浙江省诸暨市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)浙0681刑初1018号 公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。 被告人余洪花，女，1971年3月9日出生于江苏省淮阴县，汉族，初中文化，无业，住诸暨市。因本案于2020年2月22日被诸暨市公安局取保候审，2021年1月8日被本院决定逮捕。现羁押于诸暨市看守所。 辩护人沈可兰，浙江曦明律师事务所律师。 被告人寿丙贤，男，1967年6月16日出生于浙江省诸暨市，汉族，小学文化，无业，住诸暨市。因本案于2020年2月22日被诸暨市公安局取保候审，2021年1月10日被本院决定逮捕。现羁押于诸暨市看守所。 辩护人王和欢，浙江曦明律师事务所律师。 浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2020）2765号起诉书指控被告人余洪花、寿丙贤犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年11月3日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年12月9日公开开庭审理了本案。浙江省诸暨市人民检察院指派检察员宋秀胜出庭支持公诉，被告人余洪花、寿丙贤及辩护人沈可兰、王和欢到庭参加诉讼。本案经上一级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。 浙江省诸暨市人民检察院指控： 被告人余洪花明知食用猪油不能含有淋巴，仍先后从仇少宏、韩立英、微信昵称“快乐一生”、微信昵称“老张”（均另案处理）等人处购入含有淋巴的肚下塌、碎猪油等猪肉加工废弃物并用于炼制食用猪油。被告人余洪花利用含有淋巴的肚下塌、碎猪油等猪肉加工废弃物共生产食用油20余吨，并销售给杭州萧山临浦镇早好面馆等餐馆，销售金额20余万元。被告人寿丙贤协助被告人余洪花炼制食用猪油并帮助接货、送货。 案发后，被告人余洪花、寿丙贤主动至公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实;被告人余洪花协助公安机关规劝何朝刚等人至公安机关投案。 为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交了相应的证据。认为被告人余洪花、寿丙贤使用含有淋巴的“肚下塌”等猪肉加工废弃物等非食品原料生产“食用油”，销售金额20余万元，情节严重，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究刑事责任，系共同犯罪。被告人寿丙贤在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚；被告人余洪花、寿丙贤犯罪后能自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人余洪花具有立功情节，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院对二被告人分别依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条之规定处罚。二被告人均自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议判处被告人余洪花有期徒刑三年，并处罚金，综合本案具体情节决定是否适用缓刑；判处被告人寿丙贤有期徒刑一年十个月，并处罚金，综合本案具体情节决定是否适用缓刑。 被告人余洪花、寿丙贤对起诉书指控的事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚，均请求减轻处罚并适用缓刑。 辩护人沈可兰提出辩护意见：对公诉机关指控被告人余洪花犯生产、销售有毒、有害食品罪的基本事实及罪名无异议。1.被告人余洪花犯罪主观恶性不深；2.被告人余洪花认罪、悔罪态度好，愿意退赃；3.被告人有自首情节、立功表现；4.被告人系初犯、偶犯，之前一贯表现较好；5.被告人自愿认罪认罚；6.被告人因本案受到巨大打击，身体、精神状况较差。综上，辩护人恳请法庭对被告人余洪花减轻处罚并能适用缓刑。 辩护人王和欢提出辩护意见：对公诉机关指控的罪名无异议。1.被告人寿丙贤有自首情节；2.被告人寿丙贤系从犯，仅仅起到次要或者辅助作用；3.被告人寿丙贤的主观恶性较小，是由于法律意识淡薄引起；4.被告人寿丙贤系初犯、偶犯，之前未受到刑事处罚；5.被告人寿丙贤自愿认罪认罚；6.被告人寿丙贤有76岁患有精神疾病的老母亲需要照顾。综上，辩护人恳请法庭对被告人寿丙贤减轻处罚并能适用缓刑。 经审理查明： 被告人余洪花、寿丙贤系夫妻关系。为了赚取非法利益，被告人余洪花明知食用猪油不能含有淋巴，自2018年年初开始仍先后从仇少宏、韩立英、微信昵称“快乐一生”、微信昵称“老张”（均另案处理）等人处大量购入含有淋巴的“肚下塌”、碎猪油等猪肉加工废弃物，在诸暨市××镇××村养鱼滩的自建小屋内炼制、生产食用猪油20余吨。期间，被告人寿丙贤按照被告人余洪花安排，协助被告人余洪花炼制、生产食用猪油并接货、送货。至2020年1月，通过上门推销的方式，被告人余洪花、寿丙贤先后将上述“食用油”销售给杭州市萧山区临浦镇上的十余家餐馆，销售金额合计20余万元。 案发后，2020年2月21日、2月22日，被告人余洪花、寿丙贤先后主动至公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。被告人余洪花规劝其销售下家餐馆店主何朝刚等多人至公安机关投案。 另查明，案发后，公安机关从被告人余洪花处扣押“泡泡油”一袋，还从被告人余洪花、寿丙贤处各扣押OPPO手机一只。 审理中，被告人余洪花自认非法获利约2万元。 上述事实，有经公诉人提交并经庭审质证的微信、支付宝支付交易明细，微信、支付宝转账记录截图，扣押决定书，扣押清单，营业执照，常住人口信息，价格认定结论书，归案经过，辨认笔录及照片，提取笔录，被告人余洪花、寿丙贤及同案人员何朝刚、章益新、王士良、黄彩芳、吕清信、吴裕杰、俞立峰、章贵龙、戴国飞、柴凤娟、章中英、金锦火、俞伟峰、朱爱萍等人的供述和辩解等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，被告人余洪花、寿丙贤使用含有淋巴的“肚下塌”等猪肉加工废弃物等非食品原料生产“食用油”并销售，其行为均已构成生产、销售有毒、有害食品罪，销售金额20余万元，属情节严重，依法应分别追究刑事责任，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人寿丙贤在共同犯罪中起到次要或者辅助作用，系从犯；被告人余洪花、寿丙贤犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人余洪花具有立功表现，本院依法均予以减轻处罚。被告人余洪花、寿丙贤自愿认罪认罚，本院依法对其从宽处理。根据被告人余洪花、寿丙贤犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，不宜适用缓刑。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。两辩护人提出适用缓刑的辩护意见本院不予采纳，其余意见酌情予以采纳。根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止被告人余洪花、寿丙贤自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条、第六十四条、第三十七条之一、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人余洪花犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ二一年一月八日起至二Ｏ二四年一月七日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）； 二、被告人寿丙贤犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ二一年一月十日起至二Ｏ二二年十一月九日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）； 三、禁止被告人余洪花、寿丙贤自刑罚执行完毕之日或者假释之日起三年内从事食品生产、销售及相关活动； 四、向被告人余洪花、寿丙贤追缴违法所得二万元并上缴国库；扣押物品由扣押机关诸暨市公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张小涛 人民陪审员  徐黎明 人民陪审员  赵孝国 二〇二一年一月十五日 书 记 员  赵学旦 本案引用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。 被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。 其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。