云南省马关县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2625民初429号原告何某某，男，壮族，云南省马关县人。法定代理人何达春，系原告何某某之父。委托代理人张坤祥，云南大道律师事务所律师，特别授权。被告段某某，男，白族，云南省马关县人。被告段含通，男，白族，云南省马关县人。被告杨和兰，女，汉族，云南省马关县人。委托代理人李汉志，马关县法律援助中心法律工作者。原告何某某与被告段某某、段含通、杨和兰健康权纠纷一案，本院于2016年4月18日立案受理后，依法由审判员陈露适用简易程序于2016年5月11日公开开庭进行了审理。原告何某某的法定代理人何达春、委托代理人张坤祥，被告段含通、杨和兰及委托代理人李汉志到庭参加诉讼，原告何某某、被告段某某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何某某诉称：2015年11月17日下午放学后，原告在田径场上玩时，被告段���某从田径场的主席台上投掷一块石头，击中原告的头部，将原告打伤倒地，原告被同学送到马关县人民医院治疗。由于伤势过重，原告次日转院到文山州人民医院住院治疗22天，原告的伤被诊断为：左额骨凹陷性骨折、左额部薄层硬膜外血肿、颅内少量积气、左额部皮肤裂伤、继发性癫痫。经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，原告的伤为轻伤一级，伤残等级为八级伤残，需后续治疗费14878元。被告段含通、杨和兰作为段某某的监护人，被告段某某承担的民事赔偿责任，其父母段含通、杨和兰也应负赔偿责任。该事故造成原告经济损失为医疗费28416.35元，住院伙食补助费2300元，护理费2576元，交通费100元，鉴定费1800元，残疾赔偿金145794元，后续治疗费14878元，共计195864.35元。期间，被告支付医疗费和住院伙食补助费23461.05元。现原告为了维护合法权益诉至法院，要求法���判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项经济损失共计172403.30元（已扣除被告支付的23461.05元），并由被告承担本案诉讼费用。被告段某某、段含通、杨和兰辩称：段某某是丢了一块石头，具体是否就是段某某丢的石头打到原告是不清楚的，因为段某某在主席台上看不见下边是否有人，当时丢石头下去时没有听见叫声，过一阵后，才听见有人说“打着人了”，段某某立即跳下去，把原告送去就医，并叫其他同学帮助联系原告的父母，杨和兰得知情况后立即找钱到医院预付了部分医疗费。次日原告转院到文山州人民医院治疗，被告家也及时的找钱去协助治疗。原告在住院期间，被告家多次找原告家协商，因为在校的学生都交有意外保险，原告受伤所医治的费用可以到保险公司报销，可是原告家以医疗单据丢失为由，拒绝到保险公司要求理赔。现被告家无力承担原告要求的赔偿金额，原告的意外人身损害赔偿，除被告应赔偿外，还应要求保险公司及相关学校给予合理赔偿，望法院查明事实，公正判决。综合双方诉、辩主张，本院确定本案争议焦点为：1.被告对原告受伤应否及应如何承担赔偿责任；2．原告受伤所产生的医疗费、住院伙食补助费等各项经济损失是多少。针对争议焦点，原告何某某向本院提交以下证据：1.马关县人民医院出具的《证明》1份、《病危通知单》1份、《住院收费收据》1张、《病人费用清单》1份。文山州人民医院出具的《出院记录》1份、《用药明细》1份、《收费收据》3张。以此证明原告被被告打伤，被诊断为：左额骨凹陷性骨折、左额部薄层硬膜外血肿、颅内少量积气、左额部皮肤裂伤、继发性癫痫。原告受伤后共住院23天，支付医��费28416.35元。2.文山州人民医院司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》2份、《鉴定费发票》2张。以此证明原告的伤残等级为八级，需后续治疗费14878元，支付鉴定费1800元。经质证：被告对原告提交的第1号证据的真实性无异议，认为被告已经支付了原告2万多元的医疗费；对第2号证据的真实性无异议，但是认为后续治疗费并未实际发生。