广东省汕尾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）汕尾中法刑一终字第40号原公诉机关陆丰市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）范某，男，1974年4月4日出生，广东省陆丰市人，住址：广东省陆丰市。诉讼代理人陈建宇，男，1970年10月11日生，汉族，住广东省汕尾市城区。原审被告人张伟佳，外号“阿鸟”，男，1986年2月26日出生，广东省陆丰市人，汉族，初中文化，职业：打工，住陆丰市。因本案于2013年9月9日被抓获，同年9月10日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现押于陆丰市看守所。陆丰市人民法院审理陆丰市人民检察院指控原审被告人张伟佳故意伤害、非法持有枪支、掩饰、隐瞒犯罪所得，上诉人范某附带民事诉讼一案，陆丰市人民法院于2014年2月20日作出（2014）汕陆法刑初字第44号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人范某不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定以不开庭方式审理了本案。现已审理终结。原判认定：（一）故意伤害罪被告人张伟佳因借钱给被害人范某（另案处理）讨回未果，反遭其殴打致轻伤，怀恨在心，伺机报复。于2013年8月23日上午七时许，与同案人欧炜海（另案处理）持仿“六四”式手枪窜至本市甲子镇陆甲大道蔡某汽车修理厂，将在该处车上等候修车的被害人范某的车门打开，并对其开枪、殴打，后逃离现场。随后范某被送往汕尾骨科医院治疗13天，用去医疗费等费用14404元。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人范某的损伤程度属轻伤。（二）非法持有枪支罪2013年8月被告人张伟佳非法拥有一支土制仿“六四”式手枪并于2013年8月23日予以使用。该枪支由被告人张伟佳的父亲张某于2013年9月10日主动上缴给公安机关。经汕尾市公安局鉴定，送检的枪形物品是一支自制仿“六四”式手枪，具备枪支性能。（三）掩饰、隐瞒犯罪所得罪2013年9月9日被告人张伟佳驾驶悬挂粤Ｃ×××××号车牌，且没合法凭证的小汽车一辆，于该日在海丰县嘉年华休闲会所被公安机关查扣。经公安机关对该机动车辆刑侦检验，查扣的粤Ｃ×××××黑色小汽车发动机和车驾号码均被凿改。原判认定上述事实有物证书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据证实。原判认为：被告人张伟佳伙同他人持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；明知是枪支而擅自持有，其行为又构成非法持有枪支罪；明知是无合法证件的盗抢车辆，仍然予以窝藏、使用，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予数罪并罚。并应承担刑事附带民事诉讼原告人范某因被告人张伟佳的行为造成的经济损失，即应赔偿医疗费，护理费，交通费，误工费等合理部分。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八第一款、第三百一十二条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：被告人张伟佳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑二年六个月；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；总和刑期有期徒刑四年五个月，罚金人民币2000元，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币2000元；2、缴获的枪支，由公安机关依法销毁；3、被告人张伟佳应赔偿刑事附带民事诉讼原告人范某医疗费14404元，交通费600元，护理费519.32元，误工费519.32元，合计人民币16042.64元。