广西壮族自治区高级人民法院行 政 裁 定 书（2016）桂行终382号上诉人（一审原告）滕小玲，女，1989年12月20日出生，壮族，住南宁市青秀区。委托代理人邓年光，男，1963年3月16日出生，汉族，住南宁市。被上诉人（一审被告）南宁市人民政府，住所地南宁市嘉宾路1号。法定代表人周红波，市长。一审第三人南宁市土地储备中心，住所地南宁市青秀区锦春路***号。法定代表人陈孟殷，主任。一审第三人南宁市良庆区房屋征收补偿和征地拆迁办公室，住所地南宁市大沙田东风北路*号。法定代表人龚长就，主任。一审第三人南宁市五象房屋拆迁工程有限责任公司，住所地南宁市大沙田东风北路1号。法定代表人张勇，经理。一审第三人广西金地股份有限公司，住所地南宁市平湖路8号广图大厦。法定代表人黄炜，董事长。上诉人滕小玲因与被上诉人南宁市人民政府、一审第三人南宁市土地储备中心、南宁市良庆区房屋征收补偿和征地拆迁办公室、南宁市五象房屋拆迁工程有限责任公司、广西金地股份有限公司房屋拆迁行政征收及行政赔偿纠纷一案，不服南宁市中级人民法院（2015）南市行二初字第174号行政裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。一审法院审理查明，2006年12月25日，南宁市国土资源局作出编号良庆分局（2006）12号《征地委托书》，因南宁市土地储备中心申请五象新区一期项目A（蟠龙小区）柳沙园艺场片区用地位置位于良庆区南北公路旁，面积约3131882平方米（合4697.80亩），该项目用地符合南宁市土地利用总体规划并列入了该年度土地利用计划中，为做好建设用地报批工作，委托良庆区征地拆迁办公室开展以下工作：发送征（拨）地预公告；现场调查规划用地范围内涉及村组（单位）的土地权属、地类、面积和地上附着物情况；拟定征（拨）土地补偿安置方案；与被征（拨）地单位及被拆迁当事人协商补偿事宜，签订征（拨）地补偿安置协议书和拆迁补偿安置协议书；拨付征地拆迁费用；办理征地成本结算（土地地类一律按国土资发（2001）255号文规定的《土地分类》划分）。同日，南宁市国土资源局作出南国土征预（2006）154号《南宁市国土资源局关于南宁市土地储备中心五象新区一期项目A（蟠龙小区）柳沙园艺场片区用地征收土地预公告》，根据南宁市土地利用总体规划、城市建设规划、土地利用计划安排和南宁市规划管理局核发的《建设用地规划许可证》（2006-0193号），对规划红线范围内的柳沙园艺场片区313.1882公顷土地实施征地拆迁预公告。征地拆迁后的土地用于南宁市土地储备中心五象新区一期项目A（蟠龙小区）建设。2007年3月10日，广西壮族自治区人民政府根据南宁市人民政府《关于办理良庆区2006年第一批次城镇建设用地手续的请示》（南府报（2006）253号），作出桂政土批函（2007）4号《广西壮族自治区人民政府关于南宁市良庆区2006年第一批次城镇建设用地的批复》，同意批准建设用地313.1882公顷作为南宁市良庆区第一批次城镇建设用地。2009年11月13日，南宁市土地储备中心与南宁市柳沙企业有限责任公司、广西金地股份有限公司签订《征（拨）国有农用土地补偿安置协议书》。2010年1月5日，南宁市土地储备中心把五象新区柳沙农用地补偿安置费共计274127402.64元转入南宁市财政局的银行账户。2011年9月9日，滕小玲与南宁市土地储备中心签订《南宁市集体土地上房屋拆迁补偿安置协议书》，协议编号：项目A-055号，约定为实施五象新区一期项目A项目建设工程，南宁市土地储备中心需拆除滕小玲位于南宁市柳沙企业有限责任公司四分公司，丈量编号：S408、S409、S409-1的房屋及地上附着物，被拆迁房屋总建筑面积为618.25平方米，其中砖木结构（住房）面积为567.43平方米，砖木盖水泥瓦结构（养殖房）面积为50.82平方米。滕小玲同意按建设需要进行拆迁。双方根据南府发（2008）15号、南府办（2007）276号、南国土资发（2008）9号及南五象指发（2008）5号文件的规定，对滕小玲被拆迁房屋及地上附着物等给予补偿安置。同日，滕小玲在《五象新区一期项目A项目征地地上附着物登记作价表》上签名并按手印，对该表所登地上附着物进行核实，且同意该表的补偿金额。同年11月10日，南宁市良庆区财政局通过中国光大银行南宁园湖支行将上述协议约定的拆迁补偿款292440.20元转入滕小玲的银行账户。滕小玲于2015年12月31日向该院提起行政诉讼。