新疆维吾尔自治区麦盖提县人民法院刑 事 判 决 书(2016)新3127刑初41号公诉机关麦盖提县人民检察院。被告人陈川云，男，汉族，1971年10月10日出生，小学文化，户籍所在地：辽宁省盘锦市兴隆台区，捕前住麦盖提县。2015年12月5日因涉嫌诈骗被麦盖提县公安局刑事拘留，2016年2月1日被麦盖提县人民检察院依法批准逮捕，现羁押于麦盖提县看守所。无前科。被告人陈川云诈骗一案，由麦盖提县人民检察院于2016年4月1日以新麦检公诉刑诉（2016）37号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月19日公开开庭审理了本案。麦盖提县人民检察院指派检察员王继芳、代理检察员毛祖炀出庭支持公诉，被告人陈川云到庭参加诉讼。现已审理终结。麦盖提县人民检察院指控：2015年10月23日上午，被告人陈川云在麦盖提县幸福小区以每天300元的价钱租赁木某一辆白色现代牌名图小轿车，麦盖提县价格认定中心价格鉴定125000元。当天晚上，被告陈川云把木某的车开至喀什国际汽车城鲁宁二手车店，以非法占有为目的将木某某的车以72000元的价格出售给车店张某某。案发后，该车已追回返还给被害人木某，破案后，追回赃款36000元，其他赃款被陈川云挥霍。经讯问，被告人陈川云供认不讳。公诉机关当庭出示了以下证据：1、被告人供述及辩解；2、证人证言；3、相关书证；4、被害人陈述；5、鉴定结论；6、现场勘验。公诉机关认为，被告人陈川云以非法占有为目的，诈骗他人财物，且数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十六条第二款之规定，构成诈骗罪。被告人陈川云对公诉机关的指控没有作辩解，表示无异议。经审理查明：2015年10月23日，被告人陈川云用梁明高身份的在麦盖提县幸福小区以每天300元的价钱租赁木某某一辆白色现代牌名图小轿车，当天晚上，被告陈川云把木某的车开至喀什国际汽车城鲁宁二手车店，以非法占有为目的将木某某的车以72000元的价格出售给车店张某某。麦盖提县价格认定中心价格鉴定该白色现代牌名图小轿车价值为125000元。案发后，该车已追回返还给被害人木某某。破案后，追回赃款36000元，已返还受害人张某某。其他赃款被被告人陈川云挥霍。经讯问，被告人陈川云供认不讳。另查明，被告人陈川云与梁明高并非同一人，梁明高本人真实存在，被告人陈川云用梁明高的身份进行诈骗，冒用梁明高与张某某签订车辆买卖合同。被告人陈川云的户籍已被辽宁省盘锦市公安局曙光派出所注销。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：1、书证（1）、2015年12月14日松桃苗族自治县公安局孟溪派出所出具的名为梁明高的证明一份。证明梁明高在该辖区无犯罪前科。（2）、2015年12月14日松桃苗族自治县公安局孟溪派出所出具的曾用名为梁明高的户籍证明一份，证明被告人已达完全刑事责任能力年龄。（3）、麦盖提县公安局出具的被告人陈川云户籍证明2份。证明被告人的真实户籍为辽宁省盘锦市兴隆台区，与被告人陈川云陈述的家庭人员情况相吻合。(4)、2015年12月25日盘锦市公安局曙光派出所出具的被告人陈川云注销户籍证明一份及未发现陈川云在该辖区内有违法犯罪记录。(5)、2015年12月18日，麦盖提县公安局向辽宁省盘锦市公安局兴隆台分局的协查函一份。证实了核实陈川云真实姓名及户口注销原因。（6）2015年12月8日麦盖提县公安局制作的调取证据通知书一份及刘某某卡号为×××中国农业银行卡交易明细清单，证明2015年10月23日，被告人陈川云用刘某某的该农业银行卡让张某某以转帐方式转入35000元现代名图购车款的事实，并与两名证人的证言相吻合。（7）、2015年12月4日麦盖提县公安局制作的调取证据通知书一份（张某某）及2015年10月23日被告陈川云与张某某签订的车辆买卖合同及收条一份，证明被告陈川云以合同方式将车卖给鲁宁二手车店并收到车款的事实。（8）、2015年12月4日，麦盖提县公安局出示的抓获经过一份，证明抓获被告陈川云的时间和地点。（9）、2015年12月5日麦盖提县公安局制作的扣押清单一份，证明当日从被告陈川云处扣押手机一部、驾驶证一个、现金11000元，被告人陈川云曾用名梁明高的身份证复印件一张。