文书内容广东省深圳市南山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0305民初2094号原告：北京龙天世纪文化有限公司，住所地北京市朝阳区三间房南里**院[8-6]******，统一社会信用代码×××826。法定代表人：焦盈佳，总经理。委托诉讼代理人：袁春松，上海金沁律师事务所律师。被告：深圳市腾讯计算机系统有限公司，住，住所地广东省深圳市南山区高新区高新南一路飞亚达大厦**一社会信用代码×××36Ｔ。法定代表人：马化腾，总经理。委托诉讼代理人：王宗鹏，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：白如菲，女，土家族，1991年12月4日出生，身份证住址福建省厦门市思明区，系该公司员工。第三人：北京百慕文化发展有限公司，住所地北，住所地北京市朝阳区三间房南里**院[8-6]******信用代码×××38Ｎ。法定代表人：陈磊，总经理及执行董事。委托诉讼代理人：袁春松，上海金沁律师事务所律师。原告北京龙天世纪文化有限公司（以下简称龙天公司）诉被告深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称腾讯公司）、第三人北京百慕文化发展有限公司（以下简称百慕公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2019年1月18日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告龙天公司及第三人百慕公司的委托诉讼代理人袁春松，被告腾讯公司的委托诉讼代理人王宗鹏、白如菲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。龙天公司向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告立即停止侵权，将侵害原告权利的涉案音乐制品从其“ＱＱ音乐”ＰＣ客户端上彻底删除；2、被告赔偿原告经济损失1110000元（人民币，下同），合理支出9149元，共计1119149元；3、被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年3月，原告经合法授权独家获得ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.公司拥有著作权的音乐制品在中国大陆地区的信息网络传播权，授权原告在中华人民共和国大陆地区独家享有以下涉案音乐作品专辑内歌曲的信息网络传播权，具体分别为《月Ⅰ、Ⅱ》、《祈》、《彩》、《河》等78张专辑中843首歌曲。被告未经授权，擅自通过其经营的“ＱＱ音乐”ＰＣ客户端利用互联网传播原告享有独家信息网络传播权的上述专辑中的音乐制品，经公证书取证涉案音乐作品共计111首，公证书编号为：（2017）浙杭东证字第21310-21313号。涉案专辑和歌曲名单，详见附表。中华人民共和国国家版权局于2015年07月09日就发布过《关于责令网络音乐服务商停止未经授权传播音乐作品的通知》，要求网络音乐服务商于2015年7月31日前将未经授权传播的音乐作品全部下线。被告作为专业的音乐网站经营主体，应当知道使用涉案歌曲必须取得相关权利人的许可，但仍然在其经营的＂ＱＱ音乐＂ＰＣ客户端上通过信息网络向公众提供上述涉案歌曲的在线播放和下载服务，且涉案歌曲都为日本著名演奏家演绎的知名音乐作曲家的经典作品，在业内知名度高、影响力广，被告对于外国享有著作权的知名作品的侵权行为，在世界范围内产生了极端恶劣的不良影响。原告曾于2017年4月11日、5月26日、6月8日、10月13日、2018年9月4日五次致函被告要求停止侵权并赔偿损失，但被告并未及时采取积极有效措施予以回应。结合被告的上述怠于处理侵权涉案作品的行为，可见其侵权主观恶意明显，且该行为严重影响了版权交易市场的正常秩序，也对国家知识产权的保护现状在国际间造成了广泛的恶劣影响，同时更给原告造成了巨大的经济损失。所以，被告应依法承担相应的侵权责任。综上所述，基于上述侵权事实，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求法院依据法律规定，判决并支持原告的全部诉讼请求。原告当庭撤回了第1项诉讼请求，变更第2项诉讼请求为经济损失1060000元和合理支出60000元，共计1120000元，本院予以准许。被被告腾讯公司辩称：1、权属问题：原告是否享有涉案音乐录音录像作品的信息网络传播权，及原告是否有权利直接以自己的名义进行维权，即原告是否为适格主体是本案争议焦点。根据我国著作权法的规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书等，可以作为证据；如无相反证明，在作品或制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人。根据现有证据，原告龙天公司提供音乐作品采购协议和授权协议，权属链条存在重大瑕疵。该协议内容存在多处矛盾之处，该主协议后附的授权书，签署日期2017年2月20日，此时第三人百慕公司还未与权利方签署授权协议，其并无相关权利，怎么能确定一定可以按委托人要求购买到相关作品，由此可见，该合同存在倒签嫌疑。并在该《委托采购协议补充协议》中第1条规定，甲方即原告是《和平之月》等843首歌的实际使用人，而第三人百慕公司是对外名义使用人。第3条约定，乙方百慕公司经过甲方许可，以乙方名义与第三方签署相关授权协议。本案中，是百慕公司与权利人直接签署许可协议，其是合法获得权利人授权，有权与第三方签署转许可协议（或经过甲方同意，以其乙方自己名义和对方签署转授权协议），又鉴于百慕公司和原告龙天公司是关联公司，这也就解释了，为什么网易会获得授权许可，根据合同相对性和善意第三人，不论龙天世纪是否同意，网易和百慕公司2017年4月1日签署的独占许可协议，均具有法律效力，在该协议未经法定程序无效和撤销前，均合法有效，被告于2017年8月10日通过网易转授权获得权利也合法有效，应受到法律保护。