广东省广州市花都区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0114刑初618号公诉机关广州市花都区人民检察院。被告人骆耀朗，男，1991年2月4日出生于广东省广州市，汉族，文化程度初中，住广东省广州市花都区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年1月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年2月23日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。被告人骆国铭，男，1984年3月29日出生于广东省广州市，汉族，文化程度初中，住广东省广州市花都区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年2月7日被羁押，同日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2016]443号起诉书指控被告人骆耀朗、骆国铭犯寻衅滋事罪，于2016年4月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派代理检察员周玥出庭支持公诉，被告人骆耀朗、骆国铭到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市花都区人民检察院指控：2015年9月30日凌晨3时许，被告人骆耀朗、骆国铭因“阿某1”（另案处理）与被害人范某、余某发生口角，伙同同案人骆某（已判刑）等人乘车去到花都区五华直街，持木棍追逐、殴打被害人范某、余某，后打砸被害人的粤Ａ×××××号牌的出租车。经物价鉴定，粤Ａ×××××号牌的出租车损坏程度价值为人民币3628元，修复费用1900元。2016年1月18日，公安机关在花都区时代美居对面抓获被告人骆耀朗。2016年2月7日，公安机关在花都区抓获被告人骆国铭。公诉机关并提交了相应的证据，据此认为被告人骆耀朗、骆国铭无视国家法律，破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议本院判处被告人骆耀朗、骆国铭二年以下有期徒刑。提请本院依法判处。被告人骆耀朗对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，请求从轻处罚。被告人骆国铭对公诉机关指控的罪名无异议，辩解称其虽去到了现场，但没有动手。经审理查明：2015年9月30日凌晨3时许，被告人骆耀朗、骆国铭因“阿某1”（另案处理）与被害人范某、余某发生口角，伙同同案人骆某（已判刑）等人乘车去到花都区五华直街，持木棍追逐、殴打被害人范某、余某，后打砸被害人的粤Ａ×××××号牌的出租车。经物价鉴定，粤Ａ×××××号牌的出租车损坏程度价值为人民币3628元，修复费用1900元。上述事实，有以下证据予以证实：1、被害人余某的陈述，主要内容如下：2015年9月30日凌晨3点钟左右，范某的对班司机黄某1能驾驶粤Ａ×××××出租车载我和范某准备到达布街吃宵夜，我的车当时是停在星期8大排档门前的小路口，刚好有一辆黑色比亚迪小车从小路口出来，可能是我们的车挡住了这辆黑色比亚迪小车，司机就在我们后面猛按喇叭，我们的车就往前开了几米远，比亚迪小车就能通过了，之后比亚迪小车开到我们车旁边与我们的车并排，比亚迪的司机就跟我们说路是你家开的，我就回了他一句，车能过就算了，比亚迪司机就指着我们用广州话骂我们，我就下车去敲他驾驶室的玻璃跟他解释，叫他没什么事就算了，但他没理我，刚好附近有我的老乡丁某看到，以为我们有什么事就走过来，比亚迪的司机就直接加油开车走了，走的时候就叫我们等着。