甘肃省张掖市甘州区人民法院执 行 裁 定 书（2020）甘0702执异230号申请执行人：张掖市合途酒店管理有限公司。地址：张掖市甘州区恒达崇文丽景**楼**114铺。统一社会信用代码：91620702MA731UAJ9D。法定代表人：湛少海，该公司销售总监。被执行人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司。地址。地址：上海市奉贤区宁富路******div>统一社会信用代码：9131012083281711XW。法定代表人：吴亚洲，该公司总经理。被执行人：上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司。地址：上海市浦。地址：上海市浦东新区惠南镇城南路**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310115MA1HA1DR5M。负责人：汪兴来，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司崇明第一分公司。地址：上海市崇明县城。地址：上海市崇明县城桥镇寒山寺路** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310230MA1K1CNR2A。负责人：江传周，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司松江分公司。地址：上海市松江区翔峰路。地址：上海市松江区翔峰路******tyle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310117MA1J2CMH98.负责人：杨贤文，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司杨浦分公司。地址：上海市杨浦区黄兴路1431。地址：上海市杨浦区黄兴路**-1='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310110000397233。负责人：赵宝定，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司周浦分公司。地址：上海市浦东新区横桥路182号一层。统一社会信用代码：91310115MA1HA8326T。负责人：朱国发，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司宝山第一分公司。地址：上海市宝山区双城路349、351。地址：上海市宝山区双城路**INE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310113MA1GNRU38J。负责人：李卯，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司普陀分公司。地址：上海市普陀区沪太路**。统一社会信用代码：91310107MA1G0QEG4J。负责人：王思华，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司吴江分公司。地。地址：吴江市松陵镇流虹路**/div>统一社会信用代码：320584000287721。负责人：刘东红，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司平湖分公司。地址：。地址：浙江省嘉兴市平湖市当湖街道城南西路**iv。地址：浙江省嘉兴市平湖市当湖街道城南西路**: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91330482MA2JEXFE4D。负责人：魏东红，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司浦东第一分公司。地址：上。地址：上海市浦东新区启帆路****v>统一社会信用代码：91310115MA1H9RBB7P。负责人：张彦军，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司浦东新区泥城镇分公司。地址：上海市浦东新区青鸟路679-681号1层统一社会信用代码：91310115MA1HB0QG0U。负责人：汪兴来，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司奉贤分公司。地址：上海市奉贤。地址：上海市奉贤区南奉公路**iv styl。地址：上海市奉贤区南奉公路**t; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310120MA1HXEAQ98。负责人：许成杰，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司朱泾分公司。地址：上海市金山区朱泾。地址：上海市金山区朱泾镇秀州街****styl。地址：上海市金山区朱泾镇秀州街****TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310116MA1JBJUT6W。负责人：杨咸志，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司余姚分公司。地址：浙江省余姚市泗门镇汝。地址：浙江省余姚市泗门镇汝湖路**yle='L。地址：浙江省余姚市泗门镇汝湖路**XT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91330281MA2AFDHN3L。负责人：汪凯，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司金山分公司。地址：上海市金山区蒙山路151。地址：上海市金山区蒙山路**e='。地址：上海市金山区蒙山路**-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：91310116MA1J9LQC6C。负责人：钱敏，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司第一分公司。地址：中国（上海）自由贸易实验区东方路1508。地址：中国（上海）自由贸易实验区东方路****：中国（上海）自由贸易实验区东方路**** 30pt。地址：中国IN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>统一社会信用代码：310115002103621负责人：王玉娟，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司莘庄分公司。地址：上海市闵行区莘朱路146号一层。统一社会信用代码：91310112MA1GC4J94M。负责人：邹士来，该分公司经理。