山西省太原市小店区人民法院刑事判决书（2018）晋0105刑初721号公诉机关太原市小店区人民检察院。被告人崔文杰，男，1971年9月21日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，无业，户籍住址：河南省林州市河顺镇石村662号，暂住太原市。2012年1月18日因犯买卖国家机关证件罪被河南省林州市人民法院判处有期徒刑三年，2014年2月9日减刑释放。2018年1月3日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年1月11日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。辩护人孔森、王芙蓉，北京市一法（太原）律师事务所律师。太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉〔2018〕735号起诉书指控被告人崔文杰犯故意伤害罪，于2018年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市人民检察院指派检察员郭秋杉出庭支持公诉，被告人崔文杰及其辩护人孔森、王芙蓉到庭参加了诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控：被告人崔文杰于2018年1月2日21时左右在太原市小店区许坦西东街旅游学校东侧巷子里与被害人郭某因感情问题发生争执，后崔文杰使用拳脚将郭某面部、头部、腹部打伤。经鉴定，郭某外伤致硬膜下血肿、脑挫裂伤，不伴神经系统症状及体征，构成轻伤一级；致双眼内侧壁及下壁多发骨折，构成轻伤一级；致蛛旺膜下腔出血，不伴神经系统症状及体征，构成轻伤二级；致面部多处皮肤裂创构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了抓获经过、报案材料、被害人陈述笔录、证人证言、扣押决定书、扣押清单、鉴定文书、被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人崔文杰故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人崔文杰被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。被告人崔文杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人的意见是：首先，对公诉机关指控崔文杰犯故意伤害罪的定性无异议。其次，对崔文杰的量刑情节发表以下辩护意见：1、崔文杰的归案行为属于自首，可以从轻或减轻处罚。2、其社会危害性小，建议对其从轻处罚。3、崔文杰存在坦白情节，认罪态度好，可以从轻处罚。4、崔文杰诚恳悔罪，愿意赔偿被害人损失。经审理查明，2018年1月2日21时左右，被告人崔文杰在太原市小店区许坦东街旅游学校东侧巷子里与被害人郭某因感情问题发生争执，后崔文杰使用拳脚将郭某面部、头部、腹部打伤。经鉴定，郭某外伤致硬膜下血肿、脑挫裂伤、不伴神经系统症状及体征，构成轻伤一级；致双眼内侧壁及下壁多发骨折，构成轻伤一级；致蛛旺膜下腔出血，不伴神经系统症状及体征，构成轻伤二级；致面部多处皮肤裂创构成轻伤二级。本案在审理过程中，被告人崔文杰的家属于2018年10月30日一次性赔偿被害人郭某经济损失五万元，并达成刑事谅解书，附带民事诉讼原告人郭某向本院提出了撤诉申请。认定上述事实的证据有：1、抓获经过证明，2018年1月3日2时10分左右，太原市公安局小店分局北营派出所民警在太原市小店区武警医院将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人崔文杰当场抓获。2、被害人郭某陈述笔录证明，2018年1月2日14时左右，我去了许坦东街有机小区一家理发店理发。到了晚上20时左右，崔文杰给我发微信问我在哪里，我说在理发。过了20多分钟，崔文杰打电话又问我在哪，我说在有机小区理发，然后崔文杰就骂我，我就挂了电话。后来我告理发店工作人员说我想上厕所，我结了帐以后就骑上电动车到了旅游学校东侧巷子里的上厕所。