山东省济南市章丘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0181民初6495号 原告（反诉被告）：金涛，女，1975年6月18日出生，回族，居民，住山东省济南市章丘区。 委托诉讼代理人：蔡淮东，章丘明城法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）：姚小青，女，1975年4月27日出生，汉族，居民，住山东省济南市章丘区。 委托诉讼代理人：沈乃新，章丘三剑法律服务所法律工作者。 原告金涛与被告姚小青生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告金涛的委托诉讼代理人蔡淮东与被告姚小青的委托诉讼代理人沈乃新到庭参加诉讼。诉讼过程中，金涛申请司法鉴定，本案中止诉讼。恢复诉讼后，本院于2021年1月18日公开开庭进行了审理。原被告上述委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 金涛向本院提出诉讼请求：1.请依法判令被告赔偿原告人身损害赔偿费14681.06元；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告金涛与被告姚小青于2019年6月21日7时许，在济南市章丘区××镇××村××东头，因摆放摊位发生争执并打架。期间，被告将原告手部咬伤，当天去刁镇卫生院治疗，当日转章丘区人民医院住院治疗15天。经章丘市司法鉴定所鉴定该伤误工期为伤后30日，护理期为伤后15日，需一人护理，营养期为伤后7日。出院后经刁镇派出所协调未果。据此，提起如上所诉。 金涛针对其主张提供如下证据： 1.金涛的身份证复印件、姚小青的户籍证明各1份，证实本案当事人主体资格及身份信息。 2.行政处罚决定书1份，证实金涛伤情系姚小青咬伤。 3.药费单据三张，证实金涛因伤在章丘区人民医院住院治疗，花费治疗费用共计4097.16元。 4.住院病历一份，证实金涛因伤先在刁镇卫生院输水检查，当日转到章丘区人民医院，住院12天的事实。 5.济南章丘司法鉴定所出具的鉴定意见书以及鉴定费发票各1份，证实金涛误工期、护理期、营养期期限，并支付鉴定费600元。 6.交通费票据13张，证实处理纠纷时产生的交通费用600元。 7.营业执照复印件一份，证实金涛从事个体工商业。 姚小青答辩并提起反诉称，2019年6月21日7时许，反诉原、被告在章丘区××村××东头，因摆放摊位发生争执并打架，反诉原告受伤住院治疗，诊断为脑震荡，软组织损伤、皮肤挫伤。因家中有急事住院一天就出院回家静养，后经协调未果。为维护反诉原告的合法利益，反诉要求：1.请求判令反诉被告赔偿医疗费、误工费、护理费等费用13734元；2.本案涉诉费用由反诉被告承担。诉讼过程中，反诉原告将诉讼请求变更为14134.05元。 姚小青针对其反驳、反诉提交如下证据： 1.行政处罚决定书一份，证实金涛夫妇夫妻二人因共同殴打姚小青而受到行政处罚。 2.医疗费单据一张，证实姚小青支出医疗费923.9元。 3.住院病历一份，证实姚小青住院治疗的事实。 4.司法鉴定书一份，证实姚小青住院治疗后误工、护理及营养的事实。 5.鉴定费收据一份，证实姚小青鉴定费支出600元。 6.营业执照一份，证实姚小青为个体工商户。 金涛针对姚小青的反诉辩称，反诉原告所述无事实依据，反诉被告并未殴打反诉原告，实际是在本案所涉纠纷发生五日后，反诉原告与反诉被告夫妇又打架，有刁镇派出所的出警记录予以证实。且，反诉原告的反诉状可见，在2019年6月21日当天反诉原告就出院回家了，对反诉原告的请求不予认可。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法进行了审查和质证。结合当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1.金涛与金同杰系夫妻关系，金同杰申请注册个体工商户营业执照，家庭从事生熟牛羊肉零售等经营。姚小青申请注册个体工商户营业执照，从事生肉、食品销售经营。 2.2019年6月21日7时许，在章丘区××镇街道××村××东头，金涛夫妇与姚小青因摆放摊位发生争执并相互撕打。