云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2524刑初73号公诉机关云南省建水县人检察院。被告人赵宝昌，男，1971年9月17日生，汉族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月15日由建水县公安局取保候审，2016年3月2日由建水县人民检察院取保候审，同年3月17日由本院取保候审，现在家中候审。建水县人民检察院以建检公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人赵宝昌犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1要求赔偿其伤后的经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，建水县人民检察院指派检察员李艳芳等二人出庭支持公诉，被告人赵宝昌到庭参加了诉讼，现已审理终结。建水县人民检察院指控：被告人赵宝昌故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事刑事责任。被告人赵宝昌对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，辩解案发时先是周某1殴打自己，打砸自己的车辆，周某1有过错，现已赔偿周某1的经济损失，得到谅解，要求对其免予刑事处罚。经审理查明：2015年11月20日左右，被告人赵宝昌承揽被害人周某1位于建水县葡萄地边围膜活计。2015年11月28日日，赵宝昌开面包车带领工人到周某1旁边的葡萄地里干活，下午准备收工回家的时候，周某1与赵宝昌因承揽活计的完工问题发生争执，赵宝昌被周某1等人殴打。赵宝昌的工人下车劝架，劝架过程中，赵宝昌的工人周某2被砖头砸伤右手肘处流血，赵宝昌开面包车将周某2送往医院过程中，周某1又手持钢管将赵宝昌驾驶的正在行进中的面包车前挡风玻璃砸坏，赵宝昌与媳妇陶某即下车制止，并各捡到一根钢管去追周某1，赵宝昌追上周某1后，周某1被赵宝昌打中头部摔倒在地上致左髋部外伤，左髋部骨折。经法医鉴定，周某1的伤情为轻伤一级，周某2的伤情为轻微伤。案发后，被告人赵宝昌报警后一直在现场等待民警处理；庭审前，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人周某1与被告人赵宝昌达成赔偿协议，且已按照协议赔偿人民币22000元，被告人赵宝昌得到附带民事诉讼原告人周某1的谅解。上述认定事实，有由公诉机关当庭宣读和出示，并经法庭当庭进行质证、认证的下列证据证实：1.户口证明，证明：被告人赵宝昌生于1971年9月17日，案发时其已达完全刑事责任年龄等情况。2.受案登记表、立案决定书，证明：本案于2015年11月28日案发，公安机关于2015年12月4日依法将本案以故意伤害罪立案。3.证人周某2的证言，证明：2015年11月28日5时许，他和媳妇聂某由赵宝昌带领，一共七人乘坐赵宝昌的白色面包车来到建水县葡萄地干活计，16时许收工坐上面包车准备回李浩寨，有2个男人过来面包车驾驶室门口，对方一个男子就跟赵宝昌说：“你不干活计今天走不了”。双方就开始争执起来，讲话的那个男子就伸手把面包车驾驶室的门打开，然后把赵宝昌拉下车，赵宝昌就摔倒在地上，那个讲话的男子说上去殴打赵宝昌，然后坐在车上的人就开始下车。他看见赵宝昌卷着身体睡在地上，他蹲下身伸出双手去扶赵宝昌，刚刚要把赵宝昌扶起来，他被打赵宝昌的男子用砖头砸着，右手手肘部位流血。赵宝昌和他们就上车准备去医院。