河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2018）冀01刑终847号 原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。 上诉人（原附带民事诉讼原告人）许某1，男，1982年2月25日出生，汉族，石家庄市鹿泉区，系本案被害人。 诉讼代理人武苍敏，女，系被害人许某1母亲。 上诉人（原审被告人）许岩，男，1985年10月30日，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址鹿泉区。2017年11月8日因涉嫌故意伤害罪被鹿泉区公安局取保候审。2018年8月30日石家庄市鹿泉区人民法院决定逮捕，2018年9月5日公安机关执行逮捕，现羁押于石家庄市灵寿县看守所。 石家庄市鹿泉区人民法院审理石家庄市鹿泉区人民检察院指控原审被告人许岩犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人许某1提起附带民事诉讼一案，于2018年9月29日作出（2018）冀0110刑初19号刑事附带民事判决。在法定期限内，附带民事诉讼原告人许某1、原审被告人许岩提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问附带民事原告人、讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审法院认定，被告人许岩与被害人许某1两家是前后邻居，被告人许岩家在被害人许某1门前的道路上，施工盖小房，被害人以施工影响其通行为由，双方发生争执，并多次报警，后经该村民调组织调解，双方虽达成口头协议，但在履行口头协议中对具体施工尺寸仍未达成一致，2017年6月25日8时许，许岩家继续施工时，被害人许某1手里拿着一根钢筋棍和其姐许某2从家里出来，阻止施工，被害人许某1与被告人母亲史某继而发生推搡打斗，正在施工的被告人许岩从墙上跳下来，将许某1拽倒在地上，史某将许某1手里的钢筋棍夺过来，敲了许某1几下，这时许某1从身上拿出一把刀挥舞，许岩的哥哥许某3及表哥高某上来控制被害人许某1，许岩从地上搬来一块大灰砖将被害人许某1砸伤，经鉴定，许某1的损伤属轻伤一级。许某3的伤情属轻微伤，许岩的伤情为轻微伤，许某2的伤情属轻微伤。 附带民事诉讼原告人许某1的损失有：许某1受伤后先后到石家庄市平安医院住院7天，花费医疗费4361.14元、石家庄市霍文发中医院住院24天，花费医疗费2872.46元、河北省医科大学第三医院住院治疗4天，花费医疗费1592元；另提供白求恩国际和平医院票据9张，医药费2490.9元、友谊烧伤医院医药费票据1张，医药费102元、鹿泉区铜冶镇永壁分院票据2张，花费医药费86.80元，石家庄急救中心票据4张，计款180元，霍文发医药销售单1张，计款30元、河北盛唐司法鉴定中心鉴定费票据1张、计款1940元，附带民事原告人受伤后共住院35天，花费医疗费共计13655.3元；住院伙食补助费100元／天×35天＝3500元;附带民事诉讼原告人许某1提供其个人账户明细单，请求其工资标准为每月3500元，但未提供相关单位工资证明、劳动合同等相关证据，故其误工费标准可参照《2018年河北省人身损害赔偿标准》有关农林牧副渔标准每年23384元计算，其误工期、护理期、营养期依照实际住院天数（35天）并参照中国公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（中华人民共和国公共安全行业标准ＧＡ／Ｔ1193-2014）中骨盆骨折9.5.2（ａ）条标准中规定的误工期120-180日、护理期60-90日、营养期60-90日计算，故误工费应为23384元／年÷365天×（35＋150）天＝11852元，护理费标准可参照《2018年河北省人身损害赔偿标准》有关卫生和社会工作标准每年66033元计算，护理费应为66033元／年÷365天×（35＋75）天＝19900元，营养费为50元／天×（35＋75）天＝5500元；交通费酌定800元；上述费用共计55207元。 