昆明市呈贡区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）呈刑初字第345号公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，傣族，1994年12月4日出生。被告人鲁某某，男，彝族，1991年4月28日出生，云南省景谷傣族彝族自治县人。辩护人赵斌，云南隆云律师事务所律师。辩护人兼诉讼代理人陈志刚，男，汉族，1957年10月17日出生，住云南省昆明市西山区，系鲁某某表舅。民事部分特别授权代理。呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2014）347号起诉书指控被告人鲁某某犯故意伤害罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某以受到经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月11日合并两案公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派代理检察员徐静、书记员姚定出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、被告人鲁某某及其辩护人赵斌、辩护人兼诉讼代理人陈志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。呈贡区人民检察院指控：2014年6月20日凌晨3时许，被告人鲁某某至昆明市呈贡区烧烤摊，与路过的杨某、岩某某、章某三人发生争执。后鲁某某于附近的烧烤摊拿了一把剪刀将被害人杨某、岩某某刺伤。经鉴定，杨某伤情达到轻伤，岩某某伤情达到轻微伤。公诉机关针对指控事实向本院提交了以下证据：1、受案登记表。证实：2014年6月20日3时51分，民警接杨某报警称其在呈贡民族大学校内被一个吸毒人员戳了一刀，被对方追着。2、抓获经过。证实：民警接警后赶往现场，在民族大学图书馆对面的绿化草坪里发现伤者杨某，后民警在现场附近进行搜索，在绿化草坪的路边上坐着一名男子，该男子前方的地上有一把剪刀，经盘问该男子叫鲁某某，后民警将其传唤至吴家营派出所进行调查。3、被告人身份证明。证实：鲁某某犯罪时已年满18周岁，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。无犯罪前科。4、证人证言。（1）孔某某的陈述，证实：2014年6月20日凌晨2、3点，一个男子突然冲进他的烧烤店里，跑到吧台前面拿走了啤酒旁边的剪刀，他追到门口，看见五六个男子朝168大排档烧烤店方向跑。男子拿走的是一把长约10厘米蓝色塑料把柄的剪刀。（2）章某的陈述，证实：2014年6月20日凌晨3点半左右，他和岩某某、杨某从仕林街往民族大学方向走的时候遇到一个男子，男子问他们有没有药，他们说没有，男子又拉着他们的肩膀问有没有药，还让他们去问旁边的人，他们说不认识那些人，男子就开始推他们。男子就和他的两个同学吵起来，他把双方劝开了，接着他们继续往民族大学方向走，男子朝反方向走了五六米后骂了一句，就从旁边烧烤摊里面抓了类似刀子的东西拿在手上追上他们，他看见男子和杨某厮打在一起，他就和岩某某去拉杨某，后来男子拿着手上的东西来追他们，他们三个就分开跑掉了。5、被害人陈述。（1）杨某的陈述，证实：2014年6月20日凌晨2点，他和两个校友路过仕林街一个烧烤摊的时候，一个陌生男子迎面走过来，问他们要东西，他们说没有，男子就一直叫他去问有没有，还推了他，他们就和男子发生了争吵，那个男子突然拿了一把剪刀朝他冲过来，打了他腹部几下，他感觉肚子痛就转身朝学校方向跑，那个男子就追，他逃到了学校里面报了警。（2）岩某某的陈述，证实：2014年6月20日凌晨3点半，他和章某、杨某从仕林街往民族大学方向走的时候遇到一个男子，男子用手指着他们问有没有药，他们说没有，男子就用手搂着杨某的肩膀，抓着衣服让他们问旁边的人，他们说不认识那些人，男子就推他们，后他们与男子发生了争吵，章某隔在中间劝架。在他们三人继续往民族大学走时，男子朝反方向走了五六米，说了一句说要把他们搞死，接着他就看见男子从旁边烧烤摊上抓了个东西拿在手上来追他们，男子追到杨某就和杨某厮打在一起，男子右手拿着东西朝杨某肚子上捅，他过去将杨某拖开，在拖的过程中他的右手和左脚被刺到，后来男子还继续追，他们三人就分开跑掉了。