云南省瑞丽市人民法院民 事 判 决 书（2018）云3102民初842号原告：张功博，男，汉族，1990年10月21日出生，身份证住址贵州省威宁彝族回族苗族自治县，委托诉讼代理人：李建国，云南欣艺律师事务所律师，执业证号15331200810577918，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：喻亚娜，云南欣艺律师事务所实习律师，证号53131504210101，代理权限为特别授权代理。被告：江术青，男，汉族，1974年8月1日出生，身份证住址云南省昭通市镇雄县丽市。瑞丽市，被告：瑞丽市坤泰建筑有限公司，住所地瑞丽市勐卯镇姐勒村委会允岗村民小组**，统一社会信用代码91533102MA6KCW0095。法定代表人：江术青，执行董事兼总经理。二被告委托诉讼代理人：雷茜莹，云南宏鑫律师事务所律师，执业证号15331201611793246，代理权限为特别授权代理。二被告委托诉讼代理人：王云，云南宏鑫律师事务所律师，执业证号15331201611855634，代理权限为特别授权代理。原告张功博与被告江术青、瑞丽市坤泰建筑有限公司（以下简称坤泰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年7月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张功博及其委托诉讼代理人李建国、喻亚娜，被告江术青、坤泰公司的共同委托诉讼代理人雷茜莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张功博向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告各项经济损失共计人民币24476.66元，伤残赔偿金及鉴定费、交通差旅费待鉴定结果确定后再行追加计算；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年7月12日，原告在被告承包的梁河县旧城改造公路修建工程中为被告江术青提供劳务。2018年过后，被告江术青给在贵州老家的原告多次打电话，希望原告到瑞丽为被告承包的建档立卡户住房修建工程做工并承诺劳务费按照每天300元支付给原告。原告2018年5月24日到达瑞丽，5月25日即按约定在瑞丽市帮比村民小组为被告提供劳务，主要负责支模、砌砖。2018年6月13日下午17时许，原告在被告承包的班岭三队建档立卡户住房修建工程工地为帮比村民小组村民夺石干家支模具打眼时，因电钻反转打到右手背上致使右手受伤。当晚被告江术青请司机将原告送到瑞丽市人民医院检查治疗，因钱未带够未能住院。6月14日，原告在瑞丽市人民医院住院治疗。该事故给原告造成的经济损失包括1、医疗费用5614.92元；2、住院伙食补助费800元；3、误工费11400元；4、护理费1661.74元；5、后续治疗费5000元。原告认为，被告江术青作为原告的直接雇主，依法应当承担雇主责任，赔偿原告因在班岭建档立卡户住房修建工程给原告造成的一切经济损失；被告坤泰公司系该工程的承包人依法应当承担连带赔偿责任。为此，原告出院后多次找两被告协商赔偿事项，但两被告不理不睬，原告只能诉至法院。被告江术青、坤泰公司辩称，二答辩人并未有侵权行为，也未损害被答辩人的合法权益，二答辩人不应承担被答辩人的各项经济损失。1、被答辩人受伤系因自己过错导致，并非因二答辩人所致。答辩人提交了被答辩人受伤当天的施工日志证实因天气原因当天并未开工，而被答辩人私自施工操作电钻，因自己操作不当导致受伤。被答辩人受伤后，答辩人对电钻送修检查得知电钻正常并无反转现象。在答辩人提交的电话录音中被答辩人也承认系因自己操作不当导致受伤。被答辩人受伤后答辩人了解到被答辩人受伤当天中午午饭时还有饮酒行为。被答辩人作为一名具有完全民事行为能力且具有一定工作经验的成年施工人员，不服从安排私自施工，在工作期间违反规定饮酒，操作设备没有安全注意意识，最终因操作失误导致自己受伤。答辩人有明确的施工要求及详细的施工日志记录，且提供的施工工具也无任何质量、安全问题，虽然答辩人对被答辩人的受伤表示同情，但不能因此就将侵权赔偿责任归由答辩人承担。2、答辩人了解到被答辩人受伤的情况后，积极协调车辆、人员将被答辩人送往医院治疗，并且在被答辩人资金困难时也积极协调，将被答辩人未工作的工资支付给被答辩人使用，以解被答辩人的燃眉之急。被答辩人因自己操作不当受伤后，答辩人一直积极帮助被答辩人，出于人道主义也表示会给予被答辩人适当的经济补偿，但不能认定答辩人为侵权人，承担侵权赔偿责任。3、答辩人在被答辩人受伤后向被答辩人预支未工作的工资用于就医治疗，现答辩人表明保留对该预支工资的追偿权。