文书内容重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0108民初6368号原告谭廷华，男，汉族，1943年6月28日出生，住重庆市巴**。原告邓道义，女，汉族，1946年10月18日出生，住重庆市巴**。委托代理人张建军（特别授权），重庆合融律师事务所律师。委托代理人刘婷（特别授权），重庆合融律师事务所实习律师。被告杨小川，男，汉族，1967年7月13日出生，住重庆市南岸区。委托代理人黄树科（特别授权），重庆众予律师事务所律师。原告谭廷华、邓道义与被告杨小川财产损害赔偿纠纷一案，本院于2018年4月8日立案受理，依法由审判员邓小晶适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谭廷华及其委托代理人张建军、刘婷，被告杨小川的委托代理人黄树科均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告谭廷华诉称：二原告系夫妻关系，其女谭玲与杨小川于1995年4月13日登记结婚，二原告一直与谭玲与杨小川共同生活居住，谭玲与杨小川之子也是由二原告负责照看。谭玲与杨小川因感情不和，于2014年12月30日在重庆市南岸区民政局办理了离婚登记手续，双方在离婚协议中约定：夫妻共有的位于重庆市南岸区弹子石新街57号房屋归杨小川所有，但其岳父岳母（即二原告）仍有权居住于该房屋至少三年以上。为此，原告按照离婚协议约定仍居住在此并与被告共同生活且仍继续照顾孙子。2016年7月，被告在未与原告进行充分协商更未经其同意的情况下，趁原告不在家擅自将原告置放于房屋内的全部财物搬离并更换门锁，原告于2016年9月知晓该情况后多次主动联系被告，但被告拒绝沟通，导致原告无法居住，且被告至今未向原告归还搬离的物品及归还借款。原告认为，被告的行为严重损害了原告的合法权益，请求法院判令：一、被告立即向原告返还32寸液晶彩色电视一台、1.5米紫色软包皮包装床一套、1米左右玻璃茶几一个、液晶彩色电视一台、梳妆台镜子一个、紫色窗帘1副、1.5米床一套（含床头柜、床垫）、书柜一套、窗帘一幅（原谭玲及杨小川卧室）、买菜手推车一个、泡菜坛三个、平常家用厨房锅碗锅铲、55寸液晶彩色电视机一台、保温杯1个、菜刀2把、家用工具1批、风扇型电烤火炉1个、电插型烤火炉1个、称一个、正对进门处镜子一面、兵马俑藏品1套、手工编织毯1床（1.8米×2米）、木凳子两把、杨小川出具的借条一张；若被告无法返还，则由被告赔偿原告100000元；二、由被告赔偿原告物品受损（包括二原告的皮鞋、拖鞋、药品、洗漱用品、食物、皮包等）产生的损失共计150000元。被告杨小川辩称：原告起诉的未归还部分是不存在的物品，没有证据证明原告有这些物品存在，被告不负有返还的义务。对于本案中涉及的物品，经过2018年6月15日法院现场清点并且原告本人签字认可，暂未归还的物品只有手工编织毯1床、兵马俑1套、木凳子2把，借条1张（借款人杨小川），经核实，原告所称的未归还的物品根本就不存在，所谓借条的说法更是无从谈起。综合本案看，被告该归还的物品已经全部归还，甚至还有多的，例如酒等，因此原告起诉被告要求返还原物且赔偿损失，缺乏事实依据，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：杨小川与谭玲原系夫妻关系。谭廷华、邓道义系谭玲的父母。杨小川与谭玲因感情不和，于2014年12月30日在重庆市南岸区民政局登记离婚，并签署《离婚协议书》，该离婚协议中载明：位于重庆市南岸区弹子石新街**归男方所有，离婚后岳父、岳母居住于重庆市南岸区弹子石新街57号至少三年以上。该协议签订后，谭玲的父母即谭廷华、邓道义继续在位于重庆市南岸区弹子石新街57号房屋内居住。2016年7月，杨小川在未与谭廷华、邓道义、谭玲协商一致的情况下，擅自将重庆市南岸区弹子石新街57号房屋内谭廷华、邓道义的私人物品（包括衣物、首饰、床上用品、茶叶、酒等）搬离至杨小川租赁的位于重庆市巴南区广益街房屋内。之后，杨小川将此事告知谭玲及谭廷华、邓道义，双方协商未果，谭廷华、邓道义遂以前述请求诉至本院。本案在审理过程中，本院组织原、被告双方及其委托代理人于2018年6月15日下午3时在位于重庆市巴南区广益街房屋内，依照原告提交的未归还物品清单，对室内物品进行清点，并将室内物品移交原告保管。当日，原告明确陈述尚未清点到的物品包括手工编织毯1床、兵马俑藏品1套、木凳子2把、以及借条一张（借款人为杨小川、借款金额为50000元）。被告当场予以否认，亦不认可存在上述物品。庭审中，原告陈述，其在同年6月20日在重庆市巴南区广益街房屋内清点中发现部分物品已损坏（包括二原告的皮鞋、拖鞋、药品、洗漱用品、食物、皮包等），且被告仍未归还原告的物品除手工编织毯1床、兵马俑藏品1套、木凳子2把、以及借条一张（借款人为杨小川）之外；还有32寸液晶彩色电视一台、1.5米紫色软包皮包装床一套、1米左右玻璃茶几一个、液晶彩色电视一台、梳妆台镜子一个、紫色窗帘1副、1.5米床一套（含床头柜、床垫）、书柜一套、窗帘一幅（原谭玲及杨小川卧室）、买菜手推车一个、泡菜坛三个、平常家用厨房锅碗锅铲、55寸液晶彩色电视机一台、保温杯1个、菜刀2把、家用工具1批、风扇型电烤火炉1个、电插型烤火炉1个、称一个、正对进门处镜子一面应返还原告，若被告无法返还，应连同受损物品赔偿原告共计250000元。