.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省民和回族土族自治县人民法院刑事判决书（2017）青0222刑初182号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。被告人赵玉珍，男，1975年9月8日出生于青海省民和县，汉族，初中文化程度，农民，住本县。2017年12月6日因涉嫌故意伤害罪被民和县公安局取保候审，2018年1月18日由民和县法院决定被取保候审。辩护人马淼淼，青海爱明律师事务所律师。被告人王海云，男，1961年6月23日出生于青海省民和县，汉族，初中文化程度，农民，住本县。2017年12月6日因涉嫌故意伤害罪被民和县公安局监视居住，2018年1月18日由民和县法院决定被取保候审。辩护人鲍呈江，青海普兴律师事务所律师。被告人赵玉珍、王海云故意伤害一案，由民和回族土族自治县人民检察院于2017年12月26日以民检公诉刑诉（2017）201号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被告人王海云以被告人赵玉珍和附带民事诉讼被告人赵玉福造成经济损失为由，被告人赵玉珍以被告人王海云造成经济损失为由，附带民事诉讼反诉原告人赵玉福以被告人王海云造成经济损失为由，均向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2018年1月26日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，被告人赵玉珍及其辩护人马淼淼，被告人王海云及其辩护人鲍呈江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，2016年2月22日23时许,在本县硖门镇赵家山村下门台社,被告人赵玉珍和弟弟赵玉福酒后路过被告人王海云家门口时,赵玉珍辱骂王海云家人,王海云出来后与赵玉珍撕打在一起，致使王海云、赵玉珍分别受伤。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定:被鉴定人王海云额骨粉碎性骨折、右额脑挫裂伤、右额顶部硬膜下血肿构成轻伤一级;蛛网膜下腔出血构成轻伤二级;右侧眼眶内外侧壁骨折及左眼眶内侧壁骨折构成轻伤一级;其右上颌窦前壁骨折构成轻伤二级。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定:被鉴定人赵玉珍左侧液气胸构成轻伤二级;头部外伤、头皮裂伤构成轻微伤。公诉机关就指控的上述事实当庭出示了受案登记表、接警记录、立案决定书，证人王素梅、赵玉福、赵维忠、蓟英兰、罗成云、王德兰、王尕九的证人的证言，现场三录、指认笔录、司法鉴定意见书，刑事附带民事调解书、户籍证明、违法犯罪前科记录查询，被告人赵玉珍、王海云的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人赵玉珍、王海云因琐事不能约束自己，故意伤害对方身体,致人轻伤,其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。结合本案犯罪的事实、性质及二被告人的悔罪表现，建议对被告人赵玉珍判处有期徒刑一年六个月至两年六个月。建议对被告人王海云判处有期徒刑六个月至九个月，并适用缓刑。被告人王海云对起诉书指控的罪名和事实不持异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。同时，被告人王海云诉称，由于被告人赵玉珍的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵玉珍造成了经济损失，在追究被告人王海云刑事责任的同时，要求被告人赵玉珍和附带民事诉讼原告人赵玉福共同赔偿医药费37720.24元、鉴定费840元、误工费5400元、护理费14400元、营养费2160元、住院伙食补助费1800元、交通费1000元、物品损失费8000元、精神损失费30000元，共计101320.24元。同时向法庭提交医疗费收据、鉴定费收据等证据。其辩护人认为：1、被告人王海云在自身人身权益受到不法侵害时，应当采取缓和的方法，但王海云胡乱殴打赵玉珍，致使赵玉珍轻伤，系防卫过当；2、被告人王海云主观恶性小，对引发本案没有过错。综上，建议对被告人王海云从轻处罚。被告人赵玉珍对起诉书指控的罪名和事实不持异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。