江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0682刑初608号公诉机关如皋市人民检察院。被告人纪某甲，男，1981年5月6日出生，木工，住如皋市。被告人纪某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月4日被如皋市公安局取保候审，于2018年8月23日经如皋市人民检察院决定继续取保候审。辩护人胡军，如皋市法律援助中心指派律师。如皋市人民检察院以皋检刑诉（2018）228号起诉书指控被告人纪某甲犯故意伤害罪，于2018年9月25日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。如皋市人民检察院指派检察员章晓健、李玉山、代理检察员宗秋出庭支持公诉。被告人纪某甲及其指定辩护人胡军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人纪某甲于2017年9月9日19时许，在如皋市城南街道桃林居23组自家门前东侧，因琐事与仇某等人发生纷争，被告人纪某甲摔打仇某，致仇第2、3腰椎右侧横突骨折。经如皋市公安局法医鉴定：仇某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人纪某甲在接受公安机关调查时，主动供述了其伤害他人的事实。公诉机关认为，被告人纪某甲的行为已构成故意伤害罪，其系自首，可以从轻或减轻处罚。诉至本院。被告人纪某甲对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示自愿认罪。其辩护人对起诉书指控被告人纪某甲构成故意伤害罪无异议，并提出如下辩护意见：1.纪某甲系自首，可从轻、减轻处罚；2.纪某甲无前科劣迹，本次系一时冲动，可酌情从轻处罚；3.纪某甲庭审中自愿认罪，接受法庭惩罚，可对其从轻、从宽处理；4.纪某甲在案发后主动向法院预缴赔偿款，可酌情从轻处罚；5.本案中被害人存在过错，可对其酌情从轻处罚。综上，建议对被告人纪某甲适用缓刑。经审理查明，被告人纪某甲与仇某原系夫妻关系，二人于2016年12月14日经本院判决离婚。后双方因婚后财产纠纷发生矛盾，2017年9月9日晚，仇某与殷某（已判决）到纪某甲位于如皋市城南街道桃林居23组的家中挑衅滋事，后被告人纪某甲在自家门前东侧与仇某等人发生纷争，过程中，被告人纪某甲摔打仇某，致仇某第2、3腰椎右侧横突骨折。经如皋市公安局法医鉴定：仇某损伤程度属轻伤二级。事发后，被告人纪某甲主动报警，后在接受公安机关调查时，主动供述了其伤害他人的事实。审理中，被告人纪某甲与被害人仇某达成调解协议，赔偿了被害人仇某各项损失计人民币10000元，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：1.书证：（1）被告人纪某甲的常住人口信息，证明：被告人的自然情况，案发时已达刑事责任年龄。（2）如皋市公安局出具的发破案经过，证明：本案的案发经过及被告人纪某甲的归案情况。（3）如皋市公安局制作的110受理单，证明：事发后，被告人纪某甲用手机报警的事实。（4）如皋桃园医院制作的门诊病历、出院记录等，证明：被害人仇某的伤情及治疗情况。（5）本院（2016）苏0682民初9143号民事判决书，证明：被告人纪某甲与被害人仇某原系夫妻关系，二人于2016年12月14日经本院判决离婚。（6）调解协议、谅解书，证明：被告人纪某甲与被害人仇某达成调解协议，赔偿了被害人各项损失计10000元，取得被害人的谅解。2.证人证言：（1）证人田某的证言，证明：2017年夏天的一天晚上，其和纪某乙在路上散步听见南边有人在喊救命，往南走到了纪某甲家，看见纪正义夫妻和仇某、仇某带来的外地男的在吵，其们就劝仇某他们不要吵架，后仇某他们准备往南走。这时纪某甲从北边回来，揪住那个男的，问他为什么到家里来，那个男的就卡纪某甲脖子，仇某上去抓纪某甲，吴建、纪某乙把那个男的拉开。仇某和纪某甲揪在一起，后来纪某甲也不知道怎么弄的，把仇某抱了往地上放的，仇某屁股着地夯到地上，后来纪正义那边喊“救命”之类的话，纪某甲就把仇某放开到纪正义那边去的。（2）证人王某的证言，证明：2017年9月9日晚上7点多，仇某和她男朋友不知何时到了其家里，正准备往外走，其老头纪正义站在院子里喊救命，说的仇某带的男的来打他。