江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0282民初11221号原告：张国芳，女，1970年4月3日生，汉族，住宜兴市。被告:高顺娣，女，1971年9月26日生，汉族，住宜兴市。原告张国芳与被告高顺娣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月19日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张国芳、被告高顺娣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张国芳向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿其9999.01元（其中医疗费6899.01元、误工费1500元、营养费300元、护理费800元、住院伙食补助费500元）；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年7月10日，其与被告又发生矛盾，被高顺娣不断辱骂。后因不断遭受辱骂、殴打而激愤用热水泼高顺娣，其被宜兴市公安局处以行政拘留处罚，后其到高顺娣家请求谅解，以免受拘留处罚，遭拒后又被高顺娣殴打，其伤势被鉴定为轻微伤。其经治疗出院后，因就此事未能协商，现诉至法院，维护其合法权利。高顺娣辩称，其不同意赔偿，原告于当天5点钟的时候就来骂其，后又到其工作的地方骂人，那时人很多，其没时间理会张国芳，再后来到村里去也是骂人，有几个去拿药的人可以作证。到了饭点，其要烧饭，张国芳仍然在骂人。其将张国芳赶走以后，把铁门关起来了，张国芳又拿着棍子打人，其只能开门和张国芳推搡起来。后张国芳说她头破了并报警。双方之前就因为张国芳无故砍其的树发生过矛盾，至今还没有解决。期间，村治保主任调解过，但张国芳又多次砍树，并扯断其母亲的金项链，派出所民警在处理的时候，张国芳还用热水烫其。本院经审理认定事实如下：2020年7月9日，高顺娣因与邻居张国芳发生口角，高顺娣踢张国芳一脚，至张国芳右小腿青紫。高顺娣被宜兴市公安局处以壹佰元罚款。同日，张国芳因于2020年3月至5月期间，采用砍树、殴打等方式多次对高顺娣进行寻衅滋事，被宜兴市公安局处以行政拘留七日，拘留期限自2020年7月11日至2020年7月18日。2020年7月10日，张国芳因与高顺娣发生矛盾一事被处罚后再次对高顺娣进行辱骂，当日10时许，张国芳自称至高顺娣家中请求谅解，遭拒后双方再次发生矛盾，张国芳被高顺娣伤害，2020年9月23日，宜兴市公安局决定对高顺娣罚款伍佰元。张国芳受伤后，前往宜兴市张渚人民医院住院治疗10天。本院于2020年12月28日制作法医咨询笔录一份，写明张国芳头部挫裂、多处软组织损伤，误工期30天，护理、营养各7天。原、被告对法医咨询笔录均予以认可。上述事实，有行政处罚决定书、询问笔录、门诊病历、收费票据、费用清单、入院记录、出院记录及开庭笔录等证据在卷佐证。审理中，张国芳申请证人孙某出庭作证称，其与原、被告都是邻居，双方经常吵架。2020年7月10日，其先看到双方吵架，上厕所时看到高顺娣用手打张国芳，之后看见高顺娣拿出棍子对张国芳的头打了一下，后警车到后，其才回去。张国芳质证后认为认可证人证言。高顺娣质证后认为证人做伪证，证人上厕所的地方离其家较远，根本看不见。审理中，为查明2020年7月10日张国芳与高顺娣发生矛盾的情况，本院调取了宜兴市公安局的询问笔录，被询问人张国芳称，其因与隔壁人家纠纷，要被拘留七日，一直没有想通，当日6时不到的时候，其起来到高顺娣家门口，骂了几声。到7：30多些，其又到××镇××村××室大门口，又骂了高顺娣几句。之后其找到村干部，请帮助做做工作。到10：40许，其看到高顺娣在家，从大门进入室内到厨房请高顺娣谅解，高顺娣不肯并将其从室内推到大门口，将其按到在地上，打了十几个巴掌，由拿一根柴火棒，打其头部一下，当时血就流了出来，其报警。期间，其没有打高顺娣。