四川省攀枝花市东区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川0402执异4号 异议人（第三人）:云南敬业钢铁有限公司，住所地：云南省昆明市安宁青龙街道恒安路36号，统一社会信用代码：91530181MA6PE8BN7M。 法定代表人：马文军，该公司总经理。 申请执行人：攀枝花钢城集团贸易有限公司，住所地：攀枝花市东区长寿路，统一社会信用代码：915104007422670977。 法定代表人：程健，该公司总经理。 被执行人：安宁中拓贸易有限公司，住所地：云南省昆明市安宁市青龙街道办事处永昌大厦5楼，统一社会信用代码：91530181MA6MWY9B2M。 法定代表人：唐得金，该公司总经理。 被执行人：安宁盛诚经贸有限公司，住所地：云南省昆明市安宁市青龙街道恒安路附1号永昌办公楼6楼610，统一社会信用代码：91530181MA6MXOBY60。 法定代表人：吕金良，该公司执行董事。 被执行人：杨焰雄，男，1973年5月27日生，汉族，住重庆市渝北区。 本院在执行攀枝花钢城集团贸易有限公司（以下简称钢城贸易公司）与安宁中拓贸易有限公司（以下简称中拓公司）、安宁盛诚经贸有限公司（以下简称盛诚公司）、杨焰雄买卖合同纠纷一案中，异议人云南敬业钢铁有限公司（以下简称敬业公司）于2021年1月6日对其在（2019）川0402执66号之二《协助执行通知书》的协助执行义务向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 异议人敬业公司称：（2019）川0402执66号之二《协助执行通知书》认定主体不适格，异议人难以履行协助执行义务。异议人租赁安宁市永昌钢铁有限公司（以下简称永昌公司）的场地、设备等进行经营，涉及厂区内所有资产均由安宁市永昌钢铁有限公司清算组（以下简称永昌公司清算组）选定位置、安置管理。2020年7月30日云南省人安宁市民法院受理永昌公司破产重整案，8月7日裁定开始重整，指定永昌公司清算组为管理人。由管理人履行职责接管永昌公司的所有资产，并负责管理和处分。综上，法院通知我司履行协助义务，但我司无该类资产的管理权限，难以履行协助执行义务。故要求撤销（2019）川0402执66号之二《协助执行通知书》要求异议人的协助执行义务。 本院查明，钢城贸易公司于2018年11月16日向本院申请诉前财产保全，本院作出（2018）川0402财保17号民事裁定书、（2018）川0402执保249号协助执行通知书于2018年11月19日向永昌公司送达，对中拓公司、盛诚公司位于永昌公司停车场库房、炼钢厂连铸车间库房，现位于云南敬业钢铁有限公司厂区内的钢坯予以扣押，扣押期限为二年，公告上述查封物品交由永昌公司保管。钢城贸易公司与中拓公司、盛诚公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年12月24日作出（2018）川0402民初4258号民事调解书，确认双方当事人自愿达成如下协议：“一、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄于2019年1月5日前连带按照合同约定的标准交付合格钢坯282吨（单价按出厂价3550元／吨计价【含税】）。若履行交付义务不能，则连带返还攀枝花钢城集团贸易有限公司货款1000000元（大写：壹佰万元整）；二、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄于2019年1月21日前连带按照合同约定的标准交付合格钢坯3298吨（单价按出厂价3550元／吨计价【含税】）。若履行交付义务不能，则连带返还攀枝花钢城集团贸易有限公司剩余货款11706309.21元（大写：壹仟壹佰柒拾万零陆仟叁佰零玖元贰角壹分）；三、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄若有上述任一期逾期履行义务，攀枝花钢城集团贸易有限公司可就本案全部债权立即向法院申请强制执行。并且安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄应连带向攀枝花钢城集团贸易有限公司支付利息（以未付款金额按照同期贷款年利率4.75%从2018年9月26日开始，计算至付清为止或者履行完合同交货义务为止）；四、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄交付钢坯时须向攀枝花钢城集团贸易有限公司开具相应金额的增值税专用发票；五、案件受理费98943元，减半收取49471.50元，诉前财产保全费5000元，合计54471.50元，由安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄连带承担（该笔费用已由攀枝花钢城集团贸易有限公司垫付，安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄于2019年1月21日前将该笔费用支付给攀枝花钢城集团贸易有限公司）；六、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司、杨焰雄按前述约定全面履行后，攀枝花钢城集团贸易有限公司向攀枝花市东区人民法院申请解除对钢坯的诉前保全。”