扬州经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏1091刑初38号公诉机关扬州经济技术开发区人民检察院。被告人张若利，男，1979年9月5日出生于山东省东平县，汉族，初中文化，挖掘机驾驶员，住扬州市广陵区（户籍所在地山东省东平县）。被告人张若利因涉嫌过失致人死亡罪，于2017年8月28日被扬州市公安局开发区分局刑事拘留，2017年9月4日被该局取保候审，2018年1月9日被扬州经济技术开发区人民检察院取保候审。2018年2月27日经本院决定逮捕，同日由扬州市公安局开发区分局执行逮捕。现羁押于扬州市看守所。扬州经济技术开发区人民检察院以扬开检诉刑诉[2018]38号起诉书指控被告人张若利犯过失致人死亡罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年2月27日、3月7日公开开庭审理了本案。扬州经济技术开发区人民检察院指派检察员任爱梅出庭支持公诉，被告人张若利到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年8月27日11时30分许，被告人张若利受雇在扬州经济技术开发区朴席镇东方高尔夫球场施工工地上驾驶轮式挖掘机，当行驶至该工地一小路拐弯处时，因疏于观察将被害人潘某1撞倒，该挖掘机右后方外侧车轮从被害人潘某1头部碾过，致被害人潘某1当场死亡。案发后，被告人张若利主动报警，留在原地等候处理，在公安机关到达后如实供述自己的罪行。案发后，被告人张若利雇主张某赔偿被害人潘某1近亲属谭某人民币438000元，谭某对被告人张若利表示谅解。为证实上述事实，公诉人当庭讯问了被告人，举证了被告人供述、证人证言、辨认笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、发票、发还清单、现场勘查检查工作记录及现场照片、检查笔录、测量记录、DNA鉴定书、法医学尸体检验意见书、建设机械施工作业操作证、协议书、谅解书、发破案经过、常住人口基本信息等证据。公诉机关认为，被告人张若利因疏于观察驾驶挖掘机将他人碾压身亡，情节较轻，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人张若利在案发后主动报警，留在现场等候处理，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉人在发表公诉意见时认为被告人张若利当庭翻供，不能认定为自首。被告人张若利辩称：被害人潘某1不是其压死的。经审理查明：被告人张若利受雇在扬州经济技术开发区朴席镇东方高尔夫球场施工工地上驾驶轮式挖掘机，2017年8月27日11时30分许，当其驾驶挖掘机行驶至该工地一小路拐弯处时，因疏于观察将被害人潘某1撞倒，该挖掘机右后方外侧车轮从被害人潘某1头部碾过，致被害人潘某1当场死亡。经法医鉴定，被害人潘某1系因头部被碾压致严重颅脑损伤而死亡案发后，被告人张若利主动报警，留在原地等候处理，在公安机关到达后如实供述自己的罪行。案发后，被告人张若利雇主张某赔偿被害人潘某1近亲属谭某人民币438000元，谭某对被告人张若利表示谅解。以上事实，有经庭审举证、质证，并经本院予以确认的下列证据证实：1、被告人张若利的供述，证实：2017年8月27日上午，其在朴席镇东方高尔夫球场里面的施工现场开挖掘机，11点30分的样子，其准备到办公的地方去，就开挖掘机在水泥路上行驶，开到西南角的直角拐弯处拐弯向北行驶，没有注意有没有人，等其向北行驶了十几米，有个女的在路边招手，其停车下来发现其车后十几米的地方有一个人躺在地上，其走上前一看，发现一个女的躺在地上，头部已经被压扁了，其就用手机打110报警，后公安人员到场把其带到派出所。2、证人张某的证言，证实：被告人张若利是其雇佣的挖掘机驾驶员，在朴席镇东方高尔夫球场施工场地开挖掘机。其和死者家属已签订了协议，给了死者家属438000元。3、证人马某的证言，证实：其是东方高尔夫球场工地的项目经理，2017年8月27日11时30分的时候，其听到响声，看见一台挖掘机开过来，老太太躺在地上，头朝西，头被压扁了，当时有人招手让挖掘机停车，说压死人了，挖掘机司机下车了，后来警察就来了。这台挖掘机之前没有其他车辆通过。4、证人李某1的证言，证实：2017年8月27日，其和被害人潘某1等人在东方高尔夫球场西南角工地修树枝，11时30分的样子，其听到有人喊“不得命了，挖掘机把老太婆碰倒了”，其过去一看发现潘某1的脑浆已被那挖掘机压出来了，其看到挖掘机驾驶员站在挖掘机旁。