山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0203民初4300号原告董成国，男，1955年1月9日出生，汉族，住莱西市。法定代理人吕桂芳，女，1952年9月25日出生，汉族，住莱西市，系原告配偶。委托代理人唐浩家，山东天华律师事务所律师。被告市北区艺都水会商务会馆，住所地青岛市市**保张路**。经营者李卫卫，男，1994年4月6日出生，汉族，住陕西省平利县。委托代理人刘德斌，山东太康律师事务所律师。委托代理人蔡兴国，山东太康律师事务所律师。原告董成国诉被告市北区艺都水会商务会馆生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董成国委托代理人唐浩家，被告市北区艺都水会商务会馆委托代理人刘德斌、蔡兴国出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2017年5月17日9时许，原告董成国在被告会馆正常洗浴，因被告事发处灯光昏暗、、地面积水湿滑导致原告不慎摔伤，后经青岛市急救中心送往山东齐鲁医院治疗，时至今日经多次住院治疗，原告现仍处于昏迷无意识状态。后原、被告就赔偿事宜协商未果。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告：1、医疗费118931.69元、护理费1274160元、交通费10000元、住院伙食补助费21700元、残疾赔偿金849168元、精神损害抚慰金10000元，合计2289029.69元；现要求被告赔偿总额600000元；2、承担本案的全部诉讼费用。被告市北区艺都水会商务会馆辩称，原告所诉与事实不符，被告是依法注册成立的经营单位，在洗浴场所制作了多项警示标语并铺设防滑地板、防滑垫，提供了防滑拖鞋，尽到了安全保障义务。原告并非因地面湿滑摔倒，而是如病历所记载，××及高危高血压病史，其因自身原因引起的先发病，后摔倒，系晕倒受伤，被告不应承担赔偿责任。经审理查明，2017年5月17日，原告董成国在被告会馆洗澡时在浴池旁不慎摔倒致伤。原告受伤后，被120急救车辆送往山东大学齐鲁医院（青岛）进行治疗，诊断为：1、重度颅脑外伤；2、脑疝；3、双侧额颞顶枕部硬脑膜下血肿（右侧明显）；4、外伤性蛛网膜下腔出血；5、双侧小脑幕硬模下血肿；6、颅底骨折；7、2型糖尿病；8、高血压（1级、极高危）；9、××？。原告为治疗伤情，分别于2017年5月17日至2017年7月19日、2017年12月22日至2018年1月9日、2018年1月9日至2018年2月1日、2018年2月22日至2018年3月6日入山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，于2017年7月19日至2017年8月1日、2017年8月2日至2017年8月17日、2017年8月18日至2017年8月30日、2017年8月31日至2017年9月15日、2017年9月16日至2017年9月29日、2017年9月30日至2017年10月19日、2017年10月20日至2017年11月10日、2017年11月11日至2017年11月16日入中国人民解放军第四零一医院住院治疗，共计花费医疗费用118632.69元。庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费118931.69元，并提交急救病历、住院病历及医疗费单据，证明原告花费的医疗费数额，被告对证据真实性和医疗费数额无异议，但认为原告自行购买的药品、器械以及洗衣机费用22211.48元没有事实依据，无法证明与本案的关联性；2、要求被告赔偿护理费1274160元（63702元*10年*2人），并提交户口簿、身份证明材料等证明原告非农业户口，应当按照城镇标准计算各项费用，被告对证据无异议，但认为两护理人按照每日80元的标准计算护理费比较合适，且时间过久，应计算一至二年；3、要求被告赔偿住院伙食补助费21700元（100元*217天），被告对此无异议；4、要求被告赔偿交通费10000元，被告认为没有证据予以支持；5、要求被告赔偿残疾赔偿金849168元（47176元*20年*100%），被告认为应计算17年；6、要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元，被告认为数额过高，请求法院依法裁量。