.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省靖远县人民法院刑事附带民事判决书（2018）甘0421刑初279号公诉机关靖远县人民检察院。附带民事诉讼原告人滕某，男，1996年3月12日出生于甘肃省靖远县，汉族，农民，家住靖远县。系本案被害人。被告人任健康，男，1997年11月15日出生于甘肃省靖远县，汉族，家住靖远县，湖南工程学院大一学生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月16日被取保候审。被告人王守辉，男，1997年9月5日出生于甘肃省靖远县，汉族，家住靖远县，江西省九江学院学生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月15日被取保候审。被告人李容海，男，1997年3月9日出生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化，家住靖远县，在外务工人员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月25日被取保候审。被告人陈志强，男，1998年2月27日出生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化，家住靖远县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月26日被取保候审。被告人韦嘉诚，男，1995年5月7日出生于甘肃省靖远县，汉族，中专文化，家住靖远县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月26日被取保候审。被告人万磊新，男，1997年8月17日出生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化，家住靖远县，在外务工人员。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月31日被取保候审。靖远县人民检察院以靖检公检刑诉﹝2018﹞280号起诉书指控被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新犯故意伤害罪，于2018年9月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人滕某、连某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。靖远县人民检察院检察员朱丽华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人滕某、连某、被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年7月9日，被告人任健康和靖远县第二中学学生陶某在校内因搬桌子的事情发生矛盾，中午放学后二人在校外相互厮打。后任健康和被告人王守辉找到被告人李容海，让李容海再找些人去打陶某。李容海遂打电话叫来被告人陈志强、陈英琦（已判刑）等人，在寻找陶某未果的情况下，任健康、李容海、陈英琦、陈志强等人便在校门对面打了陶某的同班好友王某1。后任健康、王守辉、李容海、陈英琦、陈志强、被告人万磊新、苏建强（2002年6月6日出生）等人到靖远县城北大街"兄弟"酒吧喝酒。当日23时许，任健康和王守辉离开"兄弟"酒吧时，被王某1及其叫来的陶某、黑某、滕某、连某、杜某拉拽至"兄弟"酒吧门外楼道拐角处殴打。随后陈英琦等人从酒吧内追出，王某1、滕某、连某、杜某等人见状，遂朝靖乐渠方向逃跑，陈英琦、任健康、王守辉等人追赶至靖乐渠边，陈英琦持电棒、棒球棒在滕某头上、身上击打，王守辉从陈英琦手里夺过棒球棒在滕某身上殴打，陈志强、万磊新、张德智（另案处理）用砖块砸到滕某身上，并和任健康、王守辉、苏建强一起对滕某拳打脚踢。后陈英琦又跑过去朝站在亭子旁边的王某1脸上打了几拳，用电棒电击了一下，陈志强、万磊新、苏建强等人对王某1拳打脚踢。之后连某和杜某手持钢管返回寻找被殴打的滕某等人时，和李容海、陈英琦等人发生争吵，李容海从连某头部打了一啤酒瓶，陈英琦从连某背部打了一啤酒瓶，后从连某手中夺过钢管打连某，被告人韦嘉诚、詹绍文（已判刑）从杜某头部各打了一啤酒瓶，韦嘉诚从杜某手中夺过钢管打杜某，陈志强、万磊新、苏建强等人将连某、杜某两人拳打脚踢。滕某、杜某、连某三人均受伤住院治疗。兰州军区兰州总医院诊断滕某的伤情为：1.创伤性轻型颅脑伤（闭合性），蛛网膜下腔出血，头皮挫伤(右额部)；2.皮肤挫伤（四肢多发）。靖远县中医院诊断杜某伤情为：1.脑挫裂伤，2.蛛网膜下腔出血，3.头皮下血肿。靖远县中医院诊断连某伤情为：1.头颅外伤，2.头皮裂伤，3.头皮下血肿。甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：滕某头颅外伤致蛛网膜下腔出血损伤程度评定为轻伤二级，杜某损伤评定为轻伤一级，连某头皮瘢痕及头皮下血肿损伤程度均评定为轻微伤。针对上述指控，公诉机关以书证，证人王某1、岳某等人的证言，被害人滕某、连某等人的陈述，勘验、辨认笔录，鉴定意见、六被告人的供述与辩解等证据认定了上述事实，认为被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人任健康、韦嘉诚、万磊新犯罪后自动投案，如实供述罪行，系自首，故建议对被告人李容海、任健康在有期徒刑一年至二年间量刑；对被告人陈志强、王守辉在有期徒刑十个月至一年六个月间量刑；对被告人万磊新、韦嘉诚在有期徒刑八个月至一年四个月间量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人滕某诉称，2016年7月9日，其被王某1叫至"兄弟"酒吧，在酒吧外，和其一起去的岳某、杜某等对任健康和王守辉进行殴打，后其几人被陈英琦等人追打，其中陈英琦持电棍、棒球棒在其身上殴打，后王守辉夺过棒球棒对其击打，并和陈志强、万磊新、张德智等人对其拳打脚踢，致其创伤性轻型颅脑损伤，蛛网膜下腔出血，头皮挫伤。现请求判令：六被告人赔偿原告人损失总计120000元，其中，医疗费24000元，误工费36000元，护理费、伙食补助费、交通费7000元，营养费3000元，精神损失被迫转业损失费50000元。被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。对赔偿部分，被告人任健康供述愿意给滕某赔偿，但滕某要求赔偿数额过高；被告人王守辉供述愿意赔偿杜某、滕某、连某；被告人李容海供述其愿意赔偿连某、杜某；被告人陈志强供述愿意赔偿杜某、滕某、连某，但滕某要求赔偿数额过高；被告人韦嘉诚供述愿意赔偿连某、杜某；被告人万磊新供述愿意赔偿滕某、连某，但滕某要求赔偿数额过高。经审理查明，2016年7月9日，被告人任健康和靖远县第二中学学生陶某因搬课桌发生矛盾，中午放学后二人在校外相互厮打。后任健康和被告人王守辉等人找到被告人李容海，让李容海找人打陶某，李容海遂打电话叫来被告人陈志强、陈英琦（已判刑）等人，在寻找陶某未果的情况下，任健康、李容海、陈英琦、陈志强等人在二中校门对面打了陶某的同班好友王某1。后任健康、王守辉、李容海、陈英琦、陈志强、被告人万磊新、苏建强（2002年6月6日出生）等人到靖远县城北大街"兄弟"酒吧喝酒。当日23时许，任健康和王守辉离开"兄弟"酒吧时，被王某1及其叫来的陶某、黑某、滕某、连某、杜某拉拽至"兄弟"酒吧门外楼道拐角处殴打。之后陈英琦等人从酒吧内追出，王某1、滕某、连某、杜某等人见状，遂朝靖乐渠方向逃跑，陈英琦、任健康、王守辉等人追赶至靖乐渠边，陈英琦持电棒、棒球棒在滕某头上、身上击打，王守辉从陈英琦手里夺过棒球棒在滕某身上殴打，陈志强、万磊新、张德智（另案处理）用砖块砸在滕某的身上，并和任健康、王守辉、苏建强等人对滕某拳打脚踢。后陈英琦又跑过去朝站在亭子旁边的王某1脸上打了几拳，用电棒电击了一下，陈志强、万磊新、苏建强等人对王某1拳打脚踢。之后连某和杜某手持钢管返回寻找被殴打的滕某等人时，和李容海、陈英琦等人发生争吵，李容海从连某头部打了一啤酒瓶，陈英琦从连某背部打了一啤酒瓶，后从连某手中夺过钢管打连某，被告人韦嘉诚、詹绍文（已判刑）从杜某头部各打了一啤酒瓶，韦嘉诚从杜某手中夺过钢管打杜某，陈志强、万磊新、苏建强等人将连某、杜某两人拳打脚踢。滕某、杜某、连某三人均受伤住院治疗。兰州军区兰州总医院诊断滕某的伤情为：1.创伤性轻型颅脑伤（闭合性），蛛网膜下腔出血，头皮挫伤(右额部)；2.皮肤挫伤（四肢多发）。靖远县中医院诊断杜某伤情为：1.脑挫裂伤，2.蛛网膜下腔出血，3.头皮下血肿。靖远县中医院诊断连某伤情为：1.头颅外伤，2.头皮裂伤，3.头皮下血肿。甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：滕某头颅外伤致蛛网膜下腔出血损伤程度评定为轻伤二级，杜某损伤评定为轻伤一级，连某头皮瘢痕及头皮下血肿损伤程度均评定为轻微伤。被害人滕某受伤后于2016年7月10日至2016年7月20日住兰州军区总医院治疗，住院10天，出院医嘱：加强营养，避免长时间下地活动，被害人滕某人身伤害造成的物质损失如下：1、医疗费23472.12元；2、护理费1375元（住院10天，护理人员按1人计算，职业为农民，10天×1人×137.5元＝1375元）；3、误工费13750元（考虑休息治疗100天，原告人职业为农民，100天×137.5＝13750元）；4、住院伙食补助费400元（住院10天，每天40元，10天×40元＝400元）；5、营养费400元（住院10天，每天40元，10天×40元＝400元）；6、交通费500元（酌情考虑），共计39897.12元，陈英琦已支付15000元，下剩24897.12元。