山东省莒县人民法院刑 事 判 决 书(2020)鲁1122刑初534号公诉机关山东省莒县人民检察院。被告人王瑞强（聋哑人），男，1989年1月5日出生于山东省莒南县，汉族，中专文化，农民，住莒南县，因盗窃于2013年3月2日被莒南县公安局行政拘留十日，并罚款人民币一千元。因犯盗窃罪于2019年5月14日被本院判处罚金六千元。因涉嫌犯盗窃罪于2020年4月20日被莒县公安局取保候审，同年8月18日被逮捕。现羁押于莒县看守所。指定辩护人孙慧玲，山东旷世律师事务所律师。翻译人王孝玲，莒县特殊教育学校教师。山东省莒县人民检察院以莒检一部刑诉﹝2020﹞413号起诉书、莒检一部刑追诉﹝2020﹞6号追加起诉决定书于2020年9月25日向本院提起公诉。审理过程中，因本案不宜适用简易程序审理，本院转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莒县人民检察院指派检察员杨秀凤出庭支持公诉，被告人王瑞强及其辩护人孙慧玲、翻译人王孝玲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年4月至7月份，被告人王瑞强先后到莒县城区，趁无人之机，采用撬门别锁等方式进入他人经营的店铺盗窃现金等财物，共计作案24起，涉案财物共计价值人民币29705元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王瑞强的电子档案等书证，证人兰某等人的证言，被害人王某1等人的陈述，现场勘验检查等笔录，价格认定结论书，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王瑞强以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，侵犯了公民财产所有权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；建议对其判处有期徒刑一年二个月，并处罚金。被告人王瑞强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人王瑞强系聋哑人，坦白，部分物品退还被害人，自愿认罪认罚。经审理查明，2020年4月至7月份，被告人王瑞强先后到莒县城区，趁无人之机，采用撬门别锁等方式进入李某1等人经营的店铺盗窃现金等财物，共计作案24起，被盗财物共计价值人民币29705元。具体事实如下：1.2020年4月14日晚上，被告人王瑞强到莒县城阳街道青年北路，采用撬门别锁的方式进入李某1经营的仁爱水果店内，盗窃现金500余元；后到故城××路，进入刘某1经营的刘家大饼房内，盗窃现金500余元。2.2020年4月17日凌晨，被告人王瑞强到莒县青年北路，用石头砸开葛某经营的众发百果园水果店门上的插锁进入店内，盗窃现金2000元左右；当日凌晨，其到莒县，盗窃张某1足停放在该村加油站西路边车辆上的破碎锤1个。经鉴定，所盗破碎锤价值人民币3195元。案发后，该破碎锤被公安机关扣押并发还被害人张某1足。3.2020年5月，被告人王瑞强多次进入任某经营的莒县任记特色烧烤店内，盗窃桌子2张、椅子8把、不锈钢热水壶2把、各类酒水饮料96瓶。经鉴定，上述物品共计价值人民币3021元。案发后，上述物品被公安机关扣押并发还被害人任某。4.2020年5月22日4时许，被告人王瑞强到莒县，盗窃黄某经营的捷顺汽车服务店角铁材质导轨4个。经鉴定，所盗导轨共计价值人民币292元。被告人王瑞强将该导轨变卖得款130元。案发后，该导轨被公安机关扣押并发还被害人黄某。5.2020年7月9日19时许，被告人王瑞强到临沂市莒南县，采用撬门别锁的方式进入胡某经营的胡记锅贴早餐店内，盗窃现金100余元；当日20时许，其到大店镇××里香饼店门口推走陈某停放的福田五星牌电动三轮车1辆，经鉴定，所盗电动三轮车价值人民币3798元；后其砸锁进入王某1经营的东北铁锅鸡鱼店内，盗窃现金2200余元。案发后，上述福田五星牌电动三轮车被公安机关扣押并发还被害人陈某。6.2020年7月12日凌晨，被告人王瑞强到莒县日照路宋某经营的药店内，盗窃现金50元。7.2020年7月22日晚，被告人王瑞强到莒县日照路与城阳路交汇处冯某1经营的公益服务亭，将店门撬开意欲行窃，未窃得财物。8.2020年7月22日晚，被告人王瑞强到冯某2经营的位于莒县烧烤王门店，将店门撬开意欲行窃，未窃得财物。9.2020年8月3日，被告人王瑞强到莒县楼李某2经营的国洪防水店铺门口，盗窃煤气罐3个。经鉴定，所盗煤气罐及液化气价值人民币623元。10.2020年6、7月份的一天，被告人王瑞强到莒县田某经营的利奥轮胎门店内，盗窃汽车轮毂2个。经鉴定，所盗轮毂价值人民币1564元。11.2020年8月6日凌晨，被告人王瑞强到莒县田某经营的利奥轮胎门店内盗窃汽车轮毂时，被当场发现后逃离现场。12.2020年8月6日，被告人王瑞强到莒县张某3院内，盗窃8斤白鹅1只、鸡蛋20斤、大锅1口、三轮车1辆、手推车1辆、铁质管件3个。