江西省南昌市西湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）赣0103民初5443号 原告：涂继松，男，汉族，1979年8月3日生，住江西省南昌市西湖区。 委托诉讼代理人：吴鑫，江西华赣律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭宏山，江西华赣律师事务所律师。 被告：陈铭，男，汉族，1982年3月18日生，住江西省南昌市东湖区。 被告：黄扬，女，汉族，1987年1月18日生，住江西省南昌市青云谱区。 两被告共同委托诉讼代理人：江力斌，江西求正沃德律师事务所律师。 原告涂继松诉被告陈铭、黄扬民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。涂继松委托诉讼代理人吴鑫、郭宏山，被告陈铭、黄扬共同委托诉讼代理人江力斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告涂继松在立案时向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同返还原告借款本金54.5万元及利息119800元（暂计算至2018年7月26日，利息计算详见附件1），并自2018年7月26日起至本息清偿完毕之日止，以54.5万元为本金，按照月利率2%向原告支付利息；2、判令二被告承担本案所有的诉讼费用。后在庭审中，原告将诉讼请求的第一项变更为：判令二被告共同返还原告借款本金50万元及利息116500元（2017年7月27日至2018年7月26日，利息按月息两分计36000元，2017年8月9日至2018年7月26日按月息两分计80500元），并自2018年7月26日起至本息清偿完毕之日止，以50万元为本金，按照月利率2%向原告支付利息。事实和理由：原告与二被告系朋友关系，二被告系夫妻。2017年7月27日，二被告因资金周转困难，向原告借款人民币15万元。当天，原告即将15万元交付至被告陈铭。同日，二被告向原告出具借条，且在借条上约定：“借款本金15万元，借款月利率4%，还款日期为2018年7月26日，出借人为追讨借款所产生的所有费用包括但不限于律师费、交通差旅费等一切额外产生的损失费用均由借款人承担。”2017年8月9日，二被告因资金周转困难，向原告借款35万元。当天，原告即将35万元交付至被告陈铭。同日，二被告向原告出具借条，且在借条上约定：“借款本金35万元，借款月利率4%，还款日期为2018年8月8日，出借人为追讨借款所产生的所有费用包括但不限于律师费、交通差旅费等一切额外产生的损失费用均由借款人承担。上述两笔借款借出后，二被告从未按照约定支付利息。时至今日，原告曾多次向二被告催讨借款本息，但二被告均置之不理。因此，原告为维护合法权利，特诉至法院，望判如所请。 被告陈铭、黄扬共同答辩称：两张借条属实，但是被告收到的款项并非是借条上所写的金额。2017年7月27日借条上记载的是15万元，实际收到的款项为14.4万元，另一张借条记载的是35万元，而被告实际收到的款项为329350元，本案为自然人之间的借贷，应当以借款收到的款项为实际借到的款项。本金不对，利息自然要重新计算。被告已先后归还原告10.6万元，截至2018年7月26日尚欠原告借款本金429816元，利息39914元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告为了支持其诉讼请求，提交了原、被告身份证复印件、二被告结婚证复印件、借条两张、招商银行交易清单两张、不动产他项权证登记证明（复印件）三张。被告陈铭、黄扬向本院提交了银行转账业务回单十一张、招商银行交易明细两张、原告立案时随诉状提交的利息计算表。结合原、被告提交的证据及原、被告的当庭陈述，本院认定本案事实如下：被告陈铭与被告黄扬系夫妻关系，两人于2009年3月18日登记结婚。2017年7月27日，被告陈铭、黄扬向原告出具借条一张，载明：“今借到涂继松人民币壹拾伍万元整，转账到招商银行账号62×××18,户名陈铭。借款期限2017年7月27日起到2018年7月26日止，每月利息4分……借款人：陈铭、黄扬。”同日，原告向借条中约定的陈铭银行账户分别转款50000元、50000元、44000元，共计144000元。2017年8月9日，被告陈铭、黄扬向原告再出具借条一张，载明：“今借到涂继松人民币叁拾伍万元整，转账到招商银行账号62×××18,户名陈铭。借款期限2017年8月9日起到2018年8月8日止，每月利息4分……借款人：陈铭、黄扬。”同日，原告向借条中约定的陈铭银行账户转款329350元。之后，被告陈铭向原告归还借款十三笔共计106000元，分别为2017年8月26日支付6000元、9月8日支付14000元、9月25日支付6000元、10月8日支付14000元、10月25日支付6000元、11月7日支付14000元、11月26日支付6000元、12月8日支付12000元及2000元、12月25日支付6000元、2018年3月6日支付16000元、3月9日支付3000元、3月13日支付1000元。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，关于借款本金，虽然借据中载明了二被告向原告借款150000元及350000元，但原告实际向被告陈铭转账的金额为144000元及329350元。原告主张借条载明金额与实际转账金额之间的差额，系其支付给被告用于其房产为涉案借款办理抵押登记的费用，但未提供相应凭据予以佐证，且被告予以否认，按照相关法律规定，借款金额应以实际出借的金额为准，故本院认定本案借款本金分别为144000元及329350元。 关于被告陈铭向原告支付的10.6万元利息是否应冲抵本金的问题。本案原告起诉时要求被告自借款之日起按照年利息24%支付利息。在庭审中，原告当庭要求变更诉讼请求时变更后的诉请利息也是月利率2%，后在辩论阶段原告又申请将利息的诉请变更为“已支付的利息按月息三分计算，未支付部分按月息两分计算”。本院认为，本案借款发生后，被告已先后向原告支付利息10.6万元，而原告起诉时称被告借款后未支付任何利息，要求被告自借款之日起支付利息。另原告起诉时的诉请及当庭变更后的诉请关于利息均为月利率2%，后因被告到庭抗辩已归还10.6万元款项后在辩论阶段又申请变更关于利息的诉请，原告的上述行为违背了民事活动的诚实信用原则，故本院对原告在辩论阶段要求变更利息计算标准的请求，不予准许，本案借款利率按月利率2%计算，原告归还的款项应先用于支付已产生的利息，剩余部分冲抵本金。根据被告所写借条可知，被告于2017年8月26日、9月25日、10月25日、11月26日、12月25日分五次每笔均为6000元的还款系用于支付2017年7月27日借款的利息；2017年9月8日、10月8日、11月7日、12月8日每月归还的14000元系支付2017年8月9日借款的利息，之后被告未按月支付利息，于2018年3月6日归还16000元、3月9日归还3000元、3月13日归还1000元。上述还款，应先用于支付利息，超出部分，用于抵扣本金。经核算，截至2018年3月13日，被告尚欠原告借款本金426559.9元,利息5133.23元，具体计算方式如下：                            表1、2017年7月27日借款，本金144000元，年利率24%，月利率2%                       金额单位：元                               序号                       还款时间 2017年                       还款金额                       计息本金                       计息时间                       计算方式                       本期利息                       还款类别                       尚欠本金                               本金                       利息                               1                       8月26日                       6000                       144000                       一个月                       144000x2%                       2880                       3120                       2880                       140880                               2                       9月25日                       6000                       140880                       一个月                       140880x2%                       2817.6                       3182.4                       2817.6                       137697.6                               3                       10月25日                       6000                       137697.6                       一个月                       137697.6x2%                       2753.95                       3246.05                       2753.95                       134451.55                               4                       11月26日                       6000                       134451.55                       