广东省蕉岭县人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1427民初633号原告：钟其发，男，1964年2月18日出生，汉族，住址广东省蕉岭县，委托诉讼代理人：钟慧强，男，1991年1月8日出生，汉族，住址广东省蕉岭县，系原告的儿子。被告：钟剑，男，1988年5月10日出生，汉族，住址广东省蕉岭县，现羁押于蕉岭县看守所，原告钟其发与被告钟剑生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年9月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钟其发及其委托诉讼代理人钟慧强，被告钟剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟其发向本院提出变更后的诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、车旅费、住宿费、住院伙食补助费、营养费共计人民币60205.81元，其中误工费增加请求30000元（300元×100天）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告系相邻村民小组的村民。原、被告居住地广福镇××栋竹溪公园旁有一片他人承包的荷塘，原告是该荷塘的管理员。该荷塘周围已围蔽，以防人、畜践踏。原告在该荷塘内放养了黄鳝。2018年3月25日晚8时左右，被告身背电鱼机，钻过围蔽物到上述荷塘里电鱼、电黄鳝，原告发现后即上前制止，并明确告知荷塘里的黄鳝是放养的，不是野生的，不能电。但被告蛮不讲理，坚持要电，为此双方发生争吵、拉扯，引来众人围观。原告后来报警，民警到达现场了解情况后也批评了被告的行为，在此情况下，被告被迫无奈离开。随后原告继续在荷塘边巡查，但被告突然手持木棍往原告头部猛击，原告当场被打倒打晕在地，血流如注，后原告被紧急送往蕉岭县人民医院救治。原告在蕉岭县人民医院治疗两天后，经医生建议转院至梅州市人民医院继续抢救治疗。在蕉岭县人民医院治疗至2018年3月28日，被诊断为：、耳廓外伤；、颜面外伤；、硬膜下出血；、头部血肿，并建议转上级医院治疗。在梅州市人民医院治疗至2018年4月5日伤情稳定但未治愈时出院，回家继续治疗。梅州市人民医院诊断为：、创伤性右额颞顶部硬膜下出血；、左耳廓挫裂伤。由于原告被打伤后处于昏迷状态，且有脑震荡症状，因此在住院期间均需两人2陪护，出院时医嘱休息一个月。虽如此，原告因被被告猛击头部受伤，至今仍有头昏、忘事等后遗症。被告后迫于法制压力自首，原告伤情经鉴定已达到轻伤一级，被告因此被依法逮捕，经公诉机关提起公诉，于2018年7月3日被判有期徒刑10个月并被关押。原告损失如下：、医疗费4单共计15984.21元；、误工费34100（住院11天，出院后遵医嘱休息30天，共计41天），增加请求误工天数300天，每天100元；、护理费共计3361.6元，其中钟瑞英在蕉岭嘉福香业有限公司上班，日均工资为138.9元；钟惠婷在东莞市恒生数码制品有限公司上班，日均工资166.7元，其二人共同护理原告11天；、住院伙食补助费1100元（每天100元）；、住宿费共计4560元按《广东省2017年度人身损害赔偿计算》计算，其中在蕉岭住院3天，每天400元，计1200元，在梅州市××8天，每天420元，计3360元；、出院后营养费600元，按30天，每天20元计算；、租车、乘车费500元，其中受伤当晚租车200元，转院租车及返程计300元；以上七项共计人民币60205.81元。以上，请求人民法院依法裁判，并支持原告的上述诉讼请求。原告为起诉向本院提交的证据有：1、原告身份证复印件一份，证明原告的主体资格；2、疾病诊断证明书、出院记录、费用清单，证明原告在蕉岭县人民法院住院治疗情况、陪护人数、休养天数的情况；3、住院费用汇总表，4、收费票据，证据3-4证明原告在蕉岭县人民医院为治疗所花费的费用；5、梅州市人民医院诊断证明书，6、梅州市人民医院出院记录，证据5-6证明原告在梅州市人民医院的住院治疗情况；7、费用结算清单、收费票据，证明原告在梅州市人民医院为治疗所花费的费用；8、钟惠婷劳动合同、工资表、个人纳税清单、收入证明，证明钟惠婷的工资收入情况；9、钟瑞英收入证明，证明钟瑞英的工资收入情况10、公安局鉴定意见通知书，证明原告的伤势情况；11、（2018）粤1427刑初52号刑事判决书复印件一份，证明被告故意伤害原告的事实。被告钟剑辩称，原告增加请求的误工费不合理、住宿费不合理，医疗费等其他请求被告无异议，但是被告没有办法承担。被告钟剑未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：2018年3月25日，被告到广福镇××栋竹溪公园旁他人承包的荷塘上电鱼、电黄鳝，原告发现后即上前制止，双方发生争执。之后，被告持木棍猛击致原告被送往蕉岭县人民医院住院治疗两天，后转院至梅州市人民医院继续治疗。蕉岭县人民医院2018年3月28日《出院记录》出院诊断：、耳廓外伤；、颜面外伤；、硬膜下出血；、头部血肿，出院医嘱：转上级医院治疗。2018年4月3日蕉岭县公安局作出蕉公鉴通字【2018】00055号《鉴定意见通知书》，鉴定原告的损伤程度属轻伤一级。2018年4月5日梅州市人民医院《出院记录》出院诊断：、创伤性右额颞顶部硬膜下出血；、左耳廓挫裂伤。出院医嘱1、合理休息饮食；2、定期复查，我科随诊。2018年7月3日，本院作出（2018）粤1427刑初52号《刑事判决书》，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。2018年9月29日，原告诉至本院，要求判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、车旅费、住宿费、住院伙食补助费、营养费共计人民币30205.81元。庭审中，原告增加30000元误工费请求。被告认为原告增加请求的30000元误工费及住宿费不合理。双方未能协商调解。上述事实，有经过庭审质证的证据、询问笔录以及庭审笔录证实，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告打伤原告，应当承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及原告的主张，原告的各项损失经本院核定为：1、医疗费：15984.21元（2018年3月25日至2018年3月28日蕉岭县人民医院医疗发票二张合计5497.33+2018年3月28日至2018年4月5日梅州市人民医院医疗发票二张合计10486.88元）；2、误工费：4100（住院11天，出院后遵医嘱休息30天，共计41天，每天100元）；3、护理费：3361.6元，其中钟瑞英在蕉岭嘉福香业有限公司上班，日均工资为138.9元；钟惠婷在东莞市恒生数码制品有限公司上班，日均工资166.7元，其二人共同护理原告11天；4、住院伙食补助费：1100元（每天100元）；5、租车、乘车费：500元；6、营养费无医嘱不予支持；7、住宿费无证据不予支持；8、增加请求误工费无依据不予支持，以上共计25045.81元。被告答辩认为原告主张住宿费及增加误工费请求缺乏法律依据和事实依据理由充分，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十条、二十一、二十二条、二十三条、二十四条的规定，判决如下：一、被告钟剑应于本判决生效后十日内赔偿原告钟其发人民币25045.81元。二、驳回原告钟其发的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计人民币300元，由原告钟其发负担175元，被告钟剑负担125元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审判员  林先庆二〇一八年十一月二十九日书记员  彭 君