新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2801民初5031号   原告:阿某，女，1984年04月16日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。   原告:玉某，男，2010年01月31日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。   法定代理人：阿某，女，1984年04月16日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。（系原告母亲）   原告:艾某，男，2013年05月13日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。   法定代理人：阿某，女，1984年04月16日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。（系原告母亲）   原告:米某，女，2015年5月14日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。   法定代理人：阿某，女，1984年04月16日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。（系原告母亲）   原告:布合力其·胡达拜迪，女，1963年1月10日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区喀什市。   委托诉讼代理人:努尔艾力·斯拉木，新疆依沙克律师事务所律师。   被告:海丽期古丽·阿西木，女，1985年11月3日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区阿图什市。   委托诉讼代理人：阿里·外力，男，1993年10月10日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区。   被告:张元周，男，1970年9月14日出生，汉族，现住山东省巨野县。   委托诉讼代理人：马文韬，新疆西昭律师事务所律师。   被告:中国人民财产保险股份有限公司阿克陶支公司，住所地:新疆维吾尔自治区克州阿克陶县公格尔路137院   主要负责人:张海鹏，支公司总经理。   委托诉讼代理人：杨帆，男，1987年11月29日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区库尔勒市。   被告:中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地山东省菏泽市黄河东路2999号。   主要负责人:袁庆军，支公司总经理。   委托诉讼代理人：岳春芳，1973年3月3日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区库尔勒市。   被告:阿克陶宝域旅游运输服务有限公司，住所地新疆克州阿克陶县皮拉力乡1村5组。   法定代表人:买买吐逊·艾山，公司经理。   被告:巨野县海乾市政工程有限公司，住所地山东省菏泽市巨野县开发区南环路西段（庞庄东邻1000米)路北。   法定代表人:程传贵，公司经理。   原告阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪与被告海丽期古丽·阿西木、张元周、中国人民财产保险股份有限公司阿克陶支公司（以下简称中国人民财产保险公司阿克陶支公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称中国太平洋财产保险公司菏泽支公司）、阿克陶宝域旅游运输服务有限公司（以下简称宝域旅游公司）、巨野县海乾市政工程有限公司（以下简称海乾市政工程公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法审理并作出（2019）新2801民初2765号民事判决书，被告不服判决提出上诉。新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院作出（2020）新28民终627号民事裁定书，撤销判决书，将案件发回重审。本院于2020年8月30日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人努尔艾力·斯拉木、被告海丽期古丽·阿西木的委托诉讼代理人阿里·外力、被告张元周委托诉讼代理人马文韬、被告中国人民财产保险公司阿克陶支公司委托诉讼代理人杨帆、被告中国太平洋财产保险公司菏泽支公司委托诉讼代理人岳春芳到庭参加诉讼。被告阿克陶宝域旅游运输服务有限公司、巨野县海乾市政工程有限公司经本院合法传唤无正当理由未拒不到庭。本案现已审理终结。   阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失死亡赔偿金615500元，丧葬费33966元，误工费9119.60元，子女抚养费433143，交通费10000元，共计1101728.60元；2、请求判令被告承担本案的诉讼费和其他费用。事实与理由：2018年7月7日02时24分，吐尔洪·吐尔逊驾驶×××号重型仓栅式货车，由东向西行驶至3012号国道377公路段时，与被告张元周驾驶的鲁RL-8853号车辆车尾发生碰撞，造成原告丈夫麦麦提江·吐尔逊和驾驶人吐尔洪·吐尔逊死亡的交通事故。库尔勒市公安局交警大队做出（2018）65280120180002065号道路交通事故认定书，认定吐尔洪·吐尔逊负事故的主要责任，张元周负事故的次要责任，原告丈夫麦麦提江·吐尔逊不承担责任。事故后被告一直未赔付原告的损失，因此原告依据《侵权责任法》的相关规定特诉至贵院，请求法院依法公正判决。   被告海丽期古丽·阿西木辩称，事故中原告丈夫和被告丈夫两个人都去世了，如果原告丈夫自愿的，我方不应承担，如果是收费的，那可以承担责任。   被告张元周辩称，答辩人与被答辩人发生交通事故一事属实，答辩人在本次交通事故中承担次要责任。答辩人所驾驶的鲁RL-8853号车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司购买了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险有效期内，其中交强险11万元，商业第三者责任险为10万元。对事故的发生双方均有过错，且交通事故认定书已对双方责任进行了划分，根据责任划分，张元周承担的责任是次要责任，答辩人认为在此次交通事故中答辩人应当承担20%的责任。因此交强险赔付后剩余的赔偿20%，均可由商业第三者责任险进行理赔，答辩人无需再承担；答辩人在事故发生后已向原告家属垫付了3万元，这3万元应当由中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司向答辩人支付。   被告中国人民财产保险公司阿克陶支公司辩称，原告乘坐的新P0991号车辆在我公司投保了交强险和座位险，事故发生在保险期限内，根据本次的事故认定，我公司愿意在车上人员责任险范围内向原告赔偿3万元。   被告中国太平洋财产保险公司菏泽支公司辩称，此次事故中张元周驾驶的车辆在我公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期内，我公司愿意在法律范围内予以赔付。   被告阿克陶宝域旅游运输服务有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，亦未递交书面答辩材料。   被告巨野县海乾市政工程有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，亦未递交书面答辩材料。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年7月7日02时24分，吐尔洪·吐尔逊驾驶×××号重型仓栅式货车，由东向西行驶至3012号国道377公路段时，与被告张元周驾驶的鲁RL-8853号车（×××）车尾发生碰撞，造成麦麦提江·吐尔逊和×××号重型仓栅式货车驾驶人吐尔洪·吐尔逊经抢救无效死亡，两车受损的交通事故。   