江苏省海安市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0621民初168号原告：周华山，男，1969年4月20日出生，住。被告：中国大地财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地无锡市梁溪区永和路**君来广场**，统一社会信用代码91320200759652338D。负责人：张献忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：金艳丽，该公司职员。原告周华山诉被告中国大地财产保险股份有限公司无锡中心支公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院于2021年1月7日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，于2021年1月25日公开开庭进行了审理。原告周华山、被告保险公司的委托诉讼代理人金艳丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告周华山向本院提出诉讼请求：判令被告立即给付原告保险理赔款22334元。事实和理由：2020年8月3日，原告周华山为车牌号为的江淮HFC6460RA1C7V多用途车，向被告保险公司购买一份机动车综合商业保险。2020年9月19日（周末），原告周华山带其孙子周宸曦去如东玩，在返回海安时在发生交通事故，经民警认定：周华山负交通事故的全部责任，文书编号为320682420208007084。本次事故，共产生路边树木赔偿款1314元、施救费1020元，保险公司安排车辆维修定损地为星途汽车体验中心，经保险公司核定车辆维修损失金额为20000元；本起交通事故的经济损失合计为22334元。原告周华山所购买的机动车综合商业保险的第一受益人为瓜子融资租赁（中国）有限公司（以下简称瓜子公司），对于此次事故理赔诉讼，瓜子公司已书面同意将诉讼与理赔款权益均转让给周华山享有和主张。涉案事故发生后，周华山向保险公司报案，报案号为RDEA320200000017498504，2020年10月14日，保险公司出具拒赔通知书。为维护原告的合法权益，特诉至贵院。被告保险公司辩称：对事故的发生、事故责任的认定，我公司没有异议。对原告主张的树木赔偿款1314元、事故吊车施救费和事故清障施救费1020元、车辆维修服务费20000元的项目名称以及项目金额，我公司均不认可。事故车辆在我司投保车损险含不计免赔，事故发生在保险期限内。在本起事故发生时，原告从事货运经营活动，改变了车辆的使用性质，使得危险程度明显增加，故我公司拒赔上述商业险。经审理查明：2011年5月19日，南通市公安局交通巡逻警察支队向周华山颁发了机动车驾驶证，其中载明：准驾车型为C1E，有效期限为10年。2020年8月3日，南通市公安局交通警察支队向周华山颁发了机动车行驶证，其中载明：车牌号为，所有人为周华山，车辆类型为小型普通货车，使用性质为非营运。2020年8月3日，周华山为其所有的车牌号为的小型普通客车，向被告保险公司投保了机动车综合商业保险（电子保单），其中包含车辆损失保险（保险金额为47138元）、第三者责任保险（保险金额为500000元）、不计免赔特约险等在内，保险期限自2020年8月3日15时起至2021年8月3日24时止。该保险单特别约定：本保单的第一受益人为瓜子公司，作为本保单的第一保险金请求权人，当本车发生保险责任范围内事故时，赔款金额超过伍仟元的由瓜子公司领取，未能提供瓜子公司本息全部清偿完毕的书面证明，投保人或被保险人不得中途变更第一受益人和退保。上述机动车综合商业保险条款载明：第一章为机动车损失保险，第九条中约定：下列原因导致的被保险机动车的任何损失和费用，保险人不负责赔偿：……（五）被保险机动车被转让、改装、加装或改变使用性质等，被保险人、受让人未及时通知保险人，且因转让、改装、加装或改变使用性质等导致被保险机动车危险程度显著增加；……第二章为机动车第三者责任保险，第二十五条中约定：下列原因导致的人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：……（三）被保险机动车被转让、改装、加装或改变使用性质等，被保险人、受让人未及时通知保险人，且因转让、改装、加装或改变使用性质等导致被保险机动车危险程度显著增加。2020年9月19日10时许，周华山通过货拉拉app接收了在（南通耐维特电源有限公司）之间运送相关货物的业务，随后周华山及时驾驶的小型普通客车在上述路段内，为他人完成了上述货物运送任务，收到了托运人支付的运费44.6元和货拉拉app平台支付的补贴10元，合计54.60元。之后，周华山带着其孙子周宸曦，并由周华山驾驶的小型普通客车去如东县游玩，在当天下午从如东县返回海安的路途中，周华山所驾上述车辆，在米路段发生交通事故，造成上述车辆、道路树木受损。