苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0591民初7004号原告：陈月霞，女，1985年11月30日生，汉族，户籍地射阳县。委托诉讼代理人：霍志杰，江苏经权律师事务所律师。委托诉讼代理人：王岑，江苏经权律师事务所律师。被告：管海根，男，1968年12月11日生，汉族，户籍所在地苏州。原告陈月霞诉被告管海根民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月31日立案受理后，依法适用简易程序进行审理，后因被告下落不明，本院依法对其公告送达了开庭传票、诉状副本，本案依法转为普通程序组成合议庭于2019年2月11日公开开庭进行了审理。原告陈月霞的委托诉讼代理人王岑到庭参加诉讼，被告管海根经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告陈月霞向本院提出诉讼请求：1、判决被告向原告归还借款本金550000元，并支付利息其中20万本金利息为以20万为基数，按照年利率6%的标准支付自立案之日起至实际给付之日止的利息；35万本金利息为，以35万为基数，按照月利率2%的标准支付自立案之日起至实际给付之日止的利息；2、判决被告向原告支付违约金人民币7000元；3、判决被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年2月14日，被告向原告借款人民币20万元用于资金周转。原告于当日通过银行转账将该款项交付被告，为此被告出具了《借条》及《收条》，约定该笔借款于2018年6月13日前一次性归还。逾期未归还的，除支付约定利息外，还应支付违约金7000元。后，于2018年5月7日，被告又再次以资金周转为由向原告借款人民币35万元，原告于当日通过银行转账及现金交付的方式将该款项交付被告。被告收到款项后，向原告出具了《借条》及《收条》，约定该笔借款于2018年6月6日前一次性归还，月息2分。然，在借款到期后，被告拒绝归还本息。被告此举严重侵犯了原告的合法权益。被告管海根未答辩亦未提交书面答辩状。本院经审理查明认定事实如下：原告提交2018年2月14日的借条、收条各一份，其中借条载明：今有借款人向出借人陈月霞借到人民币贰拾万元整，(小写200000.00元)。资金用于资金周转。此笔借款以双银国际房产名下车辆丰田作担保，定于2018年6月13日前一次性归还，如逾期未还的，自愿将担保物交陈克宇全权处置，除了按约定月付息外，并自愿支付违约金(违约金按7000元支付)特立此据!该借条落款借款人处有管海根签名署期按印。收条载明：“今收到陈月霞人民币贰拾万元整，（小写：200000.00元），账号为中国银行苏州工业园区支行6217866101000649411。收条落款收款人处有管海根签名署期按印。同日，原告通过其本人招商银行尾号为1181的账户向管海根尾号为9411账户转款20万元。原告提交2018年5月7日的借条、收条一份，借条载明：今有借款人管海根向出借人陈月霞借到人民币叁拾伍万元整，(小写350000.00元)。资金用于周转。此笔借款以名下车辆作担保，定于2018年6月6日前一次性归还，如逾期未还的，自愿将担保物交全权处置，除了按约定月付息外，并自愿支付月息两分违约金(违约金按支付)特立此据!该借条落款借款人处有管海根签名署期按印。收条载明：“今收到陈月霞叁拾伍万元人民币整，（小写：350000.00元），账号为中国银行苏州工业园区支行6217866101000649411。收条落款收款人处有管海根签名署期按印。同日，原告通过其招商银行尾号为1181的账户向被告尾号为9411账户转款30万元。以上事实，由原告提交的2018年2月14日的借条、收条，2018年5月7日的借条、收条、招商银行交易明细表及当事人庭审陈述予以证实。就借款形成经过，原告表示，2017年的时候原告经朋友介绍管海根，之后了解到管海根是做工程生意的，管海根的办公室与原告楼上楼下很近，后来就来往频繁。