河南省济源市人民法院民 事 判 决 书(2017)豫9001民初5199号原告：周集花，女，1932年1月4日出生，汉族，住济源市，系李玉清母亲。原告：贾小旺，男，1956年10月17日出生，汉族，住济源市，系李玉清丈夫。原告：贾利娟，女，1983年12月1日出生，汉族，住济源市，系李玉清女儿。原告：贾迎宾，男，1987年1月12日出生，汉族，住济源市，系李玉清儿子。以上四原告委托诉讼代理人：姚虎成，河南剑光律师事务所律师。被告：王继亮，男，2002年7月14日出生，汉族，住济源市，现住济源市。被告：王国建，男，1978年9月13日出生，汉族，住济源市，现住济源市，系王继亮父亲。被告：李利娟，女，1976年5月7日出生，汉族，住济源市，现住济源市，系王继亮母亲。被告：侯昆昆，男，2001年6月12日出生，汉族，住济源市。被告：田丽君，女，1972年11月18日出生，汉族，住济源市，系侯昆昆母亲。被告：侯广州，男，成年，汉族，住济源市，系侯昆昆父亲。以上三被告委托诉讼代理人：张晓峰，济源市众智法律服务所法律工作者。以上三被告委托诉讼代理人：李朋朋，济源市众智法律服务所法律工作者。原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾与被告王继亮、王国建、李利娟、侯昆昆、田丽君、侯广州机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾的委托诉讼代理人姚虎成、被告王国建和被告李利娟、被告侯昆昆、田丽君及侯广州的委托诉讼代理人李朋朋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告王继亮、王国建、李利娟赔偿其各项经济损失共计323659.35元，被告侯昆昆、田丽君、侯广州承担连带赔偿责任；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年6月10日21时20分许，被告王继亮驾驶无号牌二轮摩托车载乘车人李梦垚沿西二环东半幅道路由南向北行驶至济源市西二环东半幅西官桥村路段时，未各行其道、安全驾驶与前方同向步行的李玉清、王桂花发生交通事故，造成王继亮、李玉清、李梦垚、王桂花四人不同程度受伤，二轮摩托车损坏，其中李玉清经抢救无效死亡。该事故经交警部门处理，认定王继亮承担该事故的全部责任，李玉清、李梦垚、王桂花不承担该事故责任。另查明：2017年6月10日，被告王继亮因所骑电动车电量不足，从被告侯昆昆处借来无号牌二轮摩托车驾驶，被告王继亮和侯昆昆均没有驾驶证。其认为，被告王继亮驾驶无号牌二轮摩托车撞倒李玉清，导致李玉清经抢救无效死亡，被告王继亮及其父母应当承担赔偿责任；被告侯昆昆将无号牌且未投保交强险的摩托车借给无驾驶证的王继亮，对李玉清的死亡亦存在过错，应当对其损失承担连带赔偿责任。被告王继亮、王国建和李利娟辩称，同意赔偿原告的损失，但现在没有赔偿能力；原告交强险责任限额内的损失应当由摩托车出卖方和侯昆昆承担，其不应当承担；因为事故车辆系侯昆昆所有，王继亮和侯昆昆都没有驾驶证，被告侯昆昆将车借给没有驾驶证的王继亮，存在重大过错。被告侯昆昆、田丽君和侯广州辩称，对原告主张要求其在交强险责任限额内与被告王继亮、王国建、李利娟承担连带赔偿责任的请求不应当支持。首先，事故车辆系侯昆昆从牛青奥处所借，牛青奥系该车实际所有人，原告应当追加牛青奥为本案被告参加诉讼，其并非事故车辆所有人，也非投保义务人，因此在交强险责任限额内其不应当承担赔偿责任；因侯昆昆将所借车辆转借给王继亮，作为监护人对未成年人管理不到位，因此同意对原告超出交强险责任限额的损失承担10%的过错赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告提交的证据均无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告诉辩意见和以上有效证据，本院确认如下案件事实：2017年6月10日21时20分许，王继亮未依法取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶无号牌二轮摩托车载乘车人李梦垚（未戴安全头盔）沿西二环东半幅道路由南向北行驶至西二环东半幅西官桥村路段时未各行其道、安全驾驶与前方同向步行的李玉清、王桂花发生相撞，造成王继亮、李玉清、李梦垚、王桂花四人不同程度受伤，二轮摩托车损坏。该事故经济源市公安局交通巡逻警察支队第四大队调查处理，认定王继亮承担该事故的全部责任，李玉清、王桂花、李梦垚不承担该事故责任。事故发生当天，李玉清入住济源市人民医院抢救，被诊断为：颅脑损伤等，并于2017年6月12日病危出院，住院2天，期间陪护2人，支出医疗费23802.12元，购买血浆支出11550元，购买人血白蛋白支出1000元，后李玉清于出院当天死亡。