河北省成安县人民法院民 事 判 决 书（2012）成民初字第47号原告程某，现为成安县第四中学初二班学生。法定代理人程海峰（系原告程某父亲），男，农民。委托代理人苑希梅，女，农民。被告靳某，现为成安县第四中学学生。法定代理人靳学成（系被告靳某父亲），男，农民。法定代理人王瑞华，女，农民。委托代理人侯雪飞，女，农民。被告河北省成安县第四中学（以下简称四中），地址成安县漳河店镇。法定代表人刘刚，该学校校长。委托代理人李宏义。原告程某诉被告靳某、四中生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理，原告法定代理人程海峰及委托代理人苑希梅；被告靳某、法定代理人靳学成、王瑞华共同委托代理人侯雪飞；被告四中的委托代理人李宏义均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告程某诉称：原告与被告靳某同在被告河北省成安县第四中学读书，为同年级同班同学。2011年9月16日上午，第一节课间休息时，被告靳某与原告程某发生争执，被告靳某拿凳子向原告头部击打，致使原告左侧额顶部硬膜下出血25ML，蛛网膜下腔出血，左侧额顶骨骨折，左侧顶部皮血肿。在成安县医院治疗期间，原告要求转院，校方阻拦四天未转院，致使原告失去最佳治疗时机，后住河北省邯郸市中心医院治疗，10月13日校方停止住院及医疗费导致原告病情恶化留下后遗症。2011年9月28日经成安县公安局作出成法鉴字（2011）第436号法医学鉴定：程某的伤属于重伤。经原告多次与被告协商，被告只支付了部分医疗费，对剩余的医疗费36631元、营养费3000元、护理费15117元、交通费8971.5元、住院伙食补助费2800元、其他损失（报案费、照相费、补课费等）2240元、残疾赔偿金及精神抚慰金6万元被告拒付，被告成安县第四中学对未成年负有监护义务，但未尽监护职责，应与被告靳某共同赔偿原告的各项损失。为依法保护原告的合法权益，故诉至法院，请求：1、判令两被告共同赔偿原告医疗费36631元、营养费3000元、护理费15117元、交通费8971.5元、住院伙食补助费2800元、精神抚慰金6万元及其他损失2240元，共计128759.5元；2、判令两被告共同赔偿原告伤残赔偿金；3、诉讼费用由被告承担。在规定的举证期限内，原告为支持自己的主张，提交以下证据：1、河北省公安厅收容教养犯罪少年决定书（冀少教决定{2011}第003号）及成公收字（2011）1号收容教养犯罪少年意见书；呈批表；靳某的询问笔录，以上共14页；2、（6）-（17）、交通费共计474张计款1082元；3、李宏月2012年1月1日证明一份；4、2011年7月4日程海丰与鸿宇机电安装队签订的务工报酬协议书一份；5、2011年12月23日福建南平国际经济技术合作有限公司证明一份。6-7-8、新建文本文档一份；9、10、11、13、14、16号证据为成安县医院收费票据；12、邯郸都市妇科医院门诊收费票据，姓名为关爱芳；15、邯郸市中心医院收费票据；16、成安县医院收费收据一张计款9916.5元，原告申请调取；17、自购药及挂号费收据，共计16张；18、19、登机牌两份；20、转乘机证明；21、邯郸市中心医院病例一份；22、成安县病例一份；23、法医鉴定书一份；24、成安县医院诊断证明一份；25、邯郸市中心医院诊断证明一份；被告靳某辩称：1、侵权没有法律依据，应有第二被告承担责任；2、原告当庭追加诉讼请求没有通知被告，法庭不应支持原告；3、原告没有伤残鉴定法庭不予支持。被告靳某在法院指定的举证期限内，提供如下证据：七张成安县医院住院预交款收据，计款7000元。被告成安县第四中学辩称：1、被告不是本案的直接侵权人；2、原告与被告靳某在校内发生打架，双方均存在过错，原、被告的法定代理人，未尽到教育子女遵纪守法遵守学校的规章制度。在原告受伤事件上应付责任；3、打架发生后学校已尽到及时救助伤员，并垫付了3万元医疗费，对原告尽到了安抚和救助义务；4、原告当庭增加诉讼请求，不属于本案审理范围，要求精神损害赔偿没有法律依据。被告成安县第四中学在法院指定的举证期限内，提供如下证据：2011年10月1日两张；2011年11月11日一张，合计预支款33630元。