河北省邢台经济开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0591刑初91号公诉机关邢台经济开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1969年3月17日出生，汉族，初中文化，农民，住邢台市桥**。系本案被害人。被告人郑小合，曾用名郑振凤，男，1981年10月12日出生，汉族，初中文化，个体经营，户籍所在地及住址邢台市邢台县。因盗窃，于1998年7月27日被邢台市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养三年。因盗窃罪，于2017年10月14日被邢台市公安局开发区分局刑事拘留，同年10月20日被该局取保候审，2018年7月23日邢台经济开发区人民检察院取保候审，2018年8月20日本院决定取保候审。因故意伤害罪，于2018年8月27日被邢台市公安局桥东区分局刑事拘留，同年9月10日被逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。辩护人赵晓娜、韩宁，河北冀凯律师事务所律师。邢台经济开发区人民检察院以邢开检公诉刑诉（2018）75号起诉书、邢开检公诉刑追诉（2018）1号追加起诉决定书指控被告人郑小合犯盗窃罪、故意伤害罪于2018年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员李光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人郑小合及其辩护人赵晓娜、韩宁到庭参加诉讼。现已审理终结。邢台经济开发区人民检察院指控，一、盗窃事实：2016年4月份左右，被告人郑小合通过微信结识一名邯郸永年籍女子成某，两人认识三个多月后确定男女关系并同居。同年9月5日下午14时许，郑小合因购买电动车零件手头无钱，趁成某在楼下洗衣服不备时，将成某卡号为62×××29的河北农村商业银行储蓄卡偷走。当日18时许，郑小合在邢台农村商业银行东郭村支行自动柜员机上将卡内的14000元钱取走，并将取出来的钱全部用于进货和日常开销。案发后郑小合退还成某14000元并取得谅解。二、故意伤害事实：2018年5月4日晚21时许，被告人郑小合在邢台市桥东区楼下道村红十字医院自己经营的门市内与张某发生口角，继而两人发生打架。期间，郑小合手持方形钢管将张某打伤。经鉴定，张某左侧尺骨粉碎性骨折系轻伤一级，左面部至左颈部瘢痕、左前臂瘢痕均系轻微伤。公诉机关对指控的事实，庭审中提供了被害人成某、张某陈述、证人刘某等人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见、监控视频及被告人郑小合供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人郑小合的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条之规定，构成盗窃罪、故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某要求追究被告人郑小合故意伤害罪的刑事责任，同时要求郑小合赔偿医疗费等损失共计60615.4元。被告人郑小合对公诉机关指控的盗窃罪无异议，其辩称自己不构成故意伤害罪。被告人的辩护人意见提出，被告人当庭认罪态度较好，盗窃罪中被告人与被害人系男女朋友关系，且已返还被害人财物并取得谅解，故意伤害罪中被害人存在先前的过错行为从而导致被告人对其进行殴打，综上，请求法庭从轻处罚。经审理查明，一、盗窃事实：2016年4月份左右，被告人郑小合通过微信结识一名邯郸永年籍女子成某，两人认识三个多月后确定男女朋友关系并同居。同年9月5日下午14时许，郑小合因购买电动车零件手头无钱，趁成某在楼下洗衣服不备时，将成某（卡号为62×××29）的河北农村商业银行储蓄卡偷走。当日18时许，郑小合在邢台农村商业银行东郭村支行自动柜员机上将卡内的14000元钱取走，并将取出来的钱全部用于进货和日常开销。案发后郑小合退还成某14000元并取得谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、现场勘验检查笔录证实，案发现场情况。