福建省福州市长乐区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0112刑初460号 公诉机关福州市长乐区人民检察院。 被告人张志明，男，1975年3月2日出生于福建省福州市长乐区，汉族，文化程度小学，无固定职业，住福建省福州市长乐区。曾因犯组织他人偷越边境罪于2000年9月6日被福州市中级人民法院判处有期徒刑八年；因犯寻衅滋事罪于2016年7月6日被本院判处有期徒刑一年，2016年7月26日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2020年6月9日被福州市长乐区公安局刑事拘留，同年7月16日经福州市长乐区人民检察院批准逮捕，同日由福州市长乐区公安局执行逮捕，同年9月24日经福州市长乐区人民检察院决定取保候审，同年10月15日经本院决定继续取保候审。 福州市长乐区人民检察院以长检一部刑诉[2020]27号起诉书指控被告人张志明犯寻衅滋事罪，于2020年10月15日向本院提起公诉并建议适用简易程序及认罪认罚制度审理。本院于同日立案,经审查认为不宜适用简易程序，决定适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年11月3日、2021年1月11日两次公开开庭审理了本案。福州市长乐区人民检察院指派检察员刘锋出庭支持公诉，被告人张志明到庭参加诉讼。现已审理终结。 福州市长乐区人民检察院指控： 2013年2月3日20时许，被告人张志明哥哥张某在长乐区金峰镇荣诚茶会与被害人卓某1因打牌发生争吵，被告人张志明看见后也与被害人卓某1争吵，并持砍刀追砍被害人卓某1，将被害人卓某1大腿、右胸等处砍伤。经长乐区公安局法医室鉴定，被害人卓某1的损伤程度为轻伤。 2020年6月8日，被告人张志明被公安机关传唤到案。 2013年3月6日，被告人张志明哥哥张某与被害人卓某1达成调解，取得被害人卓某1的谅解。 针对指控的事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人张志明借故生非，持械随意殴打他人，致1人轻伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张志明犯罪到案后能如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。被告人张志明自愿认罪认罚，可以从宽处罚。提请本院依法惩处，并建议对被告人张志明在有期徒刑一年至一年二个月幅度内处刑。 被告人张志明对指控的罪名及事实均无异议。 经审理查明： 2013年2月3日20时许，被告人张志明哥哥张某在长乐区金峰镇荣诚茶会与被害人卓某1因打牌发生争吵，被告人张志明见状也与卓某1发生争吵，后张志明持刀追砍卓某1，将卓某1大腿、右胸等处砍伤。经长乐区公安局法医室鉴定，卓某1的损伤程度为轻伤。 2020年1月2日，被告人张志明在长乐区金峰镇被公安机关抓获归案。案发后，被害人卓某1对张志明的行为表示谅解。 针对指控的事实，公诉机关提供经庭审举证、质证的下列证据： 1、被害人卓某1的陈述及辨认笔录，证明2013年2月3日晚上20时许，他在金峰荣诚茶会和别人打牌，陈志刚（音）、张某、张志明等人在旁边看。陈志刚一直让他给其玩一把，他不愿意。这时候，张某就开始骂他，陈志刚就劝张某不要吵架，他被人拉到茶会外面逛了一会，后来又回到了荣诚茶会。一进入茶会，张某就指着鼻子骂他，他说了句“你要打就把我打死算了”，然后张某、张志明就冲出来追他。张某、张志明分头包抄他，张志明持刀追赶他，他被追上后，背部被张志明用刀砍了。他被砍后就蹲下来双手抱头，他背部、腋下、右边大腿都被刀砍了。他蹲下来后，不知道张某有没砍他。他被打伤后，就开车回家拿了把刃长约40厘米的砍刀准备去找张某、张志明兄弟报仇。大概晚上十点多，他开车去找张某、张志明。开车到荣诚酒店对面时，刚好遇到他侄儿卓某2、堂弟卓某3，他对二人说其无故被人打了，卓某2、卓某3就坐到了车上。到酒仙饭店时，他见张某独自一人在前面走着，他就开车朝张某开过去，张某用手摁着小车的引擎盖往后退，等他把张某逼到墙边的时候，他拿着砍刀赶紧下车，卓某2、卓某3也跟着下车。张某发现是他后就想跑，刚跑了两步就摔倒了，他就过去将张某砍了，砍了五六刀。目前，他已经谅解了张志明、张某。经照片辨认，其辨认出张某、张志明。 2、证人王某的证言，证明2013年2月3日，她与其丈夫卓某1打电话后得知，卓某1在金峰荣诚酒店与外号为“依酪”、“依拐”发生争执，后被“依酪”、“依拐”的人持刀砍伤。她于当晚向长乐区公安局金峰派出所报案了。 3、证人郑某的证言，证明他系荣诚大酒店的保安。2013年2月3日20时许，他在荣诚大酒店门口的车场上班，车场旁的荣诚茶会里面，“依拐”（系张志明）、张某、卓某1不知什么原因发生了争执。后来，这三人从茶会里冲出来，“依拐”手里拿着刀往卓某1后背上砍。打了二三分钟后，“依拐”与张某就往塘下方向走了。 4、证人李某的证言，证明2013年2月3日20时许，他朋友张某打电话给他，让他一起去金峰街尾玩，快到金峰德馨酒店的时候，他看到张某被人追打，他就赶紧下车去劝架。他到的时候看到卓某1等人好像在拿着刀砍张某，他一边拉住三人，一边大声地喊不要打，但他只有一人拉不住。后来，张某躺在地板上全身都是血，卓某1等人就开车走了。他和卓某1三人是一个村的，与张某是朋友关系，“依拐”是张某的弟弟。 