山西省忻州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）忻中刑终字第24号原公诉机关神池县人民检察院。上诉人（原审被告人）田二万，又名田志忠、田二城，男，1966年10月10日出生，汉族，高中文化。2012年4月18日因涉嫌犯合同诈骗罪被神池县公安局刑事拘留，同年4月28日被依法逮捕。现羁押于宁武县看守所。神池县人民法院审理神池县人民检察院指控原审被告人田二万犯合同诈骗罪、骗取贷款罪、贪污罪、挪用公款罪一案，于2012年10月25日作出（2012）神刑初字第54号刑事判决，原审被告人田二万提出上诉，本院于2012年12月26日作出（2013）忻中刑终字第6号刑事裁定，以原判部分事实不清为由发回神池县人民法院重新审判。神池县人民法院于2013年4月18日作出（2013）神刑初字第28号刑事判决，原审被告人田二万提出上诉，本院于2013年8月27日作出（2013）忻中刑终字第218号刑事裁定，以原判程序违法为由发回神池县人民法院重新审判。神池县人民法院于2013年11月8日作出（2013）神刑初字第56号刑事判决。原审被告人田二万提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，忻州市人民检察院指派检察员高玮、薄云霰出庭履行职务，原审被告人田二万到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，一、2008年7月的一天，田二万在神池县供销合作社联合社已作废的三份空白买卖房屋契约上私自填写内容，伪造了神池县供销社联合社与田二万买卖县供销社锅炉房的契约。之后，田二万找到董XX，并给董XX看了一份伪造的契约，称县供销社已将锅炉房及前面的空地以3万元的价格卖给了自己，董XX看了契约后同意以7.5万元的价格向田购买此锅炉房及前面的空地，但董要求田二万公证后再写协议付款。7月12日，田二万让董XX向时任县供销社主任刘志平（已判）交纳购房款3万元。7月26日，田二万到神池县公证处做了伪造契约公证，并于同日将其中的一份公证书给了刘志平。次日田二万与董XX签订了房屋转让协议，将该锅炉房及前面的空地卖给了董XX，并将另一份公证书正本给了董XX，董XX将余款4.5万元现金交付给田二万。上述事实有检察机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：1、证人董XX陈述了向田二万购买锅炉房及前面空地的全过程；证人高X证实了买卖锅炉房及前面空地的相关内容；（2008）神证民字第11号公证书证实第一个买卖合同经过公证；田二万与董XX的转让协议证实了转让事实；县供销社刘志平的收条及田二万的收条，证实2008年田二万以7.5万元的价格将神池县供销社的锅炉房及前面的空地卖给了董XX，其中3万元的房款给了刘志平，剩余4.5万元房款给了田二万。2、2012年4月19日被告人田二万的讯问笔录；2012年4月28日被告人田二万的讯问笔录及县供销社与田二万关于买卖锅炉房的契约证实，田二万私自填写了空白契约；冒名中间人韩XX的签字，且一个人去了神池县公证处作了公证。3、韩XX证实，县供销社与田二万买卖县供销社锅炉房契约事实上的“韩XX”签名不是他本人所写，契约的内容他也从来没有见过。4、贺XX证实，他在供销社任职期间没有与田二万签订过买卖供销合作社锅炉房的契约，也没有和田二万去公证处进行公证，他不知道这件事。二、2011年6月21日，田二万以养猪为由，携带2011年4月28日在宁武县公证处公证过的由刘志平向他开具的虚假购房收据和房屋买卖契约，作为其财产证明，与此同时田二万还带有自己伪造的担保人张X的房产证，作为担保人张X的财产证明，并威逼其前妻尹XX到神池县信用合作联社办理贷款手续，同时还向信用社出具二人早已作废的结婚证复印件，之后田二万在贷款单上签下田二万与尹XX的名字。田二万向神池县信用合作联社骗取一年期贷款25万元。贷款后田二万并没有发展养猪项目，而是用于看病、清偿本人外债及花销。上述事实有检察机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：1、田二万的讯问笔录证实，2011年6月份他以开办养猪场为名向神池县信用合作联社贷款25万元，提供的手续有供销大楼1楼东两间门面房，供销大楼院内平房13间，张X的房产证。13间平房他没有付款给供销社，张X的房产证是他在太原办的假房产证，结婚证是他和尹XX离婚前复印的复印件。2、田二万的讯问笔录证实，他向信用社贷的25万元，并未用于办养猪场，而是个人花销了。3、刘志平证实，田二万为了贷款让他给虚开了三支卖房的收款收据，三支共37.6万元。4、神池县信用联社营业部关于田二万贷款的说明证实，田二万于2011年6月21日在联社营业部贷款25万元，贷款期限一年，贷款用途养猪，本金至今未还。三、2010年8月份时任神池县供销社主任刘志平向崔XX借款1万元。同年国庆节后，被告人田二万以出卖供销大楼为由刘志平担保多次向崔XX借款10万元，向董XX借款9万元。之后由于供销大楼不能出卖，2011年4月份田二万与刘志平就如何归还崔XX、董XX20万元一事协商，田二万提出用延长供销大楼租户王XX的租期，提前收取租金的办法归还崔XX、董XX的借款，于是在现有承包合同未到期的情况下，刘志平与王XX签订了从2010年12月20日至2016年12月19日的承包合同。经刘志平同意田二万分四次收取王XX租供销大楼租金60万元，没有入供销社财务。