广西壮族自治区柳州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）桂02刑终67号 原公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。 上诉人（原审被告人）乔鹏升，曾用名吴天保，男，l978年1月20日出生于广西壮族自治区柳城县，壮族，初中文化，农民，住柳城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月5日被柳城县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。 原审附带民事诉讼原告人韦某1，男，1964年1月20日出生，壮族，初中文化，农民，住柳城县。 广西壮族自治区柳城县人民法院审理广西壮族自治区柳城县人民检察院指控原审被告人乔鹏升犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人韦某1提起附带民事诉讼一案，于2018年12月18日作出（2018）桂0222刑初308号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人乔鹏升不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，核实全案证据，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2018年2月3日23时许，韦某1在其侄子韦某5家吃饭后，与村民韦某3走到柳城县XX镇XX村XX屯与XX屯路口附近公路时，被告人乔鹏升持刀将韦某1捅伤。经鉴定，韦某1的损伤构成轻伤二级。 另查明，2018年2月4日1时许，公安人员在柳城县XX镇XX村民委XX屯X号将乔鹏升抓获归案。韦某1受伤住院治疗8天，支出医疗费13565.07元，出院医嘱全休2个月。 上述事实有下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2018年2月3日23时许，群众韦某2电话报警称，其叔叔韦某1在柳城县XX镇XX村XX屯与XX屯路口附近公路边被人捅伤。民警出警到现场，韦某1已被人送往医院就医。同日，柳城县公安局对本案立案侦查。 2.户籍证明，证实被告人乔鹏升的身份情况。 3.到案经过，证实2018年2月4日1时许，公安人员在柳城县XX镇XX村民委XX屯X号将乔鹏升抓获归案。 4.鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实韦某1的损伤构成轻伤二级。 5.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证明公安机关抓获乔鹏升后，依法扣押乔鹏升在案发当天所穿的带有血迹的衣物。 6.广西脑科医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定文书（法庭科学DNA鉴定书）、鉴定意见通知书，证明乔鹏升对本案具有完全刑事责任能力。受审能力评定：乔鹏升目前具有受审能力。现场血痕擦拭物与韦某1的血样相同；乔鹏升被扣押衣裤上的血迹与乔鹏升的血样相同。 7.被害人韦某1的陈述，证实其曾因土地纠纷与乔鹏升有过矛盾。2018年2月3日23时许，其与韦某3在韦某5家吃饭喝酒后，一起走回家的路上被乔鹏升用刀戳伤。 8.证人韦某2的证言，证实2018年2月3日23时许，其看见韦某3扶全身是血的叔叔韦某1到他家门口，听韦某3讲韦某1是被乔鹏升用刀捅伤。其打电话报警后叫人开车送韦某1到柳城县人民医院治疗。 9.证人韦某3的证言，证实2018年2月3日22时许，其与韦某1在韦某5家吃饭喝酒后一起回家，刚走出韦某5家十多米远时遇到乔鹏升，乔鹏升持刀捅伤韦某1。 10.证人韦某4的证言，证实2018年2月3日23时许，其在韦某5家吃饭后回家走到村里球场路口，乔鹏升忽然拿刀冲过来，问其名字，其报了名字后乔鹏升让其离开。其刚走回到家就接到韦某3的电话说韦某1被乔鹏升捅伤了，其返回韦某5家，在韦某5家门口的坡中间时见韦某1受伤躺在地上。后来其和韦某5、韦某7到乔鹏升家问乔鹏升为什么捅伤韦某1。 11.证人韦某5的证言，证实2018年2月3日23时许，韦某4到其家讲韦某1被乔鹏升用刀捅伤，其便与韦某4、韦某7便到乔鹏升家找乔鹏升理论，并与乔鹏升发生冲突，其被乔鹏升持钢筋伤到下巴。 12.证人乔某的证言，证实2018年2月3日23时许，韦某5和两个年轻仔到其家喊其儿子乔鹏升的名字，其听见打斗的声音，出来看到乔鹏升拿着铁铲往回走。