河北省蔚县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0726刑初26号公诉机关河北省蔚县人民检察院。被告人韩彩峰，女，1968年5月27日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省张家口市蔚县，捕前住该地。2018年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被蔚县公安局刑事拘留，2018年7月31日因涉嫌犯故意伤害罪经河北省蔚县人民检察院批准逮捕，次日由河北省蔚县公安局执行逮捕。现羁押于河北省蔚县看守所。辩护人康炜，河北兴蔚律师事务所律师。河北省蔚县人民检察院以蔚检公诉刑诉[2018]156号起诉书指控被告人韩彩峰犯故意伤害罪，于2018年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蔚县人民检察院指派检察员李自由、李明玉出庭支持公诉，被告人韩彩峰及其辩护人康炜到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省蔚县人民检察院指控，2017年9月12日10时许，在蔚县桃花镇佘家堡村幼儿园教室内，被害人张某1因低保发放问题与任村会计的被告人韩彩峰发生争执，后韩彩峰的母亲来到幼儿园院内与张某1发生撕扯，韩彩峰发现后来到幼儿园院里向张某1肋骨踢踹，致张某1受伤。经蔚县公安局物证鉴定室鉴定，张某1符合钝性外力致四处肋骨骨折，评定为轻伤二级。公诉机关就上述事实出示的证据有：报警案件登记表、立案决定书、到案经过等书证，证人徐某1、王某等人的证言，被害人张某1的陈述，被告人韩彩峰的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录等证据。公诉机关认为被告人韩彩峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，就当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法惩处。被告人韩彩峰辩称，其没有打张某1，其不构成故意伤害罪。辩护人辩称，公诉机关指控被告人韩彩峰犯故意伤害罪的证据不足。证据徐某1的证言提到向被害人身上踢踹的不仅有韩彩峰还有徐某3，造成被害人肋骨骨折的是否为韩彩峰，公诉机关没有证据证明。证人徐某1与郭某3的证言不相一致，证人王某的证言前后不一，郭某1的证言不真实。在案发起因上被害人有过错，韩彩峰有自首情节，且其家属已赔偿了被害人的经济损失，其行为得到被害人的谅解，可对韩彩峰从轻处罚。经审理查明，2017年9月12日10时许，在蔚县桃花镇佘家堡村幼儿园教室内，被害人张某1因低保发放问题与任村会计的被告人韩彩峰发生争执，后被告人韩彩峰的母亲徐某4来到幼儿园院内与张某1发生撕扯，被告人韩彩峰发现后来到幼儿园院里与张某1撕打，并向张某1肋部踢踹，致张某1受伤。经蔚县公安局物证鉴定室鉴定，张某1符合钝性外力致四处肋骨骨折，评定为轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.报警案件登记表、受案登记表，行政转刑事审批表、立案决定书，证明2017年9月12日10时47分许，徐某1报警，称有人打架。蔚县公安局于2017年9月12日受理，2018年6月9日蔚县公安局将该案由行政案转为刑事案，2018年6月9日立案侦查。2.到案经过，证明2018年7月17日，被告人韩彩峰被蔚县公安局民警传唤到蔚县公安局执法办案中心进行审查。3.户籍证明信，证明被告人韩彩峰的自然人身份情况。4.调解书、谅解书，证明案发后被告人韩彩峰的亲属与被害人张某1就民事赔偿部分已和解，韩彩峰的亲属代其一次性赔偿被害人张某1的经济损失人民币1.9万元，被告人韩彩峰的行为取得被害人张某1的谅解。5.证人徐某1的证言，证明2017年9月12日张某1与韩彩峰因低保的事在佘家堡学校的教室内发生争吵，后张某1被旁观的人拉到院子里，韩彩峰的母亲徐某4得知张某1与韩彩峰争吵后就去找张某1，找到后二话没说就用手朝张某1头上打了几拳，之后从张某1身后抓住张某1的头发，将张某1的头朝墙上磕，张某1挣扎着想抓徐某4的头发，但够不着，两人扭打着一块倒了，后她俩都站了起来，还够着打，韩彩峰跑了出来，就和徐某4一起打张某1，郭某3看到后就上前用手拽韩彩峰的头发，韩森见状就从后面掐住郭某3的脖子，徐某3从侧面朝郭某3身上打了几拳，韩彩峰将郭某3的上衣拽扯了，后郭某3松手，韩彩峰和徐某4又一起打张某1，用拳头巴掌的将张某1打倒在地，韩彩峰用脚朝张某1上半身踢了一脚，徐某3也上前朝张某1上半身踢了两脚。6.证人王某的陈述，证明那天在开关于低保的会，郭某1和他老婆（张某1）去大队问事，和韩彩峰吵了起来，其将张某1拉到教室门口，后韩彩峰的母亲徐某4来大队，找到张某1从她后边拽她的头发，将张某1拽倒了，又从其头上咬了几口，后韩彩峰从教室跑了出来，用脚朝张某1的上半身跺了几脚。