甘肃省西和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1225民初236号 原告：王某1，男，汉族，生于1973年3月29日，大学文化，甘肃省西和县人，住甘肃省西和县，西和县文化体育广播电视局职工。 原告：任某，女，汉族，生于1979年6月28日，高中文化，甘肃省西和县人，住甘肃省西和县，居民。 委托代理人：王某2，陇南伸正律师事务所律师，一般代理。 被告：王某3，男，汉族，生于1980年11月1日，中专文化，甘肃省西和县人，住甘肃省西和县，西和县水保局职工。 被告：王某4，女，汉族，生于1980年6月6日，初中文化，甘肃省西和县人，住甘肃省西和县，居民。 原告王某1、任某诉被告王某3、王某4排除妨害纠纷、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某1、任某及其委托代理人王某2，被告王某3、王某4到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求法院责令二被告排除妨害、恢复原告道路的正常通行；2.请求法院判令二被告赔偿原告任某医疗费5700元、误工费6750元（135元/天×50天）、护理费：6750元（135元/天×50天）、住院伙食补助费：640元（40元/天×16天），后续治疗费20000元，以上合计：39840元；3.本案一切诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原、被告系近邻，原告家住后院，二被告家住前院，两家同走一条路，原告家行路要从二被告家门口通过，并且是唯一出入通道。2016年3月2日，原告任某在自家房屋背檐倒水，二被告不让倒，继而被告王某3不问青红皂白夺过原告手里的不锈钢洗衣盆猛击原告任某头部，致其在西和县医院治疗十六天，花去医疗费5000元，之后西和县人民医院建议在上一级人民医院继续治疗，后在天水市第一人民医院门诊治疗，但原告任某至今头疼、头晕，仍未康复，需继续治疗。事情发生后，原告向西和县公安局报案，西和县公安局城关派出所作出处罚决定，也对原告任某的伤情做了伤情鉴定，原告伤情鉴定为：轻微伤。原告念于邻居之情，一直等待二被告主动承担医药费，可是，二被告不但不承担医药费，反而变本加厉，认为原告好欺负，多次堵住原告通行道路，导致原告一家无法通行。原告便多次请求周边邻居出面调解被告堵路的事情，然而被告却提出让原告出20万元的“买路钱”。从此后，二被告隔三差五往原告家扔垃圾、泼脏水，下大雨时把水路堵住，致使雨水倒灌原告家院内。更有甚者，2019年2月4日正值除夕，被告再次在通行道路上堵砖头，且越堆越高，不让原告一家人走路，二被告刁难原告及家人通行的行为一次比一次严重，无奈，原告只得起诉法院解决。综上所述，原告本人为邻居应该友好相处，但是二被告蛮横霸道的行为，严重影响了原告及家人的正常生活，更违背我国法律，恳请法院支持原告的诉求。 原告向法庭提交的证据有： （一）中华人民共和国集体土地使用证，土地使用权人王某1，证明原告王某1在西和县汉源镇黄磨村拥有217.62平方米的房屋，该房屋受法律保护。照片四张，证明被告阻挡、妨害原告通行的事实；证人证明一份，证明本案中原、被告双方争议的道路是两家正常行走的道路； （二）西和县人民医院入院、出院证明，证明被告任某住院治疗的事实； （三）天水市第一人民医院门诊检查报告单，证明被告任某在西和县治疗后尚未痊愈，去天水市人民医院继续住院治疗的事实； （四）西和县人民医院和天水市人民医院医药费清单，证明被告任某花费医药费的事实； （五）西和县公安局2016年3月21日鉴定报告，证明被告任某系轻微伤； （六）西和县公安局城关派出所处罚决定书三份，证明原告和被告任某进行撕打，打架中致被告任某受伤的事实，西和县公安局城关派出所第一份处罚决定书是2019年3月4日给任某送达的，第二份决定书证明给被告王某3罚款100元的事实；第三份处罚决定书证明给被告王某4罚款200元的事实； （七）证人证言，内容为：“原、被告的两处宅基均是由其卖的，买宅基时明确向原、被告表示宅基前后道路要通”。 被告王某3、王某4辩称：二原告诉求的道路不是二原告家的，是被告从邻居文会平处转让来的，文会平与被告签订了《契约》，契约中明确记录了被告受让的地块的四至，二原告主张的道路就包括在被告受让的该块地的四至内。因此，被告有权阻挡二原告在自己受让的土地上走路。被告为了双方的友好关系，曾答应二原告在被告的这条路上通行。但二原告不识好歹，在被告给其提供便利的情况下，随意在道路上泼洒脏水，在被告家的地方上乱扔垃圾，影响和损害被告的生活环境和道路环境。在被告多次劝告二原告拒不改正的情况下，被告才在自己的地方上堆放了东西，防止二原告继续影响和损害被告的生活环境和道路环境。