江西省进贤县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）赣0124刑初236号公诉机关进贤县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，女，1965年8月22日出生，汉族，务工，江西省进贤县人，住进贤县。被告人雷印根，男，1955年2月5日出生，汉族，中专文化，进贤县林业局苗圃林场退休职工，江西省进贤县人，住进贤县。因涉嫌故意伤害罪，2018年7月29日被进贤县公安局刑事拘留，同年8月7日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日由进贤县公安局执行逮捕。现羁押于进贤县看守所。进贤县人民检察院以进检公诉刑诉(2018)204号起诉书指控被告人雷印根犯故意伤害罪,于2018年9月29日向本院提起公诉。本案诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭进行了合并审理，于2018年10月25日公开开庭审理了本案。进贤县人民检察院检察员汤定江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1、被告人雷印根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。进贤县人民检察院指控，2018年5月7日下午，在进贤县民和镇云桥路柏福超市，因被告人雷印根妻子李某与被害人吴某1发生纠纷，被告人雷印根赶到现场，与吴某1发生打斗，致其受伤。经法医鉴定，吴某1的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人雷印根被民警抓获归案。公诉机关据此认为，被告人雷印根故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人吴某1诉称，2018年5月7日下午5点左右，附带民事诉讼原告人吴某1在进贤县民和镇柏福超市看他人打牌时，雷印根的前妻李某正好路过该超市，李某就对吴某1破口大骂，然后，双方发生口角，并相互拉扯起来，这时，雷印根听说李某在与吴某1发生拉扯后，就从家里跑来帮助李某，对吴某1拳打脚踢，造成吴某1伤势非常严重，在旁人报警及拨打120急救电话后，吴某1被120急救车送往进贤县人民医院救治，住院13天，花费医疗费：8193.74元，吴某1伤情经医院诊断：1、腰4椎体压缩性骨折；2、脑震荡；3、脊髓震荡；4、多处软组织挫伤；5、腰椎间盘突出；6、左肺下叶结节影待查。吴美娇伤情经进贤县公安局进行鉴定：伤情为轻伤二级。现已造成附带民事诉讼原告人吴某2重大经济损失。虽然现在附带民事诉讼被告人雷印根已被缉拿归案，并将追究故意伤害罪刑事责任，但附带民事诉讼被告人雷印根至今未主动赔偿吴某1任何经济损失。附带民事诉讼原告人认为公民的人身权利不受非法侵害，雷印根故意伤害附带民事诉讼原告人身体，并致轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，依法应予严惩，同时由于雷印根的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人吴某1重大经济损失，包括医疗费9893.74元、住院伙食补助费1300元、营养费390元、护理费19300元、误工费19300元、交通费1000元，共计51183.74元，依法应予赔偿。被告人雷印根对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，认为其没有打吴某1，吴某1在5月6日下午带了一帮人要到其家里过路，其不让，她就威胁其老婆。5月7日下午其老婆在回家的路上，吴某1预谋好打其老婆，他们把其老婆踢倒在地上，其老婆半小时都没有醒，还是被人掐人中掐醒的，有人和其说其老婆被人打了，其就过去。这时候夏某就过来说其拿脚踢了他老婆吴某1，夏某和吴某1过来打其，一个打其前胸一个打其后背。其叫旁边的人打110和120，110来的时候，夏某就叫吴某1赶快趴下，吴某1是在趴下的时候碰到台阶棱角弄伤的。对于附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼请求，被告人雷印根认为其没有打她，不可能赔钱给她，是她打了其，她应该向其赔偿；她要求过高赔偿，是她敲诈其。