黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0125民初34号原告李庆萍，女，1988年2月2日出生，汉族，个体户,住黑龙江省宾县。委托代理人张志广，黑龙江张志广律师事务所律师。被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街235号投资大厦13楼。负责人孙延旗，职务经理。被告张东东，男，1991年9月25日出生，汉族，司机,住黑龙江省宾县。被告夏国成，男，1980年1月3日出生，汉族，农民,住黑龙江省宾县。原告李庆萍与被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司（以下简称华安保险公司）、张东东、夏国成机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员张学东适用简易程序独任审理本案，于2018年2月27日公开开庭进行了审理。原告李庆萍及委托代理人张志广到庭参加了诉讼，被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司负责人孙延旗、被告张东东、被告夏国成经传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，一、要求判决被告赔偿原告经济损失：1、医疗费8,146.42元；2、住院伙食补助费3，600.00元；3、护理费6184.80元；4、误工费20，616.00元；5、鉴定费2,100.00元；6、交通费400.00元；合计41,047.22元；上述损失首先由华安保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告张东东、夏国成承担。本案诉讼费用由三被告承担。被告华安保险公司未出庭无答辩。被告张东东未出庭无答辩。被告夏国成未出庭无答辩。原告为证明自己的主张成立向法庭提供的证据如下：证据一，道路交通事故责任认定书一份，用以证明发生事故的时间、地点及经过，被告张东东负事故全部责任，原告无责任，该起事故造成原告受伤的事实。车辆的登记所有人系被告夏国成，驾驶人为被告张东东。被告姜雪松质证认为，对真实性无异议，对证明内容有异议，虽然车辆有破损，但没有鉴定意见及评估意见损失到底为多少。被告卢德新未出庭未质证。被告华安保险公司未出庭未质证。被告张东东未出庭未质证。被告夏国成未出庭未质证。证据二，宾县人民医院病志及诊断书各一份，用以证明原告伤后住院36天及伤情。被告华安保险公司未出庭未质证。被告张东东未出庭未质证。被告夏国成未出庭未质证。证据三，医疗费票据2张及用药明细2张，用以证明原告伤后花医疗费8,146.42元。被告华安保险公司未出庭未质证。被告张东东未出庭未质证。被告夏国成未出庭未质证。证据四，鉴定意见书一份及鉴定费票据一张，用以证明原告伤后经法定程序鉴定误工120日、住院期间一人护理，鉴定费2,100.00元。被告华安保险公司未出庭未质证。被告张东东未出庭未质证。被告夏国成未出庭未质证。证据五，护理人胡延安的身份证复印件一份及营业执照一份、结婚证一份，用以证明原告住院期间由其丈夫胡延安护理，原告和护理人胡延安均系个体户，从事餐饮业，误工费和护理费应按餐饮业计算。被告华安保险公司未出庭未质证。被告张东东未出庭未质证。被告夏国成未出庭未质证。被告华安保险公司未出庭未向法庭提供证据。被告张东东未出庭未向法庭提供证据。被告夏国成未出庭未向法庭提供证据。独任审判员 对原告提供的证据分别进行了分析与认定，原告证据一系道路交通事故认定书一份，能够证明事故发生的时间、地点及事故责任的划分，做定案的证据采信。原告证据二系宾县人民医院病志及诊断书各一份，能够证明原告伤后住院36天及伤情，做定案的证据采信。原告证据三系医疗费票据2张及用药明细2张，能够证明原告伤后花医疗费8,146.42元。做定案的证据采信。原告证据四系鉴定意见书一份及鉴定费票据一张，能够证明原告伤后经法定程序鉴定误工120日、住院期间一人护理，鉴定费2,100.00元，做定案的证据采信。原告证据五系护理人胡延安的身份证复印件一份及营业执照一份、结婚证一份，能够证明原告住院期间由其丈夫胡延安护理，原告和护理人胡延安均系个体户，从事餐饮业。做定案的证据采信。经审理查明，2017年11月20日23时许，被告张东东驾驶黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车沿宾县宾西镇兴宾大道自南向北行驶，行至兴宾大道融兴小区前时，撞到自西向东过道的行人原告李庆萍，至原告李庆萍受伤，车辆损坏的道路交通事故。宾县公安局交通警察大队对本起事故作出事故责任认定，认定被告张东东负事故全部责任，原告李庆萍无责任。原告李庆萍伤后在哈尔滨民生医院住院治疗36天，花医疗费8,146.42元。本案在审理过程中，原告李庆萍提出了司法鉴定申请，经本院委托哈尔滨市中级人民法院司法技术处确定黑龙江省普利斯司法鉴定中心对原告李庆萍做了司法鉴定，原告李庆萍支付鉴定费2，100.00元。原告李庆萍的鉴定意见为：“1、李庆萍右侧3—6肋骨骨折等损伤，无残；2、误工120日；3、住院治疗期间一人护理”。现原告诉讼来院，要求判决被告赔偿原告经济损失：1、医疗费8,146.42元；2、住院伙食补助费3，600.00元；3、护理费6184.80元；4、误工费20，616.00元；5、鉴定费2,100.00元；6、交通费400.00元；合计41,100.26元；上述损失首先由华安保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告张东东、夏国成承担。本案诉讼费用由三被告承担。另查明，被告张东东驾驶的黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车在被告华安保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车的车主系被告夏国成。本院认为，被告张东东驾驶黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车撞到行人原告李庆萍，致原告李庆萍受伤，车辆损坏的道路交通事故事实存在。宾县公安局交通警察大队对本起事故作出事故责任认定，认定被告张东东负事故全部责任，原告李庆萍无事故责任。原告李庆萍的合理合法经济损失应当予以赔偿。肇事车辆黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车在被告华安保险公司投保了交强险，因此原告李庆萍的经济损失应首先由被告华安保险公司在交强险各项损失限额内赔偿，不足部分由被告张东东按事故责任比例赔偿。被告夏国成系肇事车辆黑Ｌ×××××号哈飞牌小型轿车的车主，被告夏国成对被告张东东负连带赔偿责任。原告李庆萍请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费有理有据本院予以支持。原告李庆萍的鉴定费因未评定为伤残，因此伤残等级鉴定费900.00元应由原告李庆萍自负；其余部分鉴定费由被告张东东赔偿。原告请求的交通费400.00元，未举证证明，但是原告李庆萍入院、出院、做司法鉴定实际支出的交通费与请求的交通费400.00元基本相当，应予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定，判决如下：原告李庆萍应赔偿项目如下：医疗费8,146.42元；伙食补助费3,600.00元（36天×100.00元）；误工费20，616.00元（171.80元×120天）；护理费6，184.80元（171.80元×36天）；交通费400.00元；鉴定费2，100.00元。以上1、2项合计11，746.42元，由被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告李庆萍人民币10,000.00元，由被告张东东赔偿原告李庆萍人民币1,746.42元；以上3、4、5项合计27,200.80元，由被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李庆萍人民币27,200.80元，以上第6项鉴定费2,100.00元，由原告李庆萍自负900.00元，由被告张东东赔偿1，200.00元。上述累计由被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司赔偿原告李庆萍人民币37,200.80元；由被告张东东赔偿原告李庆萍人民币2,946.42元；均于本判决生效后10日内付清；被告夏国成对被告张东东负连带赔偿责任。案件受理费804.00元，减半收取402.00元，由被告张东东负担，于本判决生效后7日内返还给原告李庆萍。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员张学东二Ο一八年三月一日书记员曹扬