云南省玉溪市江川区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2018)云0421刑初132号 公诉机关玉溪市江川区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孔某1，女，1949年5月5日生，汉族，小学文化，退休职工，家住云南省玉溪市江川区。系死者赵某的母亲。 被告人李鹏彭，曾用名李鹏，男，1992年02月04日生，彝族，初中文化，农村居民，出生地及户籍所在地云南省玉溪市江川区。因涉嫌过失致人死亡罪，于2018年7月10日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，同年7月24日经玉溪市江川区人民检察院批准，当日被该局执行逮捕。捕前家住云南省玉溪市江川区安化彝族乡光山村委会光山村92号。现羁押于江川区看守所。 玉溪市江川区人民检察院以江检公诉刑诉〔2018〕116号起诉书指控被告人李鹏彭涉嫌过失致人死亡罪，于2018年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孔某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉溪市江川区人民检察院指派检察员张红兰出庭支持公诉，被告人李鹏彭、附带民事诉讼原告人孔某1到庭参加诉讼。现已审理终结。 玉溪市江川区人民检察院指控：2018年7月1日中午，被害人赵某和朋友在玉溪市江川区烧烤店内吃烧烤、喝酒。当天17时许，赵某和先后来到的李鹏彭、王某、马某、龚某等人在一桌吃烧烤、喝酒。18时许，吃喝结束，其他人先行离开，被告人李鹏彭骑摩托车载赵某、王某一同到江川区人民医院门口一小卖部购买了一箱啤酒，后3人到江川区入口处的湖边喝酒。期间，被告人李鹏彭强拉被害人赵某陪其到湖中嬉闹，二人下入湖中，李鹏彭抱着赵某的腰让赵某学习游泳，在被害人赵某拒绝继续与其嬉闹并反抗的情况下，被告人李鹏彭生气便将赵某独自一人留在湖中，自己转身上岸，后发现赵某在水中消失。在下湖寻找赵某未果后，被告人李鹏彭将被害人赵某的鞋子、包某、手机等物品扔到湖中。同在现场的王某提出报警被李鹏彭制止，随后被告人李鹏彭和王某离开现场。2018年7月4日7时许，被害人赵某尸体在星云湖中被发现。经鉴定，赵某心血中乙醇含量为340.94mg/100m1血，被害人赵某符合急性酒精中毒后发生生前溺水死亡的情况。 针对指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人李鹏彭的供述与辩解、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人李鹏彭过失致被害人赵某死亡，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。故提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定，对被告人李鹏彭进行判处。 附带民事诉讼原告人孔某1诉称，其是被害人赵某的母亲，赵某是其独生子女。2018年7月1日18时许，赵某与被告人李鹏彭等人吃烧烤、喝酒后，到江川区入口处湖边继续喝酒。期间，被告人李鹏彭明知赵某醉酒且不会游泳的情况下，强拉赵某下水，且最终丢下赵某不管，致赵某溺水失踪。事后，李鹏彭还将赵某的鞋子、包、手机等物扔到湖中。2018年7月4日赵某尸体被发现。经鉴定，被害人赵某系急性酒精中毒后发生生前溺水死亡。故请求：一、依法追究被告人李鹏彭故意杀人罪的刑事责任；二、判令被告人李鹏彭赔偿附带民事诉讼原告人孔某1被扶养人生活费215160元、死亡赔偿金619920元、丧葬费66353元、精神抚慰金5万元，共计951433元。 针对其主张，附带民事诉讼原告人孔某1向本院提交了以下证据：户口册、身份证、丧葬费开支单据、亲属关系证明、结婚证、独生子女证、户口注销证明复印件。 被告人李鹏彭对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的主要犯罪事实没有意见，并当庭认罪；对于附带民事部分，其愿意赔偿，但目前没有能力赔偿。针对其辩解，被告人李鹏彭未向本院提供证据。 经审理查明被告人李鹏彭犯过失致人死亡罪的犯罪事实与公诉机关指控事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人孔某1系玉溪同欣食品有限公司退休职工，其配偶赵耀南于1997年7月病故，被害人赵某系孔某1的独生女儿。 认定上述事实的证据有：1.报警记录、处警经过，证实群众发现尸体后报案、公安民警处警的情况。2.抓获经过，证实被告人李鹏彭被抓获的情况。3.证人王某的证言，证实2018年7月1日，其与赵某、李鹏彭等人喝酒后，其和李鹏彭、赵某又到江川区入口处的湖边喝酒。期间，被告人李鹏彭强拉被害人赵某到湖中嬉闹，之后李鹏彭发现赵某在水中消失，并在下湖寻找赵某未果后，将被害人赵某的鞋子、包某、手机等物品扔到湖中。