文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初8142号原告：胡祖兰，女，1969年11月11日出生，汉族，住重庆市江津区。法定代理人：黄科（原告之子），住重庆市江津区。委托诉讼代理人：张倩，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。被告：邓绍民，男，1970年1月12日出生，汉族，住重庆市江津区。被告：重庆市太威运输有限公司，住所地重庆市江津区珞璜镇兴隆街**，统一社会信用代码9150011607367361XR。法定代表人：李刚，总经理。委托诉讼代理人：施文静，女，公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司，，住所地重庆市九龙坡区杨家坪正街**统一社会信用代码915001072031216118。负责人：邓卢忠，总经理。委托诉讼代理人：尹晓娟，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：雷祥丽，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。原告胡祖兰与被告邓绍民、重庆市太威运输有限公司（以下简称太威公司）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用简易程序，于2020年10月20日公开开庭进行了审理。原告胡祖兰的法定代理人黄科及其委托诉讼代理人张倩，被告太威公司的委托诉讼代理人施文静，被告保险公司的委托诉讼代理人尹晓娟到庭参加诉讼。被告邓绍民经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告胡祖兰向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告住院伙食补助费21420元（60元/天×357天）、营养费2000元、护理费945400元（69400元+120元/天×20年×365天）、误工费29900元（100元/天×299天）、交通费1000元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）799255元[本人37939元/年×20年×100%+其父（25785元/年-125元/月×12月）×5年×100%÷3人]、残疾辅助器具费869.72元、其他必要性支出11507.49元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费3450元，以上损失根据被告过错程度承担90%的赔偿责任为1692121.99元。事实和理由：2019年10月22日11时50分许，被告邓绍明驾驶渝D23X**重型半挂牵引车，沿重庆市江津区珞璜园区道路从玉观往鱼洞方向行驶，行驶至珞璜园区B区道路滑坡房路段，驶入人行横道路段时，未提前减速停车让行与车行方向从右至左未走人行横道横过道路的行人胡祖兰碰撞，造成原告胡祖兰受伤和车辆受损的交通事故。该事故经交警部门认定被告邓绍明承担本次事故主要责任，原告胡祖兰承担本次事故次要责任。原告胡祖兰伤后被送往重庆市巴南区人民医院住院治疗至今。被告邓绍明驾驶的渝D23X**重型半挂牵引车系被告太威公司所有，该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期内。因未就赔偿事宜达成一致意见，为维护原告合法权益，特诉至法院，提出前述诉讼请求。医疗费、后续医疗费不在本案中处理。被告邓绍明未作答辩。被告太威公司辩称：对交警部门作出的事故认定和责任划分无异议。被告邓绍明驾驶的渝D23X**重型半挂牵引车系太威公司所有，事故发生时邓绍明系太威公司员工。太威公司垫付了部分医疗费，同意不在本案中处理。原告住院期间聘请护工产生的护理费未及时告知太威公司，超出120元/天标准的扩大损失应由原告承担。其他答辩意见与被告保险公司一致。被告保险公司辩称：对交警部门作出的事故认定和责任划分无异议，原告未走人行横道导致事故发生，应承担30%的赔偿责任。事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期内。根据保险合同约定，邓绍明应有合法驾驶资格、行驶资格、营运资格，否则保险公司在商业险范围内拒赔。对于原告主张的各项损失，住院伙食补助费应计算至定残前一天；营养费2000元无异议；护理费，住院期间聘请护工产生的护理费，原告未告知保险公司，对于高于120元/天标准的扩大损失，应当由原告和车方承担，故护理费按120元/天计算，计算2年为宜；误工费无相关损失依据，不予认可；交通费认可800元；原告主张其他必要性支出，不属于直接损失，也不属于医疗范围，不具有必要性，不予认可；残疾赔偿金（含被扶养人生活费）应按农村标准计算；残疾辅助器具费不应主张，原告系植物人状态，长期卧床并插有各种引流管，无法证明该项费用的必要性；精神损害抚慰金认可20000元；鉴定费不由保险公司承担。保险公司垫付医疗费9990元，要求在本案中一并抵扣。本院经审理认定事实如下：2019年10月22日11时50分许，被告邓绍明驾驶渝D23X**重型半挂牵引车，沿重庆市江津区珞璜园区道路从玉观往鱼洞方向行驶，行驶至珞璜园区B区道路滑坡房路段，驶入人行横道路段时，未提前减速停车让行与车行方向从右至左未走人行横道横过道路的行人胡祖兰碰撞，造成原告胡祖兰受伤和车辆受损的交通事故。该事故经重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队公路巡逻民警八大队作出道路交通事故认定书，认定被告邓绍明承担本次事故主要责任，原告胡祖兰承担本次事故次要责任。原告胡祖兰伤后被送往重庆市巴南区人民医院住院治疗至今。入院诊断为：1.特重型开放性颅脑外伤，双侧额叶脑挫伤，左侧颞叶脑挫伤，脑肿胀，脑干损伤，蛛网膜下腔出血，左侧颞部硬膜外血肿？枕骨骨折，左侧眶骨骨折，左侧中颅底骨折，枕部头皮裂伤；2.吸入性肺炎、左肺挫伤，左侧第4-6肋骨骨折；心包积液。