黑龙江省嫩江县人民法院民 事 判 决 书（2014）嫩民初字第1173号原告李某，男。委托代理人冯友臣，男，嫩江镇法律服务所法律工作者。被告毛某某，男。被告杨某某，男。原告李某与被告毛某某、杨某某健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年7月30日受理后，依法组成合议庭，于2014年10月23日公开开庭进行了审理，原告李某及其委托代理人冯友臣，被告毛某某、杨某某到参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年4月21日上午10时许，原告去四季青社区办公室办事，正遇上二被告，二被告问原告：“原四季青一组办公室拆迁协议是你们签的吗？”原告回答：“是我们签的”。随后二被告便对原告拳打脚踢，将原告打伤住院6天，同时也将原告手机打丢。经诊断为头面部外伤，同时需要增加营养。共花费医疗费2，287.61元。原告手机是新买的，价款是499元。现要求二被告赔偿原告医药费2，287.61元，误工费600元（6天×100元），护理费420元（6×70元），伙食补助费600元（6天×50元×2人），营养费300元（6天×50元），交通费55元，财产损失499元，复印费30元，共计4，791.61元。被告毛某某辩称，当时被告毛某某不在场，也没有打原告，不同意赔偿。被告杨某某辩称，当时被告杨某某也不在场，也没有打原告，不同意赔偿。原告为证明自己的主张向法庭提供了以下证据：1、嫩江县人民医院诊断书和住院病志各一份，证明受伤情况和治疗经过及护理级别。二被告质证意见，我们没有打原告，对这份证据不认可。2、嫩江县人民医院的住院费收据和门诊检查费收据各一张，证明原告受伤后到医院检查和住院所花的费用。二被告质证意见，我们没有打原告，对这份证据不认可。3、2014年2月28日龙达手机通讯维修中心出具的手机信誉卡一份，证明丢失手机的价格是499元。二被告质证意见，我们没有打原告，原告的手机也没有证据丢失，对这份证据我们也不认可。4、2014年5月5日嫩江县诚信代理代书咨询事务所出具的收据一张，用以证明原告复印费病志花费30元。二被告质证意见，对这份证据不认可。本院认证意见，对于原告提交的证据1、2，是医院出具的书证，内容真实，能够证实原告的受伤情况、治疗经过及所花的费用，与本院有关联性，本院予以采信。对于原告提交证据3、4二份证据，手机信誉卡只能证明手机的价格，不能证实原告是否丢失手机，与本案没有关联性；复印费收据是嫩江县诚信代理代书咨询事务所出具的，不是在嫩江县人民医院复印病志所花的必要费用，故对证据3、4不予采信。本院根据原告的申请依职权调取了以下证据：1、2014年4月21日，嫩江县东风派出所对李某做的询问笔录一份。主要内容：2014年4月21日上午9时左右，我和李文勇还有李雅东三人去四季青社区办事，刚进屋后面就来一帮人，衣洪铭先进的屋，伊洪铭问我签字了吗我说签了，有什么事慢慢说，伊洪铭上来就打我两个嘴巴子，被我挡住了，伊洪铭又用拳头打我面部。这时杨某某进来打我后背几拳，毛四打我脑袋4、5拳，他们三人一起打我，从四季青社区屋里打到外面，我就到东风派出所报警了。原告质证意见，对该份笔录无异议，承认是其在公安机关所述。二被告质证意见，原告笔录谈的不属实，二被告没有打原告。2、2014年4月21日，嫩江县东风派出所对李雅东做的询问笔录一份。主要内容，2014年4月21日上午9时左右，我和李文勇还有小个儿（指李某）去四季青社区办事，刚进屋从外面进来一个矮个儿男的，说什么不记得了，从外面进来的矮个儿的把和我们一起来的矮个儿的打了。这时又进来个高个儿的岁数大的，也进来打我们一起来的小个儿的，之后又进来很多人，又有好几个人过来打。我就过去拉架，和我们一起来的小个儿的就往外跑，跑到派出所附近，最先打人的矮个儿又过来打了我们一起来的小个儿左脸一拳，之后警察就出来了。原告质证意见，对该份证据无异议。二被告质证意见，证人证实的不属实，对该分笔录不认可。3、2014年4月21、22日，嫩江县东风派出所对李文勇做的询问笔录二份。主要内容，2014年4月21日上午9时左右，我、李某和李雅东到四季青社区给李雅东开证明，在社区楼下碰到衣洪铭、毛四、杨某某等3组的人。在一楼时衣洪铭问李某，字是谁签的，李某说，我们签的，衣洪铭说你凭么签字？就过来打李某，之后杨某某和毛四也过打李某的头部，我拉着，李某往派出所跑，他们见李某往派出所跑就不打了。原告质证意见，对该份笔录无异议。二被告质证意见，证人证实的不属实，不认可。4、2014年4月21日，嫩江县东风派出所对杨某某做的询问笔录一份，主要内容，2014年4月21日上午9时多，因为四季青社区要动迁的事，我们去四季青社区找村书记张继才。当时我在四季青社区楼上了，等我看到时他们都在派出所门口了。没有看到谁和谁打架，我也没有参与打架。原告质证意见，杨某某谈的不属实，他打我了。被告杨某某质证意见，我谈的属实。被告毛某某质证意见，我不知道，当时我不在现场。5、2014年4月22日，嫩江县东风派出所对衣洪铭做的询问笔录一份。主要内容，昨天上午，我们四季青二组和三组的村民十多个人到四季青社区找村书记问四季青大院卖的事。