河北省盐山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀0925刑初140号 公诉机关盐山县人民检察院。 被告人程清营，男，1989年9月2日出生，汉族，群众，初中文化，农民，系河北省盐山县人。2015年4月16日因犯故意伤害罪被盐山县人民法院判处有期徒刑一年零三个月，2015年12月18日刑满释放。2018年2月24日因涉嫌犯寻衅滋事罪被盐山县公安局刑事拘留，2018年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现押于盐山县看守所。 被告人胡连阔，男，1991年8月7日出生，汉族，群众，小学文化，农民，系河北省盐山县人。2015年7月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被盐山县公安局上网追逃，2018年4月9日被逮捕。现押于盐山县看守所。 被告人左之星，曾用名左荣党，男，1992年6月15日出生，汉族，群众，农民，初中文化，系河北省盐山县人。2017年6月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被盐山县公安局取保候审。2018年5月31日被盐山县人民检察院取保候审。2018年9月13日因涉嫌犯故意伤害罪被本院取保候审。 盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉（2018）131号起诉书指控被告人程清营、胡连阔、左之星犯故意伤害罪，于2018年9月12日向本院提起公诉。本院于次日审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员贾秀云、胡汝心出庭支持公诉，被告人程清营、胡连阔、左之星均到庭参加诉讼。现已审理终结。 盐山县人民检察院指控：2013年2月9日，被告人胡连阔与胡荣洋（已判）、胡连东（已判）一起去盐山县找人，在该村与被害人王某1发生口角，后被王某1等人驱打出村。同年2月14日，被告人程清营、胡连阔、左之星与胡连东、胡荣洋开车行至盐山县时，路遇被害人王某1等人，为报复被害人王某1等人，被告人程清营、胡连阔、左之星、胡连东、胡荣洋遂下车部分人持棍棒追逐殴打，将王某1、王某2致伤，经鉴定，被害人王某1损伤程度属轻伤二级。 针对以上事实，公诉机关向法庭出示了被告人程清营、胡连阔、左之星的供述、同案犯胡连东、胡荣洋的供述、被害人王某1、王某2的陈述、受案登记表复印件、被告人程清营、胡连阔、左之星的户籍证明信、河北省盐山县人民法院（2016）冀0925刑初73号刑事判决书、河北省盐山县人民法院（2017）冀0925刑初101号刑事判决书、盐山县司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第178号司法鉴定意见书、抓获经过、到案经过、破案报告、谅解书、刑事谅解书、盐山县公安局小营派出所于2017年6月12日出具的证明、河北省盐山县人民法院（2015）盐刑初字第25号刑事附带民事判决书、河北省盐山县人民法院（2009）盐刑初字第118号刑事判决书、释放证明书等证据，予以证实。认为被告人程清营、胡连阔、左之星故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。结合被告人的当庭表现，建议对被告人程清营在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。鉴于被告人胡连阔主动投案并积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，应酌定从轻处罚，建议对被告人胡连阔在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。鉴于被告人左之星主动投案并积极赔偿被害人损失，得到被害人谅解，应酌定从轻处罚，建议对被告人左之星在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。 被告人程清营、胡连阔、左之星对盐山县人民检察院指控的罪名及事实均无意见，均同意公诉机关的量刑建议。均无证据向法庭提供。 经审理查明：2013年2月9日，被告人胡连阔与胡荣洋（已判）、胡连东（已判）一起开车去盐山县找人，在该村与被害人王某1发生口角，后被王某1等人驱打出村。同年2月14日，被告人程清营、胡连阔、左之星与胡连东、胡荣洋开车行至盐山县时，路遇被害人王某1、王某3等人，为报复被害人王某1、王某3等人，被告人程清营、胡连阔、左之星、胡连东、胡荣洋遂下车，追逐被害人王某1、王某2等人，并用棍棒及拳头巴掌将二被害人致伤，经鉴定，被害人王某1损伤程度属轻伤二级。 