山西省长治市中级人民法院民事判决书（2018）晋04民终383号上诉人(原审被告)：山西元通运输集团有限公司，住所地，山西省潞城市微子镇北街。法定代表人：李芳，经理。上诉人(原审被告)：李芳，男，1977年11月18日出生，汉族，山西省潞城市人，现住山西省潞城市。被上诉人(原审被告)：屯留县人民医院，地址，山西省屯留县麟绛镇西大街**。法定代表人：马耀斌，院长。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司营业部，地址，山西省长治市城东路383号八一路家苑小区北一号楼5号商铺负责人：岳晋国，经理。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司长治市屯留支公司，住，住所地，山西省屯留县宝峰路**/div>负责人：李轶宗，经理。被上诉人(原审被告)：王小军，男，1969年5月5日出生，汉族，山西省潞城市人，现羁押于山西省屯留县看守所。被上诉人(原审被告)：李岗，男，1982年9月5日出生，汉族，山西省潞城市微子镇张庄村人。上诉人山西元通运输集团有限公司（以下简称元通公司）、上诉人李芳因与被上诉人屯留县人民医院（以下简称屯留医院）、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司营业部（以下简称人保财险长治分公司）、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市屯留支公司（以下简称人保财险屯留支公司）、被上诉人王小军、被上诉人李岗机动车交通事故责任纠纷一案，不服屯留县人民法院于2017年9月21日作出（2017）晋0424民初898号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月30日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人元通公司、上诉人李芳上诉请求：一、撤销一审判决重新核定本案受害人的损失数额，将上诉人不应赔偿的金额462539.28元予以扣除；二、依法认定受害人损失应由本案第二、第三被上诉人保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分按照责任比例进行赔偿；三、依法认定被上诉人王小军应承担赔偿责任；四、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、1、牛晓琦的各项损失应为545040元、常翔的各项损失应为545040元、崔长命的各项损失应为338416元、李雪梅的各项损失应为467556元、崔玉芳的各项损失应为545040元，因被上诉人屯留医院与受害人签订赔偿协议时2016年统计数据未公布施行，因此是按照2015年统计数据计算；崔勤的各项损失应为38403.9元，由于崔勤为农业家庭户口，因此残疾赔偿金应按照2016年农村居民人均可支配收入10082计算。二、本案各受害人的损失先由本案第二被上诉人保险公司赔偿98000元、由第三被上诉人屯留保险公司先行赔付12万，剩余2261495.9元由上诉人承担70%赔偿责任，在交强险限额内赔偿责任，不足部分由各责任人按照责任比例承担赔偿责任。三、被上诉人王小军在本案的事故中有明显过错行为，对受害人的损失应当承担赔偿责任，一审法院对于王小军是否承担赔偿责任没有做出认定，属于认定事实不清。原审法院认定事实：2017年1月12日11时许，被告人王小军吸毒后无证驾驶未审验的×××（×××）重型半挂货车从潞城市欲到屯留县古城煤矿，经屯留县城际连接线李高转盘驶入禁止大货车通行的城际连接线。王小军驾车由东向西行驶至屯留县南宋村十字口左转弯时与沿该路段由西向东行驶的郝浏森驾驶的×××号救护车（车载牛晓琦、常翔、崔长命、李雪梅、崔玉芳、崔勤）相撞，致崔长命、李雪梅、崔玉芳当场死亡，常翔、牛晓琦经抢救无效死亡，郝浏森、崔勤受伤。经鉴定：崔长命系开放性颅脑损伤死亡；李雪梅系闭合性颅脑损伤死亡；崔玉芳系闭合性颅脑损伤死亡；常翔系闭合性颅脑损伤死亡；牛晓琦系闭合性颅脑损伤死亡。