新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）兵0401民初237号 原告：杨俊海，男，1969年4月5日生，汉族，第四师六十三团个体工商户，住。 委托诉讼代理人：王海林，新疆博雅律师事务所律师。 被告：张键涛，男，1971年7月21日生，汉族，第四师六十三团十三连职工，住。 原告杨俊海与被告张键涛健康权纠纷一案，本院于2018年9月13日立案后，依法适用简易程序公开进行了审理。2018年10月9日，被告提出反诉。2018年10月31日，被告撤回反诉。2018年11月5日，本院公开开庭审理了本案。原告杨俊海的委托诉讼代理人王海林，被告张键涛到庭参加诉讼。2018年11月9日，本院组织双方当事人进行质证。本案现已审理终结。 原告杨俊海向本院提出诉讼请求：1．要求被告赔偿医疗费9847.56元、护理费1416元（177元×8天）、住院伙食补助费240元（30元×8天）、营养费240元（30元×8天）、误工费22656元（177元×128天）、交通费1000元；2．诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年2月18日17时许，被告因欠原告的农资款，为还款事宜双方发生争执，被告在原告的农资店门口将原告打伤。原告为此在第四师医院住院治疗八天。后经公安机关鉴定，原告的伤情系轻微伤。原告要求被告赔偿医疗费和交通费，按照上一年度兵团在岗职工平均工资标准赔偿护理费和误工费，按照一天30元的标准赔偿住院伙食补助费和营养费。 被告张键涛辩称，原告的农资款被告已给付并多付了900余元。2017年2月18日，被告接到电话让被告到原告处结算农资款。被告到原告的农资店后，原告喝了酒见到被告就打被告。被告到原告的农资店门口，原告和另一人一起打被告，将被告打伤。被告只是用手打了原告的腹部一下。原告的右手受伤不是被告造成的，原告主张的损失被告不同意赔偿。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对当事人无异议的证据：1．经原告申请本院调取的被告的询问笔录，证明原、被告在原告的农资店，因农资款发生争执，随即双方发生互殴；2．经原告申请本院调取的新疆霍城垦区公安局的光盘一张，证明在原告的农资店外，原告追打被告至道路对面将被告打倒在地。此后，原告的两个儿子杨博、杨祥闻讯回来对倒地的被告又先后进行了殴打；3．原告提交的新疆霍城垦区公安局霍垦公（莫）行罚决字〔2017〕第82号行政处罚决定书，证明2017年8月3日新疆霍城垦区公安局给予原告行政拘留并处罚款的行政处罚；4．经原告申请本院调取的新疆霍城垦区公安局霍垦公（莫）行罚决字〔2017〕第81、83、84、85号行政处罚决定书，证明2017年8月3日新疆霍城垦区公安局分别给予被告、李志勇、杨博、杨祥行政拘留并处罚款的行政处罚；5．原告提交的兵团第四师公安司法鉴定中心（四）公（司）鉴（法临）字〔2017〕25号鉴定书，证明原告的右手小指损伤为轻微伤；6．原告提交的第四师医院住院病案、出院证、诊断证明书，证明原告的右手指受伤后在第四师医院住院治疗，经医院诊断其伤情为：右手小指伸指肌腱断裂、右手第五指骨远节撕脱性骨折，医嘱：避免剧烈活动及负重三月，一月后复查，门诊随访，继续小指固定一月；7．原告提交的第四师医院住院费用结算统一票据和病人结账明细清单，证明原告在第四师医院住院治疗八天支付医疗费9487.56元。上述证据本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：1．经原告申请本院调取的原告的询问笔录，对原、被告相互殴打和原告的两个儿子杨博、杨祥殴打被告的言词内容，本院予以采信；对被告先殴打原告的言词内容因无相应证据印证其真实性，本院不予采信；2．经原告申请本院调取的李志勇的询问笔录，证明原、被告相互殴打，李志勇和原告的儿子杨博也殴打被告，本院予以采信；3．经原告申请本院调取的杨博、杨祥的询问笔录，证明原、被告相互殴打，被告倒地后杨博、杨祥又先后殴打被告，本院予以采信；4．经原告申请本院调取的陈莲萍的询问笔录，因陈莲萍与原告具有利害关系，对原、被告相互殴打的言词内容，本院予以采信；对被告先殴打原告的言词内容因无相应证据印证其真实性，本院不予采信；5．