阜新市海州区人民法院民 事 判 决 书(2016)辽0902民初225号原告刘某某。委托代理人李柱，阜新市海州区西山法律服务所法律工作者。原告陆某。委托代理人范大利，辽宁海泉律师事务所律师。被告任某某。被告李某某。委托代理人郭维军，阜新蒙古族自治县东梁镇法律服务所法律工作者。被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，住所地阜新市。负责人赵雷，该公司总经理。委托代理人齐君颖，该公司工作人员。委托代理人黄欣，辽宁紫剑律师事务所律师。原告刘某某、原告陆某与被告任某某、被告李某某、被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员石帅独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘某某���委托代理人李柱，原告陆某的委托代理人范大利，被告李某某及其委托代理人郭维军，被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司的委托代理人齐君颖、黄欣到庭参加诉讼。被告任某某经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2015年11月26日14时40分许，李某某驾驶辽JXXX**号丰田牌小型轿车沿南外环由北向南行驶至海州区南外环五一路路口，与沿五一路由西向东行驶任某某驾驶的辽JXXX**号解放牌小型普通客车发生交通事故，造成车辆损坏及刘某某右肩锁关节脱位、头外伤等伤害后果。刘某某随即入住阜新市第二人民医院住院治疗，住院27天。此事故经海州交警大队认定。李某某负此次事故的主要责任，任某某负次要责任。另查肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投有保险。综上，请求法院判决被告赔偿原告医���费13836.87元，误工费2858.99元，护理费2598.51元，住院伙食补助费1350元，营养费1500元，鉴定费1300元，二次手术费7000元，交通费270元，复印费35元，以上合计30549.37元。原告陆某诉称，2015年11月26日14时40分许，李某某驾驶辽JXXX**号丰田牌小型轿车沿南外环由北向南行驶至海州区南外环五一路路口，与沿五一路由西向东行驶任某某驾驶的辽JXXX**号解放牌小型普通客车发生交通事故，造成车辆损坏及陆某受伤入住矿总医院，住院32天。此事故经海州交警大队认定。李某某负此次事故的主要责任，任某某负次要责任，陆某无责任。另查肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投有保险。综上，请求法院判决被告赔偿原告医疗费23800元，误工费9561.21元，护理费3368.44元，伙食补助费1600元，交通费320元，财产损失500元，鉴定费1300元，伤残赔偿金133777.20元���精神抚慰金9000元，营养费4500元，被扶养人生活费33037.20元（母亲：17305.20元，父亲：15732元），以上合计220764.05元。被告任某某经本院依法传唤未到庭，亦未提交书面答辩意见。被告李某某辩称，对于本次交通事故的发生没有异议，对于二原告的诉请质证时发表。二原告都是无偿乘坐李某某驾驶的车辆，所以就本次事故的发生二原告也应当承担部分责任。被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司辩称，辽JXXX**车辆在我公司投保交强险，我公司同意在原告证据来源合法有依据的在交强险各分项限额内予以赔偿。因本案涉及多名伤者，请法庭预留其他人员份额。针对原告具体诉请质证时发表，诉讼费、复印费、鉴定费等间接损失因不在保险理赔范围内，不同意赔偿。经审理查明,2015年11月26日14时40分许，被告李某某驾驶辽JXXX**号丰田牌小型轿车（载张金峰、原告刘某某、原告陆某）沿南外环由北向南行驶至海州区南外环五一路路口时，与沿五一路由西向东行驶被告任某某驾驶的辽JXXX**号解放牌小型普通客车（载董长福、王振东、高利昌、崔守权）发生交通事故，造成两车部分损坏，刘某某、陆某、张金峰、董长福、王振东、高利昌、崔守权受伤的后果。此次事故经阜新市公安局交通警察支队海州大队认定，李某某负此次事故的主要责任，任某某负此次事故的次要责任，刘某某、陆某、张金峰、董长福、王振东、高利昌、崔守权无责任。原告刘某某受伤后于2015年11月26日至2015年12月23日在阜新市第二人民医院住院治疗27天，诊断：1.头外伤；2.右肩锁关节脱位。处理意见:一年后行手术取出内固定钢板，约需7000元左右费用。2016年4月28日，阜新高海矿业有限公司出具证明，证明刘某某是其单位职工，2015年11月26日至今因交通事故受伤未能来我单位上班，在此期间停发工资。原告刘某某提供了该公司出具的2015年8月、9月、10月、11月的工资表，工资分别为3740元、2940元、2850元、1500元。2016年3月25日，经阜新市中级人民法院委托，阜新诚信法医司法鉴定所出具鉴定意见书：刘某某的伤情不构成伤残等级，营养期为30日。原告陆某受伤后于2015年11月26日至2015年12月28日在阜新矿业（集团）有限责任公司总医院住院治疗32天，其中Ⅰ级护理2天，诊断：1.闭合性颅脑损伤；2.脑震荡；3.右面部挫裂伤；4.右侧上颌骨、右眶壁、右颧弓多发骨折；5.高血压病；6.胸部闭合性损伤；7.右侧多发肋骨骨折；8.肺挫伤？；9.右侧面神经损伤。2016年3月25日，经阜新市中级人民法院委托，阜新诚信法医司法鉴定所出具鉴定意见���：（一）陆某伤残等级如下：1.右第3、4、5、6肋骨骨折：十级；2.右面部创口痕长11.50cm：十级；3.轻度开口困难：十级。（二）陆某的人身损害营养期评定为90日。2016年3月30日，海州区东梁街道西盛社区居民委员会出具证明，证明陆志洪（身份证号210902194504036015）与常春英（身份证号210902194609236021）二人于1969年结婚，婚后育有子女三人，分别为陆强（身份证号210902197004236014）、陆某（身份证号210902197205126014）、陆涛（身份证号210902197506106017），陆志洪患脑血栓后遗症，卧床多年，常春英患脑血栓，无劳动能力，无生活来源，情况属实。