江苏省南京市浦口区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）苏0111刑初926号 公诉机关江苏省南京市浦口区人民检察院。 被告人盛某，男，1986年12月16日生，瓦工，住江苏省南京市六合区。被告人盛某因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月12日被取保候审，2018年12月7日被取保候审，2019年1月3日被逮捕，2019年2月1日被取保候审。 辩护人姜新平，江苏天九律师事务所律师，南京市浦口区法律援助中心指派。 江苏省南京市浦口区人民检察院以宁浦检诉刑诉[2018]948号起诉书指控被告人盛某犯故意伤害罪，于2018年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年3月1日公开开庭审理了本案。江苏省南京市浦口区人民检察院检察员胡守珍，被告人盛某及其辩护人姜新平到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年7月6日上午，被告人盛某至浦口区江浦街道象山湖提档升级工程项目部找被害人叶某讨要工资，双方发生言语冲突并相互撕扯，后被告人盛某在拖拽叶某的过程中，致叶某腿部受伤。经南京市公安局浦口分局物证鉴定室鉴定：叶某左髌骨粉碎性骨折的损伤程度属轻伤一级。2017年12月12日，南京市公安局浦口分局民警电话通知被告人盛某接受调查，其归案后如实供述了自己的罪行。 公诉机关认为，被告人盛某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。 被告人盛某对公诉机关的指控无异议。 被告人盛某的辩护人提出的意见是：1、被告人自愿认罪认罚，依法可对被告人从轻处罚；2、被害人在整个案件的演变过程中，对于事件的发生和冲突的升级具有一定的过错；3、被告人的主观恶性相对来说较小。事发前被告人与受害人并没有矛盾，没有直接伤害被害人的故意。事发时被告人只是上门讨要工资，而非事前的预谋；4、在事件发生以后，被告人已经和受害人达成协议，获得了受害人的刑事谅解；5、被告人系初犯、偶犯，之前没有受过任何的刑事行政处罚，也没有前科劣迹。由于文化水平不高，再加上的法律意识不强，这才走上犯罪的道路，依法可酌情从轻处罚。综上，希望合议庭依法对被告人从宽处罚，并优先适用缓刑。 经审理查明，2017年7月6日上午，被告人盛某至浦口区江浦街道象山湖提档升级工程项目部找被害人叶某讨要工资，双方发生言语冲突并相互撕扯，后被告人盛某在拖拽叶某的过程中，致叶某腿部受伤。经南京市公安局浦口分局物证鉴定室鉴定：叶某左髌骨粉碎性骨折的损伤程度属轻伤一级。2017年12月12日，被告人盛某经公安机关电话通知后投案，其归案后如实供述了自己的罪行。 另查明，本案审理过程中，被告人盛某与被害人叶某达成赔偿协议，被告人盛某已赔偿被害人叶某经济损失88000元，被害人叶某对被告人盛某的行为表示谅解。 上述事实有经庭审举证、质证，本院予以采信的下列证据证实： 1、户籍资料，证实被告人盛某出生于1986年12月16日，作案时已达完全刑事责任年龄。 2、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、接处警工作登记表，证实被告人盛某涉嫌故意伤害案，由被害人叶某于2017年7月6日报案至南京市公安局浦口分局，经审查，于2017年12月12日立案侦查，2017年12月12日主动至该局投案。 3、叶某病历材料，证实叶某经医生诊断为左髌骨粉碎性骨折。 4、法医学人体损伤程度鉴定书，证实叶某因外伤致左髌骨粉碎性骨折的损伤程度已构成轻伤一级。 5、证人李某的证言，证实我们工地位于南京市浦口区江浦街道象山路象山湖提档升级工程，是政府工程。我是该工程项目部的现场施工负责人。2017年7月6日早上8点钟左右当时我正好到工地上安排人工作，叶某打电话给我，说他过来了，叶某是工地的小包工头，他手下有几个工人在工地上找他，问他要工钱，他人也不在，这个事情也处理不了，我们就打电话给叶某让他来一趟。7月6日上午8点多钟，当时叶某打电话给我，说他人到工地来了。