广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0303民初23478号原告：潘美艺，女，1977的年10月1日出生，汉族，住广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：王文武，广东前海律师事务所律师，执业证号14403201010952350。被告：丘惠心，女，1959年6月1日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区，原告诉被告确认合同效力纠纷一案，本院于2018年10月11日立案后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告潘美艺委托诉讼代理人王文武及被告丘惠心到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘美艺向本院提出诉讼请求：1.判令撤销原、被告于2018年5月25日签订的《协议》;2.判令被告向原告返还40000元，3.判令被告承担本案全部诉讼费用；4.判令被告向原告返还40000元利息，按银行利息算。事实与理由:2018年3-4月间，原告家庭发生变故，导致原告没有任何财产,还要抚养孩子，又恰逢原告供职的单位欲解除与原告的聘用合同，原告急需寻找生计。在此情况下，原告经人介绍认识正在武警医院住院治疗的被告。被告称其开办雅仕中医养生馆多年，位于深圳市清水河银湖汽车站综合楼**地下**铺，愿意转给原告，要求原告先交40000元，即可将钥匙交给原告，由原告开门继续经营。由于原告急于摆脱上述生活困境，在没有与被告签署任何书面协议的情况下即向被告转账支付了40000元，其中10000元是原告自有，其余30000元是原告向亲友筹借。当原告拿到钥匙开门准备营业时，陆续受到政府卫生行政管理和消防安全等部门的检查,告知原告该中医养生馆不具备经营资质，不得营业。鉴于此，原告要求被告退款。经多次交涉，被告坚持要求原告将已付款中的20000元作为向其中医养生馆的“参股金”，其余20000元可以分期退还给原告，否则一分不退。原告因生活所迫急需取回该20000元，不得不于2018年5月25日与被告签署了本案《协议》。然而，被告并没有按照《协议》的约定向原告退款，并声称，“我就是不退，你能怎样？!”被告隐瞒其没有资质的事实，致双方关于转让中医养生馆的口头协议的合同目的根本无法实现;在解除原口头协议的过程中，被告又乘人之危，强迫原告“参股”;即便如此，还是蛮横地拒不退还其已承诺退还的20000元。鉴于本案合同履行地在罗湖区，原告现不得不向贵院提起诉讼，请求贵院根据《合同法》第五十四条第二款的规定判决撤销本案《协议》。被告丘惠心辩称,一、1.原告2017年12月18日加我微信好友，28日来我美容院免费体验认识；2.原告在福田区医院工作，有车有房，兼职旅游生意。(见3月13日，4月8、25、8日，5月；2、26日微信聊天记录证明)，不属困难户。3.是原告和她妹在3月8号下午3点来武警医院找我谈接店，协商一致达成转让费80000元(3月8号微信聊天记录证明)，她俩姐妹来武警医院找我谈接店，不是我逼她接店;4.交接时间是她约定在3月14号下午3点，交接完要我先收定金40000元，余下40000元等她理财产品到期，4月底付清，并按她要求条件写下收条。交接完后，她晚上9点48分在微信说定金40000元已转你工行帐户。约3月15号上午10点交店和收银台，我拿出消防资质和商铺商户详细表，特意告诉她保管好，每月安全检查要签名，和拆迁摸底资料。5.原告姐妹俩年满18岁成年人，有独立思维能力，我年老车祸正在武警医院住院，靠护工扶着走路，没精神体力逼原告俩姐妹。6.原告诉苦没钱拒付欠我转让费40000元，偷走我店财物，关我店门25天，强迫我退转让定金，物业催收店租，我又重伤住院，逼得我无可奈何情况下，作出让步，写下2018年5月25日转让变更合作《协议》，有我和她签名，她朋友黄剑飞见证人签名。在场有物业张总和杨经理，我和护工，原告和她朋友黄剑飞，在锦城酒店圆桌协商后，签订5月25日转让变更改为合作是谁乘人之危，请法官来作公评。