上述事实，有公诉机关及被害人提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1、被害人许某12017年7月11日在公安机关陈述，2017年6月25日上午，我在家准备出去，看见我家前邻居许岩家又开始垒墙了，本来我们在前一天我们为许岩家垒墙报了警，派出所民警说“先别干了，弄清楚了再干”，谁知许岩家又开始盖了，我就上去通知说“别干了”许岩的妈妈就推我，我也推许岩的妈妈，我和他就发生了推撞，这时从墙上下来几个人就打我，最后把我弄倒了，我忘了什么时候，有人拿石头砸到了我左侧胯骨处，当时我就晕了，当时对方有许岩一家子，我这只有我和我姐姐 被害人许某1向公安机关提供的2017年8月21日自述的口供补充主要内容：1、我当时藏了一把刀，拿了一根细铁棍，目的是为了防身，因为对方强占我家地方；2、在我无刀反抗的情况下，对方多次殴打我，并且许岩用空心砖砸我；3、他们不但打我，还打我姐姐一个残疾人。 许某12017年10月19日在公安机关陈述，我的笔录主要以我的8月21日的“口供补充为准”，我携带铁棍和刀是为了防身，有没有伤到对方，我不知道，当时没注意。 2、证人许某2陈述，2017年6月25日早上8点许，在东良政村我家门口，早上我跟我弟弟许某1，看见前邻居许岩又在动工垒后墙，24日公安出警时已经说了，没有协商好前，先别垒墙，他们一直没有和我们协商，我跟他们说还没有协商好后墙尺寸问题，不能动工，许岩的母亲过来推了我弟弟许某1一下，我弟把她推了回去，后来她就打我弟弟，许岩和他哥哥“佳佳”也过来打我弟弟，我上前拦的时候，许岩的哥哥打了我，后来又去打我弟弟，直到把我弟弟许某1用电线绑了起来，我弟弟昏迷不醒,我又报了警。 证人许某2向公安机关提供的10月18日补充说明载明的主要内容：许岩家用车堵着我家门前胡同，许岩的母亲跳到我们这边对我弟弟先动手，许岩和许岩的哥哥也跳过来对我弟弟动手，胡同里还有他们一个人准备对我弟弟动手，在这种情况下，我弟弟被迫拿出刀自卫，想让对方退让，使自己免受伤害，在对方未退让的情况下，我弟弟也没有真的动手自卫，在我弟弟无刀，无反抗的情况下，许岩还拿30斤重的空心砖砸我弟弟，至于我弟弟拿的棍和藏的刀，棍是用几根细铁丝缠绕而成的，非常轻，根本不能用来打架，刀是一把锈刀，至于许岩哥哥的伤是自己做的，许岩的伤具体怎么做的不好说，但只是一个划痕，连创口都不算。 3、证人史某陈述，2017年6月25日上午8点，我们家老地方在盖房子，我家后邻居许某1和他姐许某2就出来，许某1手里拿着一根钢筋棍，许某2在旁边拿着手机在录像，许某1喊了一声“别干了”，我走到许某1跟前拦住他，跟许某1推搡起来，许某1把我推到墙上，碰到我两个胳膊，我朝许某1扇了一下，具体打在哪不清楚了，我和许某1就打了起来，这时我儿子许岩从墙上跳了下来，许岩将许某1拽倒在地上，我将许某1手里的钢筋棍夺了下来，敲了许某1几下，这时候，许某1从地上起来，从地上拿出一把剔骨刀冲我挥过来，划伤了左胸部一个小口（没有流血），我赶紧拽住许某1拿刀的手喊“拿着刀子呢，快点，他拿着刀子呢”，我二儿子许岩就赶紧从巷子里搬来一块大石头砸在了许某1左腰部，我大儿子许某3和外甥高某赶紧从许某1手里夺刀，许某3正面夺刀时被许某1用刀划伤了肚皮，高某从身后抱住了许某1，许岩就抓住许某1拿刀的手，我儿媳刘某就赶紧去一旁报警了，此刻许某3、许岩、高某将许某1的刀夺下来，许岩用腿将许某1压在地上，我和许某3也就上前一起帮着控制许某1，过来一会，控制在地上的许某1又和我发生打斗，随后，应该是我丈夫许瑞海找了几根电线捆住了许某1的手脚，然后我儿媳就去路口等110，我大儿子许某3就去医院了。刀柄是木把的，长约10公分，全刀长30公分，宽约3公分，我家因为房基地的问题，一直没有处理清，我们双方之前发生过打架，但没有报警，之前因为房基地问题发生纠纷，报过警。 