江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0682民初485号原告：刘冬梅，女，1971年12月22日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：丁亚玲，如皋市石庄法律服务所法律工作者。被告：高申兵，男，1970年5月18日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：张明莲，女，1970年1月16日生，汉族，住如皋市，系被告高申兵之妻。原告刘冬梅与被告高申兵人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员章杰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘冬梅及其特别授权委托诉讼代理人丁亚玲，被告高申兵及其特别授权委托诉讼代理人张明莲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘冬梅向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告高申兵赔偿致伤原告的各项损失3852.17元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系如皋市石庄镇石北社区居民委员会党支部副书记。2017年9月26日上午8时许，原告为履行职务至石北村26组与29组交界处处理田间放水问题，但遭到石北村29组村民王富兰口头异议，原告在现场耐心做工作。此时，被告高申兵与其妻子骑车经过此处，竟然停车蛊惑王富兰用水泥设坝阻拦放水，还提出自家有水泥可供使用。原告见状口头警告了被告的不当言行，但被告放下手里的电瓶车，气汹汹趋近原告，一把抓住原告的衣服不放。原告患有风湿性心脏病，在遭受被告的威胁和纠缠后导致情绪波动而出现心悸和胸闷。原告被送往医院治疗，因此发生损失如下：医疗费3270.7元、住院伙食补助费72元、营养费150元、护理费360元。请求法院判如所请。被告高申兵辩称：被告夫妻二人在2017年9月26日上午骑电动自行车途径石北村26组与29组交界处时，发现村民王富兰（之前不认识）站在水中用泥土堵水。出于好意，被告提出回家拿水泥帮助堵水。此时，原告冲出来破口大骂，我便把电动车停下来，上前问个究竟。这时，原告不等我说话，就用手中的锄头打击我的头部，后被周围的村民劝阻。接着，原告又揪住我的衣服不放手，并把我的衣服扯烂，抓我的裤腰带不肯松手，直到发现自己没力气了才顺势倒地。被告在此期间未动手，因此原告的损失与被告无因果关系。请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：原告刘冬梅系如皋市石庄镇石北社区居民委员会(以下简称石庄镇石北居)的党支部副书记。被告高申兵系如皋市吴窑镇陈家村村民，现常住。2017年9月26日上午8时30分左右，原告刘冬梅在交界处协调解决因多天雨水造成的农田积水问题。原告刘冬梅挖开口子准备将积水排放至29组，受到该组村民王富兰的阻拦。被告高申兵驾驶电动自行车（后载妻子张明莲）途径现场时，鼓动王富兰用水泥砂浆将已开的口子堵上，并表示其家中有水泥可供使用。原告刘冬梅对被告高申兵的言行很生气，说“有种你就家去弄”。被告高申兵闻此，趋近刘冬梅跟前，随后双方发生拉扯。此间，刘冬梅手中的钉耙被围观的村民拿走，并经他人劝解后双方互相松手。后刘冬梅感到身体不适，又抓住被告高申兵的腰带，并蹲坐地上。事发后，原告刘冬梅被送至如皋市安康医院住院治疗，后于2017年9月30日出院，出院诊断为：风湿性心脏病、心脏瓣膜置换术后、心律失常-房颤、心功能Ⅱ-Ⅲ级，左锁骨下软组织受伤。原告刘冬梅住院期间花费医疗费3270.17元。另查明：如皋市公安局石庄中心派出所民警在事发后对原、被告以及在纠纷现场的王丽、王长松、王长圣等五人进行询问，形成询问笔录。原告刘冬梅陈述：“2015年夏季秸秆禁烧时，有四家人家(包括高申兵家)的田烧黑了…当时高申兵家就被罚了200元…我怀疑高申兵是因此对我有意见，才会在9月26日故意找我的茬”。