理人余远伟，云南驰兴律师事务所律师。（特别授权代理） 被告刘冬花，女，汉族，1973年11月4日生，住曲靖市麒麟区。 委托代理人姚超，曲靖市中兴法律服务所法律工作者。（特别授权代理） 原告丁琼诉被告刘冬花健康权纠纷一案，本院于2018年1月15日受理后，依法组成合议庭，2018年2月9日，本院公开开庭审理了本案。原告丁琼及其委托代理人余远伟，被告刘冬花及其委托代理人姚超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告丁琼诉称，原、被告是同村村民，素日无怨。2017年10月7日上午9时左右，被告到原告家门口，因琐事与原告丈夫发生口角争执，被告用水杯敲打原告丈夫。原告见状上前劝解，但被告用手中的杯子朝原告头部多次敲打，导致原告头部流血不止。原告受伤后被送麒麟区人民医院住院治疗22天，诊断伤情为：1、发热原因待查；2、颅底骨折；3、头皮裂伤等。原告住院期间一直发热，未找到原因，遵医嘱转曲靖市第二人民医院治疗8天。原告的损伤，经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。请求判令被告赔偿原告损失合计29885.26元，其中医疗费14435.46元、误工费4500元、护理费3600元、住院伙食补助费3000元、营养费3000元、购药费289.8元、交通费1000元、材料复印费60元。 被告刘冬花辩称，原告所诉的被告主体错误，被告作为麒麟区南宁街道黄家庄社区第二居民小组组长，是履行职务行为，对履行职务所发生的后果，应由麒麟区南宁街道黄家庄社区第二居民小组承担，而不应由被告承担。导致本案的发生，是由于原告不履行村规民约，有不可推卸的责任，原告应承担一定的责任。请求驳回对被告的诉讼请求。 原告为证明其诉讼主张，向本院举证如下：1、身份证复印件一份，用于证明原告的身份和主体资格。2、照片两张、疾病证明书四份、出院证三份，用于证明原告的伤情、住院天数、住院期间需人陪护及因感染发热，遵医嘱转院治疗。3、住院费票据三份，用于证明原告住院期间支付医疗费14435.46元。4、购药发票一份，用于证明原告遵医嘱购买药品花费289.8元。5、证明一份，用于证明原告的收入情况和误工费按每天150元计算。6、鉴定文书一份，用于证明原告损伤为轻微伤。7、复印费收据一份，用于证明原告支付资料复印费60元。 审理中，原告申请向曲靖市公安局麒麟分局南宁派出所调取相关材料。本院依法调取了询问笔录四份、调解记录二份，鉴定文书一份。 刘冬花陈述，丁琼把自家的沙石堆放在村子里的地上，最近村里在修路，我就代表村里和丁琼一家商量，但没有商量成。今天早上，我到丁琼家做工作，提出让她家把沙石搬走，或者由村里出钱把沙石买了修路。丁琼一家不同意搬走。如果卖给村里要1200元。我说价格太高，只有让她家把沙石搬走，不要妨碍村里修路。之后我和丁琼发生口角，丁琼用左手揪着我的胸前衣服，用右手打了我右边脸上一巴掌。我就用随身携带的粉色水杯朝丁琼的左边头部打了一下，被旁边的村民拉开后，我就回家了，警察到现场后，我看见丁琼左边头部在流血。 丁琼陈述，我家最近在村里盖房子，家门口堆了一堆沙，村里好像要做什么事。2017年10月7日早上，村长刘冬花到我家说，限多长时间把门口堆放的沙子搬走。刘冬花就和我老公高加财发生口角争执，刘冬花就打我老公，具体怎么打的我没有看清，刘冬花追着我老公打，我就过去拉刘冬花。刘冬花反手就打我，不知道她用什么东西打到我的头部和脸部，打了好多下，我的头部就流血。我老公就报警，到派出所后，警察给我拍了照，让我到医院治疗，我现在一直在住院。 高加财（原告之夫）陈述，2017年10月7日9时许，村长刘冬花带着村干部和联防到我家门前，刘冬花说村上在安污水管，村上出300块钱把我家门口的一堆沙买了。我说300块不卖，我要1200元钱。刘冬花说不卖的话，限半小时之内把沙搬走。我说你来搬，我把工钱付你。刘冬花听了就不高兴，就用手里拿着的水杯朝我的头部砸过来，水杯砸到我的头部掉到地上。我媳妇丁琼站在我前面拦着刘冬花，刘冬花就打我媳妇。因我当时按着头部，不知道刘冬花用什么打我媳妇，我看见我媳妇的头部在流血，我就打电话报警了。 王云存陈述，从2017年10月5日起，村长刘冬花就在村上说要把村上的排污沟弄起来。今天早上，我听见外面有吵闹声，就到外面看，看见刘冬花和老四家两口子争执，争执了几句就打起来了，老四用手扯着刘冬花的衣服，刘冬花就用拿在手里的杯子朝老四的头部砸了几下。在拉扯中，老四她老公的头部也被刘冬花用杯子砸到一下，之后就被旁边的人拉开了。老四的头部流血，起了一个大包，她老公的头部也流了点血。