广东省汕尾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）汕尾中法刑一终字第82号原公诉机关海丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘露，男，1983年10月11日生，汉族，安徽省毫州市人，初中文化，原系海丰金鹏国际酒店员工，住安徽省毫州市谯城区。因本案于2013年4月28日被羁押，同年5月9日被刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）海丰金鹏国际酒店有限公司，住所地海丰县城广富路666号。法定代表人林惠燕，董事长。诉讼代理人陈贤井、郭伟长，广东展业律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某1，男，1969年7月22日生，汉族，广东省海丰县人，农民，住海丰县。原审附带民事诉讼原告人吕某1，男，1989年2月18日生，汉族，广东省海丰县人，农民，住海丰县。原审附带民事诉讼原告人陆某，女，1965年6月13日生，汉族，广东省海丰县人，现住香港。海丰县人民法院审理海丰县人民检察院指控原审被告人刘露故意伤害及原审附带民事诉讼原告人陈某1等附带民事诉讼一案，于2014年8月6日作出（2013）汕海法刑初字第372号刑事附带民事判决，原审被告人刘露、原审附带民事诉讼被告人海丰金鹏国际酒店有限公司不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人刘露、询问上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司、并审查辩护人及诉讼代理人的辩护、代理意见，现已审理终结。原判认定：2012年9月20日零时许，在海丰县海城镇广富路海丰金鹏国际酒店海明珠KTV二楼222房间唱歌饮酒的陈某1因为结账需要签单的事情与酒店的工作人员被告人刘露等人发生争吵及扯打。在扯打过程中，被告人刘露将陈某1打伤。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度为轻伤。2013年4月28日23时，被告人刘露在安徽省毫州市被蚌埠铁路公安处毫州站派出所民警抓获归案。经被告人刘露的辩护人的申请，陈某1的损伤程度经委托广东南天司法鉴定所进行重新鉴定，鉴定意见为被鉴定人陈某1的损伤程度属轻伤。经查，原告人陈某1、吕某1、陆某受伤后均在海丰县彭湃纪念医院治疗，其中原告人陈某1住院起止时间为2012年9月20日至2013年4月25日（共217天），共用去医疗费21098.87元；原告人吕某1住院起止时间为2012年9月20日至2013年2月19日（共152天），共用去医疗费22864.06元；原告人陆某住院起止时间为2012年9月20日至2012年9月22日（共3天），共用去医疗费3139.50元。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》规定的赔偿标准：（一）原告人陈某1因被伤害而遭受的经济损失，计有：1.医疗费（凭据）21098.87元；2.住院伙食补助费217天×50元/天=10850元；3.误工费45.87元/天（2012年度广东省农业在岗职工平均工资）×217天=9953.79元；4.护理费82.81元/天（2012年度全省城镇居民人均可支配收入）×217天×1人=17969.77元；5.营养费4000元（酌定）；6.交通费1000元（酌定）；7.鉴定费200元；合计人民币65072.43元。（二）原告人吕某1因被伤害而遭受的经济损失，计有：1.医疗费（凭据）22864.06元；2.住院伙食补助费152天×50元/天=7600元；3.误工费45.87元/天（2012年度广东省农业在岗职工平均工资）×152天=6972.24元；4.护理费82.81元/天（2012年度全省城镇居民人均可支配收入）×152天×1人=12587.12元；5.营养费2000元（酌定）；6.交通费500元（酌定）；7.鉴定费130元；合计人民币52653.42元。（三）原告人陆某因被伤害而遭受的经济损失，计有：1.医疗费（凭据）3139.50元；2.住院伙食补助费3天×50元/天=150元；3.误工费154.52元/天（2012年度广东省国有单位在岗职工平均工资）×3天=463.56元；4.护理费82.81元/天（2012年度全省城镇居民人均可支配收入）×3天×1人=248.43元；5.营养费1000元（酌定）；6.交通费1000元（酌定）；7.鉴定费130元；8.