云南省芒市人民法院民 事 判 决 书（2018）云3103民初1397号原告：杨某1，男，汉族，2001年3月18日出生，云南省龙陵县人，高中文化，无业，住云南省保山市龙陵县。法定代理人：曹某，女，汉族，1979年10月23日出生，云南省龙陵县人，小学文化，务农，系原告杨某1的母亲，住云南省保山市龙陵县。法定代理人：杨某2，男，汉族，1969年4月7日出生，身份证号码：533024196904073515，云南省龙陵县人，小学文化，务农，系原告杨某1的父亲，住云南省保山市龙陵县营坡村委会营坡脚组。法律援助律师：闫生涛，云南春晖律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：尹某，男，汉族，2001年7月11日出生，云南省芒市人，初中文化，务工，现羁押于芒市看守所。被告：尹国石，男，汉族，1978年10月15日出生，云南省芒市人，初中文化，务农，系被告尹某父亲，住德宏州芒市。被告：曾广素，女，汉族，1978年12月28日出生，云南省芒市人，初中文化，务农，系被告尹某母亲，住德宏州芒市。上述被告共同委托诉讼代理人：肖利坤，云南杰云律师事务所律师，代理权限为特别授权。上述被告共同委托诉讼代理人：张丽，云南杰云律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告杨某1诉被告尹某、尹国石、曾广素生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2018年8月21日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年10月31日公开开庭进行了审理，原告杨某1及其法定代理人曹某、杨某2、原告法律援助律师闫生涛，被告尹某、尹国石、曾广素及其共同委托诉讼代理人肖利坤到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失358610.3元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由如下：2017年11月29日晚，原告和朋友到尹某宿舍喝酒，原告喝醉了，就躺在床上休息，在休息中无故被尹某殴打至昏迷，后被送到德宏州人民医院住院53天。原告右眼因病已盲，现因被告行为又致左眼盲，双眼无法看见，给原告造成了较大损失，具体损失为：残疾赔偿金为185976元，医疗费93290.96元、药费1164.70元、住院期间各种杂费1434.10元、护理费7233元、住院伙食补助费5300元，营养费900元、交通费2000元、出院后调理身体医药费1984元、误工费8356.67元、鉴定费970元、精神损害赔偿50000元，共计358610.30元。原告根据相关法律规定向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告尹某、尹国石、曾广素针对原告的起诉共同答辩如下：1.赔偿责任主体问题？尹某犯罪时已满16周岁，他本人从2016年开始就在外打工谋生，属于以自己的劳动收入维持生活，是一个完全民事行为能力人，依法自行承担民事责任，因此，原告将其父母作为被告起诉，并要求承担民事赔偿责任不符合法律的规定；2.对原告诉讼请求的意见：残疾赔偿金不应当支持，理由为原告左眼致盲原因不明，现有证据不能证明原告左眼致盲与尹某的殴打行为有直接因果关系。依据最高人民法院适用刑事诉讼法司法解释规定，本案的赔偿范围是物质损失，残疾赔偿金不包含在内。精神损害赔偿也不应支持，对原告所附赔偿项目的2至11项有异议。综合原、被告双方的诉辩主张，合议庭归纳本案的争议焦点如下：1.被告尹国石、曾广素是否是本案适格的主体？2.被告方是否应当赔偿原告各项损失358610.30元？原告根据争议焦点和自己的主张，向本院提交了如下证据：1.身份证、户口簿复印件，欲证明原告身份信息、法定代理人身份信息及原告与法定代理人的关系；2.德宏州人民医院出院记录、病情证明复印件各4份，欲证明住院时间53天，需要定期复查；3.病人费用清单复印件10页、门诊收费票据复印件30张、云南省医疗收费票据复印件4张、取药号单子复印件6张、杂费单据复印件16张，欲证明被告尹某故意伤害行为致使原告住院产生医疗费93290.96元、抓药费用1164.7元、各种杂费1434.1元；4.芒市解氏中医诊所收款收据复印件7张，欲证明原告出院后调理身体用医药费1984元；5.云南省增值税发票复印件1张，欲证明原告所用鉴定费970.87元；6.德宏州求实司法鉴定所司法鉴定意见书复印件2份，欲证明原告护理期45天、营养期30天，被告的行为给原告造成八级伤残，致使原告左眼致盲；7.证明复印件1份，欲证明原告工资为每月2300元。经质证，被告对原告向法庭提交的证据发表如下质证意见：对第1、2、4、5、7组证据无异议；对第3组证据有异议，医疗费93290.96元应当扣减被告垫付的56000元。