陕西省延长县人民法院 民事判决书 （2018）陕0621民初563号  原告张红保，（反诉被告），男，汉族，1972年10月21日出生，陕西省延长县居民，，公民身份号码：61262XXXX210210017。  委托代理人陈春文，女，汉族，1973年6月14日，陕西省延安市延长县居民，，公民身份号码：61262XXXX306140025，系原告妻子。  被告王风叶，（反诉原告），女，汉族，1970年4月13日出生，陕西省延长县人，，公民身份号码：61062XXXX004130428。  委托代理人李庭志，男，汉族，1962年4月10日出生，陕西省延长县人，现住该村，公民身份号码：61062XXXX20410043X，系被告之兄。 原告张红保（反诉被告）与被告王风叶（反诉原告）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）诉称，2016年7月1日18时许，原告、被告因琐事发生争吵，争吵过程中被告（反诉原告）回家拿出木工斧后又与原告（反诉被告）争吵，在此过程中被告（反诉原告）用木工斧将原告头部右后侧砍伤。原告（反诉被告）在延长县人民医院住院治疗9天，诊断为1、头部皮肤裂伤；2、腰部软组织挫伤。花费医疗费4859.49元。2016年12月7日延长县公安局出具长公（七）刑罚决字【2016】699号行政处罚决定书，给予被告王风叶（反诉原告）行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。处罚决定作出后，被告（反诉原告）不服处罚决定，提起行政诉讼。现请求：一、判令被告（反诉原告）赔偿原告（反诉被告）经济损失：医疗费4859.49元、交通费1248元、误工费2500元、护理费450元、住院伙食补助费540元、营养费270元、精神损害抚慰金5000元，共计14867.49元。二、本案诉讼费由被告（反诉原告）承担。 原告（反诉被告）为支持自己的主张，向本院提交了以下证据： 1、身份证、结婚证复印件一份，拟证明原告诉讼主体适格； 2、诊断证明复印件一份，拟证明原告张红的受伤情况； 3、行政处罚决定书，拟证明王风叶拘留十日，罚款500元的处罚决定； 4、陕西省延安市中级人民法院行政判决书、延川县人民法院行政判决书、陕西省延安市中级人民法院行政裁定书，拟证明王风叶打伤张红保的事实。 5、医疗票据43页，拟证明王风叶打伤张红保住院期间共花费4859.49元。 被告（反诉原告）王风叶辩称，原告（反诉被告）的伤并不是斧头劈伤，而是双方在撕扯中受伤。被告提出反诉称，2016年7月1日18时许，反诉原告在地里修栅栏，反诉被告张红保向反诉人菜地里扔石块，而发生争执，打架。期间，张红保与刘忠平对反诉原告进行了殴打，致使反诉原告受伤。7月2日反诉原告在延长县人民医院住院治疗，诊断为1、多发软组织挫伤；2、腰椎间盘突出症；3、腰椎增生；4、紧张性头疼；5、焦虑状态。住院治疗9天。现请求：1、判令被反诉人张红保赔偿反诉人经济损失：医疗费8624.47元、交通费500元、住宿费500元、误工费900元、护理费900元、伙食补助费450元、营养费270元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金5000元，共计18144.47元；2、判由被反诉人承担本案的诉讼费。 被告（反诉原告）为支持自己的主张，向本院提交了以下证据： 1、询问笔录3份，拟证明反诉被告张红保殴打反诉原告的事实； 2、延长县人民政府行政复议决定书，延川县人民法院行政判决书，陕西省延安市中级人民法院行政裁定书，拟证明原、被告打架的事实。 3、住院病历、诊断证明各一份、医疗票据7张，拟证明反诉人住院及花费情况。 4、雒茂生、常学明、李庭志、孙茹、赵景忠、徐鹏常、赵景忠证明各一份，拟证明张红保不是捡玻璃； 5、司法鉴定意见书一份，拟证明反诉原告鉴定为轻微伤； 6、照片一份，拟证明反诉人头与张红保打架时张红保将反诉人头发拽下。 为查明事实本院向延长县公安局七里村派出所调取的证据： 1、延长县公安局七里村派出所2016年7月1日、7月5日、12月7日与王风叶的询问笔录各一份。 2、延长县公安局七里村派出所2016年7月2日、7月12日、7月14日与张红保的询问笔录各一份。 3、延长县公安局七里村派出所2016年7月1日、7月12日与刘忠平的询问笔录各一份。 经当庭举证、质证，被告（反诉原告）对原告（反诉被告）所举的证据1、3无异议，本院依法予以认定。对证据2、5有异议，本院认为通过医疗费票据可知，原告（反诉被告）用药情况从2016年7月1日起至2016年7月6日止，故其留院观察时间为6天。对证据4有异议，本院认为该组证据是客观真实的，故对该组证据予以认定。原告（反诉被告）对被告（反诉原告）所举证据1、2、4、5、6无异议，本院依法予以认定。对证据3有异议，本院认为反诉原告住院病历及住院期间的医疗费票据等是客观真实的，故对其真实性予以认定，出院后的医疗费票据无其他证据佐证，故不予认定。原告（反诉被告）对本院调取的证据中被告（反诉原告）第二次、第三次询问笔录有异议，被告（反诉原告）对本院调取证据王风叶第一次、第三次询问笔录有异议，本院调取证据可以和其他证据相互印证，证明案件发生的事实，故对本院调取证据予以认定。 