文书内容广东省深圳市坪山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0310民初4690号原告：官小珍，女，1993年6月24日出生，汉族，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：李明清，广东恒港律师事务所律师。被告：官振辉，男，1991年12月5日出生，汉族，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：李锡芳，广东普罗米修（龙岗）律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙勇升，广东普罗米修（龙岗）律师事务所实习律师。原告官小珍与被告官振辉民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用于普通程序，公开开庭进行了审理。原告官小珍的委托诉讼代理人李明清，被告官振辉及其委托诉讼代理人李锡芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。官小珍向本院提出诉讼请求：1.官振辉偿还借款927900元（人民币，下同）及利息4955元；2.以927900元为基数，官振辉自2019年10月1日起按照年利率24%的标准支付利息至实际付清之日止；3.官振辉支付官小珍的律师费50000元；4.本案诉讼费、保全费由官振辉负担。事实和理由：官小珍、官振辉系兄妹关系，自2018年以来，官振辉多次向官小珍借款，用于生意周转。2019年1月14日，官小珍、官振辉经对账结算，官振辉出具一张《借条》“本人现向官小珍借款460000元，以上资金为2019年1月14日前结算总借款……”，《借条》约定“以上借款本人将按照2%月支付利息，日后归还的款项按照先归还违约金后利息再还本金的顺序抵扣。截止2019年1月14日前利息已结清。”2019年1月15日，经双方协商，官振辉向官小珍出具一张《借条》，约定借款1600000元，按官振辉要求分期借款。官小珍自2019年1月16日起至6月2日止，分14次通过银行转账方式，向官振辉指定的银行账户转账出借资金1436900元，官振辉分13次偿还借款本金959000元，尚欠本金467900元未还。按约定2%月利率，截至2019年9月30日止，官振辉应付利息144663元，自2019年1月至9月，官振辉通过微信向官小珍偿付利息139708元，尚欠利息4955元未付。自2019年7月1日起，官小珍多次要求官振辉偿还借款本金，官振辉以各种借口推诿，未偿还借款。官振辉辩称，1.官小珍所述并非事实，双方之间属于资金借调，并非是官振辉向官小珍的借款，且官小珍向官振辉借款为先，均未约定借款利息。2.即使官小珍不顾及昔日同胞兄妹之情，但官振辉作为哥哥愿意作出让步，从双方提交的银行流水、微信交易明细等，对官振辉转款给官小珍超过官振辉应还款的部分以及官小珍向官振辉所借款项均不计算利息，对官振辉转给官小珍的款项不足以偿还官小珍借给官振辉的部分均按月息2分计算，而且官振辉支付给官小珍的款项按优先偿还当期利息、超出部分抵扣本金原则计算，自官小珍借款之日起至官振辉最后一笔还款日，官振辉尚欠借款本金为232918.04元，官振辉于2019年10月19日支付利息650元。3.自2017年11月2日起，官振辉与官小珍双方都有资金借调往来，截止2019年1月14日，官小珍尚欠官振辉借款本金135259.7元，然而官小珍所主张2019年1月14日的借条内容并无证据可证实，依法应当驳回对该借条的主张。4.官小珍主张2019年1月16日的借条，官振辉向官小珍借款1600000元，但官小珍并无证据证明借款1600000元的事实，根据双方的交易记录，截至2019年10月19日，官振辉尚欠官小珍借款本金232918.04元，且官振辉已经支付2019年10月利息650元，故官小珍主张2019年1月16日借条无事实和法律依据，依法应予以驳回。综上，官小珍应承担举证不能的不利后果，恳请法院驳回官小珍部分诉讼请求，并按照官振辉确认的借款本金232918.04元为准，扣减官振辉已支付650元利息，自2019年10月1日起计算利息。经审理查明，官振辉、官小珍系兄妹关系。官小珍提交两份《借条》主张官振辉向其借款，其中一份《借条》落款时间为2019年1月14日，内容为：“因现本人官振辉资金周转困难，急需现金用于生意周转，本人现向官小珍借款人民币460000元（大写：肆拾陆万元），以上资金为2019年1月14日前结算总借款已通过银行转账及现金或其他方式全部给付。以上借款本人将按照2%月支付利息，日后归还的款项按照先归还违约金后利息在本金的顺序抵扣。以上借款可以随时要求本人归还，因还款事宜产生的纠纷，双方均可向深圳市龙岗区人民法院提起诉讼。另借款方由此产生的律师代理费、交通费由本人全部承担（以借款方与律师事务所之间的委托代理合同中数额为准）。以此为据”，官小珍在该份《借条》下方书写“截止2019年1月14日前，利息已结清”等字样。另一份《借条》落款时间为2019年1月15日，内容为：“因现本人官振辉资金周转困难，急需现金用于生意周转，本人现向官小珍借款人民币1600000元（大写：壹佰陆拾万元），以上资金按本人要求分期借款已通过银行转账及现金或其他方式全部给付。以上借款本人将按照2%月支付利息，日后归还的款项按照先归还违约金后利息在本金的顺序抵扣。以上借款可以随时要求本人归还，因还款事宜产生的纠纷，双方均可向深圳市龙岗区人民法院提起诉讼。另借款方由此产生的律师代理费、交通费由本人全部承担（以借款方与律师事务所之间的委托代理合同中数额为准）。以此为据”。上述两份《借条》下划线部分以及落款时间均为官小珍填写，落款借款人为官振辉本人签名。官振辉抗辩其向官小珍交付的是空白《借条》，但不清楚什么时候交付，其偿还了大部分款项，并提交2017年以来的银行交易明细、微信转账记录等证据证明还款情况，要求按照转账明细核算欠款金额。官小珍主张从未向官振辉借款，其自2014年起长期向官振辉出借借款，官振辉转账给其的部分款项系双方其他经济往来，并提交三份《收据》、银行取款凭证、吴彪升的《员工在职证明》证明其先后通过自己的银行账户及财务吴彪升的银行账户取现后向官振辉交付了三笔现金共计630000元，其中330000元系官振辉让其帮忙转移资产，另外两笔合计300000元现金官振辉后续通过转账返还，包含在官振辉主张的款项范围内；提交2017年以来的银行交易明细等证明款项往来情况，并明确表示其微信向官振辉转账的款项不计入本案借款，视为对官振辉的赠予。根据双方提交的银行交易明细、微信转账记录显示，官小珍、官振辉款项往来频繁。经双方确认，剔除官振辉委托官小珍购买社保的费用外，2017年2月24日至2019年6月2日期间，官小珍通过银行向官振辉转账合计3107559元（其中2017年2月24日至2019年1月14日期间转账1664259元，2019年1月15日至2019年6月2日转账1443300元，详见附表1）。官振辉于2017年1月16日至2019年10月19日期间通过其与妻子彭碧莲的银行账号或微信向官小珍转账2977375元（其中2017年1月16日至2017年2月23日期间转账63800元，2017年2月24日至2019年1月14日期间转账1799967元，2019年1月15日至2019年10月19日期间转账1113608元，详见附表2、3）。另，根据官振辉提供的微信转账记录显示，官振辉向官小珍转账的款项部分备注载明利息，其中2019年1月24日微信转账4000元、6000元、2000元，分别备注为“23号利息”“16号利息”“20万周利息”；2019年2月2日微信转账2000元，备注为“9号利息”；2019年3月2日微信转账2000元，备注为“9号利息”；2019年3月18日微信转账4000元，备注为“利息”等。另查，官小珍提交的三份现金《收据》中，落款时间为2018年6月15日的《收据》载明官振辉收到官小珍给付的现金330000元。落款时间为2018年10月30日的《收据》载明官振辉收到官小珍给付的现金100000元。落款时间为2019年1月4日的《收据》载明官振辉收到官小珍给付的现金200000元。双方确认三份《收据》的收款人为官振辉本人所签，官小珍的名字以及收据的金额为官小珍所写。官振辉主张三份《收据》有两份系与涉案两份《借条》同一时间出具的空白《收据》。官小珍抗辩三份《收据》均为单独出具，系官振辉确认收到款项后由其填写。官振辉庭后提交《情况说明》明确表示不申请对《借条》《收据》的签字进行形成时间同一性鉴定。另，官小珍提交亲属官和泉、官振威、官伟芳、官小娟等人共同出具的书面《情况说明》，以证明官振辉向官小珍转账的部分款项属于官小珍、官振辉共同合作经营的深圳锫溢贸易有限公司的部分资金。又查，双方确认约定的利息为月利率4%。官小珍表示虽然有约定利率，但其出借借款均按月利率2%进行折算。官振辉当庭确认其以前经济困难。再查，官小珍为实现本案债权，与广东恒港律师事务所签订了一份《委托代理合同》，并支付律师费50000元。上述事实，有《借条》《收据》、银行转账凭证、银行交易明细、银行取款截图、微信转账记录、《情况说明》《员工在职证明》《委托代理合同》、发票等证据及询问笔录、庭审笔录予以证实，足以认定。本院认为，本案系民间借贷纠纷。官振辉确认向官小珍借款，双方民间借贷关系存在，双方的争议焦点主要在于：1.官振辉是否收到官小珍给付的三笔现金；2.官振辉目前仍欠借款金额。对此，本院评析如下：关于第1个争议焦点，虽然官小珍提交的三份《收据》的金额、落款时间为官小珍填写，但收款人名字却系官振辉本人所签，官振辉主张未收到现金，应提供反证证明，现官振辉未合理说明其向官小珍交付三份《收据》的原因，也明确表示不申请签名形成时间的鉴定，应承担举证不能的不利后果，因此，结合官小珍提供的取款凭证等证据，本院对官小珍提交的三份《收据》予以采信，确认官振辉分别于2018年6月15日、2018年10月30日、2019年1月4日收到官小珍给付的现金330000元、100000元、200000元。关于第2个争议焦点，首先，关于官小珍提供的官和泉等亲属共同出具的《情况说明》，因官和泉等人与官小珍存在利害关系，且均未出庭，故官小珍提供的该份《情况说明》，本院不予采信。