广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0402民初11225号原告：白孟真，男，1958年8月15日出生，汉族，身份证住址：广东省珠海市金湾区，委托诉讼代理人：苏旭梅，广东常成律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈芷昕，广东常成律师事务所律师。被告：兰建文，男，1970年7月16日出生，汉族，身份证住址：广东省珠海市香洲区，原告白孟真与被告兰建文健康权纠纷一案，本院于2018年10月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告白孟真及其委托诉讼代理人苏旭梅以及被告兰建文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付医疗费11397.96元、住院伙食补助费1000元、护理费2700元、误工费12946.44元、营养费200元、交通费1470元、精神损害抚慰金1000元，合计30714.4元；2.判令被告承担诉讼费用。事实和理由：原、被告均是珠海市珍迎机电有限公司的保安。2018年5月29日1时00分许，被告因工作原因与原告发生口角，并殴打原告。被告的残暴殴打致使原告多处受伤、流血不止并昏倒在地。后公司将原告送到平沙医院进行治疗。医院诊断原告轻型闭合性颅脑损伤，左枕部头皮血肿；唇上皮肤裂伤并口腔粘膜裂伤；左颞部头皮下血肿并头皮挫裂伤；第十肋骨疑似骨折。原告为此住院10天。原告后，原告经常头痛、眼睛经常看不清、无法工作，时常要去医院，为此原告产生了多项损失。原告认为，被告对原告实施暴力，不但损害原告的身体健康，也给原告的心理造成很大创伤。为维护原告的合法权益，特起诉，望判如所请。原告就其诉称提交如下证据：1.劳动合同书；2.受伤的照片；3.行政处罚决定书；4.入院记录；5.出院记录；6.门诊病历；7.门诊收费单；8.住院费用清单；9.医疗收费票据；10.疾病证明书；11.中国农业银行个人明细对账单；12.聘用生活陪护协议书；13.护理费收据；14.交通费收据；15.白孟真申请工伤待遇先行支付补正材料通知书；16.银行账户明细对账单。被告辩称，2018年5月29日1时许，原告在公司保安室内上厕所小便故意不关厕所门，有意用尿臭味熏我，我去把厕所门关上，没有说原告一句话，也没有得罪原告。因我把厕所门关上了，原告从厕所出来后就骂我，还辱骂我母亲，言语恶毒。后来我忍无可忍与原告扭打在一起。事后我被平沙派出所拘留了五天，公司解除了我的劳动合同，造成我很大的损失。被告就其辩称提交如下证据：1.离职证明；2.劳动合同书。本院组织双方进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。结合原、被告的诉称、辩称以及双方提交的证据，本院经审理查明如下事实：原、被告均是珠海珍迎机电有限公司的保安。2018年5月29日凌晨1时许，原、被告在珠海市金湾区平沙镇平沙珍迎公司保安室内发生口角，被告将原告殴打致伤。原告报警后，珠海市公安局高栏港分局经过调查，作出珠公港行罚决字[2018]00297号《行政处罚决定书》，对被告兰建文处以行政拘留五日。被告辩称事发当日双方因口角引发矛盾，之后互殴，被告忍无可忍才从保安室追出大门，两人系抱在一起对打。鉴于此，本院向珠海市公安局高栏港分局平沙派出所调取了公安机关就事件制作的询问笔录以及事发现场的监控录像。根据事发现场的监控录像显示，原、被告在保安室发生口角，原告走出铁门后，被告将其拽回并将其打倒在地，期间被告还曾用拳脚殴打原告，后原告返回保安室报警。另查，原告受伤后被送往珠海市第五人民医院进行治疗，经诊断为：轻型闭合性颅脑损伤、唇上皮肤裂伤并口腔粘膜裂伤、左颞部头皮下血肿并头皮挫裂伤、右第10肋骨疑似骨折。原告因此住院10天（2018年5月29日至2018年6月8日），出院医嘱：1.注意休息，避免高强度运动，建议全休柒天；2.适当加强营养，忌烟酒，住院期间留陪护壹人；3.如有不适，及时急门诊就诊。原告出院后前往珠海市第五人民医院复诊23次，并于2018年6月16日、6月20日前往中山大学附属第五医院、8月11日前往珠海市人民医院进行门诊治疗。经核算原告提交的医疗费票据，金额合计为11397.96元。此外，原告主张其住院期间聘请护工进行护理，护理费270元/天，支出护理费2700元。据原告陈述，其受伤后一直误工，直至2018年8月15日达退休年龄，珠海珍迎机电有限公司于当日与其解除劳动合同。原告主张事故发生后的7、8、9月公司只向其发放病假工资，故主张存在误工损失12946.44元。原告为此提交了2017年12月13日至2018年9月18日期间中国农业银行个人明细对账单，拟证明其日工资为165.98元。