5、证人卓某2的证言，证明2013年2月3日20时许，他和陈志刚、张某、卓某1等几人在金峰荣诚酒店一楼的茶馆内喝茶聊天，当时他们几人在打牌。卓某1和陈志刚因为打牌的事情吵了几句，张某就去骂卓某1，二人就吵起来了。他们见状就将二人劝开，把卓某1劝到外面去了。过了几分钟，卓某1又到茶馆里面，这时候张某的弟弟张志明刚好也过来，就和卓某1又吵起来。张志明不知道从哪里拿了两把刀，卓某1看到其拿刀就往外跑。追到荣诚酒店门口的时候，张志明他们追上了，就用刀将卓某1砍伤了。卓某1被砍后就驾车离开了。后来，他听说卓某1回家拿了刀回头又把张某砍伤了。 6、证人卓某3的证言，证明2013年2月3日晚上20时许，他和卓某1、卓某3、张某、张志明等人在荣诚茶会喝茶。在喝茶聊天过程中，卓某1与张某发生了口角并吵起来。在场的人见状就劝架，把卓某1推出门外。卓某1没几分钟又推门进来，又和张某发生吵架。这时候张某的弟弟张志明也过来和卓某1吵起来。三人越吵越凶，吵着吵着就打起来了，张某、张志明两兄弟追着卓某1，也不知道什么时候张志明的手上多了一把刀出来，追着往卓某1身上砍。张志明二人追到卓某1以后把卓某1打伤了。后来，他听说张某在回去的路上被卓某1等人打伤了。经人像辨认，其辨认出张某、张志明。 7、证人林某的证言，证明卓某1与张某发生打架，后通过亲朋好友进行了私下调解，在2013年3月6日签署了谅解书，互不追究责任。签调解书时，他有在场签字，在场的还有李明永、李宝菊、郑建钦等人。 8、证人张某的证言，证明2013年2月3日晚，张某与陈志刚、卓某1等人在金峰荣诚茶会玩。当时陈志刚、卓某1还有其他几个朋友在打牌，他也想打牌就想让卓某1让给他打，卓某1喝了酒不愿意让他打，他觉得没面子就和卓某1吵起来了。吵架过程中，他弟弟张志明不知道从哪里得到消息也过来，以为他被欺负了，就随手拿起茶会里的水果刀去追卓某1，他怕事情闹大，赶紧追出去劝架，他在追的过程中他弟弟张志明已经把卓某1砍伤了。当晚他回去的时候也被卓某1持刀砍伤了。他被打的时候，李某刚好开车到现场。 9、户籍证明，证明被告人张志明身份情况。 10、违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书、释放证明，证明被告人张志明违法犯罪情况，其中张志明因犯组织他人偷越边境罪于2000年9月6日被福州市中级人民法院判处有期徒刑八年；因犯寻衅滋事罪于2016年7月6日被本院判处有期徒刑一年，2016年7月26日刑满释放。 11、抓获经过，证明2020年1月2日，被告人张志明在长乐区金峰镇被公安民警抓获。 12、张某的病历材料，证明张某被卓某1打伤后伤情及治疗情况。 13、谅解书，证明卓某1与张某互相谅解。 14、长公刑技法临字［2013］199号长乐市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定张某损伤暂定为轻伤。 15、长公刑技法临字［2013］274号长乐市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定卓某1损伤为轻伤。 16、被告人张志明的供述，供认2013年2月3日晚上8、9点的时候，他到金峰荣诚茶会玩，刚到那边就看到他哥张某和卓某1正在吵架，他哥张某都不说话了，卓某1还在那里骂。他看不下去了，也和卓某1吵起来。吵架过程中他很激动，看到茶会里面有一把长约三十多厘米的水果刀，他就抓起来去砍卓某1。卓某1看到他拿起了刀，转身往茶会外面跑，他也往卓某1跑的方向追，边追边砍卓某1。卓某1被追到后，身上被他砍了几刀，然后他就被其他人劝开了。他哥哥张某没有参与殴打，刚开始没有看到张某冲出来，后来有看到张某，张某是来劝架的。当晚，他哥张某回去的时候被卓某1一伙人逮到被砍伤了。后来，双方经过老人会调解了。 上列证据，业经庭审质证。上列证据取得程序合法，各证据间能相互联系、互为印证，已形成完整证据链条，足以认定指控的被告人张志明故意伤害被害人卓某1并致其轻伤的犯罪事实。 本院认为，寻衅滋事罪是指在公共场所无事生非，起哄闹事，随意殴打、追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，强拿硬要，任意毁损、占用公私财物，破坏公共秩序，情节恶劣或情节严重的行为。本案中，被告人张志明因琐事与被害人产生争吵，并故意持刀非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为应构成故意伤害罪。福州市长乐区人民检察院指控张志明构成寻衅滋事罪不当，予以纠正。张志明到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被害人已对张志明表示谅解，可酌情从轻处罚。综合考虑本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人张志明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人张志明因本案被实际羁押时间108天予以折抵刑期108天，即自2021年1月14日起至2021年9月27日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  梁棋文 人民陪审员  陈晶晶 人民陪审员  周丽华 二〇二一年一月十四日 法官 助理  陈月琴 书 记 员  李小凡 主要法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。