内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院民事判决书（2020）内0522民初6751号原告：胡秀明，女，1963年1月10日出生，蒙古族，无业，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：苏日姑嘎，内蒙古巨鼎（科左后旗）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵永慧，内蒙古巨鼎（科左后旗）律师事务所律师。被告：殷庆和，男，1963年10月10日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：耿立，内蒙古双合尔律师事务所律师。原告胡秀明与被告殷庆和机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月27日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡秀明的委托诉讼代理人苏日姑嘎、赵永慧，被告殷庆和及其委托诉讼代理人耿立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2020年7月29日19时37分许，被告驾驶通×××号三轮电动车，沿科左后旗甘旗卡镇巴彦路由南向北行驶至大青沟街与交叉路口处等待信号灯后向左转弯时，与同方向驶来的原告驾驶的通×××号两轮电动车相刮，致使原告受伤，原告被送入科左后旗人民医院住院治疗，被诊断为左侧闭合性胫骨骨折，左侧髌骨骨折。经科左后旗交巡警大队认定原被告负此同等责任。现原告为维护自己的合法权益，故诉至法院，请求法院判决被告赔偿原告39972.065元(医疗费用66544.13元，伙食补助费100元/天×34天＝3400.00元，伤残赔偿金、营养费、护理费等待鉴定后主张)，被告在交强险范围内不划分责任赔偿，超出交强险部分按比例赔偿；请求法院判决本案诉讼费用由被告承担。鉴定结论出具后，原告变更诉讼请求，原诉讼请求39972.065元变更为141101.57元，其中：医疗费67019.13元，伙食补助费100.00元/天×34天=3400.00元，伤残赔偿金40782元×20年×10%=81564.00元，护理费137.4元/天×90天=12366.00元，营养费100元/天×60天=6000.00元，精神抚慰金3000.00元，住宿餐饮费417.00元，交通费482.00元，合计（174248.13-107829.00）×50%+107829.00=141101.57元，其中被告在交强险范围内不划分责任赔偿，超出交强险部分按比例承担赔偿责任，鉴定费1500.00元由被告承担，请求法院判决本案诉讼费用由被告承担。被告答辩称，第一本起交通事故中，是原告方自行摔倒在被告驾驶的三轮车前，双方并没有剐蹭，所以被告方在本次事故中没有责任；第二被告驾驶的是电动三轮车，按照相关的法律规定，没有交强险，所以原告主张的在交强险范围内不划分责任赔偿是没有法律依据的。对护理费、营养费天数有异议，对伤残赔偿金在交强险范围内不同意不划分责任赔偿，因为被告肇事的车辆是电动车而不是机动车，没有强制缴纳交强险的法律规定。经审理查明，2020年7月29日19时37分许，被告驾驶通×××号三轮电动车，沿科左后旗甘旗卡镇巴彦路由南向北行驶至与大青沟街交叉路口处等待信号灯后起步向左转弯时，与同方向驶来的原告驾驶的通×××号两轮电动车相刮，致使原告受伤，原告受伤后被送入通辽市蒙医整骨骨医院，后转入科左后旗人民医院住院治疗34天，被诊断为左侧闭合性胫骨平台粉碎性骨折，左侧膝关节损伤，左侧髌骨骨折。经科左后旗公安交巡警大队认定原被告负此事故同等责任。原告受伤后，先后在通辽市蒙医整骨医院、科尔沁左翼后旗人民医院住院治疗，花去医疗费67019.13元。庭审中，原告申请对伤情进行伤残等级鉴定，经本院委托，吉林正达司法鉴定中心出具了吉正达司鉴中心【2020】临鉴字第891号司法鉴定书，鉴定结论为被鉴定人胡秀明此次外伤致左膝关节功能障碍评定为十级伤残。