另查明，被告人胡连阔与被害人王某1于2017年11月12日达成和解，一次性赔偿被害人王某1各项经济损失16000元，被告人左之星与被害人王某1于2017年2月10日达成和解，被告人左之星真诚道歉并自愿一次性赔偿被害人王某1医疗费、误工费、护理费18000元，被害人王某1均不再追究被告人胡连阔、左之星的刑事责任，并对被告人胡连阔、左之星的行为表示谅解。 认定上述事实的证据如下： 1、被告人程清营的供述：2013年正月初五，其和胡荣洋、胡连东在盐山吃完饭到小营乡××村找胡连阔玩，当时胡连阔和左之星在一起吃饭，找到他二人后，不知道谁说了句开车出去转圈，看看能看见那几个小子不，在车上他们说前天他几个人在刘仁庄村上玩的时候和村上的人发生了矛盾，对方骂胡荣洋他们了，要是看见之前那些人就下车教训一顿，就开着胡荣洋的车往刘仁庄方向去了。当时是胡荣洋开车，其几人到了刘仁庄村后，在一进村300米处的一个十字路口那站着2、3个小伙子，不知谁说了句就是这几个小孩，停下车后，胡连东在车后座上拿了一根棒球棍，其下车后在地上捡了一个土块，胡连阔和左之星拿没拿东西其记不清了，胡荣洋没有下车，四个人追那2、3个小伙子，那几个人就跑。追了一会儿，对方一个人可能滑倒了，趴在地上，四个人就围着这个人拳头巴掌的打了起来，其用土块砸到了对方的后腰处，胡连阔拿着棒球棍打了这个小伙子的后背，打了有两、三下，打了一会，其几个人就跑了，回到车上胡荣洋就开车把其送回家了。 2、被告人胡连阔的供述：2013年正月初的一天，其和左之星在左之星家吃饭，胡荣洋、胡连东、程清营喊其一起去大付庄。其和胡荣洋、胡连东、程清营就出门了，胡荣洋开着一辆车拉着其们，左之星有没有跟着其忘了。其们几个在经过刘仁庄时，胡荣洋看见在村路边站着3、4个人，和其几人说这不是前几天打他们的人嘛，胡荣洋就停下车，其几个都下车了，就去追那几个站着的人，当时其跑的慢，没一会，胡连东他们几个人就往回跑，其迎着他们上车，胡荣洋就开着车把其送回大左村了，之后其听说那几个刘仁庄村的挨打了。 3、被告人左之星的供述：2013年2月份的一天，其和胡连阔在左之洋家吃饭，胡荣洋和胡连东、程清营三个人就来到了左之洋家，说是叫着其和胡连阔一起出去玩，出门上了一辆白色的轿车。当时是胡荣洋开的车。上车后，胡荣洋他们也没有说去干什么，其就在车上坐着，过了10多分钟行至刘仁庄村口时，胡荣洋就说“全都下车，就是他们”，当时只有开车的胡荣洋没有下来，下车后，其看见在车西边站着3、4个人，这些其都不认识，下车后，这几个人都往西跑，程清营、胡连东、胡连阔三个人就追他们，其也跟着追。当时其看见程清营手里拿着一根棒球棍，其他人拿没拿东西其没有注意，可能是路滑的原因，在前面跑的那几个人中一个跌倒了，后来知道这个人就是王某1，程清营、胡连阔、胡连东还有其就追上王某1拳头巴掌的打了一会，当时好像其们还打了一个人，叫什么名字不知道。过了几分钟，其们不打了，其们几个人上车后胡荣洋就开着车往回走，在车上其才知道胡荣洋他们四个人来刘仁庄打架时因为前几天在他们手里吃亏了，走到辛霞线后，其就下车了。 4、同案犯胡连东的供述：2012年阴历腊月29日晚上，其和胡荣洋、胡连阔在刘仁庄村被人打了，那些人是王帅叫去的，共二十人左右。后有人来说和此事，但王帅自己不服。2013年2月14日下午3点左右，其和胡荣洋、胡连阔、程清营在一起说，因为上次挨打是口气，咱们再找王帅他们去，去后遇到了王帅等四人，被其几人追赶，程清营拿着一根棒球棍，其和胡荣洋没拿工具，胡连阔没下车。其和王帅撕打了起来，胡荣洋和另一名滑到的男子打了起来，这时程清营拿着棒球棍打了王帅等人几棍子，后开车离开。 5、同案犯胡荣洋的供述：2013年农历腊月三十晚上八点左右，其和胡连东等人被王某1等人赶出刘仁庄的情况。事后六七天的下午三四点钟，其和胡腾达（胡连东）、胡连阔三人开着白色的雪佛兰轿车去大付庄走亲，当时胡连阔开着车，路过刘仁庄村路口时，看见王某1等三四个人站在丁字路口，当时其摇下车窗时，他们看见其几人就跑，其就猜想到他们是农历大年三十晚上打其等人的那伙人。于是停下车，其先下车拿起一棒球棍往西追他们。胡连阔在车上没有下来，后一人滑倒在地，其上前朝这人用棒球棍打了几下。 6、被害人王某1的陈述：2013年2月9日晚上9点多钟，其在本村的十字路口等朋友。胡连阔、胡腾达、胡荣深三人开着车在这路过，不知道什么原因要打其，但胡荣深拦着说认识其，也就没打起来，不一会其的朋友王某2、何闯、何建乐、陈志广、李勇等人就来了，听说这事后就找到胡连阔要和他理论，胡连阔当时认错了，但他三人没走多远就又返回来和其等人打起来了，他们人少、其这一方人多，胡连阔三人吃了亏，所以2月14日又组织来打其等人。2月14日当天，其和王某2、何闯、付志广四人在本村十字路口玩，一辆白色雪佛兰轿车开了过来，胡连阔、胡腾达、胡荣来等五人每人拿了一根木棍下车后就冲其等人来了，其等人就往王某2家跑，其和王某2滑倒了，胡连阔等人拿着棍子打其后脑勺、肩部、左小胳膊处等部位，打完后，他们就开车走了。