广东省广宁县人民法院刑 事 判 决 书（2014）肇宁法刑初字第10号公诉机关广宁县人民检察院。被告人陈某某，男，1978年2月4日出生，汉族，初中文化，住广东省广宁县。2013年9月3日因涉嫌诈骗罪被刑事拘留，同年9月16日被逮捕。现押于广宁县看守所。广宁县人民检察院以宁检刑诉（2013）158号起诉书指控被告人陈某某犯诈骗罪，于2013年12月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月15日公开开庭审理了本案。广宁县人民检察院代理检察员严小霞出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。广宁县人民检察院指控，2013年6月16日22时许，被告人陈某某以“搭载父亲去怀集办事，明天归还”为由借了被害人黄某华的比亚迪牌小汽车（车牌号码为粤AH812E）后拒不归还，并于2013年8月17日将该车以23000元的价格抵押给张某雄。经广宁县物价局价格认证中心鉴定，粤AH812E小汽车价值44754元。公诉机关根据被害人黄某华的陈述，证人张某雄等人的证言、书证、鉴定意见等证据，认为被告人陈某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。同时提出对被告人陈某某判处有期徒刑一年至二年的量刑建议。被告人陈某某辩称，我没有诈骗，2013年4月份黄某华讲将车卖给我，我已给了2万元黄某华，过几天后黄某华又讲不卖了，但又无将2万元退回给我。经审理查明：2013年6月16日22时许，被告人陈某某以“搭载父亲去怀集办事，明天归还”为由借了被害人黄某华的比亚迪牌小汽车（车牌号码为粤AH812E）后拒不归还，并于2013年8月17日将该车以23000元的价格抵押给张某雄。经广宁县物价局价格认证中心鉴定，粤AH812E小汽车价值44754元。另查明，公安机关于2013年9月3日在张某雄处扣押车牌号码为粤AH812E比亚迪牌小汽车一辆。再查明，公安机关于2013年9月4日将扣押的车牌号码为粤AH812E比亚迪牌小汽车一辆发还被害人黄某华。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证和认证的下列证据予以证实：1、被害人黄某华的陈述，证实2013年6月16日22时许，我在广宁县南街镇德胜街经营华记泡鸭爪档，我的朋友陈某某来到我档口向我借了我的灰色比亚迪小车（车牌号码为粤AH812E），我把钥匙和车（还有该车的驾驶证）交给了他，陈某某称“明天早上我还给你，我载我爸去怀集办点事情。”次日，我打电话给陈某某，他以各种借口称：“有点事情，我过几天回来再还给你。”之后的几天他都没有接电话。2013年6月29日，我给电话催他把车还给我，但是他称已经到了深圳做工，并发短信给我，内容是：“兄弟你好，我先同你道歉！华记我现在不是很方便等下给你电话，你放心，车和人平安的，我系刚到深圳！吾同你讲先了，做了工先！”2013年7月初时，我打电话给他要他还车给我，但是他称：用货柜车把我的车拖回来给我，过几天就回来，并把车还给我。但是一直都没有把车拖回来给我。2013年7月初，我再次致电给陈某某催他还车，但是他没有接电话，他以他朋友的名义用他的手机称用邮政汇款5000元给我（他没有欠我钱，那时我以为他是借了我的车那么久，给5000元当为安慰我），但是我到现在没有收到他的一分钱。后来他称邮政局将钱弹了回来给他，他的目的只是拖我的时间，不让追他还车给我。2013年6月22日许，我独自去到陈某某家，陈某某没有在家，我想向陈某某的父亲问清楚情况，陈某某父亲说：“陈某某6月16日晚上没有搭我去怀集，而是当时驾驶小车搭我去古水又掉头搭我回家了，直到现在他还没有回来，也没有给电话我。”7月中旬时，陈某某父亲也过来我档口问我：“知不知道陈某某去哪？他到现在也没有回来，也没有给电话回来”。2013年7月14日，我再致电给陈某某催他还车，陈某某又称要汇一笔钱到我的信用卡上，我给了卡号他，但是没有收到一分钱，我估计他的目的是不想我再问车的事情。至今陈某某拿取我的小车已经一个半月了，但他的去向我不知道，他并以各种借口为由没有将车还给我，估计他可能已经将车抵押或变卖了，我觉得他是存心骗走我的小车，所以现在来派出所报案。我的车是灰色比亚迪牌F3小型轿车，车牌号码为粤AH812E，该车是我于2008年11月份以80000多元购买，车主是我本人，现估计价值约30000元人民币。我和陈某某没有经济纠纷，我们以前作为朋友有互相借过钱，但双方已经把钱都还清了，我还多给了1000元他。