山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书（2014）运盐刑初字第108号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人秦某某，男，1958年5月7日出生，汉族，文盲，。2000年8月1日因犯绑架罪被原运城市人民法院判处有期徒刑十一年，2010年1月16日刑满释放。2013年8月15日因涉嫌犯诈骗罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年9月3日经盐湖区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕，现羁押于运城市盐湖区看守所。被告人徐某某，男，1968年11月10日出生，身份证号码1427011968********，汉族，初中文化，出生于运城市盐湖区安邑办事处徐家庄村，农民，住该村。2013年11月26日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年11月28日被取保候审。运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2013）578号起诉书，指控被告人秦某某犯诈骗罪，被告人徐某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年2月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员尉章保依法出庭支持公诉，被告人秦某某、徐某某均到庭参加了诉讼，现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控，2013年7月3日被告人秦某某得知被害人齐某某有一辆五征农用车要抵押借款3000元时，秦某某伙同聂某某（在逃）、聂某甲在盐湖区姚孟办事处北南村秦某某家中，以3000元的价格将该车留下，约定期限为一个月。当天下午秦某某、聂某某、聂某甲等人就将该车以9000元的价格卖给临猗县人王某某，2013年8月5日王某某又将该车以9000元的价格卖给被告人徐某某。经评估，该车价值为13200元。针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了二被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、扣押物品清单、领条、鉴定结论、书证等证据材料。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人秦某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人徐某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人秦某某、徐某某对公诉机关指控其的犯罪事实均无异议，并当庭表示认罪、悔罪。经审理查明，2013年7月3日被告人秦某某得知被害人齐某某有一辆五征农用车要抵押借款3000元时，被告人秦某某伙同聂某某（在逃）、聂某甲商议将该车骗来再高价卖给他人。2013年7月4日被告人秦某某与聂某某、聂某甲在盐湖区姚孟办事处北南村秦某某家中，以3000元的抵押价格将被害人齐某某的五征农用车留下，约定期限为一个月。当天下午被告人秦某某与聂某某、聂某甲三人就将该车以4800元的价格卖给了临猗县人王某某。2013年8月5日王某某又将该车以9000元的价格卖给了被告人徐某某。被告人秦某某为掩盖其犯罪事实，2013年8月14日向公安机关报案称，2013年7月4日其将一辆蓝色五征牌三轮农用车停放于自家门口，20时左右发现被盗。后经过侦查人员给其做大量的思想工作，被告人秦某某承认齐某某农用车没有被盗，而是其伙同聂某甲、聂某某将齐某某的农用车卖给了他人。破案后，涉案被骗的三轮农用车及车辆行驶证已追回，已由被害人齐某某认领。经运城市盐湖区价格认证中心鉴定，涉案农用车的价值为人民币13200元。另查明，被告人秦某某因犯绑架罪于2000年8月1日被原运城市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金二千元。2010年1月16日刑满释放。上述事实，有公诉机关当庭举证、质证的下列有效证据予以证实：（一）证明案件起因和案发经过的证据1、2013年8月14日秦某某的报案材料，主要内容：2013年7月4日我将一辆蓝色五征牌三轮农用车停放于自家门口，20时许发现被盗，被盗农用车为齐某某抵押在我处的车辆。