河南省漯河市源汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1102民初4536号原告：黄文现，男，汉族，1973年4月1日生，住河南省新密市。委托代理人：张明堂，河南平允律师事务所律师。委托代理人：张靖一，河南平允律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司，住漯河市源汇区太行山路与滨河路交叉口西南角永信伯爵山**楼第**。负责人：周洪涛，任该公司总经理。委托代理人：谭浩然，系该公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司，住武汉市汉口建设大道847号负责人：周厚钬，任该公司总经理。委托代理人：徐艳玲，河南诸格律师事务所律师。原告黄文现诉被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司（以下简称“人寿财险”）、中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称“太平洋财险”）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄文现的委托代理人张明堂、张靖一，被告人寿财险的委托代理人谭浩然、被告太平洋财险的委托代理人徐艳玲均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告黄文现向本院提起诉讼请求：1、依法请求被告人寿保险公司支付原告乘坐险保险金10万元、交强险及三责险保险金37173元；2、依法请求被告太平洋保险公司在交强险无责赔付范围内支付原告12100元;3、诉讼费及其他费用由被告承担。事实及理由：2020年6月21号3时40分，原告司机江伟驾驶豫Ｌ×××**号重型半挂牵引车，车上乘坐黄帅浩，沿新黄武公路由南向北方向行驶，行驶至黄陂区新黄武公路鲁台中学路段时，江伟所驾车撞上中间隔离护栏驶入道路左侧，将左侧路外树木、院墙撞倒，树木倒在方青桥停放的鄂Ａ×××**车上，造成江伟、黄帅浩受伤及两车、院墙、板房、护栏、树木等院内院外物品受损的交通事故。经事故科认定，江伟负事故的全部责任。经武汉市中心医院诊断，江伟右眼无光感，左眼0.4。江伟在武汉市中心医院住院治疗2天，花费医疗费13130.7元。在新密市第一人民医院住院治疗6天，花费医疗费882.67元。在河南省人民医院住院治疗2天，花费医疗费21596.4元。在新密市第一人民医院住院治疗12天，花费医疗费1229.8元。花费医疗费共计36839.57元，所有花费医疗费用均由原告支付，除医疗费之外原告支付给江伟伤残赔偿金、误工费、护理费等共计13万元。经黄陂分局交通巡逻民警大队委托湖北循其本价格鉴定评估有限公司对本次交通事故造成的财产损失进行鉴定，本次交通事故造成园林损失1600元，公路缘石、彩砖损失5160元，公路护栏损失9600元，其他财产损失19043元，原告另支付鉴定费1770元。原告车辆豫Ｌ×××**在被告人寿保险公司投保有交强险和100万第三者责任险及10万元车上人员责任保险(驾驶人)，保险期间自2019年8月21日至2020年8月20日止，事故发生在保险期间内。鄂Ａ×××**车辆在被告太平洋保险公司投保有交强险，应在在无责赔付的范围内对原告垫付的损失承担赔偿责任。现为了维护原告的合法权益，特具状起诉至贵院，恳请法院查明事实后，依法支持原告的诉请。被告人寿财险辩称，原告要求我司承担赔偿责任应当提供行车证、驾驶证、驾驶人员从业资格证，证明本案不存在免赔情形；其车辆豫A95**未在我司投保，三者赔偿部分应当扣除挂车分摊；财产损失系单方委托鉴定，鉴定结果过高，我司对此申请重新鉴定；我司仅承保车上人员险（司机）十万，我司仅在限额内承担责任；诉讼费、鉴定费等间接损失我司不承担。被告太平洋财险辩称，原告要求我司承担赔偿责任，应当提供行车证、驾驶证，证明本案不存在免赔情形；财产损失系单方委托鉴定，鉴定结果过高；鄂鄂Ａ×××**车辆在我司仅投保有交强险，方青桥事故中无责任，我司仅承担无责赔付，诉讼费、鉴定费等间接损失我司不承担。本院经审核认定事实如下：2020年6月21日3时40分，江伟驾驶豫豫Ｌ×××**重型半挂牵引车牵引豫豫A95**半挂车（车上乘坐黄帅浩）沿新黄武公路由南向北方向行驶，行驶至黄陂区新黄武公路鲁台中学路段时，江伟驾驶车辆撞上中间隔离护栏驶入道路左侧，将左侧路外树木、院墙撞倒，树木倒在方青桥停放的车上，造成江伟、黄帅浩受伤及两车、院墙、板房、护栏、树木等院内院外物品受损的交通事故。