山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁1324刑初630号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人芦某，女，1978年2月18日出生于山东省兰陵县，汉族，文盲，农民，住兰陵县。附带民事诉讼原告人张某1，男，1977年3月20日出生于山东省兰陵县，汉族，初中文化，农民，住兰陵县。被告人张荣廷(乳名金廷)，男，1958年3月26日出生于山东省兰陵县，汉族，文盲，农民，住兰陵县。因犯故意伤害罪，于2014年7月16日被兰陵县人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年6月28日被兰陵县公安局刑事拘留，同年7月12日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2018）608号起诉书指控被告人张荣廷犯寻衅滋事罪，于2018年10月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人芦某、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年11月8日公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘丽华、马青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人芦某、张某1到庭参加诉讼，被告人张荣廷到庭参加诉讼。现已审理终结。兰陵县人民检察院指控：2018年6月4日17时许，被告人张荣廷酒后在兰陵县向城镇西张庄村大街上，无故辱骂本村村民张某1（张某3）、芦某夫妇，后双方发生争执。在争执过程中，被告人张荣廷对芦某面部进行掌掴，并持铁锨将芦某头部、张某1右胳膊打伤。张某1、芦某的损伤均为轻微伤。认定上述事实的证据如下：鉴定意见；证人张某4等人的证言；被害人张某1、芦某的陈述；被告人张荣廷的供述和辩解。公诉机关认为，被告人张荣廷随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张荣廷系累犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定处罚。附带民事诉讼原告人芦某、张某1诉称，依法追究被告人张荣廷的刑事责任并对其从重处罚；判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计11438元。被告人张荣廷对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，未作辩解，要求对其从轻处罚。经审理查明：2018年6月4日17时许，被告人张荣廷酒后在兰陵县向城镇西张庄村大街上，无故辱骂本村村民张某1（张某3）、芦某夫妇，后双方发生争执。在争执过程中，被告人张荣廷搧打芦某面部，并持铁锨将芦某头部、张某1右胳膊打伤。张某1、芦某的损伤均为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人芦某伤后在兰陵县中医医院住院治疗7天，花费医疗费3636.22元。期间护理费69.75元*7天=488.25元，误工费69.75元*7天=488.25元，伙食补助费30元*7天=210元；复印费7元；以上合计人民币4829.72元。原告人张某1庭审中未能提供请求赔偿的证据。上述事实，有经庭审质证后，确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述（1）芦某陈述：我来派出所报案的，我被我们村的张某10打伤了。2018年6月4日下午5点多，当时我跟俺对象从我们村北湖干完活回家吃饭的，我们两个人都骑着电动车，俺对象骑着电动三轮车在前边，我骑着电动二轮车在后边的。