辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽04民终2660号上诉人（原审原告）：隋良厚等20人（名单附后）。被上诉人（原审被告）：抚顺华信通讯工程有限公司，住所地：抚顺市顺城区新城路河东小区。法定代表人：李艳滨，该公司经理。委托诉讼代理人：唐洪海，该单位工作人员。原审第三人：中移铁通有限公司抚顺分公司，住所地：抚顺市顺城区新华街**楼。负责人：刘阳，该公司经理。上诉人隋良厚等20人因与被上诉人抚顺华信通讯工程有限公司（以下简称华信通讯公司）、原审第三人中移铁通有限公司抚顺分公司劳动争议一案，不服抚顺市顺城区人民法院（2020）辽0411民初1670号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月19日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。隋良厚等20人向本院提出上诉请求：1.撤销一审判决，改判支持上诉人的诉讼请求；2.被上诉人承担本案的诉讼费用。事实和理由：2013年10月至11月期间，上诉人在天湖小区和境安小区干了挖管沟、下管线、砌砖井、抹井口、回填等工程，但工资尚欠37,310.00元尚未发放，有《协议书》为凭。2014年至今，上诉人一直在维权，有《……投诉登记表》、《办案说明》为凭。华信通讯公司辩称，中国移动当时要开展一个项目，案涉工程是刘文广联系的，但是刘文广又没有建设资质，找被上诉人承包案涉工程，刘文广实际施工。刘文广不是被上诉人的员工，被上诉人也不清楚刘文广与胡晓飞、于庆水存在什么关系，但被上诉人与刘文广通过电话，刘文广称把钱都给于庆水了。隋良厚等20人向一审法院起诉请求：1.判令被告支付拖欠隋良厚等20人的劳务费共计37,310.00元；2.诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2013年10月-11月期间，原告等20名农民工受案外人于庆水所雇，在章党大桥下面以北一带从事挖管沟、下缆线、回填等劳务，庭审中原告自认从事劳务过程中先期由案外人于庆水管理，后期由案外人胡晓飞管理，案外人于庆水共支付了四次工资，每次15000元左右，案外人于庆水把钱给原告罗宝林，由原告罗宝林把钱再分给其他工人。原告认为现尚欠工资37310元未支付。原告就拖欠工资问题曾多次与案外人胡晓飞协商并向有关部门投诉，2018年5月15日抚顺市劳动监察局出具办案说明，针对原告反映的工资问题，该局认为不在劳动监察受理范围，尽管多次帮助协商但均未协商成功。另查明，2013年6月7日，被告华信通讯公司与案外中国移动通信集团辽宁有限公司、中国移动通信集团公司辽宁分公司签订《2013-2014年度传输管道、光缆线路、集客及数据专线接入、驻地网工程施工集中采购框架协议》，被告华信通讯公司系相关工程的入围企业。庭审中，被告认为其并未雇佣原告等20农民工从事相关劳务工作，被告也未参与原告所述的相关工程，其自认的实际情况为相关的工程干完活之后，移动公司要发票，通过移动公司的人介绍案外人刘文广找到被告华信通讯公司，被告华信通讯公司和刘文广之间补签了承包协议，实际上被告华信通讯公司就是走个账。案外人刘文广与被告华信通讯公司签订一份《施工项目承包协议》，该协议尾页注明的时间是2014年。2014年6月16日案外人刘文广出具一份《收条》，写明收到被告华信通讯公司三张工程发票。2014年11月5日-11月24日，被告华信通讯公司分5次给付案外人刘文广302488.3元。2020年5月25日，原告向抚顺市劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，该委于2020年6月17日以“申请人的仲裁请求超过仲裁申请时效”为由对原告的申请不予受理。再查明，案外人于庆水、胡晓飞不具备建筑承包资质，经一审法院依法调取的户籍信息显示，案外人于庆水已于2018年5月14日死亡，案外人胡小飞已于2018年11月1日死亡。一审法院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告作为提供劳务的一方有权获得相应的劳务报酬。通过庭审查明的事实，原告自认是受案外人于庆水所雇从事劳务且案外人于庆水已给付部分劳务报酬，故尚欠的劳务报酬应由案外人于庆水支付。另，被告华信通讯公司作为工程总承包企业违反规定发包、分包给不具备用工主体资格的组织和个人，应就拖欠工资承担连带责任。但本案中，被告华信通讯公司已就案涉工程的相应工程款实际给付案外人刘文广，而案外人刘文广并不是原告的实际雇主，另本案关键的当事人即案外人于庆水、胡晓飞均已死亡，案外人于庆水、胡晓飞是否已实际收到工程款、是否已将拖欠的劳务报酬全部或部分给付原告等20名农民工、20名农民工中是否有部分人收到过劳务报酬等事实，在案外人于庆水、胡晓飞已去世的情况下无法查清，且原告现有证据仅能证明曾主张过权利，原告没有提供其他书面证据且未能提供拖欠工资明细、各个原告施工时的工作记载等证据，现有证据不能形成完整的证据链，无法支持原告的诉讼主张，故对原告的诉讼请求，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告隋良厚等20人的诉讼请求。案件受理费200元，由原告隋良厚等20人各自负担10元。本院二审期间当事人没有提交新证据，本院经审理查明的事实和一审查明的事实相同。另查明，隋良厚曾以自己为原告、以被上诉人为被告之一，起诉拖欠21名农民工劳动报酬37,310.00元，后被抚顺市顺城区人民法院作出（2020）辽0411民初1066号民事裁定驳回起诉。