经原告申请本院调取的刘凤强的询问笔录，证明原、被告相互殴打，本院予以采信。2017年2月18日17时许，原告杨俊海与被告张键涛在原告的农资店内，因农资款发生争执，随后双方互殴，并从店内互殴至店外。案外人李志勇见状上前劝架期间也动手殴打了被告。在原告的农资店外，原告追打被告至道路对面将被告打倒在地。此后，原告的两个儿子杨博、杨祥闻讯回来对倒地的被告又先后进行了殴打。原、被告在互殴期间导致原告的右手指受伤。2017年3月6日，原告到第四师医院住院治疗。经医院诊断，原告的伤情为：右手小指伸指肌腱断裂、右手第五指骨远节撕脱性骨折。2017年3月14日，原告出院，住院治疗八天，支付医疗费9487.56元，出院医嘱：避免剧烈活动及负重三月，一月后复查，门诊随访，继续小指固定一月。2017年7月4日，经兵团第四师公安司法鉴定中心鉴定，原告的人体损伤程度为轻微伤。2017年8月3日，新疆霍城垦区公安局分别给予原告、被告、李志勇、杨博、杨祥行政拘留十二日、六日、十一日、十一日、十日并处罚款700元、400元、600元、600元、600元的行政处罚。现原告诉至本院。 本院认为，原告杨俊海与被告张键涛在原告的农资店内，因农资款发生争执后，双方均没有理智的采取合理合法的方式解决争执，而是相互殴打侵害对方的身体健康。在互殴期间，原告对已到农资店外的被告继续追打并将其打倒在地，原告的右手小指也因互殴受伤。对该损害结果，原、被告均有过错，原告的过错程度要大于被告，结合本案的实际情况，被告承担30%的民事责任较适宜。原告主张被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费，本院部分予以支持。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费数额真实合理，本院予以采纳。原告主张按照2018年新疆兵团在岗职工年平均工资计算误工费和护理费，符合法律规定，但所主张的平均工资一天177元有误，应为一天162.38元。原告主张的护理费按住院八天计算合理，本院予以采纳。原告主张的误工费天数不合理，原告住院治疗八天出院的医嘱没有建议原告全休，原告合理的误工天数应为八天，原告主张的不合理的误工天数，本院不予采纳。原告还主张交通费1000元，原告没有提交证据证明，但鉴于原告到第四师医院治疗确需支付交通费，本院酌定为100元。至此，原告合理的损失为：医疗费9847.56元、护理费1299.04元（162.38元×8天）、住院伙食补助费240元（30元×8天）、营养费240元（30元×8天）、误工费1299.04元（162.38元×8天）、交通费100元，合计13025.64元。按照被告承担民事责任的比例计算，被告应赔偿原告的损失为3907.69元。被告辩称，原告的右手受伤不是被告造成的，原告主张的损失被告不同意赔偿。被告没有证据证明该辩称意见的真实性，应承担举证不能的不利后果，本院不予采纳。 综上所述，被告张键涛赔偿原告杨俊海医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费计3907.69元。驳回原告的其他诉讼请求。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条规定，判决如下： 一、原告杨俊海的医疗费9847.56元、护理费1299.04元、住院伙食补助费240元、营养费240元、误工费1299.04元、交通费100元，合计13025.64元，被告张键涛赔偿3907.69元，于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告杨俊海的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费685元，减半收取计342元，由原告杨俊海负担317元，由被告张键涛负担25元，被告于本判决生效后十日内给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第四师中级人民法院。 审判员  范海波 二〇一八年十一月十四日 书记员  姚 猛 1