一个月                       134451.55x2%                       2689.03                       3310.97                       2689.03                       131140.58                               5                       12月25日                       6000                       131140.58                       一个月                       131140.58x2%                       2622.81                       3377.19                       2622.81                       127763.39                               已归还5个月的利息，即至2017年12月26日的利息已结清，本金尚欠127763.39元                               表2、2017年8月9日借款，本金329350元，月利率2%                       金额单位：元                               序号                       还款时间 2017年                       还款金额                       计息本金                       计息时间                       计算方式                       本期利息                       还款类别                       尚欠本金                               本金                       利息                               1                       9月8日                       14000                       329350                       一个月                       329350x2%                       6587                       7413                       6587                       321937                               2                       10月8日                       14000                       321937                       一个月                       321937x2%                       6438.74                       7561.26                       6438.74                       314375.74                               3                       11月7日                       14000                       314375.74                       一个月                       314375.74x2%                       6287.51                       7712.49                       6287.51                       306663.25                               4                       12月8日                       14000                       306663.25                       一个月                       306663.25x2%                       6133.27                       7866.73                       6133.27                       298796.52                               已归还4个月的利息，即至2017年12月8日的利息已结清，本金尚欠298796.52元                               表3、2017年12月27日后尚欠本金426559.91元，月利率2%，年利率24%                       金额单位：元                               序号                       还款时间 2018年                       还款金额                       计息本金                       计息时间                       利息计算方式                       本期利息                       还款类别                       尚欠本金                       尚欠利息                               本金                       利息                               1                       3月6日                       16000                       426559.91                       70天                       127763.39×24%÷365×70                       5880.62                       0                       16000                       426559.91                       7169.89                               88天                       298796.52×24%÷365×88                       17289.27                               2                       3月9日                       3000                       426559.91                       3天                       426559.91×24%÷365×3                       841.43                       0                       3000                       426559.91                       5011.32                               3                       3月13日                       1000                       426559.91                       4天                       426559.91×24%÷365×4                       1121.91                       0                       1000                       426559.91                       5133.23                               说明：序号1中截至3月6日的利息分两笔计算，其中127763.39元本金的计息周期自2017年12月27日至2018年3             月6日，共70天；另298796.52元本金的计息周期自2017年12月9日至2018年3月6日，共88天。                综上，被告陈铭、黄扬尚欠原告涂继松借款本金426559.9元及利息，截至2018年3月13日的利息为5133.23元，之后的利息按照月利率2%计算。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第五条、第七条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告陈铭、黄扬于本判决生效之日起十日内归还原告涂继松借款本金人民币426559.91元并支付利息（截至2018年3月13日的利息为5133.23元，自2018年3月14日起的利息按月利率2%计付至借款还清之日止）； 二、驳回原告涂继松的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9965元，减半收取4982.5元，财产保全申请费4020元，合计9002.5元，由原告涂继松负担811.5元，由被告陈铭、黄扬负担8191元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院，且应在递交上诉状后七日内，到南昌市中级人民法院缴纳上诉费，或办理减、免、缓交手续，逾期不交或未按规定办理相关手续，南昌市中级人民法院按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日后起计算。 审判员  黄建红 二〇一八年十一月二日 书记员  龚 琪