文书内容江苏省镇江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏11执复10号复议申请人（被执行人）：殷丹丹，女，1981年10月8日出生，汉族，住江苏省镇江。申请执行人：陈仁杰，男，1999年8月3日出生，汉族，住四川省自贡市大安区。复议申请人殷丹丹不服镇江经济开发区人民法院（2020）苏1191执异114号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。镇江经济开发区人民法院经审查查明，该院于2020年6月29日作出(2019)苏1191民初2542号民事判决：一、被告大家财产保险有限责任公司江苏分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈仁杰损失151497.5元；二、被告殷丹丹应在本判决生效之日起三十日内清理继承殷祥荣的遗产，并在清理结束之日起十日内在继承殷祥荣遗产的范围内赔偿原告陈仁杰损失236360.84元；三、原告陈仁杰于本判决生效之日起十日内支付第三人镇江市第一人民医院医疗费91069.97元。上述判决生效后，殷丹丹未履行给付义务，陈仁杰向该院申请强制执行，该院于2020年8月24日立案执行，案号为（2020）苏1191执1028号。经查询殷丹丹名下财产时得知：殷祥荣于2010年4月8日与镇江钧豪房地产开发有限公司签订《商品房买卖合同》，约定殷祥荣以86350元的价格购买该公司位于镇江新区银山鑫城米兰苑第009幢06层0607房产，付款方式为买受人优惠面积房款86143元由镇江新区政府分期直接转入出卖人账户，超出优惠面积部分的房款207元由买受人在订立本协议时一次性支付镇江新区拆迁办。2018年9月26日镇江公证处出具《公证书》，载明殷丹丹因继承殷祥荣的遗产，于2018年9月14日向该公证处申请办理继承公证，该公证处查明：被继承人殷祥荣于2018年8月16日在镇江市死亡；被继承人殷祥荣与前妻魏瑞梅原系夫妻关系，二人于1990年11月10日经法院调解离婚，殷祥荣离婚后未再婚，被继承人殷祥荣的父亲是殷六六（先于被继承人殷祥荣死亡），被继承人殷祥荣的母亲是赵金哎（先于被继承人殷祥荣死亡），被继承人殷祥荣共有子女一人即殷丹丹；殷丹丹向该公证处申请继承下列财产中属于被继承人殷祥荣的遗产有：合同备案号为1600081004080001的《商品房买卖合同》项下、买受人为殷祥荣的坐落在镇江市新区银山鑫城米兰苑第009幢06层0607号的房屋财产权利，房屋建筑面积为116.11平方米，上述房屋财产权利为殷祥荣的个人财产；被继承人殷祥荣生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠扶养协议，截至该公证书出具之日亦未有他人提出异议；该公证处根据上述事实并依据相关法律规定，认定上述殷祥荣名下属于殷祥荣的个人财产为被继承人殷祥荣的遗产，被继承人殷祥荣的上述遗产应由其父母、配偶、子女共同继承，因殷六六、赵金哎均先于被继承人殷祥荣死亡、殷祥荣与魏瑞梅离婚后未再婚且殷丹丹表示要求继承殷祥荣的上述遗产，故被继承人殷祥荣的上述遗产，应由其女儿殷丹丹继承。根据镇江新区不动产登记中心反馈，该房产于2018年10月16日登记在殷丹丹名下，共有情况为单独所有，规划用途为住宅，建筑面积为116.11平方米，于2020年9月1日被该院以（2020）苏1191执1028号执行裁定书及协助执行通知书查封，查封期限为三年。另查明，该院于2020年6月29日作出(2019)苏1191民初2681号民事判决：一、被告大家财产保险股份有限公司江苏分公司应于本判决生效之日起十日内给付原告殷丹丹314380.72元；二、原告殷丹丹应于本判决生效之日起十日内返还被告王家兵、王翔翔20000元；三、驳回原告殷丹丹其他诉讼请求。上述判决生效后，殷丹丹于2020年8月12日从该院领取案款295978.61元。2020年10月28日该院作出（2020）苏1191执1028号之二执行裁定：拍卖执行人殷丹丹名下位于镇江新区银山鑫城米兰苑9幢607室房产。同年10月30日该院制作（2020）苏1191执1028号公告，要求被执行人殷丹丹及其他居住人员于2020年11月15日前迁出案涉房屋，并清理未被法院查封的个人及家庭物品。同年11月9日该院约谈殷丹丹并制作谈话笔录，笔录载明承办法官询问殷丹丹于2018年10月16日通过继承取得原属于殷祥荣名下的案涉房产，为何未按照生效判决赔偿申请执行人陈仁杰的损失，殷丹丹称案涉房产系拆迁安置而来，并非殷祥荣一人财产，其与其子戴殷明均享有相应份额，即使需要赔偿，也只能按照其继承的殷祥荣的份额来赔偿，按照该院(2019)苏1191民初2681号民事判决书其领取的295978.61元案款，一部分用来偿还殷祥荣的债务，剩余的11万元现存在戴殷明名下，案涉房产现在是殷丹丹一人居住。