内蒙古自治区乌海市海南区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)内0303刑初74号公诉机关乌海市海南区人民检察院。被告人张保云，2016年1月6日因涉嫌故意伤害罪被乌海市公安局海南区分局刑事拘留。2016年1月20日经乌海市海南区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于乌海市看守所。附带民事诉讼原告人王某。乌海市海南区人民检察院以海南检公诉刑诉（2016）52号起诉书指控被告人张保云犯故意伤害罪，于2016年4月6日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月3日公开开庭合并进行了审理。乌海市海南区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人张保云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乌海市海南区人民检察院指控，2016年1月6日零时许，被告人张保云来到乌海市海南区“小薇足疗店”内，因感情纠纷与被害人王某发生矛盾，在协商未果王某欲离开时，张保云用事先准备好的水果刀将王某胸部、腹部刺伤。经鉴定，被害人王某的损伤程度属于重伤二级并系外力作用所致。公诉机关认为，被告人张保云故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议判处被告人张保云有期徒刑五至七年。附带民事诉讼原告人王某诉称，2016年1月6日中午，原告人在海南区小微足疗店工作时，被告人与原告人发生冲突，被告人持刀将原告人捅伤，原告人当即被送到海南区人民医院救治，并同时报了警，经医院诊断为主要伤情是胸部刺伤，其他诊断为：肺破裂、肺挫伤、创伤性气胸、创伤性血胸，胸部开放性损伤、空肠破裂、出血性休克。原告人经过医院14天的治疗现已出院，至今在生活中行动很不方便，无工作后又无经济来源，尚需他人照顾，原告人的现状皆因被告人的侵害行为导致。根据《民法通则》第119条、《侵权责任法》第16条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条规定，被告人的犯罪行为符合《刑法》第293条第1项规定的“情节恶劣”第77条及相关法律规定，特向海南区人民法院提起附带民事诉讼，请求：1、依法追究被告人的刑事责任；2、判令被告人赔偿原告人医疗费13838.62元，检查费845.77元，精神损害赔偿金50000元，二级重伤鉴定费1200元，护理费14天110元=1540元，误工费14天167元=2338元，住院伙食补助费14天100元=1400元，营养费14天100元=1400元，合计72562.39元。被告人张保云对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。关于附带民事诉讼的问题，被告人表示应当给予被害人赔偿，但其现在没有能力进行赔偿，只能看亲属是否愿意代为赔偿。经审理查明，被告人张保云与被害人王某在王某工作的“小薇足疗店”相识后以男女朋友关系相处，期间，张保云花费40000多元给王某购买首饰和其他物品，后双方因感情纠纷不再往来。为此，张保云心怀怨恨。2015年1月5日张保云从老家山西省来到乌海市海勃湾区，事先购买了一把长约20公分、宽约3公分的单刃刀。2016年1月6日零时许，被告人张保云酒后来到乌海市海南区“小薇足疗店”找到王某，在协商未果王某欲离开时，张保云持刀将王某胸部、腹部刺伤。经乌海市中衡司法鉴定所鉴定，王某的损伤程度属于重伤二级，损伤系外力作用所致。另查明，2016年1月6日王某被他人送往海南区人民医院住院治疗，医院初步诊断为：胸部刺伤，肺破裂，肺挫伤，创伤性气胸，血胸，腹部开放性损伤，空肠多发破裂，出血性休克。医嘱记载的长期医嘱是：留陪护；普食禁水、半流质饮食、普食。2016年1月20日王某出院，共计住院14天。期间支出住院医疗费13838.62元，门诊检查费845.77元。侦查期间，王某支出伤情鉴定费1200元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据：（一）物证单刃刀一把，证实：被告人张保云伤害被害人王某使用的作案工具情况。（二）书证1、受案登记表，证实：本案的发、破案经过及公安机关立案侦查的情况。2、报案材料，证实：孙某甲到公安机关报案称被害人王某被人捅伤的事实。3、常住人口基本信息，证实：被告人张保云、证人、被害人的基本身份情况。4、张保云归案情况说明，证实：被告人张保云系被传唤到案，无自首情节。