长春市九台区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0113民初4186号 原告刘录，住吉林省九台市。 委托代理人张桂芬，长春市九台区城区法律服务所法律工作者。 原告刘壮，住吉林省九台市。 委托代理人张桂芬，长春市九台区城区法律服务所法律工作者。 原告李井芝，住吉林省九台市。 委托代理人张桂芬，长春市九台区城区法律服务所法律工作者。 被告曲长凯，住吉林省九台市。 被告曲春龙，住吉林省九台市。 被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司，住所地九台市九郊路晨光花园****门。 负责人张振舟，经理。 委托代理人刘珊珊，职员。 原告刘录、原告刘壮、原告李井芝诉被告曲长凯、被告曲春龙、被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘录及其委托代理人张桂芬、原告刘壮的委托代理人张桂芬、原告李井芝的委托代理人张桂芬和被告曲长凯、被告曲春龙、被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司的委托代理人刘珊珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘录、原告刘壮、原告李井芝诉称，2018年3月23日8时30分，曲长凯驾驶×××号轻型普通货车沿九台迎宾路由南向北行驶，行驶至与南苑大街交汇处右转弯时，与后方同向刘明军驾驶的×××号普通二轮摩托车相撞，造成两车损坏，刘明军经抢救无效死亡、乘员李井芝受伤的交通事故，刘明军花去抢救费（医疗费）共计382366.87元，此事故经九台区交警大队事故责任认定：曲长凯、刘明军各负事故的同等责任。此次事故的发生，给原告造成巨大的经济损失和无法弥补的心灵上的创伤。现由于原、被告未对相关事宜达成和解，故原告来院诉讼，请贵院依法判决，以维护原告的合法权益。诉讼请求：一、请求依法判令被告赔偿刘明军医疗费382366.87元；误工费5443.80元（43天×126.6元）；护理费（8天×125.66元）+12600元=13605.25元；伙食费补助费4300元；死亡赔偿金242458.80元；被扶养人生活费95214元=（9521.40元×20年÷2人）；办理丧葬事宜误工费3769.80元（125.66元×15天×2人）；丧葬费28049元；其他费用674元；办理丧葬事宜交通费4730元，合计780611.52元。二、精神抚慰金10万元。三、二被告互负连带责任。四、案件受理费，邮寄费，鉴定费，代理费均由被告承担。并且以上赔偿先由保险公司在交强险范围内承担12万元，并且精神抚慰金有限赔偿，超出部分由商业险承担，不足部分由被告承担。庭审中原告主张按新的赔偿标准予以赔偿明细如下：一、死亡赔偿金12950元×20年=259000元；二、丧葬费30725.50元；三、医疗费1+2=343110.67元，1、九台市医院（1）+（2）=6663.52元，（1）九台市医院门诊票据3张共计1550.24元，（2）九台市医院住院票据1张共计5113.28元，2、中日联谊医院（1）+（2）=336447.15元，（1）长春中日联谊医院住院票据1张共计336436.15元，（2）长春中日联谊医院门诊票据1张共计11元；四、误工费6067.30元=43天×141.10元；五、护理费8天×140.12元+35天×360元=13720.96元；六、伙食费补助费4300元=43天×100元；七、外购药40926元=1+2,1、遵照医嘱外购血白蛋白共计35750，2、其他外购药共计24枚2588元，3、ICU必备品400元，4、医院病号服90元；八、办理丧事人员误工费7天×3人×141.10元=2963.10元；九、复印病历费用584元；十、殡仪馆费用7030元；十一、原告刘壮从武汉大学回长春奔丧及病危时期2次往返交通费共计3891.5元；十二、120急救车440元及后续往返长春中日医院办理死后相关事情交通费用423元，共计863元；十三、精神抚慰金100000元；十四、被扶养人生活费205580元=10279元×20年；十五、代理费29700元，以上费用共计人民币1048952.03元。十六、诉讼费；十七、邮寄费。 被告曲长凯辩称，我是肇事车辆司机，在事故中承担同等责任，是曲春龙雇佣我开车，我们是雇佣关系。事故发生后我没有垫付。 被告曲春龙辩称，我是肇事车辆车主，我方司机在事故中和原告负同等责任，曲长凯是我雇佣的司机，事故发生后我向原告的侄子垫付了30000元，有一份收条。是刘明军抢救时发生的医疗费。 被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司辩称，对于本案所产生的诉讼费、代理费、邮寄费、鉴定费我公司不承担，且刘明军已经死亡，不应存在鉴定费用，死亡的精神抚慰金过高，正常全部责任精神抚慰金应为50000元，而本案原被告双方各负同等责任，故精神抚慰金应计算为25000元，其他待质证期发表意见。