.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区中卫市中级人民法院刑事裁定书（2018）宁05刑终3号原公诉机关宁夏回族自治区海原县人民检察院。上诉人（原审被告人）马某某，男，回族，生于1979年7月11日,文盲，农民，宁夏海原县人，住海原县。2017年8月19日因涉嫌妨害公务罪被海原县公安局刑事拘留，同年9月8日经海原县人民检察院批准，同日由海原县公安局执行逮捕。现羁押于海原县看守所。辩护人李风宝，海原县法律援助中心律师。上诉人（原审被告人）马某甲，男，回族，生于1981年4月1日,文盲，农民，宁夏海原县人，住海原县。2017年8月19日因涉嫌妨害公务罪被海原县公安局刑事拘留，同年9月8日经海原县人民检察院批准，同日由海原县公安局执行逮捕。现羁押于海原县看守所。辩护人李进昌，海原县法律援助中心律师。原审被告人田某甲，男，回族，生于1982年6月26日,小学文化，农民，宁夏海原县人，住海原县。2017年8月19日因涉嫌妨害公务罪被海原县公安局刑事拘留，同年9月8日被海原县公安局取保候审，同年11月22日被海原县人民检察院取保候审，11月30日被海原县人民法院取保候审。原审被告人田某乙，女，回族，生于1981年10月27日,文盲，农民，宁夏海原县人，住海原县。2017年8月19日因涉嫌妨害公务罪被海原县公安局刑事拘留，同年8月24日被海原县公安局取保候审，同年11月22日被海原县人民检察院取保候审，11月30日被海原县人民法院取保候审。宁夏回族自治区海原县人民法院审理海原县人民检察院指控原审被告人马某某、马某甲、田某甲、田某乙犯妨害公务罪一案，于2017年12月15日作出(2017)宁0522刑初111号刑事判决。原审宣判后，被告人马某某、马某甲不服，向本院提出上诉。本院于2018年1月2日受理后，依法组成合议庭，于2018年2月28日公开开庭进行了审理，中卫市人民检察院指派检察员王萍出庭履行检察职务，上诉人马某某及其辩护人李风宝、马某甲及其辩护人李进昌，原审被告人田某甲、田某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。原审查明：2017年8月18日下午14时许，被告人马某某与其子马某甲驾驶摩托车在海同高速公路施工现场便道上行驶，当王某某驾驶的施工卡车经过马某某父子所驾摩托车时，翻斗车所卷起的尘土影响了马某某的视线，摩托车摔倒，导致马某某胳膊轻微擦伤，摩托车挡风板有轻微擦痕，马某某便驾驶摩托车追赶至拌合站，将王某某的卡车截停，并打电话叫来被告人马某甲等人帮其要求卡车司机赔偿损失。双方协商未果，马某甲便拨打110电话请求处理，双方在现场等待交警处理，期间被告人田某乙、田某甲获知后，也赶至现场，交警到达现场后经勘验了解，不属于交通事故，建议双方自行协商处理，卡车司机王某某也拨打报警电话请求当地派出所出警协助处理。关桥派出所民警到达现场后，经了解提出让卡车司机王某某赔偿马某某200元损失并赔礼道歉以结束纠纷的处理意见，遭到马某某的拒绝，同时被告人田某甲也认为民警处理金额太少，让对方出600元了结此事，民警制止其掺和行为，其便爆粗谩骂民警执法不力，民警在警告并试图传唤田某甲时，被告人马某某为了维护田某甲上前推搡、谩骂民警，与民警发生肢体冲突，民警遂依法口头传唤马某某到关桥派出所接受询问，遭到马某某反抗，民警便采取强制措施依法传唤马某某，遭到马某某暴力反抗和马某甲、田某甲、田某乙阻拦、撕扯、威胁，暴力阻碍执法人员对马某某强制传唤。处警人员将马某某、马某甲强制带上警车后，二人情绪更加激动，不但不听民警警告，马某某用手铐锁住驾驶警车的辅警高某某的脖子，导致车辆失控偏离路面。马某甲抢掰行驶中的警车方向盘，阻碍警车驶离现场，致使车辆失控撞向路边地磅秤停滞，民警为了制止马某某、马某甲的行为，在使用警用催泪喷射剂时，马某甲抢夺民警手中的警用催泪喷射剂向民警喷射，直到增援警力到达现场才将马某某、马某甲控制。经固原正源司法鉴定所鉴定，民警马某乙、辅警高某某、金龙身体损伤程度为轻微伤。上述事实，被告人马某某、马某甲、田某甲、田某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明、海原县公安局抓获经过、人民警察证及证明，固原正源司法鉴定所固正司鉴字[2017]第0500、0501、0502号法医临床学司法鉴定意见书，海公（刑）勘【2017】313号现场勘验笔录及照片，证人王某某、邵某某、陆某某、黑某某、马某甲、马某乙、高某某、金龙、杨国智、撒彦忠、穆鸣鹏、马安录证言，被告人马某某、马某甲、田某甲、田某乙的供述和辩解等证据证实，足以认定。原判认为，被告人马某某、马某甲、田某甲、田某乙以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。本案系共同犯罪。被告人马某某、马某甲在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人田某甲、田某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法从轻处罚；四被告人在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，对其依法从轻处罚。