山西省孝义市人民法院民 事 判 决 书(2014）孝民初字第649号原告霍某，男，1919XX年XX月XX日生，汉族，孝义市人。被告师某，男，19XX年XX月XX日生，汉族，孝义市人。被告武某，男，19XX年XX月XX日生，汉族，孝义市人。被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司负责人刘某，系该公司经理。委托代理人赵某，山西太初律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部负责人范某，系该公司经理。委托代理人赵某，山西太初律师事务所律师。原告霍某与被告师某、武某、中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司、中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月9日立案受理后，依法由审判员张征全适用简易程序公开开庭进行了审理。原告霍某、被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司和中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部共同委托的代理人赵某均到庭参加了诉讼，被告师某、武某经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告霍某诉称，2012年10月5日19时，赵永盛驾驶原告霍某所有的晋M×××××晋M×××××号挂陕汽重型半挂牵引车沿孝石线由西向东行至圪卓头村段时，与任滋涛驾驶被告武某所有的冀D×××××冀D×××××挂解放牌重型半挂牵引车相撞，后又与由东向西行至该处赵建新驾驶被告师某所有的晋K×××××晋K×××××挂解放牌重型半挂牵引车相撞，该事故造成三车不同程度损坏的后果。2012年10月30日，孝义市公安局交警大队对该起事故作出孝公交认字（2012）第121811号道路交通事故认定书，赵永盛负事故的主要责任，赵建新负事故的次要责任，任滋涛负事故的次要责任。原告的车损为49672元并支付施救费5800元和赔偿他人财产损失4000元。因被告师某和武某的车在被告保险公司投有机动车交强险和第三者责任险，故由被告保险公司在交强险范围内承担车损4000元，剩余55472元在第三者责任保险限额内承担30%计16641.6元，以上共计20641.6元。现原告提起诉讼，1、要求被告赔偿原告车损等各项损失共计20641.6元。2、诉讼费用由被告承担。原告针对其主张向本院提供如下证据：孝义市公安局交警大队道路交通事故认定书一份，证明事故发生的过程。车辆损失确认书一份、明细三份，证明原告的车损。李勋收条一支、证明原告支付施救费情况。张能显收据一支，证明因交通事故赔偿他人的财产损失情况。被告师某和被告武某在本院指定的期限内未提交书面答辩意见，也未参加本案的一审诉讼活动。被告师某和被告武某未向本院提供任何证据。被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司和中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部共同辩称，1、本案属多车交通事故，应在交强险范围内进行分配。2、被告师某和被告武某与保险公司约定解决方式为仲裁，故保险公司不宜直接赔偿第三者。3、原告的正规票据予以认可。4、诉讼费用被告保险公司不承担。被告未向本院提供任何证据。庭审举证、质证中，被告保险公司对原告提供的证据1无异议，对证据2认为该证据没有保险公司的公章，故不予认可。对证据3、4认为不是正规票据不予认可。通过上述举证、质证，本院所确认的事实如下：2012年10月5日19时，赵永盛驾驶原告霍某所有的晋M×××××晋M×××××号挂陕汽重型半挂牵引车沿孝石线由西向东行至圪卓头村段时，与任滋涛驾驶属被告武某所有的冀D×××××冀D×××××挂解放牌重型半挂牵引车相撞，后又与由东向西行至该处由赵建新驾驶属被告师某所有的晋K×××××晋K×××××挂解放牌重型半挂牵引车相撞，致三车不同程度损坏，任滋涛、赵建新受伤住院的交通事故。2012年10月30日，孝义市公安局交警大队作出孝公交认字（2012）第121811号道路交通事故认定书，认定赵永盛负事故的主要责任，赵建新负事故的次要责任，任滋涛负事故的次要责任。事故发生后，因该交通事故造成张能显的围墙损坏，原告霍某支付了赔偿款4000元，并支付施救费5800元，车辆经定损为49672元。被告师某所有的晋K×××××（主）解放重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司投有机动车交通事故强制保险，保险限额为122000元，保险期限2012年9月12日至2013年9月11日，第三者责任保险保险限额为500000元，保险期限2012年9月12日至2013年9月11日；晋K×××××（挂）投有机动车交通事故强制保险，保险限额为122000元，保险期限2012年9月11日至2013年9月10日；第三者责任保险保险限额为50000元，保险期限2012年9月11日至2013年9月10日。