上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2014）杨民一（民）初字第1721号原告张箭国。委托代理人邹连香，上海申浩律师事务所律师。被告上海隆耀工贸有限公司。法定代表人吴丽娟。委托代理人吴佳，上海捷阳律师事务所律师。原告张箭国与被告上海隆耀工贸有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员叶斌独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人邹连香、被告委托代理人吴佳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张箭国诉称，2013年9月21日，被告（淘宝用户名：h456852r，备注为：运动裤）在网络中通过阿里旺旺与原告（阿里旺旺号：居淘品）取得联系，并向原告提出订购一批加棉绒裤。后经双方协商沟通，被告确认向原告订购加工两款加绒棉裤，总件数为2881件，总价款为人民币85525元，并于2013年10月15日按照原告要求在阿里巴巴上以购买货物的方式向原告支付了人民币10000元。双方达成如下约定：由原告委托第三方普宁市迪美制衣有限公司为被告代开增值税发票，税费由被告承担；货物运输费由被告承担；交货日期为2013年10月27日；付款方式：卖家发货后当天支付宝付款。原告按照约定履行义务，后因被告要求在产品上增加成分标，就此原告制作成分标花费人民币2881元，并导致交货延期。双方协商后更改交货日期，原告于2013年11月2日按照被告要求将货物交付给惠州市德邦物流有限公司普宁分公司并要求其当日发往上海。根据原、被告约定，被告应在交货当日支付货款人民币40000元，然而，被告却以公司财务不在为由拖延付款时间。2013年11月4日，在货物到达上海后，被告又以货物运输费用过高为由拒收货物，并拒绝支付货款。为了促成交易，原告曾主动要求为被告分担部分运费，以期被告能依约付款，但被告仍以各种理由搪塞不愿支付货款。嗣后，货物在上海德邦物流公司滞留14日后，原告无奈中被迫将货物发回广东，为此原告支付运输费人民币6634元。审理中，原告同意解除双方之间的买卖合同。并认为被告提供购货协议虽有原告的盖章，但在交易过程中，被告从未提及该份购货协议，双方都是根据在阿里旺旺聊天内容来实际履行各自的权利和义务，且实际交易货物的金额、数量、税费承担、货物运输费用承担等方面都与该购货协议约定有本质区别，被告只是在货物运输费用发生纠纷后才提供盖有被告公司印章的协议，而当时原告邮寄盖有原告印章的购货协议时，约定合同要被告盖章后邮寄回原告后方才生效，故该份协议未生效，不具有法律效力。另原告曾向被告邮寄六件样品，共计金额人民币172.5元，其中型号K68男式加绒加厚棉裤为每条32.5元，计三条，型号015男式加绒相拼棉裤为每条25元，计三条。关于被告向第三方支付宝交付的10000元，同意被告的庭审意见。现由于被告严重的违约行为已给原告造成经济损失，遂诉至法院要求：1、被告支付原告违约金人民币9689.5元；2、本案公证费人民币2000元由被告承担；3、本案诉讼费由被告承担。被告上海隆耀工贸有限公司辩称，同意解除买卖合同，对双方之间的聊天记录无异议，但根据被告提供的购货协议，可证明双方合同是成立并且生效的，被告起草了合同条款，通过网络发送给原告，构成要约，而原告加盖公司印章邮寄给被告，到达被告处时已经成立并且生效，之后双方按照合同条款约定履行，该协议第四条明确约定被告支付人民币10000元定金至原告指定支付宝账号，原告如期交货当天，被告将余下货款交给原告或者原告指定的关联公司，以上价款包括送货至被告指定地点的运费。但是在合同履行的过程中，原告只将货物送到邦德物流上海总部，且要求被告承担运费，并支付相应的货款。否则不将货物送到被告指定上海市奉贤区大叶公路红新路仓库，原告的行为导致双方发生纠纷，交易不成，因此造成本次交易不成的原因是原告违约造成，其后果应该由原告自行承担。被告是一家贸易公司，主营业务是批发和零售，从原告处购买的货物是要转手卖给其他买家，原告的违约导致被告未能履行与易初莲花公司的约定按时交货，按照合同约定，应该支付违约金37956.56元。现在双方仍在沟通，未确定金额。另外定做这批裤子的吊牌用去432.15元，上述两项费用保留诉权。至于原告主张的2013年11月2日被告应当日交付货款人民币40000元，根据聊天记录，双方协商中由于被告的财务未确认相关货款的金额，故被告无法确认何时支付货款。关于运费到付是原告提出的，而双方聊天中由于被告更换了工作人员，故向原告询问相关的运费事宜，但被告未同意承担运费，未对合同进行变更。另被告已支付的在第三方处支付宝的定金，不要求在本案中处理，由被告自己处理。综上，原告主张违约金中的运费损失、成分标制作的人民币2016.7元，因系原告违约造成交易无法完成，被告不能承担。被告愿意支付购买原告样品的费用人民币172.5元。