成都市金牛区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0106刑初98号 公诉机关成都市金牛区人民检察院。 被告人ZOHAIBULLAH（中文名：瑞克），男，1993年5月28日出生，巴基斯坦伊斯兰共和国国籍，现暂住址：四川省金堂县。2018年12月14日因涉嫌犯危险驾驶罪被金堂县公安局决定取保候审并于同日执行。 成都市金牛区人民检察院以成金检公诉刑诉（2019）51号起诉书指控被告人ZOHAIBULLAH犯危险驾驶罪，于2019年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市金牛区人民检察院指派检察员张吉成、书记员杨沁怡出庭支持公诉，被告人ZOHAIBULLAH、成都伊莱特翻译有限公司翻译人员杨阳到庭参加诉讼。现已审理终结。 成都市金牛区人民检察院指控，2018年11月24日4时46分许，被告人ZOHAIBULLAH饮酒后驾驶一辆号牌为川Ｑ×××××的黑色凯迪拉克牌小型轿车，当行驶至金堂县赵镇十里大道一段586号外时，与行驶在前方靠近双实线掉头的号牌为川Ｓ×××××的宝马牌小型轿车相撞，经现场呼气酒精检测仪检测，ZOHAIBULLAH涉嫌醉酒驾驶，执勤民警遂将ZOHAIBULLAH送至医院提取血样并送检，经鉴定，ZOHAIBULLAH血液乙醇浓度为153.8mg/100ml。归案后，ZOHAIBULLAH如实供述了上述犯罪事实。公诉机关当庭出示了以下证据：物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人ZOHAIBULLAH的行为已构成危险驾驶罪，归案后如实供述自己的罪行，要求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款之规定判处。建议判处被告人ZOHAIBULLAH拘役三个月至四个月，并处罚金。 被告人ZOHAIBULLAH对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，提出自己叫朋友梁某到现场是委托他帮自己报警和处理保险，自己没有叫梁某顶包的行为。 经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。本院另查明，2018年11月24日凌晨，被告人ZOHAIBULLAH与刘某等人在金堂一酒吧内聚会，期间，被告人ZOHAIBULLAH饮酒。凌晨4时许，被告人ZOHAIBULLAH与刘某分别驾驶车辆离开酒吧。当行驶至金堂县赵镇十里大道一段586号外时，因刘某在前方双黄线处违章左转弯，被告人ZOHAIBULLAH驾车避让不及，两车发生碰撞。事故发生后，被告人ZOHAIBULLAH与前车驾驶员刘某分别电话邀约梁某、米某赶到事故现场。经四人商议，由梁某、米某冒充两车驾驶员，后梁某拨打电话报警。当交警到达现场后，梁某自称系川Ｑ×××××的黑色凯迪拉克牌小型轿车的驾驶员，米某自称系另一事故车的驾驶员。民警经初步勘查现场，发现案件疑点。经询问，梁某向公安人员陈述其为ZOHAIBULLAH顶包的事实。刘某趁乱离开现场。执勤民警遂将ZOHAIBULLAH送至医院提取血样并送检。后刘某因叫米某到事故现场来顶替自己冒充驾驶员并离开现场被处以罚款一千九百元并行政拘留十五日的处罚。米某因替刘某顶包被处以罚款五百元并行政拘留十日的处罚。梁某因替ZOHAIBULLAH顶包被处以罚款四百元并行政拘留七日的处罚。 上述事实经庭审核实的证据有： 1、金堂县公安局交通警察大队出具的到案经过及情况说明，证实金堂县公安局交通警察大队接金堂县公安局110指挥中心指令称，在金堂县赵镇芳花木小区外有两辆小车相撞，无人员受伤，请求交警出现场。交警到达现场后，梁某自称系川Ｑ×××××的黑色凯迪拉克牌小型轿车的驾驶员，米某自称系另一事故车的驾驶员。民警经初步勘查现场，觉得案件有疑点。经现场询问，梁某向公安人员陈述其为ZOHAIBULLAH顶包的事实。后民警将被告人ZOHAIBULLAH送至医院提取血样并送检。 