甘肃省玛曲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）玛刑初字第6号 公诉机关甘肃省玛曲县人民检察院。 被告人桑某，男，藏族，1967年5月8日出生，不识字，牧民，甘肃省玛曲县人，住甘肃省玛曲县，无前科。因涉嫌盗窃罪于2012年4月30日被玛曲县人民检察院批准逮捕（在逃），后于2013年11月26日被玛曲县公安局抓获后执行逮捕。现羁押于玛曲县看守所。 玛曲县人民检察院以玛检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人桑某犯盗窃罪，于2014年3月16日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玛曲县人民检察院指派检察员边红英出庭支持公诉，东保吉担任法庭翻译，被告人桑某到庭参加诉讼。现已审理终结。 玛曲县人民检察院指控：2012年3月23日，豆某某某（已判刑）开车前往碌曲县时，在汽车站碰到欲前往碌曲的万某某（受害人），邀万某某并在疾控中心门口接上万某某妻子一同前往碌曲县并将二人送到家。当晚豆某某某找到在碌曲县郎木寺乡加仓村逗留的被告人桑某，在返回玛曲县途中二人经预谋，于3月24日凌晨1时许赶到玛曲县城窜至万某某住处，豆某某某用一撬胎棒将万某某家玻璃暖廊门锁撬开，翻窗入室，在卧室盗窃一保险柜（价值人民币700元）及一件藏衣、一条系腰（价值人民币550元），并将保险柜抬至汽车后备箱内逃至河曲马场水库附近草滩上，用一大石块将保险柜门砸开，取出保险柜内一条珊瑚项链（价值人民币30243元）、一对金耳环（金耳环附带珊瑚、绿松石重52克，价值约15291.2元）及100元人民币1张，又将保险柜抬至车内返回玛曲县黄河大桥，将保险柜、包裹保险柜的藏袍、系腰及保险柜内的证件等一同扔进黄河后，二人潜逃。 针对上述指控，公诉机关向法庭出示并提交了书证、物证照片、证人证言、辨认笔录、指认笔录、现场勘查笔录及照片、被害人陈述、涉案财物核价书、被告人供述等证据。 公诉机关认为，被告人桑某以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物，价值人民币46884.2余元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人桑某对公诉机关指控的罪名无异议，请求从轻处理。 经审理查明，2012年3月23日，豆某某某（已判刑）开车前往碌曲县时，在汽车站碰到欲前往碌曲的万某某（受害人），遂同万某某及其妻子一同前往碌曲县并将二人送到家。当晚豆某某某找到在碌曲县郎木寺乡加仓村逗留的被告人桑某后二人返回玛曲县，于3月24日凌晨1时许赶到玛曲县城窜至万某某住处，豆某某某用一撬胎棒将万某某家玻璃暖廊门锁撬开，翻窗入室，二人在卧室盗窃一保险柜及一件藏衣、一条系腰，并将保险柜抬到汽车后备箱内逃至河曲马场水库附近草滩上，用一大石块将保险柜门砸开，取出保险柜内一条珊瑚项链、一对金耳环（附带珊瑚、绿松石重52克）及100元人民币1张，后将保险柜、包裹保险柜的藏袍、系腰及保险柜内的证件等一同扔进黄河后，二人潜逃。其中珊瑚项链在四川阿坝县以20000元的价格出售给他人，二人各分得10000元；金耳环改制成两枚戒指，二人各一枚。被盗珊瑚项链价值人民币30243元、一对金耳环价值人民币15291.2元、保险柜价值人民币700元、藏衣及系腰价值人民币550元。 被告人桑某于2012年3月25日被玛曲县公安局抓获归案，并如实供述了犯罪事实。 认定上述事实的证据有： 1、接受刑事案件登记表、立案决定书、报案材料，证实案发时间、地点和造成的后果，并证实该案受理程序合法。 2、物证照片，证实本案已追回的珊瑚项链和其中一枚由金耳环改制成的金戒指的特征。 3、证人廖某证言，证实2013年3月二十几号的一天中午，有两个三十多岁的藏族人来其店里将一对带有珊瑚的金耳环改制成两枚重量分别为20克、19.6克的金戒指。 4、证人廖某辨认被告人桑某的辨认笔录及照片，证实2012年3月二十几号拿着一对金耳环到其店中改制成戒指的两人中一个就是被告人桑某。 