四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1521民初6117号 原告：候全洪，男，1971年10月27日出生，汉族，住宜宾市叙州区。 委托诉讼代理人：邱智勇，宜宾市叙州区忠信法律服务所法律工作者。 被告：宜宾市力源建筑劳务有限公司，统一社会信用代码91511502782299464X，住所地宜宾市叙州区南岸宜庆东街5号附13号。 法定代表人：梁甫英，总经理。 委托诉讼代理人：杜国栋，北京市惠诚（宜宾）律师事务所执业律师，执业证号××。 委托诉讼代理人：张飞龙，北京市惠诚（宜宾）律师事务所执业律师，执业证号。 被告：杨远彬，男，1965年9月5日出生，汉族，住四川省宜宾市南溪区。 原告候全洪与被告宜宾市力源建筑劳务有限公司、杨远彬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年12月8日立案受理后，经被告宜宾市力源建筑劳务有限公司申请，本院依法追加杨远彬为本案被告，后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告候全洪及其委托诉讼代理人邱智勇、被告宜宾市力源建筑劳务有限公司委托诉讼代理人杜国栋、被告杨远彬到庭参加诉讼。现已审理终结。 原告候全洪向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告宜宾市力源建筑劳务有限公司赔偿原告损失，具体金额：住院伙食补助费50元/天×79天=3950元、护理费100元/天×79天=7900元、误工费120元/天×110天=13200元、残疾赔偿金36396元/年×20年×11%=80071.20元、精神抚慰金5500元、后续治疗费4600元、交通费500元，以上合计115721.20元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年5月20日，四川宜宾通达建设有限公司中标由宜宾市投资集团房地产开发有限公司发包的位于宜宾市金山小区安置房项目，双方签订《合同协议书》。2015年6月1日，四川宜宾通达建设有限公司将上述项目的土建工程承包给被告宜宾市力源建筑劳务有限公司，双方签订《劳务承包施工合同》，2016年4月1日，被告宜宾市力源建筑劳务有限公司与杨远彬签订《金山小区泥工工程劳务合同》，约定：2.承包范围：1号楼、5号楼、6号楼、7号楼、12号楼、13号楼、标准层及其商业和地下室部分、除4号楼、14号楼标准层的泥工工程劳务……内墙事由植筋工程不包括在内。3.承包方式：承包范围内所有人工费、小型机具、用具、劳保用品、工作时间外的员工保险和相关材料租赁、购买、管理、损坏、佩服、利润不含税金。2018年6月21日，原告侯全洪在杨远彬承包的14号楼地下室砌砖过程中，站的厢板突然断裂，原告从厢板上摔倒在地受伤，在宜宾市第四人民医院住院治疗79天后好转出院。2018年10月12日，经四川临港司法鉴定所鉴定并作出川临司鉴所〔2018〕临鉴字871号司法鉴定意见书，确定：1、侯全洪因高坠伤致右肘关节开放性脱位，右尺骨冠状突骨折，右桡骨小头骨折，现遗留右肘关节功能丧失45%，鉴定为十级伤残；骨盆多处骨折，畸形愈合，鉴定为十级伤残。2、侯全洪行康复治疗及复查X线片之后续医疗费，累计约需人民币肆仟陆佰圆。医疗费用由被告宜宾市力源建筑劳务有限公司驻工地代表叶建支付。原告出院后曾多次联系杨远彬以及被告宜宾市力源建筑劳务有限公司驻工地代表叶建要求解决赔偿事宜，但两人均避而不见，由于没有签订劳动合同，也不知道哪家公司承包劳务，导致原告长期无证据找到被告赔偿主体。直到2020年6月，原告通过网上查询，才发现杨远彬于2019年9月25日起诉被告公司支付劳务费，宜宾市翠屏区人民法院立案审理后于2020年3月13日作出川1502民初5483号民事判决书，判决被告宜宾市力源建筑劳务有限公司支付杨远彬工程劳务费余款1925645元；同时该判决认定了2018年6月21日侯全洪工伤医疗费7431.41由被告宜宾市力源建筑劳务有限公司支付，并且没有判决在支付杨远彬工程劳务费中扣款。为此，原告认为自己用工主体为被告宜宾市力源建筑劳务有限公司，原告遭受的提供劳务者损害应当由被告宜宾市力源建筑劳务有限公司承担赔偿责任。故原告依法起诉，请求法院判如所请。 被告宜宾市力源建筑劳务有限公司辩称:1.原告与被告并不 存在劳务关系，原告也并非是被告所聘请；2.原告是杨远彬承包的工地上受伤，原告应该向杨远彬索赔；3.原告因为厢板断裂受伤，自身没有做到安全措施，自身也要承担相应的责任;4.原告提到的（2019）川1502民初5483号民事判决书并未认定原告的医疗费用由力源建筑承担，这个与事实不符。 被告杨远彬辩称，在本案中宜宾市力源建筑劳务有限公司应当作为用工单位对候全洪承担损害赔偿责任，答辩人杨远彬不承担全部责任。 原告候全洪围绕其诉讼请求依法向本院提交了原告身份证复印件，被告的企业信息,住院病历，租房合同,司法鉴定意见书及鉴定费发票，（2019）川1502民初5483号民事判决书、（2020）川15民终1165号民事判决书，证人罗某、邓某、肖某、杨某的证言。