湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0102民初11403号原告：龚酒寅，男，2010年8月20日出生，汉族，住湖北省武汉市江岸区。法定代理人：龚某，系龚酒寅之父，1979年8月14日出生，汉族，住湖北省武汉市江岸区，委托诉讼代理人：张徐东，一般授权代理，北京市立方（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李小鹏，一般授权代理，北京市立方（武汉）律师事务所律师。被告：武汉汉福超市有限公司建设分公司，住所地武汉市江岸区建设大道**。法定代表人：AlainRaymondCORNET，总经理。委托诉讼代理人：王晖，特别授权代理，北京中伦（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张鑫，特别授权代理，北京中伦（武汉）律师事务所律师。原告龚酒寅与被告武汉汉福超市有限公司建设分公司身体权纠纷一案，本院于2018年7月16日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告龚酒寅的法定代理人龚某及其委托诉讼代理人李小鹏、被告武汉汉福超市有限公司建设分公司的委托诉讼代理人王晖到庭参加了诉讼。本案审理过程中，原、被告双方同意继续适用简易程序审理本案，并经本院院长审批，延长审限3个月。本案现已审理终结。龚酒寅向本院提出诉讼请求：1．请求判令武汉汉福超市有限公司建设分公司向龚酒寅赔偿医疗费8,122元、护理费64,700元、营养费8,310元、住院伙食补助费8,310元、交通费2,000元、鉴定费7,600元、残疾赔偿金352,632元、精神损害抚慰金50,000元，共计501,674元；2．本案诉讼费用由武汉汉福超市有限公司建设分公司负担。事实和理由：2013年9月3日，龚酒寅随其父母到武汉汉福超市有限公司建设分公司，即汉口建设大道家乐福超市购物。龚酒寅在该超市3楼生鲜熟食区售卖包子的柜台处手扶柜台扶手时，突然触电致其昏迷50分钟，呼吸、心跳骤停20分钟。当天，龚酒寅被送往武汉市妇女儿童医院进行抢救，7天后才脱离生命危险，经检查结果为缺血缺氧性脑病。龚酒寅经武汉市脑科医院专家会诊并转入武汉市脑科医院长航总院住院15天，后又转入武汉红桥脑科医院住院治疗532天，并于2015年9月24日出院。龚酒寅出院后虽一直坚持康复治疗，但至今仍未康复。龚酒寅于2014年诉至本院，要求武汉汉福超市有限公司建设分公司承担相应的医疗费用，本院于2016年6月20日作出了（2015）鄂江岸民重字00015号民事判决书，认定武汉汉福超市有限公司建设分公司应对龚酒寅在其经营场所中因其设备所致损害承担全部赔偿责任。但因龚酒寅当时年幼且一直处于住院治疗阶段，对于相关后续治疗费用及伤残等级进行鉴定的条件尚未成就，本院向龚酒寅释明，待鉴定条件成就后可另案主张权利。截止目前，武汉汉福超市有限公司建设分公司仅向龚酒寅赔偿了部分医疗费用，而未赔偿其他费用。现龚酒寅已就其伤残等级和关联性进行了鉴定，湖北省人民医院法医司法鉴定所于2018年1月23日对龚酒寅的伤残等级作出鉴定意见为缺血缺氧性脑病所致智能障碍，评定为5级伤残。湖北诚信司法鉴定所作出鉴定意见为龚酒寅缺血性、缺氧性脑病所致智能障碍与电击伤存在因果关系。现龚酒寅为了维护自身合法权益诉至本院，望判如所请。武汉汉福超市有限公司建设分公司辩称，2013年9月3日，龚酒寅在武汉汉福超市有限公司建设分公司，即汉口建设大道家乐福超市处发生受伤意外后，武汉汉福超市有限公司建设分公司积极地对其进行了抢救治疗，并垫付了龚酒寅在武汉儿童医院支出的医疗费23,826.19元、在长航总医院支出的医疗费19,058.79元、在红桥脑科医院支出的医疗费176,002.40元，并垫付了护理费24,250元及交通费1,600元。武汉汉福超市有限公司建设分公司垫付了上述费用后，如有节余，应在本案进行冲抵。