被告武某所有的冀D×××××（主）解放重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司投有机动车交通事故强制保险，保险限额为122000元，保险期限2012年5月22日至2013年6月21日，第三者责任保险保险限额为1000000元，保险期限2012年6月4日至2013年7月9日；冀D×××××（挂）在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部投有机动车交通事故强制保险，保险限额为122000元，保险期限2012年3月13日至2013年3月12日；第三者责任保险保险限额为500000元，保险期限2012年3月13日至2013年3月12日。本院认为，孝义市公安局交警大队作出的孝公交认字（2012）第121811号道路交通事故认定书认定合法有效，对其效力本院予以确认。原告主张车损49672元和赔偿他人的财产损失4000元共计53672元，本院予以支持。被告保险公司主张车损和赔偿损失非正规票据，但车损系保险公司所提供给原告的，赔偿损失确系因该起交通事故造成的且原告已实际支付，故本院对保险公司的抗辩理由不予采纳。原告支付施救费5800元系非正规票据，本院不予支持。本起事故中原告造成的损失53672元应由赵建新和任滋涛承担相应的过错赔偿责任，但赵建新系被告师某雇佣，任滋涛系被告武某雇佣，根据法律的规定，应由雇主被告师某和被告武某承担赔偿责任。但被告师某和被告武某所有的车均投有机动车交通事故强制保险和第三者责任保险，故被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司应在被告师某所有的晋K×××××（主）晋K×××××（挂）解放重型半挂牵引车投有机动车交通事故强制保险范围内承担车损2000元，被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司在被告武某所有的冀D×××××（主）解放重型半挂牵引车投有机动车交通事故强制保险范围内承担车损1000元，被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部在被告武某所有的冀D×××××（挂）解放重型半挂牵引车投有机动车交通事故强制保险范围内承担车损1000元，其它损失49672元由被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司和被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部在第三者责任保险限额内共同承担30%的赔偿责任计14901.6元。因被告师某和武某在二被告保险公司处所投的保险金额不同，故二被告保险公司应按投保比例承担相应的赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司在被告师某所有的晋K×××××（主）晋K×××××（挂）解放重型半挂牵引车所投的第三者责任保险限额内承担14901.6元×37%=5513.6元，在被告武某所有的冀D×××××（主）解放重型半挂牵引车第三者责任保险限额内承担14901.6元×63%×67%=6290元，被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部在被告武某所有的冀D×××××（挂）解放重型半挂牵引车第三者责任保险限额内承担14901.6元×63%×33%=3098元。由于被告保险公司足以赔偿原告，故被告师某和被告武某不再承担任何赔偿责任。综上，被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司在被告师某所有的晋K×××××（主）晋K×××××（挂）解放重型半挂牵引车投有的机动车交通事故强制保险范围内赔偿原告霍某车损2000元，在被告师某所有的晋K×××××（主）晋K×××××（挂）解放重型半挂牵引车所投的第三者责任保险限额内赔偿原告霍某5513.6元，在被告武某所有的冀D×××××（主）解放重型半挂牵引车投有的机动车交通事故强制保险范围内赔偿原告霍某车损1000元，在被告武某所有的冀D×××××（主）解放重型半挂牵引车第三者责任保险限额内承担6290元，以上共计14803.6元，被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部在被告武某所有的冀D×××××（挂）解放重型半挂牵引车投有机动车交通事故强制保险范围内赔偿原告霍某车损1000元，在被告武某所有的冀D×××××（挂）解放重型半挂牵引车第三者责任保险限额内赔偿原告霍某3098元，以上共计4098元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司赔偿原告霍某14803.6元，于判决书生效后十五内付清。被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部赔偿原告霍某4098元，于判决书生效后十五内付清。三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费316元减半收取158元，由原告霍某承担38元，被告师某承担60元，被告武某承担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审判员  张征全二〇一四年六月十九日书记员  郝小锋