甘肃省嘉峪关市城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘0271刑初53号 公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人殷某，男，汉族，1971年11月3日出生，系务工人员，住嘉峪关市。 被告人盛某某，男，1974年1月2日出生于甘肃省高台县，汉族，初中文化，系个体经营者，住嘉峪关市。因涉嫌故意伤害罪于2018年7月30日被嘉峪关市公安局镜铁分局取保候审。2018年8月6日被嘉峪关市城区人民检察院取保候审。经本院决定于2019年3月13日被逮捕。现羁押于嘉峪关市公安局看守所。 辩护人陶吉宝，甘肃河西律师事务所律师。 被告人张某某，男，1968年10月8日出生于河北省滦平县，汉族，初中文化，系个体经营者，户籍地嘉峪关市，现住嘉峪关市。因涉嫌故意伤害罪于2018年7月26日被嘉峪关市公安局镜铁分局取保候审。2018年8月6日被嘉峪关市城区人民检察院取保候审。经本院决定于2019年3月13日被逮捕。现羁押于嘉峪关市公安局看守所。 辩护人王保杰，甘肃河西律师事务所律师。 被告人肖某某，女，1969年7月1日出生于甘肃省嘉峪关市，汉族，初中文化，系个体经营者，户籍地嘉峪关市，现住嘉峪关市。因涉嫌故意伤害罪于2018年7月27日被嘉峪关市公安局镜铁分局取保候审。2018年8月6日被嘉峪关市城区人民检察院取保候审。经本院决定于2019年3月13日被逮捕。现羁押于嘉峪关市公安局看守所。 指定辩护人黄卓，甘肃殷剑宏律师事务所律师。 嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑诉（2018）523号起诉书指控被告人盛某某犯故意伤害罪，于2018年12月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人殷某以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派检察员杨志龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人殷某，被告人盛某某及其辩护人陶吉宝，被告人张某某及其辩护人王保杰，被告人肖某某及其辩护人黄卓到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2016年4月26日15时许，在嘉峪关市××街东侧冯秀琴经营的黑茶店内。被告人盛某某、张某某、肖某某因琐事对被害人殷某不满，继而对殷某实施辱骂、殴打，致被害人殷某左眼球钝挫伤、左眼视神经挫伤、头外伤、全身多处软组织挫伤。2016年9月6日，经嘉峪关市公安司法鉴定中心鉴定，殷某的人体损伤构成轻伤二级。盛某某、殷某、肖某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人殷某造成的经济损失核实如下：医药费9458.85元、误工费4128元、护理费3887.51元、住院伙食补助费1280元、营养费640元、鉴定费1650元，共计21044.36元。 经本院调解，被告人盛某某、殷某、肖某某与附带民事诉讼原告人殷某就本案民事赔偿问题未达成和解协议，后盛某某、殷某、肖某某向本院交纳现金共计60000元，并表示自愿将该款赔偿给殷某。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1被害人殷某的陈述笔录，证明案发当天，盛某某对其进行辱骂，用杯子砸其，用拳头打了其一拳，其感觉晕了，后来又对其拳打脚踢，赵某挡开盛某某后，在门口张某某又打了其几拳，肖某某抓伤了其面部，盛某某也对其进行殴打，赵某看不过去，拿了一把铁锹吓唬我们，就没有打架了，其感觉头痛头晕就打电话报警了。盛某某主要是挥拳打在其左眼太阳穴部位了，在门口张某某也在其左眼太阳穴部位打了一拳。 2证人武某的证言笔录，证明其听见吵架声，出去看见在冯某的茶馆外面殷某踹了肖某某一脚，肖某某就抱住肚子。 3证人赵某的证言笔录，证明殷某是盛某某打电话叫来在冯某店内，盛某某让殷某把经销黑茶的点位让开，殷某就把转让协议签了，后盛某某骂殷某，张某某进来后也骂殷某，盛某某顺手拿水杯砸殷某，又和张某某过去把殷某撕扯住，其让他们出去吵，盛某某就把殷某一脚踹出门了，其把盛某某推出门，后其出门看见盛某某和张某某、肖某某等人在殴打殷某，主要是摁住用拳头打，后就有人报警了。 4证人路某的证言笔录，证明其看见殷某在冯某经营的黑茶店门口站着，面部在流血，当时现场有殷某、盛某某、张某某、肖某某等人。 