山东省济阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）济阳民初字第62号原告赵朋三，男，1960年5月4日生，汉族，教师，住济阳县，系徐秀云之夫。原告赵润堂，男，1986年10月8日生，汉族，农民，住济阳县，系徐秀云之子。原告赵娟，女，1985年8月28日生，汉族，住济阳县，系徐秀云之长女。原告赵金莹，女，1987年9月6日生，汉族，住聊城市，系徐秀云之次女，公民身份号码：********。原告徐万华，男，1956年10月25日生，汉族，住济阳县，系徐秀云之兄。原告徐万海，男，1970年10月4日生，汉族，住济阳县，系徐秀云之弟。六原告委托代理人李玉岗，山东舜元律师事务所律师。六原告委托代理人郑凤凤，山东舜元律师事务所律师。被告罗崇祥，男，1976年6月1日生，汉族，住济阳县。委托代理人闫学礼，济阳县济阳法律服务所法律工作者。被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。负责人：薛瑞，职务：总经理。委托代理人赵海粟，男，1987年6月18日生，该公司员工，住该公司宿舍。原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹、徐万华、徐万海诉被告罗崇祥、安华农业保险股份有限公司济南中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2014年2月27日、2014年4月21日公开开庭进行了审理。原、被告及各方委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹、徐万华、徐万海诉称：2013年11月9日13时20分，被告罗崇祥驾驶鲁A713**号轻型普通货车，沿经一路由南向北至事故地点时，与徐秀云驾驶的电动自行车沿经一路由南向北行使至济阳县纬四路与经一路口处左转弯时发生道路交通事故，造成徐秀云受伤，经医院抢救无效后死亡。经济阳县交警队调解，原、被告就赔偿事宜未达成协议，原告向法院提起诉讼，在诉讼过程中，死者徐秀云之母齐玉莲因丧女悲伤过度，于2014年1月22日去世，依法由继承人齐玉莲之子徐万华、徐万海参加本案诉讼。原告请求法院判决被告罗崇祥赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、死亡赔偿金、车辆损失费、丧葬费、尸检费、精神抚慰金、被抚养人生活费、住院伙食补助费等共计372363.71元，扣除已支付的23000元，需再赔偿原告349363.71元；被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司在交强险限额赔偿原告122000元；本案的诉讼费用由被告罗崇祥承担。诉讼过程中，原告申请变更第一项诉讼请求：判令被告罗崇祥赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、死亡赔偿金等共计372013.71元变更为407859.78元，扣除已支付的23000元，需再赔偿384859.78元。被告罗崇祥辩称：一、事故发生后，本人立即报警，监控录像为证，争取第一时间抢救。二、事故发生后，徐秀云住院，积极筹钱23000元交付交警处理。因本人家里有三个小孩，家属残疾，经济上困难，实在再拿不出钱来赔偿，已做了最大努力。三、对济南市济阳县公安局交通警察大队道路交通事故认定书济公交认字（2013）第F0026号，确定罗崇祥承担事故的同等责任不认同，请法庭不予采纳，本人已按规定驾驶，不超速，当时下着小雨路滑，特别小心，时速未超过15公里。当时事故地点有监控录像，请法院调取监控录像，当时开车很慢，已经发现右侧有自行车，更减速慢行。对山东华正安交通事故司法鉴定所检验鉴定意见书不认同。认定本人车辆行驶速度约40—45km／n，请求法庭通知鉴定人高春刚、吴明雨出庭作证，公安机关交警队出庭作证。请法庭出示证据，交警拍摄的照片，显示的货车纵滑。货车运动的距离本人认为事故现场的推断有待研究。本人在未进丁字路口属正常行驶，距马路沿边4.6米，路面总宽14.6米，无过错。四、事故的原因是由徐秀云造成。当天下着小雨，她还披着雨披，拐弯造成，又载着物品，前边有个布超宽0.15米，交警未有测量结果，是她的车把手刹线碰到汽车的尾部，责任应由她个人全部承担，人未到丁字路口右侧，她应靠右行驶，右侧追尾事故负全责。五、现提供测量图一张，请法庭进一步核查现场，重新分清责任，我本人认为全部责任应由徐秀云承担。六、原告齐玉连已于2014年1月23日离世，不同意他人主张权利。