文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0303民初9918-9933号原告：深圳广播电影电视集团，住所地广东省深圳市罗湖区东门街道怡景路深圳电视台大院，统一社会信用代码×××742。法定代表人：岳川江。委托诉讼代理人：张亮，广东晟典律师事务所律师，执业证号14403201410053738。委托诉讼代理人：李金兰，广东晟典律师事务所律师，执业证号14403201711550062。被告：北京百度网讯科技有限公司，住所地北京市海淀区上地十街**百度大厦**，统一社会信用代码×××33Ｂ。法定代表人：梁志祥，经理。被告：北京小度互娱科技有限公司，，住所地北京市海淀区西北旺东路**院****楼**统一社会信用代码×××Ｒ33。法定代表人：胡浩，首席执行官。两被告共同委托诉讼代理人：陈文景，广东诚公律师事务所律师，执业证号14403201210024486。两被告共同委托诉讼代理人：缪小斌，广东诚公律师事务所律师，执业证号14403200710148009。原告深圳广播电影电视集团与被告北京百度网讯科技有限公司（以下简称“百度公司”）、被告北京小度互娱科技有限公司（以下简称“小度公司”）侵害作品信息网络传播权纠纷十六案，本院于2018年3月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李金兰及两被告共同委托诉讼代理人陈文景均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告深圳广播电影电视集团向本院提出诉讼请求：1、判令两被告立即停止侵害原告对《中韩梦之队》《卧谈会有趣》相关作品（十六案对应的节目名称详见附表）所享有著作权的行为；2、判令两被告共同向原告赔偿经济损失每案人民币20000元；3、判令两被告共同承担原告为制止侵权行为所支出的合理费用人民币每案5000元；4、判令两被告共同承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告是由原深圳电视台、深圳广播电台等单位整合而成，截止2013年底，集团总资产近75亿元，总收入近45亿元，综合竞争实力位居全国广电行业前列。原告现有12个电视频道、5套广播频率和20余家产业经营企业，业务范围涵盖广告、网络传输与服务、影视内容、新媒体、电视购物、文化会展等。深圳卫视是原告的所属部门和重要组成部分，负责卫视频道所生产节目的版权经营。自2004年5月28日上星以来，深圳卫视呈现快速发展势头，目前稳居全国省级卫视前十方阵。原告系知名电视节目《中韩梦之队》《卧谈会有趣》的著作权人，依法享有该电视节目的所有著作权。经查证发现，两被告未经授权，在其经营的手机APP“百度视频”上播放了《中韩梦之队》以及《卧谈会有趣》的节目。原告认为，原告是电视节目《中韩梦之队》、《卧谈会有趣》的著作权人，依法享有著作权。两被告未经授权许可，播放其节目作品，侵害了原告的著作权，给其造成了重大的经济损失。为维护原告合法权益，原告根据《著作权法》及相关规定，特此诉讼，望盼法院支持原告的全部诉讼请求。被告百度公司及被告小度公司辩称：一、被告百度公司并非系本案适格被告，原告没有任何证据证明被告百度公司系本案适格被告，被告百度公司与本案无关联关系，不应当承担原告所称“侵权之责”。二、被告小度公司开发运营的手机APP“百度视频”系视频搜索引擎，仅提供自动接入、搜索、链接、文件分享技术等网络服务，不存在任何侵权故意及过错。1、“百度视频”手机APP作为视频搜索引擎与播放软件，主要有二种播放模式：第一，直接播放用户已下载的数字作品；第二，通过SDK技术，获取与百度视频有SDK协议的网站提供的数字作品。2、本案中的涉案作品均为被告小度公司与乐视网签订的《视频移动开放平台合作协议》中的作品。乐视网公司拥有对涉案作品的信息网络传播权，乐视网公司通过向被告小度公司提供SDK工具包等一系列技术方式，继而向用户播放涉案作品。被告小度公司向乐视网公司提供网络服务并不存在侵害原告的信息网络传播权，更不存在过错。三、“百度视频”手机APP中播放的涉案作品系采用SDK技术进行点播，“百度视频”手机APP既不储存涉案作品视频源，也不直接提供播放链接地址。（一）“百度视频”手机APP的服务器储存了乐视网公司视频特有的cid、vid、视频名称及加密地址（均由乐视网公司提供）。当用户通过百度视频搜索涉案作品并点击播放时，“百度视频”手机APP首先会从百度视频服务器获取上述视频标识信息，然后调用乐视网公司SDK提供的API对乐视网公司视频提供的播放链接进行解密。最后乐视网公司SDK返回解密后的乐视网公司视频播放地址，该播放地址由乐视网公司提供，即视频源存储在乐视网公司服务器。2、涉案作品具有乐视网公司视频特有的标记，如两被告没有与乐视网公司合作、获取乐视网公司SDK，“百度视频”手机APP也不可能播放涉案作品。（二）被告小度公司与乐视网公司签订了《视频移动开放平台合作协议》，已明确乐视网公司应当确保所提供数字作品的完整版权和有效授权，同时，被告小度公司已积极采取包括设置严苛的知识产权保证条款在内的多项预防侵权的措施。1、原告与乐视网公司签订的《著作权授权书》已经将涉案作品授权给乐视网公司。2、“百度视频”手机APP中能够播放涉案作品，恰恰说明“百度视频”手机APP是根据乐视网公司SDK特有的标记进行请求和解密播放链接进行播放。3、涉案作品通过“百度视频”手机APP播放，并非乐视网视频将作品的信息网络传播权转授权给被告小度公司，而是乐视网视频通过“百度视频”手机APP这一播放器来传播作品，被告小度公司仅属于网络服务提供者，其服务对象系乐视网公司及其用户。四、经查询第三方机构艾瑞数据可知，2016年9月至2017年6月期间，百度视频在全部在线视频播放网站中占比极低，而在“百度视频”手机APP中播放的涉案作品的播放次数更是屈指可数。即便假定被告小度公司向案外人乐视网公司提供的网络服务存在不当行为，那么在客观上亦并未造成对原告的损害或是较大的损害。