云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）广刑初字第271号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人郭家顺，男，1963年12月10日生，壮族，小学文化，云南省广南县人，住广南县。因本案于2014年3月5日被取保候审。广南县人民检察院以广检公诉刑诉（2014）282号起诉书指控被告人郭家顺犯交通肇事罪，于2014年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月30日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员赵建华、农学敏出庭支持公诉，被告人郭家顺到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2013年7月12日，被告人郭家顺驾驶桂10-×××××号车载黄爱情由广南县城驶向坝美镇方向，20时15分，行至至坝美镇方向Ｋ0＋400ｍ路段时，其占道行驶与对向驶来陆伟涛载陆某1、王某、陆某2的无号牌普通两轮摩托车相撞，造成被害人陆某1当场死亡，陆伟涛、王某、陆某2受伤及两车受损的道路交通事故。经认定，郭家顺负此事故的主要责任，陆伟涛负此事故的次要责任，陆某1、陆某2、王某不负此事故的责任。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、交通事故认定书、鉴定意见等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人郭家顺的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人郭家顺对公诉机关指控的罪名和事实均无异议，并提供了5份收条、2份谅解书，证明其已经全部赔偿了被害人及其家属，并取得谅解。经审理查明，2013年7月12日，被告人郭家顺驾驶桂10-×××××号南骏牌多功能拖拉机载黄爱情由广南县城驶向坝美镇方向，20时15分，行至至坝美镇方向Ｋ0＋400路段时，占道行驶与对向驶来陆伟涛载陆某1、王某、陆某2的无号牌普通两轮摩托车相撞，造成被害人陆某1当场死亡，陆伟涛、王某、陆某2受伤及两车受损的道路交通事故。经认定，郭家顺负此事故的主要责任，陆伟涛负此事故的次要责任，陆某1、陆某2、王某不负此事故的责任。事故发生后被告人郭家顺主动报警，如实交代自己的犯罪事实。另查明经交警部门调解达成协议，被告人郭家顺已经赔偿给被害人陆某1家属各项经济损失共计人民币205200元（其中交强险110000元），并取得被害人家属的谅解；赔偿给被害人陆某2家属各项经济损失人民币6600元、赔偿王某家属各项经济损失人民币8600元。另郭家顺还协商赔偿了陆伟涛家属人民币8000元，并取得谅解。上述事实，经庭审质证有下列证据证明：1、受案登记表、立案决定书：证明广南县公安局于2013年9月10日立案侦查。2、取保候审决定书：证明公安机关2014年3月5日对被告人郭家顺取保候审。3、郭家顺的户口证明、前科查询：证实郭家顺生于1963年12月10日，已达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。4、到案经过：证实2013年7月12日，郭家顺主动投案，如实供述犯罪事实。5、道路交通事故认定书：证明经认定，郭家顺对此事故承担主要责任，陆伟涛承担次要责任，乘车人陆某1、陆某2、王某无责任。6、驾驶证信息证明、驾驶人信息查询、机动车信息查询：证明经查询被告人郭家顺具有驾驶资格，驾驶证有效期至2014年11月5日。陆伟涛未办理机动车驾驶证。肇事车辆桂10-×××××所有人为郭正新，在阳光财产保险股份有限公司投保，有效期自2012年12月4日至2013年12月3日。7、人口基本信息、户口证明：证明郭家顺、被害人陆伟涛、陆某1、王某、陆某2的基本身份信息。其中陆伟涛1997年3月1日生、陆某21997年11月25日生，2人发生事故时均是未成年人。8、证明：证明死者陆某1生前系百色市民族卫生学校在校学生。9、注销证明：证明陆某1的户籍于2013年7月12日死亡注销。10、法医学尸体检验鉴定书、检验结论告知书：证明经鉴定死者陆某1系闭合性颅脑损伤死亡。11、尸体处理通知书、不予解剖尸体申请书：证明死者陆某1的母亲陆某4于2013年7月13日申请不解剖死者尸体。12、车辆技术鉴定意见书、鉴定委托书、司法鉴定协议书、鉴定意见通知书、检验照片：证明经对郭家顺驾驶的桂10-×××××号车（南骏牌ＲＦ150Ｔ车）进行车辆安全技术检验鉴定，检验结果为该车发生事故时转向系功能、制动系功能、喇叭装置功能有效，事故时照明信号装置不合格，事故时行驶速度约为48ｋｍ／ｈ。经对陆伟涛驾驶的无号牌摩托车（菲鹰燃油二轮车，车架号：ＬＢＪＴＣＪ3Ａ3ＤＡ211836，发动机号（1Ｐ52ＱＭＩ-3）13030445）进行车辆安全技术检验鉴定，检验结果为该车属于机动车，为普通两轮摩托车，发生事故时转向系功能、制动系功能、照明信号装置功能、喇叭装置功能均有效，事故时的车速不能计算。