河北省衡水市桃城区人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀1102刑初702号公诉机关衡水市桃城区人民检察院。被告人张英民，男，1976年4月12日出生于河北省衡水市桃城区，，汉族，初中文化，无业，捕前住桃城区。因犯故意伤害罪于2006年8月8日被判处有期徒刑一年零四个月。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年8月20日被刑事拘留，同年8月26日转取保候审。因涉嫌犯伪造国家机关公文、证件、印章罪于2017年4月10日被抓获，同年4月11日被刑事拘留，同年5月16日转逮捕，现押于衡水市看守所。被告人王德诚，男，1987年12月30日出生于河北省衡水市桃城区，，汉族，初中文化，无业，捕前住桃城区。因涉嫌犯伪造国家机关公文、证件、印章罪于2017年4月10日被抓获，同年4月11日被刑事拘留，同年5月16日转逮捕，现押于衡水市看守所。辩护人吴宝磊，河北合明律师事务所律师。衡水市桃城区人民检察院以衡桃检公诉刑诉〔2017〕601号起诉书指控被告人张英民犯合同诈骗罪、危险驾驶罪、王德诚犯合同诈骗罪，于2017年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。衡水市桃城区人民检察院指派检察官助理张某2出庭支持公诉，被告人张英民、王德诚及辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。衡水市桃城区人民检察院指控：2015年初，被告人王德诚以扩建自家养鸡场为由向被告人张英民提出帮忙找借款，后经张英民介绍认识了被害人张某1，张某1提出可以将王德诚家林地的《林权证》作为抵押进行借款，二被告人合谋购买了一本伪造的空白《林权证》，并以伪造的《林权证》在张某1处进行借款，签订借款解释合同之后骗取张某121万元。事后张英民又向王德诚的借款其中的10万元称用于装修足疗店，后王德诚、张英民均未将借款用于扩大经营。2016年4月20日4时许，被告人张英民酒后驾驶车牌号为冀Ａ×××××的长城牌SUV轿车自石家庄市桥西区沿维明大街由北向南行驶，行驶至维明大街槐安路口的时候，与前方被害人陈某1驾驶的电动三轮垃圾车相撞，后经河北医科大学法医鉴定中心鉴定张英民血液酒精浓度为130.03mg/100ml，经石家庄市公安交通管理局桥西大队认定，张英民负事故全部责任。对指控的事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、借条、伪造的林权证、鉴定意见、银行交易明细等证据，据此指控被告人张英民的行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条和一百三十三条之一的规定，已分别构成合同诈骗罪、危险驾驶罪；指控被告人王德诚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，已构成合同诈骗罪。提请本院依法判处。被告人张英民对公诉机关指控其犯危险驾驶罪无异议，对公诉机关指控其犯合同诈骗罪的辩护意见是，被告人王德诚有还款能力，其没有和王德诚合谋借钱，且被害人张某1已经从其工资内扣除了10万元钱，其不构成合同诈骗罪。被告人王德诚对公诉机关的指控无异议，其辩护人的辩护意见是，被告人王德诚没有非法占有的目的，且借款合同中的抵押物是真实的，其不构成合同诈骗罪，应以伪造国家公文、证件、印章罪论处，且王德诚系从犯。经审理查明：2015年初，被告人王德诚以扩建自家养鸡场为由向被告人张英民提出帮忙找借款，后经张英民介绍认识了被害人张某1。张某1提出可以将王德诚父亲林地的《林权证》作为抵押进行借款，因该《林权证》已过期，二被告人遂合谋购买了一本伪造的《林权证》向张某1借款，签订借款解释合同之后骗取张某121万元，后张英民用款10万元，王德诚用款11万元。案发后，被告人王德诚亲属代其归还被害人张某1人民币21万元，取得了张某1的谅解。上述事实，有公诉机关提交的下列证据证实：1、被告人张英民的供述证实，2015年年初其与被告人王德诚结识，认识王德诚不久，王德诚告诉其想把自己的鸡舍抵押借钱用于扩建鸡舍，让其帮忙找能出借钱的人；后张英民找到被害人张某1，其带张某1到王德诚的养鸡场介绍二人认识，王德诚提出可以将自家的林地作为抵押物，张某1要求王德诚拿出林地的《林权证》作抵押；因林权证系王德诚父亲所有，王德诚将《林权证》从其父处偷出后发现该证已过期，张英民与王德诚商定由张英民办理了一张空白的假《林权证》，将有效期填到了2071年，二人使用该假《林权证》作为抵押与张某1签订了借款合同，张某1转账给王德诚21万元，21万借款到账后张英民从王德诚处借走10万元，至今未还。