四川省宜宾市南溪区人民法院刑 事 判 决 书(2015)南溪刑初字第167号公诉机关四川省宜宾市南溪区人民检察院。被告人刘泽超，男，1973年10月2日出生于四川省宜宾市南溪区，汉族，大专文化，原宜宾市南溪区国土局用地股股长，住四川省宜宾市南溪区。2013年1月14日因涉嫌受贿到四川省宜宾市南溪区人民检察院接受调查，同月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕，同年2月7日被取保候审，2013年10月30日因犯受贿罪被四川省宜宾市南溪区人民法院判处有期徒刑3年缓刑4年。2015年7月15日因涉嫌受贿到宜宾市南溪区人民检察院接受调查，同月17日被刑事拘留，同月29日被逮捕，现押于宜宾市南溪区看守所。辩护人李勇，四川博立律师事务所律师。辩护人曹琴、四川博立律师事务所律师。四川省宜宾市南溪区人民检察院以南检诉刑诉〔2015〕173号起诉书指控被告人刘泽超犯受贿罪，于2015年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市南溪区人民检察院指派检察员倪仁伟出庭支持公诉，被告人刘泽超及辩护人李勇到庭参加了诉讼，现已审理终结。四川省宜宾市南溪区人民检察院指控：2011年5-8月期间，在原南溪县政府因建设规划调整，需要依法收回原南溪县安金房地产开发有限公司已取得土地使用权中的部分商住用地使用权的过程中，南溪县安金房地产开发有限公司在土地补偿金以及政府出让新土地地块中均获得巨大利益。2011年7月，原南溪县安金房地产开发有限公司实际控制人邓某某与公司经理、项目股东古某某商议后决定向提供帮助的相关人员感谢，并由古某某代表公司对刘泽超送现金20万元。2011年8月的一天，古某某在原南溪县福临大道中段路边送现金20万元给被告人刘泽超。刘泽超收款后用于个人挥霍。认定上述事实的主要证据有：书证、证人证言、被告人供述与辩解、视听资料等。被告人刘泽超系国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人刘泽超到案后，如实供述罪行，系坦白，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定处罚。被告人刘泽超在缓刑考验期内发现还有其他罪没有判决，应当依照《中华人民共和国刑法》第七十七条规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人刘泽超辩称：我是接到电话主动到检察院去的，应该是自首。辩护人李勇辩称：被告人刘泽超并未他人谋取利益，且有自首情节，希望从轻处罚。经审理查明，2011年5-8月期间，原南溪县政府因建设规划调整，需要依法收回原南溪县安金房地产开发有限公司已取得土地使用权中的部分商住用地使用权，南溪县安金房地产开发有限公司找到国土局有关人员，在土地补偿金以及政府出让新土地地块中给予帮助，获得了巨大利益。原南溪县安金房地产开发有限公司实际控制人邓某某与公司经理、项目股东古某某商议后决定向提供帮助的相关人员感谢。2011年8月的一天，古某某在原南溪县福临大道中段路边送现金20万元给被告人刘泽超。刘泽超收款后用于个人挥霍。另查明，被告人刘泽超因涉嫌受贿于2013年1月14日到四川省宜宾市南溪区人民检察院接受调查，同月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕，同年2月7日被取保候审，2013年10月30日因犯受贿罪被四川省宜宾市南溪区人民法院判处有期徒刑3年缓刑4年。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院依法予以确认：一、立案决定书，证实本案立案情况；二、国土局文件，证实国土局职能配置、内设机构及人员编制情况；三、国土局文件，证实2010年3月22日刘泽超被任命为国土局用地股股长；四、证人证言1、证人古某某的证言，证实安金房地产开发公司法人为邓某某的老婆许某某，实际控制人为邓某某，自己系公司经理，在开发长江国际小区、酒店、巴塞罗那、古街项目中自己入了股。2010年左右安金公司取得了现在南溪古街的使用权，后来政府调整规划，改成古街建设，古街建设用地超出了长江国际项目，需要回购公司的土地使用权，按照规划后的土地面积和区域重新拍卖，实际上拍卖只是形式，因为当时已经修好房子了。回购单价比公司购入单价高，当时价格还没出来，自己同邓某某找到宋某某，要求回购价格高些，宋某某说向政府反映，后来邓某某又找过宋某某几次。后来政府单价出来后，邓某某说宋某某在中间帮了很大的忙，就送了宋某某130万元，2010年大约5、6月份的时候，宋某某说用地股股长刘泽超也帮了忙，要求给刘泽超也考虑点，后来自己就在南溪福临大道“印象南溪”小区对面公路上给了刘泽超20万元。后来在刘泽超手里办理土地手续时，一切都很顺利；2、证人邓某某的证言，证实自己系南溪区安金房地产开发有限公司执行董事长，2009年安金公司拍得长江国际项目土地130亩地用于建设川南民居。