江西省上饶市广丰区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣1103刑初460号 公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。 附带民事诉讼原某：杨某，男性，1988年10月15日出生，汉族，上饶市广丰区人，个体户，家住江西省上饶市广丰区。 委托诉讼代理人阮先红、宁贝贝，江西时空律师事务所律师。特别授权代理。 被告人及附带民事诉讼被告祝三斌，男性，1984年10月10日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中肄业，个体户，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2020年8月16日经民警电话传唤到广丰区公安局办案中心接受讯问，次日被行政拘留，同年8月28日变更为刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于上饶市广丰区看守所。 附带民事诉讼被告郑海波，男性，1983年6月22日出生，汉族，家住江西省上饶市广丰区。 江西省上饶市广丰区人民检察院以饶广检一部刑诉〔2020〕514号起诉书指控被告人祝三斌犯故意伤害罪，于2020年12月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上饶市广丰区人民检察院指派检察员朱建辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告的委托诉讼代理人宁贝贝，被告人祝三斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。 上饶市广丰区人民检察院指控： 广丰区塘头村前期新农村建设基础时，当地居民祝三斌、郑某在塘头完小新址位置填了一部分土方。塘头完小新址中标公司江西名贤建设工程有限公司委派杨某到塘头完小新址进行土方回填工程施工。2020年8月15日，土方回填工程开工第一天，杨某因怕祝三斌、郑某到工地闹事，杨某纠集社会闲散人员李增、余某1、余某2、吴某等人到施工现场助威撑场。上午9时许，祝三斌、郑某到施工现场阻工要求施工方对其前期所填基础土方的费用给予补偿，在场村委会干部随即组织双方进行协商，双方同意对祝三斌、郑某所填的土方进行丈量并计算所需费用，在施工方拿到预算资料确定了价格后予以补偿。针对工程纠纷一事，广丰区公安局民警现场告知双方当事人不要闹事，一切按正常程序进行解决。同日下午14时许，祝三斌、郑海波等人到完小新址工地质问杨某为什么原有争议没有协商好就开工，双方继而发生争吵，郑海波先打了李增一巴掌，随即李增、余某1、余某2、吴某等人持辣椒水喷射祝三斌、郑海波等人，双方就此发生激烈对抗，双方多人捡起石头、砖块对骂、互掷。冲突时，余某1叫嚣把枪拿来，周边村民见双方发生冲突并有人扬言拿枪出来，周边村民就情绪激动地拿起工具。这时，祝三斌持锄头、郑海波持弯刀、顾某1持木棍、祝某1持木条追逐杨某、李增、余某1、余某2、吴某五人。祝三斌持锄头追上杨某打中杨某头部及腰部各一下，造成杨某受伤。杨某的人身损伤程度经广丰丰溪司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。 针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭提交了被告人祝三斌归案情况；常住人口信息表；行政处罚决定书；接受证据清单、扣押物品清单、作案工具照片；扣押物品照片；江西名贤建设工程有限公司出具的情况说明；被害人杨某入院记录；行政处罚决定书；附带民事起诉书；证人郑海波、余某1、吴某、余某2、顾某1、祝某1、程某1、郑某、祝某2、顾某2、程某2、叶某、袁某的证言；被害人杨某的陈述；被告人祝三斌的供述与辩解；检查笔录、辨认笔录；鉴定意见；现场勘验笔录；视听资料、电子数据等证据证实。公诉机关认为，被告人祝三斌故意伤害他人身体，致使被害人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自愿供述自己的罪行，对指控的犯罪没有异议，系坦白，可以从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，认罪态度良好，可以从宽处理。建议对被告人祝三斌判处有期徒刑八个月。 附带民事诉讼原告诉称，2020年8月15日，因附带民事诉讼被告人祝三斌、被告郑海波等人无事生非，为强行霸占原某正在施工的广丰区塘头村塘头完小新址工程，郑海波、祝三斌遂带领其他人等到工地殴打原某及李增等人，致使原某受伤、轿车受损，后原某在上饶和康医院住院治疗。原某的伤情经广丰丰溪司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，同时江西上饶司法鉴定中心鉴定原某的误工期180日，护理期为60日，营养期为60日，后期医疗费1000元。上饶市广丰区价格认证中心对原某雪佛兰迈锐宝轿车被损坏价格认定为4700元。附带民事诉讼被告人祝三斌、郑海波至今未履行人身损害及财产损失赔偿义务，要求被告人祝三斌、郑海波赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后期伙食补助费、车辆损失费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等合计人民币121202.26元。原告诉讼代理人向法庭提交了上饶市司法鉴定中心司法鉴定意见书以及发票一份；医疗费发票、用药清单。 被告人祝三斌对起诉书指控的事实和罪名无异议。其对附带民事诉讼原告的诉讼请求当庭辩称，民事诉状写的不是事实；杨某的车辆不是我弄坏的，而且估价太高；我都坐牢了，精神损失费法律规定应该是不支持的；误工费等按国家标准计算，诉状写的标准太高。 附带民事诉讼被告郑海波未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。 经审理查明，上饶市广丰区塘头村前期新农村建设基础时，塘头完小新址中标公司江西名贤建设工程有限公司委派杨某到塘头完小新址进行土方回填工程施工。被告人祝三斌及当地居民郑某在塘头完小新址位置填了一部分土方。2020年8月15日，土方回填工程开工第一天，杨某因怕祝三斌、郑某到工地闹事，杨某纠集社会闲散人员李增、余某1、余某2、吴某（其中余某1、余某2、吴某都曾受过法律处分）等人到施工现场助威撑场。