辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)辽01民终15399号上诉人（一审原告）：冯志军，男，1968年12月25日生，汉族，住址沈阳市铁**。法定代理人：田淑云，女，1945年3月28日生，汉族，住址（系冯志军母亲）。委托诉讼代理人：王丽娜，辽宁德民达功律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：沈阳市铁西区国资保安服务有限公司，住所地：沈阳市铁**绣工东街**14门。法定代表人：王戈，该公司总经理。委托诉讼代理人：王岚，北京大成（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑卓渊，北京大成（沈阳）律师事务所实习律师。上诉人冯志军因与被上诉人沈阳市铁西区国资保安服务有限公司劳动争议纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院（2020）辽0106民初8132号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。冯志军上诉请求：请求判令沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付2014年11月至2020年8月期间工资215950元、为冯志军补缴工伤保险、补缴工伤医疗保险或发回重审；一审和二审的诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由:一审法院事实不清，证据不足，判决错误。被上诉人有义务向上诉人支付工资215950元。上诉人在被上诉人单位工作期间，被上诉人没有为上诉人缴纳工伤保险，导致上诉人不能享受工伤保险待遇，故被上诉人应及时为上诉人补缴保险，保证上诉人享受工伤保险待遇。沈阳市铁西区国资保安服务有限公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。冯志军的上诉请求没有事实和法律依据，应予驳回。冯志军向一审法院起诉请求：请求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付2014年11月至2020年8月期间工资215950元、为冯志军补缴工伤保险、补缴工伤医疗保险、享受工伤保险待遇。一审法院认定事实：冯志军于2009年11月入职沈阳市铁西区国资保安服务有限公司工作，被安排到铸造博物馆担任保安一职。月工资标准为1500元。冯志军与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司未签订劳动合同。2013年10月13日17时30分许冯志军在在上班时间到附近饭店吃饭时发生交通事故受伤，诊断为胫腓骨骨折、左腓骨近端骨折、左腓骨下段粉碎性骨折等，先后于2013年10月13日至12月27日在沈阳医学院附属中心医院骨外四科住院治疗、2014年2月24日至2015年5月4日在沈阳医学院附属中心医院医学康复科住院治疗。2014年4月16日其伤经沈阳市铁西区人力资源和社会保障局认定为工伤。同年7月17日被鉴定为工伤八级。2014年1月16日冯志军在住院75天后来一审法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，要求交通事故侵权人佟亮及对其车辆承保的保险公司赔偿各项经济损失，一审法院2014年3月7日作出（2014）沈铁西民四初字第218号民事判决，判决永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部赔偿冯志军医疗费48460元，返还佟亮垫付的医疗费14769元，赔偿冯志军住院伙食补助费3750元，营养费200元；中国平安保险股份有限公司辽宁分公司赔偿冯志军护理费13500元，误工费10765.75元，交通费300元，辅助器具费1580元；佟亮赔偿冯志军复印费107.5元。2015年10月21日冯志军治疗终结后再次来一审法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，要求佟亮及车辆承保的保险公司赔偿各项经济损失，案件审理过程中冯志军经鉴定为九级伤残，一审法院2016年10月8日作出（2015）沈铁西民四初字第01585号民事判决，判决永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部赔偿冯志军医疗费58208.3元，住院伙食补助费43400元，营养费3000元，护理费87274.6元，误工费83922元，交通费2000元，鉴定费920元，残疾赔偿金72206.75元，精神抚慰金10000元，辅助器具费340元;中国平安保险股份有限公司辽宁分公司赔偿冯志军残疾赔偿金73854.25元，佟亮赔偿冯志军复印费719元，物损费2000元。2014年9月9日冯志军向沈阳市铁西区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司给付其工伤保险待遇，仲裁委2014年11月6日作出了沈西劳人仲字[2014]315号仲裁裁决书，沈阳市铁西区国资保安服务有限公司不服，于2014年11月11日向一审法院提起诉讼，一审法院2015年1月28日作出[2014]沈铁西民四初字第1534号民事判决书，判决沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付冯志军一次性伤残补助金15000元、停工留薪工资15000元、住院护理费23534元、住院伙食补助费8691.1元。沈阳市铁西区国资保安服务有限公司不服判决，提出上诉，沈阳市中级人民法院2015年6月17日作出[2015]沈中民五终字第1223号民事判决书，驳回上诉，维持原判。2017年11月14日沈阳市残疾人联合会给冯志军发放残疾证，证上记载其为精神二级残。