重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终1002号上诉人(原审被告)：符宇，男，汉族，1969年8月16日出生，住重庆市垫江县。上诉人(原审被告)：余双弟，女，1969年3月15日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。上诉人(原审被告)：肖焕宽，男，1968年2月23日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。三上诉人共同的委托代理人：潘艳玲，重庆欣凯律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张家宽，男，1965年6月19日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。被上诉人（原审原告）：谢国生，男，1971年8月6日出生，汉族，住重庆市垫江县。委托代理人：黄飞，重庆市垫江县周嘉法律服务所法律工作者。上诉人符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽因与被上诉人谢国生健康权纠纷一案，不服重庆市垫江县人民法院（2015）垫法民初字第03494号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院审理查明:谢国瑜承包了符宇家房屋的修建工程。2015年2月16日15时许，谢国生、谢道明、谢国瑜、ＸＸ、谢小宇到符宇家索要工程款，因符宇与谢国生、谢道明、谢国瑜、ＸＸ、谢小宇因言语不合继而发生抓扯及打架，后余双弟、肖焕宽、张家宽介入本次纠纷中，造成当事人双方均受伤。谢国生受伤后，入住垫江县人民医院住院治疗，住院1天，出院医嘱“……2、院外休息3周……”。后谢国生向符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽索赔无果，遂诉至法院，请求判决符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽赔偿：1、医疗费2183元；2、误工费250元/天×22天﹦5500元；3、护理费200元/天×1天﹦200元；4、住院伙食补助费25元；5、交通费100元；6、营养费1000元，共计9008元。另查明：符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽在本次纠纷中受伤后的损失费用，已另案向法院提起了诉讼。符宇一审辩称：谢国生诉称的事实不属实，谢国生、谢道明、谢国瑜、ＸＸ、谢小宇不是民工，谢国生、谢道明、谢国瑜、ＸＸ、谢小宇算账不应带钢管等，我也没有喊余双弟、肖焕宽、张家宽来帮忙，是谢国生打我，我就跑到余双弟他们那儿去了，谢国生也追到余双弟他们家，将余双弟、肖焕宽、张家宽他们一起打了；我不给钱的原因是谢国瑜未按合同约定完成工程，我支付的钱已超过工程约定的价款，故请求驳回谢国生的诉讼请求。谢国生过度医疗、过度检查，但我方不申请鉴定。余双弟、肖焕宽一审辩称：我们不是去帮符宇打谢国生，而是谢国生他们追着符宇打，最后把我们也一起打了，我们反而是受害者，请求驳回谢国生的诉讼请求。张家宽一审未作答辩亦未向法院提供相关的证据材料。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担侵权赔偿责任。余双弟、肖焕宽、张家宽因谢国生与符宇工程款结算问题，介入谢国生与符宇发生的纠纷，与谢国生发生抓扯、打架，符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽致伤谢国生身体，构成民事侵权，应当承担民事责任；且符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽四人共同实施对谢国生的侵权行为，造成损害后果，应承担连带赔偿责任。本次纠纷的起因是谢国生向符宇收取工资，余双弟、肖焕宽、张家宽未正确对待符宇与谢国生等人的纠纷，盲目介入致使事态扩大，双方受伤，符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽存在较大的过错，依法应承担本案较大的责任。依据双方当事人的过错程度以及导致谢国生身体受伤的原因力，确认谢国生与符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽承担的责任比例为3：7。对谢国生主张的营养费，因其未提供在住院治疗期间需要加强营养的相关证据，故对其该主张，不予支持。