广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初6862号原告：孙彩瑜，女，1989年9月27日出生，汉族，身份证住址广州市萝岗区，委托诉讼代理人：王明清，广东强邦律师事务所律师。被告：广州市美遇阁文化传播有限公司，住所地广州市白云区同和街同沙路45号二层（自主申报）。法定代表人：魏红梅。委托诉讼代理人：马洋，广东天杰律师事务所律师。原告孙彩瑜与被告广州市美遇阁文化传播有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年6月1日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孙彩瑜及其委托诉讼代理人王明清，被告广州市美遇阁文化传播有限公司的委托诉讼代理人马洋均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙彩瑜向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告186021.09元；2.本案受理费由被告承担。事实与理由：2017年10月24日晚上，原告在被告处（又名“Ffly空中瑜伽舞蹈馆”）练习瑜伽，被瑜伽训练人员丘晶晶等压伤右侧大腿，致股骨干骨折，后到南方医科大学南方医院手术治疗。经南方医科大学司法鉴定中心鉴定，原告右股骨中段骨折致右髋关节功能丧失25％以上的伤残程度为十级。此次事故是由于被告聘请的瑜伽训练人员无证上岗经验不足造成，被告应承担的全部责任。按照《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关法律的规定，被告致原告身体受伤，应承担原告的因此次受伤产生的损失，并扣减被告已支付的25000元。事发后，原告曾与被告多次协商解决，但被告拒不承担赔偿义务。现原告诉至贵院。被告广州市美遇阁文化传播有限公司辩称：我司不同意原告所有的诉讼请求，理由如下：1.原告在2017年10月24日已经出现腿部不适的症状。当时原告在微信群中跟所有的同学以及教练都说“自己把腿练残了”的表述。另根据现场的监控录像，可以看到原告进入教学区之前步行已经是一瘸一拐的。2.原告当时作为一个具有完全民事行为能力人，应当对强度练习是否会造成损坏自身损害做出预判，因此其本身对此次受伤负有责任。另外此次受伤也并非是被告所导致，被告并未对原告施加任何外力，也未对其进行曲位、矫正等动作，因此其受伤与被告没有任何关系。3.原告在要求支付医药费、护理费、住院补助费、误工费等费用，均与其提交证据所显示的金额不一致。医药费经计算金额为37347.06元。护理费，原告未提供任何证据予以证明。误工费，医嘱是休养一个月，而原告自身误工长达187天，这是其扩大自身的损失，且误工费的计算基础也没有相应的依据。此外，原告没有提交交通费、学费相应的证据予以证明。经审理查明：2017年10月24日晚上，原告在被告处上瑜伽课时，因右侧大腿受伤而被120救护车接至南方医院急诊及住院治疗。2017年11月8日，原告出院，共住院15日。原告的出院诊断为：右股骨干骨折。原告的出院医嘱为：加强营养，住院需1人陪护，全休2个月等。2018年5月14日，南方医科大学司法鉴定中心作出《临床鉴定意见书》，结论为：原告右股骨中段骨折致右髋关节功能丧失25％以上的伤残程度为十级；原告拆除内固定物后期医疗费用12000元。另查一，原告受伤经过的情况。1.原告对其受伤的过程述称如下：当晚7点上课，上课人数约有6、7人，上课老师为助教丘晶晶。我去到课室开始热身运动，做到压腿腹部趴身的动作时，由一名学员整个人摁住我横穿腹部的右腿成90度，另一名学员在我后面用双手俯身压着我的腰部，第三名学员把我的左腿回勾到我的臀部，三个人固定位置后一起下压，之后就听到我右腿骨头断裂的声音。原告对此提供了其受伤时所练习的瑜伽动作的照片。2.被告对原告受伤的过程述称如下：当时因为原告已经练残了，想让其在一边呆着，但原告说怕落下功课，坚持要求学习。原告学习的动作为原告所述的动作，但两名学员和教练丘晶晶都没有施加外力，只是做辅助的支撑作用，由原告自行调整。