山西省垣曲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0827刑初105号 公诉机关山西省垣曲县人民检察院。 被告人辛宁波，男，1987年2月1日出生，汉族，高中文化程度，无业，户籍所在地山西省垣曲县，住垣曲县。因犯交通肇事罪，于2014年1月23日被垣曲县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年8月7日被垣曲县公安局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕，现羁押于垣曲县看守所。 垣曲县人民检察院以垣检诉刑诉（2018）95号起诉书指控被告人辛宁波犯故意伤害罪，于2018年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。垣曲县人民检察院指派检察员李小娅、刘海出庭支持公诉，被告人辛宁波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 垣曲县人民检察院指控，2018年6月19日1时许，被告人辛宁波与被害人王某因琐事在垣曲县新城镇历山西路乐巢KTV发生争执并用凳子互砸，辛宁波用凳子将王某砸伤，致使王某的右腕骨骨折和右掌骨完全性骨折。经垣曲县公安司法鉴定中心鉴定，王某的损伤构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料、电子数据等相关证据，认为被告人辛宁波故意伤害他人身体健康，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任，现提请依法判处。 被告人辛宁波对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明，2018年6月19日1时许，被告人辛宁波同贾某、杨某等人在垣曲县新城镇历山西路乐巢KTV内唱歌时，贾某的朋友白某给被害人王某打电话让其将饮酒的贾某送回家。王某到了乐巢KTV辛宁波所在的包间准备带贾某回家时与辛宁波发生争执，被告人遂用凳子砸了被害人王某，后二人用包间的凳子互砸，辛宁波将王某右手砸伤，随后辛宁波又到王某在垣曲县粮食局楼下的某店，将卷闸门损毁。2018年7月19日，山西省垣曲县公安局司法鉴定中心做出垣公司鉴伤字〔2018〕32号鉴定书，认定王某所受损伤构成轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： （一）公诉机关就犯罪事实部分提供的证据有： 1.案件受案登记表、立案决定书，证实：2018年6月19日14时，王某报案称凌晨1时许在乐巢KTV被人殴打。2018年8月7日，垣曲县公安局决定对辛宁波故意伤害案立案侦查。 2.照片、收条，证实：王某在垣曲县粮食局楼下某门店被损坏的情况及维修费用。 3.山西省垣曲县公安司法鉴定中心（垣）公（司法）鉴（伤）字〔2018〕32号鉴定书，证实：王某身体损伤主要表现为右腕骨骨折和右掌骨完全性骨折，所受损伤构成轻伤二级。 4.垣曲县公安局拘留证、逮捕证，证实：被告人辛宁波于2018年8月7日被刑事拘留，2018年8月16日被依法逮捕。 5.证人赵某的证言，主要内容：2018年6月18日23时左右，我和辛宁波微信聊天，他说在乐巢KTV唱歌，我就过去了。到了乐巢KTV25包间时，辛宁波和一男一女我都不认识在里面唱歌，大约凌晨1时左右，一名戴眼镜的男子（王某）来到我们包间要拉那名女子（贾某）走，贾某拿果盘砸了王某一下，然后王某和辛宁波吵了起来，王某和辛宁波都拿个凳子互相打了起来，包间另一名男子（杨某）过去把他俩拉开后，王某拿起桌子上的啤酒罐朝辛宁波身上砸了一下。王某和贾某就出去了，辛宁波和杨某也跟了过去，过了一会儿我出去时，我看见他们都在楼道里站着，我跟辛宁波说了下我就走了。我不清楚他们因为什么打架，我当时在玩手机没看见谁先动的手，我看到的时候王某和辛宁波都拿着凳子互相砸。 6.