内蒙古自治区扎赉特旗人民法院民 事 判 决 书（2014）扎民初字第00305号原告付政军，男，1973年3月4日出生，汉族，无职业，住扎赉特旗。委托代理人张斌，内蒙古绰尔律师事务所律师。被告张树洪，男，1976年8月1日出生，蒙古族，无职业，住扎赉特旗。委托代理人孙志，内蒙古兴特律师事务所律师。原告付政军诉被告张树洪义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告付政军及其委托代理人张斌、被告张树洪及其委托代理人孙志到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告付政军诉称：2013年8月9日，被告家做屋顶防水，求我为其帮工干活。当日上午11时，我在屋顶铺卷材时，由于脚下的防水布打滑，致使我从房顶跌落下来，将我摔伤。伤后在齐齐哈尔市第一医院住院37天。经司法鉴定伤残为九级。被告为我已垫付部分医药费。请求判令被告赔偿我各项损失160，271.90元，其中，医疗费16570.90元，住宿费966.00元，交通费579.00元，护理费91.60元×38天×2人=6916.00元，伙食补助费50元×3人×38天=5700.00元，误工费91.6元×150天=13，740.00元，伤残赔偿金23150元×20年×20%=92，600.00元，精神抚慰金6000.00元，法医鉴定费2，200.00元，后期治疗费5，000.00元，二次手术费10,000.00元。被告张树洪辩称：原告因采取措施不当导致其从屋顶摔落，故原告应承担一定的过错责任。原告要求的赔偿数额过高，原告是农村户口，应按农村人均收入计算。对于原告的合理经济损失，我愿承担50%的责任。经审理查明：付政军与张树洪系朋友关系。2013年8月9日，付政军在张树洪家中帮忙做屋顶防水作业过程中因脚下滑不慎从拱形的房顶跌落受伤。伤后张树洪被送至扎赉特旗人民医院门诊急救，后转入齐齐哈尔市第一医院治疗，住院38天。后好转出院。出院时情况为“病人二便障碍等”。医院诊断结论为“第1腰椎爆裂性骨折合并颈髓损伤；骨盆骨折”。付政军在扎赉特旗人民医院的门诊医疗费及在齐齐哈尔市第一医院住院期间的医疗费等各项费用81,000.00元系由张树洪支付。2013年11月16日，因需向保险公司报销，经双方协商，张树洪将其为付政军在扎赉特旗人民医院及齐齐哈尔市第一医院支付的医疗费的所有票据交付付政军。治疗终结后，经付政军自行委托，兴安盟博广司法鉴定所鉴定付政军的伤残等级为Ⅸ级，继续治疗费需5000.00元左右人民币，二次手术费需10,000.00元人民币，误工损失日为150日。鉴定时间为2013年12月11日。出院后，付政军在齐齐哈尔市第一医院复查，自行支付门诊医疗费及病历复印费共计1，839.10元。2014年3月11日-20日、2014年3月25日-4月3日、2014年4月10日-4月20日在音德尔镇繁荣社区诊所自行支付医疗费4，649.00元。庭审中，付政军认为其因治疗而支出的其他费用有：在音德尔镇电力社区张立波诊所支出西药费2，102.00元、在诚信堂大药房等药店购买药品花费1，388.40元及在扎赉特旗欧赛商店购买纸尿裤花费420.00元、交通费579.00元、鉴定费2,200.00元、住宿费966.00元。付政军因索赔未果遂提起诉讼。付政军系农村户籍，长期居住生活在扎赉特旗音德尔镇光明村委会。付政军于2009年11月30日取得砌筑工职业资格证书，于2010年至2013年在扎赉特旗宏厦建筑安装工程有限责任公司从事建筑施工工作。上述事实，通过以下证据可以证明属实：1.原告付政军提举的扎赉特旗人民医院门诊收据一张、齐齐哈尔市第一医院出具的住院病历、病情诊断书（复印件）、住院收据（复印件）各一份、门诊收据三份、音德尔镇繁荣社区诊所收据三份、音德尔镇电力社区张立波诊所出具的门诊收据一张、扎赉特旗欧赛商店出具的发票十一张、诚信堂大药房等药店信誉卡及收据四十一张，证明了原告付政军的医疗过程和支付款项事实。2.原告付政军提举的兴安盟博广司法鉴定所的（2013）临鉴字第153号鉴定意见书一份、收取鉴定费收据一份，证明了原告付政军伤残等级情况、继续治疗及二次手术费用的事实。3.原告付政军提举的汽车票八张、火车票三张、出租车发票一张，证明了原告付政军支出交通费的事实。4.原告付政军提举的职业资格证书一枚、扎赉特旗宏厦建筑安装工程有限责任公司出具的证明一份，证明了原告付政军取得砌筑工职业资格及在扎赉特旗宏厦建筑安装工程有限责任公司从事建筑施工工作的事实。5.被告张树洪提举的收到条一份，证明了张树洪已支付了付政军在扎赉特旗人民医院门诊及齐齐哈尔市第一医院住院期间的医疗费等各项费用的事实。6.被告张树洪提举的光盘一份，证明了原告付政军因脚下滑从房顶跌落的事实。7.当事人陈述笔录。原告付政军提举的在诚信堂大药房等药店及音德尔镇电力社区张立波诊所、音德尔镇欧赛商店出具票据，因未有其他证据予以佐证，本院不予采信。