四川省汉源县人民法院民 事 判 决 书(2015)汉民初字第1954号原告杨某甲，女，生于2011年5月4日，汉族，汉源县人，学生，住四川省汉源县。法定代理人杨某乙，男，生于1974年3月9日，汉族，汉源县人，农民，住四川省汉源县（系原告杨某甲之父）。委托代理人张健，四川黎源律师事务所律师。被告汉源县ＸＸ选矿厂，住所地：四川省汉源县。执行事务合伙人：汪良文。被告汪良文，男，生于1978年10月23日，汉族，汉源县人，农民，住四川省汉源县（现在名山监狱服刑）。被告欧慧龙，男，生于1978年10月23日，汉族，汉源县人，农民，住四川省汉源县。委托代理人方劲松（特别授权），四川三龙律师事务所律师。原告杨某甲与被告汉源县ＸＸ选矿厂、汪良文、欧慧龙提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2015年12月17日立案受理后，依法组成合议庭于2016年3月17日公开开庭进行了审理。原告杨某甲的法定代理人杨某乙、委托代理人张健，被告汉源县ＸＸ选矿厂执行事务合伙人汪良文及被告欧慧龙的委托代理人方劲松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某甲诉称：2013年6月21日，原告的母亲黄某在被告汉源县ＸＸ选矿厂误工时触电死亡，事故发生后，原告及其父亲杨某乙与被告汉源县ＸＸ选矿厂和被告汪良文在汉源县ＸＸ乡里坪村村委会的主持下，经充分协商达成《死亡赔偿协议》，约定由被告汉源县ＸＸ选矿厂一次性赔偿原告及其法定代理人杨某乙死亡赔偿金70万元，双方约定，该赔偿金分二期支付，首次支付35万元，另35万元待死者安葬一段时间内没有出现任何无法预测的情况后一次性全额支付。双方同意到银行办理三方共管账户，该款最迟在2013年10月1日前支付。如支付超期，违约金为20%。协议签订当日，被告汉源县ＸＸ选矿厂和汪良文支付了首批赔偿款35万元。并于2013年7月2日以被告汪良文的名义在汉源县农村信用合作联社白岩信用社存入35万元，被告汪良文将存单交原告父亲杨某乙保存。后被告汪良文将该存单挂失私自取走该赔偿款35万元。约定付款期届满后，经原告一再追索，并在汉源县公安局万工派出所和汉源县ＸＸ乡里坪村村委会的协调下，汪良文于2013年12月18日支付了原告10万元，余25万元，经原告追索，三被告至今未付。现请求法院，判决三被告连带支付原告赔偿款25万元及违约金5万元合计30万元，并承担本案诉讼费用。被告汉源县ＸＸ选矿厂执行事务合伙人汪良文辩称：汉源县ＸＸ选矿厂还有25万元死亡赔偿款没有支付杨某乙是事实，要求原告方提供死者的死亡证明、户籍证明、身份证等才能支付该款。我现在服刑，我服刑出来后会将该款支付死者家属。被告欧慧龙辩称：原告母亲死亡发生在2013年6月21日，汉源县ＸＸ选矿厂与死者亲属达成《死亡赔偿协议》后，汪良文于2013年12月18日支付了10万元后再未支付相关款项，故该案法定诉讼时效到2015年12月19日届满，原告的起诉时间是2015年12月19日后，原告的起诉已超过诉讼时效期间，应依法驳回原告的诉讼请求。本案即使未超过法定诉讼时效，剩余25万元补偿款也只能针对汉源县ＸＸ选矿厂，欧慧龙不应对此承担连带支付责任。原告之母是在为汉源县ＸＸ选矿厂务工期间不幸发生触电事故，属于工伤事故，赔偿主体应当是用人企业即ＸＸ选矿厂，欧慧龙并未参与也不知情，按照《合伙企业法》第38条规定，合伙企业对其债务应当以其全部财产进行清偿。现汉源县ＸＸ选矿厂仍然正常存在，未被注销、吊销或破产，具有相应资产足以清偿对原告所欠25万元债务。故针对欧慧龙承担连带责任，没有事实和法律依据，应依法驳回对欧慧龙的全部诉讼请求。经审理查明：汉源县ＸＸ乡里坪村3组村民杨某乙，在2010年5月与自称黄某（西藏自治区灵芝县人）的女子同居生活，双方于2011年5月4日非婚生育一女，取名杨某甲系本案原告。2013年6月21日，黄某在汉源县ＸＸ选矿厂务工时不幸触电身亡。