随后，周华山向公安机关报警，也向保险公司报案，公安机关派员到达事故现场进行了处理，保险公司派员到达了事故现场进行了相关核查，并拍摄了周华山的手机中存储的上述货拉拉app保存内容（包括时间、地点、收入清、地点。事故发生后，周华山也及时向瓜子公司报案。2020年9月21日，如皋市公安局交通巡逻警察大队作出文书编号为320682420208007084的事故认定书，其中载明：经民警认定，周华山负上述交通事故的全部责任。2020年9月21日，南通市公路事业发展中心如皋分中心向周华山出具一份江苏省公路赔补偿费收费清单，其中载明：周华山驾驶小型普通客车发生交通事故，损坏公路附属设施……经现场勘查，具体赔（补）偿项目为9株灌木900元、1株乔木560元，合计1460元，依据苏交财【2017】74号文件，普通公路路赔费按本标准90%收取，实收金额为1314元。周华山向南通市公路事业发展中心如皋分中心交纳了树木赔偿款1314元，该分中心向周华山开具了相应的江苏省非税收入一般缴款书。2020年9月21日，周华山向如皋市顺达停车场交纳了事故清障施救费300元和事故吊车施救费720元，合计为1020元。该停车场向周华山开具了相应的增值税普通发票。事故发生后，案涉车辆被拖至的大乘汽车南通维田授权服务站，保险公司于2020年10月1日对上述受损车辆进行定损，之后向周华山出具一份保险公司机动车损失情况确认书，其中确认案涉车辆的维修费用总金额为20000元。之后，该服务站对上述受损车辆进行相关维修。2020年10月14日，保险公司向周华山出具一份拒赔通知书，其中载明：我公司对于车辆于2020年9月19日15时24分发生事故所造成的损失，经核实不属于保险责任赔偿范围，因此我公司不能给予赔付，请予以理解。2020年11月17日，周华山向大乘汽车南通维田授权服务站交纳了维修费20000元，该服务站向周华山出具了一张维修费为20000元的收款收据，2020年11月20日，该服务站让用心车汽车服务（南京）有限公司向周华山开具一张维修服务费为20000元的增值税普通发票。2020年12月11日，瓜子公司向周华山出具一份受益人权利转让书，其中载明：兹有周华山驾驶多用途车于2020年9月19日在江苏省如皋市发生交通事故，本单位系第一受益人，此次事故理赔诉讼、理赔款权益均同意转让给周华山享有和主张，我公司对此事故理赔诉讼及理赔款不再享有任何权利。本院认为：原、被告双方之间建立了机动车综合商业保险合同关系，相关保险条款内容不违反法律、行政法规的强制性规定，保险合同关系依法成立并生效，对合同双方当事人均产生合同约束力。本案中，原告驾驶上述车辆带着孙子从海安去如东游玩，在返回海安的路途中发生了上述交通事故，被告辩称原告的上述行程用车，是将被保险车辆的使用性质由“非营运”改变为“营运”，但是被告未能提供相关确凿证据加以证明，应当承担举证不能的法律后果，所以被告辩称原告因上述行程用车是从事营运业务、增加被保险车辆危险而应当免赔的主张，缺乏事实依据，本院难以支持，被告应在保险合同约定的保险责任范围内承担理赔责任。对于车辆维修费用，原告周华山提供了保险公司机动车损失确认书，载明了保险公司对该车辆维修费用确定为20000元，原告还提供了相关维修费用的收款收据和增值税普通发票用于证明原告支付了相关维修费用，被告保险公司在庭审中却表示不予确认，但是其并未提供相关反驳证据以证明维修费用小于上述金额，故本院对被告的辩称不予采信。对于事故所产生的树木赔偿款1314元、事故吊车施救费和事故清障施救费1020元，原告提供了相应的收费清单及增值税发票，本院予以确认。被告所提供的拍摄于周华山的手机中存储的上述货拉拉app保存内容的照片，能够证明在周华山所完成的在（南通耐维特电源有限公司）之间运送相关货物业务的行程用车，是周华山从事相关营运活动，是增加了被保险车辆的危险程度，但是无法证明周华山之后从海安市到从如东县返回海安市的上述行程用车系从事相关营运活动，所以被告辩称上述交通事故的行程用车是从事相关营运活动用车因而不负责保险赔偿，本院不予采信。综上，根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司无锡中心支公司于本判决发生法律效力后十日内给付原告周华山车辆维修费20000元。二、被告中国大地财产保险股份有限公司无锡中心支公司于本判决发生法律效力后十日内给付原告周华山树木赔偿款1314元以及事故吊车施救费与事故清障施救费1020元。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务,还应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费358元，减半收取179元，由被告中国大地财产保险股份有限公司无锡中心支公司负担（被告于本判决发生法律效力后十日内缴至本院，开户名：海安市人民法院，开户行：中国建设银行海安支行营业部，银行账号：-034626，并注明本案案号）。本判决为终审判决。审 判 员 缪宏勇二〇二一年一月二十九日法官助理 马跻峰书 记 员 杨 静