山东省东营市河口区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0503民初1583号 原告：东营市金泰天然气技术有限公司，住所地山东河口经济开发区海宁路以西。统一社会信用代码91370503556707300P。 法定代表人：张爱书，总经理。 委托诉讼代理人：刘强，山东法瀚律师事务所律师。 被告：东营市金和钰棉业股份有限公司，住所地山东省东营市河口区富海工业园。统一社会信用代码91370500576628829Y。 法定代表人：张明华，总经理。 原告东营市金泰天然气技术有限公司诉被告东营市金和钰棉业股份有限公司确认合同有效纠纷一案，本院于2020年7月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告东营市金泰天然气技术有限公司的委托诉讼代理人刘强到庭参加诉讼，被告东营市金和钰棉业股份有限公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 东营市金泰天然气技术有限公司向本院提出诉讼请求：1.判决确认东营市金泰天然气技术有限公司、东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订的《以物抵债协议书》有效；2.判决确认上述协议书约定的位于东营市河口区富海工业园厂房两套、轧花机5台、籽棉清理机2台归东营市金泰天然气技术有限公司所有；3.本案诉讼费由东营市金和钰棉业股份有限公司承担。事实与理由：东营市金泰天然气技术有限公司、东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订《以物抵债协议书》，约定东营市金和钰棉业股份有限公司以其所有的位于东营市河口区富海工业园厂房两套以及轧花机5台、籽棉清理机2台抵偿所欠东营市金泰天然气技术有限公司借款200万元，现东营市金泰天然气技术有限公司依法起诉，请求确认该协议书效力，并确认该协议书所约定的上述厂房、设备归东营市金泰天然气技术有限公司所有，望判若所请。 东营市金泰天然气技术有限公司在庭审中明确其诉讼请求为：1.判决确认东营市金泰天然气技术有限公司、东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订的《以物抵债协议书》有效；2、本案诉讼费由东营市金和钰棉业股份有限公司承担。 东营市金和钰棉业股份有限公司未作答辩亦未提交证据。 东营市金泰天然气技术有限公司在庭审中提交下列证据： 证据一、东营市中级人民法院（2013）东商初字第178号民事判决书（复印件，经庭后核实该文书复印件与原件一致）、山东省高级人民法院（2014）鲁商终字第324号民事判决书（来源裁判文书网），证明东营市金泰天然气技术有限公司对东营市金和钰棉业股份有限公司享有200万元合法债权，并经上述两法院依法判决确认。 证据二、《以物抵债协议书》1份，证明东营市金泰天然气技术有限公司、东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订《以物抵债协议书》，约定东营市金和钰棉业股份有限公司用其所有的位于东营市河口区富海工业园厂房两套、轧花机5台、籽棉清理机2台抵偿上述所欠东营市金泰天然气技术有限公司借款200万元，该协议书系双方真实意思表示，并由双方加盖公章，合同已经成立且有效。 经审查东营市金泰天然气技术有限公司提交的上述证据，上述证据真实且与本案待证事实具有关联性，对上述证据予以采信。 本院认定本案事实如下：2013年5月3日，东营市金和钰棉业股份有限公司向王金平借款，借款到期后，东营市金和钰棉业股份有限公司未履行还款义务，东营市金泰天然气技术有限公司承担保证责任，于2013年8月22日向王金平还款200万元。东营市金泰天然气技术有限公司以（2013）东商初字第178号案件起诉东营市金和钰棉业股份有限公司，要求其偿还该款项，东营市中级人民法院判决东营市金和钰棉业股份有限公司偿还东营市金泰天然气技术有限公司代偿借款200万元，东营市金和钰棉业股份有限公司不服该判决向山东省高级人民法院提起上诉，山东省高级人民法院以（2014）鲁商终字第324号判决依法驳回东营市金和钰棉业股份有限公司的上诉，维持原判决。东营市金泰天然气技术有限公司（甲方）、东营市金和钰棉业股份有限公司（乙方）于2013年9月7日签订了《以物抵债协议书》，内容为：鉴于：因乙方向东营市金泰天燃气技术有限公司借款，甲方为乙方借款担保，借款到期后乙方无法偿还上述借款，甲方偿还了上述借款及利息，现甲方依据担保法的相关规定行使担保追偿权。