法庭主持双方当事人进行了庭审质证：被告靳某对原告提交的证据：1有异议，认为被告对决定书不服，法庭不应采信；对法医鉴定书无异议；对两份病例的真实性无异议，认为原告应出示转院证明，对医药费用不认可；两份诊断证明的真实性无异议；对外购药不予认可，因诊断书上没注明；对邯郸市中心医院挂号单有异议，认为证明不了在哪看病；对邯郸市中心医院收费收据无异议；对关爱芳的检查收据不认可；对成安县门诊票据有异议；对就餐费不认可；对飞机票不认可；对交通费有异议；对收费手续不认可；对3、4、5号证据都有异议，认为应提供工资证明、公司的资信证明、劳动合同等有关证明；被告成安县第四中学对原告提交的证据：对决定书无异议；对法医鉴定书无异议；对自购药收据有异议，认为诊断书上无要求；对邯郸市中心医院挂号条有异议，认为未加盖印章；对成安县医院和邯郸市中心医院收费收据及邯郸市中心医院诊断无异议；对成安县医院诊断有异议；对其他不是正规发票不认可；对交通费有异议，认为原告不能证明乘车时间；对机票不认可；对证据3、4、5工资证明有异议，认为应该提供劳务合同等相关证明。原告对被告靳某的7张预交款手续认为不清楚。被告成安县第四中学对被告靳某提交的证据认为不清楚。原告对成安县第四中学提交的证据1、2、3无异议。被告靳某对成安县第四中学提交的证据1、2、3无异议。经审理查明：原告程某与被告靳某为同年级同班同学，共同就读于成安县第四中学。2011年9月16日上午第一节课，靳某与同班同学程某在上课时因故发生吵骂。下课后，两人在教室后门发生殴打。靳某与程某先是用拳头互相殴打，后靳某拿一根板凳腿打在程某的头部，致使程某头部受伤，经法医鉴定，程某的伤已构成重伤。靳某于2011年12月20日被收容教养一年。原告程某受伤后，于当日入住成安县医院治疗，2011年9月29日转入邯郸市中心医院治疗，2011年11月11日出院。在成安县医院住院14天，在邯郸市中心医院住院43天，合计住院57天。成安县医院诊断为：1、左侧额顶部硬模下血肿、左颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，2、左侧颞顶骨骨折、颅底骨折，3、左侧顶部皮下血肿，4、颈部皮肤擦伤。邯郸市中心医院出院病历记载诊断为：1、左侧颞顶部硬膜下血肿；2、蛛网膜下腔出血；3、左侧颞顶骨骨折；4、颅底骨折；5左侧顶部皮下血肿；6、外伤后癫痫；7、双眼屈光不正。原告程某在成安医院住院时支出住院费9916.60元；其他各项检查费用计款220元；在邯郸市中心医院住院支出医疗费36316.63元；邯郸市中心医院机打挂号费两张计款2元，原告共计支出住院费合计46455.23元。无遗嘱自购药：2011年10月24日、10月16日从百康药房购药3.6元（销售凭证）；10月14日帜榀医药连锁有限公司购药20.5元（销售凭证）；10月20日从邯郸市圣方医药有限公司同济药房购药5.2元（销售凭证）；10月8日从邯郸市康业医药有限公司裕发药房购药52.5元（销售凭证）；石家庄欧意药业有限公司太和堂药店6张计款112.5元（机打小票），以上合计194.3元。2010年11月19日关爱芳在邯郸市妇科医院门诊检查收费30元；就餐费两张收据计款420元（收款收据）；原告提交交通费票据计款1082元。原告入院后被告靳某为其预付款7000元。原告母亲分三次从被告成安县第四中学预支款33630元（其中成安县医院住院预付6000元；邯郸中心医院支付住院费24000元；专家会诊费1000元；CT费180元；生活费2000元；医药费100元；救护车费350元。被告四中认可被告母亲关爱芳预支住院费6000元中2000元属重复计算，实际四中在成安县医院为原告垫付医药费4000元），实际四中为原告垫付总费用31630元。原告程某父亲程海丰在沙特阿拉伯务工，每月工资48000元，并提交了福建南平国际经济技术合作有限公司出具的收入证明和鸿宇机电安装队与务工报酬协议书。但未提交两个单位的资信证明和工资表。王利刚系原告程某的姨表哥与程海丰一块在国外务工，原告出事后一同回来护理原告，有李宏月2012年1月1号出具的证明，证明其每月工资4000元，未提交单位资信、劳务合同、工资表及参与护理证明。程海丰因处理儿子住院事宜坐飞机返回国内，只提交了登机牌和文本文档，但未提交发票。另查，原告监护人申请司法鉴定，经中院指定到北京法源司法科学证据鉴定中心鉴定，但到达后后，原告监护人自愿放弃鉴定。原告要求二被告赔偿其他损失（报案费、照相费、补课费等）2240元，原告提交9月10号照相费80元，（系收款收据），其他未提交证据。原告当庭提出增加诉讼请求，经法庭询问，原告撤回增加诉讼请求的申请。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告靳某因打架致原告重伤，因属未成年人，在此次打架过程中应负有一定的责任。被告第四中学作为教育、管理、保护未成年的教育机构，应尽教育、管理、保护未成年的义务。原告与被告靳某上课时发生争吵，当时得到老师的制止，课后学校应当及时安排人员对原、被告批评教育，指出错误，消除误会，化解矛盾。