山东省烟台市莱山区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0613民初1978号原告：王立杰，男，1954年1月20日出生，汉族，无业，住山东省烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：王笑妍，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚琳，山东舜翔（烟台）律师事务所实习律师。被告:烟台蓝天智慧物业发展有限公司（曾用名：烟台市锦宏物业服务有限公司），住所地，烟台市莱山区大郝家初家街道凤凰南路**锦绣好家。统一社会信用代码：913706135640699517。法定代表人：姜立杰，经理。委托诉讼代理人：辛虎，山东鑫士铭律师事务所律师。委托诉讼代理人：王长海，山东鑫士铭律师事务所律师。原告王立杰与被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王立杰及其委托诉讼代理人王笑妍、姚琳到庭参加诉讼，被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司的委托诉讼代理人辛虎、王长海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王立杰向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告因工程抢险造成人身伤害的手术治疗费18605.86元、护理费2000元、营养费5000元、后期伤情复发必要发生的手术治疗费13000元，共计38600元；2、本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为：判令被告支付原告因工程抢险造成人身伤害手术治疗费18605.86元、护理费823元、营养费5000元、后期伤情复发必要发生的手术治疗费13000元，共计37428元。事实和理由：原告2011年6月入职被告处工作，时年56周岁。2017年3月27日，因单位水管爆裂，在樊志良、王冠群经理的指示下，班长王孝东派原告和保安姜元礼（已故）参加工程抢险，原告在工作中因搬重物受伤，樊志良、王冠群、佘利新、辛乐戴、陈海琳等人均在事故现场。出险后，被告存有诸多失误，未及时主动救治伤员，给原告身心造成极大伤害，原告曾请示被告垫付手术费用，被告称其已为员工投保意外伤害保险，原告可自费治疗，出院后再与保险公司联系理赔。原告到解放军107医院就诊，被诊断为因搬重物体力透支，腹腔内过度受力，外部力大于腹腔承受力，右腹股沟内膜经外部力的挤压而破裂，需手术恢复。原告当时经济不足，只好选择吃消炎药，在家休养，保守治疗，在此期间被告正常发工资。2017年6月11日原告伤处复发，保安班长尚卫国陪原告到解放军107医院救治。2018年4月10日，原告伤处再次复发，经被告同意，原告自费在解放军107医院进行手术治疗，被告派保安王富国到医院护理，王冠群、佘利新、王孝东到医院探视慰问。原告出院后在家休养9个月，工资照发。原告曾书面请求被告做伤残鉴定，被告以公司印章等不在为由，回避原告的合理要求。2018年9月，原告要求被告支付医疗费，被告让佘利新交给原告一份中国人寿保险单让原告找保险公司理赔，理赔中，保险公司工作人员发现该保险单生效日期为2017年5月14日，原告出险日期为2017年3月27日，并告知被告属于骗保，手术治疗费等应由被告承担。原告目前伤处时常复发，被告还应支付原告后续治疗费用。被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司辩称，被告对原告受伤的经过不知情，请求法院查明事实，应由被告承担的责任，被告依法承担。本院经审理认定事实如下：一、原告于2011年6月入职被告处从事保安工作，原告入职时被告的名称为烟台市锦宏物业服务有限公司，2020年3月6日被告更名为烟台蓝天智慧物业发展有限公司。2020年8月左右，原告从被告处离职，原告的工资发放至2020年8月14日。二、2017年3月27日，被告负责管理的锦绣新城四期小区2号楼处的水管爆裂，被告安排原告等人到现场抢修，抢修过程，原告因从坑内搬石头致右腹部受伤。三、庭审中，原告称，原告其先保守治疗，后因病情多次复发到医院就诊，部分门诊病历、医疗单据给了被告的工作人员王冠群，原告自愿放弃2018年11月5日在烟台芝罘医院住院的医疗费4867.29元。四、2017年6月11日，原告至解放军107医院就诊，门诊病历载明：“2017年6月11日，……因搬重物导致右侧腹股沟疝，未进行手术……”，原告花费医疗费112元。2018年4月8日，原告因右侧腹股沟疝在解放军107医院住院治疗7天（2018年4月8日至4月15日），支出医疗费9415.27元。2018年10月22日，原告再次至解放军107医院就诊，其提供的的门诊记录因字迹潦草无法辩识诊疗记录内容，原告本次就诊支出医疗费413.4元。另外，原告向本院提交了时间为2017年12月21日、金额共计266.5元的医疗费单据，主张该费用系因本次受伤所花费。被告对原告用药的合理性有异议，认为2017年6月11日的医疗费单据记载为感冒退热颗粒，与原告受伤无关；2018年10月22日的诊疗内容看不清，无法进行质证；原告的门诊病历上没有2017年12月21日的诊疗记录，却有2017年12月21日的医疗单据，不能证实该医疗费与原告受伤有关。原告不申请对其2018年10月22日和2017年12月21日的用药与本次受伤是否存在因果关系进行司法鉴定。被告对原告用药的合理性及用药与原告受伤之间的因果关系亦不申请司法鉴定。五、原告于2018年4月8日至4月15日在解放军107医院住院期间，白天由其子王鑫护理。王鑫系城镇居民，无固定职业。原告主张营养费5000元，被告不予认可，原告对此未提供相关证据，亦不申请司法鉴定。本院认为，原、被告系雇佣关系，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害的事实清楚，证据充分，被告应依法对原告因此遭受的损失承担赔偿责任。结合原告提交的解放军107医院的门诊病历、住院、住院病案及医疗费单据等证据对原告于2017年6月11日及2018年4月8日至4月15日住院期间支出的医疗费予以支持。被告虽对上述医疗费的合理性有异议，但未提供足以反驳的相反证据，亦不申请司法鉴定，应承担举证不能的法律后果，本院不予支持。原告主张的2017年12月21日、2018年10月22日的医疗费，因其提交的解放军107医院门诊病历没有2017年12月21日的诊疗记录，而2018年10月22日的诊疗记录内容无法辩识，且原告不申请对该两次用药与本次受伤是否存在因果关系进行司法鉴定，本院无法确认原告于2017年12月21日、2018年10月22日支出的医疗费与本次事件的关联性，故对原告要求被告支付该部分医疗费的诉讼主张不予支持。原告住院期间由其子王鑫护理，王鑫系城镇居民，无固定职业，被告应按照其护理时的山东省城镇居民人均可支配收入标准赔偿原告住院期间的护理费。关于原告主张的营养费，被告不予认可，原告未提供相关证据证实，亦不申请司法鉴定，本院不予支持。原告的主张的后续治疗费尚未发生，原告可待实际发生后另行主张。诉讼过程中，原告自愿放弃部分医疗费，系对自己民事权益的自由处分，不违反相关法律规定，本院予以确认。综上所述，本院对原告诉讼请求合理部分予以支持，过高部分不予支持。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释【2013】20号）第九条、第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司赔偿原告王立杰医疗费9527.27元、护理费715元合计10242.27元，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告王立杰的其他诉讼请求。如果被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费383元，由原告王立杰负担280元，被告烟台蓝天智慧物业发展有限公司负担103元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  许春莲二〇二一年一月十四日法官助理丛萌书记员李承江