中华人民共和国 福建省闽侯县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0121刑初598号 公诉机关福建省闽侯县人民检察院。 被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（中文译名阮文智），男，1996年9月4日出生，越南国籍，户籍地越南社会主义共和国宁平省金山县金美乡（以上信息均系××自述），案发前暂住福清市，系非法入境者。因涉嫌犯抢劫罪，于2020年3月23日被闽侯县公安局刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 指定辩护人黄少珠，闽侯县法律援助中心指派的北京市炜衡（福州）律师事务所律师。 被告人林韦磊，男，1990年11月29日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住福建省闽侯县。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2020年3月23日被闽侯县公安局监视居住，同年9月23日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人黄承源，男，1985年1月15日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住福建省连江县。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2020年3月23日被闽侯县公安局监视居住，同年9月23日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 闽侯县人民检察院以侯检二部刑诉[2020]314号起诉书指控被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源犯非法拘禁罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闽侯县人民检察院指派检察员林桂标出庭支持公诉，被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源及辩护人黄少珠、翻译人员郭发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2020年3月19日，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）为替“阿庄”（身份未查明）向被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）索要礼金人民币5万元，雇佣被告人林韦磊、黄承源驾驶车辆从宁德市寿宁县将被害人阮某1、阮某2接回至福州市。2020年3月20日8时许，被告人阮文智、林韦磊、黄承源驾驶被告人林韦磊的车辆从宁德市寿宁县将被害人阮某1、阮某2带至闽侯县甘蔗镇，途中，被告人阮文智告知被告人林韦磊、黄承源其系替姐姐向两被害人索要债务人民币5万元。当日17时50分许，被告人阮文智、林韦磊、黄承源将被害人阮某1、阮某2带至闽侯县××街道××房××内，被告人阮文智将被害人阮某1、阮某2手机没收后并限制两被害人人身自由，其间，被告人阮文智、林韦磊采取言语威胁、用电棍等殴打、拍裸照等方式威胁被害人及其家人，向被害人家人各索要人民币2.5万元，被告人黄承源负责看管被害人。其间，被害人阮某2当场通过手机内的越南银行ＡＰＰ向被告人阮文智提供的越南银行账户转入600万越南盾，被害人阮某1的家人向被告人阮文智提供的越南银行账户内转入1000万元越南盾。2020年3月21日11时30分许，因酒店房间到期，被告人阮文智、林韦磊、黄承源将被害人阮某1、阮某2带出酒店房间，途中，被害人阮某1、阮某2逃脱并报警。2020年3月22日，被告人阮文智、林韦磊、黄承源被闽侯县公安局甘蔗派出所民警抓获。 公诉机关提交了书证；证人证言；被告人的供述与辩解；鉴定意见书；勘验、检查、辨认等笔录；视听资料等证据所证实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明、非法进入中国境内人员自述表、通行证信息、非法进入中国境内人员自述表、遣送出境决定书、协助遣送非法入境外国人回执、微信转账截图、微信支付交易明细证明、行车轨迹、通话记录、情况说明、发还照片；证人陈某证言；被害人阮某2、阮某1陈述；被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ、黄承源、林韦磊的供述与辩解；闽侯县公安局物证鉴定室鉴定书；提取笔录、照片、提取照片、译文、扣押笔录、扣押决定书、现场勘验检查工作记录；监控视频、酒店进出及监控截图；到案经过、破案经过等证据。 公诉机关认为，被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源采取暴力、威胁方法非法限制他人人身自由，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任；建议对被告人NGUYENVANTRI以非法拘禁罪判处有期徒刑一年七个月；对被告人黄承源以非法拘禁罪判处有期徒刑一年二个月；对被告人林韦磊以非法拘禁罪判处有期徒刑一年二个月。后公诉机关调整量刑建议，对被告人黄承源以非法拘禁罪判处有期徒刑一年一个月；对被告人林韦磊以非法拘禁罪判处有期徒刑一年一个月。 被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人NGUYENVANTRI的辩护人提出的辩护意见是被告人NGUYENVANTRI认罪态度好，且自愿认罪、是初犯、其主观恶性不大，请求法庭对被告人NGUYENVANTRI从轻处罚。 经审理查明，2020年3月19日，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）为替“阿庄”（身份未查明）向被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）索要礼金人民币5万元，雇佣被告人林韦磊、黄承源驾驶车辆从宁德市寿宁县将被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）接回至福州市。2020年3月20日8时许，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）、林韦磊、黄承源驾驶被告人林韦磊的车辆从宁德市寿宁县将被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）带至闽侯县甘蔗镇，途中，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）告知被告人林韦磊、黄承源其系替姐姐向两被害人索要债务人民币5万元。