兴城市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽1481民初66号 原告：郑艳君，女，满族，1968年1月10日生，住辽宁省兴城市。 原告：谢丹,女，满族，1989年8月22日生，住址同上。 原告：谢壮，男，满族，1995年7月1日生，住址同上。 三原告委托诉讼代理人：高志慧，辽宁杨洪伟律师事务所律师。 被告：孙作成，男，汉族，1982年12月3日出生，住兴城市。 委托诉讼代理人：吕丽静，兴城市兴洋法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司。住所地：兴城市温泉办事处弘熙园小区。 统一社会信用代码：91211400123802388D。 法定代表人：佘俊峰，系该公司负责人。 委托诉讼代理人：陈明辉，辽宁凯阳律师事务所律师。 原告郑艳君，原告谢丹，原告谢壮与被告孙作成，被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月7日立案，依法适用简易程序进行审理。原告郑艳君，原告谢丹，原告谢壮的委托诉讼代理人高志慧，被告孙作成及委托诉讼代理人吕丽静，被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司委托诉讼代理人陈明辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郑艳君，原告谢丹，原告谢壮向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告损失共计300347.48元（被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司在车上人员责任险限额内承担赔偿责任，保险免赔及不足部分由被告孙作成承担）。2、本案全部诉讼费用由二被告承担。 事实和理由：谢建伟系被告孙作成的雇员。原告郑艳君系谢建伟的妻子，原告谢丹、谢壮分别系谢建伟的女儿和儿子。2019年09月07日02时00分，谢建伟驾驶车牌号为辽Ｐ×××××(辽Ｐ×××××）号半挂集装箱货车沿京哈高速公路（万家-毛家店）行驶至沈阳方向527公里+730米处时，因驾车时忽视交通安全，与在驾驶证暂扣期间驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符、在车辆发生故障时占用机动车道停车且未按规定设置警告标志的由闰方龙驾驶的辽Ｃ×××××(C856G挂）号半挂货车相撞后起火燃烧，发生辽Ｃ×××××辽Ｃ×××××）号半挂货车驾驶人闰方龙（在车下）、乘车人乔冬（在车下）当场死亡，辽Ｐ×××××(辽Ｐ×××××）号半挂货车驾驶人谢建伟因抢救无效死亡，两车烧毁及高速公路设施损坏、两车上货物损失的交通事故。经盘锦市公安局交通警察支队京沈高速公路管理大队认定谢建伟负此事故的同等责任，闰方龙负此事故的同等责任，乔冬无责任。事故发生后，谢建伟在盘锦市中心医院住院治疗一天，诊断为全身多处90%II°III°。火焰烧伤，共计花费医疗费4871.45元。住院期间一级护理。原告于2020年5月7日在辽宁省盘山县人民法院提起诉讼，生效的（2020)辽1122号民事判决书认定，原告的损失共计665452.75元，其中医疗费4871.45元、死亡赔偿金594020元（29，701元X20年）、精神损害抚慰金认定30000元、丧葬费34546.5元、处理丧葬事宜交通费认定2000元、病历复印费14.8元。并判令中国人民财产保险股份有限公司康平支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告经济损失27500元，在医疗费限额内赔偿原告损失4871.45元，共计32,371.5元，中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司于在第三者责任险限额内赔偿原告损失665437.95元的50%即332718.97元。谢建伟系在从雇佣活动中死亡，依法被告孙作成应当赔偿原告的全部经济损失，因原告已经获得了部分赔偿，原告剩余经济损失300347.48元（665437.95元-32371.5元-332,718.97元）应当由被告孙作成赔偿。因事发时谢建伟驾辽Ｐ×××××0辽Ｐ×××××7挂）号半挂集装箱货车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司投保车上人员责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司在车上人员责任险限额内承担赔偿责任，保险免赔及不足部分由被告孙作成承担，因几方无法就赔偿问题达成一致意见，为维护原告的合法权益，故向贵院提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告孙作成未作书面答辩，但称与保险公司有合同，应当由保险公司赔偿。 被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司未作书面答辩，辽Ｐ×××××03号车辆在公司投保了车上人员责任险30万元及不计免赔，保险时间2019年2月16日到2020年2月15日，被保险人孙作成，事故发生的保险期内。