山东省济阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）济阳民初字第317号原告宫某某，女，回族，1957年6月2日出生，住济阳县。原告杨某甲，男，1981年10月17日出生，回族，住址同上。原告杨某乙，男，1985年7月26日出生，回族，住址同上。三原告委托代理人于强，济阳县济阳法律服务所法律工作者。被告徐某某，男，1972年2月11日出生，汉族，住安徽省桐城市。委托代理人梁延涛，山东荟萃律师事务所律师。被告曹某某，男，1983年2月16日出生，汉族，住齐河县。被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司，住所地淄博市。负责人赵德亭，该公司总经理。委托代理人段秉超，山东鑫科律师事务所律师。被告华泰财产保险有限公司山东分公司，住所地济南市。负责人耿仁伟，该公司总经理。委托代理人张丹，女，1985年12月1日出生，汉族，住聊城市。委托代理人王朝晖，男，1988年9月2日出生，汉族，住诸城市。原告宫某某、原告杨某甲、原告杨某乙与被告徐某某、被告曹某某、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司（以下简称人保公司）、被告华泰财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称华泰公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月19日公开开庭审理了本案。原告杨某乙及三原告委托代理人于强，被告徐某某、曹某某，被告人保公司委托代理人段秉超，被告华泰公司委托代理人张丹、王朝晖到庭参加了诉讼。现已审理终结。原告诉称，2013年10月20日11时30分许，杨兴利驾驶周金柯所有的鲁ASJ3**小型普通客车，沿104线由北向南行驶至济阳县孙耿镇东艾屯村路口北侧时，与对行的被告徐某某驾驶的其所有的鲁C302**小型普通客车发生相撞，随即沿104线由南向北行驶的被告曹某某驾驶的其所有的鲁ABW2**小型普通客车与鲁C302**小型普通客车发生相撞，造成鲁ASJ3**小型普通客车乘坐人杨某某死亡，三方车辆损坏。同年10月28日，济阳县公安局交通警察大队作出济阳公交认字（2013）第00289号道路交通事故认定书，杨兴利承担本次事故的主要责任，被告徐某某、曹某某承担本次事故的次要责任，受害人杨某某无责任。该次事故的发生共造成三原告死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等共计556518.50元的经济损失，杨兴利自愿赔偿12万元后，其他经济损失未能赔付。鲁C302**小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司入有交强险、商业第三者责任险各一份，鲁ABW2**小型普通客车在华泰财产保险股份有限公司山东分公司入有交强险一份。事故发生时，两事故车辆都在保险期内。综上，为了维护三原告的合法权益，特向法院起诉，请求法院查明事实，依法判令：一、判令徐某某、曹某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等共计334607.40元；二、判令中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司在交强险、商业第三者责任险范围内承担赔偿责任；三、判令华泰财产保险股份有限公司山东分公司在交强险范围内承担赔偿责任。诉讼中，原告变更诉讼请求，请求标的由334607.40元变更为375389.20元。被告人保公司辩称，对死亡事实及事故认定书无异议，我公司在交强险法律规定的范围承担赔偿责任，对于商业险按照他所投的险种及事故中的责任在法律规定范围内承担赔偿义务。对原告主张的死亡赔偿金的计算方式有异议，我公司认为受害人系孙耿镇堤口村村民，在计算该项目数额时应当依据上年度农村居民可支配收入计算，我公司认为正确的赔偿数额为212400元，在这个基础上按告主张的精神损失抚慰金数额明显过高。被告华泰公司辩称：对事故的的基本事实无异议，我公司被保险车辆对杨某某的死亡没有过错，我公司不同意在交强险内赔偿原告的各项损失。被告徐某某辩称，我方所有的车牌号为鲁C302**的小型普通客车在被告人保公司投保了交强险及商业险，根据法律规定，原告诉请的各项费用，应先由答辩人车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，对于超过责任限额的部分，由承担本次事故次要责任的曹某某与答辨人车辆投保的保险公司在商业险的范围内按照事故责任比例承担赔偿责任，不足的部分再由我方承担。事故发生后，我方已通过济阳县交警事故中队向原告赔偿了20000元。被告曹某某与华泰保险公司答辩意见相同。当事人对以下事实无争议，本院予以认定。2013年10月20日11时30分许，杨兴利驾驶鲁ASJ3**小型普通客车，沿国道104线由北向南行驶至济阳县孙耿镇东艾屯村路口北侧时，与对行的被告徐某某驾驶的鲁C302**小型普通客车发生相撞，随即沿104线由南向北行驶的被告曹某某驾驶的其所有的鲁ABW2**小型普通客车与鲁C302**小型普通客车相撞，造成鲁ASJ3**小型普通客车乘坐人杨某某死亡，三方车辆损坏。同年10月28日，济阳县公安局交通警察大队作出济阳公交认字（2013）第00289号道路交通事故认定书，杨兴利承担本次事故的主要责任，被告徐某某、曹某某承担本次事故的次要责任，杨某某无责任。被告徐某某驾驶的鲁C302**小型普通客车在被告人保公司投保了交强险和商业第三者责任险，被告曹某某驾驶的鲁ABW2**小型普通客车在被告华泰公司投保了交强险。事故发生时，均在保险期间内。另查明，杨某某出生于1957年8月4日，原告宫某某系其妻子，原告杨某甲、杨某乙系其子。