广东省广州市从化区人民法院执 行 裁 定 书（2018）粤0117执异18号申请执行人：广州农村商业银行股份有限公司白云支行，住所地：广州市白云区黄石西路466号-477号一至三楼，社会信用代码：91440107082786148。法定代表人：王小兴。被执行人：广州市竹料镇经济发展总公司，住所地：广州市白云区竹料镇大街，社会信用代码：91440111191060996K。法定代表人：雷树全。被执行人：广州市白云区钟落潭镇经济联合总���，住所地：广东省广州市白云区钟落潭镇福龙路94号，组织机构代码：766145502。法定代表人：梁启端。第三人：广州合赐投资咨询有限公司，住所地：广州市番禺区洛浦街沙溪大道206-270号广州南方沙溪五金酒店用品城市场南区3栋3楼自编1号，统一社会信用代码：91440113MA59AYBM1M。法定代表人：罗永康。委托代理人：王剑锋，系广东德法理律师事务所律师。第三人：广东粤财资产管理有限公司，住所地：广州市越秀区东风中路437号越秀城市广场南塔26、27楼，组织机构代码：79297608-6。法定代表人：莫敏秋。委托代理人：李英杰，广东粤财资产管理有限公司工作人员。委托代理人：司复兴，广东东方昆仑律师事务所律师。本院在执行广州市北城农村信用合作社（改制后更名为“广州农村商业银行股份有限公司白云支行”，以下简称“广州农商银行白云支行”）申请执行广州市竹料镇经济发展总公司（以下简称“竹料经济发展总公司”）、广州市白云区钟落潭镇经济联合总社（以下简称“钟落潭经济联合总社”）借款合同纠纷一案【（2008）从法执字第2595号】过程中，第三人广州合赐投资咨询有限公司（以下简称“广州合赐公司”）向本院申请变更该公司为本案的申请执行人，本院以（2018）粤0117执异18号案立案审查。为此，第三人广州合赐公司向本院提交了：1.变更执行主体申请书；2.广州农村商业银行股份有份公司羊城支行（以下简称“广州农商银行羊城支行”）与广东粤财资产管理有限公司（以下简称“广东粤财公司”）签订的《债权转让协议》；3.广州农商银行羊城支行与广东粤财公司共同发布的《债权转让暨催收公告》；4.广东粤��公司与广州合赐公司签订的《债权转让协议》；5.广东粤财公司与广州合赐公司共同发布的《债权转让暨催收公告》；6.（2007）穗中法民二初字第254号民事判决书；7.（2008）从法执字第2595号民事裁定书；8.穗农信发[2008]215号广州市农村信用合作联社文件；9.企业改制通知书。经审查，广州市北城农村信用合作社诉竹料经济发展总公司、钟落潭经济联合总社借款合同纠纷一案，广州市中级人民法院作出的（2007）穗中法民二初字第254号民事判决书已发生法律效力，根据上述判决书：一、被告广州市竹料镇经济发展总公司在本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州市北城农村信用合作社返还借款本金2720万元；二、被告广州市竹料镇经济发展总公司在本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州市北城农村信用合作社返还借款利息，从2003年11月28日起按月息4.575‰计至2006年10月10日，从2006年10月11日起按中国人民银行规定的农村信用社逾期贷款利率计至清偿之日止；三、被告广州市白云区钟落潭镇经济联合总社对上述第一、二项判决的债务承担连带清偿责任，在承担连带责任后，有权向被告广州市竹料镇经济发展总公司追偿。如果被告未按上述判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费190247元由被告广州市竹料镇经济发展总公司负担，被告广州市白云区钟落潭镇经济联合总社承担连带责任，承担连带责任后有权向被告广州市竹料镇经济发展总公司追偿。民事判决书生效后，因被执行人未履行还款义务，广州市北城农村信用合作社向广州市中级人民法院申请强制执行，广州市中级人民法院指定由本院执行，本院以（2008）从法执字第2595号案立案执行。2008年7月10日，广州市农村信用合作联社根据《广州市农村信用合作联社章程》规定发布文件，把广州市北城农村信用合作社并入广州市农村信用合作联社白云信用社。2009年12月21日，广州市农村信用合作联社白云信用社改制后更名为广州农村商业银行股份有限公司白云支行（以下简称“广州农商银行白云支行”）。后广州农商银行白云支行的相关权利义务由广州农商银行羊城支行承接。