四川省盐边县人民法院民 事 判 决 书（2014）盐边民初字第571号原告陈关美，女，1970年3月14日出生，傈僳族，农村居民，住四川省盐边县。委托代理人徐光明，男，1962年1月10日出生，汉族，住四川省盐边县，系原告所在村、组推荐公民。被告李三斤，男，1968年9月10日出生，彝族，农村居民，住四川省盐边县。被告李建华，男，1990年9月15日出生，彝族，农村居民，住四川省盐边县。二被告的共同委托代理人杨阿的，系四川三才律师事务所盐边分所律师。本院于2014年3月26日立案受理了原告陈关美诉被告李三斤、李建华健康权纠纷一案，依法由代理审判员何天军适用简易程序于2014年5月15日第一次公开开庭进行了审理，2014年5月21日第二次公开开庭进行了审理，原告陈关美及其委托代理人徐光明，被告李三斤、李建华及其共同委托代理人杨阿的2次开庭均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈关美诉称：原告是渔门镇后山村岩脚组村民，被告李三斤、李建华是从云南搬迁到此居住的村民，李三斤、李建华系父子关系，2013年2月24日原告到自家房屋背后去挑水浇灌核桃苗，后因水不够，在被告家水池接水，为此双方发生争执。在争执的过程中，被告将原告衣服撕破，羞辱原告，不但如此，被告还殴打原告，造成原告受伤，原告于当天到盐边县中医院住院治疗，诊断为：全身多处软组织挫伤，原告于2013年3月4日出院，住院治疗8天，支出门诊费784.90元，住院费1957.27元。请求判令：1.被告赔偿原告医疗费2742.17元，误工费1000元（100元／天×10天），护理费800元（100元／天×8天）元，住院伙食补助费400元（50元／天×8天），交通费300元，合计5242.17元；2.由被告承担本案诉讼费。被告李三斤辩称：对事实部分无异议，对费用不予认可。被告李建华辩称：事发早上，被告家水本来就不够用，要求原告不要在被告家水池接水，原告反而将被告李建华的父亲李三斤打伤，被告李建华只是去劝架，没有打原告，请求驳回原告对李建华的诉讼请求。原告为支持自己的主张，向法庭提交了如下证据：1.2013年2月27日陈关美丈夫罗富贵的请求意见、2013年2月27日渔门镇后山村村长及后山村岩脚组组长骆弟军对李三斤、李建华与陈关美打架的调查笔录，证明原告被被告打伤眼部、胸部，原告的衣服被被告撕烂；2.2013年3月1日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会、盐边县渔门镇后山村民委员会岩脚村民小组共同出具的李三斤、李建华与陈关美打架一事的协调意见，证明2013年2月24日陈关美被李三斤、李建华父子打伤，原告衣服被被告撕烂；3.2013年4月15日渔门镇综治办协调会议记录，证明2013年2月24日陈关美被李三斤、李建华父子打伤，原告衣服被被告撕烂；4.2013年9月28日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会向渔门镇综治办书写的报告，证明被告毒打原告的事实，致原告受伤后被告将原告送到医院，未支付医药费就离开了；5.2013年10月29日渔门镇综治办调解会议签到表、2013年10月29日盐边县渔门镇人民调解委员会出具的调解终止书，证明原告陈关美被被告李三斤、李建华打伤；6.盐边县中医院住院病历、检查报告单、出院诊断证明书、住院票据、门诊票据、调查笔录证明原告陈关美被被告李三斤、李建华打伤后，到盐边县中医院住院治疗8天，住院期间需1人护理，支出住院费1957.27元、门诊费784.90元。被告李三斤、李建华对原告陈关美所举证据质证意见如下：对2013年2月27日陈关美丈夫罗富贵的请求意见，是原告方单方意见与本案无关，不予认可；2013年2月27日渔门镇后山村村长及后山村岩脚组组长骆弟军对李三斤、李建华与陈关美打架的调查笔录，没有得到被告方签字确认，被告不予认可；2013年3月1日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会、盐边县渔门镇后山村民委员会岩脚村民小组共同出具的李三斤、李建华与陈关美打架一事的协调意见，只能证明基本事实和原告私自到被告处挑水引发打架；2013年4月15日渔门镇综治办协调会议记录、2013年10月29日渔门镇综治办调解会议签到表、2013年10月29日盐边县渔门镇人民调解委员会出具的调解终止书、对打架的事实认可，这些材料也反映事发原因是原告到被告处挑水引发打架；2013年9月28日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会向渔门镇综治办书写的报告没有经过双方当事人确认，内容不予认可；盐边县中医院住院病历、检查报告单、出院诊断证明书、住院票据、门诊票据、调查笔录上述证据本身无异议，但对证明内容有异议：对原告住院期间需1人照顾不予认可，原告为软组织挫伤不需陪护。