黑龙江省双鸭山市岭东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)黑0503刑初5号公诉机关双鸭山市岭东区人民检察院。附带民事诉讼原告人经祥，男，1967年5月30日出生，汉族，身份证号2305031967********，下井工人，住双鸭山市岭东区博爱园***号商服。附带民事诉讼原告人姜玉花，女，1970年11月30日出生，汉族，身份证号2302231970********，无职业，住双鸭山市岭东区博爱园小区***单元***室。被告人暨附带民事诉讼被告刘景春，男，1969年9月29日出生，身份证号码2302231969********，汉族，小学文化，无业，住黑龙江省依安县红星乡文化村*组。2017年8月11日因本案被双鸭山市公安局岭东分局刑事拘留，同年8月23日因本案被双鸭山市人民检察院批准逮捕，同日由双鸭山市公安局岭东分局执行。现羁押于双鸭山市看守所。岭东区人民检察院以双东检刑诉（2018）1号起诉书指控被告人刘景春犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人姜玉花、经祥提出民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。岭东区人民检察院检察员丁贵力出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人姜玉花、经祥、被告人刘景春到庭参加诉讼。现已审理终结。双鸭山市岭东区人民检察院起诉书指控，2017年8月7日，被告人刘景春从山东省威海市来到双鸭山市，寻找其妻子袁翠波承担债务。8月10日8时许，被告人刘景春酒后从双鸭山市尖山区打出租车到岭东区博爱园小区，在博爱园D区1号商服被害人经祥（男，50岁）家馒头店内与袁翠波见面后，因二人之间债务处理问题，刘景春对袁翠波不满，遂上前殴打袁翠波，被害人经祥、袁翠波的姐姐姜玉花（女，47岁）上来劝阻欲将其推出门外，刘景春从身上掏出一把木把单刃尖刀，刺中经祥的胸部及腹部多处。被害人姜玉花见状跑出馒头店，进入隔壁麻辣烫店屋内躲避，被告人刘景春持刀追至麻辣烫店内，向姜玉花追问袁翠波的去向，姜玉花称不知，刘景春随即用手中的尖刀刺伤姜玉花的左臂外侧，姜玉花在与刘景春抢刀的过程中，又刺伤姜玉花的面部及双手，被告人刘景春被赶到现场的民警抓获。被害人经祥被亲属送往佳木斯市第一附属医院救治，被害人姜玉花送往双鸭山市煤炭总医院进行救治。经双鸭山市公安局法医鉴定：被害人经祥右侧胸壁多发开放伤，右肺破裂，膈肌多处破裂，开放血气胸，腹部开放伤，肝脏破裂，胃破裂，大网膜破裂，损伤程度重伤二级，十级残；被害人姜玉花左侧面部切割伤，右手开放伤，左上臂开放伤，为轻伤一级，伤残等级十级残。上述事实，公诉机关向法庭提供了作案工具木把银色铁质单刃尖刀（照片）一把，被害人住院病案、被告人户籍证明及到案经过，证人袁翠波、高洪梅、娄登雷、艾新罗、赵歆怡的证言，被害人经祥、姜玉花陈述，被告人刘景春供述与辩解，双鸭山市公安局法医鉴定意见、双鸭山市公安局法庭科学DNA鉴定意见，双鸭山市公安局岭东分局现场勘查笔录作为证据，据此，公诉机关认为被告人刘景春的行为已构成故意伤害罪，并建议对被告人刘景春处六年以上十年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人经祥要求追究被告人刘景春故意伤害刑事责任，赔偿医疗费173050.81元、住院伙食补助费7000.00元、护理费10646.30元、误工费11482.80元、交通费420.00元、伤残赔偿金51472.00元，上款合计254071.91元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。附带民事诉讼原告人姜玉花要求追究被告人刘景春故意伤害刑事责任，赔偿医疗费30042.96元、住院伙食补助费1700.00元、护理费2788.68元、误工费1440.45元、交通费102.00元、伤残赔偿金51472.00元、被被告拽丢的金项链8000.00元，上款合计95446.09元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。