4、证人许某3陈述，2017年6月25日，我家盖房子因为房基地在我家房后，在许某1家门口和后邻居发生了打斗，那是在8点左右，我家正盖房子施工，我在院子里听到我妈妈史某喊“拿着刀呢，他拿着刀呢”，我就从围墙上翻过去，看到后邻居许某1拿着一把刀，和我母亲史某、弟弟许岩、表哥高某纠缠在一起。我表哥高某就从身后抱住了许某1，我和我弟弟就阻止并且夺刀子，在夺刀过程中，我被许某1划破肚皮，我们几个人就将许某1控制在地上，许岩的妻子就报了警，后我表哥高某就用电线绑住了许某1的腿，许岩绑住了胳膊，等派出所民警过来。当时对方是许某1和他姐许某2，当时我肚皮被许某1划伤，我弟弟许岩肚皮上也有一道划伤。 5、证人高某陈述，2017年6月25日早8点，我姨姨史某家正在盖房子，我听到我姨姨和人吵架，我就从墙上翻了过去，看见后邻居许某1手里拿着一把刀，我姨姨拽着许某1的胳膊并喊“拿着刀子呢”，我就上前抱住许某1，这时我表弟许岩从地上搬起一块灰砖，砸在了许某1的左腰处，接着我两个表弟许岩、许某3就上前控制住许某1拿刀的手，阻止其并且夺了刀子，在夺刀的过程中，我表弟许某3、许岩的肚皮都被划伤，将许某1控制在地上后，许岩用腿将许某1压在地上，许岩的妻子刘某就报了警，后我用电线绑住了许某1的腿。许岩绑住了胳膊，就这样等到派出所民警过来。 6、证人刘某（系许岩妻子）陈述，2017年6月25日早上8时许，在我家房后，许某1家门口，我家正在盖房子，许某1和他姐姐许某2从家里出来，许某1拿着一根一米多长，大拇指粗细的钢筋棍，走到我婆婆史某面前,我婆婆就和许某1推搡了起来，许某1喊“别盖了”。我婆婆这时朝许某1后脑勺扇了一巴掌，并说了一句，“你还打我了不”，许某1就抡起钢筋棍和我婆婆打了起来，我老公从墙上跳下来，拽住了许某1，将许某1拽倒在地，我婆婆拿着钢筋棍敲了许某1后背两下，这时许某1从地上起来。从兜里拿出了一把剔骨刀，冲我婆婆抡架，我婆婆拽着许某1的胳膊喊，“拿着刀子呢”这时我老公许岩从巷子里搬起来一块砖头，砸在了许某1的左腰处，我表哥高某和哥哥许某3见状赶紧上去阻止并夺刀，我哥哥许某3正面夺刀时，被许某1划伤了肚皮，我婆婆喊“赶紧打110”后我哥哥许某3、我老公、表哥高某一起将许某1刀夺了下来，我就报了警，我哥哥、老公、婆婆一起在地上控制着许某1，这时我看见我老公肚皮也被划了一道口子，过了一会，躺在地上的许某1又反抗，我老公他们就找了几根电线，捆住了许某1手脚。当时现场有我、我老公、我表哥高某、我哥哥许某3、我婆婆史某、对方是许某1和他姐姐以及给我家施工的工人。 7、被告人许岩供述，2017年6月25日上午8点，我们家老地方盖房，当时我在搬砖。这时，我们后邻居许某1和他姐姐许某2从家里出来，许某1手里拿着一根钢筋棍（长约1.4米，直径约1.6公分，已生锈），说“不要盖”之类的话。我妈妈史某上前拦他，俩人推搡起来，我妈妈扇了许某1脑袋一下，许某1就和我妈打了起来。我见状，就从墙上跳了下来，拽住许某1把他拽了个跟头，我妈从他手里夺过了钢筋棍，这时我妈喊“拿着刀哩”，我赶紧从巷子里找了一块蓝色大灰砖，冲许某1砸了一下，好像砸到许某1大腿位置。同时，我哥哥和我表哥高某过来夺许某1手里的刀，夺刀过程中，许某1用刀划伤了我哥的肚皮，我赶紧上去攥住许某1的左手，表哥高某从许某1身后搂住许某1脖子，我们一起把他按倒在地，我哥又过来，和我一起掰开许某1的手从许某1手里把刀夺下来。之后，我把许某1控制在地上，我妻子刘某赶紧报了警。随后，许某1在地上想挣脱，我和高某、许某3一起摁着他，但摁不住，最后找了两根儿电线把许某1绑了起来。过来一会儿，警察就来了。在这之前，我们家想盖房子，许某1不让盖，发生纠纷，后来经过协商我们达成协议，2017年6月25日我们是按照协议上盖的房子，但许某1还是不让盖。 8、现场勘验笔录、现场图、现场照片；扣押（螺纹钢筋棍、刀）物品清单。 9、被害人许某1的司法鉴定书载明，许某1的损伤属轻伤一级、伤残等级许某1的骨盆骨折构成十级伤残。 