南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0602执2280号之一申请执行人：南通开发区旺庆纺织有限公司，住所地：南通市开发区朝阳路东首。法定代表人：朱桂根，总经理。委托代理人：赵燕，南通开发区旺庆纺织有限公司职员。被执行人：南通市狼山富纺倍捻厂，住所地：南通市崇川区狼山镇街道88号-8号。法定代表人：蔡昉，总经理。被执行人：南通富利纺织有限公司，住所地：南通市崇川区狼山镇88号。法定代表人：刘富祥，总经理。被执行人：南通富祥国际贸易有限公司，住所地：南通市崇川区狼山镇街道110号。法定代表人：刘富祥，总经理。被执行人：如皋市富纺织造有限公司，住所地：如皋市丁堰镇凤山路5号。法定代表人：陶莉，总经理。被执行人：赣榆富利来纺织有限公司，住所地：连云港市赣榆区赣马镇徐南庄村。法定代表人：刘国祥，总经理。被执行人：江苏富利来纺织科技发展有限公司，住所地：连云港市赣榆区厉庄镇工业集聚区8号。法定代表人：刘国祥，总经理。被执行人：刘富祥，男，1963年2月26日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：陶莉，女，1963年10月6日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：刘国祥，男，1966年2月14日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：南通惠康国际企业有限公司，住所地：南通市开发区民兴路9号。法定代表人：杜承贤，总经理。被执行人：南通泰瑞钢构件有限公司，住所地：南通市外环北路658-8号。法定代表人：陈军，总经理。被执行人：张芸，女，1966年3月2日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：蔡昉，女，1962年3月1日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：陶春华，男，1961年7月12日生，汉族，住南通市崇川区。申请执行人南通开发区旺庆纺织有限公司与被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华追偿权纠纷一案，本院于2015年4月16日作出的（2015）崇商初字第00053号民事调解书已发生法律效力。依据该调解，一、确认南通开发区江**纺织有限公司为南通富祥国际贸易有限公司代偿借款本金人民币170万元。此款由南通富祥国际贸易有限公司、南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司于2015年4月30日前一次性支付给南通开发区江**纺织有限公司；二、南通富祥国际贸易有限公司、南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司于2015年4月30日前一次性支付南通开发区江**纺织有限公司上述代偿款的利息（自2014年9月23日起至实际偿还之日止，按照年利率10%计算）；三、南通富祥国际贸易有限公司、南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司于2015年4月30日前一次性支付南通开发区江**纺织有限公司律师代理费人民币2.5万元；四、刘富祥、陶莉、刘国祥对南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司的上述第一、二、三项债务承担连带清偿责任；南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华在上述第一、二项债务未能清偿的部分，各自承担十四分之一的连带清偿责任。另外，被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥共同负担案件受理费10610.5元，诉前保全费5000元，合计人民币15610.5元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年8月23日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2016年8月29日以法院专递方式向被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华发送执行通知书、财产申报表、报告财产令、限制消费令及廉政监督卡。2、2016年11月9日通过“总对总”及“点对点”系统查询被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华银行存款、车辆、证券等财产信息。经查，被执行人刘富祥名下江苏银行南通分行营业部【50150166106277810】账户存款人民币6431.6元；被执行人陶春华名下江苏银行南通分行营业部【9181000000001775750001】账户存款人民币5011.26元；中国建设银行南通市城南支行【6227001277610397363】账户存款人民币2104.49元，该账户已被其他法院优先冻结；被执行人蔡昉名下江苏银行南通分行营业部【50×××05】账户存款人民币3423.4元；被执行人南通泰瑞钢构件有限公司名下江苏南通农村商业银行闸东支行【3206020601201000029552】账户存款人民币11839.11元；被执行人南通市狼山富纺倍捻厂名下江苏银行农村商业银行狼山支行【3206022001201000028596】账户存款人民币1902.51元；此外，十四位被执行人在中国工商银行、中国银行等处均有开户信息，但账户内仅有零星存款。3、2017年3月8日本院依法实际扣划被执行人刘富祥名下江苏银行南通分行营业部【50150166106277810】账户存款人民币8822.27元，该款已作执行费处理。4、2017年6月21日本院执行人员至南通市车管所查封了被执行人蔡昉名下所有的牌号为苏Ｆ×××××汽车一辆，因该车下落不明，未能实际扣押。5、2017年7月19日本院执行人员至南通市不动产登记中心查询被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华名下房产登记信息。