捅人的男子右手上有纹身，穿着一件深色的短袖t恤。6、被告人鲁某某的供述及辩解。证实：2014年6月19日他从景洪到呈贡找朋友玩，当晚他们喝了酒，在酒吧玩到20日凌晨2点左右就散了，他在附近找了一家酒店开了一间房，觉得肚子饿就到下面的烧烤摊上吃东西，在去的路上，有三个男子从烧烤摊那边出来与他迎面走来，相遇的时候，他的左肩膀和其中一个男子撞了一下，被撞的男子有点生气就骂他，旁边另一个男子也骂他，被撞的男子还用手来推他，另一个男子过来劝，他就和三人道歉。三人走后，他觉得不服气，就从旁边烧烤摊上拿了一把蓝色刀把、长约八九厘米的剪刀从后面追他们，追上后就用剪刀乱捅了几下，捅到骂他的那两个人，后来三人跑了。当晚他穿一件灰色NIKE短袖，他有一个“黑白无常”的纹身在右手上。7、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实：经鉴定，杨某此次损伤系锐器作用致：左侧血气胸，损伤程度为轻伤二级。岩某某此次损伤系锐器作用致：右前臂下段、左大腿下段多处皮肤裂伤，损伤程度为轻微伤。以上鉴定结果，均已告知杨某、岩某某、鲁某某。8、现场勘验检查笔录。证实：中心现场位于民族大学连芳路格致楼路段，民警于现场提取一个手机，一把剪刀（刀把长10厘米、宽5厘米，刀刃长10厘米，刀刃上粘附可疑血迹）、一件衣服（深蓝色短袖上衣，有可疑血迹）。9、辨认笔录。证实：岩某某、章某依法辨认出鲁某某系持锐器将岩某某、杨某刺伤的男子。10、现场辨认笔录。证实：鲁某某指认其拿取剪刀的地点位于呈贡区好来屋烧烤店，其持剪刀刺人的地点位于呈贡区“168大排档”烧烤店门口。11、现场检测报告书。证实：2014年6月20日，鲁某某尿液的检测样本经现场检测，吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阴性。公诉机关认为，被告人鲁某某故意非法损害他人身体健康,致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人鲁某某认罪态度较好，但未赔偿被害人损失，请法庭量刑时予以考虑。建议判处鲁某某一年以上二年以下有期徒刑。据此对鲁某某提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人杨某对公诉机关的指控事实和罪名无异议，并以此为由请求判令被告人鲁某某赔偿医疗费30000元、误工费24000元、护理费9000元、住院伙食补助费7100元、交通费7200元、住宿费6600元、营养费10000元、精神损失费6000元，共计99900元。附带民事诉讼原告人杨某向本院提交了以下证据：1、五三三医院病情诊断证明1张、出院证明1张、护理证明1张，证明杨某受伤后在五三三医院的治疗情况；2、五三三医院费用清单3张、鉴定费发票1张，证明支出住院治疗费用24071.2元，支出鉴定费500元；3、登机牌4张、客车发票14张（942元）、餐费收据1张（187元）、住宿登记凭证1张（500元）、住宿费收据3张（150元）；4、云南民族大学学费收据1张、住宿费收据1张、成绩通知单、缴费证明1张、取款交易记录1张，证明杨某支付学费及住宿费4800元。被告人鲁某某及其辩护人对公诉机关的指控事实和罪名均无异议。辩护人提出以下辩护意见：1、鲁某某有自首情节；2、被害人有过错；3、鲁某某主观恶性不强；4、鲁某某的犯罪情节轻微，建议适用缓刑。鲁某某及其诉讼代理人对附带民事诉讼原告人主张的各项费用表示愿意赔偿，但应当有相应的票据。经当庭质证，被告人鲁某某及其辩护人对公诉机关出示的章某的证言、被害人的陈述中鲁某某向杨某要毒品的事实有异议，均认为鲁某某没有向被害人要过毒品，对其余证据无异议。鲁某某及其诉讼代理人认为附带民事诉讼原告人提交的证据中交通费、住宿费、餐费票据，学费，成绩单与本案没有关联性，不予认可，对其余证据均认可。被告人鲁某某的辩护人向法庭提交以下证据：1、门诊收据3张，证明鲁某某家属已支付杨某的门诊医药费1684.9元；2、刷卡消费凭证1张，证明支付给班主任垫付的住院费用8000元；3、照片2张，证明支付杨某住院费用12000元。辩护人还提出鲁某某家属支付了学院出车费500元，去新华医院买破伤风车费40元，但无票据。