新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0103民初8432号原告：王权武，男，1968年2月14日出生，汉族，乌鲁木齐环鹏有限公司职工，住乌鲁木齐市。被告：乌鲁木齐环鹏有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区后峡。法定代表人：李良甫，该公司董事长。委托诉讼代理人：马婷婷，女，1991年3月6日出生，汉族，该公司员工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：宋玲丽，上海市锦天城（乌鲁木齐）律师事务所律师。原告王权武与被告乌鲁木齐环鹏有限公司（以下简称环鹏公司）合同纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王权武、被告环鹏公司的委托诉讼代理人马婷婷、宋玲丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王权武向本院提出诉讼请求：1、申请按照合同法52条53条54条，安全生产法49条2项，51条，103条依法撤销原告和被告签订的违法协议书；2、请求依照侵权责任法第22条来判令被告赔偿原告精神抚慰金100,000元；3、判令被告按安全生产法第53条注解依法报销医药费25,000元；4、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告于1985年10月在环鹏公司上班至今。于2015年1月6日为国家抢险救灾受伤。由于该事故是违章违法造成的，相关四个单位不负责任，相互推诿，工资和医药费都不管。我上访无果，告到新市区法院，又强行让我撤诉，所以从2015年1月受伤，单位就特别严重地违反了国务院工伤管理条例：586号文件第33条，工资这六年全是乱停，乱扣，乱发。从不告知我依法是7,406元，特别严重的违法隐瞒到2017年8月23日。乌市社保局才告知我单位违法，上访无果后上诉6年，法院判决收（2020）新01民再45号判决书才正确判决，因为之前单位一直欺骗我，说我2014年平均工资5,718元，乌市工伤处才明确告知我单位违法了，并且给我了国务院工伤管理条例和工伤待遇计算表，我都是依法交了足够的证据，都是单位扰乱法庭，开假证，说假话。这6年官司8次判决书终于在中级人民法院再审成功，严重的违法。关于我和单位于2017年7月12日上午签的协议书，特别严重的，违反了安全生产法49条2项，51条，103条，合同法52条53条54条残疾人保障法12条67条，精神卫生法第四条，是以欺诈胁迫隐瞒，乘人之危签订的违法免责协议书，因为单位拿协议书欺骗了社区、管委会，并且单位派人管控我，关了23天，在新疆整个部门说我无理取闹，这6年工伤工资根本无法维权我名誉荣誉太坏。特申请贵院依法撤销协议书为盼。我告了后就打击报复我，单位违法把我2014年工资7,406元违法改为5,718元。叫我上访打官司6年无后去乌市仲裁委-沙区法院，单位违法隐瞒7,406元来主产依法是5718-沙区仲裁委-沙区法院，又返回沙区仲裁委-沙区法院-乌市中级法院-沙区检察院-乌市人民检察院-乌市中级法院-沙区法院-乌市中级法院，我才打赢。被告在这6年一步步犯罪，欺负我一个弱势群体，共欺骗新疆的整个职能部门，导致我6年无法维权＋致使仲裁委和法院错判6年，全都是被告假证、伪证，恶意和我近一年的工资和伤残津贴，16万多元来强迫我签免责违法协议书，更违法告知我上年的平均工资是5,718元，导致我病情和经济，精神上受到特别严重的打击，社会地位太差，影响极坏被关23天，被告严重违法欺骗社区管委会，单位派11人到我家门全天24小时不准出门，在这期间我病犯了无钱吃药生活，咬掉左手的肉至今残疾。这6年被告一步步地犯罪，目无党纪国法，已经触犯了刑法造成了严重的后果。所以我要求赔偿精神抚慰金100,000元，希望贵院给予支持。被告环鹏公司辩称，不同意原告的第一项诉讼请求。因为该协议原告撤销的时间超过了法律规定的时效期间，原告基于撤销协议法律依据不足，在协议中明确表明原告是不愿意上班才选择了工伤保险协议36条的规定，现在目前履行的就是这个协议，所有关于补发的工资在前期的诉讼中已经履行完毕了，协议的第三项内容也已经全部向原告支付完毕。原告如果想要撤销那么就来上诉。原告第二项诉讼请求是工伤待遇的问题，不是侵权问题，原告目前享受了所有的工伤待遇，所以这项请求没有事实及法律依据，应当驳回。第三项诉讼请求的医药费25,000元，该项诉讼请求程序违法不应与本案一起审理，是工伤待遇的纠纷，按照法律规定应该仲裁前置，故应驳回起诉，实体上也不是法院审理。综上，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告王权武系被告环鹏公司职工，王权武于2015年1月6日受指派在为乌鲁木齐县康安煤矿抢险救灾中因公受伤。2015年7月16日乌人社工伤字第20151776号工伤认定，认定王权武受伤为工伤。2015年12月16日王权武被乌鲁木齐市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残捌级，2017年5月10日王权武经该部门鉴定为伤残陆级。2017年7月12日，环鹏公司（甲方）与王权武（乙方）就乙方后续工伤待遇问题协商达成一致意见，并签订协议书。