云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0402刑初4号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。被告人张林，绰号鸭子，男，1992年8月6日生，汉族，小学文化，云南省玉溪市通海县人，住云南省玉溪市通海县。因犯盗窃罪于2013年5月22日被玉溪市通海县人民法院判处有期徒刑二年零四个月，并处罚金人民币二千元，2015年3月12日刑满释放。因本案于2020年5月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，同年6月1日被逮捕，现羁押于玉溪市红塔区看守所。指定辩护人周雪，云南伟开律师事务所律师。玉溪市红塔区人民检察院以玉红检一部刑诉〔2020〕455号起诉书指控被告人张林犯合同诈骗罪、逾越国（边）境罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年1月19日公开开庭进行了审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员孔娅敏、检察员助理张亚俗出庭支持公诉，被告人张林及指定辩护人周雪到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，一、合同诈骗罪。2019年3月，被告人张林在明知要租车抵押借款用于赌博之后，于2019年3月29日与李某1、普某（该二人另案处理）到玉溪葫源汽车租赁有限公司，张林在外等待，李某1、普某以普某的名义与租赁公司签订《车辆租赁合同》，将该公司的一辆黑色丰田牌锐志轿车（车牌号：云Ｆ×××**）租走。租车后三人在玉溪市红塔区打电话联系人办理该车的假行驶证，被告人张林提供了其在西双版纳州景洪市的住址以邮寄假行驶证。三人驾驶所租车辆到达景洪，收到假行驶证后又驾驶所租车辆到达西双版纳州勐海县打洛镇，先由普某和李某1将所租的丰田锐志轿车请人帮忙开至缅甸小勐拉，后两人偷越国境至缅甸小勐拉，并于2019年3月30日以2万元钱将车抵押到一典当行（名字不详），扣除利息后实际到手18000元钱。张林于2019年3月31日偷越国境到缅甸小勐拉与李某1、普某汇合赌博。经鉴定，该丰田锐志轿车价值人民币115000元。二、偷越国（边）境罪。2019年3月，被告人张林与李某1、普某（该二人另案处理）相约一起到缅甸小勐拉赌博，三人驾车到达云南省西双版纳州勐海县打洛镇，张林先乘坐摩托车到中缅边境河边，接着乘船偷越国境至缅甸小勐拉境内。随后李某1、普某以同样方式偷越国境到缅甸小勐拉。三人在缅甸小勐拉赌博几天后，张林以同样的方式先偷越国境回国，大约2、3天后，李某1、普某以同样方式偷越国境回国。2019年3月30日，被告人张林与李某1、普某三人驾驶租赁的丰田锐志轿车到达云南省西双版纳州勐海县打洛镇后，李某1、普某以第一次偷越国境的方式偷越国境到缅甸小勐拉，第二天张林以同样方式偷越国境到缅甸小勐拉与李某1、普某汇合，三人在缅甸小勐拉赌博后，李某1先以同样方式偷越国境回国，第二天张林、普某以同样方式偷越国境回国。对指控事实，公诉机关当庭出示了书证、物证、被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、住宿情况和客运购票、出入境查询记录等，认为被告人张林在签订、履行合同过程中，以将租赁车辆进行抵押借款的方式骗取对方财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人张林在合同诈骗的共同犯罪中起次要作用，可认定为从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人张林违反国（边）境管理法规，偷越国境，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人张林到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人张林在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人张林认罪认罚，可以从宽处理。被告人张林一人犯数罪，应当数罪并罚。建议对被告人张林犯合同诈骗罪判处有期徒刑六个月到一年，并处罚金人民币二千元至三千元；犯偷越国（边）境罪判处拘役三个月至五个月，并处罚金人民币五千元至六千元。被告人张林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚。指定辩护人周雪对公诉机关指控张林犯合同诈骗罪、偷越国（边）罪的事实及罪名均无异议，提出张林在合同诈骗的共同犯罪中起次要和辅助作用，应认定为从犯。张林到案后如实供述了自己的全部犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。张林对指控的犯罪事实及证据均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，可依法从宽处理。建议对张林从轻、减轻处罚。经审理查明，一、合同诈骗罪。2019年3月，被告人张林明知普某、李某1要租车抵押借款用于赌博之后，于2019年3月29日与李某1（另案处理）、普某（已判刑）一起到玉溪葫源汽车租赁有限公司，张林在外等待，普某、李某1以普某的名义与该公司签订《车辆租赁合同》，将该公司的一辆黑色丰田牌锐志轿车（车牌号：云Ｆ×××**）租走。租车后三人在玉溪市红塔区打电话联系人办理该车的假行驶证，张林提供了其在西双版纳州景洪市的住址以邮寄假行驶证。之后三人驾驶所租车辆到达景洪，收到假行驶证后又驾驶所租车辆到达西双版纳州勐海县打洛镇，先由普某和李某1将所租的丰田锐志轿车请人帮忙开至缅甸小勐拉，后两人偷越国境至缅甸小勐拉，并于2019年3月30日用该车抵押借款20000元。被告人张林于2019年3月31日偷越国境到缅甸小勐拉与李某1、普某汇合赌博。后该车被瞿某赎回，经玉溪市红塔区价格认证中心认定，该车价值人民币115000元。二、偷越国（边）境罪。2019年3月，被告人张林与李某1、普某相约到缅甸小勐拉赌博，三人驾车到达云南省西双版纳州勐海县打洛镇，张林先乘坐摩托车到中缅边境河边，接着乘船偷越国境至缅甸小勐拉境内。随后李某1、普某以同样方式偷越国境到缅甸小勐拉。三人在缅甸小勐拉赌博几天后，张林以同样的方式先偷越国境回国，大约2、3天后，李某1、普某以同样方式偷越国境回国。2019年3月30日，被告人张林与李某1、普某三人驾驶租赁的丰田锐志轿车到达云南省西双版纳州勐海县打洛镇后，李某1、普某以第一次偷越国境的方式偷越国境到缅甸小勐拉，第二天张林以同样方式偷越国境到缅甸小勐拉与李某1、普某汇合，三人在缅甸小勐拉赌博后，李某1先以同样方式偷越国境回国，第二天张林、普某以同样方式偷越国境回国。认定上述事实的证据有：户口证明、抓获经过、被告人张林的供述、证人李某1、普某、李某2、旃丽的证言、被害人瞿某的陈述、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、营业执照、车辆租赁合同、借款协议、鉴定聘请书、价格认定协助书、玉溪市红塔区价格认证中心玉红价认（2020）49号价格认定结论书、鉴定意见通知书、住宿情况、客运购票、出入境查询记录、云南省通海县人民法院（2013）通刑初字第107号刑事判决书、释放证明书等证据在案证实。以上证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为定案的依据。本院认为，被告人张林伙同他人在签订、履行合同过程中骗取对方财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪；被告人张林违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，构成偷越国（边）境罪。被告人张林在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人张林在合同诈骗犯罪中起次要作用，系从犯，可以从轻处罚。被告人张林主动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张林被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人张林自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。根据被告人张林的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第三百二十二条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：被告人张林犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年，罚金人民币七千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2021年5月12日止。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王春秀人民陪审员  金 莉人民陪审员  高桂珍二〇二一年一月二十日书 记 员  段丽姣