云南省梁河县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云3122刑初18号 公诉机关梁河县人民检察院。 被告人杨老金，男，1982年6月1日出生于云南省安宁市，汉族，小学文化，农民，住云南省安宁市。因犯故意伤害罪于2013年3月19日，被安宁市人民法院判处有期徒刑三年，2014年8月21日被假释，2015年9月20日假释期满。2018年5月1日因涉嫌故意伤害罪被梁河县公安局刑事拘留，同年5月8日，被梁河县公安局监视居住。2018年11月6日被梁河县人民检察院继续监视居住。 梁河县人民检察院以梁检公诉刑诉（2019）17号起诉书指控被告人杨老金犯故意伤害罪，于2019年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2019年1月29日公开开庭审理了本案。梁河县人民检察院指派检察员古登鹏、代理检察员徐瑞情出庭支持公诉，被告人杨老金到庭参加了诉讼。现已审理终结。 梁河县人民检察院指控：2018年4月29日23时许，被告人杨老金与被害人刘某1、陈某1在梁河县芒东村委会上芒东某租住的董某某家中发生冲突打起来，打架过程中造成刘某1左手第二指骨折、陈某1右眼受伤。经鉴定，刘某1此次损伤为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关随案移送了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人杨老金故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。杨老金此次犯罪构成累犯，应当从重处罚。提请依法判处。 被告人杨老金对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。 经审理查明：2018年4月29日23时许，被告人杨老金与被害人刘某2、陈某2在梁河县芒东村委会上芒东某租住的董某家中发生冲突打起来，打架过程中造成某左手第二指骨折、陈某2右眼受伤。经鉴定，刘某2此次损伤为轻伤二级。 另查明：被告人杨老金赔偿了被害人刘某2和陈某2的损失，取得二人的谅解。 经庭审举证、质证，认定上述事实的证据如下： 1、受案登记表、立案决定书。证实本案受、立案情况。 2、户口证明、安宁市人民法院（2013）安刑初字第45号刑事判决书、假释证明书及社区矫正相关材料和现场检测报告书。证实被告人杨老金的身份信息及其因犯故意伤害罪于2013年3月19日被安宁市人民法院判处有期徒刑三年，2014年8月21日被假释，2015年9月20日假释期满。其尿液经检测，吗啡和甲基安非他明均呈阴性。 3、抓获经过。证实2018年4月30日，梁河县公安局曩宋派出所民警在梁河县人民医院抓获被告人杨老金的过程。 4、梁河县人民医院检查报告单、诊断证明和鉴定意见书。证实被害人刘某2和陈某2的伤情情况及经鉴定被害人刘某2的伤情为轻伤二级。 5、申请书、谅解书、收条和收据。证实张某代被告人杨老金积极赔偿了被害人刘某2、陈某2的损失，取得二被害人的谅解。 6、现场勘验笔录、现场图，现场辨认笔录、现场示意图、现场照片，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单和辨认笔录及照片。证实梁河县公安局对董某家中的案发现场进行勘验的情况及扣押了在案发现场提取的一只凳子。被告人杨老金辨认了上芒东某董某家中案发现场的情况并辨认了打架时所使用的凳子和被其打伤的刘某2。 7、物证照片。证实被告人杨老金打伤他人所使用的凳子。 8、情况说明。说明被害人陈某2此次伤情未达轻伤，梁河县公安局司法鉴定中心未出具伤情鉴定；2018年4月29日23时42分，梁河县公安局曩宋派出所民警接到报警后到达案发现场，被告人杨老金在现场。 9、被害人陈述。 （1）被害人刘某2的陈述。证实2018年4月29日22时许，其和陈中玉还有另外一个工友一起到杨老金他们租住的房屋，其看见被子不见了，后与杨老金发生口角并扭打在一起，被工友拉开后，杨老金用凳子把其打伤了，后其就跑掉了，跑出来50米左右，其看见陈中玉蹲在地上眼睛还流着血，他说刚刚被打的。 （2）被害人陈某2的陈述。