文书内容苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0509刑初2070号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人徐荣，男，1986年9月30日生，汉族，中专文化，务工，住苏州市虎丘区。被告人徐荣因吸食毒品，于2017年8月31日被苏州市吴江区公安局行政拘留十四日；曾因犯贩卖毒品罪，于2015年6月24日被本院判处有期徒刑一年，2015年9月20日释放。被告人徐荣现因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年8月24日被刑事拘留，同年9月27日被取保候审，同年12月28日经本院决定逮捕，当日由苏州市吴江区公安局执行逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2017〕2047号起诉书指控被告人徐荣犯容留他人吸毒罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院于2017年12月11日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员陈文清出庭支持公诉，被告人徐荣到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2017年8月期间，被告人徐荣在其位于苏州市吴江区盛泽镇自己租房内，容留徐某、田某以“烫吸”的方式，吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）3次。具体分述如下：1.2017年8月中旬一天下午，被告人徐荣在上述地点，容留田某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。2.2017年8月21日凌晨，被告人徐荣在上述地点，容留田某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。3.2017年8月24日凌晨，被告人徐荣在上述地点，容留徐某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人徐荣为他人吸食毒品提供场所，其行为应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任。被告人徐荣因贩卖毒品罪被判过刑，又犯容留他人吸毒罪，应当从重处罚。被告人徐荣在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。请依法判处。被告人徐荣辩称，起诉书指控的第1、2笔不是事实，其只容留徐某吸毒一次。公安机关有诱供行为。经审理查明，2017年8月期间，被告人徐荣在其位于苏州市吴江区盛泽镇自己租房内，容留徐某、田某以“烫吸”的方式，吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）3次。具体分述如下：1.2017年8月中旬一天下午，被告人徐荣在上述地点，容留田某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。2.2017年8月21日凌晨，被告人徐荣在上述地点，容留田某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。3.2017年8月24日凌晨，被告人徐荣在上述地点，容留徐某以上述方式吸食毒品甲基苯丙胺1次。上述事实，有公诉机关提交的、经当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、证人田某的证言笔录，证实2017年8月21号凌晨1、2点，徐荣给我发微信，让我凑点钱买毒品冰毒，我就打车去徐荣的租房了，当时徐荣一个人在租房。我用手机微信转给他100元，他接收后就开始联系买毒品。后来他出去一会儿，回来后从口袋里拿出一个小的透明塑料袋，里面有毒品冰毒，大概有一个黄豆大小，然后从租房的柜子里拿出一个冰壶，放在租房的茶几上，拿了一点冰毒放到冰壶的玻璃斗里，然后徐荣用打火机烤玻璃斗，把毒品冰毒烤出白色的烟，徐荣就用嘴吸插在外面的管子，他吸了两三口，然后我也吸了三、四口，吸完以后我玩了一会手机。剩下没吸的毒品冰毒我和徐荣两人就一人一半分了，之后我就走了。徐荣告诉我这次冰毒是跟一个叫文娟的女的买的，大概有四五分的样子。2017年8月中旬的一天凌晨，我在盛泽镇自己的租房里接到徐荣的微信，说有个人送免费的冰毒过来，让我过去。后来徐荣告诉我那个人来了，我就过去了。到了徐荣租房后，我看到阿某在烤着冰毒，徐荣在吸。我到之后，阿某就走掉了，他走之前还放了一包冰毒在徐荣家茶几上。阿某走后，我和徐荣就继续吸剩下的冰毒，吸了几口之后，徐荣就上班去了，我在他家睡着了。醒来后我就走了。2、证人徐某的证言笔录，证实2017年8月23号晚上9、10点钟，我和李某一起去徐荣家，徐荣家在嘉华酒店边上2楼一个房间，我们先聊天，后来我肚子疼，就去上厕所了，等我上完厕所回来之后看到电视下面的茶几上有一个冰壶，冰壶上有个玻璃斗，斗里有冰毒的，我就拿起来吸了几口，我吸完后徐荣也上去吸了几口，我吸完后就在边上玩手机聊天，后来被抓了。