长春市宽城区人民法院刑 事 判 决 书（2018）吉0103刑初105号公诉机关长春市城郊地区人民检察院。被告人杨子君，公民身份证号码×××，小学文化。户籍所在地黑龙江省七台河市勃利县，现于吉林省长春北郊监狱服刑。因犯抢夺罪，于2013年1月24日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币30000元。因犯盗窃罪，于2014年4月21日，被吉林省公主岭市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币80000元，与前罪实行数罪并罚，合并执行有期徒刑十九年六个月，并处罚金人民币110000元，刑期自2012年8月26日起至2032年2月25日止。因涉嫌故意伤害，于2017年10月19日，经吉林省长春北郊监狱批准禁闭并严管教育。长春市城郊地区人民检察院以长城检刑检刑诉[2018]4号起诉书指控被告人杨子君犯故意伤害罪，于2018年2月8日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月7日公开开庭进行了审理。长春市城郊地区人民检察院指派检察员于天一、代理检察员惠佳欣出庭支持公诉，被告人杨子君到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市城郊地区人民检察院指控：被告人杨子君于2017年10月10日11时至13时许，在北郊监狱1号监舍楼118舍内，因琐事对被害人孙某多次殴打，致使孙某右侧2-7肋骨骨折、左侧2-12肋骨骨折，经法医鉴定为轻伤一级。长春市城郊地区人民检察院认为，被告人杨子君在服刑期间，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。被告人杨子君对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。经审理查明：被告人杨子君于2017年10月10日11时至13时许，在北郊监狱1号监舍楼118舍内，因琐事对被害人孙某多次殴打。致使孙某右侧2-7肋骨骨折、左侧2-12肋骨骨折，经法医鉴定为轻伤一级。另查明：被告人杨子君2014年4月21日判刑，刑期自2012年8月26日起至2032年2月25日止，至本次故意伤害2017年10月10日，余刑14年4个月16天。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：（一）书证1.狱内案件立案表、结案表、呈请严管教育报告书、禁闭处罚决定书，证实被告人杨子君因伤害被害人孙某被立案侦查，并予以禁闭十五天及严管三个月处罚的情况。2.杨子君原审起诉书、原审判决书、执行通知书、入监登记表，证实杨子君曾因犯罪受刑罚处罚情况，现为吉林省长春北郊监狱服刑人员。3.孙某病历、诊断证明书、医学影像学诊断报告书、罪犯离监就医审批表长期医嘱记录单等就诊资料，证实被害人孙某受到的身体伤害情况及就诊情况。（二）证人证言1.证人金某的证言证实：孙某是精神病罪犯，杨子君是精神病罪犯护理员。2017年10月10日中午11点左右，孙某好像精神病犯病了，在我们1号楼118舍他自己的铺位上开始脱衣服，将身上衣服都脱了，杨子君告诉孙某把衣服穿上，孙某就不听，杨子君就生气了，就动手打了孙某，打了大概4次左右。因为杨子君打孙某的时间间隔都比较近，中间间隔长的也就十多分钟。第一次杨子君用拳头殴打孙某前胸和肋部，又用肘部打孙某的背部，大概得有十来下，也用脚踹了孙某肋部两下，被我拉开了。后来杨子君又过去打了孙某几次，打的太多了，分别说我有点记不清了，但是后来总体上就是用拳头、肘部、脚踹等方式打了孙某胸部、肋部、背部三十多下。孙某被打完之后还是不说话，感觉孙某比平常有点蔫吧。2.证人魏某的证言证实：2017年10月10日中午11点左右，孙某在我们1号楼118舍自己铺位上脱衣服还要往外跑，杨子君是护理员，就告诉孙某把衣服穿上，孙某说啥都不穿，杨子君就动手打了孙某。杨子君大概打了孙某4、5次，是在11点左右到将近13点左右的时间，这几次都是在孙某的铺上，也就是1号楼118舍我们寝室里，孙某在床上，杨子君在地上打他。孙某的床铺在监舍西北角挨着卫生间的下铺。孙某被打完之后也不说话，也感觉不出来孙某怎么样。3.证人张某的证言证实：罪犯孙某是精神病犯，2017年10月10日中午11点左右，在我们1号楼118舍他自己的铺位上脱衣服要往外跑，杨子君是护理员，就告诉孙某把衣服穿上，孙某不干，杨子君一生气就动手打了孙某，杨子君在1号楼118舍里，在孙某的床铺位置，孙某在床上，杨子君在地上打他，这几次都是。4.证人周某的证言证实：2017年10月10日11点左右，在我们1号楼118舍他自己的铺位上，孙某脱光不穿衣服，还要往外跑，杨子君就挺来气的，告诉孙某把衣服穿上，孙某就不听，杨子君就动手打了孙某。我记得整个过程是在11点左右开始到将近12点多结束。在1号楼118舍我们寝室里，孙某坐在床上，杨子君在地上打他。杨子君基本上就是用拳头、矿泉水瓶、脚踹等方式打了孙某胸部、肋部很多下。被杨子君打完时孙某不说话，就在那蜷缩着躺着。（三）被告人供述与辩解被告人杨子君的供述与辩解证实：孙某和我是康复监区精神病监舍的同犯，他是我看护的对象（精神病犯）。孙某时好时坏，有间歇性的精神病表现，平时自言自语，还好突然骂人。2017年10月10日大概11点左右，具体时间记不清了，孙某在1号楼118监舍西侧靠厕所位置自己的铺上脱光衣服要往外走，我就说了他两句制止他，孙某不听，我就到孙志国床铺那动手打了他。我一共打了孙某大概4、5次，大概十多分钟，这几次打孙某期间我回到床铺过，也出过监舍，但时间都不长。第一次打罪犯孙某时他在自己的铺上坐着，我用拳打了他胸部好6、7下，后来又踹了他一脚。我只记得打了他胸部、肋部位置。后来那几次分别都是怎么打的孙某我记不清了，都是用拳头打了他的胸部、肋部和后背，也有几下是用装了半瓶水的矿泉水瓶打的孙志国的胸部和后背。我记得踹过孙某一脚。我记得是左脚，踹在孙某胸部。我打孙某的时候他也用手拨楞，没有打到我。我殴打完孙某之后，舍里的同犯就都该干什么就干什么了，没发生什么，没其他人参与殴打孙某。2017年10月11日下午1点多，我听说孙某因为高血压住的院。（四）鉴定意见吉林一诺司法鉴定中心吉一诺司鉴【2017】法临鉴字第291号鉴定意见书证实：孙某右侧2-7肋骨骨折、左侧2-12肋骨骨折已构成轻伤一级。（五）勘验笔录指认现场笔录及照片证实：案发现场的位置情况以及被告人杨子君指认现场的情况。（六）视听资料北郊监狱调取的10月10日现场监控录像证实：2017年10月10日11-13时许，在北郊监狱1号楼118舍内，杨子君多次殴打孙某。上述经庭审举证、质证的证据，被告人杨子君无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。本院认为，被告人杨子君故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人杨子君在刑罚执行完毕以前不思悔改，又犯新罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行刑罚。被告人杨子君如实供述犯罪行为，自愿认罪，系坦白，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十七条三款【坦白】、第七十一条【新罪的数罪并罚】、第六十九条【数罪并罚的原则】之规定，判决如下:被告人杨子君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；与前次犯罪余刑十四年四个月十六天合并，总和刑期十五年六个月十六天，决定执行有期徒刑十五年六个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月10日始至2033年4月9日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  董屹红审判员  姜丽娟审判员  魏庆辉二〇一八年三月七日书记员  王 佳