广东省佛山市南海区人民法院刑 事 判 决 书（2014）佛南法刑初字第219号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人汪某某（自报名），男，1968年12月16日出生于江西省余江县，汉族，初中文化，个体经营者，住余江县邓埠镇桥****，因本案于2013年9月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。辩护人陈建华、沈树，广东启源律师事务所律师、实习律师。被告人李某某（自报名），女，1972年4月22日出生于江西省余江县，汉族，初中文化，个体经营者，，住余江县邓家埠水稻原种场路口分场路口队**因本案于2013年9月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。辩护人李琦，广东启源律师事务所律师。佛山市南海区人民检察院以佛南检刑诉（2013）3212号起诉书指控被告人汪某某、李某某犯容留卖淫罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员周华出庭支持公诉，两被告人及辩护人陈建华、李琦均到庭参加了诉讼。本案在审理过程中因公诉机关需要补充侦查而延期审理，现已审理终结。公诉机关指控，2011年4月至2013年9月9日间，被告人汪某某、李某某在其承租的位于佛山市南海区狮山镇松岗石塘路路口中悦宾馆一楼的无牌发廊内，先后容留卖淫女子龙某某、何某某和王某某等人从事卖淫嫖娼活动40余次。汪某某和李某某为卖淫嫖娼活动提供房间，并负责商谈和收取嫖资，每次从嫖资中收取台费20元至30元。2013年9月9日21时许，民警在上述无名发廊内将汪某某和李某某抓获，并将从事卖淫嫖娼的违法人员抓获。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了下列证据：1、证人麻某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年9月9日20时许，我去到狮山镇松岗石碣路口的一间发廊门口时，有一名女子出来问我是不是来找女孩的，我就回答是的，并问那名女子嫖娼要多少钱，女子就说要110元，我就答应了。我进入发廊挑选女孩子，看到六七名女孩子坐在发廊里面的凳子上。我挑选其中一名女子，接着那名女子就带着我去到发廊旁边的一个房间里面。进了房间后，我将110元交给了那名女孩子，然后我们就开始脱衣服。我刚把衣服脱掉就有民警冲进来将我和那名女子控制住，后来就被带到派出所来了。我与该名女子还没有发生性关系，但我已经支付了110元的嫖资给那名卖淫的女子。经辨认，证人麻某某指认被告人李某某是在松岗石碣路口发廊门口与其协商嫖资的女子；龙某某是在上述发廊内与其进行卖淫嫖娼的女子；并指认了嫖娼发廊及具体房间。2、证人龙某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年9月9日20时许，我和七八名女子在佛山市南海区狮山镇松岗石碣路口一间不知名的发廊内，先后有两名男子进来，其中有一名男子看中一名女子后就跟她进去房间内。另一名男子走到我身边，我就问他做不做生意（意思指性交易），他询问多少钱，我说110元一次但要戴避孕套。该男子同意后，我将他带入发廊第三个房间。后我们各自脱下衣服裤子准备做爱时，民警进来将我们当场抓获。我收取了该男子110元的嫖资，已经被民警扣押。上个星期我也到该无名发廊上了两天班，每天接四五个客人，每次收取客人嫖资100元至130元不等。我每次卖淫都要交30元给发廊的老板娘，共交了300元至400元左右。发廊的老板偶尔才过来，他巡视一下就离开了，我能够辨认出老板和老板娘。经辨认，证人龙某某指认被告人汪某某是经营松岗石碣路口发廊的老板；被告人李某某是经营上述发廊的老板娘；张某某和王某某是与其在发廊内从事卖淫活动的女子；麻某某是与其在上述发廊内进行卖淫嫖娼的男子；并指认了卖淫的发廊及具体房间。3、证人陈某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年9月9日20时许，我准备找个女孩子玩，当行至松岗石碣路口一间无名发廊时，一名妇女（应该是发廊的老板娘）站在门口问我要不要找女孩子，我说要。进入发廊后，我发现里面坐着三四名女孩子。我看中了其中一名女孩，就问发廊老板娘这个女孩要多少钱。