云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）云0126民初2005号原告：徐云敏，女，汉族，1944年6月22日出生，云南省昆明市石林彝族自治县人，户籍地：住云南省昆明市石林彝族自治县。委托诉讼代理人：李照宗，云南薄法律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。被告：吴奇龙，男，彝族，1977年5月4日出生，云南省昆明市石林彝族自治县人，户籍地：住云南省昆明市石林彝族自治县。被告：赵春艳，女，汉族，1980年4月23日出生，云南省昆明市石林彝族自治县人，户籍地：住云南省昆明市石林彝族自治县。委托诉讼代理人：昂东毕，云南中源律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。原告徐云敏与被告吴奇龙、赵春艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年10月31日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年11月14日公开开庭进行了审理。原告徐云敏及委托诉讼代理人李照宗，被告吴奇龙、赵春艳及委托诉讼代理人昂东毕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐云敏向本院提出诉讼请求：1.判令被告共同赔偿原告各项经济损失：医疗费6662.83元、误工费5624.5元（160.7元×35天）、护理费4488.6元（160.7元×28天）、住院伙食补助费2800元（100元×28天）、后期治疗费3000元、鉴定费800元、交通费200元，共计23579.93元。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：我家山墙下有一块玉米地，玉米地上边是被告家出租的场院，玉米地与场院之间有一条埂子相隔。2018年6月21日早上，我和丈夫赵国兴到房子旁边的玉米地里施肥、除杂草。到了做饭时间，我丈夫继续做活，我回家做饭。饭还没做好，就听见被告赵春艳咒骂我丈夫，说丈夫修整伸到地里的“榨桑刺”枝枝是砍他家的树。我出门来劝，各自说些自己有理的话就回家了。饭后，我丈夫继续到地里干活，我在家洗碗收拾家务，听到被告吴奇龙大骂“你咋个要打我媳妇！我今天要你死！”我急忙出来看，见吴奇龙窜到地里不由分说把我丈夫的锄头抢甩出去老远，拳脚交加朝我丈夫面部猛打，还把我丈夫抱起来往地上砸，我无法劝阻大喊救命，被告吴奇龙冲过来猛抽我耳光，我被打得头晕目眩。也不知过了多久回过神来，我把躺在地上的丈夫扶起来搀回家，觉得疼痛无助就打电话跟儿子讲了被打的情况。不久儿子回来，无法接受父母被打伤的结果，去找被告家问个究竟，我担心闹出事来，急慌慌尾随着。我儿子刚到被告家门前，被告吴奇龙就从侧面跑出来就打，被告赵春艳迎面殴打我嘴巴并将我撕倒在地上。群众围观劝阻平息，我和儿子回到家里，向警察报警，随后到医院治疗。我的伤经医院诊断为：“闭合性颅脑损伤，全身多处软组织挫伤”，住院28天好转出院，医院建议休息1周，不适随诊。我的伤经法医鉴定为轻微伤，需后期治疗费3000元。以上事实，有报警记录、调查笔录、现场监控录像、医院证明、医疗费单据、出院小结、鉴定报告、后期治疗费评估意见书，证实。被告的行为严重伤害了我的身体健康，给我造成经济损失，现根据《侵权责任法》第16条规定提起诉讼，请依法判决被告共同赔偿。被告吴奇龙、赵春艳答辩称：1.原告诉称的大部分情况与本案事实不符；2.原告对本案的发生、矛盾的激化、后果的发生具有主要过错，应承担主要责任；3.原告起诉主张的误工费、后期治疗费及鉴定费，不应当得到支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：针对原告徐云敏的诉讼主张，其委托诉讼代理人李照宗向法庭宣读并出示的下列证据：1.居民身份证1份：欲证实原告基本身份信息及诉讼主体资格；2.石林彝族自治县公安局鹿阜派出所报警记录和对赵国兴、吴奇龙、赵春艳、徐云敏的询问笔录各1份：欲证实2018年6月21日，原被告双方发生纠纷的经过及徐云敏被吴奇龙、赵春艳致伤的事实；3.