辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽08民终679号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。住所地：营口市站**智泉街东1甲4、甲5#。负责人：孔繁英，经理。委托代理人：丁颖，女，1960年7月1日出生，汉族，公司员工，住营口市西市区。被上诉人（原审原告）：大石桥市奥隆达运输有限责任公司。住所地：营口大石桥沿海新兴产业区石北大街南。法定代表人：马祥记，经理。委托诉讼代理人：杨维桥，大石桥市第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审第三人）：营口奥隆达汽车超市有限公司。住所地：营口大石桥市沿海新兴产业区石北大街南（西环路西侧）。法定代表人：姜玉军，经理。委托诉讼代理人：杨维桥，大石桥市第二法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司因与被上诉人大石桥市奥隆达运输有限责任公司、营口奥隆达汽车超市有限公司保险合同纠纷一案，不服大石桥市人民法院（2018）辽0882民初2871号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月1日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托诉讼代理人丁颖、被上诉人大石桥市奥隆达运输有限责任公司、营口奥隆达汽车超市有限公司的委托诉讼代理人杨维桥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司上诉请求：撤销大石桥市人民法院（2018）辽0882民初2871号民事判决，依法改判减少上诉人赔偿金额48,000.00元；本案的诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：涉诉车辆所载货物为煤炭，事故现场只有煤洒落在路面上，路面没有油污，路产损失中油类污染48,000.00元与本次事故无关，上诉人不应承担赔偿责任。大石桥市奥隆达运输有限责任公司、营口奥隆达汽车超市有限公司辩称：涉案车辆在事故中全部毁损，该车发动机、变速箱等零件被撞坏，机油及车上所载煤洒落在路面上，造成路面既有油污，也有煤污，内蒙古自治区公安厅交通警察总队高速公路一支队土贵乌拉大队出具道路交通事故认定书，对此予以认定；内蒙古自治区公路（补）偿费专用收据系正规发票，并附有内蒙古自治区公路赔（补）偿项目清单；上诉人对路产损失中48,000.00元不认可，没有提供证据证明。故原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。大石桥市奥隆达运输有限责任公司向一审法院起诉请求：要求被告给付保险理赔款583,952.00元，其中车辆损失418,570.00元，评估费20,928.00元，施救费39,800.00元，路产损失75,000.00元，货物损失29,654.00元；诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：原告系辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车的车主。2017年6月8日，原告为辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车在被告处投保商业保险，保险期限自2017年6月9日0时起至2018年6月8日24时止。辽Ｈ×××**车的商业险险种及责任限额为：机动车损失保险，38.5万元、机动车第三者责任保险，100万元、车上人员责任险（司机），10万元、车上人员责任险（乘客），10万元/座×1座、车上货物责任险，5万元、自燃损失险，38.5万元，均不计免赔，原告交纳保险费24,425.29元，特别约定中约定“本保单的第一受益人：营口奥隆达汽车超市有限公司”。辽Ｈ×××**的商业险险种及责任限额为：机动车损失保险，6.3万元、机动车第三者责任保险，5万元、自燃损失险，6.3万元，均不计免赔，原告交纳保险费2,853.12元，特别约定中约定“本保单的第一受益人：营口奥隆达汽车超市有限公司”。2018年1月20日5时30分许，张兆朋驾驶辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车沿S24准兴高速公路由西向东行驶至53公里+900米处行车道时，因未与前方行车道王向东驾驶的冀Ｇ×××**/冀Ｇ×××**车保持安全距离，且未采取有效措施避免碰撞，导致辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车追尾冀Ｇ×××**/冀Ｇ×××**车，造成辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车驾驶员张兆朋、乘车人危红纪受伤，两车损坏及路产损失的交通事故。内蒙古自治区公安厅交通警察总队高速公路一支队土贵乌拉大队出具内公交（高一土）认【2018】001号交通事故认定书认定，张兆朋负事故的全部责任。事故发生后，原告支付施救费29,800.00元，赔偿路产损失75,000.00元。诉讼中，原告申请对车辆损失评估，辽宁正大价格评估有限公司出具辽正价评字（2018）第047号价格评估报告，辽Ｈ×××**车损金额为372,750.00元，辽Ｈ×××**车损金额为45,820.00元，原告交纳评估费20,928.00元。一审法院认为，原、被告间签订的保险合同是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律法规，合法、有效，双方均应按合同约定履行各自义务。原告依约交纳了保险费，在保险期间发生保险事故，并负全部责任，被告应按保险合同履行相应的赔偿义务。辽Ｈ×××**车损金额为372,750.00元，未超出该车车辆损失保险限额，辽Ｈ×××**车损金额为45,820.00元，未超出该车车辆损失保险限额，赔偿路产损失75,000.00元，未超出第三者责任保险限额,但应扣除对方无责车辆交强险中财产损失赔偿限额100.00元。虽然原、被告签订的保险合同中约定第三人营口奥隆达汽车超市有限公司为“本保单的第一受益人”，但因本案系财产保险合同纠纷，非人身保险合同纠纷，且第三人在诉讼中放弃对辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**车损理赔款，故被告应向原告履行保险赔偿义务。综上所述，原告要求被告给付车辆损失、路产损失、施救费的诉请于法有据，应予支持。原告主张的货损部分因现有证据不能充分证明货损的存在及货损的金额，故本案暂不予论处，原告可待证据充分时另行主张权利。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决发生法律效力之日起10日内给付原告大石桥市奥隆达运输有限责任公司车辆损失、路产损失、施救费523,270.00元；二、如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,032.00元，减半收取4,516.00元，评估费20,928.00元，合计25,444.00元，由被告负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认定如下：二审审理查明事实与原审判决认定基本事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人大石桥市奥隆达运输有限责任公司签订的保险合同，是双方当事人真实意思表示，该合同合法有效。事故发生在保险有效期内，上诉人应承担相应的赔偿责任。关于上诉人提出不应承担路产损失中油类污染48,000.00元赔偿责任的问题。虽保险车辆所载货物是煤炭，但事故发生是由于保险车辆未与前车保持安全距离等原因追尾所致，由于追尾造成保险车辆辽Ｈ×××**牵引车全损，且上诉人也认可油类污染是由于牵引车全损导致机油泄露造成，故原审判决上诉人承担油类污染造成的路产损失并无不当。关于上诉人提出污染面积不实问题。污染面积及赔偿数额有内蒙古自治区公路路政执法监察总队乌兰察布支队第一大队出具的内蒙古自治区公路路政赔（补）偿项目清单证明，上诉人主张污染面积不实因其没有提供证据证明，对其主张不予支持。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1,000.00元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  王启香审判员  郑玉霞审判员  陈 巍二〇一九年三月二十八日书记员  吕晓朦