新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）新2323刑初234号 公诉机关呼图壁县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，1987年8月27日出生，回族，住新疆乌鲁木齐市，体系本案的被害人。委托诉讼代理人袁春，新疆新和律师事务所律师。被告人王磊，男，1976年10月17日出生，汉族，中专文化，住新疆呼图壁县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年12月20日被呼图壁县公安局刑事拘留，于2019年12月23日被呼图壁县公安局取保候审，于2020年4月27日被呼图壁人民检察院取保候审。2020年11月19日由本院决定取保候审。辩护人暨委托诉讼代理人葛泽萍，新疆葛泽萍律师事务所律师。呼图壁县人民检察院以呼检一部刑诉（2020）256号起诉书指控被告人王磊犯故意伤害罪一案，于2020年11月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼图壁县人民检察院指派检察员李海波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及其委托诉讼代理人袁春、被告人王磊及其辩护人暨委托诉讼代理人葛泽萍、证人朱某、石某1、刘某、王某2王某2、王某2、鉴定人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月2日0时许，在××县朱某家中，被告人王磊与吴某因琐事发生争执，王磊用拳头将吴某的鼻子打伤。经鉴定，吴某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关当庭宣读、出示书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录等。公诉机关认为，被告人王磊故意伤害被害人吴某，致其轻伤（二级）,其行为触犯应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人判处有期徒刑六个月至一年。附带民事诉讼原告人诉称，判令被告人王磊赔偿其各项损失44,560.66元。并当庭提交医疗费票据、疾病证明书、门诊病历、住院病案首页、住院证、入院记录、出院记录、出院证、CT检查报告单、工资收入证明、微信转帐截图等证据。被告人王磊辩称，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不认可，称其没有打吴某。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求不予认可。辩护人提出，起诉书指控被告人王磊犯故意伤害罪事实不清、证据不足，认为吴某的轻伤系因三人撕扯倒地撞到鞋柜上所致，不是王磊殴打造成的，王磊没有伤害的故意。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求不予认可。并当庭提交王磊在事发时穿的衬衣及照片、朱某与王磊的通话录音、吴某在住院期间面部照片等证据。经审理查明，2019年9月1日晚上，吴某、王某2王某2、钱某、王磊在××县的家中吃饭喝酒聊天，至9月2日凌晨0时许，王磊与吴某在聊天时发生争执，吴某先朝王磊面部打了一拳，后王磊朝吴某鼻子打了一拳，致呈坤鼻子肿胀，后二人在互相撕扯过程中倒地，吴某额头因碰到鞋柜角上受伤。吴某便从地上捡起一空酒瓶砸向王磊，致王磊左眼眶受伤。吴某于2019年9月2日凌晨在呼图壁县人民医院治疗，于2019年9月3日至新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗14天（2019年9月3日至2019年9月17日），入院检查结果为：双某鼻骨、右侧额突骨折、鼻中部及颌面部软组织肿胀等。被诊断为鼻骨骨折、右眼视神经损伤。该院于2019年9月6日在全麻下行“鼻骨折闭合性复位术”。出院医嘱：1.全休贰周，避免剧烈运动及按压鼻背；2.