云南省麻栗坡县人民法院民 事 判 决 书（2021）云2624民初34号原告：陈正富。被告：李福国。原告陈正富与被告李福国身体权纠纷一案，本院于2021年1月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。双方当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈正富向本院提出诉讼请求：判决李福国赔偿因人身损害造成的各项经济损失12985.17元[①医疗费2450.95元；②护理费（79426.00元÷365天）×12天=2611.26元；③误工费（198407.00元÷365天）×12天=6522.96元；④交通费200.00元；⑤住院伙食补助费100.00元×12天=1200.00元]。事实及理由：2020年10月16日23时许，我与李福国在八布街“哈妮酒吧”因口角发生纠纷，李福国用啤酒瓶将我打伤，经麻栗坡县公安局司法鉴定中心鉴定，我的伤系轻微伤，先后到麻栗坡县人民医院、麻栗坡县八布乡中心卫生院住院共12天，出院后曾多次联系李福国希望其支付住院期间相关费用，李福国一直以沉默的方式推诿责任，故依法提起诉讼。李福国辩称，陈正富陈述发生伤害的时间2020年10月16日23时许、陈正富被我用啤酒瓶打伤、经麻栗坡县公安司法鉴定中心鉴定系轻微伤是事实。但是他与我在“哈妮酒吧”并没有发生争执，我在外面，他在里面的包房，是他提着啤酒瓶出来要打我，被旁人拉着没有打着我，后面他说了一句要把我家全部杀光，我才用啤酒瓶打他的，陈正富要求我承担12985.17元的赔偿费，合理的部分我承担，不合理的部分我不承担。根据诉辩当事人的主张和观点，本案争议焦点：陈正富的诉讼请求是否完全给予支持？本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。当事人无异议的证据：（1）本院依职权①从麻栗坡县公安局边境派出所调取陈正富、李福国、盘光权、罗富琼4人的讯问笔录，证明该案发生的时间、地点、事情经过等事实；②从麻栗坡县八布乡中心卫生院调取陈正富住院的部分病历资料，证明陈正富在该院并非治疗涉案伤的事实；（2）陈正富提交的证据1、麻栗坡县公安局2020年11月19日出具的麻公（八）行罚决字[2020]58号《行政处罚决定书》，证明陈正富被李福国打伤，李福国的行为违反了《治安管理处罚法》的规定并被行政拘留4天的事实；证据3、麻栗坡县公安司法鉴定中心作出的（麻）公（司）鉴（伤）字[2020]93号鉴定书，证明陈正富的伤为轻微伤的事实。对当事人有异议的证据，即陈正富提交的证据2、①麻栗坡县医院门诊及住院（2020年10月18日-24日）的医疗费用单据、②八布乡中心卫生院门诊（2020年10月17日）及住院（2020年10月25日-31日）的医疗费用单据，用以证明陈正富被打伤后支付医疗费2450.95元的事实；李福国质证认为，对陈正富提交的这些医疗单据有些我看不懂，是否合理由法院来确认；本院认为，陈正富于2020年10月17日在八布乡中心卫生院门诊、2020年10月18日-24日在麻栗坡县医院门诊及住院的医疗费单据与客观事实相符，能证明其受伤后实际支付医疗费用1993.52元的事实，予以采信；对于2020年10月25日-31日陈正富在八布乡中心卫生院住院的医疗费支出单据，如果其受伤需要继续治疗，应该在县医院治疗治愈或者转院到更好的医院，而不是转到乡镇卫生院治疗，这与常理相悖，并且该结算单在出院诊断栏填写的是“肺炎”，与本院向八布乡中心卫生院调取经当事人质证无异议的病历资料相吻合，陈正富也没有其他证据证明是治疗李福国行为所致伤，因此，该证据虽然加盖了麻栗坡县八布乡中心卫生院收费专用章，但与本案无关联性，不予采信。李福国没有向法院提交证据。根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定本案事实如下：2020年10月16日下午，徐金波喊陈正富、李福国等人到家中喝酒吃饭，之后又相约一起到八布街“哈妮来吧”酒吧喝啤酒。16日23时许，李福国等人从酒吧包厢内走到外面大厅，坐到在大厅玩手机的吴富琼、盘光权旁边，由于李福国等人说话声音较大，吴富琼说：我心情不好，你们声音小点，要么回你们的桌子上玩。李福国就拍了一下桌子说：你心情不好就不要来这种地方玩。此时，陈正富从包厢内出来，与李福国发生争执，陈正富被边上的人拉到楼梯间，双方仍然在对骂，陈正富说了一句“我要把你全家杀了”，李福国就提着两个装有半瓶啤酒的啤酒瓶朝着陈正富走过去（途中被他人抢下一个），用啤酒瓶砸向陈正富的头部，造成陈正富左前额部3㎝头皮裂创伤。陈正富于10月17日在八布乡中心卫生院门诊治疗，支付医疗费157.37元，10月17日，搭乘由八布至麻栗坡的微型客车到麻栗坡县医院，于10月18日-24日住院治疗，支付门诊、住院医疗费1836.15元（154.00元+1682.15元），医疗费合计1993.52元。2020年10月28日，麻栗坡县公安司法鉴定中心作出的（麻）公（司）鉴（伤）字[2020]93号鉴定书，陈正富的伤情鉴定为轻微伤。2020年11月19日，麻栗坡县公安局作出麻公（八）行罚决字[2020]58号《行政处罚决定书》，对李福国予以行政拘留四日（2020年11月19日至2020年11月23日）。