2、被害人成某陈述，她通过网络聊天认识了郑小合，郑小合说让她到邢台玩两天，并说给她找工作。2016年8月28日她从邯郸永年的家里骑电车到邢台找郑小合，郑小合安排她住在其家中。同年9月5日14时许，她在郑小合家楼下洗衣服，郑小合在楼上睡觉。15时许，郑小合睡醒后离开家，她等了一会儿后上楼发现她书包里的银行卡不见了。随后她到郑小合经营的电动车维修门市，她问郑小合是否见到了她的银行卡，郑小合称没有拿她的银行卡，并让她报警。她等了一会儿警察没有来，她就自己拨打110报警。她银行卡中的14000元被盗取了。3、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据材料清单、取钱监控视频、客户交易明细对账单证实，2016年9月5日17时41分至17时44分，郑小合在ATM机上使用成某卡号为62×××29的河北农村商业银行储蓄卡分五次共支取14000元。4、指认笔录及照片证实，成某指认出监控录像中的取钱男子为郑小合。5、请求谅解书、谅解书、收条证实，郑小合已将14000元返还给成某，取得了成某的谅解。6、到案经过证实，郑小合于2017年10月14日被抓获归案。7、户籍证明信证实，郑小合的身份信息。8、被告人郑小合供述，2016年4月，他通过微信聊天认识了成某，他和成某在网上聊了三个多月，确立了男女朋友关系。后来成某来邢台找他，他和成某在邢台电厂他的家里见了面，他给成某说想开一个电动车维修门市，成某给了他5000元，他用这5000元在后楼下村租了个门市，成某在他家住了一个礼拜就走了。2016年9月，成某又来找他，他俩在外面租了个房子，他对成某说没有钱付房租，成某给了他一张银行卡让他去取钱，并把银行卡密码告诉了他，他在后楼下村的农村信用社取了1000元现金，当着成某的面把钱给了房东。过了两三天，他和成某说想进点货，手里没有钱，成某说要回永年，等回来了再说。第二天早上，他睡醒看到成某在楼下院里洗衣服做饭，就趁成某不注意把成某的银行卡拿走了。他拿了银行卡到内丘看电动车，期间给李某二打电话让其帮忙接孩子，他乘坐公交车在公交二公司下车，李某二骑电动车带他的女儿找到他，他们一起往后楼下村走，当天下午快6点经过邢台市东郭村农村信用社，他带着女儿到主动柜员机上取钱，李某二在银行外等着，他分五次取了14000元后就回后楼下村了。成某给他打电话问他是不是拿了银行卡，他说没有。他回家后得知成某已经回永年了。二、故意伤害事实：2018年5月4日晚21时许，被告人郑小合在邢台市桥东区楼下道村红十字医院自己经营的门市内与张某发生口角，继而两人发生打架。张某在打架过程中手持斧头架在郑小合女儿的脖子上，经郑小合制止后放开，郑小合在张某放开其女儿后持方形钢管对张某进行殴打，造成张某受伤。经鉴定，张某左侧尺骨粉碎性骨折系轻伤一级，左面部至左颈部瘢痕、左前臂瘢痕均系轻微伤。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2018）331号法医损伤检验鉴定意见书证实，张某左侧尺骨粉碎性骨折系轻伤一级，左面部至左颈部瘢痕、左前臂瘢痕均系轻微伤。2、被害人张某陈述，案发前郑小合跟他干了换门的活儿，因门有点小，他多次要求郑小合更换，郑小合没有换。案发当天21时许，他酒后又去找郑小合并与郑小合发生口角，继而发生拉扯。他从地上捡了一个塑料桶砸到郑小合头上，后与郑小合互相拳打脚踢打在一起，郑小合拿方形钢管打他，他随手从地上拿起一把斧子。当时郑小合的女儿在他身边，他就顺势把郑小合的女儿拦住，右手拿着斧子，左手搂住孩子的脖子。郑小合让他放开孩子，他就放开了。随后郑小合持方形铁棍打他，他用手挡时造成左臂骨折，互殴过程中自己左侧面部被铁棍划伤。他没有使用斧子伤害郑小合及其女儿。3、刘某证实，案发当晚，张某到郑小合门市，两人发生争执，相互拉扯、推搡。她劝说张某回家，张某走出一段距离后又返回，继续骂郑小合，郑小合急了就从屋里拿出方形钢管打张某，两人又打在一起。这时张某从地上拿了把斧子，刚好郑小合的女儿从屋里出来，喊了句你要干什么，张某转身一只手搂住郑小合女儿的脖子，另一只手拿斧子放在孩子的脖子上，过了一会儿把孩子放开了。郑小合与张某又打了起来，这时郑小合的女儿哭了起来，郑小合过去看了看，可能孩子的脸上受伤了，郑小合回来拿钢管打张某，张某也拿铁架子打。她看到张某的脸上流了好多血，就让郑小合拨打120，她和郑小合一起送张某到医院。4、提取笔录、作案工具照片证实，2018年5月5日侦查机关在案发现场对涉案方形钢管、斧子进行提取。