江苏省无锡市梁溪区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0213刑初1042号公诉机关无锡市梁溪区人民检察院。被告人韩文良，男，1971年4月5日出生于安徽省颍上县，汉族，文盲，无业，租住无锡市梁溪区，户籍在安徽省颍上县。2002年8月19日因犯拐卖儿童罪被安徽省颍上县人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元，剥夺政治权利三年；2012年7月17日因犯盗窃罪被无锡市滨湖区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元；2016年8月12日因犯故意伤害罪被无锡市滨湖区人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2017年7月5日刑满释放；2019年7月25日因犯盗窃罪被无锡市惠山区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。2020年11月9日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留。2020年12月10日经本院决定被逮捕。现羁押于无锡市看守所。辩护人杨萍，江苏大浔律师事务所律师（受无锡市梁溪区法律援助中心指派）。无锡市梁溪区人民检察院以锡梁检刑检刑诉[2020]1067号起诉书指控被告人韩文良犯盗窃罪，于2020年12月10日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法组成合议庭，于2021年1月21日公开开庭审理了本案。无锡市梁溪区人民检察院指派检察员马丽出庭支持公诉，被告人韩文良及其辩护人杨萍到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年10月至11月间，被告人韩文良在无锡市梁溪区××，多次实施盗窃，窃得被害人陈某等人的电动自行车3辆，赃物价值合计人民币4027元。公安机关在被告人韩文良处扣押到涉案赃物立箭牌电动自行车1辆，已发还被害人陈某。为证明上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人韩文良多次盗窃他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人韩文良曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。现被告人韩文良当庭承认指控的犯罪事实，结合其归案时即如实供述了罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人韩文良当庭承认公诉机关指控的犯罪事实，提出在审查起诉阶段有所反复是因为不了解本案指控其累犯会影响到量刑，请求法院对其从轻处罚。被告人韩文良的辩护人提出的辩护意见是，被告人韩文良到案后即如实供述了全部犯罪事实，现当庭认罪，应认定其具有如实供述罪行的情节，请求从轻处罚。经审理查明，2020年10月至11月间，被告人韩文良在无锡市梁溪区××，多次实施盗窃，窃得被害人陈某等人的电动自行车3辆，赃物价值合计人民币4027元。具体实施如下：1.2020年10月中旬的一天下午，被告人韩文良在无锡市惠山区××镇××附近，窃得被害人陈某的立箭牌电动自行车1辆（价值人民币1299元）；2.2020年10月21日下午，被告人韩文良在无锡市梁溪区××庄××路中国工商银行城南支行附近，窃得被害人罗某的英格威牌电动自行车1辆（价值人民币1779元）；3.2020年11月4日19时许，被告人韩文良在无锡市梁溪区××道××附近，窃得被害人翟某的法拉蒂牌电动自行车1辆（价值人民币949元）。公安机关在被告人韩文良处扣押到涉案赃物立箭牌电动自行车1辆，已发还被害人陈某。上述事实，有公诉人提供并经庭审举证、质证的下列证据证实：1.刑事案件侦破经过,证明案发以及被告人韩文良归案过程。2.扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片及发还物品清单，证明公安民警于2020年11月9日抓获被告人韩文良时，扣押了被告人韩文良当时所骑乘的涉案立箭牌电动自行车及其所穿衣物。此后，民警将所扣衣物归还给被告人韩文良，涉案立箭牌电动自行车发还给被害人陈某。3.被害人陈某提供的收款收据,证明2019年9月14日，被害人陈某以人民币2050元的价格在锡山区鑫雪车行购买电动自行车的事实。4.被害人罗某提供的支付宝交易记录,证明2020年2月5日，被害人罗某以人民币2199元的价格在英格威旗舰店购买电动自行车的事实。5.被害人翟某提供的收据,证明被害人翟某于2017年8月6日以人民币2100元的价格购买法拉蒂牌电动自行车1辆，于2020年10月20日以人民币320元（以旧换新）的价格更换电瓶的事实。6.无锡市梁溪区发展和改革委员会出具的价格认定结论书，证明涉案电动自行车价值。7.被害人陈某的陈述笔录，证明其于2019年9月14日花2050元购买了1辆蓝白相间的立箭牌电动自行车，型号ＬＪ800ＤＱＴ-5。2020年10月19日早晨，其将电动自行车停放在惠山区吉麦隆超市门口，至10月24日回来取车时，发现车不见了。8.被害人罗某的报案、陈述笔录,证明其于2020年2月5日在淘宝的英格威官方旗舰店花2199元购买了1辆白色的英格威牌电动自行车，型号ＴＤＴ002Ｚ。2020年10月21日下午，其将电动自行车停放在芦庄菜场工商银行旁的路边去买菜，买好菜出来发现车不见了，随即报警。9.被害人翟某的报案、陈述笔录，证明其于2017年8月在东顾巷家园以2100元购买了1辆法拉蒂牌电动自行车，型号ＴＤＲ-354Ｚ。2020男11月4日晚上，其骑电动自行车到华润万家超市买手机，将车停放在超市广场停电动自行车的区域，大概20点多出来时发现车不见了，其就报警。10.证人李某的证词，证明被害人翟某于2017年8月6日在其店里购买了1辆红色法拉蒂牌电动自行车，型号ＴＤＲ-354Ｚ，价格2100元，民警出示的收据是其开具的，后来被害人翟某又来更换了一组5个超威牌电瓶。11.被告人韩文良的供述、辨认笔录,证明被告人韩文良3次盗窃电动自行车的犯罪事实。12.案发地监控视频,记录了2020年10月21日16时许，被告人韩文良从梁溪区芦庄六区步行至芦庄菜场附近，盗窃1辆白色电动自行车;2020年11月4日,被告人韩文良进入中桥华润万家超市,19时45分许走出超市后盗窃1辆红色电动自行车。13.无锡市滨湖区人民法院刑事判决书、刑事附带民事判决书、无锡市惠山区人民法院刑事判决书,证明被告人韩文良的前科情况。上述证据经庭审质证，均具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人韩文良多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。案发现场监控录像、查获的涉案电动自行车以及被告人韩文良在公安机关所做的多份稳定的有罪供述，结合被害人的报案、陈述笔录、提供的购买电动自行车票据，能够证明本案犯罪事实。公诉机关指控被告人韩文良犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控成立。被告人韩文良曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人韩文良如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人韩文良及辩护人提出的辩解、辩护意见与事实和法律相符，其请求从轻处罚的意见予以采纳。据此，根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人韩文良犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月9日起至2021年7月8日止），并处罚金人民币二千元（罚金于本判决发生法律效力之日起十日内一次性缴纳）。二、责令被告人韩文良退赔被害人罗某人民币1779元、退赔被害人翟某人民币949元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王学军审 判 员  倪敏生人民陪审员  徐仲良二〇二一年一月二十一日书 记 员  袁妮娜本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。