河北省滦南县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0224民初452号 原告：李贺斌，男，1983年7月14日出生，汉族，农民，现住滦南县。 原告：王某，女，1984年7月25日出生，汉族，农民，现住滦南县。 原告：李某，男，2006年10月29日出生，汉族，学生，现住滦南县。 法定代理人：王某（原告李某母亲），即本案原告王某。 以上三原告委托诉讼代理人：荣会玲，河北扬清律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 被告：李育松，男，1976年11月19日出生，汉族，农民，现住唐山市古冶区。 被告：滦县安顺运输有限公司。住所地：河北省唐山市滦县茨榆坨镇芦苇庄村北。统一社会信用代码：91130223308221563N。 法定代表人：马得玉，该公司经理。 以上二被告委托诉讼代理人：蒋德林，滦县安顺运输有限公司职工，代理权限为特别授权代理。 被告：燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：河北省唐山市路北区北新西道30号逸景阳光商住楼一层西侧。统一社会信用代码：91130200336328587R。 负责人：张春龙，该公司经理。 委托代理人：张宏亮，该公司职员。代理权限为特别授权代理。 原告李贺斌、王某、李某与被告李育松、滦县安顺运输有限公司（以下简称安顺运输公司）、燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称燕赵财险唐山中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员李恩仲独任审判，公开开庭进行了审理。三原告委托诉讼代理人荣会玲、二被告李育松、安顺运输公司委托诉讼代理人蒋德林、被告燕赵财险唐山中心支公司委托诉讼代理人张宏亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 三原告诉称,2017年8月1日15时30分许，原告王某驾驶原告李贺斌所有的冀Ｂ×××××牌号小型轿车在横穿迁曹线时，与由北向南被告李育松驾驶的被告安顺运输公司所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车相撞，致原告王某、李某受伤、两车受损，发生交通事故。该事故经滦南县公安交通警察大队调查认定：原告王某与被告李育松各承担事故的同等责任，原告李某无责任。原告李贺斌因本次事故造成的经济损失有：车损30357元、施救费1600元、公估费911元，共计32868元。原告王某因本次事故造成的经济损失有：医疗费1603元、误工费2941.20元、护理费196.08元、住院伙食补助费100元、交通费300元，共计5129.28元。原告李某因本次事故造成的经济损失有：医疗费3098.39元、护理费2941.20元、住院伙食补助费40元、交通费700元，共计6754.59元。以上三原告损失共计44751.87元。被告李育松驾驶的被告安顺运输公司所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车在被告燕赵财险唐山中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，该事故发生在保险有效期间内。要求被告共计赔偿三原告经济损失29353.87元。 被告李育松辩称，我对本次事故的发生及事故责任认定书均无异议；我是被告安顺运输公司的雇佣司机，我所负的赔偿责任应由被告安顺运输公司来承担。 被告安顺运输公司辩称，首先同意被告李育松是我公司的答辩意见；我公司所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车在被告燕赵财险唐山中心支公司投保了交强险和100万元的商业第三者责任险，附加不计免赔险，本次事故发生在保险有效期间内，请求法院直接判令由保险公司赔偿三原告合理合法的经济损失。 被告燕赵财险唐山中心支公司辩称，冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车在我公司的投保情况属实，在被告李育松、被告安顺运输公司提供合法有效的驾驶证、从业资格证、行驶证、营运证的前提下，我公司同意在交强险赔偿限额范围内，赔偿三原告合理合法的经济损失；三原告超出交强险赔偿限额的经济损失，我公司承担50%的赔偿责任；并且因冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车在本次事故发生时有超载的情况，我公司应在商业第三者责任险限额免赔10%，免赔部分应由车辆投保人承担；原告李贺斌的车辆损失系单方委托，未通知我公司人员到场，对该鉴定结论有异议；施救费数额过高，应参照河北省物价局规定的标准核算；公估费、诉讼费不属于保险理赔范围，我公司不承担；原告王某的误工期限过长，我公司最多认可七天；原告李某的护理期限我公司认可两天；交通费由法院依法酌定。 经审理查明，2017年8月1日15时30分许，原告王某驾驶原告李贺斌所有的冀Ｂ×××××牌号小型轿车，在迁曹线滦南县路口处由东向西横穿迁曹线时，与由北向南被告李育松驾驶的被告安顺运输公司所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车相撞，致原告王某及其车辆乘坐人即原告李某受伤、两车受损，发生交通事故。