文书内容湖北省武汉市武昌区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0106民初13122号原告：邓军，男，1979年6月5日出生，汉族，居民身份证住址武汉市武昌区，被告：官瑞华，男，1962年4月13日出生，汉族，居民身份证住址武汉市武昌区，原告邓军与被告官瑞华民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邓军，被告官瑞华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓军向本院提出如下诉讼请求：请求依法判决一、官瑞华支付邓军借款116,000元及利息（本金10万元按年息6%支付，自2015年10月9日起至实际付清日；本金16,000元按年息24%支付，自2020年1月3日起至实际付清日）；二、官瑞华承担本案一切诉讼费用。事实与理由：2015年10月8日，邓军的朋友沈永清带官瑞华至邓军家，说官瑞华急需现金10万元周转，沈永清也愿意担保，月息4%，但在写借条时，借条上并未写利息，沈永清也没有写担保，只写了在2015年12月8日之前还清借款。后经多次催要，曾祥荣、官瑞华及沈永清在2018年9月到邓军的茶具店经协商将曾祥荣的借款以及官瑞华的借款均推迟到2019年11月18日之前还清，并在借条上注明。2020年1月2日，官瑞华和曾祥荣到邓军的茶具店请求邓军给官瑞华借款16,000元急用，曾祥荣借款128,000元周转，在他们的多次恳求下，邓军给他们借了款，并签订了借款协议，约定月息4%。还款期满，官瑞华推脱不还，为维护自身合法权益，邓军特诉至法院，请求判如所请。被告官瑞华辩称，对邓军诉讼请求及起诉状载明的事实和理由均无异议，但是官瑞华目前没有偿还能力。经审理查明，2015年10月8日，官瑞华出具借条，载明“今借到邓军人民币（大写）拾万元整，￥100,000，于2015年12月8日前还清借款。”该借条空白处手写添加“今协商双方同意2019年11月18号前还清借款。官瑞华”。双方均认可，借款当日按月息4%扣除了一个月的利息。邓军自述，邓军系做物流公司的，沈永清系其的同事及邻居；原、被告通过沈永清介绍相识，官瑞华因生意周转需要借款10万元，短期可还，邓军就同意了；因官瑞华提出要现金发放工人工资，10万元借款系用红色还是黑色的塑料袋装好后，用酒盒子装着，在邓军的茶具店交给了官瑞华，当时沈永清也在场。官瑞华认可上述陈述。经法庭多次询问诉争借款还款情况，邓军坚持陈述，官瑞华仅支付四个月的利息，存在以现金方式支付利息的情形，现场查询微信账单后，邓军表示认可官瑞华配偶王宇萍通过微信分别于2016年11月10日、2017年2月15日、2017年3月11日、2017年6月18日、2017年7月10日、2017年8月9日、2017年10月9日、2017年11月12日、2017年12月10日、2018年1月9日、2018年2月12日、2018年4月12日、2018年5月15日、2018年6月13日、2018年9月18日代官瑞华支付利息4,000元、4,000元、4,000元、3,000元、4,000元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元、3,500元。官瑞华自述，正常支付利息至2019年10月，其中2015年至2016年按月息4%支付，此后一部分是按月息3.5%支付，一部分按月息3%支付；80%的利息均是现金支付。2019年10月7日，官瑞华支付邓军3,000元，双方均认可系支付本案借款利息。对于未在起诉状及前期庭审如实陈述还款事实的行为，邓军自述系因为“被告的借款拖欠时间太久，我很生气”。2020年1月2日，官瑞华（借款方、乙方）与邓军（出借方、甲方）签订《借款协议书》，约定：乙方由于急需资金周转，提出向甲方借款16,000元整（现金）；借款期限为30天，即2020年1月2日起至2020年2月2日止，调寄费用月利息4%。官瑞华在该借款协议下方《借条》“借款人”处签名，载明“今借到邓军人民币壹万陆仟元整，￥16,000”。邓军自述，借款协议系在其茶具店出具，借款以现金方式支付给官瑞华。官瑞华自述该款系就借款利息出具的借款协议。原、被告当庭就该款项性质发生争吵，官瑞华变更陈述称“我签了字，我认我收到了这笔借款”，但对于借款用途自述不清楚。上述事实，有当事人陈述、借条、《借款协议书》等证据加以证明。上列证据在法庭上出示，由当事人质证，围绕证据的真实性、关联性、合法性，针对证据证明力有无以及证明力大小，进行了质疑、说明与辩驳。本院认为，本案系民间借贷纠纷，官瑞华自愿出具借条确认欠付邓军借款，庭审中，亦再次确认收到借款，双方之间民间借贷关系暂无证据证实存在无效或可撤销情形，对双方均有约束力。对于借条载明的借款金额100,000元，双方均认可借款当时已按月息4%扣除一个月利息，故实际借款本金应为96,000元。对于《借款协议书》载明的借款金额，邓军并未提交其他证据证实已实际支付该笔借款，官瑞华对于该款项性质提出异议，其后虽变更陈述，但对于款项用途及借款原因语焉不详，故本案中不予认定该借款金额。本案于2020年9月24日立案，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(2020年12月23日修正版)第三十一条的规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。”诉争借款发生于2015年，双方约定的利息标准高于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年版）规定的利率保护标准，但邓军要求自2015年10月9日起按年息6%计付利息，属于其自行处分自己的民事权利，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以照准。邓军认可官瑞华存在现金支付利息的情形，又表示记不清还款金额，鉴于邓军在起诉状事实与理由部分及案件审理过程中均未如实陈述官瑞华的还款情况，经反复释明后才认可官瑞华配偶王宇萍代为偿还利息的事实，对于官瑞华主张其按月支付利息至2019年10月的事实，本院依法予以采信。综合庭审查明事实，本院认定官瑞华2015年11月至2017年5月每月支付4,000元，2017年6月起至2018年9月每月支付3,500元，按邓军主张的利息标准计算利息后多余部分折抵借款本金，截至2018年9月，官瑞华实际偿还的金额已经超过应付本息（详见附件），邓军要求官瑞华偿还借款本息，无事实依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(2020年12月23日修正版)第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年版）第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告邓军的全部诉讼请求。