湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）湘0602民初1672号 原告：丁亚云，男，汉族，1973年09月11日，住岳阳市岳阳楼区。 委托诉讼代理人：徐筱杉，湖南奉宪律师事务所律师。 被告：许朝勇，男，汉族，1986年11月14日，住岳阳市岳阳楼区。 被告：任丁，女，汉族，1989年01月16日，住岳阳市岳阳楼区。 二被告共同委托诉讼代理人：刘岳璨，湖南滳招律师事务所律师。 原告丁亚云与被告许朝勇、任丁健康权纠纷一案，本院于2018年4月9日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告丁亚云及委托诉讼代理人徐筱杉，被告许朝勇、任丁及委托诉讼代理人刘岳璨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告丁亚云向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同赔偿原告各项经济损失372933.9元。 被告许朝勇、任丁共同辩称：1、原告所述与事实不符，二被告对原告的受伤没有过错，而是因自身过错导致，与二被告行为无关，且原告受伤时，被告任丁并未在场，也没有参与；2、即使认定二被告承担责任，也应当考虑原告存在重大过错，应减轻二被告的相应责任；3、本案案件应为健康权纠纷，而不是物件损害责任纠纷，应适用过错原则，而不应以物件损害责任过错推定原则；4、原告主张赔偿损失过高，请求法院予以核减；5、事件发生后，二被告垫付原告所有的医疗费，同时为让原告顺利拿到保险理赔款，另行垫付了20000元，该款应从原告的各项经济损失中予以核减。此外原告住院期间二被告还帮助原告进行了车辆维修，应适当核减原告的误工损失。 根据双方当事人的诉辩主张和举证质证情况及庭审陈述，本院确认如下法律事实： 2017年8月23日傍晚时分，被告许朝勇与学徒郑某某在自己经营的位于xx市xx区xx店铺前的龙门架下进行维修作业。此时与被告相临店铺并从事同类经营的原告来到被告许朝勇的店铺与被告聊天。一段时间后，原告准备离开被告店铺，并边走边看手机，不慎绊到被告许朝勇为保持龙门架稳定而垫在龙门架下的枕木，导致龙门架失去稳定倾倒将原告压伤。事故发生后，原告当即被送至xx医院进行治疗，期间产生医疗费1660.46元。随后原告又于次日凌晨转至xx市xx医院继续进行治疗，至2017年9月21日出院，期间共计住院28天，共产生医疗费40408.93元（两次医疗费共计42069.39元已由被告许朝勇全额支付）。原告出院后，又分别于2017年10月2日在xx市xx医院、于2017年11月30日在xx市xx医院进行复诊，期间产生医药费1096.5元（该款由原告自行支付）。此后双方就赔偿事宜进行多次协商。2017年12月4日，经被告任丁与原告妻子张某某协商达成一致意见，双方同意采取向保险公司申请理赔的方式，赔偿原告的各项经济损失，并签订《协议书》一份，内容为“2017年8月23日，丁亚云在许朝勇修车的场地受伤，通过保险公司赔偿，双方协议除医疗费用外，赔偿丁亚云1000**元（赔偿款待保险公司赔偿下来后一次性付清）。今后无论出现任何问题，一切与许朝勇无关。恐口难凭，立字为据，签字生效。”此后，由被告许朝勇找保险公司相关人员疏通关系，以期获取保险理赔款。但因未通过保险公司的审核，导致原告未能获得保险理赔款，协议未能实际履行。2018年2月6日，原告的伤情经xx市xx司法鉴定所评定为九级伤残。误工计算至评残日前一日止，住院期间陪护1人，二期住院取内固定物加休20天，陪护1人，预计后期医疗费6500元。原告为此支付鉴定费1500元及检查费用706元，两项合计2206元。2018年9月13日原告在xx市xx医院进行了内固定取出手术，至2018年9月18日出院，期间共计住院5天，产生医疗费5676.04元（该款由原告自行支付）。由于在保险公司拒绝理赔后，原告与二被告就赔偿事宜未能达成一致意见，原告遂向本院提起诉讼，请求人民法院判如所诉。 另查明，被告许朝勇、任丁为夫妻关系。此外，在原告住院期间，被告许朝勇曾帮助原告维修过部分车辆，但双方并未约定劳动报酬。 再查明，原告尚有3名被扶养人，分别为父亲丁某某，1940年9月25日出生，包括原告在内其父共生育子女4人；子丁某某，2002年8月23日出生；子丁某某，2012年1月17日出生。 本院根据查明的事实，将双方当事人争议的焦点概括为下列二个方面： 原告各项经济损失的具体金额。本院审查认为，原告丁亚云的各项经济损失包括：1、医药费。已由被告许朝勇垫付的医药费42069.39元，原告第一次治疗完毕出院后，分别在xx市xx医院及xx市xx医院进行复诊，产生医药费1096.5元。第二次住院进行内固定取出手术，产生医药费5676.04元，三项合计48841.93元。