陕西省镇巴县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）陕0728刑初68号 公诉机关镇巴县人民检察院。 被告人杨某，男。2012年11月27日因犯强奸罪被镇巴县人民法院判处有期徒刑二年六个月，2015年2月6日刑满释放。2018年8月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被镇巴县公安局刑事拘留，同年8月20日被依法逮捕。现羁押于镇巴县看守所。 镇巴县人民检察院以镇检公诉刑诉〔2018〕73号起诉书指控被告人杨某犯寻衅滋事罪，于2018年10月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。镇巴县人民检察院指派检察员文浩出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 镇巴县人民检察院指控，2018年3月12月下午17时30分左右，在巴庙镇吊钟村堰坎小组杨某住宅处的坡坎下有一块田地，该块地是其兄弟杨某家的，并且两兄弟的住宅挨的很近。当日杨某家找来周围的邻居给其帮忙在这块地里栽洋芋，洋芋栽完晚饭过后都各自回家。后杨某家看见自家的鸡跑到栽好的洋芋地里面。所以赶鸡回圈，但是恰好要路过其哥哥杨某门家前地坝才能到栽洋芋的地里赶鸡回圈，此时杨某蹲躲藏在睡房门外处，杨某家刚走到杨某家厨房的门边时，杨某就起身走到厨房外门侧顺手拿起一根木棒趁杨某家不注意时朝其背部打了一棒后昏倒在地，杨某又继续朝杨某家的背部、腰部、腿部、手臂等部位击打数十棒，致使杨某家的背部、腰部、腿部、手臂等多部位受伤，后杨某家于2018年3月14日入住镇巴县巴庙卫生院进行治疗，公安机关随即展开侦查。后经法医鉴定杨某家面部挫裂伤、左侧尺骨骨折、右侧桡骨骨折、右侧肩胛骨骨折、右侧（第7、8）肋骨骨折均评定为轻伤二级；头皮挫裂伤评定为轻微伤。公安机关在侦办“20180312杨某故意伤害案”期间发现：2018年5月11日上午10时左右，在巴庙吊钟村小地名叫麻园的移民安置点处，安置点的居民谭代均请邻居谭某吃饭，杨某当日也在。吃饭期间谭代均请喝啤酒但没有开瓶器，谭某便从自己的房子找来一个开瓶器后被杨某看到，杨某硬说谭某拿来的开瓶器是他的，随即两人为此事发生争吵，抱在一起相互抓扯至门前地坝，杨某将谭某按在地上，并顺手从移民安置点地坝处捡起一块石头朝谭某头部打了一下，被旁人拉开。后再次发现：2018年5月26日18时许，杨某没有经过杨某家的同意擅自跑到杨某家家房内拿了一把铁锤，声称该铁锤是自己的，后杨某家、刘文秀夫妇发现后立即上前对其行为进行制止，二人将铁锤从杨某手中夺下，杨某见状很气愤便从杨某家家堂屋门边处拿了一把挖锄，用挖锄的锄头将杨某家头部打伤，杨某家随即到巴庙镇卫生院进行治疗。 公诉机关随案移送了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，对被告人杨某以寻衅滋事罪定罪处罚，建议对其判处两年以下有期徒刑。 庭审中，被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 经审理查明，被告人杨某与胞弟杨某家相邻而居，二人素有矛盾，且在杨某住宅下的一块田地属杨某家所有。2018年3月12日下午17时30分左右，被害人杨某家路过被告人家门前，去驱赶在栽有洋芋的块地里的鸡时被杨某持一木棒将其背部、腰部、腿部、手臂等各部位打伤。后经法医鉴定杨某家面部挫裂伤、左侧尺骨骨折、右侧桡骨骨折、右侧（第7、8）肋骨骨折，均评定为轻伤二级，头皮挫裂伤评定为轻微伤。案发后，被害人杨某家向公安机关报案。在侦查期间还查明：2018年5月11日上午10时左右，被告人杨某在其村所在移民安置点谭代均家吃饭，因怀疑谭某当日所用的啤酒开瓶器是他的，便与谭某发生争吵，并用一石头将谭某头部打伤；2018年5月26日18时许，被告人杨某没有经过杨某家的同意擅自跑到杨某家家房内拿了一把铁锤，声称该铁锤是自己的，后杨某家、刘文秀夫妇发现后立即上前制止，二人将铁锤从杨某手中夺下，杨某见状很气愤便从杨某家家堂屋门边处拿了一把挖锄，用挖锄的锄头将杨某家头部打伤，杨某家后到巴庙镇卫生院进行治疗。 认定上述事实，经当庭举证、质证、认证，有以下证据证实： 1、受案登记表、立案决定书、起诉意见书，证实案件来源及侦办过程。 2、户籍证明，证实被告人杨某的身份信息。 3、到案说明，证实被告人杨某经公安机关电话通知到案，到案后如实供述自己的犯罪事实。 4、镇巴县人民法院（2012)镇刑初字第00056号刑事判决书及释放证明，证实被告人杨某于2012年11月27日因犯强奸罪被判处有期徒刑二年六个月（刑期从2012年10月11日起至2015年4月10日止）并于2015年2月6日因减余刑予以释放。 