而且我还拿过一张清单给他爸说清楚我们之间的经济来往的数。我曾经开玩笑说过要把车卖掉，但陈某某没有说要。即使说过这话，我也是开玩笑，我从来没有想过要把这车卖了，这车是我和老婆的第一桶金买回来的，所以说，我们之间从来没有过买卖车辆的交易。2、证人张某雄的证言，证实2013年9月3日15时许，我在四会市新江镇263省转弯入前风路段，因驾驶一辆涉嫌被骗的粤AH812E的比亚迪小汽车，被公安民警查获。之后我就被公安民警传唤到新江派出所接受调查。该辆粤AH812E的比亚迪小汽车是于2013年8月17日我的朋友张坚（高佬）介绍了一个名叫陈某某的男子，一起来到向我借钱，当时我分别借了23000元给陈某某，陈某某将该车押在我这里了。当时我已经跟他们说过了这辆车的车主不是陈某某本人，但最后因为我跟张坚是十几年的朋友关系，当时陈某某及张坚都讲该车是陈某某的老表的，因为今日做生意急着用钱，所以我只凭与张坚的感情就相信了他们，借了钱给陈某某。3、证人张某的证言，证实2013年7月份一天（具体时间我忘记了）的7时左右，当时我还在家睡觉，陈某某打电话给我，并且告诉他由于信用卡透支，现在急于把钱还卡数，他叫我帮忙找朋友借钱给他，他如果借到钱后，可以很快将钱还清的，他现在已经在我楼下等我。我得知这一情况后，我和陈某某就找到我同学张某雄，当时陈某某驾驶比亚迪F3小轿车搭乘我从我家去到四会市安达气体有限公司找我的同学张某雄。我们找到张某雄后，我将陈某某由于信用卡透支，现在急于还卡数的情况告诉我的同学张某雄。张某雄得知这一情况后，告诉我可以借钱给陈某某，但是要我做担保人。由于我不想做担保人，我同学张某雄就不想借钱给陈某某。陈某某看见张某雄不想借钱给他，他就拿出他驾驶的比亚迪F3小轿车的车钥匙和驾驶证给张某雄，并且告诉我们他将比亚迪F3小轿车抵押给张某雄，他保证很快就将钱还给张某雄并且将比亚迪F3小轿车拿回来。张某雄看见比亚迪F3小轿车押在他那里，而且又有该车的驾驶证、我又认识陈某某，他才答应借了10000元人民币给陈某某。当时比亚迪F3小轿车、该车的驾驶证和钥匙交给张某雄后，张某雄给陈某某10000元人民币，之后我们就离开了。大约过了十多天，我同学张某雄就打电话给我，要我帮忙叫陈某某还钱，并且将比亚迪F3小轿车拿回去。在电话通话中我同学张某雄还告诉我，陈某某向他借了10000元后，陈某某还再向他借了几次钱，但是陈某某还再向他借了多少钱我不知道。一直到2013年9月3日下午，我同学张某雄打电话给我，他因为驾驶着比亚迪F3小轿车被民警带回新江派出所。陈某某告诉我，黄文华已经知道他将车抵押了给别人。4、证人潘某荣的证言，证实2013年8月15日，张某雄向我借了10000元人民币，他说是朋友急用的，大概10天后就还给我。于是我就借给了他10000元人民币。当天张某雄就将车牌号码为粤AH812E的比亚迪F3小型轿车开回我的安达工业汽车经营部。之后的十多天内我又分两次，每次5000元借给他，前后一共借给他20000元人民币。到了2013年8月30日，张某雄跟我说车牌号码为粤AH812E的比亚迪F3小型轿车是否值20000多元人民币。我说值，如果他要该车的话就要快点转户，20000多元买台车没什么所谓。当时张某雄就考虑要了该车，但他当时说该车的车主还不一定卖给他，如果筹到钱了就会赎车的。到2013年9月3日15时许，张某雄打电话给我，我才知道他在驾驶粤AH812E的比亚迪F3小型轿车去到新江镇往前风路段路口时被民警截停，带回了新江派出所接受调查。5、证人黄某虹的证言，证实陈某某以前有借用过我们家的小汽车，每次都是我丈夫经手借给他的，但都有及时归还，只2013年6月16日借的这次没有归还。当时黄某华借车给陈某某我是不知道的，到了后来陈某某借车一直不还我才知道，黄某华也曾多次打电话或发短信催他还车，但他就是以各种借口为由不还车。在2013年7月份和8月份，我为了使他快点将车归还给我们，于是想了个办法，多次打电话跟他讲只要他马上将车归还，我就当他是借车，每天的租金是300元，而事实上我是不想收他的租金，目的只是想快点将车拿回来。6、被告人陈某某的供述，证实我和黄某华是同学关系，一直都比较熟。我平时有需要的时会向他借车用。我最后一次向黄某华借车是2013年6月中旬的时候。那时候我跟黄某华说，我的四伯母住院了，要向他借车搭我的父亲去怀集看望我的四伯母。那时我也需要钱，顺便向我的堂弟借钱。黄某华就把车借给我，并且将粤AN812E比亚迪汽车的行驶证交给我。我借到黄某华的粤AH812E比亚迪汽车后回到我的家中接到我的父亲去到东乡我的叔叔家里吃了宵夜后就送了他回家。