建平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1322刑初226号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1984年8月25日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地辽宁省建平县，现住辽宁省建平县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人尹某1，男，2004年11月16日出生，汉族，学生，户籍地辽宁省建平县烧锅营子乡乌克朝村**，现住辽宁省建平县叶柏寿街道金都帝景小区2号楼5单元1楼东户，系本案被害人。法定代理人李某，女，系尹某1母亲，1984年8月25日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地辽户籍地辽宁省建平县，省建平县。二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人秦延军，辽宁超维律师事务所律师。被告人韩文树，男，1974年4月25日出生于辽宁省建平县，汉族，大专文化，事业编工作人员，中共党员，户籍地辽户籍地辽宁省建平县，址辽宁省建平县。因犯危险驾驶罪于2018年1月23日被本院免予刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月18日被建平县公安局刑事拘留，同年9月1日被建平县公安局执行逮捕。现羁押于建平县看守所。辩护人李少伟，辽宁承远律师事务所律师，建平县法律援助中心指派。辽宁省建平县人民检察院以建检未检刑诉[2020]9号起诉书指控被告人韩文树犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员张宏磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、尹某1及其共同诉讼代理人秦延军，被告人韩文树及其辩护人李少伟出庭参加诉讼。本案依法延长审理期限，经合议庭评议，并经审判委员会讨论决定，现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，被告人韩文树与李某系情人关系，二人均居住在建平县。2020年8月17日上午13时许，尹某1骑电动车带着其母亲李某回家，在自家单元门口前遇到被告人韩文树。被告人韩文树与李某因感情纠纷发生口角，韩文树从其所驾驶的车辆上拿起菜刀下车追赶李某、尹某1二人，先是用菜刀砍伤尹某1左后肩部，尹某1因害怕跑开，韩文树继续用菜刀砍李某脖子、背部等部位致李某倒地，后被告人韩文树离开现场。经鉴定，被害人李某的损伤程度有三处轻伤二级，两处轻微伤，被害人尹某1的损伤程度为轻伤二级。据此认为，被告人韩文树故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某、尹某1诉称：二被害人是母子关系，与被告人韩文树均居住在建平县，被告人居住在6单元，二原告人居住在5单元。2020年8月17日中午被告人韩文树在原告人回家必经的小区道上，携带凶器蓄意等待原告人。13时许二原告人回家经过案发地点时，被告人拦住二原告人并发起挑衅。在双方没有言语刺激、没有肢体冲突的情况下，被告人韩文树直接用菜刀疯狂砍向二原告人的要害部位，直至将菜刀的刀把砍断才被迫停止其犯罪行为，造成二原告身体严重受伤的后果。二原告受伤后住进建平县医院分别治疗14天、11天，共花去医疗费30,263.96元。此次犯罪行为给原告人造成的经济损失包括医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、复印费等各项经济损失45,605.74元，被告人都没有给付。二原告人认为，被告人在光天化日之下、居民生活的小区之中，不计后果的公然持刀袭击手无寸铁的妇女和未成年人，其行为令人发指，手段极其残忍，完全符合故意杀人的犯罪构成要件，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人疯狂的故意杀人行为，无论在精神上还是在肉体上都给原告人造成了极大伤害。原告人请求法院在查清案件事实的基础上，依据法律支持原告人的诉讼请求，让原告人在本案中感受到公平正义。请求法院依法追究被告人韩文树故意杀人罪的刑事责任并从重处罚；请求法院依法判决被告人赔偿原告人李某医疗费21,923.35元、误工费1,220.52元、护理费8,339.52元、伙食补助费700元、交通费100元、鉴定费2,000元、复印费15.5元，合计34,298.89元。赔偿原告人尹某1医疗费8,340.61元、护理费2,316.24元、伙食补助费550元、交通费100元，合计11,306.85元。二原告人经济损失合计45,605.74元。被告人韩文树辩称：对公诉机关指控的事实及罪名没有异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有异议，同意赔偿。辩护人李少伟提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名无异议，被告人韩文树如实供述、自愿认罪悔罪，本案系因感情纠纷引发，被告人对被害人尹某1的伤害属于对被害人李某进行伤害时的误伤，被告人对被害人尹某1没有伤害故意，被害人李某与被告人发展成情人关系，且多次酒后到被告人家中闹事，对本案发生具有明显过错，对矛盾激化负有直接责任，对被告人应依法从轻处罚。经审理查明，被告人韩文树与李某曾系情人关系，二人均居住在建平县。被害人尹某1系被害人李某之子。2020年8月17日13时许，被害人尹某1骑电动车带着其母亲被害人李某由西向东行至建平县五单元门前时，被对向驾驶轿车的被告人韩文树别停。被告人韩文树与李某发生口角，韩文树从其所驾驶的车辆上拿起菜刀下车追赶李某、尹某1二人，先是用菜刀砍伤尹某1，尹某1因害怕跑开，韩文树继续用菜刀追砍李某。在此过程中，菜刀刀身断离刀柄，被告韩文树捡起地上的刀身继续追砍被害人李某致其倒地。