山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁16民终391号上诉人（原审被告）山东广电网络有限公司阳信分公司，住所地山东省阳信县劳动局院内。负责人孟令营，该公司经理。委托代理人顾宗新，山东王田律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马希秀，农民。委托代理人豆云森，居民。上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司因健康权纠纷一案，不服山东省阳信县人民法院（2015）阳阳民初字第365号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司的委��代理人顾宗新，被上诉人马希秀的委托代理人豆云森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审认定，2015年5月31日，马希秀驾驶电动车在阳信县××××窦家村路段行驶过程中，被因故垂落的传输线挂倒，致马希秀摔伤，电动车损坏。马希秀受伤后，入阳信县中医院住院9天，支出医疗费9641.75元，在阳信县人民医院检查一次，支出门诊费333元，在起凤田氏正骨医院治疗三次，支出门诊费427.40元。阳信县公安局交警大队委托山东华正安交通事故司法鉴定所对是否存在其他车辆与马希秀所有的富士达电动自行车接触碰撞；富士达电动自行车与电线的接触部位进行鉴定，鉴定结论为：1、未发现富士达电动自行车有与其他车辆接触碰撞痕迹；2、富士达电动自行车在行驶过程中其前部与电线相接触。经查，该垂落传输线为山东广电网络有限公司阳信分公司所有，涉事传输线非自然垂落。事故发生后，阳信县公安局交警大队出具阳公交证字［2015］第076号道路交通事故证明，证明马希秀驾驶电动自行车行驶过程中，与山东广电网络有限公司阳信分公司因故垂落的传输线相接触，导致车辆损坏，马希秀受伤，传输线损坏的事实。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中马希秀系被山东广电网络有限公司阳信分公司所有的垂落的传输线挂倒。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”之规定，山东广电网络有限公司阳信分公司不能因此免除自己未及时维修的责任，亦不能证明自己没有过错，依法应承担其作为传输线所有人的侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条：“建筑物、构筑物或者其他设施及其���置物、悬挂物发生脱落、附落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿”之规定，山东广电网络有限公司阳信分公司虽称该传输线系人为挂断，其可在赔偿后向具体侵权责任人追偿，不影响本案赔偿责任的承担。马希秀在行驶过程中，未对周围环境尽到必要的安全注意义务，亦应承担相应责任，结合本案，由山东广电网络有限公司阳信分公司承担70%的赔偿责任，其他损失由马希秀自负。山东广电网络有限公司阳信分公司提交的光缆许可证、2014年12月24日验收（双向网）工程登记表、工程完工报告、滨州市广电网络公司工程验收暂行规定及申请法院对事故现场进行勘查，以证明其安装线路的高度符合国家标准，与引发事故的垂落的传输线���造成的损失无关，不予采信。马希秀主张医疗费10402.15元，提交阳信县中医院的住院病历和收费单据、阳信县人民医院及起凤田氏正骨医院的门诊病历予以证明，均系治疗马希秀伤情的必要支出，予以确认。马希秀主张误工费依每日80元计算120天，并提交山东省阳信瀚森木业有限公司的证明及职工工资领取表，用以证明其误工时间为120天，马希秀未对误工费申请鉴定，出院诊断证明上亦无医生建议，对其举证不能的后果应由其自负，依法支持马希秀住院10天期间的误工费，每日依其受伤前平均工资计算为785元（78.50元／天×10天）。马希秀主张其住院期间两人护理，出院后一人护理60天，未提供证据予以证明，应承担举证不能的责任。依法支持马希秀住院10天期间的护理费，依护理人员豆秀霞的平均工资计算674元（67.40元／天×10天）。马希秀主张住院伙食补助费1000元，数额过高予以调整，伙食补助费依据《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》，按照30元/天标准计算为300元（30元／天×10天）。马希秀主张交通费1000元，数额过高，依据交通区间和住院及检查的往返次数依法酌定为400元。综上，马希秀的损失为：医疗费10402.15元、误工费785元、护理费674元、住院伙食补助费300元、交通费400元，共计12561.15元。山东广电网络有限公司阳信分公司应承担马希秀的医疗费等各项损失为8792.80元（12561.15元×70%）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、山东广电网络有限公司阳信分公司于本判决生效后十日内赔偿马希秀医疗费等各项损失共计8792.80元；二、驳回马希秀的其他诉讼请求。如果山东广电网络有限公司阳信分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费496元，由马希秀承担347元，由山东广电网络有限公司阳信分公司承担149元。宣判后，山东广电网络有限公司阳信分公司不服上诉称，一、一审法院认定上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司对被上诉人马希秀的损失承担70%的赔偿责任是错误的。上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司不应该承担赔偿责任，1、涉案有线电视传输线路系依法施工，并经竣工验收，高度等方面符合国家施工标准；2、涉案有线电视传输线路在自然情况下不可能坠落，从交警队的材料来看系第三人侵权造成，并非上诉人山东广电网络有限公司阳信分公���过错导致；3、在涉案有线电视传输线路被第三人侵权造成坠落后，上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司即派维修人员在最短的时间内赶到现场进行抢修和保护，已尽到了管理责任；4、对于被上诉人马希秀的损失，应向侵权人主张赔偿；5、被上诉人马希秀作为成年人，对前方坠落的线路应当看到，但因其疏忽大意未能看到导致本次事故，应承担全部责任。二、一审法院对被上诉人马希秀的误工费、护理费适用的计算标准错误，应按上一年度农村居民纯收入计算。综上所述，一审法院对案件事实认定不清，并错误的适用法律。请求二审法院撤销阳信县人民法院（2015）阳阳民初字第365号民事判决，改判驳回被上诉人马希秀对上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司的诉讼请求。一、二审诉讼费由被上诉人马希秀承担。被上诉人马希秀答辩称，一审法院��令上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司承担赔偿责任具有事实和法律依据。上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司垂落半空的传输线将被上诉人挂倒致伤，阳信县公安局交警大队出具阳公交证字［2015］第076号道路交通事故证明予以证实。依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司所称派人进修维修，亦是事后维修，并非是在传输线悬空时进行维修，上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司具有疏于管理的过错，被上诉人马希秀正常行驶，不存在过错。一审法院认定被上诉人马希秀的误工费、护理费计算标准正确。一审判决认定事实清楚，适用法律正确��判决公正。请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审查明的事实与一审认定事实一致。本院认为，上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司上诉主张，涉案有线电视传输线路被第三人侵权造成坠落，且工作人员已及时抢修和保护，对被上诉人马希秀的经济损失不应承担赔偿责任。上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司是涉案传输线的所有管理人，在传输线路被挂倒后，其没有证据证实工作人员及时到现场进行维修，因此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条之规定，上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司对被上诉人马希秀的涉案医疗费等经济损失，应当承担相应的赔偿责任。一审法院根据上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司与被上诉人马希秀，在本案事故中的过错责任，判决上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司承担70%的赔偿责任，并无不当。对于上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司上诉主张被上诉人马希秀的误工费、护理费计算标准问题，亦无证据证实。原审判决认定事实清楚，责任划分明确，判决正确。上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司的上诉理由不能成立，其上诉请求证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人山东广电网络有限公司阳信分公司负担。本判决为终审判决。审判长  李添珍审判员  孙兴春审判员  王 琳二〇一六年五月二十四日书记员  王 婷