广东省汕头市澄海区人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0515刑初197号公诉机关汕头市澄海区人民检察院。被告人郑某甲，男，XXXX年X月X日出生于广东省汕头市，汉族，文化程度初，户籍所在地汕头市澄海区。2008年3月7日因殴打他人、打砸他人财物被处拘留二十日；2011年12月21日因殴打他人被处行政拘留十日。因涉嫌犯诈骗罪于2015年9月4日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于汕头市澄海区看守所。汕头市澄海区人民检察院以汕澄检公刑诉[2015]142号起诉书指控被告人郑某甲犯诈骗罪，于2016年4月15日向本院提起公诉。本院于同年4月22日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市澄海区人民检察院指派检察员陈益庆出庭支持公诉，被告人郑某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人郑某甲因生意经营不善，欠下债务。2015年春节前后，郑某甲向其朋友张某甲(绰号“阿牙”)借用1辆雷克萨斯轿车(车牌号DXX**，车主张某乙)在使用。2015年2月15日，为骗取被害人郑某丁的钱财，被告人郑某甲虚构其朋友用上述轿车要向其经营的二手车行抵押借款30万元，其二手车行生意刚刚起步没有钱支付，请被害人郑某丁帮忙借款30万，并用该辆轿车及该车的行驶证作抵押，郑某丁受骗同意借给郑某甲30万元，后双方签订协议书，约定20l5年3月14日前还清30万元借款(除去1.2万元利息费，郑某甲实际从郑某丁处取得28.8万元)。借款后，郑某丁将抵押的轿车及行驶证放在其经营的“振鹏汽修店”内。2月19日，被告人郑某甲未经被害人郑某丁同意，擅自从振鹏汽修店内将抵押轿车开走，后电话告知郑某丁并承诺第二天将30万元借款付清，郑某丁只能同意，叫郑某甲第二天应准时还清借款。郑某甲开走抵押轿车后，以抵押车辆行驶证丢失为由办理挂失手续重新办了该车的行驶证，连同该抵押车辆一起还给张某甲，后郑某甲关掉手机逃避郑某丁的追讨。2015年9月4日，被告人郑某甲被抓获。2015年9月23日，被告人郑某甲的家属归还了被害人郑某丁30万元借款。针对指控的上述事实，公诉人除当庭讯问被告人外，还向法庭出示了被告人郑某甲的供述，受害人郑某丁的陈述，证人郑某乙、余某甲、许某、余某乙、张某乙、张某丙的证言，公安机关制作的辨认笔录，借条、协议书、收条及有关的交付记录及其他证据等。公诉机关认为，被告人郑某甲无视国家法律，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究刑事责任。提请本院依法判处。对公诉机关的指控，被告人郑某甲对公诉机关的指控没有提出异议，表示认罪。经审理查明，被告人郑某甲因生意经营不善，欠下债务。2015年春节前后，被告人郑某甲向其朋友张某甲借用１辆雷克萨斯轿车(车牌号DXX**，登记车主张某乙)。2015年2月15日，为骗取被害人郑某丁的钱财，被告人郑某甲虚构其朋友用上述轿车要向其经营的二手车行抵押借款人民币30万元的事实，交以其二手车行生意刚刚起步没有钱支付，请被害人郑某丁帮忙借款人民币30万，并用该辆轿车及该车的行驶证作抵押。被害人郑某丁受骗同意借给郑某甲人民币30万元，并以其妻子余某丙的名义与被告人郑某甲订立借条1份，约定由余某丙出借30万元人民币给郑某甲，郑某甲须在2015年３月14日准时交还，并以粤D×××××车辆作为抵押。之后，被害人郑某丁在扣除1.2万元的费用后将余款28.8万元交给被告人郑某甲，被告人郑某丁将抵押的轿车及行驶证放在其经营的“振鹏汽修店”内。同年2月19日，被告人郑某甲未经被害人郑某丁同意，擅自从振鹏汽修店内将该抵押轿车开走，随后才电话告知郑某丁并承诺第二天将借款人民币30万元付清，郑某丁只能同意，要求被告人郑某甲第二天应准时还清借款。被告人郑某甲开走被抵押轿车后，将该车归还张某甲。因张某甲向被告人郑柱催要该车行驶证，被告人郑某甲遂以抵押车辆行驶证丢失为由办理挂失手续，重新办理了该车的行驶证后交给张某甲。