公诉机关在庭审中出示并宣读了下列证据：1、关于监控调取的情况说明、关于雷印根要求验伤的情况说明、申请报告、自书情况说明、关于陶老师身份核实情况说明：监控调取的情况说明证实公安机关没有调取到案发地附近监控画面；雷印根要求验伤的情况说明证实因为已过伤情鉴定时效，法医不同意验伤；关于陶老师身份核实情况说明证实公安机关多方寻找，未找到此人。2、证人李某的证言：证实5月7日下午其从街上回家，路过移动公司旁边的店时，吴某1对其说“你骂我干什么，你记到”，其说“我没有骂你”，她说“你骂我卖x的”，其说“我没有骂”，她就是一把抓住其的头发，一掌推过来，把其推得摔到马路上，之后其好像就蒙了，好像是陶老师（女）按其的人中，她问其是不是打架，其就摇手。有人到其家叫来了其老公雷印根，等其老公来了之后，吴某1跟夏某当时都在现场，其老公一来就叫“吴某1，你还不把我老婆送到医院里去啊。”后来要将其送到医院，其就叫其脖子以下不能动。其老公雷印根动都没有动对方一下。夏某打了其老公脸上一拳，吴某1在其老公背上乱打。吴某1和夏某都没有打其，吴某1只是推了一下将其推倒，推得其摔倒马路上造成颈、背部不能动。3、证人付某1的证言：证实5月7日下午5点钟，其在店里面玩电脑，听到外面好吵，其就跑出来结果就看到雷印根跟吴某1两个人打起来，其看到男家伙在打女家伙，看到雷印根拔脚踢吴某1腹部，吴某1就用手抓雷印根面部，其就赶忙上前将他们两个分开了。吴某1的老公夏某没有参与打架，他是吴某1被雷印根打完之后才打电话叫来的，夏某来的时候架打完了，夏某没有参与打架。4、证人付某2的证言：证实5月7日下午5点来钟，其从外面买面粉回来，就看到一个女的躺在其家店门口台阶下面的地上，另外一个女的就站在其家门口的台阶上面，就有人问躺在地上的女的“什么事”，躺地上的女的也没有说，过了二三分钟的样子来了一个男的，他一来先看了一下躺在地上的女的，但没有说话，之后就冲上来把站在台阶上的那个女的推得按在其家店门上，因为其当时就站在店门口，离他们二个打架的地方很近，当那个男的冲上来把那个女的按在门上的时候吓到了其，其就往店里退了几步，其看见男的跟女的相互拉扯在一起，其爸付某1听到门口好响就出来，看到他们两个人在打架，就上前将他们两个分开，在分开的时候，男的还用脚踹到了女的腹部一脚，分开之后对方就没有再打了。其不认识打架的双方，但后来知道打人的男的跟躺在台阶下的女的是二口子，打人的男的是别人从家里叫来的，被打的女的在其出去买面粉的时候就在其家店门口玩，被打的女的老公是打完之后，他老婆打电话叫来的。5、证人夏某的证言：证实其在打牌的时候接到其老婆的电话，她说“结福呀，快些快些，我都被雷印根打死了”，接到电话后其立马丢了扑克牌往外走，出来的时候看见柏福超市门口好多人，其看到其老婆躺在柏福超市门口的台阶上，雷印根的老婆李某躺在台阶下，雷印根站在李某身边。其就上前抓住雷印根胸前的衣服，质问雷印根“你凭什么打我老婆”，雷印根说“你老婆打了我老婆”，其当时就放了手，旁边很多人就说“是你（雷印根）老婆抓了他（夏某）老婆头发，你（雷印根）老婆就躺地下”，没过多久派出所的人就到了现场。6、被害人吴某1的陈述：证实5月7日下午5:30时左右，其在朋友熊某的店里玩，其邻居雷印根的老婆李某打着把伞站在店门口骂其，其说“你又骂我呀，你要干什么哦？”她说“我要打死你去。”其说“你来打呀，”她就一拳打过来，其一把挡开，反手抓住她的头发，她就随即躺地上，其就放开手站到店门口的雨檐下。过了大概四五分钟的样子，雷印根从家里跑了过来，他就对着其叫:“是你打了我老婆呀？”丛台阶下冲上来对着其胸口打了几拳，之后又在其右小腹部位踢了几脚，在其挨打的时候其也是抓了雷印根，但当其被他踢到腹部之后其就痛的受不了坐到地上，后来还是店老板娘熊某的老公付某1和另外一个其不认识的男的一起将他拖开，还说“男的不能打女人呢。”其只是抓了李某的头发，没有打她，因为雷印根打其，其就抓了雷印根的脸部。7、被告人雷印根的供述与辩解：今年5月7日下午4点来钟，其在家玩的时候有人跑来告诉其，其前妻李某在家附近的柏福超市门口被邻居吴某1打了，其在柏福超市门口看见其老婆躺在台阶下面约二三米的地面上，其赶紧弯身想将其老婆扶起来送医院，其老婆叫好痛不能动，旁边的人又不帮忙，所以其将她放下并站起来问“谁打了我老婆呀”，吴某1说“我打的”并叫旁边的人不要打120，其当时就很生气想上前打吴某1，但其老婆紧紧扯住其的衣服不让其去并说“不要打不要打”，其就没有上去打，当时吴某1坐在柏福超市门口。