山东省平邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1326刑初345号公诉机关山东省平邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人于某，男，1968年12月4日出生于山东省平邑县，汉族，农民，住平邑县。诉讼代理人张庆义，山东众甫律师事务所律师。被告人张庆元，男，1969年5月23日出生山东省平邑县，汉族，小学文化，农民，住平邑县。1999年5月10日因犯故意杀人罪被判处有期徒刑四年，2002年8月1日被释放。2020年9月1日因涉嫌犯故意伤害罪被平邑县公安局刑事拘留，同年9月8日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。辩护人田凯，山东慎求律师事务所律师。山东省平邑县人民检察院以平检一部刑诉［2020］275号起诉书指控被告人张庆元犯故意伤害罪，于2020年11月18日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼。后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省平邑县人民检察院指派检察员林静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某及其诉讼代理人张庆义，被告人张庆元及其辩护人田凯到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人张庆元和于某均系平邑县村民，于某系该村村书记。数年前张庆元在云南带回赵花一起生活，2015年左右，赵花离家出走，后在平邑县丰阳镇杜家庄与王某2一起生活。数月前张庆元听别人议论说赵花离开自己时已怀孕，后生了一个男孩，但该男孩被于某卖了。2020年3月5日13时许，张庆元持刀到张家庄村村委办公室找到于某，向于某询问孩子的事情，因于某不承认此事，张庆元持刀将于某头部砍伤。经鉴定，外伤致于某顶骨骨折，其损伤构成轻伤二级。就上述指控，公诉人向法庭提供了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、抓获经过，及被告人张庆元的供述等证据。公诉机关认为，被告人张庆元故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刑事附带民事原告人于某诉称，因为被告人张庆元的犯罪行为，致我受伤，住院治疗25天，支付医疗费10795.91元，住院期间的误工费2060.25元，共计损失14916.91元，应由被告人承担。庭审过程中，向本院提交了医疗费票据、入院记录、住院病历等证据。刑事附带民事原告人于某的代理人提出，被告人张庆元持刀具对于某的头部进行伤害，构成故意杀人罪，应以故意杀人定罪量刑。被告人张庆元对砍伤附带民事诉讼原告人于某的事实无异议，但提出，找于某是因为于某把自己的孩子卖了。庭审过程中，张庆元称不知道现场有人报警。不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。辩护人提出，被告人张庆元在他人报警后，仍在现场等待，到案后如实供述了其犯罪事实，构成自首，应依法对其从轻处罚。经审理查明，被告人张庆元和附带民事诉讼原告人于某均系平邑县村民，于某系该村书记。数年前张庆元在云南带回赵花一起生活，2015年左右赵花离开张庆元，后在平邑县丰阳镇杜家庄与王某2一起生活。张庆元以为赵花离开自己时已怀孕，后生了一个男孩，但该男孩被于某卖了。2020年3月5日13时许，张庆元持刀到张家庄村村委办公室找到于某，向于某询问孩子的事情，张庆元持刀将于某头部砍伤。张某1到办公室外面打电话报警。经鉴定，外伤致于某顶骨骨折，其损伤构成轻伤二级。被告人张庆元被民警现场传唤到案后如实供述了其犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人于某受伤后住院治疗25天，支付医疗费10795.91元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、附带民事诉讼原告人于某的陈述，2020年3月5日下午一点多，我和会计庆安在村委大院办公室里，张庆元拿着砍刀，说我把他的孩子卖了，要砍死我，张庆元拿着刀砍了我两下，把我的头砍破了，张现广和陈某来拉住张庆元的手夺他的刀，张庆元又朝我的后背上砍了一刀，把我的衣服砍破了，最后张现广把张庆元手里的刀夺下来了。2、证人证言（1）张某1证实，2020年3月5日下午13时许，我和于某在村委办公室，张庆元手里没拿东西进来了，说了句话，出去了，接着又返回来，左手提着一把砍刀，我出去叫人，又返回来，看到张庆元左手里拿着一把砍刀朝于某身上砍，用砍刀砍到于某的头上，把头砍破了，两个人撕扯到地上了，陈某和张现广过来拉，张现广把刀夺下来。