河北省南皮县人民法院民 事 判 决 书冀09**民初519号原告张俊提。原告马某甲。法定代理人马景州。原告马某乙。法定代理人马景州。三原告委托代理人潘静，河北宏天律师事务所律师。被告何大伟。被告武邑衡东物流有限公司，地址衡水市武邑县清凉店镇团村。负责人王秋生，该公司总经理。被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司。河北省衡水市和平路。负责人李彦君，该公司总经理。以上二被告委托代理人李东华，河北中衡诚信律师事务所律师。原告张俊提、马某甲、马某乙与被告何大伟、被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司（以下简称保险公司）、武邑县衡东物流有限公司（以下简称物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员杨书才独任审判，公开开庭进行了审理，三原告、被告保险公司、被告物流公司的委托代理人和被告何大伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告诉称，2016年2月11日晚上，在385省道南皮县寨子镇东街，被告何大伟驾驶冀T×××××、冀T×××××挂重型半挂车由西向东行驶与任洋洋驾驶的由南向西左转弯的鲁N×××××号小型轿车相撞，后何大伟驾驶的车辆又与赵富强停放在公路的冀J×××××号轿车相撞，致使乘坐在任洋洋车辆的三原告受伤的事故，该事故经南皮县交警大队勘验认定，被告何大伟与任洋洋负此次事故的同等责任，赵富强承担自身损失的次要责任，三原告无责任。另查被告何大伟驾驶的车辆系被告物流公司所有，该车在被告保险公司投保交强险和5万元的商业三者险，在被告物流公司投保105万元的三者险。原告现产生部分损失，共计321403.85元，要求被告共计赔偿原告医疗费166196.4元。三原告对自己的主张提交了下列证据：1、沧州市中心医院马某甲的诊断证明、住院收费收据、门诊收费收据、河北狮城百姓大药房连锁有限公司收取人血白蛋白的收据，证明马某甲已支付门诊收费2224.3元、住院费210756.5元。马某甲需外购白蛋白，并支付2455.5元。共计215436.3元。2、沧州市中心医院张俊提的诊断证明、医疗费票据、住院病历、用药清单，证明张俊提住院45天，支付医疗费81430.31元。3、沧州市中心医院马某乙的诊断证明、医疗费单据、住院病历、用药清单，证明马某乙在该院住院16天，支付医疗费22411.74元。4、道路交通事故认定书，证明何大伟与任洋洋负事故的同等责任，赵福强承担自身损失的次要责任。5、被告物流公司的商业险，证明何大伟驾驶的汽车在该公司投保第三者责任险105万元。6、被告保险公司的保单，证明被告何大伟驾驶的汽车在被告保险公司投保交强险和5万元的商业三者险，事故发生在保险期间。7、何大伟的驾驶证、冀T×××××、冀T×××××挂车的行驶证。8、赵福强的驾驶证及冀J×××××号汽车的行驶证。9、张俊提、马某甲、马某乙、马景州的常住人口登记卡，证明三原告系同一家人。被告何大伟辩称，对事故发生的事实没异议，我是车辆所有人，我的车辆在保险公司投有交强险，在武邑衡东物流公司投有100万元的内部保险，该车挂靠在武邑衡东物流有限公司名下。当时事故发生后我在交警队预交了3万元钱，且事故发生时给了原告方1000元。被告物流公司辩称，何大伟驾驶冀T×××××投有交强险，冀T×××××号挂重型半挂车投有5万元的三者险，以上均是在保险公司投的保险。事故发生在保险期间；另外，冀T×××××在我公司投有100万元的商业三者险，对原告的损失首先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分按照事故比例在三者险内予以赔偿。我公司与何大伟之间不是挂靠关系，何大伟驾驶车辆系其分期付款从我公司购买，事发时其贷款尚未还清，原告损失超出保险责任限额，我公司不予承担。被告物流公司对自己的主张提交了分期付款购车合同书及还款计划表，证明何大伟驾驶的汽车系在被告物流公司购买，并约定至2017年5月4日还清。被告保险公司辩称，何大伟驾驶冀T×××××在我公司投有交强险，冀T×××××号挂重型半挂车投有5万元的三者险，并投保不计免赔，事故发生在保险期间。对事故发生的事实无异议，对原告的损失我公司可在交强险各分项限额内予以赔偿。因赵富强系驾驶机动车发生交通事故，故其也应当在交强险各分项限额内予以赔偿，因本次事故造成多人受伤，由法庭合理分配交强险限额。我方为原告方垫付了3333元，该款项应当包括在原告的赔偿款内，诉讼费我公司不予承担。