浙江省舟山市定海区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0902民初3294号 原告：王某，男，1968年9月14日出生，汉族，户籍地安徽省太和县，现住舟山市。 被告：郑某，男，1971年10月5日出生，汉族，户籍地河南省永城市，现住舟山市。 原告王某与被告郑某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费3500元、护理费700元、误工费7500元，合计11700元。事实和理由：2020年6月21日晚上八点左右，原告与被告在舟山市临城黄土岭夏家9号因停放电瓶车引发纠纷，被告动手打伤原告，当时已报案，经办案民警协商，原告去医院就医。对于所涉费用诉请法院，要求依法判令被告赔偿。 郑某辩称，对原告起诉不认可。原告之前打了自己四次，诉请的这一次是最后一次，21号那天晚上，是他先用脚跺自己导致摔倒受伤，当时自己手受伤了，不可能打他。不同意原告的诉请。 对于当事人围绕诉讼请求依法提交的证据，以及本院依职权向公安机关调取的询问笔录和鉴定文书，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 原告向法庭提交了2020年6月21日至27日定海广华医院住院费用清单及发票一组、舟山市公安局新城分局临城派出所调解协议书一份、定海广华医院疾病诊断意见书一份、结算单一份，拟证明原告住院费用以及误工费、护理费依据和公安处理的结果。被告质证认为，真实性由法院依法认定，对拟证明内容不予认可，因自己没有打原告，是原告打自己。本院经审查对定海广华医院住院费用清单及发票、舟山市公安局新城分局临城派出所调解协议书、定海广华医院疾病诊断意见书真实性予以认定，因结算单仅为一份打印件，无法查证属实，故结算单的证据三性不予认定。 被告向法庭提交了2020年6月13日舟山医院门诊收费票据及病历、诊断报告一组、2020年5月5日舟山顾氏骨伤医院检查报告单一份及2020年5月8日、6月6日舟山定海广华医院诊断报告及发票一组，拟证明原告在2020年6月12日殴打自己及此前被告手有骨折，不可能打原告的事实。原告质证认为真实性没有异议，但发票均早于诉请纠纷日期，是他自己工地上受伤去治疗的发票。6月12日的事情公安局也处理了，双方都去了公安局并写了保证书。本院经审查对被告证据的真实性予以认定，关联性予以后述。 本院依职权向舟山市公安局新城分局临城派出所调取原被告双方及房东周阿凤的询问笔录及双方2020年1月1日、2020年6月12日的接警信息单等证据，证明纠纷发生经过和原告受伤情况。原被告均认为自己没有打过对方。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年6月21日晚7时许，原被告因琐事发生纠纷。对纠纷起因经过，根据双方当事人及旁观者在派出所的询问笔录记载，房东周某陈述，“当时看到租住在我家一楼的那个年纪稍大的男子和住在三楼的那个稍年轻的男子在院子里互相推搡。因为本身我年纪大了，耳朵有点聋，听不太清楚，具体他们是怎么在吵我不知道。我就看到那个年纪大点的男子一直冲上去推搡那个年轻一点的男子，那个年轻的男子也是有意在躲避那个年纪大点的男子，偶尔那个年纪大的男子靠的近了，那个年轻的男子就把他推开不让他靠近。就这样那个年纪大的一直冲上去打那个年轻的，一个躲一个打，双方持续了一会后，那个年轻的感觉像是有点烦了，就开始用拳头打那个年纪大的男子，我就看到那个年纪大的头部被那个年轻的敲了几拳，直接把那个年纪大的男子打得弯下了腰。看到那个年纪大的低着头弯下腰，那个年轻的也就停手了。这时我看到那个年纪大的男子头上有血流出来，手臂上也有血，之后他就去医院了，你们110也来了，事情的经过就是这样……我出去的时候，他们两个已经起了冲突，具体是怎么打起来的我不清楚。”被告陈述：“我撑着伞从外面回来，当时王淮林就站在大门口，我刚把雨伞收起来，他就开始骂我，说我的伞戳到他了。但我自己根本就不知道怎么回事，他就直接一拳朝我打了过来，被我躲掉了，然后我就还手用雨伞在他的头上打了一下，之后他让我跟他去院子里单挑。之后我们两个就在院子里打起来了……互相用拳头打对方，我的左侧耳朵位置被他打了一拳，我也用拳头打他，但具体打在他哪个部位我不清楚。”原告陈述：“6月21日晚上20点多的时候，我在一楼大厅内跟女房东说话，说今天水不烧了，对方就从房子外面进来，当时外面下着雨，对方打着伞回来的。