浙江省建德市人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0182民初1号原告翁海林，男，1956年9月16日出生，汉族，浙江省建德市人，住浙江省建德市。委托代理人方邦贵（一般授权），男，1941年3月3日出生，汉族，住浙江省建德市。被告卜胜军，男，1987年8月27日出生，汉族，浙江省建德市人，住浙江省建德市。委托代理人许姗（特别授权），浙江春秋联合律师事务所律师。第三人卜建庭，男，1962年9月28日出生，汉族，浙江省建德市人，住浙江省建德市。原告翁海林与被告卜胜军、第三人卜建庭执行异议之诉一案，本院于2018年1月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告翁海林及其诉讼代理人方邦贵、被告卜胜军及其委托诉讼代理人许姗到庭参加了诉讼，第三人卜建庭经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翁海林向本院提出诉讼请求：要求恢复建德市人民法院（2016）浙0182执405号之一执行裁定冻结的卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款人民币5万元的执行。事实和理由：原告翁海林与被告卜建庭民间借贷纠纷一案，建德市人民法院作出的（2015）杭建寿商初字第311号民事判决书已发生法律效力，因卜建庭未履行还款付息义务，翁海林向法院申请执行。2016年4月12日，建德市人民法院作出（2016）浙0182执405号执行裁定，裁定终结本次执行程序。2017年8月25日，翁海林向法院提出恢复执行申请，并提供被执行人卜建庭位于建德市寿昌镇卜家蓬前山塘自然村6号农村房屋近期拆迁。同年11月3日，建德市人民法院作出（2016）浙0182执405号之一执行裁定，裁定查明涉案房产已拆迁，拆迁补偿款已由被执行人卜建庭之子卜胜军领取，故裁定冻结、划拨被执行人卜建庭及其儿子卜胜军的存款人民币42400元及延期履行的债务利息。同年11月9日，建德市人民法院冻结了卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款5万元。卜胜军以卜建庭对位于建德市寿昌镇卜家蓬前山塘自然村6号房屋无拆迁补偿款为由，遂向法院提出执行异议。建德市人民法院经听证，于2017年11月29日作出（2017）浙0182执异43号执行裁定书，裁定中止（2016）浙0182执405号之一执行裁定项下冻结的案外人卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款人民币5万元的执行。翁海林不服该裁定，遂以卜胜军为被告，以卜建庭为第三人向建德市人民法院提起执行异议之诉。原告翁海林认为，第三人卜建庭在被告卜胜军领取的房屋补偿款、附属装修费、屋基土地赔偿费及所有补偿费中均有份额，第三人的房屋拆迁补偿费及其他补偿费全在被告的银行账户内，法院应继续冻结被告的银行存款5万元。被告卜胜军辩称，2017年8月15日，被告卜胜军与寿昌镇征迁指挥部签订了房屋拆迁安置补偿协议书一份。该协议书约定：卜胜军户安置人口为六人，其中农业人口为五人，因卜胜军系独生子女户，故增加一虚拟人口，安置方式为公寓楼，安置面积为475平方米，寿昌镇征迁指挥部支付卜胜军户安置面积回购款1367050.8元。同日，被告卜胜军受其父即第三人卜建庭的委托，与寿昌镇征迁指挥部签订了房屋拆迁安置补偿协议书一份。该协议书约定卜建庭的安置人口为其本人，安置方式为联建房，卜建庭没有安置面积回购款。原告诉称第三人卜建庭的房屋拆迁补偿款均在被告账户内并无事实及相应证据予以证明，（2017）浙0182执异43号执行裁定符合法律规定，故请求法院驳回原告的诉讼请求。第三人卜建庭未作答辩。原告翁海林为证明其主张事由成立，向本院提交如下证据材料：1．建德市人民法院（2003）建寿民一初字第122号民事调解书一份，用以证明2003年4月14日，卜建庭与张丽萍调解离婚，并确定本案涉及的拆迁房屋中的二楼由东向西数第三间归卜建庭所有，第三人卜建庭在被告卜胜军领取的房屋补偿款应有份额的事实。2．离婚补充协议一份，该证据系被告卜胜军在执行听证时提交，卜胜军在执行听证中拟证明2009年7月12日，因卜建庭未支付子女抚养费，经家族兄长见证，协议将离婚时约定给卜建庭的由东向西数第三间确定归张丽萍所有，但（2017）浙0182执异43号执行裁定中对该证据未予以认定，原告翁海林据此认为该离婚补充协议系虚假协议。被告卜胜军为证明其抗辩事由成立，向本院提交如下证据材料：1．卜建庭的房屋拆迁补偿安置协议书一份，用以证明卜建庭户安置人口为其本人，安置方式为联建房的事实。2.卜胜军的房屋拆迁补偿安置协议书一份，用以证明卜胜军户安置人口6人，其中农业人口5人，安置方式为公寓楼的事实。3.卜建庭户口本一本，用以证明卜建庭户安置人口为其本人；4.卜胜军户口本一本，用以证明卜胜军户安置人口为卜胜军、妻子连小菊、女儿卜菲、母亲张丽萍、妹妹卜霞娟，因卜胜军系独生子女户，安置时增加一个虚拟人口等事实。5．