云南省会泽县人民法院刑 事 裁 定 书（2021）云0326刑更1号罪犯赵东平，男，1973年10月24日出生，彝族，小学文化，农民，户籍登记地址：云南省曲靖市会泽县，因涉嫌犯盗窃罪，于2017年8月31日被会泽县公安局刑事拘留，同年9月26日经会泽县人民检察院批准逮捕，次日被会泽县公安局执行逮捕，于2018年4月13日因判处缓刑被释放。2018年4月10日，本院作出（2018）云0326刑初39号刑事判决书，以被告人赵东平犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币50,000元（已缴纳），原判决已发生法律效力并交付执行。执行机关会泽县司法局于2021年1月15日书面建议本院撤销对罪犯赵东平的缓刑，本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。会泽县司法局提出：社区矫正人员赵东平因犯盗窃罪被会泽县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，缓刑考验期限自2018年4月27日起至2021年4月26日止。在缓刑考验期间，会泽县司法局依法对赵东平实行社区矫正。罪犯赵东平在社区矫正期间有违反法律（行政法规、社区矫正监督管理规定）的行为,具体事实如下:1.2019年2月6日11时19分，在东川区沿江公路与龙东格公路交叉口800米实施未取得驾驶证驾驶机动车的违法行为（代码1005）被昆明市东川区公安局以昆东公（交）行罚决字［2019］第069号行政处罚决定书决定拘留10日（自2019年2月20日至2019年3月2日）,被昆明市东川区公安局交通警察大队以东公交决字［2019］第5301132500177856号公安交通管理行政处罚决定书决定罚款1950元；2.赵东平隐瞒其被昆明市东川区公安局交通警察大队处罚的事实,未经批准，擅自两次外出昆明市东川区，被会泽县司法局决定给予一次警告；3.2020年12月22日14时33分，赵东平驾驶云Ｄ×××**号小型汽车在大会线82公里500米,实施未取得驾驶证驾驶摩托车以外的非营运机动车的违法行为，被会泽县公安局以会公（交）行罚决字［2020］1109号行政处罚决定书决定给予处五日拘留的行政处罚，期限自2021年1月1日至2021年1月6日止。依据《中华人民共和国社区矫正法实施办法》第四十六条第（五）项之规定,建议对该社区矫正对象赵东平撤销缓刑,收监执行原判刑罚。罪犯赵东平对其2019年2月20日因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定被昆明市东川区公安局给予行政拘留十日，罚款1950元的行政处罚；2019年3月8日因违反监督管理规定，被会泽县司法局给予一次警告处罚；2021年1月1日因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定被会泽县公安局给予行政拘留五日的行政处罚的事实供认不讳。经审理查明：2018年4月10日罪犯赵东平因犯盗窃罪，被会泽县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币50,000元（已缴纳），刑考验期限自2018年4月27日起至2021年4月26日止。在缓刑考验期间，会泽县司法局依法对罪犯赵东平实行社区矫正。罪犯赵东平在社区矫正期间，于2019年2月20日因违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第九十九条第一款第（一）项、第二款之规定被昆明市东川区公安局给予行政拘留十日，罚款1950元的行政处罚；2019年3月8日因违反监督管理规定，被会泽县司法局给予一次警告处罚；2021年1月1日因违反《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条第一款第（一）项、第二款的规定被会泽县公安局给予行政拘留五日的行政处罚。上述事实有会泽县司法局提交的下列证据证实：1.（2018）云0326刑初39号刑事判决书，释放通知书，执行通知书证实罪犯赵东平被判处刑罚并依法实行社区矫正；2.会泽县司法局宝云司法所关于赵东平撤销缓刑的考察意见，提请撤销缓刑审核表，会泽县司法局撤销缓刑建议书，会泽县人民检察院收监执行检查建议书等证实会泽县司法局依法对罪犯赵东平建议撤销缓刑；3.昆明市东川区公安局的昆东公（交）行罚决字[2019]第530113069号、东公交决字[2019]第5301132500177856号行政处罚决定书，会泽县公安局的会公（交）行罚决字[2020]1109号行政处罚决定书证实罪犯赵东平因违反法律规定，被给予行政处罚。本院认为，罪犯赵东平在缓刑考验期限内，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，受到行政处罚，违反国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，被社区矫正机构给予一次警告处罚，又再次违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定被行政处罚，其行为属《中华人民共和国社区矫正法实施办法》第四十六条第一款第（五）项的规定：“其他违反有关法律、行政法规和监督管理规定，情节严重的情形”，依法应当撤销缓刑，执行原判刑罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第七十七条第二款，《中华人民共和国社区矫正法》第四十八条，《中华人民共和国社区矫正法实施办法》第四十六条第一款第（五）项，第五十条之规定，裁定如下：一、撤销云南省会泽县人民法院（2018）云0326刑初39号刑事判决中被告人赵东平犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币50,000元（已缴纳）的缓刑部分。二、对罪犯赵东平收监执行原判有期徒刑二年，并处罚金人民币50,000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵226日）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  李文柱审判员  崔寞梅审判员  苏 瑢二〇二一年一月二十八日书记员  张 丽附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。《中华人民共和国社区矫正法》第四十八条人民法院应当在收到社区矫正机构撤销缓刑、假释建议书后三十日内作出裁定，将裁定书送达社区矫正机构和公安机关，并抄送人民检察院。人民法院拟撤销缓刑、假释的，应当听取社区矫正对象的申辩及其委托的律师的意见。人民法院裁定撤销缓刑、假释的，公安机关应当及时将社区矫正对象送交监狱或者看守所执行。执行以前被逮捕的，羁押一日折抵刑期一日。人民法院裁定不予撤销缓刑、假释的，对被逮捕的社区矫正对象，公安机关应当立即予以释放。《中华人民共和国社区矫正法实施办法》第四十六条社区矫正对象在缓刑考验期内，有下列情形之一的，由执行地同级社区矫正机构提出撤销缓刑建议：（一）违反禁止令，情节严重的；（二）无正当理由不按规定时间报到或者接受社区矫正期间脱离监管，超过一个月的；（三）因违反监督管理规定受到治安管理处罚，仍不改正的；（四）受到社区矫正机构两次警告，仍不改正的；（五）其他违反有关法律、行政法规和监督管理规定，情节严重的情形。社区矫正机构一般向原审人民法院提出撤销缓刑建议。如果原审人民法院与执行地同级社区矫正机构不在同一省、自治区、直辖市的，可以向执行地人民法院提出建议，执行地人民法院作出裁定的，裁定书同时抄送原审人民法院。社区矫正机构撤销缓刑建议书和人民法院的裁定书副本同时抄送社区矫正执行地同级人民检察院。第五十条人民法院裁定撤销缓刑、撤销假释或者决定暂予监外执行收监执行的，由执行地县级公安机关本着就近、便利、安全的原则，送交社区矫正对象执行地所属的省、自治区、直辖市管辖范围内的看守所或者监狱执行刑罚。公安机关决定暂予监外执行收监执行的，由执行地县级公安机关送交存放或者接收罪犯档案的看守所收监执行。监狱管理机关决定暂予监外执行收监执行的，由存放或者接收罪犯档案的监狱收监执行。