河北省平泉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0823刑初1号 公诉机关平泉市人民检察院。 被告人王占如，男，1981年2月17日生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省平泉市。因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月24日被平泉市公安局行政拘留，同年7月24日被取保候审。 被告人宫小波，男，1995年11月28日生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省平泉市。因涉嫌保险诈骗罪，于2020年7月24日被平泉市公安局取保候审。 平泉市人民检察院以平泉市院一部刑诉[2020]153号起诉书指控被告人王占如犯交通肇事罪，被告人宫小波犯保险诈骗罪，于2020年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平泉市人民检察院检察员蒋玉芬出庭支持公诉。被告人王占如、宫小波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 平泉市人民检察院指控，2020年6月5日，王占如驾驶严重超载的冀Ｈ×××××号重型自卸货车由东向西行驶至平泉市卧龙镇娘娘庙村的事故地点时逆向行驶，致相向驾驶电动三轮车行驶的李某1躲避翻车，李某1被碾轧受伤，车辆损坏，造成交通事故。经鉴定，李某1伤情为重伤，道路交通事故责任认定王占如承担事故的全部责任，李某1无责任。 冀Ｈ×××××车主宫小波在事故发生后，指使王占如将事故 2 车辆冀Ｈ×××××号重型自卸货车开走卸货，宫小波为多报保险金将冀Ｈ×××××号重型自卸货车开至事故现场，并打中国人民财产保险公司客服电话报险，称冀Ｈ×××××发生保险事故，报案号为ＲＤＡＡ２０２０１３０８００００１２１０８。后宫小波在网络上了解知道自己的行为是保险诈骗，于2020年6月21日打保险公司客服电话放弃保险理赔，并书面申请放弃索赔。公诉机关为支持其指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人王占如违反交通运输管理法规，严重超载，发生交通事故，致一人重伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；被告人宫小波以非法获取保险金为目的，违反保险法规，向保险公司骗取保险金的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，构成保险诈骗罪。请求依法判处。 被告人王占如、宫小波对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。 经审理查明： 一、2020年6月5日，被告人王占如驾驶超载的冀Ｈ×××××号重型自卸货车行驶至平泉市转入逆向行驶，致相向行驶的李某1驾驶的电动三轮车躲避时翻车，李某1被碾轧受伤，车辆损坏，造成交通事故。经平泉司法医学鉴定中心鉴定，李某1左桡骨骨折，左手及腕部毁损伤，左手及腕部截肢术后，损伤程度为重伤。道路交通事故责任认定王占如承担事故的全部责任，李某1无责任。 二、机动车所有人宫小波在上述事故发生后，为多报保险费， 3 指使驾驶员王占如将事故车辆冀Ｈ×××××号重型自卸货车开走，将冀Ｈ×××××号重型自卸货车开至事故现场，并以冀Ｈ×××××号重型自卸货车发生交通事故为由向中国人民财产保险股份有限公司平泉支公司报案。在保险公司理赔前，宫小波知道自己的行为是保险诈骗，遂向保险公司书面申请放弃索赔。 案发后被告人宫小波已与被害人李某1达成赔偿协议，取得被害人谅解。 认定上述事实的证据如下： 一、书证 1、受案登记表及受理交通事故登记表，证实本案发生、受理情况。 2、户籍证明信，证实被告人王占如、宫小波的自然人情况，属完全刑事责任年龄。 3、驾驶人、机动车信息查询结果单及公安网查询号牌为冀Ｈ×××××的车辆详细信息，证实王占如有驾驶资格，机动车所有人为宫小波。 4、过泵单，证实事故车辆为超载状态。 5、赔偿协议及谅解书，证实被告人与被害人已经就赔偿事项达成协议，并取得了被害人谅解。 6、放弃索赔申请书，证实被告人宫小波向中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司就理赔事项申请撤案。 