山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018）晋0802刑初297号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，系本案被害人。 委托代理人侯跃朋,山西郇都律师事务所律师。 被告人相军飞，又名大飞，男。2009年9月30日，因犯非法持有枪支罪，被运城市中级人民法院判处有期徒刑一年；2010年12月24日，因吸食毒品被运城市公安局盐湖分局行政拘留十五日并处罚款2000元；2012年4月1日，因吸食毒品被运城市公安局盐湖分局行政拘留十五日并处罚款2000元。2018年4月7日，因本案被太原铁路公安局临汾公安处平遥车站派出所民警抓获，同日，被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。 被告人王凯喜，又名喜子，男。2011年7月7日，因非法携带管制刀具被运城市公安局盐湖分局处以警告处罚；2014年1月26日，因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金五千元。2018年4月9日，因本案被太原铁路公安局临汾公安处平遥车站派出所民警抓获，同日，被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉[2018]260号起诉书指控被告人相军飞、王凯喜犯故意伤害罪，于2018年7月2日，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员景东升出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人侯跃朋,被告人王国鹏、相军飞、王凯喜等到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院起诉书指控，2016年10月26日，被告人相军飞、王凯喜伙同王国鹏（已起诉）在悦豪KTV因琐事与王某发生争执，王国鹏、相军飞、王凯喜用木棍和皮带将王某殴打致伤住院，经鉴定，王某受伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王国鹏行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应依法追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人王某诉称，1.依法追究被告人王国鹏故意伤害罪的刑事责任；2.依法判令被告人王国鹏和相军飞、承担原告的医疗费6438.31元、医院伙食补助费1200元、王凯喜交通费1200元、误工费20400元、护理费6360元、营养费3000元，合计38598.31元。 被告人相军飞对起诉书的指控未提出异议，并表示认罪，愿意承担赔偿责任。 被告人王凯喜对起诉书的指控未提出异议，并表示认罪，愿意承担赔偿责任。 经审理查明，2016年10月份，垣曲籍安君杰参与位于运城市盐湖区学苑南路某某小区4号楼门面房的悦豪国际娱乐会所（以下简称为会所）经营，其办公室为会所268室。被告人相军飞、王凯喜跟随安君杰进驻会所。会所财务人员惠某某与安君杰带来的财务人员在工作中不睦，引起安君杰的不满。10月26日18时许，在会所268办公室，安君杰安排被告人相军飞和会所保安王国鹏（另案处理）找惠某某麻烦。当日18时40分许，被告人相军飞伙同王国鹏到会所一楼大厅前台先与惠某某言语争执，继而，强行将惠某某拉出柜台往会所大门外推赶。期间，会所工作人员王某见状阻拦。之后，相军飞和王国鹏回到会所268办公室向安君杰汇报了王某阻拦之事，安君杰指使被告人相军飞、王凯喜与王国鹏对王某进行殴打。18时45分许，被告人相军飞、王凯喜伙同王国鹏在会所寻找王某予以报复。18时48分50秒，在会所一楼楼道，相军飞手持木质棒球棍击打王某腿部，王某被迫蹲地，继而王国鹏、相军飞、王凯喜将王某围住开始殴打。