原告龙天公司在明知关联方百慕公司（2017年4月1日）已经将权利全部独占性授权转让网易后，仍然在2017年4月11日，5月26日、6月8日，10月13日及2018年9月4日五次恶意致函，干扰被告及关联公司合法日常运营。原告的版权证明文件，也只是第三人百慕公司2017年3月15日单方面开具的一份证明，只是证明允许原告有权使用涉案作品，并没有明确授权原告享有涉案作品独家的信息网络传播权。更加明确，原告并不享有权利，第三人百慕公司实际有权授权给其他主体。2、第三人百慕公司和原告龙天公司是关联公司从被告提交的工商查档证据来看，原告龙天公司焦盈佳是100%控股股东、同时为北京源丰泰坤投资咨询有限公司的监事，百慕公司法定代表人陈磊是51%控股股东、同时为北京源丰泰坤投资咨询有限公司的法定代表人和100%控股股东。可见，本案原告和第三人是关联公司，结合二者工商注册和地址经营地址相同，在同一地址办公（详见下表）。            公司名称              经营地址变更前              经营地址变更后              经营地址变更日期                  北京龙天世纪文化有限公司              北京市朝阳区三间房南里4号院【8-6】1幢4 层407室              北京市朝阳区三间房南里4号院[8-6]1幢4层415 室              2018年03月12日                  北京百慕文化发展有限公司              北京市朝阳区双桥路2号院1号楼8单 元1101室              北京市朝阳区三间房南里4号院[8-6]1幢4层407室              2018年04月12日                  北京源丰泰坤投资咨询有限公司              北京市朝阳区管庄西一里一幢2层2012室              北京市朝阳区三间房南里4号院[8-6]1幢4层416室              2018年05月08日      3、侵权行为的法律性质：鉴于原告并不享有涉案作品信息网络传播权，故被告并不存在侵犯行为，即使被认定，2017年3月10日原告通过百慕公司转授权，获得授权具有合法效力，同年4月1日，该独占性的权利已经转让给网易，被告也通过合法形式获得网易授权。4、损害赔偿抗辩：若构成侵权，原告诉请的损害赔偿是否过高，原告要求的合理费用是否会得到支持。根据原告提供的几份采购协议，第三人百慕公司和权利人采购协议，843首词曲作品，共计支出50万元，平均每首采购价格593.11元。且授权日期为五年六个月，即1825天，可以推算出，原告获得涉案音乐作品在中国大陆地区范围独家授权的平均成本每首歌曲不到599.11元。每天授权成本0.3元。原告取证日期2017年3月13日和14日，至其无相关权利2017年4月1日网易获得独占授权。被告使用的日期也仅17天。根据该份证据内容，并没有直接证明涉案作品通过取证支出;维权合同主体及付款方均是第三人百慕公司，并没有证明原告为此次取证付款。涉案作品取证费用5149元计算方式和关联性没有依据。委托律师费用，差旅费用，并不是维权必要开支。第三人百慕公司辩称,同意原告意见。理查明，原告提交了涉案音乐作品专辑12张ＣＤ光盘，上述专辑封底上均有“或ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.”字样。217年1月5日，龙天公司（甲方）与有限会社天华音乐（乙方）签订《音乐事业战略合作协议》一份，约定如下：1、甲方事业、代理日本多家音乐公司的授权音乐歌曲，包括但不限于中国大陆地区范围内数字信息网络传播权，即互联网应用服务、无线增值业务、卡拉ＯＫ娱乐互交、公共播放系统及手机内置服务的推广、销售等所有数字传播相关权利及未来延展之其他数字渠道使用权以及上述权利的转授权和维权权利；在中国大陆地区（不含港澳台地区）的音像制品（包括ＣＤ、ＬＰ等现有流通制式载体）独家出版发行销售权以及上述权利的转授权和维权权利。2、乙方为甲方实现上述内容的签署，提供全面的咨询及服务以及合同有效期间内双方的沟通联络。3、为了甲方公司更好的实现跨境整合合作，乙方受委托为甲方在日本业务方面提供全程咨询及前期洽谈服务。包括但不限于市场的开阔挖掘；客户的联络、谈判；音乐作品的数据材料整理、检验；音乐人的介绍、提供；以及商务签证资料发行等服务。4、双方达成战略合作议定，此协议所指业务为排他性独家合作，即乙方在合同期内不得将本协议所指的日本业务与甲方所在区域（中国大陆地区）的其他任何第三方公司进行同等合作。5、甲方按约定应向乙方如下帐户支付服务费用500000元（含税），待本合约签订10个工作日内，甲方先支付150000元（含税），余下350000元（含税）应在甲方确认与日本ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣＯ，ＬＴＤ.音乐公司顺利达成首期合作后，且所提交的全部歌曲资料及版权证明文件准确无误后一个月内一次性付清。6、甲方按约定影响乙方如下帐户支付服务费用200000元（含税），该服务费应在甲方确认与日本ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣＯ，ＬＴＤ.音乐公司达成实体发行业务合作后，且所提交的全部歌曲资料及版权证明文件准确无误后一个月内一次性付清。217年2月20日，北京龙天世纪文化有限公司（委托人）与北京百慕文化发展有限公司（受托人）签订《委托采购版权合同》一份，约定如下：1、甲方委托乙方代理购买下列版杈：《和平之月》等843首歌曲，版权授权方为ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.（以下简称“版权持有人”）；2、本合同订立后3日内，甲方向乙方提供委托事项所需一切所能捉供的条件和便利，其中包括但不限于授权委托书和委托事项的全部信息。乙方收到甲方提供的信息后3日内核实信息有无错漏并向甲方确认。如果乙方确认信息没有缺漏，乙方将在3日内开始版权购买代理事项：如果乙方发现信息有错漏并告知甲方，甲方须在收到告知后2日内补充、更正。