襄阳市樊城区人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂樊城民二初字第00553号原告周云芳，女，1941年7月18日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区人民路***号。公民身份号码：4206011941********。原告李红军，男，1968年4月25日出生，汉族，住址同上。公民身份号码：4206011968********。原告李伟伟，女，1970年4月26日出生，汉族，住襄阳市樊城区春园路*号。公民身份号码：4206011970********。原告李杰，女，1976年5月3日出生，汉族，住襄阳市樊城区人民路***号。公民身份号码：4206011976********。四原告共同委托代理人李侠，襄阳市樊城区中原法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告杨小龙，男，1993年6月16日出生，汉族，湖北省宜城市人，住湖北省宜城市南营办事处桐树村*组。公民身份号码：4206841993********。被告王娇，女，1994年5月9日出生，汉族，湖北省宜城市人，住湖北省宜城市王集镇新洲村*组。被告杨小龙、王娇共同委托代理人李绍成，宜城市璞河法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告渤海财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地：湖北省武汉市武昌区中北路66号金穗大厦B座7层。代表人刘天赋，渤海财产保险股份有限公司湖北分公司总经理。委托代理人陈杰、王艳红，渤海财产保险股份有限公司湖北分公司员工，一般授权代理。原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰与被告杨小龙、王娇、渤海财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称渤海财保湖北分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月29日立案受理后，依法适用简易程序审理，由代理审判员陈丽婷独任审判，于2016年1月21日公开开庭进行了审理。原告李红军、李伟伟、李杰及四原告的共同委托代理人李侠，被告杨小龙及二被告的共同委托代理人李绍成，被告渤海财保湖北分公司的委托代理人王艳红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰诉称，2015年11月13日13时46分左右，被告杨小龙驾驶鄂F71P**号小型客车，沿襄阳市樊城区长虹路由北向南行驶，行至长虹路“再尔广场”门前路段时，与由东向西步行横过机动车道的李长青相撞，造成李长青受伤、后经抢救无效死亡的交通事故。经交警部门认定，杨小龙与李长青负事故的同等责任。杨小龙驾驶的鄂F71P**号肇事车辆系王娇所有，该车在渤海财保湖北分公司投有交强险和商业三者险。因赔偿费用未能达成一致意见，故原告诉至人民法院，请求判令三被告赔偿医疗费73116.69元、住院伙食补助费340元（20元/天×17天）、营养费255元（15元/天×17天）、护理费1343元（79元/天×17天）、死亡赔偿金124260元（24852元/年×5年）、丧葬费22000元、误工及交通费3000元、精神损害抚慰金40000元，合计264314.69元，其中保险公司先在交强险范围内赔偿108000元（本案交通事故中另一伤者周云芳，其损失另案处理），不足部分由保险公司在商业三者险范围内赔偿60%。仍有不足，由被告杨小龙、王娇赔偿。由三被告承担本案诉讼费用。被告杨小龙、王娇共同辩称，事故发生属实，责任划分无异议；车辆所有人王娇系肇事者杨小龙的妻子，肇事车辆系家庭用车；肇事车辆在渤海财保湖北分公司投有交强险和商业三者险（保险金额20万，不计免赔），应当由保险公司承担赔偿责任；事故发生后，其为李长青垫付费用27364元，原告应在取得保险公司赔偿款的同时予以返还。被告渤海财保湖北分公司辩称，在原告证据齐全的情况下，同意在交强险保险责任限额内分项承担合理费用，超出部分根据保险合同规定，按照杨小龙在事故中应承担的责任赔付50%；保险公司已支付的10000元，请法院予以核减；原告诉请的精神损害抚慰金过高，其承担同等责任；误工及交通费由法院酌定；诉讼费保险公司不承担。经审理查明，2015年11月13日13时46分左右，杨小龙驾驶鄂F71P**小型客车，沿襄阳市樊城区长虹路由北向南行驶，行至长虹路“再尔广场”门前路段，未安全驾驶，先后与由东向西步行横过机动车道的李长青、周云芳相撞，造成李长青、周云芳受伤及客车受损的交通事故。李长青经医院抢救无效于2015年11月30日死亡。交警部门认定，杨小龙驾驶机动车辆上路行驶，未按操作规范安全驾驶，是事故形成的一个原因，负事故的同等责任；李长青步行横过机动车道时，未从过街天桥设施通过，是造成事故的另一个原因，负事故的同等责任。李长青受伤后，被送至中国人民解放军第四七七医院住院治疗17天，花费医疗费71653.49元（其中杨小龙支付5364元，渤海财保湖北分公司支付10000元），期间在襄阳市中心医院购买伏立康唑片，花费医疗费612.2元，在天济大药房购买人血白蛋白，花费医疗费851元。同年11月30日，李长青经抢救无效后死亡，死亡诊断为：车祸伤：脑挫裂伤，脑转移瘤代排？