广东省高级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤民终1277号上诉人（一审原告）：方华杰等114人（方华杰等114人名单及基本情况见附件一）。诉讼代表人：方华杰，男，1950年10月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。诉讼代表人：钟太友，男，1963年6月30日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。诉讼代表人：郭伟强，男，1961年10月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。诉讼代表人：陈仲文，男，1957年8月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。诉讼代表人：邓金兰，女，1952年6月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。被上诉人（一审被告）：肇庆市纺织印染实业总公司。法定代表人：冯金明。被上诉人（一审被告）：肇庆市纺织印染实业总公司破产管理人。上述两被上诉人的共同委托诉讼代理人：林霖，广东君鼎律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：冯金明，肇庆市纺织印染实业总公司现法定代表人。被上诉人（一审被告）：吴奕巨，肇庆市纺织印染实业总公司原法定代表人。被上诉人（一审被告）：韩锦章，肇庆市纺织印染实业总公司原厂长。原审原告：钟金土、黄桂尧、李庆忠、梁肇南、李国强、何伟昌、李德明、俞四兰、陈官连9人（钟金土等9人的基本情况见附件二）。上诉人方华杰等114人（下称方华杰等114人）与被上诉人肇庆市纺织印染实业总公司（以下简称印染公司）、肇庆市纺织印染实业总公司破产管理人（以下简称印染公司破产管理人）、冯金明、吴奕巨、韩锦章、原审原告钟金土、黄桂尧、李庆忠、梁肇南、李国强、何伟昌、李德明、俞四兰、陈官连9人职工破产债权确认纠纷一案，上诉人方华杰等114人不服广东省肇庆市中级人民法院(2016)粤12民初13号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理,本案现已审理终结。本院经审理查明，原审原告的诉讼代表人方华杰等向一审法院提交了覃三友、陈肇元死亡证明，一审法院未中止案件审理，亦未变更当事人，在一审判决书中直接将覃三友、陈肇元列为案件原告，并于2018年3月30日作出一审判决。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第一项规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；……中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。”覃三友、陈肇元已死亡，原审原告的诉讼代表人方华杰等已向一审法院提交死亡证明，需要等待覃三友、陈肇元的继承人表明是否参加诉讼，属应当中止诉讼的情形，一审法院未中止本案审理，亦未变更当事人，一审审理后将已死亡的覃三友、陈肇元作为原告作出本案一审判决，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销广东省肇庆市中级人民法院（2016）粤12民初13号民事判决；二、本案发回广东省肇庆市中级人民法院重审。上诉人方华杰等114人预交的二审案件受理费100元予以退回。审判长  林振华审判员  黄立嵘审判员  李 磊二〇一九年三月十八日书记员  吴佳茵黄翠婵附件一：上诉人方华杰等114人的名单：方华杰，男，1950年10月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。刘康才，男，1962年10月17日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。郭伟强，男，1961年10月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。范金华，男，1955年11月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黎富伟，男，1942年10月2日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。钟志强，男，1947年5月17日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。李凤群，女，1947年12月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁桂昌，男，1955年3月14日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。崔小萍，女，1956年12月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。彭水财，男，1956年6月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。李柳梅，女，1959年5月30日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁广文，男，1953年7月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁美，女，1955年1月3日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。范彤然，男，1953年10月28日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。伦志爱，女，1953年1月27日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。赵金照，男，1955年1月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁鹏仲，男，1948年4月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。伦伟均，男，1945年10月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。赵志成，男，1958年9月23日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。区建强，男，1956年4月23日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陈宗旭，男，1941年8月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄世英，女，1945年6月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黎鉴玲，男，1958年2月28日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。范水旺，男，1957年6月3日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。苏博，男，1949年5月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。程昌洪，男，1951年12月9日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。袁娣，男，1956年4月27日出生，汉族，住广东省肇庆市鼎湖区。黄志华，男，1956年3月17日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。张小曼，女，1961年1月9日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。张树明，男，1957年2月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陈先满，男，1949年6月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。邓金兰，女，1952年6月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。温凤玲，女，1957年9月17日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁志强，男，1957年12月22日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。卓婉玲，女，1960年9月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。俞亚四，女，1954年10月4日出生，汉族，住广东省高要市南岸。黄伟泉，男，1955年11月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄三娣，男，1952年7月7日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区羚山路。杨亚木，男，1956年11月14日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁丽枢，男，1959年3月27日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。伦伟梅，女，1961年9月3日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。邓汝余，男，1956年6月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。俞横娣，男，1954年6月4日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄桂洪，男，1956年12月23日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陶亚带，女，1956年9月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁辉培，男，1957年11月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。李加明，男，1950年8月27日出生，汉族，住广东省肇庆市。范亚才，男，1955年10月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。郑丽莲，女，1955年6月22日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黎瑞均，男，1957年5月11日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。罗艳琴，女，1966年2月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。