中华人民共和国云南省腾冲市人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0581刑初1号公诉机关中华人民共和国云南省腾冲市人民检察院。被告人董福光，男，1970年6月19日生，傈僳族，半文盲，无业，云南省腾冲市人，家住云南省保山市腾冲市。2016年2月26日，因犯走私珍贵动物制品罪，被云南省保山市中级人民法院判处有期徒刑1年，并处罚金人民币6000元，2016年6月21日刑满释放。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人刘利平，云南若在律师事务所律师。被告人阿华四，男，1978年3月5日生，傈僳族，半文盲，无业，云南省保山市隆阳区人，家住云南省保山市隆阳区。2002年7月8日，因犯盗窃罪被云南省保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑3年；2013年12月24日因犯拐卖儿童罪，被云南省保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑5年，并处罚金20000元，2016年11月16日刑满释放。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。被告人杨林海，男，1982年10月10日生，白族，半文盲，无业，云南省保山市隆阳区人，家住云南省保山市隆阳区。2001年2月16日，因犯故意伤害罪被云南省保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑6年；2006年9月22日，因犯盗窃罪被云南省保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑3年，2008年11月27日减刑释放；2010年4月28日，因犯盗窃罪被云南省保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑10年，并处罚金人民币20000元，2017年2月15日刑满释放。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。被告人瞿东梅，女，1976年11月27日生，景颇族，小学文化，无业，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同日被腾冲市公安局监视居住。被告人彭文辉，男，1978年3月24日生，汉族，高中文化，无业，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。1999年7月8日，因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑2年6个月；2003年3月4日，因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑2年；2008年9月8日，因犯诈骗罪，被本院判处有期徒刑6年，并处罚金5000元，2012年5月9日刑满释放。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同日被腾冲市公安局监视居住。被告人殷帮勇，男，1988年8月24日生，汉族，小学文化，无业，四川省凉山彝族自治州甘洛县人，家住四川省凉山彝族自治州甘洛县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年7月8日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，2021年1月7日被取保候审，现暂居其家中。辩护人钏兴来，云南正旭律师事务所律师。被告人觉杜，男，1990年1月15日生，受教育状况不详，无业，国籍不明，家住缅甸（以上信息系自报）。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人尹兆丽，云南正旭律师事务所律师。翻译人员李晴，腾冲市翻译协会会员。被告人兴敏勒，男，1998年1月1日出生，受教育状况不详，无业，国籍不明，家住缅甸（以上信息系自报）。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人刘毅，云南援边律师事务所律师。翻译人员李晴，腾冲市翻译协会会员。被告人谬通，男，1996年1月1日生，受教育状况不详，无业，国籍不明，家住缅甸（以上信息系自报）。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人张婷，云南南博（腾冲）律师事务所律师。翻译人员李晴，腾冲市翻译协会会员。被告人谬敏梭，男，2001年1月11日生，受教育状况不详，无业，国籍不明，家住缅甸（以上信息系自报）。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人刘代欢，江苏泰和（腾冲）律师事务所律师。翻译人员李晴，腾冲市翻译协会会员。云南省腾冲市人民检察院以腾检一部刑诉〔2020〕544号起诉书指控被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇犯运送他人偷越国境罪，被告人觉杜、兴敏勒、谬敏梭、谬通犯偷越国境罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年1月13日公开开庭进行了审理。云南省腾冲市人民检察院指派检察员钏有杰出庭支持公诉。