黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0602民初2575号原告：刘金明，男，1983年8月1日出生，汉族，住大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：薄中梅（与原告系母子关系），女，1964年4月22日出生，汉族，现住大庆市萨尔图区。被告：管义玲，男，1970年9月7日出生，汉族，住齐齐哈尔市铁锋区。被告：毕智胜，男，1985年1月2日出生，汉族，现住齐齐哈尔市铁锋区。被告：哈尔滨市炜东运输有限公司，住所地哈尔滨市阿城区永太广场小区**楼。法定代表人：高泉，职务总经理。被告：绥化市金路运输服务有限公司，住所地绥化市北林区长安物流有限公司院内。法定代表人：孟庆国，职务总经理。被告：阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司，住所地哈尔滨市南岗区长江路****。法定代表人：滕连胜，职务总经理。委托诉讼代理人：梁兵，黑龙江华兴律师事务所律师。原告刘金明与被告管义玲、毕智胜、哈尔滨市炜东运输有限公司、绥化市金路运输服务有限公司、阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，大庆市中级人民法院于2017年12月22日作出（2017）黑06民终2014号民事裁定书发回我院重审，本院于2018年7月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘金明委托诉讼代理人薄中梅、被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司委托诉讼代理人梁兵到庭参加诉讼，被告管义玲、毕智胜、哈尔滨市炜东运输有限公司、绥化市金路运输服务有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘金明向本院提出诉讼请求：1.被告给付原告医疗费52735.11元、误工费98129.28元、护理费37699.59元、住院伙食补助费900元、残疾赔偿金54892元、营养费7000元、交通费2077.80元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费用2950元，以上合计265483.78元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2013年10月12日2时10分许，原告刘金明驾驶黑Ｂ×××**箱货车沿G10绥满高速由东向西行驶至703公里加100米处时，与前方同方向齐齐哈尔滨铁锋区驾驶员管义玲驾驶的黑Ａ×××**黑Ｍ×××**货车发生尾随相撞，致使原告刘金明及乘车人杨玉翠受伤。事故发生后管义玲驶离现场，本次事故经大庆市公安交通管理局林甸县局，甸公交认定[2013]第20130716号道路交通事故认定书认定：原告刘金明及被告管义玲共同承担此起事故的同等责任，乘车人杨玉翠无责任。经调查，被告管义玲所驾驶的黑Ａ×××**号牵引车挂靠于哈尔滨市炜东运输有限公司，黑Ｍ×××**货车挂靠于绥化市运输服务有限公司，实际车主为毕智胜，黑Ａ×××**车在阳光财产保险有限公司黑龙江省分公司投保交强险及商业险。原告因此次事故受伤造成医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等损失共计265483.78元，各被告未支付，故诉讼至法院，依法判令。被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司辩称，真实性无异议，在交强险和商业险范围内承担责任。被告管义玲、毕智胜、哈尔滨市炜东运输有限公司、绥化市运输服务有限公司经本院合法传唤未到庭应诉、答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织到庭当事人进行了证据交换和质证，对当事人提交的证据在卷佐证。对原告提交的证据且被告有异议的证据：1.大庆油田医院复查门诊票据25张；2.哈尔滨医科大学二院门诊票据和门诊医疗手册各1张及挂号费1张；3.大商集团长春堂、福斯特、福瑞邦、哈尔滨嘉城、盛元堂药店连锁有限公司买骨伤、消炎等药的票据49张和处方两张；4.大庆中医骨伤病医院发票一张；5.大庆市新村电力卫生所换药，静点头孢吡肟、骨瓜等西药，在该诊所换药、拆支架、买口服药收据40张；6.交通费票据共262张；7.油田总医院放射报告单4张，大庆油田总医院X线申请单两张和取药单3张，结合被告的质证意见，本院认为，不属于正规发票的收据或超过医疗终结期产生的费用，本院不予认可，在医疗终结期内购买治疗药物而产生的费用，有相关的正规票据予以佐证，虽无相关医嘱，但结合原告出院医嘱载明的“建议继续住院治疗”，本院予以采信。对原告提交的道路运输从业人员从业资格证书复印件一张（与原件核对无异），本院认为，原告系从事运输时发生的交通事故，故本院予以采信。本院认定本案事实如下：2013年10月12日2时10分许，原告刘金明驾驶黑Ｂ×××**号车，车上载乘杨玉翠，沿G10绥满高速公路由东向西行驶至703公里加100米处时，与前方同方向被告管义玲驾驶的黑Ａ×××**黑Ｍ×××**货车发生尾随相撞，致使被告刘金明、乘车人杨玉翠受伤，事故发生后，经交警部门道路交通事故认定书认定原告刘金明、被告管义玲共同承担此事故的同等责任，乘车人杨玉翠无责任。原告刘金明在齐市中医医院住院9天，住院费27501.43元，门诊费1104.90元，出院医嘱：1.休息一个月；2.禁止负重活动；3.建议继续住院治疗，定期负重血常规，肝功，尿流式，及X线片；4.门诊换药，拆线；5.出院半月来院复查；6.随诊。原告刘金明在大庆油田医院复查发生费用1985元（其中医疗终结期2014年6月12日前发生费用274元、超过医疗终结期花费1711元），医疗终结期内购买治疗药物花费5298.62元，事故发生当天购买物品和后期购买拐杖共计花费206元。现原告诉讼至法院要求被告给付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、交通费、精神损害赔偿金、鉴定费等，共计265483.78元。另查明以下事实：1.被告管义玲驾驶的黑Ａ×××**车辆在被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司投保交强险及限额为200000元的第三者责任保险，黑Ａ×××**车辆挂靠于哈尔滨市炜东运输有限公司，黑Ｍ×××**车挂靠在绥化市运输服务有限公司，实际车主为毕智胜，被告管义玲系被告毕智胜的雇员，两者系雇佣关系。2.大庆医学高等专科学校司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见为：刘金明所受损伤评定为Ⅹ（拾）级伤残；住院期间贰人护理，出院后壹人护理五个月；支持营养时限柒十天；医疗终结时间为损伤后捌个月；刘金明右小腿，右足多处骨折，足中关节脱位，完全由本次外伤所致，外伤参与度为100%。3.