.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）宁04刑终19号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）姬某某，女，1982年7月6日出生于宁夏回族自治区彭阳县，回族，文盲，农民，住彭阳县。原审被告人赵某某，男，1977年2月16日出生于宁夏回族自治区彭阳县，公民身份号码×××，回族，初中文化，农民，住彭阳县。原审被告人马某丁，男，1991年8月16日出生于宁夏回族自治区彭阳县，公民身份号码×××，回族，初中文化，农民，住彭阳县。原审被告人马某戊，男，1977年7月4日出生于宁夏回族自治区彭阳县，公民身份号码×××,回族，小学文化，农民，住彭阳县。2014年6月11日因犯非法拘禁罪被彭阳县人民法院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。宁夏回族自治区彭阳县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人姬某某指控原审被告人赵某某、马某丁、马某戊犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2017年6月22日作出（2017）宁0425刑初29号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人姬某某、原审被告人赵某某不服提出上诉，本院于2017年9月25日作出（2017）宁04刑终99号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。彭阳县人民法院于2017年12月27日作出（2017）宁0425刑初71号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人姬某某不服提出上诉。本院依法组成合议庭，经过审阅全部卷宗材料，询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认定，2016年8月28日17时许，因被告人赵某某家盖房运送材料遗落的垃圾弄脏了自诉人姬某某家门前道路，自诉人姬某某谩骂被告人赵某某时双方撕玩到一起。自诉人姬某某丈夫马某甲见状前来撕扯被告人赵某某，继而被告人赵某某与马某甲又厮打在一起，相互用拳击打对方，后被他人拉开。当日，自诉人姬某某被送往固原市人民医院急诊科治疗至9月2日，法医门诊病历记载，检查见其右颞近前额部有约7cm青紫、肿胀，右前臂有一青紫、瘀斑，右眼下外有2×1cm青紫、瘀斑。行颅脑、胸部CT，肝、胆、脾、双肾、子宫、双侧附件区超声波检查，均未见异常。临床诊断为脑颅外伤、胸腹部闭合性损伤、双耳神经性耳聋，花去门诊医疗费3877.4元。2016年9月2日至10月8日，自诉人姬某某先后入住固原市医院眼科、耳鼻喉科连续治疗，期间进行CT、X线、超声波、心电图辅助检查，颅脑，胸腔，双侧颈、椎动脉，甲状腺、腹腔肠管、肠间隙，肝、胆、脾、膀胱、胰腺、双肾、双侧输尿管，子宫、附件，心脏大小及血管内径，双侧乳房均未见异常。彩超血流示：心脏三尖瓣反流（少量）。视力OD0.1、OS0.8，眼睑肿胀，皮下淤血青紫，右眼结膜充血（++），球结膜水肿、淤血（+），右眼晶体及玻璃体未见明显异常，眼底见后极部视网膜水肿，中央凹光反射不存在。临床诊断伤情为双侧神经性耳聋、右眼钝挫伤、右眼视网膜挫伤、颅脑闭合性损伤。其住院病历没有详细的疾病治疗过程，仅简单地记载：眼科及耳鼻喉科均予以营养神经等对症治疗。共住院36天，花去住院医疗费17572.09元（包括住、出院当天门诊医疗费527.14元），交通费48元。此后，姬某某7次在固原市医院、古城卫生院门诊检查治疗，花去门诊医疗费2482.75元，交通费168元。2016年10月30日至11月14日，自诉人姬某某在彭阳县医院住院治疗15天，诊断为急性上呼吸道、肺部感染，慢性胃炎，花去住院医疗费6764.83元(医保支付4872.66元，剩余1892.17元)，交通费16元。期间自诉人于2016年11月3日在固原市原州区人民医院呼吸内科诊疗,花去门诊医疗费838.78元，交通费48元。2016年11月16日自诉人姬某某前往宁夏医科大学总医院治疗，诊断为头痛、失眠、焦虑，花去门诊医疗费568.18元，交通费360元。