北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0116民初6011号原告：赵建军，男，1971年8月1日出生，汉族，农民。法定代理人：赵录，男，1946年5月2日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：赵洁，山西北岳（广灵）律师事务所律师。被告：刘志林，男，1971年11月17日出生，汉族，居民。被告：潘立辉，男，1983年1月6日出生，汉族。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司，住所地北京市西城区金融大街25号15层。负责人：张泽，总经理。委托诉讼代理人：吕殿伟，1982年6月15日出生，汉族，该公司员工。原告赵建军诉被告潘立辉、刘志林、中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵建军法定代理人赵录及其委托诉讼代理人赵洁和被告刘志林、中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司委托诉讼代理人吕殿伟到庭参加了诉讼。被告潘立辉经本院公告传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。赵建军向本院提出诉讼请求：残疾赔偿金1145500元、精神抚慰金10万元、被抚养人生活费1128222元、残疾辅助器具403920元、鉴定费5500元、医疗费248495.61元、住院伙食补助费61700元、住宿费5331元、交通费9589.4元、护理费2880000元、营养费73000元、误工费120914元，上述共计6182172元，由潘立辉、刘志林支付11万元。剩余部分的2732477元由三被告赔偿。事实和理由:2015年12月7日，潘立辉驾驶车牌号为×1的小客车行使至北京市怀柔区京加路66公里处与原告驾驶的车牌号为×2客车接触发生交通事故原告受伤。现原告受伤，原告就相关损失诉至法院。潘立辉经本院公告传唤未到庭应诉，亦未向本院提交书面答辩状。刘志林辩称，听从法院判决。潘立辉是我的司机，发生交通事故时候是在执行职务。中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司辩称，因本案为二次开庭，同意依据（2016）京0116民初2740号民事判决书中判决的责任比例及标准为依据，被告在我司投保商业三者险50万元含不计免赔，不在我司投保交强险，我司应对原告医疗费的自费药先进行审核。在发表具体的医疗费意见。另，上次判决中已经支付了96109元。本院经审理认定事实如下：对于双方没有争议的事实，本院予以确认。2015年12月7日，潘立辉驾驶车牌号为×1的小客车行使至北京市怀柔区京加路66公里处与原告驾驶的车牌号为×2小客车接触发生交通事故原告受伤。此事故经北京市公安局公安交通管理局怀柔交通支队认定，赵建军负事故的主要责任，潘立辉负事故的次要责任。经复议，北京市公安交通管理局维持了该事故认定。刘志林系潘立辉驾驶车辆的所有人亦为潘立辉的雇主，在发生事故时潘立辉系履行职务行为。事故发生后，原告被送往北京怀柔医院及航空总医院住院治疗。赵建军在受伤后一直住院治疗。2017年5月13日，北京康复医院出具诊断证明书，因患者病情及康复治疗需要，建议配备辅助器具，装配标准请参考德林义肢矫形器（北京）有限公司所出具的建议。2017年5月12日，德林义肢矫形器（北京）有限公司出具关于赵建军配置康复辅助器具的建议，建议患者配置工伤辅助器具：1、20006项：动态型腕手矫形器；2、30001项：防褥疮床垫；3、30002项：防褥疮坐（靠）垫；4、30003项：坐厕椅；5、30004项：沐浴椅；6、30011项：移乘架；7、30012项：护理床；8、30015项：轮椅桌；9、30018：高靠背轮椅；10、30027项：一次性尿垫；11、30028项：一次性尿片和一次性尿裤；12、30029项：一次性导尿包。经赵建军申请，本院随机确定北京华夏物证鉴定中心对赵建军的伤残等级、护理期、护理人数、护理级别、误工期进行鉴定，2017年1月16日，北京华夏物证鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人赵建军颅脑损伤构成×级残疾，赔偿指数×%;被鉴定人目前需要完全护理依赖，需要长期护理，护理人数为1-2人；误工期可至评残前一日。赵建军花费鉴定费5500元。赵建军是北京嵩阳广告有限公司的职工，发生交通事故被认定工伤。另查明，潘立辉驾驶车牌号为×1的小客车在被告中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司投保了商业三者险，未投保交强险，事故发生在保险期间内，三者险限额为50万（含不计免赔）。再查明：2016年，赵建军曾以机动车交通事故责任纠纷案由诉至本院，本院经审理作出（2016）京0116民初2740号民事判决书，该民事判决书判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司西城支公司在机动车交通事故商业三者险保险限额内给付原告赵建军医疗费、住院伙食补助费共计九万三千一百零九元，于本判决生效后七日内执行；二、被告刘志林于本判决生效后七日内给付原告赵建军医疗费、住院伙食补助费共计一万元；三、驳回原告赵建军其他诉讼请求。后赵建军和保险公司上诉后，北京市第三中级人民法院作出驳回上诉维持原判的民事判决书。赵建军和周云共生育两名子女，分别为2008年1月17日出生的赵雪莱和2012年1月12日出生的赵骞。本院认为，行为人因过错侵害他人人身权益的应承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。潘立辉驾驶小客车与赵建军驾驶小客车发生交通事故，此事故经北京市公安局公安交通管理局怀柔交通支队认定，赵建军负事故的主要责任，潘立辉负事故的次要责任。在责任划分中，本院酌定原告赵建军承担70%的民事责任，潘立辉承担30%的民事责任。潘立辉在事故中系履行职务行为，故民事赔偿责任应由被告刘志林承担。在发生交通事故时，被告刘志林未对自己车辆投保交强险，故其应在交强险限额内承担责任。因涉案车辆在中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司投保了商业三者险，但赵建军的合法损失，先由刘志林在交强险限额内赔偿，超出部分由保险公司在保险限额内赔偿。不足部分由刘志林负担。赵建军的合理损失如下：医疗费248232.61元；住院伙食补助费53000元（从事故日计算至2017年9月10日）；营养费36500元（事故日至2017年12月6日）；残疾赔偿金1145500元；精神损害抚慰金50000元；被扶养人生活费497328；住宿费5053.9元；交通费8000元；护理费1095000元（按照2人计算，先支持10年费用）；误工费63552元（计算至定残前一日）。赵建军要求赵凤英的被扶养人生活费，无法律依据，本院不予支持；赵建军要求的残疾辅助器具，本院不予支持，赵建军可持票据另行主张；赵建军要求潘立辉承担赔偿责任的诉讼请求，因潘立辉负事故的次要责任，不构成故意或者重大过失，故本院不予支持；综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、刘志林于本判决生效后十五日内给付赵建军精神损害抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费、住宿费、交通费、护理费、误工费110000元；二、中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司于本判决生效后十五日内给付赵建军医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、住宿费、交通费、护理费、误工费403891元。三、刘志林于本判决生效后十五日内给付赵建军医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、住宿费、交通费、护理费、误工费523759元；四、驳回赵建军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费5500元，由赵建军负担3850元（已交纳），由刘志林负担1650（于本判决生效后七日内交纳）。公告费950元，由赵建军负担390元，由潘立辉、刘志林负担560元（于本判决生效后七日内交纳）。案件受理费29540元，由赵建军负担16464元（已交纳11624元，剩余4840元于本判决生效后七日内交纳），由刘志林负担13076元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  王银龙人民陪审员  胡俊林人民陪审员  刘淑红二〇一八年三月二十六日书 记 员  林 英