江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0722民初1358号原告钱明祥。委托代理人董洪广，东海县曲阳法律服务所法律工作者。被告盛恒四。委托代理人李启翮，江苏连云港吉祥法律事务所法律工作者。原告钱明祥与被告盛恒四合伙纠纷一案，本院2016年2月29日受理后，于2016年3月17日公开开庭进行了审理。原告钱明祥及委托代理人董洪广、被告盛恒四及委托代理人李启翮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钱明祥诉称，2002年11月30日，原被告合伙承包（原曲阳乡农业技术推广服务站）土地30亩用于植树。2006年1月14日，双方结算，被告还欠原告现金1500元，土地总承包时间为12年，2002年11月30日至2014年12月1日。2011年4月承包树砍伐，砍伐后，被告将承包地私种。自从被告种地后，从没有和原告协商清算土地承包费。2013年1月11日峰泉路扩路，曲阳乡政府赔偿各项损失2万元，2014年5月26日曲阳乡政府提前解除合同补偿费用21920元。原告认为双方合伙承包合同受法律保护，被告欠原告承包费用应当归还原告。请求判决被告偿还原告现金24740元，利息2164.75元。被告盛恒四辩称，被告盛恒四没有与原告合伙承包曲阳乡农业技术推广服务站土地30亩，原告主体不适格，应当驳回原告的诉讼请求。被告盛恒四2002年11月30日以自然人盛恒四家庭方式承包。被告是曲阳乡曲阳村土生土长的村民，承包曲阳乡农业技术服务中心承包土地30亩，期至2014年12月1日，时间为12年，每年承包费为每亩50元，每年合计1500元，总计18000元，被告于2002年12月10日之前一次性交情12年土地承包费。甲方为东海县曲阳乡农业技术服务中心，乙方为盛恒四，因此原告所述事实理由不能成立，依法应当驳回。其次，依据《农村土地承包法》农村集体土地承包采取集体经济组织内部家庭承包方式。被告盛恒四为曲阳乡曲阳村村民，承包土地不存在合伙承包之说。请求驳回原告的诉讼请求。原告钱明祥在法定举证期限内举证6份证据：1、2002年11月30日被告盛恒四与东海县曲阳乡农业服务中心签订的承包合同书一份，证明合同相关事项；2、2006年1月14日被告盛恒四出具给原告钱明祥的协议一份，证明原被告共同承包曲阳乡原农业技术服务中心30亩土地，承包地用于植树，原告有50%的股份，承包费为原被告双方共同缴纳，还证明原告为承包事项多交1500元；3、2016年2月17日东海县曲阳乡农业技术推广服务站出具的证明一份，证明原被告承包的原曲阳乡农业技术服务中心30亩土地上面的树木已经于2011年4月采伐完毕；4、2001年1月1日被告盛恒四写给原告钱明祥的协议一份，证明原被告承包土地的费用为每年每亩80元；5、发放计算表一份，证明2013年1月8日因峰泉路拓宽，占去原被告承包土地3亩，补偿原被告各项费用20000元；6、发放计算表一份，证明2014年5月26日因曲阳乡政府需要征用原被告承包的土地，提前终止合同，并补偿原被告21920元。被告盛恒四的质证意见为：1、对承包合同的真实性、合法性无异议，关联性有异议，承包人是盛恒四，与原告无关，每亩土地承包金是50元，不是原告说的80元；2、对协议的真实性、合法性、关联性均有异议。原告钱明祥系国家机关工作人员，2006年1月14日签订协议时离2006年春节只有14天，被告盛恒四向原告送礼，写下协议内容，原告并未缴纳承包土地现金。因此协议违背法律规定，不能作为证据使用。3、对东海县曲阳乡农业技术推广服务站出具的证明有异议，盖的章是东海县曲阳乡农业技术推广服务站，而被告是和曲阳乡农业技术服务中心签的合同。被告承认树木已经被砍伐，但并未显示原被告存在合伙关系。4、对2001年1月1日协议的真实性、合法性、关联性均有异议，与本案无关。5、对证据五、六的真实性、合法性、关联性均有异议，与本案的30亩承包地没有关系。被告盛恒四在法定举证期限内举证1份证据：被告盛恒四与曲阳乡农业服务中心签订的合同书，证明每亩每年50元。原告钱明祥对上述证据无异议。经审理查明，2002年11月30日，被告盛恒四与东海县曲阳乡农业技术服务中心（现为东海县曲阳乡农业技术推广服务站）签订《合同书》，内容为：1、东海县曲阳乡农业技术服务中心向盛恒四提供土地30亩。2、合同期满后，杨树所有权归盛恒四所有，在合法手续下有权砍伐。3、盛恒四必须按照规定的标准6m×4m株行距进行种植。4、承包期为2002年11月30日起至2014年12月1日止，时间为12年。5、承包费用为每年每亩50元，总计18000元，于2002年12月10日之前一次性交情。2006年1月14日，被告盛恒四向原告钱明祥出具协议一份，内容为：“协议。经盛恒四承包多属公司地30亩地栽树，利本相抵有钱明祥50%股份（30亩承包费已全部交清）。特此协议。盛恒四。2006.元.14号。下欠钱明祥壹仟伍佰元正”。