山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2014）胶民初字第2713号原告董XX，男，汉族，住胶州市。委托代理人刘建国，山东汇融律师事务所律师。委托代理人纪鹏，山东汇融律师事务所实习律师。被告陈XX，女，汉族，户籍所在地胶州市。原告董XX与被告陈XX婚姻家庭纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董XX的委托代理人刘建国、纪鹏到庭参加诉讼，被告陈XX经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董XX诉称，原、被告经人介绍于2007年4月27日登记结婚，2013年3月份，原告被检查出身患结肠癌，2013年12月份被告抛弃患病的原告离家出走，并将原告银行账户中的住房公积金、存款、保险公司支付的重大疾病保险金合计483943元全部取走，致使原告治病出现严重困难，现已无力支付高昂的治疗费。除上述财产外，原、被告有夫妻共同财产胶州市XX公司宿舍楼（南区）楼房和附房一套，登记的房屋所有权人为被告。根据《婚姻法》解释三第四条的规定，请求依法分割夫妻共同财产，判令被告返还原告65万元，诉讼费由被告承担。庭审中，原告撤回对夫妻共同财产胶州市XX公司宿舍楼（南区）楼房和附房一套要求分割的诉讼请求。被告陈XX未到庭。经审理查明，原告董XX与被告陈XX于2007年4月27日登记结婚，曾于2014年2月向本院起诉要求与被告离婚，因未与被告达成协议，于2014年3月25日申请撤诉，本院以（2014）胶民初字第1821号民事裁定书裁定准予撤诉。原告主张患有不能治愈的重大疾病，提交中国人民解放军南京军区南京总医院出具的记载董XX分别于2013年3月20日-21日、5月13日-6月17日因结肠癌住院治疗的出院记录二份、胶州市人民医院于2014年6月12日出具的记载董XX结肠癌术后在该院住院治疗、病人病情重的诊断证明书一份，原告欲证明原告患结肠癌，现住院治疗，病情较重。原告主张2013年12月份被告抛弃患病的原告离家出走，不再给予原告治疗，提交XX公司人力资源部于2014年5月28出具的证明及职工考勤卡各一份，证明陈XX于2014年4月8日调至我公司XX项目部，项目部地址XX省XX市XX工业园转XX公司，陈XX自2014年4月17日至5月30日考勤情况为出勤。原告主张被告自行提取共同存款483943元，提交如下证据：1、盖有XX公司任XX项目经理部公章的捐款明细一份，盖有中意人寿保险有限公司山东省分公司理赔中心公章的团险理赔决定通知书六份，其中2013年6月4日赔付董XX重大疾病保险金100000元。欲证明董XX所在企业组织职工共同为其治病捐款90000元，原告并称用捐款的钱付的医疗费，出院后医疗费报销后的费用打在了董XX的银行卡上，保险理赔金也是保险公司直接打在董XX个人账户上。这些费用的具体数额都体现在银行卡上，不单独计算，只是说明卡上钱的来源。2、盖有XX公司XX项目经理部公章的陈XX、董XX工资收入明细二份，内容载明：陈XX2012年度税后收入52808.84元、2013年度税后收入71283.75元，董XX2012年度税后收入106293.47元、2013年度税后收入57478.35元，原告欲证明工资收入足以支付日常生活消费支出。3、原告医疗保险结算明细一份，并称该证据系查询青岛人力资源及社会保障网中记载的原告董XX的医疗费结算情况，该明细内容如下：2013年4月18日-4月19日南京军区南京总医院住院个人自负医疗费852.50元、5月18日-6月17日南京军区南京总医院住院个人自负医疗费47788元、7月23日-8月10日胶州市人民医院住院个人自负医疗费1912.60元、10月3日-10月13日胶州市人民医院住院个人自负医疗费32.80元、10月23日-12月13日胶州市人民医院住院个人自负医疗费9597.04元、12月14日-12月17日胶州市人民医院住院个人自负医疗费404.70元、12月19日-2014年1月4日胶州市人民医院住院个人自负医疗费1231.41元、2014年2月13日-2月28日胶州市人民医院住院个人自负医疗费43.20元、3月3日-3月26日胶州市人民医院住院个人自负医疗费3.20元、4月16日-4月21日胶州市人民医院住院个人自负医疗费43.20元、4月30日-5月7日海慈医疗集团住院个人自负医疗费0元。2013年6月17日-2014年5月7日原告多次住院治疗个人自负医疗费合计13268.15元，原告欲证明被告从董XX银行账户中支出的款项没有用于原告董XX的治疗费用。4、原告向本院提交调取证据申请书，申请调取董XX名下银行卡在中国建设银行、中国银行的取款凭证。经本院调取，董XX名下中国建设银行银行卡的取款情况如下：2013年1月18日支取金额15000元、10月19日支取金额100000元、10月19日支取金额13500元，以上合计取款128500元，取款凭证中取款人的确认签名为陈XX、董XX；11月10日支取金额20000元，取款凭证中取款人的确认签名为董XX。