江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0583刑初1545号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人周昆，男，1987年1月8日生，汉族，初中文化，“XX浴室”经营者，住湖南省沅江市。2017年3月2日因涉嫌容留卖淫犯罪被昆山市公安局刑事拘留（3月1日被羁押），2017年4月7日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人ＸＸ，江苏柏庐律师事务所律师。辩护人竺凌，江苏柏庐律师事务所律师。江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2017〕1532号起诉书指控被告人周昆犯容留卖淫罪，于2017年8月17日向本院提起公诉。本院适用简易程序，后于2017年9月30日转为普通程序审理，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员叶伟龙、徐忠义出庭支持公诉。被告人周昆及其辩护人ＸＸ、竺凌到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省昆山市人民检察院指控：2017年2月21日至3月1日期间，被告人周昆以营利为目的，在昆山市锦溪镇其经营管理的XX浴室内容留多名卖淫女进行卖淫嫖娼活动，非法获利人民币4万余元。2017年3月1日当天，被告人周昆在此处容留张某1、陈某、黄某等共计10名卖淫女与嫖客孙某、许某2、姜某等多人进行卖淫嫖娼活动，被当场查获。被告人周昆归案后如实供述了犯罪事实。公诉机关认为，被告人周昆以营利为目的，容留10人卖淫，情节严重,应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人周昆如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人周昆对被指控的容留卖淫犯罪事实无异议，但辩称容留卖淫女人数没有十人。其辩护人ＸＸ、竺凌的辩护意见是：对本案定性无异议。根据本案现有证据，容留人数无法认定为十人。在浴场工作的叶某1、吴某1、许某2，公安机关在对她们传唤24小时后，未作处理，后公诉机关补充提交了吴淞江派出所的情况说明，以说明该三名女子系卖淫女事实清楚，公安机关应予以行政处罚。公诉机关所出示的消费单没有经过叶某1、吴某1、许某2三人辨认、陈述、申辩，故不能认定为本案证据。证人徐某1、高某二人皆在笔录中明确浴场容留卖淫女子为9人。被告人周昆系初犯、偶犯，主观恶性小。被告人周昆家庭负担重，有年迈父母需要赡养，两名幼子需要抚养。综上，请求对被告人周昆判处五年以下有期徒刑。经审理查明，2017年2月21日至3月1日期间，被告人周昆以营利为目的，在昆山市锦溪镇其经营管理的XX浴室内容留多名卖淫女进行卖淫嫖娼活动，非法获利人民币4万余元。2017年3月1日，被告人周昆在此处容留张某1、陈某、黄某等共计10名卖淫女与嫖客孙某、许某2、姜某等多人进行卖淫嫖娼活动，被当场查获。案发后，公安机关扣押被告人周昆人民币136665元。上述事实，由公诉人当庭举证的下列证据证实：1、证人张某1的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在被告人周昆经营的XX浴室从事卖淫活动，根据提供性服务不同收取不同费用，其工号为1号。经辨认，浴室老板是周昆，孙某是和其发生性关系的男子，许某2、吴某1、叶某1三人是在浴室里卖淫的女子，工号分别是29号、11号、26号，在XX浴室有十名女子卖淫。2、证人孙某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为853号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为1号的张某1。3、证人陈某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在被告人周昆经营的XX浴室从事卖淫活动，根据提供性服务不同收取不同费用，被告人周昆是浴场老板，负责对其面试并商谈工资、安排工号，其工号为15号。经辨认，许某1是和其发生性关系的男子，浴室老板是周昆，许某2、吴某1、叶某1三人为浴室的卖淫小姐，工号分别是29号、11号、26号，在XX浴室有十人提供卖淫服务。4、证人许某1的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为881号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为15号的陈某。5、证人黄某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在被告人周昆经营的XX浴室从事卖淫活动，根据提供性服务不同收取不同费用，其工号为9号，被告人周昆是浴场老板。经辨认，姜某是和其发生性关系的男子。6、证人姜某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为811号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为9号的黄某。7、证人吕某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在被告人周昆经营的XX浴室从事卖淫活动，其工号为3号。经辨认，李某1是和其发生性关系的男子。8、证人李某1的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为829号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为3号的吕某。9、证人刘某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴室从事卖淫活动，其工号为17号。经辨认，翁某是和其发生性关系的男子。10、证人翁某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为809号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为17号的刘某。11、证人谭某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴室从事卖淫活动，其工号为28号。经辨认，周昆是浴室老板，吴某2是和其发生性关系的男子，许某2、吴某1、叶某1均为卖淫女，在XX浴室有十名女子是卖淫女。