四川省广元市利州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川0802民初4906号 原告：中国平安财产保险股份有限公司四川分公司，公司所在地：四川省成都市武侯区人民南路三段1号平安财富中心2F-3F、12F-13F、29F-31F。 法定代表人：王文进，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王燕，四川万卷律师事务所律师。 被告：陈伟，男，汉族，生于1987年10月17日，住四川省广元市利州区。 被告：青川环宇金马物流有限公司，公司所在地：青川县竹园镇黄沙坝。 法定代表人：胡兴东，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：张玉，男，汉族，生于1985年3月6日，住四川省青川县，系该公司职工。 原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称平安财产四川分公司）与被告陈伟、青川环宇金马物流有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2018年9月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司的委托诉讼代理人王燕、被告陈伟、被告青川环宇金马物流有限公司的委托诉讼代理人张玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司提出的诉讼请求：判令被告向原告返还垫付的保险赔偿款23778.00元。 事实和理由：案外人杨乾武在原告处为其所有的川Ｓ×××××号车辆投保了车损险及相应的不计免赔险。2016年2月28日16时20分许，被告陈伟驾驶被告青川环宇金马物流有限公司所有的川Ｈ×××××号重型半挂牵引车在1730公里处与案外人杨乾武驾驶的川Ｓ×××××小轿车发生碰撞，造成杨乾武车辆受损，后经交警认定被告陈伟承担此次事故的全部责任。事发后被告拒绝履行赔偿义务，案外人杨乾武遂向原告申请保险理赔，原告依据保险合同于2016年5月6日向案外人杨乾武支付了保险赔偿款23778.00元，根据相关法律规定，原告已取得代为行使被保险人对第三者请求赔偿的权利，被告应当在23778.00元的范围内向原告承担赔偿责任，故原告诉至法院，请支持原告的诉讼请求。 被告陈伟辩称，被告陈伟是被告青川环宇金马物流有限公司的司机，系公司的员工，行使的是公司职员的权利，本案责任应当由被告青川环宇金马物流有限公司承担；对交警队出具的交通事故认定书无异议；发生交通事故后，被告陈伟用其工资13500.00元作为对公司的赔偿；对原告主张的车辆维修费有异议，没有经过二被告的确认与同意，实际的维修费没有达到原告主张的金额，原告提供的维修清单没有得到被告的确认，没有维修照片予以印证。 被告青川环宇金马物流有限公司辩称，肇事车辆是被告青川环宇金马物流有限公司的，被告陈伟是公司聘请的驾驶员；对交警出具的交通事故责任认定书无异议，被告青川公司在合理范围内应当承担的责任不会逃避；对原告主张的车辆维修金额有异议，因在车辆定损时无被告方人员在场，且对原告提供的维修清单中的维修项目有异议，不合常理，清单是原告后期补充证据；根据交通事故责任认定书，本次事故时有责任应当由陈伟与被告青川公司共同承担，被告陈伟因操作不当，应当承担大部分责任；请合理判决，划分赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2016年2月28日6时20分许，被告陈伟驾驶车牌号为川Ｈ×××××重型半挂牵引车沿Ｇ05绵成方向行驶至1730公里处时与案外人康飞驾驶的甘Ｊ×××××号重型货车尾部碰撞，致使甘Ｊ×××××号重型货车又与案外人杨乾武驾驶的川Ｓ×××××号轿车尾部碰撞，致该三车受损、川Ｈ×××××号重型半挂牵引车乘车人张昌军受伤的交通事故。事故发生后，2016年3月1日，四川省公安厅交通警察总队高速公路支队成绵广高速公路一大队作出《交通事故认定书》，认定被告陈伟对该次交通事故负全部责任。 2016年3月5日，案外人杨乾武向原告出具《“代为求偿”案件索赔申请书》一份，并同时向原告出具《转账支付授权书》一份，其内容为：“中国平安财产保险股份有限公司转账支付授权书中国平安财产保险股份有限公司：兹有我单位（个人）杨乾武投保险种，保单号，报案号92600002700057095555于年月日出险。