北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2018）京0113刑初25号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人姚成平，男，1968年12月18日出生于湖南省汉寿县，公民身份号码×××，汉族，初中文化，系北京舒乐爽缘足疗店负责人，住湖南省汉寿县；因涉嫌犯容留卖淫罪，于2017年9月6日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人李树文，北京市开创律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2017）1471号起诉书指控被告人姚成平犯容留卖淫罪，于2017年12月25日向本院提起公诉。本院适用普通程序并依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员何晴出庭支持公诉。被告人姚成平及其辩护人李树文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：被告人姚成平系位于北京市顺义区×××足疗店实际所有人，负责足疗店日常经营活动，自2017年2月24日起雇佣史美凤（已判决）为其管理店铺。2017年4月11日14时许，顾客李某到上述店铺，史美凤容留杨某1（女，系足疗店员工）与李某到北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼。2017年4月11日21时许，顾客邢某到上述店铺，史美凤容留尹某（女，系足疗店员工）与邢某在北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼。2017年9月6日，被告人姚成平主动投案。公诉机关对上述事实向本院提交了书证、证人证言等证据，认为被告人姚成平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应以容留卖淫罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。在庭审中，被告人姚成平对北京市顺义区人民检察院指控的罪名无异议，但对犯罪事实未能如实供述。其辩护人的辩护意见为：1.涉案足疗店是由他人经营，被告人姚成平对店内服务员的两次卖淫行为不知情；2.被告人姚成平有自首情节，自愿认罪认罚，认罪态度好，法律意识淡薄，无前科劣迹，系初犯、偶犯，没有造成严重后果；3.被告人姚成平患有严重痛风，家庭责任重，建议对其从轻或减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人姚成平系位于北京市顺义区×××（足疗店）实际所有人，负责足疗店日常经营活动，自2017年2月起雇佣史美凤（已判决）为其管理该店。2017年4月11日14时许，李某到该足疗店，后史美凤容留杨某1（女，系足疗店员工）与李某到北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼。2017年4月11日21时许，邢某到该足疗店，后史美凤容留尹某（女，系足疗店员工）与邢某在北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼。2017年9月6日15时许，被告人姚成平主动投案。对上述的事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.同案犯史美凤的供述及辨认笔录证明：其是北京×××足疗店技师，该足疗店老板是一姚姓男子，50岁左右，湖南人，其在店里见过两次，老板的微信名称“山清水秀”，也叫姚山青。老板叫其管理足疗店，店里的大小事都是其统一和老板交代，安排服务员工作、记账、服务员赚的钱统一交给其，其定期通过自己的微信“苹果树”给老板通过微信转账。2017年4月11日14时许，足疗店店员“诗诗”带着一个男客人去卖淫，并通过微信转给其人民币300元嫖资；当天晚上21时许，店员“添添”也带着一男客人去卖淫，这次还没收到嫖资。卖淫地点是足疗店所在小区后门出去的一个楼房里，钥匙由老板提供，平时放在足疗店吧台里，谁带客人出去谁拿钥匙。史美凤辨认出姚成平就是北京×××足疗店老板，微信名称“山清水秀”。2.证人杨某1的证言及辨认笔录证明：其在北京×××足疗店上班。2017年4月11日14时许，一男子到该店与其到北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼，房间钥匙在足疗店里，该男子通过微信转给其人民币300元嫖资，其通过微信转给史美凤（“凤姐”）。其微信名称是“诗诗”，“凤姐”微信名称是“苹果树”。其卖淫所得嫖资给店里一半自己留一半，但是钱得先交给“凤姐”。其微信好友“姚总”在店里做过足疗。杨某1辨认出姚成平就是足疗店里见过的姚姓男子，微信名称“山清水秀”；其辨认出史美凤就是与其微信转账的人。3.证人李某的证言证明：2017年4月11日14时许，其在顺义区×××足疗店与一女子转账嫖资人民币300元，后到另一单元501室与该女子发生性关系。4.证人尹某的证言及辨认笔录证明：其在北京×××足疗店上班。2017年4月11日21时许，一嫖客到该店与其到北京市顺义区×××进行卖淫嫖娼，房间钥匙从店里吧台里拿的。