新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书(2016)新4223民初745号原告(反诉被告)：王志益，男，汉族，1964年11月25日出生，农民，现住沙湾县。委托代理人：任元国，新疆明强律师事务所律师。委托代理人：段新艳（特别授权），系原告的妻子。1964年11月20日出生，农民，现住沙湾县。被告(反诉原告)：马国庆，男，汉族，1964年2月8日出生，农民，现住沙湾县。委托代理人：朱世文，沙湾县司法局东湾法律服务所法律工作者。原告王志益（反诉被告）诉被告（反诉原告）马国庆健康权纠纷一案，本院于2016年3月15日立案受理后，依法由审判员罗志强适用简易程序于2016年4月8日公开开庭进行了审理。原告王志益（反诉被告）及其委托代理人任元国、段新艳，被告（反诉原告）马国庆及其委托代理人朱世文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王志益诉称：2015年4月4日，原、被告之间因坟地问题发生争吵、打架，被告将原告打伤。原告在沙湾县人民医院住院治疗9天，造成原告各项损失13700元。现诉至贵院，请求判令被告赔偿原告各项损失共计13700元（治疗费10570.33元、误工费9天×150元﹦1350元、伙食补助费9天×120元﹦1080元、交通费100元、鉴定费600元，并承担本案的诉讼费用。被告马国庆辩称：原告人多，我是被对方挨打的情况下，采取正当防卫导致原告受伤，我的损伤程度比原告要严重，因此，我不承担法律责任。反诉原告马国庆诉称：2015年4月4日，反诉原告路过承包地，看到地被反诉人用挖掘机挖的大坑、又是深沟，就与其论理；没有想到被反诉人和他弟弟王丰祥、老婆段新艳上来就把我按倒，被反诉人用拳头猛击我脸部，王丰祥用脚踢我的腿部、胸部，段新艳也用脚踢我的身体；当时，我被打昏了过去，等我醒来，他们不见了踪影；我向公安派出所报了案。之后，住院7天因无钱治疗出院，经医院诊断反诉人身体多处受伤，并且右耳混合性、骨折性耳聋，现无钱医治，待经济条件允许再进行治疗。为维护反诉人利益，特提起反诉，请求人民法院依法判决被反诉人赔偿反诉人各项损失12214.1元（医疗费3869.1元、误工费5550元、护理费1050元、交通费300元、伙食补助费175元、营养费70元，鉴定费1200元）并承担本案的反诉费用。反诉被告王志益辩称：我的坟地在先；后来反诉原告马国庆承包土地；我上坟地的路也没有给我留，为此发生纠纷；还通过村委会进行了调解，我是在我的坟地上挖坑栽树；反诉原告马国庆前来阻止，发生打架，事情的起因责任在反诉原告马国庆。庭审中，原告王志益提交如下证据：书证1，派出所的登记表、笔录、处罚书、司法鉴定书各一份，证明：原、被告2015年4月4日因坟地栽树发生争执，被告将原告打伤，原告报案的事实；以及安集海派出所委托做鉴定，原告为轻微伤。被告马国庆辩称：公安局对被告处罚决定书真实性无异议。处罚决定被告有异议。不应当对被告处罚。对双方的询问笔录，双方都在维护自己的权益，真实性、合法性无异议，关联性有异议。书证2，病历一组22张，医疗证明一份，证明：原告受伤后住院9天，诊断为脑震荡，住院期间陪护一人，出院后休息一周。被告马国庆辩称：2015年4月7日，清单里面的肝炎抗体、梅毒检查与本案没有关联性。费用不予承担。书证3，住院费票据一张，费用10111.63元。门诊票据三张，费用458.7元。证明：原告住院期间所开销的医疗费用应当由被告马国庆承担。被告马国庆辩称：被告是正当防卫，住院、门诊费原告自己承担。书证4，鉴定费600元票据一张。伤势鉴定票据一张。