当时我们以为没事了，就把粤Ａ×××××出租车停在星期8大排档门前（天乐网吧后门附近），然后我和范某、丁某就坐另外一辆出租车去吃宵夜，我们去到天乐网吧前门的时候，就见到比亚迪小车从风华路转入五华直街，直接开到我们停放粤Ａ×××××出租车的地方，我们就从出租车下来站在天乐网吧前门看，见到从比亚迪小车下来五名男子，另外旁边还停着一辆白色的越野车，从越野车上下来另三名男子，这三名男子从越野车上拿了棍状的物体下来，然后我就见到这三名男子用棍状的物体砸粤Ａ×××××出租车，砸了大概一分钟左右，比亚迪的司机就发现我们站在天乐网吧前门，就跟砸车的那些人讲，砸车的人就向我们跑过来，我和范某、丁某就分散跑，我在跑的时候感觉左肩膀被什么东西砸了一下，后来我跑到粥城的厨房躲了起来，后来听说警察过来了我才出来回家了。我只认得骂我们的那个比亚迪司机，其他砸车的人因离得远我没看清他们的摸样。比亚迪司机年约20多岁，身高约1.67米，中等身材，一般发型，当时穿一件黄色的短袖衣服，讲广州话。与我们发生争吵的及后带人来碰车的比亚迪司机是同一个人，因为当时我跟他面对面见过他，我认得他的样貌，后来带人来砸车的吋候，从比亚迪小车下来五个人，之前与我们争吵的司机我见他是从比亚迪的驾驶室下来的，所以我可以肯定，与我们发生争吵的及后带人来砸车的比亚迪司机是同一个人。2、被害人范某的陈述，主要内容如下：2015年9月30日凌晨2时30分，我朋友（余某）从中天旅馆门口处开车打算载我去达不街宵夜档吃宵夜，刚掉头走了不到20米处，就有一部粤Ｆ×××××黑色比亚迪小轿车从粥之天地出来到五华直街的路口时，我方车辆刚好在路口，对方鸣笛总共三次，鸣笛一次我方车辆向前开一点，直到第三次鸣笛，对方车辆刚好可以过去，随后对方车辆开出来与我方车辆并排的时候，对方司机说，路是你们开的吗，然后我朋友（余某）回答，可以过去就行啦，对方司机就说叫我们等着，（当时对方只有一人）马上叫人过来，我朋友（余某）下车后，叫我坐跟随一起的朋友（王卫红）的车去吃宵夜，当时就将小轿车停放在天乐网吧后门口处，然后打算坐（王卫红）的车去吃宵夜，还没上车的时候，粤Ｆ×××××黑色比亚迪小轿车的司机开着车辆又回来了，跟在后面还有两辆，一辆白色吉普车，还有一辆没看清，对方停车在天乐网吧后门处，直接从车上下来十几人，手拿木棍和疑似枪械的物体（木棍都是在那辆白色吉普车拿出来的），我看到情势不对马上就跑。朋友也都跑了，然后我被一名黑色短袖男子追上，快到“徐老太”餐馆处对方用木棍打过来，我本能反应用右手档了下，打了有三至四下，我说不是我，我只是坐车的乘客，对方就去追余某了，当时余某在我前面跑，之后我就从小巷子里跑了，后面的事情我就不清楚了，事后我马上报警了，凌晨3时20分许，我才敢回到现场看情况，当时看到有民警己经在现场，并且我看到我的小轿车（粤Ａ×××××）全车身多处地方被碰坏了，当时对方车辆由另外的人员驾车来到现场，我看到后，认出了车牌，随即向现场民警说明情况，随后就过来城西派出所备案了。我的汽车车身多处被砸坏了，前挡风玻璃有约20多公分的裂损，左车门有凹陷，左前方车头盖位置有凹陷，左前方六柱位置有凹陷，左后方尾灯处上方有凹陷，车顶的左前方处有划痕，后尾箱也有凹陷，左后的轮胎都被扎破了。当时我从小巷子里看到对方人员砸车，由两名男青年用木棍类工具碰车，但具体看的不是太清楚。我的右手臂有轻微皮外伤，当时被打了三至四下。我的汽车车牌号码是：粤Ａ×××××，上红下银色的传奇牌小轿车，车是公司的，我于2015年2月份承包的，车辆行驶证在车上，所以车辆信息暂时不清楚。被害人范某经照片辨认，指认被告人骆耀朗就是2015年9月30日晚在五华直街参与打砸车辆及追打其朋友余某的男子；并对案发现场视频截图中参与追打打人的男子（被告人骆耀朗）进行辨认。3、抓获经过，主要证实，公安机关于2016年1月18日抓获被告人骆耀朗，于2016年2月7日抓获被告人骆国铭。4、户籍材料，主要证实：被告人骆耀朗、骆国铭的身份信息。5、公安机关出具的情况说明，主要证实：王卫红不愿意到派出所提供证言；骆某拒绝辨认骆耀朗；未能抓获“阿某1”。6、广州市公安局花都区分局法医学伤情检验证明书，主要证实：被害人范某在2015年9月30日的伤害案中所受的损伤不构成轻微伤；被害人余某在2015年9月30日的伤害案中体表未见损伤；以上鉴定意见已通知被告人和被害人。