在本案中龚酒寅主张的有关费用，应当依照法律规定来进行核算，其中关于龚酒寅所主张的护理费，其虽提交了票据但未提交相关合同进行佐证，且营养费和住院伙食费系重复主张。另外，龚酒寅精神损害抚慰金50,000元系相关司法解释中规定的最高限额，该费用应当根据龚酒寅的伤残情况来核定，其余的费用也应依据相关票据来进行核算。本院经审理认定事实如下：2013年9月3日，龚酒寅随其父母前往武汉汉福超市有限公司建设分公司，即汉口建设大道家乐福超市内购物时，因电击受伤并送医就诊。龚酒寅于2014年9月9日向本院起诉，要求武汉汉福超市有限公司建设分公司向其赔偿截至2014年8月14日止的医疗费53,305.50元，经审理后，本院于2014年12月3日作出（2014）鄂江岸民初字第01781号《民事判决书》，判决武汉汉福超市有限公司建设分公司向龚酒寅赔偿医疗费339元。龚酒寅不服该判决，上诉至武汉市中级人民法院。该院经审理后，于2015年4月9日作出（2015）鄂武汉中民二终字第00209号《民事裁定书》，裁定撤销本院（2014）鄂江岸民初字第01781号民事判决，并将该案发回本院重审。本院于2015年6月29日立案重审，经审理后，本院于2016年6月20日作出（2015）鄂江岸民重字第00015号《民事判决书》，判决武汉汉福超市有限公司建设分公司向龚酒寅赔偿医疗费138,052.40元。该《民事判决书》现已生效。在该案中，本院认定龚酒寅系在上述超市内熟食区售卖包子处受电击而致伤，且武汉汉福超市有限公司建设分公司应对龚酒寅在其经营场所内因设备所致损害承担赔偿责任。本院还认定龚酒寅在武汉市儿童医院住院治疗7天所支出的医疗费23,826.19元，已由武汉汉福超市有限公司建设分公司支付；龚酒寅在武汉脑科医院住院治疗15天所支出的医疗费19,058.79元，亦已由武汉汉福超市有限公司建设分公司支付；龚酒寅转入武汉红桥脑科医院住院治疗后，武汉汉福超市有限公司建设分公司为其支付医疗费至2014年4月4日止，龚酒寅的家长自行支付了龚酒寅在武汉红桥脑科医院住院治疗的医疗费128,332.40元及在该院进行康复治疗的费用9,720元，共计138,052.40元。龚酒寅在武汉红桥脑科医院住院治疗532天，于2015年3月10日出院，出院医嘱为“1．门诊继续康复治疗；2．加强营养、加强看护；3．不适随诊。”。根据龚酒寅提交的证据，其为治疗于2015年6月15日支付了治疗费1,900元，于2015年8月21日支付治疗费1,900元，于2015年9月7日支付了治疗费3,800元，于2016年8月2日支付治疗费354.50元（345元＋9.50元），于2016年8月25日支付治疗费108元，于2016年8月31日支付检查费60元。另外，龚酒寅的家长还自行支付了从2013年9月20日起至2013年10月26日止及从2014年4月5日起至2015年3月10日止的护理费及高压氧舱费用64,700元。根据武汉汉福超市有限公司建设分公司提交的证据，该公司为龚酒寅治疗于2014年1月28日向龚酒寅支付了交通费1,620.50元，并分别于2014年2月14日、3月24日、5月4日向龚酒寅支付了从2014年1月16日起至2014年4月4日止的护理费及高压氧舱费用14,250元（7,525元＋4,000元＋2,725元），还于2015年3月12日支付了从2013年9月24日起至2014年4月4日止的医疗费176,002.40元（90,018.10元＋85,984.30元）。另外，为履行（2015）鄂江岸民重字第00015号《民事判决书》，武汉汉福超市有限公司建设分公司于2016年9月22日，向龚酒寅支付了上述《民事判决书》所确认的138,052.40元。另外，2018年1月23日，湖北省人民医院法医司法鉴定所对龚酒寅的伤情作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“缺血缺氧性脑病所致智能障碍，评定为五级伤残”，为此鉴定，龚酒寅支付鉴定费2,600元（2,100元＋500元）。