之后，被告人郑某甲关掉手机逃避郑某丁的追讨借款。2015年9月4日，被告人郑某甲被公安民警被抓获。2015年9月23日，被告人郑某甲的家属为被告人郑某甲退回赃款人民币30万元，已发还被害人郑某丁。被害人郑某丁对被告人郑某甲的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人郑某丁的陈述，证实2015年２月初，郑某甲对说他开办一家二手车行，他有朋友要在他那里抵押1辆车，还说他现在生意刚起步没有钱，要其帮忙，意思是将车抵押在其这边。其开始不答应，但郑某甲又请求其帮忙，其才答应。2015年2月15日，郑某甲将准备抵押借款的1辆白色雷克萨斯小汽车开到其经营的澄海区澄江路“振鹏汽修厂”。郑某甲说是他的好朋友也是这辆车的车主张某乙抵押给他的。郑某甲说他朋友这辆车要抵押借款人民币30万元。其看了该车的行驶证后对向郑某甲说该车最多值人民币20多万元。但郑某甲说要借人民币30万元，还说车主是他的朋友，因缺钱需要人民币30万元，而其本人生意才刚刚起步需要资金周转，要其帮忙出借人民币30万元。其开始不答应，但郑某甲一再恳求，并承诺支付给其人民币1.2万元作为“人情钱”，其也想支持郑某甲的生意，就答应郑某甲的请求。当日，其以妻子余某丙的名义与郑某甲各签订１份协议和借条。借条的内容是余某丙出借30万元人民币给郑某甲，须在2015年３月14日准时交还，并以粤D×××××车辆作为抵押。由郑某甲在借款人一栏签名。协议内容是有关该车买卖转让过户事项，郑某甲在该协议的甲方上签上“张某乙”，其觉得不妥，不能只让郑某甲只写“张某乙”三个字，所以要求郑某甲补签上他的名字。郑某甲便在甲方填空处写上“（代（郑某甲））”的字样。之后，郑某甲将车牌号为DQH1**白色雷克萨斯小汽车交其管理，扣除郑某甲支付的人民币1.2万元作为“人情钱”后，其将余下借款人民币28.8万元以转账方式交付给郑某甲。大概在2015年２月20日晚上，郑某甲打电话说他已将该辆提供抵押的雷克萨斯小汽车从“振鹏汽修厂”开走，说是车主要急用车，还说第二天就付还借款人民币30万元，借条等还款后再取回。当时其没在“振鹏汽修厂”且郑某甲已将那辆车开走，其就表示同意并对郑某甲说要准时还款，郑某甲应承。而后，其解到的情况是当天其岳父余某乙在汽修厂里，郑某甲到汽修厂对余某乙说已跟其说好要过来开车。接着，郑某甲在其平时放汽车钥匙的地方拿了雷克萨斯小汽车的钥匙后将车开走。郑某甲将驾驶该车离开后才给其打电话告知。第二天上午，郑某甲没有付款，其打电话给郑某甲，郑某甲说车主的钱还凑不齐，等车主将钱凑齐后还给他时就归还借款。但两三天后，郑某甲的手机就再也打不通，人也一直联系不上，其才知道被骗了。2015年9月23日，郑某甲的父亲代郑某甲退回借款人民币30万元，其对郑某甲的行为表示谅解并请求对郑某甲予以从轻处罚。２、证人余某丙的证言，证实2015年２月初，其丈夫郑某丁说他的朋友郑某甲要借点钱用几天，还说郑某甲提供他朋友的1辆汽车及该车的车证作抵押，等郑某甲还款后再把汽车和车证还给他。郑某丁表示同意借款人民币30万元给郑某甲，其也表示同意。2015年２月15日，郑某丁和郑某甲到其信贷公司，郑某丁还带其看了郑某甲驾驶来的１辆雷克萨斯小汽车及该车的车证。其就打印出１份借条和１份协议书，借条内容是“兹有郑某甲借到余某丙人民币叁拾万元，须以2015年３月14日准时交还，借款人以粤D×××××张某乙车辆及车证作抵押。”郑某甲在借款人一栏签名。接着，郑某甲又在协议的甲方填空处写上“（代（郑某甲））”的字样。到2015年正月初几的时候，郑某丁对其说郑某甲将车开走了，但没有付还借款。3、证人许某的证言，其证见证实余某丙与郑某甲签订借条和协议书的经过。4、证人余某乙的证言，证实2015年2月24日15时30分左右，其在“振鹏汽修厂”见郑某甲自己到汽修车的办公室拿了钥匙后将１辆雷克萨斯小汽车开走。事后，其才知道郑将该辆车抵押给郑某丁并借款，郑某甲没有还款就将该车开走。5、证人张某乙的证言，证实牌号为DXXXX白色雷克萨斯小汽车是其与张某丙共同出资按揭购买的，登记车主是其本人。