浙江省慈溪市人民法院刑 事 判 决 书（2014）甬慈刑初字第701号公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。被告人穆塔力普•吉力力。2002年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月；2003年3月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；2004年4月因盗窃被行政拘留十四日；2004年12月因盗窃被劳动教养一年六个月；2006年9月因犯抢劫罪被判处有期徒刑四年；2013年3月因犯盗窃罪被浙江省宁波市海曙区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，于同年10月6日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2013年10月20日被抓获，同月21日被刑事拘留，同日被变更为监视居住，2014年3月16日被依法逮捕，同年4月8日被变更为监视居住，经本院决定，于同年5月30日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。浙江省慈溪市人民检察院以慈检公诉刑诉（2014）1409号起诉书指控被告人穆塔力普•吉力力犯盗窃罪，于2014年5月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员周芸出庭支持公诉，被告人穆塔力普•吉力力及翻译阿依努尔•玉努斯到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省慈溪市人民检察院指控：2013年10月20日下午，被告人穆塔力普•吉力力伙同沙热帕提·某（己被判刑），至慈溪市浒山街道三北市场北面铁桥旁，扒窃得姚某拎包内的钱包1只（内有人民币100元、身份证、银行卡等物），后被巡逻保安当场抓获。2013年10月30日晚，被告人穆塔力普•吉力力在宁波市海曙区城隍庙通往天一广场的地下通道内，扒窃得郑赛某拎包内的苹果4S手机1部、飞毛腿移动电源1只，共计价值人民币2480元，后被巡逻保安当场抓获。为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人穆塔力普•吉力力以非法占有为目的，单独或伙同他人扒窃公私财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人穆塔力普•吉力力系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，依法予以判处。根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人穆塔力普•吉力力的量刑幅度为有期徒刑一年至有期徒刑一年六个月，并处罚金。被告人穆塔力普•吉力力对起诉书指控的第一起盗窃事实无异议；对起诉书指控的第二起盗窃事实，其辩解当时是他的几个新疆老乡把手机和充电宝扒窃好扔在地上，其捡起来后就被抓住了。之后，穆塔力普•吉力力承认其实施了盗窃。经审理查明：2013年10月20日下午，被告人穆塔力普•吉力力伙同沙热帕提•某（自报名，已判刑）在慈溪市浒山街道三北市场北面铁桥旁，趁被害人姚某不备之际，沙热帕提•某掀开被害人姚某在身上的拎包的包盖，被告人穆塔力普•吉力力伸手从该拎包内扒窃得姚某的钱包一只，钱包内有人民币100元及身份证、银行卡等物，后被巡逻保安当场抓获。2013年10月30日晚，被告人穆塔力普•吉力力在宁波市海曙区城隍庙通往天一广场的地下通道内，趁被害人郑赛某不备之际，扒窃得被害人郑赛某包内的苹果4S手机1部、飞毛腿移动电源1只（合计价值人民币2480元），后被巡逻保安当场抓获。上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证明：1.被害人姚某的陈述，证明：2013年10月20日中午11点左右，其和三个朋友一起到三北市场里面的小摊位边上吃了一点东西后，就一起在逛三北市场，其等人走走停停。后来，有警察过来把其叫住，问其的钱是不是被人偷了，其马上查看自己背在身体左边的拎包，结果发现其的一个绿色的杂牌钱包已被偷了，该钱包内有人民币100元、一张本人身份证、一张蓝色的浦发银行银行卡及一张上岗证。2.被害人郑赛某的陈述，证明：2013年10月30日20点20分左右，其和同学黄某从城隍庙走向天一广场，在天一广场乘坐自动扶梯的过程中，其发现其背在右肩上的挎包被人往后拉了一下，其转过身去看到其的一部黑色苹果4S手机已在一名新疆男子的手上了，其很害怕，就叫了起来，并想从对方手上把自己的手机夺回来，但那人不肯，并说手机是他捡的。之后，有一个男子过来把那名新疆男子制服了，对方说他是反扒队员，让其不要把手机拿走，并跟他一起到派出所去。在自动扶梯上升到地面时，其才发现其的充电宝也被那名新疆男子偷走了。过了一会，有民警来了，其就跟反扒队员一起去了派出所。其被偷的手机是在2013年1月初以4000多元的价格购买的，手机外面是用玫红色的手机壳包着的，手机发票找不到了。被偷的咖啡色的充电宝是飞毛腿牌的，容量为1万毫安，于2013年3月份以200多元的价格购买的，发票已找不到了。3.证人陈某甲的证言，证明：其是慈溪市公安局浒山派出所的便衣队员。2013年10月20日14时左右，其与同事陈某乙在三北市场巡逻时，在三北市场北门的铁桥旁边看见有一男一女形迹很可疑，老是往人多的地方在挤。