山西省晋中市榆次区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0702刑初438号 公诉机关晋中市榆次区人民检察院。 被告人苏志荣，男，1974年4月7日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市榆次区村民。2016年8月23日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。2018年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。 辩护人马武斌，山西民力律师事务所律师。 被告人杜铁云，男，1964年8月18日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市榆次区村民。2018年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。 被告人苏志明，男，1970年3月13日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市榆次区村民。2018年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。 被告人杜吉威，男，1969年4月3日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，小学文化，系晋中市榆次区村民。2018年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。 晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉（2018）397号起诉书指控被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威犯故意伤害罪，于2018年8月15日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，被告人苏志荣及其辩护人马武斌、被告人杜铁云、苏志明、杜吉威到庭参加了诉讼，现已审理终结。 晋中市榆次区人民检察院指控，2017年7月9日14时左右，在榆次区修文镇西白村明某庄园餐厅内，因苏志荣的亲戚在明某庄园举办生日宴，放鞭炮时将租赁王某1的彩虹门炸坏，为此双方发生口角，被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威四人将被害人王某1殴打致伤。经法医鉴定，王某1右环、小指曲指深、浅肌腱断裂、右小脂桡侧固有动脉、神经断裂、左前臂皮肤裂伤，均已构成轻微伤。王某1右膝关节前交叉韧带断裂，已构成轻伤二级。案发后民事部分已赔偿，取得对方谅解。 针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。 被告人苏志荣对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示自愿认罪。其辩护人的辩护意见：对公诉机关指控的罪名不持异议。被告人苏志荣主观恶性小，认罪态度良好，并取得了被害人的谅解，同时被害人本身也有一定过错，因此对苏志荣应从轻处罚。 被告人杜铁云对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示自愿认罪。 被告人苏志明对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示自愿认罪。 被告人杜吉威对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示自愿认罪。 经审理查明，2017年7月9日14时左右，在榆次区修文镇西白村明某庄园餐厅内，因苏志荣的亲戚在明某庄园举办生日宴，放鞭炮时将租赁王某1的彩虹门炸坏，为此双方发生口角，被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威四人将被害人王某1殴打致伤。经法医鉴定，王某1右环、小指曲指深、浅肌腱断裂、右小脂桡侧固有动脉、神经断裂、左前臂皮肤裂伤，均已构成轻微伤。