广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0107民初11686号 原告：贾武刚，男，1981年4月28日出生，汉族，户籍所在地：山西省万荣县。 委托诉讼代理人：许福天，广西宁泽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：秦钲尧，广西宁泽律师事务所律师。 被告：卢俊玉，男，1999年1月13日出生，壮族，住南宁市。 被告：华泰财产保险有限公司广西分公司，住所地：南宁市良庆区凯旋路**广西裕达集团南宁五象总部基地广东大厦****。统一社会信用代码：914500005819955518。 负责人：胡献中，总经理。 委托诉讼代理人：银邱意，系公司职员。 被告：中国平安财产保险股份有限公司忻城支公司，住所地：广，住所地：广西忻城县城关镇鞍山路**面）。统一社会信用代码：91451321MA5N621L3P。 负责人：何乃听，经理。 委托诉讼代理人：赵惠，北京市盈科（南宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱海芹，北京市盈科（南宁）律师事务所律师。 原告贾武刚与被告卢俊玉、华泰财产保险有限公司广西分公司（以下简称华泰财保广西分公司）、中国平安财产保险股份有限公司忻城支公司（以下简称平安财保忻城支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法适用小额诉讼程序，后因追加被告平安财保忻城支公司转为简易程序，分别于2020年11月30日和2021年1月11日两次公开开庭进行了审理。原告贾武刚及其委托代理人秦钲尧，被告卢俊玉、被告平安财保忻城支公司委托诉讼代理人赵惠、朱海芹到庭参加诉讼，被告华泰财保广西分公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告贾武刚向本院提出诉讼请求：1.判令被告卢俊玉赔偿原告停运损失21974元；2.判令被告华泰财保广西分公司在交强险责任范围内赔偿原告停运损失；3.本案诉讼费由被告承担。第二次开庭时原告增加诉请：判令被告平安财保忻城支公司在商业险范围内承担赔偿责任。事实和理由：2020年3月26日，原告的朋友农朝盛驾驶原告车牌号为桂Ａ×××××小型汽车在Ｇ80广昆高速百色往南宁方向Ｋ607处，与被告卢俊玉驾驶的车牌号为桂Ａ×××××小型汽车发生交通事故。南宁市公安局交通警察支队高速公路一大队到场处理事故，出具了《道路交通事故认定书》，认定被告卢俊玉负事故全部责任，被告华泰财保广西分公司依法应当在交强险责任范围内承担赔偿责任。原告车辆因事故受损，到广西弘龙汽车销售服务有限公司维修了49天，被告卢俊玉在赔偿汽车修理费等各项费用后，拒绝赔偿原告汽车停运损失。原告从事网络预约出租车工作，是滴滴出行科技有限公司签约司机，事故车辆是原告用于运营的车辆，车辆维修一个半月造成了原告运营损失。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关法律的规定，被告卢俊玉应当赔偿原告运营损失，但原告及朋友多次与卢俊玉协商解决，卢俊玉始终拒绝赔偿。为维护自身合法权益，原告诉至法院。 被告卢俊玉辩称，1.原告提供的流水账不能证明其收入；2.我在平安财保忻城支公司购买100万元商业险，其中有不计免赔。即使要赔偿，也应该由保险公司赔付，我不应赔付。 被告华泰财保广西分公司书面辩称，1.本案被告卢俊玉所驾驶的车辆桂Ａ×××××在我公司仅投保交强险，我公司已按交强险财产损失限额赔偿支付完毕，我司不承担超出交强险以外的其他损失赔偿。同时根据交强险条款责任免除第十条第三项，交强险不负责赔偿和垫付以下损失和费用“被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失”。原告向我司主张停运损失费用无法律依据，请求法院依法驳回原告的不合理请求。2.诉讼费我公司不予承担。 被告平安财保忻城支公司辩称，1.被告卢俊玉为涉案车辆购买了商业第三者险保额100万及不计免赔，事故发生在保险期限内。2.原告诉请的停运损失是间接损失，不在商业三责险的赔偿范围内。3.原告提供的证据不能看出原告在事故发生时及车辆维修期间是从事出租车营运，也不能看出维修期间原告收入有实际减少，原告应承担举证不能的责任。 本院经审理认定事实如下：2020年3月26日21时30分许，被告卢俊玉驾驶车牌号为桂Ａ×××××小型汽车，在Ｇ80广昆高速百色往南宁方向Ｋ607处与农朝盛驾驶车牌号为桂Ａ×××××小型汽车，李敏枝驾驶车牌号为桂Ａ×××××小型汽车发生追尾交通事故。