江西省贵溪市人民法院刑 事 判 决 书(2018)赣0681刑初47号公诉机关贵溪市人民检察院。被告人左某某，男，1976年6月4日出生，汉族，江西省贵溪市人，初中文化，经商。曾因犯寻衅滋事罪于2016年8月9日被贵溪市人民法院判处有期徒刑七个月；现因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年12月9日被贵溪市公安局刑事拘留，2018年1月3日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉[2018]40号起诉书指控被告人左某某犯容留他人吸毒罪，于2018年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派检察员徐桂萍出庭支持公诉。被告人左某某到庭参加诉讼。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，被告人左某某在贵溪市雄石办事处象山村挂榜组经营挂榜山农庄。2017年11月8日，王某给儿子过周岁生日，邀请了李某、肖某、叶某、吴某等人到挂榜山农庄玩，被告人左某某提供包厢，容留王某、李某、肖某、叶某、吴某等人吸食毒品K粉至次日凌晨，民警接警后赶到挂榜山庄，查获吸毒人员李某、肖某、叶某、吴某。李某、肖某、叶某、吴某经氯胺酮检测试剂现场检测，结果呈阳性。2017年12月8日，被告人左某某被抓获归案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人左某某的供述与辩解；证人李某、吴某等人的证言；辨认笔录、现场照片等；受案登记表、归案情况说明、行政处罚决定书、户籍及前科证明等证据证实。公诉机关认为，被告人左某某提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人左某某且具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定之情节，提请本院依法惩处。被告人左某某对公诉机关指控的事实无异议。经审理查明，被告人左某某在贵溪市雄石办事处象山村挂榜组经营挂榜山农庄。2017年11月8日，王某给儿子过周岁生日，邀请了李某、肖某、叶某、吴某等人到挂榜山农庄玩，被告人左某某提供包厢，容留王某、李某、肖某、叶某、吴某等人吸食毒品K粉至次日凌晨，民警接警后赶到挂榜山庄，查获吸毒人员李某、肖某、叶某、吴某。李某、肖某、叶某、吴某经氯胺酮检测试剂现场检测，结果呈阳性。2017年12月8日21时20分左右，被告人左某某在鹰潭月湖区被江边派出所民警抓获，次日被贵溪市公安局刑事拘留。在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交下列证据予以证实：1、证人李某的证言，证实2017年11月8日其朋友王某(绰号“老二”)的儿子过生日请喝喜酒，其和女朋友吴某以及叶某到左某某(外号“一傻”)经营的“挂榜山”农庄开了一个包厢，当其和吴某、叶某进包厢时发现里面已经有二十多名男女，后来其和女朋友吴某以及叶某同包厢里的其他男女一起吸了k粉，一直玩到下午5点多钟离开包厢。到晚上7点多钟，大家又返回包厢继续一起吸毒的经过。2、证人吴某的证言，证实2017年11月8日，其男朋友李某说他贵溪的一个叫“老二”（王某）的朋友儿子过周岁，接其和叶某去贵溪城南一山庄包厢里玩，到了山庄以后，“一傻”（左某某）就带其三人到包厢门口，用钥匙开了包厢的门让其三人进去，当时包厢里就有二十多个人。后王某带着几个小弟进包厢里，从口袋里拿出白色袋子装的K粉放在包厢里的桌子上，把K粉倒入杯中用开水冲泡然后再掺入到红牛饮料里面去，有些就直接散放在桌子上的托盘里，在场的人有的喝这种饮料、有的直接在盘子里吸K粉。当时王某、左某某既喝了那种掺了K粉的红牛饮料，也用鼻子吸食了桌子上托盘里的K粉，大家一直玩到下午17时许才去吃晚饭。