广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初32762号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区**********************，统一社会信用代码914***********441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：曾宇雯，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：翁少华，广东明途律师事务所律师。被告：唐建连，女，1971年12月6日出生，汉族，住广东省连州市*******************，公民身份号码440************424。被告：陈亚长，女，1970年5月7日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区***３６号４０１房，公民身份号码440************921。被告：江付杰，男，1995年11月3日出生，汉族，住广东省乐昌市*************，公民身份号码440************630。被告：吴创展，男，1985年6月2日出生，汉族，住广东省汕头市潮南区**********9*，公民身份号码440************611。被告：区汉毅，男，1978年10月12日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区*************１３号，公民身份号码440************850。被告：邓佩红，女，1976年3月1日出生，汉族，住广东省佛山市三水区乐**7*，公民身份号码440************421。被告：何彩霞，女，1971年8月23日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区***********，公民身份号码440************444。被告：周智辉，男，1972年6月4日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区*************2*，公民身份号码440************213。被告：张启初，男，1972年8月24日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区***********５号，公民身份号码440************217。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心诉被告唐建连、陈亚长、江付杰、吴创展、区汉毅、邓佩红、何彩霞、周智辉、张启初信用卡纠纷一案，本院于2020年12月14日立案受理后，依法适用简易程序于2020年12月29日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人曾宇雯、被告何彩霞到庭参加了诉讼，其他被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告唐建连向原告偿还信用卡(卡号：622**********180)截止至2020年6月28日的欠款本金32169.08元、零售利息4695.79元、分期手续费1343.16元、违约金11688.85元，合计49896.88元；被告唐建连向原告偿还信用卡(卡号：622**********837)截止至2020年6月23日的欠款本金27115.9元、零售利息2637.58元、分期手续费1441.33元、违约金8133.22元，合计39328.03元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告陈亚长向原告偿还信用卡(卡号：622**********726)截止至2020年7月13日的欠款本金48880.87元、零售利息1894.62元、分期手续费3269.91元、违约金579.21元、年费2000元，合计56624.61元；判令被告陈亚长向原告偿还信用卡(卡号：622**********142)截止至2020年7月13日的欠款本金14583元、零售利息366.19元、分期手续费2025元、违约金1029.36元，合计18003.55元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告江付杰向原告偿还信用卡(卡号：622**********229)截止至2020年7月12日的欠款本金17374.01元、零售利息1289.24元、分期手续费435.56元、违约金305.41元，合计19404.22元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；判令被告江付杰向原告偿还信用卡(卡号：622**********077)截止至2020年7月12日的欠款本金43379.8元、零售利息2055.03元、分期手续费2460.88元、违约金2561.44元，合计50457.15元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告吴创展向原告偿还信用卡(卡号：622**********518)截止至2020年7月20日的欠款本金38975.03元、零售利息1402.34元、分期手续费2088.49元、违约金3054.65元、年费480元，合计46000.51元；判令被告吴创展向原告偿还信用卡(卡号：622**********064)截止至2020年7月20日的欠款本金4432.3元、零售利息0元、分期手续费0元、违约金344.83元、现金利息474.98元，合计5252.11元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告区汉毅向原告偿还信用卡(卡号：622**********931)截止至2020年7月17日的欠款本金34026.46元、零售利息2924.06元、分期手续费1842.66元、违约金1898.04元、年费208.45、杂费99元，合计40998.67元；判令被告区汉毅向原告偿还信用卡(卡号：622**********957)截止至2020年7月17日的欠款本金41165.98元、零售利息3215.36元、分期手续费2555.8元、违约金10703.3元，合计57640.44元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.判令被告邓佩红向原告偿还信用卡(卡号：622**********806)截止至2020年7月18日的欠款本金16147.92元、零售利息248.44元、分期手续费0元、违约金194.02元，合计16590.38元；判令被告邓佩红向原告偿还信用卡(卡号：622**********287)截止至2020年7月18日的欠款本金49403.86元、零售利息2305.75元、分期手续费2816.6元、违约金4674.66元，合计59200.87元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7.判令被告何彩霞向原告偿还信用卡(卡号：622**********091)截止至2020年7月19日的欠款本金67202.18元、零售利息1866.01元、分期手续费4083.19元、违约金1591.99元，合计74743.37元；判令被告何彩霞向原告偿还信用卡(卡号：622**********335)截止至2020年7月19日的欠款本金19122元、零售利息989.49元、分期手续费2516.85元、违约金2406.45元，合计25034.79元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未4偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8.判令被告周智辉向原告偿还信用卡(卡号：622**********561)截止至2020年7月12日的欠款本金36739.93元、零售利息2567.26元、分期手续费1584.91元、违约金745.38元，合计41637.48元；判令被告周智辉向原告偿还信用卡(卡号：622**********832)截止至2020年7月12日的欠款本金3051.22元、零售利息262.42元、分期手续费120.55元、违约金165.98元，合计3600.17元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；9.判令被告张启初向原告偿还信用卡(卡号：514**********537)截止至2020年5月27日的欠款本金31107.28元、零售利息4209.37元、分期手续费404.23元、违约金3843.23元，合计39564.11元；判令被告张启初向原告偿还信用卡(卡号：622**********614)截止至2020年4月28日的欠款本金18333.26元、零售利息1390.29元、分期手续费890元、违约金4224.41元，合计24837.96元；之后产生的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；10.本案诉讼费由九被告承担。诉讼标的合计668815.3元。