山东省胶州市人民法院民 事 裁 定 书（2018）鲁0281民初9684号原告：济南南方输送设备有限公司，住所地济南市历城区洪楼西路****楼**。法定代表人：张园园，董事长。委托诉讼代理人：牛国兴，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：马立新，男，汉族，1972年2月8日生，住山东省青岛市崂山区。系公司员工。被告：杨帆，男，汉族，1989年1月3日生，住吉林省九台市。被告：别致，女，汉族，1989年5月20日生，住吉林省九台市。二被告共同委托诉讼代理人：臧帅，胶州中云法律服务所法律工作者。原告济南南方输送设备有限公司与被告杨帆、别致民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人牛国兴、马立新，二被告的委托诉讼代理人臧帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告济南南方输送设备有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令二被告向原告偿还借款146500元；2.诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2017年1月18日原告与被告杨帆签订个人借款合同，借款额为50000元，借款用途只限于被告的购房支出，经原告多次催要，被告一直无法提供有效的购房证明。2017年2月9日、2017年2月21日、2017年3月13日、2017年8月28日、2017年9月20日，被告杨帆以采购费为由向原告借款共计96500元，原告通过公司账户向被告杨帆转账96500元，被告杨帆至今仍未归还，为维护原告的合法权益，原告根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，向法院起诉，请求依法支持原告的诉讼请求。二被告辩称，原告所述不属实，原被告虽然签订借款合同，但原告从未按合同支付款项，二被告系原告公司业务员，原告所述借款是职工向单位预支款项的职务行为。根据《最高人民法院关于职工执行公务在单位借款长期挂账发生纠纷法院是否受理问题的答复》的意见，职工受单位委派，从单位预支款项是职务行为，其与单位之间不存在平等主体间的债权债务关系，人民法院不应作为民事案件受理。职工在受托事项完成后，因未及时报销冲账与单位发生纠纷，应由单位按期内部财会制度处理。请求法院依法驳回原告诉讼请求。原告围绕诉讼请求依法提交了以下证据：证据一、个人借款合同、借款单、付款凭证各一份，拟证实被告杨帆于2017年1月18日向原告借款50000元用于购房，原告于2017年1月18日当天通过银行转账向被告支付25000元，剩余25000元现金支付，杨帆与别致系夫妻关系，对该笔债务应当共同偿还，被告借款后未向原告提供证据证明用于购房。证据2、借款单五份，拟证实自2017年2月9日至2017年9月20日，被告杨帆共向原告借款96500元。证据3、付款凭证五份，拟证实2017年2月15日至2017年9月20日原告向被告杨帆通过银行转账的方式支付了96500元。二被告质证称，对证据一的真实性无异议，但证明事项有异议，付款凭证上已经载明是转账25000元，剩余25000元是被告从原告处业务款项预支行为，并不是原告所述借款，且被告从未收到原告支付的25000元现金，且原告提交的证据付款回单用途明确记载为稿费、演出费等劳务收入，并不是借款。对证据二、三的真实性无异议，对证明事项有异议，原告所述借款实际是被告从原告处业务预支款项，并不是原被告之间的民间借贷行为，该付款凭证及借款单也同时证明被告系原告的业务员。二被告为证实其抗辩，提交了以下证据：证明复印件一份、（2017）鲁01民终8313号民事裁定书复印件一份、银行流水一宗，拟证实原告、山东高线输送设备有限公司及青岛雷霆重工股份有限公司三家企业为关联企业，且银行流水可以证明原告自2016年—2018年之间与被告之间的业务报销凭证均是由济南南方输送设备有限公司公司支付款项，被告杨帆并非原告公司员工，是由被告所在的公司委托原告向其借款，转账记录并不能证明原告与被告所在公司的关联性。原告质证称，对证明的真实性不予认可，证明内容与本案无关联性，因为三个公司之间是独立的法人实体，对外签署合同，独立开展业务，三个公司中间主体签订合同不可能相互转换或者混同，与法律规定相冲突；对民事裁定书及银行流水真实性无异议，但证明事项有异议流水清单无明确付款来源及付款人，被告应提交符合银行财务流程的回单予以佐证，三家企业并非关联企业，原告法定代表人为张园园，与另两家公司并非同一法定代表人，股东也不同，不符合关联企业标准，被告提交的2017年1月18日银行流水显示，原告向其通过转账的方式给被告支付25000元，与原告举证相一致。经庭审质证，对原被告双方无异议的证据，本院依法予以采信并在卷佐证，对原被告双方有异议的证据，本院分析如下：被告提交证据一中的证明，因系复印件，本院不予认可。根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年1月18日，被告杨帆与原告签订个人借款合同，约定借款50000元用于购房，同日，向原告出具50000元的借款单一份，借款理由处写明“借款”，2017年1月18日，原告向被告杨帆的账户转账支付25000元，用途处载明：稿费、演出费等劳务收入。2017年2月9日，被告杨帆为原告出具借款单，数额为16500元，借款理由处载明：材料采购费，2017年2月15日，原告向被告杨帆的账户转账支付16500元，用途处载明：稿费、演出费等劳务收入。2017年2月21日，被告杨帆为原告出具借款单，数额为15000元，借款理由处载明：阳春采购费，同日，原告向被告杨帆的账户转账支付15000元，用途处载明：稿费、演出费等劳务收入。2017年3月13日，被告杨帆为原告出具借款单，数额为20000元，借款理由处载明：阳春采购费，同日，原告向被告杨帆的账户转账支付20000元，用途处载明：稿费、演出费等劳务收入。2017年8月28日，被告杨帆为原告出具借款单，数额为15000元，借款理由处载明：阳春回款采购费，同日，原告向被告杨帆的账户转账支付15000元。2017年9月20日，被告杨帆为原告出具借款单，数额为30000元，借款理由处载明：改造采购费，同日，原告向被告杨帆的账户转账支付30000元。本院认为，本案的争议的焦点在于原告与被告杨帆之间是否存在民间借贷关系,本院分析如下：关于2017年1月18日的款项50000元，原告主张系被告杨帆向其借款用于购房，被告杨帆抗辩其未收到，原告称2017年1月18日向被告转账支付的25000元即为该笔款项，剩余25000元现金支付，但该笔款项的转账凭证上用途处载明：稿费、演出费等劳务收入，无法有效证明该笔款项系被告杨帆向原告的借款,原告应该承担举证不能的后果，故对于原告的该项诉讼请求，本院不予支持；对于原告提交的其他五份借款单及付款凭证，从借款单上所载明的借款理由能够认定均为单位对外业务需要，非个人生活所需，原告称被告杨帆系青岛雷霆重工公司的员工，原告与被告并无劳动合同关系，借款单系原告与青岛雷霆重工有限公司系项目合作关系，青岛雷霆有限公司委托原告向被告杨帆借款用于开展业务，其与青岛雷霆重工股份有限公司之间的债权债务尚未结清，退一步讲，即使出借款项系事实，被告杨帆为执行公司业务而借款，系职务行为，其与公司之间不存在平等民事主体之间的债权债务关系，不属于人民法院民事案件受理范围。被告在支取业务费后，因未及时报销冲账与单位发生纠纷，应由单位按其内部财会制度处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告济南南方输送设备有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  匡德富人民陪审员  杜运飞人民陪审员  常青梅二〇一八年十一月十三日法官助理赵文倩书记员薛冰