山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0281民初11303号原告：颜桂兰，女，1949年2月12日生，汉族，住山东省胶州市。委托诉讼代理人：范锡排，山东润衡法律服务所法律工作者。被告：王焕宇,男，1965年10月28日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人：王佳丽，女，1989年1月10日生，汉族，住胶州市，系被告之女。原告颜桂兰与被告王焕宇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告颜桂兰的委托诉讼代理人范锡排、被告王焕宇及其委托诉讼代理人王佳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告颜桂兰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失共计18766.34元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年6月4日17时30分许，被告王焕宇驾驶自己所有的无牌“飞马”牌四轮电动车，与王焕宇驾驶的二轮摩托车（载原告）发生交通事故，致原告受伤住院治疗。经胶州市公安局交通警察大队做出的第370281120200000234号道路交通事故认定书，未认定责任。原告为了维护自身的合法权益，现提起民事诉讼，望判如所请。被告王焕宇未提交书面答辩状，口头辩称：第一、被告没有与原告颜桂兰发生事故，颜桂兰受伤与被告无关，被告不是本案适格被告，应驳回颜桂兰的诉讼请求。王某3（载颜桂兰）超过被告一段距离后并线时因速度太快将颜桂兰甩出导致其受伤。另外根据道路交通安全法实施条例第55条第3款的规定，轻便摩托车不得载人，第44条摩托车应当在最右侧车道行驶而本案中（颜桂兰丈夫王某3）已经68岁了仍然无牌无证驾驶机动车搭载年龄已经71岁的颜桂兰并且以极高的速度在未与前车保持安全距离的情况下行驶，这些都是造成颜桂兰受伤的原因。第二、被告应颜桂兰丈夫王某3的求助将颜桂兰送至医院产生的费用应由颜桂兰承担。王某3、颜桂兰报警谎称被告撞倒王某3、颜桂兰，导致被告的电动车被交警部门运送至胶州进行鉴定，产生的费用应由王某3、颜桂兰承担。第三、颜桂兰住院期间被告曾借给其1,000元，颜桂兰应偿还。其他提交书面答辩意见。围绕诉讼请求，原告提交了证据，被告进行了质证，本院依法进行了审查，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。证据一：胶州市交警道路交通大队事故证明1份,证明事故发生属实。证据二：胶州市中心医院门诊病历、住院病历、费用明细原件各1份，证明事故发生后原告受伤治疗情况及花费费用。证据三：住院收费票据原件1页、门诊收费票据原件4页，证明事故发生后原告受伤治疗情况及花费费用。证据四：山东鲁伟机动车鉴定评估有限公司鉴定意见书原件1份，证明被告涉案车辆为机动车。证据五：泰安市鲁伟交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书原件1分，证明无法确定被告所驾的车辆与原告是否接触。证据六：事故视频1份及录音2份（当庭播放载体并提交纸质材料），证明事故发生属实。被告对原告提交的证据，提出如下质证意见：对证据一事故证明第五条显示王某3驾驶无牌铃木二轮摩托车行至事故地点突然向西行驶越过王焕宇的电动车。因此王某3存在快速超车行为，另该事故证明并未认定王焕宇与王某3发生交通事故，相反该证明载明了王某3与王焕宇的车并未接触，人与车也并未接触。对证二费用明细里有众多与本案无关的检查项目，例如××××、××检查。证三票据2020.6.17日花费5,000多元与本案无关。证四关于飞马电动车最高时速不超过30，根据工信部的规定该车属于低速电动车范畴，不属于机动车，不属于挂牌交强险的范围。证五无异议，能够证明车与车、车与人均无接触。证六视频不予认可，要求提供原始载体。该录音不符合证据的规定，并非原始录音系经过截取的片段，要求原告提供原始载体，另外从部分录音可以看出王焕宇为前车，王某3为后车，王某3未与前车保持安全车距。被告对原告录音证据未提交原始载体的质证意见，庭后原告在法庭规定的时间提供了原始载体，并且第二次开庭经当庭播放，进行了质证。被告王焕宇提交施救费单据一张，证明被告车辆进行施救共花费400元。为了查明案情，被告王焕宇申请证人王某1出庭。证人王某2证实如下事实：其于2020年6月4日下午3点钟以后在地里浇地，浇了一个半小时左右水泵不出水了。王某1去观察水泵，但因不会停水泵，想去寻求帮助，正好看到被告王焕宇的车从南向北行驶过来，因为王某1认识被告王焕宇的电动车，也看到被告王焕宇在车里，距离其大概30米多。