上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初76142号原告：鞠某，女，1971年8月3日出生，汉族，住上海市浦东新区。被告：衡某某，男，1968年12月3日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告鞠某与被告衡某某离婚纠纷一案，本院于2018年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鞠某、被告衡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鞠某向本院提出诉讼请求：1.判令原、被告离婚；2.婚生子衡某2随原告共同生活，无需被告支付抚育费；3.夫妻共同财产依法分割。事实和理由：原、被告于2004年9月经人介绍相识恋爱，2005年8月11日登记结婚，2006年3月20日生育一子名衡某2。婚初夫妻感情一般，后双方因经济问题、家庭琐事时有矛盾，夫妻感情逐渐淡化，双方已分房而居十年之久，被告长年赋闲在家，基本无经济收入，日常开支、房贷车贷、孩子学习教育等费用均由原告负担。孩子从小由原告照顾，生活起居由原告安排，孩子随原告生活有利于其健康成长。时至今日，原、被告夫妻感情已彻底破裂，故诉至法院，要求判如所请。被告衡某某辩称，原、被告确已分房而居十年之久，夫妻感情确已破裂，同意离婚。要求孩子随被告共同生活，原告按月支付抚育费200元。若孩子随原告生活，要求依法享有探视权。本院经审理认定事实如下：原、被告于2004年9月经人介绍相识恋爱，2005年8月11日登记结婚，2006年3月20日生育一子名衡某2。原、被告分房而居至今已达十年。审理中，本院对双方婚生子衡某2制作笔录，其表示其知晓父母离婚诉讼事宜，父母感情确实较糟，其与母亲睡一个房间，父亲睡另外一个房间，已维持多年，若父母离婚，其愿意和母亲共同生活。原、被告对衡某2所作笔录均无异议，被告表示原告近期对孩子特别关心，而被告对孩子较为严格，一直照顾孩子的饮食起居，故坚持抚养权。审理中，原告对财产意见如下：1.登记在原告名下的苏AQXXXX东风雪铁龙轿车一辆(车辆识别代号：LDCA13R47FXXXXXXX，发动机号码：XXXXXXX)，要求该车归原告所有，原告给付被告折价款人民币2万元(以下币种相同)。2.上海XX生物科技有限公司(以下至判决主文前简称XX公司)股份价值，原告于2017年3月离职，离职后与朋友成立XX公司，原告为新增股东，而非发起人股东，原占股比例20%，后江某生物科技(上海)有限公司(以下至判决主文前简称江某公司)以两年的专利使用权入股XX公司51%股份，原告占股变更为9.8%，XX公司处于创业阶段，成立至今亏损41万余元，故原告无股份价值，不存在分割。3.银行存款，关于被告所称2011年7月至2012年6月期间原告每月32,000余元收入，原告最早就职于艾某某公司，2010年该公司解散，原告担任公司清算组成员，清算组中方2人，外方1人，外方每月工资1万元，另一中方人员每月5,000元，剩余17,000余元为原告每月工资，而2012年5月购买的理财产品5万元早已取出花用完毕。原告名下现存款共计13万元，但原告已负担全部家庭开支，资不抵债，不同意分割。4.被告所称保险为中宏人寿保险，现已退保，退保金额59,000元，其中43,000元已用于家庭开支，余额需继续开支，不同意分割。5.珠宝：白玉镯(9,800元)一件已赠送给被告外甥女结婚；阳俏绿玉扳指(1,700元)一件已赠送给原告父亲；白玉佛(3,800元)及白玉大弥勒佛(78,000元)各一件在被告处；碧玺戒指(2,500元)、碧玺吊坠(2,750元)、小绿福瓜手机玉挂件(160元)、浅水绿福禄寿玉挂件(1,580元)、木拿蓝水事事如意吊坠(1,500元)、老坑冰种满绿手链(3,000元)各一件在原告处。已赠送的不再分割；在原、被告各自处的珠宝归各自所有，按上述价值由价高者给付对方折价款。6.被告所述黄翡戒石、星光红宝戒、金绿猫眼等珠宝不存在。被告对财产意见如下：1.东风雪铁龙轿车，若孩子随原告生活，同意原告分割方案；若孩子随被告生活，要求该车归被告，由被告给付原告折价款25,000元。2.XX公司，原告提供的相关报表内容不完整，应有其他关键信息反映公司资产，亏损不能以报表为依据，且XX公司的股东江某公司自身就有1,200万元的实缴资金，实力雄厚，即使亏损也有收入，原告作为高管不以固定工资衡量收入，要求分割原告原所占20%的股份价值。3.银行存款，2011年7月至2012年6月期间原告每月收入32,000余元，且2012年5月购买理产财品5万元，可见原告现存款13万元不实，原告应提供详细银行存款明细，并予以分割。