被害人李某倒地后，被告人韩文树持菜刀刀身砍李某数刀后离开现场。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，被害人李某的损伤程度有三处轻伤二级，两处轻微伤，被害人尹某1的损伤程度为轻伤二级。当日14时许，被害人李某、尹某1到建平县医院检查后住院治疗。李某住院14天，一级护理14天，支付医疗费21,923.35元、鉴定费2,000元、病历复印费15.5元尹某1凯住院11天（期间一级护理7天，二级护理4天），支付医疗费8,340.61元。被害李某颖尹某1凯住院期间李某颖丈尹某2平护理尹某2平日工资为472元。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定李某颖各部位人体损伤程度为：1、颈部皮肤裂伤，属轻伤二级；2、颅骨骨折，属轻伤二级；3、肩部皮肤裂伤伴三角肌断裂，属轻伤二级；4、头皮裂伤，属轻微伤；5、耳廓皮肤裂伤，属轻微伤尹某1凯右肩部皮肤裂伤，右上臂皮肤裂伤伴肱桡肌断裂，人体损伤程度属轻伤二级。案发当日，建平县公安局民警建平县室内将被告人韩文树抓获。被告人韩文树到案后对自己的犯罪事实供认不讳。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、物证：菜刀一把及扣押决定书、扣押清单、照片，证实被告人韩文树的作案工具及建平县公安局扣押作案工具的情况。二、书证：（一）案件来源、抓捕经过，证实本案的来源及被告人韩文树的到案情况。（二）住院病历、诊断书、出院通知单、医疗费单据、鉴定费单据、复印费单据、护理人尹某2平劳动合同及考勤表、工资表，证实被害李某颖尹某1凯受伤后住院治疗支付相关费用的情况。（三）户籍证明户籍证明，人韩文树、被害李某颖尹某1凯及证陈某珍的身份信息情况。（四）中共建平县万寿街道工作委员会证明，证实被告人韩文树系中共党员情况。（五）本院（2017）辽1322刑初321号刑事判决书，证实被告人韩文树因犯危险驾驶罪于2018年1月23日被本院免予刑事处罚的情况。三、证陈某珍证言，证实2020年8月17日13时10分许，被告人韩文树将二被害人砍伤后给其打电话，以及韩文树李某颖曾系情人关系的事实。四、被害人陈述：（一）被害李某颖陈述，证实其与被告人韩文树曾系情人关系，2020年8月17日13时许被告人韩文树持菜刀将其与被害尹某1凯砍伤，以及其曾两次去韩文树家与其发生争执的事实。（二）被害尹某1凯陈述，证实2020年8月17日13时许被告人韩文树持菜刀将其与被害李某颖砍伤，以及其打电话报警的事实。五、被告人韩文树的供述和辩解，证实其与被害李某颖曾系情人关系，2020年8月17日13时许其持菜刀将被害李某颖尹某1凯砍伤的事实。六、鉴定意见：建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见，证实被害李某颖尹某1凯的伤害程度及伤残等级。七、勘验、检查、辨认笔录：（一）辨认现场笔录，证实被告人韩文树辨认犯罪现场情况。（二）现场勘验笔录，证实公安机关对犯罪现场进行勘验检查的情况。八、视听资料：录像光盘一张，证实案发现场的相关情况。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人韩文树故意伤害他人身体，致二人多处轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。本案系因情感纠纷引发，被告人韩文树手持菜刀对被害李某颖行凶，在没有他人在场李某颖已经倒地的情况下，李某颖砍伤后离开现场，造成的后果为轻伤，其主观心态应为故意伤害，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被害李某颖认为应当以故意杀人罪追究被告人韩文树刑事责任的意见，本院不予采纳。因被告人的故意伤害行为造成了二人多处轻伤二级及轻微伤的严重后果，虽然其到案后如实供述自己的罪行，仍不足以对其从轻处罚。辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出的被告人对被害尹某1凯没有伤害故意以及被害李某颖对本案发生具有明显过错的辩护意见，无事实及法律依据，本院不予采纳。附带民事诉讼原告李某颖要求被告人韩文树赔偿医疗费21,923.35元、误工费1,220.52元、护理费8,339.52元、住院伙食补助费700元、交通费100元、鉴定费2,000元、复印费15.5元，合计人民币34,298.89元；附带民事诉讼原告尹某1凯要求被告人韩文树赔偿医疗费8,340.61元、护理费2,316.24元、住院伙食补助费550元、交通费100元，合计人民币11,306.85元。对附带民事诉讼原告李某颖尹某1凯的上述主张，被告人韩文树自愿认可并同意赔偿，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第四十五条，第四十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，第六条、第七条、第八条、第九条、第十条之规定，判决如下：一、被告人韩文树犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月18日起至2023年8月17日止）。二、被告人韩文树给付附带民事诉讼原告李某颖医疗费21,923.35元、误工费1,220.52元、护理费8,339.52元、住院伙食补助费700元、交通费100元、鉴定费2,000元、复印费15.5元，合计人民币34,298.89元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。三、被告人韩文树给付附带民事诉讼原告尹某1凯医疗费8,340.61元、护理费2,316.24元、住院伙食补助费550元、交通费100元，合计人民币11,306.85元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈晓辉审 判 员  李 岩人民陪审员  朱俊阳二〇二一年一月二十二日书 记 员  李晓慧