河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫15民终795号上诉人（原审被告）：信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司法定代表人：李杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘天军，男，汉族，1980年5月29日生，住河南省罗山县。该公司员工。委托诉讼代理人：岑军政，男，汉族，1973年5月23日生，住河南省罗山县。该公司经理。上诉人（原审原告）喻素珍，女，汉族，1935年4月10日生，住潢川县。委托诉讼代理人：方建霞，女，汉族，1964年8月25日生，住潢川县。系被上诉人女儿。委托诉讼代理人：方建春，男，汉族，1970年4月8日生，住潢川县。系被上诉人儿子。上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司因与上诉人喻素珍违反安全保障义务纠纷一案，不服河南省潢川县人民法院（2017）豫1526民初1297号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月26日立案后，依法组成合议庭,于2018年3月8日公开开庭进行了审理。上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司委托诉讼代理人刘天军、岑军政、上诉人喻素珍的委托诉讼代理人方建霞、方建春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司上诉请求：1、一审法院判决上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司承担60%比例责任明显过高，因喻素珍系自己摔伤所致，被上诉人喻素珍一审中诉称其受伤系“免费吃早餐”纯属虚构；2、原审判决受害人每天100元住院伙食补助费标准过高；3、喻素珍提供的《司法鉴定意见书》不能作为证据使用，其应当承担全部鉴定费。该鉴定意见书是一份针对交通事故中受伤的鉴定书，与本案无关；4、受害人医疗费中应当扣除治疗高血压和糖尿病的费用。综上，请二审予以改判。喻素珍答辩称，原审判决100元标准的住院伙食补助费符合法律和实际经济状况，并无不当。《司法鉴定意见书》中“交通事故原因”部分系鉴定人员笔误，二审已经提交证据予以补正。受害人医疗费部分中的治疗高血压和糖尿病费用为治疗伤情必需，应当予以支持，不应当扣除。综上，信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司的上诉理由不能成立。喻素珍上诉请求：1、一审判决程序严重违法。本案一审庭审中，只有审判长一个人，判决显示是合议庭审理，故严重违法。2、一审判决认定受害人承担40%的责任有失偏颇，受害人在事故发生时候没有任何过错责任，摔倒完全由于华联超市管理不善，其应当承担全部责任。3、原审判决没有认定受害人的后期治疗费不适当。该后期治疗费有鉴定结论为证，应予以采纳。4、受害人虽年满60岁，但未丧失劳动能力。有劳动证明，应当支持误工费。综上，原审判决部分错误，请二审改判。信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司答辩称，一审法院判决上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司承担60%比例责任明显过高，因喻素珍系自己摔伤所致，被上诉人喻素珍一审中诉称其受伤系“免费吃早餐”纯属虚构。喻素珍提供的《司法鉴定意见书》不能作为证据使用，其应当承担全部鉴定费。该鉴定意见书是一份针对交通事故中受伤的鉴定书，与本案无关，误工费、后期治疗费均无证据证实，不能成立。综上，喻素珍的上诉理由不能成立。喻素珍向一审法院提出诉讼请求：2016年10月26日，原告到被告经营的场所参加活动，在活动过程中由于被告管理不善导致原告被挤摔倒在地上，致原告身体严重受伤的责任事故。事故发生后，原告在潢川县中医院住院治疗，花费大额医疗费用，给原告身体造成巨大伤害。事故发生后原告多次找被告协商解决此事，但被告以种种理由推脱。特起诉请求判令被告：赔偿原告各项损失109262.81元，由被告承担本案诉讼费、鉴定费。一审法院查明事实：2016年10月26日，原告喻素珍去被告经营的超市参加活动，由于人多导致原告摔倒在地，事故发生后，原告被送往潢川县中医院住院治疗22天。经检查原告喻素珍右股骨转子间粉碎性骨折。经信阳息州法医临床司法鉴定所鉴定，原告喻素珍的伤残等级为十级。原告于2017年4月18日起诉来院，要求：判令被告赔偿原告各项损失109262.81元，由被告承担本案诉讼费、鉴定费。原告共住院22天，花费医疗费19875.81元，护理费为15032.2元（30482元/年÷365天×180天）、住院伙食补助费2200元（22天×100元/天）、营养费5400元（180天×30元/天）、交通费酌定为500元、残疾赔偿金13616.46元（10%×27232.92元/年×5年）、精神抚慰金5000元，上述合计61624.47元、伤残鉴定费1963.5元。一审法院另查，原告受伤后，被告信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司已经垫付医疗费20000元。