广东省佛山市顺德区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0606执异40号 申请人：曾卓钧，男，1971年12月14日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 委托诉讼代理人：郑希楠，广东广立信律师事务所律师。 原申请执行人：中国建设银行股份有限公司顺德分行，住所地广东省佛山市顺德区大良街道办事处金榜居民委员会鑑海北路326号。 负责人：程飞沫，该行行长。 委托诉讼代理人：廖少芳，该公司员工。 被执行人：佛山市顺德区弘元贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇细海工业区5号地2号楼H。 法定代表人：梁竹影。 被执行人：佛山市钢标贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇广东乐从钢铁世界C2区南二路05、07号。 法定代表人：吴毅权，该公司董事长。 被执行人：吴毅权，男，1983年9月29日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：朱文敏，女，1990年10月27日出生，汉族，住广东省新丰县。 被执行人：梁竹影，女，1977年2月5日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：刘海元，男，1974年3月3日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 本院在执行（2017）粤0606执1123号申请执行人中国建设银行股份有限公司顺德分行申请执行被执行人佛山市顺德区弘元贸易有限公司、佛山市钢标贸易有限公司、吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元金融借款合同纠纷一案过程中，申请人曾卓钧向本院申请变更其为该案申请执行人，并提交了（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书、2014年顺成字第075号人民币流动资金贷款合同、CCB2016004-GD资产转让合同、中长资穗合字[2016]66号资产转让协议、受托资产GD2017-1债权资产交易合同、债权转让协议、广东Y19160112-398分户债权转让协议、单户债权转让确认书、债权转让协议（欧阳天豪与曾卓钧）、报纸公告八份、债权转让证明八份等证据材料。 本院经审查查明，关于（2015）佛顺法乐民初字第1764号中国建设银行股份有限公司顺德分行与佛山市顺德区弘元贸易有限公司、佛山市钢标贸易有限公司、吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元金融借款合同纠纷一案，佛山市顺德区弘元贸易有限公司无按2014年顺成字第075号《人民币流动资金贷款合同》履行义务，并于2016年3月17日作出（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书，判决：一、被告佛山市顺德区弘元贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告中国建设银行股份有限公司顺德分行借款本金4083286.16元及利息、复利、罚息；二、被告佛山市顺德区弘元贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告中国建设银行股份有限公司顺德分行律师费12000元；三、被告佛山市钢标贸易有限公司在最高额6000000元内对上述第一、二项承担连带清偿责任；四、被告吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元在最高限额10000000元内对上述第一、二项承担连带清偿责任；五、驳回原告中国建设银行股份有限公司顺德分行的其他诉讼请求。案件受理费收取为41712.42元，保全费5000元，合计46712.42元，由原告中国建设银行股份有限公司顺德分行负担2213.82元，被告佛山市顺德区弘元贸易有限公司、佛山市钢标贸易有限公司、吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元负担44498.6元。上述判决书于2016年5月6日发生法律效力，因佛山市顺德区弘元贸易有限公司、佛山市钢标贸易有限公司、吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元拒不履行上述义务，权利人中国建设银行股份有限公司顺德分行于2017年1月19日向本院申请执行，本院依法立案执行，受理案号为（2017）粤0606执1123号。在该案执行过程中，本院于2017年7月18日作出（2017）粤0606执1123号执行裁定书，裁定该案终结本次执行程序。 2019年1月16日，申请人曾卓钧以其受让上述生效判决书确定的债权为由向本院申请变更为（2017）粤0606执1123号案件的申请执行人。 申请人曾卓钧提交的材料显示，2016年4月5日，中国建设银行股份有限公司广东省分行与中国长城资产管理公司广州办事处签订了一份合同编号为CCB2016004-GD的资产转让合同，约定中国建设银行股份有限公司广东省分行将其享有一系列债权转让给中国长城资产管理公司广州办事处，合同附资产明细表如下：                            借款人编号                       借款人名称                       基准日债权本金（折合人民币金额）                       基准日债权利息（折合人民币金额）                       基准日债权余额（本息合计）（折合人民币金额）                               GD092                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       4289996.16                       202782.09                       4492778.25                2016年4月12日，中国建设银行股份有限公司广东省分行与中国长城资产管理公司广州办事处在羊城晚报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 中国建设银行股份有限公司顺德分行于2018年12月17日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2016年5月27日，中国长城资产管理公司广州办事处与长融金诺（北京）投资有限公司签订一份中长资穗合字[2016]66号资产转让协议，约定中国长城资产管理公司广州办事处将其享有一系列债权转让给长融金诺（北京）投资有限公司，合同附资产明细表如下：                            序号                       债务人或资产名称                       基准日债权本金                       基准日债权利息                       基准日债权余额（本息合计）                               71                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       4289996.16                       202782.09                       4492778.25                2016年12月20日，中国长城资产管理公司广州办事处与长融金诺（北京）投资有限公司在羊城晚报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 中国长城资产管理公司广东省分公司于2019年1月21日出具债权转让确认函，确认上述债权转让事实。 