吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0303刑初98号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人牛帅，吉林省磐石市人，户籍所在地磐石市，现住吉林省长春市绿园区。因涉嫌诈骗，于2015年6月18日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年6月23日被四平市公安局铁东分局决定取保候审，于2016年3月4日被本院决定取保候审。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2016]83号起诉书指控被告人牛帅犯诈骗罪一案，于2016年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员杜殿均、王瑾出庭支持公诉，被告人牛帅到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省四平市铁东区人民检察院指控：被告人牛帅于2014年4月27日与刘某某签订房屋租赁协议，刘某某将位于四平市铁东区六马路小学家属楼5单元6楼601室出租给被告人。被告人于2014年6月2日以房主刘某某弟弟的名义将该房屋转租给被害人苏某某。2015年5月4日，被告人在租赁合同期满前骗收被害人房租费人民币7000元、押金人民币1000元，共计人民币8000元。案发后，被告人家属将诈骗款返还给被害人。吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人牛帅的供述与辩解、被害人苏某某、孙某某的陈述、证人岳某某、吴某某、牛某某、姜某某的证言、发破案经过、抓获经过、常住人口基本信息、违法犯罪经历查询、情况说明、收据、房屋租赁协议、工商银行自动柜员机客户凭条、银行账户历史明细清单、收条、谅解书、光盘一张等。吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人牛帅无视国家法律，隐瞒真相，诈骗财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以诈骗罪追究其刑事责任。被告人牛帅对公诉机关的指控供认，当庭表示认罪。经审理查明，2014年4月27日，被告人牛帅与刘某某签订房屋租赁协议，刘某某将位于四平市铁东区六马路小学家属楼5单元601室出租给被告人。2014年6月10日，被告人以房主刘某某弟弟的名义将该房屋转租给被害人苏某某。2015年5月6日，被告人在租赁合同期满前骗收被害人房租费人民币7000元、押金人民币1000元，共计人民币8000元。案发后，被告人家属将诈骗款返还给被害人苏某某，苏某某对牛帅表示谅解。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、常住人口基本信息。证明：被告人牛帅姓名、出生日期、身份证号码、民族、户籍地等情况。2、受案登记表、立案决定书。证明：四平市公安局铁东分局接到苏某某报案及决定对苏某某被诈骗案立案侦查。3、发破案经过、抓获经过。证明：2015年5月11日，苏某某报案，称其租住的铁东区六马路小学家属楼5单元601室因租赁问题被声称房东弟弟的牛帅诈骗房租7000元、押金1000元。接到报案后，黄土坑派出所通过对犯罪嫌疑人的手机通话进行分析以及情报平台布控，于2015年6月17日在长春市绿园区一宾馆将牛帅抓获。经审查，牛帅对其诈骗房租费的犯罪事实供认不讳。4、房屋租赁协议。证明：（1）刘某某与牛帅签订房租租赁协议，租期从2014年4月27日至2015年4月27日，租金每月500元，押金1000元，未经刘某某同意，牛帅不得转租；（2）牛帅与孙某某签订房屋租赁协议，租期从2014年6月10日至2015年6月10日，租金每月650元，押金1000元。5、收据。证明：田士学支付购房款，是涉案出租屋的所有人。6、中国工商银行自动柜员机客户凭条、牡丹灵通卡账户历史明细清单。证明：2015年5月6日，苏某某支付给牛帅2015年至2016年的房费7000元。7、辨认笔录、照片。证明：被害人苏某某辨认牛帅的过程。8、情况说明。证明：（1）刘某某证实牛帅没有和她谈过转租的事情，牛帅不是她的弟弟；（2）牛帅诈骗苏某某的8000元无法查证是否用于其父亲看病。9、收条、谅解书。证明：牛帅将诈骗苏某某的房租7000元及押金返还给苏某某，并取得了苏某某的谅解。10、违法犯罪经历查询。证明：被告人牛帅无违法犯罪经历。11、光盘一张。证明：公安机关讯问被告人牛帅的过程。12、证人岳某某证言:他是房主田士学的母亲。