该事故经滦南县公安交通警察大队调查认定：原告王某与被告李育松各承担事故的同等责任；原告李某无责任。另查明，被告李育松驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××牌号重型半挂牵引车在被告燕赵财险唐山中心支公司投保了交强险及100万限额的不计免赔的商业第三者责任，该事故发生在保险有效期限内。还查明，李育松驾驶的车辆在发生事故时，有超载现象。 原告王某伤后被送往唐山工人医院检查诊治，右额部可见约2ｃｍ伤口，深达帽状腱膜层，出血。唐山工人医院建议隔日换药，一周拆线。原告王某于当日回到滦南县中医院住院治疗2天，滦南县中医院诊断为头外伤、头皮裂伤、腹部外伤、宫内孕19周单胎存活儿。本次事故给原告王某造成的经济损失有：医疗费1602.69元、住院伙食补助费80元、误工费1807.20元（按农林牧渔业标准60.24元／天核算30日）、护理费196.08元（按居民服务业98.04元／天核算2天）、合理交通费300元，共计3985.97元。 原告李某伤后随其母亲即原告王某一同到唐山市工人医院检查治疗，唐山工人医院建议留观，根据正式检查结果及病情变化，进一步对证治疗。原告李某之后又到唐山市第二医院进行检查，唐山市第二医院诊断证明：李某右锁骨远端骨折。之后，原告李某回滦南县中医院住院治疗2天，本次事故给原告李某造成的经济损失有：医疗费3098.39元、住院伙食补助费40元、护理费2941.20元（按居民服务业98.04元／天核算30日）、合理交通费500元，以上共计6579.59元。 原告李贺斌所有的冀Ｂ×××××牌号小型轿车经河北盛衡保险公估有限公司公估，车损中更换配件金额为23882元（已扣除残值175元）、维修工时费为6650元，原告李贺斌为此支付公估费911元；原告李贺斌因本次交通事故还支付合理施救费700元；以上共计32143元。 庭审中，三原告表示三原告系一家人，同意将赔偿款全部支付给李贺斌，由原告李贺斌代为领取。 以上事实，有原、被告陈述，滦南县公安交通警察大队出具的冀公交认字[2017]第08000000766号道路交通事故认定书，唐山市工人医院、唐山市第二医院门诊病历，滦南县中医院住院病历、用药明细表、诊断证明、出院证，河北盛衡保险公估有限公司公估报告书，被告李育松驾驶证、被告安顺运输公司行驶证、保险单复印件，三原告身份证、户口本复印件及相关票据可证。 本院认为，被告李育松驾驶被告安顺运输公司所有的车辆，与原告王某驾驶的原告李贺斌所有的小型轿车相撞，致原告王某、李某身份受伤、原告李贺斌车辆受损的事实清楚，滦南县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书客观公正，本院予以采信。原告王某诉请的误工费，根据中华人民共和国公安部施行的ＧＡ／Ｔ1193-20145.4.2（ａ）规定，误工时间30日较为适宜，但原告王某未提供误工费的相关证据，本院以河北省农林牧渔业平均工资予以核算。原告李某诉请的护理费用，根据中华人民共和国公安部施行的ＧＡ／Ｔ1193-201410.2.1（ａ）规定，本院予以支持，鉴于护理行业属居民服务业范畴，本院按居民服务业标准予以核算30日。原告李贺斌诉请的车辆损失，因未提供维修费发票及更换配件清单相佐证，视为其车辆未进行修理，本院对其工时费予以扣除。原告李贺斌诉请的施救费用，尽管提供了施救费的发票，但比照河北省道路车辆救援服务收费标准，明显过高，本院予以酌定。原告李贺斌支付的公估费用，系为确定车辆损失支出的必须费用，本院予以支持。被告燕赵财险唐山中心支公司所辩，李育松驾驶的车辆在发生本次事故时有超载现象，商业第三者责任险应加免10%的理据充足，本院依法予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告王某医药费1602.69元、住院伙补80元，赔偿原告李某医药费3098.39元、住院伙补40元，计4821.08元；在交强险死亡伤残赔偿限额内，赔偿原告王某误工费1807.20元、护理费196.08元、交通费300元，赔偿原告李某护理费2941.20元、交通费500元，计5744.48元；在交强险财产损失赔偿限额范围内，赔偿原告李贺斌车损2000元；在商业第三者责任赔偿限额范围内，赔偿原告李贺斌超出交强险的经济损失23318元的50%的90%即10493.10元；以上共计23058.66元（于本判决生效之日起十日内履行，直接打款到原告李贺斌自行提供的银行卡上）； 二、被告滦县安顺运输有限公司，赔偿原告李贺斌超出交强险的经济损失23318元的50%的10%即1165.90元（于本判决生效之日起十日内履行，直接打款到原告李贺斌自行提供的银行卡上） 三、被告李育松不赔偿三原告经济损失； 四、驳回三原告其他诉讼请求。 案件受理费490元，减半收取245元，由三原告负担25元，被告燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担195元，被告滦县安顺运输有限公司负担25元，于本判决生效之日交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李恩仲 二〇一八年三月十五日 书记员  史雅茹