.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省武乡县人民法院刑事附带民事判决书（2018）晋0429刑初21号公诉机关山西省武乡县人民检察院。附事民事诉讼原告人李某1，男，1971年12月13日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人李怀秀，武乡县工商业联合会干部，一般代理。被告人李某，男，1963年4月6日出生，汉族，初中文化，农民，住山西省××乡号，住山西省武乡县，住山西省武乡县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月5日被武乡县公安局取保候审，2018年2月1日被本院取保候审。辩护人暨诉讼代理人史晓巍，武乡县法律援助中心律师。山西省武乡县人民检察院以武检刑刑诉【2018】21号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2018年1月25日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某1提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武乡县人民检察院指派检察员ＸＸ萍、张强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人李怀秀、被告人李某及其辩护人暨诉讼代理人史晓巍等到庭参加诉讼。现已审理终结。山西省武乡县人民检察院指控称，2017年６月16日18时许，被告人李某与被害人李某1因土地纠纷发生争吵，后李某持镢将李某1左前臂打伤。经司法鉴定，李某1之左上肢损伤已构成轻伤一级。针对上述指控事实，公诉机关当庭出示了镢等物证、接受刑事案件登记表、户籍证明等书证、证人李某2的证言、被害人李某1的陈述及被告人李某的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人李某犯故意伤害罪，建议判处有期徒刑六个月至一年六个月。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2017年６月16日17时许，原告人在××乡东圪梁地锄玉米时，被告人李某手拿铁棍和镢头突然来到原告人的身边，乘原告人没有防备，被告人用铁棍及镢头将原告人打倒在地后逃之夭夭，后原告人到长治市第二人民医院进行治疗，共住院11天，经鉴定，原告人左上肢损伤已构成轻伤一级，现请求依法究被告人李某的刑事责任，并赔偿医疗费25195.94元、误工费17670元、护理费14127元、住院伙食补助费1100元、营养费330元、交通费700元、二次手术费10000元，共计68132.94元。被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议，自愿认罪，针对民事赔偿部分表示愿意按法律规定赔偿。被告人的辩护人暨诉讼代理人对罪名和犯罪事实无异议，针对量刑提出的辩护意见是：对被告人适用非监禁刑。1、被告人对犯罪事实供认不讳，符合刑法规定坦白情节，应从轻处罚；2、被害人存在过错，应该从轻处罚；3、被告人有积极赔偿意愿，曾交到派出所2万元；4、被告人身患疾病。针对民事部分认为：1、对医疗费写李某1的单据和药房的单据有异议；2、误工费按农林牧副渔业每天计算125元11天；3、护理费每天计算99元11天；二次手术费在发生实际费用后另行起诉。经审理查明，2017年６月16日18时许，被告人李某与附带民事诉讼原告人李某1因土地纠纷发生争吵，后李某持镢将李某1左前臂打伤。经鉴定，李某1之左上肢损伤已构成轻伤一级。附带民事诉讼原告人李某1因伤住院治疗11天，造成的经济损失有医疗费25195.94元、误工费5301元、护理费4238.1元、住院伙食补助费1100元、营养费330元、交通费700元，共计36865.04元。在本院审理过程中，被告人李某预交赔偿款40000元。上述事实，有公诉机关、被告人、附带民事诉讼原告人当庭提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：（一）公诉机关提交的证据1、受案登记表证明：2017年6月16日18时许李某2报案称，武乡县涌泉乡某村村民李某与李某1因耕地纠纷发生打架。2、被害人李某1陈述证明：2017年6月16日下午6点多，我在东圪梁玉米地里锄玉米，我从东往西锄到地头时扭头看见李某在劈我的玉米，我问他为什么劈我的玉米，李某说那是他的玉米，我们推搡了几下，他还要继续劈我玉米，我就恼了，也过去劈李某的玉米，李某拿镢头朝我左手臂劈过来，镢把打在我手腕上后滑落到我手里的镢把上，把我镢把打断了，我的手腕当时就疼的不行，我准备用另一只胳膊打他没打住，我哥李某2过来将李某拉住了，我胳膊疼的不行就到地边坐着了。李某用镢头劈了我一下，劈的我左手手腕骨折了。打架时我手里拿着锄地的镢头，李某手里拿着一把工地上用的镢把偏短的镢头和一根钢筋棍。3、证人李某2证言证明：2017年6月16日下午，我在东圪梁附近干活，有人跟我说李某拿着镢头和钢筋去地里了，我就往地里走，距离十几米的时候我看见李某拿着镢头朝李某1的胳膊上打了一下，李某1用另一只手握着胳膊喊叫胳膊断了不能动了，李某1手里的镢头也被打断了，我赶紧跑过去拉住李某，夺下李某手里的镢头，随后报了警。