广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初26195号原告：广东汇百川工程技术有限公司，住所地广东省佛山市南海区××××××××××方舟建筑产业中心******，统一社会信用代码914××××××××13096XD。法定代表人：刘某1。委托诉讼代理人：杨志真，广东巴驎律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱征鸿，广东巴驎律师事务所实习律师。被告：广东红鸾坊科技有限公司，住所，住所地广东省佛山市禅城区××××××佛山高新区科技产业园****自编**社会信用代码91440604MA4W5C8G5N。法定代表人：陈某1。被告：陈某1，男，1989年9月29日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区成凤里**，公民身份号码440×××××××********。两被告共同委托诉讼代理人：聂杰英，广东人可和律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：黄颖贤，广东人可和律师事务所实习律师。原告广东汇百川工程技术有限公司与被告广东红鸾坊科技有限公司（以下简称红鸾坊公司）、陈某1建设工程合同纠纷一案，本院于2020年10月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人杨志真、钱征鸿及被告陈某1、两被告共同委托诉讼代理人聂杰英、黄颖贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告红鸾坊公司向原告支付工程款49600元；2.被告陈某1就原告对被告红鸾坊公司的第一项诉求承担连带清偿责任；3.本案的诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告与被告红鸾坊公司(曾用名佛山市森罗通信科技有限公司)于2019年签订《佛山市森罗通信科技有限公司合同书【2019】年度【南海大沥桂和路】项目》，约定由原告向被告红鸾坊公司交付探测成果文件及资料，被告红鸾坊公司按照合同第五条付款方式的约定支付相关费用。之后，原告按约定向被告红鸾坊公司交付探测成果文件及资料。原告要求被告红鸾坊公司按约支付工程款49600元，被告红鸾坊公司以未完成施工报建为由拒绝支付。经原告多次催促，被告红鸾坊公司至今未支付应付款项。被告红鸾坊公司是被告陈某1100%投资的自然人独资公司，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，被告陈某1应对被告红鸾坊公司的上述债务承担连带责任。两被告共同辩称，一、根据涉案合同约定，原告必须在签订合同30日内向被告交付探测成果和其他资料，90日内向被告交付施工报建成果和其他资料，探测成果与资料需经被告审核通过后方能付款。原告未完成合同约定的第一阶段的所有任务，且其提交的资料不合格、不符合相关规范标准，审核不通过，未能完成施工报建，造成被告无法进行施工，导致被告的合同目的无法实现，且案外人已与被告解除施工合同，造成被告损失重大。原告逾期履行合同义务的行为已构成根本违约，其要求支付工程款的请求无法律与事实依据，请求法院驳回其全部诉讼请求。二、被告红鸾坊公司是依法成立的法人，是独立民事主体，具有独立财产。根据公司法第三条规定，“公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任”，被告陈某1不对被告红鸾坊公司的债务承担连带赔偿责任。三、合同约定原告向被告提交管道设计图，但原告没有设计资质，导致原告的设计图存在多种问题。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了质证。经审查，对原告提交的项目结算表，本院进行综合认定；对本案中其他证据，本院对其真实性均予以确认。本院经审理认定事实如下：被告红鸾坊公司原名称为佛山市森罗通信科技有限公司，是一人有限责任公司，被告陈某1是该公司股东。2019年，原告（乙方）与被告红鸾坊公司（甲方）签订《佛山市森罗通信科技有限公司合同书》，约定双方就南海大沥桂和路项目签订本合同，本项目以实际工程量乘以单价结算：序号服务项目单位预计数量报价含税单价（元）备注1地下综合管线探测（按单条管线长度计算）公里33000最高收费不超过21000元/公里（路由长度）。2施工报建服务公里32000不足1公里按照1公里计。3带状地形图测绘+管道设计公里310000测区面积不足1公里，按照一个标准幅计算。4安全鉴定报告米30004本合同分两期执行，第一期在合同签订后三十天内必须完成探测，并向甲方交付本工程探测成果和资料，第二期在完成探测后九十天内完成施工报建的相关工作，并向甲方交付本工程施工报建成果和资料；交付的探测成果文件及资料要求见下表：序号施工报建、探测成果文件及资料名称规格数量1地下综合管线成果图A24份2地下综合管线成果表A44份3竣工测量报告A44份4上述成果文件及资料电子版光盘1份5规划许可证/1份6施工开挖许可证/1份在乙方交付测量成果文件及资料并经甲方审核通过后，甲方支付合同约定的探测费用金额的50%作为第一期费用，乙方根据合同约定的测量费用金额的50%开具等额有效增值税专用发票，甲方在收到乙方开具的发票后，在二十个工作日内由甲方向乙方一次性付清第一期费用；在乙方完成施工报建、交付相关文件及资料并经业主方审核通过后，甲方支付合同约定余下的测量费用金额50%和合同约定的施工报建费、带状地形图测绘费、设计费，作为第二期费用，乙方开具等额有效增值税专用发票，甲方在收到乙方开具的发票后，在二十个工作日内由甲方向乙方一次性付清第二期费用；乙方凭以下有效文件由甲方支付：（1）合同，（2）有甲乙双方签名及加盖公章的结算申请报告，（3）乙方开具正式的增值税专用发票，发票的开票单位必须与签订合同的单位相一致；等等。2019年11月，原告编制了《南海区大沥桂和路（江夏立交至铁路桥）电视管道工程地下管线探测技术报告》，包含地下综合管线成果图、地下综合管线、地下综合管线成果表月，原告制作了《南海区大沥桂和路（江夏立交至铁路桥）电视管道建设工程报建图03》。原告提交相关报建材料后，相关部门于2020年3月18日回复如下：1.需完善地下管线现状资料，补充项目立项批复文件；2.本次报建管线与部分现状管线、建（构）筑物的安全间距不满足《城市工程管线综合规划规范》，请修改完善；3.需补充断面设计图，清晰反映报建管线与现状管线的垂直净距，并满足规范要求；请按以上意见修改完善后再报。2020年3月21日，原告表示已经重新修改设计图。2020年7月28日，原告通过电子邮件向被告发送《南海区大沥桂和路（江夏立交至铁路桥）电视管道【报建图】V3-占用运营商管井》。本院认为，关于被告应否向原告支付探测费、带状地形图测绘及管道设计费共49600元的问题，本院分析如下：1.双方合同约定在原告交付测量成果文件及资料并经被告审核通过后，被告支付合同约定的探测费用金额的50%作为第一期费用，且在被告收到原告开具的等额发票后二十个工作日内付清。虽然原告提交了相关测量成果文件及资料，但存在需要修改完善的情况，原告未能举证证明上述材料已经被告审核通过，原告亦未开具相应金额的发票，因此，第一期费用的支付条件尚未成就。2.双方合同约定在原告完成施工报建、交付相关文件及资料并经业主方审核通过后，被告支付合同约定余下的测量费用金额50%和合同约定的施工报建费、带状地形图测绘费、设计费作为第二期费用，在被告收到原告开具的等额发票后二十个工作日内付清。但涉案施工报建手续未能获得通过，原告未能交付约定的规划许可证、施工开挖许可证，因此，第二期费用的支付条件亦未成就。综上，由于双方约定的支付探测费、带状地形图测绘及管道设计费等费用的条件尚未成就，故对原告主张两被告支付上述费用49600元的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告广东汇百川工程技术有限公司的全部诉讼请求。案件受理费减半收取计520元（原告已预交），由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  康燕二〇二一年一月十五日书记员  钟丹