四川省广安市广安区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1602民初5077号 原告：何东炼，男，生于1991年11月23日，汉族，家住四川省达县。 委托诉讼代理人：毛忠定，广安市广安区北辰法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：毛强，广安市广安区北辰法律服务所法律工作者。 被告：达州市圆明工程有限责任公司。住所地四川省达州市通川区凤凰小区****。 法定代表人：陈学明，董事长。 委托诉讼代理人：朱世健，四川果然律师事务所律师。 被告：张光明，男，生于1970年10月15日，汉族，家住四川省宣汉县。 委托诉讼代理人：牟桂林，四川天仁和律师事务所律师。 原告何东炼与被告达州市圆明工程有限责任公司、张光明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年11月21日立案后，依法适用普通程序，于2018年12月25日公开开庭进行了审理。原告何东炼的委托诉讼代理人毛忠定，被告达州市圆明工程有限责任公司的委托诉讼代理人朱世健，被告张光明的委托诉讼代理人牟桂林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告何东炼向本院提出诉讼请求：请求贵院根据《四川省高级人民法院民一庭》第13条之规定判令被告补偿原告何东炼下列费用：1、住院伙食补助费5610元(30元×187天)，2、护理费28000元(100元×280天)，3、停工留薪工资76482元(6373.5元÷30天×360天)，4、伤残补助金101976元(6373.5元×16个月)，5、一次性医疗补助金78739.2元(52493元÷12个月×18个月)，6、一次性就业补助金209971.2元(52493元÷12个月×48个月)，7、鉴定费5075元，8、车船费3000元，9、住院期间的营养费3940元，合计512798.40元。事实和理由：2017年3月2日，原告受聘到达州市圆明工程有限责任公司务工。公司派原告到广安绿源低碳置业有限公司开发的锦绣山河项目4号楼工地安装电梯。2017年5月29日上午11时许，原告在锦绣山河项目4号楼2单元担架梯地方围轿厢打镙丝钉时(无任何防护设施)突然坠落到坑底，将原告摔伤。达州市圆明工程有限责任公司将原告送到广安市人民医院抢救治疗，其伤经广安福源司法所鉴定为陆级伤残，护理期280天、停工留薪期360天、营养期300天、后续医疗费5000元。后经广安市劳动能力鉴定委员会鉴定为6级伤残。原、被告多次协商无果，遂起诉来院，请求判决被告达州市圆承担补偿责任，被告张光明负连带责任，为了保护原告的合法权益，支持原告的诉讼请求。 被告达州市圆明工程有限责任公司辩称，1、针对原告的诉讼请求，原告起诉的是提供劳务者受害责任纠纷，又按照劳动争议进行赔偿是适用法律错误，住院伙食费每天30元偏高，护理费营养费等计算周期时间错误，停工留薪工资及伤残补助金参照标准错误，应该按照受伤上一年职工平均工资标准进行计算，而本案是原告参照2017年的标准，不符合法律规定。2、在本案的事实部分，本案中被告公司并不认识原告何东炼，也没有雇请他，他和被告公司没有任何关系，按照原告述称的事实，应该经过审理，了解受伤经过，依法作出裁决。 被告张光明辩称，本案应当按提供劳务者受害责任纠纷进行处理，劳动者本人应承担过错责任，且张光明无相应资质，由被告达州市圆明工程有限责任公司予以赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院结合采信的证据，对本案事实综合认定如下： 达州市圆明工程有限责任公司在广安绿源低碳置业有限公司处承包了“广安·中国低碳智慧新城二期4#、5#楼”的电梯安装工程。 2017年3月2日，达州市圆明工程有限责任公司(甲方)与张光明(乙方)签订了两份《电梯安装劳务分包协议》，说明：张光明又在达州市圆明工程有限责任公司承包的“广安·中国低碳智慧新城二期4#、5#楼”的电梯安装工程中分包了劳务，对设备型号、数量及安装费进行了约定等内容。 何东炼受张光明的安排到“广安·中国低碳智慧新城二期4#、5#楼”从事安装电梯工作。2017年5月29日上午11时许，何东炼在4#电梯安装施工时，不慎坠落到坑底受伤。 何东炼受伤后到广安市人民院住院治疗(2017年5月29日入院，2017年12月2日出院，住院187天)，用去医疗费115062.24元和门诊费3001.21元(共计118063.45元，由达州市圆明工程有限责任公司垫付)。出院诊断：1、右侧额颞顶枕部急性硬膜下及硬膜外血肿2、脑挫裂伤3、右侧颞顶骨骨折4、左侧顶骨凹陷性骨折5、多发肋骨骨折6、头皮血肿7、多处皮肤挫裂伤8、多处软组织伤9、肺挫伤胸腔积液10、右足第3、4跖骨骨折。出院医嘱：门诊随访。 2017年12月25日，广安世纪司法鉴定中心作出了广世司鉴［2017］精鉴字第1724号《司法鉴定意见书》的鉴定意见“被鉴定人何东炼为‘脑外伤后智能损害’(轻-中度)”。 