山西省万荣县人民法院刑 事 判 决 书（2015）万刑一初字第114号公诉机关万荣县人民检察院。被告人畅某某，男，1964年1月29日出生，汉族，中专文化，中共党员，户籍所在地山西省运城市万荣县。1999年至今任万荣县物资公司会计。因涉嫌犯挪用公款罪��2015年6月16日被万荣县人民检察院取保候审。2015年10月13日被本院取保候审。辩护人张永峰，男，山西清泽律师事务所律师。被告人孙某某，男,1973年4月18日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省运城市万荣县。2007年至今任万荣县物资公司出纳。因涉嫌犯挪用公款罪，2015年6月16日被万荣县人民检察院取保候审。2015年10月13日被本院取保候审。辩护人徐少平，女，万荣县法律援助中心律师。万荣县人民检察院以万检公诉刑诉（2015）85号起诉书指控被告人畅某某、孙某某犯挪用公款罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员王文宝、王静出庭支持公诉。被告人畅某某及其辩护人张永峰、被告人孙某某及其辩护人徐少平到庭参加诉讼。现已审理终结。万荣县人民检察院指控，2014年2月份，万荣县物资公司将其临街门面房对外租赁，收取租户租金共计114.4万元,支取单位相关费用后，剩余钱分别由被告人畅某某、孙某某二人保管。2014年3月29日，被告人畅某某私自将保管的租金中10万元借给其女儿畅若某和妻妹李某某用于二人购买房产;2014年6月24日，被告人畅某某将2万元公款借给其朋友薛某某使用；2014年10月，被告人畅某某将2万元公款用于个人开支。2014年3月30日，被告人孙某某私自将保管的195000元转成个人定活存单，2014年5月4日，被告人孙某某将存单取出，挪用其中的111935元于个人购买房产，剩余款项陆续用于单位开支。2015年初，在县纪委介入期间，被告人畅某某、孙某某将挪用的公款予以归还。上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人畅某某、孙某某，作为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款数额较大，超过三个月未还，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人畅某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。辩护人的辩护意见为，1、起诉书指控的10万元不应认定为挪用的数额。2、被告人畅某某有自首情节。被告人孙某某对起诉书指控的犯��事实供认不讳。辩护人的辩护意见为，对指控被告人孙某某的犯罪事实及罪名无异议。被告人孙某某应认定为自首。经审理查明，2014年2月份，万荣县物资公司将其临街门面房对外租赁，收取租户租金共计114.4万元,支取单位相关费用后，剩余钱分别由被告人畅某某、孙某某二人保管。2014年3月29日，被告人畅某某私自将保管的租金中10万元借给其女儿畅若某和妻妹李某某用于二人购买房产;2014年6月24日，被告人畅某某将2万元公款借给其朋友薛某某使用；2014年10月，被告人畅某某将2万元公款用于个人开支。2014年3月30日，被告人孙某某私自将保管的195000元转成个人定活存单，2014年5月4日，被告人孙某某将存单取出，挪用其中的111935元于个人购买��产，剩余款项陆续用于单位开支。2015年初，在县纪委介入期间，被告人畅某某、孙某某将挪用的公款予以归还。上述事实，公诉机关提供了以下证据：证人薛百某的证言，主要内容为：我单位一共九间门面房，2014年将门面房承包出去，租金每间18万元，我的1间房租没有交（我从2011年开始在单位任职期间没有给我发工资18万多，租金顶工资了），6户门面房租金已交清，直接交给会计和出纳保管。孙某某手里有20万，其余的都在畅某某手里。我单位这些年没有业务，就是职工的养老保险、公司年检、退休人员调资等。我单位除了租金壹万，还有一些收入，我记不清了，单位的账都在会计手里保管。单位给物资局交过两三次管理费，给楼面做防水处理、给单位职工交养老老统���，还有一些日常开支。证人吴某某的证言，主要内容为：2014年我在物资公司薛百某手里租的门面房，租期30年，租金18万元。我分两次交的钱，第一次是12万元直接存到孙某某提供的账户上，第二次6万元存到畅某某的账户上。合同收据都有。证人李某的证言，主要内容为：2014年2月份，我租的物资公司的门面房，租金是25万元。