湖北省武汉市江夏区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鄂0115刑初57号公诉机关武汉市江夏区人民检察院。被告人王相荣，男，1961年12月10日出生于湖北省武汉市，汉族，高中文化，务工人员，户籍所在地武汉市江夏区，现住武汉市江夏区，因殴打他人，于2017年10月7日被行政拘留十五日并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于同年10月20日转为刑事拘留，同年11月2日被逮捕。2018年2月11日经本院决定被取保候审。现在家候审。武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉[2018]45号起诉书指控被告人王相荣犯故意伤害罪，于2018年2月2日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于同年3月1日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派检察员席玉霞出庭支持公诉。被告人王相荣到庭参加诉讼。现已审理终结。武汉市江夏区人民检察院指控，2017年9月29日17时许，被告人王相荣在本区金港新区金港中路中建三局工地食堂门口，因债务问题与同事全某产生纠纷，后双方发生撕扯，被告人王相荣抓住全某衣领将其摔倒在地，致全某右侧第11、12后肋骨折、腰2椎体右侧横突骨折。经鉴定，全某的损伤程度为轻伤二级。2017年10月6日20时许，被告人王相荣明知全某报警仍在上述工地等候，后被公安人员带回调查。指控上述事实，公诉机关提交了如下证据：1.物证(照片);2.到案经过、户籍信息等书证;3.证人谭某、孙某、王某等人的证言;4.被害人全某的陈述;5.被告人王相荣的供述和辩解;6.湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书;7.辨认笔录。公诉机关认为，被告人王相荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人王相荣犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。被告人王相荣对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，无辩解意见。经审理查明，2017年9月29日17时许，被告人王相荣在本区金港新区金港中路中建三局工地食堂门口，因债务问题与同事全某产生纠纷，后双方发生撕扯，被告人王相荣抓住全某衣领将其摔倒在地，致全某右侧第11、12后肋骨折、腰2椎体右侧横突骨折。经鉴定，全某的损伤程度为轻伤二级。2017年10月6日20时许，被告人王相荣明知全某报警仍在上述工地等候，后被公安人员带回调查。本案在审理过程中，经本院主持，被害人全某与被告人王相荣达成和解，被告人王相荣赔偿了被害人全某经济损失人民币3万元，并得到了谅解。认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、到案经过证实，被告人王相荣的到案情况。2、户籍信息证实，被告人王相荣、被害人全某及证人的身份情况。3、门诊病历、检查报告单证实，被害人全某受伤后到医院就诊的情况。4、行政处罚决定书证实，被告人王相荣因本案被行政处罚的情况。5、刑事和解协议书、收条证实，被告人王相荣与被害人全某就本案达成了和解协议。6、鉴定意见证实，被害人全某的损伤程度为轻伤二级。7、现场方位图及现场照片证实，案发现场的情况。8、辨认笔录证实，证人王某辨认出被告人王相荣是将全某摔伤的姓王的保安。9、证人王某的证言证实，2017年9月29日17时许，我在金港汽车零部件产业园二期中建三局工地生活区食堂去吃饭的时候，看到姓王的保安队长与一个姓全的保安拉扯在一起，两个人面对面双手抓住对方，姓王的保安顺势一掀将姓全的保安掀倒在地，姓全的保安倒在了地上双手揪住姓王的胸前衣服，姓王的一只手搂住对方的脖子，一只手抓到他的胸前衣服。我上前将双方的手拉开，对姓王的保安说别在这打架，影响不好，人都围在这里，就把他拉回了宿舍。我当时听他们说还钱的事，估计是为钱发生的矛盾。后来听工地的保安说姓全的腰疼，姓王的保安队长还到处借红花油给姓全的擦。10、证人谭某的证言证实，2017年9月29日下午6点左右，我在中建三局生活区宿舍里休息，听到外面有人吵架，出来看到是保安全某和保安队长王相荣两个在扯皮，王相荣要全某还钱，他们两个吵着吵着就拉扯在一起。王相荣块头大一些，他把全某摔倒在地上，全某倒地的时候手还抓着王相荣的衣领，他是背部着地倒下去的，王相荣也弯着腰跟着下去，王相荣用手还抓着全某的衣领，另一只手摁住全某的手，之后围观的一个小卖部的人过来把他们劝开了。