陕西省大荔县人民法院民 事 判 决 书loz2014loz大民初字第00165号原告赵某某，男，1970年12月23日出生，汉族，农民，住所大荔县。委托代理人李某某，大荔县司法局148法律服务所法律工作者。被告王某某，男，1952年7月1日出生，汉族，农民，住所大荔县。被告夏某某，男，1959年2月15日出生，汉族，农民，住所大荔。原告赵某某与被告王某某、夏某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某某及其委托代理人李某某与被告王某某、夏某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某诉称，2011年6月1日，被告王某某以每日80元雇佣他给被告夏某某建房供匠。次日中午12时许，在施工过程中，墙体突然倒塌，将他压倒，当即被送至大荔县中医医院救治，因病情危急，转至西安唐都医���治疗，诊断为1、腰椎体爆裂骨折；2、胸12椎体右侧口脱位；3、胸12-腰2平面椎管狭窄；4、胸12-腰2平面脊髓损伤；5、胸12-腰1腰2椎体棘突骨折；6、腰1-2椎体左侧摸突骨折；7、左侧韧带12肋椎关节脱位；8、双侧肺挫伤；9、双侧胸腔积液；……，住院11天，花费医疗费19379元。7月23日原告又在大荔县妇幼保健院住院治疗，住院27天，花费33744元。后又于2012年10月22日在同州医院住院治疗，花费2670元。2013年8月22日继续在同州医院治疗，花费2040元。同年11月，他的伤情经陕西公正司法鉴定中心鉴定为八级伤残。但两被告对他不闻不问，后经村组调解，两被告仅给付他7000元。故他依法起诉至法院，要求两被告赔偿医疗费57833元、护理费3420元、误工费5100元、住院伙食补助费1710元、营养费1710元、伤残补助费34578元、交通费2300元，合计153451元。诉讼费由两被告承担。被��王某某辩称，2011年6月1日，他叫原告一同给被告夏某某家建墙，该墙体长9米、高2米，当日他们即施工，次日继续建墙。大约中午12时许，他们在门口支壳子板，他让原告将梯子搬一下，但原告扶着梯子不动，他发现墙快倒了，并提醒原告，但原告仍然不动，就被塌倒在地。后原告被送至中医医院，他还去探望，并与房主夏某某一同出资7000元给付原告，他出资3000元。他认为，他与原告都是工匠，同工同酬，原告自己不小心被墙塌倒，此事并经村组调解，原告自己应承担70%的责任，因此他不应承担责任。被告夏某某辩称，2011年6月，他家做门墙，他就叫王某某干活。他欲承包给王某某，但王某某不愿意，要做点工，即每日工资80元，活干完结算工资，王某某并要求再叫个人干活，即叫来王某某的徒弟赵某某，工资也是每日80元。他将工资全部支付给王某某。具体怎们���活是王某某安排。当时门东边的墙是王某某砌的，门西边的墙是赵某某砌的，两边的墙体均是砌到2米高，突然他听到一声响声，便查看，发现门东边的墙将原告赵某某塌倒，他与王某某一同将原告送至中医医院，他交了2000元，后要转到西安治疗，他又给了2000元。原告出院后经过村组调解，他又给了3000元。现在原告起诉至法院，他认为，他家干活叫的是王某某，原告虽然系给他家干活受伤，但原告是因为自己不小心造成的，干活的工具也不是他提供的，他没有责任。庭审中，原告赵某某为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据证明：1、西安唐都医院的诊断证明、住院病历及用药清单、医疗费结算单，欲证明原告2011年6月3日-6月14日在唐都医院住院11天，花费19379元；2、大荔县妇幼保健院的诊断证明、住院病历及医疗费结算单，欲证明原告2011年7月23日-8月19���在大荔县妇幼保健院住院27天，花费33744.67元；3、陕西公正司法鉴定中心，陕公正司鉴（2013）临鉴字第L1055号伤残等级、后续医疗费鉴定意见书及鉴定费票据1600元，欲证明本次伤情经鉴定为八级伤残，后续治疗费为12000元。鉴定费为1600元。经质证，被告王某某、夏某某对原告提交的以上证据，发表如下质证意见：与他无关。庭审中，被告王某某为证明自己的诉辩主张，向本院提交如下证据：2011年6月21日，原告与被告王某某经村组中管达成的关于工伤治病协议书，欲证明原告的治疗花费情况，经中管已达成协议，原告自己承担70%的责任，剩余责任由他与被告夏某某承担。经质证，原告对被告王某某提交的证据发表如下质证意见：该协议书并无原告本人的签名，原告也没有授权他人处理此事。被告夏某某对被告王某某提交的证据，发表如下质证意见：他���未在协议书上签名，但王某某向他说了之后，他同意按照协议书上的履行。本院对原告的证据1-3的真实性予以采信，能够证明原告赵某某在事发后的住院治疗及花费情况。