.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省庄浪县人民法院民事判决书（2017）甘0825民初1666号原告：苏某1，住甘肃省庄浪县。委托诉讼代理人：苏某2（系苏某1之父），住甘肃省庄浪县。委托诉讼代理人：罗某，庄浪县法律援助中心律师。被告：王某1，住甘肃省庄浪县。被告：王某2，住甘肃省庄浪县。委托诉讼代理人：赵某，甘肃广辰律师事务所律师。被告：庄浪县南湖镇人民政府。法定代表人：孙某，系该镇镇长。委托诉讼代理人:程某，系该镇干部。原告苏某1诉被告王某1、王某2、庄浪县南湖镇人民政府机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月15日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告苏某1未到庭，其委托诉讼代理人苏某2、罗某、被告王某1、王某2及其委托诉讼代理人赵某、被告庄浪县南湖镇人民政府委托诉讼代理人程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏某1向本院提出诉讼请求：1.判令三被告赔偿原告因交通事故而造成的各项经济损失共计2722388.8元，其中医疗费136858.89元、误工费24150元、护理费1674440元、住院伙食补助费11000元、营养费4400元、交通费4800元、残疾赔偿金513860元、被抚养人生活费299480元、后续治疗费100000元、鉴定费3400元、精神抚慰金20000元(扣除被告王某1已给付的70000元)；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年3月8日16时10分许，原告驾驶自己的×××号三轮汽车给庄浪县南湖镇人民政府运送树苗，因道路难行，原告不能熟练驾驶，即停车查看。期间，在一旁观看的被告王某1声称，自己驾驶车辆多年，技术娴熟，于是王某1驾驶原告的×××号三轮汽车行至××镇段时，车辆发生侧翻，将在车旁的原告砸伤，造成原告身体受伤的道路交通事故。事故发生后，庄浪县公安局交警大队于2017年5月11日作出庄公认字[2017]第1001号道路交通事故认定书，该认定书认定王某1应负本起事故的全部责任。另外，原告所有的×××号三轮汽车未办理交强险和商业险。为维护原告合法权益，特诉诸法院，要求三被告依法承担原告的相关经济损失。王某1辩称，苏某1治疗的过程及所花费用均属实。2017年3月7日，我哥王某2电话通知我说，让我在3月8日按时把他家的的1600棵树苗运送××庄，共四车每车运费120元共计480元。我叫了邻村的张某，张某又叫了王建辉和原告苏某1。3月8日，我四人四辆三轮车将王某2的1600棵树苗拉到××庄人民政府指定的郑家沟南山上。下午4时许，庄浪县南湖镇人民政府的马主席验完树苗后，让我们把车停到田间一处地方卸树苗，田间小道因流水冲刷非常难行，四车依次停车卸树苗，前三车卸完后，只有苏某1的车还停在小道上，因时间不早了，大家催促苏某1赶快卸完树苗早点回家，但苏某1说他不敢开，让我帮他将车开到卸树苗的地里，当时我没有同意，苏某1先后三次让我帮忙，同行的另外两人也劝我帮苏某1一下，于是我上了苏某1的车，苏某1和王建辉则在已倾斜的一侧用身体扛着，车刚一后退，车轮倾斜的更加历害，我喊着叫赶快躲开，王建辉跳开了，苏某1却压在了翻了的树苗下面。我们先后将苏某1送到××庄卫生院、庄浪县人民医院治疗，因伤情严重，于当日被送往兰医二院住院治疗。另外，庄浪县交警大队作出的事故认定与事实严重不符，我对该事故认定书不予认可。苏某1的伤情是因为车辆侧翻后车上的树苗挤压造成的，并非车辆碰撞导致，故我认为该案不能以交通事故和其他侵权责任的双重标准来起诉。王某2辩称，2017年2月25日，因我不小心手指受伤，当日去天水长控医院住院治疗。3月3日，庄浪县南湖镇人政府打电话要树苗，我便电话联系我弟王某1，让他务必在3月8日将1600棵树苗送到南湖镇政府栽树现场，运费共计480元。王某1答应后我便没有过问此事。3月8日下午5点左右，王某1打来电话说车翻了苏某1受伤的事。我认为，我与王某1之间是口头运输关系，只要庄浪县南湖镇人民政将树苗验收完毕，我给王某1付完运费合同即履行完毕，至于苏某1的损伤与我没有任何关系，我也不是其赔偿义务主体。