新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2323民初384号原告：新疆昌运汽车运输有限责任公司，地址：昌吉州昌吉市乌伊西路66号。法定代表人：刘炳文，董事长。委托代理人：唐红卫，男，汉族，1967年8月18日出生。被告：中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司，地址：博乐市友谊路35号。法定代表人：华磊，负责人。委托代理人：徐磊，男，汉族，1988年2月7日出生。被告：刘成，男，汉族，1966年11月5日出生。被告：精河县福路得工贸有限责任公司，地址：精河县城镇团结北路东侧四中门面房。法定代表人：王洪军，经理。被告：和田市友谊货物运输有限责任公司，地址：和田市北京和田工业园区（和田地区道路运输管理局对面）。法定代表人：阿布都克日木·阿布都热里木，经理。原告新疆昌运汽车运输有限责任公司（以下简称昌运公司）诉被告中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司（以下简称保险公司）、被告刘成、被告精河县福路得工贸有限责任公司（以下简称福路得公司）、被告和田市友谊货物运输有限责任公司（以下简称友谊运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月20日立案受理后，依法由审判员连波担任审判长，与代理审判员齐梦程、人民陪审员于敏芳组成合议庭，于2016年4月6日公开开庭进行了审理。原告昌运公司的委托代理人唐红卫、被告保险公司的委托代理人徐磊、被告刘成到庭参加诉讼。被告福路得公司、被告友谊运输公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。原告昌运公司诉称：2014年8月26日16时20分许，原告方驾驶员陈凡江驾驶新B31**号客车在S115线80KM-62.7米处与被告刘成驾驶的主车新E08**号挂新R-47**号挂车相撞，造成原告方车辆上的乘客2人死亡、2人重伤、多人轻伤的重大交通事故。事故发生后，呼图壁县公安局交通警察大队作出呼公交认字（2014）第102号道路交通事故认定书，认定被告刘成负此事故全部责任。原告方分别给死者侯斌家属支付赔偿款4万元，给死者卢江桃家属支付赔偿款6万元，给伤者卡热·托合提支付住院费147899.25元、医疗费1081.97元、输血费9932元，给伤者卢维平支付住院费42393.8元、门诊费1362.29元、生活费500元，给伤者袁晓宁支付医疗费4715.62元，给阿依佳丽克支付医疗费196.2元，给哈丽玛支付医疗费503.71元，给章风花支付医疗费581.31元，给江怡燃支付医疗费92.2元，给王青花支付医疗费305.2元，给秦雅馨支付医疗费13786.98元，给黄斌支付医疗费566.21元，给米吉虎支付医疗费2586.62元，给燕芳支付医疗费514.74元，给何启峰支付医疗费446.8元。此后，死者侯斌、卢江桃、伤者卡热·托合提、卢维平、秦雅馨均以公路旅客运输合同纠纷将本案的原告诉至昌吉市人民法院，昌吉市人民法院分别作出（2014）昌民二初字第01472号民事判决书，判决原告赔偿受害人各项损失为545970.42元（不包括原告先行赔偿的4万元及案件受理费9910元）；（2015）昌民二初字第517号民事判决书，判决原告赔偿受害人各项损失为609196元（不包括原告先行赔偿的6万元及案件受理费4946元）；（2015）昌民二初字第00235号民事调解书，原告赔偿受害人各项损失为608214.5元及案件受理费5786元，合计614000.5元。（2014）昌民二初字第536号民事调解书，原告赔偿受害人各项损失为115063元及案件受理费1700元，合计116763元；（2015）昌民二初字第1262号民事调解书，原告赔偿受害人秦雅馨各项损失为68275.6元及案件受理费815元，合计69090.6元。法律文书生效后，本案原告积极履行给付义务，已全部将赔偿款支付给昌吉市人民法院（见案款收据）。