河北省唐山市路北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0203刑初168号 公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。 被告人王春柳，男，1987年1月15日出生，汉族，初中文化程度，无业，唐山市丰润区人，户籍所在地及现住址唐山市丰润区。因涉嫌保险诈骗罪，经唐山市公安局决定，于2019年12月17日被该局刑事拘留；经唐山市人民检察院批准，于2020年1月14日被唐山市公安局执行逮捕。2020年9月16日被本院决定取保候审。 指定辩护人任美娇，河北岱诚律师事务所律师。 被告人任永振，男，1987年7月5日出生，汉族，初中文化，个体经营者，邯郸市大名县人，户籍所在地邯郸市大名县，现住址唐山市路**。因涉嫌保险诈骗罪，经唐山市公安局决定，于2020年3月9日被该局取保候审。2020年3月18日被唐山市路北区人民检察院决定取保候审。2020年6月18日被本院决定取保候审。 被告人夏志国，男，1982年12月31日出生，汉族，初中文化，无业，唐山市开平区人，户籍所在地唐山市开平区。因涉嫌保险诈骗罪，经唐山市公安局决定，于2019年12月23日被该局取保候审。2020年3月18日被唐山市路北区人民检察院决定取保候审。2020年6月18日被本院决定取保候审。2020年12月15日经本院决定被执行逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。 河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检二部刑诉[2020]19号起诉书指控被告人王春柳、任永振、夏志国犯保险诈骗罪，于2020年6月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山市路北区人民检察院指派检察员刘巍出庭支持公诉，被告人王春柳及其指定辩护人任美娇,被告人任永振,被告人夏志国均到庭参加了诉讼。因受新冠肺炎疫情影响，本案于2020年7月9日中止审理，2020年12月15日恢复审理，现已审理终结。 河北省唐山市路北区人民检察院指控： 1、2014年12月7日，被告人王春柳伙同被告人任永振在唐山市开平区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车同车牌号为冀Ｂ×××××的汽车二车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份公司唐山中心支公司的理赔款13396元。 2、2015年1月30日，被告人王春柳伙同被告人夏志国、田瑞华（另案处理）、陈默思（另案处理）在唐山市路南区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车同车牌号为冀Ｂ×××××的汽车、车牌号为冀Ｂ×××××的汽车三车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份公司唐山中心支公司理赔款12910元。 3、2016年2月22日，被告人王春柳伙同被告人任永振、夏志国在唐山市路北区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车同车牌号为冀Ｂ×××××的汽车二车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的理赔款26364元。 针对上述指控，公诉机关提供了被告人王春柳、任永振、夏志国的户籍信息、保险理赔档案、银行流水等书证，证人刘某的证言，被告人王春柳、任永振、夏志国的供述与辩解，辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人王春柳、任永振、夏志国故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。被告人王春柳自愿认罪认罚，建议判处被告人王春柳有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人任永振自愿认罪认罚，有自首、退赃情节，建议判处被告人任永振拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元；被告人夏志国自愿认罪认罚，建议判处被告人夏志国拘役四个月，并处罚金人民币一万元，如在一审判决前缴纳罚金以及相关机构纳入社区矫正范围，可适用拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。 被告人王春柳对公诉机关指控其犯保险诈骗罪的事实无异议，当庭表示认罪认罚。 指定辩护人的主要辩护意见：对公诉机关的指控没有异议，被告人有坦白情节，能积极退赃，自愿认罪认罚，建议按照公诉机关的量刑建议判处。 被告人任永振对公诉机关指控其犯保险诈骗罪的事实无异议，当庭表示认罪认罚。 被告人夏志国对公诉机关指控其犯保险诈骗罪的事实无异议，当庭表示认罪认罚。 经审理查明： 1、2014年12月7日，被告人王春柳伙同被告人任永振在唐山市开平区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车与车牌号为冀Ｂ×××××的汽车二车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的理赔款13396元。 2、2015年1月30日，被告人王春柳伙同被告人夏志国、田瑞华（另案处理）、陈默思（另案处理）在唐山市路南区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车与车牌号为冀Ｂ×××××的汽车、车牌号为冀Ｂ×××××的汽车三车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司理赔款12910元。 3、2016年2月22日，被告人王春柳伙同被告人任永振、夏志国在唐山市路北区一路段，故意制造车牌号为冀Ｂ×××××的汽车与车牌号为冀Ｂ×××××的汽车二车相撞的事故，骗取中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的理赔款26364元。 2020年3月9日，被告人任永振主动到唐山市投案。 另查，涉案人员田瑞华于2020年4月3日退赔给被害单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司涉案保险款人民币6720元；2020年4月22日，被告人任永振将其违法所得共计人民币24642元保险款退赔给被害单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。 上述事实，被告人王春柳、任永振、夏志国在开庭审理过程中无异议，且有三名被告人的户籍证明、保险理赔档案、被害单位的情况说明等书证，证人刘某的证言，被告人王春柳、任永振、夏志国的供述与辩解，辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王春柳、任永振、夏志国故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，三被告人的行为均已构成保险诈骗罪，公诉机关指控三名被告人犯保险诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名均成立。指定辩护人所提被告人王春柳有坦白情节、自愿认罪认罚的辩护意见，经查属实，对被告人王春柳依法可从宽处理，但其所提被告人王春柳有退赃情节的辩护意见，经查与事实不符，本院不予认可。被告人任永振自愿认罪认罚，构成自首并将其诈骗所得全部退赔被害单位，依法可从宽处理，公诉机关对上述二名被告人的量刑建议本院予以采纳。被告人夏志国认罪认罚，依法可从宽处理，其在一审判决前预缴了罚金、相关机构也同意将其纳入社区矫正范围，对公诉机关对其适用缓刑的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项，第六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第四十七条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王春柳犯保险诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月17日起至2020年9月16日止。罚金已预缴。） 二、被告人任永振犯保险诈骗罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已预缴) 三、被告人夏志国犯保险诈骗罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已预缴) 四、责令被告人王春柳退赔被害单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司保险理赔款人民币二万一千一百零八元； 五、将被告人夏志国退赔的违法所得人民币二百元发还给被害单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  李冬梅 人民陪审员  张 妍 人民陪审员  苏美佳 二〇二一年一月十四日 法官 助理  匡国媛 书 记 员  于 超