经审理查明，2016年7月1日18时许，原、被告因琐事发生争吵，争吵过程中被告（反诉原告）回家拿出木工斧后又与原告（反诉被告）争吵，在此过程中被告（反诉原告）用木工斧将原告头部右后侧砍伤。原告（反诉被告）在延长县人民医院留院观察治疗6天，诊断为1、头部皮肤裂伤；2、腰部软组织挫伤。被告（反诉原告）在延长县人民医院住院治疗9天，被诊断为1、多发软组织挫伤；2、腰椎间盘突出症；3、腰椎增生；4、紧张性头疼；5、焦虑状态。2016年12月7日延长县公安局出具长公（七）刑罚决字【2016】699号行政处罚决定书，给予被告（反诉原告）王风叶行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。处罚决定作出后，被告（反诉原告）不服申请行政复议。2017年2月8日延长县人民政府作出长政复决字【2017】第1号行政复议决定书，决定维持延长县公安局的行政处罚。2017年2月20日被告（反诉原告）向延川县人民法院提起行政诉讼，2017年3月28日延川县人民法院作出（2017）陕0622行初23号行政判决书判决，驳回被告（反诉原告）的诉讼请求。被告（反诉原告）不服延川县人民法院的判决，向延安市中级人民法院提起上诉，2017年7月21日陕西省延安市中级人民法院作出（2017）陕06行终35号行政裁定书裁定，裁定撤销延川县人民法院作出的（2017）陕0622行初23号行政判决书，并发回延川县人民法院重新审理。2017年10月30日陕西省延川县人民法院作出（2017）陕0622行初64号行政判决书判决：一、撤销延长县公安局长公（七）刑罚决字【2016】699号行政处罚决定书；二、撤销延长县人民政府长政复决字【2017】第1号行政决定书；三、由延长县公安局于判决生效后一个月内重新作出处理决定；四、驳回王风叶的其它诉讼请求。被告（反诉原告）不服延川县人民法院（2017）陕0622行初64号行政判决书，并提出上诉，2018年4月25日陕西省延安市中级人民法院以（2018）陕06行终25号行政判决书判决：驳回上诉，维持原判。2018年5月16日延长县公安局从新作出长公（七）行罚决字（2017）183号行政处罚决定书，对被告（反诉原告）王风叶拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。 另查明原告（反诉被告）张红保合理经济损失为：医疗费4409.49元、误工费600元、护理费600元、住院伙食补助费300元，共计5909.49元。被告（反诉原告）王风叶合理经济损失为：医疗费8034.97元，误工费900元，护理费900元，住院伙食补助费450元，伤情鉴定费1000元，共计11284.97元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因琐事发生纠纷，进而打架斗殴，导致原、被告受伤，在此过程中原、被告均存在过错，故原、被告应在其过错责任范围内相互承担赔偿责任。被告（反诉原告）提出反诉诉讼请求是基于同一事实与理由，故其反诉请求成立。被告（反诉原告）对损害的发生存在主要过错，故在民事赔偿责任部分应承担主要责任。原告（反诉被告）对损害的发生也存在过错，故在民事赔偿部分应承担次要责任。经本院审查，原告（反诉被告）张红保合理经济损失为：医疗费4409.49元、误工费600元、护理费600元、住院伙食补助费300元，共计5909.49元。由被告（反诉原告）承担80%的赔偿责任，即5909.49×80%=4727.592元。被告（反诉原告）王风叶合理经济损失为：医疗费8034.97元，误工费900元，护理费900元，住院伙食补助费450元，伤情鉴定费1000元，共计11284.97元。由原告（反诉被告）承担20%的赔偿责任，即11284.97×20%=2256.994元。原被告赔偿责任相互折抵后，被告（反诉原告）王风叶赔偿原告（反诉被告）各项经济损失2470.598元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第六项，第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）王风叶于本判决生效后十日内一次性赔偿原告（反诉被告）张红保各项经济损失共计2470.598元。  二、驳回原告（反诉被告）张红保的其他诉讼请求。 三、驳回被告（反诉原告）王风叶的其它诉讼请求。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费100元，由原告（反诉被告）张红保承担20元，被告（反诉原告）王风叶承担80元。反诉案件受理费100元，由原告（反诉被告）张红保承担20元，被告（反诉原告）王风叶承担80元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。 审 判 长 常根伟 审 判 员 刘 鹏 人民陪审员 孟振林 二O一八年十月二十六日 书 记 员 苗 洁   7