山东省齐河县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1425民初439号原告：段某某，女，汉族，住齐河县。委托代理人：张某，男，汉族，住齐河县，系原告段某某之子。被告：李某某，男，汉族，住齐河县。委托代理人：陶陆军，齐河县中允法律服务所法律工作者。原告段某某诉被告李某某生命健康权纠纷一案，本院于2016年2月2日立案。依法由本院审判员李建鲁担任审判长，与审判员鞠健、人民陪审员孟庆钧组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告段某某之委托代理人张东、被告李某某之委托代理人陶陆军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告段某某诉称：我经本村村民李某荣介绍，由王某某每天安排车辆拉我等人去济南工地干活，当天支付我工资。2014年10月27日下午5时，王某某安排面包车将我和被告李某某在内的多人一起拉到济南干活。干了一夜后，28日凌晨，我、同村的王某英和被告李某某被分到一起清理卫生及杂物。凌晨4时许，我在工地的一楼通往地下室的楼梯上打扫卫生，此时被告李某某在一楼的屋内清理垃圾杂物。被告李某某清理杂物时，将十几斤盛有失效水泥的呢绒袋子（已成硬块）在明知屋外有人的情况下从窗户扔了出来，正好砸在我的头上，当场将我砸晕，并使我呕吐、无法站立。当天下午，王某某用车把我送回家。我昏昏沉沉睡了一夜，第二天感到伤情加重，无法坚持，便到卫生院检查。因卫生院无法确诊，当天下午我又被送到齐河县人民医院住院治疗12天。出院后，因伤情未愈，我一直在本村卫生室继续输液治疗。被告李某某直接致伤了我，有不可推卸的法律责任和赔偿义务，为了我的合法权益不受侵害，遂诉至贵院，请求法院依法判令被告李某某赔偿我医药费、误工费等各项经济损失12836.96元，本案的诉讼费用由被告承担。被告李某某辩称：1、原告段某某主张的诉讼请求、当事人、诉讼标的与（2014）齐焦民初字第2349号判决书当事人相同、诉讼请求相同，原告段某某重复起诉，请求法院依法驳回原告的诉讼请求；2、2014年10月28日上午，我早上七点十分驾驶车辆自东向西行驶，原告段某某的伤情和我无任何责任。经审理查明：2014年10月28日，原告段某某和被告李某某在济南市一工地，一起清理杂物。被告李某某清理杂物时，不慎将水泥袋子砸到原告段某某头上，致伤原告。2014年10月29日，原告段某某入潘店卫生院治疗。同日转入齐河县人民医院，住院治疗12天。原告段某某诉至本院，请求依法判令被告李某某赔偿医药费、误工费等各项经济损失12836.96元，本案的诉讼费用由被告承担。以上事实由原告提交的录音光盘及书面整理资料、赔偿清单、齐河县人民医院门诊病例、住院病案、出院记录、门诊收费票据、诊断说明书、CT诊断报告书、齐河县潘店镇中心卫生院门诊收费票据、齐河县潘店镇中心卫生院门诊处方笺、交通费单据，道路运输经营许可证、机动车驾驶证原件、行驶证原件、上岗证原件各一份，被告提交的（2014）齐焦民初字第2349号民事判决书以及原、被告的陈述加以证实，并经庭审质证，本院依法予以确认。本院的庭审笔录亦在案佐证。庭审中，原告段某某为为证实自己的主张，向本院提交以下证据：1、李某某与张某的录音光盘及书面整理资料（2014年10月30日录音）各一份，以证明被告李某某致伤原告段某某。被告质证后，对证据真实性无异议，对证明对象有异议。认为在整个录音中受伤主体不明确，李某某没有直接承认受伤者是被告所伤。2、王某英与张某的录音光盘及书面整理资料各一份，以证明被告李某某致伤原告段某某。被告质证后，对证据真实性有异议，认为证人应出庭作证。3、李某某与张某平、张某银的录音光盘一份以及张某平、张某银书面证明一份，证明被告李某某将致伤原告段某某的过程给张某平、张某银说过，系被告李某某致伤原告段某某。被告质证后，对证据真实性无异议，对证明对象有异议。认为录音中李某某没有承认砸伤原告，证人应出庭作证。4、张某与王某某、张某山、王某新的谈话录音光盘一份，证明被告李某某致伤原告段某某。被告方质证后，对证据真实性有异议，认为证人应出庭接受质证，证人都没有看到李某某砸伤原告的事实，都是听说的。5、李某某与张东的录音光盘及书面整理资料（2014年10月31日录音）各一份，证明被告李某某致伤原告段某某。