广西壮族自治区南宁市邕宁区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂0109民初240号 原告：广西电网有限责任公司南宁邕宁供电局，住所地南宁市邕宁区彩虹南路2号，统一社会信用代码91450109MA5NEBH52W。 负责人:丁颂声，男，该局党委书记。 委托诉讼代理人:宋文俊，男，南宁市建业法律事务所法律服务工作者。 被告:韦启令，男，壮族，1976年5月19日出生，住南宁市邕宁区。 被告:广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司，住所地灵山县武利镇人和新城一期商铺房130号，统一社会信用代码91450721682149063P。 法定代表人:叶茂明，公司执行董事。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司灵山支公司，住所地广西灵山县灵城镇江南路12号华源新村A栋1-2号，统一社会信用代码91450721773857110R。 法定代表人：邹肖丽，总经理。 被告：韦策仁，男，1987年12月27日出生，壮族，住南宁市邕宁区。 原告广西电网有限责任公司南宁邕宁供电局（以下简称邕宁供电局）与被告韦启令、广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司（以下简称盛大物流公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司灵山支公司（以下简称太保灵山支公司）、韦策仁财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年1月14日受理后，依法适用小额诉讼程序于2020年3月31日公开开庭审理。在适用小额诉讼程序审理的过程中，原告于2020年5月13日申请追加太保灵山支公司为被告，本院依法将本案转为适用简易程序，于2020年7月9日、7月24日、9月3日公开开庭进行了审理。后原告于2020年7月30日申请追加韦策仁为被告。后因案情复杂，本院依法将本案转为适用普通程序，又于2021年1月11日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人宋文俊，被告韦启令、韦策仁、太保灵山支公司到庭参加诉讼。被告盛大物流公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。2020年5月13日至2020年7月30日为本案追加当事人期间，2020年7月28日至2020年12月6日为鉴定期间，以上期间依法均不计入审限。本案现已审理终结。 原告邕宁供电局向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告韦启令赔偿停电抢修费1400元，电量损失费522.89元，共计1922．89元；被告广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司对该交通事故造成的损害赔偿承担连带责任；2.判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司灵山支公司对上述费用在保险责任范围内负连带责任。3.被告韦策仁作为涉案车辆实际车主应当承担连带责任；4.诉讼费由四被告承担。 事实和理由：2019年1月23日，被告韦启令驾驶号牌为桂Ｎ×××××重型特殊结构货车行驶至南宁市邕宁区下坡时，因不注意观察，倒车碰撞10ｋＶ中才线三来2支线1号杆，造成杆塔断裂及线路损伤。在事故现场，南宁市邕宁供电局和肇事驾驶员韦启令签订《事故（障碍）现场确认书》，经第三方有资质的施工单位完成紧急抢修后，肇事方韦启令亦支付相关维修费用，但因该事故造成南宁邕宁供电局的事故抢修、电量损失、电网应急及安全技术措施费等费用拒绝赔付，南宁邕宁供电局多次联系肇事者协商赔偿事宜，但肇事方均已以各种理由推诿，拒不出面解决或者拒绝接听电话。 综上，该事故是被告韦启令的侵权行为造成，故作为肇事司机韦启令应对本案事故的损失承担赔偿责任。被告韦策仁是桂Ｎ×××××重型特殊结构货车的实际所有人，被告盛大物流公司作为车辆登记的所有人，应对该交通事故造成的损失承担连带责任。肇事车辆向太保灵山支公司投保了交强险和第三者责任险，太保灵山支公司应在保险责任限额内对上述费用承担保险责任。为了维护原告的合法权益，现起诉至法院，请求判如上请。 被告韦启令辩称，原告有一定的过错责任，原告并没有对电线杆有保护措施。因为我们开的货车都有保险的，应由保险公司来赔偿。 被告盛大物流公司未答辩也未向本院提交证据。 被告太保灵山支公司书面答辩称，一、事故中桂Ｎ×××××重型货车在本公司投保有交强险和商业险100万及不计免赔，本次事故发生在保险期限内；二、针对原告各项诉请，本司发表如下意见：1.原告诉求电量损失金额522.89元，本司不予认可；2.原告诉求故障抢修费用共计1400元，本司不予认可；3.原告诉求电力设施修复费20000元，本司不予认可；三、1.2019年1月23日发生事故之后，桂Ｎ×××××重型货车在本司不知情的情况下与原告签订了《事故（障碍）现场确认书》，本司并不了解现场损失情况，单凭几张照片不能判定损失；2.原告诉求的电量损失金额、故障抢修费用、电力设施修复费均属于保险免责范围内，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》责任免除的第十条第（三）项：“被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失；”以及《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二章机动车第三者责任保险保险责任条款中责任免除第二十六条：“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失；……”可知原告诉求并不属于本司保险责任范围内，本司不予赔付；3.本司不承担本案的诉讼费用。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第四款、《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二十六条第七款的规定，因交通事故造成的诉讼费用，不属于保险赔偿责任，本司为被动加入诉讼中，不应承担本案诉讼费用。