阳江市阳东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）粤1704刑初28号公诉机关阳江市阳东区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人敖某，女，汉族。刑事附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族。刑事附带民事诉讼原告人许某1，男，汉族。委托诉讼代理人：何燕君，广东尚思律师事务所律师。委托诉讼代理人：关添文，广东尚思律师事务所律师。被告人林显锋，男，汉族，1995年3月17日出生于广东省阳江市江城区，户籍所在地广东省阳江市江城区，捕前住广东省阳江市阳东区，初中文化。因本案于2017年9月7日被阳江市公安局阳东分局抓获，同年9月8日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现押于阳江市看守所。阳江市阳东区人民检察院以东检诉刑诉〔2017〕253号起诉书指控被告人林显锋犯寻衅滋事罪，于2017年12月29日向本院提起公诉,本院于2018年1月4日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人敖某、陈某1、许某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年1月25日公开开庭进行了合并审理。阳江市阳东区人民检察院指派检察员林良鹏、代理检察员谭丽敏出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人敖某、陈某1、许某1及其委托诉讼代理人关添文，被告人林显锋到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年5月29日凌晨3时许，被告人林显锋和彭某（另案处理）、郑某（在逃）、陈某3在阳江市阳东区东城镇金桂花园路边宵夜档吃宵夜，彭某在酒后撒尿时将尿撒到许某2的汽车轮胎上，双方发生口角冲突。被告人林显锋和彭某等人追打许某2至大豪汽车服务店处，被害人许某1、陈某1从店里冲出与林显锋、彭某等人对峙，双方继续发生争执冲突。为了取得自制长刀、水管等工具，彭某离开现场去到阳江市阳东区东城镇东风路苏何酒吧驾驶其租赁的粤Ｑ×××**丰田小车回到现场，彭某从车尾箱中拿出自制长刀，郑某拿出水管，与被告人林显锋一同冲向大豪汽车服务店准备打人。在进入大豪汽车服务店前，郑某持水管将在路边摊档卖宵夜的被害人敖某打伤。在进入大豪汽车服务店后，彭某持自制长刀、郑某持水管殴打被害人许某1、陈某1，期间被告人林显锋从郑某手上拿过水管殴打被害人许某1、陈某1。此外，被告人林显锋和彭某、郑某还对汽车修店内的摩托车、玻璃等物品进行打砸、损毁。经阳江市公安局阳东分局司法鉴定中心鉴定，被害人敖某的损伤构成轻伤一级，被害人许某1的损伤构成轻伤二级，被害人陈某1的损伤构成轻微伤。2017年9月7日，被告人林显锋在阳江市阳东区东被告人林显锋和彭某、城镇金恒厂对面路段被抓获。附带民事诉讼原告人敖某诉称，原告人被打后被送往阳江市人民医院住院治疗七天，休息至9月15日。经诊断为：1、口唇多发挫裂伤；2、11.21.22缺失，12.23.24冠根折；3、双下肢膝关节挫擦伤。经阳江市公安局阳东分局鉴定原告人的损伤构成轻伤一级。被告的犯罪行为致使原告人经济及精神均遭到巨大损失，具体损失为：1、医疗费用24811元；2、住院伙食补助费700元；3、营养费1000元；4、误工费9595元；5、护理费910元；6、精神抚慰金30000元；7、损坏档口用品费300元，共67316元，现请求：1、对被告人林显锋从重追究刑事责任；2、判令被告林显锋赔偿67316元。并向法院提交了身份证复印件、户口簿复印件、医疗费发票、诊断证明书、出院记录等证据。附带民事诉讼原告人陈某1诉称，原告人受伤后，经医疗确诊为：1、全身多处软组织擦伤；2、头部多处头皮裂伤；3、头部多处头皮血肿。住院23天，用去医疗费用12944.56元。2016年6月，原告人经阳江市公安局阳东分局司法鉴定中心进行鉴定，原告人之伤系轻微伤。现请求：依法判令被告林显锋赔偿原告人医疗费12944.56元。并向法院提交了医疗费发票、诊断证明书、彩色多普勒超声检查报告书、阳江市阳东区人民医院病人费用明细、清单、住院病案首页、入院记录、出院记录、检验报告单等证据。