新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书(2017)新0105民初3112号原告：张海阔，男，汉族，户籍所在地:河南省，现租住：乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：郭守伟、何亚丽，新疆金仕成律师事务所律师。被告：阿依努尔·阿力木江，女，维吾尔族，住乌鲁木齐市天山区。被告：居热艾提·托合提，男，维吾尔族，住乌鲁木齐市天山区。被告：中国平安财产保险股份有限公司永康支公司，住所地：浙江省永康市总部中心金诚大厦二楼203-208室。法定代表人：刘程辉，该公司经理。原告张海阔与被告阿依努尔·阿力木江、居热艾提·托合提、中国平安财产保险股份有限公司永康支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月16日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张海阔的委托诉讼代理人郭守伟、何亚丽，被告阿依努尔·阿力木江、居热艾提·托合提到庭参加了诉讼。被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告张海阔向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告损失386434.64元，其中：1）医疗费474778.19元；2）误工费48652.03元；3）护理费97304.06元；4）交通费5000元；5）营养费2075元；6）住院伙食补助费22560元；7）鉴定费2500元，合计652869.28元中，652869.28元（费用总额）-120000（交强险）=532869.28；532869.28/2（原，被告各承担50%）=266434.64元；266434.64元+120000（交强险）=386434.64元。2、请求判令被告承担本案诉讼费、送达费、保全费等费用。事实理由：2017年4月16日18时13分许，原告张海阔驾驶新Ａ×××××号雪弗兰小型轿车，沿观园路南二巷（新建大学路）由北向南行驶至新建大学路与规划路八路交叉路口以南路段左转时，与被告阿依努尔·阿力木江超速驾驶的新Ａ×××××号丰田小型普通客车相碰，致原告张海阔和被告阿依努尔·阿力木江受伤。事发当日，原告被立即送往新疆医科大学第二附属医院进行抢救治疗，经诊断为：右侧额颞顶部颅骨缺损、交通性脑积水、继发性癫痫、脑外伤术后。2017年10月20日出院，目前仍处于昏迷状态。2017年8月25日，乌鲁木齐市公安局交警支队水磨沟区大队出具《道路交通事故认定书》（乌公交认字2017第00016号），认定原告陈海阔和被告阿依努尔·阿力木江承担此次事故的同等责任。新Ａ×××××号车辆所有权人为居热艾提·托合提，交强险投保中国平安保险。从事故发生至今原告多次电话联系被告要求协商此事，被告均以各种理由推辞，故诉至法院。被告阿依努尔·阿力木江辩称，对事故发生的事实认可，责任划分也认可，但是原告违章在先。出事故那天第一时间是我报的案，积极配合对原告的救济工作。因事故发生时我也受伤一直住院治疗，所以没能去看望原告。对原告的各项请求，根据原告所提供的证据，希望法庭依法支持。被告居热艾提·托合提辩称，对事故发生的事实认可，责任划分也认可，发生事故时我不在场。肇事车辆在我名下，但是肇事车辆不是我驾驶的，驾驶人被告阿依努尔·阿力木江是我亲戚，肇事车辆在平安保险公司处投保交强险，因此首先由被告平安保险公司在保险范围赔偿后，应由驾驶员承担赔偿责任，我不应当承担责任。被告平安保险公司未到庭参加诉讼，但提交了书面答辩状，答辩意见为，1.被告阿依努尔·阿力木江驾驶我司承保标的新Ａ×××××号车辆（原车牌为浙Ｇ×××××）在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区与机动车发生碰撞，造成三者张海阔受伤的交通事实属实。该车在我司承保交强险，无商业险，事故发生在保险期限内。对事故认定书无异议。2.对原告张海阔诉请的相关损失，我司愿意在交强险限额内，医疗限额1万，伤残部分限额11万，财产损失（车损）限额2000元共122000元限额内承担赔付责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月16日18时13分许，原告张海阔驾驶新Ａ×××××号雪弗兰牌小型轿车，沿观园路南三巷（新建大学路）由北向南行驶至新建大学路与规划路八路交叉路口以南路段，违反禁令标线左转弯时，遇被告阿依努尔·阿力木江驾驶的新Ａ×××××号丰田牌小型普通客车，超过规定时速行驶至此，两车相碰，致原告张海阔和被告阿依努尔·阿力木江受伤。乌鲁木齐市公安局交通警察支队水磨沟区大队作出道路交通事故认定书，认定为，被告张海阔与原告阿依努尔·阿力木江均承担此次事故的同等责任。原告受鲁木齐市公安局交通警察支队水磨沟区大队委托在新疆交通科学研究司法鉴定中心对车速进行鉴定，花去鉴定费2500元。事故发生后，原告被送往新疆医科大学第二附属医院进行抢救治疗，从2017年4月16日至2017年10月20日共住院治疗五次，第一住院时间从2017年4月16至2017年5月15日，共29天，花去医疗费246608.14元。出院诊断为：1、左侧硬膜下积液；2、弥漫性轴索损伤；3、原发性脑干损伤；4、右侧额颞顶硬膜下血肿；5、左侧额颞顶硬膜下积液；6、创伤性湿肺；7、电解质紊乱；8、肝功能损害；9、低蛋白血症。出院遗嘱载明：建议进一步住院抗炎、营养神经治疗，住院期间陪护贰人。第二次住院时间从2017年5月15日至2017年6月20日，共36天，花去医疗费107956.53元。出院诊断为：1、左侧硬膜下积液；2、弥漫性轴索损伤；3、原发性脑干损伤；4、右侧额颞顶硬膜下血肿；5、左侧额颞顶硬膜下积液；6、创伤性湿肺；7、电解质紊乱；8、肝功能损害；9、低蛋白血症；10、气管切开术后。出院遗嘱载明：建议康复科进一步治疗，加强营养，住院期间陪护贰人。第三次住院时间从2017年6月20日至2017年9月7日，共79天，花去医疗费49148.66元。出院诊断为：1、脑外伤后综合征；2、四肢瘫痪；3、吞咽功能障碍；4、言语功能障碍；5、认知功能障碍；6、肺部感染；7、尿路感染；8、继发性癫痫；9、神经原性膀胱。