重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0105民初27602号原告：康曼丽，女，1979年1月20日出生，汉族，住重庆市渝**。委托诉讼代理人：杨娟，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被告：重庆国跆文江体育文化传播有限公司，住所地重庆市江**盘溪路**附**1F-1（石子山体育公园全民健身中心）1F-R001，统一社会信用代码91500105MA5U7QYH8J。法定代表人：付敬涵，职务不详。原告康曼丽与被告重庆国跆文江体育文化传播有限公司（以下简称国跆文江公司）教育培训合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告康曼丽及其委托诉讼代理人杨娟到庭参加诉讼，被告国跆文江公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告康曼丽向本院提出诉讼请求：1．请求判令解除原告与被告签订的《跆拳道课程报名表及培训服务协议》、《未来精英计划》、《未来精英黑带直通车》；2．请求判令被告退还原告剩余课程费21833元。事实和理由：原被告于2019年1月27日签订了《跆拳道课程报名表及培训服务协议》，约定：原告向被告购买“未来精英计划”并支付课程费8800元。2019年10月31日原被告签订了《跆拳道课程报名表及培训服务协议》，向被告支付了20000元定金，该定金20000元与之前缴纳的8800元培训费均纳入“包黑带直通车”总费用49800元，并约定培训期间原告有权随时终止跆拳道课程培训，对未使用的金额按照每次122元扣除实际产生费用后退还后续所有费用。2019年2月20日开始，原告儿子冉皓宇开始在被告处参加培训，直到2020年7月8日最后一次培训，目前第一次购买课程剩余15课次，第二次购买包黑直通车定金20000元从未开始使用。被告已停止履行服务合同，请求法院判令被告退还未履行的培训课程费21833元。为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼。被告国跆文江公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2019年1月27日，原被告签订《跆拳道课程报名表及培训服务协议》，协议约定原告为其子冉皓宇报名参加《未来精英计划》课程，课程期限1年，从首次上课之日起计算，首课时间为2019年3月1日，每周2次，每次训练时间90分钟，培训地点国跆文江石子山，培训费用8800元。本协议有效期为被告收到原告缴付的培训费之日起一年，首课时间与缴费时间不一致的则合同截止期限为学员首课之日起一年。原告方原因未能参加所报课程培训课次的，在本协议有效期内，通过其他平行班插班方式，按缺一补一原则给予补课。本协议期满后，未参加的培训课时自行作废，视为被告已完成本协议约定的全部教学课程，无权要求被告补课，或要求被告返还剩余未参加课程的培训费。同日，原被告签订《未来精英计划》，主要载明：原告为冉皓宇报名参加《未来精英计划》课程，课程特点：……课程每周两次，每课90分钟（45分钟/课时）。课程配送：全年体质健康监测全套服务，私塾手表一只，全年月末亲子课程，课程学习装备，含精品道服一套+运动防护险+精品运动背包+体质健康手机报告。现场优惠价8800元/144课时。同日，原告向被告支付8800元课程费。2019年10月31日，原被告签订《未来精英黑带直通车》，主要载明：课程特点……高级教练任教，课程每周两次，每次90分钟（45分钟/课时），课程配送：全年体质健康监测全套服务，全年月末亲子课程，私塾手表一只，课程学习装备，含精品道服一套+运动防护险+精品运动背包+体质健康手机报告。现场优惠价49800-8800=41000，先交2万定金（如后期不能坚持到黑带，可转为年卡，按最早报名价格8800/72计算来折扣），两年内补齐余款，参与一中巴蜀特定班训练。同日，被告出具《收据》一份，载明收到冉皓宇交来未来精英黑带直通车定金20000元。另查明，被告已关门停业，未正常经营。2020年11月30日，被告签收本院送达的起诉状副本等相关诉讼材料。庭审中，原告举示动宝云小程序截图两份，一份载明“冉皓宇-国跆文江私塾跆拳道”字样等，一份显示会员卡两张，一张载明未来精英黑带直通车，购买日期2019年10月31日，激活日期2019年10月31日，失效日期为2028年11月12日，正常使用。一张载明未来领袖精英班，购买日期2019年1月27日，激活日期2019年3月3日，剩余课次15，失效日期2020年8月10日，已过期。原告举示《暑期放假通知》打印件，主要载明：被告2020年8月10日-23日放假。原告陈述，未来精英黑带直通车不限期限，未来精英黑带直通车并未上课学习。未来精英计划班和黑带直通车班是分开学的。未来精英计划班都是按课表去上课，2019年3月到2020年1月初上课50次左右，2020年疫情开始一直到6月培训班都没有上课。今年7月去上课，学了5次左右，8月份开始被告就放假了，之后被告未经营了。被告在会员卡上自动将未来精英计划班的课程延期到8月10日，但不足以弥补疫情关门时间的损失，未来精英计划班应退还1833元。因未产生报名费，不同意扣除报名费800元。解除合同并未与被告协商。上述事实，有未来精英计划、跆拳道课程报名表及培训服务协议、完美宝贝黑带直通车、收据、刷卡记录、视频、函、暑假放假通知、手机截图等证据以及当事人陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明的当事人承担不利的后果。被告未到庭应诉，举证不能的不利后果应由其自行承担。本案中，原被告签订的相关课程协议系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，原被告形成教育培训合同关系，双方均应当按照合同约定履行各自的义务。但被告现未正常经营，也未举证证明其能提供后续培训服务，致使合同目的不能实现，原告有权依据《中华人民共和国合同法》第九十四条、《中华人民共和国民法典》第五百六十五条第二款的规定解除原被告之间的教育培训合同关系。因原告未举示证据证明其已在起诉前通知被告解除合同，故本院以起诉状副本送达被告之日即2020年11月30日作为《未来精英黑带直通车》解除之日。因2019年1月27日原被告签订《跆拳道课程报名表及培训服务协议》的首课日期为2019年3月1日，课程期限为1年，且约定协议期满后，未参加的培训课时自行作废，视为被告已完成本协议约定的全部教学课程，无权要求被告补课，或要求被告返还剩余未参加课程的培训费，结合原告陈述，实际扣除疫情未经营期间，合同履行期限已满一年，该合同已经终止，对于原告主张解除2019年1月27日原被告签订《跆拳道课程报名表及培训服务协议》、《未来精英计划》及要求退该合同项下的1833元课程费，本院不予支持。关于原告要求被告退还其他培训费的问题。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因被告违约导致应由被告履行的培训课程无法继续履行，被告应当退还原告尚未上课的培训费。关于具体金额，被告未举证证明合同履行情况，应承担举证不能的不利后果，原告有权要求被告退还《未来精英黑带直通车》课程费20000元。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百六十五条第二款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告康曼丽与被告重庆国跆文江体育文化传播有限公司签订的《未来精英黑带直通车》于2020年11月30日解除；二、被告重庆国跆文江体育文化传播有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告康曼丽课程培训费20000元；三、驳回原告康曼丽的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费345.84元，减半收取计172.92元，由原告康曼丽负担22.92元，被告重庆国跆文江体育文化传播有限公司负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 施芳群二〇二一年一月十一日法官助理 隆美香书 记 员 熊 林