云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云0128民初1981号 原告：康林珍，女，1966年1月19日生，汉族，云南禄劝人，住禄劝县。 委托诉讼代理人：龙志彪，云南法研律师事务所律师。特别授权代理。 被告：禄劝彝族苗族自治县皎平渡镇人民政府，统一社会信用代码：11530128015128808L，住所地：云南省昆明市禄劝县皎平渡镇皎平村委会东环路36号。 法定代表人：周林，镇长。 委托诉讼代理人：朱尤睿，系禄劝彝族苗族自治县皎平渡镇副镇长，男，1986年5月2日生，住禄劝县阳光尚居B区4幢2单元702室，特别授权代理。 被告：杨清学，男，1965年3月8日生，汉族，云南禄劝人，住禄劝县。 委托诉讼代理人：杨金权，云南精群律师事务所律师。特别授权代理。 被告：郑釉仁，男，1977年5月17日生，汉族，云南禄劝人，住禄劝县。 委托诉讼代理人：陈德能，禄劝县法律援助中心法律工作者。特别授权代理。 被告：杨清元，男，1982年12月15日生，汉族，云南禄劝人，住禄劝县。 委托诉讼代理人：杨金权，云南精群律师事务所律师。特别授权代理。 原告康林珍诉被告禄劝彝族苗族自治县皎平渡镇人民政府（以下简称皎平渡政府）、杨清学、郑釉仁、杨清元提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年10月17日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告康林珍的委托诉讼代理人龙志彪，被告皎平渡政府的委托诉讼代理人朱尤睿，被告郑釉仁的委托诉讼代理人陈德能，被告杨清学及杨清学、杨清元的委托诉讼代理人杨金权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：四被告连带赔偿原告经济损失共178003.94元，并由被告承担本案诉讼费。其中，1、医疗费12164.14元；2、误工费386天×207.7元/天=80172.2元（受伤至定残日386天）；3、护理费152天×256.8元/天=39033.6元（鉴定护理期120天+住院32天）；4、住院伙食补助费32天×100元/天=3200元；5、营养费137天×30元/天=4110元（鉴定的105天+住院32天）；6、后期治疗费15000元；7、残疾赔偿金9862元×20×10%=19724元；8、鉴定费2600元；9、交通车旅费2600元。事实与理由：2016年11月至2017年5月，被告皎平渡政府将皎平渡镇2016年扶贫开发整乡推进项目（第01标段车米德组进村道路硬化）非法发包给被告杨清学，被告杨清学将工程非法分包给被告郑釉仁。2017年6月以后，被告皎平渡政府补招投标手续，该工程由云南华固建设集团有限公司承建。 2017年1月15日起，原告在被告郑釉仁工地打工，日工资110元并提供午餐。2017年4月27日午餐后，原告应被告郑釉仁雇请到工地铺路基水稳层，在等待砂石料期间，原告去解手，被山上的落石打中右脚踝受伤致残。被告作为雇主，应承担赔偿责任。 被告皎平渡政府辩称，2016年车米德组进村道路硬化项目经皎平渡政府公开招投标，由云南华固建设集团有限公司承建，工程项目已履行，验收结算完毕。皎平渡政府在与华固公司的施工合同中约定该工程不得转包、分包。原告是郑釉仁雇请的小工，其与皎平渡政府无合同或劳务法律关系，请求驳回原告对皎平渡政府的诉讼请求。 被告杨清学、杨清元辩称，皎平渡镇2016年扶贫开发整乡推进项目车米德组进村道路硬化工程先施工后才招投标，当时杨清学承包后分包给郑釉仁，杨清元是杨清学的弟弟，受杨清学委托签订合同。原告不是在雇佣活动中受伤，请求驳回原告的诉讼请求。 被告郑釉仁辩称，2017年4月27日，原告受伤后是其女儿送去医院，未通知郑釉仁，也未与郑釉仁商量过此事。原告受伤是其自己造成的，请求驳回原告的诉讼请求。 经审理，本院认定事实如下：2016年，被告皎平渡政府将皎平渡镇2016年扶贫开发整乡推进项目车米德组进村道路硬化工程发包给无相应资质的被告杨清学，被告杨清学将工程分包给无相应资质的被告郑釉仁实际施工。2017年1月15日起，原告在被告郑釉仁工地打工。2017年4月27日午餐后，原告按被告郑釉仁的安排到工地铺路基水稳层，在等待砂石料期间，因施工地点无厕所，原告到山林间解手时，右脚踝被山上的落石打伤。