新疆维吾尔自治区喀什市人民法院民 事 判 决 书（2020）新3101民初3492号 原告：杨爱珍，女，汉族，1956年8月25日出生，住址：新疆喀什市。（系死者刘英华母亲）原告：邱绍鸿，男，汉族，2000年1月13日出生，住址：新疆喀什市。（系死者刘英华儿子）共同委托诉讼代理人：王新耀，新疆法衡律师事务所律师。被告：阳光财产保险股份有限公司喀什中心支公司，住所地：新疆喀什地区喀什市解放南路50号米兰大夏天悦龙廷酒店13楼。负责人：殷长青，系该公司总经理。委托诉讼代理人：沈伟，系该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司，住所地：新疆喀什地区喀什市云木拉克夏路139号。负责人：张卫，系该公司经理。委托诉讼代理人：热西旦木·阿帕尔，系该公司法律部职工。被告：麦麦提吐尔洪·艾迪热斯，男，维吾尔族，1980年2月3日出生，住址新疆喀什市。委托诉讼代理人：郜勇，新疆鼎泽凯律师事务所律师。被告：马金贵，男，回族，1996年4月10日出生，新疆焉耆县人，户籍地新疆焉耆县，现住址新疆疏勒县。原告杨爱珍、邱绍鸿与被告阳光财产保险股份有限公司喀什中心支公司（以下简称阳光保险喀什支公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司（以下简称人民财产喀什地区分公司）、被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯、被告马金贵机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告杨爱珍、邱绍鸿及委托诉讼代理人王新耀、被告阳光保险喀什支公司的委托诉讼代理人沈伟、被告人民财产喀什地区分公司的委托诉讼代理人热西旦木·阿帕尔、被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯及委托诉讼代理人郜勇、被告马金贵到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告共同支付死亡赔偿金、丧葬费、精神赔偿金、交通费、误工费，合计412874元；2．本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月1日21时许，被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯驾驶×××小轿车在喀什市××道段，将刘英华撞伤后，被告马金贵驾驶×××面包车在超车过程中撞到刘英华，导致刘英华当场死亡，事后×××车辆阳光保险公司给原告支付228408元，被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯及×××小轿车人保财产保险公司未进行任何理赔，死者系城镇居民，死亡赔偿金693280元（2019年新疆城镇居民可支配性收入34664×20年），丧葬费41026元（2019年在岗职工平均工资82052元），交通费9000元，精神抚慰金30000元，误工费3408元，事故赔偿总额为746714元，两车交强险220000元属于强制性赔偿金，剩余526714元按责任分担，死者在事故中承担次要责任，承担20%的责任，即105432元，剩余部分421282元由两肇事驾驶员和保险公司共同承担，阳光保险公司支付了228408元，剩余（421282＋220000-228408）412874元没有进行赔偿，原告作为死者的法定继承人，要求被告赔偿因此次事故的损失，合法合理，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告阳光保险喀什支公司辩称：原告的事实与理由存在问题，根据尸检报告中鉴定死者的死亡理由是由双方车辆共同造成，而不是原告陈述的×××首先撞上死者，然后又×××再撞到死者导致死者当场死亡；我公司于2020年1月与原告达成和解协议并按照事故认定书中的责任承担了赔付义务，赔付金额在规定时间内已赔付完毕，调解协议属于合同，受法律保护，我公司不承担任何赔偿责任。被告人民财产喀什地区分公司辩称：×××在我公司投保于交强险，原告合法的损失我们同意在交强险范围内予以承担。被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯辩称：我们认为本案的交通事故事实交通管理大队没有查明事实，责任划分错误，程序严重违法；认为原告的计算方式和方法存在错误；我已向原告赔偿13000元，从赔偿金额中扣除，望法院依法判决。被告马金贵辩称：我将车辆投保于阳光保险公司的交强险和商业险，保险公司已经向原告全额赔付完成了。原告新增的赔偿部分我不同意，当时我与原告达成协议该赔付的金额已经赔付完毕了，再不承担任何赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2019年10月1日21时许，被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯驾驶×××小轿车在喀什市××道的行人将刘英华接触后，致刘英华与被告马金贵驾驶×××号车接触，导致刘英华当场死亡的交通事故。事故后，2019年10月3日被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯向原告支付10000元，被告马金贵向原告支付10000元。