广东省珠海横琴新区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0491民初784号原告：白银铸，男，1965年9月17日出生，蒙古族，住所：内蒙古呼伦贝尔市，原告：王春艳，女，1973年11月27日出生，汉族，住所：河南省许昌县，两原告共同委托诉讼代理人：曾学彬,广东益诺众承律师事务所律师。两原告共同委托诉讼代理人：赵雪娴,广东益诺众承律师事务所实习律师。被告：满利琼，女，1944年3月30日出生，汉族，住所：黑龙江省安达市，被告：陈尚慧，女，1971年5月13日出生，香港特别行政区居民，原告白银铸、王春艳诉被告满利琼、陈尚慧生命权纠纷一案，本院于2017年8月18日立案受理后，依法适用普通程序，由审判长聂斌华、人民陪审员陈敏、周小静组成合议庭，于2018年10月11日公开开庭进行了审理。原告白银铸、两原告共同委托诉讼代理人曾学彬到庭参加诉讼，被告满利琼、陈尚慧经法庭合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。原告白银铸、王春艳向本院提出诉讼请求：1.判令被告满利琼向原告支付下列人身损害赔偿金额共计848039.1元（包括：医疗费928.4元、交通费10000元、误工费7209.7元、住宿费15300元、伙食补助费4500元、死亡赔偿金766440元、遗体保存费700元、丧葬费42961元）；2.判令被告满利琼向两原告支付被扶养人生活费574830元；3.判令被告满利琼向两原告支付精神损害抚慰金100000元；4.判令被告陈尚慧对本案判决义务承担连带责任；5.判令由被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告两人育有女儿白雪（蒙古族，1991年3月28日出生，未婚，于2016年3月18日辞世）。白雪于2013年开始到珠海市××××区生活，并工作于珠海市宏杨电子技术有限公司。2016年3月8日，白雪与被告满利琼签订《房屋租赁合同》，约定由白雪承租被告亲属陈尚慧名下位于拱北港昌路××（××）12栋501房用于居住使用。该合同载明，出租方提供已经安装完毕的包括浴室热水器及煤气瓶在内的基本家具电器。同日，白雪依约定向被告支付了租金及其他相关费用，随即入住使用该出租房。2016年3月18日凌晨，由于白雪在出租房进入浴室洗澡用时过长，同室朋友疑有险情呼其不应后，破门发现白雪倒地且无反应意识，便马上进行紧急施救并电召120救护。在救护人员将白雪送至珠海市第二人民医院抢救后无效，于当天3时40分被宣告死亡。经抢救诊断及医院死亡证明认定、法医死亡认定，白雪丧失意志和死亡的原因为一氧化碳中毒（导致呼吸循环衰竭）。事故发生后，包括白雪父亲（即与原告一）在内的三名亲属专门从内蒙古自治区赶至珠海处理该后事。经亲属在事故出租房内查看，被告向白雪出租的房内浴室中安装的燃气热水器属于法律法规命令禁止安装在室内使用的产品，而且，燃具用的煤气罐直接放置在该浴室内仅以软管连接供气，危险性极大。原告认为，被告在明显违反国家强制法律法规的情况下向承租人白雪提供燃气设施使用，对其生命健康产生极大的风险。依据医疗机关和司法机关的认定，白雪的死亡法律结果与该不符规定提供燃具的法律事实之间存在直接的因果关系，被告的行为存在明显的重大过失。因此，被告应对白雪的法律结果承担相应的法律责任。请法庭支持原告的诉讼请求。原告白银铸、王春艳围绕其诉讼请求向本院提交了证据。被告满利琼、陈尚慧未向本院提交答辩意见，也未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：二原告是受害人白雪的父母，二原告表示白雪未婚无子女。2016年3月8日，被告满利琼与受害人白雪签订《房屋租赁合同》，约定将中珠新村12栋501房出租给受害人白雪，租期为1年，每月租金1500元，被告满利琼还同时提供有热水器等家具设施。2016年3月18日凌晨，白雪被发现在上述房屋浴室内倒地昏迷。受害人白雪被发现昏迷后即被送往珠海市第二人民医院抢救，后经抢救无效死亡。珠海市第二人民医院门诊病历诊断白雪意识丧失原因为一氧化碳中毒。珠海市公安局拱北口岸分局出具的《居民死亡医学证明书》载明死亡原因为呼吸循环衰竭。