成都铁路运输法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)川7101刑初2号公诉机关暨附带民事诉讼原告人成都铁路运输检察院。被告人李建其，男，1987年9月23日出生于四川省成都市都江堰市，汉族，高中文化，无业，住四川省成都市都江堰市。因本案于2017年10月9日被刑事拘留，2017年10月20日被逮捕，现羁押于成都铁路公安处看守所。辩护人郑伟，四川法隆律师事务所律师。成都铁路运输检察院以成铁检公刑诉[2018]1号起诉书、成某公刑附民诉[2018]1号刑事附带民事起诉书，指控被告人李建其犯破坏交通设施罪，同时致使成都铁路局成都供电段遭受经济损失一案，于2018年1月2日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年2月6日、3月20日公开开庭进行了合并审理。成都铁路运输检察院指派检察员李某1出庭支持公诉，并提起附带民事诉讼，被告人李建其及其辩护人郑伟到庭参加诉讼。现已审理终结。成都铁路运输检察院指控：2017年10月5日3时许，被告人李建其在成都铁路局成灌客专离堆公园支线K0+50m至K0+480m处，盗窃电缆线440米（经鉴定价值人民币12320元），致使行车中断3小时51分，造成DJ7844次列车晚点18分钟、DJ7846次列车晚点1小时17分钟、C6151次和C6152次列车停运，构成铁路交通一般D(21)类事故。造成直接经济损失12320元。该院根据归案情况说明、提取笔录、提取痕迹、物证登记表、搜查笔录、扣押清单、登记保存清单、铁路交通事故认定书、铁路交通事故概况表、委托书、安全分析意见书、行政处罚决定书、违法记录查询情况、情况说明、常住人口基本信息等书证、物证；证人朱某、焦某、张某、王某、唐某、李某2的证言；现场勘验笔录；价格鉴定意见书、法庭科学DNA检验报告；被告人李建其的供述与辩解等证据，认为李建其盗窃铁路电缆线，足以使列车发生倾覆、毁坏的危险，尚未造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十七条之规定，构成破坏交通设施罪。被告人李建其如实供述犯罪事实，是坦白，提出对李建其判处三年以上五年以下有期徒刑的量刑建议，诉请本院依法判处。同时成都铁路运输检察院根据指控的事实和证据，认为李建其在破坏交通设施的同时，给成都铁路局成都供电段造成直接经济损失12320元，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，应当承担赔偿责任。被告人李建其对起诉书指控的罪名有异议，认为其构成盗窃罪。在附带民事诉讼中，表示愿意赔偿被害单位的损失。未向法庭举证。被告人李建其的辩护人提出以下辩护意见：1.李建其具有自首情节。2.李建其的行为构成盗窃罪。3.李建其没有使用严重破坏性犯罪手段和方法，认罪态度好加之其有残疾，请求酌情从轻处罚。辩护人向法庭提交工商银行存款凭证一张，证实李建其家属代其向本院交纳赔偿款12320元。经审理查明：2017年10月5日3时许，被告人李建其在成都铁路局成灌客专离堆公园支线K0+50m至K0+480m处，盗窃电缆线440米（经鉴定价值人民币12320元），致使行车中断3小时51分，造成DJ7844次列车晚点18分钟、DJ7846次列车晚点1小时17分钟、C6151次和C6152次列车停运，构成铁路交通一般D(21)类事故。造成直接经济损失12320元。本案在审理过程中，李建其家属代其向本院交纳赔偿款12320元。上述事实，有公诉机关当庭出示、宣读并经控辩双方质证、本院予以确认的下列证据证实：1.成都铁路公安处都江堰车站派出所民警吴某某、赵某某出具的归案情况说明，证实2017年10月5日凌晨成都铁路局成灌客专离堆支线K0+50m至K0+480m处接触网网格电缆线被盗约400米，案发后，侦查人员发现李建其有作案嫌疑。2017年10月8日，民警吴某某、赵某某传唤李建其到都江堰车站派出所接受调查。经审讯，李建其如实供述了其盗窃铁路电缆线的犯罪事实。2.证人朱某（成都供电段郫县西电力工区副工长）的证言，证实2017年10月5日3时40分，调度通知朱某都江堰有红光带，要求其前往确认，经朱某等人现场确认红光带与他们的设备没有关系后撤离。