陕西省石泉县人民法院刑 事 判 决 书(2018)陕0922刑再3号原公诉机关：陕西省石泉县人民检察院。原审被告人：黄开学，男，汉族，小学文化程度。2015年12月25日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局刑事拘留，2016年1月6日被依法逮捕。2016年2月22日被本院决定取保候审。指定辩护人：刘平，陕西奇声律师事务所律师。石泉县人民检察院指控原审被告人黄开学犯故意伤害罪一案，本院于2016年2月22日作出（2016）陕0922刑初11号刑事判决，该判决发生法律效力。陕西省安康市人民检察院认为原审判决适用法律错误，以安检公诉审刑抗[2018]2号刑事抗诉书向陕西省安康市中级人民法院提起抗诉，陕西省安康市中级人民法院认为原审判决确有错误，决定指令本院另行组成合议庭对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。石泉县人民检察院指派检察员许媛媛出庭履行职务，原审被告人黄开学及指定辩护人刘平到庭参加诉讼，现已审理终结。原审判决认定：2014年11月2日22时许，被害人周才瑞与朋友程明等人在环城路周光美开设的理发店内玩耍，后周光美的小孩手臂受伤，周光美便电话联系黄开兵来处理此事，黄开兵将此事告知被告人黄开学，二人连同黄开兵的妻子一起到店内处理此事。被告人黄开学同黄开兵赶到周光美店内时，周光美已带小孩去医院治疗。因黄开学认为此事与被害人周才瑞有关，双方因此产生争执，在争执中，被告人黄开学用拳头打伤被害人周才瑞的鼻子，致周才瑞双侧鼻骨骨折，后经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，被害人周才瑞的伤情程度属轻伤二级。本案于2016年1月5日,被告人黄开学与被害人达成赔偿协议,由被告人黄开学赔偿被害人经济损失30000元,被害人对被告人黄开学予以谅解,请求对黄开学从轻处罚。原审判决认定事实的证据有：一、书证1、被告人黄开学的户籍证明信，被告人已达到本罪的刑事责任年龄，具有刑事责任能力。2、石泉县城关镇派出所出具的被告人归案情况说明，证实被告人黄开学系侦查机关依法传唤时归案。3、石泉县中医院诊断证明书、住院病历，证实被害人周才瑞入院珍断为鼻骨骨折，脑外伤反应。4、调解书、收条，证实被告人黄开学与被害人周才瑞达成协议，由黄开学赔偿被害人人民币三万元，被害人对黄开学予以谅解。5、曾溪镇兴隆村村委会证明，证实被告人黄开学是家中唯一的经济来源，生活困难，二位年事已高的老人需要其照顾。二、证人证言。1、黄开兵的证言，证实黄开学因周光美孩子手臂受伤一事与周才瑞发生争执，两人在争执过程中，黄开学用手将周才瑞的鼻子致伤。当时在店的程明、王贤见等四人目睹了整个过程。黄开兵到店里时候就看见店里的一把椅子已经损坏了。2、程明的证言，证实周小丽的二哥将周才瑞的鼻子打伤。3、李会良的证言，证实周才瑞的鼻子是被后来赶来的两个男子中年龄大一点的打伤的。4、晏巧巧的证言，证实本地男人和“老二”因为给小孩看伤一事发生口角，后老二将本地男人打伤。晏巧巧能够辨认出其所述二人。三、被害人陈述周才瑞2015年11月12日在城关镇派出所的陈述，证实周才瑞是在和姓黄的男人发生争执时，姓黄的男人用拳头打在他的鼻梁上，将他的鼻子打出血。四、被告人的供述与辩解。黄开学2015年3月16日在城关镇派出所的供述，证实黄开兵和周才瑞在争吵过程中，黄开学用手部去挡周才瑞指他的手，当时挡在周才瑞的面部，周才瑞没站稳倒下了，起来的时候看见周才瑞鼻梁破皮流血了。五、勘验检查辨认等笔录。1、2014年11月3日O：20分，石泉县公安局城关派出所民警对案发现场进行的勘察，附照片2张；证实现场情况与当事双方描述基本一致，店内的木质小靠背椅椅面木板损坏，桌子倒地。2、2014年11月3日1：05份，石泉县公安局城关派出所民警对周才瑞及其携带的物品进行的检查，证实周才瑞鼻部红肿，鼻梁右侧有表皮擦伤，身体其他部位未见有伤。3、2015年4月21日，证人晏巧巧对其在证言中所称的打伤本地男人的“老二”进行的辨认，其辨认出黄开学就是其所称的老二。4、2015年4月21日，证人晏巧巧对其在证言中所称的被老二打伤的本地男人进行的辨认，其辨认出周才瑞就是被其所称的老二打伤的人。六、鉴定意见西北政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书西法人司鉴中心【2015】临鉴字第0822号鉴定意见：1、被鉴定人周才瑞的损伤属轻伤二级。2、鉴定人周才瑞受伤后双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，构成十级伤残。七、其他证据石泉县公安局立案决定书、接受刑事案件资记表、接处警登记表，证实案发情况。八、社区矫正评估报告，证明被告人黄开学具备社区矫正条件。原审判决认为，被告人黄开学不能正确处理其亲友与他人产生的矛盾，与被害人发生争执后用拳头致伤被害人,损伤程度属轻伤二级,其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人能认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解,可以从轻处罚。本案经缓刑评估,其所在社区认为被告人黄开学再犯罪风险较小,故可对其宣告缓刑。