甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2014）甘民初字第1281号原告王生华，男，1952年2月17日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。委托代理人安廷儒，系甘州区火车站街道法律服务所法律工作者。被告张克林，男，1965年7月26日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。被告张克农，男，1974年4月16日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。委托代理人王怀亮，系甘州区南街街道法律服务所法律工作者。原告王生华与被告张克林、张克农身体权纠纷一案，本院于2014年2月28日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告张克林及被告张克农委托代理人王怀亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王生华诉称：原、被告系同社社员。2013年11月5日，王某、王生华、张某某甲、张某某乙、张克农、张克林在党寨镇上寨村四社值班室一起喝酒，原告说不要喝了，张某某甲说就算张克农死了，每人出两万。张克林就说其他人是两万，而你王生华得赔十万元，原告说凭啥我赔十万。二被告就对原告拳打脚踢，原告报警后到张掖市医院治疗。原告的伤势经鉴定为轻微伤。现诉讼要求被告赔偿原告医药费5470.61元、误工费4230元、护理费1960元、营养费600元、住院伙食补助费70元、残疾赔偿金9013.4元，交通费200元、法医鉴定费1200元，精神抚慰金1000元，以上合计23744元。被告张克林辩称：我是上寨村四社社长。村上安排从2013年11月1日起，在社里和村岗亭放哨。11月4日晚，是王生华这组，开始王生华就满腹牢骚，嫌拿钥匙的人去迟了，当时我也去了，他们要打牌，我给他们买了瓜子，查看了放哨情况，我就回家了。到晚上12点多，王生华给我打电话说张克农喝醉找不着了，让我去找人。过了一会，王生华亲自到我家，说张克农喝醉找不着了，出了问题他不负责，我回答，你喝醉回家睡觉去，张克农出了问题与你无关。我下楼准备去找张克农，到楼下王生华满嘴脏话，恶语伤人，当时在气头上我和王生华吵了起来，吵的当中张克农来骑他的摩托，我说你喝醉了就不要骑了，正在这时，张克农骑在摩托车上说王生华，你把五爷的地倒上去种一年怎么不种了，这时王生华和张克农又为两家倒地的事争吵并打起来，互相打嘴巴，我就赶快把张克农抱住，把他们挡开了。张克农走后，王生华又到我家闹事，说我纵容张克农打他。我没有打他，他的损失我不赔偿。被告张克农辩称：2013年11月4日晚，双方均为酒后发生的争吵，原告先动手打被告，被告属于正当防卫，原告在第一被告家里闹事发生的打架，第二被告一无所知。对原告的各项经济损失我认为不属于本起事故造成的，我不承担。经审理查明：原告王生华与被告张克林、张克农系同社社员，被告张克林系该社社长。2013年11月4日晚，被告张克林安排王生华、张克农、王某某、张某某丙、张某、张某某乙、张某某甲等七户人放哨。开始被告张克林也去了，张克林检查了一下周围情况，张克林就回家了。原告王生华与被告张克农及放哨的几个人就一起打牌喝酒，喝到12点左右，差不多都喝醉了，被告张克农与张某某丙、张某某甲提起以前的一些事情发生争吵，被告张克农就走了，原告王生华就给被告张克林打电话，说张克农喝醉跑了，找不着了。过了一会，原告王生华亲自跑到被告张克林家里，说张克农喝醉找不着了，出了事与他无关。张克林说，你喝醉了，快回家睡觉去，但王生华还是让张克林去找人。张克林下楼后，王生华还在楼下，没有回家。王生华与张克林为张克农找不见，每人摊多少份子钱，发生争吵，争吵当中，被告张克农来到被告张克林楼下骑他的摩托车，原告王生华又和被告张克农为换地的事情发生争吵，争吵中两人互骂并互打嘴巴，被被告张克林劝开。之后，原告王生华又跑到被告张克林家里，直到凌晨4、5点才离开。原告受伤后，先在张掖市人民医院门诊治疗3天，于11月8日在张掖市人民医院住院治疗7天，诊断为“感音神经性耳聋（右）、慢性阻塞性肺疾病、肋骨骨折（左侧第8后肋）、肺结核”。门诊和住院花去医疗费5465.61元。2013年12月16日，党寨派出所委托甘州区公安局司法鉴定中心对原告的伤势程度进行鉴定，该中心作出的（甘）公（刑）鉴（临床）字（2013）第467号鉴定书意见为“轻微伤”。2013年12月17日，原告申请甘肃众信司法鉴定所对其伤残等级、损伤治疗终结时限、损伤暂时丧失劳动、生活能力的程度及时限、用药合理化程度等事项进行司法医学鉴定。甘众司鉴（临床）字（2013）第365号鉴定书意见为“十级伤残。