上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0106民初48120号原告：马某1，男，1961年3月2日出生，汉族，户籍地上海市普陀区，现住上海市虹口区。委托诉讼代理人：杨洪，上海海若律师事务所律师。被告：叶某某，女，1953年12月5日出生，汉族，户籍地上海市静安区，现住上海市宝山区。委托诉讼代理人：李海强，上海李海强律师事务所律师。委托诉讼代理人：王陇，上海李海强律师事务所律师。被告：马某2，男，1965年2月7日出生，汉族，户籍地上海市静安区。委托诉讼代理人：周平，上海普若律师事务所律师。被告：马某3，男，1968年5月17日出生，汉族，住上海市宝山区。原告马某1诉被告叶某某、马某2、马某3法定继承纠纷一案，本院于2020年10月26日立案，本院受理后，依法适用简易程序进行审理。原告马某1及其委托诉讼代理人杨洪、被告叶某某及其委托诉讼代理人李海强、王陇、被告马某2的委托诉讼代理人周平、被告马某3均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某1向本院提出以下诉讼请求：1.要求由原、被告依法继承被继承人马某4名下的银行存款；2.要求由原、被告依法继承被继承人马某4名下的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份；3.确认上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋中30%的产权份额为被继承人马某4的遗产，要求由原、被告依法继承上址房屋中属于被继承人马某4的产权份额。事实与理由：被继承人马某4与蒋某某系原配夫妻，育有3子，即原告马某1、被告马某2、被告马某3，未生育、收养、领养过其他子女。蒋某某于2005年6月3日报死亡。2014年5月5日，被继承人马某4与被告叶某某再婚。被继承人马某4于2019年4月18日报死亡，生前未留有遗嘱。现确认被继承人马某4的法定继承人为原告马某1、被告马某2、被告马某3、被告叶某某4人。关于遗产范围及处理意见：1.同意现在被继承人马某4名下的上海浦东发展银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、中国建设银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、上海农商银行(借记卡卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息均归被告叶某某所有；2.被继承人马某4名下的中国农业银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额63,491.15元及中国工商银行股份有限公司(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额153,461.28元为被继承人马某4的遗产，要求由原、被告均等分割；3.被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元包含了丧葬费等费用。原、被告就此笔款项达成过一致意见，双方均同意现在被告叶某某处的14,273元归被告叶某某所有，被告叶某某给付原告马某1、被告马某3各5000元；4.被继承人马某4持有的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份，确认市值为96,023.7元，确认该笔钱款为被继承人马某4的个人遗产，要求由原、被告依法继承；继承后，上述基金归被告叶某某所有并由被告叶某某负责领取，被告叶某某给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各24,000元；5.关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋，系被继承人马某4与被告叶某某于2015年12月共同购买，产权登记在被继承人马某4与被告叶某某2人名下，按份共有。被告叶某某享有70%的产权份额，被继承人马某4享有30%的产权份额。2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至房产交易中心办理了夫妻去名的手续，将产权登记在被告叶某某一人名下。现仍然确认上址房屋中30%的产权份额为被继承人马某4的遗产，要求由原、被告4人均等继承。被告马某2辩称，对原告诉称的继承人与被继承人关系无异议。确认遗产范围及处理意见如下：1.同意现在被继承人马某4名下的上海浦东发展银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、中国建设银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、上海农商银行(借记卡卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息均归被告叶某某所有；2.被继承人马某4名下的中国农业银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额63,491.15元及中国工商银行股份有限公司(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额153,461.28元为被继承人马某4的遗产，要求由原、被告均等分割；3.被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元包含了丧葬费等费用。原、被告就此笔款项达成过一致意见，双方均同意现在被告叶某某处的14,273元归被告叶某某所有，被告叶某某给付原告马某1、被告马某3各5000元。被告马某2对此笔款项不再主张；4.被继承人马某4持有的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份，确认市值为96,023.7元，确认该笔钱款为被继承人马某4的个人遗产，要求由原、被告依法继承；继承后，上述基金归被告叶某某所有并由被告叶某某负责领取，被告叶某某给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各24,000元；5.关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋，系被继承人马某4与被告叶某某于2015年12月共同购买，产权登记在被继承人马某4与被告叶某某2人名下，按份共有。被告叶某某享有70%的产权份额，被继承人马某4享有30%的产权份额。确认2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至房产交易中心办理了夫妻去名的手续，将产权登记在被告叶某某一人名下。现认为上址房屋产权为被继承人马某4与被告叶某某的夫妻共同财产，由被继承人马某4与被告叶某某各享有50%的产权份额，故要求由原、被告4人均等继承上址房屋中属于被继承人马某4的遗产份额。被告马某3辩称，对原告诉称的继承人与被继承人关系无异议。确认遗产范围及处理意见如下：1.同意现在被继承人马某4名下的上海浦东发展银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、中国建设银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、上海农商银行(借记卡卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息均归被告叶某某所有；2.