河南省沈丘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫1624刑初1号公诉机关沈丘县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1，男，1952年6月24日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。诉讼代理人刘杨杨，河南恪信律师事务所律师。被告人杨文革，男，1964年8月4日出生于河南省沈丘县，汉族，小学文化，住沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年10月30日被沈丘县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经沈丘县人民检察院批准，于2020年11月6日被沈丘县公安局执行逮捕。指定辩护人田坦，河南裕恒律师事务所律师。沈丘县人民检察院以沈检一部刑诉[2020]486号起诉书指控被告人杨文革犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈丘县人民检察院指派检察员陈华丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人刘杨杨，被告人杨文革及其指定辩护人田坦到庭参加诉讼。现已审理终结。沈丘县人民检察院指控：2020年10月14日10时许，被告人杨文革在沈丘县冯营乡杨老庄行政村杨老庄村村西大田地里，与被害人杨某1因土地纠纷，发生争执，后双方发生厮打，在厮打过程中，杨文革用拳头将杨某1右侧的肋骨打伤，经鉴定杨某1损伤为轻伤二级。上述事实，公诉机关提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据予以证实。公诉机关认为应当以故意伤害罪追究被告人杨文革的刑事责任。被告人杨文革自愿认罪认罚，建议判处被告人杨文革有期徒刑一年至一年零六个月。被告人杨文革当庭反悔不再认罪认罚，公诉机关当庭撤回对被告人杨文革的认罪认罚量刑建议，并建议对被告人杨文革从重处罚。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，由于被告人杨文革的犯罪行为给其造成一定的经济损失，请求追究被告人杨文革故意伤害罪刑事责任的同时，依法判令被告人杨文革赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费用共计20万元。诉讼代理人刘杨杨代理意见：应当以故意伤害罪追究被告人杨文革的刑事责任，并从重处罚；依法判令被告人杨文革赔偿杨某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费用共计20万元。被告人杨文革辩解其行为不构成故意伤害罪。指定辩护人田坦的辩护意见：对公诉机关指控被告人杨文革犯故意伤害罪无异议。被告人杨文革在侦查阶段能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，虽然当庭对其行为造成的后果有异议，但不应当否认其如实供述犯罪过程的情节；本案被害人具有过错；被告人杨文革身体有残疾。建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2020年10月14日10时许，被告人杨文革在沈丘县冯营乡杨老庄行政村杨老庄村村西大田地里，与被害人杨某1因土地纠纷，发生争执，后双方发生厮打。在厮打过程中，被告人杨文革用拳头将被害人杨某1右侧的肋骨打伤。经法医鉴定，被害人杨某1损伤为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人杨某1受伤后在沈丘县中医院住院治疗38天，花费医疗费用16217.66元，在河南涛声医疗器械有限公司花费医疗仪器器械费用3200元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人代理人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、公诉机关提交的证据：1、被告人杨文革的供述：（2020年10月14日11时34分至12时8分）2020年10月14日10时许，我在我们村西边我的大田地种小麦，该大田地与杨某1家的大田地挨着。我正在种小麦的时候，杨某1用脏话骂我，说我种麦种到其地里了，我就到杨某1身边用手推了杨某1肩膀一下说：“你骂谁？”杨某1用拳头打了我左脸部一拳，我也用拳头打了杨某1胸部一拳，后杨某1又用拳头打了我左侧胸口一拳，后杨某1蹲在地上说喘不了气了，后我妻子将我拉走了。（2020年10月30日7时59分至8时15分）我对沈丘县公安局物证鉴定室出具的沈公（刑）鉴（伤）字[2020]767号鉴定书鉴定杨某1伤情为轻伤二级，有异议。因为杨某1的肋骨处有老伤。（2020年10月31日10时38分至11时20分）2020年10月14日10时许，我与杨某1因为土地纠纷在冯营乡杨老庄西边的大田地发生争执，杨某1骂我，我用手推了杨某1一下问杨某1：“你骂谁？”杨某1用拳头打了我左侧额头处一拳，我用拳头打了杨某1右侧胸部一拳。杨某1又打了我左侧肩膀处一拳，后被我妻子拉开了。庭审供述：我对指控的犯罪事实有异议，我的行为不构成故意伤害罪。我是残疾人，因为土地纠纷被害人杨某1先到地头随口谩骂，我问他骂谁，杨某1打我一拳，随即我打了杨某1一拳，杨某1又打我一拳，我就被附近的人拉走了。