内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内05民终417号上诉人（原审被告）：张某1，男，蒙古族，学生，住内蒙古自治区。法定代理人：李某，女，汉族，物业职工，住址同上。（系上诉人母亲）法定代理人：张某2，男，蒙古族，无职业，住址同上。（系上诉人父亲）上诉人（原审被告）：李某，女，汉族，物业职工，住内蒙古自治区。上诉人（原审被告）：张某2，男，蒙古族，无职业，住内蒙古自治区。三上诉人委托诉讼代理人：常淑艳，通辽市科尔沁区永清街道法律工作者。被上诉人（原审原告）：王某1，男，汉族，学生，住内蒙古自治区。法定代理人：王某2，女，汉族，无职业，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：王久江，内蒙古吾为律师事务所律师。上诉人张某1、李某、张某2与被上诉人王某1健康权纠纷一案，上诉人不服内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院(2018)内0581民初1948号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人张某1、李某、张某2上诉请求及理由为：原审认定事实不清，适用法律不当，被上诉人没有任何证据证明被上诉人的损伤系与上诉人有关，被上诉人的诉讼请求已过诉讼时效。事发时被上诉人母亲在场，被上诉人应负全部责任。原审时被上诉人认可在上诉人处拿了3万元，原审对此未予扣除。请求二审改判。被上诉人王某1答辩意见：原审认事实清楚、适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。原审原告王某1一审起诉请求：判令三被告共同赔偿原告损失，其中：医疗费30172.17元、精神损害抚慰金30000元、住宿费3465元、护理费4142元、伙食补助费7600元、营养费1600元、交通费4368元、伤残赔偿金214020元、鉴定费990元，合计296357.17元。原审查明：2017年6月5日19时，王某1在XXX休闲广场玩耍时，张某1手持地热塑料管挥舞时将王某1左眼球划伤。经XXX市人民医院诊断，病情严重建议立即到上级医院诊治，张某1母亲与王某1母亲及亲属于2017年6月6日到XXX第二医院就诊，发生门诊收费票据6张金额为877.67元，是王某1的母亲王某2支付的票据在王某2处；2017年6月7日到XXX医科大学附属第一医院住院治疗5天，主要诊断为：左眼角膜裂伤，其他诊断为：左眼前房积血，发生住院医疗费9100.87元，发生医疗门诊挂号票据2张金额为10元，合计9110.87元，是李某支付的，票据原件及到XX地区医疗机构门诊复查发生的医疗费原件均在李某处。2017年6月12日在XXX大药房有限公司XX店销售卡1张金额为318.8元；2017年6月12日在XXX大药房有限公司发票1张金额为318.88元，2017年6月27日发生医疗门诊票据2张金额为153.6元。2017年8月24日到XXX第一医院住院治疗2天，主要诊断为：左眼角膜裂伤缝合术后，其他诊断为：左眼外伤性白内障，发生医疗门诊挂号费票据1张金额为11元，2017年8月22日医疗门诊票据1张金额为43元，发生住院医疗费3847.31元；2017年9月20日医疗门诊费票据1张金额为26.50元；2017年10月22日XXX医药连锁有限公司XX分店发票1张金额为199.37元，2017年12月2日XXX连锁有限公司XX街分店发票1张，名称为王某2，金额为99.60元，2018年1月11日到XXX医科大学附属第一医院住院治疗2天，主要诊断为：左眼外伤性白内障，发生门诊挂号费票据1张，金额为11元，医疗门诊费票据1张金额为70元，医疗门诊挂号费票据1张，金额为11元，医疗门诊费票据1张金额为70元，医疗住院费票据1张金额为12627.33元，2018年1月13日名称为王某2，XXX医药连锁有限公司XX分店发票1张金额为134元；2018年1月21日到XXX大学附属第一医院住院治疗5天，主诊断为：左眼继发性青光眼，其他诊断：左眼人工晶体眼，医疗门诊挂号费票据2张金额为16元，发生医疗住院费票据1张，金额为7886.64元，医疗门诊费票据2张金额为303.85元，2018年1月24日在XXX医药连锁有限