呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2020）内01民终3735号上诉人(原审被告)：内蒙古蒙业防水工程有限公司。法定代表人:陈信伟,该公司经理。委托诉讼代理人:王智敏、刘瑞,呼和浩特市回民区攸攸板法律服务所基层法律服务工作者。被上诉人(原审原告)：李小宁,男,住甘肃省宁县。委托诉讼代理人:赵允胜,内蒙古经略律师事务所律师。上诉人内蒙古蒙业防水工程有限公司因与被上诉人李小宁提供劳务者受害责任纠纷一案，不服呼和浩特市赛罕区人民法院（2019）内0105民初11137号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月15日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人内蒙古蒙业防水工程有限公司法定代表人陈信伟及委托诉讼代理人刘瑞、被上诉人李小宁及其委托诉讼代理人赵允胜到庭参加诉讼，本案现已审理终结。内蒙古蒙业防水工程有限公司上诉请求：撤销一审判决,依法改判驳回李小宁的诉讼请求。事实与理由:一、原判决认定事实不清。内蒙古蒙业防水工程有限公司于2019年10月8日在呼市昭君路与南二环交汇处西北角劳务市场雇佣了李小宁做零工,但在第二天即9日上午十点左右李小宁称自己在拉动平板车时磕到了脚,便坐着休息至中午下班,随同其他工人吃饭,吃过饭后李小宁拒绝了陈信伟的配偶带他去检查的建议便离开。在第三天即2019年10月10日下午李小宁给内蒙古蒙业防水工程有限公司打电话称自己已诊断是骨折,与内蒙古蒙业防水工程有限公司协商赔偿事宜。内蒙古蒙业防水工程有限公司认为李小宁的伤情并非是拉平板车磕到脚所致。李小宁干活的工地是一栋六层楼房的楼顶,上楼顶需要从五楼爬垂直的铁梯上至六楼的楼顶,并且楼房没有电梯,李小宁的诊断书的结果是跟骨骨折、足舟骨骨折,在此严重的伤情下是无法正常行走的,更何况是六层楼的步梯。直至在李小宁离开时也未显现出行走困难的迹象。李小宁磕到脚的工地是在××楼爬垂直的铁梯,足舟骨是位于脚心的位置,如果位于脚心的足舟骨骨折,在下铁梯时会受到极大的压迫,但是李小宁却可以自己独自轻松完成。跟骨这个部位的骨折,往往是由于患者由高处坠落,导致了跟骨过度受压,继而导致了此处的骨折,拉平板车磕到脚会导致跟骨骨折、足舟骨骨折的后果极其不寻常。作为资深的打工族,在工地发生受伤事件在所难免,但是李小宁在处理自己的受伤事件却是与常理相悖，不仅第一时间拒绝了就医的建议,而且在从工地回到家中后,间隔几小时后又舍近求远来到国际蒙医院做检查,更重要的是在检查出结果后不但不办理住院手续还在第二天下午才与雇主联系,处理问题的方式方法并非是正常的处理方法。内蒙古蒙业防水工程有限公司认为,李小宁并非是因在内蒙古蒙业防水工程有限公司工地磕到脚导致的跟骨骨折、足舟骨骨折,与内蒙古蒙业防水工程有限公司无因果关系。二、原判决适用法律不当。李小宁作为一个理性谨慎的人,在干活时并非因内蒙古蒙业防水工程有限公司违反了安全保障义务而造成的损伤,自己拉车磕到脚纯属是自己不小心,没有尽到注意义务,即便是因此导致的李小宁跟骨骨折、足舟骨骨折,后果也不应由内蒙古蒙业防水工程有限公司全部承担,李小宁应承担大部分的责任。综上所述,原判决认定事实不清,适用法律不当,恳请二审法院撤销原判,依法改判驳回李小宁的诉讼请求。李小宁辩称，一、一审法院认定事实清楚,适用法律正确,应予维持。二、2019年10月9日10:30李小宁在内蒙古蒙业防水工程有限公司工地干活时被平板手推撞伤,去医治,诊断为左侧跟骨折等;内蒙古蒙业防水工程有限公司承认李小宁是在工地干活时受伤的,认为是右脚不是左脚。最起码内蒙古蒙业防水工程有限公司是认可李小宁受伤的事实的,内蒙古蒙业防水工程有限公司申请法院对李小宁的损伤进行鉴定,鉴定结果是新伤。这两点说明李小宁是在内蒙古蒙业防水工程有限公司工地干活受伤。内蒙古蒙业防水工程有限公司的上诉理由没有事实和法律依据,依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，一审法院适用法律是正确的。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。”内蒙古蒙业防水工程有限公司应当对李小宁的职业活动负有安全注意和劳动保护的职责义务。无论是一般的工作场所,还是利用机器从事生产活动。生产设备、劳动安全关系到工人的人身安全与健康。对雇员的职业活动提供必须的保障，是雇主和企业的责任。李小宁向一审法院起诉请求：一、判令内蒙古蒙业防水工程有限公司支付李小宁医疗费5047元、误工费143元×180天=25,740元,护理费129.6元×90天=11,664元,营养费100元×90天=9000元,后期治疗费2000元,鉴定费800元,交通费246元,辅助器械100元,合计54,597元;二、案件受理费由内蒙古蒙业防水工程有限公司承担。