济南市天桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0105民初8237号 原告：察时沣，男，1957年9月21日出生，汉族，住济南市槐荫区。 委托诉讼代理人:谭立红，山东都君律师事务所律师。 被告：济南城建集团有限公司第八分公司，住所地济南市天桥区济齐路**。 负责人:张连科，经理。 委托诉讼代理人:初雨，山东圣义律师事务所律师。 委托诉讼代理人:鹿林，山东圣义律师事务所律师。 被告：济南市天桥区市政工程管理局，住所，住所地济南市天桥区北马鞍山路西路**div> 法定代表人：孙庆港，局长。 委托诉讼代理人:王艺群，山东齐邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人:庞海涛，山东齐邦律师事务所律师。 被告：山东金德利集团槐荫快餐连锁有限公司济齐路粮油食品店，住所，住所地济南市天桥区济齐路**div> 法定代表人：白燕，总经理。 委托诉讼代理人:刘文娟，女，1986年6月12日出生，汉族，系被告处员工，住山东省莘县。 委托诉讼代理人:李爱军，山东鹏飞律师事务所律师。 原告察时沣与被告济南城建集团有限公司第八分公司（以下简称济南城建八公司）、济南市天桥区市政管理局（以下简称天桥市政局）、山东金德利集团槐荫快餐连锁有限公司济齐路粮油食品店（以下简称山东金德利济齐路店）健康权纠纷一案，本院于2018年11月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告察时沣及其委托诉讼代理人谭立红，被告济南城建八公司的委托诉讼代理人初雨，被告天桥市政局的委托诉讼代理人庞海涛，山东金德利济齐路店的委托诉讼代理人李爱军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 察时沣向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费7176.91元、门诊医疗费938.08元、住院伙食补助费1000元、误工费13102.91元、护理费8063.34元、营养费6000元、交通费1000元、鉴定费1000元、复印费8.5元、精神损害抚慰金10000元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：为维护合法权益，故诉至法院，要求判如所请。 济南城建八公司辩称，原告的诉求无事实及法律依据，被告不存在对原告侵权的事实，原告主张的堤口路批发市场南侧井盖溢油导致其受伤入院，无事实及法律依据，涉案的路段被告已经交付给市政部门使用近2年，且原告提交的照片能够显示涉案的井盖设计不存在任何的缺陷井盖完好无损。综上，被告对原告的主张应当予以驳回。 天桥市政局辩称，第一、原告在诉状中已经明确是涉案的井盖是由济南城建八公司现在还未交工到区局，还是由其负责管理，同时经过上次庭审也基本查实涉案井盖的工程是由济南城建八公司进行施工，根据济南市城市道路井盖设施管理规定第4条，井盖设施的维护及更新是由产权单位负责，未办理验收交接手续的工程是由建设单位负责。同时，《济南市市政设施管理条例》第18条明确规定：市政设施的管理维护未办理移交手续的由建设单位负责。鉴于涉案井盖的工程是由本案的济南城建八公司进行的施工，属于济南市的招投标工程，截止到现在施工单位也没有向我局办理移交手续。基于以上事实及上述法律规定，涉案事故的责任不应由我局承担，原告追加我局作为本案的被告缺乏事实及法律依据。 山东金德利济齐路店辩称，本案是由于污水管堵塞引起的外溢造成原告的伤害，侵权责任法第91条第2款明确规定，由窨井的管理者承担法律责任，根据天桥市政局的答辩可以确定该井的管理者为济南城建八公司，因此，本案我方无责任，追加我方为被告无事实根据和法律依据，请求法院驳回。 当事人围绕诉讼请求向本院提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对于双方当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方当事人无争议的事实，本院确认如下： 2017年6月27日，朱晓芹骑电动车载郑烨庭在童星幼儿园对面的马路由东向西行驶至药山公园东门往西约20米路段时，因天桥市政局正在该路上铺设沥青，电动车摔倒导致朱晓芹、郑烨庭被烫伤。