2、被告人王德诚的供述证实，2015年7月份其欠别人7、8万元借款还不上，找到张英民帮忙借钱，后张英民带张某1到其养鸡场，张某1称可以借款二、三十万元，王德诚提出可以将其父亲的《林权证》抵押，但《林权证》已过期，王德诚与张英民遂合谋办了一个假的《林权证》向张某1借款21万元并由王德诚签订了贷款详细解释书和借条，在回去的路上张英民向王德诚提出要用10万元，并承担相应的利息，到了还账的日子和王德诚一起还钱，王德诚遂将10万元交由张英民，后其多次催张英民还款，张英民均未还款。3、被害人张某1的陈述证实，2015年7月15日王德诚通过张英民找其借款30万元，抵押物为一块位于衡水市开发区麻森乡的林地开发权及位于该林地上的鸡舍和鸡舍产生的一切利益和该林地内的1.1万株核桃树，对方以该林地的《林权证》交给其作为抵押，其于第二天将二十多万元钱转账至王德诚的银行账户，后其找不到王德诚并发现《林权证》为假的，2016年8月11日其在王德诚的林地里找到王德诚追要欠款，王德诚称张英民用的钱至今未还。4、证人王某1的证言证实，张某1手中的《林权证》是假的，其不知道王德诚使用《林权证》向张某1借款，王德诚没有扩建过养鸡场。5、证人王某2的证言及中国工商银行银行卡流水证实2016年8月27日王德诚的家属代其归还张某111万元。6、证人刘某的证言证实张英民经营的足疗店并未装修。7、衡水银行王德诚的银行卡流水证实钱款转来及支取情况。8、伪造的《林权证》及鉴定文书证实王德诚抵押给张某1的《林权证》系伪造。9、收到条、借条、关于张某1给王德诚贷款的详细解释书证实骗取钱财的过程。10、刑事判决书证实被告人张英民的前科情况。11、发、破案经过证实二被告人的到案情况。12、谅解书、收条证实被告人王德诚归还剩余的10万元并取得了谅解。上述证据，经当庭质证，本院予以确认。2016年4月20日4时许被告人张英民酒后驾驶车牌号为冀Ａ×××××的长城牌小型越野客车在石家庄市桥西区沿维明大街由北向南行驶至新石中路北侧约200米处的时候，与前方同向行驶的被害人陈某1驾驶的电动三轮车相撞，致陈某1受伤，车辆损坏。经鉴定，张英民血液酒精含量为130.03mg/100ml，经石家庄市公安交通管理局桥西交警大队认定，张英民负事故全部责任。到案后，被告人张英民赔偿被害人陈某1经济损失3.6万元，取得被害人的谅解。上述事实，被告人张英民在开庭审理过程中亦无异议，并有道路交通事故认定书、法医毒物检验报告书、事故现场照片、交通事故现场勘查笔录、谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张英民以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以伪造的产权证明作担保，骗取他人财物，数额巨大；在道路上醉酒驾驶机动车，并发生交通事故，负事故的全部责任，其行为已分别构成合同诈骗罪、危险驾驶罪。被告人王德诚以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以伪造的产权证明作担保，骗取他人财物，数额巨大其行为已构成合同诈骗罪。被告人张英民到案后能够如实供述其危险驾驶的犯罪事实，积极赔偿被害人陈某2的经济损失，取得谅解，故对其所犯危险驾驶罪依法可予从轻处罚；被告人王德诚到案后能够如实供述自己的罪行，并将全部赃款退还被害人张某1，取得谅解，有悔罪表现，故对被告人王德诚依法可予从轻处罚。被告人张英民关于被告人王德诚有还款能力，其没有和王德诚合谋借钱，且被害人张某1已经从其工资内扣除了10万元钱，其不构成合同诈骗罪的辩护意见和被告人王德诚的辩护人关于被告人王德诚没有非法占有的目的，且借款合同中的抵押物是真实的，其不构成合同诈骗罪，应以伪造国家公文、证件、印章罪论处，且王德诚系从犯的辩护意见，经查，与事实不符，与法不合，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）项，第一百三十三条之一第一款第（二）项，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第二、三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下：一、被告人张英民犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十万元；犯危险驾驶罪判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币十万三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月10日起至2020年4月2日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳）。二、被告人王德诚犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 颖审 判 员  荀 雯人民陪审员  曹东琦二０一八年三月二十九日书 记 员  赵 洪