重庆市武隆区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)渝0156民初2487号 原告：中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司，住所地重庆市武隆区巷口镇建设中路**，统一社会信用代码915002322088055964。 负责人：雷华锋，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王玻，重庆星空律师事务所律师。 被告：赵耀，男，2000年8月24日出生，汉族，住重庆市武隆区。 法定代理人：赵子福（系被告赵耀之父），男，1968年4月12日出生，汉族，住重庆市武隆区。 法定代理人：田茂会（系被告赵耀之母），女，1973年1月6日出生，汉族，住重庆市武隆区。 被告：赵子福，男，1968年4月12日出生，汉族，住重庆市武隆区。 被告：田茂会，女，1973年1月6日出生，汉族，住重庆市武隆区。 原告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司（以下简称人保财险武隆支公司）与被告赵耀、赵子福、田茂会追偿权纠纷一案，本院于2018年6月20日立案受理后，依法由审判员刘凯适用简易程序独任审判，并于2018年8月6日公开开庭进行了审理。原告人保财险武隆支公司的委托诉讼代理人王玻和被告赵子福到庭参加了诉讼。被告赵耀经本院依法传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。因本案案情疑难复杂，本院于2018年9月19日依法将本案转成普通程序由审判员刘凯担任审判长，与人民陪审员彭绪彬、何朝霞组成合议庭进行审理。本院经原告人保财险武隆支公司的申请依法追加了被告田茂会参加诉讼，并于2018年11月15日公开开庭进行了审理。原告人保财险武隆支公司的委托诉讼代理人王玻和被告赵子福到庭参加了诉讼。被告赵耀、田茂会经本院依法传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。 原告人保财险武隆支公司向本院提出诉讼请求：1.判令三被告向原告支付保险赔偿款110000元；2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年8月18日，徐莹莹和汪馨怡搭乘汪旭驾驶的车牌号为渝Gx**号普通二轮摩托车从和顺往兴顺方向行驶，于当日1时15分行驶至重庆市武隆区老319国道XX镇XX路段时，车辆撞上路边护桩发生侧滑，致徐莹莹摔在道路上被被告赵耀无证驾驶的同方向行驶的渝Gx**号普通二轮摩托车撞碾，造成徐莹莹死亡、汪旭受伤、两车不同程度受损的交通事故。事后发生后，被告赵耀驾车逃逸。2016年11月10日，重庆市武隆区公安局交通巡逻警察大队作出渝公交认定[2016]第00037号道路交通事故认定书，认定汪旭与被告赵耀承担本起交通事故的同等责任，乘车人徐莹莹无责任。被告赵耀驾驶的渝Gx**号摩托车为被告赵子福所有，在原告处投保了交强险，事故发生在保险期限内。事后，死者徐莹莹的近亲属徐应华、陈啟英、汪馨怡就徐莹莹因交通事故死亡后的损失向重庆市武隆区人民法院提起民事诉讼，在审理过程中，经多方协商，法院作出（2017）渝0156民初1902号民事调解书，约定原告在保险赔偿责任范围内于2017年8月30日前赔偿110000元，并保留对被保险人、交通事故肇事方追偿的权利。调解书生效后，原告向徐应华、陈啟英、汪馨怡支付了上述赔偿款110000元。因被告赵耀在事故发生时为未成年人，被告赵子福和田茂会系被告赵耀的监护人，应当预见摩托车由无驾驶证的被告赵耀驾驶可能发生交通事故，负有对摩托车管理不善和对被告赵耀监护不力的责任，故原告诉请如上。 被告赵子福辩称，被告赵耀驾车发生交通事故属实，但被告赵耀并未驾车逃逸，原告在2017年达成调解协议时认可支付本案款项，不懂为何原告又起诉要求追偿，被告一家家庭困难，无力赔偿。 被告赵耀、田茂会未出庭参加诉讼，也未向本院提交书面答辩意见及证据。 经审理查明，2016年8月18日，汪旭驾驶渝Gx**号普通二轮摩托车（车上搭乘徐莹莹和汪馨怡）从和顺镇往兴顺方向行驶，于当日1时15分行驶至重庆市武隆区老319国道XX镇XXX路段时，车辆撞上路边护桩发生侧滑，致徐莹莹摔在道路上被被告赵耀无证驾驶的同方向行驶的渝Gx**号普通二轮摩托车撞碾，造成徐莹莹死亡、汪旭受伤、两车不同程度受损的交通事故。2016年11月10日，重庆市武隆区公安局交通巡逻警察大队作出渝公交认字[2016]第00037号道路交通事故认定书，认定驾车人汪旭和被告赵耀承担本起交通事故的同等责任，乘车人徐莹莹在本起交通事故中无责任。被告赵耀驾驶的渝Gx**号摩托车的行驶证车主为被告赵子福，发生交通事故时，该车由原告人保财险武隆支公司承保了机动车交通事故责任强制保险。