广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0111刑初683号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人萧彩枝，女，1973年10月21日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为广州市白云区。因本案于2018年9月7日被羁押并于同日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人萧钟艳，广东连越律师事务所律师。辩护人刘玉群，广东连越律师事务所律师。被告人冯亮海，男，1982年1月11日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为广州市白云区。因本案于2018年9月5日被羁押并于次日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人冯满中，男，1979年10月5日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为广州市白云区。因本案于2018年9月6日被羁押并于次日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人郭明，广东九剑律师事务所律师。被告人冯伟添，男，1990年11月21日出生，汉族，文化程度高中，户籍地为广州市白云区。因本案于2018年9月7日被羁押并于同日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人潘颖华，广东导正律师事务所律师。辩护人谢志勇，广东导正律师事务所实习律师。被告人冯焕恒，男，1959年7月1日出生，汉族，文化程度高中，户籍地为广州市白云区。因本案于2018年10月12日被羁押并于次日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人冯柏伟，男，1979年1月10日出生，汉族，文化程度小学，户籍地为广州市白云区。2005年2月21日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑九年，2010年6月9日刑满释放。因本案于2018年9月7日被羁押并于同日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。辩护人李毕，广东知荣律师事务所律师。被告人冯允炎，男，1981年11月29日出生，汉族，文化程度小学，户籍地为广州市白云区。2005年4月25日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑十年六个月，2013年12月24日刑满释放。因本案于2018年9月7日被羁押并于同日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉［2019］596号起诉书指控被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎犯破坏生产经营罪，于2019年3月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员黄月琦出庭支持公诉，被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎及辩护人萧钟艳、刘玉群、郭明、潘颖华、谢志勇、李毕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广州市白云区人民检察院指控，2018年8月9日20时许，被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎经合谋后，先后到位于本市白云区钟落潭镇竹二村凤联路口的水闸改建工程现场，以围堵、阻挡施工车辆等方式阻挠现场施工，致现场施工中段，并造成土方开挖、弃运等经济损失。经鉴定，因被告人行为而导致的经济损失为人民币26919.40元。公诉机关据此认为，被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎的行为已构成破坏生产经营罪；并认为七被告人具有犯罪后如实供述自己的罪行的从轻处罚情节，以及冯允炎具有累犯的从重处罚情节；建议对七被告人在有期徒刑八个月至一年二个月间量刑。提请本院依法判处。被告人萧彩枝对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，当庭表示悔过，请求法庭考虑其因不懂法而触犯刑律，对其从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：一、萧彩枝是初犯，归案后如实供述罪行，有悔罪表现；二、萧彩枝在本案中所起作用、地位较小，应认定为从犯；三、萧彩枝及家属一直提出赔偿被害单位损失的意愿，只是因为被害单位不愿接收而未能达成协议。综上，请求法庭对其判处有期徒刑八个月的刑罚。被告人冯亮海对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，请求法庭考虑其患有糖尿病，不宜长期羁押，对其从轻处罚。被告人冯满中对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，请求法庭考虑其还有年幼的孩子需要抚养，对其从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：一、冯满中是初犯，归案后如实供述罪行，有悔罪表现；二、冯满中在本案中不起主要作用，应认定为从犯；三、冯满中有年迈的父母及年幼的孩子需要扶养。综上，请求法庭对其判处有期徒刑八个月的刑罚。被告人冯伟添对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，请求法庭考虑其因法律意识淡薄而触犯刑律，对其从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：一、冯伟添在参与犯罪过程中没有使用暴力，罪行较为轻微；二、冯伟添家中还有年迈的母亲需要其扶养。综上，请求法庭考虑其一直认罪、悔罪，对其判处有期徒刑八个月的刑罚。被告人冯焕恒对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，请求法庭考虑其是初犯，年纪大且患有高血压等疾病，对其从轻处罚。被告人冯柏伟对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，当庭表示悔过，请求从轻处罚。辩护人提出以下辩护意见：一、冯柏伟是初犯，归案后如实供述罪行，有悔罪表现；二、冯柏伟不是事件的发起者，应认定为从犯；三、冯柏伟及家属一直提出赔偿被害单位损失的意愿，只是因为被害单位不愿接收而未能达成协议。综上，请求法庭对其判处有期徒刑八个月的刑罚。被告人冯允炎对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，当庭表示悔过，请求从轻处罚。另查明，广州市白云区竹二松柏头水闸改建工程的业主单位系广州市白云区水务建设管理中心，施工单位系广东省某某工程有限公司。本院认为，被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎无视国家法律，结伙破坏生产经营，其行为均已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，量刑建议适当。关于多位辩护人提出从犯的辩护意见，经查，本案七名被告人均积极参与犯罪，并不是起次要或辅助作用，依法不应认定为从犯，故该辩护意见本院不予采纳。被告人冯允炎被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎犯罪后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。综合本案各被告人在共同犯罪中的作用、地位及参与时间，考虑各被告人的悔罪表现及家庭状况，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人萧彩枝犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月7日起至2019年5月6日止。）二、被告人冯亮海犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月5日起至2019年5月4日止。）三、被告人冯满中犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月6日起至2019年5月5日止。）四、被告人冯伟添犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月7日起至2019年5月6日止。）五、被告人冯柏伟犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月7日起至2019年5月6日止。）六、被告人冯允炎犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月7日起至2019年5月6日止。）七、被告人冯焕恒犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年5月11日止。）八、责令被告人萧彩枝、冯亮海、冯满中、冯伟添、冯焕恒、冯柏伟、冯允炎自本判决生效之日起五日内，退赔被害单位广东省某某工程有限公司的经济损失26919.40元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  魏晶晶二〇一九年三月二十五日书记员  方赛卿附：相关法律法规《中华人民共和国刑法》第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。