河北省邢台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0521刑初18号公诉机关邢台县人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某，男，1980年9月17日出生，汉族，现住河北省邢台县，系本案被害人。被告人王某某，男，1984年1月6日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地及住所地邢台县。2006年5月29日因故意伤害罪被邢台县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌寻衅滋事，2017年10月17日被邢台县公安局行政拘留15日，因涉嫌寻衅滋事罪，2017年10月30日被邢台县公安局刑事拘留，经邢台县人民检察院批准，于同年11月13日被邢台县公安局执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。辩护人及附带民事诉讼代理人（以下简称辩护人）王某1，男，1987年5月1日出生，汉族，现住邢台市邢台县，系被告人弟弟。由邢台县人民检察院于2018年1月11日以邢县检公诉刑诉字[2018]17号起诉书，指控被告人王某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月6日公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员郭某某、王某2出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郑某，被告人王某某及辩护人王某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年10月12日中午，被告人王某某开私家车在邢台医专皇寺校区门口等活拉客，期间与出租车司机郑某搭讪，二人发生口角，王某某从车上拿出一根铁管将郑某头部打伤，后逃离现场。经法医鉴定，郑某头部损伤为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明、到案说明、判决书、证人韩某的证言、被害人陈述等证据，认为被告人王某某随意殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。公诉机关当庭表示被告人不构成自首，并提出对被告人王某某在一年八个月至二年八个月之间量刑建议。附带民事诉讼原告人郑某诉称，2017年10月12日中午其开着出租车在邢台县皇寺医专学校门口等活拉客，被告人王某某因不满其在医专门口拉客，与其发生争执，矛盾激化后，王某某手持铁管将其头部打伤，造成其受伤住院，后鉴定为轻伤二级，具体损失为医药费7645.75元、病历取证费8.5元、误工费10000元、护理费700元、营养费750元、交通费500元、伙食补助费250元、院外就医费用1500元共计21354.25元，请求判令被告人王某某赔偿其医药费、误工费、护理费等各项费用共计21354.25元。被告人王某某辩称，其对起诉书指控的事实认可，但罪名应定为故意伤害罪，而不是寻衅滋事罪；被害人郑某先对其辱骂后踹其一脚才导致打架的发生。案发后其主动到派出所投案，应该认定为自首，并依法从轻处罚。辩护人提出被害人郑某有错在先，导致被告人精神失常，才发生了打架，依法应减轻对被告人的处罚。被告人王某某及附带民事诉讼代理人对附带民事诉讼部分当庭辩称，被害人实际受伤和应采取的医疗措施不符，医疗费用过高，且其已经受到了法律惩罚，双方都有责任，其同意在5000元以下赔偿。经审理查明，2017年10月12日中午，被告人王某某开私家车在邢台医专皇寺校区门口等活拉客，期间与出租车司机郑某搭讪，二人发生口角，王某某从车上拿出一根铁管将郑某头部打伤，后逃离现场。经法医鉴定，郑某头部损伤为轻伤二级。另查明，被告人王某某经公安机关传唤于2017年10月16日到案接受询问，并如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人王某某供述与辩解。2017年10月12日中午1点多，他开车把孩子送到学校后，他就将车停到了邢台医专皇寺校区门口，等着拉几个学生，挣个零花钱，正等着学生，看见他前边停着一辆出租车，他就上前跟出租车司机说话了，到了车上，他就跟出租车司机聊天问说干嘛呢，出租车司机说等个人，然后司机就问他是干什么的，他说：“我是等着拉活的”，然后司机就问他是哪里人，他说：“我是潭村的”，司机说他们村的路真难走，他说高速公路好走，天安门好走，你怎么不去啊，然后司机说你怎么这么说话，你给我下车，他听司机说话不好听，他就说你以后别来皇寺拉人了，他不愿意见到你，司机说：“我是跑正规出租车的，皇寺又不是你的家，我愿意去哪就去哪，你管不着”，随后他下车走了，出租车司机也跟着下了车，下车之后，司机嘴上不干净，上来就踹上他一脚，他就回踹了他一脚，踹在他的腿上，然后他：“说你给我等着”，转身他就去他车上的后备箱拿出一根钢管来，朝司机走了过去，司机见他拿着铁管，上来就跟他抢夺铁管，在抢夺过程中，他用铁管打在司机的头上，随后司机车上的乘客也过来抢夺他手中的铁管，他不让乘客抢，他跟乘客说：“你给我靠边站，不关你的事，给我让开”，后来乘客跟他抢夺了几下，后就放手了，他见那司机倒在地上，头上流血了，他就把铁管放在车上，开着车往西走了一段距离之后，就掉头往潭村走了。2、被害人郑某的陈述。2017年10月12日中午12点左右的时候，他从东站拉了个乘客到皇寺医专学校接她的女朋友，到了皇寺医专学校门口后他把车停在门口，乘客说让他等一会，等其女朋友出来后在一起往市里面去，然后他和乘客在车里玩手机，这时候一个穿黑衣服的年轻人拉开他的车副驾驶的车门，坐在副驾驶的位置上跟他闲聊，那个人说：“拉活呢”他回答：“是的，你是干什么的”？