广西壮族自治区大新县人民法院 刑 事 判 决 书 (2021)桂1424刑初14号 公诉机关广西壮族自治区大新县人民检察院。 被告人肖金练，男，1991年8月5日出生于福建省安溪县，汉族，小学文化，农民，住福建省安溪县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年9月2日被大新县公安局指定居所监视居住，同年9月17日被大新县公安局刑事拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于大新县看守所。 被告人王海，男，1983年1月6日出生于广西壮族自治区玉林市福绵区，汉族，小学文化，农民，住广西玉林市福绵区。因犯盗窃罪，于2007年被广东省中山市人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，于2015年被广东省中山市第二人民法院判处有期徒刑十个月，同年11月26日刑满释放。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年9月2日被大新县公安局指定居所监视居住，同年9月17日被大新县公安局刑事拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于大新县看守所。 被告人林钦树，男，1991年3月2日出于福建省安溪县，汉族，初中文化，农民，住福建省安溪县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年9月2日被大新县公安局指定居所监视居住，同年9月17日被大新县公安局刑事拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于大新县看守所。 被告人林水添，男，1990年5月19日出生于福建省安溪县，汉族，小学文化，农民，住福建省安溪县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年9月2日被大新县公安局指定居所监视居住，同年9月17日被大新县公安局刑事拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于大新县看守所。 被告人唐爱玲，曾用名唐爱灵，女，1987年3月7日出生于广西壮族自治区融水苗族自治县，侗族，初中文化，农民，住广西融水苗族自治县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年9月2日被大新县公安局指定居所监视居住，同年9月17日被大新县公安局刑事拘留，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。 广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉〔2020〕368号起诉书指控被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲犯偷越国境罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指派检察员何春雷出庭支持公诉，被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区大新县人民检察院指控，2020年6月初，被告人肖金练、王海、林钦树想去越南做ＫＴＶ生意，肖金练通过朋友“阿伟”拿到一个可以安排偷渡去越南的“蛇头”的手机号码。肖金练与“蛇头”谈好偷渡到越南岘港费用为每人4000元人民币，但是要自行前往东兴市。同年6月4日，肖金练和林钦树从福建省安溪县坐车到达厦门市机场，后乘坐飞机抵达广西南宁市，入住某某酒店。肖金练通过微信联系在南宁市的被告人王海前来酒店会合，后三人从南宁市江南客运站打车前往防城港东兴市。当晚，三被告人在“蛇头”的安排下翻越边境护栏，乘坐皮筏艇偷渡出境到越南。后肖金练向“蛇头”支付3人的偷渡费用共计1.2万元人民币。肖金练、林钦树、王海在越南休息时，被“越南公安”查获，被告人肖金练让妻子肖某4用银行卡向“越南公安”转了5万元人民币，“越南公安”将3人释放。后被告人肖金练联系“蛇头”帮忙安排3人来到了越南岘港。同年7月初，肖金练从朋友处了解到被告人唐爱玲想到越南工作，同时林钦树的朋友即被告人林水添也想到越南务工。肖金练从其朋友处要来唐爱玲的联系方式，并通过林钦树将唐爱玲的联系方式转告林水添，让林水添联系唐爱玲一起前往越南。之后肖金练把林水添的联系方式给之前安排偷渡出境的“蛇头”，让其自行联系。同年7月4日，唐爱玲与林水添在南宁市会合，由“蛇头”组织安排从南宁市坐车到凭祥市。次日凌晨0时许，唐爱玲、林水添在两名“蛇头”带路下从凭祥市弄怀村边境一便道偷渡到越南，后乘车到达越南岘港，在肖金练的租房，由肖金练付给“蛇头”8000元人民币偷渡费用。被告人肖金练等5人在越南岘港的房子居住大约1个月，因越南疫情严重，之后肖金练通过一个越南朋友“阿杰”联系“蛇头”“小丽”，以共计7万元人民币将5人安排偷渡回国。2020年8月14日，肖金练等5人在“小丽”的安排下，于同月16日6时许到达越南高平省重庆县潭水社一空地下车后躲进附近的一个山洞，后被越南公安抓获。同月18日19时，肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲在硕龙口岸被遣送回国。五被告人到案后均如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲违反国境管理法规，没有出入境证件结伙偷越国境，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国境罪追究其刑事责任。被告人王海因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。五被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，并认罪认罚，可以从宽处理。 在法庭审理过程中，公诉机关变更指控认为，在共同犯罪中，五被告人均积极参与偷越国境，都起主要作用，是主犯，但被告人王海、林钦树、林水添、唐爱玲的罪责相对较轻，量刑时应予以考虑。建议对被告人王海、林钦树判处有期徒刑七个月,并处罚金分别为一万元和八千元；对被告人林钦树、林水添判处拘役五个月,并处罚金六千元；对被告人唐爱玲判处拘役五个月,并处罚各五千元。公诉机关提交了物证、书证、指认现场笔录及照片、被告人供述等证据证实。提请本院依法判处。 被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲对指控的事实、罪名、情节及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中无异议。 本案经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，公安机关抓获五被告人时，依法查扣各自为出境联络的手机共5部（其中，肖金练的iphone牌玫瑰金手机、王海的Honor牌手机、林钦树iphone11牌浅绿色手机、林水添iphoneXsMax牌玫瑰金手机、唐爱玲iphone8Plus牌银色手机各一部）。被告人王海因犯盗窃罪，于2007年被广东省中山市人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，于2015年被广东省中山市第二人民法院判处有期徒刑十个月，同年11月26日刑满释放。本案审理过程中，五被告人的亲属已代为预缴罚金，各自按被告人的认罪认罚具结书上的相应罚金数额存入本院指定账户。 本院认为，被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲的行为已构成偷越国境罪。公诉机关的指控成立。被告人王海因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。在共同犯罪中，五被告人结伙、积极参与偷越国境，均起主要作用，都是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；但被告人王海、林钦树、林水添、唐爱玲的罪责相对较轻，在量刑时酌情予以考虑。五被告人归案后如实交代自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人肖金练犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年4月8日止(已折抵自2020年9月2日起至2020年9月16日止被指定居所监视居住的刑期共8日）。罚金已缴纳。] 二、被告人王海犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币八千元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年4月8日止(已折抵自2020年9月2日起至2020年9月16日止被指定居所监视居住的刑期共8日）。罚金已缴纳。] 三、被告人林钦树犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币六千元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年2月8日止(已折抵自2020年9月2日起至2020年9月16日止被指定居所监视居住的刑期共8日）。罚金已缴纳。] 四、被告人林水添犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币六千元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年2月8日止(已折抵自2020年9月2日起至2020年9月16日止被指定居所监视居住的刑期共8日）。罚金已缴纳。] 五、被告人唐爱玲犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年2月8日止(已折抵自2020年9月2日起至2020年9月16日止被指定居所监视居住的刑期共8日）。罚金已缴纳。] 六、被告人肖金练、王海、林钦树、林水添、唐爱玲为作案联络的手机共五部（其中，肖金练的iphone牌玫瑰金手机、王海的Honor牌手机、林钦树iphone11牌浅绿色手机、林水添iphoneXsMax牌玫瑰金手机、唐爱玲iphone8Plus牌银色手机各一部），予以没收，由扣押机关大新县公安局上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。 审 判 员 马文忠 二〇二一年一月十五日 法官助理 潘姿屹 书 记 员 吴 宇