河北省南皮县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0927刑初21号 公诉机关南皮县人民检察院。 被告人王辉，男，1983年4月3日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地河北省保定市唐县，因涉嫌犯有交通肇事罪，于2020年10月14日被南皮县公安局取保候审，于2020年11月16日被南皮县人民检察院取保候审，无犯罪前科。 南皮县人民检察院以南皮县院一部刑诉〔2020〕186号起诉书，指控被告人王辉涉嫌犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开审理了本案。南皮县人民检察院检察员王蛟通过远程视频出庭支持公诉，被告人王辉通过远程视频参加了诉讼。本案现已审理终结。 南皮县人民检察院指控：2020年9月16日12时07分许，在383省道19ＫＭ+684Ｍ处，被告人王辉驾驶冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车由东向西行驶与同向行驶的被害人刘某驾驶的电动自行车相撞，致刘某受伤，双方车辆损坏，造成道路交通事故，事故发生后王辉在不知情的情况下驾车驶离现场，接办案民警电话后及时驾车返回南皮县交警大队接受调查。刘某经南皮县人民医院抢救无效于当日死亡。经南皮县交警大队认定，王辉负此事故全部责任。 公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人王辉的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。 被告人王辉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明：2020年9月16日12时07分许，在383省道19ＫＭ+684Ｍ处，被告人王辉驾驶冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车由东向西行驶与同向行驶的被害人刘某驾驶的电动自行车相撞，致刘某受伤，双方车辆损坏，造成道路交通事故，事故发生后王辉在不知情的情况下驾车驶离现场，接办案民警电话后及时驾车返回南皮县交警大队接受调查。刘某经南皮县人民医院抢救无效于当日死亡。经南皮县交警大队认定，王辉负此事故全部责任。 上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实： 1、被告人王辉的供述和辩解，主要内容是：我有一辆冀Ｆ×××××重型半挂货车，冀Ｆ×××××重型半挂货车登记的是我原来的合伙人解坤，现在他已经卖给我了。2020年7月份我又买了冀Ｆ×××××重型半挂牵引车，牵引冀Ｆ×××××重型半挂货车从事货物运输。2020年9月16日上午11点左右我在山东省乐陵市卸完货就驾驶着冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车空车回家，我是沿着千武线由东向西行驶进入南皮县境内，在南皮县境内我沿着千武线途径寨子镇奔乌马营方向行驶，在乌马营左转奔南皮方向，在南皮奔的泊头方向，大约下午三点左右，我原来的合伙人解坤给我打电话，说南皮交警问他是否有一辆冀Ｆ×××××货车，说该车在南皮县发生了交通事故，让我给南皮县交警回电话。我就给南皮县交警回电话，交警说我车在南皮县发生了事故，让我把车开回南皮，接受调查。我按照交警的指令加了交警的微信，把我当时的位置发给了交 警，交警说他们去找我，我说我马上掉头开车回南皮，我和南皮交警是在泊头北见的面，我配合调查，但我没有觉得我车发生了事故。我驾驶车辆在千武线南皮县路段行驶时我当时没有感觉到车辆在行驶中有异常，我刚查看了手机，当时我正用手机和王某1在微信视频聊天，我们是12点07分开始聊，共聊了20分钟。当时驾驶冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车途径南皮县时司机始终是我，车上就我自己。我接到南皮县交警的电话后，我就下车查看，当时什么也没有发现，我开车和交警在泊头北见面后交警给我车拍照，我才发现我车右前侧有新鲜的划痕。我车右前侧的划痕原来没有。冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车的车主是我。冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××重型半挂货车有全险，在平安保险公司投的保。南皮县交警大队民警把事故发生的视频给我看了，视频显示当时我车前方有一辆货车，货车的前方有一辆停车等待向南左转弯的面包车，占用了部分车道，前方货车在面包车的右侧超越面包车后向西行驶，我当时跟在货车后边应该是突然发现面包车后就向右打方向在面包车的右侧超越面包车时车头右侧挂到了同向行驶的电动自行车，致电动自行车驾驶人摔倒，我在不知情的情况下驾车继续向西行驶，从电动自行车驾驶人倒地到救护车来到现场没有第三方碰撞电动自行车驾驶人，电动自行车驾驶人的受伤和死亡都是我一人造成的。交警也给我看了我当天中午在南皮县泊家交通驿站停车吃饭时段的视频，视频显示我当天中午把车停在南皮县泊家交通驿站，就进了道路东侧的饭店吃饭，我从停车到我吃完饭驾 车离开共用时68分钟，这期间没有任何车辆与我车右前方有接触，我知道我车右前方的划痕就是我车在南皮县挂到那辆电动自行车时形成的，事故发生时我正用手机和王某1在视频通话，没有注意到发生了事故，我要知道发生了事故我肯定会停车救人，绝不会开车走。我对不起死者及其家属，我现在已经和死者家属达成了赔偿协议，取得了死者家属的谅解。