云南省昆明市五华区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0102民初14503号原告:朱熙慧，女，1974年4月11日出生，汉族，云南省昆明市人，住昆明市禄劝彝族苗族自治县。委托诉讼代理人：胡珀，云南瀛滇律师事务所律师，特别授权代理。被告：陟和兵，男，1973年5月10日出生，汉族，安徽省霍邱县人，住安徽省霍邱县。委托诉讼代理人：戴柠、杨松，云南领正律师事务所律师，特别授权代理。原告朱熙慧与被告陟和兵提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年11月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告朱熙慧及其委托诉讼代理人胡珀，被告陟和兵的委托诉讼代理人戴柠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告朱熙慧向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、精神抚慰金共计278317.75元；2、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：被告自2018年7月雇佣原告为其生产塑料母料颗粒，雇佣工钱为150元/吨，生产场地、生产设备及原料均由被告提供。依据被告的安排，原告的工作时间都是每天18点至第二天早上的6点左右的夜班。原告原本向被告请假要求7月9日休息一天，但7月9日7点左右被告就打电话来要求原告取消休息加班生产塑料母料颗粒，在不得已的情况下连早饭都没吃的原告又开始为被告进行生产。2018年7月9日17时许，原告的右手被机器绞伤，被告将原告送往成都军区昆明医院救治，经诊断原告右手损毁伤，食指远节指骨远端离断，右手环指远端离断伤，中指近侧指尖关节脱位，右手环指近节指骨骨折，住院治疗24天。后经鉴定，原告为九级伤残。被告为原告提供的工作环境恶劣，生产设备简陋，没有任何安全防护措施，严重违反《安全生产法》以及《云南省安全生产条例》，并且，被告的生产经营活动无任何合法、合规的证照，为规避工商、城管行政部门的查处均是在夜间时段违法生产。事后，原告就赔偿事宜多次找到被告协商，但被告拒绝赔偿原告合理损失。被告陟和兵辩称：1、原告所诉并非事实，双方根据塑料母料进行结算，但是被告没有对原告的工作时间进行安排，被告将回收的塑料瓶给原告加工，按照150元/吨支付，双方形成的是承揽关系，并非劳务关系；2、原告在承揽过程中造成损害的被告不应该承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告朱熙慧为被告陟和兵生产塑料母料颗粒，场地、机器及原材料均由被告提供，被告按150元/吨的标准向原告支付报酬。2018年7月9日，原告的右手被机器绞伤，后原告在中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗，入院时间2018年7月9日，出院时间2018年8月2日，住院天数24天。中国人民解放军成都军区昆明总医院出院医嘱及建议载明：1、注意加强营养、休息；2、出院后转入下一级医院继续住院治疗，继续伤口换药、抗感染，根据伤口愈合情况适时拆除手术缝线；3、继续加强患肢肌力、关节活动度训练，伤口完全愈合拆线后行各指关节被动活动训练；4、达出院后1月到骨科门诊复诊，不适随诊；5、不适随诊。2018年10月13日，云南维权司法鉴定中心作出云维司鉴[2018]法临鉴字第10598号《鉴定意见书》，鉴定意见为朱熙慧的伤残等级鉴定为九级；2018年10月26日，昆明医科大学司法鉴定中心作出昆医大司法鉴定中心[2018]（临床）鉴字第2031号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为朱熙慧后期治疗需人民币5000元。此费用不含假肢安装费；2018年10月17日，云南安的好残疾用具评估司法鉴定所作出云安[2018]肢鉴字第206号《残疾用具配置鉴定意见书》，载明朱熙慧因机器绞伤右手，致右手食指、中指、环指截肢。综合朱熙慧的检查情况参考《云南省人力资源和社会保障厅（云人社发[2014]14号文件）》。朱熙慧辅助器具配置的种类名称为假手指。鉴定意见为假手指单价：900元/只，本产品在正常使用情况下，每壹年更换一次。另查明，事故发生后，被告共计垫付37272.32元。本院认为，依据庭审查明的案件事实，被告提供场地、机器、原材料并按150元/吨的标准向原告支付工资，可以确定原、被告之间成立雇佣关系；其次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中被告向原告提供不具备相应的安全生产条件的场所。另一方面被告作为成年人，应当知道工作的危险性，在未采取完备的防护措施的前提下就开始工作，双方均有过错。依据确认的事实以及双方的过错大小，本院确定原告的损失由被告承担80%的赔偿责任，其余部分由原告自行承担。至于原告主张的赔偿项目和金额，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，作如下认定：1、残疾赔偿金123984元。昆明维权司法鉴定中心出具鉴定意见原告的伤残等级鉴定为九级。依据原告提供的《昆明市临时居住证》及租房协议，可以确定原告经常居住地为城镇，其残疾赔偿金应按照城镇标准计算，故30996元×20×20%=123984元；2、医疗费38600.42元。以门诊收费票据（7张）、购物小票（2张）、收据（5张）、住院收费票据（1张）为据，原告此次受伤共计花费医疗费为38600.42元；3、护理费9695.28元。结合原告的伤情，本院酌定护理期按60天计算，参照2017年云南省居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资63460元，同时扣除被告为原告请护工的5天，计算出护理费为9695.28元（63460元÷12÷30×55）；4、误工费17825.75元。结合原告的伤情，本院酌定误工期按90天计算，同时参照2017年云南省制造业在岗职工年平均工资71303元，计算出误工费为17825.75元（71303元÷12÷30×90）；5、交通费800元。本院综合考虑原告出院后需继续治疗、换药、复诊，酌情支持其交通费800元；6、营养费3000元。出院医嘱载明“注意加强营养”，本院考虑原告伤情，酌定营养期按60天计算。且原告主张的营养费标准50元/天未超过合理范围，故60天×50元/天=3000元；7、住院伙食补助费2400元。事故发生后，原告共计住院治疗24天，且原告主张的住院伙食补助费标准100元/天，属于合理范围，故24天×100元/天=2400元；8、精神损害抚慰金3000元。原告因此次事故造成九级伤残，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，结合原告因此次事故所产生的损伤，本院酌情支持其精神损害赔偿金3000元；9、鉴定费3200元。该费用是原告确定损失及主张权利产生的必要支出，本院予以保护；10、后续治疗费5000元。昆明医科大学司法鉴定中心出具的鉴定意见为原告的后期治疗费为5000元；11、残疾辅助器具费54000元。根据云南安的好残疾用具评估司法鉴定所出具的《鉴定意见书》，原告右手食指、中指、环指截肢，需配置辅助器具假手指，单价900元/只，每壹年更换一次，故本院确定残疾辅助器具费为54000元（900元/只×3只×20年）。综上，本案中本院确定原告的损失总额为261505.45元（残疾赔偿金123984元、医疗费38600.42元、护理费9695.28元、误工费17825.75元、交通费800元、营养费3000元、住院伙食补助费2400元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费3200元、后续治疗费5000元、残疾辅助器具费54000元），上述损失应由被告赔偿209204.36元（261505.45元×80%），扣除被告已经垫付的37272.32元，被告仍应向原告赔偿171932.04元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定，判决如下：一、被告陟和兵应在本判决书生效后十日内赔偿原告朱熙慧171932.04元；二、驳回原告朱熙慧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5475元，减半收取计2737.5元，由原告朱熙慧负担547元，由被告陟和兵负担2190.5元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员 吕 刚二〇一九年三月二十七日书记员 俞雄艳