山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终911号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区。 主要负责人：王玉亮，总经理。 委托诉讼代理人:李华龙,男,该公司职工。 被上诉人（原审原告）：王玉帛，女，1986年12月1日出生，汉族，住青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人：霍连清，山东轩道律师事务所律师。 委托诉讼代理人：路畅，山东轩道律师事务所律师。 原审被告：闫晓军，男，1982年4月28日出生，汉族，住青岛市黄岛区。 原审被告：石在兰，女，1981年2月3日出生，汉族，住青岛市黄岛区。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人王玉帛及原审被告闫晓军、石在兰机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2020）鲁0211民初20489号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判上诉人赔偿被上诉人34326.79元或发回重审；2.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：根据被上诉人2020年6月29日、7月1日青岛大学附属医院门诊病历载明，被上诉人王玉帛膝关节外观可、伸屈无明显受限、活动度好。由此可见被上诉人在经过住院治疗后，直到鉴定查体前一两天的多次门诊复查结果都显示其膝关节活动度已经恢复，不应存在鉴定人查体当天所谓的右膝关节功能丧失47%。上诉人在一审中要求重新鉴定未被准许，但被上诉人就医病历检查结果与鉴定结果相矛盾足以证明鉴定结论不客观。请求二审法院重新鉴定或直接改判。 被上诉人辩称，被上诉人的伤残等级经一审法院委托青岛正源司法鉴定所作出的鉴定结论，程序合法，结果客观公正。上诉人在一审中已经申请鉴定人出庭接受质询，鉴定人员也对上诉人的提问作出了专业的回复，一审法院对司法鉴定结论予以确认。一审判决正确，请求予以维持。 闫晓军述称，我方同意上诉人的上诉意见。 王玉帛向一审法院起诉请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告各项损失共计207952.29元；2.本案的诉讼费由被告负担。事实和理由：2019年10月8日5时50分许,闫晓军驾驶登记在石在兰名下的鲁Ｂ×××××号小型轿车行驶至黄岛区路口时与张大印驾驶的鲁Ｂ×××××号轿车（车内载王玉帛）相撞，该事故导致王玉帛受伤，张大印发生事故时从事滴滴出行服务。该事故经青岛市公安局交通警察支队黄岛大队认定，闫晓军负事故主要责任,张大印负事故次要责任，王玉帛不负事故责任。另查，鲁Ｂ×××××号小型轿车在大地财保青岛分公司处投保交强险及商业险。王玉帛主张各项损失如下：医疗费26309.7元、住院伙食补助费6400元(100元/天×15天)、伤残赔偿金149523.9元（54484元×20年×0.1+35266×9年×0.1÷2人+35266×12年×0.1÷2人）、误工费25094.1（76328元/年÷365天×120天）、护理费18820.6元（76328元/年÷365天×90天）、营养费2400元、交通费1000元、精神抚慰金3000元、鉴定费2080元、财产损失1000元。 一审法院认定事实：2019年10月8日5时50分许，闫晓军驾驶登记在石在兰名下的鲁Ｂ×××××号小型轿车行驶至黄岛区路口时与张大印驾驶的鲁Ｂ×××××号轿车（车内载王玉帛）相撞，该事故导致王玉帛受伤，张大印发生事故时从事滴滴出行服务。该事故经青岛市公安局交通警察支队黄岛大队认定，闫晓军负事故主要责任，张大印负事故次要责任，王玉帛不负事故责任。鲁Ｂ×××××号小型轿车在大地财保青岛分公司处投保了交强险和商业三者险50万元并投保不计免赔险，事故发生在保险期限内。事故发生后，王玉帛被送入青岛市黄岛区中心医院住院治疗，共住院治疗64天，出院诊断为：双膝关节外伤、右膝内侧半月板损伤、内侧副韧带损伤、右拇指近节指骨骨折、胸部闭合伤。王玉帛住院费用及门诊花费合计26309.7元，该款大地财保青岛分公司垫付5000元、张大印垫付646.17元、滴滴出行科技有限公司垫付18503.24元、王玉帛本人支付了2160.29元。