云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2018）云2301民初3039号原告：张金友，男，1982年5月10日生，汉族，初中文化，云南省盐津县人，云南省铁路建设工程公司员工，住云南省楚雄市。委托诉讼代理人:李贵丽，女，1986年2月24日生，汉族，高中文化，云南省楚雄市人，交投公司员工，住址同上，特别授权，系张金友之妻）。被告：杨应林，男，1967年4月14日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，农民，住云南省楚雄市。委托诉讼代理人：何啸波，云南鼎燊律师事务所律师（特别授权）。原告张金友与被告杨应林健康权纠纷一案，本院于2018年8月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张金友及其委托诉讼代理人李贵丽、被告杨应林的委托诉讼代理人何啸波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张金友向本院提出如下诉讼请求：1.请求判令被告赔偿因打伤我而给付我造成的经济损失7069元，其中：医疗费2859元，误工费3010元（15天×4315÷21.5），住院期间伙食补助250元（5天×50元/天），营养费150元（5天×30元/天），鉴定费800元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年5月14日21时许，我驾车从南华沿楚南路回家，当车从楚南路叉到米的桥上时，与被告乘坐的车相会，两车不能通过，需一车退回相让才能通行。我的车驶入桥上是下坡，退回则是上坡，且需退回100多米，而被告乘坐的车退回是下坡，仅需退回几米即可错车。我即要求对方的车倒退相让，对方不同意，要我退让，为此双方发生争执，被告与女驾驶员及另外一人共三人即从车上下来，被告与那个女驾驶员对坐在驾驶位上的我推搡，因我的车门被对方的车头拦着打不开，我只好从右方爬出车外。被告见我下车，即挥拳朝我的左脸部打来，之后被闻信赶来的我媳妇、儿子拦住，我儿子并当即打“110”报了警，然后双方就等着警察的到来。半小时左右，警察赶到，查看了现场和我的伤情，并处理了现场后，将我带上警车，与被告乘坐的那辆车一同开到了吕合镇派出所进行处理。到派出所后对我所受伤进行了拍照，然后要我们双方协商处理。因我的脸部红肿，我不同意当晚处理，要求到医院医治后再行处理。警察同意后，我于当晚与家人一同到了楚雄州医院进行医治，经诊断为多发软组织损伤，被收入住院治疗，住院治疗5天后出院。出院后我要求吕合派出所处理，但派出所不同意，所以我只好向法院起诉。我的伤是被告行凶所致，对此双方所在村的村长是亲眼目睹了的，且有吕合派出所警察的出警记录可以证实。我的伤经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，损伤程度为轻微伤，误工期为15日。为治伤，给我造成了医疗费、误工费、鉴定费等损失共计7069元，现起诉要求被告予以赔偿，请判如所请。被告杨应林辩称：1.原告有重大过错，其不当行为是引发本案的诱因，原告应对此承担相应的责任，原告住吕合镇钱粮村委会杨巡部村，从村里通向楚雄南路有一条乡村水泥路，非常狭窄。特别是村里为了防止大车进入，在道路中断道路两旁分别设置了两个水泥墩，供小型车辆进出，小型车辆通过水泥墩，两侧留给车辆的距离只有三指左右。由于设置位置的原因，出去的车辆要打四五把方向盘，把车头正对水泥墩道路，才能将车开出去，出水泥墩道路很窄，平时进出的车辆都是在离水泥墩约20米比较宽的地方停车让行，被告也在村里租房居住。这个约定俗成的习惯应该是知晓的。事发当天，答辩人的车辆正在调整车辆准备通过水泥墩，原告车辆也在20米处停车等待，但让答辩人搞不清的是，原告看见答辩人车辆车头刚越过水泥墩，就驱车来到答辩人车前，造成答辩人和原告的车辆均无法通行，答辩人在村里种植着一些中草药，有一个女买家（姓名不详）看货后，答辩人送其回楚雄城区，于是从车上下来指挥会车。由于道路实在过窄，费了好长时间都未成功，因女客户急着要回楚雄城，就抱怨说了一句“你是给会开车”。本来在这种情况下，说这么一句也没什么大不了的。