南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0602执546号之一申请执行人：上海浦东发展银行股份有限公司南通分行，住所地：南通市崇川区桃坞路1号。负责人:李建宏，行长。委托代理人：俞萍萍，女，上海浦东发展银行股份有限公司南通分行职工。被执行人：南通富利纺织有限公司，住所地：南通市崇川区狼山镇88号。法定代表人：刘富祥。被执行人:南通泰瑞钢构件有限公司，住所地：南通市外环北路658-8号。法定代表人:陈军。被执行人：南通山鹰印染有限公司，住所地：南通市外环西路280号。法定代表人：高长林。被执行人：南通开发区ＸＸ纺织有限公司，住所地：南通经济技术开发区朝阳路东首。法定代表人：胡小龙。被执行人：江苏富利来纺织科技发展有限公司，住所地：连云港市赣榆县厉庄镇工业集聚区8号。法定代表人：刘国祥。被执行人：刘富祥，男，1963年2月26日，汉族，住南通市崇川区。被执行人：陶莉，女，1963年10月6日，汉族，住南通市崇川区。申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司南通分行与被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉借款合同纠纷一案，本院于2016年9月30日作出的（2016）苏0602民初1819号民事判决书已发生法律效力。依据该判决，被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉应给付申请执行人借款本金人民币380万元、利息(含罚息、复利)人民币628785.03元（利息暂算至2016年9月17日，2016年9月18日起的利息按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议书》约定的标准计算至贷款结清时止）、迟延履行利息。另外，七位被执行人还应负担案件受理费37200元、保全费5000元、公告费840元，合计人民币43040元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年2月15日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2017年2月22日以法院专递方式向被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉发送执行通知书、财产申报表、报告财产令、限制消费令及廉政监督卡。2、2017年2月22日通过“总对总”及“点对点”系统查询被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉名下银行存款、车辆、证券等财产信息。经查，被执行人南通山鹰印染有限公司名下交通银行南通分行营业部【326008650145300001643】账户存款1498.41美元；交通银行南通城东支行【326008604012015055739】账户存款人民币169225.64元；此外，七位被执行人在华夏银行、中国银行等处均有开户信息，但账户内仅有零星存款。3、2017年2月23日本院依法冻结被执行人南通山鹰印染有限公司名下交通银行南通分行营业部【326008650145300001643】账户存款1498.41美元，2017年4月19日将该款扣划至本院指定美元账户，于2018年3月14日将该款折算成人民币9444.33元，现已交付申请执行人；交通银行南通城东支行【326008604012015055739】账户存款人民币169225.64元，于2017年4月18日将该款实际扣划169449.93元至本院财政账户，扣除执行费47118元后，余款人民币122331.93元现已交付申请执行人。4、2017年3月7日本院执行人员至南通市不动产登记中心查询被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉名下房产登记信息。经查，被执行人刘富祥、陶莉名下有共有的位于本市江海名苑2幢0308室房产。此外，被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司名下无房产登记信息。5、2017年6月7日，本院执行人员至南通市经济技术开发区不动产登记交易中心轮候查封了被执行人南通开发区ＸＸ纺织有限公司名下位于南通市新开镇戴家圩村2组的不动产及相应土地使用权（通开国用2005第1100540号）、新开镇民营经济园区B区的不动产，上述房产均不具备处置条件。6、2017年9月13日本院执行人员至南通市不动产登记中心轮候查封了被执行人陶莉、刘富祥名下共有的位于本市江海名苑2幢0308室不动产，暂不具备处置条件。7、2017年7月6日、8月29日、2018年1月30日本院再次通过“总对总”及“点对点”系统发起查询。经查，被执行人南通泰瑞钢构件有限公司名下南京银行南通崇川支行【06130126360000029】账户存款人民币4987.36元；此外，查询结果与第一次基本相同。8、2017年9月1日本院依法冻结被执行人南通泰瑞钢构件有限公司名下南京银行南通崇川支行【06130126360000029】账户存款人民币4987.36元，申请执行人的委托代理人俞萍萍表示该账户内余额较少且需至南京市南京银行总行扣划，暂不要求法院扣划。9、2017年9月18日本院作出执行决定书，认定南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉未依法履行生效法律文书确定的义务，将被执行人南通富利纺织有限公司、南通泰瑞钢构件有限公司、南通山鹰印染有限公司、南通开发区ＸＸ纺织有限公司、江苏富利来纺织科技发展有限公司、刘富祥、陶莉列为失信被执行人。10、2018年3月7日本院发现被执行人南通开发区ＸＸ纺织有限公司在本院有作为申请执行人的案件，案号为（2016）苏0602执2280号，现已执行到案款人民币19436.89元，2018年2月11日申请执行人向本院递交了一份申请书要求将（2016）苏0602执2280号执行到的案款转给本案申请执行人，该款现已交付申请人。综上，本案共执行到案款人民币151213.15元。11、2018年3月15日本院执行人员至交通银行南通城东支行查询被执行人刘富祥名下账户【62×××08】及所有子账户信息；被执行人南通山鹰印染有限公司名下账户【326008604608500003535】及所有子账户信息；被执行人陶莉名下账户【62×××15】及所有子账户信息。经银行查询反馈，三被执行人名下账户内仅有零星存款。12、2018年3月15日本院约谈申请执行人代理人俞萍萍，将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产状况、终结本次执行程序的依据及法律后果等向其进行了告知。申请执行人未提出异议，亦无其他财产线索提供，同意终结本次执行程序。本案尚未执行到位借款本金人民币3691826.85元及相应利息（未含迟延履行利息）。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述已查明的财产采取相应执行措施外，未发现其他可供执行财产，且申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产。本院已穷尽了财产调查措施，确无财产可供执行，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、申请执行人发现被执行人有可供执行财产或待查封财产具备处置条件的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长 纪 华审判员 徐 阳审判员 周继鹏二〇一八年三月十五日书记员 任 烨