吉林省临江市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0681民初553号 原告：梁某，女，1997年7月24日出生，现住临江市。 委托诉讼代理人：梁宏伟，男，1974年11月2日出生，汉族，现住临江市。 被告：王某，男，2007年11月27日出生，现住临江市。 法定代理人：高丽娜（系王某母亲），女，1982年10月27日出生，汉族，临江市政府宣传部干部，现住临江市建国街。 委托诉讼代理人：刘维彦，临江市新市街道法律服务所法律工作者。 被告：吉林省龙头山景区管理服务有限公司，住所地：临江市四道沟镇。 法定代表人：孟祥友，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王兆旭，女，1992年1月25日出生，汉族，现住临江市。 委托诉讼代理人：索世林，吉林万秋律师事务所律师。 梁某与王某、吉林省龙头山景区管理服务有限公司健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年6月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。梁某及其委托诉讼代理人梁宏伟，王某的法定代理人高丽娜及其委托诉讼代理人刘维彦，吉林省龙头山景区管理服务有限公司的委托诉讼代理人王兆旭、索世林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 梁某向本院提出诉讼请求：依法判令二被告赔偿原告医疗费3875.50元、护理天数为90天按照2018年度人身损害赔偿标准计算，营养费6000元，市内交通费332元、长途交通费300元，医疗器械费340.3元、滑雪季卡328元，增加了因鉴定产生的鉴定费1400元，交通费177元，住宿费210元。事实与理由：2017年12月27日，原告在临江市四道沟镇坡口村龙头山滑雪场滑单板，原告在滑到雪道中段时，被在山顶滑双板后下来的被告王某从后面撞倒。当天下午，原告在临江市人民医院检查，诊断为左胫骨内侧平台后缘、胫骨髁间脊骨挫伤，左膝内侧半月板后角损伤，左膝髌上囊及关节腔少量积液。原告受伤后，先后在临江市友谊医院做理疗，在临江市人民医院做核磁共振检查、理疗，去露水河诊所购买中药，去白山中心医院检查，共产生医疗费3875.5元。原告购买护膝费240.3元，租拐费用100元，医嘱原告卧床一个半月，产生护理费5654.7元、营养费4500元，室内交通费332元，去露水河及白山市治疗的交通费300元。原告在龙头山滑雪场办理了一个滑雪季卡，而原告只有在滑雪场滑雪2天便受伤。原告认为，王某将原告撞倒，王某应当承担赔偿责任。而被告吉林省龙头山景区管理服务有限公司作为滑雪场的经营者，对滑雪者负有提供安全保障的义务。滑雪场管理不善，未能保障滑雪者之间的安全滑雪距离，致使发生原告被撞的事故。吉林省龙头山景区管理服务有限公司具有过错应承担连带赔偿责任。 王某辩称，原告起诉王某没有事实及法律依据，原告受伤过程中是在雪场横向滑行，阻碍了王某下行通道，是原告将王某撞倒同时自己受伤，与王某无关，王某在景区滑雪时是按照景区管理人员在确认前方滑雪者达到安全间距的情况下才让王某下行滑雪，王某是完全按照景区管理规定从事滑雪娱乐，另外景区门票当中已经包含了意外伤害保险金，至于保险公司理赔的多少在于景区缴纳保险费基数的大小，从这一事实上讲景区既然投保就已经意味着是责任承担主体并非是其他游客，由于景区投保了保险责任金少，而将责任推向游客，有违公理。原告提出伤残等级司法鉴定应当自行承担鉴定风险，我方不发表任何意见。综上原告起诉王某没有事实及法律依据，请求驳回对王某的起诉。 吉林省龙头山景区管理服务有限公司辩称，我们在运营的时候，都会向游客推荐滑雪教练，这两位游客均不需要滑雪教练，我们认为他们会滑雪，在梁某游客受伤的时候，我向王某家长询问此事，孩子家长说确实是他家的孩子在后方撞伤梁某，我也向两名游客解释过，景区服务中心有明确的滑雪须知和注意事项，其中注意事项中第五条明确表示处于领先位置的滑雪者相对于其他滑雪者对雪具具有优先使用权，后者必须与前方滑雪者保持安全距离，滑雪中若出现碰撞，责任由后面滑雪者承担，在梁某送往医院的同时景区即使报了保险，保险公司给景区回电话说已经着手处理这个案件，梁某只是在临江市医院看了门诊，医院没有要求其住院，所以保险公司在梁某就诊之后将其门诊费用赔付完毕这份保险就已经结案。后续并没有接到梁某家长对此次赔付有任何异议，在接到通知时已经把景区起诉到法院了，所以景区对梁某的起诉不赞同。原告自己也存在过错，应当承担责任。在滑雪时每个人都有关于安全的注意义务，原告20周岁，被告王某才10周岁，原告的安全注意义务高于王某。原告受伤后没有住院，但多次在临江、露水河、白山等地多次发生医疗费，没有医嘱的医疗费、药费不应得到法院的支持。原告的医嘱显示：禁止原告的患肢剧烈运动，建议扶拐行走，说明原告不需要护理。原告的营养费、交通费、医疗器械费没有事实及法律依据。原告请求的滑雪季卡328元与本案没有关联性。王某有安全注意义务应当承担责任，龙头山公司没有过错，不应当承担责任。 本院经审理认定事实如下：2017年12月27日，梁某在临江市四道沟镇坡口村吉林省龙头山景区管理服务有限公司滑雪场滑单板，梁某在滑到雪道中段时，被在山顶滑双板后下来的王某从后面撞倒。