天津市津南区人民法院刑 事 判 决 书（2021）津0112刑初5号公诉机关天津市津南区人民检察院。被告人于俊利，男，1972年12月21日出生于天津市西青区，汉族，大学文化，户籍地及现住址天津市南开区。因涉嫌破坏计算机信息系统罪于2020年10月10日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年10月30日被逮捕，同年12月24日被取保候审。现候审。辩护人代号菊，天津承讼律师事务所律师。被告人周玉鲲，男，1981年9月26日出生于天津市南开区，汉族，大专文化，户籍地及现住址天津市南开区。因涉嫌破坏计算机信息系统罪于2020年9月26日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年10月30日被逮捕，同年12月24日被取保候审。现候审。辩护人王旭明，天津昭元律师事务所律师。被告人赵顺利，男，1965年10月11日出生河北省易县，汉族，初中文化，户籍地河北省保定市易县，现住址天津市东丽区。因涉嫌破坏计算机信息系统罪于2020年10月3日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年10月30日被取保候审。现候审。辩护人潘杰，天津冠浩律师事务所律师。被告人王涛，男，2000年10月23日出生于天津市大港区，汉族，中专文化，户籍地天津市滨海新区，现住址天津市滨海新区。因涉嫌破坏计算机信息系统罪于2020年9月26日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年10月30日被取保候审。现候审。天津市津南区人民检察院以津津南检三部刑诉［2020］69号起诉书指控被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利犯破坏计算机信息系统罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。天津市津南区人民检察院指派检察员杜海峰、检察官助理袁宁宁依法出庭支持公诉，被告人于俊利及辩护人代号菊、周玉鲲及辩护人王旭明、赵顺利及辩护人潘杰、被告人王涛均到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市津南区人民检察院指控：被告人于俊利经营的天津某环保科技有限公司（简称：某公司）是天津市生态环境局确定的2020年度天津市津南区重点排污单位，该公司自2018年7月起至今实际运营天津市津南区小站镇黄台工业园区污水处理厂。因系重点排污单位，按照环保部门要求某公司必须安装排污自动监测设备接受环保部门实时监管。自2017年4月24日至2019年8月14日，天津某科技发展有限公司指派技术人员李某一、被告人周玉鲲负责对该公司向某公司出售的C0D（即化学需氧量）在线检测仪、氨氮在线监测仪、数据采集传输仪设备的运营维护。期间，被告人周玉鲲违规私自将进入C0D在线检测仪厂家模式内调整设备参数以达到修改设备显示数据目的的方法传授给某公司黄台污水处理厂站长被告人赵顺利。运维到期后，被告人于俊利与被告人周玉鲲约定由被告人周玉鲲以个人名义继续有偿负责上述设备维护。自2020年起，为应对黄台污水处理厂上游进水量增加及进水水质严重超标导致的污水处理不达标状况，达到向外违法排放化学需氧量未达标污水不被环保部门发现及查处的目的，被告人赵顺利在黄台污水处理厂处理排放的污水化学需氧量超标时，按照被告人周玉鲲所传授的方法，多次违规进入C0D在线检测仪厂家模式，对设备参数进行修改，致使黄台污水处理厂排污期间的化学需氧量在线监测数据严重失真并严重污染环境。被告人于俊利得知上述情况后默许被告人赵顺利实施上述行为。2020年6月，被告人赵顺利离职后，被告人于俊利指使被告人王涛按照被告人赵顺利上述操作方法，在黄台污水处理厂处理排放的污水化学需氧量超标时修改C0D在线监测设备参数，致使黄台污水处理厂排污期间的化学需氧量在线监测数据严重失真并严重污染环境。2020年8月14日，天津市津南区生态环境局在检查时现场发现该公司存在集改C0D在线监测设备数据的行为。2020年9月25日，被告人周玉鲲、王涛被公安机关抓获；2020年10月2日，被告人赵顺利被公安机关抓获；2020年10月9日，被告人于俊利被公安机关抓获。四被告人到案后均如实供述了犯罪事实。本院查明事实与公诉机关指控事实基本一致。上述事实，被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利、王涛在开庭审理过程中均无异议，且有案件来源及抓获经过，常住人口信息，扣押清单，公司注册信息，污染物排放标准，排污许可证，污染物排放限值，案件移送书，情况调查报告，证明材料，管理服务合同，原始数据对比标准表，情况说明，证人张某、韩某等人的证言，辨认笔录，提取笔录，搜查笔录，电子数据等证据证明属实，足以认定。公诉机关认为，被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利、王涛的行为均已构成破坏计算机信息系统罪，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百八十六条第二款、第二十五条之规定处罚。鉴于四被告人均具有坦白情节，并自愿认罪认罚，建议判决被告人于俊利有期徒刑一年；判处被告人周玉鲲有期徒刑十个月；分别判处被告人赵顺利、王涛有期徒刑有期徒刑八个月，缓刑一年。被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利、王涛在法庭辩论阶段均未发表辩解意见。被告人于俊利的辩护人发表辩护意见称对公诉机关指控罪名及事实不持异议，认为被告人归案后如实供述犯罪事实，属坦白，并自愿认罪认罚，案发后已经积极整改，希望法庭出于保护民营经济的考虑，对被告人于俊利适用缓刑。被告人周玉鲲的辩护人仅就量刑部分发表意见称被告人具有坦白情节，供述稳定，且自愿认罪认罚，考虑到被告人系初犯，法律意识淡薄，请求法庭对其从轻处罚，适用缓刑。被告人赵顺利的辩护人称对公诉机关指控事实及罪名不持异议，认为被告人赵顺利案发后主动回天津接受调查，没有采取反抗措施，归案后如实供述犯罪事实，属自首，且系从犯，并自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚，适用缓刑。本院认为，被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利、王涛违反国家规定，私自篡改重点排污单位自动监测设施数据，导致在线监测数据严重失真，排放化学需氧量超标的污染物，严重污染环境，其行为均已构成破坏计算机信息系统罪。属共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。根据案件来源、抓获经过、情况说明能够证明被告人赵顺利系被公安机关抓获归案，依法不能认定为自首。辩护人关于被告人赵顺利具有自首情节的辩护意见，本院不予采纳。被告人赵顺利虽听从被告人于俊利的安排，但多次违规对设备参数进行修改，致使在线监测数据严重失真并严重污染环境，依法不能认定为从犯。辩护人关于被告人赵顺利系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人于俊利、周玉鲲、赵顺利、王涛归案后均如实供述自己的罪行，属坦白，依法予以从轻处罚；另考虑四被告人均自愿认罪认罚，依法予以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综合考虑被告人的认罪态度及悔罪表现，对其适用缓刑不致于危害社会。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十六条第二款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：一、被告人于俊利犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。在缓刑考验期内，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人周玉鲲犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。在缓刑考验期内，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人赵顺利犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。在缓刑考验期内，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人王涛犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。在缓刑考验期内，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  刘永博二〇二一年一月十八日书记员  韩远昭附：本案适用的法律及司法解释《中华人民共和国刑法》破坏计算机信息系统罪第二百八十六条违反国家规定，对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。违反国家规定，对计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改、增加的操作，后果严重的，依照前款的规定处罚。故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序，影响计算机系统正常运行，后果严重的，依照第一款的规定处罚。单位犯前三款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十六条：对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。