南通市通州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）苏0612刑初678号 公诉机关南通市通州区人民检察院。 被告人张某，男，1988年1月29日生，个体经营，住南通市通州区。曾因赌博，于2014年1月24日被南通市通州区公安局决定罚款人民币五百元；又因吸毒，于2017年6月7日被南通市公安局崇川分局决定行政拘留十二日；又因吸毒，于2017年9月29日被南通市通州区公安局决定行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年6月19日被刑事拘留，同月27日被取保候审；在取保候审期间又因涉嫌犯危险驾驶罪，于2018年8月21日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。 被告人周某，女，1993年12月13日生，房产中介员工，住南通市通州区。曾因吸毒，于2017年6月7日被南通市公安局崇川分局决定行政拘留十二日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年1月17日被刑事拘留，同年2月5日被取保候审；2018年11月6日经本院决定，同日由南通市通州区公安局执行逮捕。现羁押于南通市看守所。 南通市通州区人民检察院以通检诉刑诉〔2018〕682号起诉书指控被告人张某犯容留他人吸毒罪、危险驾驶罪，被告人周某犯容留他人吸毒罪，于2018年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年11月6日公开开庭审理了本案。南通市通州区人民检察院指派检察员顾艳霞出庭支持公诉，被告人张某、周某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 南通市通州区人民检察院指控：一、容留他人吸毒。2017年4月至5月期间，被告人张某、周某先后在其位于南通市通州区金沙街道金乐佳苑C区44幢304室的家中共同或单独容留王某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。其中，张某容留王某吸食冰毒3次、周某容留王某吸食冰毒4次。二、危险驾驶。2018年7月22日晚，张某在其朋友季中卫店里吃烧烤并饮酒。次日凌晨5时许，张某酒后驾驶苏Ｆ×××××小型轿车由西向东行驶至新金路交通路口右转弯时，与停在路边的苏Ｆ×××××轻型普通货车尾部发生碰撞。经鉴定，张某血液中乙醇含量为235.1mg/100ml。 为证明上述事实，公诉机关提供如下证据：1.被告人张某、周某的常住人口基本信息、行政处罚决定书、驾驶人及机动车信息查询等书证；2.证人王某、李某等人的证言；3.南通市公安局警察支队物证鉴定室出具的检验报告；4.被告人张某、周某的供述和辩解等证据。 公诉机关认为，被告人张某、周某共同或单独容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人张某醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人张某一人犯数罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。 被告人张某辩称，其后两次是在楼下等王某，没有在家里容留王某吸毒，不构成容留他人吸毒罪。 被告人周某对起诉书指控事实不持异议，请求从宽处罚。 经审理查明： 一、容留他人吸毒 2017年4月至5月期间，被告人张某、周某在位于南通市通州区金沙街道金乐佳苑C区44幢304室的家中，先后共同或单独容留王某（已行政处罚）吸食甲基苯丙胺（俗称冰毒）。其中，张某容留王某吸食甲基苯丙胺3次，周某容留王某吸食甲基苯丙胺4次。具体事实如下： 1.2017年4月中旬的一天晚上，被告人周某在上述地点容留王某吸食甲基苯丙胺； 2.2017年4月中下旬的一天晚上，被告人张某、周某在上述地点容留王某吸食甲基苯丙胺； 3.2017年5月中旬的一天晚上，被告人张某、周某在上述地点容留王某吸食甲基苯丙胺； 4.2017年5月中下旬的一天晚上，被告人张某、周某在上述地点容留王某吸食甲基苯丙胺。 2017年6月19日，被告人张某、周某被抓获归案，二被告人到案后均如实供述上述犯罪事实。 上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1．南通市通州区公安局调取的张某、周某常住人口信息，证明张某、周某已达完全刑事责任年龄的事实； 2．