甘肃省瓜州县人民法院民 事 判 决 书（2014）瓜民一初字第53号原告王述礼，男，生于1951年10月13日。委托代理人聂建伟，瓜州县法律援助中心法律工作者。委托代理人裴希明，甘肃鑫星律师事务所律师。被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司。（缺席）法定代表人李长录，总经理。被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部。代表人范忠斌，经理。委托代理人李龙，甘肃祁连律师事务所律师。被告范忠斌，男，生于1980年1月8日。委托代理人李龙，甘肃祁连律师事务所律师。原告王述礼与被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司、瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭。公开开庭进行了审理。原告王述礼的委托代理人聂建伟、裴希明和被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部的委托代理人李龙以及被告范忠斌的委托代理人李龙到庭参加诉讼，被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王述礼诉称，2012年3月20日，我经他人介绍到被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部承建的瓜州县渊泉镇“盛辉嘉园”住宅小区建筑工地打工。我白天在建筑工地干零活，晚上给工地负责值班。2012年11月29日晚，我在值班期间因一氧化碳中毒。我便被送到瓜州县人民医院进行救治。我经瓜州县人民医院诊断为一氧化碳中毒、中毒性心肌损伤等疾病。病情稍稳定后，我为了方便护理，就近治疗，我又转到高台县人民医院进行救治。但经过治疗后，我的病情转化为急性一氧化碳中毒迟发型脑病、双侧基底节区腔隙脑梗塞、双侧放射冠区及半卵圆区脱髓鞘改变、褥疮等疾病。我的伤情经甘肃律正司法鉴定所鉴定为五级伤残；我目前脑功能障碍导致长期认知能力减退、思维混乱、失认、失读、失写、反应迟钝等情况，长期依赖护理。后来，我根据被告要求将医院的诊断证明、医药费票据等证据交给了被告，被告向中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司申请了人身意外伤害保险的理赔事宜。可被告在领取保险赔偿金后拒绝向我赔偿。现我提起诉讼，要求三被告连带赔偿我医疗费42500元、误工费36000元、护理费25380元、住院伙食补助费4520元、营养费1200元、伤残赔偿金205882.80元、今后长期护理费230958元（13年×12月／年×70.50元／月×70%）、住宿费1154元、交通费6723.50元、鉴定费2000元，合计555164.30元，除去已付28500元，要求三被告再付526664.30元。被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部辩称，原告王述礼确实是被告范忠斌雇佣人员，也是在给被告范忠斌工地值班过程中中毒的。但是原告在瓜州县人民医院诊治期间，病情稍微好转后就出院了，造成一氧化碳中毒反弹，加重了病情。另外，原告用煤炉取火，不注意安全，造成一氧化碳中毒，原告自身也有责任，故应当减轻被告方的赔偿责任。原告的伤残等级是五级伤残，五级伤残不具备长期护理的条件，应依法驳回其长期护理的诉讼请求。原告提供的公某兵、权某周调查笔录，因调查笔录上没有调查律师的执业证号，没有被调查人的声明，被调查人也没有出庭作证，该两份调查笔录不符合证据的形式要件，其证据效力我项目部不予认可。我项目部对原告提供的中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司证明的真实性没有异议，但该证据不能证明公某兵、权某周调查笔录的真实性。我项目部对原告提供的瓜州县人民医院病历、高台县人民医院的病历的真实性没有异议，但该证据不能证明原告是被医院转院的。2012年12月17日原告从瓜州县人民医院出院，2012年12月19日在高台县人民医院住院，时间衔接不上，这恰恰证明是原告私自转的院。我项目部对原告提供的2013年1月11日张掖市人民医院核磁共振检查收费票据的真实性没有异议，但是原告应当在事发后就该做核磁共振检查，后期就不应再做核磁共振了，即便必须做，也是原告擅自出院后导致病情加重造成的，因此2013年1月11日张掖市人民医院做了核磁共振检查的费用与我项目部无关，我项目部不予赔偿。我项目部对原告提供的高台县人民医院出院证明书、甘肃律政司法鉴定所出具的鉴定结论书的的真实性没有异议，但是根据法律规定，长期护理只适用于一、二、三级的伤残等级，而原告的伤残等级为五级伤残，不需要长期依赖护理，其要求赔偿今后长期护理费的诉讼请求，没有法律依据，不应支持。