2015年１月份，其将该车借给亲戚张某甲使用，同年３月份，张某甲将该车归还。过不久，郑某丁打电话对说该辆牌号为DQH199白色雷克萨斯小汽车被郑某甲抵押给他，还问其是否有将该车抵押给郑某甲。随后，其找到张某丙和张某甲了解情况，他们均说没有将车抵押给郑某甲。张某甲说他有将该车借给郑某甲用了十几天。其本人没有签订关于该辆雷克萨斯小汽车的抵押手续。6、证人张某丙的证言，证实白色雷克萨斯小汽车是其与张某乙共同出资按揭贷款购买的，登记车主的张某乙。这辆汽车经常被张某甲使用，张某乙有时也有使用。2015年2月份，其听张某乙说该车被用于抵押借款，至于抵押借款的具体经过其不清楚。7、证人张某甲的证言，证实2015年1月份（距春节约一个月左右），其向张某乙借用了1辆牌号为DQH199白色雷克萨斯小汽车在使用，因其与郑某甲是好朋友，郑某甲有也向其借该辆汽车使用。后其需要用车，就向郑某甲讨要该车，郑某甲说该车被其用于抵押向朋友借款。因为朋友关系其也没说什么。春节过后几天（不记得具体时间），其看到郑某甲在驾驶该辆汽车，其就向郑某甲要回该车。之后，其发现该车的行驶证不见了，就找郑某甲。郑某甲说该车的行驶证丢了，由他去挂失后办理新的行驶证。两三个星期后，郑某甲交还其办理好的新行驶证。郑某甲这次向其借用该车用于抵押的时间约20天左右。后其听说郑某甲将这辆车抵押给“阿鹏”并借款二三十万元，至于具体情况其不清楚。8、证人郑某乙的证言，证实其是郑某甲的父亲。2015年3月份，郑某甲说他向郑某丁借了人民币30万元，没办法还款。2015年9月５日，其得知郑某甲被刑事拘留。随后，其筹款人民币30万元代郑某甲退还郑某丁，并得到郑某丁的谅解。9、证人郑某丙的证言，证实2015年２月份春节后，其听说郑某甲用１辆汽车抵押给郑某丁并借款，但具体情况其不清楚。10、被害人郑某丁的辨认笔录，证实被害人郑某丁经辨认，指认本案被告人郑某甲就是以提供车辆抵押的名义骗取其人民币30万元的人。11、证人余某丙的辨认笔录，证实证人余某丙经辨认，指认本案被告人郑某甲就是与其签订借条和签订抵押车辆协议书的人。12、证人许某的辨认笔录，证实证人许某经辨认，指认本案被告人郑某甲就是与余某丙签订车辆转让协议书人。13、张某乙的辨认笔录，证实证人张某乙经辨认，指认本案被告人郑某甲的事实。14、借条1份，证实被告人郑某甲提供牌号为DQH199车辆及车证给余某丙作抵押，借到余丽人民币30万元的事实。15、协议书1份，证实被告人郑某甲与余某丙车辆转让协议的事实。16、机动车行驶证和公安机关调取的车辆登记信息，牌号为DQH199车辆的登记情况。17、汕头市公安局澄海分局出具的情况说明，证实牌号为DQH199车辆于2015年３月10日被重新办理了新的行驶证。18、收条，证实被害人郑某丁收到郑某乙代被告人郑某甲退还的人民币30万元的事实。19、汕头市公安局澄海分局边防派出所出具的常住人口信息登记表，证实被告人郑某甲的身份情况。20、广州铁路公安局惠州公安处饶平站派出所民警周立强、林少凡分别出具的归案情况说明，证实抓获被告人郑某甲的经过。21、汕头市公安局澄海分局制作的公安行政处罚决定书，证实被告人郑某甲的前科情况。22、被告人郑某甲的供述及其出具的改过书。本院认为，被告人郑某甲无视国家法律，以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应当追究刑事责任。鉴于被告人郑某甲能当庭认罪，确有悔罪表现，其亲属案发后为其退还全部赃款，取得被害人的谅解，且对被告人郑某甲适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法予以从轻处罚并适用缓刑。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十二条之规定，判决如下：被告人郑某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈煜山审 判 员  林焕生代理审判员  陈永思二〇一六年五月十九日书 记 员  林湃潆相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。