山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁0681民初6087号原告：马某1，男，1971年6月10日出生，汉族，住龙口市。原告：韩某某，女，1971年1月31日出生，汉族，住龙口市。二原告共同委托诉讼代理人：马金勇，龙口市东莱第一法律服务所法律工作者。被告：马某2，男，1974年9月13日出生，汉族，住龙口市。委托诉讼代理人：赵某，女，1975年7月28日，住龙口市，系被告之妻。被告：马某3，男，1999年7月13日出生，汉族，住龙口市。委托诉讼代理人：赵某，女，1975年7月28日，住龙口市，系被告之母。原告马某1、韩某某诉被告马某2、马某3健康权纠纷一案，本院于2018年9月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马某1及原告马某1、韩某某的共同委托诉讼代理人马金勇，被告马某2及被告马某2、马某3的共同委托诉讼代理人赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某1、韩某某当庭明确诉讼请求：1、请求判令二被告共同赔偿原告马某1医疗费11788.91元、误工费18540元（75271元/天÷365天*90天）、护理费3000元（100元*30天）、住院伙食补助费1200元（100元/天*12天），营养费2250元（45天*50元），交通费200元，伤残鉴定费1560元；韩某某医疗费310元，二原告合计38848.91元；2、诉讼费由二被告共同承担。事实与理由：原被告系同村村民，二原告系夫妻关系，二被告系父子关系。2018年2月17日8时左右，第一原告从自家车库往外倒车，二被告驾车从车库东边往西路过，双方发生口角，二被告先将第二原告打伤，第一原告停车又遭二被告毒打。二原告伤后被送往龙口市人民医院，第一原告住院12天，花费医疗费11788。91元，第二原告花费医疗费799元，该案经龙口市公安局诸由派出所调解未果。二原告为维护合法权益，特诉至法院，望查明事实，依法判如所请。第一被告对二原告陈述的事实与理由不予认可，辩称:打仗事实不清，与原告陈述的事实不符。其并未殴打第二原告韩某某，仅与其发生过撕扯。与第一原告发生过肢体冲突，第一原告将其右眼打伤。第二被告不认可二原告的诉讼请求，辩称：1、对第一原告马某1住院所花的医药费认可，但对于第一原告马某1主张的参照交通运输业请求的误工费不认可；2、对鉴定费的承担有异议；3、对第二原告韩某某的医疗费不认可，因为韩某某没有受伤。原告围绕诉讼请求依法提交了1、龙口市公安局诸由派出所民事诉讼争议告知书；2、第一原告在龙口市人民医院的住院病历；3、第一原告在龙口市人民医院和龙口市光明眼科医院门诊病历各一份；4、第一原告在龙口市人民医院医疗费票据5张、龙口市光明眼科医院门诊收费票据3张、烟台市毓璜顶医院门诊收费票据1张；5、第二被告在龙口市人民医院门诊病历一份；6、第二被告在龙口市人民医院门诊收费票据5张；7、第一原告在龙口市光明眼科医院OCT检查报告单3张；8、二原告交通费单据20张；9、第二原告在龙口市人民医院拍摄的CT片及诊断报告；10、第一原告的道路运输证、行驶证、华安农业保险公司保单、招远市嘉德货运有限公司营业执照、道路运输经营许可证、车辆买卖协议、机动车登记证书等十组证据；被告未提交证据；本院依原告申请依法调取公安机关侦查卷宗中对马某3、马某2、马某1、马秀禄、韩某某、马玉吉、马珊珊、马普明、马文强、姜培香、张艳梅、刘晋茂的询问笔录及对第二被告马某3的现场笔录。本院组织当事人进行证据交换及质证，对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：对二原告提交的第一原告在龙口市人民医院和龙口市光明眼科医院门诊病历及医疗费票据、龙口市光明眼科医院门诊收费票据、烟台市毓璜顶医院法医鉴定费单据和第二原告在龙口市人民医院门诊病历和门诊收费票据，二被告虽提出异议，但并未提供有效的证据证实其主张，经本院审查，对原告提交的上述证据的真实性、合法性以及关联性予以认定，作为认定案件事实的证据。对本院调取的龙口市公安局诸由派出所对马某3、马某2、马某1、马秀禄、韩某某、马玉吉、马珊珊、马普明、马文强、姜培香、张艳梅、刘晋茂所做的询问笔录，二原告对姜培香、刘晋茂、马某3、马某2的笔录内容有异议，第一被告对马玉吉、马珊珊、马文强、马秀禄、韩某某、张艳梅、马某1的笔录内容有异议，但均无有效证据予以证实其主张，经本院审查，龙口市公安局诸由派出所对相关当事人所做的询问笔录，客观真实，来源合法，与本案具有关联性，本院对其证据效力予以认定，作为认定案件事实的证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：二原告系夫妻关系，二被告系父子关系，原被告系同村村民。