湖南省郴州市北湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1002民初3618号原告：郴州市南星工矿贸有限责任公司，住所地湖南省郴州市北湖区青年大道7320家属区旁。法定代表人：邓友华，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵书荭，男，1972年1月16日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。被告：中国石化销售股份有限公司华中分公司，营业场所湖北省武汉市江汉区常青路39号恒融商务中心1号楼1-16层办公室。负责人：张洪奎，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：何孔舟，男，1989年5月5日出生，汉族，住湖北省武汉市江汉区常青路39号。第三人：国家石油天然气管网集团有限公司华中分公司，住所地湖北省武汉市江汉区常青路39号恒融商务中心1号楼6-9层办公室。负责人：罗东明，系该分公司副总经理。以上被告及第三人共同委托诉讼代理人：朱燕，湖北山河律师事务所律师。原告郴州市南星工矿贸有限责任公司（以下简称南星工矿贸公司）与被告中国石化销售股份有限公司华中分公司（以下简称石化华中分公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年7月23日立案受理后，被告石化华中公司申请追加了国家石油天然气管网集团有限公司华中分公司（以下简称天然气华中分公司）为本案第三人参加诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告南星工矿贸公司的委托诉讼代理人赵书荭，被告石化华中分公司与第三人天然气华中分公司的共同委托诉讼代理人朱燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告南星工矿贸公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即停止使用并拆除铺设在原告享有的“郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌多金属矿详查”探矿权勘查范围内输油管道；2、被告赔偿原告直接投入损失6860979.51元；3、诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告公司注册成立于1994年12月13日。2006年4月，原告有偿受让取得“湖南省郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌矿普查”项目的探矿权（图幅号及勘查范围详见探矿权证）并延续至今。2019年至2020年期间，原告根据设计要求，在探矿范围内开展有关野外地质勘探工作，以查明探矿权范围内的矿产资源量，从而实现探转采。在布设钻孔时发现被告方铺设的输油管道从原告的探矿权范围内麻冲区北段东部通过；原告组织技术人员对输油管道穿越原告探矿权范围段进行了测量和核实，经测量核实被告方铺设的输油管道在原告探矿权范围国内水平投影长度约为1.2KM。被告在铺设辅油管道时，未向湖南省自然资源管理部门了解管道所经过地区矿产资源分布和开采情况，由省自然资源管理部门出具是否压覆重要或非重要矿产资源的评估报告，并报国家自然资源部批准，负有过错，侵害了原告依法享有的探矿权，造成原告在被告铺设的管道沿线一定范围内无法进行探矿堪查，更无法实现“探转采”。在被告铺设的输油管道未拆除前，原告为了不产生安全事故，无法在管道沿线中心线两侧各200米区域范围内进行爆破、地震法勘探或者工程挖掘、工程钻探、采矿；经核算，影响范围面积为0.47平方公里。原告于2006年4月通过协议转让有偿取得上述探矿权，先后累计投资产生探矿权受让费用、维护费用、管理费用、财务费等86738046.95元，按照管道影响范围与探矿权范围面积的占比(0.47÷5.94×100%＝7.91%)，被告在原告的探矿权勘查范围内铺设管道给原告造成的直接投入损失为6860979.51元。原告为维护自身合法权益提起诉讼，望判如所请。原告南星工矿贸公司在庭审中变更其诉讼请求第2项为“被告赔偿原告直接投入损失6999760.39元”，并增加诉讼请求“判令被告承担本案因鉴定产生的技术服务测量费38000元、财产保险服务费14000元、财产保全费5000元”。被告石化华中分公司辩称：被答辩人的诉讼请求缺乏事实和法律依据。答辩人铺设管道时被答辩人并未拥有探矿权，答辩人铺设管道履行了一系列手续和程序，不存在过错。被答辩人在诉状中要求答辩人偿付、赔偿损失情况的数据和说明，没有相关的证明，没有证据予以支撑。答辩人的兄弟单位已经在2013年与被答辩人就同一探矿权签署了补偿协议，被答辩人不得以同一事实和理由来重复获得补偿。第三人天然气华中分公司述称：南星工矿贸公司的诉讼请求缺乏事实和法律依据，其请求赔偿依据错误。南星工矿贸公司已经与兄弟单位达成赔偿意向，不得重复获赔偿。本案诉讼时效已过。查明的案件事实根据双方当事人的诉辩主张和举证、质证情况，本院确认如下法律事实：一、2006年4月29日，南星工矿贸公司经受让取得了湖南省郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌矿普查项目的探矿权，后于2006年7月26日、2009年4月3日、2010年9月9日、2011年9月1日、2013年10月16日、2016年9月2日、2019年6月5日数次办理延续登记。现所持矿产资源勘查许可证证号为：××，有效期限自2019年6月5日至2021年6月5日,有权勘查面积5.94平方公里，勘查范围拐点坐标或区块范围为“湖南省郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌多金属矿详查”所列。