内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终647号上诉人（一审被告）李旭东，男，汉族，户籍所在地河北省张家口市尚义县石井乡，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。被上诉人（一审原告）吕国文，男，汉族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。一审被告陈利刚，男，汉族，户籍所在地河北省张家口市尚义县石井乡马连洼村，现住址不详。上诉人李旭东因与被上诉人吕国文、一审被告陈利刚身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民法院（2014）临民初字第5272号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5���3日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。一审法院经审理查明，2014年7月9日下午，李旭东、陈利刚与吕国文因琐事发生争执，李旭东、陈利刚将吕国文打伤。当日，吕国文被送至临河区人民医院住院治疗，诊断为蜘网膜下腔出血、头部外伤反应、左顶部头皮挫裂伤、左胸部外伤、四肢多处皮肤软组织钝挫伤、左手四指皮肤裂伤。于2014年8月25日出院，诊断为蜘网膜下腔出血、外伤性癫痫、脑震荡、双耳耳鸣及双目视物模糊待查、左顶部头皮挫裂伤、左胸部皮肤软组织挫伤、右外踝皮肤软组织钝挫伤、四肢多处皮肤软组织钝挫伤、左手四指皮肤裂伤、胸膜炎。医嘱为注意休息，门诊随诊，建议转上级医院继续治疗。吕国文支出医疗费用18911.41元。支出租床费400元。2014年8月25日，吕国文在内蒙古延益堂连锁药业有限公司购买108元的���品。吕国文向一审法院提起诉讼，请求判令李旭东、陈利刚赔偿医疗费19481.41元、误工费5232.04元、护理费5158.28元、住院伙食补助费1880元、交通费161元，合计31912.73元。一审法院认为，在公安机关留存李旭东治安卷宗中的询问笔录可以证明李旭东、陈利刚对吕国文进行殴打，故应承担侵权责任赔偿吕国文的损失。吕国文提供的住院病历、诊断证明书可以证实吕国文的伤情，也可以证明吕国文在未治愈的情况下出院，故对吕国文住院期间的医疗费用、2014年8月25日购药费用予以确认。2014年7月20日、2014年8月24日、2014年9月10日买药收据不能证明购药人，故对该三笔费用不予认定。吕国文未提供具体收入证明，应以2014年度居民服务或其他服务业年收入标准计算误工费（即36953元/年÷365天×47天）。吕国文主张的护理费、住院伙食补助费标准符合法律规定应予支持。在陪护期间支出租床费用属于合理费用应予支持。吕国文主张的交通费并未提供证据证明是为治疗或康复而支出，故不予支持。李旭东称吕国文对损害的发生也有过错，但未提供证据证实，故对其抗辩理由不予支持。陈利刚拒不到庭参加诉讼，又不答辩、举证，应承担法律上不利的后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告李旭东、陈利刚于本判决生效后10日内给付原告吕国文医疗费19019.41元（18911.41元+108元）、误工费4758.33元（36953元/年÷365天×47天）、护理费4758.28元（36953元/年÷365天×47天）、伙食补助费1880元（40元/天×47天）、租床费400元，共计30816.02元；二、驳回原告吕国文的其它诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当���照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元、公告费510元，由被告李旭东、陈利刚负担。李旭东不服一审判决，向本院提起上诉称，原审认定事实不清，适用法律错误，请求撤销一审判决，予以改判或发回重审。理由是：1、李旭东与吕国文同是啤酒推销商，吕国文不遵守行业规矩，抢占李旭东的市场、偷李旭东的啤酒箱，因而双方争吵，吕国文也应负一定责任。2、一审对吕国文的用药是否合理未予审查，仅凭吕国文提供的药费票据便予采信。3、因一审已判决李旭东承担护理费，则不应承担400元租床费。吕国文答辩称，租床费支出400元属实，用药是否合理不知道，请求驳回上诉，维持原判。陈利刚未答辩。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院二审另查明，一审判决中当事人姓名“陈立刚”，应为“陈利刚”。本院认为，本案二审争议焦点为：（一）吕国文是否有过错，是否可以减轻李旭东、陈利刚的侵权责任。（二）李旭东住院期间用药及自购药品是否合理，李旭东是否应当赔偿吕国文支出的400租床费。（一）关于吕国文是否有过错，是否可以减轻李旭东、陈利刚的侵权责任问题。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案李旭东、陈利刚将吕国文殴打致伤，有临河区公安局行政处罚决定书、询问笔录和临河区人民医院诊断证明书在卷佐证。李旭东、陈利刚侵害了李旭东的民事权益，应当承担侵权责任，李旭东未能提供证据证明吕国文对于本案损害的发生也有过错，李旭���上诉称吕国文不遵守行业规矩，抢占李旭东的市场、偷李旭东的啤酒箱的理由，本院不予采纳。故李旭东上诉请求吕国文也应承担责任的理由，不能成立，本院不予支持，一审判决认定由李旭东、陈利刚承担全部责任并无不当。（二）关于李旭东住院期间用药及自购药品是否合理，李旭东是否应当赔偿吕国文支出的400租床费问题。本院认为，李旭东对吕国文住院期间治疗用药的合理性虽有异议，但没有提供相应证据证明，应承担不利的后果；吕国文2014年8月25日购药支出费用108元的票据，其内容不能证明与本案事实相关，一审判决认定该事实不妥，本院应予纠正；关于吕国文请求赔偿400元陪床租床费，因该费用属于陪护人员的实际支出，不属于吕国文的直接支出，吕国文支出的护理费应包含该费用，故李旭东关于因一审已判决李旭东承担护理费，则不应��担400元租床费的上诉请求，应予支持，一审判决适用法律不当，本院予以纠正。综上，原审判决认定事实部分不清，适用法律不当。李旭东上诉请求部分成立，予以支持。吕国文的损失，误工费4758.33元、护理费4758.28元、伙食补助费1880元，当事人均未上诉，本院予以确认，医疗费根据临河区人民医院出据的票据，确定为18911.41元，以上共计30308.02元，依法应由李旭东、陈利刚赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民法院（2014）临民初字第5272号民事判决；二、李旭东、陈利刚于本判决生效之日起10日内赔偿吕国文各项损失共计30308.02元；三、驳回吕国文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审案件受理费1000元，由吕国文负担50元，由李旭东、陈利刚负担950元；公告费510元，由李旭东、陈利刚负担。本判决为终审判决。审判长  毛爱萍审判员  罗一民审判员  王瑞玲二〇一六年五月二十七日书记员  东子琪附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾��，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……