上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0105民初21029号原告：沈志强，男，1995年12月12日出生，汉族，住浙江省杭州市。被告：周明扬，男，1984年5月28日出生，汉族，住河南省。被告：上海寻梦信息技术有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：朱健翀，执行董事。委托诉讼代理人：葛宜婕，上海市华诚律师事务所律师。原告沈志强与被告周明扬、上海寻梦信息技术有限公司(以下简称寻梦公司)网络购物合同纠纷一案，本院于2020年10月27日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年12月29日公开开庭进行审理。原告沈志强、被告寻梦公司委托诉讼代理人葛宜婕到庭参加诉讼。被告周明扬经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告沈志强向本院提出诉讼请求：1.解除合同，被告周明扬、寻梦公司共同退还原告货款1,785元；2.被告周明扬支付原告十倍赔偿(违约)金17,850元；3.被告周明扬承担所述产品退货的邮费；4.诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告于2020年7月6日在被告周明扬的拼多多店铺“周氏骨病康复专科”购买了12套“仟寻美丽殿堂ZH014润白金装套(三件套)”,订单编号200706-XXXXXXXXXXXXXXX，支付货款1,785元。原告收到该化妆品后，发现包装标签的公司信息为上海沁语日用化工有限公司,卫生许可证为2008卫妆准字06-XK-0020,生产许可证为XK16-XXXXXXX号,生产日期为2020/5/26。原告自行在网上查询，发现上海沁语日用化工有限公司已于2018年1月更名为爱咖倍(上海)生物科技有限公司,遂于2020年7月11日通过全国12315平台向上海市市场监督管理局进行举报，该局于2020年7月29日作出不予立案的答复，称2019年7月，爱咖倍(上海)生物科技有限公司主动申请注销其持有的《化妆品生产许可证》且未再进行生产。被告周明扬在产品标题和描述页面宣传“正品、假一赔十”，现其销售假冒伪劣化妆品构成违约，应按照承诺承担赔偿责任。被告寻梦公司收取了涉案货款，依法应承担共同返还货款的法律责任。原告遂诉至法院，请求判如所请。被告周明扬未到庭应诉，无书面答辩意见，亦未提供证据。被告寻梦公司辩称，不同意原告全部诉讼请求，理由如下：1.寻梦公司系拼多多电子商务平台经营者，本案系网络购物合同纠纷，寻梦公司不是本案适格被告。2.寻梦公司并非涉案商品销售者，系争货款由被告周明扬收取，原告要求被告寻梦公司返货款缺乏事实和法律依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告寻梦公司系“拼多多”平台经营者，为第三方入驻商家与消费者达成交易提供网页空间、虚拟经营场所、交易规则等平台服务。2020年7月6日，原告向“拼多多”网络购物平台被告周明扬经营的“周氏骨病康复专科”店铺下单购买“仟寻美丽殿堂ZH014润白金装套(三件套)”12盒，共计支付货款1,785元，订单编号为200706-XXXXXXXXXXXXXXX。原告下单后，被告周明扬于当日通过中通快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXXX，原告于2020年7月9日签收。原告提供的支付宝交易电子回单显示，涉案商品交易收款方账户名为上海寻梦信息技术有限公司，账号为pddzhifubao@yiran.com,付款金额为1,785元。涉案商品订单快照商品详情页上显示有“假一赔十”、“正品”字样。涉案商品外包装上载明“上海沁语日用化工有限公司”、“卫生许可证：2008卫妆准字06-XK-0020、“生产许可证：XK16-XXXXXXX”、“生产日期：2020/05/26”等内容。原告通过全国12315平台就案涉化妆品向上海市市场监督管理局举报爱咖倍(上海)生物科技有限公司，该局于2020年7月29日告知不予立案，原因载明“经核实，2019年7月，爱咖倍(上海)生物科技有限公司主动申请注销其持有的《化妆品生产许可证》且未再进行生产”。另查明，2019年1月31日，上海沁语日用化工有限公司更名为爱咖倍(上海)生物科技有限公司。再查明，案涉店铺入驻人为被告周明扬，2020年10月22日，被告周明扬上传南阳市卧龙区益昇堂保健馆(个体工商户)营业执照，经营者为被告周明扬。以上事实，由订单信息截图、商品快照截图、物流面单照片、支付页面截图、商品照片、企业信用信息公示系统查询页、全国12315平台举报答复页等、拼多多平台商家信息页等予以证实。本院认为，原告通过拼多多平台网站向被告周明扬开设的店铺购买涉案商品，系双方真实意思表示，双方之间的网络购物合同关系依法成立并生效。本案争议焦点为：一、被告周明扬是否存在违约行为；二、本案责任应如何承担。关于第一个争议焦点。