贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）黔0424刑初35号公诉机关贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院。被告人杨某甲关岭布依族苗族自治县人民检察院以关检公诉刑诉[2016]10号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2016年3月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。关岭布依族苗族自治县人民检察院指派检察员金已淋出庭支持公诉，被告人杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。关岭布依族苗族自治县人民检察院指控：2015年2月25日15时许，被告人杨某甲在其关岭自治县沙营乡养牛村大坪地一组家中看电视时，听见其父杨某乙与被害人何某戊因宅基地纠纷一事发生争吵，杨某甲遂持一根木质锄头棒将何某戊胸部打伤，经法医鉴定，何某戊所受损伤属轻伤二级。公诉机关为指控被告人杨某甲的犯罪事实，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨某甲非法损害他人身体，致他人轻伤（二级），其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人杨某甲的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。庭审中，被告人杨某甲认为虽其打了被害人何某戊一棒，但系事出有因，且何某戊的伤是因何某戊从楼上跳下来造成的，与其无关。经审理查明：2015年2月25日15时许，在关岭自治县沙营乡养牛村大坪地一组，被告人杨某甲之父杨某乙与被害人何某戊因双方宅基地纠纷一事发生争吵，杨某甲遂持一锄头棒将何某戊胸部打伤。经法医鉴定，被害人何某戊所受损伤构成轻伤（二级）。认定上述事实的证据如下：一、书证1、杨某甲户籍信息证实：被告人杨某甲的基本情况，在案发时已达到刑事责任年龄。2、证据保全决定书、证据保全清单证实：公安机关已将作案工具锄头棒没收并予以保全。3、杨某甲持有的出头帮照片证实：杨某甲用于打伤何某戊的木棒的特征。4、执法记录截图证实：杨某甲持木棒打伤何某戊的现场情况。5、治安调解笔录证实：本案被告人及被害人在沙营派出所的组织下进行调解，但未能调解成功。二、证人证言1、证人杨某乙证实：2015年2月25日发生的事情，我当天已经把事情经过讲了，以我那次说的为准。（其余证言系行政案件所取，未经转换）2、证人杨某丙证实：2015年2月25日，当时是我哥（杨某甲）和何某戊打架，我当时帮我大哥（杨某甲），事情当时是这样的，当时何某戊准备打我爸爸，我当时挨近我爸爸，他一拳打过来没有打到我爸爸反而打到我脸部，后来我就还手打何某戊手膀一拳，随后何某戊就把我按在地上我就没有来得及还手，等何某戊起来之后就跑去拿刀。（其余证言系行政案件所取，未经转换）3、证人杨某丁证实：2015年2月25日下午4时许，当时我听到寨上有吵闹声就走出来，出来就看见看到何某戊和杨某乙在何某甲家门口吵架，派出所的两个民警正在劝他们。我只看到何某戊指手画脚的好像要动手打杨某乙的样子，这时杨某乙家大儿子杨某甲拿起一根锄头棒朝何某戊的胸部打了一棒，接着他们就扭打在地上，派出所民警就赶紧过去把杨某甲手中的木棒抢过来，何某戊就从地上蹦起来回家去拿凶器，杨某乙一家看到这种情况就跑躲，何某戊就拿起一把长刀追杨某乙。