上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2014）浦民六（商）初字第3996号原告远东国际租赁有限公司。法定代表人孔繁星。委托代理人全圣明。委托代理人张立花。被告河南省旭安隆物流有限公司。法定代表人刘建坡。被告河南广泰铝业有限公司。法定代表人李景超。被告刘建坡。被告王旭辉。原告远东国际租赁有限公司（以下至判决主文简称远东公司）诉被告河南省旭安隆物流有限公司（以下至判决主文简称旭安隆公司）、河南广泰铝业有限公司（以下至判决主文简称广泰公司）、刘建坡、王旭辉融资租赁合同纠纷一案，本院于2014年4月8日立案受理，依法由代理审判员黄婧适用简易程序审理，因被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉以民事诉讼法规定的其他方式无法送达，本院遂采用公告送达，并依法将本案转为普通程序，由审判员顾权担任审判长，与代理审判员黄婧、人民陪审员乐新祥组成合议庭，于2014年10月14日公开开庭进行了审理。原告远东公司委托代理人全圣明到庭参加诉讼。被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉经本院依法传唤，未到庭应诉。本院依法进行缺席审理，本案现已审理终结。原告远东公司诉称，2012年8月27日，原告与被告旭安隆公司签订了《所有权转让协议》（合同编号：IFELC12D013276-P-01），同日，双方签署了《售后回租赁合同》（合同编号：IFELC12D013276-L-01，以下至判决主文简称租赁合同），双方形成融资租赁法律关系，原告为出租人，被告旭安隆公司为承租人。租赁物件为30台车辆。为担保被告旭安隆公司履行租赁合同，作为连带责任保证人，被告广泰公司同日与原告远东公司签署了《保证合同》（合同编号：IFELC12D013276-U-01），被告刘建坡、王旭辉签署并向原告远东公司出具《保证函》。2012年10月23日，原告与被告旭安隆公司签署了两份《补充协议》（合同编号分别为：IFELC12D013276-C-02、IFELC12D013276-C-03）。根据上述合同约定，原告支付了全部设备转让价款，取得设备的所有权，并将该租赁设备作为租赁物件出租给被告旭安隆公司使用，合同约定租赁期间内被告旭安隆公司应按月向原告支付租金，总共24期租金，初始租金总额为人民币1，160，892.24元。如中国人民银行同期贷款利率发生调整，租金应作相应调整。被告旭安隆公司如在租赁期间未按时、足额支付原告任一期租金，原告有权加速到期，要求被告立即付清全部租金及其他应付款项；并按照每日万分之五的标准偿付逾期违约金；被告旭安隆公司承担原告行使权利所发生的律师费用支出和其他合理支出。另根据《保证合同》、《保证函》的约定，被告广泰公司、刘建坡、王旭辉为上述所有应付款项的支付承担连带清偿责任。根据租赁合同约定，原告依约定方式向被告旭安隆公司支付了设备转让价款，取得了租赁物件的所有权并将相应租赁物件交付给被告旭安隆公司，原告与被告旭安隆公司签署《租赁物件交接书》，原告向被告发出了《起租通知书》，起租日为2012年10月26日。起租后，被告旭安隆公司屡次逾期支付租金，被告旭安隆公司自2013年3月份起一直未再支付到期租金，已严重违约，部分逾期情况见下表：期次应收金额应收日期实收金额实收日期逾期天数XXXXXXX.512014-3-20至今未付至今未付11………………………………原告认为，被告旭安隆公司的违约行为严重侵害了原告的合同权益，根据租赁合同约定，被告旭安隆公司未按时支付任一期租金即构成违约，原告有权终止租赁合同并要求被告旭安隆公司付清全部租金及其他应付款项，且根据《保证合同》、《保证函》的约定，有权要求被告广泰公司、刘建坡、王旭辉为上述所有应付款项的支付承担连带清偿责任。基于以上事实，原告诉至本院，请求如下：1、判令解除原、被告于2012年8月27日签订的编号为IFELC12D013276-L-01的租赁合同；2、判令被告返还原告在编号为IFELC12D013276-P-01的《所有权转让协议》项下租赁设备（详见附件一《租赁物件清单》）；3、判令被告支付原告按未付租金数额计算的损失共计221，334.59元（包括本金422，442.55元，利息12，892.04元，扣除保证金214，000元）及计算至2014年4月1日的逾期付款违约金290.22元，以及以上述损失金额为基数，自2014年4月2日起计算至全部清偿之日止，按每日万分之五计算的违约金；4、判令原告有权就诉请第二项所指的租赁设备按租赁合同约定折价出售，或者将该设备拍卖、变卖，所得价款用于清偿被告按诉请第三项所负的债务；如所得价款不足清偿上述债务，则不足部分由被告继续清偿，如所得价款超过上述债务，则超过部分归被告所有；5、判令被告广泰公司、刘建坡、王旭辉对上述第3项付款义务承担连带保证责任；6、判令四被告承担本案案件受理费、财产保全申请费。被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉未应诉答辩。