2017年5月9日，死者徐莹莹的近亲属徐应华、陈啟英、汪馨怡向本院起诉要求被告赵耀、赵子福和原告人保财险武隆支公司承担赔偿责任，本院于2017年8月2日作出（2017）渝0156民初1902号民事调解书，调解协议内容：“一、被告赵耀、赵子福、中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司自愿支付原告徐应华、陈啟英、汪馨怡关于徐莹莹因交通事故死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金、汪馨怡生活费、交通费、精神损害抚慰金合计170000元（支付方式：由被告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司在保险责任范围内承担其中110000元，该款由被告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司于2017年8月30日之前支付，余款60000元由被告赵耀、赵子福于2018年2月28日之前支付）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司保留对被保险人、交通事故肇事方追偿的权利；……”。原告人保财险武隆支公司于2017年8月11日向徐应华、陈啟英、汪馨怡垫付了上述款项110000元。2018年6月20日，原告人保财险武隆支公司提起本案诉讼。 另查明，被告赵耀驾驶Gxxx号摩托车时得到了被告赵子福的默许，发生交通时，被告赵耀为未成年人，被告赵子福和田茂会分别为被告赵耀的父母，系其监护人。被告赵耀于2018年8月24日年满十八周岁，其尚在读书，没有经济能力。 本院所确认的以上事实，有原被告的陈述、户籍信息查询表、结婚登记审查处理表、本院（2017）渝0156民初1902号民事调解书、保险单、保险条款、支付委托书、机动车保险赔款费用计算书、领款人计算书等证据在案为凭，上述证据符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信。 本院认为，本案为机动车交通事故引起的追偿权纠纷，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。”之规定，被告赵耀驾驶渝Gx**号摩托车造成交通事故时系未成年人，未取得驾驶资格，同时，原告人保财险武隆支公司已经垫付赔偿了110000元的费用，其在赔偿范围内向侵权人主张追偿，于法有据，应予支持。 关于本案责任应如何承担的问题。首先，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其它应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。”之规定，被告赵耀无证驾驶渝Gx**号摩托车造成徐莹莹死亡，应当承担赔偿责任，同时，被告赵耀系限制民事行为能力的未成年人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。……”之规定，被告赵子福、田茂会系被告赵耀的父母，即为被告赵耀的监护人，而被告赵耀在诉讼时已年满十八周岁，现被告赵子福陈述被告赵耀在校读书，原告人保财险武隆支公司予以认可，又没有其他证据证明被告赵耀有经济能力，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见（修改稿）》第一百八十五条第一款“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”之规定，应由被告赵耀的原监护人被告赵子福、田茂会承担相应的责任。其次，被告赵子福系渝Gx**号摩托车的所有人，在明知被告赵耀系未成年人且无驾驶资格的情况下，默许被告赵耀驾驶车辆，导致了事故的发生，被告赵子福具有过错，应当承担相应的责任。最后，结合本案的实际情况，被告赵耀过错程度较大，综合考虑全案因素，酌定由被告赵耀承担60%的过错责任，即由其原监护人偿还原告人保财险武隆支公司66000元（110000元×60%），被告赵子福亦有过错，应承担40%的过错责任，即偿还原告人保财险武隆支公司44000元（110000元×40%）。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条，《最高人民法院关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见（修改稿）》第一百八十五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告赵子福、田茂会在本判决生效之日起十日内共同偿还原告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司垫付的保险赔偿款66000元； 二、被告赵子福在本判决生效之日起十日内偿还原告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司垫付的保险赔偿款44000元； 三、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司武隆支公司的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2500元（原告已预交），由被告赵子福、田茂会共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 长  刘 凯 人民陪审员  彭绪彬 人民陪审员  何朝霞 二〇一八年十一月二十六日 书 记 员  秦培峰