因此，二原告所谓的通行不便，是自己的恶劣行为造成的，被告无义务为其排除不便，并且被告堆放的东西，并未完全阻挡二原告的通行，二原告无权阻止被告在自己的地方上堆放东西。二原告诉求的人身损害赔偿，被告不承担。2016年双方发生争执，是二原告阻碍被告清理院外水渠中的垃圾和砖头时，原告任某恶意阻碍，造成双方发生冲突。原告是过错方，被告不愿承担其所谓的费用。另外，原告的主张已过法律规定的诉讼时效。恳请法院依法驳回原告的诉讼请求，维护被告的财产权益。 被告向法庭提交的证据有： 2007年11月3日，提约人文会平、蔺芳忠转让契约一张，证明被告受让地的四至及原告诉求的道路包括在被告受让地的四至内。 法庭当庭向原、被告出具法庭依职权在现场勘查并拍摄的照片，原、被告均未对照片提出异议。 双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经质证，对于原告提交的证据（一）真实性予以采信，证据（二）-（七）虽然被告提出异议，但证明事实都是客观存在，法庭予以确认和采信。对被告提交的证据真实性予以采信。 根据采信的证据及当事人陈述，本院确认以下事实： 原、被告系近邻，2001年，原、被告分别在文永明处购得宅基，两院宅基前后相连。原、被告购得宅基后修建房屋，两家各自在门前留出了两米宽的水旱路，原、被告两家共同行走，原告出行需经过被告家门前。被告2007年11月3日与文永明之子文会平签订《契约》确认宅基权属被告。2011年8月17日西和县人民政府给原告颁发【西集用（2011）第79203号】集体土地使用证。2016年3月2日原告任某玉与二被告因道路排水，行走问题发生争执、打架致使原告任某右额头受伤。事情发生后，原告向西和县公安局派出所报案，经派出所鉴定原告任某伤情为轻微伤。原告任某受伤后在西和县人民医院住院治疗16天后经西和县人民医院建议转入天水市第一人民医院门诊治疗。西和县公安局派出所2016年5月3日分别对原告任某、二被告作出了行政处罚决定书，对原告任某处罚100元，被告王某3处罚100元，被告王某4罚款200元。现原告起诉至本院，要求二被告恢复道路正常通行，排除妨害；赔偿原告任某医疗费等费用共计39840元。 本院认为，不动产的相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神正确处理通行等方面的相邻关系。给相邻方造成妨害损失的，应当停止侵害，排除妨害。被告与文会平签订《契约》是为了确认宅基归属。本案原、被告在同一人（文会平父亲文永明）处购得宅基，本案争议的通行道路，早在原、被告在文永明处购买宅基时双方协商后留出的通行道路，在法庭现场勘查、拍照得知本案争议通行道路系原告必经通行道路，且该条通道也是原、被告公共通行道路，原告请求被告清楚道路堆放杂物，恢复道路通行的主张，法庭予以支持。为便于两家的居住和生活，法庭在案件审理中，希望双方互谅互让，和谐处理邻里关系，原告希望法庭依法作出判决处理本案。原告任某与二被告2016年因道路问题发生打架，虽已过诉讼时效，但西和县公安局派出所在2019年3月4日向原告送达行政处罚决定书，双方打架的事实也是客观存在的，故原告请求赔偿其医药费等费用的请求应予支持。原告提交的医疗费票据为5333.38元，应予确认；误工费因原告任某无固定收入，按照城镇居民人均可支配收入27763.40元/年计算，23天为1748元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准省内每天40元计算，16天为640元。护理费因原告未提交护理人因护理期间损失收入的证据，不予支持；后续治疗费原告未提交相关证据不予支持。 综上所述，原、被告发生打架原告任某也有过错，可减轻被告负担，应由被告王某3、王某4各承担30%的责任较适宜，原告应承担40%的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（一）（二）项、第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、一百三十七条，《中华人民共和国物权法》第八十四条、第八十七条、第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定，判决如下： 一、被告王某3、王某4在判决生效十五日内清除争议道路中的杂物，排除妨害，保持道路畅通； 二、被告王某3、王某4在判决生效十五日内赔偿原告医药费、误工费、住院伙食补助费共计4632.828元，相互承担连带清偿责任。 案件受理费100元，由被告王某3、王某4承担。 如果未按本判决规定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员  李元合 二〇一九年三月二十九日 书记员  卢 雪