河北省昌黎县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0322民初127号原告：佟拥香，女，1972年8月12日生，汉族，农民，住昌黎县。原告：王强，男，1974年12月5日生，汉族，农民，住昌黎县。原告：王姣捷，女，1997年12月1日生，汉族，农民，住昌黎县。原告：张芳，女，1997年10月12日生，汉族，农民，住昌黎县。四原告委托诉讼代理人：李正生，昌黎县正声法律服务所法律工作者。被告：曹山，男，1983年1月6日生，汉族，农民，住昌黎县。被告：王海明，女，1982年12月2日生，汉族，农民，住昌黎县。被告：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，所在地秦皇岛市海港区西港路**温州大厦**，统一社会信用代码：911303007009315510。负责人：吴素霞，该公司经理。委托诉讼代理人：胡林，该公司职员。原告佟拥香、王强、王姣捷、张芳诉被告曹山、王海明、中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司（下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月8日立案受理后，依法适用简易程序进行了审理。于2019年1月25日公开开庭进行了审理，原告佟拥香、张芳及四原告共同委托诉讼代理人李正生，被告曹山、被告王海明、被告保险公司委托诉讼代理人胡林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。四原告向本院提出诉讼请求：由被告给付原告方各项经济损失总计639973.36元，并承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年1月31日7时28分许，原告佟拥香、王姣捷、张芳乘坐王强驾驶的冀Ｃ×××**号小型轿车行驶到昌黎县米处时，遇曹山驾驶王海明所有的冀Ｃ×××**号小型轿车相撞，造成原告及王强、车上人员佟拥香、王姣捷、张芳受伤，两车损坏的交通事故。该事故经昌黎县公安局交警大队勘察认定，被告曹山负事故的全部责任，我方无责任。因该事故，共造成原告方损失如下：一、佟拥香经济损失：1、医疗费254053.10元；2、门诊检查费6328.6元；3、护理费12600元（120天×105元／天）；4、伙补费1650元（35天×50元／天）；5、营养费4500元（50元／天×90天）；6、误工费34500元（115元／天×300天）；7、残疾赔偿金77268元（12881元／年×20年×30%）；8、精神抚慰金15000元；9、被扶养人生活费18964.8元【10536元／年×（8年＋10年）×30%÷3人】；10、伤残鉴定检查费10033.7元；11、后续治疗费13000元；12、交通费4000元；13、车辆财产损失13000元；14、车辆财产损失鉴定费3000元；15、残疾护具费2000元。以上共计468898.2元。二、王强经济损失情况：1、住院医、住院医疗费122782、门诊治疗费751元；3、护理费6600元（60天×110元/天）；4、伙补费950元（50元/天×19天）；5、营养费3000元（60天×50元/天）；6、误工费22560元（120天×188元/天）；7、交通费500元。以上共计46639.4元。三、王姣捷的经济损失情况：1、医疗费14143.56元；2、护理费6600元（60天×110元/天）；3、伙补费750元（50元/天×15天）；4、营养费3000元（50元/天×60天）；5、误工费7680元（120天×64元/天）；6、交通费500元。以上共计32673.56元。四、张芳经济损失情况：1、住院医、住院医疗费30498；2、门诊治疗费146.7元；3、护理费4725元（45天×105元/天）；4、伙补费550元（11天×50元/天）；5、营养费3750元（75天×50元/天）；6、误工费8640元（135天×64元/天）；7、残疾赔偿金25762（12881元/年×20年×10%）；8、精神抚慰金5000元；9、鉴定检查费3188元；10、交通费500元；11、二次手术费6000元，以上共计88762.2元。由于被告方的车辆在被告处投的交强险、商业险等保险，事故发生在保险有效期间，故保险限额内由保险公司赔偿，保险限额外由被告曹山、王海明赔偿。被告曹山未在法定期限内向本院递交答辩状，庭审中口头辩称，对原告的起诉无意见。被告王海明未在法定期限内向本院递交答辩状，庭审中口头辩称，对原告的起诉无意见。