经审理查明，原、被告于2013年9月份系通过网络中阿里旺旺聊天相识，阿里旺旺聊天记录中原告张箭国显示名为居淘品，被告上海隆耀工贸有限公司显示名为运动裤，之后双方通过阿里旺旺聊天协商，2013年10月28日被告向原告购买一批加绒加厚棉裤和男式加绒相拼棉裤，其中型号K68男式加绒加厚棉裤为每条32.5元，计1800条，共计人民币58500元，其中型号015男式加绒相拼棉裤为每条25元，计1081条，共计人民币27025元。2013年10月31日，就修改成分标产生的费用被告同意向原告支付为每条人民币0.7元，计2881条，共计人民币2016.7元。2013年11月2日，原、被告一致确认通过德邦物流公司送货上门至被告指定地点上海市奉贤区大叶公路红新路（红专村XXX号）。同日原告将上述货物交惠州市德邦物流有限公司普宁分公司运输，同年11月4日货物抵达上海德邦物流公司。审理中原告表示由于与被告协商不成，该批货物又运回广东省。另查明，根据阿里旺旺聊天记录显示，1、2013年10月14日11：40：26分被告“合同打印敲章给我，请打印在一张A4纸里面。并提供公司材料复印件＋支付宝所属者身份证复印件敲章。”……同年10月15日8：22：52分被告“合同寄出了没有，什么快递请告知我单号。”同年10月15日8：23：26分原告“XXXXXXXXXXXX，优速快递。”审理中，被告提供一份购货协议，内容为“购货方上海隆耀工贸有限公司（甲方），供货方张箭国个体经营（乙方），……四、结算方式，甲方与乙方签订本购货协议，确认订单明细及工期。乙方所做成品样品质量、尺寸通过甲方验收，甲方给付乙方10000元定金至乙方指定支付宝账号（支付宝账号：张箭国，账号：XX********@qq.com）乙方如期交货当天，甲方把余下货款付给乙方或乙方指定关联开票公司……以上价款包括乙方送货至甲方指定地点的运费。……”对于该份协议原告认为盖章确系本人的，原告于2013年11月15日邮寄给被告的，但双方约定合同要被告盖章后邮寄给原告后方成立，故不认为具有法律效力。2、关于定金，2013年10月15日10：13：32分原告“……合同已经拿个快递了，不过我的确是等你支付定金，我才号安排后面的事。”……同日13：32：43分被告“请改价我已拍好了定金。”同日13：34：43分原告“修改好了。”3、关于货款交付方式和时间，2013年11月2日10：19：12分原告“今天我们就发货过去，麻烦您让我们财务转4万到之前给您的公户转款后通知我一下。”……同日11：02：09分被告“好的，等我给财务对下。”……同日11：10：58分被告“等我下午问他。”4、关于运费的承担，2013年11月4日13：45：05分原告“那边货物是运费到付的。”……2013年11月5日9：29：45分被告“我叫他不要送，运费接受不了，我不敢报老板。”以上事实，有原告、被告陈述、聊天记录、购货协议等证据为证，法院予以确认。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本起案件系原、被告在网络中相识、协商达成的买卖合同，在履行合同中双方对交付货款的时间和运费的承担产生了歧义，审理中，双方对网络上的聊天记录的真实性均无异议，对于原告认为的被告应于2013年11月2日交付货款、运费应由被告承担的观点已获得被告认可，纵观聊天记录的内容本院认为双方对此协商未果，而被告提供的已由原告盖章购货协议，在之后双方履行买卖的合同中原、被告均未提出否认，故该份协议可视为双方履行合同的组成部分，因原告在邮寄该份协议之后履行合同中，双方对交付货款时间、运费承担协商未果，故该份协议中就上述内容规定应作为履行买卖合同的依据，该份协议规定原告如期交货当天，被告将剩余货款交付给原告，协议中的价款包括原告送至被告指定地点的运费，而原告在实际履行合同中未将货物送到被告的指定地点，鉴于此，原告要求被告承担违约金、公证费的依据不足，本院不予支持。审理中，原、被告均同意解除该份买卖合同，且被告愿意支付购买原告样品的费用人民币172.5元，于法不悖，本院予以认可。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十七条之规定，判决如下：一、原告张箭国要求被告上海隆耀工贸有限公司给付违约金人民币9689.5元、公证费人民币2000元诉讼请求，不予支持；二、准被告上海隆耀工贸有限公司给付原告张箭国钱款人民币172.5元。本案受理费人民币96元，减半收取人民币48元，由原告张箭国负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。代理审判员 叶       斌二〇一四年六月十七日书 记 员 蒋金秀书记员沈佳丽附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国合同法》 第六十条 当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第七十七条当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。