山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0283民初6070号原告：郭放军，男，1963年8月24日生，汉族，住平度市。被告:郭廷修，男，1962年7月29日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人:郭素娟，女，1964年1月13日生，系被告的妻子。原告郭放军与被告郭廷修身体权纠纷一案，本院于2018年7月10日立案后，依法适用普通程序，于2018年12月11日、2019年1月8日公开开庭进行了审理。原告郭放军、被告郭廷修及其委托诉讼代理人郭素娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭放军提出诉讼请求：1、依法判令被告偿付给原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、打印费共计7857.4元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月20日21时许，原、被告在平度市东阁街道办事处贾家营社区25号楼车库打牌时发生口角，被告对原告大打出手，将原告头、腰及手部打伤。因原告知道被告曾做过心脏血管手术，所以自始至终未于还手。原告被打伤后报警，城关派出所对原告及证人录取了口供，证明原告被打伤的事实。原告受伤后到平度市中医医院救治，共住院4天，花医疗费3608.9元，加上误工费、护理费、住院伙食补助费、病例明细打印费，被告共应赔偿原告7857.4元。原告念及与被告是同村村民，对派出所出具伤情鉴定委托书后并未去做鉴定，目的就是不想将矛盾进一步激化。但被告毫无悔过，对于赔偿的事情避而不谈。为此原告根据我国法律有关规定，特诉至贵院，请求依法判决。被告郭廷修辩称，原告所说子虚乌有，根本没有打架一事，原告起诉之前向被告要过钱，因被告不给，原告曾威胁被告说“你假如不给我钱，我的车是全险，我就使车撞死你”，充分证明了原告碰瓷不成，性质极其恶劣。因为被告一惯能讹着谁就讹谁。被告没有打原告，希望法庭严肃判决，不能姑息这种行为。他的病历或住院是由他舅子媳妇在中医院干护士长办理下来的，是为了讹人做了下一步的准备。既然说被告打伤，请原告作法医鉴定，打伤位置，至少应当有照片证明。不要以为有住院病历就说被告打他了。今天我说我下雪摔到了，医院也给办理住院。原告的这种行为也不是一次了，被告决不妥协。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告及第三人提供的证据和当庭陈述，可以确认以下事实：2018年4月20日20时许，原告郭放军、被告郭廷修及案外人郭琳琳、郭修兵、郭克春、李志强6人在贾家营社区25号楼的车库里“打够级”，被告郭廷修在原告郭放军的上手。在打牌过程中，原告与被告发生口角。4月21日，原告至平度市中医医院住院治疗4天。原告提供的门诊病历和住院病历、收费单据、患者费用明细汇总，可以确定原告花费医疗费3608.9元。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告称被告对其大打出手，将其头、腰及手部打伤，被告予以否认称，原告讹他。诉讼中，本院从公安机关调取了询问笔录4份，其中一份为原告郭放军的笔录，一份为郭廷修的笔录，一份为郭金刚的笔录(郭金刚没有参与打牌),一份为郭修兵的笔录。上述笔录所载：郭放军称原、被告“因为出牌跟我发生口角，他骂我，我也骂他，他突然站起来用右手拽着我左手，用左手朝我脸上打了两拳，朝我前胸打了一拳，我站起来踹了他腿一脚，他也踹了我一脚，然后就被他们拉开了，我就报警了。”郭廷修称，双方在打牌时发生口角，“之后我就想站起来走，郭放军就伸腿蹬了我脚一下，我就站起来冲着他挥了一下手，但是未打到他。之后我就转身到了一边，郭放军就被别人劝出车库了，我俩隔着车库门中间的人对骂了几句，之后就回家了。”