广东省广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0111刑初124号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人王亚萍，男，1988年9月20日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为河南省商水县。因本案于2020年8月4日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。辩护人李娥，广东金马波士德律师事务所律师。被告人王留根，男，1963年6月10日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为河南省商水县。因本案于2020年8月4日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。辩护人杨思敏，广东金马波士德律师事务所律师。广州市白云区人民检察院以穗云检刑诉[2021]13号起诉书，指控被告人王亚萍、王留根犯污染环境罪，于2021年1月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派林转春出庭支持公诉，二被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年月份开始，被告人王亚萍、王留根为牟利，在未获得危险废物经营许可的情况下，在本市白云区钟落潭镇光明村鸡山松仔岭水库边租用厂房，开设金盛废金属油桶加工厂，收集含有废机油等矿物油的废金属油桶，雇请工人将金属桶拆解压片后出售。在拆解废油桶过程中，部分矿物油流到地上（未采取任何防渗漏措施），以木糠、泥沙吸附后装在油桶内或倾倒在该加工厂东南角草坪的4个渗坑内。2020年4月26日，王留根、王亚萍明知羽献琼、黄坤光（均另案处理）无危险废物处理资质，由王留根联系二人将工厂内储存的21桶废矿物油（重约3.62吨）运走处置，并支付二人2700元作为报酬，后羽献琼、黄坤光将21桶废矿物油弃置于广西省梧州市藤县天平镇石马山风景区三叉口，4月27日被广西省梧州市藤县生态环境局的执法人员查获。2020年7月17日，广东省广州市生态环境局的执法人员对加工厂进行检查，当场查获17桶废矿物油（净重3.92吨）、已切割压平的废金属油桶7.8吨。经认定，上述废矿物油7.54吨、废矿物油渣以及沾染废矿物油的铁桶，均属于危险废物。为证实指控的事实，公诉机关在法庭审理时宣读并出示了被告人供述、证人证言、书证等证据。公诉机关据此认为，被告人王亚萍、王留根违反国家规定，倾倒、处置有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。王亚萍、王留根认罪认罚，均可以从宽处理。提请本院依法判处，建议判处王亚萍有期徒刑一年二个月，并处罚金一万元；建议判处王留根有期徒刑一年一个月，并处罚一万元。被告人王亚萍、王留根对起诉书指控的事实、定性及量刑建议均不持异议，并自愿认罪认罚。被告人王亚萍的辩护人对公诉机关指控被告人王亚萍犯污染环境罪的事实及定性不持异议，提出以下罪轻辩护意见：一、被告人王亚萍构成自首，可以从轻或减轻处罚。二、被告人王亚萍认罪认罚并自愿签署认罪认罚具结书，可以从宽处理。三、被告人王亚萍系初犯、偶犯，无犯罪前科，可以酌情从轻处罚。四、被告人家属愿意赔偿因犯罪行为产生的全部损失，并承担费用。请公诉方、法庭在被告人依法履行环境损害赔偿后调整量刑建议，对被告人王亚萍从轻处罚。被告人王留根的辩护人对公诉机关指控被告人王留根犯污染环境罪的事实及定性不持异议，提出以下罪轻辩护意见：一、被告人王留根具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。二、被告人王留根文化水平不高，法律意识淡薄而导致犯罪，此次犯罪属于初犯、偶犯，认罪态度好，自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。三、被告人王留根犯罪后深感后悔，愿意赔偿环境污染造成的损失，建议公诉方、法庭在被告人依法履行环境损害赔偿后调整量刑建议，对被告人王留根从轻处罚。经审理查明：2019年月份开始，被告人王亚萍、王留根为牟利，在未获得危险废物经营许可的情况下，在本市白云区钟落潭镇光明村鸡山松仔岭水库边租用厂房，开设金盛废金属油桶加工厂，收集含有废机油等矿物油的废金属油桶，雇请工人将金属桶拆解压片后出售。在拆解废油桶过程中，部分矿物油流到地上（未采取任何防渗漏措施），以木糠、泥沙吸附后装在油桶内或倾倒在该加工厂东南角草坪的4个渗坑内。2020年4月26日，王留根、王亚萍明知羽献琼、黄坤光（均另案处理）无危险废物处理资质，由王留根联系二人将工厂内储存的21桶废矿物油（重约3.62吨）运走处置，并支付二人2700元作为报酬，后羽献琼、黄坤光将21桶废矿物油弃置于广西省梧州市藤县天平镇石马山风景区三叉口，4月27日被广西省梧州市藤县生态环境局的执法人员查获。2020年7月17日，广东省广州市生态环境局的执法人员对加工厂进行检查，当场查获17桶废矿物油（净重3.92吨）、已切割压平的废金属油桶7.8吨。经认定，上述废矿物油7.54吨、废矿物油渣以及沾染废矿物油的铁桶，均属于危险废物。2020年8月4日，被告人王亚萍、王留根被公安人员传唤到案。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：现场照片、现场勘验笔录、现场图，电子数据检查笔录，缴获的作案工具切割机、废油桶铁皮等物照片，微信转账、收款截图，接受证据材料清单、广州市生态环境局出具的涉嫌犯罪案件线索移送书，会议纪要、出入库单、厂房租赁合同、环境监测报告、危废进仓收货单，油桶计量单、受案登记表、回执、立案决定书、拘留证、同案人黄坤光、羽献琼讯问笔录等书证，广州市生态环境局出具的补充说明函，证据登记保存清单、应急物料收运情况说明、危险废物经营许可证、营业执照，同案人王盼、李庆亮、羽献琼、黄坤光的供述及辨认材料，扣押清单，证人潘某、邓某、张某、陈某、莫某的证言及辨认材料，被告人王亚萍、王留根的身份材料，到案经过，被告人王亚萍、王留根的供述及辨认材料。本院认为，被告人王亚萍、王留根违反国家规定，倾倒、处置有毒有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人王亚萍、王留根犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王亚萍、王留根被公安人员拘传到案，且到案后并未如实供述自己的罪行，不符合认定自首的法定条件，不予认定自首，辩护人就此提出的辩护意见于法无据，本院不予采纳。关于辩护人提出的其余罪轻辩护意见，本院在量刑时予以充分考量。在本院审理期间，二被告人并未赔偿因环境污染造成的损失，故公诉机关量刑建议合理，本院予以采纳。综合全案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人王亚萍犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年10月3日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）二、被告人王留根犯污染环境罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年9月3日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）三、缴获的废弃金属油桶铁皮7.8吨、废矿物油3.92吨，予以没收、销毁。（由广州市公安局执行。）四、缴获的压机、切割机等物一批（以扣押清单为准），予以没收。（由广州市公安局执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  吴云山二〇二一年一月二十八日书记员  曾佩雯附：有关法律规定中华人民共和国刑法第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。