该男子通过微信转账给其人民币200元，还没给“凤姐”转过去就被民警抓获。其自2017年3月初一直从事卖淫活动，每次收到的钱全部通过微信转给微信名称“苹果树”的人，平时叫她“凤姐”，其与店里五五分成。“凤姐”平时在店里管事，店里有什么事她和老板电话联系说。足疗店里来过一个姚姓男子，该人50多岁，来过足疗店两三次，他的微信名称是“山清水秀”。尹某辨认出史美凤就是与其微信转账的“凤姐”；其辨认出姚成平就是其认识的姚姓男子。5.证人邢某的证言证明：2017年4月11日21时许，其去了顺义区×××足疗店，其用微信转账给一女子嫖资，二人在附近一栋楼五层的一个房间内发生性关系。其出门后被警察抓获。6.证人程某的证言及辨认笔录证明：其是北京市顺义区×××房屋所有人。2016年5月1日，其将该房屋出租给一个叫姚必昌的男子，房租每月人民币2600元，租房合同续签到2017年4月30日。程某辨认出姚必昌就是承租其房屋的男子。7.证人杨某2的证言及辨认笔录证明：其是北京市顺义区×××面房的所有人，2013年11月开始，李小霞从其这里租用该房屋开了×××足疗店，2014年李小霞将足疗店转给了姚成平，姚成平与其签了一个转租声明。姚成平电话号码为133××××××××。姚成平每半年通过银行转账方式交一次房租，一般是每年的4月和10月，房租大概是人民币五六万元。其给过姚成平农行卡，户名是聂方程，还有一张建行卡，户名是杨某2。2017年2月前后其通知姚成平房子到期后就搬走，姚成平当时反复给其打电话说不想退房，说自己在足疗店上投了钱，如果搬家就亏了。杨某2辨认出姚成平就是租赁其门面房的男子。8.被告人姚成平的供述证明：其儿子叫姚必昌。其微信号是“姚山青”，微信昵称是“山清水秀”。×××足疗店是“燕子”花人民币90000元从李小霞手里接下的，她盘下来给其20%股份，其中人民币90000元里有30000元是其借给“燕子”的，后来“燕子”用微信转账和现金陆续还给了其。2016年年底，“燕子”不准备干这家足疗店了，就想让其接手，其当时也不愿意干，2017年2月这家店就到了史美凤手里。所有转手都没有到工商部门进行变更登记。其当庭供述该足疗店已经转给史美凤，由史美凤经营管理，史美凤是老板。9.房屋租赁合同复印件证明：2016年4月17日，姚必昌承租张凤丽、程某所有的北京市顺义区×××；被告人姚成平从李小霞处转租杨某2所有的位于北京市顺义区×××门面房，租期自2014年至2017年4月30日。10.检查笔录、现场笔录、证据保全清单证明：2017年4月11日21时许，民警在顺义区×××将涉嫌卖淫的尹某抓获，该人自称是×××足疗店员工；后对史美凤持有的粉色VIVO手机一部、人民币300元进行证据保全的情况。11.微信记录证明：2017年2月至4月期间，“姚山青”与史美凤之间有多次转账记录。12.银行交易明细相关手续证明：2016年10月30日，（姚）必昌向张凤丽转账人民币15600元；2016年10月30日，聂方程农行卡收到姚成平（电话号码133××××××××）转入人民币65216元；2016年4月15日，杨某2建行卡收到姚成平转入人民币60000元。13.工商登记基本信息证明：李小霞于2014年2月17日注册登记北京×××美容美发中心，住所位于北京市顺义区×××，于2014年9月19日注销。14.行政处罚决定书证明：尹某、杨某1、李某、邢某因进行卖淫嫖娼活动分别被行政拘留十三日。15.刑事判决书证明：史美凤因犯容留卖淫罪，于2017年7月20日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。16.工作说明证明：被告人姚成平揭发检举×××足疗店有卖淫嫖娼行为，民警经核查，该店经营者为张进，店内有四名女服务员，未发现有卖淫嫖娼行为。17.户籍信息证明：被告人姚成平的身份情况。18.受案登记表、到案经过证明：本案案发及被告人姚成平到案的情况。本院认为:被告人姚成平明知他人实施卖淫行为而提供场所，其行为已构成容留卖淫罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人姚成平犯有容留卖淫罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人姚成平的无罪辩解及辩护人的相关辩护意见，现有证据相互印证，能够证明本案指控的犯罪事实，故被告人姚成平的辩解及相关辩护意见无事实及法律依据，不能成立，本院不予采纳；关于被告人姚成平系自首的辩护意见，被告人姚成平投案后未能如实供述主要犯罪事实，故该辩护意见无事实及法律依据，不能成立，本院不予采纳；关于对被告人姚成平适用缓刑的辩护意见，综合其犯罪情节及认罪悔罪态度，不宜对其适用缓刑，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳；鉴于被告人姚成平主动投案，故酌情对其从轻处罚，其辩护人相关从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十一条，判决如下：被告人姚成平犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月6日起至2018年5月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  姜嘉玉人民陪审员  郑谊群人民陪审员  张玉芹二〇一八年三月七日书 记 员  赵 静