董XX名下中国建设银行银行卡的取款情况如下：2013年10月29日支取金额78000元、10月30日支取金额100000元、11月23日支取金额47000元、11月23日支取金额8500元、11月23日支取金额12000元、11月23日支取金额10000.25元、11月23日支取金额8000元，以上合计取款263500.25元，取款凭证中取款人的确认签名为陈xx、董XX。董XX名下中国建设银行银行卡622280XXXXXXXXXXXXX的取款情况如下：2013年10月8日支取金额78788元，取款凭证中取款人的确认签名为陈xx、董XX。董XX名下中国银行银行卡24xxx的取款情况如下：2013年11月10日支取金额40261.33元、2013年11月13日支取金额30194.25元，以上合计取款70455.58元，取款凭证中取款人的确认签名为陈xx、董XX。原告对本院调取的上述取款凭证无异议，称支取款项中有两笔100000元，其中239512XXXXXXXXXXXXX账户10月19日的一笔接着存入银行，实际应计算一笔100000元的支取。庭审过程中，原告称因原告董XX在南京三次住院治疗，时间在2013年3月至2013年6月17日，在南京治疗的时候，被告陈XX、原告的妹妹及原告单位的两位同事护理原告，董XX的四张银行卡由被告陈XX保管，2013年6月17日前原告在南京住院，医疗费也是在此之前支出的，被告此后从原告银行卡中支出的款项均未用于原告的治疗，现原告的治疗费由原告的父母及妹妹垫付。要求确认被告陈XX从原告董XX四张银行卡中的支取金额（以法院查明的数额为准），其中一半属于原告董XX所有，判令被告返还原告，撤回对胶州市XX公司宿舍楼楼房和附房一套请求分割的诉讼请求，另行主张。本院确认的上述事实有原告提交的结婚证、公证书、捐款明细、工资明细、理赔决定通知书、出院记录、医疗保险结算明细、取款凭证及当事人庭审陈述在案为凭，经本院审查核对，足以采信。本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第二十条规定，夫妻有互相扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。原告在与被告婚姻关系存续期间身患重病，原告有要求被告履行扶养义务的权利。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第四条的规定，一方有隐藏、转移夫妻共同财产等严重损害夫妻共同财产利益行为的，或一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用的，夫妻一方可请求分割夫妻共同财产。本案中，原告身患重病需要医治，因此原告要求分割夫妻共同财产的诉讼请求，要求被告返还2013年6月17日后从原告银行卡中支出的款项的一半，该请求符合《婚姻法》规定的相关精神，本院应予支持。根据取款凭证的记载，原告银行卡中共取款482455.83元，其中2013年6月17日前支取金额15000元，因原告主张被告返还2013年6月17日后从原告银行卡中支出的款项，因此原告银行卡6月17日前支取的15000元应予以扣除。原告主张从原告银行卡中取款的人为被告，根据银行交易习惯，取款凭证中有陈XX、董XX二人签字的支取款项，本院确认取款人系被告陈XX，11月10日支取20000元的取款凭证中取款人的确认签名为董XX，因原告未申请对该签名是否属陈XX或不属本人所签进行鉴定，因此对原告的该20000元的取款人系被告陈XX的主张，本院不予支持，原告可另行主张。因此，本院确认被告陈XX从2013年6月17日后从原告银行卡中取款数额为526243.83元。因原告认可2013年10月19日支取的100000元接着存入银行，应在总数额中扣除100000元，因此被告陈XX从原告银行卡中支取的银行存款数额为426243.83元。因原告提交的青岛人力资源及社会保障网中记载的原告2013年6月17日后至2014年5月7日多次住院治疗的个人自负医疗费合计13268.15元，因原告未提交证据证实其庭审中主张的2013年6月17日后被告从原告银行卡中支出的款项均未用于原告的治疗，因此该个人自负医疗费数额应扣除，原、被告夫妻共同财产中银行存款的数额应为412975.68元，原告拥有一半的所有权，被告应予返还。原告庭审中撤回对胶州市XX公司宿舍楼楼房和附房一套请求分割的诉讼请求，另行主张，是在诉讼过程中对自己的诉讼权利作出的自主处分，本院予以准许。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭答辩，视为是对自己诉讼权利的放弃，视为对原告的主张放弃抗辩的权利。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第二十条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告陈XX支付原告董XX夫妻共同财产中银行存款206487.84元（412975.68元÷2），于本判决生效之日起十日内给付原告。案件受理费10300元，被告负担3272元，原告负担7028元，因原告已预交，被告于本判决生效之日起十日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  匡建玲人民陪审员  姜玉珍人民陪审员  杜 静二〇一四年六月三十日书 记 员  杨玉妮