山东省济南市历城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鲁0112刑初456号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某，男，1970年1月1日出生于山东省济南市，汉族，住山东省济南市历城区，系本案被害人。 被告人刘建华，男，1962年3月11日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，户籍地山东省济南市历城区，住山东省济南市历城区。因犯盗窃罪，于1991年5月10日被判处有期徒刑五年，1995年8月31日减刑释放；因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月27日被刑事拘留，同年5月10日被逮捕，现羁押于济南市第二看守所。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2018]505号起诉书指控被告人刘建华犯故意伤害罪一案，于2018年8月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年9月14日、2019年1月25日两次公开开庭进行了合并审理。济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某、被告人刘建华到庭参加诉讼。案件审理期间，公诉机关以补充侦查为由，于2018年11月14日建议延期审理，并于同年12月14日提请本院恢复审理。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 2018年3月19日20时许，被告人刘建华到位于济南市历城区张某租住房时，看到被害人许某与张某发生争执，遂与许某发生肢体冲突，期间被告人刘建华使用菜刀将许某头部砍伤，后离开现场。经鉴定，被害人许某额骨凹陷性、粉碎性骨折，鉴定为轻伤一级；头皮瘢痕长度累计8.0cm以上，鉴定为轻伤二级；头皮挫伤，鉴定为轻微伤；左额部瘢痕6.0cm以上，鉴定为轻伤一级；左眉弓外上方及左额颞顶部瘢痕长度累计6.0cm以上，鉴定为轻伤二级，综合评定被害人许某损伤程度鉴定为轻伤一级。 2018年4月25日，被告人刘建华被公安机关抓获归案。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘建华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人许某要求被告人刘建华赔偿医疗费9059.66元、营养费700元、交通费480元、误工费4500元、护理费1050元、残疾赔偿金30236元、鉴定费2900元，共计48925.66元。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人刘建华无异议。对于附带民事诉讼请求，被告人刘建华表示愿意赔偿合理损失。 经法庭审理查明： 2018年3月19日20时许，被告人刘建华到位于济南市历城区张某租住房时，看到被害人许某与张某发生争执，遂与许某发生肢体冲突，期间被告人刘建华使用菜刀将许某头部砍伤多处，后离开现场。经鉴定，被害人许某额骨凹陷性、粉碎性骨折，鉴定为轻伤一级；头皮瘢痕长度累计8.0cm以上，鉴定为轻伤二级；头皮挫伤，鉴定为轻微伤；左额部瘢痕6.0cm以上，鉴定为轻伤一级；左眉弓外上方及左额颞顶部瘢痕长度累计6.0cm以上，鉴定为轻伤二级，综合评定被害人许某损伤程度鉴定为轻伤一级。 2018年4月25日，被告人刘建华被公安机关抓获归案。 另查明，被害人许某因颅骨开放性骨折于2018年3月19日至2018年3月26日在济南市第三人民医院住院治疗7天，花费医疗费共计8554.66元。2018年3月29日至4月12日，在村级卫生室治疗花费505元。 案件审理期间，被害人许某提出司法鉴定申请，本院遂委托济南三和司法鉴定所对其进行伤残鉴定。鉴定意见为：1.被鉴定人许某伤残程度为十级伤残。2.被鉴定人许某伤后误工时间为30天。3.被鉴定人许某伤后护理时间为7天。4.被鉴定人许某伤后营养时间为7天。5.被鉴定人许某今后无后续治疗费。鉴定费用2900元。 认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.被害人许某的陈述及辨认笔录证明，2018年3月19日晚上，因感情纠纷，许某到张某租住的房屋去找张某，看到“大华子”在张某屋内，张某用右手扇了其左脸两巴掌，其用右手扇了张某左脸一巴掌，然后其与张某互相抓扯起来。“大华子”不知从哪里摸出一把菜刀砍其，其感觉头顶流血了，其和“大华子”互相拉着对方，“大华子”右手拿着菜刀继续朝其头部砍，后其二人被烧炭炉绊倒，“大华子”仰面躺倒在地，其用双手按住他，“大华子”又砍了其头部几下，其放开“大华子”跑到门口报警。许某能够辨认出刘建华将其砍伤时使用的菜刀。 2.证人张某的证言证明，2018年3月19日晚上，“泉子”到其家来，问其为什么不接电话，其说不愿意接，“泉子”将其按在床上打其的时候，“大华子”来了，“大华子”拉“泉子”，两个人扭打在一块，“泉子”从床头北边的玻璃桌上拿起一把菜刀，“大华子”用双手抢“泉子”手里的菜刀，其低头穿鞋的时候，听见“泉子”“哎呀”了一声，看见“泉子”脑门处往下淌血，他俩继续互相抓扯，被门口的炉子绊倒，两人都摔倒在地，当时“大华子”仰面躺在地上，“泉子”骑在“大华子”身上，用拳头朝着“大华子”的头部打了四、五拳，这时候房东宋某过来了，将“泉子”从“大华子”身上拉开，两人没有再打架，宋某就走了，“泉子”掏出手机打电话报了警，报完警就骑着摩托车走了。 