二、中联资产评估集团湖南华信有限公司接受中国石化新疆煤制天然气外输管道有限责任公司湖广分公司委托，就潜江-韶关输气管道工程压覆郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌多金属矿详查项目涉及的南星工矿贸公司探矿权相关投入在评估基准日的市场价值进行了评估，于2020年8月27日出具中联湘资评报字［2020］第062号《资产评估报告》，评定南星工矿贸公司探矿权相关投入在评估基准日2020年8月7日的评估价值为8143.27万元，该评估结果使用有效期一年。三、2010年12月31日，湖南省发展和改革委员会向石化华中分公司下发湘发改能源［2010］1433号《关于核准长郴娄成品油管道及油库配套设施项目的批复》，同意石化华中分公司建设该项目，其中包括干线长沙-郴州成品油管道及配套设施，管道全长403公里。此后，石化华中分公司在环保、规划等部门办理完手续后开工建成，并使用至今。南星工矿贸公司发现石化华中分公司所铺设的输油管道穿越其探矿权范围，影响了探矿勘查作业，在与石化华中分公司就赔偿事宜协商后未达成一致处理意见，遂提起本案诉讼。四、在本案审理过程中，南星工矿贸公司申请对石化华中分公司铺设的输油管道穿越其探矿权范围的地理位置及所占面积进行鉴定。湖南省湘南地质勘察院接受本院委托后进行了现场测量、实地测绘，于2020年10月出具《探矿权影响区域测量鉴定报告》，鉴定结论为：石化华中分公司输油管道在湖南省郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌多金属矿详查探矿权范围内穿越长度为1197米，探矿权受影响区域面积为479384.89平方米，其中直接影响区域面积为464622.42平方米，间接影响区域面积为14762.47平方米。南星工矿贸公司支付了鉴定测量费38000元。五、2020年7月23日，石化华中分公司的总公司中国石化销售股份有限公司与天然气华中分公司的总公司国家石油天然气管网集团有限公司达成购买油气管道相关资产的协议，石化华中分公司按照协议约定向天然气华中分公司移交了包括案涉干线长沙-郴州成品油管道及配套设施在内的标的资产。判决结果及理由本院认为：本案属侵权责任纠纷。探矿权是基于矿产资源国家所有权的一种他物权,属于用益物权。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”本案中，南星工矿贸公司于2006年4月29日依法取得了“湖南省郴州市北湖区石盖塘矿区铅锌多金属矿详查”范围区域的探矿权，并延续至2021年6月5日，享有用益物权。案涉长沙-郴州成品油管道及配套设施，系石化华中分公司获得湖南省发展和改革委员会核准并在环保、规划等相关部门办理手续后建成，是为了满足湖南省经济社会发展的能源需求，故本院对南星工矿贸公司拆除穿越其探矿区域的输油管道的请求不予支持。但是，石化华中分公司在未妥善处理好相关矿权的情形下，所铺设的输油管道穿越了南星工矿贸公司拥有探矿权的地理位置区域，管道建成后亦未与南星工矿贸公司协商达成解决探矿权的处理方案，侵犯了南星工矿贸公司的用益物权，应承担侵权责任。南星工矿贸公司在案涉矿权区域有权勘查面积为5.94平方公里（5940000平方米），石化华中分公司所铺设输油管道穿越该区域影响面积为479384.89平方米，侵权面积所占比例为8.07%。南星工矿贸公司对案涉探矿权区域相关投入评估价值为8143.27万元，探矿区域被铺设输油管道直接影响的部分不能进行矿产资源勘查，以面积比例计算的直接损失为6571619元（81432700元×8.07%），以及南星工矿贸公司支付的鉴定测量费38000元，合计6609619元，侵权人石化华中分公司应承担赔偿责任。天然气华中分公司因总公司经营决策接管了案涉矿权区域输油管道，持续侵犯南星工矿贸公司的用益物权，应与石化华中分公司承担共同赔偿责任。南星工矿贸公司主张的财产保全保险费14000元，不属于必须发生的费用，本院不予支持。石化华中分公司在案涉矿权区域铺设的输油管道系埋在地面之下，且在铺设过程中并未通知南星工矿贸公司，南星工矿贸公司在知情后及时主张了权利，故本案未超过诉讼时效。石化华中分公司、天然气华中分公司抗辩称南星工矿贸公司已经与其他单位达成赔偿意向而不能重复赔偿，但未提供赔偿意向转为实际赔偿的证据，不能确定为重复赔偿，故本院对该抗辩不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国物权法》第一百二十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、限被告中国石化销售股份有限公司华中分公司、第三人国家石油天然气管网集团有限公司华中分公司自本判决生效之日起十日内向原告郴州市南星工矿贸有限责任公司赔偿损失6571619元、支付鉴定测量费38000元，合计6609619元；二、驳回原告郴州市南星工矿贸有限责任公司的其他诉讼请求。如被告中国石化销售股份有限公司华中分公司、第三人国家石油天然气管网集团有限公司华中分公司未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定支付迟延履行金。案件受理费61197元，诉讼保全费5000元，合计66197元，由被告中国石化销售股份有限公司华中分公司、第三人国家石油天然气管网集团有限公司华中分公司负担62349元，原告郴州市南星工矿贸有限责任公司负担3848元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。审 判 长  罗文林人民陪审员  周亚丽人民陪审员  李 晖二〇二一年一月二十日法官助理陈婷婷书记员肖隽附相关法律条文：《中华人民共和国物权法》第一百二十三条依法取得的探矿权、采矿权、取水权和使用水域、滩涂从事养殖、捕捞的权利受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。