罗艳霞，女，1964年3月14日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陈牛仔，男，1960年1月23日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。周荣好，女，1955年1月28日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。李灶群，女，1951年8月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。殴亚兴，男，1951年8月18日出生，汉族，住广东省高要市。黄嫩妹，女，1955年5月4日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。聂星照，男，1958年10月16日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。李柏强，男，1958年4月16日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。周宝洪，男，1950年6月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄三妹，女，1953年2月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁松好，女，1956年4月1日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄礼容，男，1951年11月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。张伟强，男，1958年3月19日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。钟太友，男，1963年6月30日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄国添，男，1949年3月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陈妹头，女，1954年7月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。周杰华，女，1955年7月22日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黎其安，男，1949年8月9日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁观容，女，1952年7月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。钟树好，女，1958年2月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄焯林，男，1953年8月8日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。罗永生，男，1960年10月11日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁娣，男，1956年2月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。陈仲文，男，1957年8月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。林东，男，1961年6月27日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。简少环，女，1957年9月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。梁月平，女，1953年3月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。伍清连，女，1954年5月23日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。苏维谦，男，1962年3月10日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。张建华，男，1955年8月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。张庆玲，女，1980年11月7日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区（系张泽满的女儿）梁秀群，女，1954年4月21日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。彭洪方，男，1950年2月17日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。黄伍妹，女，1949年4月1日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。钟坚中，男，1958年1月3日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。尹雪英，女，1943年7月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。伦日，男，1956年11月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。范宏中，男，1956年4月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。谭梅意，女，1949年10月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。郑三仔，男，1956年1月19日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。邹志荣，男，1958年1月25日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。刘安列（刘汉业），男，1963年5月12日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。胡焕明，男，1957年4月25日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。覃顺强，男，1963年10月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系覃三友的儿子）梁燕平，女，1948年7月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系龙元友的妻子）梁观友，女，1954年10月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系陈肇元的妻子）邹颖菲，女，1987年7月9日出生，汉族，住广东省广州市越秀区。（系邹桂泉的女儿）梁栋国，男，1979年5月13日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系黄金凤的儿子）郑绣媚，女，1982年4月18日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系欧凤珍的女儿）黎小珍，女，1981年7月27日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系黎汝宝的女儿）邵丽琴，女，1965年5月19日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系何林庆的妻子）方爱英，女，1960年2月2日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系蒙金成的妻子）杨亚连，女，1954年9月29日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系林志光的妻子）朱凤珍，女，1950年2月7日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系赵仕佳的妻子）邓小江，男，1984年10月25日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系邓祖培的儿子）吴翠珍，女，1954年12月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系杜其辉的妻子）冯智能，男，1979年8月1日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系冯炎庆的儿子）109、黄亚松（黄松），男，1937年4月6日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。110、陈亚四（陈四妹），女，1952年12月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。111、卫珍妹，女，1954年12月22日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。112、程家柏，男，1934年10月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。113、伍勇锋，男，1976年10月29日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。（系伍国洪的儿子）114、陶焕，男，1945年2月28日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。附件二：原审原告钟金土等9人：1、原审原告：钟金土，男，1956年9月12日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。2、原审原告：黄桂尧，男，1953年12月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。3、原审原告：李庆忠，男，1957年7月5日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。4、原审原告：梁肇南（梁兆南），男，1959年11月24日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。5、原审原告：李国强，男，1951年9月11日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。6、原审原告：何伟昌，男，1954年12月15日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。7、原审原告：李德明，男，1957年5月2日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。8、原审原告：俞四兰，女，1950年6月11日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。9、原审原告：陈官连，女，1957年6月21日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区。