其次，根据谁主张谁举证的原则，官小珍应当举证证明出借款项的情况，官振辉应当举证证明还款付息的情况，但因双方转账往来非常频繁，在双方均无法举证证明并厘清每笔款项性质的情况下，本院根据双方转账明细核算出借及还款付息的情况。现根据双方提交的银行转账记录、微信转账记录以及《收据》可以证实，2017年2月24日至2019年1月14日期间，官小珍共向官振辉转账1664259元、交付现金630000元，合计2294259元，官振辉通过银行及微信向官小珍转账1799967元，双方确认利息按照月利率2%折算，现在未计利息的情况下双方上述期间款项差额494292元，高于2019年1月14日《借条》上所载的结算借款金额460000元，因此，官小珍主张双方已于2019年1月14日结算官振辉仍欠官小珍借款460000元，本院予以采信。关于官振辉2017年1月16日至2017年2月23日期间向官小珍转账的63800元，虽然官小珍自述自2014年起向官振辉出借款项，但未提供相应的转账记录证明2017年2月24日之前出借款项的情况，官振辉也未提供证据证明上述转账与本案借款有关，因此，对上述期间的款项，本院不予处理，官振辉可另循法律途径解决。关于2019年1月15日的《借条》，官小珍确认《借条》金额与实际出借金额有出入，故本院根据双方2019年1月15日之后的转账情况，按照双方确认的利率核算未还借款本息。经核算，截至2019年9月30日，官振辉仍欠官小珍借款本金合计907678.89元及利息27714.32元（详见附表4）。官小珍诉请官振辉返还借款本金907678.89元，支付截至2019年9月30日之前的利息4955元以及自2019年10月1日起按照年利率24%计算利息至款项付清之日止，于法有据，本院予以支持。官振辉向官小珍出具的两份《借条》约定了律师费的负担，因此，官小珍诉请官振辉支付律师费50000元，符合双方约定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告官振辉于本判决生效之日起十日内归还原告官小珍借款本金907678.89元及利息（按照年利率24%，自2019年10月1日起计至款项付清之日止）。二、被告官振辉于本判决生效之日起十日内向原告官小珍支付2019年9月30日之前的利息4955元。三、被告官振辉于本判决生效之日起十日内向原告官小珍支付律师费50000元。四、驳回原告官小珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13628元（原告官小珍已预交），由原告官小珍负担628元，被告官振辉负担13000元。保全费5000元（原告官小珍已预交），由被告官振辉负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  郑 丽人民陪审员  周小兰人民陪审员  欧启腾二〇二一年一月十日书 记 员  黄柳苑附表4（借款本金、利息计算）            还款期数              交易日期              交易前本金              距上期计息天数              本期应付利息（交易前本金*年利率24%*距上期计息天数/360）              本期应付利息+上期欠付利息              还款金额              抵扣利息              欠付利息              抵扣本金              交易后本金              备注                  1              2019-1-15              460000.00                                                                                                                        460000              1.14结欠460000元，自1.15起息                  2              2019-1-16              666000.00               1              306.67               306.67               50000              306.67               0.00               49693.33               616306.67               1.16出借206000元                  3              2019-1-21              621306.67               5              2054.36               2054.36               0              0.00               2054.36               0.00               621306.67               1.21出借5000元                  4              2019-1-23              741306.67               2              828.41               2882.77               800              800.00               2082.77               0.00               741306.67               1.23出借120000元                  5              2019-1-24              741306.67               1              494.20               2576.97               12000              2576.97               0.00               9423.03               731883.64                                  6              2019-1-27              732283.64               3              1463.77               1463.77               0              0.00               1463.77               0.00               732283.64               1.27出借400元                  7              2019-1-31              732283.64               4              1952.76               3416.52               150400              3416.52               0.00               146983.47               585300.17                                  8              2019-2-1              590300.17               1              390.20               390.20               0              0.00               390.20               0.00               590300.17               2.1出借5000元                  9              2019-2-2              790300.17               1              393.53               783.73               252000              783.73               0.00               251216.27               539083.90               2.2出借200000元                  10              2019-2-15              539083.90               13              4672.06               4672.06               150000              4672.06               0.00               145327.94               393755.96                                  11              2019-2-23              393755.96               8              2100.03               2100.03               800              800.00               1300.03               0.00               393755.96                                  12              2019-2-24              763755.96               