四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第262号上诉人（原审被告）：四川省水电投资经营集团永安电力股份有限公司。法定代表人：刘毅，该公司董事长。委托代理人：廖发保，四川弘风律师事务所律师。委托代理人：张文川，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：刘德茂，男，汉族，农民，住四川省三台县中太镇。委托代理人：罗彩明，绵阳市涪城区正义法律服务所法律工作者。委托代理人：敬小英，绵阳市涪城区正义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：三台县永明镇塔子坝村二社。负责人：左安洪，该社社长。被上诉人（原审被告）：张永平，男，汉族，农民，住四川省三台县永明镇。上诉人四川省水电投资经营集团永安电力股份有限公司（简称永安电力公司）因健康权纠纷一案，不服三台县人民法院（2013）三民初字第2774号民事判决，向本院提起上诉。本院2014年1月15日受理后，依法组成合议庭于2014年2月11日公开开庭进行了审理。上诉人永安电力公司的委托代理人廖发保、张文川，被上诉人刘德茂及其委托代理人罗彩明，被上诉人三台县永明镇塔子坝村二社的负责人左安洪，被上诉人张永平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审查现有证据，足以认定如下事实：2012年10月，三台县永明镇白庙塔子坝村二社进行农网改造。永安电力公司将电杆拉至该组后，将抬杆、挖窝等人工全部交由该组自行负责，其相应的工钱也由塔子坝村二社村民自行集资。同月3日，该社经群众讨论与张永平签订了《塔子坝村二队用电改造协议》，协议约定：二队的用电改造项目包括抬杆、挖窝、做拉线等以11000元发包给张永平。张永平雇请刘德茂抬电杆。2012年10月29日中午12时许，刘德茂在抬电杆时，电杆从铁轮架子车上滑下，砸伤其右腿。经绵阳市中心医院住院治疗49天，用去医药费34910.7元，自费购药36元，门诊费140元，合计35086.7元。其中张永平已付16041.7元。经医院诊断：刘德茂1、右足皮肤软组织撕脱伤并重度感染，2、右侧跟骨开放粉碎性骨折，3、右足第3跖骨远端、骰骨开放性骨折。医嘱1、出院休息3月，2、加强营养，3、住院及出院期间需陪护1人。经四川民生法医学司法鉴定所鉴定：刘德茂之损伤为六级伤残，伤后误工为定残前一日止（2013年5月17日）。用去鉴定费1300元。刘德茂之父刘明永（75岁），母李桂华（72岁）共生育了3个子女。2013年7月，刘德茂起诉到原审法院，要求永安电力公司、永明塔子坝村二社、张永平共同赔偿各种损失245598.33元。以上事实，有当事人陈述、用电改造协议、医疗费发票、病情证明、司法鉴定意见书等证据在卷佐证，足以认定。原判认为：原告刘德茂受被告张永平雇请抬电杆，在抬电杆时受伤，虽然抬杆人工费是由永明镇塔子坝村二社农户集资给付，但根据国家发改委办公厅《农村电网改造升级项目管理办法》第二十五：“表箱和电能表改造投资纳入投资计划，表后线及设施由农户提供合格产品或出资改造”。永安电力公司是农网改造线路的产权人，抬杆等（表前线）应由永安电力公司组织安全施工并承担相应费用。永安电力公司将抬杆等施工交由永明镇塔子坝村二社自行出资并发包，违反了国家有关规定，将本应由公司承担的义务转嫁给他人。未尽到安全施工的组织和管理职责，是损害发生的主要因素，应对刘德茂之损害承担60%的赔偿责任。承包方张永平对原告的损害未尽到防范责任，应承担10%的赔偿责任。刘德茂自身忽视安全，应自负30%的责任。永明镇塔子坝村二社在本案中无过错，不承担责任。综上所述，对原告刘德茂要求永安电力公司、张永平承担赔偿责任的请求予以支持。对永安电力公司、张永平辩称不承担责任的理由不予采纳。对刘德茂要求永明镇塔子坝村二社承担赔偿责任的请求不予支持。对原告主张的费用本院作如下认定：1、医疗费35086.7元。2、误工费208天×73.15元／天=15215.2元。3、护理费139天×73.15元／天=10167.85元。4、住院伙食补助费20元×49天=980元。5、营养费980元。6、残疾赔偿金7001.4×20×50%=70014元。7、鉴定费1300元。8、被扶养人生活费刘明永：5×5366.7×1／3×50%=4472.25元，李桂华8×5366.7×1／3×50%=7155.6元，合计11627.85元。9、交通费酌定为1000元。10、精神抚慰金酌定为5000元。以上合计151371.6元。续医费可在实际发生后，刘德茂另行起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，遂判决：一、由四川省水电投资经营集团永安电力股份有限公司于本判决生效后十五日内赔偿刘德茂医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计90822.96元；二、由张永平于本判决生效后十五日内赔偿刘德茂医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计15137.1元（含已支付的部分）；三、驳回刘德茂其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费2491元，由刘德茂负担700元，四川省水电投资经营集团永安电力股份有限公司负担1491元，张永平负担300元。此款已由刘德茂垫付，执行中一并结清。宣判后，原审被告永安电力公司不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由：上诉人为工作方便，按惯例将抬杠、挖窝等辅助性工作包给塔子坝村二社并由上诉人支付相应工程费用，未结算和支付工程费用时就出了事故，上诉人无过错，不应承担任何责任；塔子坝村二社作为发包方应承担责任；张永平系刘德茂的雇主仅承担10%的责任过低。请求二审法院撤销原判、依法改判。本院认为：根据当事人诉辩理由，本案争议焦点为责任主体及责任比例的认定问题。刘德茂在受张永平雇请抬电杆的过程中受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣合同中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，张永平作为刘德茂的雇主，应对刘德茂在雇佣活动中受到的损伤承担赔偿责任。永安电力公司是农网改造线路的产权人，根据国家发改委办公厅《农村电网改造升级项目管理办法》第二十五：“表箱和电能表改造投资纳入投资计划，表后线及设施由农户提供合格产品或出资改造”之规定，在农网改造线路过程中，抬杆等（表前线）应由永安电力公司组织安全施工。本案中，永安电力公司将电杆拉至该组后，将抬杆、挖窝等人工全部交由永明镇塔子坝村二社自行负责，违反国家相关法律规定，故永安电力公司对刘德茂的损害亦应承担相应的赔偿责任。关于责任比例的认定问题。因上诉人永安电力公司关于其已将案涉工程包给了塔子坝村二社，不应承担赔偿责任的主张于法无据，且其亦未提供相应证据证明其已尽到了组织安全施工的义务，故原审法院根据各方当事人在本案中致刘德茂身体受到伤害的原因力大小，确定各方当事人对刘德茂的损失应承担的赔偿比例并无不当，本院予以维持。综上，上诉人永安电力公司所持上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1491.00元，由上诉人四川省水电投资经营集团永安电力股份有限公司承担。本判决为终审判决。审 判 长  张 兵审 判 员  于红霞代理审判员  肖玉生二〇一四年二月二十六日书 记 员  傅晓婉