陕西省富平县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0528民初字1273号原告郑某某，男。委托代理人缑某某，富平县城关法律服务所法律工作者被告曾某某，男。被告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司负责人王某，该公司经理委托代理人王某，男，该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司三原支公司负责人杭某某，该公司经理委托代理人张某某，陕西同步律师事务所律师原告郑某某诉被告曾某某，被告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，被告中国人民财产保险股份有限公司三原支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑某某及其委托代理人缑某某，被告曾某某，被告中国人寿保险股份有限公司咸阳中心支公司负责人王某的委托代理人王某，被告中国人民财产保险股份有限公司三原支公司负责人杭某某的委托代理人张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郑某某诉称，2015年4月8日10时，被告曾某某驾驶小型货车与原告驾驶的两轮摩托车相撞，致原告受伤住院。现要求被告曾某某赔偿医疗费104919.06元，误工费22100元，护理费17120元，伙食补助费1020元，营养费1020元，伤残金155942元，后续治疗费30000元，交通费1000元，精神抚慰金20000元，财产损失1200元，鉴定费2700元，被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，诉讼费用由被告承担。被告曾某某辩称，对事故发生没有异议，原告受伤后自己已垫付医疗费69000元，自己驾驶的车辆投有保险，请人民法院依法判决。被告中国人寿保险股份有限公司咸阳中心支公司辩称，被告曾某某所驾驶车辆在本公司投保交强险，原告主张的交通费系交通费收据不予认可，鉴定费、诉讼费不予认可，请人民法院公开判决。被告中国人民财产保险股份有限公司三原支公司辩称，对交通事故发生不持异议，原告主张的交通费不予认可，原告的伤残金应按农村居民标准计算，诉讼费、鉴定费保险公司不承担，原告主张的外购药不予认可，请人民法院认真审理原告的诉称，做出公正的裁决。原告郑某某为证明自己的主张，向本院提供了如下证据。原告身份证复印件。用以证明原告的身份及住址；事故认定书。用以证明交通事故发生后富平县公安局交通警察大队对事故责任进行了认定；诊断证明、病历、医疗费票据。用以证明原告受伤住院后，医生对其病情进行了诊断，病情变化进行了记载及住院期间所支付的医疗费用；交通费票据。用以证明原告住院、出院、进行伤残等级鉴定所支付的交通费用；伤残鉴定书。用以证明原告进行伤残等级、后续治疗费等项目的鉴定；车损确认书。用以证明交通事故发生致原告摩托车受损，被告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司对原告摩托车受损程度进行了鉴定，金额为人民币1200元；鉴定费票据。用以证明原告在进行伤残等级等项目鉴定中所支付的鉴定费用；被告曾某某身份证。用以证明被告曾某某的身份、住址；保险单。用以证明被告曾某某所驾车辆投保情况；被告曾某某为证明自己的主张，向本院提交了如下证据。行驶证。用以证明皖CS28**号车属被告曾某某所有；驾驶证。用以证明被告曾某某具备驾驶车辆的资格。上列证据经庭审质证，除被告保险公司对原告主张的鉴定费、诉讼费不属保险公司赔偿的范围不予认可，对原告主张的交通费不予认可，原告的伤残金应按农村居民计算，外购药不予认可外，其余证据原、被告均无异议。经合议庭评议，本院确认上述证据。依据确认的证据，经庭审调查，本院确认以下案件事实。2015男4月8日10时30分许，被告曾某某驾驶皖CS28**号轻型货车由西向东行驶至富平县由老路老庙镇河绕村四组路口时，与原告郑某某驾驶无牌二轮摩托车由东向西行驶时相撞，致原告郑某某受伤，两车受损的交通事故。原告郑某某受伤后，被送往富平县医院治疗，诊断为：1、左股骨中段骨折；2、右股骨复合骨折；3、右侧胫腓骨中下段骨折；4、右腓骨头骨折；5、左侧髂骨翼骨折；6、腰椎体压缩性骨折；7、胸骨柄骨折；8、蛛网膜下腔出血；9、双侧多发肋骨骨折；10、创伤性湿肺；11、右侧气胸；12、双侧胸腔积液；13、右顶部头皮血肿。住院33天，支付医疗费104126.06元。事故发生后富平县公安局交通警察大队对事故责任进行了认定，富公交认字（2015）第165号认定书认定，被告曾某某负事故主要责任，原告郑某某负事故次要责任。诉前原告郑某某委托法院进行了伤残等项目鉴定。陕公正司鉴（2015）临鉴字第Z1188号鉴定结论为：1、郑某某右下肢损伤属八级伤残，多发肋骨骨折属十级伤残；左下肢损伤属十级伤残；1、郑某某的后续治疗费为30000元；3、郑某某护理期间为180天（包括住院期间已发生的护理），原告受伤住院后被告曾某某支付原告医疗费69000元。另查，被告曾某某所驾驶皖CS28**号车在中国人寿保险股份有限公司咸阳中心支公司投保了机动车交通事故强制保险，保险限额为死亡、伤残为110000元，医疗费10000元，财产损失2000元，在中国人民财产保险股份有限公司三原支公司投保了机动车交通事故三责险，限额为200000元。另查明，原告郑某某属居民户口，外购药有医院出具的外购药处方，原告住院期间二人护理有医嘱。本院认为，交通事故发生后，公安交警部门对事故责任进行了认定，原、被告对事故发生不持异议，本院予以确认，保险公司在保险限额内承担赔偿责任，超过部分按责任承担，原告在住院期间在外购药，有医院出具的同意外购处方，外购药费用本院应予支持，原告提供的交通费票据虽不符合交通费报销的相关规定，但原告在住院、出院、检查进行伤残等级鉴定需要支付一定的交通费用，理应酌情给付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决如下：原告郑某某的损失共计为336568.46元。其中医疗费104126.06元，误工费17680元（住院之日2015年4月8日至鉴定前一天2015年11月19日计221天*80元/天），护理费17040元（鉴定护理期限为180天，其中住院33天为2人护理*80元/天=5280元，下余147天为1人护理*80元/天=11760元），伙食补助费990元（住院33天*30元/天），。营养费990元（住院33天*30元/天），交通费600元，伤残金155942.40元（24366元/年*20年*伤残指数32%），精神抚慰金8000元，后续治疗费30000元，财产损失1200元。由被告中国人寿保险股份有限公司咸阳中心支公司在交强险中承担原告郑某某精神抚慰金8000元，部分伤残金102000元，医疗费10000元，财产损失1200元，共计121200元。被告中国人民财产保险股份有限公司三原支公司在三责险中承担原告郑某某下余医疗费94126.06元，误工费17680元，护理费17040元，伙食补助费990元，营养费990元，下余伤残金53942.40元，后续治疗费30000元，交通费600元，计215368.46元的70%即为150757.92元。驳回原告郑某某其它诉讼请求；原告郑某某支付被告曾某某诉前垫支款69000元；上述赔偿款项限被告在判决生效后二十日内履行完毕。如果被告未按判决指定期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5620元，鉴定费2700元，共计8320元。由原告郑某某承担2496元，被告曾某某承担5824元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审 判 长  杨增运人民陪审员  孟荣强人民陪审员  李 娜二〇一六年五月二十六日书 记 员  刘 博