湖南省蓝山县人民法院 民 事 判 决 书 （2013）蓝法民一初字第409号 原告罗某某，男，汉族，职工，湖南省蓝山县人。 委托代理人喻三健，湖南舜国律师事务所律师，一般代理。 被告蒋某某，女，汉族，职工，湖南省蓝山县人。 委托代理人谭青生，湖南谭青生律师事务所律师，一般代理。 原告罗某某与被告蒋某某离婚纠纷一案（本院于2013年12月3日依法诉前调解无果，原告罗某某于2013年12月30日向本院提起诉讼，于当日立案。），本院受理后，依法由审判员厉惠璋担任审判长，与审判员何强盛、人民陪审员杨礼德组成合议庭，代理书记员周丽嫦担任法庭记录，于2014年2月20日不公开开庭审理了本案。原告罗某某到庭参加诉讼，被告蒋某某及其委托代理人谭青生到庭参加诉讼。于2014年6月12日第二次不公开开庭审理了本案。原告罗某某及其委托代理人喻三健到庭参加诉讼，被告蒋某某及其委托代理人谭青生到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告罗某某诉称：原、被告于2001年12月结婚。2003年生下儿子罗某甲。婚后原、被告与原告父母共同生活，父母体谅原告收入微薄，承担了家庭生活费用至今；原、被告经济基本独立。2009年以来被告生活不检点，违背夫妻相互忠诚原则，经双方家长调解多次；原告为顾全家庭大局，使婚姻延至今日，被告还是不改其错误行为，使原告度日如年。现夫妻感情破裂。依照《中华人民共和国民事诉讼法》之规定，特向贵院提出诉讼。请依法公正判决：l、原、被告离婚。2、婚生小孩罗某甲由原告抚养，被告每月支付抚养费500元，直到小孩年满l8周岁止。3、共同财产：（1）湘M63666小车判归原告所有（被告未出资）；（2）银行存款3万元（被告于2012年转移至娘家），平均分割；（3）位于蓝山县塔峰镇城东南路县武装部对面“庄驰”服装店（原名：海贝服饰，由原告出资）1／2股份，已经营四年多依法分割；（4）家电若干，依法平分。4、2011年购车经原、被告商量，由原告出面向原告同学雷××借款5万元，共同承担。5、因被告出轨给原告造成严重身心伤害，要求被告赔偿原告精神损失费5万元。 被告蒋某某辩称：原告所诉与事实不符，其本人生活不检点，违背夫妻相互忠诚原则；原告反而起诉被告生活作风有问题。鉴于这种丈夫，被告同意离婚；但要求儿子由被告抚养，不要原告承担抚养费用。被告要求分割家庭共有财产，被告结婚时，娘家陪嫁的40000元礼金加上宴席上收到的礼金16800元，共计56800元，被告都交给了原告，次年以原告个人之名购土地时，原告就将这56800元拿去买了土地。后来又在该土地上建起五层共950㎡的房屋。在这些财产中有被告五分之一的产权份额。还有夫妻共同购买的小轿车，被告占有二分之一的份额。同时应驳回原告第三条的1、2、3项和第四、五条诉讼请求。鉴于原告与多名女人的不正当关系，应赔偿被告精神损害费10000元。以上共同财产及精神损害费和小孩抚养请法庭依法公断。 为支持其诉讼请求，原告罗某某提供了下列证据： 1、身份证复印件2份，拟证明原、被告诉讼主体合法。 2、查阅婚姻登记档案证明原件1份，拟证明原、被告2001年6月25日登记结婚的事实。 3、医院报告单复印件1份，拟证明被告经郴州市第一人民医院检查有性病，证明被告与他人有不正当关系。 4、照片复印件9份，拟证明被告出轨，并与多名男人有不正当关系。 5、赔偿标准复印件1份，拟证明抚养费标准。 6、交购地款收据复印件1份，拟证明罗发鹏于1999年开始付购地款，开了几次票，联通公司应该是有底子的；2002年12月31日向蓝山县联通有限责任公司交款156000元。 7、赠与协议复印件1份，拟证明所购买的土地及房产为原告及其父母的个人财产，这些建房合同和承包合同及收款收据是证据。 8、房屋转让合同复印件1份，拟证明罗某某之父罗绪国于2005年11月3日与黄凤荣签订房屋转让合同，将茶基窝旧房一栋188000元的房价转让给黄凤荣，转让费用用来建塔峰西路新房。 9、新建房屋施工承包合同复印件1份，拟证明罗某某之父罗绪国于2004年4月6日与谭声汉、陈学飞签订施工合同，采取包工不包料的方式承建罗绪国塔峰西路新建房。 