吉林省长春市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)吉01刑终224号原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘淑艳，女，1958年7月14日出生于吉林省榆树市，汉族，住榆树市。曾因扰乱社会秩序，于1999年11月20日被行政拘留15日，因扰乱社会秩序，于2005年1月20日被劳动教养一年。因涉嫌犯利用邪教组织破坏法律实施罪，于2009年4月20日被刑事拘留，同年5月26日被执行逮捕，同年6月24日被取保候审，2010年6月24日被解除取保候审，2011年8月24日被取保候审，2015年11月26日被刑事拘留，同年12月7日被执行逮捕，现押于榆树市公安局看守所。吉林省榆树市人民法院审理吉林省榆树市人民检察院指控原审被告人刘淑艳犯利用邪教组织破坏法律实施罪一案，于2016年4月11日作出（2016）吉0182刑初23号刑事判决，宣判后，原审被告人刘淑艳不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过审理认为原审判决认定的事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：被告人刘淑艳伙同李传兰(已判刑)经事先预谋于2009年4月19日22时许，来到榆树市黑林镇新兴村一组，在散发法轮功宣传品时被公安机关当场抓获。当场扣押法轮功宣传品:书刊89册、传单类154份、光碟67张；公安人员在侦查此案过程中，从被告人刘淑艳伙同李传兰在散发法论功所在地的村民手中收缴法轮功宣传品：书刊12册、传单类24份，光碟36张。综上，被告人刘淑艳伙同李传兰已传播与尚未传播的法轮功宣传品，书刊101册、光碟103张、传单类178份。原审法院认为，被告人刘淑艳伙同他人经事先预谋，为宣扬邪教，传播“法轮功”宣传品，在散发时被公安机关当场抓获，已传播与准备传播尚未传播的“法轮功”宣传品中，书刊101册、光碟103张。且因传播邪教“法轮功”宣传品受过行政处罚，又传播“法轮功”宣传品，其行为已构成利用邪教组织破坏法律实施罪，鉴于有部分邪教宣传品尚未传播出去，不是犯意提起者，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百条一款、第二十五条一款、第六十四条、及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织和利用邪教组织案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条第一款第（一）、（五）项之规定，判决如下：被告人刘淑艳犯利用邪教组织破坏法律实施罪，判处有期徒刑三年；在案收缴的法轮功违禁品，予以没收。上诉人刘淑艳上诉称：自己的行为不构成犯罪。吉林省长春市人民检察院意见：驳回上诉，维持原判。五、经二审审理查明的事实及证据经二审审理查明的事实与一审一致。上述事实，有以下经原审庭审质证、二审审查的证据证实：1.被告人刘淑艳供述:我因为和李传兰一起散发法轮功宣传品被刑事拘留的，是2009年4月19日晚上10时左右，在黑林镇新兴村具体几组我不知道，我散发了的法轮功宣传品有小册子，光碟，传单，上边都是宣传法轮功的。我和李传兰散发的法轮功宣传单是李传兰家中的，这次散发法轮功宣传品是李传兰，我也同意就散发出去。具体供述，我家住黑林镇尹家村，2009年4月19日上午我到李传兰家，她提出晚上散发传单，我当时同意。当天晚上，我到李传兰家，她拿出宣传品我用布袋子装了些，她往衣服兜里装些。我不知道路，她让我跟着她，从黑林镇往东走，约晚上十点左右到了一个屯子，后来知道是黑林镇新兴村一组，我俩在屯子挨家扔宣传品，她扔了有二三十家人，每家扔一、二份，我扔有二三十家人，每家扔一、二份，散发完这个屯子，到别处时就被派出所抓住了。散发的这些法轮功传单都是宣传法轮功的小册子，光碟，传单，具体都是说大法好的，小册子有榆树心语、天下、天赐洪福、天安门离奇自焚案、慧声、传单、长春明慧周刊、真相、实话实说、光碟全球华人新年晚会。如果当时不被公安机关抓住，我俩没散发的宣传品想全散发出去，在我家搜出的法轮功宣传品这事属实，这些法轮功宣传品就在家存放着自己用。2.同案被告人李传兰的供述:2009年4月19日晚上10时左右，在榆树市黑林镇新兴村一组因为和刘淑艳散发法轮功宣传品被刑事拘留的。散发宣传品的的当天晚上我只知道是黑林镇新兴村不知几组，后来带我出去认地方菜知道我散发的地点是黑林镇新兴村一组。我是和刘淑艳散发宣传品和光盘时被公安机关发现抓住的。