文书内容吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2015)延中民一终字第682号上诉人（一审被告）：朱延亭。上诉人（一审被告）：王鸿敏。被上诉人（一审原告）：图们恒德殡仪有限公司。住所：吉林省图们市。法定代表人：王乐明，经理。委托代理人：鲍丽伟，图们市民政局职员。上诉人朱延亭、王鸿敏因与被上诉人图们恒德殡仪有限公司（以下简称“恒德公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省珲春市人民法院(2014)珲民一初字第964号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。恒德公司在一审中起诉称：2014年10月13日17时许，朱延亭驾驶吉H70351号重型自卸车（所有人为王鸿敏）由图们市凉水镇东甸村行驶至我公司修建的山门处时，因操作不当，撞击山门，导致山门损坏。经图们市公安局交通警察大队认定，朱延亭对本次山门损坏承担全部责任。经我公司申请，珲春市人民法院委托延边鼎盛资产评估有限公司对修复损失进行鉴定，经鉴定因本次事故山门的修复损失为268040元。因此起事故我公司无法迁移山门，导致我公司支付给施工队赔偿款16000元。现要求朱延亭、王鸿敏赔偿山门损失268040元及支付给施工队赔偿款16000元，合计284040元。朱延亭在一审中答辩称：对事故经过没有意见，恒德公司所建山门之前就被其他车辆撞击导致损坏，并由两根钢管支撑。我驾驶的车辆仅与山门相刮，不至于横梁脱落。且恒德公司的对山门的管理不到位，安全意识缺失，恒德公司存在过错，应负担相应责任。施工队的误工损失费，于本次事故无关，不同意赔偿。王鸿敏在一审中答辩称：我与朱延亭系夫妻关系，吉H70351号重型自卸车车主是我，我与朱延亭的答辩意见一致。一审法院认定：2014年10月13日17时许，朱延亭驾驶吉H70351号重型自卸车（车主为王鸿敏）由图们市凉水镇东甸村驶往302国道，行驶至恒德公司修建的山门处时，因操作不当，与山门相刮，导致山门损害。图们市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，确认朱延亭对本次交通事故承担全部责任。朱延亭、王鸿敏已向恒德公司支付1万元赔偿款。经恒德公司申请，珲春市人民法院委托延边鼎盛资产评估有限公司对修复损失进行鉴定，经鉴定山门的修复价值为268040元。该山门在本次交通事故前，已经被其他车辆撞击山门的部分部位被损坏后，在立柱旁各加一根钢管进行支撑。朱延亭、王鸿敏认为，上次撞击已经影响到山门的功能，山门损坏与上次的撞击也应由因果关系。经我院要求鉴定机构对上次撞击对山门功能是否存在影响、上次撞击对山门损失应为多少作出说明。鉴定机构作出说明，确认上次撞击对山门功能没有影响，上次撞击导致山门损失800元-1000元。现恒德公司同意扣除1000元。另查明，朱延亭与王鸿敏系夫妻关系。朱延亭、王鸿敏对恒德公司提供的山门损坏项目资产评估报告书的真实性无异议，本次交通事故导致山门的横梁掉落，同意赔偿除深雕山门盘龙柱石料费、深雕山门盘龙柱手工费以外的其他费用，对于山门石柱的费用不予赔偿。因上次撞击山门导致其部分损失，但这次鉴定中未将上次损失部分扣除。朱延亭、王鸿敏对恒德公司提供的工程赔偿款收据两份的真实性及证明内容均有意见。无法确认该费用是否发生，即使发生也不是因本次交通事故产生的，不应赔偿。本院依职权要求延边鼎盛资产评估有限公司对于此前的撞击对山门功能是否存在影响、是否应从修复损失中扣除以及扣除价值。进行说明。延边鼎盛资产评估有限公司的回复载明：“我们通过对申请人了解相关情况并结合现场调查，此前的撞击仅刮落了一对过梁托，这种过梁托是起装饰作用的，这一对过梁托的材料费、人工费及安装费合计在800元至1000元人民币之间，请参考采用”恒德公司对该说明无异议，同意扣除1000元的赔偿请求。朱延亭、王鸿敏对该证据的真实性无异议，但认为与本案无关。本院对该证据的真实性及证明内容予以采信。一审法院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”朱延亭违反操作规范没有安全驾驶、文明驾驶，并在发生交通事故后逃逸，存在过错，应对本次交通事故承担全部责任。王鸿敏作为车辆所有人不存在过错，不应承担赔偿责任。恒德公司作为山门的所有人，对本次交通事故不存在过错，不应承担责任。朱延亭、王鸿敏以山门存在瑕疵，恒德公司管理不到位，应承担相应责任的主张，不予支持。朱延亭、王鸿敏对恒德公司提供的山门损坏项目资产评估报告书的证明内容有异议。本院认为，当事人反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果，现恒德公司已提供损失评估报告，朱延亭、王鸿敏未能提供相应证据反驳，故该证据本院予以采信。现王鸿敏、朱延亭已经给付1万元及恒德公司同意扣除1000元过梁托的损失，应从其赔偿款中扣除。