贵州省遵义市红花岗区人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0302民初2012号原告：李炳容，女，1970年7月7日出生，汉族，贵州省遵义市红花岗区人，务农，住遵义市新蒲新区，委托诉讼代理人：鄢昂，贵州新长征律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：罗国分，女，1952年6月12日出生，汉族，贵州省遵义市红花岗区人，无业，住遵义市新蒲新区，委托诉讼代理人：吴永华，贵州庭野律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告李炳容与被告罗国分健康权纠纷一案，本院于2019年1月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李炳容向本院提出诉讼请求：1、要求赔偿医疗费2928.48元、误工费8979元（每年53874元，计算60天）、护理费3187元（每年38246元，计算30天）、营养费3000元（30天）、住院伙食补助费300元（3天）、鉴定费1300元、交通费1500元，共计21194.48元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年8月30日，被告因与原告争夺院坝而发生口角，被告突然用一根废弃的地板砖条殴打原告致原告左臂受伤。2018年9月1日，原告感觉受伤处疼痛难忍，便向派出所报警，派出所出警后将原告送到喇叭镇医院医治，因病情较重，喇叭镇医院建议原告到医疗条件好点的医院医治，随即原告被送到遵义市红花岗区人民医院医治，经诊断为左第2掌指关节脱位，左手第2掌骨头部骨折。原告住院治疗3天，后出院自行医治，花医疗费共计2928.48元。2018年11月8日，原告所受之伤经鉴定为轻微伤、误工期60日、护理期30日、营养期30日。被告的侵权行为导致原告损失共计21194.48元，被告理应承担赔偿责任。被告罗国分辩称，喇叭派出所对原告的询问笔录中原告称纠纷发生在早上，对被告的询问笔录中被告称纠纷发生在下午两点左右，对刘仕友的询问笔录中刘仕友称纠纷发生在下午三点左右。原告方对村委主任朱健的调查笔录中朱健称原、被告发生抓扯当日到现场后，看见原告手中握有地板砖，也没有说原告被被告打了。报案人是原告的弟弟李益友，其报案时间为2018年9月26日，李益友听原告讲述后报的案，其报案内容不真实、不客观，且与事发时间相差近一个月。原告提供的2018年9月1日至2108年9月4日的病案材料记录原告3天前受伤，由此可推断原告是2018年8月28日受的伤，其治疗也是治疗2018年8月28日的伤。司法鉴定意见书鉴定的是2018年9月1日所受之伤。以上足以证明被告2018年8月30日并未致伤原告，原告治疗所受之伤造成的损失不应由被告承担。请求驳回原告诉请。经审理查明：原、被告相邻而居，双方于2018年8月30日因相邻土地使用权发生争吵，并发生抓扯，抓扯过程中原告左手受伤。原告受伤后未予特殊诊治，自行在家涂抹药酒治疗，后于2018年9月1日至2018年9月4日在遵义市红花岗区人民法院住院治疗3天，诊断为：1、左第2掌指关节脱位；2、左手第三掌骨头部骨折，花医疗费1845.50元。2018年9月12日，遵义市公安局喇叭派出所分别对原、被告及案外人刘仕友作了询问笔录，原告称左手受伤是被告所致，被告称并未致伤原告，其左手受伤是自己摔的，案外人刘仕友称未看见原、被告相互抓打，但原、被告均称对方抓打自己。2018年9月26日，遵义市公安局喇叭派出所根据原告之弟李益友的报案制作了受案登记表，该表记载简要案情或者报案记录（发案时间、地点、简要过程、涉案人员基本情况、受害情况）以及是否接受证据：2018年8月30日，遵义市新蒲新区喇叭镇高山村大土场组李炳容与邻居罗国分因门前的一块空地权属问题引发纠纷，并发生抓扯，导致李炳容被罗国分打伤。2018年11月8日，遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所根据原告在遵义市红花岗区人民医院的病案材料（含原告2018年9月1日在遵义市红花岗区人民医院的CT及2018年9月2日的X片、2018年10月8日的X片）及法医学检验，明确原告2018年9月1日曾受外伤，鉴定原告本次外伤的误工期为60日、护理期30日、营养期30日，花鉴定费1300元。另查明，原告于2018年10月8日、2018年10月22日、2019年1月11日在遵义市红花岗区人民医院骨外科门诊治疗，花医疗费224.10元。原告提供的2018年9月1日微信支付医疗费156.88元的记录已转为2018年9月1日的正式医疗发票（金额为157元）。原告称在私人诊所治疗，花医疗费694元，在药房购药支付8元，但提供的票据为便条或小票。上述事实，有当事人陈述、接处警登记表、病案材料、入院出院记录、医疗发票等证据在卷佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为：原、被告相邻而居，应团结互助、和睦相处。双方为相邻土地使用权发生纠纷，理应友好协商解决或寻求相关部门处理，但双方不能保持理智而发生口角，进而发生抓扯，导致原告左手受伤是事实，予以确认。虽派出所询问笔录中被询问人陈述纠纷发生的时间有差异，事后原告之弟李益友报案，鉴定书中记录2018年9月1日原告曾受外伤等，但不足以推翻原告是在与被告于2018年8月30日抓扯过程中受伤并进行相应治疗这一事实。结合案情，原告受伤，双方均有过错，被告应承担侵权责任，但可减轻侵权人的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，被告作为侵权人，对原告受伤造成的损失承担50%的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对原告受伤所造成的损失，认定如下：1、医疗费2069.60元（1845.50元+224.10元），结合病案材料、医疗发票等证据，予以确认。微信支付的医疗费156.88元已计算在2069.60元内，不再重复计算。原告在私人诊所治疗的医疗费694元及在药房购药支付8元，未提供其他证据相佐证，不予支持。2、误工费，原告受伤经鉴定需误工期60日，认定误工费为8856元（53874元÷365天×60天）。3、护理费，原告受伤经鉴定需护理期30日，认定护理费为3143.51元（38246元÷365天×30天）。4、营养费，原告受伤治疗过程中必然需要加强营养以尽快恢复身体健康，其鉴定需营养期30日，认定营养费为1500元（50元/天×30天）。5、住院伙食补助费，原告受伤住院治疗3天，认定住院伙食补助费为240元（80元/天×3天）。6、鉴定费1300元，这是原告为确定损害赔偿标准而进行的，予以确认。7、交通费，原告受伤治疗过程中必然要产生相应交通费，酌情认定500元。以上认定的费用共计16259.11元，根据各方承担民事责任的比例，被告应向原告赔偿8129.56元（16259.11元×50%）。综上所述，为保护民事主体的合法权益，制裁侵权行为，促进社会和谐稳定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、由被告罗国分于本判决生效后10日内赔偿原告李炳容受伤造成的损失8129.56元；二、驳回原告李炳容的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取计150元，由原告李炳容负担75元，被告罗国分负担75元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。本判决书发生法律效力后，权利人可在判决规定的履行期限届满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。审判员  石海二〇一九年三月二十三日书记员  余烽