库尔勒市公安局交警大队于2018年8月15日作出（2018）65280120180002065号道路交通事故认定书，认定吐尔洪·吐尔逊负此次事故的主要责任，张元周负此事故的次要责任，麦麦提江·吐尔逊不负事故责任。   ×××号重型仓栅式货车车辆所有人为吐尔洪·吐尔逊，挂靠被告新疆阿克陶宝城旅游运输服务有限公司，吐尔洪·吐尔逊雇佣死者麦麦提江·吐尔逊驾驶车辆。此车在被告中国人民财产保险股份有限公司阿克陶支公司购买了第三者责任强制保限和商业险，商业险保险期从2017年7月31日至2018年7月30日止，其中机动车第三者责任保险赔偿限额为1000000元，车上人员责任险（司机）赔偿限额为100000元/座×1座，车上人员责任险（乘客）赔偿限额为100000元/座×2座，事故发生在保险有效期内。   被告张元周驾驶的鲁RL-8853号车车辆所有人为被告张元周，挂靠于被告巨野县海乾市政工程有限公司，此车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司购买了第三者责任强制保限和商业险，交强险保险期从2018年5月3日至2019年5月2日止，商业保险期从2018年5月3日至2019年5月2日止，其中机动车第三者责任保险赔偿限额为1000000元，事故发生在保险有效期内。   事故发生后被告张元周支付原告30000元。   本院认为，公民的生命权和身体权受法律保护。本案事故经交警部门认定，事实清楚，定责准确，本院予以确认。   《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任。   （一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；   （二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；   （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定有侵权人予以赔偿。   被告张元周驾驶的鲁RL-8853号车在被告中国太平洋财产保险公司菏泽支公司购买了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，事故发生在保险有效期内。事故造成驾驶人吐尔洪·吐尔逊和乘车人麦麦提江·吐尔洪死亡，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定：“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。”就是说，受伤的两个人按照损失的比例确定赔偿数额。死亡伤残赔偿限额和财产损失赔偿限额也是按照上述方式计算赔偿的数额。因此死者麦麦提江·吐尔逊的死亡赔偿金应当计算为：交强险中死亡伤残赔偿限额是110000元，按照人员损失的比例，保险公司应赔付原告55000元。因此，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照事故责任比例按30%被告张元周赔偿部分由保险公司在商业第三者责任险赔付。   ×××号重型仓栅式货车司机吐尔洪·吐尔逊负事故主要责任，应承担70%的赔偿责任。肇事司机吐尔洪·吐尔逊已死亡。依据《中华人民共和国继承法》第第三十三条的规定“分割遗产，应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务；但是，应当为缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产。”吐尔洪·吐尔逊的妻子海丽期古丽·阿西木在继承遗产范围内承担赔偿责任。   《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。因此原告要求被告新疆阿克陶宝城旅游运输服务有限公司承担连带赔偿责任的请求本院予以支持。   具体赔偿数额中，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告的损失数额，本院认定如下：关于丧葬费，丧葬费按照受诉法院上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，计算67932元÷12个月×6个月=33966元；关于死亡赔偿金，按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，应计算30775元×20年=615500元；关于误工费，误工费计算3人×7天×186.11元=3902.42元；关于抚养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被抚养人有数人的年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额。事故中死者麦麦提江·吐尔逊三个孩子，被抚养人一共有三人，这三个人每年的赔偿总额不能超过上一年度城镇居民人均消费性支出额22797元。以上3个人的抚养费分根据法律规定的标准22797元÷3人=7599元计算；其中第一阶段计算为，玉某事发时8岁6个月，抚养费应计算7599元×9.4年÷2人=35715.30元；艾某事发时5岁2个月，前3年计算7599元×3.4年÷2人=12918.30元；米某事发时3岁2个月，前5年计算每年7599元×5.4年÷2人=20517.30元。玉某的抚养期限结束后，第二部分从第9年开始22797元÷2人=11398.50元计算。其中艾山江·麦麦提后面的抚养费每年11398.50元×9.4年÷2人=53572.95元；米某后面的抚养费每年11398.50元×3.4年÷2人=19377.45元计算。第三部计算米某后面的抚养费22797元×6年÷2人=68391元计算。根据以上计算原告玉某的抚养费为35715.30元，原告艾某的抚养费为66491.25元，原告米某的抚养费为108285.75元。交通费本院根据案件情况，酌情支持4000元。以上合计为867860.72元。   以上赔偿金被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内承担55000元，超过部分在第三者责任商业保险范围内承担30%即243858.22赔付原告。   被告阿克陶宝域旅游运输服务有限公司、巨野县海乾市政工程有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席审理。据此，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十四条、第十五条、第十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：   一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪268858.22元，赔付被告张元周30000元。   二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克陶支公司于本判决生效后十五日内赔付原告阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪100000元。   三、被告海丽期古丽·阿西木于本判决生效后十五日内在继承遗产范围内赔偿给原告阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪469002.50元。被告新疆阿克陶宝城旅游运输服务有限公司承担连带赔偿责任。   四、驳回原告阿某、玉某、艾某、米某、布合力其·胡达拜迪的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本案受理费14715.55元，由原告负担2415.52元，被告张元周负担3690.01元，被告海丽期古丽·阿西木负担8610.02元（诉讼费申请缓交，原、被告承担的部分于判决生效后即日立刻交纳本院）。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。   审  判  长   依巴代提·牙生   人民 陪 审员   王  晓  峰   人民 陪 审员   张  顺  国   二 〇 二 一 年 一 月 二 十 八 日   书  记  员   祖 力 乎 麻