前述对账单显示原告收入情况如下：2018年1月10日转存4888.32元、2月9日转存4408.08元、2018年3月9日转存5639.01元、4月10日转存4533.56元、5月10日转存3921.61元、6月11日转存4245.05元、7月10日转存1697.77元、8月10日转存1639.34元，9月10日转存1047.66元。此外，2018年6月26日，珠海珍迎机电有限公司工会委员会向原告转账医疗费5837元。原告称上述收入是每月扣除了社保、公积金个人缴纳部分373.43元后的到账工资。公司工会向其支付的医疗费5837元系公司先行垫付，原告收到被告的赔偿款后需返还给公司。此外，原告还主张就医期间从平沙往返中大五院支出车费共240元、平沙往返珠海市人民医院支出车费共240元，并提交高栏港区平沙镇亿百通运输服务经营部出具的收据两张。本院认为，依照《中华人民共和国民法总则》第三条的规定，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵权。本案中，被告兰建文殴打原告白孟真并致其受伤，该事实有珠海市公安局高栏港分局作出的《行政处罚决定书》、询问笔录、事故现场光盘予以佐证，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，以及第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，原告诉请被告对其损害承担赔偿责任，有事实和法律依据，本院予以支持。对原告主张的损失，本院核定如下：1.医疗费。原告主张因本次事故支出医疗费共计11397.96元，有相应的病历、住院记录、疾病证明书、医疗收费票据、挂号费单据等予以佐证，金额相符，予以确认。2.住院伙食补助费。原告住院10天，主张按照100元/天的标准计算住院伙食补助费，符合珠海的消费水平，予以支持，据此计算原告住院伙食补助费为1000元。3.护理费。原告住院10天，医嘱住院期间留陪一人，其主张住院期间聘请护工护理，护理费270元/天，支出护理费2700元，并提交了深圳康明物业管理有限公司的《聘用生活陪护协议书》《收据》予以佐证。本院认为，根据原告的伤情，并参照珠海本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，原告主张的护理费标准过高，本院酌情调整为150元/天，确定原告的护理费为1500元（150元/天×10天）。4.误工费。原告事故发生前任职于珠海市珍迎机电有限公司，事故发生后多次前往医院复诊，医生均开具全休医嘱，但原告自述于2018年8月15日退休，故误工天数计算至退休之日为78天。原告的中国农业银行个人明细账单显示事故发生前六个月其月均工资为4605.94元，原告主张实发工资中每月已扣除社保、公积金373.43元，亦应计算为误工损失，但并未就此举证，本院不予采纳，确定原告的误工损失标准按月收入4605.94元计算。此外，原告误工期间，公司向其发放工资共计4384.77元，亦应予以扣减。据此计算原告的误工费为7590.67元（4605.94元/月÷30天×78天-4384.77元）。5.营养费。原告提交了医院要求加强营养的医嘱，结合原告的住院时长及伤残情况，原告主张营养费200元，金额合理，予以支持。6.交通费。交通费为原告因就医治疗或护理人员来往医院而产生的合理的交通费用。原告主张住院期间及复诊支出交通费990元，其虽未提交相关的交通费票据，但结合原告的就医地点、门诊次数等情况，原告主张的金额符合珠海消费水准，予以支持。此外，原告主张治疗期间从平沙往返中大五院及往返珠海市人民医院进行门诊治疗产生交通费共计480元，为此提交了相应的收据，结合原告的就诊记录，就诊日期、地点与收据记载相互吻合，予以采信。此外，计算原告的交通费为1470元。7.精神损害抚慰金。依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金”。本案中，原告并未举证证明因被告的侵权行为对其身体、精神造成严重后果，而被告因殴打原告亦被公安机关处以行政拘留处罚，亦对原告精神起到一定抚慰作用，故此，对原告主张的精神损害抚慰金本院不予支持。经核定，原告的损失包括：医疗费11397.96元、住院伙食补助费1000元、护理费1500元、营养费200元、误工费7590.67元、交通费1470元，合计23158.63元。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告兰建文于本判决发生法律效力之日起三日内向原告白孟真赔偿损失23158.63元；二、驳回原告白孟真的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费568元，由原告白孟真负担142元、被告兰建文负担426元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  王丽慧人民陪审员  张汉良人民陪审员  陈雯敏二〇一九年三月十二日书 记 员  邓淑敏陈尧戈