中华人民共和国山东省济南市历下区人民法院刑 事 判 决 书（2016鲁01**刑初236号公诉机关中华人民共和国山东省济南市历下区人民检察院。被告人梦某某（T某某，女，1985年出生于蒙古国达尔汗市，蒙古国籍，护照号码：E15332——，大学文化，无业，住蒙古国乌兰巴托市，因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月24日被刑事拘留，同年11月30日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人朱锐鹏、李宁，山东鲁祯律师事务所律师。被告人琪某某（C某某，女，1982年出生于蒙古国中央省，蒙古国籍，护照号码：E——69549，大学文化，无业，住蒙古国乌兰巴托市，因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月24日被刑事拘留，同年11月30日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人李玲玉，山东元邦律师事务所律师。翻译人斯琴，深圳市英联翻译有限公司译员。济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2016〕170号起诉书指控被告人梦某某、琪某某犯盗窃罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员刘梦雅出庭支持公诉，被告人梦某某及指定辩护人朱锐鹏、李宁、被告人琪某某及指定辩护人李玲玉、翻译人斯琴到庭参加诉讼，现已审理终结。济南市历下区人民检察院指控：2015年9月18日至2015年10月23日期间，被告人梦某某、琪某某伙同图某某另案处理，携带事先准备的防磁包等作案工具，窜至济南市各商场采取由梦某某、图某某盗窃衣物放入防磁包带出商场，由琪某某在商场外望风接应的手段盗窃店内财物。三人共交叉结伙作案十起，具体犯罪事实如下：1、2015年9月18日19时许，被告人梦某某伙同图某某携带防磁包窜至济南市历下区世茂国际广场MANGO服装店，采取将衣物放入防磁包带出商场的手段，盗窃黑色马甲一件和灰色千鸟格披肩一件（价值共计1383.64元。2、2015年9月19日14时许，被告人梦某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场麦西姆杜特服装店，采取上述手段，盗窃男士皮衣一件和女生皮衣三件（价值共计6633元。3、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场ZARA服装店，采取上述手段将店内商品共计33件（价值共计6341.75元陆续盗出，并交给在商场外望风接应的琪某某。4、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世茂国际广场UR服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计19件（价值共计5006.77元。5、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世贸国际广场MONKI服装店，采取上述手段盗窃店内女士外套一件（价值712.8元。6、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世贸国际广场CA服装店，采取上述手段盗窃店内男士毛衣两件、女式手提包一个（价值共计344.61元。7、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世茂国际广场HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计65件（价值共计11150.13元。8、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市市中区振华商厦HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计51件（价值共计9112.44元。9、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市槐荫区和谐广场HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计79件（价值共计11066.16元。10、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场ZARA服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计11件（价值共计3551.07元。以上，被告人梦某某参与作案十起，盗窃数额共计55302.37元；被告人琪某某参与作案八起，盗窃数额共计47285.73元。案发后，被告人梦某某盗窃赃物大部分追回并发还失主，被告人琪某某盗窃赃物全部追回并发还失主。公诉机关就指控的上述事实向法庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等。公诉机关认为，被告人梦某某、琪某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人梦某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称被告人梦某某认罪态度较好，且大部分赃物均已追回并发还失主，请求依法从轻处罚。被告人琪某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：1、被告人琪某某在共同犯罪中是负责看管赃物的，应认定起次要作用，系从犯，可以从轻处罚。2、被告人琪某某认罪态度好，盗窃的赃物已全部追回并发还失主，可以依法从轻处罚。经法庭审理查明:1、2015年9月18日19时许，被告人梦某某伙同图某某携带防磁包窜至济南市历下区世茂国际广场MANGO服装店，采取将衣物放入防磁包带出商场的手段，盗窃黑色马甲一件和灰色千鸟格披肩一件（价值共计1383.64元，赃物未追回。2、2015年9月19日14时许，被告人梦某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场麦西姆杜特服装店，采取上述手段，盗窃男士皮衣一件和女生皮衣三件（价值共计6633元，赃物未追回。3、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场ZARA服装店，采取上述手段将店内商品共计33件（价值共计6341.75元陆续盗出，并交给在商场外望风接应的琪某某，赃物已追回并发还失主。4、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世茂国际广场UR服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计19件（价值共计5006.77元，赃物已追回并发还失主。5、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世贸国际广场MONKI服装店，采取上述手段盗窃店内女士外套一件（价值712.8元，赃物已追回并发还失主。6、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世贸国际广场CA服装店，采取上述手段盗窃店内男士毛衣两件、女式手提包一个（价值共计：344.61元，赃物已追回并发还失主。