陕西省留坝县人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）陕0729刑初7号 公诉机关留坝县人民检察院。 被告人陈某某，男，1977年10月5日出生于湖南省常德市，汉族，高中文化，住湖南省株洲市。因涉嫌妨害公务罪，于2015年11月1日被刑事拘留，同年11月13日被取保候审，2016年4月21日被留坝县人民法院取保候审。 被告人王某某，男，1984年7月4日出生于陕西省宁强县，汉族，小学文化，住陕西省宁强县。因涉嫌妨害公务罪，于2015年11月1日被刑事拘留，同年11月13日被取保候审，2016年4月21日被留坝县人民法院取保候审。 留坝县人民检察院以留检诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人陈某某、王某某犯妨害公务罪，于2016年4月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月19日公开开庭进行了审理，留坝县人民检察院指派检察员冯杰出庭支持公诉，被告人陈某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 留坝县人民检察院指控，2015年10月30日晚被告人陈某某、王某某等人在留坝县马道镇马道街“豆捞坊”自助火锅店用餐、饮酒后因消费费用与店主产生纠纷并报警。当晚21时许，留坝县公安局马道派出所民警刘某某、黄某某在出警过程中，被告人陈某某、王某某对先到达出警现场民警黄某某在火锅店门口进行冲撞，抓住黄某某将其摔倒在火锅店门口街道上并对其拳打脚踢，致民警黄某某全身多处软组织挫伤；并对随后到现场民警刘某某撕扯、推搡，阻碍民警依法执行职务。经留坝县公安司法鉴定中心鉴定，黄某某全身多处软组织擦挫伤综合评定为轻微伤。 公诉机关针对上述事实，向本院提交了被告人陈某某、王某某的供述，被害人黄某某、刘某某的陈述，证人何某某、李某某、何某甲、王某甲等的证言，书证，现场勘验、检查笔录，辨认笔录及照片、视听资料。据此，留坝县人民检察院认为被告人陈某某、王某某以暴力方法阻碍公安机关依法执行职务，致一名民警受轻微伤，致使执行公务活动无法正常进行，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请人民法院依法判处。 被告人陈某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，但表示案发当时自己是因为酒后情绪激动，对其犯罪行为愿意承担责任，请求人民法院依法从轻判处。 被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭表示自己是酒后一时冲动，加之文化欠缺，请求人民法院给一次改正的机会，依法从轻判处。 经审理查明，2015年10月30日晚，被告人陈某某、王某某等人在留坝县马道镇马道街“豆捞坊”自助火锅店用餐、饮酒后因消费费用与店主何某某产生纠纷并报警。留坝县公安局马道派出所民警刘某某、黄某某接县公安局“110”指令后，于当晚21时许出警，在先到达出警现场民警黄某某向二被告人出示警察证，并对其双方进行劝解的过程中，被告人陈某某、王某某在火锅店门口对民警黄某某进行辱骂、冲撞，并将黄某某摔倒在火锅店门口街道上，对其拳打脚踢，致使民警黄某某全身多处软组织挫伤。并对随后到达现场民警刘某某撕扯、推搡。之后，在马道派出所办公区，被告人陈某某仍不听劝解，采用推搡桌椅、弄脏档案盒等方法阻碍民警依法执行职务。经留坝县公安司法鉴定中心鉴定，黄某某全身多处软组织擦挫伤综合评定为轻微伤。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 受案登记表、立案决定书，证实留坝县公安局于2015年10月31日立案侦查此案的事实。 留坝县公安局“110”案件信息、接处警情况登记表，证实2015年10月30日晚20时48分，何某某报警后，“110”指令马道派出所出警的事实。 归案情况说明，证实2015年10月30日晚，被告人陈某某、王某某对出警民警进行辱骂、推搡后，二被告人拒不到马道派出所接受调查，后在马道镇干部及在场群众的协助下，民警将二被告人带至马道派出所的事实。 被告人户籍证明，证实被告人陈某某、王某某为完全刑事责任能力人且无前科劣迹的事实。 留坝县公安局证明、警察证复制件，证实刘某某、黄某某系留坝县公安局正式民警的事实。 被告人陈某某供述，证实2015年10月30日晚，其与王某某在马道街吃完火锅因费用问题与店老板争论并报警，后因酒后情绪失控，采用辱骂、撕扯、推搡的方式阻碍出警的马道派出所民警进行执法的事实。 被告人王某某供述，证实2015年10月30日晚，其与被告人陈某某在马道街吃完火锅因费用问题与店老板争吵，后在马道派出所民警出警的过程中，其与陈某某采用对民警进行撕扯、推搡的方式妨碍民警执法的事实。 被害人黄某某陈述，证实2015年10月30日晚，其刚从外边出警回来，换下被雨淋湿的警服时，接留坝县公安局“110”指令后，其出警至马道街“豆捞坊”火锅店后，见被告人陈某某、王某某与店主何某某在争吵，便上前出示警察证，在其进行劝解的过程中，被告人陈某某向其靠近，并举着双手触碰其身体，嘴里发出挑衅的声音。随后陈某某倒地，并用右拳将火锅店的玻璃门打碎，被告人王某某见状对其进行冲撞、推搡。被告人陈某某随后用左手将其脖子勒住，并将右手的血朝其脸上涂抹，在整个过程中，二被告人对其左手拇指进行掰拽，踢其下腹部的事实。 