云南省陆良县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0322民初13号原告：陈俊，男，汉族，1993年4月14日生，云南省陆良县人，初中文化，农村居民，住陆良县。被告：左高效，男，汉族，1982年11月9日生，云南省陆良县人，小学文化，农村居民，住云南省曲靖市陆良县。原告陈俊与被告左高效健康权纠纷一案，本院于2019年1月2日立案后，依法适用简易程序于2019年2月25日公开开庭进行了审理。原告陈俊及被告左高效到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈俊向本院提出诉讼请求，一、由被告赔偿原告各项经济损失15620元（1、医疗费3675元；2、护理费160.7元/天×5天=803元；3、住院伙食补助费100元/天x5天=500元；4、误工费160.7元/天×71天=11410元；5、鉴定费600元；6、交通费400元；合计17388元。）；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告陈俊与被告左高效同系召夸镇果河村民委员会大撒卜龙村九组村民。2018年9月22日16时许，原告到路心里（原告耕种的田名称）自家田中查看蔬菜秋绿是否可以出售。原告到达田中后，看到被告左高效驾驶的面包车碾压原告田中近30棵秋绿，面包车停在原告家田中，轮子还压在菜上。被告正在将摘好的辣椒陆续装到面包车中。原告遂上前问被告，“你开的车为什么压到我家这么多菜”。被告不吱声，过一会儿，被告质问原告，“你们想怎么样！”。原告和哥哥陈刚还没有回话，被告从上衣口袋中掏出干辣椒面向原告及其哥哥陈刚眼中撒来。因原告两人毫无防备，眼睛受到辣椒强烈刺激后站在原地擦眼睛，被告上前手打脚踢殴打原告及陈刚。原告跑到自家田边的水管处洗眼睛，用水冲洗眼睛后，看到被告从自己驾驶的面包车中拿出大约60厘米长的生锈马刀砍向原告的哥哥陈刚左眼上方，紧接着被告又将原告的右手中指砍伤。原告及时报警，召夸派出所在查清事实情况下，拘留被告15天。原告受伤后，到陆良县人民医院门诊就诊，原告伤情诊断为右手中指外伤，头部外伤，左上臂挫伤，左肘挫伤，腹部挫伤。就诊至9月26日，因右手中指发炎（铁锈导致）医生建议住院治疗，原告遂住院5天后出院。原告伤情经召夸镇派出所委托，由陆良益慧司法鉴定所评定，原告损伤属轻微伤。原告出院后，通过召夸镇派出所以及果河村委会组织调解，被告拒绝到场。综上事实，因被告肆意压毁原告耕种的蔬菜，遂被告违法殴打原告，造成原告人身健康损害。依据《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国侵权责任法》等规定，现原告依法提起诉讼，请依法支持原告的诉讼请求。被告左高效辩称，陈俊、陈刚一家及王东俊依仗家族势力及高超的团伙技能，在村里想打人就打人，想杀人就杀人，想强占土地就强占土地。2017年农历5-6月份，陈俊、陈刚等人在幕后团伙的指挥下，多次到我家中阻拦及恐吓施工人员，要求停止施工。多次到我家门前用挖机强占土地，石脚硬占在我家土地上。最为突出的一次，作案团伙直接跑到我家中，把施工人员的工具全部砸毁，把我家中的施工材料、门、窗、瓷砖及房屋柱子砸毁，造成直接财产损失2万多元，师傅施工费用及误工费1万多元。陈刚殴打我媳妇至其流产，让我媳妇及其家人心灵、思想上收到极大的恐吓和严重打击。本计划3个月完成的装修拖了9个多月都未完成。无奈之下只好把师傅的工钱及误工费全部结清，停止装修。陈应中、陈俊、陈刚、王东俊等团伙继续作案，在2017年农历正月间，左召红在自己的宅基地上砌石脚，陈应中多次阻拦左召红砌石脚。陈应中说“这是我家的路上，不可以砌石脚。”有一次，左召红找了十多个人在砌，陈应中又来阻拦及恐吓左召红，吓得所有的工人都不敢动工。在无奈的情况下，在左召红只好停止施工，付清工人工资。白白浪费了一千多元的工钱。陈应中依仗黑恶势力，非法用权，故要求裁决赔偿所有损失。陈刚、陈俊、王东俊团伙得寸进尺，强占田间道路，直接把房屋建在道路上，还恐吓、敲诈左召红要走此路就要收取过路费，不给过路费就要砸毁左召红的农用工具，左召红在无奈的情况下，每次到田里干活，只好出钱找人搬运农家肥，浇灌用水及农田总的农家肥。三年多来给左召红带来的经济损失三万多元。望法官给予公正的裁决。最重要的是希望法官给予调查，拆除强占道路的房屋，还我原路为谢。2018年9月22日，左召红摘不完辣子，请我帮忙，由于天气下雨又没有路到地里，车辆下滑，在无奈的情况下压到了陈俊菜地里的4颗菜。下午5-6点钟，我们摘完辣子准备装车时，陈俊就到地里来找茬，口气僵硬地问：“是谁压到了我的菜”，左召红连忙跑上前认错说：“对不起，既然压到了该赔多少我们赔你。”陈俊用狂野的口气说：“我这菜你赔不起。”我说：那么你要咋办。陈俊说：“谁也不许走，给我等着。”立马就打电话给他们的作案团伙，没过几分钟，陈刚开着一辆面包车到田里。下车就向我冲了过来，刚到我前面就一捶打向我。我头偏了一下，没有打着。陈刚便叫他弟陈俊去车里拖刀。我在无奈的情况下只好把带去田里做菜的辣子面洒在他脸上才阻止了他们的砍杀。