宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2019）宁0402民初7号原告：杨小龙，男，生于1955年2月23日，回族，农民，宁夏固原市人，住本市。被告：杨万成，男，生于1967年1月15日，回族，农民，宁夏固原市人，住本市。原告杨小龙与被告杨万成不当得利纠纷一案，原州区人民法院于2018年10月22日作出（2018）宁0402民初4400号民事裁定书，驳回原告杨小龙的起诉，原告杨小龙对该裁定不服，向固原市中级人民法院提出上诉，原市中级人民法院于2018年12月7日作出（2018）宁04民终963号民事裁定书，裁定撤销固原市原州区人民法院（2018）宁0402民初4400号民事裁定，指令本院审理。本院于2019年1月2日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨小龙，被告杨万成均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨小龙向本院提出诉讼请求：诉讼请求1.判令被告向原告返还交通事故赔偿款311635.5元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：原被告系父子关系，2008年5月28日，原告在北京市顺义区打工期间发生交通事故，伤情经鉴定为三级伤残，赔偿指数90%，原告在受伤后昏迷不醒，被告杨万成作为法定代理人提起诉讼，北京市顺义区人民法院判决侵权人花桂玉、中国人民财产保险股份有限公司廊坊市安次支公司分别赔偿193925.5元、117710元，共计311635.5元，上述赔偿由被告全部领取。2015年2月9日，原告和残疾人马骁雅结婚，举行婚礼也没有产生多大的费用，举行婚礼后不久原告就到咸阳打工生活，原告妻子大部分时间在娘家生活。2015年12月29日原告夫妻二人生育一子杨哲，孩子很健康，原告及其家人的生活所需费用全部由原告妻子家人承担，被告对原告及其家人、孩子的生活不闻不问，原告要求被告返还赔偿金用于家庭生活，但被告以各种理由推脱拒不返还。因被告的行为致使原告家庭生活困难，孩子基本的生活无法维持。综上，原告因交通事故身体伤害赔偿的各项费用依法属于原告个人所有，被告应当全部返还。原告为维护其合法权益，特向法院提起诉讼。被告杨万成辩称：不同意返还，因为赔偿款已经给原告花完了，我给原告已经娶了三位妻子了，原告纯植物人达4年，一直由我照顾。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告向法庭提交的证据有：1.北京市顺义区人民医院住院病历复印件一份，证明原告曾因交通事故受伤并治疗的事实；2.北京市顺义区人民法院民事判决书复印件一份，证明原告发生车祸后，经法院审理判决中国人民财产保险股份有限公司廊坊市安次支公司、花桂玉共计赔偿原告311635.5元的事实；3.执行申请书复印件、发放案款登记表复印件、中国人民财产保险股份有限公司转账凭证复印件各一份，证明被告以原告法定代理人的身份领取了北京市顺义区法院判给原告的赔偿款的事实；4.照片一张，证明被告的经济状况十分良好的事实；5.残疾证复印件一份，证明原告残疾的事实。经质证，被告杨万成对第1、2组证据的三性不认可，对第3、4组证据的关联性不予认可，对证据5予以认可。本院经审查认为，原告提交的证据1、2、3、5来源合法，内容客观真实，能够形成证据链条，与本案具有关联性，本院予以认定并载卷佐证；对证据4，与本案无关联性，不能达到原告的证明目的，故本院不予认定。被告杨万成向本院提交的证据有：1.固原市中级人民法院作出的（2018）宁04民终88号民事裁定书一份，证明2018年2月7日，固原市中级人民法院撤销原州区人民法院（2017）宁0402民初2775号民事判决发回重审的事实；2.证明一份，证明被告为原告娶妻子花费128000元的事实；3.村委会证明原件一份，证明被告是原告的监护人的事实；4.原告书写的保证书复印件一份，证明原告不再向被告要赔偿款的事实；5.委托代理合同复印件、发票复印件各一份，证明原告在交通事故受伤时为打官司被告花费6000元的事实。经质证，原告对证据1未提出异议；对证据2的三性均有异议，其真实性和关联性不予认可；对证据3的真实性有异议，因为公章是后面加盖的；对证据4的真实性不认可，原告认为其没有写过这样的保证书；对证据5的三性无异议。