江苏省苏州市姑苏区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0508民初5144号 原告:杨芸华，女，1983年7月5日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。 委托诉讼代理人：毛国彬，国浩律师（苏州）事务所律师。 被告：李弘罡，男，1987年1月16日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。 委托诉讼代理人：王玉良，江苏苏明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王仲海，江苏苏明律师事务所实习律师。 原告杨芸华与被告李弘罡健康权纠纷一案，本院于2018年8月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年10月25日公开开庭进行了审理。原告杨芸华的委托诉讼代理人毛国彬、被告李弘罡及其委托诉讼代理人王玉良、王仲海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 杨芸华向本院提出诉讼请求：判令李弘罡赔偿杨芸华医疗费22614.95元、交通费1952元。审理过程中，杨芸华变更诉讼请求为：判令李弘罡赔偿杨芸华各项损失合计90120.05（包括：医疗费35308.05元、交通费1952元、误工费39000元、护理费9000元、营养费3000元、鉴定费1860元，后续治疗费另行主张）。事实和理由：2018年2月15日晚上23时许，杨芸华与朋友在苏州市盘胥路泰让桥瑞云棋牌室打麻将。李弘罡突然出现并与杨芸华的朋友发生冲突，李弘罡拿起热水瓶在杨芸华面前用脚猛烈踢爆，致使杨芸华右小腿和脚背被开水严重烫伤。李弘罡的行为严重侵害了杨芸华的合法权益，故杨芸华诉至法院，提出如上诉讼请求。 李弘罡辩称：李弘罡只是不小心踢翻了热水瓶，并非杨芸华所述的将热水瓶拿起来踢爆。本案应该追加瑞云棋牌室为被告。杨芸华提供的劳动合同是后补的，误工费不认可。杨芸华受伤后未住院，护理费、营养费不认可。杨芸华未达到伤残等级，鉴定费不认可。 当事人围绕诉讼请求依法提交了接处警工作登记表、人民调解不成协议、病历、医疗费发票、绷带维护费发票、交通费发票、照片、劳动合同、员工在职证明、收入证明、公安询问笔录、司法鉴定意见书、鉴定费收据、证人证言等证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年2月15日晚23时左右，杨芸华与案外人秦静等人在苏州市姑苏区阊胥路瑞云棋牌室打麻将，李弘罡至该棋牌室找秦静，踢翻热水瓶致使杨芸华右小腿及右脚受伤，随后离开现场。苏州市公安局姑苏分局胥江派出所接警到现场处理，接处警工作登记表记载：事主秦静与朋友在阊胥路瑞云棋牌室打麻将，后秦静的前男友李弘罡因酒喝多了跑到麻将馆，踢了一脚热水瓶，并且热水洒在了秦静朋友杨芸华的腿上，现受伤者杨芸华先去查看伤势。杨芸华受伤后至苏州市立医院就医治疗，此后多次至该医院治疗。杨芸华共支付医疗费35308.05元。该费用包括杨芸华支付的弹力套332元及弹力绷带维护费660元，杨芸华陈述其受伤较重，需使用弹力套、绷带等减少伤害，使伤口尽快恢复。 事发后，苏州市公安局姑苏分局胥江派出所对杨芸华、李弘罡、秦静进行了相应的调查。杨芸华陈述：2018年2月15日晚23时许，我和我老公范俊、小姐妹秦静等人在瑞云棋牌室308包厢打麻将，我坐在沙发上看，李弘罡带着另外一个人推开门，对着包厢喊，秦静问你怎么来了，李弘罡把边上的热水瓶拿过来，放在我和秦静面前，一脚把热水瓶踢碎，我没有躲开，小腿被烫伤，李弘罡满身酒气，喝了不少酒，李弘罡以前追过秦静，我和他无冤无仇。李弘罡陈述：我去棋牌室找秦静，当时人比较多，我就和秦静说有人走了我好接上去打牌，秦静说让我让开，我们一拉扯，我就踢到边上的热水瓶，热水瓶炸开了，热水溅到一个姓杨的人身上，我怕他老公打我，我就先离开了。我不是故意踢热水瓶的，我没有喝酒。秦静陈述：我和杨芸华等人打牌时，我以前的一个追求者李弘罡来棋牌室找我，满身酒气，不小心踢爆热水瓶烫伤了杨芸华。 本案中李弘罡提供秦静书写的证人证言一份，该证言载明：当时我朋友李弘罡进棋牌室的包厢，我就对他说不要站在别人背后看，害别人输钱，就顺势拉他一把，不知怎么的就把热水瓶碰炸了，热水烫到了杨芸华的腿。 