出院后继续鼻内点药、冲洗及继续遵医嘱口服激素；3.住院期间陪护壹人，我科门诊随访。被告人王磊治疗期间共计花费医疗费14,340.66元，为治疗额头疤痕在新疆爱惠民大药房有限责任公司购买自风干型疤痕凝胶花费2511元。2019年11月11日呼图壁县公安局物证鉴定室作出呼公物证鉴（伤检）字[2019]23号法医法人体损伤程度鉴定书中分析说明和鉴定意见为，吴某双某鼻骨骨折，行复位手术治疗，损伤程度属轻伤二级。2019年12月2日呼图壁县公安局物证鉴定室作出呼公物证鉴（伤检）字[2019]27号法医法人体损伤程度鉴定书中分析说明和鉴定意见为，王磊面部损伤，损伤后遗留疤痕，损伤程度属轻微伤。另查明，事发前吴某在呼图壁县新永家生鲜超市当部门主管，月收入8000元。事发后，呼图壁县公安局于2020年1月23日作出呼公（城）行罚决字（2020）6号行政处罚决定书，给予吴某拘留七日，并处罚款500元的行政处罚。上述事实有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实：一、书证1.被告人王磊户籍证明，证实被告人王磊出生于1976年10月17日，已达刑事责任年龄。2.到案经过，证实呼图壁县城镇派出所接到罗某报警，称呼图壁县四季花城Ml幢1单元601室，王磊与吴某发生口角互殴，二人书面传唤王磊至城镇派出所接受调查。3.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实于2019年9月2日0时接罗某报案，呼图壁县公安局城镇派出所民警到达现场后，了解在××县，王磊与吴某因琐事发生口角，双方互相殴打。呼图壁县公安局于2019年12月5日以王磊涉嫌故意伤害立案侦查。4.拘留证、取保候审决定书、释放通知书，证实呼图壁县公安局于2019年12月20日对王磊刑事拘留，于2019年12月23日对王磊变更为取保候审。5.呼公物证鉴（伤检）【2019】23号鉴定文书、呼公物证鉴（伤检）【2019】27号鉴定文书，证实经鉴定，吴某的伤残程度属轻伤二级，王磊的损伤程度属于轻微伤。6.吴某治疗期间自拍照张，证明吴某因鼻骨骨折、额头受伤后在医院接受治疗恢复情况的事实。7.医疗费票据4张、自购药发票1张，证实吴某受伤后，在呼图壁县人民医院、新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗花费医疗费14,340.66元，购买自风干型疤痕凝胶花费2511元。8.疾病证明书、门诊病历、住院病案首页、住院证、入院记录、出院记录、出院证、CT检查报告单、出院病史总结，证明2019年9月3日至新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗14天，入院检查结果双某鼻骨、右侧额突骨折、鼻中部及颌面部软组织肿胀等。被诊断为鼻骨骨折、右眼视神经损伤。医嘱建议1.全休贰周，避免剧烈运动及按压鼻背；2.出院后继续鼻内点药、冲洗及继续遵医嘱口服激素；3.住院期间陪护壹人等。9.呼图壁县新永家生鲜超市证明、微信转帐截图，证明被害人吴某事发前在呼图壁县新永家生鲜超市担任部门主管，月工资7000元的事实。二、证人证言1.证人朱某的证言，证实2019年9月1日晚上朱某因女儿考上大学，请王磊、吴某、王某2王某2、钱某等人在家中吃饭喝酒，被告人王磊与被害人吴某因琐事发生口角，王磊站起来准备离开时，吴某起来一手抓着王磊衣领，一手推着王磊的肩膀，将王磊往客厅推时，王磊一拳挥到吴某鼻子上，后二人撕扯起来，朱某上前拉架，二人在撕扯时倒地，吴某额部碰到鞋柜上受伤流血，后吴某用酒并瓶子将王磊左眼眶砸伤的事实。2.证人石某2的证实，证实2019年9月1日，王磊、吴某等人在其家中做客时，王磊和吴某发生纠纷，吴某先用拳头打了王磊，王磊用拳头打在吴某鼻子上，后二人撕扯在一起的时候，王磊和吴某都摔倒地，吴某额头撞在鞋柜的角上流血了，后吴某用酒瓶打了王磊，王磊被王某2王某2打倒，石某2看见吴某的额头和鼻子流血的事实。3.证人罗某的证言，证实2019年9月1日，其到朱某家吃饭，后朱某家发生打架，王磊、吴某受伤，朱某躺在地上，后罗某拫警。