文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0117民初9112号原告：刘尚明，男，1966年3月7日出生，汉族，住重庆市合川区。被告：陈富荣，男，1969年10月1日出生，汉族，住重庆市合川区。原告刘尚明与被告陈富荣身体权纠纷一案，本院于2020年11月11日立案后，依法适用简易诉讼程序公开开庭进行了审理。原告刘尚明，被告陈富荣到庭参加诉讼，本院依法进行了审理。本案现已审理终结。原告刘尚明向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿原告医疗费7924元、护理费960元、误工费6600元、营养费2800元、住院伙食补助费700元、交通费150元、精神损失费1500元，共计20634元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月12日下午18时30分左右，原告在合川区南津街南滨花园买的旧塑料窗子和铝合金栏杆被被告于2020年5月13日上午8时左右伙同他人偷走，原告发现后并上前阻拦，原告向南津街派出所报警，后二人去至派出所解决纠纷，调解时被告说怕车子被交警拖走，以挪车为由趁机逃跑把装有废旧铝材的车辆开走，原告发现后骑车紧跟了上去。原告追至东渡大桥转盘处要求清货，被告不允许并徒手打人，僵持约2小时后趁原告不备开车逃走，原告继续追赶，至瑞山路新重百路段时被告逼停原告车辆再次对原告进行拳打脚踢，使原告鼻青脸肿，鼻子流血不止，原告向合阳派出所报警。原告被打伤后，去至合州医院医治，被诊断为鼻骨骨折，花费医疗费805元，后去至合川区人民医院，被诊断为鼻骨骨折，鼻中隔偏曲，面部挫伤，经手术与住院治疗，花费7119元，原告受伤住院无法上班，医生医嘱休息两周、加强营养，家人为照料原告花费颇多时间、精力与费用。因被告行为恶劣，态度极差，完全无意向原告进行赔偿，原、被告二人在派出所无法协商一致达成调解，因此原告为了维护自己的合法权益，依据《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，特向贵院提起此诉，请求贵院依法判决，支持原告的全部诉讼请求。被告陈富荣辩称，原被告双方均从事废品回收工作。被告叫人拆合川区南津街南滨花园的旧塑料以及铝合金栏杆是同原告共同在装修公司处潘老板处购买的，原告为了独占才阻止被告并追到东渡大桥要强行下货双方才发生纠纷。后原告又驾驶大三轮摩托车在路上多次别被告驾驶的小三轮摩托车。被告才下车阻止，双方发生殴打。根据原、被告陈述，原告提供的案件接报回执、治安调解协议、合川区公安局物证鉴定所的鉴定意见、合川区人民医院病历、诊断证明、医疗费票据，本院依职权调取的公安机关的询问原、被告的询问笔录等本院审查确认的证据，本院确认如下事实：原、被告均从事废品回收工作。2020年5月12日，原被告双方自称在装修公司潘老板处购买了位于合川区南津街南滨花园一套住宅的铝合金栏杆以及旧塑料。2020年5月13日上午9时许，被告与他人将南滨花园一处住宅拆下来的铝合金栏杆以及旧塑料准备装车拉走。原告知晓后便去阻止并报警，后双方到南津街派出所解决。因被告的三轮车停放在人行道上，其担心三轮车被拖走便离开派出所后驾车离开南滨花园，当车辆行驶到合川区东渡大桥转盘处时，原告驾车将被告的车辆别停并强行下货，双方发生抓扯和殴打并僵持很久。12时许，被告驾车驶离，原告便驾车追赶并多次在行驶中别被告的车辆。双方行驶到合川区塔尔门重百外面处，原告将被告的车辆别停，被告下车与之理论，双方再次发生纠纷，在纠纷中互相抓扯和殴打。嗣后，合阳派出所民警赶到现场纠纷平息。原告受伤后，当天到合川区合州医院门诊，产生医疗费805元。后到合川区人民医院住院治疗8天，诊断为：1、鼻骨骨折；2、鼻中隔偏曲；3、面部挫伤。产生医疗费7119.12元(其中门诊1794元，住院5325.12元)。出院医嘱：避免外伤，注意休息，增强营养，休息两周。2020年6月10日，重庆市合川区公安局物证鉴定所对原告鉴定为：被鉴定人刘尚明的人体损伤程度属轻微伤。后经重庆市合川区公安局合阳派出所调解无果。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告刘尚明与被告陈富荣为回收废品发生纠纷，双方在南津街派出所未能协商处理废品归属的情况下，被告驾车离开后原告刘尚明驾车到东渡大桥转盘处阻止并强行下货，双方发生纠纷，后双方发生抓扯和殴打。当天中午12时许，被告陈富荣驾车离开，原告再次驾车追赶并多次在公路上别行驶中的被告车辆，双方车辆行驶到合川区塔尔门重百外面处，原告将被告的车辆别停，被告下车与之理论，双方再次发生纠纷，在纠纷中互相抓扯和殴打，原告在纠纷过程受伤，后经公安民警到现场纠纷平息。被告陈富荣的行为已侵害了原告刘尚明的身体健康权，应承担本案的民事赔偿责任。因此，原告刘尚明要求被告赔偿经济损失的理由正当，本院予以支持；鉴于原告刘尚明在回收的废品归属不明确的情况下驾车追赶被告陈富荣且强行下货，在纠纷中不冷静并与被告发生抓扯和殴打，后双方行驶到合川区塔尔门重百外面处再次发生抓扯和殴打，导致损害结果的发生，亦有一定的过错，可减轻被告的民事责任。本院根据双方的过错程度，酌定原告刘尚明的损失由被告陈富荣赔偿50%，其余损失自负。关于原告损失的确认：1、医疗费。原告在纠纷中受伤，产生医疗费7924.12元。上述费用均有票据证明，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院8天，住院伙食补助费为480元(60元/天/人×8天×1人)；3、护理费。原告住院8天，未提供护理人员收入状况的证明，只能参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准120元／天计算。即护理费为960元（120元/天/人×8天×1人）；4、误工费。原告从事废品回收工作，但因未提供其固定收入和最近三年的平均收入证明，故只能按照按照从事居民服务、修理和其他服务业行业标准计算，原告住院治疗和因伤残持续误工共计22天，其误工费为2832.58元（46995元/年÷365天×22天）；5、营养费。原告要求营养费2800元过高，根据医嘱和原告的伤情，本院酌情主张300元；5、精神损害抚慰金。原告因侵权致精神损害，但未造成严重后果，本院对该项请求不予支持。6、交通费。原告请求交通费150元，本院酌情主张100元。综上所述，原告因本次纠纷所产生的损失：医疗费7924.12元、住院伙食补助费480元、护理费960元、误工费2832.58元、营养费300元、交通费100元，合计12596.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、原告刘尚明因此次纠纷产生的医疗费7924.12元、住院伙食补助费480元、护理费960元、误工费2832.58元、营养费300元、交通费100元，合计12596.7元，由被告陈富荣赔偿6298.35元，其余损失由原告刘尚明自行承担。上述款项，限被告陈富荣于本判决发生法律效力之日起十日内赔付给原告刘尚明。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告刘尚明的其他诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由原告刘尚明承担100元，被告陈富荣负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员  颜 朋二〇二一年一月十一日法官助理  明 鹭书 记 员  叶东菁