针对争议焦点，被告段某某、段含通、杨和兰向本院提交《马关支公司2015年学幼险方案》1份，以此证明原告在保险公司交有意外伤害险，原告受伤可以到保险公司报销部分的费用，该部分不应由被告来承担。经质证：原告对被告提供的证据的真实性、关联性有异议，认为该证据上没有出具人、出具日期及公章，不能证实原告投了保险，对其证明观点不予认可。本院为查明案件事实，依职权向马关县公安局XX派出所调取《受案登记表》1份、《接处警登记表》1份、马关县公安局马白派出所民警对何达春、杨某某、潘某某、黄某某、何某某、段某某所作的《询问笔录》等材料。经质证：原告对该组证据的三性均无异议，认为该组证据是在事发报案后xx派出所制作的证据，恰好证明2015年11月17日下午放学后，原告何某某在田径场上玩时，被告段某某从田径场主席台上面投掷一块石头下去，击中原告的头部，导致原告受伤住院的事实。被告对该组证据的真实性及合法性无异议，认为从该证据上可以看出被告当时投掷石头是无意识的，不是有意的。经庭审，举证及质证，本院认为：原告提供的第1、2号证据与本院依职权调取的证据，结合本案原、被告各方的诉、辨主张等及质证意见，本院确定对该证据采信的原则为：其内容相互印证��与本案具有关联性的部分予以采信，反之则不予采信，据此本院确认该证据能够证明的主要事实为：2015年11月17日下午放学后，原告何某某与几名同学在学校田径场上玩耍，被告段某某从田径场的主席台上投掷一块石头，击中原告的头部，导致原告受伤。原告受伤后于2015年11月17日至2015年11月18日在马关县人民医院住院治疗，期间有2人陪护，支出医疗费1861.05元。后原告转院至文山州人民医院住院治疗，共住院22天（2015年11月18日至2015年12月10日），原告的伤被诊断为：1.左额骨凹陷性骨折；2.左额部薄层硬膜外血肿、颅内少量积气；3.左额部皮肤裂伤；4.继发性癫痫；共支出医疗费26555.30元。原告的伤经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，其伤残等级为八级，后续医疗费评估的鉴定意见为：1.何某某抗癫痫治疗费后期需（1）药物口服丙戊酸钠片（国产）每日4片口服，每日��费用人民币1.80元（五年）。（2）氯硝西泮片（国产）每日4片口服，每日需费用人民币1.24元（五年）。（3）血药浓度测定：（丙戊酸钠药浓度测定）每月测定壹次，每次费用人民币100元（五年）。（4）血液化验监测费人民币55元，每半年化验壹次（五年）。2.何某某后续治疗费用评估需人民币贰仟柒佰捌拾元整（￥2780.00元），为此原告支出鉴定费1800元等。对被告提供的证据，因原告不予认可，被告也未提供其他证据加以印证，根据其载明的内容，本院不能确认其真实性及与本案的关联性，故本院对该证据不予认可，对其证明的事实不予确认。通过庭审，举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：原告何某某与被告段某某均系马关县xx中学初二8班的学生。被告段含通、杨和兰系被告段某某的父、母亲。2015年11月17日下午放学后，原告何某某与几名同学在学校田径场上玩耍，被告段某某从田径场的主席台上投掷一块石头，击中原告的头部，导致原告受伤。原告受伤后于2015年11月17日至2015年11月18日在马关县人民医院住院治疗，期间有2人陪护，支出医疗费1861.05元。后原告转院至文山州人民医院住院治疗，共住院22天（2015年11月18日至2015年12月10日），原告的伤被诊断为：1.左额骨凹陷性骨折；2.左额部薄层硬膜外血肿、颅内少量积气；3.左额部皮肤裂伤；4.继发性癫痫；共支出医疗费26555.3元。原告的伤经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，其伤残等级为八级，后续医疗费评估的鉴定意见为：1.何某某抗癫痫治疗费后期需（1）药物口服丙戊酸钠片（国产）每日4片口服，每日需费用人民币1.80元（五年）。（2）氯硝西泮片（国产）每日4片口服，每日需费用人民币1.24元（五年）。（3）血药浓度测定：（丙戊酸钠���浓度测定）每月测定壹次，每次费用人民币100元（五年）。