证人贾某的证言，主要内容：2018年6月18日22时左右，我和辛宁波、杨某去乐巢KTV25包间唱歌，大约23时左右，辛宁波叫来一名女子，我们在一起唱歌喝酒，期间白某给我打电话问我在哪儿，我没告诉她。白某又给杨某打电话，杨某告诉她我们在乐巢唱歌，大约到凌晨1时左右，王某来到我们包间，王某要带我走，辛宁波和王某就吵了起来，我看到辛宁波拿凳子朝王某头上砸了一下，王某和辛宁波厮打起来，辛宁波第二次拿凳子砸王某时，王某用手挡了一下，王某当时说手疼，我就拉着王某去医院了。 7.证人杨某的证言，主要内容：2018年6月18日22时左右，我和辛宁波、贾某、红红（别名）去乐巢KTV25包间唱歌，大约凌晨1时左右，王某来到我们包间，不知道什么原因，王某和辛宁波吵了起来，辛宁波拿凳子朝王某头部砸了一下，王某把凳子抢过来朝辛宁波身上砸了一下，我上去把他们拉开了，贾某拉着王某走了，我就去楼下吧台结账了，辛宁波不知道什么时候走了。当时是辛宁波先动的手，辛宁波先拿凳子砸的王某。 8.被害人王某的陈述，主要内容：2018年6月19日凌晨1时许，小白（别名）给我打电话说贾某在乐巢KTV喝多了，让我去送她回家。我到乐巢找到他们包间，我进去要带贾某走，辛宁波就骂我，并用凳子朝我砸了一下，我抓起桌子上的果盘朝辛宁波头上砸了一下，他拿凳子再次砸我时我用右手挡了一下，我就拉着贾某下楼走了。辛宁波先动手拿凳子砸我，第一下砸到我的头部，第二下我用右手挡住了，致使右手骨折。我拉着贾某从包间出来时，我感觉右手剧烈疼痛就去垣曲县人民医院检查了。我在医院检查时，我母亲给我打电话说我位于粮食局楼下的某店铺卷帘门和玻璃门被人砸了。 9.被告人辛宁波的供述，主要内容：2018年6月18日晚，我和杨某、贾某、赵某在乐巢KTV25包间唱歌，大约凌晨1时左右，我看见王某到我们包间，因为我和杨某、贾某、赵某在KTV内喝酒时，贾某一直哭，说王某惹她伤心了，我就很生气，看见王某来了后我就直接拿起凳子朝王某身上扔了过去，当时我看见砸到王某的头部，王某捡起凳子也朝我头部砸了一下，随后把凳子放到地上，当时把我砸倒在地上。我又拿起那个凳子砸了过去，王某用右胳膊挡住，凳子砸到王某的右胳膊上，之后我们就没再打。王某拉着贾某走出包间，我从地上起来后就和杨某走出包间，走到楼道内时，碰见王某和贾某在楼道内站着说话，我和王某吵了两句，杨某就把我拉走了。我当时心里很生气就直接到王某位于舜王大街粮食局楼下的某店门口，拿石头把卷帘门砸了。 （二）公诉机关就量刑部分提供的证据有： 1.户籍证明，证实：被告人辛宁波出生于1987年2月1日，犯罪时已达刑事责任年龄。 2.到案经过，证实：2018年6月22日经公安机关通知，被告人辛宁波案发后到新城派出所接受询问。 3.垣曲县人民法院（2013）垣刑初字第94号刑事判决书，证实：2014年1月23日，被告人辛宁波因犯交通肇事罪被垣曲县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。 以上公诉机关就事实部分提供的证据，来源合法，内容真实，证据之间能相互印证，形成一条证据链，共同证实被告人辛宁波将王某打伤致其轻伤的事实，被告人辛宁波对以上证据亦无异议，对公诉机关就事实部分提供的证据本院予以采纳。对于量刑部分的证据，来源合法，内容真实，与本案有关联性，对该证据本院予以采纳。 本院认为，被告人辛宁波故意伤害被害人王某身体，致其轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人辛宁波有前科，可酌情从重处罚。被告人辛宁波能当庭认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人辛宁波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人辛宁波的刑期自2018年8月7日起至2019年8月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  刘战辉 人民陪审员  李高红 人民陪审员  狄 峰 二〇一八年十一月十九日 法官助理贾鹏鹏 书记员李辉