广西壮族自治区西林县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）桂1030刑初3号 公诉机关广西壮族自治区西林县人民检察院。 被告人王志明（小名：阿权），男，1970年7月12日出生于广西壮族自治区西林县，壮族，小学一年级文化，农民，住广西西林县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月30日被西林县公安局刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于西林县看守所。 被告人王严研（曾用名：王剑保，小名：阿宝），男，1991年10月21日出生于广西壮族自治区西林县，壮族，初中文化，农民，住广西西林县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月30日被西林县公安局刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于西林县看守所。 被告人王秀丽（小名：阿某），女，1971年1月21日出生于广西壮族自治区西林县，壮族，文盲，农民，住广西西林县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年9月10日被西林县公安局监视居住。 广西壮族自治区西林县人民检察院以西检刑诉［2020］149号起诉书指控被告人王志明、王严研、王秀丽犯故意伤害罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。本院立案受理后，适用简易程序依法公开开庭审理了本案。广西壮族自治区西林县人民检察院指派检察员陈德宏出庭支持公诉，被告人王志明、王严研、王秀丽到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2020年7月15日下午17时许，被告人王志明因不满母亲黄某、大哥王某对家财的处理结果，其用瓦片砸坏王某家厨房铁皮棚后，又到黄某经营的小卖部，将冰箱、烟柜拖到门外推翻。被害人王某看见后拿起手机要拍照，王志明就冲过来用右拳打中王某鼻子，致使王某鼻子受伤流血。王某被打后就与王志明扭打在一起，两人随后跌倒到小卖部门前的小水沟并继续扭打。被告人王秀丽、王严研回家路过看见后，两人就参与进来伙同王志明一起殴打王某。王秀丽、王严研用脚踢打王某，在王某、王志明站起来后，王严研还拿来一根木棍要打王某。经西林县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某被打受伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人王志明、王秀丽、王严研故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 为证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录、视听资料、电子数据等证据以支持其公诉主张。 被告人王志明、王秀丽对指控事实、罪名无异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人王严研对公诉机关的指控辩称，其拿起木棍又放下了，没有得打王某。 经审理查明，2020年7月15日下午17时许，被告人王志明因不满母亲黄某、大哥王某对家财的处理结果，其用瓦片砸坏王某家厨房铁皮棚后，又到黄某经营的小卖部，将冰箱、烟柜拖到门外推翻。被害人王某看见后拿起手机要拍照，王志明就冲过来用右拳打中王某鼻子，致使王某鼻子受伤流血。王某被打后就与王志明扭打在一起，两人随后跌倒到小卖部门前的小水沟并继续扭打。被告人王秀丽、王严研回家路过看见后，两人就参与进来伙同王志明一起殴打王某，最终导致王某受伤。经西林县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某被打受伤程度为轻伤二级。 另查明，案发后被告人王志明、王严研、王秀丽于2021年1月18日、22日将给被害人王某的赔偿款共计10,000元交至本院账户。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1．书证 （1）受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实：公安机关依法受理本案的过程。 （2）前科证明，证实：被告人王志明、王严研、王秀丽无违法犯罪前科。 （3）到案经过，证实：西林县公安局古障派出所民警于2020年7月29日21时许在央达村同书屯022号依法抓获王志明、王严研；2020年8月14日15时许将王秀丽传唤到案。 （4）王某病历资料，证实：王某经西林县人民医院诊断为鼻骨骨折；外伤性鼻窦炎；右手第1掌骨骨折；面部皮肤软组织挫擦伤。 （5）户籍证明，证实：王志明、王严研、王秀丽、案发时均已达完全刑事责任年龄。 2.证人证言 （1）证人黄某的证言，证实：2020年7月15日晚上18时许，其二儿子阿权（王志明）到其经营的小卖部撬翻冰箱和烟柜，其大儿子阿安（王某）看见后拿手机要拍照，被阿权冲过来摔倒，于是两人在小卖部门前小水沟里扭打。