湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂06民终4294号上诉人（原审被告）：周代福，男，汉族，1977年1月15日，汉族，居民，住湖北省枣阳市。委托诉讼代理人：王华成，湖北胜和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜某某，女，2002年2月26日出生，汉族，居民，住湖北省枣阳市。被上诉人（原审原告）：姜国军，男，1978年12月13日出生，汉族，居民，住湖北省枣阳市。二被上诉人共同委托诉讼代理人：肖良耀，湖北水镜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣阳支公司。住所地:湖北省枣阳市襄阳路111号。负责人：杨冰，该公司经理。委托诉讼代理人：吴英霞，湖北明讼律师事务所律师。上诉人周代福因与被上诉人姜某某、姜国军、中国人民财产保险股份有限公司枣阳支公司（以下简称人保财险枣阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省枣阳市人民法院（2020）鄂0683民初3740号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。周代福上诉请求：撤销湖北省枣阳市人民法院（2020）鄂0683民初3740号民事判决，改判上诉人承担同等责任，或将本案发回重审。事实与理由：上诉人提交的事故认定书存疑，不应当作为划分责任的依据。上诉人对枣阳市公安局交通警察大队作出的事故认定书提出异议后，上级交管部门责令枣阳市公安局交通警察大队对该事故重新调查、认定，但枣阳市公安局交通警察大队并未重新调查，而是在上诉人多次追要结论的情况下将原电子版略作修改，即作出了重新认定。上诉人一审不服该未经重新调查的事故认定，申请一审法院调取有关摄像头视频资料，一审法院未予理睬。上诉人提供的证人可以证实一个女孩骑摩托车停在路边没走，上诉人驾驶的货车转弯转到一半时压到了女孩，一审法院对此未予评价。姜某某、姜国军答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。姜某某、姜国军向一审法院起诉请求：判令赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残补助费等各项损失共计532768.04元（姜国军15676.56元、姜某某517090.48元）；人保财险枣阳支公司在交强险和三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由周代福承担赔偿责任。诉讼费用由一审被告负担。一审法院认定事实：2019年11月2日16时45分,周代福驾驶鄂Ｆ×××××号自卸货车沿G234国道由北向南行驶至G234国道1330KM+600M枣阳市吴店镇交管站路口路段右转弯时，与同向直行的姜国军驾驶并载有乘坐人姜某某的无牌两轮摩托车发生相撞，致姜国军、姜某某受伤。2019年11月25日，枣阳市公安局交通警察大队对此次事故作出了枣公交认字[2019]第20191102B号道路交通事故认定书，认定周代福负此次事故的全部责任，姜国军、姜某某无责任。周代福对此认定书有异议，认为该事故责任划分不公，向襄阳市公安局交通警察支队提出复核申请。襄阳市公安局交通警察支队于2020年4月1日作出襄公交复字[2020]第00015号复核结论，认为枣阳市公安局交通警察大队对该交通事故认定主要依据不足，责令其对该道路交通事故重新调查、认定。枣阳市公安局交通警察大队对该交通事故重新调查后，于2020年9月11日作出枣公交认字[2019]第20191102B-C号道路交通事故认定书，认定周代福负此次事故的全部责任，姜国军、姜某某无责任。事故发生后，姜某某被送往襄阳中心医院住院治疗124天，共支付医疗费194977.75元。2020年3月5日，襄阳中心医院出具出院记录，姜某某的出院诊断为：1.左下肢损毁伤，左下肢开放性骨折；2.左小腿及足部大面积软组织脱套伤；3.左小腿肌肉损伤；4.左跟腱损伤。姜某某的出院医嘱为：1.院外继续换药治疗，直至伤口完全愈合；2.加强患肢功能锻炼，必要时至康复机构进一步治疗；3.