5、证人廖某辨认被其改打后戒指的辨认笔录及照片，证实11号照片上的戒指，就是其用耳环改制成的两枚戒指中的一枚。 6、证人孙某某证言，证实2012年3月24日早上7点10分左右其发现邻居万某某家被盗并及时通知了万某某。 7、证人勒某证言，证实其曾从阿坝县郭莫乡嗡玛本一个老汉和一个年轻人手中以20000元的价格买了一串珊瑚项链，后转卖给他人。 8、被告人桑某辨认金店老板廖华的辨认笔录及照片，证实因时间太长，被告人桑某无法辨认出其改制戒指的那家金店老板。 9、被告人桑某辨认珊瑚项链的辨认笔录及照片，证实因时间太长，被告人桑某无法辨认出自己所盗的珊瑚项链。 10、被告人桑某辨认豆某某某（已判刑）的辨认笔录及照片，证实豆某某某（已判刑）就是与其一同实施盗窃的人。 11、受害人万某某辨认珊瑚项链的辨认笔录及照片，证实本案中已追回的珊瑚项链就是其被盗的珊瑚项链。 12、被告人桑某指认现场笔录及照片，证实被告人桑某准确指认出其与豆某某某（已判刑）实施盗窃、保险柜被撬、赃物被抛弃的地点。 13、现场勘察笔录及照片，证实案发的地理位置及现场情况。 14、涉案物品称量记录及照片，证实本案中追回的被盗珊瑚项链重302.43克，被盗金耳环改制的其中一枚金戒指重19.92克。 15、涉案财物价格核定委托书、涉案财物核价书，证实本案被盗珊瑚价值人民币30243元，被盗金耳环改制的其中一枚金戒指价值人民币7171.2元，合计为人民币37414.2元。 16、受害人万某某的陈述，证实2012年3月24日其家中的一个保险柜及一件藏袍、一条系腰被盗，保险柜中有珊瑚项链一串、金耳环一对，面值100元的人民币一张；保险柜价值700元、藏衣和系腰价值550元。 17、抓获经过，证实被告人桑某在案发后玛曲县公安局民警抓获，无投案自首情节。 18、宽大处理申请书及赔偿清单，证实被告人桑某家属给受害人赔偿损失18340元，得到了受害人的谅解。 19、被告人桑某的户籍证明，证实被告人桑某生于1967年5月8日，案发时已经达到法定责任年龄，具有完全刑事责任能力。 20、被告人桑某的供述与辩解，证实被告人桑某同豆某某某于2012年3月底的一天在玛曲县人民医院宿舍院内的受害人万某某家中盗取一个保险柜及一件藏袍、一条系腰，保险柜中有珊瑚项链一串、金耳环一对，面值100元的人民币一张；保险柜、藏袍、系腰均被仍进黄河；其中珊瑚项链在四川阿坝县以20000元的价格出售给他人，二人各分得10000元；金耳环改制成两枚戒指，二人各一枚。 以上证据经当庭质证，被告人不持异议，本院予以采信，并当庭确认，作为本案定案的依据。 本院认为，被告人桑某同他人，采取秘密的方法窃取他人财物，价值达46884.2元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人桑某到案后如实供述，认罪态度较好，且在案发后对被害人进行了经济赔偿，取得被害人谅解，可以从轻处罚。对公诉机关提出的从轻处罚的量刑建议，认为符合法律规定，予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质及情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，之规定，判决如下： 被告人桑某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零三个月，并处罚金四千元（此款限本判决生效后十日内缴清）。 （刑期从判决执行之日开始计算。判决执行前，先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月26日起至2016年2月25日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的次起十日内，通过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  得吉草 代理审判员  才 让 人民陪审员  周毛吉 二〇一四年五月二十七日 书 记 员  潘珊瑚