四川省南部县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1321刑初259号 公诉机关南部县人民检察院。 被告人何鹏，曾用名何小毛，男，生于1991年11月24日，汉族，高中文化程度，户籍地四川省南部县。2019年5月8日因殴打他人被南部县公安局行政拘留五日。2020年4月15日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被南部县公安局取保候审，同年9月10日因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪被执行逮捕。现羁押于南部县看守所。 辩护人杨斌，四川建春律师事务所律师。 南部县人民检察院以南南检一部刑诉[2020]1153号起诉书指控被告人何鹏犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南部县人民检察院指派检察员杜平、检察官助理尤敏出庭支持公诉，被告人何鹏及其辩护人杨斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 南部县人民检察院指控：2019年8月14日23时许，被告人何鹏与被害人何某（何鹏的姑父）一起在南部县大坪镇某村寿某家中饮酒，期间，何某当众口头责备何鹏性格冲动，何鹏听后怀恨在心。饭后，二人同行向大坪镇卫生院方向行走时，何某再次责备何鹏，何鹏一气之下将被害人范某1停放在路边车牌为川ＲＯ××××的白色越野车后视镜损坏并朝何某面部打了两拳。此时被害人范某2驾驶川Ｒ3××××小轿车路过，见状下车劝架，双方发生纠纷，后范某3、陈某赶到现场劝架时与何鹏发生口角，进一步发生打斗。后围观群众将双方分开，范某2等人遂驾车离开现场。被告人何鹏认为被害人范某2在发生纠纷时帮助了被害人何某未帮助自己，心生恨意，便快步行至自己车辆停放处，准备驾车追赶范某2。为防止严重后果发生，何某在路中间向何鹏挥手示意其停车，何鹏看见后并未停车，径直将何某冲撞至停在路边的川Ｒ5××××面包车车身上致何某受伤。何鹏继续向前飞速行驶，直至追撞上范某2驾驶的川Ｒ3××××轿车，该车被何鹏驾车追撞后冲进路边被害人李某1门市部，导致该门市卷帘门受损，车辆发生位移时致门边一电线杆被撞断，双方车辆均不同程度受到损坏。 南部县公安局物证鉴定室对被害人何某的身体损伤鉴定意见为：被害人何某左胫骨平台、左腓骨头骨折（骨折线累及关节），腰5椎体左侧横突骨折，右侧耻骨骨折，损伤程度评定为轻伤一级。南部县价格认证中心对被害人范某2驾驶的白色川Ｒ3××××牌别克英朗小轿车的损毁部分修复报价价格为53430元（人民币，下同）。案发后，被告人何鹏亲属代其向上述被害人进行赔偿并取得了谅解。 公诉机关认为，被告人何鹏驾驶车辆故意伤害他人身体致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人何鹏故意毁坏公私财物，数额巨大，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人何鹏在判决宣告以前一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条执行刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人何鹏对公诉机关指控其犯故意伤害罪及故意毁坏财物罪的事实及罪名均无异议，但认为被毁坏的川Ｒ3××××小轿车修复鉴定价值过高；其辩护人提出如下辩护意见：1、对故意伤害罪无异议，但认为何鹏没有故意损毁他人财物的故意，不构成故意毁坏财物罪；2、《价格认证结论书》不能作为认定事实的依据，因为《四川省高级人民法院关于故意毁坏财物罪数额执行标准和情节认定标准的意见》是2002年发布实施的，其物价水平与现在差距较大，不能以此认定为“数额巨大”，并申请重新鉴定。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。 同时查明，一、2019年8月21日，被告人何鹏因本案被处以行政拘留十日。二、被毁坏的川Ｒ3××××别克英朗小轿车在购买时新车的价税合计87900元，不含税价格为77787.61元。南部县价格认证中心于2019年12月18日出具价格认定结论书，认定该车辆因撞造成前左右门撞损，后左右门有擦挂痕迹，后备箱、尾灯、后保险杠等尾部部件变形损坏，需拆换或钣金校正等修复作业，全车需进行喷漆作业，损毁修复价格共计53430元，其中材料费41630元、人工工时费11800元。公安机关于2020年4月27日将该认定结论通知被告人何鹏。 另查明，被告人何鹏已赔偿损失并取得了被害人蒲某、李某1、范某2、范某1、何某的谅解。 上述事实，被告人何鹏在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实亦无异议，且有受案登记表及立案决定书、采取强制措施的相关法律文书、现场勘验笔录及现场照片、辨认笔录及照片、伤情鉴定意见书、车辆修复价格认定书、被损车辆照片及购买发票登记信息，到案经过说明及其他相关情况说明、被害人范某2、何某、王某1、范某1、李某1、蒲某的陈述，证人寿某、王某2、李某2、刘某、范某3、赵某、陈某的证言，被告人何鹏的供述与辩解，行政处罚决定书及执行回执、谅解书五份、户籍证明等证据证实，足以认定。 针对被告人及辩护人的辩解、辩护意见，结合查明的事实、证据，根据相关法律规定综合评判如下： 一、关于被告人何鹏是否构成故意毁坏财物罪。经查，何鹏在范某2等人驾车离开后，驾车追逐并冲撞范某2驾驶的车辆，期间何鹏在撞倒何某后仍未采取制动措施，继续高速行驶，何鹏作为完全刑事责任能力人，应当能够意识其行为会导致他人车辆受损的后果，可以认定其事发时具有故意毁坏他人财物的主观意图，故对辩护人的该辩护意见不予认可。 二、关于被告人及辩护人质疑南价认鉴（2019）099号《价格认定结论书》认证修复价格过高的问题。经查，被损川Ｒ3××××轿车的新车裸车价格为77787.61元，《价格认定结论书》认定的车辆损坏主要部位系车身，即前左右车门和尾部后备箱、尾灯、后保险杠等，车辆的其他核心部件，如发动机、底盘、变速箱等并未损坏，根据《价格认定结论书》的建议，需要修复的主要部位是车身校正、更换和全车喷漆。何鹏的辩护人在诉讼阶段以修复价格过高为由对被损车辆的毁坏价值申请重新鉴定，南充市价格认证中心以超过60日复核期为由对该申请不予受理，故无法对被损车辆损毁价值进行重新鉴定。根据有利于被告人的原则，在对南价认鉴（2019）099号《价格认定结论书》认定的修复价格参考适用。 本院认为，被告人何鹏故意伤害他人身体，造成被害人何某轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。被告人何鹏故意毁坏公私财物，侵犯了他人的财产权利，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人何鹏犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人何鹏到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人何鹏在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚；被告人何鹏积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚；被告人何鹏当庭自愿认罪，可以酌情从宽处理。被告人何鹏因同一犯罪行为被处以行政拘留十日，应予折抵刑期。为了严肃国家法律，惩治犯罪，保护公民的生命健康权和财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人何鹏的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度以及认罪态度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下： 被告人何鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年；决定执行有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，行政拘留10日折抵刑期10日，即自2020年9月10日起至2023年8月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  任思璇 人民陪审员  刘翠文 人民陪审员  赵 敏 二〇二一年一月十九日 书 记 员  田星君 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。