山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁10民终180号上诉人（原审被告）：曲光，男，1969年1月8日出生，汉族，住荣成市。被上诉人（原审原告）：鞠洪锦，男，1958年2月3日出生，汉族，住荣成市。上诉人曲光因与被上诉人鞠洪锦身体权纠纷一案，不服荣成市人民法院(2016)鲁1082民初5916号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月11日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。曲光上诉请求：撤销原审判决，依法改判。事实与理由：鞠洪锦、曲光系同村村民，事发当时曲光属于劝架，鞠洪锦先行动手击打曲光，并咬破了曲光的手指，曲光反击的行为属于正当防卫，且曲光在本次纠纷中亦受了伤，一审判决判令曲光承担主要赔偿责任不当。鞠洪锦辩称，鞠洪锦前往村委会办事时与曲光之兄发生了冲突，曲光看到后就先动手殴打鞠洪锦。鞠洪锦向一审法院提出诉讼请求：判令赔偿其医疗费6935.48元、住院伙食补助费2300元、误工费3516.82元、护理费2696.23元，共计15448.3元。一审法院认定事实：2015年12月28日，鞠洪锦、曲光在荣成市埠柳镇凤头村村委办公室因琐事发生冲突及打斗，致鞠洪锦受伤。鞠洪锦伤后在荣成市埠柳镇中心卫生院治疗，经诊断为头部外伤反应及多处软组织损伤，住院23天，共计花费医疗费6781.48元。出院后，荣成市埠柳镇中心卫生院开具诊断证明，内容为：建议鞠洪锦继续休养一周，住院期间需一人护理。诉讼中，一审法院依曲光申请向荣成市公安局埠柳镇派出所调取2015年12月28日对鞠洪锦、曲光及鞠某、孙某、王某所做的询问笔录。鞠洪锦在询问笔录中称：2015年12月28日上午，其到凤头村村委办公室要求村委开具证明，但村委工作人员不给开具。后来曲光和一个小名叫大军的人进入办公室，曲光进门就说“打”。后来曲光掐住其脖子将其按到柜台上，双方发生了撕扯。曲光在询问笔录中陈述称：2015年12月28日上午，其到村委二楼办公室办事，进门就看见鞠洪锦正在用手拍办公室的台面，其对鞠洪锦说“你这是弄么，有事说事”。鞠洪锦转头就朝其嘴巴打了一拳，并说“管你什么事”。曲光被打了后，随手用右手掐着鞠洪锦的嘴巴，鞠洪锦咬了曲光的手指，曲光将手指挣脱出来后，右拳朝鞠洪锦右眼位置打了一拳，后来相互撕扯在一起，打斗过程中，双方都受伤了。鞠某在询问笔录中陈述称：其是凤头村的妇女主任，2015年12月28日10点左右，鞠洪锦因计划生育奖励扶助问题及欠付村委款项等问题与村委会计王某产生了争执，鞠洪锦争执时拍了桌子，正好曲光进来，曲光对鞠洪锦说“拍什么桌子”，鞠洪锦说“不用你管”，之后两人相互推搡并发生打斗，两人相互用拳击打对方，具体的打斗情况没看清楚。孙某在询问笔录中陈述称：2015年12月28日上午10点30分左右，其和曲光在凤头村委办事，我们一进办公室的门，就看到鞠洪锦在拍办公桌的台面。曲光就过去用手扒拉下鞠洪锦说“你这是干么，有事说事，拍台面干嘛。”鞠洪锦随手往后打了一下，正好打在曲光的嘴唇上，并对曲光说“管你什么事”。接着曲光和鞠洪锦撕扯起来，我看见曲光上嘴唇受伤出血，右手拇指肚破皮出血，鞠洪锦右眼上方出血。王某在询问笔录中陈述称：其是凤头村村委出纳，2015年12月28日，鞠洪锦和其就独生子女待遇申请及村委欠款问题产生了争执，鞠洪锦在办公室拍着柜台骂。过了一会，曲光和孙某（音）来了，曲光说“在这大呼小叫的干什么”，两人争吵起来了，刚开始相互用拳捅对方胸部，曲光有劲将鞠洪锦按到柜台上，后面曲光将鞠洪锦甩到椅子上，那时曲光的嘴已经破了，并说“你还咬我的手”，然后向鞠洪锦脸上打了一拳。一审庭审中，曲光为证实冲突经过及鞠洪锦先动手的事实，申请证人鞠某、孙某、王某出庭作证，鞠某称其看到了冲突的过程，冲突时谁先动手不清楚，但当时曲光和鞠洪锦都受伤了。