文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0117民初3916号原告：周家乐，男，1994年2月27日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：粟远明，重庆市合川区将军法律服务所法律工作者。被告：周鹏，男，1995年2月3日出生，汉族，住重庆市合川区。被告：王凯，男，1994年4月3日出生，汉族，住重庆市合川区。原告周家乐与被告周鹏、王凯机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周家乐的委托诉讼代理人粟远明到庭参加诉讼，被告周鹏、王凯经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周家乐向本院提出诉讼请求：1、依照重庆市合川区人民法院(2015)合法民初字第02317号《民事判决书》判决二被告各支付给原告交通事故的赔偿金40000元;2、诉讼费由二被告承担。事实和理由:2014年8月10日晚，被告周鹏驾驶原告存放在被告王凯处，有故障的摩托车因不当停放，在造成朱雷致残的交通事故中承担次要责任。重庆市合川区人民法院以(2015)合法民初字第02317号《民事判决书》判决由被告周鹏赔偿朱雷373818.80元，款限被告周鹏在该判决生效后10日内付清，被告王凯承担连带赔偿责任，被告周家乐(本案原告)对其中的机动车第三者责任强制保险限额120000元承担连带赔偿责任；朱雷的其他损失由其自负。重庆市合川区人民法院(2015)合法民初字第02317号《民事判决书》生效进入执行程序后，原告向朱雷履行了本应由原、被告三人共同承担的机动车第三者责任强制保险限额120000元的支付义务，二被告没有依法分担，经原告向二被告多次催收无果，故提起诉讼，诉请如前。被告周鹏未作答辩。被告王凯未作答辩。本院经审理认定事实如下：2014年8月10日晚，朱雷驾驶渝ClY0×普通二轮摩托车，沿212国道由合川往五尊方向行驶，22时许，当车行驶至212国道五尊合阳收费站路口段，与周鹏驾驶的、处于故障停驶状态的渝C5N**普通二轮摩托车发生碰撞，造成朱雷受伤，两车部分损坏的交通事故。同年10月30日，经重庆市合川区交通巡逻警察支队调查取证证实：朱雷未取得机动车驾驶证驾驶机动车，且未按规定佩戴安全头盔，在行驶中忽视行车安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条以及第五十一条、第十九条第一款之规定，是造成此事故的原因之一，对事故发生所起作用较大。周鹏未取得机动车驾驶证驾驶未悬挂机动车号牌的、且具有安全隐患的机动车，在发生故障后未按规定将机动车移至不妨碍交通的地方停放，并采取警示措施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十二条以及第二十一条、第十一条第一款、第十九条第一款之规定，是造成此事故的另一原因，对事故发生所起作用较小。遂认定：朱雷负主要责任，周鹏负次要责任。朱雷受伤后在重庆市合川区人民医院住院治疗75天，诊断为：一、车祸致多发伤：1.急性重型开放性颅脑损伤：1)左侧额颞顶部硬膜下血肿2)弥漫性脑挫伤3)创伤性蛛网膜下腔出血4)右侧枕骨骨折5)颅内积气6)右侧枕部头皮裂伤伴血肿；2.胸部闭合性损伤：双肺挫伤；3.颈椎骨折?4.上唇裂伤；5.全身多处皮肤挫裂伤；二、呼吸抑制；三、低钾血症。出院医嘱：1.院外继续康复治疗；2.门诊随访，出院后2-3月返院行颅骨修补。朱雷用去医疗费122675.29元（其中朱雷垫付37675.29元，重庆市道路交通事故救助基金垫付87000元）。另朱雷还门诊治疗用去医疗费1758.57元（其中47.2元为鉴定后续治疗费后的费用）。2015年1月29日，朱雷在重庆法医验伤所鉴定，其结论为：朱雷伤残等级为×级伤残。同年3月13日，朱雷经重庆市獒鉴司法鉴定所鉴定，其结论为：1.朱雷目前属完全护理依赖（2人护理）；2.朱雷后续治疗费约需82000元，朱雷支付鉴定费1600元。为此，朱雷遂于2015年3月19日起诉来院，要求本案原、被告在交强险赔偿限额内首先赔偿120000元，其余损失361608元再由本案原、被告进行赔偿。在该案审理中还查明，周鹏驾驶的渝C5N**普通二轮摩托车登记车主为周家乐。