2018年2月份的时候，当时快要过年了，管海根就以要发放工人工资为由，向原告借款20万元，当时口头说利息两分，说好的四个月后归还，为此管海根在2018年2月14日项原告出具的借条和收条，并且把他的身份证及房产证复印件给原告，签订借条及收条的地方是在被告管海根的办公室里，在双银国际6幢603室，借款时只有原被告2人在场；另外一笔35万元之所以在原告还未归还借款的情况下继续借款给他，首先是因为之前的借款还没有到期，而且原告知晓管海根是有三套房子的，再加上朋友对他的评价都蛮好，做生意做的也都蛮好的。当时是在5月份的时候，管海根告诉原告在常熟有二十几套公寓精装修的项目可以做，回款很快，说做完四套就可以结一次款，而且一套公寓一般几天就可以完工，由于缺钱，所以向原告借款，2018年5月7日的时候，原被告双方说好借款金额为30万元，原告就在被告的办公室，转账给被告30万元，当时借条收条都已签好且原告已经离开被告办公室。大概一个小时之后，被告又打电话给原告，说还需要另外5万元，当时原告卡里已经没有钱了，正好家里有现金，原告就拿了5万元现金给被告，拿现金过去给被告的时候，原告即把之前30万元借条收条原件也拿过去了，并当着被告的面销毁，之后又重新签订一份35万元的借条收条，签订借条收条是在被告办公室双银国际大厦六幢603室，当时只有原被告2人在场。本院认为，合法的借贷关系依法受法律保护。就2018年2月14日的20万元借款，原告向本院提交了相应的借条、收条及转账凭证，并就借款形成经过予以陈述，被告管海根未到庭就款项性质、有无归还提出异议并提供相反证据，本院结合现有证据及庭审查明，依法认定被告管海根应当归还原告该笔借款本金20万元。就原告就该笔借款主张的利息损失及违约金7000元，本院认为，双方就逾期利息未予约定，原告主张自本案受理之日即2018年7月31日按年息6%计算利息损失，有相应的法律依据，本院依法予以支持，另该借条就违约金予以明确，且该约定不违反法律强制性规定，本院依法亦予以支持。就原告主张的35万元借款，原告向本院提交了35万元的借条、收条及30万元的转账凭证，表示，双方开始商定的借款金额为30万元且被告管海根向原告出具了30万元的借条、收条，故转款金额为30万元，后管海根提出需另行借款5万，原告以现金形式交付被告5万元，被告重新出具了35万元的借条、收条，本院认为，原告就该35万元的款项支付情况、借条形成经过予以陈述，被告管海根未到庭就此提出异议并提供相反证据，本院对原告主张的该笔35万元借款本金予以支持，就原告主张的该笔借款自2018年7月31日起，按照年息24%计算至实际还款之日止的利息，有相应的合同依据，且内容不违反法律强制性规定，本院依法予以支持。综上，《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告管海根于本判决生效之日起十日内归还原告陈月霞借款本金55万元并支付逾期利息（利息计算方式为：其中20万元，自2018年7月31日起，按照年息6%计算至实际还款之日止；35万元，自2018年7月31日起，按照年息24%计算至实际还款之日止）；二、被告管海根于本判决生效之日起十日内支付原告陈月霞违约金7000元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9370元，保全费3270元，公告费600元，合计13240元，由被告管海根负担，此款已由原告预交，由被告管海根于履行上述判决时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。（此页无正文）审 判 长  谢淑敏人民陪审员  金 杰人民陪审员  朱梅珍二〇一九年三月八日书 记 员  马金叶拒不履行生效法律文书风险提示如下：一、纳入失信被执行人名单并进行信用惩戒。1.限制高消费行为，包括限制乘坐火车、飞机、住宿星级酒店、子女就读高收费私立学校等。2.任职资格限制，失信被执行人为自然人的，不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。3.其他信用惩戒，包括限制在金融机构贷款或办理信用卡、限制招投标等。二、限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息等。三、符合法律规定情形的，将予以拘留、罚款；构成犯罪的，将依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定追究拒不执行判决、裁定罪。