3、证人李某的证言笔录，证实2017年8月23日晚11点多钟，我开车接徐某到徐荣家里。我看到屋里有很多吸毒用的管子，我就知道徐荣吸毒的。我就把冰壶从柜子里拿出来放在桌上，放了点冰毒在冰壶的玻璃斗里面，然后我就在旁边玩手机，徐荣跟徐某两个人就开始吸冰毒。吸了大概有十来分钟，他们就没有吸了，在房间里玩，后来警察来了。警察在我口袋里面搜到一包冰毒，还有一节红色小吸管，里面是冰毒，这些冰毒被警察扣押了，徐荣他们吸毒用的冰壶也被警察扣押了。我身上的冰毒是我向一个外号叫大志的男的买的，是我自己主动拿冰毒出来给他们吸的。4、证人沈某的证言笔录，证实我是盛泽镇某集团的员工，现在是负责集团所有的群租房的，盛泽镇某酒店东侧的新生单身公寓也是我租出去的。盛泽镇新生单身公寓位于盛泽镇某酒店东侧，2017室是在新生单身公寓2楼，这个房子是以新生单身公寓的名义出租出去的，租房协议上签的是我的名字，这个房子是2017年5月14日一个叫谢某的男子找到我租住的，谢某和我签订了5个月的租房协议，时间从2017年5月15日至2017年10月15日，租金是每个月800元钱。我们有租房协议的。一开始是谢某找我租的，后来一个叫徐荣的男子说他现在住在2017室了。之前我有一次去2017室敲门要房租，应该是2017年7月份房租到期了，开门的是一个叫徐荣的男的，我才知道是徐荣住在2017室了，他还给我用微信交过几次房租，他在微信里自称是新生公寓2017室的住户，后来房租什么的都是徐荣和我联系交的。5、证人谢某的证言笔录，证实我是在盛泽镇某KTV经理，徐荣在某KTV里面做少爷。今年5月份我找人到盛泽镇某酒店东侧的新生单身公寓租了一个房子，租房的号码是2017，这个房子是我和新生公寓的房东签订的，当时是准备租5个月的，我先付了2个月的房租。但我房子租好后没有去住。正好徐荣找我帮他找个房子住，我就转租给徐荣了。我和房东签订了租房协议的，租房人写的是我的名字。6、被告人徐荣的供述笔录，证实2017年8月24日凌晨2点钟，我在盛泽镇某宿舍2017号租房里，打电话让李某、徐某到我租房来，商量下找工作的事情。后来这两个人到了我租房后，我们一起聊天，聊了一会，李某将我租房里用来吸毒的冰壶和玻璃斗拿出来，他自己又从口袋一里拿出大约1分左右的冰毒出来，然后我和徐某就轮流以“烫吸”的方式将这些冰毒吸食了，当时李某没有吸，我们吸了一会，停下来聊天，过了没多久，警察就过来把我们抓了。警察还从他身上搜出两小袋冰毒。2017年8月中旬一天，阿某说要给我送点冰毒过来玩玩。我就和田某说了这个事情，叫他也来我家。阿某先到了，他拿出来一点冰毒放在玻璃斗里，我就开始吸了，是阿某帮我烤的。我正在吸的时候，田某也到了。阿某看到一个陌生人就走了，我和田某一起吸了几口，我上班先走了，田某在我家里吸的。2017年8月21日左右的一天凌晨，我给田某发信息叫他来我家，两个人凑点钱买点冰毒吸。田某到我家之后，我们每人凑了100块钱，总共200块钱，然后我就打电话给“文娟”说要买200元冰毒，她同意了。我通过微信转给文娟200元，我一个人坐三轮车出去买了一小包冰毒，回来后我就把刚买来的冰毒拿出来一点放在玻璃斗里面，之后我就和田某开始吸了，吸好之后田某拿了一点冰毒走掉了。这个房子是我自己租的，没有租房合同，是从今年5月下旬我租的，房租是800元/月，当时是先交三个月的房租和2500元的押金的。这个房子现在就我一个人住。我在派出所的笔录是事实，我到看守所学习了刑法，担心量刑过重，不能取保候审，想赖掉两次，只讲了一笔。现在我想清楚了，要如实供述自己的罪行，我事实上就容留他人吸毒3次。7、情况说明，证实公安机关在办案过程中文明执法，无刑讯逼供及诱供行为，犯罪事实均为被告人徐荣自愿供述。上述事实，还有照片、发破案经过、租房协议、微信聊天记录、证据保全决定书、收缴物品清单、行政处罚决定书、现场检查、辨认笔录、检查笔录、提取笔录、刑事判决书、释放证明、人口信息等证据证实。本院认为，被告人徐荣为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人徐荣犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人徐荣曾因犯贩卖毒品罪被判过刑，又犯容留他人吸毒罪，依法予以从重处罚。被告人徐荣在有期徒刑执行完毕后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。关于被告人徐荣辩称起诉书指控的第1、2笔犯罪事实系其虚假供述及公安机关有诱供行为的辩解意见，经查，被告人徐荣未能提供相应的证据证实公安机关有诱供等非法行为，且其到案后的供述稳定一致，能与相关证人的证言相互印证，被告人徐荣就其翻供的原因亦作了相应的说明，故被告人徐荣的上述辩解意见无事实依据，本院不予采纳。综上依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下：被告人徐荣犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月28日起至2018年9月22日止，先行羁押的35天已扣除)，并处罚金人民币五千元（于本判决生效后五日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周炳红人民陪审员  王群群人民陪审员  张明观二〇一八年三月二日书记员杨佳宇