辽宁省沈阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）辽01执异2201号申请人：沈阳君昂达置业发展有限公司，住所地法库县和平乡和平村。法定代表人：张永生，该公司执行董事。委托代理人：原爱学，辽宁普达律师事务所律师。申请执行人：李关发，男，1975年9月22日出生，汉族，住址沈阳市铁**。被执行人：沈阳大蕴城百货有限公司，住所地沈阳市法库县法库镇兴法东路。法定代表人：郭立峰，该公司总经理。当事人民间借贷纠纷一案，依据辽宁省高级人民法院（2015）辽民二终字第00426号民事调解书，本院于2018年4月18日立案恢复执行，执行案号为（2018）辽01执恢25号。在执行中，申请人沈阳君昂达置业发展有限公司申请变更其为本案的申请执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审查，原告李关发与被告沈阳大蕴城百货有限公司及第三人沈阳君昂达商贸有限公司、辽宁君昂达控股集团有限公司、赵永业民间借贷纠纷一案,本院于2015年7月24日作出（2014）沈中民一初字第65号民事判决书，判决如下：一、被告沈阳大蕴城百货有限公司于本判决生效之日起十五日内偿还原告李关发借款本金人民币9,758,728元本金及相应利息（利率按照中国人民银行同类贷款基准利率标准四倍计算，从2012年7月24日起至本判决确定给付之日止）；二、驳回原告其他诉讼请求。如果被告未能按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。沈阳大蕴城百货有限公司不服上述判决，上诉至辽宁省高级人民法院，辽宁省高级人民法院于2016年1月25日作出（2015）辽民二终字第00426号民事调解书，主要内容如下：本案在审理期间，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：一、各方确认：截至2012年7月23日，沈阳大蕴城百货有限公司尚欠李关发借款本金人民币8,758,728元；二、各方同意上述借款本金的利息从2012年7月24日起至付清之日止，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计付；三、上述款项沈阳大蕴城百货有限公司于2016年3月15日前本息一次性付清；四、一审案件受理费案一审判决执行，二审案件受理费122,510元，减半收取61,255元由沈阳沈阳大蕴城百货有限公司承担。2018年10月18日，甲方（债权出让人）李关发与乙方（债权受让人）沈阳君昂达置业发展有限公司签订《债权转让协议》，协议主要条款约定如下：一、截至本协议签署日前，债务人沈阳大蕴城百货有限公司拖欠甲方借款本金、利息、案件受理费、保全费等共计55,119,055.47元未还。该债权由7个独立的子债权组成，并对应7份生效的法律文书（见后附判决书），该7个案件均已进入强制执行阶段。序号1、法律文书案号（2015）沈中民一初字第31号，债权本金100万元，债权利息991,030.54元，案件受理费20,265元，保全费5000元，小计2,016,295.54元；序号2、法律文书案号（2015）沈中民一初字第36号，债权本金200万元，债权利息1,968,637.33元，案件受理费34,123元，保全费5000元，小计4,007,760.33元；序号3、法律文书案号（2015）沈中民一初字第37号，债权本金600万元，债权利息5,986,141.07元，案件受理费70,180元，保全费5000元，小计12,061,321.07元；序号4、法律文书案号（2015）沈中民一初字第38号，债权本金200万元，债权利息1,939,093.32元，案件受理费33,675元，保全费5000元，小计3,977,768.32元；序号5、法律文书案号（2015）沈中民一初字第39号，债权本金4,518,272元，债权利息4,692,682.16元，案件受理费52,582元，保全费5000元，小计9,268,536.16元；序号6、法律文书案号（2015）沈中民一初字第42号，债权本金50万元，债权利息480,846.69元，案件受理费10,465元，保全费5000元，小计996,311.69元；序号7、法律文书案号（2014）沈中民一初字第65号、（2015）辽民二终字第426号，债权本金8,758,728元，债权利息13,888,877.35元，案件受理费138,457元，保全费5000元，小计22,791,062.35元。总计债权本金2477.7万元，债权利息29,947,308.47元，案件受理费359,747元，保全费35,000元，总计55,119,055.47元。二、现甲方将以上债权转让给乙方，乙方同意受让，双方商定的转让价格为人民币4000万元整，转让款乙方于该7个案件执行结案后一次性给付甲方。2018年11月2日，李关发向本院出具《关于生效法律文书确定的债权转让的书面认可》一份，内容如下：本人李关发，已将7份生效法律文书所确定的债权（见后附表）转让给沈阳君昂达置业发展有限公司，并通知了债务人。现本人认可沈阳君昂达置业发展有限公司取得上述债权。特此说明。附表中，序号1、法律文书案号（2015）沈中民一初字第31号，债权本金100万元，债权利息991,030.54元，案件受理费20,265元，保全费5000元，小计2,016,295.54元；序号2、法律文书案号（2015）沈中民一初字第36号，债权本金200万元，债权利息1,968,637.33元，案件受理费34,123元，保全费5000元，小计4,007,760.33元；序号3、法律文书案号（2015）沈中民一初字第37号，债权本金600万元，债权利息5,986,141.07元，案件受理费70,180元，保全费5000元，小计12,061,321.07元；序号4、法律文书案号（2015）沈中民一初字第38号，债权本金200万元，债权利息1,939,093.32元，案件受理费33,675元，保全费5000元，小计3,977,768.32元；序号5、法律文书案号（2015）沈中民一初字第39号，债权本金4,518,272元，债权利息4,692,682.16元，案件受理费52,582元，保全费5000元，小计9,268,536.16元；序号6、法律文书案号（2015）沈中民一初字第42号，债权本金50万元，债权利息480,846.69元，案件受理费10,465元，保全费5000元，小计996,311.69元；序号7、法律文书案号（2014）沈中民一初字第65号、（2015）辽民二终字第426号，债权本金8,758,728元，债权利息13,888,877.35元，案件受理费138,457元，保全费5000元，小计22,791,062.35元。总计债权本金2477.7万元，债权利息29,947,308.47元，案件受理费359,747元，保全费35,000元，总计55,119,055.47元。在本院审查期间，申请执行人李关发确认其将辽宁省高级人民法院（2015）辽民二终字第00426号民事调解书项下所有债权转让给申请人沈阳君昂达置业发展有限公司。此外申请人提供了申请执行人李关发向被执行人告知债权转让事宜的证据材料。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请人沈阳君昂达置业发展有限公司提供的《债权转让协议》、《关于生效法律文书确定的债权转让的书面认可》等证据材料申请变更其为本案的申请执行人的请求符合上述关于执行程序中变更执行主体的规定，申请人在其所受让的债权范围内依法享有相应权利，因此对于其变更请求，本院予以支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更申请人沈阳君昂达置业发展有限公司为本院（2018）辽01执恢25号执行案件的申请执行人，在其所受让的债权范围内依法享有相应权利。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。审 判 长  郑竹玉审 判 员  史永成代理审判员  高 聪二〇一八年十一月十三日书 记 员  金婷婷