四川省木里藏族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018）川3422刑初6号公诉机关木里藏族自治县人民检察院被告人李金荣，男，苗族，1984年7月21日出生，小学文化，农村居民，四川省木里县人，住四川省木里县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪，于2017年9月23日被木里县森林公安局刑事拘留，同年10月30日由木里县森林公安局决定取保候审。被告人杨林强，男，苗族，1983年8月25日出生，小学文化，农村居民，四川省木里县人，住四川省木里县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2017年9月23日被木里县森林公安局刑事拘留，同年10月30日经木里藏族自治县人民检察院批准逮捕。2017年12月4日由木里藏族自治县人民检察院决定取保候审。被告人杨金山，男，苗族，1978年1月1日出生，小学文化，农村居民，四川省木里县人，住四川省木里县。因涉嫌非法运输、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2017年9月23日被木里县森林公安局刑事拘留，同年10月30日经木里藏族自治县人民检察院批准逮捕。2017年12月4日由木里藏族自治县人民检察院决定取保候审。辩护人何江，木里县法律援助办公室律师。木里藏族自治县人民检察院以木检诉刑诉（2018）4号起诉书指控被告人李金荣涉嫌犯非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪，被告人杨林强涉嫌犯非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，被告人杨金山涉嫌犯非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年3月14日公开开庭审理了本案。木里藏族自治县人民检察院指派检察员谢德文、凌红珍出庭支持公诉，被告人李金荣、杨林强，被告人杨金山及辩护人何江到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。木里藏族自治县人民检察院指控：2017年9月1日上午，被告人李金荣、杨林强两人骑乘二辆摩托车到陇撒牧场捡松茸，到达后羊沙沟（小地名）后，被告人李金荣将之前存放在山洞的汽钉枪取出，二人继续赶路。当二人走到陇撒牧场羊沙沟林区一灌木丛中，遇到黑熊一只。被告人李金荣用汽钉枪将黑熊射杀，后二被告人用杨林强携带的刀将黑熊肢解装入编织袋，并将编织袋放在摩托车上运回李金荣家中。当晚7时许，二人到达李金荣家。李金荣将四个熊腿放在冰箱里，分了五斤熊肉给杨林强，剩下的熊肉被李金荣一家陆续食用。事后，被告人李金荣在利念村遇见被告人杨金山，让杨金山帮忙联系买主，欲出售熊掌。被告人杨金山联系了木里县博科乡村民田明发，得知田明发可能有购买的意向后，于2017年9月22日，从李金荣家中取出四个熊腿装到编织袋里放在摩托车上准备运往田某某家。当日15时许，被告人杨金山骑乘摩托车行至木里县桃巴乡豹子坪时被木里县森林公安局民警挡获，办案民警从放在摩托车上的编织袋中查获熊腿四只。被告人李金荣于2017年9月22日16时许到木里县固增乡政府投案，交待了自己杀害黑熊的事实，并将其放在家中的射钉枪及枪弹上缴给木里县森林公安局。被告人杨林强于2017年9月22日22时许到木里县固增乡政府投案自首。公诉机关对其指控的上述事实向法庭提供了相应的证据，并认为被告人李金荣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第一百二十八条之规定，构成非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪；被告人杨林强的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，构成非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪；被告人杨金山的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，构成非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品罪，应依法判处。被告人李金荣、杨林强、杨金山对指控的犯罪事实无异议，未提出辩护意见。辩护人何江提出被告人杨金山犯罪情节较轻，其主观恶性较小，社会危害性较小，归案后如实供述其犯罪事实，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。经审理查明:2017年9月1日上午，被告人李金荣、杨林强两人骑乘二辆摩托车到陇撒牧场捡松茸，到达后羊沙沟（小地名）后，被告人李金荣将之前存放在山洞的汽钉枪取出，二人继续赶路。当二人走到陇撒牧场羊沙沟林区一灌木丛中，遇到黑熊一只。被告人李金荣用汽钉枪将黑熊射杀，后二被告人用杨林强携带的刀将黑熊肢解装入编织袋，并将编织袋放在摩托车上运回李金荣家中。当晚7时许，二人到达李金荣家。李金荣将四个熊腿放在冰箱里，分了五斤熊肉给杨林强，剩下的熊肉被李金荣一家陆续食用。事后，被告人李金荣在利念村遇见被告人杨金山，让杨金山帮忙联系买主，欲出售熊掌。被告人杨金山联系了木里县博科乡村民田明发，得知田明发可能有购买的意向后，于2017年9月22日，从李金荣家中取出四个熊腿装到编织袋里放在摩托车上准备运往田某某家。当日15时许，被告人杨金山骑乘摩托车行至木里县桃巴乡豹子坪时被木里县森林公安局民警挡获，办案民警从放在摩托车上的编织袋中查获熊腿四只。被告人李金荣于2017年9月22日16时许到木里县固增乡政府投案，交待了自己杀害黑熊的事实，并将其放在家中的射钉枪及枪弹上缴给木里县森林公安局。被告人杨林强于2017年9月22日22时许到木里县固增乡政府投案自首。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实:1、黑熊残体四块、汽钉枪一支、汽钉枪铅弹46发，证实本案涉案物品具体情况；2、报案记录、立案登记表、立案决定书，证实本案报案、受案、立案情况；3、到案经过，证实被告人杨金山、李金荣、杨林强到案情况；4、投案自首情况说明，证实被告人李金荣、杨林强经电话通知即主动到案。