浙江省平湖市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）浙0482刑初5号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人:平湖市人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告:毛胜华，男，1963年生，出生地浙江省嘉兴市，汉族，小学肄业，农民，户籍地浙江省嘉兴市南湖区。因本案，于2020年3月20日被平湖市公安局取保候审。 指定辩护人暨委托诉讼代理人潘旦，浙江东港律师事务所律师。 平湖市人民检察院以平检一部刑诉[2021]11号起诉书指控被告人毛胜华犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人平湖市人民检察院于当日向本院提起附带生产、销售有毒、有害食品民事公益诉讼。经查，平湖市人民检察院于2020年8月17日公告了案件相关情况，公告期内没有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年1月18日公开开庭合并审理了本案。平湖市人民检察院指派检察长曹国华、检察员茆仲义出庭履行职务。被告人暨附带民事公益诉讼被告毛胜华及其辩护人暨委托诉讼代理人潘旦到庭参加诉讼。现已审理终结。 平湖市人民检察院指控：被告人毛胜华违反狩猎法规，采用抛洒自制含有克百威成分稻谷的方法进行狩猎，破坏野生动物资源，捕获野生鸟类5542只，并将被毒死的野生鸟类加工、销售，在食品的加工、销售过程中掺入有毒、有害的非食品原料克百威，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了受案登记表、被告人供述、证人证言、抓获经过、转账记录、扣押决定书、扣押物品清单及照片、取样笔录、司法鉴定意见书、物证鉴定书、入所人员身份核查系统查询记录、刑事判决书、不起诉决定书、户籍证明等证据，诉请本院予以惩处。 附带民事公益诉讼起诉人请求判令被告人毛胜华赔偿国家野生动物资源损失1581600元，在市级以上媒体公开赔礼道歉，并当庭提供了物证鉴定书、取样笔录、证人证言、陆生野生动物资源损害赔偿协议、非税收入通用票据、野生动物基准价值核算意见等证据，诉请本院依法判决。 被告人毛胜华对公诉机关指控的犯罪事实无异议并表示自愿认罪认罚；被告人毛胜华对赔偿国家野生动物资源损失1581600元无异议，但辩称客观上其没有赔偿损失的经济能力，同时愿意在市级以上媒体公开赔礼道歉。 辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，提出被告人毛胜华在归案后能如实供述自己的罪行，属坦白，且自愿认罪认罚，请求法庭对被告人毛胜华从轻处罚，采纳公诉机关的量刑建议。对赔偿国家野生动物资源损失的具体数额请求法庭按照法律规定依法予以认定。 经审理查明： 2018年至2020年3月15日，被告人毛胜华多次至嘉兴市南湖区××平湖市等乡村树林、田地，采用抛洒自制含有克百威成分稻谷的手段，非法猎捕野生鸟类。被告人毛胜华将非法猎捕的野生鸟类去毛，并按鸟类物种类型分类，以一定数量包装存放在冰柜冷藏，后出售给饭店、农贸市场经营户，其中向老紫云土菜馆经营者袁连根出售麻雀100只，野鸽子100只，非法获利2200元；向生生小吃店经营者徐其生出售麻雀3500只，非法获利8800元；向农贸市场经营户姜志明出售野鸽子（珠颈斑鸠）70只，非法获利800余元。上述饭店将非法收购的野生鸟类做成菜品出售给顾客食用；农贸市场经营户在摊位上直接将野生鸟类出售给消费者。 公安机关扣押平湖市自然资源和规划局从被告人毛胜华住所查扣的已处理野生鸟类117袋、未处理野生鸟类28只、稻谷1袋、灭雀灵1袋、冰柜1个。2020年3月19日，在见证人见证、被告人毛胜华在场情况下，公安机关对上述扣押的野生鸟类117袋已除毛野生鸟类按1-117号进行编号，从每袋中随机抽取1只作为样本进行封样，并对每袋野生鸟类进行清点，共计1878只。 经司法鉴定科学研究院鉴定，抽样的80号野生鸟类、带毛野生鸟类胃内容物，可疑粉末、稻谷，均检出克百威成分。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，送检的已处理117只鸟类胴体中1-23、27-29、32-47、49-55、57-68、70-88、91-113号检材均为珠颈斑鸠所有，共计1453只；114-117号检材均为（树）麻雀所有，共计295只；未处理野生鸟类28只，有白胸苦恶鸟7只、珠颈斑鸠4只、黑水鸡（红骨顶）3只、八哥6只、[树]麻雀4只、日本鹌鹑1只、无法确定物种动物3只，其中白胸苦恶鸟、珠颈斑鸠、黑水鸡（红骨顶）、八哥、[树]麻雀为国家保护的重要生态、科学、社会价值的陆生动物，共计24只。 