当日，金涛先到刁镇街道卫生院输液，后转到济南市章丘区人民医院接受治疗，住院12日，共计支出医疗费4097.16元。 同日，姚小青到济南市章丘区××镇卫生院治疗，住院一天，诊断为脑震荡、软组织损伤、皮肤挫伤。姚小青为此支付脑ＣＴ检查费231.50元、住院费76.10元，合计307.60元。 3.事故发生后，济南市公安局章丘分局刁镇派出所接警处理。2019年10月10日，该局分别作处章公（刁）行罚决字[2019]791、792号行政处罚决定书，分别查明事故发生期间，金涛与姚小青相互殴打对方、姚小青咬伤金涛手部，并分别决定给予金涛行政拘留五日、给予姚小青行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚。事故涉及当事人自收到行政决定书至本案审理终结前，均未对行政处罚决定书申请复议或提起行政诉讼。 4.2019年11月13日，济南章丘司法鉴定所针对金涛之伤作出济章司鉴[2019]临鉴字第524号司法鉴定意见书。鉴定意见为：金涛被人咬伤造成右虎头区软组织挫裂并伤口感染，该伤误工期为伤后30日，护理期为伤后15日，需壹人护理，营养期为伤后7日。金涛为此鉴定支付鉴定费600元。 5.2020年9月22日，济南章丘司法鉴定所针对姚小青之伤作出济章司鉴[2020]临鉴字第410号司法鉴定意见书。鉴定意见为：姚小青被人打伤致脑震荡、皮肤、软组织挫伤等，该伤误工期为伤后60日，护理期为伤后15日，需壹人护理，营养期为伤后15日。金涛为此鉴定支付鉴定费600元。 诉讼过程中，金涛对上述鉴定不服并申请重新鉴定。2020年11月12日，山东新康司法鉴定中心接收本院委托针对姚小青之伤作出鲁新司鉴中心[2020]临鉴字第47号司法鉴定意见书。鉴定意见为：姚小青伤后误工时间为45日，无需护理，营养期7日为宜。金涛为此鉴定支付鉴定费780元。 本院认为，金涛与姚小青因摊位问题发生争执并相互撕打，致使金涛受伤住院治疗，已经公安部门调查核实并据此作出处理，事实清楚，本院予以确认。本案需要解决的焦点在于：一是，事故责任的承担问题；二是，金涛与姚小青请求的合理性问题。 关于焦点一，事故责任的承担问题。首先，根据《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）第一千一百六十五条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第二十四条规定，“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。”本案中，根据双方的陈述、行政处罚决定书可以确认金涛与姚小青因摊位问题相互殴打，俗话说“一个巴掌拍不响”，当发生冲突时，若双方能“退一步，忍一时”，则可以“海阔天空，风平浪静”。金涛与姚小青在面对冲突时，双方均选择了错误的处理方式，才导致了纠纷的发生。因此，双方对事故的发生均负有过错责任。结合事故发生的原因、过错程度以及事故的后果等因素，本院酌定姚小青按60%的比例承担金涛各项经济损失为宜，金涛按40%的比例承担姚小青各项经济损失为宜。 关于焦点二，金涛与姚小青请求的合理性问题。 首先，鉴定意见书的效力问题。经审查，（1）济南章丘司法鉴定所具有司法鉴定许可资质，该所针对金涛的伤情，结合相关病历以及临检查体，依据相关法律及规范作出的司法鉴定结论，程序合法，结论相对科学公正。且诉讼过程中，姚小青对该鉴定意见书无异议。故，该鉴定意见书应作为本案的有效证据予以采信。（2）山东新康司法鉴定中心具有司法鉴定许可资质，该鉴定中心针对姚小青的伤情，结合相关病历以及临检查体，依据相关法律及规范作出的司法鉴定结论，程序合法，结论相对科学公正。鉴定机构鉴定依据的住院病历、诊断证明等资料，均加盖了相应医院的公章，且在更改处也加盖了公章，应作为有效证据材料予以认定。故，该鉴定意见书应作为本案的有效证据予以采信。金涛对住院病历、诊断证明等材料持有异议，未能提供有效证据予以证实，本院不予采信；其主张医疗部门涉嫌伪造病历，亦未提供有效证据予以证实，本院亦不予采信。 其次，根据《民法典》第一千一百七十九条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。” 