湖北省黄冈市黄州区人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂1102民初1503号原告：倪焱，男，1975年9月3日出生，汉族，住黄冈市。委托诉讼代理人：齐建新，黄冈市龙感湖法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：王启飞，黄冈市龙感湖法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被告：湖北省龙感湖翔达油脂有限公司，住所地：黄冈市龙感湖管理区工业园区。法定代表人：朱国兵，经理。被告：龙感湖兴利得粮油贸易有限公司，住所地：黄冈市龙感湖管理区文化路。法定代表人：朱国兵，经理。被告：朱国兵，男，1966年8月5日出生，汉族，住黄冈市。被告：徐丽珍，女，1966年7月7日出生，汉族，住黄冈市。原告倪焱与被告湖北省龙感湖翔达油脂有限公司（以下简称翔达公司）、龙感湖兴利得粮油贸易有限公司（以下简称兴利得公司）、朱国兵、徐丽珍民间借贷纠纷一案，本院于2018年6月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告倪焱的委托诉讼代理人齐建新、王启飞到庭参加了诉讼，被告翔达公司、兴利得公司、朱国兵、徐丽珍经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告倪焱向本院提出诉讼请求：判令四被告共同偿还借款1020万元并承担本案诉讼费用。事实与理由：被告翔达公司、兴利得公司因流动资金周转于2015年2月16日、2015年2月21日、2015年4月1日、2015年4月18日向原告借款200万元、300万元、400万元、200万元，期限12个月，被告朱国兵、徐丽珍自愿担保，原告出借1100万元后，被告翔达公司、兴利得公司向原告出具了借条，被告朱国兵、徐丽珍承诺借款人未按期还款由担保人承担连带还款责任，并在担保人一栏签名。2015年8月25日，翔达公司在借款期间用所有的房权证龙房字第××、**××72、08××88、（2013）第550000073号房屋及土地使用权作抵押，并在黄冈市龙感湖管理区建设局办理了房他证龙房抵字第××号抵押登记，借款到期后被告除在2015年9月前用房屋抵偿债务并还款共计80万元外，至今仍欠1020万元未还。被告翔达公司、兴利得公司、朱国兵、徐丽珍均未作答辩。本院经审理认定事实如下：2015年2月16日，被告翔达公司、朱国兵及“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”共同向原告出具借条一张，内容为：“借条今借到倪焱现金共计人民币（大写）贰佰万元整。借款期限2015年2月16日至2015年3月15日。2015年2月16日”下方借款人处加盖翔达公司、“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”印章及朱国兵签名按手印。借条下方，朱国兵、“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”在内容为：“担保人责任1、借款人未按期还款，由担保人承担连带还款责任。2、担保期限至借款本息还清之日止。2015年2月16日”的承诺下方担保人处分别签名、按手印及盖章。2015年2月16日，倪焱通过其尾号0616的银行卡向朱国兵聘请的出纳何倩尾号5573的银行卡卡卡转账190万元。2015年2月21日，被告翔达公司及“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”共同向原告出具借条一张，内容为：“借条今借到倪焱现金共计人民币（大写）叁佰万元整（3000000.00）整。借款期限2015年2月21日至2016年2月20日。2015年2月21日”下方借款人处加盖翔达公司、“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”印章。借条下方，朱国兵在内容为：“担保人责任1、借款人未按期还款，由担保人承担连带还款责任。2、担保期限至借款本息还清之日止。2015年2月21日”的承诺下方担保人处签名、按手印。自2014年3月11日至2014年12月1日，倪焱通过其尾号8718的银行卡向朱国兵尾号0778、7918的银行卡卡卡转账13笔，金额合计2245.5万元。2015年4月1日，被告翔达公司、朱国兵及“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”共同向原告出具借条一张，内容为：“借条今借到倪焱现金共计人民币（大写）肆佰万元（4000000.00）整。