10、律师对谭声汉、陈学飞的调查记录，证明罗绪国位于塔峰西路的房屋是谭声汉与陈学飞2人包工不包料承建的，该房屋的全部建筑材料都是罗绪国出钱购买，工钱也是罗绪国支付的，罗某某未出钱出力。 11、账本票据复印件63份，拟证明罗绪国位于塔峰西路的房屋全部是其本人出资建造的。 12、价格鉴定结论书原件1份，拟证明现代牌BH7299DAY小型轿车（车牌湘M63666）价值111606元。 13、证明原件1份，拟证明罗某某为人诚恳正直，作风正派，严于律己，道德品质优良，无不良行为，多次受到上级嘉奖。 14、嘉奖证书复印件1份，拟证明罗某某多次受到上级嘉奖。 15、照片2张，拟证明蒋某某与他人关系密切。 16、聊天记录，证明蒋某某与他人关系密切，聊天内容不健康。 17、罗某甲的书面要求1份，拟证明罗某甲自我决定与原告一块生活，由原告对其监护和抚养。 被告蒋某某对原告罗某某证据提出如下质证意见： 对证据1、2、6无异议。对证据3认为与被告有关的人员信息及个人说明，没有列举相关内容，检查报告单是单位安排妇检的报告，也没有指明是性病，与原告所述的理由无任何关联性。对证据4认为被告搭乘了其他车辆，无法证明其目的；2013年9月20日提取的照片，发生的时间无任何证据说明与某某人偷情的情况；关于QQ聊天，其内容并未有谈情说爱偷情的内容，原告所提供的证据与本案均无关联，是原告臆想的；与原告所述的理由无任何关联性。对证据5认为赔偿标准不是证据不予质证。对证据7的真实性无异议，但对赠与协议，与审批表、房产登记相互矛盾，登记土地都是原告的名字，说明原告父亲无权赠与，被告也认可是有效的，接受的赠与为夫妻共同财产，关于合同签订，家庭里以个人的名义签订合同是常事，合同上未签名，不能认定对建房的贡献就小。对证据8认为与建新房屋无关联。对证据9、10、11的调查笔录认为与事实不相符，房屋产权的登记人是原告和其弟弟罗发鹏，承包合同的发包人确实是原告父亲罗绪国无异议。对证据11认为看不出是原告父亲一个人出资建造房屋，其真实性和关联性、合法性都存在问题。对证据12认为委托鉴定的程序不合法，不能由舜国律师事务所去委托鉴定。对证据13、14认为交警大队的证明与嘉奖不能证明原告为人情况的真实性，与原告本人写的保证、照片相矛盾，缺乏真实性。对证据15认为照片缺乏关联性，被告搭乘了他人车辆，无任何证据说明与他人偷情的情况，无法证明其目的。对证据16认为QQ聊天内容不能证明被告与他人谈情说爱偷情的内容，原告所提供的证据与本案均无关联。对证据17认为父母离婚时，小孩已满10岁，法院应对罗某甲单独询问，由其本人自愿选择。 被告蒋某某向本院提供支持其辩解意见的证据如下： 1、身份证、结婚证复印件各1份，拟证明被告身份信息 及原、被告于2001年6月25日在县民政局登记结婚的事实。 2、照片打印件1份，拟证明原告在郴州一家酒店与其她女人的亲密关系。 3、短信照片打印件1份，拟证明原告与彭谋的短信是被告从原告的手机上翻录出来的相片，“可以看到你多么的重情……火花”的短信就是谈情说爱的内容。证实原告与该女人的不正当关系。 4、DVD光碟1张，拟证明原告与别的女人吃夜宵进宾馆的情况。 5、保证书复印件1份，拟证明2011年12月30日原告写的保证，被告发现他与李某去宁远大酒店开房，事情暴露后当晚在家里写的，证实原告与其他女人的不正当关系。 6、2013年1月8日的法医鉴定原件1份，拟证明被告反对原告与其她女人的不正当关系，被原告殴打的事实。 7、证明原件2份，考勤记录打印件1份，拟证明被告作风正派；证实原告说被告暂住永州市冷水滩区梧桐派出所梧桐路社区银象路18号与事实不符。 8、梧桐派出所证明复印件1份，拟证明被告2013年8月2日录入其辖区暂住是因住宿酒店的流动人口。 9、建砖窑协议书及砖厂承包合同复印件各1份，拟证明被告父亲赠送女儿礼金的经济来源。 10、土地登记卡复印件1份，拟证明原、被告及家人共同购买塔峰西路240㎡土地。 11、私人建住宅审批单复印件1份，拟证明原、被告及家人共有土地、房屋产权。 12、房屋产权登记表复印件1份，拟证明原、被告及家人拥有土地、房屋产权。 13、海贝服装店的税务登记证复印件1份，拟证明法人代表是蒋某甲，不是被告。 14、施工合同复印件1份，拟证明2005年质监站家属楼的价格（含税）。 