河北省井陉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0121刑初73号公诉机关井陉县人民检察院。附带民事诉讼原告人姜某，男，1978年10月16日出生，汉族，初中文化，住河北省石家庄市井陉县。被告人张某某，男，1948年11月24日出生，汉族，小学文化，中共党员，户籍所在地河北省石家庄市井陉县，住户籍地。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月11日被井陉县公安局取保候审，2018年10月10日被本院取保候审。井陉县人民检察院以井检公诉刑诉[2018]89号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2018年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。井陉县人民检察院指派检察员王震洪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某、被告人张某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。井陉县人民检察院指控，2017年8月24日9时许，在井陉县于家乡康家村与张家村交界的核桃地里，被告人张某某与姜某因摘核桃发生矛盾，张某某用随身携带的镰刀将姜某的手腕砍伤，经井陉司法医学鉴定中心鉴定，姜某之伤情属人体损伤轻伤二级。被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人姜某诉称，被告人张某某除应当承担刑事责任外，还应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、住院伙食补助费等损失共计21192元，要求依法判决。被告人张某某辩称，我自愿认罪。姜某打核桃，我让他给康家村的人打电话，他不打电话，我去扛核桃他去夺核桃，在争执过程中我不小心用镰刀将姜某致伤。我扛核桃是为了吓唬他，让他给承包人打电话。我没有用镰刀冲姜某比划，在公安机关做笔录时，我脑袋乱说不清。至于责任，不应该都是我，姜某也应该有责任，我是核桃树的承包人。我在公安部门时愿意赔偿被害人5000元，后来因为修厕所、生病把钱花了，现在只凑了1200元，以后有钱还赔偿。我对自己的行为感到后悔，以后不会再发生类似情况。经审理查明，2017年8月24日9时许，在井陉县于家乡康家村与张家村交界的核桃地里，被告人张某某与姜某因摘核桃发生矛盾，张某某用随身携带的镰刀将姜某的手腕砍伤。当日，姜某被送往井陉县中医院住院治疗，诊断为：左前臂切割伤，1、左侧桡骨远端开放骨折；2、左侧桡骨动脉断裂；3、左侧桡神经浅支断裂；4、左侧桡侧屈肌腱断裂。同年9月9日出院，住院16天。2017年9月18日经井陉司法医学鉴定中心鉴定，姜某之伤情属人体损伤轻伤二级。附带民事诉讼原告人姜某主张损失如下：1、医疗费10492元，提供井陉县中医病历、住院票据；2、误工费9000元，要求按平均工资计算3个月误工费，提供石家庄工业泵厂有限公司证明，工资明细清单；3、住院伙食补助费500元；4、护理费200元，按20元/天计算；5、鉴定费1000元，提供票据。上述损失共计21192元。被告人张某某对附带民事诉讼原告人姜某主张赔偿的损失、提供的证据无异议。另查明，被告人张某某系井陉县于家乡张家村特困人员，靠国家救助供养。在本案审理过程中，双方未就附带民事部分达成调解协议，被告人张某某向本院交纳1200元用于赔偿附带民事诉讼原告人姜某的部分经济损失，但附带民事诉讼原告人姜某不接收该款项，且对被告人的行为未予谅解。以上事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下证据予以证实：一、书证：1、受案登记表2、抓获证明：2017年10月11日上午9时许，井陉县公安局天长派出所民警陈冠军、王磊在河北省石家庄市井陉县于家乡张家村张某某将正在家中的张某某抓获。3、证据保全清单：扣押镰刀壹把。4、特困人员救助供养证：张某某被井陉县政府民政部门批准认定为特困人员，发证时间为2017年3月30日。5、证明：井陉县于家乡康家村民委员会2018年6月14日出具，内容：兹证明2017年8月24日9月30分许，张某某用随身携带的镰刀将姜某砍伤。案发地位于井陉县于家乡康家村梁兰珍承包的核桃树田地里。我村村民梁兰珍在2015年1月1日至2017年12月31日承包我村南坡地核桃树田地。梁兰珍系康冬至之母亲。康连某系康冬至之父亲。康冬至与受害人姜某属连襟关系。6、住院病历：姜某于2017年8月24日至2017年9月9日在井陉县中医院住院治疗，诊断为：左前臂切割伤，（1）、左侧桡骨远端开放骨折；（2）、左侧桡骨动脉断裂；（3）、左侧桡神经浅支断裂；（4）、左侧桡侧屈肌腱断裂。出院医嘱：继续口服营养神经药物治疗，口服中药治疗、继续石膏固定3周，三个月内定时复查，有情况随时回本院复诊。7、被告人张某某的户籍及前科证明。二、被害人姜某的陈述：：2017年8月24日上午7时许，我去井陉县于家乡张家村康冬至的核桃地里打核桃。