浙江省宁波市镇海区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0211刑初21号 公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。 被告人陈国钗，男，1966年4月17日出生于浙江省天台县，汉族，小学肄业，宁波市镇海区骆驼骆成浴室负责人，家住浙江省。因涉嫌犯容留卖淫罪于2018年6月14日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月15日被刑事拘留，同年7月20日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市镇海区看守所。 辩护人龚永茂、汪潇潇，北京大成（宁波）律师事务所律师。 被告人叶爱飞，女，1971年1月21日出生于浙江省天台县，汉族，小学文化，宁波市镇海区骆驼骆成浴室工作人员，家住浙江省天台县街头镇张家桐村380号。因涉嫌犯容留卖淫罪于2018年6月14日被宁波市公安局镇海分局抓获羁押，同月15日被刑事拘留，同年7月20日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市看守所。 辩护人翁滢怡，浙江雄镇律师事务所律师，由宁波市镇海区法律援助中心指派。 浙江省宁波市镇海区人民检察院以甬镇检刑诉〔2019〕5号起诉书指控被告人陈国钗、叶爱飞犯容留卖淫罪，于2019年1月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派检察员杨春梅出庭支持公诉，被告人陈国钗及其辩护人龚永茂、汪潇潇，被告人叶爱飞及其辩护人翁滢怡到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省宁波市镇海区人民检察院指控： 2018年1月至2018年6月14日，被告人陈国钗、叶爱飞在二人经营的宁波市镇海区骆驼骆成浴室（以下简称骆成浴室）内，多次容留王某1、周某1等技师进行卖淫活动，非法获利人民币3万余元。部分具体事实如下： 1.2018年6月7日左右的一天，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1向王某3提供性服务，收取嫖资人民币200元。 2.2018年6月11日下午，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1向王某2提供性服务，收取嫖资人民币200元。 3.2018年6月12日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1向贺某听提供性服务，收取嫖资人民币200元。 4.2018年6月14日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1向施某提供性服务，收取嫖资人民币200元。 5.2018年6月14日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留周某1向秦某提供性服务，收取嫖资人民币200元。 2018年6月14日，被告人陈国钗、叶爱飞被公安机关抓获。 为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为被告人陈国钗、叶爱飞提供场所，容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，对被告人陈国钗、叶爱飞予以判处。 被告人陈国钗、叶爱飞对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议，并表示自愿认罪。 被告人陈国钗的辩护人辩护称，被告人陈国钗犯罪情节较轻，且当庭能自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。 被告人叶爱飞的辩护人辩护称，被告人叶爱飞系从犯，归案后能如实供述自己的犯罪事实并自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚并建议对其适用缓刑。 经审理查明： 2018年1月至2018年6月14日期间，被告人陈国钗、叶爱飞在二人经营的骆成浴室内，多次容留王某1、周某1等人进行卖淫活动，非法获利共计人民币约3万元。部分事实如下： 1.2018年6月7日左右的一天，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1与王某3进行卖淫活动，获利人民币200元。 2.2018年6月11日下午，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1与王某2进行卖淫活动，获利人民币200元。 3.2018年6月12日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1与贺某听进行卖淫活动，获利人民币200元。 4.2018年6月14日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留王某1与施某进行卖淫活动，获利人民币200元。 5.2018年6月14日晚，被告人陈国钗、叶爱飞在骆成浴室内，容留周某1与秦某进行卖淫活动，获利人民币200元。 2018年6月14日，被告人陈国钗、叶爱飞被公安机关抓获。