河北省邯郸市峰峰矿区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）冀0406刑初67号 公诉机关河北省邯郸市峰峰矿区人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某1，男，2000年10月29日出生，汉族，住址邯郸市峰峰矿区。 委托代理人邢莉娜，河北极致律师事务所律师。 被告人（暨附带民事诉讼被告人）孙建勇，男，1973年9月6日出生，汉族，住址邯郸市峰峰矿区，现住峰峰矿区，因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年5月18日被邯郸市公安局峰峰矿区分局取保候审，同年11月6日被邯郸市峰峰矿区人民检察院取保候审，于2021年1月15日被本院取保候审。 邯郸市峰峰矿区人民检察院以峰检刑诉（2020）222号起诉书指控被告人孙建勇犯危险驾驶罪向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭合并审理了本案。邯郸市峰峰矿区人民检察院指派检察员朱俊梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1委托代理人邢莉娜，被告人孙建勇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 邯郸市峰峰矿区人民检察院起诉指控：2019年10月15日23时50分许，被告人孙建勇驾驶三轮摩托车沿峰峰矿区鼓山街由北向南行驶至万豪宾馆门前路段时，与在道路停留的行人郭某1发生碰撞，造成郭某1受伤，三轮车损坏。经鉴定，孙建勇血液中酒精含量为120.55ｍｇ／100ｍｌ，郭某1的身体损伤为轻伤二级。峰峰矿区交警大队事故科认定：孙建勇承担事故的主要责任，郭某1承担事故的次要责任。 公诉机关认为，被告人孙建勇在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。且认为被告人孙建勇具有自首、认罪认罚等情节，建议判处拘役二个月，并处罚金。 附带民事诉讼原告人郭某1请求：一、请求依法追究被告人孙建勇危险驾驶罪的刑事责任，请求从重处罚；二、请求判令孙建勇赔偿郭某1各项经济损失57034.64元（其中包括：医疗费16928.64元、外购药3588元、营养费750元、住院伙食补助费600元、误工费8042元、护理费4326元、交通费500元、鉴定费3300元、后续美容费19000元）。附带民事诉讼原告人郭某1提交了医疗费票据等相关证据证明其主张。 被告人孙建勇对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 关于附带民事诉讼部分，被告人孙建勇当庭表示无异议。 经审理查明：2019年10月15日23时50分许，被告人孙建勇醉酒后无机动车驾驶证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿鼓山街由北向南行驶至万豪宾馆门前路段时，将在道路上停留的郭某1撞倒，造成郭某1受伤，正三轮摩托车损坏。2019年11月28日，邯郸市峰峰矿区公安交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定孙建勇醉酒后无机动车驾驶证驾驶无号牌机动车且在未确保安全、畅通的原则下通行是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；郭某1在车行道上停留是造成事故的次要原因，承担事故的次要责任。 经鉴定，送检的孙建勇血液中酒精含量为120.55ｍｇ／100ｍｌ；被鉴定宗申牌三轮摩托车右前部与行人郭某1右侧（直立状态下）发生过碰撞接触；伤者郭某1的损伤程度为轻伤二级。 事故发生后，被告人孙建勇陪同郭某1前往冀中能源峰峰集团有限公司总医院治疗。邯郸市峰峰矿区公安交通警察大队民警勘查完事故现场后赶到医院，将被告人孙建勇带至交警大队事故科接受调查。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的司法鉴定意见书，驾驶人信息查询结果单，道路交通事故认定书、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，当事人血样（尿样）提取登记表，合格证、收款收据，残疾人证，被害人郭某1陈述、医学诊断证明书，被告人孙建勇供述、到案证明、户籍证明信及社会调查等证据，互相印证，足以证实被告人孙建勇犯危险驾驶罪成立。 另查明，事故发生后，郭某1被送往冀中能源峰峰集团有限公司总医院门诊治疗，发生医疗费用288元；2019年10月16日郭某1前往河北工程大学附属医院住院治疗12天，发生医疗费用16639.87元（含病历取证费5元）。出院诊断为：面部多处裂伤；出院医嘱为：1、Ｘ形创口皮瓣中心处色黑待血痂脱落后观察皮瓣成活情况，如皮瓣尖端坏死，需行二期手术治疗；2、创口结痂脱落前保持创口清洁干燥，结痂脱落后半年内使用抑制瘢痕药物；3、忌食辛辣刺激食物半年（如辣椒）；4、半年内每两月来院复查创口情况；5、抑制瘢痕（硅酮凝胶、硅酮贴）。 2020年4月17日，邯郸法证司法医学鉴定中心出具鉴定意见：1、被鉴定人郭某1的误工期限45日，护理期限12日，营养期限15日；2、美容费用人民币19000元；3、护理人数：住院期间护理人数为2人，其后护理人数为1人。郭某1支付鉴定费用共计3300元。郭某1住院期间由其父亲郭某2、母亲王某二人护理。 再查明，郭某1、郭某2、王某均系瀚宇博德科技（江阴）有限公司员工。郭某1于2018年10月至2019年8月收入共计52483.54元，日平均工资约为157元／日（52483.54元÷334日）；郭某2于2018年10月至2019年8月收入共计52778.59元，日平均工资约为158元／日（52778.59元÷334日）；王某于2018年10月至2019年8月收入共计52695.05元，日平均工资约为158元／日（52695.05元÷334日）。 