河北省无极县人民法院刑 事 判 决 书（2014）无刑初字第00006号公诉机关河北省无极县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某乙，系本案被害人。二附带民事诉讼原告人诉讼代理人魏永良，河北极强律师事务所律师。被告人朱某，群众。2006年1月11日，因盗窃罪被无极县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌故意伤害罪于2013年11月4日被无极县公安局刑事拘留，2013年11月13日被逮捕，现羁押于无极县看守所。河北省无极县人民检察院以无检刑诉（2013）121号起诉书指控被告人朱某犯过故意伤害罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2014年3月20日公开开庭进行了合并审理，期间退回补充侦查一次。无极县人民检察院指派检察员邢军然、李伟刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙及其诉讼代理人魏永良，被告人朱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河北省无极县人民检察院指控，2013年8月1日21时许，被告人朱某在河北省石家庄市无极县东侯坊乡马古庄村沙华街上居住，张某乙走到朱某家门口时被酒后的朱某砍伤，张某甲从家出来看情况时，也被朱某砍伤。后经无极县司法鉴定中心鉴定张某乙的伤情为轻微伤，张某甲的伤情为轻伤。无极县人民检察院要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，追究被告人朱某故意伤害罪的刑事责任，并建议在有期徒刑八个月至两年幅度内量刑。附带民事诉讼原告人张某甲诉称，请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，判令被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计2615.52元。附带民事诉讼原告人张某乙诉称，请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，判令被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计3300.91元。被告人朱某对造成被害人张某甲轻伤，张某乙轻微伤的事实予以供认，主要提出：我是用玻璃将他们打伤的，是我家东边屋窗户上的玻璃。我先和张某乙发生的矛盾，张某甲从后面跑过来用镐柄打的我后脑勺，我就往回跑，回到家我拿玻璃出来的，是在我家门口发生的打斗，请求法庭对我从轻处罚。被告人朱某对刑事附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙的民事诉讼赔偿请求及相关证据均无异议。经审理查明，2013年8月1日21时许，2013年08月0l日21时许，被告人朱某在河北省无极县东侯坊乡马古庄村先后打伤被害人张某甲、张某乙。后经无极县司法鉴定中心鉴定张某甲的伤情为轻伤，张某乙的伤情为轻微伤，二人均为锐器伤。2013年11月3日将被告人朱某抓获归案。另查明，被害人张某甲2013年8月1日至2013年8月3日在无极县医院住院治疗，花费医疗费1366.64元，无极县医院建议出院后休养两周。其住院期间由母亲护理，被害人张某甲和其母亲均在家务农。被害人张某乙2013年8月1日至2013年8月4日在无极县医院住院治疗，花费医疗费1797.71元，120车费100元，无极县医院建议出院后休养两周。住院期间由其姐姐张青然护理，被害人张某乙和其姐姐张青然均在家务农。被告人朱某对附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙的损失均未赔偿。认定上述事实的证据有：1、鉴定结论无极县司法医学鉴定中心作出的无司鉴中心（2013）医鉴字第193号和第194号《无极司法医学鉴定中心司法鉴定意见书》，证实了张某甲身体损伤的性状和特征，其上肢，左背部损伤符合锐性外力作用所致，其左手拇指损伤符合钝性外力作用所致，证实了张某乙身体损伤的性状和特征，其面部损伤符合锐性外力作用所致，其背部损伤符合钝性外力作用所致。