四川省仪陇县人民法院民 事 判 决 书(2018)川1324民初427号原告：高家锐，男，生于1950年2月5日，汉族，住四川省仪陇县，现居住四川省仪陇县。被告：黄泽金，男，生于1948年3月5日，汉族，住四川省仪陇县。委托代理人（特别授权）：杨兴义，仪陇县方州法律服务所法律工作者。被告：王成全，男，生于1957年8月14日，汉族，住四川省仪陇县，退休教师。原告高家锐诉被告黄泽金、王成全健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高家锐、被告黄泽金的委托代理人杨兴义到庭参加了诉讼，被告王成全经本院合法传唤后无正当理由不到庭参加诉讼；本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告高家锐向本院提出诉讼，请求判令被告赔偿医药费8,000元、护理费1,000（10天×100元/天）元、营养费300（10天×30元/天）元、住院伙食补助费300（10天×30元/天）元、交通费1,443.50元、住宿费880元、续医费450元，损失共计12,373.50元。事实和理由：2017年8月1日下午1时左右，原告到被告王成全承包的老人协会茶馆喝茶，看见被告黄泽金在打扑克，原告就摸了一下被告黄泽金的头，被告黄泽金便将原告蒲扇抢了摔到桌子下面，原告就打了被告黄泽金一拳；在被告黄泽金打原告一拳时将原告左眼致伤。原告受伤后先进入仪陇县中医院治疗，第二天转入川北医学院治疗，后又转入华西医院住院治疗11天，花费医药费用8,846.59元。原告妻子魏福蓉在南充带孙女检查身体，得知原被告纠纷后，连夜赶回金城镇，次日租车四处筹措医药费，从华西医院返回金城镇后，因疲劳伤心病倒，在仪陇县人民医院治疗又花费7,000多元，原告夫妻二人因此花费了20,000多元。此前诉讼向二被告请求赔偿，因证据不足，未获支持；原告现有证据证明具体损害事实，为维护合法权益，依法起诉至人民法院，请求判准如上所请。被告黄泽金辩称：1.被告黄泽金不是故意侵权，是原告首先挑起，用椅子砸被告黄泽金，被告黄泽金属于正当防卫，原告遭受的损失应为补偿范围；2.原告转院治疗应当有转院手续，仪陇县人民医院可以治愈的，在没有转院手续情况下，属于恶意扩大受伤损失，其损失部分应当由原告自己承担；3.原告诉称租车四处求人，然后到华西医院治疗，同样是扩大损失；4.根据原告本人及家庭收入状况，不属于困难类型，其诉称不实，扩大损失部分是有意要求被告方赔偿；5.对原告在川北医学院附属医院、华西医院及院外购买药品的住院医疗费用不予认可；6.原告主张的交通费、住宿费是否系治疗案涉损伤，缺乏相关证据佐证。被告王成全未作答辩。本院经审理认定事实如下：原告与被告黄泽金经常在仪陇县老人协会茶馆喝茶、打牌，并经常打跳（开玩笑、嬉戏）。被告王成全承包经营该茶馆期间，2017年8月1日下午，原告与被告黄泽金在该茶馆喝茶打牌时，又进行打跳（开玩笑、嬉戏）。原告吃着土烟、拽着蒲扇去上厕所，路过正在打扑克的被告黄泽金桌旁时，用手揉被告黄泽金的头；被告黄泽金便将原告手上的蒲扇给扔掉，原告便拿起椅子砸向被告黄泽金，被黄泽金把椅子抓住后，原告便打了被告黄泽金一拳，于是原告与被告黄泽金便你一拳我一拳的来往，被告黄泽金的一拳打着了原告左眼后，被告王成全及其他喝茶的人便将二人分开。后经派出所调解，被告黄泽金先期垫付原告医疗费500元；事后，被告王成全给付了原告100元，庭审中，被告王成全表示将其赠与原告。原告庭审中陈述，在1970年时，其因鼻骨受伤后压迫了视神经；在与被告黄泽金打跳过程中受伤后，其先到仪陇县金城镇状元街油坊市场外顾医生的诊所治疗，医生说眼睛受伤不是外伤而是眼睛内部出血，让其到医院五官科检查治疗，于是便先后到仪陇县中医医院、川北医学院附属医院、四川大学华西医院住院治疗。仪陇县中医医院2017年8月1日门诊疾病诊断证明书载明，原告因“左眼被拳头击伤2小时”就诊，诊断为左眼球破裂，建议转入上级医院就诊。川北医学院附属医院2017年8月4日入院证载明，原告经初步诊断为左眼角巩膜缘破裂伤、左眼前房及玻璃体积血、右眼白内障。四川大学华西医院出院病情证明书载明，原告因“左眼被拳头击伤流血3天”于2017年8月4日入院，2017年8月11日出院，诊断为左眼球破裂伤、左眼前房积血、左眼视神经萎缩、右眼老年性白内障，2017年8月5日在全麻下行“左眼球破裂伤清创缝合术+前房冲洗成形术”；出院医嘱及建议原告术后两周门诊复查随访，出院用药，注意眼卫生、避免碰撞术眼、感染术眼，如有不适、及时急诊就诊。原告于2017年8月1日、8月2日、2017年9月1日在仪陇县中医医院发生医疗费154.90元，于2017年8月4日在川北医学院附属医院发生医疗费125.50元，2017年8月4日至8月16日期间在四川大学华西医院发生医疗费8,522.99元；2017年9月9日在华龙药房状元街店购买一枝蒿伤湿祛痛膏39元、红霉素眼膏10.50元；原告遭受损伤后发生住院医疗费用共计8,852.89元。