山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0811刑初8号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人苏某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年8月22日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，同年9月29日被取保候审。现在家。被告人李某1。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年7月19日被济宁市公安局任城区分局取保候审。现在家。济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉〔2018〕21号起诉书指控被告人苏某、李某1犯寻衅滋事罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年1月31日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员张书伟出庭支持公诉。被告人苏某、李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：2016年4月16日21时许，被告人苏某、李某1、陈某1（已判刑）在济宁市任城区李营街道办事处“晨阳庄园”小区北面“冠龙龙虾大排档”吃饭时，因对邻桌吃饭的张某3不满，被告人苏某与张某3发生争执，后伙同李某1、陈某1将张某3及其家人孟某等人打伤。经鉴定，张某3的伤情为轻伤二级，孟某的伤情为轻微伤。案发后，被告人苏某、李某1与被害人达成和解并取得谅解。2017年7月19日，被告人李某1自动投案。2017年8月22日，被告人苏某被公安机关抓获。对于上述事实，公诉机关提供了下列证据：到案经过、户籍信息等书证；证人伊��等六人的证言；被害人张某3、孟某的陈述；鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录；视听资料；被告人苏某、李某1的供述与辩解等证据。公诉机关据此认为，被告人苏某、李某1随意殴打他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。系共同犯罪，均系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条。提起公诉，请依法判处。被告人苏某、李某1对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪犯罪事实及罪名均无异议，均表示自愿认罪。经审理查明：2016年4月16日21时许，被告人苏某、李某1、陈某1（已判刑）在济宁市任城区李营街道办事处“晨阳庄园”小区北面“冠龙龙虾大排档”吃饭时，因对邻桌吃饭的张某3不满，被告人苏某���张某3发生争执，后伙同李某1、陈某1将张某3及其家人孟某等人打伤。经鉴定，被害人张某3的面部伤情为轻伤二级，头部及右手环指损伤轻微伤；被害人孟某的伤情为轻微伤。2017年7月19日，被告人李某1自动投案。2017年8月22日，被告人苏某被公安机关抓获。2017年9月21日被告人苏某、李某1积极赔偿被害人张某3、孟某的经济损失，被告人苏某、李占龙取得被害人张某3、孟某的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证：受案登记表、在逃人员信息登记表，证实案发后被告人苏某于2017年7月19日被济宁市公安局任城区分局上网追逃，2017年8月22日被抓获并被刑事拘留。（2）济南铁路公安处兖州站派出所出具的到案经过，证实2017年8月22日在兖州站广场将网上通缉犯苏某抓获；济宁市公安局任城���分局任兴路派出所出具的到案经过，证实被告人李某1于2017年7月19日到派出所投案。（3）谅解书，证实被害人张某3、孟某与被告人苏某于2017年9月21日达成谅解，被告人苏某、李某1赔偿被害人张某3、孟某经济损失7.6万元，被害人张某3、孟某对被告人苏某、李某1表示谅解。（4）山东省济宁市任城区人民法院（2017）鲁0811刑初131号刑事附带民事判决书，证实2017年5月10日，陈某1因犯寻衅滋事罪被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑一年六个月。（5）被告人苏某、李某1户籍信息，证实被告人苏某、李某1作案时均已经达到完全刑事责任年龄。（6）济宁市公安局任城区分局任兴路派出所出具的办案说明，证实经调查无法查询到被告人苏某的违法犯罪前科。（7）济宁市公安局任城区分局任兴路派出所出具的办案说明办，证实因冠龙龙虾大排档饭店已停业，经多方查找未找���老板李某2。（8）案发现场监控录像视频截图，证实被告人苏某、李占龙在案发现场的具体情景。2、证人伊某（案发时被告人苏某的女朋友）、张某1、张某2（被害人张某3的儿子，未成年人）、陈某2（另案处理的同案参与人陈某1的儿子，未成年人）、张某4、李某2（被害人张某3、孟某的朋友）、赵某证言，证实案发的时间、地点、缘由等基本事实。3、被害人张某3、孟某的陈述，证实张某3因看了被告人苏某一眼便遭到被告人苏某的谩骂，进而被告人苏某、李占龙对被害人张某3、孟某进行殴打的事实经过。4、鉴定意见：（1）济宁市公安局任城区分局法医出具的（济任）公（物）鉴（伤检）字（2016）0251号法医学人体损伤程度鉴定书附入院记录、伤情照片等，证实被害人张某3面部创伤为轻伤二级，头部及右手损伤为轻微伤。（2）济��市公安局任城区分局法医出具的（济任）公（物）鉴（伤检）字（2016）0252号法医学人体损伤程度鉴定书附入院记录、伤情照片等，证实被害人孟某头皮顶部损伤属轻微伤。5、辨认笔录：被害人张某3、孟某以及证人张某1、陈某1、张某2的辨认笔录，证实被害人张某3、孟某及证人张某1、陈某1、张某2对被告人苏某、李某1进行依法辨认的情况；另案处理的同案参与人陈某1对案发现场视频截图的辨认笔录，证实陈某1依法对被告人李某1进行辨认的情况。印证被告人苏某、李某1对被害人张某3、孟某进行殴打的事实。6、视听资料：公安机关调取案发当日龙虾大排档监控视频光盘附公安机关出具的在现场调取视频监控的说明，视频中未能显示打架现场情况，仅能显示张某3头部被打伤后在吧台外躺在地上。7、被告人苏某、李某1及另案处理的同案参与人犯陈某1的供述及辩解，证实2016年4月16日被告人苏某、李某1、陈某1在冠龙龙虾大排档吃龙虾过程中，被告人苏某与被害人张某3发生争执后，被告人苏某、李某1等人对张某3、孟某等人进行殴打的事实经过。上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人苏某、李某1伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤二级一处、轻微伤一处，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人苏某、李某1系共同犯罪，在共同犯罪中均积极参加，起主要作用，均系主犯。在共同犯罪中，被告人苏某率先挑起事端，对其相对被告人李占龙可以酌情从重处罚。案发后，被告人李某1主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，对其依法可以从轻处罚，被告人苏某到案后能够如实供述自己的犯罪行为，对其依法可以从轻处罚；二被告人在寻衅滋事犯罪过程中使用马扎对被害人实施殴打，对其二人可以酌情从重处罚。案发后，被告人苏某、李某1能够积极赔偿被害人张某3、孟某的经济损失，并得到被害人张某3、孟某的谅解以及二被告人认罪态度较好等，对其二人可以酌情从轻处罚。另，经被告人苏某、李某1居住地司法行政机关对其二人在居住地的影响进行评估调查，被告人苏某、李某1对村居影响较小。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人苏某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限自���决确定之日起计算。）二、被告人李某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘来双人民陪审员  陈允苓人民陪审员  孟 潇二〇一八年三月二十八日书 记 员  范琳琳