安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书(2018)皖1602民初7005号原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道****902-B。统一社会信用代码91120116300430248R。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：高波，男，该公司员工。被告：亳州市景华汽车运输有限公司，住，住所地安徽省亳州市谯城区天运物流园**楼外围121铺一社会信用代码91341600MA2REMN59M。法定代表人：曾丽燕，该公司总经理。被告：曾丽燕，女，1982年8月29日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被告：亳州市陆霸汽车运输有限公司，住，住所地安徽省亳州市谯城区西关亚珠加油站50米路东一社会信用代码91341600586134806Q。法定代表人：曾丽燕，该公司总经理。被告：周建军，男，1983年10月9日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。原告创金天地投资有限公司与被告亳州市景华汽车运输有限公司（以下简称景华汽运公司）、曾丽燕、亳州市陆霸汽车运输有限公司（以下简称陆霸汽运公司）、周建军民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月14日立案后，依法适用普通程序，于2018年12月5日公开开庭进行了审理。原告创金天地投资有限公司到庭参加诉讼，被告景华汽运公司、被告曾丽燕、被告陆霸汽运公司、被告周建军经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。创金天地投资有限公司向本院提出诉讼请求：1.判决景华汽运公司偿还创金天地投资有限公司借款975000元及利息41437.5元；2.判令景华汽运公司向创金天地投资有限公司支付违约金97500元（欠款额的10%的当月违约金及按日千分之一计算至2018年9月11日的迟延履行违约金，并按此计算至实际还清之日止）；3.判令陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军对景华汽运公司的上述还款义务承担连带担保责任；4.判令本案的案件受理费由景华汽运公司、陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军负担。事实和理由：景华汽运公司通过轻易科技有限公司提供的网络信贷信息中介服务，向轻易贷平台若干个出借人借款共计975000元，期限180天，利率4.25%，陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军承诺为上述借款承担连带担保责任。借款到期后，景华汽运公司、陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军未履行还款义务，创金天地投资有限公司通过轻易贷平台受让了各出借人对景华汽运公司、陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军享有的全部债权，截至起诉前，创金天地投资有限公司系对景华汽运公司、陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军享有上述债权的最终债权人，有景华汽运公司与轻易科技有限公司签订的《借款服务合同》、《借款及担保协议》、《担保函》、《债权转让协议》及通过轻易贷平台通知景华汽运公司债权转让的站内信、出借人依约向景华汽运公司的轻易贷账户支付借款的记录等证据为证，景华汽运公司、陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军应向创金天地公司履行还款义务、承担违约责任。景华汽运公司、曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军未答辩，亦未提交相关证据材料。创金天地投资有限公司围绕诉讼请求依法提交了证据，对其提交的创金天地投资有限公司的营业执照及法定代表人证明、景华汽运公司的身份信息、曾丽燕的身份信息、陆霸汽运公司的身份信息、周建军的身份信息、景华汽运公司与轻易科技有限公司签订的合同编号为QD01JA00135555的《借款服务合同（QD1）》、景华汽运公司作为借款人及陆霸汽运公司、曾丽燕、周建军作为担保人与平台方轻易科技有限公司签订的《借款及担保协议》及声明、周建军出具的《担保函（QD2）》、曾丽燕出具的《担保函（QD2）》、陆霸汽运公司出具的《担保函（QD2）》及《股东会决议（QD3）》、加盖轻易科技有限公司印章的景华汽运公司轻易贷账户收款记录截图及刘玲玲与李永梅共计向景华汽运公司出借150000元的记录截图、加盖轻易科技有限公司印章的《借款及担保协议》9份、刘玲玲作为债权出让人的合同编号为C201808285776610的加盖轻易科技有限公司印章的《债权转让协议》、李永梅作为债权出让人的合同编号为C201808285776072的加盖轻易科技有限公司印章的《债权转让协议》、常航巡作为债权出让人的合同编号为C201807154709679的加盖轻易科技有限公司印章的《债权转让协议》、王占明作为债权出让人的合同编号为C201807174769991的加盖轻易科技有限公司印章的《债权转让协议》、加盖轻易科技有限公司印章的创金天地投资有限公司向景华汽运公司出借170000元的记录截图、加盖轻易科技有限公司印章的创金天地投资有限公司与王占明向景华汽运公司出借共计170000元的记录截图、加盖轻易科技有限公司印章的创金天地投资有限公司向景华汽运公司出借140000元的记录截图、加盖轻易科技有限公司的创金天地投资有限公司与常航巡向景华汽运公司出借共计145000元的记录截图、轻易科技有限公司的企业信息、加盖轻易科技有限公司印章的《债权转让通知》送达记录截图5份、《合作协议》，上述证据证明景华汽运公司作为借款人通过轻易科技有限公司创建的轻易贷网络平台及垫付宝投资有限公司创建的垫付宝网络平台签订《借款及担保协议》9份，其中于2018年1月16日签订2份、于2018年1月17日签订1份、于2018年1月18日签订2份、于2018年1月22日签订1份、于2018年2月20日签订1份、于2018年3月1日签订2份，共计借款975000元