陕西省铜川市耀州区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0204民初65号原告王命贤，男，汉族，1938年11月21日生，农民，铜川市耀州区人，住陕西省铜川市耀州区石柱镇。委托代理人梁安，陕西兰天律师事务所律师。委托代理人杨莉，陕西兰天律师事务所法律工作者。被告杨拾所，男，汉族，1969年7月5日生，农民，铜川市耀州区人，住陕西省铜川市耀州区石柱镇。被告张爱芹，女，汉族，1969年2月24日生，农民，铜川市耀州区人，住址同上。以上二被告共同委托代理人任旭东，陕西新虹律师事务所律师。原告王命贤与被告杨拾所、张爱芹健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告王命贤的委托代理人杨莉到庭参加诉讼。；被告杨拾所及杨拾所和张爱芹的委托代理人任旭东到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告王命贤诉称，2015年6月25日13时许，因杨拾所将自己家屋顶雨水排水管故意引流到与王命贤家面墙和烟筒相邻处，遇到下雨天家中的屋顶雨水就会喷流到王命贤的外墙墙面及烟筒上，致使其屋内墙面潮湿，烟筒排烟不畅，王命贤建议将排水管移走，为此双方发生争吵，杨拾所之妻劝杨拾所回家，杨拾所拒绝回家，并将张爱芹推拉，致使张爱芹撞伤王命贤，经铜川市耀州区人民医院诊断为左股骨粗隆间骨质断裂；铜川市矿务局中心医院诊断为左股骨转子间粉碎性骨折，住院4天；富平县朱老二骨伤医院诊断为左股骨粗隆间粉碎性骨折，住院16天好转出院。2015年10月26日经铜川市人民医院法医司法鉴定所鉴定王命贤构成九级伤残，后续治疗费12000元，护理期限180日，为维护合法权益请求依法判令杨拾所琐和张爱芹赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、交通费等共计70270.64元并负担本案的诉讼费用。被告杨拾所、张爱芹辩称,，不同意王命贤的诉讼请求,，2015年6月25日双方是因为排水发生争吵,，但王命贤受伤并不是杨拾所和张爱芹造成的。另部分票据不合理,，不予认可,，对铜川市人民医院的鉴定意见书结论不认可,，鉴定意见结论书中的鉴材未经双方质证。原告向法庭提交了以下证据以支持其诉讼请求：1、铜川市公安局耀州分局石柱派出所接处警登记表和不予调查处理告知书。用于证明王命贤受伤的起因和杨拾所、张爱芹的侵权行为及侵权事实发生的经过。杨拾所、张爱芹对真实性和形式要件无异议，但对事实认定有异议，认为出警时间不对，告知书所写的不是事实。2、王命贤的住院病历，诊断证明，用于证明王命贤受伤部位及治疗情况，出院后还需继续卧床休息制动治疗等，杨拾所、张爱芹对受伤的部位和伤情均无异议，但认为矿务局中心医院记录上主诉是摔伤的,，与富平县朱老二骨伤八里店医院记录受伤原因不一致，认为应以矿务局中心医院所记录的为准。3、鉴定意见书和鉴定费票据,，用于证明王命贤因受伤经铜川市人民医院司法鉴定所鉴定为九级伤残,，护理期限180天,，后续治疗费12000元，依此计算的伤残赔偿金及护理费、精神抚慰金后续治疗费等。杨拾所、张爱芹对鉴定意见书及票据形式要件无异议，但认为鉴材未经其质证,，对鉴定结果不认可,，鉴定结论中的数额过高。4、医疗费、交通费、鉴定费票据,，用于证明王命贤因本次受伤支付22492.84元医疗费、鉴定费3120元、交通费1551.5元杨拾所、张爱芹应当承担。杨拾所、张爱芹对富平县朱老二骨伤医院的票据无异议；对2015年7月6日铜川市耀州区人民医院的57元不认可；对耀州区孙思邈中医院的67.4元因无病历及处方不认可；对矿务局中心医院的7张票据因主诉是摔倒的不予认可；出租票据不认可；对客运专用发票无异议，但建议法院酌情认定；对鉴定费票据无异议。5、王国红的工资表及单位证明，用于证明王命贤受伤后儿子王国红陪护17天,，减少工资260元/天,，由此以王国红的减少工资计算原告17天的护理费应予以支持,，对此杨拾所、张爱芹认为无法定代表人签字不予认可。被告杨拾所和张爱芹提交了以下证据：1、石柱派出所调解书一份,，用于证明王命贤受伤不是杨拾所推张爱芹，张爱芹碰到王命贤的事实。王命贤对此真实性无异议，但不同意其证明目的,，认为其同意调解是基于对发生争议的起因、以及侵权的事实无异议的情况下才调解的，且调解书上明确载明双方发生争吵议，并致王命贤受伤。