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人王某1的证言及辨认笔录，证实其于2018年6月7、8日左右到骆成浴室上班，服务项目主要有“打飞机”、“胸推”、“敲大背”等，“敲大背”就是与客人发生性关系，收费200元一次，收来的钱其和老板平分。其在骆成浴室上班的一个星期左右时间里通过做“敲大背”的收入有1000元左右。经辨认贺某听、王某3、施某就是与其发生性关系的嫖客的情况。 2.证人周某1的证言及辨认笔录，证实其是经过朋友介绍于2018年6月14日到骆成浴室上班，到了之后老板和其谈了一下，说“敲小背”80元、“打飞机”120元，“胸推”160元、“敲大背”200元。“敲大背”就是与客人发生性关系，项目做完后，收来的钱其和老板平分。当天晚上其在浴室房间内就与一名男子发生了性关系。骆成浴室除了老板、老板娘之外还有一名本地的女技师。经辨认秦某就是与其发生性关系的嫖客，陈国钗、叶爱飞就是浴室老板，王某1就是另外一名女技师的情况。 3.证人秦某的证言，证实其于2018年6月14日在骆成浴室洗完澡后，在浴室的一房间内与一名戴眼镜的卖淫女发生了性关系，后其通过微信转账的方式支付给浴室老板娘200元钱。经辨认叶爱飞就是浴室老板娘，周某1就是与其发生性关系的卖淫女的事实。 4.证人贺某听的证言，证实2018年6月12日晚上，其在骆成浴室洗完澡后，在浴室的一房间内与一名卖淫女发生了性关系，后其通过微信支付的方式支付给浴室老板娘208元钱。经辨认王某1就是与其发生性关系的卖淫女的事实。 5.证人王某2的证言，证实2018年6月11日下午其到骆成浴室洗澡，洗完澡后其在浴室的一房间内与一名中年卖淫女发生了性关系，后其通过微信转账的方式支付给浴室老板娘200元钱。经辨认王某1就是与其发生性关系的卖淫女的事实。 6.证人王某3的证言，证实2018年6月14日晚上，其请朋友“阿三”到骆成浴室洗澡，到浴室后“阿三”与一名女子去了房间，其将另一名戴眼镜女子带至房间准备发生性关系时，因发生争吵就出来了。大概十几分钟后，“阿三”敲完背出来了，“阿三”出来的时候说他“敲了个大背”，其就支付给了浴室老板娘210元钱。在一周前的一个晚上其在骆成浴室与该浴室的1号女技师也发生了性关系。经辨认施某就是“阿三”，叶爱飞就是骆成浴室老板娘，王某1就是与其发生性关系的卖淫女的事实。 7.证人施某的证言，证实2018年6月14日晚上其和王某3一起到骆成浴室洗澡，在浴室内其与一穿红衣服的女子发生了性关系，钱是王某3支付的，一共付了210元钱给收银台的一个女子。经辨认叶爱飞就是骆成浴室收银的女子，王某1就是与其发生性关系的卖淫女的事实。 8.检查笔录、扣押决定书，证实公安机关对骆成浴室进行检查并暂扣手机二部、账本等物的情况。 9.微信收款记录、支付宝收款记录，证实被告人陈国钗、叶爱飞的违法所得情况。 10.微信聊天记录，证实被告人叶爱飞与王某1的聊天情况。 11.个体户登记基本情况，证实宁波市镇海区骆驼骆成浴室经营者为被告人陈国钗的事实。 12.公安行政处罚决定书，证实王某1、周某1、施某等人因卖淫嫖娼被公安机关行政处罚的情况。 13.抓获经过，证实被告人陈国钗、叶爱飞的到案情况。 14.被告人陈国钗、叶爱飞的户籍证明，证实被告人陈国钗、叶爱飞的身份情况。 15.被告人陈国钗、叶爱飞的供述及辨认笔录，供认上述犯罪事实，以及被告人叶爱飞辨认证人王某1的情况。 本院认为，被告人陈国钗、叶爱飞为他人卖淫提供场所，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控成立。被告人陈国钗当庭能自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人叶爱飞归案后能如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪，依法予以从轻处罚。辩护人关于被告人陈国钗能当庭自愿认罪，被告人叶爱飞归案后能如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪，请求对二被告人从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人叶爱飞的辩护人提出的被告人叶爱飞系从犯，建议对其适用缓刑的辩护意见，审理认为，在容留卖淫的共同犯罪中，被告人叶爱飞积极参与，不能认定为从犯。根据被告人叶爱飞的犯罪事实和具体情节，不宜对其适用缓刑，辩护人的该辩护意见不予采纳。犯罪工具手机二部，予以没收。被告人陈国钗、叶爱飞的违法所得应予以追缴。据此，根据被告人陈国钗、叶爱飞的犯罪事实和具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人陈国钗犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币三万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2020年9月13日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳。） 二、被告人叶爱飞犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2019年12月13日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳。） 三、犯罪工具手机二部，予以没收。被告人陈国钗、叶爱飞的违法所得人民币三万元，继续予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张艳卿 人民陪审员  王恩龙 人民陪审员  洪志远 二〇一九年三月十四日 代书 记员  郭倩慧