被告李三斤、李建华未向法庭提交证据。通过举证、质证，本院认为，被告对原告提交的证据2013年2月27日陈关美丈夫罗富贵的请求意见、2013年2月27日渔门镇后山村村长及后山村岩脚组组长骆弟军对李三斤、李建华与陈关美打架的调查笔录、2013年3月1日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会、盐边县渔门镇后山村民委员会岩脚村民小组共同出具的李三斤、李建华与陈关美打架一事的协调意见、2013年4月15日渔门镇综治办协调会议记录、2013年9月28日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会向渔门镇综治办书写的报告、2013年10月29日渔门镇综治办调解会议签到表、2013年10月29日盐边县渔门镇人民调解委员会出具的调解终止书、盐边县中医院住院病历、检查报告单、出院诊断证明书、住院票据、门诊票据、调查笔录均有异议，本院认为原告提交的证据2013年2月27日陈关美丈夫罗富贵的请求意见、2013年2月27日渔门镇后山村村长及后山村岩脚组组长骆弟军对李三斤、李建华与陈关美打架的调查笔录、2013年3月1日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会、盐边县渔门镇后山村民委员会岩脚村民小组共同出具的李三斤、李建华与陈关美打架一事的协调意见、2013年4月15日渔门镇综治办协调会议记录、2013年9月28日盐边县渔门镇后山村人民调解委员会向渔门镇综治办书写的报告、2013年10月29日渔门镇综治办调解会议签到表、2013年10月29日盐边县渔门镇人民调解委员会出具的调解终止书、盐边县中医院住院病历、检查报告单、出院诊断证明书、住院票据、门诊票据、调查笔录均符合证据的真实性、合法性、关联性，本院依法予以采信。经审理，本院依法确认以下事实：被告李三斤、李建华系父子关系。因为缺水，2013年2月24日，原告陈关美到被告李三斤、李建华家的水池挑水浇灌自家核桃苗，双方发生口角，进而发生抓扯，在抓扯的过程中，被告李三斤、李建华将原告陈关美打伤。原告陈关美受伤后于当天到盐边县中医院住院治疗，经诊断全身多处软组织挫伤，住院期间需1人护理，于2013年3月4日出院，住院治疗8天，支出医疗费2742.17元。本院认为：公民的健康权受法律保护。原告陈关美与被告李三斤、李建华本是同村同组村民，双方发生纠纷时，本应好好沟通，争取化解，以改善邻里关系。然而原、被告因原告到被告家水池挑水发生争吵后，被告李三斤、李建华与陈关美发生抓扯，在抓扯的过程中，被告李三斤、李建华将陈关美打伤。综合本次纠纷的起因、发展过程和损害后果，本院确定原告陈关美承担30%的责任，被告李三斤、李建华承担70%的责任。原告陈关美主张医疗费2742.17元，符合法律规定，本院依法予以确认；原告陈关美到渔门镇综治办及渔门派出所调解此事主张2天的误工费，不符合法律规定，本院依法不予支持，原告陈关美的误工天数为8天，原告主张100元／天的误工标准，未超过法律规定标准，本院依法予以确认，原告的误工费为800元（100元／天×8天）；原告陈关美的护理天数为8天，护理费为725.36元（90.67元／天×8天）；原告的住院伙食补助费为240元（30元／天×8天）；根据原告入院、出院的具体情况，原告的交通费酌定为100元。综上，原告陈关美的损失依法核定为：医疗费2742.17元、误工费800元、护理费725.36元、住院伙食补助费240元、交通费100元，合计4607.53元。被告李三斤、李建华承担全部损失的70%即3225.27元，剩余部分由原告陈关美自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告李三斤、李建华于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告陈关美各项损失3225.27元；二、驳回原告陈关美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告李三斤、李建华负担17.5元，原告陈关美负担7.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。代理审判员  何天军二〇一四年五月二十三日书记 员代  军