黑龙江省鹤岗市兴安区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0405民初112号原告武，女，1970年4月8日出生，汉族，无职业。委托代理人王福贵，鹤岗市东山区先锋法律服务所法律工作者。被告黑龙江省成金新型节能建筑材料有限责任公司（以下简称成金公司）。法定代表人韩有军，职务经理。单位地址：鹤岗市兴安区峻德矿矸石山南侧。委托代理人蔡本柱，该单位法律顾问。被告邓，男，1959年9月11日出生，汉族，砖厂承包业主，住本市兴安区峻盛社区66委*组。原告武诉被告黑龙江成金新型节能建筑材料有限责任公司、邓提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告武、委托代理人王福贵、被告成金公司委托代理人蔡本柱、被告邓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告武诉称，原告于2015年1月24日经人介绍到被告成金公司看皮带溜子工作，约定每月固定工资3,000.00元，该砖厂由第二被告邓同喜承包经营生产，原告系第二被告邓雇佣到砖厂工作的，2015年2月1日晚20时左右原告在看五趟皮带溜子，由于机器不好使往外跑料，原告用尖锹挖料时，挤伤右手中指，原告受伤后，被二被告送到鹤岗矿业集团总医院住院治疗16天，诊断为：1、右手中指末节离断伤；2、右示指近节擦伤等。二被告支付了全部的医药费用，其他未处理，原告找二被告要求赔偿，二被告相互推诿，让原告按法律程序解决，原告申请认定工伤，鹤岗市人力资源和社会保障局工伤科以原告是雇佣关系，不认定工伤，仲裁委不予仲裁，让原告依法诉讼。原告认为二被告是承包关系，相互都受益，所以应承担连带责任，故二被告应赔偿我各项损失：1、伤残赔偿金45,218.00元；2、护理费3,600.00元X1个月＝3,600.00元；3、误工费3000元X3个月＝9,000.00元；4、住院期间伙食补助费50元X16天＝800.00元；5、营养费50元X30天＝1,500.00元；6、安装假手指费用9,750.00元；7、交通费3元X16天＝48元；8、鉴定费3,300.00元；9、精神抚慰金5,000.00元，合计78,216.00元。被告成金公司辩称，原告所述在我单位受伤的过程属实，护理费每天要求120元过高，我认为每天按照100元较合理，对其他的赔偿项目及数额没有意见，砖厂承包给了邓，原告系邓招录，故该赔偿款应由被告邓承担，不应由砖厂承担。被告邓辩称，关于赔偿的项目及计算的基数与第一被告一致，但是活是给砖厂干，另外我和砖厂口头协议，如果发生伤亡事故，大伤由砖厂负责，小伤我给走工，现在原告的伤都构成十级残了，我就不能承担，所以我不同意承担。原告为证实其主张向本院提交如下证据：一、鹤岗矿业集团总医院住院病案一册及X光片2张。证明原告的伤情及治疗的过程。二被告对该证据的真实性及证明的内容均无异议。二、鹤人社伤险不受字（2015）028号工伤认定申请不予受理通知书。证明原、被告是劳务关系，不是劳动关系，故不予受理。二被告对该证据的真实性及证明的内容均无异议。三、鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会不予受理案件通知书。证明原告不是工伤，仲裁委员会不予受理。二被告对该证据的真实性及证明的内容均无异议。四、企业基本信息查询单。证明被告成金公司主体适格。二被告对该证据的真实性及的证明内容均无异议。五、鹤岗市天正司法鉴定中心的司法鉴定票据一份。证明鉴定费3,300.00元。二被告无异议。六、鹤岗市天正司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明原告所受的伤害为1、伤残十级（右中指末节缺如），2、医疗终结时间为伤后三个月，3、伤后需要一个护理30日，4、需营养期限30日，5、安装假手指费用总计9,750.00元（650元/只*2年，至被鉴定人75周岁止，15次）。二被告对该证据没有异议。二被告未向法庭提供证据。本院对原告方提供的证据进行庭审质证和审查核实，认定如下：原告武提供的证据一、二、三、四、五、六、因二被告均无异议，故本院予以采信。