文书内容山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0203民初7180号原告：张月萍。委托诉讼代理人：王勇，山东众成清泰（青岛）律师事务所律师。委托诉讼代理人：武益江，山东众成清泰（青岛）律师事务所律师。被告：青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司，住所地青岛市城阳区春城路575、577号网点。法定代表人：胡顺兴。被告：青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司，住所地山东省青岛市黄岛区王台镇圣瓦伦丁庄园。法定代表人：胡顺兴。被告：青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司，住所地青岛市莱西市姜山镇苏州路东。法定代表人：胡顺兴。被告：胡燕婷。四被告共同委托诉讼代理人：周鹏，上海锦天城（青岛）律师事务所律师。四被告共同委托诉讼代理人：韩斐妍，上海锦天城（青岛）律师事务所实习律师。原告张月萍与被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司、被告胡燕婷民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月9日立案，原告起诉时向胡顺兴、被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司主张权利，因胡顺兴死亡，原告申请追加胡燕婷为本案被告参加诉讼。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张月萍及委托诉讼代理人王勇、四被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司、胡燕婷委托诉讼代理人周鹏、韩斐妍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张月萍向本院提出诉讼请求：1、请依法判令胡顺兴向原告张月萍偿还借款本金人民币865万元及利息438.5万元（截至2018年6月30日）以及自2018年7月1日至实际付清日的拖欠利息以865万元为基数按年息24%计付；2、请依法判令胡顺兴向原告张月萍支付律师费人民币5万元（以上共计1308.5万元）；3、请依法判令被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司对上述第1、2诉请向原告承担连带还款责任；4、本案诉讼费、保全费、公告费由被告承担。事实和理由：原告自2014年11月始，累计向胡顺兴出借人民币865万元，并签订借款协议，约定了还款期限、利率、违约金等，并约定被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司对胡顺兴所欠原告债务向原告承担连带责任保证。原告向胡顺兴实际支付了借款。借款到期后，被告未按约定还款，原告多次催要，被告仍拒不归还。原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法判如所因胡顺兴已经死亡，申请撤回对胡顺兴的起诉，胡燕婷为胡顺兴女儿，为胡顺兴法定继承人，申请追加胡燕婷为本案被告参加诉讼，请求判令胡燕婷在继承遗产的范围内承担偿还责任。被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司、被告胡燕婷辩称:一、原告张月萍提供的对账协议落款时间为2018年6月1日，对账胡顺兴实际签字时间不能认定。胡顺兴于2018年7月20日自杀身亡，该协议不是其真实意思表示。本案债权债务应当以实际发生的借贷数额为准。原告张月萍提供的发放借款明细存在诸多矛盾，缺乏客观性：1.2015年1月6日，张月萍通过银行转账形式借给胡顺兴100万元，该笔借款仅有网上银行电子回单证明，没有实际到账凭证；2.2015年2月3日，张月萍通过银行转账形式借给70万元，该笔交易仅有建设银行回单50万元；3.张月萍主张的2015年2月9日借给胡顺兴30万元，2015年2月13日借给胡顺兴100万元，此两笔借款无证据证明；4.2017年5月31日张月萍让哥哥张X通过银行转账借给胡顺兴200万元，让姐姐张X通过银行转账形式转给胡顺兴15万元，不能证明该两笔借款系张月萍与胡顺兴之间借贷产生；5.2018年2月6日，张月萍通过银行转账形式借给胡顺兴200万元，该笔证据通过网上银行转账汇款电子回单显示该笔汇款用途为货款，不能够证明双方有借贷关系。经核实银行部分流水，自2014年起，胡顺兴已经向张月萍归还本金以及利息3493744元，应依法扣除上述已经归还数额，重新认定胡顺兴与张月萍之间的借贷数额，并计算利息。其他的流水正在核实，因胡顺兴意外去世，所以只核实了部分流水。二、答辩人胡燕婷与被答辩人无借贷关系。本案系胡顺兴（已经身亡）与张月萍民间借贷引起的纠纷，被答辩人胡燕婷系胡顺兴法定继承人，并非本案借款人、担保人，与原告张月萍不存在借贷关系，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条，第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。胡燕婷应当只在继承财产范围内对张月萍主张的债务。胡顺兴所负债务已经超过财产且财产已经全部查封，胡燕婷不可能继承到财产，原告主张胡燕婷承担责任无法律依据。当事人围绕诉讼请求和答辩理由提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提交以下证据：证据一：《协议》一份，共计1页。证明2018年6月1日，原告与胡顺兴、本案被告一、二、三签订协议，约定胡顺兴自2014年向原告借款865万元，借款利息按照年息24%计算；因胡顺兴违约，胡顺兴承担原告实现债权的费用包括不限于诉讼费、律师代理费等；本案被告一、被告二、被告三向原告承担连带保证责任，保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用（包括不限于诉讼费、律师代理费等）。证据二：银行转账凭证10张。证明原告向胡顺兴发放了借款865万元。证据三：《收到张月萍发放借款明细》1份，共计1页。证明胡顺兴收到原告借款865万元。证据四：《代付款说明》4份，共计4页。证明2015年1月6日、2015年2月13日、2017年5月31日、2018年1月19日，文登市X家纺厂、张X、张X分别代原告向胡顺兴转款100万元、100万元、200万元、15万元。证据五：《委托合同》、律师费发票、转账凭证。证明原告因胡顺兴及其他被告违约提起诉讼，委托律师的律师费为5万元。证据六：借据、银行转款凭证、代付款说明各一份。证明胡顺兴曾于2017年5月27日向原告借款20万元，约定月息2%，借款期限为三个月。被告提交的证据中原告有异议的五笔转款，就是偿还的该笔借款及利息。证据七：银行转账凭证5张。证明1、原告曾于2016年1月8日借给胡顺兴100万元，被告提交的转给原告的款项中2016年4月1日499800元、2016年4月7日45万元、2017年3月11日5万元，该三笔还款是偿还的这100万元借款，与本案借款没有关系。