山东省商河县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0126民初3802号 原告（反诉被告）：刘文燕，女，1979年10月20日出生，汉族，农民，住商河县。 委托诉讼代理人：谢帅先，山东商诚律师事务所律师。 被告（反诉原告）：刘永美，女，1967年9月10日出生，汉族，农民，住商河县。 委托诉讼代理人：胡世水（系刘永美之子），男，1989年3月5日出生，汉族，住商河县。 委托诉讼代理人：窦新阁，山东撼岳律师事务所律师。 原告（反诉被告）刘文燕与被告（反诉原告）刘永美身体权纠纷一案，本院于2020年10月28日立案。因原告刘文燕向本院提出申请，要求对自身的误工时间、护理人数、护理时间、营养时间、疤痕修复治疗费用进行司法鉴定，故本院于2020年11月10日裁定中止审理。本院于2020年12月30日公开开庭进行了审理。刘文燕及其委托诉讼代理人谢帅先，刘永美的委托诉讼代理人窦新阁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘文燕向本院提出诉讼请求：1.请判令被告赔偿原告医疗费4601.17元、住院伙食补助费1700元，合计6301.17元。营养费、护理费、误工费、疤痕修复费、交通费、鉴定费待鉴定后增加；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年8月4日9时30分许，原告到被告所在村卖馒头，被告阻止原告到其村里卖馒头，为此，被告和原告争吵并动手将原告打伤。原告受伤后到商河县中医院住院治疗17天，花去医疗费4601.17元，脸上的疤痕仍需修复治疗。案件审理过程中，刘文燕变更第一项诉讼请求为：请判令被告赔偿原告医疗费4777.09元、住院伙食补助费1700元、营养费750元、护理费2975元、误工费3500元、鉴定费1600元、交通费600元，合计15902.09元。 被告刘永美辩称，对原被告发生纠纷的事实无异议。但导致本次事故发生的根本过错在原告。原告在与被告发生纠纷后，没有控制好情绪，强行出手殴打被告在先，并抓住被告头发将被告按倒在地，被告是迫不得已撕扯原告。被告认为导致事件发生主要责任在原告。原告应当承担主要的过错责任。 反诉原告刘永美向本院提出诉讼请求：1.依法判令刘文燕赔偿刘永美医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失共计7696.09元；2.涉诉费用由刘文燕负担。事实与理由：刘永美在村内从事馒头生意已十多年，2020年8月4日9时30分许，被反诉人来我们村内卖馒头在刘永美门口持续吆喝，刘永美出门劝其离开并无他意，结果被反诉人恼羞成怒下车后用手抓住刘永美的头发将刘永美摁倒在地，继而对刘永美进行殴打。后刘永美拨打110报警，商河县公安局许商派出所出警后并对被反诉人作出行政拘留二日的行政处罚，刘永美受伤后先后于商河县人民医院、省立医院进行检查和治疗，在确定无碍后刘永美便回家疗养。刘文燕的侵权行为给刘永美造成了一定的经济损失和沉重的精神伤害，为依法维护合法权益特提起反诉。案件审理过程中，刘永美变更第一项诉讼请求为：请判令被告赔偿原告医疗费2632.96元、误工费2435.37元、护理费1391.64元、住院伙食补助费200元、交通费500元、精神抚慰金500元，合计7659.97元。 反诉被告刘文燕辩称：对发生纠纷事实无异议，但导致本次事故的责任在于刘永美。在刘文燕经过刘永美村东时，刘永美先是扔馒头和食物打刘文燕，同时也是刘永美先动的手。我认为本次事故的责任全部由刘永美承担。 本院经审理认定事实如下：2020年8月4日9时30分许，在商河县许商街道办事处胡楼村后街东十字路口处，刘文燕到胡楼村里卖馒头，胡楼村村民刘永美为阻止刘文燕到其村里卖馒头，两人先发生语言冲突后发生肢体冲突，刘文燕殴打刘永美，致使刘永美受伤。刘文燕因殴打他人的违法行为被给予行政拘留二日的行政处罚；刘永美辱骂和殴打刘文燕，致使刘文燕受伤。刘永美因寻衅滋事被给予行政拘留五日的行政处罚。 2020年8月4日，刘文燕因头痛病和脑外伤后综合征到商河县中医医院住院17日。2020年8月21日，商河县中医医院为其出具“脑外伤后综合征、多发性软组织挫伤”的诊断证书。2020年8月4日，刘永美到商河县人民医院门（急）诊就诊，商河县人民医院出具“头部外伤、软组织损伤”的诊断证明书。 2020年11月26日，因刘文燕申请司法鉴定，济南济阳司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.伤后误工时间为20天；需1人护理时间为17天；营养时间为15天。2.刘文燕若后期确需进行瘢痕修复，建议以实际发生的费用为准。 本院认为，本案争议焦点有二点，一是刘文燕与刘永美对各自的损害应承担的责任；二是具体赔偿数额。 关于焦点问题一，刘文燕与刘永美对各自的损害应承担的责任：公民、法人的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘文燕和刘永美因卖馒头一事发生语言冲突，之后发生肢体冲突，双方对于本次肢体冲突给各自导致的损害均有责任。就其责任比例，本院依据查明的事实，结合事件起因、双方伤情及行政处罚结果确定由刘文燕承担40%的责任，刘永美承担60%的责任。 关于焦点问题二，具体赔偿数额：（一）刘文燕因刘永美侵权行为遭受的人身损害数额： 1.医疗费。刘永美对刘文燕提交的商河县中医院收费票据无异议，本院对该证据予以确认。