王某1右膝关节前交叉韧带断裂，已构成轻伤二级。 另查明，案发后被告人杜吉威赔偿了被害人王某1各项费用共计人民币10万元。2018年1月15日被害人王某1出具谅解书，表示谅解，对杜吉威和其他人员不追究责任，希望公安机关减轻或免除对其处罚。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据证明： 2017年11月17日晋中市榆次公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人王某1右环、小指曲指深、浅肌腱断裂、右小指桡侧固有动脉、神经断裂、左前臂皮肤裂伤，均已构成轻微伤。被鉴定人王某1右膝关节前交叉韧带断裂，已构成轻伤二级。 被害人王某1被打受伤后的照片，证明了王某1被打伤的事实。 打架现场的照片，证明了案发现场的情况。 被告人杜吉威、杜铁云被打伤后的照片，证明了二人被打的情况。 辨认笔录，证明王某1辨认出了用板凳打该右腿的人是苏志荣；王某1辨认出了与该打架的独眼男子就是杜吉威；王某1辨认出了打该左眼的人是杜铁云；王某1辨认出用啤酒瓶打该右手的人是杜某1；史某1辨认出了在明某庄园参与打架的杜吉威、苏志荣、苏志明、杜铁云；刘某辨认出了在明某庄园参与打架的杜铁云、杜吉威、苏志荣、苏志明。 谅解书，证明案发后被告人杜吉威赔偿了被害人王某1各项费用共计人民币10万元。2018年1月15日被害人王某1出具谅解书，表示谅解，对杜吉威和其他人员不追究责任，希望公安机关减轻或免除对其处罚。 晋中市公安局榆次分局公安行政处罚决定书，证明2012年6月12日苏志荣因殴打他人被行政拘留十日，并处罚款500元。 本院（2016）晋0702刑初207号刑事判决书，证明被告人苏志荣因犯危险驾驶罪于2016年8月23日被本院判处拘役三个月，缓刑六个月，并判处罚金人民币一万元。 常住人口信息。证明了被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威的身份情况。 被害人王某1的报案书及在公安机关的陈述。2017年7月9日在修文镇明某庄园有过生日的喜宴，租用该家的彩虹门还用了该家的摄像人员。中午12时许主家在放炮的时候把彩虹门给炸了，还把摄像师傅侯某的腿也炸了一下。当天下午14时许，该、儿子王某2、侯某和主家的一个女亲戚正在商量这个事情，那个女的对侯某说：“你都40多岁的人就算炸着你了也不管，”当时该等争吵了几句。在该等旁边有一桌男子在吃饭喝酒，该看见他们都喝多了，其中一个胖胖的光头年轻男子站起来就说：“你说什么了？”那个年轻男子就提起一个木头椅子朝王某2砸，该用左胳膊架了一下，砸到了该的胳膊上。之后好像是这个年轻男子的父亲朝该扔了一个酒杯子，该往后躲了一下该就滑倒了。之后那个年轻男子拿了一个空啤酒瓶朝该砸了过来，该用右手挡了一下，啤酒瓶当时就破了，该的右手流血了。跟前的四五个男子就冲过来用脚朝该身上乱踩，还用椅子朝该身上打，该就躲到桌子底下。该从桌子下面钻出来，从桌子上拿起一个空盘子朝打该的那个独眼男子砸了过去没有砸到。该看到有三四个男子围着该儿子打，该就从桌子上找到一个空啤酒瓶，被周围的两个女服务员拉住了，把啤酒瓶给夺走了。这时之前打该的那四五男子又冲了过来，手里拿着椅子，那个年轻男子的父亲一拳就打在了该的左眼上，当时该就摔倒了。之后该感觉到该右腿被椅子砸了好几下，还有人朝该的身上乱踩，打了三四分钟，服务员就把他们拉开。后来该爬起来找该儿子，看见还有两名男子扭着该儿子的胳膊，之后该就跑出去了。当时打该的有一个光头年轻男子，还有他的父亲，还有那个独眼男子，还有西白村的前任村长。该的左胳膊外侧破了，缝了五针，是被那个光头的年轻男子用椅子砸破的。该右手无名指和小拇指的手筋断了，是被那个光头男子用啤酒瓶砸断的。该左眼的黑青是被光头男子的父亲用拳头打的。该记得那个原村长拿着椅子第二次他们打该的时候，那个原村长用椅子打该的右腿。 赔偿该的医药费当时是东阳圣许村的一个叫“永权”的来找该谈的，商量好以后对方直接把钱打到该的银行卡里，当时打该的人没有出面跟该商量这个事情，所以该不知道该的医药费钱是谁出的。 证人王某2在公安机关的证言。该家是出租彩虹门的。2017年7月9日明某庄园有一家过生日的租用了该家的彩虹门。