辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民一终字第31号上诉人（原审被告）：钱星国，男，1973年7月21日生，汉族，农民，住西丰县天德镇天德村*组***号。上诉人（原审被告）：单彩颖，女，1975年6月9日生，汉族，农民，住址同上。上诉人（原审被告）：钱成，男，1998年7月29日生，汉族，学生，住址同上。法定代理人：钱星国(系钱成父亲),男，1973年7月21日生，汉族，农民，住西丰县天德镇天德村*组***号。被上诉人（原审原告）：王庆玲，女，1979年4月6日生，汉族，农民，住西丰县天德镇天德村*组**号。被上诉人（原审原告）：王海涛，男，1990年4月21日生，汉族，农民，住西丰县天德镇复兴村*组***号。上诉人钱星国、单彩颖、钱成与被上诉人王庆玲、王海涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，辽宁省西丰县人民法院于2013年11月5日作出(2013)西平民一初字第346号民事判决，钱星国、单彩颖、钱成不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月6日公开开庭审理了本案。上诉人钱星国、单彩颖，被上诉人王庆玲、王海涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。2013年7月18日，原告王庆玲向一审法院起诉称：2013年6月15日中午11时许，张德华给我家商店送啤酒，将送货车停在我商店门前，张德华已经开始往我家搬啤酒，我听见有啤酒箱子掉地的声音，我出来一看，发现有好几人围在车前，钱星国也在这些人当中。钱星国捡一个啤酒瓶子摔在我家门前，我就说钱星国你往哪摔呢，他说我也没往你家摔，之后就把我推倒在地上，我起来，他又把我推倒在地，揪着我的头发往地上摔。之后我就迷糊了，不知道什么时候钱星国妻子单彩颖也上来打我。后来钱星国又踹我两脚。我弟弟王海涛看钱星国把我推倒后，从屋里出来和钱星国就撕扒一起了，后来钱成也上来了，钱成拿凳子把我弟弟王海涛拍倒了，有10多分钟的时间，围观人就把我们拉开，之后去天德医院，因做不了CT，就和我弟一起打车到四平市第一人民医院。我经检查为脑外伤、皮外伤，住院治疗7天，二级护理，用去医药费2,704.10元，CT费用220.00元。我的伤是钱星国、单彩颖造成的，现要求二被告赔偿我医疗费2，924.10元、误工费、护理费、伙食补助费按辽宁省标准计算及交通费200.00元。原告王海涛诉称：2013年6月15日，我当时正在我姐王庆玲家，我看见我姐王庆玲被钱星国打倒了，我出去和钱星国撕打在一起，在撕打过程中，不知道钱成什么时间来的，钱成用椅子的靠背打在我的头部，打了两下，分两次打的,第一次打完后跑了，又回来打的,我倒地昏迷了。后来打车去天德镇医院，作不了CT，就去四平市第一人民医院。经查为脑外伤和腰部软组织挫伤，住院7天，二级护理，花医药费2,514.00元，CT费220.00元、拍片142.00元。我的伤是钱星国和钱成造成的，要求二被告赔偿我医疗费2,874.00元、误工费、住院伙食补助费、护理费都按辽宁省正常标准赔偿。被告钱星国辩称：2013年6月15日中午因为送货的事，张德华和董大刚在原告家门前的国道上打架，我过去拉架，帮助收拾啤酒箱子和捡啤酒瓶子，箱子里有个碎啤酒瓶，我顺手摔在国道的油漆路上，王庆玲看见就出来骂我，说摔在她家道上了，我就把王庆玲推倒了，王海涛看见从屋里蹦出来打我，王庆玲丈夫张三拽我，王庆玲、王海红挠我，他们连挠带咬的，我们撕打在一块。我儿子钱成看见，过来拿椅子靠背上的海面垫子把王海涛打了，我妻子单彩颖看见他们打我，过来拉架，王庆玲踢她，还打她，之后就都撕打在一起。原告方撵到我家门前，被大伙拉开了。二原告要求我赔偿损失，我同意赔，但是我们这边也住院了，将来他们也得赔偿我们。被告单彩颖辩称：我家也是开商店的，2013年6月15日中午，我在家睡觉，来人买东西，我就起来了，后来看见货车前围着不少人，有人说我对象和人打架了，我就走过去了，看见四个人在挠我对象，我对象在四个人底下，我就过去拉架，就和王庆玲就撕扒在一块了，她打我了，我也打她了，她还踹我两脚，我心脏不好，气的不行了，被人拉开，我把钱星国拽回家，他们撵到我家门口还要打，大伙拉着，我进屋就气抽了。之后打车去医院了，花5,000.00余元，现在没治好。原告要求我们全额赔偿不同意，责任不仅在我们，对方也有责任，我同意赔偿200.00元，多一分也不拿。