10、被告人许岩的司法鉴定书载明，许岩的伤情为轻微伤；许某3的司法鉴定书载明，许某3的伤情为轻微伤；许某2的司法鉴定书载明，许某2的伤情为轻微伤。 11、人民调解口头协议登记表载明，双方争议地方，经该村调解委员会进行过调解。 12、公安机关提供的视频光盘两张，及打架视频截图。 13、被害人提供打架现场视频的U盘一个，及打架事情经过视频截图、照片、通话记录、事情经过及视频截图、报警电话记录等证据。 14、被告人许岩无前科证明。 15、被告人许岩、被害人许某1及当时在场人员的户籍信息。 16、公安机关出警登记表四份，载明在6月25日之前，双方为宅基地纠纷，多次报警。 17、公安机关出具的办案说明，对被害人申请对伤情补充鉴定未进行鉴定的情况说明。 18、附带民事原告人提供的许某1住院记录、诊断报告书、医院票据、出租车票据、相关鉴定收费票据等证据。 上述证据，予以确认。 原审法院认为，被告人许岩与被害人许某1系前后邻居关系，双方为相邻关系发生矛盾，并多次发生争执，后在6月25日施工时，矛盾激化，发生打斗，双方系互殴行为，均有伤害对方的故意，双方打斗时被告人方有多人参与，而被害人方某被害人和其姐姐（身有残疾），在被害人许某1处于明显劣势且对方多人参与，在被拽倒在地上情况下，从身上拿出刀来挥舞，便被被告人母亲、被告人哥哥许某3、高某所控制，在此情况下，被告人许岩用砖块将被害人砸伤，造成被害人许某1轻伤一级的后果，其行为构成故意伤害罪。因此对于辩护人辩称被告人许岩构成正当防卫的辩护意见不予采纳。双方系因邻里纠纷等民间矛盾引发，且被害人拿刀行为，对打斗升级具有激化作用，被害人存在明显过错，对被告人可酌定从轻处罚。附带民事原告人许某1的经济损失应依法依据赔偿。对其要求过高部分及无证据部分，不予采信。后续治疗费待实际费用发生后另行起诉。精神抚慰金及伤残补助费，不属于刑事附带民事赔偿范围。对该诉求不予支持。遂判决： 一、被告人许岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 二、被告人许岩赔偿附带民事原告人许某1医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等共计55207元，上述费用在判决生效之日起十日内付清。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人许某1提出上诉，其主要上诉理由是：上诉人在原审的赔偿主张合理、合法，请求依法判决许岩赔偿上诉人损失325534.53元。 原审被告人许岩向本院提出上诉，其主要上诉理由是：上诉人系正当防卫，一审法院判决赔偿数额过高。 本院经审理查明事实与原审相同。 上诉人许某1、许岩均无新证据提交。 本院认为，原判认定被告人许岩犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，量刑适当，应予以确认。关于许某1请求判决赔偿其损失325534.53元的上诉理由及许岩认为赔偿数额过高的上诉理由，经查，对于许某1的经济损失，一审法院已在合理合法范围内予以支持，判决被告人许岩赔偿附带民事原告人许某1医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等共计55207元，符合法律规定，应予确认，其后续治疗费待实际费用发生后另行起诉，精神抚慰金及伤残补助费，不属于刑事附带民事赔偿范围，故对其的上诉意见不予采纳。关于上诉人许岩提出其系正当防卫的上诉意见，与查明事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。原判认定上诉人许岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，符合法律规定。综上，上诉人许某1、许岩上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张淑秀 审判员  贾 虹 审判员  霍晨光 二〇一八年十一月十四日 书记员  陈 烁