山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书(2016）晋0826刑初18号公诉机关绛县人民检察院。被告人张小驴(又名张城钢)，男，1961年7月22日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，群众，农民，住绛县。因涉嫌抢劫罪于2015年12月15日被绛县公安局刑事拘留，2015年12月24日以涉嫌故意伤害罪被绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公安局执行逮捕。现羁押于绛县看守所。绛县人民检察院以绛检公诉刑诉(2016）18号起诉书指控被告人张小驴犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员吕捷、武永爱出庭支持公诉。被告人张小驴到庭参加诉讼。本案经运城市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2015年7月22日19时左右，受害人王某某怀疑被告人张小驴在其地里偷玉米两人发生争执，后二人离开。同日20时许，张小驴携带一根木棍返回王某某地头，并用随身携带木棍将王某某双手打伤后逃离现场。2015年11月11日，经绛县公安司法鉴定中心鉴定，王某某损伤为轻伤一级。公诉机关当庭提供了受案登记表、报案材料、王某某、杨某某、王某某、宋某、赵某某的询问笔录、现场检测报告书及照片、现场勘验笔录、检验鉴定书、辨认笔录及照片、检查笔录、扣押清单、扣押笔录及照片、诊断证明、户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张小驴故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。被告人张小驴对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。经审理查明，2015年7月22日19时左右，受害人王某某怀疑被告人张小驴在其地里偷玉米两人发生争执，后二人离开。同日20时许，张小驴携带一根木棍返回王某某地头，并用随身携带木棍将王某某双手打伤后逃离现场。经绛县公安司法鉴定中心鉴定，王某某损伤为轻伤一级。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表、报案材料，主要证实案件的来源;2、询问王某某的笔录，主要内容:2015年7月22日19时许我去自家玉米地看了看(因为最近几天我的玉米总被偷)，我见到我村的赵某某和两个水泥厂的人在路边聊天，梅村的小驴在我家玉米地东边50米左右的一个看苹果园的房子边坐着，旁边放了一辆自行车，自行车座上放了一副手套，后座上夹着了一编织袋和一个水杯，近段时间小驴总在我家玉米地附近转悠，我怀疑就是小驴偷我家玉米，所以我就过去推小驴的自行车，小驴不让我推，并且说我凭啥推他自行车，我没说话就往我家玉米地的方向走了，到了赵某某他们三个人跟前，我和他们三个人聊了会天，看到小驴骑着他的自行车往梅村方向走了，我们四个人就各自回家了。20时许，我不放心又到玉米地看，到了玉米地，我看见小驴戴着手套在我玉米地里偷玉米，还从腰间掏出一个编织袋，我走到他跟前的时候他正在偷第二棒玉米，我拽住他让他和我一起去我们堡里村的村委会，他不去，我们两个人互相推拉着就走到地头了，这时小驴右手从身上拿出一根木棍打我，我用手挡，他打在了我的左手腕处和右手上，左手腕处打了两下，右手虎口处打了一下，之后小驴就跑到小房子跟前，骑着自行车往梅村方向走了，我也赶紧骑着我的自行车回家了。到家之后，我老婆杨某某看见我手在流血，就和我到大交镇五四二九厂医院看病了。23时许，从医院出来之后我和我老婆直接到我们村长家给村长说了一下我被打的事，村长让我第二天到大交派出所报案。事情的经过就是这样；3、询问杨某某的笔录，主要内容:王某某是我丈夫。2015年7月22日20时许，王某某回到家后，我看见他手上流血，问他后，他给我说被人打伤了。王某某给我说是被梅村一个叫小驴的人打伤的。王某某给我说，小驴偷我家的玉米，被他抓住了，小驴才打的他。王某某给我说，小驴是用木棍打的他。王某某受伤了，他左手腕骨折，右手虎口缝了6针；4、询问王某某的笔录，主要内容:我和王某某是一个村的。我知道王某某被人打伤一事。2015年7月22日晚23时许，王某某和他妻子到我家给我说的。他被大交镇梅村的小驴打伤的。2015年7月22日在我村北边地里被打伤的。王某某给我说的是用棍子打的。我看见两只手都包扎了。王某某给我说，小驴偷他玉米被他抓住了，才打的他；5、询问宋某的笔录，主要内容:2015年7月22日19时许我在堡里村北边的路上，当时我和老甄吃完晚饭出去散步，在堡里村北边的路上碰到赵某某，我们三个人在一起聊天。当时我和老甄、赵某某三个人在聊天，看到东边一个看苹果园的房子边有一个人在那坐着，旁边还放着一辆自行车，过了一会我听见有吵闹声，吵了几分钟后，有一个人走过来，他过来和赵某某说他家的玉米最近被偷，大概就是房子边上的那个人偷的，赵某某说没有看见就不能确定是谁偷的。