浙江省缙云县人民法院民 事 判 决 书（2016）浙1122民初1528号原告：王某，农民。被告：郑某甲，城镇居民。被告：邹某，农民。被告：陈某，农民。被告暨被告邹某、陈某的委托代理人：郑某甲，城镇居民。原告王某与被告郑某甲、郑虎、邹某、陈某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2016年4月22日立案受理后，依法由审判员钦建丽适用简易程序于2016年5月19日公开开庭审理了本案，并当庭宣告判决。原告王某、被告郑虎到庭参加诉讼，被告郑某甲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。原告王某起诉称：被告郑某甲、郑某乙系兄弟，是郑建祥、邹仙兰夫妻的儿子；被告邹某、陈某系夫妻，是邹仙兰的父母。在郑建祥、邹仙兰婚姻存续期间，郑建祥多次向原告借款。经2012年1月22日、4月22日结算，郑建祥分别尚欠原告借款本金50000元，利息142992元，合计192992元，后按月利率1.2%计算；尚欠本金108560元，利息238737元，合计347297元，后按月利率1%计算，郑建祥分别出具借条二份。2015年12月10日，郑建祥、邹仙兰因交通事故死亡。郑建祥生前有坐落缙云县五云街道寺后路145号房屋一幢及死后有100余万元赔偿金。2012年8月，郑建祥、邹仙兰与被告郑某甲、郑某乙为逃避债务，将上述房产的第二、三层房屋出，共获得140余万元秘密转移。现原告起诉要求：1.判令被告共同归还原告借款本金158560元，利息597060元；2.本案诉讼费用由被告承担。被告郑某乙答辩称：对本案借款的真实性有异议，请求本院驳回原告的诉讼请求。自愿放弃父母亲郑建祥、邹仙兰所有财产的继承权。被告郑某甲书面声明放弃对父母亲郑建祥、邹仙兰所有财产的继承权。四被告均未提交证据。经审理查明，2012年1月22日、4月22日，郑建祥就本人向原告王某所借二笔款项50000元、108560元进行结算后出具借条二份，其中1月22日借条写明借款本金50000元、利息142992元，本息合计192992元，约定按月利率1.2%计息；4月22日的借条写明借款本金108560元，利息238737元，本息合计346737元（扣除归还的560元），约定按月利率1%计息。二笔借款50000元、108560元按约定利率从结算之日计算至2016年4月21日止的利息分别为30600元、52108.80元。郑建祥未付利息共计463877.80元。另查明，在2015年12月10日发生的交通事故中，郑建祥先于邹仙兰死亡。郑建祥、邹仙兰婚后生育二子即被告郑某甲、郑某乙，被告邹某、陈某系邹仙兰父母，郑建祥父母先于郑建祥死亡。本院依职权查明，郑建祥、邹仙兰夫妻二人的遗产有位于缙云县五云街道寺后路145号101室的房产，该房产已设定抵押。郑建祥养老保险个人账户余额15594.74元（已扣除抚恤金、丧葬费）。被告郑某甲、郑某乙自愿放弃对父母亲郑建祥、邹仙兰遗产的继承。以上事实有原告身份证复印件、四被告户籍证明、借条、放弃继承声明书、房屋所有权证存根、缙云县社会保险事业管理局出具的查询结果以及当事人陈述等在卷佐证。本院认为：原告王某与郑建祥之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律法规的禁止性规定，应确认合法有效。郑建祥尚欠原告王某借款158560元未归还，事实清楚，本院予以确认。双方对利率的约定并未违反国家有关限制自然人之间借款利率的规定，本院亦予以确认。但原告主张结算后的利息为本金计息的诉讼请求，无据可依，本院不予支持。关于被告郑某乙提出的案涉借款已归还，且借款已超过诉讼时效的抗辩意见，因案涉借款没有约定还款期限，原告可随时向借款人主张，且被告未提供证据证明借款已归还，故对该抗辩意见，本院不予采纳。关于本案债务承担主体问题。继承遗产应当清偿被继承人的债务。郑建祥、邹仙兰在同一起交通事故中先后死亡，郑建祥的第一顺序继承人有邹仙兰、郑某甲、郑某乙，邹仙兰的第一顺序继承人有郑某甲、郑某乙、邹某、陈某。现被告郑某甲、郑某乙二人已明确表示放弃对父母郑建祥、邹仙兰遗产的继承，因放弃继承的效力，追溯到继承开始的时间，故可认定郑建祥、邹仙兰的遗产由邹仙兰的父母即被告邹某、陈某继承。邹某、陈某在一审辩论终结前未明确表示放弃对郑建祥、邹仙兰遗产的继承，故被告邹某、陈某应当在继承上述遗产范围内承担清偿本案债务的责任。被告郑某甲、郑某乙已明确表示放弃对父母遗产的继承，故被告郑某甲、郑某乙对父母的债务不再负有清偿的义务。因此，原告要求被告郑某甲、郑某乙共同承担清偿责任的诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。被告郑某甲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第十条、第三十三条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第51条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告邹某、陈某在继承郑建祥、邹仙兰的遗产范围内偿还原告王某借款本金158560元，利息463877.80元，本息合计622437.80元。款限本判决生效后即交本院代转。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11356元，减半收取5678元，由原告王某负担666元，被告邹某、陈某负担5012元。被告邹某、陈某负担的费用于本判决生效之日向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审 判 员 钦建丽二〇一六年五月十九日代书记员 夏 景附：裁判文书适用法律条文依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第51条放弃继承的效力，追溯到继承开始的时间。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。