广东省河源市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）河中法刑二终字第54号原公诉机关广东省和平县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某某，男，1985年8月16日出生，汉族，初中文化。因本案于2013年12月23日被羁押，同年12月25日被刑事拘留，2014年1月3日被逮捕。现羁押于广东省和平县看守所。广东省和平县人民法院审理广东省和平县人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪一案，于2014年4月29日作出（2014）河和法刑初字第34号刑事判决。宣判后，原审被告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及审查上诉材料，并依法讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。原判认定，被告人陈某某与叶某甲因同居产生矛盾，素有积怨。2012年7月，被告人陈某某因犯罪被刑事拘留后，双方联系中断，被告人陈某某为此怀疑叶某甲父母（即被害人叶某乙、黄某某夫妇）从中作梗，并谋划报复叶某乙夫妇。2013年12月9日7时许，被告人陈某某携带刀具窜至广东省和平县上陵镇街镇叶某乙夫妇经营的桥头早餐店，持刀砍向被害人叶某乙左肩和对黄某某进行推拉。被害人叶某乙见状，即持长刀与被告人陈某某扭打在一起，在厮打过程中，被害人叶某乙左耳及右手掌受伤，黄某某见状往陈某某身上泼开水，致被告人陈某某右髂前至左臀部烫伤。被告人陈某某被烫后即乘出租车逃离现场。经和平县公安司法鉴定中心鉴定，被害人叶某乙的损伤程度构成轻伤；被告人陈某某的损伤程度不构成轻伤、重伤。2013年12月23日，公安机关在深圳市龙岗区龙岗街道龙昌街7号明星旅馆311房将被告人陈某某抓获归案。另查，被告人陈某某于2012年9月14日因故意伤害罪被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年，2012年9月27日被释放。上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据予以证实：一、物证：铁制西瓜刀一把，证实被告人陈某某于2013年12月9日伤害被害人叶某乙时使用的犯罪工具。二、书证1、受案登记表，证实报案人黄某某于2013年12月09日报警的基本情况。2、户籍证明，证实被告人陈某某的基本身份情况，已达到完全刑事责任年龄。3、抓获经过，证实被告人陈某某是被抓获归案，属被动归案。4、刑事判决书及释放通知书，证实被告人陈某某于2012年9月14日因故意伤罪被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年，2012年9月27日被释放。5、和平县公安局上陵派出所的情况说明，证实本案发生的起因及过程。三、现场勘验检查笔录、现场照片、辨认笔录1、现场勘验笔录、示意图及照片，证实犯罪现场位于和平县上陵镇街镇031号叶某乙夫妇经营的桥头早餐店及其周边基本概貌，在早餐店内坪地面留有血迹等情况。2、辨认笔录（1）被害人叶某乙辨认出伤害其夫妇的被告人陈某某；（2）证人黄某某辨认出伤害其夫妇的被告人陈某某；（3）被告人陈某某辨认出2013年12月9日作案时使用的作案工具西瓜刀一把。四、鉴定意见1、（和）公（司）鉴（活）字（2013）287号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人叶某乙的损伤程度构成轻伤；2、（和）公（司）鉴（活）字（2013）295号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人陈某某的损伤程度不构成轻伤、重伤。五、证人证言1、证人黄某某的证言，证实2013年12月9日7时许，被告人陈某某持刀冲入我的店里，朝我丈夫砍去，我丈夫的左耳和右手掌被砍伤了，后我丈夫见状，即到厨房拿了一把刀，陈某某见我丈夫持有长刀，上前抢夺，并将我丈夫按倒在地，继续殴打。此时，我从蒸锅里舀了一勺开水泼至陈某某身上，陈被烫伤后，即逃离并坐出租车离开。随后，我就打电话报警。还有2013年4月份，陈某某也来过我店里闹事，还殴打了我丈夫。他总是来我店里惹事，主要是因为他与我女儿叶某甲的关系相处不好。2、证人叶某丙的证言，证实2013年12月9日6时许，我在距离和平县上陵镇街镇031号桥头早餐店（即叶某乙夫妇经营的）不远处（即上陵街十字路口）卖猪肉时，看见有个江西人背着一个背包往该店走过去，包上还露出一个把柄，但里面装的是什么我不清楚。江西人进入该店后，即将叶某乙妻子的双脚抱住，想将她扔到小河里去。叶某乙见状，即上前抱紧那个江西人，那个江西人就将叶某乙推倒，并从他背着的包里拿出一把水果刀，往叶某乙身上砍去，当时地上流了好多血。