后续医疗费1000元（酌定）；合计人民币7131.49元。原审认定上述事实的证据有：伤情照片、病历等物证、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、被告人供述等。原判认为，被告人刘露无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。海丰县人民检察院指控被告人刘露犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人刘露能当庭认罪，可以酌情从轻处罚。原告人陈某1、吕某1、陆某是由于被告人刘露的犯罪行为而遭受经济损失的，被告人刘露应负民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人海丰金鹏国际酒店有限公司是被告人刘露的雇佣单位，被告人刘露是在从事雇佣活动中致人损害的，海丰金鹏国际酒店有限公司应当承担连带赔偿责任。关于原告人陈某1、吕某1、陆某提出的要求赔偿的项目和数额，经查，1.交通费须凭据给付，虽然原告人陈某1、吕某1、陆某未能提供有关交通费的证据，但考虑到原告人就医及其亲属在护理原告人时存在产生交通费的事实，各酌定交通费。2.根据原告人陈某1、吕某1、陆某的受伤害程度，各酌定营养费。3.鉴于原告人陆某是香港居民，医嘱“转当地医院继续治疗”，酌定后续医疗费。根据被告人刘露犯罪的事实、性质，情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，作出判决：1、被告人刘露犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。2、被告人刘露应赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的医疗费21098.87元、住院伙食补助费10850元、误工费9953.79元、护理费17969.77元、营养费4000元、交通费1000元、鉴定费200元，合计人民币65072.43元。附带民事诉讼被告人海丰金鹏国际酒店有限公司承担连带赔偿责任。3、被告人刘露应赔偿附带民事诉讼原告人吕某1的医疗费22864.06元、住院伙食补助费7600元、误工费6972.24元、护理费12587.12元、营养费2000元、交通费500元、鉴定费130元，合计人民币52653.42元。附带民事诉讼被告人海丰金鹏国际酒店有限公司承担连带赔偿责任。4、被告人刘露应赔偿附带民事诉讼原告人陆某的医疗费3139.50元、住院伙食补助费150元、误工费463.56元、护理费248.43元、营养费1000元、交通费1000元、鉴定费130元、后续医疗费1000元，合计人民币7131.49元。附带民事诉讼被告人海丰金鹏国际酒店有限公司承担连带赔偿责任。上诉人刘露上诉提出，其是金鹏国际酒店所雇用，在雇主的财产和利益受到不法侵害时其必须制止，被害人是从房间出来与亲戚一起对其围攻，其推开他们时才导致被害人摔倒撞在垃圾桶的石板上才受伤的，其行为属于正当防卫；被害人住院期间都进行了与伤情无关的身体检查、化验，原审法院对超过实际住院的住院时间，对住院的全部费用予以确认明显不公，请求本院撤销原判，作出公正判决。辩护人为上诉人刘露辩护提出，1.陈某1的损伤程度不构成轻伤。海丰县彭湃纪念医院于2012年9月21日对陈某1作出的医学影像CT诊断报告的诊断结果，即陈某1鼻骨未见明确骨折征象，诊断结果表明陈某1根本不存在鼻骨粉碎性骨折的事实；广东南天司法鉴定所在对陈某1的鉴定意见采纳海丰县彭湃纪念医院于2012年9月20日和2012年10月8日对陈某1作出的数字化放射诊断报告的诊断结果，而不采纳海丰县彭湃纪念医院于2012年9月21日对陈某1作出的医学影像CT诊断报告的诊断结果；医学影像CT检查是鼻骨骨折最佳的影像学检查方法，该CT诊断报告中CT诊断征象已明确陈某1鼻骨骨质结构完整。2.上诉人刘露的行为是正当防卫，原审法院全部采纳了陈某1一方提供的证人证言，导致上诉人刘露是否存在受他人不法侵害这一关键情节认定错误；上诉人刘露的行为应属于为了排除和制止陈某1的不法侵害，保护其自身的人身安全的正当防卫行为。综上建议二审对上诉人刘露作出无罪判决。上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司上诉提出，1.本案发生是由于被上诉人陈某1发泄情绪纠集亲友对原审被告人刘露等人进行殴打，后刘露与陈某1等人扯打的行为依法应属正当防卫。2.即使原审被告人刘露的行为构成故意伤害罪，由于被上诉人陈某1等人及其亲友都参与了扯打并致刘露等人轻微伤，明显存在过错，原审判决上诉人承担全部责任是适用法律明显错误。