山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0282民初5846号原告：李典金，男，1983年12月31日出生，汉族，户籍所在地青岛市即墨区，现住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：庞洪祥，山东一诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋艳，山东一诺律师事务所实习律师。被告：即墨市丁字湾投资发展有限公司，住所地青岛市即墨区振华街**。统一社会信用代码91370282595266747J。法定代表人：王璇，经理。委托诉讼代理人：董全斌，山东森扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙翠翠，山东森扬律师事务所律师。被告：青岛即城市政园林工程有限公司，，住所地青岛市即墨区鹤山路灯具市场**统一社会信用代码91370282686771116A。法定代表人：王永旭，董事长。委托诉讼代理人：曲永军，山东海政律师事务所律师。被告：青岛热立达热力有限公司，住，住所地青岛市即墨区湘江二路**环秀景苑****一社会信用代码：91370282763635709L。法定代表人：宫象全，经理。委托诉讼代理人：邓元强，该公司员工。委托诉讼代理人：孙建伟，山东运策律师事务所律师。原告李典金与被告即墨市丁字湾投资发展有限公司（以下简称丁字湾公司）、青岛即城市政园林工程有限公司（以下简称即城公司）、青岛热立达热力有限公司（以下简称热立达公司）身体权纠纷一案，本院于2018年6月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李典金及委托诉讼代理人庞洪祥、宋艳，被告丁字湾公司的委托诉讼代理人孙翠翠，被告即城公司的委托诉讼代理人曲永军，被告热立达公司的委托诉讼代理人孙建伟、邓元强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李典金向本院提出诉讼请求：1.判令丁字湾公司、即城公司、热立达公司赔偿李典金医疗费26304.36元、误工费18151.12元（104天×174.53元）、护理费1400元（14天×100元）、交通费280元（14天×20元）、住院伙食补助费1400元（14天×100元）、残疾赔偿金94352元（47176元×20年×10%）、后续治疗费10000元、被抚养人生活费58081.1元（父亲30569元×19年×10%、孩子30569元×9年×10%÷2、30569元×17年×10%÷2）、精神抚慰金1000元、鉴定费3400元，合计214368.58元，李典金主张70%，即各项损失共计150058元；2.本案诉讼费用由丁字湾公司、即城公司、热立达公司负担。事实与理由：2017年10月20日，李典金在即墨区人民医院为妻子办理出院手续期间，因丁字湾公司、即城公司、热立达公司在医院南门前健民街施工，道路施工未设置安全标示，导致李典金滑入沟底，致使其受伤，花费医疗费40000余元。李典金为维护自己的合法权益，具状诉至法院。丁字湾公司辩称，李典金并非在丁字湾公司的健民街工程范围内受伤，即便是在丁字湾公司工程的范围内受伤，丁字湾公司也不应承担责任；因为丁字湾公司的工程依法对外招标，承包单位为即城公司，该施工单位有合法的施工资质，丁字湾公司仅是工程的发包人，不应承担任何责任；综上，请求法院依法驳回李典金对丁字湾公司的诉讼请求。即城公司辩称，李典金并非在即城公司的健民街工程范围内受伤；即城公司虽然在健民街施工，但是施工的范围是换取马路两边的路面基石，而且李典金出事的时候，即城公司的施工范围还未到李典金出事范围附近；即城公司认为李典金出事的地点很明显可以看出是周边居民拉暖气管道所挖的深沟，因此李典金应找到相关的供热单位主张权利，不应向即城公司主张权利。热立达公司辩称，热立达公司对李典金受伤事宜并不知悉；李典金所述其在即墨区人民医院门前健民街施工处受伤，热立达公司无法知晓李典金是否确为此处受伤，且该施工场所并非热立达施工，至于何人施工，热立达公司并不知晓；李典金所诉无事实和法律依据，请求法院依法驳回其对热立达公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1．2017年10月20日上午，李典金在经过建民街路南侧时不慎掉入沟中摔伤，后被送入即墨区人民医院检查治疗，诊断为胫骨粉碎性骨折（右）、外踝骨粉碎性骨折（右）、多处软组织挫伤，住院14天，花费医疗费40071.30元。