河南省伊川县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0329民初754号原告：王会荣，女，1962年1月24日生，汉族，住河南省伊川县。委托代理人：李改军，河南首正律师事务所律师。被告：相素兰，女，1968年6月8日生，汉族，住河南省伊川县。被告：潘书欣，男，1965年3月1日生，汉族，住河南省伊川县。二被告委托代理人：范文涛，伊川县法律服务所法律工作者。原告王会荣诉被告相素兰、潘书欣健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王会荣及其委托代理人李改军，被告相素兰、潘书欣及其委托代理人范文涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年11月14日下午，被告将垃圾扫到原告的门前，为此双方发生争执，被告持木棍将原告打伤，致使原告头部、背部、胳膊严重受伤，原告被送至酒后乡卫生院，后转至伊川县人民医院治疗，经鉴定为轻微伤，住院共计61天，住院费、治疗费共计14165.5元，期间陪护一人。为维护原告的合法权益，故诉至贵院，请求依法判令被告支付原告医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费等共计30653.9元；诉讼费由被告承担。被告相素兰辩称：一、2015年11月14日下午，原告与答辩人在伊川县××乡渠旺村发生口角争执，双方对骂并发生打架，致双方受伤，受伤程度、违法行为均为轻微。2016年1月13日，伊川县公安局依法对二人作出各拘留五日的行政处罚，以上事实证明原告与答辩人在整个案件中，都有殴打对方的情节，二人都有过错，责任相当。因此答辩人没有责任和义务承担原告的各项费用。二、答辩期间答辩人申请人民法院调取了原告的三次住院病历，从原告三次住院的病情看，第一次2015年11月14日原告在酒后卫生院住院1天，诊断为：头皮下血肿、软组织损伤、高血压3级、××。第二次住院是2015年11月15日原告在伊川县人民医院急诊科住院40天，入出院诊断为：多发软组织损伤、脑梗塞、高血压2级。整个病历中未见用药情况及60天内护理情况，且治疗以诊断为依据，××，××与打架外伤均无关系。第三次住院是在第二次住院6天后入住伊川县人民医院神一科，时间是2015年12月31日至2016年1月19日，入出院诊断为：椎基底动脉供血不足、××3级（很高危）、××、××，××症是原告自身长期形成的，不是一朝一夕所能形成，也不是外伤所致。住院过程中各种化验、各种检查均与外伤无关，长期医嘱单中没有治疗外伤的药物。原告的三次住院每一次病情都不一样，尤其是第三次住院与二人打架的伤情毫无关系，从诊断到药物治疗，均与打架无关，因此这些费用应由原告自己承担。综上所述，原告的诉求与事实与法不相符，没有事实和法律依据，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。被告潘书欣辩称：被告潘书欣在整个事件就没有在现场，就没有参与打架，此事与潘书欣没有任何关系，请求法院驳回原告对潘书欣的诉讼请求。原告为证明其主张，向法庭提交如下证据：第一组证据：伊川县酒后卫生院收据、住院病案及入院记录，证明原告2015年11月14日因伤在酒后卫生院治疗，诊断为头皮下血肿、软组织损伤，花费392.5元。第二组证据：伊川县人民医院收费票据、住院病案、入院记录及出院证、陪护证，证明原告2015年11月15日至12月25日因头晕恶心呕吐在伊川县人民医院住院治疗，诊断为多发软组织损伤、脑梗塞、高血压2级，共住院41天，陪护一人，共花费6376.39元。第三组证据：伊川县人民医院收费票据、住院病案、入院记录及陪护证，证明原告2015年12月31日至2016年1月19日因头晕恶心呕吐在伊川县人民医院住院治疗，诊断为椎基底动脉供血不足、高血压3级、××、××，共花费7397.12元。第四组证据：伊川县公安局行政处罚决定书复印件，证明2015年11月14日下午，王会荣与相素兰发生口角并受伤。二被告质证称：票据应以新农合结算后的为准，对病历质证意见同答辩意见。对处罚决定书无异议。二被告申请本院依法调取了原告住院病历。原告质证称：无异议。二被告质证称：同答辩意见。本院依法调取了原告王会荣新农合报销资料。原告质证称：无异议。二被告质证称：无异议，但与打架无关。本院根据双方当事人的陈述、举证、质证及诉辩意见，对本案事实确认如下：2015年11月14日下午，原告王会荣与被告相素兰因琐事在伊川县××乡渠旺村发生口角争执，双方对骂并互相殴打，致双方均受伤，王会荣损伤程度经鉴定为轻微伤。伊川县公安局于2016年1月13日对原告王会荣和被告相素兰各作出行政拘留五日的行政处罚。原告受伤后，于当日被送往伊川县××乡卫生院住院治疗，经诊断为：1、头皮下血肿；2、软组织损伤；3、××；4、××，住院一天，花费医疗费392.5元。次日原告转入伊川县人民医院住院治疗，诊断为：1、多发软组织损伤；2、脑梗塞；3、高血压2级，住院期间自2015年11月15日至2015年12月25日共40天，住院期间一人陪护，共支出医疗费6296.39元。2015年12月31日至2016年1月19日原告再次到伊川县人民医院住院治疗，经诊断为：1、椎基底动脉供血不足；2、高血压3级；3、××；4、××，期间一人陪护，共支出医疗费7397.12元，经新农合报销4202.8元，个人实际承担3194.32元。原告诉至本院，请求依法判令被告支付原告医疗费、住院费、误工费、护理费、交通费等共计30653.9元；诉讼费由被告承担。本院认为，公民的健康权依法受法律保护。因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告王会荣与被告相素兰发生争执后对骂并互相殴打，导致原告受伤住院的事实清楚。原告请求被告相素兰赔偿相关费用，本院予以支持。关于原告的医疗费，原告在酒后卫生院和2015年11月15日至12月25日在伊川县人民医院发生的医疗费本院予以支持；2015年12月3日至2016年1月19日在伊川县人民医院住院完全系自身疾病引发，且经新农合报销部分费用，本院不予支持。原告可认定的各项损失为：1、医疗费6688.89元；2、误工费3240.57元（28849元／年÷365天×41天）；3、护理费3424.01元（30482元／年÷365天×41天）；4、交通费200元（酌定）；5、住院伙食补助费1230元（30元／天×41天）；6、营养费410元（10元／天×41天）；上述费用共计15193.47元。对于原告受伤的后果，结合事发经过、原告受伤伤情及受伤住院治疗情况，本院认为原告王会荣、被告相素兰对于原告的损失应各自承担50％的责任。故被告相素兰应赔偿原告损失15193.47元的50%，即7596.74元。原告未提供证据证明被告潘书欣参与打架，其要求被告潘书欣承担赔偿责任，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告相素兰于本判决生效后十五日内赔偿原告王会荣医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等共计7596.74元。二、驳回原告王会荣对被告潘书欣的诉讼请求。三、驳回原告王会荣的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告王会荣负担250元，由被告相素兰负担250元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 长  王桥坡代理审判员  范新伟人民陪审员  朱西军二〇一六年五月三日书 记 员  岳永信