鞍山市千山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）辽0311刑初85号 公诉机关鞍山市千山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，女，1955年8月4日出生，汉族，住鞍山市千山区。系本案被害人。 诉讼代理人白虹，辽宁卫尊律师事务所律师。 被告人徐某某，男，1959年5月6日出生于辽宁省海城市，汉族，小学文化，无业，捕前住鞍山市千山区。2020年6月30日因涉嫌犯故意伤害罪被指定住所。2020年11月5日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。 辩护人张春伟，辽宁弘扬律师事务所律师。 鞍山市千山区人民检察院以鞍千检公诉刑诉[2020]87号起诉书，指控被告人徐某某犯故意伤害罪，于2020年9月27日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某1以要求被告人徐某某赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院经审查后一并予以受理，依法组成合议庭，于2021年1月18日公开开庭审理了本案。鞍山市千山区人民检察院指派检察官杜凤宇、检察官助理段琳琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人白虹、被告人徐某某及其辩护人张春伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。 鞍山市千山区人民检察院起诉指控，2020年6月6日16时许，在鞍山市千山区被害人李某1家门口西侧200米处，李某1与被告人徐某某因琐事发生口角，徐某某用石头砸伤李某1左手手腕处。2020年6月29日，经鞍山市金普司法医院司法鉴定所鉴定，被害人李某1左前臂损伤，致左尺骨骨折，评定为轻伤二级。 公诉机关为上述指控提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人徐某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人要求被告人徐某某赔偿：1、医疗费15000元；2、误工费10000元；3、精神损失费10000元；4、交通费1000元，共计36000元。 被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名提出异议，辩称其并未打到被害人李某1并拒绝赔偿其经济损失。 被告人徐某某辩护人的辩护意见：1、证人证言不能证实被告人实施了故意伤害李某1的行为；2、现有证据无法查明被害人的伤情是新伤还是旧伤，鉴定结论的关联性存在疑问；3、被害人李某1有一定过错，现有证据不足以认定被告人构成故意伤害罪。 经审理查明，2020年6月6日16时许，在鞍山市千山区被害人李某1家门口西侧200米处，李某1与被告人徐某某因琐事发生口角，徐某某用石头砸伤李某1左手手腕处。2020年6月29日，经鞍山市金普司法医院司法鉴定所鉴定，被害人李某1左前臂损伤，致左尺骨骨折，评定为轻伤二级。 另查，附带民事诉讼原告人李某1发生如下经济损失：1、医药费991.18元；2、鉴定费480元；3、交通费100元，上述经济损失共计1571.18元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人诉讼代理人提交并经法庭质证、认证的下列证据证实： 1、被害人李某1的陈述，证实2020年6月6日下午三四点钟，我看见徐某某从我家门前路过，因为前几天我和徐某某有点矛盾，我就问他：“堂子，我也没扯老婆舌(传瞎话)，你怎么能说我扯老婆舌，我啥也没说”，徐某某就骂我，然后从道边的一个小石头坡里捡石头和砖头朝我扔，徐某某能扔了七八块连砖头带石头，但是都被我躲开了，等我冲到他跟前距离他1米左右的距离时，徐某某手里拿了一块比拳头大点的石头砸到我的左手腕上面一点的地方，我被砸的地方肿了。 2、证人李某2的证言，证实大约四五天之前的一天下午4点多钟,我在李某1家帮她干活,徐某某从李某1家门前路过,李某1看到后就走出院子,我也出院了,徐某某就向李某1扔了大概三块石头还是砖头,但都没打到李某1,李某1走到徐某某身边,这时徐某某又捡起一块石头打了李某1左手脖子一下,之后徐某某又推了李某1一把,李某1就坐地上了,徐某某转身往西走,李某1左手脖子肿了,是被徐某某用石头打的。 3、证人路某的证言，证实2020年6月6日下午，我在家门口站着,徐某某从东往西走,李某1从家院里出来,走到道上喊徐某某说：“你站住，有事问你。”李某1就往西追徐某某，徐某某就捡石头或砖头撇向李某1，没打到李某1，李某1这时就和徐某某走到一起了，徐某某又捡了一块石头，两人相互撕扯，李某1就倒地上了，他俩又吵骂了几句。李某1起来走到我跟前对我说：“你看看，我胳膊都被徐某某打肿了。”我看到李某1左手腕上面点的地方红肿了。 4、被告人徐某某的供述，证实2020年6月6日下午3点半多钟，我走路从李某1家门前路过，走到李某1家门口往西200米左右的路上的时候，李某1给我喊住了跟我说：“你过来，我有事跟你说”，我说：“我不跟你说，说不出来什么里表，你连人都不会做”。因为之前我听别人说李某1扯我老婆舌，说我跟她家东院的邻居搞破鞋，所以我对她挺生气。我没搭理她继续往前走，她就跟在我后面，一边撵我一边喊我要跟我解释这件事，我就生气了，我说你趁早滚蛋，把嘴闭上得了。说完这话李某1还要过来。这时我就从道边捡了半块砖头朝李某1扔过去，李某1一躲没打到她，她继续往我这走，等她走到我跟前的时候我从地上捡了一块拳头大小的石头，我手拿石头砸了李某1左手腕上面一点就是小臂的位置，李某1顺势就坐地上了，我看见李某1坐地上了我转身就走了。石头被我随手扔了。 5、鞍山市金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人李某1左前臂损伤，致左尺骨骨折，评定为轻伤二级的情况。 6、病历，证实被害人李某1受伤后的治疗情况。 7、照片，证实被害人李某1受伤情况。 8、常住人口信息表、前科犯罪情况查询表，证实被告人徐某某身份及未受过刑事处罚的情况。 9、案件来源及抓捕经过，证实本案系报警，被告人徐某某系被抓获的情况。 10、医药费收据，证实被害人李某1的医疗费支出情况。 11、鉴定费收据，证实被害人李某1鉴定费支出情况。 本院认为，被告人徐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予支持。关于被告人徐某某提出的其并未打到被害人李某1的辩解及其辩护人提出的被告人不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，被害人李某1的陈述、证人李某2、路某的证言均能证实被告人徐某某将被害人李某1打伤的事实，且被告人徐某某在侦查阶段对犯罪事实也予以供认，故对被告人的上述辩解及辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。 被告人徐某某将被害人李某1打伤，对附带民事诉讼原告人李某1的经济损失承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人李某1合法、合理的诉讼请求，应予支持。 关于附带民事诉讼原告人李某1提出的医疗费15000元的诉讼请求，经查，其中991.18元有相关票价予以证实，本院予以支持，剩余费用中含鉴定费480元，本院予以确认，剩余13528.82元，因其未向法庭提交有效票据，本院不予支持。 关于附带民事诉讼原告人李某1提出的误工费10000的诉讼请求，因其未向法庭提交任何证据，本院不予支持。 关于附带民事诉讼原告人李某1提出的交通费一节，虽原告人未向法庭提交有效票据，本院结合案件的具体情况，酌情认定其交通费支出为100元。 关于附带民事诉讼原告人李某1提出的精神损失费10000元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除其被指定监视居住折抵的64天，即自2020年11月5日起至2021年11月1日。） 二、被告人徐某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币1571.18元。上述款项于判决生效后三日内一次性付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 陈 君 人民陪审员 李 伟 人民陪审员 杨振菊 二〇二一年一月二十八日                                                                                                         法官助理 毛家微                                                                                                         书记员王青                                                                                                         速录员王圆