云南省寻甸回族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）云0129民初3146号原告（反诉被告）保佑成，男，1940年12月31日生，回族，住寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人保明所（系保佑成之子），男，1975年10月25日生，回族，住云南省昆明市五华区。特别授权代理。被告（反诉原告）马怀杨，男，1940年12月19日生，回族，住寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人赵建喜，寻甸回族彝族自治县羊街镇法律服务所法律工作者。一般授权代理。委托诉讼代理人马汝顺（系马怀杨之子），男，1970年12月13日生，住寻甸回族彝族自治县。特别授权代理。原告（反诉被告）保佑成与被告（反诉原告）马怀杨生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年10月10日受理后，依法适用简易程序，于2018年11月16日公开开庭进行了审理。原告保佑成的委托诉讼代理人保明所，被告马怀杨及其委托诉讼代理人赵建喜、马汝顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告保佑成向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决被告赔偿原告医疗费1633.89元、伤情鉴定费790元、住院伙食补助费1000元、误工费10000元、护理费1000元、营养费1000元、交通费600元、精神抚慰金5000元，合计21023.89元；2、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：原、被告双方为隔壁邻居，2018年8月6日下午1时许，被告马怀杨毁坏了原告保佑成地里的几棵包谷，原告发现后，回家找被告理论时发生争吵。被告不顾劝阻，用扁担攻击原告头部，把原告打倒在地。原告女儿马汝凤闻讯赶来，将原告送往医院救治并报了警。羊街镇派出所对此事进行了全面调查。原告受伤后，被送到嵩明县大代理骨科医院进行了颅脑CT扫描，确定无颅内出血后，对头部伤口进行了缝合，后转入羊街镇中心卫生院住院治疗9天，共花费医疗费1633.89元，伤情鉴定费790元。原告经昆明法医院司法鉴定中心鉴定为轻微伤。原告住院期间需要人护理，需要伙食补助和营养补助，原告住院期间家属支付了往返嵩明、羊街的各种交通费，这些费用理应由被告承担。原告住院后，被告一家始终未露面，还在背后幸灾乐祸、搬弄是非，原告不仅身体权受到侵害，心理也倍受打击，被告理应赔偿原告精神损害抚慰金。综上所述，被告用扁担把原告打伤，造成原告身体健康权受到损害，给原告造成巨大经济损失，被告主观上有明显过错，应当承担侵权的民事责任。为此，原告依照《民事诉讼法》第119条、《侵权责任法》第16条之规定提起诉讼，请求法院依法查明事实，判决支持原告的诉讼请求。被告（反诉原告）马怀杨辩称，第一、事情经过是2018年8月6日下午16时许，被告在家休息，突然听到有人在门口大叫，说：“不讲良心、没有道德，故意破坏他家的包谷。”被告出来后回答了原告几句，原告叫被告去地里看，被告说不去，原告就来拉被告，由于被告身体没有原告好，被告被拉的同时被推到在地，原告看见后，趁机用一根木棒来打被告，木棒被被告的妻子马林仙抢掉后，原告任然没有停下来，还想打被告。由于刚下过雨，地面湿滑，原告就一跤摔倒，摔在一根大树根上。原告在气头上，就用一根木棒打在被告的脖子上和手上，戳了被告胸部。第二、原告所产生的医疗费等损失被告不同意赔偿，原告的伤是为了打被告，不小心摔倒在地，头部撞在树上，不属于被告的过错，而是原告的过错。综上所述，请人民法院查明事实的基础上，驳回原告的诉讼请求。反诉原告马怀杨向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决反诉被告保佑成赔偿原告医疗费640元、误工费960元（160元×6天）、护理费960元（160元×6天）、营养费5000元、住院伙食补助费600元（100元×6天）、交通费600元，合计8760元。事实和理由：双方系邻居，2018年8月6日中午，反诉原告在家休息，突然听到有人在门口大叫，说：“不讲良心、没有道德，故意破坏他家的包谷。”反诉原告出来后回答了反诉被告几句，反诉被告叫反诉原告去地里看，反诉原告说不去，反诉被告就来拉反诉原告，由于反诉原告身体没有反诉被告好，反诉原告被拉的同时被推到在地，反诉被告看见后，趁机用一根木棒来打反诉原告，木棒被反诉原告的妻子马林仙抢掉后，反诉被告任然没有停下来，还想打反诉原告。