3.被害人在住院期间都进行了与伤情无关的身体检查、化验，原审判决对超过实际住院的住院时间，对住院的全部费用予以确认明显不公；综上，原审被告人刘露的行为不构成故意伤害罪，请求二审作出公正的裁判。经审理查明：2012年9月20日零时许，在海丰县海城镇广富路海丰金鹏国际酒店海明珠KTV二楼222房间唱歌饮酒的陈某1因为结账需要签单的事情与酒店的工作人员上诉人刘露等人发生争吵及扯打。在扯打过程中，上诉人刘露将陈某1打伤。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度为轻伤。2013年4月28日23时，上诉人刘露在安徽省毫州市被蚌埠铁路公安处毫州站派出所民警抓获归案。经上诉人刘露的辩护人的申请，海丰法院委托广东南天司法鉴定所对陈某1的损伤程度进行重新鉴定，鉴定意见为被鉴定人陈某1的损伤程度属轻伤。原审附带民事诉讼原告人陈某1、吕某1、陆某受伤后均在海丰县彭湃纪念医院治疗，其中陈某1住院起止时间为2012年9月20日至2013年4月25日（共217天），共用去医疗费21098.87元；吕某1住院起止时间为2012年9月20日至2013年2月19日（共152天），共用去医疗费22864.06元；陆某住院起止时间为2012年9月20日至2012年9月22日（共3天），共用去医疗费3139.50元。认定上述事实的证据有：（一）书证、物证1.被害人陈某1的伤情照片，证实对被害人陈某1进行伤情鉴定情况。2.海丰县公安局云岭派出所出具的破案经过，证实2012年9月20日凌晨1时许，云岭派出所接110指挥中心来电称：海丰县海城镇广富路金鹏国际酒店海明珠KTV二楼发生打架。接报后，云岭派出所民警到现场处置。经调查：2012年9月19日23时，在海城镇广富路金鹏国际酒店海明珠KTV二楼222房唱歌饮酒的陈某1因为签单一事与酒店工作人员刘露等发生纠纷、争吵，至20日凌晨零时多，酒店工作人员刘露等人在214房门口与陈某1等人发生扯打，扯打的过程中刘露将陈某1打伤（经验伤属轻伤），案发后犯罪嫌疑人刘露一直负案在逃。2013年4月28日23时许，刘露在安徽省毫州市铁路毫州站被毫州站派出所抓获，2013年5月9日被海丰县公安局侦查员带回执行拘留。3.蚌埠铁路公安处毫州站派出所出具的抓获经过，证实2013年4月28日23时许，毫州站派出所民警在毫州站进站口对重点人员进行卡堵时，当场查获一名涉嫌故意伤害案的网上在逃人员刘露（男，1983年10月11日生，身份证号码，安徽省毫州市谯城区筛子市街41号）。经讯问，该员因涉嫌故意伤害案被广东省海丰县公安局云岭派出所上网追捕（在逃编号：T4415216900002013040053）。4.毫州市公安局谯陵路派出所出具的户籍证明，证实上诉人刘露的出生日期为1983年10月11日，身份证号码。5.海丰县公安局出具的鉴定意见通知书，证实海丰县公安局聘请有关人员对被害人陈某1的伤情进行鉴定，鉴定意见是被鉴定人陈某1的伤势属轻伤。该鉴定意见已分别告知上诉人刘露、被害人陈某1。6.海丰县人民法院出具的鉴定意见通知书，证实该院委托有关机构人员对被害人陈某1的伤情进行重新鉴定，重新鉴定意见是被鉴定人陈某1的伤势属轻伤。该鉴定意见已分别告知海丰县人民检察院、被害人陈某1及其诉讼代理人、上诉人刘露及其辩护人。7.海丰县公安局云岭派出所出具的接处警经过，证实2012年9月20日凌晨零时多接近1时，云岭派出所接110指挥中心转来的警情称：海丰县海城镇广富路金鹏国际酒店二楼KTV发生打架。接报后，云岭派出所值班领导林超带领值班民警吴立文及辅警到现场处置，到现场经了解发生打架的地方系金鹏国际酒店二楼KTV214房门口，打架已经停止，KTV214房门口有一个侧倒的垃圾桶，KTV214房门口房间里面地上有几个已破的玻璃杯及一个烟灰缸，其他物品没有发现被损坏，对现场有关人员进行调查询问，将伤者送医院医治。8.海丰县公安局云岭派出所出具的证明，证实被害人陈某1、陆某、吕某1于2012年9月19日晚在金鹏国际酒店参加其兄郭木方的儿子的结婚酒席后，与其它亲戚在金鹏国际酒店KTV二楼的202房、214房娱乐，过程中没有与酒店发生任何冲突、口角，至20日凌晨0时许，陈某1因为签单一事与酒店工作人员发生口角、扯打，双方都没有持械。据调查，陈某1一方没有从外面叫来其它人员参与打架，且在214房内的郭某1、陆某、郭某3、吕某1、郭海斌、吕某2都是亲戚关系，参与扯打的只有小数的二三人，其它人员或是在劝架，或是在旁边观看，现场没有发现故意损毁物品设施的情况，对照《中国人民共和国刑法》第二百九十三条，没有符合寻衅滋事的情形，不构成寻衅滋事罪。