具体伤是谁造成的不清楚。4.证人刘某的证言，证实2019年9月1日晚，王磊、吴某等人在其家中做客期间，王磊和吴某发生纠纷，王磊准备离开朱某家，吴某用手抓着王磊的衣领，不让王磊出门，然后吴某用拳头朝王磊脸上打了一拳，后王磊朝吴某鼻子上打了一拳，后二人互相撕扯起来，在撕扯过程中，王磊和吴某摔倒，吴某额头撞到鞋柜的角上流血了，之后吴某从地上捡起一个空酒瓶子朝王磊扔过去，砸在王磊的左眼眶使其左眼眶受伤。后王磊被王某2王某2打倒。刘某看见吴某额头和鼻子都流血了。5.证人王某2王某2的证言，证实2019年9月1日，王某2王某2等人在朱某家做客时，王磊和吴某因琐事发生争吵，王磊用拳头打到吴某面部致吴某鼻子受伤，吴某倒地额头撞到鞋柜上致其额头受伤的事实。6.证人钱某的证言，证实2019年9月1日吴某、钱某、王磊等人在朱某家吃饭喝酒期间，王磊和吴某因琐事打架，吴某用拳头朝王磊的脸上打了一拳，王磊用拳头朝吴某的鼻子上打了一拳，后二人撕扯起来，在撕扯过程中二人倒地，吴某的额头碰在了鞋柜的角上，当时就流血了。二人在打架过程中，王磊左眼眶处受伤，吴某鼻子肿了，额头流血了。7.证人特列克·车合斯努尔的证言，证实2019年9月2日凌晨，其带着警务站队员出警到达现场后，现场很混乱，有人在吵架，警务人员制止了吵架，看到现场有一男子鼻子流血，还有一男子脸上有血，特列克等人经了解得知，打架是朋友之间喝完酒后因口解发生。后派出所的民警赶到，鼻子流血的男子去了医院，其他人被带到派出所。8.证人王某2的证言，证明王磊和王某2系父子关系，2019年9月1日晚，王磊到朱某家做客，一起吃饭的有吴某、王某2王某2等人，王某2吃过饭就离开朱某家，到楼下的车内等其父亲，后听到朱某家有吵闹声，其就上楼到朱某家看到吴某站在门口额头上有血、王磊在地上躺着。三、现场勘验笔录、附现场图、现场平面示意图、现场照片15张，证实呼图壁县公安局侦查人员于2020年12月4日对案发现场进行补勘，对案发现场地点、方位特征进行拍照固定的事实。被告人当庭提交的其与朱某的通话录音、被告人王磊的衬衣及照片，经审查，因通话录音与朱某的当庭陈述互相矛盾，被告人王磊的衬衣及照片与本案不具有关联性，故对以上证据本院不予采纳。本院认为，被告人王磊因琐事与他人发生争执，在争执过程中将他人殴打成轻伤的行为，构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。因被害人吴某对双方矛盾的激化存在较大过错，本院酌情对被告人从轻处罚。被告人及辩护人关于公诉机关指控事实不清、证据不足及被告人王磊没有殴打被害人的辩护意见。在场证人朱某、刘某、石某2、钱某、王某2王某2的证言证实，被告人与被害人吴某发生争执时，被告人王磊朝吴某鼻子上打了一拳，致吴某鼻子肿胀、流血，新疆维吾尔自治区人民医院的病历、呼公物证鉴（伤检）【2019】23号鉴定文书，证明吴某受伤后双某鼻骨骨折，并构成轻伤二级。以上证据相互印证被害人双某鼻骨骨折系被告人殴打所致。故对以上辩护意见本院不予采纳。被害人吴某由于被告人的犯罪行为而遭受经济损失，本院确认如下：医疗费16851.66元、住院伙食补助费350元、误工费7000元、护理费3147.2元、交通费酌定500元，共计27848.86元。根据被告人及被害人的过错程度，本院确定被告人王磊承担70%责任即赔偿吴某19494.2元，被害人吴某自行承担30%的责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判处生效之日起执行，先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人王磊于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某19,494.2元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审  判  长   孟  浩审  判  员   刘 东 红人民 陪 审员   惠 建 奇二 ○ 二 一 年 一 月 二 十 四 日书  记  员   麦尔则耶杨雅琳