广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0604民初37047号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区************，统一社会信用代码913***********742N。法定代表人：田明,总经理。委托诉讼代理人：莫诗韵，广东法丞汇俊律师事务所律师。委托诉讼代理人：李蕴诗，广东法丞汇俊律师事务所律师。被告：佛山市顺德区欢唱餐饮娱乐管理有限公司，住所地广东省佛山市顺德区****办事处文秀居委会凤山中路101号青少宫东侧商场叁层第301号铺，统一社会信用代码91440606MA4UHA9F1P。法定代表人：刘某1。原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告佛山市顺德区欢唱餐饮娱乐管理有限公司侵害著作权纠纷一案，本院于2020年11月9日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人莫诗韵、李蕴诗到庭参加了诉讼，被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。（一）原告起诉要点原告的诉讼请求1.被告立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品《卷珠帘》等93首（详见附表）。2.被告赔偿原告经济损失及为维权所支出的合理费用共计46500元。3.被告承担本案的诉讼费用。（二）本案查明的事实诉请保护的曲目名称《卷珠帘》等93首音乐作品（详见附表）原告主张诉请保护的作品类型以类似摄制电影的方法创作的作品原告主张诉请保护的具体权利复制权、放映权原告行使诉权的依据《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季、《中国之星》、《中国新歌声》第一季被告被诉侵权行为在经营场所的点唱系统内复制存储涉案音乐电视作品，并以卡拉OK方式向公众进行放映（取证时间：2019年1月8日）被告经营情况成立于2015年8月21日，经营范围：歌舞娱乐；餐饮服务（热食类食品制售）。本院认为，本案系侵害作品复制权、放映权纠纷。关于原告诉讼主体是否适格的问题。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”根据原告提交的作品登记证书，作品《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季、《中国之星》、《中国新歌声》第一季均由原告享有著作权。原告提交的上述出版物包含了《卷珠帘》等93首涉案音乐电视作品，其出版物包装盒上载明著作权人为原告，并标注了内含歌曲名称、出版单位、ISBN编码等信息，是国内公开发行的合法出版物，该出版物信息与原告提交的作品登记证书一致。因此，在未有相反证据推翻的情况下，可以认定原告对诉请保护的《卷珠帘》等93首音乐电视作品享有著作权，并有权向未经其许可使用涉案作品的侵权使用者主张权利，是本案适格原告。关于原告诉请保护的作品。其来源于综艺类节目，该综艺类节目为原创音乐真人秀节目，作品的内容不仅包括歌手在舞台上演唱歌曲，还包括导师听歌时的表现、导师与歌手见面的形式、导师与歌手的交流、现场灯光与音乐的配合、乐队的演奏等内容，导演等将歌手及导师的表演、画面、音乐等融合为一个有机整体，形成完整的表达，凝聚了导演、演员、摄影、剪辑、服装、灯光、特技、合成等创作性劳动，体现出个性化特征，达到《中华人民共和国著作权法》对作品要求的独创性要求，应认定为属于《中华人民共和国著作权法》规定的“以类似摄制电影的创作方法创作的作品”。关于侵权行为的认定。经比对，被告经营场所内播放的涉案音乐作品的画面内容、词曲、表演等均与原告诉请保护的对应作品相同。因此，被告未经原告授权或许可，以营利为目的，在其经营场所的点歌系统内复制存储有与原告诉请保护的作品相同的音乐电视作品，并通过点歌系统向不特定的消费者公开放映，已侵犯了原告对诉请保护的音乐电视作品享有的复制权和放映权。关于侵权责任的承担。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，被告依法应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。对于具体赔偿数额问题，当事人未能举证证明权利人的实际损失及被告的违法所得；合理费用部分，原告提交了消费票据予以证明，证据显示的时间与本案取证时间相吻合，故本院予以采信。综上，本院综合考虑涉案作品类型、涉案作品传唱度、侵权行为性质、后果等情节，包括考虑被告所处地段、成立时间、经营规模等情况，原告为制止侵权在本案中支出的合理费用等因素，确定被告赔偿原告因侵犯原告涉案作品复制权及放映权行为的经济损失及为制止侵权行为所支付的合理费用合共23500元。原告超出该数额的部分请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五、十项、第四十八条第一款第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告佛山市顺德区欢唱餐饮娱乐管理有限公司于本判决发生法律效力之日起立即停止使用并从曲库中删除《卷珠帘》等93首涉案音乐电视作品（详见附表）；二、被告佛山市顺德区欢唱餐饮娱乐管理有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司赔偿经济损失及合理费用合共23500元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费481元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担200元，被告佛山市顺德区欢唱餐饮娱乐管理有限公司负担281元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  吴展宏二〇二一年一月十一日书记员  陈昀仪附表：出版物序号作品名称期数序号作品名称期数《中国好歌曲》第一季1卷珠帘第01期2一个人第10期3她妈妈不喜欢我第01期4喝酒BULES第11期5一个人第02期6今夜二十岁第11期7明天不上班第02期8明天不上班第11期98+8=8第04期10伤第11期11当你老了第05期12她第11期13第十一年第08期14一个人第11期15光的版图第09期16要死就一定要死在你手里第11期17某某第09期18卷珠帘第11期19无尽的旅途第09期20夜第11期《中国好歌曲》第二季21野子第01期22井水花第07期23恋人第02期24只怕不够时间看你白头第08期25从前慢第03期26不客气第08期27回忆第03期28时光谣第09期29不客气第05期30唱我的歌第11期31爱上自然的你第06期《中国好歌曲》第三季32老歌手第01期33LETYOUGO第05期34爱过第01期35ONLYYOU第07期36奔跑+夜+今天你要嫁给我+我要去哪里第01期37独一无二第08期38我们在蓝色海上漂第03期39一夜成长第08期40赌局第04期41MR.MAN第09期42归来第04期43冥明第10期44碰不上会更美第05期45小样第11期《中国之星》46一无所有第01期47音乐爱我第06期48不要怕第01期49望春风+雨夜花第06期50往日情第01期51流畅第07期52千万次的问第01期53自己的心情自己感受第07期54留什么给你第01期55大秧歌序曲第08期56演第01期57真实第09期58为什么你背着我爱别人第01期59彩云飞第09期60为你我受冷风吹第01期61心中的太阳第09期62相对第02期63月亮代表我的心第09期64天黑黑第02期65坏翅膀第10期66老爸第02期67LOTIONSONG第10期68HOLD不住第02期69回首才知道第10期70从头再来第02期71SOULFOODSOGOOD第10期72怎么舍得你第02期73高原TOP第11期74梦的眼睛第03期75天地鉴第11期76痛并快乐着第03期77地狱就是天堂第11期78唯一第04期79国际歌第12期80我们都不应该孤单第04期81LOVECANFLY第12期82原来你什么都不想要第04期83拯救第12期84自由第05期85原谅第12期86流花第05期87夜第12期88快乐梦想第05期89即刻出发第12期《中国新歌声》第一季90双截棍总决赛91算什么男人国庆演唱会92命中注定总决赛93爱上你等于爱上寂寞总决赛