2、拍摄的对被告人ZOHAIBULLAH血样进行采集的照片，当事人血样（尿样）提取登记表，血液酒精浓度检验委托书，成都市公安局道路交通事故物证鉴定所血液乙醇浓度检验报告，证实提取的ZOHAIBULLAH（中文名：瑞克）血液中乙醇浓度为153.8mg/100ml。 3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、拍摄的道路交通事故照片，证实案发现场情况。 4、道路交通事故认定书，证实ZOHAIBULLAH（中文名：瑞克）醉酒后驾车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的行为，刘某驾车在中心实线处左转弯的行为，违反“车辆、行人应当按照交通信号通行；”“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。”的规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条的规定，确定由瑞克（护照姓名ZOHAIBULLAH）、刘某承担事故的同等责任。 5、被告人ZOHAIBULLAH的中华人民共和国机动车驾驶证及川Ｑ×××××车辆的机动车行驶证。 6、行政处罚决定书，证实，刘某因叫米某到事故现场来顶替自己冒充驾驶员并离开现场被处以罚款一千九百元并行政拘留十五日的处罚。米某因替刘某顶包被处以罚款五百元并行政拘留十日的处罚。梁某因替ZOHAIBULLAH顶包被处以罚款四百元并行政拘留七日的处罚。 7、被告人ZOHAIBULLAH的护照及其女友的辨认笔录。 8、金堂县公安局交通警察大队出具的情况说明，证实通过公安云搜索、全国违法犯罪人员信息资源库、公安大数据综合应用服务平台等查询，被告人ZOHAIBULLAH在2018年11月24日03时59分许醉酒后驾驶川Ｑ×××××号小轿车在金堂县赵镇十里大道586号外发生交通事故之前，在中国无违法犯罪记录。 9、证人梁某的证言笔录，证实，案发当天凌晨，自己接到瑞克电话，瑞克电话告诉自己其喝酒开车发生了交通事故，要求自己帮忙，自己遂赶到现场。到了现场后发现，瑞克及对方女驾驶员均系酒后开车，对方女驾驶员叫刘某，并且已经找人顶包了。刘某那边的人提出因双方都喝了酒，各自修各自的车，但瑞克不服气，认为对方不应该实线左转，要求对方赔偿。自己告诉瑞克在中国不能酒后开车，酒后驾车也不能报保险，报警处理后，双方都会被处罚，但瑞克坚持要对方赔偿。刘某那边的人提出各自将车开走后找个地方撞一下，再报保险，自己不同意。后刘某方的人和瑞克还有自己就商量由不喝酒的人顶包，报保险处理。瑞克让自己帮忙顶包，双方商量好了后，由自己报110处理。后交警到达现场，自己和对方一个小伙子向交警陈述自己是驾驶员，交警查看现场以后，觉得很怀疑，对自己说车损很大，又是涉及外国人的案件，不可能是自己开的车，自己就害怕了，跟交警说瑞克才是真正的驾驶员，并将瑞克叫到交警面前，刘某趁交警不注意，离开了现场。之后，民警将自己、瑞克及对方顶包人员带到医院进行了抽血检查。 10、证人米某的证言笔录，证实，案发当天凌晨4时许，自己接刘某电话，刘某说因为喝酒开车发生了事故，让自己过去顶包，自己遂在几分钟后赶到现场。因为瑞克和刘某都喝了酒，自己和刘某这边的几个人就说瑞克是追尾，让瑞克修刘某和他自己的车，瑞克认为刘某违章调头有责任，所以不同意。后瑞克打电话叫了他的朋友到现场。他朋友梁某到现场后，知道双方都是酒驾后，梁某、瑞克和自己这边的人就商量好各自顶包，瑞克也同意顶包报保险的方案。双方商量后，梁某报的110。交警到达现场后有点怀疑，就在现场开始调查，梁某觉得骗不过去了，就说了瑞克才是真正的驾驶员，并将瑞克叫到警察面前。刘某知道露馅后，趁警察不注意就逃离了现场。自己没有办法，只有硬着头皮给刘某顶包。警察打电话给刘某，刘某也不回现场，后面连电话都不接了。最后，警察把自己和瑞克带到医院抽了血。第二天，刘某才去交警大队投案自首。 11、证人刘某的证言，证实，自己当天与瑞克和其他朋友一起在慢摇吧玩耍，期间，瑞克和其他朋友喝了酒，自己只喝了饮料。