.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}林西县人民法院民事判决书（2017）内0424民初3388号原告：樊瀚卿，男，1993年6月15日出生，蒙古族，教师，住内蒙古林西县。原告：贾倩楠，女，1993年4月15日出生，汉族，教师，住内蒙古林西县。原告：赵莹，女，1992年12月25日出生，汉族，教师，住内蒙古林西县。三原告的委托诉讼代理人：李悦，内蒙古兴林律师事务所律师。被告：刘冬梅，女，1982年10月5日出生，汉族，驾驶员，住内蒙古林西县。委托诉讼代理人：沈晓伟（系被告刘冬梅丈夫）。被告：中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地：内蒙古赤峰市新城区。负责人：马福荣，系该公司总经理。委托诉讼代理人：娜森，系该公司职员。原告樊瀚卿、贾倩楠、赵莹诉被告刘冬梅、中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告樊瀚卿、贾倩楠、赵莹的委托诉讼代理人李悦、被告刘冬梅的委托诉讼代理人沈晓伟、被告中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司（以下简称保险公司）的委托诉讼代理人娜森到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，一、判令被告赔偿原告贾倩楠医疗费10503.14元，伙食补助费3300.00元，护理费3358.39元，因误工减少的工资2900.00元，财务损失眼镜1300.00元，裤子款198.00元，其亲属住宿费2000.00元，合计23559.53元；二、赔偿原告赵莹医疗费13422.24元，外购药4554.00元，伙食补助费3300.00元，护理费3358.39元，衣物损失2000.00元，因误工减少的工资1700.00元，住宿费1500.00元，复印费11.00元，合计29845.63元；三、赔偿原告樊瀚卿林西县医院医疗费21667.26元，沈阳治疗1038.45元，通辽产生的医疗费2413.70元（其中包括护腰和器具），樊瀚卿父母林西往返通辽交通费1800.00元，樊瀚卿父母进行探视亲属住宿费2757.00元，绩效工资3600.00元，伙食补助费7200.00元，护理费7763.76元，财务损失手机和衣服5000.00元，合计53240.17元。四、三原告均要求被告赔偿后续治疗，以实际发生为准，诉讼费及费用由被告承担。事实与理由：2017年9月9日23时许，在林西县林西镇北菜市场东门前路段，被告刘冬梅驾驶×××号小型轿车由北向南行驶时与同向行走的行人（三原告）相撞，致使三原告受伤，现原告正在林西县医院治疗中，事故发生后经有关部门认定被告刘冬梅负全部责任，在本次事故中原告樊瀚卿将手机损坏，一身外衣和内衣损毁，贾倩楠将手机和眼镜丢失，内外衣损毁，赵莹将衣服和鞋损毁。被告刘冬梅辩称，没有意见，我方为原告贾倩楠垫付3000.00元医疗费，为赵莹垫付3500.00元，为樊瀚卿垫付了6000.00元，应该由原告返还，各项赔偿应该由保险公司承担。被告保险公司辩称，被告刘冬梅驾驶的肇事车辆在我公司投保了交强险及三者险50万元及不计免赔，事故发生在保险期间内，原告的合理损失我方在原告举证后发表辩论意见，原告主张的医疗费依据保险合同约定，按照国家基本医疗保险核对损失，对于非医保报销我方不予赔偿，原告主张的伙食补助费及护理费应该参照内蒙古标准及实际合理住院天数计算，三原告系在职职工，主张误工费应该提供误工减少证明，工资表及完税证明等证据证明工资减少，原告主张的财产损失应该提供财务在事故中受损证据，并提供受损财务的损失情况，原告主张的亲属住宿费不是赔偿项目，三原告住院治疗，不会产生该费用，我公司不同意赔偿。我公司不承担诉讼费及鉴定费。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告刘冬梅及被告保险公司对原告樊瀚卿提交的林西县医院诊断书、病历、汇总表、医疗费收据真实性无异议，但其病历中11月2日到11月21日住院期间医嘱空白，没有进行过治疗，是挂床，我方申请对原告的住院天数进行鉴定。该组证据系正规医疗机构根据原告伤情及治疗情况依法出具，二被告对住院天数有异议，但未申请司法鉴定，亦未提交其他证据支持其抗辩，对该组证据本院予以确认。二被告对医科大学附属医院的报告单及医疗费收据5枚关联性有异议，这是针对原告颈椎病变进行的检查，结合原告提交的林西县医院的医疗手续，原告颈椎没有在本次事故中受伤，也没有证据证明其颈椎受伤与本次事故有关，不同意赔偿；对康业医院的两枚单据关联性有异议，没有诊断书、报告单。