经查，被执行人刘国祥、张芸名下有共有的位于本市中南世纪城33幢2901室、2902室、2903室的房产各一套；被执行人蔡昉、陶春华名下有共有的位于本市亚太苑6幢车库02室、6幢0801室的房产一套，位于本市学田苑80幢504室的房产一套；被执行人陶莉、刘富祥名下有共有的位于本市江海名苑2幢0308室的房产一套；被执行人陶春华名下有位于本市××室、××车库××室××房产××套，位于本市××室、××车库××室、××车库××室××房产××套。6、2017年7月25日本院执行人员至南通市不动产登记中心查封被执行人刘国祥、张芸名下共有的位于本市中南世纪城33幢2901室、2902室、2903室的不动产，该不动产亦进行过诉前保全的查封，均为轮候查封；查封被执行人蔡昉、陶春华名下共有的位于本市亚太苑6幢车库02室、6幢0801室的不动产，位于本市学田苑80幢504室的不动产，该不动产亦进行过诉前保全的查封，均为轮候查封；查封被执行人陶莉、刘富祥名下共有的位于本市江海名苑2幢0308室的不动产，该不动产亦进行过诉前保全的查封，均为轮候查封；查封被执行人陶春华名下位于本市狼山镇64号4幢106室、64号4车库16室的不动产，位于本市狼山镇64号9幢301室、64号2车库04室、64号2车库03室的不动产，该不动产亦进行过诉前保全的查封，均为轮候查封。上述房产均已被轮候查封多次，暂不具备处置条件。7、2017年7月25日本院再次通过“总对总”及“点对点”系统发起查询。经查，被执行人南通富祥国际贸易有限公司名下交通银行南通城东支行【326008604018000289361】账户存款人民币1469.58元；被执行人张芸名下中国农业银行南通八厂支行【6228480425028366077】账户存款人民币6406.77元。此外，查询结果基本与第一次查询情况基本相同。8、2017年8月2日本院依法冻结被执行人蔡昉名下江苏银行南通分行营业部的账户【50×××05】，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），实际冻结金额为3432.5元，于2017年10月24日实际扣划3435元至本院财政账户；冻结被执行人南通市狼山富纺倍捻厂名下江苏银行农村商业银行狼山支行【3206022001201000028596】账户存款人民币1902.51元，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），于2017年10月11日将该款扣划至本院财政账户，该款已作执行费处理；冻结被执行人南通富祥国际贸易有限公司名下交通银行南通城东支行【326008604018000289361】账户存款人民币1469.58元，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），于2017年10月27日实际扣划1470.11元至本院财政账户，该款已作执行费处理；冻结被执行人陶春华名下江苏银行南通分行营业部的账户【9181000000001775750001】，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），实际冻结金额为5024.57元，于2017年10月24日实际扣划5029元至本院财政账户，扣除执行费1029.64元；冻结被执行人张芸名下中国农业银行南通八厂支行【6228480425028366077】账户存款人民币6406.77元，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），于2017年10月24日实际扣划9561.47元至本院财政账户，该款已作执行费处理；冻结被执行人南通泰瑞钢构件有限公司名下江苏南通农村商业银行闸东支行的账户【3206020601201000029552】，冻结期限一年（自2017年8月2日至2018年8月1日），实际冻结金额为11990.73元，于2017年11月7日实际扣划12002.53元至本院财政账户。综上，本案共执行到案款人民币19436.89元，因本案申请执行人南通开发区旺庆纺织有限公司（原名：南通开发区江**纺织有限公司）在本院（2017）苏0602执546号案件中为被执行人，故将本案中执行到位的案款人民币19436.89元转至（2017）苏0602执546号案件中，此款现已交付（2017）苏0602执546号案件中的申请执行人上海浦东发展银行南通分行。9、2017年9月18日本院作出执行决定书，认定被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华未依法履行生效法律文书确定的义务，将被执行人南通市狼山富纺倍捻厂、南通富利纺织有限公司、南通富祥国际贸易有限公司、如皋市富纺织造有限公司、赣榆富利来纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉、刘国祥、南通惠康国际企业有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、张芸、蔡昉、陶春华列为失信被执行人。10、2018年1月26日本院再次通过“总对总”及“点对点”系统发起查询。经查，被执行人陶春华名下中国银行南通学田支行的账户【48×××34】有1092.09港币，该账户已被其他法院优先冻结；中国银行南通学田支行的账户【49×××34】有5022日元；被执行人蔡昉名下中国工商银行南通青年路支行营业部【1111820101106589863】账户存款人民币14581.01元，该账户实际可用余额为0元。此外，查询结果与前两次的查询结果基本相同。11、2018年3月7日本院向申请执行人发送《提供被执行人财产状况通知书》，要求其向本院提供被执行人财产线索或被执行人下落，但申请执行人至今未能提供。本案尚未执行到位借款本金170万元及相应利息（未含迟延履行利息）、案件受理费10610.5元，诉前保全费5000元。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述已查明的财产采取相应的执行措施外，未发现其他可供执行财产，且申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产。本院已穷尽了财产调查措施，确无财产可供执行，故本案执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、申请执行人发现被执行人有可供执行财产或待查封财产具备处置条件的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长 王 明审判长 王明华审判员 徐 阳审判员 周继鹏二〇一八年三月二十一日书记员 任 烨