.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   甘肃省灵台县人民法院   民事判决书   （2018）甘0822民初689号   原告：王某，甘肃省灵台县人。   被告：陶某1，甘肃省灵台县人。   原告王某与被告陶某1健康权纠纷一案，本院于2018年1月30日作出（2018）甘0822民初60号民事判决，原告王某不服，向平凉市中级人民法院提起上诉。平凉市中级人民法院审理后，于2018年6月5日作出（2018）甘08民终252号民事裁定，撤销本院（2018）甘0822民初60号民事判决，将本案发回本院重审。本院依法另行组成合议庭于2018年10月11日公开开庭进行了审理。原告王某、被告陶某1均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   王某向本院提出诉讼请求：要求陶某1赔偿医疗费12964元，护理费13304.04元，住院伙食补助费640元，营养费480元，交通费700元，住宿费200元，今后治疗费10000元，共计38288.04元。庭审中，王某增加诉讼请求为：要求被告陶某1赔偿本案在二审期间王某赴平凉的花费共1000多元。事实与理由：2017年11月3日13时许，陶某1驾驶拖拉机拉运作物过程中碾压王某家麦苗，王某看其家麦苗被碾压严重，遂找到陶某1问其原因。找到陶某1时，陶某1正在马路上晒高粱，王某拉了一下陶某1，让陶某1跟其去看自家麦苗受碾压情况，陶某1便使劲抓住王某胳膊，将王某用力拧倒在地，在其腿上踩了两脚。当时王某倒在地上疼痛难忍，无法起身，王某儿子陶某2便拨打电话报警，派出所出警制止后，王某儿子将其送往灵台县人民医院进行治疗，经检查为头部外伤、左肱骨内外髁骨骨折、左尺骨冠突骨折、右股部挫伤，遂住院治疗十六天，灵台县人民医院因无法确定具体伤情，遂建议王某到平凉专院拍片检查，前后两次总共花费医疗费14476元，因医院花销巨大，王某被迫已经出院，现身体没有完全恢复，无法自己生活。   王某围绕诉讼请求，申请法庭出示了以下证据：   1.王某身份证复印件1份，以证明王某个人身份信息。   2.灵台县公安局行政处罚决定书复印件、什字派出所受案登记表复印件各1份；什字派出所对王某询问笔录1份，陶某1询问笔录2份，证人陶某2询问笔录2份，陶某3、陶某4、郭某、方长泰的询问笔录各1份，以证明事情发生的起因、经过以及陶某1殴打王某的事实。   3.灵台县人民医院诊断证明1份，住院病历2份，出院证明2份，医院住院结算单2张，以证明王某于2017年11月3日在灵台县人民医院外科被诊断为头部外伤、胸壁挫伤、左肘部外伤、右股部挫伤，住院治疗6天，花去住院医疗费3415.42元；2017年11月9日在灵台县人民医院骨科被诊断为左肘关节游离体、多处软组织挫伤，住院治疗15天，花去住院医疗费8416.82元。   4.平凉市人民医院门诊收费票据1张，以证明王某在平凉市人民医院做CT检查，花去644元。   5.灵台县什字镇中心卫生院收费票据1张，班车费票据17张，以证明王某支付救护车费450元，班车费330元。以上共计780元。   6.甘肃省增值税普通发票1张，以证明在平凉市人民医院拍片检查时花去住宿费200元。   陶某1辩称，他碾王某的麦子是事实，但是王某把留下走车的路都种了小麦，他没有地方走，只能从王某种的麦子上碾过去。他在他们家门口晒高粱的时候王某过来纠缠他时被高粱滑倒了，他没有打王某，王某的受伤与他没有任何关系，他不赔偿。   陶某1申请法庭出示了以下证据：   陶自文调查笔录1份，以证明陶某1没有殴打王某。   开庭前，本院依法对王某进行了2次询问，法庭告知王某如果申请鉴定，需要提交鉴定申请及预交鉴定费，王某以没有钱交鉴定费为由，放弃鉴定。   王某申请法庭出示的六组证据，经质证，陶某1对这些证据本身均没有提出异议，但是认为从方长泰的笔录可以看出，王某并没有骨折，也就不存在赴平凉做检查的花费。而且游离体到现在也不能确定到底是不是他造成的，所以王某要求赔偿的费用他不赔。经审查，对王某出示的证据1，能够证实王某的身份，予以采信；对证据2，由于证人陶某2、陶某3、陶某4、郭某所作的陈述能够相互印证，证实了王某抓住陶某1的衣领，陶某1抓住王某的左胳膊，双方撕扯在一起的事实。陶某1在什字派出所第二次询问时也承认他曾抓住王某的左胳膊，且有什字派出所的案件受理登记表、灵台县公安局对陶某1的行政处罚决定书所认定的事实佐证，因此，对证据2，应予采信；对王某出示的证据3中灵台县人民医院外科住院病历及住院结算单，质证时，陶某1均无异议，应予采信。由于王某在灵台县人民医院骨科所治疗的疾病为左肘关节游离体，且再未提供证据证实该疾病是由于陶某1的殴打行为所致，不能认定与陶某1的殴打行为有法律上的因果关系，因此，对灵台县人民医院骨科住院病历及住院结算单，不予采信。王某主治医生方长泰证实，对王某手术时发现其左肘关节为滑膜增生性骨刺骨瘤，非骨折，因此，对灵台县人民医院2017年11月9日的出院证明证实王某为左肱骨内外髁骨折、左尺骨冠突骨折，不予采信。对王某出示的灵台县人民医院诊断证明书、2017年11月24日出院证明，因与灵台县人民医院骨科住院病历能够相互印证，应予采信。对王某出示的证据4，由于王某在平凉市人民医院做CT检查为骨折，但根据王某主治医生方长泰的陈述，王某并非骨折，因此，王某在平凉市人民医院所支出的检查费用与陶某1没有法律上的因果关系，不予采信。对王某出示的证据5中救护车票据，金额450元，客观真实，应予采信，对班车费票据酌情认定100元。