河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终547号上诉人（原审被告）：杨胜利，男，1977年6月20日出生，汉族，农民，住河南省孟津县。委托诉讼代理人：杨瑞杰，洛阳市孟津县惠民法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：刘瑞雪，女，汉族，1980年11月16日出生，系杨胜利妻子。被上诉人（原审原告）：郭四峰，男，1945年2月1日出生，汉族，农民，住河南省孟津县。上诉人杨胜利与被上诉人郭四峰健康权纠纷一案，不服河南省孟津县人民法院（2018）豫0322民初2012号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。杨胜利上诉请求:1、二审撤销一审判决；2、本案上诉费用由被上诉人郭四峰承担。事实与理由：上诉人杨胜利只承担用伞把打伤被上诉人郭四峰的小伤口治疗5天产生的费用，治疗其他病的费用，如治疗前列腺、膝关节等费用及不相关的治疗费用，不予承担。另外，一审判决多次出现原、被告身份混乱等错误，使判决公证受到影响。无奈，提起上诉，恳请依法公判，实现上诉请求。郭四峰辩称，一审判决正确，要求驳回上诉，维持原判。郭四峰向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费13601.5元、误工费6147.63元、护理费2523.84元、住院伙食补助费1250元、营养费1220元，共计25042.98元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年3月26日中午13时许，因原告与被告父亲之间纠纷，被告持雨伞殴打原告，造成原告头部出血，原告先后入孟津县麻屯中心卫生院、洛阳东方医院进行治疗；相关公安机关针对该事件作出孟公（麻）行罚决字〔2018〕10168号行政处罚决定书,载明：“2018年3月26日中午13时许，在孟津县××××村路口，因纠纷村民杨胜利持雨伞把殴打同村村民郭四峰（男，身份证号码：,73岁），造成郭四峰头部出血”。被告杨胜利在法定期间未对该行政处罚决定书申请行政复议或提起行政诉讼，并接受该行政处罚决定书的处罚。上述情形，原告举交有孟公（麻）行罚决字〔2018〕10168号行政处罚决定书、孟津县麻屯中心卫生院、洛阳东方医院出具的相关证明、票据、病例等证据进行证明。庭审中，原、被告对上诉事实予以认可，予以确认。诉讼中，被告表示，纠纷原因系原告开口辱骂被告父亲，其无法忍受方持雨伞殴打原告，并提交四份村民证人证言，被告对此予以否认，无正当理由未出庭作证的证人证言不能单独作为认定案件事实的依据，被告之抗辩意见缺乏证据支持，不予认可。庭审中，原、被告争议较大的焦点系原告住院日期及花费金额。其中原告主张13601.51元，××例、医院相关材料、证明、医疗票据等证据，被告对真实性无异议，但表示原告住院时间长，住院期间由神经外科更换至整形外科，借机治疗一些原有××，故意延长住院时间，请求法院予以扣减，并提交其到医院获取的原告住院的日清单及用药明细；被告称整形外科系为缝合伤口，更换科室亦系医院安排，虽因年龄高检查出一些其他××，但未予治疗，仅治疗外伤和头部伤，且出院时医生未予准许，其强烈要求方出院。原告举交的洛阳东方医院出院记录上显示：“入院诊断：1.开放性头部损伤2.脑震荡3.多发性脑梗死；诊疗经过：入院进行“头部扩创术、头皮撕脱清除修复术；复查头颅CT；查右膝DR片；查腹部彩超（检查部位：消化泌尿系前列腺）；完善MR:1.多发小灶脑梗塞2.提示副鼻窦炎3.颈椎退行性变4.颈椎间盘变性并C3/4、C6/7椎间盘膨出5.颈4/5层面黄韧带增厚，给予热疗等对症治疗等内容；医嘱单上显示2018年3月26日至2018年4月20日住院期间，原告集中用药及治疗时间为2018年3月26日至2018年4月4日，整个期间中有一些时日无用药治疗等医嘱，且自2018年4月14日至2018年4月19日共6日无任何记录。综上，原告住院期间曾检查和治疗一些与被告致伤无关的××，且住院期间包含有无治疗及用药时日，故自2018年4月14日至2018年4月19日共6日的花费及损失不应由被告承担，住院期间的总花费因无法逐项扣减，对此予以酌定，根据公平原则，由被告承担该费用的80%，由原告承担其中20%为宜。对于原告郭四峰受伤所致的损失范围和数额，结合本案案情和双方举证情况，作如下认定；（1）医疗费。医疗票据总花费13601.51元，被告承担其中80%，计10881.21元。（2）误工费。洛阳东方医院住院病案显示住院天数为25天，扣减原告住院期间无治疗用药时日即6日，计19天；出院医嘱显示：“建议休息2周”；复查时诊断证明显示：“建议休息2周”；故对误工天数认定为19+14+14计47天。原告称其从事牡丹种植行业，且举交村委会出具的证明，被告予以认可，故根据相关法律规定，基于原告职业情况，可参照上一年度农业职工的平均工资32396元/年计算该项费用，故误工费应为32396元/年÷365天*47天计4171.72元。（3）护理费。诊断证明显示：住院期间，陪护壹人，护理期间为19天，参照上一年度居民服务业的平均工资36848元/年计算，护理费为36848元/年÷365天*19天计1918.12元。（4）住院伙食补助费。30元*19天计570元（5）营养费。20元/天*19天计380元。（6）交通费。原告主张300元，且举交有出租车发票为证，予以认定。综上，原告因伤所致的各项物质损失共计：18221.05元。原告主张的过高部分，因缺乏事实及法律依据，不予确认。一审法院认为，公民的人身健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告将原告致伤，依法应就原告所受的各项损失承担赔偿责任，具体数额以审理查明部分认定的18221.05元为准。原告主张的过高部分，因缺乏法律依据和事实依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款之规定，判决：一、被告杨胜利在本判决生效后10日内向原告郭四峰赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失共计18221.05元；二、驳回原告郭四峰的其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取计250元，由被告杨胜利负担。该款暂由原告垫付，待履行本判决时，由被告一并向原告支付。二审经审理查明事实除与一审查明事实一致外，另查明：孟津县公安局作出的孟公（麻）行罚决字〔2018〕10168号行政处罚决定书,查明：2018年3月26日中午13时许，在孟津县××××村路口，因纠纷村民杨胜利持雨伞把殴打同村村民郭四峰，造成郭四峰头部出血。决定对杨胜利处拘留15日并处罚款1000元。本院认为，法律规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。杨胜利持雨伞把殴打郭四峰，造成郭四峰伤害，其应当对郭四峰的损失承担赔偿责任。关于杨胜利上诉称，其不应承担郭四峰治疗前列腺、××费用的问题，一审已查明郭四峰住院期间曾检查和治疗一些与杨胜利致伤无关的××，但考虑住院期间的总花费因无法逐项扣减，故根据公平原则酌定杨胜利承担医疗费用的80%，并无不当。另外对于郭四峰住院期间存在无治疗及用药的6天，一审在认定误工、营养等费用时，已进行了扣减。综上，杨胜利的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人杨胜利负担。本判决为终审判决。审判长 郑 琨审判员 黄义顺审判员 王茂兵二〇一九年三月二十日书记员 郭聪颖