公诉机关质证后对第一组证据予以认可，对第二组证据认为与本案没有关联性，不予认可，对第三组证据的真实性和关联性不予认可。原告人质证后对被告人家属支付的各项费用予以认可。本院认为，公诉机关提交的证据，取证程序合法，符合证据的真实性、合法性和关联性的要求，证据之间相互印证，形成证据锁链，能够证明公诉机关所指控的犯罪事实，本院予以采信。原告人提交的登机牌、客车发票、餐费收据、住宿登记凭证、住宿费收据无其他证据予以佐证，本院不予采信，将在后酌情认定；提交的学费收据、住宿费收据、成绩通知单、缴费证明、取款交易记录与本案没有关联性，本院不予采信；对于鉴定费发票，原告人在诉讼请求中没有主张鉴定费，本院不予采信。原告人提交的其他证据真实、合法，与本案有关联性，本院予以采信。被告人提交的证据，学院出车费用、买破伤风车费没有相应票据，本院不予采信，对其余证据，本院予以采信。经审理查明：公诉机关指控被告人鲁某某故意伤害的事实属实。另查明，杨某受伤后，于当日至中国人民解放军第五三三医院住院治疗。经诊断，杨某的损伤为：胸部盲道伤，左侧血气胸，双侧胸壁开放性损伤，肋骨骨折，广泛胸壁皮下气肿；右上腹壁皮肤裂伤。住院14天后，于2014年7月4日出院，支出医疗费24071.2元。出院时医嘱：注意休息，加强营养，2014年7月12日来医院复查，不适随诊。鲁某某家属支付杨某受伤后治疗的相关费用21684.9元。对附带民事部分，本院评判如下：根据本案证据，能够证明被告人鲁某某在与原告人纠纷结束后，又用剪刀将原告人杨某刺伤，在此纠纷中，杨某无过错，鲁某某应承担全部民事责任。关于原告人杨某主张的各项费用，主张的精神损失费不属于刑事附带民事审理范围，本院不予支持。主张的医疗费30000元，实际提交证据证明支出的费用为24071.2元，本院确认24071.2元。参照《2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的相关规定，原告人主张的护理费确认1400元；住院伙食补助费确认1400元；营养费700元；由于原告人系在校大学生，没有证据证明有误工损失，误工费本院不予支持。根据治疗的情况及原告人的家庭住址情况，本院酌情认定交通费、住宿费2000元。综上，原告人主张的各项费用共计29571.2元予以确认，且应由被告人鲁某某予以赔偿。被告人鲁某某提交的证据证明已由鲁某某的家属支付了杨某在五三三医院住院治疗的20000元医疗费，应在医疗费中扣减。本院认为，被告人鲁某某故意非法损害他人身体健康,致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。鲁某某当庭自愿认罪，本院酌情考虑从轻处罚；辩护人提出鲁某某系自首，被害人有过错的辩护意见，与本案证据中反映的事实不符，本院不予采纳，其余辩护意见，本院予以注意。公诉意见与量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条之规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失，因此，被告人鲁某某应赔偿原告人杨某的各项经济损失29571.2元，扣减之前已支付的20000元，还应赔偿原告人9571.2元。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第(七)项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人鲁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年6月20日起至2015年6月19日止。）二、由被告人鲁某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费24071.2元、护理费1400元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、交通费2000元，共计29571.2元。（已履行20000元，还应赔偿9571.2元）三、附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 李 昌代理审判员 祁 昂人民陪审员 赵健昕二〇一四年十一月二十四日书 记 员 祝俊丽