四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川0781民初4139号 原告：肖兰君（曾用名肖兰军），女，汉族，生于1970年6月20日，四川省江油市人，住四川省江油市。 委托代理人：叶茂，四川太白律师事务所律师； 委托代理人：谢文娟，四川太白律师事务所实习律师。 被告：辛茂源（曾用名辛茂沅），男，汉族，生于1970年11月5日，四川省江油市人，住四川省江油市。 被告：严红，女，汉族，生于1975年2月6日，四川省江油市人，住四川省江油市。 原告肖兰君诉被告辛茂源、严红民间借贷纠纷一案，本院于2017年10月20日立案，依法由审判员赵东青任审判长，与人民陪审员何小平、郭秀兰组成合议庭，公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。 原告肖兰君向本院提出诉讼请求：判令二被告向原告归还借款本金30万元，并承担自借款之日起至付清之日止按年息36%的利息；诉讼费、保全费由二被告承担。事实和理由：2016年3月10日，二被告以资金困难为由向原告借款40万元，双方对借款期限、利息进行了约定，被告以其名下4套房产作为担保。同日原告按约定出借了全部款项，借款期限届满后，被告仅在2016年5月17日归还了10万元，之后便不再还款，原告多次催要，被告一直以各种理由拒绝还款。 被告辛茂源辩称：我现在资金困难，我愿意承担30万本金。 当时我把3月10到4月10的利息18000给原告的女婿，原告才把这1万元转给我的。头一次是手写条子是我一个人写的。5月17日我还款10万元现金，又才重新写的这个条子，名字和手印都是我和媳妇自己写的和按的。利息是按照4分5给的，借条上面写的是3分。还了的，一共还了19万多。借钱是找的白尚志，他们拿了一个身份证喊我打借条，我连肖兰君是哪个都不知道。在天上人间给白尚志给的现金10万元，也是白尚志给我退的房产证。2016年4月13日转了99550元，2016年5月12日转13500元。2016年6月14日转了9070和6月19日转了4500元也是给的利息13570元，70元手续费。2016年11月转了4999元和8501元的利息。2016年12月22日转了8501元和4999元的利息。2017年1月12日转了8501元和6500元的利息。2017年3月6日转了6500,2017年3月1日转了7500元。2017年6月3日份8000元和5500元。2017年9月1990元。 被告严红未到庭，也未提交书面答辩意见和证据。 经审理查明：被告辛茂源与严红系夫妻关系。被告因做生意需要资金，向原告肖兰君前夫白尚志借款。2016年3月10日，被告辛茂源出借借条一张，载明：“今借到肖兰君人民币400000.00（肆拾万元整），此借款用二郎庙镇双马工人村43栋重建楼共4套住房产权证作借款抵押。请汇入账户：中国工商银行成都白马寺支行62×××45辛建康借款人：辛茂源”。案外人杨某某按照白尚志指示向辛建康账户转账39万元，并通过自动柜员机向被告辛茂源转账1万元。被告辛茂源将其所有的四套房产证原件交给白尚志，双方未办理抵押登记。2016年4月12日，被告辛茂源通过转账给白尚志归还了18000元，4月13日归还了95500元，5月12日归还了13500元。2016年5月17日，白尚志在借条空白处记载：“收到人民币100000.00，大写壹拾万元正，白尚志”。白尚志将其中一套房产证原件退给被告辛茂源，辛茂源在借条上载明：“退一套房产辛茂源”。当日，白尚志重新打印了一张借条，载明：“今借到姓名肖兰君身份证号：转账人民币400000.00元（大写：肆拾万元）（该处金额为辛茂源手写、摁指印），期限1月（手写），并每月按借款总金额3%利率（年利率36%）承担借款资金利息。如果借款人未按约定时间还款，将承担违约金人民币40000，该借款以（被告四套房产证号，辛茂源手写、摁手印）做抵押，该借款如到期未归还，将承担催收该借款的（车旅费、代理及诉讼费）等全部费用。现将该款直接转入如下账户：62×××45（转39万），辛茂源账户转1万。”被告辛茂源、严红在该借条借款人处签名、摁手印，并书写了住址和身份证号、电话号码等。被告辛茂源陆续归还了部分借款：6月14日9070元，6月19日4500元；11月8日4999元和8501元；12月22日8501元和4999元；2017年1月12日8501元和4999元；3月1日7500元，3月6日6500元,6月3日8000元和5500元，9月13日1999元。原告向被告催要借款未果，2017年10月20日，原告诉至本院，请求判令其诉请。 上述事实，由原、被告陈述、原、被告身份信息、借条、银行明细、房产证等在卷，足以认定。 本院认为：被告辛茂源通过案外人白尚志借款，辛茂源按照白尚志要求在借条上书写原告肖兰君名字，原告与被告形成了合法有效的民间借贷关系。二被告在借条上签名、摁手印，二被告应归还所欠原告的借款本金和利息。被告将房产证交给白尚志，通过白尚志归还本金10万元，白尚志将一套房产证退还给被告，被告有理由相信白尚志可以代表原告收取借款本金和利息，且被告每月支付给白尚志的款项固定在13500元左右，与被告陈诉的本金30万元月息4分5厘相吻合，故被告向白尚志及白尚志公司转的款，应为被告归还原告的借款本息。 被告归还借款的计算：被告在借条中同意按年利率36%支付利息，被告已归还的利息按月息3%计算，2016年4月12日归还的18000元，其中3-4月（利息归还日期为每月10日，即4月10日归还3-4月利息，5月10日归还4-5月利息下同）利息12000元，本金6000元；4月13日归还本金95500元，剩余本金298500元。5月12日归还的13500元，其中4-5月利息8955元，本金4545元，剩余本金293955元；6月14日归还9000元，其中5-6月利息8819元，本金181元，剩余本金293774元；6月19日归还4500元，应为归还的本金，本金剩余289274元。11月10日，被告应归还借款利息43391元，自本月起，被告归还的都视为利息，至2017年1月，被告共归还40500元，尚欠利息2891元。3月归还13500元，其中归还2016年11月以前利息2891元，剩余10609元，归还12月利息8678.22元，剩余1930.78元为归还2017年1月利息；6月归还的13500元，为归还1月利息6747.44元，2月利息6752.56元，尚欠2月利息1925.66元；9月归还1999元，为归还2月利息1925.66元，3月利息73.34元。 综上，现被告尚欠原告本金289274元，自2017年3月份以后每月的利息（按月息2%计算）。 二被告签署的借条中，既约定了利息，又约定了违约金和催收借款的其他费用，原告可以一并主张，但总计超过年息24%部分，本院不予支持。 被告称借款时原告提前扣除了利息18000元，但被告未提供证据证明，本院不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”、第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利率约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”、第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”之规定，判决如下： 一、限被告辛茂源、严红于本判决书生效之日起十日内偿还原告肖兰君借款本金289274元及利息，利息计算：自2017年3月10日起至付清之日止，按年息24%计算（其中3月利息已归还73.34元，应扣除）； 二、驳回原告肖兰君的其他诉讼请求。 本案案件受理费5800元，财产保全费2020元，由被告辛茂元、严红承担。原告已预交诉讼费和财产保全费，被告直接将上述费用交给原告。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审 判 长  赵东青 人民陪审员  何小平 人民陪审员  郭秀兰 二〇一八年三月二十三日 书 记 员  封立蓉