派出所民警叫何某戊把刀放下，何某戊不听并且用刀指着警察说谁都不准拦他，他要去杀杨某乙，谁拦他他就杀谁。派出所民警在制止的过程中，何某戊还拿刀对着民警，做出要朝民警砍的样子。接着何某戊就提起刀朝何某乙家方向跑去找杨某乙，没找到就跑到何某乙家一楼平板上去，把他的刀插在自己裤子上，对派出所民警乱骂，并且还打了一个电话，内容好像是约人打架。打完电话后就从何某乙家一楼平板上跳下来，随后就看到他一瘸一拐的，他的家人就把他扶回家了。我听说他们两家是因为宅基地的事情吵架的。4、证人罗某证实：我是养牛村的驻村干部，何某戊被打伤时我没有在场，但是当天杨某乙家来找过村里面，希望村里给他们解决一下与何某戊家屋基纠纷的事情。大约上午10时左右，我与村支书赵某在村办公室上班，杨某乙和他两个儿子杨某甲、杨某丙三个人就来找我们，说叫我们给他们解决一下他家与何某戊家屋基纠纷的事情。以免两家都是挨着住的，过上过下都要被何某戊乱骂。在说的过程中，何某戊家哥何某乙也来到村办公室和我们一起商量解决这个事情，当时大家都谈得有说有笑的，最后就约定晚上由何某乙把何某戊喊来一起把这个纠纷解决好。过后因为我家有事我就回关岭了，第二天我回养牛村的时候才听说当天下午杨某乙家就与何某戊家发生打架，何某戊还被打伤，但因为我没有在场，所以具体事情我也不知道5、证人赵某证实：我在养牛村村委工作，2015年2月25日早上11时许，我们寨上的杨某乙打电话问我在不在办公室，我说我在，随后他家父子三人先后来到村委办公室，杨某乙让我打电话给何某戊，叫他过来一起商量何某戊家和杨某乙家因土地纠纷吵架一事进行双方调解。随后我就打电话给何某乙，不久何某乙也来了。我就和沙营乡驻村干部罗某、杨某乙家父子三人及何某乙一同在村委办公室谈这个事情，当时双方都谈得差不多，何某乙就对大家讲他晚上再跟何某戊商量后大家坐下来谈。过后大家就各自忙自己的事情，接着我就和何某乙一起去吃酒，在吃饭过程中我接到我们寨上刘家勇电话说两家吵架了，我就急忙喊何某乙一起开车赶回看是什么情况，我们刚下车走到何某甲家门口，沙营派出所民警杨天厚和左鑫就问我是哪个报的警，杨某乙说是他报的，接着杨天厚就问杨某乙发生了什么事，这时何某戊就走过来对杨某乙说：今天早上你只是喊我家三哥何某乙去谈，为什么不喊我一起去？随后杨某乙和何某戊为这个事吵了起来，随后我听到杨某甲讲“小杂种你不是冲很吗”以及一声用棒棒打人的响声，我就回头一看，杨某乙家大儿子杨某甲手里拿起一颗锄头棒正在和何某戊厮打，接着何某戊就被杨某甲按倒在地上，杨某丙也跟着用拳头打何某戊，这时我和两位民警就上去拉他们，我当时是拉着杨某乙家小儿子杨某丙不让他去打何某戊，杨天厚把杨某甲手里的锄头棒抢过来。我们把他们劝开之后，何某戊就跑回家去拿来一把开山刀追杨某乙家父子三人，当时杨天厚就叫何某戊不准动把刀放下；何某戊用手指着左鑫说，你信不信，不要啰嗦，哪个拦我我砍哪个。左鑫说有什么事好好说，何某戊对左鑫说他被打了一棒；这时杨天厚就准备去夺何某戊的刀，反而被何某戊提起刀砍杨天厚，幸好是被杨天厚用从杨某甲手中收缴的木棒挡了一下才没有被砍到。这时何某乙就去劝说何某戊，何某戊不停继续提起刀追杨某乙家父子三人，没有追到就返回。随后何某戊就跑到何某乙家一层楼的平房顶上，在楼上打电话，他在何某乙家平房顶上还没有一分钟就跳下来了，他走到硬化路上就看到他一拐一拐的，寨上的何万山上去强行把何某戊手中的开山刀抢了过来，随后何某戊家女的就把他扶回家了。后来听说何某戊的胸部被打伤具体伤到哪里我不清楚。