江西省靖安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）赣0925刑初3号 公诉机关靖安县人民检察院。 被告人倪卫东，男，1971年3月13日出生，汉族，高中文化，南京XX科技有限公司销售人员，安徽来安县人，户籍所在地安徽省来安县，家住江苏省南京市六合区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2020年8月13日被靖安县公安局刑事拘留；经靖安县人民检察院批准，于同年9月18日被靖安县公安局依法执行逮捕。现羁押于靖安县看守所。 辩护人陈莉莉，江苏万盈律师事务所律师。 被告人王玲，女，1995年10月1日出生，汉族，大专学历，无业，安徽安庆人，户籍所在地安徽省安庆市潜山县，家住江苏省南京市六合区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2020年8月13日被靖安县公安局刑事拘留；经靖安县人民检察院批准，于同年9月18日被靖安县公安局依法执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。 辩护人彭庆涛、朱雪华，江西坤豫律师事务所律师。 被告人倪佩文，曾用名倪腾飞，男，1995年8月27日出生，汉族，大专学历，无业，安徽来安县人，户籍所在地安徽省来安县，家住江苏省南京市六合区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2020年8月13日被靖安县公安局刑事拘留；经靖安县人民检察院批准，于同年9月18日被靖安县公安局依法执行逮捕。现羁押于靖安县看守所。 辩护人张立俊，江苏万盈律师事务所律师。 靖安县人民检察院以靖检一部刑诉〔2020〕138号起诉书指控被告人倪卫东、王玲、倪佩文犯销售伪劣产品罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，利用云视讯公开开庭审理了本案。靖安县人民检察院指派检察员刘文文出庭支持公诉。被告人倪卫东、倪佩文在靖安县看守所提讯室、被告人王玲在宜春市看守所提讯室利用云视讯终端参加诉讼。被告人倪卫东的辩护人陈莉莉、被告人王玲的辩护人彭庆涛、朱雪华、被告人倪佩文的辩护人张立俊到庭参加诉讼。现已审理终结。 靖安县人民检察院指控： 2020年4月新冠疫情防控期间，被告人倪佩文与其父亲倪卫东、其女朋友王玲商量在微信上出售口罩赚钱，被告人倪卫东负责在微信群里发布出售口罩的消息及联系买家，被告人倪佩文、王玲负责联系厂家订货，另被告人倪佩文提供银行账号收取与支付货款、被告人王玲负责联系“运满满”司机运输口罩。 同年4月6日，靖安丽XX郎药业有限公司的钭某通过微信联系被告人倪卫东购买日常防护型口罩，并按照其发送的口罩图片型号、材质等质量要求发货，钭某向倪卫东支付货款后，被告人倪佩文、王玲遂联系安庆XX劳保用品有限公司、怀宁XX龙劳保用品有限公司等厂家订购口罩并发给钭某。 钭某收到第二批口罩，发现口罩耳带存在问题，并告知被告人倪卫东，后被告人倪卫东将口罩耳带存在问题的情况告知了被告人倪佩文、王玲。双方经过协商后钭某同意收货。 同年4月8日晚上，钭某继续向被告人倪卫东订购第三批口罩，并支付货款。被告人倪卫东收到货款后，被告人倪佩文、王玲向怀宁XX龙劳保用品有限公司订购26.6万只口罩，二人在订购第三批口罩时仅通过肉眼观察口罩质量，未要求厂家提供合格证、质量检测报告等质量保证材料，并要求厂家在口罩及包装内不放任何标识、不标注任何产品信息。钭某收到第三批26.6万只价值30.058万元口罩后发现存在质量问题，遂向靖安县质监局报案，靖安县质监局到达现场后扣押了该批口罩。经广检集团对第三批日常防护型口罩进行抽样检验检测，口罩带及口罩带与口罩体的连接处断裂强力不符合ＧＢ／Ｔ32610-2016标准要求，过滤效果不符合ＧＢ／Ｔ32610-2016标准ＩＩＩ要求，防护效果不符合ＧＢ／Ｔ32610-2016标准Ｄ级要求。 另查明，2020年8月12日12时许，被告人倪卫东在南京市中山科技园XX路X号XX医疗公司被抓获，被告人王玲在南京市六合区被抓获，被告人倪佩文经电话联系到南京市六合区公安局刑警大队投案自首，后三人被带至靖安县公安局办案区。案发后，被告人倪卫东、倪佩文、王玲的家属积极赔偿了被害人钭某经济损失，并取得了被害人的谅解。 公诉机关提交了扣押口罩等物证；受案登记表、线索移送书、到案经过等书证；现场勘查笔录及照片；广检集团出具的检测检验报告；证人张某、李某、杨某等人的证言；被害人钭某的陈述；被告人倪卫东、倪佩文、王玲的供述与辩解；手机微信聊天等电子数据等证据证实。 公诉机关认为，被告人倪卫东、倪佩文、王玲三人为非法牟利，非法销售伪劣日常防护口罩，销售金额30.058万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人倪卫东、倪佩文、王玲是共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人倪卫东在共同犯罪中起主要作用，是主犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定。被告人倪佩文、王玲在共同犯罪中起次要作用，是从犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚。被告人倪佩文具有自首情节，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。被告人倪卫东、王玲具有坦白情节，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人倪卫东、倪佩文、王玲认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理，建议判处被告人倪卫东有期徒刑二年零六个月，并处罚金160000元；被告人王玲有期徒刑一年零二个月，并处罚金80000元；被告人倪佩文有期徒刑一年，并处罚金70000元。 被告人倪卫东、王玲、倪佩文对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结。在开庭审理过程中亦无异议。 被告人倪卫东的辩护人提出的辩护意见是：被告人倪卫东轻信了厂家的产品，忽略了对口罩的审验注意义务，销售伪劣口罩属于疏忽大意，主观恶性较小，社会危害性低；系初犯、自愿认罪认罚；销售的所有口罩均是民用口罩，且所有口罩未流入市场，对社会未造成危害；案发后积极退赃，已退还全部赃款，取得了被害人的谅解。综上，建议对被告人倪卫东从轻处罚。 被告人王玲的辩护人提出的辩护意见是：被告人王玲系初犯、偶犯、从犯，依法减轻处罚；自愿认罪，积极赔偿受害人的损失，并取得了受害人的谅解；主观恶性小；涉案口罩是民用口罩，不属于防疫物资，且涉案口罩已被查封，未流向市场，被告人的犯罪行为未造成不良后果，社会危害性小；受害方要求倪卫东口罩外包装和内包装不需要标明信息、无需放合格证等存在明显过错。综上，建议法庭对被告人王玲减轻处罚，并适用缓刑，考虑降低罚金金额。 被告人倪佩文的辩护人提出的辩护意见是：被告人倪佩文轻信了厂家的产品，忽略了对口罩的审验注意义务，销售伪劣口罩属于疏忽大意，主观恶性较小，社会危害性低；系初犯、从犯、具有自首情节、自愿认罪认罚，可以从轻或减轻处罚；销售伪劣产品犯罪时间较短即被查获，所有口罩均是民用口罩，且所有口罩未流入市场，对社会未造成危害；案发后积极退赃，已退还全部赃款，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；综上，恳请法庭对倪佩文适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人倪卫东、王玲、倪佩文三人为牟取利益，在全国防控新型冠状病毒肺炎疫情期间，销售伪劣日常防护口罩，销售金额30.058万元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人倪卫东、王玲、倪佩文是共同犯罪。被告人倪卫东在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人倪佩文、王玲在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法减轻处罚。被告人倪卫东、王玲具有坦白情节且认罪认罚，依法从轻处罚。被告人倪佩文具有自首情节且认罪认罚，依法从轻处罚。案发后，被告人倪卫东、王玲、倪佩文的家属积极赔偿了被害人钭某的经济损失，取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。关于被告人倪卫东、王玲、倪佩文的辩护人提出“被告人倪卫东、王玲、倪佩文具有法定、酌定从轻、减轻处罚情节，建议从轻或减轻处罚”的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于被告人王玲、倪佩文的辩护人提出“建议对被告人王玲、倪佩文适用缓刑”的辩护意见，经查，三被告人在全国防控新型冠状病毒肺炎疫情期间，销售伪劣日常防护口罩，社会危害性较大，故本院对该辩护意见不予采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款、第二款、第六十四条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人倪卫东犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币160000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月13日起至2023年2月12日止）。 二、被告人王玲犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币80000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月13日起至2021年10月12日止）。 三、被告人倪佩文犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币70000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月13日起至2021年8月12日止）。 四、在案查封的26.6万只伪劣口罩予以没收，由查封机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  王立平 二〇二一年一月二十日 法官助理黄四青 书记员汤雅迪