公民的诉讼权利能力始于初生，终于死亡，法庭对其应调查几个子女，并由有关机关单位证明是城镇居民还是农村居民，有无生活来源，其母亲从发生事故到去世，总计82天。法庭可酌情处理，按实际应承担的赡养费的实际天数计算。七、本人只承担有关的费用，法律规定的10%的赔偿责任。八、已交交强险，在安华农业保险股份有限公司济南中心支公司入保。九、家庭十分困难，尽量积极赔偿。被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司辩称：在落实被告的驾驶资格后，原告需提供相关的证据，在交强险限额内进行赔偿。诉讼费及尸检等鉴定费用不予承担。经审理查明：2013年11月9日13时20分许，被告罗崇祥驾驶鲁A713**号轻型普通货车沿经一路由南向北行驶至纬四路路口时，与沿经一路由南向北至事故地点左转弯的徐秀云驾驶的电动自动车发生道路交通事故，造成徐秀云受伤经医院抢救无效死亡。该事故经济阳县公安局交警大队认定，被告罗崇祥承担事故的同等责任，徐秀云承担事故的同等责任。鲁A713**号轻型普通货车在被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险，发生本次交通事故时，该车在保险期间内。事故发生后，徐秀云被送往济阳县人民医院住院治疗2天，经诊断其伤情为：急性特重型颅脑损伤、创伤性脑疝、创伤性脑干损伤、颅底骨折、脑挫伤、头皮挫伤、创伤性休克、吸入性肺炎、心房纤颤。原告为此支出医疗费13364.99元。2013年11月11日，徐秀云转入山东大学第二医院住院治疗5天，经诊断其伤情为：重度颅脑外伤、蛛网膜下腔出血、枕骨骨折、枕部皮下血肿、中枢性呼吸循环衰竭、心肺复苏术后、吸入性肺炎、肺挫裂伤、胸腔积液、心律失常、阵发性室性心动过速。原告为此支出医疗费70243.10元。事故发生后，被告罗崇祥向原告支付医疗费23000元。徐秀云生于1960年11月19日，经医院抢救无效于2013年11月16日死亡。徐秀云与原告赵朋三系夫妻关系，二人育有长女赵娟、次女赵金莹、儿子赵润堂。徐秀云之母齐玉连于1933年4月19日出生，于2014年1月22日因急性心肌梗塞死亡。齐玉连除徐秀云一女外，还育有二子，即原告徐万华和徐万海。诉讼过程中，原告徐万华、徐万海主张继承死亡赔偿金、被扶养人生活费两项，其余各项放弃，是对自己权利的合理处分，本院予以准许。原告主张徐秀云伤后支出的医疗费共计83608.09元，系原告因本次受伤实际支出的费用，本院予以确认。原告主张的在山东大学齐鲁医院发生的西药费720元，因被告不予认可，原告亦未提交相应的病历，本院不予认定。对于原告主张的住院伙食补助费，按照每天30元的标准，认定为210元。原告主张的由济阳县人民医院转院至山东大学第二医院发生的急救护送费1400元，系徐秀云为继续治疗发生的交通费，与原告提交的济阳县人民医院出具的出院记录相符，本院予以认定。徐秀云住院7天，原告主张的误工费可按照2013年城镇居民家庭人均可支配收入计算，为542元（28264元／年÷365天／年×7天）。徐秀云住院期间由其丈夫原告赵朋三护理，护理费可参照当地护工从事同等级别护理劳务报酬标准，按照70元／天计算，本院认定为490元（70元／天x7天）。原告主张徐秀云的死亡赔偿金565280元，并提供徐秀云的身份证复印件、户口簿复印件、山东济北驾驶员培训有限公司的企业法人营业执照、组织机构代码证、2013年5月至12月工资表、工作证明、原告赵朋三与随行妻子徐秀云的流动人口户籍证明信、赵朋三与案外人宋希全签订的楼房租赁合同两份、租金收条三份，欲证明徐秀云已在济阳县居住一年以上，为山东济北驾驶员培训有限公司的员工，其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算。被告罗崇祥对此有异议，认为山东济北驾驶员培训有限公司于2012年9月25日成立，其劳动合同无效，对原告赵朋三与随行妻子徐秀云的流动人口户籍证明信的真实性不予认可，认为应当按照农村标准计算徐秀云的死亡赔偿金。本院认为，被告罗崇祥虽然对原告赵朋三与随行妻子徐秀云的流动人口户籍证明信的真实性不予认可，但未提交相应的证据予以证明，本院认为原告主张的徐秀云的死亡赔偿金应按照2013年城镇居民标准计算，总额为565280元（28264元／年×20年）。原告主张的被扶养人生活费，因被扶养人齐玉连居住在农村，共有三子女，其被扶养人生活费应自2013年11月10日计算至去世之日共74天，可按照2013年农村居民人均生活消费支出，认定为499.6元（7393元／年÷365天／年x74天÷3人）。原告主张的处理事故人员误工费，要求按照70元／天计算，不违反法律规定，结合本案情况，本院酌情认定按照4人误工3天计算，共计840元。