陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终528号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市汉台区西环路正中大厦。法定代表人郑永杰，该公司总经理。委托代理人李彩霞，该公司员工。被上诉人（原审原告）郑飞，男，生于1988年7月15日，汉族，陕西省汉台区人。被上诉人（原审被告）唐永亮，男，生于1964年11月19日，汉族，陕西省勉县人。被上诉人（原审被告）沙红全，男，生于1962年5月5日，陕西省勉县人。上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司与被上诉人郑飞、唐永亮、沙红全机动车交通事故责任纠纷一案，不服汉中市汉台区人民法院（2015）汉台民初字第00976号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定：2014年11月21日7时10分，被告沙红全驾驶陕F352**号“时风牌”三轮汽车超载水泥，沿汉台区汉江河堤路由南向北行驶至龙江镇汉江河堤路段临时停车时，遇原告郑飞驾驶电动自行车同方向行驶至该处超越停在路边陕F352**号时风牌三轮汽车时，发生擦挂，后原告郑飞驾驶电动自行车失控与由南向北行驶的唐永亮驾驶的超载运行的陕07505**号“东风”350大中型拖拉机发生碰撞，致原告受伤、电动车受损。事发当天，原告郑飞被送往汉中市中心医院进行救治，经诊断为：1、胸部外伤：多发肋骨骨折，左侧血气胸，左侧胸壁及纵膈气肿；2、头部外伤：头皮裂伤并头皮血肿；3、脊柱骨折4、左肩部骨折；5、全身多处皮肤擦伤。期间住院治疗60天，共花费医疗费63000.64元（住院费59240.26元，门诊费1600.38元、购买医疗器具费2160元）。其中被告唐永亮垫付给原告医疗费及生活费共计19500元。被告沙红全垫付给原告医疗费20030元，护理费2600元，生活费及被褥押金165元。该次事故发生后汉中市公安局交通警察支队二大队经现场勘定及调查，于2014年12月1日，作出第201400138号道路交通事故认定书，认定郑飞负事故同等责任；沙红全、唐永亮应共同负同等责任。2015年3月17日，汉中汉航法医司法鉴定所就原告伤情作出陕汉航司所(2015)法临鉴字第183号法医学司法鉴定意见书，评定意见为：伤者郑飞左侧肩胛粉碎性骨折和双侧多发肋骨骨折（左侧1—10肋、右侧第一肋）内固定术后，其伤残等级均评定为九级伤残；胸背部皮肤擦伤遗留瘢痕形成，其伤残等级评定为十级伤残；其二次手术治疗费用评估为壹万贰仟元，住院时间评估为三十五天左右。另查明，被告唐永亮所有的陕07505**号东风350大中型拖拉机在被告中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司投有交强险，保险期限均自2014年4月4日0时起至2015年4月3日24时止，事故发生时均在保险期内。再查明，原告郑飞系汉中市汉台区龙江街道办事处西郑营村九组村民，无固定收入。其母胡桂菊，女，生于1951年8月24日，汉族，与其夫（原告之父亲）婚后共生育原告郑飞一子。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。本案交通事故发生后，交警部门进行现场勘查，作出事故认定，庭审中各方对此均无异议，对此证据效力法院予以采信。该事故系机动车与非机动车之间发生的，根据陕西省实施的《中华人民共和国道路交通安全法》办法最新规定，机动车与非机动车发生交通事故，机动车与非机动车驾驶人对交通事故负同等责任的，机动车一方承担事故损失60%的责任。另因被告唐永亮所有的陕07505**号东风350大中型拖拉机，在被告中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司投有交强险，根据《道路交通赔偿解释》相关规定，多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，应当先由已经承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；承担赔偿责任的保险公司可就超出其应当承担的部分向未投保交强险的投保义务人行使追偿权。综上，本案应先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告唐永亮、沙红全承担60%赔偿责任，原告郑飞自行承担40%责任，被告中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司可就超出其应当承担的部分另案向被告沙红全追偿。对于原告主张赔偿项目中，医疗费63000.64元（住院费59240.26元，门诊费1600.38元、购买医疗器具费2160元），均有医疗机构正式发票予以证明，法院依法予以确认。二次手术费12000元属合理的后续治疗费用,且有鉴定部门予以评定，法院依法予以认可。护理费主张，天数以第一次实际住院天数60天和鉴定意见书评定的二次住院时间35天为准，标准结合原告伤情及当地护理行业实际情况，酌情考虑90元∕天，即为8550元（95天90元/天）。误工费，第一次住院误工时间从受伤之日起计算至定残前一日为115天，加上二次住院评定的住院天数，两次住院误工时间共计150天，因原告无固定收入，标准参照本地区农村居民人均收入及原告生活来源实际酌定为100元／天，计15000元（150元／天100天）。原告请求被抚养人生活费，因其母亲胡桂菊系农村户口，标准按上一年度农村居民均消费支出计算，结合被抚养人实际年龄、抚养人人数、原告伤残情况，为13343.68元（7252元／年16年23%÷2）。精神抚慰金，根据原告伤残情况酌情考虑3000元。鉴定费以票据为准，支持1560元。交通费因无票据，酌定为200元。电动车修理费500元，因无保险公司定损单，且修理厂出具收据未加盖有效印章，法院不予认可。