湖北省麻城市人民法院刑 事 裁 定 书（2020）鄂1181刑再1号原公诉机关湖北省麻城市人民检察院。原审被告人周进喜（外号“三毛”），男，1986年12月7日出生，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因犯寻衅滋事罪，于2012年9月被麻城市人民法院判处在期徒刑一年两个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月15日被麻城市公安局依法刑事拘留。2016年12月1日经麻城市人民检察院批准，同日由麻城市公安局对其执行逮捕。现因涉嫌犯寻衅滋事罪、开设赌场罪、故意伤害罪，于2020年6月10日被监视居住，于2020年8月6日被执行逮捕。现羁押于麻城市看守所。原审被告人刘兵波（外号“细波”），男，1983年12月18日出生，汉族，初中肄业，司机，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月16日被麻城市公安局依法刑事拘留。2016年12月1日经麻城市人民检察院批准，同日由麻城市公安局对其执行逮捕。现在家。原审被告人陶齐飞（外号“胖子”），男，1989年4月22日出生，汉族，初中肄业，司机，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月14日被麻城市公安局依法刑事拘留。2016年12月1日经麻城市人民检察院批准，同日由麻城市公安局对其执行逮捕。现在家。原审被告人荣成勇（外号“小荣”），男，1988年11月4日出生，汉族，初中肄业，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月16日被麻城市公安局刑事拘留，2016年12月16日经麻城市人民检察院批准，于同日被麻城市公安局执行逮捕。现在家。湖北省麻城市人民检察院指控被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇犯寻衅滋事罪一案，本院于2017年4月20日作出（2017）鄂1181刑初50号刑事判决。该判决已发生法律效力，刑罚已执行完毕。2020年10月15日，经本院院长提请审委会讨论，发现原判确实存在错误，并于2020年10月20日作出（2020）鄂1181刑监2号再审决定，决定对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭对本案公开开庭进行了审理。麻城市人民检察院指派检察员毛威出庭支持公诉，被告人周创新、原审被告人刘兵波、原审被告人陶齐飞、原审被告人荣成勇到庭参加诉讼。现已审理终结。原审认定：2016年6月28日，被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇在麻城市五月天KTV唱歌，后与KTV工作人员高某、王某、吕某等人在将军路宵夜。6月29日3时许，周进喜、刘兵波等人驾车将高某、王某、吕某送回租住的97商务宾馆，在途经工业路时，周进喜、刘兵波等人遇见朋友而下车交谈，吕某打遂打电话叫自己的朋友方某飞驾车来到工业路，后方某飞驾车将高某、王某、吕某送至97商务宾馆。周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇因吕某等人走时未打招呼，便驾车来到97商务宾馆，在发现高某、王某从方某飞的汽车出来后，与方某飞等人发生争执，争执过程中，周进喜持砖头将方某飞的汽车玻璃砸碎，陶齐飞亦对方某飞的汽车进行踢打，方某飞见状便驾车带吕某离开现场。后周进喜对高某、王某实施殴打，致高某L1-2右侧横突横行骨折，并将高某持有的一部OPPOR9手机摔坏，荣成勇亦对王某实施殴打。经鉴定，被害人高某的损伤程度为轻伤二级，被摔坏的OPPOR9手机价值2416元，方某飞被砸坏的汽车玻璃损失价值为1980元。在侦查阶段，被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇四人与被害人高某达成了赔偿协议，共同赔偿了被害人高某全部经济损失50000元，均取得了被害人高某的谅解。在审判阶段，被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇四人与受害人方某飞达成了赔偿协议，共同赔偿方某飞经济损失6000元，取得了方某飞的谅解。原审认为，被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇因逞强斗狠伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定，判决如下：被告人周进喜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。