徐秀云死亡后需要处理丧葬事宜，原告主张的丧葬费24235元和尸检费600元合理有据，且被告对此无异议，本院予以认定。徐秀云的死亡给原告造成了严重的精神伤害，原告据此主张精神损害抚慰金10000元符合法律规定，本院予以认定。原告主张的尸体运送费600元和车辆损失费2000元，因被告不予认可，原告亦未提交相应的证据，本院不予认定。本院所确认的上述事实，有济阳县公安局交通警察大队出具的济公交认字（2013）第F0026号道路交通事故认定书、本院依据双方当事人申请调取的本次事故卷宗、济阳县人民医院和山东大学第二医院的门诊病历、住院病历、医疗费单据和用药明细、济南市急救中心山东大学第二医院分中心收款收据、济阳县公安局法医门诊检验费单据、济阳县民委员会证明、流动人口户籍证明信、徐秀云死亡医学证明书和火化证明、齐玉连的户籍证明、死亡医学证明书和火化证明各一份、济阳县民委员会出具的证明两份及本院开庭笔录在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人均不得非法侵犯。被告罗崇祥驾驶鲁A713**号轻型普通货车沿经一路由南向北行驶至事故地点时，与徐秀云驾驶电动自动车发生道路交通事故，造成徐秀云受伤经医院抢救无效死亡。经济阳县公安局交通警察大队认定，徐秀云与被告罗崇祥均对本次事故的发生存在过错。原、被告均未在规定期间内对道路交通事故认定书申请复核。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告罗崇祥应当对徐秀云的死亡按照事故责任比例承担相应的赔偿责任，结合济公交认字（2012）第F0026号道路交通事故认定书认定的责任比例（被告罗崇祥承担事故的同等责任，徐秀云承担事故的同等责任），被告罗崇祥作为本次交通事故的直接侵权人，在交强险限额外按照60%的比例承担赔偿责任为宜。鲁A713**号轻型普通货车在被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司投保了交强险，发生本次交通事故时，该车在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司应当在鲁A713**号轻型普通货车交通事故强制保险责任限额范围内赔偿原告相应的损失。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹医疗费10000元；二、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹、徐万华、徐万海死亡赔偿金110000元；三、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费44164.8元，冲抵被告罗崇祥已支付的23000元，被告罗崇祥应赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹医疗费21164.8元；四、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹住院伙食补助费126元；五、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹交通费840元；六、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹误工费325.2元；七、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹护理费294元；八、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹、徐万华、徐万海死亡赔偿金273971.8元；九、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹丧葬费14541元；十、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹精神损害抚慰金6000元；十一、被告罗崇祥于本判决生效后十日内赔偿原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹尸检费360元；十二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8869元，保全费690元，由原告赵朋三、赵润堂、赵娟、赵金莹、徐万华、徐万海负担1212元，被告罗崇祥负担8347元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判长 张 勇审判员 刘振虎审判员 南 雁二〇一四年五月十二日书记员 张 玲