另查明，辽JXXX**号解放牌小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保机动车交通事故责任强制险。原告陆某支付医疗费2500元，其余医疗费均由被告李某某支付。上述事实有当���人陈述、道路交通事故认定书、住院病志、诊断书、费用清单、医疗费收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、户口本、单位证明、工资表及居民委员会证明等证据材料证实，并经庭审质证，可以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告任某某与被告李某某驾驶车辆肇事致二原告身体受到伤害，被告任某某、被告李某某应依事故责任赔偿二原告的合理损失。对于交通主管部门对此次交通事故的责任认定，本院予以认可。考虑本案案件事实及事故原因分析，本院认为由被告任某某承担30%责任，被告李某某承担70%责任为宜。鉴于辽JXXX**号解放牌小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保交强险，故应由保险公司在交强险责任限额内（超过限额部分由被告任某某、李某某按责任比例赔偿）履行赔付义务。因二原告系在同一起交通事故中受到损失，而其损失又超出了交强险中的医疗费用、死亡伤残赔偿限额，故二原告应在交强险中医疗费用、死亡伤残赔偿限额内，按二原告的损失比例获得赔偿，医疗费用赔偿限额中刘某某、陆某所占比例依次为45%、55%，死亡伤残赔偿限额中刘某某、陆某所占比例依次为5%、95%。关于原告陆某请求的被扶养人生活费，因其父亲陆志洪户口本记载服务处所为东梁矿二井，陆志洪有生活来源，故本院仅支持被扶养人常春英的生活费。关于被告李某某为原告刘某某垫付的钱款数额，原告刘某某庭审中认可被告李某某为其垫付12000元，而被告李某某又提供了一张刘某某的医疗费票据，金额为200元，故本院认可被告李某某为原告刘某某垫付12200元。关于被告李某某主张的二原告系免费乘坐其车辆，二原告应自行承担一定的损失，本院认为被告李某某并未提供证据证明此次交通事故中二原告存在过错，而其在此次交通事故中负主要责任，故被告李某某的主张不成立。原告刘某某的各项经济损失认定如下：1.医疗费13836.87元（凭据）；2.误工费2436.75元（2707.50元/30天×27天），此项诉讼请求根据原告提供的工资表和证明确定；3.护理费2598.51元（35128元/365天×27天），此项诉讼请求按照辽宁省2015年度居民服务、修理和其它服务业平均工资计算；4.住院伙食补助费1350元（50元/天×27天）；5.交通费270元（10元/天×27天）；6.营养费1500元（50元/天×30天），营养天数根据阜新诚信法医司法鉴定所出具的鉴定意见书确定；7.鉴定费600元，因原告刘某某的伤情不构成伤残等级，故本院对伤残等级的鉴定费用不予支持；8.二次手术费7000元，此项诉讼请求根据阜新市第��人民医院出具的诊断书确定；9.复印费35元（凭据）。原告陆某的各项经济损失认定如下：1.医疗费22103.97元（凭据）；2.误工费9561.21元（29082元/365天×120天），此项诉讼请求根据辽宁省2015年度城镇常住居民人均可支配收入计算，误工期间从事故发生之日计算至定残的前一日；3.护理费3272.20元（35128元/365天×32天+35128元/365天×2天），此项诉讼请求按照辽宁省2015年度居民服务、修理和其它服务业平均工资计算，Ⅰ级护理支持2人；4.住院伙食补助费1600元（50元/天×32天）；5.交通费320元（10元/天×32天）；6.营养费4500元（50元/天×90天），营养天数根据阜新诚信法医司法鉴定所出具的鉴定意见书确定；7.伤残赔偿金93062.40元（29082元/年×20年×16%）；8.精神抚慰金4800元（酌定）；9.鉴定费1300元（凭据）；10.被扶养人生活费12038.40元（20520元/年/3人×11年×16%）；11.财产损失300元（酌定）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告刘某某医疗费13836.87元、住院伙食补助费1350元、营养费1500元、二次手术费7000元，合计23686.87元，由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿4500元，被告任某某赔偿5756.06元，被告李某某赔偿13430.81元；二、原告刘某某误工费2436.75元、护理费2598.51元、交通费270元、鉴定费600元，合计5905.26元，由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿5500元，被告任某某赔偿121.58元，被告李某某赔偿283.68元；三、原告刘某某复印费35元，由被告任某某赔偿10.50元，被告李某某赔偿24.50元；四、原告陆某医疗费22103.97元、住院伙食补助费1600元、营养费4500元，合计28203.97元，由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿5500元，被告任某某赔偿6811.19元，被告李某某赔偿15892.78元；五、原告陆某误工费9561.21元、护理费3272.20元、交通费320元、鉴定费1300元、伤残赔偿金93062.40元、精神抚慰金4800元、被扶养人生活费12038.40元，合计124354.21元，由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿104500元，被告任某某赔偿5956.26元，被告李某某赔偿13897.95元；六、被告李某某已赔偿原告刘某某的12200元在履行时应予以扣除；七、被告李某某已赔偿原告陆某的19603.97元在履行时应予以扣除。上述款项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1400元，由被告任某某负担420元，被告李某某负担980元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。审判员 石 帅二〇一六年五月十二日书记员 关佳雨