甘肃省宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘1026刑初14号公诉机关宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘彩仙，女，出生于1957年6月5日，汉族，文盲，农民，甘肃省宁县人，住宁县太昌镇东风村六组37号，居民身份证号码：62282619570605312X。系本案被害人。被告人于拴俊，男，出生于1962年12月12日，汉族，初中文化，农民，甘肃省宁县人，住宁县太昌镇东风村六组36号，居民身份证号码：62282619621212311X。2018年8月6日因涉嫌故意伤害罪被内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗公安局乌兰镇派出所抓获，并临时羁押于鄂托克旗看守所。2018年8月7日被宁县公安局刑事拘留，同年8月15日取保候审，2019年1月28日经本院决定继续取保候审。宁县人民检察院以宁检刑诉（2019）第9号起诉书指控被告人于拴俊犯故意伤害罪，于2019年1月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘彩仙同时提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁县人民检察院指派检察员毛亚婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘彩仙、被告人于拴俊到庭参加诉讼，现已审理终结。宁县人民检察院指控，2018年5月4日15时许，被告人于拴俊与被害人刘彩仙在太昌乡东风村于拴俊家门前因琐事发生争执并相互撕扯。在撕扯中，于拴俊致被害人刘彩仙受伤，经宁县第二人民医院诊断为：1、L3-4腰椎横突骨折；2、闭合性颅脑损伤（轻度）；3、全身多处软组织损伤；4、左侧面颊及前臂尺侧皮肤擦伤。宁县公安司法鉴定中心鉴定意见认定，刘彩仙的损伤系轻伤二级。同时指控，被告人于拴俊故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，建议对被告人于拴俊在六个月至一年六个月有期徒刑幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘彩仙诉称：请求依法判令被告人于拴俊赔偿原告人住院费、营养费、交通费、误工费及后续治疗费等共计16147元。被告人于拴俊辩称，其并没有伤害刘彩仙的故意，其与被害人刘彩仙因为门前的土地使用权纠纷引起相互撕扯，刘彩仙的伤情是刘彩仙自伤造成的，但其愿意赔偿刘彩仙的损失。经审理查明，2018年5月4日15时许，被告人于拴俊与被害人刘彩仙在太昌乡东风村于拴俊家门前因琐事发生争执并相互撕扯。在撕扯中，于拴俊致被害人刘彩仙受伤，经宁县第二人民医院诊断为：1、L3-4腰椎横突骨折；2、闭合性颅脑损伤（轻度）；3、全身多处软组织损伤；4、左侧面颊及前臂尺侧皮肤擦伤。宁县公安司法鉴定中心鉴定意见认定，刘彩仙的损伤系轻伤二级。同时查明，被害人刘彩仙受伤后在宁县第二人民医院住院治疗18天后好转出院，出院后继续治疗，共计支付医疗费8348元。上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人刘彩仙的陈述证实：2018年5月4日我从地里种西瓜回来，走到于拴俊家门口，看见于拴俊往我家地里倒粪，我就问于拴俊为啥往我家地里倒粪。我边走边问往我家门口走，刚走到我家门前，于拴俊就举着铁锨追过来，并骂我，说着就用铁锨朝我头上铲过来，我举双手阻挡，于拴俊的铁锨缠在我手镯上，把我手也铲伤了，我就抓住铁锨，于拴俊看我用手抓住铁锨，急用铁锨使劲甩我，把我甩倒了。于拴俊就用铁锨在我头上、胯部各打了一下，又用脚在我肚子上踢了两脚，后于拴俊的妻子杨秀霞来了，把于拴俊拉回家里去了。于拴俊打我是因为我之前耕种的一块黄花地，于拴俊说是他家的，并把粪倒在地里，我一问，于拴俊就过来打我。2018年正月，于拴俊趁我不在，把我家的一棵梧桐树和一颗苹果树砍伐了，于拴俊还说我把我母亲王华草的低保金领走了。2、证人任彩仙证言证实：2018年5月4日下午3点多，我在家洗衣服，我邻居杨会珍到我家问我说，是谁在哭，我出门看见刘彩仙睡在她家门前的地上大哭，我去拉她，她不让我拉，我就往回走。在往回走的途中，我给李彩秀打电话说于拴俊和刘彩仙打架了，让李彩秀回来劝说一下。打完电话我就回家接着洗衣服。十几分钟后李彩秀回来了，李彩秀让我和她一起去拉刘彩仙，我就和李彩仙还有王芬芬三人一起去劝说刘彩仙，但刘彩仙不让我和李彩秀拉她，一直坐在地上哭，我就回来了，当时只看见刘彩仙脸上有点血，再没有看到什么。3、证人杨秀霞证言证实：2018年5月4日下午3点多，于拴俊在门口用土垫坑，因为我最近胳膊伤了，我就坐在家里休息。