5、提取笔录、监控视频证实，2018年5月5日公安机关提取案发时案发现场附近的监控视频。6、行政处罚决定书证实，2018年10月10日，张某因到郑小合修理铺寻衅滋事被邢台市公安局桥东分局行政拘留十五日，并处罚款一千元。7、抓获证明证实，郑小合于2018年8月27日被抓获归案。8、常住人口信息查询单、户籍证明信证实，郑小合、张某的身份信息。9、被告人郑小合供述，案发前他给张某焊过防盗门，两人有点纠纷。案发当晚21时许，张某酒后到他的门市闹事，他劝张某回去，张某不肯还摔他的东西。他推了张某一下，张某摔倒了。张某起来后就拿旁边的铁桶打在他头上。他的邻居刘某一直劝张某让其回家，张某不走还一直骂他，他就从屋里拿了一个方形钢管。他要上前打张某时被刘某拦住了，这时张某从门口工作台上拿起一把斧子冲他过来，他女儿正好从屋里出来，在后边喊你要干啥，张某转身冲他女儿走去。张某用左手掐住他女儿的脖子，右手拿斧头在他女儿脖子上架着。他拿方形钢管冲过去把他女儿拉过来，并开始打张某。他记得打了张某的肩部和背部，张某胳膊的伤是其用胳膊挡时造成的，面部的伤是在追打过程中其自己摔倒划伤的。附带民事诉讼原告人张某提交了如下证据：1、邢台市人民医院病历、诊断证明书、医药费收据，拟证实张某在邢台市人民医院的治疗及花费情况；2、邢台市桥东区医院病历、医疗费收据，拟证实张某在邢台市桥东区医院的治疗及花费情况。张某共主张医药费6035.4元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、误工费15360元、护理费6120元、交通费1000元、精神抚慰金30000元，以上共计60615.4元。被告人郑小合对上述证据及赔偿项目质证意见如下：住院伙食补助费无法律依据，不予认可；营养费过高；误工费、护理期无法律依据，无误工证明；精神抚慰金不予认可；交通费无票据，不予认可。附带民事诉讼原告人张某的直接经济损失为医疗费6035.4元、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）、护理费1432.6元（37349元÷365天×14天）、误工费7532.4（30548元÷365天×90天），张某所诉交通费未提交相关证据，不予支持；所诉营养费，无医疗机构的意见不予支持；所诉精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持，以上共计人民币15700.4元。本院认为，被告人郑小合以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；故意伤害他人身体，造成被害人张某一处轻伤一级、两处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人郑小合辩称自己不构成故意伤害罪，其辩护人意见提出被害人有过错的意见，经查，张某酒后到郑小合门市闹事，郑小合与张某发生口角继而发生打架，张某在打架过程中手持斧头架在郑小合女儿的脖子上，经郑小合制止后放开，郑小合在张某放开其女儿后持方形钢管对张某进行殴打造成张某受伤，郑小合主观上有伤害他人的故意，客观上造成了伤害的后果，其行为已构成故意伤害罪，但张某不能理智处理矛盾，对引发本案具有一定的过错，可酌情对被告人郑小合从轻处罚。被告人郑小合到案后能够如实供述其主要犯罪事实，赔偿被害人成某的损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第四十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人郑小合犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。（罚金于判决生效后十日内缴纳）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月27日起至2020年2月19日止。）二、被告人郑小合赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失15700.4元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  石书行人民陪审员  张拥菊人民陪审员  王丽霞二〇一八年十一月十五日书 记 员  李一硕