浙江省江山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）浙0881刑初18号 公诉机关浙江省江山市人民检察院。 被告人周志康，男，1992年12月31日出生于浙江省江山市，汉族，小学文化，务工，住江山市。2015年5月7日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币1000元；2015年12月14日因犯盗窃罪被绍兴市越城区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元，2016年4月7日刑满释放；2017年5月25日因犯赌博罪被绍兴市越城区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币5000元。因本案于2020年9月7日被刑事拘留，同年10月14日被逮捕。现羁押于江山市看守所。 被告人翁利群，男，1968年12月12日出生于浙江省衢州市柯城区，汉族，小学文化，个体户，现住江山市，户籍地衢州市柯城区。2001年9月10日因犯盗窃罪被龙游县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币1000元；2011年5月27日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币20000元；2017年3月7日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元；2017年8月15日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元,2018年3月26日刑满释放；2018年3月27日因犯盗窃罪被江山市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。因本案于2020年9月8日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于江山市看守所。 江山市人民检察院以江检一部刑诉（2021）26号起诉书指控被告人周志康犯盗窃罪、被告人翁利群犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院于2021年1月11日立案后，决定适用简易程序，于同年1月27日公开开庭审理了本案。江山市人民检察院检察员王昊出庭支持公诉。被告人周志康、翁利群到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明：2020年7月至9月期间，被告人周志康在江山市盗窃作案22次，窃得电动自行车3辆、电瓶125个，价值人民币10266.50元（以下均为人民币）。被告人翁利群明知系盗窃所得，仍从周志康处收购电动自行车2辆、电瓶125个，价值9780.50元。具体事实如下： 1.7月24日凌晨，周志康至江山市市区原加贝超市地下停车库，从被害人华某的电动自行车内窃得5个石墨烯电瓶（价值337.50元）。 2.7月25日凌晨，周志康至江山市××路××幢××楼储物间，从被害人周某1的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值360元）。 3.7月26日凌晨，周志康至江山市××路××幢××楼××室门口，窃得被害人凌某的一辆佳捷时牌电动自行车（价值486元）。周志康在将该车出售给翁利群时，得知翁利群愿意收购其偷来的电瓶等财物。 4.7月26日凌晨，周志康至江山市××路××幢××座××单元××楼平台过道，从被害人刘某1的电动自行车内窃得5个特莱维狮牌电瓶（价值315元），后与之前窃得的电瓶一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 5.7月28日凌晨，周志康至江山市××道××幢××单元，窃得被害人郑某1的一辆绿源牌电动自行车（价值654元）；从被害人余某的电动自行车内窃得5个绿源牌电瓶（价值280元）。 6.7月28日凌晨，周志康至江山市××路××幢，从被害人周某2的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值570元），后与窃得的电动自行车、电瓶一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 7.8月4日凌晨，周志康至江山市××道××幢××单元，从被害人王某的电动自行车内窃得5个圣嘉乐牌电瓶（价值325元），后送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 8.8月7日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元，从被害人刘某2的电动自行车内窃得5个振盟牌电瓶（价值270元）。 9.8月7日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元，从被害人张某1的电动自行车内窃得5个骆驼牌电瓶（价值270元），后与之前盗窃的电瓶一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 10.8月12日凌晨，周志康至江山市××路××幢××座××单元，从被害人姜某的电动自行车内窃得5个意路迈电瓶（价值525元）。 11.8月12日凌晨，周志康至江山市××路××幢××座××单元××楼××号××室，从被害人陆某的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值270元），后一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 12.8月14日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元楼道××附近，从被害人张某2的两辆电动自行车内窃得10个超威牌电瓶（价值810元）；从被害人徐某的电动自行车内窃得4个超威牌电瓶（价值240元）。 13.8月14日凌晨，周志康至江山市虎山路112幢1单元楼道口，从被害人赵某的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值450元），后一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 14.8月15日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元××楼楼道口，从被害人吴某的电动自行车内窃得4个新日牌电瓶（价值280元）；从被害人毛某1的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值360元），后一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 15.8月16日凌晨，周志康至江山市虎山路114幢4单元楼道口，窃得被害人刘某3的一辆绿源牌电动自行车（价值605元）；至江山市××路××幢××单元楼道口，从被害人毛某2的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值270元）。 16.8月16日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元，从被害人祝某的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值420元）。 17.8月16日凌晨，周志康至江山市鹿溪南路163幢Ｅ座8单元楼道口，从被害人蔡某的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值270元），后一并送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 18.8月19日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元××楼楼梯口，从被害人毛某3的电动自行车内窃得4个天能牌电瓶（价值216元），后送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 19.8月下旬，周志康至江山市××路××幢××座××号××室门口，从被害人郑某2的电动自行车内窃得4个超威牌电瓶（价值216元），后送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 20.9月3日凌晨，周志康至江山市××路××幢××号车库门口，从被害人毛某4的电动自行车内窃得5个超威牌电瓶（价值270元）。 21.9月3日凌晨，周志康至江山市××路××幢××单元××室门口，从被害人廖某的电动自行车内窃得5个天能牌电瓶（价值270元）。 22.9月3日凌晨，周志康至江山市成坤大院8幢1单元，从被害人黄某的电动自行车内窃得5个绿源牌电瓶（价值315元）；从被害人刘某4的电动自行车内窃得4个绿源牌电瓶（价值252元）；从被害人戴某的电动自行车内窃得5个天能电瓶（价值360元），后送至翁利群的废品收购站处，由翁利群收购。 公诉机关认为被告人周志康的行为已构成盗窃罪、被告人翁利群的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得，二人均系坦白、累犯，建议对周志康判处有期徒刑一年四个月，并处罚金，对翁利群判处有期徒刑八个月，并处罚金。提请依法判处。 上述事实，被告人周志康、翁利群亦无异议，并有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，归案经过，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，搜查笔录及照片，调取证据通知书、调取证据清单，书证照片、公告，鉴定意见通知书，前科查询记录、刑事判决书、户籍证明等；2.被害人华某、周某1、凌某、刘某1、郑某1、余某、周某2、王某、刘某2、张某1、姜某、陆某、张某2、徐某、赵某、吴某、毛某1、刘某3、毛某2、祝某、蔡某、毛某3、郑某2、毛某4、廖某、黄某、刘某4、戴某等人的陈述；3.被告人周志康、翁利群的供述与辩解、辨认笔录及照片；4.价格认定结论书；5.勘验检查现场笔录、现场图及照片。 本院认为，被告人周志康以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人翁利群明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控成立。周志康、翁利群在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。周志康、翁利群归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；二人均自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关的量刑建议合法、适当，本院予以采纳。综合本案被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人周志康犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币15000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2022年1月6日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳。） 二、被告人翁利群犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月8日起至2021年5月7日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳。） 三、随案移送的作案工具扳手两把、剪刀一把，予以没收。扣押在案的5个振盟牌电动自行车电瓶发还被害人刘某2。责令被告人周志康退出违法所得9996.50元，发还被害人华某337.50元、周某1360元、凌某486元、刘某1315元、郑某1654元、余某280元、周某2570元、王某325元、张某1270元、姜某525元、陆某270元、张某2810元、徐某240元、赵某450元、吴某280元、毛某1360元、刘某3605元、毛某2270元、祝某420元、蔡某270元、毛某3216元、郑某2216元、毛某4270元、廖某270元、黄某315元、刘某4252元、戴某360元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  王行云 二〇二一年一月二十七日 书记员  徐 静