12、证人吴某2的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为825号。经辨认，为其提供性服务的卖淫女是工号为28号的谭某。13、证人马某的证言，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动，手牌号为885号。14、证人张某1的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴室从事卖淫活动，其工号为19号，被告人周昆负责发放工资、管理卖淫人员。经辨认，许某2、吴某1、叶某1三人为浴室的卖淫女子，工号分别是29号、11号、26号，在XX浴室有十名卖淫女。15、证人顾某的证言及辨认笔录，证实其于2017年3月1日在XX浴场进行嫖娼活动,发生性关系前被抓获。经辨认，欲为其提供性服务的卖淫女是工号为19号的张某1。16、证人李某2的证言，证实XX浴场有卖淫女提供卖淫服务，浴场老板周昆负责管理卖淫女。17、证人於某的证言及辨认笔录，证实其是XX浴室房东之一。2014年4月份与被告人周昆共同买下XX浴室，并将自己所有的一半房屋租给被告人周昆经营浴场，每年收取租金人民币6万元。18、证人徐某1的证言及辨认笔录，证实其系XX浴场收银员，负责记账，包括浴室当天的营业情况、卖淫小姐每天卖淫情况及开支情况。浴场有卖淫女提供完卖淫服务后填写浴场消费单，其中白联交给其记账，客人凭手牌号结账。XX浴室提供150元、250元、350元三种卖淫服务。其在印有梅兰竹菊的笔记本上记录卖淫账款信息，并在消费项目最后面写上总金额，如果客人付完钱就在后面打个勾。根据标有梅兰竹菊记账本的记载，工号为11、29、26的卖淫总额都被打勾，且记账内容与浴场消费单一致，证实这几笔都经过嫖客确认并支付嫖资，可以反映存在卖淫的真实情况。经辨认，许某2、吴某1、叶某1均为卖淫女，在XX浴室有十名卖淫女。19、证人冷某1的证言，证实其负责在浴场打扫卫生、倒水，不清楚浴场是否存在卖淫活动。20、证人潘某的证言，证实其是XX浴场搓澡工，不清楚浴场是否存在卖淫活动。21、证人许某2的证言，证实其是XX浴场按摩女工，其没有卖淫行为。22、证人吴某1的证言，证实其于2017年3月1日刚来XX浴室工作，工号为11号，其没有卖淫行为。23、证人冷某2的证言，证实其与被告人周昆是男女朋友关系，XX浴场存在卖淫活动，除一名正规按摩技师外，有8-9名卖淫女，卖淫女都有工号。被告人周昆负责发放卖淫女工资。24、证人高某的证言，证实其是XX浴场正规女按摩技师，浴室有多名卖淫女。25、证人叶某1的证言，证实其于2017年2月28日晚到XX浴室上班，从事正规按摩工作，其没有卖淫行为。26、检查笔录、扣押清单及照片，证实公安机关2017年3月1日对XX浴场进行检查，扣押消费单19张，笔记本4本，现金人民币136665元。27、XX浴场记账本，证实2017年2月21日至2017年3月1日XX浴场记账情况。其中有工号为11号的卖淫女于2017年2月27日、28日卖淫结账记录，工号为26号的卖淫女于2017年2月28日卖淫结账记录，工号为29号的卖淫女于2017年2月26日、27日、28日卖淫结账记录。2017年3月1日，工号11号给手牌为821的嫖客提供150元性服务；工号为26号给手牌为833的嫖客提供150元性服务；工号为29号给手牌号839的嫖客提供150元性服务。28、浴场消费单据，证实2017年3月1日XX浴场客人消费和技师服务情况。工号为11号、29号、26号的卖淫女于2017年3月1日卖淫情况。29、行政处罚决定书，证实公安机关对卖淫女张某1、陈某、黄某、吕某、刘某、谭某、张某2；嫖客孙某、许某2、姜某、翁某、吴某1、马某、顾某、李某1行政处罚情况。30、抓获经过，证实被告人周昆归案情况。31、身份证明，证实被告人周昆真实身份情况。32、被告人周昆的供述及辨认笔录，证实其是昆山市锦溪镇XX浴场老板，浴场除1名正规技师提供按摩服务外，也容留卖淫女提供卖淫服务。其负责浴场卖淫女招募、工资结算及浴室管理工作。XX浴室提供150元、250元、350元三种卖淫服务，浴室分别分成50元、100元、130元。经辨认，许某2、吴某1、叶某1三人为浴室的卖淫女，工号分别是29号、11号、26号。以上证据经当庭质证，均具有证明效力，证据间相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人周昆以营利为目的，容留十人卖淫，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人周昆犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确。被告人周昆辩解容留卖淫女人数没有十人及其辩护人ＸＸ、竺凌关于周昆容留卖淫女人数不足十人,请求对被告人周昆判处五年以下有期徒刑的辩护意见，经查，根据被告人周昆辨认笔录，证人张某1、陈某、谭某、张某2、徐某1的证言及辨认笔录，均能证实许某2、吴某1、叶某1三人均为卖淫女，工号分别是29号、11号、26号，且有XX浴场记账本（封面有未来是美好的字样）记录工号为11号的卖淫女于2017年2月27日、28日卖淫结账情况，工号为26号的卖淫女于2017年2月28日卖淫结账情况，工号为29号的卖淫女于2017年2月26日、27日、28日卖淫结账情况；浴场消费单据，证实工号为11号、29号、26号的卖淫女于2017年3月1日卖淫情况；证人徐某1的证言，证实其在印有梅兰竹菊图样的笔记本上记录卖淫账款信息，并在消费项目最后面写上总金额，如果客人付完钱就在总金额后打勾，根据标有梅兰竹菊图样记账本记载，工号为11、29、26号的卖淫账款总额都被打勾，且记账内容与相应浴场消费单一致，证实这几笔都经过嫖客确认并支付嫖资，可以反映许某2、吴某1、叶某1卖淫的真实情况，故此辩解及辩护意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人周昆犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币九万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月1日起至2022年5月31日止。）二、公安机关扣押被告人周昆人民币十三万六千六百六十五元，其中人民币四万元作为非法获利，予以没收，人民币九万元在本判决生效后折抵罚金，余款六千六百六十五元发还被告人周昆。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 汪 进人民陪审员 金 秀人民陪审员 吴泉英二〇一八年三月二十九日书 记 员 杨 磊附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……