广东省揭阳市揭东区人民法院刑 事 判 决 书（2014）揭东法刑初字第243号公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。被告人朱某某，绰号“泰国”，男，1981年4月25日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，农民，住揭阳市揭东区。因盗窃于2014年5月5日被羁押，此后因吸毒被处行政拘留15日，2014年5月12日被决定强制隔离戒毒2年。因本案于2014年5月22日被刑事拘留，2014年6月24日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。被告人石某某，绰号“肥婆”，女，1981年8月11日出生于广东省揭西县，汉族，小学文化，农民，住揭西县。因盗窃于2014年5月5日被羁押，此后因吸毒被处行政拘留15日，2014年5月12日被决定强制隔离戒毒2年。因本案于2014年5月22日被刑事拘留，2014年6月24日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。被告人张某甲，绰号“阿撬”，男，1973年11月15日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，农民，住揭阳市揭东区。因吸毒于2014年5月6日被抓获，同日被公安机关处行政拘留15日，2014年5月10日被强制隔离戒毒2年。因本案于2014年5月25日被刑事拘留，2014年6月26日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2014）231号起诉书指控被告人朱某某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人石某某犯盗窃罪，被告人张某甲犯容留他人吸毒罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员廖俊忠出庭支持公诉，被告人朱某某、石某某、张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、盗窃2014年2月4日至5月5日，被告人朱某某伙同被告人石某某等人分合作案，先后驾乘摩托车窜到揭阳市揭东区城西锦绣华庭小区门口，揭东区玉湖镇北坑村、揭东区人民医院，盗窃作案3宗，盗窃被害人张某乙等3人的摩托车3辆，被告人朱某某盗窃赃物总价值人民币（下同）13020元，被告人石某某参与盗窃1宗，赃物价值2700元。二、容留他人吸毒1、2013年10月左右至2014年4月期间，被告人朱某某在揭阳市揭东区其住家内先后容留被告人张某甲吸食甲基苯丙胺（冰毒）十多次。2013年10月至2014那年5月3日期间，被告人朱某某在上述其住家先后容留石某某吸食甲基苯丙胺四五次。2、2013年10月至2014年4月期间，被告人张某甲在揭阳市揭东区其住家先后容留朱某某、石某某吸食甲基苯丙胺四五次。公诉机关向法庭提供了被告人的供述，证人证言，物证，辨认笔录，现场勘查材料等证据。公诉机关认为，被告人朱某某、石某某无视国家法律，合伙盗窃他人财物，数额较大；被告人朱某某、张某甲无视国家法律，在其各自住家容留他人吸食甲基苯丙胺（冰毒），应以盗窃罪追究被告人朱某某、石某某的刑事责任，以容留他人吸毒罪追究被告人朱某某张某甲的刑事责任，请依法判处。被告人朱某某辩称其没有参与盗窃张某乙的摩托车。被告人石某某、张某甲对起诉书指控的犯罪事实均没有异议。经审理查明：一、盗窃（一）2014年4月5日凌晨3时许，被告人朱某某伙同1同案人（另案处理）驾乘1辆摩托车窜至揭阳市揭东区XX镇XX村村民刘某某住家家门口附近，将被害人刘某某停放在该处的1辆东南得利卡面包车（价值2520元）盗走。破案后，赃物无法追回。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证和认证的下列证据予以证明：1、被害人刘某某的陈述。2014年5月3日报案陈述2014年4月14日下午我将1辆青色东南得利卡7座报废面包车停放在我住家旁边的空地上，锁上电门锁和防盗锁后我便去丰顺县上班，4月15日凌晨6时许我下班回家发现停放在家门口的汽车被盗，四处寻找都没有找到的经过。2、辨认笔录及照片。被告人朱某某对作案现场及同案人“老四”进行了确认。3、现场勘查材料。反映公安机关于2014年5月3日对现场进行了勘查，经勘查，现场位于揭阳市揭东区XX镇XX村村民刘某某住家附近空地的案发现场等情况。4、价格鉴定结论书。经鉴定，涉案赃车价值2520元。