北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初61839号原告：闫艳兵，男，1963年9月9日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：万平，北京瀛和律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫高锋，男，1974年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。原告：万小叶，女，1938年6月4日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：万平，北京瀛和律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫高锋，男，1974年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。原告：闫培允，女，1987年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：万平，北京瀛和律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫高锋，男，1974年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。原告：闫允，男，1987年5月20日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：万平，北京瀛和律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫高锋，男，1974年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。原告：闫云风，女，1991年8月6日出生，汉族，住河南省柘城县。委托诉讼代理人：闫高锋，男，1974年6月6日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：万平，北京瀛和律师事务所律师。被告：谭宝，男，1986年6月15日出生，汉族，住黑龙江省绥化市兰西县。被告：张英明，男，2001年3月4日出生，汉族，住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。原告闫艳兵、原告万小叶、原告闫培允、原告闫允、原告闫云风诉（以下简称姓名，并称五原告）诉被告谭宝、被告张英明（以下简称谭宝、张英明，并称二被告）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月30日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。五原告委托诉讼代理人闫高锋、万平，谭宝到庭参加了诉讼。张英明现被羁押，本院对其另进行了询问调查。本案现已审理终结。五原告向本院提出诉讼请求：二被告赔偿医疗费22139.37元、死亡赔偿金529800元、丧葬费50802元、被扶养人生活费31350元、精神损害抚慰金100000元、住宿费3600元、餐费3000元、交通费3208.5元，合计743901.87元。事实与理由：2019年4月1日21时许，在北京市朝阳区化工路H20030号线杆处，张英明驾驶悬挂×××号普通客车由东向西行驶时，车辆前部将骑自行车的黄小妮连人带车撞倒，造成黄小妮受伤，路人拨打急救电话后，黄小妮被送到北京市朝阳区中西医结合急诊抢救中心抢救，于2019年4月2日凌晨死亡。朝阳交通支队认定张英明负事故全部责任。经交管部门查询，张英明未取得机动车驾驶证，涉案车辆是报废套牌车，所有人是谭宝，没有任何保险。协商赔偿未果。谭宝辩称，我不知道这个事故，也不清楚责任，事发后交警找我做了个笔录。肇事车辆是报废车，事发前半年我和张英明一起干活时，该车用于接送我们干活，当时雇主给不了我们工钱，就把车放在我们干活的工地抵钱。我和张英明都是给人打零工的，张英明不是我员工，事发时我和张英明不在一起干活，我也不知道张英明开车干什么。事发后张英明给我打电话问我撞人了怎么办，我让他打120，张英明在北京没什么亲戚，所以给我打的电话。张英明辩称，对起诉书及证据没有意见。事发后垫付过120急救费，谭宝是老板，我是员工，车是谭宝的。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年4月1日21时40分许，在北京市朝阳区化工路H20030号线杆处，张英明驾驶悬挂×××号普通客车（下称肇事车辆）由东向西行驶时，车辆前部将驾驶自行车的黄小妮连人带车撞倒，造成两车损坏，黄小妮受伤，黄小妮经医院抢救无效于2019年4月2日死亡。