中华人民共和国云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2021)云2532刑初7号公诉机关云南省河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人梁文汤（梁文升），男，1997年5月8日生，侬族，越南社会主义共和国（以下简称越南）国籍，住越南。曾因犯盗窃罪，2020年6月19日，被河口县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。刑期自2020年1月10日起至2020年7月9日止。现因涉嫌犯盗窃罪，于2020年9月1日被河口县公安局抓获，同月2日被河口县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于河口县看守所。指定辩护人汤华，云南众序（云南自贸区红河片区）律师事务所律师。被告人陶香江（陶红），女，1977年7月8日出生，京族，越南社会主义共和国（以下简称越南）国籍，大学文化，无业，住越南。曾因犯盗窃罪，2020年3月26日，被河口县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。即自2019年10月7日起至2020年6月6日止。现因涉嫌犯盗窃罪，于2020年9月1被河口县公安局抓获，同月2日被河口县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于红河哈尼族彝族自治州看守所。指定辩护人黄昌银，云南众序（云南自贸区红河片区）律师事务所律师。翻译赵石，住河口县。河口县人民检察院以河检一部刑诉〔2020〕296号起诉书指控被告人梁文汤、陶香江犯盗窃罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2021年1月21日公开开庭审理了本案。河口县人民检察院指派检察员程起出庭支持公诉，书记员柳鑫到庭参加记录，被告人梁文汤及其指定辩护人汤华，被告人陶香江及其指定辩护人黄昌银，翻译赵石到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：1.2020年7月至8月的一天，被告人梁文汤、陶香江在河口县下盗窃一辆黑色电动车（车牌号：云Ｆ×××××，发动机号：069321008260837）。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币230元。2.2020年8月6日，被告人梁文汤、陶香江在越南城小菜一碟饭店门口盗窃一辆白色和粉色相间的电瓶车（车牌号：云Ｇ×××××，车架号：593121463307569）。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币275元。3.2020年8月22日凌晨，被告人梁文汤、陶香江在河口县百年城12幢1单元楼下，盗窃一辆红色铃木摩托车（车牌号：云Ｇ×××××，铃木牌ＱＳ110-Ｃ，车辆识别代码：Ｌ9ＳＰＣ5133Ｃ1406265，发动机号：127070-77）。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币1030元。4.2020年8月25日，被告人梁文汤、陶香江在北山红房子小区8栋1楼门口盗窃一辆金属银绿源牌ＴＤＲ14482（车牌号：云Ｇ×××××，电动自行车编号：192821508111249，电机号码：ＬＹＤＭ573003053Ｙ0243ＡＱＥ530）。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币320元。5.2020年8月25日，被告人梁文汤、陶香江在华宁酒店旁边肖红水果店门口盗窃一辆白色电动车。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币230元。6.2020年8月27日，被告人梁文汤、陶香江在盗窃一辆爱玛牌电瓶车（爱玛牌ＴＤＲ4006Ｚ-1，电动自行车编号：160221730300807，电机号码160221730300807）。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币1928元。7.2020年9月1日凌晨2时左右，被告人梁文汤在河口县景源货场对面工地的民工宿舍盗窃一部华为手机和一部oppo手机。后经河口县发展和改革局价值鉴定，价值人民币425元。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了受案登记表、查获经过、证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据予以证实，认为被告人梁文汤、陶香江以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究被告人梁文汤、陶香江的刑事责任。被告人梁文汤、陶香江到案后，如实供述盗窃他人财物的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可从轻处罚。被告人梁文汤、陶香江在刑罚执行完毕后五年内又犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，可从宽处理。建议对被告人梁文汤判处有期徒刑一年零八个月，对被告人陶香江判处有期徒刑一年，并处罚金。被告人梁文汤对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议，自愿认罪认罚。