山东省威海市文登区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁1003刑初6号公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。被告人关某。2017年5月24日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月8日被取保侯审。辩护人姜添译，山东钟鼎律师事务所律师。被告人赵某甲。2017年5月24日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月9日被取保候审。山东省威海市文登区人民检察院以威文检公刑诉（2018）7号起诉书指控被告人关某、赵某甲犯故意伤害罪于2018年1月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。威海市文登区人民检察院指派检察员林荣范、郭治出庭支持公诉，被告人关某及其辩护人姜添译、被告人赵某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。威海市文登区人民检察院指控，2017年1月27日15时许，在威海市文登区河景东城56号楼2单元704室内，被告人关某、赵某甲因索要工资与被害人董某发生争执，并相互撕扯、推搡致董某胸部受伤。经鉴定，被害人董某右侧第2、3肋骨骨折的伤情构成轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人关某、赵某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人关某、赵某甲对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪，庭审的辩论阶段亦未辩解。被告人关某的辩护人姜添译辩称，被告人关某具有自首情节、当庭自愿认罪、赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，请求从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2017年1月27日15时许，在威海市文登区河景东城X号楼X单元X室内，被告人关某、赵某甲因索要工资与被害人董某发生争执，并相互撕扯、推搡致董某胸部受伤。经鉴定，被害人董某右侧第2、3肋骨骨折的伤情构成轻伤二级。本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人关某、赵某甲与被害人董某达成和解协议，被告人关某、赵某甲赔偿了被害人董某的经济损失共计人民币60000元，取得了被害人的谅解。上述事实，有下列经控、辩双方当庭举证、质证的证据予以证实：1、被害人董某的陈述证实，2017年1月27日15时许，她在威海市文登区河景东城X号楼X单元X室自己家中合饺子馅，她丈夫赵某乙从外面开门回来，领着丛某乙、于某、小小丛、两名妇女、一名小孩进来了。她就问赵某乙这些人来干什么？赵某乙说是来对账的。她就说让他们出去对账，两名妇女就坐在沙发上不出去，她就生气了，拉着黄头发妇女的胳膊将其拉了起来，从身后推着向外走。走到门口，黄头发的妇女不愿意出去，晃动着身体挣扎不让她推并且用右胳膊肘向后顶了她胸口几下。另外一名妇女领着小孩也到了门口，小孩站在门口挡住了路。她就松开黄头发妇女走过去扶着小孩的肩部让小男孩出去，说：“我家不欢迎你。”说着她就扶着小男孩的肩部往外送。这时，另外那名妇女突然一掌顶在她右侧胸口处，把她向后推，并说：“你推我儿子干什么？”后来双方互相抓着对方的衣服领子。松开后，因为衣服架到了她去扶，黄头发妇女用右手一把抓住她的右手食指，双方又厮打在一起。身体左侧也有人打她，等。2、证人赵某乙证言证实，2013年他承包的文登南海新区紫金苑的工程活。于某、丛某乙在他手里又包了点活。工程做完以后，开发商为了保证工程质量压了点钱，说等验收以后再给。现在工程停工了，一直没法验收，钱就一直没拿出来。于某和丛某乙就跟他要这个钱。2017年1月27日15时许，于某和丛某乙都领着老婆以及丛新滋的儿子还有一名小男孩到他家要账。当时他开的门，这些人都进了他家。他老婆董某问他这些人来干什么？他说是来对账的。他就到客厅南头找工单，两名妇女就在客厅沙发上坐的，说：“今天不给钱就在这过年。”他老婆董某就急了，说：“对账的人在家，其他人出去。”两名妇女不出去。他就告诉董某报警。报警以后，他老婆董某就上去拖两名妇女，三人就撕扯起来了，互相打对方。后来，于某和丛某乙也上去帮忙。两名妇女就用手打他老婆董某的头部。3、证人丛某甲证言证实，因为老赵（赵某乙）欠他父亲（已经去世）和于大哥（于某）、老从（丛某乙）的钱，2017年1月27日13时许，他们六人就到赵某乙家要钱。在小区的中心广场正好遇见赵某乙，赵某乙就让他们上楼对账。他上去的时候，看见于某的妻子、丛某乙的妻子坐在沙发上说是来要钱的。赵某乙的妻子一直说：“要钱别上我家要，有事出去说等。”让他们出去。后来赵某乙的妻子就向外推于某的妻子和丛某乙的妻子。