如果当时不被公安机关抓住，我还是继续散发法轮功的宣传品散发的有法轮功小册子，传单，三退声明卡，还有光碟等宣传品。这些宣传品室在散发之前的几天，我记不清了是哪天了，别人挂在我家大门口的。我和刘淑艳俩年轻时就认识，也知道她练法轮功，她也知道我练法轮功，2009年4月19日刘淑艳到我家，我提出家中有法轮功宣传品，晚上散发出去，她当时就答应了。晚上她就来我用衣服兜装些宣传品，她用布袋子装了一些，家中还剩了些，然后我俩就出去了，我领她从黑林镇往东走，走出很长时间到黑林镇新兴村地界一个屯子，我俩在这个屯子开始散发宣传品，我散发能有三四十家，每家有一份、二份不等，刘淑艳散发二三十家，我俩散发这个屯子准备继续往下散发时就被公安机关抓住了。我被公安机关抓获后，在我家搜来出58件法轮功宣传品，这事属实，这些法轮功宣传品放在家中准备要散发出去。2009年4月19日晚上散发剩下的法轮功宣传品被公安机关扣押了，从我俩身上扣押和散发出去的法轮功宣传品清点时我在场，以公安机关人员清点数量时为准。3.证人李某甲证言证实：刘淑艳是我妻子，她从国家禁止之前就练法轮功，她现在还信法轮功。我家的法轮功书籍、传单、光碟、小册子都是刘淑艳的。4.证人何某甲证言证实：2009年4月20日早上在我家门口发现3件法轮功宣传品，有一个小本，里面还有二件单张的，也没细看是什么，现在知道是三退声明卡。没发现实谁放的。5.证人张某甲证言证实：2009年4月20日在家大门口发现法轮功的东西5件。一本榆树心语，里边夹一张传单和一张三退声明。6.证人何某乙证言证实:2009年4月20日早上在我在大门口发现用塑料袋装着三件法轮功东西一本榆树心语，一张传单，一张三退声明卡7.证人安某甲证言证实:2009年4月20日早上在我家发现了法轮功宣传品，我也没细看就放屋里了，现在交给你们猜指导一个宣传册、一张传单和一张三退声明卡8.证人安某乙证言证实:2009年4月20日早在我家大门口发现三张光碟，都是2009年全球华人新年晚会。9.证人安某丙证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三件法轮功宣传品，一册榆树心语、一张三退声明卡、一张明慧周报传单。10.证人张某乙证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三件法轮功宣传品，一本小册子、一张三退声明卡、一张传单。都交给警察了。11.证人李某乙证言.证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三件法轮功宣传品，没细看就放在窗台了，现在知道是一本小册子、一张三退声明卡、一张传单。都交给警察了。12.证人安某丁证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三张光碟，都是2009年全球华人新年晚会13.证人马某某证言证实:2009年4月20日早上在我家门口发现三件法轮功宣传品，一册天安门离奇自焚案、一张每个人相关的社会焦点问题解答的传单、一张三退声明卡14.证人韩某某证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现用塑料袋装着三件法轮功东西，一个小本、一个大张的、还有一个小卡片上面写着三退等，具体没细看。15.证人丛某某证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三张光碟，都是2009年全球华人新年晚会。都给公安机关了。16.证人安某戊证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现两个塑料袋，一袋里装着三张光碟，碟上写着华人新年晚会，另一个袋装着一个小本、一个大张的传单、还有一个小三退卡片。17.证人何某丙证言证实:2009年4月20日早上，在我家大门口发现用塑料袋装着三件法轮功宣传品，当时没细看，现在知道是一个小本、一个传单、一张三退卡片18.证人何某丁证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三张光碟，都是2009年全球华人新年晚会19.证人李某丙证言证实:2009年4月20日早上在我家大门口发现三件法轮功宣传品，一件是天下月刊、一件是长春真相、一件是三退声明卡。20.证人安某己证实:2009年4月20日早上，在我家大门口捡到三张光碟，上面写着2009年全球华人晚会。(注此笔录共三页，但中间页未标页，原页上有标页。21.证人杨某某证言证实:2009年4月20日早上，在我家大门0捡到三张法轮功光碟。22.证人李某丁证言证实:2009年4月20日早上，我在家大门口捡到三张法轮功光碟。