南通市公安局崇川分局、通州区公安局行政处罚决定书，证明张某、周某的劣迹情况，王某因吸毒被行政处罚； 3．张某、周某等人的通话清单，证明张某、周某与王某之间的通话情况； 4．证人王某的证言、辨认笔录，证明2017年4、5月份，其在张某、周某家里一共吸食过4次冰毒。第一次是2017年4月中旬的一天晚上，张某和周某吵架了，周某回娘家了，其开车去接周某，并把她送到金乐佳苑C区44幢304室的家中，当时张某不在家。其陪周某聊天的，其当时包里正好有个冰壶，就拿出来，在她们家客厅里用打火机烤斗子里剩下的一点点冰毒吸的，后来周某也吸了两三口。第二次是在4月下旬的一天晚上，张某告诉其，他有点冰毒，其就说晚上过去。其到张某家后，周某开始不在家，张某一人在家。他从家里拿了一个塑料瓶开始做冰壶的，在做的时候周某回家了。然后张某在客厅用打火机帮其烤冰毒，其和他一起轮流吸的，周某也在客厅看着的，没有吸。第三次是5月份的时候，其联系张某，说其朋友那边多了点冰毒给其的，张某让其过去一起吸，其就去他家的。到楼下时，张某让其等会儿，说女儿在家。其就跟他说让周某把小孩先送回去。然后周某送小孩的，其和张某一起到他家里。张某在客厅里做冰壶的，然后两人轮流吸的，吸的时候周某回家的，她先在客厅里坐了会，看着他们吸的，过了一会就回卧室。第四次是5月17日左右的一天晚上，其问张某有没有冰毒，张某说弄到了一点，让其过去一起吸。其一个人去了他们家，夫妻两人都在，张某帮其开门的，这次是在他们家的卧室里吸的，张某做了冰壶后拿了冰毒帮其烤了吸食的，张某也吸了几口。当时周某在床上玩手机，没有一起吸，其吸完后在他家玩了一会就走的事实。 5.证人邢某的证言，证明2017年上半年，张某老婆说在张某口袋里看到一个透明塑料袋，里面有点白色的东西，问其是什么，其告诉她是冰毒的事实。 6.被告人张某的供述和辩解，证明2017年4、5月份期间，其在家容留王某吸食冰毒三次。第一次是在2017年4月中下旬的时候，冰毒是以前卖烧烤的时候有个客人拿给其的，其跟王某闲聊时拿给王某看的，王某就说晚上要到其家来试试，当晚王某到自己家之后，其做冰壶的，妻子周某回家后看到自己做冰壶的，做好后其和王某在客厅吸毒的，周某在边上看的。第二次是2017年5月中旬的时候，王某跟其说有冰毒要到其家里来玩，其就同意的。到了晚上王某来了，其说女儿在家，王某说让周某把女儿送回去。后来周某把小孩送回家的。其跟王某在客厅吸毒的。吸的时候周某回家的，她看到后也没说什么就直接回房间的。第三次是5月下旬的一天晚上，其跟周某已经在家睡觉了，王某打电话说要过来。这次的冰毒也是卖烧烤的时候认识的客人给其的。王某来了后其去车上拿的，其做冰壶后和王某在卧室轮流吸毒的，当时周某在床上看到的事实。 7.被告人周某的供述和辩解，证明2017年4、5月份，王某在其家共吸过四次冰毒。2017年4月份中旬的一天晚上，其和老公张某吵架了回母亲家的，当晚王某打电话来接其的。后来两人回到金乐佳苑C区44幢304室的家中，张某不在家。王某从包里拿出一个冰壶和一小袋冰毒，在客厅里开始吸的，吸了几口之后就问其要不要吸，其也吸了两口。第二次是2017年4月下旬的一天，其在外面，张某打其电话说王某要到家里来玩，让其回家，回去后看到张某和王某两人坐在客厅，茶几上放了一个塑料瓶做的冰壶，王某和张某在客厅里吸毒的。第三次是2017年5月份的一天晚上，其女儿在家，王某打电话给张某说到家楼下了，其知道她是来吸毒的，也怕女儿看到，就把女儿送回娘家的。其回去后看到王某和张某一起坐在客厅，冰壶就在桌子上。第四次是2017年5月下旬的一天，其跟张某已经睡了，王某打电话说要过来，其知道她又要到家里来吸毒的，后来张某做了冰壶在卧室里和王某吸的，其躺在床上玩手机的事实。 8.南通市通州区公安局制作的搜查笔录及照片，证明公安机关依法对张某、周某的住处金乐佳苑C区44幢304室进行搜查。 9.南通市通州区公安局制作的手机检查笔录及照片，证明公安机关对被告人张某手机进行检查，对其使用的微信名为“张某人”，2017年4月至5月微信交易记录进行检查并拍照固定。 10．南通市通州区公安局出具的发破案经过，证明本案发案、归案经过。 二、危险驾驶 2018年7月22日22时许，被告人张某在其朋友季中卫的烧烤店吃饭，期间饮酒。之后，张某又到朋友刘伟家喝酒。次日凌晨5时许，张某酒后无证驾驶苏Ｆ×××××小型轿车（逾期未年检），沿通州区金沙街道新金路由西向东行驶到新金路交通路口右转时，因车速较快，撞在李某停放在交通路东侧绿化带旁边的苏Ｆ×××××轻型普通货车尾部，造成两车及绿化带损坏的道路交通事故。张某被处警民警现场查获。经南通市通州区公安局交通警察大队认定，张某承担事故的全部责任。