内蒙古自治区四子王旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0929刑初24号公诉机关四子王旗人民检察院。被告人樊瑞云，男，1986年7月25日出生，汉族，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市四子王旗大井坡派出所，居民身份证号码1526341986********，高中文化，无业，现住内蒙古自治区乌兰察布市四子王旗乌兰花镇花苑小区4单元6楼西户。被告人樊瑞云因涉嫌犯合同诈骗罪于2015年9月17日被抓获，2015年9月18日被四子王旗公安局刑事拘留，2015年9月25日被逮捕，现羁押于四子王旗公安局看守所。四子王旗人民检察院以四检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人樊瑞云犯诈骗罪、合同诈骗罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理本案，四子王旗人民检察院指派检察员李凡出庭支持公诉，被告人樊瑞云到庭参加诉讼。现已审理终结。四子王旗人民检察院指控：一、2013年8月份，被告人樊瑞云告知被害人刘某在其工作的山东电建二公司四子王旗风电场想以人民币7800元的价格租车使用，于是2013年9月9日被害人刘某通过网络联系到了呼市的王某，从其手中以人民币81000元的价格购买了一辆起亚牌狮跑越野车（车牌号蒙AN55**），想将此车通过被告人樊瑞云租与山东电建二公司四子王旗风电场使用来赚取租金，之后被告人樊瑞云谎称自己有两辆起亚牌智跑越野车，提议用其中一辆起亚牌智跑越野车换取被害人刘某的这辆起亚牌狮跑越野车，被害人刘某同意了被告人樊瑞云的提议，并将该车过户到被告人樊瑞云的名下，过户后车牌号变更为蒙AOX7**，过户之后被告人樊瑞云将此车开走。2013年11月10日，樊瑞云以50000元的价格将这辆起亚牌狮跑越野车卖给了呼和浩特市思必达二手车市场的杜某某。2013年11月13日，杜某某将该车以77000元的价格卖给了和林格尔县的韩某。2014年11月14日，樊瑞云在呼和浩特市车管所将该车过户给了韩某，并将车牌号变更为蒙A52A**，经鉴定，这辆起亚狮跑越野车价值人民币70560元。针对上述指控的犯罪事实，检察机关提供了：1、书证：二手车买卖协议、欠条；2、证人证言：证人杜某某、韩某的证言；3、被害人陈述：被害人刘某的陈述；4、被告人供述与辩解：被告人樊瑞云的供述与辩解；5、鉴定意见：乌兰察布市价格认证中心价格鉴定结论书、乌兰察布市公安局司法鉴定中心鉴定文书；6、辨认笔录。二、2015年5月21日，被告人樊瑞云与四子王旗某某汽车租赁行老板萨某某签订了一份汽车租赁合同，租了一辆蓝色的上海别克L8商务车（车牌号蒙A50Q**，车辆发动机号SGM6510GL8，车架号LSGDC82C31S129164，车辆型号SGM6510GL8）。因被告人樊瑞云经常到租赁行租车，萨某某就没有让其交纳抵押金。2015年5月25日，被告人樊瑞云用该车做抵押和徐某某借款10000元，借款期限为9日，9日后借款到期，樊瑞云因无法偿还借款就让徐某某将车变卖偿还欠款。2015年6月5日，徐某某将车卖与娄某某，娄某某又于2015年7月份将该车以人民币28000的价格卖给了孔某某。经鉴定，这辆蓝色的上海别克L8商务车价值人民币28000元。针对上述指控的犯罪事实，检察机关提供了：1、物证：蓝色上海别克L8商务车；2、书证：户籍证明，樊瑞云身份证复印件、樊瑞云机动车驾驶证信息、孙某某、萨某某身份证复印件、汽车租赁合同书、营业执照、机动车行驶证、欠条；3证人证言：证人孙某某、孙某、徐某某、王某才、娄某某、孔某某、塔某的证言；4、被害人陈述：被害人萨某某的陈述；5、被告人供述与辩解；被告人樊瑞云的供述与辩解；6、鉴定意见：乌兰察布市价格认证中心价格鉴定结论书。被告人樊瑞云于2015年9云17日被抓获。检察机关认为：第一,被告人樊瑞云以非法占有为目的,编造山东电建二公司租车的信息，说服被害人刘某买了一辆起亚牌狮跑越野车用来出租，并谎称自己有两辆起亚牌智跑越野车，可以将其中一辆与被害人刘某交换，诱骗被害人刘某将起亚牌狮跑越野车过户到被告人樊瑞云名下，之后将车卖与他人。