河北省昌黎县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0322民初3578号 原告：姚连荣，女，1954年3月10日生，汉族，农民，住昌黎县。 原告：杨金长，男，1950年6月20日生，汉族，农民，住昌黎县。 二原告委托代理人杨红霞，女，系原告女儿。 被告：孙丽秋，女，1982年4月2日生，汉族，农民，住昌黎县。 被告：张凤森，男，1971年2月5日生，汉族，农民，住昌黎县。 原告姚连荣、杨金长与被告孙丽秋、张凤森生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年10月24日立案受理后，依法组成合议庭于2019年2月27日公开开庭进行了审理。原告姚连荣、杨金长的委托代理人杨红霞到庭参加诉讼，原告姚连荣因病未到庭，被告孙丽秋、张凤森经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚连荣、杨金长诉称，2016年9月10日晚八点半左右，被告孙丽秋、张凤森带领黑社会多人开车到杨金长家南北堵门进屋敲诈勒索，从昌黎县城回家尽孝看望父母的杨红霞和女儿杨双鑫正在客厅，孙丽秋、张凤森非法闯入原告住宅。二被告等人把原告家门堵上，恶狠狠的向杨红霞索要人民币8万元，遭到杨红霞的拒绝后，二被告与原告家人撕摞，并用语言恐吓。撕摞中张风森踩伤原告左脚，经秦皇岛市人民医院诊断，原告的伤为：左足踇趾远节骨基底部骨折。就原告的经济损失双方无法调解，故诉至人民法院。原告的损失如下；医疗费3869元、护理费60天×90＝5400元、营养费90天×50＝4500元、伤后误工费120天×60＝7200元、交通费500元，以上共计人民币21469元。对原告的损失要求而被告赔偿，并互负连带责任。 被告孙丽秋在法定期限内未向本院提交答辩状。 被告张凤森在法定期限内未向本院提交答辩状。 原告为支持自己的主张向本院提交如下证据： 1、秦皇岛市医院诊断证明一份。内容为：姓名：姚连荣，性别：女，住址昌黎靖安子。病情介绍：被人踩伤左脚后，左脚面肿胀压痛活动受限，行左足手法复位术后石膏固定。检查、口服药及手术费共计3869元。蒋金辉签字。秦皇岛市医院急诊诊断证明专用章。 2、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书一份。公（冀秦昌）鉴（活检）字（2016）544号，内容为，委托单位：昌黎县公安局靖安派出所。委托时间：2016年9月15日。受检人姓名：姚连荣，住址：。检验时间：2016年9月19日。检验地点：昌黎县公安局法医损伤鉴定室。鉴定项目：损伤程度。病历摘要：2016－9－14秦市二院门诊病历（急）：主因左足外伤后肿胀疼痛，伴胸痛9小时来院。患者于来院前9小时被人踩伤左足后，肿胀疼痛，活动受限伴胸痛胸闷，气短，心慌，头晕，未经诊治而来院。查：神清，颅神经（－），两肺呼吸音清，心率82次／分，律整齐，无杂音，腹平坦，无压痛、反跳痛，肝脾未触及，双下肢无浮肿，左足肿胀，压痛。左足正斜位Ｘ线片（2495645）：左足踇趾远节趾骨基底部骨折。ＣＴ（6142317）：左足踇趾远节指骨骨折，左足踇趾周软组织肿胀。检验所见：2016－9－19来我诊室，神清语利，查体合作，左脚石膏纱布外固定，余（－）。阅Ｘ片（2495645）、ＣＴ（6142317）：左踇趾骨折。分析说明：姚连荣的损伤符合纯性外力作用所致，其左足损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》5．9．5．ｄ之规定，构成轻微伤。鉴定意见：姚连荣的损伤为轻徽伤。鉴定人：李福华、董银成签字。2016年10月10日。 3、秦皇岛市医院出具的河北省医疗门诊收费票据五张。内容为：姚连荣于2016年9月11日支出314元、2016年9月14日支出707.1元、2016年9月18日支出1158.50元、2016年9月27日支出873.60元、2016年11月27日支出859.88元，合计3913.08元。 4、证明一份。内容为，2016年9月份-2018年用车到昌黎二院检查共6次收车费500元，大写伍佰元整。2018年12月，张会海，电话137××××2529。 本院依职权从昌黎县公安局靖安派出所调取了该派出所对姚连荣、杨红霞、张凤森的询问笔录三份。 2016年10月12日姚连荣在昌黎县公安局靖安派出所对其询问时称，当天我女儿在我家里，晚7时许，我正在我家的房顶上，听见家里有人吵吵我就下来看看情况。到我家过堂屋看见我女儿杨红霞和我丈夫在屋里，还有五六个我不认识的人，我就问这些人来我家干什么，他们说是找我女儿要钱的，这五六个外人里就有一个女的，其他都是男的。当时这个女的一边骂一边从我家过堂屋东北面的写字台上拿杯子、茶壶往地上砸，当时写字台上还有一个暖壶，我就上前一把抱住暖壶，怕她再把我家暖壶砸了，她就上前跟我抢我怀里的暖壶。这时从我家过堂屋北面跑过来一个男的，这个男的脚踩到我的脚面上，然后他也抢我手里的暖壶，我就说踩我脚了，那女的还说活该。之后这个女的顺势坐在我家大理石桌子上、坐在那还不停地骂，突然起来就把我家的大理石桌子掀翻了，之后派出所的就来了。