王某1就招呼被告王焕宇过来，这时被告王焕宇就开着车慢慢的向王某1这边靠。被告王焕宇把车停到王某1的跟前，这时距离路西侧还有1米多，被告王焕宇还没下车，这时王某3骑着摩托车载着原告颜桂兰以极快的速度从证人与被告中间穿过。距离王某1和被告王焕宇的车之间10米左右，然后原告颜桂兰掉下来了，王某3的车继续向东侧路边行驶10米多后停下车。王某1和被告王焕宇两人快速跑过去，王某3也去原告颜桂兰摔倒的地方。证人王某1就说“哥哥你怎么骑车这么快呢？”王某3说：“我刹不住车了，你看吃了这个亏，焕宇你快把车掉过头来拉着你嫂子去医院上药吧。”被告王焕宇就去把车掉头，王某1就和王某3架着原告颜桂兰到车跟前，然后原告颜桂兰上车了。被告王焕宇就拉着原告颜桂兰去了医院，王某3骑着摩托车跟在后面。经审理查明，2020年6月4日17时30分许，被告王焕宇驾驶自己所有的无牌“飞马”牌四轮电动车，与王焕宇驾驶的二轮摩托车（载原告）发生交通事故，致原告颜桂兰受伤住院治疗。经胶州市公安局交通警察大队做出的第370281120200000234号道路交通事故认定书，未认定责任。胶州市公安局交通警察大队出具道路交通事故证明，该证明中记载如下事实：交通事故时间：2020年06月04日17时30分许。交通事故地点：胶州市河北村南侧路段(乡村道路)。当事方基本情况：王某3，男，68岁，身份证号：,户籍所在地：山东省胶州市河北村**，联系方式：132××××****,无牌“铃木牌二轮摩托车(经鉴定属于机动车范畴)驾驶人。王焕宇，男，54岁，身份证号：,户籍户籍所在地：山东省胶州市河北村**，方式：130××××****,无牌“飞马”牌四轮电动车(经鉴定属于机动车范畴)驾驶人。颜桂兰，女，71岁，身份证号：37022419492125720.户籍所在户籍所在地：山东省胶州市河北村**，：186××××****,无牌“铃木”牌二轮摩托车(经鉴定属于机动车范畴)乘员。无牌“铃木”牌二轮摩托车(经鉴定属于机动车范畴，所有人：王某3，未投保交通事故责任强制保险。无牌“飞马”牌四轮电动车(经鉴定属于机动车范畴，所有人：王焕宇，未投保交通事故责任强制保险。调查交通事故得到的事实：1.事故现场位于南侧路段，南北走向，沥青路面，道路平直，施划道路交通标线，双向各一条机动车道。2.经询问王某3称：2020年6月4日17时30分许，王某3驾驶无牌“铃木”牌二轮摩托车载颜桂兰沿铺集镇河北村南侧南北路由南向北行驶至河北村南侧路段时，在躲避前方突然由南向西变道行驶王焕宇驾驶的无牌“飞马”牌四轮电动车时，王某3和颜桂兰的胳膊与无牌“飞马”牌四轮电动车左侧反光镜相刮，致王某3、颜桂兰受伤，在王焕宇将颜桂兰送往医院救治后，王某3驾驶无牌“铃木”牌二轮摩托车前往诊所。3.经询问王焕宇称：2020年6月4日17时30分许，王焕宇驾驶无牌“飞马”牌四轮电动车沿铺集镇河北村南侧沥青路由南向北行驶至河北村南侧路段时，看到王某1在马路西侧朝王焕宇挥手，遂向西北行驶，在王焕宇刚停下车时，王某3驾驶无牌“铃木”牌二轮摩托载颜桂兰沿中心黄线西侧车道行驶过来，无牌“铃木”牌二轮摩托在越过无牌“马”牌四轮电动车之后颜桂兰摔倒在地，在王某3的求助下，王焕宇将颜桂兰送往医院救治，两车并未发生接触。4.经询问王某1称：2020年6月4日17时30分许，王某1在田地内浇树，因无法检查水泵损坏原因，遂挥手呼喊驾驶无牌“飞马”牌四轮电动车的王焕宇，王焕宇沿沥青路由东南向西北行驶至距离西侧路边1米处停下车时，王某3驾驶无牌“铃木”牌二轮摩托车载颜桂兰沿沥青路中心黄线西侧车道由南向北行驶过来，颜桂兰摔倒在地，在王某3的求助下王焕宇将颜桂兰送往医院，两车未发生接触。5,经调取事故地点南侧监控显示：2020年6月日17时30分许，王某3驾驶无牌“铃木”牌二轮摩托车载颜桂兰沿铺集镇河北村南侧沥青路由南向北行驶至事故地点，突然向西行驶越过了前方由南向北行驶向西变道王焕宇驾驶的无牌“飞马”牌四轮电动车。6.山东鲁伟机动车鉴定评估有限公司鉴定意见书：1.“铃木”牌ニ轮燃油车属于机动车范畴-两轮普通摩托车；2.“飞马”牌四轮电动车属于机动车范畴纯电动汽车。7.泰安市鲁伟交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书：1.“飞马”牌四轮电动车与“铃木”牌二轮燃油车未接触碰撞；2.根据现有材料，无法确定“铃木”牌轮燃油车驾乘人员与“飞马”牌四轮电动车是否接触碰撞。8.颜桂兰头部受伤，神志不清，无法记起事故经过。事故发生时，现场无交通警察指挥，无法查清该事故发生原因。另查明，事故发生后，原告颜桂兰当日被送往胶州市中心院外科门诊就诊。主诉：头部、胸部、腰部、双下肢、左手外伤约30分钟。现病史：患者于约30分钟前伤及头部、胸部、腰部及左手，感伤处疼痛，头痛头晕，感恶心，未呕吐，感胸闷憋气，当时无昏迷，在外未处理，急来诊。既往史：往有高血压病史。