山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0883民初77号原告韩峰，男，1980年1月12日出生，汉族，居民，住邹城市。委托代理人张开贞，邹城圣地法律服务所法律工作者。被告山东菏建建筑集团有限公司，住所地菏泽市青年路。法定代表人李信强，总经理。委托代理人冯开颜，北京市都城（济宁）律师事务所律师。委托代理人薛小军，男，该公司职工。被告赵宪军，男，1972年6月6日出生，汉族，居民，住邹城市。原告韩峰与被告山东菏建建筑集团有限公司（以下简称菏建集团公司）、赵宪军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理，依法由审判员王存来独任审判，公开开庭进行了审理。庭审前，被告菏建集团公司提出书面申请，要求追加赵宪军为本案被告参与诉讼。原告韩峰及其委托代理人张开贞，被告菏建集团公司的委托代理人冯开颜、薛小军，被告赵宪军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，依法判令被告赔偿原告各项损失234604.5元，诉讼费由被告负担。被告菏建集团公司辩称，一、本案原告对于事故的发生具有一定的过错，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。2015年10月16日8:35左右，在邹城市鑫琦国际广场6号楼施工现场，原告与田振海作为木工，在未经过安全员检查许可，且未按照要求佩戴安全带的情况下，在安装电梯井井道模板过程中，向上托举剪刀墙模板时，在自己临时搭建的简易脚手架没有加固在可靠位置的情况下发生脱落、坍塌，导致原告由四层坠落至二楼平网上，造成伤害。原告违反安全生产的规定，是造成事故的发生的原因之一，对于事故发生具有一定的过错，依法可以适当减轻赔偿义务人的赔偿责任。二、本案发生后，答辩人的济宁分公司已经垫付医疗费、交通费、陪护费等41747.96元，并预支其他费用11000元，共计52747.96元。三、本案原告的实际雇主为赵宪军，系赵宪军实际雇佣原告工作，为查明案情，答辩人依法申请追加赵宪军为本案被告参加诉讼。我公司从未成立过山东菏建建筑集团有限公司邹城项目部，也从未在工商局进行过工商注册，马祥明只是工地负责人。被告菏建集团公司在邹城没有设立项目部，直接将鑫琦国际广场6号楼B座木工工程承包给了被告赵宪军，当时签订了承包合同。被告赵宪军辩称，鑫琦国际广场6号楼B座木工工程，公司由我结算，我又与下面的多个班组进行结算，本案原告我并不认识，是由我下面的施工班组负责人郝庆龙，我跟郝庆龙结算，没有来得及结算，就出事了。原告住院期间的医疗费用等都是由我个人支出。原告为证明自己的观点提交以下证据并经被告质证如下：1、提交2015年10月16日由被告菏建集团公司与田振海签订的一次性死亡赔偿协议，证明原告与田振海在被告菏建集团公司承建的鑫琦广场及模板安装出现事故后赔偿的情况。被告菏建集团公司的质证意见为，对该证据的真实性和合法性没有异议，对与关联性来说与本案没有关系，这份协议写书时间2015年10月16日是死亡当晚，在田振海死亡的情况下，被告为了化解矛盾防止事态发生，与田振海家属签订协议，不能证明案件的事实。被告赵宪军的质证意见为，该证据属实。该赔偿款项由被告菏建集团公司出钱赔付的。2、提交①、由济宁医学院附属医院出具的住院病例。②、费用清单。③、医疗费门诊收费票据9张，合计986.1元。④、济宁市出租车客票12小页。⑤、交通费收据一页。合计1000元。⑥、山东增值税普通发票鉴定费一张。⑦、济宁医学院附属医院病休证明、陪护证明两张。⑧、照相费一页合计210元。⑨、2013年1月2、2014年1月2日、2015年10月初4签订的房屋租赁合同原件三份。证明在邹城市居住。被告菏建集团公司的质证意见为，原告提交的住院病例和用药清单，住院费发票真实性无异议。需要提出的我公司为原告垫付医疗费41747.96元。对于交通费发票真实性及关联性提出异议，要求数额过高，对于鉴定费1400发票真实性无异议，对于病休证明、陪护证明提出异议，不认可。根据原告的病情及费用清单显示属于二级护理。不认可其住院期间两人陪护，而且是住院期间的护理费。对于出院后休息的时间要求过高，请法院酌定。原告从我公司借支11000元。对于房屋租赁合同要求出庭作证。被告赵宪军的质证意见为，与被告菏建集团公司的质证意见一致。3、原告申请证人李洪奎（男，1979年6月30日出生，汉族，居民，住邹城市）出庭作证证实“我想来证明韩峰在鑫琦工地架子上掉下来了，其它的事不清楚”。