陕西省咸阳市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）陕04刑终30号 原公诉机关咸阳市三原县人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨小月，女，1962年6月3日出生于陕西省三原县，身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，初中文化，家住三原县，村民，2018年4月9日因涉嫌犯故意伤害罪被三原县公安局取保候审，2018年12月3日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕，2019年1月16日被三原县人民法院决定取保候审。 辩护人刘乐、李勇，陕西萃泽律师事务所律师。 原审被告人刘耀奇，男，1969年6月17日出生于陕西省三原县，身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，高中文化，家住三原县，村民，2018年4月8日因涉嫌犯故意伤害罪被三原县公安局取保候审。 咸阳市三原县人民法院审理三原县人民检察院指控被告人杨小月、刘耀奇犯故意伤害罪暨刘某甲、廖某甲提起附带民事诉讼一案，于二O一八年十二月二十五日作出（2018）陕0422刑初89号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人杨小月、附带民事诉讼原告人廖某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，在审理中对该案的民事赔偿部分进行了调解处理。经阅卷、讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，文婷在三原县XX路XX村XX城”的门店，被告人杨小月系房东。2017年6月17日早上，刘某甲与文婷发生口角。当天中午12时许，杨小月因文婷与刘某甲之纠纷，与马路对面开窗帘店的刘某甲及其侄子媳妇王某甲发生口角。随后杨小月过马路来到刘某甲店门口与刘某甲、王某甲发生厮打。在双方厮打过程中，杨小月咬掉刘某甲头皮，致刘某甲头皮受伤。刘某甲弟弟刘耀奇、杨小月丈夫廖某甲及子女参与打斗，刘耀奇将廖某甲打伤。 经陕西平安法医司法鉴定所鉴定，刘某甲伤情属于轻伤二级。经咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，廖某甲的伤情属于轻伤二级。 2017年6月17日中午12时许，被告人杨小月在与刘某甲厮打过程中，将刘某甲头皮咬伤，刘某甲在三原县医院住院治疗7天，花费医疗费4983元，出院时医嘱注意休息，加强营养。伤情鉴定花费1000元。 刘耀奇在与廖某甲打斗过程中将廖某甲打伤，致廖某甲住院16天，花费医疗费28790.06元，花费交通费1000元，因鉴定花费2228元。经鉴定，廖某甲后续治疗费12000元，误工期限120天，护理期限60天，营养期限60天。 认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料视频光盘等。据此，原审法院认为，被告人杨小月因自己的房客与刘某甲产生矛盾而对刘某甲产生怨恨，主动到刘某甲门店门口与王某甲、刘某甲厮打，在厮打过程中杨小月咬伤刘某甲头皮，致刘某甲轻伤；被告人刘耀奇在刘某甲与杨小月发生厮打时不劝架，而是和被害人廖某甲互打，致廖某甲轻伤，二被告人的行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人刘耀奇当庭认罪态度诚恳，并当庭向被害人廖某甲赔礼道歉，表示愿意赔偿被害人廖某甲的损失，并将64298.1元交本院提存。故对其可酌情从轻处罚。经社区矫正评估，刘耀奇一贯表现良好，适合社区矫正，故对被告人刘耀奇可适用缓刑。杨小月对自己主动到刘某甲店门口与刘某甲厮打并咬伤刘某甲的事实拒不承认，虽然在被逮捕后书面表示人是自己咬的，愿意赔偿刘某甲损失。但对案件全部过程不予如实供述，其家属以杨小月被关押为由，不同意赔偿刘某甲损失，故对其不适用缓刑。被告人杨小月、刘耀奇殴打被害人的行为侵犯了被害人的人身权利，对被害人的损失应当承担赔偿责任，故对被害人要求二被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费之请求应当予以支持。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条之规定、第一百五十五条之规定，判决：1、被告人杨小月犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；2、被告人刘耀奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；3、限判决生效后十日内被告人杨小月赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲损失共计12203元；4、限判决生效后十日内，被告人刘耀奇赔偿附带民事诉讼原告人廖某甲损失64298.1元（已提存）；5、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、廖某甲其他诉讼其请求。 上诉人杨小月及其辩护人提出，一审判决认定事实错误，杨小月只咬了刘某甲一口，另一处伤口与杨小月无关；一审采信的鉴定意见，没有证据效力；杨小月的行为与被害人刘某甲的轻伤结果之间没有因果关系；本案侦查过程中没有刘某甲被故意伤害的立案决定书，程序违法。请求依法公正判决，还上诉人杨小月一个公道。 经审理查明，原审判决认定的事实清楚、正确。有经原审开庭质证、认证的受理案件登记表、立案决定书、被害人廖某甲、刘某甲的陈述、证人段某某、谭某某、许某某、王某甲、廖某乙、文婷、惠某某、王某乙、刘某乙的证言、二份鉴定意见、二名被告人的户籍证明、被告人杨小月、刘耀奇的供述、监控录像光盘等证据证实。本院予以确认。 本院认为，因租赁上诉人（原审被告人）杨小月家房屋的文婷与刘某甲发生矛盾，杨小月参与其中，主动到刘某甲店铺门口与王某甲、刘某甲发生争吵、厮打，在厮打过程中杨小月咬伤刘某甲头皮，致刘某甲轻伤；原审被告人刘耀奇（刘某甲之弟）在刘某甲与杨小月发生互殴时参与其中，与杨小月的丈夫廖某甲互相殴打，致廖某甲轻伤；杨小月、刘耀奇的行为均构成故意伤害罪。对其所犯之罪，应依法惩处。鉴于原审被告人刘耀奇一审时当庭认罪态度好，能主动交纳赔偿款，可依法从轻处罚，经社区矫正评估，其适宜社区矫正，可宣告缓刑。在二审期间，上诉人杨小月、廖某甲夫妇能与刘耀奇、刘某甲姐弟达成民事调解协议，双方能互相谅解，考虑到该案是民间纠纷所引发，可依法对上诉人杨小月从轻处罚，杨小月在一审时经社区矫正评估，适宜社区矫正，可宣告缓刑。关于上诉人杨小月及其辩护人提出的上诉意见，经查，现有证据能证明刘某甲的伤情系杨小月致成，杨小月承认只咬了刘某甲一口，但刘某甲的门诊及住院病历均证明刘某甲当时到医院时头皮有二处伤口，现有证据证明和刘某甲发生厮打的只有杨小月一人，故杨小月致刘某甲轻伤的事实足以认定；一审判决采信的鉴定意见，来源合法，客观真实，和本案具有关联性，应予以采信；杨小月的行为和刘某甲受伤之间具有刑法上的因果关系；刘某甲被故意伤害和廖某甲被故意伤害系同一案件，公安机关对廖某甲被故意伤害一案立案侦查，同时对该案中另一被害人刘某甲被故意伤害亦同时进行侦查，程序合法；综上，对杨小月及其辩护人提出的上诉意见，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，唯因出现新的情节，对上诉人杨小月的刑罚应予改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、维持三原县人民法院（2018）陕0422刑初89号刑事附带民事判决的第二项，即：二、被告人刘耀奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、撤销三原县人民法院（2018）陕0422刑初89号刑事附带民事判决的第一项，即：一、被告人杨小月犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 三、上诉人（原审被告人）杨小月犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 本判决为终审判决。 审判长  张琳 审判员  冯义 审判员  王兵 二〇一九年三月十四日 书记员  李敏 本案适用的主要法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。