黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑10民终1030号上诉人（原审被告）：袁伟，男，1966年11月28日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审原告）：高淑琴，女，1954年9月6日出生，汉族，住黑龙江省宁安市。委托诉讼代理人：庞茂海，宁安市宁安镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘显杰，女，1963年9月16日出生，汉族，住黑龙江省海林市。上诉人袁伟因与被上诉人高淑琴、被上诉人刘显杰民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省宁安市人民法院（2019）黑1084民初1638号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月10日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人袁伟、被上诉人高淑琴及其委托诉讼代理人庞茂海到庭参加诉讼，被上诉人刘显杰经本院公告送达开庭传票，未到庭。本案现已审理终结。上诉人袁伟上诉请求：1.依法撤销黑龙江省宁安市人民法院（2019）黑1084民初1638号民事判决；2.改判驳回高淑琴的诉讼请求；3.一、二审案件受理费由高淑琴承担。事实和理由：1.袁伟同刘显杰解除合伙关系时间为2005年，宁安市乐园供热站于2005年8月9日被注销，宁安市乐园供热站的公章、财务用章及个人名章均刊登在报纸上，已经声明作废。高淑琴提供借据的借款时间为2009年7月1日，刘显杰用已作废公章出具借据，对宁安市乐园供热不具备法律约束力，应认定为个人借款，一审法院判决袁伟共同偿还案涉借款错误。2.高淑琴向一审法院提供宁安市人民法院（2008）宁民商初字第573号民事判决，已经牡丹江市中级人民法院（2013）牡监商字第1号民事裁定予以撤销，一审法院以宁安市人民法院（2008）宁民商初字第573号民事判决作为定案的依据错误，应予撤销。3.袁伟未向高淑琴借款，对高淑琴与刘显杰的借款事宜不知情，袁伟不应承担偿还借款的责任。被上诉人高淑琴辩称，袁伟与刘显杰于2005年1月合伙经营宁安市乐园供热，因资金紧张，多次向高淑琴借款。借款发生于2005年至2008年，经对账，刘显杰、宁安市乐园供热于2009年7月1日重新给高淑琴出具96万元借据，以前的欠条全部作废，对借款事实袁伟是知情的，其从未否认过借款事实。被上诉人刘显杰未到庭，未答辩。高淑琴向一审法院起诉请求：1.请求判令刘显杰、宁安市乐园供热站共同向高淑琴偿还借款本金96万元，并于2011年9月1日起按年利率6%计算利息至借款实际给付之日止；2.请求判令袁伟对96万元借款本金承担连带偿还责任；3.案件受理费由刘显杰、袁伟承担。诉讼过程中，高淑琴变更诉讼请求为：1.请求判令刘显杰、袁伟共同向高淑琴偿还借款本金96万元并于2011年9月1日起按年利率6%计算利息至实际给付之日止；2.请求判令袁伟对96万元借款本金承担连带偿还责任；3.案件受理费由刘显杰、袁伟承担。一审法院认定事实：2005年至2008年期间，宁安市乐园供热站多次向高淑琴借款，用于宁安市乐园供热站购买原煤和分户改造。经对账，刘显杰、宁安市乐园供热站于2009年7月1日为高淑琴重新出具借据一份，金额为96万元，约定以前欠条全部作废。另查明，2004年7月16日，宁安市乐园供热站成立，企业类型为个人独资企业，袁伟为负责人。2005年8月9日，宁安市乐园供热站成立，企业类型为个体工商户，袁伟为经营者，已注销。2008年6月3日，宁安市乐园供热站成立，企业类型为个体工商户，袁伟为经营者，已注销。一审法院认为，合法的民间借贷关系受法律保护，合同双方当事人应按约定全面履行合同。宁安市乐园供热站、刘显杰向高淑琴借款，宁安市乐园供热站、刘显杰给高淑琴出具了欠据，借贷关系成立。因双方未约定还款期限，高淑琴可随时向债务人主张权利。故宁安市乐园供热站、刘显杰应偿还高淑琴96万元。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”宁安市乐园供热站及刘显杰于2009年7月1日为高淑琴重新出具的借据未约定利息也未约定还款期限，且高淑琴未举证证明在合理期间对宁安市乐园供热站、刘显杰进行催告偿还借款，故本案应从立案之日即2019年6月18日起按照年利率6%计算利息至实际给付之日止。原告超出的部分主张，一审法院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第二十九条规定：“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。”