4日凌晨1点钟，民警到其家中将乔鹏升带走。第二天早上，其听村里人说是乔鹏升捅伤韦某1。乔鹏升与韦某1之间有土地纠纷。 13.证人韦某6的证言，证实2018年2月3日23时许，其在其家门口看见韦某1捂着肚子走过来，脖子和身上衣服都是血，韦某1对其讲：“三哥，我挨天保戳了。”天保就是乔鹏升。 14.证人兰某的证言，证实案发当晚，韦某3跑到其家讲韦某1被乔鹏升戳伤，其看见韦某1捂肚子走到家后门，胸口、手和后背都是血。 15.证人韦某7的证言，证实2018年2月4日凌晨，其和韦某5、韦某4到乔鹏升家找乔鹏升问为什么戳伤韦某1，乔鹏升持钢筋、铁铲追撵他们，双方发生冲突。 16.证人全某1、韦某8、全某2的证言，证实他们没有听说过乔鹏升有精神疾病。 17.乔鹏升的供述与辩解：我与韦某1曾因为土地纠纷有过矛盾。我没有持刀捅伤韦某1，韦某1和几个人到我家找我，我被他们打伤手指和腿部。 18.现场照片、勘验笔录，证实案发现场位于柳城县XX镇XX村XX屯与XX屯路口往东方向50米左右的公路北边，路上有若干血迹滴落痕迹。 19.提取笔录，证实民警在柳城县XX镇XX村XX屯与XX屯路口往东方向50米左右的公路北边用棉签擦拭提取原物（血迹）。 20.辨认现场笔录及现场照片，证实韦某1、韦某3均辨认出持刀捅伤韦某1的人是乔鹏升，并指认乔鹏升作案现场。 21.调取证据通知书、病历手术记录、出院记录、伤情介绍、疾病证明书及住院收费票据等证据，证实韦某1因被他人刀伤致胸背部贯通伤、左肺挫伤伴左侧血气胸、胸背部及右侧手掌多次裂伤伴血肿，于2018年2月4日在柳城县人民医院住院治疗，同月12日出院，住院治疗费用为13565.07元，出院医嘱全休2个月。 原判认为，被告人乔鹏升故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。乔鹏升故意伤害附带民事诉讼原告人韦某1，应赔偿韦某1的经济损失。韦某1的经济损失为：住院治疗费13565.07元、住院伙食补助费800元(100元／天×8天)、陪人护理费834．4元(104．3元／天×8天)、韦某1的误工费7092．4元(104．3元／天×68天)，交通费酌情支持300元，合计22591.87元。韦某1诉请的营养费5000元无事实依据，精神损害抚慰金20000元无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条之规定，判决： 一、被告人乔鹏升犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月； 二、被告人乔鹏升赔偿附带民事诉讼原告人韦某1经济损失人民币22591.87元； 三、驳回附带民事诉讼原告人韦某1的其他诉讼请求。 乔鹏升上诉称，其在案发当晚没有去过韦某1受伤的案发地点，也没有持刀捅伤韦某1，而是韦某1和几个人到其家打伤其手指和腿部，其无罪，不同意赔偿韦某1的经济损失。 经二审审理查明的事实、证据与原判认定的相一致。原判所采纳的证据来源合法，真实客观，相互关联且经原审庭审质证，本院予以确定。 本院认为，上诉人（原审被告人）乔鹏升持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。关于乔鹏升提出其未到案发现场，未伤害韦某1，其无罪的上诉意见，经查，乔鹏升持刀在韦某5家附近的公路上将韦某1捅伤的事实，有目击证人韦某3的证言证实，该证言与被害人韦某1的陈述互相印证，并有现场勘查笔录、提取笔录、鉴定意见书、证人韦某4、韦某6、兰某等人的证言、韦某1的就医材料等证据相印证，足以认定。故乔鹏升提出其未到案发现场、无罪的上诉意见与查明的事实与法律规定不符，本院不予采纳。原审被告人乔鹏升的犯罪行为给韦某1造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原判根据原审附带民事诉讼原告人韦某1的诉请，依据医疗费发票、医嘱等证据支持住院治疗费13565.07元、住院伙食费800元、护理费834.4元、误工费7092.4元正确，酌情支持交通费300元合理；韦某1诉请的营养费5000元无事实依据，诉请的精神损害抚慰金20000元无法律依据，原判不予支持正确，本院均予以确认。故乔鹏升提出其不同意赔偿韦某1的经济损失的上诉意见不成立，不予采纳。原判适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  韦家勉 审判员  韦红柳 审判员  谭贵勇 二〇一九年三月十八日 书记员  赵晶晶