吉林省吉林市昌邑区人民法院民 事 判 决 书(2015)昌民二初字第761号（2015）昌民二初字第761号原告：吉林高新区九华鸿程租赁站，住所地吉林市经济技术开发区。负责人：付桂华，女，汉族，1962年6月8日，住吉林市昌邑区。委托代理人：刘福，该租赁站工作人员。委托代理人：刘艳参，该租赁站工作人员。被告：吉林市鑫丰建筑安装工程有限责任公司，住所吉林北大湖经济开发区法定代表人：肖春伟。被告：王秀丽，女，1964年9月28日生，汉族，住吉林省长春市绿园区。被告：周伦文，男，1956年10月4日生，汉族，住吉林市昌邑区。原告吉林高新区九华鸿程租赁站（九华租赁站）诉被告吉林市鑫丰建筑安装工程有限责任公司（以下简称鑫丰公司）、王秀丽、周伦文租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人刘福、刘艳参均到庭参加诉讼，被告鑫丰公司、王秀丽、周伦文经本院依法公告传唤，期满未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理终结。原告九华租赁站诉称：2011年9月1日原告与被告签订建筑器材设备租赁合同一份，签订合同之日至2011年9月1日，原告陆续向被告交付了租赁物。至2015年11月30日，被告返还部分租赁物，但是被告以各种理由推脱拒不结算和给付租金。租赁期间被告给付原告1万元租金，尚欠租赁费115,754.22元，维修费1436.2元，违约金34,726.27元，共计150,480.49元。原告为了维护自己的合法权益，故向人民法院提起诉讼，请法院判令被告共同给付原告租赁费115,754.22元，维修费1436.2元，违约金34,726.27元，共计150,480.49元；判令被告赔偿未归还的租赁物品的价格损失2244元；诉讼费用由被告承担。被告鑫丰公司、王秀丽、周伦文未到庭参加诉讼，亦未向法院提交书面答辩意见，视为放弃答辩的权利。经审理查明：2011年9月1日原告与被告王秀丽签订租赁合同一份，约定：被告王秀丽租赁原告建筑器材，具体租赁器材的品名、规格、数量以提货单为准，租金及丢失赔偿标准按租赁器材租金、成本价格表执行；每次提货之日起使用不足一个月按一个月计算租金，使用超过一个月按实际发生天数计算，每次提货日为租金起算日；跨年度使用租赁器材须征得出租方同意，并以正式签订封存合同为准，需要冬季封存时，承租方必须向出租方付清封存前的租金，否则出租方不予办理冬季封存；没有签订冬季封存合同视为冬季使用，承租方仍需交纳租金。丢失的租赁器材除按成本价格赔偿外，仍须给付租金。同时双方约定丢失赔偿价格及租赁价格。另外双方约定：承租方不按时交纳租金，应向出资方支付违约期租金50%的违约金；承租方逾期不归还租赁器材，双方没有续签合同，除正常向出租方交纳租金外（租金结算到承租方退回租赁物为止），还应向出租方支付违约期租金50%的违约金；承租方委托经办人负有连带责任。合同签订当日被告交付押金1万元。合同签订后，原告向被告交付租赁器材如下：2011年8月31日交付3米钢管100根，2.5米钢管200根，十字扣件1000个、接头扣件500个、旋转扣件100个；2011年9月1日交付6米钢管500根、4米钢管440根；2011年9月3日交付6米钢管40根、4米钢管120根、2.5米钢管200根，十字扣件4000个、接头扣件400个；2011年9月6日交付6米钢管403根、4米钢管100根、2011年9月13日交付6米钢管430根、2011年9月14日交付3米钢管200根、2米钢管11根、1米钢管8根、十字扣件100个、对接扣件800个；2011年9月19日交付十字扣件1000个、2011年10月8日交付4米木跳板161块。同时双方约定租金价格：钢管每米每天0.025元、扣件每个每天0.025元、木板每块每天0.5元。2011年10月16日被告返还6米钢管500根、5米钢管2根；2011年10月18日被告返还4米跳板29块、3米钢管67根、2.5米钢管65根；4米钢管34根、2米钢管37根；1.5米钢管79根、1米钢管156根；2011年10月25日被告返还6米钢管12根、4米钢管24根、1.5米钢管6根、1米钢管12根、2米钢管6根、2.5米钢管4根、3米3钢管3根；2011年10月27日被告返还十字扣件3788个、接头扣件1250个、旋转扣件50个；2012年7月22日被告返还6米钢管27根、1米钢管155根、1.5米钢管101根、2米钢管140根、4米钢管53根、3米钢管28根、2.5米钢管111根；十字扣件550个，旋转扣件125个、接头325个；2012年8月16日被告返还6米钢管49根、4米钢管217根、3.5米钢管25根、3米钢管103根、2.5米钢管52根、2米钢管117根、1.5米钢管51根、1米钢管60根、4米跳板37块、十字扣件1462个，旋转扣件69个、接头289个；2012年8月24日被告返还1米钢管43根、2米钢管65根、3米钢管50根、4米钢管50根、4米跳板20块；2012年9月12日被告返还1米钢管8根、2米钢管392根、3米钢管2根、4米跳板6块；2012年9月17日被告返还6米钢管101根、5米钢管3根、4米钢管43根、3.5米钢管1根、3米钢管1根；2012年10月29日被告返还钢管37根、4米跳板46块。