5、接受刑事案件登记表、抓获经过及公安机关的案件综合报告。反映公安机关于2014年5月3日接到被害人刘某某报案后，立案侦查，于2014年5月5日抓获被告人朱某某、石某某的本案来源及侦破经过。6、被告人朱某某的供述。2014年5月15日接受公安机关的讯问时供述2014年4月的一天凌晨3时许，我驾1辆摩托车载着“老四”从XX镇＊＊村的小路来到XX村一路寻找作案目标，我们来到XX村1民宅的空地上，见停放着1辆面包车四周无人，“老四”下车后走向面包车，我在附近望风。“老四”从身上拿出1把“T”字型螺丝刀将面包车的车门撬开后我坐上驾驶室，“老四”在后面推，将摩托车推上路，我便从身上拿出1把“7”字型的螺丝刀将面包车的电门锁撬开，但车没有启动，后我发现有暗锁的路线，我接通电路后启动面包车，后我驾偷到的面包车，“老四”驾驶摩托车逃离现场，将面包车开到“老四”住家附近巷口停放后我便回家，该车由“老四”出售的事实。上述证据能相互印证，足资认定。（二）2014年5月5日凌晨2时许，被告人朱某某、石某某结伙驾乘摩托车窜至揭阳市揭东区人民医院住院部门口附近，将被害人吴某某停放在该处的1辆五羊本本田WH100T-H摩托车（价值2700元）盗走。破案后，赃物已追回并发还给被害人吴某某。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人吴某某的陈述。2014年5月5日10时40分报案陈述2014年5月4日22时许，我驾驶1辆白色五羊本田摩托车来到揭阳市揭东区人民医院看望病人，我将摩托车停放在住院部左侧，知道5月5日上午10时准备驾车回家时发现我的摩托车被人盗走，我便报警的经过。2、户籍证明。证实被告人朱某某、石某某的身份情况及无犯罪前科的记录。3、扣押及发还物品清单。证明公安机关扣押到被告人朱某某、石某某的作案工具红色太子型摩托车1辆，发动机号为041179XX，赃物白色五羊本田摩托车1辆，并将赃物发还被害人吴某某。4、辨认笔录及相片。被告人朱某某、石某某对作案现场进行了确认，被害人吴某某对被盗的摩托车进行了确认。5、现场勘查材料。反映公安机关于2014年5月10日对现场进行了勘查，经勘查，现场位于揭阳市揭东区人民医院住院部左侧的案发现场等情况。6、价格鉴定结论书。经评估，涉案赃车价值2700元。7、接受刑事案件登记表、抓获经过及公安机关的案件综合材料。反映公安机关于2014年5月5日凌晨5时许，公安机关在工作中发现被告人朱某某、石某某在揭东区人民医院盗窃摩托车跟踪到玉湖镇将其2人人赃俱获的案件来源及侦破经过。8、被告人朱某某的供述。2014年5月19日接受公安机关的讯问时供述，2014年5月5日凌晨2时许，我驾摩托车载着石某某从家里出发到揭阳市揭东区人民医院盗窃摩托车。到医院后，我将摩托车停放在住院部后的通道上，我和石某某2人在住院部的凳子上休息了一下，石某某说要去上厕所，顺便看一下有无摩托车可偷，我对她说看看摩托车前后轮有无上锁，我一直在凳子上坐。过了几分钟后，石某某回来说有1辆白色五羊本田摩托车没有锁车头锁，可以试一试能否推动，如果推不动便回来找我，我说可以。之后，石某某离开，我在原地等3分钟后，便开着摩托车到医院门口，石某某在医院门口见到我便假装不认识，并对我说她的摩托车坏了，能不能帮她推一下，我说好。石某某坐上偷来的摩托车，我开摩托车用1只脚从后面顶着偷来的摩托车上国道，来到揭阳楼附近的路边停下来，接通后启动摩托车，之后我驾着偷来的五羊本田女庄摩托车，石某某驾着开来作案的男庄摩托车回到家里。早上6时许，石某某便联系买主，买主说过来看车，这时公安同志便来到现场将我抓获的事实。9、被告人石某某的供述。2014年5月5日15时接受公安机关的讯问时供述，2014年5月5日凌晨1时许，朱某某驾摩托车载着我从家出发准备到揭阳市揭东区人民医院盗窃摩托车。到医院后，朱某某将摩托车停在住院部后的通道上，然后在石凳上坐。朱某某让我去看看有没摩托车可偷，我1个人到住院部前，发现1辆白色五羊本田摩托车，该摩托车没有上锁，于是我便推着这辆摩托车往医院大门走去。我推摩托车刚出大门时，朱某某驾摩托车追上来，我们假装不认识，朱某某问我是否需要帮忙，我说好。朱某某让我坐上盗来的摩托车，朱某某便驾驶开来的摩托车1只脚从后面推着我偷来的摩托车，离开医院沿206国道往东山刑事，我们来到路边停下来。朱某某用工具将摩托车电门锁剪断后接通电线后启动摩托车，朱某某驾驶偷来的五羊本田摩托车，我驾着开来的男庄摩托车各自回家。凌晨5时许，我便联系买主，我们在等买主时，公安同志到现场将我们抓获的事实。上述证据能相互印证，足资认定。综上所述，被告人朱某某伙同他人盗窃2次，赃物总价值5220元，被告人石某某参与盗窃1次，赃物价值2700元。