老板娘说和我做一次（指做爱）要125元，我将钱交给老板娘。接着，我与那名选中的女孩一起进入发廊后面最里面的一间房。我们发生性关系后准备离开时，民警到场将我们抓获。我能够辨认出与我发生性关系的女子和老板娘。经辨认，证人陈某某指认被告人李某某是在松岗石碣路口发廊与其协商并收取嫖资的老板娘；何某某是在上述发廊内与其进行卖淫嫖娼的女子；并指认了嫖娼发廊及具体房间。4、证人何某某的证言及辨认笔录，内容为：我在松岗石碣路口的一间发廊内卖淫，每卖淫一次，发廊老板就从嫖资中收取30元作为台费。该发廊是“英姐”和她老公“老汪”经营的。2013年9月9日20时许，一名男子到发廊找小姐，他问老板娘要多少钱，老板娘说要130元，但该名男子说只给125元，老板娘同意了。该名男子给了老板娘125元并选中我。我就和该名男子进入发廊隔壁的一个房间内发生性关系。当我们穿上衣服时，民警就进来将我们抓获。我在发廊内一共卖淫17次。“英姐”和她老公知道我在发廊卖淫，他们俩收取台费。发廊内大约有四名女孩子从事卖淫活动。经辨认，证人何某某指认被告人汪某某、李某某是经营松岗石碣路口发廊的“老汪”、“英姐”；张某某和王某某是与其一同在上述发廊内从事卖淫的女子；陈某某是在上述发廊内与其卖淫嫖娼的男子；并指认了卖淫的发廊及具体房间。5、证人张某某的证言及辨认笔录，内容为：我在松岗石碣村路口一间发廊内工作约十天了，是准备与客人发生性交易的，但因为自己还没有过心理关，所以还没有接客。该发廊是一对江西的夫妻经营的，平时都是他们夫妻看档招呼客人，卖淫女接客后收取客人100元至130元不等，其中30元台费交给老板或者老板娘，其余归卖淫女所有。我能够辨认出该对夫妻。老板、老板娘有时会在门口拉客。每天约有20人前来该发廊嫖娼。经辨认，证人张某某指认被告人汪某某、李某某是经营松岗石碣路口发廊的老板、老板娘。6、证人王某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年8月底开始，我在松岗石碣一间发廊内从事卖淫活动，但只工作了三天。我通常在下午六七点到发廊等待客人。客人选中我后，我就跟他谈好价钱并跟他到发廊旁边的房间内进行卖淫嫖娼。第一天我收取每个客人150元，第二天收取130元，但每次我自己只收取100元，多出的就交给发廊的老板作为出台费用。我工作三天一共卖淫15次，获利1500元，交给老板台费约500左右。该发廊是一对夫妻开的，而且该发廊不是剪发的，只是提供女孩子卖淫。我每次都将台费交给那个女的。发廊老板会给我们提供房间与嫖客进行卖淫嫖娼活动。我能够辨认出他们。经辨认，证人王某某指认被告人汪某某、李某某是经营松岗石碣路口发廊的老板、老板娘。7、证人刘某的证言及辨认笔录，内容为：2011年4月1日，汪某某租了我位于松岗石碣中悦公寓楼下一间约50平方米的铺位，每月租金为1550元，租期为三年。我和汪某某有签订租赁合同，且能够提供该合同。后来我找汪某某收租金时知道他经营了一间没有名字的发廊。我不清楚该发廊是汪某某自己租的还是与他人合租的，能够辨认出汪某某。该铺位是我2008年2月1日向联表村委会承租然后转租给汪某某的。经辨认，证人刘某指认被告人汪某某是向其承租位于松岗石碣中悦公寓楼下一间铺位并用于经营无名发廊的男子。8、现场勘查记录，反映：现场位于佛山市南海区狮山镇松岗石塘路路口一间无牌发廊。9、公安机关出具的抓获经过、搜查笔录、扣押物品清单及说明，内容为：2013年9月9日21时许，民警在佛山市南海区狮山镇松岗石碣路口一间无名发廊内抓获被告人汪某某、李某某及麻某某、龙某某、何某某、陈某某、王某某、张某某；从发廊内的一个抽屉内起获一本浅绿色的笔记本；无法追缴被告人汪某某、李某某非法获利30万元，且两被告人拒绝指认在发廊内起获的笔记本。10、浅绿色笔记本，内容为：“小邓”、“新小琴”、“文芳”“珊珊”、“莫非非”、“小睛”、“小娜”、“琪琪”等人的款项变动情况；7月55800元；8月59600元。11、行政处罚决定书。12、租赁合同，内容为：2011年4月1日，刘某将禅炭公路旁白岗铺位转租给被告人汪某某，租金为每月1550元，租期为三年。13、健康检查笔录，内容为：两被告人入所时身体未见明显异常。14、两被告人的网上人口信息。15、被告人汪某某在侦查阶段的供述，内容为：2013年9月9日21时40分许，我回到位于狮山镇石碣禅炭路旁边的发廊时发现有民警在发廊内检查，后来民警将我带回派出所问话。该发廊是我开的，且我在发廊里负责看店。