原告为证明其主张，提供如下证据：证据1、所有权转让协议（编号为IFELC12D013276-P-01），证明被告旭安隆公司将租赁设备的所有权转让给了原告；证据2、租赁合同（编号为IFELC12D013276-L-01），证明融资租赁合同法律关系成立及违约责任约定；证据3、保证合同（编号为IFELC12D013276-U-01），证明被告广泰公司应对租赁合同项下被告旭安隆公司的全部和任何义务承担连带保证责任；证据4、保证函，证明被告刘建坡、王旭辉应对租赁合同项下被告旭安隆公司的全部和任何义务承担连带保证责任；证据5、补充协议2份，证明原告与被告旭安隆公司就所有权转让协议、租赁合同附件中载明的租赁物件清单作了变更；证据6、租赁物件交接书，证明原告取得租赁物件所有权及被告旭安隆公司确认收到租赁物件；证据7、起租通知书，证明原告依约将起租日及租赁要素通知被告旭安隆公司；证据8、应收债权明细表，证明被告旭安隆公司未依约支付租金及应付未付租金金额。被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉未提供证据。鉴于被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉未到庭应诉，本院对原告提供的证据进行审查，认为证据符合法律规定的证据条件，故本院将其作为定案的证据。又因原告提供的证据与其陈述相互印证，本院对原告所诉事实予以确认。本院认为，原、被告签订的租赁合同、《所有权转让协议》是当事人真实意思的表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，依法具有法律效力，当事人均应恪守。原告依约履行了合同义务，被告未按合同约定履行按时给付租金的义务，显属违约，原告有权依照合同约定解除合同、收回租赁物，被告应赔偿原告相应的损失并承担相应的违约责任。根据合同约定，在被告付清租金之前，租赁物件的所有权归原告所有，而该所有权具有担保租金债权的功能，原告有权以处置租赁物件所获款项抵偿欠款，未能抵偿部分，由被告继续清偿。被告广泰公司、刘建坡、王旭辉自愿为被告旭安隆公司的上述债务提供连带责任保证，原告要求该三被告承担连带保证责任有事实和法律依据，本院予以支持。被告旭安隆公司、广泰公司、刘建坡、王旭辉经本院依法传唤无正当理由未到庭应诉，应视为放弃其抗辩权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百三十七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告远东国际租赁有限公司与被告河南省旭安隆物流有限公司于2012年8月27日签订的编号为IFELC12D013276-L-01的《售后回租赁合同》；二、被告河南省旭安隆物流有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告远东国际租赁有限公司IFELC12D013276-P-01号《所有权转让协议》项下全部租赁设备（详见附件一《租赁物件清单》）；三、被告河南省旭安隆物流有限公司应于本判决生效之日起十日内给付原告远东国际租赁有限公司按未付租金数额计算的损失221，334.59元；四、被告河南省旭安隆物流有限公司应于本判决生效之日起十日内给付原告远东国际租赁有限公司计算至2014年4月1日的逾期付款违约金290.22元，以及自2014年4月2日起计算至实际清偿之日止的违约金（以221，334.59元为基数，按每日万分之五计算）；五、原告远东国际租赁有限公司可就编号为IFELC12D013276-L-01的《售后回租赁合同》项下全部租赁设备（30台车辆）与被告河南省旭安隆物流有限公司协议折价，或者将该设备拍卖、变卖，所得价款用于清偿被告河南省旭安隆物流有限公司按本判决第三、四项所负的债务，如所得价款不足清偿上述债务，则不足部分由被告河南省旭安隆物流有限公司继续清偿，如所得价款超过上述债务，则超过部分归被告河南省旭安隆物流有限公司所有；六、被告河南广泰铝业有限公司、刘建坡、王旭辉对第三、四项判决中被告河南省旭安隆物流有限公司应当清偿的款项承担连带清偿责任，被告河南广泰铝业有限公司、刘建坡、王旭辉承担保证责任后有权向被告河南省旭安隆物流有限公司追偿。案件受理费4，620元、财产保全费1，626元、公告费560，三项合计6，806元，由被告河南省旭安隆物流有限公司、河南广泰铝业有限公司、刘建坡、王旭辉共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。