7、现场勘验检查工作记录，主要证实：公安机关于2015年9月30日3时30分许对案发地点广州市花都区新华街五华直街中天大旅店门口进行了现场勘验；附现场照片。8、穗花价鉴（赃）[2015]769号关于传祺牌出租小汽车损坏价值等的价格鉴定结论书，主要证实：传祺牌粤Ａ×××××出租小汽车损坏程度价值为人民币3826元，修复费用为人民币1900元，合计共人民币5528元。9、（2016）粤0114刑初40号刑事判决书，主要证实：同案人骆某因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年。10、证人黄某1能的证言，主要内容如下：2015年9月30日凌晨3时许，我将车停到广州市花都区新华街五华直街天乐网吧门口准备跟同事交班，这时有一名男子从旁边巷子开车出来，打喇叭意思就是让我把车往前开一点，于是我就将车往前开一下，但可能那名男子的小车出来还不够位置，又向我打了一下喇叭，我又往前开了一点；然后该名男子就把车开到我车子的旁边，跟我说：“这条路是不是你修的”，然后我车上的朋友就说：“能让你过去就行”。这时对方就跟我们说：“你们在这里等着”。当时我就将车停到广州市花都区新华街五华直街天乐网吧门口跟我朋友交班，交班完毕后我就离开回家休息；过了大概半小时左右，我朋友就打电话给我说车子被人砸了，叫我一起到派出所备案，挂了之后我就独自一人来到派出所备案了。被砸汽车是一台出租车，外表颜色是一台红色广汽传褀型号，写着广州交通集团，车牌为粤0JZ74，车架号：我不知道；发动机号码我也不知道。11、证人黄某2的证言，主要内容如下：2015年9月30日2时，我与骆某一起来到花都区金满福酒店对面的一间叫国粤轩的大排档吃宵夜，当时我们一桌子大概有10个人左右，包括两个女孩，这些人里面我只认识骆某，我们就在那里吃宵夜喝酒，因为骆某的朋友我都不认识，我就坐在一边吃了点东西，骆某跟他的朋友们在聊天，期间他们大概总共也喝了有4瓶啤酒。在吃宵夜的过程中骆某的一个朋友A男子说先把那两个女孩子先送回家，就开着黑色的比亚迪牌小轿车把她们送回去。大概过了20分钟左右，A男子就返回宵夜档，跟我们说在五华直街被人踢了车门砸了车的玻璃，然后就有一名骆某的朋友就说要回去找踢车的那个人晦气，然后A男子就把比亚迪小车放在我们吃宵夜的地方，就开着另外一台银色的SUV型小汽车带我们过去五华直街被踢车门的地方了。之后一名男子就开着比亚迪牌小车跟着A男子，我们的比亚迪小车驾驶到五华直街天乐网吧对面徐老太美食那里就停车，然后就看到坐第一台车先过来的人正在拿着木棍和玻璃瓶等东西寻找当时踢车的人所驾驶的小车。之后骆某与车上的几个他的朋友也马上下车往天乐网吧后门的方向一路寻找，他们刚下车的时候看到第一台车先过来的人在天乐网吧后门附近的位置找到当时踢车的人驾驶的小车，然后他们就马上上前对一辆红色的出租车进行打砸。骆某与同车的几个朋友见到后也马上往出租车停放的位置跑过去帮忙。当时他们砸车的时候我还在车上，我看他们过去以后我也下车准备走过去，当我走了20米左右我就看到他们已经砸完了小车往回走，随后我也没走过去并返回车上了。等他们都上车以后我们就驾车回到金满福对面国粤轩大排档继续吃宵夜了，吃完宵夜我就开着比亚迪小车跟骆某准备回家，当我们开车走到电脑城的交通岗位置就被警察拦住了。当时打砸车辆的时候使用有木棍、啤酒瓶等，木棍是从一台银色的小汽车上拿下的，长约50厘米左右，啤酒瓶应是从吃宵夜的地方拿来的；A男子等人木棍主要是打砸车辆用，我见他们把啤酒瓶扔向汽车轮胎。打砸出租车的时间大概是在凌晨的2点40分左右。我只看见木棍砸到红色的出租车的车尾。其它因视线关系而看不见。A男子先用手机通知与我们吃宵夜的一男子，此男子叫我们作好准备帮A男子去打架。我参与此案是因为骆某跟他的朋友都去，我自己一个人不去了好像不怎么好。当时我没有拿什么工具。还有一台银色的SUV型小汽车，是从我们吃宵夜的地方去五华直街的，还有没有其他车辆我就不清楚了。