.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省高平市人民法院p t ; ” > 刑 事 判 决 书（2018）晋0581刑初43号公诉机关高平市人民检察院。被告人霍某，男，1978年7月18日生，汉族，初中文化，农民，山西省阳城县人。2013年12月31日因寻衅滋事被沁水县公安局行政拘留15日；2017年3月14日因故意损毁财物被高平市公安局行政拘留7日。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月20日被高平市公安局刑事拘留；2017年3月30日高平市人民检察院对其作出不批准逮捕决定；同日，高平市公安局对其取保候审。2018年3月21日经本院决定，高平市公安局对其执行逮捕，现押高平市看守所。高平市人民检察院以高市检刑刑诉（2018）33号起诉书指控被告人霍某犯故意伤害罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高平市人民检察院指派检察员李海芳出庭支持公诉，被告人霍某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。高平市人民检察院起诉指控：2016年农历十一月初，被告人霍某到被害人张某经营的位于高平市马村镇的”农家小厨”饭店当厨师。2016年12月23日晚上8时许，被告人霍某和张某在该饭店内喝酒，酒后霍某外出时告诉张某给其留门。12月24日凌晨2时左右，霍某返回饭店后发现饭店门已关闭，经多次叫门无人应答。霍某便用力将饭店铁门拉开后进入饭店，并在饭店厨房内拿了一把菜刀到二楼张某的房间，用菜刀将躺在床上的张某的面部、头部砍伤。经高平市公安司法鉴定中心鉴定，张某左颧部至左耳廓上部皮肤创口愈合瘢痕为轻伤一级，后枕部头皮创口愈合瘢痕为轻微伤。公诉机关当庭提交了书证，证人裴某1、赵某、裴某2证言，被害人张某陈述，被告人霍某供述与辩解，勘验笔录，鉴定意见等证据，认为被告人霍某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己罪行，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或减轻处罚。特提起公诉，请依法判处。被告人霍某对起诉指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：被告人霍某受雇于被害人张某在高平市马村镇被害人经营的”农家小厨”饭店当厨师。2016年12月23日晚上8时，霍某与张某在张某经营的”农家小厨”饭店内喝酒。酒后，被告人霍某离开饭店并告知张某为其留门。12月24日凌晨2时左右，霍某返回饭店，发现店门已关。后经多次叫门无人应答，霍某便用力将饭店的铁门拽开后进入饭店，在饭店厨房内拿了一把菜刀到二楼张某房间，用菜刀将正在睡觉的张某的头部、面部砍伤。经高平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某遭损伤致左颧部至左耳廓上部一处长度为13.0cm的皮肤创口愈合瘢痕为轻伤一级、后枕部头皮一处长度为6.5cm的头皮创口愈合瘢痕为轻微伤。案发后，被告人霍某陪同张某到高平市马村卫生所治疗。当日，被告人霍某主动到高平市马村派出所投案，并如实供述所犯罪行，系自首。另查明：诉讼过程中，经本院主持调解，被告人霍某与被害人张某就民事赔偿部分达成协议。被告人霍某取得被害人谅解。认定上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证1、高平市公安局受案登记表、立案决定书证实：2016年12月24日2时30分，被害人张某来我所报案称，其被霍某用菜刀致伤头部，请求查处。经对张某的伤情进行鉴定，张某的伤情为轻伤一级，张某提出书面申请要求公诉。2、高平市公安局出具的归案情况说明证实：案发后，被告人霍某当日主动到马村派出所投案自首。3、高平市公安局高公（马）行罚决字（2017）000088号行政处罚决定书证实：2016年12月24日凌晨1时许，被告人霍某在高平市马村镇马村”农家小厨”饭店内用菜刀将张某的头部致伤，后霍某在送伤者张某去马村卫生院就医时，因卫生院工作人员未及时开门，霍某将马村卫生院的一扇玻璃门损毁，高平市公安局对霍某行政拘留七日。4、沁水县公安局沁（公）行罚决字（2014）第000004号行政处罚决定书证实：2013年12月30日20时许，被告人霍某酒后在端氏镇端氏村某饭店内无故将饭店厨师曹大进的手机摔坏，并持酒瓶将曹大进打伤，沁水县公安局对霍某行政拘留十五日。