宁夏回族自治区贺兰县人民法院民 事 判 决 书(2016)宁0122民初字256号原告张某某，女，汉族，现住宁夏回族自治区银川市。委托代理人肖雪莲，北京大成（银川）律师事务所律师。被告马某，男，汉族，现住宁夏回族自治区贺兰县。原告张某某与被告马某离婚纠纷一案，本院于2016年1月11日立案受理。依法由审判员李莹适用简易程序，于2016年3月30日、2016年4月7日、2016年4月22日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人肖雪莲，被告马某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，原、被告于2012年初经人介绍相识，于2012年登记结婚,婚后感情一般。婚后因被告不能贷款，原、被告共同所买的房产未能登记在原、被告名下，只能以被告大哥马某某名义贷款买房。原告婚前积蓄及彩礼所得、工资全部用于买房、装修、归还贷款。被告先后因生活困难、被告买车保职、被告大哥重病、被告力主开店、被告承包公司业务等理由，说服原告将婚前房产变卖后所得钱财全部用光。原告信用卡全部透支，并向亲朋借款，债台高筑。2015年3月，原告辞职没有收入，被告立即以原告未能生育为由对原告冷漠，表示原告不再有价值。被告与原告结婚就是为了骗财。2015年5月,原告发现被告有外遇，为了维护家庭的和睦，原谅了被告，但被告不思悔改，反而变本加厉，破坏双方家庭，供养第三者，道德品质存在严重问题。不但对已怀孕的原告不管不问，不给生活费，致使原告无法生活，只能借钱度日。而且原告怀有身孕仍多次殴打原告，实施家庭暴力，对原告的人身安全造成了严重威胁，致使原告被迫将胎儿打掉，住院检查及术后调养的费用由原告筹借。经原告多次与被告沟通，被告反复无常，也不听家人的劝阻，仍然我行我素。现原告认为，被告不承担家庭责任，对原告不管不问，对怀有身孕的原告暴力对待，原、被告感情已经破裂，故原告提起诉讼，请求：一、依法判令原、被告离婚；二、家庭财产依法分割；三、被告向原告支付精神抚慰金10万元;四、诉讼费由被告承担。被告马某辩称，我同意离婚，但我没有外遇。在2015年8月到10月期间，我给原告23000元，没有对原告不管不问。2014年我买了一辆车，2015年10月份，原告将车钥匙拿走，我为了缓解我们夫妻间的矛盾，当时没有向原告要车钥匙。事后我与原告关系有所缓和后，我向原告提出要车钥匙开车，但是原告不给我，而且在2015年11月份左右将车变卖。我没有实施家庭暴力，但我和原告之间发生矛盾后有过肢体冲突。原告对我的父母和兄长不礼貌。我与原告结婚三年没有孩子，2014年我们到附属医院做过检查，报告显示我能够正常生育，但是原告及其家人在言谈中流露出我不能生育的言词及举止。2015年4月初，我带她又去石嘴山市看医生，当时医生说原告不能怀孕是因为原告婚前流产过多造成子宫内膜薄。2015年6月，我大哥马某某去世时，我带她去我老家固原市看老中医，针对原告的身体状况，医生也说是因为多次流产导致，并给原告开了10副中药，服完之后她就怀孕了。原告怀孕后，情绪变化很大，原告只会问我要钱但是不许我陪她去做检查。我没有骗取钱财，原告的房屋卖掉是给原告的兄弟买房了，我没有见过原告的钱。我发现原告与一个叫麻某某的人的QQ聊天记录，聊天内容是他们相见恨晚，一见钟情之类的，原告发现我看到后立马对电脑做了系统重装，我只截取了部分聊天内容。原告在我发现聊天记录后的二十天左右怀孕了，本来我们说要做鉴定，但是之后她又单方面在医院把孩子引产了，对我造成了很严重的身心打击。经审理查明，原、被告于2012年登记结婚,婚后感情一般，未生育子女。原告怀孕期间，原告认为被告与他人有外遇，因此双方经常发生争吵。2015年，原、被告发生矛盾后，被告马某向原告张某某出具承诺书一份，载明“因感情破裂无以为系，经双方同意，现结束夫妻关系，因双方共同或单方拥有部分财产的所有权，现作如下归属分配：第一条、原被告结束婚姻之日起，由被告向原告支付20万元，另被告在与原告结束婚姻关系满一年之时，再行支付10万元作为被告马某对原告的精神抚慰金。第二条、双方共同供有银川市贺兰县房产一套，首付16万元，自2012年12月开始还供，月供起始额2200元，实际情况可查询银行还款记录。现由于该房产产权在马某兄长马某某名下，现马某承诺，在解决了相关产权问题，房屋产权归为马某名下后，该房屋一半产权归为张某某。此协议一式两份，双方均同意以下内容，如马某有违约行为，张某某可持此承诺提出诉讼”。2015年11月，原、被告再次发生争吵并相互撕扯，被告将原告殴打，后原告向贺兰县公安局城关派出所报警，贺兰县公安局城关派出所出警后登记备案。当天晚上原告离开家，至今未回。2015年12月，原告在医院住院，并于2015年12月将怀孕的胎儿引产。