湖北省利川市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2802民初4930号原告：黄桂林，女，生于1975年12月21日，土家族，湖北省利川市人，住本市，委托诉讼代理人：张耀芬，利川市东城法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：周国宗，男，生于1970年9月27日，土家族，湖北省利川市人，户籍所在地本市，现住本市，被告：渤海财产保险股份有限公司恩施中心支公司，经营场所恩施市金桂大道现代家居城****楼****房，统一社会信用代码91422801MA496P6K54。负责人叶辉，系该公司总经理，委托诉讼代理人：叶红，系该公司理赔部员工，一般授权代理。原告黄桂林与被告周国宗、渤海财产保险股份有限公司恩施中心支公司（以下简称渤海财险恩施公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月17日立案受理后，依法适用简易程序于2020年9月9日公开开庭进行了审理。原告黄桂林及其委托诉讼代理人张耀芬，被告周国宗，被告渤海财险恩施公司的委托诉讼代理人叶红均到庭参加了诉讼。在审理中，渤海财险恩施公司于2020年9月10日申请对黄桂林肩袖损伤与外伤的关系及参与度进行鉴定。本案现已审理终结。原告黄桂林诉称，2019年10月12日19时17分，被告周国宗驾驶车牌号为鄂Ｑ×××**的轻型货车，沿规划路由南向北行驶至东城路与规划路十字路口转弯时与沿东城路由西向东行驶由彭先念驾驶的普通摩托车（载黄桂林）相撞，造成二轮摩托车受损、乘车人黄桂林受伤的道路交通事故。后经利川市公安局交通警察大队认定，被告周国宗在本次事故中负全部责任，原告黄桂林无责任。原告受伤后经利川市人民医院诊断为右侧肩袖损伤、闭合性颅脑损伤，原告在利川市人民医院住院治疗42天，因右肩冈上肌、冈下肌肌腱损伤∏级，经人民医院建议前往上级医院进行手术修复肩袖；原告于同年12月2日预约到同济医院进行手术修复肩袖，在武汉同济医院住院治疗9天，两次住院共花费医药费76304.76元，被告周国宗仅垫付了3000元医药费，被告保险公司垫付了10000元的医药费，之后所有的费用均是原告自行垫付。原告出院后经利川市腾龙司法鉴定所鉴定，原告伤后之伤残程度评定为十级伤残，伤后误工时间需120日、护理时间需60日及营养时间需60日。经查，鄂Ｑ×××**车辆在被告渤海财险恩施公司购买了交强险及商业险，发生事故时在承保期内。之后，原告多次与被告周国宗及保险公司协商赔偿事宜，均未达成一致意见。原告为维护自身的合法权益提起民事诉讼，请求：1.判令被告周国宗向原告赔偿因交通事故造成的各项经济损失，医药费78752.11元、十级伤残赔偿金75202元、误工费11760元、护理费7020元、营养费1800元、住院期间生活费5100元、被抚养人生活费22458.7元、鉴定费1560元、车费1603元、车辆损失费560元等共计人民币205815.81元，扣除被告周国宗垫付3000元和保险公司垫付10000元，被告还应赔偿原告各项经济损失共计192815.81元；2.判令被告渤海财险恩施公司在保险责任限额内承担保险赔偿责任；3.本案诉讼费由二被告承担。被告周国宗辩称，当时现场我从滨江路向右拐弯行至东门大桥正桥面在直行的过程中，不知从何处飞驰而来的摩托车撞在我车左侧面，交警持保护弱势群体的立场，草率认定我全责。请出示当时的监控记录和事故责任图。被告渤海财险恩施公司辩称，医药费和原告在城镇居住均属实。关于鉴定费，保险公司不认可，误工费、护理费、营养费需原告提交证据。经审理查明：2019年10月12日19时17分，周国宗驾驶车牌号鄂Ｑ××××**的轻型货车，沿规划路由南向北行驶至东城路与规划路十字路口右转弯时，与沿东城路由西向东行驶由彭先念驾驶的无号牌普通摩托车（载黄桂林）相撞，造成二轮摩托车受损、乘车人黄桂林受伤的道路交通事故。次日，原告因受伤治疗在利川市人民医院开支中成药费73.09元。原告于同年10月14日入利川市人民医院住院治疗，11月26日出院，共住院42天，产生医疗费16222.21元（其中周国宗垫付3000元，渤海财险恩施公司垫付10000元）。所涉“出院诊断”载明：1、右侧肩袖损伤（右肩冈上肌、冈下肌肌腱损伤Ⅱ级）；2、闭合性颅脑损伤。所涉“出院医嘱”载明：1、建议前往上级医院行手术修复肩袖；2、循序渐进的进行功能锻炼。同年12月2日转入华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗，12月11日出院，共住院9天，产生医疗费60009.46元。所涉“出院医嘱”载明：1、加强营养，合理膳食，注意休息，建议继续镇痛/消肿，预防骨质疏松治疗；2、保持敷料干燥，定期更换敷料（每2-3天），术后14天视伤口愈合情况拆除缝线；3、保护患肢，避免过度负重，支具辅助下适当行功能锻炼，佩戴支具至术后6周复查；4、定期复查（术后1、3、6、12月），骨科门诊随诊。12月21日，原告因在本市东城街道办事处新桥村卫生室换药支付药费60元。原告因做手术和复查而在丈夫彭先念和女儿彭莉媛的陪同下乘坐动车往返汉口至利川共4次产生动车交通费1494元，另支出的士费100元。2020年6月23日，湖北利川腾龙法医司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人黄桂林之伤残程度评定为十级伤残；伤后误工时间需120日、护理时间需60日及营养时间需60日。为此，原告支付鉴定费1560元、检查费483元。原告黄桂林于同年8月17日诉至本院并提出如前诉讼请求。在审理中，被告渤海财险恩施公司申请对黄桂林的肩袖损伤与外伤的关系及参与度进行鉴定。2020年11月5日，西南政法大学司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：外伤是导致被鉴定人黄桂林肩袖损伤的完全作用。为此，渤海财险恩施公司支付鉴定费2000元。