新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）兵9001刑初81号 公诉机关石河子市人民检察院。 刑事附带民事原告人刘某1，男，1941年9月5日出生，汉族，住该连××平房××号。 法定代理人刘某2（系刘某1之子），男，汉族，1973年7月9日出生，从事个体，住第八师一四三团。 诉讼代理人李爽，新疆尚铎律师事务所律师。 被告人唐某，男，1967年3月18日出生于四川省遂宁市，汉族，小学文化程度，无固定职业，捕前住第八师一四三团，户籍所在地：新疆石河子市。2019年3月16日因涉嫌犯故意伤害罪被石河子市公安局城区分局刑事拘留，同年3月27日被依法逮捕；2019年11月6日被取保候审；2020年9月25日经石河子市人民法院决定被依法逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团第八师第一看守所。 指定辩护人肖东红，新疆湘泽律师事务所律师。 石河子市人民检察院以石市检刑诉［2020］14号起诉书指控被告人唐某犯故意伤害罪，于2020年3月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。石河子市人民检察院指派检察员杜彪、周海勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1的法定代理人刘某2、诉讼代理人李爽，被告人唐某及其指定辩护人肖东红到庭参加诉讼，因不可抗拒的原因，本案于2020年3月24日裁定中止诉讼，2021年1月15日恢复审理，现已审理终结。 石河子市人民检察院指控，2019年3月15日15时许，被告人唐某酒后约其好友高某等人，在石河子市143团××路花园乳业销售点店内打牌，遇被害人刘某1，两人在店内因琐事发生争执，被他人劝解后，刘某1先行离开，后两人又在“炫彩发屋”门前发生争执，唐某双手抓住刘某1上臂将其摔倒在地，致刘某1枕骨骨折，双侧额部及右侧颞部、顶部纵裂右旁急性硬膜下血肿，并多发脑挫裂伤，伴少量蛛网膜下腔出血。经司法鉴定中心鉴定：刘某1的伤情为重伤。 公诉机关就上述事实出示了下列证据：受案登记表、立案决定书、被告人供述、证人证言、书证、现场照片、法医学人体损伤程度鉴定意见书等。 指控认为，被告人唐某酒后因琐事故意伤害被害人身体，致被害人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法予以惩处。 附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人唐某赔偿各项经济损失共计489650.25元［医疗费96808.25元、住院伙食补助费5640元（120元／日×47日）、营养费705元（15元／日×47日）、护理费9480元（120元／日×41日×2人）、误工费5640元（120元／日×47日）、残疾赔偿金147438（32764元／年×90%×5年）、护理费219000元（120元／日×365日×5年）、鉴定费2939元、交通费2000元］。 被告人唐某针对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议。对附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求表示自己没有能力赔偿。 其辩护人的意见是，被告人唐某自愿认罪并认罚，具有坦白情节，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2019年3月15日15时许，被告人唐某饮酒后，与高俊峰、吴某在第八师一四三团花园乳业销售点内打牌，其间与被害人刘某1相遇，唐某与刘某1因琐事发生争吵，后被高俊峰、吴某劝开，刘某1先行离开，后两人又在“炫彩发屋”门前发生争执，唐某双手抓住刘某1的手臂，一只脚将刘某1绊倒，摔倒在地，致刘某1枕骨骨折，双侧额部及右侧颞部、顶部纵裂右旁急性硬膜下血肿，并多发脑挫裂伤、小血肿形成，伴少量蛛网膜下腔出血。经新疆绿洲法医精神病司法鉴定所鉴定：1、医学诊断：脑损害和功能紊乱以及躯体疾病所致的其它精神障碍（器质性智能损害-痴呆）；2、刘某1因外伤致重度智能减退，日常生活随时需有人帮助，属二级伤残。经第八师公安司法鉴定中心鉴定：刘某1的损伤程度为重伤一级。 另查，案发后，被害人刘某1分别在石河子市人民医院、石河子大学××附属医院住院治疗43日、4日，分别支付住院费80496.41元、7872.09元（其中医保统筹支付4758.66元，个人支付3113.43元）；2019年3月15日15：44分在第八师一四三团医院支付门诊费29元；住院期间支付护理费9480元；出院后支付鉴定费2939元。石河子市人民医院出院医嘱：1、患者意识不清，无自主意识，双下肢瘫，不能站立，需要有人照顾，锻炼下肢；2、因为种种原因不能自行排尿，定时夹闭尿管，2-4周更换尿管，并出院后到泌尿外科就诊，决定进一步处理尿管意见。3、避免受凉感冒，可以行康复治疗。石河子大学医学院第一附属医院出院医嘱：注意饮食，加强营养等。 上述事实，被告人唐某在开庭审理时无异议，且有受案登记表、立案决定书；被害人刘某1之女刘新玲的报案材料及陈述；证人高某、吴某、冉某、李某1、李某2、顾某的证言；辨认笔录；石河子市公安局城区分局西郊派出所出具的到案经过、接处警情况说明；被告人及被害人、证人的常住人口基本信息；第八师公安司法鉴定中心作出的检验报告、鉴定书；新疆绿洲法医精神病司法鉴定所出具的法医精神病司法鉴定意见书；现场勘验笔录、图及照片；视听资料光盘及说明、住院病案、住院费用结算统一票据、鉴定费票据等在卷证实，足以认定。 本院认为，被告人唐某因琐事与被害人发生争执，不能冷静处理，故意伤害被害人，致被害人倒地头部受伤，经法医鉴定为重伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。 被告人唐某除应承担刑事责任外，还应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费的合理部分，本院予以支持。其中，附带民事诉讼原告人主张医疗费96808.25元，有相应医疗费票据载明的费用为88397.50元，扣减已由医保统筹支付4758.66元，余额83638.84元，有医疗费票据、住院病案为证，本院予以支持；其按照120元／天的标准主张住院期间47日，共计5640元的住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张47日，每日15元的营养费705元，有医疗机构出具需要加强营养的相关医嘱，故本院予以支持；其主张住院期间护理费9480元，根据其损伤程度，且有医疗机构出具的票据为证，故本院予以支持；因医疗机构未出具附带民事诉讼原告人护理期限的相关意见，故本院结合附带民事诉讼原告人的伤情状况，酌情按照上一年度在岗职工平均工资的标准，支持其2年的护理费144552元（72276元／年×2年）；对于附带民事诉讼原告人主张的交通费2000元，本院结合其伤情状况、住所与医疗机构之间的距离、住院复查次数等因素，酌情予以支持1000元；附带民事诉讼原告人主张的鉴定费2939元，有相关票据为证，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张的住院期间一人的误工费5640元（120元／日×47日）的诉讼请求，因本院已按照上一年度在岗职工平均工资的标准支持其2年的护理费，其该项误工费系重复请求，故本院不予支持；附带民事诉讼原告人另主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金均不属于本案刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的后续护理费，因未实际发生，故本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月25日起至2029年2月1日止。已扣除先行羁押的235日。） 二、被告人唐某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失247954.84元（医疗费83638.84元、住院伙食补助费5640元、营养费705元、护理费154032元、交通费1000元、鉴定费2939元）。于判决生效后三十日内一次性支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  张 环 人民陪审员  常红梅 人民陪审员  孙文红 二〇二一年一月二十六日 书 记 员  杜 鹃 1