浙江省温州市龙湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0303民初5078号原告：章兆土，男，1950年6月10日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。被告：胡向阳，女，1968年1月15日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。被告：温州市金瓯轻工机械有限公司，住所地浙江省温州市龙湾区沙城工业**。法定代表人：胡振中。被告：广东金瓯机械制造有限公司，住所地广东省肇庆市四会市大沙镇富溪工业园。法定代表人：胡振中。被告：胡振中，男，1957年1月21日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。原告章兆土与被告胡向阳、温州市金瓯轻工机械有限公司（以下简称温州金瓯公司）、广东金瓯机械制造有限公司（以下简称广东金瓯公司）、胡振中民间借贷纠纷一案，本院于2020年11月4日立案受理后，适用简易程序于2020年11月27日公开开庭审理。原告章兆土、被告胡向阳、被告胡振中（即温州金瓯公司及广东金瓯公司的法定代表人）到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告胡向阳偿还原告本金及利息1916160元；2.本案诉讼费由被告承担。3.依法判令被告胡振中、温州金瓯公司、广东金瓯公司对上述债务承担连带清偿责任。事实和理由：2011年6月8号，借款人因资金周转向原告借人民币80万元，期间陆续支付了部分利息，借款人无偿还能力，要求担保人支付原告本金及利息1916160元。审理过程中，原告自认：除了本案的借款外，被告胡向阳另外还借原告120万元，一笔55万，一笔35万，一笔20万，还有两笔10万元。被告借款时说以前是做房地产生意，周转起来还给原告，原告就继续借给她了。本案借条是汇款后在温州金瓯公司打的。从2011年7月7日至2011年9月7日期间三笔16000元（包括张中洲转账的一笔）是被告胡向阳支付本案80万元的利息。另从2012年3月至2012年1月18日被告胡向阳支付的每月7000元（包括部分现存、张乔如与张中洲转账的）是付2011年11月23日被告胡向阳向原告借款35万元的利息（约定每月2分利息）。2013年9月21日、2013年11月23日被告胡向阳各支付的2000元，是支付被告胡向阳2013年7月21日向原告借款10万元的利息。2013年2月5日被告胡向阳支付的12900元，2013年3月17日、5月2日案外人张乔如分别支付的18000元、20400元是支付本案的利息。原告诉请金额1916160元是本金80万元，加以80万元的基数，从2011年8月9日起按月利率1.28%计算至2020年9月9日的利息。被告胡向阳辩称：本案借款80万元属实，用于搞房地产，由被告胡振中担保，借条是汇款后在温州金瓯公司里打的。被告胡向阳与胡振中是兄妹关系。本金都没有还过，利息约定2分，还了两个月。双方之间还有其他经济往来，之后被告胡向阳又陆续向原告借款，总共借款本金200万元本金，其他借款也有借条给原告，但没有提供担保，本金没有还过，利息都是约定2分，利息给了一点，具体多少不清楚，有些是两三个月一起给的。被告胡向阳向原告转账16000元的几笔款项是本案80万元的利息，转账7000元的几笔款项是35万元那笔借款的利息，转账的2000元没有约定是还哪笔借款的利息。2013年2月5日被告胡向阳转账的12900元是利息，没有约定支付哪一笔借款利息。被告温州金瓯公司、广东金瓯公司、胡振中辩称：被告胡振中与原告是好朋友。当时被告胡向阳向原告借款，原告要求被告的两公司作为担保，写借条时三人都在场，汇款后在温州金瓯公司里出具的。两公司的股东都是被告胡振中及儿子胡葱茏，胡葱茏对担保是知晓的。原告与被告胡振中之间也有借款往来，但双方的款项已经结清了。本院经审理认定：2011年6月8日，被告胡向阳向原告出具一份《借据》：“载明今向章兆土借到人民币大写捌拾万元正小写800000元，约定月利息2%，借款日期为2011年6月8日至/年/月/日，借款人胡向阳”。该借据下方附有《连带责任保证书》，载明：“保证人胡振中自愿为借款人胡向阳向章兆土借款捌拾万元正，承担一切偿还连带责任保证，至全额还清本息及实现债权的费用为止”，被告胡振中在担保人处签名，书写电话，落款日期，并加盖温州金瓯公司、广东金瓯公司公章。同日，原告向被告胡向阳汇款80万元。2011年7月7日、8月7日，被告胡向阳向原告各汇款16000元。2011年9月7日，案外人张中洲向原告汇款16000元。2013年2月5日被告胡向阳向原告汇款12900元，案外人张乔如于2013年3月17日、5月2日分别向原告转账18000元、20400元。另查明，2011年11月14日、11月16日、11月23日，原告分别向被告胡向阳转账55万元、20万元、35万元，2013年7月21日、2015年5月19日，原告分别向被告胡向阳转账10万元、10万元。