广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0111民初4210号原告：广州尚岑服饰有限公司，住所：广东省广州市天河区林和中路。法定代表人：LITRACY。委托代理人：黄浩佳，广东信德盛律师事务所律师。委托代理人：雷佳林，广东信德盛律师事务所实习律师。被告：肖运秀，女，汉族，1958年11月20日出生，身份证住址：湖南省耒阳市，原告广州尚岑服饰有限公司诉被告肖运秀侵害其他著作财产权纠纷一案，本院于2018年4月4日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告广州尚岑服饰有限公司的委托诉讼代理人黄浩佳到庭参加诉讼。被告肖运秀下落不明，经本院公告传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州尚岑服饰有限公司诉称：原告广州尚岑服饰有限公司于2010年成立，现为赫基国际集团运营总部，已逐渐发展为拥有多元生活型态的国际化时尚公司，旗下包括经营多年的时尚品牌OCHIRLY、FivePlus、TRENDIANO，轻奢品牌COVENGARDEN，并与意大利SIXTY集团合作休闲品牌MISSSIXTY、潮牌Killah、丹宁品牌ENERGIE、航海运动品牌MURPHY&NYE，不止引进时尚潮流馆10corsocomo，近年更与英国Superdry集团合资，带进都市时尚品牌Superdry。原告广州尚岑服饰有限公司拥有在国内知名度极高的时尚品牌ochirly（原告于2012年06月28日正式取得赫基国际投资有限公司的授权，取得第9562586号，即ochirly注册商标的使用权）与FivePlus（原告于2011年1月1日正式取得赫基国际投资有限公司的授权，取得第5078445号，即FIVEPLUS注册商标的使用权）的商标使用权。原告通过自主创作设计的各种图案，生产的各种服饰，深得全国消费者的追捧。根据广州市天河区国家税务局和广州市天河区地方税务局出具的纳税额度证明材料，2011-2014年度期间原告已经缴纳的总税额达到3049953515.92元。原告通过调查，得知被告肖运秀在淘宝网平台上销售侵犯原告粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F-00022598号美术图案的著作权的产品，遂向广州市公证处申请证据保全。保全了被告在网上销售侵犯原告著作权的行为以及封存被告实际销售的侵权产品作为本案物证。从(2017)粤广广州第2014449号公证书上显示，原告在被告在淘宝网上开设“曼欧时力妃”店铺购买了4件服装为：①曼欧时力妃2017秋新款猫咪图案长袖针织衫套头衫毛衣女1JY3036080，售价128元，交易成功198笔，库存874件；②曼欧时力妃2017秋女装新款修身刺绣猫咪图案牛仔外套1JY3042140，售价218元，累计评论168条，交易成功156笔，库存867件；③曼欧时力妃2017秋冬季新款女装白鹤刺绣套头针织衫毛衣1_IY4030530，售价158元，累计评论70条、交易成功126笔，库存139件；④曼欧时力妃2017秋冬新款刺绣毛领长袖牛仔短外套女1JY4040300，售价298元，库存196件，交易成功12笔。(2017)粤广广州第211725号、218340号公证书显示，上述原告所购买的产品实物，对应为公证书上产品，并且其中①号产品侵犯了原告的粤作登字-2017-F-00008055号著作权（名称为：ochlJY3026260-5）、②号产品侵犯了原告的粤作登字-2017-F-00022598号著作权（名称为：ochlJY4031200-9）：③号产品侵犯了原告的粤作登字-2017-F-00022616号著作权（名称为：ochlJJ4031480-‘7）；④号产品图案侵犯了原告的粤作登字-2017-F-00008055号著作权（名称为：ochlJY3026260-5）。原告认为，被告以营利为目的，未经原告许可，擅自使用原告登记号为粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F_00022598号的著作权的图案，生产并且开设网店销售侵权原告著作权的产品。依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条的规定，被告之行为属侵犯原告著作权的行为，对原告合法的著作权构成了侵害，应当依法承担相应的法律责任。