公司XX店发票1张金额为81元；2018年1月30日到XXX大学附属第一医院住院治疗2天，主要诊断为：左眼继发性青光眼，医疗住院费票据1张金额为1183元，2018年1月31日XX大药房药费收据1张金额为2元，2018年2月1日在XXX医药连锁有限公司XX店发票1张金额为81元；2018年2月22日医疗门诊费票据1张金额为90.5元；2018年7月24日医疗门诊费票据2张金额为407.63元；2018年8月14日医疗门诊挂号费票据2张金额为22元，医疗门诊费票据4张，金额为263.82元；2018年3月4日XX中新医收据1张金额为22.8元，2018年3月4日在XXX医药连锁有限公司XX店发票1张金额为75元，2018年4月20日在XXX医药连锁有限公司XX店发票1张金额为70元，2018年鉴定时在内蒙古XX医院门诊收费专用收据及门诊挂号费票据5张金额为364元，总计为：38799.17元其中李某支付9110.87元，王某1实际支付医疗费29688.3元，2018年8月14日王某1配眼镜609元，鉴定费发票1张金额为990元。另认定，2018年1月8日霍林郭勒至通辽火车票2张金额为94元，2018年1月8日通辽至哈尔滨2张187元，2018年2月4日泰康至哈尔滨2张111元，2018年2月1日哈尔滨至泰康耿秀玉1张74元，2018年2月22日泰康至哈尔滨2张111元，2018年10月8日霍林郭勒至通辽王某2和王某12张金额为94元，2018年10月9日通辽至霍林郭勒王某2和王某12张金额为94元，合计765元；2017年8月21日霍林河至哈尔滨哈西汽车票2张金额为392元，2017年8月27日哈尔滨哈西至霍林郭勒王某21张金额为200元，2018年1月16日哈尔滨哈西至霍林郭勒王某21张金额为200元，2018年1月26日哈尔滨哈西至霍林郭勒王某21张金额为200元，2018年2月4日林甸至杜某耿某某1张14元，2018年2月5日哈尔滨哈西至霍林郭勒耿某某1张200元，2018年2月27日哈尔滨哈西至霍林郭勒王某21张金额为200元，2018年8月16日哈尔滨哈西至霍林郭勒王某21张金额为200元，合计1606元；2018年1月至2月霍林郭勒至黑龙江省收费公路通行费票据22张金额为539元，2018年1月21日霍林郭勒加油发票1张金额为340元，2018年2月7日内蒙古霍煤石油票据1张200元，2018年2月7日兴安盟销售科右中期加油票据1张金额为200元，2018年1月21日吉林白城加油票据1张金额为230元，2018年1月21日洮南经销处270元，合计1240元；2017年8月至2018年2月出租车票据23张其中2017年8月22日1张11元，2017年8月24日1张金额为10元，2018年1月9日1张金额为9元，2018年1月25日的14张金额为237元，2018年2月5日2张金额为19元，2018年8月26日的1张金额为9元，合计296元；2017年8月22日哈尔滨市XXX宾馆住宿发票费1张258元，2017年8月22日XX宾馆入住通知单2张金额为658元，2018年1月19日住宿费1张金额为1036元，2018年2月22日至26日住宿费1张1200元，2018年8月16日住宿费1张金额为100元，2017年8月23日住宿费1张金额为158元，2018年7月25日XX宾馆结账单1张313元，2018年10月8日XXX宾馆住宿费1张138元，合计3861元。再认定，2018年10月9日王某1申请鉴定，经XXX司法鉴定所司法鉴定意见书，XX司鉴（2018）临鉴字第XXX号鉴定为王某1，因意外受伤左眼视力0.01，其伤残等级评定为8级伤残。原审认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第十六条：“侵害人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，2017年6月5日19时左右，王某1与张某1在霍林郭勒市XXX休闲广场玩耍时张某1手持地热塑料管挥舞时将王某1的左眼球划伤，当时王某1的母亲王某2也在现场，张某1当时告知的其家庭地址不详，王某2领着王某1到张某1告知的家庭地址去找，当敲开门时不是张某1家，后因时间晚王某1困了就回家睡觉了，第二天找到张某1家，张某1的父亲与母亲和王某1、王某2到XXX人民医院就医诊察，因病情严重建议到上级医院就诊，当天由王某2的哥哥开车、王某2、王某1、李某去XX大学第二医院检查因王某1有心脏病，未能住院治疗，后双方到XXX大学附属第一医院住院治疗。