广西壮族自治区柳城县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0222民初1706号 原告：黄某1，男，2010年7月25日出生，汉族，住广西。 法定代理人：黄某2(原告的父亲)，男，l973年12月26日出生，汉族，住广西柳城县。 法定代理人：韦某(原告的母亲)，女，l975年12月20日出生，壮族，户籍地广西柳城县，现住广西柳城县。 委托诉讼代理人：韦有生（与韦某兄妹关系），男，1964年11月29日出生，壮族，住广西柳城县。 被告：王某1，2009年12月16日出生，汉族，住广西柳城县。 法定代理人暨被告：王某2（王某1的父亲），男，1986年5月5日出生，汉族，住广西柳城县。 被告：柳城县东泉镇西安希望小学，住所地广西柳城县东泉镇西安村民委。 法定代表人：何金红，该校校长，男，1976年12月8日出生，汉族，住广西柳城县。 委托诉讼代理人：韦雅扬，广西宝洁律师事务所律师。 原告黄某1与被告王某1、王某2、柳城县东泉镇西安希望小学（以下简称“西安小学”）教育机构责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭审理了本案。原告黄某1的法定代理人黄某2、韦某，及其委托诉讼代理人韦有生，被告王某1的法定代理人王某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告王某1的监护人王某2、被告柳城县东泉镇西安希望小学连带赔偿原告的治疗费、种植假牙费、法定代理人误工费、交通费等损失共计45089.59元；2、由两被告承担本案的诉讼费。 事实及理由 2018年6月6日下午，被告西安小学组织学生搞校园清洁卫生，原告及被告王某2的女儿王某1与本班部分同学在打扫教室卫生时，被告王某2的女儿王某1突然从背后将原告黄某1推倒在地。原告倒地造成面部受伤，一颗牙齿当场断落在地上，还有一颗牙齿被撞击后至今仍然松动。因门牙残缺，严重影响了原告正常的学习和生活。事情发生后，原告家长分别于2018年6月7日、19日两次到柳州市人民医院进行治疗89.59元。经过咨询几家医院牙科医生，原告受伤的两颗牙齿现在暂时打针、吃药消炎，以后要自然松脱，因已错过了换牙年龄，不再长出新牙，这两颗受伤的牙齿会终生残缺。若要确保用牙安全和牙齿美观，要种植假牙为宜，种植假牙只能保用几年。种植牙所需的费用为20000元／颗，两颗共计费用40000元。此外，原告家长带原告就诊、生活照料等造成30天误工，按150元／天计算，误工费为4500元，交通费为500元。上述各项共计损失费用为45089.59元。原告受伤后曾多次找被告协商解决，被告柳城县东泉镇西安希望小学领导也曾组织三方进行协商，均未果。原告在校期间受伤，被告的监护人及校方均未尽监管职责，两被告应负连带赔偿责任。为此，原告依法诉至本院，请求支持原告的诉讼请求。 原告为其诉请在举证期限内提供如下证据及证明目的： 1、韦有生在华喜口腔健康体检报告复印件两份，证明原告黄某1的牙齿受伤情况及治疗费用参照该报告计算； 2、黄某1的门诊病历二本，证明原告黄某1的受伤诊疗情况； 3、黄某1受伤牙齿拍片复印件一张，证明原告牙齿受伤情况，已残废，对生活造成影响； 4、校方班主任出具受伤过程的证明复印件一份，证明事发受伤过程及责任分析，证明小孩是未成年人，责任应由两被告承担； 5、常住人口登记卡复印件三张、结婚证复印件一份，证明原告黄某1与黄某2和韦某的身份关系； 6、门诊收费票据，证明原告受伤治疗的费用为89.59元。 被告王某2辩称，原告有一颗缺了1/4，有一颗是松动，现两颗已经长好，没必要拔除再种植。小孩常有吵闹的情况，在劳动过程无意中碰到原告致其摔倒，学校有责任，原告也应当有一定的责任。原告受伤后没有请假，没有造成误工。目前，尚未发生种植牙的费用，不同意赔偿原告种植牙的费用。 被告西安小学辩称，驳回原告对被告西安小学的诉讼请求。原告的伤是王某1和黄某1在吵闹玩耍的过程中造成的，被告西安小学每周都进行安全、遵守纪律的教育并张贴在墙上，已尽到教育管理职责。西安小学应该承担的是补充责任，并且责任没有这么巨大，很多费用尚未发生。原告受损牙齿的根部还存在，应该按普通烤瓷牙费用。误工费，按实际去医院的天数来计算赔偿。 被告西安小学在举证期限内提供如下证据及证明目的： 安全教育记录（内容有对学生了解发生经过的情况记录）复印件一份6页，西安希望小学学习习惯歌、中小学守则挂在教室的墙上和学校的明显位置，说明学校在打闹、玩耍等恶性行为中，学校已经对学生进行安全教育，被告王某1当时是在玩耍的过程中无意碰到原告。 经开庭举证质证，原告提供的证据。被告王某2质证认为：证据1与本案无关，该费用尚未发生的，被告不予认可，并且被告西安小学也有责任；对证据2病历本没异议，病历记录牙齿缺了1/3，其认为应当是缺1/4；证据4证明撞到是不合实际的，在擦地板时，被告是用脚碰到正在擦地板原告的手，造成被告摔跤；对证据3、5没有异议。被告西安小学质证认为：证据1与本案无关，该费用尚未产生；对其他证据没有异议。 