我从2011年开始就承租了该发廊，租金为每月1800元，用来给女孩子招客人的。我的店内有卖淫嫖娼的违法活动。来我发廊的客人都是找小姐的，女孩子在房间里面给客人按摩（做爱）。我发廊里的女孩子每次收100元，每接一次客她们给我20元。在发廊门口招揽客人和看店的女子叫李某某。我发廊开了三年左右，店铺内的女孩子都是他们自己来的。16、被告人李某某在侦查阶段的供述，内容为：2013年9月9日20时许，我正在佛山市南海区狮山镇松岗石碣路口的无名发廊看店时，民警过来检查发现发廊有卖淫行为，便把我传唤到派出所。该无名发廊是我和老公汪某某经营的，且我有容留他人卖淫的行为。发廊是为客人按摩的，就是客人到店里找按摩女做爱，且每半个小时收费100元至130元不等，我从中收取20元至30元，其他钱是按摩女收的。客人到店里按摩，一般由我和他们协商嫖娼的价钱，并且都是做完后再给钱，有时是我收钱，有时是按摩女收钱。我们经营的发廊存在卖淫情况有三年左右了，每天收入400元至500元，从开业至今收入约30万元，都用于日常生活了。每天来店里嫖娼约有十几个人，但我都不认识他们，他们都是周围的男人。我们店有五六个卖淫女，都是她们自己过来的。民警从发廊内搜出的笔记本是记录部分按摩女把钱存放在我处的账目。公诉机关认为被告人汪某某、李某某容留他人卖淫，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人汪某某辩称其容留他人卖淫仅有10次左右。被告人李某某辩称其容留他人卖淫仅有几次。被告人汪某某的辩护人以汪某某犯罪主观恶性不大，具有自首情节，且无法认定容留他人卖淫的次数为由，请求对其从轻处罚。被告人李某某的辩护人以李某某容留他人卖淫的时间短、认罪态度好，且缺乏充分的证据证实容留他人卖淫的次数为由，请求对其从轻处罚。才能够请法院、军事检察院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵经审理查明，公诉机关指控被告人汪某某、李某某容留他人卖淫的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。关于两被告人容留他人卖淫的次数问题。经查，证人龙某某反映其在发廊内卖淫二天，每天接客四五人，证人何某某反映其卖淫17次，证人王某某反映其卖淫15次，共计40余次，且被告人李某某在侦查阶段亦供述每天有十几个人到发廊嫖娼，发廊存在卖淫情况有三年左右的时间，被告人汪某某在侦查阶段供述发廊系用来给女孩子招揽嫖客，发廊经营了三年左右，故公诉机关指控两被告人容留他人卖淫40余次已系根据“疑点利益归于被告人”原则作出的就低认定。综上，被告人汪某某、李某某容留多名卖淫女在涉案发廊内从事卖淫活动的时间较长、次数较多，严重危害了当地的社会风气和公序良俗，足以达到情节严重的程度。两被告人的辩解及其辩护人的相关辩护意见缺乏理据，本院不予采纳。关于被告人汪某某是否具有自首情节的问题。经查，2013年9月9日21时许，民警在查处涉案发廊过程中，将回店查看情况的被告人汪某某抓获，故被告人汪某某并非自动投案，不符合自首的法定条件，其辩护人的相关辩护意见缺乏理据，本院不予采纳。本院认为，被告人汪某某、李某某容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，且属情节严重。公诉机关所控罪名成立。被告人李某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，依法按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人汪某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人汪某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。二、被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月9日起至2018年9月8日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。审 判 长  陈 波人民陪审员  都海莲人民陪审员  李渭雄二〇一四年五月十六日书 记 员  钟绮文附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。