河北省丰宁满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0826民初3417号 原告：杨某1，女，1979年4月7日出生，汉族，住唐山市丰润区。 委托诉讼代理人：沈小路，天津行通（唐山）律师事务所律师。 被告：承德汇天旅游开发有限公司，住所地：丰宁满族自治县大滩镇北梁村天马飞行小镇**楼****。 统一社会信用代码：91130826MA08EW5Y88。 法定代表人：李强，职务经理。 委托诉讼代理人：沈美双，河北飞雁律师事务所律师。 被告：李占丰，男，1980年8月30日出生，汉族，住承德市双桥区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司，住，住所地：丰宁满族自治县大阁镇宁丰路**/div> 统一社会信用代码：911308268092113552。 法定代表人：武秀明，职务总经理。 委托诉讼代理人：方成，男，1989年8月26日出生，满族，系公司理赔部员工，住丰宁满族自治县。 原告杨某1与被告承德汇天旅游开发有限公司（以下简称汇天旅游公司）、李占丰、中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司（以下简称人保丰宁支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某1及委托诉讼代理人沈小路、被告汇天旅游公司委托诉讼代理人沈美双、李占丰、人保丰宁支公司委托诉讼代理人方成均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨某1向本院提出诉讼请求：1、被告共同赔偿原告因骑马被摔伤所造成的人身损害经济损失共计212263.35元；2、被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年7月23日，原告与唐山市茗苏国际旅行社有限公司签订《团队境内旅游合同》，参加“20180726丰宁两日游”旅游项目。2018年7月26日中午左右，原告随团来到被告承德汇天旅游开发有限公司经营的“童话草原景区”游玩。原告为了体验草原骑马的项目，购买了骑马票，在骑马过程中，由于马场工作人员在领马游玩时未尽到安全保障义务，原告所骑的马将原告掀翻，致原告右腿摔伤。景区负责人李占丰将原告送到大滩卫生院检查后又雇救护车将原告送回唐山，在唐山第二医院就医，诊断为右胫骨平台闭合性骨折、右距骨闭合粉碎性骨折并伴有韧带和半月板损伤。原告受伤后与景区负责人李占丰协商赔偿事宜，李占丰向原告提供了其以个人名义在被告人保丰宁支公司投保了《公众责任保险单》的照片，保险期间自2018年6月16日0时起至2018年10月7日24时止，原告受伤在此期间。原告请求被告赔偿其损失：医疗费59280.80元、住院伙食补助费1450元、误工费24000元（误工期240日，每月3000元）、护理费10529.10元（42115元÷360天×90日）、残疾辅助器具费400元、交通费1000元、病历取证费：28.80元、营养费4500元（90日×50元／日）、鉴定费3200元、残疾赔偿金71476元（35738元×10%×20年）、被扶养人生活费36398.65元，合计212263.35元。 被告汇天旅游公司辩称，一、原告杨某1确实在汇天旅游公司经营的天马飞行小镇也就是童话草原景区进行游玩摔伤，但并非因被告没有尽到安全保障义务，事实是原告骑马不听工作人员劝阻，坚持自己携带太阳伞，在骑马过程中，太阳伞掉地原告要求工作人员为其捡伞过程中马抬头之后，原告因为自己害怕不顾工作人员的劝阻，自行从马上往下跳，在掉落的过程中导致其右腿受伤，而并非是马将原告掀翻在地，原告对于事故发生有严重的过错；二、景区旅游骑马项目，系汇天旅游公司与被告李占丰合作经营，根据双方协议，对于马场出现的一切事故，与李占丰各承担50%的责任；三、涉案马匹在被告人保丰宁支公司投保了公众责任险，原告的各项损失应先由保险公司进行赔付，不足部分由汇天旅游公司及李占丰按照责任比例进行分摊。 被告李占丰与汇天旅游公司答辩意见一致。 被告人保丰宁支公司辩称，原告应承担一部分过错，李占丰在保险公司投保了公众责任险，但保单中约定累计责任限额为300万元，截止到2020年已赔付累计赔款超过300万元，因此保险公司不应该承担赔付责任。依据保险约定即使由保险公司承担责任，保险公司只承担医疗费和伤残赔偿金且医疗费是按照每次事故合理费用的80%赔付，绝对免赔额400.00元。 本院经审理认定事实如下：2018年7月23日，原告杨某1与唐山市茗苏国际旅行社有限公司签订《团队境内旅游合同》，约定2018年7月26日0时至2018年7月27日24时，杨某1及案外人李宏亚共同参加“丰宁两日20180726”的旅游线路。2018年7月26日，原告杨某1来到被告汇天旅游公司经营的童话草原景区，原告在游玩时购买了骑马票并欲携带雨伞骑马，被牵马人员及时制止丢在地上，骑马返回时牵马人在捡拾原告雨伞过程中原告从马上掉下摔伤。