辽阳县人民法院民 事 判 决 书（2021）辽1021民初111号原告：赵艳梅，女，1953年3月15日出生，汉族，现住辽宁省海城市，受害人李某的妻子。原告：李英策，男，1977年12月24日出生，汉族，现住辽阳县，受害人李某的儿子。原告：李英环，女，1979年11月25日出生，汉族，现住辽阳县，受害人李某的女儿。三原告的委托代理人：马英丹，辽阳市辽阳县正义阳光法律服务所法律工作者。被告:翟庆宝，男，1966年1月25日出生，汉族，现住辽阳县。原告赵艳梅、李英策、李英环与被告翟庆宝机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员秦宏独任审判，公开开庭进行了审理。原告赵艳梅、李英策、李英环的委托代理人马英丹、被告翟庆宝到庭参加了诉讼，本案现已审理完毕。三原告诉称：2020年4月4日17时许，李某驾驶豪爵牌黑色无牌照摩托车行驶至乔浦线六公里处（辽阳县交界处）时，与停在路边被告翟庆宝驾驶的五征牌蓝色无牌照三轮汽车发生事故，致李某受伤，车辆损坏。李某受伤后被送到辽阳县唐马寨镇村卫生院急救后，当天转入辽阳县仁济医院抢救。2020年4月5日又转到辽阳市中心医院治疗，2020年6月23日出院。2020年7月7日在家中死亡。该起事故经辽阳县公安局交通管理大队认定，翟庆宝负事故次要责任。请求判令被告翟庆宝赔偿三原告各项经济损失213934.77元（医疗费116651.44元、误工费4482.60元、护理费15957.32元、伙食补助费3850元、营养费3850元、交通费1500元、死亡赔偿金381840元、丧葬费37632元、丧葬期间住宿费、交通费5000元、车辆损失1000元，合计571763.36元。按照事故责任比例，被告应赔偿255529元，扣除辽阳市道路交通事故社会救助基金垫付的医疗费41594.23元）；诉讼费由被告承担。被告翟庆宝辩称：我的车停在路边，只占道路的三分之一，李某自己撞上我的车，我不应该负这么多的责任。我的车是农用车没有保险。经审理查明，2020年4月4日17时许，李某（1952年8月17日出生）驾驶豪爵牌黑色无牌照两轮摩托车，由北向南行驶至乔浦线6公里（辽阳县交界处）时，与停在路边，头南尾北被告翟庆宝驾驶的五征牌蓝色无牌照三轮汽车发生事故，致李某受伤，车辆损坏。该起事故经辽阳县公安局交通管理大队认定，李某负主要责任，翟庆宝负事故次要责任。李某受伤后被送到辽阳县唐马寨镇村卫生院急救，支付医疗费880.00元，因病情严重当天转入辽阳县仁济医院抢救，支付医疗费4979.90元，2020年4月5日病情加重又转到辽阳市中心医院治疗，住院79天，支付医疗费110791.54元。李某住院期间重症监护5天、一级护理15天、二级护理59天。经诊断为重度颅脑损伤、脑挫裂伤、双额颞部膜下血肿、创伤性蛛网下腔血肿、颅骨骨折、颅底骨折、颅内积气，头皮裂伤、双侧颞骨骨折、双肺感染、双侧胸腔积液、双肺挫伤、寰椎骨折，左侧第4、5肋骨骨折、左侧桡骨远端骨折。2020年6月23日好转出院。出院医嘱：休息两周，门诊随诊，建议继续治疗，择期行颅骨修补术。2020年7月7日李某在家中死亡。2020年8月25日，经辽阳县公安局交通管理大队委托，辽宁省临床病理中心法医司法鉴定所出具辽病（2020）病鉴字第20085号司法鉴定意见书，认为李某符合遭遇交通事故致严重脑、肺损伤及继发改变而死亡。原告赵艳梅是李某的妻子，原告李英策是李某的儿子、原告李英环是李某的女儿。被告翟庆宝驾驶的无牌照三轮汽车未投保交强险。事故发生后辽阳市道路交通事故社会救助基金为李某垫付医疗费41594.23元。以上事实，有原、被告的陈述，原告提供的李某住院病历、医疗费收据以及死亡证明、鉴定报告和辽阳县唐马寨镇黄坨子村民委员会的证明，辽阳县公安局交通管理大队出具的事故认定书等在卷为凭，以上证据均经庭审质证、认证，可以作为定案依据。