台州市椒江区人民法院刑 事 判 决 书（2014）台椒刑初字第341号公诉机关台州市椒江区人民检察院。被告人陈某某（曾用名陈某）。2013年11月27日因本案被刑事拘留，同年12月9日经台州市人民检察院决定被逮捕。现羁押于台州市看守所。辩护人陈晓忠，浙江多联律师事务所律师。台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2014）1095号起诉书指控被告人陈某某犯受贿罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院指派检察员林咸赏、陈常出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人陈晓忠到庭参加诉讼。现已审理终结。台州市椒江区人民检察院指控：台州市中医院与浙江宝瑞医药有限公司于2007年11月13日签订了药房托管协议，为感谢陈某某在签订托管协议过程中给予的关照及求得托管过程中的帮忙，林某和朱某分别送财物如下：2007年底，林某在自己位于台州市中医院的办公室内送给陈某某人民币5万元，陈某某予以收受。同期，朱某在陈某某的办公室，送给陈某某人民币5万元，陈某某予以收受。2013年11月27日，被告人陈某某被传唤到案。对指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了下列证据：事业单位法人证书、任职证明、药房托管协议书、台州市中医院会议记录、证人林某、朱某的证言、被告人陈某某的供述、到案经过等。公诉机关认为，被告人陈某某作为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物计人民币100000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人陈某某辩解没有收受林某、朱某财物，在侦查机关所做的有罪供述是害怕翻供会被送回纪委所做。其辩护人辩称陈某某没有利用自己的职务为宝瑞公司提供任何的便利，更谈不上帮助；指控陈某某受贿10万元事实不清，证据不足，陈某某不构成受贿罪。为支持上述辩护意见，辩护人当庭宣读和出示了下列证据：药房托管协议书、证人项某、李某的证言等。经审理查明：被告人陈某某自1989年6月至2011年4月任药剂科副主任。2007年，台州市中医院经批准决定将该院药房药品经营权以托管的方式委托第三方经营管理。林某（另案处理）得知情况后，与浙江宝瑞医药有限公司（以下简称宝瑞公司）法定代表人朱某（另案处理）协商，双方商定合作参与台州市中医院药房药品委托经营权业务，并由林某出面疏通关系，宝瑞公司出资经营，利润双方分成。同年11月13日，台州市中医院与宝瑞公司签订了药房托管协议。为求得陈某某在今后托管业务中的关照和支持，林某和朱某分别送财物如下：1．2007年年底，林某在台州市中医院药房托管办公室送给陈某某人民币5万元，陈某某予以收受。2．2007年年底，朱某在陈某某的办公室，送给陈某某人民币5万元，陈某某予以收受。2013年11月27日，被告人陈某某被传唤到案。认定上述事实的证据，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.事业单位法人证书证实，台州市中医院为事业单位。2.台州市中医院证明证实，陈某某1976年2月参加工作，1989年6月至2011年4月任药剂科副主任；2011年5月至2012年8月任药剂科主任；2013年11月退休。3.事业单位聘用合同、台州市中医院任职文件证实，台州市中医院任命陈某某为药剂科副主任，任期自1989年6月28日至2011年4月；并于2011年5月20日起聘任陈某某任药剂科主任。4.药房托管考察情况说明证实，2007年下半年，台州市中医院组织考察药房托管，李某某、陈某某等人参加。5.台州市中医院会议纪要证实，台州市中医院曾就药房托管事宜进行讨论，陈某某参与讨论会。6.台州市中医院药房托管协议书证实，台州市中医院与宝瑞公司于2007年11月13日签订为期三年的药房托管协议。7.行贿人朱某的供述证实，2007年11月，朱某到台州市中医院陈某某办公室，陈某某一个人在办公室，朱某说药房托管协议已经签订，接下来的交接工作希望多支持配合，以后托管业务的经营也希望多多关照。双方闲聊了几句，朱某就将包着装有5万元的手提袋放在陈某某办公桌上告辞离开。8.行贿人林某的供述证实，2007年下半年药房托管合同签订后不久的一天傍晚，林某将陈某某叫到其在台州市中医院的药房托管办公室，说托管业务刚起步，希望陈某某以后能多多支持和关照，在陈某某准备告辞时，林某将事先准备好装有人民币5万元的袋子递给他，陈某某没怎么推辞就收下了。9.到案经过证实，2013年11月27日，台州市椒江区人民检察院反贪局侦查人员将陈某某传唤到案。10.被告人陈某某的供述、自书交待材料，2007年年底，朱某到陈某某办公室，刚好陈某某一个人在办公室，朱某对陈某某讲希望其以后多关照业务，然后将一个纸质的袋子放在陈某某的办公桌上，陈某某稍微推辞一下就将那袋东西收下。下班后，陈某某打开袋子看到有现金5万元。同年年底，林某与陈某某在台州市中医院附近吃完晚饭后到林某在台州市中医院的药房托管办公室，林某说托管项目已经开始，以后得多麻烦陈某某，希望能对药房托管项目多支持关照。陈某某准备离开时，林某拿出一袋东西送给陈某某，陈某某推辞一下就收下，回到家发现袋里装有现金5万元。上述事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人陈某某利用职务之便，先后2次非法收受他人钱财，为他人谋取利益，计人民币10万元，其行为已构成受贿罪。被告人陈某某辩解在侦查机关所做的有罪供述是害怕翻供会被送回纪委所做，其辩护人辩称陈某某于2013年11月27日所做的有罪供述是疲劳审讯取得，属于非法证据，审理认为，侦查机关对被告人陈某某的讯问未超过法定时间，因此被告人陈某某的有罪供述取证合法，应予认定。关于有罪供述系害怕翻供会被送回纪委的辩解，没有证据印证，不予采纳。被告人陈某某辩解没有收受林某、朱某财物，辩护人辩称陈某某没有利用自己的职务为宝瑞公司提供任何的便利和帮助，审理认为，指控被告人陈某某收受贿赂10万元的犯罪事实清楚，证据充分，证据有行贿人朱某、林某的供述予以证实，且被告人陈某某在侦查阶段亦有供述，并自书了交待材料相佐证，足以认定被告人陈某某受贿的犯罪事实。朱某、林某行贿的目的是希望药房托管业务得到陈某某的关照和帮忙，而陈某某是药剂科副主任，对国有财产负有管理、监督之责，其收受贿赂系利用职务之便，故对辩护人的辩护意见不予采纳。为了维护国家机关工作人员履行职务的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条的规定，判决如下：被告人陈某某犯受贿罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处没收财产计人民币二万元；追缴违法所得计人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一三年十一月二十七日起至二0二三年十一月二十六日止。没收财产、违法所得限在判决发生法律效力第二日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陶厘聂人民陪审员  张学林人民陪审员  陶官友二〇一四年五月二十日书 记 员  杨丹瑞附件：本案判决所依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）个人贪污数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产；……对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。