山东省济宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)鲁08民终5002号 上诉人（原审被告）：王某某，男，1984年2月13日出生，汉族，农民，住金乡县。 被上诉人（原审原告）：王某某1，男，1965年12月2日出生，汉族，农民，住金乡县。 委托代理人（特别授权）：郭韦韦，山东九一律师事务所律师。 原审被告：王某某2，男,1980年12月3日出生，汉族，农民，住金乡县。 上诉人王某某因健康权纠纷一案，不服金乡县人民法院（2018）鲁0828民初991号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年10月17日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 上诉人王某某上诉请求：1、依法撤销一审判决,发回重审或改判上诉人不承担责任；2、一二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由:一、一审法院认定事实错误。一审法院以2018年1月25日金公(卜)行罚决字[2018]139号行政处罚决定书就认定上诉人违法行为存在及上诉人承担本案全部赔偿责任是错误的。根据公安机关的调查材料,能够证明被上诉人王某某1对本案的发生具有重大过错。被上诉人王某某1在明知双方存在矛盾的情况下其先行挑起事端,并将上诉人踢倒在地,其行为对本案的发生具有重大过错。至于被上诉人的伤是怎么造成的是谁造成的,上诉人均不清楚,上诉人没有殴打被上诉人,更不存在将其致伤的事实。被上诉人也没有证据其伤系上诉人所致,因此一审法院认定被上诉人的伤系上诉人所致属于认定事实错误。二、一审法院判决上诉人承担全部责任及赔偿的数额中误工费的适用标准均是错误的。本案的发生被上诉人具有明显过错,法院即使认定被上诉人的伤是上诉人所致,上诉人也不应承担全部责任,被上诉人对自身的过错行为应承担主要责任。一审中根据被上诉人的自认及已经查明的事实,被上诉人的身份系农民,其误工费应按农村居民纯收入的标准计算误工费,一审法院按照村委会的证明就认定被上诉人身份系建筑工是错误的。 综上,请求二审法院支持上诉人的上诉请求。 被上诉人王某某1答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。一、2018年1月9日19时许，答辩人王某某1与上诉人王某某在卜集镇辛王寨村村南三八路路口附近因琐事发生打架，在打架过程中答辩人受伤。报案后经金乡县公安局依法调查处理，上诉人王某某殴打他人的违法行为成立，并作出对上诉人王某某行政拘留七日，并处以罚款500元的行政处罚，答辩人在本次事故中不存在过错，故对答辩人的损失理应由上诉人全部承担。二、虽然答辩人的户籍身份是农民，但答辩人从事建筑行业是事实，一审法院考虑到答辩人所从事建筑行业具有季节性和不固定性，其误工费应高于农村居民人均纯收入按80元/天计算，合情合理合法。 原审被告王某某2答辩称，认可上诉人的上诉意见，对原审判决没有异议。 被上诉人王某某1向一审法院起诉请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、误工费等各项经济损失10819.57元（医疗费3750.57元、护理费450元、误工费3749元、伙食补助费270元、手机2600元）；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年1月9日，原告在散步期间被三被告无故殴打致伤，后入住金乡县人民医院住院治疗9天，花费数千元医疗费，被告王某某被金乡县卜集派出所行政拘留七日、罚款500元，被告拒不赔偿原告损失，请求法院依法判决。 一审法院审理查明，原被告双方系同村邻居，被告王某某与被告王传付系亲兄弟，与被告王某某2系叔伯兄弟。2018年1月9日19时许，原告王某某1与被告王某某在卜集镇辛王寨村村南三八路路口附近因琐事发生打架，在打架过程中原告王某某1受伤。报案后经金乡县公安局依法调查处理，其2018年1月25日金公（卜）行罚决字[2018]139号行政处罚决定书认定：2018年1月9日19时许，在卜集镇辛王寨村村南的三八路路口附近，王某某与王某某1因琐事发生打架，在打架过程中王某某1受伤，后经鉴定王某某1的伤情构成轻微伤。