太原市尖草坪区人民法院   民事判决书   （2020）晋0108民初1863号   原告：郭某，住太原市。   委托诉讼代理人：张某1，太原市尖草坪区向阳法律服务所法律工作者。   被告：大唐山西发电有限公司太原第二热电厂。   负责人：乔某，厂长。   委托诉讼代理人：张某2，山西华炬律师事务所律师。   委托诉讼代理人：武某，山西华炬律师事务所律师。   原告郭某与被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告郭某及其委托诉讼代理人张某1、被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂的委托诉讼代理人武某与张某2到庭参加诉讼。第二次庭审，原告郭某的委托诉讼代理人张某1、被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂的委托诉讼代理人武某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告郭某向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金、护理费、辅助器具费共计人民币1117788元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：1996年7月8日，原告郭某骑自行车在太原市大同路右侧由南向北正常行驶至阳兴桥时，被沿大同路由南向北行驶的×××号“太拖拉”大货车碾压致残。本次交通事故经交警部门责任认定为机动车方负事故全部责任，原告郭某无责任。1999年8月21日，原告郭某被太原市公安局鉴定为二级伤残。后太原市中级人民法院作出（2002）并民一初字第51号《民事判决书》，郭某不服该判决上诉至山西省高级人民法院，山西省高级人民法院作出（2003）晋民终字第86号《民事判决书》，判决太原市电力煤炭运销公司对原告郭某进行赔偿。经查，太原市电力煤炭运销公司是集体企业，已于2002年经其上级单位、开办单位山西省电力公司太原第二热电厂批准同意注销，山西省电力公司太原第二热电厂经改制，名称先变更为大唐太原第二热电厂，后又变更为大唐山西发电有限公司太原第二热电厂。原告自交通事故受伤致残已有20余年，多年来深受病痛折磨，生活不能自理，完全依靠家人照顾。根据法律规定，原告有权主张超过确定期限的残疾赔偿金、护理费、辅助器具费，故诉至人民法院，请求依法支持原告的诉讼请求。本案在审理过程中，原告变更诉讼请求第一项为：请求依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金、护理费、辅助器具费（含假肢安装费、维修保养费、安装更换维修期间的交通食宿费和护理费等）、司法鉴定费等所有费用共计人民币1117788元。   被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂辩称，一、本案被告并非适格主体。原肇事方太原市电力煤炭运销公司作为独立的法人主体已经注销，本案诉讼主体已消灭，被告与本案无关，不是本案适格主体，原告无权要求被告进行赔偿；二、原告所主张的各项费用无法律依据。1.残疾赔偿金：原告在2002年、2003年经中院、高院的判决，太原市电力煤炭运销公司已全部支付原告，不应再重复主张。原告现享有低保补助，不属于无劳动能力和收入来源的情况，不属于人身损害司法解释32条的情形，残疾赔偿金不应当支持；2.护理费：本案原一、二审中均无对原告出院后护理费及护理期限确认的判决内容，原告所称护理期限并不存在，更不存在人身损害司法解释32条规定的超过护理期限继续给付的问题；原告也未提供护理依赖及护理费用相关证据，原告主张支付护理费无任何法律依据。原告时隔20年后要求支付护理费应当就原告现在身体状况下的护理依赖及护理费进行鉴定；3.残疾辅助器具费：应当经司法鉴定中心进行鉴定后确定，而原告并未提供鉴定材料。原告提交的山西省荣军康复辅具中心的证据，未经法定代表人签字，不符合民诉法关于法人向人民法院出具证明的要件，经被告咨询，国产普及型右上肢一般在10000元左右，而右下肢则为23000元左右。原告在未经鉴定的情况下，仅凭借证明要求支付残疾辅助器具费，不应当支持；4.退一步讲，即使被告应当承担相关费用，结合原告的实际情况及类似判例，应以5年为宜。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。