河北省大厂回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀1028刑初59号公诉机关大厂回族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人白某，女，1978年2月13日出生，汉族，住河北省大厂回族自治县。系本案被害人。委托诉讼代理人霍振林，河北霍振林律师事务所律师。委托诉讼代理人侯颖，河北霍振林律师事务所律师。被告人王某，男，1979年9月26日出生，汉族，初中文化，户籍地河北省大厂回族自治县，捕前住该村。2017年8月18日因涉嫌故意伤害罪被大厂回族自治县公安局刑事拘留，2017年8月31日被依法逮捕。现羁押于大厂回族自治县看守所。指定辩护人王江魁，河北驰峰律师事务所律师。大厂回族自治县人民检察院以大检公诉刑诉〔2018〕57号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2018年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。大厂回族自治县人民检察院指派检察员吴海阔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某的委托诉讼代理人霍振林、侯颖，被告人王某，指定辩护人王江魁到庭参加诉讼。现已审理终结。大厂回族自治县人民检察院指控，2017年8月17日19时许，被告人王某与其妻子白某在自家厨房内做饭时发生争吵，后被告人王某持菜刀、尖刀砍刺被害人白某，致其腹部、头部、双手及左足部多处开放性损伤。经鉴定，被害人白某的伤情为重伤二级，七级伤残。案发时，被告人王某为精神分裂症，其在实施违法行为时为限制刑事责任能力。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、物证照片及鉴定意见书等证据。据此认为，被告人王某故意伤害他人身体致重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。请求依法惩处。附带民事诉讼原告人白某诉称，被告人王某的犯罪行为造成其身体伤残。经济损失有：医疗费80985.71元，住院伙食补助费3500元，误工费37093.4元，护理费6120元，营养费18250元，交通费5500元，鉴定费12250元，辅助器材费1056元，被扶抚养人生活费36876元，伤残赔偿金128810元，精神损失费20000元，共计350441.11元。请求依法追究被告人王某的刑事责任，并判令赔偿上述损失。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人白某的经济损失。其指定辩护人王江魁辩称，本案系家庭矛盾纠纷引起，且被告人王某在作案时为限制刑事责任能力人，且案发后及时将被害人送至医院救治，到案后认罪悔罪，故建议对其从轻处罚；对于附带民事诉讼部分，因医疗费属于直接经济损失，对原告人请求的赔偿数额无异议，其他诉讼请求为间接损失，不同意赔偿。经审理查明，被告人王某与被害人白某系夫妻关系。2017年8月17日19时许，被告人王某与被害人白某因琐事发生争吵，被告人王某持菜刀、尖刀砍刺白某，致白某腹部、头部、双手及左足多处开放性损伤。后被告人王某将白某送至医院救治。经鉴定，被害人白某的伤情为重伤二级；双手功能障碍鉴定为七级伤残，面部瘢痕鉴定为十级伤残，左足功能障碍鉴定为十级伤残。案发时，被告人王某为精神分裂症，其在实施犯罪行为时为限制刑事责任能力。认定上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人白某证言证实，2017年8月17日下午18时许，其丈夫王某在自家厨房用菜刀、尖刀将其头部、右手肌腱、左手指根部、腹部砍伤、扎伤，后被王某送至大厂县中医院。2、被告人王某供述证实，其因怀疑妻子白某不忠，加之其母亲去世，心情不好，2017年8月17日下午19时许，其与白海艳做饭时，发生争吵并从白某手里抢了一把菜刀，朝白某脸上砍了两刀，白某夺刀过程中，其又砍了白某手几刀，后菜刀掉到地上，其又拿起一把尖刀，朝白某腹部扎了一刀。后其子向其大嚷后，跑出去找邻居、找车，并开车将白某送到大厂县中医院抢救，后其晕倒。3、证人王某1证言证实，2017年8月17日下午18时、19时左右，其听到其父王某与其母白某在厨房吵架，其过去时，见其父王某正用菜刀砍其母白某，后其跑出去向邻居求救，之后其父王某开车将其母送到大厂县中医院救治。4、证人王某3证言证实，其听女儿王新英说其儿子王某将其儿媳白某砍伤。后其打电话报警。5、证人徐某证言证实，2017年8月17日下午19时许，其正在家中饭时，王某的儿子王某1跑过来说王某将白某砍了，其遂到王某家门口，看到白某浑身都是血，后来王某开驾驶其汽车将白某送至大厂县中医院。到医院后，王某还大喊报警之类的话，之后王某就昏迷了，还抽搐。6、证人王某4证言基本内容与证人徐某证言一致。7、证人张某证言证实，2018年8月17日，其在大厂县中医院急诊值班时收治过王某、白某两名患者。当时王某将白某抱进医院，两人身上都是血，白某头部及双上肢、右脚、腹部有开放性外伤，脸色苍白，意识还算清醒，有轻微的失血休克。王某当时前额撞在医院木头箱上，左手食指有开放性外伤，比较亢奋，自己喊“我杀人了”。其采取一定救治措施后，因大厂县中医院没有救治条件，遂告知家属联系救护车转北京朝阳急救中心，后白某转院至北京朝阳急救中心。王某后来发生了抽搐，会诊后建议转院治疗，后联系大厂县人民医院，将王某转院。8、证人盛某证言证实，白某送至北京朝阳急诊抢救中心救治时全身多处开放性损伤，其对白某进行常规检查后，立即进行了门诊手术。9、证人史某证言证实，王某不爱说话。