四川省金阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川3430刑初2号 公诉机关四川省金阳县人民检察院。 被告人金古阿迁，男，现年28岁（1992年3月25日出生），彝族，大学专科，村民，户籍所在地四川省喜德县，捕前住四川省喜德县，因犯诈骗罪，2020年8月26日抓获，于2020年8月26日被监视居住于金阳县和谐家园，经金阳县人民检察院批准于2020年10月27日被金阳县公安局执行逮捕，现羁押于金阳县看守所。 四川省金阳县人民检察院以金检一部刑诉［2020］Z45号起诉书指控被告人金古阿迁犯诈骗罪，于2021年1月5日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员阿牛阿比、潘志伟出庭支持公诉。翻译人员比布嫫子作，被告人金古阿迁到庭参加诉讼，现已审理终结。 四川省金阳县人民检察院指控：被告人金古阿迁2016年大专毕业后一直待业在家。2018年9月份，石一鲁伟在金古阿迁（微信名叫×××98）微信朋友圈上看到其发布的“有没有人办理教师资格证”的信息，自己因参加教师公招考试需要教师资格证，所以通过微信咨询金古阿迁关于办理教师资格证的事项，金古阿迁称自己有渠道不用通过考试就能办理教师资格证，两人谈好办理教师资格证的费用为人民币15800.00元。石一鲁伟通过微信提供自己的身份信息、毕业证书，并转了人民币15800.00元给金古阿迁，金古阿迁承诺在6个月左右能拿到教师资格证。收到钱后，石一鲁伟的教师资格证无法办理下来，石一鲁伟提出质疑后，金古阿迁明知办不下来，还声称石一鲁伟的材料已审核通过，他的渠道厉害，会办下来，没有把钱退给石一鲁伟，而是用于自己的日常开销上。直到2020年8月份，石一鲁伟报案，金古阿迁被抓获归案。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明、到案经过、违反犯罪记录查询、微信聊天记录截图、转账记录截图及银行卡明细、教师资格证认定注册相关要求、谅解书及撤销申请等证据、证人尼古王英的证言、被害人石一鲁伟的陈述、被告人金古阿迁的供述与辩解、审讯视频光盘等证据。 公诉机关认为，被告人金古阿迁以非法占有为目的，虚构自己有渠道，不用通过考试能办理教师资格证的事实、隐瞒真相，骗取石一鲁伟人民币15，800.00元，其行为构成诈骗罪，被告人金古阿迁认罪认罚，退赔被害人石一鲁伟的损失，取得被害人的谅解，可以依法从宽处理，建议对被告人金古阿迁判处有期徒刑7个月，并处罚金,适用缓刑。 被告人金古阿迁对其被指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明：被告人金古阿迁（又名吉古阿迁）2016年大专毕业后一直待业在家。2018年9月份，被害人石一鲁伟在被告人金古阿迁（微信名叫×××98）微信朋友圈上看到其发布的“有没有人办理教师资格证”的信息，自己因参加教师公招考试需要教师资格证，所以通过微信咨询金古阿迁关于办理教师资格证的事项，被告人金古阿迁称自己有渠道不用通过考试就能办理教师资格证，两人谈好办理教师资格证的费用为人民币15800.00元。石一鲁伟通过微信提供自己的身份信息、毕业证书，并转了人民币15800.00元给金古阿迁，被告人金古阿迁承诺在6个月左右能拿到教师资格证。收到钱后，石一鲁伟的教师资格证无法办理下来，石一鲁伟提供质疑后，金古阿迁明知办不下来，还声称石一鲁伟的材料已审核通过，他的渠道厉害，会办下来，没有把钱退给石一鲁伟，而是用于自己的日常开销上。案发后，被告人金古阿迁认罪认罚，主动退赔了被害人损失，并取得了刑事谅解书。 上述事实，有经公诉机关当庭出示，经庭审质证并确认的下列证据予以证实： 1.关于被告人金古阿迁名字的情况说明：经公安警综内网查询，被告人金古阿迁有两个身份信息，一为金古阿迁身份证号码513432199203××××，另一个为吉古阿迁，身份证号码513432199103××××，该案中，涉案账号为被告人用“吉古阿迁”身份办理的银行卡。 2.抓获经过证实：被告人金古阿迁疑似出现在攀枝花，2020年8月26日凌晨10时许，在攀枝花公安局东区××队的支持配合下，在攀枝花市东区“印象商务宾馆”1128房间将被告人金古阿迁抓获，并于当日22时许带至金阳县公安局集中办案中心，到案后，被告人金古阿迁对自己通过网络微信平台，虚构身份得到受害人石一鲁伟的信任后，骗取其人民币15800.00元的犯罪事实供认不讳。 3.违法犯罪记录查询证实：被告人金古阿迁无犯罪前科。 4.被告人金古阿迁在侦查阶段中的供述：2018年具体时间记不得了，石一鲁伟找我办理教师资格证和普通话证书，拿了大概15000.00元人民币（具体数目记不清）给我，然后当天我交了人民币12000.00元给一个叫候少宇的东北人喊他帮我办这个教师资格证和普通话证书，后来也一直没有办下来，大概七八个月后候少宇主动联系我喊我带石一鲁伟去四川师范大学狮子山校区面试，后面我和石一鲁伟一起到成都一个叫成都大酒店的酒店等他消息，在他之前说的面试的当天他就打电话给我，说这次面试不了了，喊我俩回家等消息，然后我就回西昌了，石一鲁伟说成都有事情就没回来。