山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2015)平少民初字第802号原告孙某。法定代理人孙五龙。法定代理人孙真真。委托代理人辛守玉，山东睿涛律师事务所律师。被告刘中泽。委托代理人傅海波，山东海利丰律师事务所律师。被告孙金波。被告刘桂珍，系被告孙金波之妻。被告孙金生。原告孙某与被告刘中泽、被告孙金波、被告刘桂珍、被告孙金生生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月7日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月15日,2016年4月7日公开开庭进行了审理，原告孙某的法定代理人孙真真、孙五龙及委托代理人辛守玉、被告刘中泽的委托代理人付海波，被告孙金波，被告刘桂珍，被告孙金生到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孙某诉称，2014年11月6日，原告孙某由被告孙金波、刘桂珍带到本村村中玩耍，被告刘中泽使用玉米脱粒机给被告孙金生家中玉米脱粒，被告刘中泽、孙金生由于不当操作及不安全放置，将原告孙某右足挤伤，造成右足1-5足趾中节趾骨完全离断，造成严重伤残，致使原告无法正常行走，心理上及精神上造成很大伤害。四被告有不可推卸的责任，为维护原告的合法权益。请求依法判令四被告赔偿原告医疗费13233元，住院伙食补助费220元(20元/天×11天），护理费22385.2元【(11天×2人）+(180天-11天）×117.2元/天】，××赔偿金139688元(17461元/年×20年×40%），鉴定费2900元(1400元+1500元），假肢费187200元(2600元/年×72年），精神抚慰金4000元，交通费6625元(5000元+1625元），住宿费214元，共计376465.2元。被告刘中泽辩称,原告之伤与我无关，请求驳回对我的诉讼请求。被告孙金波、刘桂珍辩称，我们领着孩子去打苞米，脱粒机不好，伤着孩子，被告刘中泽负主要责任。被告孙金生辩称，原告受伤是因为刘中泽的脱粒机的防护措施不行，被告刘中泽应承担大部分责任。经审理查明，2014年1月6日，原告孙某父母因事外出，将原告托付给原告孙某祖父即被告孙金波和祖母即被告刘桂珍照看。当日，被告刘中泽使用自己所有的玉米脱粒机，在村中孙金龙家门前街道上给原告孙某二祖父即被告孙金生家中玉米脱粒（收费），被告孙金波和刘桂珍前往义务帮助被告孙金生家中玉米脱粒，在玉米脱粒过程中，玉米脱粒机传动装置致原告孙某右足受伤。事发当日，原告孙某被送往平度市人民医院抢救治疗，因伤势较重，当日又被送往中国人民解放军第八十九医院住院治疗11日，经医院诊断为，右足1-5趾挤压毁损损伤，行右足清创缝合VSD术。花医疗费12866.065元。原告之伤2015年6月16日经青岛九鼎医学司法鉴定中心司法鉴定意见为，被鉴定人孙某所受损伤的残情程度为伤残七级。花鉴定费800元。2015年9月4日经青岛九鼎医学司法鉴定中心司法鉴定意见为，被鉴定人孙某所受损伤所需护理期限建议为：150日-180日；其所需护理人数建议为：住院期间2人，出院后1人。花鉴定费600元。2015年9月2日山东省警官总医院假肢科出具原告配置××辅助器具（假肢）证明。证明装配意见为：根据原告孙某年龄、体重、截肢部位及实际检查，患者右足跖骨远端截肢术后，承重功能差，适合安装硅胶半足假肢，价格是壹万贰仟(12000.00）元;适用年限意见为：根据国家检测标准规定，硅胶假肢属于易耗产品，更换周期为3年更换一次。每年假肢的维修费用为总价的3%。初装费安装假肢训练时间约为20天，床位费为50元/天/人，装配期间需陪护一人，床位费同上。具体赔偿参照国家赔偿标准。花鉴定费2000元。原告孙某之伤2016年3月16日经青岛万方医学司法鉴定所重新鉴定意见为，被鉴定人孙某被机器挤伤致右足1-5趾缺失评为七级伤残。被告刘中泽花鉴定费1500元。2015年12月1日原告之伤经河南豫民假肢矫形器司法鉴定所重新鉴定意见为：1、孙某安装国内普通型右部分足假肢每次需人民币贰仟陆佰圆（2600圆）。2、孙某假肢每一年更换一次。原告孙某花鉴定费1500元及住宿费214元。