云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2014）元民一初字第162号原告罗光会，女，生于1966年2月3日，傈僳族，无文化，住元谋县。委托代理人娄松，元谋县黄瓜园镇法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。原告罗光培，男，生于1963年3月14日，彝族，无文化，住元谋县。被告李学亮，女，生于1955年7月7日，傈僳族，无文化，住元谋县。被告杞绍海，男，生于1951年11月11日，傈僳族，无文化，住元谋县。原告罗光会、罗光培诉被告李学亮、杞绍海健康权纠纷一案，原告罗光会、罗光培于2014年4月1日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告罗光会、罗光培及罗光会的委托代理人娄松，被告李学亮、杞绍海到庭参加诉讼，现已审理终结。原告罗光会、罗光培诉称：原、被告系一村人，是亲戚，都在江边石楼梯山附近发展山羊养殖，因被告家时常丢失山羊，被告怀疑与原告家有关，为此，原、被告两家关系一直不好。2013年10月24日18时30分许，原告罗光会放羊回自家羊圈房的过程中，经过被告杞绍海家围墙的时候，见杞绍海在篱笆根坐着，杞绍海对罗光会说：“你这点来一下，我家有四只羊不见了”并一边搬石头砸罗光会。罗光会就问，你为什么要搬石头砸我，杞绍海说他没有搬着石头砸罗光会。罗光会见杞绍海有点酒醉，正想走开，杞绍海过来抓住罗光会的衣领，猛推给罗光会一下，罗光会被推到在地上，并被杞绍海按在地上殴打。之后，被告李学亮也来按着罗光会的头打，杞绍海还捡了一个石头打在罗光会的头顶上，罗光会就喊救命，罗光会丈夫罗光培来到现场后准备拉开被告，被杞绍海用石头砸着头顶上一下，罗光培就没拢去，大声叫杞绍海放开罗光会，之后，杞绍海放开了罗光会。事后，原告及时向派出所报警，民警对事情进行了调查了解。纠纷发生后二原告被家人包车送到医院治疗，经诊断，原告罗光会所受的伤为：头部皮肤裂伤，胸部及右肩软组织损伤。住院至2013年10月29日好转出院。原告罗光培的伤情为：头部前额皮肤裂伤，门诊治疗二天。后经江边派出所组织调解，被告拒绝赔偿原告的损失。为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令被告李学亮、杞绍海共同赔偿原告罗光会医疗费1852.43元、误工费350元、护理费250元、住院伙食补助费250元、营养费100元、车费100元，共计2902.43元；判令被告李学亮、杞绍海赔偿原告罗光培医疗费278.26元、误工费70元、住院伙食补助费50元、营养费200元、车费100元，共计698.26元。被告李学亮、杞绍海辩称：1、本案中原告罗光会、罗光培应承担主要责任；2、要求二原告赔偿李学亮损失300元；3、二原告损失过高，不真实。在举证期限内，原告罗光会、罗光培为证明自已的主张向法庭列举了以下证据材料：罗光会、罗光培身份证复印件，欲证实原告罗光会、罗光培的基本情况。经二被告质证后无异议，本院予以确认。罗光会江边乡卫生院门诊收费收据、病情证明、元谋县人民医院出院证、元谋县人民医院住院收费收据、门诊收费收据、住院病人日费用汇总清单、CT检查报告单，欲证实原告罗光会在纠纷发生后，先后到江边乡卫生院、元谋县人民医院住院治疗，经诊断，罗光会所受的伤为“头部皮肤裂伤，胸部及右肩软组织损伤”,住院至2013年10月29日好转出院，共开支医疗费1852.43元。经二被告质证后无异议，本院予以确认。罗光培江边乡卫生院门诊收费收据、病情证明、元谋县人民医院门诊收费收据、CT检查报告单，欲证实罗光培在纠纷发生的过程中所受的伤为“头皮裂伤”，开支医疗费278.26元。经二被告质证后无异议，本院予以确认。罗光会、罗光培、李学亮、杞绍海的询问笔录，欲证实在纠纷发生的过程中罗光会被李学亮、杞绍海致伤，罗光培被杞绍海致伤的事实。经二被告质证后认为，二原告向公安机关所作的陈述不属实，是原告先来撕扯被告、殴打被告的。