甘肃省天水市秦州区人民法院民 事 判 决 书（2014）天秦墩民初字第2号原告张彦芳，女，汉族。委托代理人王正涛，甘肃昱晟律师事务所律师。被告侯小军，男，汉族。委托代理人张小琴，女，汉族。被告陈刚，男，汉族。原告张彦芳与被告侯小军、陈刚提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年11月20日立案受理，经原告张彦芳2014年1月12日书面申请，本院依法追加陈刚为共同被告，依法由代理审判员田玉琴适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张彦芳及其委托代理人王正涛、被告侯小军及其委托代理人张小琴、被告陈刚均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张彦芳诉称：2013年8月初，被告招用原告为油漆工，在其承接的位于本区七里墩天河广场的巴蜀馋嘴鱼庄装饰工程工地工作时，不幸从两米高的脚手架上跌落，导致左足受伤，被告与他人将原告送至海林医院检查治疗，随后又将原告送到黄永孝大夫诊所，让黄大夫给原告打石膏，但黄大夫在对原告拍片检查后，表示原告的伤情为粉碎性骨折，不能打石膏，必须做手术。直至当晚21时多，原告未得到任何有效治疗便被送回家。次日，被告给原告送来500元钱。原告的家人实在不放心，便将原告送到天水四0七医院检查，该院诊断原告为左跟骨粉碎性骨折并要求住院治疗，后在同年9月6日做了切开复位内固定手术，原告住院20天后好转出院，医嘱避免剧烈运动，定期复查，待骨折愈合后取出内固定。经法医学鉴定，原告伤情构成9级伤残、后续治疗费需7000元到9000元，由于受伤较重，原告至今无法独自生活。截止目前，原告遭受损失共计142260元。综上，原告系被告的雇员，原告在从事雇佣活动中，由于被告未提供安全施工条件和安全保护措施，致使原告遭受严重损害，被告依法应对原告的上述损失承担全部赔偿责任。被告侯小军辩称：事情发生的时间属实，原告在干活过程中，自己没有注意到安全，从脚手架上掉下来的，自己也有责任。原告是怎么从架子上掉下来的，应该调查一下，据我了解原告当时是从一个架子上直接往另一个架板上跳的时候从架板上摔下来，原告没有按照操作流程正规操作，自身也有责任。被告陈刚辩称：原告受伤与我没有任何关系，原告也不是我雇来的，故不同意赔偿。经审理查明：2013年8月，被告陈刚将位于本区七里墩天河广场巴蜀馋嘴鱼庄装修工程包给被告侯小军。被告侯小军雇佣原告张彦芳为粉刷工，2013年8月31日上午9时许，原告张彦芳在脚手架上给顶子上抹灰时，从脚手架上跌落，致原告左足受伤。被告与陈刚将原告送至海林医院检查治疗，随后又将原告送到黄永孝大夫诊所进行治疗，直至当晚21时多，将原告送回家。2013年9月1日原告住进天水407医院治疗，该院诊断原告为左跟骨粉碎性骨折，住院治疗20天，花门诊费及医疗费15897.66元，2013年9月21日出院。在甘肃省新型农村合作医疗报销5798.94元，实际花费10098.72元，住院期间支出交通费60元，辅助器具费70元。原告住院期间被告侯小军支付给原告张彦芳500元。甘肃法医学会司法医学鉴定中心对原告伤残等级及后续治疗费进行了鉴定“1、被鉴定人张彦芳的伤残等级评定为九级。2、被鉴定人张彦芳的后续治疗费评定为约需人民币7000-9000元，亦可依据三甲医院实际产生的费用进行计算”。支付鉴定费2700元。原告张彦芳于2013年11月20日起诉到院，要求被告赔偿原告医疗费9528.82元、后续治疗费9000元、误工费6574.18元、护理费17374.89元、交通费60元、住院伙食补助费800元、营养费400元、残疾赔偿金68627.6元辅助器具费70元、被抚养人生活费23124.78元、鉴定费2700元、精神损害抚慰金4000元，共计142260元。另查明，原告张彦芳与其夫胡永亮生育两个儿子，长子胡申，2002年8月9日生，次子胡碧波，2006年5月16日生。上述事实，有原、被告当庭陈述记录在卷及原告提交的下列证据在卷佐证：原告提交的证据：1、住院病历；2、住院费用结算单及合作医疗补偿凭证；3、门诊收费票据；4、车票；5、司法鉴定意见书；6、鉴定费发票；7、户籍复印件；8、暂住证（已过期）。