北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初27575号原告：北京正天高科科技有限公司，住所地北京市丰台区东马场**永乐文创苑**。法定代表人：白宪超，总经理。被告：胡俊波，男，住湖北省天门市。原告北京正天高科科技有限公司（以下简称正天高科公司）与被告胡俊波租赁合同纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员李晓慧独任审理，于2021年1月14日公开开庭进行了审理。原告正天高科公司法定代表人白宪超、被告胡俊波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告正天高科公司向本院提出诉讼请求：1.确认原告与被告2020年7月13日签订的《汽车租赁合同》已于2020年10月6日解除，被告所交合同保证金不退；2.判令被告向原告支付逾期未交租金的违约金1081元（9.13-10.6共23天）（4700月×10%×23=1081元）；3.判令被告向原告支付合同违约金2350元；4.判令被告向原告支付车辆租金4700元（自2020年9月13日起算至2020年10月12日共计30天），车辆修理费及车辆清洗费5000元，车辆违章罚款800元，违章记分9分，违章代办费2700元，违约收车费2000元，车辆钥匙及更换车锁1500元；5.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年7月13日，正天高科公司与被告签订《汽车租赁合司》，正天高科公司将车牌号×××的车辆出租于被告，车辆租期3个月，第一月租金4500元，第二，第三月租金4700元。根据原被告签订的《汽车租赁合同登记表》，被告应于每月13日交纳车辆租金，被告应在2020年9月13日按照合同约定应缴纳车辆租金，正天高科公司经多途径告知被告，微信、电话催告，被告称无钱交纳租金，并拒绝交还车辆。经多次协商无果后，正天高科公司于2020年9月29日从被告暂住处自行收回车辆，收车现场就被告违反合同条款及当时车辆的损坏情况当场进行了手机录音录像。车辆取回后被告答应10月6日前交纳所欠租金，但一直未交租金也未交还车辆钥匙，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第三款之规定“当事人一方迟延履行主要债务，经原告多方催缴后在合理期限内仍未履行，原告当事人可以解除合同”，原告认为，双方合同应于2020年10月6日解除。根据《补充协议》第9条，被告自2020年9月13日开始拖欠租金，至2020年10月6日交还车辆，拖欠租金已超过协议约定3日，按天收取车辆月租金10%的违约金，即4700×10%×23天=1081元；根据《补充协议》第9条，被告从2020年9月13日开始拖欠租金，至2020年10月6日交还车辆，拖欠已超过5天，被告所交押金原告不予退还。根据《补充协议》第11条，合同期间车辆不退不换，被告单方拒付租金并在原告反复催告无果后，我方到被告住处收车，被告的行为属于单方违约，按照双方合同约定，其应当承担的违约金为租赁期间内未付租金约50%，即2350元（2020年9月13日至2020年10月12日共计1个月）4700元*50%=2350元。另，截至被告2020年10月6日交车之日，被告未付租车租金为4700元；车辆于2020年10月6日归还后，因车辆外观损坏，无法继续外租，发生车辆修理费和车辆清洗费5000元，被告租车期间，发生车辆违章罚款共计800元，违章记分9分，根据《补充协议》第13条，退车时不处理违章，公司处理违章一条手续费300元，即9*300=2700元。根据《补充协议》第12条，因司机不按时交租金，公司人员去收车，每收一次车，司机交纳2000元收车费用。即1*2000=2000元。车辆收回后被告一直不交还车辆钥匙原告只能更换车锁花费1500元。综上所述，原告认为，被告不按时交纳租金，经反复催告无效，原告到被告住处收回车辆，被告拒绝结算车辆在其使用期间产生的费用，其行为严重违反法律法规和《汽车租赁合同》、《汽车租赁合同登记表》、《补充协议》的约定，属于重大违约行为，给原告造成了重大损失，为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其司法解释的相关规定诉至贵院，恳请贵院判如所请。被告胡俊波辩称，同意原告第一项诉讼请求，其他的诉讼请求不同意。