我收到了南皮县交警大队给我的事故认定书，对认定书，我无异议。我认罪认罚。 2、证人杨某的证言，主要内容是：2020年9月16日12时41分左右我接到我妻妹刘春燕的电话，她告诉我刘某昏倒了，让我给我岳母王某2回电话，我就给我岳母打电话，我岳母说现在正送刘某去南皮县人民医院，让我去医院等。我当时正在公司上班，就赶紧去了南皮县人民医院，到医院等了10多分钟，救护车载着刘某进了医院，刘某已经昏迷了，直接进了抢救室抢救。我怀疑刘某是因交通事故受伤，就打电话报警，交警给我打电话让我了解当时的情况，看看是自己昏倒受伤还是因交通事故受伤。这时候刘某的同事张某给我发了段监控视频，才知道刘某是交通事故受伤。我又给交警打电话，把监控视频发给了交警。交警去了现场，我在医院等。大约14时左右，医生告诉我刘某经抢救无效死亡了。刘某在南皮县仓库上班，当时是下班回家途中发生的交通事故。她上班的时间是上午8点—12点，下午14时—18时30分。事故发生后，张某第一时间发现刘某的，她告诉了刘某的姐姐刘春燕，刘某的姐姐刘春燕告诉我岳 母，我岳母让刘春燕通知的我。 3、证人王某1的证言，主要内容是：我认识王辉。2020年9月16日中午12时左右我在保定，大约12时07分左右，王辉微信视频呼我，我接通后，王辉问我车安装的导航好用不，他说他的车上也想安装，还问我回保定的路上是否堵车。我们聊了大约20分钟。我是后来知道王辉当天那个时间段发生了事故，我感觉发生事故时王辉不知道，那个时间段我们一直正常聊天，我没有觉得王辉有任何异常。 4、证人张某的证言，主要内容是：2020年9月16日中午12点，我和刘某一起下班，下班后刘某驾驶电动自行车回家，我也回了家。到家后，我驾驶电动自行车带我孩子去寨子镇王泉村，走到晨光商厦西侧明芬药店门口，我看见道路北侧地上倒着一个人，还有一辆电动自行车倒在路上，那个人穿的衣服和刘某上午穿的衣服一样，我就停下车，到了跟前，我看着像刘某，我摘下那个人的口罩，确定那个人就是刘某。当时我没看见刘某有外伤，也没看见流血，我就通知了刘某的姐姐。时间不长寨子仁爱医院的救护车来了，我跟着仁爱医院的救护车去了仁爱医院，后来刘某的母亲来到仁爱医院了，仁爱医院的医生说需要转院，仁爱医院的救护车送刘某转院，我和刘某的母亲坐着救护车一起送刘某去了南皮县人民医院，在南皮县乌马营西侧迎上南皮县人民医院的救护车，就把刘某转到南皮县人民医院的救护车上，在南皮县人民医院的救护车上，南皮县人民医院的医生说病人可能不行了。一进到南皮县人民医院就看见刘某的对象在急诊室门口 等着，医生把刘某送进抢救室抢救，大约下午2点左右医生说刘某经抢救无效死亡。刘某和我都在寨子镇晨光商厦东街仓库上班，我们上班的时间是上午8时—12时，下午14时—18时，现在知道刘某是当天下班回家的路上被车撞死的。 3、书证 （1）南皮县公安交通警察大队机动车信息查询结果单。证实号牌号码为冀Ｆ×××××解放牌大型汽车的机动车所有人为唐县万通运输有限公司。号牌号码为冀Ｆ×××××鑫宏达牌的挂车的机动车所有人为解坤。 （2）南皮县公安交通警察大队驾驶人信息查询结果单。证实被告人王辉的准驾车型为A2型。 （3）沧州渤海法医鉴定中心血液中乙醇含量鉴定意见书，沧州渤海法医鉴定中心[2020]医毒字第1578号及送达回证。证实从送检的王辉静脉血中未验出乙醇成分。 （4）河北盛唐司法鉴定中心司法鉴定意见书，冀盛唐司鉴中心［2020］病鉴字第1067号及送达回证。证实刘某符合创伤、失血性休克经医院抢救无效而死亡。 （5）南皮县人民医院居民死亡医学证明（推断）书。证明刘某于2020年9月16日因车祸死亡。 （6）南皮县公安交通警察大队道路交通事故认定书及送达回执。证实被告人王辉负此次道路交通事故的全部责任，刘某无责任。 （7）保定市唐县齐家佐乡马家峪村村民委员会证明。证实被告人王辉无任何违法犯罪记录。 （8）南皮县公安交通警察大队抓获经过。证实被告人王辉于2020年10月14日经南皮县交警大队民警电话通知到案。 （9）南皮县小杨家村村民委员会证明。证实刘某系其村村民刘义城之女，刘某于2020年9月16号因车祸去世。 （10）寨子镇东街村村民委员会证明。证实刘某于2020年9月16号因车祸去世。 （11）协议书、收据、谅解书。证明案发后被告人王辉和死者刘某的亲属达成了赔偿协议，被告人王辉向死者刘某亲属提供向保险公司索赔的一切手续，被告人王辉一次性补偿死者刘某亲属66000元。被告人王辉取得了死者刘某亲属的谅解。 （12）南皮县交警大队关于王辉交通肇事案中视频资料显示时间与实际时间存在误差的说明、电子数据现场提取笔录。证实被告人王辉交通肇事一案的视频发生过程。 （13）现场勘验笔录、示意图、照片。 （14）户籍证明信。证明被告人王辉出生于1983年4月3日。 以上证据经开庭质证，被告人王辉不持异议，本院依法予以确认。 本院认为，被告人王辉驾驶机动车，违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王辉认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，可从宽处罚。案发后，被告 人王辉一次性补偿被害人亲属66000元，取得了被害人亲属的谅解，可酌定从轻处罚。经本院委托司法机关对被告人王辉进行审前调查，判处非监禁刑不会对社会造成重大影响，可以对被告人判处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 被告人王辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审判员 :丁晓晖 二〇二一年一月二十九日 书记员 黄  乐 审判员 ：丁晓晖