原告受伤后被景区负责人李占丰送至丰宁满族自治县大滩中心卫生院治疗，二被告为原告垫付医疗费3628.40元，后送至唐山市第二医院住院治疗22天，诊断为右胫骨平台闭合粉碎性骨折、右腓骨骨折、右距骨闭合粉碎骨折、右膝前交叉韧带、内侧副韧带损伤、右膝内外侧半月板损伤、右踝三角韧带、距腓前韧带损伤，2018年8月3日，行右胫骨平台骨折切开复位取髂骨植骨内固定术、距骨骨折切开复位固定术，住院期间及后续复诊共花费医疗费45864.35元，购买医疗辅助用品花费1926.00元。2020年7月20日至2020年7月27日，原告杨某1因右踝关节撞击综合症在唐山中心医院住院治疗7天，于7月22日行右胫骨平台内固定物取出术、右距骨内固定物取出术、右踝关节松解术、右跟腱延长术，花费医疗费9972.53元及其他费用1517.92元。 2020年12月17日，经北京明正司法鉴定中心鉴定杨某1右踝关节损伤遗留功能丧失构成十级伤残，误工期评定为240日、护理期90日、营养期90日。花费鉴定费3150.00元。 被告李占丰以其个人名义在被告人保险丰宁支公司投保了公众责任保险，保险限额300万元，每次事故每人责任限额720000.00元，每次事故责任限额1500000.00元，医疗费是按照每次事故合理费用的80%赔付，绝对免赔额400.00元。 另查明，杨志善（身份证号1302211957××××××××）、姚淑芹（身份证号1302211953××××××××）系夫妻关系，二人育有二女杨某1、杨某2。杨某1育有一子孔某（身份证号1302212003××××××××）。 本院认为，原告杨某1在被告汇天旅游公司经营的景区购票骑马，被告汇天旅游公司作为经营、管理者负有安全保障义务。该公司在景区公告栏和骑马票上印有注意事项并且在原告骑马过程中有人负责牵马，形式上尽到了保障义务。但牵马人在牵马过程中捡拾地上雨伞导致马匹行为异常将原告摔伤，属操作不当，具有过错，被告对此造成的损失应当承担赔偿责任。被告抗辩称是原告让牵马人捡伞的，未提供有效证据予以证实，本院不予采信。原告作为完全民事行为能力人应当预见到骑马的风险并应阅读游客注意事项，其带伞参与骑马因此引起牵马人捡拾，本身亦存在过错，应当适当减轻被告的赔偿责任。本院酌定原告承担30%责任，被告承担70%责任。被告李占丰与汇天旅游公司合作经营景区，李占丰在被告人保丰宁支公司投保了公众责任保险，事故发生在保险期间，应由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由被告汇天旅游公司及李占丰承担连带赔偿责任。原告购买骑马票中包含保险，被告保险公司称2020年已赔付累计超过300万元，但本次事故发生在2018年，故对保险公司的抗辩主张不予支持。原告主张的轮椅及拐杖400.00元，但未提供发票予以证实，本院不予支持。原告杨某1的损失依法核定为：医疗费57354.80元、医疗辅助用品费1926.00元、住院伙食补助费1450.00元（29天×50元／日）、营养费1800.00元、误工费24000元、护理费9000.00、残疾赔偿金71476.00元、交通费1000.00元、被扶养人生活费36398.65元、鉴定费3150.00元，以上合计207555.45元。三被告赔偿总额为207555.45Ｘ70%＝145288.82元。其中保险公司赔偿额为：医疗费57354.80Ｘ70%Ｘ80%-400＝31718.69元、其他各项（扣除鉴定费）为147050.65Ｘ70%＝102935.46元，合计134654.15元。另两被告承担赔偿额为：鉴定费的70%即2205.00元及保险公司免赔部分8429.67元，合计10634.67元。另外，二被告诉前为原告垫付3628.40元不在原告请求额内，为减少诉累应一并处理，应由保险公司返还70%即2539.88元的80%即2031.90元，由原告返还1088.52元，保险公司应返还的2031.92元可直接向原告给付，综上被告汇天旅游公司及李占丰实际赔付金额应为：10634.67-1088.52-2031.90＝7514.25元；保险公司实际赔偿额为：134654.15+2031.90＝136686.05元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司于本判决生效后十日内赔偿原告杨某1医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项损失136686.05元； 二、被告被告承德汇天旅游开发有限公司、李占丰于本判决生效后十日内给付原告杨某1各项损失7514.25元； 三、驳回原告杨某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4482.00元，减半收取计2241.00元，由被告承德汇天旅游开发有限公司、李占丰承担1569.00元，由原告承担672.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 员 王海龙 二〇二一年一月八日 法官助理 苏 颖 书 记 员 徐 兵