用去鉴定费800元、资料费50元及检查费441元。 2017年12月28日，广安福源司法鉴定所作出了广福司鉴［2017］临鉴字第884号《司法鉴定意见书》的鉴定意见“被鉴定人何东炼在干活时颅脑损伤为六级伤残”。2017年12月28日，广安福源司法鉴定所作出了广福司鉴［2017］临鉴字第884-1号《司法鉴定意见书》的鉴定意见“被鉴定人何东炼在干活时颅脑损伤其误工期为360日；护理期限为280日；营养期为300日；后续医疗费约需人民币5000(伍仟)元”。鉴定费2600元和资料费50元(共计2650元，由何东炼垫付)。 达州市圆明工程有限责任公司对何东炼的伤残等级不服向本院申请重新鉴定。成都联合司法鉴定中心于2018年9月21日作出了成联［2018］临鉴字572号《司法鉴定意见书》的鉴定意见“被鉴定人何东炼因外伤致颅脑、胸部等多处损伤，经医院检查对症治疗后出院。目前遗留颅脑损伤后遗症，其伤残等级评定为九级、十级”。鉴定费1200元(达州市圆明工程有限责任公司垫付)。参照《人体损伤致残程度分级》标准对何东炼的伤残等级进行鉴定的。 2018年10月23日，广安市劳动能力鉴定委员会作出了广安劳鉴(2018)765号《广安市初次鉴定结论书》的鉴定意见“陆级”。鉴定费300元及鉴定检查费832元。参照《中华人民共和国国家标准GB/T16180-2006》标准对何东炼的伤残等级进行鉴定的。 何东炼在与被告达州市圆明工程有限责任公司、张光明协商未果后，遂起诉来院，要求依法裁决。 同时查明，达州市圆明工程有限责任公司的法定代表人陈学明于2017年8月16日通过中国银行广安百业街支行转款6373.50元。 认定上述事实的依据有： 1、广安市广安区住房和城乡建设局提供的由广安绿源低碳置业有限公司出具的壹份材料。 2、2017年3月2日，达州市圆明工程有限责任公司与张光明签订的两份《电梯安装劳务分包协议》 3、何东炼在广安市人民医院的住院病历、医疗发票、出院证明等材料。 4、2017年12月25日，广安世纪司法鉴定中心作出的广世司鉴［2017］精鉴字第1724号《司法鉴定意见书》和鉴定费发票。 5、2017年12月28日，广安福源司法鉴定所作出的广福司鉴［2017］临鉴字第884号和884-1号两份《司法鉴定意见书》及鉴定费发票。 6、成都联合司法鉴定中心于2018年9月21日作出的成联［2018］临鉴字572号《司法鉴定意见书》及鉴定费发票。 7、2018年10月23日，广安市劳动能力鉴定委员会作出的广安劳鉴(2018)765号《广安市初次鉴定结论书》。 8、原、被告的陈述等相关证据。 本院认为，原告提供的《电梯安装劳务分包协议》、广安绿源低碳置业有限公司的材料和原、被告的陈述等证据证实，被告达州市圆明工程有限责任公司将自己所承包的工程中的劳务部分转包给不具备用工主体资格的实际施工人即被告张光明，且被告张光明承认自己所招用的人员即原告在工作中受伤是事实，被告达州市圆明工程有限责任公司也未提供证据来证明原告未在被告张光明所承包的工程中受伤的事实，综上所述，参照四川省高级人民法院民事审判第一庭《关于印发的通知》第13条的精神并结合本案的实际情况，原告与被告达州市圆明工程有限责任公司之间不构成劳动关系，其本案的案由应为提供劳务者受害责任纠纷较宜；同时，被告达州市圆明工程有限责任公司参照《工伤保险条例》的规定所计算原告的赔偿额承担民事赔偿责任，被告张光明对被告达州市圆明工程有限责任公司的赔偿额承担连带赔偿责任。 原告何东炼受伤后纳入赔偿范围的损失为：1、医疗费118063.45元。2、一次性伤残补助金，何东炼的伤经广安市劳动能力鉴定委员会鉴定为6级伤残，依法给予16个月的工资；何东炼提供不出具体工资损失的依据，鉴于何东炼从事电梯安装工作，参照2017年广安市全部单位职工平均工资52493元计算，其一次性伤残补助金为69990.67元［52493元/年÷12个月×16个月］。3、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金，因何东炼的伤构成6级伤残，一次性工伤医疗补助金为12个月，一次性伤残就业补助金为48个月，参照2017年广安市全部单位职工平均工资52493元计算，故一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金为262465元［52493元/年÷12个月×60个月］。4、护理费，何东炼实际住院187天，但何东炼提供不出治疗医院所在地同等级别护理的劳动报酬标准及未提供护理人员具体损失的依据，参照四川省上一年度(2017年度)“居民服务、修理和其它服务业”的平均工资37401元计算，其护理费19161.61元（37401元/年÷365天×187天）。5、住院伙食补助费11220元［60元/天×187天］。6、停工留薪期待遇，结合何东炼受伤并参照广安市人力资源和社会保障局《关于印发广安市工伤职工停工留薪期管理办法通知》［广安人社发(2011)106号文件］规定精神，其停工留薪期为4个月(其他颅骨和面骨骨折S02.8)；何东炼提供不出具体工资损失的依据，参照2017年广安市全部单位职工平均工资52493元计算，其停工留薪期工资为17497.67元［52493元/年÷12个月×4个月］。