浙江省临安市人民法院刑 事 判 决 书（2014）杭临刑初字第143号公诉机关浙江省临安市人民检察院。被告人陈体坤。2005年10月11日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币15000元，2008年4月19日刑满释放；2009年9月7日因吸毒、寻衅滋事被临安市公安局处行政拘留十七日；2013年11月13日因吸毒被临安市公安局处行政拘留十三日（未执行）。因本案于2013年11月13日被临安市公安局逮捕。现羁押于临安市看守所。浙江省临安市人民检察院以临检公诉刑诉（2014）1023号起诉书指控被告人陈体坤犯贩卖毒品、绑架罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临安市人民检察院指派检察员胡晶晶出庭支持公诉，被告人陈体坤到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省临安市人民检察院指控：一、贩卖毒品事实2012年12月的一天，被告人陈体坤伙同杨某（另案处理）帮助幸某（另案处理）等人在临安市锦城街道畔湖路21号皇家客栈二楼一房间内，将毒品“麻果”200颗（净重约18.93克）贩卖给王某甲（另案处理）。二、绑架事实2013年6月中旬的一天下午，被告人陈体坤、徐某（已判刑）经事先预谋，以需充游戏“银子”为名将被害人周某骗至临安市锦城街道石镜街八千里大酒店，强行要求被害人周某打电话给王某乙为陈体坤的游戏账户内充入价值人民币1000元的游戏银子，并拒付费用。遭被害人拒绝后，由徐某纠集方某、俞某某、雷某（均已判刑）赶至现场一同参与控制被害人周某。后被告人陈体坤伙同徐某、方某、俞某某、雷某将被害人周某某店大堂带至轿车内后又带至环城东路等处，采用殴打、言语威胁、限制人身自由等方式持续逼迫被害人周某打电话给王某乙为陈体坤的游戏账户充值。期间，被害人周某按被告人陈体坤等人的要求被迫多次打电话给王某乙，将自己受到挟持情况告知王某乙，并要求王某乙给陈体坤游戏账户内充值“银子”。后王某乙在周某人身安全受到威胁的情况下，被迫将价值人民币1000元的456游戏“银子”充入陈体坤游戏账号内。针对上述指控，公诉人当庭出示了被告人陈体坤的供述和辩解、证人杨某、王某甲、徐某等人的证言、被害人周某的陈述、辨认笔录、毒品检验报告、搜查笔录、户籍证明、抓获经过等证据，据此认定被告人陈体坤贩卖甲基苯丙胺10克以上不满50克；伙同他人以勒索财物为目的绑架他人，情节较轻，其行为已构成贩卖毒品罪、绑架罪。本案系共同犯罪，被告人陈体坤系累犯，被告人陈体坤一人犯二罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款、第三百四十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条之规定依法判处。被告人陈体坤在庭审中辩称其没有参与贩卖毒品的事实。经审理查明：一、贩卖毒品事实2012年12月的一天凌晨，被告人陈体坤伙同杨某（另案处理）帮助幸某（另案处理）等人在临安市锦城街道畔湖路21号皇家客栈二楼一房间内，将毒品“麻果”200颗（净重约18.93克）贩卖给王某甲（另案处理）。二、绑架事实2013年6月中旬的一天下午，被告人陈体坤、徐某（已判刑）经事先预谋，以需充游戏银子为名将被害人周某骗至临安市锦城街道石镜街八千里大酒店，强行要求被害人周某打电话给王某乙为陈体坤的游戏账号内充入价值人民币1000元游戏银子，并拒付费用。遭被害人拒绝后，徐某随即纠集方某、俞某某、雷某（均已判刑）赶至现场一同参与控制被害人周某。后被告人陈体坤伙同徐某、方某、俞某某、雷某将被害人从某店大堂带至轿车内，后又带至环城东路等处，采用殴打、言语威胁、限制人身自由等方式持续逼迫被害人周某打电话给王某乙为陈体坤游戏账户充入游戏银子。期间，被害人周某按被告人陈体坤等人要求被迫多次打电话给王某乙，将自己受到挟持的情况告知王某乙，并要求王某乙给陈体坤游戏账户充值。后王某乙在周某人身安全受到威胁的情况下，被迫将价值人民币1000元的456游戏银子充入陈体坤游戏账号内。证明以上事实的证据有：1、证人王某甲的证言证实2012年12月的一天，陈体坤打电话给其说他朋友处有一批“麻果”，经试货后双方确定以55元／颗的价格买卖200颗“麻果”。第二天凌晨，其便在陈体坤和杨某的介绍带领下从2名男子处购买了200颗“麻果”并支付了11000元现金。以上事实与证人杨某的证言能相互印证，并有证人杨某对陈体坤、幸某的辨认笔录以及证人王某甲对陈体坤、杨某、幸某的辨认笔录在案佐证。2、临安市公安局搜查笔录、杭州市公安司法鉴定中心毒品检验报告证实从王某甲的房间中搜查到“麻果”，经检验，“麻果”中检出甲基苯丙胺。3、被告人陈体坤的供述证实其伙同徐某等人扣押被害人周某，逼迫王某乙向其游戏账户内充值游戏银子的时间、地点、手段、伙同人员、后果等具体经过情况，与证人徐某、方某、俞某某、雷某的证言能相互印证，并有证人方某的辨认笔录在案佐证。4、被害人周某的陈述证实其被陈体坤等人扣押后被迫打电话让王某乙帮忙将游戏银子充入陈体坤游戏账号内的时间、地点、经过等情况，与证人王某乙的证言能相互印证。5、临安市公安局调取证据清单、住宿记录证实2013年6月份八千里大酒店518号房间的住宿登记情况。6、抓获经过证实被告人陈体坤系被抓获归案的事实。7、户籍证明、行政处罚决定书、刑事判决书、释放证明证实被告人陈体坤的前科情况。上述证据经当庭举证、质证，证据之间相互印证，形成了完整的证明体系，本院予以确认。本院认为，被告人陈体坤明知他人贩卖毒品而为其居间介绍，贩卖甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人陈体坤伙同他人以勒索财物为目的，采用暴力、胁迫的手段绑架他人，情节较轻，其行为已构成绑架罪。公诉机关指控的罪名均成立。本案系共同犯罪。被告人陈体坤在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人陈体坤一人犯二罪依法应当数罪并罚。关于被告人陈体坤辩称其未参与本案的贩卖毒品事实，其不构成贩卖毒品罪的意见。经查，证人王某甲的证言证实其经陈体坤介绍认识杨某，后经陈体坤与杨某的居间介绍下从2名男子处购买200颗麻果的具体经过情况，与证人杨某的证言在细节上均能相互印证，足以认定被告人陈体坤明知他人贩卖毒品而为其居间介绍的事实，依法应以贩卖毒品罪的共犯论处，故被告人陈体坤的辩称与在案证据不符，不予采信。但被告人陈体坤在贩卖毒品的共同犯罪中所起作用较小，系从犯，依法予以减轻处罚。被告人陈体坤归案后如实供述自己伙同他人实施绑架的罪行，对被告人陈体坤犯绑架罪予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款、第三百四十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈体坤犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币7000元；犯绑架罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币13000元。二罪并罚，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币20000元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2023年11月12日止）。二、责令被告人陈体坤将违法所得退赔被害人周某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  甘文婷人民陪审员  陈正良人民陪审员  骆林东二〇一四年二月二十六日书 记 员  齐 陵附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十九条【绑架罪】以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。……第三百四十七条【贩卖、运输毒品罪】走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。……走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。