浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0603民初8857号 原告：赵新宝，男，1978年12月27日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 委托诉讼代理人：沈沛敏、沈建翔，浙江越光律师事务所律师。 被告：王月明，男，1964年10月28日出生，汉族，住浙江省绍兴市柯桥区。 委托诉讼代理人：赵金法，浙江慈益律师事务所律师。 被告：绍兴迷妮家纺有限公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区滨海九一丘，统一社会信用代码91330621307375077W。 法定代表人：秦超。 委托诉讼代理人：王越明、潘方军，浙江朋成律师事务所律师。 原告赵新宝与被告王月明、绍兴迷妮家纺有限公司（以下简称迷妮公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年8月23日立案受理后，依法适用简易程序。审理期间，原告赵新宝申请司法鉴定，本院予以准许。鉴定结束后，本院公开开庭进行了审理，原告赵新宝的委托诉讼代理人沈沛敏，被告王月明及其委托诉讼代理人赵金法，被告迷妮公司的委托诉讼代理人潘方军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵新宝向本院提出诉讼请求：要求王月明、迷妮公司连带赔偿医药费310324.75元、交通费3187.5元、被抚养人生活费287334元、精神损害抚慰金50000元、残疾辅助器具费953元、住院伙食补助费8370元、误工费116347元、护理费59833.97元、营养费8100元、残疾赔偿金574134.4元、鉴定费4200元。事实和理由：2016年7月11日始，赵新宝与几个老乡受王月明的雇佣，在其承包的迷妮公司污水池建造工地上从事泥工工作。同月13日下午3时30分许，赵新宝在污水池顶部吊沙灰时，因王月明、迷妮公司未在污水池建设区域内设置防护措施，导致小吊机在作业时突然侧翻，连同赵新宝一起坠落至7米左右深的污水池底，赵新宝受伤陷入昏迷。 事发后王月明叫来救护车将赵新宝送入绍兴市人民医学院住院治疗，至2016年8月10日出院。经诊断，赵新宝的脑及脑干、肺挫伤，蛛网膜下腔、硬膜外、硬膜下出血，多处骨折。2016年8月10日，因赵新宝昏迷未醒，遂转至上海蓝十字脑科医院救治，赵新宝在该医院治疗期间苏醒。2016年12月11日，赵新宝又转入绍兴文理学院附属医院进行康复治疗，至2017年4月18日出院。现赵新宝仍无法正常说话和行走，智力受损，彻底丧失劳动能力，经鉴定构成伤残。迄今，除王月明支付部分钱款外，对于赵新宝的其他损失，王月明、迷妮公司均未予赔偿。为维护自己的合法权益，赵新宝向法院呈讼。 被告王月明辩称，王月明受雇佣于金国明管理案涉污水池的建设工作，赵新宝也是受雇于金国明的雇员。事故发生时原因是赵新宝擅自拆除小吊机的配重，导致小吊机失去平衡下坠。事发迄今，王月明先后为赵新宝支付16万余元，请求法院依法处理。 被告迷妮公司辩称，迷妮公司与赵新宝无任何法律关系，案涉污水池系绍兴县春知纺织品有限公司发包给金国明施工，与迷妮公司无关，请求法院驳回赵新宝对迷妮公司的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年7月，王月明与赵新宝达成口头协议，约定王月明将其承建的位于绍兴县春知纺织品有限公司内的一个污水池建造工作交由赵新宝完成，工价按人工每工220元计取。嗣后，赵新宝招募相关人员展开施工工作。2016年7月13日下午，赵新宝在污水池顶部工作时，因工地上小吊机在作业时突然侧翻，导致赵新宝连同该吊机从高处坠落至污水池底，赵新宝因此严重受伤。 赵新宝伤后2016年7月13日至2016年8月10日在绍兴市人民医学院住院治疗28天，花去医疗费115324.2元；于2016年8月10日至2016年12月11日在上海蓝十字脑科医院住院治疗124天，花去医疗费250272.27元；于2016年12月11日至2017年3月9日在绍兴文理学院附属医院住院治疗88天，花去医疗费44051.14元；于2017年3月9日至2017年4月10日在绍兴文理学院附属医院住院治疗32天，花去医疗费12779.64元；于2017年4月10日至2017年4月18日在绍兴文理学院附属医院住院治疗8天，花去医疗费2958.7元。加之赵新宝支出的门诊支出、专家费用等，合计花去医疗费464126.45元。另，赵新宝为购置轮椅车一辆支出883元。本案审理期间，经赵新宝申请，本院委托绍兴文理学院司法鉴定中心鉴定，该所于2018年7月27日出具鉴定意见，赵新宝之伤经综合评定构成伤残六级、误工时间为受伤之日起至2018年6月13日、护理时间360天、营养时间270天。赵新宝为此支出鉴定费4200元。 赵新宝系外来务工人员，赵新宝之长子名赵世杰，出生于2004年5月，次子名赵世军，出生于2009年9月。