新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院民 事 判 决 书（2016）新0203民初552号原告：刘婷，女，汉族，1984年1月31日出生，住克拉玛依区。委托代理人：刘勇，新疆先觉律师事务所律师。被告：克拉玛依金驼运输服务有限公司，住所地：新疆克拉玛依市碧水路67号。法定代表人：杨钠羽，系该公司执行董事兼总经理。委托代理人：敬明芳，新疆荣远律师事务所律师。原告刘婷诉被告克拉玛依金驼运输服务有限公司(以下简称克金驼运输公司)合同纠纷一案，本院于2016年2月29日立案受理后，依法由代理审判员周亮适用简易程序公开开庭进行了审理，原告刘婷及其委托代理人刘勇、被告克金驼运输公司之委托代理人敬明芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘婷诉称，原告将其购买的车牌号为新J×××××、新J×××××的两辆��分别于2014年2月17日、2015年3月16日挂靠在克金驼运输公司处为新疆石油勘探设计研究院提供运输服务，现被告无故拖欠原告2015年8月21日至2015年12月20日期间的运费共计47965.50元【（新J×××××运费31032元+新J×××××运费25068元）×（1-10%）×（1-5%）】，经多次催要未果，故原告诉至法院，请求依法判令被告支付运费47965.50元，并承担本案诉讼费用。被告克金驼运输公司辩称，对原告将车牌号为新J×××××、新J×××××的两辆车挂靠在被告处的事实以及发生运费尚未结算的事实均予以认可，对2015年8月21日至2015年12月20日期间新J×××××产生运费31032元、新J×××××产生运费25068元的数额亦表示认可，但该数额系新疆石油勘探设计研究院向被告结算所支付的数额，被告向原告结算前，需扣除运费总额10%的管理费、5%的税费，以及被告为原告垫付的车辆保险费后，余额向原告支付。被告认可新J×××××、新J×××××两车扣除管理费及税费后的运费为47965.50元，还应扣除为新J×××××垫付的保险费5078.56元，为新J×××××垫付的保险费4099.37元，保费合计9178.02元，故被告认为最终应当向原告结算支付的运费总额为38787.48元（47965.50元-9178.02元）。经审理查明，原告刘婷将其购买的车牌号为新J×××××、新J×××××的两车以被告克金驼运输公司名义对外挂靠经营，所得收入由被告克金驼运输公司扣除10%的管理费、5%的税费，以及双方约定的其他费用后，余额部分支付给原告。2015年8月21日至2015年12月20日期间，新J×××××、新J×××××两车对外挂靠经营产生运费收入共计56100元（新J×××××产生运费31032元+新J×××××产生运费25068元），扣除10%的管理费及5%的税费后的运费总额为47965.50元【（新J×××××运费31032元+新J×××××运费25068元）×（1-10%）×（1-5%）】，对上述费用原、被告双方均予以认可，本院依法予以确认。但对原告两车保险费用是否应当从运费收入中全部或者部分扣除，以及运费结算事宜双方发生争议，故原告诉至本院。另查，原告与案外人陈某某于2015年3月12日签订《车辆转让协议》一份，约定：现有新J×××××圣达菲小客车，总价为陆万元整（60000元）一次性付清，转让给刘婷身份证号（××××××××××××××××××）特此立据。车辆发动机号（×××××××××××××××××）车架号（×××××××）。同日，案外人陈鹏程向原告出具《收条》一份，载明：今收刘婷身份证号（××××××××××××××××××）付新J×××××车全款陆万元整（60000元）特此立据。收款人：陈某某2015年3月12日。另原告还提交新疆维吾尔自治区克拉玛依市公安局交��警察支队车辆管理所出具的新J×××××车辆登记信息，载明转移登记情况为：2015年3月16日，被告克金驼运输公司以购买方式取得车辆所有权，机动车登记编号为新J×××××，车辆识别代号/车架号×××××××××××××××××，发动机号×××××××。新J×××××车辆系原告以被告名义购买并直接落户至被告名下的新车，相关车辆购置票据在被告处予以保管。现上述两车机动车行驶证上的名义所有权人均系被告克金驼运输公司，被告就该两车的所有权归属于2015年5月28日向原告作出书面澄清，证实新J×××××、新J×××××两车实际所有权人为原告刘婷。