四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）遂中民初字第85号原告桑子露，男，汉族，生于1968年8月28日，住四川省遂宁市。委托代理人（特别授权）许明荣，四川斗城律师事务所律师。被告资阳市雁江区迎接光明加油站。法定代表人卢平，董事长。被告卢平，男，汉族，生于1986年9月14日，住四川省资阳市。原告桑子露与被告资阳市雁江区迎接光明加油站、卢平、张博民间借贷纠纷一案，本院于2014年9月22日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月14日公开开庭进行了审理。原告桑子露及其委托代理人许明荣到庭参加了诉讼，被告资阳市雁江区迎接光明加油站、卢平、张博经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。原告桑子露于2014年10月20日向本院申请撤回对张博起诉，本院于2014年11月14日当庭口头裁定准许原告桑子露撤回对张博的起诉。本案现已审理终结。原告桑子露诉称，资阳市雁江区迎接光明加油站（下称资阳光明加油站）、卢平因扩大经营规模需要向桑子露借款，2013年4月1日，桑子露与资阳光明加油站、卢平在遂宁市船山区签订《民间借贷协议》，约定：资阳光明加油站、卢平向桑子露借款人民币2200000元，借款期限3个月，从2013年4月1日起至2013年6月30日止，借款利率为月息20‰，按月支付利息，每月20日支付利息，利息按天计算，月大31天，月小30天，到期一次性还本；卢平用位于资阳市雁江区迎接镇顺城南路的2层办公房、住宅房计375.03平方米以及相应土地作抵押担保，资阳光明加油站同意以加油站全部资产以及加油站的《成品油零售经营批准证书》油零售证书第M0064号、《危险化学品经营许可证书》川资安经（甲）字（2001）00013号作抵押担保，张博自愿为资阳光明加油站、卢平借款本息承担连带担保责任；如逾期还款，每日按借款金额的千分之一点五支付违约金。签订合同的当天，双方办理了抵押房屋的他项权证书。2013年4月1日下午，桑子露委托其姐桑子锐将借款2200000元分三次转入卢平账户，桑子露履行了借款义务。借款到期后，资阳光明加油站、卢平、张博未按约定偿还借款本金。桑子露诉至法院，请求判令：1.资阳光明加油站、卢平立即共同偿还桑子露的借款本金人民币2200000元，并按月息20‰的标准支付利息，利息从借款之日起至付清时止；2.资阳光明加油站、卢平从借款到逾期归还之日起按每日借款金额的千分之一点五向桑子露支付违约金；3.本案诉讼费由被告负担。被告资阳光明加油站、卢平、张博未向本院提交书面答辩意见。原告桑子露为了支持自己的主张，在举证期限内向本院提供了以下证据：1.桑子露、卢平、张博的身份证复印件以及资阳光明加油站的营业执照复印件、组织机构代码证复印件，证明原、被告的身份和主体资格。2.《借款合同》、付款凭证、委托书、转账凭证三张、国有土地使用权证复印件、房产证所有权证复印件、他项权证复印件，证明原告桑子露与被告资阳光明加油站、卢平、张博签订了《民间借贷协议》，约定了借款本金、借款期限、利率、违约责任等，设置的抵押物在相关部门办理了抵押登记，张博为该笔借款承担连带担保责任，桑子露按《民间借贷协议》约定履行了借款义务。被告资阳光明加油站、卢平未向本院提供证据。综合全案证据，经合议庭评议认为，原告提供的1、2组证据，证明了原、被告之间形成了借贷法律关系，双方对借款期限、利率、违约责任等进行了约定，借款设置的抵押物办理了抵押登记，桑子露履行了借款义务，本院予以采信。经审理查明，2013年4月1日，桑子露与资阳光明加油站、卢平、张博签订《民间借贷协议》，约定：因资阳光明加油站扩大经营规模的需要，资阳光明加油站、卢平自愿向桑子露借款人民币2200000元，借款期限3个月，从2013年4月1日起至2013年6月30日止，借款利率为月息20‰，按月支付利息，每月20日支付利息，利息按天计算，月大31天，月小30天，到期一次性还本；卢平用位于资阳市雁江区迎接镇顺城南路的2层办公房、住宅房计375.03平方米（房屋产权证号为房权证资阳字第20130125013**）以及相应土地作抵押担保，资阳光明加油站、卢平同意以加油站全部资产以及加油站的《成品油零售经营批准证书》油零售证书第M0064号、《危险化学品经营许可证书》川资安经（甲）字（2001）00013号作抵押担保，张博自愿为资阳光明加油站、卢平借款本息承担保证担保，担保的范围为约定的借款本金、利息、违约金等；如逾期还款，每日按借款金额的千分之一点五支付违约金。签订合同的当天，双方在资阳市房地产管理局办理了抵押房屋的“房他证资阳字第20130401016**号”他项权证书。2013年4月1日下午，桑子露委托其姐桑子锐将借款2200000元分三次从桑子锐中国工商银行6228452470036146313账户转入卢平在中国工商银行6228494110001074310账户。借款后，资阳光明加油站、卢平向桑子露支付至2014年4月30日的利息572000元，借款本金至今未偿还。为维护自身合法权益，桑子露诉至本院。庭审中桑子露将支付利息的诉讼请求明确为从2014年5月1日起至付清之日止，仍按月利率20%计算，将支付违约金的请求明确为60000元。并要求以抵押物拍卖、变卖所得价款优先受偿。本院认为，原告桑子露与被告资阳光明加油站、卢平和张博签订的《民间借贷协议》是双方当事人在平等、自愿、协商一致的基础上签订的，其意思表示真实，不违反法律的禁止性规定，《民间借贷协议》合法有效，当事人应当按照约定全面履行各自的义务。原告桑子露按《民间借贷协议》的约定履行了出借义务，被告资阳光明加油站、卢平未按约定支付借款利息和偿还借款本金，属违约行为，应当承担偿还借款本金、支付逾期利息和违约金等民事责任。桑子露主张由资阳光明加油站、卢平偿还借款本金人民币2200000元和支付逾期利息的主张符合相关法律规定，本院予以支持。桑子露要求资阳光明加油站、卢平支付违约金人民币60000元的主张符合《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，本院予以支持。被告卢平自愿以自己所有的位于资阳市雁江区迎接镇顺城南路的2层办公房、住宅房计375.03平方米作借款人民币2200000元的抵押担保，并办理了抵押登记，在资阳光明加油站、卢平不清偿债务时，桑子露有权依照《中华人民共和国担保法》规定以该财产折价或者拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。桑子露要求以抵押物折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿的主张符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十三条，《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决如下：一、由资阳市雁江区迎接光明加油站、卢平偿还桑子露借款本金人民币2200000元及支付利息，利息从2014年5月1日起至付清之日止，按月利率20‰计算；二、由资阳市雁江区迎接光明加油站、卢平支付桑子露违约金人民币60000元；三、上列第一、二项，限本判决生效后五日内履行完毕，逾期不履行，桑子露有权以卢平位于资阳市雁江区迎接镇顺城南路的2层办公房、住宅房共计375.03平方米（房屋产权证号为房权证资阳字第20130125013**号）折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案应收取案件受理费人民币25808元，诉讼保全费人民币5000元，合计人民币30808元，由资阳市雁江区迎接光明加油站、卢平负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审 判 长  岳 文审 判 员  杨 玲人民陪审员  李安安二〇一四年十一月十四日书 记 员  陈 琳