丘晶晶用手在原告腹部作支撑，一名学员站在原告的背后，另一名学员撑着原告的腰和肩。第三名学员没有压着原告的脚，只是在旁边看着。被告对此提供了以下证据：（1）李烨的书面证言，内容如下：当时丘晶晶让我们学员互相辅助完成鸽王式，先是由她们辅助我完成了体式，轮到原告做体式，原本安排Lina帮她完成，但原告担心Lina不够专业，就让我辅助她。考虑到原告腿之前有伤（她自己有在我们教练班的微信群上说练负重把自己给练残了），我就问她是否可以完成这个体式，原告说可以并自己主动趴下。在帮助原告完成体式时，是由我帮忙扶正她的髋部，丘晶晶摆正她的右腿，Lina在后待命，原告也一直有意识的摆动自己的髋部。整个过程中，没有感受到原告完成的很吃力。然后原告主动抬起左小腿，就听到啪的一声响，随后就瘫倒在地，右大腿肿了一大块。我们不敢乱动原告，就马上致电呼叫救护车，送她去医院检查。（2）符月浪的书面证言，内容如下：丘晶晶是那时的当课教练。上课前原告有在我们瑜伽群里说她自己练的很累。我们先是体能课，丘晶晶让大家相互学习。原告先过来协助我，后面就到我去协助原告。由于我经常不来上课，原告主动叫另一名会员协助她。那个会员见原告今天很累，还问她可以吗，原告就自己摆好姿势，让那名会员协助。丘晶晶走过来，帮原告摆好脚，我就在后面看着。原告自己有意识性的把腿抬起来。我准备靠近学习，还没开始触碰原告，就听到啪的一声，原告就说很疼，看到腿肿起来，我们马上打120叫救护车送去医院。（3）丘晶晶的书面证言，内容如下：本人是2017年10月24日晚上的教练。上课前6点多，原告在走道上遇见我，笑着说现在腿上楼梯都痛。当时我急着去拿东西，就说等会累了休息一下。上课前，原告跟其他学员说今天来上理论课，不练体能。上课时，我安排大家先做100个深蹲。因为原告好像有点累，就没有叫原告一起过来练习，原告自己走过来跟着一起完成。一名学员称原告做完深蹲后，跟其开玩笑说不应该来上课的。接着2圈鸭行式，原告走了大概2、3米距离，就跟其他学员说太累了，自己到一旁做拉伸。接着蛇击式30个，颤腿20下，奔龙式拉伸，原告都顺利完成这些动作。然后云雀式是需要大家互相帮忙拉伸的，先拉伸左腿，后右腿，各两遍。在做这个练习时，一名会员称当时有问原告是否可以完成这个动作，她说没问题。右腿在前时，第一遍原告有拉伸下去，继续第二遍云雀式拉伸时，我走过去摆正原告右小腿，另一会员帮忙扶住原告的胯，还有一个会员准备在后面辅助但没有开始，原告就有意识的抬起自己的左小腿，就在她刚抬不久，然后不知道怎么的就听到啪的一声响，随后原告就倒在地上，右大腿肿了一大块。大家都不敢乱动原告，马上打电话呼叫救护车，送原告去医院检查。另查二，原告主张的损失：1.医药费55877.49元。原告对此提供了以下证据：（1）南方医院出具的收费票据9张，金额合计53823.36元。（2）广州南方麒麟大药房于2017年10月30日、11月24日出具的销售人血白蛋白注射液、鲑鱼降钙素喷鼻剂的发票各1张，金额合计2054元。（3）门诊医生于2018年12月12日在门诊病历中补充原告使用人血白蛋白注射液、鲑鱼降钙素喷鼻剂的医嘱。2.护理费9450元。上述费用，原告是按照每日150元的标准计算住院15日及按照每日120元的标准计算全休60日得出。原告对此除提供了出院小结外，尚补充由门诊医生于2018年12月12日在门诊病历中加注陪人1名，休息1个月的医嘱。3.住院伙食补助费1500元。上述费用，原告是按照每日100元的标准计算住院15日得出。4.误工费33425元。上述费用，原告是按照年收入63000元的标准计算191日得出。原告对此提供了以下证据：（1）广州茂霖运输代理有限公司出具的工作收入证明，内容为：原告为本公司员工，目前为本公司经理助理，年总收入63000元。（2）广州茂霖运输代理有限公司出具的误工证明，内容为：原告2017年10月24日因在同××号云裳丽影Ffly空中瑜伽舞蹈馆受伤，导致右大腿骨折无法正常上班；误工时间从2017年10月24日至2018年4月30日，共189日。（3）个人参保证明及缴费历史明细表，载明原告在2013年6月至2018年4月期间参保的用人单位为广州茂霖运输代理有限公司。