本院认为，李某违反交通法规无证驾驶无牌照机动车与在路边停放的由被告翟庆宝无证驾驶的无牌照三轮汽车发生碰撞，双方均有过错，双方均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，辽阳县公安局交通管理大队认定李某负事故主要责任，翟庆宝负事故次要责任并无不当，本院予以确认。因被告翟庆宝驾驶的机动车没有投保交强险，未依法履行投保交强险的义务，负有过错，原告请求被告在交强险责任限额范围予以赔偿，予以支持。超出部分由被告翟庆宝按事故责任比例予以赔偿。关于原告请求医药费116651.44元一节，本院依原告提供的病历、医疗费收据核对，并经被告质证，核实，请求合理予以确认。关于原告请求护理费15957.32元一节，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，故护理费按照辽宁省2020年度居民服务业在岗职工平均工资标准和护理级别计算为11452.52元{（15天×2人+59天）×128.68元}。关于原告请求住院期间伙食补助费3850.00元（50.00元×79天）一节，本院按照原告实际住院时间和国家机关工作人员出差补助标准计算，请求合理予以支持。关于原告请求营养费3850.00元（50.00元×79天）一节，经查李某伤情严重，住院期间鼻饲饮食，按照当地生活水平酌定，其营养费为2370.00元（30.00元×79天）。关于原告请求赔偿误工费4482.60元（48.20元×93天）一节，本院按照原告提供的病历和医嘱确认误工时间为93天，误工费按照辽宁省2020年度农业在岗职工平均工资标准计算为4391.46元（47.22×93天）。关于原告请求赔偿交通费1500.00元一节，本院依据原告病情，结合原告居住地与诊疗单位车程、住院时间，酌情认定500.00元为宜。关于原告请求死亡赔偿金381840.00元（31820.00元×12年）一节，本院认为，根据《辽宁省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案》的规定，死亡赔偿金按照受害人的年龄和2020年度辽宁省全体居民人均可支配收入标准计算，请求合理予以支持。关于原告请求丧葬费37632.00元一节，原告的请求符合2020年度道路交通事故损害赔偿标准，请求合理予以支持。关于原告请求丧葬期间住宿费交通费5000.00元一节，本院认为，该项费用，原告的请求不予支持。关于原告请求车辆损失1000.00元。原告未提供证据证明其损失，本院不予支持综上，原告的合理损失为医药费116651.44元、护理费11452.52元、住院期间伙食补助费3850.00元、营养费2370.00元、误工费4391.46元,死亡赔偿金381840.00元、丧葬费37632.00元、交通费500.00元，合计为558687.42元。被告翟庆宝在交强险限额内应赔付120000.00元，超出的438687.42元（558687.42元-120000.00元），按照30%的比例赔付为131606.23元，合计251606.23元。辽阳市道路交通事故社会救助基金垫付的医疗款，不在三原告诉讼请求额内，故被告翟庆宝应赔付三原告经济损失为210012.00元（251606.23-41594.23元）。为了维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十八九条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：被告翟庆宝赔偿原告赵艳梅、李英策、李英环经济损失210012.00元。上述款项于本判决生效后十五日内给付，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4450.00元（三原告预交2255.00元），减半收取，由被告翟庆宝负担2225.00元，由三原告负担30.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审 判 员 秦宏二〇二一年一月二十五日法官助理王野潇代书记员 阎宁