9.海丰县彭湃纪念医院出具的住院证明书及住院收费收据，证实陈某1于2012年9月20日至2013年4月25日在该院住院治疗，共用去医疗费21098.87元；吕某1于2012年9月20日至2013年2月19日在该院住院治疗，共用去医疗费22864.06元；陆某于2012年9月20日至2012年9月22日在该院住院治疗，共用去医疗费3139.50元。10.海丰县彭湃纪念医院出具的门诊病历、入院记录、出院记录、数字化放射诊断报告、医学影像CT诊断报告、检验报告单、医嘱单等，证实陈某1、吕某1、陆某在彭湃纪念医院住院治疗的情况。11.海丰县公安局刑事侦查大队三中队出具的发票，证实陈某1、吕某1、陆某的出诊验伤费分别为200元、130元、130元。（二）鉴定意见1.海丰县公安局出具的（海）公（司）鉴（法）字2012（929）号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实被鉴定人陈某1鼻部有轻度肿胀，符合钝力作用的特征；其鼻骨粉碎性骨折依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第十条（一）条规定构成轻伤。鉴定意见：被鉴定人陈某1的损伤程度伤情为轻伤。2.广东南天司法鉴定所出具的粤南（2014）医鉴字第20143号《法医学司法鉴定意见书》，证实被鉴定人陈某1被他人殴打致鼻部受伤，伤后出现鼻根部有肿胀、淤紫、压痛，鼻腔见血污，双下鼻甲肿胀，鼻中隔向左偏曲脊凸等症状体征，经X线检查证实鼻骨远端见多条骨折线，呈粉碎性骨折。依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》法（司）发［1990］6号，对照第十条（一）款规定，评定其损伤程度属轻伤。鉴定意见：被鉴定人陈某1的损伤程度属轻伤。3.海丰县公安局法医出具的《法医学活体检验鉴定书》（5份），证实被鉴定人吕某1、陆某、刘露、舒某1、舒某2的损伤程度均属轻微伤。（三）被害人陈述1.被害人陈某1的陈述：2012年9月19日，我兄郭木芳的儿子结婚，在金鹏酒店三楼宴客，我在三楼吃完饭后到KTV222房唱歌，23时许，我们要结账离开，我跟服务员说要签单，服务员说不可以签单，我说姓郭的，在三楼宴客的，服务员去问了后回来又说不可以，我就打电话给我兄郭木芳，不知他怎样联系，后来就拿给我签（单），来的还有一个外省男子，我签完名后，我说已经告诉你了，你说不可以签名，现在又可以签单，你做鬼的经理，说了后我就过去214房，该房是我二兄郭某1等人在那里，我打开门后进去，那个经理及几个保安跟着进来，我跟我二兄说这个经理太野蛮不讲理，对方用普通话与我争吵，我二兄来劝我、拦我，这时我被对方打一拳在我脸部，我当场晕倒。我模糊中知道我二兄他们也被那些保安殴打，约打了有十几分钟那些保安离去，我们报警。我是被一个较肥的外省保安用拳头打中脸部，我鼻骨骨折，右手、眼眉都有伤。那个先动手打中我脸部较肥的外省保安我能够辨认。据我了解，打我的人叫杨林、刘露、舒某1。还有我嫂陆某、我四兄吕某2的儿子被打伤。我没有看见打我们的人有持械。经混合照片辨认，被害人陈某1辨认出12号照片（刘露）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口用拳头殴打他鼻子的人。被害人吕某1的陈述：2012年9月19日晚，我亲属在海丰金鹏国际酒店摆酒，后在金鹏国际酒店卡拉开了几个房唱歌，至当夜约12时多，我见我叔陈某1在卡拉房222号门口因签单的事和酒店保安口角，就上前把陈某1拉到我唱歌的214房，这时几名保安也跟着我到214房门口，并用对讲机叫来了好多名保安到214房门口。这时214房内唱歌的我亲属伯父郭某1、伯母陆某和我父亲吕某2及几名堂兄弟、小姑等人，见那些保安跟着我叔陈某1到房门口就上前去问是怎么回事，我就拉陈某1到214房内坐，陈某1见到那些保安跟着到214房，就问那些保安怎么回事。那些保安（主要是一名较胖和一名较高的，均约30多岁）见陈某1出来就动手先打陈某1，我见到陈某1被打要上前劝阻时，被这名较胖的保安打跌倒在地上，我婶母陆某见我被打倒在地上，就叫那些人不要动手也被那些保安扯打，跟着我昏倒在地上。过了约20分钟，我在墙角被小姑郭小方叫醒，后郭小方就打电话报警。过了不久公安同志到场，并将我们几名受伤的送到澎湃医院治疗。我自己被打伤头部及背部，我婶母陆某被该名先打我的较胖男保安扯打，其他我就不知道。经混合照片辨认，被害人吕某1辨认出12号照片（刘露）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口殴打他和陈某1、陆某的人，并称该人用拳头殴打他的头部；辨认出8号照片（舒某1）打人时有在场。