新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0109民初1254号   原告：杨**，男，1977年10月10日出生，回族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。委托诉讼代理人：马志艳，女，1982年12月12日出生，回族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。委托诉讼代理人：解石颖，新疆创新律师事务所律师。被告：潘俊宇，男，1979年2月19日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。委托诉讼代理人：马晓霞，乌鲁木齐市米东区真心法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：马晓燕，乌鲁木齐市米东区真心法律服务所法律工作者。被告：刘振春，男，1977年2月4日出生，汉族，现住址不详。原告杨**与被告潘俊宇、刘振春民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月29日立案后，于2019年6月26日作出（2019）新0109民初2630号民事判决，潘俊宇不服，向乌鲁木齐市中级人民法院上诉，该院作出（2019）新01民终3315号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院于2020年4月22日重新立案后，另行组成合议庭公开开庭审理了本案，原告杨**的委托诉讼代理人、被告潘俊宇及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告刘振春经本院公告传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。杨**向本院提出诉讼请求：1．请求依法判令被告潘俊宇向原告给付借款200,000元；2．请求依法判令被告潘俊宇向原告给付逾期付款利息4,875元（从2018年12月2日至2019年5月2日，按月利率4.875‰）；3．请求判令被告刘振春对上述借款和利息承担连带清偿责任；4．本案诉讼费、邮寄送达费由二被告承担。事实和理由：2017年11月16日，被告潘俊宇从原告处借款200,000元，该借款由被告刘振春担保。时至今日二被告未支付分文。潘俊宇辩称，1．原告杨**与被告潘俊宇之间不存在借款关系，借款关系发生在杨**与刘振春之间。2．双方未约定利息，故原告要求利息的诉讼请求不应得到支持。3．刘振春向原告方还的款我方不清楚。我方向原告方转款33,000元，由原告从我们超市和家里拿货，以物抵款合计70,544元，折抵后我们认为共计欠款96,456元，此款应由实际借款人刘振春负责偿还。刘振春未予答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。无争议事实概括如下：2017年11月16日，原告杨**向被告潘俊宇转账支付200,000元。同日，被告潘俊宇向原告杨**转回6,000元后，将剩余194,000元转出。2018年1月23日，原告杨**的委托诉讼代理人马志艳（微信名为指尖的阳光）通过微信联系被告潘俊宇，自称系杨**妻子。2018年1月23日、2018年2月23日、2018年3月16日，潘俊宇向马志艳微信转账，每次转款金额为6,000元。2018年8月10日、2018年10月9日、2018年12月3日，潘俊宇向马志艳微信转账，每次转款金额为3,000元。以上微信支付款项合计27,000元。2018年6月10日，原告杨**到被告潘俊宇经营的超市中拿取货物，由超市工作人员记录了清单，杨**拿取货物后未付款。2020年6月7日，原告杨**的委托诉讼代理人马志艳及杨**姐姐杨花到潘俊宇超市中讨要本案借款，双方进行了对话，潘俊宇陈述约定利息为三分，并非二分，马志艳称前期借款利息为三分，后期协商降至一分五，折下来算作二分，并要求与潘俊宇算账，马志艳作出如下陈述：“算完利息，减了货的钱，看能不能剩下，就不要起诉了”、“你把你货算一下，我把我利息算一下，最后折一下”。对有争议的证据和事实，本院认定如下：双方关于案件事实的争议点在于：一、借款是否约定了利息；二、原告杨**到被告潘俊宇超市中拿取货物的行为是否以物抵债。与争议点一有关的事实及证据：1．潘俊宇在收到200,000元当天又向杨**转回6,000元，200,000元按月利率3%计算的利息金额为6,000元；2．潘俊宇在2018年前三月按6,000元向自称为杨**妻子的马志艳转账，2018年底又向马志艳按3,000元转账三个月；3．马志艳与潘俊宇的谈话录音中，潘俊宇认可约定利息为三分，马志艳谈到前期约定三分，后期约定一分五，与其收到的转账金额一致。