河北省保定市莲池区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0606民初469号原告：杨丽娜，女，1993年3月6日出生，汉族，农民，住保定市清苑区。委托代理人：樊合围（原告公公），男，1971年5月2日出生，汉族，农民，住保定市清苑区。委托代理人：庞保全，河北兴冀律师事务所律师。被告：保定市乾鼎气动液压设备有限公司，住所地保定市莲池区五尧乡北辛庄村北。法定代表人：郭彦生，该公司经理。委托代理人：李兵，河北理彬律师事务所律师。杨丽娜与保定市乾鼎气动液压设备有限公司为身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孙放适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨丽娜委托代理人樊合围、庞保全，被告保定市乾鼎气动液压设备有限公司委托代理人李兵到庭参加诉讼。本案经调解无效，现已审理终结。原告杨丽娜诉称，2016年9月13日上午原告在被告处工作时胳膊被机器绞断，虽经抢救治疗，但原告胳膊失去了功能，经法医鉴定构成五级伤残，严重影响今后的工作与生活，不仅给原告造成巨大的身体创伤和精神伤害，而且造成了重大经济损失，被告应赔偿原告全部经济损失，原告家人多次找被告交涉赔偿，但均遭拒绝。为维护合法权益，故诉请法院判令：1、医疗费121045.57元（减去被告垫付的45000元）、误工费128113.72元、护理费11397.41元、交通费476.25元、住院伙食补助3200元、营养费3600元、精神损害抚慰金20000元、残疾赔偿金128810元、被扶养人生活费34022元，上述原告主张450765.20元。在庭审中原告主张赔偿371738.87元，剩余部分按照责任划分原告方自行负担；2、被告承担本案诉讼费。被告保定市乾鼎气动液化设备有限公司辩称，原告诉称是在被告处工作时受伤，这不是事实，我方承认原告是在被告公司处受伤，但原、被告间并没有劳动关系，且已经莲池区法院和保定市中级人民法院及仲裁裁决一审、二审及仲裁书中认定；原告是六级伤残，而原告起诉状中是按照五级伤残计算的；因为原告并没有工作，原告误工费计算依据错误，精神损害抚慰金不应支持；原告受伤后，被告已垫付住院押金以及现金50000元；在此次事件中，原告负有主要责任，被告并没有过错，只是内部管理出现问题，未及时发现本不是该公司的人进行作业，未及时制止，出于人道主义、公平原则，适当补偿原告，同意承担10%的赔偿责任。根据原、被告双方当庭陈述、质证及有效证据，本院查明以下事实：原告杨丽娜和樊松松是夫妻关系，原告丈夫樊松松在被告处干电焊工工作。原告2016年9月10日去被告处给丈夫樊松松帮工，2016年9月13日原告在被告处使用台钻床干活时，左前臂不慎被绞断。当日，被告派人送原告去北京红十字会和平医院住院救治24天（2016年9月13日至2016年10月7日），之后原告又于2016年11月3日至2016年11月11日去该院进行左前臂外伤腹部皮瓣修复术，住院8天，两次共计住院32天，花费医疗费166045.57元（其中原告垫付了医疗费45000元)，住院期间及术后15天拆线期间由原告丈夫樊松松护理。原告自行委托保定市法医鉴定中心出具司法鉴定意见书，评定原告为五级伤残。被告认为原告自行委托的鉴定不应适用工伤标准，应适用《人体损伤致残程度分级》标准，伤残等级评定过高，申请重新鉴定。经本院委托，天津市开平司法鉴定中心依据《人体损伤致残程度分级》标准，于2018年7月31日作出津开平[2018]临床鉴字第283号《司法鉴定意见书》，评定原告左前臂损伤残程度为六级伤残。原告夫妇育有一女樊杨伊，于2013年6月25日出生。另查明，原告曾向保定市莲池区劳动人事争议调解仲裁委员会提出仲裁，请求确认原、被告双方之间存在劳动关系，该仲裁委员会作出莲劳人仲案字【2016】第160号仲裁裁决书，驳回了原告仲裁请求。原告不服仲裁裁决书诉至本院，本院作出（2017）冀0606民初359号民事判决，驳回原告诉讼请求，原告杨丽娜上诉至河北省保定市中级人民法院，二审作出(2017)冀06民终3273号民事案判决书，驳回上诉维持一审判决。