广西壮族自治区钦州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）桂07执复3号 复议申请人：钦州市区农村信用合作联社。住所地钦州市三沿路**。 法定代表人：陈凤梅，联社理事长。 委托诉讼代理人：张振龙，广西华际律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄其壹，钦州市区农村信用合作联社职员。 申请执行人：钦州市农村信用合作联社沙埠信用社(原钦州市沙埠镇农村信用合作社)，，住所地钦州市南珠东大街**信用大厦 负责人：黄潮德，该信用社负责人。 被执行人（异议人）：马振尚，女，1965年1月13日出生，壮族，住钦州市钦**。 被执行人（异议人）：章丰华，男，1984年5月12日出生，汉族，住钦州市钦**。 被执行人（异议人）：章丰文，男，1985年8月23日出生，汉族，住钦州市钦**。 复议申请人钦州市区农村信用合作联社不服钦州市钦南区人民法院（2020）桂0702执异51号异议裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 钦南区人民法院查明，原告钦州市农村信用合作联社沙埠信用社(原钦州市沙埠镇农村信用合作社)与被告马振尚、章丰华、章丰文、章泰就、杨莲英、第三人章年振借款合同纠纷一案，2001年7月23日，该院作出(2001)钦南经初字第74号民事判决书，判决：一、由被告马振尚、章丰华、章丰文、章泰就、杨莲英负责清算借款人章年锋的遗产，以章年锋的遗产清偿所欠原告钦州市沙埠镇农村信用合作社的借款本金150000元及利息；二、驳回原告钦州市沙埠镇农村信用合作社要求被告马振尚、章丰华、章丰文、章泰就、杨莲英承担责任的诉讼请求。原告不服判决，向钦州市中级人民法院提起上诉。2001年10月19日，钦州市中级人民法院作出（2001）钦经终字50号民事判决，驳回上诉，维持原判。该案判决生效后，钦州市农村信用合作联社沙埠信用社向该院申请强制执行，该院立案受理，执行案件的案号为（2001）钦南执字第686号。因被执行人无财产可供执行，2002年8月20日，该院作出（2001）钦南执字第686号民事裁定书，裁定对该院的（2001）钦南经初字第74号民事判决终结执行。申请执行人钦州市沙埠镇农村信用合作社后于2020年4月3日向该院申请恢复强制执行，该院于同日立案受理，执行案号为（2020）桂0702执恢76号。在执行过程中，该院分别向被执行人马振尚、章丰华、章丰文送达（2020）桂0702执恢76号执行通知书、报告财产令及限制消费令，责令被执行人自通知书送达之日起即日内履行（2001）钦南经初字第74号民初117号民事判决书确定的义务。2020年4月9日，该院作出（2020）桂0702执恢76号之一执行裁定书，裁定冻结被执行人马振尚在中国建设银行账户存款人民币180000元。后异议人马振尚、章丰华、章丰文向该院提出书面执行异议。 钦南区人民法院认为，一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。本案中，据以申请强制执行的钦州市钦南区人民法院(2001)钦南经初字第74号民事判决书及钦州市中级人民法院（2001）钦经终字第50号民事判决书，判决：一、由被告马振尚、章丰华、章丰文、章泰就、杨莲英负责清算借款人章年锋的遗产，以章年锋的遗产清偿所欠原告钦州市沙埠镇农村信用合作社的借款本金150000元及利息；二、驳回原告钦州市沙埠镇农村信用合作社要求被告马振尚、章丰华、章丰文、章泰就、杨莲英承担责任的诉讼请求。本案中，生效判决确认被执行人马振尚、章丰华、章丰文在案件中只是对章年锋的遗产承担清算责任，并非承担直接还款义务的被执行人。