江西省寻乌县人民法院民 事 判 决 书（2014）寻民一初字第37号原告谢某某，女，1945年7月8日出生，汉族，农民，住寻乌县丹溪乡双溪村河背小组**号。委托代理人吴某某，男，农民，住广东省平远县大柘镇贤关村湖子里。被告何某某，女，1946年9月4日出生，汉族，农民，住寻乌县丹溪乡双溪村上敏小组**号。委托代理人赖某某（系被告何某某儿子），男，农民，住寻乌县丹溪乡双溪村上敏小组**号。委托代理人赖某珍（系被告何某某女儿），女，农民，住寻乌县丹溪乡双溪村大塅上小组。原告谢某某与被告何某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘炎军独任审判，公开开庭进行了审理。原告谢某某委托代理人吴某某、被告何某某及其委托代理人赖某某、赖某珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢某某诉称，2013年11月15日，原告谢某某在寻乌县丹溪乡双溪村河背村民小组马路口遇到被告。因前一天双方发生口角，被告便蓄意报复，用预先准备好的狗屎灌到原告嘴上、脸上、身上，然后用拳打、牙咬等手段故意伤害原告，并致原告外伤和全身多处疼痛、头晕。三天后原告被送往广东省平远县人民医院住院治疗，共住院5天，用去医疗费6506.50元。经人民医院诊断，原告的伤情为外伤性头晕、多处软组织挫擦伤。2013年12月3日，经司法鉴定，原告的损伤程度为轻微伤丙级。事情发生后，寻乌县公安局作出行政处罚决定书，并对被告的违法行为处于15天行政拘留、罚款500元。原告现诉至法院，请求依法判决：1、被告赔偿原告如下各项费用：医疗费3326.50元、误工费500元、护理费1000元、住院伙食费180元、营养费180元、交通费1000元，合计6506.50；2、被告赔偿原告精神损害费5000元，并向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费由被告承担。原告对其陈述的事实，在举证期限内提交了下列证据：1、江西省寻乌县公安局作出的行政处罚决定书；2、广东省平远县人民医院出具的诊断证明书、门诊通用病历、出院证明书、医疗费发票、出院记录、门诊费用及住院费用清单；3、江西省寻乌县长宁司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书；4、江西省寻乌县公安局信访事项答复意见书。被告何某某辩称，1、本案是原告寻衅滋事所致。自从2011年原告的丈夫赖某进了被告家喝茶，原告就多次到被告家门口破口大骂“到阴间下、和尚庙、死老角里去了”等，并侮辱被告与原告老公有男女关系。2013年11月13日，原告的丈夫赖定接因找钟四妹，刚进被告家不到10分钟，原告就站在被告家门口重复地咒骂和侮辱“三个儿子死了两个，又死了儿媳，还要勾引我老公”，家人的不幸被告本来就伤心欲绝，精神受到刺激便出门警告。赖某还在旁边大声吆喝“五妹姆莫怕她，打她”激发矛盾，但被告还是忍了。之后的两天原告还在讥讽谩骂，于是被告叫原告去乡政府评理，原告不但不去反而更加恶意中伤，造成被告心理和精神严重受挫。于是，双方发生相互拉扯，在拉扯过程中原告用手掐住被告的脖子不放，令被告无法呼吸，被告本能地咬了原告右掌背一口，原告才松手。2013年11月16日，原告女儿赖连香要求带原告到平远人民医院检查，于是双方协定检查、治疗费用由被告支付，交通费各人承担一半。原、被告双方各自由女儿陪同到医院进行了检查。检查结果，原告胸部有老年病，与被告无关，右手掌背极微淤青。医生说没问题，原告要求了一瓶口服药后回家。医疗费用已由被告支付完毕，双方接受口头言和。2、原告要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计6506.50元是治疗原告自身生理疾病或二次重新产生的伤，与被告行为无关。2013年11月18日，原告再次挑事，指示吴某某多次到被告家实施恐吓、挑衅、打砸等违法犯罪行为，并趁机住院治疗与被告无关的老年性疾病，实施敲诈，威胁被告支付不合理的费用。原告要求被告赔偿精神损害费5000元并向原告赔礼道歉是不合理的。此事由原告故意引起和激发，被告因正当防卫咬了原告一口，原告伤势极微，无需住院治疗，也未构成伤残。因此，被告主观上没有过错，应由原告承担过错责任。原告要求被告赔偿精神损害费是不合理的，赔礼道歉更是无理要求，故请求法院驳回原告的诉讼请求。