山东省兰陵县人民法院刑 事 判 决 书（2015）兰刑初字第147号（2016）鲁1324刑初17号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。被告人周某甲(别名周大鹏)，男，1983年10月16日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，户籍���在地：兰陵县，现住兰陵县。因涉嫌聚众斗殴罪，于2013年7月18日被兰陵县公安局刑事拘留，同年8月5日被取保侯审。被告人周某乙(别名周长江)，男，1985年3月5日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌聚众斗殴罪，于2013年8月6日被取保侯审。因涉嫌交通肇事罪，于2015年10月28日被取保候审。被告人王某甲(曾用名王建国)，男，1981年6月19日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌聚众斗殴罪，于2013年8月6日被兰陵县公安局取保侯审。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2015）115号起诉书指控被告人周某甲、周某乙、王某甲犯寻衅滋事罪，以兰检公刑诉（2016）22号起诉书指控被告人周某乙犯交通肇事罪，分别于2015年3月27日、2016年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人��检察院指派检察员周玉姣、刘丽华出庭支持公诉，被告人周某甲、周某乙、王某甲到庭参加诉讼。期间，因发现被告人周某乙有漏罪，拒不到庭，中止审理二次。现已审理终结。公诉机关指控：一、寻衅滋事罪2013年7月15日14时许，被告人周某甲因沈某催促其还款而产生争执，随后，周某甲纠集被告人周某乙、王某甲等人携带铁叉等器械驾乘车辆至沈某所在的兰陵县兰陵镇东北圩村“大汉汽贸城”工地，被告人周某甲、王某甲、周某乙等人持械、开车闯入工地后将该工地工人张某、王某乙撞倒，继而双方持石头、砖块互相投掷，造成工地工人王某丁(另案处理)受伤及沈某一方四辆车辆受损。经鉴定，沈某一方受损车辆价值13240元，张某、王某乙、王某丁的损伤为轻微伤。二、交通肇事罪2014年2月19日20时55分，被告人��某乙驾驶鲁Ｑ×××××号小型汽车，沿兰陵县城育才路由北向南行驶至“阳光花园”小区门口时，与由南向北左转弯的郭某驾驶的鲁Ｑ×××××号小型汽车相撞，造成郭某及鲁Ｑ×××××号小型汽车乘车人高洁、郭一点受伤。经鉴定，高洁的损伤为重伤。被告人周某乙在事故发生后弃车逃逸，负事故的全部责任。对指控的上述事实，公诉机关提交以下证据证实：户籍信息等书证；鉴定意见；勘验检查笔录；证人耿某等人的证言；被害人郭某等人的陈述；被告人周某甲、周某乙、王某甲的供述和辩解。公诉机关认为，被告人周某甲、周某乙、王某甲随意殴打他人、任意损毁他人财物；被告人周某乙违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生事故，致一人重伤，负事故的全部责任;被告人周某甲、王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百���十三条第一款之规定，被告人周某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究被告人周某甲、王某甲刑事责任，以寻衅滋事罪、交通肇事罪追究被告人周某乙的刑事责任。被告人周某甲对公诉机关指控的罪名与犯罪事实无异议，未作辩解。被告人王某甲对公诉机关指控的罪名与犯罪事实无异议，未作辩解。被告人周某乙公诉机关指控的罪名与犯罪事实无异议，未作辩解。经审理查明：一、寻衅滋事罪，审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。上述事实有经庭审举证、质证，确认的下列证据予以证实：1、证人证言(1)证人耿某的证言，证实2013年7月15日15时许，被告人周某甲带人到“大汉汽贸城”工地，殴打沈某等人，有三人被打伤，四辆车被砸坏。(2)证人沈某的证言，证实2013年7月15日14时30分许，其在兰陵镇“大汉汽贸公司”与周某甲、周长江、王建国等人发生纠纷，引起双方殴斗，周某甲等人将张某、王某乙打伤，并将四辆车砸坏。(3)证人王某乙的证言，证实2013年7月15日14时30分许，其在大汉汽贸工地听到周某甲带人辱骂沈某，继而双方引发殴斗，在殴斗过程中其被打伤。(4)证人张某的证言，证实其在“大汉汽贸公司”的工地被周某甲等人打伤。(5)证人韩某的证言，证实周某甲带人到大汉汽贸公司工地打人，并将车辆砸坏的情况。(6)证人王某丙的证言，证实周某甲带人到大汉汽贸公司工地打人砸车的事实。(7)证人王某丁证言，2013年7月15日14时30分许，周某甲带人到大汉���贸公司工地，殴打多人，并将车辆砸坏，其也参与了打架。2、鉴定意见(1)山东省涉案物品价格鉴定结论书证实，鲁Ｑ×××××号牌奥迪Q7轿车、苏Ａ×××××号牌马自达6型轿车、鲁Ｑ×××××号牌捷达轿车、鲁Ｑ×××××号牌桑塔纳轿车损失共计人民币13240元。(2)苍山县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴张某（苍）公(活)鉴(法)字[2013]1349号证实，张现军的损伤为轻微伤。(3)苍山县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书(苍)公(活)鉴(法)字[2013]1395号证实，王三孩的损伤为轻微伤。(4)苍山县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书(苍)公(活)鉴(法)字[2013]1396号证实，王计彬的损王某丁微伤。3、书证(1)现场照片4张及被砸车辆照片18张。(2)山东省苍山县人民法院(2012)���刑初字第488号刑事附带民事判决书证实：王计彬因犯寻衅滋事罪于2012年7月17日被苍山县人民法院判处有期徒刑十一个月。