4.中宏人寿保险，被告为被保险人，现已退保，但对原告所述退保金额59,000元无法确认，退保后原告无医疗保障，要求原告恢复该保险，若不支持恢复，要求退保金额全部归被告。5.珠宝：原告所述白玉镯、阳俏绿玉板指、白玉佛、白玉大弥勒佛、碧玺戒指、碧玺吊坠、小绿福瓜手机玉挂件、浅水绿福禄寿玉挂件、木拿蓝水事事如意吊坠、老坑冰种满绿手链属实。白玉佛及白玉大弥勒佛曾在被告处，之后找不到了，被告也不知放在何处，应该在家里。已赠送的白玉镯、阳俏绿玉板指不要求分割。要求白玉佛归原告，白玉大弥勒佛归被告，在原告处的碧玺戒指等均归被告，同意按原告所述价值给付原告一半折价款。6.原告隐瞒价值较高的珠宝：黄翡戒石、星光红宝戒、金绿猫眼、红珊瑚戒、红珊瑚坠、老坑冰种蓝水大戒石、龙珠如意飘花大佩、飘绿花晴水镯、冰种龙凤佩、苹果绿手链、紫瓜、冰叶、豆荚、木拿豆、飘花镯、木拿刀×戒、地藏王、四像×、大关公、小龙、鹤、观音、蓝宝石戒、海水珍珠坠、紫罗兰福瓜等，上述珠宝均在原告处，应予分割。被告并表示，虽然夫妻感情已破裂，但相关财产未得到公允分配前，不同意离婚。本院认为，离婚以夫妻感情破裂为前提，而非以财产分割为前提。根据本案查明事实，原、被告已分房而居十年之久，被告亦表示双方夫妻感情已破裂，故本院有理由确认双方已经符合法律规定的离婚条件，并依法准许原告要求离婚的诉求。关于孩子抚育，原、被告分房而居后，衡某2随原告共居至今已有数年，结合衡某2本人意愿，本院确定孩子随原告共同生活，并准予被告每月两次的探视权。关于财产分割，本院认定如下：1.东风雪铁龙轿车，双方就该车基于孩子随原告生活之前提而达成的一致分割意见，本院予以确认。2.XX公司股份价值，原告提供的资产负债表、利润表等已可反映公司目前亏损41万余元，被告对此虽未认可，但并未提供充分证据证实原告目前股份价值几何，故对被告要求分割该项财产之意见，本院不予采纳。3.银行存款，被告提供的银行明细反映的为2011年、2012年间原告的收入情况，距今已六、七年，并不当然代表目前收入状况。原告自认的目前存款13万元应予分割。4.中宏人寿保险，该保险已退保，根据原告提供的账户明细反映退保金额为59,156.04元，退保时间为2018年8月，该款应予分割。被告要求恢复保险及退保金额全额归被告的意见，无法律依据，本院不予采纳。5.珠宝，双方一致认可的白玉佛、白玉大弥勒佛、碧玺戒指、碧玺吊坠等珠宝，本院予以确认。被告表示白玉佛及白玉大弥勒佛曾在其处，之后找不到，应在家中，本院据此可以确定该两件珠宝系由被告保管。原告主张在各自处的珠宝归各自所有，分配方式并无不当，本院予采纳，按双方审理中一致同意的原告所述价值，被告应给付原告折价款35,155元。6.被告所称原告隐瞒价值较高的珠宝黄翡戒石、星光红宝戒、金绿猫眼等，原告予以否认，而被告未提供充分证据予以证实，故对该部分财产，本案不作处理。原告就上述第3、4项财产不予分割的意见，依据不足，本院不予采纳，但同时考虑到照顾妇女儿童权益，且原告未要求被告支付抚育费，该两项原告应付折价款由本院酌情降低，并结合上述本院认定所有应分割财产，最终确定由原告给付被告折价款6万元。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条、第三十九条的规定，判决如下：一、准予原告鞠某与被告衡某某离婚；二、婚生子衡某2随原告鞠某共同生活；三、被告衡某某自2018年12月起于每月第二、四周周六9：00至原告鞠某住处接走衡某2行使探视权，于次日17：00前将衡某2送回原告鞠某住处；四、登记在原告鞠某名下的苏AQXXXX东风雪铁龙轿车一辆(车辆识别代号：LDCA13R47FXXXXXXX，发动机号码：XXXXXXX)归原告鞠某所有；五、现在原告鞠某处的碧玺戒指、碧玺吊坠、小绿福瓜手机玉挂件、浅水绿福禄寿玉挂件、木拿蓝水事事如意吊坠、老坑冰种满绿手链各一件归原告鞠某所有；现在被告衡某某处的白玉佛、白玉大弥勒佛各一件归被告衡某某所有；六、原告鞠某应于本判决生效之日起十日内支付被告衡某某6万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费712元，减半收取计356元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  储刘明二〇一八年十一月二十七日书记员  丁 叶附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按裁决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。