山西省朔州市朔城区人民法院刑事附带民事判决书（2018）晋0602刑初135号公诉机关朔州市朔城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1983年3月6日出生，汉族，初中文化，山西省朔州市人，现羁押于平鲁区看守所。诉讼代理人张某2，男，1959年5月12日出生，汉族，山西省朔州市人，现住山西省朔州市，系附带民事诉讼原告人张某1之父。被告人李靖，男，1963年2月21日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省朔州市，现住山西省朔州市。2016年12月20日因贪污罪被朔州市平鲁区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月19日经朔州市公安局平鲁分局决定对其取保候审；同年6月16日朔州市平鲁区人民检察院对其作出不批准逮捕决定；2018年7月30日经我院决定对其取保候审，现在其居住地候审。辩护人张小敏，北京德恒（太原）律师事务所律师。辩护人李广成，北京德恒（太原）律师事务所律师。朔州市朔城区人民检察院以朔城检刑刑诉[2018]123号起诉书指控被告人李靖犯故意伤害罪，于2018年7月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。朔州市朔城区人民检察院指派检察官刘宝花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人张某2、被告人李靖及其辩护人张小敏、李广成到庭参加了诉讼。在诉讼期间，朔州市朔城区人民检察院补充侦查一次。本案现已审理终结。朔州市朔城区人民检察院指控，2016年9月23日晚22时许，被告人李靖与被害人张某1在平鲁区南山一号小区小广场因土地纠纷协商未果引发打架，在打架过程中，被告人李靖手持一把砍刀将被害人张某1砍伤，经鉴定，被害人张某1的损伤程度属轻伤一级。公诉机关同时提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见及视听资料等证据予以证实，认为被告人李靖之行为已构成故意伤害罪，提请本院予以判处。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人李靖赔偿各项损失共计人民币150万元。被告人李靖对指控其犯罪事实供认不讳，对民事赔偿表示愿意根据家里的能力尽量赔偿。辩护人的辩护意见：1.本案系民间纠纷处理不当引发的打架，不同于社会上发生的恶性故意伤害案件，被告人主观恶性和社会危害性均较小，可对其从轻处罚；2.被害人张某1对双方矛盾的激化负有直接和不可推卸的责任，对本案的发生和结果有明显的过错，应对被告人李靖依法予以从宽处理、减轻处罚；3.被告人李靖能如实供述自己的犯罪行为，有坦白情节，可以对其减轻处罚；4.被告人当庭自愿认罪，而且认罪态度良好，悔罪态度诚恳，具有明显的悔罪表现，可以对其减轻处罚。综上，被告人完全符合适用缓刑的条件，请法庭对其适用缓刑。经审理查明，2016年9月23日22时许，被告人李靖与被害人张某1在平鲁区南山一号小区小广场因土地纠纷协商未果引发打架，在打架过程中，被告人李靖手持一把砍刀将被害人张某1砍伤，经鉴定，被害人张某1的损伤程度属轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人张某1于2016年9月24日住院治疗，同年10月13日出院，花费医疗费人民币18939.13元，误工费人民币2196.5元、护理费人民币2196.5元、住院伙食补助费人民币1900元，交通费人民币1000元，以上共计人民币26232元。证实上述事实的证据有：一、物证随案移送物品清单及随案移送刀一把证实,被告人李靖实施伤害行为时使用工具的情况。二、书证1.