被告高申兵陈述：“我和刘冬梅以前有矛盾，为养鱼。…刘冬梅男的用电瓶电鱼，我不让他电，…就这矛盾”。王丽系王富兰的女儿，王丽陈述：“高兵（即高申兵）听了之后，就把电瓶车往路上一放，向刘冬梅身边冲过来，两人互相揪起了衣服，互相推搡”；“高兵把手松开了，刘冬梅没有松手，我们在拖拉高兵时，高兵的衣服被扯坏了”；“后来刘冬梅也把手放开了，两人继续吵架，高兵用左手臂拱了一下刘冬梅，刘冬梅就跌坐地上了，同时刘冬梅就揪住高兵的裤腰，要高兵帮去医院看”。王长松陈述：“…高兵就从车子上下来了，卷手勒膊朝刘冬梅跑过来了，要打刘冬梅，刘冬梅就上去揪住高兵的衣服，高兵也揪刘冬梅的衣服的，我就上去拉的，高兵把手放下，刘冬梅没有放，把高兵的衣服揪坏了”；“后来刘冬梅揪住高兵的裤腰带，就坐到地上，叫人把她送到高兵家去，我说没有人送，要送你让你儿子送。后来刘冬梅没有劲了就放下来了”。王长圣陈述：“双方互抓衣服都不曾推对方，只是双方抓住就对话的”；“高申兵本来是过路的，排水这是本来与他无关，还有高申兵多管了闲事；刘冬梅不应该说赌气的话，这样引发了矛盾升级，两人都有错”。上述事实，有原、被告的当庭陈述，如皋安康医院门诊病历、医疗费票据、出院记录、接处警工作登记表、石庄中心派出所的询问笔录等证据在卷佐证，可以认定。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于双方当事人的责任承担问题。案涉纠纷发生在原告刘冬梅协调解决26组与29组交界处排水问题的过程中。事发时，刘冬梅正在做29组村民王富兰的思想工作，而排放积水的目的是防止农作物长时间被淹后导致歉收。被告高申兵非29组村民，其所谓的提供水泥的“好意”更多是发泄私愤的恶意，客观上妨碍了刘冬梅正常履行工作职责。被告高申兵的言语是双方纠纷的原始起因，其放下电瓶车趋近刘冬梅跟前的行为又直接引发肢体拉扯，故被告高申兵的言行是引发和推动之后肢体冲突的主要原因。原告刘冬梅未能保持冷静所做的不理性发言以及在拉扯中未及时松手等行为在一定程度上激化和加重了双方的矛盾，故可以适当减轻被告高申兵的赔偿责任。原告刘冬梅有心脏病史，其个人体质对损害结果有一定影响，但不属于可以减轻侵权责任的法定情形。综上，对于原告刘冬梅在本起纠纷中发生的合理损失，本院确定由被告高申兵承担70%的赔偿责任。原告刘冬梅所主张的各项损失，本院依法认定如下：1、医疗费。原告刘冬梅主张医疗费3270.7元。经审核，原告刘冬梅在住院治疗期间共支出医疗费3270.17元，有病历、票据、出院记录相佐证，系治疗的合理所需，本院予以支持。2、住院伙食补助费。原告刘冬梅伤后共住院治疗4天，本院按照18元/天的标准计算该项费用为72元。3、营养费。原告主张营养费150元，本院酌定住院期间给予营养，支持40元（4天×10元/天）。4、护理费。原告刘冬梅主张该项损失为360元。关于护理期限，根据原告刘冬梅的实际伤情，本院酌情支持住院期间一人护理；关于护理费计算标准，原告主张90元/天护理标准，并无不当，本院照准。原告所主张的360元护理费，本院予以支持。综上，原告刘冬梅因本起纠纷造成的损失为：医疗费3270.17元、住院伙食补助费72元、营养费40元、护理费360元，合计3742.17元，应由被告高申兵赔偿2619.52元（3742.17元×70%）。据此，依据《中华人民共和国侵权法责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告高申兵赔偿原告刘冬梅医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费计2619.52元，于本判决发生法律效力后五日内履行。二、驳回原告刘冬梅的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告刘冬梅负担70元，由被告高申兵负担130元（此款已由原告垫付，被告在履行本判决义务时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定向该院预交上诉案件受理费400元（该院开户行：中国银行南通市濠南路支行，户名：江苏省南通市中级人民法院，帐号：46×××65）。审判员 章 杰二〇一八年三月二十九日书记员 曹泽亿