.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}朝阳市双塔区人民法院民事判决书（2018）辽1302民初3836号原告：王林，女，1984年6月19日出生，汉族，个体，住朝阳市。被告：颜来，男，1996年9月27日出生，汉族，原双塔区爱淘美妇婴用品商行经营者，户籍所在地北票市。原告王林与被告颜来服务合同纠纷一案，本院于2018年8月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王林到庭参加诉讼，被告颜来经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王林向本院提出诉讼请求：1、要求被告颜来返还原告剩余服务费人民币999元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：原告于2016年8月18日在被告颜来开办经营的原双塔区爱淘美妇婴用品商行以888元的价格办理了一张VIP儿童游泳卡，由被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行为原告提供儿童游泳服务，游泳服务次数为30次，游泳卡使用期限为两年。2017年8月13日，原告在对被告颜来开办经营的双塔区爱淘美妇婴用品商处办理的VIP儿童游泳卡续费999元，增加的服务次数为30次。2018年4月27日，被告告知原告其经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行已经倒闭，而原告在双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理的VIP儿童游泳卡尚剩31次未使用，但被告颜来只同意用其商行内的商品冲抵原告未使用VIP儿童游泳卡里的剩余服务费，拒绝向原告退还剩余服务费。为维护原告合法权益，故诉至法院。被告颜来未到庭，未作答辩。本院经审理认定事实如下：双塔区爱淘美妇婴用品商行系由被告颜来于2016年5月31日登记成立的个体工商户，被告颜来于2018年6月6日将该商行注销登记。原告王林于2016年8月18日以888元的价格在被告颜来原开办经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理了一张VIP儿童游泳卡，该游泳卡使用次数为30次，使用期限为两年。2017年8月13日，原告王林对其在被告颜来原开办经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理的VIP儿童游泳卡续费999元，新续费用相应增加的儿童游泳服务次数为30次。2018年4月29日，被告颜来以双塔区爱淘美妇婴用品商行的名义向原告王林发出了一份《关于停止使用旧版消费卡的通知》，内容载明：“尊敬的各位消费者：自2016年8月份我公司实施计次储值卡以来，使用旧版消费卡发生很多实际问题难以解决。为了严格消费卡的管理，保障各类消费卡持卡人的权益，严格持卡人身份管理，根据本店与广大持卡消费者共同协商研究决定：自年月日起，停止使用旧版消费卡。现将有关事项通知如下：1、旧版消费卡是指2018年4月28日之前，由本店发出的消费卡。2、本通知发出之日起至5月1日为过渡期，旧卡可继续使用，同时旧卡持卡人可到本店办理旧卡销户退商品手续。3、本店将于5月2日对旧卡实施冻结，冻结后旧卡将不能再消费，但仍可办理销户退商品手续。4、旧卡冻结5天后，如不及时兑换商品将按销户处理。5、由于公司装修整顿，为方便顾客，旧卡持卡人可以电话联系本店工作人员，本店送货上门办理退卡事宜。特此通知。联系电话：0421-5315777、183XX****XX，双塔区爱淘美妇婴用品商行（公章）”。上述《关于停止使用旧版消费卡的通知》同时张贴于被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行正门上。截止到2018年4月29日，原告王林在被告颜来所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理的VIP儿童游泳卡总计剩余未使用次数为31次，2018年4月29日后原告王林未在被告颜来所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处使用过上述VIP儿童游泳卡。张贴于被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行内消费指南办卡须知注明：1、此卡仅本人使用，凭卡消费，不得转借。2、消费卡一经售出不得退还或兑换商品。3、卡片若有遗失，请立即通知本店。4、如有疑问请及时与本店联系。上述消费指南下方同时注明：本店游泳不限时间，卡的期限是两年。现原告王林以被告颜来未退还其未使用的VIP儿童游泳卡剩余999元服务费为由将被告颜来诉至本院。原告王林针对其诉讼请求向本院提供了其在被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理的VIP儿童游泳卡、张贴于原双塔区爱淘美妇婴用品商行内的消费指南、张贴于原双塔区爱淘美妇婴用品商行正门处的《关于停止使用旧版消费卡的通知》、银行汇款单截屏照片、微信转记截屏记录、爱淘美婴童水育中心流水单等证据材料予以证明，被告颜来在收到本院依法向其送达的民事起诉书、开庭传票等应诉手续后，未出庭对原告王林所提供的上述证据材料及其诉讼请求提出异议。本院根据原告王林所提供的上述证据材料及其庭审陈述认定上述事实。本院认为，被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行为原告王林办理了VIP儿童游泳卡，有偿为原告王林提供儿童游泳服务，被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行与原告王林之间形成的是合法有效的服务合同关系。根据原告王林所提供的张贴于原双塔区爱淘美妇婴用品商行内的消费指南能够证明原告王林在其处所办理的VIP儿童游泳卡的使用期限为两年。根据原告王林向本院提供的银行汇款单截屏照片和微信转账截屏记录能够证明原告王林在被告颜来原开办经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理VIP儿童游泳卡时的办卡金额为888元，后于2017年8月13日续费999元。虽然原告王林续费微信转账记录收款人并非被告颜来本人，但被告颜来在收到本院依法向其送达的民事起诉书后未对原告王林在起诉书中的此项陈述提出异议，应视为其认可原告王林的陈述内容。虽然原告王林在本案审理过程中未向本院提供充分证据证明其在被告颜来原开办经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行处办理的VIP儿童游泳卡的总计使用次数和剩余未使用次数，但被告颜来在收到本院依法向其送达的民事起诉书和开庭传票等应诉手续后，未出庭对原告王林所陈述的VIP游泳卡的办卡金额和总计使用次数以及剩余未使用次数提出异议，应视为其放弃抗辩，本院对原告王林的上述陈述予以确认。原告王林所提供的张贴于原双塔区爱淘美妇婴用品商行正门的《关于停止使用旧版消费卡的通知》的内容系被告颜来当时所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行的单方意思表示，上述内容其并未与原告王林进行协商，且该《关于停止使用旧版消费卡的通知》中关于5月2日将对旧卡进行冻结，旧卡冻结5天后将按销户处理以及旧卡持卡人应到其店铺内办理旧卡销户退换商品手续等内容与张贴在原双塔区爱淘美妇婴用品商行店铺内的消费指南的内容相矛盾，该通知的内容对原告王林不具有约束力。现双塔区爱淘美妇婴用品商行已经被被告颜来注销并拒绝继续为原告王林提供儿童游泳服务，原告王林与被告颜来原所经营的双塔区爱淘美妇婴用品商行之间形成的服务合同关系已经自然解除。现双塔区爱淘美妇婴用品商行已经注销，被告颜来作为原双塔区爱淘美妇婴用品商行的经营者，其应当将未向原告王林所提供的儿童游泳服务的剩余服务费退还原告。原告王林在本次诉讼中只要求被告颜来给付其第二次续费时所交纳的999元，本院予以支持。综上所述，原告王林要求被告颜来返还其999元剩余服务费的诉讼请求，具有事实根据和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条、《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告颜来于本判决生效后五日内返还原告王林剩余服务费人民币999元；如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（原告王林预交，已减半收取），由被告颜来负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员 王凤贺 二0一八年十一月一日书记员 周慧儒