第三人：上海青苹果建筑装潢工程有限公司昆山分公司。地址：昆山市花桥镇春天大道9号楼17室。统一社会信用代码：320583000550938。负责人：李朝云，该分公司经理。本院在执行申请执行人张掖市合途酒店管理有限公司与被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司、上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司建设工程合同纠纷一案中，申请执行人张掖市合途酒店管理有限公司提出书面异议要求追加第三人上海市青苹果建筑装潢工程有限公司崇明第一分公司、上海市青苹果建筑装潢工程有限公司松江分公司等为被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。申请执行人张掖合途酒店管理有限公司称：申请执行人张掖市合途酒店管理有限公司与被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司、上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司建设工程合同纠纷一案，经甘州区人民法院审理后，作出（2019）甘0702民初912号判决书，该判决书生效后，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向甘州区人民法院申请强制执行。在执行过程中，因被执行人无可供执行的财产，现申请执行人认为，第三人上海青苹果建筑装潢工程有限公司崇明第一分公司、上海青苹果建筑装潢工程有限公司松江分公司等作为被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司的法人分支机构。故依据相关法律规定，申请追加第三人上海青苹果建筑装潢工程有限公司崇明第一分公司、上海青苹果建筑装潢工程有限公司松江分公司等为本案的被执行人。本院查明，申请执行人张掖市合途酒店管理有限公司与被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司、上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司建设工程合同纠纷一案，本院于2019年1月22日立案受理，2020年3月15日作出（2019）甘0702民初912号判决书，判决如下：一、被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司赔偿申请执行人张掖合途酒店管理有限公司维修费用420831元；二、被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司赔偿申请执行人张掖合途酒店管理有限公司维修期间的停业损失44819元；三、被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司偿付申请执行人张掖合途酒店管理有限公司鉴定费65000元；四、被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司对被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司应赔付的款项承担补充清偿责任；五、驳回申请执行人张掖合途酒店管理有限公司的其他诉讼请求。上述一、二、三项合计530650元，限被告于本判决生效之日起三十日内付清。被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司对该判决不服，向张掖市中级人民法院提起上诉，该院审理后，于同年6月12日作出（2020）甘07民终573号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。上述判决生效后，被执行人未在生效法律文书确定的期间履行其义务，申请执行人于同年8月12日向本院申请执行，本院以（2020）甘0702执4689号案件受理。现申请执行人以第三人系被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司的分公司为由，申请追加第三人为本案被执行人。本案尚在执行中。本院认为，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务的，人民法院可以根据申请执行人的申请变更、追加该法人为被执行人；作为被执行人的法人，直接管理的财产不能清偿生效法律文书确定的债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。本案中，被执行人未按判决确定的期间履行其义务，申请执行人向本院申请执行，符合法律的规定，本院依法应予执行。因被执行人上海青苹果建筑装潢工程有限公司是法人公司，被执行人上海青苹果室内装潢有限公司南汇分公司系该法人的分公司，法人与其分公司（南汇公司）均系本案的被执行人，根据《民法典》第七十四条“法人可以设立分支机构。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担”和《公司法》第十四条“公司可以设立分公司。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”的规定，公司的分公司从事民事活动产生的民事责任应由法人承担。同时，根据相关司法解释的规定，作为被执行人的法人，直接管理的财产不能清偿生效法律文书确定的债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。因此，本案中作为被执行人的上海青苹果建筑装潢工程有限公司，若其不能清偿生效判决书所确定的义务，本院可以直接执行其分支机构即分公司的财产，而不应追加其分公司为本案的被执行人。故申请执行人的请求，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第七十四条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下：驳回申请执行人张掖市合途酒店管理有限公司要求追加第三人上海青苹果建筑装潢工程有限公司崇明第一分公司、上海青苹果建筑装潢工程有限公司松江分公司等为被执行人的请求。如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起十日内，向甘肃省张掖市中级人民法院申请复议。审判长 陆 军审判员 郑 华审判员 李建华二〇二一年一月十二日书记员 张 慧附法律条文：《中华人民共和国民法典》第七十四条法人可以依法设立分支机构。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。《中华人民共和国公司法》第十四条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。