屯留县公安局“1.12”案件责任认定书认定：王小军承担事故的主要责任，郝浏森承担事故的次要责任，乘客崔长命、李雪梅、崔玉芳、牛晓琦、常翔、崔勤无责任。被告元通公司系自然人独资的一人有限责任公司，被告李芳系被告元通公司的股东。被告王小军系被告元通公司雇佣司机，其驾驶的车辆×××（×××）重型半挂货车的所有人为该公司，且该车由该公司经营管理，事故发生时被告王小军受公司指派欲去屯留县古城煤矿拉煤。被告元通公司作为投保人，将该车主车×××在被告人保财险长治分公司投保有交强险和商业三者险，商业三者险保险责任限额为500000元，本事故发生在保险期间内。被告元通公司作为投保人，在该保险公司提供的商业险免责事项说明书及投保单上加盖公章，免责事项说明书明确告知毒驾、无证驾驶、未年检均为商业险免责事项。郝浏森系原告屯留医院救护车驾驶员，郝浏森驾驶的×××号救护车在被告人保财险屯留支公司投保有交强险、商业三者险、车上人员（乘客）责任险，商业三者险责任限额为30万元，车上人员（乘客）责任险责任限额为每座2万元，共5座，本事故发生在保险责任期间内。死者牛晓琦系城镇户口，出生于1987年4月17日，其父亲牛映魁出生于1960年12月26日，其母亲牛志兰出生于1965年4月1日。死者常翔出生于1988年11月20日，其父亲常晚青出生于1967年9月21日，其母亲张焕平出生于1964年4月23日。死者崔长命出生于1949年7月3日，死者李雪梅出生于1954年1月19日，死者崔玉芳出生于1975年3月31日，死者崔玉芳与妻子葛玲芳育有二女一子，大女儿崔佳潞，出生于1999年3月23日，二女儿崔佳瑶与儿子崔佳宁均出生于2003年10月12日。伤者崔勤受伤后被送往长治医学院附属和平医院住院治疗，从2017年1月12日至2017年2月12日共计住院31天。出院诊断为闭合性胸外伤、左侧气胸、双侧多发肋骨骨折、左侧坐骨支及耻骨上支骨折、右手背皮肤软组织擦挫伤、浅表性胃炎。出院医嘱为注意休息，加强营养，定期复查，不适随诊。2017年4月14日，崔勤的伤情经鉴定为1、骨盆骨折的伤情构成10级伤残；2、肋骨骨折的伤情构成10级伤残。经核查，死者牛晓琦的损失如下：死亡赔偿金547040元、丧葬费27478.5元、办理丧葬事宜的合理费用12000元（酌情确定）。死者常翔的损失如下：死亡赔偿金547040元、丧葬费27478.5元、办理丧葬事宜的合理费用12000元（酌情确定）。死者崔长命的损失如下：死亡赔偿金328224元、丧葬费27478.5元、办理丧葬事宜的合理费用12000元（酌情确定）。死者李雪梅的损失如下：死亡赔偿金464984元、丧葬费27478.5元、办理丧葬事宜的合理费用12000元（酌情确定）。死者崔玉芳的损失如下：死亡赔偿金547040元、丧葬费27478.5元、办理丧葬事宜的合理费用12000元（酌情确定）、被抚养人生活费305205.8元。伤者崔勤的损失如下：残疾赔偿金60174.4元、护理费3083.6元、住院伙食补助费3100元、营养费1550元、误工费11436.3元、交通费645.7元。以上共计3016116.3元。事故发生后，原告屯留医院与牛晓琦、常翔、崔长命、李雪梅、崔玉芳的家属及受害人崔勤达成协议，向牛晓琦、常翔、崔长命、李雪梅、崔玉芳的家属及崔勤垫付了包括以上所有损失在内共计3116070元。屯留县人民法院作出的（2017）晋0424刑初87号刑事附带民事判决书已经生效，该判决书判决被告人保财险长治分公司在交强险伤残赔偿责任限额内赔偿事故伤者郝浏森20000元，在医疗费用责任限额内赔偿2000元。原审法院认为，事故死者牛晓琦、常翔、崔长命、李雪梅、崔玉芳和事故伤者崔勤因本次交通事故遭受经济损失，被告人保财险长治分公司作为肇事车辆×××号车交强险承保人，依法应先在交强险责任限额内予以赔偿，因该保险公司已在交强险责任限额内赔偿了事故伤者郝浏森的损失22000元，故应在剩余的限额98000元内承担赔偿责任，不足部分由侵权人按照事故责任比例承担侵权责任。