我当时是背对着他的，对方拿着雨伞，说我挡着他路了，用伞柄直接在我的后脑上敲了一下。我转身的时候，对方就用两个拳头往我头上打了好几下，我往房子外退，到了房子外面的时候，我被打倒在地上。接着对方又拉住我的一条腿，拉我，边上的房东就上来说不要打了，过了一会儿，对方就松开了，我就爬起来报警了……我的头部肿起来了，双手手肘处有擦伤，后背部有擦伤。”当晚原告去定海广华医院就医，诊断为“头部外伤、全身多处软组织挫伤。”于2020年6月21日至27日在定海广华医院住院治疗，出院小结载明：入院查体：“头颅无畸形，双侧颞部轻度肿胀，未见明显皮下青紫瘀斑，局部压痛明显，叩击痛弱阳性，左侧结膜充血水肿，右侧结膜少许充血水肿，巩膜无黄染，角膜透明，双侧瞳孔等大等圆，对光反射灵敏，直径约3ｍｍ；左侧面部稍肿胀，未见明显皮下青紫瘀斑，局部轻压痛，叩击痛阴性；胸背部稍肿胀，可见少许皮肤擦伤，局部轻压痛，叩击痛阴性；双肘部轻度肿胀，可见少许皮肤擦伤，局部压痛明显，纵轴叩击痛阴性，双肘关节活动稍受限，左前臂稍肿胀，可见少许皮肤擦伤，局部轻压痛，左腕关节活动良好，双手指活动、指端血运及皮肤感觉均良好。生理反射存在，病理反射未引出。”2020年10月15日，原被告双方在舟山市公安局新城分局临城派出所签订调解协议书，载明：“2020年6月21日晚，在舟山市定海区××街道××号，王某与郑某因琐事发生纠纷，进而双方发生肢体冲突，造成王淮林一定伤势。经调解，双方自愿达成如下协议（包括协议内容、履行方式和期限等）：一、双方均不要求公安机关处理对方的行为责任。二、关于冲突造成的医疗费用，双方通过民事诉讼解决。三、此事做一次性调解，双方不得因此事再发生纠纷，不得再找对方滋事惹事。”另，公安接警信息显示，2020年6月21日，原被告双方均予电话报警。2020年1月1日，原被告双方也因琐事发生口角，后相互殴打，各有一定伤势。此前，被告干活时右第4掌骨骨折。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，侵权人应该赔偿受害人因此受到的损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告郑某将原告王某打伤这一事实，有公安机关相关询问笔录予以证实，因此，被告对原告受到的损失应当承担相应的赔偿责任。原被告租住房屋相邻，本应和睦相处，但在平时琐事处理过程中不能互谅互让以致经常发生纠纷，尤其是本次纠纷发生时，原被告均不能正确对待，理性处理，导致在相互推打过程中，出现原告受伤住院的情况发生。综合纠纷的发生、事件的过程以及损害产生的后果分析，原告也存在明显的过错，因此可以减轻被告的赔偿责任。根据本案实际情况，本院酌定被告承担60%的赔偿责任。关于原告的医疗费，经核实，原告提供的医疗费收费票据数额为3531.61元，原告诉请医疗费3500元，本院予以认可。关于误工费，结合原告的伤情及医生诊断意见书，参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T119314），本院酌定误工期为半个月。因双方确认原告工作系做小工，故误工费计算标准应结合2019年浙江省建筑业在岗职工平均工资标准认定，本项损失为2425.79元。关于护理费，因原告伤势较轻，且未提供护理费实际支出依据，参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T119314），本院不予支持。综上，本院认定原告的损失为：医疗费3500元、误工费2425.79元，合计5925.79元。对上述损失，被告应赔偿原告60%即3555元。综上所述，本院对原告诉求中的合理部分依法予以支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 一、被告郑某于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某损失3555元； 二、驳回原告王某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元（已减半收取），由原告负担140元，被告负担60元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。 审判员  黎兴亚 二〇二一年一月二十五日 书记员  乐 瀚