一审法院认为，当事人提起行政诉讼，应当遵守法律有关起诉期限的规定。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十一条第一款规定：“行政机关作出具体行政行为时，未告知公民、法人或者其他组织诉权或者起诉期限的，起诉期限从公民、法人或者其他组织知道或者应当知道诉权或者起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道具体行政行为内容之日起最长不得超过2年”。该款适用于行政相对人知道或者应当知道行政机关作出的行政行为内容但不知道诉权和起诉期限的情形。根据《最高人民法院行政审判庭关于对如何理解﹤关于执行中华人民共和国行政诉讼法若干问题的解释﹥第四十一条、第四十二条规定的请示的答复》（（2007）行他字第25号），公民、法人或其他组织不知道行政机关作出具体行政行为的内容，但后来知道了具体行政行为的内容，而不知道诉权和起诉期限的，应适用《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十一条的规定确定起诉期限，但最长不得超过该解释第四十二条规定的期间。在本案中，滕小玲诉请要求确认南宁市人民政府房屋征收行为违法，由于没有证据证明行政机关作出房屋征收行为时已经告知滕小玲诉权或者起诉期限，故对本案的起诉期限应当适用《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十一条第一款的规定。滕小玲于2011年9月9日与南宁市土地储备中心签订《南宁市集体土地上房屋拆迁补偿安置协议书》，该协议书载明双方签订协议的目的是实施五象新区一期项目A项目建设工程，并就拆迁房屋及地上附着物的补偿安置事宜达成协议。因此，即使行政机关在开展房屋征收时没有告知滕小玲诉权或者起诉期限，滕小玲最迟在2011年9月9日与南宁市土地储备中心签订《南宁市集体土地上房屋拆迁补偿安置协议书》时应当已经知晓，其起诉期限应当自2011年9月9日起计算，但最长不得超过2年。滕小玲没有在法定期限内提起诉讼，又无正当理由，直至2015年12月31日向法院提起行政诉讼，已经超过法律规定的起诉期限。本案在已经受理的情况下，应当依法对滕小玲的起诉予以驳回。综上所述，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（六）项的规定，裁定如下：驳回滕小玲的起诉。滕小玲已预交的50元案件受理费，由该院退给滕小玲。上诉人滕小玲不服一审裁定，上诉称，一审裁定认定事实不清且存在错误，适用法律不当。南宁市人民政府房屋征收行为和程序违法。一审法院未对南宁市人民政府征地拆迁具体行政行为的合法性进行审查，明显偏袒南宁市人民政府。请求二审法院依法撤销一审裁定，改判支持滕小玲的一审诉讼请求。本院认为，在本案中，滕小玲于2011年9月9日与南宁市土地储备中心签订《南宁市集体土地上房屋拆迁补偿安置协议书》，又于同日在《五象新区一期项目A项目征地地上附着物登记作价表》上签名并按手印，对该表所登地上附着物进行核实，且同意该表的补偿金额。同年11月10日，南宁市良庆区财政局通过中国光大银行南宁园湖支行将上述协议约定的拆迁补偿款转入滕小玲的银行账户。上述事实表明，滕小玲最迟于2011年9月9日便知道了南宁市人民政府作出的具体行政行为内容，但滕小玲于2015年12月31日才向一审法院提起行政诉讼。依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十一条第一款“行政机关作出具体行政行为时，未告知公民、法人或者其他组织诉权或者起诉期限的，起诉期限从公民、法人或者其他组织知道或者应当知道诉权或者起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道具体行政行为内容之日起最长不得超过2年”的规定，滕小玲的起诉已经超过了法定起诉期限。一审法院依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（六）项的规定，裁定驳回滕小玲的起诉并无不当，本院依法予以维持。滕小玲的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长  陈礼国审 判 员  王运伟代理审判员  杨 钉二〇一六年五月三十日书 记 员  周俊玲