云南省德钦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）云3422刑初44号 公诉机关德钦县人民检察院。 被告人立青农布，曾用名提布，男，1993年6月26日出生，藏族，中专文化，德钦县云岭乡兽医站职工，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州德钦县。因涉嫌妨害公务罪，于2018年5月22日被德钦县公安局刑事拘留；经德钦县公安局决定，于2018年5月29日对其取保候审，德钦县人民检察院于2018年9月30日继续对其取保候审，现取保候审中。无前科。 被告人此里扎史，男，1997年1月16日出生，藏族，中专文化，德钦县文体局职工，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州德钦县。因涉嫌妨害公务罪，于2018年5月22日被德钦县公安局刑事拘留；经德钦县公安局决定，于2018年5月29日对其取保候审。德钦县人民检察院于2018年9月30日继续对其取保候审，现取保候审中。无前科。 德钦县人民检察院以德检公诉刑诉(2018)42号起诉书指控被告人立青农布、此里扎史犯妨害公务罪,于2018年10月25日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序于2018年11月9日公开开庭审理了本案。德钦县人民检察院指派检察官张智丽、检察官助理司霁雁出庭支持公诉，被告人立青农布、此里扎史到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年5月22日01时左右，德钦县公安局升平镇派出所民警杨某某（被害人）、尼某某某在德钦县升平镇城区驾驶警车（车牌号为：云Rxx**）巡逻。当巡逻至德钦县温商财富广场停车场出口时，迎面驶来一辆起亚越野车（车牌号为：云云Rxxx**违反右侧通行规定行驶，差点撞上巡逻的警车（车牌号为：云云Rxx**，由于驾驶员有酒驾的嫌疑，德钦县升平镇派出所民警杨某某（被害人）、尼某某某上前盘查询问。在询问的过程中越野车驾驶员立青农布（被告人）不配合民警盘查询问，被告人立青农布下车与巡逻民警杨某某（被害人）、尼某某某发生口角，被告人此里扎史随后下车将被害人杨某某摔倒在地，被告人立青农布见被害人杨某某摔倒在地上，就往被害人杨某某的腰部踢了一脚，被告人此里扎史往被害人杨某某右脸部打了一拳，造成被害人杨某某左侧小臂外侧擦伤、右侧小臂外侧擦伤、右侧膝关节挫擦伤。2018年5月22日德钦县公安局聘请德钦县公安局司法鉴定中心对被害人杨某某的身体损伤程度进行了法医学鉴定，经鉴定被害人杨某某损伤伤情为轻微伤。 针对指控，公诉机关出示了书证：立案决定书、取保候审决定书、谅解书等；证人证言；被害人的陈述；被告人立青农布、此里扎史的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录；视听资料、电子证据：案发现场监控视频等相关证据，认为被告人立青农布、此里扎史明知民警在执行公务，拒不配合，并打伤正在执行职务的人民警察，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。 被告人立青农布、此里扎史对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所举证据均无异议，请求从轻处罚。 经审理查明，2018年5月22日01时左右，德钦县公安局升平镇派出所民警杨某某（被害人）、尼某某某在德钦县升平镇城区驾驶警车（车牌号为：云R云Rxx**逻。当他们巡逻至德钦县温商财富广场停车场出入口时，迎面驶来的一辆车牌号为云Rx云Rxxx**牌越野车因违反右侧通行规定行驶，差点撞上巡逻的警车（车牌号为：云Rx云Rx**于驾驶员有酒驾的嫌疑，德钦县升平镇派出所民警杨某某（被害人）、尼某某某上前盘查询问。