当时骆某并没有醉酒失去意识，他意识尚算清醒，因为在吃宵夜的时候他还与同桌的几个朋友一直在聊天，到达五华直街之后我看到他也有下车跑过去追人。我去了现场，但我没有追打他人，也没有砸车。和我一起被抓的还有骆某，还有几名我不认识的男子也在现场参与砸车、追打他人，但他们没有被抓。我和另外两名不认识的男子坐比亚迪小车的后座，骆某坐副驾驶位。我当时没有喝酒，而骆某有喝酒，但没有喝醉。车上的全部人中我只认识骆某，其他人均不认识。我看见银色的SUV有几个人，是A男子开的车。我看见A男子和骆某去追他人了，没有看见砸车的人的具体样貌，只看见有一个人拿玻璃砸了左侧后轮挡泥板的位置，玻璃瓶都碎了；有一名男子用木棍砸红色出租车的后尾盖；有一名男子砸右侧后排车门附近位置。我离砸车的位置有大约50米远。到现场的车我知道的只有我坐的比亚迪和A男子开的SUV车。骆某当时跟我说追不到人，我也没有看见他打到人。我是坐黑色比亚迪小车过去的，车上有五名男子（不含我），这些人中我只认识骆某。去寻找那台出租车时，是一名我不认识的男子驾驶的黑色比亚迪。我当时坐在后排右侧，骆某当时好像坐在前排副驾驶位置，我记不太清楚。找到那台出租车后我下了车，向前走了几步，我没有去打砸，也未去追人。同车的另外五名男子中好像有人参与打砸和追打他人，我记得同车中有一名男子从比亚迪车内捡了一个玻璃瓶扔过去（玻璃瓶是一个男子从宵夜档捡上车的）。我只看到骆某有去追打，但有无砸车辆我没有看见。我看到有3至4人参与打砸车辆，他们都是和我们在一起吃宵夜的。砸车的人都是使用50或60公分的木棍砸的车，我不清楚这些砸车的工具是从哪里取来的。当时同去现场的我方人员乘坐了2台车，除比亚迪外还有一台银色的越野车，越野车车牌我不记得，但不是本地牌。比亚迪小车与出租车因避让问题发生纠纷时我没有在车上，是开比亚迪车回来的一个男子告诉我们的，当时我还有劝骆某不要冲动，但那个男子把比亚迪车停下后，就去开另一台车去了（车应该是他的，他有钥匙）。这名男子先前有打电话告诉过。当晚我们应该有9个人左右一起吃宵夜，我没数。黑色比亚迪小车是骆某在新华喝了酒找人送到炭步后打电话给我，叫我帮他送到新华的，车辆主人是谁我不清楚。12、同案人骆某的供述，主要内容如下：2015年9月29日22时许，我从花都新火车站对面吃完饭就开粤Ｆ×××××黑色比亚迪小轿车去接借车给我的朋友朱莉下班，跟着送她回家。之后，我才开车去牡丹酒店喝酒。在那里我喝多了。我就打电话叫朋友过来开车。之后，我去了炭步。在那里我找到黄某2与另外的朋友坐了一阵。后来，黄某2开车载我过来新华。在途中，我打电话给骆耀朗，他说他们在松园路的国粤轩吃宵夜。于是，我们就过去了。在那里坐了一会，骆耀朗的一个兄弟“阿某1”说是要用车送两个女孩回家，我就拿我的车钥匙给了他。他开车送两个女孩回家。过了20分钟的样子，他打电话给我说是在五华直街与人吵架叫我们过去。但是才两分钟左右，阿某1就开车过来宵夜档了。于是，骆耀朗和我们这些人分三台车一起过去五华直街，黄某2开我的车走在最后。我们三台车一到五华直街，前面两台车上的人一下车，就拿着工具冲向停在路边的红色出租车，之后，就开始砸车。砸了几下，就开始追打对方的人。我们下车也去追打对方的人。但我没有打到对方的人。过了几分钟，我们就又回到国粤轩吃宵夜。在那里坐了一会，我和黄某2就开车先离开了。当我们行至宝华路电脑城交警岗亭位置处时，就被巡逻的警察拦住。之后，我们就被带到派出所了。我只看到他们拿木棍砸的，其它是否有什么工具我不知。好像是两个人持木棍的。我所开的小汽车是一辆黑色比亚迪牌小轿车，车牌为粤Ｆ×××××。我只看见两名男子持棍状物砸车，看见有人追人，但离得太远，没有看见砸车人的样子及特征。我当天穿黄色短袖上衣，灰色短裤。13、被告人骆耀朗在公安机关的供述和辩解，主要内容如下：我不确定自己到底有没有寻衅滋事的行为，因为事发前我已经完全醉酒了，2015年9月30日我是当晚20时左右去到牡丹酒店的，之后在店内喝了很多酒，当时已经很醉了，何时离开酒店的我一点印象都没有了，后来离开牡丹酒店后我也不记得去了哪里，我认识骆某，不认识黄某2。