广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤06民终8509号上诉人（原审被告）：周钱钱，男，1993年1月25日出生，汉族，户籍地河南省平舆县，现在广东省番禺监狱服刑。被上诉人（原审原告）：陈方军，男，1986年12月1日出生，汉族，住四川省蓬溪县。委托诉讼代理人：罗碧莹，广东本务律师事务所律师。上诉人周钱钱因与被上诉人陈方军健康权纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2017）粤0605民初9586号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。周钱钱上诉请求：撤销一审判决并重新审判。事实和理由：一、周钱钱不是在夜宵店摔物闹事。事发时，周钱钱是与朋友吵架，但没有摔物闹事。邻桌食客因此认为周钱钱及朋友影响其吃宵夜，就辱骂周钱钱，继而双方发生口角。后来，陈方军等人先动手，并非周钱钱先动手。因此，不能认定周钱钱与他人发生口角就直接开车撞人。陈方军等人手拿酒瓶等物品扔向周钱钱，周钱钱只能上车躲避。正因为陈方军等十几人向周钱钱车辆扔酒瓶等物品，周钱钱才会开车冲上去。二、一审判决的赔偿金额过高。周钱钱认为，除医疗费、误工费外，一审确定的其他赔偿项目赔偿金额均不合理。陈方军对事件发生存在一定过错，应自担部分赔偿责任。周钱钱已经受到刑事处罚，对其民事赔偿责任应予减轻。此外，周钱钱没有赔偿能力。陈方军二审中未作答辩。陈方军向一审法院起诉请求：一、判令周钱钱赔偿陈方军损失242089.57元（包括：1.医疗费按票据计算66673.15元；2.伙食补助费100元/天×住院26天＝2600元；3.营养费酌定1000元；4.租床费10元/天×住院26天＝260元；5.护理费100元/天×住院26天＝2600元；6.误工费按建筑业年平均工资60918元/年÷12个月/年÷30日/月×受伤日到定残前一日共104天＝17598.53元；7.交通费酌定1000元；8.残疾赔偿金37684.3元/年×20年×伤残系数0.1＝75368.60元；9.被扶养人生活费女儿28613.3元/年×14年×0.5×0.1+儿子28613.3元/年×15年×0.5×0.1＝41489.29元；10.精神损害抚慰金10000元；11.鉴定费2500元；12.充气步行垫2800元；13.后续治疗费21000元）；二、本案诉讼费由周钱钱承担。一审法院认定事实：2017年3月3日2时许，周钱钱开车与朋友在佛山市南海里水镇大冲市场重庆石锅鱼店吃夜宵。周钱钱在与朋友闹别扭时将杯子等物扔到地上，因而与在该店吃夜宵的陈方军同桌的食客和旁桌的食客发生冲突。周钱钱为发泄情绪，从其车上取械恐吓对方，对方数人持椅子上前对阵，陈方军等人则原地站起来戒备。周钱钱随后驾驶其所有的粤Ｙ×××**号小汽车突然加速冲入该店，汽车撞伤陈方军等人，致陈方军左胫腓骨粉碎性骨折和左侧内踝骨折。陈方军受伤后被送往南海第三人民医院诊治，3月5日转入佛山市中医院手术治疗，至3月28日伤情稳定出院。医嘱继续治疗，注意休息，适当锻炼，不适复诊。陈方军共支出医疗费66673.15元，另购买充气步行垫作为辅助器具，支付费用2800元。陈方军经鉴定属轻伤一级。法院以以危险方法危害公共安全罪判处周钱钱有期徒刑三年。周钱钱不服，提起上诉，后又撤回上诉。2017年6月15日，广东宏正司法鉴定所以陈方军因左胫骨多段骨折及内踝骨折致踝关节活动功能丧失达50%以上，其伤残程度符合《人体损伤致残程度分级》标准NO.5.10.6（12）条规定，评定为十级伤残；现内固定物日后需手术取出，后续治疗费约需21000元。另查明：陈方军受伤前在南海工作生活多年，从事活动板房施工行业，收入不固定。陈方军和张仕兰夫妻生育三个子女，大女陈诗柔于2012年7月20日出生，儿子陈帅于2014年8月6日出生，次女陈诗萱于2018年3月19日出生。一审法院认为，周钱钱在夜宵店消费时摔物闹事，引发与旁桌食客的口角冲突，直至驾车冲撞报复，将在场的与其没有正面冲突的陈方军撞伤。周钱钱的违法犯罪行为除应当承担刑事责任外，还应当承担民事侵权责任，赔偿陈方军因此遭受的损失。陈方军在事件中没有过错，不承担责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿计算项目和方法以及广东省2017年度人身损害计算赔偿标准，法院核定陈方军主张的赔偿项目如下：1.医疗费按单结算，为66673.15元；2.伙食补助费，为：100元/天×住院26天＝2600元；3.营养费，根据陈方军多处骨折需作手术，有加强营养的必要，费用酌定1000元；4.