云南省文山市人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2601刑初73号公诉机关文山市人民检察院。被告人张某某，云南省西畴县人，现租住文山市。因涉嫌故意杀人罪于2015年11月4日被文山市公安局刑事拘留，同年11月19日被依法执行逮捕。现羁押于文山市看守所。辩护人高启清，云南圆合圆律师事务所律师。文山市人民检察院以文检公诉刑诉【2016】75号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年2月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文山市人民检察院指派检察员马舒、张汇权出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人高启清到庭参加诉讼。现已审理终结。文山市人民检察院指控：被告人张某某因婚姻和三七收成问题与前妻骆某某存在矛盾。2015年11月4日上午，张某某来到老保黑三七晒场，再次与前妻骆某某发生争执，后其驾车离开，11时许，当其驾驶自己车牌号为云HS88**的海马牌小型普通客车行至文山市新平街道办事处鱼寨岔路口文马线老公路路段时，见其前妻男友刘某某驾驶一辆摩托车载着骆某某从对向行驶过来，便驾车从其左侧将摩托车及车上两人撞翻，骆某某及男友刘某某倒地爬起后朝路坎下玉米地里跑，被告人张某某随即又驾车追至玉米地再次将骆某某撞倒在车底，其下车来殴打骆某某几下后便离开现场。后其返回现场并对警察叙述是其驾驶的汽车。经鉴定，骆某某伤情为轻伤一级、刘某某伤情为轻微伤。为佐证指控，公诉机关向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述及辩解、现场辨认笔录及照片等证据证实。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害致一人轻伤一级、一人轻微伤的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任。被告人张某某具有自首、积极赔偿取得谅解的量刑情节，建议判处有期徒刑一年至二年。被告人张某某对公诉机关指控事实和定罪无异议，请求给予从轻处罚并宣告缓刑。被告人张某某的辩护人认为，对公诉机关指控事实及定罪无异议，本案因张某某与骆某某之间的婚姻、三七分配纠纷引发，张某某具有自首情节、积极赔偿取得谅解，请求给予判处一年以下有期徒刑并宣告缓刑。经审理查明，被告人张某某因婚姻和三七收成问题与前妻骆某某存在矛盾。2015年11月4日上午，张某某来到老保黑三七晒场，再次与前妻骆某某发生争执，后其驾车离开，11时许，当其驾驶自己所有的车牌号为云HS88**号的海马牌小型普通客车行至文山市新平街道办事处鱼寨岔路口文马线老公路路段时，见其前妻男友刘某某驾驶一辆摩托车载着骆某某从对向行驶过来，便驾车从刘某某左侧将摩托车及车上两人撞翻，骆某某及男友刘某某倒地爬起后朝路坎下玉米地里跑，被告人张某某随即又驾车追至玉米地再次将骆某某撞倒在车底，接着下车来殴打骆某某几下离开现场。之后被告人张某某返回现场向公安民警投案。经文山州人民医院司法鉴定所鉴定：骆某某受伤诊断为右腓骨近端骨折、右胫骨平台撕脱性骨折、右股骨内侧髁、左股骨外侧髁、右胫骨平台、左胫骨平台外侧、双侧腓骨上端骨挫伤、双侧膝前交叉韧带挫伤、双膝关节腔积液、全身多处软组织挫伤，伤情为轻伤一级；刘某某受伤诊断为左下肢皮肤软组织擦伤，伤情为轻微伤。被告人张某某在诉讼过程中与骆某某、刘某某达成和解协议，于2016年4月27日分别一次性付清骆某某、刘某某受伤经济损失20000元、4000元，共计人民币24000元。二被害人出具谅解书并撤回对被告人张某某的附带民事诉讼。上述事实，有如下证据证实:（一）物证照片，证实张某某使用的作案工具一辆海马牌普通客车的情况。（二）书证1.受案登记表、到案经过，证实本案的案件来源于被害人刘某某的报案，被告人张某某在案发现场向公安民警投案的情况。2.