辽源市西安区人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0403民初1728号原告：刘继革，女，1970年11月21日出生，汉族，住辽源市西安区。委托代理人杜某，男，49岁，满族，住址同原告，系原告丈夫。委托代理人刘秋野，吉林恒泰律师事务所律师。被告：廖井奎，男，1966年10月31日出生，汉族，住辽源市龙山区。被告：天安财产保险股份有限公司通化中心支公司。负责人：付市东，该公司经理。委托代理人：姜大鹏，该公司职员。原告刘继革与被告廖井奎、被告天安财产保险股份有限公司通化中心支公司（以下简称天安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2017年10月11日立案后，依法适用普通程序，于2018年3月6日公开开庭进行了审理。原告刘继革的委托代理人杜某、刘秋野、被告廖井奎、被告天安保险公司的委托代理人姜大鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘继革向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费47859.32元、住院必要日用品247元、残疾辅助器具248元、住院伙食补助费10200.00元、护理费12817.32元、误工费3209.64元、残疾赔偿金132652.10元、精神损害抚慰金1.5万元、财产损失2000元、律师代理费4000元、鉴定费2700元、交通费327元、打印照片费16.8元，共计231277.18元。其中，被告天安保险公司在交强险限额内全额赔偿122000.00元；余款109277.18元由被告廖井奎承担。2、诉讼费、财产保全费由被告廖井奎承担。事实和理由：2017年8月31日8时许，被告廖井奎驾驶轻型普通货车在仙园路我的家园小区A区25号楼前南侧坡路停车后，因未拉紧手刹，导致该车向北溜坡，将由东向西行走的原告撞到，导致原告五颗牙冠折断、牙龈撕裂、发髻处及嘴唇鼻部多处缝合、鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨折、两侧上颌骨骨折、右侧2-12肋骨及左侧3-7肋骨骨折，胸9右侧横突及胸10、11、12棘突骨折、肝内多发囊肿���腰二椎体右缘骨折、腰1-腰4棘突、腰2右侧横突及右侧椎弓根、腰3、腰4两侧横突骨折、右侧骼骨骨折等等。因原告伤势较重，被“120”送至辽源矿业集团总医院急救。经交警部门认定，廖井奎负此事故的全部责任，刘继革无责任。该车辆在被告天安保险公司投保了交强险，故原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告廖井奎辩称，同意赔偿超出交强险限额的合理费用。已赔付了原告3900元，现无能力一次性赔偿原告的损失，可以每个月给付原告1000元。被告天安保险公司的委托代理人姜大鹏辩称，（1）同意在交强险的限额内赔偿原告合理费用。（2）原告诉请的残疾赔偿系数25%过高，应为21%，最高不得超过22%。诉请的精神损害抚慰金1.5万元过高，应为1万元。（3）已赔付了原告1万元的医疗费。（4）诉讼费、财产保全费、鉴定费、律师代理费、打印照片费不在保险公司交强险赔付范围内。原告为支持其诉讼请求，依法提交了下列证据：1、身份证、户口簿复印件，证明原告是城镇户口。2、道路交通事故责任认定书，证明被告廖井奎负此次事故的全部责任，原告刘继革无责任。3、照片19张、门诊诊断、住院病历、住院病人病情介绍信2张、出院诊断、住院费用清单，证明原告的伤情（包括原告所伤的部位、面部缝合的疤痕、腿部及脚部手术后的疤痕情况、牙齿折断状况、衣物损坏）、住院天数为102天、护理级别为二级护理、住院用药情况、出院后需营养神经。4、住院票据1张、门诊费票据8张，证明原告支出住院费34229.26元、门诊费用5269.06元。5、外购药收据16张，接骨膏药收据3张、疤痕修复药（紫草精油）票据1张，证明原告支出外购药费用561元、接骨膏药费用4560元、疤痕修复药3240元。6、住院期间必要的日用品票据9张，共计247元。7、打印照片费用16.80元。8、误工证明、工资明细单，证明原告因此次交通事故产生的误工费（正常工资减少部分）3209.64元。9、交通费票据57张，证明原告支出交通费327元。10、残疾辅助器具票据1张，金额248元。11、律师代理费票据1张，金额4000元。12、鉴定费、鉴定人员出诊费票据各一张，共计金额2700元。13、吉林正义司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见：（1）刘继革肋骨骨折12根以上为九级伤残。