黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018）黑0624刑初3号公诉机关黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民检察院。被告单位黑龙江省明星房地产开发有限公司（以下简称明星房地产公司），组织机构代码证号77261628-6，住所地绥化市明水县东风街环保局综合楼，法定代表人魏某1。诉讼代表人，赵新，该公司办公室主任。明星房地产公司辩护人杜威，男，系北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。被告人曾范伟，男，1951年6月5日出生，汉族，中专文化，中共党员，个体，明星房地产公司绥化市北林区福乾花园小区项目实际经营人，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。2017年12月4日因涉嫌犯单位行贿罪被大庆市人民检察院刑事拘留，同日由大庆市公安局执行。2017年12月15日经大庆市人民检察院决定逮捕，同日由大庆市公安局执行。现羁押于大庆市看守所。辩护人陈国伟，男，系北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民检察院以黑杜检诉刑诉〔2017〕158号起诉书指控被告单位明星房地产公司、被告人曾范伟涉嫌犯单位行贿罪，于2017年12月22日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年3月12日依法公开开庭进行了审理。杜尔伯特蒙古族自治县人民检察院指派检察员王兴伟、代理检察员李增方出庭支持公诉，被告单位明星房地产公司诉讼代表人赵新、明星房地产公司委托代理人杜某、被告人曾范伟及委托代理人陈国伟到庭参加诉讼，现已审理终结。杜尔伯特蒙古族自治县人民检察院指控，2008年至2011年间，被告人曾范伟利用明星房地产公司资质开发绥化市福乾小区项目，在整个项目实施过程中肖某1作为绥化市长为其提供过帮助。开发福乾小区项目期间，过年时曾范伟去肖某1的办公室看望他，想给他拿钱表示感谢，遭到肖某1拒绝。肖某1表示，现在他不能收钱，现在拿钱以后事就不好办了，等他以后调走了，或者是退休了，有事需要时再找曾范伟。曾范伟当场表示以后需要用钱的时候随时可以找他，他给肖某1拿钱，不能差事。2012年年末，从绥化市调到大兴安岭地区任地委书记的肖某1给曾范伟打电话说他有点事想让他帮忙，需要用人民币300万元到400万元。曾范伟为感谢肖某1在绥化市担任市长期间其开发福乾小区时提供的帮助，通过他人转给肖某1儿子肖某3人民币300万元。经侦查，被告人曾范伟于2017年12月4日被大庆市人民检察院传唤到案。黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民检察院认为，被告人曾范伟作为明星房地产公司绥化市北林区福乾花园小区项目实际经营人，为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告单位明星房地产公司、被告人曾范伟对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均供认、不辩解。经审理查明，2008年至2011年间，被告人曾范伟利用明星房地产公司资质开发绥化市福乾小区项目，在整个项目实施过程中肖某1作为绥化市长为其提供过帮助。开发福乾小区项目期间，过年时曾范伟去肖某1的办公室看望他，想给他拿钱表示感谢，遭到肖某1拒绝。肖某1表示，现在他不能收钱，现在拿钱以后事就不好办了，等他以后调走了，或者是退休了，有事需要时再找曾范伟。曾范伟当场表示以后需要用钱的时候随时可以找他，他给肖某1拿钱，不能差事。2012年年末，从绥化市调到大兴安岭地区任地委书记的肖某1给曾范伟打电话说他有点事想让他帮忙，需要用人民币300万元到400万元。曾范伟为感谢肖某1在绥化市担任市长期间其开发福乾小区时提供的帮助，通过他人转给肖某1儿子肖某3人民币300万元。经侦查，被告人曾范伟于2017年12月4日被大庆市人民检察院传唤到案。认定上述事实的证据如下：1、明星房地产公司提供的营业执照和组织机构代码证；证实明星房地产公司是2005年4月7日成立，法定代表人是魏某1，企业类型是有限责任公司，机构类型是企业法人，符合单位行贿犯罪的主体资格。2、曾范伟的户籍证明及无犯罪记录证明；证实被告人曾范伟的基本身份信息、与起诉书记载一致、且无犯罪记录、系初犯的事实。3、明星房地产公司提供的证明；证实2008年至2011年在绥化市开发福乾小区项目时曾范伟是出资人和该项目的负责人。4、黑龙江省纪委提供的肖某1干部任免审批表；证实明星房地产公司在开发福乾小区项目期间，肖某1历任绥化市副市长、市长，大兴安岭地委书记的职务。5、黑龙江省人民检察院出具的指定管辖函和案件来源、黑龙江省高级人民法院指定管辖决定书；证实本案来源及黑龙江省高级人民法院指定杜尔伯特蒙古族自治县人民法院审判该案的事实。6、大庆市人民检察院出具的立案决定书、传唤证、抓获经过、发破案经过；证实大庆市人民检察院于2017年12月4日对曾范伟涉嫌犯单位行贿罪立案侦查的事实，以及曾范伟是被传唤到案的事实。