新疆维吾尔自治区奇台县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2325民初751号原告：安某某，女，汉族。委托代理人：严环，新疆铭望铨律师事务所律师。被告：张某某，男，汉族。委托代理人：王敏，新疆航迪律师事务所律师。原告安某某与被告张某某离婚纠纷一案，原告安某某于2016年3月2日向本院提起诉讼。本院于同日受理后，依法由审判员郭秀梅独任审判，于2016年4月16日不公开开庭进行了审理。原告安某某及其委托代理人严环、被告张某某及其委托代理人王敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安某某诉称：原、被告于1996年5月20日在奇台县民政局登记结婚，双方均为再婚，婚后未生育子女。原告离婚的主要理由是：被告对原告实施家庭暴力，并持刀将原告颈部、右手指砍伤，扬言要杀死原告和原告的儿子、儿媳。原告被被告砍伤后经奇台县公安局鉴定为轻伤一级。原告认为，被告不顾近二十年夫妻情分，为琐事持刀故意伤害原告，造成原告轻伤一级的后果，手段残忍、情节恶劣，被告的所作所为，不仅严重伤害了原告的身体，还使原告的精神遭受极大打击，原告认为夫妻感情已彻底破裂，没有和好的可能，为自身及家人安全现诉至法院请求判令：1、原、被告解除婚姻关系；2、夫妻共同财产依法分割，并判令被告赔偿损失30000元；3、本案诉讼费用由被告承担。被告张某某辩称：被告不同意离婚。被告认为双方的夫妻感情并没有破裂。被告确实用刀伤害了原告，是被告的错，今后想和原告好好过日子。原、被告年龄都大了，以后有个伴，被告会对原告好的。而且在原、被告生活期间，原告的母亲一直由被告赡养。原告安某某为证实其主张提供如下证据：1、结婚证复印件一份。拟证实：原、被告双方系合法夫妻关系。被告对该证据无异议。本院对该证据的真实性予以确认。2、奇台县公安局犁铧尖派出所对张某某的讯问笔录一组。拟证实：2015年12月18日下午被告持刀将原告砍伤。被告对该组证据的真实性无异议，对原告要证明的问题不认可，认为原告在被告酒醉的状态下以过激言语刺激被告导致此事的发生。本院对该组证据的真实性予以确认。3、奇台县公安局犁铧尖派出所对安某某的询问笔录一组。拟证实：2015年12月18日被告对实施家庭暴力时，原告无过错。被告对该组证据的真实性无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。4、奇台县公安局犁铧尖派出所对孙某某的询问笔录一份。拟证实：2015年12月18日证人听到被告说“我要把你宰掉”的话，看到原告流血、被告醉酒。被告对该证据的真实性无异议，但对证人证言不认可，认为证人听到的只是夫妻之间的吵架。本院对该证据的真实性予以确认。5、奇台县公安居出具的（奇）公（物）鉴字（2016）008号鉴定文书一份。拟证实：2015年12月18日被告的行为造成原告颈部轻伤一级、右手部轻微伤。被告对该证据的真实性无异议。本院对该证据的真实性予以确认。6、机动车登记信息打印表一组。拟证实：2013年1月4日购买的新BD**小汽车、2015年4月28日购买的新BZA**小汽车登记在被告名下。被告对该证据的真实性无异议。但认为新BD**小汽车是按揭贷款购买的。本院对该证据的真实性予以确认。被告张某某为其辩解提供如下证据：1、老奇台镇某村名联名信。拟证实：原被告双方在老奇台某村生活期间夫妻感情较好的事实。原告认为该证据属证人证言，以书面形式出示不符合法律规定。信中部分内容不属实，认为2015年12月18事发时在现场的只有原、被告，其他人都是听说。本院对该证据来源的真实性予以确认。2、购车合同、中国农业银行查询业务回单、金穗贷记卡业务申请表各一份。拟证实：新BZA**车购买时按揭贷款240000元，现余160008元未还，购车款390000元加办理该车的手续费等共计花费450000元。原告对该组证据无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。3、购房协议、欠条各一份。拟证实：原、被告于2015年1月24日通过中介公司以360000元的价格购买奇台县某处房屋一套，现余150000元未付清。