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究刑事责任；第二,被告人樊瑞云以非法占有为目的,在与被害人萨某某履行租车合同中,隐瞒将车抵押给别人借款的事实,致使车辆被借款人卖与他人,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人樊瑞云辩称：樊瑞云在预审时辨称，2013年7月份，我将两辆起亚智跑车租给了刘文某和张某，同年9月份我和刘某合伙买了一辆起亚牌狮跑越野车，也租给了刘文某和张某，后来找不到刘文某和张某了，我和刘某的妻子一起去四子王旗刑警队报了案。车我现在也不知道在哪里了。其拒不承认他将起亚牌狮跑越野车卖给杜某某，后侦查机关将他与杜某某签订的购车协议进行指纹鉴定，结论为樊瑞云所留。被告人樊瑞云在庭审时又辨称，我和刘某一起出钱买了一辆起亚牌狮跑越野车，我出了50000元，刘某出了31500元，后来有个人说他是山东电建二公司四子王旗风电场的，租我们的车，我把31500元也给了刘某。后来我把车卖了。樊瑞云对第二起诈骗事实无异议。经审理查明：一、2013年8月份，被告人樊瑞云告知被害人刘某(刘利虎)在其工作的山东电建二公司四子王旗风电场想以人民币7800元的价格租车使用，于是2013年9月9日被害人刘某通过网络联系到了呼市的王某，并从王某手中以人民币81000元的价格购买了一辆起亚牌狮跑越野车（车牌号蒙AN55**），刘某和王某签订了购车协议,支付了王某81000元.刘某想将此车通过被告人樊瑞云租与山东电建二公司四子王旗风电场使用来赚取租金，之后被告人樊瑞云谎称自己有两辆起亚牌智跑越野车，提议用其中一辆起亚牌智跑越野车换取被害人刘某的这辆起亚牌狮跑越野车，被害人刘某同意了被告人樊瑞云的提议，并将该车过户到被告人樊瑞云的名下，过户后车牌号变更为蒙AOX7**，过户之后被告人樊瑞云将此车开走。2013年11月10日，樊瑞云以50000元的价格将这辆起亚牌狮跑越野车卖给了呼和浩特市思必达二手车市场的杜某某。2013年11月13日，杜某某将该车以77000元的价格卖给了和林格尔县的韩某。2014年11月14日，樊瑞云在呼和浩特市车管所将该车过户给了韩某，并将车牌号变更为蒙A52A**，经鉴定，这辆起亚狮跑越野车价值人民币70560元。樊瑞云将车开走后,刘某一直和樊瑞云催要租车钱,后樊瑞云没有付给刘某租车钱,也没有给刘某车,期间给刘某打了欠条:欠刘某车钱85000元，租车钱210.600元，于2015年2月20日全部归还。2015年2月18日，樊瑞云给刘某打欠条，他与刘某有三辆车出租给山东电建二公司，两辆智跑，一辆狮跑月租7800元，租金共欠351200元。事实上2013年11月10日樊瑞云已将狮跑车出卖给杜某某。二、2015年5月21日，被告人樊瑞云与四子王旗某某汽车租赁行老板萨某某签订了一份汽车租赁合同，租了一辆蓝色的上海别克L8商务车（车牌号蒙A50Q**，车辆发动机号SGM6510GL8，车架号LSGDC82C31S129164，车辆型号SGM6510GL8）因被告人樊瑞云经常到租赁行租车，萨某某就没有让其交纳抵押金。2015年5月25日，被告人樊瑞云用该车做抵押和徐某某借款10000元，借款期限为9日，9日后借款到期，樊瑞云因无法偿还借款就让徐某某将车变卖偿还欠款。2015年6月5日，徐某某将车卖与娄某某，娄某某于2015年7月份将该车以人民币28000的价格卖给了孔某某。经鉴定，这辆蓝色的上海别克L8商务车价值人民币28000元。案发后,该车辆被扣押。认定上述犯罪事实的证据如下：第一次诈骗犯罪事实的证据：一、报案材料、立案决定书证实，案件的来源及立案时间。二、被告人樊瑞云的户籍证明证实，其年龄、身份。三、抓获经过证实，被告人樊瑞云被抓获经过。四、三份购车协议证实，2013年9月9日，刘某以81000元购买了王某的一辆起亚牌狮跑越野车，2013年11月10日樊瑞云将一辆起亚牌狮跑越野车以50000元卖给了杜某某，2013年11月13日杜某某将一辆起亚牌狮跑越野车以77000元卖给了韩某。五、证人杜某某证言证实，2013年11月10日樊瑞云以50000元将一辆起亚牌狮跑越野车卖给了我，我又卖给了韩某。在给韩某过户时樊瑞云来协助过的户。六、证人韩某证言证实，我从杜某某手里买了一辆起亚牌狮跑越野车，在过户时我见过樊瑞云。