山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0281民初9537号原告汪海友，男，1978年6月14日生，汉族，住黑龙江省肇州县。委托代理人殷小涵，山东畅海律师事务所律师。委托代理人王录，山东畅海律师事务所律师。被告熊兴平，男，1994年9月19日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县，现羁押于山东省青岛监狱。被告马飞，男，1997年3月17日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县，现羁押于山东省青岛监狱。被告陶许荣，男，1997年10月6日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县，现羁押于山东省青岛监狱。原告汪海友与被告熊兴平、马飞、陶许荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告汪海友之委托代理人殷小涵、王录、被告熊兴平、马飞、陶许荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告汪海友诉称，2016年9月14日晚，被告熊兴平、马飞、陶许荣等人与原告、孙刚、孙加国等人发生纠纷，原告、孙刚、孙加国被三被告等多人殴打致伤，三人被送往胶州市人民医院进行住院治疗，住院24日，休息数月。住院期间，原告曾到青岛市立医院进行门诊检查，经法医伤情鉴定，原告的伤情为轻伤一级。被告的故意伤害行为导致原告受伤，被诊断为：1、腰部外伤：腰椎横突骨折（L1-3，右侧）；2、头部外伤。被告的犯罪行为致使原告汪海友经济及精神上均遭受巨大损失，三被告构成故意伤害罪，除追究刑事责任外，还应对原告的损失予以赔偿。原告现诉至法院，请求判令：1、三被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等损失共计39727.06元；2、被告承担本案的诉讼费用。诉讼过程中，原告变更其诉讼请求，变更后要求三被告赔偿的经济损失为159343.86元。被告熊兴平、马飞、陶许荣均辩称，有异议，原告主张的医疗费过高，应根据医疗费发票的数额来认定；对于原告所主张的各项经济损失，请法院根据原告提交的证据依法判决。经审理查明，2016年9月14日23时许，被告熊兴平、马飞、陶许荣等人在胶州市工业园辣椒之友酒吧处因琐事与孙刚发生纠纷并厮打，后，原告汪海友、孙加国赶到现场参与并厮打，三被告将原告汪海友、孙加国、孙刚殴打致伤。经法医鉴定，原告汪海友损伤程度为轻伤一级。以上事实，由胶州市人民法院（2017）鲁0281刑初308号刑事判决书、（2017）鲁0281刑初127号刑事判决书予以查明，上述刑事判决书现已生效。原告汪海友受伤后，于2016年9月15日到胶州市人民医院住院治疗，住院共计24日，入院诊断为：1、腰部外伤：腰椎横突骨折（L1-3，右侧）；2、头部外伤。出院诊断为：1、腰部外伤：腰椎横突骨折（L2-4，右侧）；2、头部外伤。在证据交换过程和庭审中，原、被告就以下证据进行了质证并就部分事实交换了意见：（一）根据原告申请，本院依法调取了（2017）鲁0281刑初308号、（2017）鲁0281刑初127号两案的刑事侦查笔录、伤情鉴定、辨认笔录，经出示质证，原告表示：均没有异议。三被告均表示：对自己的公安询问笔录没有异议，对张雷雷的询问笔录有异议，对其他均无异议。（二）原告提交了（2017）鲁0281刑初308号刑事判决书、（2017）鲁0281刑初127号刑事判决书各一份，证明：2016年9月14日23时许，被告熊兴平与陶许荣、马飞三人等在胶州市工业园辣椒之友酒吧将原告汪海友殴打致伤，损伤程度为轻伤一级；被告熊兴平、陶许荣、马飞均构成故意伤害罪。经质证，三被告表示：均没有异议。（三）原告提交了胶州市人民医院门诊病历1份、住院病历1宗，证明：原告被被告等人打伤后在医院的诊断、检查和治疗情况；原告住院病历中长期医嘱单显示留陪人，即需人员陪护的事实。经质证，三被告表示：均没有异议。（四）原告提交了胶州市人民医院门诊票据3份、住院票据1份、青岛市立医院门诊票据2份，证明：原告被被告打伤后在医院诊断、治疗的花费。经质证，三被告表示：均没有异议。（五）原告提交鉴定申请书1份，申请对原告因伤造成的身体伤残等级、误工期限进行鉴定。本院技术部门依法委托了青岛市胶州中心医院司法鉴定所进行了鉴定，该鉴定机构出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人汪海友因腰椎横突骨折目前致残程度为十级；2、被鉴定人汪海友因腰椎横突骨折误工期限为45-150日。对于上述鉴定意见，经质证，原、被告均表示：无异议。庭审中，原告明确其具体的诉讼请求为：1、被告赔偿原告医疗费12309.86元、误工费26545元、护理费5309元、住院伙食补助费2400元、交通费500元、伤残赔偿金94352元、被扶养人生活费12928元、精神损害抚慰金5000元，共计159343.86元；2、被告承担本案的诉讼费用。原告对于其诉讼请求中列明的各项损失的计算方式表示：1、医疗费，有医疗费单据可以证明。2、误工费，原告自受伤之日起至评残的前一日，共计150日，所以原告主张误工时间为150日，按照青岛市社平工资5309元，所以误工费为26545元。3、护理费，护理人员月工资为5309元，住院1个月，所以护理费用主张5309元。4、交通费，依法主张500元。