经确认谢国生的损失为：1、医疗费：2183.25元×70﹪=1528.28元，因符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽不申请对医疗费进行鉴定，故法院对谢国生的主张予以确认。2、误工费：80元/天×22天×70﹪﹦1232元；3、护理费：80元/天×1天×70﹪﹦56元；4、住院伙食补助费原告方主张25元，属合理范围，法院予以支持；5、交通费酌定：50元×70﹪﹦35元。上列1—5项赔偿项目，共计2876.28元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽在判决生效后5日内连带赔偿谢国生受伤后的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计2876.28元。二、驳回谢国瑜的其他诉讼请求。案件受理费400元，由谢国生负担120元，由符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽负担280元。符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。理由是：我们根本未对谢国生造成侵权，且余双弟、肖焕宽、张家宽均是在自家地坝无故被打，没有主动接入纠纷，谢国生才是过错方。谢国生的医疗费存在过度医疗费用，请求法院剔除。本院二审查明：2015年2月16日上午11点左右，符宇的父亲给谢国瑜打电话，让谢国瑜去符宇家结算为符宇修建房屋的工程款。谢国瑜给胡光华（又名董常）打电话让他去符宇家测量房屋面积。当日下午1点多钟，谢国瑜与弟弟谢国生、侄子谢小宇以及谢道明、ＸＸ等一起来到符宇家，双方在算账时发生纠纷，符宇说先支付两万元，账以后再算，双方遂起肢体冲突，谢国瑜、谢国生等追打符宇至邻居肖焕宽屋前的地坝。当时，肖焕宽在张家宽家吃饭，肖焕宽的妻子余双弟、儿子肖迪生在家，肖迪生前来制止时，被谢国生一方的人打到在地，头部受伤。肖焕宽得知后赶回家中质问为什么打肖迪生，谢国生等又与肖焕宽发生冲突，张家宽得知肖焕宽被打前来，也被谢国生等人殴打。双方冲突中，余双弟也被致伤。在公安机关的询问笔录中，张家宽、肖迪生均称被人用钢管打中头部，谢国生一方有人手持有钢管，谢国瑜称肖迪生头部的伤是其用砖头打的。二审审理过程中，符宇向本院申请对谢国生的医疗费是否存在扩大治疗等情况进行司法鉴定。本院二审查明的其他事实与一审查明的事实相同。本院认为，当事人在二审中争议的焦点是：对于谢国生受伤的损失，谢国生与符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽双方的责任如何划分。二审中，符宇、余双弟、肖焕宽、张家宽提供了纠纷发生后，垫江县公安局桂溪派出所对纠纷当事人谢国瑜、张家宽、肖迪生、肖焕宽、符宇等，以及在场人周碧华、高菊仙的询问笔录，并通过双方当事人的陈述可以查明，本次纠纷是谢国生等人与符宇结算工程款引起的，在此过程中，谢国生等人与符宇起了肢体冲突，追打符宇至肖焕宽屋前地坝，进而与肖焕宽、张家宽发生冲突，并致伤肖焕宽、张家宽、余双弟、肖迪生等。谢国生虽然讨要工程款有理，但双方并未完成结算，在符宇同意先付两万，账以后再算的情况下，应当保持适当的克制，通过正当合法的途径解决问题，而不应当通过武力解决，在追打符宇时，又波及他人。故谢国生对自身所受伤害存在较大过错，肖焕宽、张家宽遇事不够冷静，对谢国生受伤存在一定的过错，本院酌定谢国生承担自身受伤损失70%的责任，符宇、肖焕宽、张家宽对谢国生的受伤承担30%的责任，余双弟在本次纠纷中没有过错，不承担责任。符宇申请对谢国生的医疗费用进行司法鉴定，因其一审明确表示不申请鉴定，故本院不予准许。经确认谢国生的损失为：医疗费2183.25元、误工费1760元(80元/天×22天)、护理费80元（80元/天×1天）、住院伙食补助费25元、交通费50元，谢国生对自身医疗费只主张2183元，系对自身权利合法处分，本院予以确认，故谢国生的损失共计4098元，应由符宇、肖焕宽、张家宽连带赔偿30%，即1229.4元（4098元×30%）。综上所述，鉴于当事人在二审中提供了新证据，对原判决依法应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销重庆市垫江县人民法院(2015)垫法民初字第03494号民事判决。二、符宇、肖焕宽、张家宽在本判决生效之日起5日内连带赔偿谢国生1229.4元。三、驳回谢国生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，由符宇、肖焕宽、张家宽负担；二审案件受理费50元，由符宇、肖焕宽、张家宽负担。本判决为终审判决。审 判 长  黄镝鸣审 判 员  谭红艳代理审判员  张东一二〇一六年五月六日书 记 员  邬昌杰