文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0303民初18853号原告：深圳前海富盈金融服务有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路鲤鱼门街一号前海深港合作区管理局综合办公楼A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码914403000882855481。法定代表人：吴炳源。委托诉讼代理人：张茜婷，系该司员工。委托诉讼代理人：周丹，系该司员工。被告：黄善姬，女，1962年11月13日出生，朝鲜族，住黑龙江省鸡西市滴道区，被告：南哲峰，男，1960年2月4日出生，朝鲜族，住黑龙江省鸡西市滴道区，原告与被告借款合同纠纷一案，本院于2017年8月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令原告与被告终止合同，被告清偿借款本金22096元，利息321元，逾期利息111.08元（逾期利息按照同期银行贷款利率4倍计算，自2017年6月21日起至实际清偿之日止的利息，暂计至2017年8月5日），扣款失败手续费20元；2、判令被告向原告支付相关费用1979元；上述1、2项费用合计24527.08元；4、判令被告承担本案全部诉讼、保全费用以及实现为实现债权而发生的费用。事实与理由：被告黄善姬与南哲峰是夫妻关系，被告黄善姬因修房子需要向原告申请借款。并于2016年8月21日与原告签署《小额借款服务合》，借款5万元，约定被告黄善姬通过原告向第三方平台借款，借款期限自2016年8月21日至2018年1月21日，从借款发放次月开始还款，首期还款4041元，每月归还3927元。该《小额借款服务合同》约定：如被告发生还款逾期或还款能力受到影响可能与其或怠于还款，原告有权要求被告偿还全部借款本金、利息以及相关费用，并约定了如双方在履行合同过程中产生争议时，由合同签订地法院诉讼管辖，被告南哲峰签署《共同借款人承诺函》，约定被告南哲峰对此笔借款承担连带偿付的责任。上述《小额借款服务合同》签订后，第三方平台于2016年8月21日将款项发放至被告黄善姬建设银行账户。但被告黄善姬从2017年5月21日至今未按合同约定还款，经原告多次催收，被告黄善姬与南哲峰态度恶劣，无诚意还款，严重损害了原告的利益，为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼并提出上述诉讼请求，请求法院依法判如所请。被告黄善姬、南哲峰未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、2016年7月21日，原告与被告签订《小额借款服务合同》。合同约定，借款金额为50000元，借款期限自2016年7月21日至2018年1月21日，共18期；还款日为每月21日；月借款费率为2.3%，包括利息、管理费和担保费；其中利息为月利率0.77%；被告同意向原告支付一次性服务费、首期管理费；其中一次性服务费按借款本金金额4%收取，包括服务咨询费791元、借款手续费209元；首期管理费按借款实际使用天数计算，于第一期的借款约定还款日与借款本息一并收取；被告逾期还款，以代偿金额为基数按日0.2%加收代偿费，以剩余本金为基数按日0.2%加收滞纳金；当被告逾期还款，原告有权宣布被告借款全部提前到期，被告应立即偿还全部借款本金、利息及相关费用。同日，被告南哲峰向原告出具共同借款人承诺函，承诺上述贷款系其于被告黄善姬共同申请，并承诺共同偿还。案外人深圳市快付通金融网络科技服务有限公司于2016年7月21日以银行转账方式支付被告黄善姬48000元。后被告偿还10期借款，首期还款4041元，其他每期还款3927元，共计39384元。二、原告主张涉案借款合同系案外人深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司与被告签订，而其与案外人深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司存在合作关系，深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司与深圳市快付通金融网络科技服务有限公司之间存在合作关系，并提供借款合同电子版打印件、合作协议、网贷平台支付计算业务合作协议佐证，上述借款合同电子版打印件显示甲方（投资人）为“广核小武”，乙方（融资人）为被告黄善姬，丙方（平台管理人）为深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司，协议约定投资人、融资人均同意成立借贷关系，并由平台管理人提供平台化信息对接服务，承诺按照平台的收费规则及其他规则支付相关费用；乙方通过平台向包括甲方在内的注册会员发布融资标的，甲方及其他具有投资意向的注册会员进行投标认购，并通过点击确认或类似方式与乙方、丙方签订本合同，待融资标的的借款总额被投资人全部认购后，本合同成立；甲方不可撤销授权丙方通过第三方支付平台将借款本金直接划扣给乙方，以及在借款到期日或之前代为向乙方收取本合同项下的借款本金、利息、违约金并通过第三方支付平台支付给甲方；乙方出现任何违约情况时，丙方有权作为甲方的受托人代为主张权利、代为收取款项等；丙方有权以甲方名义对乙方主张权利，主张权利的内容包括但不限于要求保证人承担保证责任、乙方承担相应违约责任；主张权利的形式包括但不限于以向乙方或保证人提起诉讼，并收取款项。上述合作协议显示签订甲方为原告，乙方为深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司，协议约定，甲方通过自有渠道或其他合作渠道为乙方寻找合格的借款人并推荐给乙方，乙方根据自身的风控策略对甲方的推荐客户进行审核，决定是否向借款人提供融资中介服务，该决定不受甲方审查结果的影响；甲方对推荐成功的借款人进行日常维护及贷后管理，包括但不限于对借款人进行还款提醒、催收等，并就借款人在对应《借款协议》项下的债务承担无限连带责任。上述网贷平台支付计算业务合作协议签订方分别为甲方深圳市快付通金融网络科技服务有限公司与乙方深圳前海中广核富盈互联网金融服务有限公司，协议约定，甲方为乙方及乙方客户提供包括但不限于资金转出、转入、存放、交易查询、清算等电子支付服务；甲方为乙方和乙方客户在甲方平台开立唯一的相应的虚拟资金账户，用作乙方和乙方客户在甲方托管的资金的收付记账。本院认为，本案系借款合同纠纷。根据法律规定，依法成立的合同，自成立时生效；当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在本案中，原、被告签订的《小额借款服务合同》系双方真实意思表示，合同内容未违反法律法规强制性规定，合同合法有效。原、被告均应按合同履行义务。现原告已按合同约定出借款项，但被告未按合同的约定偿还原告借款本息，应承担违约责任。原告据此要求解除合同并要求被告偿还全部借款本息，本院予以支持。关于涉案借款本金，因原告实际出借金额为48000元，故本院认定涉案借款本金为48000元。关于被告尚欠借款本息，因原告与两被告在合同中约定借款月费率为2.3%，已达年利率27.6%，超过法律规定的最高计算标准即年利率24%，故本院根据被告的还款情况，对两被告所欠利息部分，按照年利率24%计算，但对两被告已支付的超过24%未超过27.6%的利息部分，不得请求返还。超过27.6%的部分，予以抵扣本金，综合计算得出两被告至2017年5月21日尚欠原告借款本金16590.73元（计算金额、方式详见附表）。自2017年5月22日起，原告可要求被告按年利率24%支付借款利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条（二）项、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告深圳前海富盈金融服务有限公司与被告黄善姬于2016年7月21日签订的《小额借款服务合同》。