打架时李某手里拿着镢头和钢筋，李某1手里拿着镢头。4、武乡县公安局现场笔录证明：时间：2017年6月16日18时58分至19时30分；地点：武乡县涌泉乡某村东圪梁上；办案民警：暴立成、程万胜；当事人：李某；见证人：李某2；过程和结果：现场位于××乡东面（权马线南侧）圪梁上，中心现场位于圪梁上李某家玉米地里。李某1一手抓着另一只手手腕，并说其手腕被李某打断了，在李某家玉米地边坐着，身边放着一把被打断镢把的镢。当事人李某一手背浮肿，一手指流血。5、武乡县公安局现场辨认笔录及照片证明：时间：2017年12月6日9时15分至××乡；办案民警：程俊宏、李跃峰、程万胜；辨认人：李某；见证人：李向明；辨认过程及结果：现场位于××乡东圪梁李某现耕种的玉米地里，现场北邻权马线，南边是土丘、西邻巩某耕地，东邻董某耕地，李某走到距离耕地东堰边4米、距离耕地南堰边28米的位置，指认该地方就是自己用镢把故意伤害李某1的地方。6、山西省武乡县公安司法鉴定中心（武）司鉴（伤鉴）字[2017]048号鉴定书证明：鉴定人：董俊卿、何鹏飞、郝小凤；鉴定意见：李某1之左上肢损伤已构成轻伤一级。7、武乡县公安局现场检测报告书证明：被告人李某不吸食毒品。8、扣押清单及照片证明：从被告人李某处扣押镢头一把。9、违法人员前科劣迹调查表证明：被告人李某没有前科劣迹。10、武乡县公安局情况说明四份证明：被告人李某的询问笔录中记录的”李爱书”应为”李某1”及作案工具镢头系在被告人李某的带领下在高铁工地上起获。11、作案工具镢头一把在案佐证。12、户籍证明证实：李某，男，1963年4月6日出生，汉族，初中文化，农民，住山西省××乡号。13、被告人李某的供述与辩解证明：我和李某1在××乡东圪梁有土地纠纷，这块地有3亩左右，是我的退耕还林地，我有证书，李某1说地是他的，今年非要种我的一亩多地，经过村委调解也没处理出个结果。2017年6月16日下午5点多，我拿着镢头到东圪梁地里锄草，看见李某1也在我的地里锄草，我就火了，用镢头劈李某1种的玉米，李某1过来和我理论，我俩就吵起来了，我用镢头把李某1手中的镢把捣断了，这时李某1的哥哥李某2也过来了，李某2抓着我手里的镢把，李某1用手里的镢头在我左肩膀上打了一下，我把李某2推开，拿起镢把朝李某1打过去，李某1拿胳膊挡了一下，然后就坐到地上了，用一只胳膊架着另一只胳膊，说胳膊折了，我就不再打他了。我当时肩膀疼，左手肿了，左手食指流血了。上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。（二）被告人提交的证据1、村委会证明：该块地2003年退耕还林时归属到李某名下，村里曾进行调解让李某1种南圪梁，但李某1不同意。2、林权证证明：李某林地使用权情况，小地名南圪梁，面积6亩，东南北至沿边，西至路边。3、医院单据证明：李某临床诊断为肺炎，影像诊断为双上肺结核部分硬结钙化。公诉机关对上述证据的真实性无异议，但认为证明不了该土地的权属。（二）附带民事诉讼原告人提交的证据1、住院单据、医疗费单据证明：李某1住院花费25195.94元。2、住院病案证明：李某1住院治疗11天，出院诊断为左骨粉碎性骨折，出院医嘱为遵医师指导适当功能锻炼、继续对症支持治疗、定期复查、不适随诊。3、手术记录证明：李某1治疗情况。4、收条证明：李广清收到李某1租车费700元。被告人李某对上述证据无异议，其诉讼代理人对医药费单据中写李爱书名字的和药房的有异议。本院认为，被告人李某因土地纠纷故意殴打他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人李某案发后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。在本院审理过程中，被告人积极预交赔偿款，可酌情从轻处罚。被告人李某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失应予赔偿，其中医疗费25195.94元、误工费按农林牧副渔业标准每天176.7元计算30天，共计5301元、护理费参照居民服务和其他服务业的务工标准每天141.27元，计算30天，共计4238.1元、营养费330元、住院伙食补助费1100元、交通费700元，共计36865.04元。关于二次手术费，待实际发生后可另行起诉。作案工具镢头一把，依法予以没收。鉴于被告人李某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且司法局出具了（2018）武司矫调字16号调查评估意见书认为其适用社区矫正,可对其宣告缓刑。据此，根据被告人李某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及综合考虑本案全部事实情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计36865.04元。三、作案工具镢头一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长李秀清人民陪审员崔忠平人民陪审员段志明二〇一八年三月三十日书记员魏佳鑫