云南省景东彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云0823刑初89号公诉机关云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人民检察院。附带民事诉讼原告人阮某1，男，1965年1月19日出生，汉族，高中文化，个体户，户籍所在地云南省大理白族自治州祥云县，现居住于景东县。系本案被害人。被告人付俊，男，1989年9月26日出生，汉族，初中文化，无业，云南省宁洱哈尼族彝族自治县（以下简称宁洱县）人，居住于宁洱县。曾因犯盗窃罪，2011年8月4日被宁洱县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元，刑期至2011年10月14日止。因涉嫌故意伤害罪，2018年4月1日被景东县公安局取保候审，同年8月3日被景东县人民检察院取保候审，同年9月13日被本院取保候审。附带民事诉讼被告人欧阳建丞，男，1987年9月22日出生，汉族，初中文化，居住于宁洱县。景东县人民检察院以景检刑诉【2018】88号起诉书指控被告人付俊犯故意伤害罪，于2018年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阮某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景东县人民检察院指派检察员郭辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人阮某1、被告人付俊到庭参加诉讼。现已审理终结。景东县人民检察院指控：2018年1月19日0时许，被告人付俊酒后回到景东县颐馨宾馆准备休息。期间，被告人付俊因找不到宾馆房卡与宾馆工作人员阮某2发生争执、扭打，阮某1听到吵闹声后赶来拉劝，被被告人付俊用拳头打中鼻部，致阮某1鼻子受伤当场流血。经鉴定，阮某1头面部损伤致鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人付俊故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。为此，公诉机关建议本院判处被告人付俊六个月至一年六个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人阮某1请求本院依法追究被告人付俊的刑事责任，判令被告人付俊、附带民事诉讼被告人欧阳建丞连带赔偿医疗费4602.46元、住院生活补助费6000元、护理费2000元、误工费20000元、营养费3000元、车费和住宿费3000元，共计38102.46元。扣除已支付2500元，还应赔偿36102.46元。对前述诉讼请求，附带民事诉讼原告人阮某1当庭出示并提交了云南省云县人民医院诊断证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、加油发票、餐饮发票、住宿发票等证据予以证实。被告人付俊对公诉机关指控的事实、罪名及提出的量刑建议无异议。对民事赔偿部分认为数额过高，其愿意在法律规定范围内进行赔偿。附带民事诉讼被告人欧阳建丞提出其没有殴打过附带民事诉讼原告人阮某1，其不同意赔偿。经审理查明：被告人付俊和欧阳建丞于2018年1月17日入住景东县颐馨宾馆。19日0时许，被告人付俊和欧阳建丞参加朋友婚礼，酒后回到宾馆。因未带房卡叫宾馆服务员开门时，被告人付俊与宾馆工作人员阮某2发生争执、扭打，被害人阮某1听到吵闹声后赶来拉劝，被被告人付俊用拳头打伤鼻部，致鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经法定程序查证属实的下列证据证实：1、户口证明、云南省宁洱县人民法院（2011年）宁刑初字第55号刑事判决书，证实被告人付俊的个人基本信息，其因犯盗窃罪，2011年8月4日被宁洱县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元，刑期至2011年10月14日止。2、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2018年1月19日0时40分，阮某2打电话到景东县公安局漫湾派出所报案称，刚才在颐馨宾馆，其父亲被两名醉酒男子打伤了，请派出所来处理。