江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0382民初9450号原告：曹绅,男，1988年5月20日生，汉族，农民，住邳州市。委托诉讼代理人：胡元伟，邳州市胜阳法律服务所法律工作者。被告：王保华，男，1971年6月5日生，汉族，农民，住邳州市。委托诉讼代理人：仇实，江苏彭城律师事务所律师。委托诉讼代理人：张敏，江苏彭城律师事务所律师。原告曹绅诉被告王保华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年11月8日立案受理后，先适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告曹绅的委托诉讼代理人胡元伟，被告王保华及其委托诉讼代理人仇实、张敏到庭参加诉讼，后转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告曹绅委托诉讼代理人胡元伟、被告王保华的委托诉讼代理人仇实到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹绅向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费等各项损失30984.13元。2、被告承担本案的诉讼费。事实及理由：2017年5月15日晚9时许，原告的爷爷接受同村村民曹林的委托前往曹坤亮家的商店，协商转交他与另一村民纠纷赔偿款事宜。因原告爷爷较长时间没有回家，原告顺便过去了解情况，原告刚到现场，被告拿起板凳朝原告头部猛打下来，致使原告当场晕倒，他人报警后，被送到岔河医院，又被转院到铁富医院和邳州市中医院住院治疗48天，被告的侵权行为给原告造成损失医疗费为8849.5元，误工费为3759.6元、护理费为3840元，住院伙食补助费为2400元、营养费1632元，交通费500元，精神损害抚慰金1万元，合计30981.13元。本起纠纷经岔河派出所调解未果，为维护原告合法权益，故提起诉讼。被告王保华辩称，1、被告不构成侵权，原告所谓伤害并非是被告行为所致，而是因为原告曹绅闯入被告姐姐王保红家中，暴打被告无辜的父亲王守才脚下失势滑倒所致，其有恶意诉讼嫌疑。2、原告的伤情与其住院48天住院期限严重不符，有过度医疗之嫌疑，误工费及交通费无证据支持，精神损害抚慰金没有事实及法律依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对于原告提供的邳州市中医院医疗文证一组，包含：门诊病历复印件、住院病案首页、入院记录、诊断证明、用药明细、出院记录、患者名称为曹绅的医药费发票，被告对真实性无异议，本院予以确认。对于患者名称为何宁的医疗费发票，被告提出异议，原告也未能作出合理解释或者补充证据，因此对于该证据与本案的关联性无法确认，因此对该证据证明效力本院不予认定。对于被告提供的岔河派出所提供的调查材料、王守才的出院记录、彭城律师事务所委托合同复印件1份及发票1份邳州市中医院病案材料一组，包括病案首页、入院记录、出院记录、检验报告单、MR检查报告单、CT检查报告单、临时医嘱、长期医嘱、体温单、神经外科护理记录单；徐州医学会作出的关于曹绅的专家会诊意见一份、王守才伤情的鉴定意见一份，原告对真实性无异议，本院予以确认。但关于王守才的损失已经另案处理。对于本院调取的曹绅的病情记录以及费用清单，双方均无异议，本院予以确认。综合法庭调查，可以认定如下事实：2017年5月15日晚上21时许，曹殿伯、曹绅、以及曹坤亮、王宝红、王守才、王保华在曹坤亮经营的超市因琐事发生争吵，继而发生吵打。后报警处理，公安机关受案登记表记载及公安机关对相关现场人员的谈话调查可以认定，在2017年5月15日21时许，岔河派出所接到110指令：家里有人闹事，请出警。派出所到达现场后询问了解，认定事情经过为：王守才与曹绅因琐事发生争吵，随后两人相互扭打，后经民警劝说，双方不再争吵，各自去医院检查。根据公安机关的询问笔录记载，其中王宝红称，曹绅到现场后先是辱骂王守才，因殴打王守才头部而撞到超市货架上导致头部损伤，后曹绅又将王守才打倒在地。王保华称，曹绅到现场后，双方先是言语互相辱骂，后曹绅用拳头打其肩膀和头部，其被打倒在地，且在被殴打过程中并未还手，后曹绅去殴打王守才时撞到超市货架导致头部损伤。