我项目部对原告提供的2013年3月23日高台县人民医院的住院费用结算单复印件、病人费用分项明细表复印件的真实性没有异议，该部分医疗费原告作了合作医疗，已报销的部分我项目部不承担。我项目部只认可原告及其护理人员的交通费982.50元，其他交通费系其亲属探望原告产生的费用，不符合法律规定，我项目部不认可不予承担。我项目部只认可2012年11月30日至12月17日、2013年3月17日至18日、2013年9月27日的住宿费378元。其他住宿费票据与治疗实际不符，且定额住宿费税务发票没有住宿机构的组织机构代码证及业主身份证复印件来相互印证，该住宿费发票不符合法律规定，不予认可。我项目部对原告提供的鉴定费票据、新型农村医疗补偿凭证的真实性没有异议，但是鉴定费票据是收款收据，不是正式发票，不符合证据的形式要件。原告合法的诉讼请求，我项目部可以承担，不合法的不予赔偿。请求法庭在查明事实的基础上依法进行裁决。被告范忠斌辩称，我的答辩和质证意见与被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部的答辩和质证意见一致。我已给付原告的35112.55元，应当从应赔偿款中扣除。被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司缺席。经审理查明，2012年3月20日，原告王述礼经他人介绍到被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部承建的瓜州县渊泉镇“盛辉嘉园”住宅小区建筑工地打工。2012年11月29日晚，原告在夜间值班期间因吸入自己值班房内取暖火炉产生的一氧化碳而中毒。当天，原告被送到瓜州县人民医院进行救治。原告经瓜州县人民医院诊断为一氧化碳中毒、中毒性心肌损伤、肺部感染、脑梗塞、高血压Ⅱ、前列腺增生。2012年11月30日至2012年12月17日，原告在瓜州县人民医院住院治疗17天，花去医疗费6612.55元。2012年12月17日，原告病情好转出院。医院医嘱，不适随诊。原告出院后，又感身体不适。2012年12月19日，原告又住进高台县人民医院进行治疗。2012年12月19日至2013年3月23日，原告在高台县人民医院住院治疗94天，花去医疗费41900.83元。期间，原告于2013年1月11日在张掖市人民医院检查一次，花去医疗费600元。原告共计花去医疗费49113.38元。期间，被告范忠斌结算支付了原告在瓜州县人民医院住院费6612.55元，并另行给付原告现金28500元，合计35112.55元。原告的其他经济损失经协商未能得到赔偿。2013年4月8日，原告经甘肃律政司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为五级；治疗及恢复期限鉴定为360天；护理期限鉴定为180天；治疗终结时限期满后，仍长期丧失劳动能力和部分生活能力，但部分日常生活能自理，但部分日常生活需要他人指导或帮助，鉴定为长期部分一人护理依赖；营养期限鉴定为120天。2014年1月9日，原告提起诉讼，要求被告连带赔偿医疗费42500元、误工费36000元、护理费25380元、住院伙食补助费4520元、营养费1200元、伤残赔偿金205882.80元、今后长期护理费230958元（13年×12月／年×70.50元／月×70%）、住宿费1154元、交通费6723.50元、鉴定费2000元，合计555164.30元，除去已付28500元，要求被告再付526664.30元。上述事实有原告提供的公某兵调查笔录一份、公某兵身份证复印件一份、权某周调查笔录一份、权某周身份证复印件一份、中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司证明一份、瓜州县人民医院病历一份、瓜州县人民医院住院费用结算单一份、高台县人民医院住院病历一份、高台县人民医院诊断证明一份、高台县人民医院病人出院证明书一份、高台县人民医院的住院费用结算单一份、高台县人民医院病人费用分项明细表二份、高台县人民医院证明一份、张掖市人民医院门诊收费票据一张、甘肃律政司法鉴定所出具的鉴定结论书原件一份、甘肃律政司法鉴定所伤残程度鉴定意见补充说明一份、交通费票据一百七十八张、住宿费票据四十八张、鉴定费票据一份、高台县新型农村合作医疗管理委员会办公室补偿凭证一份和被告范忠斌提供的王某元收条四张以及双方当事人在法庭上的称述答辩所证实。上列证据经庭审质证，来源合法，内容真实，其证据效力予以确认。