文书内容山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁0214民初3862号原告：张桂华，女，1953年12月10日出生，汉族，住山东省青岛市市南区。委托诉讼代理人：侯明，男1977年6月23日出生，住山东省青岛市市北区。被告：宗真羽，女，1978年03月17日出生，户籍所在地：山东省青岛市市北区，现住山东省青岛市城阳区。委托诉讼代理人：吕青，青岛李沧兴义法律服务所法律工作者。被告：单葆鑫，男，1990年07月03日出生，户籍所在地：山东省青岛市四方区。现住山东省青岛市市北区。委托诉讼代理人：吕青，青岛李沧兴义法律服务所法律工作者。被告：程木林，男，1982年10月31日出生，户籍所在地：山东省青岛市李沧区。现住山东省青岛市城阳区。委托诉讼代理人：吕青，青岛李沧兴义法律服务所法律工作者。原告张桂华与被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，于2018年07月26日公开开庭进行了审理。原告张桂华的委托诉讼代理人侯明，被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林的共同委托诉讼代理人吕青到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张桂华向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损害抚慰金,共计21225.82元。2．诉讼费由被告承担。事实和理由：原告张桂华与被告宗真羽、被告程木林同住一栋别墅,原告住在别墅的二层,被告宗真羽、被告程木林住在别墅的一、三层。2017年6月19日13时许,被告程木林因打狗遭到原告制止后伙同被告单葆鑫、被告宗真羽与原告张桂华在山东省青岛市城阳区惜福镇街道百福山庄E-4-5二楼,发生争执并产生打架,打架过程中致使原告张桂华受伤,青岛市公安局城阳分局出的警,后经原告家人拨打120送入城阳三医治疗,当天又去城阳人民医院做法医鉴定,后于入院第二天又转到了中国人民解放军401医院治疗。经医院确诊,原告张桂华为:1.脑外伤反应；2.全身多处软组织伤；3.应激障碍。随后在医院住院七天,原告花去医疗费11225.82元。出院后,原告张桂华继续在家休养,现今,原告仍然时而精神恍惚,经常感觉头痛,医生说这是受伤引发的轻度抑郁症,这给原告及家人带来非常大的精神压力。青岛市公安局城阳分局对原告伤情做出鉴定,其结论为:原告之伤系轻微伤。城阳分局对被告宗真羽作出行政拘留十五日并处罚款五百元的行政处罚;对被告单葆鑫作出行政拘留二十日并处罚款五百元的行政处罚;对被告程木林作出行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚。综上所述,被告三人在光天化日之下闯入原告家中,殴打老人,试想一下原告如何打得过三位身强体壮的年轻人,三被告其行为不仅违法,而且也严重侵犯了原告的合法权益,给身体及精神上造成了极大的损害。现特诉诸法院,请求人民法院依法判决,维护原告的合法权益。三被告辩称：原告所诉与事实不符，申请调取公安卷宗。被告不认可原告起诉的所有事实。2016年10月8日，被告程木林与李一冬签订房屋买卖合同。被告程木林按照合同约定交付了56万元首付款，即李一冬将房屋钥匙交予被告程木林，被告入住房屋。后因李一冬反悔拒绝继续履行合同，2017年5月24日，被告宗真羽独自一人在家，原告数十人将房屋的门锁撬坏，强行进入霸占二楼居住。直至2017年6月19日原告养的宠物狗将被告宗真羽咬伤，发生本案冲突。因此该案的原告是本案的过错方，被告也为此受到了伤害及财产的损失。原告应当自行承担损失，与被告无关。为证明其主张，原告张桂华提交如下证据：证据1.青城公（惜）行罚决字[2017]10532号、青城公（惜）行罚决字[2017]10533号、青城公（惜）行罚决字[2017]10591号行政处罚决定书彩色打印件三份（原件核对无误后取回）。证明被告打人有错，公安机关对被告进行了处罚；原告没有过错。三被告对证据真实性无异议。证据2.门诊病历一份（原件核对无误后取回）、中国人民解放军第四零一医院出具的住院病案一份（原件核对无误后取回）。证明原告因本案纠纷被打受伤诊断出的伤情，以及住院天数、护理人数、加强休养等医嘱。三被告对证据真实性有异议。认为在双方2017年6月19日发生纠纷，当天两原告是自己走出房屋，并没有其他症状。而原告提交的证据是2017年6月20日入院治疗。离发生纠纷时已经一天之久，所以不确认原告的伤情是否与三被告有关，中国人民解放军第四零一医院住院病案长期医嘱单中，只有2017年6月20日和6月22日、23日的医嘱及用药情况，所以原告提供6月20日至6月27日期间的时间是不真实的。对原告提交的证据真实性有异议。经本院询问、释明，三被告对原告提交的该证据的真实性不申请进行司法鉴定。证据3.中国人民解放军第四零一医院住院收费票据及挂号小票共3张。证明原告在该医院花费9266.38元。三被告认为原告住院事实与三被告无关，不予质证。证据4.