重庆市江北区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0105刑初1023号公诉机关重庆市江北区人民检察院。被告人王涛，男，1990年2月22日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地重庆市合川区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年6月6日被刑事拘留，2019年7月12日被取保候审,2020年7月16日被公诉机关取保候审，经本院决定于2020年12月2日被执行逮捕。现羁押于重庆市江北区看守所。指定辩护人陈政宇、王晶文，辽宁东尧（重庆）律师事务所律师。公诉机关以北检刑诉〔2020〕Z981号起诉书指控被告人王涛犯诈骗罪，于2020年10月23日向本院提起公诉，又于同年11月20日以北检刑补诉〔2020〕Z2号补充起诉书指控被告人王涛犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，发现有不宜适用简易程序的情形，于2020年10月29日决定依法适用普通程序，先后于2020年11月19日、2021年1月25日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员刘捷、代理检察员李凯华出庭支持公诉，被告人王涛及其辩护人陈政宇、王晶文到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控诈骗罪的事实2017年7月至2018年9月期间，被告人王涛经人介绍认识或者通过互联网认识了被害人，尔后夸大其本人及虚构家庭状况与对方交往，后在无任何还款能力的情况下，王涛以“钱包丢了、亲人过生日买礼物、帮助战友、做工程、请人吃饭”等事由，在重庆市江北区等地分别骗取张某、杨某、邓某钱款，合计人民币28万余元。2018年11月被害人张某发现被骗遂报案，公安机关经调查确认王涛系作案人员。2019年6月6日被告人王涛在重庆市九龙坡区被公安机关抓获。到案后，王涛如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人王涛退出人民币13500元，其中，退赔张某人民币6500元、杨某人民币7000元。故意伤害罪的事实2019年11月26日23时许，被告人王涛与相识不久的被害人谢某在重庆市南岸区金科世界城2号门附近商业街行走时，因谢某表示不愿意与王涛继续交往双方发生争执，后王涛抓住谢某头发将谢某拖拽致其倒地，后又用拳头击打谢某身体、脚踢谢某头部，致谢某左额部皮肤裂伤出血，随后王涛被围观群众制止。公安机关接到群众报案赶到现场，被告人王涛向民警供认殴打事实，民警在王涛随行的情况下，将谢某送到医院进行治疗，登记二人身份信息后民警离开。经重庆市公安局南岸分局物证鉴定所鉴定，谢某人体损伤程度属轻伤二级。事后王涛赔付谢某人民币1.75万元。2020年10月21日，被告人王涛接民警通知到案接受调查，到案后王涛如实供述了犯罪事实。公诉机关据此认为，被告人王涛以非法占有为目的，骗取公民钱款共计28万余元，数额巨大，其行为应当以诈骗罪追究刑事责任；被告人王涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。在诈骗案中，被告人王涛在审理过程中未如实供述犯罪事实，可以酌情从重处罚;被告人王涛未退出全部犯罪所得，可以酌定从重处罚。在故意伤害案中，被告人王涛经通知自行到案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人王涛未全部赔偿被害人经济损失，可以酌情从重处罚。被告人王涛对公诉机关指控其故意伤害的事实、罪名没有异议，仅是以其酒后不冷静伤害了被害人；对诈骗罪以其是真心的与被害人谈恋爱，给奶奶生日礼物、因地震前往救灾车翻了等均是真实的，并非虚构的事实，没有诈骗被害人的故意，仅是向被害人借款，并出具了借条，不构成诈骗罪。辩护人对公诉机关指控被告人王涛犯故意伤害罪的事实、罪名以及其有自首等从轻情节均无异议；对公诉机关指控被告人王涛犯诈骗罪以被告人王涛并非虚构事实向被害人借款为由，提出不应按诈骗罪认定的辩护意见。经审理查明一、诈骗罪的事实2017年7月至2018年9月期间，被告人王涛先后经人介绍认识或通过互联网认识被害人张某、杨某、邓某，采用虚构家庭状况以及隐瞒本人的真实情况与对方谈恋爱，在无任何还款能力的情况下，王涛编造钱包丢失、买生日礼物、帮助战友、做工程、请人吃饭等事由，在重庆市江北区等地骗取张某、杨某、邓某钱款，共计人民币28万余元。具体事实如下:1.2017年7月至10月，被告人王涛经人介绍认识了被害人张某，与张某确定谈恋爱关系后，王涛以“钱包丢了、奶奶过生日买礼物、九寨沟地震前往救灾车翻了需要钱帮战友”等为由，先后向被害人借款并指使被害人通过贷款方式筹集钱款，被害人信以为真，分多次在重庆市忠县、江北区观音桥、九龙坡区通过微信转账、现金给付的方式，被骗人民币共计133698元。