新民市人民法院民 事 判 决 书(2020)辽0181民初2724号原告张国杰，女，1971年3月6日出生，汉族，住址新民市。委托诉讼代理人姜新颖，女，系辽宁博功律师事务所律师。被告王振鹏，男，1986年1月25日出生，汉族，现住新民市。委托诉讼代理人杨筱培，女，系新民市城南法律服务所法律工作者。被告沈阳昊通运输有限公司，住所地辽宁省康平县二牛所口镇二牛所口村。负责人薛德昊。委托诉讼代理人薛恩成，系该公司职工。被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司，住所地辽宁省康平县康平镇吴斌街****。负责人胡长江。委托诉讼代理人刘焕阳，男，系该公司员工。被告都娟娟，女，1994年2月7日，汉族，住址辽宁省康平县。第三人沈阳市公安局交通警察支队，，住所地沈阳市浑**金剑街**负责人班昊。委托诉讼代理人杨曼，女，系辽宁保兴律师事务所律师。委托诉讼代理人蔡海霞，女，系辽宁保兴律师事务所律师。原告张国杰诉被告王振鹏、被告沈阳昊通运输有限公司、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司机动车、被告都娟娟、第三人沈阳市公安局交通警察支队机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2020年6月19日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员王玉凯担任审判长，与审判员张春红、人民陪审员王亚茹组成合议庭，于2020年11月12日公开开庭进行了审理。原告张国杰及委托诉讼代理人姜新颖，被告王振鹏的委托诉讼代理人杨筱培、被告沈阳昊通运输有限公司的委托诉讼代理人薛恩成，被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司的委托诉讼代理人刘焕阳，被告都娟娟，第三人沈阳市公安局交通警察支队的委托诉讼代理人蔡海霞均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张国杰诉称，2019年12月4日17时10分，被告王振鹏驾驶车牌号为辽Ａ×××**普通低速货车由北向南行驶至新民市叶苗线（Ｘ145）271Ｋｍ＋500Ｍ（新民市，与同向行走的行人程维海、原告张国杰相撞，造成车辆损失，程维海、张国杰受伤的交通事故。经新民市公安局交通警察大队认定被告王振鹏负此次事故的全部责任。原告张国杰无责任。被告王振鹏受雇被告都娟娟，该车辆在被告沈阳昊通运输有限公司名下，原告被撞伤后被送到新民市人民医院，住院48天，一级护理43天，重症监护5天，花费医疗费182251.97元。2020年2月24日原告在辽宁省人民医院住院67天，一级护理，共花费住院费117229.18元。2020年6月21日，原告在沈阳积水潭医院住院19天，二级护理，共花费4136.04元。三次就医间隔均为回家护理期间，医院出具诊断书，要求专人护理、加强看护，加强营养。本次诉讼仅主张2020年7月10日之前所产生的各项费用，后续费用另行主张。原告诉至来院，请求法院判令被告支付医疗费311085.6元，住院伙食补助费13400元，营养费10000元，护理费60946.59元，误工费31768.68元，交通费3000元，复印费507元，邮寄费120元，共计430827.84元，诉讼费由被告承担。被告王振鹏答辩称，原告主张护理费用，其中的护理人员雇佣协议约定的费用是260元每天，超过正常标准，应按法律规定计算。营养费没有证据，不同意赔付。交通费我认为过高，只承担住院及出院所发生的交通费用，我方承担500元，我是肇事车辆司机，该车挂靠在沈阳昊通公司，挂靠合同中明确约定，挂靠车辆交强险按照国家规定价格投保，第三者责任险不低于50万元，而我驾驶的车辆只投保了交强险，第三者责任险只缴纳5万元，挂靠公司存在监管不力的责任，导致我方严重受损，所以发生的损失应由保险公司和挂靠公司承担。我已经垫付医疗费12000元。被告沈阳昊通运输有限公司答辩称，车辆挂靠在我公司，实际车主是都娟娟，王振鹏在都娟娟不知情的情况下私自开走造成交通事故，所以此次事故出现的责任本公司不予承担。被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司答辩称，在保险限额内同意赔偿，只有交强险和5万商业险。被告都娟娟答辩称，医疗费太高承担不起，我与王振鹏是亲属关系，没有雇佣关系。第三人沈阳市公安局交通警察支队述称，此次交通事故中我单位垫付的医疗费93415.18元，要求被告给付。经审理查明，2019年12月4日17时10分，被告王振鹏驾驶车牌号为辽Ａ×××**普通低速货车由北向南行驶至新民市叶苗线（Ｘ145）271Ｋｍ＋500Ｍ（新民市，与同向行走的行人程维海、原告张国杰相撞，造成车辆损失，程维海、原告张国杰受伤的交通事故。经新民市公安局交通警察大队认定被告王振鹏负此次事故的全部责任。原告张国杰无责任。原告撞伤后被送至新民市人民医院，住院48天，一级护理43天，重症监护5天，花费医疗费182251.97元；2020年2月24日原告在辽宁省人民医院住院67天，一级护理，花费医疗费117229.18元；2020年6月21日，原告在沈阳积水潭医院住院19天，二级护理，共花费医疗费4136.04元。三次就医间隔共计86天，医院出具医嘱，要求专人护理、加强看护，加强营养。