湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）湘11刑终25号原公诉机关湖南省东安县人民检察院。上诉人（原审被告人）毛某甲，绰号“死蛇”，男，1976年7月15日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，初中肄业文化，户籍地湖南省东安县，因本案于2008年3月10日经东安县人民检察院批准逮捕，2020年3月2日被东安县公安局抓获归案，次日被执行逮捕，现羁押于东安县看守所。原审附带民事诉讼原告人毛某1，男，1980年1月1日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，初中文化，家住东安县。湖南省东安县人民法院审理湖南省东安县人民检察院指控原审被告人毛某甲犯故意伤害罪、破坏生产经营罪暨原审附带民事诉讼原告人毛某1要求原审被告人毛某甲赔偿经济损失一案，于二○二○年九月二十五日作出（2020）湘1122刑初145号刑事附带民事判决。原审被告人毛某甲不服，于2020年10月17日向本院提出上诉。东安县人民法院于2021年1月6日向本院移送案卷，本院于当日收到案卷并立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷,讯问原审被告人，认为案件事实清楚,决定不开庭审理。本案现已审理终结。湖南省东安县人民法院审理查明：被告人毛某甲有以下犯罪事实：一、故意伤害他人的事实2008年2月份，被告人毛某甲及其弟毛某5因与本村的毛某1家有矛盾，便雇请陈某组织人员帮忙殴打毛某1。2008年2月16日晚，陈某召集唐某1、龙某、郭某1、秦某、文某及郭某2、孙某甲、蒋某甲等9人携带2把管杀、7把开山刀、坐面的车到神仙桥村毛家院子，下车后在与被告人毛某甲及毛某5、毛某2商量后，分两路包操毛某1家，出发时，毛某5还讲到，搞断他们的一只手一只脚有钱加，于是一路由毛某2带起从后山转到毛某1家的屋后进行攻击，毛某5、毛某甲两兄弟将人带到毛某1家的屋前指明房子后离开。毛某1的母亲唐某甲听到狗叫后，出来看见有很多人向他家冲来，赶快叫起毛某1、毛某3两个儿子。陈某等人冲到毛某1家，先将他家的后门及窗玻璃打烂，并往他家里打石头，毛某3见状，拿出一把汽枪防卫，龙某、陈某、唐某1持刀向毛某1家冲，龙某在冲时被毛某3用汽枪将左臂打了一枪，龙某被打后，再次冲入毛家，在冲时不知被谁用刀砍伤头部后倒在地上，唐某1举刀向毛某3砍去，毛某1见状立即用手去挡，刀砍在毛某1的手上，陈某将龙某拉了出来。陈某、唐某1等人从毛家院子出来后，连夜坐车逃往冷水滩住下，第二天毛某甲将3500元现金通过毛某2母亲孙某送到冷水滩交给了陈某等人。2008年3月4日，经永州龙溪司法鉴定所司法医学鉴定，被害人毛某1左尺骨鹰嘴骨折内固定术后，左肘关节软组织裂伤，上述伤势属轻伤，九级伤残。二、破坏生产经营的事实2008年2月18日早上，陈某等人回到东安县城在开发区“老院子酒家”对面的一个早餐店门口，毛某甲、毛某5凑了1000元钱给陈某等人并约好晚上在“老院子酒家”请陈某他们吃饭。当晚毛某甲、毛某5在“老院子酒家”里请陈某、郭某1、秦某、龙某、郭某2、文某等人吃饭，席间，毛某甲、毛某5要他们去将毛某1家的鱼毒死，并讲所买的农药倒进鱼塘后要6小时才见效，现三箱农药放在“老院子酒家”的楼梯间，陈某提出了要钱的要求，毛某甲答应到广州后从银行给陈某他们一伙汇钱过来，说好之后，毛某甲、毛某5于当晚坐车离开东安县去广东。当晚10时许，陈某、郭某1、秦某携带农药与毛某2一起骑女式摩托车到神仙桥村毛某1家承包的两口面积约30亩水面宽的鱼塘，陈某和郭某1各提一箱农药倒在下面的大塘里，秦某拿了一箱农药倒在上面的小塘里，倒完后将空瓶用纤维袋装起带回县城开发区马迹塘大桥上，投入河中，倒入毛某1家鱼塘中的农药致使放养的草鱼、白鱼等鱼全部被毒死，2008年4月9日，经东安县价格认证中心认证，被害人毛某1家被毒死的鱼价值人民币267000元。案发后，被告人毛某甲负案在逃，于2020年3月2日被公安机关抓获归案。2020年7月18日，被告人毛某甲的亲属与被害人达成赔偿协议，赔偿被害人经济损失20万元，取得了被害人的谅解。另查明，2020年9月10日，被告人毛某甲签署了认罪认罚具结书，湖南省东安县人民检察院提出的量刑建议为：被告人毛某甲犯故意伤害罪，处有期徒刑一年，犯破坏生产经营罪，处有期徒刑三年，数罪并罚并执行有期徒刑三年。（2008）东法刑初字第69号刑事附带民事判决书和（2008）永中刑一终字第14号刑事附带民事判决书，已就附带民事诉讼原告人毛某1的赔偿请求进行了判决。上述事实，被告人毛某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉人当庭宣读、出示，并经庭审质证、认证的下列证据--1．