山东省招远市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0685民初2495号 原告：徐文香，女，汉族，山东省招远市人，居民，住招远市。 委托诉讼代理人：孙永生，招远君正律通法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：刘凌云，招远君正律通法律服务所法律工作者。 被告：招远华希广场物业服务有限公司，地址：招远市河西路金都文化商城****。 法定代表人：李建祥，总经理。 委托诉讼代理人：蒋丽媛，山东康桥（烟台）律师事务所律师。 原告徐文香与被告招远华希广场物业服务有限公司义务帮工受害责任纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐文香及委托诉讼代理人孙永生、刘凌云；被告招远华希广场物业服务有限公司的委托诉讼代理人蒋丽媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐文香向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失10000元；2、案件受理费、鉴定费由被告负担。事实和理由：2019年3月，被告招远华希广场物业服务有限公司招用原告从事保洁工作。2019年12月18日，因原某甲（系招远华希广场X号楼X单元XXXX住户违规改造储藏室水管，导致漏水。原告在帮忙清理走廊及电梯间的积水时不慎摔伤。原告摔伤后就诊于招远市人民医院，诊断为：丘脑出血，桡骨远端骨折、尺骨茎突骨折等，住院治疗19天，被告招远华希广场物业服务有限公司垫付了全部医疗费。 被告招远华希广场物业服务有限公司辩称，一、原告并非2019年3月份到被告公司处工作的，其自2019年3月份至2019年12月11日是在绿城服务有限公司从事保洁工作，原告于2019年12月12日在被告公司处从事保洁工作。二、原告受伤并非是在工作时间，其是与原某甲居住于同一楼层的邻居，发现水管漏水后自行帮忙处理积水，法院以提供劳务者受害责任纠纷作为本案案由是错误的。三、原告并非在工作时间受伤，而发生本次事故的全部原因为原某甲违规改造水管而导致的，原告的所有损失均应由原某甲承担全部赔偿责任。四、事故发生后，被告公司已为原告垫付了医疗费、误工费，合计为12150元，由于原告发生事故受伤与被告公司无任何关系，并且原告也与被告公司达成了返还协议，被告公司要求原告依法返还先期垫付的费用，综上，望法院在查清事实的基础上，依法驳回原告对被告公司的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告在被告招远华希广场物业服务有限公司从事保洁工作。2019年12月18日早晨4点左右，原告发现门口的水已经流到了自家门口，小区的保安怕淹坏电梯正在往外排水，原告遂帮忙和保安一起往外清理积水，在清理积水过程中，因地面湿滑，原告不慎滑倒摔伤。后被送往招远市人民医院，住院治疗19天，诊断为:丘脑出血、桡骨远端骨折、尺骨茎突骨折等。被告垫付医疗费6510元。经本院委托烟台信恒祥司法鉴定所于2020年11月4日出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、徐文香的左腕部损伤构成十级伤残。2、建议误工期为120日。伤后1人护理60日。营养期60日。庭审中，原告增加诉讼请求，要求被告赔偿经济损失共计100128元，鉴定费2080元由被告负担。包括：住院生活补助费950元（50元/天×19天），营养费3000元（50元/天×60天），伤残赔偿金84658元（42329元/年×20年×10%），误工费7200元（1800元/月×4个月），护理费3820元（1910元/月×2个月），交通费500元，以上损失共计105723.56元。扣除被告垫付的5595.56元，还应赔偿100128元。并向本院提供了以下证据：1、被告为原告出具证明一份，证明2019年12月18日原某甲因改造水管造成漏水，致7层走廊及电梯间被水浸泡，原告在清扫漏水中摔伤并住院治疗；2、原告住院病案一份，证明原告因在华希广场清扫漏水时滑倒摔伤住院治疗19天；3、彩色照片六张，证明原某甲因改造水管造成漏水，原告与保安和其他员工一起清扫漏水，原告住院时的彩色照片，证明原告住院治疗过。