河北省承德市鹰手营子矿区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0804刑初24号 公诉机关承德市鹰手营子矿区人民检察院。 被告人于淑华，女，1963年2月1日出生，汉族，高中文化程度，个体，群众，户籍地河北省承德市鹰手营子矿区，现住河北省承德市鹰手营子矿区。2020年6月20日因涉嫌销售有毒、有害食品罪，被承德市公安局鹰手营子分局决定取保候审，2020年8月19日被承德市鹰手营子矿区人民检察院决定取保候审，2020年9月11日被本院决定取保候审。 指定辩护人胡文光，河北逸先律师事务所律师。 承德市鹰手营子矿区人民检察院以鹰手营子矿区院公诉刑诉〔2020〕22号起诉书指控被告人于淑华犯销售有毒、有害食品罪，于2020年9月10日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。承德市鹰手营子矿区人民检察院指派检察员高利华出庭支持公诉。被告人于淑华、辩护人胡文光到庭参加诉讼。现已审理终结。 承德市鹰手营子矿区人民检察院指控：2017年至2020年间，被告人于淑华在鹰手营子矿区经营的“夫妻保健”店，违规从非法渠道购进并向他人销售“至尊伟哥”等壮阳类保健食品，经青岛海关技术中心鉴定该销售的壮阳类保健品中含有国家禁止的非法添加物质成分：西地那非、他达拉非。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了扣押的“至尊伟哥”等性保健品；微信记录等书证；证人苗某、许某等人的证言；被害人李某的陈述；被告人于淑华的供述和辩解；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人于淑华销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的保健食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人于淑华认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。 被告人于淑华对起诉书指控其犯销售有毒、有害食品罪的罪名和事实均无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。辩护人胡文光提出的辩护意见是对公诉人指控被告人于淑华犯销售有毒、有害食品罪没有异议，但认为被告人于淑华具有以下从轻处罚的情节：1、被告人自愿认罪认罚，应当依法从轻处罚；2、被告人是初犯、偶犯，给予较轻的处罚可以起到惩罚与教育相适应的原则；3、被告人已在营子检察院缴纳了公益诉讼赔偿金1000.00元，挽回了不利影响，减小了社会危害。 经审理查明，2017年至2020年间，被告人于淑华在承德市鹰手营子矿区经营营子矿区寿王坟夫妻保健品商店，违规从非法渠道购进并向他人销售“至尊伟哥”等壮阳类保健食品。2020年5月25日，被害人李某在被告人于淑华经营的营子矿区寿王坟夫妻保健品商店购买了至尊伟哥一瓶、战狼一瓶、ＫｉｎｇＴｉｇｅｒ一瓶。2020年6月19日，承德市公安局鹰手营子分局依法对于淑华经营的营子矿区寿王坟夫妻保健品商店进行搜查。被害人提供的现已扣押的至尊伟哥九粒、战狼九粒、ＫｉｎｇＴｉｇｅｒ九粒经青岛海关技术中心鉴定含有国家禁止的非法添加物质：西地那非、他达拉非。 另查明，承德市公安局鹰手营子分局扣押的金伟哥三十瓶（每瓶10粒）、硬到底三十六瓶（每瓶10粒）、硬到底十九瓶（每瓶10/8粒）、德国小钢炮一瓶（每瓶10粒）、二度春一瓶（每瓶10粒）、春宵液一瓶（每瓶12ML）、藏秘肾宝片十四瓶（每瓶10粒）、威尔猛四盒（每瓶6ML），虫草丸三盒（每盒6粒）、美国一号十八瓶（每瓶10粒）、一想就硬一盒（共9粒）、德国增大延时丸四盒（每盒8粒）、增粗延迟片一盒（共8粒）、蚁力神七瓶（每瓶10粒）、延时9+9六瓶（每瓶10粒）、中医世家五瓶（每瓶10瓶）、老中医补肾丸十六瓶（每瓶10粒）、睾丸酮十瓶（每瓶10粒）、植物伟哥十四瓶（每瓶10粒）、至尊伟哥十二瓶（每瓶10粒）、春药十盒（每盒1瓶）、肾黄金六瓶（每瓶10粒）、德国黑经刚四盒（每盒20粒）、增大增粗丸三盒（每盒16粒）、外标日文字药片八瓶（每瓶10粒）等保健食品已由承德市公安局鹰手营子分局依法处理，未随案移送。 