原告对该组证据无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。4、借条、欠条复印件一组。拟证实：原、被告婚姻关系存续期间欠债336175元的事实。原告对该组证据中，2015年4月20日欠李某某的20000元、2015年5月12日欠董某某的70000元认可。2016年1月13日欠张某某的6175元，认为当时原告在住院，并不知情。2015年7月2日欠刘某某的80000元、2015年8月5日欠刘某某的60000元、2015年10月23日欠李某某的100000元，原告认为不知情，需要有证人证实。本院对该组证据来源的真实性予以确认。5、四名证人证言。拟证实：原、被告夫妻关系存续期间共同债务的情况。证人张某某的证言主要内容为：“认识原、被告，没有亲戚朋友关系。”，“欠6175元是原、被告两口子包我的地，去年清渠钱、看房钱，电费这些都是我先交的，一人一半承担的，和张某某算账后，张某某给我出具了一张欠条。”，“还欠汪传刚18616元，当时种植播种前要整地，交机耕费等欠的。”，“2015年一整年包560亩。承包费一亩地470元，交清了。”，“18616元欠款是机耕费，王某某本来来不了，给我发了微信，我帮他说一下。”。原告对该证人证言中所说的6175元是怎么算的表示不清楚。被告对该证人证言无异议。本院对该证人证言中对其自己债务陈述的部分予以确认。证人刘某某的证言主要内容为：“认识原、被告，和张某某是姑舅兄弟。”，“种地时候，用于打药，本来借80000元，没有那么多，就借了60000元。”，“条子在我手上。”，“张某某去的，在我这里拿的现金。说去种地打药。安某某在阜康。我不知道她知道不知道。这笔钱现在也没有还。”。原告对该证人证言不认可。被告对该证人证言无异议。结合原告出示的第5组证据，本院对该证人证言予以确认。证人李某某的证言主要内容为：“都认识，我们是朋友。”，“2015年10月2日我在农资店，我先给了40000元，找了个担保人马忠平是老师，还有60000元，我在奇台取的钱，给张某某的，说是孩子要娶媳妇用，种地也要用。”，“打了100000元的借条。”，“去借钱之前，安某某也去了，还在我那里吃了饭，也说了准备借钱的话。给的时候，安某某不在场。”，“葫芦种子一袋子168元，拿了300袋子，总共50000多元，给了30000多元，还欠20000元。”，“这些钱没有还过，一直说的葫芦种子卖了再给。”。原告认为对该证人陈述的债务不清楚，账都是被告结算的。被告对该证人证言无异议。结合原告出示的第5组证据，本院对该证人证言予以确认。证人刘某某的证言主要内容为：“认识原、被告，我和张某某是姑舅弟兄。”，“去年7月，张某某说紧张的很，交水费呢，问我借钱。我想他种的地多，我也放心，就给张某某借了80000元。”，“张某某自己借的，拿的现金，安某某不知道。借的钱没有还。”。原告对该证人证言陈述的借款表示不知情。被告对该证人证言无异议。结合原告出示的第5组证据，本院对该证人证言予以确认。根据上述已认定证据、当事人陈述及庭审笔录，本院查明以下事实：原、被告双方于1996年5月20日登记结婚，双方均系再婚，婚后夫妻感情较好，婚后再未生育婚生子女，双方共同抚养四个继子女，现均已成年。2015年12月18日被告的儿子结婚，原、被告双方因给孩子婚礼花费的问题发生争执，被告当天酒醉。当晚回家后，双方因言语冲突，被告用刀砍伤原告，邻居听到后向派出所报警。原告被送往医院救治，后被告被派出所处以拘留的处罚。原告的伤情经奇台县公安局物证鉴定室评定为颈部轻伤一级、右手部轻微伤。现原告以遭受到被告的家庭暴力，夫妻感情已破裂为由诉至法院要求处理。另查明，原、被告双方认可的夫妻共同财产有：位于奇台县某处房屋一套，于2015年1月24日购买时的价格为360000元，装修费63000元，尚有150000元房款未付清，双方认可该房屋的现装修费为60000元，尚有30000元未付清，已付房款210000元。2011年以20000元的价格在某县购买砖木结构房屋3间。新BD**小汽车一辆，双方认可现价值70000元。