安徽省淮南市大通区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0402刑初79号 公诉机关淮南市大通区人民检察院。 被告人徐语语，男，1990年8月17日出生于安徽省凤台县，汉族，初中文化，无业，住凤台县。因涉嫌犯诈骗罪、传授犯罪方法罪于2018年7月28日被淮南市公安局山南新区分局刑事拘留，经淮南市大通区人民检察院批准，同年8月31日被该局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。 辩护人万会昌，安徽昌淮律师事务所律师。 辩护人胡天任，安徽昌淮律师事务所律师。 被告人徐垒，男，1998年2月6日出生于安徽省凤台县，汉族，初中文化，无业，住凤台县。因涉嫌犯诈骗罪于2018年7月12日被淮南市公安局山南新区分局刑事拘留，经淮南市大通区人民检察院批准，同年8月17日被该局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。 淮南市大通区人民检察院以大检刑诉[2018]371号起诉书指控被告人徐语语犯诈骗罪、传授犯罪方法罪、被告人徐垒犯诈骗罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年3月12日公开开庭审理了本案。淮南市大通区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人徐语语及其辩护人万会昌，被告人徐垒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 经审理查明：一、诈骗事实 2017年8月至2018年7月，被告人徐语语、徐垒在“转转”APP等交易平台上发布销售二手摩托车等虚假信息，以让被害人预交订金、付某、快递费等为由，骗得被害人的信任，通过微信、支付宝转账等方式骗取钱款。被告人徐语语诈骗数额合计8740元，被告人徐垒诈骗数额合计4550元。具体如下： 1.2017年8月，被害人向某在广东省江门市蓬江区朗表里的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，便电话联系徐语语，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某等为由骗取向某700元。 2.2017年8月11日，被害人周某在四川省宜宾市屏山县屏山镇金星街的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金等为由骗取周某200元。 3.2017年9月19日，被害人崔某在贵州省铜仁市和平街道青虎村坨里二组的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某等为由骗取崔某600元。 4.2018年3月，被害人田某在湖北省黄冈市蕲春县漕河镇罗州城理工中专的宿舍浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某等为由骗取田某800元。 5.2018年3月，被害人龚某在湖南省长沙市长沙航天学校宿舍浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某、包装费等为由骗取龚某700元。 6.2018年4月17日，被害人朱某在淮南市八公山区新庄孜建西村的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，便电话联系徐语语，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某、钥匙费等为由骗取朱某1000元。 7.2018年4月20日，被害人龙某在云南省红河州元阳县南沙镇的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某、钥匙费等为由骗取龙某600元。 8.2018年5月2日，被害人黄某在淮南市潘集区田集街道转塘社区的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某、快递费等为由骗取黄某1060元。 9.2018年5月6日，被害人方某在湖北省襄阳市惠州区双沟镇的家中浏览“转转”APP时，看到徐垒发布的销售二手摩托车信息，后徐垒以交订金、付某、钥匙费、快递费等为由通过微信转账方式骗取方某1220元。期间，被告人徐语语冒充快递员伙同徐垒实施诈骗。 10.2018年5月25日，被害人魏某在凤台县李冲回族乡魏郢村魏台的家中浏览“转转”APP时，看到徐垒发布的销售二手摩托车信息，便电话联系徐垒，后添加徐垒的微信，徐垒以交订金、借钱等为由骗取魏某400元。 11.2018年5月26日，被害人姚某在河北省衡水市枣强县大营的家中浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金等为由骗取姚某100元。 12.2018年6月6日，被害人曹某在淮南市田家庵区淮滨街道淮滨村的家中浏览“百姓网”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某等为由骗取曹某700元。 13.2018年6月12日零时许，被害人庞某在淮南市山南新区安徽理工大学校区浏览“转转”APP时看中一辆二手摩托车，然后添加徐垒的微信。