陕西省渭南市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）渭中刑一终字第00035号原公诉机关华县人民检察院。上诉人（原审被告人）党援越，男，1966年11月16日出生于陕西省华县，汉族，初中文化，农民。2013年9月3日因涉嫌犯故意伤害罪被华县公安局监视居住。原审被告人罗冰，绰号“猴子”，男，1993年11月25日出生于陕西省华县，汉族，初中文化，农民。2013年2月3日因涉嫌犯故意伤害罪被华县公安局刑事拘留，同年3月5日被监视居住，2013年9月4日被解除监视居住，同年9月27日被取保候审。2013年9月6日因吸食毒品在华县看守所被强制隔离戒毒两年。原审被告人叶战文，男，1992年3月26日出生于陕西省华县，汉族，初中文化，农民。2013年10月11日因涉嫌犯故意伤害罪被华县公安局监视居住。原审被告人杨某，女，1992年5月16日出生于陕西省华县，汉族，初中文化，农民。2013年7月26日因涉嫌犯故意伤害罪被华县公安局监视居住。华县人民法院审理华县人民检察院指控原审被告人罗冰、叶战文、党援越、杨某犯故意伤害罪一案，于2014年4月2日作出（2014）华刑初字第00007号刑事判决，宣判后，被告人党援越不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人党援越，听取被害人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人党援越原系华县下庙镇田村村主任，2012年1月被选为华县第十七届人大代表。2012年5月份一天，被告人党援越在与被告人罗冰等人吃饭过程，提到他与本村书记吕某某之间因村上的一些事情产生了矛盾，想把吕某某教训一下，被告人罗冰即提出帮被告人党援越教训吕某某，被告人党援越当场表示同意，并提供了被害人的手机号码等信息。2012年6月27日下午，被告人罗冰纠集被告人叶战文、周小伟（另案处理），经过事先预谋，由被告人叶战文叫来被告人杨某，被告人罗冰提供手机和号码，指使被告人杨某以租车为由，用手机联系将被害人吕某某骗到少华山大道西长寿坡村长中组巷道内，被告人罗冰、叶战文及周小伟分别手持砍刀、木棍将被害人吕某某打伤，后逃离现场，并将此事告知被告人党援越。被害人吕某某于当日到华州博爱医院住院治疗，诊断为：1、左肘关节皮肤挫裂伤并肱三头肌肌腱断裂；2、左侧尺骨骨折；3、右侧腓骨骨折；4、全身多处软组织损伤。其伤情经陕西省华县公安司法鉴定中心鉴定：吕某某遭受钝性外力作用造成左侧尺骨骨折、右下肢腓骨骨折，分别属于轻伤。案发后，被告人党援越、罗冰、叶战文被抓获，2013年7月26日，被告人杨某向公安机关投案，并如实供述了案件事实。被告人罗冰于2013年2月3日因涉嫌犯故意伤害罪被华县公安局刑事拘留，同年3月5日被监视居住，后于2013年9月6日因吸食毒品在华县看守所被强制隔离戒毒两年。上述事实，有案件来源登记表、被害人吕某某陈述、证人王某等人证明、现场勘验检查笔录、被害人吕某某损伤程度鉴定意见书、谅解书及各被告人供述等证据材料在案佐证，据此，原审法院认为，被告人党援越因村上事情与被害人发生矛盾后，便让被告人罗冰教训被害人，后被告人罗冰纠集被告人叶战文、杨某等人，将被害人骗至案发现场，用砍刀、木棍将被害人打成轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人罗冰、叶战文、党援越起主要作用，系本案主犯，被告人杨某起次要作用，属本案从犯，又有自首情节，依法予以从轻处罚并适用缓刑。被告人党援越在案发后积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条一款、第七十二条之规定，以被告人罗冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人叶战文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人党援越犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。上诉人党援越上诉提出，自己能够积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，有悔罪表现，原审判决对其量刑有重。经审理查明，原审认定上诉人党援越及原审被告人罗冰、叶战文、杨某故意伤害他人的犯罪事实是清楚、正确的，有下列证据证明。1、接受刑事案件登记表、案件线索来源及抓获经过证明，2012年6月27日16时许，被害人吕某某向华县公安局莲花寺派出所报案，有一名女子以租车为由将其骗至少华山长寿坡村一巷道，三名男子用洋镐把、砍刀将其打伤。2013年2月3日、3月4日、3月15日公安人员先后将被告人罗冰、党援越、叶战文抓获，被告人杨某于2013年7月26日到莲花寺派出所投案。2、被害人吕某某陈述，2012年6月27日下午3时左右，一名女子用187291＊****手机给他打电话，以租车为由，将他骗至少华山大道西长寿坡村一巷道内，之后出现三个男青年，一个手持砍刀、两个拿着洋镐把将他打伤后逃走。他在住院治疗时听朋友宋某某说，其中一个留平头的小伙子可能是外号叫“猴子”的人。3、涉案人员周小伟供述，案发当天，他和罗冰、叶战文持刀、洋镐把将吕某某打伤，并证实吕某某的手机号码等信息都是党援越提供，罗冰让杨某打电话将被害人骗到现场，打人时罗冰拿刀，他与叶战文拿的木棍，之后刀他拿回去了，棍扔到少华山大道东边地里了。