接警后，民警赶赴现场调查，经核实，报警情况属实，于当日立案侦查。民警赶赴现场调查时，因欧阳建丞和被告人付俊处于醉酒状态，民警于次日传唤两人到景东县公安局漫湾派出所接受讯问。3、现场勘验笔录、现场勘验情况分析报告、现场制图、现场照片、辨认笔录及照片，证实案发现场位于景东县颐馨宾馆，该宾馆共有五层，中心现场位于颐馨宾馆四楼楼梯口的过道上，中心现场东侧1.8米处为401号房间门，6.5米处为402号房间，西侧依次为颐馨宾馆403号房间、405号房间，北侧为通往五楼与三楼的楼梯，通往三楼的楼梯上有血迹，一楼宾馆前台附近的地板上、木质桌子都有血迹，木质桌子上放有玻璃烟灰缸，烟灰缸内及旁边放有带血迹的纸。经被告人付俊辨认，其打伤被害人阮某1的现场位于景东县颐馨宾馆四楼楼梯口的过道上，该过道通往三楼与五楼。4、景东县公安司法鉴定中心【2018】临鉴字9号法医临床学鉴定书、鉴定意见通知书，证实阮某1头面部损伤致鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知当事人。5、证人阮某2的证言，证实其家在经营颐馨宾馆。2018年1月19日0时许，其在宾馆前台，欧阳建丞、付俊从外面回宾馆，付俊回来后一直在宾馆门口吐，好像喝醉了，欧阳建丞在宾馆前台的凳子上吃东西，欧阳建丞吃完东西，扶着付俊上楼去，后其听见他们在楼上叫其帮开门，其去给他们开门后，他们两个把其拦住，说其开门太慢并骂其，欧阳建丞一边骂一边用手在其胸口推了好几下，一直推到楼梯口墙边，这时付俊过来用拳头在其的左眼眶部位打了一下，欧阳建丞也用脚踢其的脚，付俊又打了其四五下，都被其用手挡了，其父亲阮某1来到拉住付俊的手，欧阳建丞看见后，就用拳头向阮某1脸部打了好几下，阮某1把付俊的手放开，后欧阳建丞和付俊就动手用拳头在阮某1脸部、鼻子部位打了好几下，其就把欧阳建丞和付俊拉开，看见阮某1流鼻血了，就叫他们不要打了，他们才停止动手。这时一男子从五楼下来劝说，好像是对方的朋友，其就扶着阮某1下楼，到宾馆前台拿纸给阮某1止血止不住，就打电话报警。其和阮某1没有动手，欧阳建丞和付俊都没有使用工具，就是用拳头打。6、证人聂某的证言，证实2018年1月19日晚，其在其家经营的颐馨宾馆三楼休息，听到楼上有人叫骂，后阮某1上楼查看。过了一会后，其起来看见一楼楼梯、过道都有血迹，阮某1坐在宾馆前台凳子上，脸上有血迹，鼻子一直在流血。阮某2告诉其，是住在405房间内的两个男子动手打他，还将阮某1打出鼻血。7、证人杨某的证言，证实其和朋友李翔到漫湾讨媳妇。2018年1月18日下午女方家办酒席。2018年1月19日1时许，有两个从宁某一起来帮讨媳妇的男子酒醉了，跟其坐车回到宾馆，两人就在宾馆大厅吃东西，其到四楼睡觉。过了6分钟左右，其听到三楼的吵闹声后下到三楼，看到宾馆的老板靠在墙上，跟其一起坐车回宾馆的两男子也在，酒特别醉的那人坐在地上，另一人站在旁边，酒特别醉的那个在和宾馆老板说话，后站起来用右手揪着宾馆老板的衣领，其和另外站在旁边的男子过去把酒特别醉的男子拉开，他们就在那里吵架，过了几分钟宾馆老板的儿子、老板娘、还有一个男子来到，老板娘说要报警，酒醉的两男子就回房间睡觉。其到现场时已经打结束了，地上都是血，宾馆老板的面部、衣服上都是血，应该是被打着鼻子导致流血。8、证人欧阳建丞的证言，证实2018年1月17日，其和付俊到景东县参加朋友的婚礼，入住颐馨宾馆405房间。2018年1月18日0时30分，二人参加完婚礼回到宾馆休息，因房门打不开，其在四楼叫工作人员来帮忙开门，房门打开后其就进入房间上厕所，在上厕所期间听到付俊和那个工作人员在争吵，其上完厕所出来，看到宾馆服务员和付俊在相互拉扯，其去拉劝，宾馆工作人员拿灭火器准备打付俊，被其劝下，宾馆老板不知道什么时候来到，也上来拉扯，当时场面比较混乱，其只顾拉劝付俊和宾馆工作人员，后杨某来到将几人劝开，其将付俊送回房间出来后发现宾馆老板站在楼梯口，手摸着鼻子，并告诉其是付俊将他的鼻子打出血了。9、被害人阮某1的陈述，证实其在景东县经营颐馨宾馆。2018年1月19日0时30分许，其听到四楼有个男住客叫服务员，并敲打栏杆，后听到其儿子阮某2与两男子说话的声音。其到四楼查看，看到阮某2一边在开405房门，一边和405房间的付俊和欧阳建丞在房间门前理论，欧阳建丞骂阮某2，阮某2回了几句嘴，欧阳建丞就动手打阮某2头部，付俊也动手打阮某2，其上前去拉付俊和欧阳建丞的衣服，叫他们不要打了，欧阳建丞和阮某2拉扯时，付俊转身用拳头打其面部、鼻部四五下，欧阳建丞也转身用拳头打其头部五六下，阮某2上前拉劝二人，此时五楼下来一个和他们一起的男住客来劝说，二人就没有再打。