对于原告提出赔偿的范围和数额，根据现有的法律、法规和庭审查明的事实及质证情况，本院认证采信情况如下：1、关于医疗费，花费医疗费166045.57元,被告对数额没有异议，但认为垫付费用为50000元，原告只认可垫付45000元，根据被告提交证据，认定垫付45000元。2、住院伙食补助费，原告主张住院32天×100元/天=3200元；营养费，原告主张72天（自2016年9月13日至2016年11月11日+术后15天拆线期）×50元/天=3600元，被告方认可。3、误工费，原告主张误工期为22.5个月（2016年9月13日至2018年7月31日），其中2016年9月13日至2016年12月31日共3.5个月，按照2017年河北省在岗职工社会平均工资56987元每年计算，2017年1月1日至2018年7月31日共19个月，按照2018年河北省在岗职工社会平均工资65266元每年计算，误工费共计128113.72元，被告认可误工期限，但不认可计算标准，因原告未提交实际误工损失证明，原告为农业户口，故按2018年度农、林、牧、渔行业工资标准23384元计算，误工费为43845元。4、护理费，原告主张67天，原告认为应按河北省2017年度在岗职工年平均工资56987元计算，被告认可护理期限，护理费应为10460.63元。5、交通费，原告主张交通费476.25元，被告认可。6、残疾赔偿金，原告主张按2018年度农村居民人均年纯收入12881/年×20年×50％=128810元，符合法律规定，予以支持。7、被扶养人生活费，原告主张34022元，按照河北省2018年度农村人均消费性支出10536元/年×12年零11个月×50%÷2人计算，不违反法律规定，予以支持。8、关于精神损害抚慰金，原告主张赔付20000元，根据原告伤残等级和过错程度，本院酌情认定10000元。综上，原告各项损失共计400459.45元。上述事实，有原告提交的：莲劳人仲案字【2016】第160号仲裁裁决书一份，建行清苑支行银行卡客户交易查询单一份，原告家属与被告法定代表人之间的通话录音光盘一张及录音内容书面材料一份，原告医疗费票据6张、结算单据3张，原告在北京红十字会和平医院住院病案两份、诊断证明、费用明细各一份，司法鉴定意见书1份，交通费票据7张，原告身份证复印件，女儿樊杨伊出生证明和户口页各一份。有被告提交的：司法鉴定意见书一份，（2017）冀0606民初359号民事判决、(2017)冀06民终3273号民事案判决书各一份，垫付费用清单1份在卷佐证。本院认为，原、被告虽之间不存在劳动关系，但原告在被告处受伤这一事实双方没有争议。因原告杨丽娜未经被告许可前往被告单位，且原告系有完全行为能力的成年人，应该意识到未经专门培训，操作钻床的危险性，但其擅自使用被告台钻不慎绞断左臂，具有重大过错，在本次事故中应负主要责任。原告到被告处三天，被告单位未能及时发现和制止，其内部管理制度存在漏洞，未尽到安全管理义务，在本次事故中应负有次要责任。公民的身体权依法应受保护，根据原、被告双方在本次事故中的过错程度和责任划分，被告承担35%的责任，赔偿140160.8元，原告自行承担65%的责任260298.65元。扣除被告为原告垫付的45000元，被告需再给付原告95160.8元。综上，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、二十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条、第九十二条之规定，判决如下：一、被告保定市乾鼎气动液压设备有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告杨丽娜财产损失95160.8元；二、驳回原告杨丽娜的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费因适用简易程序减半收取3438元，其中由原告杨丽娜负担2558元，被告保定市乾鼎气动液压设备有限公司负担880元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员 孙 放二〇一八年十一月十四日书记员 王雨星