被继承人马某4名下的中国农业银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额63,491.15元及中国工商银行股份有限公司(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额153,461.28元为被继承人马某4的遗产，要求由原、被告均等分割；3.被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元包含了丧葬费等费用。原、被告就此笔款项达成过一致意见，双方均同意现在被告叶某某处的14,273元归被告叶某某所有，被告叶某某给付原告马某1、被告马某3各5000元；4.被继承人马某4持有的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份，确认市值为96,023.7元，确认该笔钱款为被继承人马某4的个人遗产，要求由原、被告依法继承；继承后，上述基金归被告叶某某所有并由被告叶某某负责领取，被告叶某某给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各24,000元；5.关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋，系被继承人马某4与被告叶某某于2015年12月共同购买，产权登记在被继承人马某4与被告叶某某2人名下，按份共有，被告叶某某享有70%的产权份额，被继承人马某4享有30%的产权份额。确认2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至房产交易中心办理了夫妻去名的手续，将产权登记在被告叶某某一人名下。现认为上址房屋产权为被继承人马某4与被告叶某某的夫妻共同财产，由被继承人马某4与被告叶某某各享有50%的产权份额，故要求由原、被告4人均等继承上址房屋中属于被继承人马某4的遗产份额。被告叶某某辩称，对原告诉称的继承人与被继承人关系无异议。关于本案的遗产范围及处理意见如下：1.同意现在被继承人马某4名下的上海浦东发展银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、中国建设银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息、上海农商银行(借记卡卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额及利息均归被告叶某某所有；2.被继承人马某4名下的中国农业银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额63,491.15元及中国工商银行股份有限公司(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户内的存款余额153,461.28元，共计216,952.43元为被继承人马某4与被告叶某某的夫妻共同财产，其中一半为被继承人马某4的遗产，同意由原、被告均等分割。3.确认被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元包含了丧葬费等费用。原、被告就此笔款项达成过一致意见，双方均同意被告叶某某领取的上述14,273元归被告叶某某所有；被告叶某某同意按约给付原告马某1、被告马某3各5000元。4.被继承人马某4持有的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份，确认市值为96,023.7元，确认该笔钱款为被继承人马某4的个人遗产，要求由原被告依法继承；同意继承后，上述基金归被告叶某某所有并由被告叶某某负责领取，被告叶某某给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各24,000元。5.关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋，确系被继承人马某4与被告叶某某于2015年12月共同购买。当时双方即约定了被告叶某某个人享有70%的产权份额，被继承人马某4个人享有30%的产权份额，故上址房屋产权登记在被继承人马某4与被告叶某某2人名下，按份共有，由被告叶某某享有70%的产权份额，由被继承人马某4享有30%的产权份额。确认2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至上海市静安区不动产登记中心办理了夫妻去名的手续，将产权登记在被告叶某某一人名下。被告叶某某认为，被继承人马某4已通过产权去名的方式将上址房屋中属于马某4的产权份额实际赠与给被告叶某某，故现系争房屋产权为被告叶某某的个人财产，其中没有被继承人马某4的遗产份额，不同意进行分割。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被继承人马某4与蒋某某系原配夫妻，育有3子，即原告马某1、被告马某2、被告马某3，未生育、收养过其他子女。蒋某某于2005年6月3日报死亡。2014年5月5日，被继承人马某4与被告叶某某再婚。被继承人马某4于2019年4月18日报死亡，生前未留有遗嘱。被继承人马某4的法定继承人为原告马某1、被告马某2、被告马某3、被告叶某某4人。另查明：1.被继承人马某4名下的上海浦东发展银行账户(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额为780.86元及利息若干；2.被继承人马某4名下的中国建设银行股份有限公司账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额为483.21元；3.被继承人马某4名下的上海农商银行账户(借记卡卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额为1875.72元；4.被继承人马某4名下的中国农业银行股份有限公司账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额为63,491.15元；5.被继承人马某4名下的中国工商银行股份有限公司账户(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额为153,461.28元；6.现在被告叶某某处有被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元；7.被继承人马某4持有的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份，原、被告一致确认市值总额为96,023.7元作为上述基金分割的数额；8.关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋，系被继承人马某4与被告叶某某于2015年12月共同购买，产权登记在被继承人马某4与被告叶某某2人名下，按份共有，被告叶某某享有70%的产权份额，被继承人马某4享有30%的产权份额。2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至上海市静安区不动产登记中心办理了配偶之间不动产变更手续，并递交了《上海市不动产登记申请书》将产权登记在被告叶某某一人名下，共有情况登记为：单独所有，说明事项登记为：夫妻去名，下有申请人叶某某、马某4的署名。现上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋产权登记在被告叶某某一人名下。以上事实有原、被告的当庭陈述以及原告提供的上海市公安局户籍证明、结婚证、居民死亡医学证明书、(2019)沪0106民初27705号民事调解书、(2019)沪0106民初46811号民事判决书、TA系统开放式基金账户信息、上海市房地产登记申请书、上海市房地产买卖合同、产权证、上海市不动产登记申请书、上海市不动产登记簿，被告提供的电子银行业务回单，以及法院查明的银行流水明细等证据予以佐证。