广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）桂1202刑初196号 公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1,男,1967年10月15日出生,壮族，家住河池市金城江区,系本案被害人。 被告人韦力文，曾用名韦立立，女，1991年7月14日出生于广西河池市宜州区，壮族，大专文化，琴行销售员，户籍所在地：河池市宜州区，常住地：广西南宁市，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月13日被刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于河池市看守所。 辩护人及刑事附带民事诉讼委托代理人覃仁恒，广西正营律师事务所律师。 被告人陈正安，男，1983年11月21日出生于广西博白县，汉族，小学文化，无业，家住博白县，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月24日被刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于河池市看守所。 河池市金城江区人民检察院以金检刑诉[2018]177号起诉书指控被告人韦力文、陈正安犯故意伤害罪，于2018年8月16日向本院提起公诉，本院于同月23日立案受理。在审理期间，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。河池市金城江区人民检察院指派检察员阮星、郭生权出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人韦力文及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人覃仁恒、被告人陈正安到庭参加诉讼。现已审理终结。 河池市金城江区人民检察院指控，2017年5月23日中午，被告人韦力文叫其男朋友陈正安找人去金某1江教训和自己有矛盾的李某3，陈正安找来其朋友“阿九”、“福狗”（均在逃），准备好铁棍、辣椒水等工具开车从南宁市来到金某1江区。因寻找李某3无果，韦力文怀疑是曾有情感矛盾的被害人李某1从中作梗，打电话约李某1见面。当晚23时许，韦力文和李某1碰面后，陈正安冲上前向李某1喷放辣椒水，“阿九”、“福狗”持铁棍殴打李某1的背部和腿部，李某1倒地后，韦力文上前打其几个耳光，后四人驾车逃离现场。经鉴定，李某1左胫腓骨上段粉碎性骨折，其损伤的程度为轻伤一级；李某1腰3、4右侧横突骨折，其损伤的程度为轻伤二级。 对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人韦力文、陈正安为泄愤组织人手共同参与殴打被害人李某1并致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人李某1向本院提出诉讼请求：判令两被告人赔偿其住院治疗费42190.11元、复查费122.95元、中草药费2800元、蛭肽素费8400元、理疗及吸蚂蟥费4300元、后续治疗费11000元、误工费103632.58元、护理人误工费25397.92元、护理费25397.92元、住院伙食补助费3200元、营养费5300元、市内包车往返600元、环江至金某1江往返1500元、金某1江至宜州往返300元、伤残鉴定费2300元、原告精神抚慰金10000元、原告家人精神抚慰金5000元、伤残赔偿金165540元、伤残器具费550元、父亲扶养费4587.25元、子女抚养费7339.6元，合计429458.33元。 被告人韦力文对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称：1、被害人李某1有过错；2、其不知道其他人持械，不应对持械伤害负责任。对附带民事诉讼原告人李某1提出的诉讼请求，认为合理的愿意赔偿。 辩护人暨附带民事诉讼委托代理人覃仁恒对公诉机关指控被告人韦力文的犯罪事实和罪名无异议，辩称：1、被害人李某1与多名女性保持暧昧关系引发本案，有一定过错；2、韦力文只想给李某1一个教训，不知道其他人持械，不应对持械造成的后果负责。对附带民事诉讼原告人李某1诉请，认为：1、对住院治疗费、复查费、后续治疗费、伤残鉴定费予以认可；2、对中草药费、蛭肽素费、理疗及吸蚂蟥费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金、伤残器具费、抚养费不予认可；3、对误工费应当按农林牧渔行业平均工资乘以住院天数加全休天数计算、误工费按农林牧渔行业平均工资乘以住院天数计算；住院伙食补助按1人计算；护理人误工费不予认可。 被告人陈正安对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪，希望得到从轻处罚。对附带民事原告人的诉请由法庭依法判决。 经审理查明，被告人韦力文曾与被害人李某1（已婚）存在不正当男女关系，后韦力文怀疑李某1与另一女子李某3有暧昧关系，并与李某3产生言辞冲突。2017年5月23日中午，被告人韦力文叫其男朋友被告人陈正安找人去金某1江教训李某3，陈正安找来其朋友“阿九”、“福狗”（均在逃），准备好铁棍、辣椒水等工具开车从南宁市来到河池市金某1江区。因寻找李某3无果，韦力文怀疑李某1从中作梗，遂打电话约李某1见面，想给李某1一个教训。当晚23时许，韦力文和李某1在河池市金某1江区新建西路河池市财政局宿舍区门口碰面后，陈正安冲上前向李某1喷放辣椒水，“阿九”、“福狗”持铁棍殴打李某1的背部和腿部，李某1倒地后，韦力文上前打其几个耳光，后四人驾车逃离现场。经鉴定，李某1左胫腓骨上段粉碎性骨折，其损伤的程度为轻伤一级；李某1腰3、4右侧横突骨折，其损伤的程度为轻伤二级。被告人韦力文、陈正安分别于2018年1月12日、1月23日被河池市公安局南桥派出所抓获归案。 另查明，李某1因伤于2017年5月24日至2017年6月9日在河池市人民医院住院治疗16天，住院期间留陪人1人。出院诊断为：1、左胫腓骨上段开放性骨折（GustiloIIIA型）；2、腰3、4右侧横突骨折；3、腰部及臀部软组织挫伤。