内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院民 事 判 决 书(2016)内0521民初1286号原告佟亮，男，1979年4月29日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，大学文化。委托代理人陈玖金，男，1964年1月5日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，法律工作者。被告刘栓柱，男，1979年8月22日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，初中文化。被告白全喜，男，出生年月不详，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，农民，初中文化。原告佟亮为与被告刘栓柱、白全喜身体权纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告佟亮委托代理人陈玖金，被告刘栓柱到庭参加诉讼，被告白全喜经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告佟亮诉称,原告佟亮是科尔沁左翼中旗花胡硕苏木北骆驼仓嘎查党支部书记。2015年11月18日下午13时30分许，因实施自治区“十个全覆盖”工作，原告佟亮带领嘎查委员会其他干部及雇佣的铲车在嘎查内清理垃圾。铲车到被告刘栓柱家门口清理砖头时，被告刘栓柱、白全喜正在院里扒玉米皮。被告刘栓柱过来强行让铲车司机往外钩不必要的几块砖头。此时原告佟亮对被告刘栓柱告知铲车不好干的活用人工给清理。被告刘栓柱听完就大发脾气，拿一块砖头向原告佟亮撇过来，正打在原告佟亮左侧腹部，接着被告白全喜用砖头扣打原告佟亮头部。原告佟亮当时头痛、头晕、恶心，被送到通辽市医院急救，被诊断为：1、脑震荡，2、左侧颞顶部头皮挫伤，3、左侧髋部软组织挫伤。原告佟亮住院治疗8天后回家养伤。在住院期间原告佟亮按医嘱去北京市针对头部伤情做系统检查。被告刘栓柱、白全喜受到公安机关行政处罚，但医疗费赔偿之事未能调解。故原告佟亮诉至法院，要求被告刘栓柱、白全喜连带赔偿各项经济损失合计12807.43元[其中治疗费、检查费8981.63元、误工费720.80元（90.10元×8天）、护理费880元（110元×8天）、住院伙食补助费800元（100元×8天）、交通费1425元]；案件受理费由被告刘栓柱、白全喜承担。被告刘栓柱辩称,这件事原告佟亮也有过错，他在组织“十个全覆盖”工作时也没有提前通知我们。对原告佟亮头部、腹部以外发生的检查费用不同意赔偿。原告佟亮在通辽市医院检查时并不严重，没有必要去北京检查。原告佟亮去北京医院检查的相关费用不同意赔偿。原告佟亮去北京的飞机票也不同意赔偿。被告白全喜未答辩。经审理查明，原告佟亮系科尔沁左翼中旗花胡硕苏木北骆驼仓嘎查党支部书记。2015年11月18日下午13时许，因实施自治区“十个全覆盖”工程工作，原告佟亮与嘎查委员会其他干部指挥雇佣的铲车在嘎查内清理垃圾。被告刘栓柱与原告佟亮因铲车清理被告刘栓柱家砖头发生争吵。争吵当中被告刘栓柱拿砖头向原告佟亮撇过来，打在原告佟亮左侧腹部。原告佟亮上前抓被告刘栓柱衣领，二人拉扯当中，被告白全喜用砖头扣打原告佟亮头部，导致原告佟亮受伤。原告佟亮当日被送到通辽市医院治疗，被诊断为：1、脑震荡，2、左侧颞顶部头皮挫伤，3、左侧髋部软组织挫伤。原告佟亮于2015年11月26日出院，支出门诊治疗费483.60元、住院医疗费4410.28元。原告佟亮在住院期间于2015年11月23日去中国人民武装警察部队北京市总队第二医院对头部伤情做检查，支出门诊费1107.35元。2015年11月24日去北京博仁医院对头部伤情做检查，支出门诊费1475.20元。原告佟亮支出北京市到通辽市火车票224元。原告佟亮于2015年12月8日去通辽市医院门诊治疗，支出门诊治疗费20元。事后被告刘栓柱受到公安机关行政处罚，被告白全喜外出打工，现住址不详。原告佟亮在举证期限内举证：证据1、科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所治安卷宗一册，证明原告佟亮身体被侵权的事实；证据2、科尔沁左翼中旗公安局花胡硕派出所出具的证明一份、科尔沁左翼中旗花胡硕苏木北骆嘎查委员会出具的证明一份，证明被告白全喜外出打工，下落不明的事实；证据3、通辽市医院诊断证明书和病历各一份，证明原告佟亮的伤情；证据4、北京博仁医院影像诊断报告一份，中国人民武装警察部队北京市总队第二医院诊断报告一份，证明原告佟亮按医嘱去北京检查的结果；证据5、通辽市医院收费收据6枚，证明原告佟亮在通辽市医院支出的医疗费；证据6、北京医院门诊检查费收据6枚，证明原告佟亮在北京医院检查产生的费用；证据7、加油票两张、北京至通辽K11**列车车票两张、通辽至北京KN****航班登机牌两张、出租车发票三张，证明原告佟亮治疗过程中产生的交通费用。被告刘栓柱质证认为：对证据1、2没有异议；对证据3、4、5、6不会看，看不出来。对证据7原告佟亮的交通费不同意支付。被告刘栓柱、白全喜未举证。经本院审查，原告佟亮提供的证据1、2、3、4、5均来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信；原告佟亮提供的证据6中首都医院宣武医院门诊挂号收据2枚，无相应门诊治疗手续印证，本院不予采信，证据6其余证据来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信；原告佟亮提供的证据7中北京市至通辽市列车车票两张来源合法，内容客观真实，且与本案有关联性，本院予以采信，加油票两张并非交通费正式票据，本院不予采信，原告佟亮在通辽市医院住院治疗期间，其病情并非紧急到乘坐飞机去外地医院检查治疗的程度，其航班登机牌两张、出租车发票三张，属于扩大开支，本院不予采信。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”被告刘栓柱、白全喜与原告佟亮发生纠纷，不相互克制，被告刘栓柱先动手打原告佟亮，进而被告刘栓柱、白全喜将原告佟亮打伤，故被告刘栓柱、白全喜应承担主要责任，原告佟亮应承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”故对原告佟亮的诉讼请求，本院在合法范围内予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”被告白全喜经本院合法传唤，既不答辩又不到庭参加诉讼，视为对诉讼权利的放弃，本院予以缺席判决。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘栓柱、白全喜于本判决发生法律效力后十日内连带赔偿原告佟亮各项经济损失合计8096.98元[医疗费7496.43元、误工费720.80元（90.10元×8天）、护理费880元（110元×8天）、住院伙食补助费800元（100元×8天）、交通费224元，合计10121.23元×80%=8096.98元]；二、驳回原告佟亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元、公告费400元，合计800元，由原告佟亮负担160元，被告刘栓柱、白全喜负担640元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审 判 长  吴晓鸿人民陪审员  白 泉人民陪审员  包满仓二〇一六年五月三十一日书 记 员  李祥瑞