四川省西昌市人民法院民 事 判 决 书（2016）川3401民初1462号原告陈某，女，1990年3月20日出生，汉族，四川省西昌市人，村民。委托代理人付先艳，系西昌市东城法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。被告谢某甲，男，1990年3月20日出生，汉族，四川省西昌市人，村民。委托代理人王和荣，系四川邛都律师事务所律师，代理权限为一般代理。原告陈某诉被告谢某甲离婚纠纷一案，本院于2016年3月22日立案受理后，由审判员潘登、审判员罗晓欧、人民陪审员张荣忠组成合议庭，由潘登担任审判长，钟继雄担任书记员于2016年4月26日适用普通程序公开开庭进行了审理，上列诉讼当事人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：原、被告于2008年经人介绍认识，2010年12月6日按照当地风俗举行婚礼，双方于2012年3月21日办理结婚登记，后于2012年4月27日生育一女谢某乙。结婚初期，双方感情一般。由于被告十分懒惰，整日沉迷于电脑游戏，从不帮助原告处理家务及农活，对原告也不关心，对家庭缺乏责任感。另外，被告性格古怪，经常为一点小事就自己生闷气，原告感觉不到夫妻之间的亲情和温暖，被告还将夫妻共同存款进行了转移。以上事实导致双方夫妻感情破裂，现原告起诉至法院，请求：1、判决原、被告离婚；2、婚生女谢某乙由原告抚养，被告每月支付生活费500.00元，医疗费、教育费凭票据由双方各自承担一半直至女儿年满18周岁时止；3、夫妻共同存款430000.00元，归原告所有；4、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：不同意离婚。被告承认双方感情确有一些隔阂，但愿意改正自己的缺点，希望原告看在小孩的份上，原谅被告的错误。另外，本案诉争的夫妻共同存款430000.00元，实际为被告父母经营渡船、装运沙石、经营家中20多亩农田，通过数十年的时间积攒下来的，属于被告父母所有，不是原、被告的夫妻共同财产。原告举证及被告质证意见：1、结婚登记审查处理表一份，欲证明：原、被告双方婚姻关系。被告质证称：属实，无异议。2、四川省农村信用社存款业务凭证10张，总金额197000.00元，户名为谢某甲的四川省农村信用社储蓄卡一张，欲证明：存款单总金额197000.00元，储蓄卡金额为50000.00元，共计247000.00元，均属于原、被告的夫妻共同存款。被告质证称：对真实性无异议，但对原告的证明目的有异议。储蓄卡中的50000.00元属于夫妻共同存款，该卡实际也由原告持有。另外197000.00元属于被告父母所有，由于原、被告与被告家庭成员生活在一起，这些钱已经用于了整个家庭的开支。被告举证及原告质证意见：1、四川省农村信用社存款业务凭证、利息清单各一份，欲证明：夫妻共同存款两笔，共计50000.00元，以上两笔存款也由原告保管。原告质证称：属实，无异议。但该50000.00元系原告父母给予的嫁妆，已经退回给原告父母了。2、西昌市中坝乡大树村七组出具的证明一份，欲证明：原、被告与被告家人共同生活，并未分家。原告质证称：对真实性有异议，原、被告夫妻与被告父母是分了户的，并未在一起生活。3、船舶所有权登记证书复印件一份、水路运输许可证复印件一份，欲证明：被告父母从事水路运输行业，本案原告提到的430000.00元存款系被告父母从事水路运输的收入。原告质证称：该证据系复印件，其形式不符合证据规定，只能证明被告父母从事运输工作，原、被告与被告父母是分户生活，不能说明夫妻共同存款430000.00元由被告父母所有。4、谢某乙户口本复印件一份，欲证明：女儿谢某乙的基本情况。原告质证称：属实，无异议。本院对当事人提供的证据做如下认定：对原告提供的证据1、2，被告对其真实性均无异议，但对夫妻共同存款的金额有异议，本院对证据1、2的真实性予以采信，对夫妻共同存款的金额将结合本案其它证据予以认定。对被告提供的证据1，原告对其真实性无异议，但对被告的证明目的有异议，本院对其真实性予以确认，但对其证明目的将结合本案其他证据予以认定；对证据2，原告对其真实性有异议，结合被告提交的谢某乙户口本资料来看，被告谢某甲已经单列家庭户，本院对该证据不予采信；对证据3，虽然系复印件，但经本院当庭核实，被告父母确实从事水路运输，本院对被告父母从事的职业予以确认；对证据4，系子女的户口本，本院对其真实性予以采信。经审理查明：原、被告于2008年经人介绍认识，2010年12月6日按照当地风俗举行婚礼，双方于2012年3月21日办理结婚登记，后于2012年4月27日生育一女谢某乙。婚后家庭经济以务农为主，结婚初期，双方感情一般。被告在平时的生活中喜欢玩电脑游戏，对原告处理家务及农活帮助较少，欠缺家庭责任感。原告认为被告性格古怪，存在生理缺陷，导致双方从2012年4月就开始分居，夫妻感情名存实亡，双方有夫妻共同存款481000.00元，但被告已将其中384000.00元转移，另有债权47000.00元（兰正祥欠10000.00元、钟玉琴欠2000.00元、谢凡欠25000.00元、张兴强欠10000.00元），无共同债务。被告认为原告所诉不属实，不同意离婚，自己没有生理缺陷，双方分居只有几个月的时间，夫妻共同存款只有100000.00元，无夫妻共同债权、债务。以上双方对夫妻共同存款能够提供证据证明的金额为50000.00元，对夫妻共同债权、债务均未提交证据予以证明。本院认为：影响夫妻感情的因素很多，主要是双方的沟通、交流及对待家庭责任的态度和行动。夫妻之间应经常沟通、交流，以避免、消除共同生活中的不愉快，双方均应为改善、提高家庭生活作出力所能及的努力，才能使夫妻感情长久。原、被告婚后育有一女，现女儿年龄尚小，双方要抚养女儿，又要面对工作、生活压力，各方面难免会出现较多矛盾。原告提出离婚的主要理由是被告在平时的生活中比较懒惰，欠缺家庭责任感，性格古怪，存在生理缺陷，双方从2012年4月就开始分居，但未提交证据证明其主张。被告不同意离婚，也表示希望双方积极沟通，化解家庭矛盾。原告提交的证据未能证明双方感情确已破裂，且离婚不利于子女的成长，故对原告诉请离婚，本院不予支持。原告的其它诉讼请求是以离婚为前提，故本院对原告的其它诉讼请求亦不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、驳回原告陈某要求与被告谢某甲离婚的诉讼请求；二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费260.00元，由原告陈芳承担。如不服本判决，可在接到本判决书第二天起十五日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提交副本。审 判 长  潘 登审 判 员  罗晓欧人民陪审员  张荣忠二〇一六年五月十七日书 记 员  钟继雄附：相关法律规定《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。