.贵州省龙里县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2730民初1561号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码：91500000902834995C。负责人：周炯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：雷忠成，重庆融益律师事务所律师，执业证号：15001201410108386，特别授权代理。被告：王一涛，男，1987年8月30日生，汉族，贵州省龙里县人，住贵州省龙里县。被告:王琪文（曾用名王欢），男，1990年10月8日生，汉族，贵州省龙里县人，住贵州省龙里县。被告：中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地贵州省黔南布依族苗族自治州都匀市斗篷山路84号通信枢纽大楼一楼营业厅中间区域及三楼整层，统一社会信用代码：915227017988080917。负责人：宋文英，系该公司总经理。委托诉讼代理人：胡凯，男，1986年9月12日生，汉族，贵州省龙里县人，系该公司员工，住贵州省龙里县，特别授权代理。原告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司(以下简称太平洋财产保险公司)诉被告王一涛、王琪文、中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司（以下简称平安财产保险公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2018年8月8日立案后，依法适用普通程序，于2018年12月29日公开开庭进行了审理。原告太平洋财产保险公司委托诉讼代理人雷忠成，被告平安财产保险公司委托诉讼代理人胡凯到庭参加诉讼，被告王一涛经本院传票传唤及被告王琪文经本院公告传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已缺席审理终结。原告太平洋财产保险公司向本院提出诉讼请求：依法判决被告平安财产保险公司在交强险及商业险范围内承担渝Ｂ×××××号车赔偿款损失26580元的赔偿责任，不足部分由被告王一涛、王琪文承担连带责任。2、本案的诉讼费、公告费由三被告承担。事实与理由：2016年11月17日，被告王琪文（曾用名王欢）驾驶被告王一涛所有的贵Ｊ×××××号车与案外人吴渝松车辆渝Ｂ×××××号车发生交通事故，导致渝Ｂ×××××号车等受损。发生交通事故后被告王琪文逃逸，经交警部门认定被告王琪文负事故全部责任，被告王一涛系贵Ｊ×××××号车所有权人。渝Ｂ×××××号车系案外人吴渝松所有，在原告太平洋财产保险公司处投保有车辆损失险等。渝Ｂ×××××号车经核定维修费用为26580元。因被告怠于对该车损失承担赔偿责任，案外人吴渝松根据保险合同约定，向原告提出保险索赔申请。原告现已支付保险金26580元给案外人吴渝松，并依照保险法第六十条规定取得代位求偿权。另被告王一涛所有的贵Ｊ×××××号车在被告平安财产保险公司处有投保，根据保险法规定，被告平安财产保险公司应当承担保险范围下保险赔偿责任。故本次事故被告平安财产保险公司应当向原告赔偿渝Ｂ×××××号车的损失26580元。原告为维护自身合法权益，现特向本院依法提起诉讼，请求判如所请。被告王一涛、王琪文未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告平安财产保险公司辩称，王一涛驾驶的涉案车辆在被告平安财产保险公司投保交强险及商业险，被保险人是王德仁，事故发生在保险期内。该案涉及的另一车辆渝Ｂ×××××，由平安财产保险公司诉讼追偿，案号为（2018）渝0107民初29号，因王一涛肇事逃逸，平安财产保险公司提供保单、义务告知函等相关证据材料拒赔成功，该案判决在交强险范围内承担了2000元。被告平安财产保险公司根据生效判决履行完保险合同责任，因此平安财产保险公司非直接侵权人，不应当承担赔偿责任，亦不承担诉讼费。原告围绕诉讼请求向本院提交了证据：事故认定书、保单抄件、支付信息、维修费发票、《机动车辆权益转让权益授权书》，以上证据经审查予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2016年11月17日19时，案外人朱江驾驶吴渝松所有的车牌号为渝Ｂ×××××的小型轿车，行驶至九龙坡区××王乡兴龙路口路段时，被被告王一涛所有的车牌号为贵Ｊ×××××的小型轿车尾随相撞，造成渝Ｂ×××××号车辆受损的交通事故。事故发生后，贵Ｊ×××××的车辆驾驶员即被告王琪文（曾用名王欢）驾车逃逸。重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队于2017年12月21日作出第5001079201618034号《道路交通事故认定书》，认定此次事故由被告王琪文（曾用名王欢）承担全部责任，朱江不承担此次事故的责任。2016年11月17日，被告平安财产保险公司出具机动车辆保险定损报告载明，完全同意按平安财产保险公司核定的价格修理渝Ｂ×××××号小型轿车，总计工料费共计人民币26580元。后案涉渝Ｂ×××××号小型轿车在重庆宝驯汽车销售服务有限公司（宝马4S店）进行维修，产生维修费共计26580元，且该维修公司于2016年11月27日出具维修费发票一张。另查明，案涉渝Ｂ×××××号小型轿车在原告处投保机动车损失险（保险单号：ACHQ611Y1416B005479R），保险期间为2016年5月14日至2017年5月13日。2016年12月2日，吴渝松向原告提交机动车辆保险索赔申请书，申请赔偿26580元。原告分别于2017年3月9日、2018年1月2日向吴渝松的银行账户（开户银行：中国建设银行重庆分行解放碑支行）转账支付共计26580元，吴渝松出具赔款收据一张。2017年12月27日，吴渝松向原告出具机动车辆索赔权转让书，授权原告以原告名义向责任方王一涛、王琪文追偿。再查明，贵Ｊ×××××号车辆的原车牌号系贵Ｊ×××××号，该车辆原系登记为案外人王德仁所有，由其在被告平安财产保险公司投保了交强险和商业第三者责任险(保额500000元)，保险期限分别为2016年1月30日至2017年1月29日、2016年1月29日至2017年1月28日。后贵Ｊ×××××号变更登记为王一涛所有，车牌号亦变更为贵Ｊ×××××号车辆，本案交通事故发生时肇事车辆已经登记为被告王一涛所有。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，交警部门认定此次事故由被告王琪文承担全部责任，故被告王琪文应当对吴渝松的车辆损失承担赔偿责任。后原告作为案涉渝Ｂ×××××号车辆的承包单位对该车辆的损失进行赔偿后，吴渝松授权原告对事故责任方进行赔偿，符合相关法律规定，原告有权向事故责任方请求赔偿。贵Ｊ×××××号车辆在被告平安财产保险公司投保了交强险，原告因事故造成的车辆损失属于交强险理赔范围，故被告平安财产保险公司应在交强险范围内赔偿原告2000元。被告平安财产保险公司主张因驾驶员王琪文（曾用名王欢）肇事后驾车逃逸其不应当在商业三者险范围内承担赔偿责任，但直至判决前其都未向本院提交保险合同等相应证据予以证实其主张，故对其主张不予支持。因被告平安财产保险公司对反驳原告诉讼请求所依据的事实没有提供证据加以证明，故其应当自行承担不利的后果。据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险限额内赔付2000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司于本判决生效之日起十日内在向原告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在商业第三者责任险范围内赔付24580元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费466元，公告费330元[开庭公告费130元，判决公告费200元（因涨价）]，由中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，本判决发生法律效力。本判决书发生法律效力后，若义务人未按本院指定的履行期限履行义务，权利人可在义务人履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审 判 长  刘红云人民陪审员  李德富人民陪审员  曾崇政二〇一九年三月一日书 记 员  罗英艳