新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2323民初1024号   原告：阿达力古丽·哈布力哈克，女，1973年6月21日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   委托诉讼代理人：哈拜提·组卡甫，男，个体劳动者，1968年6月28日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县，系原告阿达力古丽·哈布力哈克丈夫。   委托诉讼代理人：吾拉力·合孜热，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。   被告：杨建发，男，汉族，1968年4月6日出生，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：岳维萍，女，汉族，1969年8月21日出生，农民，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：陈爱华，女，汉族，1977年2月10日出生，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   原告阿达力古丽·哈布力哈克诉被告杨建发、被告岳维萍、被告陈爱华民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月5日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告阿达力古丽·哈布力哈克及其委托诉讼代理人哈拜提·组卡甫和吾拉力·合孜热均到庭参加诉讼，被告杨建发、被告岳维萍到庭参加了诉讼。被告陈爱华经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。   原告阿达力古丽·哈布力哈克向本院提出诉讼请求：1、判令被告杨建发、岳维萍立即向原告偿还借款本金500000元及利息104400元。（利息8.7‰/月，24个月），实际利息计算至借款之日到本金全部还清之日止；2、判令被告陈爱华对借款本金及利息承担连带清偿责任；3、判令被告承担呼图壁县法院（2018）新2323民初1416号民事判决书案件受理费4529元；事实及理由：2017年5月被告杨建发找原告阿达力古丽·哈布力哈克帮忙贷款，说他和邮政储蓄银行商量好了，只要让原告阿达力古丽·哈布力哈克到银行签字就能办理贷款，并承诺不让原告阿达力古丽·哈布力哈克承担风险，由杨建发负责归还银行贷款及利息。于是2017年5月我到邮政储蓄银行呼图壁县支行办理了500000元贷款手续。当时原告阿达力古丽·哈布力哈克把贷款打入的邮政储蓄银行卡交给了杨建发。此卡还在杨建发手里。当时杨建发和妻子岳维萍给原告阿达力古丽·哈布力哈克打借条一张。2018年8月呼图壁县邮政储蓄银行作为500000元借款人未偿还借款为由将原告阿达力古丽·哈布力哈克起诉致呼图壁县法院。呼图壁县法院以2018新23**民初1416号民事判决书判决我归还银行贷款及利息513648.6元、案件受理费4529元。现在到了执行阶段储蓄银行要执行原告阿达力古丽·哈布力哈克工资及楼房，原告阿达力古丽·哈布力哈克多次催要该笔借款，但被告拒不履行还款义务，至今尚欠借款本金及利息604400元未予偿还。现原告认为被告无故拖欠借款本息拒不偿还的行为严重损害了合法权益，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。   被告杨建发、岳维萍辩称，原告是合作社的股东，当时原告向中国邮政储蓄银行贷的500000元贷款当天又被邮政储蓄银行呼图壁支行划给沙依巴克区奇台路百瑞丰农资经销部徐俊毅的账户上，后我到银行核实此情况知道，原告向银行提交了农资购销合同后该笔款通过银行转到徐俊毅的账户上，所以该笔贷款没有打到我的账户上，所以我没有偿还责任。   被告陈爱华未到庭视为放弃答辩权利。   原告为证明与被告之间存在借款及保证合同关系的事实，向本院提交借条、呼图壁县人民法院（2018）新2323民初1416号民事判决书、大丰镇人民调解委员会的笔录、调解协议书、司法确认书、照片、中国邮政储蓄原告名下的明细表各一份，以及原告阿达力古丽的丈夫哈拜提与被告陈爱华的通话录音记录。经质证，被告杨建发、岳维萍对该组证据提出异议说，大丰镇调解委员会没有进行调解过，也没有经过司法确认，是我们双方在我们家所签的笔录，所以不认可，被告没有向银行还过利息，因被告陈爱华未到庭，无法辨认与哈拜提通话录音记录是否陈爱华的声音。被告陈爱华未到庭，视为放弃质证意见。本院对原告提供的借条、民事判决书、大丰镇调解委员会的笔录、调解协议书、司法确认书、照片、哈拜提与被告陈爱华的通话录音记录等证据的效力予以确认。   被告杨建发、岳维萍对自己的答辩意见向本院提交了合作社会议记录一份、呼图壁县大丰镇永红辣椒种植农民合作社董事、监事情况表、中国邮政储蓄银行转账记录一份、律师函一份、原告向徐俊毅打的借条一份，昌吉州中级人民法院（2019）新23民再51号的判决书一份。