后来，其看见那个女的翻开前面一名女子的拎包包盖，那个男子伸手从前面女子的拎包里摸出了一个钱包，然后把钱包交给那个女的同伙，他们两人偷好钱包就往铁桥西边走了，其和同事陈某乙就把他们两人叫住，并通知接警车把他们两人带到了派出所。当时，那个翻开别人拎包包盖的女子人长得有点胖，穿着黑色的夹克，那名偷钱包的男子穿着草绿色的短袖，带着一副墨镜。被偷的那个钱包是一个绿色的钱包。4.证人陈某乙的证言，证明：其系慈溪市公安局浒山派出所的便衣队员。案发当天下午，其跟同事陈某甲一起巡逻至三北市场北门的铁桥旁边时，看见有一男一女形迹可疑，后在该二人实施扒窃后，其与同事陈某甲就将该二人抓获的经过情况。5.证人黄某的证言，证明：案发当晚8点20分左右，其和同学郑赛某从城隍庙去天一广场，在乘自动扶梯时，郑赛某发现自己的单肩包已经打开了，就突然大叫了一声，其回头发现有一名40多岁好像是新疆籍的男子站在其两人的后面，那人手上拿着郑赛某的一部黑色的苹果4S手机。之后，有一个像是公安人员的男子抓住了这个小偷。后其两人发现正在给手机充电的一个充电宝也被那人从包里偷出来了，后那名小偷被带到了派出所。6.证人龚某的证言，证明：其是宁波市海曙区保安大队的队员。案发当晚8点左右，其和同事陈某丙在亚细亚商场旁的地下通道看见有一名新疆籍男子形迹可疑，就开始在后面跟着他。当晚8点30分许，其和同事跟着那人来到南苑鞋城地下通道的路口。当时，那里有两个小姑娘在说话，其中一个小姑娘身后背着一只单肩包。那个新疆人走到那个背包的姑娘身后轻轻一碰，那个包就被打开了。过了一会，那个新疆人用手一挑，就把一部带着一只充电宝的手机拿了出来。其看见那个新疆人得手后，就马上和同事上去将对方制服。之后，其就通知了南门派出所的民警。7.证人陈某丙的证言，证明：案发当晚，其和同事龚某一起在南苑鞋城地下通道的路口抓获一名实施扒窃的新疆籍男子的经过，其证言的主要内容能与证人龚某的证言相互印证。8.同案犯沙热帕提•某的供述，对其伙同他人共同实施本案起诉书指控的第一起盗窃犯罪事实供认不讳。9.价格鉴定报告书，证明：涉案苹果4S手机1部、飞毛腿移动电源1只，合计价值人民币2480元。10.辨认笔录及照片，证明：（1）被告人穆塔力普•吉力力经对不同女性照片进行辨认，指认同案犯沙热帕提•某就是2013年10月20日下午与其一起偷东西的新疆老乡；（2）证人陈某乙、陈某甲经对不同男性照片进行辨认，均指认被告人穆塔力普•吉力力就是2013年10月20日中午偷他人钱包的犯罪嫌疑人；经对不同女性照片进行辨认，均指认沙热帕提•某就是2013年10月20日下午和另一个男子一起偷他人钱包的女子，并由她将受害人的拎包盖打开，后从同伙手中接过钱包。11.扣押、发还物品清单及照片，证明：2013年10月30日，公安民警向穆塔力普•吉力力扣押黑色红壳苹果4S手机一部、飞毛腿牌10000毫安移动电源一个，于同日发还给被害人郑赛某。12.刑事判决书、释放证明书，证明：（1）被告人穆塔力普•吉力力曾用名阿哈买江，2002年8月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月；2003年3月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年；2004年4月因盗窃被行政拘留十四日；2004年12月因盗窃被劳动教养一年六个月；2006年9月因犯抢劫罪被判处有期徒刑四年；2013年3月因犯盗窃罪被浙江省宁波市海曙区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，于2013年10月6日刑满释放。（2）同案犯沙热帕提•某因参与本案起诉书指控的第一起盗窃，被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。13.抓获经过，证明：2013年10月20日下午，被告人穆塔力普•吉力力因伙同沙热帕提•某实施扒窃，后被便衣巡逻队员抓获；在监视居住期间，被告人穆塔力普•吉力力于同月30日又因实施扒窃，后被便衣巡逻队员抓获。14.被告人穆塔力普•吉力力在公安侦查阶段的供述，对起诉书指控的二起犯罪事实均供认不讳，其所供述的主要内容与本院审理查明的事实一致。针对被告人穆塔力普•吉力力就第二起盗窃事实所提出的辩解。经审理认为，本案中，被害人郑赛某的陈述及证人黄某的证言，均证明在案发时，其两人只看到有一名男子在她们身后；证人陈某丙、龚某的证言，均证明案发时，其两人看到有一名新疆男子实施扒窃后，即将对方制服。综上，被告人穆塔力普•吉力力关于涉案手机及移动电源系他人盗窃后扔在地上，其捡到后即被抓住的辩解与事实不符，本院不予采信。本院认为，被告人穆塔力普•吉力力以非法占有为目的，单独或伙同他人扒窃公民财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人穆塔力普•吉力力系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人穆塔力普•吉力力犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2015年5月3日止。并处的罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳本院。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 许  越  骋人民陪审员 周  金  海人民陪审员 禇  忠  华二〇一四年五月三十日书 记 员 胡嘉婷（代）附：《中华人民共和国刑法》相关条文第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。