四川省成都市青羊区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0105民初131号 原告：付文琼，女，1967年6月24日出生，汉族，住成都市成华区。 委托诉讼代理人：陈杰，四川文典律师事务所律师，一般授权。 被告：四川太平洋国际旅行社有限公司，住所地：成都市青羊区玉沙路123号建业大厦9层9.10.11号。 法定代表人：杨建伟，总经理。 委托诉讼代理人：何虎，四川闰则律师事务所律师，特别授权。 原告付文琼与被告四川太平洋国际旅行社有限公司（简称太平洋公司）旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付文琼及其委托代理人陈杰，被告太平洋公司的委托代理人何虎均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 付文琼向本院提出诉讼请求：1.太平洋公司赔偿付文琼医疗费40218.71元，后续治疗费13000元，误工费6752.96元，护理费36833.33元，残疾赔偿金61454元，鉴定费1000元，住院伙食费补助750元，交通费1000元，营养费5000元，共计166009元；2.太平洋公司承担付文琼的律师费5000元；3.太平洋公司承担本案的全部诉讼费。 事实与理由：太平洋公司从事旅游业务，组织团体旅游项目，付文琼作为团体成员与太平洋公司达成团体旅游合意。2018年8月17日，刘克雪代表组团成员与太平洋公司签订《出境包价旅游合同》。2018年8月21日早晨，付文琼乘坐太平洋公司的大巴车川Ｔ×××××从龙潭水乡出发，行驶一公里左右，汽车发生颠簸导致付文琼受伤。当日入住成都市誉美医院住院治疗，并于8月28日进行手术，共计住院25天发生医疗费40218.71元。出院后，医嘱卧床休息两月并按医嘱复查。经医院开具证明，付文琼尚需后续治疗费10000元，复查费3000元。2018年10月18日，付文琼委托成都蓉城鉴定中心对其进行伤残鉴定，发生鉴定费用1000元，经鉴定为十级伤残。付文琼受伤前从事保洁工作，住院及卧床期间由儿媳付梅护理，付梅每月工资13000元。为维护付文琼的合法权益，遂诉至法院。 太平洋公司辩称，1.该次事故为意外事件，其不是直接的事故责任人，且在本案中太平洋公司没有违约行为，不应该承担违约责任。2.太平洋公司已尽到谨慎选择旅游服务的义务。3.付文琼作为完全民事行为能力人，乘坐汽车未尽到合理的注意义务，应该承担相应责任。 本院经审理认定事实如下：2018年8月17日，付文琼等95人委托刘克雪与太平洋公司签订《出境包价旅游合同》（合同编号：2000280），双方建立了旅游合同关系。 2018年8月21日早晨，付文琼等人乘坐太平洋公司旅游包车川Ｔ×××××出发去景点，6时26分44秒车辆发车启程，6时27分02秒时，车辆突发颠簸，致付文琼从座位上颠起落下受伤。当日，付文琼入住成都市誉美医院进行住院治疗，于9月14日出院，住院治疗25天。出院诊断：腰2椎体压缩性骨折；腰椎间盘突出症；腰椎退行××变；左肾囊性占位。产生医疗费共计40218.71元，由付文琼垫付。出院医嘱：卧床休息两月，不适随诊；出院期间需复查费3000元左右，以复查检查具体为准；一年至一年半之内行内固定手术，住院费10000元左右，以住院结账金额为准；需加强营养，需人陪护。 2018年10月18日，经付文琼委托，成都蓉城司法鉴定中心对付文琼的伤残等级进行鉴定。同年10月24日，该中心出具成蓉司鉴[2018]临鉴1092号鉴定意见书，鉴定意见为：付文琼因外伤致脊柱损伤，伤残等级为十级。鉴定费1000元，由付文琼垫付。 另查明，1.付文琼已于2017年8月31日退休，系我市征地农转非安置人员，享受社保待遇。2.付文琼住院期间由其儿媳付梅护理，付梅从事娱乐行业。 上述事实有《出境包价旅游合同》、住院费结算票据、门诊票据、出院病情证明书、鉴定费发票、司法鉴定意见书、养老保险信息、公证书、工资证明等证据及庭审笔录在案佐证，并经当事人公开开庭举证、质证，具有真实性、合法性、关联性及相应的证明力，本院予以采信。 