新疆维吾尔自治区阜康市人民法院民 事 判 决 书（2020）新2302民初1484号 原告：齐彩兰，女，1954年5月4日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。委托诉讼代理人：袁蓓蓓，新疆瑞升合律师事务所律师。被告：昌吉州长顺水利建筑工程有限责任公司，住所地新疆昌吉州吉木萨尔县乌奇东路南侧天壹综合楼2楼9号。法定代表人：马平，公司总经理。委托诉讼代理人：王雪京，新疆同创律师事务所律师。被告：阜康市水磨沟乡人民政府，住所地阜康市准东石油基地北侧3公里处。法定代表人：木拉提别克，乡长。委托诉讼代理人：王启行，男，该单位职工。委托诉讼代理人：赵慧，新疆博达律师事务所律师。原告齐彩兰与被告昌吉州长顺水利建筑工程有限责任公司（以下简称昌吉州长顺水利建筑公司）、阜康市水磨沟乡人民政府地面施工损害责任纠纷一案，本院于2020年9月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人袁蓓蓓、昌吉州长顺水利建筑公司委托诉讼代理人王雪京、阜康市水磨沟乡人民政府委托诉讼代理人王启行、赵慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。齐彩兰向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告向原告赔偿各项损失847305元（医疗费83702.64元、住院伙食补助费9600元、护理费572312元、伤残赔偿金495001元、交通费2000元、营养费24840元、精神损害抚慰金20000元、伤残鉴定费2980元，合计1210435.64元的70%，即847305元）；2.请求法院依法判令被告承担本案的财产保全费4151元。事实和理由：2019年10月20日清晨，原告齐彩兰乘坐邻居张建家的三轮电动车从阜康市区出发前往阜康市水磨沟乡山泉村，到达山泉村后，原告在张建家下车，沿着小路向自己家中走去。当时，山泉村正在安装自来水，开挖管沟，原告通过管沟边缘时，由于管沟边缘土方塌陷，不慎掉入约2.5米深的管沟里，摔成重伤，被邻居发现后打电话通知家属，家属拨打120，120急救车送往阜康市人民医院，由于伤势较重转往新疆维吾尔自治区中医院，共住院80天。出院后三个月，原告作了伤残鉴定，鉴定结果为胸4、5椎体爆裂骨折后截瘫并重度排便、排尿功能障碍评定为一级伤残；胸3、胸6-8椎体右侧横突骨折评定为十级伤残。经调查了解，阜康市水磨沟山泉村的自来水系政府惠民工程，由阜康市水磨沟乡政府招标，由昌吉州长顺水利建筑工程有限公司中标并负责施工。在施工过程中，没有安全防护措施，没有安全警示标识。原告受伤后，其家属多次找被告协商医药费、陪护费等赔偿问题未果，为此诉至法院。被告昌吉州长顺水利建筑公司辩称，原告受伤地点虽然是被告的作业区，但本次事故的原因是原告造成，事故发生在白天，不存在能见度的问题，掉入坑内的周围不是道路，不是原告回家的必经之路，系村民的院内，是一个封闭的私密空间。按一般侵权责任的原则，有过错才赔偿，被告在本次事故中没有过错。阜康市水磨沟乡人民政府辩称，原告将我方列为被告属于诉讼主体错误，本案的事故与我方无关。该工程由第一被告承建，且在施工过程中，未施工完毕。事发地点不是原告回家的必经之路，原告翻越围栏进入施工地点，应由原告自行承担损害后果。请求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无异议的证据：证人徐付、张建的证言、保全申请费票据，本院予以确认本在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交：1.照片8张,拟证明被告在施工过程中没有采取任何的防护措施,也没有设置任何的安全标识，原告在被告施工的管沟中摔伤。经质证，被告昌吉州长顺水利建筑公司、阜康市水磨沟乡人民政府对证据的真实性无异议，但认为照片拍摄的地点不是施工现场,其中一张照片只能证实原告掉入沟里的现状,不能证实现场没有安全标识和防护,施工现场在封闭的院内,周围有栅栏。