湖南省石门县人民法院刑 事 判 决 书（2017）0726刑初395号公诉机关石门县人民检察院。被告人王某某，男，1964年3月20日出生，湖南省石门县人，土家族，小学文化，务农；因涉嫌故意伤害罪，2017年11月20日被石门县公安局逮捕，11月24日被取保候审，同月28日，经石门县人民检察院决定继续被取保候审，2017年12月26日经本院决定再次被取保候审；现在家居住。辩护人张佳胜，湖南天迪律师事务所律师。石门县人民检察院以石检刑刑诉[2017]399号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成由审判员刘玉淼担任审判长、人民陪审员宋国泉、杨生桃参加的合议庭，于2018年3月6日公开开庭进行了审理。书记员杨婉担任法庭记录。石门县人民检察院指派检察员卢祖军出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人张佳胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。石门县人民检察院指控：2013年3月18日16时许，被告人王某某与妻子王甲某带着挖锄到石门县东山峰管理区石鹤线东面的一块空地上栽桂花树苗。被害人张某某以王某某栽树的空地系自己所属以及桂花树长大后遮挡阳光为由，阻扰王某某栽树，两人随即发生争吵。张某某遂动手去扯王某某已经栽好的树苗，被告人王某某前去阻止，张某某用扯起的桂花树苗根部朝王某某脸部打了一下，王某某当即手持挖锄朝张某某头部打击一下，又对张某某身上连续击打。张某某被打后坐在地上，头部受伤处血流不止。王某某携妻子骑上三轮摩托车迅速离开现场，因害怕被害人报复，遂到东山峰管理区政府找领导处理此事。张某某受伤后被其妻子喊人送往石门县壶瓶山镇中心卫生院救治，并于当日连夜转往石门县人民医院抢救治疗。经石门县公安局刑事科学技术室法医师鉴定，被鉴定人张某某因被他人打伤头部致左颞骨骨折，已构成轻伤。出院后，经常德市倚天司法鉴定所鉴定，被鉴定人张某某因被他人打伤至左颞骨骨折，后遗左耳神经性耳聋，听力损失90dB,评定为九级伤残。案发后，被告人王某某听说被害人张某某伤情严重，遂潜逃到外地，直至2017年11月20日电话投案，同年11月14日，被告人王某某的继子张雄给被害人张某某赔偿住院费、医药费等共计人民币2万元。为证明上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、相关书证、现场方位图和现场照片、鉴定意见、线索来源及抓获经过、被告人的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人王某某的刑事责任。案发后，被告人王某某潜逃多年后最终投案，如实供述了自己的犯罪事实，可以认定自首，依法从轻处罚；被告人家属赔偿被害人相关费用，可以酌情从轻处罚；建议对被告人王某某判处有期徒刑一年至两年。提请本院依法判处。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议；被告人王某某的辩护律师张佳胜对本案基本事实和罪名不持异议，希望能对被告人从轻处罚并适用缓刑。经审理查明:2013年3月18日16时许，被告人王某某与妻子王甲某带着挖锄到石门县东山峰管理区石鹤线东面的一块空地上栽桂花树苗。被害人张某某以王某某栽树的空地系自己所属以及桂花树长大后遮挡阳光为由，阻扰王某某栽树，两人随即发生争吵。张某某遂动手去扯王某某已经栽好的树苗，被告人王某某前去阻止，张某某用扯起的桂花树苗根部朝王某某脸部打了一下，王某某当即手持挖锄朝张某某头部打击一下，又对张某某身上连续击打。张某某被打后坐在地上，头部受伤处血流不止。王某某携妻子骑上三轮摩托车迅速离开现场，因害怕被害人报复，遂到东山峰管理区政府找领导处理此事。经鉴定，张某某头部左颞骨骨折，后遗左耳神经性耳聋，听力损失90dB,构成轻伤，评定为九级伤残。被告人王某某认为被害人张某某伤情严重，遂潜逃到外地，2017年11月14日，被告人王某某的继子张雄给被害人张某某赔偿住院费、医药费等共计人民币2万元，张某某对王某某表示谅解，王某某遂于同月20日到公安机关投案。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证明：1、被害人张某某的陈述，证明王某某与张某某发生纠纷的起因、经过以及张某某被王某某用挖锄打伤的过程；2、证人沙某某的证言，证明看见张某某被打伤，全身多处在流血，一旁的王某某和王甲某拿着挖锄走了，张某某后被送到壶瓶山卫生院就诊；3、证人王甲某的证言，证明王某某与张某某因地块的问题发生争执，张某某扯了王某某所种树苗朝王某某打去，王某某顺势用拿在手中的挖锄去挡，王甲某转身回来发现张某某脸上流血，便叫上王某某骑车离开了；4、证人唐某某的证言，证明看见王某某与张某某在一起拉扯，王某某举起手中的挖锄朝张某某打去，张某某耳朵、嘴巴在流血，脸色发黑、腿也肿了；5、证人张甲某的证言，证明看见王某某与张某某发生争执的过程和张某某受伤的情况；6、证人侯某某的证言，证明听说王某某与张某某因地块问题发生争执，到达现场后张某某已被送医；7、报案登记表，证明2013年3月18日唐甲某报警，王某某在省道S300线石门县东山峰管理区南山三区张言师门前用挖锄将张某某打伤，张某某伤势严重，已送往医院就医；8、现场方位示意图及现场照片，证明案发现场中心位置及现场照片，方位和概貌照片；9、伤情照片，证明被害人张某某头部、臀部受伤照片；10、壶瓶山卫生院诊断证明，证明2013年3月18日，被害人张某某被送诊及其诊断情况；11、湖南省石门县公安局刑事科学技术室法医学鉴定书石公鉴字[2013]第046号，证明张某某因被他人打伤头部致左颞骨骨折，构成轻伤；12、常倚司鉴所[2013]临（病）鉴字第386号司法鉴定意见书，证明张某某因被他人打伤头部致左颞骨骨折，后遗左耳神经性耳聋，评定为九级伤残；13、被告人王某某的供述及辩解，供认王某某带着王甲某到S300省道一块空地栽桂花树，与张某某发生争执，便拿起手中的挖锄朝张某某头部打了一下，身上打了几下，张某某当场头部流血，之后听说张某某伤势严重，便跑到韶山去了，于2017年11月20日到公安机关自首；14、线索来源及抓获经过，证明被告人王某某被批捕后潜逃，于2017年11月20日到公安机关投案，且如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；15、刑事谅解书及收条，证明王某某的继子张雄给张某某赔偿住院、医药、误工费共计人民币2万元，张某某谅解王某某；16、户籍资料，证明本案被告人、被害人、证人均系成年人，具备完全刑事责任能力和作证能力。全案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王某某在发生民事纠纷时不能采取正当途径正确处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以确认；被告人潜逃后最终主动归案且如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻处罚；本案系民间纠纷引发，案发后被告人亲属对被害人做出赔偿，被害人对被告人表示谅解，可以对被告人酌情从轻处罚；辩护人关于对被告人从轻处罚的意见本院予以支持。根据被告人的犯罪情节和认罪表现，结合社区矫正评估机关的调查评估意见，本院决定对被告人从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘玉淼人民陪审员  宋国泉人民陪审员  杨生桃二〇一八年三月十五日书 记 员  杨 婉附：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。