本院认为，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。夫妻共同所有的财产，除有约定的外，遗产分割时，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。关于原、被告就被继承人马某4名下的上海浦东发展银行内的存款余额及利息、中国建设银行内存款余额及利息、上海农商银行内的存款余额及利息均归被告叶某某所有的意见；就被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行取出的14,273元钱款归被告叶某某所有，被告叶某某给付原告马某1、被告马某3各5000元的分割意见以及就被继承人马某4名下的中银香港全天候中国高息债券基金分割所达成的协议，上述三项意见于法不悖，可以采纳。关于原告提出的被继承人马某4名下的中国农业银行、中国工商银行的余额及利息系被继承人马某4个人遗产的主张，鉴于被继承人马某4与被告叶某某自2014年结婚已经多年，财产早已混同，原告又未提供充足有效的证据证明上述财产为马某4的个人遗产，故应先进行夫妻财产析产后再由原、被告依法定继承均等继承，对于原告的该项主张本院难以支持。鉴于原、被告均同意所有银行存款及股票基金均由被告叶某某负责领取，再由被告叶某某支付给其他继承人应得款项，该意见并无不妥，本院予以准许。关于上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋一节，被继承人马某4与被告叶某某在2015年购买上址房屋时将产权登记在两人名下，约定按份共有，由被告叶某某享有70%的产权份额，由被继承人马某4享有30%的产权份额，应视为双方已通过产权登记的方式对各自的产权份额作出明确的约定。2018年11月，被继承人马某4与被告叶某某至上海市静安区不动产登记中心办理了配偶之间变更产权的手续，将产权登记在被告叶某某一人名下，且在共有情况处登记为单独所有，被继承人马某4应明知其处分的是属于其个人的产权份额，双方虽未明确签订书面的赠与协议，但被继承人马某4生前已通过去名的方式对其产权份额进行了处分，赠与的意思表示清楚且赠与行为已实际履行。现系争房屋产权登记在被告叶某某一人名下，为被告叶某某的个人财产。综上，上海市静安区三泉路XXX弄XXX号甲XXX室房屋不应作为被继承人马某4的遗产在本案中进行分割。至于原告马某1关于上址房屋中30%的产权份额系被继承人马某4的遗产且要求依法分割的意见，以及被告马某2、被告马某3关于上址房屋中50%的产权份额系被继承人马某4的遗产且要求依法分割的意见，缺乏事实依据及法律依据，本院难以支持。综上，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条第二款以及1985年10月1日施行的《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条、第二十六条的规定，判决如下：一、现在被告叶某某处的由被告叶某某从被继承人马某4名下的中国邮政储蓄银行股份有限公司(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)账户取出的钱款14,273元归被告叶某某所有；被告叶某某应于本判决生效之日起30日内给付原告马某15000元，给付被告马某35000元；二、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的上海浦东发展银行账户(户名：马某4，卡号：XXXXXXXXXXXXXXXX，账号：XXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额及利息归被告叶某某所有；上述钱款及利息由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责领取；三、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的中国建设银行股份有限公司账户(户名：马某4，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额及利息归被告叶某某所有；上述钱款及利息由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责领取；四、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的上海农商银行账户(户名：马某4，借记卡卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXX)内的存款余额及利息归被告叶某某所有；上述钱款及利息由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责领取；五、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的中国农业银行股份有限公司账户(户名：马某4，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的钱款63,491.15元及利息归被告叶某某所有；上述钱款及利息由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责领取；被告叶某某应于本判决生效之日起30日内给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各7936.39元；六、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的中国工商银行股份有限公司账户(户名：马某4，卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内的钱款153,461.28元及利息归被告叶某某所有;上述钱款及利息由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责领取；被告叶某某应于本判决生效之日起30日内给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各19,182.66元；七、被继承人马某4(身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的中国证券登记结算有限责任公司上海分公司(投资者全称：马某4，基金账户：XXXXXXXXXXXX，基金代码：968012)内的中银香港全天候中国高息债券基金-现金分红9331.75份归被告叶某某所有；上述股票基金由被告叶某某于本判决生效之日起30日内负责办理相应的过户及领取手续；被告叶某某应于本判决生效之日起30日内给付原告马某1、被告马某2、被告马某3各24,000元；八、驳回原告马某1的其他诉讼请求。案件受理费37,200元减半收取为18,600元，由原告马某1负担17,280元，被告马某2负担180元，被告马某3负担180元，被告叶某某各负担960元。原告马某1已预缴，被告马某2、被告马某3应于本判决生效之日起30日内分别给付原告马某1180元。被告叶某某应于本判决生效之日起30日内给付原告马某1960元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员  陈 涛二〇二一年一月十九日法官助理  张靓佶书 记 员  尹梅晨附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。