云南省丽江市古城区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0702民初62号原告：荀国明，男，汉族，1989年7月3日出生，户籍所在地：云南省丽江市宁蒗彝族自治县。委托代理人（特别授权）：沈顺发、陈丽向，系云南康滇律师事务所律师。被告：力登泽仁，男，藏族，1993年5月27日出生，户籍所在地：四川省甘孜州九龙县。原告荀国明诉被告力登泽仁机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月8日受理后，依法适用简易程序于2019年3月12日公开开庭进行了审理，原告荀国明及其代理人沈顺发、陈丽向到庭参与诉讼，被告力登泽仁经本院合法传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告下列损失：医疗费50501.46元、误工费31157.6元、护理费9000元、住院伙食补助费2400元、营养费5400元、鉴定费2600元、残疾赔偿金14912.6元、后期医疗费6000元、精神损失费3000元，共计赔偿损失124971.66元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年10月7日19时40分，被告力登泽仁通过道路时未走人行横道，横穿隔离绿化带时与原告驾驶云Ｐ××××**号二轮电动车发生侧面碰撞，导致此次交通事故。经丽江市古城区交警大队古城区分局作出交通事故认定书，认定被告力登泽仁承担此次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任。事故发生后，被告力登泽仁承担了极少的医疗费后，对其他剩余的费用不再给以解决，原告为维护自身的合法权益，遂向本院提起诉讼。庭审中，原告当庭放弃精神损失费3000元的诉讼请求，按照事故责任由被告承担70%的赔偿责任即向原告赔偿经济损失85380.16元。被告提交书面的答辩意见辩称：1、交通事故事实为2018年10月7日，被告下班准备打车回家，没有打到车于是就从绿化带穿越走在非机动车道上，准备去人行横道上，被原告驾驶云Ｐ××××**二轮电动车撞击，当时被告被撞在地，身上多处被撞伤，倒地也不能动弹；2、被告是牧民，因长期居住在牧场上，缺乏交通安全法律法规知识，后来经交警教育才知道自己的错误，但原告作为车主违法承载三人，驾驶途中未戴安全帽并且开车速度很快，使被告未来得及避让，这是造成此次原告受伤的主要原因之一；3、对于原告提出的赔偿金额过大，因此次交通事故被告也受到了严重的伤，因被告刚来丽江上班没有多久，家庭条件困难，没有多余的钱缴纳住院费，给原告的5000元都是从亲朋好友那里东拼西凑借来的，选择了回租赁的房间进行治疗，为此被告丢了工作，妻子为了照顾行动不便的自己也辞职回家，后来因为没有生活来源，被告选择回了老家，脚上的伤到现在还没有痊愈；4、对于原告提出的医疗费只要有医院的凭证及发票，该由被告承担的被告会想办法承担，对于提出的其他方面的赔偿，由于这次事故不是被告故意造成的，被告自己也受伤丢掉了工作，一直在家休养，家里的农活都做不了，妻子也辞职在家照顾，至今未找到工作；5、被告是四川省甘孜州九龙县一个农村家庭的孩子，家庭情况不好，因父亲被骗家里还有几十万的外债，原告的医药费该被告承担的被告不会逃避责任，但是要一次性拿出来也不现实，请求法官酌情处理能否协商分期付款，被告会尽最大能力还清这笔债务，这次对被告来说是一次惨痛的教训，向原告真诚的说声对不起，以后被告会学习交通法律法规，遵纪守法。原告围绕诉讼请求依法提交以下证据材料：1、原告身份证复印件，拟证明原告信息；2、被告身份信息复印件，拟证明被告信息；3、道路交通事故认定书，拟证明本次交通事故的事实；4、市医院出院证明、门诊病历、检验报告单，拟证明原告受伤系本次交通事故所致；5、市医院缴费收据清单，拟证明原告因本次交通事故支付医疗费的事实；6、司法鉴定认定书复印件，拟证明原告因交通事故受伤的程度及案件认定的事实；7、司法鉴定认定书收费发票复印件，拟证明原告因本次交通事故支付鉴定费的事实。被告未到庭发表质证意见。针对原告提交的证据，结合庭审情况，本院对上述7组证据的真实性、合法性、关联性予以确认，作为本案认定事实的依据予以采信。被告围绕诉讼请求依法提交以下证据材料：1、照片四张，拟证明被告因此次交通事故受伤的情况。