海南省保亭黎族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2015)保民初字第237号原告黄忠权（反诉被告），男，1966年9月9日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。委托代理人黄忠良，男，1970年10月4日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。与原告黄忠权系兄弟关系。被告黄大孙（反诉原告），男，1970年6月2日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。被告黄志，男，1997年1月3日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。被告黄志伟，男，1989年8月9日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。被告黄世叶，男，1980年9月9日出生，黎族，农民，住海南省保亭黎族苗族自治县。以上四被告委托代理人黄思凝，海南绩豪律师事务所律师。原告黄忠权诉被告黄大孙、黄志、黄志伟、黄世叶身体权纠纷一案，本院于2015年6月1日立案受理。被告黄大孙（反诉原告）于2015年7月16日提起反诉，本院依法决定二案合并审理，适用普通程序于2015年10月23日公开开庭审理了本案。原告黄忠权及委托代理人黄忠良，被告黄大孙、黄志、黄志伟、黄世叶及委托代理人黄思凝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄忠权诉称，2014年8月14日晚8时我到队长家了解事情，正逢村里喝酒，我应邀参与。被告黄世叶找我单挑，我俩人走到公路上手一松，被告黄世叶就跌坐地上，黄世清、黄世珍高喊打我，在场所有人把我围起来，被告黄大孙冲上来一拳打在我左胸，后背也挨了拳头，我往公路上退，他们仍追打。被告黄大孙猛冲上来推倒我，我极力把黄大孙压在身下掐他的脖子，被告黄志用木棍击打我后背，手臂也挨了三棍，晕倒在地。我清醒后呼叫弟弟，黄大孙又冲上来打我，被我回拳打在下巴上。2014年9月4日我被关在监狱。请求判决：1、被告赔偿原告检查费1289元，治疗费3800元；2、误工费3万元；3、四被告负连带责任；4、诉讼费用由被告承担。被告黄大孙反诉及辩称，2014年8月14日22时30分许，被告劝原告不要打架反被原告殴打右脸及右胸致轻微伤。经诊断被告全身多处软组织挫伤，因家庭困难只能用草药治疗。请求：医疗费2932元，误工费8047.10元，交通费150元由原告黄忠权承担。被告黄志辩称，2014年8月14日下午，村里组织打扫卫生，被告亦参与劳动。村里为慰劳村民在黄世权家摆了两桌酒菜。席间，原告喝了几杯酒后挑衅他人与其单挑，并用语言羞辱黄世清、黄世珍。被告黄世叶好言相劝被原告抓住脖子压在桌上。其他人亦被原告殴打。恰巧被告黄大孙经过劝原告，被原告一拳打倒，还脚踩黄大孙右胸及掐住他的脖子。被告黄志见状用木棍击打原告，其行为属于正当防卫，不应承担赔偿责任。被告黄志伟、黄世叶的辩称与被告黄志辩称一致。原告黄忠权针对反诉辩称，被告黄大孙捏造事实，黄忠权不是适格被告。不排除黄大孙被同伙误伤的事实。黄忠权被迫打伤黄大孙下巴和右脸，属于正当防卫，不应承担民事赔偿责任。原告黄忠权提供以下证据材料以证明诉讼请求成立：1、保公（加）行决字[2014]第228号《公安行政处罚决定书》，证明四被告打原告，加茂派出所的处罚是冤案；2、保亭县门诊收费专用发票，证明原告在保亭县人民医院就医所花费用及伤情；3、海南省第二人民医院放射科CT检查报告、疾病证明书、门诊病历，证明原告被打致右胸第10肋骨骨折；4、《证明》，证明案发在场的真实情况。以上四被告请求本院调取的证据材料：一、1、保公（加）行决字[2014]第228号《公安行政处罚决定书》；2、勘验/检查报告；3、被告黄大孙、黄志、黄志伟、黄世叶的询问笔录；4、黄世友的询问笔录；5、原告黄忠权的询问笔录。