这25万元是我分四次交的，从签合同之日起两三天内，孙某某分四次从我手里取走现金，第一次是7万元，第二次是8万元，第三次是3万元，第四次是7万元。我把钱交清后孙某某给我了一份开好的收据。证人李某某的证言，主要内容为：2014年3月底4月初，我在李会某手中借过一笔5万元。当时我姐姐和我姐夫畅某某都在家，我姐姐给了我10万元现金(5万元是让我给我姐女儿畅若某捎的），现在这钱还没有归还。证人畅若某的证言，主要内容为：2014年3月底4月初，我从我爸妈手里借过一笔5万元，我姨（李某某）从我妈手里取的，到太原给了我5万元，现在这钱还没有归还。证人李会某的证言，主要内容为：2014年3月底4月初，畅某某给了我10万元，我给了我妹妹和女儿各5万元。我不知道畅某某的钱是从哪来的，畅某某用我的身份证办过一张农行卡，一直由畅某某保管，我只在2015年元月份经手取过一笔5万元，把钱给了我哥邢某某。我以前不知道这些钱是哪来的，今年2月份纪检委调查期间，我丈夫畅某某才说他借给我女儿和我妹妹的钱都是单位的钱，他说中间还支过单位一些费用，算下来有18万左右，我就给我哥邢某某打电话给我汇了18万元，后来，畅某某说���位钱放我卡上不合适，他就从我卡上转了12万，没转18万，他说他和别人说好了，有6万的汇款。证人谢某某的证言，主要内容为：大约2014年6月份左右，因家里有急事我向畅某某借了2万元，当时2万元是畅某某把钱打到我卡上的。但家里情况紧张，至今一直未能归还，我不知道畅某某的钱是什么钱，我们只是朋友帮忙。证人蔡某某的证言，主要内容为：我和孙某某是姨表娣妹，他打电话说想借十万块钱。然后我停了两天给他汇过去7万无。到孙吉邮政我把7万元汇到他说的账号上。同时我又到自动取款机上给孙某某账上打了3万元，这3万元没有票据，给孙某某汇的7万元有张汇款单。证人蔡红某的证言，主要内容为：我和孙某某是亲戚关系，他打电话说借三万元钱，我就到永济市邮政储蓄银行给孙某某汇了三万元到他指定的帐号上，汇款时间是2015年1月5日，汇完款后邮政给了我一张汇款收据，这张三万元的汇款收据至今还保留在我跟前，打完钱后，我给孙某某打了电话证实钱已收到，完后我拿着收据就回家了。证人邢某某证言，主要内容为：我是2014年前半年租万荣县物资公司的门面房，租期30年，租房合同是畅某某代我签的。租金当时算交了，但实际没有交，畅某某给我说他有工资要领，要用我的钱顶他的工资。租金有手续，物资公司给我开了一张18万的收据。我没有把钱给畅某某，这是我俩私人之间的事，房子我现在租给薛晓某，有出租合同，租金28000元，这钱租房子时就收了。今年我给畅某某汇过18万元，当时畅某某和我妹妹给我打电话，说纪检委在查物资公司的账，账面应有18万元的余额，说让我把应该给他的钱给他，他把余额补齐，上交单位，我后来给他汇了18万元，我通过银行转到我妹姝李会某卡上。证人赵某某的证言，主要内容为：2014年我在物资公司经理薛百某手里租的门面房，租期30，租金18万元.当时是我和畅某某一起到万荣县二娃饭店对面的农业银行打的钱，当畅某某的面打到他农行卡上，合同收据都有。李某某、畅若某提供收据6张，证明2014年7月16日李某某以马某名义向太原市建民通用电控成套有限公司交房款及辅助费用；畅若某以赵晓某名义向太原市建民通用电控成套有限公司交房款及辅助费用。农行业务凭证二份，证明2014年6月24日段某某给畅某某账户转入2.4万元，并于当日转入薛某某农行卡；2014年10月25日薛建某给畅某某账户转入2万元，同日畅某��因岳父去世取款1万元，10月30日取款1万元；农行提供的孙某某业务凭证三份，存款、取款凭条各一份，证明2014年2月16日薛建某给孙某某账户转入12万元，2014年2月18日租金入账8万元，2014年3月30日从孙某某农行卡转支19.5万元，同日变为定活两便存单。孙某某提供的收据1张，证明孙某某2014年5月4日向红枫房地产公司交房款11.1935万元万荣县经信局提供的收据2张，证明：2015年6月17日孙某某交款13.1580万元，畅某某交教17,9990万元。畅某某提供物资公司账务，证明畅某某于2014年2月25日已将租金交齐并已入账。租金133万元，包括王某甲18万元、王某乙18万元、赵某某18万元、段某某18万元，薛建某18万元、邢某某18万元、李某25万元。万荣县物资局任命文件及公司花名册，证明:2000年5月10日物资局任命畅某某为付经理，畅某某、孙某某为物资公司在职人员。户籍证明二份，证明二被告人的姓名、出生日期、家庭住址等基本情况。