后徐垒以交订金、付某、钥匙费、电池费、物流费等为由通过微信、支付宝转账方式骗取庞某980元。 14.2018年6月19日，被害人刘某在凤台县刘集镇的家中浏览“转转”APP时，看到徐垒发布的销售二手摩托车信息，后添加徐垒的微信，徐垒以交订金、付某等为由骗取刘某1190元。 15.2018年6月23日，被害人李某达在河北省保定市竟秀区和美鑫苑小区工地上浏览“转转”APP时，看到徐语语发布的销售二手摩托车信息，便电话联系徐语语，后添加徐语语的微信，徐语语以交订金、付某、钥匙费、快递费等为由骗取李某达1060元。 16.2018年6月26日，被害人谢某在“转转”APP上看到徐垒发布的出售二手摩托车信息，后添加徐垒的微信，徐垒以交订金、付物流费等为由骗取谢某260元。 17.2018年7月1日，被害人王某1在淮南市潘集区潘集镇小圩村小圩队的家中浏览“58同城”时，看到徐垒发布的出售二手摩托车信息，后添加徐垒的微信，徐垒以收订金等为由骗取王某1400元。 18.2018年7月9日，被害人吴某在“转转”APP上看到徐垒发布的出售二手摩托车信息，后添加徐垒的微信，徐垒以收订金为由骗取吴某100元。 二、传授犯罪方法事实 2018年5月份，被告人徐语语在安徽省凤台县关店乡辛圩村洼西队，传授徐垒等人通过在“转转”APP等交易平台发布销售二手摩托车等虚假信息实施诈骗的方法。徐垒按此方法多次在“转转”APP等交易平台上发布销售二手摩托车信息，并以让被害人预交订金、付某、快递费等为由实施诈骗。 案发后，淮南市公安局山南新区分局扣押被告人徐语语vivox9s手机一部，扣押徐垒vivox21手机一部。 审理期间，被告人徐语语退出诈骗得款7720元，被告人徐垒退出诈骗得款4350元。 上述事实，被告人徐语语、徐垒在开庭审理过程中亦无异议，并有报案材料、受案登记表、归案经过说明、户籍信息、涉案人员违法犯罪经历查询记录、资金往来结算票据、微信号个人信息、微信聊天记录、微信通话记录、微信红包、转账记录、支付宝聊天记录、收款人信息、通讯录黑名单、“转转”个人资料、订单详情、人身检查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片、被害人向某、周某、崔某、田某、龚某、朱某、龙某、黄某、方某、魏某、姚某、曹某、庞某、刘某、李某达、谢某、王某1、吴某的陈述、证人王某2的证言、辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人徐语语、徐垒以非法占有为目的，单独或者结伙采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，其中徐语语诈骗数额8740元，徐垒诈骗数额4550元，数额较大，其行为均已构成诈骗罪；被告人徐语语传授犯罪方法给他人，其行为还构成传授犯罪方法罪，对其应依法数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以确认。被告人徐语语、徐垒多次通过电信网络对不特定多数人实施诈骗，酌情从重处罚；被告人徐语语、徐垒归案后能如实供述罪行，并积极退赃，公诉人、辩护人提出可依法或酌情从轻处罚的公诉、辩护意见予以采纳。根据两被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度等情况，对被告人徐语语，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百九十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十九条、第六十四条之规定，对被告人徐垒，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人徐语语犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；犯传授犯罪方法罪，判处拘役三个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元(已缴纳)； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月28日起至2019年6月27日止。） 二、被告人徐垒犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千五百元(已缴纳)； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月12日起至2019年4月11日止。） 三、诈骗款人民币一万二千零七十元予以追缴，返还给各被害人；扣押于淮南市公安局山南新区分局的犯罪工具vivox9s手机一部、vivox21手机一部予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李侠军 审 判 员  邵 秋 人民陪审员  李 春 二〇一九年三月十五日 书 记 员  刘 畅 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第二百九十五条传授犯罪方法的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。