7、2015年10月22日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区世茂国际广场HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计65件（价值共计11150.13元，赃物已追回并发还失主。8、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市市中区振华商厦HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计51件（价值共计9112.44元，赃物已追回并发还失主。9、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市槐荫区和谐广场HM服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计79件（价值共计11066.16元，赃物已追回并发还失主。10、2015年10月23日，被告人梦某某、琪某某伙同图某某窜至济南市历下区恒隆广场ZARA服装店，采取上述手段盗窃店内商品共计11件（价值共计3551.07元，赃物已追回并发还失主。以上，被告人梦某某在共同犯罪中负责准备作案工具并具体实施盗窃行为，参与作案十起，盗窃数额共计55302.37元；被告人琪某某在共同犯罪中负责望风并看管赃物，参与作案八起，盗窃数额共计47285.73元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：证人图某某的证言证明：她和梦某某、琪某某一起来到中国，梦某某给她们准备了防磁包，在商场具有防磁功能，过安检门的时候不会报警。2015年10月22日她和梦某某、琪某某三人携带事先准备好的作案工具乘坐高铁从北京来到济南，在济南火车站的银座佳驿酒店住下，梦某某带她们到了恒隆广场，她和梦某某负责去商店偷衣服，琪某某在商场外负责望风，并把她们两人偷来的衣服交由琪某某保管，而后她们又去了世贸商场，采取同样的方式盗窃衣服。10月23日她们打车去了槐荫区和谐广场、市中区振华商场，采取同样的方式偷衣服，当天下午她们在恒隆广场偷衣服时被公安机关抓获。证人胡某某的证言证明：2015年9月19日下午14点左右，她在恒隆广场西塔168室麦西姆杜特服装店上班时，服务员说少了两件衣服。她就查看了监控，发现是一个穿蓝裤子的女子偷了一件女式皮衣，她报警后在店里又发现在店东门南侧少了两件女式皮衣，看完监控后发现是之前那个女子走后接着来了两个女子偷走的，感觉她们应该是一伙的。她们店里总共丢了四件衣服，店里的衣服上都有磁扣，出门的时候会报警，但是偷这几件衣服都没响，包里可能有东西消磁。证人陈某甲的证言证明：她在世贸国际广场MANGO服装店工作，2015年9月3日9点30分左右，上班例行盘货时，发现店里少了六件皮衣，查看监控显示，一个穿紫白色格子衬衣的女的，挎着一个包，将三件皮衣装进她挎着的那个包里。2015年9月18日20点左右，她们同事例行盘货时，发现店里少了两件衣服，监控显示当晚19:26之前报案中说的那个女子，来到她们店，当时她在店里转了一圈，出去后过了大约两分钟，她和另外一个穿蓝色吊带裙白色裤子，头戴黑色帽子的女的一同进到她们店里。她们进店后就分开了，穿紫白色格子衬衣的女子看没人注意，就把他们店黑色长款马甲和灰色千鸟格披肩叠了叠，快速放进那个戴帽子的女的随身挎着的黑色挎包里了，随后，她们一先一后离开了。证人韩某某的证言证明：她在世茂国际广场UR服装店上班，2015年10月22日晚上7点20分左右，听店里的营业员说有一件衣服不见了，她就去看了一下，发现靠近北门的货架上少了一件衣服，她查看监控发现一个头发扎着缵的女子偷走了，和她一起的还有一个穿黑色衣服的戴帽子的女子，她们来回好几趟，偷走了很多衣服，她们总共丢了19件衣服，总标价为8181元。证人房某某的证言证明：她在振华商厦H&M服装店工作，2015年10月23日下午，她们店里盘点发现店内丢失了大量商品，通过查看当天的监控发现有三个女士将她们店里的商品偷走了，通过几天的详细对货，她们将被偷的物品总售价算出来一共是13848.9元。证人邵某某的证言证明：她在世贸国际广场MONKI服装店工作，2015年10月22日晚上10点下班时盘点衣服，发现店里少了一件女式外套，查看了监控发现被一个女子偷走了。证人刘某某的证言证明：他在世茂国际广场CA服装店上班，2015年10月22日，被盗了两件毛衣，都是统一款式的，还有一个女式提包，毛衣单价199元，手提包单价149元，共计547元。证人陈某乙的证言证明：他在世茂国际广场H&M服装店上班，2015年10月22日晚上10点左右下班盘点发现少了很多衣服，经过盘点大约被盗了65件衣服和饰品，标价是16518.7元。证人鲍某某的证言证明：他在和谐广场H&M服装店上班，2015年10月23日，他们下班时发现店里的很多衣服被盗了，大约79件衣服和饰品，标价总计16394.3元。证人黎某某的证言证明：她在恒隆广场ZARA服装店上班，2015年10月22日晚上，她们店里盘点的时候，发现店里少了很多衣服，就进行了登记，店里一共丢了44件衣服，标价总计16406元。扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片、搜查证、搜查笔录、被盗物品清单、发还清单一宗证明:对被告人梦某某、琪某某暂住的银座佳驿酒店312房间搜查的情况，大部分被盗衣服已经追回并发还失主。山东省涉案物品价格鉴定（认证结论书证明：被盗衣服的价值。证人胡某某、韩某某、陈某甲、房某某对被告人梦某某的辨认笔录及照片证明：盗窃服装的女子为被告人梦某某。公安机关出具的抓获材料及发破案经过证明：被告人梦某某、琪某某系抓获归案。公安机关出具的被告人梦某某、琪某某的护照复印件一宗证明：被告人梦某某、琪某某系成年人，具有蒙古国国籍。被告人梦某某、琪某某的供述证明事项与起诉指控的犯罪事实一致。本院认为，被告人梦某某、琪某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人梦某某、琪某某在庭审中认罪态度较好，依法从轻处罚，被告人琪某某的盗窃物品已全部追回并发还失主，可酌情从轻处罚，辩护人亦提出上述辩护观点，本院予以采纳。被告人琪某某的辩护人辩称被告人琪某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，对此，本院认为，被告人琪某某具体负责望风及看管盗窃物品，作用较被告人梦某某相对较小，但其亦是积极参与犯罪行为的实施，与被告人梦某某分工合作，不应认定为从犯，上述辩护观点不成立，本院不予采纳，但其作用相对较小，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人梦某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月24日起至2018年1月23日止，并处罚金人民币三千元（罚金于判决生效后一个月内缴纳。被告人琪某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月24日起至2017年7月23日止，并处罚金人民币二千元（罚金于判决生效后一个月内缴纳。二、公安机关依法扣押的作案工具提包一个、挎包一个，予以没收；责令被告人梦某某退赔世茂国际广场MANGO服装店损失人民币一千三百八十三元六角四分，退赔恒隆广场麦西姆杜特服装店损失人民币六千六百三十三元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  孙 静人民陪审员  吴卫平人民陪审员  侯丽娜二〇一六年五月十日书 记 员  贾 悦