文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2021）豫0102民初486号                  原 告              原告：陈兴华，男，1990年6月6日生，汉族，户籍地河南省。                  被   告              被告：吴岱諠，男，1993年4月28日生，汉族，户籍地河南省。      被告：中煤财产保险股份有限公司鹤壁支公司（以下简称保险公司），住所地鹤壁市山城区山城南路东侧正高国际广场**楼****。      负责人：马风海，职务总经理。      委托诉讼代理人：赵精华，男，1990年4月26日生，汉族，住河南省封丘县居厢乡东辛安村**，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告车辆营运损失7479元、车辆维修费2000元、交通费300元，共计9779元；2、依法判令本案诉讼费用由被告承担。                                                                         认      定      事      实                          1、2020年12月30日21时30分许，被告吴岱諠驾驶豫R136**号小型越野客车沿河南省郑州市航海路由西向东行驶至秦岭路交叉口左转弯至路口北侧时，与同方向行驶的原告陈兴华驾驶豫ATF3**号小型轿车发生交通事故，致两车受损，无人员伤亡，郑州市公安局交通警察支队二大队于2021年1月4日出具道路交通事故认定书，认定被告吴岱諠驾驶机动车未按照操作规范，安全驾驶文明驾驶，负此事故全部责任；原告陈兴华无责任。本院认为，郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。      2、原告陈兴华驾驶的豫ATF3**号车辆登记车主是侯静，原告陈兴华系在承租该车辆期间发生的事故，该车辆使用性质为出租客运。      3、被告吴岱諠驾驶的豫R136**号车辆登记车主为王珍，诉讼中被告吴岱諠陈述其是在借用该车辆期间发生的事故，豫R136**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险50万元（含不计免赔率），此事故发生在保险期限内。                                          赔偿事项                                                                                                赔      偿      事      项              1、 营运损失：诉讼中被告保险公司辩称营运损失根据保险合同约定，其公司不予承担。本院认为，财产损失系指因被告吴岱諠发生交通事故侵害原告陈兴华的财产权益所造成的损失，原告陈兴华驾驶的豫ATF3**号车辆系运营性活动车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失系财产损失，被告保险公司提供的证据不足以证明其公司在投保时已对免责条款的概念、内容及法律后果向投保人尽到提示和明确说明义务，故对于被告保险公司的辩称意见，本院不予采信。事故发生于2020年12月30日，道路交通事故认定书于2021年1月4日作出，原告陈兴华主张的停运期间自2020年12月31日至2021年1月5日共计6天，本院予以认定。诉讼中原告陈兴华提供营运数据主张其每天营运收入831元，本院认为，原告陈兴华提供的营运数据具有浮动性，考虑到运营成本并结合市场行情，本院酌定每天营运收入650元为宜，营运损失应为3900元（650元/天×6天）。      2、 维修费：郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书已载明原告陈兴华驾驶的豫ATF3**号车辆在本次事故中受损，诉讼中原、被告各方均认可豫ATF3**号车辆车损为1800元，本院予以支持。      3、 交通费：依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。” 原告陈兴华驾驶的豫ATF3**号车辆系经营性车辆，原告陈兴华此主张无法律依据，本院不予支持。      由于被告吴岱諠驾驶的豫R136**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险50万元（含不计免赔率），故被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内应当赔偿原告陈兴华财产损失2000元；超出交强险部分按事故责任比例划分后，被告保险公司在商业第三者责任保险限额内应当赔偿原告陈兴华停运损失费、车辆维修费，共计3700元（3900元+1800元-2000元）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 判      决      事项              综上，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下：      一、 被告中煤财产保险股份有限公司鹤壁支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告陈兴华财产损失2000元；      二、 被告中煤财产保险股份有限公司鹤壁支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告陈兴华停运损失费、车辆维修费，共计3700元；      三、 驳回原告陈兴华其他及过高部分诉讼请求。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费25元（已减半收取），由被告吴岱諠负担。      本判决为终审判决。                              审  判  员   李  慧  娟            二Ｏ二一年一月二十六日                             书  记  员   赵  美  婷