云南省勐腊县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）腊刑初字第22号 自诉人宋某1，男，生于1971年8月15日，汉族，贵州省毕节市人，农民，户籍地址贵州省毕节市。 诉讼代理人刘智勇，法振律师事务所律师，特别授权代理。 被告人罗丕富，男，生于1981年4月25日，汉族，云南省景谷县人，农民，户籍地址云南省勐腊县。 被告人刘永周，男，生于1949年12月6日，哈尼族，云南省墨江县人，农民，户籍地址云南省勐腊县。 被告人刘杰慧，女，生于1977年8月6日，哈尼族，云南省墨江县人，农民，户籍地址云南省勐腊县。 勐腊县公安局关累边防派出所2013年12月10日告知自诉人宋某1，其被被告人罗丕富、刘永周伤害，属于自诉案件，并告知自诉人宋某1向勐腊县人民法院提起诉讼。自诉人宋某1以被告人罗丕富、刘永周、刘杰慧任意伤害自诉人身体，造成自诉人身体伤害和财产损失为由，于2014年1月27日向本院提起控诉，要求追究被告人罗丕富、刘永周、刘杰慧的刑事责任，并对自诉人进行赔偿。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月14日第一次公开开庭审理本案，自诉人宋某1、诉讼代理人刘智勇、被告人罗丕富、刘永周、刘杰慧到庭参加诉讼，于2014年4月21日第二次公开开庭审理本案，自诉人宋某1的诉讼代理人刘智勇、被告人罗丕富、刘杰慧到庭参加诉讼，自诉人宋某1、被告人刘永周未到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人宋某1诉称：2013年9月15日15时许，其到被告人刘杰慧家收建房款，到被告人家门口即被三被告人往外推，被告人罗丕富在自诉人背上踹了一脚，三被告人将自诉人推倒在一堆碎石上，后被告人刘永周用木棒在自诉人背部打了两棒、胸口打了一棒后，被刘杰慧拉开，随后刘杰慧用水管冲击自诉人。自诉人电话报警后，民警到来将自诉人送至关累镇卫生院，后于2013年9月16日转入勐腊县人民医院住院，至2013年9月30日未愈出院。经鉴定，自诉人的伤情构成轻伤，休息期为150日，营养期为60日，护理期为30日。 自诉人认为，被告人无视法律，采用推撞、脚踢、棒击、水击等方式，任意伤害自诉人的行为，不但触犯刑律，而且给自诉人造成了身体伤害和财产损失，请求：1、追究被告人的刑事责任；2、判令被告支付52415.83元，其中医疗费6015.83元、误工费32800元（164天ⅹ200元/天）、护理费8800元（44天ⅹ200元/天）、营养费3700元（74天ⅹ50元/天）、鉴定费1100元。 被告人罗丕富辩称，其没有打过自诉人，只是拉着他，自诉人喝醉了站不稳倒的，当时自诉人抱着被告人家外面的柱子，不知道是否撞到了。自诉人的伤是他自己本来就有的，是车祸造成的，他自己曾经说过自己受伤了不能来盖房子在包草药。是自诉人先来被告人家里三番五次地闹，被告人与家人被逼得都报警好几次了。被告人可以承担医疗费、鉴定费，其他营养费等不承担。 被告人刘永周辩称，其没有打过自诉人，只是拿起柴火棍来，被被告人罗丕富劝阻了。其可以承担医疗费、鉴定费，其他营养费等不承担。 被告人刘杰慧辩称，自诉人来其家里总共有4、5次，第三次是醉熏熏的开着大车来，说要用炸药炸被告人家，当时被告人还报警，案发当天起没有打过自诉人，只是用水冲地板，自诉人躺着不让开才弄湿的，是被告人罗丕富拉过被告人。案发当天自诉人是喝醉来的，走路都不稳了，并不是其推倒的，任何人都可能拉他都倒的，自诉人的伤是自己之前发生车祸造成的。对于民事部分因为自诉人的确是在其家中受伤的，可以在道义上承担一部分赔偿费用。 经审理查明，2013年9月15日15时许，自诉人宋某1以去被告人家里收建房款为由到被告人家，双方发生争执后，自诉人宋某欲强行进入被告人家中，被告人罗丕富将自诉人从门口拉出去，自诉人宋某1撞在被告人家门外的栏杆柱子上，又摔倒在家门前左边的地上，自诉人胸部受伤，并撞破了左眉骨。16时32分，被告人刘杰慧电话报警称自诉人宋某1又到其家闹事了，民警到达现场后将自诉人宋某1送至关累镇街道并电话通知其兄宋某2将其带去治疗。 2013年9月16日至2013年9月30日，自诉人宋某1在勐腊县人民医院住院治疗，产生住院医疗费5375.61元及门诊医疗费809.72元。经云南鼎丰司法鉴定中心于2013年10月29日鉴定，鉴定意见为宋某1被人打伤致1、左眼睑部疤痕，长度达3.6cm、2、左侧8根肋骨骨折。损伤程度鉴定为轻伤；宋某1休息期150日，营养期60日，护理期30日。自诉人宋某1进行上述鉴定产生鉴定费用1100元。 案发后，三被告人共同向自诉人宋某1支付了3000元垫付医药费。 另查明，2013年9月13日17时30分，被告人刘杰慧向关累边防派出所报警，称自诉人酒醉后开车堵在被告人家门口，经民警出警了解情况后对自诉人劝说无效，电话联系自诉人的哥哥将其带回。 上述事实有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认。 