云南省陆良县人民法院民 事 判 决 书（2014）陆少民初字第20号原告蒋某，女，汉族，2004年7月12日生，学生，住曲靖市沾益县。法定代理人蒋小八，男，汉族，1979年10月15日生，沾益县人，小学文化，农民，住曲靖市沾益县。系原告之父。委托代理人杨永明，男，云南洪兴律师事务所律师。（特别授权代理）被告1：刘武，男，汉族，1978年6月5日生，初中文化，陆良县人，住陆良县。（系云Ｄ×××**客车驾驶员）被告2：王石安，男，汉族，1976年11月16日生，初中文化，陆良县人，个体工商户，住陆良县。（系云Ｄ×××**客车车主）委托代理人罗俊，女，同乐律师事务所职员。（一般授权代理）被告3：陆良县中枢镇平安汽车客运站。负责人王乔玉，该客运站站长。（未出庭）住所地：陆良县中枢镇中兴北路**。委托代理人尚小九，男，该客运站工作人员。（特别授权代理）被告4：陆良县青山客运有限责任公司。法定代表人殷如华，该公司经理。（未出庭）住所地：陆良县西桥加油站旁。委托代理人俞春敏，男，该公司员工。（特别授权代理）原告蒋某诉被告刘武、王石安及陆良县中枢镇平安汽车客运站、陆良县青山客运有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年3月18日受理后于2014年5月21日适用简易程序公开开庭审理了本案。原告蒋某及其法定代理人蒋小八、委托代理人杨永明，被告刘武、王石安及委托代理人罗俊，被告陆良县中枢镇平安汽车客运站（以下简称平安客运站）之委托代理人尚小九、陆良县青山客运有限责任公司（以下简称青山客运）之委托代理人俞春敏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2013年8月25日中午，原告在云南曲靖交通运输集团有限公司曲靖大转弯客运站买票乘车到达陆良，当日12时15分许，被告王石安雇佣的驾驶员刘武驾驶挂靠在陆良县青山客运有限责任公司的云Ｄ×××**号中巴车在曲陆高速K55＋750米处与中间隔离礅相撞后又与护栏相撞，导致车辆侧翻，造成原告等乘客受伤，原告被送到成都军区昆明总医院、昆明医科大学第二附属医院、云南怡园康复医院等医院治疗。原告的伤情诊断为：1、左肱骨骨折并左肘关节脱位；2、闭合性颅脑损伤；3、左桡神经开放性损伤，共住院治疗102天。经鉴定，原告的伤残等级评定为六级伤残，后期医疗费约需32000元，花去1340元鉴定费。该次交通事故经交警部门认定，被告刘武负全部责任。为此，请求法院判决或调解由被告方连带赔偿原告医疗费16963.35元、后期医疗费32000元；护理费（蒋小八）153元/天（4600÷30）*102天=15606元，64元/天*102天=6528元；住院伙食补助费50元/天*102天=5100元；营养费6000元；残疾赔偿金21075元*20年*50%=210750元，被抚养人蒋小八的生活费4561元*20年*50%=22805元，被抚养人王丽的生活费4561元*20年*50%=22805元，鉴定费1340元，交通费5467元，精神损害抚慰金5万元，合计395364元，被告承担本案诉讼费。被告王石安辩称：首先，对本次交通事故的承运及责任划分没有异议。被告王石安愿意在法律规定范围内对原告的损失进行合理赔偿。已在原告住院期间支付了全部医疗费用95490.38元、医用品费用8400元，美皮护费用450元，生活费10220元，总计104340.38元。其次，原告诉求的部分损失与事实有较大差异，在举证质证及辩论时再发表具体意见。其余三被告同意被告王石安的答辩意见。原告针对自己的主张向法庭提交以下证据：1、原告身份证复印件、常住人口登记卡各一份，用于证明原告的诉讼主体资格及赡养对象。2、道路交通事故认定书一份，用于证明此次交通肇事的基本情况及责任划分，刘武承担全部责任，乘车人蒋某无责。3、①解放军昆明总医院诊断证明、出院证明、陪护证明、医疗费单据各一份，用于证明原告的病情及受伤住院治疗情况，住院期间为102天，且住院期间有两人护理的事实，证实原告开支医疗费16963.35元；②劳动合同书及工资证明，证实蒋小八工资为4600元以及工资被克扣的事实。4、鉴定书及鉴定费单据，证实蒋某伤残等级评定为六级，后期治疗费为32000元，鉴定费1340元。5、交通费票据，证实交通费5467元。被告王石安对原告所举证据发表以下质证意见：对证据1、2、5无异议，对证据3、诊断证明、出院证明有异议，住院没有102天，只有82天，陪护证明并没有说明需要两人护理。其中的医疗费单据只是一部分费用的，对这部分没有意见，只是另外还有其他单据我方等一下可以举证，劳动合同工资证明不能证明原告之父的工资就是4600元。对证据4的鉴定报告已经被推翻，对其三性有异议。其余三被告同意被告王石安一方的质证意见。本院认为，被告方对原告所举证据4的鉴定报告有异议，被告方已经申请重新鉴定，因此，原告所举的其他证据符合证据的“三性”原则，本院予以采信。被告王石安一方针对自己的主张列举以下证据：1、被告王石安的身份证复印件，证实被告的身份信息及主体资格。2、车辆行驶证、营运车辆许可证复印件各一份，用于证明被告合法的营运资格。