内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）内2531刑初7号 公诉机关多伦县人民检察院。 附带民事诉讼原告人邴某1，男，1952年6月10日出生，蒙古族，现住址：多伦县。 被告人徐志刚，男，1980年12月16日出生，汉族，出生于内蒙古多伦县，小学文化，农民，捕前住：内蒙古多伦县蔡木山乡黑风河村小井滩组。因本案于2018年11月7日被多伦县公安局刑事拘留，同年11月22日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。 多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2019）1号起诉书指控被告人徐志刚犯故意伤害罪，于2019年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邴某1以其受到经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邴某1、被告人徐志刚到庭参加诉讼，现已审理终结。 多伦县人民检察院指控：2018年10月上旬，被告人徐志刚因琐事与被害人邴某1发生口角。2018年10月21日19时许，徐志刚酒后到邴某1家牛圈门口与邴某1因以前的事发生争吵，并用砖头击打邴某1头部，后将手中砖头向邴某1身上投掷，造成邴某1右腿髌骨受伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，邴某1系闭合性颅脑损伤，右髌骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。 对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提交的证据有：多伦县公安局接处警登记表、受案登记表，多伦县公安局蔡木山派出所到案经过，多伦县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片、被告人指认现场照片及视频光盘、提取痕迹、物证登记表，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，多伦县人民医院入院通知书、病历，被告人徐志刚的供述及其同步录音录像，受害人邴某1的陈述，证人邴某2、徐某、刘某、陈某的证言，被告人徐志刚的户籍信息等证据在卷佐证，对此指控被告人徐志刚犯故意伤害罪。 公诉机关认为，被告人徐志刚故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人邴某1诉称：2018年10月21日晚7点左右刑事附带民事原告在位于自家的牛圈门口开牛圈门时，刑事附带民事被告突然手持砖头砸在原告的头部上，后又用砖头砸在原告的右膝盖上，导致原告受伤。原告受伤后随即就诊于多伦县人民医院，经诊断为右髌骨骨折，头外部伤。原告共住院18天。发生该事故后原告报警，多伦县蔡木山派出所出警。被告的行为严重侵犯原告的合法权益，给原告造成严重的伤害。根据以上事实及理由，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关法律规定，为了维护原告的合法权益，特向人民法院提出如下诉讼请求：一、请求人民法院依法追究被告人徐志刚故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告赔偿医疗费16477.79元、误工费2030.4元、护理费1954.8元、营养费1800元、住院伙食补助费1800元、交通费900元、鉴定费1000元、精神抚慰金3000元、后续治疗费15000元（以实际花费为准），共计43962.99元。 附带民事诉讼原告人邴某1向法庭提交的证据有：一、邴某1身份证复印件、多伦县人民医院入院通知书、住院病历、病人费用清单、病情证明书、多伦县人民医院住院收费收据、出院通知书；二、多伦县人民医院门诊药品清单、门诊收费收据、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定收费收据、检查费收据。 被告人徐志刚对公诉机关指控的罪名及事实没有异议，对附带民事部分，认为自己没有能力赔偿。 经审理查明： 2018年10月上旬，被告人徐志刚因自己购买的土豆被牛群破坏一事与被害人邴某1的妻子刘某发生口角。2018年10月21日19时许，徐志刚酒后到邴某1家牛圈门口，用从地上捡起来的半截砖头击打邴某1头部，后将手中砖头向邴某1身上投掷，砖头打到邴某1的右腿膝盖处，造成邴某1右腿髌骨受伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，邴某1系闭合性颅脑损伤，右髌骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，邴某1于2018年10月22日至2018年11月9日在多伦县人民医院住院治疗18天，被诊断为：1、右髌骨骨折；2、闭合性颅脑损伤；3、高血压3级（极高危）。建议：1、低盐低脂饮食；2、每月定期复查；3、渐行患肢不负重功能锻炼；4、如有不适随时就诊，支出医疗费15246.17元；于2018年10月21日在多伦县人民医院门诊治疗，支出医疗费1044.21元；于2018年10月30日在锡林郭勒盟蒙医医院支出鉴定检查费1000元。 认定上述事实的证据有： 1、多伦县公安局接处警登记表、受案登记表，证实2018年10月21日19时40分，邴某1报案称：2018年10月上旬，蔡木山乡黑风河村小井滩组村民徐志刚怀疑村民邴某1家的牛群吃他家地里的土豆与邴某1的妻子刘某发生口角，并对此事耿耿于怀。2018年10月21日19时许，徐志刚酒后到邴某1家，在邴某1家牛圈门口，徐志刚用砖头击打邴某1头部、后将手中的砖头向邴某1身上投掷，造成邴某1右髌骨受伤。 2、多伦县公安局蔡木山派出所到案经过，证实2018年11月1日我局将该案立为刑事案件侦查。当日我所民警经工作发现，徐志刚返回家中，后我所民警持传唤证将被告人徐志刚传唤到多伦县公安局办案中心接受讯问。 3、多伦县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片、被告人指认现场照片及视频光盘、提取痕迹、物证登记表，证实案发现场位于多伦县蔡木山乡黑风河村小井滩组邴某1家，办案民警将现场的两块红砖依法直接提取。 4、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，邴某1右下肢损伤程度属轻伤二级。 