中午放炮将该家的彩虹门炸烂了，下午15时许，该、该父亲王某1和租用该家彩虹门的人商量如何赔偿的问题，旁边有一桌西白村的男子在喝酒，当时该等正商量的了，那桌喝酒的男子中走过来两个人，那两个男子说炸着人也不管，爱怎么办怎么办，该和父亲就和他们争吵了起来。那两个男子就用拳头朝该和该父亲身上打了两拳，该和该父亲也用拳头朝对方身上打，那两个男子顺手提起了饭桌边上的木质靠背椅，该也提起了一把椅子，周围的群众把该的椅子给夺下了。之后喝酒的那桌上的男子就都走了过来，当时有三四个男子围着该父亲，有五六个男子围着该，该被他们按倒在地上，他们围着该用脚朝该身上踩，后来被围观的人给拉开了。该看到该父亲在一边站着，他右手有血，左胳膊也破了，头上也肿了，之后就没有再打。 证人杜某1在公安机关的证言。2017年7月9日下午15时左右，该在明某庄园餐厅吃饭，该看见该姐姐和两名男子沟通事情，不知道什么事情。该一转身两名男子和杜吉威撕扯，该就继续吃饭，一会儿看见那名年纪大一点的男子拿啤酒瓶砸到杜吉威的脑袋上，啤酒瓶就烂了，杜吉威就夺那个啤酒瓶，杜吉威的手被啤酒瓶划破了，该就把杜吉威搀到餐厅外拿餐巾纸给杜吉威包住。过一会儿派出所的民警就到了现场。 证人刘某在公安机关的证言。该在明某庄园餐厅当服务员。2017年7月9日下午3点左右，该从包间出来看见苏志荣的大妹妹与王某3的父亲吵架，该放了碗回包间去拿菜时就听见大厅有人打了起来，该看见一群人和王某3在大厅南侧互打，后来王某3就坐到地上。王某3父亲和杜铁云、杜吉威、苏志明、苏志荣在大厅走廊互打，打到大厅北面王某3父亲被打倒在地，不知道是杜铁云还是苏志明拿起椅子准备砸王某3父亲，该和一名服务就将他拦住没有砸上。之后王某3父亲去大厅中间拿了一个没有开封的餐具朝杜吉威砸没有砸到，该怕被误伤就回了包间。过了一刻钟该从包间出来看见苏志明、苏志荣、杜铁云在吧台那儿还在打王某3父亲。三维拿餐巾纸一边抓王某3父亲手一边拦架，最后老板过来他们就都出了餐厅。 证人侯某在公安机关的证言。2017年7月9日在明某庄园有个办生日宴会的，该负责当天的摄像工作。中午放炮的时候把王某1的彩虹门给炸坏了，那个鞭炮把该的腿也给炸了一下。下午14时许，该、王某1、王某2与主家坐下来商量赔偿的事情。当时该只说了一句该的腿被炸了一下，主家还没有说什么，周围主家的亲戚说炸着也不管，在旁边桌上吃饭的一个五十多岁眼睛有残疾一只眼的男子走了过来，他也向着主家说话，之后该等就争吵了起来。这时旁边吃饭的那些男子都走了过来，他们就和王某1父子打了起来，他们互相用拳头朝对方打，该看见有几个男子围着王某2打，王某2也还手，后来王某2就用手抱着头坐在地上。后来还有两三个男子朝王某1打，王某1也朝几个男子打。过了五六分钟，双方就没有再打，该看到王某1的右手破了，手上都是血，胳膊也破了，那个眼睛有残疾的男子右手也破了。 证人史某1在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的主管。2017年7月9日下午14时许，该和餐厅的服务正在餐厅东北角吃饭，大厅里还有两桌西白村的客人正吃饭，该听到一个女客人和王某3的父亲争吵了起来。他们正吵着该看到七八个男子站起来围住了王某3的父亲，一群人在拳打脚踢，当时场面比较乱，该就赶快出去给老板打电话，等该再回到餐厅看见王某3拿起了椅子想去帮他的父亲被周围的人给拦住了，餐厅里到处乱七八糟的。西白村的人该见过独眼男子，还有张金香的儿子就是以前西白村的村长，那个独眼的男子在一堆人里围着，张金香的儿子该没有太注意，西白村的那些人都围着打架来，具体怎么打的该没有看清楚。 证人张某在公安机关的证言。2017年7月9日中午西白村有一户人家在明某庄园餐厅举办生日宴，该负责传菜，传完菜该收拾餐厅，看见还有两桌人在吃饭，该就去吃饭去了。该打上饭坐到大厅就听见有人叫喊，后来就打起来了，该看见一个年轻的男子在地上躺着，有几个男子朝他身上拳打脚踢，还有个年纪大的男子在地上站着与另外几个男子互相打对方，打着打着这个年纪大的男子就朝该等坐的方向跑过来，过了一会儿，派出所的民警就到了现场。 证人李某1在公安机关的证言。2017年7月9日有一个西白村的人在明某庄园餐厅举办生日宴，该负责传菜。传完菜后还有两桌人在吃饭，该就去后厨打饭，打完饭该等就坐在餐厅第一张桌子上吃饭。