19时许，其和李某、叶某、王某及左某某等人又回到包厢里玩，而且这次又带了K粉到包厢里，包厢里还有二十多人在那玩，后来来包厢玩的人越来越多，直到凌晨3点钟左右公安机关来查处时大家才到处逃跑的经过。3、证人肖某的证言，证实2017年11月9日凌晨，其打电话给朋友“老二”，“老二”说在贵溪市城南”挂榜山”左某某的山庄唱歌，叫其过去玩。凌晨1时许，其到了“一傻”的山庄，当时王某下面的小弟就把其带到一个包厢里，其进去之后看到里面有二十来个人，看到包厢的桌子上有掺了K粉饮料，其就端了杯和包厢的其他兄弟敬酒，而且看到包厢里还有好多人也用这种饮料互相敬酒，包厢的桌子上有倒好了这种饮料的杯子，也看到托盘、里面有卡片，有几个人窝在一边吸固体的K粉，王某、左某某也在现场，一直玩到凌晨3时许，派出所来查处，其、李某及两名女孩口头传唤的经过。4、证人叶某的证言，证实2017年11月8日中午，其朋友李某到其家里，接其和李某的女朋友吴某一起去喝李某朋友王某儿子的周岁酒。中午是在贵溪塔桥王某家里喝酒，下午3点多钟，其和李某、吴某开车到左某某经营的“挂榜山”农庄，包厢里有二十多个男女，其看到包厢茶几上有K粉，其就吸食K粉，大家玩到下午5点多钟出来吃晚饭，吃到晚上23时许又返回到包厢里去，到包厢里已有二十来个人，后面陆续还来了人，其看到包厢茶几上有用盘子装好的K粉，其又用吸管吸了K粉，王某、左某某知道大家吸毒并没有制止，而且他们俩和大家一起吸了K粉。一直玩到凌晨2点多钟，公安人员来了将其还有李某、吴某等人查获，其他人跑掉了的经过。5、被告人左某某的供述，证实其在贵溪市象山村经营一家山庄。2017年11月8日其朋友王某的儿子过生日，中午王某在自己家办了庆生日酒席，其和朋友到吃中午饭。下午王某带了一伙朋友到其山庄包厢来玩，他们一直玩到下午5点多钟就在其山庄吃晚饭。晚上7点多钟，他们又回到包厢里去玩。后来公安人员来抓了吸毒人员走的事实。6、辨认笔录，证实吴某、叶某辨认左某某、王某的情况。7、现场照片，证实吸食毒品现场包厢以及挂榜山山庄情况。8、现场检测报告书及现场检测照片。证实2017年11月9日，叶某、吴某、肖某、李某经氯胺酮检测试剂试剂现场检测，结果呈阳性。9、行政处罚决定书，证实2017年11月9日，李某、吴某、肖某、叶某因吸毒被贵溪市公安局分别处于行政拘留二日。10、贵溪市公安局雄石派出所出出具的出警经过，证实2017年11月9日凌晨，接群众举报，雄石派出所民警赶至挂榜山农庄，到农庄，在农庄包厢门口路上聚集的几十人看到警察来后四处逃窜，李某、叶某、吴某、肖某被民警当场抓获的经过。11、贵溪市公安局出具的归案情况说明、鹰潭市月湖区公安分局江边派出所出具的抓获经过，证实2017年12月8日21时20分左右，被告人左某某在鹰潭月湖区江边派出所抓获，次日被贵溪市公安局刑事拘留。12、贵溪市人民法院（2016）赣0681刑初刑125号刑事判决书，证实被告人左某某曾因犯寻衅滋事罪于2016年8月9日被判处有期徒刑七个月。13、其他书证，受案登记表、立案决定书，证实本案于2017年11月9日案发，公安机关于同年11月15日立案侦查的情况。以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。本院认为，被告人左某某提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人左某某在被判处有期徒刑以上刑罚刑满释放后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应从重处罚。被告人左某某能当庭认罪并积极交纳罚金，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人左某某容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月9日起至2018年6月8日止。罚金已缴纳。)如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  项 艳人民陪审员  葛玲花人民陪审员  ＸＸ成二〇一八年三月二十七日书 记 员  张 松