江西省大余县人民法院民 事 判 决 书（2018）赣0723民初1016号原告：韩龙娣，女，1969年10月4日生，汉族，江西省大余县人，小学文化，户籍地江西省大余县，现住江西省大余县。委托诉讼代理人：刘禄坤，大余县弘大法律服务所法律工作者（特别授权）。被告：黄莲娣，女，1964年3月13日生，汉族，江西省大余县人，小学文化，住江西省大余县。原告韩龙娣诉被告黄莲娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年9月6日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告韩龙娣及其委托诉讼代理人刘禄坤，被告黄莲娣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩龙娣向本院提出的诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、司法鉴定费、交通费等合计人民币25351.44元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年6月21日下午17时，原告去其叔叔家挑粪水准备去菜地种番薯，经过被告家门口时不小心洒出一点粪水，被告刚好在门口看见了，以为是原告故意洒到她家门口的，就从自己家拿了一把勺子从化粪池里装着粪水往原告家门口洒，并从地上捡了一块砖往原告身上砸来，原告很生气，也将地上积满的粪水往被告门口倒，被告就直接冲到原告面前，一只手抓着原告的头发把原告往地上推，将原告摔倒在地，并拿带木棍的勺子打原告。造成原告头部受伤。受伤后，原告被送往大余县人民医院和县中医院进行治疗，住院27天，共花费医疗费16351.44元。2018年7月19日大余县公安局下达了行政处罚决定书。2018年7月2日由大余县正兴司法鉴定中心鉴定韩龙娣双膝部皮肤软组织搓擦伤构成轻微伤。因与被告协商赔偿医疗费未果，向法院起诉，请求依法判决。原告韩龙娣为支持其诉讼请求，向法院提交了以下证据材料：1、韩龙娣身份证复印件，证明原告的主体资格。2、大余县人民医院入院记录、出院记录、疾病证明书、费用清单、大余县中医院入院记录、出院记录、出院病人费用清单，证明原告的伤情以及治疗的合理性，原告住院27天，原告系未治愈出院应继续治疗。3、大余县人民医院医疗住院收费票据一张、大余县中医院机打发票四张、大余县人民医院门诊收费票据四张、大余县人民医院住院处方单三张，证明原告的治疗费为16351.44元。4、鉴定费发票一张，证明原告花费鉴定费700元。5、黄龙镇派出所对叶湖妹、谢宝林、韩龙娣、黄莲娣的询问笔录，证明发生纠纷过程；引起纠纷的是被告，是被告让矛盾进一步扩大；是被告先动手打人；原告的伤是被告直接致伤的。6、司法鉴定报告，证明原告的伤情。被告黄莲娣庭审辩称，不是原告诉状写的这样，那天具体时间我不知道，大概四点多钟左右，我看到一个人挑着粪水，开始也没有看清楚是谁，过了三个人家门口都没有洒出粪水来，到我家门口就有，我就倒水冲洗，有一点冲到了原告家门口，原告看到了就骂我，原告小叔看到了就出来说不要为这点小事吵，算了，我想算了就算了。原告浇了粪水后和原告老公接了小孩回来，就来骂我。后原告还把尿水倒到我家门口，我就把粪水倒到原告家门口。原告老公还扔了一块板子砸我，砸到我脚上。我家里就我一个人带小孩在家，原告两夫妻还有弟媳一起三个人来打我。我扯住原告的头发，原告用脚踢我胸口，扯着我的头发往地下摁。打得我现在出气都出不得，头现在都还痛。被告黄莲娣没有向法院提交任何证据材料。被告黄莲娣对原告提交的证据材料的质证意见为：对第1组证据没有意见。对第2-6组证据的质证意见为:我认为原告的伤势有点扩大了，医疗费与伤势不符，原告还治疗了其他的疾病，对鉴定意见没有异议。对派出所的询问笔录，对我自己的笔录没有意见，对其他人的笔录有异议，都是各自在说各自的道理。对当事人无争议的证据，本院予以采信，对当事人有争议的证据，本院综合其他证据分析认定。经审理查明：韩龙娣与黄莲娣系邻里关系，两家平常有些矛盾。2018年6月21日16时许，韩龙娣从其小叔子家挑粪水去菜地种番薯，途径黄莲娣家门口时不慎将粪桶里的粪水溅到黄莲娣家门口的水泥路面上，正在家中院子里洗鞋的黄莲娣看见后，认为是韩龙娣故意而为，就用水桶装了半桶自来水提到家门口水泥路面上冲洗，并将冲洗的粪水往韩龙娣家门口的路面方向冲去。黄莲娣冲洗完毕后，韩龙娣从家里出来站在家门口对着黄莲娣骂道“别王婆，你想怎么样”，黄莲娣回答“我不想怎么样”，两人于是争吵起来。争吵约两分钟后，韩龙娣从家中拿出一把梗勺舀水并抛向黄莲娣家门口方向。之后，韩龙娣从自家门口拿了一把拖把朝黄莲娣甩去，黄莲娣躲开后，拾起拖把朝韩龙娣家门口水泥路面扔去，韩龙娣走向拖把的地点捡起拖把便朝黄莲娣打去，黄莲娣一手接住拖把，另一只手抓住韩龙娣的头发，韩龙娣也一手抓住黄莲娣的头发，并互相用脚踢对方。双方互相抓住头发扭打在地上约20分钟许，经他人报警，直到黄龙镇派出所民警赶到现场后，才劝开双方。事发后，大余县公安局黄龙派出所分别对原、被告拘留三天。