3.被害人陆某的陈述：2012年9月19日，我与丈夫郭某1从香港回来参加我小叔郭木芳的孩子结婚酒宴，婚宴后我们就到二楼唱歌，当时我们在214房。23时许，我们听到外面很吵，不久陈某1从外面进来，说“我被贪到，贪得大”，又想冲出去与保安理论，被我们拦住，这时有两三名保安来到门口，汉庭就挤了出去并与保安互扯，我丈夫就上前去劝架被保安一拳打在左眼上，我返回房内拿了袋，并顺手拿了一只话筒也冲出，看到吕某1被一名保安打倒在地，我大喝一声冲过去，被站在左边的一名保安用手打在我的左面额上，我随手用话筒打他，他又一拳打在我的下巴，我倒在地上，尿都流了出来。当时保安很多，场面乱，我头昏昏的，就退回房内的沙发上休息。不久警察就到了现场，并把我送来澎湃医院。我不知道因何事与保安发生纠纷，后听说是签单引起口角。当时场面很乱，陈某1、吕某1、还有我丈夫郭某1等都有参与并被殴打，我也有受伤。我的左面额、下巴被打，身体跌倒时被撞，嘴巴内唇缝了几针。我用话筒打保安不知道有没有打到。（四）证人证言1.证人吕某2的证言：2012年9月19日晚，我哥哥郭木芳的儿子娶媳妇在金鹏国际酒店大厅三楼宴请我和陈某1、郭忠几兄弟吃晚餐，晚餐后大约晚上10时许，我和郭忠在金鹏国际酒店214房开房唱歌，房内有我和我的儿子吕坤、我堂妹郭小芳、我哥哥郭忠及其妻子陆某、我侄子郭某2、我外甥郭永尖以及我姐姐的两个女婿。当晚11时多，陈某1进来214房和我哥哥郭忠说了什么，看其表情很生气，具体谈话的内容我没有听清楚，只听到我哥哥郭忠在劝他说：“算了吧。”之后陈某1先出去了。过了一会儿，郭忠告诉我们陈某1被人打了，于是我便跟郭忠一起出去，我的儿子吕坤和我嫂子陆某及我堂妹郭小芳也跟我们一起出去，在214房门口的走廊，我看到那里围了很多人，其中一方是我们一起的亲戚，另一方是国际酒店的员工，之后我们看到陈某1与该酒店保安相互扯手，脸上流了很多血，于是便过去劝阻双方，当时我被国际酒店的保安打了几拳在我的腰部，之后双方相互拉扯，对方的人越来越多，这时郭某2大声叫我们赶快到房内，于是我们便跑进214房把门关上报警。我和陈某1、郭忠、郭木芳是同胞兄弟。我没有看到陈某1殴打酒店的员工，但我在214房门口看到陈某1受伤后与该酒店的保安相互扯手。我们这方的陈某1、吕某1、陆某的伤比较重，在医院住院治疗，我和郭某2、吕坤、郭忠的伤势较轻没有住院。经混合照片辨认，吕某2辨认出12号照片（刘露）、就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口与陈某1发生扯打的人，其在现场并看到陈某1鼻子流血；辨认出8号照片（舒某1）就是与郭某1发生扯打的人。2.证人郭某1的证言：2012年9月19日晚，我侄子郭浩军在海丰县金鹏国际酒店摆设婚宴，我们一家人去参加。晚宴后，我们在金鹏国际酒店KTV房唱歌，当时开了好几间房，我就在214房唱歌，时至次日凌晨即20日凌晨0时15分许，突然我弟弟陈某1跑进214房来，我问他是不是唱完歌了，他跟我说他被人欺负了，还没来得及问他怎么回事，当时就有三个保安员跟着陈某1进入214房，其中一个身穿西装的保安员动手欲去拉扯陈某1，我就过去拦住那个保安，很快另外两个保安过来将我隔离开，接着那个身穿西装的保安员动手去殴打陈某1，我记得当时是一拳打在陈某1的脸上，接着另外一个保安员（也）动手殴打陈某1，我们房内的人就过去劝架，不久，一帮人拥挤着到了214房门口处，我就过去劝开那几个保安员，也被对方的保安员殴打，当时我的左眼角处被那个身穿西装的保安员打了一拳，左肋部被另外一个保安员打了一拳，说实话，当时那几个保安员目的是针对陈某1的，并没有想殴打我，但是后来我去劝架后就连我一起殴打了，很快警察到场，事情平息下来。对方国际保安员有四五人左右参与殴打我们，包括陈某1，我老婆陆某、郭某2、吕某1，我们这一方的人是在劝架过程中被殴打受伤的。动手的保安员没有持械，后来来的一帮保安员就有持警棍等东西，但是没有动手。3.证人郭某3的证言：2012年9月19日23时接近20日零时，我当时在金鹏国际酒店214房唱歌，我母舅陈某1进来214房，他的后面跟着三四个酒店工作人员来到门口，陈某1进来后跟房间里的人说话（我当时在唱歌），约几分钟后陈某1和房间里面的几个人一起出去，我就看见门口有人打架，我走到门口时看见陈某1、郭某1、陆某、吕某1等人被逼进214房间里面来，有人将房间反锁，我们在房间里面呆着，几分钟后我们有人将门打开，我和郭小芳站在门口，郭小芳叫酒店的工作人员不要打架，门口那些酒店的工作人员围住门口说要打那个那个人的话，被我们两个拦住他们没有进来，这样相持约10分钟，民警过来将我们双方劝开，陈某1、郭某1、陆某、吕某1等人被民警带走说去医院，后民警将陈某1、郭奕忠、陆某、吕某1等人载来医院。