广东省连州市人民法院民 事 判 决 书（2020)粤1882民初1818号原告：俞卫良，男，1973年1月25日出生，汉族，广东省连州市人，住连州市连州镇俞屋寨5号，身份证号码441××××××××××××61X。被告：俞法见，男，1952年9月24日出生，汉族，广东省连州市人，住连州市连州镇俞屋寨82号，身份证号码440××××××××××××235。原告俞卫良诉被告俞法见财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年11月10日立案受理后，依法由审判员陈远洲适用简易程序于2021年1月5日9时公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告俞卫良诉称：原告在2006年2月向俞屋寨村申请使用集体土地，取得村和城北村委会同意后，经连州市国土资源局核准登记，于2008年10月9日获得连州市人民政府颁发的《中华人民共和国农村集体土地使用证》。随后原告在取得使用权的土地上建房和庭院绿化培育植物等，十多年来平安无事也无纠纷。2020年，经原告房前过的公路要扩建，被告见有利可图，便说原告取得使用权的土地是被告自己的，在10月份的一天，被告对原告庭院的植物实施破坏行为，由于警察人员的有力制止，才没有破坏到房屋。但是，房屋庭院的植物大部已被铲除无几。其中，香花树1棵、杨梅树2棵、红梨树2棵、枇杷树4棵、蒜子200棵、菜心20棵、包菜150棵、白豆角120棵、四季豆120棵、红椰菜30棵、椰菜花80棵及刚播的白菜子一行等，除培育人工费没有计算在内，造成直接损失3000元。事后，原告申请村及村委会调解，被告不但拒不承认错误，还认定原告依法所取得使用权的土地是被告的，同时对镇政府相关部门的调解拒不到场。原告认为，被告的行为违反了《土地管理法》第十三条：依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。《民法通则》第五条：公民、法人的合法民事权益受法律保护，任何给组织和个人不得侵犯。第七十五条：公民的个人财产包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。另外根据《民法通则》一百零六条第二款：公民、法人由于过错侵害国家的集体的财产、侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。第一百一十七条第二款：损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。第三款：受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。第一百三十四条：承担民事责任方式的第一项(一)停止侵害、第七项(七)赔偿损失。因此，被告的行为违反我国的相关法律规定，理应承担相应的法律责任。综上所述，被告的行为严重侵害了原告的合法权益，造成了直接经济损失的事实，违反了相应的法规，而且态度恶毒。原告为维护自己的合法权益，显示法律的威严，现向法院诉请要求：1、判决被告停止侵害原告的违法行为，依法维护原告的合法土地使用权。2、判决被告赔偿原告的财物损失3000元。3、判决被告承担本案的全部诉讼费用。原告俞卫良对其主张提供证据有：1、土地使用权证复印件；2、连州市使用集体土地报批表复印件；3、照片复印件；4、身份证复印件；5、房屋庭院植物明细表。此证据均经过庭审质证。被告俞法见辩称：地皮是生产队分给被告的，原告没问过被告就去被告的地皮种菜。被告已经跟原告母亲说过不要在该地种菜，被告母亲说是年轻人种植的。被告去水井见到原告妻子跟她说不要在该地种菜，但原告妻子态度很凶，被告就很生气。后来在2020年9月钉了牌子告示不要在此种植，但原告方一直无铲走。之后在村长在场下又谈论了这件事，村长都说不能在别人的地种菜。被告的意见是村民叫被告赔偿，被告就赔，村民不让被告赔，被告不赔。被告俞法见对其主张提供的证据有城北村委会俞屋寨村民小组出具的《证明》一份。此证据经过庭审质证。经审理查明：原告俞卫良与被告俞法见均为连州市×××××××××××××民，两家历来无矛盾。原告于2006年10月向俞屋寨村民小组申请使用集体土地，取得村民小组和城北村委会同意后，经连州市国土资源局核准登记，于2008年10月9日领取了由连州市人民政府颁发的连府集用（2008）第188××××××××008号《中华人民共和国农村集体土地使用证》，该证记载：土地使用人俞卫良，土地所有权人城北村委会俞屋寨村民小组，座落俞屋寨村内，使用权面积117平方米，其四至为东至旧宅、南至村道、西至俞锦芬宅、北至村道。2008年，原告在取得117平方米使用权土地其中的70.2平方米上建造房屋，在其中的46.8平方米进行庭院绿化。近十年来，原告在庭院绿化地上先后种上树木和小菜等农作物，均无产生纠纷。2020年9月30日，被告认为原告的取得的117平方米用地，应归其使用而发生争执，被告通知原告清理农作物并钉上告示牌子告示，原告没有清理，被告于同年10月4日铲走了原告所种植的枇杷树3棵，香花树1棵，幼细的梨楂树2棵，豆角、白菜仔、蒜子、黄牙白等农作物。