开了约100米，就看见和赵宝昌争执的那个男子拿了一根钢管站在路的右侧，面包车从那个男子的旁边经过的时候，那个男子就用手里的钢管对着面包车右侧副驾位置的挡风玻璃打砸，把挡风玻璃打碎掉。然后赵宝昌就赶紧把车停下来制止那个砸车的男子，砸车的男子就向着右侧的一条小路跑，赵宝昌和他媳妇下车追着那个男子去了。约10分钟后，赵宝昌和媳妇就一起回来，还有砸车的男子领着些人一起过来。这些人和赵宝昌夫妇吵架，在吵架的过程中，对方还在不断的来人，最后对方的人共聚集了约十五人，双方争吵了约半个小时，警察就来了叫赵宝昌去派出所解决，在赵宝昌车开动时，又被人围住赵宝昌的车，刚才打赵宝昌的那个男子又殴打赵宝昌。4.证人陈某的证言，证明：2015年11月28日，赵宝昌叫他到陈官西湖的葡萄地干活。到16时许，做完活计上车准备要走，这时来了两个人，其中一个和赵宝昌讲话，听他俩讲话的意思是要叫赵宝昌叫人去干活计，赵宝昌不去，就吵起来，赵宝昌就被那两人拖下车按倒地上打，他们下车劝架。在劝架过程中，他们的一个人右手被殴打赵宝昌的人用砖头砸伤，他们又坐上车开了七八十米远的地方，见到打赵宝昌的那两个人一人手拿着砖头，一人手拿根钢管拦在路中指着他们的车吵，车到他们面前时，有一个用钢管砸车，他们停车下来，赵宝昌就下车去制止砸车的那个人，砸车的人就跑，赵宝昌去追。追的过程中，砸车的人被什么绊倒，赵宝昌追上去用钢管打着那人的头部一下。到派出所的人来后，那两个人叫来了10多个人，派出所的人在现场处理，那两个人还不得，砸车的人又去打赵宝昌。赵宝昌被打伤头部、耳部。5.证人王某的证言，证明：2015年11月28日16时许，赵宝昌开着车拉着他们从建水具临安镇西湖村葡萄地里干完活要回家，有两个30多岁的男子来和赵宝昌说，叫赵宝昌去干活，赵宝昌说今天拉来的人不是原来干活的那些人，那两个人说必须去干。说的过程中，那两个男的就将赵宝昌拖下车殴打。那两个男的还从地边捡起砖头来砸他们，他们这方的周某2被砸着右手肘外侧并流血，赵宝昌要把周某2送去医院，那两个人中有一个拿着钢管，他们开车过去，拿钢管的男子就用钢管把赵宝昌的车挡风玻璃砸烂了。赵宝昌和他媳妇就停车下去制止，那个人就拿着砸车的钢管跑，赵宝昌就捡着根钢管追上去问那个人为什么要砸他家的车。6.证人陶某的证言，证明：案发当天下午16时许，他们在西湖葡萄地做工准备回家时，一个浙江老板过来堵着她家的车不让走，说前几天做的活计还没干完，叫他们去做，丈夫赵宝昌说叫做的已经做完了，然后他的丈夫被两个浙江人拖下了车殴打，然后两个浙江人又去捡砖头来打她丈夫，打着旁边李浩寨新桥坡一个姓周的工人右手上，当时右手上就被打流血，他们要送被砸伤的人去医院，这两个浙江人就在路边堵着，其中一个浙江老板手里拿着钢管，当车开到那个浙江老板位置时，浙江老板用钢管就打砸微型车的挡风玻璃，挡风玻璃当时就打碎了，她和丈夫下车制止，浙江老板转身跑，她和丈夫赵宝昌捡了一根细一点的钢管去追，丈夫追着后冲上去朝浙江老板的头上打了一钢管，然后就回到车那里。这个时候，派出所的也到了，叫他们双方到派出所解决。当他们和派出所的车开到葡萄地厂房那里，那个浙江老板就叫了二三十人把她家的车堵着不让走，派出所的民警也在现场，砸她家车的浙江老板朝丈夫的左边耳朵处打了一拳，把丈夫打了靠在她的身上。7.证人卢某的证言，证明：2015年11月28日16时30分许，他和赵宝昌夫妇、周某2夫妇及另外两个男的在建水县湖村委会西湖的葡萄地里做完活，坐上赵宝昌的面包车准备回家。葡萄地的老板和一个男子来到车门处殴打赵宝昌，赵宝昌才下车两人又去推赵宝昌，想把赵宝昌推了撞在旁边的水泥桩上，后两人又用拳头殴打赵宝昌，赵宝昌被那两人按倒在地上打。