河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫08民终435号上诉人（原审原告）：牛恒礼，男，1968年7月10日出生，汉族，住博爱县。上诉人（原审被告）：魏艳蕾，女，1978年2月18日出生，汉族，住博爱县。上诉人牛恒礼因与上诉人魏艳蕾健康权纠纷一案，不服博爱县人民法院（2017）豫0822民初3135号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月18日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人和被上诉人，听取委托诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。牛恒礼上诉请求：撤销博爱县人民法院（2017）豫0822民初3135号，依法改判。事实和理由:一审法院用双重标准办案，一审认定牛恒礼第一次出院是好转出院，实际上诉人第一次出院并未好转，医生建议回家用中药治疗，而后头疼加重，第二次住院，出院后医生建议休息一个月，继续用中药治疗，12月7日魏艳蕾的丈夫朱保晶又带人对上诉人进行第二次殴打。一审明确认定了上诉人被殴打的事实，但在对上诉人的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费却采用了不公正的赔偿标准。上诉人的病历中载明建议休息一个月，中医治疗，一审仅认定了上诉人住院期间的医疗费，上诉人在许良镇许良村第三卫生室所购中药给予3455元而不认定。上诉人住院24天，医生建议休息一个月，实际误工时间为54天，而一审仅支持24天误工费。误工费、护理费、住院伙食补助费计算标准错误，此外还应支付上诉人营养费。以上各项共计15948元。魏艳蕾上诉请求：撤销博爱县人民法院（2017）豫0822民初3135号，改判驳回牛恒礼的诉讼请求或发回重审。事实和理由：一审认定上诉人搧被上诉人右脸两耳光没有事实依据。博爱县公安局作出的博公（许）行罚决字第（2017）10211号行政处罚决定书，上诉人没有收到，不能作为认定案件的证据。事实是上诉人找到被上诉人要求解决交通事故事宜时，双方发生争执，上诉人欲殴打被上诉人时，被上诉人用手臂挡住，上诉人未殴打被上诉人的脸。双方争执后，被上诉人在许良卫生院住院治疗11天，上诉人曾到医院看望过，未见到被上诉人，经询问医生，被上诉人在卫生院挂有床位，下午和晚上均不在医院，被上诉人系××。博爱县人民法院1659号案件的庭审时（3月27日开庭），被上诉人均到庭参加庭审，而2017年6月17日再次住院治疗，被上诉人住院治疗病情与上诉人没有任何关联。牛恒礼向一审法院起诉请求：判令魏艳蕾赔偿医疗费6486元、护理费2257.13元、误工费5241.14元、住院伙食补助费1200元、营养费240元、交通费560元合计15948.27元。一审法院认定事实：2016年11月21日，牛恒礼与魏艳蕾发生了一起交通事故。2017年2月27日9时许，在博爱县公安局许良派出所西十字口东南角，魏艳蕾搧牛恒礼右脸两耳光，致牛恒礼受伤。随即牛恒礼住许良卫生院治疗，诊断为：头部外伤。牛恒礼住院治疗十一天，病情好转出院，支付医疗费1668.47元。同日牛恒礼在博爱县中医院检查支付检查费220元。2017年3月2日牛恒礼在博爱县人民医院作右耳检查支付检查费84元。2017年3月3日、20日、27日牛恒礼在焦作市官医院作耳鼻喉检查，支付医疗费494元。后牛恒礼以头脑不清为由，于2017年6月17日在许良卫生院住院治疗十三天，病情好转出院，支付医疗费640.77元，诊断为：眩晕综合征。牛恒礼为治疗伤情，交通费本院酌定为300元。魏艳蕾殴打牛恒礼的行为，博爱县公安局作出博公（许）行罚决字（2017）10211号行政处罚决定书，决定对魏艳蕾行政拘留三日。