江苏省东海县人民法院刑 事 判 决 书(2018)苏0722刑初59号公诉机关江苏省东海县人民检察院。被告人徐小东，男，1990年1月6日出生于江苏省东海县，汉族，专科毕业，无业，住江苏省东海县。曾因犯合同诈骗罪，于2016年6月21日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币八万元（刑期自2016年3月3日起至2019年9月2日止）。现因涉嫌犯合同诈骗罪，于2017年11月1日被东海县公安局押回重审，现羁押于江苏省东海县看守所。江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉[2018]7号起诉书指控被告人徐小东犯合同诈骗罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派检察员朱林方出庭支持公诉，被告人徐小东到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省东海县人民检察院指控：被告人徐小东于2014年9月12日至2016年1月16日间，以伪造车库买卖协议及契税发票的方式，与樊某、马某1、陈某1签订车库买卖合同，骗取3名被害人人民币共计343000元。具体分述如下：1.被告人徐小东于2014年9月12日，伪造车库买卖协议及契税发票与葛元帅签订车库买卖协议，将自己承租的杨某位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区25号楼44号车库卖于樊某，骗取樊某、葛元帅人民币115000元。2.被告人徐小东于2015年5月31日，伪造车库买卖协议及契税发票与马某1签订车库买卖协议，将自己承租的徐某位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区44号楼717号车库卖于马某1，骗取马某1人民币112000元。3.被告人徐小东于2016年1月16日，伪造车库买卖协议及契税发票与罗某签订车库买卖协议，将自己承租的马加涛位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区24号楼732号车库卖于陈某1，骗取陈某1、罗某人民币116000元。为了证明指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩等证据。公诉机关认为，被告人徐小东在签订及履行合同过程中，使用欺骗手段，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项的规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人徐小东对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。经审理查明：被告人徐小东于2014年9月12日至2016年1月16日间，以伪造车库买卖协议及契税发票的方式，与樊某、马某1、陈某1签订车库买卖合同，将自己承租的他人车库出售，骗取3名被害人人民币共计343000元。具体分述如下：一、被告人徐小东于2014年9月12日，伪造车库买卖协议，与葛元帅签订车库买卖协议，将自己承租的杨某位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区25号楼44号车库卖于樊某，骗取樊某、葛元帅人民币115000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.接受证据材料清单、车库买卖合同、契税完税发票收据、转账凭证（葛元帅转账徐小东115000元，樊某提供），证明葛元帅（樊某对象）于2014年9月12日与徐小东签订合同，以115000元的价格从徐小东手中购买东方体育城25-44#车库。2.杨某和徐小东车库买卖合同书（樊某提供），证明徐小东伪造合同称其于2014年3月10日从杨某手中以人民币11万元的价格购买东方体育城25-44#车库。3.杨某购买房屋完税凭证、购买东方体育城25-44#车库买卖合同（杨某提供），证明东方体育城小区25-44#车库系杨某于2012年12月18日从销售商连云港万盛房地产开发有限公司处购买。4.杨某与徐小东签订的房屋租赁协议书（杨某提供），证明杨某于2014年8月30日将其东方体育城小区25-44#车库出租给徐小东，租金1年，租金3200元。5.东海县地税局提供的00472645的完税证备查联复印件，证明该完税证纳税人为杨某。6.证人杨某的证言，证明其于2014年8月31日，将其位于东方体育城小区25号楼44号汽车库以年租金3200元的价格出租给徐小东，徐小东称租该车库是当仓库用的，后来一直租到2017年，房租也给了。7.被害人樊某陈述，证明其于2014年9月12日以115000元的价格从徐小东手中购买了东方体育城小区25-44号汽车库。8.被告人徐小东供述和辩解，证明其于2014年8、9月通过伪造车库买卖合同的方式将从杨某手里租的东方体育城小区25-44号汽车库以115000元的价格私自出售给樊某的事实。