陕西省府谷县人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0822民初2230号原告（反诉被告）董小霞，女，1979年10月22日出生，汉族，居民，住府谷县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告（反诉原告）张秀秀，女，1991年12月29日出生，汉族，居民，住府谷县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告（反诉被告）董小霞与被告（反诉原告）张秀秀生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）董小霞、被告（反诉原告）张秀秀均到庭参加了诉讼。庭审中，被告张秀秀对原告董小霞提出反诉，本院依法合并审理。本案现已审理终结。原告董小霞诉称，2018年5月24日早晨，原告在上班期间，被告张秀秀及薛某某突然闯进店内对原告出口大骂，并强迫原告去其经营的金色摇篮店内购买奶粉，原告当场拒绝。不料被告上前就抓挠原告头发，并在原告脸上扇了几耳光，随即薛某某将原告推倒在地，被告张秀秀用脚在原告背部及头部猛踢，致使原告头部及背部受伤住院。后原告被送往府谷县人民医院救治，经诊断为闭合性颅脑损伤、全身软组织损伤，住院8日，花去医疗费6591元。2018年8月3日，府谷县公安局对被告张秀秀作出行政拘留七日，罚款300元的行政处罚，对原告作出行政拘留三日的行政处罚。综合以上事实，被告不顾青红皂白闯入原告工作的店内出手伤人，致原告受伤住院，存在重大过错，因此对于原告产生的各项损失，应承担责任，故原告具状起诉，请求依法判令被告张秀秀赔偿原告董小霞医疗费6591元、误工费1498.5元、住院伙食费240元、营养费160元、护理费1498.5元，共计9988元，并承担精神损失费3万元，案件受理费由被告负担。被告张秀秀辩称，原告起诉状所述与事实不符，其没有不分青红皂白殴打原告，也没有强迫原告购买奶粉，是原告先拿拖把殴打被告，被告没有用脚猛烈踢原告的头部。被告张秀秀反诉称，其与董小霞于2018年5月24日在上班时发生争执，双方发生撕拉，由金色摇篮店主薛某某报警，府谷县公安局城关派出所将张秀秀拘留7日，将董小霞拘留3日。由于董小霞与派出所有关系故而对其拘留3日。双方系互殴行为，应各自承担一半损失，根据《侵权责任法》、《人身损害赔偿标准》之规定，依法判决董小霞支付张秀秀医疗费9286.51元、误工费2718元、护理费1400元、住院伙食补助费420元、营养费280元、共计14104.51元。反诉被告董小霞辩称，反诉原告看病不是当天住院，如果是当天住院的其认可，不是当天的不予认可，反诉原告称反诉被告与派出所有亲戚关系才被拘留三日，但实际其并没有此关系。原告（反诉被告）董小霞就本诉向法庭提交了以下证据：1、陕西省府谷县人民医院住院病案首页一份、府谷县人民医院医疗费票据六支、府谷县人民医院诊断证明书一份，证明原告因此事住院期间的医疗花费的情况。2、饭款收据8支，证明住院期间的伙食花费的事实。3、府谷县公安局城关派出所行政处罚决定书复印件两份，证明因此事府谷县城关派出所对原、被告双方均作出了处罚决定，但原告对两份处罚决定书均不服。4、视频资料一份，证明被告与薛某某共同殴打原告，有顾客可以作为证人的事实。5、张鑫出庭作证证言一份，证明原告所陈述的事实。6、吴利琴、张凯、何丽萍各出庭作证证言一份，证明原告在此事件中并无过错的事实。被告（反诉原告）张秀秀就本诉与反诉向法庭提交了以下证据：1、府谷县天化医院住院病例首页一份、诊断证明书一份、医疗费票据四支，证明被告（反诉原告）因此事住院且住院期间的花费的事实。2、视频资料一份，证明原告（反诉被告）到被告（反诉原告）的店里假装购买奶粉的事实。本院依法调取了府谷县公安局城关派出所材料一份。本院对原告（反诉被告）董小霞提交的证据认定如下：1、证据1中门诊预交款收据及复印费不属于赔偿范围，本院不予确认；其他证据客观真实，本院予以确认。2、饭款不属于赔偿范围，故本院对证据2不予确认。3、府谷县公安局派出所行政处罚决定书，内容客观真实，本院对证据3予以确认。4、证据4、5、6不能达到其证明目的，本院不予确认。本院对被告（反诉原告）张秀秀提交的证据认定如下：1、府谷县天化医院住院病例首页及诊断证明客观真实，本院予以确认；编号为7002825029的医疗费票据与住院病历相互印证，本院予以确认，其他票据无病历及费用清单佐证，本院不予确认。