河北省承德县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0821刑初2号 公诉机关承德县人民检察院。 被告人迟某某,女，1968年12月2日出生，汉族，初中文化，退休人员，群众，户籍所在地河北省承德县，现住河北省承德县。2020年10月9日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审，2020年12月23日被我院监视居住。 辩护人孙佟，河北承天律师事务所律师。 承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2020）215号起诉书，指控被告人迟某某犯故意伤害罪，于2020年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。承德县人民检察院指派检察员杨春光出庭支持公诉，被告人迟某某及其辩护人孙佟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 承德县人民检察院指控，2020年7月5日9时许，在承德县下板城镇被害人范某1家中，被告人迟某某与范某2、范某3、高某因为房屋纠纷发生争执后厮打到一起，后迟某某用砖头将范某1面部打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，范某1的额骨骨折的损伤程度属轻伤二级，范某1面部裂伤的损伤程度属轻微伤。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人迟某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。 被告人对公诉机关指控的事实和罪名均承认，范某1的伤是我造成的。 辩护人辩称，辩护人对于公诉机关指控被告人犯有故意伤害罪没有异议，仅就对被告人量刑及处罚提出如下意见：一、被告人犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。根据查阅案卷资料和经过今天的庭审，我们可以看到，此案件系受害人与被告人之间的家庭矛盾而导致，该案案发确实是事出有因，被告人打伤受害人属于临时起意，主观恶性和社会危害性都相对较小。二、被告人没有犯罪前科劣迹，是偶犯、初犯。被告人是在受害人与其亲属争吵行为的刺激之下，一时冲动才伤害了被害人，是在没有任何思想准备的情况下犯罪。该事实请合议庭酌情考虑。三、被告人已竭尽全力给予被害人赔偿，同时得到了被害人的谅解。案发后，被告人对自己的行为非常后悔，综合上述，鉴于本案的起因被害人存在一定过错，被告人一时冲动犯罪，主观恶性和社会危害性较小，系初犯、偶犯，并积极对被害人进行了赔偿得到了被害人的谅解。适用缓刑不致再危害社会，给予被告人迟某某从轻缓刑处罚。 经审理查明，2020年7月5日9时许，在承德县下板城镇被害人范某1家中，被告人迟某某与范某2、范某3、高某因为房屋纠纷发生争执后厮打到一起，后迟某某用砖头将范某1面部打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，被害人范某1的额骨骨折的损伤程度属轻伤二级，范某1面部裂伤的损伤程度属轻微伤。 案发后，被告人与被害人就民事赔偿达成和解协议并已履行，其行为取得被害人的谅解。 认定上述事实的证据有，1、被害人范某1的陈述，证实2020年7月份，具体哪天我记不清了，迟某某叫着她弟弟迟某要在我们院子里垒墙，她垒墙我和我媳妇高某不同意，当时我在月台上，高某在月台下。高某用地上的水泥沙灰攘迟某某，迟某某要拿铁锨打高某，但是没打着，我拿着砖往迟某某那边扔，被迟某某用铁锨给挡回来，后来迟某某和她弟弟迟某就进我们屋了，当时迟某拿着铁锨，当时我女儿范某3在屋呢，我媳妇高某也跟着进屋了，我拄着拐棍也要往屋里走，等我走到离屋门口还大约两米远的时候，迟某某从屋里出来了，迟某某拿着一块整砖直接砸到我鼻子上边了，当时我就流血了，我就倒地晕过去了，后面的事情我就不知道了； 2、证人范某2的证言，证实2020年7月5日我回家刚进院就看见我父亲范某1、我母亲高某和迟某某、迟某因为垒院墙的事吵架，我进屋后在屋子里看到迟某拿着手机在录像，迟某某就用铁锨往我母亲高某身上攘水泥，我母亲高某就往迟某某身上用手攘水泥，迟某某就要用铁锨打我母亲高某,我父亲范某1不让了，就用砖头夯迟某某，我母亲也用砖头夯迟某某，但是没夯到，这时我和我妹妹范某3在屋里录像，这样僵持了一会后，迟某某拿着铁锨冲进屋里来，到屋后把铁锨随手扔屋里，上前就夺我妹妹范某3手机，我妹妹反过来又把她按倒在地上，我妹妹和迟某某就撕把起来了，我妈进屋后看见她俩打架就用铁锨的木把打迟某某，我把迟某某手里的手机夺出来放到屋里的凳子上了，迟某某就喊“兴忠打她”，迟某从我妈手里把铁锨抢过去，给我妹妹拍倒在地上，跟着迟某又用铁锨把杵了高某胸部一下，高某往后倒头部磕窗台上就晕倒过去了，迟某某和迟某就出去了，在我从凳子上捡手机时看见迟某某手里拿着一块红砖拍我爸范某1面部一下，范某1就倒地上了； 3、证人范某3的证言，证实我是范某1的女儿，2020年7月5日，当天我在家，迟某某和迟某要在院子里垒墙，我妈在外面拦着，迟某要垒砖，我妈就把砖扔旁边了，他们俩一直呛呛着，迟某某要拿铁锨铲我妈，我妈一躲就没铲到，我爸急了拿砖夯迟某某，但是没有夯到，我一直没出屋，我拿着手机在屋门口录像，后迟某某举着铁锨上屋里打我来了，我妈也跟着进屋了，我一看事不好我就跑到卧室门口了，迟某某用手打我，并把我手机抢过去摔在地上，我急了也用手薅她头发，按着迟某某打她后背几下，扇她嘴巴子，我妈用铁锨木把打了迟某某屁股几下，迟某某就喊“兴忠，进来揍她们”，迟某就来了用铁锨打我右肩部一下。