综上，原告为维护自身的合法权益，提起本案诉讼，请求法院判令：一、确认被告侵犯原告粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F-00022598号美术图案的著作权；二、被告立即停止一切以销售方式侵犯原告著作权的行为；三、被告立即销毁带有原告著作权的全部侵权商品库存；四、被告赔偿原告因被侵权所遭受的经济损失12万元；五、被告赔偿原告因维权而支出的律师费、调查取证及差旅费费用等合理开支共计10000元；六、被告承担本案的全部诉讼费用。被告肖运秀辩称：无答辩。经审理查明：原告向广东省版权局申请登记作品名称为“och1JY4031200(7-12)”的美术作品，2017年9月5日取得该局颁发的粤作登字-2017-F-00022598号《作品登记证书》，证书载明作者及著作权人均为原告，作品首次发表时间2017年5月24日，首次出版/制作日期2017年2月22日。上述登记证书的附图“och1JY4031200-9”为花朵的4幅美术作品图案；原告向广东省版权局申请登记作品名称为“och1JY3026260(4-6)”的美术作品，2017年4月18日取得该局颁发的粤作登字-2017-F-00008055号《作品登记证书》，证书载明作者及著作权人均为原告，作品首次发表时间2017年3月12日，首次出版/制作日期2016年11月20日。上述登记证书的附图“och1JY3026260-5”为猫头的2幅美术作品图案；原告向广东省版权局申请登记作品名称为“och1JJ4031480(5-9)”的美术作品，2017年9月5日取得该局颁发的粤作登字-2017-F-00022616号《作品登记证书》，证书载明作者及著作权人均为原告，作品首次发表时间2017年5月24日，首次出版/制作日期2017年1月15日。上述登记证书的附图“och1JJ4031480-7”为鹤型的美术作品图案。根据原告提交的“OCHIRLY”商标注册证、合同备案通知书、商评字[2014]第013602号争议裁定书、（2014）一中行（知）初字第4519号行政判决书、（2015）高行（知）终字第3001号行政判决书，“OCHIRLY”的注册人赫基国际投资有限公司许可原告使用“OCHIRLY”商标，许可期限自2011年1月1日至2020年6月6日，“OCHIRLY”商标被认定为驰名商标。2017年11月27日，在广东省广州市广州公证处公证人员的监督下，原告委托代理人广州市和睿知识产权代理有限公司指派的经办人庞文清使用公证处办公电脑登录淘宝网站及对应账号，搜索“金莎莎折扣店”，点击搜索结果第一条“曼欧时力妃”链接，点击“曼欧时力妃”下拉菜单，点击“所有分类”中的“按销量”，点击该页面“曼欧时力妃2017秋新款猫咪图案长袖针织衫套头衫毛衣女1JY3036080”链接，同时点击“加入购物车”；返回“所有分类按销量”搜索页面，点击“曼欧时力妃2017秋女新款修身刺绣印花猫咪图案牛仔外套1JY3042140”链接，同时点击“加入购物车”；返回“所有分类按销量”搜索页面，点击该页面“曼欧时力妃2017秋冬季新款女装白鹤刺绣套头针织衫毛衣1JY4030530”链接，同时点击“加入购物车”；返回“所有分类按销量”搜索页面，点击该页面“曼欧时力妃2017秋冬新款刺绣毛领长袖牛仔短外套女1JY4040300”链接，同时点击“加入购物车”。点击该页面“去购物车结算”链接，同时点击“结算”链接，点击该页面“提交订单”链接，在该页面输入支付宝支付密码，点击“确认付款”链接，点击该页面“订单详情”链接进入相关页面，页面显示收货地址为广东省广州市越秀区光塔街道惠福西路德福大厦，收件人为庞小姐，手机号码150××××2040。庞文清对上述操作过程均截屏保存。2017年12月12日，广东省广州市广州公证处作出（2017）粤广广州第201449号《公证书》，证明与该公证书相粘连的打印件为庞文清在上述操作过程中实时打印所得，与公证处计算机显示器的显示内容相符。2017年11月27日，在广东省广州市广州公证处公证人员的监督下，原告委托代理人广州市和睿知识产权代理有限公司指派的经办人庞文清于2017年11月27日在指定的收货地址即广州市越秀区惠福西路德福大厦，经由圆通快递的业务员手中接收了包裹一个，该包裹所附快递详情单号为887363170986701258。随后，庞文清将其所取得的包裹交由随行公证员保管，公证员对庞文清所取得的包裹详情单及包裹内的商品进行了拍照。庞文清所收取的商品经公证员粘贴封条后交由原告自行保管。