指定辩护人汤华对起诉书指控的犯罪事实和定性无异议。对公诉机关提出被告人梁文汤系累犯，依法应当从重处罚，具有坦白，认罪认罚情节，依法可从轻、从宽处罚的量刑情节无异议。辩护认为，被告人梁文汤与被告人陶香江盗窃次数仅相差一起，两被告人盗窃金额也只相差人民币3575元，但两被告人的量刑相差八个月，建议合议庭对梁文汤的量刑综合考虑，公正判决。被告人陶香江对公诉机关指控的犯罪事实和定性均无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。指定辩护人黄昌银对公诉机关指控被告人陶香江的行为构成盗窃罪的定性和犯罪事实无异议，辩护认为：1.被告人陶香江到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；2.陶香江自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理；3.在共同盗窃过程中，被告人陶香江仅仅是望风，起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚；4.被告人陶香江身患疾病，越南家中有孩子需要抚养，请求对被告人陶香江从轻处罚。经审理查明,1.2020年7月至8月的一天，被告人梁文汤、陶香江在河口县下，将被害人张某一辆价值人民币230元的黑色电动车（车牌号云Ｆ×××××）盗走。案发后，被盗车辆已追回。2.2020年8月6日，被告人梁文汤、陶香江在越南城“小菜一碟”饭店门口，将被害人朱某一辆（车牌号云Ｇ×××××）价值人民币275元的白色和粉色相间的电动车（盗走）。案发后，被盗车辆已追回。3.2020年8月22日凌晨，被告人梁文汤、陶香江在河口县百年城12幢1单元楼下，将被害人邓某一辆价值人民币1030元的红色铃木摩托车（车牌号云Ｇ×××××）盗走。案发后，被盗车辆已追回。4.2020年8月25日，被告人梁文汤、陶香江在北山红房子小区8栋1楼门口，将被害人李某1一辆价值人民币320元的电动车（车牌号云Ｇ×××××）盗走。案发后，被盗车辆已追回。5.2020年8月25日，被告人梁文汤、陶香江在华宁酒店旁边肖红水果店门口，将被害人李某2一辆价值人民币230元的白色电动车盗走。6.2020年8月27日，被告人梁文汤、陶香江在，将被害人马某一辆价值人民币1928元的电动车（车牌号云Ｇ×××××）盗走。案发后，被盗车辆已追回。7.2020年9月1日凌晨2时许，被告人梁文汤在河口县景源货场对面工地的民工宿舍内，将被害人韦某一部价值人民币3150元的白色华为Ｐ40ｐｒｏ手机和蓝某一部价值人民币425元的深蓝色ｏｐｐｏＡ9手机盗走。案发后，韦某被盗手机已追回。被告人梁文汤参与盗窃七次，共计价值人民币7588元；被告人陶香江参与盗窃六次，共计价值人民币4013元。上述犯罪事实，被告人梁文汤、陶香江在开庭审理过程中均无异议，且有刑事案件受案登记表、立案决定书、查获经过、逮捕决定书、被害人张某、朱某、邓某等人陈述、证人王某的证言、价格认定结论书、鉴定结论告知书、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、扣押物品清单、刑事判决书、被告人梁文汤、陶香江的供述与辩解等证据在卷证实。以上证据经法庭质证认证，证据内容客观真实，来源及表现形式合法，且证据间能够相互印证，均能作为定案的依据，本院予以采信。本院认为，被告人梁文汤、陶香江以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告人梁文汤、陶香江在刑罚执行完毕后五年内又犯罪，系累犯，依法应从重处罚。二被告人多次盗窃且所得均用于购买毒品吸食，应予以严惩。本案系共同犯罪，不宜区分主从犯，可根据二被告人盗窃次数、金额在量刑予以区分。被告人梁文汤、陶香江到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；梁文汤、陶香江自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。指定辩护人汤华、黄昌银提出的“被告人梁文汤、陶香江到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从宽处理”的辩护意见与庭审查明的事实和国家相关法律规定相符，本院予以采纳，其他辩护意见，本院不予采纳。二被告人均系越南籍人员，刑满释放后予以驱逐出境。被害人李某2、蓝某尚未追回的被盗物，继续追缴并返还被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人梁文汤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币4000元，刑满释放后予以驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2022年4月30日止，限于判决生效之日缴纳）。二、被告人陶香江犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，刑满释放后予以驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年8月31日止，限于判决生效之日缴纳）。三、尚未追回的被盗物，继续追缴，返还被害人李某2、蓝某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗惠香审 判 员  苏 荣人民陪审员  李拥军二〇二一年一月二十一日书 记 员  李 微