重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终659号上诉人（原审被告）重庆市璧山奔驰机电有限公司。法定代表人尹明武，系公司总经理。委托代理人李淑容，重庆竞豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨坤久，居民。上诉人重庆市璧山奔驰机电有限公司（以下简称璧山奔驰机电公司）与被上诉人杨坤久生命权、健康权、身体权纠纷一案重庆市璧山区人民法院于2015年10月14日作出(2015)璧法民初字第00677民事判决，璧山奔驰机电公司对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条的规定，于2016年4月14日对本案进行了调查询问，璧山奔驰机电公司委托代理人李淑容，杨坤久到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨坤久一审诉称，杨坤久系机器维修工人，2010年10月起在青杠金程机械制造厂维修车床等机电设备，月工资3000元.自2014年6月，同时又为璧山奔驰机电公司维修车窗等机电设备，月工资1600元。有时也维修零星机电。2014年11月8日上午11时许，杨坤久在璧山奔驰机电公司维修铣床调试皮带盘时，工友周金鑫开启设备，致杨坤久的右手被绞住，周金鑫关机后帮助杨坤久取出右手。后杨坤久被送往璧山青杠医院治疗，诊断为：右手机器绞伤。1、右手背拇长伸、拇短伸肌腱断裂；2、右手背食指伸指肌腱断裂；3、右手拇指伸指肌腱断裂；4、右手拇指多处皮肤缺损；5、右手多处软组织挫裂伤；6、右手背神经血管损伤。住院治疗15天，因伤处软组织缺失伴感染，又于2014年11月25日在璧山区人民医院住院治疗17天，住院期间医疗费均由璧山奔驰机电公司支付。经重庆市璧山司法鉴定所鉴定，杨坤久右手拇指食指丧失部分功能，伤残等级为九级。因双方就损失赔偿协商未果，故杨坤久起诉到法院，请求依法判决璧山奔驰机电公司支付伙食补助费1056元、误工费22814元、护理费3300元、交通费500元、伤残鉴定费700元、残疾赔偿金100864元、精神抚慰金5000元，合计134234元；本案诉讼费由璧山奔驰机电公司承担。璧山奔驰机电公司一审辩称，从2014年6月起璧山奔驰机电公司将机床维修业务承包与杨坤久，双方口头约定，机电设备发生故障就电话通知杨坤久进行维修，每月报酬1600元，杨坤久在承包机床维修期间，不受璧山奔驰机电公司管理制度的约束，也不受考勤制度的约束。杨坤久在为璧山奔驰机电公司维修机床的同时，也在为青杠金程机械制造厂及其他公司维修设备。杨坤久起诉提供劳务者受害不成立，双方应为承揽合同关系。提供劳务关系是个人之间形成的关系，璧山奔驰机电公司是有限责任公司，不适用劳务关系的相关法律。璧山奔驰机电公司不是本案适格主体，不应承担赔偿责任。一审经审理查明，杨坤久曾为机电维修工人，后独立从事机电设备维修工作，未取得维修相应资质。2014年6月杨坤久与璧山奔驰机电公司约定，璧山奔驰机电公司铣床等机电设备发生故障时，电话通知杨坤久，杨坤久到璧山奔驰机电公司对机电设备进行维修。双方未签订合同，口头约定每月支付报酬1600元，如杨坤久不能处理的较大故障由璧山奔驰机电公司另行解决处理。杨坤久不受璧山奔驰机电公司上下班制度以及其他工作制度的约束。杨坤久为璧山奔驰机电公司维修机电设备的同时也在为其他公司维修机电。2014年11月8日上午11时许，璧山奔驰机电公司员工周金鑫负责的铣床发生故障，杨坤久在维修铣床调试皮带盘时，周金鑫启动铣床，致使杨坤久右手被绞伤。事故发生前，杨坤久对铣床的主轴进行维修，后铣床可以转动，故让周金鑫启动电脑加件调试铣床是否正常运转。杨坤久陈述因启动电脑时系统提示错误，等了几分钟周金鑫也没正常操作电脑，故杨坤久告知周金鑫不要启动电脑，再去调试皮带盘，杨坤久告知周金鑫两次，周金鑫也点头表示听见。庭审中，周金鑫作为证人出庭陈述杨坤久到铣床后调试皮带盘，听见杨坤久让其启动铣床，周金鑫才点击电脑上启动键启动铣床。杨坤久与周金鑫均陈述维修及调试铣床时未切断电源。事故发生后杨坤久被送往璧山青杠医院住院治疗，住院15天，于2014年11月22日出院，出院医嘱：1、出院带药继续治疗；2、建议上级医院进一步诊治；3、休息壹月；4、门诊换药、随访。后因右拇指皮肤和皮下组织局部感染，于2014年11月25日在璧山区人民医院住院治疗，住院17天，于2014年12月12日出院，出院医嘱：1、休息1月；2、加强患指功能锻炼；3、门诊随访。2015年1月12日璧山区人民医院诊断建议：1、休息一月，2、加强患指功能锻炼，3、门诊随访。2015年2月22日门诊诊断建议：1、休息一月，2、加强患指功能锻炼，3、门诊随访。杨坤久在璧山青山医院住院产生医疗费5068.35元，在璧山区人民医院产生医疗费5369.5元。住院期间医疗费共10437.85元由璧山奔驰机电公司垫付。2015年3月3日经重庆竞豪律师事务所委托，重庆市璧山司法鉴定所对杨坤久的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：杨坤久右手损伤右手拇指、食指丧失部分功能伤残等级为（九）级。产生鉴定费700元。庭审中，经璧山奔驰机电公司申请，本院委托重庆市正鼎司法鉴定所对杨坤久伤残等级申请重新鉴定，鉴定意见为：被鉴定人杨坤久因机器绞伤致右拇、食指肌腱神经血管损伤，遗留右拇、食指活动功能障碍相当于交通事故级伤残。