山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0683民初1288号 原告：韩吉鑫，男，1986年11月25日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 委托诉讼代理人：王经纬，莱州信正法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：镡经林，莱州信正法律服务所法律工作者。 被告：苑国斌，男，1989年3月4日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 被告：苑中明，男，1964年12月7日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 原告韩吉鑫与被告苑国斌、苑中明机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王经纬、被告苑国斌、苑中明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告要求被告赔偿其经济损失23340.93元，并承担本案诉讼费。审理过程中，原告增加诉讼请求误工费28399.98元、护理费7266.67元，原告经济损失共计59007.58元。 被告苑国斌辩称，对发生交通事故的事实无异议，但此次事故也造成我的损失。我驾驶的鲁****号轿车发生交通事故时交强险已经超期，商业三者险在长江财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保（限额100万元，不计免赔）；我驾驶的鲁****号轿车是我父亲苑中明花钱购买的，我在使用。对原告要求我赔偿，我认为原告应该赔偿我的损失。 被告苑中明辩称，苑国斌驾驶的车辆是2018年11月份我出钱购买的，我让儿子苑国斌开着，我不开这个车，平时我和苑国斌在一起居住。是原告把我的车撞了，对方无证无牌，是对方违法，要求原告赔偿我的损失。 一、关于肇事过程、投保情况，当事人均无异议，本院确认以下事实： 2019年12月14日12时50分许，韩吉鑫驾驶无牌号普通二轮摩托车沿X058线由南向北行至X058线2KM+196M雷埠马家村北处，与由北向南行驶的苑国斌驾驶鲁****号轿车相碰撞，造成两车损坏，韩吉鑫、苑国斌受伤。 鲁****号轿车车主系被告苑中明，该车未投保交强险；在长江财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保商业三者险（限额100万元，不计免赔）。 二、关于原告的损失： 原告主张的经济损失有：医疗费22680.93元、住院伙食补助费360元、交通费300元。原告提交门诊病历、住院病历、用药明细，医疗费单据等证据。 其中医疗费22680.93元、住院伙食补助费360元无异议，本院予以确认。 审理中，原告申请对其伤残等级、误工、护理时间进行鉴定，双方共同选取由本院委托烟台正禾司法鉴定所进行鉴定，其鉴定意见载明：被鉴定人韩吉鑫因伤致右尺桡骨头骨折目前情况不构成残，伤后误工期为180日，护理期为60日。经质证，对该鉴定意见双方均无异议，本院予以采纳。 双方有争议的费用，本院结合庭审中原、被告双方的举证与质证，认定如下： 1、误工费28399.98元、护理费7266.67元；原告提交的证据存有瑕疵不能证明其与护理人员因伤收入减少的事实，本院认定赔偿标准应按照山东省城镇居民人均可支配性收入42329元/年计算，故确认误工费为20874.58元（42329元/年÷365天×180天）、护理费为6958.19元（42329元/年÷365天×60天）。 2、交通费本院酌定为200元。 原告的经济损失，本院确定的为51073.70元，其中包括医疗费22680.93元、住院伙食补助费360元，误工费20874.58元，护理费6958.19元，交通费200元，其中属于交强险范围的为38032.77元，交强险范围外的为13040.93元。 三、关于责任认定： 本院依法调取莱州市公安局交通警察大队对原被告的询问笔录、事故现场图、山东金光交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书。 原告在询问笔录中陈述，我驾驶的是红色宗申牌二轮摩托车发生的交通事故，车是我自己的，2008年买的新车，一直没有挂牌，车没有保险，我有C1驾照。2019年12月14日12时50分许，我驾驶二轮摩托车由土山中杨村出发准备去土山大任家村，我沿X058线由南向北行至雷埠马家村北，我老远发现前方道路的东侧沟内杂草、树叶等正在着火，且烟雾很大，路北侧对面的车也看不见。我当时在路中心东侧向北行驶，而后我驾车向北驶进烟雾区域，进去后发现烟太大了，眼前什么也看不清，我也不知道怎么撞车了，至于撞的什么车怎么撞的也看不见，烟太大了。烟太大，能见度几乎为零，我看不清路面，也不知道在路面什么位置行驶。我进入烟雾区后收了一下油门，减了一下车速，当时车速大约30公里每小时。