2018年2月17日8时左右，二原告与二被告因行车问题发生纠纷，进而双方互相殴打，致二原告与第一被告受伤。当日，第一原告前往龙口市人民医院治疗，经诊断为：1、左眼部挫伤，2、左眶骨骨折，3、鼻骨骨折，4、左上肢软组织挫伤。2018年3月1日出院，住院治疗12天。第一原告在龙口市人民医院住院及出院复诊累计花费医疗费11183.91元。第二原告在龙口市人民医院治疗花费医疗费310元。原告马某1伤情经本院委托烟台信恒祥司法鉴定所鉴定，该所于2019年1月10日出具烟台信恒祥司鉴所[2018]临鉴字第869号鉴定意见书，载明：“1、马某1的损伤建议休治时间为90日。伤后1人护理30日。营养期为45天。2、马某1的用药符合外伤治疗原则”。鉴定费1560元，已由原告预交。另查明，2017年交通运输、仓储及邮政业年平均收入为75271元。本院认为，公民生命权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。二被告在与二原告争执过程中致伤二原告，事实清楚，依法应当承担共同侵权责任。本案中，对二原告主张的医疗费，经核对第一原告提交的费用单据，证实其在龙口市人民医院住院治疗及后续的复查共花费医疗费人民币11183.91元，后又前往龙口市光明眼科医院和烟台市毓璜顶医院复查，花费治疗费565元，共计11788.91元，本院予以确认。经核对第二原告提交的费用单据，证实其在龙口市人民医院治疗花费医疗费310元，本院予以确认。故本院认定二原告的医疗费支出为12098.91元。对第一原告主张的住院伙食补助费，第一原告在龙口市人民医院住院12天，住院伙食补助费为住院期间所必须的费用支出，故本院对第一原告主张的住院伙食补助费1200元（12天*100元/天）予以认定。对第一原告主张的误工费，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况确定。第一原告的休治时间经鉴定为90天。结合第一原告提交的证据能够证实其从事交通运输行业，且2017年交通运输、仓储及邮政业年平均收入为75271元，故本院对原告主张的误工费18540元（75271元÷365天*90天）予以认定。对原告主张的护理费，护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。经鉴定第一原告的护理期限为30天，第一原告主张护理人员为其母亲王继川，二被告对护理人员亦未提出异议，符合法律规定，故本院对第一原告主张的护理费3000元（30天*100元/天）予以认定。对第一原告主张的营养费，营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。经鉴定，第一原告的营养期为45天，故本院对第一原告主张的营养费2250元（45天*50元/天）予以认定。对第一原告主张的交通费，依据原告提交的交通费单据并结合二原告往来医院就医的实际情况，本院对第一原告主张交通费200元予以认定。对第一原告主张的1560元的鉴定费，本院认为鉴定费用支出合理，予以认定。二原告的损失本院认定如下，第一原告：1、医疗费：经核对医疗费票据为11788.91.91元；2、住院伙食补助费：1200元；3、护理费：3000元；4、营养费：2250元；5、交通费：200元；6、误工费：18540元，以上共计36978.91元；第二原告：医疗费：经核对医疗费票据为310元，二原告合计37288.91元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十九条、第七十一条、第七十二条之规定，判决如下：一、被告马某2、马某3自本判决发生效力之日起十日内赔偿原告马某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费共计36978.91元。二、被告马某2、马某3自本判决发生效力之日起十日内赔偿原告韩某某医疗费310元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费1560元，由被告马某2、马某3承担。案件受理费300元，由被告马某2、马某3承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  王兴东人民陪审员  徐茂久人民陪审员  曲福瑛二〇一九年三月十三日书 记 员  麻吉鑫