他们的团伙当时来了十多个人，有一个名叫左洋的人还扬言：“你等着，我回去拿刀”。边说边从家里跑。当时，陈刚受伤情况为实，陈俊没有受任何伤。陈俊跑到他家新房子那边打电话继续作案。手指受伤属于自残与我无任何关系。综合原、被告的诉辩主张，本案主要争议焦点为：原告的损伤是否是被告的行为所致的问题。针对以上争议原告向本院提交了以下证据证明：1、身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格；2、陆良县人民医院出院病情证明书、住院病案、住院费用清单各1份及医疗费单据13张，证明原告于2018年9月27日入院治疗，2018年10月2日出院，共住院5天并需要专人陪护，并开支医疗费共3675元的事实；3、司法鉴定意见书、鉴定费发票一张，证明原告右手经鉴定所受伤为轻微伤，并开支鉴定费165.04元的事实。4、召夸镇派出所的《受案登记表》一份、《行政处罚决定书》一份及召夸镇派出所对左高效、陈俊、陈刚、左建华、杨小白的询问笔录五份，证实原告被被告打伤的事实。经质证，被告左高效对原告提交的证据1、4无意见，对证据2、3的真实性无异议，但认为是原告自残造成，想借此敲诈。被告对自己答辩理由提交提身份证复印件一份，证实原告的诉讼主体资格。被告左高效对自己的答辩理由为向法庭提交提交证据。本院认为，原告提交的证据真实合法，且与本案具有关联性，故本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原被告系同村村民，双方积有宿怨。2018年9月22日在陆良县召夸镇大村委会大撒卜龙村路心里被告左高效开车经过原告菜地时压到原告地里的蔬菜。当天17时许，原告陈俊与被告左高效因蔬菜被压的事而发生争吵，争吵过程中原告打电话告知其兄陈刚后陈刚也到达事发地与被告争吵。在双方争吵过程中被告左高效打伤原告陈俊头手部等处。陈俊伤后于2018年9月27日到陆良县人民医院住院治疗5天，用去医疗费3677.44元。陈俊住院期间需人陪护。经诊断陈俊的伤情为：1、右手中指外伤；2、头部挫伤；3、左上臂挫伤；4、左肘挫伤；5、腹部挫伤。2018年9月23日被告左高效被陆良县公安局处于行政拘留十四日，并处500元罚款的处罚。经陆良县公安局召夸派出所2018年11月12日委托陆良益慧司法鉴定所鉴定，陈俊右手的伤情损伤程度属轻微伤。陈俊开支鉴定费1200元。本院认为,原告陈俊与被告左高效因田间通行产生纠纷后双方均未冷静处理，发生吵打致使陈俊受伤双方均存在过错，因此根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，对陈俊的损害后果左高效应承担主要责任，陈俊应承担次要责任。原告要求赔偿交通费400元的诉讼请求，因其未提供相应的发票等证据证实，故本院根据本案原告到陆良县中医院住院治疗的实际情况酌情确定交通费为50元。根据原告的诉请及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”和《最高人民法院关于〈审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十九条第一款、第二款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。”、第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”、第二十一条第一款、第二款、第三款“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。”、第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”的规定，原告陈俊的损失范围及数额分别为：1、医疗费3675元；2、住院伙食补助费100元/天×5天=500元；3、护理费（160.7元/天×5天）803元；4、误工费160.7元/天×5天=803.5元；5、交通费50元；6、鉴定费600元；合计6431.5元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条及《最高人民法院关于〈审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十九条第一款、第二款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款《之规定，判决如下：一、由被告左高效于本判决生效后十日内一次性赔偿原告陈俊医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、交通费等损失合计3858.90元。二、驳回原告陈俊的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由原告陈俊负担20元，被告左高效负担30元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年期限内向本院申请执行。审判员  王月华二〇一九年三月十二日书记员  念 江