云南省鹤庆县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2932民初117号原告杨立稳，男，1978年8月生，汉族，云南省腾冲县人，居民，住腾冲县。委托代理人杨明昌，腾冲县隆阳区法律事务所法律工作者。被告中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司。地址：鹤庆县云鹤镇兴鹤路33号。法定代表人陈耀，职务：经理。委托代理人李金华，云南省鹤阳律师所务所律师。原告杨立稳诉被告中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司财产保险合同纠纷案保险合同纠纷一案，本院于2016年2月17日受理后，依法由审判员张仁柏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨立稳及委托代理人杨明昌、被告委托代理人李金华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告于2015年8月5日与汪金昆购买了发动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827的自卸货车，此车以PDAA201553290000022990号保单投保于中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司，期限为2015年4月23日至2016年4月22日，2016年1月16日，原告驾驶该车时因操作不当导致车辆侧翻，造成车辆和张淑芬水池损坏，事故发生后，被告委托中国财产保险股份有限公司保山中心支公司现场查勘，原告为能正常营运，将损失降到最低，将车辆拖到隆阳区金灿修理厂评估修理费最少为172860.00元，原告已支付张树芬水池损失10000.00元，但事后被告违反合同约定拒绝理赔，故起诉，请判决被告支付原告车损险172860.00元，第三者责任险10000元。被告辩称：2015年4月23日，云南恒嘉建筑机械化工程有限公司将发动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827的红岩CQ3254H自卸货车投保于我公司，险种为交强险和商业险，期限为2015年4月23日起至2016年4月22日止，由于该车属于无牌未落户车辆，我公司在承保时特别约定此车仅限于在文山广南金矿境内行驶，驶离限制区域须经我公司同意，否则我公司有权拒赔，2016年1月13日云南恒嘉建筑机械化工程有限公司书面申请退保，同月18日办理了退保手续。综上，我公司认为，发动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827的红岩CQ3254H自卸货车投保人是云南恒嘉建筑机械化工程有限公司，合同也是与该公司签订的，而非本案原告，故原告不具备起诉我公司的主体资格；同时，事故发生在合同约定承保范围以外，我公司不应承担责任，请驳回原告的诉讼。综合原告被告的诉辩意见，本案双方争质的焦点：1、原告是否具备起诉的主体资格；2、保险合同的特别约定是否合法有效,被告是否应对事故承担赔偿责任。原告就自己的诉讼主张提供的证据：Ａ1、机动车整车出厂合格证、机动车销售统一发票、车辆转让协议各一份，欲证明汪金昆从昆明红岩汽车销售有限公司购买了发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车后将此车转卖给原告的事实；Ａ2、保山市公安局隆阳分局河图派出所证明及照片五张，欲证明事故现场情况及报出警经过；Ａ3、张树芬的收条及隆阳区金灿汽车修理厂的修理损失估算表各一份，欲证明事故造成的损失；Ａ4、机动车保险单二份，欲证明发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车投保于被告公司，Ａ5通话光盘一张欲证明向该公司报案、索赔遭拒绝的事实；Ａ6、保险理赔单二份，欲证明事故车辆与其它车辆所交保费一致，约定承保范围属于霸王条款，对原告不公平。被告针对其辩解提供的证据：Ｂ1、保险单二份及保险费收据二张，欲证明发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车的投保人是云南恒嘉建筑机械化工程有限公司及此车的承保范围，欲证明原告不具备本案的主体资格，事故发生在承保范围以外；Ｂ2、车辆立场承诺，欲证明原告于2015年11月16日书面向云南恒嘉建筑机械化工程有限公司承诺当日离开承保区域后发生的事故由其本人自负，与投保人云南恒嘉建筑机械化工程有限公司无关；Ｂ3、退保申请一份，欲证明发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车的投保人云南恒嘉建筑机械化工程有限公司于2016年1月13日向被告申请退保，双方间的保险合同解除。经庭审质证，被告对原告提供的A1、A2、A3、A4、A6号证据的三性均不予认可，A5号证据虽真实，但不能证实其所要证明目的，相反证明了我方提出的其不是投保人，不是本案合法主体的意见。原告对被告提供了B1、B2、B3号证据的真实性无异议，但对其证明有异议。