1              262.50               1562.53               134800              1562.53               0.00               133237.47               630518.49               2.24出借370000元                  13              2019-2-27              630518.49               3              1261.04               1261.04               2000              1261.04               0.00               738.96               629779.53                                  14              2019-2-28              809779.53               1              419.85               419.85               0              0.00               419.85               0.00               809779.53               2.28出借180000元                  15              2019-3-1              809779.53               1              539.85               959.70               7208              959.70               0.00               6248.30               803531.23                                  16              2019-3-2              803531.23               1              535.69               535.69               2000              535.69               0.00               1464.31               802066.92                                  17              2019-3-18              902066.92               16              8555.38               8555.38               4000              4000.00               4555.38               0.00               902066.92               3.18出借100000元                  18              2019-3-25              902066.92               7              4209.65               8765.03               14800              8765.03               0.00               6034.97               896031.95                                  19              2019-3-28              896031.95               3              1792.06               1792.06               7200              1792.06               0.00               5407.94               890624.01                                  20              2019-4-1              890624.01               4              2375.00               2375.00               10000              2375.00               0.00               7625.00               882999.01                                  21              2019-4-6              882999.01               5              2943.33               2943.33               2000              2000.00               943.33               0.00               882999.01                                  22              2019-4-11              884899.01               5              2943.33               3886.66               0              0.00               3886.66               0.00               884899.01               4.11出借1900元                  23              2019-4-12              884899.01               1              589.93               4476.59               7200              4476.59               0.00               2723.41               882175.60                                  24              2019-4-14              882175.60               2              1176.23               1176.23               600              600.00               576.23               0.00               882175.60                                  25              2019-4-16              882175.60               2              1176.23               1752.46               4000              1752.46               0.00               2247.54               879928.06                                  26              2019-4-17              884928.06               1              586.62               586.62               0              0.00               586.62               0.00               884928.06               4.17出借5000元                  27              2019-4-18              884928.06               1              589.95               1176.57               5000              1176.57               0.00               3823.43               881104.63                                  28              2019-4-24              881104.63               6              3524.42               3524.42               14800              3524.42               0.00               11275.58               869829.05                                  29              2019-4-26              949829.05               2              1159.77               1159.77               0              0.00               1159.77               0.00               