由于刚下过雨，地面湿滑，反诉被告就一跤摔倒，摔在一根大树根上。反诉被告在气头上，就用一根木棒打在反诉原告的脖子上和手上，戳了反诉原告胸部。当时反诉原告就到本村卫生室进行包扎治疗，当晚疼痛难忍，第二天大女儿送到寻甸县中医院治疗，诊断为多处损组织受损，由于反诉原告家庭困难，只能检查后到本村卫生室进行治疗。综上所述，请人民法院驳回反诉被告诉讼请求的同时，支持反诉原告的诉讼请求。反诉被告保佑成辩称，双方在争执过程中，只是言辞激烈，无肢体冲突，是马怀杨用扁担把保佑成打伤，被打伤的部位位于头部，鉴定意见给予说明，对方的医疗费与我方无关。本院经审理认定的事实如下：原告保佑成与被告马怀杨系同村人，又系亲戚，均年事已高。2018年8月6日下午16时许，原、被告因庄稼一事发生了口角，继而发生打架。在打架过程中，致使原告保佑成及反诉原告马怀杨受伤。原告保佑成受伤后当天被送往嵩明大代理骨科医院进行CT检查,于2018年8月7日入院寻甸县羊街镇中心卫生院治疗，住院9天，诊断为“头皮裂伤清创缝合术后、头额顶部软组织损伤”，用去医疗费1633.89元。住院期间，原告的儿子保明所对原告予以照顾，保明所系云南大学文学院教师。原告保佑成此次的伤情，经昆明法医院司法鉴定中心鉴定为轻微伤，用去鉴定费790元。反诉原告马怀杨受伤后于2018年8月7日被送往寻甸县中医院检查治疗，诊断为：“多处软组织损伤”，因马怀杨拒绝住院治疗未入院，用去医疗费640元。上述事实有当事人的陈述、原告提交的嵩明大代理骨科医院进行CT检查报告单、羊街镇卫生院诊断证明书、住院费收据、昆明法医院司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定发票、被告提交的寻甸县中医院的门诊通用病历、照片、门诊收据等证据在卷予以证实。本院认为，公民享有生命健康权，合法的民事权益受法律保护，侵害公民合法民事权益的应承担相应的责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原、被告系同村人，又系亲戚，在日常生活中因小事发生了争吵，在没有冷静处理的情况下，继而发生打架，致使双方都受伤，对损害结果的发生双方都应当承担相应的责任，结合本案的案情，本院依法认定原、被告各承担50%的责任。对于原告保佑成的损失，本院依法认定如下：医疗费1633.89元，鉴定费790元，住院伙食补助费1000元（10天×100元／天），交通费本院结合到医院的距离酌情认定200元，以上费用合计3623.89元。对于误工费10000元，本院认为原告年事已高，没有相关误工收入证明，本院不予支持。对于营养费1000元，无医疗机构出具的相关证明，本院不予支持。对于护理费1000元，本院认为原告保佑成住院期间其子保明所照顾，是保明所作为子女应尽的义务，保明所系云南大学文学院教师，没有证据证明给其造成误工损失，结合原告保佑成的伤情及本案的案情，对护理费本院不予支持。对精神抚慰金5000元，不符合法律规定，本院不予支持。对于反诉原告马怀杨的损失，本院依法认定如下：医疗费640元，交通费本院结合到县中医院的距离酌情认定200元，以上费用合计840元。对于误工费960元、护理费960元、营养费5000元及住院伙食补助费600元，不符合法律规定，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告马怀杨于本判决生效之日起十五日内赔偿原告保佑成医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费合计人民币3623.89元的50％，即1811.95元。二、由反诉被告保佑成于本判决生效之日起十五日内赔偿反诉原告马怀杨医疗费、交通费合计人民币840元的50％，即420元。三、驳回原告保佑成的其它诉讼请求。四、驳回反诉原告文件兴、马怀杨的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本诉案件受理费330元，减半收取165元，由原告保佑成自行承担；反诉案件受理费50元，减半收取25元，由被告马怀杨自行承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。当事人申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员  彭松二〇一八年十一月二十六日书记员  张劲