城阳区第三人民医院出具的收费票据5张，证明原告在该医院花费889元。三被告认为原告住院事实与三被告无关，不予质证。证据5.城阳区人民医院出具的收费票据5张，证明在该医院花费1070.44元。三被告认为原告住院事实与三被告无关，不予质证。证据6.收款收据一张。证明原告受伤后住院期间需1人陪护，护理费2800元。三被告对该证据真实性有异议。该证据无法证明收费的事实三被告向法庭提交视频光盘1份。记载原告2017年5月24日破门进入房屋，占据被告二楼房屋居住及2017年6月19日发生冲突的部分事实。生活在线到该房屋中采访的事实。证明原告撤离该房屋时没有身体不适。该纠纷过错方应当是原告。被告不应当赔偿。原告对该证据真实性有异议。认为被告应提交原始载体。三被告所述与视频内容不一致。认可视频中的内容。且原告也找到生活在线，进行了二次报道，证明原告方当天没有带十多人暴力破门而入，而且开锁入户时有公安机关在场，且找的公安备案的开锁公司进行的开锁。经审理查明，原告张桂华系山东省青岛市城阳区惜福镇街道百福山庄E-4-5别墅卖方的亲戚；被告程木林系别墅买方，与被告宗真羽、被告单葆鑫之间系亲属关系。原被告双方因房屋买卖合同纠纷，自2017年5月24日形成共同居住（原告住在别墅二层,被告宗真羽、程木林住在别墅一、三层）的事实。2017年6月19日，双方因故争执，三被告分次进入别墅二楼室内。双方在二楼室内发生肢体冲突，致原告等人受伤，原告伤情经青岛市公安局城阳分局法医鉴定构成轻微伤。事发后，青岛市公安局城阳分局对三被告依法进行了行政处罚，对原告作出不予行政处罚决定。另查明，事发后，三被告未给原告垫付费用或进行赔偿。还查明，2017年度青岛市城镇居民人均可支配收入标准为47176元。上述事实，有庭审笔录、当事人提交的证据以及当事人陈述等在卷佐证，足以认定。本院认为,公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。分析本案案情，原、被告双方因房屋买卖引发纠纷，其应当依法解决纠纷冲突。但至2017年6月19日时，三被告却进入原告住所，并与原告发生冲突，致其身体受轻微伤损害。被告辩称“原告是本案的过错方，被告也为此受到了伤害及财产的损失。原告应当自行承担损失，与被告无关”，其理由不能成立，本院对被告该抗辩不予支持，被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林三人闯入原告住所内，将原告打伤，构成共同侵权，应对原告因本次纠纷所造成的伤害承担连带赔偿责任。根据原告住院病案、出院记录、门诊收费票据及住院收费票据，原告分别在城阳区第三人民医院、青岛市城阳区人民医院、中国人民解放军济南军区第四零一医院进行诊疗，其在青岛市城阳区人民医院住院1天，在中国人民解放军济南军区第四零一医院住院7天，与本次事件原告所受伤情相吻合。原告主张在上述医院花费医疗费共计人民币11225.82元，系原告因本次受伤的合理花费，本院予以支持。原告主张护理费2800元，数额过高，本院支持其按照2017年度人均可支配收入47176元的标准计算一人护理费1033.99元（47176元/年÷365天×8天）。原告主张住院伙食补助费，本院支持按照每天30元的标准，支持其住院伙食补助费为240元（30元/天×住院8天）。原告主张交通费，结合原告居住地和就医地的间距及住院天数，本院支持其交通费80元（10元×住院8天）。原告主张营养费，未提交证据加以证明，本院不予支持。原告主张的精神抚慰金，本院不予支持。综上，原告的合理损失包括：医疗费11225.82元、护理费1033.99元（47176元/年÷365天×8天）、交通费80元、住院伙食补助费240元，以上共计人民币12579.81元，三被告应当连带赔偿原告经济损失12579.81元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林连带赔偿原告张桂华经济损失人民币12579.81元，于判决生效后10日内付清。二、驳回原告张桂华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法（2017年）》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费331元（原告已预交）。由原告张桂华承担216元，由被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林承担115元。本院退回原告案件受理费115元。被告宗真羽、被告单葆鑫、被告程木林于判决生效之日起10日内将案件受理费115元提交本院。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。            审判长              宋士海                  人民陪审员              黄兆良                  人民陪审员              黄燕      二〇一八年十一月二十八日            书记员              吴海龙