另查明，本院出示（2018）法临鉴字第1374号鉴定意见书1份，载明：1、被鉴定人董成国颅脑损伤术后目前植物状态致残程度为1级；2、被鉴定人董成国颅脑损伤，建议其护理期限为长期护理，建议护理人数为2人；3、本案中被鉴定人在浴室中摔倒相关原因如下：：地面湿滑被鉴定人不小心摔倒受伤、室内温度相对较高、室内湿气过大、自身发生昏厥，上述原因以哪一个为主，哪一个为次，或者是上述多种原因综合作用的结果，目前已无法明确区分清楚；被鉴定人董成国在浴室内摔伤，符合因摔倒而导致硬膜下血肿及脑挫裂伤并进而手术治疗，外伤参与度以40%-80%为宜。原告对鉴定意见书真实性无异议，但对鉴定意见第三项有异议，认为意见过于模糊，没有具体的结论，但不申请鉴定人出庭接受质询。另查明，原告提交事发当日现场照片1份，证明被告未尽到安全保障义务，洗浴场所内没有张贴警示标志，也没有放置防滑垫、防滑拖鞋等基本防护设施，原告受伤的瓷砖表面光滑易滑到，且有大量积水，被告具有重大过错。被告认为照片没有拍摄时间，且是局部取景，不能说明被告没有尽到安全保障义务，且照片反映地面和原告身上均无水渍，更能看出原告系自身原因导致昏倒，被告提供了防滑拖鞋。还查明，原告申请证人张某出庭接受质询，其确认原告摔倒时没有发病迹象，，地面无警示标志且有积水另外浴室没有防护措施，还确认其是听到原告摔倒的声音后才回头看到原告摔倒在地。被告认为证人证言无法说明原告是因地滑摔倒，反而说明其是因自身原因摔倒的。以上事实，有原、被告提交的证据材料及双方当事人庭审陈述等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利应当承担法律责任。结合原、被告提交的照片等证据双方庭审陈述，可以认定原告在被告会馆浴池外不慎摔倒致伤的事实。被告称其系因自身原因晕迷后倒地受伤，但鉴定机构亦无法确认原告摔倒原因，对被告的抗辩理由，本院不予采纳。被告未设置充分的警示标志，具有一定过错，应承担相应责任，但原告作为成年人，在泳池等特定环境下，应尽到谨慎注意的义务，对其摔伤的损害后果，原告自身应承担主要责任，其责任比例以80%为宜。原告对鉴定意见书有异议，但未申请鉴定人员出庭接受质询，对原告的抗辩理由，本院不予采纳。根据鉴定意见书，本院认定原告的损害后果与其摔伤的因果参与度为60%。1、原告主张医疗费118632.69元，根据原告提交的医疗费单据等证据，本院认定原告的实际花费为118333.69元，故原告医疗费损失为71000元（118333.69*60%）。2、原告主张护理费1274160元，原告计算标准符合法律规定，但时间过长，本院认为先行计算三年较为适宜，护理费合计为229327元（63702元*3年*2人*60%）。3、原告主张住院伙食补助费21700元，被告对此无异议，本院予以确认，其损失为13020元（21700元*60%）。4、原告主张交通费10000元，数额过高，被告亦不认可，本院酌情认定3000元，其损失为1800元（3000*60%）。5、原告主张残疾赔偿金849168元，本院认为，原告主张的残疾赔偿金的计算标准符合法律规定，但计算时间应为17年，故该项损失应为481195.20元（47176元*17年*100%*60%）。6、原告主张精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院酌情认定3000元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国医疗费人民币14200元。（71000元*20%）二、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国护理费人民币45865元。（229327元*20%）三、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国住院伙食补助费人民币2604元。（13020元*20%）四、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国交通费人民币600元（3000元*20%）。五、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国残疾赔偿金人民币96239元。（481195.20元*20%）六、被告市北区艺都水会商务会馆赔偿原告董成国精神损害抚慰金人民币3000元。上述费用，被告于本判决生效之日起10日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币9800元，鉴定费人民币7930元，共计人民币17730元，原告董成国负担12927元，被告市北区艺都水会商务会馆负担4803元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  周 敏人民陪审员  李青华人民陪审员  李 娟二〇一九年三月二十八日书 记 员  高陆雅