同日9时04分都江堰车站派出所通知朱某有电缆线被盗，请其前往确认电缆线的归属。经朱某确认电缆线属他们工区的设备，朱某在案发现场发现遗留的接触网网格电缆线也是由他们工区管理，随后又到线路上确认发现石马线路所至DK45箱桥区上段有破坏痕迹，约四百多米电缆线缺失。3.证人焦某（成都高铁工务段青城山工区线路工）的证言，证实2017年10月5日3时19分，都江堰车站通知工区都江堰石马线路所至二环路线路所上行线出现红光带，让其前往检查设备故障。焦某等人在排查过程中在K0+250处发现电力线被剪断，电力部门将该处电力线接好后红光带消失，焦某等人便离开。4.证人张某某（成都电务段安靖工区副工长）的证言，证实2017年10月5日3时许都江堰车站同事通知张某某都江堰石马线路所至二环路线路所上行线出现红光带，让其前往现场检查线路，6时许朱某等人在离堆支线K0+200公里处附近发现产生红光带电缆线断头，随后进行了抢修。5.证人王某（都江堰车站线路巡防）的证言，证实2017年10月5日3时左右，王某接到通知说线路上出事了，让其守在接车台瞭望。4时20分王某又接到通知让其进入线路巡查，王某巡查后未发现可疑人员。6.证人唐某（清洁工）的证言，证实2017年10月5日8点，唐某在打扫成灌高速横穿到317国道泥路上的卫生时，发现路旁水沟里有一卷黑色铜线，并将此事告诉了正在附近排查的警察。7.证人李某2（农民）的证言，证实了2017年10月5日8点过，其在成灌高速出口左侧绿化带旁的荒地里种菜时，看到菜地旁边有很多警察，随后其在菜地里看到了一堆黑色的线。8.成都铁路公安处都江堰车站派出所出具的提取笔录、登记保管清单、提取痕迹、物证登记表，证实2017年10月5日，侦查人员在桥下提取电缆线并进行了提取痕迹、物证登记。2017年10月8日，侦查人员在李建其的居住地提取“格调”牌香烟烟蒂一枚、皮鞋两双、头盔一个，并对上述物品进行了登记保管。9.成都铁路公安处刑事技术支队出具的现场勘验记录,证实2017年10月5日7时至10月6日1时,刑事技术支队在成灌县离堆支线K0+250米处进行现场勘验,在现场提取电缆线断头1个、“格调”牌香烟烟蒂一枚及其他物品并对提取物品进行了物证登记。10.成都铁路公安处刑事技术支队出具的情况说明，证实2017年10月5日，技术支队在对成灌线离堆支线K0+250米处电缆线被割盗现场勘查中，提取的电缆线共长440米。11.成都铁路公安处都江堰车站派出所出具的搜查笔录、扣押清单，证实2017年10月8日，都江堰派出所民警在李建其的居住地进行搜查并扣押红色三轮摩托车一辆。12.四川省公安厅物证鉴定中心出具的川公物鉴[2017]50122号法庭科学DNA检验报告,证实在现场提取的“格调”牌烟蒂上检出有21个STR基因座分析结果与李建其相同。13.成都铁路局成都高铁工务段出具的成灌线线路封闭情况说明,证实成灌线(含离堆支线)为全封闭运行的高速铁路。14.成都铁路局成都车站都江堰车站出具的影响行车说明,证实都江堰站10月5日石马线路所-二环路线路所红光带设备故障造成离堆公园支线中断行车3小时51分钟,DJ7844晚点18分钟,DJ7846次晚点1小时17分钟,C6151次、C6152次停运。15.成都铁路安全监督管理办公室出具的铁路交通事故认定书及铁路交通事故（设备故障）概况表,证实2017年10月5日3时13分,成都局离堆支线石马线路所8G(CS3LQ)出现红光带。设备故障延时3小时51分钟,期间影响客车数列正常运行,构成铁路交通一般D(D21)类事故。16.成都铁路公安局成都铁路公安处出具的委托书,证实成都公安处委托成都铁路安全监督管理办公室出具“10.05”案影响行车情况的报告。17.成都铁路安全监督管理办公室出具的安全分析意见书,证实成都铁路安全监督管理办公室对2017年10月5日成灌客专离堆公园支线盗割信号电缆案造成的故障构成铁路交通一般D(21)类事故,有可能造成列车追尾、毁坏、脱轨的危险而足以危及行车安全。18.成都铁路安全监督管理办公室出具的情况说明，证实经安全监督管理办公室核实，2017年10月5日3时13分成都局离堆公园支线石马线路所8G(CS3LQ)出现红光带。设备故障延时3小时51分钟,期间影响DJ7844、DJ7846、C6151、C6152四列客车正常运行。19.成都铁路局成都供电段出具的营业执照、情况说明,证实成都铁路局成都供电段系全民所有制企业分支机构。