2、2013年8月14日秦某某的询问笔录，主要内容：2013年7月4日12时左右，我将一辆五征牌三轮农用车停放于自家门口，20时左右发现被盗，被盗农用车车牌号为晋M263**，是2013年7月4日朋友齐某某抵押我处的。齐某某将农用车抵押我处时，我朋友捏捏也在场，他也知道。2013年7月5日我打电话问过捏捏，捏捏称是他将农用车开走了，并告诉我过几天会将农用车还给我，但是过了两天，我再次给捏捏打电话时，对方关机，我将捏捏的电话给了齐某某，齐某某也打不通，之后我一直联系捏捏，直到今天12时左右，我给捏捏打电话，接通后捏捏给了我一个号码，让我和对方联系，说农用车在对方手上。然后我找到齐某某，和齐某某赶到空港徐家庄，联系上机主并见了面，对方说农用车是他购买来的，不给我农用车，然后齐某某就报案了。当时我和捏捏口头协商好，我借走他3000元钱，一个月后归还他，没有打欠条。齐某某抵押借款时，因为当时我院内停放着一辆轿车，所以我让齐某某将农用车停放到我家门口，我还告诉齐某某将车钥匙插到农用车上，打算将轿车开走后将农用车开到院内，所以我就没有拔农用车的钥匙。捏捏是用农用车的钥匙将车发动后开走的。捏捏是我2011年认识的，平时关系不错，大名我不知道，他告诉我他老家是永济市虞乡镇的。3、被害人齐某某的询问笔录，主要内容：我来向公安机关说明关于秦某某农用三轮车被盗一事。秦某某被盗的农用三轮车是我本人的车，当时我抵押在秦某某处。2013年7月4日10时左右，我到盐湖区北南村秦某某家中，我告诉秦某某我要向他借款3000元，以我的一辆蓝色五征牌农用车抵押，车牌号为晋M263**，期限为一个月。秦某某同意后就给他朋友捏捏打电话，让捏捏拿了3000元送到他家。当时在秦某某家中，聂某某、聂某甲、秦某某和我都在场。我对秦某某说我要将农用车抵押给他借款3000元，一个月后将车赎回，聂某某和聂某甲都在场，聂某某将2800元给了秦某某，秦某某又给了我，聂某甲当时说先扣200元的利息，所以我只拿了2800元。之后我和秦某某赶往盐湖区办事，临走时我将农用三轮车停放在秦某某家门口，秦某某让我将农用车的钥匙插在车上，他随后会将院内的轿车开走将农用车开到院内，然后我和秦某某就走了。我于2013年7月5日接到秦某某的电话，电话内秦某某告诉我，捏捏将我的农用车开走了，并将捏捏的电话号码给我，让我和捏捏联系，我给捏捏打电话，对方一直处于关机状态，直至2013年8月14日16时左右，秦某某找到我，说他和捏捏联系上了，捏捏给了他一个号码，说让和号码的主人联系，并说我的农用车在这个人跟前。然后秦某某给对方打电话，得知对方在空港徐家庄，我就和秦某某、我父亲齐战忠赶到空港徐家庄，找到该机主，但对方称我的农用车是他买来的，然后我就报案了。4、证人王某某的询问笔录，主要内容：2013年7月初的一天，我的二手农用车合伙人王某甲说他的朋友有一辆顶账的五征农用车不要了，让我和他去看，我说让那个人把车开过来看一下。当天下午有个年轻人就把农用车开过来了，随行的还有三个人，他们开一辆红色马自达轿车，聂某某从马自达轿车上下来和王某甲说话，过了一会王某甲告诉我聂某某他们卖这辆车，价格是5000元。我问王某甲车有手续吗，王某甲从车上取下行驶证和一张身份证复印件，我对王某甲说车不值这么多钱，王某甲说先把车丢下，到时能卖多少钱再说，聂某某等四人把车丢下开着马自达车走了。随后我问了一下懂车的人，说这辆车卖5000元不贵，能值七、八千元，我就给王某甲打电话说这辆车能要，让他再和聂某某谈谈价格。过了一会王某甲给我打电话说给了聂某某4800元。这辆农用车没有登记证书，2013年8月5日早上，临猗县嵋阳一个叫王飞的二手车中介给我打电话，问我有没有一辆三轮自卸车，我说有，王飞说运城的一个人要买，中午王飞和徐某某就到我万荣南张的修理铺，徐某某看了车以后和我商定价格，我们最终以9000元成交，并签订了购车协议，事后我给了王飞1000元中介费。5、证人王某甲的询问笔录，主要内容：2013年7月上旬的一天，聂某某给我打电话，告诉我他朋友将一辆农用车抵押在他处，因到了还款日期对方没有归还他钱，所以要将农用车卖掉，我告诉他将农用车开到万荣县南张乡国道路边一家“二手车中介店”，并告诉他该店是和我同村的王某某开的。当天下午聂某某打电话说已将农用车开到了“二手车中介店”，让我也过去和他见面。我们见面后，我见和聂某某相跟的还有两名男子，他们开一辆红色马自达轿车。我带他们见到王某某，刚开始聂某某说要将农用车放到王某某处，王某某不愿意，说是要担责任，然后聂某某问王某某农用车能值多少钱，直接卖给王某某。当时王某某问聂某某农用车的手续，聂某某拿出农用车的行车本、保险单及车主身份证复印件。然后他们就开始谈价，最后以4800元的价格说好。之后聂某某带着那两名男子去了河津市，临走时将农用车停放在王某某的二手车中介门口，当时因为王某某没有钱，就没有让聂某某拿钱，我告诉聂某某完后我会将4800元给他的，让他放心。