甲方逾期不予补充、更正，导致乙方无法按照约定开始代理工作，甲方构成违约；3、乙方按照甲方要求与版权持有人交涉，交涉结果不超过甲方底价。甲方底价如有变化，甲方于变化当日告知乙方并在两日内提供相应签名文件，超过约定期限导致版权购买失败，乙不承担责任；4、甲方接受版权持有人报价之后，乙方受甲方委托负责审阅版权持有人提供的合同文本。乙方如有重大疑问，要在合同文本审阅之后两日内告知甲方。5、乙方不承担合同的翻译义务。甲方需要乙方翻译合同，甲方向乙方另行支付费用。217年3月10日，北京百慕文化发展有限公司与ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.签订《音乐内容数字运营版权代理合作》合同，ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.将其拥有的音乐作品的版权权利授权给原告，授权方式为独家专有，授权权利包括中国地区范围内数字信息网络传播权，即互联网应用服务、无线增值业务、卡拉ＯＫ娱乐互交、公播系统及手机内置服务的推广、销售等所有数字传媒相关权权利及未来延展之其他数字渠道使用权、以及以上渠道的合法维权权利。授权地区为中国大陆范围内（不包括港澳台），授权时限为五年零六个月。经查看，涉案《南风.岛》、《虹》、《雪》、《河》、《幻》、《巴厘》、《月Ⅲ》、《梦》、《月Ⅰ、Ⅱ》、《折》、《彩》共11张专辑及相应歌曲（具体曲目详见附表）均包含在该《音乐内容数字运营版权代理合作》的附件中。217年3月15日，原告龙天公司与第三人百慕公司签订《委托采购版权合同补充协议》，内容约定如下：1、原告龙天公司享有第三人百慕公司与ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.签订的《音乐内容数字运营版权代理合作》中的一切应有第三人百慕公司享有的权利，并承担相应的义务，原告龙天公司为《和平之月》等843首歌曲的实际版权使用人，第三人百慕公司仅为化名义版权使用人；2、未经原告龙天公司书面许可，第三人百慕公司不得就《和平之月》等843首歌曲与其他任何第三方签署版权授权协议或其他任何相关协议；3、若第三人百慕公司就《和平之月》等843首歌曲上的权利义务行使过程中，与其他第三方发生了法律纠纷并依法承担了赔偿责任，对此，第三人百慕公司有权向原告龙天公司主张由原告龙天公司承担相应后果；4、对于其他任何第三方侵权的案件，原告龙天公司有权要求第三人百慕公司以百慕公司名义代为起诉，或原告龙天公司以自己义自行起诉，但第三人百慕公司需要无条件予以配合，包括提供相应材料及出庭作证；5、该补充协议与原协议同等效力，有冲突之处协议为准。217年3月15日，第三人百慕公司出具一份《版权证明文件》，以证明原告龙天公司是ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.享有的《和平之月》等843首歌曲的实际版权使用人，授权期限为2017年3月10日至2022年9月10日。217年5月18日，第三人百慕公司（授权方）与杭州网易云音乐科技有限公司（受让方）签订《音乐作品授权使用协议书》，内容约定如下：1、授权期限内授权方新取得“和平之月”厂牌（指【ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ】公司及其关联公司）词著作权、曲著作权、表演者权、录音录像制作者权、视听作品著作权等全部或部分权利的词、曲、音乐、歌曲、ＭＶ、ＭＴＶ等音乐类作品和制品。对于授权期间新增的授权作品，授权方应另行向网易出具《授权书》。2、授权方式：独占性。3、维权授权：网易有权以自己名义或授权第三方对任何侵犯授权内容合法权利的行为采取维权手段，维权中涉及的成本由网易承担，维权相关的收入归网易所有。授权方应积极配合网易开展维权行动，包括但不限于向网易提供授权书原件等一切网易合理要求的行动，上述配合不得不合理地被拒绝或拖延。授权方不得对约定区域内的侵权行为直接采取行动，除非其已经要求网易采取此类行动但网易在收到要求其60天内没有采取任何行动。22017年11月9日，原告委托章楚慧向广东省深圳市前海公证处申请进行保全证据公证。同日，该公证处公证员王某和工作人员杨磊使用该处计算机，进行如下与本案相关的操作：工作人员使用本处“admin”帐户进入本处证据保全平台（网址：××:8001/），点击“公证预约”进入页面后，输入“baimu”后点击“查询”、“审核”，打开页面后将证据编号为“HZDF011489464147698”及所对应的共计一段电子数据文件下载至本处电脑，下载后自动名称为“20170314115025120.zip”的数据文件，然后对该文件进行解压缩后生成一段名称为“2017-03-14-0945-22.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像,为方便观看视频，公证员王某将视频文件中的曲目编写成目录。兹证明，由公证人员下载至该处计算机名称为“20170314115025120.zip”的一段电子数据文件经解压缩后形成名称为“2017-03-14-0945-22.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像，系注册名为“baimu”账号的用户与二〇一七年三月十四日在登录证据保全平台进行相关操作的过程中有本处证据保全平台进行屏幕录像及操作过程中的截屏所得。以上名称为“2017-03-14-0945-22.flv”的一段视频文件经解码后输出至屏幕的实际显示与上述账号的用户远程登录本处证据保全平台过程中使用虚拟计算机进行浏览的实际界面相符。该公证书所附光盘一张系公证人员从某证据保全平台下载证据并解压缩后刻录所得，与实际情况相符。依据上述公证过程，江苏省淮安市淮阴公证处于2017年11月9日出具了（2018）浙杭东证字第21311号《公证书》。2017年11月9日，原告委托章楚慧向广东省深圳市前海公证处申请进行保全证据公证。