949829.05               4.26出借80000元                  30              2019-4-27              949829.05               1              633.22               1792.99               32000              1792.99               0.00               30207.01               919622.04                                  31              2019-4-29              919622.04               2              1226.16               1226.16               2500              1226.16               0.00               1273.84               918348.20                                  32              2019-5-1              968348.20               2              1224.46               1224.46               0              0.00               1224.46               0.00               968348.20               5.1出借50000元                  33              2019-5-2              968348.20               1              645.57               1870.03               2000              1870.03               0.00               129.97               968218.23                                  34              2019-5-5              968218.23               3              1936.44               1936.44               2000              1936.44               0.00               63.56               968154.67                                  35              2019-5-8              968154.67               3              1936.31               1936.31               50000              1936.31               0.00               48063.69               920090.98                                  36              2019-5-10              970090.98               2              1226.79               1226.79               0              0.00               1226.79               0.00               970090.98               5.10出借50000元                  37              2019-5-16              970090.98               6              3880.36               5107.15               4000              4000.00               1107.15               0.00               970090.98                                  38              2019-5-20              970090.98               4              2586.91               3694.06               600              600.00               3094.06               0.00               970090.98                                  39              2019-5-25              970090.98               5              3233.64               6327.70               34000              6327.70               0.00               27672.30               942418.68                                  40              2019-5-27              942418.68               2              1256.56               1256.56               50000              1256.56               0.00               48743.44               893675.24                                  41              2019-5-28              893675.24               1              595.78               595.78               50000              595.78               0.00               49404.22               844271.02                                  42              2019-5-29              844271.02               1              562.85               562.85               5200              562.85               0.00               4637.15               839633.87                                  43              2019-6-1              839633.87               3              1679.27               1679.27               2000              1679.27               0.00               320.73               839313.14                                  44              2019-6-2              909313.14               1              559.54               559.54               0              0.00               559.54               0.00               909313.14               6.2出借70000元                  45              2019-6-3              909313.14               1              606.21               1165.75               2800              1165.75               0.00               1634.25               907678.89                                  46              2019-6-18              907678.89               15              9076.79               9076.79               4000              4000.00               5076.79               0.00               907678.89                                  47              2019-6-21              907678.89               3              1815.36               6892.15               