本院认为，该照片能够反映原告受伤地点系被告昌吉州长顺水利建筑公司施工地点，本院予以确认。该组照片未能全面反映被告施工地点的概貌，故对原告拟证明施工地点无防护措施、无安全标识的意见本院不予采纳。2.新疆自治区中医院住院病历3份15页、说明1份。拟证明原告因本起事故受伤住院80天，其入院陈述系由亲属代述，误述为因跨沟时不慎摔伤不是事实。经质证，二被告对该组证据的真实性无异议，但认为其后两次住院系治疗与事故无关病情，与本案无关联性。本院认为，原告提供的上述证据能够证明其因伤先后三次住院，住院原因与事故具有因果关系。故对被告的质证意见本院不予采纳。对上述证据本院予以确认。3.住院收费收据3张（附费用清单14页）、出院证6张、诊所票据2张（附医疗机构处方单2份、证明1份），拟证明原告因本起事故支付医疗费83702.64元。经质证，二被告对个体医疗诊所票据不认可，没有相印证的医嘱证明。本院认为，上述证据系相关医疗部门出具的医疗票据、处方单及诊断说明，属于原告因伤治疗所花费医疗费，上述证据本院予以确认。4.司法鉴定意见书、鉴定费票据1张。拟证明原告的伤情经鉴定为：一处构成一级伤残、一处构成十级伤残，护理依赖程度为大部分护理依赖；护理期为207日、营养期为207日。后期康复训练、辅助器具、需要排便排尿护理的用品等的费用以实际发生的数额为准进行赔偿。经质证，二被告对鉴定意见书的真实性无异议，对关联性与合法性有异议，认为是原告单方委托的鉴定不予认可。认为护理期、营养期应当依据医嘱认定，对鉴定费票据无异议。本院认为，原告受伤后为确定损失委托有资质的鉴定机构对其伤情进行评定，被告方未申请重新鉴定亦未提供证据足以反驳，其质辩意见于法无据，本院不予采纳。对上述证据本院予以确认。4.交通费票据20张。拟证明原告因伤治疗，其家属陪护花费交通费用2000元。经质证，二被告有异议，认为票据均不连号，对其真实性不认可。本院认为，原告提供的交通费票据为定额发票，票据存在无乘车人姓名、乘车时间及往返地不明情形，本院不予确认。被告昌吉州长顺水利建筑公司为支持其抗辩理由，向本院提供：图片6张、光盘2张。拟证明2020年10月2日，被告对事故现场进行拍摄，事故现场处于村民的院内，系私密空间，两家村民之间都有防护的栅栏、土墙，不是行人走的路线。经质证，原告有异议，认为该证据不能证明被告拟证明的问题。被告阜康市水磨沟人民政府对该证据无异议。本院认为，上述证据不能证明事故发生时的现状，不能证明原告拟证明的问题，上述证据本院不予确认。被告阜康市水磨沟乡人民政府为支持其抗辩理由，向本院提供图片15张。拟证明事故发生地点无道路，周围设有围栏，是一个封闭的场所，施工现场有防护措施。经质证，原告有异议，认为从图片上不能看出是什么时间拍摄的，且图片中有标识的地点不是事故发生地点，与本案没有关联性。被告昌吉州长顺水利建筑公司对该证据无异议。本院认为，上述证据不能证明被告拟证明的待证事实，本院不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告齐彩兰系阜康市水磨沟乡山泉村村民，冬天居住在城区，夏季居住在村里。2019年10月20日，原告接到村书记的通知，村上自来水改造，要求家中留有人员。当日原告搭乘同村村民张建的三轮电动车回村。原告下车后欲从村民张建家院子里穿过回家。此时，自来水管沟已挖至张建家院内。原告沿管沟边缘行走时掉入管沟内摔伤。经诊断，胸4、5椎体爆裂骨折并截瘫；胸3、胸6-8椎体右侧横突骨折；脊柱多发压缩骨折；右侧第4后肋骨折；胸骨体骨折。原告先后在新疆医科大学附属中医医院住院治疗78天，于2020年1月11日出院。2020年4月21日，原告委托新疆恒正司法鉴定中心对其伤情、护理依赖程度、护理期、营养期、及后续治疗费进行鉴定。经鉴定：1.齐彩兰胸4、5椎体爆裂骨折后截瘫（双下肢肌力0级）并重度排便、排尿功能障碍，评定为一级伤残；胸3、胸6-8椎体右侧横突骨折评定为十级伤残；2.护理依赖程度为大部分护理依赖；3.护理期评定为207日、营养期为207日。4.