公司对原告主张合理合法的损失，在车辆营运证，驾驶证合法有效情况下予以赔偿，具体赔偿，首先应辽Ｐ×××××82辽Ｃ×××××J挂车辆赔偿数额不足时，由公司予以赔偿。公司不承担精神抚慰金和诉讼费。 本院经审理查明认定的事实：谢建伟系孙作成的雇员。郑艳君系谢建伟的妻子，谢丹、谢壮分别系谢建伟的女儿和儿子。2019年09月07日02时00分，谢建伟驾驶车牌辽Ｐ×××××0辽Ｐ×××××7挂）号半挂集装箱货车沿京哈高速公路（万家-毛家店）行驶至沈阳方向527公里+730米处时，因驾车时忽视交通安全，与闰方龙驾辽Ｃ×××××82(C856G挂）号半挂货车相撞后起火燃烧，辽Ｃ×××××辽Ｃ×××××G挂）号半挂货车驾驶人闰方龙（在车下）、乘车人乔冬（在车下）当场死辽Ｐ×××××0辽Ｐ×××××7挂）号半挂货车驾驶人谢建伟因抢救无效死亡，两车烧毁及高速公路设施损坏、两车上货物损失的交通事故。经盘锦市公安局交通警察支队京沈高速公路管理大队认定谢建伟负此事故的同等责任，闰方龙负此事故的同等责任，乔冬无责任。事故发生后，谢建伟在盘锦市中心医院住院治疗一天，诊断为全身多处90%II°III°。火焰烧伤，共计花费医疗费4871.45元。住院期间一级护理。郑艳君，谢丹，谢壮于2020年5月7日在辽宁省盘山县人民法院提起诉讼，该院已发生法律效力的（2020)辽1122号民事判决书认定，原告的损失共计665452.75元，其中医疗费4871.45元、死亡赔偿金594020元（29，701元X20年）、精神损害抚慰金认定30000元、丧葬费34546.5元、处理丧葬事宜交通费认定2000元、病历复印费14.8元。并判令中国人民财产保险股份有限公司康平支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告经济损失27500元，在医疗费限额内赔偿原告损失4871.45元，共计32,371.5元，中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司于在第三者责任险限额内赔偿原告损失665437.95元的50%即332718.97元，王海民赔偿赔偿原告复印费14.8元的50%即7.4元。 又查明，事发时谢建伟辽Ｐ×××××9辽Ｐ×××××07挂）号半挂集装箱货车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司投保车上人员责任险，保险金额为30万元。 上述事实，有当事人陈述，书证为证，已质证，可以采信。 本院认为，谢建伟辽Ｐ×××××903车辆在中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司投保了车上人员责任险，因此，中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司应当对谢建伟的损失在保险限额内予以赔偿。辽宁省盘山县人民法院作出的已发生法律效力的（2020)辽1122号民事判决书，认定谢建伟的全部损失为665452.75元，其中医疗费4871.45元、死亡赔偿金594020元（29，701元X20年）、精神损害抚慰金认定30000元、丧葬费34546.5元、处理丧葬事宜交通费认定2000元、病历复印费14.8元。并判令中国人民财产保险股份有限公司康平支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告经济损失27500元，在医疗费限额内赔偿原告损失4871.45元，共计32,371.5元，中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司于在第三者责任险限额内赔偿原告损失665437.95元的50%即332718.97元，王海民赔偿赔偿原告复印费7.4元。因此，谢建伟未能得到赔偿的损失为300354.88元，该部分损失，包括未能得到赔偿的精神损害抚慰金2500元。由于谢丹，谢壮，郑艳君的本次诉讼，是以孙作成与中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司签订的保险合同为由主张权利，本案是合同纠纷，不是侵权责任纠纷，因此，谢建伟未能得到赔偿的精神损害抚慰金2500元，应当由孙作成予以赔偿。 郑艳君，谢丹，谢壮本次起诉主张的数额为300348.48元，对超过此数额7.4元，本院不予支持。 依照《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司赔偿原告郑艳君，原告谢丹，原告谢壮297847.48元。 二、被告孙作成赔偿原告郑艳君，原告谢丹，谢壮精神损害抚慰金2500元。 三、上述赔偿款项，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1001元，由被告孙作成负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法。 审判员  杨昭宁 二〇二一年一月二十六日 书记员  郭丽君