辽宁省朝阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）辽13刑终23号原公诉机关辽宁省朝阳市双塔区人民检察院。上诉人（原审被告人）马金龙，男，1978年1月5日出生于辽宁省朝阳市，回族，初中文化，无职业，捕前住朝阳市双塔区。2014年7月10日因犯骗取贷款罪被朝阳市双塔区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2020年4月23日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被取保候审。2020年10月28日被朝阳市双塔区人民法院决定逮捕，同日被朝阳市公安局北塔分局执行逮捕。现羁押于辽宁省朝阳县看守所。指定辩护人邓乃屏，辽宁达冠律师事务所律师。上诉人（原审被告人）谷淑敏，女，1978年10月13日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，无职业，捕前住朝阳市双塔区。2020年4月30日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被朝阳市公安局北塔分局刑事拘留，同年5月26日被朝阳市公安局北塔分局执行逮捕。现羁押于朝阳市看守所。指定辩护人刘斌舒，辽宁怡盛律师事务所律师。辽宁省朝阳市双塔区人民法院审理辽宁省朝阳市双塔区人民检察院指控被告人谷淑敏、马金龙犯容留他人吸毒罪一案，于2020年10月26日作出（2020）辽1302刑初281号刑事判决，宣判后，被告人谷淑敏、马金龙提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经阅卷，讯问上诉人谷淑敏、马金龙，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭进行了审理。现已审理终结。原审判决认定：朝阳市双塔区凌波山庄95M号楼4单元302室为被告人谷淑敏与马金龙的共同居住地。2020年1月至4月期间，被告人谷淑敏、马金龙在朝阳市双塔区容留刘某1吸毒五次，容留王某吸毒三次，同年4月中旬容留刘某1、吴某二人吸毒一次，同年4月21日容留刘某1、吴某、王某三人吸毒一次。综上，被告人谷淑敏、马金龙容留他人吸食毒品十次。原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据被告人谷淑敏、马金龙具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，认定被告人马金龙犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币10000元；被告人谷淑敏犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元；在案收缴的吸毒工具冰壶1个予以没收。上诉人谷淑敏的上诉理由是：原判量刑过重。辩护人刘斌舒提出的辩护意见是：对上诉人谷淑敏构成容留他人吸毒罪无异议，但一审法院量刑过重，谷淑敏有自首情节，系初犯，没有获利，建议对其适用缓刑。上诉人马金龙的上诉理由是：原判量刑过重。辩护人邓乃屏提出的辩护意见是：上诉人马金龙经治安大队传唤到案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，对其从轻或减轻处罚。马金龙属于初犯，无前科劣迹，涉案其他违法人员均系上诉人熟识的朋友，社会危害性小，恳请法院从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，一审法院认定的事实清楚，有下列证据予以证实：1．证人刘某1证实：2020年4月21日21时，我在凌波山庄我姐谷淑敏家吸食的毒品，近一个月我总在她家住，共吸食过10次左右毒品。2020年3月5日，我和谷淑敏及马金龙在她家吸食毒品了。谷淑敏、马金龙、王某、我、吴某在谷淑敏家吸食过毒品。我和王某第一次在她家吸食是2020年3月25日左右，冰毒是谷淑敏提供的，谷淑敏和马金龙跟我俩一起吸食了。4月16日，我带吴某去谷淑敏家吸毒了，毒品是吴某带过来的，谷淑敏和马金龙跟我俩一起吸食了。我在谷淑敏家吸食了10次左右，王某吸食了5次，吴某吸食了3次，每次吸毒都有谷淑敏和马金龙他俩。最后一次吸毒是2020年4月21日，我和吴某、谷淑敏、王某、马金龙一起吸食的。2．证人吴某证实：我和刘某1是男女朋友关系。2020年4月14日或15日的一天下午，刘某1带着我去她姐家，她姐家在凌波山庄西侧的一栋带平台的楼上一楼，刘某1的姐和姐夫在屋里，刘某1在茶几底下拿出了吸毒工具，刘某1吸了一口冰毒，然后她姐及姐夫都吸了，最后轮到我，我也吸了一口，之后我俩离开她姐家了。3．证人王某证实：以前我总去谷淑敏家吸毒，最近我手里没有钱，我总去谷淑敏家蹭点毒品吸。