出院医嘱：1、隔日术口换药，注意保持切口下敷料干燥，术后14天视术口愈合情况予术口拆线；2、出院6个月内避免剧烈运动，建议出院后全休3个月，注意加强患肢功能康复锻炼。住院期间医疗费42190.11元。2017年9月16日复查，花费复查费122.95元。2018年8月16日，李某1委托河池市一舟司法鉴定所作伤残程度鉴定、后续治疗费用评估，8月29日，该所作出鉴定意见：1、李某1本次损伤左胫腓骨骨折经治疗后遗有左膝关节功能丧失残疾程度评定为十级残疾；2、左胫骨内固定物取出后续治疗费用（包括手术费、住院费、治疗费等）约需11000元。李某1为此花费鉴定费2300元。案后，韦力文家属代为赔偿了15000元给李某1。 上述事实，被告人韦力文、陈正安在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供的受案登记表、立案决定书、河池市人民医院入院记录、疾病证明书、抓获经过、证人兰某、李某2的证言、被害人李某1的陈述、法医学损伤检验鉴定书、鉴定意见通知书、被告人韦力文、陈正安的有罪供述、辨认笔录及人口基本信息，李某1提供的河池市人民医院出院记录、住院收费票据、门诊收费票据、河池市一舟司法鉴定所司法鉴定意见书、收费发票等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人韦力文、陈正安为泄愤，结伙持械伤害他人身体，致被害人轻伤，且造成被害人十级伤残的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦力文、陈正安犯故意伤害罪的罪名成立。在共同犯罪中，韦力文是犯意提起者和指使者并参与殴打，陈正安组织人手并参与殴打，两人都起主要作用，都是主犯，都应当按照其所组织、参与的全部犯罪处罚，虽然持械殴打者不是两被告人，但伤害结果并未超过两被告人的犯罪故意，被告人韦力文及其辩护人提出韦力文不对持械殴打的后果承担责任，本院不予采纳。两被告人对持械伤害和造成被害人十级伤残负刑事责任，应从重处罚。虽然被害人李某1婚外与其他女性发生不正当男女关系，生活作风不正、违背社会主义道德伦理，但其未作出激化矛盾引发斗殴等直接过限行为，不能认定为刑事案件中的被害人有过错，韦力文及其辩护人提出的被害人有过错的意见，本院亦不能采纳。二被告人到案后能如实供述其罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。 由于被告人的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人的经济损失，应当负民事赔偿责任。赔偿范围与标准应按最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照2018年《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》认定。即： 1、医疗费：住院医疗费42190.11元、复查费122.95元、伤残鉴定费2300元、后续治疗费10000元，有医疗机构与鉴定机构出具的票据或鉴定意见证实，予以认定，中草药费、蛭肽素费、理疗及吸蚂蟥费的收据均没有收款人的具体信息，来源不明，也无法证实治疗的必要性，证据不具有合法性、真实性、关联性，不予认定； 2、误工费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。所谓职工，应当是指在某一行业的单位在岗人员，被害人李某1主张以科学研究发明行业收入主张457天的误工费，并以一份实用新型专利证书和两份工程施工合同予以佐证，该证据未能证明其系科学研究和技术服务业单位的在岗职工，而国家鼓励科学创新，任何行业的公民均可申请专利，因此其主张以科学研究与技术服务行业收入计算误工费本院不予采信。根据医嘱，李某1出院后全休3个月，且无持续误工证明，因此其误工日期应当为住院日期16天+全休3个月即106天，结合案件具体情况依照农林牧渔业平均工资乘以106天计算李某1的误工费为41654元/年÷365天×106天=12084元； 3、护理费：出院后无医嘱需人护理，同理按农林牧渔业平均工资乘以住院天数计算即41654元/年÷365天×16天=1824元； 4、住院伙食补助费1400元（100元×14天），符合法律规定，予以认定； 5、营养费无医嘱，不予认定； 6、交通费无合法票据，但确有实际开支，可酌情支持300元； 7、精神抚慰金、伤疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼审理范围，不予受理；伤残器具费无合法票据，不予认定；被扶养人生活费无证据佐证，不予认定。 以上共计李某1的经济损失为70221.06元，扣除韦力文家属已付的15000元，韦力文、陈正安仍应赔偿55221.06元。据此，被告人韦力文家属代其赔偿了被害人的小部分损失，对两被告人可以酌情从轻处罚。 为严肃国法，保护公民人身权利不受非法侵犯，打击刑事犯罪，根据被告人韦力文、陈正安犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人韦力文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月12日起至2019年4月11日止。） 二、被告人陈正安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月23日起至2019年4月22日止。） 三、由被告人韦力文、陈正安共同赔偿附带民事原告人李某1经济损失55221.06元。 四、驳回附带民事原告人李某1的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应于判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起，二年内向本院或者与本级同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或者直接向河池市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉本正本一份，副本六份。 审 判 长  张晓莉 审 判 员  韦宏伟 人民陪审员  韦树龙 二〇一八年十一月十二日 法官助理罗凤影 书记员孙玉莹