出院遗嘱载明：继续肢体康复功能训练，加强营养，住院期间陪护贰人。第四次住院时间从2017年9月7日至2017年9月28日，共21天，花去医疗费9868.26元。出院诊断为：1、脑外伤后综合征；2、四肢瘫痪；3、言语功能障碍；4、认知功能障碍；5、血管性痴呆；6、继发性癫痫；7、神经原性膀胱。出院遗嘱载明：继续肢体康复功能训练，加强营养，住院期间陪护贰人。第五次住院时间从2017年9月28日至2017年10月20日，共22天，花去医疗费56204.29元。出院诊断为：1、右侧额颞顶部颅骨缺损；2、交通性脑积水；3、继发性癫痫；4、脑外伤术后。出院遗嘱载明：加强肢体活动功能锻炼，住院期间陪护贰人。另查明：被告阿依努尔·阿力木江驾驶的新Ａ×××××号丰田牌小型普通客车所有人系被告居热艾提·托合提，被告阿依努尔·阿力木江与被告居热艾提·托合提系亲戚，该车辆在中国平安财产保险股份有限公司永康支公司投保交强险，事故发生在保险有效期内。本院认为：公民的身体健康权受法律保护,侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。本案中，被告阿依努尔·阿力木江驾驶车辆与原告张海阔驾驶的车辆碰撞造成原告张海阔与被告阿依努尔·阿力木江受伤。交警部门出具的事故认定书认为，被告张海阔与原告阿依努尔·阿力木江均承担此次事故的同等责任。被告阿依努尔·阿力木江与被告居热艾提·托合提系亲戚关系，被告居热艾提·托合提系该车辆的所有人，对此次交通事故没有过错，故本案中不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。上述法规赋予了受害人对保险公司在被保险人所投保的第三者责任强制保险责任分项限额内有直接的请求权。至于原告的各项损失：1.医疗费共计474778.19元，以原告提交的医疗费票据证实，本院予以确认。2.住院伙食补助费22560元，原告根据实际住院天数188天，每天按120元计算符合法律规定，本院予以确认。3.误工费，原告计算误工天数271天有误，本院根据医院出具的出院证明，实际住院天数188天，确认其误工天数为188天，依据2016年在岗职工平准工资标准计算,支持33288.88元（64630元÷365天×188天）。4.护理费，原告计算护理天数有误，根据医院出具的诊断证明，原告住院期间陪护贰人，原告实际住院天数188天，确认其护理天数为188天，依据2016年在岗职工平准工资标准计算,支持66577.8元（64630元÷365天×188天×2人）。5.鉴定费2500元，有相关票据予以证实，本院予以支持。6.营养费2075元，原告具有加强营养的医嘱，本院予以支持。7.交通费，原告要求的过高，本院酌定考虑1500元。对于各被告如何承担原告的各项损失的问题，被告阿依努尔·阿力木江驾驶的新Ａ×××××号车辆在本案被告平安保险公司处投保交强险，被告平安保险公司在交强险的范围内赔偿医疗费10000元、住院伙食补助费22560元、误工费33288.88元、护理费54151.12元，共计120000元。超出保险公司赔付范围的，由被告阿依努尔·阿力木江在其50%的责任范围内向原告进行赔偿，即被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告医疗费232389.10元（464778.19元×50%）、护理费6213.34元（12426.68元×50%）、鉴定费1250元（2500元×50%）、营养费1037.5元（2075元×50%）、交通费750元（1500元×50%），共计241639.94元。被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司未到庭，视为放弃抗辩的权利，应作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司赔偿原告张海阔医疗费10000元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司赔偿原告张海阔伙食补助费22560元。三、被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司赔偿原告张海阔误工费33288.88元。四、被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司赔偿原告张海阔护理费54151.12元。五、被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告张海阔医疗费232389.10元。六、被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告张海阔护理费6213.34元。七、被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告张海阔鉴定费1250元。八、被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告张海阔营养费1037.5元。九．被告阿依努尔·阿力木江赔偿原告张海阔交通费750元。十、驳回原告张海阔要求被告居热艾提·托合提承担各项损失的诉讼请求。上述被告中国平安财产保险股份有限公司永康支公司应支付给原告张海阔的款项共计120000元;被告阿依努尔·阿力木江应支付给原告张海阔的款项共计241639.94元，须于本判决生效之日起十日内一次性支付给原告张海阔。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。本案诉讼标的386434.64元，确认给付标的361639.94元，占诉讼标的的94%。案件受理费7096.52元（原告已预交），由被告阿依努尔·阿力木江负担94%即6670.73元，原告张海阔负担6%即425.79元。邮寄送达费60元（原告已预交），由被告阿依努尔·阿力木江负担。保全费1885.69元（原告已预交），由被告阿依努尔·阿力木江负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 米热古丽人民陪审员 霍 存 芳人民陪审员 何 新 英二〇一八年三月十五日书 记 员 艾孜买提