，那个人说其也是拉私活的，他问那个人这不是周末也有活，那个人说有活，然后他就往后看一眼，那个人开的是一辆黑色的长城轿车，车牌照冀Ｅ×××××，然后他问那个人是哪的人，那个人说是潭村的，他说潭村路不好走，那个人说：“天安门好走，你怎么不去啊”，他说：“你怎么这样说话？你给我下车”，那个人说：“坐你个破出租车，牛逼什么，你赶紧给我走，不愿意看见你，下次看见你一次收拾你一次。”然后那个人就下车走了，他下车看看那个人有没有踹他的车门，一下车，就看到那个人从那辆黑色轿车的后备箱里拿出一根铁管，朝他走过来，上来踹他肚子上一脚，朝他头上打了一棍子，然后用胳膊搂住他的脖子，用另一只手拿着铁棍朝他的头上打了几下，然后他就晕倒在地了，那个人就开车走了，再一会派出所民警就到了，后面他就不知道了。3、证人韩某的证言。他于2017年10月12日从济南来皇寺镇医专学校找女朋友，下了高铁后找了个出租车（车牌号为冀Ｅ×××××）来到皇寺镇医专校区门口，他让出租车司机把里程表先停了，等他女朋友来了再重新打表，然后等着他女朋友过来，正等着，一个人上了出租车的副驾驶位置上，开始跟出租车司机唠嗑。他们唠嗑的意思是私家车问出租车司机怎么今天还拉活，出租车司机就说其是从东站把他送过来等人的，后来他就没有听仔细，他们俩一开始还有说有笑的，也不知道什么时候就开始吵吵起来了，后来出租车司机让私家车司机下车，私家车司机下车后，出租车司机也下车，就冲着私家车司机说了几句难听的话，私家车司机就走到自己的汽车上拿出一个半米长的铁管来，指着出租车司机说：“你再说一遍”，出租车司机不做声了，私家车司机上来就踹了出租车司机的肚子上一脚，然后他俩就厮打在一起，后私家车司机用他的左胳膊搂住出租车司机的脖子，右手拿着铁棍朝着出租车司机头上打了好几下，他也上去拉架，抱住了私家车司机，他想着他和出租车司机能把私家车司机制服，结果出租车司机自己已经没劲了，倒在地上，私家车司机见出租车司机倒地流了很多血，就上了自己的车，朝着医专校区西边区了。后来他报警了，一会民警就到了。4、鉴定意见，证实受检人郑某头部损伤属轻伤二级。5、邢台县皇寺镇派出所出具的办案说明，证实经传唤被告人王某某于2017年10月16日下午16时主动到派出所接受传唤并主动供述自己的犯罪事实。6、河北省邢台县人民法院的（2006）刑初字第44号刑事判决书，证明被告人王某某因犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。7、视听资料：现场录像光盘一张，证实被告人王某某持铁管殴打被害人郑某过程。再查明，附带民事诉讼原告人郑某因被告人的伤害行为所造成的直接经济损失为：医疗费7654.25元、误工费829.42元（交通运输业平均工资60548元÷365天×5天）、护理费490.20元（居民服务、修理和其他服务业平均工资35785元/人、年÷365天×住院天数5天×1人）、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、交通费酌定300元、营养费酌定150元，共计9673.87元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交并经当庭当庭质证、认证的医院诊断证明书、医疗费单据一张、户籍证明、工作证明、住院清单七张、住院病历十七张在案证据予以证实。另有报案记录、受案回执、行政处罚决定书、行政转刑事审批表、立案决定书、户籍信息等在案证据对本案事实予以佐证。本院认为，被告人王某某在公共场所为逞强耍横，随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某某在案发后经传唤主动到案，并主动供述自己的犯罪事实，属于坦白，可依法从轻处罚。被告人王某某有犯罪前科，可酌情予以从重处罚。被告人王某某在判决执行以前先行羁押的时间，应依法予以折抵。公诉机关当庭所提对被告人王某某在一年八个月至二年八个月有期徒刑之间量刑的建议适当，予以采纳。对被告人王某某提出是被害郑某志先踹其一脚，因缺少相关证据支持，本院不予采纳。对辩护人提出被告人王某某因为精神失常才打架，证据不足，本院不予采纳。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告郑某志造成的物质损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人所要求的护理费过高，对超出标准的部分不予支持；所要求的住院期间营养费，缺少证据，不予支持，结合其伤情及出院医嘱，出院后营养费酌定150元；要求的院外就医费用，缺少证据，不予支持；要求的误工费，缺少证据，对超出的部分不予支持，应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算；要求的交通费，虽然附带民事诉讼原告人没有提交票据，但考虑到其住院治疗的实际情况，对其交通费酌定300元。因双方在赔偿数额上分歧较大，经本院调解无效。根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，意见如下：一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年十月十七日起至二○一九年六月十六日止。）二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告郑某医疗费7654.25元、误工费829.42元、护理费490.20、住院伙食补助费250元、交通费酌定300元、营养费酌定为150元，共计9673.87元。由被告人王某某于判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  尚启忱审 判 员  张卫锋人民陪审员  张献平二〇一八年三月八日书 记 员  赵占超