2、原告曾于2017年5月27日借给胡顺兴5万元，被告提交的转给原告的款项中2017年8月28日5万元，该笔还款是偿还的这5万元借款，与本案借款没有关系。3、原告曾于2018年1月12日、2018年1月13借给胡顺兴10万元，被告提交的转给原告的款项中2018年1月27日4万元、2018年2月12日2.8万元、2018年2月12日1.2万元、2018年2月12日6000元、2018年3月20日1.4万元，该5笔还款是偿还的这10万元借款，与本案借款没有关系。4、原告曾于2018年6月21日借给胡顺兴20万，被告提交的转给原告的钱，被告提交的转给原告的款项中2018年6月22日1万元、2018年6月28日1万元、2018年6月28日3万元、2018年6月28日6000元、2018年7月3日7万元，该5笔还款是偿还的这20万元借款，与本案借款没有关系。四被委：对证据一的真实性无异议，但对证明事项、客观性、关联性有异议。该证据缺乏证明力，不能作为本案的有效证据，本案的债权债务关系应当以双方实际发生的数额为准。该证据的落款时间为2018年6月1日，该落款时间不能当然认定为胡顺兴的签字时间，从该证据的形成来看，是原告出具的格式文本，由胡顺兴签字并加盖公章形成，该证据显示双方之间的借款数额与事实不符，且从该证据的内容来看也与实际发生的相关事实不符。该协议约定的利息、违约金已经超过了法律规定的最高数额，依法也不应支持。对证据二，对2014年11月28日付款50万元、2014年12月22日转账100万元、2015年2月3日转账50万元、2018年2月6日转账200万元没有异议；对张X、张X的转账没有异议，但不能证明该两笔款项与本案原告借贷关系有关；2015年1月6日文登市X家纺厂转账的100万元、2015年2月3日转账20万元有异议。对证据三的真实性无异议，但对证明内容有异议。该证据没有形成落款时间，该证据的相关转账流水与事实不符，发生在原告与胡顺兴之间的借贷关系相关数额没有那么多。对证据四的真实性有异议，如果是证人证言，证人应当出庭作证。对证据五的真实性无异议。对证据六的真实性无异议，对证明事项有异议。该证据与本案没有关联性，与原告主张的事实矛盾，原告主张该20万元的款项已经还清，但借据仍然由原告持有是不符合常理的，且该款项付款人是张X，也不能证明本案原告与胡顺兴之间存在借贷关系。对证据七，2018年6月21日原告给青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司转款20万元，对该证据的真实性无法确认，从该证据形成时间来看，该证据与双方2018年6月1日协议书当中约定借款时间不一致，因此该证据与本案无关联性。目前我们不掌握公司的财务账目。对其余四份转账凭证的真实性无异议，但该四份转账凭证的款项往来应当包含在原告主张的865万元的借款范围内。被告提交证据一：银行付款凭证40张。证明2015年12月至2018年7月，胡顺兴累计向原告还款3493744元。证据二、胡X的银行转账明细。证明胡X分别在2018年7月4日、6日、12日、19日分四笔共向原告还款22.1万元。根据被告目前掌握的数据统计，被告一共向原告还款3714744元，即被告尚欠原告本金7831408.6元、利息（按照2分计算）1183363.22元。原告质证意见：对证据一的真实性无异议，该凭证仅能向原告转账，原告是否收到款项需要核实。2017年6月26日、7月27日、8月24日、8月28日、8月31日的转款有异议，该五笔转款是胡顺兴偿还的原告其他借款。其他的转款没有异议。对证据二的真实性不予认可，是否到款项需要回去核实。胡X向原告汇款是偿还其他的借款。原告对被告的还款进行了核实，2018年5月17日被告提交了两份汇款凭证，其中一份5万元是有收款人张月萍账号的，原告收到该款项；另一份仅带有付款人账户，没有收款人信息的凭证，该5万元原告没有收到。当事人提交的上述证据，证据真实、合法，双方无争议的证据，本院认定其效力并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告胡顺兴自2014年至2018年多次向原告张月萍借款，2018年6月1日，原告张月萍与被告胡顺兴（借款人）、被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司（以上三公司为担保人）签订协议书，确认自2014年起借款总额865万元，借款利息自收到借款之日起，按照年利息24%计算，借款均已收到，胡顺兴承诺于2018年6月30日前清偿借款本息，如不能按约清偿，胡顺兴按照借款本金数额的20%向原告支付违约金，并承担实现债权的费用(包括但不限于诉讼费、律师费等费用)。被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司同意为胡顺兴的上述借款向原告张月萍承担连带保证责任，保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用(包括但不限于诉讼费、律师费等费用)。胡顺兴在记载2014年11月28日至2018年2月6日期间“收到张月萍发放借款明细”上签字确认。原告提交了借款明细中与借款金额对应的转账凭证及通过他人汇款的证明。原告起诉本案支付律师费5万元。另查明，胡顺兴于2018年7月20日死亡，其父母均于胡顺兴死亡前去世，胡顺兴与王X婚后于1980年4月11日生育一女胡燕婷，胡顺兴与王X于2012年10月22日离婚。双方争议的事实：被告向本院提交银行付款凭证40张，主张2015年12月至2018年7月，胡顺兴累计向原告还款3493744元；胡X的银行转账明细，主张胡X分别在2018年7月4日、6日、12日、19日分四笔共向原告还款22.1万元。根据被告目前掌握的数据统计，被告一共向原告还款3714744元，即被告尚欠原告本金7831408.6元、利息（按照2分计算）1183363.22元。原告针对被告提交的还款证据，提交了证据六、证据七，主张另有其他借款并认为原告质证意见中有异议的还款系偿还其他款项。本院认为，2018年6月1日原告张月萍与被告胡顺兴（借款人）、被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司（以上三公司为担保人）签订的协议，该协议意思表示真实，出借款支付，原告提交了转账证明，代付款证言，并有胡顺兴签字的与协议借款相符的明细，本院认定该协议为有效合同。根据当事人举证及陈述，协议中对于借款后胡顺兴还款情况未有记载。原告除本案协议中借款之外，有向胡顺兴另行转账的借款记录，而胡顺兴借款期间也向原告账户汇款。鉴于胡顺兴已经死亡，双方对于借款及还款数额争议，分析本案证据，本院认定如下：原告起诉主张的的865万元借款，协议中约定明确，出借款已经支付，本院予以认定。被告提交的胡顺兴向原告张月萍本人账户转账记录，应予认定为胡顺兴偿还借款。被告提交的2018年5月17日的一笔5万元汇款未载明收款人，原告不予认可，本院不予认定。被告提交的2018年7月1日至2018年9月13日胡X向原告账户汇款记录，原告不认可，现有证据无法证明系胡顺兴偿还借款，本院不予确认。