根据原、被告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：   1996年7月8日9时35分，原告郭某骑自行车在太原市大同路右侧由南向北正常行驶至阳兴桥时，被沿大同路由南向北行驶的×××号“太拖拉”大货车碾压，造成原告郭某当即昏迷，自行车、眼镜、衣服损坏的交通事故。经交警部门认定，本次交通事故机动车方承担全部责任，原告郭某不承担责任。1999年8月21日，太原市公安局作出254号交通事故科学技术鉴定书，认定郭某的损伤构成二级伤残。2002年9月6日，原告向太原市中级人民法院提起诉讼，要求被告太原市第二热电厂、太原市电力煤炭运销公司赔偿各项费用共计3198200.29元。太原市中级人民法院经审理认为，×××号“太拖拉”车将原告郭某碾压致伤，根据交警部门责任认定，机动车负事故全部责任，该车实际占有使用人为被告太原市电力煤炭运销公司，该公司为独立企业法人应承担赔偿责任，被告太原第二热电厂不实际占用使用支配该车，对此交通事故不承担赔偿责任。被告太原市电力煤炭运销公司应赔偿郭某医疗费243925元、误工费16000元、护理费14200元、伙食补助费9600元、交通费5000元、伤残评定费200元、伤残补助费58819元、被扶养人生活费18720元、已安装的残疾用具费241000元、今后需要安装残疾用具费及保养维修费198400元、衣物损失费2000元、精神损失费45000元，合计842864元，除煤运公司已支付的医疗费243925元、假肢费241000元及原告郭某陆续向煤运公司借款144500元外，剩余213439元，太原市电力煤炭运销公司应予支付，原告主张的其他费用，要求被告赔偿，于法无据，不予支持。于2002年12月30日作出（2002）并民一初字第51号《民事判决书》，判决：一、被告太原市电力煤炭运销公司赔偿原告郭某各项费用合计842864元，扣除太原市电力煤炭运销公司已支付的医疗费243925元、已安装的假肢费241000元，郭某所借款144500元外，其余213439元于本判决生效后三十日内一次性支付；二、驳回原告郭某的其他诉讼请求；三、驳回原告郭某对被告太原第二热电厂的诉讼请求。后原告郭某不服该判决，向山西省高级人民法院提起上诉，山西省高级人民法院于2003年12月26日作出（2003）晋民终字第86号《民事判决书》，判决：一、维持太原市中级人民法院（2002）并民一初字第51号民事判决第二、三项；二、变更太原市中级人民法院（2002）并民一初字第51号民事判决第一项为：太原市电力煤炭运销公司一次性赔偿原告郭某各项费用合计942864元，扣除已支付的医疗费243925元，已安装的假肢费241000元，郭某借款144500元外，其余313439元于本判决生效后30日内一次性支付。以上赔偿款已履行完毕。   本案在审理过程中，原告向本院提出对其护理依赖程度及适配假肢的型号价格、使用年限、更换次数、维修费用等进行鉴定，经双方协商确定鉴定机构，本院依法委托山西光大司法鉴定所对原告护理依赖程度进行鉴定，委托山西省荣军康复辅具中心对原告适配假肢的型号价格、使用年限、更换次数、维修费用等相关事宜进行鉴定。山西光大司法鉴定所于2020年12月28日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：郭某护理依赖程度为大部分护理依赖。原告支出鉴定费1200元。山西省荣军康复辅具中心于2020年12月4日出具《假肢鉴定意见书》，鉴定意见为：1.假肢适配：郭某右大臂适配安装的国内普及型、肌电手假肢价格：38000元/只。郭某右大腿适配安装国内普及型、骨骼式碳纤多轴气压膝万向踝膝离断假肢，价格49800元/只。2.使用年限：假肢的安全使用年限为4年，郭某右大臂假肢、右大腿假肢需要安装、更换假肢的次数，均参照本省人均寿命计算。3.维修保养费：假肢每年的维修保养、腔体更换等费用约为假肢价格的5%，每个更换周期按3年计算维修费。4.食宿交通费：安装、更换前臂假肢期间食宿费用，按照假肢安装期、更换期时间一般为25天计算，假肢维修期一般为5天计算，食宿费及交通费按照有关规定执行，需一人陪护。5.所有费用均为目前价格标准，未考虑物价浮动等因素。原告交纳假肢定金2000元。   另查明，事发时，×××号“太拖拉”大货车登记所有人为太原第二热电厂，实际所有人及使用人为太原市电力煤炭运销公司。太原市电力煤炭运销公司系太原第二热电厂于1993年设立，太原第二热电厂是该公司的主管部门，该公司为集体所有制企业法人。