广州市白云区人民法院 民 事 判 决 书 (2015)穗云法民一初字第3343号 原告：卜某真，身份证住址河南省兰考县。 委托代理人：陈卫星，广东强邦律师事务所律师。 委托代理人：林瑞，广东强邦律师事务所律师。 被告：刘某城，身份证住址湖南省新邵县。 原告卜某真诉被告刘某城生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2015年11月23日受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告卜某真及其诉讼代理人陈卫星、被告刘某城到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告卜某真诉称：我于2014年6月11日生育一男孩，后再次怀孕，至2015年10月28日已怀孕5周，胎儿发育良好，我从未有流产史。2015年10月28日上午8点半，我打电话给姐姐，但姐姐一直没接电话，我担心姐姐便于10点40分到其家中。被告家保姆开门后，我问为何姐姐没接电话，被告从阳台冲出来对着我左耳打了一拳。我、姐姐及保姆都告诉被告我怀孕了，被告对着我肚子踢了两脚把我踢到沙发上。我在离开后发现没拿手机，再次返回被告家中，被告又对着我肚子踢了两脚，地上流了很多水和血。第一次在姐姐家中我并没有打被告，我与二姐、弟弟一起返回被告家中时，我抓了一下被告的背，我二姐卜某甲伟报警，在警察到场后被告才停止殴打原告。事发当天，我前往广东药学院附属第三医院检查，医生写：“外力作用于今早突发阴道猛流液…”，当天原告又前往广州市白云区妇幼保健院进行B超检查，结果是：“未见点状胚芽，未见胎心博动”，原告前往医院想尽办法进行保胎。2015年11月7日，我因有少许流血到医院复诊，医生说孩子不一定保得住，生出来有问题，医生建议我人工流产，所以我做了人工流产。因被告的行为导致原告流产，外力作用是导致先兆流产是原因之一，最后的胚胎停育是决定流产的因素，是因被告殴打原告导致原告胚胎停育。原告认为，被告故意残忍地用脚揣踢原告的腹部，由于被告的侵权行为，导致原告流产，造成原告身体与精神的巨大伤害，给原告的家庭带来巨大的伤痛，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，我请求法院判令被告赔偿我医疗费2169.8元、误工费3727.5元、营养费2100元、精神抚慰金200000元；请求判令被告承担本案的诉讼费用。 被告刘某城辩称：原告捏造事实、诬陷被告，请求法院驳回原告的诉讼请求。我是原告的姐夫，原告在2015年10月28日打电话给我妻子，我妻子当天起床稍晚，保姆岳彦红接到电话后告诉我妻子赶紧下楼，但还没有下楼时原告就冲到我家中打骂我们。原告冲过来打骂我时，我妻子在我前面挡着，原告拿凳子砸向我，但砸到其姐姐。我在妻子身后有用脚踹原告，由于中间夹着妻子并没有接触到原告，我从来都没有打原告。我和妻子后躲在房间里没有出来，而原告却去找帮手再来我家。后来，原告带着其姐姐卜某甲伟、弟弟卜某乙在我家走廊对我实施殴打、辱骂，此时岳彦红抱着孩子躲在门内。此次争执事件导致我多处受伤，事后我到医院治疗，经鉴定我的伤势达到了轻微伤，由于家里人说情，我不想追究原告责任，但原告却不悔改。关于原告的流产。病历及检查报告都能反映出原告的胚胎发育属于正常发育，在2015年11月7日的B超报告中也未显示胚胎已停止发育，原告是自行选择了人工流产，并非自然流产，是自动终止妊娠。原告可能是原告内分泌孕酮过低不适宜继续妊娠，且原告剖腹产后一年内再次怀孕并不适合继续妊娠，因此原告是考虑到自身原因的基础上要求终止妊娠，并进行了人工流产，与双方发生的争执事件不具有因果关系。 经审理查明：被告系原告的姐夫。2015年10月28日早，原告到被告家中找姐姐，原被告因琐事发生争执、打斗。原告主张被告在明知原告怀孕的情况下故意用脚揣踢原告腹部，外力导致原告胚胎停育、流产。被告表示，原告上门无故辱骂、殴打被告及其妻子，被告没有打原告，原告流产与双方在2015年10月28日的争执无关，是因原告自身原因不适宜继续妊娠自行选择人工流产。经被告申请，本院向广州市公安局白云分局新市派出所调取了相关的询问笔录。原告在公安机关陈述，因姐姐未接电话其一早到被告家中，被告见到原告就冲上来打原告头部一拳并用脚踹其肚子，由于未拿手机也无法找到二姐及弟弟便再次一个人返回被告家，在被告家门口见到被告，被告又踢原告两脚，此时原告感觉身上有羊水流出。被告在公安机关陈述，原告一早到被告家中闹事，对被告又打又踢还用凳子砸伤被告，原告后偕同卜某甲伟、卜某乙去而复返，被告在家门口被卜某乙压倒在地，原告与卜某甲伟抓打被告，被告表示其从未打伤被告。