被告钱成辩称：2013年6月15日中午，在外面送啤酒的打架了，我在门口看热闹，我爸钱星国拉架。后来我爸钱星国和原告他们几个人就打起来了，我看见对方三、四个人我就上去了，我拿椅子靠背把王海涛打了，具体打哪了忘了，当时我蒙了。被大伙拉开后就回家了。王海涛让我赔偿损失我不同意。一审法院经审理查明：原告王庆玲与被告钱星国、单彩颖夫妇系左右邻居，均在西丰县天德镇经营商店。2013年6月15日中午12时许，案外人张德华在给王庆玲送啤酒，张德华将装啤酒的货车停在王庆玲家商店门前的道边。董志刚来把张德华打了，把啤酒箱子拽下来摔在地上。钱星国看到后就奔张德华的车去了，将两个人拉开。钱星国帮张德华捡啤酒瓶子，捡到最后钱星国说，我也摔一个，然后拿起一个啤酒瓶子摔在地上。王庆玲看见后从屋里出来骂了钱星国一句，钱星国也还嘴骂了王庆玲，钱星国走向王庆玲，双手将王庆玲推倒，王庆玲从地上起来就和钱星国撕打在一起，王庆玲的丈夫张云汉过来拉架，王庆玲的弟弟王海涛看见后，从屋里出来也和钱星国撕打一起，期间王庆玲几次被推倒在地，在这几人的相互撕打过程中，钱星国的妻子单彩颖和儿子钱成也从家里跑出来和王庆玲及其家人撕打在一起，在撕打过程中，王庆玲的妹妹王海红也参与进来，也和钱星国一家人撕打在一起。双方两家人相互撕打，打斗中钱成用椅子的靠背打在王海涛脑袋上。两家人被众人拉开后，王庆玲和王海涛先租车至天德卫生院检查，因不能做CT，又租车至四平市第一人民医院检查。王庆玲诊断为，头面部外伤、颈部软组织损伤，左前臂及右足软组织损伤，住院治疗，二级护理，于2013年6月23日出院，用去医疗费2,924.10元。王海涛诊断为，头外伤、骶尾部软组织损伤，住院治疗，二级护理，于2013年6月22日出院，用去医疗费2,876.00元。王庆玲、王海涛共同租车费用为200.00元。一审法院认为：原告王庆玲与被告钱星国两家素有矛盾，被告钱星国将啤酒瓶摔在王庆玲家商店前，双方本应协商解决纠纷，王庆玲未冷静与其理论，被告钱星国亦未能理智处理矛盾，将王庆玲推倒，王庆玲起来后即与钱星国撕打，导致双方家人参与撕打，最终至二原告身体受到伤害。公民的生命健康权受法律保护，二原告的诉讼请求应予支持，但综合双方的过错程度，应以钱星国、单彩颖负担王庆玲全部损失的70％，钱星国、钱成负担王海涛全部损失的70％为宜。因钱成系未成年人，其赔偿责任应由其监护人钱国星负担。参照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》原告王庆玲经济损失为，误工费按批发零售业行业日工资98.49元为787.92元、护理费为267.68元、伙食补助费为120.00元、连同医疗费2,924.10元、交通费200.00元合计经济损失为4,299.70元。原告王海涛经济损失为误工费234.22元、护理费234.22元、伙食补助费为105.00元，连同医疗费2,876.00元，其合计经济损失为3,449.44元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，原审判决如下：一、被告钱星国、单彩颖共同赔偿原告王庆玲各项经济损失4,299.70元的70％，即3,009.79元；二、被告钱星国、钱成共同赔偿原告王海涛各项经济损失3,449.44元的70％，即2,414.60元。上述一、二项于本判决生效后十日内履行。案件受理费500.00元，原告王庆玲、王海涛负担150.00元，被告钱星国、单彩颖、钱成负担350.00元。钱星国、单彩颖、钱成的上诉理由及请求：被上诉人对纠纷的发生负有主要责任，原审判决责任比例划分不当；原审判决对上诉人的损失没有给予保护，应当予以调整。请求撤销原判并依法改判。被上诉人王庆玲、王海涛辩称：原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。本院审理查明：原审认定事实属实。本院认为：上诉人钱星国将啤酒瓶摔在被上诉人王庆玲家的商店门前，对纠纷的引起负有较大过错，上诉人钱星国、单彩颖、钱成对被上诉人实施殴打行为，上述事实有西丰县公安局询问笔录等证据予以证实，上诉人应当承担相应的赔偿义务。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人钱星国、单彩颖、钱成负担。本判决为终审判决。审 判 长  田 宇代理审判员  董瑞华代理审判员  裴好生二〇一四年二月二十四日书 记 员  陈晓晨