.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 执 行 裁 定 书（2018）辽02执复17号复议申请人（申请执行人）：裘治国，男，1946年5月29日生，汉族，住大连市金州区。复议申请人（利害关系人）：綦慧敏，女，1948年10月27日生，汉族，住大连市金州区。复议申请人（利害关系人）：裘晓彤，女，1973年11月6日生，汉族，住大连市金州区。复议申请人（利害关系人）：裘晓宜，女，1976年5月2日生，汉族，住大连市金州区。复议申请人（利害关系人）：裘晓云，女，1971年6月15日生，汉族，住大连市西岗区。被执行人：纪万芳，男，1951年3月31日生，汉族，住大连市金州区。被执行人纪万芳不服大连市金州区人民法院（以下简称金州区人民法院）（2017）辽0213执异45号执行裁定，向本院申请复议，本院于2017年10月31日作出（2017）辽02执复165号执行裁定，撤销（2017）辽0213执异45号执行裁定，本案发回金州区人民法院重新审查。金州区人民法院于2017年12月14日作出（2017）辽0213执异79号执行裁定，驳回裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云的异议申请。裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云不服，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。执行法院查明，李三存、李保保、李翠儿、纪万芳诉裘治有、裘治国人身损害赔偿纠纷一案，金州区法院于2000年12月8日作出（2000）金民初字第1771号民事判决，判令裘治有赔偿李保保、李翠儿、纪万芳经济损失共40，000元，先从裘治有财产中支付，不足部分由裘治国赔偿。该判决已发生法律效力。在大连市金州区二十里堡街道前半拉山村前半拉山屯，裘治有有瓦房二间半，裘治国有瓦房三间（共有人数5人，房照号1103025）。纪万芳、李保保、李翠儿申请金州区法院强制执行，金州区法院于2004年10月26日裁定拍卖裘治国的上述房屋，纪万芳以26，000元的价格竞得该房屋。金州区法院于2005年4月15日作出（2001）金执字第627-5号民事裁定，裁定该房屋归纪万芳所有。后该房屋过户到纪万芳名下。裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云以金州区法院错误执行为由，申请国家赔偿，大连中院赔偿委员会于2013年12月5日作出（2013）大法委赔字第16号决定书，指令金州区法院对本案执行回转。该决定已发生法律效力。金州区法院在执行裘治国与纪万芳执行回转一案中，于2017年7月19日作出（2017）辽0213执434号之二执行裁定，裁定终结执行。执行法院认为，（2017）辽0213执434号执行回转案件中，要求回转的房屋已由纪万芳通过拍卖程序依法竞拍取得，该拍卖不具有《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》撤销拍卖的条件，不应撤销拍卖，终结执行符合法律规定。关于履行大连中院赔偿委员会决定书（2013）大法委赔字第16号令”指令大连市金州区人民法院对本案执行回转”的义务及追究责任、赔偿损失的请求，不属于执行异议案件的审查范围，在本案中不予审查。故裁定，驳回裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云的异议申请。裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云向本院申请复议称，请求：1、撤销金州区人民法院执行裁定书（2017）辽0213执异79号执行裁定；2、依法履行大连中院赔偿委员会决定书（2013）大法委赔字第16号”指令大连市金州区人民法院对本案执行回转”的义务；3、追究责任，赔偿损失。理由如下：1、金州区人民法院执行裁定书（2017）辽0213执异79号事实认定错误，程序违法，导致裁定违法。金州区人民法院在该裁定书第3页下数第6行写明”本院认为，（2017）辽0213执434号执行回转案件中，要求回转的房屋已由纪万芳通过拍卖程序依法竞拍取得，该拍卖不具有《最高人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》撤销拍卖条件，不应撤销拍卖，终结执行符合法律规定”是无事实和法律依据的。案涉房屋是金州区人民法院私自偷偷拍卖给纪万芳的。被申请人是同金州区人民法院合作做案销赃、属于非法所得。涉案房屋虽然金州区人民法院通过造假，登报、拍卖等程序过户在被申请人名下，但是非法取得的财产应依法返还。根据《物权法》第一百零六条规定”无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权有权追回”等规定，案涉房屋所有权人是裘治国等5人，被申请人明知该房屋所有权不是金州区人民法院的，而是将涉案房屋在裘治国等5人不知情的情况下过户在自己名下，是恶意取得，应依法返还。被申请人明知金州区人民法院无权处理该房屋，申请人到法院去替裘治有还4万元款，被申请人不要，被申请人却坚持要拍卖2．6万元的申请人的三间房屋。2、根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条：”当事人，利害关系人认为执行过程中或者执行保全，先予执行裁定过程中的下列行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查。金州区人民法院在裘治有有房屋财产的情况下，将申请人全家唯一的一套住房进行非法拍卖给被申请人是违法的，因此一审法院作出的本次执行裁定书是违法的，应依法撤销。3、根据《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十一条：”当事人，利害关系人提出异议请求请求撤销拍卖，符合下列情形之一的，人民法院应予支持：（一）”竞买入之间，竞买入与拍卖机构之间恶意串通，损害当事人或者其他竞买入利益的；（二）其他严重违反拍卖程序且损害当事人或者竞买入利益的情形。当事人、利害关系人请求撤销变卖的，参照前款规定处理。”等规定。