另查，被告为新J×××××车辆购买机动车综合商业保险（以下简称商业险）支付保险费5078.65元，保单号：××××××××××××××××××××，投保确认时间2016年3月21日，保险期间自2016年3月25日0时起至2017年3月24日24时止；��新JJT9**车辆购买商业险支付保险费4099.37元，保单号：××××××××××××××××××××，保险期间自2016年3月25日0时起至2017年3月24日24时止。上述各项费用共计9178.02元（5078.65元+4099.37元）。另查，原告出示“点啦”APP优惠活动宣传图打印件，载明：买车险聚划算,购车险正常打折后，还可享受“点啦”交强险、商业险同时“补贴20%现金”；克拉玛依瑞宇文化传媒有限公司（以下简称瑞宇公司）、中国平安财产保险股份有限公司、中华联合财产保险股份有限公司联合推出购车县优惠活动；凭此广告宣传单、本车带有点啦标志照片、下载“点啦”APP，满足其中任一一项，即可参加优惠活动；凭此广告可享受补贴现金活动！本广告长期有效！；举三个“案例”中的案例四：车牌号新J×××××，车型哈弗、H5，保险原件（含车船税）5311.60元，车船税420元，保险���司折扣7.2折（出险一次），保险公司打折后价4222元，点啦补贴20%为760.40元，实付含车船税3461.60元。该车辆信息在2015年2月21日至2015年3月20日克拉玛依金驼运输服务有限公司值班结算单序号2中有所反映。该宣传图中“瑞宇公司咨询电话1××××××××××（柴先生）”经当庭核实，系被告的工作人员柴某，其专门负责被告车辆购买保险事宜，同时柴某亦为瑞宇公司保费返利业务的主要负责人。另外，被告财务人员朱某某于2015年3月27日向原告银行账户汇入返保费436.16元、于2015年4月30日向原告银行账户汇入返保费320.51元。上述事实，有当庭出示并经质证的收条、车辆登记信息表、机动车行驶证、产权证明、运费结算单、机动车综合商业保险单、发票、“点啦”APP优惠活动宣传图打印件及原、被告当庭陈述等证据在案予以证实。本院认为，本案的争议焦点是：被告是否有权将代原告购买的车辆保险费用全额从结算运费中予以扣除。首先，原、被告双方对保险费用应当从结算运费中予以扣除的事实均予以认可，对该基本事实本院依法予以确认。其次，原告认为保险系从“点啦”APP上购买，可以享受返还投保人20%保险费用的优惠活动，故仅认可将实际发生保险费用的80%，即7342.42元（9178.02元×80%）从运费结算中予以扣除。被告则认为返利活动与其公司无关，“点啦”APP中的优惠活动亦非被告推出，2015年的返保费是被告内部对挂靠车辆购买保险的优惠活动，有权自助决定何时停止以及对谁适用，故主张应全额扣除被告垫付的保险费用。本院认为，“点啦”APP优惠活动宣传图中虽没有被告的直接信息，但通过审理查明，其公司工作人员柴某即为该宣传图中的“柴先生”，电话号码亦为柴平的手机号码，且��某同时负责瑞宇公司保险返利工作和被告单位车辆的保险购置工作，被告亦认可柴某负责办理了被告公司2016年车辆保险购置，结合2015年被告财务人员朱某某向原告返还保险费用的事实，可以认定事实上系被告公司向其单位购买保险的车主进行返利，被告并未提供证明返利行为系公司内部优惠活动，亦未证明2016年该项所谓的内部优惠活动停止的相关证据，故对被告主张要求全额扣除保险费用的抗辩理由，本院依法不予采纳。对原告主张要求被告支付挂靠期间的运费40623.08元（47965.50元-7342.42元）本院依法予以支持，对超出的部分本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十八条第一款、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，判决如下：一、被告克拉玛依金驼运输服务有限公司于本判决生效之日起三���内向原告刘婷支付运费40623.08元；二、驳回原告刘婷的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费499.57元、邮寄送达费32.40元，由原告刘婷负担76元、被告克拉玛依金驼运输服务有限公司负担455.97元（423.57元+32.40元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。代理审判员  周亮二〇一六年五月三日书 记 员  纪微