重庆市垫江县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0231民初548号原告黎燕艳，曾用名黎登，女，1991年11月4日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告李某某（未成年）。法定代理人黎某某，系李某某之母。原告李兵，男，1964年11月16日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告张建芳，女，1969年1月6日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人詹琼，重庆市垫江县周嘉法律服务所法律工作者。被告罗胜，男，1974年4月20日出生，汉族，农民，住四川省叙永县。被告邓兰萍，女，1975年7月20日出生，汉族，农民，住四川省泸州市。委托代理人罗胜，系邓兰萍之夫，基本情况同上。被告重庆嘉峰中龙物流有限公司，住所地重庆市江津区双福新区津马大道66号，统一社会信用代码91500116331583909E。被告中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区鼎山大道847号6-2、6-3、6-4，组织机构代码90289546-1。负责人罗继堂，该支公司总经理。委托代理人曹阳，重庆盛全律师事务所律师。原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳诉被告罗胜、邓兰萍、重庆嘉峰中龙物流有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月1日立案受理后，依据被告罗胜的申请，依法追加了邓兰萍作为本案的被告参与诉讼。本案由审判员黄勍担任审判长，与人民陪审员戴荣霞、汪祥均组成合议庭公开开庭进行了审理。原告黎燕艳、李兵及其黎燕艳、李某某、李兵、张建芳的委托代理人詹琼、被告罗胜及被告邓兰萍的委托代理人罗胜、中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司的委托代理人曹阳到庭参加了诉讼，被告重庆嘉峰中龙物流有限公司经本院合法传唤，逾期无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳诉称：2015年9月6日6时10分，董振宇驾驶渝XXXX**号轻型封闭货车由重庆往垫江方向行驶，当车行驶至沪渝高速公路出城方向7651KM+357M即垫江服务区（太平）路段时与前方由被告罗胜驾驶的渝XXXX**号重型普通货车发生追尾碰撞，造成渝XXXX**号乘车人李想死亡、原告黎燕艳和董振宇受伤及两车受损的道路交通事故。经认定被告罗胜承担次要责任，董振宇承担主要责任，原告黎燕艳、李想不承担责任。现请求被告在各自的赔偿范围内赔偿四原告因李想死亡后的丧葬费28428元（4738元/月6个月）、死亡赔偿金502940元（25147元/年20年）、被抚养人生活费151419元（17814元/年17年÷2）、精神抚慰金20000元、施救费940元、停车费3500元等共计707227元。被告罗胜、邓兰萍辩称：对于本次交通事故发生的经过、处理结果等均无异议。渝XXXX**号重型普通货车邓兰萍所有，挂靠在被告重庆嘉峰中龙物流有限公司，因我们系夫妻关系，被告邓兰萍应承担的责任，由被告罗胜承担。渝XXXX**号重型普通货车在中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司投保了交强险和商业三者险，三者险限额为100万元，但未投保不计免赔险，事故发生时，尚在保险期限内。由于罗胜承担本次事故的次要责任，故同意承担保险公司按比例在本次赔偿中扣除5%的免赔率部分。被告重庆嘉峰中龙物流有限公司未作答辩，但向本院提交保险单、挂靠合同等证据。被告中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司辩称：对于本次交通事故发生的经过以及责任认定等均无异议。渝XXXX**号重型普通货车在我公司投保了交强险、商业三者险，限额为100万元，但未投保不计免赔险。在车辆所有人或驾驶人提供合法有效的证据前提下，我公司愿意根据保险合同及条例承担赔偿责任，渝XXXX**号重型普通货车未投保不计免赔险，且承担次责，我公司应当扣除5%的事故责任免赔率，对于原告请求的部分赔偿项目过高，请求法院依法判决，且我公司不承担诉讼费。经审理查明，2015年9月6日06时10分许，董振宇驾驶原告李兵所有的渝XXXX**号轻型封闭货车由重庆往垫江方向行驶，当车行驶至沪渝高速公路出城方向1651KM+357M路段，与前方由被告罗胜驾驶的被告邓兰萍所有的渝XXXX**号重型普通货车发生追尾碰撞，造成渝XXXX**号车乘车人李想死亡、驾驶人董振宇以及原告黎燕艳受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。该事故发生后，经重庆市交通行政执法总队高速公路第二大队一大队现场勘察，作出【2015】第2094000088006号道路交通事故认定书认定：1、渝XXXX**号车驾驶人董振宇承担本次事故的主要责任；2、渝XXXX**号车驾驶人罗胜承担本次事故次要责任；3、渝XXXX**号车乘车人李想、黎燕艳均不承担本次事故责任。李想死亡后，经重庆市渝东司法鉴定中心以渝东司鉴中心【2015】病理鉴字第75号法医病理学鉴定意见书鉴定：李想的死亡原因符合较大钝性暴力作用于头部、胸部、左前臂及双大腿致颅脑损伤、双侧胸部多根肋骨骨折、左尺桡骨上段骨折及双侧股骨中上段骨折等复合型损伤死亡。事故发生后，原告垫支车辆施救费940元。被告罗胜驾驶的渝XXXX**号重型普通货车系被告邓兰萍所有，罗胜与邓兰萍于2012年10月8日登记结婚，系夫妻关系。