陕西省紫阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0924刑初77号 公诉机关紫阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某某，男。 附带民事诉讼原告人张某甲，女。 附带民事诉讼原告人张某乙，女。 附带民事诉讼原告人张某丙，女。 附带民事诉讼代理人涂某，紫阳县某某法律服务所法律工作者。 被告人沈某某，男。因非法狩猎罪，于2019年10月29日被安康铁路运输法院判处拘役6个月，缓刑1年。因涉嫌过失以危险方法危害公共安全罪，2020年7月3日被刑事拘留，2020年7月17日被逮捕，现羁押在紫阳县看守所。 辩护人张某某，陕西某某律师事务所律师。 紫阳县人民检察院以紫检刑检刑诉（2020）20号起诉书指控被告人沈某某犯过失以危险方法危害公共安全罪一案，于2020年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年11月12日公开开庭进行了审理。紫阳县人民检察院指派检察员侯某某、检察官助理张某明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙及其共同委托代理人涂某、被告人沈某某及其辩护人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人沈某某为了防止野猪破坏庄稼，自2020年农历二月左右，开始在自己门前耕种的地边上私拉电网，并隔三差五的接通自己家用的220V电压，沈某某明知私拉电网是违法行为，220V的电压能将人打死的后果，也知道架设电网的地方可能会有人经过，但沈某某觉得采取晚上11时左右通电，早上5时左右断电可以避免伤人，觉得在这个时间段不会有人经过或干活。2020年6月29日晚上11时左右沈某某给该电网通上了自家家用的220V电压，6月30日早上5时左右断开电源。2020年6月30日早上天亮后，平时患有冠心病、高血压等疾病的被害人李某某在沈某某所设电网的地边上摘黄花，11时30分左右张某某在该地边发现李某某已死亡，李某某双手握着一截铁丝，手心有一道乌杠，随后张某某、张某俭、沈某清三人将李某某尸体抬回张某某家，在给李某某尸体穿寿衣时，尸体的手部有脱皮现象。经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，李某某符合电击致死，被告人及被害人家属对该鉴定意见均无异议。 为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了物证、书证、证人证言、被告人沈某某的供述、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人沈某某为防止野猪破坏庄稼在地边私设电网，致使被害人李某某触电致死，应当以过失以危险方法危害公共安全罪，追究其刑事责任。被告人沈某某在批捕阶段认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人沈某某有期徒刑三年零六个月。 附带民事诉讼原告人诉称，被告人的犯罪行为造成被害人死亡，给四名附带民事诉讼原告人造成了巨大的精神损害，同时造成了相应的财产损失。现要求按以危险方法危害公共安全罪追究刑事责任，并在量刑上限处以刑罚。同时要求被告人沈某某赔偿死亡赔偿金721960元、丧葬费33714元、交通费2000元、精神抚慰金20000元，以上合计要求赔偿777674元。 被告人沈某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且自愿签署了《认罪认罚具结书》，当庭向被害人家属表示道歉，现因家庭困难，出狱后尽力对附带民事诉讼原告人进行赔偿。其辩护人的辩护意见如下：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但被告人沈某某归案后如实供述了犯罪事实，认罪认罚，现因家庭贫困，出狱后愿意尽力对被害人家属赔偿各项经济损失，据此，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，被告人沈某某家庭困难，犯罪后未对被害人家属进行赔偿。查明的其它事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有经庭审核实的白色电线等作案工具、受案登记表、户籍证明、到案经过、刑事判决书、证人张某俭、李某忠等人的证言、陕西安康金州司法鉴定中心死亡原因鉴定意见书、勘验、辨认笔录、附带民事诉讼原告人的陈述以及被告人沈某某的供述等证据证实，被告人沈某某也无异议，足以认定。 本院认为，被告人沈某某为防止野猪破坏庄稼，在地边私设电网，致使被害人李某某触电致死，其严重危害公共安全的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，构成过失以危险方法危害公共安全罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。被告人沈某某归案后如实供述了犯罪事实，系坦白，具有一定的悔罪表现，可以适当从轻处罚，据此，辩护人以此为由建议从轻处罚的辩护理由成立，本院酌情予以采纳。虽然被告人沈某某认罪认罚，但致被害人死亡没有进行任何赔偿，也未取得被害人家属谅解，本院决定不予从宽处理。 被告人沈某某的犯罪行为致被害人李某某死亡，其家属即刑事附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙提起刑事附带民事诉讼，其部分请求符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释和《中华人民共和国侵权责任法》等相关规定，本院予以支持。关于纳入本案赔偿的项目及金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释的相关规定，参照陕西省2020年度人身损害赔偿标准，本院作如下认定：1.关于死亡赔偿金和丧葬费，附带民事诉讼原告人主张721960元（36098元/年×20年）和33714元（5619元/月×6个月），该请求未超过陕西省2020年度人身损害赔偿标准，本院予以支持。2.关于交通费，附带民事诉讼原告人主张2000元，结合处理丧葬事宜的实际需要，该请求适当，本院也予以支持。3.关于精神抚慰金，附带民事诉讼原告人主张20000元，虽然附带民事诉讼原告人受到了严重的精神损害，但被告人沈某某被刑事制裁，已对附带民事诉讼原告人给予了一定的精神抚慰，该请求不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，故本院不予支持。以上损失一共认定为757674元。 综上所述，根据被告人沈某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十七条和第二十九条的规定，判决如下: 一、被告人沈某某犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年六个月。 （有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月3日起至2024年1月2日止） 二、被告人沈某某于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙死亡赔偿金、丧葬费、交通费共计757674元。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  樊富全 人民陪审员  柳和清 人民陪审员  景正全 二〇二一年一月八日 书 记 员  郭上上 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。 第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。