湖南省娄底市娄星区人民法院民 事 判 决 书(2015)娄星民一初字第1956号原告罗新连。原告颜容秀。两原告共同委托代理人贺春林，湖南宇能律师事务所律师。被告罗梅村。被告罗文明。两被告共同委托代理人梁文，湖南梁文律师事务所律师。原告罗新连、颜容秀诉被告罗梅村、罗文明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组��合议庭，公开开庭进行了审理。原告罗新连、颜容秀、委托代理人贺春林、被告罗梅村及被告罗梅村、罗文明的委托代理人梁文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗新连、颜容秀诉称，2013年间，被告罗梅村（其犯罪案件已由娄星区检察院提起公诉）因原告颜容秀起诉、要求其支付赡养费等纠纷而对原告颜容秀（随原告罗新连居住）产生意见。2015年3月14日14时许，被告罗梅村又因家庭琐事与原告罗新连在罗新连房屋边发生争吵，之后发生纠纷。纠纷中，被告罗梅村及其儿子即被告罗文明将原告二人打伤，至原告罗新连轻伤（二级）、原告颜容秀轻微伤。事发后，被告罗梅村、罗文明及家属与原告进行过协商，但终因被告及家属意见不一等原因，致使双方未能达成赔偿协议。为此，原告特诉至人民法院，请求人民法院判令被告赔偿因其违法、犯罪行为给原告罗新连所造成的医疗费、误工费、护理费、伤残费、继续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费等损失共计150816.91元，赔偿原告颜容秀医疗费3447.19元，本案的诉讼费用由被告承担。原告罗新连、颜容秀为证明其诉讼请求的成立，向本院提交了以下证据：1、户籍资料、身份证，证明原告罗新连、颜容秀的基本情况。2、户籍资料，证明被告罗梅村、罗文明的基本情况。3、娄底市娄星区人民检察院娄星检公诉刑诉【2015】264号起诉书，证明娄底市娄星区人民检察院对“被告人”罗梅村因涉嫌故意伤害罪对其提起公诉。4-5、娄底中心医院诊断证明书、住院发票、门诊发票、鉴定费、发票、病人费用清单，证明2015年4月18日，娄底中心医院对原告罗新连的伤情进行了诊断：（1）、右侧第10、11肋骨骨折，第10肋骨两处骨折��（2）、右侧少量血胸；（3）、头皮裂伤；（4）、头皮血肿；（5）、头皮外伤后反应；（6）、右足第1趾近节趾骨骨折；（7）、全身多处皮肤软组织挫伤；（8）、肝囊肿；（9）、××；（10）、肺支原体感染。原告罗新连从2015年3月14日住院，2015年4月18日出院，共住院35天。原告罗新连的住院医疗费为23408.62元，医疗费922.29元，鉴定费800元。6、（娄星）公（刑）鉴（法临）字【2015】273号法医学人体损伤程度鉴定书，证明2015年4月15日，娄底市公安局娄星分局刑事科学技术室对原告罗新连的伤情作出以下鉴定意见：被鉴定人罗新连之损伤程度评定为轻伤二级。7、娄星司鉴【2015】临鉴字108号鉴定意见书，证明2015年4月21日，娄底星罡司法鉴定所对原告罗新连的伤情进行鉴定，其鉴定意见为：（1）、被鉴定人罗新连所受损伤评定为玖级伤残；（2）、受伤日至鉴定日之前的医疗费用凭医疗发票审核认可；（3）、继续治疗费用在陆仟元以内使用；4、误工损失为壹佰贰拾日，护理壹人柒拾日。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明2015年5月8日，娄底市公安局娄星分局刑事科学技术室对原告颜容秀的伤情进行了鉴定，并作出（娄星）公（刑）鉴（法临）字【2015】号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：被鉴定人颜容秀之损伤程度定为轻微伤。9、门诊发票，证明原告颜容秀受伤后，用去医药费3447.19元。10、监控照片，证明事情发生时的情况。11、刑事判决书，证明2015年10月9日，湖南省娄底市娄星区人民法院作出（2015）娄星刑初字第263号刑事判决书：“被告人罗梅村犯故意伤害罪，判处有限徒刑六个月。”被告罗梅村、罗文明辩称，原告的诉讼请求第一项，对被告罗文明来说是极不负责的，被告罗文明没有犯罪行为；原告所主张的费用，一部分费用不合理，伤残赔偿金没有法律依据；本次纠纷由原、被告双方所共同造成，因此，损失应由双方共同承担。