三名女人就互相撕扯在一起。期间，赵某乙的妻子还将他与丛某乙的儿子推出门外。4、证人于某证言证实，因为赵某乙欠他的工资，2017年1月27日16时许，他与老婆关某、丛某乙及其老婆赵某甲、丛某乙的儿子、丛某甲他们六人找赵某乙要工资。在小区广场上遇见了赵某乙。赵某乙让上楼核对工资。进家之后，赵某甲与关某就坐在沙发上，其他人就站在靠门的位置。赵某乙的妻子（董某）就说要对账出去对，并且要推赵某甲与关某出去。赵某甲说：“我们是来要钱的，今天不给钱就在这过年。”董某就和赵某甲、关某互相撕扯推搡起来。董某用手抓着赵某甲的头发，用手将赵某甲推到了大门位置。之后又进去推关某。推到中厅位置，他妻子关某不向外走，董某就拿了一个衣服架子打关某被他用胳膊挡住了。董某又向关某前胸推了一把，关某向后退的时候将衣服架碰倒了。5、证人丛某乙证言证实，2014年在小观海边他从赵某乙手里接了一个工程，他和于某、老从一起干的。活干完以后，赵某乙欠他们三人一万多元钱的工钱。拖了好几年了。2017年1月27日，他和于某及老从的儿子联系好后打电话给赵某乙说要钱。赵某乙说可以到赵某乙家对账。下午15时许，他与其妻子赵某甲、他儿子、于某及其妻子关某、老丛的儿子丛某甲一起去的赵某乙家。在赵某乙家楼下正好遇见赵某乙回家，他就向赵某乙要工钱。赵某乙说到赵某乙家先把账对清楚。到家以后，赵某乙和他及于某、丛某甲找单子对账，赵某甲、关某及他儿子在沙发上坐的什么也没说。赵某乙的老婆（董某）就不让他们坐，开始拽赵某甲，让赵某甲出去。拖完赵某甲就去拖关某。董某就分别与赵某甲、关某互相推搡。于某将她们分开。后，三名妇女又撕扯在一起。他又将她们分开了。赵某甲的头发被董某抓掉了好几绺。6、证人吴某证言证实，2017年1月27日下午，她与其丈夫杜某将董某送到文登市里医院治疗。7、被告人关某的供述和辩解证实，2017年1月27日她找到之前记工的账本，于是她与丈夫于某、丛某乙、赵某甲、小丛、丛某乙的儿子一起到文登河景东城小区找赵某乙对账。之前，赵某乙一直以各种理由拒绝见他们。再加上当天是大年三十，赵某乙应该在家。当时在小区广场看见了赵某乙。他们告诉赵某乙来对账，赵某乙说到楼上赵某乙家对账。到了赵某乙家以后，赵某甲刚坐在沙发上，赵某乙的妻子（董某）知道是来要账的，就特别生气，朝她与赵某甲喊：“你们太脏了，不能坐沙发，赶紧出去。”董某就先揪起赵某甲，推赵某甲向门外走，赵某甲不走，互相撕扯对方衣服、头发，互相推搡对方身体。后来董某又来推搡她。她也与董某互相推搡了上半身几下。8、被告人赵某甲的供述和辩解证实，2017年1月27日13时许，她与丛某乙领着儿子、于某、关某、小丛一起到河景东城找赵某乙要欠的工钱。在小区院内遇见赵某乙。他们一起跟着赵某乙到赵某乙家对账。进门以后，丛某乙他们与赵某乙在对账，她与关某坐在沙发上。这时董某过来不让她们坐，说她们脏，让她们出去。她与关某说大过年的，刚洗的澡，不愿意离开。董某想揪她的头发拖她起来，她躲了一下，将她的外套毛领拽掉了，手指将她的左脸颊划伤了。接着又拽住她的头发，把她的头发还拽掉一绺。她就站了起来。董某就在身后推她，她就回手打了董某上半身一下。董某还推，她又打了一下，她俩就互相推搡起来。把她推到门口以后董某回身又和关某互相撕扯推搡。9、威海市公安局文登分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验鉴定书证实，董某右侧第二、三肋骨骨折的伤情属轻伤二级。10、受案登记表、到案经过、传唤证证实，案发后，董某报警，关某、赵某甲被传唤到案。11、户籍证明证实被告人关某、赵某甲达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。12、和解协议、谅解书证实，被告人关某、赵某甲与被害人董某达成和解协议，被告人关某、赵某甲赔偿了被害人董某的经济损失共计人民币60000元，取得了被害人的谅解。13、调查评估意见书证实关某、赵某甲的社区矫正环境良好。上述证据客观真实，可相互印证，经庭审质证，本院予以认定。本院认为，被告人关某、赵某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人关某、赵某甲当庭自愿认罪、赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。调查评估意见书证实关某、赵某甲的社区矫正环境良好。结合被告人关某、赵某甲的犯罪事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依法对其适用缓刑。被告人关某的辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。但辩称被告人关某具有自首情节，请求减轻处罚的辩护意见证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人关某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张文健人民陪审员  毕崇华人民陪审员  曲文太二〇一八年三月二十日书 记 员  邵秋霖