河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0322刑初87号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人高某，男，1976年12月13日生，汉族，中专，市民，家庭住址昌黎县。 被告人齐辉，男，1975年6月17日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，农民，户籍地及捕前家庭住址河北省昌黎县。2018年9月18日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2018年9月30日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉〔2019〕72号起诉书指控被告人齐辉犯故意伤害罪，于2019年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人高某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月19日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员张立敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某，被告人齐辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控，2018年8月8日21时许，在昌黎县体育馆南侧空地处，被告人齐辉与同学高某吃饭时，二人因琐事发生口角，后被告人齐辉将高某打伤。经鉴定：高某的损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人齐辉的刑事责任。提供的证据有：证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见书、书证等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人齐辉进行处罚。 附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费9403.98元、误工费9000元（100元/天×90天）、护理费3000元（100元/天×30天）、住院伙食补助费150元（50元/天×3天）、营养费2250元（50元/天×45天）、交通费500元、精神损害抚慰金100000元，共计124303.98元。 被告人齐辉对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理经济损失。 经审理查明，2018年8月8日21时许，被告人齐辉与被害人高某在昌黎县体育馆南侧吃饭，吃饭过程中二人因琐事发生口角，被告人齐辉将高某打伤。经昌黎县公安局物证鉴定室法医临床学检验鉴定：被害人高某的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度为轻伤一级。 2018年9月18日，昌黎县公安局城关派出所民警从昌黎县宣吉酒店吧内将被告人齐辉抓获。 被害人高某于2018年8月10日到昌黎县人民医院住院治疗3天，支付住院费2537.46元，门诊检查费790.59元，门诊药费147.59元，经诊断为左眼睑挫伤、左眼结膜下出血、左眼眶骨骨折（内侧壁、下壁骨折）；出院医嘱：休息2周。 2018年8月15日被害人高某到秦皇岛市医院检查，支付检查费746元。 综上，本院依法认定被害人高某经济损失如下： 1、医疗费4221.64元（2537.46元+790.59元+147.59元+746元）； 2、住院伙食补助费150元（50元/天×3天）； 3、误工费1590元（30548元/年÷365天/年×19天）； 4、护理费251元（30548元/年÷365天/年×3天）； 5、交通费500元； 上述经济损失共计人民币6712.64元。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的如下证据予以证实： 1、被告人齐辉供述与辩解称，2018年8月8日晚上，我去找高某，在高某经营的文具店对面喝酒，高某打电话叫一名女子到现场，期间我俩开玩笑，高某不愿意，我去小便的时候，高某骂我，我回到桌子上问他为什么骂我，高某就用拳头打我胸口两拳，踹我两脚，我和高某撕打在一起，我们两个都倒地，那女子将我们两个拉开，我骑电动车离开。我们两个拳打脚踢，没注意打到高某什么部位，没注意他身上有伤没。 2、被害人高某陈述称，2018年8月8日17时30分左右，齐辉来到我经营青春记忆文具行店内，我们在对面摆放小桌子喝酒。我女朋友田某到了，我们三个喝酒。喝酒过程中，齐辉多次跟田某说暗恋他，我有点不爱听。齐辉撒尿去，我也过去，对他说：“田某是我媳妇，你总捅咕啥？”齐辉听我这么说，回头就冲我眼睛打了一拳，在我脸上打好几拳，把我按倒在地。田某过来拉架，拉开之后，齐辉骑电动车走了。现场只有田某一个人。我左眼被打肿了，左半边头疼，脖子右侧有抓伤，左大臂外侧有抓伤，右大臂内侧有抓伤。 3、证人田某证言称，2018年8月8日20时许，我丈夫（高某）和他同学齐辉在体育馆南侧吃饭，我也一起吃。齐辉对高某说暗恋我，嘴里不断地说些调戏我的话。他俩一起去旁边撒尿，齐辉嘴里还说些难听的话，高某骂齐辉。我听见有人摔倒的声音，转身一看高某被齐辉摔倒在地上，齐辉压在高某身上，一手掐着他脖子，另一只手对着高某的头部打了几下。我跑过去把齐辉拉到一边，让他赶紧走，齐辉骑电动车走了。高某左边的眼睛肿了，脖子上和胳膊上还有抓伤。高某怎么倒地的我没看见，我转身看见齐辉压在高某身上。高某没有还手。 4、昌黎县人民医院住院病案1份证实，被害人高某于2018年8月10日到昌黎县人民医院住院治疗3天，主要诊断为左眼眼睑挫伤，左眼结膜下出血，左眼眶骨内侧壁骨折，左眼眶骨下壁骨折。 5、昌黎县公安局昌黎镇派出所出具的《户籍证明信》、《现实表现》证实，齐辉，男，家庭住址昌黎县。该人在我辖区居住期间未发现违法违纪行为及“法轮功”习练史。 6、昌黎县公安局城关派出所出具的《抓获经过》、《说明》证实，高某于2018年8月8日21时38分报警称在昌黎县体育馆南侧被人打伤，嫌疑人齐辉已离开；2018年8月9日9时2分民警给嫌疑人齐辉打电话通知其来派出所配合调查，齐辉于2018年8月10日下午来所配合调查。经鉴定，高某的损伤程度为轻伤一级，2018年9月17日通知高某鉴定结果。2018年9月18日高某报警称在昌黎县宣吉酒店吧内发现殴打他的嫌疑人齐辉，民警赶到将齐辉抓获，当日，齐辉因涉嫌故意伤害依法被刑事拘留。 附带民事诉讼原告人向本院提交如下证据： 1、昌黎县人民医院住院病案1份、诊断证明1份、住院费票据1张及门诊费票据1张证实，被害人高某于2018年8月10日到昌黎县人民医院住院治疗3天，支付住院费2537.46元，门诊检查费790.59元，门诊药费147.59元，经诊断为左眼睑挫伤、左眼结膜下出血、左眼眶骨骨折（内侧壁、下壁骨折）；出院医嘱：休息2周。 2、秦皇岛市医院门诊收费票据2张证实，2018年8月15日到秦皇岛市医院检查，支付检查费746元。 上述证据经庭审质证，被告人齐辉对被害人高某检查项目中的心电图检查及胸部检查有异议，其他证据均无异议。公诉机关提供的证据、附带民事诉讼原告人提供的证据，来源合法，客观真实，与本案关联性紧密，证据之间能够相互印证，全部予以采信。 本院认为，昌黎县人民检察院指控被告人齐辉犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人齐辉因琐事打伤他人致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人齐辉认罪态度较好，可对其从轻处罚。因被告人齐辉的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人高某造成的经济损失，应予合理赔偿；但附带民事诉讼原告人高某的请求赔偿金额过高，就其过高部分，不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人齐辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月18日起至2019年11月17日止。) 二、被告人齐辉赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币6712.64元。（于本判决生效之日起履行。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  郭 平 审 判 员  陈小芳 人民陪审员  张 玲 二〇一九年三月二十一日 代理书记员  陈广奇