原告刘金明系城镇居民，从事道路交通运输行业。4.被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险限额内赔付另案原告杨玉翠57558元（其中医疗费用限额为4244元，死亡残疾赔偿限额为53314元），商业三者险限额内赔付了另案原告杨玉翠20336.27元。5.被告毕智胜为另案原告杨玉翠垫付医疗费10000元，后毕智胜向被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司主张，经哈尔滨市南岗区人民法院调解，已向被告毕智胜给付9000元。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。原告刘金明驾驶黑Ｂ×××**号车与被告管义玲驾驶的黑Ａ×××**黑Ｍ×××**货车发生相撞，致使黑Ｂ×××**号车上乘车人杨玉翠、原告刘金明受伤，事故发生后，经交警部门道路交通事故认定书认定原告刘金明、被告管义玲共同承担此事故的同等责任，乘车人杨玉翠无责任，应由原告刘金明自行承担责任，被告管义玲系被告毕智胜的雇员，应由雇主毕智胜承担赔偿责任，被告管义玲驾驶的黑Ａ×××**车辆在被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司投保交强险及第三者责任保险，因此先由被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在保险限额内先予赔偿，不足部分由侵权人依据责任划分予以赔偿。另，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。因此，本次交通事故造成刘金明与另案原告杨玉翠损伤，因另案原告杨玉翠判决已发生法律效力，故应结合另案原告杨玉翠赔偿的情况，先由阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险责任限额范围予以赔偿，不足部分，由阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的按同等责任承担。关于医疗费用,医疗费票据属于正规发票的，且在医疗终结期内产生的费用，本院予以支持，对超出医疗终结期产生的费用，本院不予支持，经计算医疗费为34385元。关于误工费,根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工期限应计算至定残前一日，即2015年3月16日，误工期限为2013年10月12日至2015年3月16日，原告在从事道路交通运输时受到的损害，结合原告提交的道路货物运输驾驶员从业资格证，可以认定原告从事道路货物运输行业，故依据黑龙江省2017年度交通运输、仓储及邮政行业平均工资68747元/年计算，误工费为97941元（68747元÷365天×520天=97941元），超出部分不予支持。关于护理费，因原告未提交证据证明护理人员的误工证明，故依据黑龙江省2017年度居民服务和其他服务业就业人员工资58569元/年与鉴定意见计算，护理费为27292元（58569元/年/人÷365天×9天×2人+58569元/年/人÷12月×5月×1人=27292元），超出部分不予支持。关于营养费，依据鉴定机构的意见及原告伤残情况、年龄等身体状况，本院予以支持7000元（70天×100元/天=7000元）。关于精神损害抚慰金，原告在此起交通事故中受到严重伤害，其所受的伤害已构成拾级伤残，应当向其支付精神损害赔偿金，根据侵权人的过错程度、侵害情节、承担责任的经济能力等因素，精神损害抚慰金本院认定为5000元。关于交通费，合理、必要的交通费用应予支持，依照原告提交的交通票据，结合原告医疗终结期限，交通费酌情予以支持1000元。对住院伙食补助费900元、残疾赔偿金54892元、鉴定费用2950元，因被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司无异议，且经本院计算无误，本院予以支持。关于鉴定费、诉讼费，根据相关法律的规定，诉讼费用及其他必要、合理的费用，除保险合同另有约定外，由保险人承担，故被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司应承担相应的鉴定费及诉讼费。以上各项费用合计231360元。结合原告刘金明的诉讼请求，可以确定在交强险限额范围内赔偿的项目：1.医疗费用赔偿限额10000元赔偿项目为：医疗费用34385元、住院伙食补助费900元、营养费7000元，扣除另案原告杨玉翠赔偿了4244元，故在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔付原告5756元；2.死亡伤残赔偿限额110000元赔偿的项目为：残疾赔偿金54892元、护理费27292元、交通费1000元、误工费97941元、精神损害抚慰金5000元，合计186125元，结合另案原告杨玉翠在死亡残疾赔偿限额赔付了53314元，故在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内应赔付原告56686元。综上，在交强险限额内赔偿原告62442元（56686元+5756元=62442元），超出交强险赔偿范围的168918元，应按照50%的责任在商业三者险范围内赔偿原告84459元，结合另案被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在商业三者险范围内赔付原告杨玉翠20336.27元，并向毕智胜赔付了9000元，且未超出赔偿限额20万（84459元+20336.27元+9000元＜20万元），故被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在第三者责任险限额内按50%的责任赔付原告84459元，剩余50%赔偿责任由原告自行负担。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适应的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司于本判决生效后在交强险限额内立即给付原告刘金明人身损害赔偿款56686元；二、被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司于本判决生效后在商业三者险限额内立即给付原告刘金明人身损害赔偿款84459元；三、驳回原告刘金明其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5283元，由原告刘金明负担3038元，被告毕智胜承担564元，被告阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司负担1681元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审 判 长  臧同亮人民陪审员  许桂凤人民陪审员  宣兆杰二〇一八年十一月九日书 记 员  陈 宇