吉林省长白朝鲜族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0623刑初13号 公诉机关吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院。 被告人马天龙，男，1990年10月11日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，高中文化，无业，户籍所在地及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月21日被刑事拘留，同年12月20日被执行逮捕。现羁押于吉林省长白朝鲜族自治县看守所。 被告人董君熠，男，1989年4月10日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月21日被刑事拘留，同年12月20日被执行逮捕。现羁押于吉林省长白朝鲜族自治县看守所。 被告人庞子斌，男，1989年5月11日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年12月7日被刑事拘留，同年12月20日被执行逮捕。现羁押于吉林省长白朝鲜族自治县看守所。 被告人张辉，男，1990年2月4日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，高中文化，无业，户籍所在地及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月22日被刑事拘留，同年12月20日被执行逮捕。现羁押于吉林省长白朝鲜族自治县看守所。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院以2019年1月31日长检刑检刑诉（2019）11号起诉书指控被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉犯寻衅滋事罪，于2019年1月31日向本院提起公诉。在审理过程中,刑事附带民事诉讼原告人崔某于2019年2月12日向本院提起民事告诉。2019年3月11日，刑事附带民事诉讼原告人崔某提出撤诉申请，本院于同日做出准许撤诉的裁定。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月15日、3月27日公开开庭审理了本案。吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指派检察员杨巍巍出庭支持公诉，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指控：2018年10月16日20时许，在长白镇金钱豹KTV内，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉随意将崔某、王某1、张某殴打，经长白县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人崔某受伤后造成双侧鼻骨粉碎性骨折构成轻伤二级。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列的证据有：长白县公安局司法鉴定中心（长）公（司）鉴（法临）字[2018]25号鉴定意见；辨认笔录；视听资料；证人王某2、解某、吕某的证言；被害人崔某、王某1、张某的陈述；被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉的供述与辩解。 吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院认为，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉随意殴打他人，破坏社会秩序的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉对公诉机关的指控无辩解。 本院经审理查明，2018年10月16日20时许，在长白镇金钱豹KTV内，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉随意将崔某、王某1、张某殴打，经长白县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人崔某受伤后造成双侧鼻骨粉碎性骨折构成轻伤二级。2018年11月21日14时许，被告人马天龙、董君熠到长白县公安局治安管理大队投案自首。2018年11月22日9时许，被告人张辉被依法传唤到长白县公安局治安管理大队。2018年12月7日，长白县公安局治安管理大队民警将庞子斌由北京市强制隔离戒毒所，押解回长白县公安局治安管理大队。2019年3月11日，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉与被害人崔某达成和解，并取得被害人崔某的充分谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、长白县公安局治安管理大队案件来源、犯罪嫌疑人归案情况证实，案发及被告人到案情况。 2、辨认笔录证实，2019年1月17日9时25分至9时45分，被害人崔某辨认出7号就是在金钱豹KTV内将崔某打伤的人（张辉）。辨认笔录证实，2019年1月17日8时53分至9时20分，被害人崔某辨认出5号就是在金钱豹KTV内将崔某打伤的人（庞子斌）。 