5、扣押决定书、扣押清单，证实：公安机关依法扣押了张保云处作案使用的一把水果刀。（三）证人证言1、证人孙某甲（系小薇足疗店老板）证言，证实：店员告诉她王某被人捅伤，其报警的事实。2、证人孙某乙（系小薇足疗店的工作人员）证言，证实：张保云酒后来到小薇足疗店与被害人王某发生争执后用刀将王某捅伤的事实。3、证人刘某（系被害人王某的朋友）证言，证实：张保云使用刀具捅伤王某的过程。（四）被害人王某陈述，证实：因感情纠葛其与被告人张保云发生矛盾，案发当天张保云使用刀具将其捅伤的事实；其与被告人张保云交往期间，张保云给其购买首饰等物品花费4万余元。（五）被告人张保云供述与辩解，证实：因感情及财物纠纷，与被害人王某协商未果后，其用事先准备好的水果刀将王某捅伤的事实。（六）人体损伤程度鉴定意见，证实：经乌海市中衡司法鉴定所鉴定，王某损伤程度属于重伤二级；本次损伤系外力作用所致。（七）勘验、检查、辨认笔录1、证人孙某乙辨认笔录，证实：证人孙某乙通过法定程序辨认出张保云就是捅伤王某的男人。2、证人刘某辨认笔录，证实：证人刘某通过法定程序辨认出张保云就是用刀捅伤王某的“大宝贝”。3、现场勘验检查工作记录及照片，证实：案发现场的地理位置、现场布置等情况，在室外门口东侧有滴落状血迹并对血迹进行了提取。二、附带民事诉讼原告人王某为证实自己的主张，提供了下列证据：1、乌海市海南区人民医院出具的诊断证明书一份、住院病历一份、用药明细清单四份、医疗费发票一张、门诊收费收据二张，证实：（1）王某的伤情情况及伤后治疗产生的共计医疗费13838.62元，检查费845.77元。（2）临时医嘱：留陪护；普食禁水或普食。2、鉴定费票据一张，证实：王某进行鉴定支出鉴定费1200元。上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。本院认为，被告人张保云持刀故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控张保云犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，所控罪名成立。被告人归案后如实供述所犯罪行，系坦白，可以依法从轻处罚。张保云事先购买长约20公分、宽约3公分的单刃刀，后使用该刀具将被害人的胸部和腹部捅伤，主观恶性较深，公诉机关量刑建议合理，本院予以采纳。被告人张保云故意伤害被害人身体致其受伤，应当依法赔偿被害人的损失。附带民事诉讼原告人要求张保云赔偿医疗费、检查费、伤情鉴定费、护理费、住院伙食补助费的请求符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求张保云赔偿误工费的请求项目符合法律规定，但其主张的计算标准有误，应当按照其实际从事的其他服务业标准进行主张。附带民事诉讼原告人要求张保云赔偿营养费，与医嘱情形不符，此项请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求张保云赔偿精神抚慰金，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，此项请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人张保云犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月6日至2022年1月5日止。）二、被告人张保云赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费14684.39元，鉴定费1200元，护理费1540元（14天110元）=1540元，误工费1565元（40251元÷12月÷30天14天=1565元），住院伙食补助费1400元（14天100元=1400元），共计20389.39元，于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向乌海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。本判决生效后，负有义务的一方当事人不自动履行时，享有权利的一方当事人可在法定期限内向本院申请执行。申请执行的期限为二年。申请执行的期限届满后，享有权利的一方当事人未提出执行申请，视为其自动放弃申请执行的权利。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  高永林审 判 员  戴晓凤人民陪审员  王玉萍二〇一六年五月二十三日书 记 员  刘小燕