山东省海阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0687刑初244号公诉机关山东省海阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，女，1978年9月9日出生，汉族，群众，无业，住址山东省海阳市，系本案的被害人。诉讼代理人王洋，海阳正合法律服务所法律工作者。被告人祁秀涛，男，1978年7月3日出生，汉族，小学文化，群众，农民，出生地于山东省海阳市，户籍所在地同现住址山东省海阳市。因涉嫌故意伤害罪，经海阳市公安局决定，于2020年7月28日被取保候审。2020年10月27日经本院决定被监视居住。2021年1月6日经本院决定被执行逮捕。现羁押于栖霞市看守所。辩护人李超辉，山东海宇清律师事务所律师。山东省海阳市人民检察院以海检一部刑诉[2020]163号起诉书指控被告人祁秀涛犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，被害人孙某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员杜明、邢蕴竺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王洋、被告人祁秀涛、辩护人李超辉到庭参加诉讼。现已审理终结。海阳市人民检察院指控：2019年12月28日19时4分许，被告人祁秀涛与同村村民孙某在海阳市二十里店镇上于朋村“明光超市”门口处，由于双方身体碰触而发生言语争执与肢体冲突，后孙某因故离开了现场。同日19时16分许，孙某欲返回“明某超市”，其在经过该村村委办公室大院门口处时，被告人祁秀涛用塑料桶击打了孙某头面部，致其鼻部及左手受伤。经法医鉴定，孙某鼻部损伤属轻微伤，左手损伤属轻伤二级。案发后，被告人祁秀涛于当日在其家中被海阳市公安局二十里店派出所民警抓获归案。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据证实，并当庭宣读出示。公诉机关认为，被告人祁秀涛故意伤害他人身体，致一人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人孙某诉称，要求判令被告人赔偿医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费、精神抚慰金等各项经济损失，共计15万元。被告人祁秀涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名及量刑建议没有异议，并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但辩解是被害人先打的他，没有碰她胸部，其打人了但没打鼻梁骨。辩护人提出的辩护意见是，本案是民间纠纷引发，被告人认罪认罚，被告人系初犯、偶犯，被告人的行为具有防卫的性质，被害人要求赔偿15万元没有事实和法律根据。被告人及辩护人向法庭提供了被告人当时的照片、病历、视听资料一宗。经审理查明：2019年12月28日19时4分许，被告人祁秀涛与同村村民孙某在海阳市二十里店镇上于朋村“明光超市”门口处，由于双方身体碰触而发生言语争执与肢体冲突，后孙某因故离开了现场。同日19时16分许，孙某欲返回“明某超市”，其在经过该村村委办公室大院门口处时，被告人祁秀涛再次用塑料桶击打了孙某头面部，致其鼻部及左手受伤。经法医鉴定，孙某鼻部损伤属轻微伤，左手损伤属轻伤二级。案发后，被告人祁秀涛于当日在其家中被海阳市公安局二十里店派出所民警抓获归案。根据附带民事诉讼原告人孙某提供的证据，查明其的物质损失如下:医疗费21226.87元、住院生活补助费1080元、误工费2240.2元、护理费876.6元，以上合计25423.67元。上述事实，有控辩双方提供并经庭审质证的下列证据予以证明：（一）公诉机关提供并经庭审质证的证据有：1.书证(1)受案登记表、立案决定书、传唤证、取保候审决定书、传讯通知书、到案经过、案件来源、办案说明证明本案由海阳市二十里店镇上于朋村村民孙某于2019年12月28日19时16分许报案至海阳市公安局二十里店派出所。海阳市公安局经审查，于2020年7月9日立案侦查。被告人祁秀涛于2019年12月28日被抓获归案接受调查，经海阳市公安局决定，于2020年7月28日被取保候审。(2)户籍证明和前科查询证明被告人祁秀涛出生于1978年7月3日，案发时已经达到完全刑事责任年龄，无违法犯罪前科。(3)吸毒现场检测报告书证明被告人祁秀涛的尿液检测结果呈阴性。