山西省原平市人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0981刑初7号   公诉机关原平市人民检察院。   附带民事诉讼原告人栗贵文，男，1974年10月27日出生，汉族，原平市人，农民。   被告人赵素兵，男，1987年4月6日出生，汉族，初中文化，原平市人，农民，捕前住太原市尖草坪区杨家村。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年7月30日被原平市公安局刑事拘留，同年8月9日被依法逮捕。现羁押于原平市看守所。   原平市人民检察院以原检刑检刑诉（2018）279号起诉书指控被告人赵素兵犯故意伤害罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人栗贵文亦提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，进行了合并审理。原平市人民检察院指派代理检察员赵凤英出庭支持公诉，被告人赵素兵及附带民事诉讼原告人栗贵文到庭参加诉讼，现已审理终结。   原平市人民检察院起诉书指控：   2018年1月30日17时许，被告人赵素兵与其父赵某2在长梁沟镇神达卓达煤矿附近因挖煤与栗贵文发生争执。赵素兵先后用铁锹、炭块将栗贵文头部打伤。经原平市公安司法鉴定中心鉴定，栗贵文的损伤程度为重伤二级。   公诉机关提供全部案卷卷宗支持其公诉。   公诉机关认为：被告人赵素兵的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。   附带民事诉讼原告人栗贵文要求被告人赵素兵赔偿其医疗费101564元，住院伙食补助费4720元。其他损失待鉴定后增加诉讼请求。并提供了1、中铁十七局集团有限公司中心医院诊断证明书1份、病人费用清单1份（共3页）、住院收费票据1支、门诊收费票据1支、中心医院消费凭证1支；2、山西医科大学第一医院诊断治疗建议书2份、住院患者费用项目分类汇总表1份（共7页）、出院证2份、住院病案两套；医疗门诊收费票据共13支、住院收费票据2支、检查申请单1份、住院部电子付款交易凭证7支、病历复印收据1支；3、忻州市第二人民医院医疗门诊收费票据7支、门诊收费票据1支；4、国大药房购药票据15支；田大药房购药票据2支。5、车辆通行费专用发票3支；6、证明1份。证明其受伤后的实际支出情况。   被告人赵素兵对公诉机关指控罪名无异议，对事实部分有异议，辩称是被害人先用橛子想打我，我才用铁锹打了他头部一下，用炭块吓唬过，但没有打住他。后被害人爬起来以后就一直撞墙，撞了十来分钟。   经审理查明：   2018年1月30日17时许，被告人赵素兵与本村村民栗贵文在本市长梁沟镇神达卓达煤矿附近因争夺挖煤地盘发生争执。争执中，被告人赵素兵持铁锹等殴打栗贵文头部，致其头部受伤。经原平市公安司法鉴定中心鉴定，栗贵文因外伤致脑挫裂伤、硬膜外血肿、颅骨凹陷性粉碎性骨折，出现脑受压症状和体征，其损伤程度构成重伤二级。   被害人栗贵文受伤后，先后在山西医科大学第一医院、中铁十七局集团有限公司中心医院、忻州市第二人民医院门诊及住院治疗，住院58天，花费医疗费101564元、病历复印费50元、交通费1605元，住院期间由其姐夫赵官堂护理。   认定上述事实的主要证据有：   1、被害人的亲属赵全伟报案材料及陈述证实：2018年1月30日下午5时许，其二舅栗贵文被赵某2的二儿子赵素兵（又名赵保成）用铁锹击打了头部，颅内出血，头骨骨折。   2、被害人栗贵文陈述证实：2018年1月30日，我到我们村后面的一个沟里挖炭，赵某2的二儿子保成打了我头上一铁锹，后面我就不清楚了。   3、被告人赵素兵在侦查阶段的供述证实了在村边的奇家沟山上卓达煤业矿区，因为争夺挖煤的地盘，自己和栗贵文发生争吵，争吵过程中，其拿起铁锹朝栗贵文头上劈了一下，当时他就被打的躺倒在地了。   