七台河市茄子河区人民法院民 事 判 决 书（2014）茄民初字第62号原告张立伟，男，汉族。委托代理人逯长发，男，七台河市茄子河区法律服务所法律工作者。被告许立金，男，汉族。被告刘云青，男，汉族。被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司（以下简称人民财保公司七市分公司）。法定代表人孙森，男，经理。委托代理人富建国，男，该公司理赔部工作人员。第三人王东升，男，汉族。原告张立伟诉被告许立金、刘云青、人民财保公司七市分公司、第三人王东升追偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人和被告许立金、刘云青、被告人民财保公司七市分公司的委托代理人及第三人王东升到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2013年1月29日8时35分，第三人王东升乘坐原告驾驶的黑KT12**号出租车，在茄子河区杨扬大街由西向东行驶，当车行至东风路道口处时与相对方向由东向西行驶的被告许立金驾驶的黑KB25**号普通货车相撞，造成第三人受伤的交通事故。该事故经交警大队认定原告与被告许立金各承担50%的责任，第三人无责任，被告许立金驾驶的车辆所有人为被告刘云青，二者系雇佣关系，且车辆在被告人民财保公司七市分公司投保了交强险。2013年9月15日。第三人以旅客运输合同纠纷起诉原告，经法院判决本应由被告许立金、刘云青、人民财保公司七市分公司承担的给付义务由原告全部承担，增加了原告的赔偿义务，现原告已履行了给付第三人的全部赔偿数额，具备追偿权利，故依法起诉至法院，要求三被告：1.判决被告许立金、刘云青给付原告因交通事故先予垫付的赔偿款13087.47元。2.判决被告人民财保公司七市分公司给付原告垫付的赔偿款101458.32元。被告人民财保公司七市分公司辩称：原告与其之间没有法定的追偿债权债务关系，原告起诉保险公司属于主体不适格，不存在法定情形。第三人王东升在起诉原告出租运输合同纠纷时已放弃对被告人民财保公司七市分公司、许立金、刘青云的请求权，所以三被告不承担赔偿责任。保险公司与被告刘青云之间是交强险保险合同关系，交强险法定赔偿对象是侵权责任的方受害人，也就是本案第三人，或者是已经履行完赔偿责任的被保险人。原告向第三人支付赔偿款并不是为任何人垫付，是其按照法律规定履行生效法律文书应当承担的赔偿义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条已明确了发生道路交通事故侵权案件时赔偿顺序是保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，本案第三人在此起事故中属于道路交通事故纠纷和客运合同纠纷的竞合，第三人选择了客运合同纠纷，即表示对本案三被告明确放弃，所以本案三被告不再承担任何赔偿责任。因为道路交通事故和旅客运输合同纠纷这两种案由会产生两种不同的伤残鉴定结果，其作为交强险的承保人对第三人有法定的赔偿义务，但得按保险合同的约定即按道路交通事故的标准进行赔偿，而不是职工工伤赔偿标准。且第三人已经在原告获得了全额赔偿，保险公司不再承担任何赔偿责任。另外第三人住院期间，其已支付4000.00元抢救费。被告许立金、刘云青辩称：对交通事故发生经过无异议，其他与保险公司意见一致。第三人王东升辩称：无辩论意见。原告为支持自己的主张，向本法院提供如下证据：证据一、身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格。三被告质证：无异议。第三人质证：无异议。证据二、2013年2月8日交警队的责任认定书一份（复印件存档），证明肇事当事人许立金及张立伟各承担50%过错责任。受伤的当事人为王东升，交通事故发生时间是在保险期间内。三被告质证：无异议。第三人质证：无异议。证据三、交通强制险的保险单复印件一份，证明肇事车辆黑KB25**号普通货车参加强制险的事实，发生交通事故的时间在保险期内。三被告质证：无异议。第三人质证：无异议。证据四、（2013）茄民初字第217号民事判决书一份（复印件存档），证明被告许立金驾驶的车辆投保了强制保险，该判决是生效判决，原告应该履行的赔偿义务是114299.81元。被告许立金、刘青云质证：无异议。被告人民财保公司七市分公司质证：对证据真实性无异议，但证明原告对第三人是赔偿不是垫付，是法定给付义务。第三人质证：无异议。证据五、2014年10月18日第三人出具的收条一份，证明1.原告按照判决书已完全履行了给付赔偿义务。2.原告具有追偿权主体资格。三被告质证：对真实性无异议，但对证明问题有异议，该收条是原告履行法定给付义务，不能证明其具有追偿权资格。第三人质证：无异议。证据六、2013年2月5日收条一份，证明事故发生后原告向交警队交付4000.00元医疗保证金，交警队工作人员自述向第三人转交了2000.00元。