被告西安小学提供的证据，原告质证认为，对证据真实性无异议，事发在上课时间，说明学校管理不到位，如果只是碰到，牙齿是不可能断的，应该是用力推。被告王某2质证认为：老师记录是事实，当时沟通时，被告本人也在场，因被告的女儿比较害怕被告，所以当时承认是撞到的，但是被告认为是在戏耍中无意中碰到。 本院认为，原告提供的证据1是他人检查诊断种植牙所需的费用，并非原告本人确需种植牙的费用，与本案无关联性，本院不予确认。原告提供的证据2、3、4、5、6，证据来源合法，客观真实，与本案有关联，本院予以确认作为定案依据；被告西安小学提供的证据，证据来源合法，客观真实，与本案有关联，可作定案的参考依据。 根据本院审查确认的证据，当事人陈述，本院确认以下案件事实： 2018年6月6日下午，被告柳城县东泉镇西安希望小学组织学生搞校园清洁卫生，原告黄某1及被告王某2的女儿王某1均在教室拖地板，被告王某1用毛巾在地板上滑行时将正在擦地板的原告黄某1碰撞倒地。原告倒地面部受伤，一颗门牙折断，另有一颗门牙松动。事情发生后，原告的家长分别于2018年6月7日、6月19日两次到柳州市人民医院进行治疗，诊断结果1颗门牙冠折，处理意见：建议观察，如出现疼痛等需行根管治疗后行柱钉修复患牙。诊疗费用共计为89.59元。双方经协商解决未果，为此，原告依法诉至本院，请求支持其诉讼请求。 本院认为，本案责任承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。 首先，西安学校在平时教学管理过程中进行了安全教育及注意事项，并张贴上墙，做到了安全教育管理工作。本案中，学校安排学生打扫教室卫生，是正常的教育管理活动，让学生在力所能及的范围内参加劳动，有利学生的全面发展，并无不妥。但是，西安小学在安排学生本次劳动过程中未在场看管，未能及时发现并制止被告王某1用抹布滑行的危险行为，未完全尽到教育管理的职责，有一定的过错，西安小学应承担相应的赔偿责任。被告西安小学辩称已尽到教育管理职责，不应承担责任或者承担补充责任，与事实不符，本院不予采信。 被告王某1未注意安全用抹布滑行的危险行为碰撞到原告，导致原告俯身着地门牙磕断和松动，被告王某1存在过错，应承担赔偿责任。因被告王某1为限制民事行为能力人，由其监护人被告王某2承担侵权赔偿责任。 原告黄某1按学校安排在教室拖擦地板，其并无过错，不应承担责任。被告王某2辩称原告黄某1也应承担责任，没有法律依据，本院不予支持。 综上，本次事故中，根据事故发生的实际情况，本院确定被告王某1承担70%的责任，被告西安小学承担30%的责任。 关于连带责任，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案被告西安小学作为教育机构，其职责是教育和管理，并未共同实施侵权行为，不应当承担连带责任，对原告请求西安小学承担连带责任，无法律依据，本院不予支持。 关于赔偿损失的数额问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告诉请的治疗费89.59元，有票据为证，本院予以支持。误工费按原告到医院治疗的2天，还有照顾原告在家休养，本院酌情确定为400元。交通费，原告虽然未提供交通费票据，但是，按原告自住所到柳州市人民医院治疗两次往返，定会支出必要的交通费，根据往返交通的情况，本院确定交通费为250元，超过部分，不予支持。 关于原告请求的种植牙费用为40000元（20000元／颗），该费用系参照他人种植牙的费用计算。本院经向原告的代理人释明，其仍未在指定期间内提出书面鉴定申请书，目前没有证据证明原告种植牙的必要性和确定的费用，原告应承担举证不能的不利后果，原告请求该项费用，无事实依据，故本院不予支持。事后，如果原告经确诊产生的必需费用，依法可另行起诉。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告王某2于本判决生效之日起五日内赔偿517.71元（治疗费89.59元、误工费400元、交通费250元，合计739.59元的70%）给原告黄某1； 二、被告柳城县东泉西安希望小学于本判决生效之日起五日内赔偿221.88元（治疗费89.59元、误工费400元、交通费250元，合计739.59元的30%）给原告黄某1； 三、驳回原告黄某1的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应在生效判决规定的期限内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在上述规定的履行期限届满之日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费927元，减半收取464元，由原告黄某1负担100元，被告王某2负担264元，被告西安小学负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于柳州市中级人民法院。 审判员  韦永禄 二〇一八年十一月二十七日 书记员  温慧萍