上述事实，有附带民事诉讼原、被告人当庭陈述及提交的身份证、事故认定书、诊断书、病历、医疗费票据、外购药增值税发票、费用清单、司法鉴定书、收入证明、工资流水、交通费票据、鉴定费票据等证据证实，经原、被告质证，本院予以确认。 本院认为，被告人孙建勇醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，造成一人轻伤二级的严重后果，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙建勇造成交通事故且负事故主要责任，可酌情从重处罚；被告人孙建勇无驾驶资格驾驶机动车，可酌情从重处罚；被告人孙建勇在事故发生后即时前往医院看望伤者且经传唤到案后，能够如实供述犯罪事实，以自首论，可从轻处罚；被告人孙建勇自愿认罪认罚，本院依法对其适用认罪认罚从宽制度，采纳公诉机关的量刑建议。 《中华人民共和国道路交通安全法》规定，“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆；国家实行机动车第三者责任强制保险制度。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。 本案中，被告人孙建勇驾驶的无号牌正三轮摩托车属于机动车范畴，因孙建勇未为肇事三轮摩托车购买机动车第三者责任强制保险，孙建勇应在交强险责任限额范围内予以赔偿。机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿责任限额为10000元，孙建勇应先行赔偿郭某1医疗费10000元。对超出部分，应按过错责任承担，即孙建勇负事故主要责任承担本案70%的责任、郭某1负事故次要责任承担本案30%的责任为宜。 因被告人孙建勇的犯罪行为给被害人郭某1造成的经济损失： 1、医疗费16927.87元； 2、后续美容费19000元； 3、关于营养费，经鉴定郭某1的营养期限为15日，参照20元／日计算，为20元×15日＝300元； 4、关于住院伙食补助费，郭某1住院12日，参照《邯郸市市级机关差旅费管理办法》第十五条“市内出差的，每人每天补助50元”之规定，为50元×12日＝600元； 5、关于误工费，经鉴定郭某1的误工期限45日，误工费为日平均工资157元／日×45日＝7065元； 6、关于护理费，经鉴定郭某1护理期限12日，住院期间护理人数为2人，护理费为158元／日×12日×2人＝3792元； 7、鉴定费3300元； 8、关于交通费，有正式票据支持的为100.8元，予以支持。 以上经济损失共计51085.67元，本院予以确认。对郭某1主张超出部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的外购药费用3588元应包含于后续美容费之内，本院不予重复支持。 对郭某1的损失51085.67元，孙建勇应先行赔偿郭某110000元。对其余损失41085.67元（51085.67元-10000元），孙建勇承担本案70%的责任即赔偿郭某128759.97元（41085.67元×70%）。基于上述，孙建勇共应赔偿郭某138759.97元（10000元＋28759.97元）。对郭某1的其他损失应由其自行承担。 综上所述，根据被告人孙建勇犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条、《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2020]17号）第十六条规定，判决如下： 一、被告人孙建勇犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，所判罚金自本判决书生效之日起一个月内缴清。） 二、附带民事诉讼被告人孙建勇自本判决书生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失共计38759.97元； 三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。 审判员  周俊英 二〇二一年一月三十日 书记员  路鹏飞 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： （一）追逐竞驶，情节恶劣的； （二）醉酒驾驶机动车的； （三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； （四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。 有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国民法典》 第一千二百零八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。 第一千二百一十三条机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任: （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。 第一百一十九条本法中下列用语的含义: （一）“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。 （二）“车辆”，是指机动车和非机动车。 （三）“机动车”，是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2020]17号） 第十六条未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。