2013年6月22日，经汉源县ＸＸ乡里坪村村委会参与，原告杨某甲的法定代理人杨某乙及其部分亲属与汉源县ＸＸ选矿厂负责人汪良文达成“死亡补偿协议”，该协议第一条载明“汉源县ＸＸ选矿厂考虑到死者生前生育女（姓名：杨某甲，身份证号码：XXX。）年幼。及死者死亡事实的发生，双方同意ＸＸ选厂一次性给予死亡补偿金70万元；第二条载明“汉源县ＸＸ选厂以文本形式告知杨某乙，该死亡补偿金的直接受益者为死者生前的直系亲属，其他任何人无权参与该死亡补偿金的分配，待杨某乙按协议约定向ＸＸ选厂提供死者有效法定证件后一次性付款；第七条载明“为了有条件尽快解决死者的所有善后工作及死亡补偿金的支付，ＸＸ选厂决定对死亡补偿金的支付分为二期执行，首次支付补偿金35万元，待死者安葬一段时间内没出现任何无法预测的情况，另35万元一次性全额支付。双方同意到银行办理三方共管账户，该款最迟支付日期为2013年10月1日，超过该日期视为违约，违约金为20%”。协议签订后，被告汉源县ＸＸ选矿厂即给付杨某乙死亡赔偿款35万元。2013年7月2日，汪良文在汉源县农村信用合作联社白岩信用社办理了以户名为汪良文，存期3个月，金额为35万元的一张大额储蓄存单，该存单交由杨某乙保管，后汪良文将该存单挂失并支取了该款。在杨某乙向汪良文索要余款后，2013年10月18日，汪良文又支付杨某乙死亡赔偿金10万元，并承诺第二期余款在12月20号全部付清，后汪良文未付剩余赔偿款25万元酿成诉争，原告杨某甲于2015年12月17日诉至本院。另查明：被告汉源县ＸＸ选矿厂为普通合伙企业，执行事务合伙人为汪良文，合伙人数2人，被告欧慧龙为该合伙企业的合伙人之一，投资4万元，该企业尚在开业之中。上述事实，有原告杨某甲户口登记卡及出生医学证明、原告法定代理人杨某乙的身份证、死亡赔偿协议、10万元赔偿金收条、杨某乙与黄某非婚生育杨某甲的征收社会抚养费决定书、社会抚养费缴款收据、户名汪良文的大额储蓄存单、ＸＸ乡人民政府、万工派出所、ＸＸ乡里坪村委会的证明等在案佐证。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，接受劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。原告杨某甲之母黄某在向被告汉源县ＸＸ选矿厂提供劳务过程中触电死亡，原告杨某甲及其法定监护人杨某乙与被告汉源县ＸＸ选矿厂及其负责人汪良文，在ＸＸ乡里坪村民委员会参与下达成的“死亡补偿协议”系双方真实意思表示，该补偿协议内容亦不违反法律规定，被告汉源县ＸＸ选矿厂应按照协议约定支付原告有关死亡赔偿金。被告汉源县ＸＸ选矿厂为合伙企业，按照有关法律规定，合伙企业的债务应由合伙企业全部财产进行清偿，不能清偿的，由企业合伙人承担无限连带责任。原告要求被告给付其5万元违约金的诉求，因双方协议付款的前置条件即提供死者黄某的有效身份证明，原告并未达到，故主张给付违约金的诉求本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条、第三十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告汉源县ＸＸ选矿厂在本判决生效后十五日内给付原告杨某甲死亡赔偿款25万元；二、由被告汉源县ＸＸ选矿厂合伙人汪良文、欧慧龙对上述25万元赔偿款承担无限连带赔偿责任；三、驳回原告杨某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5800元，由被告汉源县ＸＸ选矿厂承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。审判长  胡卫红审判员  周啟林审判员  杨德会二〇一六年五月十日书记员  张诗涵附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。