山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 判 决 书(2014)榆刑二初字第73号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。被告人王小红，男，于晋中市榆社县，汉族，初中文化，榆社县云竹镇云竹村村民，住，暂住榆次区。该于2013年3月30日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被晋中市公安局城区分局取保候审。2014年3月30日被本院取保候审。被告人曹翠海，男，1976年4月15日出生于晋中市榆次区，汉族，初中文化，晋中市榆次区郭家堡乡南关村村民，住。该于2013年3月30日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被晋中市公安局城区分局取保候审。2014年3月30日被本院取保候审。被告人杨保民，男，1961年11月6日出生晋中市榆次区，汉族，初中文化，晋中市榆次区郭家堡南关村村民，住。该于2013年3月30日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被晋中市公安局城区分局取保候审。2014年3月30日被本院取保候审。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑诉(2014)第42号起诉书指控被告人王小红、曹翠海、杨保民犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，被告人王小红、曹翠海、杨保民到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1、2012年4月份，郑常洁(已判决)盗窃一辆蓝色的卧龙牌电动自行车(价值900元)，后以650元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回。2、2012年6月份，郑常洁盗窃一辆蓝色的大陆鸽电动自行车(价值300元)，后以200元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回。3、2012年11月份的一天，郑常洁在榆次区南苑小区一楼下盗窃薛某的一辆黑红色艾博电动自行车(价值1275元)，后以500元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回并返还受害人薛某。4、2012年11月9日，郑常洁在榆次区南苑小区15号楼3单元门口盗窃张某2的一辆电动自行车(价值1800元)，后以500元的价格卖给被告人曹翠海，曹翠海又以500元的价格卖给其姐夫董某使用。赃物已追回并返还受害人张某2。5、2012年11月23日，郑常洁在南苑小区16号楼盗窃杜某的一辆小乌牌电动自行车(价值700元)，后以，350元的价格卖给被告人曹翠海，后曹翠海又以350元的价格卖给张冬生使用。赃物已追回并返还受害人杜某。6、2013年1月份，郑常洁在榆次区南苑小区盗窃一辆红色塞克电动自行车(价值400元)，以210元的价格卖给被告人曹翠海使用。赃物已追回。7、2012年5、6月份，郑常洁盗窃一辆深蓝色的富士达牌电动自行车，后以300元的价格卖给被告人王小红使用，该电动车于2013年2月初电动自行车在购物中心丢失。8、2012年8月份，郑常洁在榆次区南苑小区4号楼4单元下盗窃被害人贾某的一辆捷马牌电动自行车(价值960元)，后以350元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回并返还被害人贾某。9、2012年9月，郑常洁在榆次区南苑小区33号楼3单元下盗窃被害人王某的一辆比德文电动自行车(价值840元)，后以300元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回并返还被害人王某。10、2013年2月份，郑常洁盗窃一辆黑色艾博电动自行车(价值1275元)，后以300元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回。11、2013年3月20日，郑常洁盗窃一辆浅蓝色彪牌电动自行车(价值1015元)，后以500元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回。据此，公诉机关向本院提交了相关的证据，认为被告人王小红、曹翠海、杨保民的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定惩处。被告人王小红、曹翠海、杨保民对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示自愿认罪。经审理查明，1、2012年4月份，郑常洁(已判决)盗窃一辆蓝色的卧龙牌电动自行车(价值900元)，后以650元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回。2、2012年6月份，郑常洁盗窃一辆蓝色的大陆鸽电动自行车(价值300元)，后以200元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回。3、2012年11月份的一天，郑常洁在榆次区南苑小区一楼下盗窃薛某的一辆黑红色艾博电动自行车(价值1275元)，后以500元的价格卖给被告人杨保民使用。赃物已追回并返还受害人薛某。4、2012年11月9日，郑常洁在榆次区南苑小区15号楼3单元门口盗窃张某2的一辆电动自行车(价值1800元)，后以500元的价格卖给被告人曹翠海，曹翠海又以500元的价格卖给其姐夫董某使用。赃物已追回并返还受害人张某2。5、2012年11月23日，郑常洁在南苑小区16号楼盗窃杜某的一辆小乌牌电动自行车(价值700元)，后以，350元的价格卖给被告人曹翠海，后曹翠海又以350元的价格卖给张冬生使用。赃物已追回并返还受害人杜某。6、2013年1月份，郑常洁在榆次区南苑小区盗窃一辆红色塞克电动自行车(价值400元)，以210元的价格卖给被告人曹翠海使用。赃物已追回。