云南省泸水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）泸刑初字第93号 公诉机关泸水县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某1，男，1977年3月5日生，白族，云南省泸水县人，文盲，农民，现住泸水县。 委托代理人桑根纳，泸水县法律援助中心法律援助工作者。代理权限：一般授权代理。 被告人欧阳忠，男，1990年6月1日生，傈僳族，云南省泸水县人，小学文化，农民，捕前住泸水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月5日被泸水县公安局依法刑事拘留，同年5月30日被依法执行逮捕。现羁押于泸水县看守所。 被告人胡春林（又名阿地扒），男，1994年7月9日生，傈僳族，云南省泸水县人，小学文化，农民，捕前住泸水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月5日被泸水县公安局依法刑事拘留，同年5月30日被依法执行逮捕。现羁押于泸水县看守所。 泸水县人民检察院以泸检公诉刑诉【2014】97号起诉书指控被告人欧阳忠、胡春林涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月29日在本院第一法庭依法公开开庭进行合并审理，泸水县人民检察院指派检察员秦连程、李玉华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1及其委托代理人桑根纳，被告人欧阳忠、胡春林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 泸水县人民检察院指控，2014年4月29日13时许，某镇某村桥某家举行婚礼，受害人胡某1在桥某家门口旁边的过道以“摇豆子”方式做庄家进行赌博。被告人胡春林在参与赌博过程中认为胡某1耍赖不赔钱，双方起争执后，胡春林朝胡某1脸上打了几拳，后用脚踢了胡某1腰部、腿部几下，在殴打过程中，在旁边喝酒的被告人欧阳忠过来向胡春林问明事因后，其二人在桥某家房子侧面的空地上用拳头和脚共同对胡某1进行殴打，接着欧阳忠在桥某家门口捡起一个大理啤酒的空啤酒瓶，右手持握啤酒瓶的瓶口部位从胡某1身后击打胡某1头顶部位，致胡某1头部受伤。后经怒江州公安司法鉴定中心对胡某1伤情进行鉴定，鉴定结果为：1、胡某1此次头部的损伤评定为重伤二级；2、胡某1此次右肩背部的损伤评定为轻伤二级；3、胡某1此次眼部的损伤评定为轻微伤。 针对指控的上述事实，公诉机关当庭举示的证据材料有：受案登记表、立案决定书、户口证明、被告人的供述与辩解、受害人陈述、证人证言、鉴定意见等。据此，公诉机关认为，被告人欧阳忠、胡春林故意伤害胡某1身体的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。同时提出对二被告人在三年以上四年以下有期徒刑幅度内判处刑罚，可以适用缓刑的量刑建议。 附带民事诉讼原告人胡某1提出，要求被告人欧阳忠、胡春林赔偿医疗费35285.52元，护理费6000.00元，误工费3000.00元，住院期间生活费7095.00元，120急救费1500.00元，伤残费250000.00元，后续治疗费100000.00元，以上共计人民币403724.52元。 二被告人对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求表示愿意赔偿。 经审理查明，2014年4月29日13时许，泸水县下片马村湾草坪组桥某家举行婚礼时，受害人胡某1在桥某家门口旁边的过道以“摇豆子”方式做庄家进行赌博。被告人胡春林在参与赌博过程中认为胡某1耍赖不赔钱，双方由此发生争执，胡春林朝胡某1脸上打了几拳，后用脚踢了胡某1腰部、腿部几下，在殴打过程中，在旁边喝酒的被告人欧阳忠向胡春林问明事因后，其二人在桥某家房子侧面的空地上用拳头和脚共同对胡某1进行殴打，接着欧阳忠在桥某家门口捡起一个大理啤酒的空啤酒瓶，右手持握啤酒瓶的瓶口从胡某1身后击打胡某1头顶部位，致使胡某1头部受伤。经怒江傈僳族自治州公安司法鉴定中心（怒）公（刑）鉴（临）字【2014】004号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，受害人胡某1此次头部损伤评定为重伤二级、右肩部的损伤评定为轻伤二级、眼部的损伤评定为轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人胡某1受伤后，当天便到泸水县中心卫生院进行治疗，后转院到怒江州人民医院住院治疗28天，期间，共支付医疗费用共计人民币37912.95元。二被告人于2014年5月4日主动到泸水县片马边防派出所投案自首。 在审理附带民事诉讼过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人胡某1与被告人欧阳忠、胡春林双方当事人自愿达成如下协议： 一、被告人欧阳忠自愿一次性赔偿给附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、误工费、后续治疗费等各项费用共计人民币伍万元整（50000.00元），当庭支付贰万伍仟元整（25000.00元），余款贰万伍仟元整（25000.00元）于2015年6月30日前交到本院，由本院转交给附带民事诉讼原告人胡某1。 