本案诉状逻辑关系混乱，责任不清，是非不明。既然诉状请求的是交通事故，就应确定肇事者，本案的肇事司机是王某1，肇事车辆的车主也应承担相关责任。原告诉请我承担赔偿责任，是承担哪种侵权行为的何种责任，是过错责任还是无过错责任。综上，我认为原告的损害与我无任何关系，故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。庄浪县南湖镇人民政府辩称，苏某1受雇于王某2，为王某2提供劳务，而非给庄浪县南湖镇人民政府运送树苗，苏某1与王某2之间形成劳务关系，与庄浪县南湖镇人民政府无任何法律关系。苏某1将车辆驾驶到目的地后，对其车辆保管不善而将自己的车辆让无驾驶资格的王某1驾驶，致使车辆侧翻，苏某1作为一个成年人，应当注意到自身安全，而不是在车辆侧面撑住即将侧翻的车，故该事故与庄浪县南湖镇人民政府没有任何关系。苏某1既无驾驶资格，其车辆也未办理交强险，其违反法律规定造成的损失应由其自身承担，故请求法院依法驳回其诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.对原告提交的道路交通事故认定书，证明该交通事故的责任划分情况。经被告王某1质证后提出，对该证据的真实性无异议，对责任划分有异议。本院经审查认为，该证据真实合法，与本案有关联，可以作为定案的依据，为有效证据；2.对原告提交的杨河乡个体诊所收费票据7张，证明原告诉讼请求的事实依据。被告王某2质证后提出，对该证据本身无异议，但对证明的关联性有异议。本院经审查认为，该处方属个体诊所所开，不符合证据的形式要件，本院不予认定；3.对原告提交的交通费票据一张，证明原告伤残后鉴定所专家作鉴定所花交通费用。被告王某2质证后提出，对该证据形式要件提出异议。本院经审查认为，原告所受伤残后行动不便，对其伤残作鉴定时由专家出诊，且该证据上有甘肃明证司法物证鉴定所的公章，该笔交通费实际发生，该证据真实合法，与本案有关联，为有效证据；4.对被告庄浪县南湖镇人民政府提交的《供货合同》，经原告和被告王某2质证后提出，对该合同的真实性无异议，但对关联性有异议。本院经审查认为，该合同客观真实，与本案有关联，为有效证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：庄浪县林业局供应各乡镇2016年度三北防护林的苗木，2016年11月17日，庄浪县林业局与庄浪县南湖苗圃签订了《供货合同》，由庄浪县南湖镇苗圃负责苗木的供应，被告王某2的的××庄苗圃购买。2017年2月25日，王某2手指受伤，当日去天水长控医院住院治疗。3月3日，庄浪县南湖镇人民政府打电话要树苗，王某2便电话联系其弟王某1，让他务必在3月8日将1600棵树苗送到××庄人民政府的栽树现场，运费共计480元。王某1叫了邻村的张某，张某又叫了王建辉和原告苏某1。3月8日，四人四辆三轮车将王某2的1600棵树苗拉到××庄人民政府指定的郑家沟南山上。下午4时许，庄浪县南湖镇人民政府的工作人员验收完树苗后，让四人把车开到田间一处地方去卸。田间小道因流水冲刷非常难行，前三车卸完后，只有苏某1的车还停在小道上，苏某1自己不敢驾驶自己的车辆行驶，后在苏某1和同行人的劝说下，由王某1帮忙驾驶苏某1的车开往卸树苗的地方，王建辉则和苏某1在倾斜的三轮车的一侧用身体撑住。当王某1驾驶苏某1的车往后退时，车倾斜的更历害，王某1让掀车的人躲开，王建辉跳开了，苏某1则压在了翻了的树苗下面。当日，苏某1被送到庄浪县南湖卫生院、庄浪县人民医院治疗，因伤势严重，于2017年3月9日送往兰州大学第二医院住院治疗33天，花去医疗费119938.75元。经诊断，苏某1所受伤情为：”1.胸腰椎骨折；2.脊髓损伤；3.截瘫。”2017年4月12日，苏某1因褥疮送到庄浪县中医院住院治疗63天，花去医药费11437.99元。2017年7月13日，苏某1第二次被送到庄浪县中医院住院治疗14天，花去医疗费1932.01元，门诊诊疗费449.14元。事故发生后，庄浪县公安局交通警察大队于2017年5月11日作出庄公交认字[2017]第1001号道路交通事故认定书，该事故认定书认定，王某1应负本起事故的全部责任。