被告人刘兵波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。被告人陶齐飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。被告人荣成勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人周进喜的刑期自2016年11月15日起至2018年6月14日止，刘兵波的刑期自2016年11月16日至2017年8月15日止，陶齐飞的刑期自2016年11月14日至2017年12月13日止，荣成勇的刑期自2016年11月16日至2017年9月15日止。）再审中原审被告人周进喜承认其真实姓名叫周创新，周进喜是其亲哥哥，当时因为周进喜的身份证在身上，所以就冒用了周进喜的个人信息。原审被告人刘兵波、陶齐飞、荣成勇均确认是周创新冒用周进喜信息参与寻衅滋事的事实，其亲哥哥周进喜亦予以确认。再审中，公诉机关对麻城市人民检察院麻检诉刑诉（2017）33号起诉书作了补充说明，说明原起诉书中被告人周进喜的信息系其弟本案被告人周创新冒用，该起寻衅滋事犯罪行为应为周创新、伙同刘兵波、陶齐飞、荣成勇所为。同时通过补充侦查，提交了两组新证据：证据一、周进喜、周创新、陶齐飞、荣成勇的讯问笔录；证据二、陶齐飞、荣成勇辨认笔录，证实三毛就是周创新，参与2016年寻衅滋事案的是周创新，而非周进喜。经再审查明：原审被告人周进喜的真实姓名叫周创新（外号“三毛”），男，1989年3月4日出生，公民身份号码，汉族，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市铁门岗乡周铁岗村**周上垸**。因犯寻衅滋事罪，于2012年9月被麻城市人民法院判处有期徒刑一年两个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月15日被麻城市公安局依法刑事拘留。2016年12月1日经麻城市人民检察院批准，同日由麻城市公安局对其执行逮捕。因犯赌博罪，于2018年11月9日被武汉市江岸区人民法院判处有期徒刑八个月。现因涉嫌寻衅滋事罪、开设赌场罪、故意伤害罪，于2020年8月被执行逮捕，现羁押于麻城市看守所。上述事实，有经原审举证质证和再审中收集的以下证据证实：1、公诉机关对麻城市人民检察院麻检诉刑诉（2017）33号起诉书作了补充说明，证实被告人周进喜的信息系其弟本案被告人周创新冒用，该起寻衅滋事犯罪行为应为周创新、伙同刘兵波、陶齐飞、荣成勇所为。2、周进喜、周创新、陶齐飞、荣成勇的讯问笔录，证实原审被告人周进喜的真实身份为：周创新（外号“三毛”），男，1989年3月4日出生，公民身份号码，汉族，务工，户籍所在地湖北省麻城市，，住麻城市铁门岗乡周铁岗村**周上垸**3、陶齐飞、荣成勇辨认笔录，证实原审被告人周进喜实为周创新（外号“三毛”）。上述证据，经当庭举证、质证、认证，证据来源合法有效，本院予以采信。本院再审认为，原审被告人周进喜、刘兵波、陶齐飞、荣成勇因逞强斗狠伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。原判定罪准确，适用法律正确，量刑适当，应予维持。再审中，原审被告人周进喜供认其真实姓名叫周创新（外号“三毛”），男，1989年3月4日出生，公民身份号码，汉族，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住，住麻城市铁门岗乡周铁岗村**周上垸**审中其冒用了周进喜的个人信息，与公安机关核查情况等证据相互印证。故本院认定本案原审被告人周进喜的真实姓名为周创新。原审对被告人的身份认定有误，应予以纠正。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百九十条之规定，经本院审判委员会讨论决定，裁定如下：一、本院2017年4月20日作出（2017）鄂1181刑初50号刑事判决书中涉及被告人“周进喜”的身份信息更正为被告人“周创新（外号“三毛”），男，1989年3月4日出生，公民身份号码，汉族，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻，住麻城市铁门岗乡周铁岗村**周上垸**/div>二、本院2017年4月20日作出（2017）鄂1181刑初50号刑事判决书主文“被告人周进喜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。”更正为“被告人周创新犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。”三、本裁定与补正的（2017）鄂1181刑初50号刑事判决书同时发生法律效力。审判长  袁向阳审判员  范小曼审判员  张 涛二〇二一年一月二十五日书记员  镇 晟