同时，被告人赵玉珍诉称，由于被告人王海云的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵玉珍造成了经济损失，在追究被告人王海云刑事责任的同时，要求被告人王海云赔偿医药费4971.22元、误工费4068元、护理费1695元、营养费500元、住院伙食补助费700元、交通费1000元，共计12934.22元。其辩护人认为：1、现有证据无法证明被告人赵玉珍与附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福在案发前砸了被告人王海云家玻璃及踢了房门；2、赵玉珍的供述与赵玉福的辩解能够相互印证，能证明被告人王海云先动手打人，故王海云对本案案发有过错；3、被告人赵玉珍第一次以被害人的身份到公安机关接受询问，将自己的行为置于司法审查之下，应视为自动投案，又在第三次在侦查机关接受讯问时，如实供述自己的犯罪行为，系坦白；4、本案因邻里纠纷引发，且被告人赵玉珍、王海云与赵玉福已达成赔偿协议，并取得相互谅解，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人赵玉珍从轻处罚。经审理查明，被告人赵玉珍、王海云、附带民事诉讼被告人赵玉福（暨附带民事诉讼反诉原告人）系同村村民，赵玉珍、赵玉福系亲兄弟，二人的姐姐系被告人王海云弟弟的妻子。赵玉珍、赵玉福与王海云曾因低保分配发生过矛盾。2016年2月22日，被告人赵玉珍和其弟赵玉福在朋友赵国录家过完正月十五元宵节后回家。当日23时许,二人酒后经过本县硖门镇赵家山村下门台社被告人王海云家门口时,赵玉珍辱骂王海云家人,王海云出门后与赵玉珍、赵玉福撕打在一起。期间二被告人手持石块互相击打对方，同时，王海云也手拿石块击打赵玉珍、赵玉福，后王海云、赵玉珍、赵玉福分别受伤。2016年2月23日，王海云入住青海省人民医院治疗，同日赵玉珍、赵玉福入住民和县人民医院治疗。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定:被鉴定人王海云额骨粉碎性骨折、右额脑挫裂伤、右额顶部硬膜下血肿构成轻伤一级;蛛网膜下腔出血构成轻伤二级;右侧眼眶内外侧壁骨折及左眼眶内侧壁骨折构成轻伤一级;其右上颌窦前壁骨折构成轻伤二级。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定:被鉴定人赵玉珍左侧液气胸构成轻伤二级;头部外伤、头皮裂伤构成轻微伤。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定:被鉴定人赵玉福头皮外伤裂伤及面部皮肤裂伤构成轻微伤。另查明，2018年1月26日，被告人赵玉珍、王海云达成调解协议：1、被告人赵玉珍一次性赔偿被告人王海云共计7.5万元，限七日内履行；2、被告人赵玉珍、附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福均放弃对被告人王海云的诉讼请求；3、被告人赵玉珍、王海云对彼此的行为表示谅解，并请求法庭从轻处罚，附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福对被告人王海云的行为表示谅解，并请求法庭从轻处罚。本院另行制发刑事附带民事调解书。证明上述事实的证据有：1、接受刑事案件登记表、接警记录、立案决定书，证实案件的来源情况。2、现场勘验检查笔录、现场平面图、现场照片、指认笔录，证实王海云、赵玉珍辨认案发现场位于民和县硤门镇赵家山村下门台社王海云家西面农路及该现场的实际状况。3、青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定：（1）被鉴定人王海云额骨粉碎性骨折、右额脑挫裂伤、右额顶部硬膜下血肿构成轻伤一级;蛛网膜下腔出血构成轻伤二级;右侧眼眶内外侧壁骨折及左眼眶内侧壁骨折构成轻伤一级;其右上颌窦前壁骨折构成轻伤二级。（2）被鉴定人赵玉珍左侧液气胸构成轻伤二级;头部外伤、头皮裂伤构成轻微伤。（3）被鉴定人赵玉福头皮外伤裂伤及面部皮肤裂伤构成轻微伤。(4)被鉴定人赵玉珍(左侧液气胸)与王海云的殴打行为之间存在因果关系。4、证人王某的证言：2016年2月23日我和母亲、奶奶、儿子在家睡觉,凌晨1时左右我听见赵玉福、赵玉珍在家门口辱骂我父母和砸门窗的声音,一会儿我听见打架的声音,我听出来是王海云的声音,我就出去看去了,出去后我看见赵玉福、赵玉珍两个人把王海云压在地上,拿着石头在王海云身上乱打,王海云也拿着石头乱打,我过去在赵玉福身上打了一拳,撕着他的衣服把他拉起来了,赵玉福把我甩了一把,我退了几步,我准备在地上拿石头的时候,赵玉福过来撕住我头发对我说:”吉欢,你爸爸今晚把我的头打破了,我要住院，我要报案。”