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）范某及其委托代理人陈建宇上诉称：原审判决认定事实不清，对原审被告人张伟佳重罪轻判，民事赔偿适用法律错误，上诉人因原审被告人张伟佳的行为所造成经济损失人民币85640.51元及被抢的劳力士手表和白金项链价值11万元，要求赔偿经济损失合计人民币195640.51元。经审理查明：（一）故意伤害罪原审被告人张伟佳因与被害人范某发生借款纠纷，遭到范某殴打致轻伤后，便怀恨在心，伺机报复。2013年8月23日上午七时许，原审被告人张伟佳与同案人欧炜海（另案处理）持仿“六四”式手枪窜至陆丰市甲子镇陆甲大道蔡某汽车修理厂，将在该处车上等候修车的被害人范某的车门打开，并对其开枪、殴打，后逃离现场。随后范某被送往汕尾骨科医院治疗13天，用去医疗费等费用14404元。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人范某的损伤程度属轻伤。（二）非法持有枪支罪2013年8月，原审被告人张伟佳非法拥有一支土制仿“六四”式手枪并于2013年8月23日予以使用。该枪支由原审被告人张伟佳的父亲张某于2013年9月10日主动上缴给公安机关。经汕尾市公安局鉴定，送检的枪形物品是一支自制仿“六四”式手枪，具备枪支性能。（三）掩饰、隐瞒犯罪所得罪2013年9月9日，原审被告人张伟佳驾驶悬挂粤Ｃ×××××号车牌，且没合法凭证的小汽车一辆，于该日在海丰县嘉年华休闲会所被公安机关查扣。经公安机关对该机动车辆刑侦检验，查扣的粤Ｃ×××××黑色小汽车发动机和车驾号码均被凿改。认定上述事实，有经原审庭审出示、质证的下列证据证实：陆丰市公安局刑事警察大队十中队陆公受案字[2013]204号、299号、167号受案登记表、陆丰市公安局陆公立字[2013]671号、908号、729号立案决定书，证实公安机关分别于2013年8月23日、9月17日、12月10日决定对张伟佳涉嫌故意伤害、非法持有枪支、掩饰、隐瞒犯罪所得罪立案侦查。陆丰市公安局瀛东派出所现场勘验检查笔录、甲子8.23故意伤害案现场图、现场相片、视频截图，证实2013年8月23日早晨7时41分许，在甲子陆甲大道蔡某汽车修理店门口发生枪案后，公安民警到达现场处置、现场勘查的情况。3、陆丰市公安局扣押物品、文件清单、陆丰市公安局涉案车辆管理中心回执、车牌号码粤Ｃ×××××小汽车相片、行驶证及购置证，证实公安机关于2013年9月10日扣押仿“六四”手枪一支，车牌号码粤Ｃ×××××丰田皇冠黑色小轿车一部及手机等物品。4、机动车辆委托刑侦检验通知书，证实查扣的粤Ｃ×××××黑色小汽车发动机和车驾号码均被凿改。5、陆丰市公安局刑警大队十中队抓获经过，证实原审被告人张伟佳于2013年9月9日下午6时许在海丰嘉年华休闲会所被抓获。6、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字[2013]400号法医学人体损伤程度鉴定书、汕尾骨科医院疾病诊断证明书、相片，证实被害人范某右眼球部软组织挫伤，其形态符合钝器伤的特征；左小腿部上段外侧皮肤枪弹伤并子弹存留，导致左腓骨上段粉碎性骨折及左小腿血管神经肌腱损伤，并发左小腿肌盘膜室综合征，符合枪弹创的特征。其损伤程度属轻伤。7、汕尾市公安局（汕）公（司）鉴（痕）字[2013]069-1号鉴定文书、送检的枪形物品的照片，证实送检的枪形物品是一支自制仿“六四”式手枪，具备枪支性能。8、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字[2013]387、388号法医学人体损伤程度鉴定书，证实2013年8月9日晚11时许，张伟佳与朋友欧炜海在甲子镇后溪冷冻厂斜对面范某家二楼客厅被多名男子殴打致伤，经检验，伤者张伟佳损伤程度属轻伤，伤者欧炜海为轻微伤。9、陆丰市公安局户籍证明，证实原审被告人张伟佳的出生日期（1986年2月26日）、年龄、性别等基本情况。10、被害人范某陈述：2013年8月23日早上7时许，我发现我的小车轮胎没气了，应该是破胎了，就开着这辆车来到“阿青”的维修铺，“阿青”还没开铺，我就打电话给他叫他过来帮我补胎。