本案审查起诉阶段，被告人于淑华自愿签署了认罪认罚具结书。在审理过程中，被告人暨附带民事公益诉讼被告人于淑华于2020年10月20日向承德市鹰手营子矿区人民检察院缴纳了公益诉讼赔偿金1000.00元，并承诺当庭公开进行赔礼道歉。2020年10月21日，附带民事公益诉讼起诉人承德市鹰手营子矿区人民检察院请求撤回附带民事公益诉讼，同日本院裁定准许撤诉。 上述事实，有公诉机关出示和宣读，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。 （一）物证。搜查笔录、承德市公安局鹰手营子分局扣押决定书、扣押清单、接受证据材料清单。证实被告人于淑华销售至尊伟哥、战狼、KingTiger的事实。 （二）书证 1、户籍证明信。证实被告人于淑华具有刑事责任能力。 2、被告人于淑华与卖家“虎根”的聊天记录。证实被告人于淑华明知其销售的保健食品里含有有毒、有害物质仍销售的事实。 3、承德市鹰手营子矿区市场监督管理局涉嫌犯罪案件移送书、及现场笔录。证实2019年12月3日承德市鹰手营子矿区市场监督管理局对被告人于淑华经营的夫妻保健品商店进行现场检查，经检查发现其店内销售西藏力龙生物科技有限公司生产的老中医补肾丸。2019年12月29日，承德市鹰手营子矿区市场监督管理局因被告人于淑华经营的夫妻保健品商店涉嫌使用假药，其行为涉嫌构成犯罪，将案件移送承德市公安局鹰手营子分局。 4、认罪认罚具结书。证实被告人于淑华自愿认罪、自愿接受处罚。 5、生产销售不符合安全标准的食品公益诉讼赔偿金收款凭证。证实被告人于淑华对其触犯法律的这一行为主观上认罪认罚。 （三）姜文春、徐世英、高文一、苗某、许某的证言。证实被告于淑华销售性保健食品的事实。 （四）被害人陈述。被害人李某的陈述证实被告人于淑华销售有毒、有害食品的事实。 （五）被告人的供述与辩解。被告人于淑华的供述证实其销售有毒、有害食品的事实。 （六）鉴定意见。承德市公安局鹰手营子分局鉴定聘请书、青岛海关技术中心检测报告、检验检测机构及人员资格证明。证实2020年5月29日承德市公安局鹰手营子分局聘请青岛海关技术中心对被告人于淑华销售的至尊伟哥、战狼、KingTiger是否含有非法添加物质进行鉴定。青岛海关技术中心检测报告意见：至尊伟哥、战狼、KingTiger中含有国家禁止的非法添加物质：西地那非、他达拉非。 本院认为，被告人于淑华违反国家规定，向他人销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立，应追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条规定，销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。本案中，于淑华的销售金额没有证据证明达到“其他严重情节”或“其他特别严重情节”，故应当处五年以下有期徒刑，并处罚金。被告人于淑华如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人于淑华积极缴纳公益诉讼赔偿金，并在庭审过程中当庭赔礼道歉，酌情予以从轻处罚。被告人于淑华在审查起诉阶段自愿签署了认罪认罚具结书，且具结书的内容真实、合法，可以依法从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人提出的辩护意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，经本院审委会研究讨论决定，判决如下： 一、被告人于淑华犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币50000.00元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、扣押在案的至尊伟哥九粒、战狼九粒、KingTiger九粒予以没收。（判决生效后由承德市公安局鹰手营子分局依法处理。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李志鹏 审 判 员  张力沣 人民陪审员  胡钢强 二〇二一年一月十一日 书 记 员  孟 晨