同时查明，杨坤久为农村居民户口，从2013年3月起居住在重庆市璧山区青杠街道滨河东路576号2单元3-1，从事机电维修。一审法院认为，在杨坤久维修铣床的过程中，璧山奔驰机电公司员工周金鑫虽陈述其是听见杨坤久要求后启动铣床，但杨坤久予以否认，且周金鑫明知杨坤久站在铣床旁，在启动铣床前未确定启动不会造成他人危害，未确保铣床启动的安全，是本次事故发生的主要原因。杨坤久作为长期维修机电人员，具有一定的安全注意义务，在未断电情况下对铣床维修进行操作，为确保操作的安全，对事故的发生有一定的过错。根据周金鑫与杨坤久对本次事故的过错程度，由周金鑫对本次事故承担70%的责任，杨坤久承担本次事故30%的责任。因周金鑫为璧山奔驰机电公司工作人员，是本案所涉铣床的负责工人，在工作过程中致使他人受伤产生的损失，由璧山奔驰机电公司承担。对杨坤久的各项损失，逐项评述如下：1、住院伙食补助费1056元（32天*33天）。本院认为，根据杨坤久的住院天数32天，对杨坤久的该项主张认定为1024元（32天*32天）2、误工费22814元（187元/天*122天）。本院认为，杨坤久提供的证据不足以证明其误工损失为187元/天，根据维修服务行业收入标准，对杨坤久的误工损失认定为103.35元/天。根据住院情况以及医嘱建议的休息时间，杨坤久主张误工122天合理，对其误工费认定为12608.7元（103.35元/天*122天）。3、护理费3300元（100元/天*33天）。本院认为，杨坤久陈述住院期间由其妻子夏萍雨护理，但提供的证据不足以证明夏萍雨的收入情况和误工损失，对杨坤久住院期间的护理费按照一般零工工资标准80元/天计算，根据杨坤久的住院天数，对住院期间的护理费认定为2560元（80元/天*32天）。4、交通费500元。本院认为，杨坤久主张的该项损失较为合理，予以认定。5、鉴定费700元。一审法院认为，杨坤久因本次事故受伤致残，产生伤残等级鉴定费700元，该费用已经实际支出，属于本次事故造成的损失，予以认定。对第二次鉴定产生的鉴定费，因鉴定结论与第一次鉴定意见一致，对第二次鉴定产生的鉴定费由申请人璧山奔驰机电公司承担。6、残疾赔偿金100864元（25216元*20年*20%）。一审法院认为，杨坤久虽为农村居民户口，但在城镇居住且有收入来源，残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。根据杨坤久的伤残等级以及上一年度城镇居民人均可支配收入标准，对杨坤久主张的残疾赔偿金本院认定为100588元（25147元*20年*20%）。7、精神抚慰金5000元。一审法院认为，根据杨坤久的过错程度及伤残等级，对杨坤久主张的精神抚慰金本院认定为3000元。综上，杨坤久因本次事故产生的损失包括：医疗费10437.85元（璧山奔驰机电公司垫付），住院伙食补助费1024元，误工费12608.7元，护理费2560元，交通费500元，鉴定费700元，残疾赔偿金100588元，精神抚慰金3000元，合计131418.55元。对该事故造成除精神抚慰金外的损失128418.55元，杨坤久与璧山奔驰机电公司各按30%、70%比例承担，璧山奔驰机电公司应承担损失赔偿89892.99元，杨坤久自行承担损失38525.56元，精神抚慰金3000元由璧山奔驰机电公司承担。扣除璧山奔驰机电公司已垫付费用共10437.85元，璧山奔驰机电公司还应支付杨坤久损失赔偿82455.14元。为此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：一、璧山奔驰机电公司于本判决生效后十五日内支付杨坤久损失赔偿82455.14元。二、驳回杨坤久的其他诉讼请求。一审判决后，璧山奔驰机电公司不服一审判决，向本院提起上诉，其上诉请求：一、请求依法撤销（2015）璧法民初字第00677号民事判决书第一项。二、改判驳回被上诉人的诉讼请求；三、一二审诉讼费由被上诉人承担。其理由为：1、上诉人与被上诉人之间的法律关系是承揽法律关系。根据法律规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害，定做人不承担赔偿责任。2、本案中周金鑫启动机床并非执行上诉人的工作任务，而是为被上诉人工作。3、被上诉人受伤系自己违规操作导致。被上诉人杨坤久在二审中答辩认为：一审判决事实清楚，适用法律正确，应予以维持。双方在二审中未举示新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，周金鑫作为璧山奔驰机电公司的员工在启动机床时造成杨坤久受伤，理应由璧山奔驰机电公司承担相应的赔偿责任。璧山奔驰机电公司认为周金鑫在启动机床时是受杨坤久的要求，其并不是执行璧山奔驰机电公司的工作任务。对此本院认为，周金鑫启动机床导致杨坤久受伤，璧山奔驰机电公司未举示证据证明公周金鑫启动机器是应杨坤久的要求，应承担举证不能的法律后果。同时，周金鑫作为璧山奔驰机电公司的员工，在工作时间，辅助杨坤久维修机器，其应为为璧山奔驰机电公司工作。综上，上诉人璧山奔驰机电公司的上诉理由无事实及法律依据，本院对璧山奔驰机电公司的上诉请求不予支持。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费1121元，由上诉人重庆市璧山奔驰机电有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  罗登文代理审判员  陈 娟代理审判员  彭松涛二〇一六年五月十一日书 记 员  杨红平