浙江省建德市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0182刑初41号 公诉机关浙江省建德市人民检察院。 被告人牛彬，曾用名“牛琳”，别名“牛梓睿”，男，1979年2月18日出生，汉族，初中文化，系广东省深圳市龙岗区平湖街道胡桃里音乐酒馆员工，户籍所在地甘肃省兰州市城关区，住广东省深圳市龙岗区华南西苑2幢3单元2212室。因本案于2018年11月9日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕。现押于建德市看守所。 辩护人王俊臣，浙江春秋联合律师事务所律师。 被告人廖辉，男，1986年7月22日出生，汉族，初中文化，无业，住浙江省缙云县。因本案于2018年9月19日被刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现押于建德市看守所。 辩护人周潮星、吴俊，浙江同策律师事务所律师。 浙江省建德市人民检察院以建检公诉刑诉（2019）27号起诉书指控被告人牛彬、廖辉犯贩卖毒品罪，于2019年1月31日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，两次公开开庭进行了审理。建德市人民检察院指派检察员麻生宏、代理检察员吴建军出庭支持公诉；被告人牛彬及其辩护人王俊臣、被告人廖辉及其辩护人周潮星、吴俊到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省建德市人民检察院指控：2018年6月，王某通过微信与被告人廖辉联系，让其帮助购买大麻。同年6月6日，被告人廖辉通过微信与被告人牛彬谈妥购买大麻事宜，后王某将购毒款人民币1000元通过微信转账给被告人廖辉，同时将收货地址发给被告人廖辉，被告人廖辉收到后又将1000元毒资及收货地址转给被告人牛彬。同年6月9日，王某通过快递收到大麻叶10克左右。 被告人廖辉归案后如实供述自己的犯罪事实。 公诉机关为指控上述事实，向本院提交了书证、证人证言、辨认、检查等笔录、视听资料和被告人的供述与辩解等证据，认为被告人牛彬、廖辉贩卖大麻叶十克左右，其行为均已构成贩卖毒品罪。本案系共同犯罪。被告人廖辉归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。建议判处：被告人牛彬有期徒刑八个月至一年，并处罚金人民币1000元至2000元；被告人廖辉有期徒刑六个月至十个月，并处罚金人民币1000元。提请本院依法惩处。 被告人牛彬对起诉书指控的事实及罪名均无异议。 被告人廖辉对起诉书指控的事实及罪名均无异议。 被告人牛彬的辩护人对起诉书指控的事实及罪名没有异议，提出被告人牛彬贩卖毒品是介绍人，主观恶性和危害性较小，当庭认罪，希望法庭对被告人牛彬从轻处罚判处八个月或以下的有期徒刑。 被告人廖辉的辩护人对起诉书指控的事实及罪名没有异议，认为被告人廖辉贩卖毒品的危害性较小，到案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，恳请法庭对被告人廖辉予以从轻或减轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2018年6月，王某通过微信与被告人廖辉联系，让其帮助购买大麻。同年6月6日，被告人廖辉通过微信与被告人牛彬谈妥购买大麻事宜，后王某将购毒款人民币1000元通过微信转账给被告人廖辉，同时将收货地址发给被告人廖辉，被告人廖辉收到后又将人民币1000元毒资及收货地址转给被告人牛彬；6月9日，王某通过快递收到以广东省广州市荔湾区金宇花园李伟桥为发件人的大麻叶10克左右。 被告人廖辉归案后如实供述自己的犯罪事实。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.户籍证明，证实被告人牛彬、廖辉的身份情况。 2．扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，证实公安机关分别扣押被告人廖辉苹果7红色手机一只、扣押被告人牛彬苹果6P玫瑰金色手机一只。 3．微信提取笔录及照片，证实以下内容： （1）从被告人廖辉的苹果7红色手机内提取涉案毒资转账交易的相关情况：2018年6月6日18时30分，被告人廖辉收到“渣渣毅”（即王某）转账人民币1000元；当日18时56分，被告人廖辉又转账人民币1000元给“宝鸡牛梓睿”（即被告人牛彬）； （2）从被告人牛彬的苹果6P玫瑰金色手机内提取涉案毒资转账交易的相关情况：2018年6月6日18时56分，被告人牛彬收到“皇后廖辉”（即被告人廖辉）转账人民币1000元。 