河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0702刑初213号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1972年10月20日出生，汉族，户籍地天津市塘沽区。系本案被害人。被告人李军（兼附带民事诉讼被告人），男，1976年10月18日出生，汉族，初中毕业，无业，户籍所在地:河南省，住新乡市。因犯故意伤害罪，于2007年7月6日被新乡市牧野区人民法院判处有期徒刑六年，2012年6月2日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2018年3月10日被新乡市公安局向阳分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月20日被新乡市公安局洪门分局逮捕。辩护人薛芙蓉，河南百苑律师事务所律师，法律援助律师。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2018）147号起诉书指控被告人李军犯故意伤害罪，于2018年5月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员李劲草出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人张某1、被告人李军及其辩护人薛芙蓉到庭参加诉讼。本案依法延期审理。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2017年4月14日21时许，被告人李军在河南省新乡市红旗区马小营一棋牌室附近，因琐事将被害人张某1殴打致伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，张某1双侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折，所受损伤构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人李军照片、户籍证明、刑事判决书、到案经过等书证，证人张某2、李某证言，被害人张某1陈述，被告人李军的供述与辩解及鉴定意见、辨认笔录等证据。据此，公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人李军的刑事责任。被告人李军系口头传唤到案，到案后如实供述，构成自首，可以从轻处罚。被告人李军在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。望作出客观公正的判决。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任。请求判令附带民事诉讼被告人李军赔偿原告人损失共计50000元。被告人李军对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。民事部分表示愿意赔偿，但没有能力。其辩护人的辩护意见是：1、被告人李军与被害人张某1是一个互殴行为，被告人犯罪情节轻微。2、被告人李军有自首情节，应当从轻或减轻处罚。3、被告人李军有坦白情节，当庭认罪认罚。4、被告人李军愿意积极赔偿，但其家庭经济困难，愿意出狱后再行赔偿。综上，望法庭对被告人李军从轻减轻判处。经审理查明：2017年4月14日21时许，被告人李军在河南省新乡市红旗区马小营一棋牌室附近，因琐事将被害人张某1殴打致伤。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，张某1双侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折，所受损伤构成轻伤二级。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，2017年河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年，居民服务业和其他服务业为36848元/年，附带民事诉讼原告人张某1共住院7天，医疗费3803.6元，误工费566.86元（29557.86元/年÷365天×7天），护理费706.67元（36848元/年÷365天×7天），住院伙食补助费105元（15元/天×7天），营养费105元（15元/天×7天），交通费酌定为200元，共计5487.13元。扣除被告人已支付的100元，还需赔偿5387.13元。认定上述事实的证据有：1、被告人李军照片、户籍证明证实其个人基本情况。2、新乡市牧野区人民法院刑事附带民事判决书、河南省焦南监狱罪犯档案资料证实被告人李军因犯故意伤害罪，于2007年7月6日被新乡市牧野区人民法院判处有期徒刑六年，2012年6月2日刑满释放。3、到案经过证实被告人李军系口头传唤到案。4、现场方位图证实案发现场的具体位置。5、中国人民解放军三七一中心医院住院病历证实被害人张某1住院接受治疗的相关情况，共住院7天。6、新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书证实经鉴定，被害人张某1所受损伤属轻伤二级。7、辨认笔录、辨认照片、辨认说明证实李某辨认出2017年4月14日21时许在东马小营十字商店北边街上发生的殴打他人案的嫌疑人是李军。8、证人张某2证言证实2017年4月14日晚上9点左右，其在马小营十字商店往北十来米左右的一个棋牌室里看别人打牌，突然听见外边有人喊“有人打架了”，其出来看看见一个剪平头的男子将一个剪寸头的男子摁倒在地上，过了两分钟，那个寸头男子站了起来，其看见寸头男子的鼻子处流了很多血。平头男子30多岁，有点瘦，身高170左右，寸头男子40岁左右，稍胖，个子170左右。9、证人李某证言证实其在马小营村十字商店往北十几米处路东一个棋牌室看门，2017年4月14日晚上10点左右有两个人打架，其在现场，当晚打人的这个人先是在棋牌室打了两把麻将，被打的人也来待了一会，后来被打的人先出去，打人的也出去了。之后有人说外边有人打架其才出来，其出去看，看见一个人骑在另一个人身上用手打，他们打完站起来其才发现原来是在棋牌室的那两个人。其看见被打的那个人满脸是血，鼻子被打出血了。打人的这个大概40来岁，瘦高个，被打的45岁左右。10、被害人张某1陈述证实2017年4月14日晚上9点多在东马小营友谊路十字商店被李军打了。十字商店附近有一个棋牌室，其经常去那里玩，李军也经常去，当晚其去棋牌室，李军正在那打牌，二人因言语不和，李军就打了其，其也还手了，后被旁人拉开。CT显示其鼻子骨折了，是李军用拳头打的。之后二人去了三七一医院，其想先拍片，李军怕花钱不想叫其拍，后李军给了其100多块钱。11、被告人李军供述与辩解证实2017年4月14日晚上9点左右，其和张某1在马小营十字商店往北的一个棋牌室打牌，二人言语不和对骂了起来，后来其先推了张某1一下，张某1也推了其一下，之后二人就撕打起来，其用拳头夯了对方的脸部，大概过了一分钟二人就停手了，张某1脸部鼻子及上嘴唇流血了。之后其和另外一个朋友带着张某1一起去了三七一医院，其给他出了120元。以上证据由公诉机关提供，经庭审质证，确实充分且能相互印证，予以确认。附带民事诉讼原告人诉讼代理人向法庭提交了住院病历、病人费用清单、门诊收费票据等，以证实张某1受伤住院花费医疗费情况，对该证据，经庭审查证属实，予以确认。本院认为，被告人李军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李军在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李军系口头传唤到案，到案后如实供述，构成自首，可以从轻处罚。辩护人的辩护意见合理部分予以采纳。被告人的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持，计算过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人李军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月10日起至2019年11月9日止）。二、被告人李军在判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计5387.13元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张东峰代理审判员  吴嘉茜人民陪审员  贵玉萍二〇一九年三月二十一日书 记 员  郝新明