云南省永胜县人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0722刑初16号公诉机关永胜县人民检察院。被告人曹乾军，男，生于1981年1月5日，汉族，初中文化，个体户，贵州省六盘水市盘县人，住永胜县。因本案于2020年10月12日被永胜县公安局取保候审，同年11月3日被永胜县人民检察院取保候审，2021年1月15日被本院取保候审。永胜县人民检察院以永检刑检刑诉〔2021〕1号起诉书指控被告人曹乾军犯诈骗罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年1月28日公开开庭对本案进行了审理。永胜县人民检察院指派检察员姚远出庭支持公诉，被告人曹乾军到庭参加诉讼。现已审理终结。永胜县人民检察院指控：2017年的一天，段某在永胜县“尚品ＫＴＶ”与何佳杰发生争执，段某的车牌为云Ｐ×××××号奥迪牌轿车被何佳杰等人砸坏，段某驾车离开现场后打电话给永胜县精诚汽车修理厂老板曹乾军，并安排江某将受损车辆开到永胜县精诚汽车修理厂，被告人曹乾军与其修理厂员工一起将受损车辆开至丽永路五郎河路段，伪造了车牌为云Ｐ×××××号车辆被落石砸坏的事故现场，曹乾军在伪造现场打电话报警并报车辆保险，随后将受损车辆开回修理厂修理，曹乾军使用伪造的事故现场资料到永胜县公安局交通警察大队办理了《道路交通事故责任认定书》，并向保险公司申报了该车辆因发生交通事故受损的维修费用，后中国人寿财产保险股份有限公司向曹乾军的修理厂支付了保险赔款11315元。永胜县公安局在办理其他案件中发现该犯罪线索，于2020年4月13日对该案立案侦查。公诉机关认为，被告人曹乾军采用伪造交通事故现场，虚构事实、隐瞒真相的方法骗取保险公司保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪，应以诈骗罪追究被告人的刑事责任。案发后，被告人经公安机关电话通知到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻或减轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可依法对其从宽处理。综上，建议对被告人曹乾军判处八个月以下有期徒刑并处罚金，建议适用缓刑。被告人曹乾军对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。经审理查明：2017年的一天，段某在永胜县“尚品ＫＴＶ”与他人发生争执，段某的车牌为云Ｐ×××××号奥迪牌轿车被人砸坏，段某驾车离开现场后打电话给永胜县精诚汽车维修服务有限公司（下称精诚汽车修理厂）老板曹乾军，并安排江某将受损车辆开到该修理厂，后被告人曹乾军与其修理厂员工一起将受损车辆开至丽永公路五郎河路段，伪造了云Ｐ×××××号车辆被落石砸坏的事故现场，并打电话报警及报车辆保险，随后将受损车辆开回修理厂修理。曹乾军使用伪造的事故现场资料到永胜县公安局交通警察大队办理了《道路交通事故责任认定书》，并向保险公司申报了该车辆因发生交通事故受损的维修费用，后中国人寿财产保险股份有限公司向精诚汽车修理厂支付了保险赔款11315.00元。案发后，段某于2020年4月13日向中国人寿财产保险股份有限公司永胜县支公司退赔了11315.00元，被告人曹乾军经公安机关电话传唤，于2020年4月10日主动到公安机关接受调查，并在审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。上述事实，有公诉机关当庭提交并经质证的下列证据予以证实：1.户口证明、到案经过，证实被告人的身份情况，已达完全刑事责任年龄。被告人系电话通知后主动到案。2.调取证据通知书、调取证据清单、道路交通事故认定书、机动车辆保险报案记录（代抄单）、机动车辆保险车辆损失情况确认书、机动车辆保险修理项目清单、机动车辆保险车辆损失情况确认书零部件更换项目清单、云南增值税普通发票、机动车辆保险“直赔”协议、曹乾军身份证、永胜县精诚汽车维修服务有限公司开户许可证、营业执照、税务登记证、道路运输经营许可证、驾驶证、行驶证、事故车辆受损照片、机动车辆商业保险赔款计算书及附页、机动车辆保险事故现场查勘记录、领取赔款授权书（以上均为复印件），证实被告人曹乾军虚构了云Ｐ×××××号车辆发生保险事故，并向中国人寿财产保险股份有限公司申报了车辆保险款项11315.00元的事实。3.调取证据通知书、证据清单、道路交通事故认定书、情况说明，证实因被告人虚构了云Ｐ×××××号车辆发生保险事故后，2017年4月14日，永胜县公安局交通警察大队出具了《道路交通事故认定书》。4.调取证据通知书、调取证据清单，永胜县精诚汽车维修服务有限公司账户资金明细，证实2017年4月17日，中国人寿财产保险股份有限公司向精诚汽车修理厂支付了保险赔款11315.00元。