渝XXXX**号重型普通货车于2015年7月24日挂靠在被告重庆嘉峰中龙物流有限公司，在中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司投保了交强险、商业三者险，保险限额为100万元，未投保不计免赔险。保险期限从2015年7月21日00时至2016年7月24日24时止。庭审中，被告罗胜表示自愿承担超过交强险部分应承担按次要责任的部分扣减5%免赔部分。另查明，原告黎某某与李想生育一女名李某某，2014年1月3日登记结婚，婚后共同在李想父亲李兵位于重庆市垫江县房屋居住生活，且在重庆市垫江县与李兵经营猪肉业务。原告李兵与张建芳婚后生育一子李想。事故发生后，原告与董振宇已就本次交通事故的赔偿达成协议，原告自愿放弃董振宇在本案中应承担的赔偿责任。上述事实，有原、被告的陈述、身份证复印件、常住人口登记卡复印件、道路交通事故责任认定书、申请书、重庆市渝东司法鉴定中心司法鉴定意见书、尸体处理通知书、死亡注销户口证明、出生医学证明、出险车辆信息表、村组证明、机动车交通事故责任强制保险条款复印件、机动车第三者责任保险条款复印件、结婚证复印件、个体工商户营业执照复印件、房产证复印件、营运货车合作协议复印件、收据、驾驶证、行驶证复印件、证人证言等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以证明。本院认为，公民的健康权受法律保护。董振宇驾驶渝XXXX**号车超速行驶和采取安全措施不当与被告罗胜驾驶的渝XXXX**号车发生追尾碰撞，造成乘车人李想死亡及原告黎燕艳受伤，该事故董振宇负主要责任，被告罗胜驾驶的渝XXXX**号车从服务区出口匝道违法驶入高速公路负事故的次要责任。根据依责论赔的原则，董振宇应承担主要赔偿责任，被告罗胜承担次要赔偿责任，其赔偿比例可按7:3划分为宜。因原告自愿放弃董振宇在本案中的赔偿责任，系对其民事权利的放弃，且不违反法律禁止性规定，本院依法予以准许。被告罗胜驾驶的渝XXXX**号车的实际车主系被告邓兰萍，且罗胜与邓兰萍系夫妻关系，应共同承担赔偿责任。渝XXXX**号车挂靠在被告重庆嘉峰中龙物流有限公司，该公司应承担连带责任。被告罗胜驾驶的渝XXXX**号车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司投了交强险和商业三者险100万元，事故发生时，尚在保险期限内，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司应在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，但本案另一伤者黎燕艳的残疾赔偿金纳入残疾死亡赔偿金110000元中进行分摊，该强制保险分摊的部分由保险公司直接支付给原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳。扣减强制保险赔偿部分后在商业三者险范围内对原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳承担30%的赔偿责任，因被告罗胜未购买不计免赔险，且在本次交通事故中承担次要责任，被告罗胜亦愿意承担30%部分的5%免赔率的赔偿责任，故保险公司要求扣除5%的免赔责任的主张，本院予以采纳。对于李想死亡后的损失，本院逐一论述：一、因李想在城镇居住生活一年以上，且有正当的收入来源，应按城镇标准计算，死亡赔偿金应为502940元（25147元/年20年），被抚养人李某某于2013年出生，其抚养费应按16年计算，对原告主张的按17814元/年计算，符合法律规定，本院予以准许，同时李某某的母亲黎某某与李想各承担50%的抚养义务，即被抚养人生活费应为142512元（17814元/年16年÷2），故死亡赔偿金及被抚养人生活费共计645452元予以支持；二、请求的丧葬费28428元（4738元/月6个月）过高，应按照2015年度社会平均工资55588元计算予以支持，即27794元（55588元/年÷12个月6个月）；三、精神抚慰金20000元予以支持；四、车辆施救费940元予以支持；五、请求的停车费3500元，未提供证据，不予支持。以上共计694186元。车辆施救费940元属交强险赔偿财产损失范围赔偿，本案李想的死亡赔偿金645452元与（2016）渝0231民初549号一案中黎燕艳的残疾赔偿金129090.4元应纳入强制保险的残疾死亡赔偿金110000元中进行分摊，即李想的死亡赔偿金应为91666.67元【110000元÷（129090.4元+645452元）645452元】，交强险赔偿金额91666.67元由保险公司直接支付给原告。据此，依照《中华人民共和国民法侵权责任法》第六条、第十二条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、在判决生效后三十日内，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司江津支公司在交强险赔偿范围内直接支付91666.67元、在商业三者险赔偿范围内直接支付171718.01元共计263384.68元给原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳；二、在判决生效后三十日内，由被告罗胜、邓兰萍赔偿9037.79元，被告重庆嘉峰中龙物流有限公司承担连带责任；如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳的其他诉讼请求。案件受理费10872元（原告已预交），由原告黎燕艳、李某某、李兵、张建芳负担6684元，由被告罗胜、邓兰萍、重庆嘉峰中龙物流有限公司负担4188元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  黄 勍人民陪审员  戴荣霞人民陪审员  汪祥均二〇一六年五月二十日书 记 员  廖智磊