甘肃省西和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)甘1225刑初91号 公诉机关西和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，甘肃省西和县人，农民，家住甘肃省西和县。 委托代理人王某1，甘肃宇彤律师事务所律师，特别代理。 附带民事诉讼原告人王某2，女，汉族，甘肃省西和县人，农民，家住甘肃省西和县洛峪镇景沟村**。 委托代理人王某3，甘肃宇彤律师事务所律师，特别代理。 被告人李某2，男，汉族，​不识字，农民，甘肃省西和县人，，家住甘肃省西和县洛峪镇景沟村**2018年7月5日因涉嫌故意伤害罪被西和县公安局刑事拘留，同年7月27日被西和县人民检察院批准逮捕。现羁押于西和县看守所。 指定辩护人董某，陇南伸正律师事务所律师。 西和县人民检察院以西检刑诉（2018）91号起诉书指控被告人李某2犯故意伤害罪，于2018年8月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、王某2向本院提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院依法组成合议庭于2018年11月7日公开开庭进行了审理。西和县人民检察院指派检察员李某3出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人王某1，附带民事诉讼原告人王某2的委托代理人王某3，被告人李某2及其指定辩护人董某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：西和县景沟村村民李某2与邻居李某1家因道路纠纷经常发生矛盾。2018年6月28日下午下大雨，李某2家院内流出来的雨水淌进了李某1家屋内，为此，李某2又与李某1发生争吵，经警察调解未果。当晚23时许，李某2便携带自家的剪刀前去李某1家报复，李某2来到李某1家屋后的路边捡了两颗石头将李某1家的房屋窗户玻璃砸破，李某1夫妇被惊醒，李某1的妻子王某2从屋内出来查看，李某2便手持剪刀将王某2左胸腹部戳伤，紧接着，李某2与李某1发生打架，打架过程中李某2将李某1左腹部戳伤。经西和县公安司法鉴定中心鉴定：李某1、王某2损伤程度属重伤二级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘查笔录及照片、鉴定意见等证据在卷相互印证。根据量刑规范化的规定，认为被告人李某2在审查起诉阶段认罪态度较好；双方就民事部分未达成和解，建议对其判处三年以上四年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人李某1诉称，2018年6月28日晚上11时许，被告人李某2将原告人家的窗户玻璃打碎，并持剪刀刺伤原告人，造成原告人腹部刀刺伤、肠外露、肠破裂、肠坏死、急性腹膜炎，经西和县公安局司法鉴定为重伤二级。原告在天水市第一人民医院住院治疗10天，后因家庭经济困难无法支付昂贵的医药费，出院在家休养由儿子护理。现请求：1、依法严惩被告人故意伤害罪的法律责任，从重处罚。2、依法判令被告人赔偿原告人医疗费22401.05元、误工费24480元（六个月）、护理费12240元（三个月）、住院伙食补助费400元（10天）、交通费5015.20元、营养费2000元、后续治疗费1万元、精神抚慰金2万元，财产损失200元，共计96736.25元。 附带民事诉讼原告人王某2诉称，2018年6月28日晚上11时许，被告人李某2将原告人家的窗户玻璃砸烂，原告人出去看时，被被告人用剪刀刺成重伤，经天水市第一人民医院诊断为：胸部锐器伤、心包积血（中量）、心包裂伤、肋间血管损伤、腹部皮肤裂伤，经西和县公安局司法鉴定为重伤二级。原告在天水市第一人民医院住院治疗12天，后因家庭经济困难无法支付昂贵的医药费，于2018年7月11日出院在家休养由女儿护理。现请求：1、依法追究被告人犯故意伤害罪的法律责任。2、依法判令被告人赔偿原告人医疗费20650.73元、误工费24754.50元（六个月）、护理费16503元（四个月）、住、住院伙食补助费480元0元×12天）、营养费480元（40元×12天）、生活用品649元，后续治疗费1万元，共计73517.23元。 被告人李某2对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名无意见并自愿认罪，但辩称是李某1用镢头打他时他才用剪刀戳李某1夫妇；被害人的医疗费等损失不赔偿。辩护人的辩护意见是对公诉机关指控被告人李某2犯故意伤害罪名及查明的犯罪事实没有异议，但被告人具有以下从轻处罚情节：一是本案是因邻里纠纷引发的刑事案件，受害人对本案的发生存在一定过错；二是被告人是五保户，生活困难，系社会弱势群体；三是被告人身体也受到严重伤害，系双方互殴行为；四是被告人当庭自愿认罪，认罪态度好。 经审理查明：西和县景沟村村民李某2与邻居李某1家因道路纠纷经常发生矛盾。2018年6月28日下午下大雨，李某2家院内流出来的雨水淌进了李某1家屋内，为此，李某2又与李某1发生争吵，经警察调解未果。当晚23时许，李某2便携带自家的剪刀前去李某1家报复，李某2来到李某1家屋后的路边捡了两颗石头将李某1家的房屋窗户玻璃砸破，李某1夫妇被惊醒，李某1的妻子王某2从屋内出来查看，李某2便手持剪刀将王某2左胸腹部戳伤，紧接着，李某2与李某1发生打架，打架过程中李某2将李某1左腹部戳伤。经西和县公安司法鉴定中心鉴定：李某1、王某2损伤程度属重伤二级。 李某1、王某2受伤后于当日被送往天水市第一人民医院住院住院治疗，李某1被诊断为：1.腹部刀刺伤肠外露肠破裂肠坏死；2.急性腹膜炎。经治疗后于2018年7月9日出院，出院后注意事项：出院后注意休息，清淡易消化饮食，餐后适量活动，不适随诊。