同时，因本次鉴定所需，原告在其夫彭先念陪同下往返重庆至利川产生动车交通费404元、住宿费100元、生活费196元,原告明确要求将该费用纳入损失范围，由此赔偿总额变更为206515.81元。另查明，经利川市公安局交通警察大队认定，周国宗在本次交通事故中负全部责任，彭先念、黄桂林均无责任。涉案车鄂Ｑ××××**在渤海财险恩施公司购买了交强险和商业三者险（责任限额50万元，不计免赔），事故发生时均在保险期间内。原告因修理涉案摩托车而支付修理费560元。黄开政、吴柏菊夫妇共生育了5个子女，分别是黄桂芳、黄桂林、黄超、黄志红、黄桂英。黄开政生于1943年9月8日，吴柏菊生于1948年6月5日,户籍所在显示均××本市××青岩村村。黄桂林、彭先念夫妇共生育了3个子女，分别是彭娟（女，生于2002年3月14日）、彭莉媛（女，生于2004年5月30日）、彭锦华（男，生于2011年3月31日）。黄桂林、彭先念夫妇及其子女自2018年1月2日开始居生活于本市××路××至至今。以上事实，有原、被告提交的证据以及当事人陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，应依照我国道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人一并起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险的限额内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。对于原告主张的各项损失，本院评判如下：1、关于医疗费，结合原告提交的证据且考虑到检查的必要性，本院认定为76847.76元；至于原告主张的因在武汉某药店购药所支出的费用，一方面打印件不够清晰，另一方面仅凭该打印件尚不能说明所购药物与本次交通事故有关，故此本院不予采信。2、关于原告主张的车辆损失560元，于法有据，本院予以支持。3、关于原告主张的交通费，结合已查明事实，本院认定为1998元。4、关于残疾赔偿金，结合伤者的伤残等级、年龄因素以及经常居住地，按37601元/年×20年×10%计算为75202元。5、关于误工费，结合鉴定意见、原告的户口性质，并参照《2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中所涉农、林、牧、渔业工资收入，按35859元/年÷365天×120天计算为11789.26元，但原告只主张11760元，本院予以确认。6、关于护理费，结合鉴定意见护理时间需60天，并参照《2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中所涉居民服务、修理和其他服务业工资收入，按42677元/年÷365天×60天计算为7015.40元。7、关于营养费，结合出院记录、诊断证明以及司法鉴定意见书所涉鉴定意见，本院酌情按30元∕天×60天计算为1800元。8、关于住院伙食补助费，根据国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，按100元∕天×51天计算为5100元。9、关于被扶养人生活费，其中所涉原告母亲吴柏菊的按15328元/年×9年×10%÷5人计算应为2759.04元，但原告只主张2642.20元，本院予以确认；所涉原告父亲黄开政的按15328元/年×5年×10%÷5人计算应为1532.80元；所涉原告之子彭锦华的按26422元/年×10年×10%÷2人计算为13211元；所涉原告之女彭莉媛的按26422元/年×3年×10%÷2人计算为3963.30元；以上被扶养人生活费累加一共21349.30元。10、关于鉴定费1560元，系因鉴定产生的合理支出，本院予以支持。11、关于原告主张的因重新鉴定而产生的住宿费100元、生活费196元共296元，较为合理，本院予以支持。以上损失共计203488.46元。为减少当事人诉累，节约司法资源，就周国宗垫付的3000元及渤海财险恩施公司垫付的10000元在裁判时考虑予以扣减或者返还。另，结合西南政法大学司法鉴定中心作出的《司法鉴定意见书》所涉鉴定意见，就保险公司支付的鉴定费2000元由其自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条、第一千一百八十七条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条第一项、第十三条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十七条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款规定，并参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准，判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司恩施中心支公司赔偿原告黄桂林经济损失人民币184503.76元（其中交强险110560元、商业三者险73943.76元），扣除已垫付的10000元外，实际还应赔偿174503.76元；二、原告黄桂林支出的鉴定费1560元，由被告周国宗承担，扣除周国宗垫付的3000元外，黄桂林在领取第一项赔偿款时返还周国宗1440元。三、被告渤海财产保险股份有限公司恩施中心支公司支出的鉴定费2000元由其自行承担。四、驳回原告黄桂林的其他诉讼请求。上述应付款项于本判决生效之日起十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1333元，依法减半收取666.50元，由被告周国宗负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，帐号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  李清华二〇二一年一月二十二日书记员  周 琳