3.证人盖某的证言证明，刘建华给其打电话说张某被人打了，其赶回家里，看见屋里东西被砸了，刘建华说他拉架的时候被那个男的揍了，那个男的把他按在地上把他打急眼了，他就用菜刀砍了那个男的头上3、4刀。 4.证人陈某的证言证明，其家南边的平房租给了一对夫妻，民警到其家其才知道南边的出租房有打架的。其没有听到外面有动静，也不知道谁来过。 5.证人宋某的证言证明，2018年3月19日晚上8点多钟，其听到南边出租屋有吵架的声音，出租屋里有两男一女，女的是张某，男的不认识。其看到胖的男子脸上全是血。其没有看到三人中有拿菜刀的。 6.公安机关出具的抓获经过证明，2018年4月25日，民警出警，在警情处置过程中将刘建华抓获。 7.现场勘验检查笔录证明，案发现场位于山东省济南市历城区张某租房处。 8.法医学人体损伤程度鉴定书及病历证明，被害人许某额骨凹陷性、粉碎性骨折可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3c之规定，鉴定为轻伤一级；认为许某头皮瘢痕长度累计8.0cm以上可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a之规定，鉴定为轻伤二级；认为许某头皮挫伤可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5b之规定，鉴定为轻微伤；认为许某左额部瘢痕6.0以上可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.3a之规定，鉴定为轻伤一级；认为许某左眉弓外上方及左额颞部瘢痕长度累计6.0以上可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4a之规定，鉴定为轻伤二级。许某损伤程度鉴定为轻伤一级。 9.户籍证明信及刑事判决书、释放证明书证明，案发时被告人刘建华已达刑事责任年龄，因犯盗窃罪，于1991年5月10日被判处有期徒刑五年，1995年8月31日减刑释放。 10.被告人刘建华的供述证明，2018年3月19日晚上8点多钟，其到张某租住的房屋处，看到一个男人扇了张某一巴掌，其过去拉该男子，男子用右脚踢了其大腿一下，其往后倒退了几步，被屋子中央的炉子绊倒，其躺在地上把一些暖瓶碰倒了。男子过来从玻璃圆桌上摸了把菜刀，他左手拿着菜刀，右手按着其胸口，其将菜刀抢过来，其右手拿着菜刀，用刀刃砍了这名男子头部两下，男子从身后摸了一个马扎，朝其扔过来，没砸着其。其又用菜刀朝着这名男子头部狠狠砍了两刀，其看见男子头顶往下淌血。 11.被害人许某住院病案及医疗费单据一宗证明，被害人许某因颅骨开放性骨折于2018年3月19日至2018年3月26日在济南市第三人民医院住院治疗7天，花费医疗费共计8554.66元。2018年3月29日至4月12日，在村级卫生室治疗花费505元。 12.司法鉴定意见书及鉴定费发票证明，1.被鉴定人许某伤残程度为十级伤残。2.被鉴定人许某伤后误工时间为30天。3.被鉴定人许某伤后护理时间为7天。4.被鉴定人许某伤后营养时间为7天。5.被鉴定人许某今后无后续治疗费。鉴定费用2900元。 本院认为，被告人刘建华在其朋友与被害人发生争执时，持刀故意砍伤被害人头部，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人刘建华被抓获归案后，供述了主要犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人刘建华的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人许某造成的实际经济损失，依法应由刘建华予以赔偿。附带民事诉讼原告人许某主张的各项费用，根据住院费发票、鉴定费发票，本院支持医疗费9059.66元、鉴定费2900元，另根据其伤情、住址、治疗情况等分别酌情支持：误工费3023.75元（2017年度城镇居民人均可支配收入36789元/365天×30天）、护理费700元（100元/天×7天）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、营养费350元（50元/天×7天）、交通费200元。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金的诉请，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人刘建华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月27日起至2020年4月26日止）。 二、被告人刘建华赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费9059.66元、鉴定费2900元、误工费3023.75、护理费700元、住院伙食补助费700元、营养费350元、交通费200元，共计16933.41元，限于本判决生效之日起十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵 飞 人民陪审员  金吉明 人民陪审员  李宏波 二〇一九年三月四日 书 记 员  时礼娟