根据被告人黄开学犯罪的性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决被告人黄开学犯故意伤害罪，判处拘役六个月,宣告缓刑，缓刑考验期六个月。再审中，原审被告人黄开学对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称，案发时正在气头上，事后也后悔了，请求从轻处罚。指定辩护人辩护意见，案发后被告人有悔改心理，积极赔偿被害人并取得了谅解。请在法定刑幅度内从轻处罚。公诉机关再审中提请以故意伤害罪追究原审被告人黄开学的刑事责任并提交了证据证实。黄开学如实供述，已赔偿被害人损失，得到被害人谅解，建议在三个月至六个月拘役幅度内确定被告人黄开学的宣告刑。经再审查明，2014年11月2日22时许，被害人周才瑞与朋友程明等人在环城路周光美开设的理发店内玩耍，后周光美的小孩手臂受伤，周光美便电话联系黄开兵来处理此事，黄开兵将此事告知被告人黄开学，二人连同黄开兵的妻子一起到店内处理此事。被告人黄开学同黄开兵赶到周光美店内时，周光美已带小孩去医院治疗。因黄开学认为此事与被害人周才瑞有关，双方因此产生争执，在争执中，被告人黄开学用拳头打伤被害人周才瑞的鼻子，致周才瑞双侧鼻骨骨折，后经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，被害人周才瑞的伤情程度属轻伤二级。本案于2016年1月5日,被告人黄开学与被害人达成赔偿协议,由被告人黄开学赔偿被害人经济损失30000元,被害人对被告人黄开学予以谅解,请求对黄开学从轻处罚。认定上述事实的证据有：1、被告人黄开学的户籍证明信，被告人已达到本罪的刑事责任年龄，具有刑事责任能力。2、石泉县城关镇派出所出具的被告人归案情况说明，证实被告人黄开学系侦查机关依法传唤时归案。3、石泉县中医院诊断证明书、住院病历，证实被害人周才瑞入院珍断为鼻骨骨折，脑外伤反应。4、调解书、收条，证实被告人黄开学与被害人周才瑞达成协议，由黄开学赔偿被害人人民币三万元，被害人对黄开学予以谅解。5、曾溪镇兴隆村村委会证明，证实被告人黄开学是家中唯一的经济来源，生活困难，二位年事已高的老人需要其照顾。6、黄开兵的证言，证实黄开学因周光美孩子手臂受伤一事与周才瑞发生争执，两人在争执过程中，黄开学用手将周才瑞的鼻子致伤。当时在店的程明、王贤见等四人目睹了整个过程。黄开兵到店里时候就看见店里的一把椅子已经损坏了。7、程明的证言，证实周小丽的二哥将周才瑞的鼻子打伤。8、李会良的证言，证实周才瑞的鼻子是被后来赶来的两个男子中年龄大一点的打伤的。9、晏巧巧的证言，证实本地男人和“老二”因为给小孩看伤一事发生口角，后老二将本地男人打伤。晏巧巧能够辨认出其所述二人。10、被害人周才瑞2015年11月12日在城关镇派出所的陈述，证实周才瑞是在和姓黄的男人发生争执时，姓黄的男人用拳头打在他的鼻梁上，将他的鼻子打出血。11、被告人黄开学2015年3月16日在城关镇派出所的供述，证实黄开兵和周才瑞在争吵过程中，黄开学用手部去挡周才瑞指他的手，当时挡在周才瑞的面部，周才瑞没站稳倒下了，起来的时候看见周才瑞鼻梁破皮流血了。12、勘验检查辨认等笔录。①2014年11月3日O：20分，石泉县公安局城关派出所民警对案发现场进行的勘察，附照片2张；证实现场情况与当事双方描述基本一致，店内的木质小靠背椅椅面木板损坏，桌子倒地。②2014年11月3日1：05份，石泉县公安局城关派出所民警对周才瑞及其携带的物品进行的检查，证实周才瑞鼻部红肿，鼻梁右侧有表皮擦伤，身体其他部位未见有伤。③2015年4月21日，证人晏巧巧对其在证言中所称的打伤本地男人的“老二”进行的辨认，其辨认出黄开学就是其所称的老二。④2015年4月21日，证人晏巧巧对其在证言中所称的被老二打伤的本地男人进行的辨认，其辨认出周才瑞就是被其所称的老二打伤的人。13、鉴定意见西北政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书西法人司鉴中心【2015】临鉴字第0822号鉴定意见：①被鉴定人周才瑞的损伤属轻伤二级。②鉴定人周才瑞受伤后双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，构成十级伤残。14、其他证据：石泉县公安局立案决定书、接受刑事案件登记表、接处警登记表，证实案发情况。15、社区矫正评估报告，证明被告人黄开学具备社区矫正条件。上述证据，经法庭举证质证，证据之间相互印证，足以定案。本院认为，被告人黄开学不能正确处理其亲友与他人产生的矛盾，与被害人发生争执后用拳头致伤被害人,损伤程度属轻伤二级,其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人能认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解,可以从轻处罚。本案经缓刑评估,其所在社区认为被告人黄开学再犯罪风险较小,故可对其宣告缓刑。根据被告人黄开学犯罪的性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、撤销本院（2016）陕0922刑初11号刑事判决。二、被告人黄开学犯故意伤害罪，判处拘役六个月,宣告缓刑，缓刑考验期六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  范 静审 判 员  党英明人民陪审员  袁冬娥二〇一八年十一月五日书 记 员  郭 程