双方约定：1、乙方伤残鉴定为陆级，甲方安排乙方从事力所能及的工作上岗，乙方表示身体不适不愿意上班，依据《工伤保险条例》第36条规定，难以安排工作的，由用人单位按月发放伤残津贴，陆级伤残标准为本人工资的60%，即乙方工伤前12月平均工资为5,718元，5718＊60%=3,430.8元。个人社保及住房公积金1,335.78元扣完后实发工资为2,095.02元。目前乙方的社保基数和住房公积金基数为5,907元，下一个缴费年度及以后年度按发放的伤残津贴3,431元为基数缴费。自2017年7月起按上述标准给乙方发放工资。2、2016年11月至2017年6月工资，住院期间停工留薪工资待遇按工伤前12月平均工资计发，即5,718元/月。不能提供停工留薪期的审批表、或是未提供医院允许休息期间的医嘱期间，按陆级伤残标准为本人工资的60%，即5718＊60%=3,430.8元，经过重新计算停工留薪期的工资2016年11月至2017年6月共计补发32,994.44元，其中6,456.7元分别在7月及8月造册时发放给乙方，其余的26,537.74元扣除已经发放的工资2,360.4元及社保、公积金个人扣款部分个税10,745.75元，实发金额为13,431.59元。补发的实发工资13,431.59元在2017年8月20日之前向乙方全额支付完毕。同时约定了其他事宜。上述协议已实际履行完毕，王权武收到了双方约定的相应款项。2017年10月12日，王权武向乌鲁木齐市沙依巴克区劳动人事争议仲裁委员会以与本案相同的诉求申请仲裁。2017年11月10日该仲裁委以（2017）沙劳人仲裁字第551号仲裁裁决书裁决：驳回王权武全部申请请求。该裁决书送达后，王权武不服诉至本院。本院于2017年12月22日作出（2017）新0103民初9951号民事判决：驳回王权武的全部诉讼请求。王权武不服（2017）新0103民初9951号民事判决，向乌鲁木齐市人民检察院申诉。乌鲁木齐市人民检察院作出乌市检民（行）监【2018】65010000222号民事抗诉书，向乌鲁木齐市中级人民法院提出抗诉。乌鲁木齐市中级人民法院作出（2019）新01民抗1号民事裁定，指令本院再审本案。2019年12月14日，本院作出（2019）新0103民再2号民事判决书，判决：一、撤销本院（2017）新0103民初9951号民事判决；二、原审被告乌鲁木齐环鹏有限公司支付原审原告王权武2016年11月19日至2017年8月31日的工资差额9,720.48元；三、原审被告乌鲁木齐环鹏有限公司自2017年9月按照4,443.6元的标准向原审原告王权武发放工资。王权武与环鹏公司不服该判决均提出上诉。2020年6月17日，乌鲁木齐市中级人民法院作出（2020）新01民再45号民事判决书，驳回上诉，维持原判。另查明，原、被告之间于2017年7月12日所签订的协议书已履行至本月，即2021年1月。以上查明事实，有民事判决书、民事裁定书、仲裁裁决书、协议书、庭审笔录及当事人陈述等相应证据在卷为证。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第三款规定：民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国民法典》第一百五十二条规定：有下列情形之一的，撤销权消灭：……（三）当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为表明放弃撤销权。原告王权武以涉案协议书存在违法免责、欺诈、胁迫、隐瞒以及乘人之危提起本案诉讼要求撤销2017年7月12日双方签订的协议书。首先，该协议书中所载明的一次性伤残补助金等已由原告王权武与被告环鹏公司于本院（2017）新0103民初2号民事案件中调解并履行完毕；其次，其上所涉及的后续工伤待遇亦自2017年10月12日起经仲裁〔（2017）沙劳人仲裁字第551号〕、一审〔（2017）新0103民初9951号〕以及再审〔（2019）新0103民再2号民事判决〕、二审〔（2020）新01民再45号民事判决〕对原告王权武工资标准从5,718元纠正至7,406元并按纠正后的每月4,443.6元的标准由被告环鹏公司向王权武发放工资至2021年1月。其上所涉及的第3项“依据《工伤保险条例》已经向乌鲁木齐市社保局申报了乙方工伤一次性伤残补助金、由乙方垫付的医疗费、住院期间的伙食费、待社保部门结算后支付给乙方。”亦履行完毕；第三，原告王权武自2017年10月12日针对工资自5,718元至7,406元的差额部分就提起仲裁与诉讼。基于上述三点及《中华人民共和国民法典》第一百五十二条第一款第（三）项之规定，撤销权消失。原告本案要求撤销其与被告环鹏公司协议书之诉讼请求，因部分已经履行完毕以及原告王权武自行选择以仲裁、诉讼方式主张其权利而致使撤销权消失，故本院对原告该项请求不予支持。原告王权武另行主张精神损害抚慰金以及工伤医疗费报销事项，因与本案合同纠纷并非同一法律关系，在本案中本院不作处理。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百五十二条第一款第（三）项之规定，判决如下：驳回原告王权武要求撤销与被告乌鲁木齐环鹏有限公司于2017年7月12日签订的协议书的诉讼请求。案件受理费2,800元，本院减半收取1,400元（原告预付2,300元，退还原告多付的900元），由原告王权武自行负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  李勇刚二〇二一年一月十三日书记员  王婉青