安徽省濉溪县人民法院刑 事 判 决 书（2014）濉刑初字第00029号公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。被告人沈某某，女，1971年3月21日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，拉祜族，农民，住安徽省濉溪县。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2013年8月16日被云南省富源县公安局胜境关警务站抓获，同年8月30日被濉溪县公安局刑事拘留，9月29日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人李振华，安徽亚星律师事务所律师。被告人杨某，男，1990年1月9日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，拉祜族，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2013年7月10日被云南省勐海县公安局勐遮派出所抓获，同年7月22日被濉溪县公安局刑事拘留，8月26日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行。现羁押于濉溪县看守所。被告人李某，男，1985年2月10日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，拉祜族，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2013年8月6日被云南省景洪市公安局勐龙派出所抓获，同年8月30日被濉溪县公安局刑事拘留，同年9月29日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行。现羁押于濉溪县看守所。濉溪县人民检察院以濉检刑诉（2013）408号起诉书指控被告人沈某某、杨某、李某犯拐卖妇女罪，于2013年12月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月21日、2月26日公开开庭进行了审理。濉溪县人民检察院指派代理检察员刘楚、潘珍阁出庭���持公诉，被告人沈某某及其辩护人李振华，被告人杨某、李某到庭参加诉讼。现已审理终结。濉溪县人民检察院指控：2013年3月下旬的一天，被告人沈某某、李某、杨某伙同李某林、李某二（二人另案处理）驾驶皮卡车到云南省勐海县杨某家，以到外地游玩为由，将帮助杨某带孩子的缅甸籍女青年阿某、纳某骗至李某林家看管。后沈某某先将阿某带到安徽省濉溪县铁佛镇，以6万元的价格卖给孟楼村村民孟某某为妻；沈某某又伙同李某二将纳某带到安徽省濉溪县铁佛镇，以6万元的价格卖给孙某甲之子为妻。事后，李某、杨某各分得7000元，李某二分得17000元，沈某某得款89000元。为支持其指控，公诉机关向本院提供被告人沈某某、杨某、李某的供述和辩解，被害人阿某、纳某的陈述，证人孙某甲、杨某、孙某乙等人证言，现场勘查笔录、到案经过���辨认笔录，户籍信息等证据。据此，公诉机关认为被告人沈某某、杨某、李某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，应当以拐卖妇女罪追究刑事责任，提请本院依法判处。被告人沈某某辩称：是其将被害人带到勐海县的，但其不知道阿某、纳某是被拐骗的；得款6万元中，李某、杨某各分1万元，李金二分得2万元，案发后其家人已退还孟某某3万元。沈某某的辩护人认为：沈某某犯罪行为情节一般，对被害人无侵害行为，社会危害性小；沈某某归案后如实供述并认罪，案发后积极退回收买人现金3万元，建议对沈某某从轻或减轻处罚。被告人杨某、李某对公诉机关的指控均不持异议。经审理查明：2013年3月下旬的一天，被告人沈某某、李某、杨某伙同李太林、李金二（二人另案处理），在云南省西双版��傣族自治州勐海县村民杨某家，以到外地游玩为由，将帮助杨某带孩子的缅甸籍女青年阿某、纳某骗到李某林家看管。后沈某某先将阿某带到安徽省濉溪县铁佛镇，以6万元的价格卖给某某村村民孟某某为妻，得款59600元；沈某某又伙同李某二将纳某带到安徽省濉溪县铁佛镇，以6万元的价格卖给某某庄村村民孙某甲之子为妻。李某、杨某各分得7000元，李某二分得17000元，沈某某得款88600元。另查明：阿某（音译），15岁，系缅甸国籍，2013年5月13日由中国云南省瑞丽市公安局刑事侦查大队移交给缅甸国木姐市打击拐卖妇女儿童联络官办公室。