广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0902刑初291号 公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。 被告人凌兴添，男，1988年4月5日出生于广西钦州市钦北区，汉族，初中文化，农民，住钦北区。因涉嫌犯诈骗罪，于2018年1月23日被羁押，1月24日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 辩护人庞卫，广西桂金剑律师事务所律师。 玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉〔2018〕309号起诉书指控被告人凌兴添犯诈骗罪，于2018年5月16日向本院提起公诉，本院于5月23日受理，并依法适用简易程序进行审理。在审理过程中，因出现不宜适用简易程序的情形，本院于2018年7月5日中止适用简易程序，转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉林市玉州区人民检察院指派检察员覃静惟出庭支持公诉，被告人凌兴添及其辩护人庞卫到庭参加诉讼。玉林市玉州区人民检察院于2018年10月7日建议延期审理，于2018年11月7日提请恢复审理；于2019年2月2日建议延期审理，于2019年3月2日提请恢复审理。现已审理终结。 玉林市玉州区人民检察院指控，2010年期间，被告人凌兴添使用化名“彭家新”与卢某在QQ聊天软件上相识，二人经过多次聊天，半年后发展成恋爱关系，为了不让卢某知道自己的真名，凌兴添自称是公安特警，身份需要保密，并改名为“林某”。凌兴添已于2015年2月16日与杨某结婚，但一直对卢某隐瞒，卢某于2017年8月31日生下与凌兴添的女儿。2011年至2017年期间，凌兴添以开设饼干厂、送水店及生病等各种理由骗取卢某的钱财，卢某还将自己的中国农业银行卡交给凌兴添使用，凌兴添一共骗取卢某共60000元。对指控的事实，检察机关提供了相应的证据予以证明。检察机关认为，被告人凌兴添以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒事实真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。提请本院依法判处。 被告人凌兴添辩称：其与卢某相识后二人是恋爱关系，其没有骗取卢某的钱财，二人在此期间的消费，不属骗取钱财。其亦没有冒充公安特警进行诈骗。其辩护人对指控被告人凌兴添构成诈骗罪无异议，其辩护意见是：卢某所交给凌兴添的农业银行卡的有关出入账记录，不能证实为凌兴添骗取的钱财的数额，应根据卢某的手机转账记录认定凌兴添骗取钱款数额为14396元。 经审理查明，2010年1月期间，被告人凌兴添与卢某在QQ聊天软件上相识，凌兴添使用化名“彭家新”与卢某聊天交往，半年后发展成恋爱关系。凌兴添为了不让卢某知道其真名，谎称是公安特警，身份需要保密，并改称为“林某”。凌兴添已于2015年2月16日与杨某结婚，但一直对卢某隐瞒该事实，致卢某怀孕后于2017年8月31日生下女儿林某瑶。2011年至2017年期间，凌兴添以开设饼干厂、送水店及生病等各种理由骗取卢某的钱财，卢某以其名开办中国农业银行卡后交给凌兴添，并告知凌兴添密码，凌兴添要求用钱后，卢某转存款到该卡上，凌兴添即支取使用。凌兴添一共骗取卢某60000元。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.被害人陈述 被害人卢某陈述，2010年期间，其通过QQ聊天软件与“彭家新”相识，经过半年多次聊天后交往，后发展成恋爱关系。“彭家新”自称是公安特警，身份需要保密，改名为“林某”。其与“彭家新”发生性关系后，于2017年8月31日生下女儿。2014年至2017年期间，“彭家新”以开设饼干厂、送水店及生病等各种理由骗取其钱财，其办理了中国农业银行卡（卡号62×××**）交给凌兴添使用，凌兴添需要钱时，其便转存到该卡。凌兴添一共骗取了其数万元，其中：于2017年10月17日，通过手机支付宝转了5000元到其所给“彭家新”的农行卡；10月19日，其又转存了5100元；12月5日，其通过支付宝转了3096元；12月23日，其通过支付宝转存了1200元。