吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉07民终291号上诉人（原审被告）：冷丽，住长岭县。被上诉人（原审原告）：朱桂梅，住长岭县。原审被告：张如意，住长岭县。原审被告：宋苗苗，住长岭县。上诉人冷丽因与被上诉人朱桂梅，原审被告张如意、宋苗苗生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉林省长岭县人民法院（2017）吉0722民初3463号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人冷丽，被上诉人朱桂梅到庭参加诉讼，原审被告张如意、宋苗苗未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。冷丽上诉请求：改判其不承担责任。理由:1.宋苗苗是张如意的监护人，其不是张如意的监护人，不同意承担赔偿责任。2.张如意与朱桂梅发生争吵厮打均有过错，责任应为同等，原判由张如意承担80%责任过高，朱桂梅的各项损失存在不合理之处。朱桂梅辩称，原审判决正确，请求维持原判。张如意、宋苗苗未出庭未答辩。朱桂梅向原审法院起诉请求：判令原审被告赔偿朱桂梅医疗费、误工费等经济损失共计34392.72元；诉讼费由原审被告承担。事实与理由：我是出租车司机，2015年10月14日，我开车行驶至长岭县医院附近，因为张如意将车停在路中间，我按几下喇叭，张如意到我车前开车门拽我的头发，把我按在地上就开始打我，被周围的人拉开了，张如意和他母亲就走了。我先后到长岭县宏光医院、长岭县中医院、雷氏骨伤医院治疗，在长岭县宏光医院住院治疗12天，长岭县宏光医院出院诊断书注意事项是全休一个月。到长岭县中医院复查让我全休三个月。我要求原审被告赔偿我以下项目并承担连带赔偿责任：宏光医院住院医疗费5620.30元、长岭县中医院门诊复查费用517元、雷氏正骨门诊费用134元、外购药品125元、伤残鉴定费455元、共计花医疗费等6851.30元、误工费按交通运输的标准237.75元×102天=24250元、护理费125.66元×12天=1507.92元、伙食补助100元×12天=1200元、诉讼费500元，共计34392.72元。张如意挑起事端，将我打伤，我没有责任。冷丽和宋苗苗都是张如意的监护人，出事时冷丽和宋苗苗没有尽到监护职责，所以冷丽和宋苗苗应承担赔偿责任，我是出租车司机，有出租车承包合同，我的误工费应按交通运输行业的误工费来计算。冷丽在原审辩称，2015年10月14日早8：00左右，我和我儿子张如意在长岭县人民医院院里找停车位，朱桂梅在后面按了三、四下喇叭，我儿子就生气下车要去抓朱桂梅，我下车劝说我儿子并将他拽回车。我跟朱桂梅说明我儿子有病的实际情况，让她别和我儿子一样的。朱桂梅又骂我儿子并指责他有病还开车。我儿子听到后生气下车和朱桂梅撕打到一起，我儿子当时气哆嗦了，我又将我儿子劝走，走到医院门诊大门时，朱桂梅又骂我儿子，说“你等着，我找人整死你”。我儿子过去抓朱桂梅，我拉不开，就求几个路人帮忙拉开了。我拽着我儿子到楼上看病，朱桂梅不让我们走。我让朱桂梅该看病就看病，把我们的车牌号记住，然后我就带我儿子上楼看病了。请求查明出租车车牌号为×××的经营权是朱桂梅的丈夫孙玉峰的，出租车是一车一证一卡制，所以不同意按照出租车运输行业的标准赔偿朱桂梅的损失。事发时朱桂梅骂我儿子在先，应承担主要责任，我儿子是精神病人，是受到辱骂后才动手，所以应承担次要责任。我不是张如意的监护人，张如意的妻子宋苗苗是他的监护人。即使我是监护人也已尽到监护责任，不应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，监护人已经尽到监护责任，就不应该再赔偿朱桂梅的任何损失。朱桂梅要求的各项经济损失是不合理的，朱桂梅应向法庭提交原始票据，门诊票据应该有门诊手册和门诊诊断书来证明门诊费用的必要性。误工期应以司法鉴定资质机构鉴定为准，如误工费的标准应按吉林省高级人民法院发布2015年的交通运输行业的标准计算。朱桂梅应提供该行业从业资质的相关原件，而且出租车行业并不是交通运输业，应属于居民服务性行业，应按居民服务性行业标准进行，因交通运输行业是指铁路、道路，所以说出租车行业不是交通运输行业。为维护自身的合法权益，请求对张如意的责任慎重对待。张如意、宋苗苗在原审法院未出庭未答辩。朱桂梅围绕诉讼请求提交了如下证据：1.照片5张，证明朱桂梅受伤的事实；2．朱桂梅户口簿及离婚证原件（复印件已提交法庭）。证明：朱桂梅和孙宇原系夫妻关系，现已离婚。并证实孙玉峰与朱桂梅不是夫妻关系。3.宏光医院的出院诊断书、放射科影像诊断报告书、医院病例、医药费收据。证明朱桂梅治疗过程及所花的费用。4.朱桂梅驾驶证及交通运输从业资格证原件（复印件已提交法庭）。证明朱桂梅系交通运输行业从业人员。5.×××车辆道路运输证及行驶证原件（复印件已提交法庭）。证明朱桂梅驾驶的车辆系营运车辆。6.孙玉峰服务监督卡原件（复印件已提交法庭），经质证，冷丽对以上证据均无异议。7.孙玉峰与朱桂梅签订的出租车大包协议书原件。证明出租车是孙玉峰包给朱桂梅使用的。经质证，冷丽对该份证据有异议，称已经咨询过出租车公司，公司并不允许承租人将出租车再行转包。冷丽提交了如下证据：1.张如意和宋苗苗的结婚证原件（复印件已提交法庭），证明张如意与宋苗苗系夫妻关系。2.