2017年6月21日，广州农商银行羊城支行与广东粤财公司签订《债权转让协议》（编号：穗农商转[2017]第002号），约定广州农商银行羊城支行将其就附件一《番禺市大石珍宝海鲜楼等13户公司类贷款债权资产包明细表》（明细表第5项包含本案债权）中的债权资产及与主债权相关的保证债权、抵押权、质权等附属权利转让给广东粤财公司。2017年8月3日，广州农商银行羊城支行与广东粤财公司在南方日报刊登了《债权转让暨催收公告》，内容为：“2017年6月21日，广州农村商业银行股份有限公司（以下简称“广州农商银行”）授权广州农村商业银行股份有份公司羊城支行（下称‘广州农商银行羊城支行’）与广东粤财资产管理有限公司（下称‘广东粤财公司’）签署《债权转让协议》，广州农商银行（含下属分支机构）已将其对下列借款人及担保人享有的主债权（包括但不限于借款本金、利息、违约金等）、担保债权（包括但不限于保证担保权、抵押担保权、质押担保权等）以及附属合同权益（包括但不限于与借款人、担保人或第三人就债务清偿事宜所达成的还款协议、债务重组方案、补充协议等合同项下权益）一并转让给广东粤财公司。广州农商银行和广东粤财公司现联合公告要求下列借款人及其承继人、��保人及其承继人、相关债务承接主体、清算主体以及其他义务人，从公告之日起立即向广东粤财公司履行相应的合同义务及/或生效法律文书确定的全部义务。若借款人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格等情形，请相关承债主体、清算主体、主管部门代为履行义务或履行清算责任。广东粤财公司作为上述债权（含相应担保债权、附属合同权益等）的受让方，要求下列借款人及其承继人、担保人及其承继人、相关债务承接主体、清算主体以及其他义务人，从公告之日起60日内前来广东粤财公司协商还款或债务重组。特此公告。”公告列表第13项为本案债权。2017年8月16日，广东粤财公司与广州合赐公司签订《债权转让合同》（合同编号：GDFAMC01-201708005），约定广东粤财公司将其从广州农商银行羊城支行受让的对番禺市大石珍宝海鲜楼等13户不良贷款债权及相关的全部从权利（包括但不限于保证权利、抵押权、质押权等）（详见附件一）以公开挂牌的方式进行处置。附件一《标的债权明细》中包含本案债权。2017年11月9日，广东粤财公司与广州合赐公司联合在南方日报上刊登了《债权转让暨催收公告》，内容为：“2017年8月16日，广东粤财资产管理有限公司（下称‘广东粤财公司’）与广州合赐投资咨询有限公司（下称‘广州合赐公司’）签署《债权转让合同》，广东粤财公司已将其对下列借款人及担保人享有的主债权（包括但不限于借款本金、利息、违约金等）、担保债权（包括但不限于担保权、抵押担保权、质押担保权等）以及附属合同权益（包括但不限于与借款人、担保人或第三人就债务清偿事宜所达成的还款协议、债务重组方案、补充协议等合同项下权益）一并转让给广州合赐公司。广东粤财公司与广州合赐公司现联合公告要求下列借款人及其承继人、担保人及其承继人、相关债务承接主体、清算主体以及其他义务人，从公告之日起立即向锐捷公司履行相应的合同义务及/或生效法律文书确定的全部义务。若借款人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格等情形的，请相关承债主体、清算主体、主管部门代为履行义务或履行清算责任。广州合赐公司作为上述债权（含相应的担保债权、附属合同权益等）的受让方，要求下列借款人及其承继人、担保人及其承继人相关债务承接主体、清算主体以及其他义务人，从公告之日起60日内前来广州合赐公司协商还款或债务重组。特此公告。”公告列表中第13项为本案债权。广东粤财公司于2018年3月28日告知本院，其公司确认与广州合赐公司签订《债权转让合���》，涉案债权已转让给广州合赐公司，其公司认可广州合赐公司为新的债权人，同意广州合赐公司申请变更申请执行人。本院认为，广州农商银行羊城支行与广东粤财公司签订《债权转让协议》、广东粤财公司与广州合赐公司签订《债权转让协议》，经本院审查合法有效，且每次债权转让后，相关当事人均在南方日报刊登《债权转让暨催收公告》，告知相关义务人债权转让事宜，广东粤财公司认可广州合赐公司取得涉案债权，故第三人广州合赐公司向本院申请变更其为本案的申请执行人的请求符合法律规定，应予支持。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更第三人广州合赐投资咨询有限公司为（2008）从法执字第2595号案的申请执行人。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内向广州市中级人民法院申请复议。审判长  梁耀光审判员  吴跃飞审判员  颜 丽二〇一八年三月二十九日书记员  郑奕蕴