湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂06民终4435号上诉人（原审被告）：邵龙，男，汉族，1993年2月2日出生，住湖北省襄阳市襄州区。委托诉讼代理人:龚国忠，襄阳市樊城区太平店镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴桂荣，女，汉族，1975年12月29日出生，户籍住址湖北省襄阳市樊城区。被上诉人（原审被告）：王贵友，男，汉族，1969年9月8日出生，住湖北省襄阳市樊城区。被上诉人（原审被告）：刘少军，男，汉族，1993年1月12日出生，住湖北省襄阳市樊城区。上诉人邵龙因与被上诉人吴桂荣、被上诉人王贵友、刘少军健康权纠纷一案，不服襄阳市樊城区人民法院（2020）鄂0606民初5210号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，本案现已审理终结。邵龙上诉请求：一、请求撤销襄阳市樊城区人民法院（2020）鄂0606民初5210号民事判决，改判上诉人及被上诉人共同负担本案的损失；二、本案全部诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、上诉人不应承担本案的全部责任。本案中，车辆系上诉人和被上诉人刘少军共同所有、使用，在为共同的营运利益时发生事故。故被上诉人刘少军应当承担相应的损失；2、被上诉人吴桂荣在本案中也应承担过错责任。吴桂荣系为上诉人及被上诉人刘少军偷沙探路时，受刘少军的指使乘坐无证驾驶无牌车辆，在没有系安全带的情况下发生事故；3、未发生的医疗费19000元没有医嘱不应支持；4、护理费仅提供了护理人的身份证明，并没有护理人的损失证明；5、被上诉人吴桂荣在原审中因医疗费全部由上诉人及刘少军负担，仍重复起诉，造成的诉讼费用过高部分，应当由被上诉人吴桂荣负担，不应由上诉人和被上诉人均担。吴桂荣辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。王贵友、刘少军未答辩。吴桂荣向一审法院起诉请求：请求法院判令邵龙、王贵友在交强险赔偿限额内连带赔偿吴桂荣残疾赔偿金75202元（37601元×20×10%）、医药费39389.10元、误工费22640元（54338÷12×150÷30）、护理费10669.24元（42677÷12×90÷30）、住院伙食补助费1200元（24天×50）、营养费1800元（90天×20元/天）、后期治疗费19000元、精神抚慰金5000元、交通费480元、鉴定费2000元，合计177380.34元。一审法院认定事实：2019年9月23日下午2时许，邵龙持C1证驾驶无牌照的东风牌中型自卸货车行至襄阳樊城区太平店小樊村和沈河村交界处，左转弯时发生侧翻，致乘车人吴桂荣受伤。吴桂荣受伤当天先到襄阳樊城区太平店中心卫生院门诊检查，邵龙垫付医疗费203元，后到襄阳第一人民医院住院治疗3天，支付医疗费11117.76元（其中邵龙垫付5000元、刘少军垫付6117.76元）。经诊断为：右侧髋臼骨折，多发肋骨骨折。出院医嘱：髋臼骨折，需行手术治疗，患者需外院手术治疗。2019年9月27日，吴桂荣（冒用吴志福的名字）转至老河口市第一医院住院治疗21天，2019年10月18日出院，支付医疗费28266.94元（均为邵龙和刘少军垫付）。经诊断为：骨盆及肋骨骨折。出院医嘱：继续院外康复治疗；卧床休息6-8周；定期复查；不适随诊；若患者骨折愈合良好，建议Ⅱ期取出内固定。2020年5月18日，经吴桂荣委托，襄阳职业技术学院附属医院法医司法鉴定所出具鉴定意见认为，吴桂荣的损伤构成十级伤残，后续取内固定需19000元。吴桂荣因伤残等级鉴定支付鉴定费800元，因后续治疗费鉴定支付鉴定费600元。吴桂荣住院期间刘少军妻子曾经护理了几天，邵龙分别于2019年10月9日、10月11日和10月14日共给刘少军转款600元作为护理费。另查明，事故发生时，邵龙与刘少军的姐姐在恋爱期间。2019年9月10日，王贵友、邵龙和刘少军等人来到襄阳樊城区太平店镇法律服务所，由王贵友（甲方）、邵龙（乙方）作为申请人在该所法律工作者邹勇的协立下签订了《汽车买卖协议》，该协议约定：“一、甲方将其所有的东风劲诺160型中型自卸货车一辆出售给乙方；二、车辆售价为33000元，于本协议签订之日起一次性付清，同时甲方将车辆交付给乙方；三、2019年9月10日以前该车辆发生的任何经济纠纷（交通事故）均由甲方承担法律责任，2019年9月10日以后该车辆发生的任何经济纠纷（交通事故）均由乙方承担法律责任；四、该车辆于2018年起，未经相关部门年审。乙方购买该车辆后，如需办理车辆年审、过户等手续自行承担费用，甲方无条件配合等。”该协议签订的当天，刘少军给王友贵转款2万元，王贵友于当天给邵龙出具收条，载明：今收到邵龙购车款20500元。次日，刘少军又给王贵友转款10500元。以上，刘少军共给王贵友转款30500元，邵龙给王贵友支付2500元。