北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初19576号原告：孙宝玲，女，1965年5月8日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：赖辉辉，北京中昂律师事务所律师。原告：申京继，男，1965年1月16日出生，汉族，住北京市丰台区。被告：夏洪芳，女，1968年10月26日出生，汉族，住北京市丰台区。被告兼夏洪芳委托诉讼代理人：杨四清（夏洪芳之夫），男，1967年7月21日出生，汉族，住北京市丰台区。原告孙宝玲、追加原告申京继与被告杨四清、夏洪芳民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，由审判员郝洁独任，公开开庭进行了审理。原告孙宝玲及其委托诉讼代理人赖辉辉、原告申京继，被告兼被告夏洪芳的委托诉讼代理人杨四清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙宝玲、申京继向本院提出诉讼请求：1.判令杨四清、夏洪芳偿还拖欠工资的欠款30000元；2.判令杨四清、夏洪芳偿还信用卡的欠款31428.15元；3.判令杨四清、夏洪芳偿还借款260000元；4.判令杨四清、夏洪芳偿还欠南京银行的欠款141396.48元（本息合计212094.72元减去杨四清已还70698.24元）；5.判令杨四清、夏洪芳偿还欠包商银行的欠款40800元（本息合计163200元减去杨四清已还122400元）；6.判令杨四清、夏洪芳向申请人偿还民生银行的欠款1500000元；7.判令杨四清、夏洪芳偿还森强公司的欠款600000元；8.判令杨四清、夏洪芳向偿还向石嘴山银行贷款产生利息损失181124.83元；9.判令杨四清、夏洪芳偿还向平安银行借款产生利息损失84000元；10.判令杨四清、夏洪芳承担本案诉讼费用。事实和理由：杨四清与夏洪芳系夫妻关系，我二人与杨四清系多年朋友关系。2014年杨四清、夏洪芳因资金困难向民生银行贷款人民币1000000元整，我方用自己位于北京市丰台区南苑北里一区11号楼5层352的房产（以下简称352号房产）为其办理了抵押担保，后因资金不足杨四清、夏洪芳又向民生银行追加贷款500000元，向森强贷款公司贷款600000元，总计人民币2100000元整，均用我方352号房产作抵押，贷款期限截至2019年3月。贷款到期后，杨四清、夏洪芳无力偿还贷款，故向我方借款2100000元以偿还该笔贷款。我方于2019年替杨四清、夏洪芳向石嘴山银行借款2100000人民币，借款期限一年。我方自向石嘴山银行借款后，屡次向杨四清、夏洪芳要求还款，杨四清、夏洪芳均以各种理由推脱。一年到期后，我方向石嘴山银行共支付利息195300元，本金2100000元未还。为避免因逾期而产生高额逾期费用，我方于2020年3月又分别向平安银行借款1710000元、300000元、240000元偿还石嘴山银行贷款。办理贷款过程中产生律师费3420元、垫资费13338元、三方费2000元，合计18758元。我方于2017年11月24日、2017年12月替杨四清、夏洪芳分别向南京银行、包商银行贷款150000元、137000元，贷款期限分别为四年、两年，本息合计分别为212094.72元、163200元。杨四清、夏洪芳为周转资金向我方借款260000元。孙宝玲曾在杨四清经营的个体单位工作，杨四清拖欠孙宝玲30000元。因杨四清当时缺乏资金，便与孙宝玲协商，将30000元出借给杨四清，待杨四清资金充裕时同其它借款一并返还。我方还曾通过平安银行信用卡借给杨四清31428.15元，用于资金周转。上述借款，杨四清并未按约定向我方偿还，夏洪芳作为杨四清配偶，上述借款亦应属于夫妻共同债务，故诉至法院。杨四清辩称，对孙宝玲与申京继诉称的各笔借款的事实是认可的。对于欠付孙宝玲的工资、孙宝玲平安银行信用卡的欠款以及向孙宝玲、申京继借款260000元无异议，同意偿还。对于通过申京继向南京银行及包商银行的借款无异议，我自己偿还了一部分，对于孙宝玲及申京继主张的剩余欠款同意偿还。对于民生银行贷款的本金及向森强借款的本金数额认可，同意偿还。对于向石嘴山银行贷款所产生的利息，同意偿还。对于平安银行的利息，同意偿还84000元。夏洪芳辩称，对借款的事实无异议，上述借款与我没有关系，我个人不同意偿还，应由杨四清个人偿还。本院认定的事实如下，孙宝玲与申京继系夫妻关系。杨四清与夏洪芳系夫妻关系，双方于1989年8月25日结婚。杨四清曾多次向孙宝玲、申京继出具借条，分别载明：1.“平安银行信用卡叁万叁仟柒佰肆拾柒元（33747.02）6221550374095309（孙宝玲）；欠孙宝玲工资卡叁万元整（30000元）”；2.“贰拾贰万元整（220000）从中国银行（赵月存）存折中提取总合计（280000）元，给杨四清现金肆万元（40000）还森强”；3.