浙江省苍南县人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0327民初3986号原告：肖美红，女，1953年11月1日出生，汉族，住苍南县。委托诉讼代理人：池淑冬，浙江正昌律师事务所律师。被告：陈东升，女，1983年9月2日出生，汉族，住苍南县。委托诉讼代理人：黄万钞，苍南县国泰法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：姜集楣，苍南县国泰法律服务所法律工作者。第三人：鲍成叶，男，1971年10月11日出生，汉族，住苍南县。第三人：陈丽雅，女，1973年2月2日出生，汉族，住苍南县。原告肖美红与被告陈东升、第三人鲍成叶、陈丽雅侵权责任纠纷一案，本院于2020年7月22日立案后，依法组成合议庭，于2020年10月29日公开开庭进行了审理，原告肖美红的委托诉讼代理人池淑冬、被告陈东升的委托诉讼代理人姜集楣到庭参加诉讼，第三人鲍成叶、陈丽雅经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告肖美红向本院提出诉讼请求：1.判令被告陈东升在99万元限额内对原告的债权承担赔偿责任；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：第三人鲍成叶陈丽雅在婚姻存续期间，向原告借款100万元，2015年7月3日，原告以民间借贷纠纷向法院提起诉讼，2015年10月14日，法院作出（2015）温苍商初第1825号民事判决，判令鲍成叶、陈丽雅于判决生效后十日内共同偿还原告借款100万元并赔偿利息损失。2016年1月14日，原告向法院申请强制执行。2011年12月7日，第三人鲍成叶与陈丽雅调解离婚，将夫妻共同所有的苍南县××镇××路××号房屋分割给第三人陈丽雅所有。2013年12月30日，第三人陈丽雅将该房屋以1088000元转让给其胞妹即本案被告陈东升。苍南县人民法院（2014）温苍民初字第735号民事判决书、温州市中级人民法院（2015）浙温民终字第828号民事判决书，撤销第三人陈丽雅与被告陈东升之间关于坐落于苍南县××镇××路××号房屋的买卖行为。陈东升在转让行为被撤销之前，于2012年11月1日向案外人中国银行股份有限公司苍南县支行（以下简称为中国银行）申请贷款60元，并以苍南县××镇××路××号房屋提供抵押担保。借款后，被告陈东升未按期还款，中国银行于2014年1月9日向法院提起诉讼，法院于2014年2月18日作出民事判决，判令：“一、陈东升于本判决生效后十日内偿还中国银行股份有限公司借款60万元并支付利息11609.56元，逾期利息（以本金60万元为计算基数，自2013年11月6日起至判决确定的履行之日止，按月利率9.75%计算）、复利（以期内未支付利息11609.56元为计算基数，自2013年11月6日起算至判决确定的履行之日止，按月利率9.75%计算）；二、中国银行对陈东升名下的坐落于苍南县××镇××路××号房屋的抵押财产在最高债权额60万元的范围内享有优先受偿权；……”判决生效后，中国银行申请法院强制执行，法院于2014年8月25日将灵溪镇振文路60号房屋拍卖，成交价为99万元。第三人鲍成叶、陈丽雅尚欠原告借款，已由生效判决确定，事实清楚。第三人鲍成叶、陈丽雅为逃避债务，将财产恶意转移给被告，被告予以协助。被告在房屋过户登记在自己名下后，又将该房屋向银行贷款并设置抵押，之后又拒不偿还银行贷款，造成房屋被拍卖用以清偿贷款，致使该房屋转让行为被撤销之后，房屋产权无法恢复原状，该房屋无法用以清偿第三人债务，造成原告的债权无法实现。综上，原告认为，被告陈东升的行为已经侵害了原告的合法权益，应当对原告无法实现的债权承担赔偿责任。为此原告特依法提起诉讼。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为：判令被告陈东升在60万元限额内对原告的债权承担赔偿责任。被告陈东升答辩称：一、本案被告与原告之间不存在民间借贷、侵权行为或其他任何的法律关系，原告要求承担赔偿责任亦无法律依据；二、被告陈东升对案涉坐落于苍南县××镇××路××号的房产拍卖所得仅受益60万元用于偿还中国银行借款，且法院（2016）浙0327民初949号民事判决书已判决被告陈东升在99万元限额之内赔偿王舜森损失575310元及承担相应的费用，被告陈东升也已部分履行，所以被告陈东升不需要再承担相应的责任。第三人鲍成叶、陈丽雅未作答辩。经审理，本院认定的事实如下：鲍成叶与陈丽雅原系夫妻关系，鲍成叶于2011年9月19日向肖美红借款100万元，因借款后未还款，肖美红于2015年7月3日向本院提起诉讼，本院经审理于2015年10月14日作出（2015）温苍商初字第1825号民事判决：“鲍成叶、陈丽雅于判决生效后十日内共同偿还肖美红借款100万元并赔偿利息损失（以100万元为计算基数，自2015年7月3日起至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行规定的同期同类贷款基准利率计算）”。