2017年12月23日，广东省广州市广州公证处作出（2017）粤广广州第211725号《公证书》，证明该公证书所附照片为公证员对庞文清所取得的包裹详情单及包裹内的商品拍摄所得且与实际情况相符。2017年12月8日，原告的委托代理人广州市和睿知识产权代理有限公司指派的经办人庞文清于2017年12月8日来到广东省广州市广州公证处，申请对其收取于2017年11月8目所网购的商品【见公证书编号：(2017)粤广广州第201449号】的过程进行保全证据公证。在广东省广州市广州公证处公证人员的监督下，庞文清于2017年12月8日在指定的收货地址即广州市越秀区惠福西路德福大厦，经由顺丰快递的业务员手中接收了包裹一个，该包裹所附快递详情单号为258752782646。随后，庞文清将其所取得的包裹交由随行公证员保管，公证员对庞文清所取得的包裹详情单及包裹内的商品进行了拍照。庞文清所收取的商品经公证员粘贴封条后交由原告自行保管。2018年1月3日，广东省广州市广州公证处作出（2017）粤广广州第218340号《公证书》，证明与该公证书所附照片为公证员对庞文清所取得的包裹详情单及包裹内的商品拍摄所得且与实际情况相符。本案庭审过程中，公证封存物封存完好，当庭打开（2017）粤广广州第201449、211725号《公证书》公证购买的封存公证物，快递为圆通快递，快递单号为88736317098670，快递内含两件黑色毛线衣，其中一件毛线衣的正面印有一个猫头的图案，除两个猫眼的颜色对调外，图案与粤作登字-2017-F-00008055号《作品登记证书》中“och1JY3026260-5”的美术图案基本一致，衣服吊牌上标注曼欧时力妃；另一件黑色毛线衣，衣服正面及右边的袖子有一个鹤型的图案，除了身体部位的羽毛的颜色有稍微的差异外，图案与粤作登字-2017-F-00022616号《作品登记证书》中“och1JJ4031480-7”的美术图案基本一致，衣服吊牌上标注曼欧时力妃。当庭打开（2017）粤广广州第201449、218340号《公证书》公证购买的封存公证物，快递为顺丰快递，快递单号为258752785646，两件牛仔上衣外套，其中一件衣服的背面有一个猫头图案，除两个猫眼的颜色对调外，图案与粤作登字-2017-F-00008055号《作品登记证书》中“och1JY3026260-5”的美术图案基本一致，衣服吊牌上标注曼欧时力妃；另一件衣服的左肩上有花朵图案，该图案与粤作登字-2017-F-00022598号中“och1JY4031200-9”的美术图案中的第一幅图案基本一致，右肩的花朵图案与粤作登字-2017-F-00022598号中“och1JY4031200-9”的美术图案中的第三幅图案基本一致，右边袖子上的花朵图案与粤作登字-2017-F-00022598号中“och1JY4031200-9”的美术图案中的第二幅图案基本一致，衣服吊牌上标注曼欧时力妃。另，（2017）粤广广州第201449号《公证书》截图显示，涉案猫头黑色毛衣于公证时已售249件，库存874件，评论139条；涉案鹤型黑色毛衣于公证时已售199件，库存139件，评论21条；涉案猫头蓝色外套于公证时已售216件，库存867件，评论160条；涉案花朵蓝色外套于公证时已售62件，库存196件，评论9条。原告主张本案合理支出包括公证费3300元、律师费2000元，已提交相应的发票。另，原告提交了阿里巴巴网站向其发送的电子邮件，内容显示“金莎莎折扣店”的注册经营者为被告肖运秀。庭审中，原告确认未发现被告仍有销售侵权产品的行为。原告为证明其品牌影响力及为推广费用，提交了纳税证明及广州众天会计师事务所出具的报告书，纳税证明显示2011-2014年度原告向国税局和地税局纳税共计3049953515.92元，报告书显示2012-2014年度共计发生广告宣传费用支出共计46856649.06元。以上事实，有作品登记证书、公证书、公证费发票、律师费发票、纳税证明、商标注册证、备案证明、审计报告书、商标争议裁定书、行政判决书以及当事人的陈述等证据证实。本院认为：我国《著作权法实施条例》第二条及第四条第(八)项规定，著作权法所称作品是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果，美术作品是指绘画、书法、雕刻等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。原告主张权利的猫头图案系美术作品，受我国著作权法的保护。