本院根据所采信的证据及庭审中当事人的陈述，认定本案事实如下：原告武于2015年1月24日经人介绍到被告成金公司看皮带溜子工作，约定每月固定工资3,000.00元，于2015年2月1日晚20时左右原告武在看五趟皮带溜子，机器往外跑料，原告用尖锹挖料时，被挤伤右手中指，原告受伤后被二被告送往鹤矿集团总医院住院治疗16天，诊断为：1、右手中指末节离断伤；2、右示指近节擦伤。二被告为原告支付了全部医药费。原告于2015年8月17日向鹤岗市人力资源和社会保障局申请认定工伤，鹤岗市人力资源和社会保障局于2015年9月21日以原告与用人单位不存在劳动关系，按照《工伤保险条例》第十八条（二）之规定，不符合受理条件为由，对原告下达了：工伤认定申请不予受理决定书。原告于2015年10月8日向鹤岗市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁委于2015年10月8日以原告不是工伤，不具备受理条件为由，下达了不予受理通知书。诉讼中，经原告武申请，本院委托鹤岗市天正司法鉴定中心对其的伤残等级情况进行司法鉴定，其结论为：1、伤残十级；2、医疗终结时间为伤后三个月；3、伤后需一人护理30日；4、营养期限30日；5、安装假手指费用总计9,750.00元（650元/只X15次）。另查明，被告成金公司将砖厂承包给了被告邓，双方口头约定由被告邓负责雇人干活，工资由邓支付，如出现工人受伤，小伤由邓负责，大伤由成金公司负责，但对伤的程度没有约定，庭审中二被告均表示原告武所受的伤为大伤，现原告要求二被告按照法律规定赔偿其损失78,216.00元。本院认为，被告成金公司与被告邓系承包关系，原告虽受雇于被告邓，但是二被告口头约定，邓所雇佣的工人受伤，大伤由被告成金公司负责赔偿，现原告的伤为十级伤残，且二被告均认为原告的伤为大伤，故原告的此次受伤的损失应由被告成金公司赔偿。为此原告与被告成金公司间已形成事实的雇佣关系，原告在雇佣活动中受伤，做为雇主的被告理应赔偿原告因此造成的各项损失，经位根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任的规定，故原告要求被告赔偿其伤残赔偿金、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、精神抚慰金、安装假手指费用、司法鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。因被告对护理费的计算基数有异议，其他费用的计算数额均无异议，故除护理费以外的赔偿数额应按原告请求的数额予以支持，被告认为护理费每天应按100.00元计算，原告亦表示同意按照该标准计算护理费用，故护理费计算的标准应以双方协商的100.00元计算为宜，关于原告要求被告赔偿交通费48.00元的诉讼请求，因原告未提供相关的证据，证实该主张成立，故该诉讼请求不予支持。据此，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条一款六项之规定，判决如下：一、被告黑龙江省成金新型节能建筑材料有限责任公司赔偿原告武伤残赔偿金45,218.00元（22,609.00元X20年X10%）、误工费9,000.00元（3,000.00元X3个月）、护理费3,000.00元（100元X30天）、住院期间伙食补助费800.00元(50.00元X16天)、营养费1,500.00元（50.00元X30天）、安装假手指费9750.00元（650元X15次）、精神抚慰金5,000.00元，合计74,268.00元（此款于判决生效后十日内付清）。二、鉴定费3,300.00元由被告黑龙江省成金新型节能建筑材料有限责任公司负担交纳。三、驳回原告对被告邓请求赔偿的诉讼请求。案件受理费1,739.20元由被告黑龙江省成金新型节能建筑材料有限责任公司.如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。审 判 长  张志聘代理审判员  戚秋敏人民陪审员  李淑萍二〇一六年五月二十八日书 记 员  段宏霞