原告罗某某对被告蒋某某的证据提出如下质证意见： 对证据1无异议。对证据2认为这张照片是原告给被告的，是原告与单位的人和郴州的一位同学，在一起喝酒，讲一起照相留个纪念，并不是原告单独和这女人在一起，是在公开场合。对证据3的来源不明，原告不知是从哪里提取来的内容，号码显示在哪个手机上？也没有讲原告与这女人在搞什么，没有谈情说爱的内容，与原告没有半点关系，与本案无关联。对证据4认为证据来源不合法；原告有一双胞胎弟弟与其长相很相似，不一定是原告带人吃夜宵到宾馆开房。对证据5认为这个保证是与被告争吵后写的，不是向被告父母亲写的，是原告母亲要求原告写的，写后被告不肯收，还是原告母亲叫被告收好。原告是主动、善意写的保证，也是给被告一个安心，敢做这样的保证证明原告是清白的。保证并不能证明原告出了轨。对证据6认为原告没有打过被告，被告的伤是怎么样来的原告不清楚，当天吵架时公安110、家人均在场，而被告过后不知从哪里找点伤去作的法医鉴定。对证据7、8认为2013年7月29日一天的时间，原告指的是一个时间段，当年7月27日被告按指纹后开原告的车去宁远，停在公路局一个上午没有动，原告打电话问被告去哪里，被告讲在上班，其实被告正在回来的路上，原告的车有GPS定位。对证据9认为被告家里有经济来源与原告无关联。对证据10、11签名的字是原告父亲写的，土地是原告父母亲1999年购买的，当时原告与被告还未结婚；为了避免遗产税，是以原告弟弟的名字购买的，交了几次款，有很多票据。房产与地产的所有人都没有被告的名字，为了避免遗产税所以也以原告的名字登记了房产；原告父亲也写了赠与合同给原告，因为原告生了一个儿子，按法律规定，是对原告个人的赠与，与被告无关。对证据12认为所有产权登记是事实，手续都办了，但这都是父母亲的财产。对证据13认为店子是原告当时出了4万元，虽登了被告妹妹的名字，但被告与其妹妹两人是合伙的；为了离婚，去年被告妹妹已经转让出去了。对证据14认为证据与本案无关联性。 根据当事人上述举证、质证与陈述意见，本院认证如下： 被告对原告证据1、2、6、7无异议；本院予以确认。被告对原告证据3、4、5的异议成立；因证据3、5与本案的关联性不大；证据4不能达到证明的目的，所以这3份证据本院不予采信。被告对原告证据8的真实性未提异议，只认为与建新房屋无关联性；因该证据与本案房屋财产的资金来源有关，本院予以采信。被告对原告证据9、10、11的真实性未提异议，其他异议不成立；虽证据10的证人无正当理由未出庭作证与接受当事人的质询，不能单独作为认定案件事实的依据；但这3份证据能形成证据链，被告又未提供足以反驳的相反证据；所以这3份证据与本案房屋财产的建筑有关，本院予以采信。被告对原告证据12的异议成立；因程序不规范，故本院不予采信。被告对原告证据13、14的异议有合理性；因单位的评语与嘉奖只能证明原告工作上做出了成绩，被领导和上级肯定，不能代表生活的全貌；这两份证据不能达到其证明目的，故本院不予采信。被告对原告证据15、16的异议有其合理性；因乘车照与QQ聊天内容只是原告拟证明目的的证据链中的一环，不能形成完整的证据链，故本院不予采信。被告对原告证据17的异议成立；因程序不规范，故本院不予采信。 原告对被告证据1、5无异议；本院予以确认。原告对被告证据2、3、4、14的质证异议成立；该4份证据本院不予采信。原告对被告证据6的质证异议有其合理性；因该证据缺乏其他证据相佐，不能单独作为案件事实依据，故本院不予采信。原告对被告证据7、8的质证据异议有其合理性，但未提供足以反驳的相反证据；因这两份证中关于考勤登记、住酒店登记是真实的，本院予以采信。原告对被告证据9的真实性未提异议，只认为被告家里有经济来源与原告无关；因该证据与被告结婚的礼金来源有关，本院予以采信。原告对被告证据10、11、12的真实性未提异议，其他的质证异议有其合理性；因被告这3份证据不能形成完整的证据链，达到其所要证实的目的，故本院予以采信。原告对被告证据13的真实性未提异议，但提出了其他的质证异议；然没有提出足以反驳的证据，该证据本院予以采信。 经审理查明：原、被告于1998年底相识，1999年下半年确定恋爱关系；于2001年6月25日双方在蓝山县塔峰镇人民政府婚姻登记机关登记结婚。