事情发生后，经当地村民小组、村委会、公安派出所调解未果，原告于2020年11月10日向本院提出上述诉讼请求。案经本院庭审主持调解，原、被告均坚持其诉、辩意见而无法达成一致协议。本院认为：原告俞卫良与被告俞法见为同村村民，原告于2006年10月向俞屋寨村民小组申请使用集体土地，取得村民小组和城北村委会同意后，经连州市国土资源局核准登记，于2008年10月9日领取了由连州市人民政府颁发的连府集用（2008）第188××××××××008号《中华人民共和国农村集体土地使用证》，该证记载：土地使用人俞卫良，土地所有权人城北村委会俞屋寨村民小组，座落在俞屋寨村内，使用权面积117平方米，其四至为东至旧宅、南至村道、西至俞锦芬宅、北至村道。2008年，原告在取得117平方米使用权土地的其中70.2平方米上建造房屋，在其中的46.8平方米的土地上进行庭院绿化，近十年来，原告在庭院绿化地上先后种上树木和小菜等农作物，均无产生纠纷。2020年9月30日，被告认为原告的取得的117平方米用地，应归其使用而发生争执，被告于同年10月4日铲走了原告所种植的枇杷树等农作物。本院应作为定案的事实依据。法律规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力。设立建设用地使用权的，应当向登记机构申请建设用地使用权登记。建设用地使用权自登记时设立。登记机构应当向建设用地使用权人发放权属证书。宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。本案中，原告于2006年10月向俞屋寨村民小组申请使用集体土地，取得村民小组和城北村委会同意后，经连州市国土资源局核准登记，于2008年10月9日领取了由连州市人民政府颁发的连府集用（2008）第188××××××××008号《中华人民共和国农村集体土地使用证》，依法取得了位于俞屋寨村内，使用权面积117平方米的宅基地使用权，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。原告于2008年在取得使用权的土地上建房和庭院绿化培育植物等，十多年来平安无事也无纠纷。原告对上述117平方米的宅基地使用权，是其私人的合法财产，受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。被告应承担停止侵害的民事责任，原告的第一项诉讼请求，证据充分，于法有据，本院应予以支持。2020年9月、10月期间，被告在原告依法所取得使用权的土地上钉上牌子告示不要在此种植植物，用铁铲除原告所种植的枇杷树等农作物，其行为己构成了对原告依法取得物权的侵害，应承担赔偿损失的侵权责任，原告诉请被损害的农作物价值3000元，虽然没有提供价值鉴定，但由于金额不大，庭院绿化培育植物用地只有46.8平方米，进行鉴定费时耗力，为减少讼累，本院酌情计1000元，此款由被告赔偿给原告。被告以城北村委会俞屋寨村民小组于2020年5月30日出具的《证明》一份，主张原告依法所取得117平方米使用权的土地应归其使用，根本不能对抗原告依法领取的《集体土地使用证》，被告的辩解，缺乏证据，于法无据，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条、第二百零九条、第二百三十八条、第二百六十七条、第三百四十九条、第三百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告俞法见应立即停止对侵害原告依法使用由连州市人民政府颁发的连府集用（2008）第188××××××××008号《中华人民共和国农村集体土地使用证》规定的位于连州市××××××××××××范围内的117平方米土地的侵权行为；二、被告俞法见应于本判决发生法律效力之日起十日内支付赔偿款人民币1000元给原告俞卫良；三、驳回原告俞卫良的其他诉讼请求。本案受理费50元，因适用简易程序审理减半收取为25元，由被告俞法见负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 员 陈远洲二〇二一年一月十一日法官助理 陆思廷书 记 员 黄薇霖附本案相关的法律条文：一、《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。第二百零九条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。第二百三十八条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。第二百六十七条私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。第三百四十九条设立建设用地使用权的，应当向登记机构申请建设用地使用权登记。建设用地使用权自登记时设立。登记机构应当向建设用地使用权人发放权属证书。第三百六十二条宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。三、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。