新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院 执 行 裁 定 书 (2021)新28执复1号 复议申请人：新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区库尔勒市。 法定代表人：王建民，系该公司董事长。 委托代理人：凌旭平，新疆西昭律师事务所律师。 委托代理人：凌永明，新疆西昭律师事务所律师。 申请执行人：库尔勒市日升昌小额贷款有限公司，住所地新疆维吾尔自治区库尔勒市。 法定代表人：王胜伟，系该公司董事长。 委托代理人：杨洋，系该公司信贷经理。 被执行人：巴州英杰建筑工程有限公司，住所地新疆维吾尔自治区库尔勒市。 法定代表人：李开勇，系该公司总经理。 复议申请人不服新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2020）新2801执异72号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司提交了书面答辩意见，该案现已审查终结。 申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司与被执行人巴州英杰建筑工程有限公司民间借贷纠纷一案，新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司认为新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（以下简称库尔勒市人民法院）作出的（2015）库1451号履行到期债务通知书中要求其向申请执行人履行的金额存在错误，向库尔勒市人民法院申请异议。库尔勒市人民法院2020年12月13日作出（2020）新2801执异72号执行裁定书，变更新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2015）库执1451号履行到期债务通知书中的“新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司履行到期债务600000元”为新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务279000元。新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司不服，向本院申请复议。 库尔勒市人民法院查明，2020年9月28日，库尔勒市人民法院在执行申请人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司与被执行人巴州英杰建筑工程有限公司民间借贷纠纷一案中，根据新疆生产建设兵团第二师中级人民法院作出的生效的（2019）兵02民再2号民事判决书确定的新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付巴州英杰建筑工程有限公司工程款1009993.32元的判项，向新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司发出（2015）库执1451号执行履行到期债务通知书。要求新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司履行到期债务600000元。新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司对履行到期债务通知书提出书面异议，请求：中止对库尔勒市人民法院作出的（2015）库执1451号通知书的执行。 库尔勒市人民法院另查明，2017年1月18日，新疆鄯善县人民法院作出（2016）新2122民初1100号民事判决书，判决：一、被告环宇公司应于本判决生效之日起一次性支付原告魏刚劳务费319050元；二、驳回原告魏刚对被告巴州英杰公司、新疆二师二十四团的诉讼请求。2018年12月20日，新疆鄯善县人民法院依据该判决扣划新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司人民币333263.04元。2019年9月18日鄯善县人民法院作出（2019）新2122民初303号民事判决书，判决：一、被告新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司应自本判决书生效之日起十日内支付原告魏刚劳务费100000元。2020年6月1日，鄯善县人民法院依据该判决扣划新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司人民币103735元。2018年12月18日新疆鄯善县人民法院作出（2017）新2122执恢52、53号执行裁定书，将被执行人巴州英杰建筑工程有限公司对第三人新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司、新疆生产建设兵团第二师二十四团的到期债权730993.32元予以扣划。 库尔勒市人民法院认为，本案的争议焦点为：异议人新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司是否应当按照本院（2015）库执1451号履行到期债务通知书直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行其对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务600000元？针对该争议焦点分析：一、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百零一条规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行，对生效法律文书确定的到期债权，该他人予以否认的，人民法院不予支持。本案中，新疆生产建设兵团第二师中级人民法院作出的（2019）兵02民再2号民事判决书确定新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司于本判决生效之日起十日内支付巴州英杰建筑工程有限公司工程款1009993.32元，该判决书明确判令异议人应支付巴州英杰建筑工程有限公司工程款1009993.32元，库尔勒市人民法院执行巴州英杰建筑工程有限公司作为被执行人案件可以在此款项范围内执行异议人财产。二、新疆鄯善县人民法院已依据生效判决强制执行被执行人巴州英杰建筑工程有限公司对第三人新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司、新疆生产建设兵团第二师二十四团的到期债权730993.32元。