证明：安集海派出所委托对原告伤情进行鉴定，以判断被告责任的大小，费用应当由被告马国庆承担。被告马国庆辩称：真实性、合法性无异议，关联性有异议。在庭审中，原告王志益请求被告马国庆赔偿变更为：住院费10111.63元。门诊票据三张，费用458.7元。误工费2400元，（16天×150元）在岗职工平均工资计算。护理费1350元，（9天×150元）。伙食补助费1080元，（9天×120元）按自治区新办法的出差标准来计算的。交通费100元，原告没有提供票据，请求法庭对交通费酌定，鉴定费600元。合计16100.33元。庭审中，反诉原告马国庆提交如下证据：书证1.住院病历16张、门诊病历一份。证明：住院7天的入院时间和出院时间，伤势情况，1、头、面部外伤，2、双眼钝挫伤。3、右耳钝挫伤。4、脑震荡。5、右耳鼓膜震荡。6、右耳混合性耳聋。反诉被告王志益辩称：反诉原告住院7天和伤势情况，被反诉人没有异议。但和反诉人没有关联性。反诉人为乙肝携带者，其治疗乙肝的费用应该剥离。反诉人在住院期间也有丙肝、艾滋病、梅毒等检测项目，是医院对病人住院所做的常规检查。病人只能被动接受无选择权利。书证2，医疗票据一组13张，证明：住院所发生的该项费用。原来的费用3869.1元变更为4117.22元。要求被反诉人王志益承担。反诉被告王志益辩称：石河子人民医院门诊预缴金收据三张270元不是发票，不认可，与本案没有关联性。对于住院费票据一张，价格是2885.82元，这张票据的真实性、合法性无异议。2015年4月4日门诊票据三张票号分别是1483287、14823275、1483271、真实性、合法性无异议。其他票据总共6张不认可。因为票据分别是2015年8月至9月期间产生的门诊费用。反诉人应当提供相应的检验检查报告单，因此，无法证明所治疗的项目。病历复印票据不属于医疗费用，应当由被反诉人承担。书证3，司法鉴定书一份，伤势鉴定票据一张。证明：误工一个月。反诉被告王志益辩称：根据最高人民法院规定，误工期限以医生出具的医疗证明做认定。司法鉴定机构无权作出相关的误工期限，所以对其鉴定费用600元，属于反诉人自身扩大的损失，由反诉人自己承担。书证4，交通费票据一组36张。证明：反诉人在住院期间发生必要费用。反诉被告王志益辩称：票据都不认可，由法庭来酌定。但是可以证明元兴宫到沙湾只有6元的车票。在庭审中，反诉原告马国庆请求反诉被告王志益赔偿变更为：医疗费4117.22元，误工费37天×150元﹦5550元。护理费7天×150元﹦1050元。交通费300元。伙食补助费7天×25元﹦175元。营养费7天×10元﹦70元。鉴定费1200元。合计12462.2元。反诉被告王志益辩称：只认可误工费7天每天150元。护理费不认可。反诉人并未提供医院护理证明。交通费300元不认可，请法庭酌定。伙食补助费认可。营养费不认可，没有医院的证明。鉴定费不认可，误工期限应当由医院出具证明而不是做司法鉴定，扩大损失应当由反诉原告马国庆承担。伤情鉴定书应该出具原件，反诉人提供复制件无法确认其真实性所以对其产生的鉴定费用不予认可。经庭审审查，原、被告住院均有检测乙肝、梅毒等项费用，是住院的必要检查，双方均没有对乙肝用药的治疗费用。经审理查明，2015年4月4日19时许，原告（反诉被告）王志益和其妻子段新艳在自己的坟地旁指挥用挖掘机挖坑、栽树；被告（反诉原告）马国庆看到后，就前去与原告（反诉被告）王志益讲个说法，由此发生争执。在争执过程中，原告（反诉被告）王志益用拳头殴打被告（反诉原告）马国庆的面部、双眼、右侧耳朵。被告（反诉原告）马国庆用右手抓原告（反诉被告）王志益的额头、面部、用嘴咬原告（反诉被告）王志益的左手食指及拇指，造成原、被告各自受伤的损害后果。