迟某打我这会，迟某某就出去了，我也不知道怎么回事我妈在客厅就倒地上了，随后我听见我大姐范某2喊一声，我看完我妈，我撩门帘一看，我爸脸上都是血，地上还有一滩血，后来就去医院了； 4、证人迟某的证言，证实我是迟某某的弟弟，2020年7月5日8时许，我姐叫我去他们院子里垒墙，高某和范某1就出来了，范某1就说不让我们垒墙，我们垒他就和我们拼命。迟某某说“兴忠，你看着点，范某1要打我你录着像”，接着范某1在台阶上，高某在台阶下面，两个人就向我姐迟某某扔砖头，我姐迟某某就用铁锨挡砖头，这个过程大概持续了10分钟左右。迟某某就冲进屋子里了，跑过台阶的时候把铁锨扔在地上了。随后高某把铁锨捡起来也跟进屋了。我以为我姐进去说理去了，我就接着干活了。大概过了三四分钟，我听着屋里面骂骂咧咧的，我就掏出手机录着像往屋里走，我看见范某1也往屋里走。我进屋之后看见高某、范某3、范某2把迟某某按在地上互相撕把。我就把高某的铁锨夺过来了，把范某2和范某3扒拉到一边，把我姐迟某某拽起来了，接着我拉着迟某某就出屋了，我看见范某1就躺倒地上了。接着范某2、范某3和高某也出来了，我就把迟某某拽回迟某某那屋了； 5、证人高某的证言，证实我是范某1的妻子，2020年7月5日上午9点多钟，迟某某和迟某在院里垒墙，我和范某1拦着不让他们俩垒墙，我就等到迟某垒上两块砖后，我再上去把他垒的砖给扔了，迟某某看我拆墙就用铁锨锄地上沙灰攘我，我也用手捧沙灰攘迟某某，范某1看迟某某和我动手攘沙灰还差点用铁锨砍到我，就从月台上拿砖头朝迟某某扔，但是都被迟某某用铁锨挡住了，没打到她。我也拿砖头扔迟某某也都被迟某某挡住了，不知道为啥迟某某拿着铁锨就跑我们屋去了，我也在后边追着迟某某进屋了。当时我们屋里我的两个女儿范某2和范某3在呢，我进屋看见迟某某和范某2、范某3撕把，我就把迟某某手里的铁锨夺出来了，之后我用锨杠杵迟某某的屁股，迟某某让迟某打我们。迟某听到迟某某喊他，他就把我手里的铁锨夺出去了，用铁锨打了范某3肩部一下，当时就把范某3给打倒了，迟某回头又用铁锨杠杵了我后背一下，我的头就磕到窗台上了，我当时就被磕晕了。之后发生什么事情我就不知道了； 6、承德县公安提取铁锨一把，证实作案工具情况； 7、受案登记表，证实被害人女儿范某2于2020年7月5日9时31分打110报警，称范某1家有人打架； 8、承德县中医院诊断书，证实范某3软组织损伤； 9、户籍证明，证实被告人迟某某系成年人,范某1出生日期为1942年6月13日，系老年人； 10、传唤证，证实被告人迟某某系传唤到案； 11、承德县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人范某1额骨骨折的损伤程度属轻伤二级，被鉴定人范某1面部裂伤的损伤程度属轻微伤； 12、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的相关情况； 13、承德县公安局调取范桂香手机录像视频和迟某手机录像视频，证实迟某某与范某1夫妇因垒墙发生争执； 14、和解协议书、谅解书及收条，证实民事赔偿双方达成和解协议并已履行，其行为取得被害人的谅解； 15、被告人迟某某的供述，2020年7月5日上午9点多钟，我和迟某来到我的房子垒墙，范某1和高某就从屋里出来了，对我骂骂咧咧的，范某1和高某并拿砖夯我，我用铁锨一直挡着，接着我就到月台上了，范某2和范某3骂我，我在院内就跑到了外屋门口说“那这事儿和你俩也没关系，你俩回来掺和啥啊？”范某2和范某3就薅着我的头发将我拽进了屋内开始对我拳打脚踢的，这时我就被范某2和范某3按倒了，高某按着我的腰也打我着，我跑出屋去，接着高某、范某2、范某3也跟着出去了，高某、范某2和范某3就有人拿木棍打我、有人拿砖头开始夯我，我回头一看范某1在地上躺着，之后我和范某2说：“你拿手机赶紧打120，先给老爷子看病”。范某2打完120又打的110，然后派出所的民警就来现场了，被告人当庭承认将范某1打伤。 本院认为，被告人迟某某故意伤害他人身体并致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人当庭认罪，且民事赔偿与被害人达成和解协议并已履行，其行为取得被害人的谅解，量刑时酌定从轻处罚。被害人范某1系老年人，量刑时酌定从重处罚。被告人经社区矫正部门做社会调查后，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，我院依法适用缓刑。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条之规定，判决如下： 被告人迟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月、缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王玉杰 审 判 员  王 富 人民陪审员  刘晓敏 二〇二一年一月二十二日 书 记 员  刘 娜