重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0116民初4525号原告：唐万青，男，1967年5月24日出生，汉族，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：向勇，重庆鼎圣（大渡口）律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：唐云，重庆鼎圣（大渡口）律师事务所律师，特别授权。被告：张仕荣，女，1969年8月11日出生，汉族，住重庆市江津区。原告唐万青与被告张仕荣健康权纠纷一案，本院于2017年4月18日立案受理后，依法由审判员黄双平独任审判。本案于2017年7月3日公开开庭进行审理，原告唐万青及其委托诉讼代理人向勇、唐云，被告张仕荣到庭参加诉讼。因本案必须以另案审理结果为依据，本院裁定中止本案诉讼。中止诉讼原因消除后，本案恢复诉讼，并于2018年2月11日公开开庭进行审理，原告唐万青的委托诉讼代理人向勇、唐云，被告张仕荣到庭参加诉讼。经本院组织原、被告调解未果。本案现已审理终结。原告唐万青向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费55161.35元、住院护理费3600元、住院伙食补助费1856元、残疾赔偿金114403.8元、交通费1000元，共计176021.15元。事实和理由：2016年6月19日，原告在重庆江电电力设备有限公司厂区内履行完当天工作，从职工宿舍前往厂区B区打工作考勤的过程中，被告骑自行车将原告撞到受伤。事故发生后，被告及其厂区同事将原告送江津区中医院抢救治疗，最终诊断为1、硬膜下出血；2、颞叶沟回疝。原告先后在江津区中医院两次住院治疗，为此原告开支了大量的医疗费用。嗣后，原告经司法鉴定为轻度智力损伤，日常活动能力部分受限，评定为九级伤残；颅骨缺损达6cmn以上，评定为十级。原、被告协商赔偿事宜未果，请求法院依法判决支持原告上述诉讼请求。被告张仕荣辩称：2016年6月19日，被告骑自行车将原告撞到受伤属实。事发后，被告及其同事将原告送江津区第一人民医院抢救，被告垫付了全部费用。随即被告将原告转送江津区中医院住院治疗，被告垫付了44205元住院费用，并负责对原告进行了住院护理。原告要求赔偿的金额过高，被告没有能力承受，请求法院依法判决。本院经审理认定事实如下：原告唐万青和被告张仕荣均系重庆江电电力设备有限公司职工。2016年6月19日下午，原告完成当天工作后，回到单位安排在厂区A区的职工宿舍休息。约17时20分左右，原告从职工宿舍到食堂就餐途中，被告张仕荣骑自行车将原告撞到在地，致使原告受伤。事发后，原告唐万青被送至江津区第一人民医院，进行头颅CT后转江津区中医院急诊科、ICU抢救入该院骨伤一科住院治疗。原告经诊断为：1、硬膜下出血；2、颞叶沟回疝；3、肺部感染。住院期间，医院对原告进行右硬膜血肿清除术、去骨瓣减压术，原告住院治疗25天后好转，于2016年7月14日出院。出院医嘱：1、休息一月，三月后行颅骨修补术；门诊如出现头疼、呕吐、肢体乏力、言语不清，需立即返院就诊。原告住院期间产生医疗费57401.94元（其中，被告张仕荣支付44205元）。2016年9月27日，原告唐万青因突发头部抽动，被送至江津区中医院住院治疗，入院诊断为：1、抽搐待诊：1）继发性癫痫？2）其他；2、肺部感染？原告经住院治疗34天后好转出院。出院诊断：1、继发性癫痫；2、右硬膜下血肿清除术后，去骨瓣减压术后；3电解质紊乱。出院医嘱：休息两周，不适随访。原告住院期间产生医疗费用37134.01元。原告唐万青出院后于2016年11月14日进行了门诊治疗，原告提交了门诊专业收据金额共计86.4元。2017年1月4日，原告唐万青经重庆市永川司法鉴定所进行鉴定：1、原告轻度智力缺损，日常活动能力部分受限，评定为九级伤残；2、原告颅骨缺损达6cmn，评定为十级伤残。原告唐万青开支鉴定费用1400元。原告唐万青为重庆江电电力设备有限公司职工，其与用工单位签订有劳动合同，用工单位为其提供住宿，劳动合同期限至2017年10月7日止。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告张仕荣骑行中未能确保安全行驶，将原告唐万青撞倒致伤，应当承担侵权责任。原告唐万青在通过事发路段时，未尽到安全注意义务，也存在一定的过程，可以减轻侵权人即被告张仕荣的责任。结合审理查明的案件情况，本院酌情确定被告张仕荣承担75%的赔偿责任。原告所受损害应予赔偿的范围及标准，应依照《侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定。1、医疗费的确定：事故发生后原告住院治疗产生医疗费94535.95元（57401.94元+37134.01元）、出院后门诊复查费用86.4元，以上共计94622.35元，原告提交了住院病历、医疗费发票、门诊发票等在卷佐证，本院予以确认。原告主张住院期间因注射人血球蛋白产生的医疗费4760元，被告张仕荣抗辩其费用由被告垫付了部分费用，对原告主张的费用不予认可。原告对其主张未能提起相应的证据，予以确定其具体的费用，应承担举证不利的法律后果。2、护理费的确定：原告唐万青两次住院共计59天，其中22天由被告或厂方安排人员进行护理（该部分无争议），原告主张其护理费3600元，与当地护理标准基本相当，符合法律规定，本院予以确认。3、住院伙食补助费的确定：原告主张32元/天，其住院59天，住院伙食补助费共计1888元，符合法律规定，本院予以确认。4、残疾赔偿金的确定：原告主张按照城镇居民人均可支配收入27239元/年计算，为此提供了原告事发前与所在单位签订的劳动合同、工资单、司法鉴定意见书等予以佐证，被告张仕荣对原告事发前的工作、生活状态并无异议，原、被告均系同厂职工。结合被告的伤残等级，原告提出的残疾赔偿金114403.8元（27239元/年×20年×21%），符合法律规定，本院予以确认。5、交通费的确定：原告酌情主张1000元，据本案查明情况，本院酌情确定300元。6、鉴定费的确定：原告唐万青进行伤残鉴定，开支费用1400元，有相应的鉴定费发票，本院予以确人。综上，原告以上所主张的赔偿项目，符合法律规定应列入赔偿范围的各项损失共计216214.15元。因此，被告张仕荣应承担的赔偿费用共计162160.61元（216214.15×75%），扣除之前被告张仕荣已经垫付的44205元，被告张仕荣实际还应赔偿原告唐万青各项损失共计117955.61元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告张仕荣在本判决生效后十日内赔偿原告唐万青医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费等共计117955.61元；二、驳回原告唐万青的其他诉讼请求。上述如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍履行迟延履行的债务利息。案件受理费1210元，减半收取605元，由被告张仕荣负担455元，原告唐万青负担150元（此款从原告预交金额中扣除后，余额退还原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。（此页无正文）审判员  黄双平二〇一八年三月六日书记员  陈茂伟