田二万将其中20万元归还了自己与刘志平向崔XX、董XX的借款；田二万与刘志平合谋，将其中35万元归还了2009年由刘志平担保的田二万在神池县信用联社的贷款；另外从2005年供销社累计收到王XX租金20.4万元，而按照合同从2005年底到2010年王XX共应缴付供销社租金20万元，田二万应收王XX租用自己小南房租金1.2万元，共计1.6万元，从60万元中核算，余下的3.4万元田二万据为己有，用于个人消费。综上，田二万与刘志平共同贪污公款58.4万元。上述事实有检察机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：1、刘志平的讯问笔录证实，2011年4月份，田二万找他商量能不能把供销大楼租户王XX的合同再续几年，他同意后，田二万和王XX协商好，田二万和王XX的丈夫张XX到他办公室协商，他同意，后田二万就收了王XX60万元，由他给出具了承包合同。其中20万元还了崔XX的借款，之前自己亲自向崔XX借过1万元，田二万向崔XX借的19万元，这19万元也是他给田二万担保的，故归还了20万元；其中35万元打他和刘XX给田二万担保的贷款35万元，剩余5万元田二万拿走了。2、2012年7月26日被告人田二万供述，为了打崔XX的欠款，刘志平同意并安排我收取王XX续合同房租60万元，其中20万元打了崔XX的款。2011年4月份，征求刘志平意见，说贷款到期，想拿收王XX的房租还贷款，刘志平就让先打贷款，我就拿王XX的房租打了35万元贷款，剩余5万元他个人花了。3、王XX证实，田二万收60万元房租，刘志平知道，丈夫张XX到刘志平办公室协商过，刘志平让把60万元租金交给田二万，她租的田二万的小南房10间，租金每年2000元，包括在这60万元租金里。4、田二万收条一支证实，被告人田二万收到王XX2011年12月20日到2016年12月20日的承包费共计60万元。5、神池县供销合作社联合社会计张XX证实，王XX应交租金60万元至今未入帐，款项下落也没有记载。6、2005年11月15日王XX与神池县供销社签订的供销大楼承包合同书，承包时间从2005年11月20日起至2012年11月19日止。2010年12月19日神池县供销社与王XX签订的承包供销大楼合同书，承包时间从2010年12月20日起至2016年12月19日止，以上两份合同证实了王XX租用供销大楼的事实。原审法院认为，被告人田二万以非法占有为目的，伪造虚假买卖房屋合同，采取欺骗手段，骗取他人钱财，数额较大，公诉机关对其指控的该项犯罪成立，其行为确已构成合同诈骗罪；被告人田二万在贷款过程中，使用了已没有法律效力的结婚证复印件及虚假的财产证明作为抵押，骗取贷款25万元，数额巨大，且根本无还款能力，给金融单位造成特别重大损失，故公诉机关对其指控的该项犯罪成立，其行为确已构成骗取贷款罪；被告人田二万虽非神池县供销合作联社工作人员，但与国家工作人员该社主任刘志平相勾结，以非法占有为目的，截取巨额公款不入帐，用于偿还个人债务或挥霍，给供销社造成重大损失，且与刘志平构成共同犯罪，被告人田二万的行为应以贪污罪论处。被告人田二万一人犯数罪，应对其实行数罪并罚。其本人提出的辩护意见，与事实和法律相悖，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第一百七十五条之一款、第三百八十二条第三款、第三百八十三条第一款第（一）项、第六十九条第一款之规定，判决被告人田二万犯贪污罪，判处有期徒刑十一年，并处没收个人财产三十万元；犯骗取贷款罪，判处有期徒刑四年，并处罚金六万元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金三万元。决定执行有期徒刑十六年，并处没收个人财产三十万元，罚金九万元。判后，原审被告人田二万不服，以自己的行为不构成犯罪为由提出上诉。二审经审理查明的事实、证据与原判认定的一致，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）田二万以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪；其与神池县供销社主任刘志平相互勾结，以非法占有为目的，将本应入供销社账的供销大楼租金截取，用于偿还个人债务或挥霍，其行为已构成贪污罪，且属共同犯罪；上诉人田二万以开办养猪场为名，采用欺骗手段取得金融机构贷款，后将所贷款项用于看病、旅游等个人消费，导致金融机构承受重大损失，其行为已构成骗取贷款罪，对于该罪，依法应当在三年以下有期徒刑或者拘役幅度内判处刑罚。一审法院对其判处有期徒刑四年，属量刑畸重，应予纠正。上诉人田二万所提自己的行为不构成犯罪的上诉理由，与查明的事实不符，于法相悖，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一、第二百二十四条、第三百八十二条第三款、第三百八十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十九条第一款之规定，判决如下：撤销神池县人民法院（2013）神刑初字第56号刑事判决；上诉人（原审被告人）田二万犯贪污罪，判处有期徒刑十一年，并处没收财产三十万元；犯骗取贷款罪，判处有期徒刑一年，并处罚金六万元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三万元。决定执行有期徒刑十二年六个月，并处没收财产三十万元，罚金九万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月18日起至2024年10月17日止。）本判决为终审判决。审 判 长  刘泳江审 判 员  侯 亮代理审判员  胡正斌二〇一四年五月九日书 记 员  胡晓霞