附一：租赁物件清单序号名称发动机号车架号车牌号原购买价值（人民币，元）制造商／产地1厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC0AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥2厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC9AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥3厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC8AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥4厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC4AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥5厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC1AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥6厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBCXXXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥7厢式运输车E12J4A00994LJ11R9DD8AXXXXXXX豫AGXXXX106，500.00安徽江淮／合肥8厢式运输车E12J4A00938LJ11R9DD1AXXXXXXX豫AGXXXX106，500.00安徽江淮／合肥9厢式运输车E12J4A00853LJ11R9DDXAXXXXXXX豫AGXXXX106，500.00安徽江淮／合肥10厢式运输车11A0512LNJDBAA39BV101223豫A7XXXX99，000.00南京汽车集团／南京11厢式运输车002152LSYKDAAAXBK039664豫A4XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳12厢式运输车174593LSYKDAAA1BK051668豫A6XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳13厢式运输车174182LSYKDAAA4BK051664豫A8XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳14厢式运输车174180LSYKDAAA8BK051666豫A7XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳15厢式运输车169352LSYKDAAA2BK030456豫A4XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳16厢式运输车169368LSYKDAAA0BK030455豫A4XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳17厢式运输车172734LSYKDAAAXBK051667豫A5XXXX66，800.00华晨金杯／沈阳18厢式运输车173830LSYKDAAA1BK051671豫A3XXXX66，300.00华晨金杯／沈阳19厢式运输车173593LSYKDAAA3BK051669豫A3XXXX66，300.00华晨金杯／沈阳20厢式运输车173609LSYKDAAAXBK051670豫A3XXXX66，300.00华晨金杯／沈阳21厢式运输车BXXXXXXXLJ11KBBC0AXXXXXXX豫A3XXXX63，000.00安徽江淮／合肥22厢式运输车B4MK004603LS4ASB3R0BG237412豫A7XXXX47，500.00长安／河北23厢式运输车B4MK004517LS4ASB3ROBG237426豫A9XXXX47，500.00长安／河北24厢式运输车B4MK004108LS4ASB3R7BG237407豫A6XXXX47，500.00长安／河北25厢式运输车B4MK004105LS4ASB3R3BG237405豫A7XXXX47，500.00长安／河北26厢式运输车B4MK004713LS4ASB3R1BG237418豫A8XXXX47，500.00长安／河北27厢式运输车B4MK004854LS4ASB3R1BG237421豫A7XXXX47，500.00长安／河北28厢式运输车B4MK004719LS4ASB3R4BG237395豫A7XXXX47，500.00长安／河北29厢式运输车B4MK004723LS4ASB3R8BG237397豫A7XXXX47，500.00长安／河北30厢式运输车B4MK004848LS4ASB3R4BG237400豫A7XXXX47，500.00长安／河北合计30辆RMB1，953，500.00元审 判 长 顾 权代理审判员 黄 婧人民陪审员 乐新祥二〇一四年十一月四日书 记 员 王源超附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。二、《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。