另查：1.李玉清，1956年9月20日出生，其母亲周集花，1932年1月4日出生，均系农村居民户口；其丈夫贾小旺，女儿贾利娟和儿子贾迎宾；经鉴定，李玉清符合重度颅脑损伤死亡；2.王继亮，2002年7月14日出生，其父亲王国建，母亲李利娟；侯昆昆，2001年6月12日出生，其父亲侯广州，母亲田丽君；3.本案事故车辆无号牌二轮摩托车系候昆昆购买，并借给王继亮驾驶，该车未投保交强险；4.诉讼中，六被告对原告主张的医疗费、护理费、丧葬费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、被扶养人生活费及办理丧葬事宜支出的误工费的数额均无异议；5.事故发生后，被告王继亮、王国建、李利娟赔偿原告25000元；6.原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾于2017年8月9日向本院申请诉前财产保全，本院作出（2017）豫9001财保283号民事裁定，将王国建和李利娟名下位于济源市沁园街道办事处国泰花园5号楼2单元304室房屋予以查封，查封期为三年，期间允许使用，但不得变卖、变更、转让、过户、抵押。本院认为，原、被告对本次事故发生经过及责任划分均无异议，本院予以确认。据此，被告王继亮应当承担本次事故的全部责任。周集花和贾小旺作为死者李玉清的母亲和丈夫，贾利娟和贾迎宾作为死者李玉清的女儿和儿子，属于法律规定的近亲属范畴，主体适格。被告候昆昆作为事故车辆的实际所有人，负有为其车辆投保交强险的法定义务而未投保，应当对原告的损失与侵权人王继亮在交强险责任限额内承担连带赔偿责任；被告候昆昆将其所有禁止上路的无号牌二轮摩托车借给限制民事行为能力人王继亮驾驶，存在过错，本院酌定其对原告超出交强险责任限额部分损失承担40%赔偿责任，王继亮承担剩余60%赔偿责任。本案中，被告王继亮和候昆昆均系限制民事行为能力人，造成他人损害的，由于其监护人均未提供证据证明尽到监护责任，根据相关法律规定，应由该二被告的监护人承担相应的民事赔偿责任，故原告的损失应首先由被告王国建、李利娟、田丽君和侯广州在交强险责任限额内连带赔偿；超出交强险责任限额部分的60%由被告王国建和李利娟赔偿，剩余的40%由被告田丽君和侯广州赔偿。本案中，六被告对原告主张的医疗费36352.12元、护理费470.99元、住院伙食补助费60元、丧葬费22960元、死亡赔偿金和被扶养人生活费255401.28元，办理丧葬事宜支出的误工费2354.96元均无异议，共计317599.35元，本院予以认定。关于原告主张的精神损害抚慰金，结合侵权人过错程度、损害后果及本市经济发展水平，原告主张30000元具备合理性，本院予以认定。关于原告主张的营养费，因无相关医嘱证实，本院不予涉及；关于原告主张的交通费，因其未提供证据证明，本院亦不予涉及。原告以上损失共计347599.35元，应首先由被告王国建、李利娟在交强险责任限额内赔偿120000元（其中医疗费责任限额内为10000元，死亡责任限额内为110000元），并由被告田丽君、侯广州承担连带赔偿责任；超出部分为227599.35元，其中的60%为136559.61元，应由被告王国建和李利娟赔偿，其中的40%为91039.74元，应由被告田丽君和侯广州赔偿。综上，被告王国建和李利娟应赔偿四原告256559.61元（被告田丽君和侯广州对其中的120000元承担连带赔偿责任），扣除已经赔偿的25000元，其还应赔偿231559.61元；被告田丽君和侯广州应赔偿四原告91039.74元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条之规定，判决如下：一、被告王国建、李利娟于本判决生效后十日内赔付原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾231559.61元；被告田丽君、侯广州对其中的120000元承担连带赔偿责任；二、被告田丽君、侯广州于本判决生效后十日内赔付原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾91039.74元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6155元，由原告周集花、贾小旺、贾利娟、贾迎宾负担20元，被告王国建和李利娟负担4404元（被告田丽君和侯广州连带负担其中的2282元），被告田丽君和侯广州负担1731元；保全费2020元，由被告王国建和李利娟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。审 判 长  卢 伟人民陪审员  张立红人民陪审员  程桃丽二〇一八年三月二十九日书 记 员  王 婷