综合考量以上3点，并结合本地民间借贷一般交易惯例，本院认为双方就借款约定了利息，借款时约定月利率3%，2018年8月双方协商月利率降低为1.5%。与争议点二有关的事实及证据：原一审时潘俊宇提交了杨**在其超市中拿取货物的监控视频，原二审时潘俊宇申请超市员工李梅梅、李霞霞到庭做证陈述了杨**拿货的过程，同时潘俊宇举证了李霞霞记录的2018年6月10日杨**货物清单（潘俊宇主张货物价值为34,243.8元）；杨**在原二审中辩称拿货是潘俊宇因父母生病向其借款几千元，但未能提供证据证实，此后又改口称不是拿货，是帮潘俊宇“带货”，但未能解释清楚何为“带货”；本案审理时本院向原告方询问，杨**到潘俊宇超市拿货是什么行为，是否付款，原告方回答系“正常购买行为”，但“没法回答”是否付款；原告方提交的马志艳与潘俊宇的谈话录音中，马志艳的陈述表明其认可杨**拿取货物的行为与本案借款有关。但潘俊宇陈述的杨**拿取了价值36,300元的酒品（天赋雪杞酒34,800元，古城酒1,500元）的情况，现有证据并无法证实。综上，本院认为原告杨**确实于2018年6月10日到被告潘俊宇超市拿取货物，但就为何要拿货、行为性质等问题上前后陈述矛盾且不能作为合理解释，杨**拿取货物数量较大，拿货时间正处于未付息期间，故杨**于2018年6月10日从潘俊宇超市拿取货物的行为应认定为以货物抵偿本案本息的行为。关于货物的价值，庭审结束后，本庭组织杨**方观看了潘俊宇在二审中提取的超市监控视频，杨**提交了其手机中保存的货物清单照片复印件，经对照双方提交的货物清单，杨**方认可其于2018年6月10日到潘俊宇超市拿取货物，认为货物价值为19,943.80元，主张相关货物用来抵偿原告方未主张期间的借款利息。潘俊宇最终同意认可杨**提供货物清单上的货物及金额，但主张对其他未列在杨**货物清单上的货物保留另案处理的权利。本院认为，原告杨**与被告潘俊宇达成了借款合意并实际交付了借款，并由被告刘振春提供担保，本案民间借贷法律关系合法有效，对当事人产生法律拘束力。借款本金应以双方实际交付的金额194,000元为准。根据查明事实，双方先后约定了月利率为3%及1.5%。本院对利息支付情况及剩余本金数额认定如下：序号本金计息期间计息利率应付利息实付利息本金中扣减1194,000元2017年11月17日至2018年2月16日3%5,820元×3月6,000元×3月180元×3月2193,460元2018年2月17日至2018年8月9日共173天2%22,312.39元0元0元3193,460元2018年8月10日至2018年12月1日共142天1.5%13,735.66元3,000元×3月0元4193,460元2018年12月2日至2019年5月2日4.875‰4,715.59元0元0元根据上图，下欠借款本金为193,460元。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条之规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。本院认为，双方显然对于以货抵偿本金或利息未达成一致意见。本案庭审结束后，在本院主持调解下，双方才一致认可杨**提交的货物清单载明货物的价值为19,943.80元，尚不足以完全抵充2018年2月17日至2018年8月9日期间的欠付利息，故不影响本案原告主张的利息及本金。综上，原告第一项诉讼请求本院按193,460元予以支持，原告主张的2018年12月2日至2019年5月2日的利息本院按4,715.59元予以支持。被告潘俊宇辩称还款及以物抵债后，下欠本金为96,456元的意见本院不予支持。双方未在借条中约定还款时间，被告刘振春以担保人名义在借条上签名，应认定为连带保证人，应就以上款项与被告潘俊宇承担连带保证责任。被告潘俊宇以借款人名义签字并收取了借款，即应认定其系民间借贷关系中的借款人，至于其收到借款后如何使用、处理，系其个人决定，与出借人杨**无关。故潘俊宇关于刘振春系实际借款人，其本人并非实际借款人的答辩意见，本院不予采信。综上，《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判决如下：一、被告潘俊宇向原告杨**返还借款本金193,460元、支付利息4,715.59元，于本判决生效之日起五日内支付完毕；二、被告刘振春就上述债务承担连带保证责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4,373.13元（杨**已预交），由杨**负担4,198.20元，由潘俊宇、刘振春负担174.93元。公告送达费710元，由潘俊宇、刘振春负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  长   刘     燕审  判  员   马依热·卡地尔人民 陪 审员   王     琴   二 〇 二 一 年 一 月 二 十 八 日 书  记  员   马  清  艳