抓药费认可，对各种杂费不应全部支持，餐费与营养费重复；对第6组证据中的鉴定结论护理期45天、营养期30天无异议，对鉴定意见中被告的行为给原告造成八级伤残不认可，原告的右眼两年前就做手术已经致盲，双眼致盲才达到八级伤残，并非都是行为人造成的，鉴定机构无权对什么原因造成人体损伤得出结论，德宏州人民医院出具的4份出院记录都没有得出外力打击导致左眼致盲的结论，殴打行为与眼睛致盲是否有直接因果关系需要专业的医学来证明。本院认为，原告向本院提交的第1、2、4、5、7证据客观真实，双方当事人没有异议，与本案具有关联性，能够证明原告欲证明的内容，本院予以采信；第3组证据中医疗费清单、门诊费收据、抓药费及住院费票据四张客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信，对其他杂费，无相关医嘱证实，本院不予采信；本院认为第6组证据客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。被告根据争议焦点和自己的辩解，向本院提交了证明三份，欲证明被告尹某自2016年起就外出打工谋生，直至本案发生，其已满16周岁，以自己的收入维持生活，系完全民事行为能力人。经质证，原告对被告提交本院的证据不认可，认为这三份证明不符合证据的要件，是私人出具的。本院认为，被告向本院提交的证据客观真实，但不能完全证明被告欲证明的内容，故本院对被告提交证据的真实性采信，对被告欲证明的内容部分采信。根据当事人陈述和经庭审查明，本院确认本案法律事实如下：2017年11月29日，原告杨某1受朋友邀约到被告尹某住处喝酒，原告喝醉后在被告宿舍的床上入睡。被告尹某继续和其他人喝酒，后被告尹某与他人酒后发生争执，后被朋友劝回宿舍，被告尹某误认为躺在床上的原告是之前与其打架的人，将原告头部和眼睛打伤。后原告被送至德宏州人民医院在神经外科、呼吸内科、眼科住院治疗51天。经诊断被告的病情为：1.休克；2.脑挫裂伤；3.鼻骨粉碎性骨折；4.左眼眶上臂骨折；5.右侧上颌窦壁多发骨折；6.左侧额窦、上颌窦骨折；7.右侧外伤性白内障；8.颌面部多处皮肤擦挫裂伤；9.左眼视神经萎缩；10.盲，双眼。原告经治疗病情稳定后出院。2018年3月20日，经德宏州求实司法鉴定所鉴定，作出（2018）临鉴字第19号和（2018）临鉴字第20号司法鉴定意见书，鉴定人经对被鉴定人杨某1检验、查体以及在医院的住院诊断和治疗，证实杨某1左眼盲目系外伤致左眼眶壁损害损伤视神经导致左眼盲目的后果，鉴定结论为：杨某1的护理时限为45日，营养时限为30日。杨某1的伤残程度为八级伤残。在原告住院治疗期间，被告垫付医疗费56000元。后原告多次与被告协商赔偿事宜，双方不能达成一致意见，原告诉至本院，请求：1.判令被告赔偿原告各项损失358610.3元；2.本案诉讼费由被告承担。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，造成受害人经济损失的，应当承担相应的侵权责任。本案被告尹某无故将躺在床上睡觉的原告杨某1打伤，并导致原告左眼致盲，应对其侵权行为承担民事赔偿责任，故对原告请求被告赔偿损失的请求予以支持。依照最高人民法院关于审理人身损害案件规定的有关项目和云南省2018年交通事故赔偿标准的规定，本院确认原告杨某1的损失如下：1.医疗费：住院费69647.06＋10856.64＋2457.18＋5334.62＝88295.50元、门诊费4995.46元、购买药费1164.60元、中药费1984元，合计96439.56元；2.残疾赔偿金：30996元×6年＝185976元；3.护理费：本案原杨某1仁受伤后均由家人护理，综合原告家庭人员的收入，本院确认护理费每天为80元，45天×80元＝3600元；4.住院伙食补助费：51天×100元＝5100元；5.营养费：30天×30元＝900元；6.交通费：本院酌情支持1000元；7.鉴定费970.87元；8.精神损害赔偿金：本院酌情支持5000元，上述合计298986.43元。依据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条第一款“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任”的规定，本案被尹某强实施侵权行为时未满18周岁，现已为成年人，但无经济能力，被尹某强原监护人尹国石和曾广素应当承担民事责任，故被尹某强、尹国石、曾广素应对原告的各项损失承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条第一款的规定，判决如下：一、由被尹某强、尹国石、曾广素赔偿原杨某1仁因被尹某强侵权行为造成的损失298986.43元（已付56000元），限于本判决书生效之日起三十日内付清。二、驳回原杨某1仁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2293元，由被尹某强、尹国石、曾广素承担（未付），限于本判决发生法律效力之日向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自觉履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  刘宏芸审 判 员  李 玥人民陪审员  李 华二〇一八年十一月二十二日书 记 员  周怡伶