原告变更诉讼请求，将原诉讼请求39972.065元变更为141101.57元，其中：医疗费67019.13元，伙食补助费100.00元/天×34天=3400.00元，伤残赔偿金40782元×20年×10%=81564.00元，护理费137.4元/天×90天=12366.00元，营养费100.00元/天×60天=6000.00元，精神抚慰金3000.00元，住宿餐饮费417.00元，交通费482.00元，合计（174248.13元-107829.00元）×50%+107829.00=141101.57元，其中被告在交强险范围内不划分责任赔偿，超出交强险部分按比例承担赔偿责任，鉴定费1500.00元由被告承担，本案诉讼费用由被告承担。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为证明其主张向法庭提交的证据：1.科左后旗公安交巡警大队作出的后公交认字【2020】第246号交通事故责任认定书；2.科左后旗人民医院的病历1份、诊断书1份、2020年7月31日、2020年8月16日、2020年11月2日X光片各一张，2020年7月29日通辽市蒙医整骨医院的X光片1张；3.2020年7月29日科左后旗人民医院医疗费票据一枚，金额为66544.13元，住院费用清单一份；4.票据一组：2020年7月29日医疗费票据1枚，金额105.00元，挂号费一枚金额15.00元，2020年7月30日护理人员张学恩（系原告丈夫）核算检测票据一枚，金额163.00元，2020年11月2日，12月30日理疗费用票据2枚，金额分别为96.00元、96.00元。合计475.00元；5.2020年12月2日中国石油天然气股份有限公司内蒙古销售分公司出具的加油发票一枚，金额205.00元，2020年12月2日长春高速公路有限公司发票一枚，金额128.00元，2020年12月3日内蒙古公路交通投资发展有限公司发票2枚，金额分别为93.00元、56.00元，因去鉴定产生的费用合计479.00元；6.2020年12月3日南关区巢谷商旅酒店发票一枚，金额为212.00元，南关区太合局酱骨头馆发票一枚，金额为158.00元，合计370.00元；7.原告与张学恩的结婚证原件一份；8.吉林正达司法鉴定中心出具的吉正达司鉴中心【2020】临鉴字第891号司法鉴定书一份，鉴定费发票一枚。被告向法庭提交的证据：后公交认字【2020】第246号交通事故责任认定书复印件一份。上述事实有原被告的陈述，以及原被告所举的证据在卷佐证，足以认定。本院认为，殷庆和饮酒后驾驶三轮电动车在道路上行驶时未注意安全，胡秀明驾驶两轮电动车在路上行驶时未保持安全车速且未注意安全，双方对此次事故的发生负同等责任。科左后旗公安交巡警大队作出的道路交通事故认定书合理合法，应予采纳。被告殷庆和对原告胡秀明受伤后治疗的各项费用应按照责任比例负赔偿责任。本院对吉林正达司法鉴定中心出具的吉正达司鉴中心【2020】临鉴字第891号司法鉴定书予以确认，经鉴定胡秀明的伤残等级为十级，伤残系数为10%。原告对其主张被告在交强险范围内不划责任赔偿，未能举出相应的证据加以证实，应承担举证不能的责任；对陪护费、营养费应按住院天数给予支持。故本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条；《最高人民法院》第十六条之规定，判决如下：一、被告殷庆和自本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告胡秀明各项费用合计82703.365元。计算方式：【医疗费67019.13元+护理费4671.60元（34天×137.40元/天）+伙食补助费3400.00元（34天×100.00元/天），营养费3400.00（34天×100.00元/天）+伤残赔偿金81564.00元（40782.00元×20年×10%）+精神抚慰金3000.00元（30000.00元×10%）+交通费482.00餐饮住宿费370.00元+鉴定费1500.00元】×50%。二、驳回原告胡秀明的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3152.04元，减半收取1576.02元，由被告负担933.79元，原告负担642.23元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。本判决生效后，负有义务方的当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定的义务履行之日起二年内向本院申请执行。审判员 付国权二〇二一年一月十一日书记员 张婷婷