常住人口基本信息、犯罪嫌疑人基本情况证实，被告人李靖的个人基本信息。2.犯罪嫌疑人归案情况说明证实，被告人李靖系经传唤到案。3.扣押清单及照片资料证实，公安民警于现场提取作案工具片刀一把，并予以扣押。4.现场检测报告书证实，李某1于2017年5月12日经尿样检测结果呈阴性。5.朔州市公安局平鲁分局情况说明证实，公安机关在告知李靖家属李某2需对李靖伤情及伤残等级进行重新鉴定后，李某2要求必须到北京有关司法鉴定机构进行鉴定，办案民警及李某2与北京方面司法鉴定机构取得联系，于2018年10月11日（010-68642570）联系北京市法庭科学鉴定研究所称：先行预约，5个月后方可鉴定。而后又联系了北京明正司法鉴定中心，办案人员于2018年10月22日到北京明正司法鉴定中心进行对李靖伤情及伤残等级鉴定，此鉴定中心因与山西明鉴司法鉴定中心、山西均衡司法鉴定中心为同级机构，不予受理。故无法对李靖伤情及伤残等级进行重新鉴定。6.朔城区人民检察院情况说明证实，平鲁区人民检察院、平鲁区公安局口头答复朔城区检察院称张某1的伤情鉴定已作出，且提出重新鉴定的理由不符合相关鉴定条件。7.（2016）晋0603刑初55号刑事判决书证实，被告人李靖因贪污罪于2016年12月20日被朔州市平鲁区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。8.附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据证实，附带民事诉讼原告人在本案所产生的经济损失。三、证人证言1.证人李某1的证言证实，李靖系其父亲。因村里工程问题，2016年9月23日晚上自己和父亲李靖、朋友赵某与张某3、张某1在南山一号小区内发生了打架。当晚10点前，其一家人及赵某在家中，大约10点多，张某1他们给父亲打电话让出来，父母亲相跟上就下了楼。过了一段时间等不上父亲回家，其和赵某相跟上下了楼。自己听到西面有争吵声，走过去看到张某1、张某3二人用刀、斧子打其父亲，光头拿刀子向父亲身上乱扎，拿锤子的人朝父亲头上打了一锤。父亲拿着一把一尺多长的刀子向这兄弟俩人身上乱砍。自己从父亲的车上取下一把小型铁锹连劈带推也不知打住谁，只是对他们兄弟俩人乱砍，五个人在火拼，乱打在一起。他们把父亲扎倒后就跑了，其和赵某追到南山大门口没看见他们兄弟就返回来了。父亲头部被斧子打伤，胸部是用刀扎伤的，两只胳膊不知被什么工具打伤的，自己的左侧胸部是被刀扎伤的，和张某1相跟的两女的没有参与打架。2.证人赵某的证言证实，其和李某1系同学，2016年9月23日晚上放学大约七点半左右其到李某1家里玩儿，吃完饭后自己听见李某1父亲在打电话，打完电话就下了楼，随后李某1母亲也下去了。李某1就说咱俩也下去看看，然后自己就和李某1相跟上下了楼，一路小跑超过李某1母亲来到小广场。在小广场看见李某1父亲和两个男子在那儿揪扯，其中一个光头男子手里拿着刀子，另一个手里拿着锤子，他们在打李某1父亲，李某1父亲拿胳膊好像挡的样子，胳膊上有血，他们边打边往南走。李某1过去就从那辆白车后面停放的黑车后备箱拿出一把一尺多长的小型铁锹，自己从李某1父亲车旁捡起一把小铁锹。这时李某1父亲手拿砍刀和那两个人打在一起，李某1上去拿锹劈砍那两个人，打了一会后那两个人就跑，其同李某1父子就追。在追的过程中，自己用小铁锹砍了其中一个人。返回来李某1拿铁锹砸了那辆白车前挡风玻璃和侧面玻璃，自己砸了白车后挡风玻璃。打完后他们将李某1父亲送往医院，其和李某1母亲打了一辆三轮车也随后到了医院。3.证人张某3的证言证实，因为村里国电占地，村干部李靖一直说给协商处理，但一直没有处理，并在没有通知他们的情况下占了地。2016年9月23日晚上10点左右，其弟张某1打电话说让去南山一号和李靖再一次协商占地补偿问题，随后自己就开车和媳妇王某来到南山一号一进大门约100米左右的地方，其弟弟也到后，自己就和媳妇到了弟弟的白色朗逸车上，过了一会儿李靖没有出现，大家准备走呀，这时李靖给弟弟打来电话问在什么地方。