当我们走到我们村张广设的超市跟前，张某10站在路西的杏树底下的，当时看见我们两个一前一后来了之后，就开始朝着我们骂了，当时我们没有理睬他就直接回家了，他还不算完还追到俺家墙跟前骂的，我们也没怎么理睬他，就知道他光骂人就没有怎么理。在家待了一会（大约10分钟左右），我们就从家里出来，到村北湖里摘辣椒子的。俺对象先骑三轮车走的，我骑着两轮车在后边跟着的。张某10还是待在原来的地方，等我经过他跟前的时候他还朝着我们骂，我实在忍不住了，就在离他不远的地方刹住车，从车上下来，我给俺对象打电话说他骂我的。然后我就过去指着问张某10骂谁的，张某10起来之后说就是骂你的。接着就用拳头捣了我的头，当时我还手搧了他的脸一下。他接着往北跑回家的，我就跟着往北走的，到了我们村大队部门前，当时他从家里拿了一把锄头（木把，铁头，大约1米多长）跟我打的，当时俺二婶子赵某和俺对象就来了，俺二婶子过去拉仗，张某10什么没说接着就拿锄头砸俺二婶子的腿（哪条腿我记不住了），把锄头砸断了之后，张某10回家拿出一把铁锹（木把，铁头，大约1米多），直接就奔我来了，然后朝我头上砸了一下，一边砸还一边说“把你砸死一点事没有”，我就被砸倒了，当时我被砸倒之后，又朝我肩膀砸一下。俺对象一看不行了，接着上去说“你还要把她揍死吗？”上去夺他的铁锹的，结果张某10又拿铁锹砸俺对象的胳膊，把俺对象的胳膊给砸破了。当时有看热闹的把铁锹给夺下来了。俺对象怪气得慌要揍张某10的，张某10往家跑，结果摔倒了，前边额头碰伤了。我缓过神之后，怪气得慌，就从张某10门口的烂柴火上拿了一根小木棍，到张某10家门口揍张某10的，对着他的背揍了好几下。接着就让人给拉开了，我去看伤的，张某10还不算完，追着我们骂，后来我们就报警了。当时我的头部被张某10用铁锹给砍破了，缝了7针，俺对象的胳膊被砸伤了出血了，俺二婶子的腿部被砸伤了，张某10的头部摔伤，背部被我用木棍砸伤了。当时我们打仗的家什都丢张某10家去了。当时张某10喝酒了，他喝完酒经常出来骂大街，见谁骂谁。我们家跟他没有矛盾，就是年前冬天，他去我们家挑水吃，因为电机冻坏了抽不出来水，他就骂我们，当时我们回了两句跟他发生了争执，后来就算完了，其他没有矛盾。张某10骂了我们很多次了，因为他太孬种我们没敢报警。张某10经常骂大街，喝完酒就骂大街，见人就骂，大家都看他孬种不愿意理睬他，自从他因为把人打伤了之后蹲监狱出来就在村里随意打骂人。当时我们打仗的时候有很多老人看热闹的，具体我记不清了。（2）张某1（张某3）陈述：我来派出所报案的，我被我们村的张某10打伤了。2018年6月4日下午5点多，当时我跟俺对象芦某从我们村北湖干完活回家，我们两人都骑着电动车，俺对象骑着电动二轮车在后边，我骑着电动三轮车在前边。走到我们村大队部前，张某10正在大队部前边骂（光着膀子），不知道骂谁的，后来看我来了，追着我到了张广设的超市门口骂的，张某10站在路西的杏树底下，朝我们骂的，当时我们没有理睬他就直接回家了，他还不算完，还追到俺家墙跟前骂的，我们也没怎么理睬他。在家待了大约10分钟，我们就从家里出来到村北湖干活的。我先骑三轮车走的，当我经过他跟前的时候他又骂，我没理他，俺对象骑着二轮车在后边跟着的。我先到了地里，俺对象给我打电话说张某10正在揍她，我接着就回去了，到了大队部前边，发现俺对象的头破了正在流血，张某10还要拿铁锹砸的，我过去说“你还要砸死吗”他说“我揍死她没事”，我过去夺铁锹，结果被张某10砸伤了胳膊，当时俺二婶子过去拉仗，被张某10拿锄头砸伤了腿（哪条腿我记不住了），把锄头都砸断了。当时有看热闹的把铁锹给夺下来了，我怪气得慌要揍张某10的，张某10往家跑，结果摔倒了，前边额头碰伤了。等俺对象缓过神之后，怪气得慌，就从张某10门口的烂柴火上拿了一根树枝子，揍张某10的，对着他的背部揍了好几下，接着就让人给拉开了，我带着对象看伤去了，张某10还不算完，追着我们骂的，后来我们就报警了。我对象的头部被张某10用铁锹给砍破了，缝了7针，我的胳膊被砸伤了出血了，俺二婶子的腿部被砸伤了，张某10的头部摔伤，背部被我用木棍砸伤了。我们打仗的家什都丢张某10家去了。他经常出来骂大街，当天他喝酒了，平时见谁骂谁。我们家跟他没有大矛盾，还是自己家的，就是年前冬天他去我们家挑水吃，因为电机冻坏了抽不出来水，他就骂我们，当时我们回了两句跟他发生了争执，后来就算完了，其他没有矛盾。