河北省石家庄市藁城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0109刑初501号 公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人吴某，女，1997年4月27日出生，住石家庄市正定县。 诉讼代理人任永威，石家庄市藁城兴华法律服务所法律工作者。 被告人白某，女，1990年7月25日出生，户籍所在地石家庄市藁城区石家庄市正定县，住石家庄市藁城区。2020年6月17日因涉嫌故意伤害罪被藁城区公安局刑事拘留，同年6月19日由藁城区公安局取保候审。 辩护人王军利，河北文源律师事务所律师。 石家庄市藁城区人民检察院以藁检一部刑诉〔2020〕914号起诉书,指控被告人白某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年10月10日受理该案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市藁城区人民检察院指派检察员邢鹏勃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及其诉讼代理人任永威，被告人白某及其辩护人王军利到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市藁城区人民检察院指控，2020年2月21日晚22时许，被告人白某在东蒲城村家里，与在自家喝酒的褚某辉发生争吵，后褚某辉被其女友吴某及其他人拉出白某家大门口后，吴某又返回白某家中，与白某发生打斗，在打斗过程中，被告人白某将吴某打伤，经藁城司法鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。 为支持指控，公诉机关向本院当庭出示并提交了相关证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，提请本院以故意伤害罪追究被告人白某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人吴某诉称，要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并依法判令被告人赔偿我因其犯罪行为给致我轻伤造成的各项经济损失10万元。 被告人白某辩称，我没感觉打那么重，只是抓挠吴某了一下，并没有打他。 辩护人王军利提出的辩护意见是，被告人无前科，主动认罪；受害人有过错，褚某辉在喝酒时与白某发生言语冲突，劝离家中后指使受害人到家中殴打白某；同意赔偿合理合法的损失；朋友之间产生矛盾引发，被告人无主观恶性、社会危害性，建议判处缓刑。 经审理查明，2020年2月21日晚22时许，被告人白某在东蒲城村家里，与在自家喝酒的褚某辉发生争吵，后褚某辉被其女友吴某及其他人拉出白某家大门口后，吴某又返回白某家中，与白某发生打斗，在打斗过程中，被告人白某将吴某打伤，经藁城司法鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。 认定上述事实有下列证据经当庭举证、质证，予以确认： 1、受案登记表、立案决定书、强制措施文书。 2、司法鉴定意见书，证实吴某的损伤程度为轻伤二级。 3、现场勘查笔录。 4、证据清单（门诊病历、诊断证明书），证实：2020年2月22日，吴某在藁城人民医院的诊断证明为急性外伤后头痛、左侧上颌骨额突骨折、右侧鼻梁骨可疑骨折。 5、白某户籍证明、无犯罪记录证明。 6、证人证言 （1）褚某辉证言：我当时喝了酒说褚某杰和褚某波的声音大了点，褚某波媳妇白某就说我：不愿意喝就滚走，我就和她理论了几句，在和她理论的时候她还是说我滚走。我就和她吵吵起来，当时吴某就起来拽我让我走，马某、褚某杰、张某伟媳妇他们几个就把我拽到了街上。