安徽省淮南市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）皖04执复3号 复议申请人（被执行人）：王莉，女，1978年12月1日出生，汉族，住安徽省××××山口村福利大院13栋71号，身份证号码3401041978××××××××。 安徽省寿县人民法院在执行被执行人王莉诈骗罪涉财产刑执行一案中，被执行人王莉对该院于2020年10月22日作出的（2020）皖0422执1644号之十九、二十、二十一、二十三执行裁定书提出书面异议，寿县人民法院作出(2020)皖0403执异43号执行裁定，王莉不服向本院提出复议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 原审法院查明，寿县人民检察院以寿检二部刑诉［2020］106号起诉书指控被告人张传明犯组织、领导黑社会性质组织罪、诈骗罪、非法吸收公众存款罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、非法拘禁罪、非法侵入住宅罪、虚假诉讼罪、妨害作证罪……被告人王莉、姚保明犯诈骗罪，于2020年5月18日向寿县人民法院提起公诉。寿县人民法院于2020年7月24日作出（2020）皖0422刑初132号刑事判决：一、被告人张传明犯组织、领导黑社会性质组织罪，判处有期徒刑八年，并处没收个人全部财产，剥夺政治权利四年；犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，罚金人民币贰拾万元；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币肆万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月；犯虚假诉讼罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币贰万元；犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利四年，没收个人全部财产，罚金人民币贰拾陆万元……十、被告人王莉犯诈骗罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币壹万元……十三、对被告人张传明、邵林峰、赵守矿、刘兵、孙守志、王莉违法所得壹佰壹拾壹万伍仟零玖佰陆拾柒元柒角肆分予以追缴。宣判后，被告人张传明、邵林峰、杨文虎、赵守矿、刘兵、孙守志、顾成喜、姚保明不服提出上诉。安徽省淮南市中级人民法院于2020年9月27日作出（2020）皖04刑终213号刑事裁定：驳回上诉，维持原判。案件生效后，寿县人民法院刑事审判庭将该案涉财产刑移送执行。该院在执行过程中，共冻结被执行人财产人民币合计259854.29元，其中寿县人民法院于2020年10月22日作出（2020）皖0422执1644号之十九执行裁定：冻结被执行人王莉在招商银行6214865544556611-20002账户内存款人民币1935967.74元，冻结期限为十二个月。招商银行股份有限公司于2020年10月22日回复该院：被执行人王莉在我行6214865544556611-20002账户内的存款余额人民币240327.19元，本案已以人民币1935967.74元为限作冻结处理，实际冻结可用金额人民币240327.19元，超额冻结人民币1935967.74元，冻结期限自2020年10月22日至2021年10月22日；于2020年10月22日作出（2020）皖0422执1644号之二十执行裁定：冻结被执行人王莉在中国工商银行13×××36账户内存款人民币1935967.74元，冻结期限为十二个月。中国工商银行于2020年10月22日回复该院：被执行人王莉在我行13×××36账户内的存款余额人民币2008.87元，本案已以人民币1935967.74元为限作冻结处理，实际冻结可用金额人民币2008.87元，超额冻结人民币1935967.74元，冻结期限自2020年10月22日至2021年10月22日；于2020年10月22日作出（2020）皖0422执1644号之二十一执行裁定：冻结被执行人王莉在中国银行176732911779ＣＮＹ0账户内存款人民币1935967.74元，冻结期限为十二个月。中国银行于2020年10月22日回复该院：被执行人王莉在我行176732911779ＣＮＹ0账户内的存款余额人民币1460.29元，本案已以人民币1935967.74元为限作冻结处理，实际冻结可用金额人民币1460.29元，超额冻结人民币1935967.74元，冻结期限自2020年10月22日至2021年10月22日；于2020年10月22日作出（2020）皖0422执1644号之二十三执行裁定：冻结被执行人王莉在中国邮政储蓄银行62×××38账户内存款人民币1935967.74元，冻结期限为十二个月。