原、被告伤情经沙湾县公安局安集海派出所委托沙湾县科正司法鉴定所鉴定双方均为轻微伤。2015年9月17日，沙湾县公安局作出行政处罚对原、被告各拘留3天的决定。2016年3月24日，被告（反诉原告）马国庆个人委托沙湾县科正司法鉴定所鉴定出院后误工一个月。在诉讼中，被告（反诉原告）马国庆向本院申请调取沙湾县公安局安集海派出所公安卷，已调取原告（反诉被告）王志益和被告（反诉原告）马国庆及段新艳的询问笔录、公安行政处罚决定书两份。本院认为，公民的身体健康权受国家法律保护，原告（反诉被告）王志益因坟地与被告（反诉原告）马国庆耕地相邻，本应和睦相处，发生矛盾协商解决；但双方不能忍让克制，而采取暴力的手段解决矛盾，致使原被告相互殴打致伤；沙湾县公安局对原、被告各处罚拘留3天，公安行政处罚决定书认定双方有同等的责任，本院予以确认，原、被告应当承担侵权责任。原告王志益各项损失：住院费票据一张，费用10111.63元。门诊票据三张，费用458.7元，本院予以确认。误工费，原告王志益住院9天，医嘱建议休息7天，误工费标准149元/天，2384元（16天×149元）。护理费标准100元/天，900元（9天×100元）。伙食补助费标准25元/天，225元（9天×25元）。交通费8趟每趟12元96元，鉴定费600元。原告王志益受伤造成的经济损失合计14775.33元。反诉原告马国庆各项损失：医疗费2885.82元，本院予以确认，反诉被告王志益认可沙湾县医院门诊3张4.7元，93.5元，440元，本院予以确认。病历复印件11.2元，是证明反诉原告马国庆伤情的必要开支，本院予以确认。2015年8月18日，反诉原告马国庆在沙湾县医院门诊挂号眼耳鼻喉科，挂号费1.5元是发票的两联，本院支持1.5元挂号费。2015年8月18日，在石河子市人民医院门诊医疗费97.1元；2015年8月26日，在石河子市人民医院门诊医疗费169.4元；2015年9月2日，乌苏市人民医院门诊医疗费166.5元；因没有医嘱需要用药，反诉原告马国庆没有举证说明，本院不予支持。主张的住院误工费住院结算单写明是住院6天，应以结算单按6天计算住院误工费，对出院后的误工费是法医鉴定，出院后法医鉴定误工费一个月，结合反诉原告马国庆伤情，出院误工费本院予以酌定出院后的误工7天。误工费13天×149元﹦1937元。护理费6天×100元﹦600元，交通费96元，伙食补助费6天×25元﹦150元，营养费，因原告提供的住院病历中没有医嘱建议加强营养，结合原告的伤情，本院不予以支持。二次鉴定费1200元，予以支持，合计7419.72元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、第六十八条、第一百四十二条之规定判决如下：一、被告马国庆赔偿原告王志益各项损失共计14775.33元的50%计7387.67元。二、反诉被告王志益赔偿反诉原告马国庆各项损失共计7419.72元的50%计3709.86元。一、二项相互折抵被告马国庆于本判决生效后十日内赔偿原告王志益3677.81元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉受理费101元，由原告王志益承担51元，被告马国庆承担50元。反诉受理费53元，由反诉原告马国庆承担27元，反诉被告王志益承担26元，（本案受理费已由原被告预交，在本案执行时按法律文书确定的数额一并执行）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆塔城地区中级人民法院。审判员  罗志强二〇一六年五月三日书记员  高艳芳