孙某称，对冲突的过程因时间长了，回忆有些模糊，当天其和曲光到村委办公室办理土地转让，遇到鞠洪锦也去办事情，在那拍桌子，后来曲光说：“有事办事怎么还拍桌子”，鞠洪锦用手挥舞了一下打在曲光脸上，双方就互相动手打了起来。王某陈述称，冲突发生时鞠洪锦和曲光身体站的很近，有些推搡但还没有开始打架，之后鞠洪锦手一舞打到曲光的脸上还是嘴上，之后两人打起来。另查明，鞠洪锦住院期间由其子鞠传奇护理，鞠洪锦和鞠传奇均系农业户口，鞠洪锦未提交其本人及鞠传奇的收入情况证明。一审法院认为，依照我国法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，理应承担侵权责任。本案中，2015年12月28日，鞠洪锦、曲光因琐事在荣成市埠柳镇凤头村村委办公室产生冲突，继而发生打斗。根据公安机关的询问笔录，双方虽对打斗经过的陈述不一致，但曲光在询问笔录中自认有用拳击打鞠洪锦眼部之行为，故曲光对鞠洪锦的受伤存在过错，曲光对鞠洪锦所受伤害应承担赔偿责任。曲光辩称鞠洪锦存在先动手的事实，并申请证人鞠某、孙某、王某出庭作证，孙某和王某在庭审中虽陈述冲突时系鞠洪锦先动手打的曲光，但其二人在事发当天所做的询问笔录中的陈述和本庭作证时的陈述，部分存在不一致的情形，王某在询问笔录中并未陈述冲突时系鞠洪锦先动手打曲光的事实，鞠某在询问笔录及庭审陈述中均陈述未看清楚打斗的具体过程，仅有孙某一人在询问笔录和庭审中陈述冲突中系鞠洪锦先用手挥舞了打在曲光脸上，后双方之间发生打斗，故对曲光的辩称理由不予采信。通过双方当事人及鞠某、孙某、王某在询问笔录中的陈述，可认定鞠洪锦对冲突产生亦存在一定过错，对自身所受伤害应自负一定责任，结合本案案情，以曲光承担80%的赔偿责任，鞠洪锦自负20%的赔偿责任为宜。关于赔偿数额的认定问题。对于医疗费，经核算，鞠洪锦在荣成市埠柳镇中心卫生院治疗所受伤害治疗花费医疗费共计6781.48元，对于该部分损失，予以支持。对于误工费和护理费，荣成市埠柳镇中心卫生院开具诊断证明中建议鞠洪锦出院后继续休养一周，证明其住院期间需一人护理，故对于鞠洪锦住院及休养期间共计30天的误工费及住院期间的护理费予以支持。因鞠洪锦和护理人员鞠传奇均系农业户口，且未提交收入情况证明，故误工费和护理费均应参照2016年度山东省农村居民人均可支配收入13954元计算。对于鞠洪锦主张的住院伙食补助费，符合法律规定，予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：一、被告曲光赔偿原告鞠洪锦医疗费5425元（6781.48元×80%）；二、被告曲光赔偿原告鞠洪锦误工费918元（13954元÷365天×30天×80%）；三、被告曲光赔偿原告鞠洪锦护理费703元（13954元÷365天×23天×80%）；四、被告曲光赔偿原告鞠洪锦住院伙食补助费1840元（100元×23天×80%）。以上第一至四项共计8886元，被告曲光于判决生效后十日内给付原告鞠洪锦。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费186元，由原告鞠洪锦负担50元、被告曲光负担136元。二审中，双方当事人均未提供新证据。对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，曲光与鞠洪锦为琐事发生争执，未保持冷静克制、采取合理合法的途径解决双方的纠纷，反而诉诸暴力将鞠洪锦致伤，理应赔偿鞠洪锦的合理损失。鞠洪锦到村委会解决问题，不听劝阻、行为不当，导致双方矛盾升级发生互殴，对自身的受伤亦存在一定过错。一审根据双方的过错程度酌定曲光承担80%的赔偿责任并无不当。曲光主张鞠洪锦先动手殴打曲光引发本次纠纷，证据不足。且即使该情形属实，一审已经适当减轻了曲光的赔偿责任。根据本案案情，亦不应当再行减轻其赔偿责任。综上，曲光的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由曲光负担。本判决为终审判决。审 判 长 金永祥审 判 员 方 波审 判 员 潘 慧二〇一八年三月二十日法官助理 姜雅群书 记 员 唐亚敏