连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0707民初1694号原告：王某，男，1969年10月6日出生，汉族，住连云港市赣榆区。被告：赵某，女，1976年5月12日出生，汉族，住连云港市赣榆区。原告王某与被告赵某婚约财产纠纷一案，本院于2020年11月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某、被告赵某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：判令被告返还原告彩礼款11800元及价值5593元的足金戒指一枚，并承担本案的诉讼费用。事实及理由：原、被告于2020年经人介绍相识并建立恋爱关系，双方于6月8日以微信聊天的形式确定定亲彩礼为16000元，原告通过微信转账的形式分三次共计给付被告11800元，后应被告要求于6月22日在青口镇宝盛珠宝店购买价值5593元的足金戒指一枚。相处一段时间后，被告以种种理由要求解除婚约，但拒绝返还彩礼及金戒指。为维护原告的合法权益，故提起诉讼。被告赵某辩称，原告转给被告11800元属实，但不是彩礼钱。2020年6月8日原告约被告在茶社见面，称其母亲要去世了，让被告帮忙提汤壶。后其母亲于6月9日凌晨去世，原告给被告转了5000元让被告去送汤，第二天原告所转的6000元也是提汤壶的钱。6月22日的800元是原告给被告买衣服的钱，当天原告让被告去其果园拿菜，被告去之后，原告却对被告动手动脚，因被告不同意，原告推被告的过程中将被告腿上烫伤处的皮蹭破，原告出于补偿给被告购买一枚价值5593元的戒指和一双鞋。综上，原告给付被告的钱及戒指均是赠与，不是彩礼，被告不同意返还。本院经审理认定双方无争议的事实如下：原告王某与被告赵某系经朋友介绍相识，于2020年6月8日在茶社见面。2020年6月9日、10日，原告通过微信分别转账5000元、6000元给被告。6月22日，原告又通过微信转账800元给被告购买衣服，并在赣榆区宝盛珠宝店为被告购买价值5593元的金戒指一枚。双方未举行婚礼，亦未办理结婚登记手续。交往过程中，双方产生矛盾，后婚约关系不能维系。2020年6月9日原告母亲去世，被告以原告女朋友的身份参加原告母亲的丧礼。双方有争议的证据及事实如下：1、原告王某提出其两次转给被告的合计11000元系彩礼。被告赵某不认可，提出该款项系原告雇佣其参加原告母亲丧礼的佣金。原告为此提交了其与被告2020年6月8日的微信聊天记录，以证实双方商定彩礼的事实。被告对原告所提交的证据真实性无异议，但辩称该款项不是彩礼，彩礼应一次性给付。原告解释为被告所提出的定亲彩礼是16000元或18000元，后其只给了11000元，因钱款不够才分两次给付。被告提交了其与原告庄邻的现场谈话录音材料，拟证实原告雇佣其参加原告母亲的丧礼。原告不认可双方系雇佣关系，被告对此未举证证明。2、原告王某要求被告返还价值5593元的金戒指一枚。被告提出2020年6月22日当天双方同居，该戒指系原告向被告赔礼道歉所买。原告不认可双方同居，亦不认可被告的辩解事由，提出因其给付11000元彩礼被告嫌少，才另购买戒指。被告对其辩解事由亦未举证证实，并表示不同意返还戒指。原告提出若不返还戒指原物则按原购买价值返还。本院认为，公民的合法权益受法律保护,禁止借婚姻索取财物。本案原告王某与被告赵某经朋友介绍相识后，原告两次通过微信转账共计给付被告11000元，被告均认可。虽被告辩称该款项系原告雇佣其参加原告母亲丧礼的费用，但未提交相关证据证实，且根据原告提交的证据材料能够体现被告与原告商定彩礼数额的事宜，结合该款项转账的时间点，能够认定该11000元具有彩礼的性质。对于原告给被告购买的价值5593元的金戒指，被告辩称系原告向其赔礼道歉所买，原告对此不认可，被告亦未提交相关证据证实，故对被告的该辩解意见，本院不予采信。该首饰具有确定婚约的重要意义，现双方婚约关系不能维系，被告应返还原物。鉴于被告明确表示不同意返还原物，则应返还原物购买时的价值即5593元。对于原告主张的给被告转账的800元，系双方交往过程中为增进感情进行的赠与，不属于彩礼范畴，本院不予处理。根据彩礼处理的有关规定，收受彩礼后双方未办理结婚登记手续，收受彩礼方应当适当返还彩礼。综合本案实际情况，对于原告给付的11000元彩礼款，以被告赵某返还3300（11000×30%）元为宜。依据《中华人民共和国民法典》第一千零四十二条第一款，《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》第五条第一款第一项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：被告赵某应于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告王某彩礼款3300元。被告赵某应于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告王某戒指价款5593元。驳回原告王某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费235元，减半收取118元，由原告王某负担93元，被告赵某负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应预交上诉案件受理费235元（交费账号详见上诉费缴纳通知单）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 员 张暖暖二〇二一年一月八日法官助理 曹 洁书 记 员 徐芸芸法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国民法典》第一千零四十二条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》第五条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二、三项的规定，应当以双方离婚为条件。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条：发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。