本溪满族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）辽0521刑初3号 公诉机关暨附带民事公益诉讼机关本溪满族自治县人民检察院。 被告人高鹏涛，男，1977年10月23日出生于辽宁省本溪市溪湖区，满族，小学文化，系农民，住本溪市溪湖区。因本案于2020年8月15日被取保候审。 本溪满族自治县人民检察院以本满检一部刑诉[2020]158号起诉书指控被告人高鹏涛犯滥伐林木罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。期间，本溪满族自治县人民检察院以本满检刑附民公诉[2021]1号刑事附带民事公益诉讼起诉书，提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。本溪满族自治县人民检察院指派检察员钱晓娜出庭支持公诉，指派检察员赵威出庭参加刑事附带民事公益诉讼，被告人高鹏涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本溪满族自治县人民检察院指控，被告人高鹏涛于2020年8月3日，在未办理林木采伐手续的情况下，为获取非法利益，到本溪县桃源岭大翁圈杨树林内，使用油锯砍伐其购买解某的杨树林木10株，雇佣高某1、石某打枝、装车，将林木以2米长造材后，驾驶车辆将木材运输到沈阳市苏家屯区姚千户玖森木材加工厂，销赃给沙某，获赃款3000元。 被告人高鹏涛于2020年8月15日，在未办理林木采伐手续的情况下，为获取非法利益，再次到本溪县桃源岭大翁圈杨树林内，使用油锯砍伐其购买王某的杨树林木24株，雇佣高某1、石某打枝、装车，将林木以2米长造材后，除少部分木材堆放于原地外，大部分木材被运输到高鹏涛家堆放。 经鉴定，被告人高鹏涛滥伐林木34株，蓄积13.7247立方米。后被告人高鹏涛主动投案。 公益诉讼起诉人本溪满族人民检察院请求判令被告人高鹏涛承担毁林生态功能修复补种费用1100元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了案件来源及归案经过、证人高某1、石某、任某、高某2、解某、王某、沙某的证言、被告人高鹏涛的供述与辩解、本溪满族自治县森林公安局现场勘验笔录、扣押决定书、扣押清单、情况说明、辽宁青山绿水科技有限公司青山绿水林调字[2020]第0021号调查报告、本溪满族自治县高官镇三合村民委员会出具的情况说明、林权变更台账、辽宁省非税收入统一收据（电子）、被告人指认砍伐林木及伐根、使用工具等的现场照片、《关于高鹏涛滥伐林木案生态功能修复补种树木项目专家意见》、电话查询记录、人口基本信息表等证据。 公诉机关认为，被告人高鹏涛滥伐林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人高鹏涛主动投案，系自首，可以从轻处罚。被告人高鹏涛认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。公诉机关建议判处被告人高鹏涛有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。 被告人高鹏涛对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议。 经审理查明，被告人高鹏涛于2020年8月3日，在未办理林木采伐手续的情况下，为获取非法利益，到本溪县桃源岭大翁圈杨树林内，使用油锯砍伐其购买解某的杨树林木10株，雇佣高某1、石某打枝、装车，将林木以2米长造材后，驾驶车辆将木材运输到沈阳市苏家屯区姚千户玖森木材加工厂，销赃给沙某，获赃款3000元。 被告人高鹏涛于2020年8月15日，在未办理林木采伐手续的情况下，为获取非法利益，再次到本溪县桃源岭大翁圈杨树林内，使用油锯砍伐其购买王某的杨树林木24株，雇佣高某1、石某打枝、装车，将林木以2米长造材后，除少部分木材堆放于原地外，大部分木材被运输到高鹏涛家堆放。 经鉴定，被告人高鹏涛滥伐林木34株，蓄积13.7247立方米。后被告人高鹏涛主动投案。 另查明，本案在侦查阶段，公安机关没收被告人高鹏涛上缴的违法所得3000元及林木变价款2270元，并已上缴国库。公安机关依法扣押被告人高鹏涛砍伐林木使用的油锯一台，并随案移送至本院。根据《关于高鹏涛滥伐林木案生态功能修复补种树木项目专家意见》，被告人高鹏涛毁林生态功能修复补种费用为1100元。 上述事实有经庭审质证、确认的书证、证人证言、被告人供述与辩解、勘验笔录、价格认定结论书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人高鹏涛滥伐林木，数量较大，其行为构成滥伐林木犯罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人高鹏涛案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且愿意接受处罚，均对其可以从轻处罚。被告人高鹏涛主动退缴违法所得及木材变价款，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人高鹏涛滥伐林木的行为破坏了生态资源环境，造成生态损失，在承担刑事责任的同时，亦应当承担民事责任。公益诉讼起诉人要求被告人高鹏涛承担毁林生态功能修复补种费用为1100元，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条，《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条、第一千二百三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人高鹏涛犯滥伐林木罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金款已缴纳。） 二、随案移送的油锯一台，依法予以没收，上缴国库。 三、被告人高鹏涛承担毁林生态功能修复补种费用一千一百元，由附带民事公益诉讼起诉人交付替代履行的相关部门。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 欣 人民陪审员  马知晨 人民陪审员  张海辉 二〇二一年一月二十七日 法官 助理  邢伟彤 书 记 员  王媛媛 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十五条二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国民法典》 第一千二百二十九条因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。 第一千二百三十五条违反国家规定造成生态环境损害的，国家规定的机关或者法律规定的组织有权请求侵权人赔偿下列损失和费用： （一）生态环境受到损害至修复完成期间服务功能丧失导致的损失； （二）生态环境功能永久性损害造成的损失； （三）生态环境损害调查、鉴定评估等费用； （四）清除污染、修复生态环境费用； （五）防止损害的发生和扩大所支出的合理费用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护，食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益，侵害英雄烈士等的姓名、肖像、名誉、荣誉等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼，由人民法院同一审判组织审理。 人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。