7.证人马某的证言，证明张某1和郭某1因低保的事和韩彩峰发生争吵，后被劝开，张某1被拉到院子里，后韩彩峰的母亲徐某4进教室找韩彩峰，说：谁欺负俺闺女呢，俺闺女给政府办公不受这制。其怕徐某4与郭某1再起冲突就将徐某4推到院子里，后院子里打起来韩彩峰就跑了出去。出院后看到张某1在地上躺着，其让徐某1报警。8.证人郭某1的证言，证实2017年9月12日上午10时左右，在因低保的事和韩彩峰吵了起来，后被拉开，后来在院子里打架其没看到。出去后看到其妻子张某1已躺在地上。9.证人张某2的证言，证实那天在大队开低保会，郭某1的妻子张某1和村里的会计韩彩峰发生争吵。10.证人韩某、白某的证言，证实大队那天开贫困户的会，张某1与韩彩峰因贫困户的事发生了争吵，后张某1到了院子里，不一会院子里有人打了起来，韩彩峰就从教室里出去了。11.证人郭某2、吴某、龚某、张某3的证言，证明张某1受伤后的检查、治疗、休养的经过。12.证人郭某3的证言，证明事发当天其父母郭某1、张某1在教室里和韩彩峰因低保的事争吵起来，后其将其母亲拉到院子里西边的杨树那，一会韩彩峰的母亲徐某4过去从身后拽住张某1的头发从其头上打了几下，用嘴从张某1头上咬了几口，后韩彩峰从屋里出来，先从张某1头上打了几下，又抓住头往墙上磕，用脚踹其肋骨处，张某1被踹倒，其上前拽住韩彩峰的头发想往开拉，这时韩森从背后将其脖子掐住，徐某3从其头上打了几下，韩彩峰见其还不松手就将其衣服拽扯了，后都松了手就不打了。13.徐某4的陈述，证实2017年9月12日上午听说张某1骂其女儿韩彩峰，就去学校，韩彩峰说张某1和郭某1骂她，后见张某1在西墙根坐着，就过去质问她，后与张某1及郭某3拽扯，其与张某1均倒地，后被他人拉开。14.韩森的陈述，证实2017年9月12日上午，在村里学校的教室里郭某1、张某1和韩彩峰因低保的事发生争吵，后在院子里看见郭某3裸着上半身拽着一个女人的头发，其就站在郭某3的右侧，用手掰郭某3的肩膀。15.被害人张某1的陈述，证实2017年9月12日上午10时左右，在桃花镇佘家堡村大队院西墙根处被韩彩峰和徐某4打伤。那天其和丈夫郭某1因低保的事在大队和韩彩峰发生争吵，后被他人拉到院子里，其就去西墙根杨树底下坐着，其正和高升的妻子聊天，徐某4过来二话没说就用双手攥着其的头发朝墙上磕了几下，其有点晕就跌倒了，徐某4就用嘴朝其头顶上咬了几口，咬完就骂，后其站起来，韩彩峰就从屋里过来了，她先拽住其的头发朝头上打了一拳，又用脚朝其右肋处踹了一脚，其就被踹倒了，就晕了，后来站起来看到韩森正在其儿子郭某3背后掐着郭某3的脖子，徐某3在旁边站着。16.被告人韩彩峰的供述与辩解，证实2017年9月12日上午，佘家堡村大队在村学校里办理低保调查，其当时在学校西教室里办公，郭某1和张某1进来因贫困户和户口的事情骂其，其也回骂，后张某1被他人拉到院子里西墙根处。其母亲徐某4来教室问发生了什么事，其让她走，后其母亲就去了院子里，后来就听人说院子里发生了打架，其隔着窗子看见其母亲在地上躺着，张某1在她身上骑着，其就往出跑，但在小松树西被郭某3拽住了头发，其在挣扎时将郭某3的北心拽扯了，后被他人拉开。17.蔚县公安局物证鉴定室鉴定书，经鉴定张某1符合钝性外力致四处肋骨骨折，张某1之损伤为轻伤二级。18.现场勘验检查笔录及现场照片，证明案发现场的情况。19.证人李某、徐某2的证言、不予受理通知书，调取证据清单、调取证据通知书、情况说明、证明、提取笔录等证据附卷佐证本院认为，被告人韩彩峰故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。河北省蔚县人民检察院指控成立。被害人张某1的陈述与证人徐某1、王某的证言相互印证，证明被告人韩彩峰伤害被害人张某1的事实和经过，蔚县公安局物证鉴定室出具的鉴定意见证明被害人张某1的损伤程度为轻伤二级，故被告人韩彩峰关于没有打张某1、辩护人关于该案证据不足的辩解、辩护意见均不能成立，本院均不予以采信。被告人韩彩峰经传唤到案，到案后未如实供述自己的罪行，不构成自首，辩护人关于被告人韩彩峰属自首的辩护意见本院不予采信。案发后被告人韩彩峰的亲属积极代其赔偿被害人的经济损失，其行为取得被害人的谅解，且该案因村民之间的矛盾引发，可对被告人韩彩峰酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人韩彩峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月17日起至2019年4月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  龚建文审判员  赵全荣审判员  庞 哲二〇一九年三月二十五日书记员  梁燕飞附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。