停电抢修费、电量损失费、电网事故应急安全技术措施费属于间接损失，不在保险公司的赔付范围内。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案被告盛大物流公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。 本院经审查认定事实如下：2019年1月23日6时30分许，被告韦启令驾驶被告盛大物流公司所有的桂Ｎ×××××号重型特殊结构货车，在南宁市青秀区实施倒车时，车尾部分与村道旁的电线杆（电线杆所属广西电网有限责任公司南宁邕宁供电局）发生碰撞，造成供电设施损坏的道路交通事故。2020年6月14日，南宁市公安局交通警察支队七大队作出第450103500000014981号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定韦启令承担全部责任。 在事故现场，南宁市邕宁供电局那楼供电所运行单位人员玉贵势和被告韦启令签订《事故（障碍）现场确认书》，对上述事故予以确认。事故发生后，邕宁供电局派员抢修，产生人工加班费1400元、电费损失522.89元。 桂Ｎ×××××号重型特殊结构货车登记在盛大物流公司名下，该车辆在被告太保灵山支公司购买了交强险和商业三者险，商业三者险限额为100万元及不计免赔。保险期间自2018年8月19日00:00时起至2019年8月18日24：00时止。2018年7月26日，盛大物流公司在太保灵山支公司提供的《机动车交通事故责任强制保险投保提示书》上盖章，第一条投保过程第8点约定：下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：（1）因受害人故意造成的交通事故的损失；（2）被保险人所有的财产及被保险机动车上的财产遭受的损失；（3）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失；（4）因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用。2018年7月26日，盛大物流公司在投保人声明盖章，该投保人声明内容如下：“保险人已通过上述书面形式向本人详细介绍并提供了投保险种所适用的条款，并对其中免责保险人责任的条款（包括责任免除条款、免赔额、免赔率等免除或者减轻保险人责任的条款），以及本保险合同中付费约定和特别约定的内容向本人作了书面明确说明，本人已充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据。本人自愿投保上述险种。尊敬的客户，为了充分保障您的权益，请你将一下黑体字加下划线部分内容，在方格内进行手书，以表明您已了解投保内容，并自愿投保：本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》。保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律过后。” 另查明，被告韦策仁为肇事车辆实际所有人，其于2018年11月至2019年3月雇佣被告韦启令开肇事车辆拉甘蔗到伶俐糖厂。 再查明，原告在立案时向本院提出的诉讼请求：1.请求法院依法判令被告韦启令因其驾驶桂Ｎ×××××重型特殊结构货车倒车时，因不注意观察，碰撞原告10ｋＶ中才线三来2支线1号杆，造成杆塔断裂及线路损坏。需进行事故应急停电抢修、更换电气设备、停电损失等费用21922.89元。被告广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司是桂Ｎ×××××重型特殊结构货车的所有人，其对该交通事故造成的损失赔偿负连带赔偿责任；2.诉讼费由被告韦启令、广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司承担。在庭审过程中，原告当庭变更为如上诉讼请求。 本院认为，关于事故责任和民事赔偿责任的问题。本案交通事故发生后，交警部门根据韦启令驾驶机动车在行驶过程中操作不当致使发生道路交通事故的事实，认定被告韦启令负事故的全部责任，该认定事实清楚，定责恰当，本院予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，韦启令受韦策仁雇佣帮其开肇事车辆拉甘蔗到伶俐糖厂，在从事雇佣活动中碰撞电杆造成损失，应由雇主韦策仁担赔偿责任。原告邕宁供电局的损失，首先由被告太保灵山支公司在交强险分项限额范围内进行赔偿，不足部分由被告太保灵山支公司根据商业三者险合同约定在责任限额范围内赔偿。因被告盛大物流公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，亦未提交任何证据材料，被告韦策仁辩称肇事车辆系挂靠在被告盛大物流公司名下，但其未提供证据予以证明，因此无法查清车辆登记所有人盛大物流公司与实际车主韦策仁之间的关系，这系被告盛大物流公司怠于行驶自己的权利，受害人的救济权不应受到影响，故原告主张的损失由被告盛大物流公司连带赔偿。 本次事故共造成原告邕宁供电局各项损失1922.89元为间接损失，属于交强险与不计免赔的商业三者险合同约定的免赔情形。故原告要求被告太保灵山支公司承担赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条第一款之规定，判决如下： 一、被告韦策仁于本判决生效之日起10日内赔偿原告广西电网有限责任公司南宁邕宁供电局损失1922.89元； 二、被告广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司对被告韦策仁所负担的上述第一项判决项确定的债务承担连带赔偿责任； 三、驳回原告广西电网有限责任公司南宁邕宁供电局对被告韦启令的诉讼请求。 如义务人未按本判决指定的期限履行上述金钱给付义务，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费348元（原告已预交），由被告韦策仁、广西灵山县武利镇盛大物流运输有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  邓婷婷 人民陪审员  刘正宙 人民陪审员  梁梅信 二〇二一年一月十三日 法官 助理  曾春蝶 书 记 员  许诗瑶