被告许立金、刘青云质证：无异议。被告人民财保公司七市分公司质证：与保险公司无关。第三人质证：无异议，是收到2000.00元。被告刘青云、许立金未举证。被告人民财保公司七市分公司为支持自己的主张，向本院提供如下证据：证据一、划款凭证一份，证明保险公司将4000.00元直接支付到七台河矿业精煤集团总医院账户内，为原告垫付医疗费。原告质证：无异议。被告许立金、刘青云质证：无异议。第三人质证：无异议。本院经审查核实认证如下：对原告所提交的证据一、二、三、六及被告人民财保公司七市分公司所提交的证据一，经对方当事人质证均无异议，对其证明的观点予以采信；对原告所提交的证据四、五，经被告许立金、刘青云及第三人质证无异议，被告人民财保公司七市分公司质证对真实性无异议，对该三份证据能体现的事实予以采信。经审理查明：2013年1月29日8时35分，原告张立伟驾驶黑KT12**号小型轿车，沿茄子河区杨扬大街由西向东行驶，当车行至东风路道口处越线行驶实施超车时与相对方向由东向西行驶由被告许立金驾驶的黑KB25**号松花江牌轻型普通货车相撞，造成两车受损及第三人王东升受伤的交通事故。第三人受伤后在七煤集团总医院住院治疗41天，花费医疗费31559.93元。该事故经七台河市公安局茄子河交通警察大队作出第20130129001号道路交通事故认定书认定，原告及被告许立金负此起事故的同等责任。第三人为原告驾驶车辆上的乘客，其出院后以出租汽车运输合同纠纷起诉原告，要求原告承担赔偿责任。经（2013）茄民初字第217号民事判决书判决：张立伟于本案判决生效之日起十日内给付王东升各项赔偿116599.81元，扣除已先行支付的2300.00元，还应给付114299.81元，具体包括医疗费31559.93元、伤残赔偿金61040.00元（71040.00元-10000.00元）、误工费12866.00元、护理费4395.88元、伙食补助费615.00元、交通费123.00元、鉴定费2000.00元、二次手术费4000.00元。肇事车辆黑KB25**号松花江牌轻型货车车主为被告刘云青，被告许立金是被告刘云青所雇佣的司机，该车辆在被告人民财保公司七市分公司投保了交强险，发生交通事故时在保险期内。2014年10月18日，原告将（2013）茄民初字第217号民事判决书所确定的赔偿款114299.81元全部给付了第三人王东升。被告人民财保公司七市分公司在第三人住院期间已支付4000.00元费用。本院认为：被告许立金驾驶黑KB25**号松花江牌轻型普通货车和原告张立伟驾驶黑KT12**号小型轿车均违反《中华人民共和国道路安全法》的相关规定，发生交通事故，经交警部门认定各负事故的同等责任，被告许立金系被告刘云青雇佣的司机，故原告在该此事故中造成的损失应由被告刘云青承担赔偿责任。因被告许立金驾驶的车辆在被告人民财保公司七市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，被告人民财保公司七市分公司应在该保险限额内先予赔偿，超过限额部分再按原告及被告许立金、刘云青各自比例分担。该案是由第三人起诉原告承担旅客运输过程中造成第三人损害进行赔偿引起，已发生法律效力的（2013）茄民初字第217号民事判决书确定原告给付第三人各项赔偿款114299.81元，原告现已按照该判决履行了给付义务，故其依法有权向被告许立金驾驶的肇事车辆的保险公司即被告人民财保公司七市分公司追偿，应由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿各项损失。被告人民财保公司七市分公司以第三人诉原告的法律关系不同及原告赔偿第三人损失是其应尽义务、原告无权追偿为由进行抗辩，在该案中，原告履行了生效判决给付义务，对其超出承担的部分取得了追偿权，且追偿的依据是已生效的法律文书，故被告人民财保公司七市分公司的抗辩理由不成立，其观点不予采信，但已支付的4000.00元费用应予扣除。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司七台河分公司于本判决生效之日起十日内给付原告张立伟追偿款86424.88元；二、被告刘云青于本判决生效之日起给付原告张立伟追偿款13087.47元［（21559.93元＋615.00元＋4000.00元）×50%］；驳回原告张立伟的其他诉讼请求。本案诉讼费2631.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司七台河分公司承担2081.00元，由被告刘云青承担300.00元，由原告张立伟承担250.00元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。审 判 长  袁 刚人民陪审员  刘婷婷人民陪审员  李增荣二〇一四年十一月二十七日书 记 员  张璐娉