四川省渠县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1725刑初62号公诉机关渠县人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某明，男，生于1990年12月5日，汉族，四川省渠县人，农村居民。特别授权诉讼代理人严亨春，四川银桥律师事务所律师。附带民事诉讼原告人周甲，男，生于1993年6月15日，汉族，四川省渠县人，农村居民。特别授权诉讼代理人周乙（系周甲的姐姐），女，生于1991年10月30日，汉族，四川省渠县人，农村居民。被告人王某彪（曾用名：王某儿），男，生于1991年1月13日，汉族，四川省渠县人，初中文化，农村居民。因涉嫌故意伤害罪，2016年2月24日被渠县公安局刑事拘留，同年3月4日经渠县人民检察院批准，同日由渠县公安局执行逮捕，现羁押于渠县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人肖延权，四川智合律师事务所律师。渠县人民检察院以渠检公刑诉[2016]54号起诉书，指控被���人王某彪犯故意伤害罪，于2016年4月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某明、周甲向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。渠县人民检察院指派检察员申清春、李春出庭支持公诉，被告人王某彪及其辩护人暨附带民事诉讼代理人肖延权，附带民事诉讼原告人贾某明的特别授权诉讼代理人严亨春，附带民事诉讼原告人周甲的特别授权诉讼代理人周乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。渠县人民检察院起诉指控：2016年2月2日中午，被告人王某彪因往日矛盾，电话QQ上与贾某明（男，被害人）相互邀约在渠县李渡乡老街河边见面，见面后双方发生抓打，王某彪用砍刀将贾某明和与其在一起的周甲（男，被害人）砍伤。案发后，经渠县公安局法医鉴定，伤者贾某明和周甲��损伤程度均为轻伤一级。2016年2月24日，被告人王某彪到公安机关投案自首。公诉机关当庭向法庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、物证、书证、鉴定意见、现场勘查笔录等证据证实，认为被告人王某彪因琐事，持刀故意伤害他人身体，致两人轻伤一级，其行为应构成故意伤害罪，同时在案发后，被告人王某彪主动到公安机关投案自首，可以从轻或减轻处罚，故提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人贾某明诉称：被告人故意伤害致其轻伤一级，应依法追究刑事责任并从重处罚，且被告人的犯罪行为造成原告人遭受物质损失，请求判令被告人王某彪赔偿医疗费30872.69元、门诊费324元、营养费340元（17x20元/天）、住院伙食补助费340元（17x20元/天）、误工费6420元(住院17天、医嘱休息治疗3个月，共计107天，107x60元/天)、护理费1020元（17x60元/天）、复印病历费用30元、交通费1000元，合计40346.69元。附带民事诉讼原告人周甲诉称：被告人故意伤害致其轻伤一级，应依法追究刑事责任并从重处罚，且被告人的犯罪行为造成原告人遭受损失，请求判令被告人王某彪赔偿医疗费4994.65元、门诊费437.40元、营养费300元（15x20元/天）、住院伙食补助费300元（15x20元/天）、误工费6300元(住院15天、医嘱休息3个月，共计105天，105x60元/天)、护理费900元（15x60元/天）、复印病历费用30元、交通费1000元、脸部后续治疗激光费16300元、精神损害抚慰金6000元，合计36545.04元。被告人王某彪辩解称打架是对方先邀约的我，也是他们三人先动手打的我，我处于劣势才拿刀砍伤的他们，关于民事部分愿意赔偿，但现在家庭经济困难，无力负担赔偿费用，同时二被害人也有过错，应承担部分责任。其辩护人辩解称：1、被害人对本案的发生具有重大过错；2、被告人系投案自首、初犯、偶犯，认罪态度较好，建议对被告人从轻处罚；3、关于民事赔偿部分，原告人贾某明的病历中没有写明出院要加强营养，其要求营养费应不予支持，其交通费票据大多数是连号，应不予认定，由人民法院酌情考虑，且贾某明对本案的发生存在重大过错，应自行承担40%-60%的责任；原告人周甲明知贾某明是去打架而参与其中，其本身也存在过错，应承担40%的责任，其要求误工费应不存在，交通费没有票据，续治费没有鉴定，精神损失费于法无据，这几项费用应不予认定。