广东省廉江市人民法院民 事 判 决 书(2017)粤0881民初2778号原告：韩建文，男，1939年10月10日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告：苏梅英，女，1940年12月6日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告：麦某，女，1971年8月23日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告：韩冠荣，男，1993年11月22日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告：韩艺茹，女，1998年1月21日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告：韩某1，男，2002年5月18日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，法定代理人：麦某，女，1971年8月23日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，委托代理人：刘发生，广东金羊律师事务所律师。被告：韩权，男，1969年4月29日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，原告韩建文、苏梅英、麦某、韩冠荣、韩艺茹、韩某1诉被告韩权生命权纠纷一案，本院于2017年11月21日立案受理后，依法组成合议庭进行审理。由于被告韩权刑事犯罪于2017年12月20日裁定中止诉讼，恢复审理后于2018年10月22日在廉江市看守所公开开庭进行了审理。原告的共同委托代理人刘发生、被告韩权到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告共同向本院提出诉讼请求称：1.请求判决被告韩权赔偿原告方丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费损失合计929819元；2.判决被告韩权赔偿被抚养人韩建文5年生活费143066.5元；3.判决被告韩权赔偿被抚养人苏梅英5年生活费143066.5元；4.判决被告韩权赔偿被抚养人韩某13年生活费85839.9元；5.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：韩某2是原告韩建文、苏梅英的儿子，是原告麦某的丈夫，是原告韩冠荣、韩艺茹、韩某1的父亲。韩某2与被告韩权是连襟关系，双方关系一直都还可以，且一直在安铺镇农贸市场经营生意，但自2016年起，双方就有点小矛盾，被告韩权就准备了一把水果刀长期带在身边，心想要乘一定的机会把韩某2杀死。2017年5月29日下午17时许，在安铺镇农贸市场，双方因点小事有过节，被告韩权用随身携带的水果刀捅入韩某2的心脏，致韩某2心脏破裂造成失血性休克死亡。由于被告韩权长期把水果刀带在身边，并且承认要找准机会把韩某2杀死，说明被告韩权有故意杀人的动机，且一刀捅入心脏部位，说明被告韩权对杀人进行了充分的准备和研究，要一刀致韩某2于死地，不给韩某2任何反抗的机会，被告韩权的行为已经构成了故意杀人。由于韩某2是原告家庭的顶梁柱，韩某2的被害给原告家庭造成了极大的损害并造成了极大的精神痛苦，这种痛苦对整个家庭来说经济赔偿也是无法弥补的。因被告韩权的故意杀人，原告请求的各项损失是死亡赔偿金：37684.3元／年×20年＝753686元；丧葬费：82866元／年／12个月×6个月＝41433元；精神损害抚慰金：130000元；交通费支出约2000元；处理安葬事宜三人误工损失3天计300元／天／人×3人×3天＝2700元。被抚养人韩建文生活费28613.3元／年×5年＝143066.5元；被抚养人苏梅英生活费28613.3元／年×5年＝143066.5元；被抚养人韩某1生活费28613.3元／年×3年＝85839.9元。针对原告的请求，被告韩权辩称，我与韩某2产生矛盾后，2016年韩某2三次带刀到我工作的地方殴打我，另有一次在安铺镇农贸市场物管所对我殴打。2017年5月29日下午，韩某2到我的档口殴打我在地上，我台面的刀倒在地上，我拾到后，无意中刺到韩某2死亡。原告的请求由法院判决。原告为其诉讼请求，向本院提交的证据材料有：1.补充侦查报告书，证明刑事案件已经移送到湛江市检察院；2.起诉意见书，证明刑事案件廉江市公安局起诉意见，韩某2被韩权杀害的事实；3.尸体检验报告书，证明韩某2的死因；4.刑案询问笔录，证明韩权承认故意杀害韩某2的事实，且是有准备有预谋的。被告韩权没有提供证据。经开庭质证，被告对原告证据1至3无异议，对证据4有异议，公安机关的询问笔录回答不真实。出示法院依职权调取的湛江市中级人民法院（2017）粤08刑初114号刑事判决书，原告无异议；被告有异议，不是有意刺死韩某2。本院经审理查明：韩某2是原告韩建文、苏梅英的儿子，是原告麦某的丈夫，是原告韩冠荣、韩艺茹、韩某1的父亲。被告韩权与韩某2是连襟关系，双方都在廉江市××镇安铺农贸市场经营鸡鸭熟食生意，并都曾租用廉江市××镇木材站附近的出租屋作为屠宰鸡鸭的加工场地。2016年，韩某2与韩权因卖鸭毛的问题产生矛盾，自此后双方经常因琐事发生争吵。同年11月，韩某2以韩权的鸡鸭屠宰加工场产生的污水、垃圾影响到其为由，又与韩权、麦银夫妇发生争执，麦银在争执中被刀刺伤臀部。韩权夫妇考虑到双方是亲戚关系，不想对方被追究责任，虽然曾去公安派出所去反映情况，但拒绝配合公安机关进行问话和做伤情鉴定，并自行去住院医治。