新疆维吾尔自治区博乐市人民法院执 行 裁 定 书                                                                  (2021)新2701执异1号 案外人：博乐市恒达矿业有限公司，住所地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州博乐市南山逊根台。法定代表人：张勇，该公司执行董事、总经理。申请执行人：陆文明，男，1978年7月6日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。被执行人：赵新杰，男，1970年2月1日出生，汉族，系博乐市泰鑫矿业有限公司董事长，住新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州。被执行人：陈红，女，1971年9月17日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州。被执行人：博乐市泰鑫矿业有限责任公司。住所地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州博乐市萨色克巴斯陶石灰岩矿区。法定代表人：赵新杰，该公司董事长。本院在执行申请执行人陆文明与被执行人赵新杰、陈红、博乐市泰鑫矿业有限责任公司民间借贷纠纷一案中，案外人博乐市恒达矿业有限公司对本院执行30000吨石料款不服，向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。博乐市恒达矿业有限公司异议称，请求中止对撤销博乐市人民法院（2017）新2701执977号《执行裁定书》并裁定停止对异议人所有的30000吨石料款的执行。事实与理由：案外人撤销本院作出的（2017）新2701执977号《执行裁定书》，并停止执行对博乐市恒达矿业有限公司所有的30000吨石料款的执行行为。事实与理由：一、博乐市恒达矿业有限公司与博乐市泰鑫矿业有限责任公司系独立的民事权利主体，各自拥有独立的财产权利。博乐市恒达矿业有限公司与博乐市泰鑫矿业有限责任公司分别设立，系独立的公司法人，独立进行核算，各自拥有独立财产权利，是两个独立的民事权利主体。从物理空间看，博乐市恒达矿业有限公司与博乐市泰鑫矿业有限责任公司互相分离，二公司直线距离约500-800米，生产设备、厂房、碎石料堆放区在各自厂区范围内，不存在混同现象。（2017）新2701执977号《民事裁定书》中涉及的30000吨石料系博乐市恒达矿业有限公司生产，且堆放于博乐市恒达矿业有限公司厂区内，石料属于博乐市恒达矿业有限公司的资产，与被执行人无关，不应对该30000吨石料采取执行措施。二、博乐市人民法院执行的30000吨碎石料归博乐市恒达矿业有限公司所有，不应列为执行财产。2012年博乐市恒达矿业有限公司申领了博乐市逊根台哈尔陶勒盖1号、3号建筑用凝灰岩矿采矿权许可证，有效期为3年。2015年博乐市恒达矿业有限公司申请延续采矿权许可，并再次取得采矿权许可证，故博乐市逊根台哈尔陶勒盖1号建筑用凝灰岩矿采矿权归博乐市恒达矿业有限公司所有，而不是博乐市泰鑫矿业有限责任公司所有。博乐市恒达矿业有限公司于2014年12月16日与博乐市泰鑫矿业有限责任公司签订《砂石料委托加工合同》，约定由博乐市泰鑫矿业有限责任公司利用博乐市恒达矿业有限公司所有的凝灰岩矿区，为博乐市恒达矿业有限公司加工筑路用碎石料，加工的碎石料交由博乐市恒达矿业有限公司点收、拉运、出售，博乐市恒达矿业有限公司按照加工数量向博乐市泰鑫矿业有限责任公司支付加工费，博乐市泰鑫矿业有限责任公司向博乐市恒达矿业有限公司开具劳务发票。根据法律规定，博乐市恒达矿业有限公司对博乐市泰鑫矿业有限责任公司受托加工的碎石料享有所有权，对自行加工生产的30000吨碎石料也应当归博乐市恒达矿业有限公司所有，不应列为被执行财产予以执行。三、被执行人赵新杰将博乐市恒达矿业有限公司所有的碎石料抵押给申请人陆文明，属无权处分，抵押权未设立，申请人陆文明不享有抵押权。2014年5月赵新杰与陆文明签订经过公证的《借款抵押合同》，约定赵新杰以其150000吨碎石料销售权为出借人陆文明提供抵押担保。但被执行人赵新杰对该碎石料不享有任何处分权，也不享有所谓销售权，赵新杰擅自以博乐市恒达矿业有限公司所有的碎石料为他人提供抵押的行为，博乐市恒达矿业有限公司即不知情，也不追认，抵押行为无效。综上，博乐市恒达矿业有限公司享有30000吨碎石料的所有权，博乐市人民法院的执行严重妨害了博乐市恒达矿业有限公司的正常生产经营活动，应当停止对博乐市恒达矿业有限公司所有的30000吨石料款的执行行为。案外人博乐市恒达矿业有限公司为证明其主张，向本院提供以下证据：1.采矿权挂牌出让成交确认书、采矿权许可证、探矿权采矿权费用发票；2.