北京市怀柔区人民法院刑 事 判 决 书（2016）京0116刑初59号公诉机关北京市怀柔区人民检察院。被告人王×1（曾用名王×2），男，1973年6月3日出生；因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月14日被北京市公安局怀柔分局传唤，次日转刑事拘留，同年11月17日被逮捕；现羁押于北京市怀柔区看守所。辩护人金绍成，河南北政律师事务所律师。辩护人金赛楠，河南信行律师事务所律师。被告人张×1，男，1979年6月5日出生；因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月14日被北京市公安局怀柔分局传唤，次日转刑事拘留，同年11月17日被逮捕；现羁押于北京市怀柔区看守所。被告人秦×，男，1959年3月2日出生；因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月14日被北京市公安局怀柔分局传唤，次日转刑事拘留，同年11月17日被逮捕；现羁押于北京市怀柔区看守所。辩护人郭伟，北京郭伟律师事务所律师。北京市怀柔区人民检察院以京怀检公诉刑诉[2016]57号起诉书指控被告人王×1、张×1、秦×犯盗窃罪，于2016年3月15日向本院提起公诉，建议适用简易程序审理，本院于当日立案。在审理过程中，本院依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市怀柔区人民检察院指派代理检察员高蕊出庭支持公诉，被告人王×1及其辩护人金绍成、金赛楠、被告人张×1、被告人秦×及其辩护人郭伟到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市怀柔区人民检察院指控：一、被告人王×1、张×1、秦×、景振东（另案处理）于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区喇叭沟门满族乡石洞子桥下的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150型）10米。后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2（均另案处理）经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4440元。二、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区喇叭沟门满族乡帽山村村东的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走双登牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米。后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4440元。三、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区汤河口镇东湾子村村南的中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走南都牌蓄电池（GFM-500P2V/500AH型）24块、镀锡铜排（400㎜×200㎜×10㎜，5kg）1块。后将盗窃来的蓄电池、镀锡铜排以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币12275元。四、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区琉璃庙镇前安岭路边的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米，后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币6440元。五、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区怀北镇椴树岭村附近的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米，后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4340元。六、被告人王×1、张×1、秦×于2015年10月12日19时许，驾车至位于北京市怀柔区琉璃庙镇安州坝村附近的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走双登牌蓄电池（GFM-500型）24块，后将盗窃来的蓄电池变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币8400元。综上，被告人王×1、张×1、秦×共盗窃6起，涉案价值共计人民币40335元。被告人王×1、张×1、秦×于2015年10月14日在位于北京市海淀区温泉镇白家疃村的暂住地被民警抓获归案，后如实供述了上述事实。起获双登牌蓄电池24块已发还被害单位。公诉机关指控被告人王×1、张×1、秦×均犯盗窃罪，并向本院提供了相应的证据材料，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，定罪处罚。在开庭审理过程中，被告人王×1、张×1、秦×对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，亦未提出辩解意见。被告人王×1的辩护人金绍成及金赛楠对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，其对量刑的辩护意见为：被告人王×1到案后如实供述自己的罪行，认罪悔罪，积极退赃，望法庭在公诉人提出的量刑建议的幅度以下量刑。