山东省沂水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)鲁1323刑初19号公诉机关山东省沂水县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人乜某某，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县龙泽丽都小区。系被害人武某某之夫。刑事附带民事诉讼原告人乜某，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县龙泽丽都小区。系被害人武某某之子。刑事附带民事诉讼原告人乜武某，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县东方名城小区。系被害人武某某之父。刑事附带民事诉讼原告人付某某，女，某年某月某日出生，汉族，居民，住沂水县东方名城小区。系被害人武某某之母。以上四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人冯贵超，山东成全律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某，男，某年某月某日出生，，汉族，初中文化，山东省淄博市临淄区人，,住淄博市临淄区金岭回族镇。2017年10月19日被刑事拘留，同年10月26日被取保候审。现在家。附带民事诉讼被告人梁山益联汽车贸易有限公司。住所地：山东省梁山县梁山街道办周庄村。代表人刘秀玲，该公司负责人。诉讼代理人毛某某，男，某年某月某日出生，该公司副经理。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：山东省淄博市张店区新村西路***号。代表人耿维刚，该公司总经理。诉讼代理人鞠帆，山东铭星律师事务所律师。山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2017]604号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2017年12月21日向本院提起公诉。在诉讼期间内，附带民事诉讼原告人乜某某、乜某、乜武某、付某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,于2018年1月4日依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员张秀芹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人乜某某及诉讼代理人冯贵超、被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某、附带民事诉讼被告人梁山益联汽车贸易有限公司诉讼代理人毛某某、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司诉讼代理人鞠帆到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年10月18日14时许，被告人刘某某驾驶鲁HQLX**/鲁HXX**挂号重型半挂车沿沂水县长安北路由北向南行驶至长安北路与北城二路交叉路口，在向西右转弯过程中，与同向行驶的沂水县沂水镇城里街1073号武某某驾驶的电动自行车相撞，致武某某经抢救无效心脏破裂大出血于当日死亡。经事故原因分析认定，被告人刘某某负该事故的全部责任。案发后,被告人刘某某在案发现场主动投案。公诉机关提供的证据有：现场勘验、检查笔录；鉴定意见；视听资料；道路交通事故认定书；证人乜某某的证言；被告人刘某某的供述等。公诉机关认为，被告人刘某某违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为危害了公共安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称：1.依法追究被告人刘某某犯交通肇事罪的刑事责任；2.请求依法判令三刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通事故致原告人各项损失共计1659723.62元。其中死亡赔偿金680240元、医疗费302.62元、丧葬费31781元、被抚养人生活费42990元、被赡养人生活费601860元、车损及鉴定费1550元、交通费1000元、精神损害抚慰金300000元。被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。对附带民事部分未做答辩。附带民事诉讼被告人梁山益联汽车贸易有限公司未做答辩。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司答辩称：事故车辆鲁HQLX**在其公司投保交强险、商业险第三者100万含不计免赔，事故车辆鲁HXX**挂在其公司投保商业险第三者50万含不计免赔，因标的车属于营运性车辆，因此被告应提供营运证、上岗证、行驶证、驾驶证，其公司在查实上述四证及保单合法有效及排除法定及约定免责条件下，对原告的合理合法损失在保险限额内进行赔偿，对鉴定费等程序性费用不予承担。经审理查明：2017年10月18日14时许，被告人刘某某驾驶鲁HQLX**/鲁HXX**挂号重型半挂车沿沂水县长安北路由北向南行驶至长安北路与北城二路交叉路口，在向西右转弯过程中，与同向行驶的沂水县沂水镇城里街1073号武某某驾驶的电动自行车相撞，致武某某经抢救无效心脏破裂大出血于当日死亡。经事故原因分析认定，被告人刘某某负该事故的全部责任。案发后,被告人刘某某在案发现场主动投案。被告人刘某某驾驶的鲁HQLX**/鲁HXX**挂号重型半挂车系附带民事诉讼被告人梁山益联汽车贸易有限公司所有。