河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）冀07刑终231号原公诉机关河北省张北县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙岩，男，1991年2月20日出生于吉林省舒兰市，汉族，初中文化，无业，捕前住河北省张北县（户籍所在地吉林省舒兰市）。2017年4月7日因涉嫌犯协助组织卖淫罪被张北县公安局刑事拘留，同年4月18日被张北县公安局取保候审，2018年7月23日被张北县人民法院取保候审，同年9月28日经张北县人民法院决定被依法执行逮捕。现羁押于张北县看守所。辩护人孙东博，河北思洋律师事务所律师。河北省张北县人民法院审理张北县人民检察院指控原审被告人孙岩犯协助组织卖淫罪一案，于2018年9月30日作出（2018）冀0722刑初89号刑事判决。宣判后，原审被告人孙岩不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定：张北县小龙湾盐奶浴服务部于2017年1月10日核准，登记经营者系杨某2，位于张北县。从2017年3月份开始，每天有四名卖淫女在该店内从事卖淫嫖娼活动，被告人孙岩负责该店内的日常经营管理，负责接待客人，安排卖淫女为嫖客提供性服务，收取嫖资。同年4月6日晚，张北县公安局民警在该店内抓获正在进行卖淫嫖娼的卖淫女4人、嫖客4人。上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以认定的下列证据予以证实：1、被告人孙岩在侦查阶段供述证实，张北县小龙湾盐奶浴以做足疗的名义，提供卖淫女卖淫，他负责店里的日常经营，有嫖客来时，他给介绍，客人准备嫖娼时，他就会喊小姐的代号。他在吧台上负责收钱、登记。2、被告人孙岩于2018年8月16日的供述证实，他是2017年2月份来到张北，他认识了杨某2、张某3。当时他想开小龙湾盐奶浴，然后找的杨某2和张某3帮忙，杨某2帮他注册的营业执照，注册资金是20万元，法人代表是杨某2，注册资金的钱是张某3给垫的，弄完后，他负责联系卖淫女，还负责平时看店。挣的钱，他没给杨某2、张某3分过钱。3、被告人孙岩在庭审中供述证实，他是小龙湾盐奶浴的实际经营者，他负责联系、安排卖淫女卖淫，他亲自从张家口亚龙湾联系过卖淫女，价格及提成是他定的。4、个体登记表证实，张北县小龙湾盐奶浴服务部于2017年1月10日核准，系杨某2个人经营。5、证人马某的证言证实，2017年3月，她看到小龙湾盐奶浴店门上贴着招聘广告，她进去询问，孙岩接待的她，孙岩说小龙湾盐奶浴主要经营洗澡，一个客人一次198元，让她在前台收银，一个月2000元的工资。她的上班时间是从下午14点到晚上24点，她就是负责收银，每天下班前，她把当天收的钱交给孙岩。孙岩负责小龙湾盐奶浴的日常经营和花销，给员工发工资。店内还有一个老头，负责给客人递拖鞋和打扫卫生。店内有三四名女子经常在一楼的房间坐着，看到客人来了就都跟着上二楼。人也不固定，保持每天都有几名在店里。上班期间，除了孙岩，她没有见过其他小龙湾盐奶浴的管理人。6、证人张某1的证言证实，2017年2月份的一天，他看见小龙湾盐奶浴的窗户上贴着招聘小工的广告，他进去，孙岩接待他，孙岩对他说了小工负责的事情、上下班时间及工资待遇。店内固定的工作人员有孙岩、他和两个女子，店内还有三四名外地口音的女子，她们不是固定的，一般四五天就换一批新的人。孙岩负责店内的日常经营和管理、凌晨2点以后的收银，给店内人员发工资，孙岩共给他发过两次工资。7、证人刘某对孙岩、张某3的辨认笔录及证言证实，她在张家口亚龙湾洗浴工作，通过王芳介绍，2017年4月5日上午，她和50号来到了小龙湾盐奶浴从事卖淫。卖淫女都有自己的号，她是54号。同日，她接待了五名嫖娼人员，4月6日，她接待第二个人时被公安机关抓获。小龙湾盐奶浴是一个专门提供卖淫嫖娼的场所，平时四位提供卖淫的女人坐台，四天后，另外四个女的来替换，卖淫一次收取嫖娼人员218元，她们挣130元，剩下88元被小龙湾的老板提走了。孙岩在吧台上，负责收钱、登记，她们接待嫖客是孙岩负责，孙岩叫号，让她们出来接客。张某3平时总是在店内，还在店内住，孙岩叫张某3兄弟。8、证人闫某对孙岩、张某3的辨认笔录及证言证实，她在张家口市亚龙湾洗浴工作。2017年4月2日，其所在的洗浴的人通知她4月3日到张北小龙湾洗浴上班。4月3日，她在小龙湾洗浴接了1个客人，4月5日，她接了2个客人，4月6日，她刚接了1个客人就被公安民警抓获。她在小龙湾洗浴店内从事卖淫服务，店内共有4名卖淫女，卖淫女4天一轮换，在张北上4天班就回了张家口市亚龙湾了，其他小姐再来张北。她是26号。1个客人收218元，卖淫女拿130元。孙岩负责小龙湾盐奶浴的日常管理，有嫖客来时，孙岩接待，给嫖客介绍价钱和服务项目，后孙岩叫她们的代号，她们出来带着客人到二楼进行卖淫嫖娼，孙岩收钱，孙岩收钱后给他们进行登记。