.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省景泰县人民法院刑事附带民事判决书（2018）甘0423刑初12号公诉机关景泰县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1962年7月17日生，住景泰县，农民。被告人张聪明，男，汉族，1998年5月11日生，甘肃省古浪县人，户籍为古浪县，现住景泰县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月18日被刑事拘留，同年7月27日被取保候审。被告人袁有，男，汉族，1994年2月7日生，甘肃省景泰县人，初中文化，住景泰县，务工人员。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月18日被刑事拘留，同年7月27日被取保候审。辩护人高云珊，白银经纬律师事务所律师。景泰县人民检察院以景检未检刑诉（2018）1号起诉书指控被告人张聪明、袁有犯故意伤害罪，于2018年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景泰县人民检察院指派检察员沈渭仙出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某，被告人张聪明、袁有及辩护人高云珊到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年7月16日19时许，被告人张聪明将自己的一部金色”VIVOY55”手机放在××县一包厢内充电，被害人王某趁无人之际，进入包厢将手机盗走，后被害人王某提出让被告人张聪明在××县十六团景泰六小门口用现金交换手机。当晚22时许，被告人张聪明在××县十六团景泰六小门口附近拦住王某后双方发生厮打，张聪明将王某踏翻在地后朝王某的头部捣了几拳，随后，被告人袁有来到此处，朝着王某的后背及后腰踹了几脚，张聪明又从王某的胸部踏了几脚，之后，同案人赵某赶来在王某的左脸踢了一脚，王某被殴打致伤。经白银公安司法鉴定中心（白）公（司）鉴（伤）字（2017）11号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，被害人王某为多发性肋骨骨折，为轻伤一级，胸12及腰1椎体左侧横突骨折，为轻伤二级。附带民事诉讼原告人王某要求被告人张聪明、袁有赔偿其医疗费6142.07元、住院伙食补助费440元、护理费1265元、误工费4715元、伤残赔偿金50000元、后续治疗费5000元，共计67562.07元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提交了景泰县人民医院医疗收费收费票据等证据。被告人张聪明、袁有对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，对附带民事诉讼原告人王某提出的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费的诉讼请求无异议，对伤残赔偿金及继续治疗费有异议，并称其给被害人已支付医疗费1600元。被告人袁有的辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，认为袁有有自首行为。经审理查明，2017年7月16日19时许，张聪明将自己的一部金色”VIVOY55”手机放在××县一包厢内充电，王某趁无人之际，进入包厢将手机盗走，后王某提出让张聪明在××县十六团景泰六小门口用现金交换手机。当晚22时许，张聪明在××县十六团景泰六小门口附近拦住王某后双方发生厮打，张聪明将王某踏翻在地后朝王某的头部打了几拳，随后，袁有来到此处，朝着王某的后背及后腰踹了几脚，张聪明又从王某的胸部踏了几脚，之后，同案人赵某赶来在王某的左脸踢了一脚，王某被殴打致伤。经白银公安司法鉴定中心（白）公（司）鉴（伤）字（2017）11号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，被害人王某为多发性肋骨骨折，为轻伤一级，胸12及腰1椎体左侧横突骨折，为轻伤二级。另查明，被害人王某因此次伤害致其多发性肋骨骨折、胸12及腰1椎体左侧横突骨折，在景泰县人民医院住院治疗11天，医院建议休息1个月。故此次伤害造成附带民事诉讼原告人王某经济损失共计12562.07元，其中医疗费6142.07元、误工费115元/天×41天=4715元、住院伙食补助费40元/天×11天=440元、护理费115元/天×11天=1265元。被告人张聪明、袁有表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失10050元，并已将该款交至法院。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.书证：（1）被害人王某在景泰县人民医院住院病案、门诊诊断证明、病人出院证明书及收费票据，证明王某于2017年7月17日在景泰县人民医院就治，诊断为多发性肋骨骨折、胸12及腰1椎体左侧横突骨折，2017年7月28日出院，共住院治疗11天，医院建议休息1个月，共支付医疗费6142.07元。（2）伤情照片，证明被害人王某脸部受伤有血迹。（3）现场勘验检查工作记录、现场照片及现场图证明，侦查机关对作案现场进行勘验检查，张聪明等人作案地点在××县第六小学门口西侧五十米处的路面，发现路面、地面有血迹。（4）收条及询问笔录证明，被告人张聪明、袁有愿意支付王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计10050元。（5）被告人张聪明、袁有户籍证明，证明张聪明、袁有已达到法定刑事责任年龄。2.证人证言（1）证人刘某证明，2017年7月16日晚上10点多，同事张聪明找到其和袁有说他手机放到包厢内被人偷了，偷他手机的那个人向他要三百块钱，其用手机给张聪明手机打电话。后来他们在农庄附近找到偷手机的人，其看见张聪明将前面一个人扑倒，并骑在背上开始用拳头在那个人头上和脸上乱打，在身上踢了几脚，具体什么部位没看清楚，其过去拉他，这时赵某和袁有来后也围着那个人，袁有在那人后背踢了一脚，赵某朝那人踢了一脚，具体什么部位记不起来了。其打电话报警时，看见那个人趴在地上，脸上有血。（2）证人张某2证明，2017年7月16日22时许，其员工赵某说张聪明手机在包厢内被人拿走了，那个偷手机的人要300元钱才还手机，其就拉着员工在农庄外面转。