呼和浩特市赛罕区人民法院民 事 判 决 书(2015)赛民初字第06142号原告郭玉龙，男，1988年7月出生，汉族，现住呼和浩特市土默特左旗。委托代理人李令华，内蒙古典源律师事务所律师。被告内蒙古鼎梁旅游管理有限公司，住所地呼和浩特市赛罕区。法定代表人岳垚，执行董事。被告达茂旗希拉穆仁镇蒙古记忆旅游度假村，经营场所达茂旗希拉穆仁镇。经营者邵云峰，现住呼和浩特市回民区。委托代理人刘国祥，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。委托代理人郭创，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。被告冯冬林，男，1983年10月出生，汉族，现住呼和浩特市新城区。原告郭玉龙诉被告内蒙古鼎梁旅游管理有限公司（以下简称鼎梁公司）、达茂旗希拉穆仁镇蒙古记忆旅游度假村（以下简称蒙古度假村）、冯冬林提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年12月21日立案受理后，依法由审判员王娟适用简易程序，于2016年1月19日第一次公开开庭进行了审理，庭审中,原告申请追加蒙古度假村为被告，原告郭玉龙及委托代理人李令华，被告鼎梁公司委托代理人岳垚，蒙古度假村经营者邵云峰均到庭参加诉讼。诉讼中，原告又申请追加冯冬林为被告,本案于2016年4月25日第二次公开开庭进行了审理。原告郭玉龙及委托代理人李令华，被告蒙古度假村委托代理人刘国祥、郭创，被告冯东林到庭参加诉讼，被告鼎梁公司经传票合法传唤，未到庭参加诉讼。原告郭玉龙诉称，2015年4月30日，原告经工友冯东林介绍到被告鼎梁公司位于包头达茂旗希拉穆仁镇的“蒙古记忆景区·神兽主题乐园”工地施工，在2015年5月23日上午,原告受冯冬林的安排，运输钢板时，原告为防止钢板掉落，站在彩钢板上，原告跳下去没离开前，装载机的铲斗立起，卸下的彩钢板砸伤原告右腿。后被送往呼和浩特市第二附属医院救治，原告的伤情被确诊为右腓骨粉碎性骨折。住院23天。在2015年9月17日,呼和浩特市第一医院司法鉴定所对原告的伤残等级、二次手术费、三期,出具鉴定意见为郭玉龙右胫腓骨中段骨折均行髓内针固定术后，评定为九级伤残；二次手术费为1.5万元、误工120-180天、营养60-90天、护理30-90天。原告受伤后住院费用68208元，被告已垫付。其他费用与被告协商未果。原告是农村户口，但原告是焊工,在城市打工十多年，2013年在城市买房，赔偿标准应当按城市标准计算。对于伤残评定标准应当按职工工伤标准计算。工地上的装载机的司机1998年出生，属未成年且没有驾驶证，由于司机操作不当导致原告受伤的，原告没有过错。鼎梁公司和蒙古度假村作为雇主，冯冬林作为包工头,对于原告的损害结果，应承担连带责任。现原告请求依法判令三被告给付原告因身体受到伤害产生的后续治疗费15000元、住院伙食补助费2300元、精神抚慰金6000元、营养费为9000元、陪护费9900元、误工费20520元、残疾赔偿金113400元、交通费300元、拐杖100元，合计176520元；被告承担本案诉讼费。被告鼎梁公司答辩称，原告起诉我方系诉讼主体错误。原告受伤的工地属于蒙古度假村施工，我方负责景区建成后的承包、运营、推广，我方2015年6月21号正式接手负责经营该景区。我方不认识原告，原告并非给我方提供劳务，我方与原告的包工头冯冬林没有任何的关系，也没有任何的资金往来，原告受伤事实不清，请求法院查清案件事实。被告蒙古度假村答辩称，蒙古度假村把劳务部分发包给冯冬林，冯冬林给原告结算工资，是原告的雇主。蒙古度假村并非郭玉龙的雇主，不应承担赔偿责任。郭玉龙系农村户口，应按农村标准计算伤残赔偿金。经重新鉴定后，原告的伤残等级为十级伤残，应按十级标准计算赔偿数额。对于郭玉龙委托呼和浩特市第一医院鉴定的二次手术费，因尚未实际发生，应待费用实际发生后，另行主张。对于误工费、营养费、护理费的期限，应以法律规定为准。原告在事故中有明显的过错，原告站到彩钢板上本身存在重大安全隐患。综上，请求人民法院驳回原告对我方的诉讼请求。被告冯冬林答辩称，是我介绍原告郭玉龙到度假村工地工作的。事故发生是装载车司机在原告没有离开时提前将彩瓦倒到原告的腿上，导致原告受伤的。我是代班的，也是打工的，不是包工头。我是受雇于杨国良，是杨国良给我发工资。工人工资是以转账的方式支付给我的。原告为支持其诉讼请求，向法庭提供证据如下：1、《证明》，用以证明2015年4月30日原告经工友冯冬林介绍到被告位于包头市达茂旗希拉穆仁镇的“蒙古记忆景区·神兽主题乐园》工地施工，在2015年5月23日上午搬运工地物料时被脱落的彩瓦砸伤右脚。原告日工资为280元。2、《病情证明书、病历》，用以证明原告受伤病情及原告2015年5月23日到2015年6月15日，住院23天。3、《司法鉴定意见书》，用以证明原告伤残等级为九级伤残、二次手术费为1.5万元、误工120-180天、营养60-90天、护理30-90天。4、《鉴定费的收据、拐杖收据》，用以证明原告鉴定费为2300元，辅助器具费100元。5、《交通费》，用以证明原告部分交通费支出155元。6、《照片》，用以证明原告受伤的工地，由被告鼎梁公司经营，该公司应承担责任。经质证，被告蒙古度假村对于证据1，真实性部分认可，认可经冯冬林介绍去工地工作，其余证明问题不认可；对于证据2，三性认可；对于证据3，不认可；对于证据4，真实性认可，对于鉴定费不应由被告承担；对于证据5、6，关联性不认可。