原告听见后，就骂女客户道“烂屎，你嘴痒咯”等等不堪入耳的话，女客户也回敬了几句，答辩人看见后即下车规劝，原告非但不理会，反而连答辩人也一起骂，如“你妈卖X”之类的边骂边用手指指着女客户和答辩人，答辩人就说，你莫拿手指指人，原告却指的更近，离答辩人的脸部一个巴掌左右，答辩人就挥着手迎着原告手指挡开，原告就骂着回到其车内打电话约人，约来一些人后，原告气更壮了，又从车上下来，对答辩人大骂“日你妈X”类的，答辩人多次要原告不要那么骂，村长看见后也来规劝，但原告骂得更凶更恶劣，答辩人是人，是人就有忍耐度，在骂了实在忍受不了的情况下，答辩人确实给了原告一记耳光，而原告着了这一耳光之后，也老实了没有再骂，而答辩人也没有再打着原告，在吕合派出所解决时，警察了解情况后说原告，大概是“像你这样的骂人被打架是正常的”。综上事实，原告会车造成困难后，耍无赖似的恶意辱骂他人，并用手指侮辱性的指向答辩人，直接引发本案。如果原告不实施这些行为，答辩人怎可能打其一耳光，答辩人确实是在忍无可忍的情况下才打原告耳光的原告有重大过错；2.原告诉请不合理，答辩人打的耳光并不重，根本不需住院治疗，答辩人认为原告是出于报复住院的。答辩人只对那一耳光的治疗费用负责，如原告治疗其他疾病，答辩人不承担费用，原告伤是否轻微，不可能出院后，还有什么误工期，对于鉴定书和鉴定费用我方不承担，所产生的费用由原告自行承担，其他费用由法院按标准计算。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告张金友为证明其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1.诊断证明，欲证明原告所受的伤；2.医疗费发票，欲证明为治伤而给原告造成的损失；3.鉴定意见，欲证明原告所伤的伤情及误工日期；4.工资证明，欲证明原告因治伤而减少的收入。被告杨应林针对其辩解理由，向本院提交了如下证据：事故现场照片，欲证明事故现场道路通行的情况。本院组织当事人进行了证据质证。对于双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有异议的证据，经审核，本院认为原告提交的证据客观真实，证明了原告受伤后的治疗情况及原告支付医疗费用的情况，本院对证据真实性予以采信。被告提交的证据证明纠纷发生的现场情况，本院予以采信，对证明内容结合全案证据综合予以认定。根据庭审和质证，本院认定法律事实如下：原告张金友与被告杨应林两家均居住在楚雄市。2018年5月14日21时许，原告张金友驾车从楚南路回家，当车行至楚南路叉到米的桥上时，与被告杨应林乘坐的车相会，由于桥头设立水泥墩，两车不能通过，需一车退回相让才能通行。原告与被告女驾驶员为倒车退相让发生争执，被告杨应林下车后与在场的其他人指挥会车并进行劝阻，原告便辱骂被告，被告便打了原告左脸一耳光。原告及家人报了警，警察赶到后将双方一同到了吕合镇派出所进行处理。当晚原告与家人一同到楚雄州中医院进行医治，经医院诊断为：多发软组织损伤。住院治疗5天后出院，共支付医疗费2859.40元。后经原告委托楚雄正源司法鉴定中心鉴定，原告张金友的损伤程度为轻微伤；误工期为15日。原告支出了鉴定费800元。被告在事发后未垫付相关费用。根据双方当事人的诉辩主张及庭审和质证，本案的争议焦点是原告伤后的经济损失如何认定和分担问题？本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”。侵害他人造成人体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，原告张金友与被告杨应林为会车的事情发生争执，原告便辱骂被告后，被告便打了原告左脸一耳光，致原告张金友受伤，双方均有过错，都应对自己的行为所造成的后果承担一定的责任。综合本案的情况，被告杨应林应承担一定侵权责任。故原告张金友的诉请中合理的费用，本院予以支持，即支持的经济损失范围认定为：医药费2859.40元、误工费：2160元（144元/天×15天），营养费：100元（20元/天×5天）,住院期间生活费：250元（50元/天×5天），合计5369.40元，应根据各自过错对原告所造成的损失承担责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：原告张金友伤后的经济共计人民币5369.40元，由被告杨应林赔偿原告张金友各项经济损失人民币3222元，其余经济损失由原告张金友自行承担。案件受理费减半收取250元，鉴定费800元，合计1050元，由原告张金友负担456元（已交），由被告杨应林负担594元（未交）。以上由被告杨应林应执行的款项，限本判决生效后十日内付清，款交本院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  钟学圣二〇一八年十一月十五日书记员  孙铭霞