被告人秦×的辩护人郭伟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，其对量刑的辩护意见为：被告人秦×系初犯，从犯，没有积极主动参与犯罪，到案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，主观恶性小，望法庭对其判处一年以下有期徒刑。经审理查明：一、被告人王×1、张×1、秦×、景振东（另案处理）于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区喇叭沟门满族乡石洞子桥下的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150型）10米。后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2（均另案处理）经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4440元。二、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区喇叭沟门满族乡帽山村村东的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走双登牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米。后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4440元。上述第一、二起事实，被告人王×1及其辩护人金绍成、金赛楠、被告人张×1、被告人秦×及其辩护人郭伟在开庭审理过程中均无异议，并有被告人王×1、张×1、秦×的供述，辨认笔录及照片，证人蔺×、马×、袁×、张×2、王×3、张×3、汪×的证言，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队出具的工作说明，机动车行驶证复印件，车辆照片，租车协议，北京市国宏信价格评估有限公司出具的国宏信（价）字2015第02616号、02617号价格评估结论书，中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司出具的证明，中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司营业执照复印件，受案登记表、到案经过，北京市人民法院案款收据，常住人口基本信息及前科查询记录等证据证实，足以认定。三、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区汤河口镇东湾子村村南的中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走南都牌蓄电池（GFM-500P2V/500AH型）24块。后将盗窃来的蓄电池以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民12000元。上述第三起事实，有下列经法庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、被告人王×1的供述证明：在2015年9月中旬左右的一天，当天我借了1辆金杯车，往河北老家拉沙发。我从市里开车到喇叭沟门那边的时候，我看到路边和山坡上有移动基站，基站里有备用的蓄电池，我想着这边偏僻，备用的蓄电池丢失了也不容易被人发现。因为我是干移动光缆的活儿，所以我还有基站铁栅栏的钥匙，防盗门的开门卡，所以我就想偷点蓄电池。我回老家把沙发卸下来之后，当时大概是下午5点多钟，我就给我的工人张×1打电话，让他带着秦×和景振东开着我租用的江淮牌商务舱汽车到北京市怀柔区喇叭沟门北边的隧洞附近找我。我当时没说干什么，就说干点活。到了晚上9点多钟，我们就在喇叭沟门隧洞北侧碰的面。见面之后，我跟他说去基站拉几组电池回去，基站那挺偏僻的，咱们去把蓄电池偷走。我们就来到喇叭沟门北边老道路边的一个移动的基站，我们下车后来到基站外，我用钥匙打开护栏门，把基站的门用改锥撬开。因为景振东刚来我这里工作，他说他害怕，就在旁边站着，我们3个人用扳手把连接电瓶的2根铜线和24块电瓶都卸下来，把这些东西都装在江淮商务车上，我们就从基站出来把基站的门关上并且把外边的护栏也给锁上。之后我们又沿着京加路向南又盗窃了4个基站。（盗窃的5个基站中）第3个是在汤河口东湾子村1个新建的基站。每个基站都偷的24块电瓶，每2块电瓶之间连着1个铜板，相当于每块电瓶上有1个铜板，一共是120块电瓶，还有6根或8根铜线，具体几根我记不清了，在东湾子这个基站没有偷铜线。2、辨认笔录及北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队出具的工作说明证明：2015年10月14日22时30分至2015年10月14日22时35分，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队民警组织王×1进行辨认，被告人王×1辨认出张×2就是以3元1公斤，用金钱收购其去怀柔偷的电池的人；2015年10月14日23时08分至2015年10月14日23时12分，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队民警组织王×1进行辨认，被告人王×1辨认出景振东就是和其一起偷基站内电池和铜线的人；2015年10月14日23时16分至2015年10月14日23时19分，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队民警组织王×1进行辨认，被告人王×1辨认出袁×就是收购其电池的人。3、被告人张×1的供述证明：第二回，今年（2015年）9月中旬的一天，王×1跟我们说他要开车去河北老家送点家具，让我开车拉着人6点多钟出发奔怀柔方向走，在怀柔山区的基站弄点电瓶回来。