（2）刘继革胸腰椎多处横突、棘突骨折为十级伤残。（3）刘继革误工期150日。被告廖井奎未举证。被告天安保险公司未举证。本院组织了当事人进行了当庭质证，被告廖井奎、被告天安保险公司对原告刘继革所举的13组证据均无异议。本院通过当事人双方质证，认为原告所举的13组证据真实，被告廖井奎、天安保险公司均无异议，本院予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月31日8时许，被告廖井奎驾驶轻型普通货车在仙园路我的家园小区A区25号楼前南侧坡路停车后，因未拉紧手刹，导致该车向北溜坡，将由东向西行走的原告刘继革撞到，导致刘继革肋骨骨折12根以上，胸腰椎多处横突、棘突骨折，鼻骨、两侧上颌骨等处骨折、发髻处及嘴唇鼻部多处缝合、全身多处挫裂伤、多处软组织裂伤等较重后果。经交警部门认定，��井奎负此事故的全部责任，刘继革无责任。该车辆在被告天安保险公司投保了交强险。刘继革在辽源矿业（集团）职工总医院住院102天，均为二级护理。所花医疗费共计47859.32元（其中住院费34229.26元、门诊费5269.06元、外购药561元、接骨膏药4560元、疤痕药3240元），住院期间必要日用品247元、残疾辅助器具248元、律师代理费4000元、鉴定费2700元、交通费327元、打印照片费16.80元、财产保全费170元。经吉林正义司法鉴定所司法鉴定：刘继革肋骨骨折12根以上为九级伤残；刘继革胸腰椎多处横突、棘突骨折为十级伤残；刘继革误工期150日。另查明，被告廖井奎已赔付原告刘继革医疗费3900元。被告天安保险公司已赔付刘继革医疗费1万元。本院认为,此次交通事故中，被告廖井奎负此次事故的全部责任，原告刘继革无责任。廖井奎驾驶的车辆交强险投保于被告天安保险公司，故天安保险公司应在交强险的限额内对刘继革诉求的合理费用承担赔偿责任，超出交强险限额部分及交强险赔偿范围外的费用，由廖井奎承担赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，交强险的赔偿范围不包括诉讼费、财产保全费、鉴定费、律师代理费、打印照片费，故上述费用应由廖井奎负担。原告诉请的残疾赔偿金132652.10元（26530.42元×20年×25%），没有法律依据，本院依法支持116733.85元（26530.42元×20年×22%）。原告诉请的财产损失2000元，因无鉴定意见等直接证据予以证明，故本院不予支持。刘继革构成九级伤残和十级伤残，伤情严重，其外购药561元、接骨膏药4560元、疤痕药3240元、住院期间的必要日用品247元、残疾辅助器具248元，均为救治及康复所必要的合��花销，故本院对上述费用予以支持。因刘继革伤情严重，其诉请的精神损害抚慰金1.5万元符合法律规定，系合理诉求，本院予以支持。其住院伙食补助费10200.00元（100元×102天）、护理费12817.32元（125.66元×102天）、误工费3209.64元﹛（2021.66-1577.66）元÷20.75天×150天﹜、律师代理费4000元、鉴定费2700元、交通费327元、打印照片费16.80元、财产保全费170元，符合法律规定，系合理诉求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告天安财���保险股份有限公司通化中心支公司于本判决生效后十日内，在交强险限额内赔偿原告刘继革残疾赔偿金11万元。二、被告廖井奎于本判决生效后十日内，赔偿原告刘继革医疗费37859.32元（47859.32元-交强险1万元）、住院期间必要日用品247元、残疾辅助器具248元、住院伙食补助费10200.00元、护理费12817.32元、误工费3209.64元、残疾赔偿金6733.85元（116733.85元-交强险11万）、精神损害抚慰金1.5万元、律师代理费4000元、鉴定费2700元、交通费327元、打印照片费16.80元、财产保全费170元，合计：93528.93元。已赔付3900元，还需给付89628.93元。三、驳回原告刘继革的其它诉讼请求。二被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4769元，由原告刘继革负担477元；被告廖井奎负担4292元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于吉林省辽源市中级人民法院。审 判 长  周凤武人民陪审员  邱子兰人民陪审员  郭 丽二〇一八年三月九日书 记 员  王 丽