原告仅主张2020年7月10日之前所产生的各项费用，后续费用原告另行主张。原告诉至来院，请求法院判令被告支付医疗费311085.6元，住院伙食补助费13400元，营养费10000元，护理费60946.59元，误工费31768.68元，交通费3000元，复印费507元，邮寄费120元，共计430827.84元，诉讼费由被告承担。另查明，该车挂靠在沈阳昊通运输有限公司，在被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司投保交强险和三者险（含不计免赔），保险期限2019年5月26日00：00至2020年5月25日24：00，此次交通事故发生在保险期限内。再查明，被告王振鹏为原告垫付医疗费12000元，第三人沈阳市公安局交通警察支队为原告垫付93415.18元。上述事实，有原告提供的道路交通事故认定书1份、门诊病历一份、住院病案三份、费用清单六份、医疗费收据12张（门诊费用8张、用血收据1张、住院收据3张）、外购药清单13张、护理协议、交通费、复印费、邮寄费发票、收条一张、优先偿还垫付金的救助基金承诺书2张，银行进账单一张等在卷佐证并经庭审质证，本院予以确认。本院认为，公民的人身权及财产权均受法律保护。本案被告王振鹏的机动车致原告受损,被告王振鹏负此事故的全部责任，原告无责任。被告王振鹏是侵权责任人，应对原告承担赔偿责任。被告王振鹏驾驶的车辆挂靠在被告沈阳昊通运输有限公司名下，被告沈阳昊通运输有限公司在被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司投保了交强险和商业险5万元，故被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司应直接在交强险限额内和商业险限额内承担赔偿责任，故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任符合法律规定，对原告诉请中合理的部分，本院予以支持。被告沈阳昊通运输有限公司系该肇事车辆挂靠单位，车辆实际经营者不能履行赔偿责任的，被告应承担相应的连带责任。关于原告主张的医疗费，其中交强险承担的份额为10000元，由中国平安财产保险股份有限公司康平支公司在交强险责任限额内承担10000元，在商业险责任限额内承担50000元，剩余部分由被告王振鹏承担。关于护理费部分，一级护理110天，二级护理19天，因原告住院间隔85天为遵医嘱回家护理，本院酌定为二级护理。一级护理期间按原告提供的护理协议标准并参照居民服务业行业标准予以计算。二级护理期间因原告未提供雇佣护理人员的相关证据，护理人员为灵活就业人员，故参照居民服务业行业标准予以计算。关于住院伙食补助费部分，原告共住院134天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以计算。关于误工费的主张，因原告未向本院提供相关工作证明予以佐证，根据农、林、牧、渔行业平均工资标准予以计算。关于营养费的主张，因原告未向本院提供相关证据，本院根据出院病志中医嘱鼻饲、加强营养等要求，酌定支持7000元。关于交通费，因原告未向本院提供的往返交通票据，故本院根据原告住院往返次数酌定支持1200。关于复印费、邮寄费的主张，本院根据原告提供的相关票据予以支持。关于原告主张被告都娟娟承担连带责任的诉讼请求，无事实及法律依据，故本院对原告的该诉请不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告护理费56266.2元（260元+128.68元）×110天+128.68×105天；三、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告误工费10389.42元（47.22元×220天，误工费暂计算至2020年7月10日止）；四、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告交通费1200元；五、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告复印费、邮寄费627元；六、被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于本判决生效后十日内在商业险限额内赔偿原告医疗费50000元；七、被告王振鹏于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费费145670.42元（311085.6元-60000元-12000元-93415.18元）；八、被告王振鹏于本判决生效后十日内给付沈阳市公安局交通警察支队代付医疗费93415.18元；九、被告王振鹏于本判决生效后十日内赔偿原告伙食补助费13400元；十、被告王振鹏于本判决生效后十日内赔偿原告营养费7000元；十二、被告沈阳昊通运输有限公司对上述费用承担连带赔偿责任。十一、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1831元，由被告王振鹏承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  王玉凯审 判 员  张春红人民陪审员  王亚茹二〇二一年一月十八日书 记 员  朱雨娇