到案后，二人对犯罪事实供认不讳；5、户籍证明，证实被告人李金荣、杨林强、杨金山的身份信息，并证实三被告人均具有完全刑事责任能力；6、前科查询证明，证实经查询，被告人李金荣、杨林强、杨金山均无违法犯罪前科；7、证人证言:(1)证人汪某某证言，证实2017年9月1日早上，杨林强出门去捡松茸，还带了一把长40厘米的砍刀。晚上7时，他回家时拿回一块用塑料袋包装的肉。第二天把肉煮起吃完了。隔几天碰到李金荣，我才晓得杨林强拿回来的是熊肉；（2）证人马某某证言，其证实2017年9月1日晚上（具体时间不晓得），我老公（李金荣）和同村的杨林强骑摩托车回家来，在院子里一人下了一个编织袋在地上。我就问“是啥子？”，我老公说“是老熊肉”。我很好奇，又问“是哪来的？”老公说“山上打的”，我就没有问了。我老公喊我把老熊肉炒些来吃，还给杨林强砍了5、6斤，剩下的四个腿子放在冰柜里。同时证实老公回家时背了支汽钉枪，自己之前就看见过汽钉枪，是他爸爸在世的时候就有的；(3)证人田某某证言，证实自己以前就认识杨金山。十多天前，杨金山给我打电话说有熊掌和腿，问我要不要。我以为他开玩笑，我也开玩笑的说，你有的话，我可以给你1万多元。前天（指2017年9月21日）他又给我打了一个电话，说有老兄的腿和掌，问我要不要。我说你有的话，拉到我家看一下。之后自己没有看到熊掌和腿，公安就找到家里了；8、杨金山与田明发通话记录，证实田明发欲购买熊掌，与杨金山之间的电话联系情况；9、扣押物品清单，证实公安机关扣押涉案物品情况；10、四川星辉林业司法鉴定中心鉴定意见书，证实将扣押在案所涉疑似野生动物残体进行鉴定，鉴定结果为送检样本为国家Ⅱ级保护野生动物黑熊；凉山州公安局物证鉴定所鉴定意见书，证实经鉴定，送检疑似枪支以火药味动力，认定为枪支，具有致伤力；11、现场勘查笔录、现场照片、指认笔录，证实公安机关对犯罪现场进行勘查的情况及被告人李金荣、杨林强对非法猎杀黑熊的现场进行指认的情况；12、被告人李金荣、杨林强、杨金山的供述与辩解，三被告人供述的犯罪时间、地点、事实经过与上述证据基本吻合。以上证据客观真实，取证程序合法有效，且证据间能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李金荣使用枪支，与被告人杨林强一起杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，被告人杨金山使用交通工具运输黑熊肉，三被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，被告人李金荣、杨林强构成非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，被告人杨金山构成非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品罪。被告人李金荣违反枪支管理规定，非法持有枪支的行为还触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条之规定，构成非法持有枪支罪。公诉机关指控三被告人犯罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，本院予以支持。在非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的共同犯罪中，被告人李金荣起主要作用，系本案主犯；被告人杨林强起次要作用，系本案从犯，依法对其从轻处罚。被告人李金荣、杨林强在接到公安机关电话通知后即主动到案，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，可对二被告人从轻处罚。辩护人何江提出的“被告人杨金山犯罪情节较轻，其主观恶性较小，社会危害性较小，归案后如实供述其犯罪事实，有悔罪表现”的辩护意见与本院查明的一致，本院予以采纳。三被告人当庭认罪、悔罪，可酌情对其从轻处罚。根据被告人李金荣、杨林强、杨金山犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、一百二十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条之规定，判决如下：一、被告人李金荣犯非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币2000.00元；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币2000.00元（已缴纳）；(缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2018年4月8日起至2021年4月7日止。)二、被告人杨林强犯非法杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币1000.00元（已缴纳）；(缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2018年4月8日起至2019年4月7日止。)三、被告人杨金山犯非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币1000.00元（已缴纳）。(缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2018年4月8日起至2019年4月7日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘  忠审判员 李 春 蓉审判员 张 继 亮二〇一八年三月二十八日书记员 且沙子打《中华人民共和国刑法》第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。……第一百二十八条违反枪支管理规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。……第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，时从犯。对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，情节较轻的，可以免除处罚。……第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑:(一)犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。