文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0116民初7987号原告：唐德有，男，1970年11月23日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：李龙成，重庆季霖律师事务所律师。被告：沈勇，男，1981年4月23日出生，汉族，住四川省成都市成华区。委托诉讼代理人：梁丹，重庆衡天律师事务所律师。原告唐德有与被告沈勇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年7月4日立案受理后，依法适用简易程序于2018年9月11日公开开庭进行了审理。原告唐德有及其委托诉讼代理人李龙成，被告沈勇委托诉讼代理人梁丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐德有向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费18142.86元、住院伙食补助费3500元（50元/天×70天）、残疾赔偿金90235元（32193元/年×20年×12%+母亲被扶养人生活费22759元/年×11年×12%÷4人+父亲被扶养人生活费22759元/年×8年×12%÷4人）、交通费1000元、误工费63717元（63717元/年×1年）、护理费24900元（150元/年×70天+80元/天×180天）、精神损害抚慰金5000元、营养费3000元、鉴定费1495元，共计210989.86元。事实和理由：原告系被告雇佣驾驶员。2017年1月8日9时35分，原告驾驶渝B7GX**号车辆行驶至江津区仁屏路西湖镇水庙村蛇口子路段时发生交通事故，造成原告受伤，经江津区中心医院、新桥医院、江津区第二人民医院诊断并住院治疗，产生医疗费、护理费、误工费等损失。经司法鉴定，原告现已构成三处十级伤残。因双方协商未果，故诉至人民法院。被告沈勇辩称，对原告所述雇佣事实无异议，但被告选任原告已尽责，并提供合法有效的车辆，对原告的受伤无过错，原告在事故中承担全责，属重大过错，应由其自行负担50%的责任。事故发生后被告垫付的各项费用，请求在本案中一并处理。对医疗费发票中无处方等材料佐证的不予认可；残疾赔偿金应按农村居民户口标准计算，被扶养人生活费应扣除已领取的养老保险部分；交通费酌情认可500元；误工时限应当以住院时间为准，计算标准认可按交通运输行业标准54093元计算；护理费计算标准按80元/天计算；精神损害抚慰金、营养费均不予认可。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系被告雇员。原告于2017年1月8日从事雇佣活动中，驾驶实际所有人为被告沈勇的渝B7GX**号车辆（该车辆登记所有人重庆正发运输有限公司），9时35分许，车辆行驶至江津区仁屏路西湖镇水庙村蛇口子路段时，与对面从仁坨往西湖方向行驶的由叶家龙驾驶的鄂S21X**重型特殊结构货车碰撞，造成唐德有受伤和两车受损及道路两边防护栏损坏的交通事故。2017年3月3日，重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队对本次事故作出事故认定书，载明唐德有驾驶机动车制动时操作不当，车辆越过中心线，承担事故全部责任，叶家龙无责任。事故发生后，原告经江津区中心医院抢救后，于事发当日17时送往第三军医大学新桥医院住院治疗36天，于2017年2月13日出院，出院诊断：1、左胫骨开放性骨折；2、左腓骨近端骨折伴腓总神经损伤；3、小肠创孔；4、冠脉粥样硬化性心脏病。出院医嘱：1、出院后酌情予以改善血液循环及促骨折愈合等药物对症治疗；2、出院后继续在正规医疗机构行伤口换药治疗，建议每二天一次，术后两周拆线；3、患者病情尚未稳定，仍需院外继续住院观察治疗；4、病情恢复后患肢注意休息，避免过度活动，负重等；5、注意加强全身肌肉及关节功能锻炼……；6、卧床期间注意翻身，预防褥疮形成，多饮水……；7、加强营养，补充钙剂及蛋白质……。2017年2月13日，原告转入江津区第二人民医院继续住院治疗，经住院31天后，于2017年3月16日出院，出院诊断：1、左胫骨开放性骨折外固定架固定术后；2、左腓骨头开放性骨折；3、左腓总神经损伤；4、腹部、左小腿伤口感染；5、冠状动脉粥样硬化性心脏病。出院医嘱：1、休息一月；2、院外继续口服……营养神经治疗；……4、继续左膝、踝关节主被动功能锻炼，可拄双拐下地活动，左下肢逐渐负重、逐渐弃拐……。2017年12月31日，原告再次前往江津区第二人民医院住院治疗2天，于2018年1月2日出院，出院诊断：左胫骨骨折术后骨性愈合，左胫骨远端针道感染，左腓总神经损伤，心律失常、房早、室早。