2016年12月1日自诉人姬某某在第四军医大学西京医院治疗，未提供病历，其提供的门诊收费票据显示在该院消化病门诊治疗，花去门诊医疗费1140.9元，交通费450.5元，住宿费310元。对自诉人姬某某之伤，彭阳县公安局委托固原市人民医院进行法医临床司法鉴定。根据自诉人姬某某固原市医院法医门诊病历、住院病历及其相关的CT及MR检查未见异常。固原市医院于2016年12月23日对姬某某进行检查，VoD:0.6，OS:0.8(矫正)，右眼睑无肿胀，结膜充血（-），角膜透明，前梁中深，房闪（-），瞳孔圆，居中，约3mm，光反射灵敏，眼底大致正常。认为自诉人被人打伤致多处软组织损伤，右眼挫伤，耳鸣伴体力下降，多次行听力检查主客观差异性大，客观检查双耳听力下降，根据《人体损伤程度鉴定标准》（2014-01-01）5、2、5、e条，5、3、5、c条，5、11、4、a条规定，上述三处构成轻微伤；《人体损伤程度鉴定标准》（2014-01-01）5、4、5、a条规定，外伤致眼球损伤影响视力属轻微伤。鉴定意见：构成四处轻微伤。花去鉴定费300元，交通费48元。后彭阳县公安局古城派出所再次委托固原正源司法鉴定所鉴定，认为从自诉人姬某某伤后病历记录看未发现双眼，耳及神经系统等较为严重的器质性损害，故建议进一步检查治疗，必要时补充鉴定。并于2017年1月4日作出鉴定意见：姬某某外伤致头皮挫伤，左肩及右前臂软组织挫伤，眼部损伤并视力下降等损伤均构成轻微伤。花去鉴定费400元，交通费48元。2017年3月6日自诉人姬某某委托甘肃天平司法医学鉴定所对其损伤进行司法鉴定，甘肃天平司法医学鉴定所根据姬某某提供的2016年9月2日固原市医院住院病历和2016年12月15日的眼科门诊病历，认为姬某某外伤史明确，本次外伤造成其右眼钝挫伤、右眼视网膜挫伤。伤后3月复查视力，右眼矫正视力0.2，因姬某某右眼外伤明确，故右眼损伤致视力障碍予以认定。根据《人体损伤致残程度分级》5.4.4.f）之规定，姬某某右眼损伤致视力减退至0.5以下，构成轻伤二级。姬某某右眼外伤史明确，经治疗后，现视力无提高，目前视力0.2，达到视力中度损害程度，根据《人体损伤致残程度分级》5.10.2.15）之规定，姬某某右眼损伤构成十级伤残。意见：姬某某右眼钝挫伤、右眼视网膜挫伤右眼矫正视力0.2构成轻伤二级，右眼损伤属十级伤残。花去鉴定费3000元、交通费580元。赵某某对姬某某甘肃天平司法医学鉴定所司法鉴定意见提出异议，于2017年4月7日、10月16日两次申请复核鉴定，均被姬某某以鉴定结论正确为由拒绝复核鉴定。本院在审理姬某某、马某甲、马某乙诉赵某某、马某丁、马某戊等（2017）宁0425民初136号健康权纠纷一案中，自诉人姬某某以被告人马某丁未参与打架为由撤回对马某丁的起诉。自诉人丈夫马某甲系个体户，在彭阳县古城街道经营服装店。原审判决认为，自诉人姬某某申请的证人马某甲、马某乙、马某丙系其丈夫和子女，且证人马某乙证言与马某甲、马某丙的证言就自诉人姬某某的受伤陈述不一，又无其他证据相互印证，无法形成完整的证据链条。而证人谭某某、海某某证言以及三被告人证言中能相互印证的部分，足以证实被告人马某丁、马某戊并未参与殴打自诉人姬某某。自诉人姬某某与被告人赵某某因琐事发生口角后两人相互撕扯，致其眼部受伤，但其眼部的伤情是如何形成的，没有确实充分的证据予以证实。自诉人姬某某自行委托甘肃天平司法医学鉴定所作出的鉴定意见，被告人赵某某提出质疑，要求复核鉴定，但自诉人姬某某拒绝复核鉴定。经审查，自诉人姬某某委托甘肃天平司法医学鉴定所送检的鉴定材料不全面，其中就没有固原市医院2016年12月23日对姬某某检查，VoD:0.6，OS:0.8(矫正)的病历，自诉人姬某某也没有提供固原市医院、固原正源司法鉴定所的鉴定意见供其参考，且甘肃天平司法医学鉴定所依据的《人体损伤致残程度分级》不是人体损伤程度鉴定的依据，因此，甘肃天平司法医学鉴定所的鉴定意见，本院不予采纳。综上所述，自诉人姬某某指控被告人赵某某犯故意伤害罪的证据不足，指控的犯罪不能成立，应依法宣告被告人赵某某无罪；也没有证据证实被告人马某丁、马某戊也对自诉人姬某某进行了殴打，诉讼中自诉人姬某某也曾经承认马某丁对其未实施殴打行为，故应依法对被告人马某丁、马某戊宣告无罪。因被告人赵某某的侵权行为致自诉人姬某某身体健康受到损害，应承担相应的民事赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿的医疗费、护理费、交通费等费用应以为治疗和康复支出的合理费用为限，否则不予赔偿。