浙江省慈溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0282民初7041号 原告:余姚市同盟百杂经营部。住所地：余姚市。统一社会信用代码：92330281MA2932R96U。 经营人：钱同舟，男，1995年1月11日出生，汉族，住余姚市兰江街道下菱新村池西小区**。 委托诉讼代理人：李文佳，宁波市姚南法律服务所法律服务工作者。 被告:宁波市英士达智能科技有限公司。住所地：慈溪市逍林镇宏跃村。统一社会信用代码：91330282MA2819Y8XG。 法定代表人：岑雨佳，执行董事。男，1990年8月18日出生，汉族，住慈溪市。 委托诉讼代理人：沈志均，宁波市林城法律服务所法律服务工作者。 原告余姚市同盟百杂经营部诉被告宁波市英士达智能科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年7月3日立案受理。由审判员崔志宁适用简易程序于2018年7月26日、9月19日进行了公开开庭审理。之后，本案变更为普通程序于2018年11月19日进行了公开开庭审理。原、被告双方的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告起诉称：2016年11月12日，原告与被告签订购销合同一份，合同约定被告向原告采购外包装产品，原告向被告提供型号为LJ—D1386H的全自动封箱机一台、型号为LJ—6060FC打包机一台供被告使用。被告向原告购买的外包装产品的年采购量不少于10万元，否则被告必须无条件返还原告提供给被告的设备款31500元。合同签订后，原告已经向被告交付了上述全自动封箱机、打包机。但被告仅向原告采购外包装产品40311.50元，远未达到合同约定的10万元。为此，原告多次要求被告全面履行合同，但被告仍无动于衷。 被告答辩称：原告与被告签订的购销合同未履行，原告从未向被告交付合同中约定的机器，应驳回原告的诉讼请求。 原告证据：1.购销加工合同，拟证明在2016年11月12日，原告与被告签订购销合同一份，合同约定被告向原告采购外包装产品，原告向被告提供全自动封箱机一台、打包机一台供被告使用。被告向原告购买的外包装产品的年采购量不少于10万元，否则被告必须无条件返还原告提供给被告的设备款31500元。 2.销售合同，拟证明证据1中全自动封箱机一台、打包机一台系原告从第三方宁波蓝景自动化包装设备有限公司购买。 3.增值税专用发票两份及宁波银行客户回单两份，拟证明被告在2017年向原告采购包装胶带、打包带后，原告应被告的要求开具购买方为宁波市英士达净水设备有限公司、宁波乐美佳电器科技有限公司的增值税专用发票各一份，被告分别以宁波市英士达净水设备有限公司、宁波乐美佳电器科技有限公司的名义支付原告相应的货款。 4.设备调试照片、光盘，拟证明在2017年8月份的时候，原告的设备供应商宁波蓝景自动化包装设备有限公司在被告处调试本起诉讼所涉机器。 5.被告公司登记基本情况及微信号为×××的注册人发布的微信朋友圈的部分截图，拟证明微信号为×××的注册人为被告的股东代洪涛在2016年5月6日19时53分发布的题为“加班加点，热火朝天…客户的需要就是我们的使命”的微信朋友圈中的车间照片中的机器即为原告向提供的机器。 6.原告申请证人钱某出庭作证，拟证明原、被告签订购销加工合同及原告为被告订购并联系安装包装机器的整个过程。证人钱某陈述：证人是原告公司的业务员，全程参与了与被告签订合同、安装调试机器、为被告提供包装产品整个流程。证人开始联系的是被告单位一个叫岑常君（音）的，据说是被告单位罗总罗奇峰的老婆舅，证人后来和被告的副总岑总洽谈。原、被告的购销加工合同是在被告的三楼会议室和被告的岑总签订的。合同上的内容都是岑总写的。购销加工合同是由被告打印的，合同上原来的甲方是宁波市英士达净水设备有限公司，后来被告的岑总又将合同上甲方的名称手写改动，并且在合同第2页第4条“特别约定”条款手写补注“2016年因将至年末，年供货金额不少于10万元于2017年开始”。原告在2016年3月先向被告交付了全自动封箱机一台、打包机一台，安装调试均由宁波蓝景自动化包装设备有限公司完成。期间维修好几次也是证人来的，设备以前放在五楼，后来放在三楼。因为是先向被告提供机器，而合同签订在后即2016年11月份。2017年8月维修期间，证人拍了机器运转的视频。购销合同上有关的被告包装用的透明胶带、打包带都是证人受原告指派送货到被告公司二楼的仓库，由被告的员工胡丽芬（音）签收的。被告支付透明胶带、打包带的货款一次用3万元承兑汇票，其余是转账支付。 本院出示了（2018）浙0282民初10871号中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司与宁波市英士达净水设备有限公司、宁波乐美佳电器科技有限公司保险人代位求偿权纠纷一案的起诉状及证据副本，案情记录为：被保险人慈溪市中顺针织品有限公司向中国平安财产保险股份有限公司投保了企业财产基本险。2018年4月14日，宁波市英士达净水设备有限公司（另一名称为宁波乐美佳电器科技有限公司）生产车间发生火灾，烧损被保险人慈溪市中顺针织品有限公司部分建筑、产品、机器等物。慈溪市公安消防大队认定起火部位为宁波市英士达净水设备有限公司生产区域四层装配车间西北角。保险公司根据保险合同的约定，向慈溪市中顺针织品有限公司支付理算金额31692元，保险公司依法取得代位求偿权，根据保险合同支付保险赔偿金额后，依法获得向事故责任人宁波市英士达净水设备有限公司、宁波乐美佳电器科技有限公司追偿的权利。 被告对原告证据及本院出示的证据不予认可，认为证人的陈述不具有真实性，其余证据与本案无关联性。 本院认证认为：购销加工合同中原甲方打印为“宁波市英士达净水设备有限公司”，后手写改为被告名称“宁波市英士达智能科技有限公司”显然系被告基于自身原因。关于火灾报告中载有“宁波市英士达净水设备有限公司（另一名称为宁波乐美佳电器科技有限公司）”，结合原告证据中增值税发票中购买方为宁波市英士达净水设备有限公司、宁波乐美佳电器科技有限公司，可印证上述三家公司之间存在关联关系。因讼争机器设备经历火灾之后，要求原告证明讼争机器仍在被告处，显不可能。原告现提供的证据能形成完整的证据链，从社会一般常识来看，能确信讼争机器已经交付给被告。 本院确认以下事实：2016年11月12日，原告与被告签订购销合同一份，合同约定原告向被告提供宁波蓝景自动化包装设备有限公司的型号为LJ-D1386H、LJ-6060FC的全自动封箱机、打包机一台供被告使用，市场批发价为45000元/套，购买资金由原告垫付，五年后上述机器无偿给被告。被告必须向原告购买包装胶带、打包带、保护膜等外包装产品。合同签订后的五年内，外包装产品的年采购量不少于10万元，否则被告必须无条件返还原告提供给被告的设备款的70%，计31500元。原告已经向被告交付了上述全自动封箱机、打包机。 本院认为：被告未举证证明其向原告采购的外包装产品的年采购量达到10万元，被告应按照合同约定返还原告提供给被告的设备款的70%，计31500元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条的规定，判决如下： 被告宁波市英士达智能科技有限公司自本判决生效之日起五日内返还原告余姚市同盟百杂经营部31500元。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费588元，由被告宁波市英士达智能科技有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 长  崔志宁 人民陪审员  陈华飞 人民陪审员  胡卫东 二〇一八年十一月二十八日 代书 记员  岑静静