广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0703民初6574号原告：中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地江门市东华一路61号908室。负责人：马灵，该公司总经理。委托代理人：于珊珊，广东国晖律师事务所律师。被告：冉福林，男，1993年11月15日出生，汉族，住贵州省凤冈县，原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司诉被告冉福林保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2017年11月3日立案受理后，依法适用普通程序，于2018年3月15日公开开庭进行了审理。原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司的委托代理人于珊珊到庭参加诉讼。被告冉福林经本院经公告的传票传唤，无正当理由拒不到庭。经过审理后，本案的案由变更为追偿权纠纷。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告向原告支付赔偿款人民币92227.4元（大写玖万贰仟贰佰贰拾柒元肆角）；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年5月14日，被告驾驶粤Ｊ×××××号二轮摩托车在江门市××区荷塘镇白藤路白藤小学前路段与驾驶自行车的邓兴平发生碰撞，造成邓兴平受伤、两车损坏的交通事故。经交警认定，被告承担事故的主要责任，邓兴平承担事故的次要责任。事故发生后，邓兴平就其损失94927.11元向江门市蓬江区人民法院起诉，经法院审理判决原告赔偿邓兴平92227.4元并承担诉讼费1055.6元，共计93283元。原告于2017年1月6日按照判决向伤者邓兴平支付了92227.4元及诉讼费1055.6元，完全履行了判决的义务。事故发生时被告未取得驾驶证，属于无证驾驶，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十八条规定，原告有权在承担上述赔偿责任后，向被告追偿。综上，原告为维护自己的合法权益，向法院提起诉讼，请求法院以事实为依据，以法律为准绳，支持原告的诉讼请求。原告对其起诉的事实提供的证据有：1、快钱付款凭证；2、业务重要事项请示报告；3、邓兴平起诉状及证据材料；4、传票及判决书；5、中华保险公司人伤核算表、赔付说明、客户身份识别表、邓兴平银行卡、票据、赔付审核、查勘记录、报告。被告冉福林无答辩，在举证期限内没有举证。经审理查明：2016年5月14日，冉福林驾驶粤Ｊ×××××号二轮摩托车从荷塘镇白藤市场往为民村方向行驶，当日18时30分，行驶至白藤路白藤小学前路段时与同向在前实施左转弯行驶由邓兴平驾驶的自行车发生碰撞，造成邓兴平受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，双方离开现场到荷塘医院治疗。2016年5月26日，江门市公安交通管理局蓬江交通警察大队作出江蓬公交认字[2016]第00277号《交通事故认定书》，认定：冉福林未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定；邓兴平驾驶自行车横过机动车道未按规定下车推行并确认安全后通过，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款之规定。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（二）项之规定，冉福林承担此事故的主要责任，邓兴平承担此事故的次要责任。事故发生后，邓兴平在江门市××区荷塘镇卫生院住院治疗，从2016年5月14日至6月16日，共住院33天。被诊断为：1、左侧第7-10肋骨骨折；2、双下肢多处软组织擦挫伤；3、高脂血症；4、高尿酸血症；5、病毒性乙型××。处理意见：1、住院：2016.05.14至2016.06.16，共33天；2、住院期间留陪人1名；3、建议休息1个月、定期门诊复查，不适随诊。邓兴平共花费住院医疗费5454.50元（其中冉福林垫付邓兴平医疗费3000元）。出院后邓兴平先后于2016年7月16日、8月17日进行复诊，共花费门诊医疗费253元。邓兴平出院后于2016年8月30日委托广东南天司法鉴定所江门分所进行伤残等级鉴定，该所于2016年9月5日作出粤南江[2016]临鉴字第526号《法医学司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人邓兴平伤残等级为十级。邓兴平为此支付鉴定费2050元。另查明，冉福林驾驶其所有的粤Ｊ×××××号二轮摩托车在中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司处投保了机动车交通事故第三者强制责任保险，事故发生在保险期限内。保险合同约定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由被保险人承担损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额110000元；（二）医疗费用赔偿限额10000元；（三）财产损失赔偿限额2000元；（四）被保险人无责时，无责任死亡伤残限额为11000元，无责任医疗费赔偿限额为1000元，无责任财产损失赔偿限额为100元。2016年9月27日，邓兴平作为原告的主体，以中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司作为被告主体，诉讼后冉福林追加为被告主体，向本院提起诉讼，诉讼请求为：1、判令被告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司在交强险责任限额赔偿邓兴平94927.11元；被告冉福林对超出责任限额部分承担赔偿责任；2、由被告承担本案的全部诉讼费用。本院受理后，经过审理，于2016年12月7日作出（2016）粤0703民初5625号《民事判决书》，判决为：一、被告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司自本判决发生法律效力之日起十日内向原告邓兴平赔偿经济损失92227.4元；二、驳回原告邓兴平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2173元，减半收取1086.5元,由原告邓兴平承担30.9元，被告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司承担1055.6元（中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司应承担的受理费，邓兴平在起诉时已垫付，本院不作退收，由中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司迳付给邓兴平）。上述判决发生法律效力后，本案原告于2017年1月6日赔偿给邓兴平92227.4元及支付了案件受理费1055.6元。本院认为：本案为追偿权纠纷。原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司与被告冉福林之间订立的机动车交通事故第三者强制责任保险合同合法有效。本案争议的焦点为被告冉福林未取得机动车驾驶证驾驶机动车发生交通事故，造成受害人邓兴平的经济损失，承保该机动车第三者强制责任保险的本案原告在责任限额内向受害人邓兴平承担赔偿责任以后，是否有权向致害人被告冉福林追偿的问题。针对上述争议的焦点，首先，对机动车驾驶人的法律规定。《中华人民共和道路交通安全法》第十九条第一款规定：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”、第九十九条规定：“有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款：（一）未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的；……。”可见上述的规定，只有驾驶人取得驾驶证，才能驾驶相应类别的机动车，对未取得机动车驾驶证驾驶机动车是依法追究相应的责任。本案被告冉福林未取得机动车驾驶证驾驶机动车，已经违反上述的规定。其次，关于追偿权的法律、法规规定。《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；（二）被保险机动车被盗抢期间肇事的；（三）被保险人故意制造道路交通事故的。有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。”上述规定了保险公司行使追偿权的情形及法律规定。最后，原告依据本院（2016）粤0703民初5625号《民事判决书》，在承保被告冉福林所有的粤Ｊ×××××号二轮摩托车交强险赔偿限额内赔偿给邓兴平92227.4元，其依据上述的规定向被告冉福林追偿，依据充分，本院应予以支持，被告冉福林应赔偿原告92227.4元。被告冉福林经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，其放弃对原告的证据质证的权利和抗辩的权利，不影响本案的审理，本院依法进行判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第六条，《中华人民共和道路交通安全法》第十九条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告冉福林自本判决发生法律效力之日起十日内向原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司赔偿人民币92227.4元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2106元，由被告冉福林负担（被告冉福林所负担的受理费2106元，原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司在起诉时已预交，本院不再收退，由被告冉福林于本判决发生法律效力后迳付给原告中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司2106元）。公告费300元，由被告冉福林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。审判长  朱仲灼审判员  李小红审判员  罗虹毅二〇一八年三月十九日法官助理彭泽华书记员刘丽婷