7、中国人民财产保险审核流程（关于冀Ｈ×××××号自卸车案件说明），证实冀Ｈ×××××号自卸车交通事故报案及被保险人主动放弃索赔，并签署放弃索赔协议情况。 二、证人证言 1、证人李某2证言，证实2020年6月5日8时左右，李建 4 华听说他大哥李某1被一辆占道的大车给撞了。后来，车主父亲给李某2打电话，说出事的那个车是重车，没有保险，车主宫小波换了个全险的车报的案，车主方承诺赔钱。 2、证人杨某证言，证实杨某是中国人民财产保险股份有限公司承德分公司平泉支公司的理赔经理。2020年6月5日，公司接到省公司专线调度，在发生交通事故，保险公司核查到的相关情况跟报案情况一致，未发现异常。６月９日，省公司接到匿名举报，称事故车辆被换成了冀Ｈ×××××。2020年6月21日，宫小波到杨某公司签订了放弃索赔申请书。随后，保险公司对冀Ｈ×××××报险一事进行结案。因为事故现场已经由交警处理完毕，涉案车辆已到事故停车场，保险公司没有去过案发现场。事故没有给保险公司造成损失。 三、被害人李某1陈述，证实2020年6月5日8时左右，李某1从铁矿办完事驾驶电动三轮车回家，行驶至，对向行驶的大货车开过来后，李某1一慌车就翻了，手伸到车轱辘底下了。对方报了警，然后把李某1送上120救护车，后边的事李某1就不知道了。 四、被告人供述与辩解 1、被告人王占如供述与辩解，证实2020年6月5日7时左右，王占如驾驶2650号重型货车从广元金百亿铁矿拉料，逆行至事故地点时，对方给让道的电动三轮车翻车了，重型货车车轱辘轧到三轮车驾驶员的手。王占如给120和车主宫小波打了电话，宫小波说出事的车就一个交强险，换冀Ｈ×××××这辆车报保险，就让王占如去金百亿铁矿卸料，车主宫小波父亲开着皮卡车给伤者往平泉市医院送。事故发生时，王占如驾驶的货车载重六十吨左右。王占如受雇于宫小波。 5 2、被告人宫小波供述与辩解，证实2020年6月5日7时左右，宫小波在金百亿铁矿里面，八点左右，其雇佣的司机王占如打电话说冀Ｈ×××××号车出事故了，宫小波就开着冀Ｈ×××××号货车来到事故现场，看到三轮车驾驶员的手被轧了，宫小波就让王占如去卸货，说事故车就上了交强险，换个全险的车来，宫小波就把冀Ｈ×××××号货车摆到了事故现场，给中国人民财产保险股份有限公司打电话报案。当时车上拉着六十吨左右的矿石，换车的目的是为了报保险。后来宫小波联系保险公司要求撤的保险。 五、鉴定意见 1、伤情鉴定，证实李某1为重伤二级。 2、道路交通事故认定书，证实王占如驾驶超载的冀Ｈ×××××号重型自卸货车与李某1驾驶的电动三轮车事故中，王占如承担此事故的全部责任，李某1无责任。 六、现场勘验笔录及照片，证实交通事故现场状况。 上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。 本院认为，被告人王占如违反交通运输管理法规，严重超载，发生交通事故致一人重伤，并在事故中承担全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人宫小波以非法占有保险金为目的，用隐瞒真相的方法骗取保险金，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，构成保险诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人归案后认罪态度较好，如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，酌情从轻处罚；被告人宫小波在 6 犯罪过程中，自动放弃犯罪，且有效防止犯罪结果发生，属犯罪中止，可依法免除处罚。本院为打击犯罪，维护公共安全，保护国家保险制度和公共财产所有权，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百九十八条、第六十七条第三款、第七十二条、第三十七条之规定，判决如下： 一、被告人王占如犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 二、被告人宫小波犯保险诈骗罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  董玉娟 审判员  张树军 审判员  史振楠 二〇二一年一月十九日 书记员  张梦昙