黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书(2018)黑0221民初865号原告（反诉被告）艾薇，女，1981年3月30日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县，委托代理人曹庆夫，黑龙江广久律师事务所律师。被告（反诉原告）于海彬，女，1974年12月28日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县，原告（反诉被告）艾薇诉被告（反诉原告）于海彬健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员高龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）、被告（反诉原告）均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）艾薇诉称：她与被告（反诉原告）于海彬系邻里关系。2017年10月12日上午9时许，因被告（反诉原告）于海彬家的小鸡到她家吃白菜后，她与被告（反诉原告）于海彬发生口角，被告（反诉原告）于海彬将她打伤。后到龙江第二人民医院治疗，经医院诊断为：闭合性颅脑损伤，头皮裂伤、左胸部软组织损伤、左胸第6根肋骨骨折，住院治疗。她住院治疗18天，花医疗费10,936.50元，误工费4,731.00元、护理费2,732.58元、伙食补助费1,800.00元、法医鉴定费450元、交通费200.00元、收腹带50元、抚养费40元，合计20,490.08元。故诉至法院要求被告（反诉原告）赔偿医疗费等经济损失20,940.08元。原告（反诉被告）艾薇提供的证据：1、诊断书一件，医疗费票据七件、购买收腹带收据一件、雇车收据一件、住院用药清单一份、病案(复印件)一件、证明原告损伤程度，治疗经过及所花费用；2、齐齐哈尔市龙江公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字［2017］L134号鉴定书及鉴定费收据一件，证明原告（反诉被告）艾薇所受伤为轻微伤，鉴定费用为450元；3、监控录像碟片一件，证明原告（反诉被告）艾薇与被告（反诉原告）于海彬互相厮打的过程。被告（反诉原告）于海彬辩称：对原告（反诉被告）艾薇的误工费和护理费都应该计算一个人的，原告（反诉被告）对本起案件有过错，应按照赔偿比例进行赔偿。被告（反诉原告）于海彬诉称：她与被反诉人艾薇是邻居关系。2017年10月12日上午9时许，因她和被反诉人艾薇因琐事发生口角，被反诉人艾薇将她致伤，后到龙江第二人民医院治疗，经医院诊断为：闭合性颅脑损伤，头皮挫伤、面部损伤、左胸部软组织损伤，住院治疗。她住院治疗18天，花医疗费5,876.00元，误工费2,816.28元、护理费2,732.40元、伙食补助费2,160.00元、交通费200.00元、复印费40元，合计13,824.68元。故诉至法院要求原告（反诉被告）赔偿医疗费等经济损失13,824.68元。被告（反诉原告）于海彬提供证据：1、诊断书一件，医疗费票据一件、雇车收据一件、住院用药清单一份、病案(复印件)一件、证明原告损伤程度，治疗经过及所花费用；2、齐齐哈尔附属第三医院司法鉴定所司法鉴定意见书一件及鉴定费证明一件，证明原告（反诉被告）艾薇住院用药中胎盘多肽注射液是治疗免疫功能低下及白细胞减少为不合理费用及不合理用药鉴定的费用为2,300元。原告（反诉被告）艾薇辩称：对被告（反诉原告）于海彬的误工费和护理费都应该计算一个人的，被告（反诉原告）对本起案件有过错，应按照赔偿比例进行赔偿。庭审中法庭组织原（反诉被告）、被告（反诉原告）进行了质证。被告（反诉原告）对原告（反诉被告）提供证据1中收腹带收据有异议，认为不是正式据；被告（反诉原告）对原告（反诉被告）提供证据2、3无异议；原告（反诉被告）对被告（反诉原告）提供证据1、2无异议；对景星派出所询问艾薇，于海彬、于海龙的笔录原告（反诉被告）、被告（反诉原告）均无异议。