广东省广州市花都区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0114刑初1790号公诉机关广州市花都区人民检察院。被告人杨煜标，男，1980年10月11日出生，汉族，文化程度小学，住广东省清远市清新区。2014年2月19日因犯盗窃罪被清远市清城区人民法院判处有期徒刑七个月，2014年5月19日刑满释放；2017年6月5日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省佛山市三水区人民法院判处有期徒刑八个月，2017年10月15日刑满释放。2018年5月29日因吸毒被清远市公安局清城区分局处以行政拘留十五日，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2018年6月14日被刑事拘留，同年7月20日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。辩护人梁妙英，广东正善律师事务所律师。广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2018]1696号起诉书指控被告人杨煜标犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年10月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员金秋出庭支持公诉。被告人杨煜标及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市花都区人民检察院指控：2018年3月10日4时许，被害人方某停放在广州花都区秀全街花港大道往东风日产方向的保利城公交附近路边的一辆灰色的五菱面包车被盗（车牌号为：粤Ｙ×××××，车架号为：LZWACAGA3C6033041，发动机号为：8C52410451)。2018年3月中旬，被告人杨煜标接受同案人“黄某2”（在逃）的抵押，控制并使用“黄某2”交给其的面包车（挂假牌：粤Ａ×××××,车架号被凿改，发动机号为：8C52410451）。2018年5月29日，被告人杨煜标在广东省清远市清城区被公安机关抓获，并当场起获其驾驶的上述面包车。经查，该车为被害人方某被盗车辆，现已将该车发还被害人。经鉴定，涉案面包车价值9000元。公诉机关认为被告人杨煜标的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。建议法庭结合被告人杨煜标是累犯、赃物已起获并发还给被害人等情节，对被告人杨煜标判处有期徒刑一年以上二年以下，并处罚金。提请本院依法判处。被告人杨煜标辩解其该车是2018年5月时“黄某2”欠其2000元赌资抵押给其的，其不清楚该车是赃车。辩护人提出被告人杨煜标自愿认罪，且赃车已起获，建议对被告人杨煜标从轻处罚。经审理查明：2018年3月10日4时许，被害人方某停放在广州花都区秀全街花港大道往东风日产方向的保利城公交附近路边的一辆灰色的五菱面包车被盗（车牌号为：粤Ｙ×××××，车架号为：LZWACAGA3C6033041，发动机号为：8C52410451)。2018年3月中旬，被告人杨煜标接受同案人“黄某2”（在逃）的抵押，控制并使用“黄某2”交给其的面包车（挂假牌：粤Ａ×××××,车架号被凿改，发动机号为：8C52410451）。2018年5月29日，被告人杨煜标在广东省清远市清城区被公安机关抓获，并当场起获其驾驶的上述面包车。经查，该车为被害人方某被盗车辆，现已将该车发还被害人。经鉴定，涉案面包车价值9000元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：1.被害人方某的陈述：2018年3月9日21时20分，我将一辆面包车停在广东省广州市花都区秀全街花港大道往东风日产方向的保利城公交附近，到2018年3月10日7时55分，我发现我的面包车不见了，于是就报警了。被盗面包车是一辆银灰色的五菱面包车，车牌号为粤Ｙ×××××,车架号为LZWACAGA3C6033041，发动机号为8C52410451,行驶约75000公里，车辆所有人是我本人，2012年7月在花都区众合力汽车贸易以50000元购买。被盗的车辆不是抵押车。车辆上了车门锁，我的车钥匙没有丢失，也没有将车辆借给别人使用。被害人方某对被盗地点、被盗车辆、发动机号进行了签认。2.现场勘验检查笔录，证实民警于2018年3月10日9时许对案发现场广州花都区秀全街花港大道往东风日产方向的保利城公交附近进行勘查。3.到案经过，证实被告人杨煜标的到案情况。4.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，发还清单，证实公安人员于2018年6月14日对被告人杨煜标持有的面包车（五菱牌、车牌号粤Ａ×××××、车架号已被打磨、发动机号8C52410451）依法进行扣押，2018年6月26日涉案车辆已发还给被害人方某。5.机动车信息查询结果，证实车辆识别代号为LZWACAGA3C6033041，发动机号为8C52410451的灰色五菱面包车的所有人为被害人方某。6.穗花公（司）鉴（痕检）字[2018]00097号），证实涉案车辆的车架号码有凿改痕迹，发动机号码没有凿改痕迹。原车架号码部分为“WACA”和“41”，原发动机号为8C52410451。7.穗花价认定[2018]634号价格认定结论书，证实涉案五菱牌面包车[型号LZW6407BF五菱荣光、车辆识别代号LZWACAGA3C6033041（有被涂改痕迹)、发动机号8C52410451、初次登记日期2014年7月25日、排量1.2L、手动挡]价值9000元。8.证人黄某1的证言：我是于2018年5月29日凌晨1时许在清城区清中路一栋楼下和杨煜标一起被抓获的。当时杨煜标开着一辆银色的面包车载着我，他把车停在清中路一栋楼下，他上楼上拿东西，我下车，这时候有派出所的民警过来说我涉嫌吸毒，就把我带回派出所接受调查了。我不知道杨煜标开着的这辆面包车是谁的，我第一次看见他开这台面包车是2018年3月中旬，我在清远市清新县看见他开这辆车的，我们当时要去玩。杨煜标跟我说是这辆面包车是跟别人借的。我总共坐过这部面包车有十几次，都是杨煜标开车载着我的。2018年3月27或者28日我有去过花都的菲比酒吧喝酒，当时就是杨煜标开着这辆银色面包车载着我过去的。证人黄某1的辨认笔录，证实被告人杨煜标就是与其一起被抓的男子。证人黄某1对涉案五菱面包车、卡口视频截图进行了签认。9.刑事判决书，证实被告人杨煜标于2014年2月19日因犯盗窃罪被清远市清城区人民法院判处有期徒刑七个月，2014年5月19日刑满释放；2017年6月5日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省佛山市三水区人民法院判处有期徒刑八个月，2017年10月15日刑满释放。10.被告人杨煜标的户籍材料，证实被告人杨煜标作案时已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。本院认为：被告人杨煜标无视国家法律，明知是犯罪所得而予以掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。证人黄某1的证言证实被告人杨煜标从2018年3月开始驾驶涉案赃车，且涉案赃车的车架号有明显凿改痕迹，被告人杨煜标提出其2018年5月接手该车且不知道该车是赃车的辩解意见，与本院查明的事实不符，本院不予采信。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人杨煜标适用“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的量刑幅度予以处罚。本案查明的量刑情节包括：1.被告人杨煜标曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当从重处罚；2.涉案赃车已起回并发还给被害人，可酌情从轻处罚。公诉机关提出与上述相同的量刑建议，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，本院予以采纳。本院综合考量被告人杨煜标的犯罪情节、社会危害性及悔罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人杨煜标犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2019年8月13日止），并处罚金五千元（罚金自本判决发生法律效力之次日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  李璇炜人民陪审员  姜 元人民陪审员  钟文君二Ｏ一九年三月二十七日审员代理书记员张锐斌阳秋林附法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。