审理中，付文琼主张医疗费40218.71元、后续治疗费13000元、误工费6752.96元（按行业平均标准37401元/年÷365天×65天，误工天数从从事故发生到伤残鉴定截止日期，2018年8月21日到2018年10月24日）；护理费36833.33元（1人×13000元/月÷30天×85天，护理期限按住院25天加上卧床60天计算）；残疾赔偿金61454元（按2017年全省城镇居民可支配收入30727元/年×20年×0.1）；住院伙食补助费750元（30元/天×25天）；营养费5000元系酌定主张；交通费1000元，没有票据，系酌定主张；鉴定费1000元；律师费5000元。 太平洋公司经质证后认为，后续治疗费没有实际产生，不予认可；付文琼已经享受养老保险，有相应的退休收入，没有证据证明其因事故导致收入减少，故其误工费不应得到支持；护理费标准过高，对其提供的工资证明、情况说明不予认可，没有工资明细表、社保及纳税等印证；付文琼是农转非不能证明其系城镇人口，应以户籍证明为依据，对此，付文琼称其系农转非，因还没有落实具体的安置地，所以现在还没有变更户口，但公证书可证明其系城镇人口；住院伙食补助费、营养费、交通费都过高，根据实际情况由法院酌情认定；因太平洋公司与付文琼之间并未就律师费进行约定，对律师费不予认可。 本院认为，关于双方当事人在履行本案旅游合同中责任的划分。案涉《出境包价旅游合同》系付文琼与太平洋公司的真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应当按照合同约定履行各自的义务。根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持”之规定，在合同履行中，太平洋公司作为提供旅游服务保障方，除了为消费者付文琼提供旅游服务外，还应当对付文琼的人身及财产安全尽到合理注意义务，本案中，经太平洋公司安排，付文琼等人乘坐包车出行，太平洋公司应当保证付文琼在车上的人身安全，付文琼在车辆启动不久后即发生剧烈颠簸致伤。太平洋公司未提供证据证明付文琼在此次事故中未尽到合理注意义务，且太平洋公司作为长期从事旅游业务的组织者，应当对旅游路线比较熟悉，对可能造成颠簸的路段应当减速慢行并提醒乘客系好安全带，但其并未提供证据证明其尽到了该项义务。故太平洋公司应当对付文琼受伤承担全部责任。 关于付文琼损失金额的认定，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，本院评判如下：1.医疗费：40218.71元；2.后续治疗费：因尚未实际产生，本院暂不处理，待实际产生后付文琼可再行主张；3.误工费：因付文琼已经退休，并享受养老待遇，付文琼未提供证据证明确因该次事故导致收入减少，故本院不予支持；4.护理费：13944元（2017年度四川省娱乐行业平均工资59877元/年÷365天×85天，天数为住院25天加医嘱卧床休息60天计算）；5.残疾赔偿金：61454元（2017年全省城镇居民可支配收入30727元/年×20年×0.1）；6.住院伙食补助费750元（30元/天×25天）；7.营养费500元（20元/天×25天）；8.交通费：因付文琼未提供票据，本院酌定为300元；9.鉴定费：1000元；10.律师费：因双方在旅游合同中并未对律师费进行约定，故该项主张，本院不予支持。以上款项共计118166.71元。根据本院对太平洋公司责任比例的划分，太平洋公司应当向付文琼支付118166.71元。 综上，对付文琼的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、四川太平洋国际旅行社有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向付文琼赔付118166.71元； 二、驳回付文琼的其他诉讼请求。 若四川太平洋国际旅行社有限公司未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3720元，减半收取为1860元（该款已由付文琼预交），由付文琼负担498元，由四川太平洋国际旅行社有限公司负担1362元，在履行上述义务时一并支付给付文琼。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 员  李 莉 二〇一九年三月二十五日 法官助理  白晓阳 书 记 员  唐丽萍