原告对被告提交的证据的真实性、合法性无法确认，对关联性予以认可，提出发生交通事故时被告头部与原告头部碰撞受伤，脚部与原告的电动车有擦伤。针对被告提交的证据，因被告未到庭提交证据原件，本院对其真实性无法确认，不作为本案认定事实的依据予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院确认法律事实如下：2018年10月7日19时40分，被告力登泽仁步行横过道路时与原告荀国明驾驶云Ｐ××××**号二轮电动车发生侧面碰撞，造成原、被告受伤的道路交通事故。事故经丽江市古城区公安分局交通警察大队认定，原告负此次事故的次要责任，被告负此次事故的主要责任。事故发生后，原告被送往丽江市人民医院住院治疗23天（自2018年10月7日至2018年10月30日），产生医疗费共计50501.46元，原告住院期间由其母亲和妻子进行护理，原告伤情被诊断为：1、右侧颞顶叶大脑挫裂伤；2、创伤性蛛网膜下腔出血；3、双额部创伤性硬脑膜外血肿；4、右侧颞顶骨凹陷性骨折；5、右侧中颅底骨折；6、创伤性颅内积气；7、右侧颧骨骨折；8、右侧颞顶创伤性脑梗塞；9、颅内增高症；10、左膝部挫伤，最后医嘱为：1、注意休息，避免劳累，禁烟禁酒；2、出院后第1、2、3月请到门诊2楼第15真实复查头颅CT；3、安全有效康复锻炼；4、如出现剧烈头痛、频繁呕吐等情况及时返院就诊。2018年11月7日，经云南云通司法鉴定中心鉴定，原告颅脑损伤评定为十级伤残，后期医疗费评估为人民币6000元，误工期评定为150日，护理期评定为90日，营养期评定为90日，为此原告支出鉴定费2600元。庭审中，原、被告均确认被告已向原告支付医疗费5000元。另查明，原告系农村户口，原告在受伤前在丽江承包装饰装修工程。本院认为，被告力登泽仁对于因此次交通事故给原告荀国明造成的经济损失应按照事故责任承担赔偿义务。针对原告的各项诉讼请求，本院依法参照云公交（2018）108号《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》确认如下：1、医疗费：50501.46元（按照原告提供的医疗费发票予以确认）；2、误工费：6231.53元（误工标准参照建筑业在岗职工年平均工资75817元计算，误工期依法认定为原告定残日前一天为30天，75817元／年÷365天×30天=6231.53元）；3、护理费：5215.89元（护理天数鉴定意见为90日，误工期本院依法认定为30日，根据护理天数应与误工天数相一致的原则，本院依法认定护理天数为30日，原告未提供证据证明护理人员实际误工损失的情况下，参照居民服务业在岗职工年平均工资63460元计算，63460元／年÷365天×30天=5215.89元）；4、住院伙食补助费：2300元（住院23天，100元／天×23天=2300元）；5、营养费：690元（按照每天30元标准支持，30元／天×23天=690元）；6、鉴定费：2600元（按照鉴定费发票予以支持）；7、残疾赔偿金：14912.6元（原告系农村户口，9862元／年×20年×10%=19724元，原告主张14912.6元，本院依法予以支持14912.6元）；8、后续治疗费：6000元（按照鉴定意见予以支持）。以上费用合计为88451.48元，根据事故责任认定，被告作为行人承担事故主要责任，依法认定被告承担70%的赔偿责任，故被告应向原告赔偿61916.04元，其中被告已经支付医疗费用5000元，故被告还应向原告支付交通事故赔偿金56916.04元。综上，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告力登泽仁于本判决生效之日起十日内向原告荀国明赔偿交通事故赔偿金56916.04元；二、驳回原告荀国明的其他诉讼请求。案件受理费2799元，减半收取计1400元，由原告荀国明负担700元，由被告力登泽仁负担700元。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审判员  杨晓瑛二〇一九年三月二十九日书记员  马 莹【本判决生效后，若负有履行义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后两年内向本院申请强制执行。】