大约凌晨四点，自己搭乘朋友回家，当行驶在离中央双实线的车道上，在减速时，被瑞克开的后车相撞了。出事以后，自己的几个朋友经过出事地点，然后他们就报了警，警察到了以后，自己就叫来了米某，由于自己肚子痛又感冒，自己就把车钥匙给米某，让他处理完后把车开走，自己就回家睡觉了。自己离开现场时，没有跟警察说明情况，自己不知道也没有让米某去顶包，也不知道他们跟对方商量没有。第二天下午，自己主动去了事故中队，然后被带到医院抽血。 12、被告人ZOHAIBULLAH的供述，证实，2018年11月24日凌晨，自己接刘某电话邀约去酒吧喝酒。自己开女朋友的车到了酒吧和刘某一起喝了酒后，与刘某分别驾车离开酒吧。在十里大道上，刘某突然向左打方向，她越过了中央黄实线准备调头，因为自己车距离她的比较近，就撞到了刘某驾驶车辆的左后部。发生事故后，刘某又电话叫来了她的朋友，刘某就说她没有开车，是她朋友开的车，于是自己就电话叫了自己的朋友梁某来处理，梁某来了以后，就和对方说了些事情，自己没有听懂，随后警察就来了现场。警察到达现场后，警察问是谁开的车，梁某说是他开的车子，警察又问是谁开的车，自己和梁某就向警察承认自己喝酒驾驶机动车的事实。自己叫梁某不是来顶包的，是因为自己对中国的法律不熟悉，而梁某是中国人，沟通更方便一些。 本院认为，被告人ZOHAIBULLAH在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。成都市金牛区人民检察院对被告人ZOHAIBULLAH犯危险驾驶罪的指控成立，本院决定予以支持。 对被告人ZOHAIBULLAH提出自己没有叫梁某顶包的辩解意见，本院认为，首先，根据证人梁某、米某的证言可证实，在事故发生后，二人受邀到现场后，经与ZOHAIBULLAH及刘某商议后，由二人冒充驾驶员报警，后被警察发现。其次，被告人ZOHAIBULLAH在公安机关的陈述亦证实，交警到达现场后，梁某向警察自称驾驶员，在警察的再次询问下，梁某和自己才向警察说明真实情况。再次，梁某、米某、刘某等人的顶包行为有公安机关的处罚决定书予以证实。综合以上事实表明，被告人ZOHAIBULLAH有叫梁某顶包逃避检查的行为，其辩解意见不成立，本院不予采纳。 根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部发布的《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第六款规定，逃避公安机关依法检查，或者拒绝、阻碍公安机关依法检查尚未构成其他犯罪的，从重处罚。被告人ZOHAIBULLAH在案发后，找人冒名顶替，逃避公安机关依法检查，应当从重处罚。 根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，并综合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下： 被告人ZOHAIBULLAH犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金四千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金在本判决生效之日起三日内一次性缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田 岳 人民陪审员  刘贵林 人民陪审员  许世蔓 二〇一九年三月二十九日 书 记 员  胡 林 附：引用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： (一)追逐竞驶，情节恶劣的; (二)醉酒驾驶机动车的; (三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的; (四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。 有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。