证明、出院小结、收费票据各1份：欲证实原告徐云敏被送至昆明医科大学第二附属医院石林天奇医院住院治疗28天，经医院诊断为：（1）闭合性颅脑损伤；（2）全身多处软组织挫伤。住院28天好转出院，医院建议休息1周，不适随诊。支付医疗费6662.83元；4.石林彝族自治县公安局公安司法鉴定中心石公司鉴（法损）字[2018]163号鉴定文书1份：欲证实原告徐云敏的损伤程度经鉴定构成轻微伤；5.石林彝族自治县人民医院云石司鉴字床[2018]第150号法医临床鉴定意见书1份：欲证实原告徐云敏需后期复查康复治疗费用3000元，并支付鉴定费800元。上述证据，经质证，被告吴奇龙、赵春艳及委托诉讼代理人昂东毕对证据1.3.4无异议，对证据2中赵国兴、徐云敏的询问笔录提出异议，认为其陈述部分不符合事实。对证据5不予认可。本院对以上证据予以采信并确认。针对被告吴奇龙、赵春艳的答辩意见，其委托诉讼代理人昂东毕向法庭宣读并出示的下列证据：1.居民身份证2份：欲证实被告基本身份信息及诉讼主体资格；2.石林彝族自治县公安局鹿阜派出所对吴奇龙、赵春艳的询问笔录及视频资料各1份：欲证实2018年6月21日，原被告双方发生纠纷的经过及徐云敏被赵春艳拉开倒地致伤的事实；3.门诊病历1份及照片4张：欲证实被告赵春艳受伤后，于2018年6月21日到昆明医科大学第二附属医院石林天奇医院治疗，经医院诊断为：（1）全身多处外伤疼痛；（2）全身多处软组织挫伤，皮肤刺伤。上述证据，经质证，原告徐云敏及委托诉讼代理人李照宗对证据1.2.3无异议，本院对以上证据予以采信并确认。本院经审理认定事实如下：原告徐云敏与被告吴奇龙、赵春艳系同村人。被告吴奇龙与赵春艳系夫妻关系。原告家山墙下的一块玉米地与被告家出租的场院相邻。2018年6月21日上午，原告徐云敏之夫赵国兴与被告吴奇龙之妻赵春艳，因修整被告家出租场院相邻伸到玉米地里的枝条产生矛盾并发生吵打。被告吴奇龙得知后，遂与赵国兴发生撕扯吵打。原告徐云敏在参与撕扯的过程中，被吴奇龙致伤。原告徐云敏之子得知后，与其子到吴奇龙家问个究竟，双方再次发生撕扯吵打，被告赵春艳在撕扯的过程中，再次将原告徐云敏致伤。原告受伤后，昆明医科大学第二附属医院石林天奇医院住院治疗28天，支付医疗费6662.83元。经医院诊断为：（1）闭合性颅脑损伤；（2）全身多处软组织挫伤。住院28天好转出院，医院建议休息1周，不适随诊。经鉴定，原告徐云敏的损伤程度构成轻微伤，需后期复查康复治疗费用3000元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，原告徐云敏之夫赵国兴与被告吴奇龙之妻赵春艳，因修整被告家出租场院相邻伸到玉米地里的枝条产生矛盾并发生吵打。被告吴奇龙得知后，遂与赵国兴发生撕扯吵打。原告徐云敏在参与撕扯的过程中，被吴奇龙致伤。原告徐云敏之子得知后，与其子到吴奇龙家问个究竟，双方再次发生撕扯吵打。被告赵春艳在撕扯的过程中，再次将原告徐云敏致伤。原告的诉请，符合法律规定的合理部分，本院予以支持。原告所主张的误工费，因于法无据，本院不予支持。原告所主张的交通费，因没有提供交通费的票据，证据不足，本院不予支持。原告徐云敏的各项经济损失是：医疗费6662.83元、护理费2377.76元（84.92元×28天）、住院伙食补助费2800元（100元×28天）、后期治疗费3000元、鉴定费800元，共计15640.59元。原告对损害的发生有一定的过错，可减轻加害人的民事赔偿责任。委托诉讼代理人的代理意见，符合法律规定的合理部分，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决如下：一、由被告吴奇龙、赵春艳赔偿原告徐云敏各项经济损失15640.59元的80%，即：12512.47元。给付时间：限判决生效后30日内支付。二、驳回原告徐云敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费390元，减半收取195元，由被告吴奇龙、赵春艳负担156元，原告徐云敏负担39元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员  李子文二〇一八年十一月十六日书记员  李艳梅