陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕08民终761号上诉人（原审被告）：付守东，男，1994年3月19日出生，汉族，住榆林市榆阳区。上诉人（原审被告）：杨花花，女，1970年12月19日出生，汉族，住榆林市榆阳区。被上诉人（原审原告）：任枝连，女，1966年7月24日出生，汉族，住榆林市榆阳区。委托诉讼代理人：付守云，男，1988年9月22日出生，汉族，住榆林市榆阳区，系任枝连之子。原审被告：付永丰，男，1969年11月2日出生，汉族，住榆林市榆阳区。上诉人付守东、杨花花因与被上诉人任枝连、原审被告付永丰健康权纠纷一案，不服陕西省榆林市榆阳区人民法院（2017）陕0802民初6262号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月2日立案后，依法组成合议庭，公开审理了本案，现已审理终结。上诉人付守东、杨花花上诉请求：1、依法撤销陕西省榆林市榆阳区人民法院（2017）陕0802民初6262号民事判决，发回重审。2、由被上诉人承担一、二审诉讼费。事实和理由：一审法院认定事实错误，上诉人与被上诉人之间有土地使用纠纷，土地属于上诉人，被上诉人却占为己有，私自播种，上诉人有了证明后就开始在此地上播种，被上诉人阻止，并与上诉人杨花花相互拉扯，二人只是互拽头发，并未伤及其他部位，上诉人的伤是其回家后发生的，原因不得而知。一审法院不顾事实，判决上诉人承担赔偿责任不合理，损害了上诉人的权益。任枝连答辩称：是上诉人一家殴打答辩人一个人，有派出所口供为证，派出所还有照片，主任是答辩人叫来的，不是上诉人叫来的，上诉人说的证人是上诉人的二妈。事情的起因是因为账目。付永丰是村里的队长。一审判决合理合法，同意一审判决。付永丰答辩称：是任枝莲与杨花花之间拉扯，付守东没有打被上诉人。答辩人现在已经不是队长了，账目已经算清了。纠纷的起因是土地。任枝连向一审法院的诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费16000元、误工费5000元、护理费6000元、营养费5000元、住院伙食补助费6500元、交通费2000元、精神损害抚慰金1万元，上述损失共计50500元；2、判令被告承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的巴拉素派出所介绍信、榆林医学专修学院附属医院诊断证明两份、住院病案一套、费用明细汇总表一份、榆林市榆阳区安定精神病医院诊断证明一份、榆林市榆阳区安定精神病医院住院病案一套、一日清单一份、检验报告单两份、榆林市第二医院门诊病历一份、检验报告单五份、榆阳区安定医院住院票据一支、门诊票据一支、榆林医学专修学院附属医院住院票据一支、门诊NO.21266767票据，因上述证据来源合法，与案件事实具有关联性，被告对证据的证明目的持有异议，但未举证予以反驳，故对上述证据予以采纳。2.原告提交的榆林医学专修学院附属医院NO.21247825、NO.21247828、NO.21247826、NO.21247822、NO.6097674460、NO.21247827、NO.21247824、NO.609764261、NO.21247823、NO.6097674263、NO.6097674262票据，以及补浪河乡卫生院票据二支，上述医疗费票据产生的时间与本案关联性明显不足，原告亦无进行继续治疗的司法鉴定意见，故对该部分证据不予采纳。3.本院依职权调取的巴拉素派出所的询问笔录，系国家行政机关制作，来源合法，能够证明相关案件事实，故对此予以采纳。4.原告提交的照片一张，来源不明，证据的真实性及关联性无法核实，故对此不予采纳。5.被告提交的视频资料，来源不明，证据的真实性及关联性无法核实，故对此不予采纳。6.2016年6月26日，原告阻止被告付永丰翻地作业，并阻挡翻地机器使用，被告杨花花、付守东将原告抬离现场，随后原告与被告杨花花发生肢体冲突。原告被送往榆林医学专修学院附属学院进行治疗，其病情被诊断为：1.急性颅脑损伤①头皮血肿、②口唇粘膜挫伤、③脑震荡；2.多处软组织损伤；3.脑外伤后抑郁症。其住院37天，花费医疗费10676.40元。出院后，原告又去榆林市榆阳区安定精神病医院进行了治疗，其病情被诊断为创伤后应激障碍，其再次住院治疗6天，花费医疗费1566元。因双方就赔偿事宜不能达成协议，原告便涉诉到院，并提出前述诉请一审法院认为：公民的健康权应受法律保护。原被告双方因土地纠纷发生了肢体冲突，由此导致原告身体受到伤害。被告不能举证证明原告系自伤，或者他人实施了侵权行为，故应认定被告的行为与原告身体所受伤害之间具有因果关系。被告对于损害后果的发生存在明显的过错，故原告要求被告赔偿其损失的诉请合理合法，本院应予支持。无证据证明付永丰也实施了侵权行为，故应由杨花花和付守东共同承担相应的民事责任。原告本应采取理智、合法的方式来应对双方存在的争议，但原告却选择武力对抗，这不但不利于事情的解决，反而激化了矛盾，并造成了双方身体受伤。这可以认定原告对损害后果的发生也有过错，故应当减轻被告所应当承担的侵权责任。结合双方的身体损害程度、纠纷发生经过、治疗情况等因素，本院酌情确定原告的损失由双方承担同等责任。原告各项赔偿请求本院认定如下：根据医疗机构的票据，本院确定医疗费为12242.4元。原告有关误工费和护理费请求数额，在其可获得的赔偿数额的范围之内，故本院以其诉请为限予以支持。无加强营养的医嘱，故对其营养费的请求依法不予支持。住院伙食补助费应以每天30元的标准，并以住院时间为限进行计算，故该项费用应为1290元。原告未提交交通费的相关证据，故对该项请求不予支持。原告对于损害后果的发生也存在过错，且损害后果并非非常严重，故对原告有关精神损害抚慰金的请求不予支持。据此计算，原告的各项损失总计24532.4元。综上，为保护公民的健康权不受侵害，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：1、原告任枝莲的医疗费12242.4元、误工费5000元、护理费6000元、住院伙食补助费1290元，共计24532.4元，由被告杨花花和付守东在本判决生效后十日内共同赔偿50%，计12266.2元。被告杨花花和付守东互负连带责任。2、被告付永丰不承担赔偿责任。3、驳回原告杨花花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费530元，由原告任枝连负担265元，由被告杨花花和付守东共同负担265元。本院二审期间，双方当事人均未提交证据。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实相同，予以确认。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。上诉人与被上诉人遇事未冷静处理，双方发生了肢体冲突，上诉人致被上诉人受伤住院治疗，侵害了被上诉人的民事权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，故上诉人应当对被上诉人的损害后果承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，故被上诉人亦应承担相应的过错责任。上诉人提出的被上诉人的伤是其回家后发生的，一审法院判决上诉人承担赔偿责任不合理之上诉理由，因上诉人未提交充足的证据证明其主张，应承担举证不能的不利后果。上诉人的上诉理由不能成立，依法应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人付守东、杨花花负担。本判决为终审判决。审判长  高慧云审判员  惠莉莉审判员  霍 韬二〇一八年三月十五日书记员  呼 艳