甘肃省宕昌县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）宕刑初字第21号 公诉机关宕昌县人民检察院。 被告人董某某，男，1986年5月15日出生，汉族，初中文化程度，甘肃省宕昌县人，家住宕昌县，农民。2011年1月9日因盗窃罪被本院判处有期徒刑4年零6个月，2013年6月3日刑满释放。2014年1月27日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。 辩护人孙云霞，甘肃阶州律师事务所律师。 被告人马某某，男，1985年1月12日出生，汉族，小学文化程度，甘肃省宕昌县人，家住宕昌县，农民。无前科。2014年1月27日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。 辩护人唐海平，陇南晨源律师事务所律师。 被告人赵某某，男，1989年10月20日出生，汉族，高中文化程度，甘肃省宕昌县人，家住宕昌县，农民。无前科。2014年1月27日因涉嫌故意伤害罪被宕昌县公安局依法逮捕。现羁押于宕昌县看守所。 辩护人冯中林，宕昌县司法局城关法律服务所律师。 宕昌县人民检察院以宕检公诉刑诉（2014）19号起诉书指控被告人董某某、马某某、赵某某犯故意伤害罪，于2014年3月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月30日公开开庭审理了本案。宕昌县人民检察院指派检察员沈仲缘依法出庭支持公诉，被告人董某某、马某某、赵某某及其各自辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宕昌县人民检察院指控，2013年11月9日晚11时许，被告人董某某与妻子高冰霞在理川镇下街一麻辣粉店内与燕强强、赵东腾因开玩笑发生口角，随后赵东腾与董某某发生争执并相互撕打，期间，赵东腾将高冰霞砸了几拳，燕强强、赵东腾离开。后董某某打电话叫来亲戚马某某、赵某某等人以赵东腾将高冰霞打伤为由，将躲到燕强强家中的赵东腾殴打致伤。经法医鉴定，赵东腾人体损伤程度属轻伤。公诉机关认为被告人董某某、马某某、赵某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。 公诉机关针对上述指控提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。 被告人董某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。提出辩解意见称，是赵东腾把我妻子打了我才打他的，我叫人的目的是让他们帮忙将我妻子引到医院看，不是为了打人。打架的时候马某某不在场，赵某某被对方砸了一铁锤。被告人董某某的辩护人提出以下辩护意见：一、本案的起因是因为熟人之间语言过激没有得到更好的处理而造成的打架行为，被告人和被害人事发前没有任何个人恩怨；二、被害人有过错在前，是导致本案发生的主要原因；三、被告人认罪态度良好，具有悔罪表现；四、被告人已经和被害人达成了调解协议，充分赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解。建议对被告人从轻处罚，判处一年以下有期徒刑。 被告人马某某提出辩解意见称：当天发生打架的时候，我不在现场，怎么打的我不清楚。我到燕强强家中没有去，当时董某某叫我照看一下他妻子，后来我听到喊就去看，看到赵东腾被燕强强的父亲用脚在身上踢了几下，董某某拉劝，赵某某在跟前站着，我没有看见董某某和赵某某打被害人，我也没有参与打被害人，我没有犯罪。被告人马某某的辩护人提出以下辩护意见：一、公诉机关指控被告人马某某构成故意伤害罪名不成立；二、公诉机关指控马某某构成故意伤害罪的事实不清，证据不足。综上辩护意见，对被告人马某某应做出无罪判决。 被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。提出辩护意见称：参与了这个事情，认识到了自己的错误，但我也是受害者。另外提出有自首情节。被告人赵某某的辩护人提出以下辩护意见：一、被告人系从犯；二、被害人有过错；三、认罪态度好；四、民事赔偿已履行，且取得了被害人谅解。建议对被告人从轻处罚，判处四个月以下拘役。 经审理查明，2013年11月9日晚11时许，被告人董某某与妻子高冰霞在理川镇下街一麻辣粉店内与燕强强、赵东腾相遇，董某某与燕强强因开玩笑发生口角，随后赵东腾与董某某发生争执并相互撕打。期间，赵东腾将拉劝的高冰霞推翻，打了几拳，后燕强强和高冰霞将俩人拉劝开赵东腾离开现场，董某某打电话叫来亲戚马某某、赵某某以赵东腾将高冰霞打伤为由，将燕强强一顿拳脚并让他把赵东腾找来，后来三人将躲到燕强强家中的赵东腾殴打致伤。经法医鉴定，赵东腾人体损伤程度属轻伤。 