当日17时50分许，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）、林韦磊、黄承源将被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）带至闽侯县××街道××房××内，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）将被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）手机没收后并限制两被害人人身自由，其间，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）、林韦磊采取言语威胁、用电棍等殴打、拍裸照等方式威胁被害人及其家人，向被害人家人各索要人民币2.5万元，被告人黄承源负责看管被害人。其间，被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）当场通过手机内的越南银行ＡＰＰ向被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）提供的越南银行账户转入600万越南盾，被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）的家人向被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）提供的越南银行账户内转入1000万元越南盾。2020年3月21日11时30分许，因酒店房间到期，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ（阮文智）、林韦磊、黄承源将被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）带出酒店房间，途中，被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ（阮某1）、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ（阮某2）逃脱并报警。 另查明被告人林韦磊、黄承源于2020年3月20日经闽侯县公安局甘蔗派出所传唤到案。被告人NGUYENVANTRI于2020年3月22日被闽侯县公安局甘蔗派出所抓获。 被告人林韦磊从中获利人民币3000元，被告人黄承源从中获利人民币2300元。 上述事实，被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ、林韦磊、黄承源在庭审中无异议，且有户籍证明、非法进入中国境内人员自述表、通行证信息、遣送出境决定书、协助遣送非法入境外国人回执、微信转账截图、微信支付交易明细证明、行车轨迹、通话记录、情况说明、发还照片；证人陈某证言；被害人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＣＵＣＨＵＯＮＧ、ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＴＵＮＨＯ陈述；被告人ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＴＲＩ、黄承源、林韦磊的供述与辩解；闽侯县公安局物证鉴定室鉴定书；提取笔录、照片、提取照片、译文、扣押笔录、扣押决定书、现场勘验检查工作记录；监控视频、酒店进出及监控截图；到案经过、破案经过、情况说明等证据所证实，足以认定。 本院认为，被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源以暴力、威胁方法非法限制被害人人身自由，并殴打被害人致其轻微伤，其行为已构成非法拘禁罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。辩护人提出被告人NGUYENVANTRI认罪态度好，且自愿认罪等辩护意见，本院予以采纳。被告人NGUYENVANTRI在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人林韦磊、黄承源在共同犯罪中起次要辅助作用，是从犯，依法予以从轻处罚。被告人林韦磊、黄承源犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人NGUYENVANTRI到案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法予以从轻处罚。被告人NGUYENVANTRI、林韦磊、黄承源自愿认罪认罚并签订具结书，依法予以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人NGUYENVANTRI犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月23日起至2021年10月22日止。） 二、被告人林韦磊犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月23日起至2021年10月22日止。） 三、被告人黄承源犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月23日起至2021年10月22日止。） 四、继续追缴被告人林韦磊的违法所得人民币3000元，被告人黄承源的违法所得人民币2300元。 五、扣押在案的作案工具铁棍二把，由扣押机关闽侯县公安局甘蔗派出所依法予以销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈方盟 人民陪审员  杨木金 人民陪审员  陈 莺 二〇二一年一月二十七日 法官 助理  杨璐滢 书 记 员  程宇翀 附： 本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》第二百三十八条非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处十年以上有期徒刑。使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。 国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。