中华人民共和国北京知识产权法院行 政 判 决 书（2020）京73行初12714号原告：土耳其汽车企业集团工贸股份公司，住所地土耳其共和国，科贾埃利省格贝兹市，姆勒立克区，德尼兹大街143/1号。法定代表人：奥斯曼·伊利玛孜，董事会成员。（未到庭）法定代表人：布兰特·登克德米尔，董事会成员。（未到庭）委托诉讼代理人：王新宇，女，汉族，1996年12月7日出生，北京市浩天信和律师事务所实习律师，住天津市滨海新区。（到庭）委托诉讼代理人：王沫，北京市浩天信和律师事务所律师。（到庭）被告：中华人民共和国国家知识产权局，住所地中华人民共和国北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。（未到庭）委托诉讼代理人：张娜娜，中华人民共和国国家知识产权局审查员。（未到庭）委托诉讼代理人：洪飞扬，中华人民共和国国家知识产权局审查员。（到庭）案由:商标申请驳回复审行政纠纷。被诉决定：商评字[2020]第89584号国际注册第1473795号“TOGG”商标（简称诉争商标）驳回复审决定。本院立案时间：2020年9月18日。开庭审理时间：2020年12月1日。被诉决定认定：诉争商标与第11437679号商标、第8689036号商标、第15637646号商标、第11252586号商标、第9508483号商标、第15380567号商标（以下简称引证商标一、二、三、四、五、六）构成使用在同一种或类似商品上的近似商标，违反了《中华人民共和国商标法》（简称《商标法》）第三十条的规定，诉争商标指定使用在第4类、第9类“复印机；半导体；光电池；用于打开和关闭门的远程控制装置；防事故、防辐射以及防火用服装；灭火设备；消防车；消防水龙带和消防水龙带喷嘴；安全背心以及救生器材和设备；芯片（集成电路）；集成电路；电子电路；电池；蓄电池；电池充电器”商品、第37类、第42类商品和服务上在中国的领土延伸保护申请予以核准，诉争商标指定使用在其余复审商品上在中国的领土延伸保护申请予以驳回。原告诉称：一、诉争商标与引证商标一至六不构成使用在类似商品或服务上的近似商标。二、引证商标一至六均处于撤销三年不使用程序中，权利状态不稳定，恳请暂缓审理。综上，原告请求撤销被诉决定，判令被告重新作出决定。被告辩称：被诉决定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求法院驳回原告诉讼请求。本院经审理查明：一、诉争商标1、申请人：原告。2、申请号：G14737953、申请日期：2019年6月27日。4、标识：5、指定使用的商品：（1）第4类初步审定的商品（第4类0407群组）：电能。（2）第37类初步审定的服务（第37类3707群组）：陆地车辆服务站，陆地车辆的保养、修理和加油。（3）第42类初步审定的服务（第42类4209-4214；4217群组）：科学和工业分析与研究服务；工程学；工程和建筑设计服务；质量和标准认证的检测服务。（4）第9类初步审定的商品（第9类0903；0906；0922群组）：复印机；半导体；光电池；用于打开和关闭门的远程控制装置；防事故、防辐射以及防火用服装；灭火设备；消防车；消防水龙带和消防水龙带喷嘴；安全背心以及救生器材和设备；芯片（集成电路）”；集成电路；电子电路；电池；蓄电池；电池充电器。被驳回部分商品（第9类0901-0902；0907-0914；0916；0919-0920群组）：测量装置和设备，包括用于科学、航海、地形、气象、工业以及实验室的测量装置和设备，温度计（非医用），气压表，安培计，伏特计（非医用）；电子设备的磁头；电子锁；电气电路板；发光或机械交通标志等。（5）第12类被驳回部分商品（第12类1202；1204；1208；1211群组）：陆地机动车辆；摩托车；机动自行车；运载工具悬挂弹簧；运载工具用轮子内胎和外胎等。二、引证商标（一）引证商标一1、注册人：上海童格电子科技有限公司。2、注册号：114376793、申请日期：2012年9月3日。4、专用期限：2014年2月7日至2024年2月6日。5、标识6、核定使用的商品（第9类0901；0907-0909；0920群组）：计算机外围设备；计算机程序（可下载软件）；网络通讯设备；电子防盗装置等。（二）引证商标二1、注册人：上海童格电子科技有限公司。2、注册号：86890363、申请日期：2010年9月20日。4、专用期限：2011年10月7日至2021年10月6日。5、标识6、核定使用的商品（第9类0901；0907-0909；0920群组）：计算机外围设备；计算机程序（可下载软件）；网络通讯设备；扩音器；话筒等。（三）引证商标三1、注册人：李斌。