现已执行完毕。2016年河南省农村居民可支配收入为11697元/年。牛恒礼的各项损失有：医疗费3107.24元、误工费11697元/年/365天*24天=769.12元、护理费11697元/年/365天*24天=769.12元、住院伙食补助费24天*20元=480元、交通费300元，合计5425.48元。一审法院认为：公民享有健康权。魏艳蕾殴打牛恒礼致使牛恒礼受伤，魏艳蕾存在过错，对牛恒礼合理的经济损失，魏艳蕾应承担赔偿责任。牛恒礼诉请的不合理部分，不予支持。判决：一、被告魏艳蕾须于本判决生效之日起十日内赔偿原告牛恒礼5425.48元。二、驳回原告牛恒礼的其他诉讼请求。案件受理费减半收取100元，原告牛恒礼负担50元，被告魏艳蕾负担50元。本院经审理查明，2016年11月21日，牛恒礼与魏艳蕾发生了一起交通事故。2017年2月27日9时许，在博爱县公安局许良派出所西十字口东南角，魏艳蕾搧牛恒礼右脸两耳光，致牛恒礼受伤。随即牛恒礼住许良卫生院治疗，诊断为：头部外伤。牛恒礼住院治疗十一天，病情好转出院，支付医疗费1668.47元。同日牛恒礼在博爱县中医院检查支付检查费220元。2017年3月2日牛恒礼在博爱县人民医院作右耳检查支付检查费84元。2017年3月3日、20日、27日牛恒礼在焦作市官医院作耳鼻喉检查，支付医疗费494元。后牛恒礼以头脑不清为由，于2017年6月17日在许良卫生院住院治疗十三天，病情好转出院，支付医疗费640.77元，诊断为：眩晕综合征。牛恒礼为治疗伤情，交通费本院酌定为300元。魏艳蕾殴打牛恒礼的行为，博爱县公安局作出博公（许）行罚决字（2017）10211号行政处罚决定书，决定对魏艳蕾行政拘留三日。现已执行完毕。牛恒礼的各项损失有：医疗费3107.24元、误工费34914元/年/365天×24天=2295.7元、护理费33857元/年/365天×24天=2226.2元、住院伙食补助费50元×24天=1200元、交通费300元，合计9129.14元。本院认为，本案系健康权纠纷。对于上诉人魏艳蕾殴打上诉人牛恒礼致使其受伤的事实，有博爱县公安局作出的博公（许）行罚决字（2017）10211号行政处罚决定书可以证明，同时，上诉人牛恒礼2017年6月17日第二次住院与第一次住院时间相隔较短，且从病历和诊断证明可以看出与殴打事件的关联性，故上诉人魏艳蕾的上诉请求不能成立。关于牛恒礼的上诉请求，其一审提交的博爱县许良镇许良村第二卫生室处方4张，不能证明与本案的关联性，一审未予支持并无不当，本院予以确认，一审关于牛恒礼医疗费的认定是正确的。关于牛恒礼误工费、护理费、住院伙食补助费的计算标准，一审适用标准不当，本院予以纠正，同时结合牛恒礼上诉主张，其误工费应为34914元/年/365天×24天=2295.7元，护理费应为33857元/年/365天×24天=2226.2元，住院伙食补助费应为50元×24天=1200元。关于牛恒礼上诉主张休息一个月的误工费的问题，结合上诉人牛恒礼的病情及治疗情况，一审未予支持是正确的，牛恒礼该项上诉理由不能成立。牛恒礼上诉主张其交通费应为560元以及营养费240元无事实和法律依据，一审处理并无不当，本院予以确认。综上所述，上诉人牛恒礼的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、变更博爱县人民法院（2017）豫0822民初3135号民事判决第一项为魏艳蕾须于本判决生效后十日内赔偿牛恒礼9129.14元；二、驳回牛恒礼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取100元，由牛恒礼负担50元，由魏艳蕾负担50元。二审案件受理费200元，由魏艳蕾负担。本判决为终审判决。审判长 鲁 明审判员 董亚峰审判员 武丽娟二〇一八年三月一日书记员 廉浩楠