被告杨远彬提交了宜宾.金山小区建设工程劳务承包协议。以上证据经本院依法予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2016年4月1日，被告宜宾市力源建筑劳务有限公司（发包方）与杨远彬（承包方）签订《金山小区泥工工程劳务合同》，约定：2.承包范围：1号楼、5号楼、6号楼、7号楼、12号楼、13号楼、标准层及其商业和地下室部分、除4号楼、14号楼标准层的泥工工程劳务。原告候全洪经阮正超介绍在该工地上从事泥工。2018年6月21日，侯全洪在涉案工程14号楼地下室站在其自行搭建的约1.2米高的厢板上砌砖过程中，未采取必要的安全措施，因厢板突然断裂，致原告从厢板上摔倒在地受伤，于当日在宜宾市第四人民医院住院治疗，入院诊断为右肘关节脱位（开放性），住院治疗79天后好转出院。出院医嘱：1.门诊随访；2.逐步行右肘关节屈伸及前臂旋转功能锻炼；3.出院后1、2、3、6、12月复查右肘关节及骨盆ＤＲ，了解骨折愈合情况。医疗费用已由一名叫叶建的人支付。2018年10月12日，经四川临港司法鉴定所鉴定并作出川临司鉴所〔2018〕临鉴字871号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.侯全洪因高坠伤致右肘关节开放性脱位，右尺骨冠状突骨折，右桡骨小头骨折，现遗留右肘关节功能丧失45%，鉴定为十级伤残；骨盆多处骨折，畸形愈合，鉴定为十级伤残；2.侯全洪行康复治疗及复查Ｘ线片之后续医疗费，累计约需人民币肆仟陆佰圆。原告候全洪支付鉴定费1800元，其中伤残等级鉴定费1000元，后续医疗费鉴定费800元。候全洪出院后，与宜宾市力源建筑劳务有限公司、杨远彬协商赔偿无果。 另查明，原告候全洪系农村居民，多年来在外务工，从事泥工工作。 本院认为，原告候全洪在提供劳务时受伤，各方当事人对此无异议。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，原告候全洪受被告杨远彬雇请，在务工过程中受伤，被告杨远彬应当承担赔偿责任。在事发当日，原告候全洪站在其自行搭建的1.2米高的厢板上砌砖，候全洪自述厢板上还放了十几块砖，过程中，候全洪未采取任何安全措施，因厢板突然断裂，导致其从厢板上摔倒在地受伤。原告候全洪从事泥工工作，应当知道在高处砌砖时存在的危险性，在提供劳务时注意自身安全，对自己的受伤，自身存在过错，应当减轻被告杨远彬的赔偿责任。结合本案查明的事实，本院确定由原告候全洪自行承担30%责任，被告杨远彬承担70%责任。另，被告宜宾市力源建筑劳务有限公司在施工中，将其承包的泥工工程分包给不具有相应资质的被告杨远彬，应与被告杨远彬承担连带赔偿责任。原告虽系农村居民，但一直在外务工，其残疾赔偿金应该按照城镇标准计算。考虑到原告候全洪从事的是体力劳动，手术后还应有合理的恢复期，出院后还需不定期进行专科门诊复查了解骨折愈合情况等，可视为持续误工，误工时间可计算至定残前一日即2018年10月11日，计算为113天，但原告自愿主张按110天计算误工费，符合法律规定，本院按110天计算误工时间。误工费应计算为120元/天×110天=13200元。原告主张的住院伙食补助费标准过高，参照本院同期类案标准，住院伙食补助费按30元/天，按实际住院天数79天计算。原告虽未提供交通费票据，但交通费系必然发生的费用，结合原告受伤地点、住院地点等因素，本院酌情支持500元。原告主张的护理费、精神抚慰金、续医费不违反法律规定，本院予以支持。原告因本次务工受伤造成的损失有：误工费120元/天×110天=13200元、护理费100元/天×79天＝7900元、住院伙食补助费30元/天×79天＝2370元、交通费酌情确定500元、残疾赔偿金36154元/年×20年×11%＝79538.80元、后续医疗费4600元、精神损害赔偿金5500元，合计113608.80元。以上损失由被告杨远彬承担70%的赔偿责任即79526.16元，余下30%的损失即34082.64元由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条规定，判决如下： 一、被告杨远彬限于本判决生效之日十日内赔偿原告候全洪损失79526.16元； 二、被告宜宾市力源建筑劳务有限公司对上述损失承担连带责任。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2614元，减半收取1307元，由原告候全洪负担392元，由被告杨远彬负担915元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向宜宾市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审 判 员 袁洪林 二〇二一年一月十五日 法官助理 张晓玲 书 记 员 易 洁