这时，刘某给其打电话说他和张聪明在条农六小附近抓住那个偷手机的人了，其开着车拉着袁有过去。下车后看见张聪明弯着腰用拳头打地上躺着的一个人，其过去拉开。其看见躺在地上的人是十六团的王某。其在回去的路上碰到赵某。（3）证人彭某证明，2017年7月16日晚上10点多，他们接到120的急救电话称在十六团六小附近的马路上有人被殴打致伤，他们到现场看到一个50多岁的男子躺在地上，到医院检查发现伤者头胸部外伤，左腕关节损伤、多处软组织挫伤。（4）证人付某证明，2017年7月16日晚上10点多，其老公王某从条农山庄捡了一部手机，后来那部手机响了，他说去送手机。晚上11点多，其接到电话说王某被人殴打在医院做检查。（5）证人赵某证明，2017年7月16日10时，张聪明说他手机在包厢内充电被人偷了，偷手机的那个男子要他拿300元钱换手机。刘某骑着电动车载着其在农庄里找偷手机的人，后遇到张某2，他要其骑着电动车找张聪明，说人在六小，别打人把手机拿回来就好。其骑着电动车到了后，就朝那个人脸上踢了一脚，张聪明从那个人背上踹了两脚。3.被害人王某陈述，2017年7月16日晚上8点多，其在条农山庄梨园一个包厢门口看见一个塑料圆桌上放着一部白色手机，看周围没有人就把那部白色手机装上了。晚上九点多那部手机响了，一个孩子说手机是他的，要给其点钱让其把他手机还他，其说不要钱，并对他说其把手机放到条山农庄二连小学西侧200米处丁字路口一个路牌下，让他来取，其上了个厕所还没到路牌跟前，就被四五个小伙子打倒了，清醒过来在医院。4.（1）被告人张聪明供述与辩解，其是条农山庄的传菜生，2017年7月16日16时其在条农包厢的一部金色”VIVOY55”手机在充电的时候不见了，后来打其手机，一个男子接通了，他要其放一千块钱在员工宿舍的第二个路灯下，其就和几个同事在附近藏起来，等那个男的拿钱的时候抓他。随后那个男的又说他看见宿舍有人，让其把钱放在条农山庄附近的六小校门西侧，其就和刘某骑着电动车到那个路牌下。五分钟后一个男子过去，其追过去，那个男的从其胸部踏了一脚，把其踏翻在地，那个男的转身用拳头打其时，其抓住他的手从他脸上捣了一拳，又一脚把他踏翻在地，那个男的仰面躺在地上，其骑在他身上用拳头在他脸上和头部捣了几拳，用双手抓住他的头在地上磕了几下。这时，刘某将其从那个男的身上拉起来，那个男的准备起身，其用右脚在那个男的后背和左肋处踏了几脚。袁有用脚从那个男的右肩膀处踢了一脚，又从那个男的右肋处踏了几脚。赵某用右脚在那个男的右脸处踏了一脚，在右肋处踢了几脚。其过去将那个男子拉着坐了起来。其让刘某电话报警，过了一会120来把那个男子拉走，110民警将其带到派出所。（2）被告人袁有供述与辩解，2017年7月16日10时，张聪明对其说他在包厢内充电的手机被人偷了，他给他手机打了电话，那个男子要他拿300元钱换手机。张聪明就叫刘某、赵某在农庄里找这个男子，后来刘某打电话说人在六小门口，要其和张某2过去。其看到张聪明骑在那个男子身上用拳头朝他头部打，其就用脚在这个男子的后背肩膀处踢了两脚，后来他就趴在地上，其过去又在他的后背处踹了两脚。这时候赵某也来了，朝这个男子的脸上踢了一脚。刘某报了警，张聪明将这名男子扶起来，警察就来了。5.辨认笔录及辨认照片证明，被告人张聪明和袁有对作案现场进行辨认，确认景泰县一条山镇景泰县第六小学门口西侧50米处一处路面系殴打被害人王某的具体位置。6.白银市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见，证明经鉴定被鉴定人王某为多发性肋骨骨折，为轻伤一级，胸12及腰1椎体左侧横突骨折，为轻伤二级。本院认为，被告人张聪明、袁有无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人张聪明、袁有的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张聪明、袁有所犯罪名成立。在共同犯罪中，张聪明起主要作用，是主犯，袁有起辅助作用，是从犯，应从轻处罚。张聪明、袁有明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述自己的罪行，可认定为自首，并自愿赔偿被害人的经济损失，对二被告人可从轻处罚。故对袁有的辩护人关于袁有系自首的辩护意见予以采信。经司法行政机关社会调查评估，张聪明、袁有适宜纳入社区矫正。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。对于附带民事诉讼原告人王某请求被告人张聪明、袁有赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等费用的诉讼请求，符合法律规定，二被告人也无异议，本院予以支持；附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿伤残赔偿金，不符合法律规定，不予支持；附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿后续治疗费，无证据证明，本院不予支持。本案中被害人王某存在明显过错，本院酌定由张聪明、袁有共同承担80%赔偿责任，王某承担20%过错责任为宜，故张聪明、袁有共同应赔偿王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计10049.66元。对于张聪明辩称其已支付王某1600元医疗费，无证据证明，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第三款，第二十七条，第六十七条第一款，第三十六条，第三十八条，第四十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张聪明犯故意伤害罪,判处有期徒刑八个月，缓刑一年二个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人袁有犯故意伤害罪,判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人张聪明、袁有赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等费用共计10049.66元；四、驳回附带民事诉讼原告人王某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长黄登岱审判员宁忠人民陪审员李海梅二〇一八年三月二十七日书记员高文瑾