山东省枣庄市市中区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0402民初6755号原告：张玉华，女，1965年9月7日出生，汉族，住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：刘妍，山东宝权律师事务所律师。被告：孙某1，女，2008年9月12日出生，汉族，住枣庄市市中区。法定代理人：党某（孙某1之母），住枣庄市市中区。法定代理人：孙某2（孙某1之父），住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：党向佩，山东全和律师事务所律师。被告：党某，女，1983年5月8日出生，汉族，住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：党向佩，山东全和律师事务所律师。被告：枣庄轩瑞星文化传媒有限公司，住所地：枣庄市市中区文化路办事处翡翠城B段6号门市，统一社会信用代码：91370402MA3EL1TC5H。法定代表人：孟凡星。委托诉讼代理人：武广法，山东诺诚律师事务所律师。原告张玉华与被告孙某1、党某、枣庄轩瑞星文化传媒有限公司（以下简称“轩瑞星公司”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告张玉华的委托诉讼代理人刘妍、被告孙某1和被告党某共同委托诉讼代理人党向佩、被告轩瑞星公司的委托诉讼代理人武广法均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张玉华向本院提出诉讼请求：1、判令两被告承担原告的医疗费、护理费、误工费等各项损失63,083.41元；2、本案的诉讼费、保全费等相关费用由被告承担。事实与理由：2020年8月18日晚上8点左右，原告张玉华到被告轩瑞星公司开办的白鸽童星模特培训学校接外孙女放学时，原告张玉华已经走出大门下台阶时，被告孙某1、党某推门将原告张玉华的脚后跟划伤，当时鲜血直流。后原告张玉华到枣庄市立医院住院治疗，经医院诊断原告张玉华右脚跟肌腱三分之二断裂。被告轩瑞星公司作为童星培训学校的经营者，培训学校的大门年久毁损，露出尖锐的铁板，其却怠于检查维修，未尽到安全保障义务，对给原告张玉华造成的损害应当承担赔偿责任。综上，因被告孙某1、党某推门行为直接造成原告张玉华的身体伤害，被告轩瑞星公司对原告张玉华的伤害也有不可推卸的责任，原告张玉华因此次事故遭受了较大的人身损害，两被告应当承担赔偿责任。原告张玉华为维护自己的合法权益，特依法提起诉讼，恳请贵院支持原告张玉华的诉讼请求。被告孙某1、党某共同辩称，一、原告张玉华所受伤害事实存在，但原告张玉华受伤害的主要原因系被告枣庄轩瑞星文化传媒有限公司未尽到职责范围内安全保障义务直接导致，培训机构大门的下框铁片长期裸露尖如刀刃且与台阶之间的间距过窄，明显存在严重的安全隐患，对被培训的未成年人及接送家长没有进行明确的警示提醒，因此，被告轩瑞星公司存在主要过错。二、被告孙某1作为被告枣庄轩瑞星文化传媒有限公司的消费者在结束模特培训学习回家时按照正常出入门推门外出并不存在过错，导致原告张玉华受伤对于被告孙某1仅是个意外，虽然其母在场，但对原告张玉华受到伤害无法进行预料和评估，因此不承担侵权赔偿责任。三、被告党某主体不适格，被告党某作为被告孙某1的法定代理人，被告党某没有实施任何侵权行为，不是本案侵权主体。四、原告张玉华作为成年人，外出时对其个人安全应尽到谨慎义务，案发时间在2020年8月18日晚8时左右，被告请求原告张玉华及时就医，原告张玉华直至案发当晚23时18分入院治疗，其本人对伤害后果存在一定的过错，应承担相应的责任。五、原告张玉华受伤后，被告孙某1的父母积极去医院看望，先后垫付了8,000元的医疗费、900元护理费、800元住院伙食补助费，原告张玉华已于2020年9月3日好转出院。被告轩瑞星公司辩称，被告轩瑞星公司开办培训班，原告张玉华的孩子及被告孙某1系学生，两人系在推门时发生碰撞，无法预知、无法避免。2、被告轩瑞星公司的营业场所系租赁他人，房屋设施不是被告轩瑞星公司所有，也不能予以改造，所以原告张玉华的伤害与被告轩瑞星公司无关，并由侵权人承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行质证。原告张玉华围绕诉讼请求依法提交了证据如下：1、事发视频资料、照片十一张；2、被告孙某1、党某户籍查询信息、被告轩瑞星公司企业信息各一份；3、枣庄市立医院病案两份、收费明细清单一份、原告术后缝合照片两张、枣庄市立医院住院收费票据三张、衡水金蓝科技有限公司发票一张；4、鉴定意见书及发票各一份；5、临时聘用生活护理员协议一张、市中区董姐家政中介服务部营业执照一张、发票四张；6、山东大航装饰工程有限公司营业执照、贾方东身份证复印件一张、证明一份、聘用合同一份；7、交通费发票一组；8、光盘一张；9、工资发放表一宗。被告孙某1、党某围绕诉讼请求依法提交证据如下：1、医疗费发票两张；2、微信截图一张；3、护理费发票一张、收到条一份。被告轩瑞星公司围绕诉讼请求依法提交证据如下：租赁合同一份。对当事人无异议的证据，本院均予以认定并在卷予以佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年8月18日晚，原告张玉华到被告轩瑞星公司开办的白鸽童星模特培训学校处接外孙女，当步行至该学校大门口下台阶时，被告孙某1在其后向外推门将原告张玉华的脚后跟划伤。事故发生后，原告张玉华被送至枣庄市立医院进行治疗，共计住院16天，支出医疗费13,766.10元，其中被告党某垫付医疗费8,000元。出院后，原告张玉华又于2020年10月3日再次至枣庄市立医院进行复查，共计住院25天，支出医疗费7,737.41元。2020年12月9日，山东金剑司法鉴定中心作出鲁金司鉴【2020】法临鉴字第1887号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、被鉴定人张玉华右跟腱开放性断裂遗留右踝关节活动功能受限构不成人体伤残；2、被鉴定人张玉华误工期限建议为150日、护理期限建议为90日（住院期间建议2人护理，出院后建议1人护理）、营养期限建议为90日。