10、证人王某5证言证实，王某有点轴，想法偏执，不爱说话。11、证人王某6证言证实，王某母亲刚刚去世，对其打击较大，案发前一天王某找到村委会说他们家院子里、屋里都是画的白圈，其与村书记到王某家里，院子很正常，什么也没有，还告知王某好好过日子。12、证人羿某证言证实，其与王某同在大厂县看守所第五监室，王某生活能够自理，经常发呆，夜里不怎么睡觉，有时会自言自语，不怎么融入人群。13、北京朝阳急诊抢救中心诊断证明书、入院记录证实，白某伤情及手术情况。14、北京民生物证科学司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人白某人体损伤程度鉴定为重伤二级。15、北京民生物证科学司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人白某双手功能障碍鉴定为七级伤残；面部瘢痕鉴定为十级伤残；左足功能障碍鉴定为十级伤残。16、河北省保定精神疾病司法鉴定中心司法精神医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王某案发时为精神分裂症；案发时刑事责任能力为限制刑事责任能力。17、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王某诊断为精神分裂症。其在实施违法行为时评定为限制刑事责任能力。18、现场勘验笔录、现场照片证实案发时现场情况。19、大厂回族自治县公安局抓获经过说明、到案情况说明证实，2017年8月17日21时许，王某3报案称其儿子王某将其儿媳白某砍伤，民警赶到中医院后，经初步了解，王某将白某砍伤后，开车将白某送到中医院抢救。为防止嫌疑人自残或伤及他人，当晚民警在大厂县人民医院留观室看管嫌疑人王某，于8月18日将其拘留在大厂县看守所，其到案后如实供述自己犯罪事实。20、户籍证明信证实，王某身份情况。另查明，附带民事诉讼原告人白某于2018年8月17日受伤后被送至大厂回族自治县中医医院救治，后转院至北京朝阳医院住院治疗35天，经诊断为：开放性腹部损伤、头面部开放性损伤、双手开放性损伤、左足拇指离断，出院医嘱建议休息一个月，继续右手功能锻炼及康复治疗。原告人白某为此支付救护费2500元、治疗费80985.71元、支具费1056元、护理服务费6120元。案发前，原告人白某在河北优胜洁具有限公司工作，日平均工资为84元。认定上述事实，有附带民事诉讼原告人白某提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、北京朝阳急诊抢救中心入院记录、住院病案、手术记录、费用清单、出院诊断证明书，证明白某伤情及住院情况。2、北京市医疗住院、门诊收费票据，河北省医疗门诊收费票据。3、北京龄泰劳务服务有限公司服务费发票。4、北京海康广汇商贸有限公司支具费用收据。5、工资证明证实，2016年8月至2017年7月，白某在河北优胜洁具有限公司工作期间工资总额为30379.59元。本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。经鉴定，案发时被告人王某为精神分裂症，其刑事责任能力为限制刑事责任能力，依法可以从轻或者减轻处罚，其指定辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。案发后，被告人王某将被害人白某送至医院救治，其父亲报警后，公安机关将其抓获，其到案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。本案系因家庭纠纷引发，本院对被告人酌情减轻处罚，其指定辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人王某的犯罪行为，造成原告人白某的经济损失，应予赔偿。原告人白某因受伤产生的合理费用有：医疗费80985.71元，系实际发生，本院予以维护；住院伙食补助费，参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元，住院35天，维护3500元；营养费，根据原告人受伤、治疗及医嘱建议，酌情维护1750元，过高部分不予支持；护理费6120元，系实际发生，本院予以维护；误工费，根据原告人住院治疗时间及建议休息1个月的医嘱建议，误工期确定为65日，误工费为5460元，过高部分不予维护；交通费，根据原告人伤情、抢救、治疗、复查等情况，结合本地生活消费水平，本院酌情维护4000元，过高部分不予维护；残疾生活辅助具费1056元，系伤情所需，本院予以维护。以上共计102871.71元。原告人主张的鉴定费、被扶抚养人生活费、伤残赔偿金、精神损失费，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月18日起至2020年1月17日止）。二、扣押在案的菜刀一把、尖刀一把予以没收。三、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人白某经济损失102871.71元，于本判决生效后十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人白某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  马 琳人民陪审员  黄志勇人民陪审员  李宽玲二〇一八年十一月二十日书 记 员  王 莲附本案适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗;在必要的时候，由政府强制医疗。间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。