浙江省诸暨市人民法院刑 事 判 决 书（2014）绍诸刑初字第390号公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。被告人寿某甲。因本案于2013年12月11日被诸暨市公安局刑事拘留，同年12月25日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。指定辩护人何永国。诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2014）154号起诉书指控被告人寿某甲犯诈骗罪，于2014年4月3日向本院提起公诉，并建议适用简易程序进行审理。本院于同日立案受理，依法决定适用普通程序，并组成合议庭，于2014年4月28日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员唐陆奇等出庭支持公诉，被告人寿某甲及其辩护人何永国到庭参加诉讼。现已审理终结。诸暨市人民检察院指控：1、2013年9月，被告人寿某甲冒用金某身份在诸暨市凯宝汽车租赁公司租用一辆价值20.25万元的奔驰C200轿车，后被告人寿某甲伪造证件，将该车抵押给被害人詹某，骗得11万元。2、2013年9月29日，被告人寿某甲冒用金某身份在诸暨市金伟汽车租赁公司租用一辆价值14.8万元的丰田凯美瑞轿车，后谎称朋友卖车，将该车卖给被害人卢某，骗得现金3万元，免除债务1万元，共计骗得4万元。为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据，认为被告人寿某甲以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额巨大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院对其依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定处罚。被告人寿某甲对公诉机关指控的事实无异议，但辩称有能力将车辆赎回，且在租赁奔驰C200轿车时有交纳预付款10000元。辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人寿某甲犯诈骗罪的事实无异议，但认为被告人寿某甲在租用车辆时交纳的预付款和押金应该在诈骗数额中予以扣除；案发后被告人寿某甲能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，且其家属已赎回了车辆并赔偿了损失，取得了部分被害人的谅解。请求对被告人寿某甲从轻处罚。公诉人对被告人寿某甲辩解有赎回车辆的能力提出答辩认为，1、综合证据材料看，被告人主观上具有非法占有的目的，被告人多次明确表示，因资金周转不灵，产生租车抵押诈骗的想法，且抵押来的钱继续用于支付租金，其主观上有非法占有的意图，且存在逃避法律追究的行为；2、从客观的经济能力来看，根据证人虞某的证言结合被告人寿某甲的供述，被告人所经营的汽配厂至2013年10月份已经无法盈利，被告人将第二辆车卖掉后，得到的款项全部用于支付利息、租金和归还债务，说明其没有资金来源，客观上没有偿还能力；3、从事后法律后果来看，被告人在受害人卢某要求退车后，将手机设置，让被害人不能与其联某印证了其没有归还能力；4、案发后，其妻子虞某积极筹措资金，帮其退还赃款，到2014年2月份仍没有全部归还，从侧面证明了被告人没有偿还能力。综上，公诉人认为被告人寿某甲主观上具有非法占有的故意。经审理查明：1、2013年9月，被告人寿某甲冒用金某身份在诸暨市凯宝汽车租赁公司租用一辆价值20.25万元的奔驰C200轿车。后被告人寿某甲伪造证件，冒充车主蒋涛亲友的身份至被害人詹某的翔龙包装有限公司，用该奔驰轿车抵押借款共计从被害人詹某处骗得11万元。事后，被告人寿某甲支付利息7000元。2、2013年9月29日，被告人寿某甲冒用金某身份在诸暨市金伟汽车租赁公司租用一辆价值14.8万元的丰田凯美瑞轿车。同年11月25日，被告人寿某甲谎称其朋友要卖车，将该丰田轿车卖给被害人卢某，当场骗得现金3万元、免除债务1万元，总计骗得4万元。后被害人卢某怀疑该车为赃车欲退还，被告人寿某甲关闭手机，断开与被害人卢某的联系。案发后，车辆已由被告人家属赎回，并已赔偿部分被害人损失，取得部分被害人的谅解。上述事实有公安机关依法收集、公诉人当庭宣读、出示，并经法庭质证、认证的常住人口基本信息、收条、谅解书、情况说明、租赁登记表、证人虞某、俞某、金某等证言、抓获经过、被害人詹某、卢某、应某、蒋某的陈述、诸暨市某另查明，被告人寿某甲于2013年9月29日租赁丰田凯美瑞轿车，支付预付款3000元。该事实有侦查机关依法收集、经公诉人当庭宣读、出示，并经法庭质证的被告人寿某甲的供述、被害人蒋某的陈述以及汽车租赁合同等证据予以证实，本院予以确认。关于被告人寿某甲是否具有赎回车辆的能力。根据被告人寿某甲于2013年12月10、12、13日在公安机关所作的供述，其于2013年5月的时候在凯宝汽车租赁公司姓蒋的一个人那里租了一辆车牌为浙A×××**奔驰车，到了9月份的时候，因为资金周转不过来，当时就想出了一个念头，将奔驰车子抵押掉，周转一下资金，因为车子的行驶证是蒋涛，其就用蒋涛的身份办了一本假的身份证、车辆登记证，后将车子以11万的价格抵押给了“翔龙投资公司“的龙哥，钱被其陆陆续续的花掉了；2013年9月29日下午，其又到诸暨市西亚加油站附近一个叫金伟汽车租赁公司以金某的身份证和驾驶证租赁了一辆浙D×××**的黑色丰田凯美瑞轿车，后因为生意不好，其厂经营不下去，不仅欠了员工工资还有外面也欠了很多钱，卢某那里也欠了钱，为了资金周转，其就将租来的车子以65000元的价格卖给了卢某，卢某付了其30000元；后来卢某不想要其车子了，因为其身上根本没有钱，也还不了钱，不知道如何面对他，就将卢某的手机给设置掉了；与证人虞某于2013年12月19日所作的证言，“到了今年7、8月份的时候，厂里就开始出现资金问题，然后到了9月份的时候，陆陆续续就开始卖机器了，机器卖了是给债主的，我们钱都没有看到的，干活的人越来越少了，到现在已经没有人来了，其中一个师傅还欠着几千元钱，现在能卖的机器已经全部卖掉了，厂也倒闭了；现在我和家里人因为这个厂欠债也有40多万了，再加还他租来的车子的钱，就算卖掉房子，也已经不够还钱了”，以及证人俞某于2013年12月23日所作的证言，“我只知道他的厂是亏掉的，我帮他借了十五六万，其他的我不知道了，我一分也没有见过”，相互印证，证实被告人寿某甲已没有能力赎回车辆，主观上存在非法占有的目的。关于被告人寿某甲辩解自己在租赁奔驰C200轿车时有支付预付款10000元的问题，经查其在公安机关侦查、检察院审查起诉阶段均未供述到该事实，且未能提供任何证据证明，本院不予认定。本院认为，被告人寿某甲以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应依法追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人寿某甲归案后能如实供述自已的罪行，车辆已被家属赎回，并已赔偿部分被害人损失，取得部分被害人的谅解，本院予以从轻处罚。辩护人提出对被告人寿某甲从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人寿某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十二月十一日起至二0一八年三月十日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钱跃代理审判员  孙兵人民陪审员  石璐二〇一四年五月二十一日书 记 员  蒋朵附页《中华人民共和国刑法》相关法条：第二百六十六条：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。