综上，王某某殴打他人的违法行为成立。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予王某某行政拘留七日并处以罚款伍佰元的行政处罚。原告王某某1受伤后当日到金乡县人民医院住院治疗，诊断为：颌面部外伤、左眼外伤、腰部外伤。王某某1在该院住院9天，于1月18日出院，支付医疗费3731.57元。2018年1月18日，金乡县人民医院住（出）院证明建议：休息贰周。原告王某某1之损伤程度经金乡县公安局法医鉴定属于轻微伤。审理中，原告王某某1提交了金乡亿维数码科技有限公司销售单及发票各一份，用以证明在打架时被被告王某某扔进沟里的手机价值2600元。提交金乡县卜集镇周黄村村委会开具的证明用以证明原告从事建筑行业，误工费应按建筑业收入59807元/年予以计算。 一审法院认为，被告王某某在与原告王某某1厮打过程中导致原告受伤并住院治疗，事实清楚，被告王某某应对原告王某某1的损失承担赔偿责任。因此，原告王某某1要求被告王某某赔偿其因受伤造成的合理损失，本院予以支持。原告王某某1主张其手机被王某某扔进沟里，但未能提交相关证据予以证明，故对原告王某某1主张的手机损失，本院不予支持。原告王某某1要求被告王传付、王某某2承担赔偿责任，但未能提交二被告侵权的相关证据，对原告王某某1的该诉求，本院不予支持。被告王某某辩称其没有殴打原告，但未能提交足以推翻公安机关出具的行政处罚决定书认定的相关事实的证据，对被告的该辩解，本院不予采纳。被告王传付未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为其放弃答辩、质证的权利。原告王某某1主张其从事建筑行业，误工费应按建筑业收入59807元/年予以计算，考虑到原告王某某1所从事建筑行业具有季节性和不固定性，其误工费应高于农村居民人均纯收入按80元/天予以支持。原告王某某1的损失为：医疗费3731.57元、护理费360元（40元×9天）、住院伙食补助费270元（9天×30元/天）、误工费1840元[80元/天×（9天+14天）]，合计6201.57元。综上，依照《中华人民共和侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王某某于本判决生效后十日内赔偿原告王某某1医疗费、护理费、伙食补助费、误工费共计6201.57元。二、驳回原告王某某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费34元，由被告王某某负担。 二审审理查明事实与一审审理查明事实相一致。 本院认为，本案的争议焦点问题：一是上诉人应否对被上诉人的损害承担赔偿责任，二是原审法院对于误工费的计算是否符合法律规定。针对第一个焦点问题，上诉人王某某与被上诉人王某某1因琐事打架，在打架过程中王某某1受伤。经金乡县公安局出具的行政处罚决定书认定王某某1的伤情构成轻微伤，王某某殴打他人的违法行为成立，给予王某某行政拘留七日并处以罚款伍佰元的行政处罚。上诉人主张被上诉人对该案发生具有重大过错，被上诉人的轻微伤不是其造成的，不应当承担责任。本院认为，根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。从金乡县出具的行政处罚决定书可以认定，被上诉人王某某1的轻微伤是由上诉人王某某造成的，上诉人没有提供相应证据证明双方打架过程中，被上诉人存在重大过错。原审法院认定上诉人对于被上诉人的损失承担赔偿责任符合法律规定。针对第二个焦点问题，上诉人主张被上诉人王某某1系农村居民，其误工费应当按照农村居民人均纯收入的标准进行计算。经审查，被上诉人从事建筑行业，其收入明显高于农村居民人均纯收入的标准，原审法院考虑到王某某1所从事建筑行业具有季节性和不固定性，对王某某1的误工费按80元/天计算并无不当。综上，上诉人的上诉请求不符合法律规定，本院依法不予以支持；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应当依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人王某某负担。 本判决为终审判决。 审判长  张阿梅 审判员  王衍琴 审判员  张 婕 二〇一八年十一月十三日 书记员  黄 灿