云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）云2823刑初19号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人高建生，男，1961年9月7日出生，汉族，高中文化，户籍所在地云南省勐腊县，住云南省勐腊县。因本案于2020年8月14日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。 辩护人傅启斌，云南兴边律师事务所律师。 被告人高金，男，1968年7月10日出生，汉族，高中文化，户籍所在地云南省勐腊县，住云南省勐腊县。因本案于2020年8月14日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。 辩护人高忠华，云南召缅律师事务所律师。 被告人刘建平，男，1968年8月3日出生，汉族，大专文化，户籍所在地云南省勐腊县，住该地。因本案于2020年8月14日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。 辩护人龙诗云，云南召缅律师事务所律师。 勐腊县人民检察院以腊检二部刑诉〔2021〕12号起诉书指控被告人高建生、高金、刘建平犯走私珍贵动物制品罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序于2021年1月21日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员华欣出庭支持公诉，被告人高建生、高金、刘建平及辩护人傅启斌、高忠华、龙诗云到庭参加诉讼。现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：2020年1月21日上午，被告人高建生、高金、刘建平为食用野生动物，在老挝国一起购买马鹿脚、尾巴后又分别购买白鹇、麂子干巴、竹鼠、野猪干巴。其中，被告人高金购买了一只白鹇，高建生的老挝“老庚”送给高建生一副云豹骨架。接着，三被告人委托货车司机杨某（另案处理）驾驶车号牌为云Ｆ×××××货车将上述野生动物制品从老挝运送至我国境内，并告知杨某帮运输的物品是猪肉。当天11时许，杨某驾驶的货车从老挝国入境行至中国云南省西双版纳州勐腊县勐腊至勐满公路37公里处被民警查获，当场从货车上查获被告人高建生、高金、刘建平合伙购买走私入境的疑似马鹿脚、尾巴，被告人高建生走私入境的疑似云豹骨骼残体，被告人高金购买并走私入境1只疑似野鸡死体，及三被告人分别购买并走私入境的野猪干巴、竹鼠、野猪皮和麂子肉等制品。 经鉴定，被告人高建生、高金、刘建平购买的野生动物制品1组检材9件（足残体4件、腿部残体4件、尾部1件）鉴定为偶蹄目鹿科水鹿制品，水鹿为国家二级重点保护野生动物，价值为3000元人民币；2组检材（1件鸟类死体）鉴定为鸡形目雌科白鹇制品，白鹇为国家二级重点保护野生动物，价值为5000元人民币；3组检材（动物骨骼残体8件）鉴定为食用目猫科的云豹骨骼制品，云豹为国家一级重点保护野生动物，价值为60000元人民币。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、证人证言、相关书证、物证、鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人高建生、高金、刘建平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。三被告人走私珍贵动物制品属“情节较轻”，应当处五年以下有期徒刑，并处罚金；被告人高金、刘建平经侦查人员电话传唤到案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚；三被告人如实供述犯罪事实，认罪认罚，可以从轻处罚或减轻处罚。建议判处被告人高建生有期徒刑一年六个月，并处罚金50000元；判处被告人高金有期徒刑八个月，并处罚金7000元；判处被告人刘建平有期徒刑六个月，并处罚金2000元。提请本院依法判处。 被告人高建生对公诉机关起诉书指控的事实、定性无异议，同意适用简易程序，且签字具结，以其走私的动物制品是以食用和自用为目的，不是贩卖为目的，公诉机关的量刑建议过重，希望从轻处罚提出辩护。其辩护人提出以下辩护意见：1.被告人高建生走私的动物制品是以食用和自用为目的，其不是以对牟利和贩卖为目的，其对云豹的保护级别存在误判，其主观恶性不大；2.被告人高建生因形迹可疑在接受民警盘问时便如实供述其犯罪事实，之后主动到公安机关接受调查，应认定为其有自首情节，可以从轻或减轻处罚；3.被告人高建生无犯罪前科，系初犯、偶犯；4.公诉机关建议的罚金刑过高；5.被告人高建生认罪认罚，建议调整量刑对其从轻处罚。 被告人高金对公诉机关起诉书指控的事实、定性无异议，同意适用简易程序，且签字具结，以公诉机关的量刑建议过重，希望从轻处罚提出辩护。辩护人提出以下辩护意见：1.被告人高金具有自首情节；2.被告人高金对其行为的违法性和对涉案动物制品的保护级别认识不足，导致其触犯刑律；3.被告人高金无犯罪前科，系偶犯，公诉机关的量刑建议过重，建议对其从轻处罚。 