昆明铁路运输法院刑 事 判 决 书（2021）云7101刑初1号公诉机关昆明铁路运输检察院。被告人李娜克，女，1971年10月10日出生于云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县，拉祜族，文盲，住孟连傣族拉祜族佤族自治县（户籍由孟连县）。因涉嫌犯拐卖妇女罪，2020年6月3日、9月3日先后经昆明铁路公安处、昆明铁路运输检察院决定，对其采取取保候审措施。指定辩护人李甜虹，云南典传律师事务所律师。昆明铁路运输检察院以昆铁检刑诉﹝2020﹞20号起诉书指控被告人李娜克犯拐卖妇女罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。本院于2021年1月5日立案，并依法组成合议庭，于同年1月26日公开开庭审理了本案。昆明铁路运输检察院指派检察员吴丰胜出庭支持公诉，被告人李娜克及指定辩护人李甜虹到庭参加诉讼。现已审理终结。昆明铁路运输检察院指控：2017年10月，巩某3（另案处理）请肖花芹（已判刑）为其儿子巩某2（另案处理）到云南找媳妇。肖花芹带巩某3、巩某2到孟连县后，肖花芹通过代晓明（已判刑）介绍，用八万多元人民币向李七六（已死亡）购买了缅甸妇女“娜某”（音译）。之后，由被告人李娜克和杨某将“娜某”从孟连带至昆明，与巩某3、巩某2汇合后将“娜某”送至陕西省丹凤县巩某2家中。后巩某3给李娜克二千元人民币，李娜克、杨某于2017年10月18日从西安乘机返回昆明。2020年6月2日，经公安机关电话通知，李娜克在其儿媳王珏（已判刑）的陪同下到昆明铁路公安处刑警支队投案。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了智能活动轨迹、银行转账记录、户口证明等书证，证人巩某1、杨某等人的证言；被害人娜某的陈述；被告人李娜克与肖花芹、巩某2、巩某3等人的供述和辩解；司法鉴定意见书；提取、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李娜克与他人共同以出卖为目的，中转被拐卖的妇女，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪，系共同犯罪追究其刑事责任。被告人李娜克在亲友的陪同下主动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以减轻处罚；建议对其判处有期徒刑三年，是否适用缓刑请法院根据本案实际依法裁判。据此，公诉机关诉请本院依法判处。在法庭审理中，被告人李娜克及其指定辩护人对公诉机关指控的事实、证据、罪名均未提出异议。指定辩护人以李娜克具有自首情节、无前科犯罪、对被害人未实施伤害行为等为由，提出对其依法减轻判处三年以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明：2017年10月，巩某3、巩某2父子请肖花芹（已判刑）到云南省孟连县帮忙找儿媳妇，并约定给肖花芹二万元好处费。肖花芹带巩某3、巩某2父子到孟连县后，肖花芹联系代晓明（已判刑），经代晓明介绍，巩某2、巩某3用人民币八万余元向李七六（已死亡）购买了缅甸籍妇女“娜某”（音译）。之后，被告人李娜克和杨某将“娜某”从孟连带至昆明，与巩某3、巩某2汇合后将“娜某”送至陕西省丹凤县巩某2家中。后巩某3给李娜克、杨某人民币二千元，李娜克、杨某于2017年10月18日从西安乘坐飞机返回昆明。2020年6月2日，经公安机关电话通知，李娜克在其儿媳王珏（已判刑）的陪同下到昆明投案。上述事实，有下列证据予以证实：1.云南省孟连县公安局娜允派出所出具的户口证明，云南鼎丰司法鉴定中心云鼎［2020］精鉴字第920号法医××学鉴定意见书、鉴定意见通知书及讯问笔录，证实：被告人李娜克已达到完全刑事责任年龄，无××，作案时有完全刑事责任能力，鉴定意见通知李娜克后，李娜克亦无异议。2.