其手机进水不能报警，其提议报警被李鹏彭制止，随后二人离开现场。4.证人张某1的证言，证实2018年7月1日，其和赵某在农贸市场吃烧豆腐，喝酒。因其有事先离开了，之后听说赵某几天都没回家了。5.证人马某、龚某的证言，证实2018年7月1日，二人与赵某、王某、李鹏彭在烧烤店吃烧烤喝酒，之后二人回家，李鹏彭骑车带着赵某、王某一起离开，离开时见赵某已经醉酒。6.证人贾某的证言，证实2018年7月1日中午，一男一女来其烧烤店吃烧烤喝酒，之后男的走后，又来了几个男的，女的喝醉酒了。7.证人张某2的询问笔录，证实2018年7月4日其在晨练时发现湖面漂着尸体，后叫人报警的事实。8.证人陈某的证言，证实其修理过一部进水严重导致主板损坏了的白色苹果手机。9.证人张某3的证言，证实其曾两次听丈夫李鹏彭说他杀人了。10.证人孔某1、孔某2的证言，证实赵某是孔某1的独生女儿，赵某爱喝酒但是不会游泳，2018年7月1日离家未归直到公安机关通知去辨认才知道赵某已经死亡的事实。11.被告人李鹏彭的供述与辩解，证实2018年7月1日，其与赵某、王某等人喝酒后，又到江川区入口处的湖边喝酒。期间，其与赵某到湖中嬉闹，其教赵某游泳，因赵某抗拒，其便生气独自上岸，之后发现赵某在水中消失，其下湖寻找未果后，将被害人赵某的鞋子、包某、手机等物品扔到湖中，随后与王某离开现场的事实。12.现场勘验笔录及照片，证实公安机关对案发现场进行勘验的情况。13.检查笔录及照片，证实公安机关依法对被告人李鹏彭进行人身检查的情况。14.辨认笔录及照片，证实孔某1辨认死者赵某，被告人李鹏彭辨认买酒、喝酒地以及案发地，相关涉案人员辨认被告人李鹏彭、案发地的情况。15.检查清单、电子数据检查笔录、通话记录，证实公安机关依法对王某手机进行电子数据检查的情况。16.丧葬费开支单据，证实附带民事诉讼原告人孔某1开支丧葬费的情况。17.结婚证、独生子女证、亲属关系证明，证实孔某1系玉溪同欣食品有限公司退休职工，其配偶赵耀南于1997年7月病故，被害人赵某系孔某1的独生女儿。18.户口注销证明复印件，证实赵某死亡后户口注销情况。19.身份证、户口册、户口证明，证实被告人李鹏彭犯罪时已达刑事责任年龄，以及被告人、被害人、附带民事诉讼原告人的基本情况。 以上证据经当庭质证、辩论，取证程序合法，能印证案件事实，应予采信。 本院认为，被告人李鹏彭过失致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪。被告人李鹏彭归案后如实供述其主要犯罪事实并当庭认罪，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人李鹏彭犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据充分，定性准确，予以支持。附带民事诉讼原告人孔某1认为被告人李鹏彭的行为构成故意杀人罪的主张，因其并未提供证据证实被告人李鹏彭主观上有故意杀人的故意且实施了故意杀人的客观行为，综合本案证据证实，被告人李鹏彭是明知被害人赵某已经醉酒且不会游泳的情况下，仍和赵某在湖中嬉戏致赵某溺水死亡，其主观上对自己的行为可能造成赵某的死亡的后果应当预见而没有预见，其的过失行为与被害人的死亡结果之间具有间接的因果关系，因此其行为构成过失致人死亡罪。附带民事诉讼原告人孔某1认为被告人李鹏彭行为构成故意杀人罪的主张，不予支持。被告人李鹏彭的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人孔某1主张李鹏彭承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；主张的被扶养人生活费，因其未提供证据证实其丧失劳动能力又无其他生活来源，故不予支持；主张的丧葬费应按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，故本院仅对丧葬费47844元（即7974元×6个月）予以支持。 据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条之规定，判决如下： 一、被告人李鹏彭犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月10日起至2022年7月9日止。） 二、由被告人李鹏彭于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孔某1丧葬费共计47844元。 三、驳回附带民事诉讼原告人孔某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十天内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  唐炳丽 人民陪审员  李 明 人民陪审员  毕洪生 二〇一八年十一月二十一日 书 记 员  闵江伟