内蒙古自治区宁城县人民法院民事判决书（2020）内0429民初2517号原告：陈文津，男，1959年5月27日出生，汉族，居民，住内蒙古自治区赤峰市宁城县。被告：中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司,住所地辽宁省黑山镇解放南街**。负责人：张玉廷，系该公司经理。委托诉讼代理人：郭佳宁，内蒙古法林律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟寒，内蒙古法林律师事务所律师。原告陈文津与被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序。于2020年12月16日，第一次公开开庭进行了审理，原告陈文津、被告保险公司的委托诉讼代理人孟寒到庭参加诉讼。于2021年1月4日，第二次公开开庭进行了审理，原告陈文津、被告保险公司的委托诉讼代理人郭佳宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈文津向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费，合计79993.50元（伤残等级、营养期限待鉴定后变更诉讼请求）；2、被告承担本案诉讼费用、鉴定费用、邮寄费用。事实和理由：2020年4月4日9时许，丁远驾驶×××号重型半挂牵引车，牵引×××重型集装箱半挂车，沿S505线由东向西行驶至S505线35KM+800M路段处，在躲避前方车辆时，车辆驶入逆向与对向陈文全驾驶的×××号小型越野客车（载着陈文津、陈拓坤）发生碰撞，造成两车不同程度受损，陈文全、陈文津、陈拓坤受伤。经宁城县公安局交通警察大队认定，丁远负本次道路交通事故的全部责任，陈文全、陈文津、陈拓坤在本次道路交通事故中无责任。丁远驾驶的事故车辆在被告保险公司投保了交强险和保险金额为100万元的商业三者险，事故发生在保险期间。原告受伤后，在赤峰市宁城县中心医院住院治疗79天，支付医疗费49260.92元。原告系建筑业从业人员，其误工费应按建筑业计算。在诉讼过程中，原告申请撤回了对被告丁远的诉讼请求，原告变更诉讼请求为：医疗费135915.34元、住院伙食补助费14200元、误工费37905元、护理费19510.80元、营养费6000元、伤残赔偿金285474元、精神损害抚慰金10500元、交通费1617元、鉴定费1870元，合计512992.14元，由被告保险公司承担。被告保险公司辩称，丁远驾驶的事故车辆在我公司投保了交强险及不计免赔为100万元限额的商业三者险，此事故发生在保险期间。若无免赔情形，原告的合理经济损失我公司同意在保险限额内赔偿。我公司不负担诉讼费和鉴定费。本院经审理认定事实如下：对于当事人没有争议的事实，本院予以确认。2020年4月4日9时许，丁远驾驶×××号重型半挂牵引车，牵引×××重型集装箱半挂车，沿S505线由东向西行驶至S505线35KM+800M路段处，在躲避前方车辆时，车辆驶入逆向与对向陈文全驾驶的×××号小型越野客车（载着陈文津、陈拓坤）发生碰撞，造成两车不同程度受损，陈文全、陈文津、陈拓坤受伤。经宁城县公安局交通警察大队认定，丁远负本次道路交通事故的全部责任，陈文全、陈文津、陈拓坤在本次道路交通事故中无责任。丁远驾驶的事故车辆在被告保险公司投保了交强险和保险金额为100万元的商业三者险、不计免赔险，事故发生在保险期间。事故发生后，原告陈文津于2020年4月4日至2020年6月22日在赤峰市宁城县中心医院住院治疗79天，支付医疗费48996.92元、救护车费226元、病例复印费38元；于2020年7月22日至2020年8月7日在赤峰市宁城县中心医院住院治疗16天，支付医疗费15878.57元；于2020年9月22日至2020年10月13日在赤峰市宁城县中心医院住院治疗21天，支付医疗费14321.18元、病例复印费43元；于2020年10月15日至2020年10月28日在北京丰台右安门医院住院治疗13天，支付医疗费43152.93元，在北京康美盛达科技发展有限公司支付MNGS检测服务费4000元；于2020年10月30日至2020年11月12日在宁城县中医蒙医医院住院治疗13天，支付医疗费8474元、病例复印费18元。原告共计住院治疗142天，支付医疗费130823.60元、救护车费226元、MNGS检测服务费4000元、病例复印费99元。经原告陈文津申请，对其伤残等级、营养期限进行鉴定。经宁城县医院司法鉴定所鉴定：被鉴定人陈文津身体损伤，评定为八级、九级伤残；被鉴定人陈文津营养期评定为60左右为宜。并与2020年12月10日出具了宁医司法鉴定所[2020]临鉴字第248号法医临床鉴定意见书。原告陈文津支付鉴定费1870元。原告陈文津系建平拓坤房地产开发有限公司的员工，月工资5000元。另查明，经本院（2020）内0429民初1804号民事案件判决，本次事故另一受害人陈文全应得赔偿款金额为543585.12元（医疗费19092.32元+误工费18194.40元+护理费2885.40元+住院伙食补助费2100元+营养费4500元+施救费1538元+车辆维修费487970元+鉴定费7305元）。本院认为，本案事实清楚、侵权责任明确。丁远负本次道路交通事故的全部责任，其驾驶的事故车辆在被告保险公司投保了交强险和保险金额为100万元的商业三者险、不计免赔险，事故发生在保险期间。对于原告所受各项合理经济损失，被告保险公司首先应在交强险理赔项目及限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险项下承担赔偿责任。原告合理经济损失为：医疗费134823.60元（含MNGS检测服务费）、住院伙食补助费14200元（100元×142天）、误工费37905元（151.62元×评残前一日250天）、护理费19510.80元（137.40元×142天）、营养费6000元（100元×60天）、残疾赔偿金271200.30元（40782元×19年×35%）、精神损害抚慰金10500元（30000元×35%）、交通费1000元（含救护车费226元）、鉴定费1870元，合计497009.70元。原告主张的病例复印费及其陪护人员白立新检测费，于法无据，本院不予支持。原告月工资为5000元，其误工费按151.62元∕天主张不违反法律规定，本院予以支持。原告于1959年5月27日出生，宁城县医院司法鉴定所于2020年12月10日评定伤残等级，原告的伤残赔偿金应按19年计算。原告支付的鉴定费1870元，是原告为查明保险标的的损失程度支付的必要的、合理的费用，应由保险人承担。原告主张的交通费过高，应该予以适当调整，本院认为按1000元给付为宜。被告保险公司关于应该剔除不合理用药和不合理天数的辩解意见，未向本院提交证据予以证明，本院不予采纳。原告的营养期限已由有鉴定资质的鉴定机构作出鉴定结论，被告保险公司关于不同意赔偿营养费的意见不能成立，本院不予采纳。被告保险公司关于多次伤残按最高等级进行赔偿的辩解意见，于法无据，本院不予采纳。被告保险公司关于不负担诉讼费的辩解意见，未向本院提交证据予以证明，本院不予采纳。综上所述，原告陈文津关于由被告保险公司赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费的主张成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第一条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司于本判决发生法律效力后10日内赔偿给原告陈文津4970**.70元（医疗费134823.60元+住院伙食补助费14200元+误工费37905元+护理费19510.80元+营养费6000元+残疾赔偿金271200.30元+精神损害抚慰金10500元+交通费1000元+鉴定费1870元）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4465元、邮寄费88元，合计4553元，由原告陈文津负担131元、被告保险公司负担4422元，被告保险公司负担的部分于本判决发生法律效力后直接支付给原告陈文津。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 郑晓东 二〇二一年一月七日书记员 王 静