当天的18时许，我就开着那辆江淮商务车拉着秦×和东子，就奔怀柔开了，过了怀柔县城到了怀北镇附近，我给我们老板王×1打电话问他具体在哪里见面，他就告诉我让我开车一直沿着京加路走，他在马路边开车打着双闪等着我们。我就一直开车沿着京加路走，大概到喇叭沟门附近，我看到王×1走的时候开的那辆金杯车打着双闪等着我们呢，他就把金杯车停路边了，他把车里准备盗窃基站的工具都拿到我开的江淮商务车上，然后他开着商务车，我换坐到副驾驶，他往前开了一会儿掉头往回走。沿路我们盗窃了5个基站的电瓶和里面的铜线。当天一共偷了120个电瓶，偷完这5个基站，他又返回来，开上金杯车，我又开那个江淮车，我们一起就回海淀温泉镇白家疃簸箕水村暂住地了。基本上每次盗窃完之后，我们返回去都连夜直接卖到一个废品回收站了，那个废品回收站就在北京市海淀区温泉镇白家疃簸箕水村东口的一个收废品的地方，平房，门口就写着废品回收站，旁边还有没有其他收废品的地方我没有注意，因为我们每次都去他们家。经营者1男1女，应该是两口子。4、辨认笔录及北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队出具的工作说明证明：2015年10月14日22时30分至2015年10月14日22时35分，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队民警组织张×1进行辨认，被告人张×1辨认出景振东就是和其一起偷基站内电池和铜线的人。5、辨认笔录及照片证明：被告人张×1辨认出怀柔区汤河口镇东湾子村南的移动基站就是其和王×1、秦×、景振东偷电瓶和电缆线的地点。6、被告人秦×的供述证明：第一次大概1个月前，2015年9月10几号吧，具体日期记不清了，下午5点钟左右，我老板王×1找我出去干活，还有张×1和东子，东子叫啥我不知道，我们总共4个人，开着1辆银灰色商务面包车，车名叫啥我不知道，车牌号我也不记得了。车是张×1开的，张×1拉着我去哪儿我也不知道。后来车停在怀柔区喇叭沟门满族乡帽山那边，具体位置我也说不清。然后我们就把车停在路边，王×1带着我们步行去1个移动基站。之后他就开始卸电瓶和电源线、铜板线。王×1、张×1和东子他们一起卸，我不懂这些，就没跟着卸。东子扛了1次电瓶以后崴脚了，然后他就和我一起在车旁边等着，等他们都卸完了，我们4个一起往车上搬。然后就往北京方向走了，沿路路过移动基站也下去偷。一路还偷了4个基站，每个基站都偷了一组（24个）电瓶还有电源线、铜板线。后来我们就开车往北京走了。当天夜里11点多的时候，王×1和张×1把2辆车开到海淀白家疃的一个废品收购站，我、东子和张×1把电瓶和电源线从车上搬下来，王×1找的收废品的人，收废品的是1男1女两口子，我都不认识。然后我们把电瓶和电源线卖给了这2个人。7、辨认笔录及照片证明：被告人秦×辨认出怀柔区汤河口镇东湾子村南的移动基站就是其和王×1、张×1、景振东偷电瓶的地点。8、证人李×的证言证明：我是中国铁塔股份有限公司北京市分公司员工。2015年9月20日14时45分许，我开车到怀柔区汤河口镇东湾子村南移动信号塔机房巡检，到地方一看防盗门被撬开了，里面的24块电池都丢了，室外的1块地线铜排也丢了，我先给我们领导汇报以后就打电话报警了。该基站2015年8月25日建好，还没开始使用。丢失的电池长约60公分、宽约25公分、高约25公分，通体黑色，每块价格为525元人民币。地线铜排外表为镀锡的银色，长约50公分，宽约10公分，厚约1公分，上有20个约1公分左右大小的2排眼，每块为450元人民币。加上损坏的防盗门的，共计损失15050元人民币。9、证人钟×的证言证明：我的工作单位是中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司，单位地址在怀柔区怀柔镇芦庄村，我是项目经理，负责通信基站的管理维护。我们怀柔铁塔公司有2个室外基站被盗了，一个位于怀柔区汤河口镇东湾子村南，基站名称：YDXQ怀柔东湾子南，是我们基站的代维人员李×告诉我的。YDXQ怀柔东湾子南通信基站机房内1组24块电池及1块室外接地铜排被盗。被盗通信基站的电池、室外接地铜排的产权是我们中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司。YDXQ怀柔东湾子南通信基站被盗电池为浙江南都电源动力股份有限公司生产的南都牌GFM-500P2V/500AH电池，被盗1组共24块电池，每块电池采购价格为525.1元人民币，小计12602.4元，被盗1块接地铜排，400×200×10mm，镀锌纯铜质地，价值500元。被盗通信基站在案发时，运营商还未安装运营设备，还未投入使用，只是基站内的供电设备已经启用，电池是备用电池，使用的市电当时没有断电，没有造成基站内的设备停止运转。我公司被盗的北京市怀柔区汤河口镇东湾子村村南的中国铁塔股份有限公司北京怀柔分公司移动基站蓄电池购买的具体时间是2015年5月30日，购买之后电池并未使用。10、中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司出具的证明证明：钟×为中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司正式职工，负责基站维护工作，有权办理2015年9月至10月基站被盗事宜。11、营业执照复印件证明：中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司基本情况。12、北京市国宏信价格评估有限公司出具的国宏信（价）字2015第02479号价格评估结论书证明：被盗24块南都牌蓄电池（型号：GFM-500P2V/500AH）价格为人民币12000元。13、证人袁×的证言及辨认笔录证明：2015年9月，被告人王×1等人先后4次在北京市海淀区温泉镇袁×经营的废品收购站向袁×出售电瓶，共6组144块。14、证人张×2的证言及辨认笔录证明：2015年9月，被告人王×1等人向北京市海淀区温泉镇袁×经营的废品收购站出售电瓶。