经甘肃方家律师事务所委托，2017年10月9日，甘肃明证司法物证鉴定所对苏某1所受伤残鉴定为Ｉ（一）级，护理依赖程度为完全护理依赖，需贰人护理，花去鉴定费3400元，交通费1000元。事故发生后，王某1给付苏某1医疗费70000元。另查明，原告苏某1所有的×××号三轮汽车未办理交强险和商业险。本案争议的焦点是：（一）、苏某1、王某1、王某2、庄浪县南湖镇人民政府在交通事故中的过错责任大小；(二)、赔偿的项目及数额的确定。本院认为，(一)、公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。虽然在该起事故中交警部门认定王某1应负本起事故的全部责任。在一起机动车交通事故发生后，交警部门做出的事故认定只是根据各方当事人的交通违法行为对导致事故发生的直接原因予以分析认定，与民事责任份额不能完全等同。本案中，造成本起事故的一方面是由于王某1驾驶机动车辆在道路上行驶时，未确保安全，另一方面是苏某1明知王某1驾驶该车辆在道路上行驶存在危险，自己不敢驾驶自己所有的车辆，在王某1帮忙驾驶的过程中在该车辆倾斜时用身体支撑，违反驾驶车辆安全行驶的基本常识，仍放任这种危险的发生致苏某1受伤，故该起事故中苏某1与王某1承担同等责任。苏某1作为肇事车辆的所有人，应当能预见到驾驶车辆上路行驶的危险性，不但自身没有驾驶资质，又没有依据国家法律规定给其所有的车辆购买交强险，不购买交强险的过错在苏某1，故该交通事故中在交强险限额120000元的损失应由苏某1自己先行承担。然后根据事故发生的原因，双方当事人的过错程度，其余经济损失由苏某1与王某1各自承担50%。本案中，苏某1明确选择以机动车交通事故责任纠纷为由起诉，根据交通事故主体的特定性，赔偿责任的义务主体应为车辆的所有人和驾驶人，故王某2、庄浪县南湖镇人民政府对本起交通事故的损失不承担赔偿责任。(二）、关于赔偿的项目及数额问题。苏某1受伤后在兰州大学第二医院住院治疗33天、庄浪县中医院住院治疗两次分别为63天和14天，故本案中相关赔偿数额确定如下：1.医疗费用：兰州大学第二医院和庄浪县中医院共花去133757.89元；2.误工费：根据事故发生及司法鉴定的时间，苏某1误工天数为180天，误工费为20700元;3.护理费：苏某1虽然主张1674440元，但根据苏某1的伤残情况及本案实际，暂酌定苏某1护理依赖期限为5年，5年后的护理费苏某1可另行主张。参照司法鉴定意见，以每天二人确定护理人员，费用根据甘肃省上年度农村居民平均工资41861元计算，确定护理费为418610元；4.住院伙食补助费110天确定4400元；5.交通费：依据苏某1向本院提交的交通费票据，确定交通费为1000元；6.残疾赔偿金：根据苏某1伤残鉴定意见，确定残疾赔偿金为513860元；7.鉴定费：依据鉴定费票据确定为3400元;关于苏某1请求的后续医疗费、营养费、被抚养人生活费，因无相关证据证明，故对苏某1上述请求本院不予支持。综上，确定苏某1各项经济损失共计为1095727.8元，减去苏某1自己承担的120000元，剩余975727.8元按苏某1与王某1过错责任划分，苏某1自己承担975727.8元的50%即487863.9元，王某1承担975727.8元的50%即487863.9元，王某1已给付苏某1医疗费70000元，剩余417863.9元由王某1继续赔偿。关于精神抚慰金，根据事故发生的原因，苏某1所受损伤程度，酌情确定精神抚慰金为10000元。综上所述，对苏某1的部分诉讼请求本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、第十九条之规定，判决如下：一、王某1赔偿苏某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等各项经济损失共计417863.9元；二、王某1赔偿苏某1精神抚慰金10000元；三、驳回苏某1的其他诉讼请求。（以上一、二项限判决生效后30日内履行完毕）如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费7600元，由苏某1负担3800元，王某1负担3800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判长闫稳香审判员李君霞人民陪审员郑富龙二○一八年三月二十八日书记员范平平