护理费，陈方军胫腓骨骨折住院治疗，确有生活陪护依赖，护理费用为：100元/天×住院26天＝2600元；5.租床费，为陪护人员所用，已包含在护理费中，不另计赔；6.误工费，陈方军受伤前做板房施工，没有固定收入，可按建筑业年平均工资计算，误工损失为：60918元/年÷365日/年×受伤日到定残前一日共104天＝17357.46元；7.交通费，根据陈方军下肢受伤多次治疗的情况，酌定1000元；8.残疾赔偿金，按城镇人口计算，为：37684.3元/年×20年×伤残系数0.1＝75368.60元；9.被扶养人生活费，也按城镇人口计算，以定残日为计算的基准日，其大女儿生活费为：28613.3元/年×13年×0.5×0.1＝18598.65元，其儿子生活费为：28613.3元/年×14年×0.5×0.1＝20029.31元，其次女孕育在受伤之后，不在受赔之列；10.精神损害抚慰金，周钱钱故意撞伤陈方军致其十级伤残，造成陈方军精神伤害，应向其赔偿抚慰金10000元；11.鉴定费2500元，属于合理费用，应予计赔；12.充气步行垫2800元，属于购买必要辅助器具的费用，应予列赔；13.后续治疗费，陈方军下肢骨折经手术安装内固定物，尚需日后拆除，后续治疗费应按鉴定意见酌定为21000元。综上，周钱钱驾车故意撞伤陈方军致残的各项损失合计241527.17元，周钱钱应予赔偿。陈方军超出核算金额的赔偿项目和金额的请求，法院不予支持；周钱钱提出的不赔和少赔的意见，法院亦不采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十六条、第二十八条、第三十五条的规定，判决：一、周钱钱于判决发生法律效力之日起十日内向陈方军支付人身损害赔偿款241527.17元；二、驳回陈方军的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费855.22元（陈方军已预交），由周钱钱负担并应与赔偿款一并径付陈方军，法院不另收退。二审期间，各方当事人均未提交新的证据。另查明，广东省佛山市南海区人民法院于2017年7月10日作出（2017）粤0605刑初1473号刑事判决书，判决周钱钱以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年等。周钱钱不服上述刑事判决，提出上诉，其后申请撤回上诉。本院于2017年9月29日作出（2017）粤06刑终874号刑事裁定书，裁定准许周钱钱撤回上诉。广东省佛山市南海区人民法院（2017）粤0605刑初1473号刑事判决现已发生法律效力。经审查，一审判决认定的事实正确，本院予以确认。本院认为，本案为健康权纠纷，二审争议焦点为赔偿责任及赔偿数额的确定问题。关于赔偿责任。一审判决认定的事发经过与（2017）粤0605刑初1473号案中公安机关提交的案发现场监控录像内容一致，本院予以确认。周钱钱上诉认为是陈方军一方先引发纠纷，陈方军存在一定过错。该主张仅为周钱钱的单方陈述，没有客观证据予以支持，本院不予采纳。因此，周钱钱驾驶机动车在公共场所任意冲撞，导致陈方军受伤，存在过错，应对陈方军所受人身损害承担全部赔偿责任。关于赔偿数额。双方当事人对一审确定的医疗费、误工费均无异议，本院予以维持。关于住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，一审确定的赔偿数额正确合理，不存在超出法定赔偿标准或过高的情形，本院亦予维持。关于被扶养人生活费。陈方军的定残日为2017年6月15日，陈诗柔出生于2012年7月20日，陈帅出生于2014年8月6日。上述两人的被扶养年限应为14年、16年，被扶养人生活费应为42919.95元（28613.3元/年×14年×0.1+28613.3元/年×2年×0.5×0.1）。一审法院确定的陈诗柔、陈帅被扶养年限有误，导致其计算的被扶养人生活费少于正确值，本应予以纠正，但由于陈方军未就此提起上诉，本院仍予以维持。周钱钱上诉主张其因涉案纠纷已受到刑事处罚，应减轻其民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响其依法承担侵权责任”。据此，本院对周钱钱该上诉主张不予采纳。综上，周钱钱的上诉缺乏理据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1287.48元，由上诉人周钱钱负担，周钱钱多预交的二审案件受理费，经其书面申请后，由本院予以退还。本判决为终审判决。审判长  徐立伟审判员  陈 文审判员  姜欣欣二〇一八年十一月十三日法官助理吕倩倩书记员周晓慧