甘肃省瓜州县人民法院民 事 判 决 书（2013）瓜柳民初字第66号原告童建武，男，生于1971年6月10日。委托代理人张斌，甘肃凯来律师事务所律师。被告马永财，男，生于1968年4月16日。委托代理人赵天庆，甘肃祁连律师事务所律师。被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司法定代表人雷俊，总经理。委托代理人王克荣，男，生于1950年4月2日。原告童建武与被告马永财、瓜州县新哈矿业开发有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告童建武及委托代理人张斌、被告马永财及委托代理人赵天庆、被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司的委托代理人王克荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告童建武诉称，2012年2月10日，原告经被告马永财的弟弟马永福介绍，被招工到瓜州县新哈矿业开发有限责任公司从事机械维修工作。被告马永财系瓜州县新哈矿业开发有限公司经营负责人。2012年10月1日下午3时左右，原告在检修破碎石头的皮带运输机时，被开启的皮带机卷进皮带，造成身体严重受伤，被送往瓜州县人民医院外科抢救治疗，经诊断：1、张力性气胸；2、右侧6-9肋骨骨折；3、右侧皮下积气；4、T12及L1椎体压缩性骨折；5、T6及T10椎体骨折；6、创伤性窒息；7、左手无名指、小指皮肤挫裂伤；8、右眼球钝挫伤；9、右眼失明，住院治疗56天，后又去兰州市第一人民医院、甘肃省中医院检查治疗，因无力支付医疗费，被迫回家休息治疗。2013年8月29日，甘肃省信安司法医学鉴定所对原告的伤残程度及后续治疗费进行了司法医学鉴定，结论为：本次损伤综合评定为六级伤残，后续治疗费需18207.49元。产生鉴定费2400元。原告因工受伤后，造成身体多处残疾，带来身体及精神上的痛苦，并造成家庭经济损失严重，二被告只支付了原告在瓜州县医院住院治疗费用，去兰州检查治疗时，二被告支付了1万元后再未支付任何费用。原告多次电话联系和亲赴瓜州寻求与二被告协商解决后续治疗费及赔偿事宜，但该公司领导和相关人员避而不见，拒不协商。现提起诉讼，请求判令二被告赔偿原告因工受伤造成的各项经济损失共计303921.09元，其中兰州检查治疗费5000元、住院伙食补助费2240元、误工费（2012年10月1日-2013年8月28日共331天］33100元、护理费6381.2元、伤残赔偿金171569元、后续治疗费18207.49元、被扶养人生活费29023.4元、车宿费6000元、鉴定费2400元、精神抚慰金30000元，并承担本案诉讼费用。被告马永财辩称，2012年原告受我雇佣在我承揽的瓜州县新哈矿业开发有限责任公司的石英矿从事机械维修工作。2012年10月1日，因原告在检修皮带运输机时，未关闭该运输机电源，系违规操作致其受伤，原告在此次事故中存在一定过错。原告受伤后，我将其及时送往瓜州县人民医院进行治疗，并支付了所有住院费用，且住院期间我方委派员工邓某某负责陪护，并照料原告住院期间的生活。原告出院时，经与我口头协商达成除医疗费外，另行给付10000元作为赔偿的口头协议。现原告提起诉讼请求赔偿违背了诚信原则。被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司辩称，原告与新哈矿业有限责任公司不存在劳动关系，应由被告马永财承担赔偿责任。经审理查明，2012年2月10日，原告童建武经被告马永财的弟弟马永福介绍，被被告马永财雇佣到其承包的瓜州县新哈矿业开发有限责任公司的石英矿从事机械维修工作。2012年10月1日下午3时左右，原告在检修皮带运输机时，另一维修工接通皮带运输机的电源，原告被卷入皮带，致原告身体多处受伤。原告被送往瓜州县人民医院住院治疗，被诊断为：1、张力性气胸；2、右侧6-9肋骨骨折；3、右侧皮下积气；4、T12及L1椎体压缩性骨折；5、T6及T10椎体骨折；6、创伤性窒息；7、左手无名指、小指皮肤挫裂伤；8、右眼球钝挫伤；9、右眼失明。住院治疗56天，治疗费用由被告马永财支付。病历注明，治疗结果：好转，出院医嘱：随诊，复查预约：一月。2013年8月29日，甘肃省信安司法医学鉴定所对原告童建武的伤残程度及后续治疗费进行了司法医学鉴定，结论为：童建武本次损伤综合评定为六级伤残，后续治疗费需18207.49元。