相军飞手持棒球棍、王国鹏、王凯喜采用拳打脚踢方式轮番对蹲在地上王某的头部、腰部进行殴打。会所工作人员杨星、张志强、武嵩等人劝打，张志强乘机夺下了相军飞手上的棒球棍。之后，相军飞和王国鹏又各拿了一根木棍与王凯喜手持一根皮带继续围打蹲在地上的王某。18时51分50秒，在众人的劝阻下，王国鹏、相军飞、王凯喜离开。当日21时许，王某在运城市盐湖区人民医院住院治疗，11月7日出院，诊断为1.腰1椎体压缩性骨折；2.右小腿皮肤裂伤；3.全身多处软组织损伤；4.闭合性颅脑损伤。经法医鉴定，王某所受损伤构成轻伤二级。 同时查明，被害人王某在运城市盐湖区人民医院住院治疗12天，花销医疗费6438.31元。医生建议出院后继续卧床休息42天。另查明，王某系运城市延鑫房地产开发有限公司招聘员工，月工资3000元。综上，被害人王某的经济损失为医疗费6438.31元、误工费5400元〔（12＋42）天×3000÷30元/天〕、护理费1200元〔12天×3000÷30元/天〕、住院伙食补助费1200元〔12天×100元/天〕，合计14238.31元。 上述事实有如下经质证、认证的证据所证实： （一）被害人陈述 1.被害人王某的“报案材料”、 2.2016年10月28日、12月19日、2017年10月17日，侦查人员讯问被害人王某制作的“询问笔录”，主要内容为：今年10月26日晚上19时许，相军飞、王凯喜、王国鹏到悦豪KTV找惠某某说事的过程中，相军飞就把惠某某往外拉，我就过去问相军飞，你拉她干啥呢，相军飞就骂我，我就没有再说话。后我就坐在一楼东边过道口的沙发上，过了一会，相军飞从悦豪KTV大门后边拿了一根洋镐棍，过来就打我，打在我背部，将我打倒蹲在地上，王凯喜和王国鹏就用拳头打我、用脚踢我、蹬我，我坐到地上后，王凯喜把他自己的皮带抽出来，用皮带打我，旁边的其他员工将他们拉开了，有人将相军飞的棒球棍夺走了，我就站起来往前走了。刚走到过道处，相军飞、王凯喜、王国鹏三人又拦住我，王国鹏不知道从哪里拿出来两根木棍，长约一米左右，给了相军飞一根，相军飞又用木棍打我，打在我背部、左小腿处，王国鹏也用木棍打我身上，王凯喜还用皮带打我，打在我左脸部，旁边的其他员工再次将他们三人拉开后，我站起来走了。我左小腿处被打肿，右小腿处被打破流血，缝了两针，左胳膊肘被打青，右手背骨折，背部被打青肿，脖子后边疼痛。后我就到盐湖区人民医院住院治疗。 我不知道相军飞、王凯喜、王国鹏因为什么打我。当时我没有还手打他们三人。当时现场都有杨星、武嵩、阴秦松、电工（大名不知）等人在场，他们都是悦豪KTV员工。当时相军飞、王凯喜、王国鹏他们三人打完我后就不干了。当时我还在医院看病的时候，相军飞让他伙计鲁帅给我伙计王宁打电话，说让我不要报案，如果报案的话让我小心点。 证人证言 1.太原铁路公安局临汾公安处平遥车站派出所民警何琦、张高领出具的“犯罪嫌疑人归案说明”及“抓获现场照片”2张，证明2018年4月7日10时50分，相军飞在高铁运城北站广场被抓获。 2.太原铁路公安局临汾公安处平遥车站派出所民警何琦、张高领出具的“犯罪嫌疑人归案说明”及“抓获现场照片”2张，证明2018年4月9日13时40分，王凯喜在高铁运城北站广场被抓获。 3.2016年10月27日，侦查人员询问证人杨星所制作的“询问笔录”，主要内容为：我是悦豪KTV的主管。10月27日下午17时许，大飞找惠某某说关于原保安经理段瑞的工资一事，说事的时候大飞和惠某某吵开了，王某在旁边劝架，拉了一下大飞，接着大飞和惠某某走到悦豪大门口继续说这事，说完后惠某某直接上了二楼，大飞不知道从哪里拿了一根木棍过来找王某，并用木棍打了王某背部一下，王某就蹲在地上，后王国鹏和喜子就对王某拳打脚踢，踢在王某的头部、腿部等处，后来喜子拿了一条皮带打王某，王某当时没有还手。 