伤残赔偿金36487.2元（7932元20年23%），两次住院产生的伙食补助费2850元（30元／天（60天+35天））、营养费1900元（20元／天（60天+35天），庭审中各方均无异议，法院依法予以确认。原告产生各项损失共计157891.52元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《道路交通安全法》第七十六条及陕西省实施的《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款之规定，遂判决：一、原告郑飞因交通事故共计产生损失156331.52元，由被告中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司在陕07505**号东风350大中型拖拉机机动车责任强制保险限额内赔偿原告86580.88元；剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费等，共计69750.64元，由被告唐永亮承担30%即20925.19元，扣除其已经垫付的医疗费、生活费19500元，再行赔偿原告1425.19元；被告沙红全承担30%即20925.19元，因被告沙红全已经垫付给原告22795元，超出的1869.81元，由原告郑飞在保险理赔款中予以退还；剩余40%即27900.26元由原告郑飞自行负担；二、驳回原告郑飞的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后三十日内给付清结。案件受理费1382元，鉴定费1560元共计2942元，由被告唐永亮负担30%即882.6元，被告沙红全负担30%即882.6元，其余40%即1176.8元由原告郑飞负担。上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司不服原审判决，上诉请求：1、我公司在交强险内赔偿被上诉人郑飞赔偿款42355.85元，其余42355.85元应由被上诉人沙红全承担赔偿责任。2、我公司不应从理赔款中退还被上诉人沙红全垫付的1869.81元。3、本案诉讼费由三被上诉人承担。主要事实与理由：1、本案中沙红全驾驶的“时风”牌三轮车虽然没有投保交强险，但交强险是国家强制保险，并非投保人意志来决定是否投保，即使没有投保也由其自己承担交强险内的赔偿，且被上诉人沙红全有赔偿能力，不应由我公司在交强险内对沙红全应承担的赔偿责任进行垫付。2、我公司不应从理赔款中返还被上诉人沙红全1869.81元。被上诉人郑飞、唐永亮、沙红全未提交书面答辩意见。经审理查明，原审认定的案件事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以确认。本院认为，本案中，被上诉人唐永亮所驾驶的陕07505**号东风350大中型拖拉机与被上诉人沙红全所驾驶的陕F352**号时风牌三轮汽车本应在机动车交强险限额范围内各自向被上诉人郑飞承担赔偿责任，但被上诉人沙红全所驾驶的陕F352**号时风牌三轮汽车未投保交强险，故沙红全作为投保义务人应当自行在交强险内承担84711.07元的一半。但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款之规定，承包了交强险的保险公司应先行全额向受害人垫付赔偿，故一审判决上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司在陕07505**号东风350大中型拖拉机机动车责任强制保险限额内先予以赔偿并无不当。上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司可就超出其应当承担的部分另案向被上诉人沙红全追偿。对一审判决被上诉人沙红全在交强险赔偿后，向被上诉人郑飞承担30%即20925.19元的赔偿责任，因沙红全已经垫付郑飞22795元，多垫付的1869.81元应从被上诉人沙红全应承担的交强险赔偿数额中予以抵扣，上诉人的该上诉理由成立，二审予以支持。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，但对沙红全多垫付的1869.81元判处欠妥，应予以纠正。上诉人的其他上诉请求及理由不能成立，依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持汉台区人民法院（2015）汉台民初字第00976号民事判决第二项。二、撤销汉台区人民法院（2015）汉台民初字第00976号民事判决第一项。三、被上诉人郑飞因交通事故共计产生损失156331.52元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司在陕07505**号东风350大中型拖拉机机动车责任强制保险限额内赔偿被上诉人郑飞84711.07元（86580.88－1869.81）；剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费等，共计69750.64元，由被上诉人唐永亮承担30%即20925.19元，扣除其已经垫付的医疗费、生活费19500元，再行赔偿被上诉人郑飞1425.19元；被上诉人沙红全承担30%即20925.19元（已支付）；剩余40%即27900.26元由被上诉人郑飞自行负担；上述款项于本判决生效后三十内给付清洁。一审案件受理费不变。二审案件受理费900元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司负担850元，被上诉人沙红全负担50元。上诉人中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司多预交的482元予以退还，由其持据到本院领取。本判决为终审判决。审 判 长  曹建祥代理审判员  王雅泽代理审判员  冯 婧二〇一六年五月二十四日书 记 员  张 金