被询问人孙某称，其与张国芳、高顺娣都是普通邻居，当日早上，其还在睡觉，听到张国芳在后面的路上骂骂咧咧。到吃午饭的时候，其在家中干活，又听到后面有吵闹声，看到高顺娣拿手朝张国芳头上打，高顺娣打了几下后就回屋里了。过了一两分钟，其又听到张国芳大叫起来，看到张国芳头上出血，高顺娣手里拿了根木棍，木棍大约有四、五十厘米，张国芳说被打了要报警，高顺娣让她不要报警，其一直在路边看着，直到警察到了，才回屋。关于张国芳、高顺娣为何发生纠纷，其称张国芳告诉其是去找高顺娣赔礼道歉的，因为之前的纠纷在派出所处理，希望能得到高顺娣的原谅，至于为什么打起来，其不清楚。关于打架的过程，其看到高顺娣用手往张国芳头上打了好几下，打完后高顺娣就回屋了。其第二次再出来就看到张国芳头上出血了，人瘫在地上，高顺娣手里拿了根四五十公分的棍子，估计是拿棍子打的张国芳。被询问人高顺娣称，当天早上不到6点，其发现张国芳在骂人，其上班后，张国芳又到其上班的地方骂人，经群众劝说才离开。到10：45时许，张国芳到其家中请求原谅，其正忙着烧饭，并让张国芳快点出去，张国芳不肯并再次骂人，其将张国芳推到门外并将门关上，张国芳就拿一根很长的杆子戳其，并用手抓其，其打到张国芳几个巴掌、并踢了对方几下，后看到张国芳头上出血，就拿一条毛巾帮忙按着出血点，扭打时双方手里都没有东西，其在赶张国芳出去的时候手上拿着一根柴火棍，张国芳头部出血可能是其拿柴火棍不小心挥到的，也可能是碰到门上造成的。张国芳质证后认为由法院依法认定，高顺娣质证后认为原告做笔录时也说没人看见打架的经过。审理中，高顺娣提供照片40张、视频，证明张国芳砍树、用热水烫伤其的事实。张国芳质证后认为，双方之间因口角其烫伤了高顺娣，但已经过派出所处理，与本案无关。部分树是其砍的，其他是铲车铲的，这些证据都是被告伪造的，其不认可。照片中笋黄豆是其掀翻的，项链的事情其不清楚。视频是其经过村里。上述事实，有门诊病历、收费票据、诊断证明、费用清单、入院记录、出院记录、行政处罚决定书、询问笔录及本院庭审笔录等证据在卷佐证。本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。本案中，张国芳与高顺娣因邻里矛盾多次发生口角、肢体冲突后均被处以行政处罚，但双方仍不能互谅互让，2020年7月10日，张国芳因要被拘留七日先后在高顺娣家中及工作单位辱骂对方，中午至高顺娣家中请求原谅被拒绝后双方发生肢体冲突，致张国芳受到伤害。从事发经过来看，高顺娣应承担本次纠纷的主要责任，张国芳虽是前往请求谅解，但其曾先在高顺娣家中及单位辱骂对方，应承担一定的责任。本院酌定由高顺娣承担80%的赔偿责任，其余损失由张国芳自己负担。对于张国芳的各项损失：医疗费主张6899.01元，本院按照收费票据认定6804.01，另有95元仅有记账单，没有正式发票佐证，本院不予支持；误工费主张150元/天×10天，但未能证明其收入情况，本院按照无锡地区最低工资标准2020元/月计算10天，即673元；营养费按照30元/天，计算7天，支持210元；护理费按照80元/天，计算7天，支持560元；住院伙食补助费按住院天数支持500元。张国芳损失合计8747元，由高顺娣按照80%承担6998元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、高顺娣于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿张国芳损失6998元。二、驳回张国芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由张国芳负担60元，高顺娣负担140元（张国芳同意其预交的诉讼费用中的140元由高顺娣向其直接支付，本院不再退还，由高顺娣于本判决生效之日起10日内向张国芳支付）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 员 孙跃君二〇二一年一月十四日法官助理 杜鹏伟书 记 员 李渊博