云南省勐海县人民法院刑 事 判 决 书（2016)云2822刑初156号公诉机关勐海县人民检察院。被告人吴朝萍，因涉嫌犯诈骗罪，于2015年10月13日被勐海县公安局刑事拘留；于2015年11月20日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。辩护人沈玉娟。云南智海律师事务所律师。勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）155号起诉书指控被告人吴朝萍犯诈骗罪，于2016年4月21日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年5月4日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派代理检察员杨华、肖廷宏出庭支持公诉。被告人吴朝萍��其辩护人沈玉娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人吴朝萍经罗某介绍与被害人刘某甲认识。2014年12月2日，被告人吴朝萍将自己所有的一辆车牌号为云JUN9**的红色长安牌SC6469AH4型汽车抵押给被害人刘某甲，借得人民币100,000元，并出具了借条，承诺若超过借期两个月，抵押汽车由被害人刘某甲处理。后被告人吴朝萍又找借口将抵押的汽车借出，并于2015年4月12日与何某甲签订民间借贷合同，将抵押给被害人刘某甲的汽车再次抵押给被害人何某甲，借得人民币60,000元。在被害人刘某甲的多次催要下，被告人吴朝萍拒不还钱也不还车。2015年6月2日，被告人吴朝萍主动联系被害人刘某甲，称其公司没有钱缴纳税款，需被害人刘某甲帮其缴纳税款后才能有钱还钱，后被害人刘某甲分六次共计将人民币61,000元转账给被告人吴朝萍以缴纳税款，现赃款���被被告人吴朝萍用于赌博挥霍。经勐海县价格认证中心鉴定，红色长安牌SC6469AH4型汽车价值人民币80,000元。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了报案记录、受案登记表、立案决定书、到案经过、抓获经过、在逃人员登记表、户口证明及前科查询情况说明、交易记录、银行交易明细、汇款回执、情况说明、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、民间借贷合同、车辆购置税纳税申报表、借条、辨认笔录及照片、鉴定意见书、鉴定意见通知书、证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人吴朝萍以非法占有为目的，虚构其公司需要缴纳税款才能还钱的事实，骗取被害人刘某甲人民币61,000元。被告人吴朝萍将抵押给被害人刘某甲的汽车再次抵押给被害人何某甲，骗取被害人何某甲人民币60,000元。被告人吴朝萍诈骗财物共计121,000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。并建议对被告人吴朝萍判处有期徒刑四年至六年，并处罚金。被告人吴朝萍对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辨认人提出以下辩护意见：1、被告人认罪态度好，具有悔罪表现，可从轻处罚；2、被告人吴朝萍愿意缴纳罚金，并积极退赃，可从轻处罚，建议对被告人判处二年至三年有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明，被告人吴朝萍经罗某介绍与被害人刘某甲认识。2014年12月2日，被告人吴朝萍将自己所有的一辆车牌号为云JUN9**的红色长安牌SC6469AH4型汽车抵押给被害人刘某甲，借款人民币100,000元，并出具了借条，协议若借期超过两个月，抵押汽车由被害人刘某甲处理。后被告人吴朝萍又找借口将抵押的汽车借出，并于2015年4月12日与何某甲签订民间借贷合同，将抵押给被害人刘某甲的汽车再次抵押给被害人何某甲，借得人民币60,000元。在被害人刘某甲的多次催要下，被告人吴朝萍拒不还钱也不还车。2015年6月2日，被告人吴朝萍主动联系被害人刘某甲，称其公司没有钱缴纳税款，需被害人刘某甲帮其缴纳税款后才能有钱还钱，后被害人刘某甲分六次共计人民币61,000元转账给被告人吴朝萍以缴纳税款，现赃款已被被告人吴朝萍用于赌博挥霍。经勐海县价格认证中心鉴定，红色长安牌SC6469AH4型汽车价值人民币80,000元。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、报案记录、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系被害人报案。2、户口证明、前科查证情况说明，证实被告人吴朝萍的基本身份及无违法犯罪记录的情况。3���抓获经过、到案经过、在逃人员登记、撤销表，证实2015年10月13日，被告人吴朝萍在瑞丽市姐告优豪斯酒店管理有限公司8220号房间被瑞丽市公安局国门派出所民警抓获，勐海县公安局民警将被告人带至勐海县勐混派出所的事实及经过。4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实侦查机关依法将涉案轿车一辆（车牌号云JNU9**）予以扣押的情况。5、调取证据通知书、交易记录，证实吴朝萍持有的卡号为62319000000280185592015的银行卡的交易情况。6、接受证据材料清单、汇款回执，证实勐海县公安局勐混派出所接受由被害人刘某甲提交的电话录音及汇款回执的情况。7、情况说明，证实吴朝萍与别人做生意要交纳税款才可以拿到货款系凭空虚构的情况；证实李向东无法查找的情况。8、民间借贷合同，证实吴朝萍将一辆红色长安越野车抵押给何某甲，借得60,000元的情况。9、车辆购置税纳税申报表，证实长安牌SC6469AH4的汽车纳税人为吴朝萍的情况。10、借条，证实吴朝萍将汽车抵押给刘某甲，借得10万元的情况。11、调取证据通知书、银行交易明细，证实被告人吴朝萍持有的银行卡卡内余额为3.08元的情况。12、证人证言，证实罗某看见被告人吴朝萍将抵押给被害人刘某甲的车辆开走的事实与经过。13、被害人何某甲的陈述，证实吴朝萍将一辆汽车抵押给何某甲，借得60,000元钱的事实与经过。14、被害人刘某甲的陈述，证实被告人吴朝萍将一辆车抵押给被害人刘某甲后，以上缴税款否则不能还款为由，向被害人刘某甲分别骗去47,000元的事实及经过。15、被告人的供述与辩解，证实被告人吴朝萍以和别人做生意需上税为���，骗取被害人刘某甲4、5万元并用于赌博的犯罪事实及经过。?16、鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，红色长安牌SC6469AH4型汽车鉴定价格为80,000元,侦查机关依法将鉴定意见告知被告人及被害人的情况。17、辨认笔录、辨认照片，证实被告人吴朝萍对涉案车辆、被害人刘某甲给其10万元现金的地点进行辨认的情况；被害人刘某甲对被告人吴朝萍抵押给其的车辆进行辨认的情况。本院认为，被告人吴朝萍以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物共计人民币121,000元，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出的第一点辩护意见，与本院查明的一致，本院予以采纳；对第二点辩护意见，本院认为，根据本案证据，被告人吴朝萍未退赃，本案属于刑事案件，本罪罚金应当并处，不能以罚金代替刑期，本案被告人诈骗的数额巨大，根据罪刑相适应原则，不应对被告人判处有期徒刑二年至三年，故对辩护人提出的第二点辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可从轻处罚。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十九条之规定，判决如下：一、被告人吴朝萍犯诈骗罪，判处有期徒刑四年（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月13日起至2019年10月12日止），并处罚金人民币20,000元（罚金限本判决生效之日起十日缴纳）。二、赃款人民币121,000元，继续追缴，退赔被害人。如��服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  鲁大平人民陪审员  岩学斌人民陪审员  李广才二〇一六年五月六日书 记 员  陈柏宁