云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云05民终64号上诉人（原审原告）兰某某，男，2002年10月29日生，汉族，保山市隆阳区人，学生。法定代理人兰卫凤，女，1974年4月29日生，汉族，保山市隆阳区人，农民，系兰某某之母。法定代理人冯文华，男，1968年3月24日，汉族，贵州省遵义市人，个体工商户，系兰某某之父。委托代理人周福忠，保山市隆阳区永昌法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）隆阳区第七小学。法定代表人陈力维，系该校校长。委托代理人万从先，云南天利达律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）张某某，男，2003年5月31日生，汉族，保山市隆阳区人，学生。被上诉人（原审被告）单正会，女，1973年10月25日生，汉族，保山市隆阳区人，农民，住址同上，系张某某之母。被上诉人（原审被告）张世留，男，1973年11月20日生，汉族，保山市隆阳区人，农民，住址同上，系张某某之父。上诉人兰某某因与被上诉人隆阳区第七小学（以下简称第七小学）、张某某、单正会、张世留教育机构责任纠纷一案，不服保山市隆阳区人民法院（2015）隆民初字第03512号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院经审理确认如下法律事实：原告兰某某和被告张某某原系被告第七小学的在校六年级学生。2015年3月27日中午1时许，原告兰某某的同班同学杨某甲、杨某乙在校园内打乒乓球，原告兰某某和被告张某某先后加入一起玩，被告张某某与原告抢夺乒乓球拍，并相互扭打，在此过程中被告张某某将原告推跌倒地，造成兰某某右手臂骨折。事故发生后，原告父母和被告单正会、张世留及被告第七小学老师将原告送往保山市中医院住院治疗5天，被告单正会支付医疗费1858.10元，2015年4月2日，原告转到保山市第二人民医院，经检查，原告的右尺骨中段完全性骨折、右桡骨中段完全性骨折，住院治疗20天后出院，被告单正会支付医疗费5878.45元，门诊费60元，同时用原告方的新农合保险卡报销医疗费7711.82元，后原告去复查支付费用79.43元。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，原告的右尺骨中段完全性骨折，经医院行骨折内固定术后的损伤，评定为九级伤残；右桡骨中段完全性骨折，经医院行骨折内固定术后的损伤，评定为九级伤残；兰某某的后续治疗费需9000元。原告支付鉴定费1300元。2015年10月8日，原告兰某某诉至法院，要求被告第七小学和张某某父母连带赔偿原告医疗费79.43元，新农合补偿款7711.82元，护理费2500元，住院生活补助费2500元，营养费750元，鉴定费1350元，残疾赔偿金111775.40元，后续治疗费9000元，合计135666.65元。被告张某某、单正会、张世留要求将其已支付的费用7796.55元合并计算,按责任由三方分别承担。一审法院认为，原告兰某某与被告张某某系同级同学，在课间休息活动中双方应本着友爱和谐、互谅互让的原则，理智的处理问题。但本案中被告张某某为与原告争抢球拍而与原告扭打，并将原告推跌倒地，致原告手臂骨折，故其应当对原告的损失承担主要的赔偿责任，因其系限制民事行为能力人，原告的损失应由其监护人即被告单正会、张世留承担。本案中，原告在被告张某某与其争抢球拍时不让步，并与被告争抢球拍，未能理智的处理矛盾，对损害的发生也具有一定的过错，因此应减轻被告单正会、张世留的侵权责任。结合本案事实，被告单正会、张世留承担原告损失的百分之五十为宜。被告第七小学规章制度健全，在实施过程中，虽然在课间休息时间有教师巡视，但事发当天未能及时发现学生间的纠纷并制止，存在教育、管理上的瑕疵，应当对原告的损失承担一定的赔偿责任，结合本案事实，承担原告损失的百分之十为宜。原告的损失依法确认为：1、残疾赔偿金，原告兰某某虽系农村居民，但在城镇上学，残疾赔偿金按城镇居民标准计算，两个九级伤残为106915.6元；2、医疗费7875.98元（住院费7736.55元，门诊费60元，复查费79.43元。