（10）、2015年12月22日麦盖提县公安局制作的扣押清单一份，证明当日从刘某某处扣押15000元。（11）、2015年12月8日麦盖提县公安局制作的发还清单一份，证明公安机关已追回被卖的现代名图车辆，并归还失主及与本车有关的手续、证件。2、被告人的供述与辩解（1）2015年12月6日被告人陈川云向公安机关所作的供述：1978年在盘锦市曙光小学上学，班主任姓田。1981年在四川南川市第二小学上了一年多的小学，班主任姓王，在南充市上了一年初中，班主任姓王，初二在盘锦市曙光中学上学...因为打架被学校开除，后来在北京、广州等多地打工。我以前叫陈川云，我用梁明高的身份已经有七、八年了，我因为要到贵州冒领迁地款，我姨夫帮我办的这个户口（梁明高）......2015年10月22日我租别人一辆新的、白色、没有牌照现代名图车，2015年10月23日在喀什国际汽车城鲁宁二手汽车店以72000元把车卖掉了，23日那天，鲁宁二手汽车店店主给了我30000元现金，35000元打在麦盖提县刘某某的农行卡上，还有7000元店主没付。我拿了30000元现金，有20000元被公安局扣了，有35000元在刘某某的卡上。证明被告人梁明高供认其生活经历及诈骗他人财物，非法出售他人车辆的事实。（2）2015年12月16日被告人陈川云向公安机关所作的供述：2015年10月22日开始，我和刘某某就租买某某的车到喀什、伽师等地去找人卖买买提的车。直到11月23日，我联系好喀什汽车城鲁宁二手汽车交易店，以72000元的价格将买买提的车卖掉。汽车店的老板当时只有30000元现金，老板问我有没有银行卡，我说没有，老板说给我现金，由于刘某某没有进店里，我出来后给刘某某说，老板没有那么多现金，问我有没有卡，我说没有，老板叫我明天来拿钱，刘某某说他身上有卡。卖车的时候，我给店老板说这车是别人的车，车主欠被人的钱抵押给我朋友了，我让刘某某回到店里给店老板说这是我朋友刘某某A的弟弟刘某某，别人把车抵押给他哥哥刘某某A，店老板就把钱从手机上转给刘某某的农行卡上，在喀什市人民医院旁的一个取款机上，我让刘某某取了20000元，我拿着钱，剩余15000元在刘某某卡上。供认其在2015年10月23日将他人车辆出卖给车主以外的第三人。（3）2015年12月17日被告人陈川云向公安机关所作的供述：2015年10月21日下午，我发布这个现代名图车的信息后，伽师县有几个人要看车，当时刘某某不知道我要卖车，以为是要抵押车换点钱收红枣，我就和刘某某一起开这个现代车去了伽师县。见了要买车的人，伽师县的人看了车，当时我和伽师县的这个人说了价格，谈价时我和他们在谈，刘某某在旁边的小吃摊上吃东西，他不知道我们谈的什么内容，就知道我要把这个车抵押了，换钱收红枣。当时我和伽师县的人谈好第二天去喀什车管所过户。第二天，我又叫刘某某给我开车到喀什，到喀什后，我给昨天伽师县看车的人打电话，那个人说车太贵了，也没时间去喀什，我和刘某某就回喀什。到了晚上十一点左右，我租车的哥哥给我打电话催要车，我就和刘某某开车回麦盖提县。到麦盖提县已经算10月23日凌晨2点了，10月23日下午，我从现代车主哥哥那里又把车要过来，我给他说：”车要多租几天”，我就把车开上去找刘某某帮我开车。当时我已经和喀什鲁宁二手车的老板联系好了，刘某某不知情。到了喀什国际汽车城鲁宁二手汽车销售店门口，我下车进店了，叫刘某某在车上等。我进店后和店老板谈好了车的价格，这个二手车店老板是我在微信上联系的。我和店老板说好车价格是72000元，先给我付款65000元，等车过户后再给我7000元。当时我卖车时，造了个假的抵押条子，以我租车的哥哥的名义给刘某某打的车的抵押条子，这个条子是我做的，刘某某不知道，老板看了这个条子后才和我签的车辆买卖合同。当时这个现代名图车的手续、票据都在车上，租车的时候，维族哥哥的驾驶证、身份证也在车上放着的。二手车店的老板看了车，我当时说要65000元的现金，老板说没有这么多现金，问我有没有卡可以转账，先给我30000元现金，我没愿意走了。我坐上车后给刘某某说我没有卡，抵押的钱二手车店要打卡上，刘某某说他有农行卡，我就说把你的卡给我用，我就和刘某某返回鲁宁二手车店，店老板给刘某某卡上转了35000元，转钱时刘某某在看店里其他的车，转完钱后我、刘某某和店老板一起去了喀什人民医院旁一个农行取款机，店老板取了10000元给我，当时在店里老板就给了我20000元现金，说好两天后过户，老板给完钱后就走了。