云南省会泽县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）会民初字第2325号 原告张会仙，女，1970年12月12日生，汉族，云南省会泽县人，住会泽县。 委托代理人张开甫，男，1949年11月10日生，特别授权代理。 被告杨兴春，女，1986年6月3日生，汉族，云南省会泽县人，住会泽县。 委托代理人邵陆，待补镇法律服务所法律工作者，一般授权代理。 原告张会仙诉被告杨兴春健康权纠纷一案，于2014年9月3日向本院起诉，本院受理后，依法适用简易程序由审判员余滔独任审判，于2014年9月25日公开开庭进行了审理。原告张会仙及其委托代理人张开甫，被告杨兴春及其委托代理人邵陆到庭参加诉讼，本案现已依法审理终结。 原告张会仙诉称，2014年8月13日早上8时左右，原告看到被告一家人在原告小圆子的承包地里施工建房，就去阻止，互相争吵并发生抓扯。被告先出手抓着原告的头发扯，原告也就抓着被告的头发，后双方自行放开。隔了十多分钟，被告家又定桩拉线砌墙脚，原告就拔被告家所定的木桩，被告用定桩的木棒打着原告的右手掌，戳着原告的胸部三下。后原告到待补卫生院治疗，经诊断为：胸部软组织挫伤，左手第五掌骨骨折。现诉来法院请求依法判令被告赔偿原告医疗费3620.3元、误工费1800元、护理费2250元、住院伙食补助费1500元、交通费360元、住宿费160元、法医鉴定费250元，共计9680元。 被告杨兴春及其委托代理人辩称，我不同意她的诉讼请求，我没有打着她。过错是由原告造成的，被告在政府指定的地点建造房子，原告没有权利阻止，原告有意见可以向政府提出，原告所造成的一切责任和后果应该由原告自己承担。请求法院驳回原告的诉请。 针对其诉讼请求，原告张会仙向本院提交了以下证据： 1、原告的身份证复印件一份，证明原告的身份。 2、待补中心卫生院住院医疗收费收据、病人出院证，病情诊断书，所有费用汇总清单各一份，会泽县人民医院门诊收费收据三张。 3、会泽县刑侦大队收款收据一份，会泽县公安司法鉴定中心鉴定文书一份。 4、证人许某的当庭证言：我与原被告双方没有亲戚关系。我在我家门面前看见张会仙去拔桩，杨兴春就去打张会仙，鲁巧巧拉张会仙的衣领，杨兴春拿的桩戳张会仙两三下。 经质证，被告杨兴春及其代理人认为：1、会泽县刑侦大队收款收据没有意见，核磁共振、彩超、挂号费无法证明什么问题；2、中心卫生院部分用药清单也是不合的，对轻微伤鉴定没有意见。证人所说都是假的，许某家儿子和张会仙丈夫是亲老表关系。 针对其答辩主张，被告杨兴春未向本院提交任何证据。 法庭出示依职权向会泽县公安局待补派出所调取的相关材料，包括： 1、对张会仙的询问笔录一份，张会仙陈述：昨天（8月13日）下午8点左右，我们村的李兴祥又来和我们有争执的土地上建房施工，我看见李兴祥的叔叔李发明在栽桩拉线，我就去把桩拔了，并叫他们不要施工，他们就没有动了。这时李兴祥的妈鲁巧巧拿着钉耙去挖我家的门，李兴祥又一个人去栽桩拉线砌砖，我见李兴祥去砌砖就过去阻止。李兴祥的媳妇杨兴春和鲁巧巧就来到我身边，先是鲁巧巧拉着我的衣领，我看她年纪大了我也不敢动她，接着杨兴春就过来将我拔起来的桩朝我左右肋部戳了几下，又用木桩朝我左手掌背部打了一棒。我被打后就伸手给杨兴春他们看并说你看看手被你们打成这样了，她当时还说了一句你骗人。后来他们也没有施工了，我就回家了，回到家见手越来越肿，我就打电话报警了。李兴祥家现在要建房的这片土地，当初是我家的，后来被政府划分给李兴祥家建房，但是我们没有拿着补偿款，所以他家建房我们就阻止，双方就这样结下矛盾。 2、对李兴祥的询问笔录一份，李兴祥陈述：2014年8月13日9时左右，在金牛村委会办公楼前面我家的屋基地，我请了八九个人来帮我盖房子。我钉的木桩被张加龙家母亲和张会香拔掉，我二爸李发明帮我锄土，锄头也被张加龙母亲和郭天府的母亲两个女老人抢掉。我请来的人一个都不敢施工，他们全部站在一边，我只有亲自动手去砌砖，我在砌砖的过程中张会香就忙过来打我，打了三次，每次都被我媳妇拦住，没有打着我。我媳妇杨兴春就和张会香相互抓扯起来，张会香用手扯着杨兴春的头发，杨兴春的头发被扯下一大攒，后来两个人就放开掉了。我也无法再施工，就回家了。 3、对张龙香的询问笔录一份，张龙香陈述：昨天早上，杨兴春家去盖房子打基脚，张会仙就去阻止，在吵架的过程中就打了起来，怕是去抢，抢了就打起来了。鲁翠兰、杨兴春、张会仙一起打。鲁翠兰揪着杨兴春的衣领，杨兴春就打张会仙，用二十公分左右的小棒棒，张会仙的手受伤。 