医疗终结时限和误工损失为2个月，伤后因休息和治疗，对劳动能力完全受到限制，生活能力伤后前4周需他人护理照料，为1人完全护理依赖，其他时间生活项目不需要他人护理照料。治疗终结期内2个月，需加强营养，以促进损伤愈合。经审查，现有药费是合理的，未超出治疗范围。为此，原告支付鉴定费1200元。另查明：2012年8月3日，原告王生华被其家饲养的牲畜踢伤，住院治疗6天，诊断为“胸部闭合性损伤、右侧肋骨骨折”。上述事实，有原、被告的陈述及医院诊断证明、医药费发票、法医鉴定书、证人证言等证据在卷，并经庭审质证属实，足以认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。被告张克林履行社长职责，指派原告王生华与被告张克农等七人夜间在其村治安岗亭值班放哨，作为值班人员，应坚守工作岗位，做好值班记录，遇到紧急、重大事项时应立即向领导报告，确保值班期间的安全。可原告王生华与被告张克农等值班人员，值班期间喝醉酒，违反值班人员的基本职责，对此原告王生华与被告张克农均有过错。被告张克农酒后行为失控，与值班人员张某某丙、张某某甲因故发生争执后，离开值班岗位，原告王生华为了被告张克农的安全，深更半夜去找社长被告张克林汇报时，絮絮叨叨，不听被告张克林的劝解，反复要求张克林去找被告张克农，否则，张克农出事与他无关，原告在被告张克林催促其回家睡觉的情况下，原告还是迟迟不肯离去，引起被告张克林的反感，以致在被告张克林楼下，原告王生华与被告张克林发生口角。被告张克农去骑摩托车时，在听到原告王生华与被告张克林嚷骂的情况下，明知原告王生华喝醉，不克制自己的情绪，又和原告王生华争吵，并动手打伤原告，使原告身体受到伤害，对此，被告张克农存在过错，应承担赔偿责任。原告王生华值班期间喝酒，酒后情绪激动，与被告张克农互相厮打，其酒后过激行为与其身体受害之间存在一定因果关系，也具有一定过错，应当减轻被告的民事赔偿责任。两被告辩称，原告的左侧肋骨骨折是2012年被他家的牲畜踢伤的，与这次纠纷无关，对此，原告认为，2012年8月3日，他确实被他家的牲畜踢伤，也住院治疗过，但当时踢伤的是右侧肋骨，而这次被告打伤的是左侧肋骨，对该主张，原告提交2012年8月3日的医院诊断证明及X光片予以证明，对此本院认为，法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。被告对其主张仅仅是口头陈述，并未提供证明进行印证，而原告提供证据印证了该主张，故被告辩称原告的左侧肋骨骨折是2012年被他家的牲畜踢伤的理由不能成立。原告主张被告张克林也动手殴打她，但被告张克林予以否认，原告没有提供证据予以证明，对此，原告应承担举证不能的法律后果，故被告张克林在本案中不承担责任。原告伤后花去医药费5465.61元，花费合理，票据合法，本院予以认定。原告是1952年2月17日出生，至纠纷发生，原告年龄已超过60周岁，根据有关法律规定，原告已超过男性丧失劳动能力60周岁的年龄界限，因此，原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持。护理费的计算，参照2013年甘肃省交通警察总队下发的2013年道路交通事故损害赔偿标准中的农、林、牧行业标准和法医鉴定书确定护理期限予以确定为2001.46元（25733元／年÷12月÷30天×28天）。残疾赔偿金9013.4元（4506.7元／年×20年×10%），原告计算正确，本院予以认定。鉴定费1200元，花费合理，票据合法，本院予以支持。营养费参照法医鉴定书确定的期限和相关标准每天10元计算为600元（10元／天×60天）。住院伙食补助费70元，经审查未超出法律规定的标准，本院予以认可。对于交通费200元，本院结合原告提交的发票和治疗情况，综合认定为100元。对原告主张的精神损失费1000元，原告虽然受伤，但原告对损害的发生存在很大过错，应当免除被告张克农的精神损害赔偿责任，故原告要求被告赔偿精神抚慰金1000元，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告张克农赔偿原告王生华医疗费5465.61元，护理费2001.46元，住院伙食补助费70元，营养费600元，残疾赔偿金9013.4元，法医鉴定费1200元，交通费100元，合计18450.47元的55%即10147.76元，限被告张克农于判决书生效之日起30日内付清。原告自己负担45%，即8302.71元；二、驳回原告王生华的其他诉讼请求；三、被告张克林不承担责任。案件受理费394元，由原告王生华负担178元，被告张克农负担216元。被告负担的216元直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审 判 长  吕秀云审 判 员  王 勇人民陪审员  贺斌雄二〇一四年六月三日书 记 员  李尚腾