此外，原告主张在第一次住院治疗期间曾自行垫付3000元，但票据被被告许朝勇收取，但原告没有提供有效证据证实上述事实，且被告许朝勇对上述事实不予认可，故上述3000元不应计入原告经济损失之列；2、误工费。原告从事车辆维修行业，但却主张按交通运输行业收入标准计算误工费明显不妥，本院参照2017年修理服务业46458元/年标准计算原告误工损失，结合2018年2月6日法医“误工计算至评残前一日止”的鉴定意见，自2017年8月24日至2018年2月5日应计算误工天数为165天，误工费损失应为21002元（46458元/年÷365天X165天）。被告辩称原告所经营的店铺在其出院后不久即开始正常经营，且被告在原告住院期间曾帮助原告进行过车辆维修，应核减原告的误工损失。但原告未提交有效证据证实被告在定残前仍在正常工作的事实，且原告对该事实未予认可，故对被告的该项抗辩意见，本院不予采纳。此外，虽然在原告住院期间被告曾帮助原告进行过维修工作，但鉴于被告在帮助原告之前双方并未约定报酬，该行为应属无偿帮工性质，不应以此为由核减被告的误工损失。综上，本院对被告的上述抗辩意见不予采纳；3、护理费。原告住院期间护理人员为其妻子张某某，其与原告共同经营店铺，但原告主张按照交通运输行的收入标准计算护理费明显不妥，故本院酌定参照2017年居民服务业46458元/年标准计算护理费，结合原告住院天数为33天的实际情况，原告护理费损失应为4200（46458元/年÷365天X33天）；4、残疾赔偿金。根据原告为九级伤残的实际情况及2017年xx省全年城镇居民人均可支配收入33948元/年的标准，原告的伤残赔偿金应为135792元（33948元/年X20年X20%）；5、被扶养人生活费。被扶养人丁某某现已年满75周岁，并育有子女四人，按xx省全年农村居民人均生活消费支出11534元/年标准计算，丁某某生活费应为2883元（11534元/年X5年X20%÷4）；被扶养人丁某某至原告定残之日已年满15周岁，按xx省全年城镇居民人均消费支出23163元/年标准计算，丁某某活费应为6949元（23163元/年X3年X20%÷2）；被扶养人丁某某至原告定残之日已年满6周岁，按xx省全年城镇居民人均消费支出23163元/年标准计算，丁某某活费应为27796元（23163元/年X12年X20%÷2）。上述三名被扶养人生活费合计37628元；6、住院伙食补助费。根据xx地区消费水平，本院酌定按60元/天计算原告住院期间的伙食补助费，故住院伙食补助费应为1980元（60元X33天）；7、司法鉴定费2206元。上述七项经济损失金额合计为251679.93元。此外，被告许朝勇辩称曾为获取保险理赔产生费用支出20000元应从原告的损失中予以核减，由于上述费用并非原告个人收取，原告也未从被告许朝勇的上述行为中获利，故该20000元费用不应自原告的经济损失中予以核减。 二被告对原告的损失是否应当承担赔偿责任。根据本案查明的事实，本案事故的发生系原告未尽到安全注意义务，不慎绊到被告许朝勇为保持龙门架稳定而垫在龙门架下的枕木，导致龙门架失去稳定倾倒将自己压伤，其对此次事故的发生存在一定过错。被告许朝勇未采取安全有效的措施保持龙门架的稳定，而仅采取铺垫枕木的简易方式稳定龙门架，对此次事故的发生亦存在一定过错。综上，本院酌定原告及被告许朝勇对本次事故所产生的经济损失各承担50%的责任。剔除被告许朝勇已垫付的医药费42069.39元后，尚应赔偿原告各项经济损失83770.58元（251679.93元X50%-42069.39元）。被告任丁虽在此次事故中不存在过错，但上述应付赔偿款系被告许朝勇与任丁夫妻关系存续期间所负债务，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，上述欠款应属夫妻共同债务，被告任丁应对被告许朝勇所负债务承担共同偿还义务。 本院认为，根据对焦点问题的分析，原、被告对本案纠纷的产生均负有过错，依法应各自承担相应义务。被告任丁与被告许朝勇为夫妻关系，应对被告许朝勇所负债务承担共同偿还义务。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 限被告许朝勇、任丁在本判决生效后十日内一次性赔偿原告丁亚云各项经济损失83770.58元； 逾期履行上述义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 驳回原告丁亚云的其他诉讼请求。 案件受理费6804元，由原告丁亚云负担5250元，被告许朝勇、任丁负担1554元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。 审 判 长  钟 宁 人民陪审员  袁建中 人民陪审员  唐月秀 二〇一八年十一月二十六日 书 记 员  何 云