被告马某在引产手术入院包干价知情同意书上签字。另查明，原被告双方的财产情况及债权债务情况:1.以被告哥哥马某某（已去世）名义购买贺兰县明珠美居小区房屋一套（面积105.33平米），原、被告首付房款16万元，以马某某名义贷款24万元，总房款40万元，交纳物业储备金1053.3元及税金6570元。被告认可住房装修花费35000元。其中房屋贷款24万元，还款方式为等额本息还款法，每月偿还2200元，自2012年11月开始偿还，截止2016年5月9日，共计偿还43个月，已偿还房屋贷款本息94600元。2.原告婚前个人财产有：1.8米大床一张，床头柜两个，写字桌一张，电脑椅一个。3.原、被告婚后财产有：2012年12月购买康佳50寸电视机一台，美菱牌电冰箱一台，西门子牌全自动洗衣机一台；2015年8月购买微波炉一台；婚后购买1.8米双人床一张，沙发一套，床头柜两个，电视柜一个，茶几一个，酒柜一个，餐桌一个，餐椅六把。4.租赁位于银川市兴庆区四季青服装城的店两间（面积37.86平方米，两个门牌号，但实际为相通的一间），个体工商户经营者的注册信息以被告马某的姓名注册，商铺租赁合同由被告马某签订。该商铺经营权租期为三年，自2015年至2018年，前两年免收租金，第三年的租金为33255元，保证金为4000元，总计金额37255元，上述费用已全部交纳。被告认可已花费装修费用4500元。5.双方婚后无存款及债权。上述事实，依据：1.原、被告当庭陈述；2.原告提交的结婚证原件两本；3.承诺书原件一份；4.贺兰县公安局城关派出所接出警登记表一份；5.原告引产入院证及相关手续；6.银川市商品房买卖合同一份、前期物业管理服务协议书一份，室内装修管理协议一份；7.购买贺兰县明珠美居小区房屋购房款收据三张，交纳物业储备金及相关税费票据两张；8.个人住房（商业用房）借款合同一份，个人贷款支付凭证一张；9.个体信息一份及商铺租赁合同复印件一份；10.银川中大城电器有限公司配送收款单一份、销售专用发票一张；11.银川市兴庆区四季青服装城店铺两间照片一张予以证实，本院予以采信。本院认为，确定是否应该解除夫妻双方婚姻关系，关键看双方夫妻感情是否确已破裂。原、被告虽结婚四年多，但婚后经常发生纠纷且不可调和，现原告坚持离婚，被告亦同意离婚，原、被告夫妻感情确已破裂。故对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。被告于2015年向原告出具的承诺书，有原、被告的签名，该承诺书实质上是双方关于离婚达成的离婚协议书，该承诺书第一条即“原、被告结束婚姻之日起，由被告向原告支付20万元，另被告在与原告结束婚姻关系满一年之时，再行支付10万元作为被告马某对原告的精神抚慰金”的约定，系双方关于夫妻非财产分割条款的约定。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十四条的规定，因原、被告双方协议离婚未成，且被告对该承诺书在离婚诉讼中反悔，故该承诺书没有生效，应由本院根据实际情况依法对夫妻共同财产进行分割?。关于财产分割，原、被告婚前财产应归个人所有，婚后共同财产应依法分割。原、被告以被告哥哥马牟牧名义购买的贺兰县明珠美居小区房屋一套，因房屋登记产权人为被告哥哥马某某，现马某某已去世，该房屋涉及房屋权属、房屋贷款等诸多问题，故该涉案房屋暂不适宜作为夫妻共同财产予以分割，待该涉案房屋的权属、房屋贷款问题解决后，双方可另行主张。1.8米大床一张，床头柜两个，写字桌一张，电脑椅一个系原告婚前财产，应归原告所有。原、被告婚后财产应依法分割。经本院几次调解及结合双方当事人的实际情况，本院认为美菱牌电冰箱一台，西门子牌全自动洗衣机一台，微波炉一台，酒柜一个，餐桌一个，餐椅六把归原告所有较为适宜；康佳50寸电视机一台，1.8米双人床一张，沙发一套，床头柜两个，电视柜一个，茶几一个归被告所有较为适宜。原、被告租赁的位于银川市兴庆区四季青服装城店铺两间（面积37.86平方米），虽然该店铺标注为两间，但实际上为相通的一间。作为从事服装生意的店铺，从该店铺的建筑结构、面积、功能、使用价值等方面综合考虑，本着有利生产、方便管理的原则，该店铺分割后必然降低它的租赁价值，故本院认为该店铺不适宜进行分割。因个体工商户经营者的注册信息以被告马某的姓名注册，商铺租赁合同由被告马某签订，且目前仍由被告马某经营，故从有利生产，方便生活，方便管理的原则考虑，该店铺由被告马某继续经营更为适宜。但双方对该店铺的投入，应由经营该店铺的一方，向对方予以补偿。该商铺经营权租期为三年，租赁期还有两年，总租金为33255元，装修费4500元。