浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2019）浙0782刑初275号公诉机关义乌市人民检察院。被告人柏成要，男，1992年4月3日出生于贵州省普安县，布依族，小学文化，家住贵州省普安县。因犯强制猥亵罪于2017年6月2日被本院判处有期徒刑一年，于2018年3月3日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2018年9月13日被义乌市公安局刑事拘留，同年9月27日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。辩护人金佳豪，义乌市法律援助中心指派的浙江泽大（义乌）律师事务所律师。义乌市人民检察院以义检刑诉[2019]213号起诉书指控被告人柏成要犯盗窃罪，于2019年2月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员孟庆赢出庭支持公诉，被告人柏成要及其辩护人金佳豪到庭参加诉讼。现已审理终结。义乌市人民检察院指控，2018年9月11日1时许，被告人柏成要至义乌市欧翔宾馆内，因需要挪车，王某1将被告人柏成要误认为宾馆服务员，将被害人方某的贵Ｆ×××××吉利帝豪白色汽车（价值人民币55000元）车钥匙交给被告人柏成要，要求其帮忙挪车。被告人柏成要拿到车钥匙后，产生非法占有目的，将该汽车开走。事后被告人柏成要将该车的车牌拆除，停在义乌市福田街道殿前村上塘顶68号厂门口空地，后被公安机关查获。指控认为，被告人柏成要的行为已构成盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定予以惩处。被告人柏成要辩解其行为不构成盗窃罪，车钥匙是对方给其的，其拿到车钥匙后只想把车开回住地睡觉，其也没有拆除车牌。辩护人金佳豪提出被告人柏成要的行为不构成盗窃罪。盗窃须将他人所有的财务移转为自己占有才能成立，被告人柏成要是在占有车辆的情况下将车开走，因此不构成盗窃罪。即便被告人柏成要构成盗窃罪，被告人柏成要系临时起意，且已将车辆发还被害人，请求对被告人柏成要从轻处罚。经审理查明，2018年9月11日1时左右，被告人柏成要至义乌市欧翔宾馆内给手机充电，因需要挪车，住宿在该宾馆内的王某1将被告人柏成要误认为宾馆服务员，将被害人方某的贵Ｆ×××××吉利帝豪白色汽车（价值人民币55000元）车钥匙交给被告人柏成要，要求其帮忙挪车。被告人柏成要拿到车钥匙后，产生非法占有目的，将该汽车开走。事后被告人柏成要将该车的车牌拆除，停在义乌市福田街道殿前村上塘顶68号厂门口空地，后被公安机关查获。现该车已追回并发还被害人方某。认定上述事实的证据有：1、被告人柏成要的供述，2018年9月11日凌晨1、2点左右，其因手机没电到欧翔宾馆前台向服务员借了一个充电器在前台充电，其就在宾馆大厅等，过了一会儿，有几个人进来开房间，因停车位满了，叫宾馆通知另外一辆车挪一下，前台服务员就通知了住在该宾馆的客人。过了会，就有一男的拿了一把黑色的车钥匙下来，当时其站在大厅门边上，他直接把车钥匙递给其，说帮助把车挪一下，其说好的，该男人将车牌号告知其后就上楼去了，后其走到宾馆门口找到该车辆，将车倒出来，让别人停进去，其车倒出来后，就到前台拿了其手机，就直接将车辆开走了，其将车开到其打工的厂门口空地停着，停好后到厂里面找了老虎钳，将车牌号都卸下来，并将车牌号藏在空地的角落里泡沫板下面，就回房间睡觉。当天下午2点左右，其开着该辆车带王某2等人到苏溪、荷叶××等地玩，并称该车是新车，是从老表处借来的，到9月12日凌晨4、5点钟才开回厂里，继续在空地上停着，后被警察抓获。2、被害人方某的陈述，证实2018年9月11日凌晨1点左右，其住在欧翔宾馆305房间，宾馆前台打电话给其，叫其挪一下车，其就叫朋友“王老二”把其车钥匙送下去了，其朋友碰到一个男的，他说可以帮忙挪一下车，其朋友误以为对方是宾馆前台人员，就将车钥匙给了他，后来对方就将其车开走了。其车是一辆车牌号为贵Ｆ×××××的吉利帝豪白色汽车。