同日，该公证处公证员王某和工作人员杨磊使用该处计算机，进行如下与本案相关的操作：工作人员使用本处“admin”帐户进入本处证据保全平台（网址：××:8077/），点击“公证预约”进入页面后，输入“baimu”后点击“查询”、“审核”，打开页面后将证据编号为“HZDF011489466910820”及所对应的共计一段电子数据文件下载至本处电脑，下载后自动名称为“20170313060041120.zip”的数据文件，然后对该文件进行解压缩后生成一段名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像,为方便观看视频，公证员王某将视频文件中的曲目编写成目录。兹证明，由公证人员下载至该处计算机名称为“20170313060041120.zip”的一段电子数据文件经解压缩后形成名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像，系注册名为“baimu”账号的用户与二〇一七年三月十四日在登录证据保全平台进行相关操作的过程中有本处证据保全平台进行屏幕录像及操作过程中的截屏所得。以上名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的一段视频文件经解码后输出至屏幕的实际显示与上述账号的用户远程登录本处证据保全平台过程中使用虚拟计算机进行浏览的实际界面相符。该公证书所附光盘一张系公证人员从某证据保全平台下载证据并解压缩后刻录所得，与实际情况相符。依据上述公证过程，江苏省淮安市淮阴公证处于2017年11月9日出具了（2018）浙杭东证字第21312号《公证书》。2017年11月9日，原告委托章楚慧向广东省深圳市前海公证处申请进行保全证据公证。同日，该公证处公证员王某和工作人员杨磊使用该处计算机，进行如下与本案相关的操作：工作人员使用本处“admin”帐户进入本处证据保全平台（网址：××:8001/），点击“公证预约”进入页面后，输入“baimu”后点击“查询”、“审核”，打开页面后将证据编号为“HZDF011489400081990”及所对应的共计一段电子数据文件下载至本处电脑，下载后自动名称为“20170313060041120.zip”的数据文件，然后对该文件进行解压缩后生成一段名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像2张,为方便观看视频，公证员王某将视频文件中的曲目编写成目录。兹证明，由公证人员下载至该处计算机名称为“20170313060041120.zip”的一段电子数据文件经解压缩后形成名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的视频文件及后缀名为“.jpg”的截屏图像，系注册名为“baimu”账号的用户与二〇一七年三月十三日在登录证据保全平台进行相关操作的过程中有本处证据保全平台进行屏幕录像及操作过程中的截屏所得。以上名称为“2017-03-13-1532-25.flv”的一段视频文件经解码后输出至屏幕的实际显示与上述账号的用户远程登录本处证据保全平台过程中使用虚拟计算机进行浏览的实际界面相符。该公证书所附光盘一张系公证人员从某证据保全平台下载证据并解压缩后刻录所得，与实际情况相符。依据上述公证过程，江苏省淮安市淮阴公证处于2017年11月9日出具了（2018）浙杭东证字第21313号《公证书》。上述公证书的视频文件中的曲目编写成目录中包含了涉案的106首歌曲，除去其中1首歌曲《静夜思》无音源比对，共计105首。原告提交的网络经营许可证及ICP备案管理网页截屏的打印件显示域名为“www.qq.com”网站系由被告深圳市腾讯计算机系统有限公司主办。庭审中，被告确认涉案网站由其运营。原告还提交了以下证据：1、扣缴企业所得税合同备案登记表、形式发票、境外汇款申请书及转账凭证，以证明原告购买涉案音乐作品共支付成本1000000元；2、公证书发票、行程单、交通差旅费发票，以证明原告的合理支出；3、《关于责令网络音乐服务商停止未经授权传播音乐作品的通知》，以证明被告侵权行为恶意；4、民事判决书，以证明原告主张赔偿金额的参考依据。被告腾讯公司提交了以下证据：2017年5月18日，北京百慕文化发展有限公司（授权方）与杭州网易云音乐科技有限公司（被授权方）签订《授权书》，内容约定如下：1、授权内容：详见《授权作品/制品清单》，还包括授权期间内授权方新增的授权作品/制品，以及与前述授权作品/制品清单所在作品和制品相关的摄影作品、文字作品、星漫、肖像、标识等。2、授权性质：独占授权（专有许可）、即授权方将授权内容之全部信息网络传播权（含词曲著作权、表演者权、录音录像制作者权、视听作品著作权）、广播权等权利独家授权予被授权方，该授权权利是独占排他性的，在授权期间内，授权方不得在授权区域内自行、同意或许可任何第三方以任何形式使用授权内容。被授权方有权向任何第三方转授权、许可第三方以任何形式使用部分或全部授权内容。除被授权方书面同意外，以上授权不可撤销。授权方独家授权被授权方以自己名义或授权第三方对任何侵犯授权内容合法权利的行为采取维权手段并由被授权方获得经济赔偿，包括但不限于瞽告、投诉、仲裁、诉讼、调解、和解、协商、向主管机构、行业协会、新闻媒体、第三方平台或其他关联机构投诉、举报、行政投诉、刑事控告、向相关管理部门申请及其他任何维护网易权利的合法手段。在授权期间届满之后，被授权方以及被授权方授权的第三方可以对任何在授权期间对授权内容实施的侵权行为进行维权。授权期间：自2017年4月1日起至2020年3月31日。授权区域：中国大陆，不含港澳台地区。获得授权证明文件，杭州网易云音乐科技有限公司（授权方）与腾讯音娱乐（深圳）有限公司及其关联方深圳市腾讯计算机系统有限公司等（以合同列明为限），授权期限分别为2017年8月10日至2018年8月9日，2018年10月15日至2019年8月9日，授权“y.qq.com”、“www.kugou.com”、“www.kuwo.cn”及PC端及移动客户端向个人用户按其选择的终端接收器（指PC电脑、手机、平板电脑），向该个人用户提供授权作品在线收听及点播（串流）、付费会员在线播放、付费缓存、授权作品下载的服务。原始版权方:北京百慕文化发展有限公司。该证明文件的附件授权音乐作品清单中均包含了涉案的105首歌曲。2017年7月6日，被告委托陈文雅向广东省深圳市前海公证处申请进行保全证据公证。