7、绥化市住建局提供的福乾小区住宅工程四期的建设工程施工合同、工程建设项目报建表、工程简要说明、项目批复、建设用地规划许可证等文件；证实明星房地产公司于2011年5月19日与明水县龙鑫建筑公司签订的关于绥化市福乾花园小区四期建设工程施工合同，在开发福乾花园小区过程中提交了材料并获得批复的事实。8、绥化市住建局提供的整改通知书；证实2011年7月18日绥化市住建局明星房地产公司在福乾花园四期工程建设中存在无施工许可而施工的问题被责令整改的事实。9、绥化市住建局提供的福乾花园小区四期工程项目施工许可登记表；证实明星房地产公司于2011年11月23日取得施工许可的事实。10、黑龙江省纪委提供的张某、代某、魏某2、艾某1银行账户查询明细表；证实曾范伟女儿曾某将300万元转给张某，张某转给代某，代某转给魏某2，魏某2转给艾某1（由海司机）的事实。11、中国工商银行沈阳文化路支行提供的客户查询明细表；证实艾某1于2012年12月26日收到跨行汇款300万元并于27日支取的事实。12、由海的出具的情况说明；证实肖某3的妹妹在英国买房，肖某3让由海帮助汇款700万元的事实。13、肖某4出具的关于两笔境内资金转账的证明；证明肖某4于2012年12月和2013年1月收到肖某3的汇款合计人民币700万元的事实。14、黑龙江省纪委提供的绥化市人民政府关于福乾花园四期项目调整建筑容积率的批复和相关文件；证实绥化市政府调整福乾花园四期的容积率由开发企业全额补缴土地出让金之后，由财政局返百分之五十，为开发企业减免费用谋取利益的事实。15、证人魏某1的证言；证实曾范伟是明星房地产公司的实际经营人，负责福乾花园项目的事实。16、证人肖某1的证言；证实肖某1本人利用职务便利在曾范伟开发房地产过程中为曾范伟谋取不正当利益的事实，曾范伟在开发房地产过程中向肖某1行贿，肖某1与其约定后事后收取财物的事实，肖某1在2012年向曾范伟索要人民币300万元的事实。17、证人康某、邢某的证言；证实肖某1在为曾范伟争取房地产项目中，利用职务之便，不让邢某参与竞争开发的事实。18、证人曲某、韩某的证言；证实明星房地产公司在开发福乾小区四期工程时存在没有施工许可就施工的事实。19、证人徐某的证言；证实肖某1在明星房地产公司开发房地产过程中给予各种违规照顾、为其谋取不正当利益的事实。20、证人曾某的证言；证实曾范伟让曾某给魏某2转款300万元，曾某将该款转给张某的事实。21、证人张某、代某的证言；证实张某收到曾某转给300万元后转给代某，代某转给魏某2的事实。22、证人魏某2、艾某1的证言；证实收到代某转来的300万元转给艾某1的事实。23、证人由海、艾某1的证言；证实肖某3让由海的司机艾某1代收汇款并由由海汇给其妹妹肖某4用于肖某4在英国买房的事实。24、被告人曾范伟的供述与辩解；证实被告人曾范伟代表单位实施单位犯罪的事实。25、被告人曾范伟在侦查阶段所做的供述与辩解；证实被告人如实供述自己的犯罪事实，具有酌情从轻处罚情节。上述证据经当庭质证、认证，确实充分，足以认定。本院认为，明星房地产公司为感谢肖某1在绥化市担任市长期间其开发福乾小区时提供的帮助，该公司开发福乾小区实际经营人曾范伟向时任绥化市市长肖某1行贿300万元。明星房地产公司的行为构成单位行贿罪；曾范伟系该公司开发福乾小区实际经营人，其行为构成单位行贿罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律意见正确，本院予以采纳。被告人曾范伟的辩护人辩称，本案因本案发生的时间是2012年，不应适用2015年11月1日《中华人民共和国刑法》修正案九更改后的法条，依据刑法从旧兼从轻以及有利于被告人原则，本院对其辩护意见予以采纳。被告单位、被告人曾范伟当庭能够自愿认罪悔罪，并如实供述犯罪事实，可以酌情从轻处罚。根据被告人曾范伟犯罪情节和有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，符合社区矫正的条件，故对被告人宣告缓刑。依据1997年《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第五十二条、第五十三条的规定，经审判委员会讨论决定，判决如下：一、黑龙江省明星房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币三百万元。二、被告人曾范伟犯单位行贿罪，判处有期徒刑六个月，缓期执行一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  徐 东审 判 员  赵美娜人民陪审员  高 雷二〇一八年三月十三日书 记 员  孙圆圆附：《中华人民共和国刑法》第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（1）犯罪情节较轻；（1）有悔罪表现；（1）没有再犯罪的危险；（1）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年年以下，但是不能少于一年。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。