到了10点左右，张某某手里拿着镰刀向我走来，对我说：“谁让你在这里打核桃？”，我说是康冬至让我来的。张某某就不让我打核桃，并用手拿住袋子想要拉走，我一看急了就走过去想把那袋核桃抢过来，我刚走近伸手去拿，结果张某某用右手拿着镰刀砍伤了的我左手手腕，开了一道口子，血流了出来。张某某和其他人带上我去向张某找医生，后来又去了于家乡卫生院。然后，我打110报警，110给我打了120急救车将我拉到井陉县中医院。张某某用镰刀砍我的时候只有我和他，后来我被砍伤了，我才喊其他远处的人过来给我包扎。我记得那把镰刀木柄长约70公分，镰刀头是铁制的，长约20公分左右，最宽的地主5公分左右，镰刀头是月牙形的。当时，现场只有我受伤了，张某某砍伤我以后，我没有还手殴打张某某。三、证人刘某的证言：我叫刘某，井陉县天长镇曹泉村人，与姜某是同村的，平时没有什么矛盾。用镰刀砍伤姜某的老头之前我不认识，后来才知道叫张某某。2017年8月24日早晨7点左右，我和姜某一起到于家乡张家村和康家村交界的地里打核桃。大概10点左右，听见离我十几米距离处的姜某喊“快点拿绳子过来，有人把我动脉砍了”，我跑到姜某身边，看见姜某身边站着一个70岁左右的老头，右手拿着镰刀，镰刀上有血。姜某说他的手腕被砍伤了，让我赶紧打110报警，打120急救电话。我赶紧用姜某的手机打了120急救电话，又用我的手机了110报警电话。因情况紧急，我先陪姜某先去了于家乡卫生院，张某某也跟我们去了。后来120急救车把姜某拉走了。我又返回了事发地，案发时只有张某某和姜某，姜某被砍伤后，我听见姜某大喊“有人砍伤了我的动脉了。赶紧给我包扎”。我是第一个赶到现场的，找了绳子给姜某包扎。姜某没有还手殴打张某某。四、被告人张某某的供述与辩解：2017年8月24日9时30分许，我拿着镰刀在地里干活，看到姜某在打核桃，我问他是谁让他打核桃的，他说是康家村的连某让他打的，我对他说这是我的核桃。姜某说：“我给连某打电话你和他说”。我就说：“我不接，以前就打过我的核桃”，之后，我和姜某对于核桃的归属起了纠纷。我对他说打的核桃不能拿走，那是我的。姜某说不行，之后，我一只手拽着核桃口袋，另一只手拿着手里的镰刀对着姜某比划，我的意思是想把他吓退，没想到他突然来抢核桃袋子，我想躲开没躲开，镰刀就划到他的左手腕上，划出了一道口子，流了好多血。姜某就喊“划着我的动脉了，快止血”。之后，姜某喊了其他同伴来止血。后来，我和姜某他们几个一起到村里、乡里找医生救治，之后有人打了120，急救车拉着姜某去了医院，当时在现场的有两男一女。我划伤姜某时只有我和他，其他人在比较远的地方。划伤姜某后，他才叫的其他人过来。我没有受伤。我和姜某原来不认识，没有矛盾。我拿的镰刀手柄是木制的，长约70公分左右，镰刀头是铁质的，长约15公分，形状是月牙形的，最宽的地方4公分左右。我是村里的五保户，没有儿女、没有家人，没有经济来源，我拿不出钱来赔偿伤者，如果可以我愿意拿我的核桃来抵。以上证据，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人张某某使用镰刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。井陉县人民检察院指控被告人张某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某年满65周岁不满70周岁，无前科，系初犯，并积极赔偿被害人部分经济损失，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。由于被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人姜某造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人姜某主张的损失21192元（其中包括医疗费10492元、误工费9000元、住院伙食补助费500元、护理费200元、鉴定费1000元）有相应的证据证实，且符合法律规定，本院予以确认，由被告人张某某予以赔偿。被告人张某某关于姜某也应该承担责任的辩解，无事实和法律依据，本院不予支持。公诉机关提出的量刑情节，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、并参照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第三百六十五条、第三百六十七条之规定，判决如下：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算）。二、被告人张某某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人姜某经济损失21192元。三、未随案移交由井陉县公安局扣押的作案工具镰刀一把，予以没收，由井陉县公安局于本判决生效后十日内依法进行处理，并应在一个月内向本院送交执行回单。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘 彦审 判 员  杨艳芬人民陪审员  吴 坤二〇一八年十一月二十日书 记 员  宋 丽