3、长白朝鲜族自治县公安局司法鉴定中心（长）公（司）鉴（法临）字[2018]25号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人崔某受伤后造成双侧鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。 4、赔偿协议书、谅解书、收据证实，2019年3月11日，被害人对四被告人予以谅解，四被告人与被害人达成和解，并给予赔偿。 5、视频资料证实，案发全过程。 6、被害人崔某的陈述证实，2018年10月16日20时，崔某和王某2、王某2的妻子胡某到金钱豹KTV找王某1唱歌时，王某2开错包房门，道歉后继续往前走。接着包房内的人就出来了，马天龙上来用拳头打了崔某面部几拳，然后和马天龙一起的四五名男子就一起对崔某拳打脚踢，打了一会儿他们被拉开了。之后，马天龙又用拳头打崔某面部好几拳，接着马天龙、庞子斌、张辉、董君熠一起对崔某拳打脚踢。之后马天龙他们就去大厅了，崔某追上去问为什么打人，推错门的又不是崔某。当时马天龙的手里拿着花生露的塑料瓶不停的击打崔某的面部，在这个过程中，庞子斌和张辉又对崔某拳打脚踢，庞子斌将崔某推倒在地，马天龙用脚踹了崔某身体三脚，又踹了崔某鼻子两脚，崔某被踢晕了倒在地上，然后马天龙他们就离开了。崔某的鼻子被打破流血了。 7、被害人张某的陈述证实，2018年10月16日20时30分许，张某和姜某一起在长白县金钱豹KTV唱歌，崔某、王某2、王某2的妻子一起来找张某唱歌，张某听见外面有争吵的声音，就从包房出去，张某看见有四五名男子在打崔某，张某将崔某拉开了，王某1拦着那四五名男子，这时四五名男子又打了王某1，在张某拉架的时候，马天龙拿着一个矿泉水瓶打在了张某的右侧眼睛上，在金钱豹KTV的大厅内，这四五名男子又将崔某打了，马天龙用脚踢了崔某面部两脚，之后就被拉开了。当时崔某受伤了，鼻子流血了。崔某的伤是被马天龙用脚踢的。 8、被害人王某1的陈述证实，2018年10月16日20时，在长白镇城东委金钱豹KTV内，王某1和张某等几个朋友在包房内唱歌，崔某、王某2、王某2的妻子来到金钱豹KTV内找王某1等人，这时王某1听见外面有打架的声音，王某1和张某等几个朋友就出去了。王某1看见马天龙、董君熠、张辉、庞子斌正在对崔某拳打脚踢。王某1和张某就冲上去拦着把他们拉开了。他们4人就往金钱豹KTV的大厅方向走了。在走廊的尽头处，崔某冲上去想问问马天龙、董君熠、张辉、庞子斌为什么打他，这时马天龙、张辉、庞子斌就又对崔某拳打脚踢，马天龙从吧台处拿了一个塑料瓶，瓶子扔出去，打在了张某的头部。这些人互相推攘着到了大厅，在大厅里庞子斌勒着王某1的脖子，张辉从后面打了王某1的后脑处一拳，这时王某1看见马天龙正在用拳头打崔某，崔某倒在了地上，马天龙用脚踹了崔某的鼻子两三脚。之后马天龙、董君熠、张辉、庞子斌等人就跑了。 9、证人王某2的证言证实，2018年10月16日20时30分许，王某2的妻子胡某、王某1、邵某、张某等人在长白县金钱豹KTV一起唱歌，王某2和崔某一起去找他们唱歌，到了金钱豹大厅的时候，服务员说包房在贵宾一包房，王某2当时一不小心推开了另一包房的门，王某2和崔某道歉后往前走，这时从包房内出来了五六名男子，张口就骂人，对崔某拳打脚踢。王某1出来拉架也被这五六名男子打了。这五六名男子被他们自己的朋友拉开了，然后在大厅里又打了起来。当时打架的时候，崔某的鼻子和嘴流血了，王某1的头部肿了一个大包。崔某的伤是被马天龙和跟马天龙一起的三名男子打的。 10、证人解某的证言证实，2018年10月16日20时30分许，解某和马天龙、庞子斌、董君熠、张辉在长白县长白镇金钱豹KTV内的包房唱歌喝酒，有一个不认识的男子将包房的门推开了，并且站在门口看了一眼就走了。随后庞子斌就要出去找那名男子，被吕某拽着，马天龙冲出去与那名男子发生了口角，接着马天龙和庞子斌就跟那名男子打了起来。吕某在中间拉架，接着董君熠和张辉也出来了，也跟马天龙、庞子斌一起打那名陌生男子。打了一会来了几名男子，一起帮那名陌生男子跟马天龙、庞子斌、董君熠、张辉打了起来。大概打了五分钟左右就被拉开了。然后马天龙、庞子斌、董君熠、张辉走到金钱KTV收银台附近时，崔某和两三名男子又追了过来，和马天龙、庞子斌、董君熠、张辉打了起来，在打架的过程中，马天龙将崔某打倒在地，并且用脚踹了崔某鼻子一脚，然后马天龙、庞子斌、董君熠、张辉就离开了。当时打架时，崔某鼻子流血了。马天龙面部有的地方破皮流血了。 11、证人吕某的证言证实，2018年10月16日20时50分许，吕某和马天龙、董君熠、张辉、庞子斌、解某在长白县金钱豹KTV包房内唱歌，一名男子推开了包房的门，没进来就走了。庞子斌冲出了包房要打刚才推门的人。吕某把庞子斌拦住了，庞子斌问你推我门干什么，然后崔某说推你门怎么的。然后马天龙、董君熠、张辉、庞子斌对崔某拳打脚踢，吕某一直在拉架。这时从旁边的包房里冲出来几个人，也开始帮着崔某打马天龙，吕某看拉不开就回包房拿衣服了。等出包房的时候，马天龙、董君熠与张辉、庞子斌以及崔某的朋友在金钱豹KTV的大厅里又打了起来，吕某看见庞子斌用手勒着王某1的脖子，张辉和崔某的朋友互相用拳头打对方，马天龙用脚踹了崔某的鼻子一脚，崔某就躺地上了，然后吕某就下楼走了。 12、被告人张辉的供述证实，2018年10月16日20时许，在长白镇金钱KTV包房内张辉、马天龙、庞子斌、董君熠、解某、吕某一起喝酒，有个人突然把门打开了，骂了一句然后就走了。庞子斌就追出去了，接着屋里的人就都出去了。出去后马天龙在走廊和崔某吵了起来，在发生争执的过程中，马天龙用拳头打了崔某面部一拳，崔某用拳头打了马天龙一拳，然后马天龙和崔某就打在一起。张辉、庞子斌、董君熠、解某、吕某以及崔某的三四个朋友全都冲了上去。当时场面很乱，有动手打的，有拉架的，张辉只看到马天龙和董君熠两个人在打崔某。