杭州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0191民初1381号 原告：程明，男，1990年3月10日出生，汉族，住江西省乐平市。 委托诉讼代理人：刘航，浙江五前律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蓝雯琪，浙江五前律师事务所律师。 被告：张宗强，男，1979年12月20日出生，汉族，住黑龙江省双鸭山市宝山区。 委托诉讼代理人：陈竞，浙江游龙律师事务所律师。 原告程明与被告张宗强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程明及其委托诉讼代理人刘航，被告张宗强及其委托诉讼代理人陈竞到庭参加诉讼。后本院根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员周超独任审理。本案现已审理终结。 原告程明向本院提出诉讼请求（变更后）：1.判令被告向原告支付医疗费28044.37元、残疾赔偿金111148元（55574元×20年×10%）、住院伙食补助费2000元（20天×100元／天）、营养费9000元（90天×100元／天）、护理费36000元（90天×400元／天）、误工费48000元（120天×400元／天）、继续治疗医疗费9000元、鉴定费1900元、交通费3000元，合计248092.37元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年7月24日，被告雇佣原告开货车送货，双方约定工资为400元／天。2019年8月21日晚上，被告安排原告将农夫山泉桶装水送至位于杭州市江干区××街道××号××街××号的上海壹佰米网络科技有限公司下沙分公司仓库。2019年8月22日上午，原告将货送到后，联系被告安排人员搬卸货，但被告一直未联系到搬卸货人员。为不影响后续送货行程，被告便让原告以及案外人黄细春帮忙搬卸货。原告在搬卸货时不慎从车上坠落，被送至浙江省中医院下沙院区，经诊断为右足跟骨粉碎性骨折。2019年8月23日，原告又转入乐平东方医院住院治疗。2019年12月21日，原告经乐平华正法医学司法鉴定所鉴定为伤残等级十级，后续治疗医疗费9000元，误工期120天，护理期90天，营养期90天。原告多次找被告协商受伤赔偿事宜，均未果。另被告尚拖欠原告5天工资尚未结算。综上，原告为维护自身合法权益，依法诉至本院，望判如所请。 被告张宗强辩称：一、本案被告主体不适格。原告是由被告介绍给其朋友开车，并非是帮被告开车。二、原告提供的微信转账记录仅能证明事故发生前被告雇佣原告送货物，并不能证明原告该次送货是受雇于被告。三、被告之前雇佣原告是运输，并不包括搬卸货。原告在搬卸货过程中不幸从车上掉落，应向他人主张，而不应向被告主张。四、原告诉请主张的医疗费、残疾赔偿金、继续治疗医疗费、鉴定费，被告均认可。住院伙食补助费、营养费均标准过高，均应按30元／天计算。护理费应按住院期间120元／天、非住院期间80元／天计算。误工费应按183元／天计算。交通费过高，应调整为200元。对原告提交的鉴定意见书及其所载原告伤残等级、误工期、护理期、营养期、继续治疗医疗费，被告均认可。 本院经审理认定事实如下： 原告自2019年7月24日起受雇于被告从事货车司机工作，被告按实际工作时间向原告支付报酬。同年8月21日晚上，原告按被告的要求驾驶货车自建德运送矿泉水至杭州市江干区××街道××号××街××号上海壹佰米网络科技有限公司下沙分公司仓库。同年8月22日凌晨到达指定地点后，原告将货车停在原地等待卸货。当日下午，因无人卸货，被告指示原告卸货。在卸货过程中，原告不慎踩空从车辆上摔至地面而受伤。后原告即被送至浙江省中医院下沙院区门诊治疗。同年8月23日，原告因“高处坠落伤致右跟骨骨折约1天”至乐平东方医院住院治疗。原告住院治疗20天，于同年9月12日出院。原告因受伤治疗产生医疗费28044.37元。 原告于同年12月10日委托乐平华正法医学司法鉴定所对其伤残等级、继续治疗医疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定。该司法鉴定所于同年12月21日出具法医临床鉴定意见书，评定原告为十级残疾，继续治疗医疗费9000元，误工期120天，护理期90天，营养期90天。原告向该司法鉴定所支付鉴定费1900元。 诉讼中，原、被告确认：原告系农业家庭户口人员，但居住地、主要收入地在城镇。 上述事实由原告提交的微信聊天记录、运单复印件、电话录音（附文字笔录）、视频（附文字笔录）、医疗收费票据、入院记录、出院记录、法医临床鉴定意见书、鉴定费发票、微信转账账单、交通费票据，被告提交的微信聊天记录以及原、被告的当庭陈述予以证明。被告提交的机动车行驶证复印件，真实性无法确认，且与本案缺乏关联，本院不予认定。 本院认为：根据查明的事实，原、被告之间形成劳务关系，原告为提供劳务一方，被告为接受劳务一方。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告按被告要求将货物运输至指定地点，在按被告的指示进行卸货的过程中，不慎踩空从车辆上摔至地面而受伤。原告的卸货行为与其从事的货车司机工作亦有内在联系。因此，原告系在为被告提供劳务过程中因劳务自己受到损害，原、被告应根据各自的过错承担相应的责任。被告辩称其未指示原告卸货，其仅系转达所挂靠运输公司调度人员的意见。被告的该辩称意见缺乏依据，本院不予采信。关于双方的责任承担比例，被告雇佣原告从事货车司机工作，被告在事发前临时指示原告从事本职工作以外的卸货工作，且未对原告尽到安全警示教育义务和管理职责，对损害的发生存在过错。原告在卸货过程中未注意观察车辆状况，未尽审慎注意义务，导致自己不慎踩空从车辆上摔至地面而受伤，对损害的发生也存在过错。结合案件实际情况，本院酌情确定由原告对自己受到的损害自行承担40%的责任，由被告对原告受到的损害承担60%的责任。关于原告受到损害产生的合理损失。原告主张的医疗费28044.37元、残疾赔偿金111148元、继续治疗医疗费9000元、鉴定费1900元，被告均认可，本院予以确认。原告主张的住院伙食补助费2000元（20天×100元／天），标准过高，本院调整至按50元／天计算20天，计1000元。原告主张的营养费9000元（90天×100元／天），标准过高，本院调整至按30元／天计算90天，计2700元。原告主张的护理费36000元（90天×400元／天），标准过高，本院调整至按197.47元／天计算90天，计17772.30元。原告主张的误工费48000元（120天×400元／天），标准过高，本院调整至按197.47元／天计算120天，计23696.40元。原告主张的交通费3000元，本院根据案情酌定700元。上述各项损失共计195961.07元，应由被告承担60%的赔偿责任，计117576.64元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告张宗强于本判决生效之日起十日内赔偿原告程明因受到损害产生的损失共计117576.64元； 二、驳回原告程明的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费5021元（原告程明预交5052元），由原告程明负担2641元，由被告张宗强负担2380元。原告程明于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告张宗强于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费用。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审判员 周 超 二〇二一年一月二十六日 书记员 蔡卓奇