被告保险公司未在法定期限内向本院递交答辩状，庭审中口头辩称，被保险人王海明在我公司投保交强险12万元、商业险50万元，在行驶证、驾驶证有效期内，事故发生在保险期间内，我公司予以赔偿。四原告为证实其主张，向本院提交如下证据：1、冀Ｃ×××**号小型轿车机动车行驶证复印件、曹山机动车驾驶证复印件各1份。主要内容：冀Ｃ×××**号小型轿车登记所有人为王海明，检验有效期至2018年12月；曹山准驾车型为Ｂ2Ｅ，有效期限2014年3月18日至2024年3月18日。2、机动车交通事故责任强制保险单、机动车综合商业保险保险单各1份。主要内容：2017年12月21日，王海明为冀Ｃ×××**号小型轿车在保险公司投保交强险、商业保险，商业保险中第三者责任保险责任限额为500000元，约定不计免赔，保险期间均为2017年12月22日0时起至2018年12月21日24时止。3、昌黎县公安局交通管理大队冀秦昌公交认字【2018】第00009号道路交通事故认定书1份。主要内容：2018年1月31日7时28分，曹山驾驶冀Ｃ×××**号小型轿车，沿青乐线由北向南行驶至103公里100米处时，在超车过程中与对向行驶的王强驾驶的冀Ｃ×××**号小型轿车相撞，造成曹山、王强及其乘车人佟拥香、王姣捷、张芳受伤、两车损坏的交通事故。此事故经昌黎县公安局交通管理大队认定：曹山负事故的全部责任，王强无责任。4、佟拥香秦皇岛市医院住院病案1份、住院费票据1张、门诊费票据14张、患者费用结算清单1份、诊断证明书复印件1份。主要内容：原告佟拥香伤后到秦皇岛市医院治疗，诊断为双侧股骨干粉碎性骨折、骨盆骨折、左耻骨上下支骨折、右侧髋臼粉碎性骨折、骶骨骨折、腰1-3横突骨折、右侧6-8肋骨骨折、左侧肩胛骨骨折、右足舟状骨骨折、骰骨骨折、楔骨骨折、跖骨骨折等损伤，住院3，住院35天疗费260052.3元。5、佟拥香昌黎县老呔医药贸易有限公司出具的防褥疮床垫票据1张。主要内容：原告佟拥香购买防褥疮床垫支付427.5元。6、昌黎县疾病预防控制中心收费票据1张。主要内容：原告佟拥香购买破伤风球蛋白支付330元。7、昌黎司法医学鉴定中心鉴定意见书1份、鉴定费票据3张。主要内容：受本院委托，昌黎司法医学鉴定中心对佟拥香伤残等级等项目进行司法鉴定，于2018年11月9日出具鉴定意见书，结论为：佟拥香伤残等级为九级、十级、十级、十级、十级；建议伤后误工时限300日，护理时限为120日，营养时限为90日；建议后期治疗费9000元-11000元；佟拥香损伤程度不构成护理依赖，佟拥香支付鉴定费10033.7元。8、昌黎县速腾制衣有限公司营业执照副本复印件1份、佟拥香劳动合同、误工证明、2017年10月、11月、12月、2018年1月工资表各1份。主要内容：昌黎县速腾制衣有限公司与佟拥香于2017年3月1日签订劳动合同，2018年1月31日佟拥香因道路交通事故，在治病休养，至今未上班，工资未开。2017年10月、11月、12月、2018年1月工资分别为3430元、3450元、3400元、3480元。9、秦皇岛晨峰服装有限公司营业执照复印件1份、佟拥军劳动合同书1份、误工证明1份、2017年11月、12月、2018年1月工资表各1份。主要内容：秦皇岛晨峰服装有限公司与佟拥军于2015年3月1日签订劳动合同，2018年1月31日因其妹妹佟拥香车祸受伤，前去护理，误工6个月，未来本处上班，工资未开。2017年11月、12月、2018年1月工资分别为3450元、3450元、3300元。10、昌黎县新集镇苟家套村村民委员会出具的证明1份、佟德胜身份证复印件、张云芝身份证复印件各1份。主要内容：兹证明佟拥香，身份证号码1303221***********，现有父母在世，父亲佟德胜，身份证号码：1303221***********，母亲张云芝，身份证号码：1303221***********，其父母共有子女三人，无其它扶养人。11、秦皇岛尚赢医疗器械有限公司发票1张。主要内容：用于购买医疗仪器器械固定器支付1600元。12、王强昌黎县人民医院住院病案1份、住院费票据1张、门诊费票据1张、住院费用明细汇总1份、诊断证明书1份。主要内容：原告王强伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为左侧气胸、左侧2、3肋骨骨折、肺挫伤、胸腔积液、左手软组织挫伤、右肘软组织挫伤、右前臂软组织挫伤、右膝部骨挫伤等损伤，住院1，住院19天疗费13029.4元。13、王姣捷昌黎县人民医院住院病案1份、住院费、住院费票据复印件黎县人民医院财务专用章）、费用明细汇总1份、诊断证明书2份。