案外人郭金刚称，“打扑克的过程中，郭放军在郭廷修的下手，打得过程中郭放军口头语骂了郭廷修一句，郭廷修就站起来打了郭放军脸部一拳，郭放军就向后坐在地上了，之后周围的人就上去把他们俩拉开了，……”郭修兵称，“2018年4月20日晚上20时许，我、郭放军、郭廷修、郭琳琳、李志强、郭克春六人在市区贾家营25号楼402户郭风彦家的车库打够级，其中郭廷修坐在郭放军的上手，因为郭廷修出牌慢，郭放军口头语带着骂人的话说了郭廷修几句，之后郭廷修上火了就冲着坐在马扎子尚的郭放军推了两把，之后郭放军就歪倒在地上了。我们几个人赶紧上去把他俩分开，之后郭放军就到了车库外边，郭廷修在车库里，他们俩隔着中间我们几个人继续对骂，但是俩人之后再没有身体接触，之后就不知道谁报警了。”原告对上述笔录的质证意见：原告称被告郭廷修笔录中说的都是假的，他自己的笔录是真的；对于郭修兵的笔录，原告认为笔录中说得不够详细。被告对郭放军的笔录不予认可，认为与原告庭审中的陈述不一致，笔录上说被告朝他胸打的，也可能是手一甩，原告认为是打他；对郭金刚的笔录认为不能作为证据使用，因为郭金刚是郭放军的堂兄弟；对于郭修兵的笔录，被告称笔录上说因为被告出牌慢，原告骂被告，被告上火推了他两把，充分证明打与推是两个完全不同的概念，再者挑起事端的是原告，都是接近60岁的人了，口带脏字骂爹娘，作为一个孝子是无法接受的，充分证明了原告为下一步碰瓷打下基础。骂爹娘比推两把更严重，特别是作为男人，自己的母亲不在了，是绝对不会容忍别人侵犯，只是推了两把就借此理由想讹人。法院可以到贾家营调查，被告在村里对父母非常孝顺，请求法院及法官认真调查被告的为人，原告依照他的亲戚关系敲诈被告。原告郭放军提供的病历所载：打伤致头部、牙齿、手部、腰部肿痛，活动受限1天。被告对该病历不予认可，认为该病历不能证明是被告打的，病历是原告自述的，没有任何证据证明让被告打伤的。综上结合原、被告及两名证人在公安机关的陈述，原、被告的当庭陈述及原告住院病历，本院认为原、被告在打扑克时是上下手，互相紧邻，在发生口角后，虽然被告不承认打伤原告，但是双方之间肢体方面确有互动，庭审中，被告称原告有可能被其他人打伤的，但未提交证据予以证明，其该主张，本院不予采信。原告诉称被告对其大打出手，将其头、腰及手部打伤，及病历所记载的打伤致头部、牙齿、手部、腰部肿痛，活动受限1天，均是原告自己的陈述，公安机关给原告出具了鉴定委托书，原告没有进行鉴定，因此原告不能充分证明其所受伤害的程度。本院认为，原、被告系同村村民，本应团结互助，和睦相处，在娱乐活动时应当讲究文明，这样才能有益于身心健康。在打扑克娱乐时，原告语言不文明是原、被告发生冲突的直接原因，而被告以不文明语言的回击导致双方冲突升级，最终发生了肢体冲突。因双方紧挨打牌且在发生冲突后有肢体接触，故被告称原告所受伤害并非其所为也可能是他人打伤的主张，本院不予采信，综上双方发生冲突的原因，本院认为原、被告各承担50%的责任为宜。原告的经济损失有：医疗费3608.9元、打印费9元。原告主张误时间18天，误工费3141元，虽然原告提供的病历记载医嘱卧床休息2周，但是原告在公安部门给其出具委托鉴定书后，没有进行鉴定，不能充分证明自己受伤的程度，仅凭医院的证明不能充分证明其出院后是否需要卧床休息2个周，故其要求在出院后的2周的误工费，本院不予支持，其住院期间4天的误工费，本院予以支持，即为698元（174.5元x4天）。原告主张住院期间的护理费698元，本院予以支持。综上，侵害民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻被侵权人的责任。原告的经济损失，被告应当按照本院确定的责任予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告郭廷修于判决生效之日起10日内付给原告郭放军：医疗费3608.9元、打印费9元、误工费698元（174.5元x4天）、护理费698元（174.5元x4天），共计5013.9元的50%，即2506.95元；二、驳回原告郭放军的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告郭放军负担25元，由被告郭廷修负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  徐丛堂审判员  代玉光审判员  王美君二〇一九年三月十二日书记员  马世清