因被申请人同金州区人民法院恶意串通利用报纸公告或法院公告做虚假宣传，在申请人不知情的情况下将申请人全家五口人所有的唯一的一套房屋偷偷卖掉，严重侵害了申请人的合法权益，因此申请人本次提出的执行异议申请符合法律规定，依法应得到法院的支持。4、根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第一条：人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件，其中共五项规定，本案无一项符合上述执行终结条件。5、金州区人民法院在本案执行裁定书中第3页下数第一行写明关于履行大连中院赔偿委员会决定书（2013）大法委赔字第16号”指令大连市金州区人民法院对本案执行回转”的义务及追究责任、赔偿损失，不属于执行异议案件的审查范围，在本案中不予审查”。是无事实和法律依据的。如果没有（2013）大法委赔字第16号生效裁定书指令，申请人也不可能向金州区人民法院申请将房屋执行回转。金州区人民法院本次的执行裁定书出招矛盾，一面自称执行回转不属于执行异议案件的审查范围，一面又称申请人要求回转的房屋是由被申请人通过拍卖程序依法竞拍取得，另外又声称不应撤销拍卖，终结执行符合法律规定。因（2013）大法委赔字第16号”指令金州区人民法院对本案执行回转”，下达己四年多，请求大连中院以事实为依据、以法律为准绳，依法撤销一审裁定，将该房屋执行回转，追究办案法官及相关责任人的法律责任，赔偿损失。本院另查明，申请执行人裘治国不服金州区人民法院于2017年7月19日作出的（2017）辽0213执434号之二执行裁定，向金州区人民法院提起执行异议，金州区人民法院作出（2017）辽0213执异45号执行裁定，认为依据（2000）金民初字第1771号民事判决，应先执行裘治有的财产，不足部分再执行裘治国的财产。金州区人民法院未执行裘治有的房屋，而执行裘治国的房屋，执行确有错误。《中华人民共和国国家赔偿法》第三十八条规定：”人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。”金州区人民法院执行错误，造成损害，应由国家进行赔偿。关于国家赔偿的方式，《中华人民共和国国家赔偿法》第三十二条规定：”国家赔偿以支付赔偿金为主要方式。能够返还财产或者恢复原状的，予以返还财产或者恢复原状。”该法第三十六条规定：”侵犯公民、法人和其他组织的财产权造成损害的，按照下列规定处理：......（五）财产已经拍卖或者变卖的，给付拍卖或者变卖所得的价款；变卖的价款明显低于财产价值的，应当支付相应的赔偿金；......”按上述方式进行国家赔偿后，因执行错误而不当受益的申请执行人或被执行人，应向国家上缴不当得利。上述国家赔偿的方式，与执行回转的方式类似。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条规定：”执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。”《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第110条规定：”执行回转时，已执行的标的物系特定物的，应当退还原物。不能退还原物的，可以折价抵偿。”本案中，据以执行的（2000）金民初字第1771号民事判决没有被撤销，因此本案不符合执行回转的条件，但由于大连中院赔偿委员会（2013）大法委赔字第16号决定书（指令金州区法院执行回转）已发生法律效力，并且国家赔偿的方式与执行回转的方式相似，裘治国等赔偿请求人也要求按执行回转处理，因此可以参照执行回转的方式进行。在执行回转过程中，依据上述法律规定，能退还原物的，应当退还原物，不能退还原物的，可以折价抵偿。本案不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条规定的终结执行的情形，因此金州区人民法院（2017）辽0213执434号之二执行裁定确有错误，应予撤销。至于异议人提出的追究办案人责任、法院赔偿损失的请求，不属于执行异议案件的审查范围，在本案中不予审查，故裁定撤销金州区人民法院（2017）辽0213执434号之二执行裁定。被执行人纪万芳不服金州区人民法院（2017）辽0213执异45号执行裁定，向本院申请复议，本院于2017年10月31日作出（2017）辽02执复165号执行裁定，认为是否进行国家赔偿不属执行异议案件审查范围，执行异议案件审查过程中无权确认该案是否应进行国家赔偿，在没有生效法律文书对执行行为已经造成损害，本案应进行国家赔偿予以确认的情况下，执行法院径行裁判撤销执行回转案件的终结执行行为缺乏事实依据，裁定将本案发回金州区人民法院重新审查。本院认为，执行回转的前提和基础，必须符合法律规定。因据以执行的生效法律文书仍为有效的法律文书，本案不符合执行回转的条件。从事实情况看，金州法院在执行过程中采取拍卖措施是基于国家公权力的行为，具有公信力。纪万芳作为申请执行人同时也是买受人，通过法院的拍卖程序取得财产的行为，不同于一般的民间交易行为，对其受让所获得的权益应当予以保护。考虑到本院赔偿委员会的赔偿决定，金州法院立案执行回转，但执行回转不能，金州法院（2017）辽0213执434号之二执行裁定依法裁定终结执行回转案件并无不当。裘治国主张应依据（2013）大法委赔字第16号决定书，对该案继续执行回转，本院经审查认为，本案属执行回转不能，裘治国如认为执行法院因行使职权给其造成了损害，可另行通过申请国家赔偿的方式予以解决。金州法院（2017）辽0213执异79号执行裁定驳回裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云的异议申请表述不当，应当驳回裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云的异议请求，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、驳回裘治国、綦慧敏、裘晓彤、裘晓宜、裘晓云的复议申请；二、维持大连市金州区人民法院（2017）辽0213执异79号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长景梦婵审判员吕颖审判员金秀丽二〇一八年三月九日书记员杨宁