江西省瑞昌市人民法院民 事 判 决 书(2016)赣0481民初561号原告董才牛，男，1955年2月4日出生，汉族，瑞昌市人，住瑞昌市。委托代理人李洪华，瑞昌市城区法律服务所法律工作者。委托代理人朱中海，瑞昌市城区法律服务所法律工作者。被告瑞昌鑫力运输有限公司。住所地：瑞昌市花园乡花园村。法定代表人乔万义，公司经理。委托代理人桂新华，江西泰极律师事务所律师。原告董才牛诉被告瑞昌鑫力运输有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员罗立平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告董才牛及其委托代理人朱中海和被告瑞昌鑫力运输有限公司的法定代表人乔万义及其委托代理人桂新华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告董才牛诉称：原告自2015年6月在被告单位从事水上交通运输工作。2015年8月9日下午18时许，原告在被告单位下班的船墩上行走，当时天下着倾盆大雨，并刮着大风，原告在风雨中前行不幸摔倒在地，无法爬起来，在好心人翟某和曾鸣的帮助下，联系家人把原告送到瑞昌市金桥中医医院住院治疗，共花医疗费12001.66元，原告所受伤经司法鉴定为十级伤残，原告在住院期间被告共支付医疗费2000元。现因赔偿事项，诉至法院，请求法院判决被告支付原告各项损失110083.98元，并承担本案的诉讼费用。原告董才牛为支持自已的诉讼请求，向本院提供了以下证据：证据1、证人翟某的出庭证言。证明2015年8月9日下午5时30分许,当时天下大雨，证人吃过晚饭到亚东水泥厂江边码头2号吊机处上班，看到一个人骑着电动车在码头船墩上摔倒，我一个人扶不动，就叫另一在船墩上做事的男的把他扶起来，并移到可避雨处，后来那个男的帮摔倒的人往他家里打电话，他家人后来把摔倒的人弄走了，当时也不知道受伤人叫什么名字，后来才知道他叫董才牛等事实。证据2、原告董才牛于2015年8月9日在瑞昌金桥中医医院的X线检查报告单一份，瑞昌金桥中医医院出具的诊断书、出院记录、医疗费发票、用药清单各一份及瑞昌市人民医院门诊检查发票三张。证明原告的伤情及原告在瑞昌金桥中医医院住院治疗100天，花住院治疗费12001.66元，出院时医院建议原告出院后卧床休息1-2个月，以及原告出院后在瑞昌市人民医院门诊，花检查费用172元等事实。证据3、瑞昌金桥中医医院出具的证明一张。证明原告实际是2015年8月9日19时入院，但因医院习惯凡在18点以后收治的入院患者，都以次日的相对时间办理入院手续，所以原告入院时间存在相隔24小时的情况等事实。证据4、瑞昌瑞光法医学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份及鉴定费发票一张。证明原告右股骨颈骨折，并根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/16180-2014）5.10.2.12）项之规定，评定为十级伤残，以及花费鉴定费700元等事实。证据5、原告的户口簿一本。证明原告为非农户口，伤残赔偿标准应按城镇居民的标准计算的事实。被告瑞昌鑫力运输有限公司辩称：1、原告是为被告从事船舶货物运输，是要求24小时在船上工作、生活，因此没有原告诉称的白天上下班的说法，原告说的下班途中更不存在。2、原告诉称是2015年8月9日18时受的伤，但入院时间是2015年8月10日19时，中间有一天多的时间间隔，因此对原告受伤时间和地点不予确认。3、原告是以职工工伤标准进行评定的伤残是错误的，应该要以交通事故的评残标准进行伤残评定，原告以雇佣关系主张赔偿伤残赔偿金，我方不同意赔偿。被告瑞昌鑫力运输有限公司为支持自已的主张，向本院申请证人G抚州货0472号船船长龙某出庭作证，证明2015年8月9日下午原告回家向船长请假，船长没有同意的事实。根据原告的诉称及被告辩称，结合当事人当庭陈述及举证、质证情况，经综合分析认证，本院查明并确认案件事实如下：2015年6月，原告董才牛受雇于被告瑞昌鑫力运输有限公司，在被告所有的G抚州货0472号运输船上当轮机长，约定月薪4600元，每天随船在外装运货物。船上配有船长和轮机长两人，无其他员工，被告与船长除驾船外，船到码头后还负责卸货、清仓及船上值班，要求是24小时在船上。但一般情况下，原告驾船到瑞昌码头，在做完手头上的事情后，也常到岸上买买菜，或抽空回家看看。2015年8月8日，原告驾驶的G抚州货0472号船装货回到瑞昌码头，船停靠在江西亚东水泥有限公司江边码头靠东边的船墩边，当天晚上及第二天原告都在船上照料卸货，第二天下午卸完货后，原告又对船仓进行打扫后，已是下午五点多，当天天下着大雨，原告做完事后，与船长打招呼，想回家去看看，第二天买些菜上船再开船外出装货。因原告急得回家，骑着电瓶车冒雨从停船处顺船墩往西走，因船墩上有轨道不平坦，原告骑电瓶车不小心，加上长时间加班，身体疲劳，骑车不到200米远就摔倒在地，爬不起来。这时正在码头船墩上上班的翟某看见后，就过去看，并与一男同志一道把原告移到避雨处，后又帮原告通知其家人到场。