另查明，本案在审理过程中，三被告人的家属赔偿了被害人各项经济损失60000元，被害人出具了谅解意见书，对三被告人的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭示证、质证、认证的下列证据证实： （一）书证 1.宕昌县公安局的受理案件登记表、立案决定书，证实了本案的来源及公安机关由此启动侦查程序合法、有效。 2.被告人董某某、马某某、赵某某的户籍证明及被害人赵东腾的身份证复印件，证实了本案当事人的年龄及身份情况。 3.被害人赵东腾的疾病诊断书，证实了被害人的伤情诊断结果。 4.医疗费票据复印件，证实了被害人赵东腾住院治疗期间花费医疗费的情况。 5.释放证明，证实了被告人董某某因盗窃罪被宕昌县人民法院于2011年1月9日判处有期徒刑4年零6个月，2013年6月3日刑满释放。 6.刑事和解协议书及谅解意见书，证实了三被告人的家属和被害人达成了和解协议，取得了被害人的谅解。 7.收条，证实了被害人赵东腾收到了60000元的赔偿款。 （二）证人证言 证人燕强强的证言，证明了案发当晚，我和赵东腾在理川镇下街一麻辣粉店内与董某某相遇。赵东腾与董某某为琐事发生争执并相互撕打，我和董某某妻子高冰霞拉劝，拉开后赵东腾就跑了。董某某打电话叫来亲戚马某某、赵某某，他们三人就把我开始殴打，先是马某某把我身上一顿拳脚，另一个年轻（赵某某）也就把我一顿拳脚，之后让我把赵东腾找来，董某某把我胸部砸了一拳，踏了一脚，后来三人将躲到我家中的赵东腾找到，撕扯着拉了出去，后面发生的事情就不知道了。赵东腾在麻辣粉店的时候没有打董某某妻子。赵东腾拿的铁锤是我家砸煤的。 2.证人燕平安的证言，证实了案发当晚，我看见几个人把我儿子燕强强拉住，让我儿子去寻打他媳妇的赵东腾，我就过去把儿子腿子上踢了几脚，然后就让儿子把他们引上寻去，我就回去了。过了一阵子，我儿子强强进来了，几分钟后那三个人也就进来了。当时进我家的有三个人，董小平的儿子董某某、马德平的儿子马某某、还有一个人年轻人叫不上名字也认不得，那三个人就把赵东腾拉住打来，赵东腾跑出去后，几个人把他围住打的叫唤着呢，他被压住打，仰面在马路上躺着，打的时候是用拳脚乱打，因为赵东腾拿了我家的铁锤我把他也踢了两脚，后来他们就把赵东腾架上车到派出所报案去了。 3.证人李尕彩的证言，证实了案发当晚，赵东腾和我儿子燕强强在我家喝完酒后就出去了，过了一阵子，赵东腾跑进来，我儿子没有进来，我就赶紧跑出去找，在电影院附近我看见三个人把我儿子拉住打着呢，其中一个是董某某，还有一个是他妹夫，另外一个我不认识。他们三个把我儿子头上、肚子上一顿拳脚，要让我儿子把赵东腾找来，找不见了就要把我儿子打死呢。我就给他们下话，他们三个就没有打让把赵东腾找来，我儿子就回去了，然后我也就回去了。过了一会儿，董某某和他爸董小平、董某某的妹夫、董某某妹夫的父亲还有和董某某一起打了我儿子的那个人一共五个人把赵东腾从我家里拉了出去，董某某的妹夫把赵东腾头上几拳，拉到街道上去了，以后怎么打的我不知道了。董某某的妻子在街道上站着，没有参与打架也没有骂。 4.证人韩鹏飞的证言，证实了董某某和赵东腾在砂锅店发生争吵并打架，期间赵东腾用拳头打董某某的妻子来，我拉劝的时候还将我脸上打了一拳。 5.证人高冰霞的证言，证实了案发当晚，我丈夫董某某和一个不认识的年轻人因琐事发生口角，我拉劝的时候那个男的一拳把我打倒了，后他们双方撕扯在一起，那个男的把我丈夫董某某压在底下，我拉劝时让那个男的推翻了，肚子上三四脚，然后那个男的就跑了。董某某要去追让燕强强拉住了，当时我肚子疼着不成，董某某就给他姐夫赵某某打电话让把我领到医院检查去，赵某某和马某某来到后我和马某某在车上等，后面发生的事情不知道。 6.证人董小平的证言，证实了我到现场的时候，马某某、赵某某、董某某已经把赵东腾拉到电影院门口了，然后我们就把他拉到派出所报案去了。没有看见打架的过程。 7.证人何小燕的证言，证实了当晚我女儿打电话说我儿子董某某和别人打架，我儿媳妇被人打了，我就下去看。在理川卫生院看见高冰霞在车上坐着，我准备引上到卫生院看，她从车上下来我看好着呢，我们正说话的时候听见前面有人叫唤，我上去后看见一个老汉把一个躺在地上的年轻人用脚踢着呢，说成了把他们家锤锤拿了，还有人说别打了往派出所拉。当时我还看见马某某爸在拉马某某。 8.证人马德平的证言，证实了刚开始打架的时候我不在现场，我是后面下去看的。下去后碰见何小燕、董小平、赵某某、马某某、董某某五个人，董某某说赵东腾把他老婆打了，要让赵东腾领上看去。董某某、赵某某就到燕强强家去找，董小平和我就跟了过去。进去后看见赵东腾在燕强强家房子里藏着，董某某让赵东腾把他妻子领上看走，赵东腾说他没有打，董某某就过去把赵东腾的胸膛上撕住打了几拳头，赵某某在背上打了几拳，赵东腾就跑了，在包银强家药铺下面绊倒了，然后董某某就把锤锤夺下了，燕平安把赵东腾踢了几脚，我到跟前把我儿子抱住没有让他动弹。 （三）被害人陈述 被害人赵东腾的陈述，证实了案发当晚，我和燕强强在吃砂锅的时候碰见了董某某。董某某骂燕强强，我拉劝时他和我不成了，然后我们发生争吵并撕扯在一起。