2013年1月8日，被告盛恒四从东海县曲阳乡财政所领取2万元，月份工资发放计算表上注明为：“东海西互通，峰泉拓宽占地叁亩、退回三年租金、赔付青苗费、合同未到期损失费”。2014年5月26日，被告盛恒四从东海县曲阳乡财政所领取21920元，月份工资发放计算表上注明为：“乡农技站提前终止合同补偿款，27.4亩×800元/亩=21920元”。2016年2月17日，东海县曲阳乡农业技术推广服务站出具证明一份，内容为：“兹有盛恒四与东海县曲阳乡农业技术服务中心与二零零二年十一月三十日签订的土地承包栽树合同（30亩），林木经我站蒋廷宜和县林业局林政科经现场实地勘察，依法合理办理采伐手续，林木已于二零一一年四月前采伐完毕。特此证明。东海县曲阳乡农业技术推广服务站（章）。二零一六年二月十七日”。上述事实，有原告钱明祥提供的合同、协议、证明、月份工资发放计算表，有原告钱明祥及委托代理人董洪广的当庭陈述，有被告盛恒四及委托代理人李启翮的当庭陈述等证据予以证实。本院认为，对于被告盛恒四与东海县曲阳乡农业技术服务中心签订的《合同书》，原被告双方均无异议。对于2006年1月14日被告盛恒四向原告钱明祥出具的《协议》，被告对其真实性亦无异议，本院对该协议的真实性予以认定。被告盛恒四辩称该协议是受原告强迫所写，但时至今日没有报警，亦未提交任何证据推翻该协议所载明的内容，应当承担举证不能得法律后果。至于被告盛恒四辩称该协议是春节期间送给原告钱明祥的礼金，亦未提交任何证据加以证明，被告可就此事向有关部门反映。根据《协议》的内容，“利本相抵有钱明祥50%股份”。而根据审理查明的事实，被告盛恒四于2013年1月8日收到“峰泉拓宽占地叁亩、退回三年租金、赔付青苗费、合同未到期损失费”共计2万元，于2014年5月26日收到“乡农技站提前终止合同补偿款”21920元。至于原告主张的2011年至2013年的承包费收入，原告未提供证据加以证实，本院对此不予采信。至于砍伐树木的收入，原告未主张，本案不予判涉。至于3亩地的青苗补偿费2400元，原告认可从合伙收入中去除，本院予以支持。根据东海县曲阳乡农业技术推广服务站出具的证明，原被告承包土地之合伙事项已经结束，合伙协议已经解除，被告应当按照协议约定给付原告钱明祥合伙收入19760元[计算方式：（20000元+21920元-2400元）÷2]。原告钱明祥主张的利息无法律依据，本院不予支持。被告盛恒四辩称原告欠其家属工资款18000元，与本案非同一法律关系，当事人可另行处理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第三十一条、《最高人民法院印发《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》的通知》第55条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条之规定，判决如下：一、被告盛恒四于本判决生效之日起10日内支付原告钱明祥19760元。二、驳回原告钱明祥其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费419元，已经减半收取为237元，由被告盛恒四负担（原告钱明祥已预付，待被告盛恒四支付款项时一并付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费419元。账户：江苏省连云港市中级人民法院，账号：44×××94，开户银行：农业银行苍梧支行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。代理审判员 姚 伟二〇一六年五月十七日书 记 员 宋卫文法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）、《中华人民共和国民法通则》第三十一条合伙人应当对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙、退伙、合伙终止等事项，订立书面协议。（二）、《最高人民法院印发《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》的通知》55．合伙终止时，对合伙财产的处理，有书面协议的，按协议处理；没有书面协议，又协商不成的，如果合伙人出资额相等，应当考虑多数人意见酌情处理；合伙人出资额不等的，可以按出资额占全部合伙额多的合伙人意见处理，但要保护其他合伙人的利益。（三）、《中华人民共和国合同法》第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。（四）、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。（五）、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。第8页共8页