我坐在车上并打开车窗半休息半等他过来。没一会，“阿青”过来了，他走向他的铺面正准备拉开卷闸门的时候，突然从我的车后面窜上来四、五名年约二、三十岁的青年男子，其中有两人是我认识的，一个是吴烈的干儿子“大肿华”，还有一个是外号叫“张勒”的儿子张伟佳，他的外号叫“鸟”，“大肿华”和“鸟”他们两人各持一把手枪来到我的车窗前，打开我的车门并用手枪对着我叫我别动，“大肿华”用手枪对着我的脑门，“鸟”则用手脚对着我的腿部。接着他们两人与另外的两、三名男子一起搜我的身，“大肿华”和“鸟”一起把我手上戴着的劳力士手表先抢走，接着又抢走我颈上的白金项链。然后，大肿华又过来要拿我手上戴着的戒指，我按住不让他拿，说“这是我老人留下来的手尾，不能用。”这时就有一名男子骂了一声“中母”，接着，不知道是“大肿华”还是“鸟”他们两人就有一人用手枪向我的左小腿部位开了一枪，致使我的左小腿中枪血流不止。紧接着我又听到一声枪击发的响声，但一枪卡弹了，也没打中我。他们几人中一名我不认识的青年男子持一把伸缩棍对着我的右眼角部位打了一下。这时维修铺的“阿青”对着他们大喊“你们怎么这样！你们怎么这样！”叫喊后，附近有一个男人听到赶过来。“大肿华”和“鸟”那四、五名抢劫我的男子就一起驾驶摩托车逃跑，我向他们望过去，他们共开了三、四辆摩托车往金华祥方向开去，跟他们一起向金华祥方向开去的还有一辆黑色的皇冠小轿车，但我不知道这辆车到底是不是他们开来的。他们跑后，维修铺的“阿青”把我送到医院治疗并打电话报警。经过对混合相片进行辨认，被害人范某辨认出12号相片的男子就是张伟佳，外号“阿鸟”。证人蔡某证言：2013年8月23日早晨6时50分许，我接到范某电话要求来我修理店补胎，我起床后到对面修理店开了店门后回家洗脸刷牙，突然听见一声枪声，我马上跑出后发现我修理店门口有二人站在范某驾驶小车旁边，其中一人手持黑色仿“六四”手枪，另一名持黑色电击棍，当持枪的男子准备再次对坐在驾驶位范某开枪时我对持枪男子大唬一声，你要干什么，持枪男子说不关事的走开，我一看情况不对就在旁边捡了一块砖头，持枪男子发现我拿了一块砖头就跑了，持黑色电击棍男子和另外二个在范某车里后坐位的男子一起往陆甲大道东面逃离现场。我发现范某左腿中枪，我就把他送到医院治疗。经过对混合相片进行辨认，证人蔡某辨认出6号相片的男子（张伟佳）就是2013年8月23日早晨在甲子陆甲大道其汽车修理店门口持枪将范某击伤的人。证人傅某证言，证实2013年8月23日6时30分左右，其在家里三楼听见外面有鞭炮声并听到有人大声叫喊“喂”。后其下楼到铺面外看见余对面明青修理厂门口，明青掺扶着一名可能受伤的约40岁左右的男人。证人余某证言，证实2013年8月23日早上7时许，看见四、五名男青年，年龄大约20多岁，开了二部羊仔摩托车往蔡某的修理厂去，当中一人持一把四、五十公分长黑色东西（类似木棍）藏匿在身上。修理厂门口停着一部银色小轿车，他们当中有二人就开那部银色小车的车门。当时有听到呯呯的声音，但不知道是什么东西发出的声音。隔了十多分钟左右，他们四人开摩托车往甲子新车站方向走了。经过对混合相片进行辨认，证人余某辨认出5号相片的男子（张伟佳）就是2013年8月23日早晨在汽车修理店门口的参与人员之一。证人林某证言，证实2013年8月23日上午10时许，其接到电话称其丈夫范某在汽车修理店被人打伤，在甲子医院治疗。其赶到甲子医院看到其丈夫在做手术，后转送到汕尾市手外科医院治疗。其丈夫告知其认识打伤他的几个人中的“张伟佳”和“大肿华”。受伤的部位是右眼角被打肿，左小腿中了一枪。证人张某证言，证实2013年9月10日，有一名男子到其家里说伟佳把枪交给他后，就把枪藏在其家门前的围墙里。张某从酒店赶回家时，那名男青年已经离开，并在其家前面的围墙里，找到了一个用黑色塑料袋装着的一支枪，其径直到公安机关上交该枪支的事实。同案人欧炜海供述：（2013年8月）9日晚10时20分左右，张伟佳驾驶摩托车到我家了约40分钟左右，张伟佳叫我与他一起出去，在车上张伟佳向我说范某约他到他家拿范某在今年春节前向他借十万元的借款，我就与张伟佳一起去范某家。