这时听见外面有吵闹声，好像有人吵架，我就出去看见刘彩仙坐在地上，双手抱住铁锨头，于拴俊双手抓着铁锨把，两个人在争夺铁锨，都在使劲拉，我就过去对于拴俊说：你赶紧往回走，这样干啥哩。我又对刘彩仙说：你不要和于拴俊计较了，为了一点地，没必要，你回去。我说着把铁锨把拉了一下，刘彩仙就把铁锨把松开了，我把于拴俊拉回家了。刘彩仙坐在门前哭，我又把刘彩仙劝了一会，刘彩仙什么都不说，只是哭，因为我一只手伤了，把刘彩仙拉不起来，我就自己回家了。刘彩仙脸上的伤是他和于拴俊争夺铁锨的时候碰伤的，我没有看到于拴俊打刘彩仙。4、证人梁亚琼（宁县第二人民医院大夫）证言证实：2018年5月4日，我接到急诊后就和任亚玲、黄婷婷、朱亚亚四人来到太昌东风村刘彩仙家门前，见刘彩仙左侧俯卧位趴在她家门前，刘彩仙说话声音很弱，说她腰疼、肚子疼、头晕，不能站起身，我见她左眼附近有外伤，有少量血，已经凝固。我就和几个护士及于峰杰把刘彩仙抬上平板床，送上救护车回到宁县第二人民医院。因为之前刘彩仙的儿子说刘彩仙被人打伤了，就在没有问伤是怎么形成的。5、证人于峰杰（刘彩仙之子）证言证实：2018年5月4日下午3时左右，我在家里睡觉，我邻居任彩仙给我说：你大大（叔父）于拴俊把你妈打得躺在门口了，你赶快去看一下，我就赶紧出去，看见我母亲刘彩仙在他家门口不远处躺着，我就赶紧报警了，警察来后看我母亲身上有伤，便告知我拨打120抢救。我当时看见我母亲左脸颊肿着，还有一两道划伤，有血印，左手有很深的伤痕。他们是因为门前一块地的归属问题发生矛盾引发打架的。6、被告人于拴俊的供述证实：2018年5月4日15时30分许，我在我家门前拿铁锨铲土垫门口的坑，刘彩仙走过来说：你把粪倒在我家门前干啥哩。我说：这是我家的地，你管不上，如果是你家的地，我肯定不会倒粪。刘彩仙听罢就开始骂我，我就举起铁锨准备打刘彩仙，刘彩仙见状就用两只手抓住铁锨和我撕扯，一直从我家门前撕扯到刘彩仙家门前。我们俩人都抓住铁锨不放手，撕扯到刘彩仙家门前时刘彩仙跌倒在她家门前。我妻子杨秀霞出来阻拦，并对我说：寡妇婆娘，别人不欺负你可欺负哩，你不再胡来了，人家笑话里。杨秀霞让我把铁锨拿回去，刘彩仙不松手，最后杨秀霞把刘彩仙手拉住，刘彩仙才把手松开，之后我就和杨秀霞回家了。在相互撕扯的过程中，刘彩仙把我蹬了一脚，我没有打刘彩仙，刘彩仙身上、脸上的伤是我们在相互争夺铁锨的过程中被铁锨弄伤的。7、宁县第二人民医院住院病历、诊断证明证实：刘彩仙的伤情为：1、L3-4腰椎横突骨折；2、闭合性颅脑损伤；3、全身多处软组织损伤；4、左侧面颊及前臂尺侧皮肤擦伤；5、胆囊炎；6、腰椎骨质增生。住院治疗18天。8、鉴定委托书、人体损伤检验记录、宁县公安司法鉴定中心鉴定意见认定刘彩仙的伤情为轻伤二级。9、羁押证明、情况说明、移交、接收证明证实被告人于拴俊于2018年8月6日被内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗公安局乌兰镇派出所抓获，并临时羁押于鄂托克旗看守所。10、户籍证明证实被告人的自然身份及在所在地无违法犯罪记录。11、立案登记表、受理刑事案件决定书证实了案件的来源。本院认为，被告人于拴俊与被害人刘彩仙因邻里纠纷引起厮打，在厮打中，被告人于拴俊致被害人刘彩仙轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人与被害人系同族本家且相邻居住，伤害行为因邻里纠纷引起，可酌情从轻处罚，同时符合缓刑适用条件。由于被告人于拴俊的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受了一定的经济损失，亦应负附带民事赔偿责任。赔偿项目及标准根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条二款之规定，应赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费及残疾生活辅助具费。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人于拴俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月；（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。二、由被告人于拴俊赔偿附带民事诉讼原告人刘彩仙医疗费8348元，误工费2441.52元，护理费2441.52元，交通费500元，共计13731.04元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李啸南审 判 员  刘萍丽人民陪审员  刘有明二〇一九年三月十一日书 记 员  窦亚悦附有关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、等为治疗可康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。