陕西省靖边县人民法院民 事 判 决 书 （2020）陕0824民初3384号 原告：刘晋权，男，1995年11月14日出生，汉族，住陕西省靖边县，居民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：李艳宏，男，系陕西秦靖律师事务所律师。被告：李金飞，男，1989年10月26日出生，汉族，住陕西省靖边县，农民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：张艳梅，女，1981年10月18日出生，汉族，住陕西省靖边县，居民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：中国人寿财产保险股份有限公司靖边支公司，地址：陕西省榆林市靖边县。法定代表人：邢向晶，男，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李勇，男，1989年10月28日出生，汉族，住陕西省靖边县，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，系该公司工作人员。被告：靖边县平安汽车出租有限公司，地址：陕西省靖边县路。法定代表人：韩宝平，系该公司经理。原告刘晋权与被告李金飞、中国人寿财产保险股份有限公司靖边支公司（以下简称：保险公司）、靖边县平安汽车出租有限公司（以下简称：出租公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案受理后，追加张艳梅为本案被告参加诉讼，依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告刘晋权及其委托诉讼代理人李艳宏、被告中国人寿财产保险股份有限公司靖边支公司委托诉讼代理人李勇、被告张艳梅到庭参加了诉讼，被告李金飞、靖边县平安汽车出租有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费16171元、误工费20000元、护理费6720元、营养费1800元、住院伙食补助费1710元、后续治疗费5000元、交通费580元、鉴定费1460元、修车费850元、拖车费200元，共计54491元；二、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年7月1日16时许，被告李金飞驾驶的陕KXXXXX号小型轿车，由西向东驶至靖边县南环路中段时，在双黄线掉头的过程中，与同向行驶的刘晋权驾驶的“新日”牌两轮电动车发生碰撞，造成刘晋权受伤，两车受损的交通事故。原告在事故发生当天被送往靖边县人民医院进行治疗，被诊断为：1、右舟状骨骨折；2、创伤性脑损伤；3、左面部皮肤擦伤；4、左肩部软组织损伤；5、右大腿皮肤擦伤；6、双肘部皮肤擦伤；7、双肺挫伤；8、左眼球钝挫伤；9、双眼屈光不正。经查，被告李金飞驾驶的陕KXXXXX号小型轿车在中国人寿保险股份有限公司靖边支公司投保了机动车交强险和商业三者险，事故发生在保险期内。现因原、被告双方无法就赔偿事宜达成一致意见，故涉诉至贵院。原告向法庭提交了以下证据：第一组证据：道路交通事故认定书1份，证明此次交通事故发生的事实及被告李金飞承担此次事故的主要责任，原告承担次要责任。第二组证据：靖边县中医医院出具的诊断证明、住院病历、费用清单各1份、医疗费票据19支。证明此次交通事故发生后原告住院治疗19天的事实，且支出合理的医疗费用。第三组证据：陕西榆林高科法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份、鉴定费票据1支、收据1支。证明因此次交通事故导致原告的误工期为120天、护理期30天、营养期30天、后续治疗费5000元及支出1460元伤残鉴定费的事实。第四组证据：加油票据1支、过路费票据2支。证明因此次交通事故原告在榆林市做伤残鉴定时支出的合理的花费。第五组证据：拖车费票据1支、维修费票据1支。证明因此次事故原告拖车、维修车辆的花费。第六组证据：靖边县租赁型保障房共有产权购买合同1份、物业收款数据1支、电子支付记录1份、靖边县天顺油井技术服务有限责任公司工资证明一份。证明原告系居民且有稳定工作、收入。被告保险公司委托代理人辩称，对于该次事故的真实性无异议，被告车辆在我公司投保交强险及商业险各1份，第三者责任险100万元及不计免赔，事故发生在保险期间内，对于原告的合理损失我公司愿意在保险范围内承担赔偿责任。被告保险公司未向法庭提交证据。被告张艳梅辩称，我系肇事车辆的实际车主。我垫付了1000元医疗费。被告张艳梅未向法庭提交证据。被告李金飞经传票传唤未到庭答辩，亦未向法庭提交证据。被告靖边县平安汽车出租有限公司经传票传唤未到庭答辩，亦未向法庭提交证据。本院对当事人提交的证据作如下认定：对原告举证的第一组、第二组、第三组、第四组、第五证据，因其来源合法、内容客观真实，且能够互相印证，故本院对其予以确认并在卷予以佐证。对原告举证的第六组证据， 因其来源客观，故对其真实性予以确认，但其未提供其他证据予以佐证，故本院对其“每月收入5000元”的证明目的不予认定。