我说你现在就报案去。他就打电话报案了,这时王海云和赵玉珍站起来还在互相撕着,我过去把赵玉珍推开了,让王海云回家,这时赵维忠过来了,我对他说:”叔叔,你的两个弟弟经常这样来我家捣乱是什么意思啊。”赵维忠就骂了赵玉珍和赵玉福,我也回家了,在我和王海云进门的时候,赵玉福、赵玉珍还不断用石头砸我和我爸爸,同时把我家门上上的几块玻璃打碎了。赵玉福、赵玉珍头部的伤势是王海云用石头打破的。5、证人赵某的证言：2016年2月23日凌晨1时许,我和赵玉珍从赵某1家中出来要回我们家,一路上赵玉珍一直在骂王老五,因为他和王老五以前发生过矛盾,我们经过王海云家门前时王海云在他家后面的树林里站着,我走到王海云家小卖部门前的自来水水窖跟前时,看见赵玉珍突然躺到地上了,我正要过去拉他,王海云过来用石头在我头上打了一下,把我打翻在地上,我和赵玉珍都躺着地上,相距一米左右,我抬头看见王海云和他女儿王某1站在赵玉珍旁边,王海云是否打了赵玉珍我没看见,王某2和他儿子王某3站在路边场上用石头扔着打赵玉珍和我,我后面距离六米左右站着王某1和王某5,他俩不知道是谁也用石头扔着打我们,不知道是谁仍到石头打到了我的头上,我就晕过去了,等我醒来时,看见王得成和王长鸿站在我前面,王长鸿手里拿着一把刀子,王某4还在原地站着,王海云和王某1都不在,王某5就在我跟前,我和王某5说:”大伯,你打我干什么?”他当时也喝醉了,说了什么我没听清,我就回家了,在家里坐了半个小时左右,派出所的警察就来找我了。我没有打王海云,我的伤是王海云用石头打伤我的。6、证人赵某1的证言：在王海云家门前,我看见赵玉珍和赵某在在王海云小卖铺前面的路上爬着,他们两个人头上有血。后我拿出手机要报警,王某6不知道从哪里跑出来在我左腹部用刀子戳了一下,我抓住他的衣领在他头上一拳,他就跑了。7、证人蓟某的证言：我起来大门上出了,出去走到赵玉珍的大门口赵玉珍在他家大门前的一堆草上趴着,衣领上有血,听见吵着,在王海云的小卖部门前吵着,我走上过了,过去看见王某4在自家大磨前站着,手里拿着一节木棍,王正月的媳妇赵丰英在王海云的小卖铺门前站着,嘴里吵着,赵维忠在王海云小卖铺门前的路上蹲着,王海云的丫头王某1,女婿叫什么名字我不知道,他们在王海云的小卖铺门前站着吵。王得成和他的娃娃王天明在对面的场上往家里走着,我把赵维忠扶上的赵玉福家里过来了,过了一会儿,硖门派出所的民警来了。8、证人罗某的证言：我早上大门上出去,看见王尕六封闭式的窗子上玻璃几块打破着哩,墙角上有血。9、证人王某6的证言：第二天早上王尕六的媳妇说,王尕六昨天晚上被打哈了,地上有血。10、证人王某7的证言：我半夜去王生有家叫我儿子王七娃,我把他叫出来后走到王海云家门口,看见一辆警车站着,我把王七娃叫上家里来睡觉了。11、刑事附带民事调解书，证实经本院调解，被告人赵玉珍、王海云双方达成调解协议：（1）被告人赵玉珍一次性赔偿被告人王海云共计7.5万元，限七日内履行；（2）被告人赵玉珍、附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福均放弃对被告人王海云的诉讼请求；（3）被告人赵玉珍、王海云对彼此的行为表示谅解，并请求法庭从轻处罚，附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福对被告人王海云的行为表示谅解，并请求法庭从轻处罚。12、户籍证明及违法犯罪人员信息查询，证实了被告人赵玉珍、王海云的身份信息及其在全国范围内无违法犯罪记录。13、被告人赵玉珍供述：2016年2月22日晚上,也是正月十五,我和我弟弟赵玉福去我朋友赵国录家喝酒过节,到第二天凌晨1时左右我和赵玉福从赵国录家中出来要回我们家,一路上我直在骂王老五,因为我和王老五以前发生过矛盾,我们经过王海云家门前时,王海云在他们家后面的树林里站着,王海云家对面是场,场上站着王德成和他儿子王元明,水窖跟前站着谁我没看清楚,我走到水窖钱的时候不知道谁在我头上打了一石头,把我给打倒在地,我就晕过去了。王海云在我头部打了一下之后,我们可能互相撕打了,具体怎么撕打的记不清了。王海云头部的伤可能是和我撕打的时候造成的,记不清我们手里拿的东西，可能是都拿着石头互相打了。赵玉福和王海云是否互相打了我记不清。当时赵玉福也喝了酒,是否醉了不知道。