大连市甘井子区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽0211刑初153号公诉机关大连市甘井子区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲。附带民事诉讼原告人刘某乙。诉讼代理人，系辽宁坤城律师事务所律师。被告人姜某某。因本案于2016年5月31日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人，系辽宁华夏律师事务所律师。辩护人，系辽宁华夏律师事务所律师。被告人张某。曾因犯窝藏罪于2000年4月29日被判处有期徒刑三年。因本案于2017年6月16日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人，系辽宁华夏律师事务所律师。辩护人，系辽宁新世纪律师事务所律师。大连市甘井子区人民检察院分别以甘检未检刑诉〔2017〕131号起诉书及甘检公诉刑追诉〔2017〕5号起诉书指控被告人姜某某及张某犯故意伤害罪，分别于2017年2月20日、2017年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大连市甘井子区人民检察院指派检察员盖金梅、赵翔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、附带民事诉讼原告人刘某乙的诉讼代理人，被告人姜某某及其辩护人，被告人张某及其辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。大连市甘井子区人民检察院指控，2015年10月23日10时许，二被告人一同来到被害人刘某乙位于辽宁省大连市某区某街道某村报废车场三楼的办公室内，一同持凳子及铁棒殴打被害人刘某乙和刘某甲，致二人多处受伤。经鉴定：刘某乙本次损伤构成轻伤一级1处，轻伤二级3处，轻微伤2处。刘某乙本次被打致左尺骨下段骨折、左腓骨下段骨折、右小指中节粉碎性开放性骨折属钝器打击伤；额部头皮挫裂伤、右手小指中节开放性粉碎性骨折均属钝器打击伤；其左手掌心部创口符合锐器伤；左胸6-11肋骨骨折为同时期形成的骨折，同时部位都在左胸，为一处纵斜行受力部位。上述损伤均属本次被打致原发性损伤。刘某甲致左侧胸部损伤，左侧血气胸、肺组织压缩30%构成轻伤一级。左侧7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。左胸部损伤符合本次钝性外力打击所形成。被告人张某检举揭发陈虎贩卖毒品5.22克，经查证属实。公诉机关认为，被告人姜某某及被告人张某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其二人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。故提请法院依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，2015年10月23日10时许，被告人张某与被告人姜某某一同来到位于辽宁省大连市某区某街道某村报废车场三楼的办公室内，一同持铁棒殴打被害人刘某甲，致原告人刘某甲多处受伤。二被告人无故打伤二被害人，并造成多次伤情，二被告人不能取得被害人的谅解，依法应予以从重处罚。后原告人刘某甲于受伤当日在某医院治疗，于同年11月4日出院，共住院12天，花费医疗费36005.77元。现请求法院判令二被告人赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费36005.77元、住院伙食补助费600元、营养费1200元、误工费111020元、鉴定费2440元、检查费299.3元、后续治疗费5000元，合计人民币156565.07元。附带民事诉讼原告人刘某乙诉称，2015年10月23日10时许，被告人张某与被告人姜某某一同来到位于辽宁省大连市某区某街道某村报废车场三楼的办公室内，一同持铁棒殴打被害人刘某乙，致原告人刘某乙多处受伤。二被告人无故打伤二被害人，并造成多次伤情，二被告人不能取得被害人的谅解，依法应予以从重处罚。后原告人刘某乙于受伤当日在某医院治疗，于同年10月26日出院，共住院4天，花费医疗费79321.98元。现请求法院判令二被告人赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙医疗费79321.98元、住院伙食补助费200元、营养费400元、误工费967867元、鉴定费7440元、残疾赔偿金35889元，合计人民币1091117.98元。被告人姜某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，并自愿认罪，其辩解称系二被害人先动手用铁棍子打我，然后我才拿起铁凳子朝二被害人乱打，被害人对该事件的发生存在过错。对附带民事诉讼二原告人所提出的赔偿请求同意依法处理并给以合理赔偿，但称没有赔偿能力。其辩护人认为：被告人自愿认罪，系初犯、偶犯。被害人对于该事件的发生具有过错。被告人案发后有悔罪表现。对附带民事诉讼原告人的合理诉讼请求同意依法给以赔偿，后预先向法院提存了足额的赔偿款，被告人的行为属于正当防卫。被告人没有前科劣迹。综上，依法应予以从轻处罚。被告人张某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，并自愿认罪，其辩解称系二被害人先用铁棒动手打我，然后我才捡起铁棒子打了二被害人，被害人对该事件的发生存在过错。对附带民事诉讼二原告人所提出的赔偿请求同意依法处理并给以合理赔偿。其辩护人认为：被告人自愿认罪。被害人对于该事件的发生具有过错。被告人案发后有悔罪表现。对附带民事诉讼原告人的合理诉讼请求同意赔依法给以赔偿，并预先提存了足额的赔偿款，被告人的行为属于正当防卫或防卫过当。被告人存在立功表现。综上，依法应予以从轻处罚。经审理查明，一、刑事诉讼部分2015年10月23日10时许，被告人张某与被告人姜某某一同来到被害人刘某乙位于辽宁省大连市某区某街道某村报废车场三楼的办公室内，一同持凳子及铁棒殴打被害人刘某乙和刘某甲，致二人多处受伤。经鉴定：刘某乙本次损伤构成轻伤一级1处，轻伤二级3处，轻微伤2处。刘某乙本次被打致左尺骨下段骨折、左腓骨下段骨折、右小指中节粉碎性开放性骨折属钝器打击伤；额部头皮挫裂伤、右手小指中节开放性粉碎性骨折均属钝器打击伤；其左手掌心部创口符合锐器伤；左胸6-11肋骨骨折为同时期形成的骨折，同时部位都在左胸，为一处纵斜行受力部位。