云南省昆明市西山区人民法院刑 事 判 决 书（2018）云0112刑初934号公诉机关昆明市西山区人民检察院。被告人纳金菊，女，汉族，1992年8月7日出生，专科文化，原系昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所协警，家住云南省昆明市晋宁区。2018年9月5日因本案被逮捕，现羁押于昆明市看守所。辩护人王洪国、齐弟孟，云南上首律师事务所律师。被告人徐蓉，曾用名徐花，女，汉族，1997年4月27日出生，中专文化，原系昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所协警，户籍所在地：云南省昆明市石林彝族自治县。2018年9月5日因本案被逮捕，现羁押于昆明市看守所。辩护人段明星，云南星昊律师事务所律师。被告人张莹莹，曾用名张影影，女，汉族，1995年10月19日出生，专科文化，原系昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所协警，家住辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县。2018年9月5日因本案被逮捕，现羁押于昆明市看守所。辩护人栾全富，云南唯真律师事务所律师。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉（2018）973号起诉书指控被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹犯受贿罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年10月9日、2019年1月9日两次公开开庭进行了审理。昆明市西山区人民检察院指派检察员苏静出庭支持公诉，被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹及辩护人王洪国、齐弟孟、段明星、栾全富到庭参加诉讼。因案情疑难复杂，经云南省昆明市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：1、2017年12月至2018年6月，原昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所社区警务中队协警纳金菊、徐蓉、张莹莹三人利用办理暂住证登记证明的职务便利，以每份110元至130元不等的价格，违规为黄某（另案处理）办理暂住登记证明6000余份，三人收受黄某给予的好处费共计705598元人民币，其中被告人纳金菊从中分得296243元人民币，徐蓉从中分得272896元人民币，张莹莹从中分得136459元人民币。2、2018年5月至2018年6月，原昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所社区警务中队协警纳金菊、徐蓉、张莹莹三人利用办理暂住登记证明的职务便利，以每份110元的价格违规为韩某（另案处理）办理暂住登记证明300余份，三人收受韩某给予的好处费共计34650元人民币，其中被告人纳金菊从中分得11365元人民币，徐蓉从中分得12573元人民币，张莹莹从中分得10712元人民币。公诉机关认为，被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹无视国法，在担任派出所协警期间，利用职务上便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人针对公诉机关指控的犯罪事实和罪名的意见如下：被告人纳金菊的辩护人提出:纳金菊无国家工作人员身份，只构成非国家工作人员受贿罪；本案存在违法羁押的情况；纳金菊有自首情节，系从犯；纳金菊实施犯罪系受他人引诱、教唆。被告人徐蓉的辩护人提出：徐蓉不具有国家工作人员身份，其行为构成买卖国家机关证件罪；徐蓉有自首、立功情节，系从犯。被告人张莹莹的辩护人提出：张莹莹自2018年6月12日起至被逮捕前这段时间已失去人身自由，应当折抵刑期；张莹莹家属已全额退缴赃款；张莹莹有自首情节，系从犯。经审理查明：1、2017年12月至2018年6月，原昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所社区警务中队协警纳金菊、徐蓉、张莹莹三人利用办理暂住证登记证明的职务便利，以每份110元至130元不等的价格，违规为黄某（另案处理）办理暂住登记证明6000余份，三人收受黄某给予的好处费共计705598元人民币，其中被告人纳金菊从中分得296243元人民币，徐蓉从中分得272896元人民币，张莹莹从中分得136459元人民币。2、2018年5月至2018年6月，原昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局民族村派出所社区警务中队协警纳金菊、徐蓉、张莹莹三人利用办理暂住登记证明的职务便利，以每份110元的价格违规为韩某（另案处理）办理暂住登记证明300余份，三人收受韩某给予的好处费共计34650元人民币，其中被告人纳金菊从中分得11365元人民币，徐蓉从中分得12573元人民币，张莹莹从中分得10712元人民币。另查明，经昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局党委研究决定，自2018年6月14日起组织被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹三人在煤炭疗养院、滇池大酒店开展法律知识学习，三被告人在学习期间主动交待了犯罪事实。被告人张莹莹已将赃款148000元退还。上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的户籍证明、到案经过、被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹的供述和辩解、证人证言、调取证据通知书、入职申请表、劳动合同书、支付宝交易记录提取照片、微信转账交易记录提取照片、扣押清单、扣押决定书、辨认笔录及照片、微信交易记录明细、工资表、指认笔录及照片、提取笔录及照片、同步录音录像、情况说明等证据在卷予以证实，以上证据取证程序合法，内容能够相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹在公安机关负责协助社区民警从事社区警务、居住证办理、材料归档等辅助工作，属虽未列入国家机关人员编制但在国家机关中从事公务的人员，三被告人利用协助办理暂住证的职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额巨大，三被告人的行为均构成受贿罪。对辩护人提出的被告人构成非国家工作人员受贿罪或买卖国家机关证件罪的观点，本院均不予采纳。自2018年6月14日起至三被告人被逮捕前这段期间，系由昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局党委研究决定，组织三被告人在煤炭疗养院、滇池大酒店开展法律知识学习，故对辩护人提出的本案存在非法羁押及羁押期间须折抵刑期的观点，本院不予采纳。关于被告人纳金菊辩护人提出的纳金菊犯罪系受他人引诱、教唆的观点，经查，本案被告人供述、证人证言等在案证据均证实，三被告人相互配合，自主实施犯罪，自行收受他人财物，故对辩护人的该观点，本院不予采纳。被告人徐蓉的辩护人提出徐蓉具有立功情节，与查证事实不符，本院不予采纳。控辩双方提出被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹具有自首情节，查证属实，依法可以从轻或者减轻处罚。在共同犯罪中，三被告人地位、作用相当，不宜区分主从犯。控辩双方提出被告人张莹莹已退还赃款148000元，查证属实，本院量刑时酌情对其从轻处罚。据此，本院结合被告人纳金菊、徐蓉、张莹莹的犯罪事实、犯罪性质、情节、危害后果及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人纳金菊犯受贿罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月5日起至2021年9月4日止），并处罚金人民币20万元（限判决生效之日起十日内缴清）。二、被告人徐蓉犯受贿罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月5日起至2021年9月4日止），并处罚金人民币20万元（限判决生效之日起十日内缴清）。三、被告人张莹莹犯受贿罪，判处有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月5日起至2020年9月4日止），并处罚金人民币20万元（限判决生效之日起十日内缴清）。四、扣押在案赃款予以没收并上缴国库。继续追缴剩余涉案赃款。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孟 阳人民陪审员  刘晓芳人民陪审员  张爱华二〇一九年三月四日书 记 员  温晓兰