云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2014）楚民初字第1892号原告王国玉，男，1969年1月3日生，汉族，小学文化，楚雄市人，农民，住楚雄市。被告谢洪庄，男，1959年2月20日生，汉族，小学文化，农民，楚雄市人，住址同上。被告丁忠秀，男，1964年1月18日生，汉族，小学文化，农民，楚雄市人，住址同上。原告王国玉诉被告谢洪庒、丁忠秀健康权纠纷一案，本院于2014年10月28日立案受理后，依法由审判员陈柄男适用简易程序于2014年11月18日公开开庭进行了审理。原告王国玉、被告谢洪庒、丁忠秀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王国玉诉称，被告谢洪庒、丁忠秀因挖入户公路需要占到原告家的耕地和核桃树，被告家在未与原告家商量的情况下就动工挖公路，经原告家进行干涉，双方达成口头协议：由被告家出资出力挖通公路，对原告家的耕地和核桃树不作补偿，此路原、被告家共同享有通行权。公路挖通后，被告谢洪庒于2013年3月让其外甥谢大勇用木头将路堵断，不让原告通行，原告夫妇在三天后也用竹子将路堵断，但人和牲畜可以通行。2014年5月22日，被告谢洪志、丁忠秀来清理路上的竹子，原告夫妇看见后要求被告待双方的纠纷处理好后再清理路面，在此过程中，原告与被告丁忠秀发生争吵，被告丁忠秀就用木棍来打原告，被告谢洪庒随后也拿棍子来打原告，导致原告头部、手臂多处受伤，原告丈夫谢洪志前来制止过程中也被被告谢洪庒打伤。谢洪志报警并拨打120后，楚雄市中山派出所民警出警处理和救护，原告当天到中山卫生院住院治疗19天后，于2014年5月28日到楚雄州中医院进行CT检查，于5月30日回中山卫生院进行住院治疗，并于6月17日到楚雄正源司法鉴定中心进行伤情鉴定，鉴定结果为：轻微伤，误工损失日为30日。为维护原告王国玉的合法权益，现提起诉讼，请求人民法院依法判令：一、被告谢洪庒、丁忠秀赔偿原告谢洪志伤后经济损失14205.52元（其中：医疗费3589.52元；鉴定费400元；误工费49天×80元/天＝3920元；护理费19天×80元/天＝1520元；交通费176元；住宿费4天×50元/天=200元；住院伙食费19天×50元/天＝950元；营养费49天×50元/天＝2450元；后续治疗费1000元）。二、本案诉讼费由被告承担。被告谢洪庒、丁忠秀共同答辩称，原告的诉称不属实，被告家没有堵过路，也没有打伤原告。由于原告家将我家挖的、离被告家300多米处的公路挖断，并用竹子等材料将离被告家100米处的公路堵断，被告家的田耕机无法通过。2014年5月22日，被告夫妇去清理原告家堵路的竹子等材料时，原告王国玉见后就拿了一根棍子打在丁忠秀的后背上，丁忠秀也反过来将其按倒在地，原告王国玉的头部因触到地面的刺而受伤。原告王国玉的丈夫谢洪志也拿着两根棍子来打伤了谢洪庒的左后脑勺。丁忠秀见后去推开谢洪志，在此过程中，丁忠秀的左脸和左腿受伤，谢洪志当时没有流血，二被告也没有打伤他，谢洪志受伤与二被告无关。纠纷中原、被告双方都受伤，二被告属于自卫行为，原告主张的费用不应由二被告承担。原告王国玉针对其诉讼请求向本院提交了以下证据：1、中山镇卫生院诊断证明、中山镇卫生院出院证、中山镇卫生院住院费用汇总单各1份、中山镇卫生院医疗费收据4份，欲证明原告伤后到中山镇卫生院检查治疗及支出医疗费的情况；2、司法鉴定书及鉴定费发票各1份，欲证明原告鉴定伤情及支出鉴定费的情况；3、交通费发票4份，欲证明原告因伤支出交通费的情况；4、楚雄州中医院门诊费收据2份，欲证明原告伤后到楚雄州中医院治疗及支出医疗费情况；5、林权证2份，欲证明被告家挖的公路占到原告家的林地。经质证，二被告对原告提交的证据均不认可，认为自己未打伤原告，林权证上的山也不是挖路涉及的山。被告谢洪庒、丁忠秀针对其辩解未向本院提交任何证据。