被告人刘建平对公诉机关起诉书指控的事实、定性和量刑建议均无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出以下辩护意见：1.被告人刘建平具有自首情节；2.被告人刘建平如实供述犯罪事实，认罪认罚；3.被告人刘建平走私涉案的动物制品不是以营利为目的，其犯罪情节轻微；4.被告人刘建平无前科，系初犯，对公诉机关的量刑建议无异议。 经审理查明，2020年1月21日上午，被告人高建生、高金、刘建平以食用为目的，在老挝国一起购买马鹿脚、尾巴后又分别购买白鹇、“麂子干巴、竹鼠、野猪干巴”。其中，被告人高金购买了一只白鹇（死体），高建生的老挝“老庚”送给高建生一副云豹骨架。当日，三被告人委托货车司机杨某驾驶车号牌为云Ｆ×××××货车将上述野生动物制品从老挝国运送至我国境内，并告知杨某帮运输的物品是猪肉。当日11时许，勐满边境派出所民警在接到群众匿名举报后，云南省西双版纳州勐腊县勐腊至勐满公路37公里处查获被告人高建生和杨某，并当场从杨某驾驶的货车上查获被告人高建生、高金、刘建平购买走私入境的疑似马鹿脚、尾巴，被告人高建生走私入境的疑似云豹骨骼残体，被告人高金购买并走私入境1只疑似野鸡死体，及三被告人分别购买并走私入境的“野猪干巴、竹鼠、野猪皮和麂子肉”等制品。 2020年2月5日，经民警电话通知，被告人高金、刘建平主动到公安机关接受调查，并如实供述了其作案的事实、经过。 经鉴定，被告人高建生、高金、刘建平购买的野生动物制品1组检材9件（足残体4件、腿部残体4件、尾部1件）鉴定为偶蹄目鹿科水鹿制品，水鹿为国家二级重点保护野生动物，价值为3000元；2组检材（1件鸟类死体）鉴定为鸡形目雌科白鹇制品，白鹇为国家二级重点保护野生动物，价值为5000元；3组检材（动物骨骼残体8件）鉴定为食用目猫科的云豹骨骼制品，云豹为国家一级重点保护野生动物，价值为60000元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的户口及前科证明、无违法犯罪记录证明、到案经过等书证，被告人高建生、高金、刘建平的供述与辩解，证人杨某的证言，扣押笔录、扣押决定书及扣押清单、移交清单、没收物品清单，物证指（辨）认笔录及照片，鉴定聘请书、野生动物鉴定意见书及鉴定意见通知书，检查笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人高建生、高金、刘建平违反海关法规，逃避海关监管，非法运输国家禁止进出口的珍贵动物制品进入国境的行为已构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控三被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案的共同犯罪不宜区分主从犯。三被告人走私珍贵动物制品数额不满20万元，属情节较轻。被告人高建生走私珍贵动物制品被民警当场查获，其不具有自动投案的情节，其辩护人提出其具有自首情节的辩护意见不成立，本院不予以采纳。被告人高金、刘建平经民警电话通知后主动到案接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚；三被告人认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关对被告人刘建平的量刑建议与被告人的罪责刑相适应，本院予以采纳；对被告人高建生、高金的量刑建议过重，与被告人的罪责刑不相适应，本院不予采纳。本院为维护国家海关监管制度和国家对珍贵动物及其制品禁止进出口的制度，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第四十七条、第五十三条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一、二款的规定，判决如下： 一、被告人高建生犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年10月13日止），并处罚金30000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 二、被告人高金犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年3月13日止），并处罚金6000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 三、被告人刘建平犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年2月13日止），并处罚金2000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。 四、查获的水鹿、白鹇、云豹残体（制品），予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  苏家明 人民陪审员  岩忠罕 人民陪审员  杨 捧 二〇二一年一月二十一日 书 记 员  李春美