我的脚伤是我和那个女的抢暖壶的过程中，跑过来的那个男的踩我踩的，那个男的后来听人说他叫张凤森。 2016年9月10日杨红霞在昌黎县公安局靖安派出所对其询问时称，今天晚上7点多，我正在我家呆着的时候。我家南边来了一帮人北边来了一帮人，当时喊我杨红霞的名字。随后就来了一个女的（他是新集的好像是孙丽秋），当时她进屋以后就吵吵把火的，嘴喊着跟我要钱，并且骂我不要脸啥的，说我诈骗啥的。我就问她是干啥的，她说你不认识我，当时跟着她来的几个小伙子就把我拽到到后屋去了。然后那几个小伙子就说他们是要账公司的，我说要的什么线，我不欠别人的钱。小伙子们说那个女的是出国的，说是新集小鲁庄的。我就问小伙子们咋的，当时他们就坐在我家了，说我欠她钱，我就说把欠条拿过来。我就跟他们说说这事。后来那女的就吵吵把火的，当时就骂我，还拿碗啥的砸我，没有砸住我，后来那个女的就用瓷杯砸我，当时有一个男的用手一挡，砸到那个男的手上了，随后就被人拽出去了。随后那个男的就回来了说他的手流血了，那个女的还骂我，我就报警了没过一段时间，派出所就到了。 2017年5月10日张凤森在昌黎县公安局靖安派出所对其询问时称，我跟着我原先处对象孙丽秋等人去杨红霞家里，当时我和孙丽秋以及要账公司的人一起去的，当时我没有进屋，孙丽秋和要账公司人一起进去的。过了一会，我就听见里面有人吵吵，我就进到杨红霞家里了，当时我进屋以后我就看见杨红霞手里拿着什么东西要打孙丽秋，我就赶紧过去用手一拦，正好砸在我的右手，随后他们就不打了。当时我的手流血了，过了一会，派出所的就到了，把我们都带到派出所去了，后来我就上医院了。我和杨红霞的母亲没有身体接触。我不认识要账公司的，要账公司的帮着孙丽秋跟杨红霞要账。 对本院调取的证据经原告质证认为，对姚连荣、杨红霞的笔录没意见。张凤森的有意见，他说的不是事实，他去了就直接进我们屋里了，当时孙丽秋吵吵要钱的时候，张凤森也跟着说着，而且他挺狠的说，今天这个钱不拿出来就让我没好日子过，他说了三遍，后来我说不欠她钱，孙丽秋就开始砸屋里东西，我妈抱着暖壶的时候张凤森就上跟前了，在推我妈的同时，就踩到我妈的脚了，我妈说心脏不舒服、脚疼，这时候孙丽秋还说活该，派出所的也都在场听见了，孙丽秋随后就脱了鞋砸向了玻璃。 原告提交证据1、2、3、4形式、来源合法，内容真实，与本案事实具有关联性，本院予以采信。 本院调取的昌黎县公安局靖安派出所对姚连荣、杨红霞询问笔录本院予以采纳，对张凤森陈述的“我和杨红霞的母亲没有身体接触”的部分不予采纳，其他陈述基本属实本院予以采纳。 本院根据上述有效证据和相关的法律规定，确认原告姚连荣的医疗费3913.08元、误工费1000元（20天×50元/天）、原告5次到医院检查酌情考虑交通费300元，合计5713.08元。 经审理查明：2016年9月10日晚八点半左右，被告孙丽秋、张凤森带人到昌黎县杨金长家找杨红霞要账，杨红霞予以拒绝。随后被告孙丽秋与原告姚连荣及杨红霞发生口角，被告孙丽秋就拿起写字台上的物品往地上砸。被告孙丽秋与原告姚连荣争夺暖壶，被告张凤森也上前帮助被告孙丽秋抢暖壶，在这个过程中，被告张凤森踩到了原告姚连荣的左脚，致姚连荣受伤。2016年9月11日、2016年9月14日、2016年9月18日、2016年9月27日、2016年11月27日，原告姚连荣五次到秦皇岛市人民医院进行门诊治疗，医院对其进行左足手法复位术后石膏固定，医疗建议门诊治疗、休息、服药。原告支出医疗费3913.08元，其中2016年9月18日原告姚连荣在做64排颈椎ＣＴ平扫检查时支付费用540元。对原告的治疗费用二被告未予支付。 本院认为，被告张凤森在帮助被告孙丽秋向原告女儿杨红霞要账过程中，双方发生口角，被告张凤森致伤原告姚连荣的事实清楚，被告张凤森的行为属侵权行为，被告张凤森依法应对原告姚连荣的经济损失承担相应的民事赔偿责任，上述行为虽发生在被告孙丽秋与原告姚连荣争抢暖壶的过程中，但能够确认损害行为是由被告张凤森造成的，故被告孙丽秋不承担赔偿责任。对原告姚连荣要求被告孙丽秋赔偿损失的诉讼请求本院不予支持。因原告姚连荣未住院进行治疗，故对其主张的护理费、营养费本院不予支持，其主张的误工费因其左脚损伤行动不便本院考虑20天损失，超过部分不予支持。原告姚连荣主张的医疗费用中有64排颈椎CT平扫检查费540元，因该部位未受到二被告损害，故该费用应予扣除。原告杨金长起诉被告孙丽秋、张凤森要求其给予赔偿，但未提交证据对二被告的损害行为以及损害后果加以证实，本院不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条之规定判决如下： 一、被告张凤森自本判决生效之日起十日内赔偿原告姚连荣各项医疗费3373.08元（3913.08元-540元）、误工费1000元、交通费300元，合计4673.08元。 二、驳回原告姚连荣的其他诉讼请求。 三、驳回原告杨金长诉讼请求。 如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费168元，由原告姚连荣负担131元，被告张凤森各负担37元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审 判 长  贾志辉 审 判 员  孙学东 人民陪审员  王运环 二〇一九年三月十九日 代理书记员  于欣桐