2019年12月5日喀什市公安局交通管理大队出具的第6531011201900000831号道路交通事故认定书，认定被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯承担同等责任，被告马金贵与刘英华承担同等责任，刘英华与被告马金贵承担同等责任。被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯在人民财产保险公司购买了交强险，事故发生在承保期内；被告马金贵在阳光保险公司购买了交强险和商业险，事故发生在承保期内。2020年1月14日原告杨爱珍、被告马金贵、被告阳光保险公司签订调解处理协议书，被告阳光保险喀什支公司向原告赔付228408元，并向马金贵赔付10000元。以上事实有道路交通事故认定书、两张收条、原告与阳光保险喀什支公司、马金贵签订的调解协议书，原、被告陈述在案佐证，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权依法受到法律保护，本案原告在本起交通事故中当场死亡，其所受的损失应当得到合理的赔偿。喀什市公安局交通管理大队出具的《道路交通事故认定书》对责任的划分考虑了各方当事人的过错程度，符合法律规定，予以采信。根据相关法律法规规定，机动车与行人之间发生交通事故，机动车一方负同等责任的，承担百分之六十的赔偿责任，因麦麦提吐尔洪·艾迪热斯、马金贵、刘英华对该次事故承担同等责任，则三方应按6：6：4的比例承担事故责任，即麦麦提吐尔洪·艾迪热斯和马金贵均对该次事故承担37.5%的责任，刘英华对该次事故承担25%的责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合各方当事人的陈述意见，该院对原告杨爱珍、邱绍鸿在该次事故中遭受的损失认定如下：1、死亡赔偿金应按城镇标准计算为693280元（34664元×20年）；2、丧葬费41026元（2019年在岗职工平均工资82052元），符合法律规定，予以支持；3、交通费9000元、误工费3408元，因死者3名亲属从广东省到喀什市送葬支出的合理费用，本院予以支持。4、精神损害抚慰金，酌情支持10000元；综上，原告杨爱珍、邱绍鸿，因该次事故所受损失合计756714元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，交通事故造成的损害均应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，再由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告杨爱珍、邱绍鸿因该次事故所受损失，先由人民财产喀什地区分公司和阳光保险喀什支公司在交强险范围内赔偿，即各自在死亡伤残赔偿限额下赔偿110000元。剩余536714元（756714元-220000元），刘英华按责任划分比例承担134178.5元（536714元×25%），再由阳光保险喀什支公司按照责任比例在商业三者险内承担201267.75元（536714元×37.5%），减去阳光保险喀什支公司在商业险已向原告赔付的118408元（228408元-110000元），剩余82859.75元，由阳光保险喀什支公司向原告杨爱珍、邱绍鸿赔付。被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯在划分责任范围内承担201267.75元（536714元×37.5%），减去被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯向原告赔付的10000元，剩余191267.75元，由被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯向原告杨爱珍、邱绍鸿赔付。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十一条、第一千二百零八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，第六十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司于本判决生效之日起十五日内向原告杨爱珍、邱绍鸿赔付110000元。二、阳光财产保险股份有限公司喀什中心支公司于本判决生效之日起十五日内向原告杨爱珍、邱绍鸿赔付82859.75元。三、被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯向原告杨爱珍、邱绍鸿赔付191267.75元。四、驳回原告杨爱珍、邱绍鸿的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费7493.1元,减半收取为3746.55元,由被告麦麦提吐尔洪·艾迪热斯负担1873.27元,由被告马金贵负担1873.27元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审  判  员   木克热木·阿不拉二 〇 二 一 年 一 月 二 十 七 日书  记  员   德丽比尔·亚库甫