江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0583民初17026号原告：杨志勇，男，1988年6月4日出生，汉族，住河南省濮阳县。原告：崔爱景，女，1962年8月16日出生，汉族，住河南省濮阳县。原告：杨瑞花，女，1984年9月4日出生，汉族，住河南省濮阳县。原告：杨瑞娟，女，1991年7月1日出生，汉族，住河南省濮阳县。委托诉讼代理人：赵振宇，江苏方胜律师事务所律师，同时代理上述四原告。委托诉讼代理人：于锦超，江苏方胜律师事务所实习律师，同时代理上述四原告。被告：翟德恩，男，1993年11月8日出生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。被告：涟水县联运服务公司，住所地江苏省淮安市涟水县涟城安东路**，统一社会信用代码91320826703827792Y。法定代表人：司长丰。被告：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司，住，住所地安徽省滁州市南谯北路**一社会信用代码913411007233247703。负责人：蓝田玉，该公司总经理。委托诉讼代理人：周然，该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地，住所地河南省郑州市西太康路**会信用代码91410100968106827Y。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：李金凤，河南春秋律师事务所律师。被告：陈广德，男，1978年4月11日出生，汉族，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：王洪磊，江苏益新律师事务所律师。原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟与被告翟德恩、涟水县联运服务公司、中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司（以下简称人保滁州分公司）、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人保郑州分公司）、陈广德机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟共同委托诉讼代理人赵振宇、于锦超，被告翟德恩，被告人保郑州分公司委托诉讼代理人李金凤，被告陈广德委托诉讼代理人王洪磊到庭参加诉讼。被告涟水县联运服务公司、人保滁州分公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟向本院提起诉讼请求：1、判令五被告赔偿各项损失合计1148595元；2、本案诉讼费用由四被告承担。事实和理由：2020年8月29日，杨明义与被告翟德恩在沪霍线（312国道）（上行）41公里900米（昆山市路口)发生交通事故，杨明义因该事故死亡，被告翟德恩负事故全部责任。事发时，被告翟德恩驾驶车辆在被告人保苏州分公司投保。被告陈广德系被告翟德恩雇主，应承担连带赔偿责任。四原告为杨明义近亲属，现因赔偿事宜，向法院起诉。被告翟德恩辩称：我在本案中有给死者家属补偿，现在没有垫付款。被告涟水县联运服务公司未答辩。被告人保滁州分公司辩称：肇事车辆在我司投保交强险，请求法院依法处理，诉讼费不承担。被告人保郑州分公司辩称：涉案车辆在我司投保道路危险货物承运人责任保险第三者责任保险100万元，该车辆属于营运车辆，车辆驾驶人应当具备合法的驾驶资格及道路货物运输从业资格，核实以上证件及车辆行驶证有效年检以后，我司对于原告超出交强险部分的损失，按照保险合同约定承担赔偿责任。诉讼费属于间接损失，不属于保险人的赔偿范围，应当由直接侵权人承担。被告陈广德辩称：对事故责任没异议，答辩人为涉案车辆购买了保险，请求保险公司在保险范围内承担责任。答辩人垫付了5万给死者家属，请求一并处理。被告翟德恩系答辩人雇佣，事故发生时是职务行为，涉案车辆挂靠在被告涟水县联运服务公司处。本院经审理查明事实如下：2020年8月29日，杨明义与被告翟德恩在沪霍线（312国道）（上行）41公里900米（昆山市路口)发生交通事故，杨明义因该事故死亡，被告翟德恩负事故全部责任。事发时，被告翟德恩驾驶车辆在被告人保滁州分公司投保交强险，在被告人保郑州分公司投保道路危险货物承运人责任保险（第三者人身伤亡与财产损失100万元）。被告翟德恩驾驶的苏Ｈ×××**重型厢式货车行驶证登记人为被告涟水县联运服务公司，该车实际车主为被告陈广德，被告翟德恩受被告陈广德雇佣，事发时履行职务行为。苏Ｈ×××**重型厢式货车系被告陈广德挂靠在被告涟水县联运服务公司处。原告崔爱景为杨明义配偶，原告杨志勇为杨明义之子，原告杨瑞花、杨瑞娟为杨明义之女。杨明义生于1963年4月12日，2020年8月29日死亡。上述事实，由事故认定书、保险单、户籍证明材料及当事人陈述证实，本院予以认定。本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。杨明义因本案事故死亡，被告翟德恩负事故全部责任，被告翟德恩应对杨明义的死亡承担赔偿责任。事发时，被告翟德恩驾驶车辆在被告人保滁州分公司投保交强险，在被告人保郑州分公司投保道路危险货物承运人责任保险（第三者人身伤亡与财产损失100万元），故被告人保滁州分公司应在交强险范围内先行赔偿，超出交强险部分由被告人保郑州分公司赔偿。因被告翟德恩受被告陈广德雇佣，事发时履行职务行为，因此由被告陈广德代被告翟德恩承担赔偿责任。被告陈广德与被告涟水县联运服务公司为挂靠关系，且涉案车辆为营运车辆，故超出两家保险公司赔偿范围的部分由被告陈广德、涟水县联运服务公司承担连带赔偿责任。关于原告损失，本院认定如下：死亡赔偿金1049200元，丧葬费43295元，精神损害抚慰金50000元，办理丧事误工费、交通费合计5000元，财产损失1100元。上述费用共计1148595元。由被告人保滁州分公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，财产损失限额赔偿1100元，交强险合计赔偿111100元。超出交强险部分由被告人保郑州分公司在保险范围内赔偿1000000元，被告陈广德赔偿37495元，被告涟水县联运服务公司对被告陈广德的赔偿义务承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司赔偿原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟111100元，于本判决生效后十日内履行完毕。二、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟1000000元，于本判决生效后十日内履行完毕。三、被告陈广德赔偿原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟37495元，于本判决生效后十日内履行完毕。四、被告涟水县联运服务公司对上述第三项判决义务承担连带清偿责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如未按本判决履行义务，权利人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定在法定期限内向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费6142元，减半收取3071元，由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司负担。本案案件受理费原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟已经预交，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在履行上述赔偿义务时就应负担的案件受理费一并支付原告杨志勇、崔爱景、杨瑞花、杨瑞娟。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员 沈 蓝二〇二一年一月二十日书记员 马雪刚