事故发生以后，原告方车辆产生材料费、修理费、鉴定费等，现原告方认为其车辆在此次事故中无责，造成损害后果的系第三方侵权行为而导致，因原告按照旅客运输合同关系己承担了违约责任，现依法向上述被告行使追偿权。被告刘成驾驶的主车在被告保险公司投保交强险（保险金额为12.2万元）与第三者责任险（保险金额为30万），被告保险公司向原告赔偿42.2万元，被告刘成在此事故中负全责，属重大过失，应对被告保险公司赔偿后不足部分承担赔偿责任，被告福路得公司、被告友谊运输公司作为法定车主应当对被告刘成的赔偿责任互负连带责任。原告诉至法院，请求依法判令：1、被告保险公司在交强险责任限额内、第三者责任险限额内赔偿原告损失42.2万元；2、被告刘成赔偿原告的车辆材料费57000元、修理费10000元、施救费2800元、停车费1980元、吊装费2000元、鉴定费21600元、车辆停运损失134497元、评估费3000元，合计232877元，及原告因交通事故支付的赔偿款2297341.42元除去被告保险公司应承担的42.2万元，剩余2108218.42元；3、被告福路得公司、被告友谊运输公司对被告刘成承担的赔偿损失互负连带赔偿责任；4、四名被告共同承担本案的诉讼费用，包括保全费5000元。被告保险公司辩称：新E08**号车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险。对于事故发生事实和责任划分没有异议，且事故发生在保险期间内，事故发生后，根据相关法律规定，被告保险公司于2015年向被告福路得公司支付交强险赔偿款122000元。此次事故造成2人死亡、15人受伤，被告保险公司赔偿原告就此次事故造成的损失30万元，其他费用被告保险公司不承担。被告刘成辩称：对此次事故发生的经过及责任划分认可，被告刘成向伤者卡热·托合提、卢维平各支付医疗费5000元。对伤者的伤残鉴定不认可。经审理查明，2014年8月26日16时20分许，被告刘成驾驶新E08**号重型半挂牵引车（牵引新R47**号重型仓栅式半挂车），沿省道S115线由西向东行驶至上述事故地点处，在超越前方同方向行驶的由案外人孙强驾驶的新B301**号重型半挂牵引车（牵引新BXX**号重型罐式半挂车）时，与相会的原告驾驶员陈凡江驾驶的新B31**号大型客车发生碰撞，又与案外人孙强驾驶的新B301**号重型半挂牵引车刮擦碰撞，造成原告驾驶员陈凡江和乘坐新B31**号大型客车的卡热·托合提、卢维平、袁晓宁、阿依佳丽克、哈丽玛、章风花、江怡燃、秦雅馨、王青花、张洪平、黄斌、燕芳、米吉虎、何启峰不同程度受伤，乘坐新B31**号大型客车的侯斌、卢江桃二人死亡，三车不同程度受损、何启峰电脑损坏的交通事故。事故发生后，呼图壁县公安局交通警察大队作出呼公交认字（2014）第102号道路交通事故认定书认定被告刘成负此事故全部责任,陈凡江、侯斌、卢江桃、孙强、卡热·托合提、卢维平、袁晓宁、阿依佳丽克、哈丽玛、章风花、江怡燃、秦雅馨、王青花、张洪平、黄斌、燕芳、米吉虎、何启峰无责任。新B31**号大型客车系原告昌运公司所有，从事昌吉至石河子的市际班车客运，陈凡江系该公司的驾驶员。新E08**号重型半挂牵引车（牵引新R47**号重型仓栅式半挂车）的车主系被告刘成，新E08**号重型半挂牵引车挂靠在被告福路得公司，在被告保险公司投保了交强险与商业三者险，商业三者险限额为30万元。新R47**号挂车挂靠在被告友谊运输公司，未投保保险。死者侯斌系侯平春、侯春华的儿子，侯平春、侯春华对原告昌运公司提起公路旅客运输合同纠纷案，昌吉市人民法院作出（2014）昌民二初字第01472号民事判决书，判令昌运公司赔偿侯平春、侯春华丧葬费、死亡赔偿金、误工费、交通费合计610970.42元，扣除昌运公司已支付的丧葬费40000元、被告刘成已支付的丧葬费25000元，剩余545970.42元由昌运公司向侯平春、侯春华给付。该案中原告昌运公司支付案件受理费9260元、公告费XX0元。