山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁17民终566号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司济南市章丘支公司。住所地：济南市章丘区明珠**西沿街商业楼南北段****。 负责人：闫雁，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘敏，女，1993年9月21出生，汉族，该公司员工，住公司××。 被上诉人（原审原告）：张建勇，男，1961年9月21日出生，汉族，住河南省新乡市牧野区。 被上诉人（原审原告）：芦方云，女，1938年5月9日出生，汉族，居民，住河南省新乡市牧野区。 二被上诉人委托诉讼代理人：黄晓然，山东君诚仁和律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张道军，男，1965年2月10日出生，汉族，住山东省禹城市。 原审被告：席东方，男，1983年4月24日出生，汉族，住山东省巨野县。 原审被告：陶贺氏，女，1956年10月20日出生，汉族，农民，住山东省巨野县。 原审被告：华海财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所。住所地：菏泽市中华路**金城大厦**div> 负责人：李关木，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李**，男，1987年6月13日出生，该公司员工，住公司××。 上诉人太平财产保险有限公司济南市章丘支公司（以下简称章丘太平保险）因与被上诉人张建勇、芦方云、张道军及原审被告席东方、陶贺氏、华海财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称菏泽华海保险）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省菏泽市牡丹区人民法院（2018）鲁1702民初2297号民事 判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 章丘太平保险上诉请求：依法改判上诉人不承担商业险部分张建勇医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费9795.08元，芦方云医疗费、住院伙食补助费1272.43元。事实和理由：事故发生，张道军在未依法采取措施的情况下无故离开现场，该行为是机动车综合商业保险条款第二十四条中保险人责任免除情形之一，对于上述损失，上诉人不应承担。 张建勇、芦方云、张道军辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 席东方、菏泽华海保险述称，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。 陶贺氏未作陈述。 张建勇、芦方云向一审法院起诉请求：依法判令被告赔偿医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、住宿费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害赔偿金、鉴定费共135607元；本案涉案费用由被告承担。 一审法院认定事实：2018年4月7日13时01分，张道军驾驶其所有的鲁ＮＪ××××号小型轿车沿Ｇ35由西向东行驶至240ＫＭ＋700米处时，骑轧超车道与行车道分界线从右侧超车，致席东方驾驶的陶贺氏所有的鲁Ｒ9××××号小型汽车从右侧避让时，与左侧张利军驾驶的豫ＧＫ××××号小型轿车相撞，造成豫ＧＫ××××号小型轿车车上乘车人张建勇、芦方云受伤。鲁ＮＪ××××号小型轿车驶离现场。该事故经菏泽市公安局高速公路警察支队二大队处理，认定张道军承担事故主要责任，席东方承担事故次要责任，原告方无责任。事故发生后，二原告被送至菏泽市××人民医院救治。其中张建勇住院12天，支付医疗费19204.39元，芦方云住院治疗4天，支付医疗费3897.76元。菏泽华海保险为二原告垫付10000元。原告由其亲属张利军护理。二原告及护理人员均为城镇居民。芦方云系张建勇之母，生于1938年5月9日，共育有张建勇等四名子女。 菏泽市牡丹人民医院司法鉴定于2018年9月20日作出鉴定意见为：1、被鉴定人张建勇左锁骨骨折致左肩关节功能受限为十级伤残；2、被鉴定人张建勇护理时间为60日，为1人护理。3、被鉴定人张建勇后续治疗费约10000元。张建勇交纳鉴定费2400元。 另查明，鲁ＮＪ××××号小型轿车车主在章丘太平保险投保交强险及不计免赔商业三者险50万元。鲁Ｒ9××××号小型汽车车主为陶贺氏，其委托席东方驾驶该车配车钥匙时发生本次交通事故，该车辆在菏泽华海保险投保交强险。涉案事故发生在上述两车辆保险责任期间。山东省2017年度城镇居民人均可支配收入36789元、城镇居民家庭人均消费支出23072元。 一审法院认为，席东方驾驶鲁Ｒ9××××号小型汽车避让张道军驾驶的鲁ＮＪ××××号小型轿车时与二原告乘坐的张利军驾驶的豫ＧＫ××××号小型轿车相撞，致二原告受伤，事实清楚。菏泽市公安局高速公路警察支队二大队作出的交通事故认定书应当作为本案承担民事赔偿责任的依据。事故发生后，张道军不知自己的驾驶行为而发生涉案事故，并非因逃避事故责任而驾车驶离现场，该行为不属保险公司免责情形，对章丘太平保险应在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。