（4）血液化验监测费人民币55元，每半年化验壹次（五年）。2.何某某后续治疗费用评估需人民币贰仟柒佰捌拾元整（￥2780.00元）。原告支出鉴定费1800元。期间，被告家支付原告医疗费22861.05元和住院伙食补助费600元，被告家提供伙食和陪护共13天。另查明，马关县XX中学实行半封闭式管理，事发时段为学生自由吃晚饭时间。现原告以就赔偿事宜经协商无果为由诉至法院，请求法院判决被告赔偿其受伤后所产生的各项经济损失共计人民币172403.30元（已扣除被告已支付的23461.05元），并承担本案的诉讼费用。本院认为：根据我国法律规定，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权，依法应当承担赔偿损失等民事责任。本案原告何加文受伤系被告段某某投掷石头所致，鉴于被告系限制民事行为能力人，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条的规定，依法被告段某某的监护人即本案被告段含通、杨和兰应承担侵权责任。虽原告（属于限制民事行为能力人）受伤发生在学校的田径场内，但因事发时段属于学生自由吃晚餐时间，而非学校组织教学活动的时间，庭审中被告也未提供证据证明马关县XX中学存在过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，马关县XX中学依法不应承担侵权责任。综上，被告段某某、段含通、杨和兰依法应对原告何加文受伤所产生的损失承担全部赔偿责任。庭审中被告主张保险公司及相关学校依法承担相应赔偿责任无事实、法律依据，本院依法不予支持。关于原告因损伤所产生的各项经济损失和数额。根据我国法律的规定，结合原告的诉讼请求及提供的相关证据，参照《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，本院确定原告受伤所产生的经济损失项目及数额如下：1．医疗费28416.35元、鉴定费1800元。2.关于护理费、住院伙食补助费。因原告受伤后，被告家提供伙食和陪护13天，故护理费应为1120元【112元/天×（23天-13天）】，住院伙食补助费应为1000元【100元/天×（23天-13天）】。3.对于残疾赔偿金，因原告何某某系马关县XX中学的在校学生，其残疾赔偿金应该按照城镇居民标准计算，故残疾赔偿金为145794元（24299元/年×20年×30%）。4.关于交通费。结合原告到医院就医往返等实际，对原告所主张的交通费100元，本院予以支持。5.对于后续治疗费，根据原告的伤情及原告所作的相关鉴定结论，结合本案实际，本院确定其后续治疗费中的抗癫痫治疗费是必然发生的，据此本院确定原告何某某抗癫痫治疗费12098元，其余费用2780元待实际发生时再另���主张，本院在本次诉讼中不予认定。综上，原告的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费等各项经济损失共计人民币190328.35元。综上所述，依法应由被告段某某、段含通、杨和兰赔偿原告各项经济损失共计190328.35元，扣除被告家已经支付原告何某某的医疗费22861.05元、住院伙食补助费600元，被告段某某、段含通、杨和兰现实际应赔偿原告各项经济损失共计166867.30元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、由被告��某某、段含通、杨和兰一次性赔偿原告何某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费等各项经济损失共计人民币166867.30元，限本判决生效后二十日内履行。二、驳回原告何某某的其余诉讼请求。案件受理费1870元，由原告何某某承担60元，由被告段某某、段含通、杨和兰承担1810元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在本判决规定履行���限届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，本案申请强制执行的期限为二年。审判员 陈 露二〇一六年五月十一日书记员 刘顺杰