河南省封丘县人民法院民 事 判 决 书（2014）封民初字第01444号原告：尹传周，男，汉族，1968年12月11日生，农民。委托代理人：董树刚，河南黄池律师事务所律师。被告：杨丹，男，汉族，1988年6月6日生，农民。原告尹传周诉被告杨丹健康权纠纷一案。原告于2014年6月24日诉至本院，本院受理后，向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票，依法组成合议庭于2014年10月23日公开开庭进行了审理。原告尹传周及其委托代理人董树刚，被告杨丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告尹传周诉称：2013年10月16日18点，被告酒后到我经营的星空娱乐会所闹事，刚进经营场所就破口大骂，我去劝阻他，被告照我脸上打了一拳，一会被告骑摩托车不知从哪拿了一把菜刀又回到我处，用菜刀将我左前臂砍伤，经法医鉴定为轻伤，我住院治疗花去医疗费2万余元。另外，我的伤已经构成伤残。请求判令：被告赔偿医疗费19799.92元、误工费26574.5元、护理费1432.1元、住院伙食补助费540元、营养费540元、交通费1200元、残疾赔偿金50852.04元、精神抚慰金10000元、被扶养人生活费23636.4元（女儿尹某乙计算7年：5627.73元／年×7÷2×30%=5909.1元，儿子尹某丙计算5年：5627.73元／年×5÷2×30%=4220.8元，母亲邵某某计算5年：5627.73元／年×5÷2×30%=4220.8元，父亲尹明武计算11年：5627.73元／年×11÷2×30%=9285.7元）、后续治疗费10000元、鉴定费1300元。以上共计145875.46元。被告杨丹未提交书面答辩状，庭审中辩称，对原告陈述的事实无疑问，现在无能力赔偿，以后再说，同意赔偿20000元。根据原被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点如下，一、原告的伤是否被告所致，责任如何承担。二、原告要求被告赔偿各项费用145874.46元有无事实根据和法律依据。原告尹传周向本院提供的证据有：1.封丘县人民法院（2014）封刑初字第57号刑事判决书一份。证明被告侵权事实及承担全部赔偿责任。2.原告住院证及住院病历。证明原告因被告侵权住院治疗情况以及原告住院18天。3.新乡市公立医院出院证一份、新乡市公立医院病人费用清单一份、新乡市公立医院住院收费票据一张、门诊票据一张、封丘县人民医院门诊票据一张、长垣县王堤口正骨门诊部医疗票据三张。证明原告住院及门诊治疗支付医疗费19799.92元。4.豫同一司法鉴定所2014临鉴字第593号河南同一法医临床司法鉴定所关于尹传周伤残等级等项司法鉴定意见书一份。证明原告伤残等级为八级，原告需后续治疗费10000元。5.赵岗镇孙村村委会证明一份、原告父亲尹明武、母亲邵某某身份证及户口本各一份、原告次子尹某丙、长女尹某乙户口本各一份。证明被扶养人的基本情况，被告应支付原告被扶养人生活费共计23636.4元。6.豫同一司法鉴定所鉴定费票据一张。证明原告支付鉴定费1300元。被告杨丹未向本院提供证据。经庭审质证，被告对原告提交的6份证据均无异议。本院确认原告尹传周提供的6份证据，形式合法，内容客观真实，与本案待证事实有关联，可以作为本案定案依据，本院予以采信。根据当事人陈述、举证及法庭调查，本院对本案事实确认如下：2013年10月16日18时许，被告杨丹因口角与原告尹传周发生矛盾，因误解引起双方的打斗，在打斗过程中，原告杨丹将张某某头部、面部打伤。事后被告杨丹持菜刀去找原告尹传周，两人僵持过程中，被告杨丹持菜刀将尹传周的左前臂砍伤。经封丘县公安局法医鉴定，原告尹传周左前臂之损伤属轻伤，张某某头部、面部之损伤属轻微伤。2014年4月15日经封丘县人民法院（2014）封刑初字第57号刑事判决书判决被告杨丹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2013年10月16日原告尹传周在封丘县人民医院检查花医疗费120元后，转入新乡市公立医院住院治疗，诊断为左尺骨骨折伴血管神经肌肉断裂，2013年11月2日出院。期间花医疗费18734.92元。出院医嘱为，院外适当功能锻炼，定期复查，不适随诊。