（4）广州茂霖运输代理有限公司出具的年终奖取消证明，载明原告于2017年10月24日骨折受伤，因休假时间较长，导致2017年的年终奖奖金取消，金额为7800元。（5）劳动合同，载明原告与广州茂霖运输代理有限公司于2013年签订该合同，约定合同为无固定期限的合同，起始时间为2013年6月1日，原告的工作内容为前台，正常工作时间的工资标准为每月2200元，没有约定原告存在年终奖发放的内容。（6）工资明细，载明原告在2016年1月至2018年11月期间工资发放的情况；应收工资为基本工资加全勤奖，其中2017年10月至2018年2月期间，基本工资为3900元，原告因病假被扣工资与全勤奖，扣除的病假工资分别为310元、2384元、2384元、2384元、1940.42元（病假天数为23日），合计9402.42元，扣除病假工资及社保、住房公积金、全勤奖后的实发工资分别为3094.82元、939.10元、939.10元、939.10元、1382.68元；工资明细没有载明原告存在年终奖发放的记录。（7）银行账户明细，载明原告银行账户在2016年9月6日至2018年6月8日期间工资款的入账情况，其中2017年10月至2018年2月期间的入账工资与原告工资明细中的实发工资相符；银行账户明细没有载明原告存在年终奖入账的记录。5.残疾赔偿金75368.6元。上述费用，原告是按照城镇居民人均可支配收入37684.3元的标准计算20年及10%的伤残系数得出。原告对此提供了户口本，载明原告为广州市居民。6.司法鉴定费2700元。上述费用，原告提供了鉴定机构出具的鉴定费发票。7.交通费3000元。8.营养费3000元。9.精神损害抚慰金10000元。10.后续治疗费用12000元。11.学费4700元。另查三，被告抗辩原告的伤害系其自身原因造成，被告没有存在过错，并对此提供了以下证据：1.被告法定代表人魏红梅领取亚太瑜伽协会教育网颁发的瑜伽从业资格证书、丘晶晶领取中国空中瑜伽培训学院颁发的空中瑜伽导师证书。2.广东省广州市南沙公证处出具的公证书，公证的内容系对丘晶晶手机微信的内容进行保全，载明在名称为空中瑜伽第三期系统班晚班（8）的微信群中，原告于2017年10月24日11时03分发言的内容为：“我昨天负重把自己练残了”；11时07分，李烨发问的内容为：“你干嘛那么想不开”，原告的回应为：“因为怕落后啊，现在走楼梯都痛”；11时15分，李烨发言的内容为：“我练了两天舞韵，感觉到现在都没恢复过来”，原告的回应为：“你也太拼了”，11时31分，李烨的回应为：“那些人都好积极”，原告的回应为：“突然觉得自己好懒”，符月浪的发言为：“你们太厉害了”、“我表示很惭愧”。3.监控录像，拍摄的内容为原告于2017年10月24日晚上在被告大门处步行进入教学楼及受伤后被抬上救护车的情况，其中原告步行的速度不快，且有不自然的感觉，但没有存在一瘸一拐的情形。4.视频，拍摄的内容为丘晶晶演示原告受伤时所练习的瑜伽动作及三名女子演示原告受伤时的情形。另查四，被告对《临床鉴定意见书》的异议：被告在质证时对鉴定机构作出的《临床鉴定意见书》持有以下异议：《临床鉴定意见书》是原告单方进行的司法鉴定，无法证明其鉴定时所采用的标准已达到伤情稳定的状态，故《临床鉴定意见书》的鉴定结论与现实状况不符。被告对其异议在庭审后向本院申请鉴定人阚某、兰江维及原告在南方医院住院期间的医师罗吉伟出庭作证。以上事实，有病历、《临床鉴定意见书》、照片、证言、收费票据、发票、工作收入证明、误工证明、个人参保证明、缴费历史明细表、年终奖取消证明、劳动合同、工资明细、银行账户明细、户口本、证书、公证书、影像资料及当事人陈述等证据证实。本院认为：被告为原告提供瑜伽培训课程，应当考虑瑜伽动作存在的危险性及原告身体的承受能力，并在确保原告人身安全的情形下进行练习。现被告的教练丘晶晶在辅导原告练习瑜伽动作时，明知瑜伽动作的练习存在危险性及原告在微信群中已宣称身体不适，仍未加倍谨慎注意，导致瑜伽动作的强度超出原告身体的承受能力而造成原告右股骨中段骨折，故丘晶晶未履行上述的安全保障义务而存在过错，其应当对原告的损害承担相应的赔偿责任。因丘晶晶为被告聘用的教练，故其所负的赔偿责任由用人单位代为承担。同时，原告作为完全民事行为能力人，理应对自身的人身安全负有注意义务。