贵州省毕节市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔05刑终134号 原公诉机关贵州省大方县人民检察院。 上诉人（原审被告人）黎勇，男，1970年2月18日出生于贵州省大方县，彝族，大专文化，户籍地大方县，住大方县红旗办事处路塘社区一组，案发前系大方县房屋征收与补偿局副局长。因犯玩忽职守罪于2005年12月28日被大方县人民法院免予刑事处罚。因本案于2018年4月20日被大方县监察委员会留置，同年7月17日被逮捕。现羁押于大方县看守所。 辩护人韦绍新，贵州水西律师事务所律师。 辩护人何露，贵州水西律师事务所实习律师。 贵州省大方县人民法院审理贵州省大方县人民检察院指控原审被告人黎勇犯受贿罪一案，于2018年12月14日作出（2018）黔0521刑初203号刑事判决。原审被告人黎勇不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人黎勇，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2011年至2018年年初，黎勇在大方县金龙新区建设指挥部和大方县房屋征收与补偿局工作期间，在房屋征收、补偿过程中，利用职务之便，为他人谋取利益，收受高某、郑某、李某1等人贿赂共计1,435,693.00元；利用职务之便，伙同吴某1、邓某等人虚列房屋面积，冒领房屋拆迁补偿款共计343,704.61元，黎勇分得13万元。具体事实如下： 一、2014年，大方县财富新城项目建设征收大方县大方镇庆云村四组李勇的房屋。2015年上半年，李勇为感谢黎勇及时拨付部分房屋征收补偿款和请黎勇及时拨付剩余的房屋征收补偿款，在大方县西大街北段一餐馆内送给黎勇现金2万元。 二、2017年，大方县实施棚户区改造项目征收大方县余石村石井组包顺贵的房屋。2017年底，包顺贵为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组方纳路边包顺贵驾驶的车上送给黎勇3万元。 三、2017年，大方县实施棚户区改造项目征收大方县顺德街道办事处龙昌村二组彭祥的房屋。2017年8月份，彭祥为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家附近方纳路边彭祥驾驶的车上送给黎勇3万元。 四、2014年，大方县财富新城项目建设征收大方县大方镇庆云村四组李祥辉的房屋。2017年12月，李祥辉妻子杨友会为感谢黎勇及时拨付部分房屋征收补偿款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家楼下送给黎勇1万元。 五、2014年，大方县实施方沙路改扩建项目征收大方县大方镇庆云村四组常国敏的房屋。2016年4月，常国敏为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家中送给黎勇6万元。 六、2014年，大方县财富新城项目建设征收赵海以其父亲焦政友名字登记的位于大方县大方镇庆云村四组的房屋。2014年4月，赵海为感谢黎勇帮其协调财富新城房开进行房屋产权置换，在大方县西大街天桥附近赵海驾驶的车上送给黎勇1万元。 七、2016年下半年，贵州劲达房地产开发有限公司总经理付劲勇为请黎勇及时对劲达房开项目位于大方县迎宾大道和贵毕路交叉口两边地块上的房屋进行征收拆迁补偿，在劲达房开项目拆迁现场送给黎勇2万元。 八、大方县实施电力迁改工程的老板赵某为感谢黎勇及时在工程资料上签字，于2017年1月的一天在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家中送给黎勇1万元，2018年1月在大方县红旗街道办事处路塘村一组附近赵某驾驶的车上送给黎勇1万元。 九、2017年春节期间，大方县海峰酒店法人陈锋在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家某路上陈某1驾驶的车上送给黎勇5000元。2018年春节期间，陈某1为感谢黎勇协调政府征收大方县永贵水泥厂爆破时损毁的房屋，在大方县杜鹃大道陈某1驾驶的车上送给黎勇5000元。 十、2017年6月份，贵州大方长虹房地产开发有限公司法人邓焱华为请黎勇尽快对大方县西城门对面地块上的房屋进行拆迁，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家附近方纳路上邓焱华驾驶的车上送给黎勇5万元。 十一、2016年大方县实施奢香古镇项目，项目的拆迁征收补偿款由大方县邮政储蓄银行支付。中国邮政公司贵州省大方县公司营销经理文兴义为感谢黎勇在奢香古镇项目拆迁征收工作中及时签字并完善相关拨付资料帮其完成存款任务，以返点的形式在2016年2月至2017年4月累计送给黎勇33,693.00元。 十二、2016年，大方县实施西城门广场项目征收大方县大方镇庆云村二组简朝义的房屋。2016年8月份，简朝义为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县西大街农商银行门口简朝义驾驶的车上送给黎勇1万元。 十三、2016年，大方县实施西城门广场项目征收大方县华丰修理厂老板蒙华以妻子王江淑的名字登记的房屋。2016年8月，蒙华为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗小区小二妹羊汤餐馆送给黎勇1万元。 十四、2013年，大方县实施西城门广场项目征收刘育彬以其妻子陶琴名字登记的位于大方县大方镇庆云村四组的房屋。