4.2017年10月17日、10月27日，侦查人员对证人张志强所作的“询问笔录”，主要内容为：2016年10月26日下午18时许，在悦豪KTV里面发生了一起打架事件，当时我们都在悦豪KTV上班，见面互相都认识，被打的那个男的是我们悦豪卖小吃的，现在知道他叫王某，打人的那三个男的叫“大飞”、“喜子”，他们大名我不知道，还有王国鹏，我只知道王国鹏当时是保安，“大飞”和“喜子”在悦豪KTV具体负责什么我不知道。当时“大飞”先拿的木质的棒球棍打的王某，打在王某腿部和背部，将王某打的蹲在地上，“喜子”和王国鹏对王某拳打脚踢，“喜子”还拿一根皮带打王某，我和武嵩把“大飞”拉到旁边，我将“大飞”手中的棒球棍夺走后藏了起来。我返回来以后，看见“大飞”拿着一根洋镐棍，王国鹏拿着两根洋镐棍，我挡住王国鹏，从他手中夺走一根洋镐棍，“大飞”用洋镐棍打王某，王国鹏也用洋镐棍打王某，在王某身上乱打，我就把夺走的这根洋镐棍拿走了，放在机房里，后来我再没有过去。 5.2016年10月27日，侦查人员对证人武嵩所作的“询问笔录”，主要内容为：我是悦豪KTV后勤部经理。2016年10月26日下午19时许，我在悦豪出品房间坐着，我看见大飞和王国鹏在出品房间找人，我跟着就出去了。在大厅，大飞和王国鹏找到要找的那个员工王某，我见王某已经蹲在墙角，喜子把皮带抽出来，用皮带在王某背上抽打，我在边上拦大飞，王国鹏用木棍、喜子拿皮带在王某身上乱打，我听大飞说：要把这个娃王某腿打断，王国鹏和大飞拿木棍在王某腿上、背上乱打，王国鹏用脚在王某头上踹，把自己踹倒了，起来又踹，我在边上劝喜子，喜子不动手了，以后我又去拦大飞，喜子拿着皮带和拿木棍的王国鹏一块打王某，我在边上拦大飞，王国鹏和喜子打完王某后，就让王某走了。 6.2018年4月17日，侦查人员对证人安君杰所作的“讯问笔录”，主要内容为：2016年夏天开始，我参与经营悦豪KTV的，具体几月份我记不住了。2016年10月26日，我开始参与经营悦豪KTV了，当时我和李某某是股东，现在李某某退出了，现在是我一个人经营。半个月前，我将悦豪KTV改名成了悦晟KTV。我在悦豪KTV有固定的办公室，我的办公室是在悦豪KTV的二楼的268房间，这个房间以前是一个包间，我去了后改成了办公室。 我和相军飞、王凯喜是朋友关系，我到悦豪KTV开始参与经营的时候带着相军飞和王凯喜一起去的，王国鹏当时是悦豪KTV的保安。2016年10月26日，相军飞和王凯喜、王国鹏在悦豪KTV将一个卖鸭货的男的（打伤，这事我知道。当时发生打架后，股东李某某就到我办公室质问我干啥呢，怎么会发生打架事件，我说我啥都不知道。之后，李某某给我说咱们把这件事处理一下，我们商量说从账上支付一万元钱，先给王某看病，后来李某某和惠某某就去处理这事了。 当时是我让相军飞、王凯喜和王国鹏去找的惠某某。当时我去悦豪KTV的时候带着财务人员，当时惠某某也是悦豪KTV的财务人员，我的财务人员去找惠某某对账时，惠某某不让看电脑，我就让相军飞去找惠某某，和惠某某对接一下。 7.2018年1月10日、1月15日、1月16日，侦查人员对王国鹏所作的“讯问笔录”，主要内容为：2016年10月份的一天下午19时许，相军飞和惠某某悦豪KTV协商关于保安部工资一事的时候，相军飞和惠某某发生了争执，相军飞把惠某某往门口拉，这时王某就拉相军飞，不让他拉惠某某，相军飞和惠某某协商完工资一事后，相军飞问刚才谁拉他了，让“喜子”和我找见拉他的人，后来我们在一楼过道处找见王某，相军飞就用棒球棍打王某，打在王某腿上，将王某打的蹲在地上，还用脚蹬了王某三、四脚，我也用脚蹬王某，在王某身上蹬了十几脚，蹬在王某脸上、胳膊上，“喜子”用手打王某头部，用脚蹬王某身上，后又抽出自己的皮带打王某，打在王某头部、身上等处，被别人拉开后，我从大厅的一张桌子抽屉里拿了两根木棍，再次跑到王某跟前，我看见相军飞也用一根木棍打王某，打了七、八棍，打在王某背部、腰部等处，将王某打的蹲在地上，我拿的两根棍当时不知道被谁夺走一根，我拿着手中的一根木棍打了王某三棍，打在王某小腿和肚子上，后被别人拉开后王某就走了。后来我把棍就随手扔了，现在我也想不起来扔到哪里了。 