岳彦红在公安机关称，事发当日早，原告因电话未能找到卜某丙便到被告家中，原告进到被告家中骂卜某丙和被告，原告用脚踢被告，此次被告也用脚踢原告，后来卜某丙把被告拉回房间，原告拿起一张小椅子砸向被告后离开，过了一会儿原告和卜某乙一起来到被告家门口走廊处，原告说被告踢到她肚子，现在很疼流产了，后来不知道为什么双方扭打在一块，卜某乙将被告抱住，被被告摔倒在地双方纠缠了一会儿，原告说她真的不行了，要去医院，然后下楼离开。岳彦红表示，原告先用手抓被告，然后用脚踢，被告也用脚踢回去，但不知道有没有踢到原告，但看到被告踢回去的时候，原告弓某身体缩了一下。卜某甲伟在公安机关陈述，2015年10月28日早，原告说被姐夫殴打，接着原告跟弟弟说，等其上到楼上看见弟弟和原告和被告争吵，被告用手勒在弟弟脖子与原告争吵，被告在争吵过程中用脚一下子踢原告肚子。对于上述询问笔录。原告表示，双方事实上存在拉扯，但不存在原告一进门对被告又骂又踢，岳红彦的笔录反映了被告用脚踢原告肚子。被告表示，原告及卜某甲伟的笔录均与原告在庭审中的陈述矛盾，卜某甲伟参与的第二次殴打，其笔录并不可信，岳彦红的城市客观反映了事情的经过，我有做踢原告的动作但中间隔着妻子未能接触到原告，所以岳彦红没有看到是否踢到原告是相符合的。 原告主张其因伤势先后到广东药学院附属第三医院、广州市白云区妇幼保健院进行门诊治疗，共花去医疗费2397.3元。2015年10月28日，广东药学院附属第三医院超声提示：宫腔内无回声，建议复查，宫腔内异常回声（积血？）；该院妇科诊断为：先兆流产。同日，广州市白云区妇幼保健院彩色多普勒超声检查报告单记载：“超声提示宫内早孕，如孕5+周大小；双侧附件未探及明显包块；建议一周后复查，不适即访，排除胚胎发育受限”。2015年11月7日，广州市白云区妇幼保健院彩色多普勒超声检查报告单记载：“超声提示宫内早孕，如孕6+周大小，未排除胚胎停止发育可能；宫腔积液；双侧附件未探及明显包块；建议一周后复查，不适即访”。同日，广东药学院附属第三医院妇科初诊：“1、难免流产？2、胚胎停育？处理：1、商量决定终止妊娠，在外阴常规消毒，静脉麻醉下行负压吸宫术。”原告主张外力作用是导致先兆流产是原因之一，最后的胚胎停育是决定流产的因素，是因被告殴打原告导致原告胚胎停育。被告表示，原告的病历可证实原告没有出现先兆流产或难免流产的症状，也没有出现因外力作用导致停育的症状，原告是和医生商量后选择行人工流产手术，是自动终止妊娠，与2015年10月28日争执事件不具有因果关系。 以上事实，有询问笔录、病历、医疗费发票、鉴定意见书及当事人陈述等证据证实。 本院认为，原、被告因琐事等问题发生争执，双方应理性地通过合法途径解决问题，现由于原告和被告均未能克制情绪，并因此发生争执、打斗，导致双方均有受伤。虽然被告认为原告自行选择流产，被告在争执中未伤害到原告，但综合本案的全部证据可显示此次事件与原告最终作出流产的选择与本次双方争执打斗事件存有一定的因果关联性，鉴于原告和被告对于某次事件的发生具有同等的过错责任，故对于某次事件造成的损害结果应各自承担50%的赔偿责任。原告现要求被告赔偿其损失合理合法，本院予以支持，但数额应以实际损失为限。经审查，原告各项损失如下：1、医疗费：原告先后在广东药学院附属第三医院、广州市白云区妇幼保健院进行治疗，经核算发生医疗费2397.3元，现原告主张被告赔偿2169.8元系其对自行权利的处分，本院予以尊重。2、营养费：考虑原告伤情，其确需补充营养，本院酌定营养费为800元。由于原告未举证证实其工作收入情况，亦未举证证实其因此次事件实际产生了误工损失，故原告主张被告赔偿误工费3727.5元的请求因证据不足，本院不予支持。原告上述医疗费及营养费损失共2969.8元，由被告根据此次事件责任承担50%的赔偿责任为1484.9元。原告主张因本次争执最终导致流产主张精神抚慰金，考虑到双方对此次事件的发生均负有责任，且被告在此次事件中亦受轻微伤，故精神抚慰金的数额以1000元为宜。综上，被告应赔偿原告共2484.9元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十四条，《侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、自本判决生效之日起五日内，刘某城赔偿卜某真医疗费、营养费、精神损害抚慰金共计2484.9元； 二、驳回卜某真的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1540元，由卜某真负担1490元（已缴纳），刘某城负担50元（于本判决生效之日起三日内缴纳）。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广州市中级人民法院。 审 判 长  韩明洁 人民陪审员  吴 冠 人民陪审员  刘桂英 二〇一六年五月十八日 书 记 员  李嘉欣