在XX休闲广场张某1手抡地热管玩耍时，王某1也在休闲广场玩，王某1没有意识到危险的发生，王某2作为母亲在休闲广场看管孩子，应随时随地看护孩子的一举一动，但其没有发现危险，没有尽到提醒义务，证明其注意力没在孩子身上，致使事故的发生，应承担次要责任。张某1在休闲广场拿地热管玩耍时，其父母没在现场，没有尽到看管好孩子，孩子到休闲广场玩耍时，致使他人受伤，应承担主要责任，在此次事故中双方均存在过错，由张某1承担80%的责任，由王某1承担20%责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，在XX大学第二医院检查、XXX大学附属第一医院第一次住院治疗及复查XX地区医疗机构门急诊病历手册的医疗费用均由张某1的母亲李某支付。王某1在XXX大学附属第一医院住院治疗5次，16天，门诊复查4次，主张的医疗费30172.17元，第一次在XX大学第二医院检查时发生的门诊医疗费877.67元，检查时发生的，是王某1的母亲王某2支付的，住院期间的医疗费是李某支付的，票据在李某手中，第一次住院挂号费10元，住院发生的住院费9100.87元，合计9110.87元均是李某支付的，票据在李某手中，应按比例进行赔偿，即7288.7元（9110.87元×80%）。剩余1822.17元，应在实际赔偿中扣除。王某1实际支付医疗费为29688.3元其中有1493.65元是在药店购买的药物，王某1的母亲说是医院没有这些药，大夫要求病患家属到药店购买，但事后王某1的母亲也没有要求大夫在外购药收据及发票上加盖医院公章及大夫的签字，不能证明外购药用在王某1的治疗中，对该部分诉讼请求，本院不予支持。王某1在XX大学第二医院检查时发生的门诊医疗费877.67元，在XXX医科大学附属第一医院住院治疗及复查实际支付医疗费为29688.3元减去各药店的购药费1493.65元，剩余28194.65元，即22555.72元（28194.65元×80%），22555.72元-1822.17元=20733.55元，本院予以支持，主张护理费为4142元，住院16天5次住院来回路程10天，4次复查每次3天，12天，按38天计算，即3313.6元（109元×38天×80%），本院予以支持，住院伙食补助费7600元2人，因住院伙食补助费是病人住院期间无法离开医院而产生的，其他人是不给伙食补助费的，故只能给付王某1住院16天的伙食补助费，1280元（100元×16天×80%），本院予以支持。主张营养费1600元，没有医嘱，但其评残等级为8级，按照评残等级给付营养费，即1280元（1600元×80%），本院予以支持；主张住宿费3723元，因其提举的住宿费票据只有2017年8月22日XXX宾馆的是正规XXX增值税普通发票258元，即206.4元（258元×80%）本院予以支持，其他住宿费均是机打白条收据，本院不予支持。主张交通费4368元，火车票13张其中金额953元，汽车票9张金额为1606元，其中火车票2张耿某某148元，汽车票2张耿某某214元，因耿某某是王某2的母亲，居住在XX市，是陪同王某2一起去哈尔滨给王某1看病，因住院时间间隔短回XX远，就去XX离医院近的亲属家居住，发生的交通费及其王某2母亲陪同发生的交通费合计：2559元，即2047.2元（2559元×80%）本院予以支持，王某2自己开车去XXX医科大学附属第一医医院住院看病发生的过桥费、加油费及看病发生的过桥费及加邮费1779元，本院根据实际情况，王某1母亲带着王某1可以坐火车或汽车，找其亲属开车到XXX属扩大开销，应根据实际情况按照XX市到XXX的火车票给往返交通费，即562元，本院予以支持，超出部分，本院不予支持，出租车费340元，下火车及汽车后打出租车到宾馆、医院及鉴定期间发生的，即2017年8月22日24日26日2018年1月9日、25日（2018年1月25日发生多张只能给付4张）及2018年10月9日发生的票据，即144元，本院予以支持；主张伤残补助费214020元，经XXX司法鉴定所司法鉴定王某1，因意外受伤左眼视力0.01.