湖南省永州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）湘11执复2号 复议申请人（案外人）：唐满云，女，1981年6月23日出生，汉族，居民，住湖南省东安县。 委托诉讼代理人：唐厚忠，湖南新星律师事务所律师。 移送执行单位：永州市零陵区人民法院，住所地：湖南省永州市零陵区。 被执行人：翟启勇，男，1980年12月14日出生，汉族，居民，户籍地湖南省东安县。 复议申请人唐满云不服湖南省永州市零陵区人民法院（2020）湘1102执异43号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 零陵区人民法院查明，该院作出的（2018）湘1102刑初355号刑事附带民事判决书判决如下：“四、被告人翟启勇犯组织、领导黑社会性质组织罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利三年，并处没收个人全部财产；犯开设赌场罪，判处有期徒刑七年，并处罚金七万元；犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年；犯抢劫罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑十八年，剥夺政治权利三年，并处没收个人全部财产，罚金十一万元；……；四十八、已被公安机关查封、扣押的被告人刘为名下的湘（2××7）冷水滩区不动产权第0××8号房地产、被告人肖文登记在其子肖某某（2008年生）名下的湘（2××7）冷水滩区不动产权第0××4号房地产，登记在被告人肖文妻子胡纯名下的车牌号为湘Ｍ1××××的黑色别克君越轿车一辆、登记在被告人胡赛亮妻子万员琴名下的车牌号为湘Ｍ1××××的银灰色大众ｃｃ轿车一辆、被告人翟启勇登记在彭再文名下车牌号为湘ＭＨ××××宝马牌轿车一辆，依法予以没收，上缴国库；已被公安机关扣押的手榴弹、管杀、砍刀、卡刀、茶树棒等作案凶器及违禁品仿六四子弹二粒、迫击炮练习弹一枚，依法予以没收、销毁”。 被告人翟启勇等人不服该院一审判决，向湖南省永州市中级人民法院提起上诉。永州市中级人民法院经审理后作出（2019）湘11刑终386号刑事附带民事判决书判决如下：“一、撤销湖南省永州市零陵区人民法院（2018）湘1102刑初355号刑事附带民事判决书第一、二、三、四、十四、十六、十七、三十一、四十八项；……；六、上诉人翟启勇犯组织、领导黑社会性质组织罪，判处有期徒刑八年，剥夺政治权利三年，并处没收个人全部财产；犯开设赌场罪，判处有期徒刑七年，并处罚金七万元；犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年；犯抢劫罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑十八年，剥夺政治权利三年，并处没收个人全部财产。”（2019）湘11刑终386号刑事附带民事判决书生效后，被告人翟启勇没有自动履行，该院刑事庭依职权移送强制执行。2020年9月2日本院作出（2020）湘1102执恢79号之七执行裁定书：“二、查封被执行人翟启勇之妻唐满云名下位于永州市冷水滩区××路××路××广场××栋××号房屋（产权证号：湘（2××7）冷水滩不动产权第0××6号）及名下位于永州市冷水滩区××花园××房屋（产权证号：0××1号）；……四、查封期限为三年。”2020年10月9日案外人唐满云向该院提出执行异议，请求解除对登记在案外人唐满云名下“湘（2××7）冷水滩不动产权第0××6号”、“永房权证冷水滩字第0××1号”住房的查封措施。 另查明，案外人唐满云与被执行人翟启勇于2004年3月19日登记结婚，2006年4月25日位于永州市冷水滩区××花园××号住房一套办理房屋产权证，登记在案外人唐满云名下，产权证号为“永房权证冷水滩字第0××1号”。2011年10月31日案外人唐满云与被执行人翟启勇协议离婚，离婚协议约定“现有商品房一套归女方所有，一切债务由男方承担。”2013年3月26日案外人唐满云与被执行人翟启勇复婚，2013年6月20日案外人唐满云与开发商签订购房合同，购买位于永州市冷水滩区××路××路××广场××栋××号房屋（产权证号：湘（2××7）冷水滩不动产权第0××6号）。 零陵区人民法院认为，在民事强制执行中，案外人提出执行异议的，人民法院采取权利外观主义标准进行审查，一方当事人不服执行异议裁定的，可以提起执行异议之诉；该案系强制没收犯罪分子的个人财产，适用刑事诉讼法及其司法解释的相关规定，案外人提出执行异议的，人民法院依法进行审查，案外人对执行异议裁定不服的，只能申请上一级人民法院复议，而不能提起执行异议之诉。因此，本案应当进行实体审查。 