广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1821民初1741号原告：禤君灶，男，1950年2月13日出生，汉族，住佛冈县。被告：黄更跃，男，1959年9月16日出生，汉族，户籍住址：佛冈县，现住佛冈县。原告禤君灶与被告黄更跃民间借贷纠纷一案，本院2018年9月28日立案后，依法适用简易程序，于2018年11月5日公开开庭进行了审理。原告禤君灶到庭参加了诉讼,被告黄更跃经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告禤君灶向本院提出诉讼请求：1、判令被告归还借款本金壹拾捌万元正；2、判令被告支付利息壹万元整，本息合计壹拾玖万元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告是同事关系。今年3月，被告因资金周转困难，向原告借款壹拾捌万元（现金），并言明于1个月之内还清借款。但被告不守信用，至今分文没还，为此原告无数次催讨无果。被告总是今天推明天，明天推后天，一拖再拖。现原告起诉至法院，要求被告归还借款并支付利息及诉讼费。庭审中原告禤君灶补充说明：2018月10月31日，被告归还了35000元本金给我，我在借据原件下面写了“收据”，注明已经收到被告归还借款35000元，但没有另外写收据给被告收存。在法定举证期限内，原告向本院提交的证据有：1、原告身份证复印件，证明原告主体适格；2、借据，证明被告向原告借款的事；3（补充证据）、中国邮政储蓄银行存折复印件及佛冈县农村信用社活期存折复印件，证据原告从银行取出定期存款及活期存款以现金交给被告。被告黄更跃无答辩，在法定举证期限内也未向本院提交任何证据。本院依职权收集的证据有：佛冈县公安局水头派出所出具的被告户籍证明一份。本院经审理认定的事实如下：原告庭审时称，我与被告是同事关系，在水头镇桂元小学工作时已认识，当时我是校长，被告是教办主任，至今已几十年，目前我退休了将近10年，被告现在佛冈县教育局工作。2018年3月，被告打电话给我，问我借款2万元，用于在本县四九镇承包山场资金周转，我答应出借。由于当时身上没有现金，于是从邮政储蓄银行取出定期存款5万元，当时被告看我拿出了5万元现金，他就说干脆借款5万元给他，出于信任及与被告关系良好，我便答应了，也没有让他立《借据》。同时我随口说了一下，我也没什么钱，目前只剩下10万元左右，是留给老婆养老之用的。过了一段时间，由于被告知道我还有10万元左右，又打电话问我借款10万元，我也同意了。之后，我从邮政储蓄银行的定期存款中提前支取了10万元，加上之前借款的5万元，合计借给他15万元，我还要求被告立下一张欠款15万元的《借据》给我。又过了一段时间，被告又问我再借给他2万元，我当时又从农村信用社的活期存款中取出2万元现金给了被告。再后来，被告又问我借款，说他哥哥死了，没钱办理丧事，求我再借点钱他。我说我都没钱了，只剩下最后的1万元，他就说1万元也好，于是，我从家中取了1万元现金借给他，以上四次借款合计18万元。每次借款，都是我拿着现金在法政路的电影院门口交给他。因为我年纪大了，银行转账之类的操作我都不懂。由于借款金额变了，被告就主动重新书写了一张《借据》给我。注明：“借据因资金周转困难，现借到禤君灶人民币壹拾捌万元正（指模）。（￥：180000.00元）（指模）。借款人：黄更跃（指模）2018年3月15日”。我拿到新《借据》后，就把欠15万元那张旧《借据》给回了被告。由于是相识几十年的朋友，我相信被告，所以签订《借据》时对利息及借款期限均没有约定。事后，我多次向被告催收，被告均说明天就还，但是至今没还，无奈才向法院起诉。起诉后，被告于2018年10月31日归还了借款本金35000元。原告以上陈述，与其提交的证据相符，合乎情理，本院予以确认。诉讼期间，本院根据原告的申请对被告位于佛冈县石角镇法政路52号3梯202房及原告用于担保的位于佛冈县石角镇环城东路269号华府上域大厦B栋19号03房进行了查封。庭审中，原告变更诉讼请求为：1、判令被告归还借款本金145000元及利息10000元；2、本案诉讼费、保全费由被告承担。本院认为：本案属民间借贷纠纷。合法的借贷关系，受法律保护。被告黄更跃向原告禤君灶借款人民币18万元的事实，有原告提供的《借据》及中国邮政储蓄银行定期存折、佛冈县农村信用社活期存折为凭，存折中记载的取款金额、日期与原告所述一致，结合被告所立的《借据》，已足以证明被告黄更跃向原告禤君灶借款18万元的事实。因庭审中原告自认被告已归还借款本金35000元，因此，原告要求被告归还借款本金145000元，有事实依据，本院予以支持。至于利息，由于原、被告签订《借据》时对借款期限及借款利息均未作约定，且原告经本院释明后也不同意按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定计算利息，因此根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定，原、被告的借款视为无息借款。原告要求被告归还利息1万元没有事实和法律依据，本院不予支持。被告黄更跃经传票传唤无正当理由未到庭应诉，视为其自动放弃诉讼权利，本院依法可以缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告黄更跃自本判决生效之日起20日内，归还借款本金145000元给原告禤君灶；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4100元，减半收取2050元，由原告负担100元，由被告负担1950元；保全费1480元，由原告负担60元，由被告负担1420元。原告预交的受理费2050元，保全费1480元，合计3530元，可以在本判决生效后向本院申请退回3370元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于清远市中级人民法院。（本判决生效后，如果被告在上述期限内不自觉履行，原告可以在履行期限届满后最迟二年内向本院申请强制执行。）审判员  王恩宽二〇一八年十一月九日书记员  骆妹芬附：佛冈县人民法院账户（户名：佛冈县人民法院账号：44×××51开户行：中国农业银行股份有限公司佛冈石城支行）。附：引用的有关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。