案发后，陈英琦赔偿连某物质损失2500元，赔偿滕某物质损失15000元。詹绍文赔偿杜某6000元。李容海赔偿连某、杜某各1000元。本案在审理过程中，被告人任健康赔偿连某3000元，被告人李容海赔偿连某5000元，被告人陈志强赔偿连某2000元，被告人韦嘉诚赔偿连某3000元，被告人万磊新赔偿连某2000元，连某对上述五被告人的行为予以谅解，建议对五被告人从轻处罚，并申请撤回刑事附带民事诉讼，本院已裁定准许。被告人任健康、王守辉、陈志强、韦嘉诚、万磊新又各缴纳7200元，被告人李容海缴纳6200元作为对被害人滕某、杜某损失的赔偿。上述事实，被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、报案材料、户籍证明、到案说明、办案说明、兰州军区兰州总医院住院病历、出院证明及收费票据、靖远县中医院住院病历、出院证明及收费票据等书证，证人王某1、陶某、黑某、韦某1、韦某2、张某、王某2、李某、岳某、王某3等人的证言，被害人滕某、连某、杜某的陈述，同案张德智、苏建强、陈玉铎的供述，同案犯陈英琦、詹绍文的供述，被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新的供述，现场勘验笔录、现场照片及现场方位示意图，辨认笔录，扣押清单，甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖远）公（司）鉴（损伤）字[2016]160、170号法医学人体损伤程度鉴定书、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖远）公（司）鉴（损伤）字[2017]92号法医学人体损伤程度鉴定书，现场监控视频及分析说明，本院（2018）甘0421刑初65号刑事判决书、（2017）甘0421刑初316号刑事附带民事判决书、收条、谅解书、交款回单等证据证实，足以认定。本院认为，被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新故意伤害他人身体，致二人轻伤，其六人的行为已构成故意伤害罪，依法应当惩处。公诉机关指控六被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人任健康、韦嘉诚、万磊新主动到案，并如实供述犯罪事实系自首，被告人王守辉、李容海、陈志强自愿认罪，对其六人依法可以从轻处罚。又六被告人赔偿了被害人杜某、滕某、连某的损失，取得了被害人连某的谅解，对其六人依法可酌情从轻处罚。因六位被告人的犯罪行为给附带民事原告人滕某造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人滕某请求赔偿的医疗费以医疗费用票据为准；请求的误工费，因滕某未提交吊车的特种设备作业操作证等证据，故对其职业按农民计算，误工时间酌情考虑为100天；请求的护理费因未提供护理人员职业证明，故护理人员职业亦按农民计算；请求的住院伙食补助费、营养费、交通费项目合理，符合规定，但请求标准不符合规定；请求的精神损失被迫转业损失费，因未提交相关证据，且不属于本案赔偿范围，故不予支持。根据六被告人的犯罪性质、情节、社会危害程度及其悔罪表现，结合靖远县司法局出具的调查评估意见，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人任健康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王守辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人李容海犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人陈志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人韦嘉诚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）六、被告人万磊新犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）七、被告人任健康、王守辉、李容海、陈志强、韦嘉诚、万磊新赔偿附带民事诉讼原告人滕某物质损失24897.12元，于判决生效后立即付清。八、驳回附带民事诉讼原告人滕某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 温东玉代理审判员 马晓云人民陪审员 李 江 二〇一八年十一月二十九日法官 助理 杨国蕊书 记 员 李艳波附：本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。