(3)兰陵县公安局刑侦大队办案周某甲，周鹏等人聚众斗殴案件中，宝宝、佳佳，陆华子，经办案人员调查没落实到其身份。(4)调解协议书证实双方已达成调解协议。(5)户籍信息:被告人周鹏，男，1983年10月16日周某乙周江艳，男，1982年12月09日出生;王玉国，曾用名王建国，男，1981年6月19日出生。均具备刑事责任年龄。(6)在逃人员信息登记表，周江艳于2014年2月19日发生交通事故后逃逸，2015年2月2日因交通肇事被上网通缉。4、被告人的供述和辩解)被告人周鹏供述和辩解，2013年7月15日14时许，其与沈文强因借款之事发生纠纷，双方召集人员在周某甲镇沈某大汉汽贸公司工地打仗，其带人将沈文强方��人员打伤，并砸坏鲁Ｑ×××××)被告人周江艳的供述和辩解，2013年7月15日14时许，因其哥周鹏与沈文强发周某甲执，在周鹏的召集下其参与了打斗，并驾驶奇端越野车(鲁QUA3**)撞伤两个人(3)被告人王玉国的供述和辩解，2013年7月15日中午，其在周鹏召集下乘车到兰陵镇大汉汽贸公司工地参与打架，因为双方人很多，场面很乱，其害怕被打就逃离了。二、交通肇事罪：审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。另查明，被告人周江艳的亲属与被害人达成民事和解协议，赔偿被害人损失140000元，取得了被害人近亲属的谅解。上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：1、被害人郭法领陈述，证实2014年2月19日21时许，其驾驶鲁QUE7**号小型汽车由南向北行驶至阳光花园门口附近时发生交通事故，肇事司机弃车逃��，其家属高洁及儿子郭一点受伤。2、证人周鹏证言，鲁Ｑ×××××鲁QC20**号轿车发生交通事故。3、道路交通事故勘验、检查笔录现场勘查笔录、现场图及现场照片10张，经勘查，现场肇事车辆2辆:鲁QC20**号轿车;鲁QUE7**号轿车。肇事驾驶人未在现场。现场图及照片显示:交通事故现场肇事车辆2辆，受伤3人。4、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书(兰)公(活)鉴(法)字[2014]601号鉴定书证实，高洁的损伤构成重伤。5、书证(1)案件侦破情况说明，证实被告人周江艳于2015年10月28日至兰陵县公安局交警大队投案自首。(2)受理道路交通事故菜登记表，2014年2月19日20时55分，兰陵县公安局110指挥中心接匿名群众报案称，在兰陵县县城阳光花园门口路段，两辆小型轿车相撞，现场有人受伤，要求派员勘查现场。(3)临公交兰认字[20周某乙第201402190257号道路交通事故认定书、送达回证及交通事故调查报告，周江艳负事故的全部责任；郭法领、高洁、郭一点无周某乙任。(4)周江鲁Ｑ×××××询结果、驾驶证复印件;鲁QC20**号小型汽车、鲁Q**郭某号小型汽车信息查鲁Ｑ×××××复印件，证明被告人周郭某有C1驾驶证，鲁QC20**号小型汽车登记车主为临沂悦新汽车销售服务有限公司;被害人郭法领持有C1驾驶证，鲁QUE7**号小型汽车登记车主为郭法领。(5)户籍信息证明被告人周江艳周某乙985年3月5日，具备刑事责任年龄。(6)道路交通事故调查报告书。(7)犯罪嫌疑人权利义务告知书。)调解协议书、谅解书，证明被告人周江艳与被害人方达成调解协议，并赔偿被害人经济损失140000元，被害人对周江艳的行为表示谅解。6、被告人周江艳的供述和辩解，2014年2月19日20时45分许，其在兰陵县育才路阳光花园门口路段发生交通事故，其驾驶的是鲁QC20**号小型轿车，发生事故后其就弃车逃跑了。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有发破案经过、抓获经过、情况说明等书证；被害人郭法领的陈述；证人耿兵等人的证言；兰陵县公安局出具的现场勘验笔录、鉴定意见；上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。2016年1月13日，本院向兰陵县司法局矫正办公室发送周某甲0王某甲鲁周某乙4刑初17号调查评估委托书，对被告人周鹏、周江艳、王玉国适用缓刑进行周某乙兰陵县司法局社区矫正办公室未回复。本院认为，被告人周鹏、王玉国、周江艳随意殴打他人，任意毁坏财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人周江艳驾驶机��车辆，违反交通运输管理法规，致一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行王某甲成周某乙事罪，依法应予惩处；三被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院周某甲确周某乙于王某甲人归案后认罪态度周某乙被告人王玉国、周江艳系投案自首，且民事部分已与被害人达成和解，并赔偿完毕，取得被害人谅解，可酌情对被告人周鹏、周江艳、王玉国从轻处罚。被告人周江艳一人犯数罪，应数罪并罚。综合全案情节，可对三被告人依法适用缓刑，并到兰陵县兰陵镇社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。根据《中华人民共和国刑法》周某甲百三十三条、第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十一条、第六十二条、第六十七条、第六十九条、第七十二条、第七十六条之规定，判决如下：被告人周鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)被告人周江艳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)被告人王玉国犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  李 廉人民陪审员  王胜启人民陪审员  陈秀峰二〇一六年五月二十七日书 记 员  柏 慧