陈文雅在该公证处公证员李某工作人员杨洁琼的监督下使用该处计算机，进行如下与本案相关的操作：1、陈文雅打开电脑，打开屏幕录像软件《屏幕录像专家V2016》,在电脑桌面上新建一个文件夹，命名为“20170706QQ音乐”，新建Word文档，命名为“拷屏文件”。打开InternetExplorer浏览器（以下简称浏览器），点击删除浏览器的历史记录；2、重新打开浏览器，在地址栏输入“www.baidu.com”，链接进入，显示页面，在百度页面搜索栏内输入“QQ音乐”，显示搜索结果，点击进入名称为“QQ音乐-中国最新最全的免费正版高品质无损音乐！官网”的结果，进入对应的页面；3、在上一操作步骤显示的页面内，陈文雅浏览内容点击“下载客户端”，将文件下载至相应文件夹内；4、安装完成后，点击“立即体验”，打开QQ音乐；5、陈文雅返回电脑桌面，打开Excel表格，在搜栏内输入“StepSorma、空山鸟语贾鹏芳二胡Ⅱ”等内容，显示搜索结果，点击相应的歌曲，显示“应版权方要求咱不能播放，QQ音乐正玩命争取中：）”的窗口。参照前述搜索的保全方式，陈文雅对其需要保全的其他歌曲进行了操作。在保全操作过程中，陈文雅通过点击键盘上的“印屏幕”键，对前述重要界面一次进行截屏并将截屏内容。上述操作完成后，陈文雅关闭《屏幕录像专家V2016》软件，录像结果在电脑桌面自动形成相应的WMV视频文件。由该处工作人员将屏幕录像软件生成的视频文件等、word文档以及所下载的文件一并刻录至光盘中。依据上述公证过程，广东省深圳市前海公证处于2017年7月19日和7月28日分别出具了（2017）深前证字第035214-035220、035266号《公证书》。经核对，上述公证书保全的歌曲包含了涉案的105首歌曲。被告还提交了以下证据：1、被告与授权方网易授权购买沟通邮件网页打印件，以证明被告在购买合同签署前，即与权利方进行沟通；2、工商信息查询，已证明原告与第三人百慕公司是关联公司，其高管混同，原告其应知晓第三人百慕公司对网易的授权；3、邮件网页打印件，以证明被告收到原告通知邮件，及时下线处理；4、相关判例，以证明原告诉请过高，被告主观无恶意，客观上及时下线侵权作品，请求降低赔偿数额。第三人百慕公司提交以下证据：2017年5月18日，原告龙天公司出具给第三人百慕公司的《许可函》，内容为：关于“和平之月”厂牌音乐作品的授权事宜，龙天公司同意百慕公司作为签约方代龙天公司与杭州网易云音乐科技有限公司与杭州网易云音乐科技有限公司签署《音乐作品授权使用协议书》，相关权利义务由龙天公司承担。以上事实，有涉案音乐作品专辑、《委托采购版权合同》、《微淘采购版权合同补充协议》、《音乐内容数字原有版权代理合同》、《音乐事业战略合作协议》、《音乐作品授权使用协议书》、网络文化经营许可证、ICP备案管理网页截屏、版权证明文件、（2018）浙杭东证字第21311-21313号《公证书》、扣缴企业所得税合同备案登记表、境外汇款申请书及转账凭证、公证书发票、行程单及交通差旅费发票、获得授权证明文件、邮件网页打印件、工商信息查询打印件、（2017）深前证字第035214-035220、035266号《公证书》、《许可函》等证据及庭审笔录为证，足以认定。认为，本案系著作权侵权纠纷。本案争议的第一个焦点是，原告是否享有涉案作品的信息网络传播权，及原告是否有权利直接以自己的名义进行维权，即原告是否为适格主体。根据法律规定，著作权属于作者；如无相反证明，在作品上署名的法人或者其他组织为作者。根据原告提交的涉案《南风.岛》、《虹》、《雪》、《河》、《幻》、《巴厘》、《月Ⅲ》、《梦》、《月Ⅰ、Ⅱ》、《折》、《彩》等11张专辑的封底署名，ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.是上述录音制品的制作者，因此，在无相反证据足以推翻的情况下，本院认定ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.是涉案作品的原始著作权人。第三人百慕公司与ＣＨＡＰＴＥＲＯＮＥＣｏ，Ｌｔｄ.签订《音乐内容数字运营版权代理合作》合同，获得了涉案作品在中国大陆范围内（不包括港澳台）的数字信息网络传播权及相应的维权权利，该授权尚在有效时限内。案外人杭州网易云音乐科技有限公司从第三人百慕公司处获得了涉案作品从2017年4月1日起至2020年3月31日期间独占性的信息网络传播权及相应的维权权利，在其不行使诉权的情况下，原告龙天公司作为涉案作品的实际版权人（原告与第三人均确认），有权以自己名义提起诉讼，是本案的适格主体。根根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》，侵害信息网络传播权划分为直接侵权和间接侵权两种行为类型。其中,前者对应的表现是未经权利人许可在网络中提供作品、表演或录音录像制品,适用的归责原则为无过错责任原则。即只要行为人实施了作品、表演或录音录像制品等内容的提供行为,且不存在法定许可或合理使用等限制著作权行使法定情形的,就应认定构成对权利人所享信息网络传播权的直接侵权,并应当依法为此承担相应的侵权责任。根据原告提交的公证书可知，2017年3月13日、14日，被告未经原告许可，通过其运营的QQ音乐，提供涉案音乐作品的在线播放和下载服务，使用户可以在个人选定的时间和地点获得涉案音乐作品，侵犯了原告对涉案作品的信息网络传播权，应承担停止侵权和赔偿损失的法律责任。根据庭审查明的事实，被告已从案外人处获得了涉案作品的信息网络传播权，故对原告要求被告停止侵权的诉求，本院不予处理。关于被告的赔偿数额和原告为制止侵权行为的合理开支，原告未举证证明其实际损失或被告的违法所得数额，也未能提交相关证据证明其因制止侵权行为而支出的全部合理费用，本院综合考虑本案音乐作品的知名度、被告的侵权程度、侵权行为及后果等情节，酌定被告应向原告支付经济损失及为制止侵权行为的合理开支每首音乐作品1000元，105首合计105000元。