辽宁省凌源市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1382民初1426号原告（反诉被告）：姜彩云，女，1961年5月24日出生，汉族，农民，住所地凌源市。原告（反诉被告）：马豹，男，1962年11月6日出生，汉族，农民，住所地凌源市。被告（反诉原告）：丁海超，男，1964年2月14日出生，汉族，农民，住所地凌源市。被告（反诉原告）：王凤，女，1967年4月1日出生，汉族，农民，住所地凌源市。原告（反诉被告）姜彩云、马豹与被告（反诉原告）丁海超、王凤健康权纠纷一案，本院于2016年3月29日立案受理，依法由代理审判员李冬雷适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）姜彩云、马豹，被告（反诉原告）丁海超、王凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜彩云、马豹诉称：2015年9月2日15时30分许，原告走村里遗留的历史便道，被告阻止原告通行，并与原告马豹发生争吵，原告姜彩云听到争吵后赶到现场防止发生纠纷。在争吵分辩过程中，被告丁海超自知理亏，恼羞成怒并回大棚内取出砍刀，冲到原告马豹跟前用刀砍大臂，随后被告王凤直接对原告拳打脚踢，用口将原告姜彩云咬伤。事发后120将原告送往凌源市中心医院治疗。原告姜彩云确诊为头皮挫伤，胸壁挫伤，右手指咬伤，右手指软组织裂伤，心脑损瓣术后。住院10天，休息治疗一周。原告马豹诊断（详见诊断书），住院16天，休息治疗一周。被告故意伤害他人身体，给原告精神、经济上造成很大损失。现要求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等一切费用合计人民币36,740元，诉讼费由被告承担。被告丁海超、王凤辩称：原告所述不属实。王凤从前面大棚干活，马豹从那条道的小屋门口路过，王凤说马豹别从这条道走，这不是官道，让马豹从别的道走，马豹不同意，还骂王凤，要打死王凤。然后王凤与马豹就开始骂，马豹就先打王凤，姜彩云从家出来手里还拿着镰刀，后他俩一起打王凤，姜彩云把手弄到王凤嘴里，王凤就咬她来着。我们不同意赔偿，原告他们故意从我家的道走，他们就是故意打王凤。反诉原告丁海超、王凤诉称：2015年9月2日反诉原告与反诉被告因通行问题发生口角，反诉被告将反诉原告打伤。反诉二原告当日入住凌源市中心医院住院治疗（详见诊断书、病历等）。反诉二原告为此支付了高额的医疗费用。2016年3月18日反诉被告向贵院起诉，要求反诉原告赔偿医疗费等损失。反诉原告与反诉被告均受到了治安处罚。现我们提出反诉，要求反诉二被告赔偿反诉二原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失合计人民币20,000元，反诉费用由反诉被告承担。反诉被告姜彩云、马豹辩称：我方不同意赔偿，反诉原告所述不属实。是他们打姜彩云的，我们也不是在他们家的小屋门前走的。经审理查明，原告姜彩云、马豹系夫妻关系，被告丁海超、王凤系夫妻关系。原、被告双方均系凌源市瓦房店镇大德庄村丁家沟组村民，两家大棚前后相邻。2015年9月2日15时30分许，原告马豹回家路过被告丁海超大棚门口时，因被告丁海超、王凤不允许原告马豹走其承包地，原告马豹便与被告丁海超、王凤发生争吵。后原告姜彩云赶到现场，原、被告双方发生争吵后，原告姜彩云与被告王凤厮打在一起，并将原告姜彩云右手指咬伤，原告马豹与被告丁海超厮打在一起。在厮打过程中被告丁海超用刀将原告马豹左大臂砍伤，原、被告双方均不同程度受伤。当日原告姜彩云被送往凌源市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1、头皮挫伤；2、胸壁挫伤；3、右示指咬伤，右示指软组织裂伤；4、心脏换瓣术后。原告姜彩云住院治疗10天，住院期间为二级护理。出院医嘱：休息治疗壹周，病变随诊。当日原告马豹被送往凌源市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1、头皮血肿并头皮挫擦伤；2、心律失常偶发房早、室早；3、面部擦伤；4、胸壁挫伤；5、左臂锐器伤，左臂软组织裂伤，擦皮伤。原告马豹住院治疗16天，住院期间为二级护理。出院医嘱：休息治疗壹周，病变随诊。当日被告丁海超被送往凌源市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1、头皮挫伤；2、腹壁挫伤；3、面部软组织挫擦伤。被告丁海超住院治疗6天，住院期间为二级护理。出院医嘱：休息治疗壹周，病变随诊。当日被告王凤被送往凌源市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1、头皮挫伤；2、腹壁挫伤；3、面部软组织挫擦伤；4、左侧小腿软组织挫伤；5、牙折。被告王凤住院治疗6天，住院期间为二级护理。出院医嘱：休息治疗壹周，病变随诊，建议行门诊牙折修复术。