被告王小军与郝浏森负主次责任，责任比例宜定为7:3。王小军是在执行元通公司指派工作任务中发生交通事故对他人造成损害，元通公司作为王小军用人单位，依法应承担侵权责任。另，根据审理查明事实，被告元通公司系×××重型半挂货车的经营管理者和受益者，其以该车系李岗分期付款买卖抗辩不应承担侵权责任的意见，不予采纳。被告元通公司系自然人独资的一人有限责任公司，被告李芳系被告元通公司的股东，原告主张被告李芳应承担连带责任，根据公司法的规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任，因被告李芳未提供证据证明其个人财产独立于公司财产，故应对公司债务承担连带责任。人保财险长治分公司作为×××号车商业险承保人，依法已就商业险免责条款内容向投保人元通公司作出明确提示和说明，王小军吸毒后驾驶属免责条款事项，故该保险公司商业三者险不予理赔。被告人保财险屯留支公司作为×××号车车上人员（乘客）责任险承保人，依法应按照事故责任比例在其承保的保险责任限额内予以理赔。因原告屯留医院已对以上各受害人的损失承担了赔偿责任，故其可向相关赔偿义务人进行追偿。被告李岗虽垫付了事故保证金16万元，但其并未举证证明该款项用于本案原告所主张的各项赔偿项目，故在本案中不予处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第三十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司营业部在本判决生效后三十日赔偿原告屯留县人民医院人民币94650元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司长治市屯留支公司在本判决生效后三十日赔偿原告屯留县人民医院人民币100000元。三、被告山西元通运输集团有限公司在本判决生效后三十日赔偿原告屯留县人民医院人民币2045586.41元。四、被告李芳对上述第三项承担连带责任。五、驳回原告的其它诉讼请求。诉讼费31729元，由原告屯留县人民医院承担9519元，由被告山西元通运输集团有限公司承担22210元。本院二审查明的事实与一审查明的一致。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照责任比例承担。本案中，人保财险长治分公司作为肇事车辆×××号车交强险承保人，依法应先在交强险责任限额内予以赔偿，因该保险公司已在交强险责任限额内赔偿了事故伤者郝浏森的损失22000元，故应在剩余的限额98000元内承担赔偿责任，不足部分由侵权人按照事故责任比例承担侵权责任。人保财险屯留支公司作为×××号车车上人员（乘客）责任险承保人，依法应按照事故责任比例在其承保的保险责任限额内予以理赔。因此，原审法院判令人保财险长治分公司、人保财险屯留支公司先行在各自保险限额内进行赔付，不足部分按照责任比例由责任人承担的作法是正确的。关于各受害人的损失赔偿标准问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准…”,本案交通事故发生在2017年1月12日，一审法院依据2016年的赔偿标准计算伤残赔偿金等并无不妥之处，应予维持。关于王小军是否承担赔偿责任的问题，本案王小军系吸毒后无证驾驶未审验车辆发生的交通事故，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，王小军作为受雇于元通公司的人员在执行元通公司指派工作任务中发生的交通事故，元通公司作为王小军用人单位，对其无驾驶证的情况应当知情，作为车辆所有人有义务对车辆的进行审验，因此×××重型半挂货车的经营管理者和受益者元通公司依法应承担侵权责任。综上所述，元通公司、李芳的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8238元，由上诉人山西元通运输集团有限公司、上诉人李芳共同负担。本判决为终审判决。审判长 郭庆菊审判员 张路伟审判员 刘潞攀 二〇一八年三月十九日书记员 李 聪