入所健康检查表、安全检查笔录，证实公安机关对张某某入所关押检查情况。3.户口证明、正侧面照片、前科劣迹证明、网上在逃人员信息比对查询记录，证实张某某个人基本情况，无前科。4.扣押及随案移送清单，证实公安机关对涉案的张某某使用的车辆进行扣押的情况。5.调解协议、和解协议、离婚协议、收条、谅解书、申请书、撤诉裁定书，证实张某某与被害人骆某某已经离异，双方因婚姻及三七分配问题一直存在矛盾。双方因本案达成和解协议并取得谅解的情况。（三）被害人陈述1.骆某某的陈述，证实事发一个多月前与前夫张某某离异，双方因为复婚及三七分配的问题发生纠纷，张某某曾对其实施殴打，经过派出所调解解决后双方又因为三七的事情发生争执。2015年11月4日，其乘坐刘某某的摩托车从烤三七的地方出来往窑上方向走时被张某某开车撞倒，之后张某某开车追撵，其再次被张某某撞倒后压到脚，张某某下车来还对其实施殴打。2.刘某某的陈述，证实2015年11月4日，其骑着摩托车载着骆某某从三七烤场出来至气象站过去的一公里的地方，张某某开着一辆车来撞倒其和骆某某，其二人跑至玉米地又被张某某追撵，其没有被撞到，骆某某被撞到了脚部，张某某下车来殴打骆某某，其返回救骆某某并拨打“110”、“120”，张某某逃跑的经过。（四）证人证言1.刘某某的证言，证实其在案发当天看见一个男子开着一辆马自达轿车撞倒一男一女，之后又开车撞倒那名女子的经过。2.王某某的证言，证实案发当天听说玉米地里有一辆车，其到玉米地里看见一辆红色的男式摩托车倒在公路边，一辆深蓝色的马自达面包车停在玉米地的坎下面，开车的司机被警察查获的经过。3.张某某的证言，证实其的儿子张某某在出事当天打了一个电话给其说在老保黑晒三七那里开车撞到人，其后来才知撞到的人是张某某的前妻骆某某。4.李某某、任某某的证言，均证实案发当天张某某到李某某家里借任某某手机打电话的经过。5.骆某甲的证言，证实骆某某是其的姐姐，骆某某与张某某已经离异，之前经常吵架且张某某殴打过骆某某。(五)被告人张某某的供述，证实2015年11月4日其故意驾驶一辆海马牌轿车将骆某某、刘某某二人撞倒的经过，骆某某是其前妻。（六）鉴定意见及通知书，证实刘某某和骆某某伤情鉴定情况。（七）笔录类及照片1.现场勘验笔录及照片，证实公安机关对案发现场进行勘验，现场提取物证并用照片形式予以固定。2.现场辨认笔录及照片，证实张某某对案发现场的辨认情况。以上证据，经庭审举证、质证，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体健康致一人轻伤、一人轻微伤的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认并追究被告人张某某的刑事责任。被告人张某某犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚；积极赔偿取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚。公诉机关建议判处被告人张某某有期徒刑一年至二年的量刑意见适当，本院予以采纳。被告人张某某的辩护人请求判处被告人张某某一年以下有期徒刑的量刑意见不当，不予采纳。鉴于本案因婚姻及离婚后财产分割纠纷引发，被告人张某某具有悔罪表现，适用缓刑无重大不良社会影响，可以适用缓刑。被告人张某某及其辩护人请求宣告缓刑的意见，本院予以采纳。据此，为打击刑事犯罪，维护公民人身权利不受侵犯，根据被告人张某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十四条之规定,判决如下：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即从2016年5月6日起至2019年5月5日止）。二、随案扣押于文山市公安局的作案工具一辆云HS88**号的蓝色海马牌小型普通客车，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  许 跃审 判 员  陈 浩人民陪审员  高华芳二〇一六年五月六日书 记 员  李云翠