新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院刑 事 判 决 书（2016）新0105刑初172号公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。被告人祁冬冬，男，聋哑人，1988年4月18日出生于黑龙江省林口县，汉族，小学文化程度，无职业，本市无固定住址。2011年4月14日因犯盗窃罪被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4500元，2011年7月9日刑满释放。2015年8月11日因犯盗窃罪被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元，2015年10月29日刑满释放。因本案2015年11月24日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第二看守所。指定辩护人文忠，新疆博闻律师事务所律师。翻译人朱秀兰，乌鲁木齐市聋人学校教师。乌���木齐市水磨沟区人民检察院以水检公诉刑诉（2015）531号起诉书指控被告人祁冬冬犯盗窃罪，于2016年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员郭斌、代检察员骆雷出庭支持公诉，被告人祁冬冬及其指定辩护人文忠、翻译人朱秀兰到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2015年11月24日9时许，被告人祁冬冬在本市5O3路公交车上，趁被害人朱某某不备，扒窃其挎包内攻红色长方形钱包，钱包内有现金5700元，银行卡等物品。被告人祁冬冬盗窃得手准备逃离现场时被被害人朱某某发现，被害人朱某某将被告人祁冬冬控制并报警。赃款、赃物已扣押并已发还被害人。2、2015年11月9日1O时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市152路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人贺某某挎包内红色长方形钱包，钱包内有现金3000元，银行卡等物品。赃款已交于王某某，其余物品已丢弃。3、20l5年11月10日11时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市157路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人付新华棕色女式挎包夹层内的现金2000元。赃款已交于王某某。4、2015年11月17日11时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市157路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人周某挎包内的钱包，钱包内有现金31OO元，身份证、银行卡等物品。赃款已交于王某某，其余物品已丢弃。5、2015年11月19日9时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市153路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人李某某挎包内黑色钱包，钱包内有25O元现金及一些证件��赃款已消费，其余物品已丢弃。公诉机关向法庭宣读、出示的证据有书证抓获经过、身份证明等；证人王某某的证言；被害人付某某、朱某某等5人的报案材料及陈述；被告人祁冬冬的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人祁冬冬无视国家法律，以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人财物，价值14O50元人民币，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人祁冬冬曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定。被告人祁冬冬系聋哑人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条之规定。被告人祁冬冬归案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑��》第六十七条第三款之规定。建议判处被告人祁冬冬有期徒刑八个月至有期徒刑十个月，并处罚金。被告人祁冬冬对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及证据均未提出异议。其指定辩护人认为，被告人祁冬冬系聋哑人，归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻、减轻或免除处罚。建议判处被告人祁冬冬有期徒刑六个月至有期徒刑八个月，并处罚金。经审理查明：一、2015年11月24日9时许，被告人祁冬冬在本市5O3路公交车上，趁被害人朱某某不备，扒窃其挎包内玫红色长方形钱包,内有人民币5700元及银行卡等物品。被告人祁冬冬盗窃得手准备逃离现场时被被害人朱某某发现，被害人朱某某将被告人祁冬冬控制并报警。赃款、赃物已扣押并已发还被害人。同时查明：被告人祁冬冬听力残疾一级。上述事实，有以下经庭审举证��质证，本院予以确认的证据予以证实：1、被害人朱某某的报案材料及陈述,2015年11月24日9时许，我在本市5O3路公交车上被偷了一个玫红色钱包,内有人民币5700元及银行卡等物品，后我发现小偷并将他制服。2、被告人祁冬冬的供述，2015年11月24日9时许，我在本市5O3路公交车上，趁一个女的不备，扒窃其挎包内攻红色长方形钱包,内有人民币5700元及银行卡等物品。后被被害人发现，并被抓获。3、书证扣押清单、发还清单，证实被盗赃款5700元已扣押并发还被害人。4、书证告函，证明赃物钱包因尺寸未提供物价鉴定部门不予鉴定。