李典金在投有意外伤害险，理赔13766.94元。2.经李典金申请，本院依法委托青岛正源司法鉴定所对李典金伤残等级、护理费、后续治疗费进行司法鉴定。2018年12月17日青岛正源司法鉴定所出具鉴定意见：李典金右胫腓骨粉碎性骨折术后目前致残程度为十级，右胫腓骨后期取出内固定物约需8000～10000元，对护理费鉴定不予受理。李典金为此支出鉴定费2080元。3.李典金之父李日星（1957年3月17日出生）、母亲张爱香（1960年10月18日出生），二人仅生育一子李典金；李典金育有一子李绍群（2009年8月11日出生），一女李梦涵（2017年10月16日出生）。李典金于2016年在即墨区中央公园小区购买房屋一处，并于8月份交付，在起诉之前已居住一年以上。4.涉案事发地点位于即墨区人民医院南门健民街路南，锦绣花苑小区北门西侧处挖的深沟处，当时深沟南北两侧拉有隔离带，但人仍可以进出。现在事发地点工程已竣工，李典金当时受伤的深沟内系热立达公司的供暖管道。5.丁字湾公司中标即墨区健民街（烟青路至青石路）工程施工项目，后将该工程发包给具备建筑业企业资质的即成公司，工程内容包括道路工程，排水工程。施工范围不包含事发地点。本院认为,公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。综合事发现场照片、证人证言及本院现场勘验，可以认定涉案事发地点系热立达公司施工地点。热立达公司对施工地点的安全防范措施未到位，造成李典金跌入沟底受伤，应对李典金所受伤承担一定的赔偿责任。李典金作为成年人，白天在经过施工现场时，且现场已设有隔离带，仍要穿过事发地点，自身应提高注意义务，但其未尽到合理的注意义务，对损害发生负有主要过错。综合分析李典金受伤的原因及双方的过错，以热立达公司承担10%责任为宜。李典金主张的医疗费26304.36元、住院伙食补助费1400元（100元/天×14天）、护理费1400元（100元/天×14天）、被扶养人生活费58081.1元（父亲30569元/年×19年×10%，孩子30569元/年×9年×10%÷2人+30569元/年×17年×10%÷2人）、残疾赔偿金94352元（47176元/年×20年×10%）、交通费280元，符合法律规定，本院予以确认。本院结合鉴定意见，酌定后续治疗费9000元。关于误工费，对李典金主张的天数104天，本院予以确认，因没有证据证明收入状况，应按照最低工资标准计算，误工费为6621.33元（1910元÷30天×104天）。李典金主张的精神损害赔偿金，无事实与法律依据，本院不予支持。根据查明的事实，丁字湾公司、即成公司不应承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金医疗费2630.44元（26304.36元×10%）；二、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金住院伙食补助费140元（1400元×10%）；三、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金护理费140元（1400元×10%）；四、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金误工费662.13（6621.33元×10%）五、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金交通费28元（280元×10%）；六、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金残疾赔偿金15243.31元［（94352元+58081.1元）×10%］；七、青岛热立达热力有限公司赔偿李典金后续治疗费900元（9000元×10%）；上述第一项至第七项合计19743.88元，青岛热立达热力有限公司于本判决生效后十日内付清；八、驳回李典金的其他诉讼请求；九、驳回李典金对即墨市丁字湾投资发展有限公司、青岛即城市政园林工程有限公司的诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3301元，鉴定费2080元，合计5381元，由李典金负担4879元，青岛热立达热力有限公司负担502元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  周建钢人民陪审员  李乃华人民陪审员  陈绪江二〇一九年三月二十五日书 记 员  张朝阳