江苏省苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0509刑初230号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人连飞飞，农民。被告人连飞飞因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年12月5日被刑事拘留，2016年1月6日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2016〕171号起诉书指控被告人连飞飞犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年2月5日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员王业君出庭支持公诉，被告人连飞飞到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：一、贩卖毒品2015年9月2日至同年11月20日期间，被告人连飞飞在苏州市吴江区黎里镇北厍社区某某路与某某路交叉口处，采用电话联系等手段，先后17次向李某贩卖毒品甲基苯丙胺（冰毒）共计18.3克。具体分述如下：1．2015年9月2日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。2．2015年9月6日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。3．2015年9月12日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。4．2015年10月1日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。5．2015年10月2日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。6．2015年10月11日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。7．2015年10月14日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。8．2015年10月16日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。9．2015年10月18日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。10．2015年10月25日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。11．2015年10月28日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。12．2015年11月1日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。13．2015年11月5日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。14．2015年11月8日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。15．2015年11月12日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。16．2015年11月18日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。17．2015年11月20日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。归案后，被告人连飞飞如实供述了自己贩卖毒品的犯罪事实。二、容留他人吸毒2015年8月4日至同年11月20日期间，被告人连飞飞伙同赵某（另案处理）在苏州市吴江区黎里镇北厍社区某某街XX号二人共同居住的租房内，先后3次容留陈某（另行处理）吸食毒品甲基苯丙胺。具体分述如下：1．2015年8月4日下午，被告人连飞飞伙同赵某在上述地点，容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺1次。2．2015年11月18日下午，被告人连飞飞伙同赵某在上述地点，容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺1次。3．2015年11月20日下午，被告人连飞飞伙同赵某在上述地点，容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺1次。被告人连飞飞因涉嫌吸食毒品被公安机关查获后，主动如实供述了自己容留他人吸毒的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相关证据，并据此认为，被告人连飞飞违反国家毒品管理法规，多次向他人贩卖毒品甲基苯丙胺18.3克；又伙同他人共同为他人吸食毒品提供场所，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第七款、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人连飞飞犯数罪，应予数罪并罚。在容留他人吸毒共同犯罪中，被告人连飞飞起主要作用，系主犯。被告人连飞飞犯罪以后自动投案，如实供述自己容留他人吸毒的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人连飞飞如实供述自己贩卖毒品的罪行，依法可以从轻处罚。被告人连飞飞对起诉书指控的犯罪事实无异议。经审理查明：一、贩卖毒品1．