3、证人王某1的证言，证实2018年9月11日凌晨1点多，其和方某等人在欧翔宾馆住，前台打电话给方某，叫他挪一下车，方某就叫其把车钥匙拿下去给前台，其到一楼后见大门那里有一男的，以为该男的是宾馆工作人员，就把车钥匙交给该男子，并告诉他：“你们自己挪一下好了”，该男子接过车钥匙走出大门朝停车的地方去了，其随后就和宾馆前台的服务员讲车挪好后把车钥匙拿到房间，服务员答应后，其就上楼了。同日7点多，方某退房时发现该车不在了，宾馆前台服务员也没有车钥匙就报警了。4、证人张某的证言，证实其系欧翔宾馆前台服务员，2018年9月11日凌晨0时30分左右，有一男子到宾馆来称想开房间，但没有现金，需要把手机充一下电，然后他就把他的手机交给其在前台充电，后该男子就在前台转来转去。当日凌晨1时左右，有另外的客人来开房入住，但没有停车位，而一辆贵Ｆ×××××的白色轿车停了两个车位，叫其通知一下车主来挪一下车，其查了一下该车系305房间，就打电话给车主下来挪一下车，后一名男子下来到大门那里，接着他过来和其讲车挪好后把钥匙送一下到房间。过了一会儿，有个男子过来登记（经查询住607房间），其登记时把一个车钥匙给了其，说放前台好了，其就以为该车钥匙是305房间的客人，就把车钥匙放在一起了。过了会，原先在宾馆大厅的男子过来拿他充电的手机，其就将手机给了他，他就出了宾馆大门，到了7点多时，305房的客人来前台拿车钥匙，其将前台放着的5、6把车钥匙拿出来，他看了后发现没有他的车钥匙，又到宾馆门口去找车，也没有找到车，后通过查看监控才知道在凌晨1点多的时候就被那个给手机充电的男子开走了，于是就报警。5、证人王某2的证言，证实2018年9月11日中午，其和柏成要还有两个朋友在义乌市吃午饭，柏成要说开车带他们去玩，然后他就开着车带他们去了，其看到是一辆吉利帝豪白色汽车，没有车牌，就问柏成要车是哪里来的，他说车是其老表的，借给他开，后他们就开车到苏溪镇的一个水库去玩。之后柏成要用车送其回住的地方，然后就分开了。到了9月12日凌晨，其问柏成要能否晚上睡他那里，他说可以的，并开车来接其去他租房睡觉。6、搜查笔录证实在义乌市福田街道殿前村上塘顶68号四楼被告人柏成要宿舍的桌子上发现有一把黑色的吉利轿车钥匙，在该楼前空地发现停着一辆白色的无牌吉利帝豪轿车，在轿车边上的泡沫板下面发现两块有折损的车牌（车牌号码为贵Ｆ×××××）。证明上述事实的证据还有机动车行驶证、注册登记信息，扣押决定书，扣押清单，发还清单，价格认定结论书，现场辨认笔录及照片，调取证据清单，视听资料制作说明，视频监控，前科刑事判决书，罪犯档案，抓获经过，身份信息等。上述证据，经当庭举证、质证，各证据能相互印证，足以认定。关于被告人柏成要及其辩护人提出的被告人柏成要的行为不构成盗窃罪的辩解，经查，被告人柏成要的供述，证人王某2、张某、王某1的证言，搜查笔录，视频资料等证据，可以证实被告人柏成要在拿到车钥匙后将车开走，然后将车牌卸掉，在第二天开车带他人去玩时还称该车是借用的新买的车，且该车一直被其占用，直到被抓获的事实，因而该一系列行为足以认定被告人柏成要以非法占有的目的，盗窃机动车，符合盗窃罪的犯罪构成要件，因而被告人柏成要及其辩护人提出的被告人柏成要的行为不构成盗窃罪的辩解，与事实、法律不符，不予采纳。本院认为，被告人柏成要以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人柏成要因前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。辩护人提出被告人柏成要已将车发还被害人，请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人柏成要犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月13日起至2020年9月12日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱琳琳人民陪审员  金程程人民陪审员  朱堂辉二〇一九年三月十八日书 记 员  楼舒莹