2015年10月24日凌源市公安局作出了朝公（凌）公行罚决字[2015]第1004、1005、1006号行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明：2015年9月2日15时30分许，辽宁省朝阳市凌源市瓦房店乡大德庄村丁家沟组村民马豹路过丁海超家大棚门口时，因丁海超不允许马豹走丁海超承包的地，马豹夫妇与丁海超夫妇发生争吵，四人厮打到一起，四人均不同程度受伤，丁海超用刀将马豹左大臂砍伤。四人均住院治疗。决定：给予马豹罚款五百元的行政处罚；给予王凤罚款五百元的行政处罚；给予原告姜彩云罚款五百元的行政处罚。对此原告马豹、姜彩云未提出陈述申辩。被告王凤提出陈述申辩，2015年12月21日凌源市公安局对被告王凤陈述和申辩时提出的事实、理由和证据进行了复核，认为王凤提出的事实、理由和证据不成立，因此决定不采纳。2015年10月30日凌源市公安局作出了朝公（凌）公行罚决字[2015]第910号行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明：2015年9月2日15时30分许，辽宁省朝阳市凌源市瓦房店乡大德庄村丁家沟组村民马豹路过丁海超家大棚门口时，因丁海超不允许马豹走丁海超承包的地，马豹夫妇与丁海超夫妇发生争吵，四人厮打到一起，四人均不同程度受伤，丁海超用刀将马豹左大臂砍伤。四人均住院治疗。决定给予丁海超拘留五日的行政处罚。对此被告丁海超未提出陈述申辩。原告姜彩云因受伤而造成的损失为：医疗费4,276.11元、误工费603.70元、护理费962.41元、住院伙食补助费500元，合计6,342.22元。原告马豹因受伤而造成的损失为：医疗费9,299.71元、误工费816.78元、护理费1,539.86元、住院伙食补助费800元，合计12,456.35元。被告丁海超因受伤而造成的损失为：医疗费4,163.07元、误工费416.66元、护理费577.45元、住院伙食补助费300元，合计5,457.18元。被告王凤因受伤而造成的损失为：医疗费3,008.04元、误工费416.66元、护理费577.45元、住院伙食补助费300元，合计4,302.15元。上述事实，有原、被告的陈述、公安行政案件卷宗、诊断书、住院病志、医疗费收据、住院费用清单等在卷为凭，并经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，原、被告系同组村民，应本着团结和谐、相互谦让的态度，处理好相邻关系，避免矛盾冲突。依照法律规定，公民的健康权受法律保护。侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担民事赔偿责任。二原告与二被告因道路通行问题发生争吵并进行厮打，原、被告双方均不同程度受伤并住院治疗。因原告姜彩云与被告王凤在相互厮打过程中双方均未采取克制的态度处理纠纷，致使双方受伤，故对其损害结果原告姜彩云与被告王凤应负同等的民事赔偿责任（50%），原告马豹与被告丁海超在相互厮打过程中，被告丁海超用刀将原告马豹左大臂砍伤，故对原告马豹的损害结果应承担主要的民事赔偿责任（70%），而原告马豹在冲突起因的问题上未采取克制态度，亦存在一定的过错，应对被告丁海超的损害结果承担次要的民事赔偿责任（30%）。原告要求被告赔偿交通费的损失，但未提供证据证明，本院不予支持。反诉原告要求反诉被告赔偿交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的损失，但未提供证据证明，本院不予支持。为保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告丁海超赔偿原告马豹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币12,456.35元的70%即8,719.45元。二、被告王凤赔偿原告姜彩云医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币6,342.22元的50%即3,171.11元。三、反诉被告马豹赔偿反诉原告丁海超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币5,457.18元的30%即1，637.15元。四、反诉被告姜彩云赔偿反诉原告王凤医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币4,302.15元的50%即2,151.08元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，反诉费减半收取250元，由原告马豹、姜彩云负担200元，由被告丁海超、王凤负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。代理审判员  李冬雷二〇一六年六月二十九日书 记 员  李庆宜