2、注册号：156376463、申请日期：2014年11月4日。4、专用期限：2016年3月7日至2026年3月6日。5、标识6、核定使用的商品（第9类0911群组）：放大镜（光学）；光学玻璃；目镜。（四）引证商标四1、注册人：温州吉徕电气有限公司。2、注册号：112525863、申请日期：2012年7月25日。4、专用期限：2013年12月21日至2023年12月20日。5、标识6、核定使用的商品（第9类0910；0912-0914群组）：电度表；电缆；电开关；断路器；电器联接器；稳压电源等。（五）引证商标五1、注册人：台州兆裕汽配有限公司。2、注册号：95084833、申请日期：2011年5月24日。4、专用期限：2012年6月14日至2022年6月13日。5、标识6、核定使用的商品（第12类1202群组）：汽车；车辆底盘等。（六）引证商标六1、注册人：青岛惠德恒基实业有限公司。2、注册号：153805673、申请日期：2014年9月19日。4、专用期限：2016年1月14日至2026年1月13日。5、标识6、核定使用的商品（第12类1204；1208群组）：自行车；自行车、脚踏车用打气筒；补内胎用全套工具；汽车轮胎。三、其他事实本案诉讼期间，原告向法庭提交了8份新证据，用以证明各引证商标均处于撤三申请程序中，权利状态不稳定。上述事实，有诉争商标和引证商标档案、商标驳回通知书、商标驳回复审申请书、原告提交的证据开庭笔录等在案佐证。本院认为：本案的争议焦点为，诉争商标是否违反了《商标法》第三十条的规定。《商标法》第三十条规定：“申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。”诉争商标由字母组合“TOGG”及土耳其文字组成，其显著识别部分为字母组合“TOGG”。引证商标一由字母组合“TOG”构成。引证商标二由字母组合“TOG”及图组成。引证商标三由字母组合“TOG”、汉字“尚古”、拼音“ShangGu”及图组成。引证商标四由字母组合“TOG”及汉字“托爵”组成。引证商标五由字母组合“TOG”构成。引证商标六由字母组合“TOGauto”构成。诉争商标与各引证商标均包含字母组合“TOG”，相关公众在隔离比对状态下施以一般注意力不易区分，应认定为近似商标。诉争商标指定使用在第9类商品上的“电气电路板、发光或机械交通标志”商品，与引证商标一核定使用的“计算机外围设备”等商品，引证商标二核定使用的“网络通讯设备”等商品，与引证商标三核定使用的“光学玻璃”等商品，与引证商标四核定使用的“电器联接器”等商品，在功能、用途、生产部门、销售渠道、消费群体等方面差异明显，未构成同一种或类似商品。诉争商标与引证商标一至四在上述非类似商品上并存，不会造成相关公众混淆误认，未构成使用在类似商品上的近似商标，被诉决定对此认定有误，本院予以纠正。诉争商标指定使用在第9类和第12类的其他复审商品，与六引证商标核定使用的商品，在消在功能、用途、生产部门、销售渠道、消费群体等方面相近，构成类似商品。诉争商标与引证商标一至六在上述同一种或类似商品上，易造成相关公众混淆，从而对商品来源产生误认，已构成使用在同一种或类似商品上的近似商标。综上，原告的诉讼理由部分成立，对其诉讼请求本院予以支持。被诉决定认定事实不清，主要证据不足，本院依法予以撤销。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（一）、（二）项、《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》第二十八条之规定，本院判决如下：一、撤销中华人民共和国国家知识产权局作出的商评字[2020]第89584号关于国际注册第1473795号“TOGG”商标驳回复审决定；二、被告中华人民共和国国家知识产权局就原告土耳其汽车企业集团工贸股份公司针对国际注册第1473795号“TOGG”商标提起的驳回复审申请重新作出决定。案件受理费人民币一百元，由被告国家知识产权局负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，原告土耳其汽车企业集团工贸股份公司可在本判决书送达之日起三十日内，被告中华人民共和国国家知识产权局可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按照对方当事人或代表人的人数提出副本，并交纳上诉案件受理费人民币一百元，上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。审 判 长  杨 钊人民陪审员  王洪泊人民陪审员  黎 红二〇二一年一月二十八日书 记 员  白 洁