张建勇因本次交通事故造成的损失为：医疗费19204.39元、后续治疗费10000元、误工费16630.35元、护理费6047.4元、住院伙食补助费960元、交通费400元、残疾赔偿金76462元（含被扶人生活费）、精神损害赔偿金1000元、鉴定费2400元，以上合计133104.14元 芦方云因本次交通事故造成的损失为：医疗费3897.76元、护理费403.16元、住院伙食补助费320元、交通费300元，以上合计4920.92元。在医疗费项下张建勇的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费30164.39元，芦方云的医疗费、住院伙食补助费4217.76元，二原告已超出交强险限额部分，由章丘太平保险、菏泽华海保险分别赔偿张建勇8800元、芦方云12**元。在死亡伤残赔偿项下张建勇的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金为100539.75元，芦方云的护理费、交通费为703.16元，未超出交强险赔偿限额，由章丘太平保险、菏泽华海保险分别赔偿张建勇50269.87元、芦方云3**.58元。章丘太平保险、菏泽华海保险分别赔偿张建勇59069.87元（8800元+50269.87元），赔偿芦方云15**.58元（1200元+351.58元）。因菏泽华海保险已为二原告垫付医疗费10000元，扣减后还应再赔偿张建勇50269.87元，赔偿芦方云3**.58元。超出交强险部分，由章丘太平保险在商业三者险范围内赔偿张建勇医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费8795.08元[（30164.39元-8800元-8800元）×70%]，赔偿芦方云医疗费、住院伙食补助费1272.43元[（4217.76元-1200元-1200元）×70%]。综上，章丘太平保险应当赔偿张建勇各项损失共计67864.95元（59069.87元+8795.08元），赔偿芦方云各项损失共计2824.01元（1551.58元+1272.43元）。张道军赔偿张建勇鉴定费1680元（2400元×70%）。陶贺氏赔偿张建勇医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费4489.32元[（30164.39元+2400元-8800元-8800元）×30%]，赔偿芦方云医疗费、住院伙食补助费545.33元[（4217.76元-1200元-1200元）×30%]，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条的规定判决：一、太平财产保险有限公司济南市章丘支公司赔偿张建勇医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金67864.95元；二、太平财产保险有限公司济南市章丘支公司赔偿芦方云医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费2824.01元；三、华海财产保险股份有限公司菏泽中心支公司赔偿张建勇误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金50269.87元；四、华海财产保险股份有限公司菏泽中心支公司赔偿芦方云误工费、护理费351.58元；五、陶贺氏赔偿张建勇医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费4489.32元；六、陶贺氏赔偿芦方云医疗费、住院伙食补助费545.33元；七、张道军赔偿张建勇鉴定费1680元，上述一至七项，限判决生效之日起十日内履行完毕；八、驳回张建勇、芦方云过高部分的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3012元，减半收取1506元，由张道军负担1000元，陶贺氏负担430元，二原告负担76元。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，上诉人是否承担商业三者险赔偿责任是本案争议的焦点。上诉人提供的机动车第三者责任保险第二十四条第一项规定：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险车辆或者遗弃被保险车辆离开事故现场，保险人不负责赔偿。该免责条款其意是指被保险人或其允许的驾驶人明知发生交通事故后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险车辆或者遗弃被保险车辆离开事故现场。上诉人提交的现有证据，不能证明张道军明知发生交通事故后驾驶车辆驶离现场，故张道军驾驶车辆离开现场的行为，不符合上述保险合同中免除上诉人保险责任的情形，一审判决上诉人在商业三者险限额范围内承担赔偿责任，并无不当。 综上所述，章丘太平保险的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费60元，由上诉人太平财产保险有限公司济南市章丘支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  李 锋 审 判 员  孙 岩 审 判 员  刘化忠 二〇一九年三月二十八日 法官助理  王静娜 书 记 员  张珊珊