四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川19民终263号上诉人（原审被告）黄晨永，男，生于1968年5月15日，汉族，小学文化，四川省南江县。委托代理人张映尧，男，生于1949年12月15日，汉族，旺苍县人民政府法制局干部，住四川省旺苍县。系黄晨永表叔。上诉人（原审被告）梁廷祥，男，生于1970年9月1日，汉族，小学文化，四川省南江县。委托代理人张映尧，男，生于1949年12月15日，汉族，旺苍县人民政府法制局干部，住四川省旺苍县。系梁廷祥姑父。上诉人（原审被告）李唐碧，女，生于1970年8月1日，汉族，小学文化，四川省南江县，系梁廷祥之妻。委托代理人张映尧，男，生于1949年12月15日，汉族，旺苍县人民政府法制局干部，住四川省旺苍县。系李唐碧姑父。被上诉人（原审原告）杨广强，男，生于1955年12月4日，汉族，小学文化，四川省南江县。委托代理人罗骏，南江县下两法律服务所法律工作者。上诉人黄晨永、梁廷祥、李唐碧与被上诉人杨广强提供劳务者受害责任纠纷一案，南江县人民法院作出(2015)南民初字第1542号民事判决，宣判后，黄晨永、梁廷祥、李唐碧提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人黄晨永及上诉人黄晨永、梁廷祥、李唐碧的委托代理人张映尧、被上诉人杨广强及其委托代理人罗骏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审认定，2014年10月12日，被告梁廷祥（甲方）与被告黄成永（乙方）签订了建房协议，协议约定：由梁廷祥提供一切建筑材料，黄晨永承包人工费并提供一切施工机具及施工钢管模板；承包单价按地平方180.00元计算，含主体结构以内外粉刷，计算面积以滴水为界；施工现场出现任何的安全问题，均由黄成永自行负责处理。……被告黄晨永按照建房协议约定将位于南江县高塔乡射鸿村4社被告梁廷祥、李唐碧夫妇的房屋主体工程修建完工后，又承包了该房屋瓷砖粘贴的劳务工程，且与梁廷祥口头约定，粘贴瓷砖每平方米35.00元、粘贴硫璃瓦每米90.00元。被告黄晨永便组织蒋兰鹏、杨广强粘贴瓷砖，约定工资为每天200.00元。在粘贴外墙瓷砖前，原告杨广强和被告黄晨永参与了粘贴瓷砖的外架搭建。2015年2月6日，原告杨广强在被告梁廷祥、李唐碧夫妇新建房屋第二层楼粘贴外墙瓷砖时因外架出现问题摔至地面。原告杨广强受伤后当即送至南江县沙河中心卫生院简单救治后送入南江县人民医院住院治疗，被诊断为：1、Ｌ4椎体爆裂性骨折伴骨性椎管占位；2、Ｌ1椎体压缩性骨折；3、胸部软组织挫伤；4、冠心病、快速型心房纤颤；5、中央型Ｃa伴右上肺肺不张？6、右膝部及小腿中段软组织挫伤。用去医疗费15419.40元。同年2月11日直接从南江县人民医院转至巴中市中心医院继续住院治疗，被诊断为：1、腰4椎体爆裂性骨折伴骨性椎管；2、肺部感染；3、胸部外伤。用去医疗费54396.37元。同年3月19日原告杨广强出院。2015年8月29日，四川明正司法鉴定所鉴定原告杨广强的伤残程度属捌级，后期医疗费10000.00元，误工时限180日，护理时限90日。开支鉴定费2500.00元。本案在审理过程中，2015年10月20日，被告黄晨永、梁廷祥、李唐碧向法庭提交了重新鉴定申请书，后法庭立即向本院对外委托办公室提交相关材料，对外委托办公室工作人员组织原、被告双方选择鉴定机构，双方当事人一致同意选择四川华西法医学鉴定中心重新鉴定。2015年11月26日，四川华西法医学鉴定中心作出鉴定意见书，其鉴定意见为：杨广强腰4椎体压缩骨折伴腰3－腰5钉棒内固定术后属八级伤残。开支鉴定相关费用共计2218.00元。2015年9月，原告杨广强起诉要求被告黄晨永、梁廷祥、李唐碧共同赔偿各种损失共计152680.17元。另查明，被告黄晨永从事建筑工程无任何资质。原告杨广强从事建筑工作多年。原告杨广强受伤后，被告黄晨永垫付费用38662.00元，被告梁廷祥、李唐碧垫付费用12908.00元。杨广强住院期间，除医院开支医疗费外还开支交通、抬运等其他费用共计1805.00元，此费用在庭审过程中原、被告均予以认可。本案在审理过程中组织调解，因双方分歧较大调解未成。原审认为，公民的身体健康权受法律保护，原告在被告梁廷祥、李唐碧夫妻家新建房屋粘贴瓷砖时受到伤害，理应获得赔偿。被告黄晨永明知自己无资质也无固定的施工队伍，仍承包工程，根据我国建筑法律法规的相关规定，建筑工程承包方必须具备相应资质，只有具备了相应资质，才能从事相应的执业。被告黄晨永承包工程后在施工中，对安全重视不够，未采取安全防护措施，也未确定人员负责安全，故应对原告造成的损害承担主要责任。被告梁廷祥、李唐碧夫妻为修建房屋，将除修建房屋的材料以外的其他工程承包给被告黄晨永，虽然对于农村低层建筑不需要施工人具备相应资质，但应有相应的安全生产条件。被告梁廷祥、李唐碧夫妻作为房主，应该对承包人的资质或安全生产条件予以审查，在明知被告黄晨永无资质和安全生产条件而仍然交由其承包，未尽审查和注意的义务，具有选任过失。故被告梁廷祥、李唐碧应对原告造成的损害承担相应的赔偿责任。原告作为具备完全民事行为能力人，且自己多年从事建筑工作，在从事具有一定危险工作时，未能注意到危险的存在，亦未采取安全合理的施工方式，对自身安全未尽注意义务，原告自己应承担相应的责任。对被告梁廷祥、李唐碧及被告黄晨永均辩解原告存在治疗自身疾病，应减去原告治疗自身疾病的费用。根据规定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任，但被告方均没有提交证据予以证明。