曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)曲中法民终字第00900号上诉人（原审被告）秦主荣，男，1976年8月18日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。上诉人（原审被告）赵得芬，女，1977年3月14日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住址同上。被上诉人（原审原告）苏华成，男，1972年3月23日出生白族，云南省会泽县人，农民，住址同上。被上诉人（原审原告）李加加，女，1974年5月7日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住址同上。原审被告秦秀，女，1971年10月10日出生(公民身份号码：532233197110102522)，汉族，云南省会泽县人，农民，住址同上。上诉人秦主荣、赵得芬因与被上诉人苏华成、李加加、原审被告秦秀身体权纠纷一案，不服会泽县人民法院（2014）会民初字第1387号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理确认的本案事实是：原告苏华成、李加加系夫妻，被告秦主荣、赵得芬系夫妻，被告秦秀系被告秦主荣姐姐。原、被告双方系邻居。原告苏华成、李加加家的三轮摩托车曾丢失，后由会泽县公安局火红派出所找回，期间原告李加加在门口咒骂过。三轮摩托车找回后，2013年10月10日，原、被告双方因被告赵得芬找到原告李加加要求其解释为何咒骂发生吵打，在互相吵打中，原告苏华成、李加加被被告秦主荣、赵得芬、秦秀打伤。受伤后，原告苏华成、李加加当天即到会泽县人民医院门诊治疗，分别花去门诊费87.9元、242.4元。门诊治疗后，原告李加加于当天到会泽惠民医院住院治疗9天，病情诊断为：1、全身多处皮肤软组织损伤。2、脑震荡?3、头部外伤并头皮血肿形成；共花去医疗费2090.51元。原告苏华成于2013年10月13日到会泽惠民医院住院治疗6天，病情诊断为：l、左颞部，右上臂软组织损伤：2、右肱骨骨折切开复位内固定术后1月余；共花去医疗费1934.98元。2014年5月29日，原告苏华成、李加加以被告秦主荣、赵得芬、秦秀故意打伤自己要求赔偿经济损失为由诉至法院。原审法院审理认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第八条规定：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十四条第一款规定：连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，因邻里琐事，被告秦主荣、赵得芬、秦秀将原告苏华成、李加加致伤，对因其侵权行为给原告苏华成、李加加造成的经济损失，应当承担赔偿责任，并承担连带责任。原告李加加、苏华成未能采取适当的方式正确处理邻里纠纷，致使双方发生吵打，对自身损害后果的发生存在一定的过错，可以适当减轻被告秦主荣、赵得芬、秦秀的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告苏华成受伤后在会泽县人民医院治疗的门诊费用87.9元，在会泽惠民医院住院治疗6天，住院期间花去的医疗费1934.98元、误工费50元／天×6天=300元、护理费50元／天×6天=300元、住院伙食补助费50元／天×6天=300元，合计为2922.88元；原告李加加受伤后在会泽县人民医院治疗的门诊费用242.4元，在会泽惠民医院住院治疗9天，住院期间花去的医疗费2090.51元、误工费50元／天×9天=450元、护理费50元／天×9天=450元、住院伙食补助费50元／天×9天=450元，合计为3682.91元，予以支持。原告苏华成、李加加主张的交通费因其没有提供专用发票予以证明，酌情各支持80元。原告苏华成、李加加的经济损失分别为3002.88元、3762.91元，合计为6765.79元，予以确认上述费用被告秦主荣、赵得芬、秦秀应承担70%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条之规定，判决：由被告秦主荣、赵得芬、秦秀连带赔偿原告苏华成、李加加经济损失6765.79元的70%即4736元(限本判决生效后30日内支付)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，免予收取。宣判后，秦主荣、赵得芬不服，向本院提起上诉，其上诉的理由和请求是：一审法院认定事实错误，责任承担划分错误，导致判决错误，依法应予以撤销。一、一审法院认定上诉人与被上诉人发生吵打，在吵打过程中二上诉人与原审被告秦秀打伤被上诉人系认定事实错误。1、被上诉人家的三轮摩托车曾丢失，后由会泽县公安局火红派出所找回，期间被上诉人曾在家门口咒骂过。三轮摩托车找回后，上诉人赵得芬找到被上诉人李加加要求其解释为何咒骂，因而发生争吵，争吵后被上诉人李加加到山上将在山上放羊的被上诉人苏华成喊回，被上诉人李加加回来时手持一根木棒打了上诉人赵得芬两下，于是被上诉人李加加与上诉人赵得芬抓扯在一起，上诉人秦主荣喊原审被告秦秀去拉架，结果原审被告秦秀也被被上诉人李加加用木棒打着几棒，秦秀没有打着二被上诉人。赵得芬在被打过程中随手从地中拔出一根插豆用的棍子打了上诉人李加加两下，后来因为被上诉人李加加的儿子劝阻上诉人赵得芬别打被上诉人李加加，于是上诉人赵得芬停手没有再打被上诉人李加加，在上诉人赵得芬与被上诉人李加加抓扯期间，被上诉人苏华成提着斧头来砍向上诉人秦主荣，上诉人躲开后将被上诉人苏华成的斧头抢掉，上诉人秦主荣没有打着二被上诉人。2、被上诉人苏华成在会泽县人民医院检查却没在该院住院治疗而到私营会泽惠民医院住院治疗，说明苏华成的伤达不到住院治疗的程度，而经会泽惠民医院伤诊断为：1、左颞部，右上臂软组织损伤：2、左肱骨骨折切开复位内固定术后一月余。证明苏华成的伤是旧伤，与本次纠纷没有任何关系。同样，对于被上诉人李加加在会泽县人民医院检查却没在该院住院治疗而到私营会泽惠民医院住院治疗，说明李加加的伤达不到住院治疗的程度，被上诉人李加加恶意扩大本案损失，对于扩大损失部分(在会泽惠民医院的费用)应由李加加本人承担。二、一审法院对责任的承担划分错误，被上诉人对本案损失应负主要责任。本案被上诉人受伤是事实，但是被上诉人李加加无凭无据先骂人、先出手打上诉人赵得芬，主要责任在李加加，被上诉人苏华成的伤是旧伤，是自己从车上摔下来造成的，跟上诉人没有关系，被上诉人苏华成的损失应由其自己承担。综上所述，被上诉人要求上诉人赔偿的主张缺乏事实和法律依据，依法不能认定。请求二审人民法院依法撤销一审民事判决,改判驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人苏华成、李加加未作答辩。经二审审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院依法予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”、第一百三十条：“二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。上诉人秦主荣、赵得芬与被上诉人苏华成、李加加未能正确处理双方当事人之间的邻里纠纷，上诉人秦主荣、赵得芬及原审被告秦秀将被上诉人苏华成、李加加致伤，其依法应承担相应的损害赔偿责任，鉴于被上诉人苏华成、李加加一方在本案中亦有一定过错，可适当减轻上诉人秦主荣、赵得芬及原审被告秦秀的责任。一审法院据此依法判决由上诉人秦主荣、赵得芬及原审被告秦秀连带赔偿被上诉人苏华成、李加加相应的医疗及误工等费用并无不当。综上所述，上诉人秦主荣、赵得芬的上诉理由依据不足，不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，予以免收。本判决为终审判决。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审法院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。审判长  高体所审判员  刘滢靖审判员  赵艳绘二〇一四年十一月八日书记员  贾琼丽