2018年4月13日，湖北诚信司法鉴定对龚酒寅的伤情作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“龚酒寅经医院诊断缺血、缺氧性脑病致智能障碍与电击伤存在因果关系。”，龚酒寅支付鉴定费5,000元。本院认为，本院作出的（2015）鄂江岸民重字第00015号《民事判决书》对龚酒寅因电击致伤，武汉汉福超市有限公司建设分公司应承担全部赔偿责任已进行了认定，现该判决现已生效，且未经法定程序撤销，武汉汉福超市有限公司建设分公司在本案审理过程中也未提交相反证据推翻上述事实，因此，本院认定武汉汉福超市有限公司建设分公司应对龚酒寅此次受伤承担全部赔偿责任。对于龚酒寅主张的医疗费8,122元，其中分别发生于2016年8月2日、2016年8月25日、2016年8月31日的治疗费354.50元、治疗费108元、检查费60元，共计522.50元，龚酒寅虽提交了相应票据对其已实际支出上述费用进行了证明，但未一并提交相应病历，故不能证明上述费用的发生系用于其治疗所受电击伤，因此，对于此上述费用，本院不予核准，另外7600元（1,900元＋1,900元＋3,800元），龚酒寅已提交了相应证据，可以证明此费用系用于其治疗所受电击伤，因此，对于此三笔费用，本院予以核准。对于龚酒寅主张的护理费64,700元，根据本院查明的事实，该费用包括护理费及高压氧舱费用，龚酒寅已提交了相应证据证明其已实际支出了上述费用，且此费用系用于其治疗所受电击伤，因此，对于此笔费用，本院予以核准。对于龚酒寅主张的营养费8,310元，因其出院记录中载明了加强营养的医嘱，因此，按其住院天数554天（7天＋15天＋532天），其营养费应为8,310元（15元×554天），因此，对于此费用，本院予以核准。另外，对于龚酒寅住院期间的住院伙食补助费，本院亦按其住院天数核准为8,310元。对于龚酒寅主张的残疾赔偿金352,632元，因龚酒寅所受伤经鉴定为五级伤残，其伤残赔偿金就为352,632元（29,386元/年×20年×60%），因此，对于此费用，本院予以核准。对于龚酒寅主张的精神损害抚慰金50,000元，因龚酒寅所受伤经鉴定为五级伤残，故本院对其应获得的精神损害抚慰金核定为15,000元，超出部分本院不予支持。对于龚酒寅主张的交通费2,000元，其虽未提交相关票据予以证明，但根据龚酒寅长期住院且需要其家长照顾的实际情况，因此，对于此费用，本院予以核准。龚酒寅为确定其伤情及因果关系而支付了鉴定费7,600元（2,600元＋5,000元），此费用应由武汉汉福超市有限公司建设分公司负担。另外，对于武汉汉福超市有限公司建设分公司已支付的相关费用，本院予以认可，但因武汉汉福超市有限公司建设分公司已支付的相关费用，与龚酒寅在本案中所主张的赔偿并无重复，故本院不再予以冲抵。据此，本院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第三十一条之规定，依法核定龚酒寅应获得的赔偿项目及数额为：精神损害抚慰金15,000元、医疗费7,600元、护理费64,700元、交通费2,000元、住院伙食补助费8,310元、营养费8,310元、残疾赔偿金352,632元、鉴定费7,600元，共计466,152元。因此，武汉汉福超市有限公司建设分公司现还需向龚酒寅赔偿466,152元。综上所述，本院对于龚酒寅的诉讼请求部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告武汉汉福超市有限公司建设分公司于本判决生效之日起10日内向原告龚酒寅赔偿466,152元；二、驳回原告龚酒寅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2,600元减半收取1,300元，由被告武汉汉福超市有限公司建设分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员 闫 冬二〇一八年十一月七日书记员 陈明燕