2013年5月10日，被告人沈某某家人退还孟某某3万元。上述事实，经庭审举证，质证并经合议庭认证的下列证据证实：1、户籍信息：沈某某，女，1971年3月21日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，��祜族，农民，身份证号码××，原籍云南省西双版纳傣族自治州勐海县，住安徽省濉溪县。杨某，男，1990年1月9日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，身份证号码××，拉祜族，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县；李某，男，1985年2月10日出生于云南省西双版纳傣族自治州勐海县，身份证号码××，拉祜族，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。2、受案登记表：2013年5月2日，濉溪县公安局接匿名群众举报，濉溪县铁佛镇孟楼村有不明身份的外籍妇女。公安机关经初查在孟楼村外籍妇女为阿某，家住缅甸小梦那特区那左地区，2013年3月下旬的一天，被告人沈某某等人将阿某骗至安徽省濉溪县铁佛镇，卖与孟某某为妻。2013年5月2日予以立案。3、到案经过：杨某于2013年7月10日被云南省勐海县公安局抓获，李某于2013年8月6日被云南省景洪市公安局抓获，沈某某于2013年8月16日被云南省富源县公安局抓获。4、辨认笔录：经阿某辨认，沈某某、李某、杨某系贩卖其来安徽的人；经沈某某、李某辨认，李某二、李某林系其同案犯；经沈某某辨认，孙某甲系收买拐卖妇女的人；经纳某辨认，沈某某系拐卖其来安徽的人。5、被害人阿某的陈述：2012年10月，其从缅甸到中国云南勐海县姐夫杨某家带孩子。2013年3月的一天，李某、杨某和沈某某要带其与缅甸籍妇女纳某一同去勐遮镇玩。下午，阿某要回家，沈某某等人不让走。次日车到了以为是四川的地方，遂电话告知其姐来营救。沈某某等人发现其打电话，就威胁不让打。后其和沈某某一起坐车来到濉溪县铁佛镇，有一家人把其领走了。6、被害人纳某的陈述：2013年其和阿某从缅甸到云南阿某姐家。3月的一天，有四男一女，要带其和阿某出去玩。乘坐由李某林（沈某某的朋友）驾驶的黑色货车，将其和阿某带至其家中，其和阿某跑后，被沈某某和李某追回去，次日沈某某把阿某带走。沈某某和李某二将其带到安徽省濉溪县铁佛镇卖给龙某那家人了。7、证人杨某的证言：2012年10月份，纳某来云南勐海县照顾其妻。2013年3月十几号，其妻打电话说纳某被一个名叫沈某某的人拐卖到淮北，还威胁她不让走。某天晚上美丽电话告知其姐报案，想回到其姐身边。8、证人孙某甲的证言：2013年4月初，铁佛镇的王某侄媳沈某某给其找个云南的儿媳妇，需支付6万元。4月19日，其和王某等租车去永城将沈某某、李金二、李妹（纳某）接回家。价格谈好后，其把准备好的6万元给了沈某某，沈某某走后，纳某留下了。9、证人梁某的证言：其妻沈某某从云南带来一个女的，经刘某介绍到孟楼的一户人家。次日那家人带6万元将女孩领走。沈某某数好钱后就和女孩一起去男孩家。10、证人孙某乙的证言：2013年4月10日左右，孟某甲告知其驾车去梁楼将6万元彩礼送去将女孩接来。其与孟某甲、秦某、刘某、孟某乙到梁楼庄把女孩和沈某某接到孟楼庄。11、证人王某、孙某丙的证言：2013年麦季前的一天，小高得知沈某某从云南带来个女的，就租车去永城把沈某某、李某二及小女孩接到位于孙庄的家里，见面满意后，在沈某某家将小高交给其的6万元交给了沈某某。孙某甲儿媳是买来的。12、证人李某、孟某甲的证言：2013年农历2月29日，秦某说其外甥媳妇沈某某从云南带来个女的，其子孟某甲当场表示介绍给孟某某。后孟某某前往梁楼沈某某家与女孩见面满意后，沈某某就把小女孩带到其家，4月18举办婚礼后给女孩买手机，让她和家里联系。13、证人刘某、孟某乙、秦某证言：孟某某和美丽见面后，沈某某要求男方拿6万元来领人。经其手，孟某甲将6万元给了沈某某，当时退还400元。14、收条：2013年5月10日，沈某某家人退孟某某3万元。15、被告人沈某某的供述与辩解：李某、李金二、杨某说认识两个缅甸的小女孩，问是否能否在安徽找到下家卖过去，其同意并联系好了买家。2013年3月下旬，其男朋友李太林驾车载其四人到阿某住的地方，将阿某和纳某骗出并带到李太林位于思茅市的村子。李某等人负责看管，其负责做饭。晚上两个女孩要走，李某和李金二就骂她们。第二天李太林开车将其与阿某送去思茅那边坐车去昆明。