注意休息，加强营养；4.1月后复查；5.不适随诊。为查明姜某某的伤情，姜某某的母亲齐亚琼委托襄阳汇驰司法鉴定中心进行司法鉴定，2020年5月20日，襄阳汇驰司法鉴定中心作出鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第401号鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人姜某某伤残等级为八级。2.建议自受伤之日起护理日、营养日均截止评残前一日。3.后续手术治疗费（含胫骨克氏针取出）约需肆仟元；如左小腿踝关节瘢痕增生切除修复费用按医疗实际发生费用为准或按20000元/次（体表面积占1%左右）约需贰万元。为此，姜某某支付鉴定费2200元。事故发生后，姜国军被送往枣阳市第一人民医院住院治疗5天，共支付医疗费3224.96元。2019年11月7日，枣阳市第一人民医院出具出院记录，姜国军的出院诊断为：左小腿皮肤软组织撕脱伤伴肌肉损伤。姜国军的出院医嘱为：于当地卫生院继续住院治疗；继续予抗感染，伤口换药治疗。如远端皮肤出现坏死需二期处理。加强营养，注意休息，避免劳累；有任何不适，随时复诊。为查明其伤情，姜国军委托襄阳汇驰司法鉴定中心进行司法鉴定，2020年7月13日，襄阳汇驰司法鉴定中心作出鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第730号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人姜国军损伤建议自受伤之日起其误工30日，护理15日，营养30日。为此，姜国军支付鉴定费700元。2019年11月29日，中衡保险公估股份有限公司接受姜国军的委托，对其所驾驶的无牌两轮摩托车进行了车辆损失价格鉴定评估，作出中衡评估[2019]第42ZH2CXFB2019009543号价格评估报告，认定该车在价格鉴定评估基准日的修复费用为1500元。为此，姜国军支付评估费200元。一审另查明，周代福驾驶鄂Ｆ×××××号自卸货车在人保财险枣阳支公司投保有交强险和商业第三者责任险，保险期间自2018年10月29日0时起至2019年11月28日24时止。其中商业第三者责任险赔偿限额为50000元，未投保不计免赔险。保险合同约定，被保险机动车一方负全部事故责任或单方肇事的，实行20%的事故责任免赔率。一审还查明，事故发生后，人保财险枣阳支公司在交强险限额内已经垫付10000元医疗费。周代福分别于2019年11月5日、11月13日两次向枣阳市公安交警大队交款共计35000元，经庭审核实，姜某某、姜国军承认领款25000元。一审法院认为，公民合法的民事权益应受法律保护。周代福驾驶鄂Ｆ×××××号自卸货车与姜国军驾驶的载有姜某某的无牌两轮摩托车发生交通事故。经枣阳市公安局交警大队认定，周代福负事故的全部责任，姜国军、姜某某无责任，该认定书系交警部门依法定程序作出，其结论客观、真实，本院予以采信。故周代福应赔偿姜国军、姜某某因本次事故产生的全部损失。周代福驾驶鄂Ｆ×××××号自卸货车在人保财险枣阳支公司投保有交强险和商业第三者责任保险。按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，姜国军、姜某某的损失应当首先由人保财险枣阳支公司投保在交强险赔偿限额内进行赔偿，超出保险限额的部分在商业第三者责任险内按侵权责任人的责任比例承担责任。姜某某的各项损失，一审法院核定如下：1.医疗费218977.75元姜某某因交通事故受伤住院支出医疗费共计194977.75元，有医疗机构出具的正规收费票据、诊断证明及出院记录证实，予以认定。经鉴定，姜某某的后续治疗费需人民币24000元左右，予以支持24000元。故医疗费共计218977.75元。2.护理费23267.73元根据鉴定意见，姜某某的护理日自受伤之日起截止评残前一日，即误工日199日。其诉求按照2020年度湖北省居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年工资收入42677元/年计算护理费符合法律规定，予以支持，故其护理费应计算为42677元/年÷365天×199天=23267.73元。