上面写着2009年全球华人晚会。但不知是啥内容。23.证人范某某证言证实:2009年4月20日早上，我在我家大门口捡到三张法轮功光碟。上面写着2009年全球华人晚会。24.证人于某某证言证实:2009年4月19日或20日早上我在我家大门0口捡到三张用塑料袋装着的法轮功光碟。上面写着2009年全球华人晚会。到现在就发现那一次法轮功宣传品。25.证人王某某证言证实:2009年4月20日早上，我在家我大门口捡到三张法轮功光碟，上面系诶这2009年全球华人晚会。26.证人安某庚证言证实:2009年4月20日早上，我在我家大门甲捡到三张法轮功光碟。上面写着2009年全球华人晚会。27.勘验、验看情况说明证实:经公安人员刘淑艳、李传兰抓获时当场扣押的光碟67张；2009年4月20日当地群众交来的15张光碟；2009年5月15日群众交来的21张光碟在李传兰家搜出的15光碟、从刘淑艳家搜出的16张光碟，经对上述134张光碟进行验看，光碟内都是宣传法轮功邪教观点的内容。28.扣押物品、文件清单证实:2009年5月15日公安机关工作人员从当地群众于某某、安某庚、王某某、安忠芹、范某某、李某丁、杨某某等七人各扣押光碟三张计21张；2009年4月22日公安机关工作人员从当地群众何某甲、张某甲、何某乙、安某甲、安某乙、安某丙、张某乙、李某乙、安中瑞、马某某、韩跃红、从玉峰、安某戊、何某丙、何某丁、李某丙等十六人处扣押法轮功小册子12册、法轮功传单12张、三退卡片12张、法轮功光碟15张；2009年4月20日公安机关工作人员从刘淑艳、李传世身上当场扣押法轮功小册子89册、法轮功宣传单83份、法轮功光碟67张、三退卡片71张；2009年4月20日公安机关工作人员在李传兰家扣押轮功小册子14册、法轮功传单12份、法轮功光碟15张，法轮功书籍2册、卡片15张；2009年4月20日公安机关工作人员从刘淑艳家扣押法轮功书籍29册、法轮功传单12张、法轮功光碟16张、法轮功卡片3张、法轮功磁带1盘，攻击61件。29.情况说明证实:2009年4月22日侦查人员共收缴李传兰、刘淑艳已散发的法轮功宣传品共72件，其中传单24张、刊12册，光盘36张。30.指认现场笔录及指认照片证实:2009年4月22日9时，榆树市公安局国保大队民警李笑、石海林、李春和韩越廷押解李传兰前往黑林镇指认现场，在黑林派出所民警配合下，按着李传兰指认的路线，走到2009年4月19日晚散发法轮功宣传品的屯子，该屯为黑林镇新兴村一组。31.搜查笔录证实:2009年4月20日，榆树市公安局国保大队警察石海林、倪春光在见证人彭某某，依法对李传兰家进行搜查，在其家搜出部分法轮功宣传品，依法予以扣押。2009年4月20日榆树市公安局国保大队警察范洪凯、李春和、石海林在见证人李某甲、段某某，依法对刘淑艳家进行搜查，在其家搜出部分法轮功宣传品，依法予以扣押。32.户籍证明证实:刘淑艳生于1958年7月14日等自然身份情况。33.治安管理处罚裁决书及劳动教养决定书证实:1999年11月20日刘淑艳因扰乱社会秩序被榆树市公安局处以行政拘留15日；2015年1月20日被劳动教养一年。34.立案决定书、接受刑事案件登记表、到案情况及破案报告证实:2009年4月19日晚10时刘淑艳、李传兰在黑林镇新兴村一组散发法轮功宣传品时，被巡逻警察发现并当场抓获，榆树市公安局黑林派出所于2009年4月20日移送公安局国保大队，并于当日将其刑事拘留，同年6月24日取保候审后，2009年5月12日立案侦查，后经传唤不到将其列为网上逃犯，其于2011年8月24日投案自首，将其取保候审，后经传唤不到案，再次将其列为网上逃犯，2015年11月25日公安人员在山东省东营市将其抓获。35.在逃个员登记撤销表证实:2011年2月25日将刘淑艳列为网上逃犯，2011年8月24日投案自首，又经传唤不到案，于2013年3月7日再次上网列逃，2015年11月25日被抓获到案。36.刑事判决书证实，2010年9月28日同案李传兰因犯利用邪教组织破坏法律实施罪，被判处有期徒刑三年六个月。以上证据经审查，证据合法、有效，应最为认定本案的依据。关于上诉人刘淑艳上诉称：自己的行为不构成犯罪的上诉理由，经查，虽然刘淑艳不认罪，但有其在侦查机关的原始供述、证人证言及相关书证在卷，足以认定其犯有利用邪教组织破坏法律的事实，其上诉理由不予采纳。本院认为：原审判决认定被告人刘淑艳犯利用邪教组织破坏法律事实清楚，证据确实、充分，原审判决定罪准确、量刑适当，审判程序合法。长春市人民检察院意见予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  郑 伟代理审判员  李东鹤代理审判员  何 福二〇一六年五月十七日书 记 员  杜科伟