湖北省麻城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1181刑初73号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。附带民事诉讼原告人漆某1，男，1963年8月15日出生，湖北省麻城市人，汉族，住麻城市。系被告人柒四之兄。附带民事诉讼原告人魏某，女，1966年4月18日出生，籍贯、民族、住址同上。系漆某1之妻。附带民事诉讼原告人漆某2，男，1988年5月25日出生，籍贯、民族、住址同上。系漆某1之子。被告人柒四（曾用名柒桂林），男，1965年8月28日出生，湖北省麻城市人，汉族，高中文化程度，务工，住麻城市。1985年9月14日，因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月；1998年，因犯诈骗罪被福建省福清市晋安区人民法院判处有期徒刑三年。因本案，2018年9月13日，麻城市公安局依法决定对其行政拘留15日。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年9月27日，麻城市公安局依法决定对其刑事拘留，2018年9月30日，麻城市人民检察院依法批准对其逮捕，同日由麻城市公安局依法对其执行逮捕。现羁押于麻城市看守所。麻城市人民检察院以麻检诉刑诉（2018）469号起诉书指控被告人柒四犯故意伤害罪，于2018年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人漆某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员程月英出庭支持公诉，被告人柒四、附带民事诉讼原告人漆某1及其委托代理人陈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年9月16日凌晨2时10分许，在麻城市五月天大酒店门口，被告人柒四认为漆某1在倒车时撞到其朋友，于是对漆某1进行辱骂，后柒四与杨某一起对漆某1进行殴打并追至路边，造成漆某1多处受伤。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，受害人漆某1伤后第五掌骨远端骨折，评定损伤程度为轻伤二级；其全身多处皮肤软组织挫伤，评定损伤程度为轻微伤。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人柒四的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人漆某1诉称，被告人随意殴打他人，情节恶劣，造成自己轻伤，诉请要求：一、依法追究被告人柒四的刑事责任，从重处罚；二、由被告人柒四赔偿各项经济损失157615元：1、医疗费13071.10元，2、住院伙食补助费1250元（25天×50元／天），3、后期治疗费7000元；4、误工费95000元（115天），5、护理费2894元（35214元／年÷365天×30天），6、营养费1500元（50元／天×30天）,7、鉴定费1900元，8、交通费5000元，9、精神抚慰金30000元。被告人柒四对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示愿意赔偿被害人的相关经济损失,要求从轻判决。经审理查明，2018年9月16日凌晨2时10分许，在麻城市五月天大酒店门口，被告人柒四认为漆某1在倒车时撞到其朋友，于是对漆某1进行辱骂，后柒四与杨某一起对漆某1进行殴打并追至路边，造成漆某1多处受伤。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，受害人漆某1伤后第五掌骨远端骨折，评定损伤程度为轻伤二级；其全身多处皮肤软组织挫伤，评定损伤程度为轻微伤。另查明，漆某1系城镇居民，2018年9月16日受伤后，在麻城市人民医院住院治疗25天，花医疗费共计13071.10元；经黄冈市楚剑法医司法鉴定所鄂黄冈楚剑鉴〔2019〕临鉴字第14号鉴定意见书鉴定：漆某1后期治疗费预计7000元左右（或据实结算），误工期为90日（含二次手术），护理期为30日（护理人数1人），营养期为30日；鉴定费共计1900元。上述事实，有已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据（一）被告人柒四的供述和辩解，证实2018年9月15日，柒四从潜江坐客车来麻城准备找杨某一起做生意，柒四、杨某、一个潜江人和他的老婆吃完饭后去五月天酒店唱歌，随后程某带柒四一行人去吃宵夜，柒四喝了一瓶白酒。16日凌晨2时许吃完宵夜后程某带柒四一行人去五月天酒店开房住宿，随后柒四一行人送别程某时，一个司机倒车时，柒四认为那个司机倒车撞到了同行的潜江老乡的老婆，柒四上前和司机争吵，并将他从车上扯下来对其进行殴打，杨某也拿着停车标示牌和柒四一起殴打那个司机。（二）被害人漆某1的陈述，证实2018年9月16日凌晨2时许，漆某1从五月天宾馆出来准备开车接自己的一个朋友，在倒车时，看见车后站着一个女子，于是漆某1按了一下喇叭，和那名女子一起的一个穿白色衣服的醉酒男子上前辱骂漆某1，并把漆某1从车上扯下来，对方另外一个穿黑色衣服的男子也用停车牌砸漆某1，漆某1被两名男子殴打致伤倒地的事实。（三）证人证言1、证人程某的证言，证实2018年9月16日凌晨2时许，程某送杨某和他的四个朋友到麻城市五月天宾馆住宿离开后，凌晨3时许，五月天宾馆客房经理打电话给程某，说杨某等人把一个石材厂老板漆某1打伤，至漆某1右手手掌骨折的事实。2、证人邹某的证言，证实2018年9月16日凌晨2时许，程某送几个朋友到五月天宾馆住宿离开后，程某的几个朋友和同在五月天宾馆住宿的漆某1发生打架，将漆某1右手打伤致骨折的事实。3、证人金某的证言，证实2018年9月16日凌晨2时许，程某送几个朋友到五月天宾馆住宿离开后，程某的几个朋友和同在五月天宾馆住宿的漆某1发生打架，致漆某1右手骨折。（四）麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被鉴定人漆某1伤后第五掌骨远端骨折，评定损伤程度为轻伤二级；其全身多处皮肤软组织挫伤，评定损伤程度为轻微伤。（五）麻城市公安局制作的辨认笔录，证实程某辨认出杨某就是2018年9月16日在五月天大酒店门口打伤漆某1的人。（六）视听资料即现场视频，证实案发时的现场情况。（七）书证1、麻城市公安局出具的到案经过，证实案发后，麻城市公安局口头传唤被告人柒四接受调查。2、麻城市公安局出具的常住人口信息，证实被告人柒四的基本身份信息。3、监控截图，证实案发时现场情况。二、附带民事诉讼原告人漆某1向本院提交了以下证据证据一原告人身份证复印件，拟证实原告人的身份信息，原告人主体适格。证据二麻城市人民医院住院病历、诊断证明，拟证实原告人伤后的治疗经过和伤情情况。证据三医疗费票据，拟证实原告人花费的医疗费用。证据四法医鉴定所、鉴定费票据，拟证实原告人的后期治疗费、误工期限、护理期限及营养费期限和鉴定费用。证据五误工证明、公司营业执照，拟证实原告人因伤误工损失情况。本院认为，被告人柒四随意殴打他人，且致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。案发后，被告人柒四经公安人员传唤到案，并如实供述了自己的犯罪事实，当庭亦自愿认罪、悔罪，其行为是坦白，可以从轻处罚。本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人漆某1关于医疗费13071.10元、后期治疗费7000元、鉴定费1900元、住院伙食补助费1250元、营养费1500元、护理费2894元、误工费95000元的诉请符合法律规定，本院应予支持；所诉请的交通费5000元，因无证据予以证实，本院不予支持；关于精神抚慰金30000元的诉请，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第一条、第二条的规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人漆某1诉请的损失为医疗费、后期治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费，合计122615.10元，由被告人柒四承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第一条、第二条的规定，判决如下：一、被告人柒四犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期自判决确定之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人柒四的刑期自2018年9月16日起至2020年9月15日止。﹚二、被告人柒四赔偿附带民事诉讼原告漆某1立各项损失122615.10元，于本判决发生法律效力后五日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告漆某1立的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王江明审 判 员 谢图友审 判 员 鲍继宁二〇一九年三月十五日代书记员 曾 玲