7、2012年5、6月份，郑常洁盗窃一辆深蓝色的富士达牌电动自行车，后以300元的价格卖给被告人王小红使用，该电动车于2013年2月初电动自行车在购物中心丢失。8、2012年8月份，郑常洁在榆次区南苑小区4号楼4单元下盗窃被害人贾某的一辆捷马牌电动自行车(价值960元)，后以350元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回并返还被害人贾某。9、2012年9月，郑常洁在榆次区南苑小区33号楼3单元下盗窃被害人王某的一辆比德文电动自行车(价值840元)，后以300元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回并返还被害人王某。10、2013年2月份，郑常洁盗窃一辆黑色艾博电动自行车(价值1275元)，后以300元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回。11、2013年3月20日，郑常洁盗窃一辆浅蓝色彪牌电动自行车(价值1015元)，后以500元的价格卖给被告人王小红。赃物已追回。2013年3月29日，被告人王小红到公安机关投案自首。认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：1、被害人薛某的报案材料及询问笔录，该陈述在2012年10月份该购买的艾博电动自行车在榆次南苑小区17号楼下被盗的情况。2、被害人张某2的报案材料及询问笔录，该陈述在2012年11月9日该购买的红色小鸟牌电动自行车在榆次南苑小区15号楼3单元门口被盗的情况。3、被害人杜某的报案材料及询问笔录，该陈述在2012年11月23日下午14时许该购买的蓝色小鸟牌电动自行车在榆次南苑小区16号楼6单元门口被盗的情况。4、被害人贾某的报案材料及询问笔录，该陈述在2012年8月25日中午该购买的红色捷马牌电动自行车在榆次南苑小区4号楼4单元门口被盗的情况。5、被害人王某的报案材料及询问笔录，该陈述在2012年9月该购买的比德文牌电动自行车在榆次南苑小区33号楼3单元楼前被盗的情况。6、被告人王小红在公安机关的供述。有一个人该不知道他叫什么名字，个子不高，瘦瘦的，榆次口音，坐过几次该的出租车。他坐该车时告诉该他那里能买上便宜的电动自行车，该想买一辆，便将电话留给了他。第一次是在2012年五、六月份，他打电话告该有便宜的电动自行车，在花园路三楞羊汤馆门口，他以三百元的价格卖给该深蓝色富士达电动车。第二次是2012年8月份，他打电话约该在锦纶南路洞庭湖门口以三百元的价格卖了一辆比德文电动车。第三次2012年11月份，他打电话约该在洞庭湖门口以350元的价格卖了一辆红色捷马电动车。第四次在2013年2月份，还是在洞庭湖门口卖给该一辆黑色艾博电动车。第五次在2013年3月20日左右，他打电话约该在老城大乘寺附近，以500元价格卖给该一辆蓝色彪牌电动自行车。7、被告人曹翠海在公安机关的供述。该从郑常洁那里买过3辆电动自行车，第一次是2013年1月份左右，该花500元买了一辆小鸟牌电动自行车。第二次是2013年1月中旬，该花210元买一辆红色赛克电动自行车。2013年1月下旬，以350元买了一辆电动自行车。后又以同样价格卖给张某1。8、被告人杨保民在公安机关的供述。2012年4月份，郑常洁推一辆蓝色卧龙牌电动自行车，到了该的饭店门口，该就以650元的价格买上了。过了两个月，郑常洁又推一辆蓝色大陆鸽电动自行车到该饭店门口，该以200元的价格买上。2012年11月份，郑常洁又推一辆红色艾博电动自行车，该以500元的价格买的。该知道郑常洁的这些电动车都是偷上的，因为便宜该就买了。9、盗窃犯郑常洁在公安机关的供述。2012年4月至11月份，该在南苑小区偷过一辆卧龙电动车，一辆蓝色大陆鸽电动车，一辆红色艾博电动车，三辆车都卖给一个开饭店叫杨保民的人。去年夏天，该从南苑小区盗窃了四辆电动自行车，具体时间和牌子都记不清了，都是以400元的价格卖给了王小红。2013年3月份初，该在俞家街东北食府门口盗窃了一辆电动自行车，也卖给了王小红。2012年10月份左右，该南苑小区院内盗窃的三辆电动自行车卖给了汇隆市场泽榆鲜肉店的老板，具体的时间、颜色、牌子记不清楚了。10、证人张某1的证言。该证实在2013年1月下旬，从曹翠海处以350元购买了一辆小鸟牌电动自行车。11、证人董某的证言。证明该在2013年1月份，从曹翠海处以500元购买了一辆小鸟牌电动自行车。12、辩认笔录。盗窃犯郑常洁辩认出了被告人王小红。13、晋中市公安局城区分局扣押、发还物品清单。证实了扣押、发还电动车的情况。14、部分被盗电动车的照片及购买发票、收据等单据，证实了被盗自行车的相关情况。15、晋中市物价局价格认证中心价格鉴定意见书。证实了涉案电动车的价值。16、常住人口详细信息。以上证据能够相互印证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人王小红、曹翠海、杨保民明知是犯罪所得而予以收购，其中，王小红收购赃物价值4390元；被告人曹翠海收购赃物价值2900元；被告人杨保民收购赃物价值2475元；三被告人的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控成立。被告人王小红能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于被告人王小红、曹翠海、杨保民在庭审中选择自愿认罪，本院依法可酌情对三被告人予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十一条、第六十七条第一款、第五十二条之规定，判决如下：一、被告人王小红犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币六千元（已交纳）。二、被告人曹翠海犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币五千元（已交纳）。三、被告人杨保民犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币四千元（已交纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  刘 勇审 判 员  郝玉萍人民陪审员  乔丽萍二〇一四年五月五日书 记 员  桑 艳