吉林省长岭县人民法院刑 事 判 决 书(2018)吉0722刑初20号公诉机关吉林省长岭县人民检察院。被告人张力军，男，30岁，1988年3月6日出生，汉族，初中文化,吉林省长岭县人，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年10月26日被刑事拘留，同年11月30日被逮捕，现羁押于长岭县看守所。被告人任洪岩，男，33岁，1985年2月28日出生，汉族，初中文化,吉林省长岭县人，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年12月6日被取保候审。2018年1月17日，经本院决定对其逮捕，现羁押于长岭县看守所。长岭县人民检察院以长检刑检捕刑诉[2017]327号起诉书指控被告人张力军、任洪岩犯寻衅滋事罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理，长岭县人民检察院指派检察员崔虹出庭支持公诉，被告人张力军、任洪岩到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年3月2日22时许，被告人张力军、任洪岩与李洪武（已起诉）、孟某在长岭镇“光阴故事酒吧”喝酒时和另一伙喝酒的马某、李某1（另案处理）等人，因李洪武与马某肢体接触发生口角，进而发生厮打，厮打过程中双方用拳头、啤酒瓶子、板凳互相击打，造成马某右手掌骨骨折，李某1头部受伤，孟某面部受伤，经法医鉴定三人均为轻伤二级。孟某面部受伤系马某一伙造成。案发后，被告人张力军、任洪岩在逃。2017年10月26日，张力军被抓获，2017年12月6日，任洪岩投案。二被告人如实供述犯罪事实，积极赔偿，得到谅解。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人张力军、任洪岩随意殴打他人，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人任洪岩主动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人张力军、任洪岩对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议，请求法庭从轻判处。经审理查明，2017年3月2日22时许，被告人张力军、任洪岩与李洪武（另案处理）、孟某在长岭镇“光阴故事酒吧”喝酒时，同另一伙喝酒的马某、李某1等人，因李洪武与马某肢体接触发生口角，进而发生厮打，在厮打过程中，双方用拳头、啤酒瓶子、板凳互相击打，造成马某右手掌骨骨折，李某1头部受伤。经法医鉴定，二人伤情损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人张力军、任洪岩在逃。2017年10月26日，被告人张力军被公安机关抓获归案。2017年12月6日，被告人任洪岩投案。另查明，案发后，双方就民事赔偿自行达成协议，被害人马某、李某1对二被告人的行为予以谅解。上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：1、长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书记载证实，李某1损伤头部，造成头皮累计创口长8.2cm，马某损伤右手，造成右手第一掌骨开放性粉碎性骨折，人体损伤程度均已构成轻伤二级。2、公安机关依法提取长岭县“光阴故事酒吧”视频资料证实，案发现场情况。3、被害人马某陈述证实，2017年3月2日，是我生日。21点多，我、李某1、赵某、李某2和于某一起在长岭县“光阴故事酒吧”舞台前边第一张桌子喝酒，我在桌子旁边跳舞。有一个穿花衣服的男子（李洪武）走过去，又返回到我们桌边，用手指着李某1，不知道说啥。我和李某1站起来，从楼上下来几个男子，上来就用拳头和啤酒瓶子打我们，我用拳头打花衣服男子，粉色衬衫男子（张力军）也上来打我，被我踹倒在地。对方一个四十多岁男子（孟某）上来要打我，我拿啤酒瓶子把对方脸打伤，穿黄白半截袖男子（任洪岩）拿凳子打李某1脑袋，被人拉开，我们就打电话报警了。4、被害人李某1陈述证实，2017年3月2日晚上，我和马某还有赵某、李某2、“川府居”老板（于某）一起在长岭县“光阴故事酒吧”喝酒。10点多钟，从二楼下来一个穿迷彩服的男子（李洪武），从我们桌边过道走，和马某搂在一起聊上了。我以为是朋友，就让他坐下和我们喝酒，迷彩服男子说“你瞪我干啥？”因为酒吧太吵，听不清，我就凑近听。从楼上下来三个男的，一个穿黑色外套（孟某），一个穿粉色衬衫的（张力军），一个穿黄白两色衬衣的（任洪岩），他们以为我们在争吵，黄白衬衣的男子朝我脸部打一拳，大家厮打在一起。迷彩服男子抡起拳头打马某，马某一拳把迷彩服男子打倒了，穿粉色衬衣的男子和马某厮打在一起，黑色外套男子去拦马某，被马某手上的碎啤酒瓶子划伤了脸部。黄白衣服的男子用板凳迎面打在我的头部，被大家拉开了。5、证人于某证言证实，2017年3月2日晚上九点多钟，我和马某、李某1等五个人一起在“光阴故事酒吧”喝酒。10点多钟，李洪武奔着我们这桌的李某1过来，问李某1“你瞪我干啥？”李某1凑近李洪武，说没瞪他，我看要打仗，就站起来拉仗，被人用板凳打了头部。