贵州省凤冈县人民法院民 事 判 决 书(2016)黔0327民初593号原告李后刚，男，汉族，1971年8月5日出生，贵州省凤冈县人，住凤冈县绥阳镇。被告罗会敏，女，汉族，1982年10月23日出生，贵州省凤冈县人，住凤冈县绥阳镇。被告勾义华，男，仡佬族，1973年1月5日出生，贵州省凤冈县人，住凤冈县绥阳镇。原告李后刚诉被告罗会敏、勾义华健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序进行了公开开庭审理。原告李后刚与被告罗会敏、勾义华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：被告罗会敏与被告勾义华系夫妻关系，2016年1月27日10时许，原告与二被告在新建街上因收购家禽一事发生争执时，二被告利用在案外人钱应军从后面将原告抱住,原告不能动弹的机会，二被告对原告进行长时间殴打，后在在场人员拨打110，警察到场后二被告才松手。二被告对原告长时间的殴打，导致原告全身多处受伤，经新建派出所民警了解和作完询问笔录后建议原告住院治疗，后原告在凤冈县中医院住院治疗9天好转后出院。原告被二被告打伤的伤情经凤冈县公安局鉴定为轻微伤。凤冈县公安局新建派出所民警主持双方进行调解时，因二被告无诚意而未能达成调解协议。原告被二被告打伤所受的经济损失有：1、误工费24天×（33590÷365）＝2208元；2、交通费100元；3、护理费9天×（33590÷365）＝828元；4、住院伙食补助费9天×100元＝900元；5、营养费×40元＝360元；6、医药费2206元；7、在新建乡卫生院处置费221元；以上7项共计金额6823元。原告本次之伤系被二被告故意殴打所至，二被告是直接侵权人，根据侵权责任法规定，二被告理应承担赔偿责任。为此，原告为维护自己的合法权益，特向人民法院起诉，要求二被告共同承担连带赔偿原告的经济损失共计6823元，诉讼费用由二被告承担。原告为支持其诉讼主张，在举证期限内向本院提交了下列证据：证据1，凤冈县公安局新建派出所关于李后刚殴打他人一案治安卷宗，证明原告所受之伤系二被告所为；凤冈县公安局鉴定原告伤为轻微伤。二被告质证认为真实性无异议，但是不能证明原告的证明目的，恰恰证明了勾义华并没有打原告，罗会敏与原告发生抓扯完全属于自卫。证据2，住院病历，证明原告在凤冈县中医院住院治疗9天并诊断为脑震荡、左眼眶挫伤、面部软组织损失，需要加强营养和建议休息半个月。二被告质证不认可这份病历，原告的尚达不到住院的条件，病历中乙肝、脑震荡等不属于打伤，是原告自身的疾病，和我方无关。证据3，住院治疗发票一张、新建乡卫生院发票一张、住院费用清单，证明原告被二被告打伤后花去医疗费2427.10元。二被告质证认可新建乡卫生院西药费221元的发票，其他的不认可。二被告辩称：勾义华根本没有涉及扯皮抓扯，有证人钱应军可以作证，另有新建镇派出所记录为依据。罗会敏与原告李后刚为购买家禽发生争执是真的，原告系身强力壮的男子汉，打被告罗会敏一弱女子，被告罗会敏惨遭原告毒打，原告用手抓住被告罗会敏头发，掌打脚踢，打成遍体伤痕，将头发扯脱一大把，当时罗会敏头昏眼花，又是内伤，几乎不省人事。原告怕出大事，才向派出所电话报告，后经派出所照相立案，录了记录，当时派出所说：你们这点小事，自己上自己的药就行了，被告罗会敏说我是内伤，要过两天看。原告怕自己是大男人打弱女子，怕出大事，所以就先法治人，逃避责任，没有经过被告和派出所知道，就自己去住院，到有人际关系、特殊利害关系的凤冈县中医院去住院，原告是依靠其亲叔叔、亲叔娘、弟媳都在中医院工作，弄虚作假，将病说成伤，“乙肝”、“脑震荡、损伤出血病”，“脑震荡”医学上应称为“脑外伤综合症”。身强力壮的男子打弱女子，反而索赔！论伤势，被告罗会敏严重得多，到县医院去CT诊断，没有骨折，根据家庭情况的需要和贫困，就买药到家里养伤吃药，至今都头昏眼花难受，被告罗会敏要求原告应给我治疗。被告罗会敏花去的医疗费464.56元要求在本案中一并处理。被告为支持自己的抗辩理由，在举证期限内向本院提交了下列证据：证据1，身份证复印件，证明二被告的身份信息。原告质证无异议。证据2，凤冈县公安局新建派出所关于李后刚殴打他人一案治安卷宗第31页、第33页的照片及被告罗会敏受伤的照片一张，证明被告罗会敏头发被抓扯掉、右手大拇指被咬伤和腰部受伤。原告质证认为头发被抓扯掉和腰部受伤与我无关，大拇指是我咬伤的。证据3，凤冈县人民医院的发票，证明被告罗会敏被原告打伤到凤冈县人民医院检查，因为没有骨折就没有住院，是自行到外面开药治疗。