5、多伦县人民医院入院通知书、病历，证实附带民事诉讼原告人邴某1于2018年10月22日至2018年11月9日在多伦县人民医院住院治疗18天，被诊断为髌骨骨折、闭合性颅脑损伤轻型、高血压3级（极高危）。 6、被告人徐志刚的供述及其同步录音录像，证实2018年10月上旬，徐志刚买的土豆被邴某1家的牛给造了，徐志刚给邴某1的妻子刘某打电话，二人在电话里吵了起来，后刘某在小井滩组群里糟践徐志刚，徐志刚感到特别窝火。2018年10月21日下午，徐志刚和徐某、邴某2在家里喝酒，徐志刚喝了两杯白酒、一瓶啤酒，想起这件事挺来气，徐志刚爬在墙头看见邴某1在他家牛圈门口，就跳墙到邴某1家，当时邴某1在他家牛圈门口开门，徐志刚从邴某1家暖棚墙根下捡起一块半截砖头拿在手里，走过去和邴某1说这件事，二人吵了起来，徐志刚一来气用这块砖头砸了邴某1头部一下，后又将手中的砖头使劲往邴某1身上一扔，也没看见砖头砸在邴某1身体什么部位了，打完后徐志刚跳墙回到家里。接着徐某、邴某2和刘某都过来了，徐志刚看见刘某便骂刘某，后发现邴某1报警了，就赶紧跑了。 7、受害人邴某1的陈述，证实2018年10月21日19时许，邴某1将其自家牛圈门打开，正要往出赶牛，此时徐志刚从公路对面他家院墙跳过来，直接就奔邴某1来了，嘴里还骂着：“我他妈弄死你”，邴某1还没说话，徐志刚用手中的砖头打了邴某1头部一下，接着徐志刚将手中的砖头扔到邴某1身上就跑了，跳进他家院墙里了。这块砖头砸在了邴某1的右腿膝盖上，当时就不能动了。邴某1坐在牛圈门口的水槽子上，后徐志刚的弟弟徐某和邴某2过来了，将邴某1扶在屋里，派出所的民警来了之后将邴某1右腿裤子撸开，右腿膝盖都淤青了，后民警将邴某1送到多伦县医院，医生拍了片子后说邴某1右腿髌骨骨折了。 8、证人邴某2、徐某的证言，证实2018年10月21日下午邴某2帮徐志刚的弟弟徐某家修房，干完活邴某2在徐某家吃饭，当日19时许，徐某说好像听见徐志刚跟人打架，徐某和邴某2出去看看。二人走到村里公路的时候看见邴某1坐在自家牛圈的门口叫唤，当时邴某1的头上全是血，邴某2问怎么回事，邴某1说徐志刚用砖头打他了，打完人徐志刚就跑了。这个过程中刘某也过来了，邴某1说他膝盖疼的站不起来，后邴某2二人将邴某1扶回屋里，之后发现邴某1右腿膝盖处青了。 9、证人刘某的证言，证实刘某是邴某1的妻子。2018年10月21日19时许，刘某到自家东边的草场上往回圈牛，并让邴某1将大牛圈的牛开到小牛圈去，等刘某将牛群圈回家，发现邴某1在牛圈门口的水槽子上坐着叫唤，刘某问怎么了，邴某1说徐志刚用砖头将他的右腿打坏了，当时邴某1的头上流血，右腿动不了，徐某和邴某2将邴某1扶回屋里，刘某看见徐志刚在公路对面他家院墙内叫唤。后来派出所的民警来了看见邴某1右腿有伤将邴某1送到医院，医院拍片子后说邴某1的右腿髌骨骨折了。刘某的证言还证实其和徐志刚在2018年10月初发生过矛盾。 10、证人陈某的证言，证实2018年陈某和张秀山在徐志刚家前面树地的东南那里承包了块地种土豆，9月份将起好的土豆卖给了徐志刚，小土豆都已经装好袋了，在地里散扔着。 11、被告人徐志刚的户籍证明，证实被告人徐志刚具备 完全刑事责任能力。 12、邴某1身份证复印件、多伦县人民医院入院通知书、住院病历、病人费用清单、病情证明书、多伦县人民医院住院收费收据、出院通知书，证实邴某1于2018年10月22日至2018年11月9日在多伦县人民医院住院治疗18天，被诊断为：1、右髌骨骨折；2、闭合性颅脑损伤；3、高血压3级（极高危）。建议：1、低盐低脂饮食；2、每月定期复查；3、渐行患肢不负重功能锻炼；4、如有不适随时就诊。支出医疗费15246.17元。 13、多伦县人民医院门诊药品清单、门诊收费收据、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定收费收据、检查费收据，证实邴某1于2018年10月21日在多伦县人民医院门诊治疗，支出医疗费1044.21元；于2018年10月30日在锡林郭勒盟蒙医医院支出鉴定检查费1000元。 以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人徐志刚无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人徐志刚犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。被告人徐志刚归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪态度较好，可以从轻处罚。被告人徐志刚的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人邴某1受伤，应当赔偿邴某1所受到的直接经济损失，对附带民事诉讼原告人邴某1提出的民事赔偿的合理部分应予支持，即：1、医疗费16246.17元；2、住院伙食补助费1800元（100元／天×18天）；3、营养费1800元（100元／天×18天）；4、护理费1914.48元（106.36元／天×18天）；5、误工费1914.48元（106.36元／天×18天）；6、鉴定费1000元。关于附带民事诉讼原告人邴某1主张的交通费，因其未向法庭提交证据，本院结合其治疗时间，酌情支持其交通费320元；对其主张的后续治疗费，待实际费用发生后，可另行提起诉讼。对于附带民事诉讼原告人邴某1主张的精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，本院不予支持。综上，被告人徐志刚应当赔偿附带民事诉讼原告人邴某1经济损失24995.13元。本院为保护公民人身权利不受侵犯，依法惩治故意伤害犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条之规定，判决如下： 一、被告人徐志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月7日起至2019年7月6日止）。 二、被告人徐志刚于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邴某1各项经济损失共计24995.13元。 三、驳回附带民事诉讼原告人邴某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛 姣 审 判 员  孙志明 人民陪审员  宋秀娟 二〇一九年三月二十六日 书 记 员  马雪菲