对此，本院不予采信。对于原告在治疗终结后开支检查费885.00元，因原告检查的部位不是本次受伤的部位，且原告没有证据证明此费用与本次受伤有关联，据此，本院不予支持。对于原告主张的各项费用，本院对其合理部分予以支持，对其过高部分予以调整。1.医疗费共计71103.77元（其中南江沙河卫生院1288.00元、南江县人民医院15419.40元、巴中市中心医院54396.37元）。2.残疾赔偿金计算为：8803.00元/年×20年×30%＝52818.00元。3.误工费问题，根据鉴定意见评定误工时限的参照标准，结合医疗机构的病历资料，酌定误工时限为140日，其误工费按80元/天计算，共计11200.00元。3.护理费问题，根据鉴定意见评定护理时限的参照标准，结合医疗机构的病历资料和护理情况，酌定护理时限为60日其护理费按90元/天计算，共计5400.00元。3.住院伙食补助费1230.00元（41天×30.00元/天）。4.营养费根据住院天数按照每天20元计算，共计820.00元（41天×20.00元/天）。5.后续医疗费10000.00元。6.关于原告主张的交通费。按照规定，交通费应当以正式票据为凭，有关票据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。本案原告入院及转院时均系救护车接送，且该费用在医疗费票据中显示已支付，故原告入院及转院的交通费不应计算；结合本案实际情况，本院酌定交通费300.00元。7.鉴定费4718.00元。8.精神损害抚慰金问题，根据规定，精神损害抚慰金以侵权人的过错程度，侵害的手段、场合、行为方式等具体情节，侵权行为造成的后果，侵权人的获利情况及承担责任的经济能力等因素确定，结合本案实际情况，酌定精神损害抚慰金1000.00元。9.其他费用1805.00元。以上各项费用共计160394.77元。据此，判决如下：一、原告杨广强受伤的医疗等各项费用共计160394.77元，由被告黄晨永赔偿80197.39元，已支付38662.00元，还应支付41535.39元；由被告梁廷祥、李唐碧赔偿48118.43元，已支付12908.00元，还应支付35210.43元。其余损失由原告杨广强自行承担。上述款项限本判决书发生法律效力后三十日内付清。二、驳回原告杨广强的其他诉讼请求。宣判后，上诉人黄晨永、梁廷祥、李唐碧不服，提出上诉，上诉请求：撤销原判，依法改判：一、一审判决认定事实不当，上诉人与被上诉人责任划分显示公平。1、黄晨永承包梁廷祥、李唐碧夫妇住房建设工程，后又将外墙粉刷及外墙贴瓷砖口头承包给蒋兰鹏、包奉云，蒋兰鹏便组织被上诉人杨广强，由蒋兰鹏每天给杨广强每天支付工资200元。外墙的搭架所需材料均由黄晨永提供，搭架是杨广强亲手搭的。2、杨广强事发时未系安全带，亦未采取安全防护措施。3、被上诉人杨广强早在几年前就患有冠心病、肺癌、乙肝等疾病，疾病是其跌落的重要原因。4、治疗中部分用药系杨广强冠心病、肺癌及乙肝用药。二、住院天数为42天，故费用计算也应按42天计算。另误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、后续治疗费等费用计算不当。被上诉人杨广强辩称：原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，应予维持。二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为：依据《中华人民共和国建筑法》第八十三条之规定，农民自建低层住宅（两层及两层以下）的建筑不属于建筑法调整的范畴，不适用建筑法。从梁廷祥、李唐碧与黄晨永口头约定的新建房屋瓷砖粘贴协议的内容和承建的形式等情况看，双方属承揽合同法律关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。上诉人梁廷祥、李唐碧夫妻为修建房屋，将除修建房屋的材料以外的其他工程承包给上诉人黄晨永，但未督促后者提供相应的安全生产条件，即未尽到安全注意的义务，具有选任过失。故上诉人梁廷祥、李唐碧应对被上诉人杨广强造成的损害承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。上诉人黄晨永雇佣被上诉人杨广强从事瓷砖粘贴工作，故应对被上诉人杨广强遭受的人身损害承担主要责任。被上诉人杨广强未能注意到危险的存在，亦未采取安全合理的施工方式，对自身安全未尽注意义务，应承担相应的责任。上诉人黄晨永、梁廷祥、李唐碧认为被上诉人杨广强自身疾病是其跌落的主要原因，亦认为部分治疗费用系杨广强冠心病、肺癌及乙肝用药所产生，但均未提供有力的证据予以佐证，故其前述主张，本院不予支持。另原审关于误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、后续治疗费等费用的计算标准及计算数额符合法律规定，本院予以确认。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法。上诉人黄晨永、梁廷祥、李唐碧的上诉理由不成立，本院对其上诉请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担不变。二审案件受理费1200元，由上诉人黄晨永负担600元，由上诉人梁廷祥、李唐碧负担600元。本判决为终审判决。审 判 长 刘 国代理审判员 王 军代理审判员 赵治荣二〇一六年五月二十日书 记 员 陈 文