青海省循化撒拉族自治县人民法院刑事判决书（2021）青0225刑初2号公诉机关循化撒拉族自治县人民检察院。被告人赵某，重庆市永川区人，现住青海省西宁市。循化县人民检察院以循检一部刑诉(2021)5号起诉书指控被告人赵某犯交通肇事罪，于2021年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。循化县人民检察院检察员马某出庭支持公诉，被告人赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年7月19日,被告人赵某驾驶×××号轻型货车沿循隆高速公路由西向东行驶,于当日13时50分许超速经过循化县牙藏村路段的水毁沉陷路面时,因措施不当,导致车辆失控侧翻,造成乘车人党某2受伤,经循化县人民医院抢救无效死亡,乘车人梁某轻微伤,车辆严重损坏的交通事故。经海东市公安局刑事科学技术研究所检验：赵某血液中未检出乙醇成分;甘肃三维司法鉴定所鉴定:死者党某2符合交通事故致重度闭合型颅脑损伤,致脑疝形成、中枢性呼吸循环衰竭死亡;甘肃天辰司法鉴定所鉴定:×××号长城牌轻型多用途货车的转向装置,制动系统等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》(GB7258-2017)的相关技术标准,该车事发时的行驶速度约介于122.3km/h--126.6km/h之间;经循化县公安局交警大队道路交通事故认定书认定:赵某驾驶机动车超速经过水毁沉陷路面时因采取措施不当,导致车辆失控后侧翻,乘车人党某2经抢救无效死亡,赵某负此次事故的全部责任;梁某、党某2系车辆乘坐人员,无道路交通违法行为,认定无责。案发后,被告人赵某积极赔偿了被害人的损失,得到被害方的谅解,被害方请求司法机关对被告人从轻处罚。公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明、民事赔偿协议书、民事赔偿收条、谅解书、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、道路交通事故认定书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人赵某无视交通法规,在危险路段超速行驶,因操作不当，造成车辆侧翻，致一人死亡的重大交通事故,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任;鉴于被告人赵某认罪认罚，积极赔偿经济损失并得到被害人家属了解，建议对其判处有期徒刑一年，可适用缓刑。被告人赵某对指控其交通肇事犯罪的事实、罪名及证据均不持异议并自愿认罪认罚。经审理查明，2020年7月19日,被告人赵某驾驶×××号轻型货车沿循隆高速公路由西向东行驶,于当日13时50分许超速经过循化县牙藏村路段的水毁沉陷路面时,因措施不当,导致车辆失控侧翻，造成乘车人党某2受伤,经循化县人民医院抢救无效死亡,乘车人梁某轻微伤,车辆严重损坏的交通事故。根据循化县公安局交警大队第632128120200000010号道路交通事故认定书认定：被告人赵某驾驶机动车超速经过水毁沉陷路面时因采取措施不当,导致车辆失控后侧翻,乘车人党某2经抢救无效死亡,赵某负此次事故的全部责任;梁某、党某2系车辆乘坐人员,无道路交通违法行为,认定无责。经甘肃三维司法鉴定所鉴定被害人党某2死亡原因符合交通事故致重度闭合性颅脑损伤，致脑疝形成、中枢呼吸循环衰竭死亡。另查明，案发后被告人赵某与被害人党某2家属就民事赔偿问题达成赔偿协议，已按协议内容履行了全部赔偿款670000元；被害人家属出具书面谅解意见书，请求司法部门对被告人不追究刑事责任或从轻、减轻、免除处罚。认定上述事实的主要证据有：1、循化撒拉族自治县公安局“受案登记表”、“立案决定书”、“到案经过”证实：该局交警大队于2020年7月19日15时52分接110指挥中心指令：“有群众报警在红旗高速路段发生交通事故，有人员受伤，请求出警”。接警后，交警大队民警到现场调查，于同年11月12日将被告人赵某传唤至交警大队并以涉嫌交通肇事罪对其立案侦查。2、海东市公安局“刑事科学技术研究所血液检验报告”证明：从送检的LH-2020395-1血液（标示为赵某）中未检出乙醇成分。3、甘肃三维司法鉴定所“司法鉴定意见书”证实：被害人党某2死亡原因符合交通事故致重度闭合性颅脑损伤，致脑疝形成、中枢呼吸循环衰竭死亡。