辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽02民终7892号上诉人（原审被告）：栾相军，男，1971年7月27日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。上诉人（原审被告）：瓦房店金北轴承制造有限公司，住所地辽宁省瓦房店市岗店办事处云台村。统一社会信用代码91210281777260944A。法定代表人：栾向前，该公司经理。二上诉人共同委托诉讼代理人：张勇，辽宁健坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国民生银行股份有限公司大连分行，营业场所大连市中山区人民东路52号和54号。统一社会信用代码91210200E57629645R。法定代表人：孔祥歌，该分行行长。委托诉讼代理人：于茜、许锋，该分行员工。原审被告：刘丽平，女，1978年10月1日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。原审被告：栾向前，男，1978年6月3日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。二原审被告共同委托诉讼代理人：徐绍利，辽宁昌信律师事务所律师。上诉人栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司因与被上诉人中国民生银行股份有限公司大连分行，原审被告刘丽平、栾向前金融借款合同纠纷一案，不服辽宁省大连市中山区人民法院（2020）辽0202民初521号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司共同上诉请求：撤销一审判决，依法改判驳回中国民生银行股份有限公司大连分行对上诉人的诉讼请求。事实和理由：2016年9月22日，栾向前、刘丽平、栾相军签订了《小微授信申请书》，向被上诉人申请贷款，该《小微授信申请书》授信用途明确注明为购买货物。2016年12月30日，栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司作为保证人与被上诉人签订担保合同，以上述用途为购买货物的贷款提供担保。但是栾向前、刘丽平与被上诉人签订的借款合同中授信用途竟然变成“归还我行前期贷款”，而上诉人栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司对于上述借款合同约定用新贷款偿还旧贷款的条款毫不知情，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十九条之规定，栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司不应承担任何担保责任。原审法院判决栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司对栾向前、刘丽平应共同给付中国民生银行股份有限公司大连分行之款项承担连带清偿责任不当。中国民生银行股份有限公司大连分行辩称，不同意上诉人的上诉请求，服从一审判决。刘丽平、栾向前表示同意上诉人的上诉请求。中国民生银行股份有限公司大连分行向一审法院起诉请求：1.判令被告栾向前、被告刘丽平共同偿还原告贷款本金人民币2174556.52元，并按合同约定支付截至2019年9月9日的利息35996.57元、罚息841439.77元；以上金额合计3051992.86元；2.判令被告栾向前、被告刘丽平共同支付自2019年9月10日起至全部款项付清之日止按照合同约定的利息、罚息及复利；3.判令被告栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司对上述债务承担连带保证责任；4.诉讼费由所有被告承担。一审法院认定事实：2016年9月22日,被告栾向前、刘丽平、栾相军签订《小微授信申请表》，向原告申请贷款。2016年12月30日，被告栾向前、刘丽平作为借款人，与原告签订《借款合同》（编号106152016317624），约定栾向前、刘丽平可向原告申请使用的借款金额为人民币239万元；该借款使用期限为12个月，自2016年12月31日至2017年12月31日；授信用途为归还我行前期贷款，逾期利率按照约定利率上浮50%收取。2016年12月30日，被告栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司作为保证人与原告签订《担保合同》（编号106152016317624B0），约定被告栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司自愿按照连带责任保证模式为主合同项下的债务提供担保。2016年12月31日，原告向被告栾向前、被告刘丽平共同发放了1笔贷款239万元，贷款期限自2016年12月31日至2017年12月31日，贷款年利率为12.006%，还款方式为按期还息到期还本。被告栾向前、刘丽平使用贷款后，未能及时还款。截止2019年9月9日，被告栾向前、刘丽平尚欠原告本金2174556.52元、利息35996.57元、罚息841439.77元。一审法院认为，原告与被告栾向前、刘丽平签订的《借款合同》，与被告金北轴承、栾相军签订的《担保合同》系各方当事人的真实意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，当属合法有效，原、被告之间的借款合同关系和保证合同关系成立。原告依约履行了合同义务，被告栾向前、刘丽平未依约履行合同义务，已构成违约，应承担违约责任，原告的诉请于法有据，予以支持。