广东省清远市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤18刑终348号原公诉机关连州市人民检察院。上诉人（原审被告人）黄小分，女，1967年10月30日出生，广东省连州市人汉族，小学文化，住连州市**************。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月21日被刑事拘留，2020年5月1日被逮捕。现羁押在阳山县看守所。指定辩护人郭锐，广东亨信律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人欧阳某某，女汉族，广东省连州市人，住连州市***************。系本案被害人。连州市人民法院审理连州市人民检察院指控原审被告人黄小分犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人欧阳某某提起附带民事诉讼一案，于2020年10月20日作出（2020）粤1882刑初168号刑事附带民事判决。原审被告人黄小分不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人，听取了辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2019年4月25日17时许，在连州市***************，被告人黄小分与被害人欧阳某某因屋地纠纷发生口角，后发展成肢体冲突。在肢体冲突过程中，黄小分致欧阳某某胸骨骨折（经鉴定，欧阳某某的损伤程度为轻伤二级）。原判认定上述事实，有书证连州市人民医院CT检查报告、入院记录、受案回执、受案登记表、抓获经过，证人廖某忍、黄某进、欧阳某安、欧阳某华、林某玲的证言，被害人欧阳某某的陈述，被告人黄小分的供述和辩解，广东省连州市********出具的连公（司）鉴（法活）字〔2019〕10008号、清公（司）鉴（法活）字〔2019〕12002号鉴定书，清远市********出具的清公（司）鉴（法活）字〔2019〕12002号鉴定书，现场勘验材料及视听资料等证据证实。原判认为，被告人黄小分故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄小分虽然对其行为与被害人损伤结果之间的因果关系有辩解，但其归案后能如实供述案发的主要经过，是坦白，依法可以从轻处罚。本案因邻里纠纷引发，被害人欧阳某某具有过错，可对被告人黄小分酌情从轻处罚。被告人黄小分的犯罪行为给附带民事诉讼原告人欧阳某某造成了物质损失，除应负刑事责任外，还应依法承担民事赔偿责任。按照附带民事诉讼原告人诉请的损害赔偿项目，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》，结合经庭审举证、质证的证据，附带民事诉讼原告人的各项损失包括，医疗费5634.16元，住院伙食补助费1500元，护理费1500元，营养费500元，交通费510元，合计为9644.16元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄小分犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人黄小分于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿9644.16元给附带民事诉讼原告人欧阳某某；三、驳回附带民事诉讼原告人欧阳某某的其他诉讼请求。上诉人黄小分上诉提出，其没有打欧阳某某的胸口，欧阳某某胸口的伤是旧伤，第一次鉴定意见也说明欧阳某某胸骨的骨折伤是旧伤，上诉人黄小分请二审法院查清事实，作出公正判决，改判其无罪。上诉人的辩护人提出的辩护意见为：1.本案被害人欧阳某某存在过错。2.现有证据未能证实黄小分有直接殴打欧阳某某胸部的行为，黄小分的涉案行为与欧阳某某的涉案伤情没有明确的因果关系。3.连州市******第一次作出的关于陈旧性骨折的司法鉴定意见具有合理依据，之后的鉴定结论并不足对其否定。4.被告人黄小分本次犯罪属于初犯、偶犯，依法可以从轻处罚。经二审审理查明的事实及定案证据与原审一致。二审经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列的证据予以确认。对于上诉人黄小分所提的上诉理由及其辩护人所提辩护意见，依据本案事实及相关法律规定，本院评判如下：广东省连州市********出具的连公（司）鉴（法活）字〔2019〕10008号鉴定书注明根据被鉴定人骨折处生长愈合骨痂生长情况认定为新鲜骨折伤，已合理解释了两次鉴定差异的原因。根据在案证据可以证实，上诉人黄小分与欧阳某某在案发时发生了肢体冲突，在冲突的过程中黄小分确有抓住欧阳某某的头发往下按的动作，欧阳某某的伤痛症状紧随冲突发生之后，没有证据反映有其它足以导致骨折的伤害行为，在欧阳某某的年龄偏大并有骨质疏松情况下，上诉人黄小分的前述伤害行为可以导致欧阳某某胸骨骨折，结合广东省连州市********及清远市********出具的鉴定意见，可以认定欧阳某某的轻伤二级伤情为黄小分的行为所致。上诉人黄小分要求二审改判其无罪的上诉理由及其辩护人要求改判的辩护意见不能成立，本院不予采信。鉴于被害人欧阳某某具有过错，在认定附带民事赔偿金额时应考虑按照被害人过错大小适当减轻上诉人黄小分的赔偿责任，根据本案查明的事实中上诉人及被害人双方的过错大小，认定黄小分对被害人的损失承担70%（即6750.91元）的赔偿责任较为适当，二审对原审判决中附带民事赔偿部分予以变更。本院认为，上诉人黄小分故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人黄小分具有坦白情节，且本案因邻里纠纷引发，被害人欧阳某某具有过错，可对上诉人黄小分从轻处罚，一审已合理考虑上诉人的从轻情节，量刑恰当。上诉人黄小分的犯罪行为给附带民事诉讼原告人欧阳某某造成了物质损失，除应负刑事责任外，还应依法承担民事赔偿责任。原判认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但附带民事赔偿部分没有考虑被害人的过错，应根据双方责任大小予以重新认定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第二项以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持连州市人民法院（2020）粤1882刑初168号刑事附带民事判决的第一项即上诉人黄小分犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、变更连州市人民法院（2020）粤1882刑初168号刑事附带民事判决的第二项为上诉人黄小分应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿6750.91元给原审附带民事诉讼原告人欧阳某某；三、撤销连州市人民法院（2020）粤1882刑初168号刑事附带民事判决的第三项；四、驳回原审附带民事诉讼原告人欧阳某某的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审 判 长  王 瑶审 判 员  胡巧玲审 判 员  罗立兵二〇二一年一月十九日法官助理  黄彦霖书 记 员  罗振发附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。