四川省华蓥市人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)川1681执异2号 异议人（被执行人）：彭正芬，女，生于1965年2月16日，汉族，住四川省华蓥市。 异议人（被执行人）：宋瑞斌，男，生于1963年2月11日，汉族，户籍地长春市南关区，住四川省华蓥市。 申请执行人：唐亚云，男，生于1983年2月9日，汉族，住四川省华蓥市。 本院在执行唐亚云与彭正芬、宋瑞斌借款合同纠纷一案过程中，异议人彭正芬、宋瑞斌对本院（2018）川1681执恢390号案件恢复执行的执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 彭正芬、宋瑞斌称：彭正芬、宋瑞斌与唐亚云于2016年3月11日在华蓥市人民法院的主持下达成了执行和解协议，以彭正芬、宋瑞斌所有的华蓥市房屋（产权证号：Ａ0××74）抵偿唐亚云的借款80万元，且在抵偿时明确告知唐亚云，该房屋只有产权证，没有土地使用权证，无法办理过户手续。彭正芬、宋瑞斌在签订执行和解协议当天向唐亚云交付房屋产权证等相关资料及房屋钥匙，唐亚云接受该房屋后进行了出租并收取了租金。彭正芬、宋瑞斌与唐亚云均履行了执行和解协议，在执行和解协议尚未依法撤销的情形下，人民法院作出恢复执行的决定是错误的，请求中止对华蓥市人民法院（2018）川1681执恢390号案件的执行。 本院查明:本院在审理唐亚云诉彭正芬、宋瑞斌民间借贷纠纷一案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成了调解协议。2015年11月17日，本院作出了（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书，该调解书中记载的协议内容为：彭正芬、宋瑞斌定于2015年12月2日前向唐亚云归还借款本金80万元，于2016年12月31日前向唐亚云归还借款本金20万元。 2016年1月22日，唐亚云以彭正芬、宋瑞斌为被执行人向本院递交了执行申请书，要求执行本院（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书中确定的到期债权80万元。2016年1月22日，本院立案执行，案号为（2016）川1681执137号。2016年3月11日，唐亚云与彭正芬、宋瑞斌达成了执行和解协议，内容为“彭正芬、宋瑞斌以位于华蓥市（产权证号：Ａ0××74）房产抵偿所欠唐亚云的到期债权80万元，（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书中确定的尚未到期的债权20万元，在到期后予以解决。”同日，唐亚云以当事人达成执行和解协议为由向本院递交申请，要求解除对彭正芬位于广安市广安区（产权证号为：广安市房权证广房字第××号）房屋的查封。2016年3月15日，本院向广安市房产交易中心发出本院（2016）川1681执137号执行裁定书和协助执行通知书，解除对彭正芬所有的位于广安市广安区（产权证号为：广安市房权证广房字第××号）房屋的查封。嗣后，本院以执行完毕的结案方式将本院（2016）川1681执137号案件结案。另查明，唐亚云与彭正芬、宋瑞斌在达成执行和解协议时，唐亚云明知彭正芬、宋瑞斌用于抵偿债权80万元的房产没有土地使用权证。 同时查明，2018年3月19日，唐亚云以彭正芬、宋瑞斌为被执行人向本院递交了恢复执行申请书，要求裁定将彭正芬、宋瑞斌所有的华蓥市（产权证号：Ａ0××74）房产过户，并执行本院（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书中确定的到期债权20万元。2018年3月19日，本院立案执行，案号为（2018）川1681执恢183号。本院在（2018）川1681执恢183号案件的执行过程中，唐亚云撤回执行申请，本院裁定终结（2018）川1681执恢183号案件的执行。 2018年10月9日，唐亚云以彭正芬、宋瑞斌为被执行人向本院递交了恢复执行申请书，要求执行本院（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书中确定的内容。2018年10月9日，本院立案执行，案号为（2018）川1681执恢390号。 本院认为，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的规定》第十五条第一款规定“生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以执行完毕方式结案。”《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第八条规定“执行和解协议履行完毕的，人民法院作执行结案处理。”第十一条第一款规定“执行和解履行完毕后申请恢复执行的，应当裁定不予恢复执行。”第十六条规定“当事人、利害关系人认为执行和解协议无效或者应予撤销的，可以向执行法院提起诉讼，执行和解协议被确定无效或者撤销后，申请执行人可以申请恢复执行。”本院以（2016）川1681执137号案件执行本院（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书所确定的到期债权“彭正芬、宋瑞斌定于2015年12月2日前向唐亚云归还借款本金80万元”过程中，唐亚云与彭正芬、宋瑞斌达成了执行和解协议，且本院已对（2016）川1681执137号案件以执行完毕的方式作结案处理，可以确认本院（2016）川1681执137号案件中达成的执行和解协议已经履行完毕，现没有证据证实该执行和解协议被确定无效或者撤销，唐亚云申请恢复执行，应当裁定不予恢复执行。同时，对本院（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书确定的到期债权“彭正芬、宋瑞斌定于2016年12月31日前向唐亚云归还借款本金20万元”的执行，不属于申请恢复执行的范畴。综上所述，本院以（2018）川1681执恢390号案件恢复执行（2015）华蓥民初字第1355号民事调解书的执行行为是错误的。异议人彭正芬、宋瑞斌的异议成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的规定》第十五条，《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第八条、第十一条、第十六条之规定，裁定如下： 中止本院（2018）川1681执恢390号案件的执行。 如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内，向四川省广安市中级人民法院申请复议。 审 判 长 张基玉 审 判 员 邓 琼 审 判 员 苟建华 二〇一九年三月十一日 法官助理 朱珈仪 书 记 员 刘玉华 附相关法律及司法解释条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 最高人民法院 《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议不成立的，裁定驳回异议； （二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为； （三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为； （四）异议成立或者部分成立的，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。 最高人民法院 《关于执行案件立案、结案若干问题的规定》 第十五条生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以“执行完毕”方式结案。 执行完毕应当制作结案通知书发送当事人。双方当事人书面认可执行完毕或口头认可执行完毕并记入笔录的，无需制作结案通知书。 执行和解协议应当附卷，没有签订书面执行和解协议的，应当将口头和解协议的内容作成笔录，经当事人签字后附卷。 最高人民法院 《关于执行和解若干问题的规定》 第八条执行和解协议履行完毕的，人民法院作执行结案处理。 第十一条申请执行人以被执行人一方不履行执行和解协议为由申请恢复执行，人民法院经审查，理由成立的，裁定恢复执行，有下列情形的，裁定不予恢复执行： （一）执行和解履行完毕后申请恢复执行的； （二）和解协议约定的履行期限尚未届至或者履行条件尚未成句的，但符合合同法第一百零八百条规定情形的除外； （三）被执行人一方正在按照执行和解协议约定履行义务的； （四）其他不符合恢复执行条件的情形。 第十六条当事人、利害关系人认为执行和解协议无效或者应予撤销的，可以向执行法院提起诉讼，执行和解协议被确定无效或者撤销后，申请执行人可以申请恢复执行。