经庭审质证，本院对证据进行分析认定：对原告（反诉被告）艾薇提供证据1诊断书一件，医疗费票据七件、购买收腹带收据一件、雇车收据一件、住院用药清单一份、病案(复印件)一件中的购买收腹带收据一件不予认定，因被告（反诉原告）于海彬有异议，且购买收腹带与本案治疗外伤无关联；对原告（反诉被告）艾薇提供证据2、3予以认定，因原告（反诉被告）艾薇、被告（反诉原告）于海彬均无异议；对被告（反诉原告）于海彬提供证据1、2予以认定，因原告（反诉被告）艾薇、被告（反诉原告）于海彬均无异议；对景星派出所询问笔录予以认定，因该证据系公安机关移送材料，真实可信，且原告（反诉被告）艾薇与被告(反诉原告)于海彬均无异议。根据以上确认的证据及当事人陈述，可以认定如下事实：2017年10月12日上午9时许，原告（反诉被告）与被告（反诉原告）于海彬因被告（反诉原告）于海彬家的小鸡到原告（反诉被告）艾薇家吃白菜一事发生纠纷，双方互相厮打。后原告（反诉被告）艾薇与被告（反诉原告）于海彬均于当日到龙江第二人民医院住院治疗，原告（反诉被告）艾薇经医院诊断为：闭合性颅脑损伤，头皮裂伤、左胸部软组织损伤、左胸第6根肋骨骨折，2017年10月13日，2017年10月14日，原告（反诉被告）艾薇因龙江第二医院的机器检查肋骨检查不出来，就到齐齐哈尔医学院附属第一医院做胸部和头部CT各一个，于2017年10月30日出院，花医疗费10,936.50元。被告（反诉原告）于海彬经医院诊断为：闭合性颅脑损伤，头皮挫伤、面部损伤、左胸部软组织损伤，于2017年10月30日出院，花医疗费13,824.68元。原告（反诉被告）艾薇诉讼后，被告（反诉原告）于海彬提起反诉，并申请对原告（反诉被告）艾薇住院期间用药进行鉴定，经齐齐哈尔附属第三医院司法鉴定所司法鉴定为：胎盘多肽注射液是治疗免疫功能低下及白细胞减少为不合理费用即680元。原告（反诉被告）艾薇的合理经济损失为：19,485.08元（其中医疗费10,936.50元-680元=10,256.50元，误工工资78.85元×60天＝4,731.00元、护理工资151.81元×18天＝2,732.58元、伙食补助费60.00元×18天＝1,080.00元,法医鉴定费450元、交通费195元，复印费40元）；被告（反诉原告）于海彬的合理经济损失为：11,347.88元（其中医疗费5,876.00元，误工工资78.85元×18天＝1,419.30元、护理工资151.81元×18天＝2,732.58元、伙食补助费60.00元×18天＝1,080.00元,交通费200元，复印费40元）本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告（反诉被告）艾薇与被告（反诉原告）于海彬仅因琐事发生纠纷，双方不够冷静，未能妥善处理，发生口角后，原告（反诉被告）艾薇与被告(反诉原告)于海彬互相厮打致伤，原告（反诉被告）艾薇、被告（反诉原告）于海彬由此造成的经济损失双方均有过错应负相应的责任。为正确调整平等主体之间的民事法律关系，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、原告（反诉被告）艾薇合理的经济损失19,485.08元，由被告（反诉原告）于海彬赔偿13,639.55元，余款由原告（反诉被告）艾薇自负；二、被告（反诉原告）于海彬合理的经济损失11,347.88元，由原告（反诉被告）艾薇赔偿7,943.51元，余款由被告（反诉原告）于海彬自负；三、驳回原告（反诉被告）艾薇、被告（反诉原告）于海彬其它诉讼请求。上述一、二项相抵被告（反诉原告）于海彬赔偿原告（反诉被告）艾薇合理的经济损失5,696.00元，此款于本判决生效之日起5日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费100.00元，减半收取50.00元，由原告（反诉被告）艾薇负担15.00元、被告（反诉原告）于海彬负担35.00元，反诉案件受理费100.00元，由原告（反诉被告）艾薇负担35.00元，被告（反诉原告）于海彬负担15.00元，鉴定费2,300元由原告（反诉被告）艾薇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。关于执行申请期限的告知：当事人在规定的限期内必须履行义务，如未履行义务的，权利人可以向人民法院申请执行；申请执行的期间为二年，期限从法律文书规定履行期间的最后一日计算。分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；权利人超过法律规定的期限申请执行的，人民法院不予立案执行。审判员 高 龙二〇一八年十一月五日书记员 刘长江