本院对被告王某某提交的证据，因无原告本人的签名，被告亦提供不出原告授权他人处理的证据，故本院不予采信。经审理查明，2011年6月，被告夏某某欲砌其门墙，即叫来被告王某某，双方经过协商达成口头协议：由被告王某某砌墙，日工资80元，被告王某某并将原告赵某某叫来一同砌墙，日工资为80元，干完活后结算工资。6月1日，被告王某某与原告赵某某一同砌墙，被告王某某砌东边的门墙，原告赵某某砌西边的门墙。次日中午，东西两边门墙均砌至2米高，被告王某某让原告搬梯子，在搬的过程中，东边门墙突然倒塌，将原告塌伤。随即，被告王某某与夏某某将原告送至大荔县中医医院救治，因病情危急，转至第四军医大学唐都医院治疗，诊断为：1、腰1椎体爆裂骨折；2、胸12椎体右侧IVº脱位；3、胸12-腰2平面椎管狭窄；4、胸12-腰2平面脊髓损伤；5、胸12、腰1、腰2椎体棘突骨折；6、腰1、2椎体左侧摸突骨折；7、左侧第12肋椎关节脱位；8、双侧肺挫伤；9、双侧胸腔积液；10、双侧胸腔闭式引流术后。住院11天，花费医疗费19379元。2011年7月23日原告入住大荔县妇幼保健院，住院27天，花费医疗费33744.67元。2013年11月12日，原告的伤情经大荔县司法局148法律服务所委托陕西公正司法鉴定中心进行鉴定，于2013年11月26日做出陕公正司鉴（2013）临鉴字第L1055号伤残等级、后续医疗费鉴定意见书，意见为：1、赵某某此次损伤综合评定为八级伤残；2、赵某某后续医疗费预计为12000元。后被告王某某从被告夏某某处索要160元工资给付原告。另查明，原告受伤后���被告王某某给付原告3000元，被告夏某某给付原告7000元。本院认为，本案争议的焦点问题是原告与二被告之间哪个被告系雇佣关系。本案中，被告王某某与原告赵某某长期合作从事工匠，以劳务获取劳动报酬，均为同工同酬，原告在劳作过程中既不需要也不必接受被告王某某的安排、指导、指挥、管理和监督，原告与被告王某某之间没有从属关系，双方处于平等的法律地位，双方关注的也只是劳动成果和劳务报酬。故原告主张与被告王某某之间系雇佣关系与本院查明事实不符，本院不予采信。原告赵某某与被告王某某一同为被告夏某某提供劳务并获取报酬，虽夏某某不直接将工资给付原告，但对与被告王某某与原告为其砌墙并按日获取报酬，被告夏某某亦同意。故原告与被告夏某某之间系雇佣关系。被告夏某某作为接受劳务的一方，应对原告在劳务期间受伤的后���承担法律责任，但原告与被告王某某一同砌墙，并被所砌墙塌倒，显然原告与被告王某某作为提供劳务的工匠，自身存在一定的过错，亦应承担相应的过错责任。综合全案，应由原告承担50%，被告夏某某承担30%，被告王某某承担20%。关于原告主张的损失部分，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以核算，原告主张的损失为1、医疗费53123.67元，有住院病历、用药清单及医疗费票据证明，本院予以支持；但原告主张的在同州医院住院费用，无证据证明，本院不予支持；2、住院伙食补助费为30元／天×（11天＋27天）=1140元；3、营养费为30元／天×（11天＋27天）=1140元；4、误工费，从事发之日至原告第二次出院止，为77天，故为65元／天×77天=5005元；5、伤残赔偿金，按照陕西省2014年统计局公布的农村居民人均纯���入标准计算，为5763元×20年×30%=34578元；6、交通费，虽原告未提供证据，但该项费用系实际发生，结合原告住院治疗情况，酌情为2000元。以上合计96986.67元，原告主张超过上述部分，本院不予支持。综上，原告的损失，被告夏某某应承担96986.67元×30%=29096元，被告王某某为96986.67元×20%=19397元，但被告王某某、夏某某分别已支付的3000元、7000元应予以扣除。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：1、由被告夏某某赔偿原告赵某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、交通费合计29096元（已支付7000元）；2、由被告王某某赔偿原告赵某某医���费、误工费、住院伙食补助费等19397元（已支付3000元）；3、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费3350元，由原告赵某某承担1675元，被告夏某某承担1005元，被告王某某承担670元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，��期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判长  曾娟莉审判员  杨 冬审判员  陈 洁二〇一四年六月二十三日书记员  李 胜