福建省古田县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）闽0922刑初198号 公诉机关古田县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1956年1月14日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人叶某1，男，1976年3月1日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人叶某2，男，1971年1月18日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人叶某3，男，1983年12月9日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人叶某4，男，1969年8月27日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人潘某，男，1972年1月27日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人倪某1，男，1975年9月7日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人倪某2，男，1981年7月23日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人倪某3，男，1979年3月8日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人刘某2，男，1977年3月10日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 上述原告人共同委托诉讼代理人卢小斌，福建国富律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人叶某5，男，1956年10月29日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人叶某6，男，1958年7月10日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 被告人郑秀妹，女，1965年5月15日出生于福建省古田县，汉族，小学文化，农民，住古田县。因涉嫌犯失火罪于2020年4月17日被古田县公安局刑事拘留，同日经古田县公安局决定变更为取保候审。同年10月16日经本院决定，次日由古田县公安局执行逮捕。现羁押于宁德市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人翁云燕，福建立胜律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人叶立训，男，1964年12月15日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系郑秀妹丈夫。 古田县人民检察院以古检五部刑诉〔2020〕19号起诉书指控被告人郑秀妹犯失火罪，于2020年9月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、叶某1、叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某1、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5、叶某6向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。古田县人民检察院指派检察官杨四川出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5、叶某6及诉讼代理人卢小斌，被告人郑秀妹及其辩护人暨附带民事诉讼代理人翁云燕到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人叶立训经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月15日14时许，被告人郑秀妹在自家房子背后山坡上种植葫芦时，用火柴烧干草，不慎引发山场森林火灾，同时烧毁刘某1等人的白木耳房及内部物产。经鉴定，火灾过火有林地面积286.3亩。经评估，火灾造成物产及林木等损失共计人民币（币种，下同）1508366元。 公诉机关为支持指控，向本院提交了相关证据。 公诉机关认为，被告人郑秀妹违反《中华人民共和国森林法》及《森林防火条例》等有关规定，在野外用火，不慎引发森林火灾，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应以失火罪追究其刑事责任。被告人郑秀妹系自首，可从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理。建议判处被告人郑秀妹三年三个月以上四年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人刘某1、叶某1、叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某1、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5诉称，郑秀妹与叶立训系夫妻关系，郑秀妹为种植农作物在耕种地上烧干草引发火灾造成其白木耳房及内部财物被烧毁，该损失属于郑秀妹与叶立训夫妻共同债务，应由二人共同赔偿。故刘某1诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计230839元；叶某1诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计41789元；叶某2诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计134257元；叶某3诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计151611元；叶某4诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计78100元；潘某诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计146488元；倪某1诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计61635元；倪某2诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计126930元；倪某3诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计225245元；刘某2诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计147165元；叶某5诉请郑秀妹、叶立训共同赔偿其经济损失计80491元。 