湖州市吴兴区人民法院民 事 判 决 书(2017)浙0502民初5560号原告：江苏广琪物流有限公司，住所地江苏省南京市栖霞区八卦洲街道大同生态产业园A栋办公楼2-241。法定代表人：姜永珍，该公司总经理。委托诉讼代理人：邵龙雷，江苏理高律师事务所律师。被告：甘南县龙海车队，住所地黑龙江省齐齐哈尔市甘南县立新街道*组。经营者：崔红波，女，1967年6月10日出生，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。被告：龙江县龙安运输车队，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙江县龙江镇翔天家园小区*号楼**单元**层******号。经营者：韩丽荣。被告：孟迎杰（曹耕全妻子），女，1970年7月13日出生，满族，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。被告：曹明旭（曹耕全儿子），男，1995年3月17日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。被告：曹义仁（曹耕全父亲），男，1940年9月13日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。被告：刘玉芝（曹耕全母亲），女，1937年3月8日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。被告：阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司,住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区文化大街东侧00单元01层01-1号。负责人：石金鹏，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张良，男，该公司工作人员。原告江苏广琪物流有限公司诉被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队、孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝、阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2017年8月9日向本院起诉，请求判令：一、被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队共同赔偿原告货物（汽车）损失88815元、停运损失140000元（暂计算至2017年6月），合计228815元；二、被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝对上述第一项请求在继承遗产范围内承担连带赔偿责任；三、被告保险公司在交通责任强制保险财产限额范围内直接赔付原告2000元；四、本案诉讼费由被告承担。本院于同日立案受理后依法由代理审判员吴文婷适用简易程序审理。因无法采用直接或邮寄等送达方式向被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队、孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝送达相关应诉材料，本案于2017年10月30日转为普通程序审理，并以公告形式向被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队、孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝送达起诉状副本等应诉材料。本院于2018年3月13日对本案公开开庭进行了审理。原告江苏广琪物流有限公司的委托诉讼代理人邵龙雷到庭参加诉讼，被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队、孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝、保险公司经本院合法传唤仍未到庭参加诉讼。庭审中，原告变更第一项诉讼请求为“被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队共同赔偿原告货物（汽车）损失88815元”。本案现已审理终结。本院经审理，认定事实如下：2017年1月13日00时38分许，曹耕全驾驶黑Ｂ×××××/黑Ｂ×××××号重型半挂牵引车/重型低平板半挂车途经时，尾随碰撞前方由高道发驾驶的苏Ａ×××××/苏Ａ×××××号重型半挂牵引车/重型普通半挂车，导致苏Ａ×××××/苏Ａ×××××车辆又碰撞前方由徐家志驾驶的皖Ｍ×××××/皖Ｍ×××××重型半挂牵引车/重型平板半挂车，造成曹耕全及黑Ｂ×××××/黑Ｂ×××××车乘员张心启受伤，苏Ａ×××××/苏Ａ×××××车上货物损失及三车损坏的道路交通事故。曹耕全经医院抢救无效于同年1月18日死亡。同年2月23日，浙江省公安厅高速交通警察总队湖州支队直属大队对本起事故作出浙公高湖直认字[2017]第50001号《道路交通事故认定书》，认定被告曹耕全驾驶车辆在高速公路行驶时，未按照操作规范安全驾驶（临近前车未采取有效避让措施），负事故的主要责任；高道发驾驶擅自改变机动车外形和已登记有关技术数据且未按照规定粘贴车身反光标识的挂车，负事故的次要责任，徐家志、张心启无责任。另查明，肇事车辆黑Ｂ×××××重型半挂牵引车系被告甘南县龙海车队所有，在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2016年5月28日起至2017年5月27日止。肇事车辆黑Ｂ×××××重型低平板半挂车系被告龙江县龙安运输车队所有。被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝系死者曹耕全的法定继承人。再查明，高道发驾驶的苏Ａ×××××/苏Ａ×××××号重型半挂牵引车/重型普通半挂车系原告江苏广琪物流有限公司所有。事故发生时，该车上载有六台商品车，其中四台因事故严重受损，原告以520200元的价格买断，其中两台原告以152000元的价格出售，另从中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司获得货物运输保险赔款241321元，故原告因事故造成货物损失金额为126879元（520200元-152000元-241321元）。以上事实，由原告方提交的道路交通事故认定书、行驶证、保险单、曹耕全家庭情况登记表、商品车运输买断协议、银行电子回单、车辆购买协议、银行电子回单、保险公司赔款单等证据，结合原告当庭陈述予以认定。本院认为：国家、集体、私人的物权受法律保护，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿。本案原告江苏广琪物流有限公司所有的苏Ａ×××××/苏Ａ×××××号重型半挂牵引车/重型普通半挂车上所载货物因交通事故受损，理应由事故责任者按责任比例予以赔偿。浙江省公安厅高速交通警察总队湖州支队直属大队作出曹耕全负事故主要责任，高道发负事故次要责任并无不当，本院依法予以采纳。因曹耕全、高道发驾驶的均为机动车，本院酌定曹耕全按事故责任承担70%的赔偿责任，因曹耕全在本次事故中身亡，被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝作为曹耕全的法定继承人，应在继承曹耕全遗产实际价值范围内承担赔偿责任。被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队未到庭参加诉讼，无法查明与曹耕全之间的关系，故被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队作为牵引车车主和挂车车主应对曹耕全承担的民事赔偿责任承担连带责任。被告保险公司作为肇事车辆黑Ｂ×××××重型半挂牵引车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接支付原告赔偿款。原告主张因交通事故导致的车上所载货物损失88815元[（520200元-152000元-241321元）×70%]）的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告保险公司在黑Ｂ×××××重型半挂牵引车投保的机动车交通事故责任强制保险财产限额范围内直接赔付原告2000元。被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝在继承曹耕全遗产实际价值范围内赔偿原告86815元（88815元-2000元），被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第二十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司在黑Ｂ×××××重型半挂牵引车投保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接赔付原告江苏广琪物流有限公司因道路交通事故造成的财产损失2000元，限于本判决生效之日起十日内付清；二、被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝在继承曹耕全遗产范围内赔偿原告江苏广琪物流有限公司因道路交通事故造成的财产损失86815元，限于本判决生效之日起十日内清偿；三、被告甘南县龙海车队对上述第二项赔偿款86815元承担连带赔偿责任，限于本判决生效之日起十日内清偿；四、被告龙江县龙安运输车队对上述第二项赔偿款86815元承担连带赔偿责任，限于本判决生效之日起十日内清偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2020元，公告费560元，合计2580元，由被告孟迎杰、曹明旭、曹义仁、刘玉芝在继承曹耕全遗产范围内负担，被告甘南县龙海车队、龙江县龙安运输车队连带负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 长  孙利琴代理审判员  吴文婷人民陪审员  汪 瑛二〇一八年三月二十三日书 记 员  何燕萍???