七、被害人刘某陈述证实，被骗经过。八、鉴定意见证实，1、乌兰察布市价格认证中心鉴定结论书证实，起亚牌狮跑越野车价格70560元。2、乌兰察布市公安局司法鉴定中心鉴定文书,证实樊瑞云与杜某某的购车协议上的指纹是樊瑞云右食指所留。九、辨认笔录、照片证实，经杜某某、韩某辨认，樊瑞云就是卖给杜某某车，并协助韩某过户的人。第二起合同诈骗犯罪事实的证据。一、被害人萨某某报案材料、塔某陈述证实，樊瑞云和他们租了一辆上海别克商务车，没有付过租金，樊瑞云用这辆车抵押借了钱，那个人把车卖了。二、汽车租赁合同、机动车行驶证证实，樊瑞云与萨某某签订汽车租赁合同，担保人是孙某某，车辆所有人是萨某某。三、证人孙某某的证言证实，他曾给樊瑞云在天利租赁公司租车时做过担保人，给樊瑞云担保。四、证人孙某的证言证实，樊瑞云说蓝色别克车是他和一个蒙古人合伙买的，樊瑞云用这辆车做抵押和徐某某贷了10000元。五、证人徐某某的证言证实，樊瑞云和他贷了10000元，他和樊瑞云要钱时，樊瑞云让他把车卖掉抵债，之后他以10500元的价格把车卖给了娄某某。六、证人娄某某的证言证实，他以15000元从徐某某手中买了蓝色别克车，又以28000元的价格卖给孔某某。七、证人孔某某的证言证实，他以28000元的价格从娄某某手中买了蓝色别克车。他当时买车时不知情。八、证人王某才的证言证实，樊瑞云用这辆车做抵押和徐某某贷了10000元。樊瑞云说如果到期不还贷款，就让徐某某把车卖了偿还贷款。九、乌兰察布市价格认证中心鉴定结论书证实，蒙A50Q**蓝色别克车价值28000元。十、四子王旗公安局扣押清单证实，将蒙A50Q**上海别克商务车扣押。十一、被告人樊瑞云对合同诈骗事实无异议。上述证据经庭审举证、质证、认证本院予以确认。本院认为：第一、被告人樊瑞云以非法占有为目的,编造山东电建二公司租车的信息说服被害人刘某购买了一辆起亚牌狮跑越野车用来出租，并谎称自己有两辆起亚牌智跑越野车，可以将其中一辆与被害人刘某交换，诱骗被害人刘某将起亚牌狮跑越野车过户到被告人樊瑞云名下，之后樊瑞云将车卖与他人。其行为构成诈骗罪，诈骗数额70560元，数额巨大，公诉机关指控的罪名成立，指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究刑事责任。第二、被告人樊瑞云以非法占有为目的,将租赁的车辆抵押给别人借款，在不能归还借款的情况下，让别人出卖车辆，致使租赁的车辆无法归还。其行为构成合同诈骗罪，诈骗数额28000元，数额较大，公诉机关指控的罪名成立，指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人樊瑞云犯诈骗罪与合同诈骗罪，应当数罪并罚。合同诈骗罪赃车被追回。故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百二十四条、第五十二条、第六十九条之规定，判决如下：被告人樊瑞云犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零四个月，并处罚金40000元，犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元，数罪并罚执行有期徒刑三年零十个月，并处罚金50000元。(罚金款于判决生效后十日内缴纳)（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月17日起至2019年7月16日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或直接向乌兰察布市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高桂莲审 判 员  宝 喜人民陪审员  李玉维二〇一六年五月十九日书 记 员  刘 夏附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。《中华人民共和国刑法》第五十二条，判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《中华人民共和国刑法》第六十九条，判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。