3.住院伙食补助费9920元姜某某因此次交通事故受伤住院治疗124日，姜某某主张按100元/天计算住院伙食补助费过高，一审法院酌情支持80元/天，即124天×80元/天=9920元。4.营养费9950元根据鉴定意见，姜某某的营养日自受伤之日起截止评残前一日，即营养日199日，姜某某主张按80元/天计算营养费过高，一审法院酌情支持50元/天，故其营养费应计算为50元/天×199天=9950元。5.残疾赔偿金225606元。根据鉴定意见，姜某某伤残等级为八级，定残时未满60周岁，且其居住、生活在城镇，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，其残疾赔偿金应按照2020年度湖北省城镇居民人均可支配收入37601元/年计算，即37601元/年×20年×30%=225606元。6.交通费3000元姜某某因交通事故受伤，在就医过程中必然要支出交通费用，但其诉请交通费3720元过高，一审法院酌情支持交通费3000元。7.鉴定费2200元姜某某为查明伤残等级、护理、营养时限而支付鉴定费2200元，属于必要的、合理的费用，且有鉴定机构出具的正规发票为据，予以支持。8.精神抚慰金为10000元姜某某因交通事故致其八级伤残，必将给其及其家人精神上造成重大的痛苦，其主张15000元精神抚慰金过高，一审法院结合侵权人过错程度、侵权后果及本地生活水平等因素，酌定精神抚慰金为10000元。综上，姜某某的各项损失共计502921.48元。姜国军的各项损失，一审法院核定如下：1.医疗费3224.96元姜国军因交通事故受伤住院支出医疗费共计3224.96元，有医疗机构出具的正规收费票据、诊断证明及出院记录证实，予以认定。姜国军主张的药店买药费用，因缺少医嘱，一审法院不予支持。2.误工费4124.96元根据鉴定意见，姜国军自受伤之日起误工30日。其诉求按照月平均工资4124.96元/月计算误工费，并提供工资卡账户明细清单证明，予以支持，故其误工费为4124.96元。3.护理费1753.84元根据鉴定意见，姜国军的护理时限为15日，其诉求按照2020年度湖北省居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年工资收入42677元/年计算护理费符合法律规定，一审法院予以支持，故其护理费应计算为42677元/年÷365天×15天=1753.84元。4.住院伙食补助费400元姜国军因此次交通事故受伤住院治疗5日，姜国军主张按100元/天计算住院伙食补助费过高，一审法院酌情支持80元/天，即5天×80元/天=400元。5.营养费1500元根据鉴定意见，姜国军的营养时限为30日，姜国军主张按80元/天计算营养费过高，一审法院酌情支持50元/天，故其营养费应计算为50元/天×30天=1500元。6.交通费100元姜国军因交通事故受伤，在就医过程中必然要支出交通费用，但其诉请交通费150元过高，一审法院酌情支持交通费100元。7.鉴定费900元姜国军为查明伤残等级、误工、护理、营养时限而支付鉴定费700元；为查明车损情况而支付鉴定费200元。以上属于必要的、合理的费用，且有鉴定机构出具的正规发票为据，予以支持，故共计支付鉴定费900元。8.摩托车损费1500元经鉴定，姜国军驾驶的两轮摩托车因在本次事故中受损，需要修复费用1500元，予以支持。综上，姜国军的各项损失共计13503.76元。以上所述，姜某某、姜国军的各项损失共计516425.24元，对姜某某、姜国军诉求过高部分，不予支持。本案由人保财险枣阳支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿精神抚慰金、护理费、伤残赔偿金等110000元，在交强险财产损失限额内赔偿2000元。故在交强险限额内由人保财险枣阳支公司应负担122000元。交强险以外的其余赔偿款394425.24元，因周代福驾驶鄂Ｆ×××××号自卸货车在人保财险枣阳支公司投保的商业第三者责任险赔偿限额为50000元，未购买不计免赔险，故人保财险枣阳支公司在商业第三者责任险内负担40000元（50000*（1-20%）=40000元）。以上人保财险枣阳支公司共计应赔偿姜某某、姜国军162000元。