5、辨认笔录，证实被告人杨某对被害人杨某家及作案工具能够准确辨认，被害人对被告人杨某能够准确辨认。 6、现场勘验笔录、示意图及指认照片，证实案发现场的位置。 7、物证，证实被告人杨某所持作案工具的情况。 8、陕西省镇巴县公安司法鉴定中心（陕）公（司法）鉴（法医）字[2018]028号人体损伤程度鉴定书意见：杨某家面部挫裂伤、左侧尺骨骨折、右侧桡骨骨折、右肩胛骨骨折、右侧（第7、8）肋骨骨折均评定为轻伤二级；头皮挫裂伤评定为轻微伤。 9、镇巴县巴庙卫生院诊断证明书，证实受害人杨某家头皮血肿、脑外伤、右肩尺骨骨折、左侧尺骨骨折等疾病的事实。 10、被害人谭某陈述，证实2018年5月11日上午10点左右，同村的谭代均在麻园安置点请他吃饭，杨某也在场。当天谭代均请喝啤酒，叫他打开瓶盖，他拿来一个开瓶器开酒，杨某看到了，就说开瓶器是他的，双方为开瓶器的事情发生争吵，后来杨某就顺手拿起门前的石头朝他头部打了一下，后被旁人拉开了。 11、被害人杨某家陈述，证实2018年3月12日早上8点和2018年5月26日下午18时，被告人杨某两次无故殴打他。 12、证人周某、谭某证言，证实2018年5月11日上午10时左右，他们和被告人杨某在一起吃饭，因为啤酒瓶开瓶器被告人杨某和谭某两人发生争吵，后杨某将谭某打伤。 13、证人刘某(系杨某家之妻)证言，证实2018年农历四月十二（5月26日）下午18时许，她和丈夫杨某家在家收拾东西，突然看到被告人杨某不知什么时候跑到她家去翻东西，拿着一把铁锤说是他的，并开始骂他们并发生抓扯。抓扯期间杨某跑到堂屋门口，从大门后面的一堆农具里面找了一把挖锄来打他们，杨某用挖锄打了杨某家额头一下，当时杨某家额头就流血了。打完后，杨某就丢下挖锄走了，她就赶快联系村干部，将杨某家送到村卫生室治疗，同时陈述今年3月12日杨某还用木棒打伤杨某家。 14、证人谭某证言，证实被告人杨某平时好吃懒做，欺软怕硬，经常酒后欺负附近独自留守的老年妇女，村上没有人愿意跟他打交道。2018年3月13日早上十点多，杨某来到村办公室找到他，并说他今天终于把杨某家打了一回，他问杨某拿啥子打的杨某家，杨某说他用木棒朝杨某家打了几十棒，还用刀子把杨某家头部和手上整了几道口子，杨某把打杨某家的过程说了后，我便劝他先回去了。 15、证人谭某甲证言，证实被告人杨某在村上名声不好，以前还因为犯了强奸罪而坐牢。平时喜欢喝酒、好吃懒做，欺软怕硬，经常欺负附近独自留守的老年妇女，村上没有人愿意跟他打交道，后来我们村干部教育他，他还编了顺口溜骂村干部。杨某独自居住，能够生活自理，能读写字，会编竹子的手艺，而且能独自上街赶场，卖背篓等竹制品、坐车时还跟人讲价；杨某听说哪家请客吃饭，肯定就去混吃混喝，杨某经常欺负人。 16、证人杨某甲证言，证实她父亲杨某家与杨某是兄弟，但关系一直不好，两人经常发生争吵打架。她父亲以前也经常打杨某，没想到杨某这次把父亲打的这么重。2018年3月15日，她把母亲送回家，杨某看见她们后就从他屋里下来，说他用木棒把父亲杨某家的肩部、腰部以及大腿打了。 17、证人任某甲证言，证实2018年3月16日下午四点多的时候，他在杨某所住的附近收购大黄（药材），在返回途中路过杨某家时，看见他在编背篼，就上前准备买他的背篼。杨某遂告诉他前些天用木棒朝杨某家身上多处地方打了二十几棒，还把打杨某家的棒拿出来给他看，他看见木棒的头子还有血迹。 18、证人刘某甲证言，证实2018年3月12日，早上他跟父亲刘兴发一起去帮他姑父杨某家栽洋芋，碰到杨某，杨某阻止他们去给杨某家栽洋芋，还用手推了刘兴发几下，后面没有人理他，他一直在那骂杨某家。 19、被告人杨某供述，证实内容与起诉书指控一致。 以上证据来源合法，且能够相互印证，本院予以认定。 本院认为，被告人杨某无事生非，随意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，被告人杨某犯寻衅滋事罪，公诉机关指控其犯罪事实及所犯罪名成立。被告人杨某到案后如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，本案系邻里纠纷引发，本应对其从轻处罚，但其在刑满释放五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，酌情从重判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款及第六十五条第一款之规定，判决如下： 被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即从2018年8月6日起至2019年8月5日止）。 如不服本判决，可在收到判决书次日起十日内通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  周晓慧 代理审判员  杨芳娟 人民陪审员  张友翠 二〇一八年十一月二十一日 书 记 员  范 镔