吉林省大安市人民法院刑 事 判 决 书(2016）吉0882刑初第122号公诉机关吉林省大安市人民检察院。被告人韩某，男，1985年10月24日出生于吉林省大安市，汉族，初中文化，无业，现住大安市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月24日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕。现羁押于大安市看守所。辩护人朱柏成，大安市法律援助中心律师。被告人韩某交通肇事一案，由吉林省大安市人民检察院于2016年3月29日以大检刑检刑诉(2016)99号起诉书，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2016年5月23日公开开庭进行了审理，吉林省大安市人民检察院指派检察员陈亚富出庭支持公诉。被告人韩某及其辩护人朱柏成到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省大安市人民检察院指控：2015年11月9日9时许，被告人韩某驾驶吉G57T**号出租车，沿道路由东向西行驶，行至辉乌公路857KM+200M处时，被告人韩某驾驶的车辆失控与对向驶来的常某驾驶的吉G61**号轻型货车相撞，致两车损坏，致出租车乘车人徐某某受伤、出租车乘车人王桂宏死亡。经大安市公安局交通警察大队道路交通事故认定：韩某负事故主要责任，常某负事故次要责任，徐某某、王桂宏不负事故责任。经大安市公安司法鉴定中心交通事故尸体检验报告证实，王桂宏因被钝性外力作用（如交通事故中磕撞等）头面部及肢体，致头面部及肢体多处擦挫伤、裂伤，多发骨折，颈椎脱位，左肺裂伤，脾脏、心脏挫碎死亡。经大安市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定：徐某某损伤程度构成轻伤一级。吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人韩某的供述，证人常某、杨某某、李某某的证言、被害人徐某某的陈述，鉴定意见，勘验、检查笔录，书证等。吉林省大安市人民检察院认为，被告人韩某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，追究其刑事责任。被告人韩某供认犯罪事实，无辩解辩护意见。辩护人认为被告人韩某认罪态度较好，赔偿了被害人的经济损失并得到被害人的谅解，应当从轻处罚。经审理查明：2015年11月9日9时许，被告人韩某驾驶吉G57T**号出租车，沿道路由东向西行驶，行至辉乌公路857KM+200M处时，被告人韩某驾驶的车辆失控与对向驶来的常某驾驶的吉G61**号轻型货车相撞，致两车损坏，致出租车乘车人徐某某受伤、出租车乘车人王桂宏死亡。经大安市公安局交通警察大队道路交通事故认定：韩某负事故主要责任，常某负事故次要责任，徐某某、王桂宏不负事故责任。经大安市公安司法鉴定中心交通事故尸体检验报告证实，王桂宏因被钝性外力作用（如交通事故中磕撞等）头面部及肢体，致头面部及肢体多处擦挫伤、裂伤，多发骨折，颈椎脱位，左肺裂伤，脾脏、心脏挫碎死亡。经大安市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定：徐某某损伤程度构成轻伤一级。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、大安市公安局破案经过：2015年11月9日10时9分，我大队接到群众报案，称在大安市安广镇西2KM有一起交通事故，一夏利出租车与一货车相撞，有人员死伤，接到报案后事故处理人员立即赶赴现场，现场勘查后，夏利车出租车司机驾驶员韩某受伤已去大安市医院就诊，2015年11月11日在大安市医院找到受伤的韩某，经讯问韩某，韩某对其驾车发生交通事故供认不讳。2、大安市公安局交通警察大队道路交通事故认定书；韩某负事故主要责任，常某负事故次要责任，徐某某、王桂宏不负事故责任。3、韩某机动车驾驶证。4、鉴定意见，大安市公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定书，徐某某损伤程度构成轻伤一级。5、大安市公安司法鉴定中心交通事故尸体检验报告，王桂宏因被钝性外力作用（如交通事故中磕撞等）头面部及肢体，致头面部及肢体多处擦挫伤、裂伤，多发骨折，颈椎脱位，左肺裂伤，脾脏、心脏挫碎死亡。6.勘验、检查笔录。7、书证。8、证人常某证言，今天我开车往安广镇送日杂货，沿着道路由西向东走，当时天下着雪，道上也全是积雪，一化一冻的，路特别滑，在我车发生事故之前，我经过的地方就有车在道下沟里，我还停车看了，我没下车，看没啥事，我开车就继续向前走，都不到一里地，我对面有一台大货车，这个出租轿车就超这台大货车，这个出租车就已经来回失控了。当时我车刚使用三档，车速最多不到四十公里每小时的车速，当时这个出租车向右就得和这个货车撞上，就直接奔我车来了，出租车横过来撞我车前边了，之后这个出租车就掉路南沟里了。我停车时，出租车的司机从他车拖出来一个男的，我和轿车司机又拽车里的女的，把这个女的从车里弄出来时，这女的就没啥反应了，在救人之前我就打电话122、5561123，报警和救护车。9、证人杨某某证言，我坐常某开的车发生事故了。是今天上午9点多钟，在安广镇西边公路上。我们车是从白城市往安广镇送日杂货，常某开的货车由西向东走，到发生事故的地方对面过来一台大货车，一个出租车超这个大货车，我看到这个出租车在超大货车时就左拐右拐的失控了，直接就奔我们车过来，咣当就撞我们车上了10、证人李某某证言，吉G57T**号出租轿车是我的，我今年3月9号出租给韩某了，我们双方有协议，租金一万九千元，押金五千元。租期是一年。我在北京时，11月9号韩某他妈给我打电话说出车祸了，我才知道的。我的车就是安华保险公司保的强制保险，别的保险没有了，就是3月份保的。11、被害人徐某某证言，11月9日上午，具体时间我不清楚，记得是过安广镇了。当天我和媳妇王桂宏坐火车从大连到大安车站下的车，在火车站门前打的一个出租车到大安市民政局去了一趟，之后坐这个回家烧锅镇乡富余村。当时天下雪，我和我媳妇都在出租车后边坐着了，我在司机的后边，我媳妇在我右侧，也没看到咋撞的，等我清醒时就在医院了。发生事故时，这个出租车上就一个男司机加我们俩。12、被告人韩某的供述，11月9日9点半左右。我开的吉G57T**号出租车，在大安北接了两个人，先去的民政局，在民政局这两个人又说要去烧锅镇，我说可以，平常都是120元，现在下雪咋的也得给150，这男的说得走两趟，最后说给320元来回两趟。之后就开车去烧锅镇，走到发生事故的地方我正常行驶，车速也就30多个，路上有车辙我车方向盘控制不了了，车就向左失控了我怎么打方向车也不听使唤了，我车快停的时候对面过来一个半截车货车就我和车撞上了，撞完之后我醒了之后我下车救人。这车是我今年3月份租李红梅的车，我有C1驾驶证。当时我车的右侧和半截货车的前面相接触的。本院对被告人韩某及辩护人与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见进行审查后认为，被告人韩某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解、辩护意见。辩护人认为被告人认罪态度较好，赔偿了被害人的经济损失,并得到被害人的谅解，应当从轻处罚，对辩护人的意见，本院予以采纳。公诉机关指控被告人韩某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，公诉机关认为应以交通肇事罪追究被告人韩某的刑事责任的公诉意见，本院予以采纳。本院认为：被告人韩某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人赔偿了被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，认罪态度较好，可以酌定从轻处罚。被告人平时表现较好，没有前科劣迹，当地司法行政机关同意接受为社区矫正对象。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人韩某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  周建平审判员  夏艳娣审判员  张桂晶二〇一六年五月二十三日书记员  李春花