证明原告受伤住院治疗及支出医疗费、交通费，原告伤情为九级，且需后续治疗费的事实。另有原告申请的证人赵小红出庭作证，上述证据及证人证言，经当庭质证，被告对原告提交的证据予以认可，原告提交的证据来源合法、客观真实，且与本案相关联，应予认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，原告张彦芳作为被告侯小军的雇员，在从事雇佣活动中从脚手架上跌落下来导致原告受到伤害，被告侯小军作为雇员负有提供安全生产条件和安全教育之义务，故应当承担赔偿责任。原告作为成年人，在劳务过程中未尽到相应安全注意义务，对其损害结果也负有相应的过错责任，故应当适当减轻被告的赔偿责任。而被告陈刚将馋嘴鱼庄装修工程发包给没有相应资质的被告侯小军，且将自己租来的有安全隐患的架子交由被告侯小军在施工中使用，未尽到法定的审查义务。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”故被告陈刚应当与被告侯小军对原告的损害结果承担连带赔偿责任。对于原告要求被告赔偿医疗费的请求，应按原告实际支出的10098.72元支持；对于误工费，按原告受伤前日工资130元计算，从原告受伤之日起至定残的前一日止，即2013年8月31日起至2013年10月11日止，共42天，按5460元支持；对于护理费，原告住院20天，由其丈夫胡永亮护理。原告出院时医嘱未载明原告需要人员继续护理或休息多长时间，故护理人员按一人计算，护理期限应为住院期间，护理费的标准应参照上一年度农、林、牧、渔业年人均工资25733元，即25733÷365×20天＝1410.元；对于住院伙食费，住院20天，每天按40元标准计算，即800元；对于营养费，住院20天，每天按20元标准计算，即400元；对于交通费60元，辅助器具费70元，鉴定费2700元均系合理支出，本院予以支持；对于残疾赔偿金，原告伤残等级评定为9级，故其残疾赔偿金为上一年度城镇居民人均可支配收入17156.9元×20年×20﹪＝68627.6元；对于被抚养人生活费，因原告没有提供在城镇生活的依据，故对其长子胡申（2002年8月9日生）的抚育费、应参照本地区上年度农村居民人均年生活消费性支出4146.2元／年×7×20﹪÷2＝2902.34元，次子胡碧波（2006年5月16日生）的抚养费，应参照本地区上年度农村居民人均年生活消费性支出4146.2元／年×10年×20﹪÷2＝4146.2元予以支持；对于原告请求的精神损害抚慰金，因对原告的伤害不是被告故意所为，故不予支持；对于后续治疗费，根据甘肃法医学会司法医学鉴定中心的《司法鉴定意见书》，对原告必然发生的后续治疗费按8000元予以支持。对于被告侯小军关于原告张彦芳是从一个架子往另一个架子上跳的时候，从架板上掉下来的辩解，因没有证据能够证实，故不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条至第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告侯小军在判决生效后15日内赔偿原告张彦芳医疗费10098.72元、误工费5460元、护理费1410元、住院伙食费800元、营养费400元、交通费60元、残疾赔偿金68627.6元、辅助器具费70元、被抚养人生活费7048.54元、后续治疗费8000元、鉴定费2700元，共计104614.86元的90%即94207.37元（含已付的500元）。被告陈刚承担连带赔偿责任；二、驳回原告张彦芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3145.2元，因适用简易程序减半收取1572.6元，原告张彦芳负担524元，被告侯小军、陈刚负担1048.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。代理审判员  田玉琴二〇一四年二月十三日书 记 员  王 佳