在回去的路上罗冰给党援越打电话说事办好了，回去后他们在旅社当面给党援越说把人打了，肯定能住院，之后他就出去了。4、证人张某某证明，罗冰，外号“猴子”，在2012年6月底左右借走他的手机，一直没有还，他的手机号码为187291＊****。5、证人王某证明，2012年6月份，他曾听村里的人提起少华山大道西侧发生了打架的事情，过了一段时间在华县一个旅社与几个小伙闲聊，罗冰谈起他们在少华山把一个人打了，怎么打的没说。6、现场勘验检查笔录、示意图及照片记载，案发现场情况。7、指认现场笔录及照片记载，在公安人员的主持下，被告人叶战文指认了作案地点。8、陕西省华县公安司法鉴定中心华公司鉴字（2012）87号法医学人体损伤程度鉴定书证明，吕某某遭受钝性外力作用造成左侧尺骨骨折、右下肢腓骨骨折，分别属于轻伤。9、华县公安局莲花寺派出所证明，涉案人员周小伟另案处理；罗冰因吸食毒品被华县公安局强制戒毒两年，现羁押于华县看守所；作案工具黑色直板手机、砍刀、木棍查找未果。10、手机通话清单证明，被害人吕某某的手机139﹡﹡﹡﹡1753与手机号为187291＊****的在案发当天有通话记录。11、华县公安局行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书证明，2013年9月4日，罗冰因吸食毒品被拘留十五日；2013年9月6日因吸食毒品在华县看守所被强制隔离戒毒两年。12、被告人罗冰供述，2012年6月27日16时许，他同叶战文、周小伟经过事先预谋，由他提供手机指使杨某以租车为由，用手机联系，将吕某某骗至一巷道内，他手持砍刀，叶战文、周小伟手持洋镐把将吕某某打伤。还证明商量打吕某某时杨某在场，知道他们几个要打吕某某，手机是他向朋友张某某借来的，洋镐把当场扔掉了，砍刀带回后也扔掉了，吕某某的手机号码等信息是党援越提供的，打伤吕某某后他几人回到他们共同居住的旅馆，向党援越告知了事情经过。14、被告人叶战文供述，与罗冰供述内容基本一致，并证实作案过程中罗冰拿砍刀，他和周小伟拿的洋镐把，洋镐把之后扔了，刀罗冰带回了旅社，杨某是他女朋友，知道他们要打人，也是杨某打电话将吕某某叫来，事后他们把事情经过告知党援越。15、被告人杨某供述，内容与罗冰、叶战文供述基本一致，并证实她是按照罗冰的指示做的，电话是罗冰提供的，打人时罗冰拿的刀，叶战文、周小伟拿木棍，她害怕就躲到东边路的对面，十分钟后他们就过来了，一块回到“吉祥旅社”，罗冰、叶战文、周小伟都去了党援越的房间，第二天她就回家了。16、上诉人党援越供述，2012年年初，他村换届选举，在选举过程中他认为吕某某身为村书记在有些事上处理不当，他与吕某某就有了一点矛盾。2012年5月份一天，在一次饭桌上提出想把吕某某教训一下，同桌的罗冰接话说帮他出气打吕某某，他当场同意。大概两个月后一天罗冰打电话说把事办了，一个小时后，罗冰、周小伟、叶战文到他住的“吉祥旅社”告诉了事情经过。17、书证谅解书证明，党援越在案发后赔偿吕某某医疗费等全部经济损失共计45000元，吕某某对党援越的行为予以谅解，自愿不再追究党援越的刑事责任。上述证据，经原审法院公开开庭举证、质证，来源合法有效，经本院审理，予以确认。本院认为，上诉人党援越在该村换届过程中与时任该村村主任的被害人吕某某产生矛盾，便让被告人罗冰教训被害人，被告人罗冰又纠集被告人叶战文、杨某等人，将被害人骗至案发现场，用砍刀、木棍将被害人打成轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。对上诉人党援越提出原审对其量刑有重的上诉理由，经查，原审法院根据各被告人在案件中的作用及行为，结合被告人对被害人造成的损伤程度，以及案发后被告人党援越能主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，被告人杨某有自首情节，被告人党援越有悔罪表现，依法对四被告人作出的判决并无不当，故党援越的上诉理由不能成立。但鉴于在二审审理期间，被害人吕某某表示，自己与党援越之间的矛盾已经彻底化解，建议我院对党援越能处以缓刑，且当地社区矫正机构也愿意接受对党援越的社区矫正工作，依法可对上诉人党援越适用缓刑。原审判决定罪准确、量刑适当、审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，第二十五条一款、第二十六条一款、第二十七条、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二、三款的规定，判决如下：一、维持华县人民法院（2014）华刑初字第00007号刑事判决主文第一、二、四项，即被告人罗冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人叶战文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。二、撤销华县人民法院（2014）华刑初字第00007号刑事判决主文第三项，即被告人党援越犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。三、上诉人（原审被告人）党援越犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审 判 长  曹 晓审 判 员  陈 宁代理审判员  韩夏红二〇一四年六月十三日书 记 员  侯晶晶