当时开门是范某的老婆，我俩走进里面时范某持枪伙同三名20多岁的青年人，把我俩押上二楼，二楼客厅已坐满了一帮男青年，我俩还未看定时，范某用长枪头向张伟佳胸部打了好几下，后面一男青年持一“XO”酒瓶向张伟佳头部砸下，张伟佳就当场昏倒在地，后范某伙同一帮男青年，有的持青岛玻璃瓶向我俩猛打，张伟佳的脸部和我脚都被他们用玻璃瓶扎伤。范某的老婆在我俩的身上搜钱，还搜去张伟佳二部手机，还向张伟佳的伤口泼水，洗去地板上的血迹，到了凌晨1时许，范某叫我俩向家属联系担保回家，后来由范某联系张伟佳的堂舅来担保，有一会儿，来了一白发老者，他们把张伟佳半拖扶到门口放下，我就随后走出，刚好拦一辆三轮车，把我们送到甲子医院治疗。经对混合相片进行辨认，同案人欧炜海辨认出10号相片的男子就是范某。17、原审被告人张伟佳供述：2013年8月23日天刚亮的时候，我在东海接到伟杰的电话，说范某现在在阿青的修理厂门口，我说好的，我现在就回去。于是，我独自一人驾一部黑色皇冠小车回到甲子，将车停在大富豪附近的一间加油站，伟杰已经在加油站等我了，我们在加油站看到范某的车停在阿青的修理厂门口，于是我持一把土制手枪，伟杰持一把塑料手枪，两人向阿青的修理厂走去，走到范某的车旁我拉开驾驶位的车门，范某坐在驾驶位对我说，你还敢来找我，然后从他包里拿出一把手枪，我就向他开了两枪，但不会响，于是我就去推他，然后我听到一声枪响，我就跑了，当时，伟杰就站在我身后，我跑他也跟着我跑了。我的枪是在甲子新车站花两千块向一个新疆人买的，枪是浅灰色的。因我之前被范某殴打，怕再次被其殴打，所以购买枪支来防身的。一年前范某向我借了十万元用于买车，后来我向他讨了几次都没有还我，至二十多天前，我与朋友阿娃到他位于甲子海边路的家向他讨钱，到了他家的二楼，范某二话没说就用酒瓶向我的头打来，还用雷鸣枪的枪头打我的胸部，我被打后就倒在地上，头上身上都被他打到流血。我朋友也被他打受伤了，他打完还不给我走，后来叫了一个人来担保我才可以离开。离开以后我就和朋友阿娃到甲子人民医院治疗。2013年9月9日下午，我在海丰嘉年华休闲会所被抓获时，所驾驶的悬挂车牌号粤Ｃ×××××的小汽车是我在2013年8月23日之前半个月，在普宁黄金国际假日酒店门口的游戏室向林兄借的。我向其借时，林兄有拿给我一本行驶证和一本购置证。经对混合相片进行辨认，原审被告人张伟佳辨认出6号相片的男子就是欧炜海。经对另一组混合相片进行辨认，原审被告人张伟佳辨认出6号相片的男子就是范某。原审附带民事诉讼原告人范某提交的汕尾骨科医院收款收据、发票，证实范某住院挂号费106元、2013年8月23日至2013年9月4日住院医疗费14298.00元。本院认为，原审被告人张伟佳伙同他人持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；明知是枪支而擅自持有，其行为又构成非法持有枪支罪；明知是无合法证件的盗抢车辆，仍然予以窝藏、使用，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均应依法惩处，并予以数罪并罚。上诉人范某因原审被告人张伟佳的行为所造成的经济损失，依法应由原审被告人张伟佳承担赔偿责任。原审依照《最高人民法院关于人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的相关规定，判决原审被告人张伟佳赔偿上诉人范某的医疗费等经济损失合计人民币16042.64元，适用法律并无不妥。上诉人范某要求赔偿其医疗费、及所称被抢的劳力士手表、白金项链等经济损失合计人民币195640.51元的上诉意见，因依据不足，不予支持；另上诉提出原审法院对原审被告人张伟佳重罪轻判，要求改判的意见，并不属于附带民事诉讼原告人的上诉权利，依法不予支持；故上诉人范某的上诉意见，理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，附带民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  黄海钦审判员  陈世礼审判员  李 平二〇一四年六月九日书记员  王少锋附相关法律规定：第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。