我到办公室外面打电话报警，民警到来后把张庆元带走了。（2）陈某证实，2020年3月5日下午13时许，我和张现广在村委办公室东屋里，张某1喊我们，我和张现广跟着到了西边屋里，张庆元说于某书记把他的小孩弄没了，张庆元朝于某身上砍了好几下。证人张某2所证实的内容与证人陈某所证实的内容基本一致。（3）王某1证实，我们村的王某2在2015年收留了一下云南的叫赵花女的当媳妇，这个女的原来是在张家庄，让他男的揍跑了的，跑到我们村，被王某2收留了。2017年3月份，给王某2生了个男孩，2020年3月份这个男孩有病医治无效死亡了。赵花到我们村时没有怀孕。（4）杜某证实，我在丰阳镇杜家村任村支部委员，赵花来我们村时没有怀孕，跟着王某2一年多才生了个小男孩。2020年四五月份，张庆元到我们村来，说赵花走的时候怀了他的孩子，赵花把那个孩子卖了，实际上没有这回事。（5）王某2证实，赵花是我在郑家峪集上认识的，2015年五六月份赵花来我家跟着我生活。2017年3月份给我生了一个男孩，2020年3月份有病死了。（6）张某3证实，我父亲叫张清玉，在张家庄人家都喊我叫“小都”。我只有一个闺女，没有收养过小孩。3、物证照片，证实了被告张庆元所持刀具的情况。4、鉴定书，平邑县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（伤）字［2020］0162号鉴定书，外伤致附带民事诉讼原告人于某顶骨骨折，其损伤构成轻伤二级。5、户籍信息，证实了被告人张庆元的身份情况。6、办案说明，公安机关出具的办案说明证实，被告人张庆元系被民警现场传唤到案。7、附带民事诉讼原告人提交的证据（1）住院病案、入院记录、出院记录、手术记录，证实了附带民事诉讼原告人于某受伤后的住院治疗情况。（2）医疗费票据，证实了附带民事诉讼原告人于某住院治疗25天，支付医疗费10795.91元。8、被告人张庆元供述，2020年3月5日中午我从家里拿了一把砍刀，下午1点我看见村书记于某回村大院了，我骑着电动车进了村大院。我提着砍刀到了办公室，我问于某把孩子弄哪里去了，他说不知道，我拿着刀照量着，想让他把我的小孩找回来，他就说不知道，我很生气，拿着刀吓唬他，朝他身上砍了，先朝他后背砍的，他就躲，我又朝他头上砍，一下砍他头顶了，把他的头砍了。这时，张现广、陈某和张某1过来拉开。我找了我原来的媳妇叫赵花，2015年前后，赵花离开我家不跟着我了，上了丰阳镇杜家庄了。赵花走的时候，我不知道她怀孕了，去年我听杜家庄的人说，赵花生了个儿子，是我的，今年大约五岁了，后来听说那个小孩让我村的“小都”买去了，“小都”的父亲叫张清玉。本院认为，被告人张庆元故意伤害他人身体，持砍刀将附带民事诉讼原告人砍致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人于某的代理人提出的，被告人张庆元构成故意杀人罪的观点，经审理认为，根据本案事实，张庆元找于某询问孩子的事情，持刀伤害于某，经人劝阻后，停止了伤害行为，没有证据证实张庆元具有杀人的主观故意，客观上造成的后果也是致人轻伤。故附带民事诉讼原告人的代理人的该观点，不能成立，本院不予采纳。对于辩护人提出被告人张庆元在明知他人报警后，仍在现场等待，到案后如实供述了其犯罪事实，构成自首的观点，经审理认为，证据证实张庆元将附带民事诉讼原告人致伤后，在场人到办公室外电话报警，张庆元对此并不知情，民警到达后现场将张庆元传唤到派出所，不能证实张庆元有主动到案的主观意愿，故张庆元不构成自首，辩护人的该观点，不能成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人于某因被告人张庆元的犯罪行为所造成的直接经济损失，应当获得赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其合理经济损失的请求，本院予以支持。于某的经济损失为，医疗费用10795.91元、误工费2020.5元、护理费2020.5元，共计14916.91元。被告人张庆元到案后，如实供述了其犯罪事实，依法可对其从轻处罚。综合被告人张庆元犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第四十七条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：一、被告人张庆元犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月1日起至2022年2月28日止）。二、被告人张庆元赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失14916.91元。限于判决生效后30日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  时圣宏审 判 员  田德运人民陪审员  王玉彦二〇二一年一月十二日书 记 员  刘 杨