左侧肋骨骨折；脾脏挫伤；左肾挫伤；左耻骨上下支、右骶骨骨折；腰1、4椎体左侧横突骨折；右胫腓骨粉碎性骨折；全身多处软组织伤；高血压病3级（极高危组）；肺部感染；ARDS。同年12月4日，李长青遗体在襄阳市殡仪馆火化，杨小龙支付原告赔偿金22000元。另查明，李长青出生于1940年5月15日，周云芳系其妻子，李红军、李伟伟、李杰系其子女。杨小龙驾驶的鄂F71P**号肇事车辆登记车主王娇，系杨小龙的妻子，该车系家庭用车。鄂F71P**号肇事车辆在渤海财保湖北分公司投有交强险和商业三者险（保险金额20万元，不计免赔），事故发生在保险期限内。上述事实，有双方当事人陈述，原告提交的道路交通事故认定书、死亡记录、死亡证明、火化证明、医疗收费票据、户口簿、交通费票据等证据；被告杨小龙、王娇提供的驾驶证、行车证、保单、垫付款票据等证据；被告渤海财保湖北分公司提供的转账凭证等证据，在卷证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。在本案交通事故中，杨小龙、李长青均违反交通法规，致原告李长青受伤，后经抢救无效死亡。经交警部门认定，杨小龙、李长青分别负事故的同等责任。该责任认定事实清楚、程序合法，本院予以确认。原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰作为李长青的近亲属，诉请被告赔偿符合法律规定，本院予以支持。故杨小龙应对原告所遭受的损失，承担相应的赔偿责任。被告杨小龙拥有合法驾驶资格，被告王娇对事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任。因鄂F71P**号肇事车辆在渤海财保湖北分公司投有交强险和商业三者险，该保险公司应先在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。不足部分，由杨小龙按责任划分进行赔偿，杨小龙应当赔偿的部分，由渤海财保湖北分公司根据保险合同的约定予以赔偿。仍有不足，由杨小龙赔偿。原告的损失中，医疗费73116.69元、住院伙食补助费340元（20元/天×17天）、营养费255元（15元/天×17天）、护理费1338.06元（28729元/年÷365天×17天）、死亡赔偿金124260元（24852元/年×5年）、误工及交通费酌定1500元、精神损害抚慰金酌情支持20000元，合计220809.75元，符合法律规定，本院予以确认。原告诉请超出部分，本院不予支持。原告虽未提交证据证实因办理丧事产生误工费及交通费，但结合实际情况，本院酌情支持1500元的误工费及交通费。原告的上述损失，由渤海财保湖北分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费计8000元；在交强险死亡赔偿限额内赔偿护理费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、误工及交通费计100000元。不足部分112809.75元，由杨小龙赔偿60%即67685.85元。杨小龙应当赔偿的67685.85元，由渤海财保湖北分公司在商业三者险责任限额内赔偿。以上，渤海财保湖北分公司应当赔偿原告各项损失共计175685.85元，扣减已支付的10000元，被告渤海财保湖北分公司还应赔偿原告各项损失共计165685.85元。被告渤海财保湖北分公司辩称保险机动车方负事故同等责任的，保险公司按50%事故责任比例计算赔偿，因其未提交证据予以证实，本院不予采信。被告杨小龙应承担的责任已由渤海财保湖北分公司全部予以赔偿，被告杨小龙不再承担赔偿责任。被告杨小龙垫付原告费用人民币27364元，为减轻当事人的诉累，由原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰在取得保险公司赔偿款的同时予以返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司湖北分公司赔偿原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰各项损失共计人民币165685.85元；二、原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰在取得保险公司赔偿款的同时，返还被告杨小龙垫付款人民币27364元；三、驳回原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰的其他诉讼请求。上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费依法收取716元，由原告周云芳、李红军、李伟伟、李杰负担216元，被告杨小龙负担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第１３条第一款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省襄阳市中级人民法院，开户行：中国农业银行襄阳万山支行，开户名：湖北省襄阳市中级人民法院，账号：１７－４５１７０１０４０００３６５６。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。）代理审判员  陈丽婷二〇一六年五月二十五日书 记 员  叶凌光