云南省昆明市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）云01执异1837号申请人：中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，住所：云南省昆明市国家高新技术产业开发区科华路1号山灞大厦19-20层。负责人：高焱，总经理。委托诉讼代理人：黄劲松，云南八谦律师事务所律师。申请执行人：宜良县农村信用合作联社匡远信用社，住所：昆明市宜良县匡远街道办事处人民路中段。法定代表人：梁兴全。委托诉讼代理人：孙智慧，男，蒙古族，1987年10月17日出生，宜良县农村信用合作联社员工，住云南省昆明市宜良县。被执行人：云南博浩园林绿化工程有限公司，住所：云南省昆明经开区果林溪谷25幢2单元202室。法定代表人：代朝菁。被执行人：张亚萍，女性，汉族，1964年07月24出生，住云南省昆明市西山区。被执行人：张亚君，女性，汉族，1967年02月21出生，住云南省昆明市五华区。被执行人：张亚莉，女性，汉族，1962年11月28出生，住云南省昆明市西山区。被执行人：唐红斌，男性，汉族，1968年06月03出生，住云南省昆明市西山区。被执行人：张国荣，男性，汉族，1963年01月16出生，住云南省昆明市西山区。被执行人：刘代惠，女性，汉族，1963年12月03出生，住云南省昆明市西山区。本院在执行申请执行人宜良县农村信用合作联社匡远信用社与被执行人云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚萍、张亚君、张亚莉、唐红斌、张国荣、刘代惠借款合同纠纷一案【执行依据：本院（2017）云01民初608号民事判决书；执行案号：（2018）云01执1215号】中，申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司向本院申请变更为本案的申请执行人。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司称，申请：将昆明市中级人民法院（2018）云01执1215号案件的执行申请人由宜良县农村信用合作联社匡远信用社变更为中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司。事实和理由：宜良县农村信用合作联社匡远信用社与云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚萍、张亚君、张亚莉、唐红斌、张国荣、刘代惠金融借款合同纠纷申请强制执行一案，贵院业经审查已经受理立案【案号：（2018）云01执1215号】，由于本案执行申请人宜良县农村信用合作联社匡远信用社于2017年9月13日将涉案债权全部转让给了中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，且宜良县农村信用合作联社与中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司就债权转让事宜发布了债权转让暨债务催收联合公告。现中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司为保障自身合法权益能够得以实现，特向贵院提出申请，请求贵院将该案的执行申请人由宜良县农村信用合作联社匡远信用社变更为中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司。本院查明，本院于2018年2月28日作出（2017）云01民初608号民事判决书。本院于2018年8月21日作出（2018）云01执1215号执行裁定书，裁定载明：“本院在执行宜良县农村信用合作联社匡远信用社与云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚萍、张亚君、张亚莉、唐红斌、张国荣、刘代惠借款合同纠纷一案中，依据(2017)云01民初608号民事判决书，发出执行通知，责令被执行人在指定时间内自动履行生效法律文书确定的还款14158231.19元及利息的义务，但被执行人未按执行通知履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条规定，裁定如下：一、冻结、划拨被执行人云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚君、唐红斌存款14158231.19元及利息，或对被执行人云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚君、唐红斌价值14158231.19元及利息的财产予以查封、扣押、拍卖、变卖。二、申请执行人宜良县农村信用合作联社匡远信用社有权在本金人民币124万元和所产生的利息（自2017年1月22日起至款项实际还清之日止按年利率12.3874%计算）及律师代理费人民币122000元范围内对被执行人邢正民、张亚萍位于昆明市湖畔之梦83幢1单元802号房产（房产证号：昆明市房权证官字第××号）享有折价或者以拍卖、变卖的价款优先受偿的权利；三、申请执行人宜良县农村信用合作联社匡远信用社有权在本金人民币155万元和所产生的利息（自2017年1月22日起至款项实际还清之日止按年利率12.3874%计算）以及律师代理费人民币122000元范围内对被执行人张亚萍、张亚君、张亚莉位于昆明市人民中路商汇大厦一楼1-15号房产【房产证号：昆房权证（昆明市）字第××号】享有折价或者以拍卖、变卖的价款优先受偿的权利；四、申请执行人宜良县农村信用合作联社匡远信用社有权在本金人民币957万元和所产生的利息（自2017年1月22日起至款项实际还清之日止按年利率12.3874%计算）及律师代理费人民币122000元范围内对被执行人张国荣、刘代惠位于罗平振兴街50号创富时代商业步行街的房产（房产证号：罗房权证罗雄字第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号、第××号）享有折价或者以拍卖、变卖的价款优先受偿的权利。本裁定立即执行。”2017年9月13日，宜良县农村信用合作联社匡远信用社与中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司签订《债权转让协议》，将借款合同编号01100140264160121510000015号项下债权转让给中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司享有。并在2017年9月19日的云南经济日报上刊登《宜良县农村信用合作联社与中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司债权转让暨债务催收联合公告》就涉案债权相关事宜对云南博浩园林绿化工程有限公司、张亚萍、张亚君、张亚莉、唐红斌、张国荣、刘代惠等进行公告。宜良县农村信用合作联社匡远信用社等于2018年12月10日向本院出具书面《债权转让确认函》，载明：“昆明市中级人民法院：贵院受理的我单位与云南平实商贸有限公司、云南世广商贸有限公司、云南博浩园林绿化工程有限公司执行一案，案号为（2018）云01执1349号、（2018）云01执1348号、（2018）云01执1215号，现我单位己将上述债权转让给中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，双方己签署了相关的的《债权转让协议》，与上述债权有关的权利义务均由中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司享有承受。对于债权转让事实我单位予以确认，现特请求贵院协助中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司办理变更申请执行人相关事宜。此致”等内容。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人宜良县农村信用合作联社匡远信用社书面认可申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司取得本院（2018）云01执1215号执行案件所涉相关债权。该债权转让协议系双方真实意思表示，不违背法律的强制性规定，且对债务人依法履行了通知义务。故申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司提出的变更申请执行人申请符合相关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司为云南省昆明市中级人民法院（2018）云01执1215号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审 判 长  代晓明人民陪审员  伍本才人民陪审员  秦本昆二〇一九年三月十八日法官助理陈栋书记员杨敏智