二、容留他人吸毒（一）2013年10月左右至2014年4月期间，被告人朱某某在揭阳市揭东区其住家内先后容留被告人张某甲吸食甲基苯丙胺（冰毒）15次。2013年10月至2014年5月3日期间，被告人朱某某在上述其住家先后容留石某某吸食甲基苯丙胺5次。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、证人张某甲的证言。2014年5月6日19时接受公安机关的询问时证实自2013年春节前开始到“泰国”（朱某某）位于揭阳市揭东区的老厝吸食毒品，有时我与朱某某一起吸食，有几次在朱某某老厝吸食毒品时，朱某某的女友“阿肥”（石某某）也一起吸食。最后一次是大约1个星期前的一年晚上，我带1包冰毒到朱某某的老厝，我和朱某某、石某某一起吸食。自2013年10月至2014年5月，我在揭东区朱某某的老厝内吸食毒品有10多次的事实。2、证人石某某的证言。2014年5月5日8时接受公安机关的询问时证实，我和朱某某是男女朋友关系，我和朱某某同居。2013年10月份开始，我先后在朱某某的住处和朱某某、张某甲吸食毒品，我总共吸食毒品有四五次。最后一次是2014年5月3日中午，毒品时朱某某提供的，有时是张某甲带来的，张某甲在朱某某的住处吸食毒品有十几次的事实。庭审时证实在朱某某家吸食毒品5次。3、证据保全清单。证明公安机关扣押到被告人朱某某、石某某自制吸毒工具1套。4、辨认笔录及相片。吸毒罪石某某对被告人朱某某容留吸毒的现场、扣押的吸毒工具、吸毒罪张某甲进行了确认。1P149-156页，吸毒罪张某甲对被告人朱某某容留吸毒的现场及被告人朱某某进行了确认。5、现场勘查材料。反映公安机关于2014年5月20日对现场进行勘查，经勘查，现场位于揭阳市揭东区朱某某住处的案发现场等情况。6、检验报告书。经检验，被告人朱某某、石某某、张某甲尿液中甲基苯丙胺非他命类毒品成分呈阳性。7、行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书。被告人朱某某、石某某因吸毒于2014年5月5日被公安机关对处行政拘留15日，2014年5月10日被处以强制隔离戒毒2年。8、公安机关的受案登记表、抓获经过及案件综合材料。反映被告人朱某某、石某某于2014年5月5日因盗窃被公安机关抓获。被告人朱某某、石某某因吸毒被公安机关处行政拘留的本案来源及侦破经过。9、被告人朱某某的供述。2014年5月5日开始供述自2013年10月份至2014年4月间，我和张某甲在我家里吸食毒品十几次，吸食毒品有时是我提供的，有时是张某甲带来的，石某某在我家里一起吸食毒品有四五次的事实。庭审时供人容留张某甲吸毒15次，容留石某某吸毒5次。上述证据能相互印证，足资认定。（二）2013年10月至2014年4月期间，被告人张某甲在揭阳市揭东区其住家先后容留朱某某、石某某吸食甲基苯丙胺5次。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、证人朱某某的证言。2014年5月5日10时接受公安机关询问时开始证实自2013年7月份开始我与“阿撬”（张某甲）在东山合作修理车辆，我修摩托车，张某甲修单车。2人先后十多次到丰顺购买毒品，我们购买毒品后便回到揭阳市揭东区张某甲的住家内吸食。有时我和张某甲2人吸食，其中有四五次我和张某甲、石某某3人一起吸食。我在张某甲家吸食毒品不低于15次，石某某在张某甲家吸食毒品有四五次。毒品的来源有时我购买后请张某甲，有时张某甲购买毒品后请我，石某某吸食毒品是我们2人提供的。庭审时证实张某甲容留我吸毒至少5次。2、证人石某某的证言。2014年5月25日接受公安机关的询问时证实，自2013年10月至2014年4月份，我和朱某某一起到张某甲位于揭阳市揭东区张某甲的住家吸食毒品四五次，我每次吸食毒品朱某某、张某甲都在场，我吸食的毒品时朱某某、张某甲提供的。庭审时证实张某甲容留我与朱某某一起吸食毒品5次。3、辨认笔录及相片。吸毒者朱某某对被告人张某甲容留吸毒的现场进行了确认。吸毒者石某某对被告人张某甲容留吸毒的场所即被告人张某甲进行了确认。被告人张某甲对容留吸毒的场所，公安机关扣押的吸毒工具及吸毒者朱某某、石某某进行了确认。4、户籍证明及证明。证实被告人张某甲的身份情况。5、现场勘查材料。反映公安机关于2014年5月20日对现场进行勘查，经勘查，现场位于揭阳市揭东区张某甲住家的案发现场等情况。6、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书。证明被告人张某甲因吸毒于2014年5月6日被公安机关处行政拘留15日，2014年5月10日被处以强制隔离戒毒2年。