黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑04民终47号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地：哈尔滨市香坊区建北街63号。负责人：周海峰，职务：总经理。委托诉讼代理人：李嘉伟，黑龙江思普瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王加海，男，1953年12月6日出生，汉族，共青农场机械厂退休职工，住萝北县凤翔镇。委托诉讼代理人：于春笑，萝北县爱民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李春风，男，1969年1月28日出生，汉族，萝北县电业局职工，住萝北县凤翔镇。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司黑龙江分公司（以下简称英大泰和财保黑龙江分公司）因与被上诉人王加海、李春风机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省萝北县人民法院（2016）黑0421民初829号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月2日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人英大泰和财保黑龙江分公司委托诉讼代理人李嘉伟、被上诉人王加海委托诉讼代理人于春笑到庭参加诉讼。被上诉人李春风经传票合法传唤未到庭，依法对其缺席审理，本案现已审理终结。英大泰和财保黑龙江分公司上诉请求：1、依法撤销萝北县人民法院（2016）黑0421民初829号民事判决；2、一、二审诉讼费用由被上诉人王加海承担。事实和理由：1、一审判决未明确交强险限额内赔偿的各项费用，属事实认定不清；2、判决认定上诉人承担误工费、卫生用品费用、交通费亦属事实不清、证据不足；3、判决上诉人承担被上诉护理费（18天应按150元/天计算）、残疾赔偿金数额有误（庭审中表示对残疾赔偿金数额无异议），认定被上诉人李春风在交强险限额外承担60%的责任，属适用法律错误；4、保险条款中约定，保险公司不承担上诉费和鉴定费，一审法院认定上诉人承担案件受理费及鉴定费用于法无据。王加海辩称，1、本次事故中被上诉人王加海伤情较重，发生卫生用品纸尿裤和床垫等费用，金额合理；2、发生交通事故前，确实在水泥管厂打工，一审以居民服务业标准计算误工费我们认可；3、交通费我们没有主张，系笔误；4、关于护理费，入院之初雇佣了护工护理，一个人日夜护理，240元每天并不高；5、王加海受伤后，其女婿将受损车送去修理，有相关票据；6、责任比例是一审法院依据黑龙江省道路条例规定划分的；7、关于鉴定费用和诉讼费是法院依职权决定的。王加海向一审法院起诉请求：请求法院判令二被告赔偿原告医药费、住院伙食补助费等损失合计138,152.00元。事实与理由：2016年6月12日8时，原告驾驶“蓝天阳光”牌正三轮电动车，由共青农场东外环自北向南驶入哈肇公路过程中，其车左侧与沿哈肇公路自东向西行驶，由被告李春风驾驶的鲁KKG6**号车右侧相接触于哈肇公路中心隔离设施北侧快车道中，造成原告受伤，两车损坏的交通事故。本次交通事故经公安交警部门认定，原告与李春风负同等责任。事故发生后，原告住院治疗24天，被告李春风垫付医疗费66,515.00元，原告购买卫生用品2,000.00元。一审法院认为，依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，侵权人投保交强险的，对被侵权人造成的损失，由保险公司在保险赔偿限额内先行赔偿。本案中，二被告对原告起诉的事实及原告在宝泉岭中心的治疗费用72,279.00元无异议，本院予以认定。虽然二被告对原告卫生用品2,000.00元有异议，但该支出系治疗必要性支出，故本院予以支持。二被告对原告的伙食补助费和营养费的时间无异议，二被告对标准有异议，但原告主张每天按50.00元的标准计算并无不当，故本院对原告住院伙食补助费1,200.00元和营养费4,000.00元予以认定。原告虽然已经退休，但退休后继续从事服务工作，其从事服务工作并不违反法律规定，故原告主张误工费本院予以支持，原告按150.00元的标准计算日工资，无证据证明，本院酌定按居民服务业137.00元的标准计算原告误工费，原告误工费为16,440.00元（137元/天×120天=16，440.00元）。