原告质证不认可，因为开发票的时间和发生纠纷的时间不吻合。证据4，到庭证人钱应军的证实，证明被告勾义华没有殴打原告。原告质证不予认可。本院查明：2016年1月27日上午，原、被告双方在新建镇农贸市场收购家禽时，先是因为收购一农户的鸡时双方发生争执，后收购另一家农户的鹅时双方再次产生争执继而发生抓扯。抓扯过程中原告与被告罗会敏均有不同程度受伤。原告于2016年1月27日在新建乡卫生院治疗花去医疗费221元，于2016年1月28日至2月6日在凤冈县中医院住院治疗花去医疗费2206.10元。被告罗会敏于2016年1月29日在凤冈县人民医院治疗花去医疗费464.56元。以上事实有凤冈县公安局新建派出所关于李后刚殴打他人一案治安卷宗、原告提交的住院病历、住院治疗发票、新建乡卫生院发票、住院费用清单与被告提交的身份证复印件、被告罗会敏受伤的照片、凤冈县人民医院的发票、到庭证人钱应军的证实及原被告在庭审中陈述在案佐证。本案涉及的各赔偿项目计算标准具体为：农、林、牧、渔业平均工资为92.02元/天（33590元/年÷365天），居民服务、修理和其他服务业平均工资为77.90元/天（28437元/年÷365天）。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利，应当承担侵权责任。原告受伤，作为赔偿权利人依法享有请求赔偿义务人赔偿医疗费等损失的权利。对原告诉请的各项合理要求，本院予以支持，超过的部分不予支持。1、对医疗费，被告辩称部分费用不属于原告受损治疗应产生的费用，但原告并未提供证据予以反驳，本院认定原告的医疗费为2427.10元。2、误工费，原告从事农、林、牧、渔业，其出院后为中国传统节日春节期间，依照中国传统风俗，原告即使在该段时间休息，并不影响其收入。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，本院认为其误工时间应以住院期间进行计算，对原告误工费认定为828.18元（92.02元/天×9天）。3、交通费，原告未提供正规票据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，本院酌情考虑为100元。4、护理费，原告提交的病历中病人自理能力评估表记载原告完全独立，无需依赖，表明原告虽住院但无需他人护理，本院对原告的该项主张不予认可。5、住院伙食补助费是指因受伤在医院治疗期间支出的伙食费用超过平时在家的伙食费用的合理部分，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，本院认定为450元（50元/天×9天）。6、营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，营养费确定为270元（30元/天×9天）。以上六项共计4075.28元。原告与被告罗会敏的打架行为，公安机关分别对原告与被告罗会敏给予了治安处罚，原告与被告罗会敏对本案纠纷的发生均有过错，对各自的损失应减轻对方侵权责任。本院认定原告与被告罗会敏对各自的损失各承担50%的责任。被告罗会敏要求其医疗费在本案中一并处理，该医疗费系同一纠纷产生，一并处理有利于减轻当事人的诉累，本院予以一并解决。被告罗会敏在本案中应支付的费用应扣除由原告应支付给被告罗会敏的费用。从原告提交的证据来看，无法充分证明被告勾义华对原告的损害实施了侵权行为。本院对原告主张被告勾义华承担责任的请求不予支持。最终，被告罗会敏应赔偿原告的费用为1805.36元（4075.28元×50%－464.56元×50%）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、限被告罗会敏于本判决生效后十日内赔偿原告李后刚医疗费1805.36元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告承担75元，被告罗会敏承担75元。该款原告已预交，被告罗会敏承担的部分，由被告罗会敏在兑现本案标的时一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院，逾期本判决则发生法律效力。本判决生效后，权利人可在本判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。审判员  李达宇二〇一六年五月二十日书记员  周琴美