文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0307民初19330-19332号原告：韩春宜，女，汉族，1959年1月8日出生，户籍地址湖南省宜章县，委托代理人：杨林茂，男，汉族，1984年1月20日出生，户籍地址湖南省宜章县，系原告韩春宜儿子。被告：深圳市百佳华百货有限公司坂田店，住所地深圳市龙岗区坂田街道吉华路**佳华领汇广场**负**整层，统一社会信用代码91440300MA5ED98U0K。负责人：庄小雄。被告：深圳市百佳华百货有限公司，住，住所地深圳市宝安区新安街道新湖路**佳华名苑**401一社会信用代码91440300752546655J。法定代表人：庄小雄。两被告共同委托代理人：康美玲，女，汉族，1994年9月15日出生，户籍地址湖南省新化县，系被告深圳市百佳华百货有限公司员工。两被告共同委托代理人：梁紫倩，女，汉族，1992年10月12日出生，户籍地址广西玉林市玉州区，系被告深圳市百佳华百货有限公司员工。原告韩春宜与被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店、深圳市百佳华百货有限公司买卖合同纠纷三案，本院于2018年10月22日受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人杨林茂及两被告共同委托代理人康美玲、梁紫倩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告于2018年7月29日在被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店购买了3包天喔焦糖味葵花子，条形码XXXX，后发现食品购买时已过期，生产日期2017年10月27日，保质期9个月。被告出售过期有害食品，应依据食品安全法退一赔十的条款赔偿，最低1,000元。为维护原告的合法权益，遂起诉至法院，请求判令：被告向原告退还每案货款6.5元，赔偿每案1,000元。被告辩称，一、原告是职业打假人，不属于相关法律保护的消费者，原告有多件起诉商家买卖合同纠纷案件，是以牟利为目的，知假买假并向生产者、经营者主张赔偿的职业打假人；二、原告所提供的过期食品并非被告所售，被告依法不应承担赔偿责任，原告提供的小票与涉案商品并没有直接一一对应关系，该商品并非被告独家销售，而是一般种类物，极易从其他地方取得，无法证实该涉案商品确实为被告所售。经审理查明，原告韩春宜于2018年7月29日在被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店分单购买了三包天喔牌焦糖味葵花子。产品单价均为6.5元，生产日期均为2017年10月27日，保质期均为9个月。购买后原告经审视发现涉案商品内已超过保质期。现原告主张涉案商品已过保质期，属不符合食品安全标准的问题食品，故诉至本院。经当庭查看涉案商品实物，发现涉案商品在原告购买时确已过保质期。另查明，被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店系被告深圳市百佳华百货有限公司开设的分支机构。上述事实，有购物小票、产品实物、购物视频等证据及当事人庭审陈述证实，足以认定。本院认为，本三案系买卖合同纠纷。案件的焦点在于以下几点：关于涉案产品是否在被告处购买。原告提交的购物小票、购物视频、产品实物，形成完整的证据链，已达到高度盖然性民事证明标准，可以证明涉案产品系从被告处购买，被告虽抗辩，但未提供反证予以证明，依法承担举证不能的不利后果，本院依法采信原告主张的事实。关于原告是否有主张赔偿的权利，被告主张，原告是职业打假人，不是普通消费者，应驳回原告的全部诉讼请求。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，因食品药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、消费者以购买者明知食品、药品存在质量问题，而仍然购买为由进行抗辩的人民法院不予支持。因此，被告的此项抗辩理由本院不予采纳。关于被告是否应承担赔偿责任的认定。一则，原告所购买的涉案食品，均已超过保质期，根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项的规定：“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。”第一百四十八条第二款的规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或经营者要求支付价款十倍或损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元”。被告向原告出售了超过保质期的产品，应向原告退货并支付赔偿金；二则，每一张小票均是独立的，所显示的是原、被告双方建立的每一个买卖合同关系；综上，原告主张退回货款（详见附表）并每案支付赔偿金1,000元的诉请，有事实及法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店应于本判决生效之日起十日内退还原告韩春宜各案货款人民币6.5元（详见附表）；二、被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店应于本判决生效之日起十日内向原告韩春宜支付各案赔偿金人民币1,000元（详见附表）；三、被告深圳市百佳华百货有限公司对上述一、二项付款义务承担补充清偿责任。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。各案受理费25元，共计75元（原告已预交），由被告深圳市百佳华百货有限公司坂田店、被告深圳市百佳华百货有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  马小梅二〇一八年十一月十五日书记员  陈泓仰附表：            案号              案件相关事实              判决结果                  产品              条形码              购买日期              生产日期              保质期              购买时是否过保质期              货款金额              小票交易号              判决退还货款              支付赔偿金                  （2018）粤0307民初19330号              天喔焦糖味葵花子              6925009926912               2018.07.29              2017.10.27              9个月              是              6.5              11018072900093              6.5              1000                  （2018）粤0307民初19331号              天喔焦糖味葵花子              6925009926912               2018.07.29              2017.10.27              9个月              是              6.5              10918072900133              6.5              1000                  （2018）粤0307民初19332号              天喔焦糖味葵花子              6925009926912               2018.07.29              2017.10.27              9个月              是              6.5              10418072900149              6.5              1000