产生鉴定费2400元。原告出院后，在甘肃省中医院门诊检查治疗1次，产生治疗费420.75元，在兰州市第一人民医院门诊检查治疗2次，产生治疗费328.9元，在永登县人民医院门诊检查治疗2次，产生费用276.9元，在中国人民解放军兰州军区总医院安宁分院门诊检查治疗2次，产生费用1146元，在永登县宁堡镇卫生院门诊购药10次，产生费用1165.5元，原告童建武还提供了金额为2516.5元的交通费票据222张、金额为260元的住宿费收据1张；原告在兰州检查治疗期间，被告马永财给付原告现金10000元。还查明，原告童建武系农业人口，其母亲郭存莲，生于1946年10月8日，其女儿童瑶瑶生于2004年11月23日，其务工期间月工资收入3000元。另查明，永登至兰州火车卧铺（下铺）票价为72.5元（网络查询）。现原告诉讼来院，请求判令二被告赔偿原告因工受伤造成的各项经济损失共计303921.09元，其中兰州检查治疗费5000元、住院伙食补助费2240元、误工费（2012年10月1日-2013年8月28日共331天］33100元、护理费6381.2元、伤残赔偿金171569元、后续治疗费18207.49元、被扶养人生活费29023.4元、车宿费6000元、鉴定费2400元、精神抚慰金30000元，并承担本案诉讼费用。证明上述事实的证据有：1、原告童建武提供的：瓜州县人民医院病历1份、司法医学鉴定书2份、鉴定费收据1份、医院门诊收费收据27份、村委会证明1份、户口本1份、瓜州县人民法院（2013）瓜民一初字第153号民事判决书1份、住宿费收据1份、车票222张、特种行业资格证1份、护照1份、国际旅行人员健康检查记录1份、出入境检验检疫收费收据1份、银行明细1份。2、被告马永财提供的：原告童建武的答辩状1份。3、被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司提供的：劳务承包协议1份。上述证据，已经庭审质证。对原告童建武提供的户口本、瓜州县人民法院（2013）瓜民一初字第153号民事判决书、特种行业资格证、护照，二被告不持异议，予以认定；对原告提供的瓜州县人民医院病历、医院门诊收费收据、司法医学鉴定书、鉴定费收据、国际旅行人员健康检查记录、出入境检验检疫收费收据，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司不持异议，被告马永财对真实性不持异议，但认为原告童建武曾做过白内障复明手术，其残疾程度与白内障手术有因果关系，医院门诊收费收据无处方、无检查报告，并申请司法医学鉴定，因医院未保留原告童建武做白内障手术的病历，未予司法鉴定，因被告无有效证据予以反驳，应予认定，但对原告在永登县中堡镇卫生院门诊收费收据，因无处方，不能证明其购卖的药与其损伤有因果关系，不予认定；对原告提供的村委会证明，二被告都认为与事实不符，但无合法证据予以反驳，应予认定；对原告提供的明细账查询单，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司不持异议，被告马永财对真实性不持异议，但认为与本案无关联，因原告提供该证据的目的是为证明其给马永财打工时的月工资为3000元，因该工资未超过2013年甘肃省采矿业人均工资标准，应予认定；对原告提供的交通费票据，二被告均有异议，本院本着不扩大费用的原则，结合原告实际治疗情况，酌情予以认定。对原告提供的住宿费收据，二被告均有异议，因该票据系原告起诉确认劳动关系时产生的费用，该费用的产生与原告的受伤有因果关系，应予认定。对被告马永财提供的答辩状及被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司提供的劳务合同当事人均无异议，应予认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告马永财招聘原告童建武为其承包的工程提供劳务，并支付一定劳动报酬，双方之间存在雇佣与被雇佣的关系，原告童建武在雇佣期间从时雇佣工作-检修机械时，被他人接通电源，导致原告受伤，雇主马永财应当承担责任，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司违法将劳务承包给无资质的被告马永财，存在一定过错，应当承担赔偿责任，原告童建武无过错，不承担责任。