(4)门诊病历、住院病历证明被害人孙某于2019年12月28日20时10分许到海阳市人民医院就诊并住院治疗18天，诊断为掌骨骨折、鼻骨骨折。2.鉴定意见（海）公（刑）鉴（伤）字［2020］61号海阳市公安局刑事科学技术室鉴定书、鉴定意见通知书及鉴定人资格证书复印件证明被害人孙某其鼻部损伤属轻微伤，其左手部损伤属轻伤二级。3.视听资料证明案发现场的两段监控视频还原了整个案发经过，经被告人祁秀涛确认视频画面中在村委办公室门口处持桶装物体击打一女子的男子即是其本人。2019年12月28日19时4分许，祁秀涛与孙某在“明光超市”门口处因身体碰触而发生争执。在二人争执期间孙某有用手抓挠祁秀涛面部、用脚朝祁秀涛下腹部踢了一下的动作。19时12分许，孙某离开案发现场。19时16分许，在孙某第二次返回“明光超市”经过村委大院门口处时，祁秀涛用一桶装物体击打了被害人孙某三下。第一下未击中，第二下击中孙某头面部，后孙某站在村委大院门口处背向祁秀涛用左手护住后脑，祁秀涛对其后脑部位进行了第三次击打。4.证人证言（1）证人姜某（海阳市二十里店镇上于朋村明某商店）的证言证明2019年12月28日下午19时许，被告人祁秀涛到海阳市二十里店镇上于朋村村民祁某、姜某夫妇经营的明某商店还钱，在该商店门口处，村民孙某称祁秀涛用胳膊故意碰其胸部，遂二人发生争执与肢体冲突，双方冲突期间使用过板凳、石板和空酒瓶作为工具，但都被村民拦了下来没有打中对方。后祁秀涛与孙某离开现场，大约五分钟后，孙某又返回明某商店，称被祁秀涛打了，其鼻子出血、左手肿了。（2）证人祁某（海阳市二十里店镇上于朋村明某商店）的证言证明的事实与证人姜某的证言一致，印证了以上事实。5.被害人陈述2019年12月28日晚上19时许，被告人祁秀涛在海阳市二十里店镇上于朋村“明光”商店门口处用手朝其胸部摸了一下，双方因此事发生争执继而发生肢体冲突，双方冲突期间祁秀涛使用过板凳、石板作为工具，但都被村民拦了下来，其用空酒瓶扔祁秀涛但未打中，后祁秀涛与其离开现场。其回家后在返回“明光”商店的途中经过该村村大队办公室门口时，祁秀涛从“明某”商店门口处拿了一个水桶打了其，致其左手手掌骨骨折，鼻子骨折。后其报了警。6.被告人的供述与辩解2019年12月28日晚上19时许，其在海阳市二十里店镇上于朋村“明光”商店门口处因身体碰触与同村村民孙某发生争执，继而发生肢体冲突，双方冲突期间其使用过板凳、石块作为工具，但都被村民拦了下来，孙某用空酒瓶扔其但未打中，后其与孙某均离开了现场。后孙某在返回明光商店经过该村村委办公室门口时，双方又发生了争执，其从“明某”商店门口处拿了一个黄色塑料桶打了孙某，致孙某左手与鼻子受伤。（二）辩方提供并经庭审质证的证据有：1、被告人的门诊病历、照片以证明案发当天双方肢体冲突的事实。2、视听资料以证明当天的案发经过，与公诉提供的相关证据，内容一致。上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人祁秀涛故意伤害他人身体，致一人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人祁秀涛犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，应依法判处。被告人的辩解理由，不影响其犯罪构成。其自愿认罪认罚，可酌情予以从轻处罚。辩护人关于本案系民间纠纷引起、被告人无犯罪前科，认罪认罚等相关辩护理由，本院予以采纳。被告人与被害人发生冲突后，再次又对被害人实施殴打，其行为明显具有伤害他人的犯罪故意，辩护人关于被告人具有防卫性质的辩解理由不成立，本院不予采纳。被告人祁秀涛对附带民事诉讼原告人的物质损失应在法定标准和范围内进行赔偿。附带民事原告人要求赔偿精神损失不予受理，其要求赔偿护理费，未提供其丈夫的工资报表，证据不充分，可按农村居民的人均收入计算，其要求赔偿交通费未提供相关证据，依法不予支持。针对量刑，本院依法征求了控辩双方的意见，公诉机关的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人祁秀涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年1月6日起至2022年7月5日止）。二、被告人祁秀涛赔偿附带民事诉讼原告人孙某的各项物质损失合计25423.67元，于判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建平人民陪审员  马栈朝人民陪审员  黄晓峰二〇二一年一月二十五日书 记 员  唐 境