2003年9月15日婚生男孩罗某甲。2011年下半年原、被告因家琐事产生些矛盾，逐渐发展为互不信任到分居，影响了夫妻感情；原告遂诉至法院要求离婚。 另查明：2002年12月16日以罗某某名义申请住宅用地规划，面积为240㎡。2002年12月17日以罗某某名义签订国有土地使用权出让合同。2002年12月31日以罗发鹏名义交蓝山县联通有限责任公司购地款156000元。2004年4月6日以罗绪国名义签订新建房屋施工承包合同，建筑面积为950.25㎡。2004年9月15日以罗某某名义批准住宅用地规划。2007年12月20日以原告父亲罗绪国、母亲肖友姣名义将上述房屋赠与原告罗某某三分之一房产份额。2007年12月24日以罗某某名义申请城乡房屋产权登记，该房屋所有权人为罗某某，共有权人为罗绪国、罗发鹏。原、被告婚生儿罗某甲现随原告及其爷爷奶奶生活；夫妻双方都未做绝育手术。原、被告婚姻存续期间无证据证实有共同债务，亦无共同债权。 本院认为，原、被告经自由恋爱，到双方自愿登记结婚，历时几年的时间，感情基础较好。婚后数年才婚生罗某甲，证明双方是有夫妻感情的。近年因家庭琐事产生些矛盾，由互不信任到相互猜疑，影响了夫妻感情；究其原因是夫妻间遇到信任危机时不能及时沟通化解，使矛盾逐渐升级。然人间不论男或女每个人的青春时代都是花样年华，但都不会长久鲜艳，都会随时间的延长而退鲜失艳；婚姻家庭不只是两人世界，它有长辈与晚辈及亲友的共同参与才是人间幸福生活。夫妻间共享人间百味，相互承担生老病死之责，这才是生活的真谛。人到中年正是上对父母孝敬下对子女尽责之时，怎能轻言放弃家庭。被告在法庭上表示同意离婚时泪流满面的态度，亦表明夫妻感情还未完全破裂；调解中双方在小孩抚养、财产分割上又互不让步。为使原、被告小孩罗某甲有一个健康成长的家庭环境，只要原、被告改正自己的不足，相互包容和谅解，夫妻和好是可能的。故原告要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。本案经调解无效。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十四条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 不准原告罗某某与被告蒋某某离婚。 案件受理费300元，由原告罗某某承担。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或直接向永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  厉惠璋 审 判 员  何强盛 人民陪审员  杨礼德 二〇一四年六月十六日 代理书记员  周丽嫦 附相关法律条文： 1、《中华人民共和国婚姻法》 第三十四条女方在怀孕期间、分娩后一年内或中止妊娠六个月内，男方不得提出离婚。女方提出离婚的，或人民法院认为有必要受理男方离婚请求的，不在此限。 第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。 人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。 有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚： （一）重婚或有配偶者与他人同居的； （二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的； （三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的； （四）因感情不和分居满二年的； （五）其他导致夫妻感情破裂的情形。 一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。 2、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 3、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。