河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1624民初864号原告郑永，男，1992年1月2日生，汉族。系现役军人。委托代理人贾桂彬，沈丘县法律援助中心律师。被告普振伟，男，1982年8月12日出生，汉族。委托代理人李长勤，沈丘县148法律服务所法律工作者。被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市。负责人熊东红，总经理。委托代理人程莉莉，河南江河源律师事务所律师。委托代理人王饶昌，河南江河源律师事务所律师。原告郑永与被告普振伟、中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称：平安财险周口公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑永及其委托代理人贾桂彬，被告普振伟及其委托代理人李长勤，被告平安财险周口公司的委托代理人程莉莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑永诉称，2015年7月2日，我驾驶两轮摩托车沿沈丘县槐店回族镇和谐路由西向东行驶到尚德路口时，与沿尚德路由南向北被告普振伟驾驶的豫P×××××小轿车相撞，造成我受伤。经交警部门认定，被告普振伟负事故的同等责任。事故发生后，被告普振伟仅支付23000元，为保护我的合法权益，特提起诉讼，请求判令被告赔偿医疗费170825.92元、误工费21513.69元、护理费8371.33元、住院伙食补助费2970元、营养费1980元、残疾赔偿金47753.20元、鉴定费1440元、精神抚慰金15000元、交通费3000元、后续治疗费2000元，合计274854.14元（诉讼中增加）。诉讼费用由被告承担。被告普振伟辩称，我所驾驶的车辆投保有交强险和商业险，且在保险期间发生交通事故，应由保险公司承担保险责任，我所垫付的23000元医疗费应予扣除。被告平安财险周口公司辩称，本次事故造成包括原告郑永在内的多人受伤，我公司已对其他人进行了赔付，对原告郑永的损失，我公司愿在交强险预留份额内承担赔偿责任，超出交强险部分，按照事故责任比例，在商业险预留的限额内进行赔偿。经审理查明：一、2015年7月2日23时许，原告郑永以及案外人郑小超酒后各自无证驾驶无牌两轮摩托车，沿沈丘县槐店回族镇和谐路由西向东行驶到尚德路口时，与沿尚德路由南向北被告普振伟驾驶的豫P×××××轿车相撞，造成原告郑永及其摩托车乘坐人朱玲玲、案外人郑小超及其摩托车乘坐人郑博受伤以及三车辆部分损坏的交通事故。2015年7月14日，沈丘县公安交通警察大队作出沈公交认字（2015）第0702001号道路交通事故认定书，认定原告郑永和案外人郑小超共同负该事故的同等责任，被告普振伟负该事故的同等责任，乘车人郑博、朱玲玲无责任。事故发生后，原告郑永先后在沈丘县人民医院、周口协和骨科医院、中国人民解放军第一五三中心医院抢救治疗和住院治疗，其中在沈丘县人民医院抢救治疗花费800元；2015年7月3日至8月13日和12月7日至12月24日在周口协和骨科医院住院治疗总计58天，医疗花费108026.22元（含门诊费2780.57元）；2015年12月25日至2016年2月2日在中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗39天，医疗花费56747.90元（含门诊费265元）。原告郑永被诊断为：1、右下肢挤压伤、右小腿远端不全离断伤、右小腿肌肉组织撕脱毁损伤；2、头部开放伤；3、全身多处擦伤；4、失血性休克；5、右胫骨中下段开放粉碎性骨折伴骨质缺损。原告郑永购轮椅等残疾辅助器具花费740元；外购药花费705元。被告普振伟在原告郑永住院期间，给付其医疗费用2300元。二、2015年3月3日，被告普振伟为其豫P×××××轿车在被告平安财险周口公司交纳420元机动车交通事故责任强制保险费和1125.26元机动车辆商业保险费，并交纳不计免赔费。保险期间均为2015年3月4日零时起至2016年3月3日24时止。强制保险保险责任限额为：死亡伤残赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿限额为10000元；财产损失赔偿限额为2000元。商业险第三者责任保险限额为300000元。三、被告普振伟驾驶证号为412728198208123878。四、本院依据原告郑永的申请，委托周口明正法医临床司法鉴定所，对原告郑永的伤残等级以及后续治疗费进行评定。2016年4月16日，该所评定原告郑永的右足伤后畸形构成九级伤残；右踝部损伤构成十级伤残。外固架去除后期医疗费用为2000元。原告郑永支付鉴定费1440元。