浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0225民初7346号 原告：杨利波，男，1983年9月25日出生，汉族，住浙江省象山县。 委托诉讼代理人：杨如意，浙江**宁律师事务所律师。 被告：黄亚香，女，1964年12月30日出生，汉族，住江苏省海门市。 原告杨利波与被告黄亚香民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月29日立案受理后，依法适用简易程序进行审理。原告于2020年11月3日向本院申请财产保全，请求冻结被告黄亚香及案外人镇益新在河南省虞城县人民法院作出的（2019）豫1425民初4566号民事判决书中确认的可分执行款，保全金额1000000元，本院依法作出裁定予以准许，并采取了相应的财产保全措施。本院于2020年12月2日公开开庭审理本案。原告杨利波的委托诉讼代理人杨如意到庭参加诉讼，被告黄亚香经传票传唤未到庭参加诉讼。庭后，经当事人申请，本院委托特邀调解员诉中调解30日，后调解不成。本案经当庭宣告判决。 原告杨利波向本院提出诉讼请求：1.被告黄亚香在被继承人镇益新的遗产范围内归还原告借款800000元，并支付利息（自2019年12月18日起按月利率12‰计算至实际履行之日止，暂算至起诉之日为96000元）；2.被告黄亚香对上述款项承担连带担保责任；3.本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求为：1.被告履行连带保证责任归还原告尚欠借款本金（具体按800000元扣减被告夫妻支付的利息中超过LPR四倍的部分计算），并支付利息（以尚欠本金为基数自2019年12月18日起按月利率12‰计算至实际履行之日止）；2.本案诉讼费由被告承担。庭后，原告根据被告付息情况重新计算后，明确第1项诉讼请求为：被告归还借款750016元，并支付利息（自2020年1月24日起按月利率12‰计算至实际履行之日止）。事实与理由：2019年2月17日，被告黄亚香丈夫镇益新以经营所需为由向原告借款800000元，原告按约交付借款，镇益新及被告共同出具借条一份，约定借期自2019年2月17日至2019年8月17日，借款月利率为30‰，被告作为担保人为上述借款承担连带清偿责任。借款后，被告夫妻仅支付部分利息，后镇益新去世，被告仍未履行还款义务。原告多次催讨未果，特诉至法院。 被告黄亚香未作答辩。 本院认定本案基本事实如下： 1.2019年2月17日，原告通过手机银行向镇益新汇付500000元。2019年2月18日，原告再次向镇益新汇付300000元。 2.镇益新出具给原告落款日期为2019年2月17日的借条一份，载明：“今向杨利波借人民币800000.-，大写捌拾万元正，借款月利为3%。借款期限为2019年2月17日期至2019年8月17日止。具借人及担保人就以下事项向出借人作出赔偿：一、借款人保证借款用途真实性，且出借人期限内可随时要求归还借款。二、借款到期后未归还的出借人可要求具借人及担保人归还本金、按日千分之一计的逾期付款违约金、催讨费用及按未还本息总额5%计的律师代理费。三、担保人对上述款项均提供连带清偿责任担保，担保期限为借款到期后五年。四、出借人可将本借条项下权转让给其他人，而无需通知具借人及担保人。五、债务履行中若发生争议，则由象山县人民法院管辖。具借人：镇益新，身份证号：320625196309××××，通信地址：江苏海门市××路××号，联系电话：159××××5333担保人：黄亚香，身份证号：320625196412××××，通信地址：常乐镇为群村四组141号，联系电话：159××××5653”。借条下方打印了“收条”字样，下有手写内容载明：“今收到杨利波人民币捌拾万元正。（800000-）收款人：镇益新20**年2月17日”。 3.借款后，镇益新支付利息如下：2019年4月18日24000元，2019年6月25日24000元，2019年8月20日20000元，2019年9月29日24000元，2019年11月19日30000元，2019年12月2日18000元，2020年1月4日24000元，2020年1月23日24000元，合计188000元。 本院认为，本案系债权人要求保证人按照约定承担保证责任履行债务产生的纠纷，案由应当更正为保证合同纠纷。被告在借条上作为连带保证人签名，意思表示真实。原告按约向借款人镇益新交付借款800000元后，借款人未能按约还本付息，被告黄亚香对上述款项提供连带责任保证，故应对上述款项承担连带清偿责任。借条约定利息过高，应予调减，原告自愿在本金中扣除已付利息中超过一年期贷款市场报价利率的四倍部分，于法不悖，本院予以确认。经计算，尚欠借款本金为725111元（详见计算清单）。对于2020年1月24日起的利息原告主张按月利率12‰计算，于法不悖，本院予以支持。被告黄亚香经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百八十八条、第六百九十一条、第六百九十二条第一款、第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告黄亚香于判决生效后三十日内归还原告杨利波借款725438元，并支付利息（自2020年1月24日起按月利率12‰计算至实际履行之日止）； 二、驳回原告杨利波的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费12140元，减半收取6070元，财产保全费5000元，合计11070元，由原告杨利波负担130元，由被告黄亚香负担10940元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 员 韩晓红 二〇二一年一月十九日 法官助理 王 琰 代书记员 叶蒙蒙 计算清单                            付款日期                       付款（元）                       应付息（元）                       抵本金（元）                       尚欠本金（元）                               2019-4-18                       24 000                       20 533                       3 467                       796 533                               2019-6-25                       24 000                       22 829                       1 171                       795 362                               2019-8-20                       20 000                       19 053                       947                       794 415                               2019-9-29                       24 000                       13 253                       10 747                       783 668                               2019-11-19                       30 000                       16 762                       13 238                       770 430                               2019-12-2                       18 000                       4 284                       13 716                       756 714                               2020-1-4                       24 000                       10 682                       13 318                       743 396                               2020-1-23                       24 000                       6 042                       17 958                       725 438