当天下午，梁某在临江市人民医院诊疗，诊断为左胫骨内侧平台后缘、胫骨髁间脊骨挫伤，左膝内侧半月板后角损伤，左膝髌上囊及关节腔少量积液。梁某未办理住院治理。后梁某又在临江市医院及临江市友谊医院治疗，以上共发生医疗费3458.5元。梁某申请伤残等级鉴定后又放弃鉴定。梁某又申请护理期限及营养费的鉴定，后梁某放弃营养费的鉴定，护理期限鉴定为90天，花费鉴定费1400元。吉林省龙头山景区管理服务有限公司对梁某医疗费合理性申请进行司法鉴定，梁某在临江市人民医院及临江市友谊医院花费的医疗费为合理费用，鉴定费为1400元，吉林省龙头山景区管理服务有限公司对梁某的护理期限为90天有异议，但不申请重新鉴定。梁某的委托诉讼代理人梁宏伟因去长春鉴定机构送鉴定材料产生交通费177元，住宿费210元。吉林省龙头山景区管理服务有限公司在事故当天仅开一条雪道，各个级别的滑雪者、各类滑雪板均在此雪道上滑行。吉林省龙头山景区管理服务有限公司主张雪道上方有管理人员对滑雪人员进行管理，但未向本院提交相关证据证明。吉林省龙头山景区管理服务有限公司主张循环播放安全须知、安全准则，但未向本院举证证明。梁某主张其护理费标准按照《吉林省高级人民法院吉林省二零一八年度人身损害赔偿执行标准的通知》计算。梁某不再在本案中处理滑雪季卡问题。王某母亲高丽娜为梁某垫付的医疗费为843.55元，吉林省龙头山景区管理服务有限公司所投保的保险公司因本次事故为梁某核销了843.55元。 本院认为，本案为身体权、健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任”。梁某在吉林省龙头山景区管理服务有限公司所属的滑雪场滑雪，滑雪场应当尽到必要的管理及合理的安全保障义务，对不同级别的滑雪者及不同类型的滑板应当区分不同的雪道，对滑雪者的安全距离应当由相关人员进行管理，对滑雪项目的安全须知应当尽到告知义务，而吉林省龙头山景区管理服务有限公司对以上内容均未提供充足的证据加以证明，故本院酌定吉林省龙头山景区管理服务有限公司对本次事故承担30%责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”。根据王某作为后方滑雪者务必要选择不危及前方滑雪者的路线滑雪，前方滑雪者有雪道使用的优先权，后方滑雪者务必保持安全距离，故王某在滑雪过程中未尽到自身的安全注意义务，其法定代理人也未尽到对王某的监护责任，故本院酌定王某在本次事故中承担50%的责任，因王某为限制民事行为能力人，王某造成他人损害的，由其法定代理人高丽娜承担侵权责任。滑雪运动属于高度危险运动，梁某在滑雪中也应尽到自身的安全注意义务，故本院酌定梁某在本次事故中承担20%的责任。梁某的医疗费及护理费按照鉴定结论计算。梁某主张的营养费因无相关证据证明本院不予以支持。梁某主张的市内交通费，因无相关证据证明，故本院不予以支持。梁某主张的外地就医产生的交通费，因为不是在必要的诊疗过程中产生的，同时无充分证据证明，故本院不予以支持。梁某购买护膝费240.3元，护膝为受伤后必要用品，本院予以支持。梁某租拐费用100元，未向本院提交相关证据，故本院不予以支持。梁某的委托诉讼代理人梁宏伟因去长春鉴定机构送鉴定材料产生交通费177元，住宿费210元，鉴定费1400元。梁宏伟为梁某委托诉讼代理人代梁某进行鉴定活动产生费用，应由吉林省龙头山景区管理服务有限公司与王某法定代理人高丽娜及梁某按责任比例负担。 综上所述，吉林省龙头山景区管理服务有限公司应对本次事故承担30%责任。王某在本次事故中承担50%责任。梁某在本次事故中承担20%责任，梁某合理的必要费用，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、吉林省龙头山景区管理服务有限公司于判决生效后立即赔偿梁某医疗费1037.55元（3458.5元×30%=1037.55元），护理费3783.24元（90天×140.12元/天×30%=3783.24元），护膝费72.09元（240.3元×30%=72.09元），扣除吉林省龙头山景区管理服务有限公司报销的843.55元，共计：4049.33元。 二、王某法定代理人高丽娜于判决生效后立即赔偿梁某医疗费1729.25元（3458.5元×50%=1729.25元），护理费6305.4元（90天×140.12元/天×50%=6305.4元），护膝费120.15元（240.3元×50%=120.15元），扣除王某法定代理人高丽娜垫付的843.55元，共计：7311.25元。 三、驳回梁某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费134元，吉林省龙头山景区管理服务有限公司负担40元，王某法定代理人高丽娜负担67元，梁某负担27元。 护理费鉴定费1400元，由吉林省龙头山景区管理服务有限公司负担700元，王某法定代理人负担700元。 医疗费合理性鉴定费1400元，由吉林省龙头山景区管理服务有限公司负担630元，王某法定代理人负担630元，梁某负担140元。 鉴定交通费、住所费387元，由吉林省龙头山景区管理服务有限公司负担116元，王某法定代理人负担193.5元，梁某负担77.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。 审 判 员 王立君 二〇一八年十一月二十六日 代书记员 曹 阳