上海市闵行区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）沪0112刑初2011号公诉机关上海市闵行区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，男，2003年9月22日出生，汉族。法定代理人秦某某，男，1981年9月21日出生，汉族，住安徽省。诉讼代理人刘新艳，上海道朋律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。被告人贾浩然，男，2000年5月18日出生，汉族，户籍地河北省邯郸市。辩护人徐蕴，上海融力天闻律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。上海市闵行区人民检察院以沪闵检一部刑诉〔2020〕2723号起诉书指控被告人贾浩然犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，对刑事诉讼和附带民事诉讼合并进行了公开开庭审理。上海市闵行区人民检察院指派检察员浦某某出庭支持公诉。被告人贾浩然及其辩护人徐蕴，附带民事诉讼原告人赵某、法定代理人秦某某及诉讼代理人刘新艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2020年8月22日23时30分许，被告人贾浩然因琐事与同事赵某在工作的微信群内发生口角争执，后贾浩然携带金属切菜刀至本市闵行区申滨路1051弄爱博二村XXX号门附近，追砍被害人赵某，致其右侧面部、腰部、左手肘部等多处刀伤。经法医鉴定，赵某面部缝合创构成轻伤一级；其右耳廓缝合创构成轻伤二级；其左上肢及右腰部缝合创构成轻伤二级；其颈部划伤构成轻微伤。当日，被告人贾浩然拨打110报警并等候民警处置，其到案后如实供述犯罪事实。为了证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人赵某的陈述及辨认笔录，证人殷某某、李某的证言，公安机关出具的《新虹辖区故意伤害案件的情况汇报》《警情详情》《现场勘验笔录》《验伤通知书》《扣押决定书》《扣押清单》《调取证据通知书》《调取证据清单》及调取的监控视频截图，“近铁广场精英团队”微信群聊天记录截屏，贾浩然和赵某的微信聊天记录截屏，上海连衡生物科技有限公司出具的《法医临床司法鉴定意见书》，被告人贾浩然的供述及指认照片。公诉机关认为被告人贾浩然故意伤害他人，其行为已构成故意伤害罪，鉴于被告人具有自首情节且认罪认罚，故建议对被告人贾浩然判处有期徒刑二年。附带民事诉讼原告人赵某、法定代理人及诉讼代理人诉称，由于被告人贾浩然的犯罪行为给其造成了经济损失，请求本院判令：被告人贾浩然赔偿医疗费人民币17,713.4元(以下币种均为人民币)，护理费5,000元，营养费1,200元，误工费10,000元，鉴定费950元，手机物损3,000元，交通费4,500元，后续治疗费20万元，精神抚慰金10万元，共计342,363.4元。同时提供和出示了伤情和三期鉴定意见书，就医诊断材料和医疗费单据，部分交通费单据，兴业银行交易流水，损坏的手机，鉴定费发票等证据材料。被告人贾浩然及其辩护人对起诉指控的事实、证据、罪名没异议，并当庭确认了认罪认罚具结书的真实性和自愿性。被告人对附带民事诉讼原告人提供和出示的证据没有异议，表示其愿意赔偿被害人的物质损失，但目前没有赔偿能力。经审理查明：2020年8月22日晚，被告人贾浩然与被害人赵某因处理厨余垃圾，在“近铁广场精英团队”微信群内发生言语冲突，被告人被主管李某移出该工作群。被告人贾浩然与被害人赵某又通过微信相互挑衅，赵某将自己的暂住地定位发给了贾浩然，并由证人殷某某陪同在小区内等候，贾浩然在从单位厨房中拿了一把金属菜刀后搭乘出租车前往赵某的暂住处。当晚23时30分许，贾浩然持刀至本市闵行区申滨路1051弄爱博二村XXX号门附近，趁被害人不备之际砍伤被害人，并在其逃跑时继续追砍。砍倒被害人后，被告人贾浩然拨打110报警并等候民警处置并如实供述犯罪事实。经鉴定，赵某面部缝合创构成轻伤一级；其右耳廓缝合创构成轻伤二级；其左上肢及右腰部缝合创构成轻伤二级；其颈部划伤构成轻微伤。证实上述事实的证据有证人殷某某、李某的证言，公安机关出具的《新虹辖区故意伤害案件的情况汇报》《警情详情》《现场勘验笔录》《验伤通知书》《扣押决定书》《扣押清单》《调取证据通知书》《调取证据清单》及调取的监控视频截图，“近铁广场精英团队”微信群聊天记录截屏，贾浩然和赵某的微信聊天记录截屏，上海连衡生物科技有限公司出具的《法医临床司法鉴定意见书》，被告人贾浩然的供述及指认照片。上述证据经控辩双方质证认证，本院予以确认。另查明，被害人赵某在本案案发时未满17周岁，系“太二”酸菜鱼员工，2020年6月至2020年9月，其每月平均工资4,411.26元。因本案，被害人赵某接受就医治疗，共支付医疗费17,713.41元。经法医鉴定，被害人赵某损伤后休息期60日，营养期30日，护理期15日。证实上述事实的证据有上海交通大学医学院附属第九人民医院、上海市第六人民医院、公利医院金桥门诊部的收费票据、兴业银行交易流水、上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》及鉴定费发票等证据，经被告人当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人贾浩然持刀砍击被害人赵某，至赵某一处轻伤一级，四处轻伤二级，一处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。关于附带民事赔偿。被告人贾浩然故意伤害赵某并造成其物质损失，故应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某提出的医疗费用17,713.41元和鉴定费950元，本院据实认定；提出的交通费，因附带民事诉讼原告人提供的票据与本案缺乏关联性，本院酌情认定交通费1,000元；提出的手机损失，因无价格鉴定，本院酌情认定手机损失1,000元；根据三期鉴定意见，本院酌情认定误工费8,822.52元，酌情认定营养费1,200元，护理费600元。关于后续治疗费用，因未实际发生，故不予支持。关于精神抚慰金，因附带民事赔偿仅包括物质损失，故不予支持。关于被害人过错，本院认为被害人在被告人已被移出工作群后仍与其相互言语挑衅，并发送了自己的住址定位，对本案的发生起到一定的激化作用。但是被告人携带刀具前往被害人住处并将其砍至轻伤的结果已超出了正常人的认识程度，故被害人过错可作为量刑情节予以考虑，不作为减轻被告人民事赔偿责任的依据。关于本案的量刑。被告人具有自首情节且认罪认罚，依法可以从轻从宽处罚。结合被告人的主观恶性，犯罪行为性质，危害后果程度，未作经济赔偿以及被害人过错等情节，公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人贾浩然犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月22日起至2022年8月21日止。)二、被告人贾浩然赔偿附带民事诉讼原告人赵某各项经济损失共计人民币三万一千二百八十五元九角三分，于本判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。审 判 长  王明森人民陪审员  陈美珍人民陪审员  马亚玉二〇二一年一月五日法官 助理  庞一超书 记 员  庞一超附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并根据情况判处赔偿经济损失。……二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。……三、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。