综上，请法庭依法驳回被答辩人的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告张功博系被告江术青雇佣的工人，2018年5月25日起为被告坤泰公司承包的位于瑞丽市的工程做木工。2018年6月13日下午，原告张功博在进行电钻打眼作业中右手手背受伤。2018年6月14日至6月22日，原告在瑞丽市人民医院住院治疗8天，产生住院医疗费5411.64元。受伤当日及出院后因检查、治疗产生门诊费203.28元。出院医嘱：1、建议休息1个月，3个月内避免患指剧烈活动；2、保持术口敷料干燥，定期换药（隔天一次），若术口愈合可，建议术后2周拆除缝线；3、定期复查（术后1月、3月、半年、1年）；4、1年后返院复查，骨折愈合可，建议取出内固定，取内固定费用约5000元左右；5、不适随诊。2018年6月17日原告张功博向被告江术青预支工资5000元；2018年6月14日，原告张功博岳父罗某向被告江术青预支其工资2000元，案外人罗某同为被告江术青雇员。原告受伤当日向被告江术青借300元用于就医。经原告申请，本院依法委托德宏求实司法鉴定所对原告张功博的伤残等级进行鉴定。2018年9月25日，德宏求实司法鉴定所向本院回函称，原告张功博右手掌骨折损伤后经医院对症综合治疗，现张功博右手活动功能基本正常，未遗留功能障碍，不构成伤残等级。原告当庭放弃增加伤残赔偿金、鉴定费、差旅费、交通费的诉讼请求。另查明，经原被告当庭确认事发当日原告张功博使用的电钻不存在故障。以上事实，有原告提交的云南省医疗住院收费票据原件一份、瑞丽市人民医院出院费用汇总单原件一份、门诊收费收据原件十二份、瑞丽市人民医院病情证明书原件一份、入院记录原件一份、手术记录原件一份、DR诊断报告单原件一份、住院病案首页原件一份、出院记录原件一份，原告申请的证人罗某当庭证言；二被告提交的关于原告张功博受伤情况调查表原件一份（原件当庭提交），购买电钻收据原件一份、电锤送修检查记录情况说明原件一份、电钻照片复印件三张、收据原件两份、电话录音刻录件一份、工资结算表复印件一份、6月13日借300元手写凭证复印件一份；原告当庭陈述予以证实。本院认为，一、原告的损失及具体数额确定如下：1、医疗费5614.92元，原告在瑞丽市人民医院住院治疗8天，产生住院医疗费5411.64元。受伤当日及出院后因检查、治疗产生门诊费203.28元，系原告因事故产生的实际损失，予以支持。2、住院伙食补助费800元，原告住院8天，住院伙食补助费按照100元/天计算。3、误工费10260元，原告住院治疗8天，其出院医嘱建议休息1个月，误工期认定为38天；因原告发生事故时还未发放过工资，本院酌定按照与原告同工种的工资标准计算其误工费，即270元/天×38天=10260元。4、护理费1661.74元，原告住院期间确需护理，原告由其岳父罗某进行护理，罗某与原告同在被告江术青工地做工，工资收入相当，原告主张护理费1661.74元，本院予以支持。5、后续治疗费5000元。根据医嘱，原告尚有内固定物未取出，取出内固定尚需5000元，本院予以支持。综上，原告张功博的损失数额确定为人民币23336.66元，超出该金额的诉讼请求，本院不予支持。二、被告应否承担赔偿责任，应如何承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”之规定，原告在工作期间因职务行为而受伤，应当由雇主江术青承担民事责任。被告提供的电钻性能正常，原告从事该项工作已经数年，应当熟悉操作中的各个环节，未尽到充分谨慎注意义务，导致电钻反转将其右手打伤，原告存在重大过失，根据案件实际情况酌定由原告自行承担50%的责任。被告应向原告支付赔偿款11668元（23336.66元×50%），扣除原告向被告江术青借款300元，还应赔偿原告11368元。被告江术青主张原告向被告预支的工资5000元及案外人罗某预支的工资2000元，系被告江术青为原告垫付的费用，但原告及案外人罗某向被告江术青出具的收据中均载明预支的是工资款，且原告不同意在本案中一并处理，预支工资款系被告与原告及案外人罗某之间的另一法律关系，双方可另案处理。原告确认其为江术青个人提供劳务，其要求被告坤泰公司承担连带责任于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告江术青赔偿原告张功博人身损害费用11368元，于判决生效之日起十五日内一次性付清。二、驳回原告张功博的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告负张功博负担75元，由被告江术青负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏州中级人民法院。审判员  黄国倩二〇一八年十一月二十日书记员  董婷婷