沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中少民终字第00062号上诉人（原审被告）：沈阳北方汽修专业学校。法定代表人：沙克男，该校校长。委托代理人：王祎纯，男，汉族，1971年7月10日出生，沈阳北方汽修专业学校工作人员。委托代理人：于元正，辽宁敬恒律师事务所律师。委托代理人：刘芬，辽宁敬恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某某，男，汉族，1997年3月1日出生。法定代理人：陈国东，男，汉族，1972年1月25日出生。被上诉人（原审被告）：冯云子，男，汉族，1987年5月3日出生，沈阳北方汽修专业学校教师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。法定代表人：朱国平，该公司总经理。原审被告：李瑞昌，男，汉族，1969年5月12日出生，沈阳北方汽修专业学校教师。原审被告：王德，男，汉族，1968年12月22日出生，沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司司机。原审被告：沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司。法定代表人：杨占忠，该公司经理。委托代理人：赵海峰，男，汉族，1978年6月28日出生，沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司员工。原审被告：中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。法定代表人：官凯，该公司总经理。委托代理人：孟召伟，男，汉族，1986年5月28日出生，中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司职员。原审被告：中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司。法定代表人：吕昊，该公司总经理。委托代理人：李勇力，辽宁必达律师事务所律师。上诉人沈阳北方汽修专业学校因与被上诉人陈某某、冯云子、中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，原审被告李瑞昌、王德、沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省沈阳市于洪区人民法院（2013）于少民初字00080号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成由审判员郭晓娟担任审判长（主审），代理审判员张忠星、高松参加评议的合议庭，于2014年5月5日公开开庭审理了本案，上诉人沈阳北方汽修专业学校的委托代理人王祎纯、刘芬，被上诉人陈某某的法定代理人陈国东，冯云子，李瑞昌，中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司的委托代理人李勇力，中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的委托代理人孟召伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明，2013年4月1日12时45分，冯云子驾驶李瑞昌所有的辽A×××**号桑塔纳小轿车，由西向东行驶至于洪区蒲河景观路与郭大桥村路口东200米处时，与由东向西王德驾驶的辽A×××**号公交车发生交通事故，致车辆损害，冯云子及车内成员陈某某、李某某、徐曹雪受伤。陈某某被送往武警辽宁总队医院救治，经诊断为脾破裂伴开放性伤口、锁骨骨折、唇开放性外伤、突发性耳聋等，在该医院于2013年4月1日至2013年5月14日住院治疗43天，一级护理7天，二级护理36天。医嘱中有“半流食”记载，诊断证明书中有“加强营养”的意见，在该院治疗期间原告支出医疗费342.7元；于2013年5月17日至2013年5月29日在沈阳市第四人民医院住院治疗12天，诊断为右眼眶壁骨折、右眼肌麻痹，住院期间均为二级护理，在该院经门诊治疗，支出医疗费1165.8元在中国医科大学附属第一医院门诊治疗，支出医疗费104元；在昌图县中心医院门诊治疗，支出医疗费321.32元。另，其支出住宿费640元。沈阳北方汽修专业学校为其垫付医疗费73622.41元。其治疗期间的伙食费由沈阳北方汽修专业学校垫付。经辽宁仁和司法鉴定中心鉴定，陈某某腹部受伤导致脾破裂切除的后果为八级伤残。其右锁骨骨折内固定物待骨折愈合后需行手术取出，其二次手术费用建议为7000元左右。陈某某支出鉴定费1640元。另，其系农业家庭户口。该事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定冯云子负此次事故主要责任，王德负本次事故次要责任，陈某某无责任。另查明，沈阳北方汽修专业学校招录学员时，允许学员先试学一段时间，学员对学校的教学质量满意后向学校缴纳学习费用。冯云子、李瑞昌均系北方汽修学校的教师，陈某某系冯云子所在班级处于试学期间的学生，冯云子系该班级的班主任老师。2013年4月1日冯云子未经允许，即驾驶李瑞昌所有的辽A×××**号桑塔纳小轿车载其班上三名学生（徐某某1995年12月7日出生、李某某1999年7月1日出生、陈某某1997年3月1日出生）外出，外出目的之一系到银行取陈某某的学费，并欲取回后交给学校财务部门。三名学生均系未成年人，且学费数额较大。再查明，沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司系辽A×××**号大型普通客车所有人，王德系该公司雇佣的司机，事故发生时正在履行雇佣行为。该车在中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险，在中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司投保了商业险30万元，并约定了不计免赔特约条款，事故发生在保险期限内。原审认定上述事实，有当事人的陈述和答辩意见、交通事故责任认定书、门诊病例、住院病历、医疗费收据、鉴定结论、沈阳市公安局交警支队于洪大队询问笔录、交通事故责任认定书等经庭审质证的证据证实。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。该交通事故造成陈某某身体伤害的后果，其作为受害人要求责任人赔偿经济损失，于法有据。一、对陈某某的经济损失数额作如下认定：关于其主张的后续治疗费7000元、住院伙食补助费2750元、鉴定费1640元，予以支持；关于其主张的医疗费，认定为75556.23元；关于护理费，按照住院55天、一级护理7天，二级护理48天，护理费日标准按照2013年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准居民服务业91.7元／天给付，认定为5685.4元；关于残疾赔偿金，按2013年度道路交通事故损害赔偿标准中“农村居民人均可支配收入5998元／年”计算，按20年计算，伤残赔偿金应为35988元；关于其主张的住宿费，认定为640元；关于交通费，综合考虑其住院天数及就医地点，酌定交通费为1000元；关于其主张的营养费，结合医嘱、医院出具的诊断书及原告的实际病情，酌定为2000元；关于精神抚慰金，其系未成年人，本次事故造成其八级伤残的后果，酌定精神抚慰金为15000元；关于其主张的后续治疗的伙食补助费、护理费、交通费因未实际发生，不予支持；关于其主张的财产损失，因其未提供相关证据，不予支持；关于其主张的误工费，其提供的证据不足以认定其存在误工损失，故不予支持。