6、证人何某甲证实：何某戊被打时我在岗乌吃酒，听说何某戊和杨某甲打架我就赶回来了，回来时何某戊已经在家里面坐着了，我听大家说何某戊在我家门口的一堆沙上被杨某甲用木棒打了胸口一棒，接着何某戊回家拿了一把看到追砍杨某甲，可是在追打过程中何某戊不知道是什么情况就跑到何某甲家一楼平方上，在楼上打完电话就从楼上跳下来，何某乙家楼房有4米左右高度，院坝是平整的，一般从4米高跳下来对胸部不会造成什么影响。7、证人何某乙证实：当时何某戊被杨某甲打了一棒之后，何某戊就回家拿起一把砍刀追杨某甲一家，没有追到后就一个人上到我家一楼的平板上打电话，打完电话左手拿起砍刀，右手扶起我家一楼的围水圈就从我家房子背后跳下来跳下来右脚先着地，随后我就听见何某戊说他的脚着了，当时他跳下来处于半蹲状态，但他的膝盖没有顶住他的胸部，杨某甲打伤何某戊之前何某戊胸部没有伤势。8、证人何某丙证实：当时何某戊被杨某甲打了胸部一棒之后，他不知道是从什么情况就自己跑到何某乙家房子一楼的平板上去了，他在平房呆了一会儿就从房子背后那里顺着墙跳下来了，我当时叫他冷静点，接着看到他的脚一跛一跛的，随后就被他的家人扶回家了。9、证人何某丁证实：我当时路过至看见何某戊一个人站在何某乙家平房顶上，嘴里骂骂咧咧，突然就从平房顶上跳到何万山家院坝里，他是先蹲下来，用屁股挨着房顶边缘，先把脚放下来才跳的，这样跳离地面最多有三米高度。三、被害人陈述被害人何某戊的陈述证实：2015年2月25日早上，杨某乙去村里面找村干部说是解决与我家屋基的事情，我三哥何某乙去了。事后我听说后就说为什么不来找我说。下午3点过钟的时候，我就遇到杨某乙，沙营派出所的两个警察也在，我当时站在何某甲家门口一堆沙上和杨某乙讲话，意思是问他为什么谈屋基的事情不喊我，而是喊何某乙去讲？正在说话的时候，杨某乙家儿子杨某甲就提起一根锄头棒就从我的身后冲过来朝我的胸部打了一棒，当时就将我打倒在地上，警察就把木棒抢过去，接着杨某丙也跟着和杨某甲按着我在地上打，我从地上翻爬起来后就跑到我家拿起一把开山刀跑去追杨某甲家三父子但是没有追到，我就返回来跑到何某乙家一楼平房上去站了一会儿，我就自己从从何某乙家平方顶上楼上跳下来，把我的左脚摔伤了。我跳下来是脚县着地，我的胸部没有和地面接触和碰撞。四、被告人供述和辩解被告人杨某甲的供述：2015年2月25日那天早上为了解决和何某戊家屋基边界这事，我家还请驻村干部和村干部赵某及何某戊家三哥何某乙一同到村委办公室商量。到下午三四点钟左右，我听到何某戊和我爸爸杨某乙在外面争吵，我就从家里拿了一根锄头棒出来，看到何某戊和我爸爸及民警杨天厚与一个我不认识的民警站在何某甲家门口，何某戊用手往我爸爸脸上指，我跑过去用锄头棒朝何某戊的胸部大概是乳头位置打了一棒，当时就把他打倒在地，我将他按在地上，这时我弟弟杨某丙也上前帮我把他按在地上，他用拳头打了我的嘴巴一拳。在我按何某戊的时候我手中的锄头棒就被杨天厚抢过去了，并且把我们拉开了。拉开后何某戊就爬起来朝他家跑去，大约1分钟左右，他就从他家挑起一把开山刀朝我们跑来，我爸爸看到后就往我姑爹何大勇家那个方向跑，何某戊就提起开山刀去追砍我爸爸。我们手中什么都没有，就在路边随便捡起两棵方木追去。何某戊追到我姑爹家门口没追到我爸爸就往回走，看到我和杨某丙手中拿起木方，他就准备砍我们，但是被其他人劝开了。这时民警杨天厚就叫他把刀放下，何某戊不听，反而还用刀架在派出所民警的脖子上，并说哪个劝他他就砍死哪个，随后何某戊就一个人跑到何某乙家一楼平板上，当时我们父子三人都在我姑爹家躲着，我从姑爹家窗门那里看到何某戊站在平板上打电话，打完后从一楼平板上跳下来，接着等大部分警察到了之后我就被喊来派出所了。