上述事实有当事人陈述、身份证明、病历等在案佐证。一审法院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案被告信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司所拥有的超市在营业期间未尽到安全保障义务，使原告喻素珍受伤，因此被告信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司应承担本次事故的主要责任。一审法院综合判定被告承担60%的责任。原告诉求的误工费一审法院不予支持，后期治疗费及二期手术费用可待实际发生后由原告另行主张。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百零八条、第一百三十四条第一款第（七）项和《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定判决：一、限被告信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司于本判决生效后十日内赔偿原告各项损失36974.682元（即61624.47元×60%），被告已经垫付医疗费20000元可在履行中予以扣除。二、驳回原告的其它诉讼请求。本案诉讼费3873元，由原告负担1873元、由被告负担2000元、鉴定费1963.5元由被告负担。二审中，上诉人喻素珍提供由信阳息州法医临床司法鉴定所出具的证明，拟证明对方主张一审案涉鉴定意见书所载明事由系交通事故鉴定、与本案无关的理由不能成立。其他查明的事实与一审查明的事实相一致。本案二审争议焦点是：1、原审判决当事人双方责任比例划分是否适当；2、一审判决程序是否违法；3、受害人误工费、后期治疗费、住院伙食补助费是否应当予以支持。本院认为，关于原审判决当事人双方责任比例划分是否适当的问题。从本案案发来看，受害人系参加活动在华联超市内受伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》三十七条之规定，上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司未尽安全保障义务的，应当承担本次事故主要责任，故当事人双方关于原审判决责任比例划分不适当的上诉请求均不能成立。关于受害人误工费、后期治疗费、住院伙食补助费是否应当予以支持的问题。误工费部分，原审中受害人虽提供一份银钻酒店出具的证明，拟证明受害人在该酒店从事后厨杂务工作，但没有工资单、汇款凭证等予以印证，故原审未予认定误工费并无不当。后续治疗费部分，原审中，信阳息州法医临床司法鉴定所所做出的《司法鉴定意见书》载明受害人后期治疗费5000元，根据法律及相关司法解释规定，鉴定结论确定必然发生的费用，鉴定机构出具结论的，可以与已经发生的医疗费一并赔偿，故原审没有认定该项费用没有依据，本院予以纠正。住院伙食补助费部分，原审依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》二十三条之规定并参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确定100元/天并无不当。上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司主张喻素珍提供的《司法鉴定意见书》不能作为证据使用，经查，该鉴定意见书之中，上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司主张的案涉鉴定意见书中载明的“交通事故事由”实为鉴定人员笔误，对此，二审中，鉴定机构重新出具证明予以补正。本院予以认可，上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司该上诉理由不能成立。关于原审审判程序是否违法的问题。原审开庭笔录载明该案系依法组成合议庭审理，审判人员询问当事人双方是否申请回避，当事人双方均表示没有异议，故其主张原审审判程序违法的上诉理由不能成立。综上所述，上诉人喻素珍的上诉请求部分成立，对于成立部分，予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二款之规定，判决如下：一、维持河南省潢川县人民法院（2017）豫1526民初1297号民事判决第二项；二、变更河南省潢川县人民法院（2017）豫1526民初1297号民事判决第一项为：限上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司于本判决生效后十日内赔偿上诉人喻素珍各项损失39974.68元[即(61624.47+5000元)×60%]，上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司已经垫付医疗费20000元可在履行中予以扣除。一审案件受理费3873元，由原告负担1873元、由被告负担2000元、鉴定费1963.5元由被告负担。二审案件受理费7746元，由上诉人信阳市华联超市有限公司潢川普乐惠分公司负担6746元，上诉人喻素珍负担1000元。本判决为终审判决。审判长  刘友成审判员  李 牧审判员  王道新二〇一八年三月二十六日书记员  熊霄宇