附带民事诉讼原告人贾某明的特别授权诉讼代理人严亨春认为被告人持刀砍伤贾某明致其失血性休克，经鉴定为轻伤一级，应从重处罚；被告人虽有投案，但未如实供述案件事实，且案发后至今未对被害人进行赔偿，其认罪态度不好；贾某明被被告人砍成失血性休克，其住院期间的营养费应予支持，其因治疗产生的交通费是合理的，应予支持；本案系被告人故意伤害被害人，民事赔偿部分不应适用过错原则，被害人没有过错，不承担责任。附带民事诉讼原告人周甲的特别授权诉讼代理人周乙认为应从重处罚被告人，被告人故意伤害致周甲脸部毁容，其要求脸部后续治疗激光费、精神损害抚慰金应予支持。经审理查明的基本事实与起诉指控的事实一致。另查明，被告人王某彪伤害原告人贾某明后，贾某明治伤所花费用：渠县人民医院门诊费324元、渠县人民医院住院医疗费30872.69元、护理费1020元（60元/天x17天）、误工费6420元（60元/天x107天）、住院伙食补助费340元（20元/天x17天）、营养费340元（20元/天x17天）、交通费酌定500元、复印病历费用30元，合计39846.69元。被告人王某彪伤害原告人周甲后，周甲治伤所花费用：渠县人民医院门诊费420.50元、渠县人民医院医疗费4994.65元、护理费900元（60元/天x15天）、误工费900元（60元/天x15天）、住院伙食补助费300元（20元/天x15天）、营养费300元（20元/天x15天）、交通费酌定500元、复印病历费用10元，合计8325.15元。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实：1.渠县公安局李渡派出所渠公（李）受案字[2016]188号受案登记表，证实：2016年2月2日14时许，我所接110转警称李渡乡农贸市场有人打架，有两个人被一年轻男子手持大砍刀砍伤，请派出所出警，我所民警立即赶赴现场。2.渠县公安局李渡派出所2016年2月3日的受案回执，证实：贾曰奎报案贾某明、周甲被故意伤害一案已受理。3.渠县公安局2016年2月3日渠公（李）立字[2016]172号立案决定书，证实：决定对贾某明、周甲被故意伤害案立案侦查。4.渠县公安局渠公（李）拘字[2016]32号拘留证、渠公（李）拘通字[2016]32号拘留通知书，证实：渠县公安局立案后，于2016年2月24日依法刑事拘留了被告人王某彪并通知其亲属。5.渠县公安局渠公（李）提捕字[2016]28号提请批准逮捕书、渠县人民检察院渠检侦监批捕[2016]23号批准逮捕决定书、渠县公安局渠公（李）捕字[2016]34号逮捕证、渠县公安局渠公（李）捕字[2016]34号逮捕通知书、渠县公安局渠公（李）诉字[2016]43号起诉意见书、渠县看守所提讯提��证、犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书、换押手续，证实：侦办机关对被告人王某彪按法定程序进行了逮捕、提讯提解和移送起诉。6.鉴定委托书，证实：渠县公安局李渡派出所委托渠县公安局物证鉴定室对被害人贾某明、周甲的伤害程度进行鉴定。7.渠县公安局物证鉴定室渠公（法医）鉴字[2016]15号、16号法医学人体损伤程度意见书，证实：伤者周甲之损伤程度属轻伤一级，伤者贾某明之损伤程度属轻伤一级。8.渠县公安局渠公（李）鉴通字[2016]28号鉴定意见通知书，证实：受害人损伤程度的鉴定意见已在2016年2月25日通知了涉案当事人。9.现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，证实：案发地现场位于渠县李渡乡街道渠江河岸边，在中心现场发现白底红花毛毯一张、快递盒一个、刀套一个（均已提取），在公路上发现滴落状血迹3处，在公路西端房屋西墙角发现一把大刀（已提取），呈刀身向下、刀柄向上的状态，并附有现场照片。10.户籍证明，证实：被告人王某彪生于1991年2月13日，作案时具有完全刑事责任能力。被害人贾某明生于1990年12月5日，被害人周甲生于1993年6月15日。11.提取笔录，证实：在在场人员见证下，侦查人员在公路与老街交叉口对现场遗留的作案砍刀进行提取，提取大砍刀一把（刀把长41cm,刀身长57cm,刀把为黑色塑胶，刀身为银钢色），在河边提取散落牛皮箱纸邮件包装袋一个、红白相见毛毯一张及黑色布料刀鞘一个，并予以封存。12.提取笔录，证实：在在场人员见证下，侦查人员对贾某��号码为1398286****的手机中与被告人王某彪进行QQ聊天的记录予以了提取，在贾某明手机QQ“初中同学会”群中提取2016年2月2日12:53至17：52的聊天记录照片8张，并予以封存。13.贾某明手机QQ与王某彪的聊天记录提取照片，证实：被告人王某彪与贾某明在案发当天相互邀约见面的聊天记录情况。13.