2018年9月20日冯志军向一审法院提起劳动争议诉讼，后申请撤诉。2019年1月8日冯志军又来一审法院提起劳动争议诉讼，要求确认与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司存在劳动关系、支付未签劳动合同的双倍工资410840元、缴纳工伤保险和办理工伤医保卡，赔偿经济损失，一次性伤残补助金差额8376.9元。一审法院2019年3月26日作出（2019）辽0106民初693号民事判决书，判决冯志军、沈阳市铁西区国资保安服务有限公司自2009年11月起存在事实劳动关系，驳回冯志军其他诉讼请求。2019年9月3日冯志军又来一审法院提起劳动争议诉讼，要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司补发其工资、支付生活费、享受工伤医疗保险、工伤保险待遇。后撤诉。2020年7月2日冯志军到沈阳市铁西区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁申请事项为：要求补发工资，给上工伤保险、工伤医疗保险、享受工伤待遇。仲裁委员会以“其他”为由不予受理，冯志军遂来一审法院提起本案诉讼。本案审理过程中冯志军撤回要求享受工伤保险待遇的诉讼请求。一审法院认为，冯志军因第三方原因造成工伤，第三方经本院判决赔偿了冯志军的人身损害各项费用，同时冯志军经一审法院判决亦享受了沈阳市铁西区国资保安服务有限公司应当承担的相应工伤保险待遇。冯志军因伤住院出院后一直未到沈阳市铁西区国资保安服务有限公司上班，未提供劳动，沈阳市铁西区国资保安服务有限公司亦未依法与其解除劳动关系，冯志军与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司实际上长期“两不找”，冯志军未提供证据证明冯志军与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司之间对其长期不上班有约定或存在法定事由，应认定冯志军与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司的劳动关系处于中止履行状态，中止期间冯志军与沈阳市铁西区国资保安服务有限公司不存在劳动法上的权利义务关系，因此，冯志军要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付其2014年11月至2020年8月期间工资的诉讼请求一审法院不予支持。冯志军要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司补缴工伤保险和工伤医疗保险费问题，我国法律规定用人单位为劳动者缴纳社会保险是其法定义务，沈阳市铁西区国资保安服务有限公司未为冯志军缴纳医疗、工伤等保险费用，根据我国社会保险法相关规定，由社会保险征缴机构强制征缴，冯志军该项诉求不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，一审法院不予处理。一审法院依据《中华人民共和国劳动法》第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决驳回冯志军要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付其2014年11月至2020年8月期间工资215950元的诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由冯志军承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院另查明:2019年8月28日，沈阳市铁西区劳动人事争议仲裁委员会作出沈西劳人仲不字(2019)1664号不予受理通知书。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，关于冯志军要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付2014年11月至2020年8月期间工资215950元的上诉请求。2019年9月3日冯志军因不服沈西劳人仲不字(2019)1664号不予受理通知书，就沈阳市铁西区国资保安服务有限公司补发其工资、支付生活费、享受工伤医疗保险、工伤保险待遇向一审法院起诉，后撤诉，系其对自身权利的自愿处分，故沈西劳人仲不字(2019)1664号不予受理通知书现已生效。在本院二审庭审中，冯志军自认对上述案件提起诉讼时其主张沈阳市铁西区国资保安服务有限公司补发其工资的期间为2014年11月至2019年8月28日，故冯志军主张沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付2014年11月至2019年8月28日期间的工资属于重复诉讼，本院不予审理。关于冯志军主张的2019年8月29日至2020年8月期间工资，因劳动既是劳动者的权利又是劳动者的义务，冯志军因伤住院出院后一直未到沈阳市铁西区国资保安服务有限公司上班，未提供劳动，冯志军未提供充分证据证明双方之间对其长期不上班有约定或存在法定事由，故其主张的沈阳市铁西区国资保安服务有限公司支付其2019年8月29日至2020年8月期间工资，本院不予支持。关于冯志军要求沈阳市铁西区国资保安服务有限公司补缴工伤保险费和工伤医疗保险费上诉请求，因征缴社会保险费是劳动行政部门的职权，并非单一的劳动者与用人单位之间的纠纷，不属于人民法院审理民事案件的受理范围，故本院对上诉人的该项上诉请求不予审理。综上所述，冯志军的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人冯志军负担。本判决为终审判决。审判长  刘风霞审判员  董 菁审判员  郝梦思二〇二一年一月十九日法官助理杨多多书记员谢媛