新BZA**小汽车一辆，于2015年3月9日购买时的裸车价格为390000元，截止2016年3月15日尚有160008元贷款未还清，双方认可该车的现价值为350000元。两台四轮拖拉机，一台打药机，一台种耕机，一辆雅马哈牌125型摩托车，一辆威武小摩托车，两台冰柜，一台冰箱，一大一小两台洗衣机，一个油烟机，一台液化气灶，一部热水器。原告在奇台县老奇台镇某村有承包地12亩，机动地2.2亩，均以每亩400元的价格由被告承包给他人耕种，承包期至2016年。原、被告在某县共同承包土地500亩，每亩承包费188元，承包期至2016年，2016年的承包费94000元已交清。另查明，原、被告双方认可的夫妻共同债权有：史某某的借款50000元。原、被告双方认可的夫妻共同债务有：借李某某120000元，欠董某某70000元，欠张某某6175元，借刘某某80000元，借刘某某60000元，共计336175元。另查明，原、被告双方认可2016年的种植收益为169.5万元，该收益已支出970000元[原、被告双方认可的：还邮局的贷款240000元、还农行的贷款290000元（借何某某120000元、王某某200000元用于还此款，尚有30000元欠款未清）、还信用社的贷款90000元、还张某某的借款60000元、还张某某的借款50000元、还张某某的借款40000元、还刘某某的借款70000元，给张某某30000元、安某某30000元、给原告100000元]，尚余的收益原告认为在被告处，被告不予认可，认为还有其他开支。另查明，原、被告双方在2005年时由债务人以在奇台县老奇台镇某村的羊圈折抵了8000元的债权。原、被告双方对位于奇台县老奇台镇某村土木结构的房屋4间在婚后进行了翻新。本院认为：根据法律规定，是否准许离婚的条件是夫妻感情是否已达到法定破裂的情形。原告提供证据证明被告对其实施了家庭暴力致双方夫妻感情已破裂，符合法律规定准予离婚的情形，故本院对原告要求与被告离婚的诉求依法予以准许。关于夫妻共同财产的分割问题，位于奇台县某处房屋一套，因购房协议中的买受方为被告，为保证该合同相对人的合法权益，该房屋归被告所有，剩余未付清的房款150000元、装修费30000元由被告偿还，被告向原告补偿该房屋已付房款210000元、装修费30000元的一半的价值即120000元[（210000元+30000元）÷2=120000元]。2011年以20000元的价格在某县购买的砖木结构房屋3间，因被告购买该房屋时是为承包土地居住使用方便，故该房屋由被告继续使用，被告向原告补偿购房款一半的价值即10000元。新BD**号小汽车一辆，原、被告双方认可该车的现价值为70000元，且双方均同意该车辆由原告所有，原告向被告补偿现价值的一半即35000元。新BZA**小汽车一辆，原、被告双方认可该车现值350000元，双方均同意该车由被告所有，故被告应向原告补偿94996元[（350000-160008）÷2＝94996元]，剩余的贷款160008元由被告偿还。对原、被告双方在2005年时由债务人以在奇台县老奇台镇某五村的羊圈折抵了8000元的债权，双方均同意由被告处理该羊圈，被告向原告给付3000元，本院予以确认。对位于奇台县老奇台镇某村土木结构的房屋4间，原、被告双方均认可由原告居住其中靠东面的2间，本院予以确认。两台四轮拖拉机，一台打药机，一台种耕机，原、被告双方均同意一辆354型的拖拉机及拖斗由原告所有，一台拖拉机、一台打药机、一台种耕机由被告所有，本院予以确认。原、被告双方均同意雅马哈牌125型摩托车一辆由被告所有，小摩托车一辆由原告所有，本院予以确认。两台冰柜，一台冰箱，一大一小两台洗衣机，一个油烟机，一台液化气灶，一部热水器，原、被告双方均认可一台澳柯玛冰柜、一个油烟机，一台液化气灶由原告所有，其余的由被告所有，本院予以确认。关于被告承包的500亩土地，期限至2016年止，2016年的承包费94000元已交清，被告应向原告给付一半的承包费即47000元。原、被告双方认可在老奇台镇某村有原告的承包地12亩，机动地2.2亩，2016年的承包费合计5680元[（12亩+2.2亩）×400元=5680元]由被告向原告给付。关于共同债权的分配，对史某某的50000元债权由被告所有，被告向原告给付一半即25000元。