江苏省启东市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0681民初5389号原告：蒋志浩，男，1988年11月1日生，汉族，住启东市。被告：顾婷婷，女，1981年10月4日生，汉族，住启东市。第三人：许永新，男，1975年12月18日生，汉族，住启东市。原告蒋志浩与被告顾婷婷、第三人许永新财产损害赔偿纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告蒋志浩、被告顾婷婷到庭参加第一、二次诉讼，第三人许永新到庭参加第二次诉讼。本案现已审理终结。原告蒋志浩向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告的苏Ｆ×××**汽车被损坏所产生的修理费9900元及原告垫付该笔修理费所产生的利息损失（自2018年5月27日起至实际还款之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算）；2、要求被告赔偿原告在苏Ｆ×××**汽车修理期间产生的交通费、误工费、通讯费等相关费用；3、要求被告赔偿其砸坏苏Ｆ×××**汽车所产生的折旧损失；4、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2015年11月14日在江苏太平洋汽车集团南通港闸服务有限公司购买一辆东风雪铁龙C3-XR汽车，车牌号苏Ｆ×××**。2017年10月20日13时左右，原告得知其汽车在外借中被人砸坏并报警。经吕四港镇中心派出所查明，实施砸车的行为人是被告顾婷婷。原告车辆受损后送至启东市风光汽车维修服务部维修，已向该店支付修理费用9900元。汽车被损坏后，造成原告较大的经济损失，除修理费9900元之外，还有该笔费用的利息损失、汽车修理期间所产生的交通费、误工费、通讯费等合计2000元以及苏Ｆ×××**汽车被砸坏所产生的折旧损失暂定为20000元，应由被告顾婷婷承担。被告顾婷婷砸车后至今未主动协商调解，拒绝赔偿任何费用，原告多次向其提出赔偿请求均无果，导致原告蒙受经济损失，不合法也不合情理，故诉至法院，提出上述诉请。被告顾婷婷辩称，苏Ｆ×××**汽车是其与许永新的夫妻共同财产，购买车辆也是通过许永新的工商银行卡刷卡购买的，车子购买后一直是许永新在使用。因当时许永新户口在广西不好上牌等原因才将汽车登记在原告名下。汽车确实是其砸坏的，是因为与许永新的矛盾出于气愤且为取得许永新转移夫妻财产的证据才砸坏汽车的。修理费对不上，修理时间与发票时间不一致。该笔费用不应当由其赔偿。修理费在其与第三人许永新的离婚案件中已明确由许永新赔偿。交通费、误工费、折旧费等原告主张没有依据。第三人许永新辩称，其对在与被告离婚案件中承担该汽车修理费无异议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。结合当事人的举证、质证和法庭陈述，本院确认以下事实：2015年11月14日，蒋志浩、许永新等人至江苏太平洋汽车集团南通港闸服务有限公司购买东风牌汽车，通过许永新名下的中国工商银行刷卡金额134700元，蒋志浩在签购单签名确认。同日，该公司向蒋志浩开具金额为118800元的机动车销售统一发票、金额为3300元名称为精品的增值税发票。2015年11月24日，南通市税务局开具金额为5100元、名称为蒋志浩车辆购置税税收缴款书。2015年11月26日，蒋志浩取得案涉汽车的机动车登记证书、机动车行驶证、车辆购置税完税证明。后该车多为许永新在使用。2017年10月20日14时左右，顾婷婷至许永新工作单位启东市吕四港镇海洋渔业局处将案涉汽车砸坏。同日16时，蒋志浩报警。2017年10月21日，苏Ｆ×××**汽车被送至启东市风光汽车维修服务部维修。2018年5月27日，该维修服务部开具维修费发票为9900元。2018年6月10日，启东市公安局出具《刑事案件侦查进展告知单》，立案侦查的苏Ｆ×××**汽车被损案一案目前该车已查实为顾婷婷损毁。2020年9月3日，启东市公安局对其办理的苏Ｆ×××**汽车被损案，因没有犯罪事实作出具启公（吕）撤案字﹝2020﹞140号《撤销案件决定书》，决定撤销此案。另查明，蒋志浩、顾婷婷于2003年2月12日登记结婚，并育有一女许琳婧。顾婷婷自2017年8月11日起开始向本院起诉要求与许永新离婚并分割夫妻共同财产，经多次诉讼后本院于2020年2月27日作出（2019）苏0681民初8590号民事调解书：一、准予顾婷婷与许永新离婚。二、原、被告的婚生女儿许琳婧由顾婷婷抚养，许永新自2018年9月起至许琳婧独立生活时止，每月给付许琳婧生活费1200元并承担教育费、医疗费的1/2。履行方式及金额：。三、许永新给付顾婷婷合计人民币380000元，分两次付清。四、顾婷婷放弃对苏Ｆ×××**车的主张，该车辆的修理费由许永新负担。五、原、被告在各自处的财产归各自所有，双方余无财产纠葛。六、本案受理费1240元，依法减半收取620元，原告已预交120元，由原、被告各半负担。本院认为，公民的财产权益受法律保护，财产权益受到侵害的，被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任。本案的争议焦点是案涉汽车的维修费用应由谁承担。被告顾婷婷于2017年10月20日损坏案涉苏Ｆ×××**汽车的事实，双方均无异议，本院予以确认。虽公安机关对苏Ｆ×××**汽车被损一案已查明被告无犯罪事实并撤销案件，但被告顾婷婷仍应承担侵权的赔偿责任，现因在顾婷婷与许永新的离婚纠纷一案中对苏Ｆ×××**汽车的修理费双方约定由许永新负担，为减少诉累，本院判决本案的修理费用由第三人许永新承担。关于原告主张垫付修理费用的利息损失，本院支持原告自起诉之日起即2018年7月2日至实际给付之日止按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算。关于原告主张交通费、误工费、通讯费的诉请，因未能提供相应证据予以证实，本院不予支持。关于原告主张要求汽车损坏的折旧损失，本院认为，折旧损失并非该汽车被损坏产生的直接损失，原告主张于法无据，本院对该诉请不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、第三人许永新应于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告蒋志浩汽车修理费用9900元及利息（以9900元为基数，自2018年7月2日至实际给付之日止按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算）。二、驳回原告蒋志浩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费597.5元（原告已预交），由由原告负担412.5元，第三人许永新负担185元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费597.5元。审 判 长  张丽娜人民陪审员  黄 辉人民陪审员  黄海蓉二〇二一年一月二十七日法官 助理  潘小维书 记 员  黄晓赛附援引相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。