对其提供的山东省立医院门诊收费票据，因其未提供病历等材料，无法证明该证据与本案具有关联性，故本院对该证据不予确认。故本院认定医疗费数额为4615.17元（626.65+3967.52+7+4+10）。 2.住院伙食补助费、营养费。因刘永美对该事实无异议，本院对住院伙食补助费1700元、住院伙食补助费750元予以认定。 3.护理费。刘永美对护理人员身份和护理时间无异议，仅对护理费的计算标准有异议。本院认为，刘文燕提交的营业执照“组成形式”注明“个人经营”，“经营者”为“刘文燕”，仅能证明刘文燕从事经营活动，无法证明其配偶石希能亦从事经营。故对刘文燕要求按照批发零售行业的标准计算护理费的诉讼请求，本院不予认可。本院认为，石希能为商河县孙集镇张黄村村民，且不能举证证明其最近三年的平均收入，故其护理费标准可参照山东省2019年度城镇居民人均可支配收入42329元计算。故护理费为1971.49元（42329÷365×17）。 4.误工费。刘永美对误工时间无异议，仅对误工费的计算标准有异议。本院认为，刘文燕提交的营业执照注明“经营者”为“刘文燕”，“经营范围”为“馒头加工、销售”，仅能证明刘文燕本人从事餐饮业，其误工费标准应按照山东省2019年度住宿和餐饮业从业人员平均工资48369元计算。故误工费为2650.36元（48369÷365×20）。 5.交通费。刘文燕主张交通费600元，但未提供有效证据予以证明，本院依据其受伤情况和治疗医院，酌定交通费为100元。 综上所述，刘文燕因刘永美侵权行为遭受的人身损害数额为11787.02元（4615.17+1700+750+1971.49+2650.36 +100），其中刘永美应负担7072.21元（11787.02×60%），刘文燕应负担4714.81元（11787.02×40%）。鉴定费1600元，由刘永美负担960元，刘文燕负担640元。 （二）刘永美因刘文燕侵权行为遭受的人身损害数额： 1.医疗费。刘文燕对刘永美提交的商河县人民医院2020年8月4日的收费票据无异议，本院对该证据予以确认。对其提供的商河县中医院、山东省立医院门诊收费票据，因其未提供病历等材料，无法证明该证据与本案具有关联性，故对该证据不予确认。故本院认定医疗费数额为1374元（705.6+668.4）。 2.误工费。刘永美主张误工21天，刘文燕对误工时间有异议。本院认为，刘永美提交的商河县人民医院诊断证明显示“休息3周”，休息期间无法工作，故其误工时间应为21天。因刘永美未提交有效证据证明其最近三年的平均收入，故参照山东省2019年度城镇居民人均可支配收入42329元计算误工费，故误工费为2435.37元（42329÷365×21）。 3.护理费。刘永美主张由其儿媳田荣花护理10天。刘文燕对护理人员身份无异议，但对护理时间有异议。认为仅住院两天需要护理。本院认为，刘永美未提供有效证据证明其出院后需要护理，且商河县人民医院出具的DR检查报告显示“左膝关节未见外伤异常、左足骨质未见明显异常”，CT检查报告单显示“颅脑CT平扫未见明显异常”，故其主张的护理时间10天本院不予确认。本院认为护理时间应认定为住院期2天。参照山东省2019年度城镇居民人均可支配收入42329元计算，故护理费为231.94元（42329÷365×2）。 4.住院伙食补助费。因刘文燕对该事实无异议，本院对住院伙食补助费200元予以认定。 5.交通费。刘永美主张交通费500元，但未提供有效证据予以证明，本院依据其受伤情况和治疗医院，酌定交通费为50元。 6.精神抚慰金。刘永美主张精神抚慰金500元。《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条第一款规定“侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。”刘文燕与刘永美发生肢体冲突，双方均有过错，且尚未造成严重精神损害，故对刘永美精神损害赔偿的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，刘永美因刘文燕侵权行为遭受的人身损害数额为：4291.31元（1374+2435.37+231.94+200+50）。其中刘文燕应负担1716.52元（4291.31×40%），刘永美应负担2574.79元（4291.31×60%）。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告刘永美于本判决生效之日起十日内支付原告刘文燕医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计7072.21元； 二、反诉被告刘文燕于本判决生效之日起十日内支付反诉原告刘永美医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计1716.52元； 三、驳回原告刘文燕、反诉原告刘永美的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延期间的债务利息。 本诉案件受理费198元，减半收取99元，由刘文燕负担74元，由刘永美负担25元。反诉案件受理费50元，减半收取25元，由刘文燕负担。鉴定费1600元，由刘文燕负担640元，由刘永美负担960元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  张洪玉 二〇二一年一月七日 书记员  李 利