因人保财险枣阳支公司在交强险限额内已经垫付10000元，故人保财险枣阳支公司应赔偿姜某某、姜国军152000元。人保财险枣阳支公司承担赔偿责任后，还剩354425.24元由周代福赔偿。被告周代福辩称事故发生后，其向交警队两次交款35000元，但是姜某某住院期间仅已领取25000元，应当予以扣减，另10000元周代福可找交警队退还，故周代福应当赔偿姜某某、姜国军损失329425.24元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、中国人民财保枣阳支公司赔偿姜某某、姜国军因交通事故产生的各项损失152000元，于判决生效之日起七日内付清；二、周代福偿姜某某、姜国军因交通事故产生的损失329425.24元，于判决生效之日起七日内付清；三、驳回姜某某、姜国军的其他诉讼请求。案件受理费减半收取741元，由周代福负担。二审中，周代福向本院申请调取事发当天涉案路段的视频资料。基于周代福申请及本院查明事实需要，本院向枣阳市公安局交通警察大队调取了本案交通事故卷宗，并函请枣阳市公安局交通警察大队协助调查事发路段的监控视频资料。枣阳市公安局交通警察大队复函说明，该案全部调查材料均在交通事故卷宗中，因2019年视频已被覆盖，现已无法查询事故发生当日的监控视频资料。交通事故卷反映，事故发生后枣阳市交警大队及时到现场进行勘查、拍照、绘制事故现场图，从现场勘查情况和双方当事人的陈述情况看，交警部门认定的事故发生经过即“周代福驾驶自卸货车沿G234国道由北向南行驶至事故地点右转弯时，与同向直行姜国军驾驶的无牌两轮摩托车发生相撞”，与调查情况相符。周代福一审主张发生事故前姜某某驾驶摩托车载姜国军停在事发路口，一审同时提交了证人书面证言，称“一个女孩骑摩托车在路边没走，我们货车转弯转到一半时……压到了女孩”，拟证实摩托车驾驶人是姜某某，但该证人未出庭作证。姜国军称姜某某尚未成年不会骑摩托车，事故发生时正是送姜某某上学途中，姜国军的陈述与其在交警部门的陈述一致。结合本院一、二审调查的情况，周代福主张事故认定书认定的事实错误，依据不足。经二审审理查明，一审判决认定事实属实，本院对一审查明的事实予以确认。针对上诉人周代福的上诉请求和理由，本院归纳二审争议焦点为：交警部门出具的交通事故认定书能否采信，一审判决划分的责任比例是否适当。本院认为，交通事故认定书是公安机关交通管理部门通过事故现场勘查、技术分析等，查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，具有高度的证明力。周代福虽主张摩托车驾驶人是姜某某，认为枣阳市交警大队重新作出的[2019]第20191102B-C事故认定书主要证据不足，不予认可，但其一、二审均未提供相反证据推翻事故认定，本院对枣阳市交警大队重新作出的事故认定书予以采信。从一、二审查明的事实和交警部门调查的事故发生经过看，姜国军驾驶的摩托车在事发路口等待信号灯放行，绿灯后姜国军驾驶摩托车正常通行。周代福驾驶自卸货车与姜国军同向行驶准备右转，其转弯前已经发现摩托车在其右前方，其在绕过摩托车右转过程中与摩托车发生相撞，致姜国军、姜某某受伤。周代福的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条第三款关于“红灯亮时，右转弯的车辆在不妨碍被放行的车辆、行人通行的情况下，可以通行”和第四十四条第二款关于“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响相关车道内行驶的机动车的正常行驶”的规定，对事故发生负全部责任。一审判决依据枣阳市交警大队重新出具的事故认定书，判决周代福承担全部赔偿责任并无不当。综上，上诉人周代福的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，二审应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第㈠项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1947元，由上诉人周代福承担。本判决为终审判决。审判长  曹勇审判员  柳莉审判员  江涛二〇二一年一月十四日书记员  李琳