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年7月13日，正天高科公司（出租人）与胡俊波（承租人）签订《汽车租赁合同》（合同编号FL2020.07.13-1），约定胡俊波从正天高科公司租赁汽车一辆，车辆基本情况及交接：车牌号：×××，车型：轩逸，颜色：银色，发动机号：686072G，燃料标号：92#，动力类型：油；取车地点：丰台区久敬庄东马场88号，交车方式：租车点自提；还车地点：丰台区久敬庄东马场88号，还车方式：租车点自还；车辆用途：日常出行；租赁期限及维修保养：从2020年7月13日15时至2020年10月12日15时，共计3个月。车辆维修保养及交通事故，必需在我公司指定地点进行维修，如不按公司规定，自行维修车辆一经发现，车辆保证金不予退还。租车费用标准：租金标准：4500元/月、4700元/月、4700元/月，超时费标准：逾期换车，按照30元/小时计算，异地还车费：2元/公里。租金支付方式：第一个月4500元，第二个月4700元，第三个月4700元。履约担保方式为：保证金担保，5000元。出租人退还保证金的期限为：自承租人交还租赁车辆之日起30日。落款处有正天高科公司盖章，胡俊波签字。同时，交车单显示车辆外观情况：无划底，左前叶子板坑×2，前杠盖坑×11，左修亮条坑×9，后背门坑×3；停车费：无；车辆违章：无。备注：车辆交于您手时，内外都已清洗干净，车辆交还公司时，请与接收车辆时一致，如不一致，公司将收取费用如下：1．扳手100￥；2．座套200￥；3．钥匙1000￥；4．轮胎1000￥；5.座椅2500￥；6．灭火器100￥；7．玻璃水30￥；8.三脚架50￥；9.车牌照300￥；10.外观清洗100￥；11.脚垫损坏150￥；12．内饰清洗费500￥；13.记录仪599￥。落款处有正天高科公司盖章，胡俊波签字。同日，胡俊波签订的《补充协议》载明：9.车辆租金不得拖欠，拖欠租金达3天的公司有权立即收回租赁车辆，按天收取车辆月租金10%作为滞纳金，拖欠车辆租金长达5天公司有权收回车辆且押金不予退还。11.合同期内租赁车辆不退不换，承租人违反合同约定，提前退还租赁车辆，需支付剩余合同期限内剩余全部租金总额的50%作为违约金，并且车辆押金不予退还。12.不按出租方规定缴纳车辆租金、维修车辆、处理违章、出租方有权随时收回车辆，且每发生一次收车行为，承租人需缴纳2000元收车费，车内物品收车方不负责保管，收车造成的任何损失全部由承租方自行承担。13.租赁车辆到期退车后，押金自退车之日起30天退还至承租方本人银行卡，如有承租方；退车时不处理违章、造成车辆损伤未完成维修、未清洗车辆，公司不予收车，如需要出租方代为处理违章，手续费每条或每分300元，一块喷漆500元，车辆清洗300元。落款处有胡俊波手写“认可”及签字。正天高科公司提交该公司业务员刘铮与胡俊波的微信聊天记录，证明该公司一直向胡俊波催缴租金无果，胡俊波不交租金还不处理车辆违章。微信聊天记录显示：2020年9月20日，刘铮：胡师傅，你的租金今天已经20号了，9月13号就该付的。胡俊波：我今天先付一点吧，明天上班我再凑一点。后通过微信向北京百路通汽车租赁有限公司转账700元。刘铮：好的。2020年9月22日，刘铮：胡师傅，明天21号，你不说你再凑一点嘛。你把租金付一下吧。都已经22号了。胡俊波：好的。2020年9月28日，刘铮：胡师傅你的租金还差4000付一下吧。胡俊波未回复。2020年9月29日，刘铮：你的租金该付了。胡俊波未回复。2020年9月30日，刘铮向胡俊波发送《违约单》，并说：胡俊波您好请立即处理违约事宜。胡俊波：什么意思？刘铮：您承租车辆×××公司已经由法务部进入风控管理阶段。胡俊波：你这些金额吓到我了，押金我不要了。刘铮：你可以看一下你自己的合同，补充协议上都有，还有车钥匙跟行驶证，抓紧给送过来。胡俊波：违章我自己可以去处理，修车也没什么大毛病。至于其它的，你既然说法务部已经介入处理，随便吧。胡俊波表示对微信聊天记录真实性认可，但是内容原告有删减，不是其完整的意思表示。2020年10月5日晚上10点左右，正天高科公司通过定位从胡俊波住处取回案涉车辆，并进行了拍照录像。正天高科公司主张收车时案涉车辆有10处损伤，为此该公司花费了车辆修理费4700元及车辆清洗费300元，共计5000元，并提交修车费发票及汽车维修结算单进行证明。胡俊波对该组证据的真实性和证明目的均不认可，认为修车费过高，仅认可车辆右后方车门处白色的划痕是其造成的，其他的车辆损伤均不是其造成的，但未提交证据进行佐证。正天高科公司主张因胡俊波未交还案涉车辆钥匙，该公司配车辆钥匙及更换车锁花费1500元，并提交配钥匙发票一张进行证明。胡俊波对该组证据的真实性和证明目的均不认可，称正天高科公司业务员联系他时其已表示让公司提供地址可以将车钥匙快递过去，但是该业务员说他们已经自行配了钥匙，但未提交证据进行佐证。此外，正天高科公司向本院提交网上打印的车牌号为×××的违章信息，显示该车辆于2020年7月至8月期间发生五次违章，共产生罚款800元、记9分，正天高科公司交纳了罚款并处理了罚分。