被告冯冬林对于证据1、2认可；对于证据3，不认可；对于证据4，鉴定费不认可；对于证据5、6认可。被告蒙古度假村为支持其抗辩理由，向本院提供证据如下：1、《居民信息》，用以证明原告为农业户口，并非城镇居民，赔偿数额应按农村计算。2、《证明》，用以证明当时是被告冯冬林要求原告及证人兰建国开装载机搬运彩钢板，证明原告在装载完钢材后依然违规坐在铲斗里，到卸载地后原告更是不顾危险从铲斗中往下跳造成事故发生。原告委托代理人对于证据1，真实性认可，关联性不认可；对于证据2，真实性不认可，待证人出庭作证。被告冯冬林对于证据1，认可；对于证据2，真实性不认可，证明问题不认可。被告冯冬林为支持其抗辩理由，向本院提供证据如下：《考勤表、物料清单》，用以证明冯冬林也是领工资的，不是包工头。我负责管理工人和买物料。工人是杨国良委托我找的，工资是打到我的卡里，我发给工人。原告委托代理人对于该证据的真实性、合法性、关联性、证明的问题均认可。被告蒙古度假村委托代理人对于该证据，真实性认可，羊驼园的采购清单关联性不认可，证明问题不认可。物料清单、考勤表，证明问题不认可，度假村将工地的劳务部分分包给冯冬林，冯冬林雇佣的郭玉龙，物料清单是度假村与冯冬林进行的总体结算。根据被告蒙古度假村的申请，本院委托内蒙古中泽司法鉴定中心对原告的伤残等级，出具司法鉴定意见书。经质证，原告委托代理人对该司法鉴定意见书的真实性、合法性认可，关联性不认可。原告是在工地受伤的应当适用工伤标准评定伤残。被告蒙古度假村、冯东林对该司法鉴定意见书均认可。经审理查明，原告经冯东林介绍到被告蒙古度假村位于包头达茂旗希拉穆仁镇的“蒙古记忆景区·神兽主题乐园”施工工地提供劳务。在2015年5月23日上午,原告受冯冬林的安排，运输钢板时，原告为防止钢板掉落，站在彩钢板上，原告从装载机跳下来，被彩钢板砸伤。随即原告被送往内蒙古医学院第二附属医院救治，原告的伤情被确诊为右腓骨粉碎性骨折。住院23天。原告受伤后住院费用68208元，被告蒙古度假村已垫付。2015年9月17日,呼和浩特市第一医院司法鉴定所对原告的伤残等级【按照《职工工伤与职业病致残等级》（GB/T16180-2014）国家标准】、二次手术费、三期,出具鉴定意见为：郭玉龙右胫腓骨中段骨折均行髓内针固定术后，评定为九级伤残；二次手术费约为1.5万元、误工120-180天、营养60-90天、护理30-90天。被告蒙古度假村对原告的伤残等级申请重新鉴定,本院委托内蒙古中泽司法鉴定中心参照GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准评定原告的伤残等级为X级伤残。另查,羊驼园蒙古记忆物料清算单中除材料款外,还列了冯东林工资，该清单加盖了被告蒙古度假村的公章。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告在被告蒙古度假村位于包头达茂旗希拉穆仁镇的“蒙古记忆景区·神兽主题乐园”施工工地提供劳务过程中受伤，作为雇主，被告蒙古度假村应当承担赔偿责任。原告要求鼎梁公司承担责任的证据不足，本院不予支持。被告蒙古度假村称，蒙古度假村将工地的劳务部分分包给冯冬林，冯冬林雇佣的郭玉龙，物料清单是蒙古度假村与冯冬林进行的总体结算。但加盖了被告蒙古度假村的公章的羊驼园蒙古记忆物料清算单中的冯东林工资说明冯东林是以工资的形式获得报酬，故被告蒙古度假村认为将劳务分包给冯东林的抗辩理由，本院不予采信。被告蒙古度假村认为原告站在彩钢板上，属违规操作，也存在过错，而提供的证人证言与负责现场的被告冯东林的陈述存在分歧，又无其他证据证明原告存在过错，故本院认为，被告蒙古度假村认为原告存在过错的证据不足，本院不予支持。原告未获赔付的损失包括：后续治疗费15000元、住院伙食补助费2300元、精神抚慰金3000元、营养费为7500元、陪护费6600元、拐杖100元；误工费按内蒙古自治区上一年度居民服务业平均工资计算为110元150天=16500元；原告的伤情,鉴定为十级伤残，根据内蒙古自治区统计局2016年2月29日公布的《内蒙古自治区2015年国民经济和社会发展统计公报》2015年度内蒙古自治区城镇居民人均可支配收入30594元，计算为30594元/年20年10%=61188元；本院酌定交通费150元，以上费用合计112338元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告达茂旗希拉穆仁镇蒙古记忆旅游度假村应自本判决生效之日起十日内赔偿原告郭玉龙后续治疗费15000元、住院伙食补助费2300元、精神抚慰金3000元、营养费为7500元、陪护费6600元、拐杖100元、误工费16500元、残疾赔偿金61188元、交通费150元，合计112338元。二、驳回原告郭玉龙的其他诉讼请求。案件受理费1915元（原告已预交），由原告郭玉龙承担715元,由被告达茂旗希拉穆仁镇蒙古记忆旅游度假村1200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。若未按期履行判决书确定的给付金钱义务，将根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。审判员  王娟二〇一六年五月三十日书记员  秀红