河北省河间市人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0984民初932号原告曹贵英，女，1962年9月出生，汉族，住河间市。原告王庆盼，男，1988年2月出生，汉族，住河间市。原告王金花，女，1983年12月出生，汉族，住河间市。原告王娜，女，1985年7月出生，汉族，住河间市。以上各原告委托代理人丁承先，河北一力律师事务所律师。被告张小兵，男，1975年3月出生，汉族，住河间市。委托代理人杜志合、贾艳平，河北一力律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地；沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人邢运江，总经理。委托代理人梁涛，职员。被告南皮县冀丰运输有限公司。住所地：南皮县南皮镇北环路。负责人张强，身份证号。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜等与被告张小兵、南皮县冀丰运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司等提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王国海独任审判，公开开庭进行了审理。原告王庆盼及其四原告委托代理人丁承先，被告张小兵的委托代理人贾艳平、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司的委托代理人梁涛到庭参加诉讼，被告南皮县冀丰运输有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜诉称，被告张小兵有一辆欧曼挂车，牌照号为冀Ｊ×××××和冀Ｊ×××××，该车挂靠在南皮县冀丰运输有限公司名下，王景泽系张小兵雇佣的司机。2016年1月30日，在104线187KM+276.5M处，王景泽驾驶张小兵的车辆发生交通事故，造成王景泽死亡。王景泽驾驶的车辆投保了车上人员险。要求被告张小兵赔偿王景泽死亡造成的损失，要求中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司给付保险金。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜为证实自己的主张提交如下证据：一、交通事故认定书一份，证实事故发生经过及责任的划分，该认定书原告方申请复议，后维持；沧州市复议维持结论书一份。二、张小兵与南皮想冀丰运输有限公司签订车辆挂靠经营协议书一份，证实王景泽驾驶的张小兵的车辆挂靠在南皮县运输公司名下。三、小故仙村委会及加盖故仙派出所公章出具的证明一份，证实王景泽与各原告的关系。四、司法鉴定意见书一份，证实王景泽因发生交通事故造成颅脑损伤死亡。五、鉴定费单据一张，金额1500元、交通费单据，金额200元（鉴定人员从沧州到青县做鉴定支付的交通费）。六、刘连众出具的收据一张，证实收到王景泽家属交的停尸费、运尸费8050元及刘连众的身份证复印件一份。七、王景泽、曹贵英、王庆盼的常住人口登记卡各一份，证实身份关系。八、王景泽驾驶证复印件一份。被告张小兵辩称，1、冀Ｊ×××××车辆、冀Ｊ×××××车辆挂靠在南皮县冀丰运输有限公司，该车辆的实际车主为张小兵、郑增坤、张福贵，该车系三人共同出资所购买的且在经营过程中共同经营，风险共担，利益共享，对该车辆共同拥有，所以郑增坤与张福贵与张小兵属于同一法律地位，张小兵向法庭申请郑增坤及张富贵的继承人王书美、冯春风、张一、张成作为本案的被告参加诉讼，我方向法庭提交追加被告申请书一份；2、该车辆在被告保险公司投保了车上人员责任险，限额为5万元，所以对原告的损失应由保险公司先予承担；3、根据侵权法及最高院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释相关规定，对于王景泽的死亡所造成的损失张小兵不应承担赔偿责任。被告张小兵为证实自己的主张提交如下证据：冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××行驶证一份，该车辆的营运证复印件二份；保险单复印件一份；王景泽从业资格证复印件一份，该组证据证实王景泽具有从事该行业的资质，且车辆营运合法，也能证实该车辆在被告保险公司投保了车上人员责任险，司机座位险，限额为5万元。被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司辩称：2016年1月30日，王景泽驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××在青县发生交通事故，该事故发生在保险期间内，我司依法根据保险条款按事故比例承担受害人的合法费用。请法院依法核实王景泽的驾驶证、从业资格证及车辆行驶证，如属于无效证件或者漏审，我司不承担赔偿责任。我司不承担诉讼费、鉴定费和超出的合理的费用。被告南皮县冀丰运输有限公司未提交答辩状。庭审中，被告张小兵对原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜提交的一、二、三、四、七、八证据的真实性无异议；对证据五鉴定费用并非正式发票，且交款人也不明确，所以对该证据不予认可，原告提交的出租车票据不能证实与本案的关联性，对其真实性不予认可；对证据六收据不具有任何法律效力，不符合证据形式，对该证据不予认可。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司认为：原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜提交的证据五、六我司不予承担。其他同张小兵代理人质证意见一致。驾驶证由法院依法核实。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜及被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司对被告张小兵提交的证据无异议。经合议庭综合评议，对原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜提交的证据作如下认定：原告提交的证据一、二、三、四、七、八被告均无异议，故对其证据效力本院予以确认。