伊金霍洛旗人民法院刑 事 判 决 书（2018）内0627刑初496号公诉机关内蒙古自治区伊金霍洛旗人民检察院。被告人常生，男,1982年11月11日出生，汉族，初中文化，系个体，户籍所在地陕西省榆林市米脂县，现住陕西省榆林市神木县。因涉嫌重大责任事故罪，于2018年9月2日被伊金霍洛旗公安局矿区分局刑事拘留，于2018年9月2日被伊金霍洛旗公安局矿区分局依法取保候审，于2018年12月18日经本院决定依法取保候审。辩护人马水平，内蒙古伊康东律师事务所律师。被告人豆伦伦，男,1985年7月13日出生，汉族，小学文化，个体，户籍所在地陕西省榆林市米脂县，现住陕西省榆林市神木县，于2018年9月2日被伊金霍洛旗公安局矿区分局依法取保候审。于2018年12月19日经本院决定依法取保候审。辩护人王小玲，内蒙古众杰律师事务所律师。伊金霍洛旗人民检察院以伊检公诉刑诉〔2018〕478号起诉书指控被告人常生、豆伦伦犯重大责任事故罪，于2018年12月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。伊金霍洛旗人民检察院指检察员王文燕、书记员朱敏出庭支持公诉，被告人常生及其辩护人马水平、被告人豆伦伦及其辩护人王小玲到庭参加了诉讼，现已审理终结。伊金霍洛旗人民检察院指控，2018年8月15日，被告人豆伦伦在无施工资质的情况下挂靠陕西宏固建设工程有限公司资质将鄂尔多斯煤制油分公司倒班宿舍管网维修工程承揽下来后转包给了无任何施工资质的常生，豆伦伦负责与鄂尔多斯煤制油分公司协调工程上的事宜及后勤材料供给，常生又雇佣了无施工资质的工人施工。2018年9月1日9时54分，在伊旗乌兰木伦镇鄂尔多斯分公司煤制油生活区体育馆东侧返修供暖管道时，施工指挥人常生在没有做安全防护措施及安排安全人员的情况下进行维修施工，导致一侧墙体坍塌将现场施工的黄某掩埋致死。经鉴定，黄某死亡原因为颅脑损伤死亡，案发后被告人豆伦伦、常生与死者黄某的家属达成赔偿协议并取得黄某家属的谅解。为证实上述事实，公诉机关提供了受案登记表、常住人口基本信息、施工合同、死亡赔偿协议书、到案经过等书证。公诉机关认为被告人常生、豆伦伦在生产、作业中违反有关安全管理的规定，导致发生一人死亡的安全事故，两名被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国》第一百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以重大责任事故罪分别追究刑事责任。被告人常生对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，且未作辩解。被告人常生的辩护人马水平辩称被告人常生有以下从轻减轻处罚的情节：1、无犯罪故意；2、积极主动配合医务人员进行抢救，并支付了医疗费；3、案发后积极主动配合公安机关侦查，如实向公安机关交代案件过程系自首；4、与受害人家属达成了赔偿协议并履行完毕，并取得了受害人家属的谅解。被告人豆伦伦对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，且未作辩解。被告人豆伦伦的辩护人王小玲辩称对公诉机关指控被告人豆伦伦的罪名无异议，但豆伦伦有以下从轻减轻处罚的情节：1、具有自首情节；2、虽然不在案发现场但仍通过电话要求督促被告人常生对被害人积极抢救；3、被告人豆伦伦伦与受害人家属达成了赔偿协议并履行完毕，并取得了受害人家属的谅解。综上，请求人民法院判处缓刑。经审理查明，2018年8月15日，被告人豆伦伦在无施工资质的情况下将鄂尔多斯煤制油分公司倒班宿舍管网维修工程承揽下来后转包给了无施工资质的常生，常生又雇佣了无施工资质的工人施工。2018年9月1日9时，在伊旗乌兰木伦镇鄂尔多斯分公司煤制油生活区体育馆东侧返修供暖管道时，施工指挥人常生在没有做安全防护措施及安排安全人员的情况下进行维修施工，导致一侧墙体坍塌将现场施工的黄某掩埋致死。经鉴定，黄某死亡原因为颅脑损伤死亡，案发后被告人豆伦伦、常生与死者黄某的家属达成赔偿协议且履行完毕并取得黄某家属的谅解。另查明，被告人常生在案发后在现场对受害人积极施救并同他人将受害人送到神东医院，并在医院等待民警的到来，后被办案民警带回侦查机关接受调查。被告人豆伦伦经民警电话传唤主动到案。上述事实，有经过当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证明案件发生的时间、地点及来源。2、常住人口基本信息表，证明被告人常生、豆伦伦具备犯罪主体资格。3、归案情况说明，证明被告人常生在医院等待民警，后被到达医院的民警带回伊金霍洛旗公安局矿区分局接受调查，豆伦伦经过电话传唤至伊金霍洛旗公安局矿区分局接受调查。