期间共支出医疗费22401.05元、交通费3015.20元。王某2被诊断为：1.胸部锐器伤，心包积血（中量），心包裂伤，肋间血管损伤；2.腹部皮肤裂伤。经治疗后于2018年7月11日出院，出院后注意事项：1.避免受凉及过多活动；2.定期复查；3.不适随诊。期间共支出医疗费20650.73元、生活用品费用649元。 公诉机关就起诉书指控的事实出示了物证蓝色塑料把铁制剪刀一把、木质手把的铁制镢头一把；书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户籍证明、到案经过、辩认笔录及照片、鉴定意见通知书、提取笔录，天水市第一人民医院关于王某2、李某1的诊断证明、住院病历、手术记录单、CT检查报告单、放射科诊断报告单、出院证明，西和县人民法院（84）西法刑判字第06号刑事判决书；证人王某4、李某4、李某5、李某6、李某7的证言；被害人李某1、王某2的陈述；被告人李某2的供述；现场勘查笔录、现场平面示意图及现场照片；鉴定意见西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字〔2018〕096、097号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，陇南市公安司法鉴定中心（陇）公（刑）鉴（DNA）字〔2018〕193号鉴定书。 民事原告人李某1出示了其本人身份证复印件，天水市第一人民医院住院证、病历、出院证明、金额总计22401.05元的医疗费票据，金额总计3015.20元的交通费票据。 民事原告人王某2出示了其身份证复印件，天水市第一人民医院住院证、病历、危重病通知单、诊断证明、出院证明、金额总计20650.73元的医疗费费票据，金额总计649元的生活用品票据。 以上证据经举证、质证，证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，合议庭当庭予以确认和采信。 本院认为，被告人李某2目无国法，故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控被告人李某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人自愿认罪，从轻处罚；被告人持剪刀故意伤害致二人重伤，后果严重，情节恶劣，且有犯罪前科，社会危害大，从重处罚。被告人李某2辩称是李某1用镢头打他时他才用剪刀戳李某1夫妇的意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。辩护人关于本案是因邻里纠纷引发的刑事案件，受害人对本案的发生存在一定过错；被告人是五保户，生活困难，系社会弱势群体；被告人身体也受到严重伤害，系双方互殴行为等具有从轻处罚情节的辩护意见，合议庭评议认为，本案虽然是因邻里纠纷引发的刑事案件，但受害人对本案的发生没有过错；被告人是五保户，系社会弱势群体，但不属于从轻处罚情节；虽然被告人身体也受到伤害，但其受伤系其持剪刀戳伤被害人王某2后，又持剪刀伤害被害人李某1时，李某1所采取的必要的防卫行为。故对以上辩护意见不予采纳。辩护人关于被告人当庭自愿认罪，认罪态度好的辩护意见，予以采纳。 被告人的行为侵害了附带民事诉讼原告人的身体健康权，依法应赔偿附带民事诉讼原告人的医药费、误工费、护理费、交通费、营养费、住、住院伙食补助费等费用带民事诉讼原告人李某1诉请的医疗费22401.05元、误工费24480元（六个月）、护理费12240元（三个月）、住院伙食补助费400元（10天）、交通费5015.20元、营养费2000元，共计66536.25元，附带民事诉讼原告人王某2诉请的医疗费20650.73元、误工费24754.50元（六个月）、护理费16503元（四个月）、住、住院伙食补助费480元0元×12天）、营养费480元（40元×12天）、生活用品649元，共计63517.23元，与审理查明的事实相符且符合法律规定，予以支持。李某1、王某2关于每人后续治疗费1万元的诉讼请求，因无证据证实其诉请的金额，不予支持，可待新的治疗事实发生后，另行提起民事诉讼。李某1关于精神抚慰金2万元的诉讼请求，与法律规定不符，不予支持。其关于财产损失200元的诉讼请求，无证据证实诉请的金额，不予支持。 本案经合议庭根据量刑规范化的规定评议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十五条（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人李某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年7月5日至2025年2月4日止。） 二、限判决生效后十五日内由被告人李某2赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费22401.05元、误工费24480元、护理费12240元、住院伙食补助费400元、交通费5015.20元、营养费2000元，共计66536.25元；赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费20650.73元、误工费24754.50元、护理费16503元、住院伙食补助费480元、营养费480元、生活用品649元，共计63517.23元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1、王某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  黄海林 审判员  成 鹏 审判员  卢双红 二〇一八年十一月十九日 书记员  王克明