南京市建邺区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0105民初2170号 原告:王国财，男，1968年11月20日，汉族，住南京市建邺区。 委托诉讼代理人：贝雅娣，南京市建邺区法律援助中心律师。 委托诉讼代理人：靳成芳（原告妻子），1967年7月19日生，汉族，住南京市建邺区。 被告：上海沪刘运输有限公司，住所地在上海市宝山区沪太路********。 法定代表人：郭新书，上海沪刘运输有限公司执行董事。 委托诉讼代理人：孙建帅，上海轩悦律师事务所律师。 被告：江苏飞鲸管理咨询有限公司，住所地在江苏省，住所地在江苏省睢宁县古邳镇睢邳路** 法定代表人：孙波，江苏飞鲸管理咨询有限公司执行董事、总经理。 委托诉讼代理人：孙建帅，上海轩悦律师事务所律师。 原告王国财与被告上海沪刘运输有限公司、江苏飞鲸管理咨询有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月15日立案受理后，依法适用普通独任程序，公开开庭进行了审理。原告王国财的委托诉讼代理人贝雅娣、靳成芳，被告上海沪刘运输有限公司的委托诉讼代理人王佩佩、孙建帅，被告江苏飞鲸管理咨询有限公司的委托诉讼代理人孙建帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王国财向本院提出诉讼请求：1、判决两被告连带支付原告残疾赔偿金104900元、误工费差额57803.72元、护理费15000元、营养费7200元、交通费1000元、精神抚慰金5000元、住院伙食补助540元；2、被告一支付鉴定费2900元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告于2019年4月27日到被告一单位，安排在建邺区应天大街欧尚超市从事外卖配送工作，被告一在国泰财产保险有限责任公司投保了雇主责任险。2019年6月9日原告在配送过程中受伤，因赔偿事宜双方发生纠纷，原告诉讼请求确认劳动关系。法院审理过程中，两被告与原告达成调解协议，双方同意按劳务关系处理，被告一先行支付46000元，待原告治疗结束后进行伤残鉴定，两被告根据鉴定等级按照法律规定支付赔偿，并由被告一承担鉴定费。原告根据调解协议及时进行了鉴定，但两被告拒绝按法律规定赔偿。不得已，原告现诉至贵院，请求依法判决支持原告的诉求，维护原告的合法权益。 被告上海沪刘运输有限公司、江苏飞鲸管理咨询有限公司辩称，由于原告是2019年6月9日在配送过程中自己摔伤，且与被告二属于劳务关系，根据侵权责任法过错原则，交通工具系原告自有，所以被告二不存在任何过错，因此不应该承担该事故的赔偿责任。被告一当时愿意本着人道主义原则，帮原告在保险公司申请保险赔偿，且后面事宜按照劳务关系处理。因此原告主张赔偿责任，被告一不认可，且我们也不清楚原告的上述主张费用都是如何算出来的，没有任何依据。 本院经审理认定事实如下：2019年6月9日，原告在配送货物过程中，因货物过重致车辆不稳而不慎摔伤。上海沪刘运输有限公司在国泰财产保险有限责任公司为原告投保了雇主责任险。2019年9月27日，原告因赔偿事宜将两被告诉至本院。2020年1月17日，在本院主持调解下原、被告达成如下协议：一、王国财与上海沪刘运输有限公司、江苏飞鲸管理咨询有限公司按劳务关系处理；二、上海沪刘运输有限公司先行支付王国财各项赔偿款46000元；三、王国财治疗终结后及时进行伤残等级鉴定，鉴定费由上海沪刘运输有限公司支付。王国财与上海沪刘运输有限公司、江苏飞鲸管理咨询有限公司按鉴定等级参照法律规定确定赔偿数额，但需扣除先行支付的46000元，嗣后上海沪刘运输有限公司将余款支付给王国财等。2020年3月10日，原告到南京金陵司法鉴定所申请伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限鉴定。2020年3月17日，南京金陵司法鉴定所出具法医临床司法鉴定意见书，鉴定王国财构成十级伤残、误工期限以270日为宜、护理期限以150日为宜、营养期限以180日为宜。原告支付鉴定费2900元。 另查明，原告于2019年6月9日入住江苏省第二中医院治疗，2019年6月27日出院。原告支付医疗费30000元。2018年江苏省商务服务业城镇非私企营单位从业人员平均工资为61768元/年。2019年度南京市城镇非私企营单位从业人员平均工资为118906元/年。庭审中，原告要求按上述标准的60%计算误工费；按100元/天计算护理费；按40元/天计算营养费；按20元/天计算伙食补助费。 上述事实，有原、被告当庭陈述，调解书、司法鉴定意见书、鉴定费收据予以证实。 本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”本案中，原告与上海沪刘运输有限公司、江苏飞鲸管理咨询有限公司约定按劳务关系处理，原告在外卖配送过程中，因货物过重致车辆不稳而不慎摔伤，因原告长期从事外卖配送，自己未尽到相应安全注意义务，原告对于自己的受伤存在重大过失，依法可以被告的赔偿责任。根据本案实际情况，本院酌定原告自行承担40%的责任，被告承担60%的责任。对原告的具体损失，本院认定如下：1、关于医疗费，原、被告均认可为30000元，故本院予以确认。2、关于营养费，鉴定意见确认原告的营养期限为180日，原告要求按40元/天计算，标准过高，本院酌定按30元/天计算，认定原告营养费为180天×30元/天=5400元。3、关于护理费，鉴定意见确认原告的护理期限为150日，原告要求按100元/天计算，标准过高，本院酌定住院期间按100元/天，出院后按80元/天计算，原告的护理费为19天×100元/天+（150-19）天×80元/天=10670元。4、关于误工损失，鉴定意见确认原告的误工期限为270日，庭审中，原告要求按2019年南京市城镇非私企营单位从业人员平均工资118906元/年的60%作为其误工费的计算标准，因无法律依据，本院不予支持。因原告未提供其工资收入的证据，故本院参照2018年江苏省商务服务业城镇非私企营单位从业人员平均工资61768元/年计算原告的误工损失，本院认定原告的误工损失为61768元/年÷12个月×270天÷30天=46326元。5、关于住院伙食补助费，原告住院19天，原告要求按20元/天计算380元，符合法律规定，本院予以确认。6、关于交通费，原告未提供相应的票据，但考虑原告就医确实会发生交通费，本院酌定300元。7、关于精神抚慰金，根据原告的伤情和双方的责任比例，本院酌定由被告承担3000元。8、关于残疾赔偿金，原告主张104900元，因原告的伤构成伤残十级，故原告的请求符合法律规定，本院予以支持。9、关于鉴定费2900元，原告提供了相应的鉴定费票据，故本院予以确认。综上，因原、被告约定鉴定费由上海沪刘运输有限公司承担，故该费用不计入损失总额。原告的损失总额为197976元，被告上海沪刘运输有限公司应支付原告各项损失197976元×60%+3000元+2900元=124685.6元，扣除其已先行支付的46000元，上海沪刘运输有限公司还应支付原告78685.6元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十二条的规定,判决如下: 一、上海沪刘运输有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿王国财各项损失共计78685.6元。 二、驳回王国财的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1340元，由王国财承担536元，上海沪刘运输有限公司承担804元（此款直接支付给王国财，以抵冲其预交的诉讼费用）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费1340元。 审 判 员  孙 卉 二〇二一年一月十三日 法官助理  张璐璐 书 记 员  朱思敏