浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0104民初8306号 原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司，住所地浙江省丽水市莲都区南明山街道南明路825号212-6室（丽景民族工业园）。 法定代表人周旭明，该公司经理兼执行董事。 委托代理人冯兰春，该公司员工。 被告深圳市益杰机电设备工程有限公司，住所地广东省深圳市福田区沙头街道天安社区深南大道6023号耀华创建大厦901。 法定代表人龚银华，该公司执行董事。 被告戴志金，男，1989年11月9日出生，汉族，住湖南省武冈市。 以上两被告共同委托代理人张志红，浙江援手律师事务所律师。 原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司（以下简称大黄蜂公司）诉被告深圳市益杰机电设备工程有限公司（以下简称益杰公司）、戴志金建筑设备租赁合同纠纷一案，原告大黄蜂公司于2020年10月30日向本院起诉，本院受理后，依法适用简易程序由审判员张妍妍独任审判，于2020年12月30日公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。 原告大黄蜂公司基于2019年12月13日与被告益杰公司、戴志金签订的《设备租赁合同》而起诉，认为益杰公司欠付设备租赁租金、运费等，应当立即支付费用并承担逾期付款违约金，戴志金应对益杰公司的债务承担连带清偿责任。诉讼请求：1、判令被告益杰公司支付2019年12月15日至2020年6月22日欠付的租金、运费合计49335.13元（已扣除被告支付的40000元），以及维修杂费5000元；2、判令被告益杰公司支付逾期付款违约金3121.41元（以欠付金额为基数，按每日千分之一的标准自2020年10月31日暂计算至2020年12月30日，此后按每日千分之一的标准继续计算至实际履行日止）；3、被告戴志金对被告益杰公司上述债务承担连带清偿责任；4、本案诉讼费由二被告承担。 被告益杰公司、戴志金共同辩称：1、对原告主张的租金金额有异议，双方对租金减免已达成一致，春节期间及疫情期间应当予以减免。戴志金作为授权人与原告业务员最终于2020年11月6日通过微信进行结算，原告业务员的行为应由原告承担责任。被告已陆续支付了40000元款项，现仅欠付原告11366.66元。2、对于原告主张的违约金亦有异议。双方约定退租当日结算，15天内补足款项。本案所涉设备退租日不一样，应当分别计算违约金。且被告在2020年11月6日才收到结算清单，此前被告一直不清楚欠付租金金额。原告主张的违约金标准过高，应当按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算。3、原告主张的维修费用超出市场价，且当时遗失的手柄已经找回，被告愿意交还给原告。4、被告已支付款项40000元，原告应交付对等发票。 本院查明案件相关事实如下： 2019年12月13日，大黄蜂公司（出租方）与益杰公司（承租方）、戴志金（承租方保证人）签订《设备租赁合同》（合同编号：HHE1912031），约定出租6米剪叉车六台，预计交接日为2019年12月14日，租金单价2000元/台/月，预计租期二个月，最短租期一个月，进退场费0元/台；预付租金0元，其他期租金以约定的计算周期为基础计算；合同总租金结算日为设备退租当日；预付租金少于结算租金的，由承租方在当期结算日后15天内补足；总计发生的运费、装卸费、维修费、赔偿费及其他杂费等应当与总租金一并支付；配件手柄及支架参考单价6300元；月租周期为自然月，周租周期为7天，末期不满结算周期的，月租的每日每台按周期租金单价除以30，周租的每日每台按照周期租金单价除以7；若承租方未能在合同约定的时限内将租金、进退场费、赔偿金等费用支付给出租方，则每迟付一日，应按迟付金额的千分之一向出租方支付逾期违约金；保证人对本合同项下承租方的全部债务向出租方承担连带保证责任，保证期间为自本合同项下主债务履行期限届满之日起两年；等等。 2019年12月15日，双方签署《进场设备交接确认单》，确认六台租赁设备于2019年12月15日9：30进场。2020年5月19日，双方签署《退场设备确认单》，确认其中二台设备于该日17时退场交接。2020年6月18日，双方签署《退场设备确认单》，确认其中二台设备于该日15时退场交接，注明少了一个手柄，退最后2台的时候补上。2020年6月22日，双方签署《退场设备确认单》，确认其中二台设备于该日16时退场交接，注明少了一个手柄，客户承诺8天后补上。 被告益杰公司于2020年7月30日、2020年11月16日分别向原告支付租金各20000元，合计40000元。原告于2020年1月15日向被告益杰公司开具增值税专用发票，金额为11600元。 被告益杰公司财务人员与原告业务员曾通过微信沟通，2020年7月30日，原告业务员要求被告先付35866.66元；此前该业务员通过微信曾向被告工作人员发送结算文件；2020年9月6日，原告业务员表示“还差31366.66”，“其中31366.66去掉5500，5500是购买手柄的费用得赔付到门店，其他款项进入公司”。2020年11月6日，原告业务员表示“再不付，公司就要开始走法院了”，并发送结算单一份，该份结算单显示累计租费70933.33元，减免金额25066.67元，维修杂费5500元，累计应收51366.66元，备注“我公司对诚实守信、严格履行合同的承租人，给予租金适度减免。