其弟弟说在南山门口，李靖就说等一会儿。刚挂电话，其弟弟的车后面来了一辆车，李靖从车上下来并领着他儿子和五、六个后生，手拿铁锹、刀子就来到其弟弟车跟前，然后自己和弟弟就下了车。这些人上来就拿铁锹、刀子打自己和其弟弟，其弟弟回车上取了一把水果刀，然后双方开始相互殴打。打完其就和弟弟跑了，跑到县医院急诊室准备包扎，这时那一群打自己和弟弟的后生也追了过来还要打，其和弟弟就跳窗跑了。4.证人李某2的证言，因载铁塔占了张某3兄弟俩父亲的地一直没有给钱，他们让自己老公李靖给处理，其老公以前是村支书，六月底就不当了，事情也一直没有处理了。2016年9月23日晚上，张氏兄弟从六点就给老公打电话，但没接。差不多十点左右，李靖接起电话，对方说是张某2的二儿子，从朔州上来找自己老公，让出来谈会儿。其老公接了电话，对方说他和他四姑在南山一号门口小公园，让其老公下来，然后自己老公就下去了。大约二十多分钟，其儿子李某1和他同学还有自己也下了楼，到了南山门口小广场那儿，其就听见老公和对方在吵架。对方有张某3、张某1还有他们的四姑和一个女的，自己过去拦时碰到张某1右手袖子里有一把刀子。自己一喊有刀子，对方就掏出刀子、斧子捅了其老公。接着其老公拿一把片刀，儿子手中拿一把铁锹，双方打成一团，其儿子和老公被打的出血，打完后对方就跑了，后来不知道谁把其老公和儿子送到了医院。5.证人张某4的证言证实，2016年9月23日晚上10点左右，其侄子张某1的媳妇打电话说张某1在电话里和李进（系李靖）吵了起来，张某1要去平鲁找李进商量土地占用补偿的事情，让自己给劝劝张某1不要冲动。后来其给张某1打电话让他来自己楼下，张某1开车带着他哥哥张某3、张某3的老婆王某来到南山一号小区B1号楼下，其在张某1车上劝他们兄弟二人不要冲动。张某1给李进打电话，他们在电话里吵了起来，李进让张某1到他家里，张某1说找不到李进的家，后来张某1挂了电话准备回家，李进又打电话问张某1在哪，张某1告诉李进在南山一号小区，李进让张某1等着。过了2、3分钟李进开车到南山一号小区B1号楼下，其看见李进的车上下来五个人，有李进和他老婆，还有三个年轻人，那三个年轻人每人手里拿着一把小铁锹，李进当时手在背后放着，自己没看到他拿什么东西。张某1问李进土地补偿的问题怎么解决，李进反问：你咋呀，其看到对方拿着工具情况不对，就和李进说有啥好好说，不要和小孩计较。这时和李进一起来的那三个年轻人开始打张某3，李进从身后拿出一件东西挥舞着对其说要砍其，随后李进用手里的东西打张某1，张某1、张某3兄弟跑到车上每人取了一件工具和李进带来的那三个人打了起来，自己跑到旁边打电话报警了。6.证人王某的证言证实，2016年9月23日晚上10点左右，其丈夫张某3的二弟张某1的媳妇打电话说李进（系李靖）给张某1打电话说要商量土地占用的问题，张某1已经开车从朔州往平鲁赶。于是其和张某3租车来到南山一号小区和张某1碰面，然后在小区内转了半天没有找到李进的家，正在掉头准备走的时候，李进给张某1打电话问在哪儿，张某1说在小区内。一会儿李进开车过来，从李进车上下来李进的老婆、李进的儿子和另外三个年轻人，当时李进手里拿着一把砍刀，另外三个人手里拿着铁锹朝其这边过来。四、被害人陈述被害人张某1陈述，李靖是自己村的村支书，其和李靖一直说自己家占地赔偿问题，一直没有结果。2016年9月23日晚上大约8、9点多，张某3打电话说李靖在电话中说如果不处理事情，工程项目部和乡政府处理呀。随后自己给李靖打电话质问李靖，李靖让其到井坪处理事情。自己开车去李靖在平鲁区南山一号小区的家，途中也住南山一号的四姑不让自己到井坪，说这么长时间处理不了，李靖今晚能给处理了？其到了南山一号小区门口，自己大哥张某3和大嫂、四姑在小区门口，三人上了车，四姑还劝说其不要去。