云南省富源县人民法院民 事 判 决 书（2014）富民初字第1443号原告富源县老厂镇宏发煤矿。组织机构代码：62275155-4。法定代表人罗彪，该煤矿负责人。地址：云南省富源县老厂镇大格村阿木铎。委托代理人贺梅，女，1974年12月16日生，汉族，住云南省罗平县，系该煤矿职员（特别授权）。被告李东权，男，1979年3月16日生汉族，云南省富源县人，农民，住富源县。原告富源县老厂镇宏发煤矿（以下简称：宏发煤矿）诉被告李东权劳动争议一案，本院于2014年10月8日受理后，依法适用简易程序于2014年11月11日公开开庭进行了审理。原告宏发煤矿的委托代理人贺梅、被告李东权到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告宏发煤矿诉称：被告李东权在原告宏发煤矿上班，双方签订有书面的劳动合同。2013年9月18日23时20分许，被告在原告宏发煤矿回风三采区总回风巷改扩处进行工作时，被突然落下的碎矸石砸伤腰部。被告李东权的伤，经云南省后所煤矿职工医院诊断为：1、第2、4腰椎压缩性骨折；2、腰部、头、颈及臀部等全身多处软组织挫伤，皮肤擦伤。经曲靖市人力资源和社会保障局以曲人工认字（20130d）40821号工伤认定书认定，被告李东权的损伤为工伤；经曲靖市劳动能力鉴定委员会以曲劳鉴（2014）第505号劳动能力鉴定书鉴定，被告李东权的伤残等级为九级，护理依赖程度为达不到等级。2014年9月19日，该案经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会审理后，裁决原、被告解除劳动关系，由原告一次性支付被告各项经济补偿169052元。原告宏发煤矿不服该裁决，认为富源县劳动人事争议调解仲裁委员会对被告李东权住院情况和工伤伤情的事实认定不清；同时，曲靖市劳动能力鉴定委员会的曲劳鉴（2014）第505号劳动能力鉴定书不具备相应的法律效力，没有证据效力和证明力，不能作为本案被告主张赔偿的依据。另外，富源县劳动人事争议调解仲裁委员会所裁决赔偿被告的各项经济损失部分过高，计算标准没有相应的事实及法律依据。因此，原告诉至本院，请求依法确认原告对被告的工伤赔偿责任并由被告承担本案的诉讼费。被告李东权辩称：他于2013年3月与原告宏发煤矿签订劳动合同，从事井下采煤工作。2013年9月18日，他在煤矿井下工作时，因矸石落下砸伤腰部，于次日被送至云南省后所煤矿职工医院住院治疗86天。经该院诊断为：1、第2、4腰椎压缩性骨折；2、腰部、头、颈及臀部等全身多处软组织挫伤，皮肤擦伤。经曲靖市人力资源和社会保障局认定为工伤。2014年9月24日，他的伤残等级经曲靖市劳动能力鉴定委员会鉴定为九级。2014年9月24日，该案经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会审理后，裁决由原告赔偿各项经济费用169052元。他认为裁决赔偿过低，有的项目认定错误。故他请求：1、解除原、被告双方的劳动关系；2、重新认定，由原告宏发煤矿支付他因工受伤所造成的各项损失112985元，其中：一次性伤残补助金18000元（2000元/月×9个月）、一次性伤残就业补助金43849元（3373元/月×13个月）、一次性工伤医疗补助金10119元（3373元/月×3月）、停工留薪期工资30357元（3373元/月×9个月）、护理费5160元（60元/天×86天）、住院期间伙食补助费4300元（50元/天×86天）、鉴定费300元、车旅食宿费900元；三、一次性人身损害煤矿安全事故赔偿金80952元（3373元/月×12月×2）。以上二项共计193937元。原告宏发煤矿针对其主张向本院提交了如下证据：2013年12月23日，被告李东权出具的领款单复印件一份，欲证实被告李东权住院期间向原告宏发煤矿预支生活费人民币3600元的事实。经质证，被告李东权对该组证据予以认可，承认他向原告宏发煤矿预支生活费3600元的事实。本院认证认为，被告李东权对原告宏发煤矿提供的证据无异议，对领款的事实予以认可，故本院予以采信。被告李东权针对其主张向本院提交了如下证据：1、2013年10月25日，曲靖市人力资源和社会保障局出具的曲人工认字〔2013〕第40821号《认定工伤决定书》一份，欲证实被告李东权的损伤被认定为工伤的事实。2、2014年6月18日，曲靖市劳动能力鉴定委员会出具的曲劳鉴〔2014〕505号劳动能力鉴定文件一份，欲证实被告李东权的伤残等级为九级，护理依赖程度为达不到等级的事实。3、2013年12月13日，云南省后所煤矿职工医院出具的病情证明书及出院证一份，欲证实被告李东权的病情经诊断为：1、第2、4腰椎压缩性骨折，2、腰部、头、颈及臀部等全身多处软组织挫伤，皮肤擦伤；以及住院86天的事实。4、交通、食宿费发票30张，合计870元，欲证实被告李东权开支交通、食宿费人民币870元的事实。5、2014年9月24日，富源县劳动人事争议调解仲裁委员会出具的富劳人仲案〔2014〕357号裁决书复印件一份，欲证实该案已经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会裁决的事实。经质证，原告宏发煤矿的委托代理人贺梅对证据（4）不予认可，对其余证据无意见。