在询问的过程中越野车驾驶员立青农布（被告人）不配合民警盘查询问，被告人立青农布下车与巡逻民警杨某某（被害人）、尼某某某发生口角，被告人此里扎史随后下车将被害人杨某某摔倒在地，被告人立青农布见被害人杨某某摔倒在地上，就往被害人杨某某的腰部踢了一脚，被告人此里扎史往被害人杨某某脸部打了一拳，造成被害人杨某某左侧、右侧小臂外侧擦伤、右侧膝关节挫擦伤。2018年5月22日德钦县公安局聘请德钦县公安司法鉴定中心对被害人杨某某的身体损伤程度进行了法医学鉴定，经鉴定被害人杨某某损伤伤情为轻微伤。 另查明，2018年5月30日二被告人家属积极向被害人赔礼道歉，被害人谅解了二被告人，并出具了书面谅解书，表明不在追究二被告人的相关法律责任，要求相关部门给二被告人改过自行的机会；2018年6月26日，德钦县交警大队对被告人立青农布酒驾行为作出了罚款2000.00元（贰仟元整）的行政处罚。 上述事实，有以下相关证据证实： 第一组证据：书证。 （一）接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书。证实2018年5月22日德钦县公安局对被告人立青农布、此里扎史涉嫌妨害公务一案立案侦查并告知被害人的情况。 （二）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书。证实2018年5月22日德钦县公安局依法对被告人立青农布、此里扎史刑事拘留并通知其家属。同年5月25日对二被告人延长羁押期限，延长羁押期限自2018年5月26日至2018年5月29日的情况。 （三）取保候审申请书、取保候审决定书、取保候审保证书、被取保候审人义务告知书、释放通知书、释放证明书。证实经申请德钦县公安局于2018年5月29日对二被告人取保候审并释放。取保候审期限从2018年5月30日起算的情况。 （四）新入所体检表。证实被告人立青农布、此里扎史经体检没有不适合关押的疾病的事实。 （五）户口证明、违法犯罪前科情况证明。证实被告人立青农布、此里扎史的身份、年龄等基本信息，犯罪时具有完全刑事责任能力及二被告人无违法犯罪记录的事实。 （六）抓获经过。证实被告人立青农布、此里扎史的具体到案经过。 （七）自述报告材料二份、辨认笔录、辨认照。证实2018年5月22日00时左右，德钦县升平派出所民警杨某某（被害人）、尼某某某驾驶警车（车牌号为：云R**云Rxx**德钦县温商财富广场停车场出入口时迎面驶来一辆起亚牌越野车（车牌号：云Rx**云Rxxx**违反右侧通行规定行驶，驾驶员有酒驾嫌疑，二民警就停车上前盘查询问，在询问过程中被告人立青农布拒不配合。之后被告人立青农布、此里扎史与民警发生肢体冲突，将民警杨某某打伤。民警杨某某辨认出妨害公务的人为二被告人的事实。 （八）行政处罚决定书。证实德钦县交通警察大队对被告人立青农布饮酒驾驶车辆的违法行为给予了罚款人民币2000.00元（贰仟元整）的行政处罚的事实。 （九）刑事谅解书。证实案发后，被告人立青农布、此里扎史家属积极向被害人杨某某赔礼道歉并愿意承担赔偿责任，被害人杨某某谅解了二被告人的事实。 第二组证据：证人证言。 （一）证人桑某某某的证言。证实2018年5月22日00时50分左右，被告人立青农布、此里扎史在德钦县温商财富广场停车场出入口与巡逻民警发生肢体冲突时证人在现场，证人不知道二被告人与巡逻民警发生肢体冲突的原因，也不知道他们之间之前有无矛盾的事实。 （二）证人次某某1的证言。证实2018年5月22日00时50分左右，被告人立青农布、此里扎史在德钦县温商财富广场停车场出入口与巡逻民警发生肢体冲突时证人在现场，证人看到被告人此里扎史用拳头打了巡逻民警，但是具体打在什么部位证人没有看到的事实。 （三）证人鲁某某某、阿某某、次某某2的证言。证实2018年5月22日凌晨1时左右，三证人和被告人立青农布、此里扎史在大理烧烤之家吃完烧烤后乘坐被告人立青农布的车来到德钦县温商财富广场停车场出入口时，车子差点撞到迎面而来的巡逻警车，被告人立青农布、此里扎史就与巡逻民警发生了冲突，被告人立青农布当晚驾车前有饮酒的全部事实。 第三组证据：被害人杨某某的陈述。