被告收到上述租赁器材后，仅交租金1万元，至2012年10月29日尚欠租赁费113,300.87元，至今未付。被告王秀丽收到租赁器材后，至今尚有22块跳板、2米钢管未还，自2012年10月30日至起诉之日租金为12,453.35元。同时，双方约定了丢失赔偿价格,跳板为每块100元，钢管为每米22元。另外被告尚欠维修费、运费1436.2元。认定上述事实的证据有：租赁合同、提货单、送货单、租赁业务对账单。本院认为，原告与被告王秀丽签订的租赁合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的强制性规定，为有效合同。合同签订后，原告向被告交付租赁器材，则被告应当按照约定向原告交纳租金，并在租赁期满后返还租赁物。现被告未及时给付租赁费，则应承担向原告继续交付租赁费的责任。根据被告为原告出具的提货单记载的租赁物数量及日期、送货单载明的返还租赁器材的数量及日期，扣除被告已经支付的租金1万元，至2012年10月29日被告尚欠原告租赁费为113,300.87元，另欠维修费、运费1436.2元，上述合计114,737.07元，被告应向原告给付。原告起诉后至开庭审理时被告仍有22块跳板、2米钢管未归还，原告主张由被告赔偿价格损失，应予支持。根据双方约定每块跳板单价为100元、钢管每米22元，被告应向原告赔偿价格损失合计2244元。关于原告主张违约金34,726.27元，本院认为，根据双方的约定，承租方不按时交纳租金或者逾期不归还租赁器材的，按照租金的50%支付违约金，本案中原告起诉时自动调整为30%，本院认为，原告没有提供证据证明因被告违约造成的实际损失，按照租金的30%主张违约金过高，应自被告违约之日起按照中国人民银行同期贷款利率标准赔偿原告租金的利息损失，即自2013年11月10日起至判决生效之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准赔偿原告租赁费114,737.07元的利息损失；自2015年10月14日起至判决生效之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准赔偿原告租赁器材价格损失2,244元的利息损失。被告周伦文在租赁合同中签名，审理中被告周伦文表明其是担保人，对原告主张其承担担保责任没有异议，则在被告王秀丽不履行合同义务时，由被告周伦文对被告王秀丽的欠款承担担保责任。关于原告主张被告鑫丰公司承担给付责任，本院认为，原告主张被告王秀丽挂靠鑫丰公司，但是未提供证据予以证明，本院对原告主张不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十二条、第二百二十六条、第二百二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王秀丽于本判决生效之日起三日内给付原告吉林高新区九华鸿程租赁站2013年11月10日前的租赁费、维修费及运费合计114,737.07元,并自2012年10月29日起至判决生效之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准赔偿原告租赁费114,737.07元的利息损失；二、被告王秀丽于本判决生效之日起三日内给付原告吉林高新区九华鸿程租赁站未归还租赁器材自2012年10月30日至20起诉之日的租赁费12,453.35元,并赔偿价格损失2,244元,并自2015年10月14日起至判决生效之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准赔偿原告利息损失；三、被告周伦文对上述款项承担连带保证责任；四、驳回原告吉林高新区九华鸿程租赁站其他诉讼请求。案件受理费3,310元，公告费300元，合计3,610元，由被告王秀丽、周伦文负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  胡玉芳人民陪审员  王 宏人民陪审员  孟庆淼二〇一六年五月二十日书 记 员  崔 雪