广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2014）东一法南民一初字第1607号原告欧瑞康莱宝真空（天津）国际贸易有限公司（以下简称欧瑞康莱宝公司），住所地：天津港保税区。法定代表人梁爽。委托代理人刘霞，是原告职员。委托代理人梁德方，是原告职员。被告东莞宏威数码机械有限公司（以下简称宏威公司），住所地东莞市，注册号：XXXX。法定代表人刘惠森。委托代理人杨海成，是被告职员。原告欧瑞康莱宝公司诉被告宏威公司返还原物纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员徐舒音适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告欧瑞康莱宝公司的委托代理人刘霞、苏新宇到庭参加诉讼，被告宏威公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告欧瑞康莱宝公司诉称，原告与被告于2012年9月14日签署了《Demo设备试用协议》，合同编号为SDMN1140-AL0004，试用品为SP630螺杆泵组，产品明细总计23件，试用品价值人民币24万元。原告依照协议约定，于2012年8月-10月陆续将试用品发货到被告指定地点，河南省安阳市高新技术开发区长江大道东段，被告又将该试用品自行运输到公司位于东莞的住所地。2013年4月22日，被告要求原告对试用品进行延期，使用期限截止到2013年7月31日，原告予以同意。试用期满后，原告多次向被告催问试用事宜，对方回复表示不同意购买试用品，承诺将试用品退回原告，并邮件告知试用品存放地点和拍摄了试用品的照片。但2013年10月左右，被告被查封，至今原告的试用品一直在被告东莞住所地保管无法取回。原告为此诉至法院，请求判令：1.被告返还原告SP630螺杆泵组，价值人民币24万元；2.被告承担本案的诉讼费、律师费、公证费、差旅费等。诉讼过程中，欧瑞康莱宝公司明确其第2项诉讼请求所包括内容为诉讼费。被告宏威公司经本院合法传唤没有到庭参加诉讼，也没有向本院提交证据及答辩、质证意见。经审理查明，原告欧瑞康莱宝公司和被告宏威公司于2012年签订一份《DEMO设备试用协议》，约定欧瑞康莱宝公司提供SP630螺杆泵组给宏威公司装机试用，具体包括23项产品（详见附表），试用期为6个月，从2012年8月30日至2013年2月28日，协议第二条第6项约定，试用期满后，若宏威公司选择拒绝购买的，欧瑞康莱宝公司应在宏威公司书面通知十天内收回试用产品，并承担退回所发生的运输费用，如宏威公司选择购入该试用产品，试用期满后十天内，双方另行签订试用产品的买卖合同。后欧瑞康莱宝公司将涉案SP630螺杆泵组交付给宏威公司。宏威公司于2013年4月22日向欧瑞康莱宝公司发出《延长试用期申请》，申请将涉案SP630螺杆泵组的试用期延长至2013年7月31日，试用期满后，在产品运行良好且满足其需要的条件下，将在一周内与欧瑞康莱宝公司签署产品买卖合同，合同签署后一个月内完成付款。庭审中，欧瑞康莱宝公司提供托运单，主张其将涉案SP630螺杆泵组托运至宏威公司指定的位于河南的子公司地址；提供邮件、试用品照片，主张宏威公司自行将涉案产品转移至位于东莞企石晨真层压车间的地址，并在试用期满后表示无力购买，告知欧瑞康莱宝公司到产品的存放地点取回产品。诉讼过程中，本院组织原、被告双方职员代表到位于东莞市企石镇的东莞晨真光伏有限公司层压车间进行现场勘察，双方确认涉案SP630螺杆泵组中的23项产品中，除了第16、23项，其余各项产品均在勘察地点，现场没有查封及质押、抵押情况，宏威公司职员代表并确认该SP630螺杆泵组是欧瑞康莱宝公司提供给宏威公司试用的，权属人是欧瑞康莱宝公司。以上事实，有《DEMO设备试用协议》、《延长试用期申请》、托运单、邮件、试用品照片、现场勘查笔录及庭审笔录等附卷为证。本院认为，被告宏威公司经本院合法传唤没有到庭参加诉讼，也没有向本院提交证据及答辩、质证意见，视为放弃抗辩、举证、质证的权利。本院对原告提交的证据的真实性予以确认，并据此认定双方成立试用合同关系，被告在试用期届满后没有返还试用产品给欧瑞康莱宝公司的事实。根据双方《DEMO设备试用协议》的约定，在试用期届满后，如果宏威公司决定购买试用产品，可在试用期满十天内与欧瑞康莱宝公司签订买卖合同，如拒绝购买，则欧瑞康莱宝公司有权取回产品。根据欧瑞康莱宝公司提供的《延长试用期申请》，即使欧瑞康莱宝公司同意延长试用期，试用期也已在2013年7月31日届满，宏威公司没有证据证明其作出过购买产品的意思表示，故应向欧瑞康莱宝公司退还产品。根据对欧瑞康莱宝公司主张的产品存放地址进行现场勘察的情况，SP630螺杆泵组中的附表第1-15项、第17-22项产品具有返还的可能性，欧瑞康莱宝公司诉请宏威公司返还上述产品，依据充分，本院予以支持；SP630螺杆泵组中的附表第16项、第23项产品，不在欧瑞康莱宝公司主张的产品存放地址，欧瑞康莱宝公司没有证据证明该实物仍然存在，故康莱宝公司诉请宏威公司返还该原物，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告东莞宏威数码机械有限公司于本判决发生法律效力之日起三日内，向原告欧瑞康莱宝真空（天津）国际贸易有限公司返还SP630螺杆泵组中的第1-15项、第17-22项产品（详见附表）。二、驳回原告欧瑞康莱宝真空（天津）国际贸易有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2450元（原告已预交），由被告东莞宏威数码机械有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。（本页无正文）审判员  徐舒音二〇一四年十一月二十日书记员  梁家玲附表：序项产品描述，规格型号P／N数量1ScrewlineSP630无油螺杆真空泵水冷版11711312SilencerforSP630消音器11900113Non-returnValveDN100单向阀11901014SIEMENSCircuitBreaker22-32A，Class20空开50000742115SIEMENSContactor15kW／400V接触器50000742316SIEMENSAuxiliarySwitch电气连接件50000742217ThermistorrelaySIEMENSType3RN1011-1CB00热保50000745618CenteringwithO-ringDN100ISO-K密封圈2680629SSDN100ISO-Kdustfilter不锈钢过滤器100726085110DN100CollarFlange活套法兰36116121111RetainingRingDN100支撑钢圈23102402112CastorLM805脚轮100726043413FilterSupportStrightPipeDN100ISO-K支撑管路100710035114ReducerDN100／63ISO-KH=63变径管路100710013115ClampsforISO-K卡爪26701T1216bellowsDN63ISO-K1=100086807117centeringWITHO-ringDN63ISO-K密封圈2680521824VDCPowersupplier100726042119SingleSPcontrolcabinet100724038120SUPPORTFRAMEFORSINGLESP630CABI100702090121Cable电缆E110000974122Reducer100710069123WoodPackage木箱1007280801总计（大写）人民币：240000.00贰拾肆万圆整附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。第6页共8页