当时我在悦豪KTV是保安，主要负责安全和门口的车辆停放。相军飞是悦豪KTV的工作人员，我不知道他具体负责什么，他是悦豪KTV的老板安杰带过来的。“喜子”是相军飞的朋友，他不是悦豪KTV的工作人员。惠某某负责悦豪KTV的前台收银和财务，王某是惠某某叫过来的，在悦豪KTV卖小吃。 王国鹏法院庭审中供述，安君杰指使他和相军飞、王凯喜殴打王某。 （三）书证 1.被告人相军飞、王凯喜的“常住人口基本信息”。 2.山西省运城市中级人民法院（2009）运中刑二初字第12号刑事判决书以及运城市盐湖区看守所出具的被告人相军飞的“释放证明书”，证明：2009年9月30日，相军飞犯非法持有枪支罪，被判处有期徒刑一年；2009年7月9日刑满释放。 3.运城市公安局盐湖分局行罚字[2011]第000022号“公安行政处罚决定书”，证明：2010年12月24日，相军飞因吸食毒品被行政拘留15日，并处罚金2000元。 4.运城市公安局盐湖分局决字[2012]第000484号“公安行政处罚决定书”，证明：201024月1日，相军飞因吸食毒品被行政拘留15日，并处罚金2000元。 5.运城市公安局盐湖分局决字[2011]第001121号“公安行政处罚决定书”，证明：2011年7月7日，王凯喜因非法携带管制刀具一把被警告处罚。 6.山西省运城市盐湖区人民法院（2013）运盐刑初字第599号刑事判决书，证明：2014年1月26日，王凯喜因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金五千元。 （四）鉴定意见 1.（1）运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（伤检）字[2017]047号“法医学人体损伤程度鉴定书”，鉴定意见结果为：伤者王某所受损伤构成轻伤二级。 （2）证明上述鉴定意见合法性证据：1.运城市公安局盐湖分局对王某、相军飞、王凯喜的“鉴定意见通知书”。 （五）辨认笔录 1.2017年10月17日，在侦查人员徐运东、董经纬组织和见证人王运盛的见证下，侦查人员对被害人王某辨认被告人相军飞所作的“辨认笔录”。 2.2017年10月17日，在侦查人员徐运东、董经纬组织和见证人王运盛的见证下，侦查人员对被害人王某辨认被告人王凯喜所作的“辨认笔录”。 3.2017年10月17日，在侦查人员徐运东、董经纬组织和见证人王运盛的见证下，侦查人员对证人张志强辨认被告人相军飞所作的“辨认笔录”。 4.2017年10月17日，在侦查人员徐运东、董经纬组织和见证人王运盛的见证下，侦查人员对证人张志强辨认被告人王凯喜所作的“辨认笔录”。 （六）视听资料 会所监控视频六段，证明2016年10月26日18时43分—18时52分，在会所的一楼大厅、一楼楼道，相军飞、王国鹏与惠某某发生争执，王国鹏、相军飞和王凯喜殴打王某的过程。 被告人供述 1.2018年4月7日、4月8日，侦查人员对被告人相军飞所作的“讯问笔录”，主要内容为：2016年10月份的一天下午19时许，因为悦豪KTV老板安君杰和另一个老板之间的经济纠纷，安君杰让我去找会计惠某某，问惠某某为什么不给安君杰面子？我和惠某某在说的时候发生了争执，我把惠某某往门口拉，这时王某过来拉我，不让我拉惠某某，当时我们也没有理王某。后来我和惠某某说完事后，我们三人给安君杰说我们拉惠某某的时候，王某在旁边挡，还拉我不让我拉惠某某，安君杰就给我们三人说去打他。安君杰说这话的时候我和王国鹏、“喜子”三人都在场。之后，我和王国鹏、“喜子”一起去找王某。我就从二楼办公室拿了一根棒球棍，后来我们在一楼过道处找见王某，我就用棒球棍打王某，打在王某背部，将王某打的蹲在地上，又用脚蹬了王某三、四脚，王国鹏也用脚蹬、踢王某，在王某身上蹬了十几脚，蹬在王某脸上、胳膊上，“喜子”用手打王某头部，用脚蹬王某身上，后又抽出自己的皮带打王某，打在王某头部、身上等处，后来电工从我手中把棒球棍夺走后，我又从一楼大门右侧的柜子抽屉里拿了一根木棍，再次到王某跟前，我用这根木棍再次殴打王某，打了王某七、八棍，打在王某背部、腰部等处，将王某打的蹲在地上，王国鹏当时也拿了一根木棍打王某，打了王某三棍，打在王某小腿和肚子上，后被别人拉开后王某就走了。