经鉴定，张某血液中乙醇含量为235.1mg/100ml。 被告人张某到案后，如实供述本案的犯罪事实。 上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1．张某驾驶的苏Ｆ×××××小型轿车照片，证明张某驾驶的车辆情况。 2．南通市通州区公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，证明张某承担事故的全部责任。 3．驾驶人信息查询单、机动车信息查询结果单，证明张某未办理机动车驾驶证，苏Ｆ×××××小型汽车所有人为张某，该车检验有效期至2016年11月30日。 4．证人李某的证言，证明2018年7月23日早上5时许，其将苏Ｆ×××××轻型普通货车停在新金路与交通路交叉路口处转弯向南路口南侧，后看到西北边过来一辆轿车撞了其汽车，对方驾驶员喝了酒，叫其把车子达到他朋友那里修，后来就走掉了，警察来之后，追过去把他带过来现场处理的事实。 5．证人卞某的证言，证明2018年7月22日晚22时左右，其和老婆去季中卫店里吃烧烤，当时张某和季中卫已经在店里吃了，他们喝酒的。当晚24时许，其和张某一起走回家的事实。 6.被告人张某的供述和辩解，证明2018年7月22日晚，其在季中卫烧烤店喝酒后又到刘伟家喝酒，一直喝到凌晨3时30分左右。凌晨5时许，其从刘伟家出来驾驶苏Ｆ×××××小型轿车行驶到交通路新金路口右转时撞了停着的卡车尾部。后来交警来的，把其带到医院吹气、抽血。该车的年检、保险都不全，其没有驾驶证的事实。 7．南通市公安局交通警察支队物证鉴定室出具的检验报告，证明张某血液中乙醇含量为235.1mg/100ml。 8.南通市通州区公安局制作的道路交通事故现场图及照片，证明事故现场情况。 9．南通市通州区公安局制作的当事人血样（尿样）提取登记表，证明依法提取张某血样。 10．南通市通州区公安局出具的发破案经过、查获经过，证明本案的发案、破案经过。 关于被告人张某辩解称后2次不清楚，没有参与，不构成容留他人吸毒罪的意见，经查，张某伙同周某在家中三次容留王某吸毒的事实，有张某本人在侦查过程中的稳定供述，该供述得到周某的供述、证人王某等的证言、通话清单、行政处罚决定书及本案发破案经过等证据印证，足以认定，其行为应以容留他人吸毒罪追究刑事责任。故张某该辩解意见不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人张某、周某提供场所容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。张某醉酒后在道路上无证驾驶机动车并发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。南通市通州区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案容留他人吸毒部分的第二、三、四起犯罪事实，系共同犯罪，张某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；周某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。张某归案后如实供述自己危险驾驶犯罪事实，周某到案后如实供述本案的容留他人吸毒犯罪事实，均系坦白，依法可以从轻处罚。张某对危险驾驶罪，周某对容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。张某一人犯数罪，应当数罪并罚。 为严肃国法，惩罚犯罪，维护社会的正常管理秩序和人民的生命健康，防止毒品的泛滥，以及维护交通运输管理秩序及公共安全，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元，决定合并执行拘役九个月，并处罚金人民币七千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月21日起至2019年5月11日止〈已扣除刑事拘留9日〉；罚金于判决生效后一个月内缴纳）； 二、被告人周某犯容留他人吸毒罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月6日起至2018年12月16日止〈已扣除刑事拘留20日〉；罚金于判决生效后一个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜开林 人民陪审员  凌 飞 人民陪审员  印汉平 二〇一八年十一月六日 书 记 员  吴 忧