11、证人孙某的证言证实，2017年9月29日下午6点左右，我在金港中路的一个拉面馆吃了晚饭后往中建三局工人生活区走，刚进院子，就看到有一群人围在食堂的门口，我过去看到是两个保安在打架，全某躺在地上，面部朝上，保安队长王相荣有一只腿跪在全某的身上，膝盖顶着全某身上哪个部位我没有注意，一只手抓住全某的衣领，王相荣的块头比全某的要大得多，全某被按在地上动不了。后来他们就都起来了，围观的人也散开，我就回宿舍了。12、证人李某的证言证实，我和王相荣、全某都是金港中路中建三局二公司项目部的保安。我是9月29日上的白班，下午下班就走了，10月2日到单位上班后听同事说王相荣把全某摔了。我是2号下午吃了中饭之后去的全某的宿舍，当时他用手扶着自己的腰部过来跟我开的门，我看到他桌上放了一杯白酒，我还问他“你还喝酒？”，他说躺在这里两天两夜没有吃东西了，疼得受不了，喝点酒缓一下，我跟他说你伤得这狠赶快去医院看看，全某还跟我诉苦说王相荣不带他去医院。又过了一天后全某大概是疼得受不了才去的医院。全某去医院拍完片子后那天晚上，警察过来把王相荣带走了。13、证人邓某的证言证实，我和王相荣、全某都是同事，王相荣是保安队长。他们扯皮当天我休息，我是9月30日来上班的，听到同事说他们两个昨天扯皮打架了的，王相荣因为找全某要钱的事跟他吵起来，然后把全某摔到地上去了。事发后全某没有回去，还是在这里上班，我没有看到他本人，但是我听同事说他就在宿舍里面休息。14、证人叶某的证言证实，我在中建三局二公司保安，负责项目部这一块的保安。2017年9月29日17点多，全某和王相荣扯皮后一起到项目部找领导，但是没有找到，然后王相荣、全某和我都坐在项目部门口的岗亭那里。我就问他们是怎么回事，全某说为了工资跟王相荣扯了皮的，说王相荣打了他，但具体打在哪里怎么打的没有说，我也没有问，他们在我岗亭坐了半个小时就走了。当时我看到全某总是用手扶在他的后腰处，坐在床上用手撑着，在那里哎哎呀呀说痛。他们扯皮之后，全某总是躺在生活区的寝室里，总是说身上疼、难受。因为接着是十一国庆节，基本上没有人上班，我们吃饭的食堂在生活区，也没见全某干什么，后来听说他回家报警了，说伤得蛮狠。15、证人詹某的证言证实，我在金港中路中建三局二公司员工活动区食堂旁边开了一家小卖部，今年（2017）9月29日有两个保安在我小卖部门口打架，我当时没有出去看，后来出去的时候，他们两个已经打完了，打架的两个保安一个高个子、一个小个子。9月29日到10月3日期间我在做生意，那个小个子总是到我这里买罐头，都是穿睡衣过来的。16、被害人全某的陈述证实，2017年9月29日下午6点左右，我在江夏区金港新区中建三局项目部生活区的食堂里面看电视，王相荣过来找我要钱，因为公司一直拖欠我们保安的工资有五个月，这期间王相荣给我垫过大概1000块钱的生活费，但之前王相荣安排我给别人顶班的钱没有给我，我就不想给他，说等10号公司结账发了工资后再把该给他的钱给他，但他不同意，非要找我要1000块钱。我就从食堂里面出来，走到了项目部生活区的门口，靠近小卖部的那个位置，王相荣跟过来双手抓住我的衣领，我想要扯开他的手，但是扯不开，他块头比我大很多，我踢了一脚，想把他踢开，但是没有踢到他，他双手用力把我往地上摔，我面部朝上摔倒在地上，接着他用两个膝盖跪住我，一个膝盖顶着我的脖子，另一个膝盖顶着我的腰部，两只手分别按住我的手，一只手把我的手按在胸前，另一只手把我的手按在地面上。我说“我今天这个钱是绝对不会给你的”，他说“那我就把你整死”，边说边用手抬起我的身体上下的摇晃了两下，我说“你试哈子”，然后他就用力的抓住我右肩往上抬起，再用力的往地上砸，连着砸了两下，我当时就感觉腰部是麻木的，头磕在地上很痛。接着就有很多人过来把他拉开了，我也被几个民工拉起来，我起来后就到我宿舍去了。晚上8点左右，我打电话给王相荣，说我的腰痛得不行了，他拿了一瓶活络油过来，给我抹了。后来的四天我一直睡在宿舍，躺在床上，除了到小卖部买东西，几乎就不出门。10月5日我就回到纸坊的家里了。10月6日，我到纸坊中医院拍片检查，查出来我的右侧有三根肋骨骨折，我就打电话给王相荣，一直打不通，晚上我就到中建三局项目部生活区去找王相荣，在他宿舍找到了他，之后我就报警了。17、被告人王相荣对上述犯罪事实予以供认。本院认为，被告人王相荣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人王相荣明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人王相荣自愿真诚悔罪，通过赔偿被害人经济损失获得被害人谅解，双方当事人自愿和解并达成和解协议，可对其从宽处罚。根据被告人王相荣的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条规定，判决如下：被告人王相荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李华杰人民陪审员  张 燕人民陪审员  谢琼利二〇一八年三月九日书 记 员  曹开怡