该两组证据系原告樊瀚卿在其出院一个月后对颈部进行的检查，但其在事故发生后入住林西县医院治疗的入院检查和出院诊断及出院医嘱中均未记载其颈部受伤的情况，对该组证据的关联性本院不予确认。二被告对外购药及器具的收据真实性、关联性有异议，有7枚是销售小票和白条，剩余的增值税发票是四川畅想商贸公司开具的，开票日期是原告出院以后，不真实，6枚收据没有记录付款人是谁，不能证明与本案有关，其他两枚虽然记录交款人，但是结合原告提交的诊断书、病历，没有要求原告购买外购药及器具，不赔偿。对原告提交的外购药品的5枚销售小票，非正规发票，且其中两枚未记载出具时间，其中三枚的时间在原告住院期间，本院不予确认；对原告购买护腰和拐杖的票据，因原告樊瀚卿在本次事故中腰部受伤系事实，出院诊断中亦明确记载”腰椎横突骨折、左肩部损伤、头部外伤”，考虑到其在出院后生产生活的方便，对该两枚票据本院予以确认；对成人颈托的发票的关联性，本院不予确认。二被告对新贵和雅宾馆的住宿费发票关联性有异议，没有时间地点、收款人、消费明细，对交款人是张玉杰和樊国军的两枚发票的关联性有异议，樊瀚卿的住宿费发票发生在原告出院后，与本案无关；二被告对原告樊瀚卿的交通票据的关联性有异议，原告在诉状中明确住址是一中宿舍，原告的住院地点在林西县医院，这些交通费发票与原告就医及住址不符，且均发生在出院后，张玉杰和樊国军的身份不知道，与本案无关。对原告提交的住宿费发票和交通票据的关联性，本院不予确认。二被告对证明的真实性、关联性均有异议，单位出具的证明应该有法人、负责人的签字，且署名单位与盖章单位不符。该证明系原告工作单位出具，加盖了单位公章，且原告樊瀚卿因本次交通事故受伤并住院治疗72天系事实，本院予以确认。二被告对原告赵莹提交的天津华雍医疗美容门诊有限公司出具的三枚收据及成大方圆出具的小票、贺安大药房的小票真实性、关联性有异议，不是正规发票，也没有医嘱支持。美容门诊出具的三枚收据非正式发票，且记载内容系原告在出院两个多月后购买祛疤产品所花费，对其关联性本院不予确认；成大方圆的外购药品票据系原告住院期间产生，不予确认；对购买舒筋活血片和盐酸氨基葡萄糖胶囊的增值税发票，虽系发生在原告出院后，但与其出院诊断相符，本院予以确认。二被告对证明真实性有异议，没有法人、负责人的签字，署名单位与盖章单位不符，对扣款条真实性有异议，扣款条格式错误，没有列明扣款原因和天数，没有加盖财务章。该证明系原告工作单位出具，加盖了单位公章，且原告赵莹因本次事故受伤并住院治疗系事实，扣款条与证明相互佐证，本院予以确认。二被告对住宿费发票真实性及关联性均有异议，内蒙古地方税务局地方发票已经2016年7月1日后停止使用，发票的记账联应该由销售方留存，不应该在原告处，是虚假的，没有相应的消费明细。原告赵莹提交的该组住宿费用的发票，其记账联和发票联一同提交，不符合发票的使用规定，且未附消费明细，本院不予确认。病历复印费收据不是正规发票，且系原告为提供证据所花费的费用，与本案无关，本院不予以确认。二被告对原告贾倩楠提交的证明的真实性有异议，没有法人签字，原告请假58天，与住院时间不符，我方支付32天误工费；该证明系原告贾倩楠工作单位出具，加盖了单位公章，且原告因本次事故受伤并住院治疗33天系事实，本院对原告贾倩楠住院期间的误工时间予以确认。二被告对眼镜发票的关联性有异议，一张没有标注销售日期，另一张标注的日期是事故发生后；事故认定书中未载明原告的财物毁损情况，原告未能举证眼镜系因本次事故毁损及其价值，且发票的出具及眼镜配置均在出院两个月后，对该证据的关联性本院不予确认。二被告对住宿费发票真实性、关联性有异议，通过在内蒙古税务局网站查询，被赤峰市林西县林西镇汇丰旅店领用，但是该发票加盖的是宏福宾馆的公章，没有相应的消费明细。该组住宿费用的发票，其记账联和发票联一同提交，不符合发票的使用规定，亦未附消费明细，经本院核实，发票的领取人与使用人不一致，本院不予确认。对原告赵莹和贾倩楠提交的购买衣物的小票，二被告对真实性、关联性有异议，不是正规发票，衣物损失应证明衣物在本次事故中受损，再证明其价值，对关联性有异议。该组证据非正规发票，且二原告未提供证据证明其衣物在本次事故中受损，本院不予确认。根据上述有效证据并结合当事人陈述，本院查明事实如下：2017年9月9日23时许，在林西县林西镇北菜市场东门前路段，被告刘冬梅驾驶×××号小型轿车由北向南行驶时与同向在前行走的行人樊瀚卿、贾倩楠、赵莹（三原告）相撞，致使三原告受伤及×××号小型轿车部分机件受损的交通事故。事故发生后，原告樊瀚卿被送往林西县医院住院治疗72天，花费医疗费21657.09元，原告赵莹被送往林西县医院住院治疗32天，花费医疗费13422.24元，原告贾倩楠被送往林西县医院住院治疗32天，花费医疗费10503.14元。