原告提交的2018年6月21日汇款20万元，收款人系青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司，该公司本案中系保证人，借款人并非胡顺兴，非同一法律关系，本案中不予处理。原告提交的证据七中：1、原告曾于2016年1月8日借给胡顺兴100万元，主张被告提交的转给原告的款项中2016年4月1日499800元、2016年4月7日45万元、2017年3月11日5万元，该三笔还款是偿还的这100万元借款；2、原告曾于2017年5月27日借给胡顺兴5万元，被告提交的转给原告的款项中2017年8月28日5万元，该笔还款是偿还的这5万元借款并原告提交的证据六中2017年5月27日胡顺兴借款20万元，月息2%，其自认胡顺兴偿还借款中2017年6月26日、7月27日、8月24日、8月28日、8月31日的转款系偿还该借款；3、原告曾于2018年1月12日、2018年1月13借给胡顺兴10万元，被告提交的转给原告的款项中2018年1月27日4万元、2018年2月12日2.8万元、2018年2月12日1.2万元、2018年2月12日6000元、2018年3月20日1.4万元，该5笔还款是偿还的这10万元借款。上述原告向胡顺兴借款转账清楚，原告主张的与被告还款对应的转账只对应借款本金，未损害胡顺兴利益，本院予以认定。基于以上分析认定，将被告还款中上述偿还其他借款的汇款扣除，本院按照年利率24%重新核算本案借款本息余额，截止2018年7月3日，胡顺兴欠原告借款本金8423800元，借款利息2466016.8元（明细表附后）。该债权原告有权主张。原告主张的律师费，协议中约定明确，原告已经支付，未超出相关标准，本院予以支持。被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司作为保证人应承担连带清偿责任。因胡顺兴死亡，被告胡燕婷现为胡顺兴遗产法定继承人，原告有权申请其作为被告参加诉讼。被告胡燕婷应在继承胡顺兴遗产的实际价值范围内对胡顺兴债务承担还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零一条、第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、原告张月萍对胡顺兴享有以下债权：1、借款本金本金8423800元，借款利息2466016.8元（计算至2018年7月3日）；2、以未清偿借款本金为基数自2018年7月4日起至实际付清借款本金及利息之日止按年利率24%计算的借款利息；3，律师费5万元；二、被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司对上述第一项胡顺兴债务承担连带清偿责任，并于判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、被告胡燕婷在继承胡顺兴遗产的实际价值范围内对上述第一项胡顺兴债务承担还款责任案件受理费100310元,诉讼保全费5000元，共计105310元，由原告张月萍负担16828元，被告青岛圣瓦伦丁婚纱摄影有限公司、被告青岛圣瓦伦丁生态农业科技有限公司、被告青岛圣瓦伦丁影像设备有限公司、被告胡燕婷负担83482元（胡燕婷在继承胡顺兴遗产的实际价值范围内负担）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  梁通科审 判 员  刘凤媛人民陪审员  吉 芳二〇一九年三月十三日书 记 员  董淑钰            附：                                                                                                      本息计算表      年利率24%    单位：元                  日期              出借              还款              产生利息              欠利息              折抵本金              本金                  2014年11月28日              500000                                                                          500000                  2014年12月22日              1000000                             8000              8000              0              1500000                  2015年1月6日              1000000                             15000              23000              0              2500000                  2015年2月3日              700000                             46666.67              69666.67              0              3200000                  2015年2月9日              300000                             12800              82466.67              0              3500000                  2015年2月13日              1000000                             9333.33              91800              0              4500000                  2015年12月9日                             1200000              882000              0              226200              4273800                  2017年3月11日                             20000              1287838.4              1267838.4              0              4273800                  2017年3月13日                             130000              5698.4              1143536.8              0              4273800                  