事故发生后，郑烨庭被送往中国人民解放军济南军区总医院住院治疗，经诊断为：多部位沥青烫伤II－III6%TSBA，于2017年7月19日出院。期间花费医疗费26900.9元。 郑烨庭在立案前向本院提出鉴定申请，要求鉴定其因沥青烫伤所造成的伤残等级、护理期限及护理人数、营养期限、后续治疗费及整容费，本院依法委托山东银丰司法鉴定所进行了鉴定，该所于2017年11月1日出具鉴定意见书，结论为：不构成伤残；护理期限为30天，住院期间2人护理，其余时间1人护理；伤后营养期限为30天；面部无瘢痕遗留且已医疗终结，无需整容等后续治疗费用。 本院认为：公民依法享有生命健康权。侵权责任法第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，天桥市政局在小区内人员较集中的路上铺设沥青，虽设置了标有“注意安全”的黄色标栏，但因未全部封闭路段，致使有部分人员进入施工区域，天桥市政局未能及时拦阻，禁止行人进入施工区域，致使朱晓芹车载郑烨庭在进入施工区域后被烫伤，天桥市政局存在一定过错，其与郑烨庭的受伤存在因果关系，应当承担民事侵权责任。郑烨庭的法定代理人朱晓芹作为完全民事行为能力人，明知道涉案路段正在铺设沥青，其未选择绕路而行，亦未下车推行经过，而是仍载郑烨庭骑行经过该路段，致使电动车摔倒，致使郑烨庭被沥青烫伤，其作为监护人自身未尽到注意义务，也负有一定过错，应当适当减轻天桥市局的责任。综合考虑天桥市政局的过错程度，本院酌定天桥市政局应对郑烨庭的各项损失承担70%的赔偿责任为宜。药山办事处在该事件中没有过错，郑烨庭要求其与天桥市政局承担连带责任，于法无据，本院不予支持。 关于郑烨庭的各项诉讼请求，本院结合举证质证情况认定如下：关于医疗费26900.9元，郑烨庭提交了医疗费单据、花费明细及住院病历予以证实，事实清楚，证据充分，本院予以确认，天桥市政局应赔偿70%计18830.63元。关于护理费4770元。根据鉴定意见书，郑烨庭的护理期限为30天，住院期间2人护理，其按照济南市同期护工标准每天90元计算，并无不当，本院对此予以确认，天桥市政局应赔偿70%计3339元。关于营养费，根据鉴定意见书，郑烨庭的营养期为30天，其按照每天50元主张，标准过高，本院酌情按照每天30元计算其营养费为900元，天桥市政局应赔偿70%计630元。关于住院伙食补助费2300元，郑烨庭的计算标准及方式均符合法律规定，本院予以确认，天桥市政局应赔偿70%计1610元。关于鉴定费3000元，有鉴定报告及发票为证，系诉讼过程中的合理、必要支出，但因部分项目未能评定，故该部分费用应由郑烨庭自行负担，本院确认合理的鉴定费为2000元，天桥市政局应赔偿70%计1400元。 为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告济南市天桥区市政工程管理局于本判决生效之日起10日内赔偿原告郑烨庭医疗费18830.63元； 二、被告济南市天桥区市政工程管理局于本判决生效之日起10日内赔偿原告郑烨庭护理费3339元； 三、被告济南市天桥区市政工程管理局于本判决生效之日起10日内赔偿原告郑烨庭营养费630元； 四、被告济南市天桥区市政工程管理局于本判决生效之日起10日内赔偿原告郑烨庭住院伙食补助费1610元； 五、被告济南市天桥区市政工程管理局于本判决生效之日起10日内赔偿原告郑烨庭鉴定费1400元。 六、驳回原告郑烨庭对被告济南市天桥区药山街道办事处的诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费760元，减半收取计380元，原告郑烨庭负担110元，被告济南市天桥区市政工程管理局负担270元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员 张 艳 二〇一八年三月二十一日 书记员 崔玉祺