河北省唐山市丰南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0207民初332号 原告（反诉被告）：杨素兰，女，1935年2月26日生，汉族，现住唐山市丰**。 委托代理人：赵兴国，男，1957年9月3日生，汉族，现住唐山市丰**。系原告（反诉被告）杨素兰之子。 委托代理人：赵新录，男，1973年4月22日生，汉族，现住唐山市丰**。系原告（反诉被告）杨素兰之子。 被告（反诉原告）：高焕新，男，1970年12月13日生，汉族，现住唐山市丰**。 委托代理人：董淑红，女，1972年9月20日生，汉族，现住唐山市丰**。系被告（反诉原告）高焕新之妻。 原告（反诉被告）杨素兰与被告（反诉原告）高焕新健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员庞亭玉独任审判，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）杨素兰的委托代理人赵兴国和被告（反诉原告）高焕新及其委托代理人董淑红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨素兰诉称，2017年4月13日6时许，在丰南区原告家后门口，被告与原告的儿子赵兴国因宅基地纠纷发生口角，被告对赵兴国进行辱骂，并先动手殴打赵兴国的胸腹部及右眼，并将赵兴国按倒在地后对其拳打脚踢，赵兴国的母亲即原告杨素兰拉架时被高焕新推打致伤。伤后，赵兴国、原告杨素兰被家人送到丰南区医院住院治疗，原告杨素兰被诊断为：急性腰扭伤、左手、腰部软组织挫伤等。上述伤情经丰南区公安局西葛派出所委托的丰南司法医学鉴定中心鉴定，原告杨素兰伤情属于轻微伤。被告给原告造成如下经济损失：医疗费4843.69元、住院伙食补助费650元、交通费500元、护理费5832.81元、营养费650元、鉴定费400元，合计人民币12876.5元。被告的侵权行为，给原告的身体造成了严重的伤害，并由此给原告造成了严重损失。原告为维护其合法权益，现向法院起诉，请求依法判决被告赔偿原告各项损失共计人民币12876.5元。本案诉讼费由被告承担。 被告高焕新辩称，一、(2017)冀0207刑初204一案，赵兴国与高焕新因宅基地发生口角互殴，经丰南区人民法院判决，高焕新已接受刑责和民事赔偿的义务。现，高焕新于2019年1月14日接到唐山市丰南区人民法院的传票（唐山市丰南区西葛镇人民法庭）,赵兴国的母亲（杨素兰）又将高焕新告上法庭，要求高焕新承担杨素兰的健康权，高焕新请求丰南区西葛镇人民法庭驳回杨素兰健康权的诉讼请求。二、2017年11月2日，在丰南区人民法庭审判长（陈新）的见证下，高焕新和董淑红夫妻已经向赵兴国支付医疗费、误工费、护理费、交通费、法医鉴定费、住院伙食费等各项经济损失共计人民币36000元。其中调解协议书第二条约定：赵兴国同意接受高焕新的损害赔偿后，不再就本案要求高焕新承担其他赔偿责任，赔偿款给付赵兴国后由赵兴国自行分配，同时赵兴国自愿向丰南区人民法庭撤回附带民事诉讼。故此，被告高焕新认为，赵兴国母亲（杨素兰）属于本案赔偿涉及人员、和解协议中明确了赔偿款给付赵兴国后自行分配，其中已包括其母杨素兰的医疗费、误工费、护理费等各项损失。有赵兴国与高焕新和董淑红签署的“和解协议书”为证。三、如果原告杨素兰没有在(2017)冀0207刑初204一案中得到相应的医疗费等各项损失，应向代理调解(2017)冀0207刑初204案件的赵兴国索要各项赔偿（健康权）,而不是被告高焕新。望丰南区西葛镇人民法庭（审判庭长）给被告一个公正的审判。 反诉原告高焕新诉称，2017年4月13日6时许，在丰南区原告家东侧，因赵兴国把高树木质棚子推倒，高焕新和赵兴国发生口角，并发生肢体碰撞，杨素兰上前对高焕新进行殴打，后原告被家人送到丰南区医院治疗，原告高焕新经丰南区司法鉴定中心，鉴定为轻微伤，丰南区医院2017年4月15日证明诊断：1、急性闭合性轻型颅脑损伤，脑震荡，右额颞头皮挫伤，2、下唇皮裂伤3、下部双侧中切牙震荡伤。被告给原告造成如下经济损失：医疗费2423元，住院伙食补助费200元，交通费500元，护理费200元，营养费600元，误工费2245元，合计人民币6176元，被告母子的侵权行为给原告的身体造成了严重伤害，原告为维护合法权益现向法院起诉，请求依法判决被告赔偿原告各项损失共计人民币6176元。本案诉讼费由被告承担。 反诉被告杨素兰辩称，2017年4月13日，高焕新殴打赵兴国，杨素兰在一旁喊救人，高焕新就将杨素兰推倒。杨素兰没有打高焕新，杨素兰八十多岁行动不便，殴打高焕新不合常理。高焕新应当提交自己伤情及误工损失的证据。就赵兴国打高焕新给高焕新造成损失已经在刑事案件审理过程中和解，不应再在本案中涉及。2017年5月24日，高焕新被逮捕，高焕新处于被羁押状态，没有误工损失。高焕新所受伤害不是赵兴国与杨素兰造成的，不承担赔偿责任。 经审理查明，原告（反诉被告）杨素兰、被告（反诉原告）高焕新均系唐山市丰**村民。2017年4月13日6时许，因宅基地纠纷高焕新在本村其家前院东侧与杨素兰之子赵兴国家北面相连处，与赵兴国发生口角并动手互殴，随后杨素兰也上前动手并被高焕新推倒。