辨认笔录，证实：经周甲在15张不同男性免冠照片中辨认出10号王某彪就是2016年2月2日对其实施伤害的男子；经贾某明在15张不同男性免冠照片中辨认出13号王某彪就是2016年2月2日对其实施伤害的男子；经王某彪在15张不同男性免冠照片中辨认出13号郑某伟就是2016年1月28日当面卖刀给他的男子。14.指认现场笔录及照片，证实：2016年2月24日，被告人王某彪对案发现场及作案工具进行了指认。15.随案移交物品清单，证实：本案作案工具大砍刀一把、快递盒和刀套各一个、毛毯一张已随案移送。16.渠县公安局李渡派出所工作说明，证实：未查到案发当天另一名为“周某”的在场人的身份信息。17.渠县公安局李渡派出所工作说明，证实：2016年2月24日，犯罪嫌疑人王某彪在其父亲的陪同下到李渡派出所投案自首，在讯问中，王某彪对2016年2月2日发生在李渡乡河边的犯罪事实供认不讳。18.被害人贾某明的陈述，证实：2016年2月2日中午与王某儿约好在李渡河边见面打架，后就和周甲、周某一起去河边，在河边与王某儿见面后，双方发生了抓打，在抓打过程中被王某彪用一把大刀砍伤，周��也被王某彪用刀把脸砍伤，后自己因失血过多被送到医院。2015年8、9月份的时候，我和王某儿因为在QQ群里聊天产生了误会，我们就约起今年过年回来打架。19.被害人周甲的陈述，证实：2016年2月2日中午贾某明说有人找他打架，叫我一路去河边，当时周某也在，我们三人就一起到老街河边去见的王某彪。我们到河边与王某彪见面后发生了抓打，在打的过程中我的脸被王某彪用大刀砍伤，贾某明好像也被砍到了。20.证人郑某伟的证言，证实：2016年1月28日，我将一把大砍刀卖给了两个网上联系我的买家，我不知道他们的名字，他们的网名一个叫“徒步，奈何桥”，QQ号码1624880058，另一个叫“［。！。！。！＾＿＾]”,QQ号码2306194654。我们在“东方之珠宾馆”停车场见面后我将刀交给了他们，“徒步，奈何桥”大概20岁左右，身高170cm,中等身材，方脸，偏杂乱长发，“［。！。！。！＾＿＾]”大概25岁左右，身高175cm，身材偏瘦，长脸，额头有一颗肉痣，短发。我卖给他们的刀是一把关公大砍刀，刀把子是黑色的，刀身是钢色，全长有2米的样子，价格230元。21.证人王某东的证言，证实：2016年2月2日中午，我骑着我的三轮车在李渡“钟情阁”路边等人，贾某明就走过来从我车上拿了一把扳手走，后来我骑车经过河边看到他们在打架，我才知道贾某明拿扳手是去打架。我看到贾某明和另外两个人往河边走到离河边有两个人10米左右的时候，河边两个人的其中一个人就从地上拿了一把刀出来，���某明就没有往前去了，那个人就拿起刀向贾某明三个人砍去，贾某明他们就把用刀砍那个人推到河里面去了，他们三个就往回跑了，当时贾某明就跑到马路上站着，另外两个就分开跑不见了，用刀砍人那个娃儿就跟着追到马路上来了，我当时就在路边三轮车上坐着，我见到他们就给手里提刀的那个人说：“兄弟，要过年了，有什么话好好说”，那个提刀的娃儿就说：“你有一家人，我也有一家人，大家都不要过年了”。说完这句话，那个娃儿就提着刀走到站在公路角的贾某明身边去了，那个娃儿就给贾某明说：“你气质好嘛？来嘛，我们我操气质嘛”，贾某明当时没有回话，后面人就来了很多，一个男的就把刀给那个娃儿收了，他就一个人骑电瓶车朝李渡汽车站方向走了。22.证人雷某竹的证言，证实：2016年2月2日中午吃完饭后，我在我家门口的路边耍，有个骑车的人过路的时候说河边有几个年轻娃儿好像要打架，然后我转头看到两三个娃儿在往河边跑，当时我看到河边站了一个年轻娃儿手里拿了一个棒棒一样的东西，那两三个娃儿走到拿棒棒娃儿的面前后，就看到拿棒棒那娃儿拿起棒棒在挥舞，我看到那个棒棒好像断了一截，因为菜地的油菜有点深，后面我就没有看见了，后来我才知道打架的娃儿是周甲、贾某明，拿棒棒的娃儿我就不认识了。他们打完以后，我看到周甲脸上有很长很深的一个口子，贾某明的腰杆上有血顺到流。当时我看到的棒棒的样子，有一截反光的白色，还有一截是黑的，后来我才知道那是一把大刀。23.被告人王某彪的供述，证实：今天我来自首。2015年8、9月份因与贾某明在QQ群里面聊天产生了误会，2016年2月2日中午与贾某明约好在李渡河边见面，因为害怕被打，就把自己从网上买来的“关公刀”带上与贾某明见面。贾某明和3个年轻娃儿一起来的河边见我，见面后我们发生了抓打，在抓打过程中，我用“关公刀”将贾某明和周甲砍伤了，后刀被旁边的人拿了，我就骑电瓶车回家了。24.渠县人民医院住院费用结算票据、费用清单、门诊医疗票据、复印病历费用票据，证实：贾某明受伤后住院用去医药费30872.69元、门诊费324元、病历复印费30元；周甲受伤后住院用去医药费4994.65元、门诊费420.50元、病历复印费10元。25.渠县人民医院病历、出院证，证实：受害人贾某明、周甲受伤后伤情治疗及恢复情况。