浙江省平阳县人民法院民 事 判 决 书(2019)浙0326民初1135号原告：陈启党，男，汉族，1954年8月7日出生，住平阳县。委托诉讼代理人：林杰，平阳县光正法律服务所法律工作者。被告：周小春，女，汉族，1969年2月25日出生，住平阳县。委托诉讼代理人：黄上青，浙江金瓯律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司平阳支公司，住所地平阳县经济开发区鞋业园区C区1幢1-2楼。负责人：李华，经理。委托诉讼代理人：张芹，浙江嘉瑞成律师事务所律师。原告陈启党诉被告周小春、中国平安财产保险股份有限公司平阳支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月31日受理后，依法适用简易程序于2019年3月20日公开开庭进行了审理。原告陈启党的委托诉讼代理人林杰、被告的委托诉讼代理人黄上青，被告平安保险公司的委托诉讼代理人张芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈启党向本院提出诉讼请求：1.判令被告周小春赔偿原告经济损失1578587.76元；2.判令被告平安保险公司在承保范围内先予赔偿；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年01月12日下午，周小春驾驶浙Ｃ×××××号小型越野客车从平阳县水头镇驶往南雁镇方向，16时10分许，驶经灵溪线22ＫＭ＋720Ｍ即平阳县南雁镇雁西路142号前路段时，因低头看手机，车辆驶入左侧道路，车头右侧碰撞相向驶来由沈爱桃驾驶的电驱动轻便二轮摩托车车头，造成沈爱桃及其车后座乘员陈启党两人受伤和两车损坏的道路交通事故。该事故经交警部门责任认定，被告周小春负事故主要责任，沈爱桃负事故次要责任。原告受伤后被送往温州医科大学附属第二住院治疗，诊断为颈髓损伤，构成一级伤残。被告周小春答辩称：对交通事故经过及事故责任认定无异议。被告周小春负事故主要责任，沈爱桃负事故次要责任。沈爱桃与原告系夫妻关系，故原告应扣除由沈爱桃承担部分。被告周小春已支付原告89650.60元。护理费、营养费、交通费标准过高。残疾赔偿金应按农村标准计算。后续护理费应按每一年计算赔付。原告年龄已超60周岁，误工费不予支持。被告平安保险公司答辩称：对交通事故经过及事故责任认定无异议。浙Ｃ×××××号小型越野客车在被告平安保险公司投保了交强险和责任限额为1000000元第三者责任保险及不计免赔险。医疗费中应扣除非医保部分医疗费。被告平安保险公司已支付原告医疗费198474.27元。护理费、营养费、交通费标准过高。残疾赔偿金应按农村标准计算。后续护理费应每三年计算先予赔付。原告年龄已超60周岁，误工费不予支持。本院经审理，对原告主张的交通事故发生事实及责任认定情况予以确认。另查明实事如下：原告受伤后被送往温州医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为颈髓损伤、四肢瘫痪、神经源性膀胱、神经源性肠道、05棘突、06棘突及双侧横突骨折、颈椎后路03-7减压、03-7侧块螺钉固定融合术、04／5，05／6，06／7椎间盘突出、颈椎管狭窄症、肺部感染、肺挫裂伤、两侧胸腔积液、睡眠呼吸暂停低通气综合征可能、低蛋白血症、双下肢动脉硬化、双侧下肢动脉粥样硬化斑块形成、双下肢肌间静脉丛血栓形成、肝囊肿等。原告经本院委托温州天正司法鉴定所对其的伤残等级、误工、护理、营养期限、护理依赖程度进行鉴定，该所于2019年1月8日出具温天司鉴所［2018］临鉴字第1917号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人陈启党系道路交通事故致伤致Ｃ5－Ｃ6棘突及双侧横突骨折、高位颈髓损伤并截瘫、肺部感染、肺部裂伤、两侧胸腔积液等，构成一级伤残；误工期限评定为自受伤之日起至鉴定前一日止，营养期限评定为自受伤之日至鉴定前一日止，护理依赖程度评为完全护理依赖，护理期限评定为长期。陈启党与其儿子一家人居住在平阳县。陈敬务（男，1935年3月26日出生，系陈启党父亲）与林姿英（女，1930年12月3日出生，系陈启党母亲），其抚养义务包括原告在内共有三人。浙Ｃ×××××号小型越野客车登记在周小春名下，在被告平安保险公司投保了交强险和责任限额为1000000元第三者责任保险及不计免赔险。被告周小春已付原告89650.60元。经（2018）浙0326民初4081号民事判决，被告平安保险公司已付原告医疗费198474.27元（其中有交强险医疗费用限额10000元）。以上事实有原、被告的陈述、原告提供的身份证、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费发票、保险单、司法鉴定意见书、用水情况查询单、水头镇凤尾社区居委会证明、契约、不动产权属信息记录、用电明细表、（2018）浙0326民初4081号民事判决等证据证实。本院认为：交警部门对本起交通事故作出的责任认定，与本案事实相符，该事故责任认定准确，本院予以采纳。此次交通事故造成原告合理的经济损失认定如下：1.医疗费139880.63元；2.住院伙食补助费10800元（360日×30元／日）；3.营养费14400元（360日×40元／日）；4.护理费64800元（360日×180元／日）；5.后续护理费201050元（5年×40210元／年），后续护理费暂计算5年，5年后原告陈启党可另行主张；6.交通费酌定为5000元；7.残疾赔偿金1004510.66元（16年×55574元／年＋被抚养人陈敬务生活费5年×34598元／年÷3人＋被抚养人林姿英生活费5年×34598元／年÷3人），原告户籍为农业家庭户，但原告在事故发生前与其儿子一起居住在平阳县房屋已有五年，且该区域属于城镇范围，故残疾赔偿金应按城镇居民赔偿标准计算，原告主张按2018城镇常住居民人均可支配收入55574元本院予以支持；8.精神损害抚慰金50000元；9.残疾辅助器具费3957元。原告主张误工费，但原告年龄已超60周岁，本院不予支持。以上1-9项合计为1494398.29元。故被告平安保险公司在交强险死亡伤残费用范围内先予赔付原告110000元。原告损失超过交强险范围1384398.29元（1494398.29元－110000元）。被告周小春负事故主要责任，本院确定周小春承担70%即969078.80元（1384398.29元×70%），因本案已超出浙Ｃ×××××号小型越野客车承保的商业第三责任险限额1000000元，故被告平安保险公司在商业第三责任险范围内先赔付原告811525.73元（1000000元－188474.27元）。超出保险范围67902.47元（969078.80元－811525.73元－扣除已周小春已支付89650.60元）由被告周小春承担。原告其他诉讼请求，依据不足，不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司平阳支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告陈启党保险金921525.73元；二、被告周小春于本判决生效之日起十日内赔付原告陈启党67902.47元；三、驳回原告陈启党的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18498元，减半收取9249元，由周小春负担8500元，陈启党负担749元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。本判决书生效后，负有义务的一方当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。审 判 员 林安民二〇一九年三月二十九日法官助理刘微微代书记员 缪丽漫