苏州工业园区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)苏0591执2906号之一 申请执行人：浙江泰隆商业银行股份有限公司苏州分行，统一社会信用代码91320594571396416F，住所地江苏省苏州工业园区圆融时代广场****。 负责人：张丹峰，该行行长。 委托诉讼代理人：崔小钢 委托诉讼代理人：朱超群 被执行人：沈建中 被执行人：金忠伟 申请执行人浙江泰隆商业银行股份有限公司苏州分行与被执行人沈建中、金忠伟信用卡纠纷一案，该案(2016)苏0591民初7641号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告沈建中于本判决生效之日起十日内归还原告浙江泰隆商业银行股份有限公司苏州分行信用卡欠款本金197514.26元，并赔付截至2016年3月30日的利息24100.62元，逾期罚息17522.09元及自2016年3月31日起至实际给付之日止按领用合约计算的利息；二、被告金忠伟对被告沈建中的上述债务承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后有权向被告沈建中追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4887元，由被告沈建中、金忠伟负担，原告同意所预缴的诉讼费不再退还，由被告在履行本判决时一并支付原告。由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人已向本院申请执行，本院于2020年7月10日立案受理。 案件执行过程如下： 1、2020年7月16日，本院通过法院专递形式向被执行人沈建中户籍地苏州市××区××镇铜罗××（××）××、被××人××户籍地苏州市××区××镇铜罗铜兴街××室邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务。反馈由被执行人沈建中的邮件因“收件人长期外出、无人接收”而退件，被执行人金忠伟的邮件其本人签收。 2、2020年7月10日、2020年10月31日、2020年12月25日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人沈建中、金忠伟银行存款、证券、车辆等财产情况。本院扣划被执行人金忠伟名下银行账户存款59332.07元，扣除本案执行费4191元，余款55141.07元已退付申请执行人。两被执行人其余银行账户存款可用余额微小，本院已依法对部分银行账户予以冻结，冻结期限一年。 反馈被执行人沈建中明下有苏Ｅ×××××普通二轮摩托车一辆，该车辆已达到报废标准，无实际处置意义。反馈被执行人金忠伟名下有E6F76X、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××五辆机动车，本院予以查封，查封期限从2020年7月22日至2022年7月21日止。 反馈被执行人沈建忠投保了中国人寿保险股份有限公司保单两份，一份累计纳税保费25200元，保险账户价值不明；另一份累计纳税保费8046元，保险账户价值为0元。反馈被执行人金忠伟投保有中国平安人寿保险股份有限公司保险一份，保单编号：P100000009697363，累计纳税保费3570元；投保有中国人民财产保险股份有限公司驾乘人员意外伤害保险两份，累计纳税保费分别为700元和1050元；投保有泰康保险集团股份有限公司保险一份，累计纳税保费为0元；投保有中国人寿保险（集团）公司保险一份，累计纳税保费为0元；投保有中国平安人寿保险股份有限公司承保的保险一份，保单编号P100000023705363，累计纳税保费为3147元；投保有中国平安人寿保险股份有限公司承保的保险一份，保单编号P100000024010235，累计纳税保费38888元；投保有中国人民健康保险股份有限公司承保的保险一份，保单编号20191005029482E，累计纳税保费为753元；投保有天安保险股份有限公司承保的多份机动车商业险及交强险；投保有中国平安财产保险股份有限公司承保的机动车商业险及交强险。因上述保单的保险险种及具体承保单位不明，不确定是否具有现金价值或提取意义，部分保险的投保金额较小，无实际处置意义。 申请执行人同意暂不要求控制、处置上述保单。 除此之外，未发现被执行人有可供执行的财产信息。 3、2020年7月10日、7月26日、8月10日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人沈建中、金忠伟的财产状况。反馈被执行人沈建中名下有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××普通二轮摩托车三辆，上述车辆均已达到报废标准，公告牌证作废。反馈被执行人金忠伟名下有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｕ×××××、苏Ｅ×××××的机动车九辆，其中苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××四辆车已经达到报废标准，苏Ｅ×××××显示违法未处理、逾期未检验、注销，本院对苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××五辆车予以查封，查封期限从2020年7月22日至2022年7月21日止，对车辆苏Ｕ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的查封期限从2020年12月31日至2022年12月30日止。被执行人名下的上述部分车辆已达到报废标准，无实际处置意义，其余车辆下落不明，申请执行人也未能提供财产线索，未能实际控制，本院暂无法处置。此外，未发现被执行人有可供执行的财产信息。 4、2020年7月10日、7月26日、8月10日，本院向苏州市区各不动产登记中心查询了被执行人沈建中、金忠伟名下的不动产，反馈被执行人沈建中名下有位于苏州市××区××镇××社区迎春路××号的不动产一处，设定有中国银行吴江支行的最高额抵押112万元，该房产由苏州市吴江区人民法院首封，本院予以轮候查封，查封期限从2020年12月10日至2023年12月9日止。因该房产为吴江区人民法院首封，本院暂无权处置，如申请执行人申请参与分配，可向本院提交书面申请。 反馈被执行人金忠伟名下有位于苏州市××区松陵镇××花园××室的不动产一处，该房产为钱华英、金忠伟共有，设定中国农业银行吴江分行的一般抵押50万元，本院予以查封，查封期限从2020年12月10日至2023年12月9日止。因该房产涉及案外共有人利益，申请执行人暂不要求本院处置该处房产。 此外，未发现被执行人有可供执行的财产信息。 5、2020年10月31日，因被执行人沈建中、金忠伟未履行生效裁判文书确定的义务，本院将沈建中、金忠伟限制高消费。 6、2020年12月30日，因被执行人沈建中、金忠伟有履行能力而拒不履行生效裁判文书确定的义务，本院将被执行人沈建中、金忠伟列入失信被执行人名单。 7、2020年12月，本院通过法院关联案件查询系统查询，被执行人詹研波有其他作为被执行人的案件，亦因无可供执行财产而终结本次执行程序。 8、2021年1月7日，本院约谈申请执行人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索。并表示同意终结本次执行程序。 本院特别提示申请执行人：申请执行人应在查封期限届满前三十日内申请续封，否则将承担未续封的法律后果。 本案执行标的197514.26元及利息、逾期罚息、案件受理费，实际执结到位55141.07元，执行到位执行费4191元，尚未执行到位197514.26元及利息。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。 本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审判长  杨俊 审判员  牛军 审判员  陈谚 二〇二一年一月七日 书记员  顾渊