2012年3月8日至2013年1月18日期间，原告账户每月均有一笔7000元的收入（被告胡向阳转账，或张乔如、张中洲转账，或现存）款项。2013年9月21日、2013年11月23日，被告胡向阳向原告各转账2000元。2013年1月至2018年2月期间，原告与被告胡振中存在经济往来（被告胡振中支付原告约50余万元，原告支付被告胡振中约30万元）。再查明，被告温州金瓯公司、广东金瓯公司的股东均为胡振中、胡葱茏。审理过程中，原告自认，上述三笔16000元的转账，是被告胡向阳支付本案80万元借款的利息；上述被告胡向阳转账的每笔7000元（包括部分现存、张乔如与张中洲转账的），是付其2011年11月23日向原告借款35万元的利息；上述被告胡向阳支付的两笔2000元，是支付其于2013年7月21日向原告借款10万元的利息。2013年2月5日被告胡向阳支付的12900元，2013年3月17日、5月2日案外人张乔如分别支付的18000元、20400元（合计51300元）是支付本案的利息。原告与被告胡振中均确认双方存在经济往来，双方现已结清，被告胡振中支付原告的款项与被告胡向阳无关。审理过程中，胡葱茏至本院接受询问，表示其知晓本案借款情况，当时也是同意被告温州金瓯公司、广东金瓯公司为债务提供担保，被告温州金瓯公司、广东金瓯公司没有偿还过借款。本院认为，上述《借据》、转账记录，结合原、被告的诉辩意见，表明2011年6月8日被告胡向阳向原告借款80万元，约定月利率2%的事实清楚。该债务被告应当清偿。原告表示本案诉请金额1916160元，是本金80万元，加上以80万元为基数从2011年8月9日起按月利率1.28%计算至2020年9月9日止的利息。如前所述，本案中原、被告约定月利率2%，而原告自认其账户中在2011年7月7日、8月7日、9月7日各转入的16000元系本案利息，且该利息未超出法定标准，本院予以确认。因此原告的利息诉请应从2011年9月8日起算。现原告自愿将利息标准调整按月利率1.28%计算，系处分自己的权利，不违反法律规定，本院予以确认。至于本案尚欠利息金额,结合原告诉请，本院以80万元为本金基数，从2011年9月8日至2020年9月9日（合计108个月又2天）按月利率1.28%计算，为80万元×1.28%×（108+2/30）=1106602.67元。2013年2月5日被告胡向阳支付的12900元，2013年3月17日、5月2日案外人张乔如分别支付的18000元、20400元（合计51300元），现没有证据证明是返还哪笔款项或相关款项的利息，原告自认是支付本案的利息，本院予以确认。但因双方约定月利率2%，而原告在本案中诉请按月利率1.28%计算利息，约定利率与原告诉请利率造成的每月利息差额为80万元×（2%-1.28%）＝5760元。上述款项支付时，原告诉请的利息金额与按合同约定的利息差额已超出51300元，故该51300元不在上述1106602.67元利息中减扣。另被告胡向阳支付的上述多笔7000元款项及两笔2000元款项，没有证据证明是支付本案借款本息，且发生在原告向胡向阳支付35万元及10万元款项之后，原告与被告胡向阳自认是上述金额的款项分别是支付该两笔款项的利息，可能性存在，不在本案的借款本息中抵扣。至于被告胡振中与原告之间的经济往来，双方均称与本案无关，故不纳入本案借款本息中计算。综上，被告胡向阳应向原告清偿借款本金80万元、利息1106602.67元。现无证据证明原、被告约定还款期限，原告于本案中起诉被告胡向阳清偿，本院予以支持。被告胡振中、温州金瓯公司、广东金瓯公司在《连带责任保证书》的担保人处签名、盖章，表明该三被告为该债务承担连带保证责任意思表示真实。原告诉请该三被告承担连带保证责任，符合法律规定，本院予以支持。现无证据表明该三被告与被告胡向阳就该上述债务的承担另有约定，该三被告承担连带保证责任后，有权向被告胡向阳追偿。综上，原告相应的诉讼请求，本院予以支持，超出的部分，本院予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四条、第六百七十五条、第六百八十八条、第七百条之规定，判决如下：一、被告胡向阳于本判决生效之日起十日内返还原告章兆土借款80万元，并支付利息1106602.67元。二、被告温州市金瓯轻工机械有限公司、广东金瓯机械制造有限公司、胡振中对上述第一项判决确定的债务承担连带保证责任。该三被告承担保证责任后，有权在其承担保证责任的范围内向被告胡向阳追偿。三、驳回原告章兆土的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费22045元，减半收取11022.5元，由原告章兆土负担55元，被告胡向阳、温州市金瓯轻工机械有限公司、广东金瓯机械制造有限公司、胡振中负担10967.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 周小凤二〇二一年一月八日法官助理 杨长长书 记 员 姜忠谦8-