被告人刘景春对公诉机关指控事实无异议，承认犯罪，对赔偿辩称其无力赔偿。经审理查明，2017年8月7日，被告人刘景春从山东省威海市来到双鸭山市，寻找其妻子袁翠波承担债务。同年8月10日8时许，被告人刘景春酒后来到岭东区博爱园小区，在博爱园D区1号商服被害人经祥（男，50岁）家馒头店内与袁翠波见面后，二人口角，刘景春不满、遂上前殴打袁翠波。袁翠波离开。被害人经祥、袁翠波的姐姐姜玉花（女，47岁，又名姜龙梅）上来劝阻欲将其推出门外，刘景春从身上掏出一把木把单刃尖刀，刺中经祥胸部、腹部多处。被害人姜玉花见状跑到隔壁麻辣烫店内躲避，被告人刘景春持刀追至店内向姜玉花追问袁翠波的去向，姜玉花称不知，刘景春随即用尖刀刺伤姜玉花左臂外侧，姜玉花在与刘景春抢刀的过程中，又刺、划伤姜玉花的面部及双手。被告人刘景春被赶到的民警抓获。被害人经祥被亲属送往双鸭山煤炭总医院及佳木斯市第一附属医院先后救治，被害人姜玉花在双鸭山煤炭总医院救治。经双鸭山市公安局法医鉴定：被害人经祥右侧胸壁多发开放伤，右肺破裂，膈肌多处破裂，开放血气胸，腹部开放伤，肝脏破裂，胃破裂，大网膜破裂，损伤程度重伤二级，十级残；被害人姜玉花左侧面部切割伤，右手开放伤，左上臂开放伤，为轻伤一级，十级残。上述事实，有公诉机关向法庭提供的经当庭质证的如下证据：1、木把银色铁质单刃尖刀一把的照片。2、被告人户籍证明、到案经过，证实被告人具有完全刑事责任及被抓获的经过。3、被害人经祥住院病案证实，因本次伤害住院70天，并由其妻子高洪梅护理陪伴的事实。4、被害人姜玉花住院病案证实，因本次伤害住院16天，其丈夫护理的事实。5、证人高洪梅证言证实，2017年8月10日8时许，我与经祥在岭东区博爱园D1商服我家馒头店内正准备早饭，姜龙梅（姜玉花）来我家说刘景春一会过来找袁翠波唠唠，袁翠波抱着她孙子也在我家门口站着，不一会刘景春来了，姜龙梅与袁翠波出去找刘景春，过了十多分钟，他们三个人就进屋了都坐下了，这时袁翠波抱着孩子要拿手机打电话，刘景春抢袁翠波电话不让她打，袁翠波不给，刘景春就打了袁翠波一耳光，我在袁翠波身后拿过来电话，上前推开了刘景春，我说你别吓着孩子，经祥这时也跟着姜龙梅一起过来拦住刘景春，把刘景春往门外推，我就拿着电话出门报警，等我报完警后，听经祥在屋里喊我，我就进屋了，这时屋子里只剩下经祥了，而且经祥手捂着肚子，肚子上还在冒血，我就赶紧打120救护车，又打电话报警，过了会警察来了，我就送经祥上医院了。我进屋的过程中看到姜龙梅往隔壁麻辣烫那屋跑，刘景春拎着把尖刀在后面追，我只顾得经祥了，后来才知道刘景春在隔壁麻辣烫那屋把姜龙梅也捅了，但是我没有过去，我也没时间过去，袁翠波我是真不知道去哪里了。6、证人袁翠波证言证实，2017年8月10日早上7时许，我抱着我孙女在岭东区博爱园小区D区1号楼馒头店门口溜达，看到我丈夫刘景春奔我走过来，刘景春没和我说别的，就说要抱孙女，我就把孩子给他了，孩子哭，我就把孩子接过来抱进馒头店内，刘景春也跟着我进了馒头店。当时我姐姐姜龙梅也在馒头店内，我和姜龙梅闲唠嗑。十多分钟后，刘景春和我说：“给我拿两万块钱，我要还账用。”我没说话，刘景春就骂我，我没说话。这时我的电话响了，刘景春就奔过来要看我电话，我没给他，他就抢我电话没抢下来，随后刘景春用手扇了我两个耳光。这时馒头店的老板、老板娘和姜龙梅就上来拉架，馒头店老板往外推刘景春，并说：“你出去，别再我这屋打仗。”刘景春往外退了几步，在馒头店门口刘景春从腰间掏出一把刀捅了老板腹部一下，我害怕了，抱着孩子就跑出来去了隔壁麻辣烫家二楼躲着。我一直在麻辣烫二楼呆了二十分钟左右，麻辣烫老板娘上来和我说人都走了没事儿了。我就下楼了，到一楼我看到有警察在麻辣烫店门口站着，我就和警察到派出所了。刀是刘景春随身带着的，我看他从腰间的位置掏出来的刀，具体从哪掏出的刀我不清楚。