本案案件受理费2,620元，减半收取1,310元，由原告邓军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期限为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  郭思文二〇二一年一月二十二日书记员  章 婷附件一：            日期              借款本金（元）              应付利息（元）              实付金额（元）              折抵本金金额（元）                  2015.11              96000              480.00              4000              3520.00                  2015.12              92480.00              462.40              4000              3537.60                  2016.1              88942.40              444.71              4000              3555.29                  2016.2              85387.11              426.94              4000              3573.06                  2016.3              81814.05              409.07              4000              3590.93                  2016.4              78223.12              391.12              4000              3608.88                  2016.5              74614.23              373.07              4000              3626.93                  2016.6              70987.30              354.94              4000              3645.06                  2016.7              67342.24              336.71              4000              3663.29                  2016.8              63678.95              318.39              4000              3681.61                  2016.9              59997.35              299.99              4000              3700.01                  2016.10              56297.33              281.49              4000              3718.51                  2016.11              52578.82              262.89              4000              3737.11                  2016.12              48841.71              244.21              4000              3755.79                  2017.1              45085.92              225.43              4000              3774.57                  2017.2              41311.35              206.56              4000              3793.44                  2017.3              37517.91              187.59              4000              3812.41                  2017.4              33705.50              168.53              4000              3831.47                  2017.5              29874.03              149.37              4000              3850.63                  2017.6              26023.40              130.12              3000              2869.88                  2017.7              23153.51              115.77              4000              3884.23                  2017.8              19269.28              96.35              3500              3403.65                  2017.9              15865.63              79.33              3500              3420.67                  2017.10              12444.96              62.22              3500              3437.78                  2017.11              9007.18              45.04              3500              3454.96                  2017.12              5552.22              27.76              3500              3472.24                  2018.1              2079.98              10.40              3500              3489.60                  2018.2              -1409.62              0.00              3500              3500                  2018.3              -4909.62              0.00              3500              3500                  2018.4              -8409.62              0.00              3500              3500                  2018.5              -11909.62              0.00              3500              3500                  2018.6              -15409.62              0.00              3500              3500                  2018.7              -18909.62              0.00              3500              3500                  2018.8              -22409.62              0.00              3500              3500                  2018.9              -25909.62              0.00              3500              3500      备注：1.应付利息=借款本金×6%÷12个月2.折抵本金金额=实付金额-应付利息