被告人畅某某的供述，主要内容为：我单位的门面房2014年底全部到期，最后经过商谈，定下的房租是每年6000元，出租30年，一共18万元，一次性交清。2014年2月17日收段某某现金10万元，2月18日收赵某某现金18万元，4月26日薛建某交1万元直接给经理百某，6月24日收段某某现金2.4万元，10月25日收薛建某2万元，11月17日收薛建某3万元。收到的28万元连同我个人的2万元一共30万元全部转到我老婆卡上了。到3月29日从账户上提取22万元的现金，解决了上班人员工资（20358元）以及我个人的费用，计划给养老保险所交职工保险金（52662.83元)。剩下的将近15万元，由于我单位被列入政府旧城改造，门面房是拆迁对象，怕将来要退租金，就没有给职工交保险。剩下的15万元5月1日借给我女儿畅若某5万元，小姨子李某某5万元，其余部分在家里放着。段某某的2.4万元和薛建某的5万元转到我的农行卡上了，和我收的28万元是一个卡，6月24日借给谢某某2万元、我岳父去世用了2万元，在2015年1月25日，支百某手往来32000元、还有我元月份的工资3093元，我手里剩下单位179858.07元，我当时手里没有这些钱，2月8日我妻哥邢某某打到我老婆工行卡上的18万元。被告人孙某某的供述，主要内容为：2014年公司门面房到期以后，租出去的租金有一笔收入，公司现在账面上的现金余额是40万左右。我跟前有13万左右在邮政卡上，会计跟前有18万左右。公司门面房共9间，1间没有���出去，2间门面房租金是25万元，其余6间是18万元。租金是我和会计经手的，我经手收了60万元，农行账上有20万元，跟前有13万现金，其余的钱都是单位开支（薛百某报费用10万元左右，往来账支费用2790元，王建某集资款本息50850元，本人经手费用17000元，薛百某工资差额2万元左右，本人工资18335元，前任经理拖欠我个人工资2852元，张某某1万元工程款，公司购车款28000元，本人2014年工资37000元左右，2015年薛百某元月工资3093元，2015年我本人工资3093元，南楼维修费用12554元)。2014年5月4日我取出195000元，给经理报了60000元左右费用，其余的我本人购房用了11万左右，剩余在我跟。到5月份左右时40万现金基本支完了，剩余的钱就是邮政卡上的13万元（今年纪检委调查，我借了朋友的13万元）。以上证据，均经当庭举证、质证，真实合法，本院予以确认。本院认为，被告人畅某某、孙某某，身为其他国有单位中从事公务的人员，利用职务上的便利，挪用公款，数额较大，超过三个月未还，其行为均已构成挪用公款罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。关于被告人畅某某的辩护人提出的10万元不应认定为被告人挪用数额的意见。经查，被告人畅某某的供述称其2014年3月29日从账户上提取22万元的现金，在解决了上班人员工资以及其个人的费用，计划给养老保险所交职工保险金，剩下的将近15万元，由于其单位被列入政府旧城改造，门面房是拆迁对象，怕将来要退租金，就没有给职工交保险。剩下的15万元5月1日借给其女儿畅若某5万元，小姨子李某某5万元。被告人畅某某的妻子李会某在询问笔录中称：2015年2月份纪检委调查期间，我丈夫畅某某说他借给我女儿和我妹妹的钱都是单位的钱。以上二人对于10万元来源的说法相互印证，证明该10万元性质为公款，故该10万元应当认定为被告人畅某某挪用公款的数额。辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。关于二被告人的辩护人提出的二被告人系自首的辩护意见。经查，万荣县纪检委工作人员电话联系二被告人后，二被告人主动到纪检部门接受询问，但二被告人并未主动交代其挪用公款的犯罪事实，故不应认定二被告有自首情节。二辩护人的辩护意见，本院不予采纳。案发前，二被告人已归还了所挪用的全部款项，可酌情从轻处罚。案发后，二被告人能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第二款��第三百八十四条、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下：被告人畅某某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。被告人孙某某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  张小丽审判员  关红霞审判员  张 磐二〇一六年五月十九日书记员  岳姣迎