本院认为，被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部在施工期间不注意施工安全，致原告在值班期间发生损害事故，造成原告人身损害，被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部应负主要过错责任，应当对原告的经济损失承担相应赔偿责任；被告范忠斌作为被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部的实际经营者，应当与被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部共同对原告的经济损失承担赔偿责任；原告在值班期间亦不注意生产生活安全，对损害结果的发生应负次要过错责任，应当相应减轻被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌的赔偿责任；被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司作为被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部的挂靠单位，应当对被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌给原告造成的经济损失承担连带赔偿责任；原告要求三被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、今后长期护理费、交通费、鉴定费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，予以支持，但具体数额以重新核定的为准；原告的医疗费应当以其提供的医疗费票据记载的数额为准；被告范忠斌已给付原告的医疗费，应当从被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌应赔数额中扣减；原告的残疾赔偿金应当以其伤残赔偿比例，以2012年度甘肃省农村居民人均年纯收入为标准，按照13年计算；原告的误工期限以鉴定结论书鉴定治疗及恢复期限确定，赔偿标准以2012年度农业年人均工资为准；原告治疗终结时限届满前的护理期限以鉴定报告评定的期限予以确定，赔偿标准以2012年度农业年人均工资为准，按一人计算；原告在治疗终结时限届满后，仍长期丧失劳动能力和部分生活能力，经鉴定为长期部分依赖护理，故其要求赔偿今后长期护理费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，予以支持；原告今后长期护理期限应当根据其年龄及健康状况按照13年期限确定，以2012年度农业年人均工资为准，按一人计算；原告属于部分长期依赖护理，故其今后长期护理费应当按照80%的比例酌情赔偿；原告营养费期限以鉴定报告评定的期限予以确定，赔偿标准以每天10元为准；原告住院伙食补助期限按照实际住院天数确定，赔偿标准以2012年度甘肃省国家机关一般工作人员在本省市县出差伙食补助费为准；原告提供的交通费票据符合治疗、复查、鉴定、处理事故相关事宜以及起诉的客观实际，应当予以认定；原告的交通费应当按照其提供的交通费票据记载的数额为准；原告提供的住宿费票据符合治疗、复查、鉴定、处理事故相关事宜以及起诉的客观实际，应当予认定；原告的住宿费应当按照其提供的住宿费票据记载的数额为准；原告鉴定费以票据记载的数额确定。为了保护当事人合法的民事权利，正确调整民事法律关系，化解社会矛盾，规范民事行为。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十九条第一款、第二十条第一、三款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、原告王述礼医疗费49113.38元、误工费20259.62元（20541元／年÷365天／年×360天）、治疗及恢复期护理费10129.81元（20541元／年÷365天／年×180天）、今后长期护理费213626.40元（20541元／年×13年×80%）、伤残赔偿金30490.20元（3909元／年×13年×60%）、住院伙食补助费4440元（40元／天×111天）、营养费1200元（10元／天×120天）、交通费5612元、住宿费1054元、鉴定费2000元，合计337925.41元。由原告王述礼自行承担20%，即67585.08元；被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌赔偿80%，即270340.33元，除去被告范忠斌已付35112.55元，被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌尚应赔偿原告王述礼235227.78元。限于本判决生效后十日内履行。被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司承担连带赔偿责任；二、驳回原告王述礼的其他诉讼请求。如果被告未按判决书确定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9061元，由原告王述礼负担20%，即1812元（已预交4531元），被告瓜州县三联建筑安装有限责任公司盛辉嘉园项目部、范忠斌负担80%，即7249元。自本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判长  程万兵审判员  闫继东审判员  王 晓二〇一四年六月二十五日书记员  吴秀娟