云南省富源县人民法院民 事 判 决 书（2014）富民初字第787号原告王美淑，女，1960年10月6日生汉族，云南省富源县人，农民，文盲，住富源县。委托代理人杨公书，男，1961年2月19日生汉族，云南省富源县人，农民，初中文化，住址同上，系原告王美淑的丈夫（特别授权）。委托代理人孙栋帮，云南法闻律师事务所律师（特别授权）。被告刘怀兵，男，1974年11月26日生汉族，云南省富源县人，农民，小学文化，住富源县。被告徐建红，男，1984年5月12日生汉族，云南省富源县人，农民，文盲，住富源县。原告王美淑诉被告刘怀兵、徐建红机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月26日受理后，依法组成合议庭于2014年1月21日公开开庭审理了本案。原告王美淑及其委托代理人杨公书、孙栋帮，被告刘怀兵、徐建红到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告王美淑诉称：2013年7月26日，她与被告刘怀兵同乘一辆二轮摩托车（刘怀兵为车主，也是驾驶员）至富源县米处时，被告刘怀兵在超车过程中与被告徐建红驾驶的云03-×××**号大中型拖拉机相挂，致使她当场受重伤。受伤当天，她被送至昆明四十三医院住院治疗48天，其损伤经诊断为：右下肢毁损伤。2013年9月11日，她转院至富源县人民医院住院治疗28天。她本次受伤共住院76天，开支医疗费111195.54元。2013年10月23日，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，她的伤残等级为五级，后期治疗费为99200元。经富源县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，在本次事故中，被告刘怀兵负主要责任，被告徐建红负次要责任，王美淑不承担责任。她为维护其合法权益，故诉至本院请求判令二被告赔偿其各项损失人民币352599.54元并由二被告承担本案诉讼费。被告刘怀兵辩称：事故当天，原告王美淑和他同乘他的云Ｄ-×××**号二轮摩托车。他已向原告王美淑解释过，车子还要载他堂妹，坐不下了，但原告王美淑坚持要乘坐他的摩托车，他最后才载上了原告王美淑，他也没有收原告王美淑的任何费用。事故发生时，他的摩托车已经脱保了。被告徐建红辩称：事故的发生，是因为被告刘怀兵强行超车导致的。事故发生时，他的车已经脱保了。原告王美淑针对其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、原告王美淑的身份证复印件一份，欲证实原告王美淑的身份情况。2、富源县人民医院于2013年10月10日出具的病情证明书一份，欲证实原告王美淑的病情被诊断为右下肢截肢末位，经手术后于2013年10月10日好转出院。3、曲靖珠源司法鉴定中心出具的鉴定书一份，欲证实原告王美淑的伤残等级为五级，残疾用具费为人民币99200元。4、车旅食宿费发票76张，欲证实原告王美淑此次受伤共开支车旅食宿费人民币2500元。5、中国人民解放军昆明总医院出具的诊断证明一份，欲证实原告的损伤为：右下肢毁损伤。6、中国人民解放军昆明总医院出具的出院证一份，欲证实原告王美淑2013年7月26日入院，2013年9月12日出院，共住院治疗48天。7、交通事故认定书一份，欲证实被告刘怀兵在此次事故中承担主要责任，被告徐建红承担次要责任，原告王美淑不承担责任。8、医疗费、鉴定费发票共21张，合计人民币111195.54元，欲证实原告王美淑因此次交通事故共开支医疗费人民币111195.54元及在富源县人民医院住院治疗28天。经质证，被告刘怀兵对证据（1）（3）无意见；对证据（4）（4）（5）（6）（8）不予认可；对证据（2）认为原告王美淑在事故中受伤的是小腿，现在却截肢到了大腿；对证据（7）认为主次责任未明确区分比例，他只承担51%的责任。被告徐建红对证据（1）（2）（3）（7）无意见；对证据（4）（5）（8）不予认可；对证据（6）认为原告王美淑受伤是事实。