7、证人娄登雷证言证实，2017年8月10日早上7时许，我和我媳妇赵歆怡在店里备菜，听见外面有人吵吵，我就出去看，还没走出门去，就看见一个女的身上有血，还有一个男的手里拿着一把尖刀，这两个人就在我家门口吵吵，我就赶紧叫媳妇把店门关上，那个身上有血的女人就推我家门非要进店，那个拿刀的男子也要进来，我就顶着门不让进，后来实在是拦不住了，那两个人就进来了，女子进屋后就坐在我店左边的凳子上，男子也进屋了，他们俩就吵吵起来了，我也不知道他们在吵吵啥，我招呼我媳妇赶紧出屋，在外面我听见其他围观的群众说，隔壁馒头店男老板经祥被人捅伤了，我就打电话报警了，没一会警察就来了。那个男子上我家店的时候，手里拿着把尖刀，刀上有血，而且情绪很激动。单刃尖刀，像是杀猪刀，刀身大概有20多厘米。8、证人艾新罗证言证实，2017年8月10日早上7点多我从楼上下来，当时馒头店里有我舅、我舅妈、一个抱着孩子的姨、一个40多岁的男子、江冬梅（名字具体是不是这几个字我不知道），当时抱孩子的姨手机来了一条信息，那男子就要看抱孩子的姨手机信息，抱孩子的姨不让看，那个男子就打了抱孩子的姨一个耳光，然后我舅往外推那个的男子，那男子往里推我舅，这时我看见那男子拿出一把尖刀捅了我舅三刀，捅在我舅的肚子上了。我舅妈出去报警了，然后我就去接救护车了，救护车来时我舅已经被送到医院了，当时警察来了，已经把那个男子控制住了，江冬梅躺在麻辣烫的屋里满地是血，救护车就把江冬梅送医院了。9、证人赵歆怡证言证实，2017年8月10日早上7时30分许，在岭东区博爱园小区D区1号楼麻辣烫店内，我和我丈夫娄登雷在店里备菜，听见外面有人吵吵，我丈夫就想出去看，还没走出去，就看见一个女的身上有血，还有一个男的手里拿着一把尖刀，这两个人就在我家门口吵吵，我还以为是两口子打仗，我就赶紧叫我丈夫把店门关了，那个身上有血的女人非要进我家店，后来实在拦不住了，我俩出去，那两个人就进来了，男子说那个女子“把人交出来。”之类的话，我也不知道他们在吵吵啥，我和我丈夫赶紧出屋了，听见其他围观的群众说，隔壁馒头店男老板经祥被人捅伤了，我丈夫就打电话报警了。10、被害人经祥陈述证实，2017年8月10日早上8时许，我在岭东区博爱园D1号商服馒头店内，与我妻子高洪梅正在吃饭，这时姜龙梅（姜玉花）与一男一女来到我家，那个女的怀里还抱着个婴儿，男的我不认识，我继续吃饭，那个抱孩子的女的坐在椅子上接了电话，就因为这个电话，与那个男的就吵吵了起来，那个男的打了那个抱孩子的女的一个耳光，我就赶紧上去拉仗，我跟那个男的说：“你要打仗出去打，别在我家屋里打。”我就推那个男的出去，他从怀里掏出把尖刀，朝我肚子捅了两刀，后拔出刀又捅我，我就彻底懵了，抱孩子的女的逃了出去，后面的事情我就不太清楚了，只记得我妻子将我抬上120急救车，其他我不知道了。11、被害人姜玉花陈述证实，2017年8月10日7时许，我给刘景春打电话，刘景春说要来找我，我就告诉他来馒头店找我吧（之前刘景春去过馒头店，我经常到经祥开的馒头店帮忙）。8时许，袁翠波抱着她孙女来到馒头店，不大一会刘景春也来了，刘景春与袁翠波在馒头店门口聊了一会，袁翠波抱着孩子进屋了，刘景春也进来了，他们主要谈的是他俩之间对外债务的问题，刘景春的意思向袁翠波要两万元，袁翠波说她没有。说这事的过程中，刘景春打了袁翠波一耳光，我和经祥就推刘景春出去，这时刘景春掏出一把尖刀朝经祥肚子捅去，我赶紧上去抓住刘景春的刀，刀都把我的右手割伤了，我松手之后发现经祥用手捂着肚子，肚子往外出血。刘景春跑出了馒头店找袁翠波，我到旁边麻辣烫那屋，刘景春不一会就进了麻辣烫那屋，左手抓住我脖领子问我袁翠波在哪，我说不知道，我想把他手里的刀抢下来，刘景春突然用刀捅我左侧大臂的外侧，当时就出了好多血，我坐下了，刘景春把刀放在麻辣烫屋子里的桌子上，也坐了下来，后来警察就来了，把刘景春和他所用的尖刀都带走了。我的左面部有两处刀伤，是抢刀的过程中划伤的，我的左大臂外侧有一处刀伤很深，都捅进了胸腔，是刘景春捅的，我的双手都有多处割伤，是抢刘景春手中的刀造成的。其他人没有受伤，刘景春就伤了我和经祥两个人。刘景春当时处于醉酒状态，拿的一把直把尖刀，能有30多公分长，其他我就没注意。12、被告人刘景春供述与辩解证实，2017年8月10日7时许，在岭东区博爱园D1栋的一个馒头店内，我将两个人捅伤了，一个人是我大姨姐姜龙梅，另外一个是馒头店内的一个男子，我不认识。