案外人提出位于永州市冷水滩区××花园××号（产权证号为：永房权证冷水滩字第0××1号）在婚前个人购买，但是案外人没有提交购房合同、转款凭证予以证实，该房屋办理产权证的时间为2006年4月25日，在婚姻关系存续期间；案外人提交唐建军、唐建荣、胡时建三人的证明欲证实该住房系2003年12月16日由案外人唐满云付全款购买，但是该三人的证明书写在一起，不符合证人证言的证据形式，该院不予采信；2011年10月31日案外人唐满云与被执行人翟启勇办理离婚登记，离婚协议约定“现有商品房一套归女方所有，一切债务由男方承担”，该约定所指商品房的位置等约定不明确，且一切债务由被执行人翟启勇承担，同时2013年3月28日又办理了复婚登记，不能排除案外人唐满云与被执行人翟启勇通过离婚协议规避法律责任的可能性，根据该案的具体情况，该院依法确认位于永州市冷水滩区××花园××号（产权证号为：永房权证冷水滩字第0××1号）仍然为案外人唐满云与被执行人翟启勇的夫妻共同财产。 位于永州市冷水滩区××路××路××广场××栋××号房屋（产权证号：湘（2××7）冷水滩不动产权第0××6号）的购房合同签订于夫妻关系存续期间，该院依法确认为案外人唐满云与被执行人翟启勇的夫妻共同财产。案外人以2013年4月20日案外人的姐夫彭再文交湖南煌佳房地产公司2万元、6月20日案外人的姐夫彭再文转账至湖南煌佳房地产公司唐明秀的帐上12万元的转账凭证证明首付款系他人支付，因案外人唐满云没有提供证据证实该两张转账凭证与本案有关联，该院不予以采信；案外人提供按揭贷款偿还明细欲证明2018年6月至今由案外人的表姐夫蒋华帮助偿还按揭贷款以及案外人提供的房屋装修合同及借款明细，该证据只能证明发生了新的民事法律关系，不能否认该房屋为案外人唐满云与被执行人翟启勇共同所有的事实；案外人唐满云提交的被赡养人和抚养人户口本、出生证，只能证明被执行人翟启勇存在抚养对象，不能否认该房屋为案外人与被执行人翟启勇共同所有的事实。 综上所述，位于永州市冷水滩区××花园××号（产权证号为：永房权证冷水滩字第0××1号）和位于永州市冷水滩区××路××路××广场××栋××号房屋（产权证号：湘（2××7）冷水滩不动产权第0××6号）依法均应当认定为夫妻共同财产，该院在依法强制没收被执行人翟启勇个人全部财产的执行程序中对其采取查封措施，符合法律规定，案外人请求解除对该房屋的查封措施的异议请求，该院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十四条之规定，裁定驳回案外人唐满云的异议请求。 复议申请人唐满云向本院申请复议称，一、冷水滩区春江花园2区6栋301房屋（产权证号：××）系复议申请人个人财产；二、冷水滩区帝王广场湘（2××7）冷水滩区不动产权第0××6号商品房名义上是其与翟启勇夫妻关系存续期间共同财产，但是复议申请人借款购买，银行按揭也是借款支付，不应当被查封；三、被执行人有三个未成年子女需要抚养和一个年迈母亲需要赡养，请求执行财产时保留必要生活费用。综上，请求撤销零陵区人民法院（2020）湘1102执异43号执行裁定书和（2020）湘1102执恢79号之七执行裁定书。解除对复议申请人唐满云名下湘（2××7）冷水滩区不动产第0××6号及冷水滩区春江花园2区6栋301房屋（产权证号0××1号）的查封。 本院查明的事实与零陵区人民法院查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，案外人提出异议主张对执行标的物享有足以阻止执行标的物处置的实体权利应当提供相应的证据，对于本案查封的登记在唐满云名下位于永州市冷水滩区××花园××号（产权证号为：永房权证冷水滩字第0××1号）的房屋，唐满云主张为婚前一次性付款购买，仅出具一份书面的证明材料，并无房屋买卖合同、交款凭证或转账记录予以证明，案外人唐满云主张为婚前个人财产的证据不足，本院不予支持。执行法院据此采取控制性措施并无不当。另案外人唐满云主张的冷水滩区帝王广场湘（2××7）冷水滩区不动产权第0××6号商品房为其借款购买，并不能否认为夫妻关系存续期间取得的房产，该房产属于与被执行人翟启勇的夫妻共同财产，执行法院依据生效判决的内容对上述房屋采取的强制措施并无不当。对于复议申请人唐满云提出执行中应保留子女抚养费的请求，该请求并非执行异议和复议审查的范围，本院不予审查。案外人唐满云应向零陵区人民法院提出，由零陵区人民法院在执行中依法予以处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十四条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人唐满云的复议申请，维持湖南省永州市零陵区人民法院（2020）湘1102执异43号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 伍绍儒 审 判 员 龙建辉 审 判 员 蒋跃兵 二〇二一年一月二十七日 法官助理 阳少卿 书 记 员 唐梅芳