4、对鲁翠兰的询问笔录一份，鲁翠兰陈述：昨天早上我家请几个人来盖房子，许某（郭建英的老婆婆）和张龙香（雷兴会的老婆婆）就来阻止。许某就去抢李兴祥的二爸的锄头，并扬起锄头来要打李兴祥的二爸，说你打着你就拐了，许某就把锄头丢到一边。张会仙对我儿子李兴祥说了几句，我家钉上的桩又被许某和张会仙拔掉，钉起来又拔，整了好几回。杨兴春就叫张会仙栽起来，双方在吵架的过程中张会仙就去揪杨兴春的头发，把杨兴春按了弯着，杨兴春就揪着张会仙的衣领。杨兴春的头发掉了些，张会仙受伤与否我不知道。许某、张龙香、李发明都在场。 5、对杨兴春的询问笔录一份，杨兴春陈述：2014年8月13日早上9时左右，在待补镇金牛村委会门前我家房子地基处，我和徐顺荣的妻子发生打架。因为政府规划给我家建房的土地，徐顺荣妻子认为是她家的，所以在我们砌墙时徐顺荣妻子去阻止。双方发生争吵，后来我和徐顺荣妻子发生抓打。徐顺荣妻子抓住我的头发，我们互相抓打，后来徐顺荣妻子把我抓了按了头部顶在她的胸部，隔了几分钟，我喊了她放开了，双方就分开了。 经质证，原告张会仙认为：她打我的手打成骨折。原告代理人张开甫认为：张龙香的笔录客观真实，张会仙的询问笔录也是客观事实，请求法庭采纳，其他笔录也说明了被告打着原告，对派出所调取的这些询问笔录没有异议。 经质证，被告杨兴春认为：我根本没有摸着棒棒打着他的手，我不赔偿医药费给她，她抓我的头发按着我打，我咋个会打得着她的手。被告代理人邵陆认为：被告也没有拿着那样木棒，刚才如被告说的原告先出手抓的被告的头发，别的也没有什么了。 通过各方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为原告的第1、2、3组证据能证明原告的身份、伤情及相关的医疗费用和鉴定费用，本院予以采信；原告的第4组证据及派出所的相关材料中各方的陈述能结合证明案件的部分事实，本院对其中能证明本案纠纷发生的起因、时间、地点、经过的部分予以采信。 根据庭审和质证，本院确认如下法律事实： 原告张会仙与被告杨兴春系同村村民，因张会仙家以其土地未获政府补偿为由阻止杨兴春家建房产生矛盾。2014年8月13日早上9时左右，在金牛村委会门前的空地上，被告杨兴春家请人施工建房，开始定桩放线砌墙脚。张会仙上前阻止并拔掉被告家所定木桩，遂与鲁翠兰、杨兴春发生争吵，并与杨兴春相互抓扯，在此过程中杨兴春用定桩的木棒将张会仙打伤。张会仙于事发当天至同年8月28日在待补中心卫生院住院治疗，经诊断为：1、胸部软组织挫伤；2、左手第五掌骨骨折，用去医疗费3045.9元。在住院期间，张会仙到会泽县人民医院门诊做彩超、核磁共振检查，用去医疗费574.4元。同年9月1日，张会仙的伤情经会泽县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤，用去鉴定费250元。2014年9月3日，原告张会仙诉来本院要求解决。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”被告杨兴春在与原告张会仙发生争执后，没有通过合理合法的途径寻求问题的解决，而是互相抓扯并致伤张会仙，被告杨兴春应承担侵权责任，赔偿张会仙的合理损失。原告张会仙明知土地已经相关部门划归杨兴春家建盖房屋，如其权益受损，应向有关部门反映，通过合理合法途径解决，但张会仙却自行阻止杨兴春家施工，并拔掉定好的木桩，与杨兴春相互抓扯，张会仙对损害的发生也较大过错，可以减轻被告杨兴春的赔偿责任。综合本案案情考虑，由被告杨兴春承担70%的赔偿责任。原告张会仙的损失经本院认定为：医疗费3620.3元、住院伙食补助费1500元、误工费750元、护理费750元、交通费300元、鉴定费250元，合计人民币7170.3元。对此，被告杨兴春应赔偿5019元。原告张会仙主张的住宿费，没有提供相关证据证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告杨兴春一次性赔偿给原告张会仙医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费合计人民币5019元。 二、驳回原告张会仙的其余诉讼请求。 以上款项限本判决生效后十日内支付。 案件受理费人民币100元，免予收取。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为两年。 审判员  余滔 二〇一四年十一月六日 书记员  张芮