云南省河口瑶族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）河民一初字第22号 原告：王发秀，女，1969年3月15日生，苗族，系河口县村民，现住河口县。 委托代理人：李剑林，男，1963年8月9日生，系河口县村民，现住河口县。代理权限：特别授权代理（系王发秀的丈夫）。 被告：杨正兵，男，1971年4月5日生，布依族，系马关县村民，现住河口县。 被告：王发仙，女，1977年4月1日生，苗族，系河口县村民，住，与被告杨正兵系夫妻关系。 原告王发秀诉被告杨正兵、王发仙健康权纠纷一案，本院于2014年2月11日立案受理后，依法由审判员冯晓东适用简易程序，于2014年3月17日公开开庭进行了审理。原告王发秀及其委托代理人李剑林，被告杨正兵、王发仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王发秀诉称：2013年12月31日12时许，因杨正兵在河口县马正国家中，无中生有的捏造一些有损原告夫妻名誉的事情，导致原告与被告发生争吵、拉扯，杨正兵的妻子王发仙见状后，也上前来争吵并扭打在一起，在此过程中，杨正兵拿一根木板朝原告头部打来，导致原告受伤住院。当天原告就向河口县公安局桥头边防派出所报案，派出所就对原、被告双方进行了行政处罚。原告因伤当天到河口县人民医院住院治疗，现损伤基本恢复，医生建议回家休养，在休养期间，派出所组织双方进行协调，因为被告不同意承担原告的经济损失，故依法起诉被告，请求人民法院判令两被告赔偿原告：1、医疗费2565.55元，误工费100元×11天=1100元，住院伙食补助费50元×11天=550元，交通费300元，法医鉴定费300元，营养费300元，精神损失费500元。2、承担本案诉讼费。 被告杨正兵、王发仙辩称：王发秀与王发仙属同胞姐妹，从2013年年初开始，王发秀在未征得被告同意的情况下，私自占用了被告承包的土地，并砍伐了种植的杉树，由于该土地的问题两家就产生了矛盾，并多次发生了吵闹和打架的事情。2013年12月31日事发当天，因为桥头乡冬瓜岭村委会岩头村的村民王发良母亲去世，王发良就请了寨上的一部分人去帮忙，因为杨正兵是负责做菜的，杨正兵就去马正国家看负责煮饭的人是否把粉丝烫好了，在马正国家中，杨正兵就听见王发秀跟煮饭的那几个人，正说着侮辱和有损被告夫妻两人名誉的话，为此杨正兵就反驳王发秀，两人为此就吵了起来，在吵的过程中，王发秀就动手打杨正兵并撕他的衣服，杨正兵的老婆在旁边就把杨正兵劝出门外，王发秀还追出来打杨正兵，一直到王发寿家门口。在王发寿家门口王发仙看见杨正兵被打了都没有还手，就上去说王发秀“杨正兵没有还手，可以停手了”，王发秀反过来把王发仙拉了摔倒在地，然后又骑在王发仙的身上，用拳头击打王发仙，杨正兵拉王发秀拉不开，就随手拿了一块木板打了王发秀头上一下，王发秀被打了以后才松手，松手以后她还拿盆来砸杨正兵，从当时的情形来看，那块木板并没有给王发秀造成任何的损伤，仅仅是王发秀殴打王发仙时，两人脸上互有抓伤。综上所述，事情的发生是由于王发秀占用被告的土地，且无中生有的说些侮辱被告夫妻两人名誉的话，导致双方发生纠纷，且事发当天也是原告先动手打人，双方互有抓伤，被告认为应该各负其责，各自承担各自的损失，因此，被告请求河口县人民法院在查明事实的基础上，依法驳回原告的诉讼请求。 综合原告王发秀的诉讼请求、被告杨正兵、王发仙的辩解，本案各方当事人争议的焦点是：被告杨正兵、王发仙应否及如何承担责任。 原告王发秀列举以下证据支撑其诉讼主张： 第一组：河口县人民医院住院证、出院证，住院费清单、住院医疗费收据，欲证明原告伤情及住院10天支付医疗费2365元的情况； 第二组：300元的加油发票一张，欲证实原告受伤从桥头乡乘坐微型车到县医院住院及出院回家的交通费，因没有车票，所以提供加油发票予以证明。 经质证，被告杨正兵、王发仙对原告王发秀提交的二组证据综合发表了质证意见，认为：河口到老范寨的车费？人寨见每人才20元；鉴定费不知道是真假，由法院核实；扭打不应该伤得那么严重。 被告杨正兵、王发仙未提交证据支撑其诉讼主张。 以上原告列举的证据，经质证，对原告王发秀列举的第一组证据，真实可信，本院予以确认和采信。