后期康复训练、辅助器具(轮椅等)、需要排便排尿护理的用品等的费用建议以实际发生的数额为准进行赔偿。原告为此花费医疗费83702.64元。另查明，阜康市水磨沟乡人民政府山泉村自来水改造工程招标单位为被告阜康市水磨沟乡人民政府，由被告昌吉州长顺水利建筑公司承建。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。本案事故发生地点在村民院内，非正常的活动、通行场所，非原告回家的必经之路。事故发生在白天，依据一般常识即可判断开挖的管沟存在危险。原告明知在开挖的管沟边缘行走存在风险，仍进入该区域并坠落管沟内摔伤致残，其主观上具有过于自信的过失，应自行承担相应的损害后果。成年人应当是自身安危的第一责任人，不能把自己的安危寄托在他人的提醒之下。原告以被告未在明显处设置安全提示标识为由要求被告承担主要的赔偿责任与法无据。被告昌吉州长顺水利建筑公司作为施工方，其施工地点虽不是公共场所或道路，但施工工地具有一定危险，施工地点对不特定他人具有危险性，被告未制止原告进入施工区域亦未在案涉施工入口处设置警示标识，且与原告受伤具有一定因果关系。故本院酌定被告昌吉州长顺水利建筑公司对原告的损害后果承担30%的责任，原告自行承担70%的责任，被告阜康市水磨沟乡人民政府在本案中不承担民事责任。原告主张的各项损失费用，本院认定如下：1.医疗费83702.64元，有医疗机构出具的医疗票据及住院病历、处方单、证明在案佐证，本院予以认定；2.住院伙食补助费9600元，原告计算错误，本院支持6240元（80元/天×78天）；3.护理费572312元，原告住院期间，护理人员无收入应按照上一年度平均工资/365天×住院天数计算，即46533元（82052元/年÷365天×207天），定残后护理依赖程度为大部分护理依赖，即656416元（82052元/年×80%×10年），原告主张525132元不违反法律规定。两项合计，本院予以支持571665元；4.伤残赔偿金495001元，原告伤情有两处伤残，最高伤残等组为一级，以最高伤残等级的伤残赔偿系数为基础，每增加一处伤残所增加的附加系数，按照所增加伤残的伤残赔偿赔偿系数的十分之一叠加，附加系数之和不超过10%，总赔偿系数不超过100%。即455138元（34664元/年×（1+10%×10%）×13年），本院予以认定；5.交通费2000元，原告提供的交通费票据有瑕疵，但在治疗过程中必然产生交通费用，本院酌情支持500元；6.营养费24840元，原告计算有误，应为6210元（30元/天×207天），本院予以认定；7.精神损害抚慰金20000元，原告对损害后果具有主要过错，本院不予支持；8.伤残鉴定费2980元，本院对鉴定意见予以采纳，原告为此支出的鉴定费用本院予以认定；9.保全申请费4151元，原告因本案支付的财产保全费用4151元，本院予以支持。综上，原告的各项损失为1126435.64元（不包含4151元），由被告昌吉州长顺水利建筑公司承担337930.69元。原告的请求部分于法有据，本院部分予以支持。被告昌吉州长顺水利建筑公司辩称其施工地点为村民个人私密空间，原告应当自行承担损害后果与事实不符，本院不予采纳。被告阜康市水磨沟乡人民政府辩解其在本案中不承担责任符合法律规定，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告昌吉州长顺水利建筑工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告齐彩兰各项损失342081.69元；二、驳回原告齐彩兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12273元，由原告齐彩兰负责负担8591元，被告昌吉州长顺水利建筑工程有限公司负担3682元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。审  判  长   王 青人民 陪 审员   杨京莲人民 陪 审员   谢建萍二 〇 二 一 年 一 月 二 十 五 日书  记  员   张 娟