张某10骂了我们很多次，因为他太孬种我们没敢报警。张某10经常骂大街，喝完酒就骂，见人就骂，不管谁走他跟前他见人就骂，谁问骂谁，自从他因为把人打伤了蹲监狱出来之后就在村里随意打骂人，很嚣张。当时我们报完警之后，俺对象住院期间张某10还去我们家骂了好几回。当时在场的有俺二婶子，张广富的娘，合理的娘，周林章的娘，其他的不记得了。2、证人证言（1）张某4证实：我来说说6月4日下午5点多，张某10（张荣廷）打人的事情，当时我在场。2018年6月4日下午5点多，当时我在弓棚里干活的，弓棚在我们村大队部东边。我听见外部有人闹仗，就出去看看的，在大队部前边的东西路上，我看见张某10正在拿铁锹（1米多长，木把）砸张某3对象的头，等我出来就看见一下把占府对象给砸倒了，占府的二婶子赵某也被揍倒坐在地上。当时我过去的时候还问占府的二婶子怎么回事，她说是张某10拿锄头砸腿砸倒的。当时我到跟前的时候占府的对象头已经出血了，占府的对象起来之后到旁边烂柴火垛上拿了一个烂木棍，朝张某10身上砸的。张某10又拿铁锹砸占府对象的肩膀上，当时占府从北边来的，一看张某10把他对象的头给砸破了，去拉的，结果被张某10砸破了胳膊。我就过去拉的，后来给拉开了，我还给占府的对象卫生纸包头的，后来占府就带着他对象去了卫生室，张某10还追在后边骂的，我就下地干活去了。当时占府的胳膊破了，占府对象的头破了，赵某的腿被砸伤了。张某10的身上我没注意。当时打人的家什我不知道在哪。我不知道张某10为什么跟占府一家闹仗，但是张某10经常骂大街，见谁都骂，都找事，我们家都被他骂过，也没有什么原因，两年前就被他骂过，当时我们也没有理睬他，他光讹人，我们也没有报警。（2）赵某证实：我来说下今天下午18点左右，我村的张某10（音译）和我侄子张某3（音译，小名）两口子闹仗的事。张某3是俺丈夫老大家的儿子，我是他婶子，跟张某10是近门，都是自己家里的。今天下午18点左右，我从北湖地里干完活骑着三轮车回家的，走到村委办公室的时候，看见我亲侄子张某3和他媳妇正和张某10打架，当时三个人已经打在一起了。张某10一开始拿了一把木头把锄（大约1米半左右）正在跟张某3和他老婆打，张某3和他老婆没有拿家什。一开始，就在那里跟张某10推搡的，张某10就拿着锄头在那里乱抡的，朝张某3和他老婆身上。三个人一边打还一边骂着吵的，我听见张某10骂张某3和他老婆，张某3和他老婆也回骂了，并且问张某10骂谁的。当时我过去之后下了三轮车就过去拉仗的，张某10看见我过去之后，还没容我说话就拿着锄头朝我右腿下边打了一下，一下就把我砸倒了，当时我就坐在地上了。把我打倒之后，张某10又朝张某3砸的，锄把断了之后，又转身跑回家（他家就在村委办公室挨着），从家里摸了一把铁锹（我没看清什么样的），摸出来之后就奔着张某3的老婆打的，当时我看见张某10朝张某3老婆的头砸了一下，一下就把张某3的老婆给砸倒了。我一看张某3的老婆被砸倒了，怪吓得慌，就起来上了村委办公室台阶上坐下了。张某3一看他老婆倒了，就去拉他老婆的，后来张某10就走了，张某3的老婆缓过劲，张某3扶起来之后，两口子又朝张某10家去，跟他打的，后来的事我就没看见。当时我看见张某3的老婆头让砸破了，淌了很多血，我的腿被张某10砸伤了。当时张某10打我的时候没有说什么，看到我上去拉仗就朝我身上砸的，我也没有跟张某10说什么就被打了。当时张某10砸我们的锄，在砸我们的时候被砸断了，留在现场了，铁锹被张某10拿回家了。我不知道为什么闹仗，也不知道两家有没有矛盾，我和张某10没有矛盾。张某10当时喝酒了，平时张某10好喝酒，喝醉酒就在大街上骂也没有人敢管他。当时在场的有张某11（音译）的娘、周安营（音译）的娘等很多看热闹的，具体我也记不清了。（3）张某5证实：我来说说6月4日张某10跟张某3一家闹仗的事情，当时我在场。我跟张某10、张某3是庄邻，没有亲属关系。6月4日下午5点多，我吃完饭在张广设门口玩的，当时坐在我们村中心街（南北大街）边拉呱的。张某10离我北边有10多米杏树底下面朝东坐着的（他喝完酒坐在大街上）。