江苏省常州市钟楼区人民法院刑 事 判 决 书（2021）苏0404刑初46号公诉机关常州市钟楼区人民检察院。被告人柴露露，女，1987年9月30日出生于黑龙江省安达市。2015年3月11日因吸毒被行政拘留十日；2018年9月26日因吸毒被行政拘留十五日、因容留他人吸毒被行政拘留十五日；2018年11月8日因吸毒被行政拘留十五日，后被社区戒毒三年、因容留他人吸毒被行政拘留十五日；2019年7月20日因吸毒被行政拘留十三日；2020年1月2日因吸毒分别被常州市公安局武进分局、常州市公安局天宁分局行政拘留十五日，后被责令社区戒毒三年；2020年4月23日因吸毒被行政拘留九日，后社区戒毒三年；2020年7月30日因吸毒被行政拘留七日；2020年9月24日因向他人提供毒品被行政拘留十五日；2020年9月25日、2020年11月9日因吸毒被行政拘留九日；2020年11月13日因吸毒被社区戒毒三年。2016年11月22日、2017年8月22日、2018年6月13日、2018年6月28日、2018年7月28日、2018年9月5日、2018年9月13日、2018年10月15日、2018年11月2日、2018年12月2日、2019年3月30日、2019年4月18日、2019年7月12日、2020年1月20日、2020年5月14日、2020年6月5日、2020年8月28日、2020年9月7日、2020年10月15日、2020年11月3日因吸毒被行政拘留十五日；2019年4月15日、2019年5月19日、2020年7月14日、2020年9月30日因吸毒被行政拘留十四日；2016年4月6日、2016年6月2日、2018年8月3日、2018年8月15日、2018年9月22日、2018年9月29日、2018年11月15日、2018年11月18日、2018年11月29日、2019年1月23日、2019年3月8日、2019年3月14日、2019年3月18日、2019年3月20日、2019年3月26日、2019年4月24日、2019年6月26日、2019年8月11日、2019年8月17日、2019年8月29日、2019年9月6日、2019年9月29日、2019年10月17日、2019年10月24日、2019年10月28日、2019年10月31日、2019年11月6日、2019年11月12日、2019年11月19日、2019年11月28日、2019年12月6日、2019年12月11日、2019年12月17日、2019年12月19日、2020年1月8日、2020年3月12日、2020年8月15日、2020年9月24日因吸毒被行政拘留十五日，后社区戒毒三年；2018年9月6日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，因怀孕被决定暂予监外执行；2019年11月26日因犯容留他人吸毒罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元，与前罪未执行的有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元合并执行，决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币八千元（其中人民币五千元未缴纳）；2020年5月12日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，连同前罪没有执行完毕的有期徒刑一年五个月，罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币七千元（其中人民币八百元已缴纳）；2020年11月10日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元，与前罪所判有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币七千元合并执行，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万三千元（前罪已缴纳人民币八百元）。2020年11月11日因本案被取保候审。常州市钟楼区人民检察院以钟检一部刑诉（2020）772号起诉书指控被告人柴露露犯贩卖毒品罪，于2021年1月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。常州市钟楼区人民检察院指派检察员王成出庭支持公诉。被告人柴露露到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人柴露露于2020年8月13日凌晨，在本市天宁区中吴大道凤凰路公交站台旁绿化带内，将0.2克毒品甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给徐某某，得款人民币900元。案发后，被告人柴露露如实供述了自己的罪行。公诉机关认为，被告人柴露露贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人柴露露在判决宣告以后刑罚执行完毕前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。被告人柴露露曾因贩卖毒品罪被判刑，又犯贩卖毒品罪，从重处罚。鉴于被告人柴露露认罪认罚，且具有坦白情节，公诉机关建议判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。公诉机关提交了证人徐某某的证言笔录，被告人柴露露的供述笔录，辨认笔录，微信转账记录、刑事判决书、行政处罚决定书、情况说明等书证，抓获经过等证据证实。被告人柴露露对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。审理中，被告人柴露露自愿向本院退出违法所得人民币900元及缴纳罚金人民币100元，共计人民币1000元。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。被告人柴露露如实供述了犯罪事实。另查明，被告人柴露露因涉嫌贩卖毒品罪于2020年1月8日被取保候审，2020年5月12日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，连同前罪没有执行完毕的有期徒刑一年五个月，罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币七千元（其中人民币八百元已缴纳）。判决生效后，被告人柴露露以其处于哺乳期为由向本院申请监外执行，后本院于2020年6月8日决定对其暂予监外执行（自2020年6月8日起至2021年2月24日止），后被告人柴露露至常州市天宁区司法局兰陵司法所实施社区矫正至今。被告人柴露露因涉嫌贩卖毒品罪于2020年8月21日被取保候审，2020年11月10日因犯贩卖毒品罪被常州经济开发区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元，与前罪有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币七千元合并执行，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万三千元（前罪已缴纳人民币八百元）。因被告人柴露露系正在哺乳自己婴儿的妇女，该院未决定对被告人柴露露采取逮捕的强制措施，且尚未完成办理暂予监外执行手续。本院认为，被告人柴露露构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立。被告人柴露露在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。被告人柴露露曾因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，从重处罚；有前科劣迹，应酌情从重处罚。被告人柴露露到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十六条、第六十九条、第七十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人柴露露犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。连同前罪有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万三千元，决定执行有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币一万六千元（其中人民币九百元已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金在判决生效后三个月内缴纳）。二、被告人柴露露自愿退出的违法所得人民币九百元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  吴 奕二〇二一年一月二十二日本件与原本核对无异法官助理  周成诚书 记 员  包茹钰