湖北省武汉市武昌区人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0106民初383号原告：龚晨午，男，1952年8月9日出生，汉族，居民身份证住址武汉市武昌区，委托诉讼代理人：胡钦勇，湖北法辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：晏明伟，湖北法辉律师事务所律师。被告：喻国钢，男，1958年6月8日出生，汉族，居民身份证住址武汉市武昌区，原告龚晨午与被告喻国钢生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月5日立案后，依法由审判员祝宏适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。案件审理过程中，发现本案不符合小额诉讼条件，决定本案适用简易程序其他规定进行审理，由审判员徐齐于2018年3月5日公开开庭进行了审理。原告龚晨午的委托诉讼代理人胡钦勇，被告喻国钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告龚晨午向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告喻国钢赔偿原告龚晨午损失10336.09元；2、依法判令被告喻国钢承担本案诉讼费。事实和理由：2017年9月16日，原告在自家阳台晒被褥，同日下午2时发现被褥被打湿，怀疑为被告阳台滴水所致，下午2时20分，原告将该事反映给楚天丽园物业服务中心，物业中心工作人员随即上门排查。经在四楼阳台查看，初步确定系被告的空调外机排水管滴水所致。随即，物业公司工作人员陪同原告前往被告处。被告开门后，以影响到其外孙睡觉为由对原告进行推搡和辱骂，后在物业工作人员调解下先行对空调外机管滴水进行了维修。2017年9月21日上午7点20分，原告的配偶准备前往市场买菜，恰与被告在四楼门口相遇，双方因2017年9月17日所发生的事情产生争吵，原告闻讯后赶紧出面调解劝阻双方，但由于被告情绪已经失控，称一定要打原告的配偶，原告听后赶紧带其配偶躲进自家屋内。不久之后，被告携钢制电工锤冲至原告家门口，在原告拒绝其进入屋内后，被告用脚将门踹开闯入原告家中，并用电工锤将原告砸伤，随后逃回其家。事情发生之后，原告的儿子龚贞国随即报案，不久之后，民警来到案发现场，原告被送往中南医院抢救治疗，经诊断原告为头皮血肿、头部脑震荡、全身多处软组织挫伤，后经法医鉴定为轻微伤。此后，原告就此事与被告多次协商赔偿事宜，但被告置之不理。原告为维护其合法权益，诉至本院，请求判如所请。被告喻国钢辩称，龚晨午陈述不属实，2017年9月21日上午七点半，喻国钢上班时路过四楼龚晨午家门口，龚晨午及其妻子有准备的在家门口等着喻国钢，龚晨午妻子手拿木棒，与喻国钢发生口角后，龚晨午及其妻子将喻国钢打倒在地。喻国钢认为自己吃亏，跑回家中拿钉锤到四楼龚晨午家中理论，用钉锤捶打龚晨午家门，龚晨午拿菜刀从家中追出，喻国钢见龚晨午手拿菜刀，跑回自家五楼，龚晨午追喻国钢上楼，在喻国钢家门口双方发生打斗，龚晨午手拿菜刀要砍喻国钢，喻国钢自卫过程中挥舞铁锤将龚晨午头部打伤。龚晨午受伤后，喻国钢的妹妹喻某到医院看望龚晨午，并送去2000元慰问金用于治疗。针对龚晨午主张的赔偿明细，不清楚如何计算，请求法院依法认定。原告龚晨午围绕其诉讼请求向本院提交了如下证据：龚晨午身份证复印件及喻国钢人口信息复印件、武汉市公安局武昌分局行政处罚决定书及扣押清单复印件、武汉大学中南医院门诊病历及CT检查报告单、医疗费发票七张、武汉荆楚法医司法鉴定所司法鉴定意见书和湖北明鉴法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票两张、停车费若干及加油费发票一张。被告喻国钢围绕其答辩意见向本院提交了如下证据：伤情照片两张及房门受损照片一张。被告喻国钢申请证人喻某出庭作证，喻某提供银行取款单及短信记录证明其取款2000元到病房看望龚晨午，将该2000元放到龚晨午枕头下，作为先行垫付的医疗费。经被告喻国钢申请，本院到武汉市公安局武昌区分局法制大队调取询问笔录五份。本院组织原、被告进行了证据交换和质证，对原、被告无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：龚晨午系武汉市武昌区黄鹂路65号楚天丽园8号楼1门四楼住户，喻国钢系龚晨午楼上五楼住户。