萍乡市安源区人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0302刑初146号公诉机关萍乡市安源区人民检察院。被告人刘某某，男，1982年4月3日出生于江西省芦溪县。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年4月2日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年4月9日被该局取保候审。现在家。萍乡市安源区人民检察院以安检公诉二刑诉（2016）95号起诉书指控被告人刘某某犯诈骗罪，于2016年4月11日向本院提起公诉。本院在适用简易程序审理过程中，因被告人刘某某对指控事实提出异议，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员赖喆出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年5月29日，被告人刘某某经夏某介绍谎称做生意需要资金周转向被害人姚某芬、习某夫妇借款，并将事先伪造的本市安源区后埠街勤俭社区＊＊花园9栋1单元701室的房屋所有权证及国有土地使用证提供给姚某芬作为借款“抵押”，姚某芬夫妇遂答应并借给刘某某人民币25000元，扣除1200元利息实际交付23800元，刘某某出具了借条，后刘某某将借款用于偿还赌债。经姚某芬夫妇再三催款，被告人刘某某支付了2000元利息后逃亡外地拒不还款。2015年4月2日，被告人刘某某被抓获归案，同年4月7日刘某某家属已代其偿还25000元，被害人姚某芬出具了谅解书。为支持其指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录及照片等证据，认为被告人刘某某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人提出被告人刘某某归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘某某家属主动代刘某某偿还被害人全部经济损失，并得到被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。提请本院依法判处。针对公诉机关的指控，被告人刘某某提出他通过银行转账或者现金，归还了被害人姚某芬、习某夫妇6500元利息。经审理查明：2013年5月29日，被告人刘某某经夏某介绍谎称做生意需要资金周转向被害人姚某芬、习某夫妇借款，并将事先伪造的本市安源区后埠街勤俭社区＊＊花园9栋1单元701室的房屋所有权证（证号萍房权证安字第20090054**，所有权人为刘某某，房屋坐落在安源区后埠街勤俭社区＊＊花园9号楼7层）及国有土地使用证（证号萍国用2009第71668号，使用权人为刘某某）提供给姚某芬作为借款“抵押”，姚某芬夫妇遂答应并借给刘某某人民币25000元，扣除1200元利息实际交付23800元，刘某某出具了借条，后刘某某将借款用于偿还赌债。经姚某芬夫妇再三催款，被告人刘某某支付了2000元利息后逃亡外地拒不还款。2015年4月2日，被告人刘某某被抓获归案，同年4月7日刘某某家属已代其偿还25000元，被害人姚某芬出具了谅解书。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实，本院予以确认：1、被害人姚某芬陈述，证实2013年5月，一个叫刘某某的朋友说把房产证押在她这里，向她借25000元周转。她答应后，刘某某出具了一张25000元的借条并把位于本市安源区后埠街勤俭社区＊＊花园9号楼房子的房产证和土地证给她，还说一个礼拜之后就把钱还给她。于是，她拿了23800元现金给刘某某，另外1200元，刘某某说算作利息钱。一个礼拜后，她就联系了刘某某，但刘某某总说钱还没周转过来，直到一个月后，刘某某才还了2000元钱给她。再后来，她就联系不上刘某某。2014年过年的时候，她拿着刘某某的房产证和土地证去房管局查了下，房管局的工作人员说两本证都是假的，她才知道被刘某某给骗了。2、被害人习某陈述，证实2013年5月，他朋友夏某称有个叫刘某某的人因为做生意需要资金周转，想跟他借钱。他提出要提供物品抵押担保，夏某说刘某某在＊＊花园有套房子，于是他答应了。同年5月29日下午，夏某带着刘某某来到他和姚某芬在汇蓝国际附近经营的科奇网吧内，刘某某对他们说需要借钱周转，一个月之内就会还给他们，为了使他们相信，刘某某把＊＊花园一套房子房产证和土地证交给他们。他们约定刘某某以＊＊花园房子房产证和土地证作抵押，向他们借款25000元，利息每月1200元。之后，姚某芬扣除1200元利息，实际拿了23800元给刘某某，刘某某打了借条给他们。还款期限到了后，刘某某总推脱还不起钱，想缓一缓，他们也经常联系不上刘某某。