为查明案件事实，本院依职权向楚雄市公安局中山派出所调取了以下证据：1、公安机关对王国玉询问笔录1份；2、公安机关对谢洪庒询问笔录1份；3、公安机关对谢洪志询问笔录1份；4、公安机关对丁忠秀询问笔录1份；5、公安机关对谢文山询问笔录1份。经质证，原告王国玉对本院依职权调取的证据2、4不认可，认为不符合事实；对证据1、3无异议；对证据5中谢文山关于原、被告双方纠纷发生地的陈述不属实，其他无异议。被告谢洪庒、丁忠秀对本院依职权调取的证据2、4、5无异议；对证据1、3不认可。经审查，本院认为原告王国玉向本院提交的证据1能够证明原告伤后到中山镇卫生院检查治疗及支出医疗费的情况；证据2能够证明原告鉴定伤情及支出鉴定费的情况；证据3能够证明原告因伤支出交通费的情况；证据4能够证明原告伤后到楚雄州中医院治疗及支出医疗费情况；对以上证据本院予以采信。证据5与本案无关，本院不予评判。本院依职权调取的证据，能够证实本案案情部分，本院予以采信，其余不予采信。经审理，本院确认本案法律事实如下：原告王国玉与被告谢洪庒、丁忠秀系村邻，2014年5月22日，原、被告双方因道路通行问题引发纠纷，双方互相撕打，原告王国玉在纠纷中受伤。随后原告的丈夫谢洪志报警并拨打120，楚雄市公安局中山派出所民警出警处理和救护。原告伤后先到中山卫生院住院治疗，后到楚雄州中医院检查治疗，支出医疗费3589.52元，经诊断，原告王国玉的伤情为：1、头皮挫裂伤；2、全身多处软组织挫伤。原告王国玉并于2014年6月17日到楚雄正源司法鉴定中心进行伤情鉴定，鉴定结果为：轻微伤、误工损失日为30日，并支出鉴定费400元。本院认为，因过错致他人人身损害的应该承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王国玉与被告谢洪庒、丁忠秀系同村村邻，双方仅因道路通行问题并引发纠纷，原告在纠纷中受伤。被告谢洪庒、丁忠秀遇事未能冷静处理，导致原告王国玉在纠纷中受伤，应该承担主要责任；原告王国玉未能采取有效措施避免纠纷发生，对于损害的发生也存在一定过错，应减轻被告谢洪庒、丁忠秀的责任。原告诉请的损失费用中，医疗费3589.52元能与病情证明、出院证等证据相印证，且符合法律规定，本院予以支持；鉴定费400元符合法律规定，本院予以支持；误工费按从原告受伤之日起至此定残日前一日止计算25日，支持1908.5元（25日×76.34元）；护理费因原告未能提供医疗机构相关护理证明，本院不予支持；交通费本院按交通费发票支持124元；住宿费无证据证实，本院不予支持；住院生活补助费和营养费按住院19天计算各支持380元（19天×20元）、190元（19天×10元）;后续治疗费因原告未能提供相关证据证明，本院不予支持；原告王国玉要求被告承担本案诉讼费的主张符合法律规定，本院予以部分支持。对于原告谢洪志的各项伤后合理经济损失为：医疗费3589.52元、鉴定费400元、误工费1908.5元、交通费124元、住院生活补助费380元、营养费190元，以上共计6592.02元，根据原告王国玉与被告谢洪庒、丁忠秀对损害发生的过错程度，由被告谢洪庒、丁忠秀共同承担4614元，原告王国玉自行承担1978.02元为宜。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、原告王国玉伤后经济损失6592.02元，由原告王国玉自行承担1978.02元，由被告谢洪庒、丁忠秀共同承担4614元；二、驳回原告王国玉的其他诉讼请求。案件受理费250元（已减半收取），由原告王国玉承担170元（已交），被告谢洪庒、丁忠秀共同承担80元（未交）。以上应由被告谢洪庒、丁忠秀承担的款项4694元，限本判决生效后十五日内一次性付清，款交本院洒鸡口法庭。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后的二年内向本院或者本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请强制执行。审判员  陈柄男二〇一四年十一月二十日书记员  普中辉