上述事实，有原告提供的身份证复印件，常住人口登记卡复印件，门诊病历，住院病历，病人费用清单，诊断证明，医疗费票据，脱粒机照片，交通费票据，孙金鑫、孙乃锡的证言，司法鉴定意见书及鉴定费票据，住宿费票据，赔偿明细表，被告刘中泽提交的鉴定费票据，本院对孙金鑫、孙乃锡的调查笔录，本院调取的公安机关对刘桂珍的询问笔录，本案庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害。被告刘中泽在使用自己的玉米脱粒机在村中公共通行的街道上给被告孙金生加工玉米脱粒和操作机器作业时，应当防止玉米脱粒机伤害他人，保障他人的人身安全，造成原告受伤具有过错，对原告造成经济损失，应当承担赔偿责任。被告孙金生选择在村中公共通行的街道上为自家玉米脱粒，应防止玉米脱粒机伤害他人，尽到相应的安全保障义务，造成原告受伤具有过错，对原告造成经济损失，应当承担相应的赔偿责任。被告孙金波、刘桂珍在接受了照看原告后，应尽职尽责行使看护职责，保障原告不受侵害，二人却又前往帮助被告孙金生玉米脱粒，疏忽看护原告，造成原告受到机器侵害，具有过错，造成原告经济损失，应当承担赔偿责任。本院认为，被告刘中泽作为承揽人在完成工作过程中对原告造成伤害，应承担原告合理经济损失的40%赔偿责任。被告孙金生作为定作人选择在村中公共通行的街道上为给自家加工玉米脱粒，应保障他人的人身安全，造成原告受伤有过错，应承担原告合理经济损失的10%赔偿责任。被告孙金波，刘桂珍在接受了照看原告后，疏忽看护原告，未履行好看护原告职责，造成原告受到侵害，应承担原告合理经济损失的50%赔偿责任。庭审中，原告主张医疗费13233元，由于原告原因丢失部分医疗费票据，只向本院提交5张，共计金额584.5元医疗费票据和提交了金额为12281.56元的中国人民解放军第八十九医院病人费用清单，证明自己的主张。结合原告病历、住院病历、费用清单及手术等因素，足以认定原告医疗费数额为12866.06元。庭审中原告主张交通费6625元，但只向本院提交5张共计金额为1145元去往河南豫民假肢矫形器司法鉴定所鉴定假肢的交通费用票据。结合原告伤情、去往治疗医院及去往鉴定机构鉴定等因素，本院酌定原告交通费用1500元。原告主张护理时间180日，明显时间过长，结合鉴定意见。本院酌定原告护理时间为160日。原告合理损失如下：医疗费12866.06元，住院伙食补助费220元(20元/天×11天），护理费20041.2元【(11天×2人）+(160天-11天）×117.2元/天】，××赔偿金139688元(17461元/年×20年×40%），鉴定费2900元(1400元+1500元），假肢费187200元(2600元/年×72年），精神抚慰金4000元，交通费1500元，住宿费214元，共计368629.26元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：被告刘中泽赔偿原告孙某医疗费，住院伙食补助费，护理费，××赔偿金，假肢费，精神抚慰金，交通费，住宿费共计人民币146291.7元【（368629.26-2900）×40%】。于判决生效后十日内付清。二、被告孙金波、刘桂珍赔偿原告孙某医疗费，住院伙食补助费，护理费，××赔偿金，假肢费，精神抚慰金，交通费，住宿费共计人民币182864.63元【（368629.26-2900）×50%】。于判决生效后十日内付清。三、被告孙金生赔偿原告孙某医疗费，住院伙食补助费，护理费，××赔偿金，假肢费，精神抚慰金，交通费，住宿费共计人民币36572.9元【（368629.26-2900）×10%】。于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6947元，鉴定费2900元，共计9847元，由被告刘中泽承担3938.8元【（6947+2900）×40%】，被告孙金波、刘桂珍承担4923.5元【（6947+2900）×50%】，被告孙金生承担984.7元【（6947+2900）×10%】。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  陈 平审 判 员  王海霞人民陪审员  张亦华二〇一六年五月五日书 记 员  尹 娟