5.接受证据材料清单、收据复印件，证实2020年4月13日，段某退还中国人寿财产保险股份有限公司保险费用11315.00元。6.调取证据通知书、证据清单、《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》，证实根据相关规定，在机动车损失保险赔付中，保险公司对伪造现场的情况不承担赔付责任。7.驻永胜县公安局纪检组案件线索移交单、永胜县公安局涉黑涉恶违法线索举报处理单，证实本案的来源。8.证人证言：证人杜某证言，证实云Ｐ×××××号车落户在杜某名下。2017年左右，段某告诉杜某车被砸坏了，在曹乾军的精诚汽车修理厂修着，具体什么原因被砸坏，如何被砸坏的不清楚。杜某不确定是否签署过“中国人寿财产保险公司机动车辆保险事故现场查勘记录”，“永胜县公安局交通警察大队道路事故认定书”上当事人一栏上的签名不是杜某本人签的。杜某没有向永胜县公安局交通警察大队以及保险公司报过案。证人江某证言，证实2017年，江某与段某在新尚品ＫＴＶ与他人发生争执，段某的黑色奥迪车被人砸坏，后段某打了两个电话，并让江某将车开到精诚汽车修理厂，江某将车开到精诚汽车修理厂后就走了，之后的事情就不知道了。证人杨某证言，证实2017年3月30日，中国人寿财保公司接到云Ｐ×××××号车辆出险的报案电话，报案人是精诚汽车修理厂的老板曹乾军，因修理厂的人已经在现场了，保险公司就没有派人到现场查勘。2017年4月6日，杨某到精诚汽车修理厂对云Ｐ×××××的车辆进行定损，并拍摄了车辆受损情况的照片，精诚汽修厂拟定了维修材料清单，根据清单录入保险公司的理赔系统，对维修材料、工时费用进行定价，并经审核后就把保险赔款拨给了精诚汽车修理厂。这起事故没有委托保险代理人进行查勘。查勘记录上驾驶员签字一栏中杜某的名字是杨某签的。证人张某证言，证实《永胜县公安局交通警察大队道路交通事故认定书》中的“张某”签名并不是本人所签，系事故中队的协警王某所签，这份事故认定书是在2017年的时候开具的，记不得开具这份事故认定书是否经过张某本人的许可。证人王某证言，证实《永胜县公安局交通警察大队道路交通事故认定书》中当事人“杜某”以及交通警察“张某”的签名系王某所签。证人段某证言，证实号牌为云Ｐ×××××号车登记在段某妻子杜某名下。2017年左右，段某在永胜县“尚品ＫＴＶ”与他人发生争执，其驾驶的云Ｐ×××××号奥迪车被人砸坏，段某打电话给精诚汽车修理厂的老板曹乾军并让江某将车开到了精诚汽车修理厂，几天后曹乾军打电话告诉段某车修好了，段某去开车时问曹乾军修理费用的事情，曹乾军称已经处理好了，段某认为是曹乾军报保险处理好的，但不清楚曹乾军如何报保险的。9.被告人曹乾军供述与辩解，证实2017年的一天，绰号“马虎子”（段某）的人打电话给曹乾军称其云Ｐ×××××号奥迪车被落石砸坏，请曹乾军帮忙报保险，曹乾军和修理厂的员工将车辆开到永胜县五郎河路段伪造了车辆被落石砸坏的现场并打电话报警和报保险，后曹乾军将车辆拉回修理厂，使用伪造的现场照片向保险公司申报了受损车辆保险。后保险公司将受损车辆保险费用打到精诚汽车修理厂的账户上。10.视听资料光盘一张，证实被告人曹乾军在伪造事故现场后打电话报保险的通话录音。上列证据经庭审质证，被告人曹乾军均无异议。经审查，上列证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。被告人曹乾军未向法庭提交证据。本院认为，被告人曹乾军以非法占有为目的，以伪造交通事故现场，虚构事实、隐瞒真相的方法骗取车辆保险赔款，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。永胜县人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人曹乾军经公安机关电话通知主动到案，到案后如实供述了犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，诈骗所得款也已由段某全额退赔给保险公司，可对其从轻处罚。据此，本院根据被告人曹乾军犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人曹乾军犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期限为一年，并处罚金人民币3000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内交纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本四份。审判长  邓明德审判员  罗永志审判员  程 鹏二〇二一年一月二十九日书记员  胡 剑