依现有情况，张某甲伤情属轻伤、张某乙伤情属轻微伤。2、证人张建刚的证言：2013年8月1日21是30分时许，我和张某乙在外边喝了点儿酒，往回走，走到朱某家门口的时候，朱某就用菜刀砍了张某乙的头部一下，我就把朱某的菜刀抢过去了，回手就扔了，我就把张某乙送回家了，到大门口就躺下了，因为我也喝了点就在他家大门下抱着张某乙，后来张某甲什么时候出去的，被打的。我都没有注意。后来就有人报警了。朱某使用了一把菜刀，我把菜刀夺下来后随手一扔。3、证人刘申改的证言：那天晚上我听到外边有人嚷嚷，我就从屋里出来了，看到我儿子张某乙在门洞里，我就抱住了青辰，脸上有血，张某甲出来后问怎么啦，就向大门外走，他走出去一会不到半分钟，就又回到门洞里了，他的胳膊就被砍伤了。我没看到谁砍的张某甲。4、被告人朱某供述：（1）2013年8月1日21时左右，我在我家门口，听见张某乙在街上骂我父亲，我就和张某乙在大街上骂起来了，张某乙和张某乙的儿子就拿镐把打我，把我头部和颈部都打伤了，我就把我家的玻璃打碎了，我就拿着一块玻璃，把张某乙的儿子的胳膊划伤了，把张某乙的头部都打流血了，打完以后我就去县医院里看病了。（2）2013年8月1日20时至21时左右，张某乙路过我家门口就骂我，一开始是开玩笑的骂，后来又骂我父亲，我父亲没在家，然后我们就吵起来了。后来张某甲听见他父亲和我在我家大门口打架，就来了，拿着一个搞把，什么也没说，就打了我一棍子，打到我后脑勺了，我就往院子里跑，刚跑到门筒里面张某乙和张某甲就追上我了。张某甲用镐把打我，张某乙用手打我，把我打到麦子上了，后来我就起来了，跑到院子里，我把我家东屋的玻璃打碎了，我就拿了一块大约20厘米长，5厘米宽的一块玻璃把张某甲的胳膊给划了。打完架以后，他们两个人都走了，我就去医院看病了，后来的事情我就不知道了。（3）我看过逮捕决定书和逮捕证了。（4）我和张某甲、张某乙是在我家门口打的架，我用40公分长宽5公分的玻璃将他们打伤，我当时喝了酒，记不清喝多少了，玻璃放在我家了。5、（1）被害人张某甲的述称：2013年8月l日21时30分许，我在家躺着呢，听见外面有人吵架，我就出去了，看见我父亲张某乙在我家大门地上躺着，我就边问怎么了边开门，一开门就看见朱某用刀砍了过来，我用胳膊一挡，就砍到我左胳膊上了，我一转身，往家里跑的时候，朱某又是一刀，就砍到我左边肋下的地方了。后来我跑到家里了，我父亲看见我受伤了，他就出去了，晕倒到大门外了，后来朱某一边骂着，一边就走了，我就报警了。朱某使用了一把刀，把我和我父亲砍伤了。（2）2013年8月l日21时30分许，我在家躺着休息，听见外面有人吵架，我就从床上起来从屋里出去了，走到我家门洞里看见我父亲张某乙在我家门洞躺着，我奶奶抱着我父亲，我就边问怎么了，然后我就从我家门洞里出去到外边看怎么回事，我一出大门就看见朱某从东边跑过来，手中拿着一把砍刀他跑到我跟前来就砍了我一刀，砍住我左胳膊，我就跑，我一转身他又砍了我后腰一刀。我就向家里跑了，朱某边骂街边走，他就向东走了，我就报警了。我奶奶当时没见朱某砍我。我没去朱某家，也没拿家伙。6、（1）被害人张某乙的陈称：2013年8月l日21时30分许，我和张建刚走到朱某家门口的时候，朱某从家里出来，拿着一把刀，就砍我，砍到我脑门子上了，我就往家跑，一边跑，一边喊，跑到我家门口的时候，我儿子就出来了，我儿子出来以后喊他说你干什么，朱某二话没说就砍了我儿子两刀，一刀砍在我儿子的左胳膊上，另一刀砍到肚子上了。砍完以后一边骂，一边就走了，我们就报警了。（2）被害人张某乙的述称：2013年正月初二，我在我家附近那玩牌，朱某向我要钱，我就给了他一百元，后来又向我要钱，我就没给他，当时我们都喝了酒，朱某说让我等着，等天亮我回家的时候朱某拿着一个铁管子打了我眼眉一下子，我自己去小药铺看了看，也没报警，今年五六月的时候，胡同口那家办白事，我在那帮忙，晚上玩钱朱某到那就抓了我的钱，我就喊他，让他放下，朱某就扔下了，他觉得一群人在，我把他弄得下不来台，没面子，后来就记恨我。后来我们家人从他家门口过或是在大街上看见了，就骂我和我们家人。打架那天我在街上走，我也喝了点酒，来到朱某家门口的时候，就看见朱某了，我们也没吵架，他就打我，而且是拿着菜刀，砍了我一下我就跑，一边跑一边喊，我儿子就出来了，我就躺到我家大门口了。