江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1281民初7529号原告：丁成威，男，1995年11月7日生，汉族，住江苏省兴化市。委托诉讼代理人：许盛年，江苏弥衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆清桂，江苏邦兴律师事务所律师。被告：曹琴，女，1994年3月6日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：蒋天翎，江苏四牌楼律师事务所律师。原告丁成威与被告曹琴民间借贷纠纷一案，本院于2020年11月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丁成威及其委托诉讼代理人许盛年、陆清桂，被告曹琴及其委托诉讼代理人蒋天翎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告丁成威向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即偿还原告借款36160元及利息（自2020年11月30日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布一年贷款市场报价利率计算）；2.本案的诉讼费用由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求第一项为：判令被告立即偿还原告借款34720元及利息（自2020年11月30日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布一年贷款市场报价利率计算）。事实和理由：2020年2月，原、被告通过网络相识。被告因经营所需多次向原告借款，原告通过支付宝转账至被告账户。在归还了部分款项后，尚欠34720元至今未能偿还，故原告诉至法院，请求判如所请。被告曹琴辩称，原、被告原系情侣关系。因为被告系离异且有一个孩子，在恋爱期间，原告担心其家长不同意双方结婚，故双方协商先怀孕再奉子成婚。于是原告转账给被告购买燕窝、叶酸、海参等孕期补品。被告于2020年4月3日确诊怀孕，原、被告后因结婚彩礼的数额以及保管等事宜未能协商一致，产生矛盾。2020年4月8日之后，被告联系不上原告，4月13日被告在兴化市戴南人民医院接受流产手术。因被告子宫壁较薄，此次流产手术后，很难再次怀孕。本案案涉款项均系情侣间的赠与，且原告的行为已经对被告的身心造成伤害，要求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原、被告于2019年12月份相识后建立情侣关系。原、被告支付宝转账往来显示：2020年2月29日，原告转账6419元至被告；2020年3月2日，被告转账6419元至原告；2020年3月2日，原告转账4720元至被告；2020年3月2日，被告转账4720元至原告；2020年3月3日，原告转账4720元、10000元至被告；2020年3月8日，原告转账120元至被告；2020年3月9日，被告转账80元至原告；2020年3月13日，原告转账20000元至被告；2020年3月13日，原告转账1400元至被告；2020年3月18日，被告转账1200元至原告。庭审中，原告陈述2020年2月29日转账6419元、2020年3月2日转账4720元、2020年3月3日转账4720元、10000元，2020年3月13日转账20000元，均为被告向原告的借款，借款用途分别为偿还信用卡、支付宝借呗、进货，其中2020年2月29日的6419元、2020年3月2日的4720元已经偿还，尚欠34720元。被告陈述，2020年2月29日的6419元系原告转给被告用于偿还支付宝借呗，2020年3月2日被告从借呗中将此款再次借出还给原告。2020年3月2日晚22时10分原告转给被告的4720元，系原告转给被告用于偿还招商银行信用卡，因被告觉得两人关系尚未完全确立，故于当晚又将4720元退回给原告。2020年3月3日晚，原、被告发生性关系，故原告于当晚21时40分转给被告4720元，被告于21时51分将4720元还入招商银行。22时31分，原告转给被告10000元，系因原告不愿意采取安全措施，并鼓励被告怀孕，该款用于给被告购买备孕补品。2020年3月13日原告转给被告的20000元，同样是原告赠与被告用于购买备孕补品。原告提交的酒店退房记录显示：2020年3月2日11时24分退房；2020年3月4日9时53分退房；2020年3月5日8时42分退房；2020年3月7日9时6分退房；2020年3月12日9时54分退房；2020年3月21日8时47分退房。庭审中，原告陈述第一次开房双方未发生性关系，被告陈述双方于2020年3月3日晚发生性关系。被告于2020年4月3日确诊怀孕，于2020年4月13日在兴化市戴南人民医院接受人工流产手术。原、被告的微信聊天记录显示（节选）：1.2020年3月31日，被告：“在（再）过一个礼拜我测一下。确定下来你家就给我结婚”；原告：“现在就可以测啊”。2.2020年4月3日，原告：“4到5周，怀孕”；被告：“单子拿到啦”。3.2020年4月6日，原告：“我怎么不好，有多少用多少。你要吃什么你又不说，酒、油炸、烧烤，别碰”；被告：“你又没用我身上”；原告：“屁，全都是在店里用的，别计较这些，我要的是你理解我，而不是一味的怪我扣（抠）”“以后你别在钱方面跟我计较，我什么情况你是不懂嘛，我是有多少用多少，你是不晓得滴啊”“上个月用了靠近两万块连花呗用的”；被告：“你家彩礼给多少，到时我们去买宝马。肚子里应该是个女儿跟第一个反映一样”。4.2020年4月8日，被告：“我也不听别人的礼金128888，四金一钻戒”；原告：“谈不拢，不可能这么多”；被告：“那别谈了”；原告：“戴南结个婚都没这么多”；被告：“订婚结婚不止”；原告：“你狮子大开口”……被告：“你说的没错，没结婚你就对我扣（抠），结婚了还得了”；原告：“我对你扣（抠），呵呵，我扣（抠），我是有多少给你用多少”。以上事实，有原告提交的支付宝转账记录、支付宝账单，被告提交的微信聊天记录、兴化市戴南人民医院门诊病历、彩超报告单、手术登记表、借呗账单、招商银行账单以及原、被告的当庭陈述为证，本院予以认定。本院认为,本案的争议焦点为双方是否具有借贷合意。民间借贷关系的成立需同时具备两项要素，一是当事人之间具有借贷合意，二是当事人之间有款项的实际交付。原告以民间借贷为诉提起本案诉讼，主张被告偿还借款，被告则认为双方之间原系情侣关系，案涉款项均系情侣间的赠与，双方之间不存在民间借贷关系。本案中，原告依据支付宝转账记录向被告主张借款，其主张的三笔借款分别发生在2020年3月3日21时40分、22时31分，2020年3月13日00时06分。被告抗辩上述款项均系情侣间的赠与，并提供了微信聊天记录，可以证明双方之间在2020年3月份期间系情侣关系，且被告于2020年4月初怀孕，双方商谈结婚事宜。本院认为，根据被告提交的微信聊天记录以及双方庭审陈述，可以认定原、被告之间原系情侣关系，在被告怀孕后双方计划结婚，后因彩礼事宜双方产生矛盾。被告提交的微信聊天记录起止时间为2020年3月29日至4月8日，原、被告均陈述在2020年3月29日前的聊天记录已经删除无法恢复，在75页的微信聊天记录中，原告未有任何涉及本案借款或要求被告还款的意思表示，即使在双方谈及彩礼发生矛盾时，原告亦未提及本案的三笔借款。此外在微信聊天记录中，原告多次有“我有多少给你用多少”“别在钱方面计较”等陈述。本院认为，被告对原告的主张进行了抗辩，其该抗辩具有合理性，因此举证责任转移至原告，原告仅凭支付宝转账记录不足以证明双方之间存在借贷合意，原告未能对双方之间存在借贷合意进一步提供证据予以证明，应承担举证不能的不利后果。故对于原告要求被告偿还借款的主张，本院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告丁成威的诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取352元，由原告丁成威负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费704元。审 判 员 丁军生二〇二一年一月二十二日法官助理 唐林华书 记 员 仲雨婷附援引法条：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第十六条原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。