过了没有多久吴某1的老公夏某就来了，老远就听到夏某叫“哪个打我老婆”，吴某1听到她老公来了就从台阶上下来打其，吴某1在其后背用拳头捶其，夏某在前面用拳头打其胸部，其当时是还手打了对方，但至于打没打到其不清楚，其还手打吴某1的时候，吴某1一把抓过来抓破了其的脸。等110快来的时候，夏某就叫吴某1从台阶上滚下来，滚下来之后又爬到台阶上躺着，吴某1就故意躺在台阶上装受伤，其没有动过她。8、进贤县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书、南昌市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书：证实经鉴定，李某未达轻微伤；经两次鉴定，吴某1损伤程度均为轻伤二级。9、归案经过：证实被告人雷印根于2018年7月28日在南昌火车站被公安机关抓获归案。10、人口信息表：证实被告人雷印根已成年，未发现违法犯罪记录。上述证据，经庭审质证，被告人雷印根有异议，认为监控并不是没有，是因为监控对其有利，所以才说没调到；其8月6日就写了说明要求验伤但一直没给其做；陶老师开头就说要作证，过了三天又反悔说不作证了；当时是夏某和吴某1打其，其没有打吴某1，吴某1的伤是自己趴在台阶棱角上造成的。本院认为，公诉机关出示的上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且证据间能相互印证，本院予以确认。证人付某1、付某2的证言与被害人吴某1的陈述、鉴定意见书基本一致，能够证明被告人雷印根与被害人吴某1打斗，致吴某1受伤的事实。附带民事诉讼原告人吴某1在庭审中出示并宣读了下列证据：1、原告人吴某1的身份证、户口本：证明附带民事诉讼原告人的主体资格及户籍性质；2、医院疾病证明书、出院记录、X线检查报告单、MR诊断报告书、CT诊断报告书等病档材料，证明附带民事诉讼原告人的伤情及诊疗经过；3、用药清单、医药费发票17张，证明附带民事诉讼原告人的治疗费用情况。附带民事诉讼原告人吴某1提交的证据，经被告人雷印根庭审质证认为，住院治疗都是假的，其没有打吴某1，吴某1要求赔偿过高，是敲诈其。附带民事诉讼原告人吴某1提供的证据1-3，均系公安机关及医院出具的，对其真实性、合法性、关联性，本院均予以确认。经审理查明，2018年5月7日下午，在进贤县民和镇云桥路柏福超市，因被告人雷印根妻子李某与被害人吴某1发生纠纷，被告人雷印根赶到现场，与吴某1发生打斗，致其受伤。经法医鉴定，吴某1的损伤程度为轻伤二级。2018年7月28日，被告人雷印根被民警抓获归案。被害人吴某1受伤后，在进贤县人民医院治疗，住院13天，花去医疗费用（包括鉴定费400元）8320.21元（票据金额），出院医嘱：建议休息贰个月，建议卧床休息陆周。被害人吴某1为居民家庭户，户籍地址为进贤县民和镇舒芬街******。本院认为，被告人雷印根故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人吴某1合理的经济损失被告人雷印根应予赔偿。附带民事诉讼原告人吴某1合理的经济损失包括医疗费8320.21元（包括鉴定费400元）、住院伙食补助费1300元（13天×100元/天）、营养费390元（13天×30元/天）、护理费5142.5元［（13+42）天×93.5元/天］、误工费5840元［（13+60）天×80元/天］、交通费260元（13天×20元/天），共计21252.71元。综上，根据被告人雷印根的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人雷印根犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月29日起至2019年8月28日止）；二、被告人雷印根赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计21252.71元，此款限于本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人吴某1在本案中的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘利荣人民陪审员  邬 凌人民陪审员  梅莉萍二〇一八年十一月十五日书 记 员  吴昱晗