贵州省黔西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）黔县刑初字第260号 公诉机关贵州省黔西县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈德洪，男。系本案被害人陈兰之父。 附带民事诉讼原告人龙应文，男。系本案被害人龙某贵之父。 附带民事诉讼原告人郭正莲，女。系本案被害人龙某贵之母。 附带民事诉讼原告人严年福，男。系本案被害人严某成之父。 附带民事诉讼原告人陈尔敏，女。系本案被害人严某成之母。 附带民事诉讼原告人秦明英，女。系本案被害人文某义之妻。 被告人曾祥友，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年2月22日被依法逮捕。现押于黔西县看守所。 贵州省黔西县人民检察院以黔县检刑诉（2014）第161号起诉书，指控被告人曾祥友犯交通肇事罪，于2014年4月11日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈德洪、龙应文、郭正莲、严年福、陈尔敏、秦明英向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察员曾道旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈德洪、龙应文、郭正莲、严年福、秦明英，被告人曾祥友到庭参加诉讼，现已审理终结。 贵州省黔西县人民检察院指控：被告人2008年12月23日，被告人曾祥友驾驶贵AV6406号小型普通客车从贵阳市往大方县方向行驶，当日7时56分途经贵毕路87公里加650米处时，驶入行进方左侧车道，该车右侧与相对方向驶来的由陈海驾驶的渝CE0700号货车碰撞，致使贵AV6406号车内乘车人陈某兰、龙某贵、严某成、文某义、陈某全、陈某果、陈某情死亡，驾驶人曾祥友及乘车人周某丹、胡某芬、赵某军受伤的重大交通事故。公诉机关根据被害人陈述、被告人供述及相关证人的证言等证据材料，认为被告人曾祥友的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，构成交通肇事罪。提请依法判处。 附带民事诉讼原告人陈德洪诉称：原告人之女儿陈某兰乘坐被告人驾驶的贵AV6406号车发生交通事故死亡，被告人曾祥友负事故的全部责任，故请求判决被告人曾祥友赔偿因女儿陈某兰死亡的死亡赔偿金、安葬费、精神损失费共计177404.02元。 附带民事诉讼原告人龙应文、郭正莲诉称：原告人之子龙某贵乘坐被告人驾驶的贵AV6406号车发生交通事故死亡，被告人曾祥友负事故的全部责任，故请求判决被告人曾祥友赔偿因儿子龙某贵死亡的死亡赔偿金、安葬费、精神损失费及被扶养人生活费共计224885.82元。 附带民事诉讼原告人严年福、陈尔敏诉称：原告人之子严成乘坐被告人驾驶的贵AV6406号车发生交通事故死亡，被告人曾祥友负事故的全部责任，故请求判决被告人曾祥友赔偿因儿子严成死亡的死亡赔偿金、安葬费、交通费、误工费共计397734.20元。 附带民事诉讼原告人秦明英诉称：原告人之夫文某义乘坐被告人驾驶的贵AV6406号车发生交通事故死亡，被告人曾祥友负事故的全部责任，故请求判决被告人曾祥友赔偿因丈夫文某义死亡的死亡赔偿金、安葬费、交通费共计131789元。 被告人曾祥友对公诉机关指控的犯罪事实供认属实，无辩护意见。 对于附带民事诉讼原告人陈德洪、龙应文、郭正莲、严年福、陈尔敏、秦明英提出的民事赔偿请求，被告人曾祥友辩称：同意赔偿，但无赔偿能力。 经审理查明，2008年12月23日凌晨，被告人曾祥友驾驶非营运性质的贵AV6406号小型普通客车，以每人40元的价格，非法搭乘陈某兰、龙某贵、严成、文某义、陈某全、陈某果、陈某情、周某丹、胡某芬、赵某军从贵阳市往大方县方向行驶。当日7时56分途经贵毕路87公里加650米处时，被告人曾祥友驾驶的车辆驶入行进方左侧车道，该车右侧与相对方向驶来的由陈海驾驶的渝CE0700号货车碰撞，致使贵AV6406号车内乘车人陈某兰、龙某贵、严某成、文某义、陈某全、陈某果、陈某情死亡，驾驶人曾祥友及乘车人周某丹、胡某芬、赵某军受伤的重大交通事故。