本院认为，根据原告与被告共同向公安机关所作的陈述，以及事后原告就医的诊断证明，可以认定纠纷发生过程中罗光会被李学亮、杞绍海致伤，罗光培被杞绍海致伤的事实，本院予以确认。在举证期限内，被告李学亮、杞绍海未向法庭提供证据材料。经审理，本院确认本案事实如下：原告罗光会、罗光培与被告李学亮、杞绍海是同一村人且是亲戚，都在江边石楼梯山附近发展山羊养殖，因经常在一起放羊时羊混在一起，为区分羊两家产生矛盾，双方关系一直不好。2013年10月24日18时30分许，原告罗光会放羊回家途中，路过被告杞绍海家围墙时，见杞绍海在篱笆根坐着，罗光会就问杞绍海为什么之前要用石头砸她，杞绍海说没有用石头砸着原告，为此双方发生纠纷，在纠纷过程中双方发生撕打，原告罗光会被被告李学亮、杞绍海致伤，原告罗光培被被告杞绍海致伤。纠纷发生后，原告和被告分别向江边派出所报了警，民警对事情进行了调查了解。原告罗光会受伤后先后到江边乡卫生院门诊、元谋县人民医院住院治疗，经医生诊断，罗光会所受的伤为“头部皮肤裂伤，胸部及右肩软组织损伤”,住院至2013年10月29日好转出院，共开支医疗费1852.43元。罗光培受伤后先后到江边乡卫生院门诊、元谋县人民医院门诊治疗，经医生诊断，罗光培所受的伤为“头皮裂伤”，开支医疗费278.26元。后经江边派出所组织调解，双方未能达成协议。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告罗光会、罗光培与被告李学亮、杞绍海系同一村人，且在同一处发展山羊养殖，理应和睦相处，共同发展，但双方在放羊的过程中发生纠纷，2013年10月24日18时30分许，因罗光会在放羊的过程中唱山歌一事，双方再次发生纠纷，在纠纷的过程中双方发生撕打，原告罗光会被被告李学亮、杞绍海致伤，原告罗光培被被告杞绍海致伤。被告对纠纷的发生有一定的过错，对二原告的损失被告应承担70%的赔偿责任，二原告自已承担30%的责任。对原告罗光会主张的1852.43元医疗费，有证据证实和法律依据，本院予以支持；对其主张的350元误工费，因罗光会住院天数为4天，按其主张的每天70元计算，共计支持280元，超过的部分不予支持；对其主张的250元护理费，因其未提供其住院需要护理的证明，本院不予支持；对其主张的250元住院伙食补助费，根据本院的审判实践，伙食补助费按每天20元计算，其住院4天，共计支持80元，超过的部分不予支持；对其主张的营养费、车费，因其未提供证据证明，本院不予支持。对原告罗光培主张的278.26元医疗费，有证据证实和法律依据，本院予以支持；对其主张的误工费、住院伙食补助费、营养费、车费，因其未提供证据证实和法律依据，本院不予支持。另在本案中原告罗光会是被被告李学亮、杞绍海共同致伤的，应由其二人共同对罗光会承担赔偿责任；原告罗光培是被被告杞绍海致伤，故应由杞绍海对罗光培承担赔偿责任。综上，本院为保护公民的身体健康权不受侵害，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条和第二十六条之规定，判决如下：一、由被告李学亮、杞绍海于本判决生效后十日内共同赔偿原告罗光会医疗费、误工费、住院伙食补助费共计人民币1548.70元，李学亮、杞绍海承担连带赔偿责任。二、由被告杞绍海于本判决生效后十日内赔偿原告罗光培医疗费194.78元。三、驳回原告罗光会、罗光培的其他诉讼请求。判决生效后，被执行人未按判决指定的期间履行义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案的案件受理费50元，由原告罗光会、罗光培承担15元（已付），由被告李学亮、杞绍海承担35元，限本判决生效后十日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的一方当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决书规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。（此页无正文）审判员  吴忠伟二〇一四年六月三十日书记员  普超云