现场的水泥路上就这一台挖掘机，没有看到其他挖掘机通过。5、证人尤某的证言，证实：2017年8月27日，其和潘某1等人在东方高尔夫球场做绿化，十一点半左右，老板喊吃中饭，其沿水泥路走，听到有人喊挖掘机撞了一个老太太，后来警察到现场了。只有这辆挖掘机经过那条水泥路，没有其他车子经过。6、证人候某的证言，证实：2017年8月27日，其和潘某1等人在东方高尔夫球场西南角做绿化，十一点半左右，老板喊吃中饭，其走到吃饭的地方，听到有人喊“挖掘机把人碰倒下来了”，其到现场一看，看见潘某1倒在地上，脑浆已被压出来了，后来警察到现场了。事发现场就只有这辆挖掘机。7、证人李某2的证言，证实：2017年8月27日，其带潘某1等九人到东方高尔夫球场做绿化，十一点三十分左右，其喊工人过来吃饭，就在工人到其车子这边拿饭的过程中，其看到离其三十米左右的地方，有一辆挖掘机将一个老太婆碰倒了，其就过去将这辆挖掘机拦下来并对驾驶员说“你碰到人了”，其到挖掘机后面一看发现老太婆的脑浆已被压出来了，人已经当场死亡。拦挖掘机驾驶员的还有李某1、戴某扣。8、证人戴某扣的证言，证实：2017年8月27日，老板李某2带着其和潘某1等九人在东方高尔夫球场做绿化，十一点半左右，李老板喊吃中饭，其沿水泥路走，听到有人喊“车子把人刮倒了”，其向南看，看见潘某1倒在地上，一辆挖掘机正好从南边开过来，其和他人就让这辆挖掘机停下来，驾驶员把车停下来了，后来警察到现场了。当时没有其他车子经过，只有这辆挖掘机。9、扬州市公安局开发区分局制作的辨认笔录及照片，证实：经证人马某辨认，2017年8月27日在东方高尔夫球场驾驶挖掘机压死一名老太太的驾驶员是被告人张若利。10、扣押决定书、扣押、发还清单，证实：公安机关扣押被告人张若利驾驶的挖掘机1辆，后发还给张某。11、检查笔录、测量记录及照片，证实：现场被扣押的挖掘机两轮胎外沿之间的尺寸为2米，被害人潘某1被压死地点处的宽度经测量为2米。12、现场勘验检查工作记录及照片，证实：案发现场情况。从现场挖掘机右后侧轮胎组中外侧轮胎边缘处发现上处可疑斑迹，使用棉签提取拭子两根，类似组织一块，尸体头部呈崩裂状，脑组织外露，头部有碾压痕迹，头部周围有血迹，使用棉签提取备检。13、扬州市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，证实：送检的标为“轮胎表面棉签擦拭1”、“轮胎表面棉签擦拭2”、“轮胎表面可疑组织”字样物证包装袋内的检材上均检出人的DNA，其基因型在Identifiler系统基因座上均与潘某1血样的基因型一致。14、发破案经过，证实：本案案发情况及被告人张若利被抓获归案的情况。15、常住人口基本信息，证实：被告人张若利自然身份情况。16、建设机械施工作业操作证，证实：被告人张若利具有驾驶挖掘机的资格。17、协议书、谅解书，证实：案发后，被告人张若利雇主张某赔偿被害人潘某1近亲属谭某人民币438000元，谭某对被告人张若利表示谅解。以上证据来源合法，能够证明本案的事实，且与本案相关联，本院依法予以确认。本院认为，被告人张若利因疏于观察驾驶挖掘机将他人碾压身亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪。案发后，被告人张若利的雇主张某赔偿被害人近亲属的经济损失并取得被害人近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人张若利犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人张若利提出“被害人不是其碾压致死的”的辩解意见，经查，公诉机关指控被告人张若利驾驶挖掘机因疏于观察将潘某1碾压身亡的事实，不仅有被告人张若利在公安侦查阶段的供述，还得到现场目击证人马某、李某2、戴某扣等人证言的证实，且得到DNA鉴定书的印证，故此辩解意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，判决如下：被告人张若利犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月27日起至2019年2月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐东庆人民陪审员  苗卫东人民陪审员  魏 华二〇一八年三月七日书 记 员  嵇 静附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。