5、住院伙食补助费，原告住院24日，每日100元，共计2400元。6、伤残赔偿金，按照2017年青岛市度城镇居民人均可支配收入为47176元×20年×10%（十级伤残标准），原告的伤残赔偿金为94352元。7、被扶养人生活费，父母均65岁，农业户口，兄弟姐妹共三人，父亲6464元（按照青岛市2017年青岛农村居民人均消费性支出12928元×15年×10%÷3）；母亲6464元（按照青岛市2017年青岛农村居民人均消费性支出12928元×15年×10%÷3），共计12928元。8、精神损害抚慰金，依法主张5000元。对于原告的上述诉讼请求以及各项损失的计算依据和计算方式，经质证，三被告均表示：1、对医疗费中的12309.86元有异议，应当按照医疗费发票来认定。2、对误工费有异议，原告应当提交相应的工资、误工证明。3、对护理费有异议，护理费没有依据证明。4、对交通费有异议，交通费依法判定。5、对住院伙食补助费有异议，应当提交证据证明。6、对伤残赔偿金有异议，不应按照城镇标准计算，原告系农村户口，应按照农村标准计算。7、对被扶养人生活费，原告应当提交证据证明。8、对精神损害抚慰金有异议，应当依法判定。对于原告主张按照城镇标准计算相应损失的证据，经本院询问，原告表示：没有证据，但是原告受伤时在青岛胶州市工业园，根据最高院司法解释规定，在城市工作超过一年以上，应当按照城镇标准计算。对此，三被告均表示：即便是在城镇工作一年以上，也应当提交证据证明。对此，原告向三被告询问纠纷发生之前与原告是否认识，三被告表示：认识，三被告和原告是同一个公司的，但原告来公司工作没有一年。对于原告所主张的被扶养人生活费有无相应证据予以证明，经询问，原告表示：没有证据。上述事实，有本院调取的（2017）鲁0281刑初308号、（2017）鲁0281刑初127号两案的刑事侦查笔录、伤情鉴定、辨认笔录、原告提交的（2017）鲁0281刑初308号刑事判决书、（2017）鲁0281刑初127号刑事判决书、胶州市人民医院门诊病历1份、住院病历1宗、胶州市人民医院门诊票据3份、住院票据1份、青岛市立医院门诊票据2份及原、被告陈述在案为凭，本院已作审查。本院认为，从胶州市人民法院（2017）鲁0281刑初308号、（2017）鲁0281刑初127号两案刑事判决书、侦查笔录可以认定，在原、被告发生纠纷并厮打过程中，被告熊兴平、马飞、陶许荣将原告汪海友打伤，因此三被告对原告受伤应承担相应的民事赔偿责任。本院认为，双方当事人本应和睦相处，平等解决生活、生产中遇到的矛盾，原、被告双方为工友，却因琐事没有冷静处理而是发生口角导致纠纷扩大、产生伤害行为，双方对纠纷的发生都有责任。原告在孙刚与三被告发生纠纷时未冷静处理，赶到现场参与厮打，对矛盾的激化也有一定的责任。综合双方的过错，结合本案的具体案情，本院认为，被告熊兴平、马飞、陶许荣应对原告所受伤害承担70%的责任，原告应承担30%的责任。对原告主张的医疗费12309.86元，原告提交了门诊病历、住院病历、住院费票据、医疗费票据等证据予以证明，且就诊治疗时间与受伤住院时间一致，本院予以认定。对原告主张的误工费，本院认为，根据鉴定意见（误工期限45日-150日），本院认定为98日；对于误工费标准，原告主张每日177元计算，但未提供收入证明及相应的完税证明，本院支持其按照每日117元计算。故原告的误工费用应认定为11466元（117元×98日）。对原告主张的护理费，应按照住院期间一人护理计算，原告住院24日，每日按照青岛市本地护工标准100元计算，应计算为2400元（24日×100元）。对原告主张的交通费，根据原告的就诊次数和住院时间，本院支持500元。对原告主张的住院伙食补助费2400元，原告按照每日100元、住院24日计算为2400元，符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的伤残赔偿金94352元，根据三被告确认，原告系在胶州市第二阜安工业园内相关公司工作，本院支持其按照2017年度青岛市城镇居民人均可支配收入计算伤残赔偿金，故，对于伤残赔偿金，应认定为47176元×20年×10%（十级伤残）=94352元。对原告主张的被扶养人生活费，因原告未提交相关证据证实被扶养人的身份信息、年龄以及扶养人的人数等内容，本院对该诉讼请求不予支持。对于原告主张的精神损害抚慰金，因原告受伤并未达到严重的精神损害程度，其亦未提交相应的医疗机构出具的意见予以证明，故本院对其精神损害抚慰金的诉讼请求不予支持。综上，被告熊兴平、马飞、陶许荣应赔偿原告汪海友的经济损失数额为：86399.5元[（医疗费12309.86元+误工费11466元+护理费2400元+交通费500元+住院伙食补助费2400元+伤残赔偿金94352元）×70%]。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告熊兴平、马飞、陶许荣赔偿原告汪海友医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等经济损失共计86399.5元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3487元，鉴定费2080元，共计5567元，由原告汪海友负担2548元，被告熊兴平、马飞、陶许荣负担3019元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  汤龙江审 判 员  盛 磊人民陪审员  逄金玲二〇一八年十一月一日书 记 员  孙 兵