上述损伤均属本次被打致原发性损伤。刘某甲致左侧胸部损伤，左侧血气胸、肺组织压缩30%构成轻伤一级。左侧7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。左胸部损伤符合本次钝性外力打击所形成。被告人张某检举揭发陈虎贩卖毒品5.22克，经查证属实。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据材料在卷佐证，足以认定。二、附带民事诉讼部分经审理查明，1.附带民事诉讼原告人刘某甲于受伤当日在某医院治疗，于同年11月4日出院，共住院12天，住院花费医疗费17501.72元。经鉴定，刘某甲本案伤情不构成伤残等级，休治时间为伤后120日，后续治疗费用需5000元。2.附带民事诉讼原告人刘某乙于受伤当日在某医院治疗，于同年10月26日出院，共实际住院3天，住院花费医疗费26888.66元。经鉴定，刘某乙本案伤情构成10级伤残，休治时间为伤后120日，后续治疗费用需5000元。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的书证、病程记录、医疗费收据、现金处方笺、诊断报告单、鉴定意见书等证据材料及附带民事诉讼原告人、被告人的当庭陈述予以佐证，足以认定。本院认为，被告人姜某某及被告人张某共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，该犯罪行为侵犯了公民的身体健康权，被告人姜某某及被告人张某的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。二被告人持械共同故意伤害他人身体，致二人轻伤且存在多处伤情，其行为已构成故意伤害罪,公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人姜某某持械伤人，可从重处罚；其到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，提前缴纳了应支付的赔偿款，依法可从轻处罚。其辩护人关于被害人对于该事件的发生具有过错，该辩解意见依据的证据不足，本院依法不予支持；辩护人关于被告人的行为属于正当防卫的辩护意见，其依据的证据也不足，本院依法也不予支持。被告人张某持械伤人，有前科，依法可从重处罚；其当庭认罪，并有一般立功行为，提前缴纳了应支付的赔偿款，依法可从轻处罚。其辩护人关于被害人对于该事件的发生存在过错，该辩护意见依据不足，本院依法不予采信；辩护人关于被告人的行为属于正当防卫或防卫过当的相关辩护意见，鉴于现无证据证明被告人张某系针对制止不法侵害时造成的二被害人的损害结果，故该节辩护意见，本院依法也不予采信。根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。根据我国相关法律及司法解释的规定，结合附带民事诉讼原告人提供的证据所对应的诉讼请求以及二被告人对赔偿范围、数额的意见，认定如下：1，认定附带民事诉讼原告人刘某甲的合理经济损失为：关于医疗费，结合刘某甲提供的证据，本院确定23970.97元医疗费属合理；住院伙食补助费、营养费，结合被害人住院天数分别认定为600元、1200元；鉴定费被害人主张2440元予以采信；检查费299.3元及后续治疗费5000元，依法予以采信；关于被害人刘某甲的误工费，其主张111020元（其称误工时间14个月零7天，月收入7800元，合计误工损失111020元），因其未提供充分的相关证据，且单位向法院出具的证据材料需单位负责人及相关人员签字才可能具有相应的证明力，故本院依法不予确认被害人主张的月收入7800元，综合考虑其伤情及相关鉴定结论，依法认定为23132元（4月X5783元，按大连市社平工资标准计算较妥）；2，认定附带民事诉讼原告人刘某乙的合理经济损失为：关于医疗费，结合刘某甲提供的证据，确定57567.98元医疗费属合理；住院伙食补助费、营养费，结合被害人住院天数分别认定150元、300元；鉴定费被害人主张7440元予以采信；关于被害人刘某乙的误工费，其主张967867元（其称误工时间14个月零7天，两公司的月收入分别为60000元和8000元，合计误工损失967867元），因其未提供充分的相关证据，且单位向法院出具的证据材料需单位负责人及相关人员签字才可能具有相应的证明力，故本院依法不予确认被害人主张的月收入68000元，综合考虑其伤情及相关鉴定结论，依法认定为23132元（4月X5783元，按大连市社平工资标准计算较妥）；关于被害人主张的残疾赔偿金35889元，其依法不属于刑事附带民事诉讼原告人应获得的赔偿范围，鉴于该主张于法无据，故不予支持，只是附带民事诉讼原告人存在残疾生活辅助器具费时才可请求赔偿残疾生活辅助器具费。鉴于二被告人系共同犯罪，并共同造成了二受害人的人身损害后果，故被告人姜某某与被告人张某依法应共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙的上述合理损失。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十条、第二十五条、第三十六条、第六十七条、第六十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月16日起至2019年6月15日止）二、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月31日起至2018年4月30日止）三、被告人姜某某与被告人张某于本判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失合计人民币56642.27元。四、被告人姜某某与被告人张某于本判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙经济损失合计人民币88589.98元。五、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲提出的其他诉讼请求。六、驳回附带民事诉讼原告人刘某乙提出的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 董允瑞人民陪审员 王健& # xB;人民陪审员 陈      锋二〇一八年三月十二日书 记 员 潘   乌   蒙