附带民事诉讼原告人许某1诉称，原告人受伤进行住院治疗，经医疗确诊为：1、全身多处软组织擦伤；2、头部多处头皮裂伤及右手中指裂伤清创缝合术后；3、前胸部皮肤软组织挫擦伤；4、额部及左顶部头皮血肿。经医疗诊断：1、注意休息、饮食；2、定期复诊，不适随诊；3、住院期间留陪人一人，建议休息壹周。原告人在2016年5月11日起至今在阳江市阳东区东城大豪汽车服务店工作，平均月收入为4000元。被告人林显锋应赔偿原告人的如下损失：1、医疗费12443.52元（1076.19元+11367.33元）；2、住院伙食补助费2400元（100元/天×24天）；3、护理费3120元（130元/天×24天）；营养费2000元；5、误工费4133.33元[4000元/月÷30天×（24天+7天）]，合计24096.85元。现请求：1、依法从重追究被告人林显锋寻衅滋事罪的刑事责任；2、判令被告人林显锋赔偿原告人经济损失人民币24096.85元。并向法院提交了居民身份证、起诉书、通用病历、诊断证明、医疗收费票据、住院病案首页、入院记录、出院记录、诊断证明、检查报告、心电图报告、费用明细、医疗收费票据、照片、营业执照等证据。被告人林显锋对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，辩称对敖某、陈某1、许某1的经济损失应依法认定。经审理查明，2016年5月29日凌晨3时许，被告人林显锋和彭某（另案处理）、郑某（在逃）、陈某3在阳江市阳东区东城镇金桂花园路边宵夜档吃宵夜，彭某在酒后撒尿时将尿撒到许某2的汽车轮胎上，双方发生口角冲突。被告人林显锋和彭某等人追打许某2至大豪汽车服务店处，被害人许某1、陈某1从店里冲出与林显锋、彭某等人对峙，双方继续发生争执冲突。为了取得自制长刀、水管等工具，彭某离开现场去到阳江市阳东区东城镇东风路苏何酒吧驾驶其租赁的粤Ｑ×××**丰田小车回到现场，彭某从车尾箱中拿出自制长刀，郑某拿出水管，与被告人林显锋一同冲向大豪汽车服务店准备打人。在进入大豪汽车服务店前，郑某持水管将在路边摊档卖宵夜的被害人敖某打伤。在进入大豪汽车服务店后，彭某持自制长刀、郑某持水管殴打被害人许某1、陈某1，期间被告人林显锋从郑某手上拿过水管殴打被害人许某1、陈某1。此外，被告人林显锋和彭某、郑某还对汽车修理店内的摩托车、玻璃等物品进行打砸、损毁。经阳江市公安局阳东分局司法鉴定中心鉴定，被害人敖某的损伤构成轻伤一级，被害人许某1的损伤构成轻伤二级，被害人陈某1的损伤构成轻微伤。2017年9月7日，被告人林显锋在阳江市阳东区东城镇金恒厂对面路段被抓获。敖某当日受伤后被送往阳江市人民医院门诊接受治疗，期间用去医疗费574.8元。后在该院住院治疗，共住院7天（2016年5月29日至2016年6月4日），被诊断为：1、口唇多发挫裂伤（上唇红部分缺损）；2、上颌前牙区牙槽骨骨折；3、11.21.22缺失，12.23.24冠根折；4、双下肢膝关节挫擦伤；5、右眼肾源性感染性失明。出院医嘱：1、注意加强营养及休息；2、如有不适，门诊随诊。住院期间用去医疗费8520.66元。出院后，敖某分别于2016年9月12日、10月15日、10月19日到阳江市人民医院门诊治疗，用去医疗费15716.32元。陈某1受伤后当日被送至阳江市阳东区人民医院门诊及住院治疗（住院治疗从2016年5月29日至2016年6月21日，共住院23天），用去医疗费12944.56元。经诊断为：1、全身多处软组织擦伤；2、头部多处头皮裂伤清创缝合术后；3、头部多处头皮血肿。处理意见：1、注意休息、饮食；2、定期复诊，不适时随诊；3、住院期间留陪人壹人，建议休息壹周。许某1当日受伤后被送至阳江市人民医院进行门诊治疗，用去医疗费用1076.19元，后又转到阳江市阳东区人民医院住院治疗（从2016年5月29日至2016年6月21日，共住院23天），用去医疗费11367.33元，经诊断为：1、全身多处软组织擦伤；2、头部多处头皮裂伤及右手中指裂伤清创缝合术后；3、前胸部皮肤软组织挫擦伤；4、额部及左顶部头皮血肿。处理意见：1、注意休息、饮食；2、定期复诊，不适时随诊；3、住院期间留陪人一人，建议休息壹周。另查，敖某、陈某1、许某1三人均无固定收入，属农村户口。按《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》的规定，全省农村居民人均纯收入为14512.2元/年。阳江地区的住院伙食补助费为100元/天，护理费为130元/天。