进入烟雾区我不记得是否开启灯光。 被告苑国斌在询问笔录中陈述，我驾驶的鲁****号雪佛兰轿车检验期至2020年10月，车辆所有人为我父亲苑中明，车只有商业保险，我有C1驾驶证。2019年12月14日12时50分许，我驾驶轿车由土山镇东薛村出发，准备去土山大街，我先由东薛村向西沿东西路由东向西行驶，行驶至液化气站路口，左转弯向南沿X058线由北向南行驶，行驶至雷埠马家村北，我当时在路中心西侧向南行驶，当时路东侧沟内的杂草、垃圾等在着火，烟雾很大，我驾车驶进烟雾区域，发现能见度很小，只能看到我车的前机盖，我就减速了。我感觉我车还在路中心西侧行驶，突然我听见我车前头砰的一声响，同时我车前挡风玻璃也破了，气囊也爆了，车也熄火停下了，至此我也不知道撞了什么，根本看不清楚。我赶紧下车查看，才看到我车前头是与一辆摩托车碰撞，驾驶摩托车的人躺在我车左后门东侧，碰撞时摩托车在路中心西侧行驶。我车上就我自己，事故前我车速15公里左右每小时，事故时边上没有别的车，就是路上烟雾太大了，进入烟雾区之前我就看到了，不能通过烟雾看到对面的情况。一进入烟雾区我就打开了紧急信号灯，紧接着一瞬间发生交通事故碰撞了。 莱州市公安局交通警察大队委托的山东金光交通事故司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中载明：1、本次事故形成过程如下：鲁****雪佛兰牌小型轿车沿南北道路中心西侧路面（小部分车身占南北道路中心东侧路面）由北向南行驶至事故地点处，适遇沿南北道路中心西侧路面由南向北行驶的宗申牌两轮摩托车，轿车前部中右侧与摩托车前部在南北道路中心西侧路面接触碰撞，摩托车右侧倒地向南方向运动一段距离停止。2、鲁****雪佛兰牌小型轿车事故时行驶速度为35∽39km/h。根据现有条件，宗申牌两轮摩托车事故时行驶速度无法准确分析计算。 经质证，原被告双方对以上证据的真实性均无异议。 本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条：“驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随身携带机动车行驶证。……”第十九条第四款：“……，驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车，应当随身携带机动车驾驶证。”第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行。” 根据双方陈述及交警部门的相关材料，本院认定原告在此次事故中驾驶与准驾车型不符的无牌照机动车驶入道路左侧发生交通事故，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十九条第四款、第三十五条规定；被告苑国斌驾驶机动车占用对向车道行驶发生交通事故，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条规定。原告韩吉鑫的行为相较于被告苑国斌的行为，构成本次交通事故的主要原因，应负事故的主要责任；被告苑国斌的行为构成本次交通事故的次要原因，应负事故的次要责任；被告苑中明为车辆所有人，但原告提交的证据不能证明其对损害的发生有过错，对原告要求被告苑中明承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 被告苑国斌驾驶的鲁****雪佛兰牌小型轿车未投保交强险，故原告的损失符合交强险责任限额范围内应由被告苑国斌在交强险范围内先行赔偿，超出交强险范围的损失应由被告苑国斌按照本院确定的责任进行赔偿，以30%为宜。 综上，依照最高人民法院关于适用《中国人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条第二款，当时有效的《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、第十九条及《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十九条第四款、第三十五条、第七十六条之规定，判决如下： 一、原告韩吉鑫的经济损失51073.70元，由被告苑国斌在交强险范围内先行赔偿38032.77元，超出部分13040.93元赔偿30%计款3912.28元，合计41945.05元，限本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1275元，由原告韩吉鑫负担369元（已交纳），被告苑国斌负担906元，限判决生效后七日内交纳本院；申请费320元，由被告苑国斌负担，此款原告已交纳，限被告苑国斌于判决生效后7日内将应负担的费用直接给付原告。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  李文红 人民陪审员  王丽丽 人民陪审员  杨文珍 二〇二一年一月三十日 书 记 员  于晋浩