文书内容黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0602民初3685号原告：杨刚，男，1975年9月30日出生，汉族，大庆市龙凤区税务局员工，住大庆市萨尔图区。被告：于英龙，男，1977年3月11日出生，汉族，个体，住大庆市萨尔图区。被告：杨晓红，女，1979年2月16日出生，汉族，个体，住大庆市萨尔图区。原告杨刚与被告于英龙、杨晓红民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杨刚、被告于英龙均到庭参加诉讼，被告杨晓红经本院传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨刚向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告给付借款30万元及利息4.8万元，共计34.8万元；2.请求法院判令被告支付本案诉讼费用。事实和理由：2014年被告在原告处借款40万元整，借款期限为2014年4月16日起至2017年4月16日止，当时双方约定利息为每月二分。被告于2014年5月16日还款10万元。后期后被告未按照约定履行剩余借款还款及给付利息义务，后经双方协商确定利息总额为10万元整。因二被告系夫妻关系，被告于应龙借款系其在二人婚姻关系存续期间，属夫妻共同债务。经原告多次索要被告拒不还款，维护原告合法权益，故诉至你院，要求被告立即给付借款30万元及利息4.8万元，共计34.8万元整，请求依法保护。被告于英龙辩称，借款40万元属实，收到借款当日，原告扣除一个月利息，到手是38.4万元。从2014年4月至2014年11月6日偿还原告部分借款。2014年12月6日偿还原告11.2万元，从12月6日往后至2015年7月22日又偿还原告8.4万元，自2015年7月后没有经济能力就一直没有偿还，共计一共偿还原告36万元。被告杨晓红未做答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告杨刚依法提交了借条一份、收据一份、中国邮政储蓄银行账户交易明细打印件一份、马春丽银行流水打印件一份、龙江银行客户卡对账单打印件一份。被告于英龙依法提交了广发银行账户交易历史明细打印件一份、中国邮政储蓄银行账户对账单打印件7页。本院对上述证据的真实性均予以确认并在卷佐证。被告杨晓红未提交证据。原告杨刚提交的龙江银行客户卡对账单打印件一份，因与本院依职权调取的证据相重合，故本院不对该证据予以质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年4月16日，被告于英龙因开餐具厂向原告杨刚借款40万元，双方口头约定月利率4%，原告扣除一个月利息1.6万元，将剩余借款38.4万元借给被告于英龙，其中原告通过其名下账号为60×××68转账给被告名下账号为62×××22账户内9.6万元，其余借款为现金方式交付，被告于英龙为原告出具借条，双方约定借款日期为2014年4月16日至2017年4月16日止。2014年5月至2014年12月期间被告按照月利率4%每月支付利息1.6万元，8个月共计12.8万元。2014年12月6日，被告于英龙通过其名下账号为62×××17汇入原告杨刚名下账号为62×××77账户内11.2万元，原告杨刚于2014年12月8日收到被告于英龙偿还部分借款11.2万元。后被告于英龙在借条下方书写还给原告杨刚本金10万元，剩余本金金额为人民币30万元整处签名确认。2015年4月16日，经双方协商被告于英龙为原告出具收据一份，证明收到原告杨刚现金30万元。另查，借条下方书写经原、被告双方协议，月利息按二分计算，最后被告于英龙再付给原告杨刚利息10万元，被告于英龙总合计欠原告杨刚本金30万元和利息10万元。借条背面书写“于英龙用微信转账给原告杨刚利息分几次一共5.2万元，于英龙还欠杨刚本金30万元，利息4.8万元”，被告于英龙签字并捺印。另查，二被告系夫妻关系，2015年1月5日，被告杨晓红通过其名下账号为62×××58银行账户转账给原告杨刚名下账号为62×××77账号内1.2万元。2015年2月5日，被告杨晓红通过其名下账号为62×××58银行账户转账给原告杨刚名下账号为62×××77账号内1.2万元。现原告索要未果，故诉至法院。本院认为，本案系民间借贷纠纷。被告于英龙向原告杨刚借款，并为原告杨刚出具借条和收据各一份，被告于英龙在答辩中对借款事实予以认可，系双方真实意思表示，内容合法有效，原、被告之间存在真实有效的借贷关系，因原告出借款项时预先在本金中扣除利息1.6万元，根据《合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”故原告杨刚借给被告借款本金应为38.4万元。关于原告要求被告给付利息的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中原、被告之间约定月利率四分，超过法律规定应予以返还，因原告对2014年5月至2014年12月期间被告每月偿还利率1.6万元共计12.8万元的事实没有异议，故2014年4月16日至2014年12月16日期间原、被告之间偿还借款本金、利息、返还利息及剩余本金明细如下：            时间              应付利息              应返还利息              扣除返还利息后剩余本金                  2014年4月16日至2014年5月16日              38.4万元×3%=11520元              16000元-11520元=4480元              379520元                  2014年5月16日至2014年6月16日              