经武汉市公安局黄陂区交通大队认定，江伟负事故的全部责任，黄帅浩、方青桥不负事故责任。江伟的准驾车型为A2，驾驶证在有效期限内。江伟的从业资格证在有效期限内。豫Ｌ豫Ｌ×××**型半挂牵引车的所有人为漯河市恒昌物流有限公司，该车在被告人寿财险投保有交强险和商业险，保险期间均为2019年8月21日0时起至2020年8月20日24时止，其中车上人员责任险（驾驶人）的保险限额为10万元，且投保有不计免赔。鄂Ａ鄂Ａ×××**辆在被告太平洋财险投保有交强险，保险期间为2019年12月3日0时起至2021年1月2日24时止。黄文现与漯河市恒昌物流有限公司系挂靠关系，2014年8月23日，双方在挂靠协议中约定豫Ｌ豫Ｌ×××**辆发生的一切债务和事务与公司无关，该车运营所产生的全部利润归所有权人黄文现。2020年9月27日，江伟（甲方）与黄文现（乙方）签订调解协议书一份，约定“除医疗费外，乙方一次性支付甲方伤残赔偿金、误工费、护理费等共计13万元。乙方支付甲方上述赔偿金后，甲乙双方及豫Ｌ豫Ｌ×××**恒昌物流公司就此事再无任何债权债务纠纷。”江伟在该调解协议书下方备注“今收到黄文现现金壹拾叁万元（130000元），不包含已支付的医疗费。”2020年9月27日，江伟出具承诺书一份，表明“自愿放弃参与诉讼，由实际车主黄文现代为主张权利。”事故发生后，江伟在武汉市中心医院进行治疗，主要诊断意见为：眼球破裂伤，，住院2天花费医疗费13130.7元。2020年6月23日，江伟转至新密市第一人民医院进行治疗，，住院6天花费医疗费882.67元。2020年6月29日，江伟转至河南省人民医院进行治疗，，住院2天花费医疗费21589.47元。2020年7月1日，江伟转至新密市第一人民医院治疗，，住院12天花费医疗费1229.8元。事故发生后，受武汉市公安局黄陂分局交通巡逻民警大队委托，湖北循其本价格鉴定评估有限公司对豫Ｌ×豫Ｌ×××**货车、豫A9豫A95**事故财产损失的价值进行了评估，评估意见为：护栏损失9600元，园林设施损失1600元，公路设施损失5160元，其他财产损失价值19043元。原告黄文现支出评估费1770元。评估意见出具后，原告黄文现向武汉市公安局黄陂区交通大队赔偿护栏损失9600元，提供有财政票据为证。原告黄文现向武汉卓捷威市政工程有限公司赔偿市政设施维修（树木）1600元、花坛缘石及彩砖更换5160元、物品损失维修19043元，提供有该公司出具的发票为证。本院认为，保险合同成立后，投保人和保险人应当按照保险合同的约定履行自己的义务。本案中豫Ｌ**豫Ｌ×××**被告人寿财险投保有交强险和商业险，且事故发生在保险期间内，故被告人寿财险应在保险限额内对原告黄文现的合理损失承担赔偿责任。原告诉请向第三方赔偿财产损失35403元，提供有相应的评估报告、收据和发票，对此本院予以认定；原告诉请评估费1770元，因该费用系为确定损失而产生，且提供有相关票据，本院予以认定。以上共计37173元，应由被告人寿财险在交强险和三者险限额内承担。原告黄文现诉请被告人寿财险应在车上人员责任险（驾驶人）限额内承担10万元，提供有驾驶员江伟的医疗费发票、诊断证明、、住院病历和门诊收费票据等佐证且被告人寿财险、被告太平洋财险对该主张无异议，本院予以认定。故被告人寿财险应向原告黄文现支付赔偿款10万元。被告太平洋财险应在无责伤残赔偿限额内承担11000元，在无责医疗费用赔偿限额内承担1000元，在无责财产损失赔偿限额内承担100元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司于本判决生效后十五日内向原告黄文现支付保险金137173元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司公司于本判决生效后十日内向原告黄文现支付保险金12100元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费1645元，由原告黄文现承担135元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司承担1510元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院。审判员  乔清霞二〇二一年一月二十日书记员  吕文静