2、视频资料不能达到被告（反诉原告）的证明目的，本院不予确认。本院依法调取的府谷县公安局城关派出所材料一份，证据客观真实，本院予以确认。经审理查明：2018年5月24日9时18分，在府谷县府谷镇中医院附近的华婴奶粉店内，原告（反诉被告）董小霞与被告（反诉原告）张秀秀因卖奶粉引发纠纷，后二人相互殴打。事件发生后，原告（反诉被告）前往府谷县人民医院治疗，被诊断为：1、闭合性颅脑损伤（轻型）脑震荡；2、全身多处软组织损伤。原告（反诉被告）在府谷县人民医院共住院8天，花费医疗费6576.42元。被告（反诉原告）张秀秀前往府谷县天化医院治疗，被诊断为：1、颅脑闭合性损伤；2、颈部挫伤。被告（反诉原告）张秀秀在府谷县天化医院共住院5天，花费医疗费991.84元。府谷县公安局城关派出所于2018年8月3日作出府公（城关）行罚决字[2018]1129号行政处罚决定书一份，决定给予董小霞行政拘留三日的行政处罚，并于当日作出府公（城关）行罚决字[2018]1130号行政处罚决定书一份，决定给予张秀秀拘留七日，并处罚款300元的行政处罚决定。本院认为，公民合法的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案原告（反诉被告）董小霞与被告（反诉原告）张秀秀因琐事发生争执，双方对此均有过错，被告（反诉原告）蓄意殴打原告（反诉被告），应负主要责任，原告（反诉被告）在纠纷过程中有一定责任，应承担次要责任。对于双方受伤造成的损失，原告（反诉被告）、被告（反诉原告）对双方的损失应承担的责任比例为2/8。根据法律规定，结合本案查明的事实和原告的诉讼请求，确定原告（反诉被告）赔偿的范围和数额如下：1、医疗费：6576.42元；2、误工费：2017年度陕西省在岗职工平均工资为67433元，原告住院8天，误工费总额为67433÷365×8=1477.98元；3、护理费：100元×8=800元；4、住院伙食补助费：80×8=640元，原告（反诉被告）请求240元，本院予以支持；5、营养费：20×8=160元。被告（反诉原告）的侵权行为未对原告（反诉被告）造成严重后果，故精神抚慰金本院不予支持。综上，原告（反诉被告）因此次受伤所遭受的损失总计9254.4元，按照责任比例，被告（反诉原告）应承担的部分为9254.4×80%=7403元。根据法律规定，结合本案查明的事实和原告的诉讼请求，确定被告（反诉原告）赔偿的范围和数额如下：1、医疗费：991.84元；2、误工费：2017年度陕西省在岗职工平均工资为67433元，原告住院5天，误工费总额为67433÷365×5=923.74元；3、护理费：100元×5=500元；4、住院伙食补助费：80×5=400元；5、营养费：20×5=100元。综上，被告（反诉原告）因此次受伤所遭受的损失总计2915.58元，按照责任比例，原告（反诉被告）应承担的部分为2915.58×20%=583元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条，《最高人民法院》第八条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）张秀秀于本判决生效之日起三日内赔偿原告（反诉被告）董小霞医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费等各项费用共计7403元；二、原告（反诉被告）董小霞于本判决生效之日起三日内赔偿被告（反诉原告）张秀秀医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费等各项费用共计583元；三、驳回原告（反诉被告）董小霞的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）张秀秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，适用简易程序审理减半收取25元，由被告张秀秀负担。反诉案件受理费76元，减半收取38元，由反诉原告张秀秀负担13元，反诉被告董小霞负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于榆林市中级人民法院。审判员  杜焕二〇一八年十一月九日书记员  张妮