《案件受理登记表》中的举报内容存在两个金额，分别是“37310元”和“28770元”。《办案说明》载明：“共20人拖欠工资28770元。”、“关于隋良厚此人，多次到市劳动监察局，在罗宝林、安喜峰已认定此案件不在劳动监察受理范围内的情况下，主动要求为当事人索要劳务费。”经询问部分上诉人查明，在案涉工程中被拖欠劳动报酬的农民工与上诉人身份信息不完全相符。本院认为，本案的争议焦点为被上诉人应否向上诉人支付劳动报酬37,310.00元。本案中，上诉人提交的《协议书》以证明欠薪数额，从证据的真实性来看，《协议书》为复印件，且与上诉人签订《协议书》的案外人胡晓飞已经死亡，无法对《协议书》进行质证。从证据的关联性来看，《协议书》只能证明欠薪的事实曾经发生，但无法证明上诉人起诉时欠薪的事实仍然存在。因此，该证据一审法院不予采信正确。《证实材料》是上诉人自己制作提供的，属于当事人陈述，没有直接的证明力，不能单独作为认定案件事实的依据。《案件受理登记表》只能证明上诉人曾经向劳动监察局进行了举报、投诉。其中举报内容部分是上诉人自述，且存在两个不同的金额，从《案件受理登记表》中只能确定追讨欠薪的人数为20人，但没有这20人的身份信息，经调查也不能确定上诉人20人全部是在案涉工程中被拖欠劳动报酬的农民工。《办案说明》没有加盖单位印章，不符合书证形式上的要求。以《办案说明》中的内容不仅无法确定被拖欠工资的20人身份，也与上诉人主张拖欠劳动报酬的数额不符。综上所述，在被拖欠劳动报酬的具体人员无法确定、起诉时被拖欠劳动报酬的具体金额无法确定的情况下，一审判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。上诉人的上诉请求因证据不足以证明其主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200.00元，由上诉人隋良厚等20人负担。本判决为终审判决。审判长 孟 丽审判员 黄 霞审判员 李雪慧二〇二一年一月十八日法官助理李献忠书记员刘娟附：上诉人名单。1、隋良厚，男，满族，1955年9月9日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木**。2、程绍楼，男，汉族，1953年10月17日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木76号。3、罗敬瑞，男，汉族，1974年4月16日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木187号。4、罗宝林，男，汉族，1953年4月14日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木186号。5、安喜峰，男，满族，1968年1月20日出生，住抚顺市抚顺县救兵乡马和村马和239号。6、程绍增，男，汉族，1948年2月19日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木246-1号。7、盖福荣，男，汉族，1965年1月24日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木157号。8、赵国君，男，汉族，1946年5月2日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木225号。9、王德好，男，满族，1964年3月17日出生，住抚顺市抚顺县救兵乡马和村马和207号。10、魏洪林，男，汉族，1962年8月26日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木66号。11、刘景文，男，汉族，1953年10月25日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木194号。12、杨金顺，男，汉族，1962年10月19日出生，住抚顺市东洲区碾盘乡平山村2组090号。13、姜岩，男，汉族，1979年6月6日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木286号。14、关乃忠，男，满族，1950年10月26日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木201号。15、魏洪元，男，汉族，1954年12月30日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木61号。16、张林海，男，满族，1974年5月30日出生，鞍，鞍山市岫岩满族自治县岫岩镇站前大街**楼****/div>17、刘洪利，男，汉族，1972年10月9日出生，住抚顺市抚，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木**>18、魏洪金，男，汉族，1964年11月23日出生，住抚顺市抚顺县，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>19、王凤民，男，汉族，1975年4月19日出生，住抚顺市抚顺县上马，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木**v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>20、魏延俊，男，汉族，1969年12月24日出生，住抚顺市抚顺县上马乡坎，住抚顺市抚顺县上马乡坎木村坎木**Y>