经审理查明，2016年2月11日晚上，在383省道南皮县寨子镇东街，被告何大伟驾驶重型半挂车由西向东行驶与任洋洋驾驶的由南向西左转弯的鲁N×××××号小型轿车相撞，后何大伟驾驶的车辆又与赵富强停放在公路的冀J×××××号轿车相撞，致使乘坐在任洋洋车辆上的三原告受伤的事故，该事故经南皮县交警大队勘验认定，被告何大伟与任洋洋负此次事故的同等责任，赵富强承担自身损失的次要责任，三原告无责任。事故发生后，原告马某甲被送至沧州市中心医院住院治疗，现仍在治疗中，马某甲已支付各项费用215436.3元；原告张俊提被送至沧州市中心医院共住院45天，支付医疗费81430.31元；原告马某乙被送至沧州市中心医院共住院16天，支付医疗费22411.74元。以上总计319278.35元。另查明，被告何大伟是冀T×××××、冀T×××××挂号车辆的所有人，该车登记在被告物流公司名下。该车在被告保险公司投保交强险和5万元的商业三者险，在被告物流公司投保105万元的三者险。事故发生后，被告保险公司给付原告3333元。原告在交警队支取了被告何大伟缴纳的现金2.5万元，被告何大伟另给付原告1000元。上述事实有下列证据予以证实：原、被告在庭审中的陈述，沧州市中心医院的诊断证明、住院收费收据、门诊收费收据、河北狮城百姓大药房连锁有限公司收取人血白蛋白的收据，张俊提、张艺馨的住院病历和用药清单，道路交通事故认定书，被告物流公司的商业险保单，被告保险公司的保单，何大伟的驾驶证、冀T×××××、冀T×××××挂车的行驶证，赵福强的驾驶证及冀J×××××号汽车的行驶证。本院认为，原告与被告发生交通事故，双方对该事实及责任划分没有异议，本院依法予以确认。被告对原告超出交强险的损失部分承担50%。原告马某甲提交了部分费用的收条，该收条不能证明为原告马某甲支付的与本案有关的费用，对该部分不予支持。三原告为一家人，因此对原告的损失本院予以共同计算。原告提交了被告物流公司的商业险保单，证明被告何大伟在被告物流公司投保商业险为105万元，被告物流公司认可为100万元，但是被告物流公司没有提交相反的证据，因此对原告提交的证据予以认定，即被告何大伟所有的汽车在被告物流公司投保的商业险为105万元。被告物流公司未经批准从事保险业务，违反法律规定，应当承担由此产生的法律后果，即被告何大伟应承担的赔偿责任由被告物流公司承担。原告的损失共计319278.35元。首先由被告保险公司在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，赵福强驾驶的机动车应在交强险无责限额内支付1000元，原告已经对赵福强、张均奎撤回起诉，本院已经准许。原告剩余损失308278.35元，由被告保险公司、物流公司在商业三者险范围内承担50%，即154139.18元。因被告何大伟在被告保险公司投保5万元商业三者险，在被告物流公司投保105万元商业险，因此两单位应按保险数额的比例承担，经计算，被告保险公司应负担7006.34元，被告物流公司应承担147132.84元。综上，被告保险公司共计应赔偿原告各项损失17006.34元，已赔偿原告3333元，被告保险公司再应赔偿原告13673.34元。被告物流公司赔偿原告各项损失121132.84元，被告物流公司返还被告何大伟垫付款26000元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司于判决生效后五日内赔偿原告各项损失13673.34元二、被告武邑衡东物流有限公司于判决生效后五日内赔偿原告各项损失121132.84元。三、被告武邑衡东物流有限公司于判决生效后五日内返还被告何大伟款26000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应该依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利。案件受理费减半收取1810元，三原告负担200元，被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司负担200元，被告武邑衡东物流有限公司负担700元，被告何大伟负担710元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向沧州市中级人民法院递交上诉状及上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。审判员  杨书才二〇一六年五月十二日书记员  王国治附：南皮县人民法院账户账号：0326658335012开户行：河北南皮农村商业银行收款单位：南皮县财政局支付中心