山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)鲁1702刑初72号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1983年10月10日出生，汉族，小学文化，(农民)塔吊操作员，住四川省巴中市恩阳区。被告人范效仿，男，1985年7月12日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，农民，住菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月8日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。诉讼代理人范丽娜，女，1990年8月9日出生，汉族，高中文化，农民，住山东省鄄城县。全权代理。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2018]30号起诉书指控被告人范效仿犯故意伤害罪，于2018年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2018年1月30日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员李莉出庭支持公诉，被告人范效仿及诉讼代理人范丽娜、附带民事诉讼原告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人范效仿于2017年10月9日19时许，在菏泽市牡丹区中华路与双井街交叉口西100米路南处，与被害人张某因琐事发生口角，继而厮打，后范效仿持随身携带弹簧刀朝张某左上臂、左肩背部各捅一刀，致张某轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人范效仿的供述与辩解、证人晁某、李某等人的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、户籍证明、抓获经过等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人诉称，请求依法追究被告人范效仿的刑事责任，并从重处罚；判令被告人范效仿赔偿原告医疗费28100元、误工费60000元、护理费6600元、住院伙食补助费1100元、营养费2000元，必须交通费5000元、精神抚慰金10000元，共计112800元。附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗单据等相关证据证实。被告人范效仿对指控无辩解意见，认罪。诉讼代理人辩称，被害人受伤后，我们垫付给被害人医疗费11000元。被告人诉讼代理人向本院提交了医疗费单据予以证实。经审理查明，被告人范效仿于2017年10月9日19时许，在菏泽市牡丹区中华路与双井街交叉口西100米路南处，与被害人张某因琐事发生口角，继而厮打，后范效仿持随身携带弹簧刀朝张某左上臂、左肩背部各捅一刀，致张某轻伤二级。被告人范效仿因殴打张某被菏泽市公安局牡丹分局行政拘留10日，执行期限自2017年10月10日至2017年10月20日，并处罚款500元。被告人范效仿于2017年10月8日，主动到菏泽市公安局牡丹分局南城派出所投案。另查明，被害人受伤后在菏泽市市立医院住院治疗23天，共支付医疗费37949.60元（被告人垫付医疗费11000元），误工费879.29元（13954÷365×23），护理费879.29元（13954÷365×23），住院伙食补助费1840元（80×23），共计41548.18元，被告人应赔偿30548.18元。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人范效仿出生于1985年7月12日，犯罪时具有完全刑事责任能力。2、菏泽市公安局牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人范效仿2017年11月8日10时许，范效仿到菏泽市公安局牡丹分局南城派出所投案自首。3、菏泽市公安局牡丹分局出具的前科证明，证明未发现被告人有违法犯罪记录。4、扣押决定书及扣押清单，证明扣押弹簧刀一个。5、现场勘查笔录及照片，证实案发时的现场情况及照片。6、行政拘留执行回执，证明被告人因本案被行政拘留十日。（二）鉴定意见菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某的损伤属轻伤二级的事实。（三）证人证言证人晁某证言，2017年10月9日晚上19点12分的时候，我和我三姑张某吃完饭回宿舍的路上，在双井街中华路口的位置遇到了范效仿，范效仿看到我就对我说：我有话对你说，我三姑张某就对范效仿说：这么晚了，有什么话明天再说吧，范效仿对我三姑说：我说两句话不让说吗？之后范效仿和我三姑张某就拉扯起来了，我看到拉扯起来之后，我就拉着范效仿，我担心他伤害三姑，然后我就看到范效仿把我三姑打了，之后我三姑就倒地上了，我用我三姑的手机报警了，这时过来另外一个同事李某，我让李某打开手电，我看到地上有血，我三姑左边肩膀背部流血了，然后派出所的民警就来到了现场。我三姑被救护车拉去了医院。范效仿就在旁边一直站着了，没有离开现场，派出所民警把我和范效仿一起带到了派出所。证人李某证言，2017年10月9日晚上19时，在中华路与双井街交叉口路南打电话时，我看到路口西30米处有两名女子和一名男子在吵架，我就跑过去看，等我走近了，看到我同事张某躺在地上，还有另外一女的拉另外一个男的，我上前问男子怎么回事，还把这个男子推一边去了，然后我就去看张某，张某说她被那个男子用刀捅了，然后我就看张某的伤口，就说张某后背附近羽绒服破了，后背被刀捅冒血了，当时流了一片血，我就赶快打110，这个时候那名男子往一边跑，然后又跑回来，我们四个就一块在那等，再然后110、120就到了。（四）被害人陈述，2017年10月9日左右，我和晁某吃完饭，走到南关小学路口西边100米左右，碰见工地上的一个钢筋工男子，这个男子拉着晁某说话，我说有什么话别拉拉扯扯，当面说清。那个男子让我别管闲事，再管就弄死我。我说他妹妹在工地上把晁某和这个男子的事捅出来，那个男子说别管闲事。那个男的就拿个短棍子打我背上了，那个男的看我没事，晁某就拉着那个男子，不让他打我，我就看见那个男子拿个刀子，然后就捅我胳膊，捅完后，又往我后背侧面捅了一刀，我就躺在地上了，那个男子还说让我别管闲事，我还管。那个男子后来没动我，然后我朋友，我师傅李某也过来了，再然后派出所，120都到了，我就被送到医院了。（五）被告人供述与辩解被告人范效仿供述，2017年10月9日晚上19点左右，我从菏泽市牡丹区双井街与中华路交叉口往西去，走了20多米，我碰见晁某和她姑，我和春香她姑说我和春香说几句话，春香她姑不让说，我就说几句话，然后我和春香她姑争执起来了，晁某她姑骂我，还抱我要摔我，被我摔一边去了，我就从口袋里拿出来弹簧刀，弹簧刀的保险也开了，刀子弹出来了，刀口朝前，晁某她姑就和我拉拉扯扯，晁某也在一旁拉，就是拉拉扯扯，一前一后，可能就是我误伤晁某她姑了，晁某她姑就躺在地上，这个时候工地一个开塔吊的男子过去拉架，晁某说她姑流血了，我才知道我误伤晁某她姑了，然后我就把刀子扔外边去了，我就把衣服盖在晁某她姑身上了，晁某把她的衣服盖在她姑腿上，后来120、110就到了，再然后我就被带到派出所。（六）民事赔偿证据被害人受伤后在菏泽市市立医院住院治疗23天，共支付医疗费37949.60元（被告人垫付医疗费11000元），误工费879.29元（13954÷365×23），护理费879.29元（13954÷365×23），住院伙食补助费1840元（80×23），共计41548.18元，被告人应赔偿30548.18元。并有菏泽市立医院病例、医疗费单据等证据证明。上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人范效仿故意伤害他人身体健康，致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某要求被告人范效仿赔偿经济损失112800元，其中有证据证明的有医疗费37949.60元（被告人垫付医疗费11000元），误工费879.29元（13954÷365×23），护理费879.29元（13954÷365×23），住院伙食补助费1840元（80×23），共计41548.18元，被告人应赔偿30548.18元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分无证据证实，本院不予支持。案发后，被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人范效仿犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月8日起至2018年8月28日止）。二、被告人范效仿赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计30548.18元。限判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  葛凯帆二〇一八年三月二十一日书 记 员  刘 永