被告人董福光及其辩护人刘利平、被告人阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、被告人殷帮勇及其辩护人钏兴来、被告人觉杜及其辩护人尹兆丽、被告人兴敏勒及其辩护人刘毅、被告人谬通及其辩护人张婷、被告人谬敏梭及其辩护人刘代欢，翻译人员李晴到庭参加了诉讼。现已审理终结。云南省腾冲市人民检察院指控：2020年7月6日，被告人董福光受他人指使，从云南省瑞丽市运送非法入境的缅甸籍人员到我国内地务工或通婚，后其将接送缅甸籍人员的地点告诉被告人阿华四、杨林海，二人又邀约被告人瞿东梅一起，于当天下午20时许驾驶车牌号为云Ｍ×××××的微型车，从腾冲市前往瑞丽市接送缅甸籍人员，到达瑞丽市后，被告人瞿东梅又邀约被告人彭文辉驾驶车牌号为云Ｍ×××××吉利牌越野车，为被告人阿华四、杨林海运送缅甸籍人员探路，当晚23时许，被告人阿华四、杨林海在瑞丽市接到11名偷越国境准备到保山市昆明市等地务工的缅甸籍人员及一名幼儿，由被告人彭文辉驾驶车牌号为云Ｍ×××××吉利牌越野车在前面探路，从瑞丽市准备前往腾冲市，2020年7月7日早上7时许，在云南省保山市龙陵县小坤理发店附近，现场抓获11名缅甸籍人员及一名幼儿，同时查获被告人阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇。其中，被告人殷帮勇于2020年7月2日从深圳乘飞机到芒市，又到瑞丽市，准备将非法入境的缅甸籍妇女桑某带到四川老家与其结婚。被告人觉杜、兴敏勒、谬敏梭、谬通，于2020年7月2日晚上结伙从缅甸木姐与中国瑞丽市国境线上的铁丝网，绕过中缅口岸，非法进入中国云南省瑞丽市，于2020年7月7日乘阿华四等人的车辆欲前往昆明市等地务工时，在云南省保山市龙陵县被查获。上述事实，被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇、觉杜、兴敏勒、谬通、谬敏梭均无异议。其中被告人董福光辩解称其仅是为同案人提供了需要运送缅甸人的信息，没有参与实际的运送行为。被告人彭文辉辩解称其运送缅甸人时被查获的车辆是其父亲出资购买，车辆所有人登记的也是其父亲，该车辆不是专门用于犯罪使用。被告人董福光的辩护人为其辩护：1、董福光自动投案并如实供述主要犯罪事实，构成自首；2、董福光认罪认罚；3、董福光同意适用简易程序审理本案；4、董福光仅仅为同案犯阿华四和杨林海提供了运送缅甸人的信息，也没有统一收取过运费再进行分配，其仅为同案的犯罪行为提供了帮助；5、从董福光处扣押的车辆不是供犯罪使用，且系案外人的合法财产，应返还车辆所有人。综上，请求对被告人董福光减轻处罚。被告人殷帮勇的辩护人为其辩护：1、殷帮勇有坦白情节、认罪认罚；2、殷帮勇无前科，系初犯、偶犯；3、殷帮勇与本案的其他被告人不相识，其仅仅是帮助运送其女朋友1人1次，且不是为了牟利，其主观恶性较小，犯罪情节较轻。综上，请求对被告人殷帮勇从轻处罚。被告人觉杜的辩护人为其辩护：1、觉杜有坦白情节；2、认罪认罚；3、同意适用简易程序审理；4、无犯罪前科。综上，请求对被告人觉杜从轻处罚。被告人兴敏勒的辩护人为其辩护：1、兴敏勒系坦白；2、兴敏勒系初犯、偶犯；3、认罪认罚，有悔罪表现。综上，请求对被告人兴敏勒从轻处罚。被告人谬通的辩护人为其辩护：1、谬通系坦白；2、认罪认罚；3、文化水平低，对该次犯罪的认识不足。请求对被告人谬通从轻处罚。被告人谬敏梭的辩护人为其辩护：1、谬敏梭非法入境的目的是为了打工，其主观恶性不大；2、有坦白情节；3、系初犯，认罪认罚。请求对被告人谬敏梭从轻处罚。上述事实，有：1、云南省腾冲市公安局扣押十名被告人的十二部手机、被告人董福光的云Ｍ×××××微型车1辆、阿华四的云Ｍ×××××微型车1辆、彭文辉的云Ｍ×××××越野车1辆，附物证照片及扣押决定书、扣押清单、随案移送清单;2、被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇的正侧面照片和户籍信息，被告人觉杜、兴敏勒、谬通、谬敏梭的个人资料及正侧面照片，云南省腾冲市公安局的抓获经过、证明、关于协查犯罪嫌疑人国籍身份的报告、协查公函、现场检测报告书、董福光微信交易记录梳理情况，保山市中级人民法院刑事判决书，腾冲市看守所刑满释放证明，保山市隆阳区人民法院刑事判决书，保山监狱释放证明书，本院刑事判决书，曲靖监狱释放证明书；3、证人桑某、得某某、梭某某、埃某某、丁某、莫某、楠某某的证言；4、被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇、觉杜、兴敏勒、谬通、谬敏梭的供述和辩解及同步录音录像光盘；5、云南省腾冲市公安局的电子证据检验鉴定文书；6、云南省腾冲市公安局的检查笔录和照片、现场辨认笔录和照片、人物辨认笔录和照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉、殷帮勇无视国法，运送非法入境的缅籍人员从我国边境地区前往非边境地区，六被告人的行为已触犯我国刑律，构成运送他人偷越国境罪，其中被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉运送人数众多，对上述五名被告人均应处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，对被告人殷帮勇应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。被告人董福光、阿华四、杨林海、瞿东梅、彭文辉系共同犯罪，均系受他人指使实施的犯罪行为，系从犯，对上述五名被告人应当减轻处罚。被告人觉杜、兴敏勒、谬通、谬敏梭无合法出入境证件，结伙偷越国境，情节严重，四被告人的行为已触犯我国刑律，构成偷越国境罪，均应判处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；四被告人系共同犯罪，作用相当，不区分主从犯。