在本结算的注明的出具日2020年7月30日起7个工作日付清租费的，结算单上载明的租费减免有效，未能按时付款的，则减免取消、本对账单作废。”上述结算单显示的减免包含六台设备春节报停各26天，以及疫情延长报停33-44天不等。被告戴志金曾与原告业务员电话沟通，原告业务员确认“确实有减免”，但按照减免出具结算单必须有法务部出具。 以上事实有原告提供的《设备租赁合同》、《进场设备交接确认单》、《退场设备确认单》、增值税发票，被告提供的打款凭证、微信聊天记录，以及各方当事人的陈述为证。 本院认为，依法成立的合同，对各方当事人均具有法律约束力。本案中，大黄蜂公司与益杰公司、戴志金签订的《设备租赁合同》系各方真实意思的表示，不违反法律、行政法规禁止性规定，合法有效，各方均应按约履行。 对于租金金额问题，双方有争议。原告主张总租金71333.33元，系根据各台租赁设备进退场时间计算而来。被告主张总租金70933.33元且应减免25066.67元，应付租金为51366.66元，系根据原告业务员通过微信向被告工作人员发送的计算清单计算而来。 对此本院认为，原告业务员与被告结算款项、催讨欠款等行为，系代表原告所为，属于其履行职务行为，其发送给被告的结算清单中确认的总租金金额70933.33元可作为双方总租金的结算依据，本院予以采纳。 对于租金减免的问题，根据被告提供的原告业务员与被告工作人员之间的微信聊天记录显示，在2020年7月30日或之前，原告业务员向被告发送了一份文件，被告未能提供该部分微信聊天记录的原件，结合此后原告业务员向被告催讨款项的事实，故本院认定该份文件应系原告业务员向被告工作人员发送的结算文件。再结合原告业务员2020年11月6日发送的结算清单显示“在本结算的注明的出具日2020年7月30日起7个工作日付清租费的，结算单上载明的租费减免有效，未能按时付款的，则减免取消、本对账单作废”，本院推断被告提供微信聊天记录显示的第一份文件应系原告业务员发送的结算清单。因被告并未在合理期限内付清租金，根据结算清单显示，减免取消，被告不得依该份结算清单主张减免租金。又考虑到2020年年初新冠肺炎疫情对生产经营企业的实际影响，本院酌情减免被告各租赁设备一个月的租金，确认被告应付总租金为58933.33元（70933.33-2000*6）。 对于原告主张的逾期付款违约金一项，本院认为，本案双方为租赁合同关系，被告理应按期支付租金及相关费用，原告主张按照每履行一个月后15天开始计算已产生租金的逾期付款违约金，但双方《设备租赁合同》并未对租金计算周期进行明确约定，原告主张其在租金单价中勾选了“月”即表明按月计算，但从文意解释角度，租金单价明确了按月计算仅能表明双方约定的租金标准，在双方无其他约定的情况下，不能引申为被告同意按月支付租金。综上，对原告主张的违约金计算起始时间本院不予采纳，本院按每台设备实际退租15天后开始计算逾期付款违约金。对于违约金计算标准，虽然双方约定为每日千分之一，但该约定的标准过高，本院酌情调整为按照每日万分之六的标准计算。对于被告的已付款，可按实际退租时间先后顺序依次抵扣应付违约金、租金。因此，暂计算至2020年12月30日，被告益杰公司欠付租金22926.36元，还应支付逾期付款违约金605.26元。 对于原告主张的维修杂费5000元，实际是指在退租时遗失手柄的赔偿费用，在本案诉讼过程中被告已找寻到该手柄并交还于原告，原告亦同意接收，故对原告该项诉讼请求本院不予支持。 被告戴志金作为以上《设备租赁合同》的承租方保证人，承担连带责任保证，理应对上述益杰公司的债务承担连带清偿责任。 据此，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十七条、第二百三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告深圳市益杰机电设备工程有限公司支付原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司租金及运费人民币22926.36元，于本判决生效之日起十日内付清； 二、被告深圳市益杰机电设备工程有限公司支付原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司逾期付款违约金人民币605.26元（暂计算至2020年12月30日，此后以未付清上述第一项款项为基数按照每日万分之六的标准计算至款项付清之日止），于本判决生效之日起十日内付清； 三、被告戴志金对上述第一、二项债务承担连带清偿责任； 四、驳回原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币1533元，减半收取人民币766.50元，由原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司承担人民币572.50元，被告深圳市益杰机电设备工程有限公司、戴志金承担人民币194元；财产保全申请费人民币713元，由原告浙江大黄蜂建筑机械设备有限公司承担人民币460元，被告深圳市益杰机电设备工程有限公司、戴志金承担人民币253元。被告承担的款项应于本判决生效后七日内付至本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审 判 员 张妍妍 二〇二一年一月十六日 代书记员 廖清青