经鉴定，以上财物共计价值人民币388元。13.2020年8月9日晚，被告人王瑞强到莒县蒋某1的猪肉店内，盗窃剔骨刀4把、剁骨刀2把、荡刀棍1根、电风扇1台。经鉴定，以上财物共计价值人民币3元。14.2020年8月10日2时许，被告人王瑞强到莒县卢某1的文心钢材门店内，盗窃铁板加工件6块。经鉴定，所盗铁板加工件共计价值人民币719元。15.2020年8月10日22时许，被告人王瑞强到莒县城区卢某2的玛吉斯轮胎门店内，盗窃轮毂1个。经鉴定，所盗轮毂价值人民币360元。16.2020年8月11日晚，被告人王瑞强到莒县战鹏祥的机电维修门店内，盗窃小型潜水泵2个、大型潜水泵1个。经鉴定，所盗潜水泵共计价值人民币5255元。17.2020年8月12日19时许，被告人王瑞强到莒县经济开发区杨某1家门口，盗窃澳柯玛牌电动自行车1辆。经鉴定，所盗电动自行车价值人民币1507元。案发后，该电动自行车被公安机关扣押并发还被害人杨某1。18.2020年8月13日凌晨，被告人王瑞强到莒县张某4经营的小袁海鲜店内意欲盗窃，未窃得财物。19-21.2020年8月13日凌晨，被告人王瑞强到莒县蒋某2的华盛汽车配件服务站内，盗窃二轮小推车1辆，经鉴定，该二轮小推车价值人民币32元；当日晚，被告人王瑞强到莒县刘某2的铅笔头办公文具店内，盗窃现金700元；后到莒县城阳街道五金公司家属院停车棚内，盗窃范某的捷安特牌山地自行车1辆，经鉴定，所盗山地自行车价值人民币450元。案发后，上述山地自行车被公安机关扣押并发还被害人范某。22-23.2020年8月14日晚，被告人王瑞强到莒县正基时代广场停车场，盗窃张某2新日牌电动自行车1辆，经鉴定，所盗电动自行车价值人民币978元；后到莒县李某3的正新轮胎门店内，盗窃轮毂4个，经鉴定，所盗轮毂价值人民币1440元。案发后，上述新日牌电动自行车被公安机关扣押并发还被害人张某2。24.2020年8月16日晚，被告人王瑞强到莒县经济开发区交汇处王某2经营的老厨美食苑店内，盗窃现金30余元。另查明，案发后，被害人相某报案，莒县公安局立案侦查。2020年4月20日，被告人王瑞强在莒县城阳街道鑫瑞兴服装有限公司内被莒县公安局民警抓获，到案后如实供述了其盗窃事实。又查明，被告人王瑞强因盗窃于2013年3月2日被莒南县公安局行政拘留十日，并罚款人民币一千元。因犯盗窃罪于2019年5月14日被本院判处罚金六千元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、王瑞强的电子档案、抓获经过、扣押决定书、证据保全清单、追缴物品清单、扣押清单、发还清单、证明、本院（2019）鲁1122刑初288号刑事判决书、视听资料说明书、关于对王瑞强涉嫌盗窃案件的研判报告等书证，证人兰某、张某5、刘某3、邵某、何某、庄某的证言，被害人张某1足、黄某、任某、葛某、刘某1、李某1、胡某、王某1、陈某、宋某、冯某1、冯某2、李某2、田某、张某3、马某、蒋某1、卢某1、卢某2、战鹏祥、杨某1、张某4、刘某2、蒋某2，范某、张某2、李某3、王某2的陈述，现场勘验检查笔录及现场照片、辩认笔录及辩认照片、提取笔录及照片、现场指认笔录及照片，价格认定结论书，视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王瑞强以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民财产所有权，构成盗窃罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王瑞强具有盗窃犯罪前科，仍不思悔改，又实施盗窃犯罪，可作为量刑情节予以考虑。被告人王瑞强盗窃未遂部分可从轻处罚；其系聋哑人犯罪，对其可从轻处罚；其到案后如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，可从轻处罚；所盗物品部分已返还被害人，且在庭审过程中认罪悔罪，均可酌情从轻处罚。被告人王瑞强违法所得财物未退还的部分，应当责令退赔被害人，所盗物品变卖所得款依法应予追缴。公诉机关的量刑建议适当。辩护人关于被告人王瑞强系聋哑人、坦白、部分物品退还被害人、自愿认罪认罚的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人王瑞强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月18日起至2021年10月17日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人王瑞强退赔各被害人人民币一万六千四百六十一元。（详见退赔清单。）三、被告人王瑞强违法所得人民币一百三十元，予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘学华审 判 员  戚建义人民陪审员  王闻华二〇二一年一月二十一日书 记 员  庄肃欣