山东省莱阳市人民法院民 事 判 决 书（2013）莱阳龙民初字第205号原告：万吉旺。委托代理人：张仁杰，山东中诚信律师事务所律师。被告：赵伟。委托代理人：王军，山东旌旗律师事务所律师。被告：于洪华。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司。法定代表人：肖亮，该公司经理。委托代理人：曲青艳，山东舜翔律师事务所律师。原告万吉旺诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司（简称保险公司）、赵伟、于洪华道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘武清独任审判，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人张仁杰、被告赵伟的委托代理人王军、被告保险公司的委托代理人曲青艳到庭参加了诉讼。于洪华经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2012年4月3日16时30分许，赵伟驾驶鲁F×××**小型轿车沿长江路由南北行至峨眉路路口处，与沿峨眉路由东西行的于洪华驾驶的鲁F×××**小型普通客车发生碰撞事故，致两车有损，于洪华及轿车乘车人赵忠仁、吴云林、赵彩君、赵小童、小型客车乘车人万吉旺、万浩运受伤。经莱阳市公安局交通警察大队认定，赵伟应负事故的主要责任，于洪华应负事故的次要责任，赵忠仁、吴云林、赵彩君、赵小童、万吉旺、万浩运对该事故不负责任。原告的损失为：医疗费30500元、误工费25200元、护理费6215元、住院补助费1620元、被抚养人生活费42282.24元、后续治疗费10000元、交通费600元、伤残赔偿金164832元、司法鉴定费4340元，共计285589.24元。要求被告保险公司在交强险限额内和商业第三者险范围内承担，不足部分由被告于洪华承担30%；诉讼费用由被告负担。被告赵伟辩称，交通事故属实，我方愿意按照事故责任比例承担原告合理损失。被告于洪华未提出书面答辩意见。被告保险公司辩称，发生事故车辆在我公司投保交强险和商业第三者险，事故发生在保险期内。同意在商业第三者险范围内承担原告的合理损失，诉讼费和鉴定费不予承担。该次事故我公司已经在交强险限额内赔付另一伤者于洪华交强险122000元，在商业第三者险范围内赔付43311.39元。经审理查明，2012年4月3日16时30分许，赵伟驾驶鲁F×××**小型轿车沿长江路由南北行至峨眉路路口处，与沿峨眉路由东西行的于洪华驾驶的鲁F×××**小型普通客车发生碰撞事故，致两车有损，于洪华及轿车乘车人赵忠仁、吴云林、赵彩君、赵小童、小型客车乘车人万吉旺、万浩运受伤。经莱阳市公安局交通警察大队认定，赵伟应负事故的主要责任，于洪华应负事故的次要责任，赵忠仁、吴云林、赵彩君、赵小童、万吉旺、万浩运对该事故不负责任。发生事故后原告在莱阳市中医医院住院治疗54天，共产生医疗费53918.38元，其中被告于洪华支付医疗费23418.38元。因于洪华未到庭，其垫付的住院押金未结算，导致医疗费单据未出具。经原告委托，2013年9月18日，烟台精神疾病司法鉴定所对原告的伤情出具鉴定意见书，结论为：万吉旺于2012年4月3日发生交通事故，致伤头部，遗留脑外伤所致器质性智能损害，评定为八级伤残。2013年9月9日，山东省莱阳卫生学校司法鉴定所对原告的伤情出具鉴定意见书，结论为：1、因交通事故左上肢构成十级伤残。2、误工损失日为300天，伤后需1人护理100天。3、用药合理。4、后续治疗费10000元。原告两次鉴定共支付鉴定费4340元。被告赵伟及保险公司对原告自行委托做出的司法鉴定重新鉴定，后原告与被告赵伟及保险公司就原告的伤残达成一致意见，三方均同意原告的智商伤残为九级、肢体伤残为十级。原告与被告保险公司及赵伟就赔偿达成如下协议：被告保险公司在商业第三者险范围内赔偿住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费、后续治疗费、交通费共计95000元。被告保险公司因原告未能出具医疗费单据，不同意赔偿原告医疗费。原告不再主张赵伟承担赔偿责任。原告万吉旺自2007年7月起在淄博狮子王陶瓷有限公司上班，且居住在该公司职工宿舍，发生事故前三个月的平均工资为2520元。原告伤后由万兆明护理，万兆明在鲁花齐鲁王府酒店有限公司上班，发生事故前三个月的平均工资为1864.7元，万兆明因护理原告，单位停发工资。原告的父亲万开山出生于1952年5月17日，原告的母亲出生于1951年1月7日，原告的父母共有两个子女。原告的父母均系农村居民。鲁F×××**小型轿车在被告保险公司投保了机动车强制责任保险，投保第三者商业保险20万元，且投保不计免赔险，事故发生在保险期内。本次事故另一伤者于洪华于2012年起诉被告保险公司，法院已判决被告保险公司在交强险限额内赔偿于洪华122000元。被告保险公司已在商业第三者险范围内赔付赵伟43311.39元。上述事实，由庭审笔录、道路交通事故责任认定书、司法鉴定意见书、医院关于医疗费证明、用药明细表、住院病历、户籍证明、误工证明、护理人员误工证明等书面证据在案为凭，所有证据已经庭审质证，足以认定。本院认为，赵伟驾驶轿车与于洪华驾驶小型客车发生碰撞事故，事实清楚。莱阳市公安局交通警察大队做出的责任认定准确，本院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”被告保险公司已经在交强险限额内赔偿于洪华122000元。被告保险公司对原告的损失在交强险限额内不再承担赔偿责任。原告的损失应当由被告保险公司在商业第三者险范围内承担70%的赔偿责任，由被告于洪华承担30%的赔偿责任。原告与被告赵伟及保险公司已就赔偿达成一致意见，本院予以认定。原告在莱阳市中医院产生的医疗费是原告因该交通事故造成的合理损失，已经本院到莱阳市中医医院核实。对该医疗费，被告于洪华及保险公司应当予以赔偿。经本院审查并结合原告的诉讼请求，原告的合理损失应为医疗费53918.38元、误工费25200元、护理费6215元、住院伙食补助费1620元、伤残赔偿金113322元（一处九级伤残、一处十级伤残）、被抚养人生活费元27578元、后续治疗费10000元、交通费600元、司法鉴定费4340元，共计242793.38元。对原告主张的超出部分，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及相关民事法律法规之规定，判决如下：一、原告万吉旺的损失医疗费53918.38元、误工费25200元、护理费6215元、住院伙食补助费1620元、伤残赔偿金113322元、被抚养人生活费元27578元、后续治疗费10000元、交通费600元、司法鉴定费4340元，共计242793.38元。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司在商业第三者险范围内支付原告132743元，于本判决生效后十日内付清；二、被告于洪华应赔偿原告万吉旺各项损失共计72838元，扣除于洪华为原告垫付的医疗费23418.38元，被告于洪华还应赔偿原告万吉旺49419.62元，于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5656元，减半收取由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司负担1476元，由被告于洪华负担500元，由原告万吉旺负担852元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员 刘武清二O一四年五月二十六日书记员 郭  玉  良