主要内容：原告王姣捷伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为颅脑损伤、外伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨骨折、额部头皮挫伤、右侧筛骨纸板骨折、两侧上颌骨额突鼻骨及鼻中隔骨折、右侧上颌窦前壁及内侧壁骨折等损伤，住院1，住院15天疗费14143.56元。诊断记载：患者入院时登记姓名为王娇捷，经与其身份证核实（1303221****×××××××），其姓名正确书写应为王姣捷。14、张芳昌黎县人民医院住院病案1份、门诊病历2份、住院费票据1张、门诊费票据1张、费用明细汇总1份。主要内容：原告张芳伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为右尺桡骨远端骨折、头面软组织挫伤、胸部、右肩、右肘、左腕、双膝软等损伤，住院1，住院11天疗费30645.62元。15、张芳昌黎司法医学鉴定中心司法鉴定意见书1份、鉴定费票据2张。主要内容：受本院委托，昌黎司法医学鉴定中心对张芳伤残等级等项目进行司法鉴定，于2018年11月9日出具鉴定意见书，结论为：张芳伤残等级为十级；建议伤后误工时限为135日，护理时限45日，营养时限75日；后续治疗费5000元-7000元；张芳支付鉴定费3188.7元。16、昌黎县泥井镇群峰电器经销部营业执照复印件、艾文强与张媛结婚证复印件各1份。主要内容：昌黎县泥井镇群峰电器经销部经营者为艾文强，艾文强与张媛于2011年6月29日登记结婚。17、冀Ｃ×××**号小型轿车机动车行驶证复印件1份、广源行保险公估有限公司保险公估报告书1份、公估费票据1张。主要内容：冀Ｃ×××**号小型轿车登记所有人为佟拥香；受本院委托，广源行保险公估有限公司对冀Ｃ×××**号车车辆损失进行评估，结论为冀Ｃ×××**号车车辆实际损失为13000元（推定全损），收取公估费3000元。经质证，被告保险公司的质证意见为：对医药费部分在医保范围内报销；对佟拥香的伤残鉴定报告，评定过高，九级评残参照人体损伤评残标准第5.9.6.11款评定，适用错误；佟拥香后续医疗费认可10000元；残疾护具费开具人是王强，需要写个说明；鉴定费属于间接损失，我公司不予承担；其余无异议。被告曹山的质证意见为：同意保险公司的质证意见。被告王海明的质证意见为：同意保险公司的质证意见。经本院审查，原告证据7，为依据原告申请，本院依法委托，具有鉴定资质的机构作出的鉴定结论，被告人保公司提出九级伤残参照人体损伤评残标准第5.9.6.11款评定适用错误，经与鉴定中心核实，为书写错误，更正为佟拥香九级伤残评定依据条款为参照《人体损伤致残程度分级》第5.9.6.9款，本院认为具有客观性，鉴定费为确定原告损失所支付必要合理费用，本院予以采纳，并确定原告佟拥香的二次手术费10000元，按照护理人工资收入标准确定原告佟拥香住院期间护理费，参照居民服务业标准确定原告佟拥香出院后护理费；原告证据11，庭上原告称是购买骨盆外固定架而支出的费用，开具人虽为王强，但王强与佟拥香系夫妻关系，且与佟拥香的伤情可以相吻合，故开具人为王强，符合常理，本院予以采纳。四原告虽然未提交交通费票据，但花费交通费用具有客观必要性，依据原告的伤情及治疗情况，本院酌情认定佟拥香交通费1000元、王强交通费500元、王姣捷交通费500元、张芳交通费500元；依据原告王强损伤情况，参照中华人民共和国公安部关于《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》确定王强误工期90日、营养期限45日、护理期限45日；确定原告王姣捷的营养时限45日、护理期限45日；根据当地的收入情况，酌定王强误工费90元/天，参照居民服务业标准确定原告王强护理费。对原告其余证据被告无异议，本院认为来源合法、内容客观，可以证实本案事实，本院予以采纳，并确定张芳的二次手术费为6000元。综合审理中原、被告的诉辩意见，本院对证据的认证及当事人陈述，查明事实如下：冀Ｃ×××**号小型轿车登记所有人为王海明，检验有效期至2018年12月；曹山准驾车型为Ｂ2Ｅ，有效期限2014年3月18日至2024年3月18日。2017年12月21日，王海明为冀Ｃ×××**号小型轿车在保险公司投保交强险、商业保险，商业保险中第三者责任保险责任限额为500000元，约定不计免赔，保险期间均为2017年12月22日0时起至2018年12月21日24时止。2018年1月31日7时28分，曹山驾驶冀Ｃ×××**号小型轿车，沿青乐线由北向南行驶至103公里100米处时，在超车过程中与对向行驶的王强驾驶的冀Ｃ×××**号小型轿车相撞，造成曹山、王强及其乘车人佟拥香、王姣捷、张芳受伤、两车损坏的交通事故。此事故经昌黎县公安局交通管理大队认定：曹山负事故的全部责任，王强无责任。