后来，刘某某叫朋友送了2000元利息到网吧给他，此后就一直联系不上。他和姚某芬按照房产证上的信息去找刘某某，周围邻居说很多人找刘某某，刘某某将房产证抵押给几个人。于是，他和姚某芬拿着房产证去房管局查验，房管局的工作人员告知他们房产证是伪造的，他们才知道被骗。3、证人胡某证言，证实她是刘某某的妻子，他们于2010年9月9日登记结婚。在2007年的时候，刘某某就购买了萍乡市＊＊花园9栋1单元701室的房子，平时在家表现很好，但是自2012年开始，陆续有人到她工作的地方和家中要账，她才知道刘某某因为赌博输了很多钱。因为不断有人来找他们要账，刘某某在萍乡过不下去了，就在2013年离开萍乡到南昌一个油脂公司从事销售工作。4、证人漆某某证言及其提供的房屋产权证、土地使用证，证实2013年，刘某某将萍乡市＊＊花园9栋1单元701室房产证和土地证抵押给他借款24万元，后来刘某某还不起钱，于2014年4月3日将房子过户到他名下，并重新办理了房屋产权证、土地使用证。5、辨认笔录及照片，证实通过照片辨认，姚某芬辨认出本案被告人刘某某就是2013年5月29日以伪造的房产证、土地证为抵押，向其借款25000元的男子；刘某某辨认出姚某芬就是他以萍乡市＊＊花园9栋1单元701室房产证、土地证作抵押借款25000元的女子。6、借条，证实2013年5月29日刘某某向姚某芬借款人民币25000元。7、江西省农村信用社储蓄取款凭条、中国银行存折、接受物品清单，证实2013年5月29日姚某芬在萍乡市安源区农村信用合作联社124420099000008055账户取款10669.39元、在6226820012401074156账户取款5000元、在中国银行202203903170账户取款10000元。8、萍乡市公安局安源分局接受物品清单、物证照片、萍乡市国土资源局、萍乡市房屋产权监理处收缴证明，证实刘某某抵押在姚某芬处的房屋所有权证（证号萍房权证安字第20090054**，所有权人为刘某某，房屋坐落在安源区后埠街勤俭社区＊＊花园9号楼7层）和国有土地使用权证（证号萍国用2009第71668号，使用权人为刘某某）系假证，相关职能部门已收缴。9、南昌铁路公安局南昌公安处南昌西站派出所出具的归案情况说明，证实2015年4月2日11时30分许，该所民警在南昌西火车站抓获一名网上在逃人员，经与办案单位联系，该男子名叫刘某某。10、收条、谅解书，证实2015年4月7日，姚某芬收到刘某某还款人民币25000元，并对刘某某的行为予以谅解。11、户籍证明，证实被告人刘某某出生于1982年4月3日，作案时已达到完全刑事责任年龄。12、被告人刘某某供述：2015年5月，他因赌博输了很多钱，夏某就跟他说有个朋友习某在汇蓝国际附近开了一家网吧可以借钱给他。后来，夏某又说习某同意借钱，但是要提供东西作抵押。因他没有值钱的东西可进行抵押，就联系造假证的伪造了一套萍乡市安源区后埠街＊＊花园9栋1单元701室房屋产权证、土地证。拿到假证后，夏某带他到汇蓝国际附近习某夫妇经营的网吧里，向姚某芬借了25000元，当时扣除了一个月的利息2500元，实际只拿到手22500元。拿到钱后，他就用于偿还赌债。关于被告人刘某某提出他共支付6500元利息给被害人的辩解意见。经查，公诉人提供了被害人姚某芬、习某多份稳定一致的陈述，证实2013年5月29日，刘某某以伪造的房产证、土地证为抵押向他们借款25000元，在拿现金时扣除了1200元利息，之后，他们多次向刘某某催讨本金时，刘某某又拿了2000元给他们。而被告人刘某某并不能提供相应的证据证实其已支付6500元利息。故刘某某该项辩解意见本院不予采纳。综上，被告人刘某某诈骗金额为人民币21800元。芦溪县司法局调查评估意见书认为刘某某有固定住所、性格较好，社会容纳度较高且有担保人监管，符合社区矫正条件。本院认为，被告人刘某某以非法占有为目的，以虚构事实的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某某归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘某某家属主动代其偿还被害人全部经济损失，并得到被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。公诉机关相应公诉意见均予以支持。鉴于被告人刘某某归案后如实供述自己的犯罪事实，并主动退还被害人经济损失，芦溪县司法局调查评估意见也认为其符合社区矫正条件，适用非监禁刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第七十二条一、三款、第七十三条第二、三款、第五十三条之规定，判决如下：被告人刘某某犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李德建人民陪审员  姚 斌人民陪审员  彭利兵二〇一六年五月三十日代书 记员  朱郭萍