浙江省龙泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙1181民初11号 原告：泮翠云，女，1971年11月27日出生，汉族，住龙泉市。 原告：汤建彬，男，1995年5月10日出生，汉族，住龙泉市。 原告：汤某，男，2010年6月24日出生，汉族，住龙泉市。 原告：毛森招，女，1941年12月14日出生，汉族，住龙泉市。 上述原告共同委托诉讼代理人：李巧巧，浙江泽厚（丽水）律师事务所执业律师。 上述原告共同委托诉讼代理人：叶茂青，浙江泽厚（丽水）律师事务所执业律师。 被告：胡宾，男，1984年8月9日出生，汉族，住浙江省庆元县。 被告：丁丽芳，女，1985年9月15日出生，汉族，住浙江省庆元县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司，住所地浙江省龙泉市龙渊街道中山东路**，统一社会信用代码91331181848549578X。 责任人：吴根长。 委托诉讼代理人：叶微，女，该公司员工。 原告泮翠云、汤建彬、汤某、毛森招与被告胡宾、丁丽芳、中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉请：1、判决被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司在其承保的浙Ｇ6××××号车交强险责任限额内支付原告保险理赔款110000元（精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付）;2、判决被告胡宾、丁丽芳共同赔偿原告1137149元,并由被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司在其承保的浙Ｇ6××××号车商业三者险责任限额内承担保险责任。本院于2021年1月4日立案受理后，依法适用简易程序于2021年1月19日公开开庭进行了审理。原告泮翠云、汤建彬、汤某、毛森招的共同委托诉讼代理人叶茂青以及原告泮翠云、被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司的委托诉讼代理人叶微到庭参加诉讼，被告胡宾、丁丽芳经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   一、事故情况                     事故时间                   2020年9月6日19时25分许                         事故地点                   国道197KM+370M路段                         事故后果                   车辆受损，汤汝长于当日抢救无效死亡                         当事人                   涉案交通工具                   车牌号                   责任                   保险公司                         胡宾                   轻型普通货车（车主丁丽芳）                   浙G6××××号                   主责                   交强险以及商业三者险（限额150万元，含不计免赔）：中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司                         汤汝长                   无                   无                   次责                   无               二、被侵权人情况                     项目                   内容                         被扶养人情况                   被扶养人姓名                   汤文浩                   毛森招                         被扶养人年龄                   10岁                   78岁                         抚养人总数                   2人                   5人               三、损失清单                     分类                   赔偿项目                   数额                   说明                                               医疗赔偿范围（交强险限额1万元）                   医疗费                                                                       营养费                                                                       住院伙食补助费                                                                       小计                                                                       死亡伤残赔偿范围（交强险限额11万元）                   死亡赔偿金                   160130元                   被抚养人生活费32026元/年×5年÷5人+32026元/年×8年÷2人                                 997980元                   49899元/年×20年                                 丧葬费                   36039元                   72078元/年÷12个月×6个月                                 处理丧葬事宜人员的误工费、交通费                   3000元                   被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司予以认可                                 精神损害抚慰金                   40000元                   根据当事人过错程度、损害后果酌情确定                                 小计                   1237149元                                                    财产损失赔偿范围                   财产损失                                                                       合计                                                                       合计                   1237149 元                                         四、裁判结果 本院认为，被告胡宾驾驶机动车造成原告亲属汤汝长人身损害，负事故主要责任，本院根据事故发生情况酌定其对原告各项损失承担80%的赔偿责任。原告主张由被告负事故主要责任，但未提交足以推翻交警部门事故认定书的证据，本院不予采纳。原告还主张被告胡宾驾驶的车辆系妻子丁丽芳所有，运营利益属于夫妻共有，因而需承担共同责任，该主张于法无据，本院亦不予采纳。 被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司作为肇事车辆的保险人，在保险限额内应直接向原告进行赔付。经审查，原告的合理损失为丧葬费36039元，死亡赔偿金为997980元，被抚养人生活费为32026+128104元，处理丧葬事宜人员误工费、交通费3000元，共计1197149元。原告主张的精神损害抚慰金50000元过高，本院予以调整为40000元。被告中国人民财产保险股份有限公司应在交强险范围内赔偿原告110000元（含精神损害抚慰金40000元），在商业三者险范围赔偿901719元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释【2003】20号）第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（法释【2001】7号）第十条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司于判决生效之日起十五日内在保险限额内赔偿原告潘翠云、汤建彬、汤某、毛森招1011719元； 二、驳回原告潘翠云、汤建彬、汤某、毛森招的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费16024元，减半收取计8012元，由被告胡宾负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 员 季芳萍 二〇二一年一月十九日 代书记员 刘 娟