重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2014）江法民初字第02442号原告重庆瑞丰环保工程有限公司，住所地重庆市渝北区龙溪街道松石北路162号，组织机构代码75929130-9。法定代表人邓卫东，该公司总经理。委托代理人张宏，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。被告重庆长航东风船舶工业公司，住所地重庆市江北区唐家沱东风一村一号，组织机构代码20280459-2。法定代表人吴跃，该公司总经理。委托代理人张思强，重庆百君律师事务所律师。原告重庆瑞丰环保工程有限公司与被告重庆长航东风船舶工业公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱敏适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告重庆瑞丰环保工程有限公司的委托代理人张宏和被告重庆长航东风船舶工业公司的委托代理人张思强均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告重庆瑞丰环保工程有限公司（以下简称瑞丰公司）诉称，2012年2月2日，我司与被告签订《供货合同》，约定我司为被告建造的游轮提供厨房抽油烟系统设备，合同总价款为715000元，我司在供货的同时提供设备安装、调试，并约定了交货方式、付款方式等条款。该合同签订后，我司依照约定履行完毕交货及安装、调试等义务。2013年2月20日，经船东、监理单位、原被告共同对我司提供的厨房抽油烟系统设备进行验收，确认安装、调试完成并已使用无误。被告陆续向我司支付货款共计577000元，尚欠138000元货款未支付，经我司多次催收未果。我司原要求被告支付货款143000元及资金占用损失1万元。现变更诉讼请求为：1、请求判令被告立即支付货款138000元及资金占用损失（以102250元为基数，从2013年2月21日起按照中国人民银行公布的同期银行一年期贷款基准利率计算至付清之日止，资金占用损失金额以1万元为限）；2、请求判令本案的诉讼费用和财产保全费由被告承担。被告重庆长航东风船舶工业公司（以下简称东风公司）辩称，双方签订合同属实，我司已付款577000元，尚欠货款138000元；因合同约定的支付时间不明，尚欠货款不应支付，质保金应当在船舶交付船东后12个月支付，因此原告要求支付尚欠货款及资金占用损失没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2012年2月2日，供方瑞丰公司与需方东风公司签订《供货合同》，主要约定瑞丰公司为东风公司建造的“长江黄金7号”游轮提供厨房抽油烟系统设备，数量为1船套，合同总价款为715000元，此价包含CCS船检费、运费、施工安装及调试等包干费、提供17%增值税发票；交货期限：2012年4月25日货到需方仓库，进场安装前10天需方书面通知供方；验收标准、方法及提出异议期限：按技术协议要求及船级社认证及相关规范、公约验收；结算方式及期限：合同签订后1个月内支付30%，提货前支付50%，安装及调试验收合格后支付15%，留5%作为质保金，质保期一年，质保期满后付清；质量保证期限：船舶交付船东后12个月等内容。合同签订后，瑞丰公司依约履行合同义务，向东风公司交付厨房抽油烟系统设备并安装调试完毕。2013年2月20日，船东重庆长江黄金游轮有限公司（以下简称黄金游轮公司）、东风公司及瑞丰公司三方共同对瑞丰公司提供的厨房抽油烟系统设备进行验收，确认设备已全部由瑞丰公司人员妥善完成并已使用无误，符合合同要求。东风公司陆续向瑞丰公司支付货款共计577000元，尚欠138000元货款未支付。瑞丰公司催收未果，遂于2014年3月10日诉至本院。庭审中，瑞丰公司陈述，合同约定的“安装及调试验收合格后支付15%”是指安装及调试验收合格后立即支付；厨房抽油烟系统是船舶的收尾工程，应当在验收后不久交付船东，因此质保金已到支付时间。东风公司则陈述，没有具体明确约定安装及调试验收合格后哪一天支付，按照行业惯例，应当是船舶交付使用之日支付，但不清楚船舶交付使用的时间，也不清楚船舶交付船东的时间。上述事实，有《供货合同》、《验收单》等证据以及当事人陈述在卷佐证，并经开庭质证，足以认定。本院认为，瑞丰公司与东风公司签订的《供货合同》是双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。合同签订后，瑞丰公司按约向东风公司提供成套厨房抽油烟系统设备并安装调试完毕交付使用，且经原被告双方及船东黄金游轮公司验收合格，瑞丰公司已履行完毕全部合同义务。东风公司仅支付货款577000元，尚欠货款138000元属实。双方在合同中约定，东风公司应当在设备安装及调试验收合格后支付15%的货款。双方对该条款约定的付款时间在理解上存在争议，瑞丰公司认为东风公司应当在设备安装及调试验收合格后立即支付15%的货款，东风公司则认为按照行业惯例应当是船舶交付之日支付该部分货款。本院认为，按照双方合同所使用的词句、合同目的以及诚实信用原则，可以认定瑞丰公司陈述的付款时间符合双方上述条款约定的真实意思，即东风公司应当在设备安装及调试验收合格后立即支付15%的货款。东风公司未按时付清该部分货款，已经违约，应当承担相应的违约责任。瑞丰公司要求东风公司支付该部分货款并从设备验收合格次日即从2013年2月21日起以102250元为基数，按照中国人民银行公布的同期银行一年期贷款基准利率支付资金占用损失至付清之日止（资金占用损失总额以1万元为限）的诉讼请求符合双方约定和法律规定，本院予以主张。关于质保金的支付时间，双方在合同中约定质保金在质保期一年期满后付清，质量保证期限为船舶交付船东后12个月。因船舶交付船东时间的相关证据，作为船舶制造方的东风公司应当持有。东风公司虽辩称质保期尚未届满，但其在本院指定的举证时间内未举示相关证据予以证实，本院不予采信。且船东黄金游轮公司于2013年2月20日在验收单上签字确认瑞丰公司交付的设备已经使用无误，因此本院认定一年的质保期已经届满，东风公司应当向瑞丰公司支付5%的质保金。综上，瑞丰公司要求东风公司支付剩余货款138000元及资金占用损失的诉讼请求事实清楚、证据充分，本院予以主张。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告重庆长航东风船舶工业公司于本判决生效之日起十日内向原告重庆瑞丰环保工程有限公司支付货款138000元。二、被告重庆长航东风船舶工业公司于本判决生效之日起十日内向原告重庆瑞丰环保工程有限公司内支付资金占用损失（以102250元为基数，从2013年2月21日起按照中国人民银行公布的同期银行一年期贷款基准利率计算至付清之日止，资金占用损失总额以1万元为限）。本案受理费减半收取1680元，财产保全申请费1308元，合计2988元，由原告重庆瑞丰环保工程有限公司负担104元，由被告重庆长航东风船舶工业公司负担2884元。原告重庆瑞丰环保工程有限公司已向本院预缴上述款项，被告重庆长航东风船舶工业公司于本判决生效之日起十日内将2884元直接支付给原告重庆瑞丰环保工程有限公司，本院不作清退。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员 朱 敏二〇一四年五月十五日书记员 曾诗淇