文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0307民初38480号原告刘群英，女，汉族，1969年12月1日出生，户籍地址广东省深圳市罗湖区。被告李凤飞，女，汉族，1988年9月8日出生，户籍地址广东省深圳市龙岗区。委托代理人颜森兴，广东宝城（前海）律师事务所律师。委托代理人宋佳丽，广东宝城（前海）律师事务所律师。第三人曾春兰，女，汉族，1963年1月4日出生，户籍地址广东省龙川县。委托代理人吴学娟，广东煜双律师事务所律师。上列原告与被告民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法进行了审理，本案现已审理终结。原告诉请：1、被告偿还原告借款30万元（人民币，下同）；2、本案诉讼费用由被告承担。原告当庭申请增加诉请：3、被告偿还原告借款利息，按照中国人民银行同期同类贷款利率计算，自出借之日计至还清之日。本院对增加诉请申请予以准许。被告辩称：被告确认收到借款30万元，但已向第三人偿117000元，其中12000元是替第三人女儿支付的保险费。第三人所称其与被告之间的10万元和14万元借款，被告已另行偿还，与本案无关。第三人辩称：第三人代原告收取本案被告偿还的借款明细，与第三人提交的银行转账记录一致。被告所称12000元替第三人女儿缴纳的保险费，并无证据证明是偿还本案的款项，真实性也有待核实。本案相关情况一、原、被告之间的关系：原告称通过第三人认识被告。二、原、被告从事的行业：原告称自己现已退休，出借款项系拆迁款。被告称自己曾从事保险业，现无固定职业。三、原告出借款项资金来源：自有资金。四、被告借款的用途：资金周转。五、被告借款的数额：30万元。六、原告向被告支付款项的方式：转账。原告于2018年8月2日向被告转账30万元。七、双方是否签订借款合同：无。八、被告是否向原告出具借条及收条：有。被告于2018年8月2日向原告出具《借条》，内容为“今借到刘群英人民币叁拾万元整（￥300000.00元）”九、还款约定：未约定。十、双方对利息如何约定：未约定。原告称双方口头约定月利率2%。十一、违约责任如何约定：未约定。十二、被告借款后偿还本金或利息数额：1、被告主张其向第三人支付的下列款项是偿还本案借款，包括2018年9月2日9000元、2018年10月2日9000元、2018年11月2日9000元、2018年12月2日9000元、2019年1月2日9000元、2019年2月2日15000元、2019年2月23日13200元、2019年4月2日9000元、2019年5月2日9000元、2019年6月2日9000元、2019年7月2日4800元、2019年8月、9月保险费12000元，合计117000元。2、原告称其不清楚被告向第三人支付款项的情况，第三人每月向其支付利息5800元，已支付2018年9月至2019年8月共12期的利息。3、第三人确认收到被告提交的转账记录，不认可保险费12000元；第三人称2018年9月至11月向原告支付利息各6000元，之后每月支付利息5800元至2019年9月，共支付13期利息，利息以现金形式支付。第三人未提交支付前3期利息各6000元、第13期利息5800元的证据。十三、是否存在保证或担保事宜：无。十四、其他需要说明的情况：1、被告与第三人之前存在借款关系，其向第三人借款合计24万元，被告另向第三人还款的款项包括：2018年1月14日6000元、2018年2月13日6000元、2018年2月19日3000元、2018年2月28日4200元、2018年3月28日4200元、2018年4月13日6000元、2018年4月28日4200元、2018年7月13日6000元、2018年7月19日3000元、2018年7月28日4200元、2018年8月19日3000元、2018年8月29日4200元、2018年9月13日6000元、2018年9月19日3000元、2018年9月28日4200元、2018年10月14日6000元、2018年10月19日3000元、2018年10月28日4200元、2018年11月11日3000元、2018年11月13日6000元、2018年11月19日3000元、2018年11月28日4200元、2018年12月13日6000元、2018年12月19日3000元、2018年12月28日4200元、2019年1月13日6000元、2019年1月19日3000元、2019年1月28日4200元、2019年2月19日3000元、2019年2月22日13200元、2019年3月13日6000元、2019年3月19日3000元、2019年3月28日4200元、2019年4月13日6000元、2019年4月19日3000元、2019年4月28日4200元、2019年5月14日6000元、2019年5月19日3000元、2019年5月28日4200元、2019年6月20日3000元、2019年6月28日4200元，合计186000元。2、第三人陈述被告是其女儿同学，其女儿还向被告出借款项。3、原告在庭审中确认其仅要求被告按照中国人民银行同期同类贷款利率支付利息，自出借之日起计。判决结果本院认为，借款应当归还。被告向原告借款30万元，双方在《借条》中未约定还款期限，原告于2020年10月10日起诉，被告应予偿还。《借条》中虽未约定利息，但根据各方当事人陈述，涉案借款实际约定了利息。原告主张利息按照中国人民银行同期同类贷款利率计算，是其对自身权利的处分，本院予以确认，2019年8月20日之后的利息按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。第三人与被告之间存在借款关系，本院认定原告确认的通过第三人收到的款项69600元（5800元×12期）系被告偿还本案借款，其他被告与第三人之间的款项往来，被告和第三人可另循法律途径解决。第三人通过现金方式向原告每月支付5800元，因各方当事人均未举证每月支付5800元的具体时间，本院酌定按每月2日处理。经核算（详见附表），截至2019年8月2日剩余本金为249682.69元。被告应偿还剩余本金249682.69元及利息。2019年8月3日至2019年8月19日期间利息为512.89元（249682.69元×4.35%÷12个月÷30天×17天）。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十五条、第六百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告李凤飞于本判决生效之日起十日内偿还原告刘群英借款本金人民币249682.69元及利息（利息以人民币249682.69元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的市场贷款利率计算，自2019年8月20日起计至款项付清之日止）；二、被告李凤飞于本判决生效之日起十日内偿还原告刘群英2019年8月3日至2019年8月19日期间的借款利息人民币512.89元；三、驳回原告刘群英其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币2900元（原告已预交），由被告李凤飞负担人民币2414元，原告刘群英负担人民币486元。原告已预交的人民币2414元，由本院予以退回。被告应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费人民币2414元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  陈规二〇二一年一月二十二日书记员  刘丹附表            日期              剩余本金              当日出借              当日还款              计息天数              应还利息              未还利息              还本金                  2018-8-2              300000.00               300000.00               0.00               0               0.00               0.00               0.00                   2018-9-2              295308.36               0.00               5800.00               31               1108.36               0.00               4691.64                   2018-10-2              290564.18               0.00               5800.00               30               1055.83               0.00               4744.17                   2018-11-2              285837.68               0.00               5800.00               31               1073.50               0.00               4726.50                   2018-12-2              281059.65               0.00               5800.00               30               1021.97               0.00               4778.03                   2019-1-2              276298.03               0.00               5800.00               31               1038.38               0.00               4761.62                   2019-2-2              271518.82               0.00               5800.00               31               1020.79               0.00               4779.21                   2019-3-2              266624.87               0.00               5800.00               28               906.05               0.00               4893.95                   2019-4-2              261809.92               0.00               5800.00               31               985.05               0.00               4814.95                   2019-5-2              256945.98               0.00               5800.00               30               936.06               0.00               4863.94                   2019-6-2              255769.95               0.00               5800.00               151               4623.97               0.00               1176.03                   2019-7-2              254542.28               0.00               5800.00               150               4572.33               0.00               1227.67                   2019-8-2              249682.69               0.00               5800.00               31               940.41               0.00               4859.59