公诉机关对四被告人处有期徒刑一年以下的量刑建议适当，予以采纳。根据四被告人的犯罪事实、情节及社会危害程度，对被告人田某甲、田某乙可适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款之规定，判决：一、被告人马某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；二、被告人马某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；三、被告人田某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月；四、被告人田某乙犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。上诉人马某某、马某甲均提出撤销原判，依法改判上诉人马某某、马某甲无罪或从轻、减轻处罚的上诉请求，理由是：1.二上诉人是无罪的。本案中，二上诉人没有违法行为，派出所在没有征求双方是否自愿调解的基础上，没有任何依据的提出让王某某赔偿马某某200元，派出所民警对二上诉人采取何种传唤方式、从何时开始的，由谁批准的，不符合法律规定；2.即使二上诉人有罪，由于民警的不合法行为导致二上诉人的行为，原审法院给二上诉人量刑过重。上诉人马某某辩护人提出辩护意见：民警及交警的行为属滥用职权，民警口头传唤、强制传唤、使用警械及辣椒水不符合法律规定，上诉人马某某的行为不构成妨害公务罪。上诉人马某甲辩护人提出辩护意见：民警执法活动不符合相关法律规定，属暴力执法，上诉人马某甲的行为不构成妨害公务罪。原审被告人田某甲、田某乙对原判认定的事实及证据均无异议。中卫市人民检察院出庭检察意见：原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。建议驳回上诉，维持原判。二审审理期间，出庭检察人员出示鉴定意见通知书一份，证实侦查人员将对民警马某乙、高某某所做法医临床学鉴定意见已向原审被告人田某乙告知。经当庭质证，上诉人马某某、马某甲，原审被告人田某甲、田某乙对以上证据无异议，上诉人马某某的辩护人认为该份证据程序不合法，上诉人马某甲辩护人认为该份证据与本案无关联性。本院认为，出庭检察人员出示的以上证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，对其证明效力予以确认。经二审审理查明的事实与一审相同。原判认定马某某、马某甲、田某甲、田某乙犯妨害公务罪的事实清楚，据以认定该事实的证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，本院亦予确认。本院认为，上诉人马某某、马某甲、田某甲、田某乙以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。关于上诉人马某某、马某甲提出的第1条、第2条上诉理由及二辩护人提出的辩护意见，经核，第一，上诉人马某某明知涉案现场为高速路口施工地，仍驾驶摩托车从施工现场的栏杆下面钻过去，又因王某某驾驶的施工卡车卷起尘土影响马某某视线，马某某驾驶摩托车摔倒后将王某某驾驶的卡车截停并要求王某某赔偿损失。上诉人马某某报警后交警到现场告知双方自行协商处理，王某某又打电话报警请求派出所出警协助处理，派出所民警依据报案及时受理并处警，应认定为民警依法执行职务。第二，派出所民警到现场了解情况后，为了化解矛盾提出处理意见，案外人田某甲提出让王某某赔偿600元的意见被民警制止后遂谩骂民警，上诉人马某某也谩骂民警并与民警发生肢体冲突，上诉人马某某、田某甲公然谩骂正在执行公务的民警，民警口头传唤遭到反抗后便采取强制措施传唤并无不当，但上诉人马某某、马某甲，原审被告人田某甲、田某乙以暴力方式阻碍执法人员，并致民警马某乙、辅警高某某、金龙轻微伤，上诉人马某某、马某甲及原审被告人田某甲、田某乙的行为符合妨害公务罪的构成要件，应以妨害公务罪追究其刑事责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，并已根据上诉人马某某、马某甲的犯罪事实、情节和社会危害性，对其二人判处刑罚适当。上诉人马某某、马某甲提出的上诉理由及二辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳。综上，上诉人马某某、马某甲提出的上诉理由不能成立，对其二人的上诉请求不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定性准确，适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长李树田审判员张瑜审判员拓明娟二○一八年三月二日书记员刘尚虎本案相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判认定事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。