刚到四季青社区一楼时碰到一组村民李文勇和李某去办事，我就问李某，四季青大院是集体的东西，你们怎么签字就卖了，李某骂我，我们骂了几句，我就上去要打他，被李文勇给抱住了没打着，他就上来踹我三、四脚，我还要打他，他就往外跑了，跑出门时，他脸撞在门上了，我看他跑了，我就在后面追他，没追上，后来我心脏病犯了就上医院了。我没有受伤，只是心脏病犯了。原告质证意见，对该份笔录有异议，衣洪铭没就实话。二被告质证意见，当时不在场，不清楚。6、2014年4月21日，嫩江县东风派出所对毛某某做的询问笔录一份。主要内容，今天因为开发商把我们村办公室拆了，我们四季青三组村民到四季青社区问问怎么回事。上午9点多我在四季青社区门口外头的栅栏上坐着，我看见在四季青一楼走廊里，我二姨夫衣洪铭和李某吵吵起来厮打一起了，我就过去看看，刚走到门口李某从屋里跑出来了，我把他拽住了，打他两个嘴巴子，后来派出所警察出来了，我又回四季青社区了。原告质证意见地，毛某某没说实话，当时他连骂带打的。被告杨某某质证意见，我不在场。被告毛某某质证意见，我没有打原告，这是派出所所长逼我这么说的。本院认证意见，结合本案争议的焦点即二被告是否殴打原告，对上述证据进行综合认证，李文勇和李雅东当时在场，又没有参与双方的殴打，故对证人李文勇和李雅东在公安机关的询问笔录，予以采信。关于事件的起因，衣洪铭证实，因四季青村办公室拆迁之事与李某发生了争吵，与李某、李文勇和毛某某在公安机关的笔录中陈述的相一致，故对衣洪铭在公安机关笔录中证实与李某发生争吵的部分，予以采信；关于原告称被告毛某某殴打其头面部，毛某某在公安的笔录中也承认打李某两个嘴巴子，证人李文勇和李雅东也证实了毛某某殴打李某头面部，故对毛某某在公安机关的询问笔录中陈述衣洪铭与李某发生争吵和打李某两个嘴巴子部分，予以采信；对李某在公安笔录陈述与衣洪铭发生争吵和被毛某某殴打其头面部的部分，也予以采信。被告毛某某质证称，在公安机关的询问笔录是东风派出所所长逼他说的，因其没有提供证据支持，不予采信。关于原告称被告杨某某也对其进行了殴打，被告杨某某不认可，仅李文勇一人证实了杨某某殴打了原告，李文勇与李某均是一组领导小组成员，有利害关系，在没有其他证据佐证的情况下，证据不足，故对李某在公安机关笔录中陈述被告杨某某也对其进行了殴打部分，不予采信。被告杨某某在公安机关询问笔录中的陈述，没有其他证据相佐证，不予采信。结合原、被告的陈述及双方举证、质证和本院认证的结果，本院确定案件事实如下：2014年4月21日上午9时许，原告李某和李文勇、李雅东去四季青社区办事，在社区一楼遇见衣洪铭和毛某某等人。因四季青村公办室拆迁之事，衣洪铭与原告李某发生争吵，被告毛某某过来殴打原告头、面部，在场的李文勇和李雅东便上前拉仗，原告趁机跑到东风派出所报案。事后，原告到嫩江县人民医院住院治疗6天，诊断为头面部外伤，好转出院，住院期间属二级护理。原告住院花费医疗费1，987.61元，门诊检查费300元，共计2，287.61元。本院认为：原告称被告毛某某殴打其头面部的事实，有证人李雅东和李文勇的证实，被告毛某某在公安机关亦承认打原告两个嘴巴子，故本院对被告毛某某殴打原告李某头面部的事实，予以认定。公民的身体权受法律保护，被告毛某某侵犯了原告的身体权，对原告的伤害损失承担赔偿责任。原告要求赔偿医药费2，287.61元，有嫩江县人民医院出具的收据证实，应予以支持；因原告系四季青村农民，护理的家人亦属农民，所以，误工费和护理费均应参照2014年黑龙江省人身损害赔偿标准中农林牧副渔业在岗职工平均工资每年23，793元标准计算，误工费390元（65元／天×6天=390元）；护理费390元（65元／天×6天=390元）；因原告住院期间属二级护理，应维护二人的伙食补助，每天补助标准按当地公务人员出差标准每天50元计算，伙食补助费600元（50元／天×6天×2人=600元）。原告要求住院期间营养费300元，因住院期间没有增加营养的医嘱，故不予支持；原告要求交通费55元和复印费30元，因未提交有效证据，故不予支持；原告要求赔偿丢失手机的损失499元，因没有证据证实原告丢失了手机，故亦不予支持。原告称被告杨某某也对其进行了殴打，因杨某某不认可，仅有证人李文勇一人证实，李文勇与原告又系一组领导小组成员，有利害关系，在没有其他证据佐证情况下，证据不足，不予认定，故原告要求被告杨某某与被告毛某某共同承担赔偿责任，且二被告互负连带责任的诉讼请求，因证据不足，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六之规定，判决如下：一、被告毛某某于判决生效后即赔偿原告李某医疗费2，287.61元、误工费390元、护理费390元、伙食补助费600元，共计3，667.61元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元、邮寄费120元由被告毛某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于黑河市中级人民法院。向本院申请执行的期间为本判决指定的履行期限届满后二年内。审 判 长  徐德海人民陪审员  崔玉霞人民陪审员  刘晓红二〇一四年十一月十五日书 记 员  王龙飞