四川省南江县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1922民初1665号 原告：曹德凡，男，生于1970年2月26日，汉族，住四川省南江县。 委托代理人：何焕敏，南江县长赤镇法律服务所法律工作者。 被告：王德金，男，生于1973年3月9日，汉族，住四川省南江县。 委托代理人：夏习舜，南江县长赤镇法律服务所法律工作者。 被告：杨丽华，女，生于1971年4月17日，汉族，住四川省南江县。 被告：吴波，男，生于1972年6月19日，汉族，住四川省南江县。 委托代理人：孟红旭，南江县长赤镇法律服务所法律工作者。 本院立案受理原告曹德凡与被告王德金、杨丽华、吴波提供劳务者受害责任纠纷一案，依法适用普通程序，本案由审判员岳岐峰担任审判长，人民陪审员杨友清、人民陪审员熊维成组成合议庭，于2018年6月27日公开开庭进行了审理，原告曹德凡及其委托代理人何焕敏、被告王德金及其委托代理人夏习舜、被告吴波及其委托代理人孟红旭到庭参加诉讼、被告杨丽华经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。 原告曹德凡向本院提出诉讼请求：一、判令三被告共同赔偿原告垫付的医疗费24679.62元、误工费16700.00元、护理费8470.00元、住院伙食补助费420.00元、营养费280.00元、伤残费44812.00元、后续治疗费9700.00元、精神损失费6000.00元、交通费300.00元、鉴定费1800.00元，以上共计113161.62元；二、本案诉讼费由三被告承担。事实及理由：被告王德金与被告杨丽华系夫妻关系，2017年正月，被告王德金、杨丽华家中建房，将劳务包给被告吴波，被告吴波便叫原告等人去给被告王德金家建房。在2017年6月1日，原告在给被告王德金家建房拆木时，从2楼坠落到1楼受伤，随即送到南江仁济医院治疗，主要诊断为：1.L1、L3椎体爆裂性骨折；2.L1椎体椎管狭窄；3.L1双侧横突骨折，治疗五天后无好转。同年6月5日，被送到成都华西医院接受治疗，经手术治疗于同月14日出院。在治疗期间，被告王德金垫付医疗费22550.00元，被告吴波垫付医疗费87700.00元。2017年11月16日，经四川旭日司法鉴定所鉴定，原告的伤已构成九级伤残，酌定后续治疗费9700.00元。因被告王德金不愿协商处理，现原告依照《民诉法》第119条、《侵权法》第35条等法律法规，依法向法院提起诉讼。 被告王德金辩称：原告曹德凡是提供劳务者，被告吴波才是真正接受劳务者，被告王德金、杨丽华是受益人，享受了原告给被告吴波提供劳务后的劳动成果，故本案应当由被告吴波承担主要责任，原告在提供劳务过程中，由于自身不注意安全，应承担相应责任，被告王德金、杨丽华应承担选任过失责任。关于赔偿范围问题，医药费应当把所有医疗费纳入计算，原告为了减少诉讼费，并没有把被告方垫支的医疗费全部纳入其中计算。对原告提出的误工费予以认可，护理费只认可14天，虽然原告阐述了后面90天是遵从华西医院的医嘱，当时华西医院的医嘱只是说禁止从事重体力劳动90天，并没有对护理方面做出医嘱，故后面90天的护理费不应纳入计算范围。对于伙食费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费予以认可。关于责任分担，由于本案接受劳务者是被告吴波，理因由被告吴波承担50%责任；本案原告要承担20%的责任，因为原告在拆木过程中有失误，不注意自己安全，还与人嬉戏打闹；被告王德金、杨丽华承担选任过失的责任。 被告吴波辩称：本案被告王德金、杨丽华应当承担主要责任。因为被告王德金、杨丽华建房时以包工不包料的方式包给了被告吴波，通过被告吴波又组织相关人员给被告王德金、杨丽华建房，故实际雇主还是被告王德金、杨丽华，虽然工资是吴波给原告发，那也只是代发。被告吴波对建设中的安全管理负有责任，被告王德金、杨丽华为在场，未对工人进行安全管理。被告王德金与被告吴波签订的建房协议中，明确约定安全事故问题主要由被告王德金、杨丽华负责。应当由被告王德金、杨丽华承担50%责任，被告吴波应承担30%责任，原告应承担20%责任。关于原告的各项诉讼请求，医疗费应当将三被告所垫支的医疗费全部纳入其中进行计算。如有多余垫支，原告应予退还。 对原、被告提交的证据，本院审查认为其内容真实、来源合法，予以确认并在卷佐证。根据当事人提供的证据及庭审中陈述，本院确认如下事实： 被告王德金、杨丽华系夫妻关系，为本案共同建房业主。被告吴波系农村建房劳务承包人。2017年被告王德金（甲方）与被告吴波（乙方）签订建房协议书，将甲方位于南江县侯家乡北峰村二社房屋一栋承包给乙方承建。原告曹德凡受雇于被告吴波，从事被告王德金、杨丽华家中建房工作，2017年6月1日原告在拆木过程中，不慎从二楼摔下。后原告送入南江仁济医院住院治疗4天，被诊断为：1.L1、L3椎体破裂性骨折2.L1椎体椎管狭窄3.L1双侧横突骨折4.左踝皮肤软组织损伤5.全身多处软组织损伤6.腰椎骨质增生，出院医嘱：建议继续治疗，开支门诊550.00元，救护车费4000.00元，住院医疗费1781.35元。2017年6月5日转入四川大学华西医院住院治疗，诊断：腰1椎屈曲牵张骨折伴不全瘫（AO：B2型FrankelD级）、腰3椎爆裂骨折（AO：A3型）、双肺挫伤伴感染、双侧胸腔积液、双肾挫伤、右肾结石、双侧上颌额窦炎、腰背部皮肤擦伤、轻度贫血、低蛋白血症、腰3-4椎管狭窄、瘢痕体质，住院9天，门诊开支2240.90元、住院医疗费125969.37元，共计128210.27元。