379520元×3%=11385.6元              16000元-11385.60元=4614.40元              374905.6元                  2014年6月16日至2014年7月16日              374905.6元×3%=11247.17元              16000元-11247.17元=4752.83元              370152.77元                  2014年7月16日至2014年8月16日              370152.77元×3%=11104.58元              16000元-11104.58元=4895.42元              365257.35元                  2014年8月16日至2014年9月16日              365257.35元×3%=10957.72元              16000元-10957.72元=5042.28元              360215.07元                  2014年9月16日至2014年10月16日              360215.07元×3%=10806.45元              16000元-10806.45元=5193.55元              355021.52元                  2014年10月16日至2014年11月16日              355021.52元×3%=10650.65元              16000元-10650.65元=5349.35元              349672.17元                  2014年11月16日至2014年12月16日              349672.17元×3%=10490.17元              16000元-10490.17元=5509.83元              344162.34元      因被告于2014年12月6日偿还原告借款11.2万元，原、被告双方对此事实均无异议，因截止到2014年12月16日，被告不欠原告利息，故该11.2万元应在借款本金中扣除，因此被告尚欠原告借款本金232,162.34元。关于2015年1月至7月期间被告偿还利息情况，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”被告于英龙应就其还款情况承担举证责任，本案中，被告于英龙向法院提交的中国邮政储蓄银行流水中2015年5月5日、2015年7月22日、2015年3月4、5日的转账记录中没有显示对方账户名称为原告，无法证明该款项转账给原告，故本院仅对被告2015年1月5日及2015年2月5日每次还款1.2万元共计2.4万元予以支持。            期间              利息              应返还利息              扣除返还利息后剩余本金                  2014年12月16日至2015年1月16日              232162.34元×3%=6964.87元              12000元-6964.87元=5035.13元              227127.21元                  2015年1月16日至2015年2月16日              227127.21元×3%=6813.82元              12000元-6813.82元=5186.18元              221941.03元      综上截止到2015年2月16日，被告尚欠原告借款本金221,941.03元。关于被告2015年后共计偿还原告借款5.2万元的事实，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”本案中，截止到2020年8月19日，被告尚欠原告借款本金221,941.03元及利息292,962.16元（221,941.03元×2%×66个月=292,962.16元）。被告偿还原告5.2万元，因原、被告双方均不能确定具体时间，且双方在借条背面书写偿还利息5.2万元，因此，截止到2020年8月19日，被告应偿还原告借款本金221,941.03元和利息240,962.16元。因原告的诉讼请求仅要求被告偿还借款利息4.8万元，故本院对原告的诉讼请求予以部分支持，即本金221,941.03元和利息4.8万元。关于被告杨晓红承担连带保证责任的诉讼请求，因二被告系夫妻关系，借款用途为开餐具厂，二人共同经营餐具厂，且被告杨晓红也多次偿还原告杨刚借款利息，故本院对原告该项诉讼请求予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百九十六条、第一百九十七条、第二百条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定、《民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告于英龙、杨晓红于本判决生效后立即给付原告杨刚欠款本金221,941.03元及利息4.8万元，合计269,941.03元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6520元，由被告于英龙、杨晓红负担5349.12元，原告杨刚负担1170.88元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审 判 长  王晓婷人民陪审员  杜宁华人民陪审员  于树香二〇二一年一月二十一日书 记 员  郑雪晗