重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0102民初548号原告谢义香，女，1964年7月19日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。原告谢义春，男，1970年5月20日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。原告谢义兰，女，1972年12月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。原告谢义淑，女，1967年6月22日出生，汉族，居民，住重庆��武隆县。四原告共同委托代理人张玲玲、林燕青，重庆精卓律师事务所律师。被告刘江陵，男，1983年9月27日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被告重庆市远跃汽车运输有限公司，住所地重庆市涪陵区卷洞乡悦来路79号（乡政府办公楼内），组织机构代码67337885—X。法定代表人毛国跃，该公司总经理。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市涪陵区支公司，住所地重庆市涪陵区太极大道44号第二层1号附2号房屋之11轴以东部分，组织机构代码07365542—X。负责人刘锋，该支公司经理。委托代理人雷裕平，男，1986年3月4日出生，汉族，该公司员工，住重庆市江北区。被告舒华祥，男，1974年2月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被告何仁华，男，1966年12月6日出生，汉���，居民，住重庆市涪陵区。被告重庆吉龙商贸有限公司长寿运输分公司，注册地重庆市长寿区凤城川染生活区，现住所地重庆市巴南区渝南汽车超市C1—11，组织机构代码79354177—0。法定代表人吴成树，该公司总经理。委托代理人傅杰，男，1985年2月19日出生，汉族，该公司员工，住重庆市南岸区。被告渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区建新南路16号22层1、2、3、4号，组织机构代码66641980—1。负责人张怀志，该公司总经理。委托代理人余玲娜，女，1979年9月29日出生，汉族，该公司员工，住重庆市渝北区。原告谢义香、谢义春、谢义兰、谢义淑与被告刘江陵、重庆市远跃汽车运输有限公司（以下简称远跃运输公司）、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市涪陵区支公司���以下简称人寿财险涪陵支公司）、舒华祥、何仁华、重庆吉龙商贸有限公司长寿运输分公司（以下简称吉龙商贸长寿运输分公司）、渤海财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称渤海财险重庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月15日立案受理。依法由代理审判员曾德秀适用简易程序于2016年3月18日公开开庭进行了审理。原告谢义香、谢义淑和四原告的共同委托代理人张玲玲、林燕青，被告刘江陵、远跃运输公司的法定代表人毛国跃、人寿财险涪陵支公司的委托代理人雷裕平、舒华祥、何仁华、吉龙商贸长寿运输分公司的委托代理人傅杰及渤海财险重庆分公司的委托代理人余玲娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年11月23日12时30分许，刘江陵驾驶渝G108**中型自卸货车沿国道319线由涪陵向白涛方向行驶至国道319线2223公里550米路段时，车辆与行人张国英接触后张国英横倒在右侧车行道上，被随后由涪陵向白涛方向行驶的舒华祥驾驶的渝B937**中型货车碾压，造成张国英经医生现场抢救无效死亡的交通事故。本次事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队作出事故认定书，认定本次事故由刘江陵、舒华祥、张国英承担同等责任。渝G108**中型自卸货车系被告远跃运输公司所有，并投保于人寿财险涪陵支公司。渝B937**中型货车系被告吉龙商贸长寿运输分公司所有，并投保于渤海财险重庆分公司。