已报销医疗费7711.82元已扣除）；3、护理费2500元；4、住院伙食补助费2500元；5、鉴定费1300元；6、后续治疗费9000元。上述6项合计130091.58元。被告单正会、张世留承担50%，为65045.79元，扣除其已支付的7796.55元，被告单正会、张世留还应支付给原告57249.24元，被告七小承担10%，为13009.15元。对原告要求赔偿营养费750元的诉讼请求，因无相关医嘱，法院不予支持。对原告要求被告第七小学和被告单正会、张世留承担连带赔偿责任的请求，因本案能够确定责任大小，该请求法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告单正会、张世留赔偿原告兰某某各项费用57249.24元；二、被告隆阳区第七小学赔偿原告兰某某各项费用13009.15元；三、驳回原告兰某某的其他诉讼请求。上述一、二项于判决生效后十日内付清。一审判决宣判后，原审原告兰某某不服原审判决，向本院提起上诉，请求二审法院依法撤销原判，判令被上诉人承担连带责任，赔偿上诉人医疗费、住院生活补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费等136586.65元。事实及理由：事故发生在第七小学中午静休（午睡）时段，第七小学应对在校学习、生活未成年学生的安全情况进行管理、保护。兰某某、张某某等小学生没有按规定在教室内静休，跑出教室到操场打乒乓球，值班教师没有及时发现并进行管理，以致本来可以避免的伤害事故发生了，之后也没有及时提供有效的救治措施，第七小学没有对学生尽到教育、管理和保护义务，存在严重过错，应当直接承担全部赔偿责任；张某某故意将兰某某推倒致身体受伤，作为直接侵权人，应当承担过错责任，因其是限制民事行为能力人，应由其监护人作为赔偿主体承担责任。第七小学承担全部赔偿责任后可以向张某某的监护人追偿。被上诉人第七小学答辩称，上诉人受伤时间是中午学生自由活动时间，不是上诉人所说的静休时间，第七小学已尽到合理的保护义务，没有过错，上诉人要求第七小学承担连带赔偿责任不符合法律规定，没有法律依据。一审判决计算无误，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人张某某、单正会、张世留答辩称，上诉人的伤是两个小孩相互打闹过程中受的伤，不是故意打伤，上诉人受伤后我们就及时送他到医院，支付了医药费用，反复诉讼也没有意义。二审中，上诉人兰某某对一审判决所认定的法律事实提出异议认为，二人并非相互扭打，是张某某为抢乒乓球拍，将上诉人推倒在地，并压在上诉人身上造成其受伤。被上诉人第七小学、张某某、单正会、张世留对一审判决所认定的法律事实无异议。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。二审审理查明的案件事实与一审判决确认的事实一致，本院予以确认。本院认为：上诉人兰某某与被上诉人张某某均系未成年人，在校自由活动时，因打乒乓球的顺序问题发生争执，双方均未冷静对待，兰某某被推跌倒地造成右手臂骨折，张某某应对该侵权行为承担主要责任，并由其父母张世留、单正会作为监护人承担赔偿责任；兰某某亦未处理好同学之间的矛盾，发生相互扭打，对该损害后果的产生也具有一定过错，故应自行承担相应的责任。被上诉人第七小学担负在校未成年学生的教育、管理和保护义务，虽该校各项规章制度健全，中午亦有教师值班巡视，但当天未及时发现并制止学生的打闹，存在一定教育、管理上的瑕疵，故也应承担相应的赔偿责任。一审根据本案查明的事实，按照各方的过错程度划分的赔偿责任比例并无不当，相关赔偿项目计算正确，上诉人兰某某的上诉理由不成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3982元，由上诉人兰某某负担。本判决为终审判决。本判决送达双方当事人即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内，向隆阳区人民法院申请强制执行。审 判 长  王晓敏代理审判员  张乾勋代理审判员  朱法雨二〇一六年五月二十三日书 记 员  李欣霖