四川省若尔盖县人民法院刑 事 判 决 书(2018)川3232刑初5号公诉机关四川省若尔盖县人民检察院。被告人扎西能周，男，1986年9月10日出生，藏族，籍贯四川省若尔盖县，文盲，牧民，捕前住若尔盖县，该因故意伤害罪于2017年8月7日被若尔盖县公安局依法刑事拘留。同年8月21日经若尔盖县人民检察院批准逮捕，同日被若尔盖县公安局依法执行逮捕。现羁押于若尔盖县看守所。翻译泽仁德吉，若尔盖县人民法院干部。四川省若尔盖县人民检察2018年1月24日以若检公诉刑诉（2018）4号起诉书，指控被告人扎西能周犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年3月28日公开开庭审理了本案。若尔盖县人民检察院检察员龚子妹、蔡剑东出庭支持公诉，被告人扎西能周，翻译泽仁德吉等到庭参加诉讼。现已审理终结。四川省若尔盖县人民检察院指控，2017年8月4日早晨，被告人扎西能周在其家远牧点帐篷里因琐事与其妻子阿某某发生口角，扎西能周就在自己坐的垫子边拿了一个充电宝向阿某某扔了过去，但没打到阿某某，其又顺手拿了一把刀扔了过去，刀子打在了阿某某右小腿靠近膝盖处，阿某某因流血过多而死亡，被告人扎西能周发现阿某某没有呼吸后，带着儿子驾驶摩托车逃离案发现场。被告人扎西能周故意伤害他人身体健康（致人死亡），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。请求依法惩处，并向本院提供了相关证据材料。被告人扎西能周对指控的犯罪事实没有提出异议且供认不讳。经审理查明，2017年8月4日早晨，被告人扎西能周在其家远牧点帐篷里因琐事与其妻子阿某某发生口角，扎西能周就在自己坐的垫子边拿了一个充电宝向阿某某扔了过去，但没打到阿某某，其又顺手拿了一把刀扔了过去，刀子打在了阿某某右小腿靠近膝盖处，阿某某因流血过多而死亡。被告人扎西能周发现阿某某没有呼吸后，带着儿子驾驶摩托车逃离案发现场。经阿坝州公安局物证鉴定所对死者阿某某死亡原因进行了法医学尸体检验鉴定：死者阿某某系右下肢股动脉分支断裂，造成急性失血性休克死亡。被告人扎西能周于2017年8月6日向若尔盖县公安局投案自首。事后被告方与被害方就民事部分达成了调解协议。认定上述事实的证据有：1.若尔盖县公安局受案登记表、受案回执，证实2017年8月4日若尔盖县公安局受理扎西能周故意伤害案。2.若尔盖县公安局立案决定书，证实2017年8月4日若尔盖县公安局决定对扎西能周故意伤害案立案侦查。3.投案接待笔录，证实被告人扎西能周于2017年8月6日投案自首。4.四川省人口信息户籍证明、犯罪嫌疑人基本情况表，证实被告人扎西能周于1986年9月10日出生，已达到刑事责任年龄。5.若尔盖县公安局拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实对被告人扎西能周采取强制措施的情况。6.被告人扎西能周供述，2017年8月3日，其和妻子阿某某因其给舅子借的车取回来时，其舅子未给车子加油这事而闹了矛盾，次日早晨，其在其家远牧点帐篷里又因琐事与妻子阿某某发生口角，其就在自己坐的垫子边拿了一个充电宝向阿某某扔了过去，但没打到阿某某，其又顺手拿了一把刀扔了过去，刀子打在了阿某某右小腿靠近膝盖处，然后其见妻子膝盖处开始流血，其就让其儿子扎某某某某到外面去拿垫子，其就把妻子扶起坐到垫子上了，之后其又拿妻子的头巾在她受伤的部位缠了一下，还拿了圣水喂她，之后很快妻子就断气了。其就给其父亲和哥哥打电话分别说了此事，将妻子身上的围裙和裤子换了并盖上被盖，就带着儿子离开了现场到玛曲县去了，走的时候其把刀子带走仍在了山下铁丝围栏门边的灌木丛里。7.证人扎某某某某的证言，证实2017年8月3日，其爸爸和妈妈因其舅舅借车的事而吵架，次日早晨，其起床时见妈妈在流鼻血，妈妈对其说是爸爸打的，起床后，爸爸妈妈还在吵架，之后他们吃了方便面，爸爸到冬房拿盐巴喂完牛后，在家里他们又开始吵架，其见妈妈准备拿牛粪时，爸爸拿刀扔向了妈妈，打在了妈妈右腿上。然后爸爸就让其出去，其不肯，爸爸就拿刀对着其，让其出去，其就出去了。过了一会儿，爸爸又喊其，让其拿被盖，这时其见爸爸在给妈妈喂圣水，见妈妈伤口处用头巾绑着的。之后，爸爸就对其说妈妈死了。爸爸就把妈妈身上的衣服换了，其就跟爸爸骑着摩托车离开了现场，走的时候爸爸将刀仍在了山下。8.证人多某某的证言，证实其到现场后，见死者伤口在右侧腿上。听说他们夫妻经常吵架且扎西能周经常打妻子，这次也是因家庭矛盾被老公用刀捅死的。9.证人罗某某的证言，证实其到现场后见死者躺在地上，具体伤在哪里其不清楚，只见垫子上有很多血，听说是被老公捅死的，平时听说扎西能周和他妻子爱吵架。10.