对原告王发秀列举的第二组证据，被告不予认可，本院认为：汽车加油发票不能代替原告实际支付的交通费情况，故该组证据本院不予采信，原告支付的交通费应以桥头至河口、河口至老范寨的客运票价为准。 根据原告列举的证据，以及各方当事人在庭审中的陈述和发表的质证意见，本院确认以下案件事实： 2013年12月31日12时中午，河口县桥头乡冬瓜岭村委会岩头小组的一村民去世，原、被告及其他村民按习俗去帮忙料理相关事宜。被告杨正兵在马正国家门口听见原告王发秀与其他人闲聊语言中有涉及被告夫妇的谈话内容，为此，被告杨正兵就反驳原告王发秀，双方发生争吵，在争吵的过程中，原告王发秀扭住被告杨正兵的衣领，在拉扯争吵中双方离开马正国家，行至王发寿家门口时，双方的争吵加剧，被告王发仙见丈夫即被告杨正兵的衣领被原告王发秀揪住，上前阻止并与王发秀扭打在一起，在相互扭打中，被告杨正兵拾起一块木板击中原告王发秀头部，致使原告头部受伤。当天，原告王发秀被送至河口县人民医院救治，共住院10天，于2014年1月10出院回到老范寨乡务工处。原告的损伤伤情经河口县人民医院诊断为：1、头皮下血肿；2、身体多处软组织挫伤。原告支付住院医疗费2365.55元。2014年1月18日，经河口县公安局司法鉴定中心鉴定，王发秀的损伤程度为轻微伤，王发秀支付鉴定费300元。 另查明，桥头乡至河口县城单程车票票价为每人35元；河口县城至老范寨乡单程车票票价为每人25元。 本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。原告王发秀与被告王发仙、杨正兵系姐妹（妹夫）关系，生产生活中应互相关心、互相帮助，但原、被告双方遇到矛盾纠纷却不能正确处理，是本案发生的潜在原因。被告杨正兵听到原告与他人的谈话，即使有损自己权益，本应妥善处理，但是却与原告王发秀发生争吵，且在与原告王发秀的扭扯中，用木板击伤原告，致使原告受轻微伤住院，应承担主要责任即60%的责任。被告王发仙看到丈夫即被告杨正兵与原告发生纠纷，不能妥善处理，上前与原告互相扭扯在一起，在本案中有一定的过错，应承担次要责任即10%的责任。原告王发秀在与被告杨正兵的争吵中，先动手扭被告杨正兵的衣领，导致后来的互相扭打及原告头部被被告杨正兵打伤，原告在事件中也有过错，应承担次要责任即30%的责任。原告要求被告赔偿的各项费用中，关于医疗费2565.55元、住院伙食补助费500元、法医鉴定费300元，本院予以支持。关于误工费，原告要求被告每天赔偿100元，本院认为过高，结合河口地区乡镇生活水平，本院酌定支持每天按照50元计算，住院10天即为500元。关于交通费，原告要求被告赔偿300元，却未能提供相应证据证实，本院不予支持，应参照桥头至河口县城单程每人35元、河口县城至老范寨单程每人25元的客运票价计算即为60元。关于营养费、精神损失费，原告未提供相应证据证明，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告杨正兵于判决生效后十五日内赔偿原告王发秀住院医疗费2565.55元、住院伙食补助费500元（50元×10天）、误工费500元（50元×10天）、鉴定费300元、交通费60元，合计3925.55元的60%即2355.33元。 二、被告王发仙于判决生效后十五日内赔偿原告王发秀住院医疗费2565.55元、住院伙食补助费500元（50元×10天）、误工费500元（50元×10天）、鉴定费300元、交通费60元，合计3925.55元的10%即392.55元。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费25元（原告已预交），由被告王发仙承担15元，被告杨正兵承担5元，原告王发秀承担5元。 如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决既发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行的期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。 审判员  冯晓东 二〇一四年五月五日 书记员  韦光美