其陈述称2018年4月29日22时许，老刘约着其和陈某3一起去到芒东村芒新寨一个姓张的老板租住的房屋里面去拿被子，去到后看到姓张的老板、老杨和他们的两个小工也在着。后老杨就与老刘吵起来，老杨就提起他坐的凳子打老刘，当时其站在老杨背后，凳子被老杨向后一仰就打到其右眼。凳子打到其右眼后老杨又把凳子朝老刘打过去，老刘举起手挡了一下，具体是那只手其记不得了。 10、证人证言。 （1）证人张某的证言。证实2018年4月29日22时许，小刘约着工友来到其在芒东村上芒东某租住的房屋里面找他的被子，当时其和杨老金在客厅坐着。后小刘和杨老金吵起来，双方互相拉扯五六分钟后，小刘他们就出去了。小刘和眼睛受伤的那个人是他们在和杨老金扭打中被杨老金弄伤的。 （2）证人梅某1的证言。证实2018年4月29日23时左右，其和杨老金、张某、李某2四人在芒租用的房屋里坐着，做活的另外一伙有三个人来到租用的房屋找被子，因被子被另外一个工友盖着，那伙人就发火，杨老金就与他们打起来。 （3）证人李某1的证言。证实2018年4月29日22时许，在曩宋乡芒东村委会上芒东某张老板租住的房屋中，其和胖子住在张老板租住的房屋里面，刘某2来房屋搬东西的时候和胖子打架，之前其在楼上休息，听见刘某2和胖子发生争吵就下楼来看，其看见胖子拿起一只折叠式的凳子砸刘某2。刘某2的手受伤，陈某2具体怎样受伤的其不知道。 （4）证人李某2的证言。证实2018年4月29日其和老张、杨老金、还有一个姓梅的工友在芒东某租住的房屋坐着，22时许，小刘和小陈还有他们的一个工友到其租住的房屋找被子，小刘和杨老金就吵了起来，其看见杨老金提起他坐着的凳子打了小刘两下。小陈的眼睛也被打到了。 （5）证人杨某的证言。证实2018年4月29日22时许，在曩宋乡芒东村委会上芒东某张老板租住的房屋中，其听说陈某2和刘某2来杨老五租住的房屋中搬东西时打了起来。当晚其来到现场后看见陈某2的眼睛受伤。 （6）证人季某的证言。证实2018年4月29日22时许，其听说杨老金和小刘、小陈在芒东村委会上芒东某杨老金他们租住的房屋里面打架。其到现场后叫杨老金他们不要吵了，报过警就等警察来处理。后杨老金他们就没有吵了，小刘和小陈就被送去医院，其和杨老金他们就坐着一直等到警察来。 （7）证人陈某3的证言。证实2018年4月29日22时左右，刘某2叫其和陈某2、朱某到芒东某租用居民的家中搬被子，当时居民的家中也有四人，其中一人叫其四人出去，其四人转身后其中一人就把刘某2的脖子用手勒着，就打了起来。其看见胖胖的一人不知什么东西丢出来，砸在陈某2的眼部，其看他的眼部流血，事情严重，就打电话报警了。 11、被告人杨老金的供述与辩解。其供述称2018年4月29日22时许，小刘约着两个工友来到芒东某租住的房屋，当时其和张某、李某2、梅某2坐在客厅喝水，小刘他们三个就跟张某说你们把我的被子丢了，小刘就和张某吵起来，其就叫小刘他们出去于是就和小刘发生了争执，并与小刘和他带来的工友打了起来，当时其用其坐着的板凳朝小刘砸过去，但没有砸到他。小刘和眼睛受伤的那个人是其在反击的过程中造成的，但是具体怎样造成的其不清楚。庭审结束后，其承认了刘某2和陈某2是其用凳子打伤的，凳子不是其自己的。 12、视听资料。证实公安民警讯问被告人的过程等情况。 上述证据确实、充分，足以认定。 被告人杨老金无证据向法庭提交。 本院认为，被告人杨老金故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以支持。案发后，被告人杨老金能积极赔偿被害人的损失，取得被害人谅解且庭审中其自愿认罪，本院依法对其判处拘役并适用缓刑，故其不构成累犯。对公诉机关认定的被告人杨老金构成累犯，从重处罚的情节，本院不予认定。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第四十二条，第六十一条，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下： 被告人杨老金犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李永浪 审 判 员  陈艳芬 人民陪审员  罗成顺 二〇一九年三月二十八日 书 记 员  曹 娟