云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）广刑初字第202号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人杨光荣，男，1976年8月4日生，苗族，云南省广南县人，小学文化，农民，住广南县，因本案于2013年11月14日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于广南县看守所。广南县人民检察院以广检刑诉[2014]102号起诉书指控被告人杨光荣犯故意伤害罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员蒋春梅、代理检察员柏能出庭支持公诉，被告人杨光荣到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2013年11月10日，被告人杨光荣因其父亲杨某酒后打砸家中东西，并用钢筋打着其妻子手臂而与杨某发生争执，23时许，杨光荣用家中方凳击打杨某左边头部和后脑部各一板凳，之后杨某死亡。经鉴定，杨某系闭合性颅脑损伤死亡，排除溺水死亡。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述和辩解、证人证言、鉴定意见等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人杨光荣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨光荣辩称，其没有打着其父的左后脑，其父左后脑的伤是他自己从楼梯滚下来撞伤的。其不是故意犯罪，是过失犯罪。经审理查明，2013年11月10日，被告人杨光荣因其父亲杨某酒后用钢筋打着其妻子罗正珍的手臂和打砸家中东西而与其父发生争执，后于当日23时许持四脚木板凳殴打其父导致杨某死亡。经鉴定，杨某系闭合性颅脑损伤死亡。上述事实，经庭审质证有下列证据予以证明：1、被告人杨光荣供述：2013年11月10日，其在二塘（地名）兄弟家帮忙杀猪。19时许，其母熊某与其妻罗正珍找其说其父杨某酒后在家发酒疯乱，并且用钢筋殴打罗正珍的手臂一棒。当时其没细问。23时许，其妻因害怕被其父殴打而不敢与其回家，说是要在外面过生活，让其自行抚养四个孩子。其问清情况并查看妻子罗正珍被打伤的手臂后生气便独自骑摩托车回家，到家时见其父在老房子里乱骂人，并向其索要1000元钱，用钢筋乱戳家里的东西和乱搞小型碾面机的闸刀及电机插板，其提醒说小心电触死你，其父回答说要死你先死，对其乱骂一通，其便推父亲去睡觉，在抓其父的肩膀时被其父用四脚板凳打了后脑一下，其抢下父亲手中的四脚板凳，顺手打了其父头上两板凳，并从前面推了其父一下将其父推倒在墙脚，然后其去睡觉。其所使用的凳子在事发第二天就被其母烧了，其殴打其父时是想打几下让他改一改酒后经常乱的情况，没有考虑到其父会死。其父的死与其有关,是其用家中的四脚板凳打死的。2、证人证言：⑴熊某的证言：2013年11月10日晚，其丈夫杨某喝酒醉后在家打砸东西，并且追着儿媳妇罗正珍打，儿媳妇跑去楼上，其也跟着去楼上，当时杨某用钢筋打了儿媳妇罗正珍的左肩部一棒，其追过去骂丈夫，不小心将他推倒从二楼楼梯滚下来，其丈夫的头部受伤流血，趁他不注意，其与儿媳妇罗正珍跑出了家门，过一段时间后其才回家。其批评丈夫像这样打儿媳妇不对，其丈夫回答说不对就去跳井死，其见丈夫跳井后便去喊杨光应、杨光强、杨光华来将其丈夫杨某从井水里捞上来，当时其丈夫已经死亡。其与丈夫生有五个儿子，其夫妻俩与杨光荣夫妇居住生活。其丈夫杨某跳井时是其与杨光荣在家，当时杨光荣已经去睡觉了，其丈夫杨某跳井后其就去叫杨光荣，但杨光荣因酒醉起不来。其丈夫杨某经常喝酒醉，并且酒醉后会乱骂人和乱砸家里的东西，其被丈夫殴打过几次。当天其把丈夫杨某从楼梯上推下来时没有打着他，其不知道其他人是否得打着其丈夫，当时家里没有其他人，儿媳妇被其丈夫打跑后到其丈夫跳井时都没有回家。