2015年9月2日，被告人连飞飞在苏州市吴江区黎里镇北厍社区某某路与某某路交叉口处，采用电话联系等手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。2．2015年9月6日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。3．2015年9月12日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。4．2015年10月1日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。5．2015年10月2日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。6．2015年10月11日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。7．2015年10月14日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。8．2015年10月16日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。9．2015年10月18日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币500元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺0.7克。10．2015年10月25日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。11．2015年10月28日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。12．2015年11月1日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。13．2015年11月5日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。14．2015年11月8日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。15．2015年11月12日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。16．2015年11月18日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。17．2015年11月20日，被告人连飞飞在上述地点，采用上述手段，以人民币800元的价格向李某贩卖毒品甲基苯丙胺1.5克。综上，被告人连飞飞先后17次向李某贩卖毒品甲基苯丙胺共计18.3克。归案后，被告人连飞飞如实供述了自己贩卖毒品的犯罪事实。上述事实，有支付宝转账记录、行政处罚决定书、辨认笔录、发破案经过、人口信息及如下证据予以证实：1、被告人连飞飞的供述笔录，证实我贩卖过毒品给一个微信名叫“利欣特”的男的（李某），他的支付宝名字叫“小明”，我和他联系都是通过微信联系的，交易都是通过支付宝转账的，转账记录我手机上都有的。其中9月份三次是500块的，意思就是拿一个冰毒，价格是400元一个，还有100块钱是路费；10月份交易12次，其中前十次都是500块的，10月25日、28日两次是800块的，意思就是交易2个货，也是包含路费的；11月份交易6次，都是800块的，也是2个冰毒的意思。这几次交易形式都是一样的，小明在微信上联系我，让我去帮他拿冰毒，然后他就在支付宝上面转给我钱，有500的，也有800的，500元就是拿一个，800元是拿两个，我收到短信后就联系羊羊，去找他拿货，他的价格是400块1个，700块2个，然后他就会让我去某某桥那边等他，他到了之后就和我完成交易，我拿到货后是给羊羊现金的，然后我就带上冰毒去找小明，小明每一次都会让我去北厍某某超市附近的地方，每次那个地方停了一辆小卡车，我就会按照小明的意思，把冰毒放在小卡车后车厢的一个地方然后告诉他，他收到信息后就会过去拿的，他是不会出现在我面前的。我给他买的冰毒中每次我都会扣一点出来，一般他买500块钱的，这里除了100块钱路费外，还有400块拿到9分冰毒后我就会偷偷扣出一两分冰毒；他买800元钱的，我就扣出三四分冰毒，小明是不知道的。我在路费里也会赚点钱的，一般情况下，从北厍到黎里叫车过去也不会要100块的，来回也就30块左右。2、证人李某的证言笔录，证实我和飞飞（连飞飞）是通过微信“附近的人”添加好友认识的，我的微信名叫“利辛特”，她的微信名叫“你给的…。”什么，一个很长的名字。今年9月初的时候，我在微信上联系飞飞，让她去帮我买冰毒，后来她在微信上告诉我一个货400元，2个货700元，就是1克400元，2克700元的意思，我就让她送过来，她跟我说让我付100元的路费，因为她要到金家坝取货，再给我送到北厍的某某厂附近，我心里知道，她坐三轮车来回路费也就30、40元左右，但是她要100元路费，我知道她不可能给我白送冰毒的，也想多拿一点好处费的，我也同意的。于是在9月2日的时候，我第一次从她那里购买了冰毒，我通过支付宝转账500元给她，我让她把冰毒给我送到北厍某交叉口的一辆卡车边上，她送到之后发微信告诉我，然后我自己过去拿，我看了一下，肯定不到1克冰毒的，也就7、8分货的样子，回去之后，我问了一下飞飞，为什么冰毒这么少，她说她扣掉一点的，我也就没说什么，因为我也知道，她本身是吸毒的，而且她也不会免费帮我去买冰毒的，她肯定也要拿一些好处的，扣掉一点冰毒就算是帮我代买冰毒的好处费，我也是默许的。我给飞飞支付毒资的支付宝是我妈妈的支付宝，账号名称好像叫小明，飞飞的账号我手机上应该还有，名字叫什么正勇的。我仔细数了一下，有17笔都是我向她购买冰毒的交易记录。根据支付宝的交易记录，我这17次购买冰毒的时间分别是2015年9月2、5、12日，10月1、2、11、14、16、18日，这9次我都是转账500元给她让她帮我买一个货；10月25、28日，11月1、5、8、12、16、20日这8次我都是转账800元给她让她帮我买两个货，地点都是让她把冰毒送到某路口一辆大货车停着的地方。