根据平湖市自然资源和规划局的野生动物价值核算意见，上述“三有动物”基准价值均为每只300元。被告人毛胜华非法狩猎“三有动物”共计5542只，野生动物价值共计1662600元，老紫云土菜馆经营者袁连根、农贸市场经营户姜志明共计已支付国家野生动物资源损失81000元。 另查明，侦查机关从被告人毛胜华处扣押银色OPPO手机1部。 上述犯罪事实，被告人毛胜华在开庭审理过程中亦无异议，且由受案登记表、被告人供述、证人证言、抓获经过、转账记录、扣押决定书、扣押物品清单及照片、取样笔录、司法鉴定意见书、物证鉴定书、入所人员身份核查系统查询记录、刑事判决书、不起诉决定书、陆生野生动物资源损害赔偿协议、非税收入通用票据、野生动物基准价值核算意见、户籍证明等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人毛胜华违反狩猎法规，采用抛洒自制含有克百威成分稻谷的方法狩猎，破坏野生动物资源,猎捕野生鸟类5542只，并将被毒死的野生鸟类加工、销售，在食品加工、销售过程中掺入有毒、有害的非食品原料克百威，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人毛胜华在归案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚，其自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚，辩护人对此提出的辩护意见予以采纳。公诉机关对被告人毛胜华判处有期徒刑二年五个月，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人毛胜华非法狩猎，破坏国家野生动物资源，且生产、销售上述吞食毒药而死亡的野生鸟类，危害不特定多数人的健康权和生命权，损害社会公共利益，依法应当承担民事赔偿责任。刑事附带民事公益诉讼起诉人诉请判令被告人毛胜华支付野生动物资源损失共计1581600元及要求在市级以上媒体公开赔礼道歉的诉求，符合法律规定，本院予以支持。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十七条之一、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条，《中华人民共和国民法典》第一百七十六条、第一百七十九条、第一千二百二十九条、第一千二百三十五条之规定，判决如下： 一、被告人毛胜华犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金三万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金款限本判决生效后十日内缴纳）； 二、侦查机关扣押的作案工具稻谷1袋、灭雀灵1袋、冰柜1个，均由扣押机关依法予以没收；扣押的银色OPPO手机1部，由扣押机关依法发还被告人毛胜华；扣押的野生鸟类尸体，由扣押机关依法予以没收并处理；被告人毛胜华违法所得11800元，依法予以追缴； 三、禁止被告人毛胜华在刑罚执行完毕之日或者假释之日起三年内从事食品生产、销售及相关活动和狩猎活动； 四、被告人毛胜华在本判决生效后十日内赔偿国家野生动物资源损失共计1581600元； 上述款项于本判决生效后十日内给付，款项汇至：平湖市人民法院执行庭；账号：1934××××1333；开户银行：中国农业银行浙江平湖当湖支行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 五、被告人毛胜华在本判决生效后三十日内在市级以上媒体公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份(民事部分上诉的按对方当事人的人数提出副本)。判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。 审 判 长  赵 阳 审 判 员  钱 迪 审 判 员  陈 晓 人民陪审员  邱元春 人民陪审员  顾志英 人民陪审员  金祥根 人民陪审员  沈芳根 二〇二一年一月二十六日 法官 助理  沈琳琳 书 记 员  唐丽芳