原告要求二被告赔偿伤残赔偿金的请求符合法律规定，应予支持，但赔偿标准应以农村人口为准；要求赔偿误工费的请求符合法律规定，应予支持；要求赔偿检查治疗费用的请求符合法律规定，应予支持，但应剔除原告在永登县中堡镇卫生院门诊购药的费用；要求赔偿护理费的请求符合法律规定，应予支持，护理天数以原告之妻实际护理天数为准（以车票为确定依据）；要求赔偿后续治疗费的请求，符合法律规定，应予支持；要求赔偿被抚养人生活费的请求符合法律规定，应予支持；要求赔偿交通费、住宿费、鉴定费的请求符合法律规定，应予支持，但原告在复查期间的交通费应以火车卧铺下铺为准；要求赔偿精神抚慰金的请求符合法律规定，应予支持，但数额应根据有关法律规定的因素，予以确定；其要求赔偿住院期间伙食补助费的请求，因住院期间原告的伙食费均由被告马永财支付，故不予支持。二被告关于村委会证明与实际不符及原告的伤残与其做白内障复明手术有关的辩解意见，因无合法证据予以证实，不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告马永财赔偿原告童建武治疗费2172.82元（甘肃省中医院420.95＋兰州市第一人民医院328.9元＋永登县人民医院130.35元＋永登县总医院146.62元＋兰州军区总医院安宁分院1146元），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；二、被告马永财赔偿原告童建武后续治疗费18207.49元，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；三、被告马永财赔偿原告童建武伤残赔偿金45067元（4506.7元／年×20年×50%），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；四、被告马永财赔偿原告童建武扶养（抚养）费33169.6元，其中：童瑶瑶8292.4元（4146.2元／年×8年÷2×50%），郭存莲24877.2元（4146.2元／年×12年×50%），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；五、被告马永财赔偿原告童建武误工费33000元（2012年10月1日至2013年8月28日共计11个月），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；六、被告马永财赔偿原告童建武护理费6381.5元（41594元／年÷365天×56天），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；七、被告马永财赔偿原告童建武住宿费260元，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；八、被告马永财赔偿原告童建武交通费2115.5元（瓜州至永登往返火车票1390.5元＋永登至兰州往返检查交通费725元＜以火车卧铺下铺计算：72.5元×2×5次＞），被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；九、被告马永财赔偿原告童建武精神抚慰金1000元，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任；十、原告童建武返还被告马永财预付的治疗费10000元；十一、驳回原告童建武的其他诉讼请求。上述一、二、三、四、五、六、七、八、九、十项相抵顶，被告马永财赔偿原告童建武治疗费、后续治疗费、伤残赔偿金等经济损失共计131373.91元，限于本判决生效后三十日内履行，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担连带赔偿责任。本案受理费5859元，原告童建武负担2932元，被告马永财和被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担2927元，鉴定费2400元，由被告马永财承担，被告瓜州县新哈矿业开发有限责任公司承担。（七日内交纳）如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审 判 长  王芳文人民陪审员  张 萍人民陪审员  付红梅二〇一四年五月十六日书 记 员  张国蕊附赔偿参数：1、2013年甘肃省农村居民人均纯收入4506.7元／年；2、2013年甘肃省农村居民人均年生活消费支出4146.2元／年；3、2013年甘肃省电力行业在岗职工年平均工资41594元／年；