张某3两口子从北边来的，两个人一前一后骑电动车的（谁在前我记不清了），刚到张某10跟前，张某10就开始骂了，具体骂什么我记不住了（当时没有提名，但是就是骂他两口子的），当时张某3两口子没有理睬他，就骑着电动车回家了，张某10一看他们回家了就不骂了。等过了5-6分钟，张某3和他对象又出来了，往北走经过张某10跟前，当时张某3骑着三轮摩托车在前边，刚到张某10跟前他又开始骂的，张某3没有理睬他就过去了，接着张某3的对象在后边骑着两轮电动车到了张某10后边，刚到跟前张某10骂起来的（骂什么记不清了），张某3的对象刹住车，从车上下来，接着给张某3打电话的。张某3还没有来到，张某3的对象就到张某10的跟前指着问张某10“你骂谁的”，张某10站起来二话没说就来了句“就是骂你的”，接着用右拳头到了张某3对象的头，张某3的对象也没有还手就光跟张某10讲理的，两人吵吵的往北去了，我就回家了，后来的事情我就不知道了。当时我没有看见有人受伤。张某10和张某3家没有矛盾，我不知道张某10为什么骂张某3家里的人，但是张某10经常在大街上骂人，不管谁喝完酒见到人就骂，光我见了很多次了，经常性的骂人无故找事，他经常在大队部的，门口边上，经常骂人找事，很多人都不愿理他。（4）张某6证实：我是村里的支部书记，我来反映一下我们村的恶霸张某10，在我们村里随意打骂人欺负老百姓的事情。张金廷是我们村的村民，住在大队部东边，喜欢喝酒，每次喝完酒就出来骂，有时候不喝酒也出来骂人，主要在大队部门口，在村里的中心路上，光着膀子，见谁骂谁，大家都躲着他有时候。我在村里工作的时候，他经常去大队部里骂，去闹，也不说什么原因。2017年年末的时候，当时我在我们村里召开党员会，当时村里的党员都在，张某10在我们正在开会的时候进了会场，到了会场就骂起来了，也不说什么原因，不让会议正常开展。当时有人拉他也不听，就在那里闹，在那里骂，也不因为什么就是搅合我们，后来被拉出去了。到了后来，他一进大队部我们就撵出去不让他再进了。2017年的时候，当时跟我们村的张某2闹仗，张某10去骂人家，人家跟他吵，结果他拿家什把人家的胳膊给砸断了，后来被法院判了一年有期徒刑，从监狱出来之后，张某10就堵着张某2的门口骂，不算完。因为这个事张某2的爷爷还去我家找过我，让我说说张某10，我去说了张某10，但是还是去人家门口骂，一直到现在还是去张某2家里骂，去讹人家。2017年，张某10还辱骂我们村的周某1，当时也是没有什么原因，在村里辱骂人家，充孬种，后来周某1也没有报警。一直以来在大队部门口、村中心街上，到处骂，弄得村里怨声载道，嫌村委不处理他。后来又把我们村的张某1一家给打伤住院了，打完人家之后还不算完还去骂人家。张某10在我们村随意辱骂殴打他人大约持续有三四年了，就是在村里光着膀子谩骂或者打别人。村里没有报警是因为大家都不愿理这个孬种，也怕他到家里门上去讹，这个人就是个泼皮无赖，自从他从监狱出来之后就变本加厉了，感觉没人能怎么到他，大家都怕他。我们村里去找过他好几次，也劝说也警告，都不管用，每次他都答应好好的，后来还是到处骂人、打人。每次都是他自己骂，他家里人都管理不了他。他在村里都是乱骂，说自己是光棍，蹲过监狱，也不怕任何人，谁都敢惹、敢骂、敢打。我们村委的要求就是把这个恶霸逮进去，别让他横行乡里，到处欺负人。（5）刘某1证实：我叫刘某1，是西张庄村人，在村委支部干，张某10就住在大队部东边，我们村委召开会议或者活动的时候，他经常来无故滋事、谩骂。2014年，还是我们村周兵干大队书记的时候，当时到村委办公室，在那里骂邪的，周兵去劝他，他还骂周兵，当时也没有什么原因，就是想找事的。2017年的时候（具体时间我记不清了），当时我们村委开会的，他也是跑到会场进行谩骂，不让村委正常开会，去劝他也不听。张某10经常喝完酒骂大街，经常在村委大院西边大路上乱骂，就跟有神经病一样，见谁都骂，都持续很多年了。特别是2015年从监狱里出来之后，变本加厉的。2014年他去骂我们村的张某12，张某12的孙子去拉仗的时候被张某10砸断了胳膊，后来张某10被判了一年，出来之后多次到张某12家门口进行谩骂，还到张某12的儿子张某9家门口谩骂要赔偿损失，张某9多次到村委进行反映，村委也教育他多次，派出所也来了好几次但是他拒不悔改。