2020年4月21日傍晚，我去谷淑敏家里寻思看看还有没有毒品，刘某1和一个男的（刘某1说是她哥，长得个不高，挺瘦的）也来到了谷淑敏家里，我当时在做饭，不知道他们在客厅里干什么，我做完饭从厨房出来时，刘某1和那个男子就要走了，后我看见客厅茶几底下有一个冰壶，估计是谷淑敏他们两口子和刘某1他们已经吸完了，冰壶里面还剩了一点冰毒，我就拿起冰壶抽了一口。我是通过刘某1认识的谷淑敏，当时我在刘某1那里买毒品，我和谷淑敏合着一起买，我再去谷淑敏家里一起吸，这样认识的谷淑敏。我一共在刘某1那里买过两三次毒品，每次都是和谷淑敏合着买，都是微信给刘某1的钱，我在刘某1手里买来的毒品都是在谷淑敏家里和谷淑敏两口子一起吸食了。从过完年正月到现在我共在谷淑敏家里吸食过三四次毒品。之前都是一起吸食的毒品，就2020年4月21日是我看到茶几下面有毒品自己吸食了一口，因为他们没给我留多少。4．证人刘某2证实：我去刘某1日租房，吴某也在，我看到桌上有吸毒的工具和冰毒，随后我就吸食了几口，我一共在刘某1日租房吸食了两次冰毒，我在刘某1与吴某二人手中购买过冰毒。刘某1的姐姐，叫什么敏的，她和她对象都吸毒。5．收缴物品清单、证据保全清单、决定书证明：2020年4月22日，朝阳市公安局北塔分局在持有人谷淑敏处收缴吸毒工具自制塑料矿泉水瓶冰壶1个。6．行政处罚决定书证明：2020年4月22日-23日，谷淑敏、马金龙因吸食毒品被行政拘留五日及刘某2、刘某1、吴某、王某因吸食毒品被行政处罚的情况。7．上诉人谷淑敏供述：2020年4月22日，我因吸食冰毒被传唤到北塔分局。2020年4月20日中午，我和马金龙在位于凌波山庄95号楼4单元302室的家中，刘某1来我家给我送了1分的冰毒，我和马金龙在我家的客厅沙发上把毒品吸了，我俩吸的时候刘某1就在我家待着，我俩吸完刘某1就离开了，吸毒用的塑料瓶和胶皮管子，吸毒的工具刚才都被警察带到公安局了。2020年年初，刘某1在我家凌波山庄95号楼4单元302室住了一个半月左右，当时我和马金龙在刘某1手里买过冰毒，偶尔刘某1也给我俩带少量冰毒，毒品都被我和马金龙吸食了。刘某1在我家住的时候还带来一个朋友叫王某，我当时还和王某合着在刘某1处买过毒品，大概有两次，每次我和王某一人出500元，一般500元购买2分冰毒，买回来后王某就在我家和我一起吸毒，那段时间刘某1也在我家吸毒，时间我都记不清了。刘某1大概在我家吸食过5-6次，王某大概吸食过3-4次。我吸毒都是和马金龙一起，有几次王某和刘某1遇到就一起吸食几口。吴某是刘某1带到我家的，是刘某1的男朋友。我和马金龙是对象关系，但一直没领证结婚，我俩在一起过十五年了，有一个8岁的女儿。8．上诉人马金龙供述：2020年4月22日，我因吸食冰毒被传唤到北塔分局。2020年4月20日上午，我和谷淑敏在凌波山庄95号楼4单元302室的家中，刘某1来了，共给我送了一分多的冰毒，我就和谷淑敏在我家的客厅沙发上直接把毒品吸食了，吸毒用的塑料瓶和胶皮管子，吸毒的工具刚才都被警察带到公安局了。2020年2月份左右，刘某1开始在我家凌波山庄95号楼4单元302室住了一个多月，因为之前我和谷淑敏在刘某1手里买过冰毒，刘某1最近也会给我和谷淑敏带冰毒回来，每次1分左右，大约三四次。有了冰毒之后我就拿到小屋里自己吸食，我吸食后把剩下的拿出来给谷淑敏，王某和刘某1也在我家跟着谷淑敏吸食过几次。大概是2020年年初，王某和刘某1在我家吸食过毒品，但是她俩都是和谷淑敏一起吸食的，次数我记不清了，用的是我和谷淑敏平时吸食冰毒的那套工具。吴某是刘某1带到我家的。我和谷淑敏是对象关系，但一直没领证结婚，我俩在一起过十五年了，有一个8岁的女儿。9．朝阳市双塔区人民法院（2014）朝双刑初字第00079号刑事判决书证明：2014年7月10日，被告人马金龙犯骗取贷款罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币50000元。10．户籍信息证明：上诉人谷淑敏、马金龙的自然身份信息情况。11．案件来源、归案说明及到案经过证明：本案来源及上诉人谷淑敏、马金龙到案情况。上述证据，均经过庭审举证、质证，本院依法均予确认。本院认为，上诉人谷淑敏、马金龙多次容留多人在其家中吸食毒品，二上诉人的行为均已构成容留他人吸毒罪，且系共同犯罪，依法应予刑罚惩处。辩护人所提上诉人谷淑敏、马金龙构成自首的辩护意见，经查，二上诉人因吸毒被公安机关抓获后，如实供述了公安机关已经掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，系坦白，依法不构成自首，故二辩护人的辩护意见，本院不予采纳。原判认定上诉人谷淑敏、马金龙犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分。定罪准确，量刑适当。审判程序合法。故对上诉人谷淑敏、马金龙关于原判量刑过重的上诉理由和辩护人建议适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  徐春艳审判员  王跃天审判员  张立冬二〇二一年一月二十八日书记员  任兴隆（法官助理代）