他们车上的人就下车，那两人就跑，后那两人从地上捡起砖块朝着他们砸过来，将周某2右手手臂处砸出血，他们叫赵宝昌拉人去检查伤口，有一名男子一只手拿着一根直径约6公分粗的钢管站在路边，另外一名男子手拿着一块碎砖块站在路边，当他们行驶到那两人面前时，一名男子双手拿着钢管朝着他们的车前挡风玻璃砸过来，将挡风玻璃砸碎。赵宝昌及媳妇就下车，砸车的男子就跑，赵宝昌追着过去。后来派出所的警察就来了。8.证人聂某的证言，证明：2015年11月28日她和老公周某2一起乘坐赵宝昌的面包车来到建水县的葡萄地打工。16时许，他们准备回家时，车南边过来二名男子，其中一名男子就用普通话和驾车的赵宝昌说话。才说完那名男子就用手拉开驾驶室的车门殴打赵宝昌，看见那个说话的男子动手后，站在旁边同伴也过来用手拉赵宝昌，赵宝昌被拉倒在地上殴打，她们下车后就赶紧来把双方分开，看见对方用一个东西砸在了老公周某2手的大臂处，老公被砸处就流血，她就跟赵宝昌说：“走了，我家那个手受伤了”，赵宝昌说：“好，走”。然后她们上了面包车，开了一小会就发现刚才那二名男子站在路的前方，车往前方开。然后她就听见一声响动，她抬头就发现面包车的右侧前挡风玻璃碎了。9.证人周某3的证言，证明：2015年11月28日16时许，她在葡萄地里作拨枝条的工作，听到“啊”的一声大叫，过了5分钟左右，她接到老公王思明的电话说：“那边打架了。”出来后，她看到弟弟周某1坐在离她大概20多米远的地埂边上，姓赵的这个工头站在大概离她兄弟4米远的位置，她马上就跑过去，兄弟说：“头被打了，站不起来。”当时姓赵的那个工头拿一根2米左右长的空心水管，问她兄弟说：“你还打不打，还打不打？”姓赵的就去开车，她兄弟叫把车拦下来，她就跑过去把面包车拦住，她和姓赵的工头吵起来。吵了大概10分钟，警察就到葡萄地了。10.被害人周某1的陈述，证明：2015年11月28日16时30分，他在葡萄地看到李浩寨的前久帮他做活的工头，他叫李浩寨的工头把上次的活计干完，李浩寨的工头说那个活计不包括在内。他们就争吵起来，他朝李浩寨的工头推过去，李浩寨的工头伸手挡掉，李浩寨的工头推过来，他们一直都是站着推搡，双方都没有受伤，吵了五六分钟，他和李浩寨的工头又推搡了起来。后来李浩寨的工头要走，他和王奇来就从葡萄地边上的水沟边，捡了一根1米左右长的钢管。李浩寨的工头的车子经过他们旁边时，他左手持钢管一下打在李浩寨的工头的车子挡风玻璃上，李浩寨的工头就急刹车，车子就停下来了。车子停下来后，副驾驶位置下来一个女的，她捡起地上的钢管嘴里说：“你砸我的车子”朝他打过来，李浩寨的工头也下车追他，他侧对着李浩寨的工头，李浩寨的工头一钢管就打在他的左侧太阳穴处。他右侧肩膀先着地，面朝下就倒在地里，后来，他大姐周某3过来吵了五六分钟后，他就感觉左侧髋关节部位疼得厉害，自己站起来一瘸一拐的走到李浩寨的工头车子那里。过了6分钟左右，警察来后。接着他就去医院治疗。11.被害人周某1的辨认笔录及被辨认人照片，证明：案发后，经被害人周某1辨认，其辨认出本组照片中的5号（被告人赵宝昌）就是2015年11月28日在葡萄地打伤自己的人。12.证人周某3的辨认笔录及被辨认人照片，证明：经周玉芬辨认，其辨认出，本组照片中的7号（即被告人赵宝昌）就是在2015年11月28日在葡萄地打伤周某1的人。13.物证照片、指认照片，证明：被告人赵宝昌被砸坏的长安之星面包车前挡风玻璃的情况及被告人赵宝昌对其打伤周某1的细钢管进行了指认。14.扣押决定书、扣押笔录、扣押决定书，证明：案发后公安机关向被告人赵宝昌扣押了作案工具全长197CM，外径2CM，内径1.5CM的钢管一根。15.医院伤情证明、法医活体伤情检验意见书，证明：经建水县公安司法鉴定中心鉴定，周某1的损伤程度评定为轻伤一级。