4、谅解书、收据、一次性死亡赔偿协议，证明被告人常生、豆伦伦与受害人家属达成赔偿协议并履行完毕，受害人家属对二人的行为表示谅解。5、申请书，证明受害人家属对被害人死亡鉴定结论无异议。6、中标通知书，证明陕西宏固建筑工程有限公司中标中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司倒班宿舍区管网维修项目。7、授权委托书，证明陕西宏固建筑工程有限公司授权被告人常生为中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司倒班宿舍区管网维修项目的委托代理人。8、投标函，证明陕西宏固建筑工程有限公司向中国神华有限公司投标的具体内容。9、管网维修合同，证明中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司与陕西宏固建筑工程有限公司签订的倒班宿舍区管网维修合同详情。10、鄂尔多斯安泰司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明死者黄某系颅脑损伤死亡。11、现场勘验笔录，附现场图及照片，证明案发现场的具体位置及土方塌方情况。12、证人证言：（1）证人白某的证言，证明受害人黄某在鄂尔多斯煤制油分公司倒班宿舍区管网维修项目死亡的事实及受害人的家庭成员情况；(2)证人周某的证言,证明受害人黄某在伊旗乌兰木伦镇神华煤制油施工时死亡的事实。（3）证人关某的证言，证明受害人黄某在伊旗乌兰木伦镇神华煤制油施工时死亡的事实，及工地的工人都没有相关的施工资质的事实。（4）证人李某的证言，证明黄某在伊旗乌兰木伦镇神华煤制油施工时死亡的事实及工地上没有进行过安全培训的事实。（5）证人郭某的证言，证明黄某在伊旗乌兰木伦镇神华煤制油施工时死亡的事实，及被告人常生在事故发生后对受害人积极施救的事实。（6）证人唐某的证言，证明黄某在伊旗乌兰木伦镇神华煤制油施工时死亡的事实及常生是工程施工的负责人的事实。13、被告人的供述与辩解：（1）被告人常生的供述与辩解，证明他挂靠的陕西省宏固建筑工程有限公司承揽的煤制油生活区更换供暖管道工程，挂靠陕西宏固公司是豆伦伦给联系办理的，具体怎么操作的他不知道。他和豆伦伦承揽的工程，他负责施工现场的管理及其指挥等相关工作，他的施工队没有施工相关资质，他也没有对工人进行过安全培训，没有制定过安全施工制度及施工流程，现场做过围挡和警戒线，没有做其他防护措施。2018年9月1日9时54分在伊旗乌兰木伦镇鄂尔多斯分公司煤制油生活区体育馆东侧返修供暖管道时，一侧墙体坍塌将现场施工的黄某掩埋致死。（2）被告人豆伦伦的供述与辩解，证明豆伦伦从唐某那里将煤制油供暖管道的施工工程承包下来后又转包给了常生，他将王博浩给他提供的陕西宏固建设工程有限公司的资质给唐某看过，常生没有相关的施工资质。2018年9月1日9时54分在伊旗乌兰木伦镇鄂尔多斯分公司煤制油生活区体育馆东侧返修供暖管道时，一侧墙体坍塌将现场施工的黄某掩埋致死。上述证据，来源合法，内容真实，符合证据的客观性、关联性，本院予以采信。本院认为，被告人常生、豆伦伦在生产、作业中违反有关安全管理规定，因而发生重大伤亡事故，造成一人死亡的后果，二人的行为已构成重大责任事故罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人常生在事故发生后对受害人积极施救，酌情从轻处罚。被告人常生主动在医院等待民警到来，且到案后如实供述了自己的犯罪行为，系自首，本院依法从轻处罚。被告人豆伦伦经公安机关电话传唤到案后如实供述了自己的罪行，系自首，本院依法对其从轻处罚。被告人常生、豆伦伦与受害人家属达成了赔偿协议履行完毕，且取得了受害人家属的谅解，本院对二人从轻处罚。对辩护人提出的被告人常生、豆伦伦具有自首情节，且与受害人家属达成了赔偿协议且履行完毕，并取得了受害人家属谅解对二人可从轻、减轻处罚的辩护意见予以采纳。综合考虑二被告人的犯罪情节、社会危害程度、赔偿谅解等情况依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条的规定，判决如下：一、被告人常生犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人豆伦伦犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杜鹏程审 判 员  吴 婧人民陪审员  贾瑞丽二〇一九年三月十四日书 记 员  乌 仁法条链接：《中华人民共和国刑法》第一百三十四条在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。