关于共同债务的承担，对被告举证证明的债务共计336175元，原告虽表示不知情也不应承担，但根据被告举证证明的债务，系在原、被告双方共同生活期间为发展生产、生活所负的债务，为保护债权人的合法权益，故本院对被告举证的债务予以确认，应由原、被告双方承担共同偿还的义务。关于原告主张的损害赔偿30000元，根据我国婚姻法第四十六的相关规定，因家庭暴力导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。本案中原告主张精神损害赔偿，被告对原告实施家庭暴力的起因在于双方家庭日常矛盾的积累和事发时双方的言语冲突导致被告不理智行为的做出，在此过程中原告并非完全无过错，但考虑到对原告造成的伤情以及被告的行为对其心理确实造成一定的伤害，同时考虑到原、被告双方已共同生活二十年有余的实际情况，对原告的该项主张本院酌定为5000元。关于原告主张的2016年的收益在减去相关债务后，尚有盈余在被告处，对此被告不予认可，辩解称偿还了其他债务，双方对此均未提供相关证据予以证实，故本院对原告的该项主张不予确认。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（二）项、第三十九条、第四十一条、第四十六条第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、准许原告安某某与被告张某某离婚；二、位于奇台县某处房屋一套归被告张某某所有，被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某补偿房屋折价款120000元；三、原告安某某与被告张某某于2011年购买的砖木结构房屋3间由被告张某某继续使用，被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某补偿10000元；四、新BD**小汽车一辆归原告安某某所有，原告安某某于本判决生效之日起十日内向被告张某某补偿35000元。新BZA**小汽车一辆归被告张某某所有，被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某补偿94996元，剩余的贷款160008元由被告张某某偿还。五、被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某给付28000元（奇台县老奇台镇某村的羊圈由被告张某某处理，被告张某某向原告安某某给付3000元。史某某的50000元债权由被告张某某所有，被告张某某向原告安某某给付25000元）；六、位于奇台县老奇台镇某村土木结构的房屋4间，由原告安某某居住靠东面的2间；七、一辆354型拖拉机及拖斗由原告安某某所有，一台拖拉机、一台打药机、一台种耕机由被告张某某所有。一辆雅马哈牌125型摩托车由被告张某某所有，一辆小摩托车由原告安某某所有。一台澳柯玛冰柜，一个油烟机，一台液化气灶由原告安某某所有，一台冰柜，一台冰箱，一大一小两台洗衣机，一部热水器由被告张某某所有；八、被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某给付土地承包费52680元（500亩地承包费47000元。老奇台镇某村的土地承包费5680元）；九、被告张某某于本判决生效之日起十日内向原告安某某给付精神损害赔偿5000元；十、共同债务共计336175元，由原告安某某、被告张某某各自承担一半即168087.5元；十一、驳回原告安某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取75元，由被告张某某承担37.5元，原告安某某承担37.5元。本判决生效后，双方当事人必须履行。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可向本院申请执行，申请执行的期限为两年。若超过法定期间提出执行申请的，本院则依法不予受理。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审判员  郭秀梅二〇一六年五月十一日书记员  湛思敏