二、对陈某某的经济损失的承担主体及承担理由确定如下：王德驾驶的辽A×××**号大型普通客车与陈某某所乘坐的车辆发生交通事故，造成陈某某受伤。而王德系沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司的雇员，事故发生时王德所从事的是雇佣活动，故应由沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司承担赔偿责任，鉴于沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司在中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险，在中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司投保了商业险30万元，并约定了不计免赔特约条款，且事故发生在保险期限内，故应由保险公司在承保范围内承担赔偿责任，不足部分由沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司承担。冯云子系北方汽修学校的教师，该学校招生惯例为允许学生试学满意后缴纳学费。事故发生当天，冯云子作为班主任开车载陈某某去银行取钱（数额较大），取回后欲向学校的财务部门缴纳学费。冯云子作为北方汽修学校的班主任老师，为保证钱款的安全性带领学生取钱款，这是其履行班主任教师职责，属于履行教学义务的一部分工作内容，该行为应视为职务行为。学校系取学费这一行为的收益一方，冯云子的行为后果应由北方汽修学校承担。冯云子利用北方汽修学校教师李瑞昌个人所有的车辆，带领未成年学生取学费，车辆所有人李瑞昌对事故不承担赔偿责任。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿陈某某医疗费2500元；二、中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿陈某某残疾赔偿金12500元；三、中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿陈某某精神抚慰金15000元；四、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某医疗费21916.87元；五、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某后续治疗费2100元；六、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某住院伙食补助费825元；七、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某残疾赔偿金7046.4元；八、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某护理费1705.62元；九、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某交通费300元；十、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某鉴定费492元；十一、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某营养费600元；十二、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某住宿费192元；十三、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某残疾赔偿金16441.6元；十四、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某护理费3979.78元；十五、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某住宿费448元；十六、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某交通费700元；十七、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某鉴定费1148元；十八、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某营养费1400元；十九、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某住院伙食补助费1925元；二十、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某医疗费51139.36元；二十一、沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某后续治疗费4900元；上述款项中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿陈某某各项经济损失30000元，大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司赔偿陈某某各项经济损失35177.89元，沈阳北方汽修专业学校赔偿陈某某各项经济损失82081.74元，扣除沈阳北方汽修专业学校为其垫款76372.41（医疗费73622.41元、伙食补助费2750元）应给付其5709.33元。二十二、驳回原、被告其它诉讼请求。案件受理费因适用简易程序减半收取549.9元，由沈阳北方汽修专业学校承担384.93元，沈阳安捷巴士有限公司沈北分公司承担164.97元。宣判后，原审被告沈阳北方汽修专业学校提出上诉称：冯云子虽系我校教师，但事故发生当天，正值学校放假时间，其没有证据证明自己是履行职务行为，故一审法院认定其开车载陈某某取钱交学费的行为为职务行为明显错误，故请求改判。被上诉人陈某某、冯云子、李瑞昌、中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司答辩称，一审事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，有经一审庭审质证的相关证据证实，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，冯云子系北方汽修学校的班主任老师，其为保证钱款的安全性带领学生取钱款的行为与其职务有内在关联，且是为其雇佣人沈阳北方汽修专业学校谋取利益的行为，故结合本案实际情况，原审法院认为冯云子的行为为职务行为，判决冯云子的行为后果由北方汽修学校承担并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1099.8元，由上诉人沈阳北方汽修专业学校承担。本判决为终审判决。审 判 长  郭晓娟代理审判员  张忠星代理审判员  高 松二〇一四年五月八日书 记 员  冯佳颖