综上，依据《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告深圳市腾讯计算机系统有限公司于本判决生效之日起十日内向原告北京龙天世纪文化有限公司支付经济损失及为制止侵权行为的合理开支105000元；二、驳回原告北京龙天世纪文化有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7436.17元，由被告深圳市腾讯计算机系统有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  邱靖芳二〇一九年八月五日书记员  梁 鸿            附表：                                                            序号              公证歌曲              艺术家名              权利来源                  1              小岛黄昏              HAE              《南方?岛》                  2              凤仙花              HAE              《南方?岛》                  3              和风              HAE              《南方?岛》                  4              皓月              HAE              《南方?岛》                  5              初雨              HAE              《南方?岛》                  6              闲日              HAE              《南方?岛》                  7              天堂人间              HAE              《南方?岛》                  8              海居              HAE              《南方?岛》                  9              珍爱              HAE              《南方?岛》                  10              回家              HAE              《南方?岛》                  11              家乡的凤仙花              HAE              《南方?岛》                  12              虹              贾鹏芳              《虹》                  13              流光              贾鹏芳              《虹》                  14              童年回忆              贾鹏芳              《虹》                  15              游园              贾鹏芳              《虹》                  16              北京之夜              贾鹏芳              《虹》                  17              晨曦              贾鹏芳              《虹》                  18              河畔              贾鹏芳              《虹》                  19              归途              贾鹏芳              《虹》                  20              甜梦              贾鹏芳              《虹》                  21              深蓝              贾鹏芳              《虹》                  22              寂静              贾鹏芳              《虹》                  23              虹桥尽头              贾鹏芳              《虹》                  24              冬之谣              渡边 雅二              《雪》                  25              雪              山下力哉              《雪》                  26              银森林              城之内美莎              《雪》                  27              寒月              恩田直幸              《雪》                  28              白色花园              渡边 雅二              《雪》                  29              时雨              城之内美莎              《雪》                  30              冬景色              恩田直幸              《雪》                  31              絮絮私语              山下力哉              《雪》                  32              雪花              城之内美莎              《雪》                  33              