被告对其陈述的事实，在举证期限内提交了下列证据：1、医疗费发票；2、证人证言；3、原告谢某某在平原县人民医院的检查录音。以上原告、被告提交的证据经法庭当庭质证，本院认为：原告的证据1、2、3、4是与书证原件核对无误的复印件，且相互佐证，被告虽提出异议，但未提出足以反驳的相反证据，本院依法确认其证明力。被告的证据1是与书证原件核对无误的复印件，且原告无异议，本院依法确认其证明力；证据2是证人证言，但证人并未出庭作证，其真实性无法核实，本院不予确认其证明力；证据3是视听资料，与其他证据相互佐证，本院予以采信。经审理查明，2013年11月15日，原告谢某某与被告何某某在寻乌县丹溪乡双溪村河背村民小组马路口相遇时发生口角。争吵中，被告用塑料袋包着狗屎抹到原告嘴上、脸上。然后双方发生推搡，被告用牙齿咬原告的手掌和手臂等处。2013年11月16日，原告到广东省平远县人民医院检查治疗，用去医疗费300.30元，交通费200元。双方约定医疗费由被告支付，交通费一人承担一半，被告已按约定支付了医疗费300.30元、交通费100元。2013年11月18日，原告由其女儿赖连香陪同再次到广东省平远县人民医院住院治疗。经诊断，原告谢某某的伤情为：1、外伤性头晕；2、多处软组织挫擦伤；3、C2／C3、C3／C4、C4／C5、C5／C6椎间盘突出；4、C2至C6椎体骨质增生；5、脑萎缩；6、慢性支气管炎肺气肿。原告共住院5天，用去医疗费3326.50元。2014年2月24日，广东省平远县人民医院出具诊断证明：谢某某于2013年11月18日外伤入住我院骨科，住院期间用药为治疗外伤所用。2013年12月3日，经寻乌长宁司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度为轻微伤丙级。2013年12月7日，寻乌县公安局作出行政处罚决定书，决定对被告何某某行政拘留15日、罚款500元。本院认为，公民依法享有生命健康权，不受他人非法侵害。本案中，原、被告因口角产生纠纷，被告用塑料袋包着狗屎抹到原告嘴上、脸上，并发生推搡，还用牙齿咬伤原告的手掌和手臂等处。原告的行为构成侵权，应依法承担侵权的民事赔偿责任。原告要求赔偿医疗费的主张，符合法律规定，本院予以支持，其中，2013年11月16日原告用去的医疗费为300.30元，2013年11月18日原告用去的医疗费为3326.50元。被告按约定已支付原告于2013年11月16日用去的医疗费300.30元，本院予以认可。原告要求赔偿住院伙食补助费的主张，本院予以支持，住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告的住院伙食补助费为250元（50元／天×5天）。原告要求赔偿营养费的主张，本院根据原告的受伤情况，酌情确定为50元。原告要求赔偿误工费的主张，因原告住院治疗，本院予以支持，误工费应参照江西省2012年农业职工的平均工资计算，原告的误工费为287.80元（57.56元／天×5天）。原告要求赔偿护理费的主张，本院予以支持，原告的护理费为287.80元（57.56元／天×5天）。被告按约定已支付原告的交通费100元，本院予以认可。被告用狗屎抹原告的嘴和脸，侵害了原告的人格权利，对原告造成了较大的精神损害，原告要求赔偿精神损害抚慰金的主张符合法律规定，本院予以支持，结合本案相关因素，酌定为500元。因此，原告谢某某的相关赔偿费用核定如下：1、医疗费3326.50元；2、误工费287.80元；3、护理费287.80元；4、住院伙食补助费250元；5、营养费50元；6、交通费100元；7、精神损害抚慰金500元，以上合计4802.10元。被告提出驳回原告的诉讼请求的答辩理由，因被告证据不足，且医院诊断证明原告住院期间用药为治疗外伤所用，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告何某某应在本判决生效后七日内赔偿原告谢某某各项赔偿费用4802.10元。被告何某某已支付原告谢某某交通费100元应予抵扣；二、驳回原告谢某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费44元，由被告何某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 员  刘炎军二〇一四年三月十四日代理书记员  曾 榕