吃饭中间该听见没有吃完饭的那两桌子跟前有人大声争论什么问题，该看见是给生日宴搭拱门的两个男子与那两个桌子上坐着的人争论了，该就继续吃饭。有人说打起来了，服务员肖娜就拉上该跑到收银台跟前，该看见搭拱门的那两个男子与生日宴上没有吃完饭的两桌人在打架，该心里害怕就跑到了院里。 证人秦某在公安机关的证言。该是餐厅的传菜员。7月9日中午2点多该从厨房打上饭坐在大厅准备吃，听见有人喊打起来了，该看见在大厅过道中间有十来个人围在一起挥着拳头确实在打架，该扭头就跑到包间里直到警察来了该才出来，出来看见过道那里有血迹。 证人赵某在公安机关的证言。该在明某庄园餐厅当服务员，2017年7月9日下午3点，该等服务员正在餐厅东北角吃饭，该听见后面一个女人正在和王某3父子俩不知道在商量什么，然后桌子上不知道谁说了一句打起来了，该就看见一群人互相打，该等就往出跑。打架的是东阳做婚庆的王某3父子俩，还有西白村的七八个男子。 证人白某在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的员工。2017年7月9日下午14时许该和其他服务员正在餐厅东北角的桌子吃饭，该听到西白村的一个女客人和王某3的父亲争吵了起来，吵的吵的他们双方就打起来。他们一会儿打的这儿，一会打的那儿，该害怕就躲到更衣室。当时该看见一群人打王某3，西白村的人该认识苏志荣、杜吉威，打架的时候他们就是西白一群人围着王某3拳打脚踢，独眼男子是西白村的杜吉威，他参与打架。 证人李某2在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的员工。2017年7月9日下午14时许该和其他服务员正在餐厅东北角的桌子吃饭，在厅里还有两桌西白村的客人吃饭喝酒。该听到西白村的一个女客人和出租拱门的父子中的父亲因为炸烂拱门赔钱的事情吵了起来。他们正吵着，突然看到七八个西白村男子和出租拱门的父子俩撕扯在一起，双方都拿的餐厅的凳子朝对方乱打，该害怕就躲到餐厅门外去了。过了三五分钟，该等的老板就过来把他们都拉开了。该看到出租拱门的父亲手上流着血，有一个独眼的男子有伤，独眼男子的伤是怎么造成的该不知道，独眼男子参与打架来。 证人齐某在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的员工。2017年7月9日下午14时许该和其他服务员正在餐厅东北角的桌子吃饭，大厅里还两桌西白村的客人吃饭喝酒。该正吃着饭，就看到西白村的七八个男子和王某3父子撕扯在一起，当时场面比较乱，该没看清他们是怎么打的，该就到了后厨。当时该只看到王某3的父亲手上有伤，其他人没注意。 证人褚某1在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的员工。2017年7月9日下午3点左右该等服务员正在餐厅吃饭，一开始听见一个男的和一个女的在吵架，后来他们就打了起来。一群人开始打架，互相用拳头打，从大厅中间打到该等吃饭的地方，该就去了包间。当时场面很乱，该从包间出来看见一名年龄大点的男子手上流血了。 证人褚某2在公安机关的证言。该是明某庄园餐厅的员工。2017年7月9日下午14时许该和其他服务员正在餐厅东北角的桌子吃饭，大厅里还有两桌西白村的客人吃饭喝酒。正吃饭该听到一个西白村的女客人和王某3的父亲吵了起来，好象是因为炸烂拱门赔钱的事情。他们正吵着，该看见五六个男子站了起来围住了王某3，把王某3打倒在地上拳打脚踢，当时场面比较乱，该没有看清楚他们是怎么打的。这时侯西白村又过来四五个男的，围的王某3的父亲双方都拿的椅子朝对方乱挥打，后来双方把椅子放下后又乱打在一起。过了三五分钟老板过来把他们都拉开了。当时该看到王某3的父亲右手有伤，王某3的脸上有伤，有一个独眼男子手上有伤，独眼男子是西白村的村民，他和王某3父子都动手打来。 证人苏某在公安机关的证言。2017年7月9日中午该妹妹家孩子过生日，下午14时事情已经办完了，该等两桌人在吃饭，大家都吃的差不多了，该那桌子就剩下该和该老婆，另外一桌子该也忘记有谁了。正吃饭，该听到婚庆那家父子两个还有摄像师和杜吉威正争吵，婚庆公司的那个年轻男子先用手掐着杜吉威的脖子，之后他又提着椅子朝杜吉威头上打，被周围的人给拉开了。后来那个年纪大点的男子拿了一个空啤酒瓶子，还把啤酒瓶的底子打碎朝杜吉威捅，被人们给拉开了。