2016年6月26日，长融金诺（北京）投资有限公司与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司签订一份受托资产GD2017-1债权资产交易合同，约定长融金诺（北京）投资有限公司将其享有一系列债权转让给中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司，合同附资产明细表如下：                            序号                       借款人名称                       基准日债权本金                       借款合同编号                       担保人名称                               69                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       4080915.16                       2014年顺成字第075号                       保证人：佛山市钢标贸易有限公司、吴毅权、朱文敏、梁竹影、刘海元                2017年8月28日，长融金诺（北京）投资有限公司与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司在羊城晚报发布资产转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 长融金诺（北京）投资有限公司于2019年1月2日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2017年6月26日，中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司与中国华融资产股份有限公司广东省分公司签订一份编号为信粤-B-2017-019号债权转让合同，约定中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司将其享有一系列债权转让给中国华融资产股份有限公司广东省分公司，合同附资产明细表如下：                            序号                       主债务人名称                       借款合同号                       基准日债权本金                       基准日债权利息                               64                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       2014年顺成字第075号                       4080915.16                       737777.75                2017年10月18日，中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司与中国华融资产股份有限公司广东省分公司在羊城晚报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司于2018年12月28日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2018年1月8日，中国华融资产股份有限公司广东省分公司与橡树珠三角2号资产管理有限公司签订一份债权转让协议，约定中国华融资产股份有限公司广东省分公司将其享有一系列债权转让给橡树珠三角2号资产管理有限公司，附资产明细表如下：                            序号                       债务人                       借款合同编号                       转让基准日本金                               67                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       2014年顺成字第075号                       4080915.16                2018年6月25日，中国华融资产股份有限公司广东省分公司与橡树珠三角2号资产管理有限公司在南方日报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 中国华融资产股份有限公司广东省分公司于2018年8月10日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2018年7月11日，橡树珠三角2号资产管理有限公司与叶劲生签订一份债权转让协议，约定橡树珠三角2号资产管理有限公司将其享有一系列债权转让叶劲生，附资产明细表如下：                            序号                       债务人                       借款合同编号                       本金余额                               13                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       2014年顺成字第075号                       4080915.16元                2018年7月19日，橡树珠三角2号资产管理有限公司与叶劲生在南方日报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。 橡树珠三角2号资产管理有限公司于2018年9月7日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2018年7月13日，叶劲生与欧阳天豪签订一份债权转让协议，约定叶劲生将其享有债权转让欧阳天豪，附资产明细表如下：                            序号                       债务人                       借款合同编号                       本金余额                               6                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       2014年顺成字第075号                       4080915.16元                2018年9月27日，叶劲生与欧阳天豪在羊城晚报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。叶劲生于2018年9月11日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 2018年7月13日，欧阳天豪与曾卓钧签订一份债权转让协议，约定欧阳天豪将其享有债权转让曾卓钧，附资产明细表如下：                            序号                       债务人                       借款合同编号                       本金余额                               3                       佛山市顺德区弘元贸易有限公司                       2014年顺成字第075号                       4080915.16元                2018年9月30日，欧阳天豪与曾卓钧在羊城晚报发布债权转让通知暨债务催收联合公告，将上述债权转让事实通知各债务人。欧阳天豪于2018年9月25日出具债权转让证明，确认上述债权转让事实。 本院经审查认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请人的请求不应得到支持，理由如下： 首先，中国建设银行股份有限公司顺德分行作为已生效的（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书的债权人，其于2017年1月19日向本院申请强制执行，成为（2017）粤0606执1123号案件的申请执行人。但是，本院（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书于2016年5月6日生效，申请人主张的第一手债权转让协议的签订时间为2016年4月5日，但债权转让协议签订后，原债权人中国建设银行股份有限公司顺德分行仍然于2017年1月19日向本院申请强制执行，表明中国建设银行股份有限公司顺德分行以其向法院申请执行的行为否定了转让（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书确定的债权给申请人的行为。 其次，本案中，申请人提交的证据显示中国建设银行股份有限公司广东省分行与中国长城资产管理公司广州办事处签订的资产转让合同、中国长城资产管理公司广州办事处与长融金诺（北京）投资有限公司签订的资产转让协议均以附列清单的形式载明转让债权的明细，且清单中只列明了债务人的名称及债权金额，各手转让债权本金数额不同，无明确指向交易债权即为（2015）佛顺法乐民初字第1764号民事判决书确定的债权，亦无记载其他项目明细可供参照核对，无法证实双方转让的债权即为上述民事判决书确定的债权。 最后，申请人主张经八手转让受让了涉案债权，申请变更其为（2017）粤0606执1123号案件的申请执行人，应举证证明各手转让合法有效，因申请人的举证不足以证实涉案债权各手转让均合法有效，申请人继受受让债权的合法性不应得到支持。 综上所述，申请人曾卓钧申请变更为（2017）粤0606执1123号案件的申请执行人，不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 驳回曾卓钧申请变更其为（2017）粤0606执1123号案件申请执行人的请求。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提交副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审 判 长  王晓娜 人民陪审员  冯文君 人民陪审员  陈嘉惠 二〇一九年三月十五日 书 记 员  邱苏燕