宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民 事 判 决 书（2015）原民初字第4275号原告王顺喜，男，汉族，1970年4月16日出生，宁夏固原市人，小学文化，农民，住固原市原州区。被告马维虎，男，回族，1979年3月28日出生，宁夏固原市人，大专文化，居民，住固原市原州区。被告宁夏固原国家粮食储备库。住所地：固原市原州区。法定代表人冯伟，该储备库主任。委托代理人杨宝奎，该储备库办公室主任（特别授权）。委托代理人虎晓翠，宁夏信用律师事务所律师（特别授权）。原告王顺喜诉被告马维虎、宁夏固原国家粮食储备库提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月19日受理后，依法由审判员唐灵霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王顺喜、被告马维虎、被告固原国家粮食储备库的委托代理人杨宝奎、虎晓翠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王顺喜诉称，原告于2013年11月进入被告单位宁夏固原国家粮食储备库从事装卸工。被告马维虎系负责该该储备库装卸工作的负责人。2015年6月16日6时原告在被告粮库干活左手不慎被机器皮带绞伤。原告受伤后先在原州区医院拍摄了X光片，之后被送往武警宁夏总队医院治疗，被确诊为“左食中指绞伤、左食中指末节不全离断”。后经鉴定为十级伤残，丧失劳动能力10%。原告受伤后被告马维虎支付了原告住院期间的费用。现原告起诉要求二被告赔偿原告各项损失共计73012.05元，其中医疗费400元，误工费9256.37元，护理费785.68元，住院伙食补助费800元，伤残赔偿金46570元，被抚养费人生活费4030元，鉴定费600元，交通费300元，后续治疗费10000元。原告王顺喜向法庭提供下列证据：1.原州区医院就诊卡一张、门诊病历一份、病案一份、诊断证明一份、出院通知书一份，证明原告受伤后住院治疗的事实。2.正源司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明原告伤情鉴定为10级伤残，丧失劳动能力10%的事实。被告马维虎对原告提供的证据的质证意见：证据1中，就诊卡与本案没有关联性，是不是王顺喜的就诊卡无法证实，该卡无效，门诊病历一份、病案一份、诊断证明一份、出院通知书一份上面写的是马某某，不能证明王顺喜的手是在我单位受伤的；证据2只能证明王顺喜的手被伤，不能证明是在我单位受的伤，故以上证据无效。被告宁夏固原国家粮食储备库对原告提供的证据的质证意见：证据1就诊卡的意见与马维虎意见一致，其他证据在第一被告意见的基础上补充意见为，原告提供的证据与原告的身份不相符，该证据无法证明原告受伤的事实，与原告、与我公司均无关联性。证据2，司法鉴定书是依据马某某病历作出的，因此与原告及我公司均无关联性。被告马维虎辩称，我不认识王顺喜，也没有雇佣过王顺喜，我们一般早上上班时间是8点，下午下班时间是18点，原告受伤的时间是早上6点，我们雇佣的装卸工都是有相关证件的。原告的诉讼请求请予以驳回。被告马维虎向法庭提供下列证据：1.保险单一份，证明原告不是我雇佣的装卸工，如果是我雇佣的，均向平安保险公司购买了人身意外伤害保险，人均保额为500000元；2.工资单一份，证明原告不是我雇佣的，如果是我雇佣的，都有从我这里造工资表领取工资的存根。原告王顺喜对被告马维虎提供的证据的质证意见：对证据1、2的意见，虽然名单中没有我，但是我是通过马某某介绍我到马维虎那里干活，由马维虎给我按计件支付工资，干的多拿的多。被告宁夏固原国家粮食储备库对被告马维虎提供的证据均无异议。被告宁夏固原国家粮食储备库辩称，请求驳回原告对我单位的诉讼请求。理由是我单位在企业管理及业务开展的过程中，并未雇佣劳务人员从事劳务工作，我单位几年前与马维虎签订了《装卸安全生产承包合同》，约定由被告马维虎负责粮库的装卸业务，并由被告马维虎承担装卸安全生产的全部责任，故原告是否为马维虎雇佣，我单位并不知情，原告是否受伤及如何受伤我单位也不知情。被告宁夏固原国家粮食储备库向法庭提供下列证据：《装卸安全生产承包合同》复印件一份，证明第二被告将单位的装卸业务发包给马维虎的事实及证明承包期内装卸工由马维虎自行雇佣，被雇佣者发生意外事故与宁夏固原国家粮食储备库没有关系的事实（原件核对后被告代理人当庭领回）。原告对被告宁夏固原国家粮食储备库的质证意见：他们签订合同与我没有关系，我给马维虎干活着呢。被告马维虎对被告宁夏固原国家粮食储备库提供的证据《装卸安全生产承包合同》的真实性、合法性、关联性无异议。经庭审举证、质证，本院对原、被告提供的证据认定如下：对原告王顺喜提供的证据1、2，证明原告王顺喜受伤治疗，经司法鉴定构成十级伤残的事实，与本案具有关联性，本院予以认定。对被告马维虎提供的证据1，证明被告马维虎承包了宁夏固原国家粮食储备库的劳务，并雇佣马某某等人为装卸工提供劳务，且向平安保险公司购买了人身意外伤害保险，人均保额为500000元的事实。