十名被告人被抓获后，均能如实供述自己的犯罪事实，均系坦白，均可从轻处罚；十被告人均认罪认罚，可从宽处理。被告人董福光、阿华四、杨林海因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内再犯运送他人偷越国境罪，且应当被判处有期徒刑，系累犯，应从重处罚。公诉机关指控十名被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。所提以运送他人偷越国境罪判处被告人董福光、杨林海、瞿东梅判处一年六个月至二年六个月有期徒刑，并处罚金，判处被告人阿华四二年至三年有期徒刑，并处罚金，判处被告人彭文辉一年至二年有期徒刑，并处罚金，判处被告人殷帮勇六个月有期徒刑，并处罚金；以偷越国境罪判处被告人觉杜、兴敏勒、谬通、谬敏梭七个月有期徒刑，并处罚金的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人董福光的辩解及其辩护人的第1、4点辩护意见与庭审查明事实不符，不予采纳，辩护人的其余辩护意见予以采纳；被告人彭文辉的辩解与庭审查明事实相符，予以采纳；其余辩护人的辩护意见与庭审查明事实相符，本院予以采纳。扣押的云Ｍ×××××微型车1辆，因不能证实系供犯罪使用的工具，发还车辆所有人，扣押的云Ｍ×××××越野车1辆系案外人所有，发还车辆所有人，扣押的云Ｍ×××××微型车1辆、手机12部，系作案工具，予以没收。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百二十一第一款、第三百二十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十五条、第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院》第四条之规定，判决如下：一、被告人董福光犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2022年9月7日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）二、被告人阿华四犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币7000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2022年7月7日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）三、被告人杨林海犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2022年5月7日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）四、被告人瞿东梅犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。【刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年1月15日起至2022年7月13日止（已扣除被刑事拘留的1日）；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。】五、被告人彭文辉犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元。【刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年1月15日起至2022年5月13日止（已扣除被刑事拘留的1日）；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。】六、被告人殷帮勇犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2021年1月7日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）七、被告人觉杜犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年2月21日止，罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）八、被告人兴敏勒犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年2月21日止，罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）九、被告人谬通犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年2月21日止，罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十、被告人谬敏梭犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年2月21日止，罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十一、扣押的云Ｍ×××××微型车1辆、被告人的12部手机，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱 云审 判 员  郭美玉人民陪审员  樊朝先二〇二一年一月十五日书 记 员  杨月星