当时胡连阔等人分开了，有打其的、有打王某2的。其当时趴在地上用胳膊护着头，没看出谁打得其。 7、被害人王某2的陈述：2013年2月9日晚上，王某1给其打电话说有人要打他，其和另外几个人就来到本村的十字路口处，这时要打王某1的那几个人开车过来了，其等人将车拦下，并和车上那三个人打起来了，对方那几个人没占便宜就开车跑了。2013年2月14日下午三时左右，其和王某1等人在其家胡同院头上玩，看见一辆白色的雪佛兰轿车，在离其五六米处的地方停下，胡连东、胡连阔、胡荣深从车上下来，还有一位没有下来，他们三人每人手拿一根棒球棍就过来了，其等人一看是要打架，就往回跑，王某1滑倒了，其看见胡连东、胡连阔就过去把王某1给摁在地上用棒球棍打王某1，其也摔倒了，胡荣深拿着棒球棍打其胳膊，胡连东、胡连阔和胡荣深又打了其几棍子，还踹了其几脚，他们就开车走了。 8、户籍证明信：被告人程清营、胡连阔、左之星的年龄、身份、家庭住址等基本情况。 9、河北省盐山县人民法院（2016）冀0925刑初73号刑事判决书、河北省盐山县人民法院（2017）冀0925刑初101号刑事判决书：同案犯胡连东因犯故意伤害罪、聚众斗殴罪，于2016年6月24日被本院判处有期徒刑二年。同案犯胡荣洋因犯故意伤害罪、聚众斗殴罪，于2017年7月24日被本院判处一年零十个月。 10、盐山县司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第178号司法鉴定意见书：被害人王某1至损失已构成轻伤二级。 11、受案登记表、抓获经过、到案经过、破案报告：本案的案件来源、基本案情、侦破过程以及被告人程海营于2018年2月23日被海兴县公安局治安大队抓获，被告人胡连阔于2018年4月9日主动到盐山县看守所投案自首，被告人左之星于2017年6月12日主动到盐山县公安局刑警大队投案。 12、谅解书、刑事谅解书：被告人胡连阔、左之星与被害人王某1达成和解协议，赔偿被害人王某1的经济损失并取得谅解的情况。 13、盐山县公安局小营派出所于2017年6月12日出具的证明：被告人左之星截止2017年6月12日之前在其辖区无违法犯罪行为。 14、河北省盐山县人民法院（2015）盐刑初字第25号刑事附带民事判决书及释放证明书：被告人程清营于2015年4月16日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年零三个月。2015年12月18日刑满释放。 上述各证均经当庭质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证明被告人程清营、胡连阔、左之星犯故意伤害罪之事实属实。 庭审结束后，被告人程清营的朋友代其赔偿被害人王某1的经济损失5000元，并得到被害人王某1的谅解。以上事实有本院对被害人王某1之父王某4的询问笔录、刑事谅解书及收到条予以证实。 本院认为，被告人程清营、胡连阔、左之星共同故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级的后果，三被告人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名均成立。被告人程清营具有持械殴打和报复被害人的情节；被告人胡连阔具有报复情节，可酌情对其二人从重处罚。鉴于被告人胡连阔有在案发后主动到公安机关投案和当庭对被害人有殴打情节予以供认的量刑情节，可酌情对其从轻处罚。另鉴于被告人左之星在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪态度较好，应认定为自首，可对其从轻处罚；另鉴于被告人程清营、胡连阔、左之星均已赔偿被害人损失，并得到被害人的谅解，可酌情对其三人从轻处罚。对被告人左之星宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。对公诉机关的量刑情节的建议，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人程清营犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月24日起至2019年12月23日止） 被告人胡连阔犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月9日起至2018年12月8日止） 被告人左之星犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 缓刑考验期限自判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审判长 杨静 审判员  范超 人民陪审员朱磊 二〇一八年十一月八日 书记员 李艳玲 李杰