江西省会昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0733民初2372号 原告：钟红莲，女，1976年9月30日出生，汉族，住会昌县。 委托诉讼代理人：谢亨芸，江西凯莱律师事务所律师，一般授权代理。 被告：钟文凤，女，1968年2月19日出生，汉族，住会昌县。 委托诉讼代理人：钟岩锋，江西柯睿律师事务所律师，特别授权代理。 原告钟红莲与被告钟文凤生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年10月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告钟红莲及其委托诉讼代理人谢亨芸、被告钟文凤的委托诉讼代理人钟岩锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告钟红莲向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失计人民币30555.09元（详见赔偿清单）；2.判令本案的诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告增加医疗费637.96元。事实与理由：2020年3月28日16时许，被告来到原告家里，与正在家中睡觉的原告争吵，后被告抓扯躺在床上的原告胸前的衣服及皮肤，将原告从床上提起后摔倒在地上，导致原告的胸部等多处受伤。后原告于第二日在会昌县人民医院入院治疗，住院26天。经诊断，造成原告多处挫伤及胸前肋骨骨折。原告认为，被告肆意伤害自己的身体。虽然公安机关已经对被告该严重违反治安管理处罚法的行为处以罚款500元，但是被告却对原告的各项损失分文未赔偿，且拒绝向原告道歉。为维护自己的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。 被告钟文凤辩称，1.本案侵权纠纷由原告引起，原告对自己的损失应承担主要责任；2.原告只是皮肤组织损伤，住院26天，花费医疗费10000元，有意扩大损失，对扩大部分应由自己承担；3.原告的住院营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费答辩人不承担；4.事发后，答辩人的儿子温亮亮向原告垫付了5549元，应在总赔偿费用中扣除；5.原告的伤情无需护理，误工15至30日，营养期1至7日，原告的“三期”鉴定不符合规定。 本院经审理认定事实如下：2019年，原告钟红莲以枇杷树挡了自家风水为名，将自家房前其大嫂钟文凤丈夫生前所种的枇杷树砍掉了一部分树枝。2020年3月28日16时许，原告正在家中睡觉，被告钟文凤来到原告家中与原告理论，双方争吵后，被告便抓起躺在床上的原告胸前衣服及皮肤，将原告从床上提起摔到地上，导致原告胸部位置等处受伤，随后，被告被双方家人拉开。 原告受伤后，于次日被送至会昌县人民医院住院治疗，住院26天后于2020年4月24日出院，出院诊断为：1.头皮挫伤；2.前胸壁挫伤；3.双侧肋软骨痛；4.双膝部挫伤；5.腰背部挫伤；6.偶发室性期前收缩，出院医嘱：1.普食，全日休息1个月；2.急诊外科随诊，伤后1个月来院复查胸部CT三维重建（复查费约499元），心内科随诊，如有心悸及时复查心电图；3.如有恶心、呕吐、胸闷、气促、咳嗽、咳痰、下肢麻木、乏力等不适，及时来院复查；4.注意休息，不适随诊。住院期间，原告花去治疗费10447.09元，其中被告之子垫付了3915.75元，并支付现金400元，原告自认被告之子为其雇请了护工，护理时间为5天。 原告出院后于2020年5月27日在会昌县人民医院门诊CT检查花去499元，于2020年5月28日门诊取药花去113.16元，于2020年7月28日在赣南医学院第一附属医院门诊花去检查费、诊察费882元。 2020年4月7日，会昌县公安局白鹅派出所委托会昌县公安司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定。2020年4月16日，会昌县公安司法鉴定中心作出鉴定意见书，评定原告的损伤程度为轻微伤。2020年4月24日，会昌县公安局白鹅派出所作出行政处罚决定书，对被告处以罚款500元的处罚。 2020年7月29日，会昌县公安局白鹅派出所又委托江西赣州司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定。2020年8月10日，江西赣州司法鉴定中心作出鉴定意见，认为原告的损伤程度未达轻微伤，原告支付了鉴定费700元。 2020年10月30日，被告申请对原告医疗费的合理性进行鉴定，经双方抽签，本院依法委托赣南医学院司法鉴定中心对原告支付医疗费的合理性进行鉴定。2020年12月28日，赣南医学院司法鉴定中心作出鉴定意见书，评定原告不合理的医疗费为3564.54元，被告支付了鉴定费600元。 本院认为，被告钟文凤故意伤害原告钟红莲的事实已在生效的行政处罚决定书中确认，本院予以认定。被告与原告发生矛盾后采取过激行为导致原告受伤，侵害了原告的身体权、健康权，依法应承担相应的民事赔偿责任；原告未经被告同意擅自砍掉被告丈夫生前种植枇杷树的树枝，对引发矛盾冲突有一定的责任，故可适当减轻被告的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，被告将原告从床上抓起摔到地上，导致原告受伤，其应当承担原告因此造成的合理损失，但原告砍掉被告丈夫生前种植枇杷树枝的行为系引发双方冲突的原因，原告对冲突的发生具有过错，且原告在治疗过程中具有过度医疗的情形，结合双方在事件中的过错，本院酌定被告承担原告合理损失的80%，另20%由原告自行负担。 原告的合理损失本院依法核定如下：1.医疗费，原告共支出医疗费11941.25元，经鉴定原告的不合理医疗费为3564.54元，核减后，原告的医疗费本院核定为8376.71元；2.住院伙食补助费1300元（50元/天×26天）；3.营养费1300元（50元/天×26天）；4.护理费，原告住院26天，其自认被告之子为其请护工5天，其护理期核定为21天，护理费可参照江西省城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资为50744元/年（139元/天）计算，综上，原告的护理费核定为2919元（139元/天×21天）；5.误工费，原告住院26天，出院医嘱中载明休息1个月，其误工期核定为56天，原告未举证证明其具有稳定的工作和相应的收入，其居住地在农村，原告的误工费可参照江西省2019年城镇私营单位农、林、牧、渔业年平均工资31905元（87.4元/天）计算，综上，原告的误工核定为4894.4元（87.4元/天×56天）；6.原告主张500元交通费符合法律规定，且费用合理，本院予以支持；7.鉴定费，原告的伤情已经会昌县公安司法鉴定中心作出了鉴定意见书，原告还要求再次鉴定，其至赣州司法鉴定中心对其伤情进行鉴定而支付的鉴定费用系其自行扩大的损失，原告要求被告赔偿无必要的鉴定费用无法律依据，本院不予支持。综上，原告的损失核定为：1.医疗费8376.71元；2.住院伙食补助费1300元；3.营养费1300元；4护理费2919元；5.误工费4894.4元；6.交通费500元，以上合计19290元。该款由被告钟文凤赔偿80%计15432元，核减被告之子支付的4315.75元（3915.75元+400元），还应赔偿原告11117元，剩余款项由原告钟红莲自负。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第二十六条规定，判决如下： 一、被告钟文凤赔偿原告钟红莲11117元； 二、上述应付款项限于本判决生效之日起五日内付清，款项付至会昌县人民法院标的款账户（户名：会昌县人民法院，开户行：会昌农商银行营业部，账号：14×××02）； 三、驳回原告钟红莲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费600元，减半收取计300元，由原告钟红莲负担60元，由被告钟文凤负担240元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。 审判员  刘锦祎 二〇二一年一月十四日 书记员  陈木华 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法（2009）》 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法（2017）》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。