山东省章丘市人民法院民 事 判 决 书（2013）章民初字第1043号原告张景琦，男，生于1993年11月1日，汉族，山东技师学院学生，住学院宿舍。委托代理人张强（系张景琦之父），男，生于1969年4月25日，汉族，莱州市莱兴机械有限公司职工，住山东省莱州市。委托代理人靳萍，山东统河律师事务所律师。被告山东技师学院。住所地济南市。法定代表人赵振国，书记。委托代理人安争，男，生于1950年8月17日，汉族，该学院教师，住该学院宿舍。委托代理人冯荣军，男，生于1974年4月7日，汉族，该学院机械系主任，住该学院宿舍。原告张景琦与被告山东技师学院教育机构责任纠纷一案，本院于2013年4月23日受理后，根据原告申请，依法对张景琦的伤情进行司法鉴定；于2013年9月25日适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张景琦的委托代理人张强、靳萍、被告山东技师学院委托代理人安争、冯荣军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张景琦诉称：一、原告是被告山东技师学院研修班学生，2013年3月1日起，张景琦所在班的学生开始在校内3号车间实习。3月28日10时左右，原告在车间的机床旁边实习观察时，一个加工件突然飞出来砸坏玻璃，玻璃碎片击中原告右眼，导致右眼受伤。之后，同学张成龙、焦政锟、老师练军峰将原告送至明水眼科医院，住院15天，被诊断为右眼外伤（有机玻璃崩伤）、眼脸裂伤、眼脸异物、结膜裂伤、巩膜裂伤、球内异物、角膜板层裂伤。原告被突如其来的玻璃砸伤，原告对此没有过错，不应承担责任。二、被告没有提供证据证明焦政锟操作不当导致工件松动飞出砸坏玻璃，即便是焦政锟操作不当所致，焦政锟作为被告的实习人员，应该有指导老师在场指导操作；且原告所在场所并非禁止进入区域，被告没有要求进入该区域的人佩戴防护眼镜。事故发生在被告所有或管理的车间，被告没有提供保证学生安全实习的场所，被告存在过错，应承担完全责任。三、眼睛是人体最敏感的部位，原告的眼睛被伤半年之久，仍没有完全恢复。现在眼球还有明显的褐色斑点，视角范围变窄，眼角没有余光，时常隐隐作痛，对运动的物体感到敏感和害怕。对于一个十九岁的小伙子，造成的精神痛苦是不言而喻的，以后找对象甚至一生的幸福都会受到影响。为弥补原告心灵的创伤，被告应当支付精神损失费。综上，被告没有为学生提供安全的教学和活动场所，原告在被告提供的实习车间遭受伤害，被告应当承担赔偿责任。要求被告赔偿原告医疗费1273元、交通费1256.6元、护理费10871元、伙食补助费450元、精神损失费35000元、司法鉴定费2400元，二次治疗所需费用，诉讼费由被告承担。被告山东技师学院辩称：一、原告确系我院技师研修班学生，2013年3月28日上午，原告和同学们正在教学实习，10时左右，原告未经老师允许，擅自离开工位，来到同学焦政锟操作的4号车床旁边，找焦政锟聊天。聊了几句没有话题后，原告在距离工件很近的地方，想看看正在加工的工件，未按我院安全操作规程佩戴防护眼镜。恰巧，焦政锟操作的刀具卡在工件处，换刀后未对工件进行处理继续加工，导致工件松动，在高速旋转下飞出砸到车床的防护玻璃上，玻璃碎片飞溅到原告右眼。二、众所周知，工厂或学校的实习车间都有安全操作规程，任课教师多次强调。但原告违反学院的实习纪律，未经老师允许，擅自串岗，到其他同学工位去围观，与同学聊天；明知未佩戴防护镜，有可能发生机器故障和人身安全事故，却仍然放任自己的行为，导致事故的发生，是造成事故的前因。原告主观上具有明显的过错，根据侵权责任法过失相抵原则，应减轻其它方的民事责任。三、焦政锟同学粗心大意，违章操作，没有将工件紧固，致使工件飞出造成意外伤害。焦政锟应当预见自己违规操作会造成严重后果，却疏忽大意轻信可以避免，以致发生事故。其主观上有明显过错，根据侵权责任法，应当承担相应的赔偿责任。四、学校积极履行告知和救助义务，有效防止了伤害后果的扩大。事件发生后，指导教师立即开车把他们送往医院并及时通知了系领导，我院领导、老师立即赶往医院，垫付了所有医疗费，安排同学轮流照顾，并及时通知学生家长，与家长沟通，后院领导亦多次探望原告。正是我院履行积极救助义务，才使得原告顺利康复，医生诊断右眼视力已恢复到与左眼相同，已经痊愈。五、学校实习车间使用的数控车床符合国家标准，工件砸碎玻璃扎伤原告，纯属意外。学校作为教育机构，制定了详尽的实习纪律和安全操作规程，并经常进行安全教育，尽到了教育和管理义务。学校对于事故的发生没有过错，不应承担责任。总之，原告与学院是教育管理关系，并非劳动关系，原告的人身伤害不是工伤，是多种原因结合造成的，应适用过错责任的归责原则，根据各方过错大小承担相应责任。经审理查明：原告张景琦系被告山东技师学院2011届技师研修班数控加工专业学生。2013年3月1日起，张景琦所在班的学生开始在院校3号车间实习。3月28日10时左右，张景琦在实习过程中去同学焦政锟操作的机床旁边，因焦政锟操作的车床工件松动，在高速旋转下工件飞出砸到车床的防护玻璃上，玻璃碎片飞出溅到张景琦右眼，致使右眼受伤。随后，老师练军峰及同学将张景琦送至济南市明水眼科医院，住院15天，被诊断为右眼外伤：眼脸裂伤、眼脸异物、结膜裂伤、巩膜裂伤、球内异物、角膜板层裂伤。