证人李军（男，1966年9月2日出生，汉族，居民，住邹城市）出庭作证证实“我和韩峰在一个班上干活，这次韩峰出事是我和韩峰我们一起搭的架子，我们一班五六个人共同搭的架子，原来有我们自己使用的用钢管子搭的架子，我们搭的架子很坚固，工头不同意，让我们用方子木搭的架子，结果干活的过程中出事了”。原告申请证人孔宪琦（男，1943年3月20日出生，汉族，居民，住邹城市）出庭作证证实“我来证明原告租赁我的房子从2013年开始租赁，一年1000元，向法庭出示房产证和土地使用证”。原告申请证人王印节（男，1949年9月27日出生，汉族，居民，住邹城市）出庭作证证实“我和孔宪琦是东西邻居，我来证实本案原告韩峰用途孔宪琦的房屋，已经租赁两三年了，我和他也成了东西邻居”。原告对以上四证人证言的质证意见为，通过李军的证言，他与原告在一个班上，按照建筑工地安全生产有关方面的规定，搭外架应该用牢固钢管，但是工头为了方便省钱，让工人用方木来搭架子，并且没有配备必要的安全设施，导致该事故的发生，原告认为李军的证言，证明效力比较高，是比较符合当时实际情况的。证人李洪奎的证言，能够证明原告在工地出事的情况。被告菏建集团公司的质证意见为，对于证人李军的证言明确了是李军、韩峰、田振海等五个人一起搭的架子，当时没有带安全带，而且明确他们是给谁帮忙，谁开工资，更要请法庭注意的是李军重复陈述了与韩峰是老乡，每天上下班一起来回，这样就与前面原告提供的证人孔宪琦证明的内容相矛盾，李军正是某镇农民，我公司要求如原告其证人有涉及作伪证的，追究其作伪证的责任。被告赵宪军的质证意见为，对证人证言同被告菏建集团公司的质证意见一致。被告菏建集团公司为证明自己的主张提交以下证据并经原告及其他被告质证如下：1、被告菏建集团公司申请证人薛发文（男，1983年12月15日出生，汉族，居民，住济宁市）出庭作证证实“陈述一下韩峰在鑫琦工地干活时受伤及治疗的过程”。2、提交2015年5月20日由被告菏建集团公司与被告赵宪军就鑫琦国际广场6号楼B座木工劳务签订的《协议书》一份。协议的第一条二款第三项、第六项、第十二项，分别约定了双方的权利及义务。3、提交2016年3月29日由平直司法鉴定所出具的司法鉴定书和2016年1月20日由原告单独申请正诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，由原告韩峰垫付鉴定费用1400元及鉴定费发票各一份。证明被告菏建集团公司垫付鉴定费用1600元。证明原告的伤情为：被鉴定人韩峰因外伤致，多个椎体压缩性骨折，左肩胛骨粉碎性骨折行内固定术治疗后，遗留左上肢功能丧失（20%）后遗症，分别构成八、十级伤残。2016年1月20日内固定物后续治疗费8000元。4、提交借条三份、预支条两份。证明被告菏建集团公司预支给原告护理费、住院生活补助费、后续治疗费、营养费、检查费，合计11000元。5、提交医疗费发票22份。证明被告菏建集团公司已经垫付医疗费41747.96元。原告的质证意见为，证据2协议书是济宁菏建集团济宁分公司与被告赵宪军签订的，被告菏建集团公司说的第一条二款第三项、第六项、第十二项，只是双方明确权利义务，但不符合建筑安全生产规定的有关规定，原告方要求被告赵宪军出示安全生产资质证书，如果被告赵宪军没有安全生产资质证书，该协议属于无效的分包协议，被告菏建集团公司应该在签该协议时应知道被告赵宪军没有相应的生产资质，被告菏建集团公司要对本案负连带责任。对证据3没有异议，鉴定费应该由被告承担，理由是第二次鉴定同原告的第一次鉴定结果一致。对证据4原告认可四个2000元，共计8000元，其中2015年11月1日的3000元不认可，不是本人书写。对证据5没有异议。被告赵宪军对以上证据无异议。经审理本院认定，2015年5月20日，被告菏建集团公司将其承建邹城市鑫琦国际广场6#楼B座主楼模板分项工程转包给了被告赵宪军，由被告赵宪军组织施工。2015年10月16日8时30分许，原告韩峰和工友田振海（男，汉族，1970年1月22日出生，住邹城市）在邹城市鑫琦国际广场6#楼B座四层电梯井模板安装施工中掉落，造成田振海经在医院抢救后无效死亡，当天即达成协议赔偿68万元。造成原告韩峰多个椎体压缩性骨折，左肩胛骨粉碎性骨折，行内固定术治疗后，遗留左上肢功能丧失（20%）后遗症，分别构成八、十级伤残。原告韩峰先后到邹城市人民医院、济宁附属医院进行治疗。2016年1月5日，原告诉至法院，要求依法判令被告赔偿原告各项损失234604.5元，诉讼费由被告负担。另外查明，2015年山东省统计局有关统计数字标准城镇居民家庭人均可支配收入为29222元。