吉林省长春市双阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）吉0112刑初319号 公诉机关长春市双阳区人民检察院。 附带民事诉讼原告人田某，男，1983年3月24日生，汉族，个体，住所地吉林省长春市宽城区。 附带民事诉讼原告人吉林省浩鑫农牧集团有限公司，地址长春市双阳区。 法定代表人姜某，该公司董事长。 委托代理人王某，该公司职员。 被告人暨附带民事诉讼被告颜庆君，男，1967年3月1日生，汉族，小学文化，农民，户籍地吉林省长春市公安局双阳区分局，住所地长春市双阳区。曾因犯故意伤害罪，于2003年3月14日被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑3年缓刑3年；因犯破坏生产经营罪，于2012年11月1日被长春市双阳区人民法院判处有期徒刑1年缓刑1年；因犯诈骗罪，于2016年1月13日被长春市双阳区人民法院罚金人民币3000元。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2018年4月10日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留，于2018年5月15日经长春市双阳区人民检察院批准被长春市公安局双阳区分局执行逮捕。现羁押于长春市第三看守所。 辩护人张雪丹，吉林睿益律师事务所律师。 长春市双阳区人民检察院以长双检公诉刑诉（2018）318号起诉书指控被告人颜庆君故意毁坏财物罪，于2018年9月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人田某、吉林省浩鑫农牧集团有限公司向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市双阳区人民检察院指派检察员韩子良出庭支持公诉，被告人颜庆君及其辩护人张雪丹、附带民事诉讼原告人田某、吉林省浩鑫农牧集团有限公司委托代理人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 长春市双阳区人民检察院起诉书指控，长春市双阳区人民检察院起诉书指控:2017年8月19日13时许，在双阳区齐家镇永安村4社群丰生态园门前，被告人颜庆君伙同其子（已判刑）颜某与前来索要欠款的田某等人发生口角，颜庆君驾驶农用四轮车欲撞击田某驾驶的丰田车时，颜某实施指挥，先将丰田车前的摩托车及一辆轿车挪开，后打手势撞击丰田车，将丰田车的后部撞坏，田某开车逃离时与一辆轿车碰撞，致使两车受损，经鉴定：车辆损失价格为人民币50970.00元。 2018年3月17日11时许，被告人颜庆君在吉林省浩鑫农牧集团有限公司齐家基地的112、113、114三连拱大棚内喷洒农药，致使大棚内育苗的培育土和培育托盘不能使用，经鉴定：损失价值人民币26780元。 案发后，被告人颜庆君在逃，于2018年4月10日被公安机关到案。 公诉机关认定上述事实有如下证据：书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见。 公诉机关认为，被告人颜庆君故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人田某请求：1、依法追究被告人颜庆君故意毁坏财物的刑事责任；2、判令被告人赔偿其车辆维修费69000元、车辆贬值损失100000元，合计169000元。事实及理由：2017年8月19日下午13时许，田某驾驶丰田车到被告人颜庆君家索要欠款，颜庆君驾驶农用四轮车撞击田某驾驶的丰田车，颜某实施指挥，将丰田车后部撞坏，田某开车躲避离开现场时与李某3的比亚迪车辆发生碰撞。经鉴定车辆损失价值人民币50970元。附带民事诉讼原告人将车辆进行维修，产生修理费69000元。 附带民事诉讼原告人吉林省浩鑫农牧集团有限公司请求：1、依法追究颜庆君故意毁坏财物罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿原告人损失人民币26780元。事实及理由：2018年3月17日11时，被告人颜庆君在原告人位于齐家镇的基地112、113、114三连拱大棚内喷洒农药，致使大鹏内育苗的培育土和培育托盘不能使用，经鉴定损失价值人民币26780元。 被告人颜庆君对公诉人指控的犯罪事实及罪名无异议，同意对附带民事诉讼原告人进行赔偿。 