四川省营山县人民法院民 事 判 决 书(2017)川1322民初3469号原告：张勇凯，男，1963年2月8日出生，汉族，四川省仪陇县人，现住营山县。被告：南充市身心医院，住所地：营山县朗池镇白塔路**号。法定代表人：刘月光，院长。委托诉讼代理人：周成，四川品贤律师事务所律师。原告张勇凯与被告南充市身心医院追偿权纠纷一案，本院于2017年11月27日受理后，依法适用简易程序于2017年12月13日、12月29日、2018年1月17日三次公开开庭进行了审理。原告张勇凯，被告南充市身心医院的委托诉讼代理人周成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张勇凯向本院提出诉讼请求：1.判决被告承担75％的责任，赔偿原告因交通事故所产生的医药费、误工费、伙食补助费、护理费、残疾赔偿就、交通费、营养费、精神抚慰金、鉴定费、残疾器具费、车辆维修费、赔偿金及诉讼费等共计559752元；2.原告自愿承担本案诉讼费用。事实及理由：2011年2月18日8:40左右，原告张勇凯受单位业务副院长李晓荣安排，驾驶川Ｒ×××××（临时号牌为川Ｒ×××××）小轿车到营山县人民医院副院长陈兴智处取回本单位2010年度医疗机构校验发票（该发票系陈兴智从南充市卫生执法支队支队长李涛处带回）。原告拿了发票后从营山县人民医院驾车返回，在返回途中由于操作失误，先后在营山县人民医院门口、营山县卫生防疫站门口与川Ｒ×××××二轮摩托车、川Ｒ×××××轿车相撞，并撞伤了路外行人廖志清、杨兵、黄安明、鲜素琼、张小英、黄雨航、杨鑫、宋宇思、徐家豪。2011年3月7日，营山县公安局交通警察大队认定，该交通事故由原告承担全部责任。事故发生后，被告时任领导非常关注，并要求原告以个人名义处理善后事宜。原告为了不给单位增添麻烦，不影响单位的正常工作秩序，没有将原告因受单位的工作安排等信息透露给受害者。截止目前，原告已将此事处理完毕，共计赔偿受害人廖志清医疗费及赔偿金等费用402715.81元（其中太平洋保险股份有限公司南充中心支公司赔偿220000元，原告个人支付182715.81元），另外一、二审诉讼费共计8300元由原告承担；赔偿受害人鲜素琼及其外甥女宋宇思医疗费用及赔偿金68219.69元；赔偿受害人黄安明及其孙女黄雨航医疗费用及赔偿金等费用97345.75元；赔偿受害人杨兵及其女儿杨鑫医疗费用及赔偿金等费用355003.46元；赔偿受害人徐家豪检查费825元；赔偿川Ｒ×××××轿车修理费及赔偿金27800元；支付川Ｒ×××××轿车修理费4600元；赔偿川Ｒ×××××二轮摩托车及其自行车等的修理费、停车费赔偿金1527元。上述各项合计费用966336.71元，已由原告个人支付746336.71元。本次交通事故责任在原告，但原告系被告单位职工，又身为单位中层管理人员；原告是在上班时间执行公务且受单位领导安排；原告身为单位中层管理人员，在县城内办理公事是其职责所在，且当时单位没有在县城内办公事费用需请假的相关管理规定；被告单位在此之前无在县城内办公事费用报销管理规定，且在县城内办公事也从未报销过相关费用。原告所在单位当时只有一辆小车，但仅是医院院长公务使用且没有专职驾驶员，而是由时任副院长陈兴才代为驾驶，并且医院也没有其他人员办理公事可以使用公车的管理规定。事故发生后，原告一直遵照单位领导意见由个人负责处理这一事件，且原告承受了巨大的人身攻击、精神压力、经济压力，没有给单位增加麻烦，未影响单位正常工作秩序。原告作为被告单位的一员，在事故发生后，在巨大精神及经济压力下，没有推卸责任，没有给单位增加麻烦，充分体现了一个老职工爱院如家的精神，特此恳请人民法院能依法支持原告的诉讼请求，也恳请医院领导能在法律框架下给予解决。被告南充市身心医院辩称，原告系医院医务科负责人，受被告单位副院长安排去营山县人民医院副院长陈兴智处取回本单位2010年度医疗机构校验发票是实，但并未安排由原告驾驶其私家车去办理公事。因原告驾车严重失误导致发生重大交通事故，经交警认定由原告承担全部责任。所以，对于原告因发生交通事故的损害后果，仍应由原告承担主要赔偿责任，被告只能承担次要责任。原、被告为支持其诉讼请求依法提交了相关证据，经组织质证并经本院审查证据后认定如下事实：原告张勇凯系被告医务科负责人，2011年2月18日8:40左右，其受单位业务副院长李晓荣安排，去营山县人民医院副院长陈兴智处取回本单位2010年度医疗机构校验发票（该发票系陈兴智从南充市卫生执法支队支队长李涛处带回）。