5证人王某的证言笔录，证明其在冯某的店门口看见殷某在肖某某的肚子上踹了一脚，张某某过去拉肖某某，盛某某拉着殷某的胳膊，也看见有人打架。 6证人冯某的证言笔录，证明案发当天，张某某和肖某某两口子都骂殷某，后来盛某某也骂殷某，还拿水杯砸殷某，接着盛某某提着殷某的衣领撕扯，赵某看见两人撕扯，就把他人推出门去了。 7证人高某的证言笔录，证明殷某于2016年4月26日在嘉峪关市第一人民医院急诊科留院观察，于同年4月28日在急诊科办理住院治疗的情况。 8证人杨某的证言笔录，证明2016年4月26日，嘉峪关市第一人民医院急诊科救护车拉殷某救治，当时他自述与他人打架后头痛、腹部痛，建议他留院观察，一直到4月28日住院治疗。 9现场勘验笔录、现场方位示意图及照片，证明案发现场及殷某受伤的基本情况。 10辨认笔录及照片，证明被告人盛某某对案发地点进行了指认，并指认张某某、肖某某就是与殷某发生撕扯的人；张某某对案发地点进行了指认，并指认殷某就是被其殴打的男子；肖某某对案发地点进行了指认，并指认殷某就是被其抓伤脸部的男子，张某某就是与殷某发生撕扯，被张某某在大腿上踹了一脚的男子；殷某辨认盛某某就是在其左眼附近打了一拳，在其腹部踹了一脚的男子，张某某就是用拳头在其头部、身上打了几拳的男子。 11急诊病历、临时医嘱单、护理记录单、嘉峪关市第一人民医院急救中心院前病情告知书、院前结算清单和CT申请单，证明2016年4月26日16时10分许，市第一人民医院急救中心在步行街出诊，初步诊断殷某全身多处软组织挫伤，于当日16时20分许交接入院并留院观察，期间有护理人员不定时观察殷某病情，患者一直自述头晕头痛，直至4月28日住院治疗。 12嘉峪关市第一人民医院住院病历和诊断证明书，证明殷某住院治疗诊断为左眼球钝挫伤、左眼视神经挫伤、头外伤、全身多处软组织损伤。 13嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书和说明，证明殷某所受损伤为轻伤二级，殷某视力下降与左眼钝挫伤、左眼视神经挫伤存在因果关系，左眼钝挫伤、左眼视神经挫伤系外伤所致。 14医疗费票据等，证明刑事附带民事诉讼原告人殷某的诉讼主张。 15、被告人盛某某、张某某、肖某某的供述笔录，证明案发当日，将殷某打伤的经过。 以上证据相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人盛某某、张某某、肖某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人盛某某、张某某、肖某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人殷某关于护理费、营养费、鉴定费的诉请成立，予以支持；关于医疗费，原告提交医疗费票据核算为9458.85元，超出部分，不予支持；关于误工费，无证据证实，但原告自述系务工人员，实际住院治疗32天，本院参照案发时甘肃省上年度职工平均工资酌定给付，超出部分，不予支持；关于住院伙食补助费，原告住院32天，酌定每天给付40元，超出部分，不予支持；关于交通费、住宿费、伙食费，均无证据证实，不予支持；关于残疾赔偿金，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；关于后续治疗费，待实际产生后，另行主张。被告人盛某某、张某某、肖某某的辩护人关于本案事实不清，证据不足，盛某某、张某某、肖某某的行为不构成犯罪的辩护意见与法庭审理查明的事实不符，不予采纳。鉴于案发后案发后被告人盛某某、张某某、肖某某如实供述所犯罪行，积极赔偿被害人所受损失，且其赔偿数额已超出原告实际损失，认罪悔罪态度较好，具有从轻处罚的量刑情节。根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人盛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 四、被告人盛某某、张某某、肖某某赔偿附带民事诉讼原告人殷某经济损失21044.36元，于判决生效后30日内付清。 五、驳回刑事附带民事诉讼原告人殷某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省嘉峪关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜建丽 人民陪审员  张淑清 人民陪审员  马生强 二〇一九年三月二十日 法官 助理  张焕雯 书 记 员  鲁 鑫