新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司实际对巴州英杰建筑工程有限公司所欠工程款仅余279000元可供执行。异议人提出其余二笔执行款均与本案被执行人巴州英杰建筑工程有限公司无关，不应计算在异议人对巴州英杰建筑工程有限公司的到期债务范围。故新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司应当按库尔勒市人民法院发出的（2015）库执1451号执行履行到期债务通知书，向申请人执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务279000元，异议人的异议请求部分成立，应当予以支持。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第三项的规定，裁定：变更新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2015）库执1451号履行到期债务通知书“新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司履行到期债务600000元”为新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务279000元。 新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司向本院申请复议称，请求变更库尔勒市人民法院（2020）新2801执异72号执行裁定书“新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务279000元。”为新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司收到通知十五日内直接向申请执行人库尔勒市日升昌小额贷款有限公司履行你对被执行人巴州英杰建筑工程有限公司到期债务179000元。事实与理由：1、被执行人巴州英杰建筑工程有限公司与新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司建设施工合同纠纷一案第二师中级人民法院再审作出（2019）兵02民再2号民事判决书，该生效判决确定申请人应付被执行人巴州英杰建筑工程有限公司工程价款为1009993.32元。2、鄯善县人民法院于2018年12月20日依据（2019）新2122执异3号执行裁定书，冻结（扣划）被执行人在新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司债权（案款）730993.32元。3、2015年新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司承建第二师二十四团清水河防洪治理工程2标、3标工程项目2015年3月新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司将项目实际承包给被执行人巴州英杰建筑工程有限公司，而巴州英杰建筑工程有限公司又将该工程部分劳务外包给魏刚，为了防止巴州英杰建筑工程有限公司不向魏刚支付劳务费，新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司与被执行人巴州英杰建筑工程有限公司、魏刚于2015年12月8日签订《劳务费支付协议备忘录》，约定由申请人直接代被执行人巴州英杰建筑工程有限公司向魏刚支付劳务费。由于建设方未按时支付工程进度款，复议人与被执行人均未能向魏刚支付劳务费，魏刚向鄯善县人民法院起诉，鄯善县人民法院作出（2019）新2122民初303号判决书后于2020年6月1日执行复议人该案案款103735元（包含执行费3735元）。该案款实际为复议人代被执行人巴州英杰建筑工程有限公司向魏刚支付的劳务费。因此，复议人有权在被执行人巴州英杰建筑工程有限公司工程款中扣除该案案款100000元。 申请执行人答辩称，不认可鄯善县人民法院扣划的100000元系被执行人巴州英杰建筑工程有限公司在新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司享有的到期债权，鄯善县人民法院作出的（2019）新2122民初303号民事判决书判决：被告新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司应自本判决生效之日起十日内支付原告100000元。从该判项可以看出，该笔案款系新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司的欠款，与被执行人无关，且生效判决也未确定该笔欠款是新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司代被执行人新疆英杰建筑工程有限公司偿付，请求法院驳回复议人复议申请。 本院对库尔勒市人民法院查明的事实予以确认。 本案的争议焦点问题是：对于鄯善县人民法院依据（2019）新2122民初303号判决书，从复议人处执行的103735元案款是否系复议人替被执行人支付的劳务费用，是否应当从库尔勒市人民法院执行的到期债务中扣除。 本院认为，一方面，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。利害关系人对到期债权有异议的，人民法院应当按照民事诉讼法第二百二十七条规定处理。对生效法律文书确定的到期债权，该他人予以否认的，人民法院不予支持。本案中所执行的被执行人巴州英杰建筑工程有限公司对新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司的到期债权已经生效判决确定，库尔勒市人民法院执行中依法作出（2015）库执1451号执行履行到期债务通知书和（2020）新2801执异72号执行裁定书，符合上述法律规定。另一方面，从鄯善县人民法院作出的（2019）新2122民初303号民事判决书判决，“被告新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司应自本判决生效之日起十日内支付原告100000元”的内容来看，复议人所提出的鄯善县人民法院执行的103735元案款系其替巴州英杰建筑工程有限公司向魏刚支付的劳务费用，没有法律依据。综上，复议申请人的复议请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回新疆环宇建设工程（集团）有限责任公司的复议申请。 本裁定为终审裁定。 审判长  张文胜 审判员  郭晓辉 审判员  郑 强 二〇二一年一月二十八日 书记员  胡晓睿