重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0102民初1964号原告高升鹏，男，1992年8月27日出生，汉族，重庆星驰实业有限公司职工，住重庆市涪陵区。委托代理人周如才，重庆市涪陵区敦仁法律服务所法律工作者。被告陈历，男，1988年7月10日出生，汉族，太极集团工人，住重庆市涪陵区。委托代理人田仁贵，重庆天亿律师事务所律师。原告高升鹏与被告陈历健康权纠纷一案，本院于2016年3月1日立案受理。依法由审判员张文均适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高升鹏及其委托代理人周如才，被告陈历及其委托代理人田仁贵均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告高升鹏诉称，被告于2015年2月19日凌晨1时许，在重庆市涪陵区建涪宾馆门口，因故与他人发生纠纷，并发生拉扯，原告见状上前准备劝解，被告便从上衣口袋里拿出剪刀刺伤原告左侧头部。原告受伤后，被送到涪陵中心医院抢救治疗，被诊断为“左侧颞叶脑挫伤，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧颞部凹陷性颅骨骨折，脑脓肿，左侧面神经损伤”等，于同年5月15日出院，用去医疗费125438.38元。7月3日，经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定为两个拾级伤残，需续医费50000元，住院期间需大部分护理，需营养补助60天等。请求人民法院判决被告赔偿原告医疗费125438.38元、残疾赔偿金80094.10元(其中被扶养人生活费19741.30元)、护理费6640元、误工费23852.10元（本人12个月平均工资3975.35元×6个月）、住院伙食补助费4150元、营养费1200元、续医费50000元、鉴定费1900元、精神损失费5000元，共计298274.58元。被告陈历辩称，在本案纠纷中，原告存在过错，应当减轻被告的民事赔偿责任。被告已经向原告支付了4500元的费用，应在赔偿总额中扣除。根据《刑事诉讼法》的规定，残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金不应得到支持。原告请求的误工期限是6个月，不应当是6个月，原告受伤到作出伤残鉴定只有4个半月，误工期限最多计算4个半月。原告请求的误工费按每月3975.35元计算，但根据原告提供的工资明细表看出，2014年2月至2015年1月的平均工资是3169.18元，并且原告受伤后，在住院期间的工资是发放的，这部分不应当得到支持。原告请求护理费按80元/天计算过高，被告请求最多按60元/天计算。对于续医费，依据司法鉴定，如果需要进行行颅骨修复术才大约需要50000元，是否需要进行手术，且未实际发生，不应当得到支持。鉴定费1900元，被告认为残疾赔偿金、后续治疗费依据法律的规定不应当得到支持，鉴定费1900元中，被告认为只有600元能得到支持。经审理查明，2015年2月19日凌晨1时许，原告高升鹏的亲戚杨静与被告陈历的前妻夏小娟在涪陵建涪宾馆门口因故发生争吵，进而互相谩骂。被告为保护夏小娟而与杨静的母亲张弟英发生争执。原告的亲戚杨凤见状，就准备上去打被告，但被原告拉住，杨凤的儿子代利江便与被告发生抓扯，原告也用手推被告，被告见原告方人多，遂拿出随身携带的剪刀一阵挥舞，被告在挥舞剪刀的过程中，致原告的左侧头部受伤，杨凤等人将被告手中的剪刀夺下，纠纷平息。原告受伤后，立即到涪陵中心医院住院治疗，被诊断为：1.左侧颞叶脑挫伤;2.创伤性蛛网膜下腔出血;3.左侧颞部凹陷性颅骨骨折;4.左侧颞部头皮裂伤伴感染;5.脑脓肿;6.左侧面神经损伤(颞支)。在该院治疗83天后，于同年5月15日出院，共用去医疗费125438.38元。7月3日，原告所受之伤，经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定为：颅脑损伤致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限评定Ⅹ（拾级）伤残，头部损伤致颅骨缺损4C㎡以上,遗留神经系统轻度症状和体征评定Ⅹ（拾级）伤残；住院期间需大部分护理依赖；误工期壹佰捌拾天左右；需营养补助陆拾天左右；续医费（颅骨修补费）伍万元左右。2015年11月12日，本院认定被告陈历犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。原告在向被告索赔无果后，遂于2016年3月1日诉至本院。另查明，原告高升鹏受伤前12个月的工资总额为42982.71元；被告陈历已支付给原告现金4500元。上述事实，有庭审中原、被告的陈述，原告提交的公安机关对原、被告和代某某、张某某、杨某、杨某等的询问笔录，以及重庆市涪陵中心医院的住院病历、医疗发票、重庆市涪陵司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、收入清单，本院（2015）涪刑初字第00665号刑事判决书等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告在纠纷中用剪刀致伤原告，对原告受伤所造成的合理损失应承担主要（70%）的民事赔偿责任。原告在纠纷中首先用手推被告，自身有过错，应当减轻被告的赔偿责任。对于原告请求的医疗费125438.38元、护理费6640元（80元/天×83天）、住院伙食补助费4150元（50元/天×83天）、营养费1200元（20元/天×60天）符合法律规定，本院予以支持。对原告主张的误工费的计算标准，因其在重庆星驰实业有限公司上班，并提供了工资表，根据工资表计算出其受伤前12个月的工资总额为42982.71元。对误工期限，虽然原告提供的司法鉴定意见书中确定为180天左右，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，确定原告的误工期限为134天（2015年2月19日至2015年7月2日）。对于原告主张的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神抚慰金问题。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定“精神损害抚慰金包括以下方式：(一)致人残疾的，为残疾赔偿金；”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第四条规定“人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金。”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”换言之，在刑事案件审结后，被害人或其近亲属另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理。如果在其他民事诉讼中一并提起精神损害赔偿的，该诉讼请求不予支持。在本案中，被告陈历已承担刑事责任，所以，对原告要求被告赔偿残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神抚慰金的诉讼主张，本院不予支持。对于续医费伍万元的问题。根据司法鉴定意见书，需续医费（颅骨修补费）伍万元左右，该请求应予支持。对于鉴定费的问题。鉴定费1900元，其中伤残程度鉴定700元，护理、误工、营养鉴定600元，续医费鉴定600元。伤残程度鉴定700元，应由原告自行承担，因为鉴定伤残程度的目的，是计算残疾赔偿金和被扶养人生活费，该请求未获支持。关于被告陈历请求将已支付的现金4500元在赔偿款总额中减除的主张，本院予以支持。据此，本院确定原告受伤后的合理损失为医疗费125438.38元、护理费6640元（80元/天×83天）、住院伙食补助费4150元（50元/天×83天）、营养费1200元（20元/天×60天）、误工费15779.95元（42982.71元/年÷365天×134天）、续医费50000元、鉴定费1200元，共计204408.33元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告陈历于本判决生效后十日内赔偿原告高升鹏医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、续医费、鉴定费，共计204408.33元的70%，即143085.83元，减除已支付的4500元后，还应支付138585.83元，其余损失由原告高升鹏自行承担；二、驳回原告高升鹏的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5774元，减半收取2887元，由原告高升鹏负担866元，由被告陈历负担2021元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费5774元，逾期不缴或未按规定办理缓、减、免交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。审判员  张文均二〇一六年五月三十日书记员  张冬梅