现原告明知瑜伽动作的练习存在危险性及练习前身体已不适，却未提出减轻练习瑜伽动作的难度，故原告对自身损害的发生也存在一定过错，应当减免被告所承担的赔偿责任。综上，本院考虑原、被告的过错程度，酌情由原告自行负担20%的损失，并由被告赔偿原告80%的损失。原告主张的损失，本院认定如下：1.医药费55877.49元。原告主张在南方医院住院治疗及门诊治疗的医疗费53823.36元，因提供了病历及收费票据证实，故本院予以确认。原告主张购买人血白蛋白注射液、鲑鱼降钙素喷鼻剂的费用2054元，因原告提供的证据不足以证实属于医疗常规用药的范围，故本院不予确认。2.护理费9450元。原告主张护理费的计算标准，属合理范围内，故本院予以确认。原告主张护理的期间，因其提供了医嘱证实，且未超出广东司法鉴定协会发布《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》中关于股骨干骨折护理期规定的范围，故本院予以确认。经核实，原告的主张无误，本院予以确认。3.住院伙食补助费1500元。原告的主张符合法律规定，故本院予以确认。4.误工费33425元。原告主张的误工期间，根据原告提供的工资明细证实，其误工期间实质为10月病休8天、11月至1月病休92天、2月病休23天，合计123日，因原告对此提供了医嘱证实，且未超出广东司法鉴定协会发布《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》中关于股骨干骨折误工期规定的范围，故本院予以确认。原告主张正常期间的误工工资，应以其被单位实际扣发的工资予以确定，现原告对其被扣发工资9402.42元提供了工资明细及银行账户明细证实，故本院予以确认。原告主张年终奖性质的误工工资，因其没有提供公司的规章制度证实，且提供的劳动合同、工资明细及银行账户明细均无载明其在事故发生前一年存在年终奖发放的情况，故本院不予确认。5.残疾赔偿金75368.6元。原告的主张符合法律规定，故本院予以确认。6.司法鉴定费2700元。因原告提供了鉴定费发票证实，故本院予以确认。7.交通费3000元。考虑原告住院及出院、复诊的情况，本院酌定为600元。8.营养费3000元。考虑原告伤残的程度，本院酌情认定为500元。9.精神损害抚慰金10000元。考虑原告对自身的损害也存在一定的过错，故本院酌定为8000元。10.后续治疗费用12000元。因原告提供了鉴定机构出具的《临床鉴定意见书》证实，故本院予以确认。11.学费4700元。因该项费用并非侵权案件处理的范围，故本院不予确认。被告对《临床鉴定意见书》的异议，因被告并无提供证据证实鉴定机构作出的鉴定结论存在不当之处，故本院对其异议不予采纳。被告申请鉴定人阚某、兰江维及原告在南方医院住院期间的医师罗吉伟出庭作证，因已超出举证期限，故本院不予准许。综上所述，原告以下的损失，包括医疗费53823.36元、护理费9450元、住院伙食补助费1500元、误工费9402.42元、残疾赔偿金75368.6元、司法鉴定费2700元、交通费600元、营养费500元、后续治疗费用12000元，合计165344.38元，由被告赔偿原告80%的损失132275.50元及精神损害抚慰金8000元，合计赔偿原告140275.50元，扣除被告已垫付的25000元，尚应赔偿原告115275.50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起五日内，广州市美遇阁文化传播有限公司赔偿孙彩瑜损失115275.50元；二、驳回孙彩瑜其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1430.1元，由孙彩瑜负担543.88元，广州市美遇阁文化传播有限公司负担886.22元。在上述判决给付期限内，广州市美遇阁文化传播有限公司向本院交纳受理费886.22元。孙彩瑜已预交的受理费为715.1元，可向本院申请退回受理费171.22元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  葛 菲人民陪审员  陈妙燕人民陪审员  余佛山二〇一九年三月八日书 记 员  李翠芹