经审查，赵新宝因本案中的合理损失基数为：1、医疗费463559.45元，根据赵新宝的诉求内容，其陈述自己花费的医疗费为310324.75元，另王月明为其垫付医疗费148234.7元、专家费5000元，上述合计金额未超过实际述该金额，本院据此认定；2、住院伙食补助费5580元（279天×20元/天）；3、营养费5400元（270天×20元/天）；4、护理费59833.97元，根据鉴定意见，赵新宝的合理护理时间可为360天，赵新宝主张的该项费用未超出本院按浙江省2017年职工平均工资标准计算认定的损失，故予采纳；5、残疾辅助器具费883元，该损失根据轮椅发票认定；6、残疾赔偿金624344元，根据鉴定意见，赵新宝构成六级伤残，本院结合赵新宝年龄按浙江省2017年城镇居民人均可支配收入标准计算该项损失。赵新宝另主张被扶养人赵世杰、赵世军的生活费，符合法院规定，本院一并将其计入残疾赔偿金，该两人的生活费合计111734元；7、精神损害抚慰金5000元，此损失鉴于本案事故使赵新宝的精神受到了一定的创伤，本院酌情予以确定；8、交通费3000元，该损失根据赵新宝的实际支出情况酌定；9、误工费116347元，根据鉴定意见，赵新宝的合理误工时间可为700天，赵新宝主张的该项费用未超出本院按浙江省2017年职工平均工资标准计算认定的损失，故予采纳。以上9项合计1283947.42元。 另认定，王月明迄今已支付赵新宝医疗费153234.7元（含垫付住院费5000元、住院用品支出340元）、生活费6000元、专家费5000元，合计164234.7元。 本院认为，赵新宝以提供劳务者受害责任纠纷为案由提起本案诉讼，本院应予以尊重。关于原、被告间法律关系的问题，赵新宝主张其为王月明、迷妮公司共同雇佣从事污水池建造工作，王月明、迷妮公司则予否认。在此情况下，赵新宝对自己的事实主张负有举证责任。审查赵新宝提供的证人证言以及当事人陈述意见，可以证实王月明在承接案涉污水池建造工程之后将该项工程发包给赵新宝施工，然后由赵新宝雇佣相关人员开展施工工作，因此赵新宝与王月明之间不存在人身依附关系，而是存在工程承揽关系。赵新宝主张的其受王月明雇佣的事实缺乏充分依据，本院不予采信。另，现有证据不能证实迷妮公司与赵新宝、王月明存在法律关系，故赵新宝主张迷妮公司系其雇主并要求迷妮公司对其承担民事责任，本院不予采纳。 关于王月明应否对赵新宝遭受的人身损害承担民事责任的问题，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。结合本案事实，虽赵新宝主张王月明雇佣其从事污水池建造工作缺乏事实依据，但赵新宝在王月明指定的场地提供劳务时受伤的事实清楚，可以认定。依据上述司法解释规定，王月明作为定作人在对定作、指示或者选任有过失的情况下应承担相应的赔偿责任。结合本案事实，赵新宝受伤的原因是其在从事污水池建造工作时因为工地上的吊机坠落，从而连带其一同坠地受伤。该事实表明案涉施工现场存在的安全隐患，王月明作为定作人，未能向赵新宝等工作人员提示工作任务中存在的安全隐患，未提供安全的操作工具和操作环境，也未进行相应监管，以致发生赵新宝坠落受伤的事故，显然存在过失，王月明应就其过失承担相应的责任。另一方面，赵新宝作为劳务提供者，未对自身安全尽到谨慎的注意义务，也应自负部分责任。综合本案事故发生的具体情况，本院酌定王月明承担40%的赔偿责任。 关于王月明应承担的具体赔偿数额问题，本院认为，就赵新宝因本案伤害事故产生的各项损失金额及范围，本院已在事实认定中作充分阐述，并对相关损失作调整处理。经本院计算，赵新宝因本案事故产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、营养费、残疾辅助器具费等合计1278947.42元，由王月明负责赔偿40%计511578.97元，并另赔偿精神损害抚慰金5000元，合计516578.97元，扣除已王月明赔偿的164234.7元，王月明在本案中实际尚应赔偿352344.27元。 综上所述，本院对赵新宝诉讼请求中的合理部分依法予以支持，对其他不合理部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下： 一、被告王月明应再赔偿原告赵新宝因本案事故产生的经济损失352344.27元，限于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告赵新宝的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费17605元（申请缓交），减半收取计8803元，由原告赵新宝负担5510元，被告王月明负担3293元，当事人应负担的受理费限于本判决生效后十日内向本院交纳。 鉴定费4200元，由原告赵新宝负担2520元，被告王月明负担1680元，该鉴定费已由原告赵新宝垫付，被告王月明应于本判决生效后十日内支付给原告赵新宝1680元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  冯春盛 二〇一八年十月二十五日 书记员  姜玲丽 附：相关法律条文 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十条承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。