河北省平泉市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0823刑初202号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人平泉市人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人白凤来，男，1966年10月11日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：河北省承德市平泉市，现住址：河北省承德市平泉市。2020年6月24日因涉嫌盗伐林木罪，被平泉市公安局刑事拘留；同年7月8日被逮捕。现羁押于平泉市看守所。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人孙丙春，男，1960年4月7日生，汉族，文盲或半文盲，农民，户籍所在地：河北省承德市平泉市，现住址：河北省承德市平泉市。2020年6月24日因涉嫌盗伐林木罪，被平泉市公安局刑事拘留，同年7月8日被逮捕，同年9月30日被取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人孙红山，男，1982年7月9日生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：河北省承德市平泉市，现住址：河北省承德市平泉市。2020年6月24日因涉嫌盗伐林木罪，被平泉市公安局刑事拘留，同年7月8日被逮捕，同年9月30日被取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人王树起，男，1963年2月23日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：河北省承德市，现住址：河北省平泉市。2020年6月24日因涉嫌盗伐林木罪，被平泉市公安局刑事拘留，同年7月8日被逮捕，同年9月15日被取保候审。 平泉市人民检察院以平泉市院环检刑诉（2020）33号起诉书指控被告人白凤来、孙丙春、孙红山、王树起犯盗伐林木罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，平泉市人民检察院以平泉市院环检刑附民公诉（2020）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平泉市人民检察院指派检察员边旭东出庭支持公诉，被告人白凤来、孙丙春、孙红山、王树起到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 平泉市人民检察院指控，2020年6月18日早上，被告人白凤来在平泉市子沟山上，用油锯将国有林场的油松树砍伐43棵，2020年6月19日，找到本村被告人孙丙春、孙红山、王树起三人帮助将盗伐的油松运到山下牟利；被告人孙丙春、孙红山、王树起明知白凤来盗伐林木，依仍帮助其拖树、装车、运输盗伐的木材。经承德保态林业司法鉴定中心鉴定：平泉市子沟被盗伐林木树种为油松，共计43株，总蓄积为9.135立方米，树木总价值4201.22元。公诉机关认为，被告人白凤来以非法占有为目的，盗伐国有林场的林木，且盗伐林木数量较大，被告人孙丙春、孙红山、王树起明知白凤来盗伐林木，仍帮助其拖树、装车、运输，系从犯，以上被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究四被告人的刑事责任，请求依法判处。被告人白凤来、孙丙春、孙红山、王树起盗伐林木的行为，破坏生态环境，损害了国家和社会公共利益。根据《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条第五项、第六项之规定，四被告人应承担侵权责任，根据《中华人民共和国森林保护法》第七十六条第一款之规定，四被告人应承担补植油松、支付罚款的责任，要求判令被告在判决生效之日起六个月内在原地补种油松129株；判令被告支付盗伐油松罚款21006.1元。 被告人白凤来、孙丙春、孙红山、王树起对公诉机关指控的犯罪事实及适用法律均无异议；对附带民事公益诉讼部分同意在原地补种油松。 经本院审理查明，2020年6月18日早上，被告人白凤来在平泉市子沟山上，用油锯将国有林场的油松树砍伐43棵，2020年6月19日，找到本村被告人孙丙春、孙红山、王树起三人帮助将盗伐的油松运到山下牟利；被告人孙丙春、孙红山、王树起明知白凤来盗伐林木，依仍帮助其拖树、装车、运输盗伐的木材。经承德保态林业司法鉴定中心鉴定：平泉市子沟被盗伐林木树种为油松，共计43株，总蓄积为9.135立方米，树木总价值4201.22元。 另查明，附带民事部分的事实与上述事实一致。 另查明，被告人白凤来的亲属已经赔偿了国有大窝铺林场的经济损失，并取得谅解。附带民事公益诉讼起诉人当庭变更诉讼请求，要求判令被告在判决生效之日起六个月内在原地补种油松129株。 认定上述事实的证据如下： （一）书证，1、接警登记表、受案登记表、立案决定书，证实该案的受案、立案情况； 2、户籍证明信4份，证实白凤来、孙丙春、孙红山、王树起均为完全刑事责任能力人； 3、扣押决定书，证实白凤来等人犯罪所用工具； 4、白凤来违法犯罪记录及处罚决定书、无犯罪记录证明，证实白凤来2013年、2015年、2016年曾因多次盗伐林木被行政处罚，孙丙春、孙红山、王树起之前无违法犯罪记录； 5、林木所有权复印件，证实林木的权属情况； 6、证明，证实王永合在刘长平承包林场购买圆木的事实； 7、办案说明，证实由于举报人要求保密，未对其做询问笔录进行说明； （二）证人证言，1、孙桂平证言，证实2020年6月份的时候，白凤来送过两车木头到孙桂平的木材加工厂，加工厂位于平泉市，木材为油松。