本院根据当事人的陈述、举证、质证以及法庭认证，查明以下事实：2020年7月1日16时许，被告李金飞驾驶的陕KXXXXX号小型轿车，由西向东驶至靖边县南环路中段时，在双黄线掉头的过程中，与同向行驶的刘晋权驾驶的“新日”牌两轮电动车发生碰撞，造成刘晋权受伤，两车受损的交通事故。原告在事故发生当天被送往靖边县人民医院进行治疗，被诊断为：1、右舟状骨骨折；2、创伤性脑损伤；3、左面部皮肤擦伤；4、左肩部软组织损伤；5、右大腿皮肤擦伤；6、双肘部皮肤擦伤；7、双肺挫伤；8、左眼球钝挫伤；9、双眼屈光不正。原告住院治疗19天，花费医疗费16171元。靖边县公安局交通警察大队出具的靖公交认字【2020】第229号道路交通事故认定书认定：李金飞承担此事故主要责任，刘晋权承担此事故次要责任。原告支付修车费850元，支付拖车费200元。经原告申请，通过靖边县人民法院委托，陕西榆林高科法医司法鉴定所于2020年9月15日作出陕榆高科【2020】临鉴字第585号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人刘晋权因交通事故所致损伤未构成伤残等级。后续治疗费约为伍仟元人民币。误工期120日，护理期30日，营养期30日。原告支付鉴定费1460元。原告支付交通费186元。另查明：被告张艳梅系陕KXXXXX号小型轿车实际车主。陕KXXXXX号小型轿车在被告保险公司投保有交强险及商业险各一份，其中第三者责任限额为100万元，且不计免赔。保险期间从2020年4月9日至2021年4月9日。事故发生后，被告张艳梅向原告刘晋权垫付1000元的医疗费。本院认为，本案的争议焦点在于：1、原告损失应该如何赔偿；2、原告损失数额是多少。首先，对于原告损失如何赔偿问题。公民由于过错侵害他人的人身权利的，应当承担民事责任。对于原告主张的因此次事故造成的损失，应首先按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，由被告李金飞在此次事故中的责任比例承担赔偿责任，被告保险公司在交强险范围内进行赔偿，剩余不足部分由被告保险公司在第三者责任险范围内按照70％的责任比例赔偿。关于原告的损失数额，应当按照法律规定及原告实际支出情况予以计算。原告的住院伙食补助费以每天50元标准按19天计算为950元。营养费以每天20元标准按30天计算为600元。住院期间的护理费以每天100元计算19天,出院后得护理费以每天50元计算11天,故护理费为2450元。对于误工费，每日误工费按照119元计算120天为14280元。关于原告诉请的交通费及拖车费580元予以支持、车辆维修费为850元。综上，原告刘晋权的损失为：医疗费16171元、误工费14280元、护理费2450元、营养费600元、住院伙食补助费950元、后续治疗费5000元、交通费186元、修车费850元、拖车费200元，共计40687元由被告保险公司在交强险范围内赔偿27966元，剩余部分由被告保险公司在第三者责任范围内按照70%的责任比例赔偿8904.7元。本案鉴定费1460元由被告张艳梅承担（被告张艳梅垫付1000元在执行时予以减扣）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告刘晋权的损失共计40687元由被告中国人寿财产保险股份有限公司靖边支公司在交强险范围内赔偿27966元，在第三者责任范围内按照70%的责任比例赔偿8904.7元。二、鉴定费1460元由被告张艳梅承担（被告张艳梅垫付1000元在执行时予以减扣）。三、驳回原告刘晋权的其他诉讼请求。以上给付内容于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，由被告李金飞负担245元，由原告刘晋权负担105元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审  判  长    苏 海 生人民陪审员    付 永 刚人民陪审员    马 建 军   二0二0年十二月二十五日 书  记  员     高 耀 廷20200824338419951114612XXXXXXXXXXXXXXX19891026612XXXXXXXXXXXXXXX198110186127321981101846411989102861272519891028221202071416171200006720180017105000580146085020054491202071161149123456789114911191911120303050001460121111111001000500020207116114912345678919161712020229850200202091520205851203030146011491149100202049202149100012705019950203060010019501124501201191021428058085016171142802450600950500018685020040687279667089047146010004068727966708904714601000350245105001