原告付政军提举的住宿费及餐饮费票据，因住宿费票据非正式票据且餐饮费票据中未载明时间，本院不予采信。本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案中原告付政军在被告张树洪家中为其房屋房顶防水作业帮忙，双方形成义务帮工关系。原告付政军在帮工过程中摔伤，被告张树洪作为被帮工人对原告付政军的损失应当承担赔偿责任。同时，作为多年从事建筑工作的原告付政军在帮工过程中未尽到安全注意义务，对于自身损害的发生也具有一定过错，由此依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。根据当事人过错程度，结合本案实际情况，由原告付政军自行承担30%的责任，被告张树洪承担70%的赔偿责任为宜。原告付政军的合理经济损失为：1.医疗费6,488.10元（1，839.10元+4649.00元），原告付政军要求的16，570.90元医疗费，因其中包含了张树洪为其支付的医药费款项，故本院对该部分款项予以扣除，且其提举的在大药房及诊所购买药品的票据中既无购买人姓名亦无医院处方佐证，故对该部分不予支持，同时由音德尔镇欧赛商店出具的发票亦未载明销售物品内容，对其购买物品无从得知，对此部分本院不予支持；2.误工费部分，因误工时间依法应由受害人接受治疗的医疗机构出具的证明及法律法规依法确定，由鉴定机构确定误工时间无法律依据，故原告付政军的误工时间确定为事故发生日至定残日前一天计123天，根据2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中建筑业职工上一年度平均工资32,715.00元确定为每日89.60元，计为11,020.80元；3.护理费部分，因护理人员人数法律规定原则上为一人或依法由医疗机构或者鉴定机构出具的明确意见来确定，本案中并未有医疗机构或者鉴定机构出具的明确意见，故原告付政军的护理人员人数应为一人，根据2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业职工上一年度平均工资33，434.00元确定为每日91.60元，住院38天，计3,480.80元；4.伙食补助费1，900.00元（2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定为每日50.00元×住院38天）；5.交通费579.00元；6.残疾赔偿金92,600.00元（2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中上一年度城镇居民人均纯收入23150.00元×20年×残疾赔偿指数20%）；7.法医鉴定费2，200.00元；8.二次手术费10，000.00元，合计128，268.70元。由被告张树洪承担百分之七十，计89,788.09元。扣除由被告张树洪已支付的应由原告付政军承担的在扎赉特旗人民医院门诊及齐齐哈尔市第一医院住院期间的各项费用24,300.00元（81,000.00元×30%），尚应给付65,488.09元。鉴于原告付政军在本次事故中致九级伤残，精神受到相当损害，依法应获得相应的精神损害赔偿，根据本案实际情况确定由被告张树洪赔偿原告付政军精神损害抚慰金5,000.00元。原告付政军要求的住宿费966.00元因未提供正式有效票据予以证明，本院不予支持。原告付政军要求的继续治疗费5，000.00元因其出院后继续治疗费已实际发生并支出医疗费6,488.10元，故本院对此不予支持。因原告付政军自2010年以来在扎赉特旗音德尔镇从事建筑工作，有较稳定的收入，结合本地区的实际情况，其主要消费地亦为音德尔镇。原告付政军的伤残必然会影响其家庭消费水平，其家庭可预期的未来收入势必也随之减少。如果按照农村居民标准计算残疾赔偿金，显然不足以填补原告方的损失，有失公平。故被告张树洪关于应按农村居民标准计算相关赔偿项目数额及其仅承担50%的赔偿责任的抗辩理由不能成立。原告付政军的诉讼请求应给予合情合法合理支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第一款第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告张树洪于本判决生效后十日内向原告付政军赔偿经济损失65,488.09元；二、被告张树洪在本判决生效后十日内赔偿原告付政军精神损害抚慰金5,000.00元；三、驳回原告付政军的其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3，016.00元（缓交）由被告张树洪负担1,562.00元，由原告付政军负担1,454.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审 判 长  石长林代理审判员  于艳杰人民陪审员  李长顺二〇一四年六月二十七日书 记 员  陈志鑫