17时左右，聂某某给我打电话要4800元的卖车钱，我赶往河津市将4800元交给聂某某后就走了。2013年8月15日聂某某用一个号码为1383599****的手机给我打电话，告诉我如果公安机关问及卖车日期时，让我说是2013年7月25日以后聂某某等人将车卖给我的。6、2013年8月15日被告人秦某某的供述，主要内容：2013年7月3日8时左右，齐某某给我打电话告诉我，他要以自己的一辆农用车抵押，向我借3000元，我同意了。然后我给聂某甲打电话，向他说明情况后，聂某甲告诉我，让我将农用车以3000元的价格收下，之后我们高价卖到万荣县南张乡，事成后我们每人分一些钱。我同意后，当天下午齐某某又给我打电话说他不向我借款了。当天晚上20时左右，我又接到齐某某的电话，对方称还是以农用车为抵押，向我借款3000元。我让他次日将农用车开到我家，到我家取钱。次日齐某某将农用车开到我家门口，我就给聂某甲打电话，告诉聂某甲齐某某将农用车开到我家了，随后聂某甲和他哥哥聂某某到我家，当时聂某某取出3000元交给我，我转手就交给了齐某某。下午我和聂某某、聂某甲及齐某某四人坐聂某某的轿车往盐湖区城内走，行驶到车检中心附近时，齐某某下车离开了，然后我们返回我家中。聂某甲驾驶着农用车，我坐在聂某某的轿车上，到了万荣南张乡路边一家住户门口，聂某某下车打了一个电话，当时我坐在车上，我不知道聂某某打电话的内容。过了一会，一名男子和聂某某交谈，谈话的内容我也不知道。随后聂某某和聂某甲上车，将农用车留在南张，我们随后来到河津，在聂某某家待了一会，吃过饭打算往运城返时，又见到之前在南张乡和聂某某交谈的男子，该男子给了聂某某一把钱，具体数目我不清楚，随后聂某某给了我600元，我们一起返回运城。先前我向公安机关讲假话，是想找个人将事情压一压，然后我将齐某某的农用车找回还给他。聂某甲及聂某某卖农用车一事我知情，当时齐某某给我打电话说要将他的农用车抵押我处时，我就给聂某甲打电话说了情况，聂某甲让我将农用车收下，然后我们以高价将农用车卖掉，事后每人分一些钱，所以前后我都知情。7、2013年8月16日被告人秦某某的供述，主要内容：当时在我家的时候，齐某某当着聂某甲、聂某某的面给我们说他的农用三轮车抵押3000元，期限最长不超过一个月就将车赎回。当天下午骗取车后，聂某某让聂某甲把车往万荣南张开。8、2013年8月14日被告人徐某某的讯问笔录，主要内容：2013年8月5日早上，我给以前我认识的一个车贩子王飞打电话，问他跟前有没有三轮车的信息。王飞说有并说让我过去先看看车。王飞告诉我他在临猗县丰喜大道东口等我，让我过去接上他一起去万荣南张看车。之后我就和我媳妇乔娇、我媳妇的弟弟乔建海、我媳妇的侄子乔辉开了一辆车去到临猗县丰喜大道东口接上王飞，我们一起到了万荣南张路边一个专修农用三轮车的修理部，我们都下了车，王飞指着修理部门口的一辆蓝色五征三轮自卸车告诉我就是这辆车。是一辆蓝色三轮自卸车，车牌号晋M263**。我问王飞这辆车是谁的，有没有手续，王飞说有手续，车主是ＸＸ。我问王飞车主现在在哪，王飞指着一名修车的男子说这个人就是ＸＸ。随后ＸＸ从他身上拿出一个行车本让我看，行车本的名字不是ＸＸ的名字，我问王飞，王飞告诉我运城现在不上户，ＸＸ把车的户上在芮城的一个亲戚名下。之后我就和王飞、ＸＸ商量价钱，最后以9000元的价格成交，我和王飞还签有购车协议，签完协议后我就把9000元现金给了王飞，将该车开回家。9、2013年11月26日被告人徐某某的讯问笔录，主要内容：2013年8月5日早上9时许，我给我认识的一名车贩子王飞打电话，问他有没有三轮车要卖，王飞说他帮我问问，完了给我打电话。8月5日10时许，王飞给我打电话说有一辆三轮车要卖，叫我过去看看车。我就和我媳妇乔娇、我小舅子乔建海以及我媳妇的侄子乔辉一起去临猗县丰喜大道东口接上王飞一起去了万荣南张，到了万荣南张路边一个专修农用三轮车的修理部。我们下车后，王飞指着修理部门口的一辆蓝色五征三轮自卸车告诉我就是这辆车。我问王飞这辆车是谁的，有没有手续，王飞说车主是ＸＸ，有手续。我问王飞车主现在在什么地方，王飞指着一名正在修车的男子说他就是ＸＸ。随后ＸＸ从他身上拿出一个行车本让我看，我看过行车本之后，就和王飞、ＸＸ商量价钱，最后以9000元的价格买下那辆蓝色五征三轮自卸车，并和王飞签了购车协议。买车时对方没有给我出示该车的登记证等手续，只是叫我看了行车本，我向对方要登记证书时，王飞告诉我，登记证书在车管所上户时押在车管所，现在只有行车本。记得行车本上不是ＸＸ的名字，而且上户地址是芮城，我问王飞是怎么回事，王飞告诉我三轮车在运城这边上不上户，所以就把户上在车主ＸＸ芮城的亲戚名下。