经审查，金涛因此事故造成的损失包括：（1）医疗费。金涛因受伤支付医疗费共计4097.16元，由相关病例、用药明细以及医院收费票据佐证，本院予以确认。（2）误工费。参照鉴定意见书确定的伤后误工期、被侵权人职业以及2019年山东省批发零售业收入标准，金涛的误工费应为4959.30元（60338元/年÷365天×30天）。（3）护理费。参照鉴定意见书确定的护理期与护理人数以及2019年山东省城镇居民可支配收入标准，金涛主张的护理费应为1739.55元（42329元÷365天×15天）。（4）姚小青对金涛主张的营养费50元/天、住院伙食补助费100元/天，以及交通费、司法鉴定费标准均无异议，本院予以确认。计：营养费350元（7天）、住院伙食补助费1500元（15天）、司法鉴定费600元。同时，金涛申请对姚小青的伤情重新鉴定，并为此支付鉴定费780元。（5）交通费。金涛主张交通费600元，其提供交通费单据无法证实为此事故的交通支出。结合金涛的住所地与医院的距离以及往返次数、住院天数等因素，本院酌定为300元。 姚小青因此事故造成的损失包括：（1）医疗费。经审查，姚小青因受伤实际支付脑CT检查费、医疗费共计307.60元，由相关检查报告、缴费记录、以及医院收费票据佐证，本院予以确认。姚小青主张医疗费923.90元，属审查医疗单据有误。（2）误工费。参照鉴定意见书确定的伤后误工期、被侵权人户口性质以及2019年批发零售业收入标准，姚小青主张的误工费应为7438.95元（60338元/年÷365天×45天）。（3）护理费。根据姚小青的伤情以及鉴定意见书中无需护理的鉴定意见，姚小青请求金涛支付护理费，理由不当，本院不予支持。（4）关于营养费、住院伙食补助费，计算标准同上，计营养费350元（7天）、住院伙食补助费100元。（5）交通费。姚小青主张交通费100元，但其未能提供有效单据予以证实。结合姚小青的住所地与医院的距离以及往返次数、住院天数等因素，本院酌定为50元。（6）鉴定费。根据鉴定费发票可以确定姚小青因鉴定支出600元。 综上，针对金涛的经济损失，结合双方的过错程度，姚小青按照60%的比例赔偿，应当向金涛赔偿医疗费2458.30元（4097.16元×60%）、误工费2975.58元（4959.30元×60%）、护理费1043.73元（1739.55元×60%）、营养费210元（350元×60%）、住院伙食补助费900元（1500元×60%）、鉴定费828元[（600元+780元）×60%]、交通费180元（300元×60%）。以上合计8595.61元。金涛要求赔偿的过高部分，理由不当，本院依法不予支持。针对姚小青的经济损失，结合双方的过错程度，金涛按照40%的比例赔偿，应当向姚小青赔偿医疗费123.04元（307.60元×40%）、误工费2975.58元（7438.95元×40%）、住院伙食补助费40元（100元×40%）、营养费140元（350元×40%）、鉴定费240元（600元×40%）、交通费20元（50元×40%）。以上合计3538.62元。姚小青要求赔偿的过高部分，理由不当，本院依法不予支持。 综上，依据上述法律规定，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条之规定，判决如下： 一、被告姚小青赔偿原告金涛医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等损失8595.61元。 二、反诉被告金涛赔偿反诉原告姚小青医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费等损失3538.62元。 上述款项，分别于判决书生效之日起十日内履行。 三、驳回原告金涛过高部分的诉讼请求。 四、驳回反诉原告姚小青过高部分的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费84元（减半计取），由原告金涛负担34元，被告姚小青负担50元；反诉案件受理费77元（减半计取），由反诉原告姚小青46负担元，反诉被告金涛负担31元。 本判决为终审判决。 审 判 员 乔振洲 二〇二一年一月二十七日 法官助理 吕承超 书 记 员 巩 宇