此后，张勇凯驾驶其自有私家车川Ｒ×××××（临时号牌为川Ｒ×××××）小轿车去取发票。原告拿了发票后从营山县人民医院驾车返回，在返回途中由于操作失误，先后在营山县人民医院门口、营山县卫生防疫站门口与川Ｒ×××××二轮摩托车、川Ｒ×××××轿车相撞，并撞伤了路外行人廖志清、杨兵、黄安明、鲜素琼、张小英、黄雨航、杨鑫、宋宇思、徐家豪。2011年3月7日，营山县公安局交通警察大队认定，该交通事故由原告承担全部责任。事故发生后，原告积极以个人名义处理涉及交通事故的相关善后事宜。在事故处理中，原告为不影响医院的正常工作秩序，一直未透露自己系因为公务发生的交通事故。对于因该次交通事故所引发的损害后果，有的通过诉讼裁决，有的通过协商处理，一直持续到2017年11月，原告张勇凯已基本处理完毕。其中，赔付受害人廖志清医疗费及赔偿金等费用404915.81元（其中太平洋保险股份有限公司南充中心支公司赔偿220000元，原告个人支付184915.81元）；赔偿受害人黄安明及其孙女黄雨航医疗费用及赔偿金等费用97350.75元；赔偿受害人鲜素琼及其外甥女宋宇思医疗费用及赔偿金68219.69元；赔偿受害人杨兵及其女儿杨鑫医疗费用及赔偿金等费用355003.46元；赔偿被撞车辆川Ｒ×××××、川Ｒ×××××修理费及赔偿金32400元；赔偿受害人徐家豪检查费825元；赔偿川Ｒ×××××二轮摩托车及其自行车等的修理费、停车费赔偿金1277元。上列各项赔偿共计959991.71元，除去保险公司赔付220000元外，其余已由原告张勇凯个人赔付739991.71元。因原告张勇凯发生交通事故并处理赔付受害人赔偿款的过程中，原告张勇凯基于确为办理公事引发交通事故及赔款压力，也多次要求被告单位予以解决。但因交通事故所造成的赔款额度太大，而一直未能协商解决。之后，原告诉至本院，请求裁决。诉讼中，经被告申请，本院依法向营山县公安局交通警察大队调取了该次交通事故的档案资料，证实该次交通事故系因驾驶员张勇凯操作失误而形成，由张勇凯承担事故全部责任。本院认为，国家、集体和公民的人身权利和财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。原告张勇凯驾车去县人民医院取回票据返回单位途中，因其驾驶操作失误发生交通事故，经公安部门认定，其对此交通事故负完全责任，由此给交通事故受害人造成的损失，应当赔偿，现原告已经予以赔偿，并且由其个人实际赔付受害人共计人民币739991.71元。被告辩称原告在对部分受害人协商赔付问题时，受害人没有通过司法鉴定而直接协商确定伤残等级而赔付的伤残赔偿金应不予赔付，因原告系工作原因引发交通事故致多人受伤，疲于应对解决各受害人的赔偿事宜，同时未给各受害人透露系工作原因、上班时间引发的交通事故，为了不影响被告单位的正常工作秩序，原告采取尽量化解纠纷、最终争取协商的处置办法，应予认可。根据查明的案件事实，原告张勇凯系被告单位医务科负责人，在上班时间受单位副院长李XX安排去县人民医院取回医疗机构校验发票并返回单位途中发生交通事故，原告张勇凯实际上是上班时间内的职务行为，被告单位应当承担相应的赔偿责任。原告作为被告单位医务科负责人，为不影响单位正常工作秩序而积极与受害人协商处理赔偿事宜，事实上也维护了被告单位的正常工作秩序。鉴于原告张勇凯自己驾驶私家车去取回票据，驾车返还途中操作失误发生交通事故，原告张勇凯存在过错，对所发生的交通事故的损害后果原告个人赔付部分应承担主要责任，本院酌定其承担65％的责任，其余的赔偿责任由被告单位承担，即由被告付给原告张勇凯赔偿款258994元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第六条、第六十一条、第一百七十六条的规定，判决如下：一、被告南充市身心医院支付给原告张勇凯已经赔付的交通事故损失款258997元。二、驳回原告张勇凯的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2600元，由原告张勇凯负担1690元，被告南充市身心医院负担910元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审 判 员 钟晓勇二〇一八年三月八日法官助理 章茹君书 记 员 邓 艳