7、交通费，何东炼受伤后，理应合理产生交通费，结合本院实际情况酌情考虑1000元。 关于鉴定费的问题，原告在广安世纪司法鉴定中心和广安福源司法所的鉴定费及其鉴定检查费共计3941元由原告自行承担，被告达州市圆明工程有限责任公司在成都联合司法鉴定中心用去的鉴定费1200元由被告达州市圆明工程有限责任公司承担，原告在广安市劳动能力鉴定委员会的鉴定费及鉴定检查费共计1132元由被告达州市圆明工程有限责任公司承担。 至于原告何东炼的其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。至于被告达州市圆明工程有限责任公司和被告张光明的其他辩称意见，因未提供证据来证明自己的主张，本院不予采信。 据此，依照《工伤保险条例》第三十条第三款、第三十条第四款、第三十三条第一款、第三十三条第三款、第三十六条、四川省人民政府《关于贯彻＜工伤保险条例＞的实施意见(川府发［2003］42号)》第八条第一款的规定，判决如下： 一、被告何东炼受伤后纳入赔偿范围的有：医疗费118063.45元、一次性伤残补助金69990.67元、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金262465元、护理费19161.61元、住院伙食补助费11220元、停工留薪期待遇17497.67元、交通费1000元、鉴定费6273元，共计505671.40元，由原告何东炼承担3941元，被告达州市圆明工程有限责任公司承担501730.40元。 二、判决第一项被告应赔付款项，品迭被告达州市圆明工程有限责任公司为原告何东炼垫付了医疗费118063.45元和垫支的鉴定费1200元后，由被告达州市圆明工程有限责任公司在本判决生效后十日内向原告何东炼支付赔偿款382466.95元。 三、被告张光明对被告达州市圆明工程有限责任公司支付给原告何东炼的赔偿款382466.95元承担连带赔偿责任。 四、驳回原告何东炼的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8857元，由原告何东炼负担2251元，被告达州市圆明工程有限责任公司负担6606元，分别向广安市广安区人民法院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审 判 长  洪 鲜 人民陪审员  蒋有富 人民陪审员  曾昌意 二〇一九年三月十九日 书 记 员  冯瀚达 附法律适用条款： 《工伤保险条例》 第三十条第三款治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付。 第三十条第四款职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由筹地区人民政府规定。 第三十三条第一款职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期间内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。 第三十三条第三款生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。 第三十六条职工因工致残被鉴定为五级、六级伤残的，享受以下待遇： (一)从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：五级伤残为18个月的本人工资，六级伤残为16个月的本人工资； (二)保留与用人单位的劳动关系，由用人单位安排适当工作。难以安排工作的，由用人单位按月发给伤残津贴，标准为：五级伤残为本人工资的70%，六级伤残为本人工资的60%，并由用人单位按照规定为其缴纳应缴纳的各项社会保险费。伤残津贴实际金额低于当地最低工资标准的，由用人单位补足差额。 经工伤职工本人提出，该职工可以与用人单位解除或者终止劳动关系，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。 四川省人民政府《关于贯彻＜工伤保险条例＞的实施意见(川府发［2003］42号)》 第八条第一款工伤职工依照《条例》第五章规定享受工伤保险待遇。职工因工致残被鉴定为五级、六级伤残，工伤职工本人提出与用人单位解除或者终止劳动关系的，由用人单位支付一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。其标准以统筹地区上年度职工月平均工资为基数计算；一次性工伤医疗补助金标准为五级伤残14个月，六级伤残12个月。依法取得职业病诊断证明书或者职业病诊断鉴定书的人员经统筹地区劳动能力鉴定委员会鉴定确认需长期治疗的其他工伤人员在上述标准的基础上增加6个月；一次性伤残就业补助金标准为五级伤残60个月，六级伤残48个月。