福建省漳浦县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)闽0623民初3824号   原告：朱敏娟，女，1970年8月19日出生，汉族，住漳浦县绥安镇罗山村瓦窑18号。公民身份号码350623197008191489。   委托诉讼代理人：孙文彬，福建道周律师事务所专职律师。   委托诉讼代理人：涂森辉，福建道周律师事务所专职律师。   被告：朱俊义，男，1984年7月7日出生，汉族，住漳浦县绥安镇罗山村瓦窑17号。公民身份号码350623198407070056。   委托诉讼代理人：陈军英，福建梁峰律师事务所专职律师。   原告朱敏娟与被告朱俊义健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告朱敏娟及其委托诉讼代理人孙文彬、涂森辉，被告朱俊义的委托诉讼代理人陈军英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   朱敏娟向本院提出诉讼请求：判令朱俊义赔偿朱敏娟经济损失40993元。事实和理由：2017年8月12日18时，朱敏娟与朱俊义因琐事发生纠纷，朱俊义打伤朱敏娟头部及脸部。漳浦县公安局鉴定朱敏娟伤情为轻微伤，并对朱俊义处以行政拘留七天处罚。朱敏娟于2017年8月13日至2017年8月19日在中国人民解放军第一七五医院住院治疗7天，花去医疗费9421元、护理费1470元。出院诊断：1.寰枢关节脱位；2.全身多处软组织损伤；3.右面部清创缝合术后。朱敏娟又于2017年8月19日至2017年9月23日在漳浦县中医院住院治疗35天，花去医疗费9531元、护理费7560元。2017年11月21日，朱敏娟到漳浦县医院复诊，花去医药费1246.55元。朱敏娟因本次事故造成的经济损失有：1.医疗费9421元+9531元+1247元=20199元，扣除不合理用药4979元，为15220元；2.护理费1470元+7560元=9030元；3.误工费172.8元/天×（7+35+19）天=10541元；4.住院伙食补助费20元/天×42天=840元；5.营养费1522元；6.交通费42元/天×20天=840元；7.精神损害赔偿金3000元，合计40993元。朱俊义应承担赔偿责任。   朱俊义辩称，朱俊义造成朱敏娟的伤情仅为头面部，医疗费应扣除治疗其他疾病的部分；伤情属轻微伤，无需精神赔偿。经鉴定，朱敏娟的损失有：1.医疗费2074.24元；2.误工费159.09元/天×30天=4772.7元；3.护理费159.09元/天×7天=1113.63元；4.营养费2074.24元×5%=103.71元；5.交通费300元；6.住院伙食补助费20元/天×30天=600元，以上合计为7446.94元。   当事人围绕诉讼请求向本院提交了证据，朱敏娟提交了行政处罚决定书、中国人民解放军第一七五医院诊断证明书、病历、漳浦县中医院出院记录、福建省医疗住院收费票据、福建省医疗门诊收费票据、中国人民解放军医疗住院收费票据、漳浦县中医院住院费用汇总清单、门诊费用日清单、中国人民解放军第一七五医院住院收费清单、门诊收费清单、陪护费凭证、收款收据、司法鉴定意见书、鉴定费发票；朱俊义提交了漳浦县公安局物证鉴定室鉴定书、补充说明函、鉴定费发票。上述证据经本院庭审质证并在卷佐证。   本院经审理认定事实如下：2017年8月12日18时，朱敏娟与朱俊义因琐事发生争吵，朱俊义打伤朱敏娟头部及脸部等处，经漳浦县公安局物证鉴定室鉴定，朱敏娟损伤程度属轻微伤，朱俊义被处以行政拘留七日处罚。朱敏娟于2017年8月13日至2017年8月19日在中国人民解放军第一七五医院住院治疗6天，支出医疗费9241.43元、护理费1470元。诊断证明书载明：1.寰枢关节半脱位；2.全身多处软组织损伤；3.右面部清创缝合术后。出院诊断：1.寰枢关节半脱位；2.全身多处软组织损伤；3.右面部清创缝合术后；4.腰5双侧椎弓崩裂；5.左肩袖损伤。医师意见：1.患者要求出院外进一步治疗；2.卧床休息3周，下地活动需佩戴支具及他人保护；3.3周后来院复查视韧带愈合情况及颈椎稳定情况再决定是否手术治疗；4.如有不适及时就诊避免严重情况出现。朱敏娟又于出院当日至漳浦县中医院继续住院治疗35日，支出医疗费9530.75元、护理费7560元。出院医嘱：出院后门诊随访（1月），注意避时邪、慎起居、适当营养支持、忌低头及弯腰劳作，卧硬板床休息，配合颈腰椎功能锻炼。朱敏娟于2017年11月21日在漳浦县医院复诊，支出医药费1246.55元。