一审法院认定事实：2019年12月10日,陈信伟向该院申请调取视频证据及重新鉴定申请书中承认李小宁于2019年10月9日上午10:30时许在工地干活时不慎被该公司自制的平板手推车撞伤,但认为李小宁是右脚受伤而非左脚受伤。李小宁当天就诊于国际蒙医院,当天CT诊断报告为:1.左侧跟骨前缘撕脱性骨折;2.考虑左侧骰骨周围跗骨;3.左侧足舟骨上缘、左侧外踝前缘骨皮质毛糙,骨折不除外,请结合临床;4.左侧胫骨下端、跟骨、内外侧楔骨高密度结节,考虑骨岛。审理过程中,蒙业公司对李小宁左脚受伤时间申请鉴定,经该院委托,内蒙古中泽司法鉴定中心于2020年1月20日作出内中司法鉴定中心[2019]临鉴字第508号鉴定意见:李小宁左足损伤符合新伤。综上,该院认定李小宁于2019年10月9日在从事内蒙古蒙业防水工程有限公司安排的工作中左足受伤。李小宁开庭时提交与内蒙古蒙业防水工程有限公司的电话录音光碟,内蒙古蒙业防水工程有限公司开庭时申请证人出庭作证,均因已过举证期限,该院不组织质证。李小宁在国际蒙医院支出门诊费1544元;在呼和浩特市第一医院支出门诊费88.76元;在甘肃省庆阳市第二人民医院门诊费合计1001.5元,有报告单佐证;因伤情需要购买双拐100元,上述费用该院予以采信。李小宁在甘肃省宁县第二人民医院支出住院费1942.65元,在甘肃省宁县中医医院支出的门诊费合计473.7元,因无病历及无报告单,该院不予采信。李小宁自行委托,呼和浩特市方正司法鉴定所于2019年11月12日作出呼市反正司法鉴定所[2019]临鉴字第1941号鉴定意见:1.误工90-180日、护理60-90日、营养60-90日;2.后期治疗费1000-2000元;支出鉴定费800元。该院按营养费100元/天×75天=7500元,护理费47,330元÷250天×60天=11,359元,误工费52,222元÷365天×135天=19,315元。交通费属必然支出,依李小宁请求的246元采信。后期治疗费因李小宁提交了鉴定后的医疗费票据,该院按票据予以计算。该院总结本案的争议焦点为:1.李小宁受伤事故的事实;2.李小宁的损失数额。一审法院认为，李小宁与内蒙古蒙业防水工程有限公司形成雇佣关系,雇员李小宁在从事雇主内蒙古蒙业防水工程有限公司安排的工作中左足受伤,作为雇主的内蒙古蒙业防水工程有限公司应当承担赔偿责任。综上所述,依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定,判决如下:一、内蒙古蒙业防水工程有限公司赔偿李小宁医疗费2634.26元,营养费7500元,护理费11,359元,误工费19,315元,交通费246元,辅助器械双拐100元,鉴定费800元,以上合计41,954元,于本判决生效之日起十日内付清;二、驳回李小宁后期治疗费请求。案件受理费1079元(李小宁已预交),由内蒙古蒙业防水工程有限公司负担,连同上述款项一并给付李小宁。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点是：内蒙古蒙业防水工程有限公司是否应向李小宁赔偿其受伤导致的各项损失41954元。针对该争议焦点，李小宁在2019年10月9日上午在内蒙古蒙业防水工程有限公司的工地受伤，并于当天就诊于国际蒙医院，有CT诊断报告可以证明其左脚骨折。内蒙古蒙业防水工程有限公司上诉认为李小宁的伤情并非在该公司工作时受伤导致。理由是内蒙古蒙业防水工程有限公司认为李小宁脚骨折后不可能从六楼步梯独自下楼，且对李小宁就医的地点及时间有疑问。但内蒙古蒙业防水工程有限公司上诉的理由均为推测，不足以证明李小宁并非在该公司工地受伤。且内蒙古蒙业防水工程有限公司在其一审中提交的《重新鉴定申请书》中写明：“2019年10月9日申请人（内蒙古蒙业防水工程有限公司）雇佣被申请人（李小宁）做呼和浩特市赛罕区地质局南街丽景小区7号楼从事防水工作,被申请人工作程序不当,导致被平板手推车撞伤……”，该申请书系内蒙古蒙业防水工程有限公司所写，其内容表明已认定李小宁在该公司工地受伤的事实。且一审中李小宁提供了双方的录音，在2019年11月29日的录音中，内蒙古蒙业防水工程有限公司的法定代表人陈信伟承诺给李小宁报销，并答应李小宁找“单位”解决。但在本案中是内蒙古蒙业防水工程有限公司雇佣了李小宁，李小宁与内蒙古蒙业防水工程有限公司承包工程的单位并无雇佣关系。故李小宁受伤导致的各项损失均应由内蒙古蒙业防水工程有限公司承担。一审判决内蒙古蒙业防水工程有限公司向李小宁赔偿其受伤导致的各项损失41954元并无不当。综上所述，内蒙古蒙业防水工程有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1079元，由内蒙古蒙业防水工程有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 马学英审判员 徐晓凡审判员 王 璐二〇二一年一月八日法官助理 韩 晶书记员 郄东辉