砂石料委托加工合同、陆文明申请执行案卷材料、（2017）新2701执977号执行通知书及执行裁定书、（2017）新2701民初1311号民事调解书、（2017）新2701民初1310号民事裁定书。本院查明，经陆文明申请，2017年5月9日本院作出（2017）新2701民初1310号民事裁定书，裁定对博乐市泰鑫矿业有限责任公司所有的JTYZ2270-4振动筛、博乐市逊根台哈尔陶勒盖一号、二号150000吨石料（具体以双方确认的清单为准）等财产予以扣押，保全期间为24个月，自2017年5月9日至2019年5月8日止。裁定作出后，博乐市恒达矿业有限公司不服，向本院提出复议申请。本院于2017年11月7日作出（2017）新2701民初1310号之一民事裁定书，裁定驳回博乐市恒达矿业有限公司提出的复议请求。2017年3月27日本院受理陆文明诉赵新杰、陈红、博乐市泰鑫矿业有限责任公司民间借贷一案，经本院主持调解，于2017年6月30日作出（2017）新2701民初1311号民事调解书，约定：赵新杰、陈红欠陆文明借款本金1700000元及利息1020000元，自2017年7月30日至2018年12月30日每月30日前偿还借款本金94444元，自2019年1月30日至2019年12月30日每月30日前偿还利息85000元，博乐市泰鑫矿业有限责任公司承担连带清偿责任。2017年6月19日博乐市恒达矿业有限公司向本院出具一份承诺书，内容为：在2018年8月前将该料的所有销售款打入法院账户，该料的销售款按照70000吨众力乘以每吨的销售价格，销售价格案该公司与购料公司签订的购料合同确定的价格确定，承诺对陆文明一人有效，承诺书加盖博乐市恒达矿业有限公司公章，并由该公司总经理李军签字。李军又与陆文明签订协议书一份，内容为：博乐市恒达矿业有限公司一号矿区的所有任何一款石料由双方共同售卖30000吨，协议由李军及陆文明签字。因赵新杰、陈红、博乐市泰鑫矿业有限责任公司未能履行偿还义务，陆文明向本院申请强制执行，本院于2017年8月3日立案受理，陆文明共计申请执行513332.8元。进入执行阶段后，因双方达成执行和解协议，本院于2018年10月31日对该案做终结执行处理。2020年11月9日本院向陆文明、赵新杰送达（2017）新2701执977号执行裁定书，裁定：1.协助将赵新杰的30000吨石头卖的钱交至博乐市人民法院账户；2.博乐市恒达矿业有限公司将每吨80元卖的石头钱交至博乐市人民法院，共计2400000元。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第25条规定：对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机关的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。本院已经出具裁定保全位于博乐市逊根台哈尔陶勒盖1号建筑用凝灰岩矿、2号矿15万吨石料，博乐市恒达矿业有限公司于2017年6月19日向陆文明出具承诺书，认可位于博乐市逊根台恒大矿业公司的7万吨铺路用碎石料前期系赵新杰生产，该料归赵新杰所有，且博乐市恒达矿业有限公司提供的证据无法证实该碎石料为其所有，在执行过程中其工作人员亦认可该石料为赵新杰所有，综上，本院执行位于博乐市逊根台哈尔陶勒盖30000吨石料并无不当，案外人博乐市恒达矿业有限公司提出的异议不成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十一条、第十七条第一款之规定，裁定如下：驳回案外人博乐市恒达矿业有限公司的异议请求。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。                                                                                        审判长 孟明                                                                                        审判员 张成琳                                                                                        审判员 道·朱力加尼丁                                                                                         二〇二一年一月二十日                                                                                         书记员 谢月