书证：刑事判决书、户籍资料、到案经过、赔偿协议书、谅解书、领条、认罪认罚具结书、（2008）东法刑初字第69号刑事附带民事判决书和（2008）永中刑一终字第14号刑事附带民事判决书等；2．证人证言：证人陈某、毛某2、秦某、郭某1、文某、龙某、唐某1、郭某2、唐某2、毛某3、毛某4、孙某及同案人毛某5的证言；3．被害人陈述：被害人毛某1的陈述；4．被告人供述和辩解：被告人毛某甲的供述和辩解；5．鉴定意见：永州龙溪司法鉴定所2008法鉴字第137号司法医学鉴定书、东价认鉴字（2008）26号价值认证结论书；6．现场勘验检查笔录、现场照片一组、现场方位图及陈某、唐某2、文某、郭某1、郭某2对毛某甲的辨认笔录等证据证实。湖南省东安县人民法院认为，被告人毛某甲雇请他人，故意伤害被害人毛某1的身体，致其轻伤且九级伤残；又由于泄愤报复雇请他人，采取投毒的方法破坏生产经营，造成巨大的经济损失，情节严重，其行为分别构成故意伤害罪和破坏生产经营罪，东安县人民检察院指控被告人毛某甲犯故意伤害罪和破坏生产经营罪的罪名成立，该院予以支持。本案系共同犯罪，被告人毛某甲在共同犯罪中起了主要作用，系主犯；被告人毛某甲一人犯数罪，应实行数罪判罚。被告人毛某甲家属已经赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚；被告人毛某甲自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人毛某甲系故意伤害罪和破坏生产经营罪的共犯，应连带承担相应的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十六条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第三十六条第一款，第六十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》之规定，判决：一、被告人毛某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑三年，决定执行有期徒刑三年；二、被告人毛某甲对（2008）东法刑初字第69号刑事附带民事判决书第九、十项和（2008）永中刑一终字第14号刑事附带民事判决书第一项所判决赔偿毛某1的民事部分与同案犯承担连带赔偿责任。该款限该判决生效后一个月内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审宣判后，上诉人（原审被告人）毛某甲不服，以“一审判决事实不清，量刑过重”为由，提出上诉。二审审理查明的事实和证据与一审认定的事实和证据一致，对一审认定的事实和证据，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）毛某甲伙同他人故意伤害被害人毛某1的身体，致其轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪；上诉人毛某甲又为了泄愤报复被害人毛某1，伙同他人采取投毒的方法将被害人毛某1承包的鱼塘鱼毒死，破坏生产经营，造成损失巨大，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，构成破坏生产经营罪。上诉人毛某甲上诉提出“一审判决事实不清，量刑过重”的理由，经查，上诉人毛某甲犯故意伤害罪及破坏生产经营罪的事实，有被害人毛某1的陈述，有证人（或同案犯）陈某、毛某2、秦某、郭某1、文某、龙某、唐某1、郭某2、唐某2、毛某3、毛某4、孙某、毛某5的证言证实；有永州龙溪司法鉴定所2008法鉴字第137号司法医学鉴定书和东价认鉴字（2008）26号价值认证结论书，有辨认笔录，以及被告人毛某甲的供述和辩解等证据予以证实，犯罪事实清楚，证据确实、充分；同时上诉人毛某甲签署了《认罪认罚具结书》，知悉认罪认罚的法律后果，应视为对检察机关指控的犯罪事实和量刑建议表示认可。一审以上诉人毛某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚决定执行有期徒刑三年；一审已经对上诉人毛某甲从轻从宽判决，因此，上诉人毛某甲上诉提出“一审判决事实不清，量刑过重”的理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，判决赔偿经济损失符合法律规定，审判程序合法；据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  蒋江陵审判员  徐国贤审判员  郑冬平二〇二一年一月二十五日书记员  何 杰附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。