根据自诉人姬某某提供的病历，医疗费、交通费票据，确定其受伤在固原市人民医院治疗所花的医疗费23932.24元；住院伙食补助费40天，每天100元，计4000元；护理费40天，每天107元，计4208元；误工费按实际治疗外伤损伤47天，按每天107元，计5029元；鉴定费700元；交通费312元；市内公共交通费酌情确定100元，共计38281.24元，属合理的，应由自诉人姬某某与被告人赵某某根据其过错责任分担。至于自诉人姬某某主张的在彭阳县医院、原州区医院、宁夏医科大总院、第四军医大学西京医院治疗非外伤损伤疾病所花去的相应费用，甘肃天平司法医学鉴定所鉴定所花的费用，要求被告人赵某某赔偿的理由不能成立，不予支持；营养费因无医嘱，也不予支持；残疾赔偿金、被抚养人生活费不属于刑事附带民事的赔偿范围，也不予支持；自诉人姬某某提供的没有乘车时间、没有乘车区间，乘车区间与就医区间、就医地点不相符合的交通费用，以及因诉讼所花的交通费用，其要求被告人赵某某赔偿的理由不能成立，不予支持。自诉人姬某某主张的店铺营业损失无证据支持，且前述已经赔偿了误工损失，故不予支持；自诉人姬某某不能正确对待和处理与被告人赵某某家盖房拉材料遗落的垃圾弄脏其门前道路事宜，选择谩骂、殴打被告人赵某某，引起本次纠纷，激化矛盾，其行为有一定的过错，结合自诉人姬某某在治疗本次外伤疾病时，对非外伤损伤部位、脏器进行了全身检查，扩大了医疗费用，可以酌情减轻被告人赵某某的赔偿责任，故对自诉人姬某某的合理经济损失，被告人赵某某承担70%的赔偿责任较为适宜。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）、（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第二百四十一条第一款第（三）、（四）项，第二百七十六条，第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第二十六条之规定，判决：一、被告人赵某某、马某丁、马某戊无罪；二、被告人赵某某于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人姬某某经济损失26796元；三、被告人马某丁、马某戊不承担赔偿责任；四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人姬某某的其他诉讼请求。上诉人姬某某的上诉理由是，原审对马某戊、赵某某、马某丁作出无罪判决错误，民事赔偿差距太大。请求追究马某戊、赵某某、马某丁故意伤害的刑事责任并赔偿上诉人姬某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计402385.98元。经二审审理查明的事实与一审查明的事实一致，有经一审开庭质证、确认的下列证据证实：1.赵某某、马某丁、马某戊身份信息，证明赵某某、马某丁、马某戊的身份信息情况。2.彭阳县人民法院（2014）彭刑初字第36号刑事判决书，证明马某戊因犯非法拘禁罪被彭阳县人民法院2014年6月11日判处有期徒刑六个月、宣告缓刑一年。3.固原市人民医院法医病历、门诊病历、住院病案、医疗费门诊收费票据、住院医疗费收据，证明姬某某受伤住院情况以及治疗花费情况。4.住宿费发票、交通费票据，证明姬某某花去交通费以及住宿费的情况。5.营业执照、户口簿复印件一份，证明姬某某丈夫马某甲系个体户。6.固原市医院、固原正源司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费发票，证实姬某某损伤构成轻微伤，花去鉴定费700元。7.上诉人姬某某的陈述，证明2016年8月28日下午，因家门口路上的垃圾其和马某戊争吵了几句，后赵某某用拳朝其右眼睛打了一拳，朝肚子上踢了一脚致其倒地，马某甲和赵某某撕扯在一起，后马某戊来将其摔倒在路边，两人同时殴打马某甲，其在拉架的时候被赵某某抓住头发摔倒在地，并用脚朝其身上一顿乱踢、用木棒一顿乱打。8.证人马某甲的证言，证明事发当天姬某某在打扫门前卫生时骂孩子，赵某某跑到姬某某家院内朝姬某某眼睛上打了一拳、腹部踢了一脚。马某丁拉住姬某某，马某甲在拉赵某某的时候又遭赵某某和马某戊的殴打。期间赵某某拿木棒朝姬某某额头和右胳膊各打了一棒。9.证人马某乙的证言，证明案发当天赵某某朝姬某某腿上踢了一脚致姬某某倒在地上。10.