上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0115民初76650号原告：薛妹，女，1965年2月1日生，汉族，住上海市浦东新区。被告：薛军，男，1968年9月10日生，汉族，住上海市浦东新区。被告：李志彬，女，1970年6月15日生，汉族，住上海市浦东新区。上述两被告共同委托诉讼代理人：王硕飞，上海全辉律师事务所律师。上述两被告共同委托诉讼代理人：丁家军，上海全辉律师事务所律师。被告：徐艳玲，女，1976年8月10日生，汉族，住上海市奉贤区。被告：薛黎，女，1999年2月21日生，汉族，住上海市奉贤区。原告薛妹与被告薛军、李志彬、徐艳玲、薛黎共有物分割纠纷一案，本院于2020年10月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告薛妹，被告薛军、李志彬及其委托诉讼代理人王硕飞，被告徐艳玲、薛黎到庭参加诉讼。现已审理终结。原告薛妹向本院提出诉讼请求，判令：1.依法分割上海市浦东新区三林镇归泾村余家宅XXX号房屋(以下至主文前简称“系争动迁房屋”)动迁货币补偿费，原告应分得部分具体包括：速迁费15,000元、签约奖励费10,000元、2017年11月-2020年8月期房过渡费49,875元，以上合计74,875元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告薛军系姐弟,被告李志彬系原告薛军的妻子,被告薛军与被告徐艳玲原系夫妻，双方共同生育一女为被告薛黎。原告薛妹与被告薛军的父母均已病故,生前留下系争动迁房屋一幢，面积约180平方米，为原、被告双方共同继承。2015年11月，被告薛军擅自与动迁单位签订了上海市征收集体土地居住房补偿安置协议,获得了相应的房屋安置(期房至今仍在建)和部分货币补偿。现有动迁补偿款项均由动迁单位划入薛军一人账户内。原告知晓后,要求被告先行分割相关货币补偿的款项,但被告多次推诿,拒不支付原告相应获得的补偿费。现原告只领取到动迁协议中信鸽补偿费3万元。故原告起诉，要求判如所请。被告薛军、李志彬辩称，同意向原告支付2017年11月至2020年8月的过渡费共计49,875元，但是对于原告主张的速迁费、签约奖励费不予认可，认为上述费用已经分割完毕。2016年9月9日，薛军仅收到动迁组发放的200,166.83元,且当天薛军就把其中的8万元转至被告徐艳玲账户，原告也领取了3万元，补充协议的款项三方当事人已经分割完毕。被告徐艳玲、薛黎辩称，对原告的诉请无异议。两被告曾于2019年起诉薛军、李志彬要求分割动迁过渡费，且双方在2019年10月达成了调解协议，约定薛军和李志彬给付薛黎2019年11月至2019年8月的动迁过渡费40,835.28元。本院经审理认定事实如下：原告薛妹与被告薛军系姐弟，均系薛炳奎(2007年1月17日报死亡)与姚美英(2013年7月22日报死亡)之子女。被告薛军与被告徐艳玲原系夫妻，双方生育一女即被告薛黎，被告李志彬系被告薛军现任妻子。1991年，本市浦东新区三林镇归泾村28丘(6)地号上的土地使用者登记为薛炳奎。2003年10月22日，经薛炳奎申请增建房屋。建房后建筑总面积为180平方米，建筑占地面积90平方米。2015年10月17日，原告薛妹与被告薛军签订了具结书，约定：系争动迁房屋建筑面积为120平方米，被列入三林楔形绿地项目(含部分配套商品房)征收房屋。原房屋产权人薛炳奎(亡)，与妻姚美英(亡)共生育子女贰人。现合法继承(共有)人为：薛军、薛妹。在这次房屋征收补偿中，经协商一致，上述房屋由薛妹、薛军各占百分之五十继承，后续补偿款以薛军名字开设账户。2015年11月11日，被告薛军与上海市浦东新区房屋征收事务中心就系争动迁房屋签订了《上海市征收集体土地居住房屋补偿安置协议》，被补偿人为薛军、薛妹，被安置人为徐艳玲、薛黎、薛军、李志彬。同日，薛军与上海市浦东新区三林楔形绿地前期开发指挥部签订了《上海市征收集体土地居住房屋补偿相关费用按实结算补充协议》，认定特殊困难家庭补助4万元；速迁费9万元，实际已认定户数3户；交房奖励费6万元，实际已认定人口4人；信鸽证补贴费3万元。同日，薛军出具承诺书，承诺系争动迁房屋已纳入三林楔形绿地项目的征收范围，其中该住房认定面积中120平方米属于薛炳奎(亡)名下共有遗产，由子女薛军、薛妹平均继承，并且由薛军一人签字，以后若产生有关法律纠纷及补偿安置情况纠纷，由薛军承担一切法律责任。