南宁市公安局交通警察支队高速公路一大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定当事人卢俊玉承担事故的全部责任，当事人农朝盛和当事人李敏枝无责任。事故发生后，原告贾武刚将桂Ａ×××××车送至广西弘龙汽车销售服务有限公司修理，该公司出具的《维修证明》载明该车2020年3月27日进店定损维修，2020年5月14日竣工交车，维修时间49天。 另查明，原告贾武刚系桂Ａ×××××小轿车的所有人，该车辆的机动车行驶证登记所有人及网络预约出租汽车运输证车辆所有人均系广西泽洋汽车租赁有限公司。2018年12月6日，原告与广西泽洋汽车租赁有限公司签订了《网络预约出租车挂靠经营协议》，该协议约定原告贾武刚将其自购车辆桂Ａ×××××小轿车挂靠在广西泽洋汽车租赁有限公司名下，挂靠经营期限从2018年12月6日至2021年12月6日。被告卢俊玉为桂Ａ×××××小型轿车所有人，被告卢俊玉为桂Ａ×××××小型轿车在华泰财保广西分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2020年3月10日00时起至2021年3月9日23时止，本案交通事故发生在保险期间内。事故发生后，华泰财保广西分公司已于2020年3月29日向原告赔付了2000元。此外，被告卢俊玉为桂Ａ×××××小型轿车在平安财保忻城支公司处投保商业三者险（赔偿限额为100万元，并投有不计免赔），保险期间自2019年5月24日00时起至2020年5月23日24时止，本案交通事故发生亦在商业保险期间内。事故发生后被告卢俊玉已赔付原告桂Ａ×××××小轿车的汽车修理费。被告卢俊玉与平安财保忻城支公司签订的《机动车综合商业保险条款（2014版）》第二十六条第（一）项约定：被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。 本院认为,关于本案交通事故责任及民事责任的认定问题。南宁市公安局交警支队高速公路一大队作出事故认定，由卢俊玉承担事故全部责任，农朝盛和李敏枝不承担责任。该认定事实清楚，因果关系明确，适用法律正确，本院对事故认定书予以采信，并作为本案定案依据。据此，应由桂Ａ×××××车辆所有人即被告卢俊玉承担本案的全部民事赔偿责任。因华泰财保广西分公司已在其财产损失赔偿限额范围内赔付了2000元，其在交强险责任范围内应承担的经济损失已赔付完毕，故依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，超出交强险责任限额的部分，由被告平安财保忻城支公司根据保险合同承担赔偿责任。原告主张车辆的停运损失属间接损失，依照平安财产保险股份有限公司《机动车综合商业保险条款（2014版）》第二十六条第（一）项的约定，间接损失不属于商业保险责任范畴，该合同条款系免责条款，本案中保险公司提交的电子保单、投保单、机动车商业保险免责事项说明书，仅在投保人签字（签章）处有被告卢俊玉的签字，无签字日期，确认“免责事项说明书”的加粗字体显示部分被告亦没有抄写确认收到条款和免责事项说明书，被告平安财保忻城支公司的现有证据不能够证明其对不赔偿停运损失的保险条款向投保人履行了明确说明义务，被告卢俊玉主张该免责条款对其不发生法律效力有事实和法律依据，本院予以确认。故对于原告的合理停运损失被告平安财保忻城支公司应予以赔偿。 原告提供的证据证实桂Ａ×××××小轿车因交通事故损坏而无法从事网络预约出租车运营，维修期间确有停运损失，虽原告向本院提交了银行流水作为其主张停运损失的标准，但该标准未扣除运营成本，且时间相对较短，本院不予采信。关于停运损失的计算，本院参照《2020年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中交通运输业91430元／年标准计算停运损失，另物流运输业确属受疫情或者疫情防控措施影响较为严重的领域，涉案车辆维修期间属疫情严格管控时间。本院结合案件的实际情况，根据公平原则依法合理分配因事故造成的损失，即以交通运输业年平均工资的50%计算，确认原告车辆停运损失为91430元÷365天×49天×50%＝6137.08元。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司忻城支公司赔偿原告贾武刚车辆停运损失费6137.08元； 二、驳回原告贾武刚的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费175元（原告已预交，已减半收取），由原告贾武刚负担100元，由被告卢俊玉负担75元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员 曲科科 二〇二一年一月十二日 法官助理 李日光 书 记 员 雷芳梅