三年前我儿子结婚，我在外借了20万块钱一直没还。2016年10月份我和我媳妇分居了，我去山东威海打工了。2017年8月份的一天7时许，我去岭东区博爱园D1栋的一个馒头店内，去找我媳妇和我大姨姐去谈关于我和我媳妇欠债还钱的问题，我到馒头店时候，我和我大姨姐说：你给我拿两万块钱还钱。这时候我媳妇的电话响了，我就过去抢电话，想知道是谁打来的，我媳妇不给我，我就打了我媳妇一个嘴巴子，然后馒头店内的一名男子就把我往外推并说：“要打去店外面打去，别在屋里面打。”他没有把我推出去，我当时非常生气，在离门口大概1、2米的时候，我和那名男子面对面时，我就从右侧前面的裤兜里面掏出了一把尖刀，右手持刀把捅了馒头店内那名男子3刀，捅哪里我也不知道，捅完后我看见这名男子的腹部出血了，然后我就出店了，我看到姜龙梅跑到馒头店外右侧的一家麻辣烫店内，我就追了出去，进去之后我也没和姜龙梅说话，就捅了她好几刀，具体几刀我记不清楚，我记得捅她脸上和胳膊，之后姜龙梅就倒在了地上，我就到她斜对面的一个椅子上坐着了，过了一会儿警察就来了，我被警察带到了派出所了。13、（双）公（刑技）鉴（法临）字（2017）91号鉴定文书证实，被鉴定人经祥损伤为重伤二级、十级伤残；（双）公（刑技）鉴（法物）字（2017）185号鉴定文书证实，送检尖刀、被告人刘景春案发时所穿的衣服上20个STR分型与被害人姜玉花相同，似然比为1.20×1025;（双）公（刑技）鉴（法临）字（2017）130号鉴定文书证实，被鉴定人姜玉花损伤为轻伤一级、十级伤残。14、双鸭山市公安局岭东分局现场勘查笔录及照片证实，案发地点为岭东区博爱园小区D1号楼一楼商服馒头店和瑄瑄麻辣烫店内。上述证据能够证明被告人刘景春实施了伤害犯罪，予以确认。本院认为，被告人刘景春持械伤害他人，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪成立。被告人刘景春归案后能如实供述犯罪，开庭中认罪悔罪，可以从轻处罚。被告人刘景春对被害人所造成的损害负有赔偿义务，对附带民事诉讼原告人经祥、姜玉花要求赔偿符合法律规定部分应当支持。现有证据证实，被害人经祥因本次事件住院治疗70日，且有医嘱使用了相应药品，医疗费173050.81元，经祥系煤矿井下工人，误工费要求11482.80元应当支持，护理人员的误工费按照上一年度居民服务业平均工资的标准，每天152.09元，支持70日为10646.30元，住院伙食补助费按照当地机关出差补助标准每天100元，即为7000.00元，交通费420.00元，伤残赔偿金按照十级伤残和上一年度城镇居民人均可支配收入每年25736.00元标准支持为51472.00元，上述各项合计为254071.91元。被害人姜玉花实际住院治疗16天，医嘱记载需继续治疗，故医疗费为30042.96元，误工费1440.45元，护理人员系其丈夫，其丈夫为煤矿井下工人，故误工费应当按照其日工资标准每天164.04元支持，为2624.64元，住院伙食补助费为16天，为1600.00元，交通费96.00元，伤残赔偿金按照十级伤残和上一年度城镇居民人均可支配收入每年25736.00元标准支持为51472.00元，姜玉花所要求被告人赔偿被拽丢的金项链没有充分证据证实，且其在侦查机关也没有说明此事，故无法予以支持。上述各项合计87276.05元。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人刘景春犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月11日起至2025年2月10日止）二、被告人刘景春赔偿附带民事诉讼原告人经祥各项经济损失254071.91元，此款于判决生效后给付。三、被告人刘景春赔偿附带民事诉讼原告人姜玉花各项经济损失87276.05元，此款于判决生效后给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙功弟审 判 员  宋丰海人民陪审员  牛跃东二〇一八年三月二十三日书 记 员  贺 强