请求法院驳回原告的诉讼请求。二、我与原告3月14号签定转让我经营协议深圳市雅仕美容养生馆，转让金8万元，已付4万元，其余4万原定4月30日交清，办理有关手续，原告要求交店给她开业经营。三、原告在2018年3月15日开始经营一个半月，并交了4月份租金,4月底我要求她付清4万元，并签订正式合同办理有关过户手续，她推加班、单位开会、工作忙，在4月30日晚上12点把美容院有价值财物搬走，财物折价114701元,然后把店门上锁，一直到5月20日，我在护工陪同下与张总杨经理，原告和她陪同朋友黄剑飞一起商讨，经过双方协商转让变更为合作的《协议》。协议签订后，原告又未按规定时间开锁，更未将搬走的财物搬回，未合作共同经营，更未付5月份租金，所以5月25日签订协议没法实施，也不生效。四、原告在诉状中陈述拿到钥匙开门准备营业时，陆续受到政府卫生行政管理和消防安全等部门的检查，告知原告该中医养生馆不具备经营资质，不得营业等不是事实。五、鉴于原告不但三次违约，还累次撒谎，不按承诺的4月30号支付转让费的当天晚上，偷偷搬走我店里有价值的东西，还把她开卡收款未消费的客人的产品钱卷走，关店门一个月，房租又不付，态度恶劣，把原有客人拉到黑名单，严重影响我店信誉和我个人信用，因此，根据《合同法》第一章第六条和第一百一十五条的规定，原告无权要求返还定金。根据合同法第一百二十二条规定，被告要求原告退还和赔偿被告店内财物价值114701元及《罗湖区生产经营单位安全生产巡查纪录本》，请求法院判决深圳市银湖汽车站综合楼地下商铺的雅仕美容院归被告所有。本院经审理查明事实如下：一、被告系深圳市雅仕美容用品商行经营者。2018年3月14日，原告以银行转账方式支付被告40000元。2018年3月15日，原、被告签署收条。被告在收条中确认收到原告支付的转让雅仕美容院定金40000元，以转账到账为准；总转让金为80000元，从4月1日起租，4月底交齐余款40000元；付完余款之后办理合同转名手续、办理营业执照变更；会员资源、装修设备、技术、店内所有产品一起转让。2018年5月25日，原、被告签订协议。协议约定，原转让协议变更为参股，定金变更为参股金，原告以20000元参股30%，原定金40000元退回20000元；原、被告按参股比例共担盈亏，共同支付员工工资，被告在5月、6月各退回原告定金10000元；5月的店租共同承担；待店铺恢复营业后退回原告5月定金。二、原告在庭审中陈述其要求撤销2018年5月25日的协议理由为原告在代被告经营商行过程中，发现被告经营的商行存在针灸、拔火罐、美容等需要特许许可经营的行为，违反了法律的规定，故认为被告的转让行为存在欺诈。本院认为，本案为确认合同效力纠纷。原告要求撤销2018年5月25日的协议理由为被告所转让的商行存在针灸、拔火罐、美容等需要特许许可经营的行为，违反了法律的规定。本案中，无论是原、被告签署的收条抑或双方签订的协议，约定的标的为受让或参股雅仕美容用品商行，其中并未约定该商行须具有针灸、拔火罐、美容等从事特许经营行为的资质，因此，是否具有从事特许经营行为的资质并非本案合同可撤销的理由。其次，《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款规定，一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。就原、被告于2018年5月25日签订的变更转让商行为参股经营的协议本身而言，原告未就该协议存在欺诈或胁迫等可撤销的事由提供有效证据予以证明，应自行承担举证不能的不利后果。故本院对原告要求判令撤销原、被告于2018年5月25日签订的《协议》、被告向原告返还40000元及利息的诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：驳回原告潘美艺的诉讼请求。案件受理费400元，由原告潘美艺负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  曾燕丽二〇一八年十一月二十一日书记员  张美乔