五、涉案作品系由地方电视机构制作的新闻报道类栏目，作品为以类似摄制电影方法创作作品，具有独创性低、知名度低、市场价值低等特点。六、原告并未提交任何证据证明其基于涉案作品享有的信息网络传播权受到何种程度的侵害，应当承担举证不能的不利后果。综上，两被告恳请法庭依法驳回原告全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：一、涉案节目的作品登记情况：2017年5月10日，广东省版权局出具《作品登记证书》，记载：作品名称为《中韩梦之队》系列节目作品，作品类别为I类似摄制电影方法创作作品，登记号为粤作登字-2017-I-00000216，作者和著作权人均为原告，首次发表时间和首次制作日期均为2017年4月28日；根据原告申请，根据《作品自愿登记试行办法》规定，予以登记。2017年5月10日，广东省版权局出具《作品登记证书》，记载：作品名称为《卧谈会有趣》第一季系列节目作品，登记号为粤作登字-2017-I-00000209，作者和著作权人均为原告，首次发表时间和首次制作日期均为2017年4月28日；根据原告申请，根据《作品自愿登记试行办法》规定，予以登记。二、涉案系列节目的节目名称及基本情况：涉案系列节目的节目名称详见附表。三、经公证的在百度视频APP上播放涉案系列节目的情况：2017年9月期间，原告向广东省深圳市公证处申请保全证据公证。在公证人员的现场监督下，原告委托代理人在该处公证员的监督下点击“百度视频”，在该应用程序的搜索栏内输入原告的相关节目名称，点击“搜索”，并点击具体节目标题进入并播放。该公证处对该播放过程进行录制保全；并将上述录制文件拷贝至三个新拆封的U盘中，经该公证处封存后，一个留存于该处，另两个交原告委托代理人保存。该处并就该录制过程分别出具有公证书（节目名称、具体节目标题及公证书号详见附表）。本案开庭时，该U盘封存完好，并于庭审时当庭拆封。根据上述《公证书》，在“百度视频”内可以根据节目名称及具体节目标题，搜索到相应的视频并播放观看。涉案节目均在百度视频的播放器内播放，节目播放前播放器显示有“百度视频”、“你想看的，这里都有！”，播放时播放器左上角显示播放节目名称、期数，在节目名称及期数下显示www.le.com或者www.sohu.com，节目左上角显示有“深圳卫视”及台标。四、百度视频APP上播放的节目与原告制作的节目的相同性：经与原告节目母带比对，百度视频APP上播放的节目内容除缺少开篇的节目名称显示之外，其他均相同。五、涉案其他事实：打开手机APP“百度视频”，其上显示开发者为被告小度公司，但在该APP的免责声明中却载明有主张信息网络传播权的侵权情况的将相关资料和联络方式发往被告百度公司。以上事实有《作品登记证书》、节目作品母带、《公证书》、《民事委托代理合同》、发票以及开庭笔录为证，本院予以确认。本院认为，本案为侵害作品信息网络传播权纠纷案件。本案的争议焦点在于：一、涉案视频是否是著作权法意义上的作品；二、原告是否为适格主体；三、两被告是否存在侵权以及侵权责任的承担。现分析如下：关于涉案视频是否是著作法意义上的作品。原告诉请保护的《中韩梦之队》以及《卧谈会有趣》系列节目，是广大观众在屏幕前观看的经摄制而成的电视节目。该电视节目并非日常新闻或纯属报刊消息性质的社会新闻，例如《中韩梦之队》系列节目，是邀请了部分中韩明星制作的竞技运动类明星真人秀节目，其独创性主要体现在节目的编排、构思等方面，《卧谈会有趣》系列节目是针对某个大学生现实问题进行探讨，其独创性主要体现在节目的编排、构思，话题的选择等方面，上述节目在摄制过程中均体现了一定的独创性，根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条第（三）项的规定，涉案的《中韩梦之队》以及《卧谈会有趣》的系列节目应当作为电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品以外的有伴音的连续相关形象、图像的录像制品予以保护。关于原告是否为本案适格主体。《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权属于作者，本法另有规定的除外。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，原告提交的《作品登记证书》载明著作权人为原告，在被告未提交相反证据证明的情况下，原告为本案适格主体。关于两被告是否存在侵权以及侵权责任的承担。第一，虽手机APP“百度视频”上显示的开发者为被告小度公司，但该APP的免责声明中又载明有关任何侵权的情况联系的是被告百度公司，两被告并未能提交相关证据证明该APP专属于被告小度公司的事实，两被告应承担举证不能的不利后果，故本院认为，两被告均为该APP的实际控制人。第二，案涉录像制品已经通过在电视台播放等形式公开发表，他人有接触案涉录像制品之合理可能。根据与母带进行比对，被控侵权电视节目与案涉录像制品相比，两者构成相同，因此两被告未经著作权人许可或授权，擅自将与录像制品构成相同的视频在其软件上进行播放，向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品，且无法举证证明其有合法来源或其行为系合理使用或侵权视频系他人使用，其行为侵犯了原告对案涉录像制品享有的信息网络传播权，应当承担停止侵权及赔偿损失的民事责任。第三，两被告应当知道向公众提供涉案作品应取得权利人的许可。两被告在本案中主张与乐视网公司签订了《视频移动开放平台合作协议》，并认为乐视网公司对涉案数字作品具有有效授权，但是两被告在本案中并未能提供证据证明乐视网对涉案的作品具有有效授权，且根据原告庭审的陈述，乐视网与原告关于《中韩梦之队》的授权合同已经于2017年9月18日到期，而本案公证的侵权行为时间明显已经超过了授权期限，综上，本院认为，两被告此项抗辩主张没有事实依据，本院不予采纳。