该渝C5N**普通二轮摩托车被周家乐出借后被盗，周家乐与周鹏、王凯等三人一同去公安派出所领回，周家乐就将该车交给王凯拿去修理，修好后存放在王凯处，在发生本次交通事故当天，被周鹏骑出而发生交通事故。2016年3月20日，本院作出（2015）合法民初字第02317号民事判决书，认为朱雷驾驶渝ClY0×普通二轮摩托车与周鹏驾驶的、处于故障停驶状态的渝C5N**普通二轮摩托车发生碰撞，造成交通事故，经认定朱雷负主要责任，周鹏负次要责任，酌情责任比例为70%和30%。渝C5N**普通二轮摩托车登记车主为周家乐，在发生本次交通事故时存放在王凯处，当天被周鹏骑出而发生交通事故，故周家乐不承担赔偿责任，应由保管人即王凯承担责任；因王凯将车借给无驾驶资格的周鹏驾驶以致造成交通事故，故应由周鹏承担赔偿责任，王凯对周鹏应赔偿部分承担连带赔偿责任。在发生本次交通事故时，周家乐对该车未进行机动车第三者责任强制保险，故周家乐在机动车第三者责任强制保险限额内承担连带赔偿责任。遂判决：一、朱雷因此次交通事故所产生的医疗费39386.66元、误工费13680元、住院期间的护理费7500元、定残后的护理费365000元、住院伙食补助费3750元、残疾赔偿金452646元、交通费500元、后续治疗费82000元、鉴定费1600元等费合计966062.66元，由周鹏赔偿373818.80元，王凯承担连带赔偿责任，周家乐对其中的机动车第三者责任强制保险限额120000元承担连带赔偿责任。朱雷的其他损失由其自负。二、驳回朱雷的其他诉讼请求。该判决生效后，朱雷申请了本院强制执行。2019年10月16日，周家乐向朱雷支付了120000元。为此，原告周家乐认为其代为被告周鹏、王凯在交强险责任限额内履行了给付义务，遂起诉来院，诉请如前。审理中，原告将第1项诉讼请求变更为“依照重庆市合川区人民法院(2015)合法民初字第02317号《民事判决书》判决被告周鹏支付给原告交通事故的赔偿金120000元，被告王凯承担连带赔偿责任。”。本院认为，交通事故纠纷属于侵权纠纷，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，未投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当承担侵权责任，其责任范围为交强险限额范围内的赔偿责任；投保义务人与侵权人不是同一人的，投保义务人与侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。连带责任人实际承担责任超过自己责任份额的，有权向其他连带责任人进行追偿。本案中，原告因在本院(2015)合法民初字第02317号机动车交通事故责任纠纷一案中经判决与被告周鹏、王凯在交强险责任限额内承担连带赔偿责任，在该案判决生效后，原告实际支付了交强险限额全部赔偿款120000元，故原告有权向其他连带责任人即本案被告周鹏、王凯进行追偿。由于投保交强险为法律和行政法规明文规定，原告未投保交强险，其行为具有违法性，具有重大过错，且无证据证明其将未投保交强险的事实告知了被告周鹏、王凯，并将具有安全隐患的机动车交由被告王凯保管，还具有过错；而被告周鹏、王凯负有审查机动车是否投保交强险的注意义务，且被告王凯将具有安全隐患的机动车出借给未取得机动车驾驶资格的被告周鹏驾驶发生了交通事故，二人均具有过错；因此，本院确定原告承担的连带责任份额为70%，被告周鹏、王凯承担的连带责任份额分别为15%。因此，被告周鹏、王凯应各自向原告支付18000元（120000元×15%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条规定，判决如下：一、由被告周鹏于本判决发生法律效力之日起十日内支付给原告周家乐18000元；二、由被告王凯于本判决发生法律效力之日起十日内支付给原告周家乐18000元；三、驳回原告周家乐的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，公告费560元，合计1560元，由原告周家乐负担1092元，被告周鹏负担234元，被告王凯负担234元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  杨文华人民陪审员  杨 剑人民陪审员  谢 勇二〇二一年一月二十日书 记 员  王郁文