袁芬芬称，曹殿伯帮忙给调解曹坤亮与其家的纠纷，双方发生言语冲突，曹绅到达现场后，先是发生言语冲突，后王保华拿个凳子砸曹绅头部，曹绅头部流血，后将二人拉开。曹绅称，是王保华用板凳砸其头部。原告受伤后，于2017年5月16日入邳州市中医院住院治疗48天，于2017年7月3日出院。住院费用为7017.8元，门诊费用1784.96元。诉讼中，被告申请对原告的用药合理性进行司法鉴定。经本院委托，2018年11月30日，徐州市医学会出具专家会诊意见，结论为：1、根据曹绅住院病历资料，诊断明确，治疗符合医疗规范。2、根据2017年5月27日病程记录，患者病情稳定，已达临床治愈，可以出院，其后无特殊治疗。被告王保华支付鉴定费用1700元。经调查，曹绅在2017年5月16日至2017年5月27日产生住院费用合计5306.97元，2017年5月28日至2017年7月3日住院期间产生费用合计为1710.8元。另查明，因本起纠纷王守才向本院提起诉讼，要求曹绅赔偿其损失。本院于2018年7月17日作出(2017)苏0382民初9991号民事判决，判决“一、被告曹绅赔偿原告王守才医疗费等各项损失5745.16元，于判决书生效后十日内一次性付清。二、被告曹绅赔偿原告王守才律师费损失1200元，于判决书生效后十日内一次性付清。三、驳回原告王守才的其他诉讼请求。”后因曹绅不服提起上诉，该案正在二审审理期间。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也具有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告王保华抗辩称，其并未殴打原告曹绅，本院认为，虽然公安机关受案登记表记载系曹绅与王守才之间发生争吵并相互扭打，但从公安机关的询问笔录来看，当时并非仅仅曹绅、王守才二人参与了争吵与扭打。从袁芬芬作为目击者其称，是王保华用板凳砸曹绅头部。而王保华称曹绅用拳头殴打了王保华，能够说明王保华与曹绅存在肢体上接触，虽然曹绅与王保华双方陈述各不一致，但是袁芬芬作为目击者其在公安机关的陈述相对比较客观，因此，能够认定王保华殴打原告并致其头部受伤。因此被告应当承担侵权责任，但从公安机关的询问笔录中也能够看出，原告在纠纷发生时也有辱骂行为，因此，原告自身亦存在一定过错，故应适当减轻被告的责任，考虑在此次纠纷中双方的过错程度，对原告的受害结果，本院认为应由被告王保华承担60%的责任，原告自担40%的责任。关于原告的诉请的各项赔偿，本院确定如下：1、医疗费，根据原告提供的医疗费发票以及用药合理性的会诊意见，曹绅2017年5月16日至5月27日之间产生的住院费5306.97元以及门诊费用1784.96元，合计7091.93元，本院予以支持。2、住院伙食补助费，原告住院11天，每天50元，合计550元。3、营养费，原告住院11天，每天34元，合计374元。4、护理费，原告住院11天，每天80元，合计880元；5、误工费，原告系农村户口，根据2018年农村居民纯收入20845元，计算11天，合计628.1元；6、交通费，原告虽然并未提供证据，但该项损失实际发生，本院酌情支持150元。7，精神抚慰金，因未构成伤残，因此不予支持。上述损失合计：9674.03元。应由被告王保华承担60%的赔偿责任，为5804.4元。对于被告王保华支付的鉴定费用1700元，因经鉴定，曹绅在2017年5月27日已达临床治愈，但仍住院至2017年7月3日，存在过度医疗行为，该笔鉴定费用应当由曹绅负担。经相互抵扣，被告王保华还应赔偿原告曹绅各项损失共计4104.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王保华赔偿原告曹绅医疗费等各项损失4104.4元，于判决书生效后十日内一次性付清。二、驳回原告曹绅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，被告王保华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  陈伟伟人民陪审员  于峰民人民陪审员  陈传平二〇一九年三月二十八日书 记 员  王亚男