山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1725民初273号原告：冯某，男，2006年9月18日出生，汉族，学生，住郓城县。法定代理人：冯庆营（原告冯某之父），男，1972年1月8日出生，汉族，农民，住郓城县。法定代理人：董凤芹（原告冯某之母），女，1974年4月20日出生，汉族，农民，住郓城县。委托代理人：朱宪洋（特别授权代理），山东君诚仁和律师事务所律师。被告：徐某，男，2008年4月14日出生，汉族，学生，住郓城县。被告：徐常军（被告徐某之父），男，1973年5月15日出生，汉族，农民，住郓城县。被告：付秋兰（被告徐某之母），女，1979年1月18日出生，汉族，农民，住郓城县。被告：郓城县薛河口小学，住址：郓城县张鲁集乡薛河口行政村。法定代表人：陶春波，职务：校长。原告冯某与被告徐某、徐常军、付秋兰、郓城县薛河口小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，被告徐某、徐常军、付秋兰不服本院于2018年8月31日作出的（2018）鲁1725民初3790号民事判决，向菏泽市中级人民法院提起上诉。菏泽市中级人民法院于2018年12月26日作出（2018）鲁17民终3707号民事裁定，将本案发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯某的法定代表人冯庆营、董凤芹及其委托代理人朱宪洋，被告徐常军、付秋兰到庭参加诉讼。被告郓城县薛河口小学经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告冯某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费513元，住院伙食补助费500元（10×50），护理费9840元（60×164），营养费2700（90×30），精神损害赔偿金200元，交通费470元，处理事故误工费3280元（2人×10天×164元），鉴定费2100元，共计19603元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月8日下午1时30分左右，被告徐某在学校操场踢足球时，用腿将冯某绊倒摔伤后住院治疗，被告未支付各项费用。被告法定代表人徐常军、付秋兰应代被告徐某承担赔偿责任。为维护原告合法权益，故向法院提起诉讼。被告徐某、徐常军、付秋兰辩称：1、原告诉称被告徐某在学校操场踢球时将原告绊倒，导致原告摔伤，与事实严重不符。原告是被砖头和球绊倒摔伤的，与被告没有任何关系。被告徐某没有任何侵权的过错，不应承担任何责任。2、本案所涉事故是发生在校园内，学生在校期间没有老师监管，学校在安全管理方面混乱，有明显的疏漏，从而导致原告不慎受伤，学校应当依法承担民事赔偿责任。综上，请求法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。被告郓城县薛河口小学未提交书面答辩。原告冯某围绕诉讼请求，向本院提交如下证据：1、冯厚昌证明一份，证明在2018年3月8日下午，被告用腿故意将原告拌倒摔伤，被告对原告受伤存在重大过错。2、郓城县张鲁集卫生院大潭分院检查单一份、门诊部证明一份，郓城县人民医院检查单一份，医疗费票据8张。证明被告致原告右前臂骨折；原告花去医疗费513元。3、菏泽德衡司法鉴定所出具的德衡司鉴所[2018]临鉴字第339号冯某伤残程度等事项司法鉴定意见书一份、鉴定费收据1张。证明对冯某护理时间为60天，护理人数1人；营养时间90天，每天30元。鉴定费2100元。4、交通费票据17张，证明原告为治伤、检查、鉴定花去交通费470元。5、常住人口户籍卡一份，证明原告冯某的身份关系，原告的母亲董凤芹作为护理人员。被告徐某、徐常军、付秋兰对原告提交的证据质证认为：1、对冯厚昌证明的真实性、完整性、合法性均有异议。该证明有明显多处涂改、删除痕迹，从形式上不合法。该证明的出具者无正当理由未能到庭接受法庭质询，不能作为认定案件事实的依据。2、对原告提供的检查治疗单据、门诊证明、6月3日的检查收费单据及其余的5张门诊费用报销单的真实性无异议。郓城县人民医院放射费110元票据，时间有涂改痕迹，对其真实性有异议。大谭医院门诊处方单100元石膏正骨费，不是正规单据，也没有医院盖章，对其真实性有异议。3、对鉴定意见书、鉴定费单据真实性无异议。4、交通费单据的数额过高，有些单据不真实，十张出租车收费单据属于连号单据，其中时间是2016年12月的汽油单据，与本案没有关联性。5、对户籍卡真实性无异议。总之，以上证据不能证明原告受伤与被告之间存在因果关系，不能证明原告的举证目的。被告徐某、付秋兰围绕诉讼请求，向本院提交如下证据：1、被告同学徐梦瑶、同学曹鹏辉出具的证人证言各一份。