阿炮（王严研）和阿某（王秀丽）两人路过看见后，阿某就过去用脚踩了阿安几脚，阿炮得不得打其没有留意，后阿炮从路边拉来一块木板准备打阿安，但最后又将木板放下了。 （2）证人陆某1的证言，证实：2020年7月15日下午17时许，王志明砸坏王某的厨房、卫生间屋顶，致使屋顶铁皮、窗户及卫生间花洒损坏。 （3）证人王某2的证言，证实：其看见老妈（黄某）小卖部门前有一个冰箱和一个烟柜倒在那里，冰箱和烟柜都坏了。 （4）证人陆某2的证言，证实：2020年7月15日下午5点多钟，其从果地回到黄某小卖部对面公路时，看见王志明推倒一个烟柜和一个冰箱，后王某从其他地方过来想拍照，王志明就冲过去先打了王某头部一拳，随后王某、王志明两人就互相抱住扭打，两人都跌倒在小水沟里。王志明的老婆过去踢了王某的头部几脚，王志明的儿子在王某背后拉拉扯扯。 （5）证人王某3的证言，证实：2020年7月15日傍晚，阿权（王志明）走进黄某的小卖部并将冰箱、烟柜拉出门口撬翻，同时用脚踢冰箱和烟柜。阿安（王某）回家路过看见后拿手机要拍照时，阿权冲出来用右拳打阿安的鼻梁，致使鼻子受伤流血。阿权和阿安两个就相互扭打在一起，两人都摔倒到门外的水沟里。阿某（王秀丽，王志明老婆）及儿子阿炮（王严研）看见其两人在水沟里扭打，阿某就过去用脚踢阿安几脚，阿炮在水沟旁拉得一根木棒准备打阿安，看见阿安受伤脸上流血就将木棍放下了。后来围观人员越来越多，阿权和阿安就不打了，阿炮就拉阿某、阿权回家了。 （6）证人王某4的证言，证实：2020年7月15日下午16时许，王志明将黄某的小卖部烟柜、冰箱丢到门外，王某路过看到后就拿手机准备拍照，王志明就直接冲上去用手掐住王某的脖子，然后两人都倒地并在地上扭打起来。打得5分钟左右，王志明老婆及儿子就到现场，王志明的儿子直接用手抓王某的胸口，王志明的老婆用脚踢了王某的背后三脚左右，踢完后几个都松手了。王某站起来后，王志明的儿子拿路边的一根木头要打王某，但看见王某头部流血就将木头放下没有打，随后两边人员就散了。 3.被害人陈述 被害人王某的陈述：2020年7月15日下午5点多钟，其路过老妈经营的小卖部门口，看见二弟王志明把老妈小卖部的烟柜和冰箱拉出门外推倒，后面还拿木棒敲打冰箱和烟柜，其就想拿手机来拍照，王志明就冲过来从后背抱住其，用右手打其鼻梁受伤流血，随后其也抱住王志明，两个扭打摔倒在小卖部门前的小水沟，两人继续在小水沟里扭打。王秀丽、王严研两人来到后，王秀丽用脚踢其头部好多下，王严研也用脚踢其腰部和腿部。王严研还从旁边拿了一根木要到其，但最后没有打。 4.被告人的供述及辩解 （1）被告人王志明的供述：2020年7月15日，其到母亲黄某经营的小卖部将冰箱、烟柜拖到门外砸坏，其大哥王某路过看见后就骂其，随后两人就扭打起来，一同摔倒到小卖部门前的一条水沟里。 （2）被告人王秀丽的供述：2020年7月一天傍晚，其和儿子阿炮做农活回到黄某小卖部门前，看见其老公王志明和大哥王某在打架，两人扭打过程中都跌倒到水沟里，并在水沟里互相抱摔。其和儿子看见后就过去劝架，将他们拉开。 （3）被告人王严研的供述：2020年7月15日下午17时许，其和母亲回到奶奶家门前时，看见大伯与其父亲打架，两人扭打翻到水沟里。其就过去劝架，把两人拉开。 5.鉴定意见 法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人王某所受损伤程度综合评定为轻伤二级。 6.勘验、检查、辨认笔录 （1）现场勘验笔录及刑事照片，证实：案发现场位于西林县古障镇央达村同书屯黄某小卖部门前及现场概貌。 （2）辨认笔录，证实：被告人王志明辨认现场情况。 7.视听资料 讯问录音录像光盘，证实：公安机关讯问被告人的合法性。 本院认为，被告人王志明、王严研、王秀丽故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控故意伤害罪罪名成立。王志明、王秀丽到案后如实供述自己的罪行，且与公诉机关在值班律师的见证下签署了《认罪认罚具结书》，对其可以从宽处理。鉴于王志明、王严研、王秀丽在本案审理过程中将给被害人的赔偿款共计10000元交至本院账户，可酌情从轻处罚。被告人王严研辩称“其拿起木棍又放下了，没有得打王某”，根据被害人王某的陈述、证人王某4、陆某1、王某3的证言，王严研到达案发现场后直接用手抓王某胸口，并在王某背后拉拉扯扯，最终其与王志明、王秀丽共同殴打致被害人轻伤二级，可知，其主观上具有伤害他人的故意，客观上实施了故意伤害的行为。因此，对于被告人王严研的该项辩解本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案实际、社会危害性、王志明、王严研、王秀丽的认罪态度等因素，本院决定对王志明、王严研、王秀丽从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人王志明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人王严研犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人王秀丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 员  胡 奇 二〇二一年一月二十二日 法官助理  韦次梅 书 记 员  贺 微