江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0582执恢618号之二申请执行人：苏州工业园区君熠企业管理有限公司，住所地苏州工业园区苏州时代广场****。法定代表人：刘慧敏，该公司执行董事。委托诉讼代理人：高韵，江苏大名大律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘炜琪，江苏大名大律师事务所律师。被执行人:江苏欣久盛贸易有限公司，住所，住所地张家港保税区石化交易大厦**div>法定代表人：瞿龙英，该公司董事长。被执行人:江苏奔球制管有限公司，住所地张家，住所地张家港市金港镇江海中路>法定代表人：郁江清，该公司董事长。被执行人:张家港市久盛船业有限公司，住所地张家，住所地张家港市金港镇南沙长山村>法定代表人：郁江清，该公司董事长。被执行人:郁正清，男，1970年5月16日生，汉族，住张家港市。被执行人:瞿龙英，女，1970年8月22日生，汉族，住张家港市。中国建设银行股份有限公司张家港港城支行与被执行人江苏欣久盛贸易有限公司、江苏奔球制管有限公司、张家港市久盛船业有限公司、郁正清、瞿龙英金融借款合同纠纷一案，本院于2016年7月25日作出的（2016）苏0582民初4833号民事调解书已经发生法律效力。依该裁判：一、江苏欣久盛贸易有限公司确认结欠中国建设银行股份有限公司张家港港城支行：1、编号XGC-2015-1233-0228《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金400万元、截止2016年2月21日的利息173261.96元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息；2、编号XGC-2015-1233-0229《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金2839307.96元、截止2016年2月21日的利息125110.56元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息；3、编号XGC-2015-1233-0256《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金600万元、截止2016年2月21日的利息111262.88元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息。中国建设银行股份有限公司张家港港城支行同意江苏欣久盛贸易有限公司于2016年8月25日前归还下列款项：1、编号XGC-2015-1233-0228《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金400万元、截止2016年2月21日的利息173261.96元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息；2、编号XGC-2015-1233-0229《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金2839307.96元、截止2016年2月21日的利息125110.56元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息；3、编号XGC-2015-1233-0256《人民币流动资金贷款合同》项下的借款本金600万元、截止2016年2月21日的利息111262.88元及自2016年2月22日起至实际履行之日止按上述合同约定的罚息利率计算的利息。二、中国建设银行股份有限公司张家港港城支行同意江苏欣久盛贸易有限公司支付律师费损失207372元，由江苏欣久盛贸易有限公司于2016年8月25日前支付上述律师费损失。三、案件受理费62887元由江苏欣久盛贸易有限公司负担，由江苏欣久盛贸易有限公司于2016年8月25日前直接给付中国建设银行股份有限公司张家港港城支行。四、江苏奔球制管有限公司、张家港市久盛船业有限公司、郁正清、瞿龙英对江苏欣久盛贸易有限公司的上述债务承担连带清偿责任。五、如江苏欣久盛贸易有限公司不能按期履行，则中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权就郁正清、瞿龙英提供的位于张家港市杨舍镇暨阳湖1号花园11幢38室的房产（房屋所有权证号0000202900，他项权证号：张房他证杨字第××号，他项权利种类最高额抵押，债权数额5143100元）折价或以拍卖、变卖上述抵押物所得价款顺位于交通银行股份有限公司之后在抵押登记的范围内优先受偿本案债权。因被执行人江苏欣久盛贸易有限公司、江苏奔球制管有限公司、张家港市久盛船业有限公司、郁正清、瞿龙英未自觉履行生效法律文书确定的义务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行向本院申请执行，本院于2016年10月18日立案受理,于2017年4月6日作出（2016）苏0582执4949号之一裁定书裁定终结本次执行程序。2018年4月本院另案拍卖被执行人郁正清、瞿龙英所有的位于张家港市杨舍镇暨阳湖1号花园11幢38室的房产。2018年5月，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行参与分配受偿1614585.92元。自2017年12月19日至2020年3月9日期间，上述生效法律文书确定的债权经二次转让，归苏州工业园区君熠企业管理有限公司所有。苏州工业园区君熠企业管理有限公司向本院申请变更为本案申请执行人，本院于2020年4月16日作出（2020）苏0582执异41号执行裁定书，裁定变更苏州工业园区君熠企业管理有限公司为本案申请执行人。之后，苏州工业园区君熠企业管理有限公司向本院申请恢复执行，本院于2020年7月24日立案恢复执行，执行标的1700万元。案件执行过程如下：1、2020年7月28日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、被执行人财产申报表等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行，也未向本院报告财产状况。因被执行人违反财产报告制度，拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2021年1月22日依法向被执行人发出限制消费令，对其采取限制消费措施,将其纳入失信被执行人名单。2、2020年7月28日、12月10日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，本院扣划被执行人江苏欣久盛贸易有限公司银行存款86900元、郁正清银行存款5749.07元、瞿龙英银行存款1235元（本院扣除执行费1308.26元后转账支付申请执行人92575.81元）此外仅有零星存款。本院查封了被执行人江苏奔球制管有限公司所有的苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**车辆，江苏欣久盛贸易有限公司所有的苏Ｅ×××**车辆，郁正清所有的苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**车辆，瞿龙英所有的苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**车辆（查封期限自2021年1月21日起至2023年1月20日止），未实际控制车辆，暂无法处置。3、2020年7月28日，本院通过点对点查控系统查询被执行人的不动产登记信息，反馈被执行人在本市范围内无不动产登记信息。4、2021年1月19日，申请执行人向本院提交对被执行人江苏欣久盛贸易有限公司的破产清算申请，本院经审查，于2021年1月21日作出将江苏欣久盛贸易有限公司作为被执行人的执行案件移送破产审查的决定。5、2020年1月21日，本院经查询关联案件，被执行人江苏奔球制管有限公司在本院尚有30件未实际执行完毕的终本结案的案件，被执行人张家港市久盛船业有限公司在本院尚有40余件未实际执行完毕终本结案的案件。本院到现场调查，发现被执行人江苏奔球制管有限公司登记住所地已成为其他企业经营场所，被执行人张家港市久盛船业有限公司已停业。6、2020年1月21日，本院视频约谈申请执行人的委托诉讼代理人，告知上述执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，目前无法提供被执行人其他可供的执行财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。本案已执行到位92575.91元，尚未执行到位标的为16907424.09元及迟延履行期间的债务利息等。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、不动产登记薄查询记录、约谈笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。现本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除本院强制扣划存款93884.07元外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 刘 斌审判员 黄 猛审判员 钱耀文二〇二一年一月二十一日书记员 沈家成