2020年7月3日，经王玉帛申请，一审法院委托青岛正源司法鉴定所对王玉帛的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，2020年7月23日，青岛正源司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王玉帛之伤构成十级伤残；2、误工期限自受伤之日起60-120日、护理期限自受伤之日起为60-90日、营养期限自受伤之日起为30-60日。另查明王玉帛与李正东婚后生育两个子女，分别为李佳桐雨（2014年5月11日出生）、李佳俊怡（2010年11月14日出生）。另查明，王玉帛与张大印、滴滴出行科技有限公司达成和解协议，张大印、滴滴出行科技有限公司所垫付的医药费视为对王玉帛的赔偿款。针对双方有争议的证据及事实，一审法院认定如下：大地财保青岛分公司对青岛正源司法鉴定所出具司法鉴定意见书不予认可并申请鉴定人出庭接受质询，鉴定人根据法医临床检查规范，以及王玉帛存在的损伤基础均做出了说明，大地财保青岛分公司未提交相关证据证实其辩解意见。故对青岛正源司法鉴定所出具的鉴定意见书，一审法院予以认可。结合上述证据，对王玉帛主张的各项经济损失一审法院认定如下。1、医疗费26309.7元，依据原告提交的住院病案、医疗费票据等证据予以证明，一审法院予以确认。2、住院伙食补助费6400元（64天×100元/天），符合法律规定，一审法院予以确认。3、护理费因原告未提交护理人员身份信息及护理人员因护理收入减少的证据，根据原告的伤情及鉴定意见书内容酌情认定为7000元（100元/天×70天）。4、误工费依据原告的伤情、鉴定意见书内容及其提交的营业执照等证据，酌情认定为5730元（1910元/月×90天）。5、残疾赔偿金及被扶养人生活费认定为145997.3元（54484元/年×20年×0.1+35266元/年×9年×0.1÷2人+35266元/年×12年×0.1÷2人）。6、精神抚慰金1000元。7、财产损失因未提交相关证据，一审法院不予支持。8、交通费酌情认可700元。9、鉴定费2080元。10、原告主张的营养费一审法院不予支持。综上，王玉帛的各项经济损失一审法院认定为195217元。 一审法院认为，闫晓军驾车与张大印驾车（载王玉帛）发生交通事故，事故致王玉帛受伤，经青岛市公安局交通警察支队黄岛大队认定，闫晓军负事故主要责任，张大印负事故次要责任，王玉帛不负事故责任。鲁Ｂ×××××号小型轿车在大地财保青岛分公司处投保交强险和第三者责任保险（保额50万元且投保不计免赔特约险），故对于王玉帛主张的各项经济损失由大地财保青岛分公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分由大地财保青岛分公司在商业三者险范围内按照合同约定赔偿。综上，王玉帛主张的各项经济损失一审法院确认为195217元，故大地财保青岛分公司应在交强险限额内赔偿王玉帛120000元（含精神抚慰金1000元），在商业险范围内赔偿52651.9元（75217元×0.7），因大地财保青岛分公司垫付医药费5000元，故大地财保青岛分公司在交强险限额和第三者商业险范围内赔偿王玉帛因本次交通事故造成的各项经济损失167651.9元。判决：一、中国大地财产保险有限公司青岛分公司于判决生效后十日内在交强险限额和第三者商业险范围内赔偿王玉帛因本次交通事故造成的各项经济损失167651.9元；二、驳回王玉帛的其他诉讼请求。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，一审判决采信涉案司法鉴定意见确认被上诉人王玉帛构成十级伤残是否正确。经被上诉人王玉帛申请，一审法院委托青岛正源司法鉴定所对王玉帛的伤残等级等进行司法鉴定。经鉴定，被上诉人王玉帛之伤构成十级伤残。上诉人对鉴定结论提出异议，鉴定人员出庭接受质询并对上诉人异议部分进行了答复。上诉人主张被上诉人鉴定体格检查膝关节功能丧失47%与门诊检查“膝关节外观可、伸屈无明显受限、活动度好”矛盾，鉴定人员亦作出临床表述与法医鉴定分属不同领域，法医鉴定必须是自身双侧对比计算关节功能丧失程度的答复。上诉人未能进一步举证存在鉴定程序违法、鉴定结论明显依据不足等不能作为证据适用的其他情形，一审判决采信涉案司法鉴定意见确认被上诉人王玉帛构成十级伤残并无不当。 综上所述，中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2967元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 姜 蓉 审判员 张好栋 审判员 范黎强 二〇二一年一月二十一日 法官助理 卢翔飞 书记员 姜丽丽