另查，事发浴室内安装有美的牌燃气热水器一台并放置有燃具用煤气罐，热水器外部标示热水器禁装浴室内，煤气罐与热水器以软管连接供气。同时查明，中珠新村12栋501房的产权所有人为被告陈尚慧。本院认为，行为人因过错侵害他人权益，应承担侵权责任。被告满利琼作为房屋出租人和管理人应提供适宜居住的房屋，且保证居住安全，负有保障房屋内的设施符合相关安全标准的义务。被告满利琼在明知热水器装于浴室内存在安全隐患的情况下将房屋出租，导致本案事故的发生，故被告满利琼对白雪的死亡存在过错，应承担侵权责任。同时，被告陈尚慧作为涉案房屋的所有人，将该房屋交与被告满利琼出租时，应当保证房屋及房内配套设施的安全以避免危险事件的发生，但被告陈尚慧并未履行上述义务，故被告陈尚慧对本案损害结果的发生存在过错，亦应承担相应的责任。本案中，受害人白雪作为成年人应知晓安全常识，知道使用燃气应注意开窗通风，否则易引发煤气中毒。事发时门窗紧闭，死者自身存在疏忽大意也是造成此次事故的原因之一。综合各方的过错程度，本院认定被告满利琼、陈尚慧应对受害人白雪死亡承担70%的连带责任，受害人白雪应自负30%责任。关于原告白银铸、王春艳主张的各项损失，本院评判如下：一、医疗费。原告白银铸、王春艳主张医疗费928.4元，有医疗费单据为证，理据充分，本院予以认可；二、交通费。两原告主张交通费10000元，有交通费发票为证，且金额尚属合理，本院予以认可；三、误工费。两原告主张误工费7209.7元，以珠海2016年1-6月在岗工资标准计算，合情合理，本院予以认可；四、住宿费。原告白银铸、王春艳未提交证据证明住宿费支出，但因两原告常住地为内蒙古自治区，在珠海无固定住所，料理白雪后事期间住宿费用属必要费用，故本院酌情确定为5000元；五、伙食补助费；两原告参照交通事故赔偿标准主张伙食补助费4500元，于法无据，本院不予支持；六、死亡赔偿金。两原告根据城镇标准主张死亡赔偿金766440元，并提供珠海市宏杨电子技术有限公司出具的工作证明、婆石社区居民委员会出具的居住地证明予以佐证，本院认为两原告提供的证据足以证明事发前受害人白雪已在城镇地区连续居住满一年且收入来源于城镇，故对该项金额予以认可；七、丧葬费。丧葬费应按当地在岗职工年均工资标准计算六个月，两原告主张丧葬费42961元（7160.2元/月×6月=42961元），于法有据，本院予以支持；八、遗体保存费。两原告主张的遗体保存费700元为查明死因而存放尸体的费用，属于合理请求的范围，且有相关票据予以佐证，本院予以支持；九、被扶养人生活费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定：被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。原告白银铸未到法定退休年龄，且有工作，故两原告主张被扶养人生活费574830元，本院不予支持；十、精神损害抚慰金。本案事故造成两原告之女白雪死亡，确给两原告造成极大的精神痛苦，两原告主张精神损害抚慰金100000元，符合相关法律规定，本院予以认可。上述各项损失合计928.4元+10000元＋7209.7元＋5000元＋766440元＋700元＋42961元+100000元=933239.1元，依照前述确定的责任比例，被告满利琼、陈尚慧应赔偿两原告653267.37元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告满利琼于本判决发生法律效力之日起十日内向原告白银铸、王春艳支付赔偿款653267.37元；二、被告陈尚慧对上述赔偿款653267.37元承担连带赔偿责任；三、驳回原告白银铸、王春艳其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费18506元，由原告白银铸、王春艳负担元10567元，被告满利琼、陈尚慧共同负担7939元。如不服本判决，原告白银铸、王春艳与被告满利琼可在判决书送达之日起十五日内，被告陈尚慧可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  聂斌华人民陪审员  周小静人民陪审员  陈 敏二〇一八年十一月二十八日书 记 员  赖林聪