二、被告人胡春林自愿一次性赔偿给附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、误工费、后续治疗费等各项费用共计人民币伍万元整（50000.00元），当庭支付贰万伍仟元整（25000.00元），余款贰万伍仟元整（25000.00元）于2015年6月30日前交到本院，由本院转交给附带民事诉讼原告人胡某1。 三、其余无争执。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。 2、户口证明，证实二被告人的基本身份信息。 3、到案经过，证实案发后，二被告人主动到泸水县公安局片马边防派出所投案自首的事实。 4、受害人胡某1的陈述，证实案发当天，其在桥某家门口玩“摇豆子”的赌博游戏，后被二被告人打伤的事实。 5、证人桑某的证言，证实案发当天，其接到侄子阿某电话称其表弟胡某1受伤了，等到医院了解才知道胡某1是被人打伤，之后桑某便到泸水县片马边防派出所报案的事实。 6、证人胡某2的证言，证实案发当天，其到桥某家做客时，看见胡春林和胡某1在打架，便上前劝架，当胡某2将胡春林拉开后便听到身后还有打架的声音，等回头一看才发现胡某1已经倒在了地上，头上还有血的事实。 7、证人欧某的证言，证实案发当天，其与被告人胡春林在桥某家门口与受害人胡某1一起玩“摇豆子”的赌博游戏，后来因胡某1不赔钱给胡春林，胡春林与胡某1便发生了争执的事实。 8、证人丁某的证言，证实案发当天，其到桥某家帮忙的时候，听到桥某家门口有吵闹的声音便跑出门劝架，在劝架的过程中，其看到欧阳忠用啤酒瓶将受害人头部砸伤的事实。 9、证人肯某的证言，证实案发当天，其在桥某家做客的时候看到被告人胡春林、欧阳忠与受害人胡某1打架的事实。 10、证人阿某的证言，证实案发当天，阿某到桥某家做客吃饭的过程中听到有人喊打架，其便跑到案发现场，看到了受害人胡某1倒在地上，头部还流着血，欧阳忠等人还在用脚踢着胡某1的身体，到有人劝架后，其便将胡某1送到医院进行治疗的事实。 11、怒江傈僳族自治州公安司法鉴定中心（怒）公（刑）鉴（临）字【2014】004号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经怒江傈僳族自治州公安司法鉴定中心鉴定，受害人胡某1此次头部损伤评定为重伤二级、右肩部的损伤评定为轻伤二级、眼部的损伤评定为轻微伤，并已将该结果告知被告人欧阳忠、胡春林、受害人胡某1的事实。 12、现场勘验检查工作记录、现场勘验方位示意图、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场的具体方位。 13、现场辨认笔录、现场辨认照片，证实被告人胡春林指认其殴打胡某1的具体位置，以及被告人欧阳忠指认其捡拾啤酒瓶和使用啤酒瓶伤害胡某1的具体位置。 14、被告人欧阳忠的供述与辩解，证实案发当天，被告人欧阳忠与胡春林一起到某镇某村某组桥某家喝喜酒，期间，其看到胡春林与受害人胡某1打架后便上前帮助胡春林殴打胡某1，接着欧阳忠在桥某家门口捡起一个大理啤酒的空啤酒瓶，右手持握啤酒瓶的瓶口部位从胡某1身后击打胡某1头顶部位，致胡某1头部受伤的事实。 16、被告人胡春林的供述与辩解，证实案发当天，被告人胡春林与欧阳忠一起到某镇某村某组桥某家喝喜酒，其看到受害人胡某1在桥某家门口旁边的过道以“摇豆子”方式做庄家进行赌博后便上前参与赌博，因被告人胡春林在参与赌博过程中认为胡某1耍赖不给钱，双方起争执后，胡春林朝胡某1脸上打了几拳，后用脚踢了胡某1腰部、腿部几下的事实。 17、谅解书，证实受害人胡某1与二被告人就刑事附带民事部分已达成一致协议，并请求对二被告人在量刑方面给予减轻处罚，望对二被告人判处缓刑的情况。 上述证据，经庭审举证、质证、认证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人欧阳忠、胡春林共同故意伤害他人身体，造成受害人胡某1头部重伤二级、右肩部轻伤二级、眼部轻微伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。本案中，被告人欧阳忠主动参与打架，其对受害人胡某1头部重伤应负主要责任，故对其从重处罚。二被告人在案发后能够主动到公安机关投案自首，对于自首的犯罪分子，依法可以从轻或者减轻处罚，鉴于本案的发生，受害人胡某1有一定的过错，且二被告人在归案后能够如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿受害人的损失，认罪态度较好，悔罪表现明显，故对二被告人依法从轻处罚。公诉机关提出对二被告人在三年以上四年以下有期徒刑幅度内判处刑罚，可以适用缓刑的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十六条之规定，判决如下： 一、被告人欧阳忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年零六个月，缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 二、被告人胡春林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  密贵四 审 判 员  李云燕 人民陪审员  普香妞 二〇一四年十一月五日 书 记 员  杨雪莲