其赶紧跑到东边南北路上喊救命，想把邻居喊过来不让仇某他们走。仇某他们走到院墙外面，纪正义上去揪着那个男的不让走，那个男的把手甩开，正好其儿子纪某甲回来，纪某甲上去拦着那个男的不让走，仇某上去揪纪某甲，纪某甲抱着仇某，那个男的就上去要打纪某甲，纪正义上去揪那个男的，那个男的用拳头往纪正义脸上打了一拳，一下子把纪正义打跌倒在地上，后来派出所的人就来了。（3）证人纪某乙的证言，证明：2017年9月9日晚上7点多，其和田某在外面散步，听见有人在喊救命就往南走到纪正义家路口，看见纪正义家东边水泥路上站了许多人，仇某和一个男的也站在路边，仇某在骂纪某甲，当时纪某甲好像不在家。过了会，人群又吵起来，其看到纪某甲和仇某两人互相揪扯起来，后其看到纪正义躺在南边地上，脸上都是血。（4）证人殷某的证言，证明：2017年9月9日晚上，纪某甲在电话里骂其，其当时来火了，就喊仇某去纪某甲家。其和仇某一起到纪某甲家里，没有找到纪某甲，下楼时，纪某甲的父亲已经把堂屋大门关起来了，还在院子里喊救命，其们把大门打开往外走到了院门口，纪某甲的父亲上来揪其手喊救命，其用力把他的手甩开。仇某和纪某甲的父母吵了几句，邻居也劝其们走的，其和仇某往南走时纪某甲回来了，纪某甲上来抓住其双手，仇某就上来抓纪某甲，纪某甲就和仇某互相揪打起来，纪某甲把仇某按倒在地上。3.被害人陈述：被害人仇某的陈述，证明：2017年9月9日晚上，其男朋友殷某跟其说纪某甲发信息打电话骂他，让其带他去纪某甲家。其们到纪某甲家时，纪某甲不在家，要走时纪某甲的父亲纪正义关门不让走，殷某把门拉开，其们往外走，纪正义一把揪住殷某的手，喊“救命”之类的话，殷某将纪正义的手甩开，纪某甲正好回来，揪着殷某的手不肯走。其就上去用手揪着纪某甲的领口，纪某甲的妈妈就上来从后面揪着其头发，其回头看时，纪某甲就一把拉着其肩部，一下子把其摔到地上，其是后背和屁股着地的，当时其还揪着纪某甲的领口，纪某甲就一手揪着其领口处的背带，一手托着其双腿，把其往地上夯的，夯了几次其记不清了，后来听到有人在说老头受伤躺在地上，纪某甲才把其放开。4.被告人供述：被告人纪某甲的供述，证明：2017年9月9日晚上，其想到前妻仇某为财产的事起诉到法院，就气不过来，发消息给她，双方互骂的。后对方打电话过来骂的，是个男的声音，其估计是仇某的男朋友殷某。过了一会儿，其下班回家，看到其家东边水泥路上站了许多人，其父亲纪正义说仇某还弄人来打他，当时仇某牵着殷某的手准备往南走，其就上去一把揪着殷某的手，不肯他走，仇某就上来用手抓其脖子和衣领，其把殷某松开了，揪着仇某，用双手揪着她的肩部往下按，同时用脚去鞭她的小腿，仇某就屁股着地、面朝上躺地上，仇某揪着其领口不放，其就一只手托着仇某的肩部，一只手托着她的双脚，把她抱抬起来有20来公分高，然后再一松劲，把她屁股撞到地上，然后其再把仇某抱抬起来准备松手让她屁股往地上撞的，周围人说不能这么弄，其就把仇某放坐在地上。后其看到父亲纪正义躺在南北水泥路上，脸上和鼻子在流血。其报警的。5.鉴定意见：如皋市公安局物证鉴定室出具的物证鉴定书，证明：仇某第2、3腰椎右侧横突骨折，损伤程度属轻伤二级。6.勘验检查笔录：如皋市公安局制作的现场勘验检查笔录，证明：案发现场情况。本院认为，被告人纪某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人纪某甲自动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人纪某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，提请对被告人从轻处罚的理由成立，本院予以支持。被告人纪某甲自愿认罪，赔偿了被害人的损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。本案被害人对本案的发生存在一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。对辩护人基于上述量刑情节，建议对被告人纪某甲从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人纪某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李燕杰人民陪审员  陆新林人民陪审员  林 友二〇一八年十一月三十日书 记 员  姚婷婷书 记 员  陈 兰