内蒙古自治区扎赉特旗人民法院刑事判决书（2018）内2223刑初304号公诉机关扎赉特旗人民检察院。被告人张明，男，1966年8月6日出生于内蒙古自治区，汉族，高中文化，公司职员。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年9月21日被扎赉特旗公安局取保候审，于2019年1月15日被本院决定逮捕，因病于2019年1月16日被取保候审,于2019年3月5日被本院决定逮捕。辩护人马洪池，内蒙古绰尔律师事务所律师。被告人王玉春，男，1984年3月17日出生于内蒙古自治区，居居身份证号码×××，蒙古族，初中文化，无职业，捕前住扎赉特旗阿尔本格勒镇。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年7月18日被扎赉特旗公安局刑事拘留，同年8月22日被扎赉特旗公安局执行逮捕。现羁押于扎赉特旗看守所。辩护人杨宝荣，内蒙古兴特律师事务所律师。被告人白双金宝，男，1978年4月20日，蒙古族，小学文化，无职业，捕前住扎赉特旗阿尔本格勒镇。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年9月19日被扎赉特旗公安局刑事拘留，同年10月16日被扎赉特旗公安局执行逮捕。现羁押于扎赉特旗看守所。辩护人孙喜杰，内蒙古奥斯律师事务所律师。被告人包韩格图，男，1989年5月12日，蒙古族，高中文化，无职业。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2018年10月8日被扎赉特旗公安局取保候审，经本院决定，于2019年1月15日被执行逮捕。现羁押于扎赉特旗看守所。辩护人白忠平，内蒙古有初律师事务所律师。扎赉特旗人民检察院以扎检刑诉【2018】292号起诉书指控被告人张明、白双金宝、王玉春、包韩格图犯故意伤害罪，于2018年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扎赉特旗人民检察院指派检察员宋伟光出庭支持公诉。被告人张明及其辩护人马洪池，被告人王玉春及其辩护人杨宝荣，被告人白双金宝及其辩护人孙喜杰，被告人包韩格图及其辩护人白忠平到庭参加诉讼。现已审理终结。扎赉特旗人民检察院指控，2017年6月30日21时许，在扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包某某家饭店门前，原扎赉特旗翼龙贷网络咨询服务有限公司员工被告人王玉春与被告人白双金宝、陈龙（在逃）、包韩格图找到向其公司借款的被害人李某，在张明的授意下，四人对李某实施殴打，见李某面部流血后，白双金宝给张明打电话询问如何处理，张明告知其将李某带回治伤，后四人将李某带至该公司，途中在车内陈龙等人再次对李某进行殴打，到达翼龙贷网络咨询服务有限公司后，张明带李某到扎赉特旗人民医院进行治疗。期间，被害人李某的亲属周某2通过向张勇转账2000元，7月1日2时许，周某2与包连生驾车在绰勒一路口接到李某将其送回家中。经法医鉴定李某所受外伤为轻伤二级。公诉机关认为被告人张明、白双金宝、王玉春、包韩格图的行为构成故意伤害罪，且系共同故意犯罪。请求依法惩处。并提供了认定本案的相关证据。被告人张明对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解意见。其辩护人马洪池的辩护意见是对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认为被告人张明没有指使其它被告人打被害人，张明积极赔偿被害人的经济损失并得到了谅解，请求判处缓刑。被告人王玉春对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解意见。其辩护人杨宝荣的辩护意见是对公诉机关指控的事实和罪名无异议，认为被告人王玉春主观恶性不深，且已积极赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。被告人白双金宝对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解意见。其辩护人孙喜杰的辩护意见是对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认为被告人白双金宝有自首情节，伤害行为实施后，被告人积极送被害人到医院救治，已赔偿被害人的经济损失，被害人表示谅解，被害人在起因上存在过错，综上，请求对被告人白双金宝从轻或减轻处罚。被告人包韩格图对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解意见。其辩护人白忠平的辩护意见是对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认为被告人包韩格图犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且已赔偿被害人的经济损失，请求对被告人适用缓刑或免除刑事处罚。经审理查明，2017年6月30日21时许，扎赉特旗翼龙企业形象策划服务中心员工王玉春发现在其公司借款的被害人李某在扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包某某家饭店处，便与其公司经理张明联系，被告人张明指派被告人白双金宝、包韩格图、王玉春、陈龙（在逃）来到扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包宝全家饭店门前对被害人李某进行催收欠款，因此双方产生矛盾，在被告人张明的授意下，被告人白双金宝、王玉春、包韩格图、陈龙对被害人李某进行了殴打，见被害人李某面部流血后，被告人白双金宝给被告人张明打电话询问如何处理，被告人张明告知其将被害人李某带回音德尔镇的公司内，途中陈龙等人对被害人李某进行殴打，到达公司后，被告人张明带被害人李某到扎赉特旗人民医院进行检查，后回到公司。被告人张明等人向被害人李某索要欠款及利息，被害人李某电话联系其亲属周某2为其酬集现金，后周某2通过微信向该公司员工张勇转账2000元用于偿还李某欠该公司的利息。7月1日2时许，被告人张明驾驶白色本田CRV轿车将被害人李某送到音德尔镇三江洗浴中心附近，被害人李某打车来到音德尔镇绰勒路口，由其亲属接回家中。经扎赉特旗公安司法鉴定中心（扎）公（司）鉴（法医）字（2017）170号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见：伤者李某所受外伤为轻伤二级。另查明，被告人张明赔偿被害人李某各项经济损失20万元，被害人李某表示谅解。案发后，被告人白双金宝于2018年9月19日来到扎赉特旗公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。被告人包韩格图于2018年10月8日来到扎赉特旗公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。上述事实，被告人张明、王玉春、白双金宝、包韩格图在开庭审理过程中亦如实供述、且被害人李某的陈述、证人周某2、张某、包某某、包某某、刘某等证言、法医学人体损伤程度鉴定书、X线检查报告单、门诊收费收据、借款合同、收据、和解协议书、抓获经过、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书、在逃人员登记表、临时羁押证明、发还清单、户籍证明、翼龙贷公司监控录象、微信截图记录光盘等证据证实，足以认定。被告人张明的辩护人马洪池当庭出示的住院病历，能够证实被告人张明患有严重心脏病。被告人王玉春的辩护人杨宝荣当庭出示海力斯台嘎查委员会证明，证实王玉春独自抚养其女儿王某某。本院认为，被告人张明、王玉春、白双金宝、包韩格图故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张明、王玉春、白双金宝、包韩格图犯故意伤害罪的罪名成立。被告人白双金宝、包韩格图犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张明积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对其可予以从轻处罚，对被告人王玉春、白双金宝、包韩格图可予以酌情从轻处罚。对四被告人的辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条一款、第六十七条一款之规定，判决如下：一、被告人张明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人王玉春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月18日起至2019年7月17日止）。三、被告人白双金宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月19日起至2019年5月18日止）。四、被告人包韩格图犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月15日起至2019年9月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 梁丽波审判员 塔 娜审判员 白玉林 二〇一九年三月二十一日书记员 刘红玉适用法律条款（节录）《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。