二、被告黄善姬、南哲峰应于本判决生效之日起十日内偿还原告深圳前海富盈金融服务有限公司借款本金16590.73元及利息（利息按年利率24%计算，从2017年5月22日起计算至款项付清之日止）。三、驳回原告深圳前海富盈金融服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费413元，公告费141.67元，由被告黄善姬、南哲峰负担；被告黄善姬、南哲峰迳付原告深圳前海富盈金融服务有限公司。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 员  曾燕丽人民陪审员  魏国平人民陪审员  陈宏辉二〇一八年三月十六日书 记 员  易 梅附表：            还款时间              年利率              借款本金合计金额              计算期间（年-月-日）              天数              计算期间应付利息              还款金额              尚欠利息合计数额              尚欠本金金额              备注                  2016-8-21              27.6%              48000              2016-7-21至2016-8-21              32              1161.47              4041              0              45120.47              48000元计算至2016年8月21日应付利息1161.47元，2016年8月21日还款4041元，还款剩余部分抵扣本金2879.53元                  2016-9-21              27.6%              45120.47              2016-8-22至2016-9-21              31               1057.67              3927              0              42251.14              45120.47元计算至2016年9月21日应付利息1057.67元，2016年9月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金2869.33元                  2016-10-21              27.6％              42251.14              2016-9-22至2016-10-21              30              958.46              3927              0              39282.6              42251.14元计算至2016年10月21日应付利息958.46元，2016年10月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金2968.54元                  还款时间              年利率              借款本金合计金额              计算期间（年-月-日）              天数              计算期间应付利息              还款金额              尚欠利息合计数额              尚欠本金金额              备注                  2016-12-21              27.6%              36276.43              2016-11-22至2016-12-21              30              822.94              3927              0              33172.36              36276.43元计算至2016年12月21日应付利息822.93元，2016年12月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金3104.07元                  2017-1-21              27.6％              33172.36              2016-12-22至2017-1-21              31              777.6              3927              0              30022.96              33172.36元计算至2017年1月21日应付利息777.6元，2017年1月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金3149.4元                  2017-2-21              27.6%              30022.96              2017-1-22至2017-2-21              31                    703.77              3927              0              26799.73              30022.96元计算至2017年2月21日应付利息703.77元，2017年2月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金3223.23元                  还款时间              年利率              借款本金合计金额              计算期间（年-月-日）              天数              计算期间应付利息              还款金额              尚欠利息合计数额              尚欠本金金额              备注                  2017-4-21              27.6％              23440.15              2017-3-22至2017-4-21              31              549.46              3927              0              20062.61              23440.15元计算至2017年4月21日应付利息549.46元，2017年4月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金3377.54元                  2017-5-21              27.6％              20062.61              2017-4-22至2017-5-21              30              455.12              3927              0              16590.73              20062.61元计算至2017年5月21日应付利息455.12元，2017年5月21日还款3927元，还款剩余部分抵扣本金3471.88元