我就让他到项目部去，当时有3个工人在项目部等叶某，等于是问他要钱。接着叶某和这三个工人见面了，这三个工人是叶某喊来的工人，我也不是很熟悉，应该和叶某一样也是六合人，他们四个人在项目部一间集装箱办公室内见面的，当时我也在场，我当时在桌上整理资料，当时三个工人中一个比较年轻的工人就质问叶某，问他这几天到哪里去了，埋怨叶某。叶某就和对方解释，说她丈母娘去世了，这几天比较忙。那个年纪小的小郭子讲话比较冲。叶某就和对方讲“你急什么，不就干了四天半嘛，还能少你钱啊”，那个年纪轻的小伙子就开始拽着叶某的领子，开始用拳头锤叶某的胸部一块，并且把叶某往办公室外面拖，旁边的两个工人始终没有说话，也没有参与打架，我当时上去劝叶某和那个小伙子不要动手，也不是什么大事，但是那个小伙子就一把把我手推开。叶某被那个小伙子拽着往外拖，办公室门口因为是木地板，地板有点下沉，叶某被小伙子拖拽的过程中一下子脚绊倒下沉到门边那里，叶某就失去重心倒地了，就跪倒了，跪倒之后叶某又转身坐到地上，并且捂着左腿说疼，那个年轻的小伙子一看这个情况就不动手了。我当时把叶某裤腿摞起来，发现他的左腿膝盖已经肿起来了，肿的很高，我一看就感觉不行了，骨头肯定有问题，接着叶某就报警了，我拨打120赶紧联系救护车，后来民警也来了，120车子也来了，民警把当事人带回了派出所叶某也被送到医院去了。就那个年纪不是很大的小伙子参与打架的，他叫什么名字我不知道。他一个人动手的。他们两人先是发生了一点口角，讲着讲着那个年轻小伙子就开始拽着叶某往办公室外面拖，叶某所受的伤的就那个小伙子拖拽致使叶某摔倒造成的。叶某后来诊断为左髌骨粉碎性骨折。 6、证人余某的证言，证实今年5月份的时候，叶某找到我和黄启根，让我们两去他工程队干绿化工程，主要是铺设水泥板，我和黄启根干了20多天后，后来还需要人手，黄启根就喊了盛某过来一起干，盛某到了之后，干了四天时间，材料没到货，我们整个工程队就停工回家了，过了四五天之后，我们打电话给工头叶某，叶某说她的丈母娘过世了，这几天要在娘家办事情开不了工。到了6月份时候，我们打电话给他约好去他工地干活，他答应了去的，等我们到了等了他一天没等到人，后来工地领导给他打几次电话，他第二天来了，叶某到了之后，盛某说你不来我们上不了班，你怎么现在才来啊，我们耽误了这么多天，然后叶某就说你就上4天吊班什么的，盛某说我四个班是偷来的啊。当时我们6个人在集装箱办公室里面，空间比较小，人和人离得比较近，两个人都相互抓住对方的衣领，互相推，我们都在喊“不要闹”，还没有来得及拉开两人时，两人就推到了门口，外面的地面比较低，可能是叶某踩空了，我就看到叶某膝盖跪到地上了，人跪下后就起不来了，就有人打电话报警了，就把他送到医院了。现场没有打架行为，就是相互推了几下。是叶某和盛某两个人互相推搡的。盛某一只手抓住叶某的衣领，叶某一只手抓住盛某的衣领，两个人就推了一下，叶某可能是没有盛某力气大，往后退了一步，集装箱门口外的地面比较低，叶某一脚踩空，摔倒跪在地上，双膝着地，磕住了膝盖。没有谁先动的收，基本上同时抓对方衣领的，当时没有其他人动手了。现场有我、叶某、盛某、黄启根、一个姓李的经理和一个搞施工的工人共6个人。现场只有叶某一人受伤了。盛某应该没有受伤。 7、证人黄某的证言，证实我来派出所反映2017年7月初一天叶某、盛某打架，造成叶某受伤的情况。2017年5月份开始在南京市浦口区象山路景观路工程工地作瓦工，当时还有两个工友分别是余某和盛某，其中盛某是后来过来的，当时只干了7天的工。当时我们的工头就是叶某，到了7月份的时候，我们感觉那段时间老是干干歇歇，休息的时间太长，赚不到钱，我们就想这边工地不干了，把工资赶紧结算一下，到其他工地干。为了结算工资的事情，向后找过叶某两次，最后一次是事发前一天，我们三个从六合老家到了浦口江浦的工地项目部找叶某，但是当天他人不在，项目部那边也没法处理，打叶某电话老是没有人接，后来也报警的，也通过项目部联系叶某。