福建省连江县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)闽0122民初224号 原告：连江县万隆大酒楼，住所地：福建省连江县凤城镇金安西路**龙芝国际商业广场****。 法定代表人：邱文朝，职务：总经理。 委托诉讼代理人：谢琼书，福建天福律师事务所执业律师。 被告：连江县凤城镇德力豪休闲健身会所，住所地：福建省连江县凤城镇金金安西路**龙芝国际商业广场****商铺。 法定代表人：林庆忠，职务：经理。 被告：福建鸿芝实业有限公司，住所地：福，住所地：福建省连江县凤城镇金安西路**龙芝国际商业广场**1店> 法定代表人：林春国，职务：董事长。 委托诉讼代理人：郑进禄、吴春华，福建闽航律师事务所执业律师。 原告连江县万隆大酒楼与连江县凤城镇德力豪休闲健身会所、福建鸿芝实业有限公司排除妨碍纠纷一案，本院于2018年01月04日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人谢琼书、被告福建鸿芝实业有限公司委托代理人郑进禄到庭参加诉讼，被告连江县凤城镇德力豪休闲健身会所经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 连江县万隆大酒楼向本院提出诉讼请求：判令连江县凤城镇德力豪休闲健身会所、福建鸿芝实业有限公司拆除玻璃镜墙，恢复连江县万隆大酒楼翡翠大厅左侧后门消防通道原状；2.连江县凤城镇德力豪休闲健身会所、福建鸿芝实业有限公司共同赔偿连江县万隆大酒楼罚款损失5000元。事实与理由2011年05月06日、05月30日，福建鸿芝实业有限公司将其所有的坐落于福建省连江县凤城镇金安西路2号龙芝商业国际广场4层4-1号和一层1-10号商铺出租给林根经营万隆大酒楼，租期为10年即自2011年12月01日起至2021年11月30日止。2012年02月01日，福建鸿芝实业有限公司将上述4层1号商铺卖给福州今典贸易有限公司，随后福州今典贸易有限公司将4层1号商铺出租给林根经营万隆大酒楼。2014年02月18日，林根将万隆大酒楼转让给孙晖和邱文朝合伙经营，2016年3月25日，孙晖退出合伙，由邱文朝独资经营万隆大酒楼。2016年12月福建鸿芝实业有限公司将其所有的连江县凤城镇金安西路2号龙芝国际商业广场四层2-4、2-2号商铺出租给连江县凤城镇德力豪休闲健身会所，后德力豪休闲健身会所与福建鸿芝实业有限公司擅自将万隆大酒楼翡翠大厅左侧后门消防通道堵塞，用于扩大德力豪休闲健身会所营业面积，消防部门检查发现后责令万隆大酒楼整改，并处罚款5000元。为此，万隆大酒楼多次要求福建鸿芝实业有限公司、德力豪休闲健身会所排除妨害、恢复消防通道原状，并赔偿损失，但其至今置之不理，造成万隆大酒楼消防安全隐患，侵害了连江县万隆大酒楼合法权益。综上所述，连江县凤城镇德力豪休闲健身会所与福建鸿芝实业有限公司擅自堵塞万隆大酒楼翡翠大厅左侧通往消防通道后门，其行为不仅违反了《消防法》有关规定，且侵害了万隆大酒楼对承租房屋的使用权。为此，万隆大酒楼根据《民诉法》第119条、《消防法》第28条、《民法总则》第120条、《侵权责任法》第15条之规定，具状向贵院起诉，请求判如所请。 福建鸿芝实业有限公司辩称：答辩人没有堵塞消防通道，且消防通道的产权不明，答辩人没有恢复原状的义务，消防通道谁堵塞的，就由谁负责赔偿万隆大酒楼5000元罚款损失，且消防部门已经处罚了相关人员，如果万隆大酒楼不服应提起行政复议，答辩人没有责任恢复消防通道并赔偿损失。 连江县凤城镇德力豪休闲健身会所未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2011年05月06日、05月30日，福建鸿芝实业有限公司将其所有的坐落于福建省连江县凤城镇金安西路2号龙芝商业国际广场4层4-1号和一层1-10号商铺出租给林根经营万隆酒楼，租期为10年，自2011年12月01日起至2021年11月30日止。2012年02月01日，福建鸿芝实业有限公司将上述4层1号商铺卖给福州今典贸易有限公司，随后福州今典贸易有限公司将4层1号商铺出租给林根经营万隆酒楼。