6、赔偿清单一份、齐河县人民医院门诊病例一份、住院病案一份、出院记录一份、门诊收费票据四张、诊断说明书一份、CT诊断报告书一份、卫生院门诊收费票据三张、卫生院门诊处方笺一份，诊断说明书一份，证明原告段某某受伤后医疗费花费情况。被告方质证后，对诊断证明、县医院花费无异议，主张原告伤情与被告无关，对卫生院与卫生室的不予认可7、交通费单据十一张，道路运输经营许可证、机动车驾驶证原件、行驶证原件、上岗证原件各一份，证明交通费花费情况。被告方质证后，对该证据认可，交通费按法院酌情，被告不应承担赔偿责任。庭审中，被告方对其主张提供如下证据：（2014）齐焦民初字第2349号民事判决书一份，以证明2014年此案件已处理过，驳回诉讼请求，所有证据都没有被采信。原告质证后，主张上次主要起诉雇主，判决结果是法院的事，我是根据人身损害损失第十一条第一款起诉的。另该判决书第四页第4项载明：“2014年10月30日上午、2014年10月30日晚上原告之子张东与李某某通话录音光盘一张，证实被告王洪军是雇主，被告李某某致伤原告。录音内容中李某某认可致伤原告，但没有被告王洪军是雇主的内容。对录音中被告李某某认可致伤原告的部分，本院予以采信。”该判决书第四页第6项载明：“齐河县人民医院门诊病历一份、住院病案一份、诊断证明书一份，证实治疗情况，本院予以采信；齐河县潘店卫生院药费单据3张，计款246.7元，齐河县人民医院医疗费单据3张，计款4556.5元，本院予以采信”。该判决书第五页第一行、第二行载明：“本案中原告虽有部分证据证实系被告李某某将其致伤，且造成其医疗费等损失”内容。本院认为：公民生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利，应当承担相应的民事责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，负有举证责任的当事人承担不利后果。（2014）齐焦民初字第2349号民事判决书系生效法律文书，已认定被告李某某将原告段某某致伤的事实，结合本案原告段某某提供的证据，原告认为被告侵害其人身权利的诉讼主张，本院予以支持。另该案不符合重复起诉的法律规定，故被告要求驳回原告诉讼请求的抗辩，本院不予支持。被告李某某因过失致伤原告段某某，但原告段某某对于损害结果的发生也存在过失。原告段某某在明知被告李某某从楼上向下抛掷杂物，应当小心谨慎，避免被砸伤。但是由于疏忽大意，原告段某某没有注意到有可能发生的危险，对损害结果的发生也有一定的过错，过错责任比例宜定为30%，被告李某某应对原告段某某的损害结果承担70%的侵权责任。原告段某某所提交的赔偿清单中，医疗费一项中在齐河县人民医院的单据三张，计款4556.5元；在卫生院的单据三张，计款246.7元，总计4803.2元，本院予以采信。原告提供的齐河县卫生室的门诊处方签，计款1812元，非收费票据，不符合证据的形式要件，故本院不予采信。原告段某某所提交的赔偿清单中，误工费一项为1200元，后注有：27天×100元/天=2700元。原告段某某为农村户口，在齐河县人民医院住院治疗12天，根据2013年度农村居民人均纯收入可计算出误工费应为：24.37元/天×12天=292.44元。原告段某某所提交的赔偿清单中，护理费一项为2021.76元，后注有：【12天×（61498元/365天）=168.48元】=2021.76元。因被告方予以认可，本院予以支持。原告段某某所提交的赔偿清单中，住院伙食补助费和营养费一项为1200元，依据原告段某某住院期间可计算出：12天×100元/天=1200元，此项主张，本院予以支持。原告段某某所提交的赔偿清单中，交通费一项为300元。被告李某某对交通费一项认可，故本院对该项诉讼请求予以支持。上述各项经济损失共计8617.4元。本院根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百五十二条之规定，判决如下：被告李某某于本判决生效后七日内一次性支付原告段某某因伤造成的经济损失6032.18元（详见清单）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费120元由原告段某某负担64元；被告李某某负担56元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审 判 长  李建鲁审 判 员  鞠 健人民陪审员  孟庆钧二〇一六年五月二十六日书 记 员  孟 敏