我看见刘冬花一边说老四打了她一嘴巴，一边用杯子砸老四的头部。 经质证，被告对原告提交的证据1无异议。对证据2、3的真实性、合法性无异议，对关联性认为，除头皮裂伤外，其余诊断与本案没有关联，对其住院天数，没有证据证明。医疗费与本案没有直接的关系。对证据4认为，无医院医嘱证明所购药与本案有关系。对证据5，没有提供相应的营业执照予以佐证，也无误工减少收少的证明。对证据6无异议，但不能证明轻微伤是被告所致。对证据7不予认可。 经质证，原告对向曲靖市公安局麒麟分局南宁派出所调取的刘冬花、丁琼、高加财、王云存的询问笔录，对自己和高加财、王云存的陈述无异议。对被告的陈述认可被告用水杯朝原告左边的头部打了一下。不认可自己用左手揪着被告的胸前衣服，打了被告右边脸上一巴掌。提出原告是劝架，不是双方互殴。 经质证，被告对向曲靖市公安局麒麟分局南宁派出所调取的刘冬花、丁琼、高加财、王云存的询问笔录，对自己和王云存的陈述无异议。对原告的陈述提出双方发生争执后，是原告先动手，原告劝架没有事实根据。对高加财的陈述认为高加财没有看见双方发生的情况，也不能证明原告在本案中没有过错。 被告刘冬花未向本院提交证据。 本院认为，原告向本院提交的除证据4、5外，真实、合法，与本案有关联，经本院审理予以确认。原告申请调取的刘冬花、丁琼、高加财、王云存的询问笔录，能够证明本案的部分事实，本院予以部分采信。原告提交的证据4，系原告于2017年10月22日住院期间在非医疗机构购买的药品，无医院处方和用于治疗外伤的证明。证据5系孤证，不能证明原告的收入情况和误工损失每天150元。对该两份证据，本院不予确认。 根据庭审和质证，本院确认如下法律事实： 原告系居住于曲靖市麒麟区的居民；被告系该村民小组组长。 曲靖市麒麟区因准备修建排污沟，原告在自家新建的住房门前的空地上堆放有沙石。2017年10月7日9时许，被告来到原告住房门前，与原告夫妻协商购买原告堆放的沙石，因双方对价格不能协商一致，被告要求原告将沙石搬离该场地，原告夫妻与被告为此发生口角、争执，继而发生撕扯、抓打。撕扯中，原告打了被告脸颊一巴掌，被告用手中的塑料水杯击打原告头部，造成原告头部受伤流血。当日，原告到麒麟区人民医院住院治疗，诊断为：发热原因待查、颅底骨折、缺血性脑血管病、高血压、头皮裂伤。原告住院治疗22天，支付医疗费11139.04元，并建议转上级医院诊治。10月29日，原告转曲靖市第二人民医院住院治疗8天，支付医疗费3296.42元。原告两次住院，医院在疾病证明书上载明住院期间生活护理1人。11月8日，原告经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻微伤。经曲靖市公安局麒麟分局南宁派出所两次调解，原、被告双方对赔偿数额未达成协议。 本院认为，公民的人身健康和生命安全受法律保护。原告作为该村居民，被告作为该村民小组组长，在工作中双方本应相互理解和支持，服从管理，以人为善。当发生口角和纠纷时，双方应理性对待，而不应采用激化矛盾的方法处理。双方发生纠纷，继而争吵、撕扯、击打等肢体冲突，导致原告受伤，侵犯了公民的人身健康权。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”据此，本院确认，原、被告双方均有过错，双方应承担同等责任。原告要求被告赔偿医疗费14435.46元、护理费3600元、住院伙食补助费3000元、鉴定文书复印费60元，符合法律的规定，本院予以确认。原告要求被告赔偿的误工费，应按每天120元计算，合计3600元。因原告未提交交通费票据，本院酌情支持200元，上述合计24695.46元。原告要求赔偿向非医疗机构购买药品以及赔偿营养费的诉求，因无医疗机构出具的处方和证明，本院不予支持。据此，原告因伤造成的损失为24695.46元，被告应承担赔偿50%，即12347.73元。被告提出系职务行为，其主体不适格的辩解，本院不予采纳。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告刘冬花于本判决发生法律效力后三十日内赔偿原告丁琼医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定文书复印费、误工费、交通费，合计24695.46元的50%，即12347.73元。 二、驳回原告丁琼的其他诉讼请求。 案件受理费100元，免交。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。 审 判 长  郭聪辉 人民陪审员  贾丽萍 人民陪审员  罗琼芳 二〇一八年十一月一日 书 记 员  李桃仙