10、被告人付俊的供述与辩解，证实2018年1月17日，其和欧阳建丞及几个朋友从宁某到景东县参加朋友的婚礼，入住颐馨宾馆405房间。1月18日参加朋友的婚礼，出门时把房卡锁在了房间内，晚上回到颐馨宾馆，欧阳建丞肚子疼，急着上厕所，其叫前台的工作人员帮开门，前台服务员开门很慢，在房间门口开门时与其说房卡弄丢了要赔，门开后欧阳建丞进厕所去，其就对服务员说房卡的事情明天退房时再说，服务员不同意，要当时赔钱，其和服务员就在门口争吵起来并互相推搡，扭打在了一起，推搡到楼梯口附近，其用拳头打服务员脸部二三下，服务员也用拳头打在其的脸上二三下，因为其酒醉站不稳，加上两人互相推搡，其被打倒在地上，服务员就从墙上拿下灭火器准备向其打来，这时候欧阳建丞从房间出来，看见后就劝服务员把手里的灭火器放下，其起身准备去打服务员，被欧阳建丞拉劝开，服务员也放下灭火器，其酒醉就蹲靠在墙边，一个年纪大点的宾馆工作人员和杨某来到，年纪大点的宾馆工作人员看到后就骂其，其听后非常生气，站起来用手拳头向年纪大点的宾馆工作人员脸部打去，拳头刚好打在年纪大点的宾馆工作人员的鼻子部位，就流鼻血了，杨某上来把我们拉劝开，对方就下楼去了。另经审理查明，附带民事诉讼原告人阮某1遭受以下损失：医疗费4504.46元、住院生活补助费1000元（10天×100元/天）、护理费1000元（10天×100元/天）、误工费1081.1元（39459元/年÷365天×10天）、油费350元、餐费1350元、住宿费1920元，共计11205.56元。经庭审核实，被告人付俊已赔付2500元。前述损失，有云南省云县人民医院诊断证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、加油发票、餐饮发票、住宿发票等证据证实。有关损失的计算方法和标准，依照相关法律规定和参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》确定。本院认为，被告人付俊故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人付俊犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人付俊有犯罪前科，有从重处罚的情节，但被告人付俊到案后如实供述，有坦白情节，且其给予被害人阮某1部分经济赔偿，又有从轻处罚的情节。本院综合考量，给予被告人付俊从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。经本院确认的附带民事诉讼原告人阮某1遭受的损失，系被告人付俊的犯罪侵害所造成，被告人付俊应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人阮某1要求附带民事诉讼被告人欧阳建丞承担连带责任赔偿其经济损失，经庭审查明，除被害人阮某1和与本案有利害关系的证人阮某2证实被害人阮某1被欧阳建丞殴打外，无其他证据印证欧阳建丞殴打过被害人阮某1，该请求本院不予支持。附带民事诉讼被告人欧阳建丞提出其未打过被害人阮某1，不赔偿经济损失的辩解，本院予以支持。附带民事诉讼原告人阮某1索赔的医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、车费和住宿费数额过高，本院予以部分支持；其索赔的营养费未提交证据，本院不予支持。本院为严肃国法，打击刑事犯罪，保护公民人身安全，根据被告人付俊犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人付俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人付俊赔偿附带民事诉讼原告人阮某1经济损失共计11205.56元，扣除已支付2500元，实际还应赔偿8705.56元。（上述赔偿款，限于本判决生效后三十日内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人阮某1的其余附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李 萍审 判 员  吴金国人民陪审员  李 麟二〇一八年十一月十四日书 记 员  刘 欣