被告被告罗梅村、罗文明向本院提交以下证据：1、关于父母敬养及百年善后协议，证明原告罗新年与被告罗梅村就父母赡养及百年善后有明确的约定。2、民事判决书，证明原告颜容秀曾经就善后协议的效力向人民法院起诉，本院驳回了原告颜容秀的诉讼请求。3、刑事附带民事裁定书，证明附带民事诉讼原告人罗新连、颜容秀于2015年8月31日向本院申请撤回对被告人罗梅村的起诉。2015年9月7日，本院作出（2015）娄星刑初字第263号刑事附带民事裁定书，准许附带民事诉讼原告人罗新连、颜容秀撤回对被告人罗梅村的起诉。4、联名报告，证明在原、被告之间的纠纷中，原告在起因方面存在明显的过错。被告罗梅村、罗文明对罗新连、颜容秀向本院所提交的证据发表如下质证意见：对1-2证、6证、8证、10-11证，予以认可；对3证，是否与原件一致不能确定，起诉书不能达到其部分证明目的，不能证明被告罗文明是否有伤害行为；对4-5证，由人民法院审核认定；对7证，予以认可，但继续治疗费应当提供相关依据，对玖级伤残予以认可，但法律有明确规定，不能得到支持；对9证，予以认可，但没有提供用药清单。原告罗新连、颜容秀对被告罗梅村、罗文明向本院所提交的证据发表如下质证意见：对1-2证，不符合证据的关联性，根据娄星区法院的刑事判决书，本案系因原告出租自己的房屋，被告上门制止发生的纠纷，不是因为以前的事发生的纠纷；对3证，予以认可，但不能达到其证明目的；对4证，不符合证据的合法性和客观性，是打印的，无法确认证据的来源，该证所反映的事实与原告的10证截然相反。本院对原、被告所提交的证据进行分析，并予以认定。综上，本院根据所采信的证据以及庭审查明的情况，认定本案以下基本事实：被告罗梅村与原告罗新连系兄妹，原告颜容秀系原告罗新连与被告罗梅村的母亲，被告罗文明系被告罗梅村的儿子。原告罗新连与被告罗梅村因父母的赡养及财产的分配问题产生矛盾。2015年3月14日14时许，原告罗新连带着准备租房的客人到娄底市花山办事处三塘社区去看房，被告罗梅村不准原告罗新连将房出租，并骂骂咧咧。为此，原告罗新连与被告罗梅村发生争执，并发展为被告罗梅村、罗文明与原告罗新连、颜容秀之间的打架，原告罗新连的儿子周建亦参与打架。期间，被���罗梅村持铁棍将原告罗新连的右胸背部、头部等多处打伤。经鉴定，原告罗新连的伤情为轻伤二级。原告罗新连受伤后，到娄底中心医院住院治疗，2015年4月18日出院，住院35天，用去急诊医疗费922.29元，住院医疗费23408.62元。2015年4月21日，娄底星罡司法鉴定所对原告罗新连的伤情进行司法鉴定，作出娄星司鉴【2015】临鉴字108号司法鉴定意见书，鉴定意见：（1）、被鉴定人罗新连所受损伤评定为玖级伤残；（2）、受伤日至鉴定日之前的医疗费用凭医疗发票审核认可；（3）、继续治疗费用在陆仟元以内使用；4、误工损失为壹佰贰拾日，护理壹人柒拾日。经鉴定，原告颜容秀的伤情为轻微伤。原告颜容秀用去医药费3447.19元。2015年10月9日，湖南省娄底市娄星区人民法院作出（2015）娄星刑初字第263号刑事判决书：“被告人罗梅村犯故意伤害罪，判处有限徒刑六个月。”原告罗新连的经济损失为：医药费24330.91元，住院伙食补助费1140元，误工费16175元，陪护费7000元，继续治疗费6000元，鉴定费800元，合计55445.91元。本院认为，被告罗梅村因父母的赡养及财产的分配问题与原告罗新连产生矛盾，将原告罗新连、颜容秀打伤，理应承担赔偿责任；被告罗文明参与其中，亦应承担赔偿责任。被告罗梅村的行为已构成故意伤害罪，被追究刑事责任，故原告要求被告支付残疾赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。被告罗梅村、罗文明未提交证据证明原告罗新连、颜容秀存在过错，因此，对于被告罗梅村、罗文明要求原告罗新连、颜容秀分担责任的辩称，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、由被告罗梅村、罗文明赔偿原告罗新连经济损失55445.91元。二、由被告罗梅村、罗文明赔偿原告颜容秀经济损失3447.19元。（以上款项均在本判决生效之日起十日内支付）。案件受理费3385元，由被告罗梅村、罗文明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审 判 长  胡元军人民陪审员  吕冬生人民陪审员  贺孝如二〇一六年五月三十日书 记 员  孙求娣