2017年5月31日              2000000                             222237.6              1365774.4                             6273800                  2017年9月25日                             42993.54              共计还款286000元                                            6273800                  2017年9月26日                             1006.46                                            6273800                  2017年10月9日                             200000                                            6273800                  2017年10月14日                             2000                                            6273800                  2017年10月24日                             40000                                            6273800                  2018年1月19日              150000                             957800.13              2037574.53                             6423800                  2018年2月6日              2000000                             77085.6              2114660.13                             8423800                  2018年2月12日                             7500              共计还款462944元                                            8423800                  2018年3月26日                             40000                                            8423800                  2018年3月28日                             6000                                            8423800                  2018年4月12日                             6000                                            8423800                  2018年4月20日                             15500                                            8423800                  2018年4月24日                             40000                                            8423800                  2018年5月3日                             50000                                            8423800                  2018年5月11日                             6000                                            8423800                  2018年5月17日                             50000                                            8423800                  2018年5月20日                             46000                                            8423800                  2018年5月21日                             15500                                            8423800                  2018年5月24日                             38944                                            8423800                  2018年6月19日                             15500                                            8423800                  2018年6月22日                             10000                                            8423800                  2018年6月28日                             10000                                            8423800                  2018年6月28日                             30000                                            8423800                  2018年6月28日                             6000                                            8423800                  2018年7月3日                             70000              814300.67              2466016.8                             8423800