骆某当晚有到牡丹酒店喝酒。被告人骆耀朗对案发视频截图中的其本人进行了签认。14、被告人骆国铭在公安机关的供述和辩解，主要内容如下：2015年9月30日晚上，我与骆某、“阿某2”还有阿某2的一些朋友在牡丹酒店喝完兄弟酒，喝完兄弟酒后，阿某2说先开车送他的几个朋友回家，送完朋友后再过来吃宵夜。后来我们就到了松园路一间名叫国粤轩的大排档吃宵夜。吃宵夜的过程中，阿某2的其中一个朋友接到一个电话，说阿某2在五华直街中天旅店被人围堵，叫我们过去帮忙。于是我与骆某和在场吃宵夜的人驾驶了两台小车过去现场看看是什么回事。骆某先驾驶一台小车过去现场，我后来就乘坐阿某2朋友的一台小车跟着过去。我到达现场后就看到骆某、阿某2及阿某2的朋友等人拿木棍等工具在追逐，至于他们在追什么人我就不清楚了。见到当时的情况我就站在五华直街与凤华路交界处徐老太附近看看究竟什么回事，我看到他们追逐到徐老太对面大森林药店时有人把一条木棍掉了在地上，于是我走到那里把地上的木棍捡起来了。我捡到木棍后就拿着木棍步行至中天大旅店门口附近，然后我沿路一直步行。当走到富银路的垃圾场附近我就把木棍丢掉，然后步行至华悦酒店附近我就乘坐一辆摩托车回家了。与阿某2发生口角的是一些出租车司机，我没有见到骆某、阿某2及阿某2的朋友打砸出租车及手持木棍打人。我没有参与打砸出租车及追逐、殴打出租车司机。因为我见他们追逐的时候把木棍掉在地上了，我知道那根木棍是阿某2他们的，所以我就想把木棍捡回来，我捡到木棍之后走到富银路的垃圾站把木棍丢掉了。那是一条长约60厘米的黄色木棍。我只记得我当时是乘坐一辆白色的吉普车过去的，其他的我记不清楚了。我当时身穿一件白色上衣、一条浅蓝色牛仔裤、深色皮拖鞋。被告人骆国铭经照片辨认，指认被告人骆耀朗就是2015年9月30日凌晨在五华直街追打他人的“阿某2”；并对案发视频截图中的其本人、被告人骆耀朗、同案人骆某、所乘坐的车辆进行了签认。15、案发现场视频，主要证实：本案案件现场的具体过程。本院认为：被告人骆耀朗、骆国铭无视国家法律，伙同同案人持械随意殴打他人，情节严劣，并任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人骆耀朗、骆国铭适用“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度予以处罚。关于被告人骆国铭提出其没有动手的辩解意见，经查，因本案属于共同犯罪，共同犯罪中的犯罪分子均需对共同犯罪所造成的最终结果承担责任，故被告人骆国铭存着共同犯罪的意图到达现场参与，也应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人骆耀朗、骆国铭当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑意见，本院予以采纳。本院根据前述法定刑幅度、法定和酌定的量刑情节，结合本案的具体事实、被告人骆耀朗、骆国铭的作用和悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人骆耀朗犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2017年1月17日止）。二、被告人骆国铭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月7日起至2017年2月6日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何金渭人民陪审员  毕钊良人民陪审员  郭志雄二〇一六年五月二十五日书 记 员  刘秋香蔡剑慈附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款：有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。