贵州省沿河土家族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）黔0627刑初67号 公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人田某凡，男。 委托代理人张碧蓉，沿河县司法局法律援助中心法律工作者。 被告人赵某，男，因涉嫌危险驾驶罪于2015年12月13日被广东省顺德区陈村派出所民警抓获，2015年12月17日被沿河县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪于同年12月28日被依法逮捕，现羁押于沿河土家族自治县看守所。 沿河土家族自治县人民检察院以沿检公诉刑诉（2016）51号起诉书指控被告人赵某涉嫌故意伤害罪一案，于2016年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某凡提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2016年5月16日公开开庭合并审理了本案。沿河土家族自治县人民检察院指派代理检察员田川出庭支持公诉，被告人赵某，原告人田某凡及委托代理人张碧蓉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：1、赵某生组织修公路占用了被告人赵某家的土地，2015年3月23日20时许被告人赵某提着刀到赵某生家找赵某生理论，在赵某生家吃饭喝酒的赵某雄和被害人田某凡出来劝赵某，被告人赵某和被害人田某凡发生抓扯，致使田某凡下颌、左手腕受伤，后赵某雄从赵某手中把刀拖走。2015年7月7日经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：田某凡左下颌部损伤属轻微伤，左腕部损伤属轻伤二级。被害人田某凡对鉴定意见不服，申请重新鉴定，2015年10月19日经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：田某凡左腕部损伤属重伤二级。 2、2015年4月7日，被告人赵某酒后驾驶二轮摩托车贵DDE953从沿河县中界乡大丰村往罗家寨方向行驶，在罗家寨村委会被民警查获。经对赵某进行呼气式酒精含量测试，结果为244mg/100ml，经怀化市方正司法鉴定中心鉴定，赵某血样中乙醇含量为239.3mg/100ml。 公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第一百三十三条之规定，以被告人赵某犯故意伤害罪和危险驾驶罪向本院提起公诉，建议对故意伤害罪判处有期徒刑三年零六个月至五年，对危险驾驶罪判处拘役二至三个月。 附带民事诉讼原告人田某凡要求被告人赵某赔偿医疗费24140.5元、误工费24200元（100元/天×242天）、护理费2600元（100元/天×26天）、住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）、营养费780元、伤残赔偿金180385.6元、鉴定费1400元、住宿费190元、交通费1380元、精神抚慰金30000元，共计267670.3元。 被告人赵某对公诉机关指控危险驾驶罪的犯罪事实和罪名无异议，对指控故意伤害罪的事实无异议，但辩称不知道田某凡是怎样受伤的，不构成故意伤害罪。 经审理查明：1、赵某生牵头组织被害人田某凡等十多人自筹资金（后找群众集资）修通组公路占用了被告人赵某家的部分土地、山林。2015年3月23日20时许，被告人赵某提着刀到赵某生家找赵某生理论，在赵某生家吃饭喝酒的赵某雄和被害人田某凡出来劝赵某，田某凡刚走到赵某生的坝子里，赵某也赶到那里，田某凡就问赵某：你要搞哪样？赵某就用手中的刀指着田某凡说：你也是股东之一。被告人赵某和被害人田某凡发生抓扯，致使田某凡下颌、左手腕受伤。2015年7月7日经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：田某凡左下颌部损伤属轻微伤，左腕部损伤属轻伤二级。被害人田某凡对该鉴定意见不服，申请重新鉴定，经沿河县公安局委托，2015年10月19日贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：田某凡左腕部损伤属重伤二级。 2015年3月25日，被告人赵某自动到中界派出所投案，中界派出所民警将其扭送到沿河县公安局，赵某如实供述了伤害田某凡的主要犯罪事实。 原告人田某凡受伤后，于当日入住沿河县人民医院，4月18日出院，住院26天，支付医疗费22788.2元。5月6日到重庆西南医院检查支付检查费242元，药费326.8元，交通费344元。6月27日到遵义医学院附属医院检查支付检查费481.5元，交通费190元，住宿费60元。10月9日到贵州医科大学鉴定支付检查费280元，鉴定费1400元，交通费312元。 2、2015年4月7日17时许，被告人赵某饮酒后无驾驶证驾驶二轮摩托车贵DDE953从沿河县中界乡大丰村往罗家寨方向行驶，在罗家寨村委会被民警查获。经怀化市方正司法鉴定中心鉴定，赵某血样中乙醇含量为239.3mg/100ml。赵某因无驾驶证驾驶摩托车被沿河县公安局行政拘留。 另查明，被告人赵某到案后，如实供述了酒后驾驶摩托车的犯罪事实。赵某曾因盗窃被行政处罚后又因掩饰、隐瞒犯罪所得，于2011年4月21日被佛山市劳动教养管理委员会决定劳动教养1年零6个月，2012年7月20日解除劳动教养。赵某曾因盗窃、吸毒被行政处罚后，又因盗窃一部组装电脑，于2012年12月26日被佛山市劳动教养管理委员会决定劳动教养1年，2013年8月14日期满解除劳动教养。 本院认为，被告人赵某因民间纠纷持刀与被害人田某凡发生抓扯，明知可能会伤害田某凡并放任这种结果发生，致使田某凡左腕部损伤属重伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。”的规定，构成故意伤害罪，故被告人赵某辩称不构成故意伤害罪，本院不予采纳。被告人赵某醉酒驾驶机动车，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一“在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。”的规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名均成立，本院予以确认。被告人赵某的故意伤害罪有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；其危险驾驶罪有坦白情节，可以从轻处罚，故意伤害罪是因民间纠纷引发，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人赵某是累犯，提供的佛山市顺德区人民法院（2012）佛顺法刑初字第2047号刑事判决书上被告人姓名和本案被告人赵某相同，而其他身份信息均不一致，证据不足，本院不予支持。被告人赵某犯故意伤害罪和危险驾驶罪，应实行数罪并罚。庭审中赵某辩称，其被行政拘留，拘留期限应折抵刑期，经查，赵某是因无驾驶证驾驶摩托车被行政拘留，被处罚的不是本案中的犯罪行为，故不予折抵刑期。原告人田某凡受伤后，住院治疗26天，支付医疗费、检查费共计24118.5元、鉴定费1400元、交通费846元、住宿费60元，合法有据，本院予以支持。田某凡请求赔偿误工费24200元，符合《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GB/T521-2004）等规定，本院予以支持。请求赔偿护理费2600元、住院伙食补助费2600元，符合法律规定，本院予以支持，以上费用合计55824.5元，应由被告人赵某赔偿。原告人请求赔偿伤残赔偿金180385.6元、精神抚慰金30000元，不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。请求赔偿住宿费、交通费的超出部分和营养费的证据不足，本院不予支持。综合被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，本院对公诉机关关于危险驾驶罪的量刑建议予以采纳，决定对被告人赵某犯故意伤害罪从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第一百三十三条之一第一款（二）项，第五十二条、第五十三条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第一、三款，第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项，第九十九条第一款，第一百零一条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条，第二条之规定，判决如下： 一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，犯危险驾驶罪判处拘役二个月，并处罚金人民币1000元，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年12月13日起至2018年12月12日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人赵某赔偿原告人田某凡医疗费等共计人民币55824.5元。限本判决生效后三十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人田某凡的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  申胜 代理审判员   李小芳 人民陪审员   刘芝云 二〇一六年五月二十三日 书 记 员  田宇