死者卢江桃的亲属卢文彩、王玉霞、卢林波、卢林芯作为原告对昌运公司提起公路旅客运输合同纠纷案，昌吉市人民法院作出（2015）昌民二初字第517号民事判决书，判令昌运公司赔偿卢文彩、王玉霞、卢林波、卢林芯丧葬费、死亡赔偿金、误工费、交通费、住宿费合计704196元，扣除昌运公司已支付的丧葬费60000元、被告刘成已支付的丧葬费35000元，剩余609196元由昌运公司向卢文彩、王玉霞、卢林波、卢林芯给付。该案中原告昌运公司支付案件受理费4946元。卢维平作为原告对昌运公司提起公路旅客运输合同纠纷案，昌吉市人民法院作出（2014）昌民二初字第536号民事调解书，双方当事人达成协议，由昌运公司赔偿卢维平伤残赔偿金、后期治疗费、营养费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、医疗费、误工费、护理费合计115063元。该案中原告昌运公司支付案件受理费1700元。交通事故发生后，昌运公司先行支付卢维平医疗费43755.29元。卡热·托合提作为原告对昌运公司提起公路旅客运输合同纠纷案，昌吉市人民法院作出（2015）昌民二初字第00235号民事调解书，双方当事人达成协议，由昌运公司赔偿卡热·托合提残疾赔偿金、被抚养人生活费、残疾辅助器具费、残疾辅助器具维修费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费、定残前护理费合计608214.5元。该案中原告昌运公司支付案件受理费5786元。交通事故发生后，昌运公司先行支付卡热·托合提医疗费158913.22元。秦雅馨作为原告对昌运公司提起公路旅客运输合同纠纷案，昌吉市人民法院作出（2015）昌民二初字第1262号民事调解书，双方当事人达成协议，由昌运公司赔偿秦雅馨伤残赔偿金、医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、护理费合计68275.6元。该案中原告昌运公司支付案件受理费815元。交通事故发生后，昌运公司先行支付秦雅馨医疗费13383.28元。事故发生时，新B31**号大型客车上还有其他乘客袁晓宁、阿依佳丽克、哈丽玛、章风花、江怡燃、王青花、黄斌、燕芳、米吉虎、何启峰。事故发生后，原告昌运公司负责对其他乘客送医治疗，支出上述十名乘客的医疗费共9891.91元。事故发生后，原告支出新B31**号客车的吊装费2000元、施救费2800元、停车费1980元、车辆的修理费、材料费67000元。呼图壁县交警大队委托新疆中信司法鉴定中心、山东交院交通司法鉴定中心对新B31**号客车碰撞时行驶速度进行鉴定，原告支出鉴定费共计21600元。2015年12月7日，新疆同创律师事务所委托新疆方诚价格有限责任事务所对新B31**号客车2014年8月26日至2015年2月17日期间的停运损失进行鉴定，该鉴定机构作出方诚估字第2015-084号价格评估报告，评估结论停运损失为134497元。原告为此支出停运损失评估费3000元。2016年2月29日，原告昌运提出保全申请，对被告友谊运输公司名下价值2108218.42元的财产进行保全。2016年2月29日，本院作出（2016）新2323执保24号民事裁定书，查封、冻结被告友谊运输公司价值2108218.42元的财产。原告昌运公司支出保全费5000元。以上事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、挂靠合同、机动车行驶证、交强险保单、商业三者险保单、昌吉市人民法院作出的民事判决书及民事调解书、案款结算票据、协议书、收条、门诊费票据、住院费用结算票据、道路运输证、价格鉴定结论书、鉴定费票据、证明、发票等在卷佐证。本院认为：根据呼公交认字（2014）第102号道路交通事故认定书，证实新B31**号客车事故发生时车载乘客包括侯斌、卢江桃、卡热·托合提、卢维平、秦雅馨、袁晓宁、阿依佳丽克、哈丽玛、章风花、江怡燃、王青花、黄斌、燕芳、米吉虎、何启峰，上述人员因此次交通事故受伤。