河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初201号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人李某某，乳名国庆，男，1969年8月20日出生，满族，小学文化，农民，户籍所在地河北省青龙满族自治县**。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月22日被青龙满族自治县公安局取保候审；经青龙满族自治县人民检察院决定，于2020年11月22日被青龙满族自治县公安局取保候审；经本院决定，于2020年12月22日被青龙满族自治县公安局取保候审。现住河北省青龙满族自治县**。 辩护人贾艳英，河北杨瑞律师事务所律师。 青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉〔2020〕141号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年1月8日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员杨占国出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人贾艳英均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 青龙满族自治县人民检察院指控称，2019年2月12日15时许，被告人李某某在青龙满族自治县周田家门口撒尿时，被周田发现，后双方发生口角，被告人李某某用拳头将周田打倒在地，致使周田受伤。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定：周田的损伤程度被评定为轻伤二级。被告人李某某于2019年11月22日主动投案，于2019年3月1日已与被害人达成和解，并取得被害人谅解。公诉机关认为，被告人李某某的行为构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑六个月，可适用缓刑。 被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是：同意公诉机关的量刑建议，被告人李某某是初犯、偶犯，请求从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年2月12日15时许，被告人李某某在青龙满族自治县周田家门口撒尿时，被周田发现，后双方发生口角，被告人李某某用拳头将周田打倒在地，致使周田受伤。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定：周田的损伤程度被评定为轻伤二级。2019年11月22日，被告人李某某主动投案，2019年3月1日，其与被害人达成和解，并取得被害人谅解。 上述事实有经庭审举证、质证的如下证据予以证实： 1、被告人李某某供述： 我叫李某某，乳名：国庆，因为之前我和周田打架的事情，今天来派出所投案自首。2019年2月12日14时许，我在乐尚私厨吃饭，吃完饭，我到饭店对面周田家门口解小手，正好被周田碰见了，周田问我干啥呢,我说：“喝酒喝多了，在这撒泡尿”，这时周田就说：“你在这撒尿，你得给我个说法”，我说：“都是跟前住着的,撒泡尿能给你啥说法”，我要走，周田上来就拽着我脖子，我用手拨拉周田，周田就倒在地上了，我看见周田鼻子流血了，具体拨拉几下我记不清了。我看见周田流血之后，就让我儿子把周田送医院去了，随后我就离开了。当时就看见对方鼻子流血了，别的伤情我不清楚。2019年3月1日，我已经和周田就民事部分达成和解协议，赔付周田各项费用人民币50000元整，并取得了周田的谅解。我认罪认罚。 2、被害人周田陈述： 2018年2月12日14时许，在我们家大门口发生的事情。当天我们村国庆在我家门口小便，后来知道国庆大名叫李某某，我就说了李某某几句，我说：“你这么大岁数也不注意点礼节”，李某某也没说话，走到我跟前用手打了我鼻梁处一拳，当时鼻子就流血了，鼻子处都肿起来了，感觉左侧太阳穴疼，到医院检查鼻梁骨骨折了。我的伤是李某某用拳头打的。和解协议书、谅解书、收条是我本人自愿签订的，也是由我提供的。 3、证人李某1证言： 2019年2月12日是我打电话报警着。我父亲周田被本村的国庆（大名我不知道叫什么）打伤了。当天14时许，我母亲李某3给我打电话说：“国庆给你爸打了，你赶紧回来吧”，我就回来了，走到半路上我就打电话报警了。我刚下车，国庆的儿子对我说：“我爸喝酒喝多冲动了，把你爸打了”，我就和他理论几句。不一会肖营子派出所民警也到现场了。国庆为什么打周田，当时我不在现场，我母亲对我说，国庆喝多了在家门口小便，我父亲说他两句他就动手打的我父亲。我到现场后国庆的妻子和儿子准备拉着我父亲去医院检查，不让我们报警。当时国庆不在现场。周田右手有擦伤，鼻子流了很多血，当时他说感觉脖子疼、头疼，没有明显外伤。周田被打时我不在现场，我不太清楚现场是否有其他人。 4、证人于某证言： 我在乐尚私厨跟李某某一起吃饭来着。李某某出去上厕所去，我还在屋里，听见外面吵起来了，我就出去了，我看见周田躺在了地上。周田的家里人就把周田送医院去了。我没看见李某某和周田发生争执，当时我就是听见声音出去的，出去的时候周田已经躺在地上了。 5、证人李某2证言： 我和李某某是夫妻关系。当时我不知道打架的事情，是我大姑子(李玉荣)告诉我的，打架时我不在现场。李玉荣告诉我之后，我去的打架现场。到现场时间是2019年2月12日14时40分左右，我看到周田、周田妻子和周田女儿在现场，还有派出所的民警。我听周田的女儿在现场说：“李某某把我爸打了，已经报警了。”我雇用荒山沟村吴国彪的五菱宏光面包车送周田去医院检查，我、周田、周田妻子和周田女儿一起来到青龙县人民医院检查周田的伤情，我支付检查费用后就回家了，后来知道周田住院了。因为周田的伤是和我丈夫李某某打架造成的，所以我雇车陪着周田去人民医院检查伤情。以上所说的都属实。 6、证人邵某证言： 2019年2月12日（农历正月初八），我在北边私家小厨吃饭着。我看见本村的周田在私家小厨正对过路边的地上躺着，旁边没有其他人，我到跟前的时候发现周田鼻子上有点血，陆续人多了，我和其他人将他抬屋内去了，当时和他说话他一直哼哼，也不说话。他妻子回来后，我就离开了。 7、司法鉴定意见书： 周田的伤情经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，被评定为轻伤二级。 8、现场勘验笔录及现场照片： 案发现场位于上，西方是乐尚私家小厨，东北是胡同，胡同北边是周田家，胡同南边是李明伟家，东边是李建家。 9、诊断书及住院病案： 周田2019年2月12日住院，2019年2月28日出院。诊断为：1.左侧上颌骨额突骨折；2.左侧鼻骨骨折；3.急性外伤性头痛；4.高血压病I级（高危）。 10、到案经过： 周田被伤害案，2019年2月27日立案侦查，2019年11月22日李某某主动来所投案，如实供述自己的罪行，同日被青龙满族自治县公安局取保候审。 11、和解协议书、收条、谅解书： 李某某一次性支付周田医疗费等各项费用5万元并赔礼道歉，周田对李某某的行为表示谅解。 除上述证据外，还有案件来源、受案登记表、立案决定书、户户籍证明信、况说明、涉黑涉恶案件说明、非中共党员证明、现实表现证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人并致轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。辩护人的辩护意见是同意公诉机关的量刑建议，被告人是初犯、偶犯，请求从轻处罚并适用缓刑。被告人李某某到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。被告人李某某主动投案并如实供述自己的罪行是自首，可依法从轻处罚；其与被害人达成赔偿协议并取得谅解，可以酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。本院为保护公民人身权利，依法惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  周智敏 人民陪审员  王 琼 人民陪审员  张学仁 二〇二一年一月八日 书 记 员  白 杨