两被告的上述行为不当攫取了权利人在互联网电视领域的市场利益，两被告应承担由此给原告带来的损失，但原告未能举证证明其因涉案侵权行为所遭受的经济损失或被告的侵权获利，本院综合考虑案涉录像作品的独创性、拍摄难易程度、邀请人物的知名度和影响力，考虑被告的主观过错程度、侵权情节、侵权的持续时间、侵权行为后果等因素，酌情判定两被告赔偿原告合理开支在内的经济损失每案8000元，合计128000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十二）项、第四十二条第一款、第四十八条第（四）项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条第（三）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告北京百度网讯科技有限公司、被告北京小度互娱科技有限公司应立即停止在手机APP“百度视频”上播放《中韩梦之队》以及《卧谈会有趣》的系列节目（具体节目名称详见附表）。二、被告北京百度网讯科技有限公司、被告北京小度互娱科技有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告深圳广播电影电视集团赔偿经济损失人民币128000元（每案8000元）。三、驳回原告深圳广播电影电视集团的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费合计3408元，由被告北京百度网讯科技有限公司、被告北京小度互娱科技有限公司负担。上述费用原告已预付，两被告应当在本判决生效之日起十日内迳付原告。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 高 熙二〇一八年十一月二十九日书记员 古学梅附表：            案号              节目栏目              节目名称              公证书号                  9918号              卧谈会有趣              人际交往中“让谁最舒服更重要”大辩论20161224              （2017）深证字第148230号                  9919号              卧谈会有趣              健身那些事20170107              （2017）深证字第148231号                  9920号              卧谈会有趣              张泉灵学姐做客节目犀利眼光找出最佳面试者20170114              （2017）深证字第148232号                  9921号              卧谈会有趣              张晓龙自曝“已当爹”冉姨花式吐槽“熊父母”20170121              （2017）深证字第148233号                  9922号              中韩梦之队              陆毅当队长飞踹道具 蒋梦婕优雅吸睛与灿盛共舞20150919              （2017）深证字第148234号                  9923号              中韩梦之队              中韩明星羽毛球团体对决 战况愈演愈烈囧态百出20150926              （2017）深证字第148235号                  9924号              中韩梦之队              中韩梦之队第四期对决 五段综合障碍赛大比拼20151003              （2017）深证字第148236号                  9925号              中韩梦之队              中韩明星激烈足球大战 双方队员受伤冲突激烈对抗20151010              （2017）深证字第148237号                  9926号              中韩梦之队              第五期闸门逃生张哲瀚负伤 范世锜大长腿展现年轻力量20151017              （2017）深证字第148238号                  9927号              中韩梦之队              第六期泥潭夺旗战 明星成小黄人上演绝地反击20151024              （2017）深证字第148239号                  9928号              中韩梦之队              第七期水上摔跤拼力气 中国明星完胜韩国队20151031              （2017）深证字第148240号                  9929号              中韩梦之队              AOA队长申智珉秀蜜音RAP 运动机器张哲瀚挑战成功20151107              （2017）深证字第148241号                  9930号              中韩梦之队              乔振宇因年龄大遭“排挤” 梦之队上演真人版灌篮高手20151114              （2017）深证字第148242号                  9931号              中韩梦之队              高山夺旗收官之站 小鲜肉展现惊人脚力20151121              （2017）深证字第148243号                  9932号              中韩梦之队              中韩梦之队竞技版20151030第一期              （2017）深证字第148244号                  9933号              中韩梦之队              中韩梦之队竞技版20151106第二期              （2017）深证字第148245号