根据生效的法律文书（2014）昌民二初字第01472号民事判决书、（2015）昌民二初字第517号民事判决书、（2014）昌民二初字第536号民事调解书、（2015）昌民二初字第00235号民事调解书、（2015）昌民二初字第1262号民事调解书及案款结算单，原告作为事故发生时合法承运人，经人民法院以判决、调解的形式确认其应向侯斌的亲属、卢江桃的亲属、卡热·托合提、卢维平、秦雅馨承担民事赔偿责任，而该赔偿事由及责任系因被告刘成一方驾驶车辆期间的过程导致，因而原告在本案中主张的向侯斌的亲属、卢江桃的亲属、卡热·托合提、卢维平、秦雅馨进行赔偿的损失2262771.31元及支出的诉讼费用23157元的关联性成立，本院予以支持。其余乘客袁晓宁、阿依佳丽克、哈丽玛、章风花、江怡燃、王青花、黄斌、燕芳、米吉虎、何启峰的医疗费，原告作为承运人对本车相关乘客及时送医救治并支出相应医疗费用的必要性及其主张相关医疗费9891.91元，本院予以确认。原告所主张的车辆的吊装费2000元、施救费2800元、停车费1980元、交通事故鉴定费21600元也具有其发生之合理性，本院予以确认。原告主张新B31**号客车的修理费、材料费67000元，根据交通事故发生的事实及修理费发票、材料费发票、清单，本院予以确认。原告主张的车辆停运损失134497元，其委托评估机构所作停运损失鉴定意见符合原告车辆当时当地营运收入的合理性，且被告刘成、被告保险公司不持异议，本院予以确认。停运损失评估费3000元本院亦予确认。上述损失合计2528697.22元。被告保险公司抗辩已向被告福路得公司支付交强险赔偿款122000元，只赔偿原告就此次事故造成的损失300000元，其他费用被告保险公司不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。故被告保险公司的抗辩意见，本院不予支持。对交警部门作出的道路交通事故认定书，原告昌运公司、被告刘成、被告保险公司均不持异议，本院予以确认。被告福路得公司、被告友谊运输公司无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃质证抗辩的权利，因此不利后果由其承担。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。新E08**号重型半挂牵引车投保了交强险与商业三者险，对原告方使用新B31**号客车运输过程中因此次交通事故遭受的损失，应当由被告保险公司在交强险限额122000元与商业三者险限额300000元范围内，对原告的上述损失合计赔偿422000元，不足部分由被告刘成赔偿原告上述损失合计2106697.22元，被告福路得公司、被告友谊运输公司作为被告刘成驾驶新B301**号重型半挂牵引车（牵引新BXX**号重型罐式半挂车）从事道路运输的被挂靠人依法与被告刘成承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十五条、第十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司于本判决生效后十日内赔偿原告新疆昌运汽车运输有限责任公司各项损失422000元；二、被告刘成于本判决生效后十日内赔偿原告新疆昌运汽车运输有限责任公司各项损失2106697.22元；三、被告和田市友谊货物运输有限责任公司、被告精河县福路得工贸有限责任公司对上述第二项承担连带赔偿责任；四、被告刘成、被告和田市友谊货物运输有限责任公司、被告精河县福路得工贸有限责任公司共同承担保全费5000元；五、驳回原告新疆昌运汽车运输有限责任公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费27042元，邮寄送达费222元,合计27264元，由被告刘成、被告精河县福路得工贸有限责任公司、被告和田市友谊货物运输有限责任公司负担，与上述案款一并给付原告新疆昌运汽车运输有限责任公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年，如果超过法定期限提出执行申请的，本院则依法不予受理。审 判 长  连 波代理审判员  齐梦程人民陪审员  于敏芳二〇一六年五月十七日书 记 员  谢元元