韩龙娣受伤后，被送入大余县人民医院治疗，住院时间为2018年6月21日至2018年7月3日，住院12天，入院体格检查为：颈部见挫伤，触痛，胸部轻压痛，左侧腹部见挫伤痕，稍肿胀，压痛，无明显反跳痛，余腹部无压痛、反跳痛，未触及包块，头颅五官无畸形，头部见多处挫伤，稍肿胀，触痛，四肢见多处擦挫伤痕，少许渗血，触痛。初步诊断：1、脑震荡；2、全身多处皮肤软组织擦挫伤；3、左肾结石。出院诊断：1、脑震荡；2、全身多处皮肤软组织擦挫伤；3、左肾结石；4、左侧第4-5前肋陈旧性骨折。出院医嘱：自动出院，嘱在外院继续治疗，注意休息，加强营养，避免剧烈活动，必要时复查CT，不适随诊。花费医疗费8611.05元。2018年8月12日韩龙娣感觉身体不适又入住大余县中医院，出院时间为2018年8月27日，住院15天，入院诊断：1、脑震荡综合征；2、左侧放射冠区脑梗塞；3、右侧颈枕叶脑软化灶形成；4、脑白质缺血性改变；5、高血压Ⅰ级（中危级）。出院诊断：1、脑震荡综合征；2、左侧放射冠区脑梗塞；3、右侧颈枕叶脑软化灶形成；4、脑白质缺血性改变；5、高血压Ⅰ级（中危级）。出院情况：患者神清，精神一般，诉头晕、头痛等较前明显好转，大小便正常，余未见明显异常。花费医疗费7741.64元。2018年7月2日，韩龙娣向江西省大余县正兴司法鉴定中心申请人体损伤程度鉴定，同日，大余县正兴司法鉴定中心作出（2018）临鉴字第132号司法鉴定意见书，该司法鉴定意见书分析说明：1、被鉴定人韩龙娣因外伤致双膝部皮肤软组织挫擦伤，累计面积为28cm2。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4轻微伤a）款“擦伤面积20.0cm2以上或者挫伤面积15.0cm2”之规定，被鉴定人韩龙娣的损伤程度构成轻微伤。被鉴定人韩龙娣右侧顶叶脑软化灶属陈旧××变，与本次损伤无因果关系，故不参与本次损伤程度鉴定。鉴定意见：被鉴定人韩龙娣双膝部皮肤软组织挫擦伤构成轻微伤。本次鉴定支付鉴定费700元。韩龙娣系农业户口。后经大余县公安局黄龙派出所调解未果，致使原告诉至本院，提出前述之请。本院审理认为，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被害人自身存在过错的，可以减轻侵害人的责任。韩龙娣因为挑粪水途径黄莲娣家门口的水泥路段时，不慎将粪桶里的粪水溅出地面，黄莲娣误认为是韩龙娣故意而为，引起双方当事人发生口角。之后，韩龙娣捡起地上拖把朝黄莲娣打去，被黄莲娣接住，黄莲娣又用另一只手去抓韩龙娣头发，导致韩龙娣亦用手抓黄莲娣的头发，双方当事人扭打在地，互相用脚踢对方，因此，韩龙娣对侵权行为的原因、过程和结果应承担40%的责任，黄莲娣应承担60%的责任。庭审中，本院向黄莲娣释明，如果对韩龙娣因伤治疗的费用有异议，可以在七日内向本院提出申请，逾期将承担举证不能的法律后果。逾期后，黄莲娣未向本院提出鉴定申请。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和江西省相关统计数据标准，本院对韩龙娣的损失核定为：1、医疗费15999.05元（其中大余县人民医院医疗费8611.05元，大余县中医院医疗费7741.64元，扣除注射用核黄素磷酸钠353.64元，实际医疗费7388元）；2、误工费：因原告未提供其工作单位及工资单等误工收入证据，其误工费可按103.48元/天×27天=2793.96元；3、护理费：由于原告未提供护理人员工资收入证明，护理费可参照江西省2017年城镇非私营居民服务、修理和其他服务业平均工资计算，原告诉请120元/天，未超出规定范畴，本院予以采纳，该项费用为120元/天×27天=3240元；4、营养费30元/天×27天=810元；5、住院伙食补助费30元/天×27天=810元；6、鉴定费700元；7、交通费，本院根据路途及住院往返次数，核定为100元。以上费用合计人民币24453.01元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条之规定判决如下：韩龙娣医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费各项经济损失共计24453.01元，由黄莲娣负担14671.81元，韩龙娣自负9781.2元，限黄莲娣在本判决书生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费434元，韩龙娣负担173元，黄莲娣负担261元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 长  王显华人民陪审员  吴世芳人民陪审员  谌丽华二〇一八年十一月二日代理书记员  邝小玉书 记 员  刘向平附：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。大余县人民法院标的款账号标的款账号：13×××89收款人全称：大余县人民法院开户银行：大余农商银行南门支行转款时注明本案当事人名称或本案案号