事实和理由：各被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡(个人卡)领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账5日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告违约情况详见附表。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告何彩霞辩称，暂时无能力一次性偿还全部款项，因为疫情，从2020年4月开始没有收入，希望能分期偿还欠款。其他被告未作答辩亦未提交证据。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认原告诉状所述事实。诉讼中，原告补充提交了被告邓佩红名下的2张信用卡的余额构成表和交易流水载明：卡号为622**********806的信用卡，截止至2020年12月18日，尚欠本金15668.23元、利息730.51元、违约金52.08元；卡号为622**********287的信用卡，截止至2020年11月26日，尚欠本金49403.86元、利息5779.85元、分期手续费2816.6元、违约金17682.57元。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，原告与各被告签订的领用合约是当事人的真实意思表示，合法有效。各被告未在到期还款日前还款，已构成违约，应承担相应的违约责任。原、被告签署的领用合约约定了信用卡相关费用的计收标准，原告在本案中提交了信用卡交易明细，交易明细对每一笔扣收款项进行了描述，被告何彩霞对欠款金额无异议，但未能在诉讼中与原告达成和解或分期还款协议，其他被告未到庭对欠款金额提出异议，故本院对原告要求各被告支付信用卡欠款本金、利息、分期手续费等请求予以支持。因原告已就借款计收了分期手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告的违约金请求不予支持。被告唐建连、陈亚长、江付杰、吴创展、区汉毅、邓佩红、周智辉、张启初经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告唐建连应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年6月28日的信用卡(卡号：622**********180)欠款本金32169.08元、零售利息4695.79元、分期手续费1343.16元，及以所欠本金为基数从2020年6月29日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年6月23日的信用卡(卡号：622**********837)欠款本金27115.9元、零售利息2637.58元、分期手续费1441.33元，及以所欠本金为基数从2020年6月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告陈亚长应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：622**********726)欠款本金48880.87元、零售利息1894.62元、分期手续费3269.91元、年费2000元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：622**********142)欠款本金14583元、零售利息366.19元、分期手续费2025元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告江付杰应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********229)欠款本金17374.01元、零售利息1289.24元、分期手续费435.56元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********077)欠款本金43379.8元、零售利息2055.03元、分期手续费2460.88元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告吴创展应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月20日的信用卡(卡号：622**********518)欠款本金38975.03元、零售利息1402.34元、分期手续费2088.49元、年费480元，及以所欠本金为基数从2020年7月21日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月20日的信用卡(卡号：622**********064)欠款本金4432.3元、现金利息474.98元，及以所欠本金为基数从2020年7月21日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告区汉毅应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月17日的信用卡(卡号：622**********931)欠款本金34026.46元、零售利息2924.06元、分期手续费1842.66元、年费208.45、杂费99元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月17日的信用卡(卡号：622**********957)欠款本金41165.98元、零售利息3215.36元、分期手续费2555.8元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告邓佩红应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年12月18日的信用卡(卡号：622**********806)欠款本金15668.23元、零售利息730.51元，及以所欠本金为基数从2020年12月19日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年11月26日的信用卡(卡号：622**********287)欠款本金49403.86元、零售利息5779.85元、分期手续费2816.6元，及以所欠本金为基数从2020年11月27日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告何彩霞应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月19日的信用卡(卡号：622**********091)欠款本金67202.18元、零售利息1866.01元、分期手续费4083.19元，及以所欠本金为基数从2020年7月20日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月19日的信用卡(卡号：622**********335)欠款本金19122元、零售利息989.49元、分期手续费2516.85元，及以所欠本金为基数从2020年7月20日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告周智辉应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********561)欠款本金36739.93元、零售利息2567.26元、分期手续费1584.91元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********832)欠款本金3051.22元、零售利息262.42元、分期手续费120.55元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、被告张启初应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年5月27日的信用卡(卡号：514**********537)欠款本金31107.28元、零售利息4209.37元、分期手续费404.23元，及以所欠本金为基数从2020年5月28日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年4月28日的信用卡(卡号：622**********614)欠款本金18333.26元、零售利息1390.29元、分期手续费890元，及以所欠本金为基数从2020年4月29日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5244.08元（本案适用简易程序结案，受理费减半收取），由被告唐建连负担699.6元，被告陈亚长负担585.15元，被告江付杰负担547.77元，被告吴创展负担401.86元，被告区汉毅负担773.41元，被告邓佩红负担594.27元，被告何彩霞负担782.35元，被告周智辉负担354.7元，被告张启初负担504.97元，并应于本判决发生法律效力之日起七日内分别向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  肖英青二〇二一年一月八日书记员  邓倩雯