何某乙被打后还跑回家拿刀来追砍我们，还能够爬到何某乙家一楼平板上打完电话并从楼上跳下来，我不认为他胸部的伤是我用木棒造成的。五、鉴定意见（关）公（司）鉴（法字[2015]24号鉴定文书证实：何某戊受伤是客观存在的，经法医检查可见其胸部见一15.5cm*2.0cm挫伤痕，其损伤主要位于胸部下左下肢，损伤主要表现为胸部软组织挫伤，左侧第4、5、6肋骨骨折，左胫骨远端骨折，其胸部损伤评定为轻伤二级。六、现场勘验、检查、提取及辨认等笔录现场勘验检查工作记录证实：中心现场为位于贵州省关岭布依族苗族自治县沙营乡养牛村大坪地一组何某甲家门口，东面系去沙营乡前进村方向，南面系何某甲家门口及乡村道路，西面系往岗乌镇方向，北面系金昌勇家院坝，经派出所民警仔细勘查，在何某戊被殴打现场提取一棵锄头棒，已移交物证室进行保管。随后派出所民警对现场进行拍照固定，并绘制现场图一份。2016年2月19日经关岭县公安局对何某戊从何某乙家顶楼跳下的现场进行再次勘验，并邀请罗某现场见证人。首先，侦查人员对被害人何某戊进行身高测量，何某戊身高1.65m，何某戊将右手伸直后高2.1m。何某戊跳楼现场位于何某乙家房屋楼顶西南侧，经侦查人员测量，房顶西南侧距何某戊家院坝高4.15m。七、视听资料民警执法记录仪记录视频证实：杨某甲永木棍将何某戊打伤的过程。综合以上证据表明，被告人杨某甲故意伤害何某戊致轻伤二级的事实，有被告人杨某甲的供述、被害人何某戊的陈述、证人杨某乙、杨某丙、杨某丁、罗某、赵某、何某甲、何某乙、何某丙、何某丁的证言予以证实；并有物证木棒一根、书证现场勘验、检查笔录、人员基本信息、证据保全清单及决定书、杨某甲持有木棒照片、执法记录仪截图、治安调解笔录等予以佐证，结合鉴定意见及视听资料，认定被告人杨某甲犯故意伤害罪罪的事实清楚，证据充分，且公诉机关所举证据经法庭逐项举证、质证，查证属实，本院对上述事实和证据予以确认。本院认为，被告人杨某甲未能正确处理邻里之间矛盾纠纷，持木棒打伤被害人何某戊致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关所举证据中，被告人杨某甲、被害人何某戊、证人杨某乙、杨某丙、何某乙的部分言辞证据，证人刘某的言辞证据，均系刑事立案以前所取，依法不能作为定案依据。被告人杨某甲辩解被害人何某戊胸部之伤系被害人跳楼所致，与其无关，经审查，被告人杨某甲持木棍打中被害人的身体位置与鉴定意见的三根肋骨骨折处能够吻合，并有相关证人证实被害人何某戊跳楼时未伤及胸部，故该辩护意见本院不予采纳；被告人到案后虽对被害人伤形造成原因持有异议，但对其持木棒打被害人一事能够如实供述，应当认定具有坦白情节，依法可从轻处罚；被告人杨某甲家属已代为赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，可从轻处罚；本案系邻里纠纷引发，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人杨某甲的犯罪事实和量刑情节，适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人杨某甲犯故意伤害罪罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何 晓人民陪审员  周学兴人民陪审员  王德平二〇一六年五月十二日书 记 员  程航航