后被告皎平渡政府经招投标，于2017年5月4日发布中标结果公示，于2017年6月14日将涉案工程发包给云南华固建设集团有限公司承建。2017年11月5日，被告杨清元受其兄长被告杨清学的委托，与被告郑釉仁补签了施工协议。 2017年4月27日至2017年5月29日，原告在禄劝县第一人民医院住院治疗32天，诊断为：下肢开放性骨折。出院医嘱：注意休息，按时复查，不适随诊。开支住院医疗费37446.62元，其中，农合补偿25367.48元，现金支付12079.14元。2018年4月5日，原告在禄劝县第一人民医院开支复查门诊费85元。上列原告支付的医疗费共12164.14元。2018年5月18日，原告经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：原告此次损伤评定为十级伤残；后期医疗费评定15000元；自损伤之日起前期误工期180日，护理期90日，营养期90日，择期行右胫腓骨开放粉碎骨折内固定取出术误工期30日，护理期30日，营养期15日。原告开支鉴定费2600元。 认定上述事实，有当事人陈述、施工合同、诊断证明书、出院记录、出院证、鉴定意见书、医疗费票据、发票等证据在案证实。 双方争议焦点是：被告是否应赔偿原告的经济损失。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。本案中，被告杨清元系受其兄长被告杨清学的委托，与被告郑釉仁补签过施工协议，但不是涉案工程的承包人、转包人，故对原告诉请被告杨清元承担相应民事责任的诉讼请求本院不予支持。被告郑釉仁与原告之间系雇佣关系，原告系在从事雇佣活动中，因施工地点无厕所，原告到山林间解手时，被山上的落石打伤造成人身损害，故被告郑釉仁作为原告的雇主，应依法承担赔偿责任。因被告皎平渡政府将工程发包给无相应资质的被告杨清学，被告杨清学将工程分包给无相应资质的被告郑釉仁实际施工，故被告皎平渡政府、被告杨清学应与被告郑釉仁承担连带赔偿责任。因原告系完全民事行为能力人，对自身安全未尽到相应的注意义务，未选择安全地点方便，致自己被山上的落石打伤，对本案的发生有过错，故应适当减轻被告的民事赔偿责任。 对原告诉请赔偿的医疗费12164.14元、后期治疗费15000元、残疾赔偿金9862元×20×10%=19724元、住院伙食补助费32天×100元/天=3200元、鉴定费2600元，符合本案实际及相关法律规定，本院予以支持。对原告诉请赔偿的误工费，因其误工期已经鉴定为前期误工期180日，择期行右胫腓骨开放粉碎骨折内固定取出术误工期30日，故可以210天计算，并参照2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准，每天160.73元，即210天×160.73元/天=33753.3元予以支持。对原告诉请赔偿的护理费，应按160.73元/天，并按鉴定护理期120天计算，即120天×160.73元/天=19287.6元予以支持。对原告诉请赔偿的营养费，因无治疗医院的相关证明佐证，本院不予支持。对原告诉请赔偿的交通车旅费，本院酌情予以支持300元。综上，本案的赔偿范围为：医疗费12164.14元、后期治疗费15000元、残疾赔偿金19724元、住院伙食补助费3200元、鉴定费2600元、误工费33753.3元、护理费19287.6元、交通车旅费300元，共计106029.04元。对上列经济损失，本院酌情确定由被告赔偿50%，即53014.52元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告郑釉仁于本判决生效之日起十日内，赔偿原告康林珍的经济损失53014.52元；被告禄劝彝族苗族自治县皎平渡镇人民政府、杨清学对上述款项承担连带赔偿责任。 二、驳回原告康林珍的其余诉讼请求。 三、驳回原告康林珍对被告杨清元的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3860元免交。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。 审 判 长  张永川 人民陪审员  张才学 人民陪审员  角训召 二〇一九年三月二十六日 书 记 员  保 岛