本次事故经林西县公安局交通警察大队认定，被告刘冬梅在本次事故中负全部责任，三原告无责任。另查明，肇事车辆×××号小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司赤峰林西县支公司投保了交强险、第三者责任险（保额500000.00元、含不计免赔），事故发生在保险期间内。三原告住院期间，被告刘冬梅为原告贾倩楠垫付医疗费3000.00元，为原告赵莹垫付医疗费3500.00元，为原告樊瀚卿垫付医疗费6000.00元。本院认为，被告刘冬梅的侵权行为致使原告樊瀚卿、贾倩楠、赵莹受伤，被告应承担赔偿责任。被告刘冬梅驾驶的×××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险、第三者责任险（保额500000.00元、含不计免赔），事故发生在保险期间内（交强险：2016年11月1日18：0:0起至2017年11月1日17：59：59止；第三者责任险：2016年11月2日0时0:0起至2017年11月1日24时止），被告保险公司应当在交强险限额赔偿范围内先行赔付，因在本次事故中，经林西县公安局交通警察大队认定，被告在本次事故中负全部责任，三原告无责任，三原告的各项损失交强险赔偿限额不足部分由被告保险公司在商业三者险限额内进行赔付。原告樊瀚卿因本次事故的合理损失为：医疗费21657.09元，住院伙食补助费100.00元/天×72天=7200.00元，护理费106.36元/天×72天=7657.92元，误工费50.00元/天×72天=3600.00元，护腰及拐杖费用合计356.00元，以上合计40471.01。原告赵莹因本次事故的合理损失为：医疗费13794.24元（含外购药372.00元），住院伙食补助费100.00元/天×32天=3200.00元，护理费106.36元/天×32天=3403.52元，误工费50.00元/天×32天=1600.00元，以上合计21997.76元。原告贾倩楠因本次事故的合理损失为：医疗费10503.14元，住院伙食补助费100.00元/天×32天=3200.00元，护理费106.36元/天×32天=3403.52元，误工费50.00元/天×32天=1600.00元，以上合计18706.66元。原告樊瀚卿主张的出院后去沈阳医院对颈椎检查发生的费用，是因林西县医院漏诊，但其未能提供证据予以证实，对该抗辩事由本院不予支持。被告保险公司在庭审中向本院申请对原告的住院天数合理性进行司法鉴定，在本院确定的期间内未提交书面鉴定申请，亦未缴纳鉴定费，视为对其鉴定权利的放弃。综上，被告保险公司应在保险限额内赔偿原告樊瀚卿40471.01元，赔偿赵莹21997.76元，赔偿贾倩楠18706.66元。被告刘冬梅为三原告垫付的医疗费，三原告予以返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中国人民共和国交通道路安全法》第七十六条第二款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司赤峰林西县支公司在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告樊瀚卿各项损失40471.01元，此款限判决生效后立即给付。二、被告中华联合财产保险股份有限公司赤峰林西县支公司在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告赵莹各项损失21997.76元，此款限判决生效后立即给付。三、被告中华联合财产保险股份有限公司赤峰林西县支公司在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告贾倩楠各项损失18706.66元，此款限判决生效后立即给付。四、原告樊瀚卿返还被告刘冬梅为其垫付的医疗费6000.00元，原告贾倩楠返还被告刘冬梅为其垫付的医疗费3000.00元，原告赵莹返还被告刘冬梅为其垫付的医疗费3500.00元，限判决生效后立即给付。五、驳回三原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费880.00元，由被告刘冬梅承担567.00元，三原告承担313.00元，邮寄送达费100.00元，原、被告每人各承担20.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，负有履行义务的当事人应当自觉履行，如逾期未履行，对方当事人可以申请人民法院强制执行，申请执行的期限为二年。审判员马玉二○一八年三月二十日书记员张超颖