本案审理中，本院经原告申请，依法委托重庆法正司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定。该所于2020年8月11日作出司法鉴定意见书，鉴定意见：1.胡祖兰目前持续性植物生存状态、双侧多发肋骨骨折分别属一级、十级伤残。2.胡祖兰护理时限综合评定至本次定残前一日（为1人完全护理）。3.胡祖兰为完全护理依赖，护理人数以1人认定为宜。原告支付鉴定费3450元。原告系农村居民户口，其户籍地房屋被征地拆迁后，随其子黄科居住在重庆市江津区。2019年5月15日起，原告就职于重庆市杭洪汽车销售有限公司。原告的父亲胡烈谦生于1938年9月2日，享有社保待遇125元/月，共育有含原告在内4名子女，现存子女3人。被告邓绍明驾驶的渝D23X**重型半挂牵引车系被告太威公司所有，邓绍明系太威公司员工，事故发生在执行工作任务期间。该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期内。事故发生时，被告邓绍明具有相应驾驶资格。事故发生后，被告保险公司垫付医疗费9990元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。本案中，原、被告对交警部门作出的责任认定均无异议，本院予以确认。原告胡祖兰的损失，首先应当由被告保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险部分，因双方系机动车和行人发生交通事故，结合双方的过错程度，酌情确定由被告承担85%的赔偿责任。其中，被告保险公司根据保险合同约定在商业三者险限额范围内予以赔偿；不足部分，因被告邓绍明系被告太威公司员工，事故发生在执行工作任务期间，故由被告太威公司予以赔偿。被告邓绍明在本案中不承担赔偿责任。原告的损失核定如下：1.医疗费，被告保险公司垫付医疗费9990元，原、被告均无异议，本院予以确认。原、被告对其他医疗费及后续医疗费不在本案中处理达成一致意见，本院予以确认。2.住院伙食补助费，原告主张住院伙食补助费按60元/天暂计357天为21420元（60元/天×357天），本院予以支持。3.营养费，原告主张营养费2000元，被告保险公司无异议，本院根据原告的伤情酌情予以支持。4.护理费，根据鉴定结论、原告的伤情，护理期限酌情暂计至鉴定后三年。其中，原告主张2019年11月1日至2020年10月13日期间聘请护工产生护理费69400元（200元/天×347天），有收条和护工护理证书为证，本院予以确认；剩余期间的护理费酌情参照鉴定意见确定1人完全护理按照120元/天计算，护理费计算为194440元[69400元+120元/天×（3年×365天-（347天-294天）]。5.误工费，原告未举证充分证明其误工损失标准，本院酌情按100元/天计算至定残前一日为29400元（100元/天×294天）。6.原告主张交通费1000元，结合原告的伤情及就医情况，酌情予以支持。7.残疾赔偿金（含被扶养人生活费），原告虽系农村居民户口，但其已在城镇连续居住满一年以上，故其本人的残疾赔偿金参照按城镇标准计算为758780元（37939元/年×20年×100%）；被扶养人生活费按城镇标准计算为40475元[（25785元/年-125元/月×12月）×5年×100%÷3人]，被扶养人生活费并入残疾赔偿金为799255元。8.残疾辅助器具费，原告购买轮椅869.72元有发票为证，本院予以确认。9.原告主张防褥护理垫、纸尿裤、护理床等其他必要性支出11507.49元，并举示了上述费用的支付依据，但未举示充分的证据证明上述费用的关联性，本院酌情考虑原告病情需要的合理性，酌情支持其他必要费用6000元。10.精神损害抚慰金，原告因伤致残，精神产生较大痛苦，本院酌情确定精神损害抚慰金40000元。11.鉴定费3450元，有发票为证，本院予以支持。综上，原告因本次事故产生损失共计1107824.72元。上述损失，由被告保险公司在交强险限额范围内赔偿原告医疗费9990元、住院伙食补助费10元、误工费29400元、交通费1000元、残疾辅助器具费869.72元、其他必要性开支6000元、精神损害抚慰金40000元、护理费32730.28元，共计120000元；在商业三者险限额范围内赔偿原告住院伙食补助费21410元、营养费2000元、护理费161709.72元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）799255元，以上共计984374.72的85%，即836718.51元。故，被告保险公司在交强险和商业三者险限额范围内赔偿原告共计956718.51元，此款抵扣被告保险公司垫付的费用9990元，实际尚应赔偿原告946728.51元。被告太威公司赔偿原告鉴定费2932.50元（3450元×85%）。综上所述，为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告胡祖兰医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、残疾辅助器具费、其他必要性开支、精神损害抚慰金共计956718.51元，抵扣被告保险公司垫付费用9990元，实际尚应赔偿原告946728.51元。二、被告重庆市太威运输有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告胡祖兰鉴定费2932.50元。三、驳回原告胡祖兰对被告邓绍明的诉讼请求。四、驳回原告胡祖兰其他的诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20030元，减半收取10015元，由原告胡祖兰负担1502元，被告重庆太威运输有限公司负担8513元。原告胡祖兰预交案件受理费25元，应补交案件受理费1477元。限原告胡祖兰、被告重庆太威运输有限责任公司在本判决生效后七日内向本院交纳应负担的案件受理费。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 陈佑二〇二一年一月五日法官助理 高静书 记 员 黄斤