原告提交证据五，本院认为，鉴定费是原告等申请对王景泽死亡原因鉴定的费用，与本案有关联性，可以作为本案的认定依据。另外，为处理交通事故支出的交通费，与本案有关联性，可以作为本案的认定依据。原告提交的证据六，被告对其真实性提出异议，故对其证明效力不予认定。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜及被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司对被告张小兵提交的证据无异议，故对其证明效力予以确认。被告南皮县冀丰运输有限公司经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自愿放弃举证、质证及抗辩的权利。经过法庭调查、当事人陈述并结合确认的证据，查明以下事实：原告曹贵英系王景泽的妻子，原告王庆盼、王金花、王娜系王景泽的子女。被告张小兵系冀Ｊ×××××车辆、冀Ｊ×××××车辆的实际车主，挂靠在被告南皮县冀丰运输有限公司名下运输经营。王景泽系被告张小兵雇佣的司机。2016年1月30日6时30分，王景泽驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××车，沿104线由北向南行驶至104线187KM+276.5m处，与发生事故后停留在路上的付善海驾驶的冀Ｊ×××××号重型货车相撞，造成王景泽及车上乘人张富贵当场死亡，付善海受伤，双方车辆及路政路产损坏的交通事故。经青县交通警察大队认定：王景泽的交通违法过错是事故发生的主要因素，应负事故的主要责任，付善海负事故的次要责任，张富贵无责任。2015年9月8日，被告南皮县冀丰运输有限公司为冀Ｊ×××××投保了司机、乘客车上人员险各50000元，并投保了不计免赔率。另查明，原告曹贵英系王景泽的妻子、王庆盼系王景泽的儿子、王金花、王娜系王景泽的女儿。原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜为确认王景泽死亡原因支出鉴定费用1500元，并支出交通费200元。事故发生后，被告张小兵给付原告方20000元并支付尸体处理费用2500元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条的规定、参照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据，原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜的具体损失为：死亡赔偿金203720元（10186元×20）、丧葬费23119.5元(46239元÷2)、精神抚慰金本院酌定为50000元；交通费200元；鉴定费1500元。以上共计278539.5元（交通费200元+精神抚慰金50000元+死亡赔偿金203720元+鉴定费1500元+丧葬费23119.5元）。庭审中，原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜与被告张小兵达成协议，被告张小兵再给付原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜105000元，由被告张小兵行使向第三方追偿的权利。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。王景泽在为车主暨被告张小兵运输货物途中发生交通事故，经青县交通警察大队认定：王景泽的交通违法过错是事故发生的主要因素，应负事故的主要责任，根据双方各自的过错程度，被告张小兵应承担相应的责任。诉讼过程中，原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜与被告张小兵达成协议，被告张小兵再给付原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜105000元，由被告张小兵行使向第三方追偿的权利。对该协议，予以确认。另王景泽驾驶的冀Ｊ×××××在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了司机、乘客车上人员险各50000元，并投保了不计免赔率。故被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应向原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜支付保险金50000元。因张小兵赔偿了原告，被告南皮县冀丰运输有限公司不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国保险法》第二条之规定，据此判决如下：一、张小兵给付原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜105000元，同时由被告张小兵行使向第三方追偿的权利。自本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应向原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜支付保险金50000元（将款打入王庆盼的银行卡，开户行：建行河间米各庄支行，卡号为：63×××84。）三、被告南皮县冀丰运输有限公司不承担赔偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费6550元，减半收取3275元，由原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜负担1865元，由被告张小兵负担940元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担470元。保全费1270元，由原告曹贵英、王庆盼、王金花、王娜负担635元，由被告张小兵负担635元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员  王国海二〇一六年五月二十三日书记员  胡玲玉