原告被家人接到家里换衣服后，就被送到瑞昌金桥中医医院住院治疗，诊断为右股骨颈中端骨折，住院治疗100天，花医疗费12001.66元，出院后，又在瑞昌市人民医院门诊，花检查费172元。原告受伤后，当天电话告知了船长，并讲明第二天不能继续上船工作，要求公司及时安排其他人顶替原告工作。过了几天后，公司经理也到医院看望了原告，为原告交纳了2000元的医疗费，并交待原告把医疗票据保管好，公司为原告买了保险，以后也可到保险公司理赔。原告出院后，因被告也没有给原告一个明确的说法，原告认为被告不肯承担责任，于2016年3月4日，由瑞昌市城区法律服务所委托瑞昌瑞光法医学司法鉴定所依据工伤标准对原告董才牛进行伤残评定，瑞昌瑞光法医学司法鉴定所根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/16180-2014）5.10.2.12）项之规定，评定原告董才牛为十级伤残。原告为维护自身的合法权益，遂诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费12173.66元，误工费34561.33元，护理费11873.89元，住院伙食补费2000元，营养费2200元，交通费500元，残疾赔偿金46187.1元，精神损害抚慰金2000元，鉴定费700元，合计112083.98元，扣除被告支付2000元，要求被告仍应支付原告损失110195.98元，并承担本案的诉讼费用。本院认为：原告为被告G抚州货0472号船轮机长，为被告驾船从事货物运输，被告每月支付原告工资4600元，原告认为与被告之间存在雇佣关系，被告也未提出异议，对此事实本院予以确认。根据原告的工作性质，每天24小时在船上工作，特殊情况即工作完成后，可上岸买买菜，船回到家乡，可回家看看，或到家带点衣物。故原告在做好船上工作后，上岸骑车回家，应视为从事雇佣活动中的行为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。但原告冒雨骑车回家，加上雨大路滑，自已不小心导致电瓶车摔倒造成自已受伤，原告自已有过错，自已也应承担相应的民事责任。根据原告的过错程度，本院认为被告应承担的责任比例为百分之五十为宜。原、被告之间既然是雇佣关系，不属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围，原告在进行伤残评定时，不宜适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》，故本院对原告提供的瑞昌瑞光法医学司法鉴定所依据《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》对原告所作出的伤残鉴定意见书，本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照一审法庭辩论终结时上一统计年度江西省相关赔偿标准，本院对原告董才牛的各项损失认定如下：1、医疗费，依据原告提供的医疗发票，本院依法认定12173.66元（原告住院医疗费12001.66元，门诊检查费172元）。2、误工费，原告住院治疗100天，出院时医院建议卧床休息1-2个月，原告误工期认定为160天，误工工资标准按原告受雇期间的工资4600元/月计算，依法认定原告误工费24533.33元（4600元/月÷30天×160天）。3、护理费，原告住院100天为护理天数，护理费标准按2014年度江西省居民服务业的标准42746元/年计算，原告的护理费认定为11873.89元(100天×42746元/年÷12个月÷30天）。4、住院伙食补助费，原告住院天数为100天，住院地在本市医院，根据有关规定，原告的伙食补助标准按20元/天计算，本院依法认定原告住院伙食补助费为2000元（100天×20元/天）。5、营养费，原告住院100天，本院依法认定原告营养费2000元（100天×20元/天）。6、交通费，按原告请求的500元认定。综上，本院依法认定原告董才牛的各项损失合计为53080.88元。此款由被告瑞昌鑫力运输有限公司承担百分之五十，即26540.44元，扣减被告已支付医疗费用2000元，被告瑞昌鑫力运输有限公司还应承担原告各项损失24540.44元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告瑞昌鑫力运输有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董才牛各项经济损失24540.44元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1250元，由被告瑞昌鑫力运输有限公司负担350元，原告董才牛承担900元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，连同上诉费，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员  罗立平二〇一六年五月九日书记员  何秀秀