陈正富要求李福国支付受伤后的各项费用未果，起诉来院。本院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。1.关于本案案由的问题，依据最高人民法院《关于民事案件案由规定》，侵权责任纠纷是第九部分一级案由，但该部分项下并没有与本案争议相对应的案由，应当选择适用第一部分人格权纠纷项下的三级案由即身体权纠纷。因此，陈正富以侵权责任纠纷为案由提起诉讼应变更为身体权纠纷。2.关于侵权责任的责任划分问题，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条“被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任”的规定，本案中，李福国与陈正富发生争执，陈正富被他人拉到楼梯间后，李福国为因陈正富的一句气话，手提啤酒瓶从大厅走向楼梯间对陈正富实施伤害，构成了对陈正富身体权的侵害，侵害人李福国应对陈正富受伤害后的医疗费用等各项经济损失承担主要责任即60%的赔偿责任。受害人陈正富为因李福国与吴富琼之间发生言语口角出面进行劝阻、制止，却没有采取泠静的方法，而是与李福国发生争吵，在被他人拉劝到楼梯间时，仍用气话、言语激怒李福国，导致李福国行为失控用啤酒瓶砸伤其头部，受害人陈正富对损害的发生也有一定的过错，按照上述法律条款的规定，可以减轻李福国的侵权责任，故由陈正富承担其受到伤害后的医疗费用等各项经济损失40%的民事责任。3.关于陈正富受到伤害后的各项费用赔偿金额的确定问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，对陈正富各项费用赔偿金额确定如下：①医疗费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（简称解释）第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”的规定，合理的医疗费用为1993.52元（10月17日八布卫生院门诊157.37元+10月18日至24日县医院门诊、住院1836.15元）；②护理费用，一是要根据受伤的程度即受害人在治疗期间其起居、住行等行为是否需要专人护理，二是要有医疗机构意见即有无医生医嘱等确定，陈正富受伤的部位在头部，按病历记载是头皮裂创伤，其起居、生活并不影响，也无医嘱意见，故对护理费的诉讼请求不予支持，予以驳回；③误工费用，根据“解释”第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定”的规定，陈正富受伤的误工时间10月17日至24日共8天，参照云南省高级人民法院、云南省公安厅云公交[2020]64号文件第五条第（八）项“批发和零售业在岗职工年平均工资198407.00元”的规定，陈正富持有2018年3月28日麻栗坡县市场监督管理局核发的“麻栗坡县菜篮子鲜肉销售部”《营业执照》，从事鲜肉、水产品等零售业。因此，其误工收入为（198407.00元÷365天）×8天=4348.65元，超过此金额部分，予以驳回；④交通费用，根据“解释”第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算”的规定，陈正富虽然没有提供乘车发票，但其受伤后从八布到麻栗坡住院乘坐的是经常拉客的微型客车，按单程20.00元计算，往返计40.00元，符合本案客观实际，予以支持，超过此金额部分，予以驳回；⑤住院伙食补助费用，根据“解释”第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”的规定和云公交[2020]64号文件附件2“国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准每人每天100.00元”的规定，并按照《麻栗坡人民医院病人住院费用汇总清单》记载，陈正富住院天数为6天即100.00元×6天=600.00元，予以确定。以上费用合计6982.17元（1993.52元+4348.65元+40.00元+600.00元），根据双方当事人的责任比例：李福国承担6982.17元的60%是4189.3元，陈正富承担40%是2792.87元。综上所述，为正确调整民事关系，保护民事主体的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由李福国赔偿陈正富身体受到伤害的医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计4189.3元，限本判决生效后5日内履行完毕；二、驳回陈正富的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费124.00元，减半收取62.00元，由陈正富负担42.00元，由李福国负担20.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。本案申请执行的期间为二年。审判员  张孝国二〇二一年一月二十二日书记员  苏艳丽