本院认证认为，证据（1）（3）被告刘怀兵、徐建红均无意见；证据（2）结合证据（5）（8）能够证实原告王美淑在富源县人民医院进行右下肢截肢手术后好转出院；证据（5）能够证实原告王美淑的损伤为右下肢毁损伤；证据（6）能够证实原告王美淑在中国人民解放军昆明总医院的住院天数；证据（7）能够证实被告刘怀兵承担此事故的主要责任，被告徐建红承担次要责任，原告王美淑不承担责任；证据（8）客观真实，来源合法，能够证实原告王美淑开支的医疗费用及在富源县人民医院的住院天数；故证据（1）（2）（3）（5）（6）（7）（8）本院均采信为定案的依据。证据（4）不具客观真实性，本院不予采信。被告刘怀兵针对其诉讼主张，向本院提交了如下证据：驾驶证复印件一份，欲证实其驾驶二轮摩托车属合法行为。经质证，原告王美淑及其委托代理人对该组证据的合法性予以认可，但认为与本案无关联性；被告徐建红对该组证据无意见。本院认证认为，被告刘怀兵的驾驶证客观真实，本院予以采信。被告徐建红未向本院提交证据。综合庭审、质证、认证，本院确认如下法律事实：2013年7月26日，被告刘怀兵驾驶其云Ｄ×××**号二轮摩托车行至富源县米处时，在超车过程中与被告徐建红驾驶的云03-×××**号大中型拖拉机发生挂擦，致使被告刘怀兵车上的乘客原告王美淑受伤。原告王美淑受伤后被及时送至曲靖市第一人民医院急救，于当天被送至中国人民解放军昆明总医院住院治疗48天出院，后转院至富源县人民医院住院治疗28天，总共开支医疗费人民币111195.54元。原告王美淑在医治过程中，被告刘怀兵为其垫付医疗费人民币8000元，被告徐建红为其垫付医疗费人民币10000元。原告王美淑的损伤经诊断为：右下肢毁损伤。2013年10月23日，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，原告王美淑的伤残等级为五级，残疾用具费为99200元。经富源县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，在本次事故中，被告刘怀兵负主要责任，被告徐建红负次要责任，原告王美淑不承担责任。同时查明，云Ｄ×××**号二轮摩托于2007年6月8日后未按规定投保；云03-×××**号大中型拖拉机于2013年7月12日后未按规定投保。原告王美淑为维护其合法权益，故诉至本院请求判令二被告赔偿其各项损失人民币352599.54元并由二被告承担本案诉讼费。本院认为，被告刘怀兵、徐建红违规驾驶车辆致使原告王美淑受伤，应赔偿原告王美淑的损失，但原告王美淑要求赔偿的数额过高，应以本院核实的为准。原告王美淑要求赔偿精神损失费的请求，依据不足，本院不予支持。本案中，原告王美淑主动要求搭乘被告刘怀兵的摩托车，被告刘怀兵未收取原告王美淑任何费用而让其无偿搭载，属好意同乘，依据公平原则，应适当减轻被告刘怀兵20%的责任。经核实，原告王美淑的各项损失为人民币289499.54元，其中医疗费111195.54元、残疾赔偿金65004元（5417元/年×20年×60%）、误工费3800元（50元/天×76天）、护理费3800元（50元/天×76天）、住院期间伙食补助费2280元（30元/天×76天）、营养费1520元（20元/天×76天）、后续治疗费99200元、交通费酌情按300元计算、鉴定费2400元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二、三款，第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、由被告刘怀兵赔偿原告王美淑的各项损失人民币289499.54元的50%，即人民币144750元，扣减已支付的人民币8000元，被告刘怀兵还应赔偿原告王美淑各项损失人民币136750元，限于判决生效后十日内给付。二、由被告徐建红赔偿原告王美淑的各项损失人民币289499.54元的30%，即人民币86850元，扣减已支付的人民币10000元，被告徐建红还应赔偿原告王美淑各项损失人民币78650元，限于判决生效后十日内给付。三、驳回原告王美淑的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币100元，本院予以免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审 判 长  陈 杰人民陪审员  李德良人民陪审员  王 梅二〇一四年六月二十五日书 记 员  潘永鹏