2014年02月18日，林根将万隆大酒楼转让给孙晖和邱文朝合伙经营，2016年3月25日，孙晖退出合伙，由邱文朝独资经营万隆大酒楼。2016年12月福建鸿芝实业有限公司将其所有的连江县凤城镇金安西路龙芝国际商业广场四层2-4、2-2商铺出租给连江县凤城镇德力豪休闲健身会所，随后德力豪休闲健身会所为了扩大营业面积，在装修时拆除商铺与消防通道隔墙，然后将消防通道包进去，直接在万隆大酒楼翡翠大厅靠消防通道一侧墙壁上加装玻璃镜墙，导致万隆大酒楼翡翠大厅左侧通往消防通道后门被堵塞，消防部门检查发现后责令万隆大酒楼整改，并被处罚款5000元。为此，万隆大酒楼多次要求福建鸿芝实业有限公司、连江县凤城镇德力豪休闲健身会所排除妨害、恢复消防通道原状，并赔偿损失，但其至今置之不理，侵害了连江县万隆大酒楼合法权益。为此，万隆大酒楼依法诉至法院，请求判如所请。以上事实有连江县万隆大酒楼提供龙芝商业广场租赁合同、店面买卖协议、承租人变更法人代表协议、万隆大酒楼经营权转让合同、一般缴交书（收据）、现场照片及本院现场勘验笔录等为据，经本院审查予以确认，并在卷佐证。 综上所述，本院认为：连江县凤城镇德力豪休闲健身会所为了扩大营业面积，在装修时将万隆大酒楼翡翠大厅左侧通往消防通道后门堵塞，违反《中华人民共和国侵权消防法》第二十八条“任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物”规定，故连江县万隆大酒楼请求连江县凤城镇德力豪休闲健身会所拆除玻璃镜墙，恢复万隆大酒楼翡翠大厅左侧后门消防通道原状，于法有据，予以支持。连江县万隆大酒楼因连江县凤城镇德力豪休闲健身会所堵塞消防通道被连江县消防大队处以罚款5000元而造成经济损失，该损失应由连江县凤城镇德力豪休闲健身会所承担，故连江县万隆大酒楼请求连江县凤城镇德力豪休闲健身会所赔偿罚款损失5000元，予以支持。连江县万隆大酒楼请求福建鸿芝实业有限公司拆除玻璃镜墙，恢复连江县万隆大酒楼翡翠大厅左侧后门消防通道原状并赔偿罚款损失5000元，缺乏事实依据，不予支持。诉讼中，连江县凤城镇德力豪休闲健身会所经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法予以缺席审理与判决。 据此，依照《中华人民共和国侵权消防法》第二十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、连江县凤城镇德力豪休闲健身会所应于本判决生效之日起三十日拆除玻璃镜墙，恢复连江县万隆大酒楼翡翠大厅左侧后门消防通道原状； 二、连江县凤城镇德力豪休闲健身会所赔偿连江县万隆大酒楼罚款损失5000元； 三、驳回连江县万隆大酒楼的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取计50元，由连江县凤城镇德力豪休闲健身会所负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福州市中级人民法院。 审 判 员 吴淑光 二〇一八年三月二十六日 法官助理 吴锦楠 书 记 员 黄 梅 附：本案适用的主要法律条文及申请执行提示 一、《中华人民共和国侵权消防法》 第二十八条任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物。 二、《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用 第二十一条侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人可以请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。(?http:?/??/?140.0.1.78?/?lib?/?twsy?/?TwsyContent.aspx?gid=A190513&tiao=21"o"释义"t"_blank?) 三、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。  3