被害人刘某某陈述，证实2015年10月30日晚，接留坝县公安局“110”指令后，其与黄某某出警至马道街“豆捞坊”火锅店，被告人陈某某、王某某与店主因费用问题发生争吵，在劝解的过程中，二被告人采用辱骂、推搡、冲撞、撕扯、脚踢等方法阻碍执法，后二被告人被带至马道派出所后仍不配合执法，在办公区吵闹的事实。 证人何某某证言，证实2015年10月30日晚，被告人陈某某、王某某到其火锅店吃完火锅，因为费用问题与其发生争吵，随后报警。民警黄某某到火锅店出示了警察证，在向二被告人了解相关情况时，遭到二被告人的辱骂、推搡、撕扯，后二被告人在马道派出所办公区大吵大闹，弄倒档案盒的事实，并证实被告人陈某某阻碍民警执法的过程中，将火锅店一扇玻璃门打碎的事实。 证人李某某证言，证实2015年10月30日晚，被告人陈某某、王某某到其火锅店吃完火锅，因为费用问题与何某某发生争吵，随后其报警。民警黄某某到火锅店后出示了警察证，在向二被告人了解相关情况时，遭到二被告人的辱骂、推搡、撕扯，被告人陈某某在撕扯黄某某的过程中用右手手背将火锅店一扇玻璃门打碎，黄某某一直劝解二被告人，未对二被告人还手的事实。 证人何某甲证言，证实2015年10月30日晚，被告人陈某某、王某某到其儿子何某某的火锅店吃完火锅，因为费用问题与何某某发生争吵，随后李某某报警。民警黄某某到其店里后出示了警察证，向二被告人了解相关情况时，遭到二被告人的辱骂、推搡、撕扯。但黄某某始终未还手，随后在在场群众的帮助下，二被告人被带至马道派出所的事实。 证人王某甲、王某乙证言，证实2015年10月30日晚，二人与被告人陈某某、王某某在马道街火锅店吃火锅，之后被告人陈某某、王某某因费用问题与火锅店老板发生争执，在马道派出所的民警出警后陈某某、王某某对民警进行撕扯、推搡，但警察一直未动手的事实。 证人李某甲证言，证实2015年10月30日晚，其看见在马道街“豆捞坊”火锅店门前，被告人陈某某、王某某将马道派出所民警黄某某、刘某某的衣领抓住，对二人进行撕扯、脚踢。后二被告人被带至马道派出所后，仍然不配合公安机关执法，在派出所办公区吵闹的事实。 证人李某乙证言，证实2015年10月30日晚21时许，被告人陈某某、王某某在马道街“豆捞坊”火锅店门前撕扯马道派出所民警，民警一直退让并劝解，后在场群众与民警一起将二被告人带至马道派出所的事实。 证人张某某证言，证实2015年10月30日晚21时许，其看见在马道街“豆捞坊”火锅店门前，被告人陈某某、王某某撕扯马道派出所民警黄某某，黄某某一直避让。被告人陈某某还将火锅店的一扇玻璃门打碎。民警刘某某到达现场后，被告人陈某某、王某某对其也进行撕扯。后二被告人被带至马道派出所后，依然吵闹，不配合民警执法的事实。 证人汪某某证言，证实2015年10月30日晚21时许，其看见在马道街“豆捞坊”火锅店门前被告人陈某某、王某某将派出所民警黄某某撑到台阶上，并对其进行撕扯。后还对进行劝解的民警刘某某进行撕扯的事实。 证人柳某某证言，证实2015年10月30日晚21时许，被告人陈某某、王某某与马道街“豆捞坊”火锅店店主争吵，在派出所民警黄某某出警的过程中，被告人陈某某、王某某对其进行撕扯、推搡并将黄某某摔滚在地。陈某某将火锅店玻璃门打碎后，将手上的血向黄某某脸上涂抹的事实。 证人蒋某某、田某某证言，证实2015年10月30日晚21时许，被告人陈某某、王某某在马道街“豆捞坊”火锅店门前，对马道派出所民警撕扯、推搡，后二被告人被带至马道派出所后，仍采用吵闹、推翻档案盒等方法，阻碍民警执法的事实。 现场勘验检查笔录、示意图及照片，证实案发地点位于留坝县马道镇马道街“豆捞坊”火锅店及案发现场具体情况。 辨认笔录及照片，证实经被告人陈某某、王某某辨认，2015年10月30日辱骂、推搡警察的地点位于留坝县马道镇马道街中段“豆捞坊”自助火锅店的事实。 留坝县医院诊断证明书，证实经留坝县医院诊断黄某某为全身多处软组织挫伤的事实。 陕西省留坝县公安司法鉴定中心（陕）公（留）鉴（法医）字（2015）56号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定民警黄某某全身多处软组织擦挫伤综合评定为轻微伤的事实。 视听资料，证实通过调取报案人何某某手机拍摄现场视频、马道派出所办公区监控拍摄视频，反映被告人陈某某、王某某对民警进行侮辱、谩骂、推搡、殴打等行为，且在马道派出所办公区吵闹并辱骂民警的事实。 维修收据，证实2015年10月30日晚马道街“豆捞坊”火锅店玻璃门破损后，经维修支付费用230元的事实。 本院认为，被告人陈某某、王某某以暴力方法阻碍公安机关工作人员依法执行职务，致使一名民警受轻微伤，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪，留坝县人民检察院指控二被告人犯妨害公务罪罪名成立。二被告人共同实施妨害行为，系共同犯罪，依法应对其予以惩处。但二被告人系初犯，且归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，具有一定的悔罪表现，可依法酌情从轻处罚。因此，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下： 一、被告人陈某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月1日起至2017年5月18日止） 二、被告人王某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月1日起至2017年3月18日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  辛长彦 代理审判员  武 杰 人民陪审员  赵 平 二〇一六年五月二十四日 书 记 员  殷沁沁