因宁安市乐园供热站已注销，袁伟曾作为宁安市乐园供热站的经营者，因此，高淑琴要求袁伟对上述欠款承担给付责任，一审法院予以支持。综上所述，刘显杰、袁伟应给付高淑琴96万元，2019年6月18日以后的利息按借款本金96万元、年利率6%计算至实际给付之日止。依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第一款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：一、刘显杰、袁伟于本判决发生法律效力之日给付高淑琴借款96万元，2019年6月18日以后的利息按借款本金96万元、年利率6%计算至实际给付之日止；二、驳回高淑琴的其他诉讼请求。案件受理费13400元、公告费560元，由刘显杰、袁伟负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人袁伟向本院举证牡丹江市中级人民法院（2009）牡民商初字第65号、黑龙江省高级人民法院（2009）黑民申二字662号判决书。意在证明：其同刘显杰已经解除合伙关系，与高淑琴不存在借贷关系，袁伟不应承担还款责任。高淑琴质证认为，牡丹江市中级人民法院（2009）牡民商初字第65号、黑龙江省高级人民法院（2009）黑民申二字662号判决书确认袁伟和刘显杰的合伙关系，并没有判决解除袁伟和刘显杰的合伙关系。刘显杰未到庭，未质证。本院认为，二份判决确认袁伟和刘显杰为共同债务人，判决袁伟和刘显杰共同偿还债权人的债务，对袁伟证明的问题，本院不予采信。被上诉人高淑琴向本院举证（2017）黑1084民初572号民事判决书。意在证明：该判决与案涉借款的借款主体、借款时间、借款用处相同，宁安市人民法院判决借贷关系真实存在，袁伟对该判决未提出异议。袁伟质证认为，（2017）黑1084民初572号民事判决案件与我无关，我不应承担偿还款责任。刘显杰未到庭，未质证。本院认为，该证据与本案无关，本院不予采信。本院二审认定事实：袁伟、刘显杰系合伙关系，双方于2005年1月6日签订合伙协议，协议约定，袁伟投入宁安市乐园供热站全部资产及配套设施、产权手续；刘显杰出资60万元，双方共同经营宁安市乐园供热站，经营期间20年。2005年至2008年期间刘显杰、宁安市乐园供热站向高淑琴借款96万元，由刘显杰出具借条，2009年7月1日经双方核算，刘显杰给高淑琴出具借据，原欠条刘显杰收回。借据上标注借款用途：用于供热站分户改造和购原煤，欠款人处加盖宁安市乐园供热站公章，刘显杰在借款人处签字。另查，宁安市乐园供热站企业档案信息中记载，宁安市乐园供热站成立于2004年7月16日，企业性质为个人独资企业，2005年8月9日被注销，同日，宁安市乐园供热站申请成立，企业性质为个体工商户，经营期限至2009年8月8日，经营范围：供热及设施维护和管理；2008年6月3日宁安市乐园供热站申请成立，企业性质个体工商户，经营期限至2012年6月2日，经营范围：居民供热。现宁安市乐园供热站企业档案信息中记载注销状态。本院认为，借款发生于2005年至2008年，高淑琴为证明借款事实，向法庭举示宁安市乐园供热站、刘显杰为案涉借款出具的借款借据，证明其与刘显杰、袁伟存在真实借贷关系的事实，因刘显杰、袁伟没有对借款是否交付提出抗辩及对相关事实作出合理解释，本院对借款的真实性予以确认。袁伟上诉认为，宁安市乐园供热站已被注销，并与刘显杰解除合伙关系，刘显杰用已作废的公章出具借据，其不应承担偿还借款的责任。本院认为，刘显杰系宁安市乐园供热站合伙人之一，亦是宁安市乐园供热站管理者，即使刘显杰在借据上加盖作废公章，作为出借人高淑琴基于对刘显杰、宁安市乐园供热站的信赖，有理由相信借款一方主体为宁安市乐园供热站，且借据上注明款项“用于供热站分户改造和购原煤”，能够反映宁安市乐园供热站对借款行为的真实意思表示，为此，宁安市乐园供热站、刘显杰应承担偿还借款责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。”因宁安市乐园供热站已被注销，袁伟在诉讼中，没有举示其与刘显杰解除合伙关系及宁安市乐园供热站被注销后，资产处理、债权债务如何负担的相关证据，亦没有举示案涉款项被刘显杰用于他处，与宁安市乐园供热站无关的证据，在袁伟举证无能的情况下，作为宁安市乐园供热站合伙人，袁伟应对案涉款项承担给付责任。综上所述，上诉人袁伟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费13400元、公告费500元，均由上诉人袁伟负担。本判决为终审判决。审 判 长 郭艳辉审 判 员 王 凡审 判 员 于 尧二〇二一年一月十四日法官助理 赵明明书 记 员 韩江亓