河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫02民终4235号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司。法定代表人：彭飞，该公司法人。住所地：开封市汉兴路与七大街交叉口开封日报社1楼西半幅及6楼。统一社会信用代码：9141020079429356W（1-1）。委托诉讼代理人：李培培，该公司员工，特别授权。被上诉人（原审被告）：开封市金达运输有限公司。法定代表人：王栓尧，该公司法人。住所地：河南省开封市西环路北段。组织机构代码证：26842027-6。被上诉人（原审被告）：牛丽娟，女，汉族，1958年2月17日生，住河南省开封市鼓楼区。被上诉人（原审原告）：李燕竹，女，汉族，1974年1月13日生，住河南省兰考县。委托诉讼代理人：李玲娜，河南龙文律师事务所律师。一般代理。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司因与被上诉人李燕竹、牛丽娟、开封市金达运输有限公司运输合同纠纷一案，不服河南省开封市金明区人民法院（2018）豫0211民初2867号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年12月10日受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司上诉请求：一审查明事实不清，使用法律错误，判决中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司承担保险赔偿责任不当。事实与理由：1、造成李燕竹人身损伤损失，承运合同内不应承担赔偿责任，或者不适用于承运合同解决。根据交警事故责任认定书显示，李燕竹不负事故责任，臧广平负事故全部责任。该案应适用于一般交通事故侵全责任纠纷。李燕竹受伤是乘坐牛丽娟的出租车并与臧广平驾驶的车辆发生碰撞造成，这是最基本完整的事实，是不可拆分的事实。而不能仅说部分事实是乘坐牛丽娟的出租车受伤，就该由承运方承担。一审认定事实不清，拆分事实，片面认定。2、交警书认定牛丽娟无事故责任，从另一方面也说明牛丽娟尽到了承运人安全运输乘客的义务，李燕竹受伤是因臧广平负权责所致。任何一个承运驾驶人及任何一个司机都不可能也无法保证在自身遵守交通的情况下能够掌控不被其他车撞击。民法通则第107条规定：“因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任，不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况”。3、该案涉及两个纠纷关系承运合同、保险合同、不应一并审理。另根据道交法、保险法等规定，交强险和侵权人臧广平尚未赔付，更谈不上商业保险。4、鉴于以上情况，对一审计算金额均不认可。李燕竹答辩称：本案依据的是出租车运输合同关系提起的违约赔偿之诉，不是机动车交通事故责任纠纷侵权之诉，因此承运人应当由此承担全部赔偿责任，李燕竹有权依照保险法65条第二款规定对中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司请求赔偿的权利，综上，要求驳回上诉，维持原判。牛丽娟答辩称：事故中追不到有责方的话应该由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司承担，事故车有司乘人员的保险，牛丽娟也住院大概5天，应该由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司承担，对一审判决无异议。开封市金达运输有限公司未答辩。李燕竹向一审法院起诉请求：1、请求依法判令开封市金达运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司、牛丽娟赔偿李燕竹医疗费29903.69元，营养费630元，护理费2220.98元，误工费21440元，交通费1000元，共计57294.67元；2、本案诉讼费由开封市金达运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司、牛丽娟承担。一审法院认定事实：各方当事人对李燕竹在乘坐牛丽娟驾驶的豫Ｂ×××××号牌出租车时受到伤害的事实没有异议。一审法院查明，李燕竹与牛丽娟及开封市金达运输有限公司系客运合同关系，牛丽娟及开封市金达运输有限公司与中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司系保险合同关系，牛丽娟挂靠在开封市金达运输有限公司的豫Ｂ×××××号牌出租车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保有道路客运承运人责任险，每次事故每座人身赔偿限额96000元。一审法院认为，我国合同法规定，客运合同指承运人与旅客签订的由承运人将旅客及其行李运输到目的地而由旅客支付票款的合同。合同法第三百零二条规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失或者旅客自身健康原因造成的除外。本条规定承运人对旅客伤亡承担无过错损害赔偿责任，但有权提出免责抗辩。其免责情形有两种，一种是旅客自身健康原因，另一种是旅客自身存在故意、重大过失行为。本案李燕竹受到伤害是牛丽娟在运输过程中发生交通事故造成的，牛丽娟不存在免责的情形，故牛丽娟应对李燕竹承担违约赔偿责任。一审法院认为，豫Ｂ×××××的实际车主是牛丽娟，行车证登记车主是开封市金达运输有限公司，牛丽娟与开封市金达运输有限公司为共同承运人，应共同对李燕竹承担违约赔偿责任。道路客运承运人责任保险合同是指被保险人允许的合格驾驶员在使用保险车辆过程中发生保险事故，致使车内乘客人身伤亡，依法应由被保险人承担的赔偿责任，保险人依照合同的约定给予赔偿的合同。本案开封市金达运输有限公司与中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司订立了该合同，保险车辆为豫Ｂ×××××出租车，在运营过程中发生保险事故，开封市金达运输有限公司承担损害赔偿责任，故保险人中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应在保险范围内对受害人给予赔偿。一审法院确认李燕竹损失为：医疗费29903.69元，按医疗费票据确认；住院伙食补助和营养费2100元，按住院21天每天100元；护理费2220.98元，按住院21天河南省居民服务业相关标准；误工费9600元，按工资标准每月3200元计2个月及年终奖3200元；交通费420元，按住院期间每天20元。共计44244.67元。以上李燕竹损失由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司在保险限额内予以赔偿。根据以上一审法院认定的案件事实，依据《中华人民共和国合同法》第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司赔偿李燕竹损失44244.67元，于判决生效后十日内给付。案件受理费1220元，由牛丽娟、开封市金达运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司承担。二审审理过程中，双方均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，牛丽娟驾驶豫Ｂ×××××号车辆，在营运过程中，发生事故，造成乘车人李燕竹受伤，豫Ｂ×××××行车证登记车主是开封市金达运输有限公司，但实际车主是牛丽娟，牛丽娟与开封市金达运输有限公司为共同承运人，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，故牛丽娟与开封市金达运输有限公司应当对李燕竹的伤害承担相应的赔偿责任。豫Ｂ×××××号牌出租车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保有道路客运承运人责任险，每次事故每座人身赔偿限额96000元；道路客运承运人责任保险合同是指被保险人允许的合格驾驶员在使用保险车辆过程中发生保险事故，致使车内乘客人身伤亡，依法应由被保险人承担的赔偿责任，保险人依照合同的约定给予赔偿的合同；故基于上述事实，中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应当在保险限额内对李燕竹的伤害承担相应的保险责任。综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司的上诉请求不能成立，应予以维持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费906元，由中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  郭宝霞审判员  路 璐审判员  杨雯蒨二〇一九年三月二十五日书记员  楚雯雯