浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2017）浙1081民初10931号原告：庄某，男，2006年2月10日出生，汉族，住温岭市，法定代理人：林某，女，1979年2月5日出生，汉族，住温岭市，系原告母亲。委托诉讼代理人：袁华，浙江银泽律师事务所律师。被告：温岭市巴士服务有限责任公司，住所地：温岭市城东街道万昌北路1号，统一社会信用代码：913310817258746370。法定代表人：卢晓，该公司董事长。委托诉讼代理人：林青华，该公司员工。原告庄某与被告温岭市巴士服务有限责任公司公路旅客运输合同纠纷一案，于2017年8月18日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，先适用简易程序，后转为普通程序，分别于2017年10月17日、2018年1月31日两次公开开庭进行了审理。原告庄某的法定代理人林某、委托代理人袁华，被告温岭市巴士服务有限责任公司的委托代理人林青华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告庄某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿给原告354276.13元（医疗费25556.03元、住院伙食补助费30×6=180元、营养费1500元、残疾赔偿金47237×20×30%=283422元、护理费154×6+77×54=5082元、交通费10000元、精神抚慰金20000元、鉴定费1900元、餐饮费用1214.1元、住宿费2422元）；2、本案诉讼费由被告承担。第一次庭审中，原告请求变更第一项诉讼请求为：判令被告赔偿给原告505076.13元（医疗费27936.03元、住院伙食补助费30×6=180元、营养费1500元、残疾赔偿金47237×20×30%=283422元、护理费154×6+77×54=5082元、交通费10000元、精神抚慰金20000元、鉴定费1900元、餐饮费用1214.1元、住宿费2422元、护理人员误工损失112420元、租房费36000元）。事实与理由：2016年5月20日下午，季宗法驾驶浙Ｊ×××××号轿车自温岭驶往松门方向。途径林石线5KM+620M处，即温岭市石桥头镇黄西岙村路段，因超越车辆时驶入对向车道与卢仙青驾驶的浙Ｊ×××××号重型自卸货车发生碰撞，致使两车部分损坏。接着因超车同样驶入对向车道由张正标驾驶的浙Ｊ×××××号大型普通客车（该车辆系被告所有）再次碰撞至卢仙青驾驶的重型自卸货车，造成浙Ｊ×××××号大型普通客车乘坐人毛雨玲和原告受伤的道路交通事故。事故发生后，原告在温岭市第一人民医院、上海市第九人民医院等医院进行治疗。经浙江光华鉴定中心温岭分所鉴定，原告构成八级伤残，护理时间为60天，营养时间为30天。原告认为原被告之间存在旅客运输合同关系，被告应对原告的损失承担赔偿责任。被告温岭市巴士服务有限责任公司答辩称，对原告陈述的事故发生的经过没有异议。对赔偿金额中住院伙食费、原告支付的鉴定费没有异议。但对赔偿金额中的其他费用有异议，原告的合理医疗费是22147.3元（其中被告已支付9536.43元）；营养费按900元比较合适；残疾赔偿金按照农村的标准为137196元；交通费认可动车票发票，金额为4715元；护理费为5082元（住院期间其他护理费由原告支付）；精神抚慰金20000元过高；对餐饮费、护工误工损失、租房费用不予支付。原告为了支持其诉讼请求提供了以下证据：1、原告家户口薄、被告公司登记基本情况各一份，拟证明原、被告双方主体适格的事实。2、道路交通事故认定书一份，拟证明涉案事故发生及原告在事故中无责任的事实。3、原告二次在温岭市第一人民医院住院病历资料一份、温岭市第一人民医院门诊病历一份、上海交通大学医学院附属第九人民医院门诊病历一份、医疗费用票据、结算费用清单，拟证明原告因涉案事故进行治疗并花费医疗费用的事实；4、浙江光华司法鉴定中心温岭分所司法鉴定意见书一份，拟证明交通事故造成原告八级伤残，护理期60天，营养期30天的事实；5、鉴定费发票一份，拟证明原告花费鉴定费1900元的事实；6、动车票、出租车、公交车发票、住宿费发票若干张，拟证明原告就医花费的交通费、住宿费；7、餐饮费发票若干张，拟证明原告就医花费的餐饮费用；8、浙江省温岭市开元学校出具的证明及学生基本信息各一份，拟证明原告为温岭市开元学校学生的事实。