鲁HQLX**号肇事车辆在阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保了交强险及100万元商业三者险，鲁HXX**挂号肇事车辆在阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司保了50万元商业三者险，事故发生在保险期间内。本案被害人武某某出生于1976年3月29日,生前住山东省沂水县龙泽丽都小区，按城镇居民的标准计算死亡赔偿金。父亲乜武某出生于1952年2月10日，母亲付某某出生于1950年10月2日，共有子女四人，住沂水县东方名城小区，按城镇居民的标准计算扶养费。儿子乜某，出生于2001年7月11日，住沂水县龙泽丽都小区，按城镇居民的标准计算扶养费。因本次事故造成四附带民事诉讼原告人的经济损失有：死亡赔偿金680240元、丧葬费31781元、医疗费302.62元、扶养费343920元[（21495元×2年÷2人）+（21495元/年×14年÷4人）+（21495元/年×16年÷4人）]，车损1250元、鉴定费200元、交通费酌情按1000元计算，共计1058693.62元。认定上述事实的证据如下：1.道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、现场照片。2.鉴定意见。3.监控视频。4.道路交通事故认定书。5.证人乜某某的证言。6.被告人刘某某的供述。7.本案综合证据（1）受案登记表、办案说明、临沂市公安局122接警记录单、办案说明：证实本案由被告人刘某某于2017年10月18日14时18分电话报警；2017年10月18日14时45分，被告人刘某某在事故现场向沂水交警大队民警投案。（2）呼吸式酒精检测单：证实刘某某呼吸式酒精检测结果为0.0mg/100ml。（3）扣押物品清单：证实2017年10月18日办案民警从刘某某处扣押机动车驾驶证A2E证一本。（4）前科证明:证实经查询，刘某某无违法犯罪经历。（5）户籍信息：证实刘某某出生于1963年9月20日。（6）机动车驾驶证复印件、行驶证复印件：证实刘某某准驾车型A2E，鲁HQLX**号重型半挂牵引车、鲁H3XX**挂号重型罐式半挂车所有人为梁山益联汽车贸易有限公司。（7）火化证明、居民死亡医学证明（推断）书、户口注销证明：证实武某某于2017年10月18日死亡，于同年10月19日火化，于同年10月23日注销户口。（8）吸毒现场检测报告书：证实2017年10月19日，刘某某的检测样本经现场检测，结果呈阴性。（9）沂水县天诚物业管理有限公司证明。（10）山东沂蒙集团东方房地产开发有限公司证明。（11）沂蒙花苑业主委员会走表读数明细表。（12）龙泽丽都收款凭证。（13）山东省医疗门诊收费票据。（14）交通事故财产价值评估结论书及鉴定费单据。本院认为，被告人刘某某违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人刘某某案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，从轻处罚；无违法犯罪前科，系初犯、偶犯，酌情从轻处罚；积极赔偿被害人亲属的损失，虽未取得谅解，仍可酌情从轻处罚。综合被告人刘某某的犯罪事实、犯罪性质、认罪表现和社会危害程度，决定对其从轻处罚,并可适用缓刑。被告人刘某某应于判决生效后十日内到所在地司法行政机关接受社区矫正。在此期间应当遵守法律法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做有益于社会的公民。对于附带民事诉讼原告人乜武某、付某某的扶养费是否应当按城镇居民标准计算的问题。本院认为，首先，虽然亲属关系证明中附带民事诉讼原告人乜武某、付某某的现居住地为沂水县诸葛镇大崖头村，但原告人同时提供了沂水县天诚物业有限公司的证明及水电费明细各一份，该二份证据能够证实附带民事诉讼原告人乜武某、付某某自2012年以来一直在沂水县东方名城小区居住，即截止发生事故时附带民事诉讼原告人乜武某、付某某已在城镇居住一年以上。其次，附带民事诉讼原告人乜武某、付某某平时生活由其四名子女供养，其子女有两名居住在城镇，可以认定附带民事诉讼原告人乜武某、付某某主要收入来源于城镇。鲁HQL8X**/鲁HXX**挂号肇事车辆在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保交强险及150万元第三者责任商业险,且该车在事故中负全部责任。根据《道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；各附带民事诉讼原告人经济损失不足的部分，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司在商业险范围内承担赔偿责任。各附带民事诉讼原告人的诉讼请求,符合法律规定部分予以支持,过高部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险范围内赔偿四附带民事诉讼原告人111552.62元，并于本判决生效之日起三十日内付清；三、四附带民事诉讼原告人的经济损失在扣除交强险后不足部分为947141元，由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司赔偿，于本判决生效之日起三十日内付清；四、驳回四附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  冯 磊人民陪审员  张月竹人民陪审员  张明祥二〇一八年三月十九日法官 助理  于 义书 记 员  李 慧附注：本判决生效后，负有赔偿义务的被告可将赔偿款项直接交到审判庭或汇至沂水县人民法院账号上，在汇款附言中写明该案案号，账号名称：沂水县人民法院；汇至：中国银行沂水支行；账号：237704343618。汇款后电话告知审判员，电话1855398****。