中国邮政储蓄银行股份有限公司于2020年10月22日回复该院：被执行人王莉在我行62×××38账户内的存款余额人民币1935967.74元，本案已以人民币1935967.74元为限作冻结处理，实际冻结120.35元，冻结期限自2020年10月22日至2021年10月22日。后王莉向寿县人民法院提出书面异议。 原审法院认为，寿县人民法院在执行被执行人王莉诈骗罪涉财产刑执行一案中，依据的是发生法律效力的安徽省寿县人民法院（2020）皖0422刑初132号刑事判决书，该判决明确对被告人张传明、邵林峰、赵守矿、刘兵、孙守志、王莉违法所得1115967.74元予以追缴。最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（4）项规定：申请执行的法律文书有执行内容，且执行标的和被执行人明确。本案中，寿县人民法院作出的该项执行依据明确、具体，具有执行的可操作性，被执行人张传明、邵林峰、赵守矿、刘兵、孙守志、王莉作为共同犯罪，均有义务在判决书确定的违法所得1115967.74元范围内主动履行上缴义务，但均未履行。故寿县人民法院在1115967.74元范围内追缴被执行人名下的等额财产，符合法律规定。异议人的异议理由不能成立，依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，驳回异议人王莉的异议请求。 王莉复议称，1原审法院认定寿县法院作出（2020）皖0422刑初132号刑事判决书执行内容明确，具有可操作性，事实认定错误。《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行的意见》第13条规定，刑事裁判涉财产部分的裁判内容，应当明确具体。判处追缴或者责令退赔的，应当明确追缴或者退赔的金额或财物的名称、数量等有关情况。本案中，寿县法院执行依据的（2020）皖0422刑初132号刑事判决书判决主文第十三项内容并不明确，不具有可执行性，且未征询原刑事审判部门意见，程序违法。2、复议人在刑事案件中并未取得任何违法所得，法院查封复议人银行账户24余万元，事实认定错误。3、寿县法院查封的复议人账户存款系复议人夫妇拆迁补偿款，系夫妻共同财产，法院全部予以查封，事实认定错误。4、执行法院在追缴过程中，要求在共同犯罪中作用较小，无任何获利的复议人，对涉案全部违法所得承担缴付义务，违背了罪行相当原则，于情于理无法成立。请求依法对复议人的银行账户予以解封。 本院查明的事实与寿县人民法院查明的事实一致。 本院认为，执行机构在执行过程中，仅应以国家强制力保障执行依据所确定的给付内容得以实现。执行依据所载的给付内容应当明确、具体。《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第六条“刑事裁判涉财产部分的裁判内容，应当明确、具体……判处追缴或者责令退赔的，应当明确追缴或退赔的金额或财物的名称、数量等相关情况”。《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行意见》第十五条“执行机构发现本院作出的生效法律文书执行内容不明确的，应当征询审判部门的意见。审判部门应在15日内作出书面答复或者裁定予以补正”。本案中，生效的刑事裁决认定“被告人王莉帮助张传明诈骗他人财物既遂43392元，未遂71784.9元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪”，判决第十三项“对被告人张传明、邵林峰、赵守矿、刘兵、孙守志、王莉违法所得壹佰壹拾壹万伍仟零玖佰陆拾柒元柒角肆分予以追缴”。该生效裁决认定的王莉违法所得与王莉应被追缴的违法所得不够具体、明确，执行机构在执行中应征询审判部门的意见，审判部门应书面答复或裁定补正。原审法院的执行机构未征询审判部分意见，审判部门也未书面答复或裁定补正。因此，原审裁定事实不清。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下： 一、撤销寿县人民法院（2020）皖0422执异12号执行裁定； 二、发回寿县人民法院重新审查。 本裁定为终审裁定。 审判长 张立建审判长张立建 审判员 詹   祖   强 审判员 隋   荣   迅 二〇二一年一月二十一日 法官助理杨九洲 书记员汪文 附相关法律和司法解释 1、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条【裁定范围】裁定适用于下列范围： （十一）其他需要裁定解决的事项。 2、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理： （三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定；