被告人颜庆君的辩护人认为被告人颜庆君能够当庭认罪，同意赔偿，希望法庭从轻处罚。 经审理查明：被告人颜庆君与颜某（已判刑）系父子关系，二人与内蒙古呼伦贝尔一厂家有经济往来，内蒙古呼伦贝尔厂家负责人隋某委托被害人田某向颜庆君要农机欠款。2017年8月19日13时许，田某开丰田轿车拉着四名男子来到长春市双阳区齐家镇永安村四社群丰生态园（被告人家）。颜某问明情况后给颜庆君打电话，颜庆君回到群丰生态园后给内蒙古呼伦贝尔厂家负责人隋某打电话，二人发生口角，颜庆君让田某等人离开，田某不走，颜庆君一时气愤上到自家农用四轮车上欲开车撞田某车，颜某发现田某车前面停放一台摩托车和一台轿车，颜某用手势示意颜庆君先别撞，颜某将摩托车推开，让停在田某车前面的轿车司机将车开走，颜某打手势示意颜庆君撞击田某车，颜庆君开农用四轮车将田某车尾部撞坏，田某开车躲避离开现场后不远处与一辆停在道路中间的轿车发生碰撞，致使田某车辆损坏。经鉴定车辆损失价值人民币50970元。 2018年3月17日11时许，被告人颜庆君在吉林省浩鑫农牧集团有限公司齐家基地的112、113、114三连拱大棚内喷洒农药，致使大棚内育苗的培育土和培育托盘不能使用。经鉴定，损失价值人民币26780元。 案发后，被告人颜庆君在逃，于2018年4月10日被公安机关到案。 庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据： 1.书证 （1）抓获经过证明，2018年4月10日颜庆君被公安机关抓获到案。 （2）公民户籍信息证明，颜庆君的自然情况及前科劣迹情况。 （3）刑事判决书、刑事附带民事裁定书证明，颜庆君前科劣迹情况。 （4）在逃人员登记表证明，颜庆君在逃情况。 （5）田某的丰田车被撞坏照片及修车发票证明，田某的丰田车的损失情况。 （6）行车证复印件证明，丰田车的拥有人是田某。 （7）李某1病历本证明，李某1受伤的事实。 （8）刑事判决书证明，颜某因案被判处有期徒刑2年。 （9）辨认笔录证明，单某1、单某2、范某辨认7号是喷洒农药的男子（颜庆君）。 （10）吉林省浩鑫农牧集团有限公司苗棚损失清单证明，吉林省浩鑫农牧集团有限公司损失情况。 2.证人证言 （1）同案颜某的供述证明，其父颜庆君开拖拉机撞击田某丰田车的经过。其发现颜庆君上拖拉机要撞车时，其打手势让颜庆君等一等，在其将自家车开走后，又打手势同时颜庆君开车撞的田某的车。撞完后，田某开车跑，其追上去还拽田某的车门，不让他们跑了，但没拽住。 （2）证人纪某的证言证明，2017年8月19日下午1点左右，其陪田某共五人到齐家镇永安村向颜庆君索要欠款。后颜庆君于田某发生口角，颜庆君开农用拖拉机把田某的车撞了。颜某指挥其父亲颜庆君撞车的事实。 （3）证人宫某1的证言证明，2017年8月19日下午1点左右，颜庆君开农用拖拉机把田某的车撞了，颜某指挥其父亲颜庆君撞车的事实。 （4）证人娄某的证言证明，2017年8月19日下午1点左右，颜庆君开农用拖拉机把田某的车撞了，颜某指挥其父亲颜庆君撞车的事实。田某在逃离过程中，驾驶的车辆与黑色比亚迪轿车发生碰撞。 （5）证人宫某2的证言证明，2017年8月19日下午1点左右，其与田某等五人到被告人颜庆君家中，颜庆君与田某发生口角，颜庆君开农用拖拉机将田某的丰田霸道车辆撞坏了。 （6）证人李某2的证言证明，2017年8月中旬的一天下午，其正在颜庆君家吃饭，外面来了一群人，具体说了什么，做了什么其不清楚。颜某招呼其将其所有的速腾车挪开，后颜庆君用农机车将一丰田车撞坏了。 （7）证人齐某1的证言证明，大约二十多天前的一天下午，其在颜庆君家群丰生态园与李某2、齐某2等人喝酒吃饭，听说颜庆君开拖拉机把一台霸道车撞了。 （8）证人李某3的证言证明，2017年8月19日下午13时许,其与颜庆君开车前往齐家镇三姓村，颜庆君接到颜某电话，说家里来一伙人要钱。二十多分钟后，其与颜庆君一同回到齐家镇永安村四社群丰生态园颜庆君家，其将车停在生态园西边道上出口阴凉处，将车里买的菜搬进生态园屋里。过不一会，其在屋里听人说外面打起来了，其车后保险杠也被撞掉下了。 （9）证人章某的证言证明，2018年3月17日11点多钟，其与黄某听说有人在大棚里打农药，其与黄某赶往大棚，在路上遇到了颜庆君背着打药壶向外走。 （10）证人鄢某的证言证明，其听章某说是颜庆君打药的事实。 （11）证人董某的证言证明，2018年3月17日11点多有人在温室大棚中撒农药，听章某说是颜庆君撒药的事实 （12）证人范某的证言证明，2018年3月17日11点多，其与两个女工因路不好走没回家，在大棚中吃午饭。一个四五十岁的中年男子进入大棚拿个喷壶在大棚中来回喷洒，其立刻给技术人员打了电话。喷完后那男的就走了，那个男的走后领导就来了，后来技术员说大棚里被打药了，其们就出去了。 （13）证人单某1的证言证明，2018年3月17日11点多钟，因雪天路滑，其与单某2、范某中午没回家，在大棚中吃的午饭，当时一个50多岁的男的拿着喷壶四处喷洒，范春华就马上给技术员打了电话。喷完后那男的就走了，那个男的走后领导就来了，后来技术员说大棚里被打药了，其们就出去了。 （14）证人单某2的证言证明，2018年3月17日11点多钟，因雪天路滑，其与单某1、范某中午没回家，在大棚中吃的午饭，当时一个50多岁的男的拿着喷壶四处喷洒，范春华就马上给技术员打了电话。喷完后那男的就走了。 3.被害人陈述 （1）被害人田某的陈述证明，2017年8月19日下午13时许，颜某指挥颜庆君驾驶农用拖拉机将其丰田霸道车撞坏的事实。其开车逃离现场时，有一黑色车辆拦在路口，其只能强行通过，车辆前杠和右侧的车门都刮坏了。车辆维修花费六万九千元。 （2）被害人黄某的陈述证明，2018年3月7日中午11点多钟，技术员董某告知其有人在112-113-114的三连拱大棚内喷洒农药。其与章某在去大棚的路上遇到了颜庆君。 4.被告人的供述与辩解 被告人颜庆君的供述与辩解证明，2017年8月19日13时许，其驾驶拖拉机将田某丰田车辆撞坏，颜某向其打手势先挪车，后撞车。2018年3月7日，其向林省浩鑫农牧集团有限公司112-113-114的三连拱大棚内喷洒农药。 5.鉴定意见 （1）长春市双阳区价格认证中心价格认定结论书证明，经长春市双阳区价格认证中心认定车辆损失为50970元人民币 （2）长春市公安局司法鉴定中心检验报告证明，从所送检材中检出乙草胺和莠去津成分 （3）长春市双阳区价格认证中心价格认定结论书证明，经长春市双阳区价格认证中心认定吉林省农牧集团有限公司损失为26780元人民币。 被告人颜庆君对于以上证据均无异议。 附带民事诉讼原告人田某、吉林省浩鑫农牧集团有限公司就其附带民事诉讼部分未向法庭提供证据。 被告人暨附带民事诉讼被告人颜庆君刑事及民事部分均未向法庭提交证据。 本院认为，被告人颜庆君故意毁坏公私财物，数额巨大，构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。被告人颜庆君在与颜某共同毁坏被害人田某车辆时，起组织、策划作用，在共同犯罪中为主犯。被告人颜庆君能当庭自愿认罪、悔罪，构成坦白，依法可从轻处罚。关于被告人辩护人提出的车辆损失被告人只应承担36275元的辩解意见，因附带民事诉讼原告人田某的车辆损失是在被告人撞击其丰田车辆后，田某驾驶车辆逃离过程中导致的，其车辆前部车损14695元也应当由被告人承担，本庭对被告人辩护人的辩解意见不予采纳。对于附带民事诉讼原告人田某提出的要求被告人颜庆君赔偿车辆维修费69000元的诉讼请求，依据公诉机关出具的经长春市双阳区价格认证中心认定，田某车辆损失为50970元人民币，本庭对车辆损失的认定以长春市双阳区价格认证中心价格认定结论书为准；对于附带民事诉讼原告人田某提出的车辆贬值损失100000元的诉讼请求，因没有法律依据，本庭不予支持。关于附带民事诉讼原告人吉林省浩鑫农牧集团有限公司提出的诉讼请求，符合法律规定，本庭予以支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百九十五条之规定，判决如下： 一、被告人颜庆君犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年4月10日起至2022年4月9日止。） 二、被告人颜庆君于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人田某人民币50970元。 三、被告人颜庆君于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人林省浩鑫农牧集团有限公司人民币26780元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周 翠 人民陪审员  邓维波 人民陪审员  孔祥纯 二〇一八年十一月二十二日 书 记 员  孙唯洺