贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）黔27破申21号 申请人：中国振华（集团）科技股份有限公司（以下简称振华公司），住所地贵阳市乌当区新添大道北段268号，统一社会信用代码915200002146000364。 法定代表人：付贤民，该公司董事长。 委托代理人：唐孝成，该公司职工。 被申请人：贵州澳格纳汽车零部件有限公司，住所贵州省黔南州惠水县濛江街道长田工业园区C区（宏洋橡胶公司内），统一社会信用代码91522731069948465P。 法定代表人：王翥，该公司总经理。 申请人中国振华（集团）科技股份有限公司（以下简称振华公司）以被申请人贵州澳格纳汽车零部件有限公司（以下简称澳格纳公司）未向其履行偿付义务，且其经营业务已全部停止，明显缺乏清偿能力为由，向本院申请被申请人澳格纳公司破产清算。本院立案后，依法组成合议庭对本案进行了审查。现已审查完毕。 申请人振华公司申请理由：被申请人未履行（2017）黔0113民初1190号民事判决，贵州振华天通设备有限公司向法院申请强制执行，贵阳市白云区人民法院受理后，因被申请人银行账户无存款、名下无车辆、无不动产可供执行，遂作出（2017）黔0113执1561号裁定，终结本次执行程序。2018年7月，贵州振华天通设备有限公司将该笔生效文书确认的债权转让给申请人，同年8月20日，贵阳市白云区法院作出（2017）黔0113执1561之二号裁定，变更申请执行人为申请人振华公司。现被申请人未向申请人履行偿付义务，且其经营业务已全部停止，明显缺乏清偿能力，应当依照法律规定清理债务。被申请人在黔南州惠水县市场监督管理局登记成立，登记住所为惠水县，现无任何办事机构，根据法律规定，应由黔南州中级人民法院管辖。为此，申请人为维护自身合法权益，特向本院申请被申请人进行破产清算。 本案审查过程中，本院于2020年11月13日向澳格纳公司送达了异议通知书，同月23日，澳格纳公司书面表示：因公司银行账户被冻结，导致公司无法正开展业务，没有收入，只要公司账户解冻，就会有业务，有收入，公司收入可以偿还公司债务。 本院经审查查明：澳格纳公司于2013年6月14日在黔南州惠水县市场监督管理局登记成立，公司类型为有限责任公司（自然人投资或控股）,注册资本100万元，实收资本100万元，股东王翥出资95万元，占股95%，宋惠颜出资5万元，占股5%，法定代表人为王翥，公司的经营范围为：汽车、摩托车配件批发及零售；办公用品、建材、二三类机电产品、电脑及电脑配件销售、投资、商务咨询、会议及展览服务、进出口贸易。2018年初公司停止经营，现无实际经营场所。 2017年7月19日，贵阳市白云区法院作出（2017）黔0113民初1190号民事判决，判决澳格纳公司支付贵州振华天通设备有限公司货款7972424.27元并承担该案案件受理费33803元。因澳格纳公司未履行上述生效法律文书确定的义务，贵州振华天通设备有限公司向白云区法院申请强制执行，执行到位1万元，法院查明因澳格纳公司无财产可供执行，遂于2018年3月28日作出（2017）黔0113执1561号执行裁定书终结本次执行。因贵州振华天通设备有限公司将对澳格纳公司的债权转让给本案的申请人振华公司，经审核，白云区法院于2018年8月20日作出（2017）黔0113执1561号之二执行裁定书，裁定：变更申请执行人贵州振华天通设备有限公司为中国振华（集团）科技股份有限公司。 2018年9月21日，贵阳市花溪区法院作出（2018）黔0111民初2864号民事判决，判决澳格纳公司偿还贵安新区众杉金诚投资管理中心（有限合伙）借款本金350万元、违约金59万元、律师代理费4万元及该案案件受理费21760元，王翥对上述债务承担连带清偿责任。 至今，澳格纳公司作为被告的涉诉案件2件，涉案标的12102424.27元。澳格纳公司名下无任何房产和土地。另澳格纳公司法定代表人王翥自述，公司还欠众石营杉公司700万元，该笔债权未进入诉讼程序；王翥个人欠公司1000万元；澳格纳公司对外无债权。 另查明：澳格纳公司法定代表人王翥因涉嫌职务侵占澳格纳公司资产于2020年5月被惠水县公安局立案侦查，同年7月20日被取保候审，现案件尚在侦查阶段。惠水县公安局、振华公司委托贵州精诚达会计师事务所（普通合伙）对澳格纳公司、王翥个人账户进行审计，经过审计，转入与转出相抵后，澳格纳公司转账给王翥个人的账户金额为17100200元，澳格纳公司转账给案外人沈兰扬7485500元，王翥个人转账给案外人袁曦6284259.99元，王翥个人转账给案外人罗丹悦5868162元。 再查明：2020年9月1日，申请人振华公司以澳格纳公司资不抵债不能清偿到期债务为由，向贵阳市南明区法院申请澳格纳公司破产清算，南明区法院于2020年9月21日作出（2020）黔0102破申2号民事裁定书，认为无证据证明澳格纳公司主要办事机构所在地的具体位置时，应以登记的住所地确定管辖权，澳格纳公司登记住所在黔南州惠水县，故对振华公司的破产清算申请不予受理。 本院认为:本案为债权人申请破产，根据《中华人民共和国企业破产法》第三条“破产案件由债务人住所地人民法院管辖”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三条“公民的住所地是指公民的户籍所在地，法人或者其他组织的住所地是指法人或者其他组织的主要办事机构所在地。法人或者其他组织的主要办事机构所在地不能确定的，法人或者其他组织的注册地或者登记地为住所地。”的规定，因被申请人澳格纳公司从2018年停止经营后无主要办事机构，而该公司注册地为贵州省惠水县，本案应由惠水县人民法院管辖。但根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条第一款“上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件；确有必要将本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理的，应当报请其上级人民法院批准”的规定，本院对本案具有管辖权。 关于澳格纳公司是否具备破产原因的问题。贵州振华天通设备有限公司将生效文书确定的债权依法转让给振华公司，申请人振华公司对被申请人澳格纳公司享有债权。被申请人澳格纳公司系企业法人，属于破产适格主体，被申请人澳格纳公司现已知债务合计1200余万元，所欠申请人近800万元货款经贵阳市白云区人民法院强制执行，仍无法清偿，且澳格纳公司于2018年初停止经营，无财产可供清偿债务，根据《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”及最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（一）第四条：“债务人账面资产虽大于负债，但存在下列情形之一的，人民法院应当认定其明显缺乏清偿能力：（一）因资金严重不足或者财产不能变现等原因，无法清偿债务；（二）法定代表人下落不明且无其他人员负责管理财产，无法清偿债务；（三）经人民法院强制执行，无法清偿债务”；（四）长期亏损且经营扭亏困难，无法清偿债务；（五）导致债务人丧失清偿能力的其他情形”之规定，可认定澳格纳公司不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力，具备破产原因。 综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、《最高人民法院关于适用若干问题的规定（一）》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三条之规定，裁定如下： 受理申请人中国振华（集团）科技股份有限公司申请被申请人贵州澳格纳汽车零部件有限公司破产清算。 本裁定自即日起生效。 审判长 姚 斌 审判员 李家荣 审判员 李颖敏 二〇二〇年十二月二十九日 法官助理鲁小玲 书记员龙彪