案发后退还被害人6500元。2.被告人王涛通过互联网认识被害人杨某，2018年7月双方确定谈恋爱关系后，截止至同年8月21日王涛以“经营停车场项目需要钱、同学娃儿生病需要送礼、银行卡解冻、修车、请人吃饭”等为由，先后向被害人借款并指使被害人通过贷款方式筹集钱款，被害人信以为真，分多次在重庆市九龙坡区、江北区观音桥、合川区通过微信转账、现金支付的方式，被骗人民币共计135698.44元。案发后退还被害人7000元。3.2018年7、8月份，被告人王涛通过互联网交友平台认识被害人邓某，与邓某确定谈恋爱关系后，王涛自2018年8月29日起至9月3日期间以“个人差钱、公司差钱、母亲手受伤”为由，向被害人借款，被害人信以为真，先后四次通过微信转账等方式，被骗人民币共计12400元。2018年11月被害人张某发现被骗遂报案，公安机关经调查确认王涛系作案人员。2019年6月6日被告人王涛在重庆市九龙坡区被公安机关抓获。到案后，王涛如实供述了上述犯罪事实。另查明，2017年10月27日，重庆市北碚区人民法院（2017）渝0109民初462号民事判决书，判决王涛归还卢红借款人民币45000元。被该院纳入失信被执行人，并被限制高消费。上述事实，有刑事案件登记表、立案决定书、被告人王涛的供述和辩解、被害人张某、杨某、邓某的陈述、证人刘某、王某某、郭某、王某、张某、罗某、吴某、罗某、叶某、卢某的证言、辨认笔录、银行账户交易流水、电子账单、微信转账、聊天截图、情况说明、营业执照、公司资料、到案经过、收条等证据在卷佐证，足以认定。二、故意伤害罪的事实2019年11月26日23时许，被告人王涛与相识不久的被害人谢某在重庆市南岸区金科世界城2号门附近，因谢某表示不愿意与王涛继续交往发生争执，王涛即抓住谢某头发将谢某拖拽倒地，并用拳头击打谢某身体、脚踢谢某头部，致谢某受伤，随后被围观群众制止。公安机关接群众报案赶至现场，被告人王涛向民警供认殴打事实。民警在王涛同行的情况下，将谢某送至医院进行治疗，并对二人身份信息登记后离开。经医院诊断谢某头额部皮肤裂伤、颅脑损伤轻型、腰部软组织损伤。经重庆市公安局南岸分局物证鉴定所鉴定，谢某人体损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人王涛接民警通知到案接受调查，到案后王涛如实供述了上述事实。2020年6月24日，经公安机关治安调解，王涛与谢某达成协议，王涛赔偿谢某医药、误工费、抚慰费共计八万元，2020年6月24日支付谢某二万元，剩余六万元由王涛每日转账五百元给谢某，于2020年10月25日付清所有款。谢某收到所有款之日起，双方不得再以此事追究对方任何责任。事后，王涛仅赔付谢某人民币1.75万元。上述事实，有刑事案件登记表、立案决定书、被告人王涛的供述和辩解、被害人谢某的陈述、证人梁凌峰、牟奇海的证言、辨认笔录、指认现场笔录、现场监控视频、病历、人体损伤程度鉴定意见、治安调解协议书、到案经过等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人王涛以非法占有为目的，骗取公民钱款共计28万余元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人王涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应数罪并罚。在诈骗案中，未退出全部犯罪所得，酌定从重处罚。在故意伤害案中，被告人王涛经通知自行到案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人王涛未全额赔偿被害人经济损失，酌情从重处罚。关于提出没有虚构事实诈骗三被害人的辩护意见。经查，被害人陈述、证人证词、情况说明、微信转账、聊天截图等证据并结合被告人的供述，本院认为被告人王涛在无偿还能力的情况下，采用谈恋爱并编造各种理由向被害人借款的手段，骗取被害人财物，其主观上有非法占有的故意，客观上有利用谈恋爱并编造各种理由骗取他人财物的行为，符合诈骗罪的构成要件，应按诈骗罪认定，对提出的该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下:被告人王涛犯诈骗罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币50000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期三十七日，即自2020年12月2日起至2027年4月25日止。）责令被告人王涛退赔被害人张某、杨某、邓某尚未追回的经济损失分别为人民币127198元、128698.44元、12400元。上述罚金、退赔款，于本判决生效后十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  蒋纯赤人民陪审员  杨西强人民陪审员  唐中荣二〇二一年一月二十八日书 记 员  杨 丽书 记 员  周芩羽