她去这个店里只有三天时间，没有见过老板，就是张某3总是去。9、证人李某1对孙岩、张某3的辨认笔录及证言证实，她在张家口市亚龙湾洗浴从事卖淫，她是50号，该洗浴管理卖淫女的负责人让她和54号到张北县小龙湾卖淫，干四天就回来。2017年4月5日，她到后是孙岩接待。4月6日，她接待了2个客人，接待第二个时被抓获。该店内共有4名卖淫女。有客人嫖娼时，孙岩叫她们的代号，她们领着客人上二楼进行卖淫，孙岩在吧台上负责收钱，登记她们接客次数。张某3晚上总是在店内，还在店内住。10、证人王某对孙岩、张某3的辨认笔录及证言证实，她在张家口市亚龙湾洗浴卖淫。2017年4月1日晚上，亚龙湾的范经理让她和26号到张北县小龙湾奶浴店帮忙。4月2日，她和26号到小龙湾，孙岩接待的她。店内共有四个提供性服务的人员。她每天接待二三个客人。客人每人次吧台收218元，她收130元，剩下的88元归老板，吧台记账。她没见过小龙湾洗浴的老板，只有一个叫孙岩的男子平时负责店内的经营管理。有嫖客来时，孙岩叫她们的代号，她们领着客人上二楼进行卖淫嫖娼，后客人下楼付钱，孙岩在吧台上负责收钱，登记她们接客的次数。张某3晚上总是在店内，还在店内住，孙岩叫哥。11、证人张某2、袁某、李某2、杨某1的证言证实，2017年4月6日晚，他们到小龙湾盐奶浴，上了二楼分别有女子将他们领进一房间内，后公安民警进来的经过。12、证人张某3的证言证实，他前后去了小龙湾盐奶浴约十多次，第一次去是2017年3月中旬，他每次去都是找孙岩，孙岩应该是小龙湾盐奶浴的经理。13、证人杨某2的证言证实，“张北县小龙湾盐奶浴”是孙岩开的，他是这家店的法人代表。办完手续后，这家店具体什么时候开业的，他不清楚，之后他去过两次，就看见孙岩自己在店里负责经营。“张北县小龙湾盐奶浴”的老板是孙岩，他就是帮孙岩办了一下手续。14、张某3银行卡交易明细证实，该卡的交易情况。15、张北县公安局行政处罚决定书证实，王某、李某1、闫某、刘某因在张北县张北镇明清街盐奶浴店内卖淫被张北县公安局行政处罚。16、现场指认照片、方位示意图证实，案发地点所在的具体位置。17、常住人口基本信息证实，被告人孙岩的基本身份情况。18、受案登记表、立案决定书、抓获经过证实，该案的受理、立案、被告人的归案情况。原审法院认为，被告人孙岩经营张北县小龙湾盐奶浴，联系、安排、管理卖淫女卖淫，其行为构成组织卖淫罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人孙岩当庭自愿认罪，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，以被告人孙岩犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。上诉人孙岩提出卖淫女是自己联系和主动来小龙湾盐奶浴工作的，并非是他从别的地方找到的；证人证言不能证明他组织卖淫；一审量刑太重。辩护人提出上诉人构成容留卖淫罪，归案后如实供述，认罪态度好，系偶犯、初犯具有认罪、悔罪表现，请求对上诉人适用缓刑。本院审理查明的事实与原审法院审理查明原审被告人孙岩犯组织卖淫罪的事实一致。一审法院在判决中所列举证据能真实、客观地反映案件的事实并均经一审庭审举证、质证，本院予以确认并继续采用。关于上诉人孙岩所提其没主动联系卖淫女，证人证言不能证明其组织卖淫的上诉理由，经查，上诉人孙岩在小龙湾盐奶浴负责该店内的日常经营管理，接待客人，安排卖淫女为嫖客提供性服务，收取嫖资，且上诉人一审庭审时对其供述，证人证言没有异议，故其所提该项理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人所提一审量刑重的理由，经查，一审法院根据原审被告人孙岩犯罪的事实，性质、情节及社会危害性在法定刑幅度内对其量刑并无不当，故其所提该项理由不能成立，本院不予采纳。关于辩护人提出上诉人构成容留卖淫罪，归案后如实供述，认罪态度好，系偶犯、初犯，具有认罪、悔罪表现，请求对上诉人适用缓刑的辩护意见，经查，一审法院根据孙岩的犯罪事实及证据认定其构成组织卖淫罪，符合组织卖淫罪的犯罪构成要件；一审法院根据孙岩归案后如实供述，认罪态度好，系偶犯、初犯，具有认罪、悔罪表现，在量刑时已酌情予以考虑，故辩护人所提辩护意见不成立，本院不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）孙岩在小龙湾盐奶浴负责该店内的日常经营管理，接待客人，安排卖淫女为嫖客提供性服务，收取嫖资，其行为已构成组织卖淫罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人孙岩及辩护人所提上诉理由及辩护意见不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  马文辉审判员  钟海山审判员  韩 涛二〇一八年十一月七日书记员  薛晓增