杜吉威躲啤酒瓶的时候对方把他的手给弄破了。后来人们就把那家父子两个人给拉到餐厅外面了，在往出走的过程中婚庆那家年纪大点的男子还拿醋盘子、醋壶子朝人乱砸。 证人李某3在公安机关的证言。该的曾用名叫李永全，时间记不清了，苏志荣的老婆找到该说他老公几个人把东阳镇的王某1打了，让该帮忙调解一下，该和王某1都认识，该就找到他和他谈赔偿问题，后来该俩谈好十万元处理这个事情，该告诉了苏志荣的老婆。苏志荣的老婆给了该十万元钱，当时苏志荣的老婆和王某1都在场，该就打到了王某1的卡里。王某1给写了一个谅解协议，之后交给了修文派出所，苏志荣的老婆和该说这个钱是苏志荣、苏志明、杜吉威，还有杜铁云四家凑起来的十万元，具体谁出了多少该就不知道了。 被告人苏志荣在公安机关的供述。2017年7月9日该妹妹家的孩子过生日，当天中午放炮的时候把婚庆的彩虹门给炸坏了，当时该告诉婚庆的那个年纪大点的男子，该是多少钱给他赔就是了，让该等家先招呼客人吃饭。当天中午该喝了很多酒，吃完饭之后就去上厕所去了，该从厕所出来就看到该哥哥杜吉威坐在餐厅大门口，他的手已经破了，手上全是血，杜吉威还说他的假眼珠也找不到了。该就告诉家里的人赶快给他找眼珠吧，后来家里人就带杜吉威看病去了，之后的事情该就不知道了。 被告人杜铁云在公安机关的供述。2017年7月9日中午该村苏二妮家孩子过三岁生日，在明某庄园办生日宴。该在饭厅里吃饭，后来该看见该村的杜吉威和东阳的父子俩打起来了，该过去拉架，把他们拉开以后不知道谁把该脖子上划破了。这时该看见东阳父子中的父亲从桌子上拿了一个啤酒瓶准备打人，该就赶紧过去抢了他的啤酒瓶，把他推出了餐厅。然后该坐着直到警察来了。 被告人苏志明在公安机关的供述。2017年7月9日中午该三叔家孩子过生日，在明某庄园吃饭。刚吃了十来分钟该听见婚庆公司年龄大的男子和杜吉威在吵架，该等也没有理会。过了一会儿听见服务叫唤了，该过去看见婚庆公司的一名五十多岁的男子右手拿着一个打碎的啤酒瓶朝杜吉威扎，杜吉威就用右手捉住瓶子，这时杜铁云、杜某2过来拉架，已经拉开了，婚庆公司的另一名大个子男子手里拿着菜盘子朝杜吉威脑袋上砸了一下，该等看见就又拉开，推到餐厅外面。婚庆公司那名大个子一直不行，后来不知道谁报了警，警察就到了现场。 被告人杜吉威在公安机关的供述。2017年7月9日中午该在西白村明某庄园给人家过生日放礼花，放礼花的时候把彩虹拱门给炸破了。因为赔偿拱门的问题与搞婚庆的发生争吵，当时该喝了酒，对方搞婚庆的也喝了酒，那个年龄大的拿起凳子砸在该左胳膊上，该就用右拳头打了那个年龄大的胸口上。那个年轻的就扑过来打该，用拳头打该的右眼，该的假眼就被打掉了，他还拿了一盘子菜连盘子扣在该头上。该也用拳头打这个年轻人，那个年龄大的人看到该和年轻人打起来，就把啤酒在饭桌上磕碎下半部分朝该肚子捅过来，该用右手护住肚子，他就把该的右手扎伤。后来该被他们两个打在地上，那个年轻的用脚朝该的腰踩了几脚。 上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。 本院认为，被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威因琐事故意伤害他人，并致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，均应依法惩处。公诉机关的指控成立。鉴于被告人苏志荣、杜铁云、苏志明、杜吉威在庭审中选择自愿认罪，案发后被告人杜吉威积极赔偿被害人，四被告人取得了被害人谅解，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人苏志荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人杜铁云犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、被告人苏志明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 四、被告人杜吉威犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 员 刘 勇 人民陪审员 雷 瑞 人民陪审员 马玲华 二〇一八年十一月十九日 书 记 员 王 翠