云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）云2823刑初190号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人杨陆甲，曾用名杨军，男，生于1985年7月8日，汉族，文盲，农民，四川省盐源县人，户籍地为四川省凉山彝族自治州盐源县，现住云南省西双版纳傣族自治州勐腊县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月17日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于云南省勐腊县看守所。 勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2018）188号起诉书指控被告人杨陆甲犯故意伤害罪，于2018年8月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人张某1向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年10月22日公开开庭合并审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员罗亚梅出庭支持公诉，原告人张某1，被告人杨陆甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：2017年12月17日凌晨2时许，被告人杨陆甲酒后与被害人张某1发生争吵，后被告人杨陆甲在云南省勐腊县其家中客厅持菜刀将张某1手部、背部、颈部砍伤。 经云南省勐腊县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人张某1损伤程度构成轻伤一级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、相关书证、物证、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人杨陆甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人的行为已构成故意伤害罪。被告人杨陆甲在侦查、审查起诉阶段均能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。综上，根据本案的事实情节及被告人的认罪态度，以及对社会的危害程度，建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内处以被告人杨陆甲刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院依法判处。 被告人杨陆甲对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。被告人针对被害人的民事赔偿诉求，以其愿意赔偿给被害人造成的全部经济损失，希望能得到被害人的谅解提出辩解。 经审理查明，2017年12月16日凌晨2时许，被告人杨陆甲酒后打电话给住在隔壁的张某1送打火机过来，后在电话里听到被害人称没有打火机时，被告人杨陆甲在电话里辱骂被害人张某1，被害人张某1就将被告人杨陆甲的电话和微信设为黑名单，被告人杨陆甲在气愤下用碗和石棉瓦将被害人家窗户玻璃砸坏，被害人带被吓醒的三个小孩到被告人杨陆甲家门口责问，双方发生争吵，被告人杨陆甲便持刀将被害人张某1头部、颈部、背部、手部砍伤。被告人杨陆甲离开现场后向公安机关报案，并在指定地点等候侦查人员处理。 经云南省勐腊县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人张某1系钝器致伤：1、失血性休克；2、全身多处刀砍伤；3、多发头皮撕脱伤；4、后颈部皮肤裂伤；5、右手第三指远节离断伤；6、右手第二指指伸肌腱断离；7、右手第四指远节离断伤；8、右手第四指远节指骨开放性骨折；9、左手批二指屈指肌腱断离；10、左手第二指指伸肌腱断离；11、左手第二指近节指骨开放性骨折；12、左手第二掌骨头骨折；13、左手第二指近节骨开放性骨折；14、左手第三掌骨开放性骨折；15、左手背多发皮肤裂伤；16、左手第三指伸指肌腱断离；17、左手头状骨骨折；18、左手舟骨骨折；19、右桡骨远端骨折；20、颅脑骨折;21、头皮血肿，损伤程度构成轻伤一级。 庭后经本院主持调解，被告人杨陆甲以赔偿原告人经济损失70000元，在三年内分期赔偿，达成和解协议，取得原告人的谅解。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。 2、被告人杨陆甲的供述与辩解，证实其还有一个名字叫杨某1，其与张某1是情人关系，案发当晚凌晨一点至两点左右，其酒后与被害人张某1在电话里发生争吵，后其用石棉瓦和碗砸烂了张某1家的窗子玻璃。后被害人张某1拿着一根晾衣杆来到其家跟其吵闹，还打其，她的两个女儿也一起来打其，后被害人叫其小儿子去拿菜刀来砍其，其小儿子拿来后我们两个就一起抢菜刀，其抢到菜刀后用菜刀将被害人张某1砍伤，后其报警等待公安人员到来的事实、经过。 3、被害人张某1的陈述，证实其与杨陆甲系情人关系，案发当晚凌晨2时许，被告人杨陆甲酒后打电话叫其送打火机过去给他，其没有送过去，杨陆甲就骂其，其受不了他的谩骂就把他的电话和微信拉成黑名单，被告人杨陆甲就砸其家窗子玻璃。