杨素兰于2017年4月13日8时许到唐山市丰南区医院住院治疗13天，共计花费医疗费用人民币4843.69元，经诊断为急性腰扭伤；腰椎不稳；胸12椎体压缩性骨折（陈旧性）；左手、腰部软组织挫伤；高血压病1级、脑梗塞。高焕新于2017年4月13日18时到唐山市丰南区医院住院治疗2天，共计花费医疗费用人民币1158.09元，经诊断为急性闭合性轻型颅脑损伤：脑震荡；右额颞头皮挫伤；下唇皮裂伤；双侧下部中切牙震荡伤。经丰南司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，杨素兰与高焕新伤情均为轻微伤、赵兴国伤情为轻伤。经本院（2017）冀0207刑初204号刑事判决书判决，高焕新故意伤害赵兴国犯故意伤害罪，判处拘役六个月。在刑事案件审判过程中，赵兴国与高焕新达成和解，约定由高焕新赔偿赵兴国各项损失人民币36000元，高焕新不再追究赵兴国赔偿责任。 以上事实，有原、被告陈述，原告（反诉被告）杨素兰提交的唐山市丰南区医院住院病案，病人费用清单，河北省医疗门诊收费票据，河北省医疗住院收费票据，出院证，诊断证明书，司法鉴定意见书，鉴定费票据；被告（反诉原告）高焕新提交的唐山市丰南区医院住院病案，门诊病历，病人费用清单，河北省医疗门诊收费票据，河北省医疗住院收费票据，司法鉴定意见书，鉴定费票据；本院依法调取的（2017）冀0207刑初204号案卷材料复印件等证据予以证实。 本院认为，原告（反诉被告）杨素兰与被告（反诉原告）高焕新系同村居民，理应和睦相处，互相谦让，但未能妥善处理发生的矛盾，导致肢体冲突，双方均有过错，结合本案具体情节，高焕新就双方冲突的发生应承担主要责任暨对杨素兰因伤造成的经济损失承担主要民事赔偿责任，本院确定高焕新承担杨素兰经济损失总额70%的赔偿责任。高焕新所受侵害系由杨素兰与赵兴国共同造成且难以确定责任大小，故杨素兰应与赵兴国平均承担对高焕新的赔偿责任，暨杨素兰与赵兴国对高焕新因伤造成的经济损失各承担50%的赔偿责任，结合杨素兰在与高焕新纠纷中承担次要责任的事实，杨素兰最终应承担高焕新因伤造成各项经济损失15%（50%×30%=15%）的民事赔偿责任。被告高焕新虽辩称其在刑事案件审理过程中就本案纠纷与杨素兰达成和解协议，但刑事卷宗的调解笔录能够认定该和解内容仅就高焕新与赵兴国之间纠纷达成了和解，未涉及高焕新与杨素兰之间纠纷。杨素兰与高焕新主张的医疗费、鉴定费损失均有票据、住院病案、费用清单、司法鉴定意见书证明，以及杨素兰的出院证、诊断证明书等予以佐证，本院予以支持。高焕新虽提交了工作证明，但该证明中明确载明高焕新自2018年10月19日才到该单位工作，未能证明本案纠纷发生时高焕新的工作情况，故对高焕新诉请的误工费应以上一年度农业行业平均工资为标准计算。对于杨素兰与高焕新诉请的住院伙食补助费、营养费本院酌定以40元/天的标准结合二人住院天数予以计算。杨素兰与高焕新诉请的护理费均未能提供证据证明护理人员的误工损失，故应按照上一年度居民服务行业标准计算。杨素兰与高焕新诉请的交通费均未提供证据证明，本院根据双方治疗就诊情况酌定为双方各支出人民币300元。综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定判决如下： 一、被告（反诉原告）高焕新赔偿原告（反诉被告）杨素兰医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等合计人民币6542.54元； 二、原告（反诉被告）杨素兰赔偿被告（反诉原告）高焕新医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等合计人民币352.63元； 三、驳回本诉原告杨素兰的其他诉讼请求； 四、驳回反诉原告高焕新的其他诉讼请求。 上述款项相互折抵后被告（反诉原告）高焕新于本判决生效后十日内给付原告（反诉被告）杨素兰人民币6189.91元。 如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费人民币300元，反诉案件受理费人民币300元，共计人民币600元，减半收取人民币300元，由原、被告各负担人民币150元。 如不服本判决，可在判决书送达之天起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  庞亭玉 二〇一九年三月十九日 书记员  陈宇阳 附1：杨素兰损失明细 医药费：4843.69元 住院伙食补助：40元/天×13天=520元 护理费：37349÷365天×27天≈2762.80元 营养费：40元/天×13天=520元 交通费：300元 鉴定费：400元 共计：9346.49元 高焕新应负担6542.54元。 附2：高焕新损失明细 医药费：1158.09元 住院伙食补助：40元/天×2天=80元 误工费：23384元÷365天×2天≈128.13元 护理费：37349÷365天×2天≈204.65元 营养费：40元/天×2天=80元 交通费：300元。 鉴定费：400元。 共计：2350.87元 杨素兰应负担352.63元。