江苏省常州市钟楼区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0404刑初15号公诉机关常州市钟楼区人民检察院。被告人苏志坚，男，1987年10月21日出生于广东省封开县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广东省封开县，现住广东省封开县。2016年4月8日因犯非法经营罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五十万元（未缴纳）。2017年11月6日因本案被抓获并临时羁押于广东省封开县看守所，2017年11月9日被刑事拘留，2017年12月13日被逮捕。现羁押于常州市看守所。被告人王真会，女，1994年10月23日出生于四川省合江县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省合江县，现住广东省封开县。2017年11月6日因本案被抓获并临时羁押于广东省封开县看守所，2017年11月9日被刑事拘留，2017年12月6日被取保候审。被告人苏志权，男，1992年10月10日出生于广东省封开县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广东省封开县，现住广东省封开县。2017年11月10日因本案被抓获，2017年11月12日被刑事拘留，2017年12月13日被逮捕。现羁押于常州市看守所。被告人熊芬，女，1981年12月5日出生于湖北省孝感市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖北省孝感市孝南区，现住湖北省孝感市孝南区。2017年11月23日因本案被刑事拘留，2017年12月22日被取保候审。被告人苏志华，男，1988年9月18日出生于广东省封开县，汉族，初中文化，德邦物流司机，住广东省封开县。2017年11月25日因本案被刑事拘留，2017年12月22日被取保候审。常州市钟楼区人民检察院以钟检诉刑诉（2018）13号起诉书指控被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华犯提供侵入计算机信息系统的程序罪于2018年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市钟楼区人民检察院指派检察员顾宽出庭支持公诉。被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关起诉指控，被告人苏志坚自2016年11月起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后在淘宝网上的“天龙一号店”进行销售，截至2017年11月，被告人苏志坚向他人销售共计36076次，违法所得共计人民币505064元。期间，苏志坚安排被告人王真会帮助其回复客户提问，并安排王真会将其销售外挂程序的收入进行取现，涉及违法所得共计人民币22050元。被告人苏志权自2017年10月起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后在淘宝网上的“爱卡游戏商城”进行销售，截至2017年11月，被告人苏志权向他人销售共计516次。被告人熊芬自2017年8月底起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后通过QQ向苏志华进行销售，截至2017年11月，销售共计74次。被告人苏志华自2017年8月底起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，从熊芬处购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后通过QQ向他人进行销售，截至2017年11月，销售共计279次。经福建中证司法鉴定中心鉴定，被告人苏志坚等人销售的外挂程序存在对《天龙八部》游戏运行程序实施未授权的增加、修改的操作，绕过了游戏的保护措施，对游戏正常操作流程和正常运行方式造成了干扰。案发后，被告人熊芬向公安机关自动投案，并如实供述了犯罪事实；被告人苏志坚、王真会、苏志权、苏志华如实供述了犯罪事实。为证明上述事实，公诉人当庭出示并宣读了被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华的供述笔录，证人花某的证言笔录，计算机软件著作权登记证书，福建中证司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，搜查笔录，远程勘验工作记录、电子证据检查工作记录，刑事判决书，抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华提供专门用于侵入计算机信息系统的程序，苏志坚、苏志权、苏志华属于情节特别严重，王真会、熊芬属于情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款、第二款的规定，均已构成提供侵入计算机信息系统的程序罪。被告人苏志坚的部分行为与被告人王真会属于共同犯罪。被告人苏志坚在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人王真会在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人苏志坚在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑、数罪并罚。被告人熊芬犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人苏志坚、王真会���苏志权、苏志华如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华对起诉指控的犯罪事实、定性和出示的证据均不持异议。经审理查明，被告人苏志坚自2016年11月起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后在淘宝网上的“天龙一号店”进行销售，截至2017年11月，被告人苏志坚向他人销售共计36076次，违法所得共计人民币505064元。2017年7月至2017年11月，被告人苏志坚安排被告人王真会帮助其回复客户提问，并安排王真会将其销售外挂程序的收入进行取现，涉及销售共计12250次，违法所得共计人民币171500元。被告人苏志权自2017年10月起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后在淘宝网上的“爱卡游戏商城”进行销售，截至2017年11月，被告人苏志权向他人销售共计516次。被告人熊芬自2017年8月底起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后通过QQ向苏志华进行销售，截至2017年11月，销售共计74次。被告人苏志华自2017年8月底起，在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，从熊芬处购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后通过QQ向他人进行销售，截至2017年11月，销售共计279次。经福建中证司法鉴定中心鉴定，被告人苏志坚等人销售的外挂程序存在对《天龙八部》游戏运行程序实施未授权的增加、修改的操作，绕过了游戏的保护措施，对游戏正常操作流程和正常运行方式造成了干扰。