被告温岭市巴士服务有限责任公司为支持其抗辩主张，提供了以下证据：1、在温岭市第一人民医院治疗的医疗费发票及结算清单，拟证明其已垫付了医疗费用9536.43元的事实；2、庄恩富出具的收条三张、林某在信用社的帐户存款凭证一张，拟证明被告已向原告预支赔偿款100000元的事实。经各方当事人举证、质证，本院认证如下：对原告提供的证据，被告认为：3号证据的医疗费用中应当踢除在定残后的医疗费用及调拨单记载购买海绵棒、原告向社区卫生服务中心购买丙球等费用；6号证据中主张的交通费过高，去上海治疗赔同人员1－2人即可，但从同情原告出发，认可动车等费用4715元；7号证据中住宿费愿意按发票承担，但餐饮费不应当承担；对原告提供的8号证据，认为不能据此按城镇标准计算残疾赔偿金。对被告提供的证据及证明内容，原告没有异议。本院经审查认为，原告提供1、2号证据，能够证明原告乘坐被告营运巴士发生交通事故受伤的事实，本院予以采信；原告提供的3、4号证据，结合被告提供的1号证据，能够证明原告受伤治疗、鉴定、定残的事实，但其中原告3号证据中医疗费用票面金额为28555.99元，其中包含了定残后支付的医疗费用7317.3元、无医嘱自行购买的丙球、海棉棒等626.8元，被告主张踢除应当支持，原告已另行主张住院伙食费、护理费，故对医疗发票中的伙食费用87元、护理费用258元、陪客躺椅费10元也应当予以踢除；原告提供的6号证据中，其中去上海的动车发票为定残前3次、定残后1次，住宿费票据中包含定残前治疗支付的住宿费为1544元，被告在庭审中表示自愿承担交通费4715元，按发票承担金额承担住宿费，对该被告的这一主张本院予以支持；对原告提供的7号证据，原告请求被告支付餐饮费用无相关法律根据，本院不予支持；对原告提供的8号证据，能够证明原告事故前在温岭市开元小学就读的事实，本院予以采信。对被告提供的证据，原告无异议，能够证明其已垫付医疗费用9536.43元，并暂付赔偿款100000元的事实，本院予以采信。案经审理查明：被告系浙Ｊ×××××号大型普通客车的所有人。2016年5月20日下午，上述客车在营运中过程中在温岭市其他车辆发生碰撞，造成乘坐该车的原告等受伤的交通事故。事故发生后，原告在温岭市第一人民医院门诊、住院治疗（其中于2016年5月20日至2016年5月22日住院2天、于2016年5月23日至2016年5月27日住院4天）。后分别于2016年5月23日、2016年8月17日、2017年1月12日、2017年8月3日四次前往上海市第九人民医院进行门诊治疗。2017年6月2日，浙江光华司法鉴定中心温岭分所对原告伤残等作出司法鉴定意见，结论为“庄某左侧额部头皮撕脱伤，左侧眼睑及颜面部皮肤严重撕脱伤，左侧眼睑外侧壁骨折。1、上述损伤与本次外伤存在直接因果关系。2、其损伤及后遗症面部瘢痕形成，面积18cm2以上构成八级伤残。”“综合评定其护理期为60日，营养期为30日，以上期限均包括住院时间在内。”事故发生后，被告已垫付原告医疗费9536.43元，并暂付赔偿款100000元。本院认为：公民享有生命健康权和合法的财产权。本案系经营者提供服务造成消费者人身伤害引发的损害赔偿纠纷，被告应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告合理的损失包括：医药费29793.32元（已扣除定残后医疗费7317.3元、自行购买丙球等药品626.8元、护理费258元、伙食费87元、陪客躺椅费10元）、残疾赔偿金283422元、护理费为5082元、交通费应为4715元、住院伙食补助费180元、结合本案实际酌情确定营养费900元、精神抚慰金为15000元，鉴定费1900元、共计340992.32元。鉴于被告已支付原告赔偿款109536.43元，被告在本案中尚需赔偿给原告231455.89元。至于原告要求被告另行赔偿餐饮费、护理人员误工损失、租房费，无相关事实和法律根据，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定，判决如下：一、被告温岭市巴士服务有限责任公司在本判决生效后十日内赔偿给原告庄某231455.89元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8850元，由原告负担4078元，被告温岭市巴士服务有限责任公司负担4772元。如不服本判决，可以在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。审 判 长  陈锦峰人民陪审员  季晓燕人民陪审员  李云芳二〇一八年二月二十六日代书 记员  叶青星-??1?-