2017年9月17日中午，喻国钢家中空调管损坏漏水将龚晨午家中被子滴湿，龚晨午前往喻国钢家中查看。后龚晨午带领物业工作人员再次到喻国钢家中查看，喻国钢同意物业工作人员进屋查看，不允许龚晨午进其家门，并且因为漏水原因双方发生争吵。经物业工作人员查看确系喻国钢家空调管道漏水，物业工作人员对漏水空调管道予以维修。2017年9月21日上午7时20分，喻国钢从家中下楼上班途中，在四楼遇龚晨午妻子，双方发生口角争吵。喻国钢陈述双方发生肢体冲突，认为自己吃亏，到自家中拿羊角锤下楼找龚晨午理论。龚晨午家中已关门，喻国钢手持羊角锤打砸龚晨午家防盗门，龚晨午听到后，手拿菜刀冲出，龚晨午见喻国钢手拿菜刀，向楼上自家中跑去，龚晨午及妻子追喻国钢上楼，追跑过程中双方发生打斗，喻国钢将龚晨午头部打伤。龚晨午的妻子亦用该羊角锤将喻国钢家门打砸。龚晨午受伤后，其妻子报警并叫出租车将其送往武汉大学中南医院治疗，诊断为殴击伤、头部外伤。龚晨午在武汉大学中南医院门诊治疗三天，花费医疗费3246.2元。治疗期间，喻国钢的妹妹喻某到医院看望龚晨午，并给付龚晨午现金2000元用于治疗。2017年9月30日，经武汉市公安局武昌区分局水果湖街东亭派出所委托，武汉荆楚法医司法鉴定所作出武荆楚法鉴字[2017]第20792号司法鉴定意见书，鉴定意见为：龚晨午所受损伤程度现评定为轻微伤。鉴定费用850元系龚晨午所垫付。2017年11月1日，武汉市公安局武昌区分局作出行政处罚决定书，查明2017年9月17日13时许，喻国钢与龚晨午在武昌区黄鹂路65-8-1-501号，因喻国钢家空调漏水导致龚晨午家被子淋湿而发生口角。2017年9月21日7时30分，双方再次发生口角后喻国钢用自家铁锤将龚晨午头部打伤。经武汉荆楚司法鉴定所鉴定为轻微伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款至规定，现决定对违法行为人喻国钢行政拘留五日。2017年12月15日，湖北明鉴法医司法鉴定所作出鄂明医鉴字[2017]第3238号司法鉴定意见书，鉴定意见为：龚晨午的损伤不构成伤残；伤后护理期为15日，营养期为7日，后续治疗费预计在2000元或据实赔付。鉴定费2000元系龚晨午所垫付。本案经本院主持调解，原、被告双方未能达成一致意见，原告坚持其诉讼请求。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，被告喻国钢与原告龚晨午作为楼上楼下的邻居，理应和睦相处。因被告喻国钢家中空调漏水引发矛盾，双方于2017年9月21日早晨发生争吵后，喻国钢手拿铁锤打砸龚晨午家门，龚晨午见状手持菜刀冲出，喻国钢向自家跑去，龚晨午紧追其后，双方发生打斗，喻国钢将龚晨午打伤。被告喻国钢将原告龚晨午打伤，应当承担侵权责任。但是原告龚晨午作为成年人，在明知喻国钢已经退走并且手持铁锤的情况下，依然紧追喻国钢并与其发生打斗，导致自己受伤，其亦应当承担相应的过错责任。综上，本院认定被告喻国钢承担90%的责任，原告龚晨午承担10%的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，本院认定原告龚晨午的损失为医疗费3246.2元、后期治疗费2000元、住院伙食补助费45元、营养费105元、护理费1342.89元、交通费30元、鉴定费2850元，共计9619.09元。扣除原告龚晨午应当自行承担的961.91元，以及被告喻国钢已经先行垫付的医疗费2000元，被告喻国钢还应赔偿原告龚晨午6657.18元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告喻国钢于本判决生效之日起十日内赔偿原告龚晨午各项损失共计6657.18元；二、驳回原告龚晨午的其他诉讼请求。本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告龚晨午负担53元，由被告喻国钢负担97元（此款原告龚晨午已垫付，被告喻国钢连同上述赔偿款项一并支付给原告龚晨午）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。审判员  徐齐二〇一八年三月十二日书记员  刘莹