附带民事诉讼原告人叶某6诉称，其经济林木被被告人郑秀妹烧毁，故诉请郑秀妹赔偿其经济损失计40000元。 被告人郑秀妹对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人认为，被告人郑秀妹有如下从轻、减轻处罚情节：1.主动投案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节；2.自愿认罪认罚，确有悔罪表现；3.无主观恶性；4.无劣迹前科，希望法庭酌情从轻处罚。关于民事部分，被告人郑秀妹愿意在法律规定的范围内赔偿，但因身不由己，又无财产，希望早日回归社会，赚钱赔偿损失；被告人郑秀妹不曾转移财产；本案系过失犯罪，与叶立训无关，且叶某6诉请赔偿的损失数额缺乏依据。 附带民事诉讼被告人叶立训未作答辩。 经审理查明，（一）刑事部分 2020年4月15日14时许，被告人郑秀妹在古田县自家房子背后山坡上种植葫芦时，用火柴烧干草，不慎引发“龙山头”、“后湾里”山场森林火灾，同时烧毁刘某1等人的白木耳房及内部物产，受灾户达13户。经福建华信司法鉴定所鉴定：古田县大桥镇沂洋村“龙山头”、“后湾里”的过火山场面积190868平方米，折286.3亩，过火有林地面积286.3亩。被烧林木立木总蓄积量为259.89立方米，其中：烧毁杉木蓄积量210.6立方米、株数10125株，烧毁马尾松蓄积量为49.29立方米、株数665株，烧毁果树（柰）林，株数5180株。经宁德市国信资产评估有限公司对山场火灾事故中物产及林木损失进行评估，火灾造成损失合计1508366元。2020年4月16日，被告人郑秀妹主动到古田县公安局投案。 上述事实，被告人郑秀妹在庭审中没有异议，且有证人倪某4、叶某7、叶立训、叶某8、姚某、李某、叶某9、潘某、倪某3、刘某2、郑某、叶某2、刘某1、倪某1、叶某1、倪某2、叶某4、叶某5、叶某10、叶某6的证言，被告人郑秀妹的供述与辩解，古田县大桥林业站火情报告，气象资料证明，古田县大桥镇沂洋村村民委员会证明，提取笔录、提取照片，公告照片，福建华信司法鉴定所司法鉴定意见书（闽华司鉴［2020］林鉴字第084号）及补充说明，宁德市国信资产评估有限公司出具的国信估价［2020］第070901号《关于古田县大桥镇沂洋村山场火灾事故中物产及林木损失的价格评估报告书》、国信估价［2020］第070901-3号《关于古田县大桥镇沂洋村山场火灾事故中物产及林木损失的价格评估报告书评估修正说明》《关于刘某1与叶某2两户评估金额修正的说明》、国信估价［2020］第070901-6号《关于古田县大桥镇沂洋村山场火灾事故中经济林木损失的价格评估报告书》，鉴定聘请书、鉴定意见通知书，古田县公安局制作的现场勘验笔录、现场辨认笔录、现场示意图及现场照片，古田县公安局出具、收集的被告人郑秀妹户籍证明、到案经过，违法犯罪信息查询记录表、工作记录等证据证实，足以认定。 （二）附带民事诉讼部分 因本案火灾，上述附带民事诉讼原告人白木耳房及内部财物、杉木、林木等物产被烧毁。其中刘某1经济损失共计230839元；叶某1经济损失共计41789元；叶某2经济损失共计134257元；叶某3经济损失共计151611元；叶某4经济损失共计78100元；潘某经济损失共计146488元；倪某1经济损失共计61635元；倪某2经济损失共计126930元；倪某3经济损失共计225245元；刘某2经济损失共计147165元；用材林损失价值为92305元，其中叶某5的杉木损失为80491元；叶某10、叶某6被烧毁经济林木价值72002元。 上述事实有附带民事诉讼原告人刘某1、叶某1、叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某1、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5提供的鉴定意见通知书予以证实，足以认定。叶某6未提交相关证据。 本院认为，被告人郑秀妹违反《中华人民共和国森林法》和《森林防火条例》的有关规定，擅自在野外用火，造成森林火灾，山场过火有林地面积286.3亩，造成他人财产直接经济损失1508366元，构成失火罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人郑秀妹案发后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，并愿意接受处罚，依法可从轻处罚；系初犯，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人郑秀妹可从轻处罚的辩护意见，与到案证据相符的，予以采纳。被告人郑秀妹因过失犯罪行为造成各附带民事诉讼原告人经济损失，被告人郑秀妹系直接侵权人，应承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人刘某1、叶某1、叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某1、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5要求被告人郑秀妹赔偿的诉讼请求，予以支持；因叶立训并非侵权人，该债务不属于夫妻共同债务，故对各附带民事诉讼原告人要求叶立训共同赔偿的诉讼请求，不予支持。因叶某10未提起附带民事诉讼，且根据到案证据无法确定叶某6的损失数额，故叶某6要求郑秀妹赔偿经济损失40000元，依据不足，不予支持。附带民事诉讼被告人叶立训经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，予以缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告人郑秀妹犯失火罪，判处有期徒刑三年三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月17日起至2024年1月16日止。） 二、被告人郑秀妹应于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失共计230839元、叶某1经济损失共计41789元、叶某2经济损失共计134257元、叶某3经济损失共计151611元、叶某4经济损失共计78100元、潘某经济损失共计146488元、倪某1经济损失共计61635元、倪某2经济损失共计126930元、倪某3经济损失共计225245元、刘某2经济损失共计147165元、叶某5经济损失共计80491元； 三、驳回附带民事诉讼原告人叶某6的诉讼请求及附带民事诉讼原告人刘某1、叶某1、叶某2、叶某3、叶某4、潘某、倪某1、倪某2、倪某3、刘某2、叶某5的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  林章平 审 判 员  胡丽晶 人民陪审员  叶 成 二〇二一年一月十一日 法官 助理  陈萍萍 书 记 员  林葛群 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条第一款侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。