张如意的残疾人证原件（复印件已提交法庭），证明张如意系二级精神残疾病人，残疾证上的监护人系冷丽。经质证，朱桂梅对以上证据均无异议。张如意、宋苗苗经法庭通知，在法庭指定期限内未向法庭提交相关证据。庭审中，原审法院向双方当事人出示了（2017）吉0722民初1412号原始民事卷宗：第11-14页朱桂梅的公安询问笔录。双方对该份笔录均无异议。2.第15-17页陈旭的公安询问笔录。冷丽认为该份笔录不属实，第一次下车张如意拽着朱桂梅的头但并未打她。并且当时张如意并未停车挡路，而是在找停车位。3.18-21页张建军的公安询问笔录。双方对该份笔录均无异议。4.22-25页冷丽的公安询问笔录。朱桂梅对冷丽称是因为朱桂梅侮辱张如意才促使张如意动手打人的情况有异议，认为不属实。5.26－28页长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书。证明朱桂梅人体损伤程度已构成轻微伤。双方对该份伤情鉴定书均无异议。原审法院查明认定的事实：2015年10月14日，朱桂梅驾驶车牌号为×××号出租车与张如意驾驶的×××号车辆在长岭县医院院内因交通堵塞发生争执，张如意将朱桂梅致伤。朱桂梅当天到长岭县宏光医院住院治疗12天，花医药费5620.30元。在长岭县中医院门诊复查费用517元，在雷氏正骨门诊花费134元，自行外购药品125元，伤情鉴定费455元，到长岭县中医院和雷氏骨伤医院及外购药品均无宏光医院主治医生签字。朱桂梅驾驶的出租车系从孙玉峰处转包，朱桂梅有相关的驾驶执照及交通运输从业资格证书。张如意系限制民事行为能力人，2004年12月8日，张如意与宋苗苗登记结婚，张如意的残疾证上的监护人是冷丽。原审法院认为，张如意与朱桂梅因交通堵塞发生纠纷，张如意故意致伤朱桂梅，应承担主要民事责任。朱桂梅对引发纠纷亦存在过错，应承担次要民事责任。虽宋苗苗是张如意的第一顺序监护人,但张如意在中国残疾人联合会办理的残疾证上的监护人是冷丽，庭审中经询问冷丽，其承认办证时她是张如意的监护人,故冷丽应承担被监护人造成他人损害的赔偿责任。针对朱桂梅提供的长岭县中医院、长岭县雷氏骨伤医院及自行外购药物并无相关医嘱，对朱桂梅请求该费用不予保护。根据朱桂梅提供的长岭县宏光医院出院诊断书确认朱桂梅的误工期间为42天，予以支持。朱桂梅主张的伤情鉴定费455元,因朱桂梅提供的鉴定费收据显示付款方不是朱桂梅,不予支持。现经原审法院2017年第19次审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十二条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百五十九条的规定，判决：一、被告张如意、冷丽赔偿原告医药费5620.30元、误工费224.09×42天=9411.78元、护理费120.82×12天=1449.84元、伙食补助费100×12天=1200元，总计17681.92元的80%即14145.53元。上述赔偿款优先从被告张如意财产中支付，不足部分，由被告冷丽支付，于本判决生效后立即给付。二、驳回原告其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据。双方当事人争议的焦点:1.冷丽应否承担赔偿责任。2.原审法院责任划分及医疗费保护是否合理合法。经本院审理查明的事实：张如意与宋苗苗于2004年12月28日登记结婚，2010年3月16日张如意办理了贰级精神残疾人证，该残疾人证上的监护人是冷丽。2015年10月14日，朱桂梅驾驶车牌号为×××号出租车与张如意驾驶的×××号车辆在长岭县医院院内因交通堵塞发生争执，张如意将朱桂梅致伤。本院认为，1.根据《中华人民共和国民法通则》第十七条关于限制民事行为能力的精神病人担任监护人第一顺序是配偶的规定，张如意的妻子宋苗苗系法定监护人。张如意的母亲冷丽属于第二顺序监护人，残疾人证上写的监护人虽是冷丽，但不能以此来确定监护人，故冷丽在本案中不承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条关于限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任的规定，张如意是二级精神残疾，属于限制民事行为能力人，其监护人宋苗苗未尽到监护责任，其应与张如意共同承担赔偿责任。2.原审法院根据公安机关调取的相关人员笔录和朱桂梅提交的相关医疗病例等证据对双方当事人的责任划分及赔偿款项数额确定并无不当，故对上诉人冷丽要求改判责任划分及重新认定经济损失的请求，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：撤销吉林省长岭县人民法院（2017）吉0722民初3463号民事判决。二、张如意、宋苗苗赔偿朱桂梅各项经济损失14145.53元。上述赔偿款优先从张如意财产中支付，不足部分，由宋苗苗支付，于本判决生效后立即给付。三、驳回朱桂梅的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行上述的金钱给付义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审诉讼费500元，由张如意、宋苗苗负担400元，由朱桂梅负担100元；二审诉讼费500元，由朱桂梅负担。本判决为终审判决。审判长 庞 丽审判员 冷晓峰审判员 于 涛二〇一八年三月二十八日书记员 张 蕊