其带着阿某从昆明回到铁佛。回来后其和孟楼的买家以6万元的价格成交，给付款项时又退回400元。其联系好第二个买家后，便电话联系李金二将纳某带来。其到河南郑州把李金二和纳某接到铁佛卧龙矿的孙庄。次日买家将6万元现金付给沈某某。回勐海后，李太林驾车载其到勐海县长途汽车站和李某等人会面，其分给李金二17000元，给杨某、李某各7000元，钱分好后就各自走了。16、被告人李某的供述与辩解：2013年3月的一天，其朋友杨二接到一个叫纳某索缅甸籍女人的电话，纳某索想来勐海打工，让杨二去接。应杨二的要求，其与杨二驾驶摩托车到锰戈把纳某索和一个叫阿某缅甸籍女孩一起接到勐海。把纳某索和阿某送到阿某的姐姐纳二家。杨二、李金二、李四头、小双商量把纳某索和阿某介绍给别人做老婆有介绍费，去安徽费用更高。2013年3月20日左右的一天，李金二、李四头、小双三人开着皮卡车带着纳某索和阿��去安徽了。4月15日左右李金二、李四头、小双他们回来，4月16日李金二分给其7000元。17、被告人杨某供述与辩解：2013年3月份，沈某某和李某说要卖两个缅甸小姑娘，要其帮忙。其与沈某某、李某及沈某某的老姘开皮卡车到勐海县阿某姐家，将阿某和纳某骗出，晚上阿某要回家，其不让走。开车到沈某某老姘家的寨子，其和李某负责看管两个女孩，防止她们不听话自杀。晚上阿某要回家，沈某某威胁她不让走。因阿某年轻漂亮，沈某某先带阿某到外地卖掉，其与李某带着纳某到她老姘家看着不让她跑。过了一周，沈某某要带着纳某到外地卖掉，不需要其和李某跟着，让回家等着分钱。半个月后，她告知其到勐海县客运站见面。在勐海县客运站见面后沈某某在皮卡车上分的钱，沈某某给其和李某每人7000元，李某因为要了手机还扣掉700元。本院认��：被告人沈某某、杨某、李某以出卖为目的，拐骗两名女青年卖与他人为妻，其行为均已构成拐卖妇女罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，沈某某、杨某、李某分工配合，积极实施犯罪行为，均起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。沈某某、杨某、李某归案后均如实供述犯罪事实，均予从轻处罚；沈某某家人主动退赔被害人的部分损失，对沈某某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条第一款、第二十五第一款、第二十六条第一四款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人沈某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月16日起至2019年8月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人杨某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月10日起至2019年7月9日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）三、被告人李某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月6日起至2019年8月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）四、被告人沈某某、杨某、李某的违法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 ��占楼审 判 员 赵  玲人民陪审员 张 裕 林二〇一四年二月二十六日书 记 员 郜 业 静附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百四十条拐卖妇女、儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产，（一）拐卖妇女、儿童集团的首要分子；（二）拐卖妇女、儿童三人以上的；（三）奸淫被拐卖的妇女的；（四）诱骗、强迫被拐卖的妇女卖淫或者将被拐卖的妇女卖给他人迫使其卖淫的；（五）以出卖为目的，使用暴力、胁迫或者麻醉方法绑架妇女、儿童的；（六）以出卖为目的，偷盗���幼儿的；（七）造成被拐卖的妇女、儿童或者其亲属重伤、死亡或者其他严重后果的；（八）将妇女、儿童卖往境外的。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。