江苏省沭阳县人民法院刑 事 判 决 书(2015)沭刑初字第1610号公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。被告人金开岭，务工。曾因犯盗窃罪，于1986年1月27日被江苏省泗阳县人民法院判处有期徒刑四年；又因犯盗窃罪，于2013年10月17日被沭阳县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月12日被沭阳县公安局刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。辩护人张雷，江苏衡上律师事务所律师。江苏省沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2015]1470号起诉书指控被告人金开岭犯故意伤害罪，于2015年12月30日向本院提起公诉。本院于2016年1月13日决定适用普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。江苏省沭阳县人民检察院指派检察员汪玉泉出庭支持公诉，被告人金开岭及其辩护人张雷、被害人胡某及其代理人刘超均到庭参加诉讼。在本院审理期间，公诉机关于2016年4月11日向本院申请延期审理，期限一个月。现已审理终结。江苏省沭阳县人民检察院指控：2015年11月5日13时许，在沭阳县沭城街道孙巷小区46号楼楼下，被告人金开岭与被害人胡某因电表问题发生争执，后引发厮打。在厮打过程中，被告人金开岭将胡某推倒在地，并用膝盖顶对方腰部，致其腰部受伤。经鉴定，胡某胸部损伤构成轻伤一级。公诉机关根据被告人金开岭的供述与辩解、被害人胡某陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据证明的事实，指控被告人金开岭的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人金开岭曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人金开岭及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异。但被告人金开岭辩解自己没有用膝盖顶撞被害人胡某，自己不是故意的。被告人金开岭的辩护人提出：1.被害人胡某对本案的发生存在一定过错；2.案发后被告人金开岭主动报警，并在现场等候警察处理，系自首。经审理查明：2015年11月5日13时许，在沭阳县沭城街道孙巷小区46号楼楼下，被告人金开岭酒后与被害人胡某因电表问题发生争执，并引发厮打。在厮打过程中，被告人金开岭将胡某推倒在地，并用膝盖顶撞被害人胡某，致被害人胡某胸部受伤。经法医鉴定，被害人胡某胸部的损伤构成轻伤一级。上述事实，有公诉机关向法庭提交的，经过庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人陈述被害人胡某在侦查机关所作的陈述：陈述2015年11月5日下午，在自己居住的小区内因电表问题与被告人金开岭发生争吵，自己说话时带有脏字，被告人金开岭回自己一句，准备驾驶电瓶三轮车离开，自己就上前拽住被告人金开岭的衣服不让其离开，被告人金开岭便用手掌掴自己脸部，后自己又坐在被告人金开岭的电瓶三轮车内，被告人金开岭又上前拽自己，两人便厮打起来，自己被金开岭绊倒在地，同时其用膝盖顶撞自己，后有人报警案发的相关事实。2.证人证言（1）证人徐某证言，证实2015年11月5日13时许，自己路过沭阳县沭城街道孙巷小区一期46号楼楼下，见到被告人金开岭，在二人抽烟时，一名男子（本案被害人胡某）骑自行车到被告人金开岭处询问电表一事，后二人因此发生争执。对方男子口中带脏字，并拉扯被告人金开岭，后双方引发厮打，在厮打中，二人被路崖绊倒，被告人金开岭在此过程中用膝盖顶撞对方的腰部，当时自己就听到“咯咯”的一声，后有人报警而案发的相关事实。（2）证人周某证言，证实2015年11月5日下午13时许，自己在小区46号楼楼下听到胡某与被告人金开岭争吵，后引发厮打，在厮打过程中，被告人金开岭将胡某绊倒在地，并用膝盖顶胡某腰部，当时自己就听到“咯咯”一声，之后就有人报警的相关事实。（3）证人王某证言，证实2015年11月5日下午，自己在小区43号楼楼下玩，后听到46号楼楼下有人争吵，便到现场看看。自己看到胡某与一名男子因电表问题发生争执，后二人相互厮打。在厮打中，对方男子将胡某摔倒在地，并用膝盖顶胡某的腰部，后胡某受伤无法站起来的相关事实。3.被告人供述被告人金开岭于2015年11月5日14时在公安机关作的第一次供述，供述自己在沭阳县沭城街道孙巷小区46号楼楼下与人因电表问题发生争执，后对方拽自己的衣服，并抓挠自己，于是自己电话报警，在此期间自己仅是用手挡，没有殴打对方的行为。被告人金开岭于2015年12月12日、同月13日、同月23日在侦查阶段作了三次稳定供述：案发当天，自己因电表问题与一名男子发生争执，并引发厮打，在厮打过程中，自己用手掌掴对方，并在对方摔倒后趴在对方身上，自己也听到对方发出“哎呦”一声，自己就松手站起来，然后自己就报警的事实。被告人金开岭当庭供认自己与被害人胡某因琐事发生争执，后引发厮打，但辩解自己并未用膝盖顶撞被害人胡某。4.其他证据（1）现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、伤情照片，证明本案案发现场方位等状况及被害人胡某的伤情。（2）被害人胡某病历资料及法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人胡某的伤情。（3）本院（2013）沭刑初字第1028号刑事判决书及沭阳县看守所出具的“出所登记表”，证明了被告人金开岭前科罪名及刑罚处罚情况。（4）公安机关出具的“发、破案经过”、“抓获经过”及“”受案登记表，证明本案侦破、揭发情况及被告人金开岭的归案情况。（5）被告人金开岭的户籍资料，证明被告人金开岭的刑事责任年龄。被告人金开岭当庭辩称，其未用膝盖顶撞被害人胡某，自己不是故意的。经查，被告人金开岭因琐事与被害人胡某发生纠纷，并引发厮打，厮打中致被害人胡某腰部受伤。上述事实得到了被害人陈述、证人证言等证据的证实，被告人金开岭对此亦无异议。上述客观行为可以反映被告人金开岭具有伤害对方的故意。对此辩解，本院不予采纳。被告人金开岭的辩护人提出：1.被害人胡某对本案的发生存在一定过错；2.案发后被告人金开岭主动报警，并在现场等候警察处理，系自首。经查：1.被告人金开岭与被害人胡某因电表问题发生纠纷，被害人胡某出言不逊，被告人金开岭随即对被害人胡某进行掌掴，后双方引发厮打。现有证据无法证明被害人的言语或行为对被告人的精神或其他利益造成比较恶劣的影响，或者有常人不能容忍的情形。故被害人胡某对本案的发生不存在刑法上的过错。2.案发后，被告人金开岭使用自己的手机报警，但在归案后未能如实供述自己的罪行。其行为不符合自首的相关法律规定。故对辩护人提出的上述意见均不予采纳。本院认为，被告人金开岭故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人金开岭犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，予以支持。被告人金开岭曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。对控辩双方提出的与上述观点相同的意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人金开岭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一五年十二月十二日起至二〇一七年八月十一日止。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丁薇薇人民陪审员  黄用文人民陪审员  耿立义二〇一六年五月二十七日法官 助理  徐 剑书 记 员  李 馨书 记 员  杨 鹏附本案相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。