原告已提交该美术作品的作品登记证书，本院认定原告对于粤作登字-2017-F-00008055号《作品登记证书》中的附图“och1JY3026260-5”、粤作登字-2017-F-00022616号中的附图“och1jj4031480-7”、粤作登字-2017-F_00022598号《作品登记证书》中的附图“och1JY4031200-9”美术作品享有著作权权利。经庭审比对，被控侵权服装上猫头图案、鹤型图案及花朵图案与原告享有著作权的粤作登字-2017-F-00008055号《作品登记证书》中的附图“och1JY3026260-5”、粤作登字-2017-F-00022616号中的附图“och1jj4031480-7”、粤作登字-2017-F_00022598号《作品登记证书》中的附图“och1JY4031200-9”美术作品基本一致，本院认定两者已构成实质性相似。被告未经原告许可，在其销售的被控侵权服装上使用该美术作品，其行为已构成对原告粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F_00022598号《作品登记证书》美术作品复制权、发行权的侵害，依法应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。因此，被告应停止一切以销售方式侵犯原告粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F_00022598号美术作品复制权、发行权的行为及销毁侵害原告该美术作品复制权、发行权的全部侵权商品库存。由于原告确认至庭审时，未发现被告仍有销售侵权产品，故其要求被告停止以销售方式侵犯原告著作权的行为缺乏依据，本院不予支持。原告诉请确认被告侵犯原告粤作登字-2017-F-00008055号、粤作登字-2017-F-00022616号、粤作登字-2017-F_00022598号美术作品的著作权属于事实认定，而非权利确认，故本院对其该项诉请在判项中不予列明。关于赔偿损失的数额。根据我国著作权法的规定，侵犯著作权的赔偿数额，应依著作权人的实际损失确定，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿，权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，人民法院可根据侵权行为的情节判决给予50万元以下的赔偿。本案中，原告提供的证据不足以证明其因被告的侵权行为受到的实际损失，被告的违法所得亦无法确定，本院将综合考虑原告主张权利的作品类型、作品独创性程度、被告的主观过错程度、使用涉案作品的方式以及注意到原告公证时被告淘宝店铺显示销售数量等因素，酌定赔偿数额。对于原告主张的律师费、调查取证费及差旅费等支出，律师费原告有提交律师费发票予以证实，结合原告委托代理人实际出庭参加诉讼的情况，本院予以支持；对于调查取证费，原告提交了公证费发票，公证书上也有记载原告为购买涉案产品产生支出的事实，对此本院亦予以支持；对于差旅费，原告没有提供相应的证据，不能证明原告的实际支出，本院不予支持。综上，本院酌定赔偿数额为100000元（含合理费用）。对于原告主张的超出部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条、第四条第（八）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第二十五条第一款和第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告肖运秀于本判决发生法律效力之日起立即销毁侵害原告复制权、发行权的商品库存；二、被告肖运秀于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告广州尚岑服饰有限公司经济损失包括为制止侵权所支付的合理开支共计人民币100000元；三、驳回原告广州尚岑服饰有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2900元，由原告广州尚岑服饰有限公司负担600元，被告肖运秀负担2300元（上述受理费已由原告预交，本院不作退回，原告同意由被告于上述履行期限内向其直接支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审 判 长  白小云人民陪审员  龙展鹏人民陪审员  谭小雁二〇一八年十一月二十八日书 记 员  许玉玲