其通过手机短信息知道所转存的钱均被“彭家新”当即取走使用。 2.书证、物证 卢某提供的出生医学证明，证明2017年8月31日卢某生下女儿林某瑶，监护人栏填写“林某”、卢某。 凌兴添的户籍资料、结婚证，证明被告人凌兴添于2015年2月16日与杨某结婚，并育有一儿一女。 中国农业银行卢某银行卡流水单、卢某手机支付宝记录截图，证明被害人卢某在2014年至2017年12月23日期间，往其中国农业银行卡（卡号62×××**）转存数万元，转存后均被支取。其中：于2017年10月17日，通过手机支付宝转了5000元；10月19日，通过手机支付宝转了5100元；12月5日，通过支付宝转了3096元；12月23日，通过手机支付宝转了1200元。 3.辨认笔录 卢某辨认笔录，证实破案后，经公安机关组织辨认，卢某辨认出凌兴添就是2010年至2017年间欺骗其感情和钱财的“彭家新”。 凌兴添辨认笔录，证实凌兴添辨认卢某就是2010年至2017年间，其进行感情欺骗及骗取钱财的人。 4.被告人供述 被告人凌兴添在侦查阶段供述，2010年1月份的一天，其通过QQ（号码：978632712，昵称“黑夜之星”）和一玉林女子卢某聊天，其对她称“彭家新”。大约聊了半年时间，慢慢取得卢某的好感。后二人多次在其打工的东莞及玉林见面，和卢某发生了性关系。和卢某交往的那两年，因为她每次下东莞找其的时候其都要加班没有空，她问其职业，其谎称自己是特警，其不想让她知道其真实姓名。 2013年的时候其以创业为由开始向卢某要钱，当时其称想开烤饼干加工厂、开水店以及染病治疗为由骗取她钱财。其对她称其身份证过期了，办不了银行卡，卢某就办好了一张农行银行卡给其，并告诉其密码，后来卢某大部分通过手机转钱到该银行卡给其使用，前后共有60000元钱，其中于2017年期间有向卢某要过14000多元。卢某来东莞找到其，问其怎么那么忙，其称是特警，正在秘密调查案件，并给自己改名“林某”。后卢某怀孕了，其就叫她生下来，女儿取名林某瑶。其和杨某于2014年2月份登记结婚，生育有二个子女。 被告人凌兴添辩称：其与卢某相识后二人是恋爱关系，其没有骗取卢某的钱财，二人在此期间的消费，不属骗取钱财。其亦没有冒充公安特警进行诈骗。其辩护人辩称凌兴添骗取钱款数额为14396元。本院经审查全案后，认为均不成立，理由是：凌兴添认识卢某后，即以假名与卢某交往，其谎称为特警的事实，与被害人的陈述相互印证。凌兴添并隐瞒婚史，与卢某谈恋爱，以虚构的事实向卢某索取钱财，其行为符合虚构事实、隐瞒事实真相的特征；关于凌兴添骗取钱财数额的问题。被害人卢某陈述被凌兴添骗取了多于60000元的钱款，凌兴添在侦查阶段直至审查起诉阶段均供述前后共骗取了卢某60000元，公诉机关亦提供了涉案银行卡2014年至2017年12月23日的转账流水单予以印证。综合上述证据，本院对指控凌兴添骗取卢某60000元钱款的事实予以认定。凌兴添及其辩护人的辩解无事实依据，本院不予采信。 本院认为，被告人凌兴添以非法占有为目的，使用虚构事实、隐瞒事实真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了刑律，构成诈骗罪。检察机关指控被告人凌兴添的罪名成立。凌兴添多次诈骗作案，本院在量刑时酌情增加刑罚。凌兴添应依法退赔被害人的经济损失。为严肃国法，保护公民的财产所有权不受侵犯，根据被告人凌兴添犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十七条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人凌兴添犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月23日起至2023年1月22日止；罚金限在判决生效第二日起一个月内一次缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳）。 二、责令被告人凌兴添退赔被害人卢某的经济损失六万元。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  陈 榆 人民陪审员  李翠云 人民陪审员  陈俊燕 二〇一九年三月十一日 书 记 员  梁洁敏