山西省静乐县人民法院民 事 判 决 书（2015）静民初字381号原告陈慧军，男，汉族，静乐县人。委托代理人阎培珍，山西汾河律师事务所律师。被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司。住所地：五台县文昌路老干部活动中心*层。负责人牛海林，该公司经理。委托代理人闫鹏凯，该公司职工。被告���建忠，男，汉族，静乐县人。被告忻州市汇保通汽车运业有限公司，住所地：忻州市忻府区秦城乡泡池村。法定代表人刘巧林，该公司经理。原告陈慧军诉被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司、忻州市汇保通汽车运业有限公司、李建忠机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月18日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈慧军、委托代理人阎培珍，被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司委托代理人闫鹏凯到庭参加了诉讼，被告忻州市汇保通汽车运业有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行审理，本案现已审理终结。原告陈慧军诉称，2015年8月19日下午17时许，李利忠驾驶晋H424**重型自卸货车由北向南行驶至省道313线引道静乐县娘子神乡西沟村弯道路���时，因驾驶员操作不当采取措施的时候占道行驶，与由南向北骑摩托车下班回家的陈慧军发生碰撞，造成陈慧军受伤，两车不同程度损坏的交通事故。晋H424**重型自卸货车登记所有人为忻州市汇保通汽车运业有限公司，实际所有人为被告李建忠，肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险，事故发生在保险期内。该起事故经静乐县公安局交警大队认定，李利忠负全部责任，陈慧军无责任。事故发生后，原告住入静乐县人民医院住院治疗，医生诊断为：外伤性脾破裂等，原告住院72天，支付医药费21672.36元，住院后，原告与被告李建忠之间就医药费的争议已自行协商解决。原告受伤前，在县城鹅城北路居住长达5年之久，原告上有年近70余岁的父母，下有三个子女均上学，需原告抚养。如今坐在家里养伤，被迫离岗停职，给家庭生活带来很大的困难。为了维护原告的合法权益，特诉至法院，请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗、误工、护理、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、摩托车损失等共计263917.37元。后因司法鉴定意见书鉴定为八级伤残，原告变更诉讼请求各项损失为303313.9元。原告为支持其诉讼请求向本院提交了如下证据：第一组证据：1、原告身份证复印件一份，证明原告的诉讼资格。2、道路交通事故认定书，证明原告受伤是与被告李利忠驾驶的车辆发生交通事故所致。3、机动车保险单复印件，证明事故车辆在被告保险公司投保，被告保险公司有义务替被告李建忠赔偿原告。4、静乐县人民医院的诊断建议书、出院证和病历，证明原告受伤后在该院进行治疗。5、住院部出具的收费票据一支，金额为17866.33元。6、静乐县人民医院门诊收费票据12支，金额为1306.03元。7、德仁堂大药房销售结算单两份并配套处方，金额为2500元。8、住院检查单据一支，100元。证据5-8证明医疗费共计21772.36元。第二组证据（误工费的证据）：1、出事前的工资单3份，证明原告的平均工资为5857元。2、2015年8月份的工资单3032元，实际损失2825元，3、2016年1月份和2月份工资单，每个月少收入3897元，4、霍州煤电集团晋北煤业公司证明，9-12月份未发放工资，2016年3月份要求赔偿20天的误工费共计37951.67元。第三组证据：（护理费）4369.68元，按四类地区计算60.69乘以72天，共计4369.68元。伙食补助费100乘以72共计7200元。营养费20元乘以72天共计1440元。伤残赔偿金25828乘以20年乘以30%，共计154968元。被抚养人生活费：共4个人包括两个孩子和父母双亲，原告兄妹四个，共计47836.66元。契约、龙泉社区证明，证明原告是山浪煤矿上班，社区证明，证明原告在县城买房居住。常住人口登记卡8份，证明原告及原告的父母亲和三个孩子及原告的妻子，证明有4个被抚养人。