初雪              城之内美莎              《雪》                  34              冰晶              恩田直幸              《雪》                  35              亚洲之风              渡边 雅二              《雪》                  36              什刹海的早晨              贾鹏芳              《河》                  37              梦迹沙河              贾鹏芳              《河》                  38              河              贾鹏芳              《河》                  39              宁月              贾鹏芳              《河》                  40              杏林湖畔              贾鹏芳              《河》                  41              月牙五更              贾鹏芳              《河》                  42              麻耶              贾鹏芳              《河》                  43              松花晚风              贾鹏芳              《河》                  44              月夜              贾鹏芳              《河》                  45              明天的孩子              贾鹏芳              《河》                  46              天马行空              SORMA              《幻》                  47              子夜太阳              SORMA              《幻》                  48              幻蜃              SORMA              《幻》                  49              使命              SORMA              《幻》                  50              妙丽              SORMA              《幻》                  51              言灵              SORMA              《幻》                  52              出水芙蓉              SORMA              《幻》                  53              绿色宇宙              SORMA              《幻》                  54              生命的回声              SORMA              《幻》                  55              巴厘              迦兰迦兰              《巴厘》                  56              海蓝              迦兰迦兰              《巴厘》                  57              芙蓉              迦兰迦兰              《巴厘》                  58              水榭              迦兰迦兰              《巴厘》                  59              迦兰迦兰              迦兰迦兰              《巴厘》                  60              夕颜              迦兰迦兰              《巴厘》                  61              萤火虫之墓              迦兰迦兰              《巴厘》                  62              南国              迦兰迦兰              《巴厘》                  63              银月              恩田直幸              《月Ⅲ》                  64              凤仙花              HAE              《月Ⅲ》                  65              鹰翔              香格里拉              《月Ⅲ》                  66              窗外              小宫瑞代              《月Ⅲ》                  67              旅途              香格里拉              《月Ⅲ》                  68              竹田摇篮曲              菅井爱里              《月Ⅲ》                  69              南风              HAE              