事故发生后，杨兴利涉嫌交通肇事罪被提起公诉，三原告以杨兴利、周金珂、徐某某、曹某某、人保公司、华泰公司为被告提起刑事附带民事诉讼，后杨兴利赔偿三原告经济损失共计120000元，三原告撤回了刑事附带民事诉讼。2013年10月23日，原告杨某甲、杨某乙自济阳县公安局交通警察大队领取被告徐某某缴纳的事故押金20000元。诉讼中，本院冻结被告曹某某向济阳县公安局交通警察大队缴纳保证金20000元。本案的争议焦点有二：一是原告的损失；二是各方当事人应当承担的赔偿责任比例。对于第一个焦点问题，根据本院查明的事实、证据、按照法庭辩论终结时即山东省2014年度人身损害赔偿标准，原告的损失本院认定如下：1、死亡赔偿金565280元。死者杨某某虽在农村居住，但长期以宰羊卖羊为生，事故发生也是由杨某某跟随杨兴利去济南卖羊引起。对此，原告向本院提交的孙耿镇堤口村村委会证明、济南市历城区宏达鑫发肉羊专业合同社出具的证明及济阳县公安局对杨兴利的询问笔录，本院经审查后认为，上述证据真实客观，相互吻合，本院予以采信。杨某某非单纯以农业收入为家庭收入的来源，以农村人均纯收入计算死亡赔偿金过低，不足以弥补原告损失。本院认定，三原告主张的死亡赔偿金依据2013年度城镇居民家庭人均可支配收入28264元计算20年，为565280元。2、丧葬费23193元。根据2013年国有经济单位在岗职工平均工资计算六个月，本院予以认定。3、精神损害抚慰金20000元。事故造成三原告亲属死亡，给原告带来严重的精神损害，本院根据本地的经济发展水平结合事故发生的主观过错，酌情认定三原告的精神损害抚慰金为10000元。对于第二个焦点问题，根据事故现场图、现场照片、济阳县公安局交通警察大队的询问笔录及事故责任认定书，本案事故发生过程如下：杨兴利驾驶鲁ASJ3**“五菱”牌小型普通客车驶入对方车道，被告徐某某驾驶鲁C302**车速过快刹车不及撞上鲁ASJ3**，随即被告曹某某驾驶鲁ABW2**未与鲁C302**车辆保持安全车距，致使撞上鲁C302**，造成原告杨某某死亡。根据上述事故发生过程的认定，本院认定各方当事人应承担的赔偿责任比例如下：杨兴利驶入对方车道，侵犯了机动车行驶的基本路权，可承担事故70%的责任。被告徐某某驾驶鲁C302**车速过快，先与原告杨兴利的鲁ASJ3**相撞，撞击力较大，宜承担事故20%的责任。被告曹某某驾驶的鲁ABW2**再次与被告徐某某驾驶的鲁C302**相撞时，撞击力相对较小，宜承担事故10%的赔偿责任。被告华泰公司、被告曹某某主张被保险车辆鲁ABW2**普通客车未与杨某某所乘坐的车辆发生接触，不承担事故责任的答辩意见，本院经审查后认为，被告曹某某驾驶的车辆未与徐某某驾驶的越野车保持安全车距，在前两车相撞后接着与杨兴利驾驶的面包车撞击，不能排除杨某某的死亡与鲁ABW2**车辆的撞击无关，对被告华泰公司、被告曹某某的答辩主张本院不予采纳。综上所述，本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人均不得非法侵犯。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条的规定，原告诉求的损失应由被告人保公司、华泰公司中在交强险赔偿限额内予以赔偿，对超出责任限额的部分，分别由被告徐某某、曹某某按相应的责任比例进行赔偿。被告徐某某应承担的部分可依照其与人保公司订立的商业第三者责任险合同由被告人保公司进行赔偿。三原告同意在被告人保公司履行赔偿义务之后返还被告徐某某已垫付的20000元，系三原告对自己财产权利的处理，本院予以准许。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙精神损害抚慰金5000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙死亡赔偿金105000元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司于本判决生效之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙死亡赔偿金71056元。四、被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司于本判决生效之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙丧葬费4638.60元。五、被告华泰财产保险股份有限公司山东分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙精神损害抚慰金5000元。六、被告华泰财产保险股份有限公司山东分公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙死亡赔偿金105000元。七、被告曹某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙死亡赔偿金35528元。八、被告曹某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告宫某某、杨某甲、杨某乙丧葬费2319.30元。九、原告宫某某、杨某甲、杨某乙于本判决生效之日起十五日内返还被告徐某某垫付款20000元。十、驳回原告宫某某、杨某甲、杨某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6930元，原告宫某某、杨某甲、杨某乙负担830元，被告徐某某负担4050元，被告曹某某负担2050元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判长 王 莹审判员 张 刚审判员 张艳伟二〇一四年六月二十二日书记员 张 红