原告尹传周出院后于2013年11月8日、2013年12月20日、2014年3月11日在长垣县王堤口正骨门诊部治疗，每次化医疗费180元，共计540元。2014年8月28日在新乡市公立医院花医疗费405元。原告尹传周的伤情及关于尹传周后续治疗费用2014年9月15日经河南同一法医临床司法鉴定所豫同一司法鉴定所（2014）临鉴字第593号关于尹传周伤残等级等项评定司法鉴定意见书鉴定意见为：尹传周伤情构成八（8）级伤残。后续治疗费用根据尹传周的情况，其左尺骨骨折内固定物取出费用约10000元。另查明，原告尹传周的被扶养人有四人，其父亲尹明武，生于1945年7月15日，其母亲邵某某生于1939年5月4日，长女尹某乙，生于2003年3月26日，次子尹某丙，生于2001年4月10日。原告父母共生育有两个孩子。原告两个未成年孩子有原告夫妻二人抚养。本院认为：公民生命健康权受法律保护，侵犯公民生命健康权的依法应当承担民事赔偿责任。本案被告杨丹将原告尹传周打伤致八级伤残，有本院（2014）封刑初字第57号刑事判决书和河南同一法医临床司法鉴定所豫同一司法鉴定所（2014）临鉴字第593号关于尹传周伤残等级等项评定司法鉴定意见书证明，事实清楚，证据充分，故被告应对给原告尹传周造成的直接物质损失承担全部责任。被告杨丹将原告尹传周打伤后，原告花去的医疗费为19799.92元；误工费按照娱乐行业职工平均工资31648元／年，自原告受伤之日起计算至定残日前一天为：31648元／年÷365天×334天=28960.09元。但原告对误工费的请求为26574.5元，是对自己民事权利的处分，本院不予干涉，故对原告的误工费应按原告请求的26574.5元计算；原告住院期间的护理费参照2013年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年，计算18天为：29041元／年÷365天×18天=1432.1元；原告住院期间的伙食补助费按照《新乡市直机关和事业单位差旅费管理办法》规定的出差人员的伙食补助费15元／天的标准计算18天为270元；营养费按照15元／天的标准计算18天为270元；关于原告请求的交通费，原告没有提供相关交通费票据，但交通费确实存在，本院将交通费酌定为400元；因被告的行为致原告的身体八级伤残，原告的被扶养人还有其他扶养人，被告只赔偿原告依法应当负担的部分，故被告应赔偿原告父亲尹明武的生活费参照上一年度农村居民人均年生活消费支出5627.73元／年计算11年为5627.73元／年×11年÷2人×30%=9285.7元；应赔偿原告母亲邵某某的生活费为5627.73元／年×5年÷2人×30%=4220.8元；应赔偿原告儿子尹某丙的生活费为5627.73元／年×5年÷2人×30%=4220.8元；应赔偿原告女尹某乙的生活费为5627.73元／年×7年÷2人×30%=5909.1元；原告伤情的后续治疗费参照河南同一法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书10000元计算；原告伤残等级鉴定费用为1300元。以上费用共计83682.92元，被告应予以赔偿。因被告已经承担了相应的刑事责任，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥解释》第一百五十五条的相关规定，残疾赔偿金、精神损害抚慰金，不属于本案的赔偿范围，故对原告的该项诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告杨丹于本判决生效后十五日内赔偿原告尹传周医疗费19799.92元、误工费26574.5元、护理费1432.1元、住院伙食补助费270元、营养费270元、交通费400元、被扶养人生活费23636.4元、后续治疗费10000元、鉴定费1300元，共计83682.92元。二、驳回原告尹传周的其他诉讼请求。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3210元，由原告承担1320元，由被告承担1890元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。审判长 张 杰审判员 冯立军审判员 丁士阔二〇一四年十一月十二日书记员 郑立鹏