村委证明，证明原告父母亲的抚养人有4个。学校证明，证明三个孩子均在县城学校上学，需要抚养及居住在县城。精神损害抚慰金：原告受伤鉴定为八级伤残，为15000元。要求在交强险范围内优先支付。交通食宿费：1710元，原告雇车去太原检查、去忻州鉴定每次500元，3次为1500元，餐饮票60元,加油费150元，共计1710元。原告山西医科大学第二医院会诊单2份，放射报告单1份，超声波检查报告单1份，复诊病历本1份用以证实原告复诊的事实。摩托车销售证明及收据一份，证明原告出事后当时骑摩托车已损坏现不能使用，当时买价为5200元。鉴定费1500元。协议一份，证明被告李建忠支付原告出院后的营养费20000��。原告诉请各项损失总计为303313.9元。被告保险公司答辩称，我公司赔付的前提条件是肇事车辆有合格的、合法的驾驶证、行驶证、营运证、道路运输从业资格证，各项费用由交强险赔付，超出部分按比例由商业三者险赔付。本案涉及的鉴定费和诉讼费保险公司不予赔偿。被告保险公司为支持其主张向本院提交了如下证据：保险报案的代抄单，事故发生在保险期内及事故车辆投保的险种以及第三者责任险是不计免赔。被告李建忠答辩称，事故发生是事实，赔偿原告损失按照规定该怎么赔就怎么赔。被告李建忠为支持其主张向本院提交了如下证据：李建忠身份证、司机李利忠的驾驶证、从业资格证，晋H424**重型自卸货车行车证、机动车登记证、道路运输证。证明主体资格，车辆合法运营，实际车主是被告李建忠。2011年4月27日���忻州市汇保通运业有限公司分期付款购买晋H424**重型自卸货车，首付了10万元，总价款为38万元，2016年4月27日，付清全部车款后，办理了转移登记手续，现在车辆登记车主也是我，车辆已经与汇保通没有关系了。经审理查明，2015年8月19日下午17时许，李利忠驾驶晋H424**重型自卸货车由北向南行驶至省道313线引道静乐县娘子神乡西沟村弯道路段时，因驾驶员操作不当采取措施的时候占道行驶，与由南向北骑摩托车的陈慧军发生碰撞，造成陈慧军受伤，两车不同程度损坏的交通事故。该起事故经静乐县公安局交警大队认定，李利忠负全部责任，陈慧军无责任。2015年8月19日事故发生后，原告住入静乐县人民医院住院治疗，医生诊断为：外伤性脾破裂、胸骨骨折、前额部头皮血肿、左侧髂骨骨折，住院期间，即2015年9月17日、9月18日，原告到山西医科大学第二医��进行复查，2015年10月29日出院，共住院72天，支付住院费17866.33元，门诊花费1306.03元，外购药品花费2500元。出院后原告于2015年12月18日向本院提起诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、摩托车损失等共计263917.37元。后原告陈慧军向本院申请司法鉴定，经山西嘉信司法鉴定中心作出晋嘉司鉴（2016）临鉴字第54号鉴定意见书，被鉴定人陈慧军（本案原告）因交通致胸腹部外伤，脾破裂，行脾摘除术后，该损伤构成（八）级伤残，鉴定费1500元，因鉴定做彩色超声检查花费100元。鉴定意见书送达原告后，原告变更诉讼请求，请求三被告赔偿各项损失共计303313.9元。另查明，原告陈慧军受雇于霍州煤电集团晋北煤业有限公司，事故发生前原告陈慧军平均��资为5857元/月。2015年8月份霍州煤电集团晋北煤业公司为原告陈慧军发放工资3032元。2015年9月-12月霍州煤电集团晋北煤业公司未为原告发放工资，2016年1月份、2月份霍州煤电集团晋北煤业公司为原告陈慧军发放病假工资1960元/月。2011年4月12日，原告陈慧军向候宝应购得县城北门外木料房四间，后一直在县城居住至今。原告陈慧军有4名被扶养人，分别是父亲陈厚则，1945年6月9日出生，母亲吕存弟，1948年10月5日出生，女儿陈琪，2000年9月17日出生，儿子陈昊，2003年3月5日出生，原告陈慧军的两个未成年子女均在静乐县城生活，原告陈慧军兄妹共4人。该事故发生后，被告李建忠给付原告陈慧军出院后的营养费和生活补助费20000元。另查明，晋H424**重型自卸货车原登记所有人为被告忻州市汇保通汽车运业有限公司，本案被告李建忠分期付款购买被告忻州市汇保通汽车运业有限公司重型自卸货车，实际所有人为被告李建忠，2016年4月27日，变更登记所有人为被告李建忠。晋H424**重型自卸货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司投保了机动车责任强制险、第三者责任保险（不计免赔）等，交强险的保险金额为122000元，第三者责任保险的保险金额为500000元，保险期限为2015年4月25日至2016年4月24日，事故发生在保险期内。