因机构变动太原市电力煤炭运销公司于2002年注销，注销时《企业申请注销登记注册书》中注销登记提交文件、证件一栏中载明有申请书、委托书、身份证复印件、证明、税务注销申请表，太原第二热电厂在主管部门处盖章。后太原第二热电厂变更其名称为大唐山西发电有限公司太原第二热电厂。   本院认为，本案交通事故发生于1996年，虽当时原告郭某因交通事故产生的医疗费、误工费、伙食补助费、交通费、被扶养人生活费等费用及一定年限的护理费、残疾赔偿金及残疾辅助器具费已得到赔偿，但自事发之日至原告向本院起诉之日已过二十余年。根据相关法律规定，超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配置辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。原告提交的证据能够证明其仍需护理及需要继续佩戴残疾辅助器具等事实，且其没有劳动能和生活来源，故本院对于原告主张的超出赔偿年限的护理费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金予以支持，综合考虑原告的年龄、身体状况及我省人口人均寿命情况，确定赔偿年限为10年。另，太原市电力煤炭运销公司已经注销，被告虽辩称该公司经过清算，但《企业申请注销登记注册书》中注销登记提交文件、证件一栏中仅载明有申请书、委托书、身份证复印件、证明、税务注销申请表，未见清算报告等清算文件，其亦未向法庭提交其他证据予以证明。根据相关法律、法规规定，未经依法清算即办理注销登记的，其实际控制人应当对该公司的债务承担清偿责任，本案中被告作为太原市电力煤炭运销公司的设立单位及主管单位，应当对原告承担赔偿责任。关于原告主张的护理费，按照每天120元计算10年，原告经鉴定为大部分护理依赖，护理系数按照80%计算，故本院支持护理费350400元；关于原告主张的残疾赔偿金，虽原告享受太原市城市低保待遇，但属于国家福利性救助款，且非终生享有，其主张的残疾赔偿金应当予以支持。按照2019年度山西省城镇居民人均可支配收入33262元及原告的伤残等级计算10年，故本院支持残疾赔偿金299358元；关于原告主张的装配、更换假肢的费用及期间产生的相关费用，首先，根据山西省荣军康复辅助中心出具的假肢鉴定意见，假肢的安全使用年限为4年，本院支持原告残疾辅助器具费年限为10年，原告需安装假肢1次，并更换2次，原告右大臂适配安装的国内普及型、肌电手假肢价格为38000元/只，右大腿适配安装国内普及型、骨骼式碳纤多轴气压膝万向踝膝离断假肢价格为49800元/只，计算为263400元；其次，根据鉴定意见，原告假肢每年维修保养、腔体更换等费用约为假肢价格的5%，需维修7次，计算为30730元；第三、根据鉴定意见，原告安装假肢、更换假肢期间食宿费用，按照假肢安装期、更换期时间一般为25天计算，假肢维修期一般为5天计算，原告需安装假肢1次，更换2次，维修7次，共计110天，食宿费按照山西省机关工作人员出差伙食补助标准每天100元计算为11000元；护理费按照每天120元计算110天为13200元；第四、安装、更换假肢期间的交通费酌情按照每次500元计算3次为1500元，维修期的交通费酌情按照每次100元计算7次为700元。故本院支持残疾辅助器具费320530元；关于原告主张的鉴定费，其提交的山西光大司法鉴定所出具的鉴定费票据本院予以认定，其提交的山西省荣军康复辅具中心出具的产品定金收据，收据中载明的2000元系假肢定金，其在安装假肢时在安装费中予以抵扣，不属于鉴定费，故本院支持鉴定费1200元。   依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国城镇集体所有制企业条例》第十八条、第六十四条、《最高人民法院关于适若干问题的规定二》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郭某护理费350400元、残疾赔偿金299358元、残疾辅助器具费320530元、鉴定费1200元，共计971488元；   二、驳回原告郭某的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2679元，由被告大唐山西发电有限公司太原第二热电厂负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。   审判员 赵智宏     二〇二一年一月二十八日   法官助理 杜 康   书记员 董 静