2017年8月19日，漳浦县公安局物证鉴定室论证：1.根据检验所见，朱敏娟存在有面部创伤等损伤，经临床检查及漳州市医院专家会诊确诊为：寰枢关节半脱位，周围软组织未见明确损伤；2.朱敏娟寰枢关节半脱位，周围软组织未见明确损伤，难以认定与本次外伤存在因果关系，评定轻伤不足；依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5a之规定，朱敏娟面部创评定为轻微伤；鉴定意见：朱敏娟的损伤程度属轻微伤。在第一次庭审中，法庭调查询问“出院诊断：1.寰枢关节半脱位；2.全身多处软组织损伤；3.右面部清创缝合术后；4.腰5双侧椎弓崩裂；5.左肩袖损伤；6.两肺挫伤；7.胆囊结石。双方结合公安局物证鉴定室鉴定书发表意见”时，朱敏娟回答“对出院诊断1、7与本案无关，但2、3、4、5、6与本案有关。”经朱敏娟申请，本院依法委托福建诚正司法鉴定所对朱敏娟1.全身多处软组织损伤；2.右面部清创缝合术后；3.腰5双侧椎弓崩裂；4.左肩袖损伤；5.两肺挫伤等五处伤情与本案事故的因果关系进行鉴定；经朱俊义申请，委托福建诚正司法鉴定所对朱敏娟因面部创伤造成的住院天数合理性、医疗费用合理性、出院后护理期限、误工期限进行司法鉴定。福建诚正司法鉴定所鉴定意见：1.被鉴定人朱敏娟：“①全身多处软组织损伤②右面部清创缝合术后④左肩袖损伤⑤双肺挫伤”等四处损伤与外伤存在直接因果关系；“③腰5双侧椎弓崩裂”与外伤无直接因果关系；2.被鉴定人朱敏娟不存在不合理住院时间；3.被鉴定人朱敏娟的不合理医疗费用总额为4978.60元；4.被鉴定人朱敏娟的出院后误工期限为19日，院外不存在护理。福建诚正司法鉴定所出具《补充说明函》两份：1.说明朱敏娟针对面部挫裂伤的特殊治疗主要为清创缝合及定期伤口换药处理，上述治疗费用总计为120.7元；此外，费用清单中的活血化瘀、消肿止痛、抗感染等均为全身治疗、用药，既是针对全身多出软组织损伤的治疗用药，也可促进面部创伤愈合，该部分费用为2074.24元；2.若只针对面部挫裂伤的治疗，建议朱敏娟误工期限为受伤后30日，护理期限为受伤后7日。朱敏娟因申请鉴定支付鉴定费1200元，朱俊义因申请鉴定支付鉴定费4000元。   本院认为，公民的身体健康权受法律保护，当公民的健康权受到不法侵害时，被侵害人有权请求侵害人赔偿因此造成的损失。朱敏娟以其受到朱俊义侵害为由请求朱俊义赔偿，有事实和法律依据，本院予以支持。福建诚正司法鉴定所根据本院委托，作出的鉴定意见与相关病历、检查报告等证据相印证，其鉴定结论依法可以作为认定本案事实的依据。因此，朱敏娟全身多处软组织损伤、右面部清创缝合术后、左肩袖损伤及双肺挫伤四处损伤与本案存在因果关系，不合理医疗费用为4978.6元，住院时间为41天，出院后误工期限为19天。综上，朱敏娟因本事故造成的合理损失有：1.医疗费20198.73元-4978.6元=15220元；2.营养费15220元×10%=1522元；3.住院伙食补助费20元/天×（6+35）天=820元；4.护理费9030元；5.误工费159.09元/天×（6+35+19）天=9545元；6.交通费300元（朱俊义无异议）；7.精神损害抚慰金3000元，以上合计为39437元。朱俊义辩解仅就朱敏娟面部创伤承担赔偿责任，与医院诊断及鉴定机构意见相悖，不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条规定，判决如下：   一、朱俊义应在本判决生效后10日内赔偿朱敏娟因本案造成的各项损失合计39437元；   二、驳回朱敏娟的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费350元由朱俊义负担；鉴定费5200元，由朱敏娟负担1200元，朱俊义负担4000元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市市中级人民法院。                                 审判长 陈谦梅   人民陪审员 张文龙   人民陪审员 姚佳惠                                                                              二〇一九年元月十日       书记员 陈妙煌   书记员 林冠龙 执行申请提示： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。