张某10还在村里骂了很多次，我一时也记不起来了，我们没有矛盾。我们要求公安机关对张某10依法严肃处理。（6）张某7证实：我反映一下我们村的张荣廷（张某10）骂人、打人的事情。张某10经常喝完酒在我们村无故的打人、骂人，我就叫他骂了好几次。后来我在村委干，是村委主任，2010年左右（具体记不清了），他经常到村委里谩骂滋事，也没什么原因，也不提名，就骂当官的，我们村里的活动和会议经常无法正常开展，一直到现在也经常在村里谩骂滋事。当时还把我眼睛打伤了，我报警把他拘留了。到现在我也经常见他喝完酒就在大街上随意骂人，都没有人愿意理他，也怕他讹人。我知道他把张某2打伤了，把张某3一家打伤了，而且经常骂人。他经常无故去骂张某12、张某9、张某3，还有很多人我记不得了。（7）张某8证实：我来反映我们村张金廷在村里随意骂人、滋事的情况。我跟张某10是庄邻，我住在庄西头，张某10住在庄北头，他经常在大街上喝完酒就骂人，我就让他骂了两回。第一回大约是2010年5月份左右的一天下午，当时我骑着摩托车到了大队部西边，张某10光着膀子正在沿着大路来回骂，也没有提名就在那里乱骂。我到他跟前之后他就停下来看着我骂的更厉害了，但是没有提名字，瞅着我骂了那些话（我能看出来是在骂我的），因为他经常骂人找事，我没有理睬他。第二回是2016年8月份的一天上午，我从东边回家的，路过村里大队部跟前，当时他也是喝酒了，在那里乱骂。我到他跟前之后他又朝我骂的，因为当时没有别人我就知道他是骂我的，我没有理他就回家了。因为他经常骂大街找事，也没有人理睬他，我就没有报警。最近我见到张某10骂大街了，还是在村里中心街，来回光着膀子在大街上骂，骂大街的时候手里没有拿的家什。张某10平时在村里跟别人没有发生过矛盾，他就是喝醉酒在大街上骂，找事。看来的人就骂，基本上没有人愿意理睬他。我记得张某10有一次随意打过人，是2016年他骂过张某2，还把张某2的胳膊打断了，后来被判刑了，还有最近把张某3和张某3的家人给打伤了。我和张某10没有矛盾，跟张某10、张某3是庄邻关系。（8）张某9证实：我来反映一下我们村的恶霸张某10随意打人骂人的事情。张某10（张荣廷）住在我们村大队部东边，俺父亲张某12住在张某10的东边，张某10经常喝完酒之后到我父亲门口去骂，去找事，也没有什么原因，俺父亲跟他也没有矛盾。2014年3月份，当时他又去俺父亲的门口骂，俺儿子张某2去俺父亲门口看看的，经过张某10门口的时候，也没有跟张某10吵就被张某10从家里拿了一根木棍把手给砸骨折了，因为这个事情张某10被判处一年的有期徒刑。2015年张某10服刑完毕后，刚从监狱出来就到俺父亲门口去骂，去找事。后来他又三番五次到我门口去骂，让我赔偿他20万元，说是因为我家里的事他蹲的监狱，让我们家给他赔偿，如果不给他他就天天到我家门口骂。后来我们报警报了好几次，派出所的来了教育了他好几回也没有用，隔三差五就到我家和我父亲家骂，有时候在大路上见到我们家人也骂，我们被他讹的不行了。我也上村委去反映过这个事情，大队也管不了他，到现在还隔三差五的到我家骂，都持续三年多了。他都是在我家里、我父亲家里还有村中心路上提着俺家里人的名字什么话都骂，就是不让我们安生，只要我们不给他钱他就不算完，因为没人能治了他，我们一直都是忍着。张某10在我们村里也打骂别人，经常光着膀子在村里大队部旁边骂，只要有人路过他就骂，不问什么原因，喝点酒就在那里找事。他还经常到大队部里去闹事，我知道就有好几个被他骂的，我记得有一次我们村姓周的开着三轮车拉土，走到他跟前，他找事不让人家走还骂人家。还有张某1一家也经常被他骂，前一阵还把张某1一家给打伤了，打伤人家之后还是到张某1家里骂，还有很多我记不清了。我们两家没有矛盾，他骂人没有原因，就是随意骂人，他认为自己是光棍，别人不敢揍他，再加上他蹲过监狱感觉没人敢怎么着他。（9）周某1证实：张某10在我们村经常骂大街，无故的谩骂别人，还把我们村张某12的孙子、张某3一家都给打伤了。张某10还无缘无故的骂过我，第一回是2015年，当时我在弓棚里干活，听到外面有人骂我，我出来一看是张某10在我弓棚前骂的，我过去问他骂谁的，当时他上前就对着我眼打了一拳，说是骂我的，我就跟他吵吵也没有报警，当时他打我骂我也没有原因，我没有惹他。