上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民一(民)初字第3041号原告顾某甲，女，汉族，户籍地上海市黄浦区。原告蔡某甲，女，汉族，户籍地上海市黄浦区。委托代理人顾某甲。两原告共同委托代理人叶府荣，上海市明鸿律师事务所律师。被告顾乙，男，汉族，住上海市闵行区。原告顾某甲、蔡某甲诉被告顾乙法定继承纠纷一案，本院于2014年3月26日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年5月26日公开开庭进行了审理。原告顾某甲及两原告共同委托代理人叶府荣到庭参加诉讼。被告顾乙经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告顾某甲、蔡某甲诉称，原告顾某甲之父、蔡某甲之夫顾丁与被告系兄弟，皆为被继承人顾某丙与蔡某乙之子。顾某丙与蔡某乙另育有一女顾A，顾A于1986年6月因病去世，生前未婚亦未生育子女。顾某丙于1992年3月去世，蔡某乙于2009年9月去世。2009年蔡某乙病重至去世，被告独自控制顾某丙与蔡某乙遗留的所有证件、凭据和书信资料，虽经多次沟通，被告却一直不予回复。顾丁曾就房屋、债权、股票等继承问题向法院起诉，但蔡某乙名下中国银行、中国工商银行的存款在该案中未予处理，其中中国工商银行的存款已被顾乙取出。顾丁于2013年7月去世，两原告作为顾丁的继承人依法享有继承的权利。现两原告要求按照法定继承的方式分割蔡某乙名下中国银行存款873.82美元及中国工商银行存款人民币84554.94元(以下币种未经特殊说明均为人民币)，因被告对上述财产有隐匿、侵吞的行为，被告应当少分或不分。被告顾乙未到庭答辩。经审理查明，被继承人蔡某乙其配偶顾某丙婚后育有三名子女即顾丁、顾A与被告顾乙，未收养其他子女。蔡某乙于2009年9月23日报死亡，顾某丙于1992年4月7日报死亡，其二人的父母均先于其二人死亡。顾某丙生前未立遗嘱。顾丁与原告蔡某甲系夫妻，婚后生育一女即原告顾某甲，未收养过其他子女。顾丁于2013年7月4日死亡，生前未立遗嘱。顾A于1983年6月14日报死亡，其生前未婚，亦未生育或收养子女。蔡某乙名下中国工商银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户(以下简称“尾号XXXX账户”)内截至2012年7月4日有存款84,554.94元，2012年8月11日自该账户支取49,995元，2012年8月12日自该账户支取34,000元，2012年9月21日该账户利息收入42.48元，2012年10月25日自该账户支取600元，截至2013年1月该账户余额为0.62元。经本院查询，2012年8月11日、2012年8月12日的取款凭证上客户签名处的签名均为“蔡某乙”，2012年10月25日系在柜员机上提款。蔡某乙名下中国银行账号为XXXXXXXXXXXX账户有存款347.36美元、账号为XXXXXXXXXXXX账户有存款526.46美元。顾丁曾于2011年9月向本院起诉要求继承蔡某乙名下的上海市徐汇区田林八村XXX号XXX室房屋(以下简称“田林八村房屋”)等财产，该案审理过程中被告提交蔡某乙于2009年4月书写的《遗言》，该《遗言》确认田林八村房屋中蔡某乙享有40%产权份额，并表示其名下的产权份额由顾丁与被告平分，该《遗言》未对蔡某乙名下的其他财产作出处理。本院于2012年7月30日对该案作出判决，该案中对上述蔡某乙名下的银行存款未予处理，该判决业已生效。以上事实，除原、被告陈述外，另有常住人口登记表、户口登记表、(2012)徐民一(民)初字第705号民事判决书、顾丁与蔡某甲结婚证、顾某甲独生子女证、顾丁死亡证明、蔡某乙中国工商银行活期历史明细清单、蔡某乙中国银行账户余额打印清单、中国工商银行个人业务凭证等证据证实，并经庭审质证或审核，应予认定。本院认为，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理。蔡某乙名下的上述存款应系蔡某乙的遗产，在其未对上述遗产的分配立有遗嘱的情况下，应由其继承人顾丁、顾乙继承。顾丁在蔡某乙死亡后、遗产分割前死亡，其有权继承的遗产应系其与原告蔡某甲的夫妻共同财产，由顾丁与原告蔡某甲各半所有，其中属于顾丁的份额由其继承人即两原告各半继承。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。两原告认为被告有隐匿、侵吞遗产的行为并要求多分得遗产，因两原告未能就其主张充分举证，本院对此不予支持。蔡某乙名下中国银行的存款，应当由原、被告按照法定继承的方式予以分配。蔡某乙名下尾号XXXX账户内的存款已于2012年8月、2012年10月被提取，2012年8月的两笔取款凭证上客户签名为“蔡某乙”，但蔡某乙其时已经死亡，该两笔取款系他人提取。两原告认为上述银行存款由被告控制且钱款系被告提取的，但被告顾乙经本院多次合法传唤无正当理由未到庭，视为其对自身答辩权利的放弃，本院对原告的主张予以认可，由被告提取的上述钱款，被告应当按照法定继承的方式向两原告给付相应份额。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第二十六条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第四项、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十二条的、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被继承人蔡某乙名下中国工商银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户内的存款本息归被告顾乙所有，被告顾乙于本判决生效之日起十日内给付原告顾某甲人民币10,574.50元，给付原告蔡某甲人民币31,723元；二、被继承人蔡某乙名下中国银行账号为XXXXXXXXXXXX账户、账号为XXXXXXXXXXXX账户内的存款由原告顾某甲取得109美元，由原告蔡某甲取得327.91美元，由被告顾乙取得436.91美元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,800元，减半收取计900元，由原告顾某甲负担112.50元，由原告蔡某甲各负担337.50元，由被告顾乙负担450元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。代理审判员 何 倩二〇一四年六月四日书 记 员 陆莉莉附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。二、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。三、《最高人民法院关于贯彻执行%26lt;中华人民共和国继承法%26gt;若干问题的意见》52、继承开始后，继承人没有表示放弃继承，并于遗产分割前死亡的，其继承遗产的权利转移给他的合法继承人。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。