朝阳交通支队认定张英明驾驶机动车超速行驶、未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车、使用其他机动车号牌、驾驶机动车发生交通事故后未保护现场，负事故全部责任。2019年4月3日，谭宝接受朝阳交通支队民警询问时做如下陈述：谭宝称其和张英明是朋友，事发后张英明给案外人梁伟打电话后，梁伟又给谭宝打电话，谭宝给张英明打电话时张英明称开车去买烟时撞人了，其和张英明是一起打工的同事，认识一年多，都暂住北京市房山区，打工地点不确定，主要是干保安，事发当天张英明在北京市朝阳区东鹏农贸市场打工，具体工作是保安并打扫卫生，2019年3月31日左右，东鹏农贸市场一人说缺人干活，谭宝让梁伟组织了16个人去东鹏市场干活，东鹏市场把该16人的工钱给谭宝后，谭宝再给该16人结算工钱，2018年10月份其和他人在房山区干活时雇主拖欠工钱，故将肇事车辆抵给谭宝，车辆平时用于在其内休息，偶尔拉菜，不怎么拉人，车钥匙平时放在房山区一个办公地点，平时没人开，车辆是报废车，没有手续，不懂如何报废，事发后梁伟称与其无关，不愿到交通队处理事故，谭宝称愿意积极配合交通队处理事故。2019年4月3日，案外人周关云接受朝阳交通支队民警询问时称其为东鹏农贸市场保安队长，因市场急用保安，经朋友介绍于2019年4月1日约一个叫宝子的人拉过来一些保安，但当天叫宝子的人没来，他派了一个司机开一辆白色客车把人拉过来，当时车里一共坐了22个人，保安下车集合后，司机就把车开进院里了，司机只负责接送，别的不管，人送到后就不知道他干什么去了。2019年4月13日，张金山接受朝阳交通支队民警询问时称其为张英明父亲，事发当晚22时许张英明给其发微信称发生事故，张英明未考取机动车驾驶证，平时不开车，但是曾提及老板让他开车，不清楚肇事车辆所有人是谁。庭审中，谭宝称事发前半年其曾和张英明一起干活，当时雇主给不了钱就把肇事车辆放在工地上，其并非车主，与张英明也不存在雇佣关系，不清楚张英明为何驾驶肇事车辆。我院于2019年6月20日作出（2019）京0105刑初1282号刑事判决书，认定张英明本次事故行为触犯刑律，构成交通肇事罪，判处有期徒刑2年，刑期自2019年4月1日起至2021年3月31日止。事发当日，黄小妮被送往北京朝阳中西医结合急诊抢救中心住院治疗，诊断为创伤性硬膜下血肿、创伤性脑疝、创伤性蛛网膜下腔出血、创伤性血气胸、创伤性脑脊液漏、失血性休克等，因创伤性硬膜下出血、脑疝抢救无效于2019年4月2日死亡。据核算票据，黄小妮合计发生医疗费20945.32元。张英明称其垫付过救护费用，五原告称未主张张英明垫付费用。黄小妮于1961年8月8日出生。闫艳兵系黄小妮配偶，万小叶系黄小妮母亲，闫允系黄小妮长子，闫培允系黄小妮长女，闫云风系黄小妮次女。五原告主张因黄小妮死亡造成的死亡赔偿金529800元、丧葬费50802元、万小叶的被扶养人生活费31350元、精神损害抚慰金100000元，家属处理事故发生的住宿费3600元、餐费3000元、交通费3208.5元，提交了派出所证明、交通费票据、餐费收据等佐证。据核五原告所供证据，万小叶有黄小妮在内3名子女。本院认为：张英明无照驾驶套牌报废机动车超速行驶，造成黄小妮死亡的重大后果，负事故全部责任，应承担相应民事赔偿责任。据在案证据，综合案件查明事实，本院无法确认肇事车辆所有人为谭宝及事发时张英明为在谭宝履行劳务行为期间，故五原告请求谭宝承担赔偿责任的依据不足，本院难以支持。据核算五原告所供医疗费票据，本院支持其医疗费20945.32元。据查明事实，五原告主张的死亡赔偿金529800元、丧葬费50802元、被扶养人生活费31350元，符合法律规定标准，本院支持。据五原告处理事故及黄小妮就医丧葬事宜所需，其主张的住宿费3600元、餐费3000元、交通费3208.5元，金额合理，本院支持。因张英明已受到刑事处罚，五原告主张的精神损害抚慰金，本院不再支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张英明于本判决生效后七日内赔偿原告闫艳兵、原告万小叶、原告闫培允、原告闫允、原告闫云风医疗费20945.32元、死亡赔偿金529800元、丧葬费50802元、被扶养人生活费31350元、住宿费3600元、餐费3000元、交通费3208.5元，合计642705.82元；二、驳回原告闫艳兵、原告万小叶、原告闫培允、原告闫允、原告闫云风的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11239元，由被告张英明负担（于本判决书生效后七日交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  曹海秀二〇二一年一月二十五日书记员  焦 璐