⑵杨光海的证言：2013年11月10日，其四哥杨光应在家办客。其二哥杨光荣与父亲杨某上午就去帮忙，从中午喝酒到下午4时许，大家都没有醉，其父就先回家去看管牛。在天黑时，其母熊某来到杨光应家说杨某在家用钢筋打着儿媳妇罗正珍，当时二哥杨光荣听后非常生气，并说回家把父亲打死算了。于是其与母亲及二哥杨光荣、三哥杨光书离开四哥杨光应家，回家后大约两个多小时，其三哥杨光书到其家说二哥把老人打死了，叫其快点去看，其到二哥杨光荣家时见父亲杨某躺在水窖上已经死亡。11月13日，其越想越觉得对不住父亲便报警。其母说父亲杨某是自己开井盖跳井被水淹死的，父亲死后，其将四哥杨光应叫来，杨光应对杨光荣说父亲怎么会去跳水死，弄不好是你打死的，不然父亲的头上咋个会有伤，杨光荣回答说得用板凳打着父亲的头部两板凳后就去睡觉了，他认不得父亲会去跳水。其还听到二哥对二嫂说等把丧事办清楚后他就自己去投案。其二哥与父亲平时关系不好，其父亲喝酒后会骂人，其二哥的脾气也不好，哥弟几个都怕他，他为人不太好，与人相处不来。以前其没见过父亲打其二哥，但其二哥得打过父亲的耳光。⑶罗正珍的证言：2013年11月10日，其父亲杨某到其家新盖的房子里问其要钱，手里拿有一根钢筋，其没有钱给，他便不停的骂其，其不予理会，过一会儿其母亲熊某上楼看其，她怕其父打其，其父走到楼梯口距离地面有两、三米处时被其母从后面推下去倒在火炉上，其父的脸部被撞出血。于是其父生气便用钢筋打砸家里的盆，其批评其父，其父不得就顺手用钢筋打了其背部一棒，其便哭了带着孩子跑到杨朝美家，家里就只有其父与其母在吵架，后来其母去二堂（地名）对其丈夫杨光荣说了此事，其丈夫回家后便不得其父，当时其没有在家，不知其丈夫与父亲是如何吵打的，第二天早上其回家才知道其父已死，其骂丈夫怎么会把老人打死，其丈夫回答说用板凳打了其父亲的头几下。⑷杨光书的证言：2013年11月10日23时许，其准备睡觉时其母来说其父开井盖跳水了，叫其快点去拉。其来到水池边看见其父在水池里有一半的头露在出水平面，其喊他没有答应，其估计其父已死了，因其一个人不能把其父拉上来，便去叫来杨光华和何光强，三人用绳子套住其父的头部才把他拉上来，其发现父亲的头部有伤，当时没有脱下他的衣服，故不知身上有没有伤。听其母说是其父自己跳到水窖里淹死的，水窖里的水大约有3至4米深。其父的后脑勺部位有伤，其二哥杨光荣说是他用板凳打着父亲两板凳而受伤的。⑸杨光应的证言：2013年11月10日晚，其二哥杨光荣在家里用板凳把父亲打死。在凌晨1时许其兄弟去鸡爪弯（地名）对其说父亲杨某被哥哥杨光荣打死了，其立即赶到杨光荣家，当时其见到父亲躺在杨光荣家院心水池的顶盖上，人已死了，是刚从水池里面捞上来的，其看到水池盖上有血，其与杨光海去把父亲抱下来放在杨光荣的家里，当时其父亲的嘴里在流血，后脑勺部位已被打碎。其刚到杨光荣家时就问杨光荣父亲是怎么死的，杨光荣一句话不说，其认真骂了一顿后，杨光荣才说得打着父亲两板凳。杨光荣家的水池是有盖子的，一个人要用很大的力气才能搬动盖子，其父当时不可能自己跳进水池里，第二天早上其看到水池的盖子拉手上有血，其认为应该是其哥杨光荣打死父亲后把父亲抱去丢进水池里，水池里的水有四至五米深。当天不敢报案是怕被其哥杨光荣打，到11月13日想不对劲，其与杨光海商量后才报案的。⑹杨光华的证言：2013年11月11日凌晨1时许，何光祥跑去对其说杨某跳水池死亡了，叫其去与他们从水池里把尸体捞上来，当时有其与何光祥及杨光书三个人，杨某在水里的头部朝上，其三人用绳子套住杨某尸体的颈部才把尸体捞上来，将尸体放在水池上时其看见尸体的头部有伤口，捞上尸体后其便离开了。⑺何光祥的证言：2013年11月10日22时许，杨光书到其家说他的父亲掉水死了，叫其去帮拉一下，到杨某家时见到水池的盖子是打开的，其与杨光书用电筒照水池里，看见杨某的头朝上，头发露出水面，站在水池里，双手向前伸展着，头部有血，其两人打捞不上来，其便去叫杨光华来一起打捞，用绳子去套住杨某将他拉上来，当时其看到杨某的肚子是扁的，不像落水死的样子。