辽宁省本溪市平山区人民法院民 事 判 决 书（2013）平民初字第00210号原告曲殿歌，男，1979年6月20日出生，……（略）。委托代理人黄明月，女，1989年4月22日出生，……（略）。被告本溪北营钢铁（集团）股份有限公司，住所地平山区北台街道办事处。法定代表人马忠岩，该公司总经理。委托代理人卢炳坤、礼黎，该公司法律顾问。原告曲殿歌诉被告本溪北营钢铁（集团）股份有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曲殿歌及其委托代理人黄明月、被告本溪北营钢铁（集团）股份有限公司的委托代理人卢炳坤、礼黎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年4月2日12时许，原告骑自行车上班，行至北营公司2号站主道附近时，被被告施工拉皮带的钢丝绳刮倒。原告经过时被告在施工，原告正常在道右侧行驶，铲车在道中间，右侧人行道上站了一群人，原告行至铲车与人员中间时铲车将钢丝绳拉起，刮到原告颈部，原告被刮倒导致受伤。当时现场没有警示标识和人员。原告伤后住院治疗30天，休息220天，现要求被告赔偿医药费12895元、误工费14000元、护理费2100元、住院伙食补助费、营养费900元、交通费300元，并由被告承担本案诉讼费。另外，为了到北台上班，原告将所骑自行车在2013年3月末进行修整，使用时车况良好。被告辩称：不同意原告的诉讼请求。2013年4月2日被告单位维检作业区进行皮带更换作业，根据班前会要求，在施工过程中对场地周围派专人进行看护并设立警示标志，原告骑自行车途径作业区前，被告作业区人员多次连续的告知其前方有被告单位施工作业，禁止其通行，但原告并未接受被告人员的意见仍然向前通行，导致其与被告施工作业的钢丝绳发生刮蹭，致其人身遭受伤害。由于原告不听劝阻，强行闯入被告施工现场，导致其受伤，应由其自行承担相应的责任。同时由于原告的强行闯入，导致被告作业区的检修延时了1小时零25分钟，给被告造成直接经济损失3200元，以及无法预估的经济损失，被告将保留向其追偿的权利。在原告的事故发生后，被告积极组织人员将原告送往医院治疗，为其垫付医药费5547.61元，我们将保留向其追索医药费的权利，在本次事故发生后，经对原告的自行车进行检查，发现该自行车发生事故后，摔倒在距离事发现场58米处才停下，并且该自行车并不存在制动装置，这是引起本次事故的直接原因。在事故发生后被告单位对施工人员的作业流程进行核查，该次作业并不存在违规事宜，因此被告在本次事故中并不存在过错，应由原告自行承担其损害后果。被告之所以给原告垫付各种费用5547.61元，是基于人道主义所致，由于原告方没有随身携带现金，并且以家庭困难为由，要求被告方人员给予垫付，这与被告方是否存在责任无关。经审理查明：2013年4月2日12时许，原告骑自行车行至北营公司2号站主道时，被被告施工现场拉皮带所用的钢丝绳（钢丝绳一段拴在一台铲车上）刮倒，导致原告受伤。原告伤后在本溪钢铁（集团）总医院住院治疗30天，经诊断为：“头部外伤、头皮擦伤、颈部外伤”，住院期间均系二级护理，花医疗费15442元（其中被告垫付5477.61元）。现原告要求被告赔偿经济损失，来院提起本案诉讼。庭审中，原告提供了李某某的证言证实原告的工资月收入8400元；原告提供录音资料一份，主要内容为原告亲属与被告单位人员协商赔偿事宜的情况；被告提供生产会议记录证明生产不存在违章作业情况；被告提供原料厂职工贾某某、王某某的证人证言及现场照片证实被告单位在距施工现场40米处设置了警示标志，事故发生时铲车是静止的，钢丝绳已经绷起，被告单位人员发现原告骑车过来后向其挥手示意并大声呼喊禁止其通行；事故发生后原告的自行车一直存放在被告单位，被告提供诉讼期间拍摄的自行车现状的照片证实原告车辆制动装置损坏。上述事实，有医疗费收据、病历、证人笔录、照片等材料在卷为凭，这些证据经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：根据《侵权责任法》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告主张被告承担侵权责任，被告辩称已采取了安全警示措施、原告车辆没有制动装置，其自身存在过错。本案的主要争议焦点为原、被告双方对于原告伤害后果的发生是否存在过错及过错大小。首先从被告方面看，被告单位在道路上施工应采取足够的安全措施保障通过的行人及车辆安全，在施工现场不能通行的情况下应将施工现场路段拦挡、封闭或设置明显的警示标识。根据庭审中双方及证人对事故现场的描述及被告提供的生产记录、现场照片等材料可以看出被告没有封闭施工现场，其采取的警示标识不明显，对拉起的钢丝绳也未作标识，被告未采取足够的安全措施，故对原告的伤害后果应承担主要的赔偿责任。其次从原告方面看，被告提供的原告车辆照片系诉讼过程中拍摄，并不能证实事故发生前车辆的状态，不能认定原告在车辆使用上存在过错。但原告在经过被告施工现场时对自身安全应尽到注意义务，应减速慢行或绕行，故原告也应承担一定的责任。关于原告损失的范围和数额：一、医疗费有收据佐证，为15442元；二、住院伙食补助费为15元×30天=450元；三、护理费，原告住院30天，均系二级护理，参照居民服务业年收入33021元标准计算护理费为2751.7元，原告主张2100元，在此范围之内，以原告主张为准；四、误工费，原告月收入8400元，因原告住院30天，其没有提供休养证明，不能证实其主张的休养的事实，故应计算一个月的误工费，即8400元；五、交通费，原告住院期间护理人员往返交通费应为9元×30天=270元，并计算往返本溪至沈阳诊治的交通费，原告主张300元，在合理范围之内，应予支持。原告经济损失总计为27343.7元，对此被告承担80%的赔偿责任，已垫付的5477.61元应在赔偿款中折抵，原告自负20%的责任。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第一款第（五）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告本溪北营钢铁（集团）股份有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告曲殿歌经济损失总计二万七千三百四十三元七角的百分之八十，即二万一千八百七十四元九角六分，扣除被告已垫付的五千四百七十七元六角一分，被告还应赔偿原告一万六千三百九十七元三角；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费四百八十元（原告已预交），由被告负担三百八十四元、原告负担九十六元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长 王 丰代理审判员 郭 嵩人民陪审员 刘玉美二〇一四年五月二十一日书 记 员 刘茂源附：本案所适用的法律、法规《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条下列证据不能单独作为认定案件事实的依据（一）未成年人所作的与其年龄和智力状况不相当的证言；（二）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言；（三）存有疑点的视听资料；（四）无法与原件、原物核对的复印件、复制品；（五）无正当理由未出庭作证的证人证言。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。执行须知：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。