四平市铁东区六马路小学家属楼5单元6楼601这套房子是她儿子田士学的，因为她儿子和儿媳刘某某在江苏常州打工，就把房子租给了牛帅，租期是2014年4月27日至2015年4月27日，房子没有续租。牛帅不是她儿媳的弟弟。13、证人吴某某证言:她家位于铁东区六马路小学家属楼5单元6楼604室，和刘某某是邻居。前两天刘某某给她打电话，让她帮忙看看自己家的房子是否还有人住，她说有人住。晚上，她去敲601室的房门，问房主打电话怎么不接，开门的那女的说她才交的房租。14、证人牛某某证言:他是牛帅的父亲。2015年5月，牛帅领他去长春看病，看病钱是牛帅出的，他不知道牛帅的钱是哪来的，看完病他就回磐石了。15、证人姜某某证言:她是牛帅的女朋友。牛帅把房子租给孙某某的时候她在场，当时牛帅没有给孙某某看牛帅与刘某某的租房协议。她和房主刘某某联系过，但房主不同意转租，也不给退租，所以牛帅对外说这房子是他姐姐的。16、被害人孙某某陈述:2014年6月，为了孩子上学，其准备在六马路小学附近租房子，于是在网上联系到牛帅。在谈的时候牛帅说房子是他姐姐的，他现在要去长春工作，准备把房子租出去，于是他们签了租赁协议。签协议时有牛帅和牛帅女友以及孙某某母女在场，牛帅没有给他看过与他租的这间房屋的任何证明，其交了7500元房租和1000元押金。2015年5月4日，牛帅来找，他不在家，他妈说牛帅来要房费，他妈于2015年5月6日将房费汇给牛帅。2015年5月10日，他租房子的邻居说房东管他们要房钱，他妈打电话才知道牛帅不是房东，他们被骗了。17、被害人苏某某陈述:2014年6月10日，她和她儿子孙某某从牛帅处租到铁东区六马路小学家属楼5单元601室的房子，租期是2014年6月10日至2015年6月10日，房租是7500元，押金1000元，并签订了租赁协议。租房的时候，牛帅说这房子是他姐姐的，让他白住，因为牛帅要去长春工作，他姐就委托他把房子租出去。2015年5月4日，牛帅找她，让她把下一年房费提前给他，并给她免了500元的房费。2015年5月6日，她给牛帅的工商银行卡汇去了7000元，租期延长至2016年6月10日。这次是口头说的，没有签协议。2015年5月10日，房东找到她的邻居让她交房租，她联系牛帅，但牛帅不接电话。她联系到真正的房东，房东告诉她牛帅不是自己的弟弟，于是她知道自己被骗了。18、被告人牛帅供述:2014年4月27，他在刘某某那租了铁东区六马路小学家属楼5单元601室的房子，并签订了租赁协议，支付了一年房租6000元、押金1000元。住了一个多月后，因其要去长春工作，他就给刘某某打电话，但刘某某不同意退租，于是他将此房屋在网上另行发布了出租信息。2014年6月1日左右，孙某某母子联系他，并同意租此房屋，双方约定一年房费7500元、押金1000元，并签了租房协议，签字时他女朋友也在场，他也给孙某某看了自己的租房协议。2015年4月底，刘某某问我是否续租，他说5月7日之前能给她钱。2015年5月4日，他找苏某某，想让苏某某提前支付下一年的房费，并答应便宜500元。2015年5月6日，他工商银行的卡汇进了7000元，他用这7000元给他父亲看病了，剩下的钱自己花了。由于他的手机丢失，所以他一直没有和刘某某、苏某某联系。综上，经庭审质证、认证，证据来源合法。被告人牛帅供认其诈骗的事实，与被害人苏某某、孙某某的陈述、证人岳某某、吴某某、牛某某、姜某某证言吻合，并有常住人口基本信息、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、房屋租赁协议、收据、中国工商银行自动柜员机客户凭条、牡丹灵通卡账户历史明细清单、辨认笔录、照片、情况说明、收条、谅解书、违法犯罪经历查询、光盘一张等书证佐证，足以认定被告人牛帅诈骗犯罪事实成立。本院认为，被告人牛帅无视国家法律，以非法占有为目的，隐瞒真相，诈骗财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，且案发后积极返还赃款并取得了被害人的谅解，考虑其犯罪情节与悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条（诈骗罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）、第五十二条（罚金）之规定，判决如下：被告人牛帅犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币1万元（已缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 宋 煜代理审判员 刘 佳人民陪审员 刘国华二〇一六年五月二十五日书 记 员 李唤军