对王某出示的证据6，由于是王某去平凉市人民医院检查自身疾病所产生的住宿费用，与本案没有关联性，不予采信。   对被告陶某1出示的调查笔录1份，经质证，王某认为该笔录与公安机关的调查不符，且陶自文当时没有在现场，不能证明事发的经过。经审查，陶自文的证言没有其他证据相互印证，不符合证据的关联性，故不予采信。   对法庭出示的2份王某的询问笔录，经质证，王某、陶某1对2份调查笔录均无异议，予以采信。   根据上述认定的证据及双方当事人的当庭陈述，确认本案的基本事实如下：   王某与陶某1同社居住，以前有纠纷发生。陶某1曾驾驶拖拉机拉运其承包地作物过程中碾压了王某家的麦苗。2017年11月3日13时许，陶某1在自家门前的马路上晒高粱，王某前来质问陶某1，并要求陶某1到地里现场查看麦苗碾压情况，遭到陶某1拒绝，王某遂上前抓住陶某1衣领，陶某1抓住王某左胳膊，两人撕扯在一起，致伤王某。之后，王某之子陶某2向什字派出所报警，派出所民警赶到现场后，王某被他人送往灵台县人民医院检查诊断为头部外伤、右股部挫伤，住院治疗6天，花去医疗费3415.42元、护理费688.14元、住院伙食补助费240元、交通费酌情认定550元（救护车费用450元，班车费100元），共计4893.56元。2018年1月16日，王某向本院提起诉讼，要求陶某1赔偿医疗费12964元，护理费13304.04元，住院伙食补助费640元，营养费480元，交通费700元，住宿费200元，今后治疗费10000元，共计38288.04元。案件在重审过程中，因王某未预交鉴定费，故鉴定程序未能进行。   依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释和《甘肃省2017年道路交通事故人身损害赔偿标准》确定本案的赔偿范围如下：   王某受伤后所形成的医疗费3415.42元（灵台县人民医院外科住院医疗费3415.42元）、护理费688.14元(实际住院天数6天，每天114.69元计算)、住院伙食补助费240元（实际住院天数6天，每天40元计算）、交通费酌情认定550元（救护车费用450元，班车费100元），以上共计4893.56元。   本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的应当承担民事责任。本案中，王某与陶某1因琐事发生纠纷，进而撕扯在一起，陶某1致伤王某。双方纠纷的起因是由于王某动手撕扯陶某1引发的，王某对其受伤后所形成的合理费用也应承担一定责任。陶某1遇事不够冷静，致伤王某，对王某受伤后所形成合理的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费，陶某1应当承担主要赔偿责任。对于王某在平凉市人民医院检查所花的医疗费644元以及在灵台县人民医院骨科住院所形成的医疗费8416.82元，由于王某住院所治疗的病情为左肘关节游离体，王某未提供证据证明该疾病是由于陶某1的殴打行为所造成的，不能认定与陶某1有法律上的因果关系，不予列入本案赔偿范围。对王某要求陶某1赔偿这部分医疗费的诉讼请求不予支持。与此因治疗左肘关节游离体所产生的护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费，也不能列入本案的赔偿范围。对于王某左肘关节游离体是否与陶某1的侵权行为存在因果关系，相关费用应否由陶某1承担，双方存在争议。而侵权事实与结果的因果关系以及参与度分析涉及专门性问题，应由专业技术人员或机构作出判断。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条规定：当事人申请鉴定，应当在举证期限内提出。对需要鉴定的事项负有举证责任的当事人，在人民法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用或者拒不提供相关资料，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定的，应当对该事实承担举证不能的法律后果。本案在重审中，于2018年8月15日告知王某7日之内预交鉴定费，我院委托司法鉴定机构进行鉴定，8月20日王某前来我院明确表示不预交鉴定费，放弃鉴定，因而不鉴定的后果由王某自己承担。对王某要求陶某1支付营养费因无医嘱，因此对该诉讼请求也不予以支持。对王某要求陶某1支付今后医疗费，因无证据证实，其请求不予支持。   依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》解释第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十五条规定，判决如下：   一、王某受伤后所形成的医疗费3415.42元、护理费688.14元、住院伙食补助费240元、交通费酌情认定550元，以上共计4893.56元，由陶某1赔偿3670.17元，其余1223.39元由王某自负。   二、驳回王某的其他诉讼请求   上述执行内容，限本判决书生效后十日内履行清结。   如未按本判决指定的期限履行给付义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费200元，由王某负担50元，陶某1负担150元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。   审 判 长 干荣科   人民陪审员 胡录平   人民陪审员 徐红霞     二〇一八年十一月二十六日   法官 助理 曹 芳   书 记 员 李 琪