山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0112民初9820号 原告：郑美，女，1968年11月23日出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：李**（特别授权代理），山东康桥律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐凤伟（特别授权代理），山东康桥律师事务所律师。 被告：李果烈，男，1965年12月19日出生，汉族，户籍所在地四川省，现住泰安市。 被告：张冠起，男，1968年1月16日出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：张敏（特别授权代理），系张冠起之女，住山东省。 被告：孙欣欣，女，1988年3月26日出生，汉族，住济南市。 被告：王政，男，1974年8月6日出生，汉族，住四川省。 以上二被告之委托诉讼代理人：高宝生（特别授权代理），山东鼎杰律师事务所律师。 原告郑美与被告李果烈、被告张冠起、被告孙欣欣、被告王政机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年10月18日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年11月27日公开开庭进行了审理。原告郑美的委托诉讼代理人李**、徐凤伟，被告李果烈，被告张冠起的委托诉讼代理人张敏，被告王政、被告孙欣欣的委托诉讼代理人高宝生到庭参加了诉讼。后因案情复杂，本院依法组成合议庭，于2019年2月28日公开开庭进行了审理。原告郑美的委托诉讼代理人李**，被告张冠起的委托诉讼代理人张敏，被告王政、被告孙欣欣的委托诉讼代理人高宝生到庭参加了诉讼。被告李果烈经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郑美向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告郑美的医药费167392.25元，其他损失待鉴定后另行主张权利；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月19日7时30分许，被告李果烈驾驶鲁AxxxxB小型普通客车沿彩西路由北向南行驶至中泉村公交站牌处时，适遇被告张冠起停放在路边的鲁Axxxx8农用三轮车，两车发生碰撞，造成原告郑美受伤。事故发生后，济南市公安局交通警察支队历城区大队出具第370xxxx6号道路交通事故认定书，认定被告李果烈承担事故的主要责任。被告张冠起承担事故的次要责任，原告郑美无责任。另查明，被告孙欣欣系鲁AxxxB小型普通客车的登记车主，被告李国烈系被告王政的雇佣人员，原被告就赔偿事宜协商未果，特诉至贵院，请判如所请。 被告张冠起辩称，原告所诉属实，同意依法赔偿。 被告李果烈辩称，同意依法赔偿。我跟杨x礼是王政的管理人员，2018年7月18号下午，杨x礼在王政的车上，我也到了车上去，然后王政的老婆说你两个人都走了没有人看工地，就让我下来看工地，当时我不高兴，杨x礼说车钥匙放在办公桌。当日晚上，我看工地。第二天早上，我起来开车去买早饭，然后开到事发地点出了事故。原告伤后我垫付医疗费33367.91元，另支付原告6500元。 被告孙欣欣辩称，我系肇事车辆的登记所有人，该车是于x健（被告孙欣欣之夫）交由杨x礼停放在工地用以放置施工工具的，是被告李果烈在未告知任何人的情况下，擅自驾驶车辆，造成本次交通事故，被告孙欣欣无任何过错，不承担赔偿责任。 被告王政辩称，原告起诉被告无依据，该事故并非在被告李果烈提供劳务过程中发生的，因此应当驳回原告对被告王政的起诉。 根据原告的起诉及被告的答辩，本院经审理认定以下事实：2018年7月19日7时30分许，被告李果烈驾驶鲁AxxxxB小型普通客车沿彩西路由北向南行驶至中泉村公交站牌处时，与被告张冠起停放在路边的鲁Axxxx8农用三轮车发生碰撞，后鲁Axxxx8农用三轮车将原告郑美撞倒，造成原告郑美受伤。2018年8月22日，济南市公安局交通警察支队历城区大队作出第370xxxxxx6号道路交通事故认定书，认定被告李果烈承担事故的主要责任，被告张冠起承担事故的次要责任，原告郑美不承担事故责任。事故发生后，原告郑美先后在济南市第三人民医院、济南市章丘区人民医院、山东大学齐鲁医院进行治疗，共计住院48天（其中在济南市第三人民医院住院治疗3天，在山东大学齐鲁医院住院治疗31天，在济南市章丘区人民医院住院14天）。 案件审理过程中，本院依法调取了于x健、杨x礼、被告李果烈及被告孙欣欣在济南市公安局交通警察支队历城区大队的询问笔录。于x健在2018年7月26日的询问笔录中称“车辆没年审，平时由我保管……我当时没地方放，车辆没年审没法上路，交到杨x礼手中，放到他（杨x礼）那里，暂时由他保管……我把（车辆的基本情况）告诉他(杨x礼)了。