上述事实，有公诉机关提供的被告人林显锋和同案人彭某的供述与辩解，被害人敖某、陈某1、许某1的陈述；证人许某2、陈某2的证言；鉴定意见；现场勘验笔录、图、照片；辨认笔录，照片指认；到案经过，前科说明，身份证明，接受证据清单、诊断证明，情况说明，监控视频资料及附带民事诉讼原告人敖某提供的身份证复印件、户口簿复印件、医疗费发票、诊断证明书、出院记录；附带民事诉讼原告人陈某1提供医疗费发票、诊断证明书、出院记录、彩色多普勒超声检查报告书、阳江市阳东区人民医院病人费用明细、清单、住院病案首页、入院记录、检验报告单；附带民事诉讼原告人许某1提供的居民身份证、起诉书、通用病历、诊断证明、医疗收费票据、住院病案首页、入院记录、出院记录、诊断证明、检查报告、心电图报告、费用明细、医疗收费票据、照片、营业执照等证据证实，足以认定。公诉机关建议判处被告人林显锋一年六个月以上三年以下有期徒刑。本院认为，被告人林显锋无视国家法律，伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻伤一级、一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人林显锋寻衅滋事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。被告人林显锋在归案后如实供述其主要犯罪事实，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议依法适当。被告人林显锋的伤害行为给附带民事诉讼原告人敖某、陈某1、许某1造成的合理经济损失，依法应承担赔偿责任，具体数额应以本院确定的为准。针对三附带民事诉讼原告人的诉请，结合相关规定，附带民事诉讼原告人敖某的合理经济损失经依法核准为：1、医疗费用24811.78元；2、住院伙食补助费700元；3、营养费根据医嘱并结合其损伤程度酌定为1000元；4、误工费278.3元[按《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》的规定，全省农村居民人均可支配收入为14512.2元/年，敖某住院7天,即14512.2元/年÷365天×7天，请求超出部分，本院不予支持]；5、护理费910元；6、请求精神损失抚慰金30000元不符合刑事附带民事诉讼的受理范围，不予支持；7、请求损坏档口用品费300元，因其无法举证证明损坏的档口用品的价格，不予支持。以上合计共27700.08元。附带民事诉讼原告人陈某1的合理经济损失经依法核准为：医疗费12944.56元。附带民事诉讼原告人许某1的合理经济损失经依法核准为：1、医疗费12443.52元；2住院伙食费2300元（100元/天×23天）；3、护理费2990元（130元/天×23天，请求超出部分，不予支持）；4、营养费因无医嘱确认需加强营养，不予支持；5、误工费1192.8元[按《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》的规定，全省农村居民人均可支配收入为14512.2元/年，住院23天，出院后休息1周即7天，共30天，即14512.2元/年÷365天×30天，请求超出部分，本院不予支持]。上述合计18926.32元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：一、被告人林显锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月7日起至2019年12月6日止。）二、被告人林显锋赔偿附带民事诉讼原告人敖某医疗费、护理费、住院伙食费、误工费、营养费合计27700.08元；限在本判决生效之日起十日内付清。三、被告人林显锋赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费12944.56元，限在本判决生效之日起十日内付清。四、被告人林显锋赔偿附带民事诉讼原告人许某1医疗费、护理费、住院伙食费、误工费合计18926.32元，限在本判决生效之日起十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人敖某、许某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋冬生审 判 员  林树春人民陪审员  张国光二〇一八年三月二十一日书 记 员  陈云苏