10、证人乔某某的询问笔录，主要内容：2013年8月5日左右，早上起床后，徐某某给中介人打电话，告诉对方想购买一辆旧农用车，对方称在万荣县南张村有一辆旧农用车，然后又称他在临猗县。我就和徐某某当天中午赶到临猗县，接上中介人后，我们又赶往万荣南张村。在路边一家修理部见到一辆旧农用车，刚开始买车人给我们要价12000元，最后经我们协商，以9000元的价格达成协议，然后徐某某取出9000元现金交给我，我将9000元交给了卖车人。当时农用车是否有相关的手续我不清楚，我只知道徐某某和中介卖车人签写了一份协议。（二）证明案件侦破的其他证据1、2013年8月16日王某甲的辨认笔录、辨认照片及身份情况说明，证实经王某甲辨认，指出7号（聂某某）照片上的人为犯罪嫌疑人聂某某。2、2013年8月16日王某某的辨认笔录、辨认照片及身份情况说明，证实经王某某辨认，指出4号（聂某某）照片上的人为犯罪嫌疑人聂某某。3、2013年8月21日齐某某的辨认笔录、辨认照片及身份情况说明，证实经齐某某辨认，指出3号（聂某甲）照片上的人为犯罪嫌疑人聂某甲。4、2013年8月17日秦某某的辨认笔录、辨认照片及身份情况说明，证实经秦某某辨认，指出7号（聂某甲）照片上的人为犯罪嫌疑人聂某甲。5、2013年8月5日的购车协议，证实2013年8月5日被告人徐某某购买晋M263**蓝色五征三轮农用车时签的协议书内容。6、扣押物品清单，证实从被告人徐某某处扣押蓝色五征牌农用车一辆，农用车行车本一本。7、五征牌自卸三轮车的购车发票及注册登记信息，证实涉案农用自卸三轮车的购买价值为14690.27元，车主为齐某某。8、齐某某领条，证实2013年9月5日被害人齐某某领取了被骗的三轮农用车及车辆行驶证。9、运城市盐湖区价格认证中心运盐价鉴字（2013）第121号鉴定结论书，证实涉案农用车的价值为人民币13200元。10、到案经过，证实2013年8月14日晚20时许，被告人秦某某作为报案人称：齐某某抵押给其的农用车被盗，经过给其做大量的思想工作，报案人秦某某承认齐某某农用车没有被盗，而是其伙同他人诈骗齐某某的农用车。（三）证明被告人身份的证据1、被告人秦某某的常住人口详细信息，证实被告人秦某某的姓名、性别、年龄等个人基本情况。2、被告人徐某某的常住人口详细信息，证实被告人徐某某的姓名、性别、年龄等个人基本情况。（四）其他证据1、运城市人民法院（2000）运刑初字第151号刑事判决书，证实被告人秦某某因犯绑架罪于2000年8月1日被原运城市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金二千元。2、释放证明，证实被告人秦某某2010年1月16日刑满释放。本院认为，被告人秦某某以非法占有为目的，伙同他人采用虚构事实，隐瞒真相的方式，骗取公民财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应负刑事责任。被告人徐某某为贪图便宜，以明显低于市场价值购买手续不全的机动车辆，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法亦应负刑事责任。公诉机关指控被告人秦某某、徐某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人秦某某在刑罚执行完毕后五年内又故意犯罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人徐某某已将赃车退还失主，当庭认罪态度较好，积极交纳罚金，具有悔罪表现，依法可对其从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第三百一十二条第一款之规定，判决如下：被告人秦某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人秦某某的刑期自2013年8月15日起至2014年8月14日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。）被告人徐某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金五千元（已缴）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。（此页无正文）审 判 长  王秀丽代理审判员  师志远人民陪审员  姜晓庆二〇一四年五月十四日书 记 员  李芳君附：1、送达信息法律文书（2014）运盐刑初字第108号刑事判决书公诉机关盐湖区人民检察院收件人当事人秦某某、徐某某受送达人送达人上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。