因赔偿事宜无果，请求人民法院判令人寿财险涪陵支公司和渤海财险重庆分公司在交强险和商业险范围内赔偿四原告死亡赔偿金150882元（25147元/年×6年）、精神损害抚慰金100000元、死者亲属办理后事的误工费30000元、交通费和住宿费10000元、丧葬费28428元、殡仪馆产生的冰冻费13898元等损失共计333208元，超过部分损失由被告刘江陵、远跃运输公司、舒华祥、吉龙商贸长寿运输分公司共同承担。被告人寿财险涪陵支公司辩称，渝G108**中型自卸货车在我公司投保了交强险和商业三者险（保额为100万元并购买有不计免赔），本次事故发生在保险期内。对公安机关交通管理部门认定的交通事故事实和责任认定无异议。丧葬费应包含冰冻费，丧葬费认可27794元，不另外支付冰冻费13898元。交通费认可500元，住宿费、误工费和精神损害抚慰金不予认可。请法院依法判决。被告刘江陵辩称，答辩意见与人寿财险涪陵支公司意见一致。事故发生后，我通过交警队支付了原告20000元，请求纳入本案一并处理。被告远跃运输公司辩称，答辩意见与人寿财险涪陵支公司意见一致。被告渤海财险重庆分公司辩称，渝B937**中型货车在我公司投保了交强险和商业三者险（保额为50万元，未购买有不计免赔），本次事故发生在保险期内。对公安机关交通管理部门认定的交通事故事实和责任认定无异议。其他意见跟人寿财险涪陵支公司意见一致。被告吉龙商贸长寿运输分公司辩称，渝B937**中型货车挂靠在我公司经营，实际车主是被告何仁华，该车在渤海财险重庆分公司购买有交强险和商业三者险。原告主张的冰冻费无法律依据，根据道路交通事故处理程序的规定，检验尸体结束后应该书面通知家属在10日内处理丧葬事宜，逾期产生的费用应该由死者家属承担。国家应有相关补助因交警队调查检验尸体产生的冰冻费，不应由被告承担。事故发生后，被告何仁华支付原告20000元，请求纳入本案一并处理。被告何仁华辩称，同意渤海财险重庆分公司的意见，我已支付的20000元请求纳入本案一并处理。被告舒华祥辩称，我系何仁华聘请的驾驶员，其他答辩意见与渤海财险重庆分公司一致。经审理查明，2015年11月23日12时30分许，被告刘江陵驾驶渝G108**中型自卸货车沿国道319线由涪陵向白涛方向行驶至国道319线2223公里550米路段（重庆市涪陵区白涛山嘴岩隧道内）时，车辆与行人张国英接触后张国英横倒在右侧车行道上，被随后由涪陵向白涛方向行驶的舒华祥驾驶的渝B937**中型货车碾压，造成张国英经医生现场抢救无效死亡的交通事故。2016年1月8日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队作出事故认定书，认定本次事故由刘江陵、舒华祥、张国英承担同等责任。被告刘江陵系被告远跃运输公司聘请的驾驶员，被告远跃运输公司系涉事渝G108**中型自卸货车的车辆所有人，该车在人寿财险涪陵支公司投保有交强险和商业三者险（保额为100万元并购买有不计免赔），且事故发生在保险期内。被告舒华祥系被告何仁华聘请的驾驶员，被告何仁华系涉事渝B937**中型货车的车辆所有人，该车挂靠于吉龙商贸长寿运输公司，并在渤海财险重庆分公司投保有交强险和商业险（保额为50万元，未购买不计免赔）。2016年1月6日，被告刘江陵和何仁华通过重庆市涪陵区交巡警支队第五公巡大队分别支付原告20000元。事故发生后，张国英于2016年1月14日被火化。当日，原告支付重庆市涪陵区殡仪馆遗体接运费160元、遗体殡仪费9818元、遗体殡殓费300元、遗体火化费900元等共计11178元，卫生材料费、入炉仪式、遗体装袋、殡葬垃圾处置、耐火垫、特殊服务费等共计2670元，原告购买绸布50元。诉讼中，被告人寿财险涪陵支公司和渤海财险重庆分公司一致同意在交强险赔偿范围内由双方保险公司各自承担50%的赔偿责任。另查明，���者张国英（1940年11月29日出生）配偶先于其死亡，育有原告谢义香、谢义春、谢义兰、谢义淑四子女。上述事实，有庭审中原被告的陈述、道路交通事故认定书、鉴定文书、殡葬费用专用收据、收款收据、其他项目收费明细等证明材料在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，人的生命健康权受法律的保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，被告刘江陵违反交通法规驾驶机动车与张国英接触后，被告舒华祥违反交通法规驾驶的机动车碾压横倒在地的张国��致其死亡的交通事故，本次事故经公安机关认定，被告刘江陵、舒华祥、张国英负同等责任。原被告对公安机关交通管理部门出具的道路交通事故认定书无异议，本院依法予以确认。