经质证，原告阿达力古丽对该组证据提出异议表示，本人没有参与过合作社一切经营活动，也没给我分红，该事实由合作社的其他成员可以作证，关于合作社会议记录我不认可，会议我没有参与，签字也不是我签的，该500000元贷款被银行划给沙依巴克区奇台路百瑞丰农资经销部徐俊毅的账户后，徐俊毅把该笔款转给了被告杨建发手里，给银行提供的所有贷款手续和关于委托付款相关材料由合作社出纳陈爱华制造的，与我无关，我与百瑞丰经销部和徐俊毅之间无任何经济往来。本院对被告提供的以上证据的效力不予确认。   被告陈爱华未到庭，亦未提交书面证据。   经审理查明：2017年5月，被告杨建发找原告阿达力古丽·哈布力哈克帮忙贷款，并承诺自己负责归还银行贷款及利息，经原告同意后，被告杨建发和岳维萍向原告出具了一份500000元的借条，该借条尾部由被告陈爱华进行担保签字。于是2017年5月原告阿达力古丽·哈布力哈克到邮政储蓄银行呼图壁县支行办理了500000元贷款手续，由被告杨建发、陈爱华此贷款进行担保。2018年8月呼图壁县邮政储蓄银行该笔500000元贷款未偿还为由将原告和担保人起诉致呼图壁县人民法院。呼图壁县人民法院已作出（2018）新2323民初1416号民事判决书，判决原告偿还银行贷款及利息513648.6元（利息计算至2018年2月9日），案件受理费4529元。   另查明，呼图壁县大丰镇人民调解委员会于2018年9月5日此借款一事进行调解时，被告杨建发承认该500000元贷款阿达力古丽·哈布力哈克从储蓄银行贷出来后借给自己的，并同意尽一切办法还钱。经该调解委员主持下双方达成调解协议，并双方司法确认书上进行签字。   本院认为：原告阿达力古丽·哈布力哈克与被告杨建发、岳维萍之间签订的借款合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定，对其效力本院予以确认。虽然原告阿达力古丽·哈布力哈克从储蓄银行贷出来的500000元贷款没有直接打入被告杨建发账户上，但呼图壁县邮政储蓄银行起诉原告阿达力古丽·哈布力哈克和被告杨建发并本院作出（2018）新2323民初1416号民事判决书以后，呼图壁县大丰镇人民调解委员会双方进行调解时，被告杨建发明确承认该笔500000元贷款已收到，并双方达成还款协议，故应予确定原告即履行了给付义务，被告杨建发提出本案涉及的借款未收到为由不承担责任的抗辩主张不成立，本院不予支持。2020年8月20日起施行的，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款之规定，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求使用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持，对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，使用起诉时本规定的利息保护标准计算。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定，第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，使用当时的法律，司法解释的规定，但是法律，司法解释另有规定的除外。关于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》｛2015｝18号解释第二十六条之规定，借贷双方约定利率未超过年利率24%，出借人请求按照约定利率支付利息的，人民法院应予支持，本案中原告要求被告偿还借款本金500000元自2017年5月4日至2019年5月3日按年利率8.7‰计算的利息104400元（500000元×8.7‰÷12×24个月），及自2019年5月3日至实际付款之日按年利率8.7‰计算的利息，系其对权利的处分，未超过年利率24%，且符合法律规定，本院予以支持。且原告要求被告陈爱华在保证期间，符合法律规定。被告陈爱华在保证期间，符合双方的合同约定及法律规定。被告陈爱华承担连带保证责任后，有权向被告杨建发、岳维萍追偿。   综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条、第六百七十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：   一、被告杨建发、岳维萍于本判决生效后三日内偿还原告阿达力古丽·哈布力哈克借款本金500000元及利息104400元，合计604400元；   二、被告杨建发、岳维萍本判决生效后三日内向原告阿达力古丽·哈布力哈克偿还借款本金500000元自2019年5月3日至实际付款之日按年利率8.7‰计算的利息。   三、被告陈爱华对上述款项承担连带清偿责任；被告陈爱华承担连带清偿责任后，有权向被告杨建发、岳维萍追偿。   四、驳回原告阿达力古丽·哈布力哈克其他诉讼请求。   案件受理费元4945元，公告费700元，由被告杨建发、被告岳维萍负担，与上述款项一并给付原告。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  长   沙阿 吾列   审  判  员   阿布迪力木   人民 陪 审员   热 依 汗   二 〇 二 一 年 一 月 二 十 五 日   书  记  员   淑 格 拉