重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0109民初11612号原告：邓贤淑，女，1974年11月7日出生，汉族，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：桂孝分，女，1948年10月5日出生，汉族，住重庆市北碚区。被告：陈居锋，男，1968年10月7日出生，汉族，住重庆市北碚区。被告：伍小琴，女，1975年4月14日出生，汉族，住重庆市北碚区。被告：阳光财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司，住所地重庆市北碚区碚峡路130号，统一社会信用代码91500000784222487M。负责人：彭华，经理助理。委托诉讼代理人：袁媛，重庆渝锦律师事务所律师。原告邓贤淑诉被告陈居锋、伍小琴、阳光财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司（以下简称阳光保险北碚支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年12月1日立案受理，依法由审判员庹昌文适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓贤淑及其委托诉讼代理人桂孝分、被告陈居锋、被告伍小琴、被告阳光保险北碚支公司的委托诉讼代理人袁媛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓贤淑诉称：2018年1月30日19时26分许，被告陈居锋驾驶被告伍小琴所有的渝CBUxxx号普通二轮摩托车行驶至碚金公路31公里+200米路段时，与我乘坐的轮椅相撞，将我致伤，现因取出受伤部位钢板，产生医疗费等损失22400元，另有轮椅损失2000元，故要求三被告依法赔偿24400元。被告陈居锋、伍小琴辩称：原告邓贤淑所诉续医费在前案中已判决，我们也已给付，不同意再赔偿，被告阳光保险北碚支公司当时对轮椅定损200元。被告阳光保险北碚支公司辩称：原告邓贤淑的续医费在前案中已判决，我公司也已赔付，不应再赔偿，我公司对原告邓贤淑轮椅当时定损200元属实，因该损失不存在，不应赔偿。经审理查明：被告陈居锋与被告伍小琴系夫妻。被告伍小琴系渝CBUxxx号普通二轮摩托车所有人，该车在被告阳光保险北碚支公司投保了交强险，事故发生在保险期内。2018年1月30日，陈居锋驾驶渝CBUxxx号普通二轮摩托车从柳荫方向沿碚金公路往静观方向行驶。19时26分许，当车行驶至重庆市北碚区碚金公路31公里+200米柳荫镇堰沟路段时，遇桂孝分推行邓贤淑乘坐的轮椅在道路（车行方向）右侧路边行走，渝CBUxxx号普通二轮摩托车与桂孝分推行的轮椅相撞，造成邓贤淑、桂孝分受伤，车辆及轮椅受损的道路交通事故。重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队对该事故责任认定为：陈居锋的违法行为对事故发生起全部作用，承担此次事故的全部责任，邓贤淑、桂孝分无违法行为，不承担此次事故责任。事故发生后，原告邓贤淑即到重庆巨能建设集团路桥工程有限公司医院住院治疗，于2018年2月22日出院,出院诊断：1、右手背皮肤撕脱伤；2、右手血管、神经、肌腱损伤；3、右胫腓骨闭合性骨折；4、类风湿性关节炎。出院医嘱：1、院外预防外伤；2、术后每月返院复查X片，骨折未愈合前勿剧烈活动；3、关于类风湿性关节炎建议到上级医院继续诊治；4、门诊随访，如有不适请及时会诊；5、建议休息1月。2018年5月30日，重庆市公安局北碚区分局交巡警支队委托重庆市法医学会司法鉴定所对原告邓贤淑伤残、后期医疗费进行鉴定。2018年6月19日，重庆市法医学会司法鉴定所作出鉴定意见：1、邓贤淑右踝关节功能丧失50%以上属十级伤残；2、邓贤淑右胫骨内固定钢板螺钉取出费用约需人民币捌仟圆。2018年7月25日，原告邓贤淑向本院起诉要求三被告赔偿残疾赔偿金、续医费等损失。本院审理后于2019年2月20日作出（2018）渝0109民初7713号民事判决书，判决阳光财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司赔偿邓贤淑精神损害抚慰金、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、会诊费共计46316.6元；陈居锋、伍小琴赔偿邓贤淑医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、续医费共计11788.6元。其中残疾赔偿金为25276元。2020年10月9日，原告邓贤淑入住重庆市第九人民医院行内固定装置取出术，于2020年10月23日出院。出院诊断：取出内固定装置（右胫骨骨折内固定术后骨性愈合）、类风湿性关节炎。出院医嘱：1、休息壹月，三月内避免患肢负重，定期复查X片；2、注意保护伤口愈合情况；3、注意休息，避免受凉；4、如有不适，及时就诊；5、加强新冠肺炎防控。另查明，原告邓贤淑在事故发生所坐轮椅系残联免费向其发放。经电话咨询残联，该轮椅价值300-400元。经电话咨询鉴定机构，对续医费的评定是仅对医疗费进行评定。上述事实，有双方当事人的陈述，重庆市北碚区人民法院（2018）渝0109民初7713号民事判决书、原告邓贤淑在重庆市第九人民医院住院病案等为据，足以认定。本院认为：司法鉴定部门对续医费的鉴定意见，是对续医时所需医疗费作出的评定，该费不含续医产生的其它损失，故三被告对原告邓贤淑续医产生的其它损失仍应依法赔偿，对于轮椅损失，原告邓贤淑在前案中未主张，三被告仍应依法赔偿。对原告邓贤淑主张的损失，根据双方举证质证，认定如下：医疗费8000元，该费因在本院（2018）渝0109民初7713号案中已判决，本案不再处理；误工费，原告邓贤淑住院14天，出院时医嘱休息30天，故其主张误工44天的理由成立，予以支持；对于误工标准，因原告邓贤淑未能举证证明，故酌定按100元/天计算，误工费故确认为4400元（44天×100元/天），因在本院（2018）渝0109民初7713号案中的残疾赔偿金项目已对未来20年收入损失作了相应赔偿，该部分故应扣除，为49.15元（25276元÷20年÷12月÷30天×14天），误工费最终确定为4350.85元；护理费，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，对于护理期限，因原告邓贤淑未举证证明出院后需护理，故护理期限以住院天数确定，为14天，护理费故确认为1680元（14天×120元/天）；4、营养费，依原告邓贤淑伤情，酌情主张500元；5、交通费400元，根据原告邓贤淑就医情况，较为合理，予以支持；6、住院伙食补助费840元（14天×60元/天），该费符合相关规定，予以支持；7、轮椅损失，原告邓贤淑所坐轮椅系残联免费发放，价值300-400元，被告阳光保险北碚支公司定损200元较为合理，故对轮椅损失确认为200元。综上损失共计7970.85元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：由阳光财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司从本判决书生效之日起30日内赔偿邓贤淑误工费、护理费、交通费、轮椅损失共计6630.85元；由陈居锋、伍小琴从本判决书生效之日起30日内赔偿邓贤淑营养费、住院伙食补助费共计1340元；驳回邓贤淑的其它诉讼请求。如果未按本判决的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，减半收取200元，由陈居锋、伍小琴负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员 庹昌文二〇二一年一月二十九日法官助理 肖 扬书 记 员 甘欣冉