4、证人栗某2证言证实：2018年1月30日下午5时，赵某2夫妇来到我家，说：他家二儿赵保成打架来，现在他们已经将赵保成拉回来了，栗贵文现在在山上躺的了，要我上山劝栗贵文回来。到了山上后，栗贵文在地上躺的，当时还有卓达家的三个保安在，栗贵文说他动不了，我当时看见栗贵文鼻孔处有血，我背上栗贵文就下了山，后栗贵文去了医院。   5、证人张某（神达卓达保安）证言证实：2018年1月30日下午，我们听见山上龙眼村老百姓占下的挖煤点有人争吵，过去后看见有三个人在争吵，这三个人中有一个年龄约60来岁的男人和一个30岁左右的男人是一起的，另外还有一个40岁左右的男人。我和宣某、罗某劝他们说：这危险了，你们不要因为这些煤争吵了，让他们回。他们没有听我们的劝说，三人中两个年轻些的人还在继续争吵，争吵的中间，那名大约30岁左右的年轻男人手里拿的一把平头铁锹朝另一个坐在地上的40岁左右的中年男人头上右部打了一铁锹，当时就将这个40岁左右的中年男人打的半躺在地上了。我们和那名60多岁的人一起上去将年轻男人手里拿着的铁锹抢下并把他拉到旁边，拉开后，那名打人的年轻人又从地上捡起一块直径约30-40厘米大的炭块朝被打的那个人头上又打了一下，我们又拉开后，打人的年轻人和那名60来岁的老人一前一后相跟上走了，那个被打的人躺在地下就不动了。大约过了不到一个小时，来了一男一女两个人将被打的人背回村了。证人罗某、宣某证实的主要内容和张某的证言基本一致。   6、证人赵某2证言证实：2018年1月30日下午5时，我和我儿子赵保成到我村齐家沟卓达煤矿矿区内给家里挖烧的煤。由于这几天天气寒冷土冻住了，所以不好挖，我们好不容易才挖开一块可以挖煤的地方。我们上了山以后看见本村的栗贵文在我们挖开土皮的地方掏煤了，就因为这，我儿子赵保成与栗贵文在山上就争吵开了，我儿子用手里的方铁锹朝栗贵文头部后面打了一锹，打完后，栗贵文就躺倒在地上了。当时现场有我和我儿子、栗贵文，还有三个卓达煤矿看煤的保安。   7、被害人栗贵文对被告人的辨认笔录、原平市公安局刑警七中队情况说明在案佐证。   8、原平市公安局刑警七中队对被告人赵素兵的抓获经过证实在太原市杏花岭区坝陵桥路附近的百合大酒店地下停车场抓获了赵素兵的过程。   9、山西省原平市公安司法鉴定中心鉴定书证实了被害人栗贵文的伤情系重伤二级的事实。   10、被告人赵素兵的户籍证明证实了被告人的身份情况。   11、被害人栗贵文提供的医疗费票据、交通费等证实了被害人受伤后的实际支出情况。   上述证据均经庭审举证、质证，予以核实认定。   本院认为：被告人赵素兵不能正确处理因生活中的琐事产生的矛盾纠纷，持械故意伤害被害人身体，致其重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人殴打被害人头部酌情予以从重处罚，但其自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人辩解意见无事实依据，不予采纳。被害人栗贵文受伤后，产生的医疗费101564元、病历复印费50元、交通费1605元有相关票据证实，本院予以确认，应由被告人赵素兵全部赔偿。其要求被告人赔偿住院伙食补助费的请求，不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款之规定，判决如下：   被告人赵素兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月30日起至2023年9月29日止）   被告人赵素兵限判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人栗贵文医疗费101564元、病历复印费50元、交通费1605元，共计103219元。   驳回附带民事诉讼原告人栗贵文的其他诉讼请求。   如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 谢美珍   人民陪审员 丁飞虎   人民陪审员 郭永卿     二O一九年三月二十七日   书 记 员 王晓旭