我们又闲聊了一会了，房子边上坐的那个人就骑着自行车往梅村方向走了，之后我们也各自回家了；6、询问赵某某的笔录，主要内容:因为前几天我地里的玉米丢了，2015年7月22日晚上6点多，我到我的玉米地里看看玉米，在村北边路口我遇见了水泥厂的两个工人，他们在路边散步，我就在路口那和他们聊天。在路口东边有30米远的地方，我看见梅村的小驴在路边的一个苹果园房子跟前坐着，他的自行车在路南边放着，自行车后边夹着一个白色编织袋。过了一会，我村的王某某骑着自行车到了村北边路口，他把他的自行车放到路口，到东边苹果园那找小驴。我看见王某某过去要推小驴的自行车，小驴不让他推，他们在那吵了几句，然后王某某就到了我们几个跟前。王某某过来，我们说他：“你没有抓住人家偷玉米，你推人家车子干什么？”我们几个说了王某某几句。没有一会，天快黑了，我看见小驴推着自行车往东边梅村的方向走了。接着我和水泥厂的两个人一起顺着路往南边堡里村的方向走，王某某骑着自行车回家了，到了堡里村我就回家了；7、现场勘验笔录，主要内容:现场位于大交镇堡里村北部农田区域。案发处在堡里村村民王某某家玉米地及玉米地南侧的公路上。王某某家此处农田西面是本村村民王小全家农田；东面是本村村民王某2家农田；南面是一“T”形公路，此公路西连东贺水村；东连梅村；向南通往堡里村。王某某指认的玉米被盗位置在他家玉米地东侧边沿的中段在此处勘查见一株玉米杆上有新近掰下玉米迹象王某某指认自己被打伤位置在“T”形公路路面上西南弯角处。勘查此处，没有发现可疑痕迹物证；8、事件发生现场图及照片，经被告人张小驴当庭辨认，是其与被害人发生打架地点的现场分布情况；9、国营红峰机械厂职工医院诊断证明书，主要证实王某某的受伤情况；10、绛县公安司法鉴定中心(绛)公(司法)鉴(法鉴)字[2015]107号法医学人体损伤程度鉴定书，主要证实被害人王某某损伤为轻伤一级的情况;11、绛县公安局现场检测报告书及照片，主要证实被告人张小驴经现场检测结果呈咖啡因、甲基安非他明、吗啡均呈阴性;12、检查笔录，主要证实检查人员通过目测、讯问、翻衣等方式，对张小驴的人身进行检查，未发现有陈旧性伤痕和纹身；13、2015年7月28日辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，王某某辨认张小驴的情况；2015年12月15日辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，被告人张小驴辨认作案现场的情况；2015年12月15日辨认笔录及照片，主要证实在见证人的见证下，被告人张小驴辨认其殴打王某某的作案工具的情况；14、扣押清单及照片，主要证实在见证人的见证下，公安机关将张小驴殴打王某某的作案工具木棒进行扣押的情况；15、2015年12月15日绛县大交镇人民政府出具的政治面貌及个人身份情况说明，主要证实被告人张小驴非系党员或国家工作人员；16、户籍证明，主要证实被告人张小驴出生年月日为1961年7月22日，为负刑事责任年龄的情况;17、被告人张小驴的供述，主要内容：(2015年12月15日)具体时间记不清了，大概是2015年7月份的一天下午，我吃完饭骑着我的自行车到堡里村北边的一个苹果园的小房跟前乘凉，将自行车停在苹果园小房旁边，我坐在小房旁边的一块石头上，过了一会，堡里村的那个人过来推我的自行车，我拉着自行车不让他推，从他手里把自行车抢回来，我给他说：“你等我骑自行车再过来着。”然后我就骑着自行车回家，拿了一根木棍挂在车把上，拿了一个白色的袋子放在自行车的后座上，又骑着自行车到那个苹果园跟前找他，我到了苹果园跟前发现堡里村那个人已经不在了，我就继续往西走找他，在那个人的玉米地头碰到他，我问他：“你偷我车子干什么”，他没有说话，我就用右手拿着我自行车上的木棍朝他双手和胳膊打了几下，他还是不说话，我就骑着我的自行车回家了。事情的经过就是这样；(2015年12月16日)具体时间记不清了，大概是2015年7月份的一天，天刚黑的时候，我在堡里村北边的一块地边上我从家拿的木棍打了堡里村一个60岁左右的男人。我记得把他手打的流血了，打的双手和胳膊。他说我偷他地里玉米了，要推我骑的车子，我说没有偷，不让他推我车子，我们二人还吵了架。同时查明，在本院审理过程中，被害人王某某表示不提起刑事附带民事诉讼，并对其行为表示谅解。上述事实，有下列证据予以证实。2016年4月5日法庭对王某某的询问笔录，主要内容:我放弃赔偿，不提起刑事附带民事诉讼，对其行为表示谅解。本院认为，被告人张小驴故意伤害他人并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其罪名成立。鉴于被告人张小驴庭审中认罪态度较好并取得被害人谅解，对其酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下:被告人张小驴犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月15日起至2016年8月14日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王 兵审 判 员  周雅莉人民陪审员  赵 扬二〇一六年五月二十五日书 记 员  周绛娜