出院医嘱：休息，建议继续院外治疗，左下肢暂勿下地负重行走及活动。原告因本次受伤共计产生医疗费154316.09元，其中被告沈勇垫付133956.43元（其中包含保险公司支付事故车辆司乘险50000元）。经原告申请，本院委托重庆法正司法鉴定所于2018年8月14日对原告的伤情作出司法鉴定意见，载明：唐德有目前小肠穿孔修补、左下肢重要神经损伤遗留相应肌群肌力4级以下（未达3级）及左踝关节活动功能障碍的伤残等级分别属十级、十级、十级。原告为此支付鉴定费1495元（含鉴定检查费545元）。事故发生时，原告户籍登记地系农村，自2014年左右即租住在重庆市江津区白沙镇场镇，于2014年初取得准驾为B2的驾驶证，开始从事驾驶员工作；自2016年12月起受雇于被告，本次事故发生于驾驶车辆运送货物途中。原告父亲唐少云，生于1946年9月2日，现每月领取养老保险金120元，原告母亲刁有桂，生于1949年6月15日，现每月领取养老保险金110元，二人共生育包括原告在内子女4人。审理中，经原、被告双方协商一致，原告院外护理时限46天，按80元/天予以计算。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原、被告形成劳务关系，原告在提供劳务过程中自己受伤，其在驾驶机动车过程中发生交通事故，承担事故全部责任，应属于存在重大过失，而本案无证据证明被告存在过错，故本院酌情确定由被告承担原告因事故受伤产生法定损失的60%。关于原告产生的医疗费，经审理查明共计154316.09元。原告共计住院69天，其主张按50元/天计算住院伙食补助费，本院结合本地国家机关一般工作人员出差伙食补助费标准予以支持，即住院伙食补助费为3450元。原告户籍登记地虽为农村，但其举示的证据足以证明其在事故发生前已连续在城镇居住满一年以上，且有正当合法收入来源，故对其请求按城镇居民户口标准计算残疾赔偿金，本院予以支持，即残疾赔偿金为77263.20元（32193元/年×20年×12%）；在计算被扶养人生活费时，应当扣减已领取的养老保险等补贴，故原告父亲被扶养人生活费为5116.56元[（22759-120×12）元/年×8年×12%÷4人]，原告母亲被扶养人生活费为7074.87元[（22759-110×12）元/年×11年×12%÷4人]，本案被扶养人生活费一并计入残疾赔偿金共计89454.63元。原告诉请的交通费，本院根据其伤情、就医地点距离等因素，酌情确定为800元。关于原告的误工时限，本院结合其伤情及医疗机构的意见，酌情确定为120天；计算标准根据其从事的工作性质，参照2017年度重庆市城镇私营单位交通运输业年平均工资54093元即148.20元/天予以计算，即误工费为17784元。关于原告诉请的护理费，其住院期间参照同类护理人员劳务报酬情况，酌情确定为120元/天；院外护理费双方已协商一致确定为3680元，即护理费共计11960元（120元/天×69天+3680元）。因原告在事故中承担全部在责任，存在重大过失，对其诉请的精神损害抚慰金，本院不予支持。原告诉请的营养费，本院根据其伤情及医嘱酌情确定为2000元。原告诉请的鉴定费1495元，有票据为证，本院予以支持。综上，原告因本次事故产生的法定损失为：医疗费154316.09元、住院伙食补助费3450元、残疾赔偿金89454.63元、交通费800元、误工费17784元、护理费11960元、营养费2000元、鉴定费1495元，共计281259.72元。被告沈勇赔偿原告上述损失的60%共计168755.83元，扣除其预付款133956.43元，尚需支付原告34799.40元。为保护当事人双方合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、被告沈勇于本判决生效后十日内赔偿原告唐德有医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费、营养费、鉴定费共计168755.83元，扣除其预付款133956.43元，尚需支付34799.40元。二、驳回原告唐德有其他诉讼请求。上述被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费1806元，减半收取903元，由被告沈勇负担725元，由原告唐德有负担178元。此款原告已预交，限被告沈勇于本判决生效后十日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 王宝德二〇一八年十一月二十日法官助理 李 芳书 记 员 王亚飞