但是，未能及时处理致使原告与被告在课间又互殴并致原告重伤，学校应该注意但未注意，故在此次事件中，第四中学也应承担一定的责任。原告程某在成安县医院住院支出有效的住院费9916.60元，其他合理的检查费用计款220元。在邯郸市中心医院住院支出医疗费36316.63元，邯郸市中心医院机打挂号费两张计款2元。以上共计支出医疗费46455.23元，本院予以确认。对原告母亲关爱芳给被告四中出具的证明支出专家会诊费1000元；CT费180元；生活费2000元；医药费100元；救护车费350元共计3630元，因双方认可已支出，故本院予以采信。原告自购药共计223.6元，因无遗嘱要求，且也不是正规发票，故本院不予支持。原告要求二被告支付洗照片80元（收款收据），因未提交正式发票，本院不予支持；原告要求二被告支付其母关爱芳在邯郸市妇科医院门诊检查收费30元，因与本案无关，故不予采信。原告要求二被告支付就餐费420元，于法无据，故本院不予支持。被告靳某在原告住院期间已预交住院费7000元，在其应负担的费用中，应予以扣除。被告四中在原告住院期间支付医药费等费用共计31630元，在其应承担的费用中应予以扣除。原告要求二被告支付住院伙食补助费，本院予以支持，住院伙食补助费是参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，故原告共计住院57天，按日50元计算计2850元。原告要求被告支付营养费3000元，本院不予支持，因营养费是根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告未提交医院的相关意见加以证明，故本院不予支持。原告要求被告支付护理费15117元的诉求，本院予以部分支持。根据法律规定，护理人员原则为1人，有特殊情况的，可参照医疗机构或鉴定机构意见，确定的护理人数可在2人或2人以上。原告未提交相关证据证明，故应按一人护理计算。护理费的计算，护理人员有收入的，参照赔偿数额按照实际减少的收入计算；护理人员无固定收入，按照其最近三年的平均收入计算；护理人员不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告虽提交了单位出具的收入证明，但未提交所在单位的资信证明和劳务合同，也未提交诉讼前一年的工资表和完税证明，故应按受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。2010年供应业和建筑业年平均工资为20801元，护理费应为57天X57.9元=3300元。原告要求二被告支付王利刚的护理费的诉求，本院不予支持。原告要求二被告支付交通费8971.5元，因原告提交的票据额为1082元，对多出的部分应承担举证不能的责任，故对多出的部分本院不予支持。原告要求被告赔偿残疾赔偿金及精神抚慰金6万元，因原告放弃鉴定，故原告要求支付残疾赔偿金的诉求本院不予支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉求，因被告靳某的伤害，致使原告出院时被诊断为外伤后癫痫，给原告造成终身痛苦，故二被告应酌情赔偿原告精神损害抚慰金20000元。原告要求二被告支付报案费和补课费2200元，原告未能举出证据故不予支持。原告在本案中共支出合理的医药费48085.23元。二被告应赔偿原告护理费3300元；交通费1082元；住院伙食补助费2850元；精神损害抚慰金20000元，其他费用2000元，以上共计77317.23元。被告靳某应承担50%计款38658元，原告住院期间已垫付7000元，应予以扣除，即应再支付31658元。被告四中应承担50%计款38658元，已垫付31630元，即应再支付原告7028元。依据《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十四条、第九十八条、第一百一十九条、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条之规定，判决如下：一、本判决生效后30日内被告靳某支付原告程某各项费用31658元；被告成安县第四中学支付原告程某各项费用7028元。二、驳回原告程某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费723元，由被告靳某负担361元。被告成安县第四中学负担362元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长  郭 华人民陪审员  张同印人民陪审员  张建师二〇一四年五月二十六日书 记 员  张香臣