本院认为，化妆品是指以涂擦、喷洒或者其他类似的方法，散布于人体表面任何部位(皮肤、毛发、指甲、口唇等)，以达到清洁、消除不良气味、护肤、美容和修饰目的的日用化学工业产品。我国实行化妆品卫生监督制度。对化妆品生产企业实行化妆品生产许可证制度，同时制定了化妆品安全技术规范，这些制度规范共同构成了化妆品安全标准。涉案商品从功能上符合化妆品的定义。根据《产品质量法》规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并附有产品质量检验合格证明、中文标明的产品名称、生产厂名和厂址。销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案中，涉案商品外包装上标注生产日期为2020年5月，然包装上标注的“上海沁语日用化工有限公司”已于2019年1月更名为“爱咖倍(上海)生物科技有限公司”，且于2019年7月注销其持有的《化妆品生产许可证》且未再进行生产，故本院确认涉案商品属于不符合化妆品安全标准的产品。被告周明扬作为销售者，就其所售商品负有查验义务，但其未尽该项法定义务，销售不合格化妆品，构成违约。关于第二个争议焦点。首先，针对返还货款诉请，被告周明扬销售不符合安全标准产品，原告据此主张解除合同并返还货款，于法有据，本院依法予以支持。鉴于原告关于解除合同的主张系于起诉时才向被告明确提出，故本院确认上述网络购物合同于诉状副本送达被告周明扬之日暨2020年12月13日解除。至于被告寻梦公司，根据查明的事实，其仅为拼多多平台的经营者，为涉案交易双方提供资金保障等服务，并非上述网络购物合同的当事人，且被告寻梦公司亦提供证据证明其并非货款的最终收取方，故原告要求被告寻梦公司共同返还货款的诉讼请求，缺乏法律依据，本院依法不予支持。其次，针对十倍赔偿的诉请，本院认为，涉案商品详情页面“假一赔十”条款系卖家对所售商品的承诺，且不违反法律行政法规规定，属于双方网络购物合同的内容。被告周明扬作为卖家应当履行“假一赔十”的约定。且根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》，消费者与化妆品销售者之间的纠纷参照适用该规定。根据该规定，生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者有亦权向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金。再次,根据法律规定，合同解除的，当事人可以要求恢复原状，在买卖合同中即恢复到买受人和出卖人履行合同前的财产状态，因此双方互付返还义务，故原告应将涉案商品返还给被告周明扬。原告购买涉案商品共计12盒，付款1,785元,如原告届时不能退还，应以148.75元/盒的价格折抵被告周明扬应退还原告的货款,退货产生的运费由被告周明扬承担。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十七条，《中华人民共和国产品质量法》第二十七条、第三十三条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、原告沈志强与被告周明扬于2020年7月6日达成的关于买卖品名为“仟寻美丽殿堂ZH014润白金装套(三件套)”的12盒商品的网络购物合同于2020年12月13日解除；二、被告周明扬应于本判决生效之日起十日内返还原告沈志强货款1,785元；三、被告周明扬应于本判决生效之日起十日内支付原告沈志强十倍赔偿金17,850元；四、原告沈志强应于本判决生效之日起十日内退还被告周明扬涉案“仟寻美丽殿堂ZH014润白金装套(三件套)”12盒，如届时不能退还，则以148.75元/盒的价格折抵被告周明扬应退还原告沈志强的货款,退货产生的运费由被告周明扬承担；五、驳回原告沈志强的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费290.80元，减半收取计145.40元，由被告周明扬负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  聂妍铧二〇二一年一月二十二日书记员  许 君附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。……二、《中华人民共和国产品质量法》第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。第三十三条销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。三、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件,适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件,适用当时的法律、司法解释的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后,该法律事实引起的民事纠纷案件,适用民法典的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。