判决生效后，因鲍成叶、陈丽雅未履行该债务，肖美红于2016年1月14日向本院申请强制执行。另查明：2011年12月7日，鲍成叶与陈丽雅于2011年12月7日经法院调解离婚，并将坐落于苍南县××镇××路××号的房屋分割给陈丽雅所有，2011年12月30日，陈丽雅称将该房屋以1088000元的价格转让给其胞妹陈东升所有，后陈东升未按1088000元价格支付购房款。2012年10月8日，陈丽雅与陈东升在灵溪房产交易中心订立该房屋的买卖合同，双方约定转让价为20万元，并办理了房屋产权过户手续。2012年11月1日，陈东升与中国银行签订《个人抵（质）押循环贷款合同》，向中国银行借款60万元，并以其名下的坐落于苍南县××镇××路××号房产为抵押物，合同担保的最高债权额度为86万元，并办理了抵押登记。因陈东升在借款期限届满后未按期偿还借款本息，中国银行于2014年1月9日向本院提起民事诉讼，本院经审理于2014年2月18日作出（2014）温苍商初字第220号民事判决书，判决：“一、陈东升于判决生效后十日内偿还中国银行借款60万元并支付利息11609.56元、逾期利息（以本金60万元为计算基数，自2013年11月6日起至判决确定的履行之日止，按月利率9.75‰计算）、复利（以期内未付利息11609.56元为计算基数，自2013年11月6日起至判决确定的履行之日止，按月利率9.75‰计算）；二、中国银行对陈东升名下的坐落于苍南县××镇××路××号房屋的抵押财产在最高债权额86万元的范围内享有优先受偿权……”。案件生效后，中国银行向本院申请强制执行，案涉房屋经本院于2014年8月25日拍卖，成交价为99万元。2014年9月12日，中国银行向本院领取了该执行款671240.56元，同时本院扣收拍卖评估费3750元、执行费8516元、诉讼费5065元。2014年5月19日，王舜森向本院提起诉讼，请求撤销陈丽雅与陈东升对上述房屋的买卖行为，本院经审理于2014年11月13日作出（2014）温苍民初字第735号民事判决书，判决：“一、撤销陈丽雅与陈东升之间关于坐落于苍南县××镇××路××号房屋的买卖行为……”因陈东升不服该判决，于2015年2月27日向温州市中级人民法院提起上诉，后经温州市中级人民法院审理，于2015年5月8日作出（2015）浙温民终字第828号民事判决书，判决：“一、维持苍南县人民法院（2014）温苍民初字第735号民事判决……”。2016年1月22日，王舜森再次向本院提起诉讼，请求判令陈东升在99万元内返还财产575310元给王舜森，本院经审理，于2016年11月1日作出（2016）浙0327民初949号民事判决书，判决：“一、陈东升于判决生效后十日内在99万元限额之内赔偿王舜森损失575310元；二、陈东升于判决生效后十日内在99万元份额之内支付给王舜森行使代位权所支付的律师代理费5000元、打印及复印费120元，合计5120元……”。案件生效后，王舜森于2017年3月15日向本院申请强制执行，后本院对陈东升名下坐落于苍南县××镇××路××号房产剩余执行款301428.44元，在充抵诉讼费9503元、执行费8204元后，由王舜森领取执行款283121.44元。以上事实有原、被告提供的身份证、人口信息、（2015）温苍商初字第1825号民事判决书、（2015）浙温民终字第828号民事判决书、（2014）温苍商初字第220号民事判决书等证据为证，本院经审查予以确认并在卷佐证。本院认为，陈丽雅为逃避履行债务，将案涉房屋恶意转让给陈东升，陈东升明知陈丽雅的转让行为是一种非正常的交易，主观上亦具有恶意，在房屋过户至其名下后，又将该房屋为其向中国银行贷款设置抵押担保，以致该房屋转让行为被本院撤销后，该房屋产权仍不能恢复原状，现该案涉房屋已被本院拍卖，致使肖美红享有的债权无法实现。对此，陈东升作为过错方，对其恶意房屋交易行为及抵押借款行为给肖美红造成的财产损失，理应在其受益范围内予以赔偿。现肖美红要求陈东升在60万元限额内对其债权承担赔偿责任，理由正当，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：陈东升于本判决生效后十日内对本院（2015）温苍商初字第1825号民事判决书确定的鲍成叶、陈丽雅欠肖美红债务在60万元限额内（含本院（2016）浙0327民初949号民事判决书确定的王舜森债权）承担赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9800元，由陈东升负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 长  黄书乐人民陪审员  王仁强人民陪审员  谢忠东二〇二一年一月十九日书 记 员  李珊珊?相关法律条文链接：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。