原告佟拥香伤后到秦皇岛市医院治疗，诊断为双侧股骨干粉碎性骨折、骨盆骨折、左耻骨上下支骨折、右侧髋臼粉碎性骨折、骶骨骨折、腰1-3横突骨折、右侧6-8肋骨骨折、左侧肩胛骨骨折、右足舟状骨骨折、骰骨骨折、楔骨骨折、跖骨骨折等损伤，住院3，住院35天疗费260052.3元。原告佟拥香购买防褥疮床垫支付427.5元，原告佟拥香购买破伤风球蛋白支付330元，用于购买医疗仪器器械固定器支付1600元。经原告佟拥香申请，受本院委托，昌黎司法医学鉴定中心对佟拥香伤残等级等项目进行司法鉴定，于2018年11月9日出具鉴定意见书，结论为：佟拥香伤残等级为九级、十级、十级、十级、十级；建议伤后误工时限300日，护理时限为120日，营养时限为90日；建议后期治疗费9000元-11000元；佟拥香损伤程度不构成护理依赖，佟拥香支付鉴定费10033.7元。原告王强伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为左侧气胸、左侧2、3肋骨骨折、肺挫伤、胸腔积液、左手软组织挫伤、右肘软组织挫伤、右前臂软组织挫伤、右膝部骨挫伤等损伤，住院1，住院19天疗费13029.4元。原告王姣捷伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为颅脑损伤、外伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨骨折、额部头皮挫伤、右侧筛骨纸板骨折、两侧上颌骨额突鼻骨及鼻中隔骨折、右侧上颌窦前壁及内侧壁骨折等损伤，住院1，住院15天疗费14143.56元。诊断记载：患者入院时登记姓名为王娇捷，经与其身份证核实（1303221****×××××××），其姓名正确书写应为王姣捷。原告张芳伤后到昌黎县人民医院治疗，诊断为右尺桡骨远端骨折、头面软组织挫伤、胸部、右肩、右肘、左腕、双膝软等损伤，住院1，住院11天疗费30645.62元。经原告张芳申请，受本院委托，昌黎司法医学鉴定中心对张芳伤残等级等项目进行司法鉴定，于2018年11月9日出具鉴定意见书，结论为：张芳伤残等级为十级，建议伤后误工时限为135日，护理时限45日，营养时限75日，张芳的二次手术费6000元。张芳支付鉴定费3188.7元。冀Ｃ×××**号小型轿车登记所有人为佟拥香；经原告佟拥香申请，受本院委托，广源行保险公估有限公司对冀Ｃ×××**号车车辆损失进行评估，结论为冀Ｃ×××**号车车辆实际损失为13000元（推定全损），收取公估费3000元。另查明，四原告表示，原告佟拥香、王强、王姣捷的损失合并计算，原告张芳的损失单独计算。原告张芳表示，保险公司交强险责任限额内可以优先赔偿原告佟拥香、王强、王姣捷的经济损失。被告保险公司为原告佟拥香垫付医疗费10000元。王姣捷、张芳系在校大学生。依据相关法律规定及上述有效证据，确认此次事故造成四原告的合法经济损失的数额为：一、原告佟拥香、王强、王姣捷经济损失：（一）、佟拥香经济损失：1、医疗费272409.8元（260052.3元+427.5元+330元+1600元+10000元）；2、住院伙食补助费1650元（未超出35天×50元/天）；3、营养费4500元（50元/天×90天）；4、误工费33560.98元【（3430元+3450元+3400元+3480元）÷123天×300天】；5、护理费12536.42元【（3450元+3450元+3300元）÷93天×35天】+（37349元/年÷365天×85天）；6、残疾赔偿金96232.8元{77268元【未超出（12881元/年×20年×30%）】+被扶养人生活费18964.8元{未超出【10536元×（9年+10年）×30%÷3人】}7、鉴定费10033.7元；8、精神抚慰金15000元；9、交通费1000元；10、车辆损失13000元；11、公估费3000元；合计462923.7元，其中交强险赔偿范围内医疗费用项下278559.8元（272409.8元+1650元+4500元），伤残赔偿项下168363.9元（33560.98元+12536.42元+96232.8元+10033.7元+15000元+1000元），财产损失项下16000元（13000元+3000元）。（二）、王强经济损失：1、医疗费13029.4元；2、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）；3、营养费2250元（50元/天×45天）；4、误工费8100元（90元/天×90天）；5、护理费4604.67元（37349元÷365天/年×45天）；6、交通费500元；合计29434.07元，其中交强险赔偿范围内医疗费用项下16229.4元（13029.4元+950元+2250元），伤残赔偿项下13204.67元（8100元+4604.67元+500元）。