昆明铁路公安处传唤证、昆明铁路公安处昆明刑侦大队民警苏某、徐某某出具的犯罪嫌疑人归案情况说明、情况说明，证实：2020年6月2日，昆明铁路公安处刑侦大队获悉被告人李娜克和其儿媳王珏在昆明后，当日13时许，刑侦大队民警拨打王珏的手机电话，要求王珏带李娜克到刑侦支队，并通知李娜克到昆明接受调查，14时许，李娜克在王珏的陪同下到昆明投案。3.被告人李娜克的讯问笔录，其供述两三年前的一天，陕西老奶找李七六买缅甸姑娘。第二天一名骑摩托的男子带着陕西老奶、陕西籍父子、一个老倌到了她家，价格是李七六与骑摩托的男子、陕西老奶、老倌谈好以80000元的价格，将“李大平”带来的缅甸女子“娜某”卖给陕西籍父子。陕西老奶、李七六带陕西籍父子去取钱，李七六收到钱后，陕西老奶、骑摩托的男子及老倌就离开了。第三天，李七六安排我和“大平”送“娜某”到陕西，李七六找了辆黑车送她和“大平”“娜某”从孟连到昆明，陕西籍父子坐大巴车到昆明，五人在昆明汇合后一起乘坐大巴前往陕西。将“娜某”送到陕西籍父子家后，陕西籍父子给了“大平”2000元路费，她和“大平”乘飞机回到云南。4.被告人李娜克的辨认笔录，其辨认出肖花芹、巩某3和巩某2、“娜某”、李大平、杨某、代晓明、匡长生分别是其供述中的陕西老奶、陕西籍父子、“娜某”“李大平”“大平”“老倌”、骑摩托的男子。5.被害人“娜某”的询问笔录，其陈述：自己出生于缅甸，是缅甸籍拉祜族人。2017年9月她从缅甸到孟连，住在李娜克家治病。2017年10月份左右，巩某2和一个老太婆、一个老头来见她，李娜克告诉她巩某2他们是来找媳妇的，让她跟巩某2他们走。李娜克和她儿子一起带她从孟连包车到了昆明，与坐大巴到昆明的巩某2父子汇合，之后五人一起从昆明坐车去到巩某2家。因为自己没有合法身份，没有钱也没能力回家只好留在陕西生活。现在她跟巩某2已经有孩子了，想留下来跟巩某2继续生活。6.被害人“娜某”的辨认笔录，其辨认出李娜克、杨某、肖花芹、代晓明、巩某3、巩某2分别为其陈述中的李娜克、李娜克的儿子、老太婆、老头、巩某2的父亲、巩某2。7.巩某3的讯问笔录，其供述：巩某2打听到“花芹”可以买到外国籍媳妇，便联系“花芹”帮忙买一名媳妇，但要支付好处费。后来“花芹”带他们父子二人和另外一对母子到了孟连。到云南后，他让女儿给“花芹”转了20000元好处费之后，“花芹”的朋友带着巩某2四处相亲，巩某2都看不上，直到“花芹”的朋友带着他们去找了一名50多岁的女人，这个女人给巩某2介绍了“娜某”，巩某2觉得满意，就和这个女人谈好以130000元的价格购买“娜某”，并按照这个女人要求先给了80000元。几天后，这个女人和她儿子带着“娜某”包车到了昆明，他们父子坐大巴到昆明，五人在昆明汇合后，巩某2将剩下的50000元给了这个女人。之后，五人一起坐车回到陕西家中。两天后，这个女人和她儿子向他们要了2000元路费离开了。8.巩某3的辨认笔录，其辨认出肖花芹、李娜克、杨某、代晓明分别是其供述中的“花芹”、50多岁的女人、女人的儿子、“花芹”的朋友。9.巩某2的讯问笔录，其供述：2017年经人介绍认识肖花芹，便请肖花芹帮忙买缅甸媳妇。2017年9月底，他们父子二人和另外一对母子在肖花芹带领下到云南孟连。到孟连后，他们给了肖花芹20000元好处费，肖花芹找来他的朋友一名60岁左右的老头带他们父子到了李娜克家，李娜克的老公领来一个缅甸籍女孩就是其现在的媳妇“娜某”给我看，我觉得满意，就和李娜克谈好以130000元的价格购买了娜某，他们先去银行取出80000元现金给李娜克。几天后，李娜克和她儿子包车送“娜某”到昆明，他们坐大巴车到昆明，五人在昆明汇合后他将剩下50000元付给了李娜克，之后五人一起坐车回到陕西他的家中。李娜克和他儿子向他要了2000元路费后离开了。10.巩某2的辨认笔录，其辨认出肖花芹、代晓明、李娜克、杨某分别是其供述中的肖花芹、老头、李娜克、李娜克的儿子。11.肖花芹的讯问笔录，其供述：棣花镇的一对父子让她帮忙找老婆，他在陕西联系好了代晓明，就带领这对父子和另外一对母子一起到孟连。