4、银行交易明细，证明原告伤前月工资为1800元；5、原告的家人与原某甲在被告处商谈赔偿事宜的录音材料一份。被告对证据1的真实性无异议，认为该证据仅能证实12月18日7层的走廊与电梯间被水浸泡，无法证实原告是为了防止电梯受损而受伤的，另外，被告与本案是否具有利害关系应由相应的机关出具证明，现在没有任何证据证实被告与原告之间存在法律上的利害关系，再者，原告虽为被告处职工，但其并非是在工作期间；对证据2的真实性无异议，但原告受伤的原因与被告无关，其他的被告不予质证。对证据4、5无异议，但证据5中原某甲承认并认可是由其改造储藏室而导致水管破裂，由此引发原告受伤，并且双方也曾就赔偿数额进行协商，但最终因数额差别过大而无法达成调解协议，该录音资料中原某甲愿意承担赔偿责任。 被告向本院提供了以下证据：1、原告书写的承诺书复印件一份，证实被告为原告垫付了医疗费6510元，发放误工费5640元，共计12150元，原告承诺待向侵权人索赔后优先偿还被告垫付的费用和工资。2、商品房买卖合同，证实是由考某购买的华希置业X号楼XXX室楼房，并赠送对应的储藏室，而原某甲购买的就是考某所受赠送的储藏室，该楼房的共有人为田某，在该合同附件6中第三款中明确供水系统为预留接口；3、房屋交付验收清单，证实验房时仅入户门（南北）开启不灵，门把手坏掉，但供水系统并不存在问题，也不存在漏水跑水的问题；4、物品交验清单，证实华希置业已将入户门钥匙（包括住宅和储藏室）共计14把均交付给田某，即物业及建筑商已无法进入楼房及储藏室内；5、装修前房屋检查确认单，证实装修前房屋及储藏室无任何异常，符合装修条件；6、装修施工图纸，证实XXX室房屋对应的储藏室不进行任何装修，作为物业管理部门，无需就储藏室装修再进行监督和管理；7、装修申请表，证实该房屋及储藏室已施工完毕并验收合格，被告作为物业公司，无需就房屋及储藏室装修再进行监督和管理。原告对被告提供的证据无异议，认可被告垫付了医疗费6510元，但称误工费5640元被告并未给付，真实情况是当时被告要求与原告签订一份协议书，因原告没有签字，故该5640元误工费被告未给付。就垫付的误工费被告称庭后3日提供证据，到期后被告未予提供。 另本案原告于2020年8月6日以招远华希广场物业服务有限公司、原某甲作为被告向本院提起诉讼，后于2020年12月16日撤销了对原某甲的起诉。2020年山东省城镇居民年人均可支配收入为42329元；护理费每月为1910元；住院生活补助费每天为50元；营养费每天为30元。 本院认为，原告在帮助被告公司物业人员在清理积水过程中而受伤，作为被帮工人的被告，对于原告所受到的伤害应予以赔偿。被告的辩称理由不成立，本院依法不予支持。原告作为具有完全独立民事行为能力的成年人，在清扫过程中对危险情况的发生未尽到安全注意义务，应承担相应责任。根据本案的事实，以原告承担30%责任，被告招远华希广场物业服务有限公司承担70%的责任为宜。根据原告提供的证据，原告的实际经济损失包括：医疗费6510元、住院生活补助费950元（50元/天×19天）、营养费1800元（30元/天×60天）、伤残赔偿金84658元（42329元/年×20年×10%）、误工费7200元（1800元/月×4个月）、护理费3820元（1910元/月×2个月）、交通费500元、鉴定费2080元以上共计107518元。被告承担70%责任为75262.60元，扣除被告垫付的医疗费6510元为68752.60元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条;最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告招远华希广场物业服务有限公司赔偿原告徐文香医疗费、伤残赔偿金等各项经济损失共计68752.60元。 二、驳回原告徐文香的其他诉讼请求。 如被告招远华希广场物业服务有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2303元，减半收取计1152元，由原告徐文香负担292元，被告招远华希广场物业服务有限公司负担860元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  张立强 二〇二一年一月十一日 书记员  陈 红