张景琦住院期间山东技师学院为其支付医疗费2911.82元。诉讼中，本院根据张景琦的申请，依法委托山东大舜司法鉴定所对其伤残等级、护理期限等进行鉴定。经鉴定，张景琦眼外伤不构成伤残等级；伤后护理时间为6周，住院期间2人护理、其余时间1人护理；伤后营养期限为8周，具体营养费用建议由受诉法院按照当地支付标准计算；如需后续治疗，建议以实际支出核定；伤情复发的可能性，超出本所执业范围，建议有相关资质的机构进行检查、诊断、鉴定。上述事实，由原、被告的庭审陈述、当事人提交的相关证据所证实，事实清楚，证据充分，本院依法予以认定。本院认为：本案争议的焦点为原、被告责任的承担、张景琦主张的各项赔偿数额及标准是否符合法律规定。一、关于原、被告的责任认定问题：本院认为：山东技师学院对本院校的实习学生，在教学活动中负有教育管理的责任，有义务保障学生的人身安全。张景琦作为山东技师学院的学生，在实习期间，由于焦政锟对工件没有进行处理致使工件松动砸碎玻璃，在此过程中，山东技师学院指导教师并未在场，没有对焦政锟的不当操作及时纠正，对出现的安全隐患，未及时采取相应的措施预防和消除，导致张景琦受伤。山东技师学院对张景琦的损害后果，存在教育管理过错，应当承担过错责任。焦政锟在实习过程中致使张景琦受伤，其法律后果由山东技师学院承担。至于焦政锟与山东技师学院的关系，与本案不是同一法律关系，本案不予处理。张景琦实习时未经老师允许，擅自离岗，没有尽到安全注意义务，导致受伤，自身存在一定的过错，适当减轻山东技师学院的侵权责任。根据原、被告双方的过错程度，综合本案案情，张景琦与山东技师学院各自按20%、80%的比例承担责任。二、关于张景琦主张的各项赔偿数额及标准的认定：张景琦主张出院后支付检查费用1273元，提交医疗费单据14份。经庭审质证，山东技师学院认为张景琦已经康复，不需要再支付检查费用。经审查，本院认为张景琦提交的14份单据，均系张景琦为复查或鉴定伤残支付的费用，与张景琦受伤存在关联性，单据合法有效。但其中尾号为9890的两份票据、尾号为8561的两份票据分别是同一单据的两联，不应重复计算。12份单据共计1262元，系合理支出，本院依法予以认定。张景琦提交16份单据，证明其与父母出入院、开庭、司法鉴定等支出交通费1256.6元。经庭审质证，山东技师学院只认可张景琦住院期间其父母来回的交通费。经审查，本院认为张景琦父母从莱州到章丘路程较远，实际支出费用较高，交通费酌定1000元，超过部分，本院不予支持。张景琦主张父亲护理15天，按每月收入3367元计算，护理费2321元；母亲每天收入150元，护理57天，护理费8550元。并提交莱州市莱兴机械有限公司工资证明和误工证明各两份。经庭审质证，山东技师学院对张景琦父母的收入不清楚，对护理天数有异议，认为住院期间及出院后学院派人进行了护理。经审查，本院认为，张景琦认可住院期间山东技师学院派人进行了护理，其主张住院期间的护理费，本院不予支持。山东技师学院没有提供证据证明出院后学院派人至少护理了15天，应认定张景琦出院后由母亲进行护理。结合司法鉴定意见书确认的护理期限及张景琦提供的证据，张景琦出院后的护理费确认为4050元（150元×27天）。张景琦主张按每天30元的标准计算伙食补助费450元（30元×15天），合理合法，本院依法予以认定。张景琦为鉴定伤情支出鉴定费2400元，系合理支出，该费用本院依法予以认定。眼睛作为人体的重要器官，张景琦右眼受伤，伤情较重，使其正常的视觉功能受到影响，造成较严重的精神痛苦，张景琦主张精神损害抚慰金合理合法。但主张数额35000元过高，以2000元为宜。过高部分，本院不予支持。张景琦没有构成伤残等级，医疗机构亦没有出具证明建议确需补充营养食品，作为辅助治疗，故张景琦主张营养费1844元，证据不足，本院不予支持。根据司法鉴定意见书确认的意见，张景琦后续治疗费用，待实际发生后可另行主张权利。综上，根据本院上述认定的项目和数额，张景琦、山东技师学院各自按20%、80%的比例承担责任。即山东技师学院赔偿张景琦医疗费1009.6元、交通费800元、护理费3240元、伙食补助费360元、鉴定费用1920元，山东技师学院支付张景琦精神损害抚慰金2000元。山东技师学院已支付的医疗费2911.82元，张景琦应自行承担582.4元，该款从山东技师学院应赔偿的数额中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、参照《学生伤害事故处理办法》第五条、第八条之规定，判决如下：被告山东技师学院赔偿原告张景琦医疗费1009.6元、交通费800元、护理费3240元、伙食补助费360元、鉴定费用1920元、精神损害抚慰金2000元，共计9329.6元。扣除原告张景琦应承担的医疗费582.4元，被告山东技师学院尚赔偿原告张景琦各项损失8747.2元。于本判决生效之日起10日内赔付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由原告负担871元，被告负担179元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  靳先香人民陪审员  丁英欣人民陪审员  李 艳二〇一四年二月二十三日书 记 员  穆象雪