证人马某丙证言，证明案发当天见马某戊和赵某某用拳头殴打姬某某的眼睛和头部。11.证人谭某某的证言，证明当天见姬某某夫妇在其家门口乱骂，引起赵某某与姬某某争吵，期间马某甲和赵某某厮打在一起，并倒在地上，姬某某用竹竿朝赵某某背部打了一下，其和马某戊将两人拉开。12.证人海某某的证言，证明当天因姬某某骂赵某某盖房子把路弄脏了，赵某某前去质问时，姬某某拿木棒赵某某背部打了一棒，赵某某朝姬某某肚子踢了两脚、朝脸上两巴掌，被其和马某戊等人拉开。13.原审被告人赵某某的供述与辩解，证明案发当天因马某戊打电话说运送建房材料遭到马某甲的谩骂，便前去看情况。其往姬某某跟前走时，姬某某就拿起木棍朝其头部打了一下，马某甲见状前来与其撕扯在一起，姬某某及两个孩子也一起参与撕扯，撕扯过程中都摔倒在地被人拉开。14.原审被告人马某丁供述与辩解，证明因赵某某家盖房子将沙子撒落到姬某某家门口，姬某某便骂赵某某，见赵某某走过来，就拿一根木棒朝赵某某腿部打了一下，马某甲、赵某某及姬某某就撕扯到一起，马某甲和赵某某撕扯过程中，相互用拳头殴打对方，其和马某戊劝架过程中姬某某拿木棒一顿乱打。15.原审被告人马某戊的供述与辩解，证明姬某某嫌赵某某盖房子拉运材料将路弄脏了在门口乱骂，赵某某质问时，姬某某拿木棒朝赵某某头部打了一下，马某甲跑过来和赵某某撕扯在一起，其就和马某丁、海某某拉架，后谭某某把姬某某劝住。16.照片14张（存放于2017宁04**民初136号民事卷宗）、视频资料1份，证实姬某某被打后的情况。上述证据，来源形式合法，内容客观真实，能够相互印证，本院予以确认。针对上诉人姬某某的上诉理由，根据本案事实、证据和相关法律规定，本院评判如下：关于上诉人姬某某请求追究赵某某、马某戊、马某丁刑事责任的上诉理由，经查，上诉人姬某某因赵某某施工将垃圾洒落在其门前，双方发生纠纷，赵某某与姬某某发生厮打，致姬某某受伤。上诉人姬某某的伤情经侦查机关两次委托鉴定机构鉴定均构成轻微伤。上诉人姬某某自行委托甘肃天平司法医学鉴定所所作的鉴定意见因送检的鉴定材料不全面，鉴定依据适用错误，不属合法有效证据。故上诉人姬某某请求追究赵某某、马某戊、马某丁的刑事责任，无事实及法律依据，其上诉理由不成立，本院不予采纳。关于上诉人姬某某要求赵某某、马某戊、马某丁赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计402385.98元的上诉理由，经查，上诉人姬某某与原审被告人赵某某因琐事发生厮打，致姬某某受伤，姬某某为治疗伤情花费医疗费共计23932.24元，由此产生的误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失，原审被告人赵某某应予以赔偿，但上诉人姬某某在彭阳县医院、原州区医院、宁夏医科大总院、第四军医大学西京医院治疗非外伤损伤疾病所花的相应费用，系其为治疗其他病情所花费的费用，不应由原审被告人赵某某承担赔偿责任。对上诉人姬某某要求马某戊、马某丁赔偿损失的上诉理由，因无证据证实原审被告人马某戊、马某丁参与殴打上诉人姬某某，故马某戊、马某丁不承担民事赔偿责任。原审依据上诉人姬某某治疗伤情花费的费用及双方的过错责任，依法判决原审被告人赵某某赔偿上诉人姬某某的各项经济损失共计26796元，处理正确，上诉人姬某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，上诉人姬某某控诉原审被告人赵某某、马某丁、马某戊犯故意伤害罪，证据不足，指控的罪名不能成立。原审被告人赵某某与姬某某因琐事发生厮打，致上诉人姬某某身体健康受到损害，应承担相应的民事赔偿责任。上诉人姬某某对本案的发生亦有过错，应当承担过错责任。无证据证实马某丁、马某戊亦参与殴打，故马某丁、马某戊不承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，处理适当。审判程序合法。上诉人姬某某的上诉理由均不成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长赵军万审判员王继红代理审判员陈继国二○一八年三月十二日书记员曹维强附：本裁定所适用的法律条文：一、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件。经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式依法驳回上诉，维持原判决、裁定；