四川省成都高新技术产业开发区人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）川0191执异232号 申请人：四川宜兰矿业科技有限公司。住所地：四川省成都市高新区石羊工业园。 法定代表人：欧阳可成，职务不详。 委托诉讼代理人：罗婷，女，汉族，1991年11月30日出生，住四川省洪雅县。系该公司员工。 被申请人：成都高投融资担保有限公司。住所地：四川省成都市高新区锦城大道539号3层。 法定代表人：许君如，董事长。 委托诉讼代理人：肖兵，男，汉族，1988年10月26日出生，住四川省绵竹市。系该公司员工。 被执行人：成都银石矿业有限公司。住所地：四川省成都市锦江区工业园区三色路199号1栋1单元9楼1-2号。 法定代表人：欧阳可成，职务不详。 被执行人：欧阳稚文，男，汉族，1983年10月24日出生，住四川省成都市青羊区。 被执行人：欧阳可成，男，汉族，1963年9月22日出生，住广东省珠海市番洲区。 被执行人：朱建平，女，汉族，1973年1月2日出生，住四川省成都市武侯区。 被执行人：欧阳可安，男，汉族，1961年10月2日出生，住四川省内江市市中区。 被执行人：蔡静，女，汉族，1972年4月22日出生，住四川省成都市金牛区。 被执行人：欧阳可江，男，汉族，1959年4月12日出生，住四川省成都市武侯区。 被执行人：王秀丽，女，汉族，1961年4月8日出生，住四川省成都市武侯区。 申请人四川宜兰矿业科技有限公司（以下简称宜兰矿业公司）向本院提出书面申请，请求不予执行四川省成都市国力公证处制发（2017）川国公证执字第671号执行证书一案，本院依法组成合议庭进行审查，于2018年6月20日作出（2018）川0191执异137号执行裁定书。成都高投融资担保有限公司（以下简称高投融资担保公司）不服该裁定，向成都市中级人民法院申请复议。成都市中级人民法院作出（2018）川01执复242号执行裁定书，裁定撤销本院（2018）川0191执异137号执行裁定，将案件发回本院重新审查。本院于2018年11月12日立案受理后，依法另行组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 申请人宜兰矿业公司称，案涉公证债权文书中确定的违约金、资金损失补偿金等费用，折算成年利率为96%，已经超过了同期银行贷款基准利率的四倍，违反了强行性规定。因此，依据案涉公证债权文书制作的（2017）川国公证执字第671号执行证书不应当被执行，故请求终止执行该执行证书。 被申请人成都高投融资担保有限公司（以下简称高投融资担保公司）辩称，在双方签订的委托保证合同中约定主债务人违约的情况下要支付利息、违约金、迟延履行违约金、资金损失补偿金以及其他实现债权的费用。因此，高投融资担保公司的全部执行金额均有合同依据和相应的执行证书内容作为依据，宜兰矿业公司提出的异议不成立。 本院查明，2015年12月24日，高投融资担保公司（担保方、甲方）与宜兰矿业公司（被担保方、乙方）签订《委托保证合同》，约定：甲方为乙方在兴业银行成都分行签订合同编号为兴银蓉（委贷）1512第182号的委托贷款借款合同项下5000000元贷款提供保证担保；若乙方迟延履行上述约定的还款义务，每迟延1日应按迟延金额的0.2%向甲方支付违约金，并在甲方承担保证责任后，向甲方支付甲方向贷款人支付的款项及10%的资金占用损失补偿、至乙方偿还全部欠款之日止的银行同期贷款利息以及甲方为实现追偿权的全部费用和被担保本金总额10%的违约金。 2015年12月24日，高投融资担保公司（债权人、甲方）分别与欧阳可成、朱建平，欧阳可江、王秀丽，欧阳可安、蔡静，欧阳稚文（保证人、乙方）签订了四份《保证反担保合同》，约定：乙方为甲方向宜兰矿业公司借款提供的担保提供反担保；债权范围为上述《委托保证合同》项下发生的债权包括本金、利息（包括法定利息、约定利息、复利、罚息）、违约金、赔偿金、实现债权的费用（包括但不限于诉讼费用、律师费用、公证费用、执行费用等）、因债务人违约而给甲方造成的损失和其他所有应付费用。2016年1月18日，四川省成都市国力公证处就上述《保证反担保合同》《最高额质押反担保合同》分别制作了（2016）川国公证字第4617号、第4620号、第4621号、第4619号、第4622号、第4618号《具有强制执行效力的债权文书公证书》 2015年11月26日，高投融资担保公司（抵押权人、甲方）分别与成都银石矿业有限公司、欧阳稚文（抵押人、乙方）签订了两份《最高额抵押反担保合同》，约定乙方用其名下的房屋为甲方向宜兰矿业公司借款提供的担保提供最高额抵押担保。2015年12月11日，四川省成都市国力公证处就上述《最高额抵押反担保合同》分别制作了（2015）川国公证字第123666号、第123665号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。 2015年12月24日，高投融资担保公司（抵押权人、甲方）与欧阳可成（出质人、乙方）签订了《最高额质押反担保合同》，约定乙方用其发明专利为甲方向宜兰矿业公司借款提供的担保提供最高额质押担保。2016年1月18日，四川省成都市国力公证处就上述《最高额抵押反担保合同》制作了（2016）川国公证字第4618号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。 2017年7月17日，四川省成都市国力公证处制作（2017）川国公证执字第671号《执行证书》，载明执行标的为：“1、代偿费用：人民币5183756.89元（大写：伍佰壹拾捌万叁仟柒佰伍拾陆元捌角玖分）；2、利息（包括法定利息、约定利息、复利、罚息），从承担保证责任之日起至偿还全部欠款之日止，以银行同期贷款利率计算；3、违约金，以本金的10%计算；4、迟延履行违约金，每延迟一日按迟延金额的0.2%支付违约金；5、资金损失补偿金，以代偿款10%计算；6、实现债权的其他费用，其中包括但不限于诉讼费、公告费、保全费、律师费、公证费（壹仟元整）、邮寄送达费、资料费、执行费、评估费、抵押物保管费、拍卖费用等；7、因债务人违约而给债权人造成的损失和其他所有应付费用”。 2017年8月7日，本院立案受理了高投融资担保公司的强制执行申请，执行案号为（2017）川0191执4998号。 本院认为，根据《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第十一条“因民间借贷形成的公证债权文书，文书中载明的利率超过人民法院依照法律、司法解释应予支持的上限的，对超过的利息部分不纳入执行范围；载明的利率未超过人民法院依照法律、司法解释规定应予支持的上限，被执行人主张实际超过的，可以依照本规定第二十二条第一款规定提起诉讼。”的规定，（2017）川国公证执字第671号《执行证书》载明的执行标的第二项利率为银行同期贷款利率，未超过人民法院依照法律、司法解释规定应予支持的上限。但是，宜兰矿业公司认为，案涉公证债权文书中确定的违约金、资金损失补偿金等费用，折算成年利率为96%，是同期银行贷款基准利率的四倍，已远远超过人民法院依照法律、司法解释应予支持的上限，故宜兰矿业公司应依据《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第二十二条第一款的规定提起诉讼。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十一条、《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第十一条、第二十二条第一款、第二十一条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十条之规定，裁定如下： 驳回四川宜兰矿业科技有限公司不予执行公证债权文书的申请。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审 判 长  肖 宏 人民陪审员  李厚超 人民陪审员  马新民 二〇一八年十一月十四日 书 记 员  何夏源