我要返回去要和白某念叨念叨她为什么骂我，马某他们几个就拽着我不松手，他们几个拽着我，我就给他们几个嚷嚷，后来我就听见白某在她家里边骂我，开始我也没有当回事，后来我听到她不停的骂我，我就说吴某你去她家里骂她去，开始她没有动，我就又说了吴某一句去白某家里骂白某的话。之后她就去了白某家里，张某伟媳妇和马某就跟着吴某去了白某家里。吴某进去后我也想跟过去，被褚某杰拽住了。时间不长，吴某鼻子上带着伤就在白某家里出来了。后来我家里来人后把我媳妇吴某送到医院治疗了。我没有说让吴某去打白某。 （2）褚某波证言：褚某辉当时喝的有点多，他就对我骂骂咧咧的，平时关系都不错我就没有理会他。我媳妇白某听到了褚某辉骂我，她就起来和褚某辉叨叨，后来她俩就对骂了几句，褚某辉媳妇吴某和其他人就把褚某辉拉出去了。我媳妇白某就又躺在了床上，不多会的功夫褚某辉媳妇吴某就回到了我家的屋子里，她进屋就骂街随手拿起来一个小板凳，冲着我媳妇投了过去。我媳妇也就在床上下来，她俩就拳头巴掌的打在了一块。不多会其他人就把她俩拉开了，把她俩拉开后有人就把吴某拽走了。 （3）张某伟证言：我们喝了大概半个小时样子后，褚某辉像是喝多了，就开始冲着褚某波说粗话，褚某波没有和他理论也没有反驳，后来白某就说了你们不想喝了就走，当时褚某辉也不瞎说了，过了不多会褚某辉就又开始瞎说话。白某原先在床上躺着后来她就坐起来说：不想喝了就滚走，之后他俩就吵吵了起来。褚某辉媳妇吴某就和其他人就把褚某辉拽出去了。不多会的功夫吴某就回到屋子里，她进屋先拿起了一个塑料板凳骂着街冲着白某投了过去。和我几个人就赶紧拉她，把她拉的坐在了凳子上，我看到白某下来捶打了她肩膀两拳，吴某踢了白某两脚，具体踢到那里我也没有看到，没有5秒钟的功夫就把他们拉开了。之后就把褚某辉媳妇拽出去了。褚某波没有参与打架。 （4）褚某飞证言：吵架后过了大概有15几分钟的时间褚某辉媳妇吴某又回来了，她进屋就就拿起来一个塑料板凳，走到白某躺着的床前，嘴里骂着白某就冲着白某投了过去。我反应过来的时候白某就在床上下来，白某用手抓挠了她两下，吴某就往后退之后她坐在了一个凳子上，也就三几秒钟的功夫就把她俩拉开了。之后就把吴某拽出去了。白某有用手抓挠吴某的动作，冲着她抓来，我没有看到白某抓挠到吴某，但后来我看到了吴某的鼻子有抓的皮外伤，当时还流血来了。 （5）马某证言：褚某辉就在街上骂街瞎嚷嚷，我们几个就劝他，劝了他大概有20来分钟，后来他就让他媳妇吴某去打白某，开始他媳妇不去，褚某辉就对他媳妇说：你不去打她，我回家就打你。当时我看到吴某挺生气，她跑着就返回了褚某波家，张某伟媳妇在前边我在后边，我们就追她也没有追上，我在走到院子里的时候，我就看到吴某在褚某波家屋子里，坐在了一个凳子上，白某用手抓挠了她，吴某就用脚踢白某，我看到就3几秒钟的功夫就把他们拉开了。 （6）姚某芳证言：褚某辉媳妇吴某当时就挺生气的，他就往褚某波家里跑，我和马某就追她，跑到褚某波家屋子里后，她进屋先拿起了一个塑料板凳骂着街冲着白某投了过去。我和其他人就赶紧拉她，把她拉的坐在了凳子上后，我看到白某用手挠褚某辉媳妇的脸部2、3下，吴某踢了白某两脚，没有几秒钟的功夫就把她们拉开了。之后就把吴某拽出去了。 （7）褚某宁证言：争吵后，褚某辉媳妇吴某返回到褚某波家的屋子里，当时我是背对着白某的方向，我看了一下，我看到吴某在地上拿起来一个塑料板凳，冲着白某投了过去，当时我也喝多了，我记的白某还用手挡了一下。后来就有人拽住她了，再后来他们发生了什么事没有看到。 （8）褚某龙证言：褚某辉是我弟弟，吴某是我弟弟的对象。我弟弟对象吴某被褚某波两口子打伤了，那天晚上我开车拉我我弟弟给吴某看伤来。吴某的鼻子有皮外伤，伤口流血，鼻孔流血，我把她拉到藁城人民医院诊断是鼻骨和上颌额突骨折。 7、被害人吴某陈述：我被褚某波和他媳妇白某把鼻骨打折了。我听到了我丈夫和褚某波媳妇白某在一块叨叨声音比较大，后来白某就骂骂咧咧的，我听着他俩说话不怎么愉快，我就把我丈夫喊到了他家院子里。