开始我不知道是谁受伤了，到医院才知道陈某1鼻子流血，陆某嘴流血，吕某1、郭某1、郭某2也受伤，具体伤在哪个部位不知道。陈某1进入214房后出去时开始是一个人出去的，然后跟着出去的人我就不清楚了。经混合照片辨认，郭某3辨认出12号照片（刘露）于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口打人时在场。证人郭某2的证言：2012年9月19日晚，我堂兄弟结婚，我到金鹏国际酒店中餐厅三楼吃喜酒，当晚9时我和郭某3、郭某1、陆某、吕某1、吕某2等人在金鹏国际酒店KTV214房唱歌，至20日凌晨零时至1时之间，我听到门口有吵杂声，开始我没去关注，继续唱歌，但随后我见房间里面只剩下我和郭某3，我就走出门口，看见陈某1被一个着白衬衣戴领带的人逼在门口对面墙边，且看到陈某1被该人用拳头打在头部、面部，我见状就上去劝架，还没有走到右侧腰部就被另外一个着白衬衣戴领带的男子踢中，我被踢中后摔倒，爬起来时又被该踢我的男子打了一拳在我的头部右侧太阳穴部位，我问他为何打我，他听后没有理我往出口方向走，我就追过去，追了几步没追上，这时我看见吕某1在地上躺着，而陆某被另一个着白衬衣戴领带的男子打倒在地上，我走过去时该着白衬衣戴领带的男子也走了，我过去扶起陆某，这时又来多几个着白衬衣戴领带的男子，我们就都进入214房间，接着我们的亲戚、朋友陆续过来，我们在争论，就没有再发生打架，一直到民警到来后我们到派出所，然后到澎湃医院。我当时看见陈某1被一个着白衬衣戴领带的男子逼进214房间门口对面的墙边，那男子用拳头打陈某1的头部、面部，用脚踢陈某1的右侧腰部。我看见陆某用手去拉一个着白衬衣戴领带男子肩膀的衣服，问该男子小孩子也打，该男子用拳头打陆某的面部，陆某被打后摔倒在地上，我去扶她。吕某1被打时我没有看见，但看见吕某1卷缩着躺在地上。经混合照片辨认，郭海斌辨认出5号照片（刘露）、就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口殴打陈某1的着白色衬衣的男子；辨认出11号照片（舒某1）就是殴打陆某的着白色衬衣的男子。证人舒某1的证言：我是金鹏国际酒店楼面主任。2012年9月20日凌晨零时许，我在海城镇金鹏国际酒店上班，这时对讲机呼叫我称有客人要签单，叫我下去处理，我随后到二楼，见是KTV222房的客人，我到后先跟222房的客人解释，然后了解了情况，就跟客人说该房是不能签单的，因为该房没有和三楼的金鹏厅联系的。客人听了很不高兴，我们在理论，我继续跟中餐部的主任联系后得到主任的确认后同意他签单，然后客人还要签214、316的单，但三楼金鹏厅的结婚主人（郭姓）说该两个房间的客人跟他联系后才同意签单，但222房客人不同意跟结婚主人（郭姓）联系，认为他的名字和联系电话就可以了，并且在发脾气，他旁边的朋友在劝他，将他扶到214房，约1分多钟后，214房出来七八个男子围住我，七嘴八舌大声吼我，根本不听我解释，接着他们其中一个人一拳打中我的鼻子，服务员“苏斌”及楼面部长刘露上来劝也被打，这时我们酒店又来了两三个人控制场面，对方有一些人在劝，然后就停下来，接着民警也过来了，就没有再发生打架。打架的地点是在214房门口走廊。刘露的伤在头部，苏斌的伤在手及小腹部。222房签单的客人有动手打我们，但打谁不知道。经混合照片辨认，舒某1辨认出11号照片（陈某1）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口与刘露发生扯打的人。证人舒某2的证言：我是金鹏国际酒店KTV房的服务员。2012年9月19日晚，我在海丰县金鹏国际酒店KTV210房上班，20日凌晨零时许，我看到二楼214房门口有人吵架，便走过去，看到214房门口走廊聚集了七八个顾客，他们好像喝了很多酒，在那里喧闹，当时我们酒店的主任舒某1及门面部长刘露在那里和对方解释，我则站在旁边看，之后顾客方有一身材比较高的男青年动手扯拉刘露的领带，舒某1见状过去劝阻对方，之后那名男青年动手打了一拳在刘露的脸上，随后又动手打了一拳在舒某1的鼻子上，我见舒某1的鼻子流血了，便过去拿纸巾给舒某1擦拭，对方另一名顾客便过来打我的手臂一拳，接着又动手打我的小腹一拳，我跟对方说我是服务员，这时对方才停手。之后我过去拿纸巾，5分钟后我回来看到我们酒店的经理和一些行政人员都在那里。