5、高平市公安局证据保全决定书、证据保全清单、及照片说明证实：公安机关对作案工具的扣押及退还情况。6、被告人霍某常住人口基本信息及前科劣迹调查表。（二）证人证言7、证人裴某3证实：2016年12月24日2时许，我在马村卫生院三楼休息，突然听到一楼有玻璃破碎的声音，接着门卫值班的赵某就在三楼楼道叫我和裴某2医生下去。我到一楼大厅后发现大厅里有两个人，其中一人坐在楼梯上，脸上留着血。另一人见我下来，就让我赶紧给伤者看病。裴某2医生下来对伤者进行了简单处置后建议伤者到大医院处理，后这两人离开卫生院了。离开时，没有受伤的男子还把放在门卫室窗台上的一把菜刀拿走了。我和赵某跟着他们，看见他们进了”农家小厨”饭店，后两人从饭店出来去了马村派出所。8、证人赵某询问笔录证实：2016年12月24日2时30分左右，我在马村卫生院收费室值班时听见有人叫门。我还没来得及去开门，就听见蹬门和玻璃破碎的声音。后两名男子进入收费室，其中一人头上留着血，另一名带着眼镜的男子让我叫医生。裴某1主任和裴某2医生从三楼下来后，对受伤男子进行了包扎。后该二人离开卫生所，离开时，戴眼镜的男子还拿走了放在收费室窗台上的一把菜刀。我和裴某1主任跟着那两名男子，听见”农家小厨”卷闸门响了一声，看见卷闸门开着，他们应该是去饭店了。9、证人裴某2询问笔录证实：2016年12月24日凌晨2时左右，我在马村卫生院值班。卫生院的门卫赵某上楼说有病人来了，要包扎。我下楼后看见一名男子在卫生院一楼的长椅上坐着，其头部受伤了，另一名男子在大厅站着。我给那名受伤的男子包扎时，他说他睡着觉被饭店的厨师砍了一刀。（三）被害人陈述10、被害人张某询问笔录证实：2016年12月23日晚上10点多，我和霍某在我饭店喝了一斤”劲牌酒”。酒后霍某叫我出去耍，我没有去。他走后，我便把门锁住睡觉了。睡到两点多，我感觉脸上有东西就醒来了，醒来后发现头上血流的厉害，霍某嘴里说着”砍死你”之类的话。我用毛巾捂住伤口去卫生院，霍某也跟着我去了卫生院。到卫生院后，霍某把卫生院的门蹬坏了。医生说伤口太大让我打120，我想120来的太慢，就去派出所了。霍某跟着我去了派出所，派出所的工作人员把我送到了人民医院。（四）被告人供述与辩解11、被告人霍某讯问笔录证实：我是马村”农家小厨”的厨师。2016年12月23日晚上8点，我和老板张某喝了一斤四两酒。酒后，我和老板说要去街上转一圈，让老板给我留门。一个小时后，我返回饭店发现门锁了。我敲了约10分钟，门没开，去找旅店住也关门了。我便用力把饭店的铁门拉开，从一楼的厨房拿了一把菜刀进入二楼老板休息的卧室，用菜刀朝老板的头部拍了两下，他的头部流血了。后我跟着他去了马村卫生院，叫了五、六声卫生院的门，没人开门，我便用脚把卫生院的一扇玻璃门踢破后进入卫生院，值班医生为老板包扎了伤口。我去饭店带上身份证到马村派出所投案了。（五）勘验笔录12、高平市公安局刑事侦查大队现场勘验检查工作记录证实：2016年12月24日，高平市公安局工作人员对案发现场进行勘验检查并拍照附卷情况。13、现场指认笔录及指认照片证实：2016年12月24日，高平市公安局工作人员组织被告人霍某对其作案地点及作案工具进行指认并拍照附卷情况。（六）鉴定意见14、高平市公安局（高）公（物）鉴（法临）字（2017）013号鉴定文书证实：被害人张某左颧部至左耳廓上部皮肤创口愈合瘢痕为轻伤一级，后枕部头皮创口愈合瘢痕为轻微伤。本院认为，被告人霍某以被害人未开门为由，为发泄心中不满，持菜刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。高平市人民检察院起诉指控被告人霍某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人霍某深夜持菜刀将熟睡的被害人张某头部砍伤，并致被害人张某头部一处轻伤，一处轻微伤，依法应从重处罚。其在案发后主动到公安机关投案并如实供述所犯罪行，系自首，且在案发后积极救治被害人，审理中与被害人就附带民事赔偿部分达成了协议，取得了被害人谅解，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人霍某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即从2018年3月21日起至2018年11月9日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长钱玉霞人民陪审员张路人民陪审员李侃二〇一八年三月二十七日书记员陈晓燕