二、被告人徐小东于2015年5月31日，伪造车库买卖协议及契税发票，与马某1签订车库买卖协议，将自己承租的徐某位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区44号楼717号车库卖于马某1，骗取马某1人民币112000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.车库买卖协议书、契税完税证、转账凭证、车库买卖合同书，证明马某1于2015年5月31日以112000元的价格从徐小东手中购买东方体育城小区44-717#车库。2.薄宝海和徐小东车库买卖合同书（马某1提供），证明徐小东伪造车库买卖合同称其于2013年12月15日以人民币115000元的价格从薄宝海手中购买东方体育城44-717#车库。3.接受证据材料清单、徐士州房产证复印件及收据（徐某提供），证明徐士州（徐某父亲）享有相关房屋及车库所有权。4.东海县地税局说明，证明该局票证系统中无编号为01260113的完税证（该完税证系徐小东提供给马某1）。5.证人徐某的证言，证明其于2015年5月以年租金3250元的价格将其东方体育城小区44号717车库出租给徐小东，其不知道徐小东将该车库卖给别人。6.被害人马某1的陈述，证明其于2015年5月以112000元的价格从徐小东手中购买东方体育城小区44号楼717车库。7.被告人徐小东的供述和辩解，证明其于2015年5月通过伪造车库买卖合同和税收发票的方式将从徐某手中租的44号楼一汽车库以112000元的价格出售给马某1。8.马某1辨认徐小东笔录，证明马某1辨认出徐小东。三、被告人徐小东于2016年1月16日，伪造车库买卖协议及契税发票，与罗某签订车库买卖协议，将自己承租的马加涛位于东海县牛山街道富华西路东方体育城小区24号楼732号车库卖于陈某1，骗取陈某1、罗某人民币116000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.徐小东与罗某（陈某1对象）签订的车库买卖协议，证明罗某于2016年1月16日以116000元的价格从徐小东手中购买东方体育城小区24-732#车库。2.马某2涛和徐小东车库买卖合同书、徐小东伪造虚假完税凭证，证明徐小东伪造其从马某2涛手中购买涉案车库及完税证（00480257）。3.马某2涛车库完税凭证（张某提供），证明马加涛购买东方体育城小区24-32号车库完税凭证号为00476729。4.东海县地税局提供的编号为00480257完税证，证明该完纳税证纳税人为傅某、陶某。5.证人张某的证言，证明其于2015年1月将其东方体育城小区24-32号汽车库以年租金3000元价格出租给徐小东。6.被害人陈某1的陈述，证明其于2016年1月16日以11.6万元的价格从徐小东手中购买东方体育城小区24-732车库。7.被告人徐小东供述和辩解，证明其通过伪造车库买卖合同和完税发票的方式以11.6万元的价格将其于2015年初从张某（张某对象马某2涛）手里租24-32号汽车库出售给陈某1。卖车库的钱有一部分用了，大部分都被放贷放出去了，现在钱也收不回来。另有以下综合证据，经法庭举证、质证，本院予以确认：1.江苏省东海县人民法院（2016）苏0722刑初265号刑事判决书，证明徐小东曾因犯合同诈骗罪，于2016年6月21日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币八万元，刑期自2016年3月3日起至2019年9月2日止。2.发破案及到案经过证明，证明本案案发情况及被告人徐小东到案经过。3.被告人徐小东户籍证明及照片等证据。本院认为，被告人徐小东在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人徐小东犯合同诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人徐小东到案后如实供述犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚。被告人徐小东在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，与原判数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人徐小东犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币六万元，与原判有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币八万元并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币十四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2021年9月2日止。罚金款于本判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人徐小东于本判决生效后十日内退赔各被害人经济损失共计人民币343000元，其中退赔樊大枝、葛元帅人民币115000元、退赔马丕仲人民币112000元、退赔陈秀梅、罗勇人民币116000元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  焦一宁审 判 员  严正兵人民陪审员  马长宜二〇一八年三月二十七日书 记 员  李亮亮