广西壮族自治区兴业县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0924刑初161号 公诉机关广西壮族自治区兴业县人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某1，男，1964年9月13日出生于广西壮族自治区兴业县，汉族，居民，户籍所在地兴业县。系本案被害人。 诉讼代理人唐志梅，女，1988年12月13日出生，住址同上，系附带民事诉讼原告人唐某1的女儿。 诉讼代理人何贤珊，广西润庆律师事务所律师。 被告人梁生，男，1990年10月16日出生于广西壮族自治区兴业县，汉族，初中文化，居民，户籍所在地兴业县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月15日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 广西壮族自治区兴业县人民检察院以兴检一部刑诉（2020）149号起诉书指控被告人梁生犯故意伤害罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同年10月22日立案，并依法组成合议庭，分别于2020年11月24日、2021年1月19日公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区兴业县人民检察院指派检察员苏业盈、卢祖锋出庭支持公诉，诉讼代理人唐志梅、何贤珊及被告人梁生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区兴业县人民检察院指控，2020年5月8日14时许，被告人梁生和李某在广西兴业县打“十三张”扑克牌过程中发生争执，唐某1想上去帮其姐夫李某，被旁人拦住，被告人梁生冲上去打了一拳唐某1的右眼，导致唐某1的右眼受伤。经鉴定，唐某1的损伤程度为重伤二级。另查明，被告人梁生打伤唐某1眼睛后即与李某等人将唐某1送到医院就医，赔偿了7000元，并于2020年7月15日到石南派出所投案。 对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人梁生故意非法损害他人身体健康，并致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人梁生犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人梁生认罪认罚，公诉机关建议本院判处被告人梁生有期徒刑三年至四年。 附带民事诉讼原告人唐某1诉称，由于被告人梁生的故意伤害行为，致其受伤，给其造成了经济损失，请求本院判令：被告人梁生赔偿其经济损失21931元，其中医疗费17975.64元、误工费3127.68元、护理费3127.68元、住院伙食补助费2200元、营养费2000元、交通费500元，以上合计28931元，扣除被告人梁生已赔偿的7000元。 被告人梁生对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事部分，被告人梁生辩称愿意赔偿唐某1在眼科住院期间的费用，对于唐某1在其他科室住院期间产生的费用不承担赔偿责任。 经审理查明，2020年5月8日14时许，被告人梁生和李某在兴业县打扑克牌的过程中发生争执，被害人唐某1欲上前帮其姐夫李某，被告人梁生见状即挥了一拳打到唐某1的右眼，导致唐某1的右眼受伤。经鉴定，唐某1的右眼所受损伤程度为重伤二级。 另查明，案发后，被告人梁生伙同他人将被害人唐某1送到玉林市第一人民医院就医，并赔偿唐某17000元钱。2020年7月15日，被告人梁生主动到兴业县公安局石南派出所投案。 上述事实，被告人梁生在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，且经法庭质证、认证的受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过，法医学人体鉴定书、关于唐某1眼损伤情况说明，现场勘验笔录、现场图及照片、现场指认笔录、辨认笔录，证人李某、庞某、唐某2、梁某的证言，被害人唐某1的陈述及被告人梁生的供述等证据所证实，足以认定。 再查明，附带民事诉讼原告人唐某1受伤后到玉林市第一人民医院住院治疗22天，住院期间陪护1人。被告人梁生的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人唐某1造成的经济损失为：医疗费17975.64元（医疗费用24836.59元，其中医保统筹支付6789.04元、居民大病支付71.91元）、误工费824.3元［13676元÷365天×22天］、护理费2640元［120元／天×22天］、住院伙食补助费2200元（100元／天×22天）、营养费440元［20元／天×22天］、交通费300元，以上合计24379.94元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人唐某1提交及随案移送并经法庭质证、认证的疾病证明书、入院记录、出院记录、住院收费票据、费用清单、玉林市城乡居民基本医疗保险费用结算单等证据所证实，足以认定。 附带民事诉讼部分经本院主持调解，双方未能达成调解协议。 本院认为，被告人梁生故意非法伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人梁生犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，并自愿认罪认罚，依法对其予以从轻处罚；其赔偿被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人梁生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人唐某1造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。被告人梁生辩称唐某1在其他科室住院期间产生的费用不承担赔偿责任，但未能提供证据予以证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人唐某1请求赔偿医疗费、住院伙食补助费有事实及法律依据，本院予以支持；其请求赔偿误工费3127.68元，但未能提供证据证明其所从事的行业，故按照2020年度广西农村居民人均可支配收入13676元÷365天×22天计算，支持824.3元，对该项超出部分请求不予支持；其请求赔偿护理费3127.68元，未能提供证据证明护理人员的收入情况，本院参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准120元／天×22天计算，支持2640元，对该项超出部分请求不予支持；其请求赔偿营养费2000元，本院结合其受伤情况和医疗机构意见，按照20元／天×22天计算，支持440元，对该项超出部分请求不予支持；其请求赔偿交通费500元，由于未能提供充分的证据，本院结合其就诊的实际情况，酌情予以支持300元，对该项超出部分请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人唐某1的经济损失为24379.94元，扣减已经赔偿的7000元，被告人梁生尚应赔偿唐某1的经济损失为17379.94元。本院根据被告人梁生犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条及《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十二条以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告人梁生犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月15日起至2023年7月14日止。） 二、被告人梁生赔偿附带民事诉讼原告人唐某1的经济损失一万七千三百七十九元九角四分； 三、驳回附带民事诉讼原告人唐某1的其他诉讼请求。 上述被告人应赔付的款项，限于本判决生效后十日内履行完毕。如逾期，权利人可在生效判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  尤 佳 审 判 员  梁家荣 人民陪审员  罗剑锋 二〇二一年一月二十一日 书 记 员  陈 倩 陈妮