7、公安机关的受案登记表、抓获经过及案件综合材料。反映被告人张某甲因涉嫌吸毒于2014年5月6日被公安机关抓获的本案来源及侦破经过。8、被告人张某甲的供述。于2014年5月17日接受公安机关的讯问时开始供述，2013年10月底的一天，我在家里吸食毒品是，“泰国”（朱某某）及其女友“阿肥”（石某某）2人到我家找我，我便请他们2人在家里一起吸食冰毒。之后每隔一段时间，朱某某和他的女友都到我家里吸食冰毒。最后一次是2014年4月份，我从丰顺购买毒品后打电话给朱某某，之后朱某某自己到我家和我一起吸食冰毒。自2013年10月至2014年4月，朱某某到我家里吸食冰毒最少有10次，石某某到我家吸食冰毒有四五次。我们吸食的冰毒有时是朱某某购买的，有时是我购买的，石某某吸食的冰毒都是我和朱某某提供的事实。庭审时供认容留石某某与张某甲一起吸食冰毒5次。上述证据能相互印证，足资认定。本院认为，被告人朱某某、石某某以非法占有为目的，结伙采用秘密方式窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人朱某某、张某甲明知他人吸毒，而分别为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。对被告人朱某某依法应实行数罪并罚。公诉机关指控被告人朱某某、石某某、张某甲所犯的罪名成立，本院予以支持。被告人朱某某辩称其没有参与盗窃被害人张某乙的摩托车。经查，被害人张某乙陈述失窃摩托车之时是案发当天14时30分至16时许之间，而被告人朱某某在侦查阶段虽曾供述案发当天在现场合伙盗窃摩托车，但其供认盗车的时间是当天12时许，其有罪供述与其他证据不能相互印证。庭审时否认此次盗窃，又缺乏其他的证据印证，故被告人朱某某这一辩解意见据理充分，本院予以采纳。被告人朱某某、石某某于2014年5月5日因盗窃被抓获，当天可折抵刑期1日，后因吸毒被公安机关处行政拘留15日及强制隔离戒毒，与本案不是同一行为，故此期间依法不能折抵刑期。被告人张某甲于2014年5月6日因吸食毒品被抓获，同日因吸食毒品被公安机关处行政拘留15日及强制隔离戒毒2年，与本案不是同一行为，故此期间依法不能折抵刑期。公诉机关建议以盗窃罪对被告人朱某某判处有期徒刑九个月至一年九个月，以容留他人吸毒罪对被告人朱某某判处有期徒刑六个月至一年六个月，被告人朱某某对公诉机关的量刑建议无意见。公诉机关建议以盗窃罪对被告人石某某判处拘役四个月至六个月，被告人石某某对公诉机关的量刑建议无意见。公诉机关建议以容留他人吸毒罪对被告人张某甲判处有期徒刑六个月至一年六个月，被告人张某甲对公诉机关的量刑建议无意见。本院根据本案的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人朱某某、石某某、张某甲罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百五十四条，第六十九条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人朱某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。总和有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币八千元。决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币八千元。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月22日起至2016年1月20日止。）二、被告人张某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月25日起至2014年12月24日止。）三、被告人石某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月十日，并处罚金人民币一千元。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月22日起至2014年11月30日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林克生审 判 员  蔡耀平人民陪审员  谢丹阳二〇一四年十一月十二日代书 记员  陈佳珊附本判决所适用法律条文内容：《中华人民共和国刑法》第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。