上午9时许，祝三斌、郑某到施工现场阻工要求施工方对其前期所填基础土方的费用给予补偿，在场村委会干部随即组织双方进行协商，双方同意对祝三斌、郑某所填的土方进行丈量并计算所需费用，在施工方拿到预算资料确定了价格后予以补偿。针对工程纠纷一事，广丰区公安局民警现场告知双方当事人不要闹事，一切按正常程序进行解决。同日下午14时许，祝三斌、郑海波等人到完小新址工地质问杨某为什么原有争议没有协商好就开工，双方继而发生争吵，郑海波先打了李增一巴掌，随即李增、余某1、余某2、吴某等人持辣椒水喷射祝三斌、郑海波等人，双方就此发生激烈对抗，双方多人进行对骂并捡起石头、砖块互掷。冲突过程中，杨某纠集过来的余某1叫嚣把枪拿来，周边村民见双方发生冲突并有人扬言拿枪出来，周边村民们就情绪激动地拿起工具与杨某等人对峙。这时，祝三斌持锄头、郑海波持弯刀、顾某1持木棍、祝某1持木条追逐杨某、李增、余某1、余某2、吴某五人。祝三斌持锄头追上杨某打中杨某头部及腰部各一下，造成杨某受伤。杨某的人身损伤程度经广丰丰溪司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。 被告人祝三斌主动到上饶市广丰区公安局办案中心投案并接受讯问。被告人祝三斌在公诉机关审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，在庭审中仍自愿认罪认罚。 另查明，刑事附带民事诉讼原告杨某住院治疗30天，花去医疗费31502.26元。经上饶和康医院诊断为：中型闭合性颅脑损伤；右额部硬膜外出血；创伤性蛛网膜下腔出血；右额骨骨折；颅底骨折；右额部头皮血肿。被害人杨某经上饶司法鉴定，被害人杨某的误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。颅脑操作后遗症给予作业疗法费用为1000元。经本院主持调解，附带民事诉讼原、被告双方未能就民事赔偿达成一致协议。 认定上述犯罪事实的证据有：被告人祝三斌归案情况；常住人口信息表；行政处罚决定书；接受证据清单、扣押物品清单、作案工具照片；扣押物品照片；江西名贤建设工程有限公司出具的情况说明；被害人杨某入院记录；行政处罚决定书；附带民事起诉书；证人郑海波、余某1、吴某、余某2、顾某1、祝某1、程某1、郑某、祝某2、顾某2、程某2、叶某、袁某的证言；被害人杨某的陈述；被告人祝三斌的供述与辩解；检查笔录、辨认笔录；鉴定意见；现场勘验笔录；同步录音录像、手机视频、行车记录仪录像等证据证实。 附带民事诉讼原告向本院提交下列证据： 1.入、出院记录、医疗费发票、用药清单，证明刑事附带民事诉讼原告杨某因受伤住院治疗30天以及用去医疗费31502.26元； 2.上饶市司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明原告因受伤被依法评定为误工期180天，护理期60天，营养期60天，鉴定费1200元，后期治疗费1000元； 被告人祝三斌对附带民事诉讼原告提交的证据无异议。 本院认为，被告人祝三斌因为施工工程纠纷，与被害人杨某发生争吵直至打架，被告人祝三斌用锄头伤害被害人杨某致其轻伤，被告人祝三斌的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人祝三斌在案发后能主动到公安机关投案，归案后如实供述自己的犯罪行为，是自首，依法可以从轻处罚；被告人祝三斌在公诉机关审查起诉阶段自愿认罪认罚，在庭审中仍自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；被告人祝三斌系初犯，依法可以酌情从轻处罚；本案的发生缘于经济纠纷，且被害人亦有一定的过错，依法可以适当减轻被告人祝三斌的责任。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。 根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款的规定，被告人祝三斌已经承担刑事责任，被害人精神损害抚慰金不在赔偿范围内，故附带民事诉讼原告杨某请求精神赔偿没有法律依据，本院不予支持；附带民事诉讼原告杨某未提供任何证据证明，以及本案现有的证据不能证明其车辆损失是由被告人祝三斌造成的，其请求被告人祝三斌赔偿车辆损失费缺少事实和法律依据，本院不予支持；原告杨某可以完善相关证据后另行提起诉讼。附带民事诉讼原告诉讼要求被告郑海波承担因身体受伤而造成的经济损失，但未提供任何证据证明郑海波有伤害其身体的行为，公诉机关也未提供相关证据证明郑海波有伤害杨某的行为，故其该诉请没有事实和法律依据，本院不予支持。 附带民事诉讼原告杨某未提供证据证明其收入情况，本院参照江西省城镇私营建筑业年平均工资49223元计算其误工费。综上，附带民事诉讼原某因受伤造成的各项经济损失审定如下：医疗费31502.26元，住院伙食补助费1200元（40＊30），营养费1200元（20＊60），误工费24300元（180＊49223／365），护理费6840（60＊41444／365），交通费600元（20＊30），鉴定费1200元，后续治疗费1000元，合计人民币67842.26元。因被害人在本案的发生亦有一定的过错，该损失由被告人祝三斌赔偿85%即57665.92元。 综上，为保护公民的人身权利不受侵犯，综合本案被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人祝三斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月； (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月17日起至2021年4月16日止。) 二、被告人祝三斌在本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原某杨某因受伤造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、交通费、鉴定费等共计人民币57665.92元； 三、驳回附带民事诉讼原告杨某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  刘 坚 人民陪审员  徐昌水 人民陪审员  倪永辉 二〇二一年一月十八日 书 记 员  王 俊