我找老板张某1，让安抚一下，李洪武从后面踹了我一脚，我一生气，就走了。6、证人李某2、赵某证言证实，2017年3月2日，是马某生日。晚上九点多钟，我们和李某1、马某等人在“光阴故事酒吧”喝酒，李洪武从旁边经过，又返回来，用手指着李某1，双方就打起来，马某右手受伤，李某1脑袋受伤，对方有个男子脸部受伤。7、证人顾某、殷某证言证实，我们在“光阴故事酒吧”工作。2017年3月2日晚上10点，我家有两伙客人打起来，一伙是李洪武，另一伙是马某，李洪武的朋友（任洪岩穿黄白半截袖男子）拿板凳打马某那伙男子（李某1）头部两下，马某用拳头把李洪武打倒，粉色衬衫男子（张力军）拿灭火器要打马某，脸部受伤男子（孟某）上来拉着马某，马某拿啤酒瓶子把对方脸部打伤，双方用啤酒瓶子又打了几个回合，才被大家拉开。8、证人张某1证言证实，我是“光阴故事酒吧”经理。2017年3月2日晚上10点多钟，11号桌马某同16号桌李洪武两伙客人打起来。李洪武拿啤酒瓶子打马某，马某用拳头打李洪武，穿黄白衬衫男子（任洪岩）用啤酒瓶子打马某，粉色衬衫男子（张力军）被马某踹倒在地，粉色衬衫男子拿灭火器要打对方，脸部受伤男子（孟某）上来拉着马某，马某拿啤酒瓶子将对方脸部打伤，被我们拉开了。“光阴故事酒吧”的LED大屏幕、调音台、啤酒和红酒等被损坏，我们不要求赔偿了。9、证人孟某、许某、张某2证言证实，2017年3月2日晚上10点多钟，我们到“光阴故事酒吧”喝酒，看见任洪岩、李洪武和黑小子（张力军）也在楼上喝酒，我们就上楼了。洪武、洪岩、黑小子从楼上下来，他们和楼下的客人打起来。洪岩拿板凳打对方一个人的脑袋，对方那个人的脑袋被打出血了，我们就下楼去拉仗。洪武他们拿啤酒瓶子打对方，姓马的男子被洪武打倒在地，随后，姓马男子又和黑小子打在一起，双方都摔倒了，孟某就要扶对方，姓马男子起身拿手中的啤酒瓶茬子向孟某的左侧脸部打去，当时孟的脸就出血了。双方又用啤酒瓶子和灭火器打对方，最后警察来了。10、同案犯李洪武供述证实，2017年3月2日21点多，我和任洪岩、张力军、赵玉聪一起去“光阴故事酒吧”楼上喝酒，孟某、许某和张某2他们三个也上楼喝酒。我到楼下上厕所，路过马某的桌子，他在那晃来晃去，撞了我一下，我们俩就说两句。李某1站起来，走到我跟前，任洪岩下楼，上去就把李某1打了，我也上去打李某1，任洪岩又拿板凳打李某1脑袋两下，张力军和孟某从楼上下来，把我们拉开。马某在楼下喊，我又从楼上下来，我们就互相拿着啤酒瓶子打对方，马某拿啤酒瓶子打在孟某的脸上，张力军拿灭火器扔向对方，我拿啤酒瓶子打在马某身上，还有个男子在台上，我用脚把他踹倒了，我们就从后门走了。11、被告人张力军供述证实，2017年3月2日21点多，我和任洪岩、李洪武在“光阴的故事”酒吧楼上喝酒，孟某、许某、张某2来了，我们在一起喝酒，马某他们在楼下喝酒。李洪武去楼下上厕所。过了一会，任洪岩扒拉我一下，示意我下楼，我俩就下楼了，看见李洪武站在舞台旁边的桌子，和那桌人在说话，我就过去了，这桌有个人站起来，任洪岩挥拳打了对方男子一下，我上前拉架。对方打我，之后我就还手了，扔了一个啤酒瓶子，没打到李某1，我想拿灭火器打对方，没拿动。2017年10月26日，我在长岭县农行被抓获。12、被告人任洪岩供述证实，2017年3月2日22时左右，我和张力军、李洪武、孟某在长岭镇光阴故事酒吧二楼喝酒，李洪武下楼上厕所时同一个男子（马某）撞在一起，俩人争吵，对方有个人推我，我记不清是谁推我，我先用板凳打了对方头部，打了几下记不清了，李洪武、张力军也打了李某1和马某，孟某的脸部的伤是马某造成的。我除了用了板凳打还用了啤酒瓶子打对方了。2017年12月6日，我去西南街派出所自首了。13、谅解书及收据证实，双方就民事赔偿自行达成协议，对二被告人的行为予以谅解。14、破案经过证实，被告人张力军于2017年10月26日被公安机关抓获归案，被告人任洪岩于2017年12月6日到公安机关投案。15、户籍证明证实，被告人张力军、任洪岩的出生时间及出生地。综合以上证据，有被害人陈述、证人证言及被告人供述相互印证，形成完整的证据链条，公诉机关指控被告人张力军、任洪岩伙同他人持械无故殴打他人，致二人轻伤的事实成立。本院认为，被告人张力军、任洪岩持械随意殴打他人，致二人轻伤，破坏了社会公共秩序，犯罪情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。在实施共同犯罪中，任洪岩所起的作用较大。张力军到案后，如实供述自己的犯罪事实，属坦白。任洪岩在案发后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。案发后，张力军、任洪岩积极赔偿被害方经济损失，其行为得到被害人的谅解。综合上述各情节，依法对张力军、任洪岩从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人张力军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。被告人任洪岩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。(上述缓刑考验期均从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 丹人民陪审员  常志国人民陪审员  孙亚坤二〇一八年三月二十三日书 记 员  慈中源