打了大概不到一分钟，拉开了。然后张辉、马天龙、庞子斌、董君熠、解某、吕某就去金钱豹大厅了。崔某以及他的三四个朋友，也跟着过来了，其中一个人和马天龙吵了起来，然后双方就相互殴打起来了。这个时候张辉、董君熠、马天龙和崔某以及崔某的朋友都动手，打在了一起，后来崔某不知道什么原因坐到了地上，马天龙踹了崔某面部一脚，然后双方就分开了。崔某的伤是被马天龙用脚踢的。 13、被告人马天龙的供述证实，2018年10月16日22时30分许，在长白山白镇城东委金钱豹KTV，马天龙、庞子斌、董君熠、张辉、解某、吕某在贵宾二包房唱歌，一个陌生男子把包房的门推开了，然后这个男子和崔某就往前走了。庞子斌和吕某、张辉就追出去了。庞子斌要打刚才推门的男子，然后被吕某拦住了。马天龙和董君熠追出来与崔某发生口角。然后马天龙和董君熠、庞子斌、张辉就对崔某拳打脚踢。崔某的几个朋友从另一个包房里冲出来把几人拉开了，然后马天龙等人就往大厅走了。崔某和崔某的朋友他们就追出来了，然后马天龙从窗台上拿了一个矿泉水瓶子打了崔某的朋友王某1身上两三下，在大厅里，马天龙、庞子斌、张辉又对崔某拳打脚踢，在这个过程中崔某的朋友也打了马天龙等人，不知道崔某怎么倒在了地上，马天龙用脚踢了崔某的鼻子两三脚，崔某鼻子流血了，然后马天龙等人就离开了。 14、被告人董君熠的供述证实，2018年10月16日20时，在金钱豹KTV的包房内，有人推开董君熠等人包房的门看了一眼，然后就走了。穿白色短袖的男子、穿黑色短袖胳膊有纹身的男子、马天龙、穿着黑色带点点衣服的男子就追出去了。董君熠听见外面打起来了就出去了，看见马天龙、穿着黑色带点点的衣服的男子对崔某拳打脚踢。董君熠就冲上去踹了崔某的屁股一脚，打了崔某的后背一拳，然后就被拉开了，然后崔某就问“为什么打人，我又没推你们包房的门”，然后马天龙、穿着黑色带点点衣服的男子又对崔某拳打脚踢，然后崔某的朋友就冲上来把马天龙等人拉开了。马天龙等人就去金钱豹的大厅内，在大厅内崔某又冲上去找马天龙等人理论，马天龙、穿着黑色带点点衣服的男子又对崔某拳打脚踢，然后又被拉开了。崔某不知道怎么倒在了地上，马天龙踢了崔某的鼻子两三脚，崔某的鼻子流血了。然后马天龙等人就走了，董君熠也走了。 15、被告人庞子斌的供述证实，2018年10月16日20时，庞子斌和张辉、马天龙、董君熠、吕某、解某在长白镇金钱豹KTV2号包房内唱歌喝酒，崔某的朋友推开了包房的门，骂了一句就关门走了。庞子斌就追了出去，和这名推门的男子在走廊内相互骂了起来。这时马天龙从包房内出来跟崔某相互骂了起来，然后就相互打了起来。马天龙用拳头打崔某的面部和身体，崔某也用拳头打马天龙的面部和身体。庞子斌和张辉、马天龙、董君熠、吕某、解某从走廊到了前台，崔某和他的五六个朋友就从走廊追出来了，接着崔某和马天龙又在前台附近相互打了起来。崔某和马天龙相互用拳头打对方的身体和头部，马天龙还用脚踹崔某的面部。这时张辉用拳头打了推门的男子两拳，接着庞子斌就上前用胳膊勒住男子的脖子，将他带到了金钱豹KTV的大门口，然后庞子斌和这名男子就相互用拳头打了对方的身体和头部几下。马天龙和崔某相互打了一会就被拉开了。后来双方就各自回家了。 16、常住人口基本信息详细信息表证实，被告人庞子斌出生于1985年11月27日，被告人董君熠出生于1969年7月18日，被告人张辉出生于1987年6月17日，被告人马天龙出生于1991年4月20日，作案时均达到完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉随意殴打他人，致一人受伤后构成轻伤二级，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人马天龙、董君熠主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人庞子斌、张辉到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。在共同犯罪中，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉均起主要作用，均系主犯。案发后，被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉与被害人崔某达成和解，并取得被害人的充分谅解，可酌情从轻处罚。被告人马天龙、董君熠、庞子斌、张辉当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条、第二十五条、第二十六条、第四十七条之规定，判决如下: 一、被告人庞子斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月7日起至2019年12月6日止。） 二、被告人张辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月22日起至2019年11月21日止。） 三、被告人马天龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月21日起至2019年9月20日止。） 四、被告人董君熠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月21日起至2019年9月20日止。） 如不服本判决，可在接到判决书后的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 （此页无正文） 审 判 长  王 晖 审 判 员  李 娜 人民陪审员  范艳玲 二〇一九年三月二十七日 书 记 员  马力元