从厕所出来后碰到了崔文杰，他什么也没说上来就打我，当时灯光很暗，我没注意崔文杰手里是否拿着东西，然后崔文杰上来就对我拳打脚踢，他一直打我的头部和脸部，我就躺在了地上，崔文杰就用脚踹我的胸部、脸部、头部，我就神志不清昏迷了，迷糊中听到有路人报了120，也不知道是谁报了警。后来我醒了就发现自己在武警医院了。3、崔金成报案材料及询问笔录证明，2018年1月2日晚上19时左右，我在南坪头村我的暂住处李某家。这时崔文杰也来了，就跟我谈了谈以前工地上的事情，当时李某也在场。后来李某问我，我老婆怎么还不回来，我就打电话联系我老婆问她怎么还不回家，我老婆电话里告我说是马上就理完发回家呀。没过一会，崔文杰跟我说完工地的事情就离开了李某家，我跟李某一直在家里闲谈。1月3日0时左右，我接到武警医院的电话说是我老婆郭某被人打伤，在医院治疗，我就叫上李某和崔文杰一起到了医院。医生跟我说我老婆面部多处骨折，颅内出血。4、证人李某的询问笔录证明，2018年1月2日19时左右，崔金成到我房间找我聊天，聊了一会，崔文杰就来我家找崔金成谈事情。他俩在我家院子里聊了一会就回到了我房间，我就随口问崔金成他老婆郭某中午出去理发，现在怎么还没回家，崔金成什么也没说，我和崔金成继续闲聊，崔文杰什么也没说就离开了我家。1月3日0时左右，崔金成给我打电话说他老婆郭某被人打伤，在武警医院治疗，让我拉上他去医院，我去崔金成家时崔文杰也在，我就拉上他俩一起去了武警医院。5、扣押决定书、扣押清单，证明了公安机关依法扣押了崔文杰作案时所穿的上衣。6、（并小）公（司）鉴（伤）字【2018】0001号人体损伤程度鉴定书证明，郭某外伤致硬膜下血肿、脑挫裂伤，不伴神经系统症状及体征，构成轻伤一级；致双眼内侧壁及下壁多发骨折，构成轻伤一级；致蛛网膜下腔出血，不伴神经系统症状及体征，构成轻伤二级；致面部多处皮肤裂创构成轻伤二级。7、指认现场照片、衣物照片，证明了案发现场时的情况。8、赔偿协议书、收条、刑事谅解书、撤诉申请书，2018年10月30日，被告人崔文杰的亲属赔偿郭某经济损失5万元，郭某出具刑事谅解书，并就附带民事诉讼向本院申请撤诉。9、刑事判决书、监狱罪犯档案资料，证明了被告人崔文杰因犯买卖国家机关证件罪，于2012年1月18日被河南省林州市人民法院判处有期徒刑三年，2014年2月9日释放。10、被告人崔文杰在侦查阶段的供述证明，2018年1月2日21时左右，我去小店区许坦东街旅游学校东侧沙漠王网吧附近找见郭某后，看见她从宾馆出来，怀疑这么晚从宾馆出来她在外面搞外遇，当时我非常生气就和她吵起来，我就问她，你跟谁在一块了，然后我就用拳头朝着郭某脸部、头部打了五六下，然后我用脚朝着郭某的腹部踢了两下，之后郭某就倒地了，郭某就在地上躺着呻吟，脸上和嘴角上都流血了，我看见她双手抱着头，嘴里说着没有做对不起人的事，我也没说话直接骑上电动车就往暂住地黑驼村走了。11、常住人口基本信息证明了被告人崔文杰的身份情况。上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。本院认为，被告人崔文杰故意伤害他人身体健康，致一人二处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人崔文杰被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其家属主动赔偿被害人郭某经济损失，可酌情从轻处罚；其如实供述犯罪事实，可从轻处罚。其辩护人关于被告人崔文杰具有自首情节的辩护意见，经查，根据侦查机关出具的抓获经过证明，被告人崔文杰系由侦查机关抓获归案，其归案不具有主动性，故该辩护意见，不予采纳。其辩护人的其他合理意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：一、被告人崔文杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月3日起至2019年1月2日止。）二、扣押的上衣一件，由侦查机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 田荣川人民陪审员 王小梅人民陪审员 康润保 二○一八年十一月六日书 记 员 梁国梅