广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0126刑初98号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人吴某某，化名“吉佬”，男，1991年2月18日出生，汉族，初中文化，无业，住广西宾阳县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月10日被宾阳县公安局刑事拘留，同年11月1日经宾阳县人民检察院批准逮捕，次日由宾阳县公安局执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 被告人唐某某，化名“阿阳”，男，1992年11月4日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广西宾阳县，现住广西宾阳县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年10月10日被宾阳县公安局刑事拘留，同年11月1日经宾阳县人民检察院批准逮捕，次日由宾阳县公安局执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 宾阳县人民检察院以南市宾检刑检刑诉[2018]48号起诉书指控被告人吴某某、唐某某涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年1月31日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员冯燕珍出庭支持公诉，被告人吴某某、唐某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2017年10月8日许某10月10时许，被告人吴某某、唐某某在由吴某某登记缴费、唐某某续费住宿的广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号容留吸毒人员叶某、曾某、黄某吸食毒品“K粉”；吴某1、杨某吸食毒品“冰毒”。2017年10月10日10时许被例行检查的公安人员抓获。经对吴某某、唐某某、叶某、曾某、黄某、吴某1、杨某检测样本进行检测，结果均呈阳性。 公诉机关认为，被告人吴某某、唐某某容留他人吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，提请本院依法判处。 被告人吴某某、唐某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求本院依法从轻处罚。无证据提供。 经审理查明：2017年10月8日许某10月10时许，被告人吴某某、唐某某在由吴某某登记缴费、唐某某续费住宿的广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号容留吸毒人员叶某、曾某、黄某、吴某1、杨某吸食毒品。2017年10月10日10时许被例行检查的公安人员抓获。经对吴某某、唐某某、叶某、曾某、黄某、吴某1、杨某检测样本进行检测，检测结果均呈阳性。 认定上述事实的证据有： 1.受案登记表、立案决定书，证实2017年10月10日5时许，宾阳县公安局黎塘派出所联合宾阳县公安局禁毒大队对广西宾阳县“嘉源宾馆”进行例行检查时，发现有人在该宾馆的407号房内吸食毒品。宾阳县公安局于2017年10月10日对该案进行立案侦查。 2.户籍证明，证实被告人吴某某于1991年2月18日出生、唐某某于1992年11月4日出生，均具备完全刑事责任能力； 3.抓获经过，证实2017年10月10日10时许，宾阳县公安局黎塘派出所联合禁毒大队在广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号房将被告人吴某某、唐某某抓获。 4.搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、收缴物品文件清单，证实2017年10月10日，宾阳县公安局黎塘派出所联合禁毒大队对广西宾阳县“嘉源宾馆”时，在该宾馆的407号房查获一个吸毒“冰壶”、锡纸二条。 5.宾阳县公安局宾公行罚决字[2017]02180、02178、02176、02182、02179、02181、02177号行政处罚决定书，证实因吴某某、唐某某、吴某1、曾某、黄某、叶某、杨某吸食毒品，被宾阳县公安局处以行政拘留十五日，期限自2017年10月10日起至2017年10月25日止。 6.宾州镇城南客栈业旅客住宿登记表、嘉源宾馆宾客续住登记表、微信支付交易记录，证实被告人吴某某于2017年10月8月至10月10日登记入住广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号房。 7.证人曾某的证言，证实2017年10月10日7时许，其朋友说他们在宾阳县嘉源宾馆玩，其想过去拿充电器回家，到了嘉源宾馆407号房时，看到床头柜上面放有一些“K粉”就吸食了，然后就在房间内玩手机。到了2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内吸食“K粉”的叶某、黄某、吴某1、吴某某、唐某某和吸食冰毒的吴某1、杨某全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 8.证人黄某的证言，证实2017年10月10日7时许，其听朋友说他们在宾阳县嘉源宾馆玩，其去到了嘉源宾馆407号房时，看到床头柜上面放有一些“K粉”就吸食了，然后就在房间内休息。到了2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内吸食“K粉”的叶某、曾某、吴某1、吴某某、唐某某和吸食冰毒的吴某1、杨某全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 9.证人叶某的证言，证实2017年10月10日9时许，其听朋友说他们在宾阳县嘉源宾馆玩，其去到了嘉源宾馆407号房时，看到床头柜上面放有一些“K粉”就吸食了，然后就在房间内休息。