我和王海云发生矛盾之前,没有在王海云的小卖部内发生过争执,因以前有矛盾我不去小卖部买东西,当天晚上也没去王海云的小卖部。王海云小卖部的门窗和王海云家的大门是怎么损坏的具体的不记得了,可能我们用石头互相扔着打的时候不小心打破的。我没看见王海云身上的钱,也不知道他身上有钱。第二天凌晨我和王海云都住院了,我们身上都有伤,所以我知道我和王海云肯定打架了。14、被告人王海云供述：12016年2月23日凌晨1时左右我在我的小卖部里睡觉,赵玉福和赵玉珍在小卖部门口娘爸老子的骂我媳妇赵国英不知道是谁用石头打碎了我家小卖部的一块玻璃,我就起来了,他们用脚踢开了小卖部的门,赵玉珍说:”把王海云弄死。”我出去看去了,赵玉福用左胳膊勒住我的脖子把我拉出门,到我家停车房门前,我蹲在地上,赵玉福在我头部右侧打了一下,赵玉珍也在我头部左侧打了一下,我也不知道他们用什么打的,我也拿着石头乱打他们,具体打到他们的什么地方我不知道,反正我也用石头打了他们。当时我们三人互相撕打了一会后,赵玉福在一边打电话报案,我听见赵玉福打电话报案的声音了,当时我和赵玉珍还撕打在一起。我的女儿王素梅出来把我拉回家了,我回到家后头晕着不行,在后面的事情我就不记得了。等我清醒时,我在省医院住院。当时现场就我、赵玉珍、赵玉福我们三个人,再没有其他人。我们之前因为低保的事情发生过矛盾。赵玉福和赵玉珍是我弟弟王老五的亲舅子。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，应予以确认。本院认为，被告人赵玉珍、王海云因琐事不能约束自己，却故意伤害对方身体,致对方轻伤,其行为均已构成故意伤害罪,公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。二被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法均可从轻处罚。案发后，二被告人积极赔偿对方及附带民事诉讼原告人的经济损失，且民事赔偿部分二被告人达成赔偿协议，得到对方谅解，具有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。关于被告人王海云的辩护人提出被告人王海云系防卫过当的辩解理由，经查，本案发生时二被告人相互撕扯，互相殴打，均有伤害对方的故意，二人的行为均不存在正当防卫，被告人王海云的伤害行为不属防卫过当，故辩护人的此项辩护理由不能成立，本院不予采纳。关于被告人赵玉珍的辩护人提出被告人王海云对引发本案有过错的辩护理由，经查，被告人赵玉珍辱骂被告人王海云后双方发生撕扯、相互殴打引发本案，故辩护人的此项辩护理由不能成立，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人赵玉珍案发后第一次供述中以被害人的身份接受公安机关询问，将自己的行为置于司法审查之下，应视为自动投案，又在第二次在侦查机关接受讯问时，如实供述自己的犯罪行为，系坦白的辩护意见，经查，被告人赵玉珍案发后第一次供述中虽以被害人身份接受公安机关询问，将自己置于司法审查之下，但其未供述自己故意伤害被告人王海云的事实，故其行为不属于自动投案，又在公安机关掌握被告人赵玉珍犯罪事实后的第二次供述中供述伤害被告人王海云的事实，其行为不属坦白，故辩护人的此项辩护理由不能成立，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人赵玉珍与附带民事诉讼被告人（暨附带民事诉讼反诉原告人）赵玉福在案发前未砸被告人王海云家玻璃及踢了房门的辩护意见，经查，现有证据无法证实被告人王海云家玻璃被砸及房门被踢具体是由被告人赵玉珍和附带民事诉讼被告人赵玉福共同行为导致的，或是单独行为导致的，故辩护人的此项辩护理由成立，本院予以采纳。综上，结合本案二被告人犯罪的事实、性质、对社会的危害性及悔罪表现，对二被告人从轻处罚。被告人赵玉珍、王海云符合适用缓刑的条件，经民和县社区矫正部门评估对被告人赵玉珍、王海云适用缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，故对二被告人宣告缓刑予以考验。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人赵玉珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）被告人王海云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长董昌忠审判员罗胜利审判员冶晓玲二〇一八年三月十一日书记员祝甲文