600              600.00               6292.15               0.00               907678.89                                  48              2019-6-29              907678.89               8              4840.95               11133.10               3500              3500.00               7633.10               0.00               907678.89                                  49              2019-7-3              907678.89               4              2420.48               10053.58               2800              2800.00               7253.58               0.00               907678.89                                  50              2019-7-9              907678.89               6              3630.72               10884.30               1100              1100.00               9784.30               0.00               907678.89                                  51              2019-7-10              907678.89               1              605.12               10389.42               900              900.00               9489.42               0.00               907678.89                                  52              2019-7-17              907678.89               7              4235.83               13725.25               4000              4000.00               9725.25               0.00               907678.89                                  53              2019-7-18              907678.89               1              605.12               10330.37               650              650.00               9680.37               0.00               907678.89                                  54              2019-7-28              907678.89               10              6051.19               15731.56               5200              5200.00               10531.56               0.00               907678.89                                  55              2019-8-1              907678.89               4              2420.48               12952.04               2000              2000.00               10952.04               0.00               907678.89                                  56              2019-8-3              907678.89               2              1210.24               12162.28               2800              2800.00               9362.28               0.00               907678.89                                  57              2019-8-9              907678.89               6              3630.72               12993.00               2000              2000.00               10993.00               0.00               907678.89                                  58              2019-8-18              907678.89               9              5446.07               16439.07               4050              4050.00               12389.07               0.00               907678.89                                  59              2019-8-29              907678.89               11              6656.31               19045.39               4000              4000.00               15045.39               0.00               907678.89                                  60              2019-8-30              907678.89               1              605.12               15650.50               1200              1200.00               14450.50               0.00               907678.89                                  61              2019-9-3              907678.89               4              2420.48               16870.98               2000              2000.00               14870.98               0.00               907678.89                                  62              2019-9-4              907678.89               1              605.12               15476.10               2800              2800.00               12676.10               0.00               907678.89                                  63              2019-9-18              907678.89               14              8471.67               21147.77               650              650.00               20497.77               0.00               907678.89                                  64              2019-10-1              907678.89               13              7866.55               28364.32               650              650.00               27714.32               0.00               907678.89               该笔650元为10月19日支付，先折抵利息      备注：本期应付利息均计算至每个交易日的前一日