长春市南关区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0102刑初434号 公诉机关吉林省长春市南关区人民检察院。 被告人邹积成,男,1990年8月18日出生于吉林省长春市,汉族,中专文化，无职业,住所地长春市二道区中海寰宇天下**。曾因犯盗窃罪,于2009年8月6日被长春市经济开发区人民法院判处有期徒刑三年,缓刑三年，并处罚金二万八千元。因涉嫌故意伤害，于2020年4月14日被监视居住。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年11月18日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。 辩护人庄立武，吉林坤山律师事务所律师。 长春市南关区人民检察院以长南检一部未刑诉[2020]20号起诉书指控被告人邹积成犯寻衅滋事罪，于2020年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，长春市南关区人民检察院指派检察员王腊梅出庭支持公诉,被告人邹积成及其辩护人庄立武到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年11月7日23时许，被告人邹积成及其朋友程俊(另案处理)、张海峰(另案处理）等人，在长春市南关区卫星广场私人订制KTVA03包房内开门唱歌,因隔壁A05包房内王紫薇要求四人小声点而产生矛盾，被告人邹积成、程俊及张海峰三人借故将王紫薇及其同伴被害人于传沭、于烨翔不同程度打伤。经长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定:于烨翔头、面部外伤均已构成轻微伤,于传沭鼻部外伤已构成轻伤二级、未构成伤残。案发后，被告人积极赔偿了被害人于传沭、于烨翔的经济损失，并取得了被害人谅解。 公诉机关认为，被告人邹积成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人邹积成的刑事责任。 被告人邹积成对公诉机关指控的事实无异议，但对指控的罪名有异议，认为应构成故意伤害罪。 辩护人的意见是，被告人邹积成的行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成，应判处邹积成无罪。 经审理查明，2019年11月7日23时许，被告人邹积成及其朋友程俊(另案处理)、张海峰(另案处理）等人，在长春市南关区卫星广场私人订制KTVA03包房内开门唱歌,因隔壁A05包房内王紫薇要求四人小声点。后王紫薇及其同伴被害人于传沭、于烨翔来到被告人邹积成的包房双方一同喝酒，在相互敬酒的过程中言语引发矛盾争执，后双方发生打斗，打斗过程中被告人邹积成、程俊及张海峰三人将王紫薇及其同伴被害人于传沭、于烨翔不同程度打伤。经长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定:于烨翔头、面部外伤均已构成轻微伤,于传沭鼻部外伤已构成轻伤二级、未构成伤残。案发后，邹积成赔偿被害人于传沭经济损失人民币6万元，赔偿被害人于烨翔经济损失人民币0.7万元，并取得了被害人谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。 1.书证 （1）抓获经过，证明：被告人邹积成被抓获的事实。 （2）谅解书，证明：被告人邹积成赔偿被害人经济损失且得到被害人的谅解。 （3）常住人口信息查询，证明：邹积成已达到刑事责任年龄。 （4）电话查询记录，证明：邹积成曾因盗窃被判处刑罚。 （5）刑事判决书，证明：邹积成于2009年8月6日被长春市经济开发区人民法院判处有期徒刑三年,缓刑三年，并处罚金二万八千元。 （6）行政处罚决定书，证明：程俊于2020年4月14日因本案事实被长春市公安局南关分局给予行政处罚行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元，后暂缓执行。 （7）门诊病历，证明：被害人于传沭受伤后到吉林大学第一医院医治。 2.