安置面积回购结算清单一份，用以证明寿昌镇征迁指挥部支付卜建军户公寓房回购款人民币1367050.8元。6.卜胜军的中信银行个人账户明细查询单一份，用以证明被法院冻结的存款系寿昌镇征迁指挥部分两次转账给卜胜军的公寓房回购款。第三人卜建庭未提交证据。被告卜胜军对原告翁海林提交的上述证据经当庭质证，对其真实性、合法性及关联性均无异议，但对原告的证明目的提出异议，认为离婚补充协议是真实的，第三人卜建庭对安置面积回购款没有份额，因考虑到卜建庭需要有房子居住，卜胜军自愿从拆迁房屋中让出27.3平方米给卜建庭，用于卜建庭的联建房安置。原告翁海林对被告卜胜军提交的上述证据经当庭质证，对其真实性、合法性及关联性均无异议。鉴于双方当事人对对方提交的上述证据的真实性、合法性及关联性均无异议，故本院均认定为有效证据。庭审中，本院向原、被告出示了本院执行人员于2017年11月29日向建德市寿昌镇征迁指挥部工作人员所做的调查笔录一份，该笔录证实卜建庭户的拆迁安置方式为联建房，卜建庭没有拆迁安置补偿款等事实。经质证，原、被告对该调查笔录均无异议。本院根据当事人的诉称、辩称及举证、质证，对本案事实认定如下：本院于2015年11月10日作出的原告翁海林与被告卜建庭民间借贷纠纷一案的（2015）杭建寿商初字第311号民事判决书已发生法律效力，因被告卜建庭未履行还款付息义务，本院依据翁海林的申请，于2016年1月26日立案执行，执行标的借款本金40000元及利息。同年4月12日，本院作出（2016）浙0182执405号执行裁定，裁定终结本次执行程序。2017年8月25日，申请执行人翁海林向本院提出恢复执行申请，并提供被执行人卜建庭位于建德市寿昌镇卜家蓬前山塘自然村6号农村房屋近期拆迁。同年11月3日，本院作出（2016）浙0182执405号之一执行裁定，裁定查明涉案房产已拆迁，拆迁补偿款已由被执行人卜建庭的儿子卜胜军领取，故裁定冻结、划拨被执行人卜建庭及其儿子卜胜军的存款人民币42400元及延期履行的债务利息。同年11月9日本院冻结了案外人卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款人民币5万元。案外人卜胜军遂向本院提出执行异议。本院经听证，于2017年11月29日作出（2017）浙0182执异43号执行裁定书，裁定中止（2016）浙0182执405号之一执行裁定项下冻结的案外人卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款人民币5万元的执行。翁海林不服该裁定，遂以卜胜军为被告，以卜建庭为第三人向本院提起执行异议之诉。张丽萍与卜建庭于1986年12月15日登记结婚，2003年4月14日经本院调解离婚，双方在（2003）建寿民一初字第122号民事调解书中确定，婚生子女卜建军、卜霞娟随张丽萍生活，卜建庭每月支付子女抚养费人民币300元；共同财产四间二层楼房一幢，除二楼由东向西数第三间归卜建庭所有外，其余归张丽萍所有。后卜建庭单独立户，卜胜军与妻子连小菊、女儿卜菲、母亲张丽萍、妹妹卜霞娟立户。2017年8月15日，卜胜军与寿昌镇拆迁指挥部签订了房屋拆迁补偿安置协议书一份。该协议约定，卜胜军同意对其所有的坐落于建德市寿昌镇卜家蓬前山塘自然村6-1号面积为136.7平方米房屋拆迁，卜胜军户安置人口为六人，其中农业人口为五人，因卜胜军系独生子女户，故增加一虚拟人口，安置方式为公寓楼，安置面积为475平方米，寿昌镇征迁指挥部支付卜胜军户安置面积回购款1367050.8元。同日，被告卜胜军受其父即第三人卜建庭的委托，与寿昌镇征迁指挥部签订了房屋拆迁安置补偿协议书一份。该协议书约定，卜建庭同意对其所有的坐落于建德市寿昌镇卜家蓬前山塘自然村6号面积为27.3平方米房屋拆迁，安置人口为其本人，安置方式为联建房，卜建庭没有安置面积回购款。寿昌镇征迁指挥部于2017年11月4日、9日分两笔将上述安置面积回购款转入卜胜军的中信银行杭州建德支行账户。本院认为，法院在执行过程中有权冻结被执行人的银行存款。但本院冻结被告卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内的款项，系被告卜胜军依据房屋拆迁补偿安置协议与其妻子连小菊、女儿卜菲、母亲张丽萍、妹妹卜霞娟为被拆迁人的拆迁安置房屋回购款，与被执行人卜建庭依据房屋拆迁补偿安置协议作为被拆迁人的拆迁安置并无关联，且卜建庭为联建房安置，经查无相应款项支付。本院（2016）浙0182执405号之一执行裁定冻结卜胜军的银行存款无事实依据，应当解除冻结。综上，原告要求恢复执行（2016）浙0182执405号之一执行裁定冻结卜胜军在中信银行杭州建德支行账户内存款人民币5万元的诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十条、第三百一十三条第一款第二项的规定，判决如下：驳回原告翁海林的诉讼请求。案件受理费人民币1050元，由原告翁海林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审 判 长  王纲强人民陪审员  蔡志全人民陪审员  钱 晓二〇一八年三月二十二日书 记 员  童 丽