3、中国人民解放军昆明总医院诊断证明、出院证明及陆良县人民医院出院证明各一份，用于证明原告的损伤情况、住院44天及原告并无请求护理费的法律凭据。4、医疗费单据十张，用于证明被告为原告蒋某垫付了医疗费46749.38元。5、病人费用清单一份（三页），用于证明原告医疗费开支明细。6、医用品费用单据（两张），用于证明被告为原告垫付了8400元的医用品费用。7、生活费收据（六张），用于证明被告支付给原告10220元的生活费。8、美皮护收据（一张），用于证实被告为原告垫付了450元的美皮护费用。9、昆明医科大学第二附属医院的出院证明及医疗费收据，证实被告王石安为原告垫付了38532元医疗费。原告对被告王石安提交的证据1、2不质证，对证据9超出举证期限不质证，其他证据与原告诉讼主张无关。收条是先给一万八，我交了一千的医药费。其余被告对被告王石安所举证据均没有异议。本院认为，被告王石安所举证据符合证据的“三性”原则，虽然原告认为与本诉无关，但没有充分的理由或相关证据支持，本院予以采信。被告刘武、陆良县中枢镇平安汽车客运站、陆良县青山客运有限责任公司均没有举证。本院根据本案有效证据确认以下法律事实：云Ｄ×××**中巴车系被告王石安自购车辆，挂靠被告陆良县青山客运有限责任公司进行客运业务，停靠陆良县中枢镇平安汽车客运站，刘武属王石安聘用的客车驾驶员。2013年8月25日中午，原告下班后乘坐云Ｄ×××**中巴车回陆良县城，被告刘武驾驶该中巴车行至曲陆高速Ｋ55＋750米处与中间隔离礅相撞后又与护栏相撞，导致车辆侧翻，造成原告等乘客受伤，原告被送到陆良县人民医院诊断后转至成都军区昆明总医院、昆明医科大学第二附属医院、云南怡园康复医院等医院治疗。原告的伤情诊断为：1、左肱骨骨折并左肘关节脱位；2、闭合性颅脑损伤；3、左桡神经开放性损伤，共住院治疗94天。被告王石安共垫付了医疗费85662.43元及支付原告生活等费用27220元，鉴定费800元，共计人民币113682.43元。经重新鉴定原告的伤情为左手指损伤评定为八级伤残，左上肢损伤评定为九级伤残。该次交通事故经交警部门认定，被告刘武负全部责任。原告于2014年3月18日向本院起诉，请求法院判决被告方连带赔偿原告医疗费16963.35元、后期医疗费32000元；护理费（蒋小八）153元/天（4600÷30）*102天=15606元，64元/天*102天=6528元；住院伙食补助费50元/天*102天=5100元；营养费6000元；残疾赔偿金21075元*20年*50%=210750元，被抚养人蒋小八的生活费4561元*20年*50%=22805元，被抚养人王丽的生活费4561元*20年*50%=22805元，鉴定费1340元，交通费5467元，精神损害抚慰金5万元，共计人民币395364元。被告承担本案诉讼费。本院认为：本案事实清楚，责任明确。就原告主张的营养费6000元本院酌情考虑3000元，交通费5467元本院酌情考虑4000元，原告主张的被抚养人生活费因被抚养人是具有劳动能力的健康成年人本院不予支持，原告主张的精神抚慰金因其伤残程度较低本院也不予支持，就原告主张的残疾赔偿金，因为该次交通事故的受害者中有城镇居民，本院参照城镇居民计算；原告主张的鉴定费1340元因为重新鉴定该费用由原告自己承担，重新鉴定的费用800元由被告承担。本院确认原告的损失为：医疗费13661.35元+85662.43元（已垫付）=99323.78元，后续治疗费32000元；护理费63元*（94+44）天=8694元；住院伙食补助费50*94=4700元；营养费3000元，交通费4000元；残疾赔偿金21075元*20年*（30%+3%）=139095元。共计人民币290812.78元。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第119条、《中华人民共和国侵权责任法》第16条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第17条、第18条、第19条、第21条、第22条、第23条、第24条、第25条、第35条，参照云南省道路交通事故损害赔偿标准有关数据的规定，判决如下：一、由刘武等四被告连带支付原告蒋某医疗费13661.35元+85662.43元（已垫付）=99323.78元，后续治疗费32000元；护理费63元*（94+44）天=8694元；住院伙食补助50*94天=4700元；营养费3000元，交通费4000元；残疾赔偿金21075元*20年*（30%+3%）=139095元。共计人民币290812.78元。减去已垫付的医疗费85662.43元和已支付的现金27220元，还应赔偿原告人民币177930.35元。二、驳回原告其他诉讼请求。上述款项于判决生效后十日内给付。本案案件受理费2476元减半收取1238元由被告方承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请执行。审判员  张兴良二〇一四年五月二十一日书记员  资路斌