本院认为，Ａ1、Ａ2、Ａ4号证据来源合法、内容真实、与案件有关联，作为认定案件事实的依据，Ａ3号证据虽真实，但不能作为认定其损失的合法有效的证据，Ａ5号证据系原告单方录音，无其它证据印证，不予确认，Ａ6于本案无关联。被告提供的Ｂ1、Ｂ2、Ｂ3号证据来源合法、内容真实、与案件有关联，作为认定案件事实的依据，但其关于2016年1月13日双方间的保险合同解除的证明方向不能成立。证据证明的事实：2014年5月5日，汪金昆以282051.28元从昆明红岩汽车销售有限公司购买了发动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827的红岩CQ3254H自卸货车，购买后未办理申请落户领牌手续，2015年4月22日，云南恒嘉建筑机械化工程有限公司以被保险人的身份将发动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827，自编车号20号的红岩CQ3254H自卸货车向中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司分别投了交强险和商业险（包括机动车损失险、第三者责任险、车上人员责任险、新增设备损失险和不计免赔险），2015年5月11日出保险单，保险单特别约定：此车限于在文山广南金矿矿区境内（包括境内公路）行速，如驶离限制区域，必须提前告知保险公司，并征得保险公司同意方可驶离，若不告知，发生事故保险公司有权拒赔，云南恒嘉建筑机械化工程有限公司共交保险费16916.51元，保险期限2015年4月23日0时起至2016年4月22日24时止。2015年8月5日，汪金昆将动机号为1614B022505，车架号为LZFF25R40ED283827的红岩CQ3254H自卸货车以267000元转让给原告，未办理过户手续。2015年11月16日，原告将此车撤离文山广南金矿，并书面承诺撤离所发生的经济责任、安全事故责任均有本人承担，云南恒嘉建筑机械化工程有限公司概不承担任何责任，2016年1月13日，云南恒嘉建筑机械化工程有限公司向中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司申请退保，该公司于18日办理了退保手续。2016年1月16日，2016年1月16日，原告在保山市水晶坡路段驾驶该车时因操作不当导致车辆侧翻，造成车辆和张淑芬水池不同程度损坏的事故，事故发生后，原告向保山市公安局隆阳分局河图派出所报案，被告委托中国财产保险股份有限公司保山中心支公司现场查勘。2016年1月18日，原告将车辆拉倒隆阳区金灿修理厂，支付给张树芬10000元水池损失费，隆阳区金灿修理厂估算车辆修理费172860.00元。后原告向被告提出理赔遭到拒绝后于2016年2月17日诉至本院。本院认为：本案属财产保险合同纠纷，保险合同的双方当事人分别为保险人中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司，被保险人云南恒嘉建筑机械化工程有限公司，在案证据证明投保人和被保险人均为云南恒嘉建筑机械化工程有限公司,根据合同法关于合同相对的原则，发生保险合同纠纷，应由保险人、被保险人或者依法制定的受益人主张权利；本案中保险合同标的发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车由汪金昆从昆明红岩汽车销售有限公司购买至今一直未依法依规办理落户挂牌手续，领取行驶证,而为此车投保的被保险人是云南恒嘉建筑机械化工程有限公司，故应由其主张权利;原告提出其已购买了此车,为车辆的实际所有权人和由云南恒嘉建筑机械化工程有限公司代其交纳保险费的主张，但原告既提供车辆的过户手续及车辆所有权人的合法有效的相应证据，也未提供由云南恒嘉建筑机械化工程有限公司代其交纳保险费的相关证据，对此应承担举证不能的责任;就此问题原告可与卖车人或云南恒嘉建筑机械化工程有限公司主张权利。关于本案双方争执的保险合同“此车限于在文山广南金矿矿区境内（包括境内公路）行速，如驶离限制区域，必须提前告知保险公司，并征得保险公司同意方可驶离，若不告知，发生事故保险公司有权拒赔”的条款是否合法的问题，此约定是的当事人是保险人中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司与被保险人云南恒嘉建筑机械化工程有限公司，是他们之间签订保险合同时在格式合同条款以外基于保险标的物是未办理落户手续且无行驶证的车辆不能在公路通行的情况下作出特别约定，并未违法保险法和其他法律的规定，应尊重双方的意思自治，故该约定应认定合法有效,云南恒嘉建筑机械化工程有限公司投保的发动机号为1614Ｂ022505，车架号为ＬＺＦＦ25Ｒ40ＥＤ283827的红岩ＣＱ3254Ｈ自卸货车驶离了保险合同约定的行驶范围:文山广南金矿矿区境内（包括境内公路）区域,在保山市水晶坡路段驾驶该车时因操作不当导致车辆侧翻事故,根据合同,保险人中国财产保险股份有限公司鹤庆支公司不应承担理赔责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国保险法》第二十条的规定，判决如下：驳回原告杨立稳的诉讼请求。案件受理费3960元减半收取1980元由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。审判长  张仁柏二〇一六年五月七日书记员  王 燕