江苏省连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0706民初6354号原告：紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路**登壹大厦**。负责人：骆公旺，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘亦轩、仲飞华，该公司职员。被告：刘希超，男，汉族，住连云港市海州区。被告：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，，住所地连云港市海州区苍梧路**负责人：陈德，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈学钰，该公司职员。被告：孙某，女，，汉族，住连云港市连云区。被告：黄安萍，女，汉族，住连云港市连云区。被告：黄健豪，男，汉族，住连云港市连云区。法定代理人：孙某，住连云港市连云区。被告：黄廷才，男，汉族，住连云港市连云区。被告：王春林，女，汉族，住连云港市连云区。被告孙某、黄健豪、黄廷才、王春林共同委托诉讼代理人：黄安萍（与上述被告依次为母女、姐弟、祖孙关系），住连云港市连云区。被告：张登宝，男，，住连云港市连云区。被告：耿玉艳，女，汉族，住连云港市连云区。委托诉讼代理人：张登宝（与被告耿玉艳系夫妻关系），住连云港市连云区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司灌云支公司，，住所地江苏省灌云县侍庄乡西苑南路东侧建设路南侧。负责人：谢新军，该公司总经理。委托诉讼代理人：车春雷，该公司职员。原告紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称紫金保险公司）与被告刘希超、中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司（以下简称人保公司）、孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林、张登宝、耿玉艳、中国太平洋财产保险股份有限公司灌云支公司（以下简称太平洋保险公司）追偿权纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告紫金保险公司的委托诉讼代理人仲飞华、被告刘希超、被告人保公司的委托诉讼代理人沈学钰、被告黄安萍、被告张登宝、被告太平洋保险公司的委托诉讼代理人车春雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告紫金保险公司向本院提出诉讼请求：1.判令十被告偿还原告垫付的抢救费用16038.15元；2.判令十被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年4月18日，刘希超驾驶苏Ｇ×××**号轿车沿云宿路由东向西行驶，行驶到江南雅苑北门地段，与张登宝驾驶的电动三轮车(车辆所有人耿玉艳）发生相撞，导致电动三轮车乘车人黄以可受伤。因受害人、事故责任人无力承担抢救费用，于2019年4月28日向原告申请垫付，后经原告审核同意垫付黄以可抢救费用16038.15元。现依据《中华人民共和国道路交通安全法》及《江苏省道路交通事故社会救助基金管理实施办法》依法向被告追偿，望判如所请。被告刘希超辩称，经调解，其已向黄以可家属赔偿880000元，其不应再承担抢救费用。被告人保公司辩称，被告刘希超已与黄以可家达成调解协议，并且在赔偿协议中已经注明赔付所有的费用，故被告人保公司不予承担抢救费用，并且被告刘希超在此次交通事故中存在免责情形，系醉酒驾驶，所以不承担该抢救费用。被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林辩称，原告称向责任人刘希超和张登宝追偿，与被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林无关，达成赔偿协议时，没有提及抢救费用。被告张登宝、耿玉艳辩称，调解协议包括医疗费等全部费用在内，其不该承担抢救费用。被告太平洋保险公司辩称，车主耿玉艳在交通事故发生的时候没有在被告太平洋保险公司投保非机动车辆第三者责任保险，所以被告太平洋保险公司不应承担责任。保单自2019年5月21日至2020年5月20日保险期间内是生效的，保险条款约定车上人员不属于第三者，被告太平洋保险公司不应承担该抢救的费用。本院经审理认定事实如下：2019年4月18日，被告刘希超醉酒后驾驶苏Ｇ×××**号小型轿车与被告张登宝驾驶的电动三轮车碰撞，致电动三轮车乘坐人黄以可受伤，该事故经道路交通事故认定书认定，被告刘希超负事故的主要责任，被告张登宝负事故的次要责任，黄以可无责任。事故发生后，黄以可在连云港市东方医院经治疗无效后死亡。2019年12月12日，被告刘希超与被告孙某（黄以可妻子）、被告黄安萍（黄以可女儿）达成赔偿协议，约定被告刘希超赔偿医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等各项损失830000元，不含垫付的医疗费170000元，被告刘希超履行赔偿义务后，被告孙某、黄安萍保证就此事不再以任何形式和任何理由向被告刘希超提出任何其他赔偿费用要求，本次事故处理完毕，双方再无任何争议。经连云港市连云区人民法院（2019）苏0703诉前调366号民事裁定书确认，被告刘希超赔偿被告黄安萍各项损失830000元（已付530000元），分别于2020年、2021年、2022年每年12月30日前给付黄安萍100000元，本次事故处理完毕，双方无其他争议。2020年6月12日，连云港市连云区人民法院（2020）苏0703民初428号民事调解书载明，被告张登宝赔偿本案被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林各项经济损失共计170000元，该170000元包括此次交通事故赔偿款及可能存在的工伤、工亡赔偿等全部费用，该款项由被告张登宝当庭一次性转账支付给黄安萍（已给付）。另查明，2019年4月28日，紫金财产保险股份有限公司道路救助基金服务中心向连云港市东方医院垫付黄以可医疗费16038.15元。本院认为，交通事故中，道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用的，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中，原告紫金保险公司道路救助基金服务中心为黄以可垫付医疗费16038.15元，原告有权向本案交通事故的责任人追偿，本案交通事故责任人为被告刘希超、被告张登宝。根据被告刘希超、被告张登宝与黄以可家属即被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林达成的调解协议，被告刘希超与被告张登宝向黄以可家属赔偿全部费用损失，各方就涉案交通事故再无争议，被告刘希超已部分履行完毕，被告张登宝已全部履行完毕，故被告刘希超、张登宝就本次交通事故的应付费用已向被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林履行。被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林收取原告垫付的医疗费后又收取被告刘希超、被告张登宝的全部赔偿费用，构成重复收费，故应由被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林向原告返还垫付医疗费16038.15元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下：被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林于本判决生效之日起十日内向原告紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司给付16038.15元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费201元（原告已预交），由被告孙某、黄安萍、黄健豪、黄廷才、王春林负担，于给付上述款项时一并给付原告。本判决为终审判决。审 判 员 秦立刚二〇二一年一月十三日法官助理 任婷婷书 记 员 李 红法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国合同法》第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百六十二条基层人民法院和其它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、案款缴纳账号开户银行：中国建设银行连云港海宁西路分理处开户名称：连云港市海州区人民法院开户账号：32×××99-61849