因此，在执行过程中，该院依据该生效判决向被执行人马振尚、章丰华、章丰文发出（2020）桂0702执恢76号执行通知书、报告财产令及限制消费令，责令被执行人自通知书送达之日起即日内履行（2001）钦南经初字第74号民事判决书确定的还款义务，并作出钦州市钦南区人民法院（2020）桂0702执恢76号之一执行裁定书，裁定冻结被执行人马振尚的银行存款等，该院的上述执行行为，缺乏依据，执行措施不当，应以纠正撤销；二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十条规定，作为被执行人的公民死亡或被宣告死亡，申请执行人申请变更、追加该公民的遗嘱执行人、继承人、受遗赠人或其他因该公民死亡或被宣告死亡取得遗产的主体为被执行人，在遗产范围内承担责任的，人民法院应予支持。继承人放弃继承或受遗赠人放弃受遗赠，又无遗嘱执行人的，人民法院可以直接执行遗产。因此，申请执行人如果主张被执行人马振尚、章丰华、章丰文承担清偿责任的，应当通过申请变更、追加被执行人遗嘱执行人、继承人、受遗赠人或其他因该公民死亡或被宣告死亡取得遗产的主体为被执行人，在遗产范围内承担责任。异议人马振尚、章丰华、章丰文提出的执行异议理由成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定：一、异议人马振尚、章丰华、章丰文的执行异议请求成立；二、撤销钦州市钦南区人民法院的（2020）桂0702执恢76号执行通知书、报告财产令及限制消费令；三、撤销钦州市钦南区人民法院的（2020）桂0702执恢76号之一执行裁定书。 复议申请人钦州市区农村信用合作联社向本院申请复议称，一、2000年5月22日钦州市公路建筑工程公司与陈兴图签订《协议书》，将其承接的钦州港新建水产中心市场和周边铺面工程委托陈兴图施工。同日，陈兴图与章年锋签订《施工协议书》，将上述工程转包给章年锋施工。2000年11月14日章年锋过世，被执行人马振尚作为章年锋的配偶，继承章年锋依据《施工协议书》所取得的相关债权。2001年1月15日、4月30日、6月8日分别从陈兴图处领取工程价款5万元、7万元、3.2万元，以上合计15.2万元。这些款项，均系章年锋生前承包陈兴图的工程所得工程款，都属于章年锋的遗产，都应当用于偿还章年锋尚欠申请执行人的债务。因此，被执行人马振尚领取的上述款项应当予以退还给申请执行人。二、被执行人马振尚、章丰华、章丰文于2007年5月14日从钦北区法院领取了11.66万元执行款，经钦州市钦北区人民法院（2005）年钦北民初字第543号民事判决书确认为章年锋的遗产，应当责令其退出该笔款项用于偿还债务。以上第一、第二项债务，被执行人马振尚拒绝退还，因此钦州市钦南区人民法院依法作出（2020）年桂07**执恢76报告财产令及限制消费令、作出（2020）桂0702执恢76号之一执行裁定书，冻结被执行人的财产是事实和法律依据的，请上级法院予以维持。 本院查明，2008年12月23日，钦州市,农村信用合作社联合社变更为钦州市区农村信用合作联社，原所辖钦州市沙埠镇农村信用合作社等22家农村信用合作社取消法人资格，变更为钦州市区农村信用合作联社的分支机构。上述机构债权债务由钦州市区农村信用合作联社全部承继。钦州市沙埠镇农村信用合作社变更为钦州市农村信用合作联社沙埠信用社。 本院查明的其他事实与钦南区人民法院查明的事实一致。 本案复议审查期间，复议申请人钦州市区农村信用合作联社主张被执行人马振尚、章丰华、章丰文领取了章年锋的遗产26.86万元，并提供了相关证据证实其主张。 本院认为，复议申请人钦州市区农村信用合作联社因在本案异议审查阶段没有提出参加诉讼，致使钦南区人民法院（2020）桂0702执异51号异议裁定认定基本事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下： 一、撤销钦州市钦南区人民法院（2020）桂0702执异51号异议裁定； 二、发回钦州市钦南区人民法院重新审查。 本裁定为终审裁定。 审判长 许光艳审判员刘华审判员樊琼 二〇二一年一月二十二日 书记员 郭           煜