内蒙古自治区清水河县人民法院   民事判决书   （2020）内0124民初522号   原告：清水河县农村信用合作联社。   统一社会信用代码：91150124816573477B。   法定代表人：李彦伟，理事长。   委托诉讼代理人：王海，内蒙古嘉昱衡律师事务所律师。   委托诉讼代理人：吕渊聪，内蒙古嘉昱衡律师事务所律师。   被告：王兰柱，男，公民身份号码×××，厨师，住内蒙古清水河县。   被告：常爱琴，女，公民身份号码×××，汉族，住内蒙古清水河县城关镇神池窑村43号。系王兰柱之妻。   原告清水河县农村信用合作联社与被告王兰柱、常爱琴金融借款合同纠纷一案，本院于2020年8月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告清水河县农村信用合作联社委托诉讼代理人王海、被告王兰柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   清水河县农村信用合作联社向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金1106.75元及正常期限内利息59.04元，本息合计1165.79元，并承担从2018年12月11日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金1106.75元为基数，按照月利率9.425‰计算）。2.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金6000元及正常期限内利息336.85元，本息合计6336.85元，并承担从2018年12月16日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金6000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。3.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金4000元及正常期限内利息172.07元，本息合计4172.07元，并承担从2018年12月16日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金4000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。4.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金5000元及正常期限内利息207.83元，本息合计5207.83元，并承担从2018年12月11日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金5000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。5.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金20000元及正常期限内利息1440.34元，本息合计21440.34元，并承担从2019年4月16日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金20000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。6.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金2000元及正常期限内利息141.61元，本息合计2141.61元，并承担从2019年4月11日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金2000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。7.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金4000元及正常期限内利息283.23元，本息合计4283.23元，并承担从2019年4月11日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金4000元为基数，按照月利率9.425‰计算）。8.请求人民法院依法判令第一、第二被告共同偿还借款本金7300元及正常期限内利息501.02元，本息合计7801.02元，并承担从2019年4月2日起直至本息还清为止的逾期利息（以借款本金7300元为基数，按照月利率9.425‰计算）。9.依法判令被告承担本案律师费4000元及案件受理费。事实与理由：2017年5月18日第一、二被告与我联社金农信用社签订富民一卡通授信合约，合同约定授信额度50000元，月利率7.25‰，授信期限为2017年5月18日起至2019年5月10日止，逾期利率为借款利率水平上加收50%，即9.425‰。授信合约签订后，二被告从此富民卡于2017年12月16日划卡（借款）1700元，到期日为2018年12月10日，并于2019年7月5日偿还本金593.25元，截止起诉之日仍欠本金1106.75元及正常期限内利息59.04元；二被告从此富民卡于2017年12月17日划卡（借款）6000元，到期日为2018年12月15日，截止起诉日仍欠本金6000元及正常期限内利息336.85元；二被告从此富民卡于2017年12月20日划卡（借款）4000元，到期日为2018年12月15日，截止起诉日仍欠本金4000元及正常期限内利息172.07元；二被告从此富民卡于2017年12月21日划卡（借款）5000元，到期日为2018年12月10日，截止起诉日仍欠本金5000元及正常期限内利息207.83元；二被告从此富民卡于2018年4月15日划卡（借款）20000元，到期日为2019年4月15日，截止起诉日仍欠本金20000元及正常期限内利息1440.34元；二被告从此富民卡于2018年4月17日划卡（借款）2000元，到期日为2019年4月10日，截止起诉日仍欠本金2000元及正常期限内利息141.61元；二被告从此富民卡于2018年4月25日划卡（借款）4000元，到期日为2019年4月10日，截止起诉日仍欠本金4000元及正常期限内利息283.23元；二被告从此富民卡于2018年4月25日划卡（借款）7300元，到期日为2019年4月1日，截止起诉日仍欠本金7300元及正常期限内利息501.02元；故二被告截止起诉日共欠本金49406.75元、正常期限内利息3141.99元及逾期利息未还。虽经多次索要，被告拒绝偿还。被告的行为严重构成违约，为了维护我方的合法权益不受侵犯，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判决。   王兰柱辩称，原告起诉的是事实，本金利息数额是对的，但这个款项不是被告本人使用的，手续是被告办的，签字是被告本人签的。当时是信用社在职员工王俊找被告的，是王俊用了钱。他拿走钱利息也不给还，第一年本金和利息还是被告还的。被告现在没有还款能力，也不应该由被告偿还。   被告常爱琴未到庭，亦未提交书面答辩意见。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告方提交的证据1为富民一卡通授信合约，欲证明2017年5月18日原告与被告王兰柱签订授信合约，授信金额50000元，月利率7.25‰，授信期限2017年5月18日到2019年5月10日；证据2为授信凭证、取款凭证，欲证明原告向被告授信账户发放贷款50000元，同时被告于2017年12月16日到2018年4月25日在授信账户中取款8次，共计取款50000元。证据3为贷款业务表，欲证明被告偿还借款本金593.25元，尚欠借款本金49406.75元、正常期限内利息3141.99元及逾期利息未还。证据4为增值税发票，欲证明原告为此产生了律师费4000元。被告对以上证据均无异议。故对以上证据本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、被告提交的证据1为借条、协议、还款明细各一份，欲证明该笔贷款被信用社职工王俊使用了，第一年被告王兰柱将贷款还进去了。原告称对该证据真实性认可，但与本案并没有关联。经本院综合审查，对该证据不作认定。二、经审理查明认定，2017年5月18日被告王兰柱、常爱琴与清水河县农村信用合作联社社金农信用社签订富民一卡通授信合约，合同约定授信额度50000元，月利率7.25‰，授信期限为2017年5月18日起至2019年5月10日止，逾期利率为借款利率水平上加收50%，即9.425‰。授信合约签订后，被告王兰柱、常爱琴从此富民卡于2017年12月16日划卡（借款）1700元；于2017年12月17日划卡（借款）6000元；于2017年12月20日划卡（借款）4000元；于2017年12月21日划卡（借款）5000元；于2018年4月15日划卡（借款）20000元；于2018年4月17日划卡（借款）2000元；于2018年4月25日划卡（借款）4000元；于2018年4月25日划卡（借款）7300元。于2019年7月5日偿还第一笔借款本金593.25元，其余本金及利息未偿还。以上事实有授信合约、授信凭证、取款凭证、贷款业务表及双方当事人陈述在卷佐证。   本院认为，原、被告间的借款合同合法有效，被告应当按照合同约定履行还款义务，故原告要求被告王兰柱、常爱琴归还借款本息的请求符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告王兰柱、常爱琴承担本案律师费4000元及案件受理费的请求符合法律规定，本院予以支持。   综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四、六百七十五、六百七十六之规定，判决如下：   被告王兰柱、常爱琴于本判决生效之日起十日内偿还原告清水河县农村信用合作联社借款本金49406.75元，利息3141.99元，逾期利息7528.78元（截止2020年8月13日）；并支付从2020年8月14日至还清借款本金止的剩余逾期利息（计息本金49406.75元，月利率9.425‰）。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1301元及律师费4000元，由被告王兰柱、常爱琴负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院。   审判长 李 强   人民陪审员 温 利   人民陪审员 杨 俊     二〇二一年一月二十七日   法官助理 白雪松   书记员 曹卿玉     附：相关法律规定   《中华人民共和国民法典》   第六百七十四条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。   第六百七十五条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。