案发后，被告人熊芬向公安机关自动投案，并如实供述了犯罪事实；被告人苏志坚、王真会、苏志权、苏志华如实供述了犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：（1）证人花某的证言笔录、计算机软件著作权登记证书、服务器托管业务协议、银行卡交易查询记录、被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华相互之间的供述笔录，证实了被告人苏志坚、苏志权、熊芬、苏志华在未取得著作权人北京畅游时代数码技术有限公司许可的情况下，购入《天龙八部ONLINE网络游戏软件》的“智能助手”外挂程序后进行销售的事实，以及被告人王真会帮助苏志坚回复客户提问，并帮助苏志坚将销售外挂程序的收入进行取现的事实，并有辨认笔录及照片、QQ聊天记录、监控截图等相佐证。（2）常州市公安局钟楼分局制作的搜查笔录、扣押决定书、扣押清单等，证实了扣押本案被告人电脑硬盘、银行卡、笔记本电脑等物的情况。（3）常州市公安局网安支队制作的远程勘验工作记录，证实公安机关对被告人苏志坚、苏志权、苏志华使用的支付宝平台以及被告人苏志坚、苏志权使用的外挂下载网盘进行远程勘验的情况。（4）常州市公安局网安支队制作的电子证据检查工作记录，证实对被告人苏志坚、苏志权使用的手机以及被告人熊芬使用的笔记本电脑及证人花某提供的U盘进行检查的情况。（5）福建中证司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实送检光盘内“智能-助手10.18.rar”文件中的“智能助手”软件存在对《天龙八部》游戏客户端实施未授权的增加、修改的操作，绕过了游戏的保护措施，对游戏正常操作流程和正常运行方式造成了干扰，属于破坏性程序。（6）江苏省淮安市清河区人民法院（2016）苏0802刑初7号刑事判决书及公安机关出具的情况说明，证实了被告人苏志坚的前科及罚金执行情况。（7）北京畅游时代数码技术有限公司出具的谅解意见书，证实被告人苏志权、熊芬、苏志华积极赔偿该公司的经济损失并取得谅解的事实。（8）常州市公安局钟楼分局卜弋派出所出具的抓获经过、封开县公安局河南派出所出具的抓获经过、广东省封开县看守所出具的羁押人员出所证明、孝感市公安局孝南分局城中派出所出具的抓获经过，证实了本案的案发以及各被告人到案的情况。本院认为，被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华提供专门用于侵入计算机信息系统的程序，其中被��人苏志坚、王真会、苏志权、苏志华属情节特别严重，被告人熊芬属情节严重，其行为均已构成提供侵入计算机信息系统的程序罪。被告人苏志坚的部分行为与被告人王真会属共同犯罪。被告人苏志坚在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人王真会在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当减轻处罚。被告人苏志坚在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人熊芬犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人苏志坚、王真会、苏志权、苏志华如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华认罪态度较好；被告人苏志权、熊芬、苏志华积极赔偿被害单位损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人苏志坚因非法经营罪于2015年4月23日至2015年5月6日、2016年4月6日至2016年4月8日被羁押的期间��当折抵刑期。根据被告人王真会、苏志权、熊芬、苏志华的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。公诉机关指控被告人苏志坚、王真会、苏志权、熊芬、苏志华犯提供侵入计算机信息系统的程序罪；被告人苏志坚的部分行为与被告人王真会属共同犯罪；被告人苏志坚在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人王真会在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当减轻处罚；被告人苏志坚在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚；被告人熊芬是自首，可以从轻处罚；被告人苏志坚、王真会、苏志权、苏志华如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的意见予以采纳。但根据被告人王真会参与共同犯罪涉及的次数及违法所得，应认定为情节特别严重。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款、第二款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第七十七条、第六十九条、第六十七条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、撤销江苏省淮安市清河区人民法院（2016）苏0802刑初7号刑事判决书中对被告人苏志坚缓刑的判决。二、被告人苏志坚犯提供侵入计算机信息系统的程序罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二十万元；连同前罪有期徒刑三年，并处罚金人民币五十万元，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币七十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月6日起至2024年10月19日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳。）三、被告人王真会犯提供侵入计算机信息系统的程序罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；并处罚金人民币五万元（已缴纳）。四、被告人苏志权犯提供侵入计算机信息系统的程序罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；并处罚金人民币十万元（已缴纳）。五、被告人熊芬犯提供侵入计算机信息系统的程序罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；并处罚金人民币三万元（已缴纳）。六、被告人苏志华犯提供侵入计算机信息系统的程序罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；并处罚金人民币六万元（已缴纳）。上述四被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。七、继续追缴被告人苏志坚、王真会共同犯罪的违法所得人民币十七万一千五百元、被告人苏志坚违法所得人民币三十三万三千五百六十四元；公安机���扣押的笔记本电脑、硬盘等物，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  王 可人民陪审员  过家华人民陪审员  许静霞二〇一八年三月二十七日法官 助理  张 蕙书 记 员  浦潇钰