二、1、黄世清证言-当时村里搞卫生，喝酒时原告在场，他对在场的人进行挑衅，打人；2、黄亚克证言-2014年8月14日晚8-9时，当时村里搞卫生，喝酒时原告在场，他与在场的人单挑，我看见他抓住黄世叶的头，后原告摔倒在路边，黄大孙路过劝原告别打架；3、黄世友证言-与派出所作的询问笔录一致；4、黄世珍证言-2014年8月14日，村里搞卫生，喝酒时原告在场对我们挑衅，打了黄世叶，还打了黄大孙；5、黄裕荣证言-2014年8月14日晚8-9时，我组织村里搞卫生喝酒，原告说我来喝酒、打架，后来在酒桌上原告打黄世叶，黄大孙过来劝架也被打。被告黄大孙（反诉原告）另增加的证据材料：1、保亭县医院门诊收费专用发票、费用明细清单，证明黄大孙在医院治疗花费632元；2、急诊病历首页、影像诊断报告单，证明黄大孙的病情为黄忠权殴打致伤；3、草药医生证明，证明黄大孙受伤后草药治疗2300元；4、黄月香证言-2014年8月20日，黄大孙到我家请我给他找草药治疗，他被人打伤。以上四被告的质证意见：证据材料1，真实性没有异议，证明黄大孙劝架遭黄忠权殴打；证据材料2，真实性没有异议，对合法性、关联性有异议，本案公安局作出的处罚已明确黄忠权殴打黄大孙，黄忠权之前也有体检，没有伤情；证据材料3，质证意见与上述一致；证据材料4，已超过举证期限，不予质证。被告黄忠权的质证意见：黄大孙的笔录与真实性存在出入，当时在打架，黄大孙冲着我来，不是劝架；黄志的笔录没有反映他用木棍击打我后背的事实；四被告存在串供，与事实不符；黄世友的询问笔录，没有全面陈述案发现场的情况，都说我打人。原告黄忠权（反诉被告）对被告黄大孙（反诉原告）举证的质证意见：门诊收费专用发票、费用明细清单没有异议，黄大孙存在老毛病，不清楚黄大孙是否支付2300元。本院认证意见：对保公（加）行决字[2014]第228号《公安行政处罚决定书》的真实性、合法性、关联性予以确认；原告黄忠权提供的证据材料2、3，虽相互印证，但结合保亭县公安局加茂派出所的询问笔录及本人陈述，无法确认其伤情由四被告造成；本院调取的证据材料与证人证言相互印证，本院予以确认；被告黄大孙在保亭县人民医院治疗花费632元，本院予以确认；草药治疗2300元，非医疗机构的正式发票，本院不予确认。经庭审举证、质证、本院认证及双方相互一致的陈述，查明以下事实：2014年8月14日下午，灶长村组织村民打扫卫生，晚8-9时，村小组在村民黄世强家招待村民。原告黄忠权亦被邀请参与喝酒，席间，原告黄忠权对在场的村民（包括四被告在内）挑衅，遭到指责。原告黄忠权与被告黄世叶发生争执，场面混乱。被告黄大孙劝阻，遭到原告黄忠权殴打，致右脸及右胸部轻微伤。被告黄大孙在保亭县人民医院就医花费632元。2014年9月4日，保亭黎族苗族自治县公安局对原告黄忠权决定处于行政拘留九日及罚款二百元的处罚。本院认为，公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原告黄忠权（反诉被告）首先挑衅，引起事端，并殴打被告黄大孙（反诉原告），应对其过错承担民事赔偿责任。其请求四被告赔偿检查费，治疗费，误工费，未提供相关证据予以证实，本院不予支持。被告黄大孙（反诉原告）请求的草药治疗费2300元，误工费8047.10元及交通费150元，亦未提供合法、有效的证据予以证实，本院应不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限原告黄忠权（反诉被告）在本判决发生法律效力后十日内赔偿被告黄大孙医疗费632元。二、驳回被告黄大孙（反诉原告）的其他诉讼请求。三、驳回原告黄忠权（反诉被告）的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。财产案件受理费677.22元，由原告黄忠权负担，财产案件受理费78.22元，由被告黄大孙负担50元，原告黄忠权负担28.22元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于海南省第一中级人民法院。审 判 长  张海燕审 判 员  王开武人民陪审员  吴瑜虹二〇一五年十一月十八日书 记 员  蓝海平