体格检查：T36.5℃,Bp110/80mmHg,P78次/分，R19次/分。老年女性，神志清，精神不振，痛苦貌，头颅无畸形，双瞳孔等大等圆，对光反射灵敏，胸部触压痛，腹平软，无压痛及反跳痛。左手小指末节可见伤口流血。辅助检查结果：颅脑CT、颈椎CT、胸部CT+三维重建、上腹部、腰椎CT+三维重建：蛛网膜下腔出血、左侧第7肋骨嵌顿。诊断：1、蛛网膜下腔出血；2、胸部外伤肋骨骨折（左侧第7肋)；3、腰部外伤；4四肢外伤。治疗意见：1、颅脑CT、颈椎CT、胸部CT+三维重建、上腹部CT、腰椎CT+三维重建；2、0.9%ns250ml静脉滴注st；3、120转上级医院进一步诊治。后原告颜桂兰转院至青岛市胶州中心医院，主要诊断为局部性大脑挫裂伤；创伤性蛛网膜下出血；胸部挫伤；上肢擦伤；尺骨骨折。共住院13天，花医疗费17,905.24元。庭审后，原告向法庭提出鉴定申请，要求法院委托有资质的鉴定机构对原告的伤残等级、护理时间、营养时间和日营养费用等进行鉴定，被告以原告在证据交换阶段不予提出鉴定申请，不同意原告鉴定。本院在本案中不予进行以上事项的鉴定。还查明，被告王焕宇为原告垫付1,000元。且王某3及被告王焕宇双方车辆施救费共花400元，该款由被告王焕宇一人支付。原告颜桂兰主张损失为：1、医疗费17,932.68元；2、住院伙食补助费1,300元（100元/天×13天）；3、护理费12,000元（100元/天×120天）；4、交通费500元；5、营养费1,800元（30元/天×60天），以上共计33,532.68元。本院认为，被告王焕宇驾驶电动四轮车与王某3驾驶的二轮摩托车（载原告颜桂兰）发生交通事故致原告人伤属实。经胶州市公安局交通警察大队对该事故进行勘察，因现场无交通警察指挥，亦交通监控系统，无法查清该事故发生原因。本案系因机动车交通事故而引发的人身损害赔偿责任纠纷，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据法庭调查，被告王焕宇驾驶的四轮电动车虽然鉴定为机动车，但该车无法缴纳机动车保险，故该车发生交通时按照不适应机动车交强险的规定。根据原告提交的视频及应被告要求法庭到交警队调取的视频均显示：王某3载原告颜桂兰由南向北由远及近，渐渐追赶上被告王焕宇所驾车辆，这时被告王焕宇车辆突然向左变道，王某3亦变换车道向前行驶。王某3车速比王焕宇快，故王某3载原告颜桂兰从王焕宇所驾车辆及证人王某1之间穿过，急转过程中原告颜桂兰落地。王某3车辆继续行驶至原来的车道，后停下。故此过程中被告王焕宇存在着前车突然变道的过错。作为二轮摩托车驾驶员王某3无证驾驶二轮摩托车且年龄已经达68周岁，对于前车的安全距离缺乏正确的判断，导致前车在变道时刹车不及，故在本次事故中也存在过错。该次交通事故的发生是双方过错所致，因无更确切的证据准确划分双方的责任，故根据公平原则，被告承担50%的赔偿责任。原告主张医疗费17,932.68元，应为17,905.24元，根据相关的病历及收费票据相互印证，符合法律规定，本院予以支持。原告住院共计13天，主张住院伙食补助费1,300元（100元/天×13天），符合法律规定，本院予以支持。原告主张护理期限为伤后120天，主张护理费12,000元，因被告未进行护理期限鉴定，被告共住院13天，根据青岛市护工标准，故原告的护理费本院支持1,300元。原告主张交通费500元，本院酌情认定130元。原告主张营养费1,800元，因无医嘱又无鉴定结论，故本院不予支持该项请求。以上共计20,635.24元。因被告王焕宇应承担50%的赔偿责任，故被告王焕宇应赔偿原告颜桂兰的经济损失为10,317.62元（20,635.24元×50%）。因被告王焕宇为原告垫付1,000元，故该款应该扣除。被告王焕宇支付的事故车辆施救费400元，原被告各应承担200元。故被告王焕宇还应赔偿原告9,117.62元。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条、第一百二十条、第一百七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条,最高人民法院《关于审理道路损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告王焕宇赔偿原告颜桂兰经济损失共计9,117.62元，于判决生效后10日内付清。二、驳回原告颜桂兰的其他诉讼请求如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费269元，因适应简易程序减半收取134.5元，由原告负担59.5元，由被告负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王智二〇二一年一月二十六日法官助理周兆山书记员赵瑜