肇事车辆在我公司投保了交强险、商业险100万元不计免赔。事故发生后我方没有向原告方进行垫付。 经审理查明，2018年3月23日8时许，曲长凯驾驶×××号轻型普通货车沿九台迎宾路由南向北行驶，行驶至与南苑大街交汇处右转弯时，与后方同向刘明军驾驶的×××号普通二轮摩托车相碰撞，造成两车损坏，刘明军经医院抢救无效死亡，×××号普通两轮摩托车上乘员李井芝受伤的交通事故。经长春市公安局交通警察支队九台区大队认定，被告曲长凯与刘明军各负事故同等责任。李井芝不负事故责任。刘明军于2018年3月23日入九台区人民医院住院治疗，同日转入吉林大学中日联谊医院住院治疗43天，于2018年5月5日死亡。花住院费341549.43元，其中被告曲春龙垫付给刘明军住院费30000元。刘明军住院期间购买人血白蛋白65支，花费35750元；购买外购药品及用品花费2666.20元；一次性病号服花费90元；病历复印费584元；花费护理费12600元（35天×360元），120急救费440元，门诊费1561.24元，住院备品单400元，交通费423元，殡仪馆费用7030元，原告刘壮从武汉大学回长春奔丧及病危时期2次往返交通费共计3891.5元。三原告为主张民事权利花代理费29700元。 另查明，曲长凯驾驶的×××号轻型普通货车的实际所有人为曲春龙，曲长凯系曲春龙雇佣的司机，×××号轻型普通货车在被告大地保险公司投保了交强险及100万元不计免赔商业险，事故发生在保险期间内。 再查，李井芝作为另案原告已向我院提起诉讼，案号为：（2018）吉0113民初第4185号，其要求在该案中不予分配交强险份额，将此案交强险限额予以全额赔偿本案中三原告。 以上事实有原、被告提供的相关证据及双方到庭当事人的陈述在卷为证。 本院认为，民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。此次事故经长春市公安局交通警察支队九台区交通大队认定被告曲长凯与刘明军负事故同等责任。事故车辆在被告大地保险公司投保了交通强制险和100万元不计免赔的商业三者险，应先由大地保险公司在交强险责任范围内先行承担赔偿责任，超出部分再由大地保险公司在商业三者险责任范围内承担责任。若交强险与商业三者险不足赔付三原告损失，则由被告曲春龙赔偿原告不足部分的损失。对于原告主张的各项赔偿款中合理部分，本院予以保护。经核实原告的合理损失如下：医疗费378860.67元（住院费341549.43元、门诊费1561.24元、医嘱外购药35750元）、购买一次性病服花费90元、120急救费440元、住院伙食补助费43天×100元/天=4300元、死亡赔偿金12950元/年×20年=259000元、丧葬费30725.50元、精神损失费25000元，误工费43天×140.12元=6067.30元、护理费8天×140.12元/天+12600元=13720.96元、代理费29700元、病历复印费584元。被告曲春龙在刘明军住院期间给付住院费30000元，应由保险公司在支付原告的赔偿款中直接支付给被告曲春龙。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条之规定，判决如下： 一、被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司于本判决生效后立即在交强险限额内赔偿原告刘录、刘壮、李井芝因交通事故中刘明军受伤后死亡发生的医疗费10000元、死亡赔偿金85000元，精神损害抚慰金25000元，总计120000元。 二、被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司于本判决生效后立即在商业险限额内赔偿原告刘录、刘壮、李井芝因交通事故中刘明军受伤后死亡发生的医疗费368860.67元、购买一次性病服花费90元、120急救费440元、住院伙食补助费4300元、死亡赔偿金174000元、丧葬费30725.50元，误工费6067.30元、护理费13720.96元、代理费29700元，病历复印费584元，总计,628488.43元的50%，即314244.22元。此款由被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司支付给原告刘录、刘壮、李井芝元，由被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司支付给被告曲春龙30000元。 三、驳回原告刘录、刘壮、李井芝的其他诉讼请求。 案件受理费3577元，邮寄费440元，由原告刘录、刘壮、李井芝承担2008.50元，由被告中国大地财产保险股份有限公司九台支公司在商业险中承担2008.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  王连生 二〇一八年十一月二十七日 书记员  李 聪