为了避免矛盾再次发生，韩权夫妇事后又将鸡鸭屠宰加工场搬离，韩权也尽量减少去市场摊档帮忙的时间以避开韩某2。由于长期的矛盾冲突，韩权对韩某2怀恨在心，韩权觉得自己长期以来被韩某2欺负，导致其经常提心吊胆，工作、生活不能正常，对其造成了极大的精神压迫，韩权越想越无法忍受，便产生了与韩某2搏命的想法，其随身携带一把水果刀，如果韩某2再次挑起矛盾，就用刀刺韩某2。2017年5月29日17时许，韩权准备去农贸市场自家经营的熟食摊档帮忙，因预料到可能会遇到韩某2，他就将之前准备好的那把水果刀用一个红色塑料袋包好放入裤袋才出门。韩权去到农贸市场时，韩某2的档口只有韩某2的妻子麦某和儿子韩冠荣在摆档。不久，韩某2用三轮车载着一炉烧鸭来到档口摆卖，韩权见状便马上低头干活不敢去看韩某2。过一会儿，韩权抬头时发现韩某2正在对面档口处盯着自己，韩权连忙低头避开韩某2目光。又过了一会儿，韩权一边干活一边向韩某2的档口方向瞄了一下，想看看韩某2是否已离开，韩某2发现后便一边大声辱骂韩权，一边朝韩权的档口冲过来并用拳头殴打韩权的头部和肩膀，韩权被打后很生气，就一边挣扎一边用右手从身上掏出事先携带的水果刀想去捅向韩某2，但不小心将刀弄掉在了地上，韩权侧身蹲下去将刀捡起来后就站起来，用左手抱着韩某2的腰部，右手持刀直接往韩某2上身胸部连捅数刀，被捅伤后的韩某2流血不止跌倒在地。韩冠荣闻讯从档口处持一把菜刀追赶了韩权几米后返回现场参与抢救韩某2，韩权则持水果刀迅速逃离现场，韩某2经送院抢救无效死亡。次日凌晨1时许，公安民警将潜逃到廉江市营仔镇西涌村3号颜胜家中的韩权抓获归案，并当场缴获作案工具水果刀一把。2018年6月8日，湛江市中级人民法院作出（2017）粤08民初114号刑事判决书，判决“被告人韩权犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终生”。原告韩建文、苏梅英夫妻有4个子女。因赔偿问题，原告诉到本院。本院认为：本案属生命权纠纷。争议的焦点是被告对原告的损失如何承担赔偿责任。本案引起的主要原因，是韩某2与被告韩权产生矛盾后，多次对被告韩权及妻子麦银殴打，当日更是无理直接对被告韩权殴打引起，存在过错，但被告用事先携带的水果刀将韩某2刺伤致死亡，也存在过错。在共同过错中，韩某2应承担次要责任，被告韩权应承担主要过错责任。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”，最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损失赔偿民事诉讼问题的批复（2002）17号的“……对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理。”，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费﹑误工费﹑护理费﹑交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。……受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。”的规定,及《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》规定，核定原告因韩某2死亡的各项诉讼请求损失是：一、死亡赔偿金0元，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的专门规定，死亡赔偿金不属于赔偿项目。二、丧葬费41433元，按82866元／年／12个月×6个月计算。三、精神损害抚慰金0元，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款和最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损失赔偿民事诉讼问题的批复（2002）17号的专门规定，精神损害抚慰金不属于赔偿项目。四、交通费2000元，酌情赔偿。五、亲人处理安葬事宜误工费2700元，按300元／天／人×3人×3天计算。六、被抚养人韩建文生活费35766.63元，按28613.3元／年×5年÷4人计算。七、被抚养人苏梅英生活费35766.63元，按28613.3元／年×5年÷4人算。八、被抚养人韩某1生活费42919.95元，按28613.3元／年×3年÷2人算。上列合计损失为160586.21元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，被告韩权应按70%主要责任赔偿原告112410．35元，原告应自行承担30%次要责任即48175.86元。原告请求超出的部分不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、限被告韩权在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿丧葬费、交通费、亲人处理安葬事宜误工费、被抚养人（韩建文、苏梅英、韩某1）生活费112410.35元给原告韩建文、苏梅英、麦某、韩冠荣、韩艺茹、韩某1；二、驳回原告韩建文、苏梅英、麦某、韩冠荣、韩艺茹、韩某1的死亡赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。本院受理费16516元，由原告负担6516元，被告负担10000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审 判 长  陈如辉审 判 员  黄坤亮人民陪审员  宋维钦二〇一八年十一月十三日法官助理梁晓丹书记员庞雪霞