（三）、王姣捷经济损失：1、医疗费14143.56元；2、住院伙食补助费750元（50元/天×15天）；3、营养费2250元（50元/天×45天）；4、护理费4604.67元（37349元÷365天/年×45天）；5、交通费500元；合计22248.23元。其中交强险赔偿范围内医疗费用项下17143.56元（14143.56元+750元+2250元），伤残赔偿项下5104.67元（4604.67元+500元）。以上三原告经济损失共计514606元（462923.7元+29434.07元+22248.23元），其中交强险赔偿范围内医疗费用赔偿项下311932.76元（278559.8元+16229.4元+17143.56元），伤残赔偿项下186673.24元（168363.9元+13204.67元+5104.67元），财产损失项下16000元（13000元+3000元）。二、张芳经济损失：1、医疗费36645.62元（30645.62元+后续治疗费6000元）；2、住院伙食补助费550元（50元/天×11天）；3、营养费3750元（50元/天×75天）；4、残疾赔偿金25762元（12881元/年×20年×10%）；5、精神抚慰金5000元；6、护理费4604.67元（37349元÷365天/年×45天）；7、鉴定费3188元；8、交通费500元；合计80000.29元，其中交强险赔偿范围内医疗费用项下40945.62元（36645.62元+550元+3750元），伤残赔偿项下39054.67元（25762元+5000元+4604.67元+3188元+500元）。四原告经济损失共计594606.29元（514606元+80000.29元），其中交强险赔偿范围内医疗费用项下352878.38元（311932.76元+40945.62元），伤残赔偿项下225727.91元（186673.24元+39054.67元），财产损失项下16000元（13000元+3000元）。本院认为，被告王海明与被告保险公司签订的机动车交通事故责任强制保险、商业保险合同系合同当事人的真实意思表示，不违法法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。在合同履行期限内，被告曹山驾驶王海明所有的被告保险公司所承包的车辆与王强驾驶车辆发生交通事故，造成四原告受伤，曹山负事故全部责任，王强无责任的事实清楚。依据交强险合同的约定及相关法律规定，保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿四原告经济损失。原告张芳自愿保险公司在交强险责任限额内优先赔偿原告佟拥香、王强、王姣捷，不损害其他人权益，本院予以认可。保险公司赔偿原告佟拥香、王强、王姣捷医疗费用项下损失10000元，伤残赔偿项下损失110000元，财产损失项下损失2000元，对原告佟拥香、王强、王姣捷超出交强险责任限额的经济损失392606元（514606元-10000元-110000元-2000元），原告张芳的经济损失80000.29元，应由被告曹山依据其在事故中的责任，承担相应民事赔偿责任，基于保险公司与王海明签订的第三者责任保险、不计免赔合同的约定及相关法律规定，应由保险公司予以赔偿。综上，被告保险公司应赔偿原告佟拥香、王强、王姣捷514606元（10000元+110000元+2000元+392606元），赔偿原告张芳80000.29元。被告曹山、王海明不承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司赔偿原告佟拥香、王强、王姣捷经济损失514606元，扣除其为佟拥香垫付的10000元，实际履行504606元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司赔偿原告张芳80000.29元。三、驳回原告佟拥香、王强、王姣捷、张芳要求被告曹山、王海明赔偿经济损失的诉讼请求。上述一、二项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10200元，减半收取5100元，由被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担4625元，四原告负担475元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审 判 员 韩少华二〇一九年三月二十日代书记员 徐 盈