那晚我并没有去怀集，原因是我怀集的堂弟说没有钱借给我，所以我就没有上怀集。到现在我都没有将该车辆粤AH812E比亚迪汽车还给黄某华。2013年8月17日，我通过我的朋友张某找到四会市安达气体公司的阿雄，将黄某华的粤AH812E比亚迪汽车作抵押，向安达气体公司借了23000元人民币。我向安达气体公司借款的时候，谎称粤AH812E比亚迪汽车是我本人的，虽然车主挂着黄某华的名字，但是我已经于2013年5月3日向黄某华购买了这辆汽车，我购买这辆汽车至今还没有过户。我以此理由博取阿雄的信任，从而向安达气体公司借了23000元。而且我还向安达气体公司立下借据及写了一张粤AH812E比亚迪汽车的属主是我本人的字据。张某也认识黄某华，他知道粤AH812E比亚迪汽车是黄某华的，我向阿雄谎称该车是我的，张某也知道。我还要张某帮一下我，因为张某跟阿雄比较熟。我将借来的23000元拿20000元用于支付手机零配件及电脑配件的货款，剩下的3000元用于生活开支了。黄某华多次打电话及发短信给我向我要回他的汽车，但是我都以各种借口及理由拖到现在我都没有将车还给他。例如，我发短信给他说如果他真的那么紧要回他的汽车，我可以将车装货柜车托运上广宁。有时他打电话给我，我干脆不接。7、扣押清单和照片、发还清单，证实公安机关在张国雄处扣押车牌号码为粤AH812E比亚迪牌小汽车一辆和将扣押的小汽车发还受害人黄某华的情况。8、借据和备注，证实被告人陈某某谎称其已购买黄某华的粤AH812E比亚迪汽车，并用该车向安达气体公司抵押借款23000元的情况。9、手机信息，证实经被害人黄某华多次追讨要求被告人陈某某归还粤AH812E比亚迪牌小汽车，而被告人陈某某仍不归还的情况。10、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，证实黄某华从不同男性正面免冠照片12张中，辨认出2号照片上的男子就是诈骗其小汽车的陈某某。11、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，证实张某雄从不同男性正面免冠照片12张中，辨认出1号照片上的男子就是向其借钱的陈某某。12、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，证实陈某某从不同男性正面免冠照片12张中，辨认出6号照片上的男子就是借钱给我的阿雄。本院认为，被告人陈某某无视国家法律，以非法占有为目的，虚构事实诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持；同时提出对被告人陈某某判处有期徒刑一年至二年的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。被告人陈某某提出其没有诈骗，2013年4月份黄某华讲将车卖给其，其已给了2万元黄某华，过几天后黄某华又讲不卖了，但又无将2万元退回给其的辩解，经查与事实不符，被告人陈某某虚构事实骗取该车，后经被害人多次追讨，仍不归还，最后又将该车抵押，抵押所得款项用于归还债务及个人生活开支，足以证实其有以非法占有为目的的主观犯罪故意，故其辩解不成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条和最高人民法院最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：被告人陈某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。（罚金待判决生效后10日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月3日起至2014年9月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄 宁审 判 员  曾焯城人民陪审员  张小鸣二〇一四年二月七日书 记 员  张运炜附：相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。最高人民法院最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以结合本地区经济社会发展状况，在前款规定的数额幅度内，共同研究确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院备案。