云南省曲靖市沾益区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0328刑初9号自诉人暨附带民事诉讼原告人:林玉成，男，汉族，1978年1月21日生，曲靖市沾益区人，小学文化，驾驶员，住曲靖市沾益区。委托代理人：丁恒，云南宏益律师事务所执业律师，特别授权代理。被告人：袁克强，男，汉族，1970年5月3日生，曲靖市沾益区人，小学文化，驾驶员，住曲靖市沾益区。自诉人暨附带民事诉讼原告人林玉成以被告人袁克强犯故意伤害罪并给其造成经济损失为由，于2019年1月4日向本院提起控诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人林玉成及其委托诉讼代理人丁恒，被告人袁克强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人林玉成向本院提出控诉：自诉人与被告人系同事关系，一起在花山松林油库处曲靖森鹏混凝土有限公司从事驾驶员工作，2018年9月1日凌晨时自诉人驾驶车辆运输商品混凝土进公司，被告人驾驶的车辆在我车辆之前被陷，公司人员引导自诉人向前绕行，被告人认为自诉人故意插队横加指责，双方因此发生口角。被告人从车上下来掐住自诉人脖子将自诉人按倒在地，猛踢自诉人胸背部。自诉人当晚被送至曲靖市沾益区人民医院治疗，后转至陆良县戴家尧医院住院治疗，自诉人的伤情经诊断为：左侧胸部第11肋骨不全性骨折，左侧胸部第12肋骨骨折，头部浅表损伤，胸部等软组织挫伤。自诉人的伤情经曲靖市沾益区公安司法鉴定中心评定为轻伤二级。被告人致伤自诉人的身体，给自诉人造成较大损失，应依法追究被告人的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费6924.24元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、护理费1607元、误工费22770元、交通费500元，共计33801.24元。为维护自诉人合法权益，特依法提起诉讼。被告人袁克强辩称，自诉人所述不是客观真实的，我不应承担刑事责任和民事责任。我与自诉人是同事关系，一起在花山松林油库处曲靖森鹏混泥土有限公司从事驾驶员工作。2018年9月1日凌晨，我的车馅在泥坑里，眼见就要被装载机推出来了，自诉人此时开车插到我的前面，我下车询问其为什么插队，自诉人满嘴脏话地骂我，双方为此发生争吵，站长周某将我们拉开，自诉人却追着辱骂我，我用手掐着其脖子让其停止辱骂，双方拉扯在一起，不慎一起摔倒在地，摔倒后自诉人用水杯砸向我的头部，致使我头部流血不止，周某将我们拉开后，自诉人跑到二十米外的车上取了根撬棍下来要打我，撬棍被周某等人抢走后，自诉人就躺着地上不起来，说被我打伤了。在纠纷中我没有对自诉人实施任何暴力，而是被自诉人打伤头部的受害者，自诉人的伤不是我的行为直接造成的，其轻伤结果与我没有刑法上的因果关系，根据罪刑法定和疑罪从无的原则，我依法不负刑事责任。自诉人虽提起附带民事诉讼，请求法院判令我赔偿其各项经济损失，但根据民事诉讼法“谁主张，谁举证”的规定，其不能就我实施故意伤害行为致其轻伤的主张提供事实依据，其诉请的各项损失费用均不应得到支持。请求法院依法驳回自诉人要求我承担民事赔偿责任的诉讼请求。经审理查明，自诉人林玉成与被告人袁克强同为曲靖森鹏混泥土有限公司车辆驾驶员。2018年9月1日凌晨3时许，双方因驾驶车辆施工工程中发生争执，继而发生撕打，撕打过程中，自诉人林玉成和被告人袁克强均不同程度受伤。自诉人伤后于当天到曲靖市沾益区人民医院住院治疗，经诊断为：左侧胸部第11肋不全性骨折、左侧胸部第12肋肋骨骨折、头部浅表损伤、胸部软组织挫伤、腰背部软组织挫伤。出院医嘱为：继续治疗，不适随诊。自诉人出院后一个月内又陆续至陆良戴家尧骨科医院、陆良县中医院治疗、沾益区卫生院用药治疗，病情经诊断为：左侧第9-12肋骨骨折、左侧内侧半月板损伤。上述治疗过程中，自诉人共住院10天，共计用去医疗费用6924.24元。经司法鉴定，自诉人林玉成的胸部损伤为轻伤二级。上述事实，有自诉人暨附带民事诉讼原告人林玉成、被告人袁克强当庭提举，并经法庭质证、认证的下列证据证实:1.