被告当庭予以否认，双方各持已见。以上事实有，离婚证、《离婚协议书》、光盘、物品清单、（2017）渝0108民初6712号《民事判决书》、询问笔录等证据及原、被告的当庭陈述在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的合法财产受法律保护。公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案中，杨小川与谭玲在其离婚协议中已明确约定离婚后岳父、岳母即谭廷华、邓道义居住于重庆市南岸区弹子石新街57号至少三年以上。杨小川在两人居住时限尚未届满及未征得相关权利人意见的情况下，于2016年7月擅自将重庆市南岸区弹子石新街57号房屋内谭廷华、邓道义的私人物品搬离至杨小川租赁的位于重庆市巴南区广益街房屋内，其行为造成了谭廷华、邓道义部分财产的丢失及损毁，应当对其承担赔偿责任。本院于2018年6月15日组织原、被告双方在位于重庆市巴南区广益街房屋内对物品进行清点，当日，原告明确陈述尚未清点到的物品包括手工编织毯1床、兵马俑藏品1套、木凳子2把、以及借条一张（借款人为杨小川、借款金额为50000元）；被告当场予以否认，亦不认可存在上述物品。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本院现场清点时，谭廷华、邓道义明确未找到的物品包括手工编织毯1床、兵马俑藏品1套、木凳子2把，杨小川虽口头否认，由于系杨小川擅自将其二人私人物品搬离，其对此负有举证责任，其亦未提供证明予以反证，故对杨小川的抗辩理由，本院不予采纳。对于谭廷华、邓道义请求返还借条一张（借款人为杨小川、借款金额为50000元），由于原告陈述的借款金额过高，并未举示相关的打款、转账记录，且该债权债务关系是否成立以及是否属于杨小川及谭玲的原夫妻共同债务，均涉及到案外人谭玲，对此，谭廷华、邓道义可另案诉讼处理。对于原告请求的其于同年6月20日在重庆市巴南区广益街房屋内清点中发现部分物品已损坏（包括二原告的皮鞋、拖鞋、药品、洗漱用品、食物、皮包等），且被告仍未归还原告的物品除上述请求之外；还有32寸液晶彩色电视一台、1.5米紫色软包皮包装床一套、1米左右玻璃茶几一个、液晶彩色电视一台、梳妆台镜子一个、紫色窗帘1副、1.5米床一套（含床头柜、床垫）、书柜一套、窗帘一幅（原谭玲及杨小川卧室）、买菜手推车一个、泡菜坛三个、平常家用厨房锅碗锅铲、55寸液晶彩色电视机一台、保温杯1个、菜刀2把、家用工具1批、风扇型电烤火炉1个、电插型烤火炉1个、称一个、正对进门处镜子一面应返还原告，若被告无法返还，应连同受损物品赔偿原告共计250000元。本院认为，本院于2018年6月15日组织原、被告双方在位于重庆市巴南区广益街房屋内对物品进行清点时及清点完毕时，原告均并未提出杨小川搬离的物品包括32寸液晶彩色电视一台、1.5米紫色软包皮包装床一套等上述物品；现原告主张包括32寸液晶彩色电视一台、1.5米紫色软包皮包装床一套等上述物品系其私人物品，对此，原告负有举证责任，现由于原告无充分的证据证明其主张，故对其该款诉讼请求，本院不予支持。对于原告请求的部分物品已损坏（包括二原告的皮鞋、拖鞋、药品、洗漱用品、食物、皮包等）要求赔偿的诉请，本院认为，从杨小川于2016年7月搬离物品至本院于2018年6月15日组织双方现场清点物品，时间长达两年之久，期间势必会导致部分物品发霉、磨损、损毁等现象，以及上述原告要求杨小川返还或赔偿手工编织毯1床、兵马俑藏品1套、木凳子2把的诉求，本院综合考虑本案的实际情况、以及物品的折旧等情况，酌定由杨小川折价赔偿谭廷华、邓道义损失共计5000元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百零六条第二款、第一百一十七条第一款、第二款、《中华人民共和国物权法》第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杨小川于本判决生效之日起十日内赔偿原告谭廷华、邓道义损失共计5000元；二、驳回原告谭廷华、邓道义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2525元，由原告谭廷华、邓道义负担2500元（已缴纳），由被告杨小川负担25元（此款原告谭廷华、邓道义已垫付，被告杨小川于本判决生效之日起十日内将该款支付给原告谭廷华、邓道义）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  邓小晶二〇一八年十一月十二日书记员  蒋 姝