诉讼中，杨芸华申请对其的伤残程度、误工期、营养期、护理期及人数进行司法鉴定，后撤回对伤残程度的鉴定申请。本院委托苏州同济司法鉴定所进行鉴定，该所于2018年10月8日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人杨芸华的误工时限为伤后6个月，护理期限为2个月，一人护理为宜，营养期限为2个月。 关于误工费，杨芸华提供以下证据：1、杨芸华与苏州思莫德工业设备有限公司签订的落款为2016年1月5日的劳动合同复印件、原件各一份，合同约定杨芸华在该公司从事市场部销售经理工作，负责苏州大市范围内的销售，合同期限自2016年1月5日至2019年1月5日止，基本工资为月6500元，奖金按照业务提成1%计算。杨芸华陈述劳动合同原件系2017年6月份后补的，合同复印件系2016年当时签订的。2、苏州思莫德工业设备有限公司出具员工在职证明及收入证明，载明杨芸华月基本工资6500元。3、工资单复印件，载明杨芸华2016年1月至2018年1月期间的工资收入每月均超过6500元。4、杨芸华申请苏州思莫德工业设备有限公司的法定代表人李荣华到庭作证，其陈述：我公司主要经营阀门、管道、报警设备的销售工作，杨芸华自2016年1月份到我公司工作，主要负责对外销售，杨芸华有销售渠道。因为我公司三证合一需重新签劳动合同，杨芸华提供的劳动合同原件是2017年6月份补签的。杨芸华每月需要完成销售额20万元至30万元，工资是每月6500元，如果超过30万元，另外再计算提成。杨芸华受伤至今都没有上班，我公司没有向其发放工资。李弘罡对上述证据的真实性均不认可，并表示杨芸华及证人对现金发放工资等陈述不合常理。 本院认为，公民的健康权受法律保护，杨芸华因李弘罡踢翻热水瓶致使其受伤，依法有权获得赔偿。公安机关事发后第一时间就向相关人员进行了询问，相关人员在公安机关对事件的陈述更具有可信性，本案中李弘罡提供秦静的书面证言作为证据，但秦静未到庭作证，且该证言与其在公安机关的陈述不一致，该证言不应采信。结合原、被告的陈述及公安机关的调查情况，本院认定李弘罡是在与秦静的争执过程中踢翻了热水瓶，杨芸华在本起事件中没有过错，李弘罡应对杨芸华的损失承担全部赔偿责任。杨芸华受伤系李弘罡侵权行为所致，且杨芸华明确不要求瑞云棋牌室作为被告参加诉讼，李弘罡要求追加瑞云棋牌室为被告的意见，本院不予采纳。 杨芸华因本案事故遭受的各项损失，本院逐一分析认定如下： 1、医疗费。杨芸华共支付医疗费35308.05元，有病历、医疗费发票等证据证实，本院予以认定。 2、营养费。鉴定意见书认定营养期限为伤后2个月，杨芸华主张营养费3000元，符合法律规定，本院予以认定。 3、护理费。鉴定意见书明确杨芸华护理期限为2个月，本院参照苏州市护工的劳务报酬标准，认定护理费为6000元（按照每人每天100元计算）。 4、交通费。杨芸华受伤较重，多次就医，必然会发生相应的交通费用，综合考虑杨芸华伤情及就医次数，本院酌情认定交通费800元。 5、误工费。鉴定意见书明确杨芸华误工期限为伤后6个月，本院予以认定。根据杨芸华提供的劳动合同、员工在职证明、收入证明、及李荣伟的证言，杨芸华在苏州思莫德工业设备有限公司工作的事实应予以认定，但杨芸华仅凭工资单费复印件不足以证明其受伤前的工资情况，其按照每月6500元主张误工费，不应认定。本院根据杨芸华从事的批发零售业的年平均工资67423元，认定误工费为33711.50元（67423元÷12月×6月）。 综上，以上损失合计78819.55元，李弘罡应予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告李弘罡于本判决生效之日起10日内赔偿原告杨芸华各项损失合计78819.55元。 二、驳回原告杨芸华的其他诉讼请求。 如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行中国银行苏州大观名园支行，账号49×××84，汇款时请注明案号。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费801元，减半收取401元，由原告杨芸华负担50元，被告李弘罡负担351元。鉴定费1860元，由被告李弘罡负担。上述两项合计被告李弘罡共支付原告杨芸华2211元，于本判决生效之日起10日内直接支付给原告杨芸华。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。 审判员  宁晓鹏 二〇一八年十一月二十六日 书记员  羊 菁