本次出险如属于保险赔偿责任范围之内，则我单位（个人）对贵公司支付理赔款事宜授权如下：委托贵公司将本次全部理赔款划入本授权人指定的以下银行账户：户名：德阳亨宇汽车销售服务有限公司开户银行：中行德阳市分行账号：12×××52领款人证件类型及号码：915××××300082……授权人证件类型及号码：513××××052114授权人签字（盖章）杨乾武2016年3月5日……”。 2016年3月24日案外人杨乾武向原告出具《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险权益转让书》一份，其内容为：“中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险权益转让书中国平安财产保险股份有限公司四川分公司贵公司保险单12638033980045151994（号码）项下承保的车辆川Ｓ×××××（牌照号），车型丰田ＧＴＭ7200ＧＢ,车架号ＬＶＧＢＨ42Ｋ5ＡＧ440373，发动机号Ｆ601715，于2016年2月28日在出险。立书人已向贵公司提起索赔申请，同意自收到赔偿款之日起，将已取得赔偿款部分保险标的的一切权益转让给贵公司，并授权贵公司取得以立书人名义或贵公司名义向责任方追偿或诉讼，立书人保证随时为贵公司行使上述权利提供充分协助。……权益最让人（签章）：杨乾武2016年3月24日”。 同日案外人杨乾武向原告出具《委托书》一份并在四川省德阳市旌湖公证处进行公证，其内容为：“委托书委托人：杨乾武，……委托事项：我是车牌号为川Ｓ×××××号小型轿车［品牌型号：丰田牌ＧＴＭ7200ＧＢ，车辆识别代号：ＬＶＧＢＨ42Ｋ5ＡＧ440373，发动机号：Ｆ601715］的所有人，该车在中国平安保险公司投保。现在因该车辆发生交通事故，事故车辆（川Ｓ×××××）已送到德阳亨宇汽车销售服务有限公司进行维修，我委托中国平安保险公司将上述车辆我享有的保险理赔维修金按保险公司维修合同转入德阳亨宇汽车销售服务有限公司进行维修的账户（开户行：中国银行德阳金沙江分理处，账号：12×××52）。……委托人：杨乾武二0一六年三月二十四日”。 以上事实，有原告提交的《交通事故认定书》、《代为求偿案件索赔申请书》、《机动车辆保险权益转让书》、《公证书》、被告青川环宇金马物流有限公司《营业执照》等证据在卷，并经庭审举证质证，以及原被告的当庭陈述在案佐证，足以证明。 本院认为：被告陈伟驾驶被告青川环宇金马物流有限公司所有的车辆致被保险人（即案外人杨乾武）驾驶的车辆（川Ｓ×××××）损害，原告基于保险合同约定向案外人杨乾武全额赔偿财产损失保险金后，原告取得向侵权人（即本案被告）请求赔偿的权利。本案中的保险赔偿款23778.00元实际为车辆（川Ｓ×××××）的维修费用，系该次交通事故导致的财产损失，原告代表案外人杨乾武向侵权人即本案被告行驶追偿权利，符合法律规定。 原告提出要求被告支付垫付的保险赔偿款23778.00元的主张并提供《四川增值税普通发票》一张、《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险定损报告》一张，上述证据证实了原告向德阳享宇汽车销售服务有限公司支付了车辆（川Ｓ×××××）维修费用23778.00元的事实。《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险定损报告》中乙方（修理厂）、丙方（车方）处均未签字或者加盖印章，且该《定损报告》上空白处加盖的维修厂印章为“广汽丰田德阳享宇八角店一站式保险服务管家”，与原告支付维修费用的相对方“德阳享宇汽车销售服务有限公司”不是同一主体，因该《定损报告》系孤证，无其他证据加以佐证，不能证实本案中的保险赔偿款即车辆维修费是必然产生的合理费用，加之被告对该笔保险赔偿款金额提出异议，产生合理性怀疑。原告提交的证据不能达到其证明目的，应当自行承担举证不能的法律后果，故该主张本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下： 驳回原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司的诉讼请求。 案件受理费2675.00元，由原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审判员  李元庆 二〇一八年十一月二十七日 书记员  赵 桃