杨某1十来年前在工地上摔伤过，他有老伤。我没有证据证明杨某1的伤不是我造成的。我打了杨某1左侧胸部，现场只有我和杨某1，我们发生撕扯，打了4、5分钟。我打了杨某1一拳后，杨某1没事，在我走了大约十来米之后，杨某1躺在地上，他找人报警了。被害人杨某1陈述：2020年10月14日上午9点多我去我们村西边的地里送化肥，走到我与杨文革挨着的大田地的时候，我看到杨文革在中小麦，我家大田地与杨文革家大田地中间的地界也被杨文革插好了，当时杨文革种小麦种到了我的地里，我就将杨文革在我家大田地和杨文革家大田地中间插的木棍拔掉了。当时杨文革问我为什么要拔掉其插的木棍，我说：“你插木棍的时候我不在场，你将小麦种到我地里了。谁和你地挨着你就给谁争地边子，你算个人吗？”当时我已经走到了路上，杨文革在我身后追我，杨文革的妻子也在杨文革身后往路上走。当时杨文革的妻子手中拿着一个钉耙，杨文革追上我后直接用拳头打我的头部，具体打几下我记不清楚了。当时杨文革的妻子拉杨文革，杨文革将其妻子手中的钉耙夺下来用钉耙打了我胸口一下，将我打倒在地，后杨文革的妻子将杨文革拉走了。我对沈丘县公安局物证鉴定室出具的沈公（刑）鉴（伤）字[2020]767号鉴定书鉴定我的伤情为轻伤二级，没有异议。证人王某1（杨文革妻子）证言：2020年10月14日10时许，我和我丈夫杨文革在我们村西边种小麦。我家的地和杨某1的地挨着，杨文革种小麦的时候种在了杨某1地里一点。杨某1看到了就用脏话骂杨文革，杨文革从种小麦的车上下来用手推了杨某1一下问杨某1：“你骂谁？”杨某1就用拳头打了杨文革脸部一下，后杨文革打了杨某1一拳，具体打在杨某1身体什么部位我没有看到，后杨某1就蹲在地上，我就赶紧将杨文革拉走，双方也就没有打架了。证人李某1证言：2020年10月14日10时许，我在冯营乡杨老庄南边的坑边看人钓鱼，听到有人吵闹，我就来到坑边的路上看，当时我看到杨文革与杨某1厮打在一起了，具体如何打的因为离得远我没有看清楚，后杨某1躺在了地上。证人杨某2证言：2020年10月14日10时许，我在冯营乡杨老庄南边的坑边钓鱼，听到有人吵架，我就走到坑边看看，当时我看到杨某1与杨文革互相厮打对方，具体如何打的我没有看清楚，后杨文革的妻子把杨文革拉走了。证人李某2、杨某3证言均证实自己不在打架现场。证人王某2证言：2020年12月14日上午10时40分许，我接指令称冯营乡杨老庄有一名病人需出急诊，我当时就直接坐冯营卫生院的救护车去现场了。到现场后病人在三轮车上躺着，表情比较痛苦，不敢用力呼吸，用手捂着其胸口下胸部，并称该位置疼痛，无明显外伤，后将该病人转移到车上常规救护后将该病人送到沈丘县中医院。8、沈丘县公安局物证鉴定室出具的沈公（刑）鉴（伤）字[2020]767号鉴定书。证实被害人杨某1右侧4、5肋骨骨折客观存在，其骨折线清晰，此损伤不符合陈旧性骨折的临床特征，故根据其4、5肋骨骨折，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4（b）条之规定评定：其损伤属轻伤二级。9、抓捕经过、发破案报告。证实被告人杨文革于2020年10月30日被沈丘县公安局冯营派出所民警抓获。10、前科情况查询证明。证实被告人杨文革无前科。11、被告人杨文革户籍证明。二、附带民事诉讼原告人诉讼代理人提交的证据：1、沈丘县中医院医疗费票据一张。证明附带民事诉讼原告人杨某1受伤后在沈丘县中医院治疗，入院时间为2020年10月14日，出院时间为2020年11月20日，住院38天，花费医疗费用共计16217.66元。2、河南涛声医疗器械有限公司票据一张。证明附带民事诉讼原告人杨某1于2020年10月15日在河南涛声医疗器械有限公司购买医疗仪器器械1具，花费3200元。本院认为，被告人杨文革故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨文革因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成物质损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。对原告人杨某1的赔偿项目及数额确认如下：1、医疗费19417.66元；2、护理费，按每天128.38元，计算38天，计4878.44元（2019年河南省居民服务、修理和其他服务业平均工资46858元/年）；3、住院伙食补助费，按每天50元，计算38天，计1900元；4、营养费，按每天20元，住院38天，计760元；5、交通费，按每天20元，住院38天，计760元（未提交票据）。以上共计27716.10元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因未提交相应证据予以证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条的规定，判决如下：一、被告人杨文革犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月30日起至2022年2月27日止。）二、被告人杨文革赔偿附带民事诉讼原告人杨某1物质损失人民币27716.10元，自判决生效之日起一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张 灵人民陪审员  程书中人民陪审员  刘家发二〇二一年一月二十九日书 记 员  甘洪博