黑龙江省牡丹江农垦法院刑 事 判 决 书（2016）黑8108刑初72号公诉机关黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院。被告人汪某某，1998年7月16日因犯抢劫罪、敲诈勒索罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑七年六个月。2005年4月2日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月26日被刑事拘留。2015年1月29日被取保候审。2015年12月10日因犯贩卖毒品罪被黑龙江省虎林市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。现羁押于牡丹江农垦看守所。被告人泮某某，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月3日被取保候审。2016年2月5日再次被取保候审。2016年4月15日，因无证驾驶机动车被虎林市公安局交通警察大队迎春中队行政拘留十五日。被告人吕某某，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月13日被取保候审。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院以黑牡农检诉刑诉〔2016〕70号起诉书指控被告人汪某某、泮某某、吕某某犯故意伤害罪，于2016年3月31日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判。后因发现本案不宜适用简易程序，于2016年4月19日将该案转为普通程序审理，于2016年4月7日、5月19日公开开庭审理了本案。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指派检察员张波出庭支持公诉，被告人汪某某、泮某某、吕某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指控：2015年1月9日15时许，被告人汪某某为给朋友宋某某出气，伙同被告人泮某某、吕某某开车来到黑龙江省八五四农场丰裕小区2号楼，找被害人张某某。在楼道内遇见张后，汪某某用随身携带的砍刀朝张的头部猛砍一刀，将张砍倒在地。吕某某、泮某某用随身携带的棒子对张的头部、身体进行击打。而后汪某某提议将张某某拉到八五四农场40号楼一单元201室自己家中。在其家中的卫生间内，汪某某、泮某某、吕某某继续对张进行殴打。经法医鉴定：张某某所伤已构成轻伤壹级。案发后，汪某某、泮某某、吕某某已赔偿张某某经济损失人民币6万元,并得到谅解。被告人汪某某于2015年1月26日主动到公安机关投案。被告人泮某某于2015年2月2日主动到公安机关投案。被告人吕某某于2015年3月12日主动到公安机关投案。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院就指控的上述犯罪事实向法庭提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、法医鉴定书、现场勘查笔录及照片等证据，认为：被告人汪某某、泮某某、吕某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；本案系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚；汪某某、泮某某、吕某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚；汪某某一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定对其处罚；汪某某系自首，自愿认罪且态度较好，赔偿被害人经济损失并得到谅解，有前科，持械伤人，建议判处有期徒刑一年六个月以下；泮某某、吕某某系自首，自愿认罪且态度较好，赔偿被害人经济损失并得到谅解，持械伤人，建议判处有期徒刑一年六个月以下，可适用缓刑。被告人汪某某、泮某某、吕某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议。经审理查明：2015年1月9日15时许，被告人汪某某为给朋友宋某某出气，伙同被告人泮某某、吕某某开车来到黑龙江省八五四农场丰裕小区2号楼，找被害人张某某。在楼道内遇见张后，汪某某用随身携带的砍刀朝张的头部猛砍一刀，将张砍倒在地。吕某某、泮某某用随身携带的棒子对张的头部、身体进行击打。而后汪某某提议将张某某拉到八五四农场40号楼一单元201室自己家中。在其家中的卫生间内，汪某某、泮某某、吕某某继续对张进行殴打。经法医鉴定：张某某所伤已构成轻伤壹级。案发后，汪某某、泮某某、吕某某已赔偿张某某经济损失人民币6万元,并得到谅解。另查明，被告人汪某某因犯贩卖毒品罪于2015年7月15日被虎林市公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。2015年12月10日因犯贩卖毒品罪被黑龙江省虎林市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。被告人汪某某于2015年1月26日主动到公安机关投案。被告人泮某某于2015年2月2日主动到公安机关投案。被告人吕某某于2015年3月12日主动到公安机关投案。上述事实，有经依法质证、认证的下列证据予以证实：1.书证报案材料一份，证实案件来源系被害人张某某父亲张树田报案至公安机关。2.书证到案经过一份，证实：被告人汪某某于2015年1月26日主动到公安机关投案，被告人泮某某于2015年2月2日主动到公安机关投案，被告人吕某某于2015年3月12日主动到公安机关投案。3.书证户籍证明三份，证实被告人汪某某、泮某某、吕某某达到负完全刑事责任年龄，应当负完全刑事责任。4.书证赔偿协议书、刑事谅解书、收条各一份，证实：被告人汪某某、泮某某、吕某某与被害人张某某达成赔偿协议，三被告人一次性赔偿张某某经济损失人民币6万元，张某某对三被告人的行为表示谅解，并申请法院对三被告人从轻处罚并适用缓刑。5.书证刑事判决书及释放证明书一份，证实：1998年7月16日，被告人汪某某因犯抢劫罪、敲诈勒索罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑七年六个月，2005年4月2日刑满释放，2015年12月10日因犯贩卖毒品罪被黑龙江省虎林市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元。6.书证情况说明二份，证实：被告人汪某某伤害被害人张某某的砍刀被汪丢弃，公安机关未找到该砍刀；宋某某因病精神状态欠佳，无法提供证人证言。7.证人谭某某的证言，证实案发当天在被告人汪某某家看见被害人张某某在卫生间内坐着，便向张索要欠款，并在张的大腿和屁股上踢了几脚。8.被害人张某某的陈述，证实：被告人汪某某伙同被告人泮某某、吕某某在八五四农场丰裕小区2号楼楼道内殴打自己，汪用随身携带的砍刀将其砍倒在地，后吕某某、泮某某用随身携带的棒子对其头部、身体进行击打；而后汪某某又将其拉到八五四农场40号楼一单元201室继续对其进行殴打。9.被告人汪某某、泮某某、吕某某的供述和辩解，证实被告人汪某某为给其朋友宋某某出气，伙同被告人泮某某、吕某某将被害人张某某伤害的事实经过。10.法医鉴定书一份，证实被害人张某某所伤已构成轻伤一级。11.现场勘查笔录及照片，证实案发时的现场情况。本院认为，被告人汪某某、泮某某、吕某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。汪某某、泮某某、吕某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首。汪某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有漏罪没有判决，应当将新发现的罪与所犯漏罪数罪并罚。公诉机关建议对汪某某判处有期徒刑一年六个月以下。汪某某同意公诉机关的量刑建议。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。汪某某具有以下量刑情节：自首，自愿认罪，赔偿被害人经济损失并得到谅解，持械伤人，有前科。综合决定对汪某某从轻处罚。公诉机关建议对泮某某、吕某某判处有期徒刑一年六个月以下，可适用缓刑。泮某某、吕某某同意公诉机关的量刑建议。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。泮某某、吕某某具有以下量刑情节：自首，自愿认罪，赔偿被害人经济损失并得到谅解，持械伤人。综合决定泮某某从轻处罚，但其在取保候审期间因无证驾驶被公安机关行政处罚，对其不宜适用缓刑。综合本案考虑被告人吕某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，决定对吕某某从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第七十条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：一、被告人汪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，与原判刑罚犯贩卖毒品罪判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑年二年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月20日起至2017年8月11日止。），并处罚金人民币一万元（罚金应于判决生效三十日内缴纳至本院）；二、被告人泮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，即自2016年5月25日起至2017年1月24日止。）；三、被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  王晓东审 判 员  凌左彬代理审判员  张志光二〇一六年五月二十三日书 记 员  吴 迪