另一回是2017年，当时我拉土经过大街的时候，他光着膀子骂的，看我来的时候就朝我骂，后来我还去问他的。他就是喝完酒就骂人，我们没有矛盾。3、鉴定意见（1）兰公（刑）鉴（伤）字[2018]0769号法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据检验所见结合病历记录，芦某存在头皮瘢痕（5.4厘米）。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c款之规定，芦某的损伤评定为轻微伤。据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。附：芦某在兰陵县中医医院住院病历一份。显示2018年6月5日11:43至2018年6月12日10:00，芦某因头皮外伤、裂伤至兰陵县中医院住院治疗。期间，2018年6月4日19时许，影像报告显示颅脑CT平扫未检明显外伤性改变；6月6日影像报告显示左肩关节未检明显骨、关节病变。（2）兰公（刑）鉴（伤）字[2018]0768号法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据检验所见结合病历记录，张某1存在右上肢皮肤瘢痕。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4b款之规定，张某1的损伤评定为轻微伤。据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。附：张某1在兰陵县中医医院门诊病历一份。显示2018年6月4日19:30，张某1因右前臂外伤性疼痛约2小时，至兰陵县中医院就诊。（3）兰公（刑）鉴（伤）字[2018]0767号法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据检验所见结合病历记录，赵某存在右小腿皮肤划伤。其损伤不构成轻微伤，根据损伤的形态、形状等分析，符合钝性作用力所致。4、书证（1）发破案经过、到案经过证实，被告人张荣廷于2018年6月28日被兰陵县公安局抓获归案。（2）受案登记表、立案决定书证实，兰陵县公安局于2018年6月21日将“张某1等人被寻衅滋事案”立为刑事案件侦查。（3）村委材料证实，兰陵县向城镇西张庄村村委于2018年6月26日出具材料一份，内容为：西张庄村村民反映张荣廷多年来，经常喝完酒之后骂大街，还曾将张某2打伤被判刑一年，将张某1的家属打伤，无视法律法规及村规民约，不听村委人员劝解，要求执法机关予以严惩。村民代表：张某6、刘某1、周某2、张某1张某7签字并按捺指印。（4）扣押决定书、扣押作案物品照片证实，兰陵县公安局于2018年6月4日，在见证人王某的见证下，自被告人张荣廷处扣押作案用铁锨一把。（5）情况说明证实，兰陵县公安局向城派出所于2018年7月4日出具说明一份，内容为：本案中，张荣廷使用的打伤赵某的作案工具锄头，被张荣廷丢弃，办案人员多次至案发现场未找到。（6）前科查询证明、前科判决书证实，被告人张荣廷因犯故意伤害罪，于2014年7月16日被兰陵县人民法院判处有期徒刑一年。（刑期自2014年5月4日至2015年5月3日止）。（7）户籍信息证实，被告人张荣廷，男，1958年3月26日出生，具备刑事责任年龄。侦查卷P71-74（8）山东省医疗门诊收费票据2张，山东省医疗住院收费票据1张证实，附带民事诉讼原告人芦某伤后在兰陵县中医医院住院治疗7天，花费医疗费3636.22元，复印费7元。5、被告人张荣廷的供述我在我们村里骂人闹事，并且把我们村的张某3（张某1）一家打伤了。我叫张荣廷，又名张某10，家住向城镇西张庄村大队部东边，我在鲁南蔬菜市场干活，每天干完活累了喝气，喝完酒之后有酒乱，心里不舒服就喜欢骂大街，主要在大队部前面大街上，但是不提名字，遇到谁有应声的，我就骂他。2018年6月4日下午5点多，我喝完酒在大街上，当时是在大队部门口骂的，也没有提名就是在那里乱骂的。