证人证言 （1）证人孙铎证言，证明：2019年11月份一天晚上22点多钟，孙铎与程俊、邹积成、张海峰在南关区卫星广场私人定制KTV唱歌，与隔壁包房的人因唱歌不关门发生争执，对方一个男孩觉得不好意思，到孙铎所在包房敬酒，并跟邹积成叫哥，邹积成让他叫爸。孙铎搂着对方三个人，送回自己包房。张海峰、邹积成和程俊冲进对方包房，张海峰双手压着对方女孩的双肩，邹积成与于烨翔对打，于烨翔护着头，邹积成用拳打他的上半身，程俊用脚踢他下半身。 （2）证人张海峰证言，证明：2019年11月7日晚上，张海峰、程俊、邹积成、孙铎四人在南关区卫星广场私人定制KTVA03包房唱歌，与A05包房内的王紫薇、于传沭、于烨翔发生口角，在A05包房内，张海峰把住王紫薇的手，当时喝了很多酒，细节想不起来了。 （3）证人程俊证言，证明：2019年11月初，程俊和张海峰、邹积成、孙铎四人在南关区卫星广场私人定制KTV唱歌，发现张海峰、邹积成在相邻包房内与王紫薇互相辱骂，邹积成赤裸上半身在隔壁包房，程俊踢了王紫薇腿部一脚，用啤酒瓶子砸了对方男子甲头部，邹积成用拳头抡击男子甲身体。 （4）证人王紫薇证言，证明：2019年11月7日23时许，王紫薇与于传沭、于烨翔在南关区卫星广场私人定制KTV唱歌，因琐事与隔壁包房内的几名男子发生口角，后三人被拽到隔壁包房内，对方光膀子、戴眼镜的男子自称是黑社会，有枪，并让于烨翔管他叫爹。光膀子、戴眼镜的男子用啤酒瓶子打于烨翔的头。 3.被害人陈述 （1）被害人于传沭陈述，证明：2019年11月7日22时50分许，于传沭与于烨翔、王紫薇在南关区卫星广场私人定制KTV唱歌，与隔壁包房几名男子发生口角，被对方拽到他们包房，光膀子的男子说自己是黑社会，有枪，并要求其跟他叫爹。后对方到于传沭所在包房，其中一名男子把王紫薇按倒在沙发上，光膀子的男子一拳打在于传沭鼻子上，其他人有打有踹于传沭被打到墙角。 （2）被害人于烨翔陈述，证明：于烨翔与于传沭、王紫薇于2019年11月7日23时许，在南关区卫星广场私人定制KTV唱歌，因隔壁的包房唱歌声音太大发生口角，对方一男子让于烨翔和于传沭跟他叫爹，后几名男子开始打二被害人，于烨翔的头被打破。 4．被告人邹积成供述，证明：2019年11月7日23时许，在南关区卫星广场私人定制KTV因声音太大与隔壁包房的二男一女发生争执，后邹积成几人到对方包房内与对方对骂起来，并让对方一男子管自己叫“爸”。后双方对打起来，邹积成用拳头打了其中一名男子，又骑到第二个人身上煽对方嘴巴数下。 5.指认现场笔录及照片，证明：邹积成指认殴打被害人地点。 6.鉴定意见，证明：于烨翔头、面部外伤均已构成轻微伤,于传沭鼻部外伤已构成轻伤二级、未构成伤残。 7.视听资料，证明：2019年11月7日23时许，在南关区卫星广场的私人订制KTV内，被告人邹积成等四人与隔壁一包房内的二男一女发生冲突。 上述证据，经庭审举证、质证，证据能够相互印证，形成完整的证据链条，予以确认采信。 本院认为，被告人邹积成随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人邹积成犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于邹积成到案后如实供述自己的罪行，系坦白，并已赔偿被害人经济损失，且取得谅解，可依法从轻处罚。关于被告人邹积成辩解自己的行为不构成寻衅滋事罪及辩护人提出邹积成的行为不构成犯罪的辩护意见，经查，被害人于传沭、于烨翔陈述及证人孙铎证言能够证实被告人邹积成因偶发矛盾纠纷实施了殴打他人的行为，且矛盾的激化应由邹积成负主要责任，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，被告人邹积成的辩解及辩护人的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下： 被告人邹积成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月18日起至2022年11月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 毕丹审判员张大石人民陪审员郭春卓 二〇二一年一月十九日 书记员 吴       苾       菲