16.红河州第二人民医院病情证明书，建水县公安司法鉴定中心活体伤情检验意见书，证明：经医院诊断，周某2的的伤情为右肘部皮肤软组织挫裂伤（异物残留可能）。经鉴定：周某2的损伤程度评定为轻微伤。17.现场勘查笔录、现场照片，证明：案发后，公安机关对现场进行勘查的情况。18.调解书、收据，证明：庭审前，被告人赵宝昌与被害人达成了调解协议，赔偿周某1人民币22000元，得到了周某1的谅解。19.维修费发票复印件，证明：赵宝昌的面包车前挡风玻璃被砸后其支出维修费共计人民币380元。20.被告人赵宝昌的辨认笔录被辨认人照片，证明：经被告人赵宝昌进行辨认，其向公安机关确认，本组照片中的3号就是2015年11月28日被其打中头部的浙江老板周某1。21.查获经过，证明：2015年11月28日16时52分许，建水县公安局陈官派出所民警接到110指派，建水县老飞机场葡萄地有人砸车，接警后，民警带领协勤人员赶往现场，并进行询问，经工作调查后民警要求让受伤流血的周某2、周某1前往医院治疗，但在现场上双方还发生争执；鉴于赵宝昌被打后无大碍，后民警口头将赵宝昌传唤至陈官派出接受询问，赵宝昌于2015年11月28日19时驾驶其面包车到达陈官派出所。22.被告人赵宝昌的供述及辩解，证明：案发当天下午16时许，他们在西湖葡萄地做工准备回家，浙江周老板过来堵着他的车不让走，说前几天做的活计还没干完，叫他去做，他说该做的已经做完，然后两个浙江人殴打他，又去捡砖头来砸他，把旁边李浩寨新桥坡一个姓周的工人右手砸出血，他要送被砸伤的人去医院，两个浙江人又在路边堵着，其中一浙江周老板手持钢管，当车开到那个浙江周老板位置时，浙江周老板用钢管打砸他的微型车挡风玻璃，挡风玻璃当时就被砸碎了。他妻子下车，他也下车去制止浙江周老板。浙江周老板跑，他拿了根钢管去追，追上后，他和浙江周老板就对打，对打过程中，他打着一下浙江周老板的左侧后脑处，浙江周老板在退的过程中，被什么东西绊倒在地上，他就没有打浙江周老板。浙江周老板站起来，他就打110报警了,110告诉他，有人已经报警，叫等待处理。过了几分钟，警察来了，浙江周老板也叫来了几十人，警察叫着他去派出所了解情况，车子要走时浙江周老板又来他车门处打了他耳部一拳。上述证据，取证程序合法，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人赵宝昌故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。从在卷证据能证实，本案的发生系被害人周某1因其承包活计的完工问题与被告人发生争执后未能正确处理，周某1先行殴打被告人赵宝昌，在殴打完后，又再次持钢管打砸被告人赵宝昌的车辆引发，被害人周某1有重大过错。在公安民警到达现场处理时，被害人周某1又再次殴打赵宝昌。鉴于案发后，被告人赵宝昌积极报警，并在现场等候公安民警，公安民警到达现场询问时，被告人赵宝昌便承认了是其打着周某1的事情，到案后如实供述犯罪事实，属自首；被告人赵宝昌积极赔偿了被害人损失，得到被害人周某1的谅解；被告人赵宝昌犯罪情节较轻，依法可以免予刑事处罚。综上所述，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赵宝昌犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、随案移送的作案工具钢管一根，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹 文人民陪审员  潘兴国人民陪审员  孔繁贵二〇一六年五月九日书 记 员  刘 飞