朱延亭、王鸿敏对恒德公司提供的工程赔偿款收据两份的真实性及证明内容有异议。恒德公司主张的施工损失，并非为本次事故产生的直接损失，与本案没有关联性，该证据本院不予采信。故恒德公司要求朱延亭、王鸿敏赔偿施工损失16000元的主张，本院不予支持。综上，朱延亭应赔偿257040元（268040元－10000元－1000元）依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十九条的规定，判决：一、被告朱延亭于本判决发生法律效力后立即赔偿给原告图们恒德殡仪有限公司山门损失257040元。二、驳回原告图们恒德殡仪有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5395元，其他诉讼费100元，合计5495元，由被告朱延亭负担5255元，原告图们恒德殡仪有限公司负担240元。朱延亭、王鸿敏不服一审判决上诉称：一、一审判决认定事实不清，适用法律不当。本案涉及的山门，原系恒德公司专用道路上的建筑物，系非法建筑。该建筑在新旧302道路之间，而且埋在道路路基之上，用钢管支撑，用铁丝捆绑，给过往车辆造成严重影响。该路段没有警示标志。吉珲高铁修建后此道路已经不通往恒德公司经营的殡仪馆，成为乡间小路。该路段是车辆的必经之路，各种车辆随意通行。因此山门修建的不规范，多次被刮碰。此山门早该拆除。在朱延亭车辆与其刮碰之前已经被撞击过，过梁松动，门柱（即神雕盘龙柱）被铁柱固定，用来支撑横梁。恒德公司不能提供修建山门的合法手续，恒德公司要求赔偿没有道理。二、一审法院判决赔偿金额的依据是延边鼎盛资产评估有限公司的《资产评估报告》。但是此报告违背一审法院委托鉴定的要求，无视被鉴定对象的实际状况，以2015年1月5日为资产评估基准日，以成本法确定市场价值，明显不符合实际。该山门已经使用多年且系恒德公司的专用道路上的建筑物，此非法建筑，已多次被刮碰，已经与原价值不符。法院委托的修复费用，鉴定结论是新建费用，明显超越鉴定要求。三、本次事故的发生与恒德公司过错有明显因果关系。门柱修在路肩上，没有任何限速、限高标志。超出门柱使我车上货物与发生刮擦，才导致横梁脱落。恒德公司有明显过错，应当减少朱延亭、王鸿敏的赔偿责任。四、恒德公司应提供2014年10月份之后，此山门存在的合法性证明。应提供原山门购买时的详细地址和发票及新山门购买时的详细地址和购买详单。应由政府部门对此山门的实际价值重新评估。恒德公司答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，维持原判。一审判决认定的山门损失费是双方当事人共同委托鉴定部门鉴定的结论，具有权威性，在一审审理过程中一审法院要求朱延亭、王鸿敏以书面形式对鉴定结论提出意见。但其未在法院指定的时间内行使权利，应该视为认可该鉴定结论。根据谁主张谁举证的原则，朱延亭、王鸿敏怀疑山门存在的合法性，应由其提供证据证明。朱延亭、王鸿敏提出的新旧山门购买时的地址以及详单，均不影响因朱延亭、王鸿敏过错而应赔偿的责任。在二审审理过程中，双方当事人均未提供新证据。经二审审理查明的事实与一审法院认定的事实相同。本院认为：依当事人申请，一审法院依法委托延边鼎盛资产评估有限公司作出的鉴定结论，程序合法。虽然朱延亭、王鸿敏对鉴定结论提出异议，但其没有证据证明鉴定结论存在需重新鉴定的法定情形，故朱延亭、王鸿敏提出的该项上诉理由不成立，本院不予支持。涉案山门，原系恒德公司专用道路上的建筑物，但吉珲高铁修建后该山门的位置发生变化，位于外来车辆随意行驶的道路，随时有可能被过往车辆刮碰，对此作为山门所有人，恒德公司应及时采取保护措施，如限高、限宽、警示标志等，或及时移至其所能专门管理的位置，以防止损害事实发生。虽然恒德公司主张该山门所在位置原为恒德公司专门道路，但因道路的维修，山门所在的道路已无法防止其他外来车辆的行驶，对此恒德公司应知晓，恒德公司未及时采取有效管理措施，导致山门被刮碰，造成损害，存在一定的过错，本院认定恒德公司自行承担20%责任为宜。朱延亭未安全驾驶，事故发生后未积极采取措施而逃逸，存在过错，应承担主要责任，即承担80%赔偿责任，257040元x80%=205632元。一审法院认定部分事实错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销珲春市人民法院（2014）珲民一初字第964号民事判决；二、上诉人朱延亭于本判决发生法律效力后立即赔偿被上诉人图们恒德殡仪有限公司山门损失205632元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5495元、二审案件受理费5495元，合计10990元，由上诉人朱延亭负担7913元，被上诉人图们恒德殡仪有限公司负担3077元。本判决为终审判决。审判长  郑贞子审判员  咸柱英审判员  池东波二〇一六年五月十日书记员  金银珠