第一次木材卖了4000元，第二次给了白凤来1200元钱； 2、王永合证言，证实2016年正月的时候，具体时间记不清了，王永合从刘长平家买的木头，由白凤来拉着卖给了于辉明，给了王永合600元钱。于辉明听白凤来说这些油松是从我那拉的，朝王永合要手续； 3、刘长平证言，证实2016年正月的时候，王永合因为要盖房子从我这买了30左右块油松，油松长2.6米，直径20左右公分，大概1方多，并给王永合开了证明，证实内容市2016年2月末的时候，刘长平卖给王永合30左右块长2.6米的油松； 4、冯华证言，系平泉国有大窝铺林场的生产科科长，证实柳溪镇马架子村庙子沟山林未出售过、也没有允许任何人砍伐，这些被盗伐的林木属于平泉市国有大窝铺林场的，要求犯罪嫌疑人赔偿损失； （三）被告人的供述和辩解，1、白凤来的供述，证实2020年6月18日，白凤来用油锯放了10多油松，砍树的地点位于平泉市子沟阴坡、阳坡，后来找的孙丙春负责拖山，王树起负责装车，孙红山当天晚上负责运输的这些木材到于辉明木材加工厂的整个过程。2018年的时候，白凤来因盗伐林木被平泉公安局处罚。孙丙春、王树起、孙红山知道油松为盗伐的。油松权属属于大窝铺林场所有，共计43棵； 2、孙丙春的供述，证实白凤来找孙丙春去马架子村庙子沟帮着拖山的经过，以及现场几名工人的分工情况，孙丙春知道白凤来所砍油松是偷来的； 3、孙红山的供述，证实2020年6月19日晚上的时候，孙红山去马架子村庙子沟帮着运输盗伐的油松到于辉明木材加工厂的经过，现场工人的分工情况，知道白凤来所砍油松是偷来的； 4、王树起的供述，证实2020年6月19日王树起在马架子村庙子沟帮白凤来装木头的整个经过，在场人员有白凤来、孙丙春、孙红山，王树起知道装运的油松是偷来的； （四）鉴定意见，1、现场勘察鉴定意见书，证实平泉市林业规划设计院出具鉴定意见采伐树种为人工油松，对现场指认树墩进行鉴定，林木总蓄积在2立方米以上； 2、鉴定意见及鉴定意见通知书，证实平泉市子沟被砍伐林木树种为油松，共计43株，总蓄积9.135立方米，树木总价值4201.22元； （五）现场勘验检查工作记录、辨认笔录及照片，证实案发现场情况。 上述证据经庭审质证、认证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。 本院认为，被告人白凤来以非法占有为目的，盗伐国有林场的林木，且盗伐林木数量较大，被告人孙丙春、孙红山、王树起明知白凤来盗伐林木，仍帮助其拖树、装车、运输，四被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三四十五条第一款之规定，构成盗伐林木罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孙丙春、孙红山、王树起在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应从轻处罚。案发后，被告人白凤来积极赔偿单位的经济损失，并取得谅解，可对其酌情从轻处罚。对附带民事公益诉讼起诉人要求四被告在判决生效之日起六个月内在原地补种油松的请求，符合法律规定，本院予以支持，但以补种100株为宜。本院为打击犯罪，保护森林资源，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十七条、第七十二条、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条第一款第五项、第六项之规定、《中华人民共和国森林保护法》第七十六条第一款之规定，判决如下： 一、被告人白凤来犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2020年6月24日起至2021年6月23日止；罚金于判决书生效后三十日内缴纳。） 被告人孙丙春犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已交纳）。 （缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算） 被告人孙红山犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已交纳）。 （缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算） 被告人王树起犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已交纳）。 （缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算） 二、被告人暨附带民事公益诉讼被告人白凤来、孙丙春、孙红山、王树起于判决生效后六个月内在平泉市子沟林地补种100株油松。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河北省承德市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  张树军 审 判 员  孙亚金 审 判 员  史振楠 人民陪审员  刘凤祥 人民陪审员  赵文秀 人民陪审员  翟宗军 人民陪审员  李素雪 二〇二一年一月二十八日 书 记 员  张梦昙