后来我跟候少宇通过几次电话，还是一直没办下来，后来直接联系不到人了。中途我找过这个叫候少宇的人，去他办公室，发现他的办公室已经变成健身房了，找不到他人了，然后我就跟石一鲁伟说证肯定办不下来了，钱我认了，但是现在我没得钱，等以后我慢慢找给你，大概三四个月石一鲁伟我们两个没有联系过他，石一鲁伟就报警了。我是通过微信朋友圈说我有办理教师资格的渠道，石一鲁伟就联系我喊我给他办个教师资格证和普通话证书。是石一鲁伟的姐姐通过微信转给的大概是人民币15000.00元。我的微信号是×××98，微信名称叫金古阿迁，注册手机号为184××××9998。 5.被害人石一鲁伟的陈述：2018年9月的一天（具体时间记不清了），一个自称吉古阿迁的人加我微信，称可以办理教师，我就把他微信加上了，他自称是县教育局的人，可以很快拿到教师资格证，不需要参加考试，只需要交人民币15，800.00元，就可以拿到教师资格证。因为当时我还想考老师，但是没有教师资格证，就轻信他了。后来他多次在微信上要我把钱转给他，我就在当月的一天把15，800.00元人民币转到他指定的尾号为9972的农业银行卡的账号上了。在这之后，微信、电话都联系不上他了，我把跟他微信聊天记录和银行转账记录都打印出来了。 6.证人吉某的证言证实：我老公金古阿迁一般在西昌四合院乡老家，没有固定的职业，我又在××乡××村××幼辅导员，平常联系较少，他给我说他在做生意，具体做什么我也不知道，我以前问过他，他没有给我说在做什么，后来我也就没有问过他了。儿子也是我一个人抚养，除了生孩子的钱是他出的，其他抚养孩子的事情都是一个人，因此我们感情不好，2019年5月我们还闹过离婚，离婚协议都是签了的，但去民政局的时候下班了，后来就一直没有时间去办了。 7.现场勘验笔录证实：2020年8月7日早上，石一鲁伟到金阳县公安局刑警大队报案，称其在2018年9月在网上认识一名男子，表示自己有渠道可以办理得到教师资格证，但需向其缴纳15，800.00元，因报案人石一鲁伟急于报考教师岗位，于是答应了对方的要求，并通过微信向其转账15，800.00元，现场方位金阳县天地坝镇，现场东面为金阳县马依足乡，现场南面为金阳县桃坪乡，现场西面为金阳县甲依乡，现场北面为金阳县尔觉西乡，经民警调查为网络诈骗。 8.微信聊天记录证实破骗经过与起诉书指控的一致。 9.中国农业银行卡交易明细清单证实了2018年9月23日被害人石一鲁伟通过尾号为4276的银行卡跨行向被告人尾号为9972的农业银行卡转了15，800.00元。也证实了被告人金古阿迁骗得人民币15,800.00元的收款记录及用于日常开销的记录。 10.教师资格证认定注册相关要求证实了教师资格证的认定、注册必须按相关文件规定的程序办理，没有其他办理途径。 11.金公（刑）吸字字[2020]354号吸毒现场检测报告书证实了被告人金古阿迁尿液检测呈阴性。 12.刑事谅解书及被害人撤案申请书证实了2020年9月13日，被告人亲属已向被害人退还被告人所骗得的15,800.00元人民币，并且赔偿了被害人经济损失人民币13,000.00元，并申请注销案件。 13.金阳县公安局刑侦大队2020年11月18日情况说明证实被告人金古阿迁将尾号为9972的农业银行卡用于实施诈骗。 14.被告人金古阿迁签定了认罪认罚具结书及量刑建议。 15.审讯光盘证实了审讯的合法性。 针对公诉机关的指控，出示的证据及控辩双方的意见作如下评判： 一、诈骗罪，是指以非法占有为目的的，采用虚构事实或者隐瞒其真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。被告人金古阿迁虚构自己能够办教师资格证等的事实，骗得他人人民币15，800.00元，数额较大，其行为已构成诈骗罪； 二、案发后，被告人金古阿迁家属与被害人家属达成退款和赔偿协议，共计退赔人民币28，800.00元，属当事人自愿达成，是意思自治行为，不违背法律禁止性规定，可在量刑时酌情从轻处罚； 三、被告人金古阿迁认罪认罚，签定了认罪认罚具结书及量刑协议，建议适用缓刑的意见本院予以采信。 四、喜德县社区矫正管理局已将被告人金古阿迁纳入社区矫正对象。 金阳县人民检察院指控的罪名成立。 本院认为，被告人金古阿迁以非法占有为目的，虚构自己能够办理教师资格证的事实，骗得他人人民币15，800.00元，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人金古阿迁犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；并处罚金人民币五千元。 缓刑考验期从本判决确定之日起计算；罚金于本判决生效后一个月内缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 刘  蔚 审 判 员 吴 海 燕 人民陪审员 杨 鲁 日 二〇二一年一月十八日 书 记 员 此么春立 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。