其伤残等级评定为8级伤残，根据《2018年度〈内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准〉的通知》“自治区上一年度城镇居民人均可支配收入”214020元即171216元(35670元×20年×30%×80%)，本院予以支持；主张鉴定费990元，792元（990元×80%），本院予以支持，主张精神抚慰金30000元，依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第三项“侵权行为所造成的后果”两个孩子之间虽无故意，但张某1的行为致使王某1的左眼视力下降至0.01，故酌情给以精神抚慰金9000元，本院予以支持。李某辩解说“王某1的左眼受伤不是其孩子张某1造成的，张某1到商店买东西，回来并没说将王某1眼睛致伤的事，并说王某1与张某1是一个学前班的同学，王某1的母亲与自己是好朋友，王某1眼睛受伤，王某1母亲王某2向其借款3万元给王某1看眼睛，王某2让其一起陪同给王某1看病，同时李某想一起去也行，自己拿着药费收据，到时能够证明王某2其借款的事实”；同时还说王某1是XXX农村户口，伤残赔偿金应按农村标准进行赔偿，现内蒙古地区已没有城镇和农村之说，而王某1虽然出生在XXX农村，但其与父母生活在XXX市多年，2013年其父母购买XXX市XXX大街2号高路交通住宅小区6栋2单元203号住宅楼居住至今，所以伤残赔偿金应按城镇居民进行赔偿。李某还辩解说王某1的诉讼超过诉讼时效，根据《最高人民院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题解释的意见（试行）》第168条：“人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤害之日起算；伤害当时未曾发现，后经检查确诊并能证明是由侵害引起的，从伤势确诊之日起算”王某1受伤的部位眼睛，和其他人身损害不一样，不能够一次性治愈，王某1还在持续治疗中，治疗期尚未终结，故王某1的诉讼请求未超过诉讼时效。李某说在XX医科大学附属第一医院第一次住院和到XX复查期间发生的医药费均由其支付，但其未能提举证据加以证明，李某的上述辩解理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第三十条之规定，判决如下：一、被告张某1、李某、张某2于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告王某1医疗费、伙食补助费、护理费、误工费等各项损失合计210574.75元；二、驳回原告王某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5492元，减半收取2746元（王某1已预交），由原告王某1承担517元，由被告张某1、李某、张某2承担2229元。二审期间被上诉人提交录音证据一份，本院组织双方当事人进行举证、质证，因上诉人对该证据不予认可，且被上诉人未提交原始录音载体核对，对该录音证据不予采信。二审查明的事实和采信的证据与原审一致。本院认为：综合被上诉人王某1受伤的事实、医院诊断、上诉人母亲李某随同就医并支付部分医疗费的事实及双方当事人陈述，能够认定上诉人在玩耍过程中致被上诉人损害的事实，上诉人应承担赔偿责任，原审因被上诉人母亲在场但未能做到有效监护酌情减轻上诉人赔偿责任，判决被上诉人自行承担20%责任、上诉人承担80%赔偿责任认定事实清楚、适用法律正确，上诉人提出“被上诉人没有任何证据证明被上诉人的损伤与上诉人有关”“事发时被上诉人母亲在场，被上诉人应负全部责任”的上诉理由不能成立；上诉人提出“被上诉人的诉讼请求已过诉讼时效”，因被上诉人一直在持续治疗中，且被上诉人于2018年10月经鉴定为八级伤残，其此项上诉理由不能成立；上诉人提出的“原审时被上诉人认可在上诉人处拿了3万元，原审对此未予扣除”的上诉理由，因其未能举证证明，且原审已将被上诉人认可的上诉人结算的住院费用予以扣减，其上诉理由不能成立。故原审认定事实清楚、适用法律正确，上诉人的上诉请求及理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5492元由上诉人张某1、李某、张某2负担。本判决为终审判决。审判长  包永春审判员  刘景国审判员  董明华二〇一九年三月二十六日书记员  白雪松