五、案外人郑小超、郑博和朱玲玲在本院另行提起的民事诉讼，本院所作出的（2015）沈民初字第1757号和1826号民事判决书已发生法律效力。该生效判决为本案原告郑永在交强险医疗费限额内预留2500元；在交强险伤残赔偿金限额内预留27500元，并判决被告平安财险周口公司在商业险限额内分别赔偿郑小超、郑博、朱玲玲13632.14元、21096.64元、6030.41元，总计为40759.19元。上述事实，有当事人陈述及相关证据材料附卷证明。本院认为，本次交通事故，经沈丘县公安交警大队作出（2015）第0702001号事故认定书，认定原告郑永和案外人郑小超共同负事故的同等责任，被告普振伟负事故的同等责任，乘车人郑博、朱玲玲无责任，双方当事人均无异议，本院予以采信。因事故车辆豫P×××××轿车在被告平安财险周口公司投保有交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，故被告平安财险周口公司应在交强险预留限额内承担赔偿责任。由于原告郑小超与案外人郑永承担本次事故的同等责任，被告普振伟承担本次事故的同等责任，故超出交强险部分，在商业险预留限额内被告周口平安财产保险公司承担50%的赔偿责任。被告普振伟已向原告郑永垫付医疗费23000元，可在原告郑永从被告平安财险周口公司获得理赔后，向被告普振伟返还。原、被告对周口明正法医临床司法鉴定所评定原告郑永的伤残等级和后续治疗费的评定意见，没有提出不同意见，本院予以采信。原告郑永的损失数额核算如下：①医疗花费166279.12元（800元＋108026.22元＋56747.90元＋705元）；②原告郑永系现役军人，其工资是由国家固定发放，受伤住院以及养伤期间仍照发，故其要求误工费的请求，依法不应支持；③原告郑永的护理费，依据河南省2015年居民服务业和其他服务业30482元／年标准计算为8100.70元（30482元／年÷365天／年×（58天＋39天）］；④住院伙食补助费每天按30元计算为2910元［30元／天×（58天＋39天）］；⑤营养费每天按20元计算为1940元［20元／天×（58天＋39天）］；⑥原告郑永主张3000元交通费损失，因其提交的部分交通费票据，系连码票据，考虑其住院的客观事实，本院酌定为2000元；⑦原告郑永右足伤后畸形构成九级伤残；右踝部损伤构成十级伤残，属多等级伤残。残疾赔偿金依照原告郑永的伤残赔偿总额，即河南省2015年人均纯收入10853元、赔偿责任系数、赔偿指数、伤残赔偿附加指数计算为45582.60元（10853元／年×20年×（20%＋1%）］；⑧原告郑永主张后续治疗2000元，给予支持。⑨原告郑永为鉴定伤残等级支付支付鉴定费1440元。⑩原告郑永损伤并致残后，给其日后的生活产生不便，给其身心带来伤痛，其请求精神损害赔偿金15000元，给予支持13000元；?原告郑永为配合治疗，其购买残疾辅助器具所花费的740元，是其合理的支出，亦属被告应予赔偿的范畴。综上，原告郑永的医药费166279.12元、营养费1940元、住院伙食补助费2910元、后续治疗费2000元，共计医疗费173129.12元。由被告平安财险周口公司在交强险预留医疗费限额内赔偿2500元，余额170629.12元（173129.12元-2500元），由被告平安财险周口公司在商业险300000元限额内赔偿50%为85314.56元；原告郑永的护理费8100.70元、残疾赔偿金45582.60元、精神损害抚慰金13000元、残疾辅助器具费740元、交通费2000元，共计残疾赔偿金69423.30元，由平安财险周口公司在交强险伤残责任预留限额内赔偿27500元，余额41923.30元（69423.30元-27500元），由被告平安财险周口公司在商业险300000元限额内赔偿50%为20961.65元。原告郑永的其他诉讼请求，部分请求过高，超出相关规定的赔偿标准，或缺少相应的证据加以佐证，本院不予支持。被告普振伟、被告平安财险周口公司的其他辩解意见与庭审查明的事实和证据不符，本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告郑永30000元（2500元＋27500元）；在第三者商业险限额内赔偿原告郑永106276.21元（85314.56元＋20961.65元），以上合计136276.21元；原告郑永获得上述款项后返还被告普振伟23000元。二、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1750元、鉴定费1440元，合计3190元，由被告普振伟承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长 赵 欣审判员 王永彬审判员 许士华二〇一六年五月三十日书记员 李夏夏