我跟他说车辆没年审，没买保险，并嘱咐杨x礼不要驾驶该车辆。……我不知道（李果烈）驾驶车辆外出。”；杨x礼在2018年7月26日的询问笔录中称“不清楚（车辆保险情况），但是于x健告知我车辆没有年审，不让我开……（事故车辆车主是谁）具体不清楚，是于x健让我开的。……不知道（李果烈开走该车辆），当天下午我朋友让我去玩，我把车钥匙放在办公室桌上，告诉李果烈照顾一下工地，然后就走了……（车辆停放期间）我就在工地上开过。”；被告李果烈在2018年7月19日的询问笔录中称“事发时我驾驶车辆由北向南行驶，去买早餐，车上就我自己一个人。”；被告孙欣欣在2018年7月26日的询问笔录中称“平时车辆由我老公于x健保管……不清楚（车辆的保险情况）……我没开过，所以不清楚（车辆的使用情况）。” 另查明，肇事车辆鲁AxxxxB小型普通客车的登记所有人为被告孙欣欣，该车辆未购买交强险及商业险；被告张冠起驾驶的鲁Axxxx8农用三轮车亦未购买交强险及商业险。 案件审理过程中，原被告的争议焦点为：本案的责任份额如何确定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人均不得非法侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权赔偿责任。被告李果烈因在机动车驾驶过程中未尽到安全驾驶、文明驾驶的注意义务造成原告郑美受伤，事实清楚，证据充分，本院依法予以认定。本次交通事故，经交警部门现场勘查取证并出具道路交通事故认定书，认定被告李果烈承担本次事故的主要责任，被告张冠起承担事故的次要责任，原告郑美不承担事故责任。原告郑美作为受损害一方有权依法主张权利。根据各方当事人在济南市公安局交通警察支队历城区大队的询问笔录及其当庭陈述，能够认定于x健（被告孙欣欣之夫）系将未购买任何保险的鲁AxxxxB小型普通客车实际交付于杨x礼，由其进行保管，其虽将车辆未购买保险的情况告知杨x礼，但是被告孙欣欣作为肇事车辆的实际所有人，在明知将车辆钥匙交付于杨x礼可能存在车辆管理风险的情况下，并未对车辆采取有效的保管和管理措施，导致被告李果烈擅自驾车上路并引发本次交通事故，故其应对原告郑美所受损失依法承担相应的损害赔偿责任。本次交通事故系发生在被告李果烈购买早餐的过程中，不属于其为被告王政提供劳务的工作范畴，且被告王政不负有对肇事车辆的管理责任，与该车辆之间亦不具有运行支配关系和运行利益关系，故，被告王政在本案中不承担民事赔偿责任。综合考虑本案实际案情及各方当事人对本次交通事故的发生各自存在的过错程度，本院酌情认定被告李果烈、被告孙欣欣按份承担原告郑美因本次交通事故所受损失共计70%（被告李果烈、被告孙欣欣各承担50%）的民事赔偿责任，被告张冠起承担30%的民事赔偿责任。鉴于鲁AxxxxB小型普通客车及鲁Axxxx8农用三轮车均未购买交强险及商业险，且原告主张的医疗费数额超出两辆肇事车辆的交强险限额，故被告孙欣欣作为车辆的投保义务人、被告李果烈作为实际侵权人应在交强险限额内对原告郑美所受损失承担连带赔偿责任，超出交强险部分按照各自的责任比例予以赔偿；被告张冠起作为鲁Axxx8农用三轮车的投保义务人应在交强险限额内对原告郑美所受损失承担赔偿责任，超出交强险部分按照其责任比例予以赔偿。关于原告主张的医疗费，有原告提交各门诊病历、住院病历、医疗费收费票据及被告李果烈提交的医疗费收费票据等证据予以证明，故，本院认定其伤后的医疗费数额共计200760.16元，其中原告个人实际支付167392.25元，被告李果烈垫付医疗费33367.91元。因被告李果烈未提供证据证明其另行支付原告6500元，故，本院认定其实际另行支付给原告5900元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十四条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告李果烈、被告孙欣欣在交强险的限额内赔偿原告郑美医疗费10000元； 二、被告张冠起在交强险的限额内赔偿原告郑美医疗费10000元； 三、被告李果烈赔偿原告郑美医疗费23998.15元【（200760.16元-20000元）×70%×50%-33367.91元-5900元】； 四、被告孙欣欣赔偿原告郑美医疗费63266.06元【（200760.16元-20000元）×70%×50%】； 五、被告张冠起赔偿原告郑美医疗费54228元【（200760.16元-20000元）×30%】。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3647.85元，由被告李果烈承担1241元，被告孙欣欣承担1241元，被告张冠起承担1165.85元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  高 峰 人民陪审员  邢仁全 人民陪审员  李 丽 二〇一九年三月十九日 书 记 员  赵 妍