本案事故发生后，邵龙让刘少军把该车卖掉。还查明，王贵友的东风牌中型自卸货车从2015年3月起至2019年3月每年都进行了年审，只是从2018年起没有购买保险。上述事实，有双方当事人陈述，吴桂荣提交的门诊病历、出院记录、医疗费发票、鉴定书及发票、汽车买卖协议、收条、协立合同申请书、电话录音，邵龙提交的转账凭证、驾驶证，王贵友提交的行驶证，刘少军提交的微信聊天记录、转款凭证等证据在卷证实。一审法院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。在本案交通事故中，邵龙持C1证驾驶中型货车上路行驶，转弯时未注意安全，导致车辆侧翻，造成乘坐人吴桂荣受伤，邵龙应对吴桂荣因受伤产生的损失承担全部赔偿责任。王贵友卖给邵龙的车辆有行车证，也进行了年检，不存在“已达到报废标准或者依法禁止行驶的”情形，故吴桂荣要求转让人王贵友承担连带责任的意见，与法不符，一审法院不予支持。吴桂荣受伤后，自己并未支付医疗费，故其诉请医疗费的请求，一审法院不予支持。吴桂荣诉请营养费、交通费，未提供证据证实，对该诉请一审法院亦不予支持。吴桂荣的误工时间、护理时间和营养时限均应当按照医疗机构出具的证明为准，对吴桂荣因鉴定误工时间、护理时间和营养时限而产生的费用应由其自行承担。关于邵龙辩解吴桂荣明知本人没有驾驶货车的资格而乘坐本人驾驶的货车，且未系安全带，吴桂荣自身存在过错，对该辩解邵龙未提供证据佐证，而吴桂荣称自己不知道邵龙没有驾驶货车的资格，自己系了安全带，故邵龙的该辩解意见，无证据证实，一审法院不予采信。关于刘少军是否为肇事车辆的所有人，其一，《汽车买卖协议》中买方一栏仅有邵龙的签字和按手印，庭审中，王贵友、邵龙和刘少军均陈述，签协议时三人都在现场，若刘少军也是买车人，在转款30500元后，却不在协议书上签字不符合常理；其二，襄阳樊城区太平店镇法律服务所的邹勇作为双方签订《汽车买卖协议》的协立人和见证人，也陈述买车人为邵龙；其三，王贵友出具的收条，也是载明“收到邵龙的购车款”；其四，刘少军辩解因邵龙买车找其借款，其才转给王贵友30500元，自己并非买车人；其五，事故发生后，也系邵龙让刘少军把肇事车辆卖掉，综上，邵龙认为刘少军系车辆的所有人，证据不足。因刘少军并非肇事车辆的所有人，邵龙认为自己未取得相应的驾驶资格驾驶肇事货车，刘少军应承担相应责任的意见，无证据印证，一审法院不予采信。吴桂荣系农村户口，其未提供证据证明其在城市居住或生活，故其各项损失均应按照农村居民标准计算，对邵龙辩解吴桂荣的损失应当按照农村居民计算的意见，一审法院予以采信。吴桂荣的损失中，住院伙食补助费1200元(24天×50元/天)、后续治疗费19000元、误工费7957.75元（35859元/年÷365天×81天，误工时间从吴桂荣受伤之日至2019年10月18日出院为25天+医嘱休息56天）、护理费2923.08元（42677元/年÷365天×25天，护理时间从吴桂荣受伤之日至2019年10月18日出院为25天）、残疾赔偿金32782元（16391元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金酌定3000元、鉴定费1400元，合计68262.83元，符合法律规定，一审法院予以确认。吴桂荣诉请超出部分，一审法院不予支持。吴桂荣的上述损失，应当由邵龙承担，扣减邵龙已支付的600元护理费，仍应赔偿吴桂荣67662.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：一、邵龙赔偿吴桂荣各项损失共计67662.83元；二、驳回吴桂荣的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。一审认定事实属实，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，经一、二审查明，2019年9月23日下午2时许，上诉人邵龙持C1证驾驶无牌照的东风牌中型自卸货车行至襄阳樊城区太平店小樊村和沈河村交界处，左转弯时发生侧翻，致乘车人吴桂荣受伤。上述事实表明，上诉人邵龙为侵权人，吴桂荣为受害人。吴桂荣请求判令邵龙赔偿其因本案事故造成的经济损失，一审法院依据上述表明的事实判决邵龙承担本案的赔偿责任并无不当，本院予以维持。上诉人邵龙上诉认为被上诉人刘少军是其驾驶车辆的共同所有人及在本案事故中存在过错的理由，因其未向一、二审法院提供充分证据证明其主张，故本院对该主张不予采信。上诉人邵龙另主张受害人吴桂荣未系安全带，但其亦未提供证据证实，该主张亦不能成立。经审查，原审法院判决邵龙承担的后期治疗费、住院伙食补助费及护理费，计算正确，且符合相关法律规定，本院予以支持。综上所述，上诉人邵龙的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1387元，由邵龙负担。本判决为终审判决。审判长 柴 勇审判员 杜丹丹审判员 王定强二〇二一年元月二十九日书记员 郭陈琛