到了2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内吸食“K粉”的黄某、曾某、吴某1、吴某某、唐某某和吸食冰毒的吴某1、杨某全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 10.证人杨某的证言，证实2017年10月10日1时许，其和唐某某在外面街上玩时，唐某某就是说有朋友在宾阳县嘉源宾馆玩，其去到了嘉源宾馆407号房时，看到床头柜上面放有一些“K粉”和“冰毒”，其就吸食“冰毒”吸食完后就在该房间内睡觉。到了2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内吸食“K粉”和“冰毒”的黄某、曾某、吴某1、吴某某、唐某某、叶某、吴某1全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 11.证人吴某1的证言，证实2017年10月10日4时许，其在村里喝酒多了就打电话问吴某某在哪里。后来吴某某就到村里接其去到宾阳县宾州镇广场南路嘉源宾馆楼下后，又接唐某某去外面街上玩。后来唐某某说他有几个朋友在嘉源宾馆吵架要过去看看。其和唐某某去到了嘉源宾馆407号房时，看到床头柜上面放有“冰毒”，其就吸食“冰毒”吸食完后就在该房间内睡觉。到了2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内吸食“K粉”和“冰毒”的黄某、曾某、吴某1、吴某某、唐某某、叶某、杨某全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 12.证人韦某的证言，证实广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号房是2017年10月8月一名叫吴某某的男子来登记入住的，到10月10日凌晨又有一名男子来通过微信支付了200元续费。 13.被告人吴某某的供述，证实2017年10月8日8时许，其和叶某去到广西宾阳县嘉源宾馆后，就用其的身份证登记住宿407号房，并将300元人民币交给宾馆前台服务员作为2天的房费，然后其就和叶某到407号房休息。到了9日凌晨2时许，曾某来到嘉源宾馆407号房休息；4时许，黄某也来到嘉源宾馆407号房休息。过了一会，其看到黄某和叶某、曾某三个人围着房间里的桌子在那里吸食“K粉”，当时其在玩手机没有注意到是谁拿来的毒品。到了10时30分许，吴文良、杨某、唐某某等人也陆陆续续来到嘉源宾馆407号房。因为其登记住宿时只交了两天的房费，其就问他们谁有钱，然后唐某某就说他有，然后唐某某就一楼前台用微信扫描的方式支付了200元人民币续交了房费。到了10日凌晨3时许，其从宾阳县武陵镇马王村委会下荷村来到嘉源宾馆407号房时，看到叶某、曾某、黄某、唐某某在房间里的一张桌子那里用面额为1元的人民币吸食“K粉”，吴某2、杨某在床头柜前用矿泉水瓶自制的“冰壶”吸食“冰毒”，其也过去用一张面额为1元的人民币吸食“K粉”。到2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内的人全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 14.被告人唐某某的供述，证实2017年10月9日22时30分许，叶某和其说他和他老婆在广西宾阳县宾州镇广场南路嘉源宾馆407号房打架，琎其就和杨某去看看什么情况。去到后，看到吴某某、叶某、曾某、黄某、吴某2在407号房间聊天。到了2017年10月10日凌晨3时许，宾馆前台打电话来说407号房退房时间到了了，想继续住就得交房费。吴某某就问房里的人谁有钱去交房费。其说其微信有钱，然后其就到广西宾阳县宾州镇广场南路嘉源宾馆一楼前台用微信扫描的方式支付了200元人民币续交了房费。其回到房时，看到吴某某、叶某、曾某、黄某在房间里的一张桌子那里用面额为1元的人民币吸食“K粉”，吴某2、杨某在床头柜前用矿泉水瓶自制的“冰壶”吸食“冰毒”，其也过去用一张面额为1元的人民币吸食“K粉”。到2017年10月10日10时许，公安人员来到嘉源宾馆407号将房间内的人全部抓获了。用来吸毒的面额为1元的人民币在公安人员来查处时被扔进厕所冲走了，矿泉水瓶自制的“冰壶”也被扔到窗外了。 15.宾阳县公安局宾公检测[2017]第300、302、301、303、299、305、311号现场检测报告书，证实经宾阳县公安局采用氯胺酮快速检测法或甲基苯丙胺试剂（胶体金法）对黄某、叶某、吴某1、唐某某、杨某、吴某某、曾某检测样本进行现场检测，黄某、叶某、吴某1、唐某某、杨某、吴某某、曾某的检测样本均呈阳性。 16.现场辨认笔录、现场方位示意图、指认作案现场照片，证实经被告人吴某某、唐某某其俩人指认其俩人容留他人吸毒的地点位于广西宾阳县宾州镇广场南路“嘉源宾馆”407号。 上述证据，经过庭审举证、质证，本院确认为本案的定案依据。 本院认为，被告人吴某某、唐某某为五人吸毒提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴某某、唐某某在归案后，如实供述自己所犯的罪行，依法对其从轻处罚。为严肃国法，打击毒品犯罪，根据被告人的犯罪性质、情节和悔罪态度以及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款的规定，判决如下： 一、被告人吴某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月10日起至2018年8月9日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人唐某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月10日起至2018年6月9日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  彭文杰 人民陪审员  覃小君 人民陪审员  杜美燕 二〇一八年三月十三日 书 记 员  赵秋美