自己将车开到其四姑楼下停了一会儿，李靖又打电话问在哪儿，其说在自己四姑楼下，此时其四姑还在劝说自己，其把车转过头准备走了，李靖又打电话问自己在哪儿，其说在小区内后，李靖开着车停在了自己车后面。从车上下来好几个人手持砍刀、铁锹打自己和大哥。自己四姑劝说，李靖说连四姑也砍了，自己四姑就走了，并报了警。在打的过程中自己兄弟俩看势头不对，就上车看有没有防卫的工具，结果自己从车上找到一把黑色塑料柄水果刀后下车，张某3从副驾不知道取了啥东西其没看清楚。李靖、李靖的儿子和几个人冲过来，用砍刀和铁锹砍了其兄弟二人10来分钟，其也用水果刀扎他们。自己胳膊和身上有伤，大哥也满身是血，头部有伤，后其兄弟二人跑到了平鲁区医院，去了医院后李靖他们又找来砍自己，其从急诊室窗户上跑出去了。打架前一两天，其给煤场搬家，车上放着很多东西，自己也不清楚车上有没有锤子、斧子。自己拿的刀是中秋节单位发苹果，其放在车上削苹果用的。五、被告人供述和辩解被告人李靖供述，因在张某1兄弟土地里载铁塔，2016年9月23日晚上7时许，张某1给其打电话，后又连续打了三四十个电话，让自己到南山一号小广场，其让他来自己家。后来其下楼开着车来到小广场，把车停到张某1车的后面。刚下车，张某1、张某3、张某1的姑姑、张某3的妻子四人下来跑到自己跟前就用刀子和斧子朝其身上乱砍乱打，自己从车上拿下一把片刀还手。自己被张某1的姑姑和张某3妻子拦住，被张某3、张某1兄弟二人打伤，张某3持一把斧子，张某1持一把刀子。六、鉴定意见1.明鉴司鉴[2017]临鉴字第S27号司法鉴定意见书证实，张某1损伤属轻伤一级。2.平价认字（2016）032号价值认定结论书、车辆信息查询表及车辆照片资料证实，认定标的×××白色大众朗逸轿车受损价值在2016年9月23日认定价格合计为人民币贰仟玖佰伍拾捌元整。（￥2958元）七、视听资料光盘一张及指认笔录四份证实案发现场的情况。以上证据，经当庭宣读、质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人李靖遇事不能冷静处理，积极化解矛盾，而是采取极端的方式故意对被害人张某1进行人身伤害，致被害人轻伤一级后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人李靖的刑事责任。本案是由民间纠纷处理不当而引发，对被告人可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某1所遭受的经济损失为医疗费人民币18939.13元，误工费人民币2196.5元、护理费人民币2196.5元、住院伙食补助费人民币1900元，交通费人民币1000元，以上共计人民币26232元，以上请求与庭审查明的事实相符，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某1的其他赔偿请求，由于未能提供相关有效证据，本院不予支持。综上，根据犯罪性质、案发起因，本院综合评判予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人李靖犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月1日起至2020年8月31日止）。二、被告人李靖赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失人民币26232元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。四、随案移送的砍刀一把，予以没收，存档备查。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向朔州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王静波人民陪审员 武福林人民陪审员 王润兰 二〇一九年三月一日书 记 员 苏秀超