我俩走到了他家院子里后，白某在他家屋子里边还是不停的骂街。我就返回他家屋子里问白某：我们都出去了你为什么还骂街？她不听我说话还是不停的骂，我就开始还嘴骂她，我俩对骂了有五分钟左右，褚某波杵了我胸口一拳，杵的我坐在了凳子上，他媳妇白某先拿东西砸了我的鼻子一下。后来褚某波就杵了我胸部几拳，具体多少下我记不住。白某用拳头杵的我的鼻子和脸部，当时把我打晕了，她打了我的鼻子和脸多少下我记不住。他俩打了我一会后，被当时喝酒的几个人拉开，把我拽到街上。再后来我就到藁城县医院检查了。我在藁城人民医院治疗的时候，当时医生对我说：正在新冠疫情期间没有给我办住院，就是天天去医院输液，连续去了6、7天。 8、被告人白某供述：2月21日那天晚上他们在我家喝酒，过了时间不长我听到褚某辉像是喝多了，说了我丈夫的一些难听话我丈夫也不说他。我听不下去了我就说他：不愿意喝了就走，当时褚某辉老实了一会，后来他又骂我丈夫，我就叫他滚走，我俩就吵吵了几句，褚某辉对象吴某和其他人就把他拽出去了。过了十来分钟我在床上哄孩子的时候，吴某就从外边闯到我家屋子，先拿那个塑料板凳投到了我的右小臂上，我下床用手抓挠她的脸部几下，她踢了我肚子一脚。我下床我俩就抓挠到了一块，她还用脚踢我。一下的功夫就把我俩拉开，她就被拽出去了。我也不知道怎么抓挠的吴某，反正我没有用拳头打她。但我打的她不重我觉得没有使什么劲。 9、医疗费、鉴定费等附带民事证据。 （1）藁城中西医结合医院，医疗费票据1张，证实：附带民事诉讼原告人吴某花费医疗费519元。 （2）藁城人民院，医疗费票据3张，证实：附带民事诉讼原告人吴某花费医疗费共计818元。 （3）农村诊所处方笺2张，证实：附带民事诉讼原告人吴某花费医药费共计1365元。 （4）鉴定费票据，证实：支付鉴定费用1000元。 本院认为，被告人白某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的犯罪事实与罪名成立。关于辩护人提出“被告人自愿认罪、如实陈述犯罪事实可以从轻处罚”的辩护意见，经审查，被告人白某虽然在检察院审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书，但在庭审中对造成附带民事诉讼原告人吴某轻伤二级的事实予以否认，没有如实陈述犯罪事实，故本院不予认可。关于辩护人提出“本案被害人存在一定过错和责任”的辩护意见，经审查属实，可酌定从轻处罚。被告人白某的伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人吴某提出在农村诊所花费的费用，因农村诊所的处方笺不是正规票据，被告人亦提出抗辩，该证据有瑕疵，本院不予认可。关于附带民事诉讼原告人吴某提出的误工费、护理费，因附带民事诉讼原告人吴某未办理住院手续，亦未提出其他证据证实，本院不予认可。关于附带民事诉讼原告人吴某提出赔偿精神损害抚慰金的请求，该请求不符合刑事诉讼法的相关规定，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人吴某的经济损失计算为：医疗费1337元，鉴定费1000元，交通费酌定300元，以上共计2637元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定之规定，判决如下： 一、被告人白某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、被告人白某赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费、鉴定费、交通费等经济损失共计2637元（判决生效后十日内执行付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王清奎 人民陪审员  李海涛 人民陪审员  陈 丽 二〇二一年一月八日 书 记 员  孙均平