河北省隆化县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）冀0825民初1677号 原告贾文杰，男，1958年9月22日出生，满族，职工，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。 委托代理人吴迪，河北承天律师事务所律师，执业证号：11308200910372895。 被告赵立文，男，1981年8月7日出生，汉族，农民，住河北省承德市隆化县。 原告贾文杰与被告赵立文机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月5日受理后，依法由审判员王国清独任审判，于2016年5月20日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人吴迪、被告赵立文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告贾文杰诉称，2016年3月22日，被告驾驶冀Ｈ×××××号小型客车，行驶至254省道隆化县路段时车辆侧滑，与李华铮驾驶承载着原告的冀Ｈ×××××号车辆相撞，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故，此次事故经隆化县公安局交通警察大队认定被告负全部责任，原告无责任，原告伤后到承德医学院附属医院住院15天，给原告造成巨大经济损失，现起诉要求被告赔偿原告医疗费20401.64元，误工费3200.00元×3个月＝9600.00元，护理费8天×200.00元＋7×100.00元＝2300.00元，住院伙食补助费15天×100.00元＝1500.00元，营养费15天×20.00元＝300.00元，伤残赔偿金26152.00元×20年×10%＝52304.00元，精神损害抚慰金5000.00元，交通费1000.00元，以上合计92405.64元。 被告赵立文辩称，因原告有胆囊炎、胆结石、肝癌介入治疗，对医疗费应将治疗该部分的费用扣减。原告系刚作完手术，事故发生前已不能工作，不应该赔偿误工费。 原告为了支持自己的诉讼主张，向本院提供了以下证据： 证据一、隆化县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书，拟证明被告负此次事故的全部责任。 证据二、承德医学院附属医院住院病历，诊断书和出院记录，拟证明原告的损伤和治疗情况。 证据三、用药清单，拟证明原告用药情况。 证据四、医疗费单据，拟证明原告实际支出的医疗费用情况。 证据五、劳动合同。 证据六、工资表。 证据七、单位证明。 证据五、六、七拟证明原告的误工费情况 证据八、户籍证明，拟证明原告系城镇户口，原告伤残赔偿金应按城镇居民标准赔偿。 证据九、贾文华、付君峰医疗费单据，拟证明此次事故还造成贾文华、付君峰受伤，二人支付医疗费用2023.06元，被告垫付的8000.00元，应扣除该费用后作为被告为原告垫付的费用。 被告对原告提供的证据无异议。 经庭审质证，本院认为，因被告未对原告提供的证据提出异议，予以采信。 经审理查明，2016年3月22日，被告驾驶冀Ｈ×××××号小型客车沿254省道由西向东行驶，当日8时40分许行驶至254省道46ＫＭ＋200Ｍ路段时，采取措施不当，车辆侧滑与相对方向李华铮驾驶乘载着原告及贾文华、付君峰的冀Ｈ×××××号轿车相撞，造成原告及李华铮、贾文华、付君峰受伤，车辆损坏的交通事故。此次事故经隆化县公安局交通警察大队查证：被告驾驶机动车上道路行驶，未遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，车辆未定期进行安全技术检验，在没有限速标志的路段行驶，未保持安全车速，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行技术检验…”、第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没限速标志路段，应当保持安全车速。”的规定，具有违法过错，是造成此次交通事故的直接原因。故认定被告负此次事故的全部责任，原告及李华铮、贾文华、付君峰无此次事故责任。 原告伤后到承德医学院附属医院住院治疗，检查诊断为：1、胸部闭合性损伤（左侧第5-11肋骨骨折、肺挫伤、左侧胸腔积液、肺炎）；2、腹腔、盆腔积液；3、胆囊结石、胆囊炎；4、肝癌介入治疗后；5、高血压。原告住院14天，为治疗支出医疗费20418.47元。 原告因有7根肋骨骨折，本案受理后，原告申请伤残评定，经协商，双方同意对原告的伤残等级按10级计算，不再进行鉴定。 被告驾驶的车辆未投保交强险及商业三者险。原告伤后，被告为原告垫付医疗费8000.00元。 对原告的损失确定如下：医疗费20418.47元，住院伙食补助费14天×50.00元=700.00元，营养费14天×20.00元=280.00元，护理费（8天×200.00元）+6天×100.00元=2200.00元，误工费90天×71.00元=6390.00元，交通费1000.00元，伤残赔偿金26152.00元×20年×10%=52304.00元，精神损害抚慰金5000.00元，合计88292.47元。 本院认为，被告与李华铮发生交通事故，经隆化县公安局交通警察大队认定被告负此次事故的全部责任，原告及李华铮、贾文华、付君峰无责任，对此当事人无异议，经审查，该责任认定符合事实和法律规定，予以确认。对原告的损失，被告应承担赔偿责任。被告辩称原告医疗费用有治疗肝的药物应扣除，因原告伤后在治疗过程中，医院根据原告的伤情及身体情况对原告进行治疗，虽被告提出异议，但未提供证据支持，对原告主张不予支持。虽原告的病情中有“肝癌介入治疗后”，但原告未丧失劳动能力，原告主张误工费应予支持，因原告在事故发生前对原患病进行治疗后未上班，对原告要求以原工资赔偿不予支持，对原告的误工费可参照城镇居民纯收入每日71.00元计算，根据原告的伤情，对误工期限按90天计算。被告为原告垫付医疗费8000.00元，原告主张应将贾文华、付君峰的支出的医疗费扣除，因二人未起诉，本案不予涉及，对原告的主张不予支持。综上，对原告的损失88292.47元，被告应予赔偿，扣除垫付的8000.00元，再赔偿原告80292.47元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条的规定，判决如下： 被告赵立文赔偿原告贾文杰各项经济损失80292.47元。此款限本判决生效后十日内付清。 案件受理费2018.00元，减半收取1009.00元，被告赵立文负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  王国清 二〇一六年五月二十四日 书记员  王浩宇 附页： 一、判决适用法律条款的内容： 《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 二、上诉事项： 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状及副本四份，上诉于河北省承德市中级人民法院。提交上诉状的同时缴纳上诉费2018.00元，上诉期满后七日内仍不缴纳上诉费的，视为未上诉或者撤回上诉，本判决发生法律效力。 三、申请执行期限及逾期不申请执行的法律后果： 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行期间为二年，从判决确定的履行期间最后一日起计算，二年内向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院不再强制执行。 义务人自动履行的，可将执行标的款项交或寄到隆化县人民法院民三庭。 汇款转账的汇至： 户名：隆化县财政局国库待清算资金管理中心； 账号：50×××20； 开户行：承德银行股份有限公司隆化龙苑支行。