经鉴定，原告护理期限为60日，原告在住院期间雇佣服务人员进行护理18天，每天护理费240.00元（全天），剩余护理期间，每天护理费150.00元，护理费合计10,620.00元（18天×240元/天+42天×150元/天=10，620.00元）并无不当，本院予以支持。二被告对原告残疾赔偿金伤残等级、计算标准无异议，只是对计算年限有异议，被告年龄为62岁，故应当按照18年计算，本院对残疾赔偿143,765.00元予以认定。此次交通事故造成原告多处受伤，且伤残等级为两个八级，故本院酌定支持原告精神损害抚慰金10,000.00元。本院对原告三轮车修理费用485.00元予以认定。原告医疗限额赔偿项目包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、卫生用品，合计为79,479.00元。伤残限额赔偿项目包括误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，合计为180,825.00元，财产损失赔偿项目为485.00元，原告各项损失合计260,789.00元。因李春风投保了交强险，保险公司应当在交强险限额内赔偿原告损失合计120,485.00元。原告剩余损失140,304.00元，被告李春风承担60%的责任，即李春风赔偿84,182.00元，因李春风投保了第三者险和不计免赔险，故该赔偿由保险公司代为赔偿。保险公司赔偿原告合计204,667.00元，李春风垫付医疗费66,515.00元，应予扣除。判决：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司黑龙江分公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王加海医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等费用合计138,152.00元；二、被告英大泰和财产保险股份有限公司黑龙江分公司于本判决生效之日起十五日内给付被告李春风垫付的医疗费66,515.00元。二审中，上诉人英大泰和财保黑龙江分公司举示保险代抄单复印件一份，证明事故车辆在其公司投保了交强险、第三者责任险限额50万，且投保了不计免赔，事故发生在保险期内。被上诉人王加海对该证据没有异议。因该证据能够证实投保人李春风在该保险公司的投保情况，故本院予以采信。二审查明：2016年6月12日8时，原告驾驶“蓝天阳光”牌正三轮电动车，由共青农场东外环自北向南驶入哈肇公路过程中，其车左侧与沿哈肇公路自东向西行驶，由被告李春风驾驶的鲁KKG6**号车右侧相接触于哈肇公路中心隔离设施北侧快车道中，造成原告受伤，两车损坏的交通事故。本次交通事故经公安交警部门认定，原告与李春风负同等责任。事故发生后，原告住院治疗24天，被告李春风垫付医疗费66,515.00元，原告购买卫生用品2,000.00元。王加海在发生交通事故前在萝北县凤翔镇机制水泥管厂打工。在发生交通事故之后住院前18天是由鹤岗市百帮家庭服务有限公司护工护理的，护理费用为4,320.00元。购买卫生用品支出2,000.00元。王加海在萝北县凤翔镇雅迪电动车专卖店修理电动车的费用485.00元。李春风在英大泰和财保黑龙江分公司投保了交强险、第三者责任险限额50万，且投保了不计免赔。本院认为，公民的健康权应受法律保护,行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人主张王加海驾驶“蓝天阳光”牌正三轮电动车属于机动车，故李春风在交强险限额外应承担50%的赔偿责任。因其未提供证据证明该三轮电动车属于机动车，萝北县公安交通警察大队萝公交认定[2016]第175号《道路交通事故认定书》中，亦未认定该三轮电动车是机动车，故原审判决李春风在交强险限额外承担承担60%的责任并无不当，李春风投保了第三者险和不计免赔险，该赔偿由保险公司代为赔偿，对该上诉请求不予支持。此次交通事故造成王加海多处受伤，且伤残等级为两个八级，其在住院期间雇佣服务人员护理18天，按每天240.00元（全天）计算护理费、并产生纸尿裤和床垫等卫生用品费用合理，故上诉人主张护理费按每天150.00元及不承担卫生用品费用的上诉请求不予支持。王加海举示了485.00元电动车修理费票据，故上诉人主张不承担修理费的上诉请求不予支持。关于交通费，一审判决结果在计算上诉人赔偿的各项费用总额中并未包含交通费。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，200.00元，由英大泰和财产保险股份有限公司黑龙江分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  郭培君代理审判员  张晓平代理审判员  任兢鹤二〇一八年三月二十二日书 记 员  孙 颖