到澜沧后，代晓明带着她和棣花镇父子去到“老李”家见到缅甸籍小姑娘，棣花镇父子看上了这个小姑娘后，谈成价格86000左右。棣花镇父子去银行将取出的钱交给她，她当着所有人的面将钱给了“老李”。之后，由“老李”的老婆联系车子将缅甸小姑娘送去陕西，路费是棣花镇父子出的。几天后她联系棣花镇父子，棣花镇父子告诉她他们已经回到陕西家中，“老李”的老婆拿到1200元路费后就走了。12.肖花芹的辨认笔录，其辨认出李七六、李娜克、巩某3和巩某2、代晓明分别是其供述中的“老李”“老李”的老婆、棣花镇父子、代晓明。13.杨某的询问笔录，其陈述：他喊李七六夫妻“大爹”“大妈”。2017年10月，大爹李七六告诉他有个小姑娘嫁到陕西，让他陪着“大妈”将小姑娘带到陕西，回去后给他2、3百块钱。之后，他和“大妈”还有小姑娘坐私家车到昆明，与坐车到昆明的陕西两父子汇合后，五人一起从昆明坐车到陕西父子家。到了陕西的第二天，这对父子给了他们一些回去的路费，他和“大妈”就坐飞机回了云南。14.杨某的辨认笔录，其辨认出李七六、李娜克、巩某3和巩某2、“娜某”分别是其陈述中的李七六、“大妈”、陕西父子、小姑娘。15.巩某1的询问笔录，其陈述2017年10月份，父亲巩某3跟她说肖花芹可以在云南帮哥哥巩某2找媳妇，后来肖花芹带着巩某3和巩某2去云南花了13万元左右买了现在的嫂子“娜某”。跟“娜某”一起去到她家的还有李娜克和杨某，李娜克和杨某到她家的第二天就回去了，听父亲巩某3说李娜克向他们要了2000元路费。巩某3在去云南之前向她卡内存入10万元，2017年10月2日，巩某3、巩某2他们到云南后，从她的银行卡向肖花芹转账2万元好处费；2017年10月8日，向巩某2转账3万元；2017年10月12日向李娜克账户转账4万元。16.巩某1的辨认笔录，其辨认出李娜克、杨某、“娜某”。17.提取笔录、手机截屏、银行账户明细等证据，证实巩某1于2017年9月26日收款90000元，2017年9月29日收款10000元，2017年10月2日转账20000元，2017年10月8日向巩某2转账30000元，2017年10月12日向李娜克转账40000元。18.李娜克、杨某、肖花芹、巩某3、巩某2的轨迹信息。证实2017年10月1日巩某3、巩某2、肖花芹同住孟连祥鑫宾馆，10月2日至12日巩某3、巩某2、肖花芹同住孟连建设宾馆；2017年10月18日李娜克、杨某同乘ＫＹ8334次航班从咸阳至昆明。19.昆明情况说明，证实：已将涉嫌收买被拐卖妇女的犯罪嫌疑人移交户籍所在地公安机关处理。上列证据经庭审举证、质证，能相互印证、吻合，取证程序合法、客观真实，应作为认定本案事实的依据。本院认为，被告人李娜克伙同他人以出卖为目的，实施接送、中转被拐卖妇女的行为已触犯我国刑法，构成拐卖妇女罪且系共同犯罪，依法应予惩处。被告人李娜克经亲友陪同投案，如实供述自己犯罪事实，具有自首情节，依法可以减轻处罚。根据被告人李娜克的犯罪事实和量刑情节，没有再犯罪的危险，可对其依法判处三年以下有期徒刑并宣告缓刑。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，适用法律正确，量刑建议适当，本院予以采纳。指定辩护人提出对李娜克判处三年以下有期徒刑并适用缓刑的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，根据被告人李娜克犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条的规定，判决如下：被告人李娜克犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后三个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨子标审 判 员  王 箫人民陪审员  罗利萍二〇二一年一月二十六日法官助理罗国平书记员刘江琴