江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏09民终4782号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在盐城市人民南路**华邦国际东厦****。负责人：钟晓文，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱云，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王爱彬，男，1958年5月5日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：吴军，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：庞亚明，男，1995年9月24日出生，汉族，住盐城市亭湖区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下简称平安财险盐城公司）因与被上诉人王爱彬、庞亚明机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省盐城市盐都区人民法院（2020）苏0903民初3005号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月26日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。平安财险盐城公司上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判上诉人不赔偿王爱彬残疾赔偿金或发回重审（争议金额94428.3元）；2.上诉费由被上诉人承担。事实和理由：上诉人在一审中提交的证据能证明王爱彬不构成伤残，并申请重新鉴定，但一审法院未予准许。根据王爱彬行内固定取出术的出院记录记载，其术后左膝关节活动自如，显然达不到伤残程度。王爱彬辩称，本案鉴定意见是由一审法院委托权威的鉴定机构出具的，鉴定人员具有相应资质，结果客观公正、程序合法。上诉人对鉴定结论有异议，但其提供的照片、视频不能客观反映王爱彬的左膝关节活动度，且保险公司勘查人员不具备相应的鉴定资质。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。庞亚明辩称，请求二审法院依法裁判。王爱彬向一审法院起诉请求：1.判令庞亚明、平安财险盐城公司赔偿王爱彬医疗费10547.28元、营养费15元/天×75天=1125元、住院伙食补助费30元/天×17天=510元、护理费100元/人/天×（90+11）天=10100元、误工费200元/天×225天=45000元、交通费2000元、精神抚慰金5000元、财损2000元、残疾赔偿金52460.16元/年×19年×0.1=99674.3元、鉴定费1750元，合计177706.58元；2.诉讼费用由庞亚明、平安财险盐城公司承担。一审法院认定事实：2018年9月18日22时10分左右，庞亚明驾驶苏Ｊ×××**小型轿车，沿腾飞路由东向西行驶至西环路交界处西侧路段转弯时，与王爱彬驾驶的电动自行车发生碰撞，致两车损坏、王爱彬受伤。该起事故经盐城市盐都区交通警察大队认定，庞亚明负事故的全部责任，王爱彬无责任。王爱彬受伤后于2018年9月19日至盐城市第三人民医院住院治疗，于2018年9月30日出院。后又于2019年7月17日入院，于2019年7月22日出院。期间，共产生医疗费29996.71元（含平安财险盐城公司、庞亚明垫付的费用，已扣减报销费用）。事故发生后，平安财险盐城公司垫付费用17970.6元，庞亚明垫付5852元。王爱彬的伤情经盐城市射阳县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见载明：1.王爱彬左胫骨平台骨折等左膝关节损伤遗留左膝关节丧失功能在25%以上构成十级伤残；2.误工期限225日，护理期限90日，其中第一次住院期间护理按2人计算，营养期限75日。为此，王爱彬支付鉴定费1750元。一审法院另查明：苏Ｊ×××**小型轿车在平安财险盐城公司投保了交强险及100万元不计免赔率商业三者险，事故发生在保险期限内。一审法院认为：（一）关于赔偿责任问题。公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。庞亚明驾驶机动车发生交通事故致王爱彬受伤，侵害了王爱彬的身体健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故认定，双方无异议，故采信盐都区交通警察大队出具的事故认定书，并认定庞亚明负此事故的全部责任，王爱彬在此事故中无责任。庞亚明驾驶的机动车在平安财险盐城公司投保了交强险和商业三者险并附加不计免赔，因此平安财险盐城公司应先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业三者险保险合同约定予以赔偿。关于平安财险盐城公司提出要求扣除非医保用药费用的问题，无事实和法律依据，不予采信。关于鉴定意见书，平安财险盐城公司有异议并要求重新鉴定，经审查，盐城市射阳县司法鉴定所对王爱彬作出的司法鉴定意见书具有证据的真实性、合法性、关联性，符合法律规定，依法予以认定，并作为定案的依据。（二）结合本案证据及诉辩意见及法律规定，核实王爱彬的损失如下：医疗费29996.71元（含被告垫付的费用，并已扣减报销费用）；营养费15元/天×75天=1125元；住院伙食补助费30元/天×17天=510元；护理费（90+11）天×80元/人/天=8080元；王爱彬主张的误工费，结合其提供的证据及庭审陈述，支持49054元/年（2018年江苏私营单位制造业年平均工资）÷365天×225天=30239元；交通费酌定500元；精神抚慰金5000元；财物损失考虑实际发生，酌情支持500元；残疾赔偿金52460.16元/年×18年×0.1=94428.3元，以上合计170379.01元。据此，一审法院判决：一、王爱彬因交通事故产生的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费等费用合计170379.01元，由平安财险盐城公司在交强险及商业三者险限额内再赔付152408.41元（已扣减保险公司垫付的17970.6元），其中向庞亚明返还3014元（垫付5852元-庞亚明应当负担的诉讼费、鉴定费2838元），向王爱彬赔付149394.41元，上述款项均于判决生效后十日内付清。二、驳回王爱彬的其他诉讼请求。案件受理费1927元（已减半收取），鉴定费1750元，合计3677元，由王爱彬负担案件受理费839元，由庞亚明负担案件受理费1088元及鉴定费1750元。二审中，当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审相同，对一审查明的事实本院予以确认。二审另查明下列事实：（一）王爱彬因交通事故所致损伤有：胫骨平台骨折、膝关节前十字韧带损伤以及膝关节内、外侧副韧带损伤。（二）2018年9月21日，盐城市第三人民医院对王爱彬施行胫骨平台骨折切开复位内固定术，手术记录载明：“取左胫骨近段前外侧纵行切口长约10cm，切开皮肤、皮下组织，沿骨膜下剥离，显露胫骨外侧面及外侧平台，见外侧平台劈裂塌陷，外侧半月板撕裂。撬拨外侧平台，恢复关节面平整，置入同种异体松质骨3立方厘米，直视下见关节面复位满意。4孔胫骨近端外侧锁定接骨板置于外侧，依次钻孔。测深后，拧入锁定螺钉7根固定”。（三）2019年7月19日，王爱彬在盐城市第三人民医院行胫骨内固定装置取出术。（四）射阳县人民医院司法鉴定所在对王爱彬进行法医学临床检验时，见其左膝外侧遗有12.5cm长纵行手术疤痕。本院认为，本案二审争议焦点为：涉案十级伤残法医学鉴定意见能否作为定案依据。经审查，王爱彬因交通事故致左胫骨平台骨折、外侧半月板撕裂、膝关节前十字韧带损伤及膝关节内、外侧副韧带损伤。经行胫骨平台骨折切开复位内固定术，术后十个月又施行胫骨内固定装置取出术。因膝关节具有负重、屈某等运动功能，而前述左下肢的骨性损伤以及关节腔内的结构破坏，势必导致王爱彬的下肢行走、奔跑、弹跳、上下楼梯、蹲坐等诸多功能受到影响，而不仅限于膝关节的屈曲活动，故鉴定机构根据上述损伤对王爱彬左膝关节功能的实质性影响程度，综合评定王爱彬左膝关节功能丧失25%以上构成十级伤残。本院认为，该十级伤残的评定具有损伤基础，且与王爱彬的损伤程度相适应，涉案十级伤残法医学鉴定意见能够作为定案依据。综上，平安财险盐城公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2161元，由中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  唐艳玲审判员  荀玉先审判员  张海静二〇二一年一月二十八日书记员  乔 羽