经甲乙双方协商一致，乙方愿以所拥有的厂房及设备进行偿还甲方的担保款，特签订本协议：一、乙方因无法偿还甲方担保款，愿将其该协议项下的所有厂房及设备折合成人民币200万元（大写：贰佰万元）来偿还上述款项（详见明细表1）。厂房及设备明细表和乙方对该协议项下厂房的房屋所有权证书、国有土地使用权证书及设备的来源提供的发票或合同将作为本合同的附件，具有同等法律效力。二、甲方在接受该协议项下的所有厂房及设备后不再向乙方索要担保款，甲、乙双方债权债务终结。三、甲、乙双方在本协议签订（空白）日内，由甲方会同乙方对合同第一条所载明的厂房及设备连同附属设施进行逐件验收，并交付甲方所有。四、乙方对厂房、生产设备连同附属设施交付乙方的同时，告知甲方如何正常使用本协议项下的设备。五、本协议生效后，甲方如需要将该设备存留或在现有场地使用时，乙方应对现所承租的场地转租给甲方并协助甲方和房产所办理相关手续；需要乙方签字盖章时，乙方应无条件办理，不得以任何借口刁难和推诿。六、在本协议生效前有关乙方营业期间的水、电以及应缴税费等费用全部由乙方负责承担并即时结清。如有尚未缴纳的费用和甲方无任何关系。七、乙方系依据中华人民共和国现行有效法律成立并有效存续的法人单位，所有该协议项下的厂房及设备均有自行处分的权利，该厂房及设备不存在任何抵押、租赁，乙方也没用该设备进行担保、留置。八、乙方保证对所有资产状况负责（包括设备的外观、性能、操作及维修方法、无重大瑕疵等）。乙方向甲方作充分的陈述、说明，没有任何其他的保留。九、因乙方所有的厂房及设备连同附属设施抵债与第三人发生纠纷，乙方独立承担法律责任，与甲方无关，但是担保款人民币200万元的事实依旧存在，甲方可随时向乙方追索（诉讼）。十、甲乙双方应组织有关人员办理厂房及设备的交接手续，该清单须经双方代表签字确认。十一、本协议经双方签字并加盖印章后生效。十二、因履行本协议发生争议，争议双方应友好协商解决，协商不成，在河口区人民法院进行诉讼解决。十三、争议解决期间，甲方随时可要求乙方履行还款人民币200万元的义务。本协议可作为甲方向乙方索要担保款的依据，并具有法律效力。十四、本协议一式二份，甲乙双方各执一份。十五、本协议未尽事宜，由甲、乙双方订立补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。甲方在落款处加盖了东营市金泰天然气技术有限公司的公章，乙方在落款处加盖了东营市金和钰棉业股份有限公司的公章，李景三在法定代表人处签名捺印，且李景三在该协议的每一页下端均签名捺印。该协议所附的资产清单为：1、东营富海工业园厂房两套；2、轧花机5台；3、籽棉清理机2台。李景三签名捺印。 另查明，东营市金和钰棉业股份有限公司的登记法定代表人张明华是名义法人，真正法定代表人是李景三。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。东营市金泰天然气技术有限公司提供的（2013）东商初字第178号民事判决与（2014）鲁商终字第324号民事判决可证实东营市金泰天然气技术有限公司履行了东营市金和钰棉业股份有限公司向王金平借款的保证责任，于2013年8月22日向王金平还款200万元。在东营市金泰天然气技术有限公司承担保证责任后，东营市金泰天然气技术有限公司与东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订了《以物抵债协议书》，且签署该协议后，东营市金泰天然气技术有限公司于2013年9月12日向东营市中级人民法院起诉东营市金和钰棉业股份有限公司的追偿权纠纷一案也对该事实进行了确认，该协议亦无《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的无效情形，故该协议书合法，不违反法律、法规的强制性规定，属有效合同。东营市金泰天然气技术有限公司在庭审中放弃第二项诉讼请求系对其诉权的处分，该处分不违反法律规定，对其予以准许。东营市金和钰棉业股份有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视对对其诉讼权利的放弃。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 东营市金泰天然气技术有限公司与东营市金和钰棉业股份有限公司于2013年9月7日签订的《以物抵债协议书》为有效协议。 案件受理费100元，诉讼保全费5000元由被告东营市金和钰棉业股份有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。 审 判 长  王 刚 人民陪审员  时学良 人民陪审员  魏建玉 二〇二一年一月十五日 书 记 员  辛 玥