2、石柱派出所的询问笔录,，用于证明王命贤主张其倒地是因杨拾所夫妻的行为所致依据不足。对此王命贤认为惠忠录的证言不能认定,，因惠忠录与其儿子王国旗因地畔发生争吵打架,，至今还未处理,，该证言不客观不真实,，不能认定。证人杜巧玲的证言真实客观足以认定王命贤受伤是因杨拾所夫妻的侵权行为所致。上述证据经举证、质证，铜川市公安局耀州分局石柱派出所接处警登记表中的事实是公安干警经多方调查取证而形成的结论，故结合询问笔录、铜耀公(（石））调解字(（2015）01）01号民事调解协议书等该接处警登记表中确认的事实应予认定。王命贤的住院病历,，诊断证明,，杨拾所夫妻对真实性无异,，予以认定。铜川市人民医院司法鉴定所鉴定意见书，因杨拾所、张爱芹未重新申请鉴定,，予以认定。医疗费除耀州区孙思邈中医院的67.46元的中药费因无处方及病历不予认定外，其他费用结合病历及诊断证明应予认定。出租费不予认可。王国红的工资表因不符合形式上的要求该证明没有证据效力。经审理查明，2015年6月25日13时许，王命贤和杨拾所夫妻因房顶下水管道流水产生争执，期间张爱芹琴在劝其丈夫回家当中不慎将王命贤碰倒到坐在地上，导致其左大腿受伤。王命贤受伤后被送往铜川市耀州区人民医院，后送往铜川市矿务局中心医院住院4天，被诊断为左股骨转子间粉碎性骨折，转至富平县朱老二骨伤医院住院16天，被诊断为左股骨粗隆间粉碎性骨折。陕西铜川市人民医院法医司法鉴定所受陕西絜矩律师事务所的委托，2015年10月26做出陕铜法医司鉴所(（2015））临鉴字第151号司法鉴定意见书确定王命贤左下肢伤残等级为九级，后续治疗费12000.000元，护理期限180天，王命贤为此支付鉴定费3120.000元，因本次受伤支付医疗费22425.38元。另查明事发后双方在铜川市公安局耀州分局石柱派出所主持下进行了调解，但因赔偿数额不一致，调解无果。还查明王命贤系农村居民，出生于1938年11月21日。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，王命贤和杨拾所作为邻居，本应当互谅互让，和谐共处，树立社会主义新风尚。但却因改变其屋顶排水发生争吵最后导致王命贤受伤，对此双方均有过错，张爱芹在劝其丈夫回家时不慎将王命贤碰倒到受伤，杨拾所和张爱芹应负主要责任。王命贤被诊断为左股骨粗隆间粉碎性骨折，住院治疗20天，住院伙食补助费每天30.000元。营养费每天30.000元，铜川矿务局中心医院遗嘱加强营养，住院4天。护理费费以每天80.000元计算为宜，共计180天。王命贤伤残九级，农村居民，年龄超过70岁，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准计算,共计五年计算。后续治疗费按照鉴定结论确定为12000.000元。王命贤因伤致残遭受精神损害，精神损害抚慰金确定为2000.000元。交通费酌定为500.000元。根据以上确定的赔偿项目及王命贤所支出费用，能够认定王命贤的赔偿款项目总额为：医疗费22425.38元，住院伙食补助费600.000(（30元ｘ20天））元，营养费120.000(（30元ｘ4天）4天）元，护理费14400.000(（80元ｘ180天））元，残疾赔偿金8689.009(（8689元/年ｘ5年ｘ20%）元，后续治疗费12000.000元，责任分担后王命贤应得到的赔偿款数额为44698。精神抚慰金2000.000元，交通费500.000元，鉴定费3120.000元，合计63854.38元。责任分担后王命贤应得到的赔偿款数额为45298.008元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、十九条、二十一条、二十二条、二十三、二十五条之规定，判决如下：一、杨拾所、张爱芹于判决生效后三十日内连带赔偿王命贤人民币45298.008元。二、驳回王命贤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1557.00元，王命贤负担467.1元，杨拾所、张爱芹负担1089.9元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。审 判 长  左拥军人民陪审员  王小明人民陪审员  李百岗二〇一六年五月三十日书 记 员  文新户