15、受案登记表证明：本案案发情况。16、到案经过证明：被告人王×1、张×1、秦×系被抓获归案，到案过程中无拒绝、抗拒、阻碍、逃跑等行为。17、北京市人民法院案款收据证明：被告人王×1将退赔款人民币40060元交至本院。四、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区琉璃庙镇前安岭路边的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米，后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币6440元。五、被告人王×1、张×1、秦×、景振东于2015年9月中旬的一天晚上，驾车至位于北京市怀柔区怀北镇椴树岭村附近的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走光宇牌蓄电池（GFM-300型）24块、电缆线（ZRVVR1*150）10米，后将盗窃来的蓄电池、电缆线以低价变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币4340元。六、被告人王×1、张×1、秦×于2015年10月12日19时许，驾车至位于北京市怀柔区琉璃庙镇安州坝村附近的中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司移动基站处，撬门后进入基站内，盗走双登牌蓄电池（GFM-500型）24块，后将盗窃来的蓄电池变卖至北京市海淀区温泉镇白家疃村袁×、张×2经营的废品收购站。经鉴定：被盗物品价值人民币8400元。综上，被告人王×1、张×1、秦×共盗窃6起，涉案价值共计人民币40060元。被告人王×1、张×1、秦×于2015年10月14日在位于北京市海淀区温泉镇白家疃村的暂住地被民警抓获归案，后如实供述了上述事实。起获的双登牌蓄电池24块已发还被害单位。被告人王×1将其与被告人张×1、秦×的共同退赔款人民币40060元交至本院。上述第四、五、六起事实，被告人王×1及其辩护人金绍成、金赛楠、被告人张×1、被告人秦×及其辩护人郭伟在开庭审理过程中均无异议，并有被告人王×1、张×1、秦×的供述，辨认笔录及照片，证人蔺×、李×、马×、袁×、张×2证言，北京市公安局怀柔分局刑事侦查支队出具的工作说明，北京市国宏信价格评估有限公司出具的国宏信（价）字2015第02477号、02615号、02614号价格评估结论书，现场勘验笔录，现场平面示意图，现场照片，受案登记表、中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司出具的证明，中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司营业执照复印件，扣押清单，发还清单，到案经过，北京市人民法院案款收据，常住人口基本信息及前科查询记录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王×1、张×1、秦×无视国法，以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，且数额较大，其行为均已触犯我国刑律，构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市怀柔区人民检察院指控被告人王×1、张×1、秦×犯有盗窃罪的第一、二、四、五、六起事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立；指控的第三起事实的数额有误，本院予以更正。被告人王×1的辩护人金绍成及金赛楠提出的被告人王×1到案后如实供述自己的罪行，认罪悔罪，积极退赃的辩护意见，经查，与在案证据相符，本院予以采信；其提出的望法庭在公诉人提出的量刑建议的幅度以下量刑的辩护意见，本院予以采信；被告人秦×的辩护人郭伟提出的被告人秦×系初犯，到案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现的辩护意见，经查，与在案证据相符，本院予以采信；其提出的被告人秦×系从犯，没有积极主动参与犯罪，主观恶性小的辩护意见，经查，与在案证据不符，本院不予采信；其提出的望法庭对被告人秦×判处一年以下有期徒刑的辩护意见不妥，本院不予采信。鉴于被告人王×1、张×1、秦×到案后如实供述自己的罪行，积极退赔被害单位经济损失，故决定对其均依法予以从轻处罚。对被告人王×1、秦×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、第六十一条，对被告人张×1依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人王×1犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2017年4月13日止）；罚金人民币二千元（已缴纳）。二、被告人张×1犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2017年2月13日止）；罚金人民币二千元（限判决生效后三日内缴纳）。三、被告人秦×犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2017年2月13日止）；罚金人民币二千元（已缴纳）。四、退赔的人民币四万零六十元，分别发还被害单位中国移动通信集团北京有限公司怀柔分公司人民币一万九千六百六十元，发还被害单位中国铁塔股份有限公司北京市怀柔分公司人民币一万二千元；剩余款项人民币八千四百元，发还被告人王×1。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李苗苗人民陪审员  张华锟人民陪审员  张 艳二〇一六年五月十八日书 记 员  杨雪竹