叶某乙妻子见状，即从蒸面包的锅子里舀了一勺开水对着江西人的后背泼过去，泼完后她就出来喊“救命”，我们听到呼救声后就跑过去，这时江西人已离开。记得之前那个江西人也来过几次找叶某乙夫妇，据我所知是因为叶某乙女儿不愿意与江西人一起生活。3、证人叶某丁的证言，证实在2013年12月9日6时50分许，我在上陵镇街镇十字街上买猪肉的时候，听到叶某乙夫妇经营的桥头早餐店里有人喊“救命”，我就过去看，看见有个江西人要打“面包海”（即叶某乙），叶某乙的妻子拿着勺子在蒸面包的锅子里舀了一勺开水，对着江西人的背后泼过去，江西人被开水烫了之后，往江西方向逃跑了。我看见叶某乙的左耳被刀砍了一刀，右手掌虎口位置也被砍了一刀，我就叫他去医院。听说之前江西人来过二、三次，就是因为叶某乙女儿不愿意与江西人一起生活，江西人才找上门。六、被害人叶某乙的陈述，证实2013年12月9日7时许，被告人陈某某突然来到我夫妇经营的桥头早餐店（即和平县上陵镇街镇031号），持刀冲进店里朝我砍过来，我就顺手去挡，砍到我右手手掌一刀，接着他又持刀朝我的头部砍来，被我一闪，砍至我的左耳。陈某某砍伤我后，仍不罢休，又去捆住我妻子，并想将她扔到小河里去。陈某某看见我进厨房拿出一把刀，便放松我妻子，立即过来抢我的刀，刀被他抢走后，他将我按在地上，继续殴打我。后来，我就昏过去了，醒来时就在医院。陈某某是我女儿叶某甲的男朋友，因我女儿要跟他分手，他就来闹事，已经来过三、四次了，之前我店里的电视和窗户都被他砸了，还伤害过我。七、被告人陈某某的供述与辩解，证实2007年，我认识了被害人叶某乙女儿叶某甲，并与她恋爱，且打算结婚，因她未达到法律规定的结婚年龄，没能领到结婚证。之后，双方一直同居生活无恙，并先后于2009年和2010年分别生育了两个女儿。2012年，我因犯罪被刑拘后，与她失去了联系。刑满被释放后，我去找过叶某甲父母，但他们不肯告知关于叶某甲的消息，为此，我对她的父母很气愤。2013年12月9日7时许，我携带刀具来到和平县上陵镇街镇031号叶某乙夫妇经营的桥头早餐店，看见被害人叶某乙即持刀砍向其左肩膀。趁叶某乙回厨房里取工具之际，又对叶某甲母亲黄某某也进行了推拉，被害人叶某乙见状，即持长刀与我扭打在一起，并互相拉扯。黄某某见状就从蒸锅里舀了一勺开水往我身上泼，我被开水烫着后，即乘出租车离开。用于砍叶某乙的刀是我在江西省定南县城“大世界”的购物广场买的，塑料刀柄、钢制尖头，刀身长约20cm。原判认为，被告人陈某某无视国家法律，未能正确处理与被害人叶某乙女儿的矛盾，持械上门故意伤害他人身体，致被害人叶某乙轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人在归案后能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决：一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。二、随案移送的犯罪工具铁制西瓜刀一把，依法予以没收销毁。上诉人陈某某的上诉理由主要有：上诉人没有砍伤被害人叶某乙的耳朵，被害人的伤是双方争执时被害人自己划伤的。请求二审法院查明事实，依法改判。经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实充分。本院予以确认。本院认为，上诉人陈某某无视国家法律，持械上门故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚处罚。对于上诉人的上诉理由，经查，根据被害人的陈述、证人黄某某、叶某丙、叶某丁的证言及鉴定意见等证据，证实上诉人陈某某持西瓜刀上门将被害人砍伤后逃离现场，并经鉴定，被害人的损伤构成轻伤的事实。上诉人在公安机关讯问时亦对其持刀砍伤被害人的犯罪事实供认不讳，各证据之间相互印证，足以认定上诉人持刀砍致被害人轻伤的犯罪事实，上诉人的行为构成故意伤害罪。上诉人认为其没有砍伤被害人，其行为不构成故意伤害罪的上诉理由不成立，本院不予支持。上诉人于2012年因犯故意伤害罪被判处有期徒刑并适用缓刑，其刑罚并没有执行，不是累犯，原判认定上诉人陈某某属累犯而对其从重处罚不当，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持广东省和平县人民法院（2014）河和法刑初字第34号刑事判决第二项判决，即维持随案移送的犯罪工具铁制西瓜刀一把，依法予以没收销毁的内容。二、撤销广东省和平县人民法院（2014）河和法刑初字第34号刑事判决第一项判决，即撤销上诉人陈某某的定罪量刑的内容。三、上诉人（原审被告人）陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年12月23日起至2015年5月22日止。）本判决为终审判决。审 判 长  崔春柳审 判 员  曾志科代理审判员  刘 杰二〇一四年六月三十日书 记 员  伍福明