证人甲某的证言，证实其到现场后见死者躺在地上，已死亡，听说是被她的老公杀死的。11.证人阿某某某的证言，证实当天下午其接到唐克镇索格藏村支部书记的电话知晓了此事后，其就用电话通知了唐克镇派出所。12.证人麦某的证言，证实其到现场后见死者用被盖盖起的，已死亡，听说是被她的老公杀死的。13.证人米某、尕某某的证言，证实其二人分别为被告人扎西能周的父亲和哥哥，事发后被告人分别给其二人打过电话，称他和他妻子吵架后他用刀打死了妻子。扎西能周和妻子阿某某平时要吵架、打架，还分居过。14.证人吴某的证言，证实其是受害人的父亲，被告人扎西能周平时对其女儿很凶，经常因一点小事情而对其女儿大打出手。民事部分民间虽调解了，但是其不服调解的结果，是唐克镇民间调解委员会和唐克索格藏寺院一起强行调解的。15.证人战某的证言，证实被告人是其的侄儿，出事当日村干部些让其和其他家属联系扎西能周让他尽早向公安机关投案。之后扎西能周的哥哥在联系，当日下午就安排船让扎西能周过河，把他接到其家，之后家属些就教育他去投案自首了。16.四川省公安厅物证鉴定中心法庭科学DNA鉴定书、若尔盖县鉴定委托书、鉴定意见通知书，证实在所送检阿某某所穿黑色裤子上和藏式围裙上，阿某某所戴头巾上，扎西能周冬房内提取的牛仔裤和棕色翻皮鞋上的可疑斑迹中均检出人血，包括所送检阿某某的指甲，均检出15个DNA-STR基因座分型与阿某某相同，其似然比率为2.0358×。17.鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证实鉴定机构和鉴定人员均具有鉴定资质。18.若尔盖县公安局解剖尸体通知书、阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定意见书及尸检照片，鉴定意见通知书，证实阿某某系他杀；系右下肢股动脉分支断裂，造成急性失血性休克死亡；致伤工具系单刃锐器。19.鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证实鉴定机构和鉴定人员均具有鉴定资质。18.现场勘验笔录、方位图、指认笔录及照片，证实作案现场位于若尔盖县唐克镇白河村远牧点。19.若尔盖县公安局唐克派出所证明，证实被告人扎西能周无前科。20.若尔盖县公安局证明，证实本案中占某、赞某、战某为同一人；美某、米某为同一人；多某某、多某某1为同一人；求某、去某某为同一人；俄某、吴某为同一人；甲某、甲某为同一人；雪某、晓某为同一人。21.四川省人口信息证明，证实死者阿某某出生于1984年10月28日。22.调解协议书，证实民事部分已经达成调解协议。23.辨认笔录及照片，证实被告人扎西能周对公安机关出示的12张不同女性免冠照片进行了辨认，确认阿某某是其用刀致死的人。被告人扎西能周对本案的作案工具进行了辨认，确认4号刀子是其扔向妻子导致她死亡的刀子。本案事实清楚，证据确实充分。本院认为，被告人扎西能周故意持刀伤害被害人阿某某的身体健康，致阿某某死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。案发后被告人主动投案，如实供述自己主要的犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻或减轻处罚；且案发后被告人的家属积极赔偿被害方，达成调解协议，本院在量刑时予以考虑。本案被告人没有悔罪表现，量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第六十四条的规定判决如下：一、被告人扎西能周犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月7日起至2027年8月6日止。）二、作案工具刀子一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或直接上诉于四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院，书面上诉的应交上诉状正本一份副本二份。审判长 刘 军审判员 罗 敏审判员 俄松措二〇一八年三月二十七日书记员 谷才丽附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年一下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告和正在服刑的犯罪，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重的后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。