上述民事调解书生效后，中拓公司、盛诚公司、杨焰雄未履行所确定的义务，钢城贸易公司于2019年1月7日向本院申请强制执行［执行案件字号：（2019）川0402执66号］。安宁市人民政府于2019年9月16日作出【2019】45号《中共安宁市委办公室、安宁市人民政府办公室关于成立永昌系公司维稳工作领导小组的通知》，决定成立安宁市永昌钢铁有限公司清算组与安宁永昌物资经贸集团有限公司清算组。安宁市永昌钢铁有限公司、云南永钢钢铁集团有限公司、云南永钢钢铁集团永昌钢铁有限公司与敬业公司于2019年签订《协议书》。2020年4月2日，永昌公司清算组与昆明安宁永昌物资经贸集团有限公司清算组发布《告知书》，告知各地各级人民法院：“现引进敬业钢铁有限公司作为协助永昌系复工复产（资产重组、破产重整）的合作方，现敬业钢铁有限公司已正式接管厂区。若贵院须对厂区内生产机器设备等财产采取保全措施，请提前与清算组联系”。2020年4月10日，永昌公司清算组与昆明安宁永昌物资经贸集团有限公司清算组共同向本院致函，永昌公司为保障复工复产及重整工作的顺利推进，将本院查封物搬迁至厂区内暂不影响复工复产工作开展的场地存放。2020年5月14日，永昌公司清算组向本院出具《情况说明函》，说明：“敬业钢铁有限公司根据其与安宁市永昌钢铁有限公司、云南永钢钢铁集团有限公司、云南永钢钢铁集团永昌钢铁有限公司签订的复产《协议书》，进场开展复工复产工作。根据安宁市永昌钢铁有限公司清算组的要求，敬业钢铁有限公司需保证复产复工期间厂区内的财产与生产安全，对进出厂区的人员及财产负有核查和管理义务，对非复工复产需要而进入厂区的人员与车辆需征得清算组的同意”。2020年9月3日，钢城贸易公司申请对（2018）川0402财保17号民事裁定书、（2018）川0402执保249号协助执行通知书中查封、扣押的财产申请续查封、扣押。2020年10月12日，本院作出（2019）川0402执66号之二执行裁定书、协助执行通知书，2020年11月12日向永昌公司清算组、敬业公司送达上述文书，要求永昌公司清算组、敬业公司协助执行：“继续在人民币1380万元限额内查封、扣押被执行人杨焰雄、安宁中拓贸易有限公司、安宁盛诚经贸有限公司原位于昆明市，现位于云南敬业钢铁有限公司厂区内的钢坯。查封、扣押期限为二年。查封、扣押期间，不得对查封、扣押物品有买卖、抵押、赠与、损毁等行为”，敬业公司收到上述文书后，认为其无协助义务，遂提出书面异议。 另查明，2020年7月30日，云南协力投资发展有限公司向云南省安宁市人民法院申请裁定永昌公司破产重整，云南省安宁市人民法院于2020年8月7日作出（2020）云0181破2号民事裁定书，裁定：“一、自2020年8月7日起对安宁市永昌钢铁有限公司进行重整；二、指定安宁市永昌钢铁有限公司清算组为安宁市永昌钢铁有限公司管理人”；同日，云南省安宁市人民法院作出（2020）云0181破2号决定书，指定安宁市永昌钢铁有限公司清算组担任安宁市永昌钢铁有限公司管理人，并确定管理人职责。 本院认为，依据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第一条：“人民法院查封、扣押、冻结被执行人的动产、不动产及其他财产权，应当作出裁定，并送达被执行人和申请执行人。采取查封、扣押、冻结措施需要有关单位或者个人协助的，人民法院应当制作协助执行通知书，连同裁定书副本一并送达协助执行人。查封、扣押、冻结裁定书和协助执行通知书送达时发生法律效力”的规定，本院在2018年财产保全时向永昌公司送达执行裁定书、协助执行通知书并由其保管查封、扣押财产。因永昌公司破产重整，永昌公司清算组作为管理人亦承继了相应的协助义务，敬业公司作为其协助永昌系复工复产（资产重组、破产重整）的合作方，已接管厂区；同时永昌公司清算组《情况说明函》亦说明异议人敬业公司需保证复产复工期间厂区内的财产与生产安全，对进出厂区的人员及财产负有核查和管理义务，而本院续查封、扣押的财产仍位于永昌公司厂区内，现永昌公司清算组作为永昌公司的管理人，敬业公司作为永昌公司的接管人及按永昌公司清算组的要求而具有对续查封、扣押的财产具有协助义务，故异议人敬业公司的理由不成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项的规定，裁定如下： 驳回云南敬业钢铁有限公司的异议请求。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向攀枝花市中级人民法院申请复议。 审判长  刁仁杰 审判员  冯 元 审判员  黄 荣 二〇二一年一月十三日 书记员  周渝浩