同年11月23日申请执行人陈仁杰向该院出具申请书，同意在拍卖殷丹丹名下该唯一住房时，为被执行人殷丹丹及其家属在拍卖款中预留五至八年租金。异议人殷丹丹向该院提出异议请求：撤回该院（2020）苏1191执1028号公告。事实和理由：异议人对陈仁杰不幸受伤表示同情，也愿意合理合法的给予赔偿，但该院作出的（2020）苏1191执1028号公告有误，特申请撤回。位于镇江新区银山鑫城米兰苑****的房产是异议人家位于魏家墩房屋拆迁补偿所得，其中有异议人和异议人儿子戴殷明的份额，并不都是殷祥荣的遗产。因殷祥荣系残疾人，无生活来源，案涉房产内的装修材料、家具、电器均是由异议人出资购买。案涉房产系异议人家庭唯一住房，且戴殷明现在江苏武警部队服役，该院若拍卖案涉房产，将造成异议人流落街头，戴殷明也无法安心服役。另查明，2020年11月殷丹丹向该院提出书面执行异议，并提交了《情况说明》、订货合同、订单及收条各一份。上述证据载明装修人员于2012年6月3日出具收条证明殷丹丹花费17万元装修案涉房产，殷丹丹于2012年7月1日从银鑫照明处购买装修建材800元，于2012年7月14日从金鑫楼梯处订购装修建材4250元，2017年11月13日镇江新区拆迁事务所向地税六分局出具《情况说明》，载明兹有魏家墩安置房项目赵魏村魏家墩组殷祥荣户，拆迁安置选取米兰苑9幢607室面积116.11平方米，购房款86350元，房款已结清。镇江经济开发区人民法院认为，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”异议人在继承其父亲殷祥荣遗产的同时应当以他的遗产实际价值为限清偿殷祥荣所负的债务。镇江公证处出具的《公证书》已认定案涉房产系殷祥荣的遗产，由其女儿殷丹丹作为唯一继承人继承，该院生效的(2019)苏1191民初2542号民事判决书判决殷丹丹在继承殷祥荣遗产的范围内赔偿陈仁杰损失236360.84元。因异议人未履行生效法律文书确定的赔偿义务，该院有权处置作为殷祥荣遗产的案涉房产，且申请执行人同意为异议人及其家属在拍卖款中预留五至八年租金，故该院对案涉房产的处置符合相关法律规定。异议人主张其及戴殷明占有案涉房产相应份额，案涉房产并非全部为殷祥荣遗产，与生效公证文书相悖，该院不予采信。异议人以该房产系其唯一住房及戴殷明服兵役为由请求撤回该院（2020）苏1191执1028号公告，于法无据，该院不予支持。异议人主张案涉房产内的装修材料、家具及电器系由其出资购买，可依据评估报告确定的相应价值，在拍卖成交后请求对拍卖款参与分配，但不可阻却法院执行。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，该院裁定：驳回殷丹丹的异议请求。复议申请人殷丹丹向本院申请复议称，涉案房屋即镇江新区大港镇银山鑫城米兰苑9幢607室房屋是殷丹丹家魏家墩房屋拆迁补偿所得，按政策登记在户主即殷丹丹的父亲殷祥荣名下，其中有殷丹丹及殷丹丹儿子戴殷明的份额，并不都是殷祥荣的遗产。对涉案房屋的权属殷丹丹向镇江公正处作出的陈述并不是事实，不能以该公证处出具的《公证书》来确定该房屋的权属。该房屋内所有的装修材料、家具、电器都是由殷丹丹出资购买的。2013年殷丹丹及殷丹丹的儿子戴殷明就搬进该房屋居住至今，该房屋系殷丹丹家唯一住房，今年戴殷明入伍，在江苏武警部队服役，若执行该房屋，殷丹丹将流落街头，戴殷明也无法安心服役。请求贵院撤销原审异议裁定，支持殷丹丹的异议请求。本院认为，本案的争议焦点为涉案房屋即镇江新区银山鑫城米兰苑9幢607室房屋是否系殷丹丹继承的殷祥荣的遗产，原审法院拍卖该房屋是否符合法律规定。涉案房屋系殷祥荣于2010年购买，镇江公证处于2018年9月26日出具的《公证书》已载明该房屋系殷祥荣的遗产，由其女儿殷丹丹作为唯一继承人继承。本案的执行依据即原审法院（2019）苏1191民初2542号生效民事判决书判决殷丹丹在继承殷祥荣遗产的范围内赔偿陈仁杰损失236360.84元，因殷丹丹继承殷祥荣该房屋后，未履行该生效法律文书确定的赔偿义务，故原审法院有权处置该房屋，该房屋虽系殷丹丹的唯一住房，但陈仁杰同意为殷丹丹及其家属在该房屋拍卖款中预留五至八年的租金，故原审法院拍卖该房屋，符合法律规定。殷丹丹主张该房屋内的装修材料、家具及电器系其出资购买，殷丹丹的该主张应由原审法院在执行该房屋中另行作出处理，殷丹丹不能以此来阻却原审法院对该房屋的拍卖。综上所述，殷丹丹申请复议的理由不能成立，应驳回其复议申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回复议申请人殷丹丹的复议申请，维持镇江经济开发区人民法院（2020）苏1191执异114号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长 于  竞审判员 章 晓 东审判员 司马仲华二〇二一年一月二十九日书记员 覃 嘉 茜