河北省平泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0823民初3635号 原告：孙国珍，男，1946年11月23日生，汉族，住平泉市。 委托诉讼代理人：孟兆海，平泉市金泉法律服务所法律工作者。 被告：于建文，男，1981年10月5日生，满族，住平泉市。 被告：岳喜军，男，1987年12月1日生，住平泉市。 二被告委托诉讼代理人：崔玉强，河北强合律师事务所律师。 原告孙国珍与被告于建文、岳喜军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年12月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙国珍的委托诉讼代理人孟兆海、被告于建文、岳喜军的委托诉讼代理人崔玉强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙国珍向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、伤残鉴定CT片、伤残鉴定费合计45，395.36元；2.要求被告赔偿摩托车损毁价值2,000.00元；3.要求被告支付精神损害抚慰金10,000.00元（以上总计赔偿57，395.36元减去已支付12,000.00元）45，395.36元；4.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月14日9时许，原告驾驶小型两轮助力摩托车出门办事，由北向南在公路右侧路边正常行驶至平泉市北五十家子镇卫生院门前路段与被告岳喜军驾驶装载铁板的叉车由西向东驶入公路右转弯时，叉车装载的铁板将原告撞倒，致使原告车损人伤，在平泉市医院住院22天。由于右眼已无光感伤情严重，又去承德附属医院、北京解放军医院救治，共花医疗费14,306.86元（包括调取医院材料费7.8元、评残CT照相351.00元）。经交警队调解未果，故诉至人民法院。请求被告赔偿原告医疗费14，306.86元、护理费2，200.00元（22天×100.00元/天）、伙食补助费1,100.00元（22天×50.00元/天）、营养费440.00元（22天×20.00元/天）、交通费3,000.00元、误工费5，400.00元（120天×45天）、伤残鉴定费2,450.00元、伤残补助金16,498.50元、摩托车损毁价值2,000.00元、精神损害抚慰金10,000.00元，以上总计人民币57,395.36元，被告已支付12,000.00元，应赔偿45,395.36元。被告岳喜军给于建文开叉车运载铁板，属无证驾驶，二被告应负连带赔偿责任，请求法院支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。庭审中，原告增加诉讼请求，增加交通费800.00元，增加药费761.12元，要求被告赔偿总数为46，336.48元。 被告于建文、岳喜军辩称，被告岳喜军系被告于建文所雇佣的司机。此次事故中被告岳喜军属于正常行驶，不应当承担事故的任何责任，原告应当承担全部责任。事故发生后，被告于建文为原告孙国珍垫付医疗费12，000.00元，要求依法返还。原告的各项损失要求法庭依法进行核实。 本院经审理认定事实如下：2019年5月14日9时许，被告岳喜军驾驶被告于建文所有的叉车由西向东驶入公路平泉市北五十家子镇卫生院前路段后由北向南行驶，原告孙国珍未取得机动车驾驶证驾驶两轮摩托车由北向南与被告岳喜军驾驶的叉车同向行驶。原告孙国珍在超车时与被告岳喜军驾驶的叉车相撞，原告受伤，车辆损坏，造成交通事故。平泉市公安交通警察大队于2019年7月30日出具道路交通事故证明，认为肇事车辆叉车不属于机动车类，无法认定责任。原告受伤后在平泉市医院、承德医学院附属医院、北京解放军总医院住院治疗22天，经诊断为右侧4-8肋骨骨折、右侧颧弓骨骨折、颅底骨折、脑外伤神经反应、右眼视神经损伤，经北京中衡司法鉴定所鉴定，原告的伤属十级伤残。此次交通事故给原告造成如下损失：医疗费14，306.86元、住院伙食补助费1,100.00元（22天×50.00元/天）、护理费2,200.00元（22天×100.00元/天）、残疾赔偿金10，761.10元（河北省2019年度农村居民人均可支配收入15，373.00元×7年×10%伤残系数）、误工费5，400.00元（45.00元/天×120天）、交通费2,000.00元、精神损害抚慰金5,000.00元、鉴定费2,450.00元、摩托车损失1,000.00元。 另查，被告岳喜军系被告于建文雇佣的司机。事故发生后，叉车车主即被告于建文为原告孙国珍垫付医疗费12,000.00元。 河北省2019年度农村居民人均可支配收入为15，373.00元。 上述事实有原、被告双方当事人的当庭陈述和道路交通事故证明书、司法医学鉴定书、诊断证明书、住、出院记录、出院病人费用分组明细、医疗费单据、书证、事故现场录像光盘等证据在卷佐证，并经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告岳喜军驾驶叉车在路边行驶，叉车所载的铁板超宽，影响其他车辆通行，造成安全隐患，具有一定的过错。原告无证驾驶两轮摩托车上路行驶，亦具有过错，故原告在被告岳喜军后方超车的过程中撞上叉车所载超宽的铁板，致车损人伤，双方均具有过错，均应对损害发生的结果承担责任。本院根据本案实际情况，双方对损害的发生结果承担对等责任为宜。被告岳喜军系被告于建文雇佣的司机，而雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故原告要求被告岳喜军承担连带赔偿责任，无法律依据，本院不予支持。原告主张的医疗费中含有在内蒙古自治区宁城县卫生院门诊收据761.12元，时间距事故发生一年有余，不能证明系为治疗此次伤情所花费，其主张本院不予支持，本院确认原告医疗费14，306.86元。原告主张营养费440.00元，病例未见加强营养医嘱，本院不予支持。原告主张残疾赔偿金的计算方法系按城镇居民标准计算，而原告为农村居民，应按照河北省2019年度农村居民人均可支配收入15，373.00元计算7年，结合其伤残系数，本院确认原告残疾赔偿金为10，761.10元。原告主张交通费3,800.00元，证据不足，但考虑原告为治疗确需交通费，本院酌定2,000.00元。原告主张精神损害抚慰金10,000.00元数额过高，本院结合原告的伤残，精神损害抚慰金应为5,000.00元。原告主张摩托车损失2,000.00元虽未提供相应证据，但原告摩托车确已损坏，本院酌定1,000.00元。 综上所述，为维护正常的交通秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十二条之规定，判决如下： 一、被告于建文于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费14，306.86元、住院伙食补助费1,100.00元、护理费2,200.00元、残疾赔偿金10，761.10元、误工费5，400.00元、交通费2,000.00元、精神损害抚慰金5,000.00元、鉴定费2,450.00元、摩托车损失1,000.00元，共计44，217.86元的50%即22,112.83元，已给付12,000.00元，再给付10,112.83元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 赔偿款可汇至中国建设银行平泉支行，收款单位平泉市人民法院，账号13×××43-0002，汇款时注明本案案号。也可直接交付本院。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费934.00元，减半收取计467.00元，原告负担233.50元，被告于建文负担233.50元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  张文奇 二〇二一年一月十九日 书记员  崔智鸿