文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0306民初24783-24791号原告福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1，统一社会信用代码913501113451506885。法定代表人谢培坤，总经理。委托代理人李小鹊，广东卓建律师事务所律师。委托代理人李剑，广东卓建律师事务所律师。被告深圳市爱卡唯投资发展有限公司，住，住所地深圳市宝安区新安街道前进路东侧深信泰丰大厦**201、301一社会信用代码9144030005617312XX。法定代表人刘敏，执行董事。委托代理人罗辉，广东启仁律师事务所律师。委托代理人邓荣桂，广东启仁律师事务所律师。上列原告福州中久华飞文化传播有限公司诉被告深圳市爱卡唯投资发展有限公司侵害作品放映权纠纷九案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人李剑，被告委托代理人邓荣桂到庭参加了诉讼。上述案件现已审理终结。原告诉讼请求判令：1、被告停止侵权即停止放映并从其点播设备中删除音乐电视作品（详见附表）；2、被告赔偿原告经济损失及为制止侵权的合理费用每案1万元；3、被告承担案件全部诉讼费用。案件相关情况一、涉案MV的权属北京东方影音公司出版的《华飞经典合集》收录了包括涉案《从此只属于我》等9首MV在内的135首MV。该专辑封面标注的版权信息：版权所有人为原告，作品ISBN号为978-7-88102-873-6，并注明“本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究”。上述出版物内有八张光碟，载有涉案9首MV（MV名称详见附表），盒内光碟均印有“北京东方影音公司出版”等字样。2020年3月27日，湖南省邵阳市宝庆公证处作出（2020）湘邵庆证字第1753号《公证书》，证实2020年3月25日，该处公证人员操作电脑，在“中国标准录音制品编码（ISRC）中心”网页，点击“ISRC查询”，分别输入包括涉案《从此只属于我》等9首MV在内的歌曲名称（节目名称），显示涉案9首MV的ISRC资料，登记者为“北京东方影音公司”，制作者为原告，每首歌曲均有唯一的ISRC编码。二、被告的被诉侵权行为原告提交了由联合信任时间戳服务中心签发的《可信时间戳认证证书》，证明申请人尹君君于2019年9月18日22时50分49秒申请录制的“ＴＳＡ_ＶＩＤＥＯ_20190918212304.ｍｐ4”文件，自申请时间戳时起已经存在且内容保持完整、未被篡改。该录屏文件显示：2019年9月18日，申请人在位于深圳市宝安区内点播了包括《从此只属于我》等涉案ＭＶ在内的共135首ＭＶ，取得了发票一张，发票上盖有深圳市爱卡唯投资发展有限公司印章，消费单及ＰＯＳ签购单各一张，消费金额96元。被告在庭审中确认上述录屏文件所拍摄的营业场所为其所经营。三、其他事实被告提交了其与中国音像著作权集体管理协会签订的编号FL_DXK01-粤-20190957号《著作权许可协议》，证明其已向中国音像著作权集体管理协会交纳著作权使用费，许可使用期限自2019年1月1日至2020年12月31日。被告主张其尽到了合理的注意义务，无侵权故意，不应当承担侵权赔偿责任。判决结果本院认为，本九案系侵害录音录像制作者权纠纷案件。涉案MV属于录音录像制品。涉案MV仅是对歌手在室内外场景中歌唱的录制，没有故事情节，歌词歌曲在其中起主导作用，缺乏制片者的个性化创作，故本院认定涉案MV为录音录像制品。原告主张其为涉案MV的制作者，提交了合法出版物《华飞经典合辑》及（2020）湘邵庆证字第1753号《公证书》。涉案九首MV收录在《华飞经典合辑》内，根据专辑封面标注的版权信息及公证书的内容，可以证明涉案MV的制作者为原告。在被告未提供相反证据的情况下，本院认定原告为涉案MV的制作者，其合法权益依法应予保护，故原告有权以自己的名义提起本九案的诉讼。关于被告是否应当承担责任的问题。首先，关于可信时间戳的证明力。可信时间戳是由时间戳认证中心提供服务，根据国际时间戳标准《RFC316》签发的，能证明数据电文在一个时间点是已经存在的、完整的、可验证的电子凭证，其本质是将用户的电子数据的Hash值的权威时间源绑定，在此基础上通过时间戳服务中心数字签名，产生不可伪造时间戳文件。可信时间戳所形成的证据属于电子数据。在本九案中，时间戳证据来源合法、取证合法、与本案有关联，可以认定该电子数据具备证据能力。同时考量该电子数据的可靠性，内容保持完整，未被篡改，被告亦未提交相反证据，可以认定该电子数据具备证据的证明力。其二，涉案被诉侵权视频显示侵权地点为被告经营场所，被诉侵权视频在证据保全时虽未完整录制被告经营场所中播放的MV，但根据比对侵权视频与《华飞经典合辑》出版物中收录的MV，可见两者的视频录音录像一致，符合证据的高度盖然性原则，可以推定被告在其经营场所中播放的MV与原告制作的涉案MV一致。被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所内通过局域网向不特定的公众提供涉案MV的行为，侵害了原告作为录音录像制作者对MV享有的信息网络传播权，应当承担停止侵权，即从其点播设备中删除涉案MV并赔偿损失的民事责任。原告主张被告侵害其放映权，于法无据，本院不予支持。关于赔偿损失具体数额的问题。鉴于原告未提交证据证明其因被侵权而遭受的实际损失及被告侵权所获之利润，本院综合考虑涉案作品的知名度、市场价值、原告为制止侵权行为所支付的合理开支，亦考虑被告已经获得著作权集体管理组织授权，其主观上具有积极寻求获得版权许可的意志，客观上确已支付了一定费用，故可认定其主观过错程度较小，本院酌情判定被告赔偿原告经济损失（含维权合理费用）每案180元，九案共计1620元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十二条、第四十八条第（四）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告深圳市爱卡唯投资发展有限公司立即停止对原告福州中久华飞文化传播有限公司享有权利的涉案九首MV（详见附表）的侵权行为；二、被告深圳市爱卡唯投资发展有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失共计人民币1620元；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案人民币50元，九案共计人民币450元，由被告深圳市爱卡唯投资发展有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  苑广玲二〇二一年一月十一日书记员  刘新业书记员  王 欢附表：                  序号                    案号                    MV名称                        1                    （2020）粤0306民初24783号                    从此只属于我                        2                    （2020）粤0306民初24784号                    这次不要说抱歉                        3                    （2020）粤0306民初24785号                    分手物语                        4                    （2020）粤0306民初24786号                    漩涡                        5                    （2020）粤0306民初24787号                    是非                        6                    （2020）粤0306民初24788号                    离别的理由                        7                    （2020）粤0306民初24789号                    向前走                        8                    （2020）粤0306民初24790号                    还是不忍心                        9                    （2020）粤0306民初24791号                    花瓶