，均约定借款期限均为180天，借期内借款利率均为4.25%，如景华汽运公司未按期足额偿还借款本息，景华汽运公司还应按借款本金金额的10%支付一次性违约金及每日按欠款额的1‰支付延迟履行违约金，曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军均为上述借款本息及违约金提供连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满之日起2年，上述借款的出借人创金天地投资有限公司、刘玲玲、李永梅、王占明、常航巡均已于协议签订当日通过轻易贷网络平台及垫付宝平台将借款转入景华汽运公司的轻易贷账户（即垫付宝账户）内，后景华汽运公司、曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军均未按约履行还款义务，刘玲玲、李永梅、王占明、常航巡将其对景华汽运公司、曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军享有的债权转让给创金天地投资有限公司，并已通过轻易贷网络平台站内信将债权转让事宜通知景华汽运公司的事实，经庭审查证，符合有效证据的法律特征，且能互相印证，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。景华汽运公司通过轻易贷网络平台向创金天地投资有限公司、刘玲玲、李永梅、王占明、常航巡借款共计975000元，有《借款服务合同（QD1）》、《借款及担保协议》、景华汽运公司轻易贷账户收款记录截图及借款出借记录截图在卷佐证，事实清楚，借贷关系成立，因刘玲玲、李永梅、王占明、常航巡已与创金天地投资有限公司签订《债权转让协议》，将其对景华汽运公司享有的债权转让给创金天地投资有限公司，并已按《借款及担保协议》约定通过轻易贷网络平台的站内信向景华汽运公司通知债权转让事宜，该债权转让符合法律规定，故对创金天地投资有限公司要求景华汽运公司返还借款本金975000元的诉讼请求，本院予以支持。关于利息，案涉9份《借款及担保协议》均约定180天借款期限内的借款利率为4.25%，该约定符合法律规定，故本院对创金天地投资有限公司要求景华汽运公司支付借期内的借款利息41437.5元（975000元×4.25%）的诉讼请求予以支持。关于违约金，案涉9份《借款及担保协议》均约定如景华汽运公司未按期足额偿还借款本息，景华汽运公司还应按借款本金金额的10%支付一次性违约金及每日按欠款额的1‰支付延迟履行违约金，该约定过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，景华汽运公司应自逾期还款之日起按年利率24%支付违约金（以借款本金145000元为基数，自2018年7月16日起按年利率24%计算至该145000元借款还清之日止；以借款本金140000元为基数，自2018年7月17日起按年利率24%计算至该140000元借款还清之日止；以借款本金170000元为基数，自2018年7月18日起按年利率24%计算至该170000元借款还清之日止；以借款本金170000元为基数，自2018年7月22日起按年利率24%计算至该170000元借款还清之日止；以借款本金200000元为基数，自2018年8月9日起按年利率24%计算至该200000元借款还清之日止；以借款本金150000元为基数，自2018年8月29日起按年利率24%计算至该150000元借款还清之日止）。关于保证责任，曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军作为担保人签订《借款及担保协议》，并出具《担保函（QD2）》，约定其为景华汽运公司的涉案借款提供连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满之日起2年，创金天地投资有限公司向法院提起诉讼时未过保证期间，曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军应对景华汽运公司的上述债务承担连带清偿责任，曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军在承担保证责任后，有权向债务人景华汽运公司追偿。景华汽运公司、曾丽燕、陆霸汽运公司、周建军经本院公告送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对其抗辩权利的放弃。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第七十九条、第八十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告亳州市景华汽车运输有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告创金天地投资有限公司借款本金975000元、借款利息41437.5元，并支付违约金（以借款本金145000元为基数，自2018年7月16日起按年利率24%计算至该145000元借款还清之日止；以借款本金140000元为基数，自2018年7月17日起按年利率24%计算至该140000元借款还清之日止；以借款本金170000元为基数，自2018年7月18日起按年利率24%计算至该170000元借款还清之日止；以借款本金170000元为基数，自2018年7月22日起按年利率24%计算至该170000元借款还清之日止；以借款本金200000元为基数，自2018年8月9日起按年利率24%计算至该200000元借款还清之日止；以借款本金150000元为基数，自2018年8月29日起按年利率24%计算至该150000元借款还清之日止）。二、被告曾丽燕、亳州市陆霸汽车运输有限公司、周建军对上述债务承担连带清偿责任，被告曾丽燕、亳州市陆霸汽车运输有限公司、周建军在承担保证责任后，在其履行保证责任范围内对债务人亳州市景华汽车运输有限公司享有追偿权。三、驳回原告创金天地投资有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14825元，由被告亳州市景华汽车运输有限公司、曾丽燕、亳州市陆霸汽车运输有限公司、周建军负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审 判 长  张 艳人民陪审员  朱亚萍人民陪审员  谭艳红二〇一九年三月六日法官助理张馨予书记员吴迪