“南京银行贷款壹拾肆万柒仟元整（147000）每月还本金肆仟肆佰壹拾捌元整（4414），肆年期”；4.“包商银行贷款壹拾肆万元整（140000）每月还本金陆仟捌佰元（68000），两年期”；5.孙宝玲平安银行贷款叁拾万元（300000）本金还，三年期长贷短还10990利息；申忱平安银行贷款贰拾肆万元整（240000），三年期长贷短还1.09%利息（本金还）；6.“平安银行贷款壹佰柒拾壹万元整（1710000）5.75%利息，本金还，拾年期，垫资费15000元，律师费3500元”7.“石嘴山银行贷款贰佰壹拾万元整（2100000）每月还利息壹万陆仟贰佰柒拾伍元整（16275）2019年3月21日至2020年3月18日共计2116275元，总利息195300元，共合计2295300元”2017年12月4日，杨四清、夏洪芳作为共同借款人书写借条二份，分别载明：1.“2017年11月24日，杨四清借申京继（南京银行卡号×××拾伍万元整150000元）每月本息还款叁年还清”；2.“2017年1月24日，杨四清借申京继（包商银行卡号×××壹拾叁万柒仟元整137000元）每月本息还款叁年还清。”2014年1月10日，甲方（保证人）杨四清，丙方（抵押人）孙宝玲、申京继，丁方（担保权人）中国民生银行股份有限公司总行营业部，三方签订《最高额担保合同》，合同约定为确保杨四清与丁方主合同的履行，甲方自愿为主合同项下的债务提供最高额连带保证责任，最高额担保所担保的主债权的发生期间为2014年1月10日至2019年1月10日。担保人所担保的最高债权额为1500000元。合同还约定了其他内容。2014年1月21日，出借人林晓慧，借款人杨四清、夏洪芳，签订《借款及抵押担保合同》，合同约定借款用途为资金周转，借款金额为1000000元，借款期限为1个月。同日，甲方（被保证人）林晓慧，乙方（保证人）申京继、孙宝玲，丙方（债务人）杨四清、夏洪芳，三方签订《保证合同》，合同约定乙方所担保的主债权为甲方依据其与丙方于2014年1月21日签订的借款合同而享有的对丙方的债权。担保方式为连带责任保证。2017年11月申京继向南京银行贷款150000元，2017年11月24日申京继将该笔款项转至杨四清账户。2019年4月3日，借款人申京继、孙宝玲与贷款人石嘴山银行股份有限公司石嘴山永欣园支行签订《个人借款合同》，合同约定贷款期限为2019年4月3日至2020年4月2日，贷款金额为2100000元。此后，石嘴山银行向申京继发放贷款2100000元。2020年3月15日、2020年3月26日，孙宝玲向平安银行分别贷款300000元及1710000元。2020年3月3日，孙宝玲用其子申忱名义向平安银行贷款240000元，用于偿还申京继、孙宝玲向石嘴山银行贷款所产生的利息。审理中，孙宝玲、申京继陈述，2014年时，其二人向民生银行共计贷款1500000元，向森强公司借款600000元转，借给杨四清。杨四清自行偿还过一部分本息，此后，上述借款无法按时偿还，其二人又从石嘴山银行借款2100000元，用于偿还上述借款的本息，为了偿还石嘴山的银行贷款本息，其二人又从平安银行再次贷款。在此期间，其二人又分别自包商银行借款137000元，自南京银行借款150000元，上述借款的实际用款人为杨四清。除此之外，其二人与杨四清还有其他笔借款发生。杨四清认可上述借款过程，经双方对帐，杨四清认可共计向孙宝玲、申京继共计借款2868749.46元。另查，北京动力风暴商贸中心系杨四清个人独资企业。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，孙宝玲与申京继向民生银行、石嘴山银行、包商银行、南京银行申请贷款，上述款项的实际用款人为杨四清，现孙宝玲、申京继仅就其二人实际向银行偿还上述借款本息中的部分金额向杨四清进行主张，杨四清对此表示认可，本院不持异议。杨四清向孙宝玲、申京继个人借款部分，杨四清亦对上述欠款亦表示认可并同意偿还。本案争议焦点系孙宝玲、申京继向杨四清主张的欠款是否为夫妻共同债务。上述借款发生在杨四清、夏洪芳夫妻关系存续期间，杨四清表示上述款项用于北京动力风暴商贸中心做工程、杨四清办垂钓园，且夏洪芳表示知道杨四清向孙宝玲、申京继借款的事情。夏洪芳虽主张上述借款应由杨四清个人承担，但未提交相关证据予以证明，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，判决如下：杨四清、夏洪芳于本判决生效之日起十五日内偿还孙宝玲、申京继款项2868749.46元。案件受理费29750元，由被告杨四清、夏洪芳负担（于本判决生效之日起十五日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员 郝 洁二〇二一年一月二十五日书记员 赵泽培