胡俊波对违章记录真实性表示认可，但称正天高科公司把车取走之前其已表示可自行处理上述违章记分和罚款，但未提交证据进行佐证。庭审中，正天高科公司认可收到胡俊波交纳的保证金5000元，主张可以冲抵其他的项目，胡俊波同意保证金不退还，可以给正天高科公司去修车。双方一致认可租金应为每个月13日交纳，第二个月即2020年9月13日至2020年10月12日胡俊波仅交纳700元租金。胡俊波主张其租赁案涉车辆用于跑滴滴，认为正天高科公司主张的违约金和收车费用过高。本院认为，依法成立的合同受法律保护。正天高科公司与胡俊波签订的《汽车租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。双方当事人应当按照约定全面履行各自的义务。庭审中正天高科公司及胡俊波均表示认可双方签订的《汽车租赁合同》于2020年10月6日解除，本院对此予以确认。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状或采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。合同因违约解除的，解除权人可以请求违约方承担违约责任，但是当事人另有约定的除外。《补充协议》第9条约定，车辆租金不得拖欠，拖欠租金达3天的公司有权立即收回租赁车辆，按天收取车辆月租金10%作为滞纳金。本案中，双方一致认可第二个月即2020年9月13日至2020年10月12日胡俊波仅交纳700元租金，至2020年10月6日《汽车租赁合同》解除，已拖欠租金23天，正天高科公司要求胡俊波支付逾期未交租金的滞纳金1081元，有合同依据，本院予以支持。正天高科公司要求胡俊波支付第二个月欠付租金，至合同解除日，扣除胡俊波已交纳的700元租金，本院依法核算欠付租金应为2903元。《补充协议》第11条约定，合同期内租赁车辆不退不换，承租人违反合同约定，提前退还租赁车辆，需支付剩余合同期限内剩余全部租金总额的50%作为违约金，并且车辆押金不予退还。本案中，正天高科公司主张因胡俊波在合同期内无正当理由不支付车辆租金，致使合同提前解除，并要求其支付违约金2350元，但其主张不符合上述约定内容，故本院对正天高科公司的主张不予支持。《补充协议》第12条约定，不按出租方规定缴纳车辆租金、维修车辆、处理违章、出租方有权随时收回车辆，且每发生一次收车行为，承租人需缴纳2000元收车费。本案中，因胡俊波在合同期内无正当理由不支付车辆租金，致使公司提前收回车辆，正天高科公司主张2000元收车费，有合同依据，本院予以支持。关于车辆修理费4700元，正天高科公司提交的汽车维修结算单项目与收车视频显示的损坏部位一致，对该项诉讼请求，本院予以支持。关于车辆清洗费300元，有事实和合同依据，本院予以支持。关于车辆罚款800元及违章代办费用2700元，有事实和合同依据，胡俊波虽主张其向公司表示过自行处理违章，但未提交相应证据进行佐证，本院对胡俊波的主张不予采信，对正天高科公司的主张予以支持。关于配车辆钥匙及更换车锁花费1500元，因胡俊波逾期未交租金导致正天高科公司提前收车，胡俊波未向其交还案涉车辆钥匙产生该笔费用，并提交发票进行佐证，因此对该项诉讼请求，本院予以支持。胡俊波虽主张其向正天高科公司表示过可以将车钥匙快递过去，但未提交证据进行佐证，本院对胡俊波的主张不予采信。关于保证金5000元，双方同意在本案中抵扣胡俊波的应付款项，本院不持异议。上述滞纳金1081元、租金2903元、收车费2000元、车辆修理费4700元、车辆清洗费300元、代缴罚款800元、违章代办费用2700元、配车辆钥匙及更换车锁花费1500元，合计15984元，抵扣保证金后，胡俊波还应支付正天高科公司10984元。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零九条、第五百六十二条、第五百六十六条、第五百七十七条、第五百七十九条、第五百八十三条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、确认原告北京正天高科科技有限公司与被告胡俊波2020年7月13日签订的《汽车租赁合同》（合同编号FL2020.07.13-1）于2020年10月6日解除；二、被告胡俊波于本判决生效后七日内支付原告北京正天高科科技有限公司10984元；三、驳回原告北京正天高科科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费316元，由原告北京正天高科科技有限公司负担144元（已交纳），由被告胡俊波负担172元，由（于本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员 李晓慧二〇二一年一月二十八日法官助理 商丽颖书 记 员 程雪桐