那些喧闹的顾客是在214房消费的，他们之前在我们酒店吃酒席，然后摆席的主人留了3个房间供他们的朋友唱歌喝酒，之后他的朋友又在222房、214房、316房开房唱歌，214房的那些顾客唱完歌要离开时提出要签单，我们的主任不肯给他们签单，并提出如果要签单的话要打电话给该摆酒席的主人经他同意才给他们签单，但那些顾客没有打电话执意要签单，于是和我们的主任及门面部长发生口角。我看到对方离开酒店时有一名男青年被两人扶着出去，看起来受了伤。经混合照片辨认，舒某2辨认出11号照片（陈某1）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口与刘露发生扯打的人；辨认出2号照片（吕某1）、9号照片（吕某2）当时在场。证人王某的证言：我是金鹏国际酒店的KTV服务员，负责服务KTV222房。2012年9月19日晚，我在222房工作，期间来了客人，大多都喝醉了，时至20号凌晨零时许，有一个男客人说要签单，说他唱歌的这个222房是当晚在酒店摆设婚宴姓郭的主人订的房，我跟他说我没有接到上级的通知，叫他稍等一下，之后我将情况报告了二楼楼面部长刘露，联系后，刘露告诉我说可以让他签单，因为中间联系的时间有点久，大约有15分钟，我最后跟那个客人说可以签单的时候，对方有点不耐烦，有点生气，我见状就跟他解释，对方突然变卦说不签单了，拿出一张银行卡说要刷卡结账，我见对方很固执，就跟他说刷卡也可以，但是对方又说不买了，最后对方在结账现金单上签了单。签完222房的结账单后，对方那个人又说还有两个KTV房是摆设婚宴郭府的主人订的房，也要由他一起签单，我就跟他解释说，那个要跟经理联系好才行。当时他又生气了，期间有个年轻人过来222房，之后那个客人叫我送他和那个年轻人过去214房，我就按客人的意思将他们两个人带到214房，之后便返回222房。大约20分钟后，我听到外面有人在叫“打人了”，我便跟出来看，看到我们二楼的刘露部长在214房门口被人围住殴打，其中有一个打领带的，我见状不敢上前，便返回222房。大约50分钟后，刘露部长进入222房洗手间洗鼻子，看他的鼻子流血了，最后经理林波也下来了。当时在222房唱歌的两个人围住刘露，那个签单的客人在214房门口旁边站着，被他的朋友拉住。8.证人杨某的证言：我是金鹏国际酒店的KTV服务员。2012年9月20日凌晨零时多，发生在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口的一宗打架案，我有在场。当晚我在KTV205房当值，20日凌晨零时多，斜对面214房门口发生争吵，我看见我们的楼面部长刘露跟一个中年男子争吵，并且发生扯打，后那中年男人进入214房间，我因为忙就去205房间里面工作，以后发生的事情就不知道了。经混合照片辨认，杨某辨认出11号照片（陈某1）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口与刘露发生扯打的人；辨认出2号照片（吕某1）当时在场。证人黄某的证言：我是金鹏国际酒店的保安员，2012年9月19日晚，我在酒店值班，时至20日凌晨零时多一点，我和同事陈某2在酒店一楼大门电梯口处当值，期间听到对讲机有人喊“二楼有人闹事”，我和陈某2随后就上到二楼，在214房门口那里，我看见门口站着几个人，其中有娱乐部的主任舒某1和二楼的楼层部长刘露，还有几个人在巷道站着，看上去是顾客。10.证人陈某2证言：我是金鹏国际酒店的保安员，2012年9月19日晚，我在酒店一楼大门值班，至20日凌晨零时多一点，听到对讲机有人喊“二楼有人闹事”，我随后就上到二楼。在214房门口那里，看到二楼的楼层部长刘露在门口站着，还有几个人在巷道站着，看上去是顾客，地上有个侧倒的垃圾桶。后来听说有顾客因为喝多了，要签单不直接买单，在二楼闹事，最后跟二楼的保安员动手打架了，过程中刘露等人也受伤了。11.证人刘某的证言：我是金鹏国际酒店中餐部营业主任。2012年9月20日凌晨发生在海丰县金鹏国际酒店卡拉房214房门口的一宗打架案，我没有在场，但知道有这回事。当晚在金鹏国际酒店卡拉房222、214、316房的客人我不认识，后来才知道是酒店中餐部三楼金鹏厅结婚宴客的客人。2012年9月19日晚11时40至50分左右，我接到郭木芳的电话，叫我跟卡拉那边联系，电话中说222房给签单，账单算在金鹏厅，随后一起结账。我接电话后跟总台及娱乐部的林波经理联系，给222房结账签名，也就是先签单。但郭木芳没有与我联系说214房、316房也给签单。郭木芳是金鹏国际酒店三楼金鹏厅宴客的新郎的父亲。（五）上诉人（原审被告人）的供述和辩解被告人刘露的供述和辩解：我是金鹏国际酒店KTV二楼的楼面部长。2012年9月20日凌晨零时30分左右，222房的服务员王某打电话给主任舒某1，称222房的客人要签单，我当时在旁边，就和舒某1一起到222房的房门口内，经查该房间没有同意签单的记录，那个男子（客人）说可以签单的。