13、呼出气体酒精含量检测仪检测结果：证实经检测，被告人郭家顺和被害人陆伟涛均不是酒后驾车。14、伤情鉴定、鉴定聘请书、鉴定资格证、鉴定意见书、鉴定结论告知书：证明经鉴定陆伟涛的损伤程度为重伤，陆某2的损伤程度为轻伤，王某的损伤程度鉴定为轻伤。15、现场勘验笔录、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场痕迹和物证提取笔录、道路交通事故现场图、交通事故照片：反映事故现场的概貌。16、行政强制措施凭证：证明2013年7月12日广南县公安局交通警察大队扣留郭家顺、陆伟涛驾驶的机动车。17、扣押物品清单：证实2013年7月12日广南县公安局交通警察大队扣留了郭家顺的驾驶证，驾驶证号532627631210031。18、道路交通事故处理通知书、返还物品凭证：证明广南县公安局交通警察大队通知被告人郭家顺为死者陆某1交纳道路交通事故保证金费用5万元。2013年8月19日通知郭家顺、陆伟涛到广南县公安局交通警察大队领取桂10-×××××号多功能拖拉机一辆、无号牌普通两轮摩托车一辆。2013年8月20日已将车辆分别返还二人。19、证据公开表：证明被告人郭家顺、被害人陆伟涛、陆某2、王某、被害人家属陆开明对交警部门收集的证据无意见。20、损害赔偿调解申请书、道路交通事故损害赔偿调解书：证明被告人郭家顺、被害人陆伟涛家属陆仕辉、陆某1家属陆开明、王某、陆某2愿意接受交警大队对此事故予以调解，并达成调解协议，由被告人郭家顺赔偿被害人陆某1家属各项经济损失共计人民币205200元（其中交强险110000元），由陆伟涛赔偿被害人陆某1家属经济损失人民币40800元；由被告人郭家顺赔偿被害人陆某2家属各项经济损失人民币6600元、赔偿王某家属各项经济损失人民币8600元。21、被害人陆伟涛陈述：2013年7月12日晚上，其借朋友农祥锐的无号牌摩托车载着陆某1去莲城镇法棚村接陆某1的两个朋友来铜鼓广场玩，本来说人太多分两次，但陆某1说接两次太麻烦就坐在其前面，她的两个朋友坐在后面。当时天已经黑了没有路灯，路上没有行人，其开着远光灯行驶，车速有三十多码。20时15分左右，到方向一百米转弯的地方是一个下坡的右弯，进弯道之前其把油门放掉，按了一声喇叭，车子很靠近道路中间，突然看见两道很亮的灯光，还没来得及踩刹车就与对方车辆相撞了。其没有驾驶证，车辆没有行驶证，也没有保险。22、被害人陆某2陈述：2013年7月12日20时左右，陆伟涛骑一张燃油助力车载着陆某1来法棚接其和王某去广南玩，其说四个人坐太挤了，陆某1说不怕就坐在车的最前面，那个男的骑车，王某坐在第三个，其坐在最后。车是靠着路的右边走的，感觉车速不快，来到小波妈路段对向过来一辆大车，车灯光很亮看不清路，就和大车相撞了。23、被害人王某陈述：其证实内容与被害人陆某2一致，还证实摩托车的速度有点快。24、黄爱情证实：其证实内容与被告人郭家顺一致。25、陆开明证实：其证实陆某1是其女儿，在这起交通事故中死亡。26、被告人郭家顺供述：2013年7月12日20时左右，其驾驶桂10-×××××号车载其老婆黄爱情从莲城镇宝宁路回家，当时天黑没有路灯就开着远光灯行驶，几乎是在路中间行驶，车速有20多码。20时15分左右，来到方向一百多米的地方，当时是上坡左弯，视线不太好，看见对向十多米的地方有一个小儿子驾驶着一辆女式加油踏板车过来，也是靠在路的中间行驶，车速有点快，其踩刹车避让不及还是相撞了。停好车看见有一个女的坐在驾驶人前面，驾驶的是个小伙子，后面还有两个女的。前面那个女的卡在摩托车前面死了，那个男的和那两个女的都受伤了，其就打120和110报警。其是车主，有Ｇ照驾驶证，车辆有保险，车是2012年11月和张三富买的，还没有过户。上述证据客观真实，相互印证，来源合法，属有效证据，已经庭审质证，予以确认。本院认为，被告人郭家顺违反交通运输管理法规，在驾驶过程中越过道路中心虚线，占道行驶以致发生交通事故致1人死亡、1人重伤、2人轻伤并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郭家顺肇事后及时报案，如实向侦查机关供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。被告人郭家顺发生事故后积极赔偿被害人家属经济损失并取得被害人家属的谅解，且在庭审中认罪态度好，确有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。本案系过失犯罪，被告人主观恶性较小，社会危害性不大，对被告人郭家顺适用非监禁刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。结合本案实际情况，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人郭家顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  马 川审 判 员  张 勇审 判 员  吴永光二〇一四年十一月五日书记员代  凤 兴