借款期限2015年4月1日至2015年5月31日。2015年4月1日”下方借款人处加盖翔达公司、“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”印章及朱国兵签名按手印。借条下方，朱国兵、徐丽珍在内容为：“担保人责任1、借款人未按期还款，由担保人承担连带还款责任。2、担保期限至借款本息还清之日止。2015年4月1日”的承诺下方担保人处分别签名、按手印。2015年4月1日，倪焱通过其尾号6096的银行卡向朱国兵尾号9485的银行卡卡卡转账2笔200万元，合计400万元。2015年4月18日，被告翔达公司、兴利得公司、朱国兵、徐丽珍及“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”共同向原告出具借条一张，内容为：“借条今借到倪焱现金共计人民币（大写）贰佰万元整。借款期限2015年4月18日至2016年4月17日。2015年4月18日”下方借款人处加盖翔达公司、兴利得公司、“湖北久润实业有限公司盛鑫家园”印章及朱国兵、徐丽珍签名按手印。借条下方，朱国兵、徐丽珍在内容为：“担保人责任1、借款人未按期还款，由担保人承担连带还款责任。2、担保期限至借款本息还清之日止。2015年4月18日”的承诺下方担保人处分别签名、按手印。2015年4月18日，倪焱通过其尾号0616的银行卡向朱国兵尾号7918的银行卡卡卡转账200万元。2015年4月12日，朱国兵向原告出具还款计划一份，内容为：“还款计划1、叁个月还肆佰万元整。（2015.7.13日前）2、陆个月还清余下捌佰万元整。（2015.10.13日前）还款计划人：朱国兵2015.4.12”。诉讼中，倪焱认可被告已抵偿债务80万元。本院认为，2015年2月16日借款200万元的借条有翔达公司在借款人处盖章，倪焱当庭陈述10万元支付现金，190万元根据朱国兵要求汇入何倩账户，何倩出庭作证证实其为朱国兵聘请的出纳，该款根据朱国兵安排用于盛鑫家园开支，结合朱国兵在2015年4月12日再次确认的借款总额已包含该笔借款的事实，本院依法认定倪焱已履行该笔200万元借款的出借义务。该款应由借款人翔达公司予以偿还。2015年2月21日借款300万元有翔达公司在借款人处盖章，倪焱当庭陈述该款系其与翔达公司多次借款后结算得来，结合其提交的向翔达公司法定代表人朱国兵转账13笔，金额合计2245.5万元的事实，本院依法认定倪焱已履行该笔300万元借款的出借义务。该款应由借款人翔达公司予以偿还。2015年4月1日借款400万元有翔达公司在借款人处盖章，倪焱已向翔达公司法定代表人朱国兵转账400万元，本院依法认定倪焱已履行该笔400万元借款的出借义务。该款应由借款人翔达公司予以偿还。2015年4月18日借款200万元，有翔达公司、兴利得公司在借款人处盖章，倪焱已向翔达公司法定代表人朱国兵转账200万元，本院依法认定倪焱已履行该笔200万元借款的出借义务。该款应由借款人翔达公司、兴利得公司予以偿还。被告朱国兵同时在借条及担保承诺上签字，原告主张其承担担保责任，故本院依据保证责任予以审查。主张担保责任应要求其承担连带清偿责任，但原告要求被告朱国兵、徐丽珍承担共同还款责任，经本院释明后原告仍坚持要求被告朱国兵、徐丽珍承担共同还款责任，故对其该项诉讼请求，本院依法不予支持。诉讼中，倪焱认可被告已抵偿债务80万元，但未说明抵偿的具体债务，本院依法确认为抵偿第一笔借款的债务80万元。综上，翔达公司单独向倪焱借款三笔，金额合计900万元，扣除抵偿债务80万元，翔达公司依法应承担向倪焱还款820万元的民事责任，翔达公司、兴利得公司共同承担向倪焱还款200万元的民事责任。综上，原告倪焱的部分请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、限被告湖北省龙感湖翔达油脂有限公司自本判决生效之日起三十日内偿还原告倪焱借款820万元。二、限被告湖北省龙感湖翔达油脂有限公司、龙感湖兴利得粮油贸易有限公司自本判决生效之日起三十日内共同偿还原告倪焱借款200万元。二、驳回原告倪焱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费83000元，由被告湖北省龙感湖翔达油脂有限公司负担66725元，由被告湖北省龙感湖翔达油脂有限公司、龙感湖兴利得粮油贸易有限公司共同负担16275元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长  周扬洲审判员  易树龙审判员  姚 彬二〇一八年十一月十三日书记员  王 惠