1、居民身份证复印件，证实自诉人宋某1的身份。 2、常住人口相关业务表，证实各被告人的身份。 3、告知书，证实勐腊县公安局关累边防派出所告知自诉人本案属自诉案件，应向本院提起诉讼的事实。 4、自诉人宋某1的陈述，证实案发当天其以收建房款为由，去被告人家后与被告人家发生争执，被推拉跌倒后左眉骨撞开、左肋骨骨折的事实及经过。 5、被告人罗丕富、刘永周、刘杰慧的供述，证实被告人因与自诉人就建房一事发生争执之后，自诉人多次至其家吵闹，案发当天因自诉人至其家后，经劝阻仍不离开，被告人罗丕富将其拉出门外，自诉人摔倒受伤的事实及经过。 6、证宋某2的证言，证人系自诉人宋某1的哥哥，案发当天其听人说自诉人被被告人刘杰慧、罗丕富等人殴打致伤，后其送自诉人至关累卫生院，又转送至勐腊县人民医院治疗的事实及经过。 7、证王某的证言，证实案发当天听说被告人罗丕富家与帮他家盖房子的自诉人宋某1打架的事实。 8、鉴定聘请书、鉴定意见，证实自诉人经云南鼎丰司法鉴定中心于2013年10月29日鉴定，鉴定意见为其被人打伤致1、左眼睑部疤痕，长度达3.6cm、2、左侧8根肋骨骨折。损伤程度鉴定为轻伤；休息期150日，营养期60日，护理期30日。 9、现场勘验检查笔录，现场照片，证实勐腊县公安局关累边防派出所对案发现场进行勘查及现场的方位。 10、云南省医疗单位住院医疗收费收据、收据，证实自诉人宋善平在勐腊县人民医院住院产生住院费5375.61元，产生鉴定费1100元。 11、报案证明，由勐腊县公安局关累边防派出所出具，证实2013年9月13日，因自诉人宋某1与被告人刘杰慧一家因建房款达不成协议，酒后到被告人家中要钱，并赖在刘杰慧家中不肯离开，勐腊县公安局关累边防派出所民警接警后到被告人家处理；2013年9月15日本案案发之后，民警接被告人刘杰慧报警后到被告人刘杰慧家处理，发现自诉人宋某1蹲坐在刘杰慧家院坝里，左眉角处有血迹，经询问，当宋某1不听劝并多次强行进入刘杰慧家，在刘杰慧家抽烟砸东西等，后被罗丕富、刘永周等人拖出门，在拉扯过程中，宋某1胸部撞到刘杰慧家大门口水泥墩上并摔倒在沙地上，至宋某1胸部及眉角受伤的事实及经过。 12、收条，证实案发后，被告人刘杰慧家于2013年9月25日宋某1支付垫付医药费3000元的事实。 13、情况说明，分别由勐腊县人民医院、勐腊县第二人民医院、勐腊县中医院出具，证实经本院向上述单位调查，未查到自诉人宋某12013年在勐腊县第二人民医院、勐腊县中医院住院资料、未查到2013年1月至9月16日之前在勐腊县人民医院住院记录。 14、询问笔录，由本院对被告人刘永周进行调查时记录，证实案发时被告人罗丕富推拉自诉人的原因、经过的事实。 本院认为，被告人罗丕富为阻止自诉人强行进入其家中，对被告人进行了推拉，造成自诉人轻伤。但在案证据未充分证实被告人罗丕富具有伤害自诉人的故意。被告人罗丕富本应预见到自己的行为可能对自诉人造成伤害而未能避免，具有过失；在案证据未证实被告人刘永周、刘杰慧实施推拉行为及使用木棒殴打致自诉人受伤；刘杰慧用水冲到自诉人的行为亦不足以造成自诉人的伤害，故自诉人指控被告人罗丕富、刘永周、刘杰慧犯故意伤害罪的证据不足，指控的罪名不能成立。被告人罗丕富对自诉人的推拉行为导致自诉人身体受到伤害，具有过错，应当对自诉人因身体伤害造成的损失承担相应的赔偿责任，被告人关于自诉人的伤是前面出车祸造成的辩解，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。本院对自诉人提出的误工费、护理费、营养费、鉴定费等赔偿请求予以支持。自诉人请求被告人赔偿的医疗费用6015.83元（住院费5375.61元，门诊费640.22元），在审理查明的自诉人因本案实际产生医疗费用范围内，本院予以支持。因本案系刑事附带民事诉讼，故本院对自诉人提出的精神损害赔偿金请求不予支持。自诉人陈述其系个体建筑户，未举证证实，对于自诉人宋某1的误工费标准，应当按照其身份证上记载以农村居民年平均工资23018元计算；护理人员年平均工资应以居民服务业在岗职工年平均工资29608元计算；休息期、护理期、营养期等均应包含住院期间。综上，确定自诉人因本案产生医疗费6015.83元，误工费9591元，护理费2467元，营养费3000元，鉴定费1100元，合计22174元，自诉人对于与被告人之间的纠纷未采适当方式处理而致双方矛盾激化引起本案，自身亦有过错，根据案情，本院确定自诉人承担60%的责任，由被告人罗丕富承担40%的责任，因案发后，被告人已向自诉人支付3000元，故被告人罗丕富还应赔偿自诉宋某1：5869.13元。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下： 一、被告人罗丕富无罪。 二、被告人刘永周无罪。 三、被告人刘杰慧无罪。 四、被告人罗丕富赔偿自诉人宋某1因身体受到伤害产生的物质损失5869.13元。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵义宏 代理审判员  刀丽华 人民陪审员  曾贵友 二〇一四年六月五日 书 记 员  依旺贺