抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)辽0403刑初37号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人汪某，男，汉族，无业，现住辽宁省抚顺县石文镇。被告人侯某某，男，汉族，初中文化，无业，住抚顺市东洲区土口子村。1997年因犯奸淫幼女罪被辽宁省抚顺县人民法院判处有期徒刑八年，于1999年10月11日被辽宁省盘锦市监狱假释。因本案于2014年5月18日被抚顺市公安局东洲公安分局抓获，2015年12月9日被刑事拘留，同年12月19日被执行逮捕。现羁押于抚顺市第一看守所。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检公诉刑诉（2016）30号起诉书指控被告人侯某某犯故意伤害罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汪某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。抚顺市东洲区人民检察院指派代理检察员王馥郁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某、被告人侯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控：2014年5月18日22时许，被告人侯某某在抚顺市东洲区章党土口子村其家门口，与被害人汪某因琐事发生口角并厮打，将汪某打伤。造成汪某上牙槽骨骨折、21+1牙根折伴牙龈撕裂，经法医鉴定其损伤程度为轻伤二级；头皮软组织广泛挫伤、肿胀，经法医鉴定为轻微伤；面部擦挫伤伴挫裂伤、双眼钝挫伤、右侧鼻骨骨折等，经法医鉴定为轻微伤；右侧背部皮裂伤、背阔肌及竖脊肌部分断裂，经法医鉴定为轻微伤。被告人侯某某于2014年5月18日被公安机关当场抓获。对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供的证据是：案件来源等证明材料、证人汪某某、吴某等人的证言、被害人汪某的陈述、被告人侯某某的供述与辩解、鉴定意见、门诊病志等书证。据此认为，指控被告人侯某某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人侯某某的刑事责任。附带民事诉讼原告人汪某要求被告人侯某某赔偿其医药费17000.85元、护理费2694.75元、住院伙食补助费2800元、交通费700元、复印费70元、鉴定费700元，共计23965.60元。被告人侯某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。经审理查明：被告人侯某某，于2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村自家门口，因儿媳吴某与被害人汪某关系暧昧而发生口角，并持刀将被害人汪某打伤，造成被害人汪某上牙槽骨骨折、21+1牙根折伴牙龈撕裂、头皮软组织广泛挫伤、肿胀、面部擦挫伤伴挫裂伤、双眼钝挫伤、右侧鼻骨骨折、右侧背部皮裂伤、背阔肌及竖脊肌部分断裂等伤情。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：汪某口腔牙齿损伤评定为轻伤二级；头皮损伤评定为轻微伤；面部损伤评定为轻微伤；左眼损伤评定为轻微伤；右眼损伤评定为轻微伤；鼻部损伤评定为轻微伤；右背部损伤评定为轻微伤。2014年5月18日事发当日，被告人侯某某在知道伤者朋友报警后，在现场等待公安机关调查。附带民事诉讼原告人汪某的合理经济损失为：医药费13444.74元、住院伙食补助费1400元、误工费858.48元、护理费858.48元、交通费112元，共计16673.70元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表及回执、立案决定书、立案告知书、一般刑事案件破案报告表、破案告知书，证实了该案的来源、立案、破案经过及被告人侯某某于2014年5月18日被公安机关抓获的事实。2、被害人汪某的陈述，证明2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村侯某某家门口，与被告人侯某某发生口角并厮打，被被告人侯某某打伤的事实。3、证人侯某某系被告人侯某某儿子，其证言证实，2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村其家门口，被告人侯某某与被害人汪某因琐事发生口角并厮打的事实。4、证人吴某系证人唐某某妻子，其证言证实，2014年5月18日22时许，在抚顺市东洲区章党土口子村侯某某家门口，因其与被害人汪某关系暧昧，被告人侯某某与被害人汪某发生口角并厮打的事实。5、证人孟某某系证人吴某的母亲，其证言证实，2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村侯某某家中，听到外边吵吵而后出门，看到道边躺着一个男子，被告人侯某某仍在用拳脚殴打该男子的的事实。6、证人汪某某系证人孟某某丈夫，其证言证实，2014年5月18日23时许，其与孟丽萍来到在抚顺市东洲区章党土口子村侯某某家中，听到侯某某骂前来的男子并冲了上去，我到跟前时，那男子已经倒地，侯某某一手拿菜刀、一手拿斧子，并用手中的东西砍那男子，被打男子后背出血了的事实。7、证人唐某甲系被告人侯某某妻子，其证言证实，2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村家中，听到爱人侯某某在外边，与来到她家和儿媳吴楠关系暧昧的那个男网友发生口角并厮打，其看见爱人侯某某双手是血，那个男子躺在地上的事实。8、证人赵某系被害人汪某的朋友，其证言证实，2014年5月18日23时许，驾车拉汪某到抚顺市东洲区章党土口子村一住户门前，其开车调头回来时看见被害人汪某在地上趴着，被一个人骑在身上殴打脑部，还被另外两个人踢脑袋和上半身的事实。9、证人王某某系证人孟某某、汪某某同村，其证言证实，2014年5月18日23时许，其开车送孟某某、汪某某到抚顺市东洲区章党土口子村吴某婆婆家（被告人侯某某家），车停在去这家附近胡同里等待时，听见吵吵和打架声，而后离开时看见一男子躺在房门口马路上，另一个50多岁男子拎着光锹在房门口来回溜达的事实。10、证人吴某某系证人吴某的父亲，其证言证实，2014年5月18日20时许，其接侯某某电话到他家，与女儿吴某谈及其在网上跟别的男的关系暧昧而发生争吵，事后听说侯某某把跟吴某有暧昧关系的男子打伤的事实。11、照片，证实被害人汪某辩认出事发当日携带的菜刀的情况。12、抚顺公正司法鉴定所[2014]伤鉴字第655号鉴定书表明，口腔牙齿损伤评定为轻伤二级；头皮损伤评定为轻微伤；面部损伤评定为轻微伤；左眼损伤评定为轻微伤；右眼损伤评定为轻微伤；鼻部损伤评定为轻微伤；右背部损伤评定为轻微伤的事实。13、抚顺市公安局东洲公安分局章党公安派出所出具的情况说明，证实报警登记及侯某某笔录中所提汪凯实为汪某的情况。13、被告人侯某某的供述，2014年5月18日23时许，在抚顺市东洲区章党土口子村其家门口，与被害人汪某因琐事发生口角并厮打，其持刀打伤被害人汪某的事实。以上证据材料能够相互印证，足资认定。本院认为，被告人侯某某，因家庭事务不能正确对待，持械故意伤害被害人身体，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人侯某某有犯罪前科，应酌情从重处罚；其明知他人报警在现场主动等待公安人员接受调查，且能够如实供述自己的罪行，构成自首，可依法从轻处罚。因被害人在案件引发上负有明显过错，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某某诉请的医药费、交通费、住院伙食补助费、护理费、误工费，依相关法律规定予以支持。其诉请的鉴定费、复印费，因不能提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月9日起至2016年12月8日止。）二、被告人侯某某于本判决发生法律效力之日起三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人汪某合理经济损失16673.70元。三、驳回附带民事诉讼原告人汪某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  田 浩人民陪审员  王汉权人民陪审员  李 为二〇一六年五月九日书 记 员  高鹏宇