吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉07民终392号上诉人（原审被告）：于有忱，住吉林省长岭县。委托诉讼代理人：张朔，吉林良佐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王坤，住吉林省长岭县。委托诉讼代理人：许云凤，吉林中证律师事务所律师。原审被告：中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司，住所地长春市经济技术开发区东南大路1717号赛东大厦三层。负责人范晨光，总经理。上诉人于有忱因与被上诉人王坤、原审被告中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省长岭县人民法院（2017）吉0722民初1169号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月6日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人于有忱的委托诉讼代理人张朔到庭参加了诉讼，被上诉人王坤、原审被告中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。于有忱上诉请求：撤销一审判决，重新确定赔偿数额。事实和理由：本案被上诉人王坤伤残等级不够成十级，应重新委托鉴定。其次被上诉人诊断颈椎狭窄增生，该病情不是交通事故所致。再次确定被上诉人误工期限计算至定残前一天不合理。王坤向一审法院起诉请求，2016年11月16日，于有忱驾驶×××号轻型普通货车由胡同自东向西行驶，行至事故地，左转弯驶入公路时，与沿公路自南向北我驾驶的电动三轮摩托车相撞，致两车损坏、我受伤的交通事故。事故发生后，我先后就医于吉林大学第二医院、吉林大学中日联谊医院，住院治疗10天，花医疗费44842.47元。故起诉到法院，要求赔偿医疗费44842.47元（以实际票据计算为准）、后续治疗费15000元、住院伙食补助费1000元、营养费9000元、残疾赔偿金53060.84元、残疾辅助器具费800元、误工费18849元、护理费11309.40元、被抚养人王思博生活费5749.91元、交通费500元，精神损害抚慰金10000元、财产损失费580元、鉴定费3300元、律师代理费8000元，共计181991.62元。于有忱辩称，对事实和责任认定无异议，我驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险，王坤合理经济损失应由保险公司赔偿，不足部分，按法律规定判决。保险公司辩称，对事实和责任认定无异议，于有忱驾驶的肇事车辆在我公司投保了交强险，并在保期内。王坤合理经济损失，我公司同意在交强险责任限额范围内赔偿。王坤主张的精神损害抚慰金过高，不同意赔偿财产损失、诉讼费、鉴定费、律师代理费。一审法院认定事实：2016年11月16日17时20分，于有忱驾驶×××号轻型普通货车由胡同自东向西行驶，行至事故地左转弯驶入公路时，与沿公路自南向北原告驾驶的电动三轮摩托车相撞，致两车损坏、王坤受伤，造成交通事故。长岭县公安局交通警察大队认定，于有忱负主要责任，王坤负次要责任。事故发生后，王坤先后就医于吉林大学第二医院、吉林大学中日联谊医院，诊断为：颈部脊髓损伤。共住院10天，花医疗费44842.47元。吉林津科司法鉴定中心于2017年4月20日作出的鉴定结论为：1、王坤此次外伤达十级伤残。2、王坤此次外伤后续治疗费15000元。3、王坤此次外伤护理期限90天。4、王坤此次外伤营养期限90天（费用参照伙食补助费相关规定）。吉林大众司法鉴定所于2017年7月7日作出的鉴定结论为：1、被鉴定人王坤现伤情（包括手术治疗）与2016年11月16日交通事故受伤存在因果关系。2、2016年11月16日被鉴定人王坤受交通肇事损伤与王坤现伤情参与度为同等责任。3、被鉴定人王坤此次受伤住院治疗使用的药品中，奥美拉唑、艾司洛尔、雷莫司琼、羚乙基淀粉应认为系不合理用药，具体数额为人民币1326.27元。4、王坤此次受伤后续治疗费用人民币15000元应认为系合理费用；不存在不合理费用。另查明，王思博系王坤之子，出生于2004年3月10日。被告于有忱驾驶的肇事车辆系其自有，该车在保险公司投保了交强险并在保期内，现王坤起诉到法院，要求赔偿的内容与其诉称请求内容一致。上记事实，有原、被告陈述、书证等在卷为凭，属实无异。一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。长岭县公安局交通警察大队的事故认定书，符合事实与法律，本院予以采信。王坤的误工期限应计算至定残日前一天，共计154天。吉林大众司法鉴定所虽然鉴定王坤此次受交通肇事损伤与现伤情参与度为同等责任，但不符合减轻侵权人赔偿责任的法定条件。王坤所花医疗费应扣除不合理药费1326.27元。其主张财产损失580元，但其向法庭提供的证据不充分，本院不予支持。其主张律师代理费8000元，于法无据，本院不予支持。其主张交通费过高，根据伤情属必要且实际发生，保护400元为宜，其主张精神损害抚慰金10000元过高，综合本案考量，保护3000元为宜。综上，王坤合理经济损失应为医疗费43516.20元（44842.47元-1326.27元）、后续治疗费15000元、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、营养费9000元（100元/天×90天）、残疾赔偿金53060.84元（26530.42元/年×20年×10%）、残疾辅助器具费800元、误工费19351.64元（125.66元/天×154天）、护理费11309.40元（125.66元/天×90天）、被抚养人王思博生活费5749.92元（19166.38元/年×6年÷2×10%）、交通费400元、精神损害抚慰金3000元，共计162188元。鉴定费3300元。王坤合理经济损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由于有忱按70%的责任比例予以赔偿。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六、十六、二十二条、《最高人民法院》第二十八条、《最高人民法院》第十六、二十五条之规定，判决如下：一、被告中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司赔偿原告王坤经济损失103671.80元（在交强险医疗费责任限额范围内赔偿医疗费43516.20元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费1000元、营养费9000元，共计68516.20元中的10000元；在交强险死亡、伤残责任限额范围内赔偿残疾赔偿金53060.84元、残疾辅助器具费800元、误工费19351.64元、护理费11309.40元、被抚养人王思博生活费5749.92元、交通费400元，精神损害抚慰金3000元，共计93671.80元）此款限判决生效后立即给付。二、被告于有忱赔偿原告王坤经济损失40961.34元[（162188元-103671.80元）×70%]。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3965元，由被告中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司负担2244元,被告于有忱负担887元，原告负担834元。鉴定费3300元，由被告中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司负担1867元，被告于有忱负担738元，原告负担695元。本院二审期间，上诉人于有忱对一审法院查明的事实并无异议，本院予以确认。通过对一审双方提交证据的审查与认定，结合双方当事人一、二审庭审诉辩内容，对当事人二审争议的焦点，本院评判如下：一、上诉人于有忱主张被上诉人王坤伤残等级不够成十级，应重新委托鉴定的请求。一审法院在庭审中已明确告知上诉人于有忱在指定期限内提交鉴定申请，逾期按放弃处理。在指定期限内上诉人于有忱未提交鉴定申请，且该事故发生在《人体损伤致残程度分级》实施之前。一审法院采信吉林津科司法鉴定中心所做伤残鉴定并无不当。上诉人于有忱该项上诉请求不予支持。二、上诉人于有忱主张被上诉人王坤诊断为颈椎狭窄增生不是交通事故所致，未提交任何证据。一审卷宗中，被上诉人王坤病历诊断为颈部外伤。上诉人于有忱该项上诉人请求不予支持三、对被上诉人王坤误工期限一审法院计算至定残日前一天符合法律规定。综上所述，一审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3965元，由上诉人于有忱负担。本判决为终审判决。审判长  韩方德审判员  冷晓峰审判员  李 铭二〇一八年三月二十八日书记员  刘秀君