后来我把木棍手扔了。 2.2018年4月9日、4月10日，侦查人员对被告人王凯喜所作的“讯问笔录”，主要内容为：2016年10月份的一天下午19时许，因为悦豪KTV老板安君杰之前到会计惠某某那里取钱时，惠某某不让他取，安君杰就让我和相军飞、王国鹏去找会计惠某某，相军飞和王国鹏就去找惠某某，当时我在安君杰办公室，后来相军飞和王国鹏又回到安君杰办公室，安君杰让我下去打王某。之后，我和相军飞、王国鹏一起去找卖鸭货小吃的男的，这人叫王某。当时相军飞不知道从哪里拿了一根棒球棍，后来我们在一楼过道处找见卖鸭货小吃的男的，相军飞就用棒球棍打王某，打在王某背部，将王某打的蹲在地上，又用脚蹬了王某三、四脚。王国鹏也用脚蹬、踢王某，在王某身上蹬了十几脚，蹬在王某脸上、胳膊上。我用手打王某头部，用脚蹬王某身上，后我又抽出自己的皮带打王某，打在王某头部、身上等处。后来旁边人把我们拉开后，王某走到过道处，相军飞和王国鹏各自拿了一根木棍，再次到王某跟前，相军飞用这根木棍再次殴打王某，打了王某七、八棍，打在王某背部、腰部等处，将王某打的蹲在地上，王国鹏当时也拿木棍打王某，打了王某三棍，打在王某小腿和肚子上，我用皮带打王某，打在王某头上、背部，后被别人拉开后王某就走了。 附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人提供的证据如下： 1.运城市盐湖区人民医院出具的被害人王某的“住院病历”共17页，证明被害人王某被殴打受伤住院12天。 2.运城市延鑫房地产开发有限公司“营业执照”复印件一份，及该公司出具的“证明”一份，证明被害人王某从2016年1月开始至今在该公司上班，三个月未上班。 3.运城市延鑫房地产开发有限公司与被害人王某签订的“劳动合同书”一份，证明被害人工资3000元/月； 4.运城市延鑫房地产开发有限公司出具被害人王某2016年7月份、8月份、9月份工资表各一份，证明王某每月工资为3000元； 5.运城市盐湖区人民医院出具的被害人王某的“山西省医疗门诊费票据”12张及“山西省医疗住院收费票据”1张，合计金额6438.31元； 本院认为，被告人相军飞、王凯喜受人指使伙同王国鹏，在公共场所借端殴打他人，致为轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告人相军飞、王凯喜均有犯罪前科，酌定从重处罚。被告人相军飞、王凯喜伙同王国鹏致被害人王某损伤所造成的实际经济损失，每人依法赔偿三分之一。根据被告人的犯罪事实、情节和性质以及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人相军飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月7日起至2019年11月6日止。） 二、被告人相军飞赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失四千七百四十六元。 （判决生效十五日后予以支付） 三、被告人王凯喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月9日起至2019年11月8日止。） 四、被告人王凯喜赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损 失四千七百四十六元。 （判决生效十五日后予以支付） 五、驳回附带民事诉讼原告人王某其他的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 肖建龙人民陪审员樊爱霞人民陪审员杨雯 二〇一八年十一月八日 书记员 李                  帅