原告举出的交通费票据显示：2017年7月11日金城至成都票据1张，金额为109元；2017年8月3日金城至南充票据3张，其中1张为半票，金额共计120元；2017年8月16日16时成都北门车站至金城（仪陇）票据15张，其中到仪陇的票据有7张，到金城的半票有2张，票据金额共计1,244.50元。原告举出的住宿费收据显示：落款为2017年8月5日花市街赵大姐收取高家锐和魏茯蓉三晚的住宿费共计240元；落款为成都华西医院外住宿店收取了高家锐和魏茯蓉八晚的住宿费640元。原告庭审中陈述，对被告王成全应承担的赔偿责任，予以放弃。上述事实有当事人依法提交的证据，并经庭审质证，结合当事人庭审陈述，本院予以认定并附卷予以佐证。本院认为：我国《侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条规定”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。“、第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”。本案原告与被告黄泽金经常在被告王成全承包经营的仪陇县老人协会茶馆喝茶、打牌、打跳（开玩笑、嬉戏）；根据前述查明原告所主张的案涉损害发生的经过，原告和被告黄泽金均负有一定过错；被告王成全系案涉茶馆承包经营者，尽管熟悉二人经常在茶馆内打跳（开玩笑、嬉戏），但依法仍然负有应积极劝导二人注意场合、注意不要打扰他人休闲、不要对其自己和他人的身体健康造成损害的义务；因此，被告王成全在履行安全保障义务方面亦存在一定过的错，依法应当对原告承担相应的补充责任。原告所遭受的案涉损害，本院酌定由被告黄泽金、王成全各承担30%责任，其余责任由原告自行承担。根据前述查明的事实及理由，依据相关法律及司法解释规定，就原告遭受的损失确定如下：1.医疗费8,852.89元，有医疗机构病历资料、医疗费用票据、医嘱佐证，本院予以支持。2.原告主张护理费1,000（10天×100元/天）元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。生活自理能力丧失是赔偿护理费用的前提条件，原告无证据证明其因案涉损害致其生活自理能力丧失事实且需要护理；故对原告主张的护理费损失，本院不予支持。3.营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定；原告病历无正常饮食外加强营养医嘱，故对原告主张的营养费300（10天×30元/天）元，本院不予支持。4.住院伙食补助费，原告在四川大学华西医院住院治疗七天，对其主张的住院伙食补助费确定为350元（50元/天×7天）。5.交通费，原告主张的交通费与治疗案涉损伤的关联性在证据方面存在瑕疵，但原告到南充、成都治疗必然发生交通费用，结合原告居住地与就医地实际情况，酌定为800元。6.住宿费，据病历资料显示，原告2017年8月4日在川北医学院附属医院检查，并于同日在四川大学华西医院住院开始治疗，于2017年8月11日出院，故对原告主张的住宿费880，本院不予支持。7.续医费，原告案涉损伤除前述确定的医疗费用外，无证据证明需要继续治疗，因此，对原告主张的续医费450元，本院不予支持。原告上述确定的损失共计10,002.89元。由被告黄泽金、王成全向原告各赔偿3,000.87（10,002.89元×30%）元，其余损失由原告自己承担。品迭后，被告黄泽金还应赔偿原告2,500.87（3,000.87元-500元）元；原告对被告王成全应予赔偿的部分，庭审中表示放弃，是其真实意思表示，亦不违反法律规定，本院就被告王成全应予赔偿的2,500.87元，不再作处理。综上所述，依照前述法律及我国《民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条、第九十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告黄泽金于本判决生效后十五日内给付原告高家锐下差的赔偿款2,500.87元;二、驳回原告高家锐的其他诉讼请求。如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照我国《民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费55元，由原告高家锐负担38元，由被告黄泽金负担17元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南充市中级人民法院。审判员  胡瑜华二〇一八年三月十五日书记员  姚景珽