上述事实，由原、被告提供的证据、当庭陈述、当庭举证、当庭质证等予以证实。本院认为，公民享有生命、健康权，侵害公民身体造成伤害的，赔偿权利人有权向赔偿义务人主张赔偿。该次交通事故中，李利忠驾驶晋H424**重型自卸货车由北向南行驶至省道313线引道静乐县娘子神乡西沟村弯道路段时，因驾驶员操作不当采取措施的时候占道行驶，与由南向北骑摩托车下班回家的陈慧军发生碰撞，造成陈慧军受伤，两车不同程度损坏的交通事故。静乐县公安局交警大队作出的交通事故责任认定书认定李利忠负全部责任，陈慧军无责任，静乐县公安局交警大队作出的交通事故责任认定书，认定事实清楚，责任明确，应予认定。该事故发生时，晋H424**重型自卸货车的登记所有人为忻州市汇保通汽车运业有限公司，本案被告李建忠分期付款购买被告忻州市汇保通汽车运业有限公司重型自卸货车，事故发生时，被告李建忠虽未付清车款，未取得该车所有权，但车辆已经交付给被告李建忠使用，标的物已转移占有，车辆的运行支配权和收益权都是归于买受人被告李建忠。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，被告忻州市汇保通汽车运业有限公司依法不承担理赔责任。晋H424**重型自卸货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司���保了机动车责任强制险、第三者责任保险（不计免赔）等，交强险的保险金额为122000元，第三者责任保险的保险金额为500000元，保险期限为2015年4月25日至2016年4月24日，事故发生在保险期内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司应在交强险责任限额内先行赔付原告陈慧军的损失，不足部分由中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司在商业三者险责任限额范围内赔偿，仍有不足的，根据道路交通安全法和侵权责任法的有关规定，由赔偿义务人被告李建忠赔偿。20000元的营养费及生活补助费，属被告李建忠自愿给付，不属本案的诉求范围。原告诉请的赔偿项目及数额经核实确认如下：1、医疗费共计21772.36元。2、误工费，经核实计算为37951.6元。3、护理费���按四类地区计算60.69元×72天=4369.68元。4、住院期间伙食补助费，50元×72天=3600元。5、住院期间必要营养费，20元×72天=1440元。6、残疾赔偿金154968元。7、被扶养人生活费49829.97元。8、精神损害抚慰金15000元。9、原告主张1710元交通费及住宿费，并向本院提交雇佣车辆司机王问清的相关证明和交通费票据，考虑到原告在住院期间到山西医科大学第二医院进行复查，并在诉讼后进行司法鉴定系实际发生，本院酌情认定交通费及住宿费为1500元。10、财产损失，原告向本庭主张事故摩托购车发票5200元，本院酌情认定摩托车损失2500元。以上共计为292931.61元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第四十八条，第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高��民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司在机动车交通事故责任强制险和第三者责任险的责任限额内赔偿原告陈慧军住院医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、住院期间营养费、住宿费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、财产损失等共计292931.61元。二、被告忻州市汇保通汽车运业有限公司不承担赔偿责任。三、驳回原告陈慧军的其它诉讼请求。上述赔偿���项在本判决书生效后十日内履行完毕，逾期按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费5850元，由原告陈慧军负担156元，被告李建忠负担5694元。鉴定费1500元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。审判长  张美英审判员  刘 晶审判员  吴 倩二〇一六年五月十八日书记员  吕艳芳