虽然涉案店铺前两年免租金，第三年即2017年至2018年租金为33255元，但原、被告对该店铺在三年租赁期内共计投入租金33255元，按年平均计算，每年投入11085元，现租赁期还有两年，双方共同投入的租金还剩22170元。原、被告投入装修费4500元，现店铺装修已使用一年，产生一定的折旧使用费，按年平均计算，每年折旧使用费为1500元，故该店铺现装修费以3000元核算较为适宜。因店铺由被告马某继续经营，故该22170元租金及3000元装修费应由被告予以补偿，同时该店铺保证金为4000元，系夫妻共同财产，也应由被告予以补偿。上述共计29170元，应由被告马某向原告张某某补偿14585元。原告提出被告有外遇，要求被告赔偿精神损失费10万元的诉讼请求，原告提交微信记录及照片予以证实，但被告不予认可。因微信作为一种聊天工具，未要求实名登记，故该微信记录不能确认系被告马某的微信聊天记录。原告提交的照片，系被告前同事牛某某的个人照片，单从照片上无法证实被告有外遇，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。被告主张的夫妻共同债务，原告不认可，且原告未提交有效证据予以证实，本院不予采纳。被告提出原告将夫妻共同购买的车辆变卖后的车款系夫妻共同财产，应共同分割，产生的债务应共同承担的抗辩理由，因原告陈述该款已全部用于自己引产做手术，术后身体恢复及日常生活开支，且被告未提交有效证据证实该车款尚有结余，同时针对因购买车辆所欠的债务，被告未提交有效证据予以证实，故对被告的该项抗辩理由，本院不予采纳。被告提出原告有外遇的抗辩理由，因无有效证据予以证实，本院不予采纳。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、准予原告张某某与被告马某离婚；二、财产分割：美菱牌电冰箱一台，西门子牌全自动洗衣机一台，微波炉一台，1.8米大床一张，床头柜两个，写字桌一张，电脑椅一个，酒柜一个，餐桌一个，餐椅六把归原告张某某所有，由被告马某于判决生效之日起十五日内给付；康佳50寸电视机一台，1.8米双人床一张，沙发一套，床头柜两个，电视柜一个，茶几一个及屋内其他财产归被告马某所有。三、银川市兴庆区四季青服装城店铺两间由被告马某经营，被告马某补偿原告张某某租赁费及其他损失14585元，于本判决生效后十五日内付清。四、驳回原告张某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，财产分割费138元，共计238元（已减半收取），原告张某某负担119元、被告马某负担119元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 李 莹二〇一六年五月十日书记员 夏琪琦附本案相关法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解后直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不该的；（四）因感情不和分居满两年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十一条离婚时双方对尚未取得所有权或者尚未取得完全所有权的房屋有争议且协商不成的，人民法院不宜判决房屋所有权的归属，应当根据实际情况判决由当事人使用。当事人就前款规定的房屋取得完全所有权后，有争议的，可以另行向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十四条当事人达成的以登记离婚或者到人民法院协议离婚为条件的财产分割协议，如果双方协议离婚未成，一方在离婚诉讼中反悔的，人民法院应当认定该财产分割协议没有生效，并根据实际情况依法对夫妻共同财产进行分割。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第九十一条人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：（一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任；（二）主张法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的当事人，应当对该法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的基本事实承担举证证明责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期分批履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。