成都双流柏林医院开支门诊费73.50元。成都市双流区第一人民医院开支门诊费521.50元。2017年11月16日经四川旭日司法鉴定所作出川旭鉴[2017]临鉴字第1211号司法鉴定意见书：（一）被鉴定人曹德凡因外伤致腰伤1、3椎体压缩性骨折，已构成九级伤残。（二）被鉴定人曹德凡因外伤致腰伤1、3椎体压缩性骨折内固定术后，酌定后续治疗费9700.00元。开支鉴定费1800.00元。被告王德金、杨丽华垫支原告各项费用共计22550.00元，被告吴波共垫支原告曹德凡各项费用共计89500.00元。原告曹德凡为农村居民。 本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人未能达成一致协议。 本院认为：公民的身体健康权受法律保护，本案原告曹德凡接受被告吴波的雇佣，在工作场所进行作业时受到伤害，理应获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被告吴波明知自己无资质也无固定的施工队伍，仍承包工程，根据我国建筑法律法规的相关规定，建筑工程承包方必须具有相应资质，才能从事相应的执业。且吴波作为雇主，对雇员有安全监管的义务，应当加强安全教育，其未采取足够的安全防范措施，故被告吴波应对原告造成的损害承担主要责任，酌定责任比例为50%。被告王德金、杨丽华作为房主和受益人，应该对承包人的资质或安全生产条件予以审查，在明知吴波无资质和安全生产条件而仍然交由其承包，未尽审查和注意的义务，具有选任过失，故被告王德金、杨丽华应对原告造成的损害承担相应的赔偿责任，酌定责任比例为30%。原告曹德凡作为具备完全民事行为能力人，且多年从事建筑工作，亦应当具有安全防范意识，其疏忽大意，自身对损害的发生也有过错，故可适当减轻被告的赔偿责任，应自行承担相应责任，酌定责任比例为20%。 四川旭日司法鉴定所作出川旭鉴[2017]临鉴字第1211号司法鉴定意见书，内容、程序合法，本院采信该鉴定意见，可作为计算相关费用的依据。原告曹德凡本次受伤相关损失赔偿的项目及数额根据法律规定和实际情况认定如下：原告曹德凡系农村居民户口，仍应按照农村居民标准计算相关赔偿项目。原告的医疗费为135136.62元(6331.35元+128210.27元＋521.5元＋73.5元)；残疾赔偿金应当按2017年度农村居民人均纯收入的标准（法庭辩论终结前）计算为48908.00元（12227.00元×20年×0.2=48908元）；鉴定费1800.00元；交通费300.00元；误工费的计算，误工天数从受伤时计算至评残前一天，误工费16700.00元（167天×100元）；护理费的计算根据原告伤情分两部分：住院期间110.00元/天×14天=1540元，出院后可根据实际情况确定70﹪的系数110.00元/天×70﹪×90天=6930元，护理费合计8470.00元；住院期间伙食补助费420.00元（住院14天×30元/天）；营养费280.00元（14天×20元/天）；后续医疗费9700.00元；以上共计损失为221714.62元，按照责任比例负担。被告吴波辩称其垫支医疗费98500.00元，但其未提供证据证实，本院按原告认可的医疗费87700.00元予以确认，加上被告吴波垫付的鉴定费1800.00元，吴波垫支费用共计89500.00元；被告王德金、杨丽华垫支费用共计22550.00元；以上款项均应当在其承担赔偿份额内抵减。 原告曹德凡因本案事故受伤已造成九级伤残的损害后果，给其精神上带来了一定创伤，应给予一定的精神损害抚慰金，但原告自身存在一定的过错，其主张的数额过高，按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，结合本案实际，精神损害抚慰金酌定为3000.00元，该费用不再划分责任，由被告吴波承担。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、原告曹德凡的医疗费135136.62元，残疾赔偿金48908.00元，住院伙食补助费420.00元，鉴定费1800.00元，误工费16700.00元，护理费8470.00元，后续治疗费9700.00元，营养费280.00元，交通费300.00元，合计221714.62元。由被告吴波赔偿原告曹德凡110857.31元，抵减已支付89500.00元，还应向原告曹德凡赔偿21357.31元；由被告王德金、杨丽华赔偿原告曹德凡66514.39元，抵减已支付22550.00元，还应赔偿43964.39元；原告曹凡德自行负担44342.92元。 二、由被告吴波赔偿原告曹凡德精神损害抚慰金3000.00元。 以上一、二项确定的内容均限本判决生效之日起十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉讼费4626.00元，由原告曹德凡负担925.30元，被告王德金、杨丽华负担1387.7元，吴波负担2313.00元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审 判 长  岳岐峰 人民陪审员  熊维成 人民陪审员  杨友清 二〇一八年十一月二十八日 书 记 员  徐 可