原告张玉华为此支出鉴定费1,780元。原告张玉华受伤后，被告党某除垫付原告张玉华的医疗费8,000元外，另外又垫付护理费900元、支付给原告张玉华800元。被告轩瑞星公司向原告张玉华支付7,000元。原告张玉华购买轮椅支出费用348元。现原、被告就赔偿问题发生争议并诉至本院。本院认为，公民的健康权受法律保护。根据原、被告的诉辩意见，本院争议焦点问题：一、本案的责任承担确认问题；二、本案中损失数额的确定。关于本案的责任承担确认问题。案涉大门为半透明材质平开门，门内门外均可正常观察对侧情况。被告孙某1作为开门方，年近12周岁，在其认知和辨别范围内完全可以透过该门看到原告张玉华正在门外下台阶，理应更加谨慎小心，但因自己的疏忽大意向外推门时将原告张玉华的脚后跟划伤，因此被告孙某1主观上存有一定的过错。原告张玉华年近55周岁，出门后正常步行下台阶，步伐并未停留，在此种情形下，原告张玉华的注意义务应限定在较一般注意义务更为合理，因此张玉华本身并无过错。案涉大门下部的边角处型材存在很大程度的破损，部分型材边缘已翘起或脱落，且大门的结构设计亦存在缺陷，这都必然存在极大安全隐患。案涉大门下面是二层台阶，在进出门时必然引起一定的不安全因素，从而增加危险的发生。被告轩瑞星公司作为教育培训机构，在案涉大门存在安全隐患的前提下，未对该大门及时进行修理、更换；未设置相应的警示牌或张贴安全警示标志；未在放学时安排人员进行有效疏导，同时亦未举证证明其已尽合理限度范围内的安全保障义务。故被告轩瑞星公司主观上存在过错，应承担相应赔偿责任。综合事故发生的原因、过程及结果，本院酌定被告孙某1承担30%责任，被告轩瑞星公司承担70%责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任”。本案中，事发时，作为孙某1监护人的党某在场，对被告孙某1的行为未尽到及时提醒义务，故被告孙某1赔偿责任应由党某承担。关于本案中损失数额的确定。1、医疗费：本院结合原告张玉华的病历及医疗费票据，确认医疗费21,503.51元。2、误工费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，结合原告张玉华的伤情及鉴定意见，原告张玉华主张误工期为150日，本院予以采信。原告张玉华主张其日工资为120元，有山东大航装饰工程有限公司出具的证明及侵权事故发生前三个月的工资发放表为证，本院予以采信。故误工费为18,000元（120元/日×150日）。3、护理费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，本院结合原告张玉华的住院时间、伤情及鉴定意见，认定两人护理期41日、1人护理期49日。原告张玉华提交了其与市中区董姐家政中介服务部签订的《临时聘用生活护理员协议》及相应的护理费发票并主张护理人员每人护理费为230元/天；被告孙某1、党某亦提交了该中介服务部开具的护理费发票和护理人员出具的收到条，载明护理费为150元/天。本院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，综合认定按150元/天标准计算护理费,计款19,650元（150元/日×41日×2人+150元/日×49日×1人）。4、营养费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条，结合鉴定意见确认的营养期，原告张玉华主张营养费2,700元，本院予以支持。5、伙食补助费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条，结合住院时间，原告张玉华主张伙食补助费1,230元，本院予以支持。6、残疾辅助器具费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条，结合原告张玉华实际需要及购买轮椅的发票，本院认定残疾辅助器具费为348元。7、交通费：鉴于原告张玉华的伤情及住院情况，本院支持交通费600元。8、鉴定费：根据实际委托鉴定情况鉴定费发票，本院认定鉴定费为1,780元。9、复印费：原告张玉华主张复印费18元，有发票为证，本院予以支持。综上，本院确定原告张玉华在本次事故的损失为：医疗费21,503.51元、误工费18,000元、护理费19,650元、营养费2,700元、伙食补助费1,230元、辅助器具费348元、交通费600元、鉴定费1,780元、复印费18元，以上共计65,829.51元。依据各自承担的责任比例和本案损失数额的确定，被告党某承担损失19,748.85元（65,829.51元×30%），被告轩瑞星公司承担损失46,080.66（65,829.51元×70%）。扣除被告党某已经支付的9,700元（包括垫付医疗费、护理费），被告党某尚需向原告张玉华赔偿10,048.85元（19,748.85元-9,700元）。扣除被告轩瑞星公司已经支付的7,000元，被告轩瑞星公司尚需向原告张玉华赔偿39,080.66元（46,080.66元-7,000元）。根据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条，第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告党某于本判决生效之日起十日内赔偿原告张玉华损失10,048.85元；二、被告枣庄轩瑞星文化传媒有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张玉华损失39,080.66元；三、驳回原告张玉华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,300元，减半收取计650元，由被告党某负担195元，由被告枣庄轩瑞星文化传媒有限公司负担455元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。审判员  李梅娟二〇二一年一月六日法官助理朱茜书记员徐斌