新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新29民终58号 上诉人（原审被告）：阿瓦提县多浪运输服务有限公司，住所地新疆维吾尔自治区阿瓦提县和平路**。 法定代表人：凡柳，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：田乐，新疆聚公律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘勇，新疆聚公律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：艾麦热吾斯曼，男，1993年10月20日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。 委托诉讼代理人：肉孜万古力阿布地尕依提，新疆多浪律师事务所律师。 原审被告：赵平，男，1970年8月29日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。 委托诉讼代理人：陈志勇，男，1966年12月26日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 上诉人阿瓦提县多浪运输服务有限公司（以下简称多浪运输公司）因与被上诉人艾麦热吾斯曼、原审被告赵平机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院（2020）新2928民初407号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月5日立案后，依法组成合议庭对当事人进行了调查，充分询问和听取了双方当事人的意见后未开庭进行了审理。本案现已审理终结。 多浪运输公司上诉请求：1.撤销新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院（2020）新2928民初407号民事判决，改判驳回被上诉人艾麦热吾斯曼要求上诉人支付误工费的诉讼请求或者裁定将本案发回重审；2.本案案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认定被上诉人艾麦热吾斯曼因伤误工，判决连带赔偿被上诉人误工费15,052.8元属于认定事实不清，适用法律错误。本案被上诉人艾麦热吾斯曼向一审法院陈述自己发生交通事故时是学生，尚未开始工作，没有收入，不可能因伤误工。 艾麦热吾斯曼辩称，事故发生在2017年，而在2016年6月我已经大学毕业，上诉人的上诉请求没有依据，请求驳回上诉，维持原判。 艾麦热吾斯曼向一审法院起诉请求：1.请求判令多浪运输公司、赵平赔偿医疗费6,202元、住院伙食补助费1,080元、护理费1,890元、营养费270元、误工费77,750.4元、残疾赔偿金145,588.8元、鉴定费4,350元、交通费459元，合计237,590.2元；2.本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2017年4月25日11时20分，赵平驾驶×××大型专项作业车，沿塔木托拉克乡6大队路段由西向东行驶至2小队十字路口处时，与由南向北行驶的艾麦热吾斯曼驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成艾麦热吾斯曼受伤、车辆受损的交通事故。阿瓦提县公安局交警大队道路事故责任认定，赵平承担本起事故的主要责任，艾麦热吾斯曼承担本起事故的次要责任。艾麦热吾斯曼于2018年7月26日向本院提起诉讼，本院于2018年9月3日作出（2018）新2928民初693号民事判决书，多浪运输公司对该判决不服提起上诉，新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院于2018年12月11日作出（2018）新29民终1059号民事判决书，维持了本院作出的（2018）新2928民初693号民事判决书。艾麦热吾斯曼于2017年4月25日在阿瓦提县人民医院住院治疗27天，出院医嘱与本案有关的为：注意休息，加强营养，建议暂休一个月；于2019年6月27日在新疆生产建设兵团第一师医院住院治疗7天，住院期间花费6202元医疗费，出院证医嘱为：1.普食，休息1月；2.继续加强左下肢不负重功能锻炼1月、2月、3月、4月后来院复诊，据复查结果决定正常负重时间；3.过早负重或意外摔伤导致的再骨折后果自负；4.不适及时随诊。经新疆新医司法鉴定所鉴定，2017年4月25日车祸致艾麦热吾斯曼颅脑损伤及左胫腓骨中下段开放性粉碎性骨折，伤后已行开颅手术，伤残等级为十级；遗留左踝关节功能丧失80.5%，伤残等级为九级。经新疆精卫法医精神病司法鉴定所鉴定：1.精神状态：器质性（脑外伤）神经症样综合症。2.精神伤残等级：十级伤残。另查明，赵平驾驶的×××大型专项作业车挂靠于多浪运输公司，实际车主系赵平。 一审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持；以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带清偿责任的，人民法院应予支持。艾麦热吾斯曼的损失应由赵平、多浪运输公司在交强险范内进行赔偿，剩余损失由赵平、多浪运输公司及艾麦热吾斯曼按照事故责任认定书划分比例予以划分，由赵平、多浪运输公司承担70%的赔偿责任，由艾麦热吾斯曼自担30%的责任。本案中艾麦热吾斯曼主张合法合理的费用为：医疗费6,202元，住院伙食补助费1,080元（120元×9天），营养费270元（30元×9天），护理费1,890元（210元×9天），误工费21,504元（96天×224元），残疾赔偿金145,588.8元（34,664元×20年×21%），鉴定费4,350元，交通费359元，符合法律规定，一审予以支持。赵平、多浪运输公司在交强险范围内已赔偿10,000元医疗费，在110,000元中已赔偿9,858元，剩余100,142元未赔偿，扣除应当由赵平、多浪运输公司在交强险范围内承担的损失后，艾麦热吾斯曼主张的剩余各项经济损失由赵平、多浪运输公司承担70%的赔偿责任，由艾麦热吾斯曼自担30%的责任。赵平、运输公司的辩称意见，无法律依据，一审不予采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条、第十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼医疗费4,341.4元（6202×70%）；二、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼住院伙食补助费756元（1,080×70%）；三、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼营养费189元（270×70%）；四、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼护理费1,323元（1,890×70%）；五、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼误工费15,052.8元（21,504×70%）；六、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司在交强险范围内连带赔偿艾麦热吾斯曼残疾赔偿金100,142元，按照责任划分赔偿剩余残疾赔偿金31,812.76元【（145,588.8元-100,142元）×70%】，合计赔偿残疾赔偿金131,954.76元；七、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司连带赔偿艾麦热吾斯曼鉴定费3,045元（4,350×70%）；八、赵平、阿瓦提县多浪运输服务有限公司吾斯曼交通费251.3元（359×70%）；九、驳回艾麦热吾斯曼的其他诉讼请求。 本院二审期间，艾麦热吾斯曼针对上诉人的上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。 本院认定如下：新疆职业大学毕业证书复印件一份。用于证明艾麦热吾斯曼2016年6月30日毕业于新疆职业大学，事故发生时不是学生。多浪运输公司对该证据进行质证，认可该证据的合法性、关联性、真实性，对该证据的证明效力，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为一审判令多浪运输公司连带赔偿艾麦热吾斯曼的误工费15,052.8元是否正确。本案中赵平驾驶×××大型专项作业车与艾麦热吾斯曼驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成艾麦热吾斯曼受伤。阿瓦提县公安局交警大队道路事故责任认定，赵平承担本起事故的主要责任，艾麦热·吾斯曼承担本起事故的次要责任。赵平驾驶的×××大型专项作业车挂靠于多浪运输公司，实际车主系赵平。多浪运输公司虽提出“被上诉人艾麦热·吾斯曼向一审法院陈述自己发生交通事故时是学生，尚未开始工作，没有收入，不可能因伤误工”的上诉意见，但艾麦热·吾斯曼向法庭提交了新疆职业大学的毕业证书，证明其在2016年6月已经大学毕业，事故发生时不是学生的事实，故上诉人此项上诉请求没有事实和法律依据，应予驳回。 综上所述，阿瓦提县多浪运输服务有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费176元，由上诉人阿瓦提县多浪运输服务有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 丁    占     国 审 判 员 古扎力努尔阿布都热西提 审 判 员 吐尼沙古  丽  托合提 二〇二一年一月十五日 法官助理 阿 曼 古  力 牙 生 书 记 员 古丽尼格尔阿不力米提