本院经审查认为，被告提供的证据1、2、5来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以认定；对证据4，因与本案不具有关联性，本院不予认定；对于证据3，因限制民事行为能力人的监护人法律有明确的规定，村委会的证明不能改变法律规定，故本院对该组证据不予认定。本院经审理认定事实如下：被告杨万成与原告杨小龙系父子关系。2008年5月28日凌晨3点，原告在北京顺义区发生交通事故，原告与侵权人花桂玉负同等责任，原告受伤后在北京市顺义区医院住院治疗77天，其伤情经鉴定为三级伤残、劳动能力丧失83%。2009年，被告以原告的法定代理人的身份花费6000元聘请律师向北京市顺义区人民法院提起民事诉讼，经北京市顺义区人民法院（2009）顺民初字第3185号民事判决书处理，判决中国人民财产保险股份有限公司河北省廊坊市支公司赔偿原告残疾赔偿金110000元、医疗费7710元，侵权人花桂玉赔偿原告鉴定费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金193920.5元。2009年7月27日被告以法定代理人的身份在中国人民财产保险股份有限公司河北省廊坊市支公司代为领取赔偿款117710元，2010年1月29日被告在北京顺义区法院以法定代理人的身份代为领取执行款196907.50元（含诉讼费2987元），两项共计314617.5元。2011年，经中国残疾人联合会颁发的残疾证认定，原告为智力残疾，残疾等级为2级。2015年2月9日，原告与马骁雅（聋哑残疾人）登记结婚，并生育一子杨哲（2015年12月29日出生）。现原告以不当得利为由将被告诉至法院，要求被告返还原告因交通事故获得的赔偿款。本院认为，监护人的监护职责包括：保护被监护人的身体健康，照顾被监护人的生活，管理和保护被监护人的财产，代理被监护人进行民事活动，对被监护人进行管理和教育，在被监护人合法权益受到侵害或者与他人发生争议时，代理其进行诉讼。除为被监护人的利益外，不得处分被监护人的财产。监护人侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任。本案原告在务工期间受伤致昏迷四年有余，被告作为原告的监护人履行保护、照顾之责，属其义务，无该与不该之托辞，现被告主张要求原告给付其患病期间的生活费，缺乏法律依据，应不采纳被告该辩论意见。原告因交通事故受伤后，被告以监护人身份向致害方提起诉讼并得到赔偿款311630.5元，该笔赔偿款应属原告个人财产，被告作为监护人应妥善进行管理和保护，除为被监护人即原告的利益外，不得任意处分，从查明的事实看，被告在北京顺义区法院提起诉讼时委托律师代为诉讼支出代理费和其他费6000元，对此原告认可，本院予以认定，原告苏醒恢复正常后，被告为原告筹办婚事，被告称其因此支出128000元，原告认可60000元，但根据当地给付彩礼的风俗习惯，被告的辩称理由可能性较大，且其提供了证人证言予以证明，故本院予以采信128000元。另外，被告在原告患病期间往返北京进行诉讼及后来照顾原告期间，必然产生交通费、住宿费等，要求被告对此举证有失公平原则，本院对该项费用酌情认定为50000元，除去上述费用，尚有127630.5元由被告管理。根据相关法律规定，没有合法根据取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案被告在原告受伤患病期间以监护人身份获得311630.5元，除去为被告利益支出的上述合理支出款项外，剩余127630.5元应属原告的个人财产，现原告身体恢复正常后，有权要求被告返还，被告拒付构成不当得利，故其依法应予返还剩余的127630.5元，综上，依据《中华人民共和国民法总则》第二十八条、三十四条、三十五条第一款、第一百二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告杨万成向原告杨小龙返还交通事故赔偿款127630.5元；二、驳回原告杨小龙其他诉讼请求；案件受理费5974元(原告申请缓交），由原告杨小龙负担2449元，被告杨万成负担3525元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审  判  长   黑学贵审  判  员   张万祥人 民 陪 审 员   马秀财                                                                                                                                  二〇一九年三月二十七日书  记  员   张晓英