成都供电段对2017年10月5日，成灌线离堆支线石马线路所至DK45厢桥上区段的接触网网格电缆线被盗440余米是其单位所有。20.成都铁路公安局成都公安处出具的行政处罚决定书、违法犯罪纪录查询情况,证实2017年9月15日,李建其因2017年6月2日及2017年8月2日盗窃铁路电缆线被成都铁路公安处行政拘留十五日。21.成都铁路公安局成都铁路公安处刑警支队出具的情况说明、李建其归案情况补充说明及李建其破坏交通设施案的补充情况说明，证实2017年10月5日，刑警支队侦查员发现“10.05”离堆支线电缆被盗一案,李建其有作案嫌疑,便来到李建其家中对其进行询问,李建其否认“10.05”盗窃电缆线一案是其所为。2017年10月8日，成都铁路公安处技术支队告知成都铁路公安处刑警支队：技术支队在“10.05”成灌高铁离堆支线电缆被盗案发现场提取的“格调”牌香烟烟蒂上的DNA信息初步断定与李建其相同。因此，刑警支队侦查员吴某某、赵某某前往李建其家中，将李建其书面传唤到都江堰车站派出所接受讯问。经过讯问后，李建其才向公安机关供述了其2017年10月5日在成灌高铁离堆支线盗窃铁路电缆线的事实。22.成都铁路公安处都江堰车站派出所出具的情况说明,证实2017年10月5日,李建其盗窃铁路电缆线一案,经过侦查人员走访和查找,未找到李建其供述的用于作案的竹梯和断线钳。23.四川省价格认证中心出具的川价认鉴[2017]31号价格鉴定意见书,证实被盗电缆线价值人民币12320元。24.成都铁路公安处都江堰车站派出所出具的常住人口基本信息,证实了李建其的身份情况。25.中国工商银行郫县支行出具的现金存款凭证,证实李建其家属代其交纳赔偿款12320元。26.李建其的供述与辩解,证实2017年10月5日凌晨，李建其在成灌高铁离堆公园支线K0+50m至K0+480m处盗窃铁路电缆线的事实。本院认为：被告人李建其盗窃正在使用中的铁路电缆线，足以使列车发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十七条之规定，构成破坏交通设施罪。成都铁路运输检察院对李建其犯破坏交通设施罪的指控成立，予以支持。对李建其及其辩护人提出的李建其构成盗窃罪的辩解和辩护意见。经查，李建其盗窃正在使用中的铁路电缆线，经成都铁路安全监督管理办公室分析认定足以使列车发生倾覆、毁坏危险危及行车安全，李建其的行为符合破坏交通设施罪的构成要件，故对该意见不予支持。对李建其辩护人提出的李建其具有自首情节的辩护意见。经查，被告人李建其在公安机关已经掌握其犯罪事实后被动归案，不符合自首的构成条件，故对该意见不予支持。李建其在归案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。对成都铁路运输检察院提起的附带民事诉讼，赔偿成都铁路局成都供电段的直接经济损失共计12320元的民事诉讼请求，由于该损失是李建其的犯罪行为所造成，予以支持。被告人李建其在判决前赔偿被害单位经济损失，有一定悔罪表现,在量刑时可以酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议于法有据，予以采纳。为保护国有财产，维护铁路运输秩序，保障铁路行车安全，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，判决如下：一、被告人李建其犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月9日起至2020年10月8日止）。二、被告人李建其交纳的赔偿款12320元发还被害单位成都铁路局成都供电段。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向成都铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周相君人民陪审员  陈世芬人民陪审员  张晋蓉二〇一八年三月二十日法官 助理  郑小梅书 记 员  庹贵知附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百一十七条破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。