经毕节地区公安局交通警察大队贵毕公路直属大队认定，被告人曾祥友承担此次事故的全部责任。事故发生后，被告人曾祥友对死者家属及伤者均未给予赔偿。 上述事实，有经庭审质证核实的下列证据证实： 1、被告人曾祥友供述：2008年12月，我以收取每人40元的价格，驾驶贵AV6406号面包车载客10余人从贵阳市到大方县，途中因路滑，发生交通事故，造成七人死亡。 2、证人陈某海证实：2008年12月23日上午，我驾驶渝CE0700号货车途经事发地点时，迎面驶来的一辆面包车侧滑至我的行车道，瞬间与我驾驶的车辆发生相撞，造成面包车上的人员严重死伤。 3、证人赵某军证实：2008年12月23日凌晨，我从贵阳市拦乘一辆长期从跑客的面包车回大方县，该车先后在贵阳市金阳、野鸭塘、三桥、黔灵公园等处共上车九人，发生事故时，我是睡着的，因此事故是如何发生的我不清楚。 4、证人胡某芬证实：2008年12月23日凌晨，我通过曾祥友印发的名片，联系乘坐曾祥友驾驶的面包车从贵阳市回大方县，途经事发地点时，面包车失控驶入左侧车道，与迎面驶来的货车发生相撞。 5、证人周某丹证实：2008年12月23日凌晨，我以40元的价格乘坐一辆面包车从贵阳市回大方县，该车一共乘坐了十一人，事故发生时，我是睡着的，因此我不清楚是如何发生的。 6、交通事故现场图及现场勘验笔录，证实案发现场的相关情况。 7、死者及伤者身份证及户籍证明，证实死者和伤者的个人基本情况。 8、机动车驾驶证及查询结果：被告人曾祥友与陈海均有有效的驾驶证。 9、车辆行驶证及车辆信息，证实发生交通事故的车辆证照完备，其中，被告人曾祥友驾驶的面包车为非营运性质的小型客车。 10、伤者疾病证明，证实伤者受伤的情况。 11、尸体检验报告：死者均为严重颅脑损伤死亡。 12、机动车技术性能鉴定报告：贵AV6406号面包车及渝CE0700号货车的技术性能均符合相关规定要求。 13、尸体处理通知书：公安机关已书面通知死者家属应当在2009年1月3日前办理相关丧葬事宜。 14、事故责任认定书：被告人曾祥友负此次事故全部责任，渝CE0700号车驾驶人及贵AV6406号车乘车人均无责任。 15、死者家属身份证，证实死者家属与死者的关系情况。 本院认为，被告人曾祥友违反交通运输管理法规，发生致七人死亡的特大交通事故，情节特别恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应当判处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关指控事实和罪名成立，应予确认。被告人曾祥友归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人曾祥友的行为造成附带民事诉讼原告人亲属死亡，应承担民事赔偿责任，因四被害人均系农业人口，其赔偿数额均应按照贵州省道路交通事故处理办法之农村人口的赔偿标准予以计算，丧葬费为18724元，死亡赔偿金95060元（20年×4753元年），交通费酌情按1000元。附带民事诉讼原告人提出的精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范畴，其诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下： 一、被告人曾祥友犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月22日起至2020年8月21日止）。 二、由被告人曾祥友赔偿附带民事诉讼原告人陈德洪114784元。 三、由被告人曾祥友赔偿附带民事诉讼原告人龙应文、郭正莲114784元。 四、由被告人曾祥友赔偿附带民事诉讼原告人严年福、陈尔敏114784元。 五、由被告人曾祥友赔偿附带民事诉讼原告人秦明英114784元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  董光文 审判员  余佳荣 审判员  于 娟 二〇一四年六月十九日 书记员  蔡 兵