因被告金北轴承、被告栾相军签订担保合同，认可对前述债务承担连带保证责任，故原告主张被告金北轴承、栾相军承担连带保证责任的诉讼请求，予以支持。被告栾向前、刘丽平并未提供其他证据证明未实际收到贷款；被告金北轴承、栾相军亦没有不应承担保证责任之情形，故对被告的抗辩意见不予采纳。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告栾向前、刘丽平共同偿还原告中国民生银行股份有限公司大连分行本金2174556.52元以及截止2019年9月9日的利息35996.57元、罚息841439.77元；二、被告栾向前、刘丽平共同给付原告中国民生银行股份有限公司大连分行自2019年9月10日起至款项付清之日止，按所签订的《借款合同》中约定的利率计算的利息、罚息；上列一至二项中被告栾向前、刘丽平应共同给付原告之款项，于判决发生法律效力之日起十日内付清；若逾期给付，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、被告栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司对上述第一至二项被告栾向前、刘丽平应共同给付原告中国民生银行股份有限公司大连分行之款项承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后向被告栾向前、刘丽平追偿。案件受理费31220元，由被告栾向前、被告刘丽平、被告栾相军、被告瓦房店金北轴承制造有限公司连带负担。本院二审期间，上诉人与原审被告未提交新证据，但认为一审遗漏了《小微授信申请表》中注明贷款的用途为购货这项事实。被上诉人对一审认定的事实无异议，但为反驳上诉人的主张，提交《小微授信申请表》、《综合授信合同》、《最高额担保合同》复印件各一份，拟证明2015年栾向前向被上诉人借款的保证人与本案保证人一致。本院组织当事人进行证据交换和质证。对于当事人二审争议的事实，本院认定如下：针对被上诉人提交的上述三份证据，上诉人与原审被告虽对其真实性有异议，但未提供证据予以推翻，应承担举证不能的不利后果，本院采信该三份证据。由于案涉《小微授信申请表》上确实记载“贷款用途：购货”，因此，对上诉人提出的遗漏事实予以补充。综上，本院对一审判决认定的事实予以确认。另，本院补充查明，2015年5月22日栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司、崔竞、瓦房店源鑫轴承制造有限公司签订了《最高额担保合同》为栾向前与中国民生银行股份有限公司大连分行签署的编号为906152015014049的《综合授信合同》提供最高额担保。案涉《小微授信申请表》载明“授信用途：购货”。本院认为，本案的争议焦点为上诉人能否以《小微授信申请书》与《借款合同》上的借款用途不一致，从而根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（法释〔2000〕44号）第三十九条之规定不承担保证责任。本院对此持否定态度，原因如下：首先，虽然《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（法释〔2000〕44号）第三十九条第一款规定了“主合同当事人双方协议以新贷偿还旧贷，除保证人知道或者应当知道的外，保证人不承担民事责任”，但该解释同时在第二款中还规定了“新贷与旧贷系同一保证人的，不适用前款的规定”，而本案中的二上诉人既是新贷的保证人，也是旧贷的保证人，显然，不适用该司法解释规定；其次，从《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（法释〔2000〕44号）第三十九条第二款规定内容上看，第一款适用的前提是保证人未与出借人就新贷签订保证合同，而本案中，二上诉人就新贷与中国民生银行股份有限公司大连分行另行签订了《担保合同》，显然，不具备适用第一款的条件；再次，二上诉人于2016年12月30日签署的《担保合同》第一章第1条第1款中约定“本合同项下的主债权为主合同债务人与丁方（中国民生银行股份有限公司大连分行）签署的编号为106152016317624的《借款合同》项下的丁方全部债权”，《担保合同》中已经注明其所担保的借款合同编号，而所担保的《借款合同》的第一章第3条明确约定“本合同项下的借款用途为归还我行借款”，二上诉人作为完全民事行为能力人应当对其签署的《担保合同》中全部条款予以充分理解，即二上诉人应当知晓《借款合同》的借款用途，上诉人提出对“借款合同约定用新贷款偿还旧贷款的条款毫不知情”不符合生活常理，因此，本案也不适用《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（法释〔2000〕44号）第三十九条第一款之规定；最后，《小微授信申请书》不是二上诉人签署《担保合同》的主合同，《借款合同》才是《担保合同》的主合同，《小微授信申请书》上记载的授信用途与《借款合同》上借款用途不一致并不影响二上诉人承担《担保合同》项下的保证责任。综上，栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司的上诉请求不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费31220元（上诉人栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司已预交），由上诉人栾相军、瓦房店金北轴承制造有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  丁大勇审判员  王 迪审判员  王 歆二〇二一年一月二十二日书记员  张 琳