后来我听邻居说，有人看见朱某当天喝多了回来，在家里砸东西，那个邻居没敢从他家门口过，走别的路出的门。（3）我和我儿子没去朱某家，朱某用不锈钢菜刀将我砍伤，我受伤后张某甲在什么地方我不知道，朱某砍伤张某甲后我在我家大门口见他来，我看到张某甲胳膊受伤了。6、其他证明材料：（1）无极县公安局提供的被告人朱某的户籍证明信，证实了其身份，其已年满十八周岁，且能证实提请逮捕书上所列被告人与在押人员确系同一人。（2）无极县公安局东侯坊派出所出具出警经过，证实2013年8月l日21时许接到报案，到场后，发现张某乙躺在自家门口头部、背部受伤，其儿子张某甲胳膊、肋下受伤；民警在附近未发现打架时所使用的工具，围观群众均称不知情。（3）无极县公安局东侯坊派出所提供的作案工具情况说明，作案工具菜刀，数量一个，至今下落不明。（4）无极县公安局东侯坊派出所出具抓获证明，证实了东侯坊民警在逃犯朱某家中将其抓获的经过。（5）无极县人民法院提供的，朱某的前科证明，证实了其因盗窃罪被判处三年有期徒刑，缓刑五年的事实。（6）无极县公安局东侯坊派出所受案登记表和无极县公安局立案决定书证实，受案和立案经过。上列证据经庭审举证、质证，本院依法予以确认。本院认为，被告人朱某在河北省无极县东侯坊乡马古庄村先后打伤被害人张某甲、张某乙。后经无极县司法鉴定中心鉴定张某甲的伤情为轻伤，张某乙的伤情为轻微伤。被告人朱某的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应依法惩处。被告人朱某称是用玻璃将被害人张某甲、张某乙打伤，打架过程是在其家门口，被害人张某甲、张某乙予以否认，无证人证言等证据相佐证，被告人朱某诉辩称不能成立，本院不予采信。被告人朱某曾因盗窃罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年，应从重处罚。被告人朱某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。附带民事原告人张某甲、张某乙由于被告人朱某的伤害行为而遭受经济损失，被告人朱某应对附带民事原告人张某甲医疗费1366.64元，误工费594.56元（按2013年道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工工资13564元人、年计算）、护理费74.32元（按2013年道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工工资13564元人、年计算）、住院伙食补助费100元（按50元人、天计算）、营养费480元（按30元人、天计算），共计2615.52元；附带民事原告人张某乙医疗费1797.71元，误工费631.72元（按2013年道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工工资13564元人、年计算）、护理费111.48元（按2013年道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工工资13564元人、年计算）、住院伙食补助费150元（按50元人、天计算）、营养费510元（按30元人、天计算）、交通费100元，共计3300.91元承担赔偿责任。综上依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月4日起至2015年5月3日止。）二、被告人朱某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计人民币2612.52元。（自本判决发生法律效力后十日内支付）三、被告人朱某赔偿附带民事诉讼原告人闫朋超医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币3300.91元。（自本判决发生法律效力后十日内支付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  卢贞建审 判 员  李 巍人民陪审员  司伟娜二〇一四年六月二日书 记 员  张 莹