当时这个二手店老板走后，刘某某就在那个取款机上取了20000元出来，后来刘某某把20000元钱放到我的包里，刘某某卡上还有15000元，到了川渝宾馆，刘某某用他的卡开了房，花了700元。供认其在2015年10月21日卖车的经过的事实。3、被害人陈述2015年10月27日，受害人木某某所做的陈述：2015年10月23日早上新疆时间9点，我把我的一辆白色现代名图牌，今年7月份13万买的，还没办理手续，租给一个汉族人，租一天300元。我不知道那个汉族人叫什么，知道他手机号码为183XXXXXXXX；证实2015年10月23日早上新疆时间9点白色现代名图牌车以300元一天的价格租赁给一个汉族人，手机号码为183XXXXXXXX。证实2015年10月23日早上新疆时间9点白色现代名图牌车以300元一天的价格租赁给一个汉族人，手机号码为183XXXXXXXX；4、证人证言一组（1）2015年12月22日证人刘某某公安机关所做证言：2015年10月22日我和梁明高去伽师县，梁明高说把车放在伽师县一个朋友那里叫那人给他拿5万元钱花，最后他到伽师县后有个人上了车和梁明高在说车的事情，我在旁边摊位上吃羊杂碎，这个事没说成，我就和梁明高回麦盖提县了。2015年10月23日，梁明高和我开白色现代名图车去了喀什国际汽车城一个买卖二手车的店里，他们在店里谈，我在车上等，梁明高带着二手店里的人出来看这辆车，我就到二手车店里看车，过了一会梁明高出来说走，在路上梁明高说店主不给现金要用卡，卡上打35000元，我说我有农行卡，我就把我的卡给梁明高用，我们返回二手车店，梁明高就进到店里，过了一会梁明高让我下车，我和梁明高、还有店里的一个人一块去银行取钱，我在农行机子上取了20000元现金装到梁明高的包里，我和梁明高查了一下卡上余额还剩15000元，我和梁明高就去了川渝宾馆开房，我用我的农行卡刷的房费，后来我没联系上梁明高。证实2015年10月23日证人和被告人陈川云到喀什抵押一辆白色的现代名图车经过的事实。（2）2015年12月7日证人张某某向公安机关所做证言：201年10月23日梁明高和刘某某开了一辆白色的现代名图轿车到我的喀什国际汽车城鲁宁汽车销售店，说这车是别人抵押给刘某某的，梁明高给我看了该车的抵押手续，他要卖这个车。当时谈的价格是72000元，我先给65000元，剩余7000元等车子上牌照后支付。我和梁明高签订了车辆买卖合同，我把35000元钱转到和梁明高一起来的刘某某的卡上，又取了30000元现金给梁明高，我们就分开了。证实2015年10月23日，被告人陈川云把车卖给了喀什国际汽车城的时间、地点及车款的交付方式。5、勘验检查2015年11月9日，麦盖提县公安局刑侦大队制作的编号为×××号现场勘验笔录一份、现场勘验图、现场图片，证实被告人陈川云诈骗现代名图轿车的事实。6、鉴定意见麦盖提县价格认定中心2015年12月29日出具的涉案物品估价鉴定结论书一份，证明编号为新653127号的白色现代名图车辆价值为125000元以上证据来源合法，证据之间相互印证，足以认定。本院认为，被告人陈川云以非法占有为目的，骗取他人财物，将他人财物非法变卖，且数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。庭审中，被告人陈川云自愿认罪，认罪态度较好，案发后，该车已追回返还给被害人木某。破案后，追回赃款36000元，已返还受害人张某某。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，判决如下：被告人陈川云犯诈骗罪，判处有期徒刑四年一个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月5日起至2020年1月4日止。罚金应在判决生效后一个月内缴纳至本院。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向喀什地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 ：李改丽审 判 员 ： 张 群人民陪审员 ： 张 平二〇一六年五月十一日书 记 员 ：刘俊英