本院认证认为，证据（1）（2）（3）来源合法，客观真实，且原告宏发煤矿亦无意见，本院予以采信；对证据（4），被告李东权在就医和鉴定的过程中会产生必要的交通费，故本院酌情认定交通费人民币200元；证据（5）虽系复印件，但原告方无意见，故本院予以采信。综合庭审、质证、认证，本院确认如下法律事实：2013年3月，原、被告双方签订劳动合同。2013年9月18日，被告李东权在原告宏发煤矿井下工作时，因矸石落下砸伤腰部，次日被送至云南省后所煤矿职工医院住院治疗86天。经该院诊断，被告李东权的损伤为：1、第2、4腰椎压缩性骨折，2、腰部、头、颈及臀部等全身多处软组织挫伤，皮肤擦伤。2013年10月25日，经曲靖市人力资源和社会保障局以曲人工认字〔2013〕第40821号《认定工伤决定书》认定，被告李东权的伤为工伤。2014年6月18日，经曲靖市劳动能力鉴定委员会以曲劳鉴〔2014〕505号劳动能力鉴定文件鉴定，被告李东权的伤残等级为九级，护理依赖程度为达不到等级。2014年9月24日，该案经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会富劳人仲案〔2014〕357号裁决书裁决如下：1、原告宏发煤矿与被告李东权解除劳动关系；2、由原告宏发煤矿一次性支付被告李东权各项工伤待遇合计人民币169052元。同时查明，被告李东权在住院期间向原告宏发煤矿预支了生活费人民币3600元。本院认为：第一，国务院《工伤保险条例》第三十七条第一款规定职工因工致九级伤残的一次性伤残补助金为9个月的本人工资。《云南省实施〈工伤保险条例〉办法》第三十九条规定因工致九级伤残的职工劳动合同期满终止或职工本人提出解除劳动合同的，用人单位可以与其解除或终止劳动关系。由用人单位按照解除或者终止劳动关系时，支付13个月的统筹地区上年度职工月平均工资作为一次性伤残就业补助金。同时支付3个月统筹地区上年度职工月平均工资作为一次性工伤医疗补助金。《工伤保险条例》第六十四条第二款规定本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病前12个月的平均月缴费工资。故被告李东权的一次性伤残补助金为人民币16785元（9月×1865元/月）、一次性伤残就业补助金为人民币43849元（13月×3373元/月）、一次性工伤医疗补助金为人民币10119元（3月×3373元/月）。第二，《工伤保险条例》第三十三条规定：“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。停工留薪期一般不超过12个月。伤情严重或者情况特殊，经设区的市级劳动能力鉴定委员会确认，可以适当延长，但延长不得超过12个月。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。工伤职工在停工留薪期满后仍需治疗的，继续享受工伤医疗待遇……”。被告李东权的停工留薪期从2013年9月18日受伤之日起，计算至劳动能力鉴定作出之日2014年6月18日止，共9个月，故被告李东权的停工留薪期工资为人民币16785元（1865元/月×9月）。第三、《工伤保险条例》第三十条规定：“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇……职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定”。被告李东权住院86天，故护理费为人民币4730元（55元/天×86天），符合法律规定，本院予以支持；住院期间伙食补助费应为人民币2580元（50元/天×86天）。第四，被告李东权主张一次性人身损害煤矿安全事故赔偿金人民币80952元（3373元/月×12月×2），符合法律规定，本院予以支持；但其主张鉴定费人民币300元，因未提供相应证据证实，故本院不予支持。第五，原告宏发煤矿主张曲靖市劳动能力鉴定委员会出具的曲劳鉴〔2014〕505号劳动能力鉴定文件不具备法律效力，不能作为被告李东权的赔偿依据的意见，与法律规定不符，本院不予采纳。综上，原告宏发煤矿应支付被告李东权一次性伤残补助金人民币16785元、一次性伤残就业补助金人民币43849元、一次性工伤医疗补助金人民币10119元、停工留薪期工资人民币16785元、住院期间伙食补助费人民币2580元、住院期间护理费人民币4730元、交通费300元、一次性人身损害煤矿安全事故赔偿金人民币80952元，合计人民币176100元，扣减已支付的人民币3600元，原告宏发煤矿实际应支付被告李东权人民币172500元。据此，根据《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条、第六十四条第二款，《云南省实施办法》第三十九条之规定，判决如下：一、解除原告富源县老厂镇宏发煤矿与被告李东权的劳动关系。二、由原告富源县老厂镇宏发煤矿支付被告李东权各项工伤待遇人民币172500元，限于本判决生效后十五日内履行完毕。案件受理费人民币10元，本院予以免交。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。代理审判员 陈 杰二〇一四年十一月二十六日书 记 员 潘永鹏