上述事实，主要根据有关书证、当事人陈述、证人证言及庭审查证、被告质证意见、济宁正诚司法鉴定所出具的正诚司法鉴定所[2016]临鉴字第109号鉴定意见书和济宁平直司法鉴定所出具的济平直司鉴所[2016]临鉴字第136号鉴定意见书之鉴定结论，及原告提供的医疗费发票、住院费清单、住院病历、门诊处方笺、诊断证明、户籍证明、法医鉴定费用发票和收据、打字复印费收据等认定的，均已分别收存、记录在卷。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。一、关于两被告在本案中应当承担什么责任的问题。本案中，从原、被告的陈述，证人证言，两被告之间签订的承包合同足以认定被告菏建集团公司将其承建的工程转包给了被告赵宪军，被告赵宪军是实际施工人，虽然原告韩峰是通过中间的召集人到被告赵宪军承包的工地工作，也与被告赵宪军形成了劳务关系，原告韩峰是提供劳务的一方，被告赵宪军是接受劳务的一方，本次事故发生的主要原因是被告赵宪军和被告菏建集团公司没有尽到应有的安全防范义务，没有按照规定每各楼层都应该设置防护网。原告系完全民事行为能力人，在此次事故中没有尽到应尽的注意义务，没有按照规定佩戴安全带等安全防护器材，对其造成的经济损失应承担一定的责任，原告韩峰在提供劳务的活动中因安全生产事故遭受人身损害，其损失应有接受劳务的一方赵宪军承担，被告菏建集团公司将该工程发包给没有资质的个人施工，应当与被告赵宪军承担连带赔偿责任。结合本案实际，本院酌定原告对此次事故承担10%的责任，被告赵宪军对此次事故承担90%的责任。二、关于原告各项损失认定的问题。1、原告主张的医疗费956.10元，鉴定费1400.00元，伤照费210元，因该费用已经实际支出，本院予以认定。2、原告主张的伤残赔偿金187020.80元（29222元/年×20年×32%），原告韩峰因超生第三胎躲避计划生育一直不再本村居住，其申请证人出庭作证证实了在城区居住生活一年以上，应当参照城镇居民的标准进行赔偿，原告申请鉴定后被告又提出重新鉴定，其重新鉴定的结论与原鉴定结论一致，本院予以采信，原告主张的伤残赔偿金计算正确，本院予以认定。3、原告主张的后续手术费8000元，依据的是济宁正诚司法鉴定所出具的正诚司法鉴定所[2016]临鉴字第109号鉴定意见，本院予以采信。4、原告主张的误工费22600元（113天×200元/天），原告提交了医疗机构出具的病休证明，出院后需休息三个月，其误工期应为113天（在济宁附属医院住院23天+出院后休息90天），参照城镇居民人均可支配的收入29222元/年，其误工费应计算为9046.81元（113天×29222元/年÷365天）。5、原告主张的护理费10600元[（23天×100元×2人）+（60天×100元）]，原告提交了医疗机构出具的证明，住院期间需两人护理，病休期间一人护理，应参照当地护工标准60元-80元/天，本院酌定其护理费70元/天，其护理费应计算为7420元[（23天×70元×2人）+（60天×70元×1人）]。6、原告主张的住院伙食补助2300元（100元×23天），应计算为690元（30元×23天）。7、原告主张的交通费1000元，其票据不符合规定要求，但在治疗过程中，的确有一定的交通费用产生，本院酌定支持600元。综上，原告的的各项损失计算为215343.71元（医疗费956.10元+鉴定费1400.00元+伤照费210元+伤残赔偿金187020.80元+后续手术费8000元+误工费9046.81元+护理费7420元+住院伙食补助690元+交通费600元）。被告已经垫付的医疗费为41747.96元，应按责任分担比例计算。直接支付原告现金8000元，应予扣减。其垫付的重新鉴定费1600元，自行负担。被告应再赔偿原告韩峰各项损失181634.54元[193809.33元（215343.71元×90%）-被告垫付的医疗费比例4174.79元（41747.96元×10%）-已经支付的现金8000元]。因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十五条、第三十三条之规定，判决如下：一、限被告赵宪军于本判决生效之日起十日内赔偿原告韩峰各项损失181634.54元。二、被告山东菏建建筑集团有限公司承担连带清偿责任。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1150元，由被告赵宪军和山东菏建建筑集团有限公司共同负担（原告已垫付，被告给付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  王存来二〇一六年五月五日书记员  王 莉