4．检查笔录和手机微信聊天记录截图及刻录光盘，证实公安机关对证人王某（即购毒人员）所持有的白色苹果手机进行了检查，从手机内提取到其向廖辉购买毒品大麻的详细微信聊天记录及相关转账记录，以及其通过手机淘宝购买吸毒工具“过滤水烟斗”的购买记录，并拍照固定、刻录成光盘。其中： （1）2018年6月5日23时24分许，王某在转给被告人廖辉人民币1000元后，让廖辉帮忙问下是否有货，后廖辉将其与“宝鸡牛梓睿”（即被告人牛彬）的微信聊天截图发给王某，该截图显示：牛彬回廖辉说“过年期间涨价了，十个1500元的进口，十个起卖”，廖辉说“我的量10个怎么搞得完”，牛彬说“那我问问看五个人家发不发”； （2）2018年6月6日18时37分许，廖辉让王某给钱及收货地址，并将其与牛彬的聊天记录再次截图发给王某，截图显示：牛彬说“一千块，快，还有地址联系电话。” （3）2018年6月6日19时10分许，廖辉再次将其与牛彬的聊天记录截图发给王某，截图显示：廖辉在收到王某的转账1000元后即马上转给了牛彬，并将王某给的收货地址发给牛彬，并明确告知是王某的，牛彬质问说“不是你买啊”，廖辉回说“我不是卧底，放心吧”； （4）2018年6月8日22时47分许，廖辉与王某说“你买了10克，少搞一点”，王某问“一朵是否就是一克”，廖辉说“不是，我就是知道100一克，几朵我也不清楚”。 5．调取证据清单及中通快递单、快件跟踪查询单，证实：证人王某（购毒人员）向被告人廖辉购买的大麻通过中通快递寄送，于2018年6月7日从广东省广州市荔湾区金宇花园寄出，寄件人李伟桥。 6．抓获经过和归案情况说明，分别证实被告人廖辉系在广东省广州市被告人牛彬系在广东省深圳市被抓获。 7．行政处罚决定书，证实本案涉嫌吸毒的王某已被公安机关行政处罚。 8．辨认笔录附辨认照片，分别证实： （1）经证人王某辨认，分别确认被告人廖辉即为其购买大麻的上家“廖辉”、被告人牛彬即是与其在酒吧一起工作过的“牛梓睿”。 （2）经被告人廖辉辨认，确认被告人牛彬即为其购买大麻的上家“牛梓睿”。 9．证人王某的证言，证实其通过被告人廖辉联系从朋友处购买大麻叶及与赖某一起用水烟壶吸食的经过情况。 10．证人赖某的证言，证实其到王某家中与王某一起用水烟壶吸食大麻叶的事实。 11．被告人廖辉的供述与辩解，证实其联系被告人牛彬给王某购买大麻的经过情况。 被告人牛彬在侦查、审查起诉阶段否认贩卖毒品的事实，在庭审中对起诉书指控的贩卖毒品事实供认不讳并自愿认罪。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人牛彬、廖辉贩卖毒品大麻叶十克左右，其行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪。被告人廖辉归案后如实供述了自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚；被告人牛彬当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳；辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。根据本案的犯罪性质，不宜对被告人适用缓刑；故被告人廖辉的辩护人要求对被告人廖辉适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人牛彬犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月9日起至2019年7月8日止；罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人廖辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月19日起至2019年3月18日止；罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、现扣押于建德市公安局的被告人牛彬苹果6P玫瑰金色手机一只、被告人廖辉苹果7红色手机一只，均予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈文正 人民陪审员  邱 芬 人民陪审员  斯光明 二〇一九年三月七日 书 记 员  黄阳明