燕强强和董某某的妻子就把我们拉劝着呢，拉开后燕强强就让我到他家去了。过了一阵子，董某某、董某某爸、马某某、董某某的姐夫（赵某某）就进来把我从屋子里往外拉，在院子里董某某爸把我头发上撕住按倒地，他们几个人就把我头上打了几下，我当时被打晕了，到派出所才醒了。 （四）被告人的供述与辩解 1.被告人董某某的供述与辩解，证实了自己和赵东腾因琐事发生打架。在砂锅店赵东腾把我妻子打下了，我妻子怀孕着呢。我叫赵某某和马某某的目的是把我妻子往医院送一下。在燕强强家我们没有打赵东腾，他的伤可能是跑的时候绊倒摔的。后在开庭审理过程中，被告人董某某承认他将被害人赵东腾踢了几脚打了几拳，并辩解马某某没有打人。 2.被告人马某某的供述与辩解，证实了我到现场的时候架已经打罢了，我没有到燕强强家去，董某某让我照看他妻子，赵东腾的伤是如何现成的我不清楚。赵东腾倒在地上的时候，燕强强的爸在他屁股和腰上踢了几脚。庭审中被告人马某某辩称自己没有到燕强强家中去，没有打被害人，不认罪。 3.被告人赵某某的供述与辩解，证实了事发当晚，董某某给我打电话说是他媳妇叫人打了，让我把车开上往医院送一下。我和马某某下去后赵东腾已经走了，我就和董某某、董某某爸到燕强强家寻他，进去后董某某就拉赵东腾，我也帮着拉，然后赵东腾就跑了，我们追出去后赵东腾自己不小心摔了一跤，我第一个过去把他拉住，赵东腾把我左肩上砸了一铁锤，燕强强爸过来把他踢了几脚。庭审中被告人赵某某辩称他把赵东腾撕扯来，但是没有打，马某某没有去燕强强家。 （五）鉴定意见 甘肃省宕昌县公安司法鉴定中心（宕）公（刑）鉴（伤检）字（2013）262号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赵东腾损伤程度属轻伤。 （六）勘验笔录 宕昌县公安局的现场勘验检查笔录，（含现场平面图及照片），证实了案发现场的地形地貌以及勘验情况。 本院认为，被告人董某某不能妥善处理和他人的矛盾，伙同被告人马某某、赵某某殴打他人，共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。三被告人故意伤害他人身体的行为系共同犯罪。被告人董某某在共同犯罪中起了主要作用，系本案主犯。被告人董某某在前罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，有法定从重处罚情节；被告人董某某在庭审中能如实供述自己的罪行，自愿认罪，且其家属积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，被害人亦有一定的过错，有从轻处罚情节。被告人董某某的辩护人所提辩护意见成立，予以采纳。被告人马某某在本起共同故意伤害罪中，起次要作用，系从犯；其家属积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；被害人亦有一定的过错，故对其依法从轻处罚。被告人马某某提出没有到燕强强家中去、没有打被害人、不知道赵东腾的伤是如何现成的的辩护意见及其辩护人提出的故意伤害罪名不成立、本案事实不清证据不足的无罪辩护意见，通过审理查明：被害人赵东腾的供述，证人燕平安、燕强强、李尕彩的证言均证实被告人马某某殴打被害人的事实，证人马德平、何小燕的证言也证实被告人马某某当时在现场，上述证据足以证明马某某故意伤害他人的事实，故对其及其辩护人所提的辩护意见不予采纳。被告人赵某某在本起共同故意伤害罪中起次要作用，系从犯；在庭审中能如实供述自己的罪行，自愿认罪；其家属积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；被害人亦有一定的过错，对其可依法从轻处罚。被告人赵某某提出有自首情节的辩护意见与审理查明的事实不符，不予采信；被告人赵某某的辩护人提出的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、二十七条、六十五条、六十七条三款之规定，判决如下： 一、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年1月27日自2015年1月26日止）。 二、被告人马某某犯故意伤害罪，判处拘役4个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年1月27日自2014年5月26日止）。 三、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处拘役4个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年1月27日自2014年5月26日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  文焕光 审 判 员  胡兆东 代理审判员  张 杰 二〇一四年五月十四日 书 记 员  李碧天