5、书证赃款赃物照片，证实被盗赃款、赃物情况。6、书证到案经过，证实被告人祁冬冬被抓获经过。7、书证残疾人证，证实被告人祁冬冬系听力残疾一级。8、书证被告人祁冬冬的身份证明，证实被告人祁冬冬已达刑事责任年龄。9、书证刑事判决书及释放证明，证实被告人祁冬冬2011年4月14日因犯盗窃罪被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4500元，2011年7月9日刑满释放。2015年8月11日因犯盗窃罪被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元，2015年10月29日刑满释放。二、2015年11月9日1O时许，被告人祁冬冬与王某某（另案处理)经事先预谋，在本市152路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人贺某某挎包内红色长方形钱包，钱包内有现金3000元、银行卡等物品。赃款已交于王某某，其余物品已丢弃。上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：1、被害人贺某某的报案材料及陈述，2015年11月9日1O时许，我在本市152路���交车上，被偷钱包，钱包内有现金3000元、银行卡等物品。2、证人王某某的证言，2015年11月9日，我和祁冬冬在152路公交车上扒窃一个人的钱包，包内有现金3000元、银行卡等物品，祁冬冬负责打掩护。3、被告人祁冬冬的供述，2015年11月9日，我和王某某在152路公交车上扒窃一个人的钱包，包内有现金3000元、银行卡等物品，我负责打掩护，钱王某某拿走了。三、20l5年11月10日11时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市157路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人付新华棕色女式挎包夹层内的现金2000元。赃款已交于王某某。上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：1、被害人付某某的报案材料及陈述，2015年11月10日11时许，我在本市157路公交车上，被偷2000元。2、证人王某某的证言，2015年11月10日，我和祁冬冬在157路公交车上扒窃一个女人的2000元，祁冬冬负责打掩护。3、被告人祁冬冬的供述，2015年11月10日，我和王某某在157路公交车上扒窃一个女人的2000元，我负责打掩护，钱王某某拿走了。四、2015年11月17日11时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市157路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人周某挎包内的钱包，钱包内有现金31OO元，身份证、银行卡等物品。赃款已交于王某某，其余物品已丢弃。上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：1、被害人周某的报案材料及陈述，2015年11月17日11时许，我在本市157路公交车上，被偷钱包，内有31OO元、身份证、银行卡等物品。2、证人王某某的证言，2015年11月17日，我和祁冬冬在157路公交车上扒窃一个男的钱包，内有31OO元、身份证、银行卡等物品，祁冬冬负责打掩护。3、被告人祁冬冬的供述，2015年11月17日，我和王某某在157路公交车上扒窃一个男的钱包，内有31OO元、身份证、银行卡等物品，我负责打掩护，钱王某某拿走了。五、2015年11月19日9时许，被告人祁冬冬和王某某(另案处理)经事先预谋，在本市153路公交车上，由祁冬冬负责掩护，王某某扒窃被害人李某某挎包内黑色钱包，钱包内有25O元现金及一些证件。赃款已消费，其余物品已丢弃。1、被害人李某某的报案材料及陈述，2015年11月19日9时许，我在本市153路公交车上，被偷钱包，内有250元及证件等物品。2、证人王某某的证言，2015年11月19日，我和祁冬冬在153路公交车上扒窃一个男的钱包，内有250元、证件等物品，祁冬冬负责打掩护。3、被告人祁冬冬的供述，2015年11月19日，我和王某某在153路公交车上扒窃一个男的钱包，内有250元、证件等物品，我负责打掩护，钱王某某拿走了。本院认为，被告人祁冬冬以非法占有为目的，多次在公交车上扒窃他人财物价值人民币14050元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人的辩护人提出被告人祁冬冬系聋哑人，归案后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。被告人祁冬冬曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯，应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人祁冬冬系聋哑人，归案后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关及辩护人提出的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、���十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人祁冬冬犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月24日日起至2016年7月23日止。罚金从判决发生法律效力第二日起三个月内向本院缴纳。）二、被告人祁冬冬盗窃所得赃款责令退还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 张   洁人民陪审员 孙 春 红人民陪审员 白 存 莲二〇一六年五月十日书 记 员 李���倩