江苏省太仓市人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）苏0585执异2号 申请人：华鑫置业（太仓）有限公司，住所地太仓市城厢镇马家地园20号楼211室，统一社会信用代码91320585MA21LPJ21C。 法定代表人：王太印，该公司总经理。 申请执行人：营口经济技术开发区华君置业有限公司，住所地辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇金星村（房权证熊字第××号），统一社会信用代码9121080068008637XE。 法定代表人：闫锐杰，该公司总经理。 被执行人：奥特斯维能源(太仓)有限公司，住所地太仓港港口开发区平江路88号。 法定代表人：彭传海，该公司总经理。 被执行人：海润光伏科技股份有限公司，住所地江阴市徐霞客镇璜塘工业园区。 法定代表人：李延人，该公司总经理。 被执行人：华君控股集团有限公司，住所地辽宁省营口市鲅鱼圈区日月大道25号金茂大厦。 法定代表人：黄秀梅，该公司总经理。 本院在执行营口经济技术开发区华君置业有限公司与奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司金融借款合同纠纷一案中，申请人华鑫置业（太仓）有限公司向本院申请变更为（2018）苏0585执3149号执行案件的申请执行人，本院于2021年1月14日立案审查。 本院查明：2016年7月29日，奥特斯维能源(太仓)有限公司为甲方、中国光大银行股份有限公司太仓支行为乙方，签订编号为苏光太银授信2016029号《综合授信协议》。 同日，海润光伏科技股份有限公司作为保证人、中国光大银行股份有限公司太仓支行作为授信人，签订编号为苏光太银保T2016029号《最高额保证合同》。 同日，华君控股集团有限公司作为保证人、中国光大银行股份有限公司太仓支行作为授信人，签订编号为苏光太银保T2016029-1号《最高额保证合同》。 2017年7月26日，奥特斯维能源(太仓)有限公司作为借款人、中国光大银行股份有限公司太仓支行作为贷款行，签订编号为苏光太银贷2017015号《流动资金贷款合同》，约定：“……第二条本合同项下的贷款币种、金额（大写）为人民币壹仟捌佰万元整”。同日，中国光大银行股份有限公司太仓支行向奥特斯维能源(太仓)有限公司发放了1800万元贷款。 2017年7月26日，奥特斯维能源(太仓)有限公司作为借款人、中国光大银行股份有限公司太仓支行作为贷款行，签订编号为苏光太银贷2017016号《流动资金贷款合同》，约定：“……第二条本合同项下的贷款币种、金额（大写）为人民币壹仟柒佰万元整”。同日，中国光大银行股份有限公司太仓支行向奥特斯维能源(太仓)有限公司发放了1700万元贷款。 2017年7月26日，奥特斯维能源(太仓)有限公司作为借款人、中国光大银行股份有限公司太仓支行作为贷款行，签订编号为苏光太银贷2017017号《流动资金贷款合同》，约定：“……第二条本合同项下的贷款币种、金额（大写）为人民币壹仟伍佰万元整。同日，中国光大银行股份有限公司太仓支行向奥特斯维能源(太仓)有限公司发放了1500万元贷款。 截至2017年12月20日，奥特斯维能源(太仓)有限公司结欠中国光大银行股份有限公司太仓支行苏光太银贷2017015号《流动资金贷款合同》项下贷款本金1700万元、苏光太银贷2017016号《流动资金贷款合同》项下贷款本金1700万元、苏光太银贷2017017号《流动资金贷款合同》贷款本金1500万元。奥特斯维能源(太仓)有限公司未支付三份贷款合同项下借款本金自2017年9月21日起的利息。 2017年11月28日，中国光大银行股份有限公司太仓支行与江苏新天伦律师事务所签订《聘请律师合同》，委托江苏新天伦律师事务所代理诉讼，并约定律师费为463262元。2017年12月15日，中国光大银行股份有限公司太仓支行向苏州市中级人民法院起诉奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司金融借款合同纠纷一案，诉讼请求为：1、判令奥特斯维能源(太仓)有限公司立即偿还中国光大银行股份有限公司太仓支行贷款本金4900万元，并支付利息666093.75元(应支付至实际还款之日止，现暂算至2017年12月20日)；2、判令奥特斯维能源(太仓)有限公司立即支付中国光大银行股份有限公司太仓支行为本案支出的律师费用463262元;3、判令海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司对奥特斯维能源(太仓)有限公司的上述债务承担连带保证责任；4、判令奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司承担本案诉讼费用。