于是舒某1打电话到中餐部联系刘某主任，过了一会，刘主任称可以给签单。于是我给该222房的客人签单，该客人签单以后用本地海丰话在那里发牢骚，我听不懂，然后该222房间的客人（签单的）说还要签214、316房的单，因为当时该两个房间的客人没有走，单还没有出来，跟他说不能记账，222房的客人就走进214房，我在214房门口看消费单据，当时还有舒某1，214房的服务员舒某2在，那签单的客人在214房内大声说话，我听不懂，接着我看他们七八个人围着我，他们要我解释什么，我都没有办法跟他们解释，根本插不上嘴，接着先有两个男子先动手打我的脸部，接着有麦克风打在我的头部，旁边的舒某1、舒某2过来劝阻也被打了，接着林波过来时，他们一方有人劝阻，他们就走进214房间，民警过来后将事情平息了。舒某1、舒某2在我被打时来劝阻被对方站在后面的人打伤了。我没有打伤那名签单的男客人。我对公诉机关指控我犯故意伤害罪没有意见，我认罪。经混合照片辨认，上诉人刘露辨认出2号照片（陈某1）就是于2012年9月20日凌晨零时多，在海丰县海城镇金鹏国际酒店海明珠KTV214房门口打其脸的人，并称该人就是在签单的人。关于上诉人及其辩护人所提上诉、辩护意见，查证如下：上诉人刘露所提上诉意见，经查，上诉人刘露与被害人发生扯打并动手打人的事实有被害人陈述、证人证言及上诉人刘露在原审开庭时承认还手的供述等证据证实，案发当时并不存在其和酒店财产利益受到他人不法侵害的情形，上诉人刘露所提其行为属正当防卫的上诉意见，理由不能成立。辩护人为上诉人刘露所提辩护意见，经查，1.上诉人刘露作为酒店的管理人员，理当平息酒店内一些突发事态，化解矛盾，却与顾客因签单纠纷互相扯打，其和酒店财产利益并不存在当时受到他人不法侵害的情形，致人轻伤。2.被害人陈某1的损伤程度属轻伤有广东南天司法鉴定所接受委托后作出的司法鉴定意见书证实，该鉴定意见并不违反相关的法律规定。故其辩护人所提上诉人刘露的行为属正当防卫，建议二审对上诉人刘露作出无罪判决的辩护意见，理由不能成立。上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司上诉所提，经查，1.上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司是刘露雇主，刘露作为该酒店的管理人员，在上班时间与顾客因签单纠纷互相扯打，没有受到他人不法侵害的情况下致人轻伤，由此造成的侵权责任，全部应由上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司承担连带赔偿责任。2.被害人受伤害后住院的时间、费用，有被害人的医院病历资料、收费单据及伤情鉴定等证据证实，且符合《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》规定的赔偿标准，并不违反相关法律规定。故上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司上诉所提原审被告人刘露等人被殴打后与被害人扯打的行为属正当防卫；被害人致刘露等人轻微伤存在过错，原审判决上诉人承担全部责任、对超过实际住院的住院时间、费用予以确认明显不公的意见，理由不能成立。本院认为，上诉人刘露无视国家法律，身为酒店管理人员，对酒店内发生的纠纷没有采取有效措施化解而互相扯打，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处；并应承担民事赔偿责任。上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司是上诉人刘露的雇佣单位，上诉人刘露作为酒店的管理人员，在酒店内上班期间对顾客造成的侵权责任，依法应由上诉人海丰金鹏国际酒店有限公司承担连带责任。原审依照《最高人民法院关于人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》核定的误工费、护理费等附带民事赔偿数额并无不妥，原审法院结合实际情况酌定的交通费、营养费等应予照准。上诉人刘露、海丰金鹏国际酒店有限公司及辩护人上诉所提意见，经查不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，附带民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  陈世礼审 判 员  李 平代理审判员  林逢春二〇一四年十一月二十九日书 记 员  王少锋