《月Ⅲ》                  70              庆生歌              菅井爱里              《月Ⅲ》                  71              般若心经              F.A.B              《月Ⅲ》                  72              大地的吐息              恩田直幸              《梦》                  73              心田              恩田直幸              《梦》                  74              银月              恩田直幸              《梦》                  75              溪涧              恩田直幸              《梦》                  76              夜空              恩田直幸              《梦》                  77              遥远的回想              恩田直幸              《梦》                  78              冬雨              恩田直幸              《梦》                  79              春光              恩田直幸              《梦》                  80              富岳百景              恩田直幸              《梦》                  81              梦              恩田直幸              《梦》                  82              宁月              贾鹏芳              《月Ⅰ、Ⅱ》                  83              说经              吉冈一政              《月Ⅰ、Ⅱ》                  84              河              贾鹏芳              《月Ⅰ、Ⅱ》                  85              冲绳              阿部雅士              《月Ⅰ、Ⅱ》                  86              昨日童谣              美野春树              《月Ⅰ、Ⅱ》                  87              青山绿野              渡边 雅二              《月Ⅰ、Ⅱ》                  88              凛风              香格里拉              《月Ⅰ、Ⅱ》                  89              津轻三味              香格里拉              《月Ⅰ、Ⅱ》                  90              太阳石              SORMA              《月Ⅰ、Ⅱ》                  91              不动明玉              香格里拉              《月Ⅰ、Ⅱ》                  92              喜马拉雅的占卜师              SORMA              《月Ⅰ、Ⅱ》                  93              托钵僧              香格里拉              《月Ⅰ、Ⅱ》                  94              南国日落              SORMA              《月Ⅰ、Ⅱ》                  95              心相              香格里拉              《祈》                  96              梦魇              香格里拉              《祈》                  97              圣祠              香格里拉              《祈》                  98              再渡津轻              香格里拉              《祈》                  99              观世音              香格里拉              《祈》                  100              残象              香格里拉              《祈》                  101              海峡序曲              小宫瑞代              《彩》                  102              海风吹              小宫瑞代              《彩》                  103              春雨              小宫瑞代              《彩》                  104              津轻浪摇              小宫瑞代              《彩》                  105              哭砂              小宫瑞代              《彩》