2011年6月政府改变规划将川南民居部分地块调整为南溪古街，本公司拍得的土地，政府决定有偿收回，因当时进行了部分房屋建设，自己和古某某找到宋某某，要求不能按当初购得价格收回，因地价上涨，上面也建设了五星级宾馆，希望国土局做到公平合理，通过跟宋某某商量，自己和古某某决定送130万元给宋某某，宋某某提出刘泽超在具体经办，要求给刘泽超20万，后来古某某将钱给刘泽超送过去了；3、证人宋某某的证言，证实2009年安金公司拍得长江国际项目土地，后来政府规划调整，就需要把拍得的部分土地收回，因此古某某来找到自己，希望土地收回后把周边土地纳入规划的古街项目，由安金公司进行打造，并提出给自己100万左右的感谢费，自己当时安排刘泽超等人立即对长江国际商业步行街的土地进行评估补偿，并与周边土地一起规划，并以单位名义给住建局去函，明确土地范围和指标，因此国土局土地收回并做了挂牌方案挂牌竞买，最后安金公司取得了该宗土地项目，后来古某某给了自己130万元；4、证人叶某某的证言，证实2010年上半年，南溪政府提出打造古街，方案涉及到土地有一部分已经卖给了邓某某，需要收回，邓某某也同意收回，但提出因已经在土地上投了资，希望能得到保障。2011年上半年，邓某某到自己办公室，提来一个口袋，说希望政府在回购时考虑他们前期投入成本，尽量不让他们吃亏。邓某某走后自己发现袋子里装有5万现金。自己后来就给国土局宋某某打招呼，让宋实事求是考虑邓某某要求，合理对邓某某进行补偿；5、证人赵某某的证言，证实目前没有能力帮刘泽超退赃；五、被告人刘泽超的供述，证实自己系原南溪区国土局用地股股长，2010年下半年，因为政府规划调整，需收回安金房产公司长江国际项目部分用地，因该宗地范围内有构筑物，自己便向局长宋某某请示，宋某某当时便让自己抓紧时间按照“三通一平”标准进行评估，评估结果出来后，安金公司古某某找到自己，要求尽快将补偿金报告报给政府，以后会感谢。最后这宗土地收回后增加土地面积挂牌出让，还是安金房产买到了。过了不久，古某某约自己到南溪新城福临大道，拿了一个口袋给自己，自己回去后清点，里面有现金20万元，用于自己平时消费。当时土地实际上已经打桩建设，但按评估方案是按毛地评估，政府并没有补偿，因为安金房产实际已经在规划土地上进行了建设，所以其他公司看到实际土地已经建设会与安金公司闹纠纷，自然会放弃购买的想法，因此安金公司还是买到了这块土地。因为自己按照他们意思办了，也没有拖延时间，古某某和邓某某才送了自己20万元；六、书证1、安金房产公司2009年获取的土地文件，证实2009年安金房产公司通过竞拍取得南溪镇龙台村地块；2、原南溪县人民政府收回龙台村安金房产公司使用范围内部分国有土地使用权批复及相关资料，证实2011年5月11日南溪县人民政府同意将安金房产公司取得龙台村部分国有土地使用权依法有偿收回；3、收回安金公司土地相关资料、土地评估资料、收回国有土地使用权补偿协议书、核拨土地补偿经费相关资料、票据，证实将安金公司取得龙台村部分国有土地使用权依法有偿收回情况；4、竞买申请书、竞买资格确认书、竞价记录、成交确认书、国有土地出让合同、转款票据，证实安金房产公司竞买取得南溪镇龙台10社土地使用权情况；5、南溪县案件房产公司注册资料，证实南溪县安金房产公司情况；七、案侦情况说明，证实检察机关经检察长批准对刘泽超受贿案件开展初查工作，被告人刘泽超接到检察机关通知后到检察院接受调查，供述了其犯罪的事实，检察机关予以立案侦查的情况；八、刑事判决书、执行通知书，证实被告人刘泽超2013年10月31日被四川省宜宾市南溪区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑考验期为2013年11月15日起至2017年11月14日止；九、户籍信息，证实被告人刘泽超系已满十八周岁的成年人，已达应负完全刑事责任能力年龄。本院认为，被告人刘泽超系国家机关工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益数额巨大的行为已构成受贿罪。本案事实清楚，证据确实、充分，四川省宜宾市南溪区人民检察院指控罪名成立。辩护人李勇辩称被告人刘泽超没有为他人谋取利益的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳；被告人刘泽超系四川省宜宾市南溪区人民检察院得到线索后通知其到检察院接受调查，辩护人李勇及被告人辩称其有自首情节的辩护意见不能成立。被告人刘泽超在缓刑考验期内发现还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，将前后罪判处的刑罚依法决定执行的刑罚。被告人刘泽超能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十七条、六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘泽超犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金20万元，撤销本院（2013）南溪刑初字第91号刑事判决书判处被告人刘泽超有期徒刑三年，缓刑四年的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金20万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年7月17日起至2020年6月23日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）；二、继续追缴违法所得20万元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何夙志审 判 员  潘 咏人民陪审员  尹 华二〇一六年五月二十三日书 记 员  田书岑