证实2018年5月22日00时左右，被害人杨某某与民警尼某某某驾驶警车（车牌号：云Rx**云Rxx**钦县温商财富广场停车场出入口时遇到迎面驶来的一辆起亚牌越野车（车牌号：云Rxx**云Rxxx**反右侧通行规定行使，驾驶员有酒驾嫌疑，二民警就停车上前盘查询问，在询问过程中被告人立青农布拒不配合。之后被告人立青农布、此里扎史与民警发生肢体冲突，将被害人打伤的全部事实经过。 第四组证据：被告人的供述与辩解。 （一）被告人立青农布的供述与辩解。证实2018年5月22日00时50分许，被告人立青农布饮酒后驾驶一辆起亚牌越野车（车牌号：云Rxx**云Rxxx**商财富广场停车场出入口时差点撞上巡逻的警车，之后与巡逻民警发生肢体冲突的全部事实经过。 （二）被告人此里扎史的供述与辩解。证实2018年5月22日01时左右，被告人此里扎史与立青农布等人从大理烧烤之家吃完烧烤后坐被告人立青农布的车来到德钦县升平镇温商财富广场准备进入温商财富广场停车场时，正好有闪着警灯的派出所巡逻车上来，因被告人立青农布未打转向灯，巡逻民警就下来盘问，被告人立青农布、此里扎史就与巡逻民警发生了肢体冲突，被告人此里扎史用右手拳头打了一位民警脸部。之后就被民警带至德钦县公安局升平派出所执法办案区，并于当日12时被刑事拘留的全部事实经过。 第五组证据：鉴定意见。 （一）鉴定聘请书、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件、鉴定意见通知书。证实德钦县公安局依法聘请德钦县公安司法鉴定中心对被害人杨某某的身体损伤程度进行鉴定，鉴定机构、鉴定人员具有鉴定资格，鉴定程序合法，鉴定意见已依法告知二被告人及被害人的情况。 （二）鉴定文书。证实经德钦县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某某的身体损伤伤情为轻微伤的事实。 第六组证据：勘验检查辨认笔录。 （一）辨认笔录、辨认照。证实被告人立青农布、此里扎史辨认出其妨害民警执行公务的地点是在德钦县温商财富广场停车场出入口及被害民警杨某某的事实. （二）现场勘验笔录、现场方位图、现场照片。证实被告人立青农布、此里扎史妨害公务的地点是在德钦县温商财物广场停车场出入口，德钦县公安民警对现场进行了勘验检查的事实。 第七组证据：案发现场监控视频。证实被告人立青农布、此里扎史妨害公务的全部经过。 上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，认定为有效证据，作为本案定案依据。 本院认为，被告人立青农布、此里扎史明知民警在执行公务拒不配合并打伤执行公务的民警，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立。本院予以支持。二被告人系一般共同犯罪。二被告人暴力袭击正在执行职务的人民警察，应当从重处罚。二被告人在归案后如实供述自己的罪行，认定有坦白情节，依法可以从轻处罚。二被告人的家属在案发后积极向被害人赔礼道歉，取得了被害人的谅解，具有酌情从轻处罚情节。综合全案，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下： 一、被告人立青农布犯妨害公务罪，免予刑事处罚。 二、被告人此里扎史犯妨害公务罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向迪庆州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  此 里 审 判 员  赵文松 人民陪审员  王国华 二〇一八年十一月十五日 法官助理青木 书记员徐伍梅 附：相关法律条款 《中华人民共和国刑法》 第c二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第五款暴力袭击正在执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。