因被告刘江陵是被告远跃运输公司聘请的驾驶员，其事故发生时是在履行职务行为，其民事赔偿责任应当由被告远跃运输公司承担。刘江陵驾驶的渝G108**中型自卸货车系被告人寿财险涪陵支公司被保险机动车，其发生的交通事故造成原告的各项损失应由被告人寿财险涪陵支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿原告，超过责任限额的部分由被告人寿财险涪陵支公司根据保险合同在商业三者险保险范围内赔偿原告，不足部分由被告远跃运输公司赔偿。因被告舒华祥是被告何仁华聘请的驾驶员，其事故发生时是在履行职务行为，该车挂靠于吉龙商贸长寿运输公司，其民事赔偿责任应当由被告何仁华和吉龙商贸长寿运输公司共同承担。舒华祥驾驶的渝B937**中型货车系被告渤海财险重庆分公司被保险机动车，其发生的交通事故造成原告的各项损失应由被告渤海财险重庆分公司在交强险责任限额范围内直接赔偿原告，超过责任限额的部分由被告渤海财险重庆分公司根据保险合同在商业三者险保险范围内赔偿原告，不足部分由被告何仁华和吉龙商贸长寿运输公司连带赔偿。被告人寿财险涪陵支公司和被告渤海财险重庆分公司一致协商同意在交强险范围内各自承担50%的赔偿责任，本院予以确认。综上，结合原告的请求和被告的答辩，本院根据相关法律规定确认其损失如下：1、死亡赔偿金为150882元（25147元/年×6年）；2、丧葬费为27794元(55588元/年÷12个月×6个月)，原告主张13898元冰冻费包含遗体接运费、遗体殡仪费、遗体殡殓费、遗体火化费等、卫生材料费、入炉仪式、遗体装袋、殡葬垃圾处置、耐火垫、特殊服务费等，以上费用支出均属丧葬费，故对原告另行主张的13898元冰冻费本院不予支持；3、办理丧葬支出的交通费本院酌定为1000元；4、办理丧葬支出的住宿费本院酌定为4人3天每天100元计算，确定为1200元；5、办理丧葬支出的误工损失为960元（80元/天×3天×4人），因原告未提交充分证据证明受害人亲属实际误工损失，本院酌定按80元/天的标准计算，故本院计算其误工损失为原告4人3天每天80元的标准计算；6、精神损害抚慰金为20000元，因本次交通事故的发生，死者张国英和被告刘江陵、舒华祥均负同等责任，故本院对原告主张的精神损害抚慰金支持20000元。以上损失共计201836元。因被告刘江陵和被告何仁华分别支付原告20000元，应在上述款项中予以抵扣。故由人寿财险涪陵支公司在交强险死亡伤残赔偿项下��偿原告80918元，支付被告刘江陵垫付的费用20000元；由渤海财险重庆分公司在交强险死亡伤残赔偿项下赔偿原告80918元，支付被告何仁华垫付的费用20000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告谢义香、谢义兰、谢义春、谢义淑因交通事故所致的死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬支出的交通费、办理丧葬支出的住宿费、办理丧葬支出的误工损失、精神损害抚慰金等损失共计201836元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市涪陵区支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告谢义香、谢义兰、谢义春、谢义淑80918元，支付被告刘江陵垫付的费用20000元；由被告渤海财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险责任限额范围内赔偿原告谢义香、谢义兰、谢义春、谢义淑80918元，支付被告何仁华垫付的费用20000元。以上款项限于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告谢义香、谢义兰、谢义春、谢义淑的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6300元，减半收取3150元，由原告负担1050元，被告重庆市远跃汽车运输有限公司负担1050元，被告何仁华负担1050元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事���应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。代理审判员  曾德秀二〇一六年五月十日书 记 员  邓晓琴