4、甘肃天辰司法鉴定所“司法鉴定意见书”证实：肇事车辆×××号长城牌轻型多用货车的转向装置、制动系统等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）的相关技术标准要求；该车事发时的车速行驶速度约介于122.3km/h-126km/h之间。5、循化撒拉族自治县公安局“鉴定意见通知书”证实：该局交警大队对三份鉴定结论依法送达被告人及被害人家人，双方均对鉴定结论无异议。6、被告人赵某常住人口基本信息及无前科证明：证明被告人身份基本情况和无违法犯罪记录。7、驾驶人信息查询结果单：证明被告人赵某于2011年11月30日取得机动车驾驶证。8、机动车信息查询结果单：证明肇事车辆×××号长城牌轻型多用货车登记所有人为被告人赵某。9、循化撒拉族自治县公安局交警大队“（第632128120200000010号）道路交通事故认定书”证实：被告人赵某驾驶机动车超速经过水毁沉陷路面时因采取措施不当,导致车辆失控后侧翻,乘车人党某2经抢救无效死亡,赵某负此次事故的全部责任;梁某、党某2系车辆乘坐人员,无道路交通违法行为,认定无责。10、循化撒拉族自治县公安局交警大队“现场勘验检查笔录”证实：事发地点位于G30循隆高速k36KM+550M处，事故地点系地基不稳路面。11、证人梁某证言称，2020年7月19日30分许，赵某开车我坐在副驾驶，我们在平安接了那个女的（党某2）后到曹家堡机场转了一圈就上高速来循化了，当车从公伯峡隧道出来往循化县城方向1公里路段时车头往上跳了一下后车头摇来晃去就翻了，我把安全带拉开后从前面挡风玻璃出来了，我问了司机说他没事，我俩看后座的那个女的没有，到车后头看到她在公路中心的护栏边上昏迷着，头流着血，叫了一声没声音，眼睛睁开了，我和旁边的人打了110和120，救护车来了后我们把伤员送到了循化县医院，医生在抢救室里进行了抢救。12、证人周某证言及通讯记录称，我是党某2的丈夫，我们是2019年1月9日结的婚，有两个孩子大女儿是党某2和他前夫生的现已8岁了，一直由我俩抚养，小女儿今年2岁。事故发生后赵某打电话说我妻子出车祸了，已经送到了循化县医院，我到医院后我妻子还没去世，眼睛睁开着，做了两个检查后就没有了。另称，案发后被告人赵某与他们家属就民事赔偿达成赔偿协议，现赔偿款全部履行，对被告人的行为已表示谅解，不再提起附带民事诉讼讼。13、交通事故人身赔偿协议、谅解书、收条：证明被告人赵某向被害人党某2家人赔偿了各项损失670000元，并取得了被害人家人的谅解。14、西宁市城东区司法局社区矫正报告：证实被告人赵某居住生活在该辖区，符合非监禁刑适用条件。15、被告人赵某供述称，2020年7月19日14时左右，我驾驶×××号长城牌轻型多用货车在循化县公伯峡隧道出来后，因为路面不平，车子颠簸了一下，然后车子失控侧翻了，翻的时候我把档位换了一下，车子停住后我晕过去了，我醒来发现自己在驾驶座上，梁某在副驾驶，副驾驶后座乘坐的党某2不在驾驶仓里，然后看见党某2仰面躺在行车道边上，我过去扶党某2，梁某和路过的人报120和110了，发生事故时她还有呼吸，包括在医院也有呼吸，经抢救后因伤势过重死亡了。我当时是四档行驶的速度大概有90km/h。我是2011年考的驾驶证，出事当天没有喝酒没有吃药，也没有疲劳驾驶。上述证据已经当庭质证，其证明效力本院予以确认。本院认为，被告人赵某违反交通运输管理法规，在危险路段超速行驶,因操作不当，造成车辆侧翻，造成一人死亡且负事故全部责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控被告人交通肇事犯罪的事实清楚、证据确实充分、罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人赵某案发后如实供述犯罪事实，自愿认罪，积极赔偿被害人家人全部损失并取得谅解，可依法从轻处罚；对此公诉机关当庭提出的量刑建议幅度适当，予以采纳；结合社区矫正部门出具的评估意见,可依法对被告人宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人赵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长马明霆审判员张永梅人民陪审员陈琰二〇二一年一月十二十一日法官助理马德福书记员杜娟-7-{文书日期}法官助理 马德福书记员 杜 娟