到了第二天也就是事发当天早上，叶某终于来了，当时是早上7点多钟，我和余某、盛某三人在项目部集装箱办公室等叶某的，后来叶某到办公室，他先看到我们没说话，又出去转了一圈回来，第二次进入办公室后，盛某就说叶某，说老是找不到人，电话也不通，然也看不到，当时盛某说话的口气不太好，叶某一听也来火了，说盛某“他们干活天数多的人都没闹，你干这几天活闹什么”，盛某一听也来火了，就上去跟叶某撕扯起来，两个人就相互拽衣服、拽手膀子，感觉要打架也没真打起来那样，盛某就把叶某往办公室门外拽，因为叶某岁数挺大的了，拽也是拽不过盛某，就被盛某拽到办公室门口，当时办公室是集装箱，门口有门槛，叶某在被拖拽的过程中脚被门槛绊了一下，两个人失去重心都摔倒在门外，两个人都昂首都侧着道下去，叶某先倒地的，左腿着地的，盛某是随着惯性也倒地了，倒地后叶某就当时站不起来了，嘴里喊着腿疼，坐在地上。盛某见状自己爬起来站在旁边，当时叶某就报警了。当时办公室还有两个项目部的人在场，看到叶某腿伤蛮严重的，叶某说自己腿可能断了。然后我们都在边上等，一会120的车子和派出所民警都过去了。我们陪着盛某去派出所了，叶某被送到医院去了。 8、被害人叶某的陈述，证实2017年7月6日上午8点多的时候，当时我在南京市浦口区江浦街道象山路与沿山大道交叉路口的象山湖工地项目部上班，我所在工地上一个姓盛的工人和另外两个动人来项目部办公室向我讨要工钱，我就和他们说等老板吧钱给我以后我再将工钱给他们。但是那个姓盛的工人不同意，执意要我马上付钱。于是我们就发生了争吵，在争吵的过程中，那个姓盛的工人先上来一拳打在我胸口处，我被打之后生气就从椅子上站起来和对方撕扯在一起，在撕扯过程中，那个工人就将我往屋子外面拖拽，我被拖拽出来以后，对方将我摔倒在地上，当时我被摔倒在地上，对方那个姓盛的工人还对我左脚脚趾头踩了一脚。之后我被周围的人拉开了。再后来我就被送到医院救治了。我当时主要就是膝盖粉碎性骨折重伤，这个伤是他拽着我的衣领将我摔倒在地上的时候磕在水泥地上导致的。 9、被告人盛某的供述与辩解，证实2017年7月6日早上8时左右，我当时在南京市浦口区江浦街道象山北路叶华公司宿舍区休息，之前因为我找我的工头老叶（具体名字不清楚），讨要我四天半的工资未果，工头老是不接电话，工头早上到我的宿舍去质问我们昨天是哪个报警，工头就在我们宿舍区大喊了几句，我们都没有理他，工头喊完就直接到项目部领到宿舍里面去了，我和我的工友黄其梗、老余三个人就到项目部领导宿舍去找工头算我们的工钱以及误工费，工头说：“你们几个才算什么工，扎几个账？”我听着就来气了，于是我就开始骂他，工头听后就用手指着我，于是我们俩就互相推搡，撕扯起来，我旁边的两个工友以及其他领导就开始拉架，我们撕扯起来的时候们因为我当时感觉屋子小并且怕打起来把领导屋子里面的东西打倒，我就喊我的工头到屋子外面去，我说：屋子太小不好打，到外面去。并且拖拽我的工头把工头拖拽到屋子外面，在我拖拽工头到屋子外面的过程中，工头倒地，我没有再上去打他，我当时就被周围的人拉开了，工头倒地之后有人喊他起来，工头说他起不来了，后来120到现场工头被带走了，民警把我带回了派出所。我和叶某之间发生了矛盾，因为结算工资的事情。当时就我和叶某两个人动手了，我的两个工友在旁边拉架的，还有项目部的两、三个人也是在拉架的。 10、谅解书、谈话笔录，证实被告人盛某与被害人叶某达成赔偿协议，被害人叶某对被告人盛某的行为表示谅解。 本院认为，被告人盛某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人盛某系自首，依法可以从轻处罚。被告人盛某积极赔偿被害人叶某的经济损失，并取得谅解，酌情可以从轻处罚。本案系民间矛盾激化引发，酌情可以从轻处罚。公诉机关指控被告人盛某犯故意伤害罪，事实清楚、证据充分，指控的罪名成立，本院予以支持。关于被告人盛某的辩护人提出被害人叶某对本案的发生有一定过错的辩护意见，经查，被害人叶某仅拖欠被告人盛某几日的工资，双方发生口角后相互撕扯，从事情的起因到事发的经过，被害人叶某的行为都不存在明显的过错，辩护人该点辩护意见无事实根据和法律依据，本院不予采纳。被告人盛某的辩护人提出的其余辩护意见，经查，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人盛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 安 人民陪审员  张凤英 人民陪审员  朱良霞 二〇一九年三月十四日 书 记 员  马昌宇