每次买冰毒都是这样，我现在微信上告诉她帮我买冰毒，然后在支付宝上转账给她，如果一个货就给她转500元，2个货就给她转800元，转钱之后当天她都会把冰毒买好送到某路口大货车那里，然后我再去取。如果是买1个货的冰毒的话，我实际上拿到手7、8分左右的样子，被她扣掉1、2分；如果是买2个货，我实际上拿到手1.5克左右，被她扣掉3、4分冰毒。而且我和飞飞之间没有其他经济上的往来，支付宝上的交易记录都是买冰毒的交易转账记录。二、容留他人吸毒1．2015年8月4日下午，被告人连飞飞伙同赵某在苏州市吴江区黎里镇北厍社区某某街XX号二人共同居住的租房内，容留陈某（另行处理）吸食毒品甲基苯丙胺1次。2．2015年11月18日下午，被告人连飞飞伙同赵某在上述地点，容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺1次。3．2015年11月20日下午，被告人连飞飞伙同赵某在上述地点，容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺1次。综上，被告人连飞飞伙同赵某先后3次容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺。被告人连飞飞因涉嫌吸食毒品被公安机关查获后，主动如实供述了自己容留他人吸毒的犯罪事实。上述事实，有现场检测报告书及照片、行政处罚决定书、辨认笔录、发破案经过及如下证据予以证实：1、被告人连飞飞的供述笔录，证实第一次是在今年的阴历6月20日，这天是我男朋友赵某的生日，这天晚上，赵某、陈某、贾某某一起吃过晚饭后就回到我和我男朋友赵某的租房，之后他们就叫我去拿点冰毒回来一起吸，我发信息给“洋洋”，问他买400元的冰毒，之后我就拿着赵某给我的400元钱到了和洋洋约好的北厍某某桥那里，我给了他400元钱，他给了我用小塑料袋装好的冰毒，大概9分的样子，之后我拿着冰毒就回到了自己的租房，回到租房之后，我们就拿出用塑料瓶子做好的冰壶，我们把冰毒放在了玻璃斗里，在我们租房的桌子上，拿出打火机烤玻璃斗里的冰毒，然后吸冒出来的烟，我们四个人轮流吸，直到全部吸完了。第二次是陈某过生日的时候，是在今年的11月18日左右，当天中午陈某出了400元钱让我去向洋洋买冰毒，还是在以前的交易地点，我给了洋洋400元钱，他给了我9分冰毒，之后赵某、陈某、贾某某就一起回到了我和赵某的租房里，还是用之前的方式我们四个人轮流吸食毒品。我最近一次吸毒是在昨天，这次是我和我男朋友赵某、陈某在我和赵某的租房里吸食冰毒的，这天下午4点左右我先吸食的毒品，后来我男朋友赵某也吸食了一会，紧接着陈某打电话叫我男朋友玩，我男朋友让他先来我们租房，陈某到了之后问还有没有毒品吸，之后看到了我们吸剩下的一点，就拿过来自己吸食光了。我和赵某是男女朋友关系，一起住在北厍的某某街的租房。2、证人赵某的证言笔录，今年阴历6月20日是我生日，那天下午我打电话给陈某、贾某某，让他们过来准备晚上请他们吃饭，后来他俩就到我和“飞飞”（连飞飞）的租房了，当时飞飞也在的，四个人觉得挺无聊的，我就提出去弄点冰毒玩，所以我就给了飞飞400块钱，让她出去买冰毒，过了半个多小时，飞飞拿着用小袋子装的冰毒回来了，大概七八分的样子，接着我就拿出来放在租房里的冰壶，四个人围在桌子旁，把买来的冰毒放在冰壶的玻璃斗里，用打火机烤玻璃斗，然后我们四个人吸冒出来的烟，直到吸光。第二次是陈某过生日那天，大概是11月份的一天，他请我和贾某某以及他的家里人吃中饭，我们三个人在回我家的路上，陈某就说要请我们玩东西，我们都同意的，回到我家后，飞飞当时在睡觉，陈某拿出三四百块钱，我让飞飞去买冰毒，过了一会她就回来了，拿着七、八分左右的冰毒，我们又拿出冰壶，四个人就用打火机玩了一个多小时把冰毒都玩光了。第三次是11月20日下午，我一个人在家睡觉，后来飞飞回来了，她告诉我玻璃斗里面还有一点冰毒，我都没有问她这是从哪里来的就拿出冰壶玩了起来，过了没多久，陈某来找我玩，我告诉他玻璃斗里还剩下一点东西，问他要不要玩，他拿起冰壶就用打火机玩起来了。这个租房是我向一对本地老夫妻租的，付了半年的房租，一共给了1800元钱，我和我女朋友连飞飞各付了一部分。3、证人陈某的证言笔录，证实我先后三次在赵某的租房吸冰毒，他的租房是在北厍的某某桥附近，在某某学校的后面。第一次是在两三个月前的一天下午，那天是赵某阴历的生日。第二次是11月18日下午，那天是我阴历的生日。第三次是在11月20日也就是昨天下午。本院认为，被告人连飞飞违反国家毒品管理法规，多次贩卖毒品甲基苯丙胺共计18.3克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人连飞飞又伙同他人共同为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。被告人连飞飞犯两罪，依法应予数罪并罚。在容留他人吸毒共同犯罪中，被告人连飞飞起主要作用，系主犯。被告人连飞飞犯罪以后自动投案，如实供述自己容留他人吸毒的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人连飞飞如实供述自己贩卖毒品的罪行，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：被告人连飞飞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年八个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑七年十一个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月5日起至2023年11月4日止)，并处罚金人民币六千元（罚金于判决生效之日起五日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴荣荣人民陪审员  王群群人民陪审员  张明观二〇一六年五月二十七日书 记 员  朱 平