苏州市中级人民法院立案后，经审理后于2018年7月13日作出（2017）苏05民初1204号民事判决书，判决内容为：一、奥特斯维能源(太仓)有限公司应于本判决生效之日起十日内向中国光大银行股份有限公司太仓支行归还编号为苏光太银贷2017015号《流动资金贷款合同》项下贷款本金1700万元，并支付自2017年9月21日起至2018年1月26日止按照年利率5.4375%计算的利息、自2018年1月27日起至实际付款之日止按照年利率8.15625%计算的罚息，以及以结欠的利息、罚息为基数，按照年利率8.15625%计算的复利；二、奥特斯维能源(太仓)有限公司应于本判决生效之日起十日内向中国光大银行股份有限公司太仓支行归还编号为苏光太银贷2017016号《流动资金贷款合同》项下贷款本金1700万元，并支付自2017年9月21日起至2018年1月26日止按照年利率5.4375%计算的利息、自2018年1月27日起至实际付款之日止按照年利率8.15625%计算的罚息，以及以结欠的利息、罚息为基数，按照年利率8.15625%计算的复利；三、奥特斯维能源(太仓)有限公司应于本判决生效之日起十日内向中国光大银行股份有限公司太仓支行归还编号为苏光太银贷2017017号《流动资金贷款合同》项下贷款本金1500万元，并支付自2017年9月21日起至2018年1月27日止按照年利率5.4375%计算的利息、自2018年1月28日起至实际付款之日止按照年利率8.15625%计算的罚息，以及以结欠的利息、罚息为基数，按照年利率8.15625%计算的复利；四、奥特斯维能源(太仓)有限公司应于本判决生效之日起十日内偿付中国光大银行股份有限公司太仓支行律师费损失463262元；五、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司对奥特斯维能源(太仓)有限公司的上述第一、二、三、四项债务在最高本金余额8000万元范围内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向奥特斯维能源(太仓)有限公司追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费292447元，财产保全费5000元，合计297447元，由奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司负担。 因奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司未履行上述（2017）苏05民初1204号民事判决书确定的付款义务，中国光大银行股份有限公司太仓支行向苏州市中级人民法院申请强制执行，苏州市中级人民法院指定本院执行，本院于2018年10月8日执行立案，执行案号为（2018）苏0585执3149号。经一系列执行措施后，本院于2019年9月12日裁定终结苏州市中级人民法院（2017）苏05民初1204号民事判决书的本次执行程序后结案。 2019年9月26日，营口经济技术开发区华君置业有限公司、中国光大银行股份有限公司太仓支行签订《资产转让协议》，中国光大银行股份有限公司太仓支行将（2017）苏05民初1204号民事判决书确定对奥特斯维能源(太仓)有限公司、海润光伏科技股份有限公司、华君控股集团有限公司的债权（交易基准日：2019年4月24日；包括主债权、从属权利及实现债权的费用；借款本金余额48940500元）转让给营口经济技术开发区华君置业有限公司。 2019年11月，中国光大银行股份有限公司太仓支行向本院出具情况说明，确认上述资产转让事实并同意法院将（2018）苏0585执3149号执行案件申请执行人由中国光大银行股份有限公司太仓支行变更为营口经济技术开发区华君置业有限公司。 2020年5月18日，根据营口经济技术开发区华君置业有限公司申请，本院作出（2020）苏0585执异36号执行裁定书，裁定变更该公司为申请执行人。 另查明：2020年6月16日，营口经济技术开发区华君置业有限公司与申请人签订债权转让协议，将对被执行人的上述债权全部转让给申请人，2020年12月4日，恒宇置业（营口）有限公司［由营口经济技术开发区华君置业有限公司更名而来］在《中国商报》上发布债权转让暨催收通知。 2020年12月，恒宇置业（营口）有限公司出具情况说明，书面认可上述转让过程并认可华鑫置业（太仓）有限公司取得该债权。 上述事实，有本院（2020）苏0585执异36号执行裁定书、债权转让协议等证据证实。 本院认为：依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人将苏州市中级人民法院（2017）苏05民初1204民事判决书确定的债权转让给华鑫置业（太仓）有限公司，转让过程合法有效，申请人相应的申请，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下： 变更申请人华鑫置业（太仓）有限公司为本院（2018）苏0585执3149号执行案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向苏州市中级人民法院申请复议。 审判长 钱 磊 审判员 罗红星 审判员 王 勇 二〇二一年一月二十一日    书记员 胡缃雯