上列证据，其来源程序合法，内容客观真实，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人王某彪故意伤害他人身体，致两人轻伤一级，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，其行为构成故意伤害罪，渠县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以支持。根据本案事实，结合法律规定，对被告人王某彪应在三年以下有期徒刑内处以刑罚。案发后，被告人王某彪能主动投案，并如实供述了主要犯罪事实，构成自首，结合本案事实，可依法对其从轻处罚。被告人王某彪的辩护人辩解认为，被告人具有自首情节、系初犯偶犯、认罪态度较好，建议对被告人从轻处罚的意见，与本案查明的事实和法律规定相符，本院予以支持。被告人王某彪及其辩护人辩解认为被害人对本案的发生具有重大过错的意见，��审查，本案纠纷的引发被害人贾某明有一定过错，被害人周甲明知双方邀约打架而参与其中亦有一定过错，但均不属重大过错，故辩护人的该辩解意见，与查明的事实不符，本院不予支持。被告人王某彪的犯罪行为致受害人受伤从而给二原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿，二受害人在纠纷中存有一定过错，可适当减轻致害人的赔偿责任。原告人周甲诉请主张被告人赔偿精神抚慰金与法律规定刑附民案件的赔偿范围不符，原告人周甲诉请主张被告人赔偿后续治疗费无证据事实，对其该部分主张，本院不予支持。原告人周甲诉请主张被告人赔偿误工费，因周甲的出院证上没有注明出院后需要休息，故其主张过高部分的误工费，本院不予支持。二原告人主张相关交通费用的过高部分无证据事实或与规定标准不符，对其交通费过高部分的主张，本院不予支持。二原告人主张的其他赔偿费用，符合法律的规定，本院予以支持。被告人王某彪的辩护人认为原告人贾某明主张的交通费标准过高，应由人民法院酌情予以认定以及原告人周甲主张的续治费、精神损失费应不予认定的意见，与本案查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳；其辩护人认为原告人贾某明主张的营养费应不予支持的意见，经审查，贾某明因伤造成大量失血，其在住院期间应加强营养，原告人贾某明主张住院期间的营养费于法有据，对辩护人该意见，本院不予采纳；其辩护人认为原告人贾某明、周甲对本案的发生存在重大过错，其二人应各自承担40%-60%的责任的意见，经审查，二受害人在纠纷中存有一定过错，可适当减轻被告人的赔偿责任，但辩护人建议的二原告人承担责任的比例过高，该比例由本院根据本案的实际情��酌情予以认定，故对辩护人该意见，本院不予采纳；其辩护人认为原告人周甲主张的误工费应不存在、交通费没有票据，应不予认定的意见，与审理查明的事实及法律规定不符，对辩护人的该意见，本院不予采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度和因被告人的犯罪行为给原告人造成的直接经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人王某彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016��2月24日起至2018年2月23日止）。二、被告人王某彪在本判决发生法律效力后一月之内一次性赔偿附带民事诉讼原告人贾某明医疗等费用31877.35元，其余部分由贾某明自行承担。三、被告人王某彪在本判决发生法律效力后一月之内一次性赔偿附带民事诉讼原告人周甲医疗等费用7492.64元，其余部分由周甲自行承担。四、驳回附带民事诉讼原告人周甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  熊多寿代理审判员  尹灵灵人民陪审员  李齐心二〇一六年五月十九日书 记 员  朱虹霓附：本案适用的相关法律条款一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。二、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。三、《中华人民共和国民法通则法》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。四、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。五、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。