2019年7月，被告徐艳玲、薛黎向本院提起共有纠纷一案，要求薛军、李志彬支付动迁过渡费。2019年10月9日，本院出具(2019)沪0115民初63074号民事调解书，薛军应于2019年12月10日前给付薛黎动迁过渡费40,835.28元(自2017年11月起至2019年8月止的动迁过渡费)。另查明，系争动迁房屋根据三林镇人口认定小组认定该户分三户：薛炳奎、姚美英二人(均已故)为一户，共有120平方米，可安置面积为108平方米；薛军、李志彬二人为一户，可安置面积为80平方米；徐艳玲、薛黎二人为一户(加独生一人)，可安置面积120平方米。因该户合并签订在一份协议书上，共选安置房五套，其中一套为现房(徐艳玲)，其余四套为期房。故过渡费为三份，过渡费标准为3,960.83元，分别为1,500元/月(薛军、李志彬)+1,500元/月(薛炳奎、姚美英已故，由薛妹、薛军各分一半)+960.83元/月(薛黎部分，徐艳玲已拿现房)。(一)2015年11月至2017年10月期间总过渡费为95,060元，其中薛妹过渡费为18,000元,均已发包含在各项奖励签约费等一次性发放145,748元中。(二)2017年11月至2018年8月期间总过渡费为73,275元(已发),其中薛妹过渡费为13,875元;(三)2018年9月至2019年8月期间总过渡费为95,060元(已发),其中薛妹过渡费为18,000元；(四)2019年9月至2020年8月期间总过渡费为95,060元(已发),其中薛妹过渡费为18,000元；(五)2020年9月至2021年8月期间的总过渡费为95,060元(冻结中)，其中薛妹过渡费为18,000元。薛妹速迁奖励费为15,000元、签约奖励费为10,000元。再查明，原告薛妹持有上海信鸽协会签发的会员证，所属鸽会为浦东鸽会，登记的家庭住址为三林镇归泾村余家队余家宅XXX号，棚号为16-2174，卡号为24766。案外人张蕾持有上海信鸽协会签发的会员证，所属鸽会为浦东鸽会，登记的家庭住址为三林镇归泾村长浜队张家宅XXX号，棚号为16-2173，卡号为24765。庭审中，原告确认已收到信鸽证补贴费3万元，被告薛军、李志彬认为上述所谓的信鸽证补贴费存疑，动迁材料中无相关证明材料。审理中，原告自愿变更诉讼请求为：要求被告薛军、李志彬支付系争动迁房屋自2017年11月至2020年8月的期房过渡费共计49,875元,并支付原告补偿款5,000元,其余诉请款项不再向其二人主张；被告薛军、李志彬对上述诉讼请求无异议，但要求法院依法判决；被告徐艳玲、薛黎对上述诉讼请求亦无异议，表示其二人部分将另行起诉。上述事实，由原告提供的上海市征收集体土地居住房屋补偿安置协议、上海市征收集体土地居住房屋补偿相关费用按实结算补充协议、具结书、结算单、办文单、安置人口应建面积审批表、承诺书、户籍事项证明、户口簿复印件、宅基地使用证、造房用地许可证、情况说明、发放过渡费清单、信鸽会员证，被告徐艳玲、薛黎提供的(2019)沪0115民初63074号民事调解书、诉状、情况说明、居民补偿费用发放清单、过渡费发放清单及双方当事人的当庭陈述等证据为证，并经庭审核实无误，本院予以确认。本院认为，共有人可以协商确定分割方式，达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割。本案中，根据现有查明事实，系争动迁房屋拆迁时，被补偿人为薛军、薛妹，被安置人为徐艳玲、薛黎、薛军、李志彬，但动迁补偿款及过渡费均由被告薛军领取。现原告薛妹主张分割上述款项，被告薛军应予以配合。据此，依照《中华人民共和国民法典》第三百零三条规定，判决如下：被告薛军于本判决生效之日起十日内支付原告薛妹2017年11月至2020年8月的期房过渡费49,875元、补偿款5,000元。负有金钱给付义务的当事人如未按生效判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,172元，减半收取计586元,由被告薛军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  薛斯佳二〇二一年一月八日书记员  季姗姗附：相关法律条文《中华人民共和国民法典》第三百零三条共有人约定不得分割共有的不动产或者动产，以维持共有关系的，应当按照约定，但共有人有重大理由需要分割的，可以请求分割；没有约定或者约定不明确的，按份共有人可以随时请求分割，共同共有人在共有的基础丧失或者有重大理由需要分割时可以请求分割。因分割对其他共有人造成损害的，应当给予赔偿。