后其就拿着晾衣杆过去跟他理论，杨陆甲就用菜刀将其砍伤，在抢菜刀的过程中，其二女儿的手臂被划伤，小女儿的背上也受伤，及其被砍伤后被送往医院治疗支付医疗费4万余元的事实、经过。 4、证人宋某的证言，证实案发当晚，被害人张某1家小孩哭着去敲其嫂嫂的房门，边敲边喊救命，其起来看见杨某1（杨陆甲）正在拿刀砍张某1，其因害怕就回家拿了一根棒棒再次来到杨某1家，其又看见杨某1一只手揪着张某1的头发，一只手拿菜刀，被害人张某1蹲在地上，她身上、手上流了很多血，地上也都是血，其就上前将张某1一把拉出来去其嫂子家里躲着。后将被害人送往医院救治的事实、经过。 5、证人秦某1的证言，证实其系被害人张某1的丈夫，案发当晚，其在景洪市接到邻居宋老大家老婆的电话说杨某1将其妻子张某1砍伤赶紧回来。其急忙报警，邻居连夜把被害人张某1送往勐腊县人民医院，其到医院后看见其妻子昏迷不醒，身上有好几处伤口，手指头也不见两个的事实、经过。 6.证人秦某2的证言，证实其系被害人张某1之女儿，案发当晚，其看见杨某1抓着其妈妈的后脑的头发，其妈当时被按着处于半蹲的状态，其弟弟在旁边抱着其妈的腿，杨某1拿着菜刀比着姿势要砍其弟，其妈护着弟弟叫弟弟快跑，后杨某1一只手抓着其妈的头发一只手用菜刀砍其妈的背部，砍了几下其不知道。杨某1看见其就过来砍，其害怕就蹲下，他就在我背上砍了两刀，后其跑到邻居宋大爹家叫宋大爹来帮忙的事实、经过。 7、证人秦某3的证言，证实其系被害人张某1之长女，案发当晚，其看见杨陆甲拿菜刀砍伤其母亲的脖子，其母亲的手指被砍断，其的左手小臂上被划伤，其妹妹的左边背上也被划伤的事实、经过。 8、证人秦某4的证言，证实其系被害人张某1之子，案发当晚，杨某1叔叔来砸其家的窗子，我们被吓醒，其母亲就起来带着我们去杨某1叔叔家，在杨某1叔叔家门口，他就和其母亲打起来，之后我们就跑开的事实、经过。 9、户口证明、前科证明，证实被告人身份和基本情况，以及无违法犯罪记录的事实。 10、到案经过，证实公安机关侦查人员在赶往案发现场途中，被告人杨陆甲打电话向公安机关投案，后民警赶到被告人杨陆甲提供的地点将其抓获的时间、地点、经过。 11、辨认笔录及照片，证实被告人对其涉案地点、涉案工具进行辨认的事实。 12、未成年人法定代理人到场通知书，证实在询问未成年人秦某2、秦某3、秦某4时，侦查机关依法通知其监护人到场的事实。 13、检查笔录及照片，证实侦查人员依法检查被告人杨陆甲及秦某2的人身时，发现杨陆甲右手手肘部见3红肿伤，左侧胸部见一长约9cm不规则擦伤，背部右侧见一9cm条形划伤，胯骨部见一淤青伤；在秦某2的后颈部见一条8cm长条形伤口，其称该伤系杨陆甲用菜刀砍伤的事实。 14、提取笔录、接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、扣押照片，证实侦查人员将涉案工具菜刀一把依法进行提取并扣押的事实、经过。 15、现场检测报告书、现场检测照片，证实侦查人员对被告人杨陆甲进行尿液检测，其非吸毒人员。 16、情况说明，证实勐腊县公安局关累边防派出所出具的本案笔录中的“张某1”、“张某2”系同一人，以“张某1”为准；“杨陆甲”、“杨某1”、“杨某2”系同一人，以“杨陆甲”为准；2017年12月22日民警在勐腊县医院对张某1进行询问，因其双手受伤，故于2018年1月18日张某1才补捺手印；涉案工具菜刀的来源因当事双方各执一词故未查清；因被害人伤势还在恢复期，鉴定机构称目前还不能出具张某1伤情鉴定意见，需等其伤情稳定后再出具。 17、鉴定事项确认书、法医学人体损伤鉴定书、鉴定意见通知书，证实被害人张某1的损伤构成轻伤一级，以及该鉴定意见已告知被害人和被告人的事实。 18、现场勘验笔录、现场图、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场方位实况。 19、见证人身份信息，证实见证人的身份情况。 本院认为，被告人杨陆甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案的发生是被害人张某1不愿意在电话里与被告人杨陆甲争吵而将其手机及微信拉入黑名单后，被告人杨陆甲心生怨气，加之酒后冲动不能控制自己的情绪，进而砸被害人家门窗，当被害人在与其理论并发生争吵时，被告人杨陆甲持菜刀将被害人砍伤，被告人杨陆甲的行为给被害人造成伤害后果应负全部责任。案发后，被告人杨陆甲主动打电话报警，并在指定地点等待民警处理，如实供述自己的犯罪事实，是自首，有法定的从轻或者减轻处罚情节。本案在诉讼过程中，被害人以被告人杨陆甲的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提出刑事附带民事诉讼，庭审后，经本院主持调解，被告人与被害人达成分期赔偿的和解协议，并取得被害人的谅解，有酌情从轻处罚情节。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下： 一、被告人杨陆甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 二、涉案提取的菜刀1把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨建伟 人民陪审员  耿健荣 人民陪审员  张文军 二〇一八年十一月十二日 书 记 员  袁红斌