曲靖市沾益区人民医院病情证明、住院证、出院小结、普放报告单、MRI检查报告单、用药清单、住院收费票据、门诊收费票据各1份;陆良戴家尧骨科医院诊断报告书3份、用药清单及医疗费发票各1份、门诊收费收据3份;陆良县中医院门诊收费票据1份、沾益区西平街道卫生院门诊收费票据4份；用于证实自诉人的损伤及治疗情况以及医疗费用情况。2.证人周某证言，证实其是曲靖森鹏混泥土有限公司搅拌站副站长，林玉成和袁克强是公司的驾驶员。事发当天晚上，公司老蜂窝采石场里面新的搅拌站加班施工，林玉成和袁克强都加班拉混泥土浇基础。两人先是在车边争吵并互相推架，其过去劝开后不到两分钟，两人又在一起吵，争执过程中林玉成用杯子打着袁克强头部几下，袁克强就抱着林玉成，两个人都摔倒在地上滚，其把两人拉起来后，袁克强发现其头部出血了，就把血抹在林玉成脸上，林玉成又去车上拿下撬棍，被其拉住后，林玉成说腰疼，睡在了地上。3.自诉人林玉成的陈述，证实其与袁克强是沾益森鹏搅拌厂拉料的驾驶员，2018年9月1日凌晨3时许，其加班拉混泥土浇灌新厂厂址底座，排在前面的袁克强驾驶的车馅住拖不出来，其在公司人员的指挥引导下向前绕行，袁克强认为其开车插队，双方互相吵起来，袁克强掐住其脖子，其拿水杯砸了袁克强头部一下，又被袁克强一拳打在脑门上致其摔倒在地，倒地后袁克强用膝盖抵住其左边肋骨，双方被拉开后，其挣扎着去车上拿棒棒要打袁克强，被在场人员劝阻。4.被告人袁克强的供述与辩解，证实2018年9月1日凌晨2时许，其加班拉混泥土时车被陷住，站长开装载机来推车，林玉成开车绕到其前面下混泥土，堵住其推车，双方因此发生口角。林玉成骂的难听，其用手掐住林玉成的脖子。其放开林玉成后，林玉成还在继续骂，其就过去推了林玉成一下，两个人都倒在地上。站长过来拉开后，林玉成从车上拿下撬棍，被站长和另外一个人抢掉，林玉成就睡在地上不起来。其头部是两人刚开始争吵的时候，相互推的过程中被林玉成用杯子砸了一下，就出血了。5.曲靖市沾益区公安司法鉴定中心（沾）公（司）鉴（法损）字［2018］424号法医学人体损伤程度鉴定意见书1份，证实自诉人的胸部损伤程度被评定为轻伤二级。6.被告人袁克强的《病情证明书》1份，证实袁克强的病情为头皮裂伤。本院认为，被告人袁克强故意伤害自诉人林玉成身体健康达轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，同时其犯罪行为还给自诉人林玉成造成了经济损失，其依法应承担刑事责任及民事赔偿责任。自诉人林玉成要求追究被告人袁克强的刑事责任及民事赔偿责任的理由成立，本院予以支持。鉴于本案系民间琐事引发，纠纷中自诉人林玉成亦对被告人袁克强实施过加害行为，其对本案的发生亦有过错，可依法对被告人袁克强从轻处罚并适用缓刑，同时依法减轻其民事赔偿责任。对自诉人林玉成的损失，依法认定如下：医疗费根据其提供的票据，认定为6924.24元；住院期间伙食补助费，根据自诉人共住院治疗10天的实际，认定为1000元（10天×100元／天）；主张的护理费，根据其损伤程度及损伤部位，自诉人住院期间确有护理必要，根据其住院天数，认定为1607元（10天×160.7元／天）；主张的营养费，根据医院加强营养的医嘱，酌情认定为500元；主张的误工费，鉴于其未能提供证据证实其误工损失的费用状况，本院仅能参照农业在岗职工标准评判，结合自诉人因外伤多次检查治疗的实际，误工天数酌情计算至其自陆良戴家尧骨科医院出院时的日期（2018年9月22日），认定为3535.4元（22天×160.7元／天），主张的交通费酌情认定为500元。上述费用合计14066.64元，根据本案当事人各自的过错程度，确定由被告人袁克强承担60%的赔偿责任，即8440元。被告人袁克强提出其未致伤自诉人，不应承担赔偿责任的辩解意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、被告人袁克强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，缓刑考验期内依法实行社区矫正）二、由被告人袁克强于判决生效之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人林玉成各项损失8440元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  尹进方人民陪审员  吴秀梅人民陪审员  高愿伯二〇一九年三月五日书 记 员  王路强