一开始张某3和他家属从北边来的，张某3骑着电动三轮车在前边，他家属骑着电动二轮车在后边，当时张某3经过我跟前的时候我就朝他骂，具体骂什么记不清了，他跟他家属从我跟前过去也没有跟我闹，我就往南走了到了南边的小杏树底下，坐在杏树底下的，当时也没有骂，后来张某3跟他家属从家里出来经过我跟前的时候，我又骂的。占府先往北走的，后来他家属骑电动车到我跟前的时候，我又开始骂，他家属在我北边停下车后从车上下来了，到我跟前指着我的头问我“你骂谁的”我说“就是骂你的”，接着我就用右手搧了她的头，她用手搧了我的脸好几下。我怪气得慌，就回家拿家什准备揍张某3家的，当时我回到家之后，先从家里拿了一把锄头，张某3家属一直跟到大队部门口，当时我们就闹起来了。闹的过程中，张某3的二婶子过去拉仗的，被我用锄头打伤腿了，当时锄头都被砸断了。打的过程中我又回家拿了一把铁锹（木把，大约有一米多长）朝张某3的家属头上砸了一下，把张某3家属的头给砸破了，后来张某3过来拉仗，我又过去朝他的胳膊砸了一下，把他的胳膊砸破了，然后我们又抓挠的。后来被拉开了，我也绊倒了，头摔破了。后来张某3的家属拿着小木棍抽了我的后背两下子。后来张某3跟他家属和他娘又去我家门口把我按倒揍的我（具体怎么打的我记不清了），后来也被拉开了。张某3的家属去包头去了，我就在我门口又骂的，后来派出所的就来了。我和张某3家没有矛盾，我打骂他们就是因为有酒乱，乱骂的，心里不舒服就骂的，把张某3的对象跟占府打伤之后继续骂就是因为我心里不解气。我知道骂人和打人是违法的，但是喝完酒之后我就乱套了，就想发泄心中的不满，骂骂解气。当时我打人用的家什被丢在我家里了。2014年3月，我在我家的门口，用木棍把张某12的孙子张某2的手给打骨折了，当时也是因为骂人的事，后来闹仗把经过我门口的张某2打伤了，因为这个事情被判了一年。2015年5月份出来之后，我就到了张某9（张某12的儿子）门口骂的，当时就是怪气得慌。我在村里还骂过我村的周某1，前几年我喝醉酒在大街上骂，当时骂了他（具体骂了什么记不清了），他还在俺家门口因为这事打过我。平时我就主要在大队部旁边骂，有些事也记不清了。平时我和村里人没有矛盾，我滋事、骂人就是因为好喝酒，喝完酒就想找事，就想骂人。我是个光棍没人敢揍我，再加上我喜欢喝酒有酒乱心里不舒服就想骂几句。上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。本院认为，被告人张荣廷持械随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，侵犯了公民的人身权利，破坏了社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的罪名与犯罪事实成立，本院依法予以确认。被告人系累犯，应依法对其从重处罚。鉴于被告人归案后认罪态度较好，故可酌情对其从轻处罚。被告人张荣廷的犯罪行为给二原告人芦某、张某1造成的经济损失应予赔偿，二原告人提出赔偿的请求合理，本院予以支持，二原告人提出赔偿的请求过高部分于法无据，本院不予支持。原告人张某1庭审中未能提供请求赔偿的证据，于法无据，本院不予支持。依照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）、（四）项和《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十五条和《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人张荣廷犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月28日起至2021年11月27日）（6）被告人张荣廷赔偿附带民事诉讼原告人芦某经济损失人民币4829.72元，于判决生效后十日内一次性付清。（6）驳回原告人张某1的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  刘西勇人民陪审员  郑卫东人民陪审员  陈秀峰二〇一八年十一月九日书 记 员  高卫星