2、被告徐常军与事发时一块踢球的时建民视频录音录像资料一份。3、薛洪贺、徐长鑫、鲁言顺、陈修阁的书面证言各一份。以上证据均证明原告冯某本人被砖头绊倒摔伤，与被告徐某没有关系。原告冯某对被告徐某、付秋兰提交以上三组证据的真实性、关联性、合法性均提出异议。对未成年人收集证据时，并未有监护人或者其他适格成年人在场，不排除其教唆行为。以上证据在法律上不具备形式要件，无法证明证人的身份且具有主观性，不能证明是证人的真实意思表达。原审诉讼中，法院对薛河口小学校长陶春波、五年级班主任陈修阁进行调查，制作了二份调查笔录，陈修阁提交了学生陈广龙、冯厚昌书写的事情发生经过材料二份。原告冯某对二位老师的调查笔录无异议。两份笔录和二位在场学生证明的事情经过相互印证，能够证明本案的客观事实。被告徐某、付秋兰对两位老师的调查笔录及学生书写的事情经过材料均有异议。校长及班主任当时都不在现场，陈述都是听学生说的，属于传来证据，不具有真实性。对学生书写的事情发生经过，内容大部分一致，且没有本人签名认可，与原告当庭陈述有矛盾，不具有真实性，不能作为有效证据。结合当事人的质证意见，对原告提交的医疗费单据、交通费单据、法院调取的陶春波、陈修葛调查笔录、学生陈广龙、冯厚昌书写事情发生经过材料，菏泽德衡司法鉴定所出具的德衡司鉴所[2018]临鉴字第339号冯某伤残程度等事项司法鉴定意见书、鉴定费单据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告冯某、被告徐某均系郓城县薛河口小学学生。2018年3月8日下午1时30分左右，在郓城县薛河口小学校园内，原告冯某、被告徐某与其他同学自发踢足球，当时没有老师在场。原、被告在抢球的过程中同时摔倒，原告摔倒受伤，造成原告右前臂骨折。事故发生后，原告冯某在郓城县张鲁集卫生院大潭分院、郓城县张鲁集卫生院、郓城县人民医院，检查治疗共花费医疗费513元。原告冯某经菏泽德衡司法鉴定所出具的德衡司鉴所司法鉴定，原告支付鉴定费2100元，鉴定结论是：冯某“右侧尺桡骨骨折”，未达到人体损伤致残标准，综合评定，冯某护理时间为伤后60日，护理人员为1人（60天×1人×100元=6000元）；营养时间为伤后90日，营养费为30元/天（90天×30元=2700元）;原告冯某多次去医院检查治疗，花费交通费370元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权应受到法律保护，发生侵害时，侵害方应承担民事责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，其监护人为共同被告，并应承担民事责任。原告冯某、被告徐某在校园内与其他同学自发踢足球，原、被告在抢球过程中，原告摔倒受伤，造成右前臂骨折。原、被告均系郓城县薛河口小学在校学生，学校不但对学生具有教育的义务，而且负有管理和保护的义务,学校对学生疏于管理和保护,致使原告在学校校园内受伤，学校具有一定的过错，应承担相应的责任（30%）。原、被告在上课前自发踢足球，违反校园规定，自身安全意识不够，对事故的发生均存在过错，应各自承担同等责任（各35％）。被告徐某、付秋兰作为被告徐某的监护人，应代徐某承担民事责任。原告冯某诉请的住院伙食补助费、精神损害赔偿金、误工费，未提交相关有效证据，本院不予支持。原告冯某诉请的鉴定费2100元，原告应承担700元为宜。综上，原告冯某的医疗费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计10983元，原、被告各自承担35%计为3844元，薛河口小学承担30%为3295元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条第一款、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第六十七条，《中华人民共和国民诉法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告徐某、徐常军、付秋兰于判决书生效之日起十日内赔偿原告冯某3844元。二、被告郓城县薛河口小学于判决书生效之日起十日内赔偿原告冯某3295元。三、驳回原告冯某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告冯某负担100元，被告徐某、徐常军、付秋兰负担100元，被告郓城县薛河口小学负担100元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长  孙昌民人民陪审员  李秀环人民陪审员  徐龙英二〇一九年三月六日书 记 员  侯珊珊注：本判决书生效后，义务人逾期不履行本判决书中确定的义务，权利人申请人民法院强制执行的期限为二年。