证据2工资花名册，证实马某某系马维虎雇佣的事实，与本案具有关联性。本院予以确认。对被告宁夏固原国家粮食储备库提供的证据《装卸安全生产承包合同》一份，证实被告宁夏固原国家粮食储备库将劳务分包给马维虎的事实，该证据真实合法，与本案具有关联性，本院予以确认。经审理查明，被告马维虎与被告宁夏固原国家粮食储备库签订了《装卸安全生产承包合同》一份，将自己的粮食装卸业务承包给马维虎。马维虎雇佣马某某等人为装卸工，并向平安保险保险公司购买了人身意外伤害保险，人均保额为500000元。并按考勤向装卸工支付工资。原告与马某某系亲戚关系，经马某某介绍，原告于2013年11月进入被告单位宁夏固原国家粮食储备库从事装卸工作。因原告未提供身份证，被告马维虎就没有为其购买人身意外伤害保险。但计件向原告发放工资。2015年6月16日6时原告在粮库干活时，因机器发生故障，原告维修时左手不慎被机器皮带绞伤。原告受伤后，马维虎送其先在原州区医院拍摄了X光片，之后被送往武警宁夏总队医院治疗，被确诊为“左食中指绞伤、左食中指末节不全离断”。后经鉴定为十级伤残，丧失劳动能力10%。原告受伤后被告马维虎支付了原告住院期间的费用。现原告起诉要求二被告赔偿原告各项损失共计73012.05元，其中医疗费400元，误工费9256.37元，护理费785.68元，住院伙食补助费800元，伤残赔偿金46570元，被抚养费人生活费4030元，鉴定费600元，交通费300元，后续治疗费10000元。同时查明，因原告未购买人身意外伤害保险，被告马维虎在送原告入院治疗期间，因宁夏固原国家粮食储备库和马维虎共同为马某某等人购买了人身意外伤害保险，遂用装卸工马某某的名字在医院登记进行治疗，并为原告支付了治疗期间的医疗费用。原告起诉后，被告马维虎提出对原告的伤情重新进行鉴定的申请，西北政法大学司法鉴定中心作出鉴定，原告王顺喜左食指、中指末节不全断离，构成十级伤残，丧失劳动能力10%。本院认为，本案原告王顺喜在宁夏固原国家粮食储备库进行装卸操作作业时，因机器皮带出现故障，原告自行安装时不慎将左手食指、中指被机器皮带绞伤。原告受伤后，被告马维虎送往固原市原州区医院、武警宁夏总队医院以另一装卸工马某某的名字入院治疗7天，被告马维虎垫付了全部医疗费。原告王顺喜被确诊为“左食中指绞伤、左食中指末节不全离断”。后经司法鉴定为十级伤残，丧失劳动能力10%。对原告王顺喜的损失，参照《关于2015年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，原告住院7天，误工费98.21元／天×96天=9428.16元（至定残之日）。护理费98.21元／天×7天=687.47元（住院天数）。住院伙食补助费100元／天×7天=700元（住院天数）。残疾赔偿金23285元／年×20年×10%=46570元。对原告主张的医疗费400元、鉴定费600元、交通费300元、被抚养人生活费4030元、后续治疗费10000元等，庭审中，因原告未提供证据予以证明，故本院不予支持。被告马维虎雇佣工人从事装卸工作并购买了工人团体人身意外伤害保险。马某某就是其中的一名雇员，原告王顺喜与马某某系亲戚关系，马某某介绍王顺喜到马维虎承保的宁夏固原国家粮食储备库从事粮食装卸工作。但原告受伤后，被告马维虎将其送往医院并以其雇员马某某的名字入院治疗，并垫付了医疗费。庭审中，被告马维虎以原告王顺喜未提供身份证明未能购买保险为由，否认其与原告之间存在雇佣关系。且原告起诉后被告对原告的伤残等级申请重新鉴定，以上事实足以证实原告王顺喜与马维虎之间形成事实上的雇佣关系。被告宁夏固原国家粮食储备库将粮食装卸劳务分包给被告马维虎，双方约定“装卸工由乙方雇佣，如发生事故则由乙方承担责任”。被告宁夏固原国家粮食储备库事实上没有雇佣原告提供劳务，其与原告之间不存在雇佣关系，故被告宁夏固原国家粮食储备库对原告的损失不承担赔偿责任。被告马维虎与原告虽然存在事实上的雇佣关系，但发生事故的当天，机器发生故障，原告明知有专人负责维修，却擅自进行安装导致其左手受伤，原告作为一个成年人，对自己的安全亦未尽到注意义务，故对其受伤存在一定的过错责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，被告马维虎对原告的损失按照过错责任应承担60%的责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十一条之规定，判决如下：一、由被告马维虎于判决生效后十日内向原告王顺喜赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计34431.38元；二、被告宁夏固原国家粮食储备库不承担赔偿责任；三、驳回原告王顺喜的其他诉讼请求。案件受理费1626元，减半收取813元，由原告王顺喜负担325元，被告马维虎负担488元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审判员  唐灵霞二〇一六年五月二十六日书记员  李晓玲