⑻杨光福的证言：其父杨某于2013年11月10日死亡，当时其在广西打工。2013年11月11日上午家里人打电话告知父亲死亡的消息，其才从广西赶回来。回家后杨光荣对其说父亲喝酒后与儿媳妇罗正珍吵架，后来母亲看见父亲拿钢筋打罗正珍，母亲就将父亲从楼梯上推下来，导致父亲的头部受伤，父亲想不通就跳井溺水死亡。3、现场勘查笔录、现场图、现场照片：证明被告人杨光荣殴打其父杨某的现场和水池的概貌。经勘验，现场提取血迹3份，提取损坏木凳1个，绘制现场图2份，拍摄现场照18张。4、辨认笔录及照片：证明被告人杨光荣指认案发现场，罗正珍指认杨某使用的钢筋和吵打现场，被告人杨光荣、证人杨光应指认杨某的尸体。5、尸体检验记录、尸体照片、尸体检验鉴定书：，证明广南县司法鉴定中心对杨某死亡原因进行鉴定，鉴定意见为死者杨某系闭合性颅脑损伤死亡。6、户籍证明、前科查询记录：证明被告人杨光荣生于1976年8月4日，已达到刑事责任年龄，在辖区内无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。7、抓获经过：证明被告人杨光荣于2013年11月14日0时20分被公安民警持传唤证传唤到案，传唤中无反抗行为。8、检查笔录：证明被告人杨光荣经检查体表无伤痕，身体健康状况正常，符合收押条件。9、刑事谅解书、证明、撤诉申请书：证明被告人杨光荣的兄弟姐妹及其母亲联名上书表示对杨光荣的行为给予谅解，请求不追究杨光荣的刑事责任。上列证据互为印证，能客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。庭审中公诉机关还列举了下列证据：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明2013年11月13日9时22分，广南县公安局南屏派出所接到杨光海电话报警称其兄杨光荣在三天前将父亲杨某打死，请求派出所调查处理。南屏派出所于当日以刑事案件受理并立案侦查。2、拘传证、拘留证、拘留通知书、延长拘留通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证及逮捕通知书：证明被告人杨光荣于2013年11月14日1时被拘传到案，当日18时对其宣布拘留，同月28日经广南县人民检察院批准逮捕，同日由广南县公安局执行逮捕。拘留和逮捕后均告知了其家属。3、权利义务告知书：证明侦查人员在收集证据材料时已依法告知相关的权利义务。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人杨光荣持四脚木板凳故意伤害他人身体健康致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案的发生系家庭成员之间因生活矛盾所引发，且被害人杨某存在一定过错，可以对被告人杨光荣从轻处罚。案发后，被害人杨某的家属即被告人杨光荣的兄弟姐妹及其母亲联名上书表示对杨光荣的行为给予谅解，并请求不追究杨光荣的刑事责任，可以对被告人杨光荣从轻处罚。被告人杨光荣提出其没有打着其父的左后脑，其父左后脑的伤是自己从楼梯滚下来撞伤的，其不是故意犯罪，是过失犯罪的辩解意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。综合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条之规定，判决如下：被告人杨光荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨光荣的刑期自2013年11月14日起至2023年11月13日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 勇审 判 员  徐红春人民陪审员  张文平二〇一四年十一月三日书 记 员  刘媛媛