2013年8月份，刘育彬为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红楼附近一餐馆送给黎勇1万元。 十五、2016年，大方县实施西城门广场项目征收大方县耐斯主题酒店老板范贤刚的酒店。2017年10月份，范贤刚为感谢黎勇及时联系评估公司评估耐斯酒店的装修和请黎勇拨付补偿款，在贵州省人民医院送给黎勇1万元。 十六、毕节兴业资产评估事务所有限公司法人刘文杰为请黎勇及时拨付资产评估费用，2017年1月在大方县西大街交警队门口送给黎勇3000元；2018年1月在大方县杜鹃大道顺德办事处门口送给黎勇5000元。 十七、2016年，大方县实施西城门广场项目征收大方县华丰修理厂老板徐孟的房屋。2016年2月，徐孟为请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县黎勇家某路边徐孟的车上送给黎勇5万元。2016年7月，徐孟为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县黎勇家某路边徐孟的车上送给黎勇5万元。 十八、2013年，大方县财富新城项目建设征收大方县大方镇庆云村四组王祖祥的房屋。2014年正月，王祖祥为感谢黎勇及时拨付部分房屋征收补偿款和请黎勇及时拨付剩余的房屋征收补偿款，在大方县三叶酒家送给黎勇4万元。 十九、2013年，大方县财富新城项目建设征收大方县大方镇庆云村四组张明学的房屋。2014年上半年，张明学为感谢黎勇及时拨付部分房屋征收补偿款和请黎勇及时拨付剩余的房屋征收补偿款，在大方县西大街红楼附近一餐馆送给黎勇5万元。 二十、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县东关乡大寨村郑寨组颜钰位于大方县顺德街道办事处白石村两路组的大西北汽车城。2016年初和2016年12月份，颜钰为请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在黎勇家中分两次共计送给黎勇5.2万元。 二十一、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县龙头山泉有限公司法人卿宽龙位于大方县顺德街道办事处白石村两路组的房屋。2016年6、7月份，卿宽龙为请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗小区杜鹃广场卿宽龙驾驶的车上送给黎勇1万元。 二十二、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县富钰汽贸法人孟贤富位于大方县顺德街道办事处白石村两路组的企业。2016年1月，孟贤富为请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在黎勇家中送给黎勇2000元。2017年4、5月份，孟贤富为感谢黎勇及时拨付企业停产停业补偿款，在红旗小区一家咖啡屋里送给黎勇1万元。 二十三、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县雄霸汽修厂法人陈友烈位于大方县顺德街道办事处白石村两路组的汽车修理厂。2016年2月，陈友烈为请黎勇及时拨付修理厂的征收补偿款，在黎勇家中送给黎勇2000元。 二十四、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收姜萍锋位于大方县顺德街道办事处白石村两路组的木材加工厂。2016年2月，姜萍锋为请黎勇及时拨付木材加工厂的征收补偿款，在黎勇家中送给黎勇2000元。 二十五、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县方鑫机动车检测有限公司刘某1以兄弟刘某2、父亲刘某3的名义登记的房屋，刘某1为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县迎宾大道“唯有e家”送给黎勇2万元。 二十六、2016年1月份，大方县德盛置业有限公司股东苏晓飞为请黎勇帮忙加大对德盛商贸城项目地块上房屋的拆迁力度，在大方县海峰酒店门口送给黎勇3000元。 二十七、2011年下半年，大方县实施杜鹃大道项目征收大方县顺德街道办事处金鱼村六组张侦发的房屋。2011年下半年，张侦发为感谢黎勇加班为其丈量房屋，在张侦发家中送给黎勇3000元。 二十八、2014年年底，大方县德盛置业有限公司外联部负责人叶某为请黎勇及时对德盛商贸城项目地块上的房屋进行征收拆迁补偿，在大方县海峰酒店送给黎勇2万元。 二十九、2014年大方县修建贵毕路石关互通项目征收大方县房屋征收补偿局驾驶员潘和余位于大方县石关村一组的房屋。2014年6、7月份，潘和余为请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县龙水井潘和余驾驶的车上送给黎勇14万元；2016年1月份，潘和余为请黎勇拨付恒大奢香古镇项目拆迁户田芝文的房屋征收补偿款，在大方县留一手烤鱼门口潘和余的车上送给黎勇1万元。 三十、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县宏发漆器工艺厂法人周某的房屋。2017年6月份和2017年8月份，周某为感谢黎勇拨付部分房屋征收补偿款和请黎勇拨付未付的房屋征收补偿款，在大方县红旗小区随缘酒店分两次共计送给黎勇6万元。 三十一、2016年大方县实施恒大奢香古镇项目征收大方县顺德街道办事处白石村红旗组李海军的房屋。2016年6月份，李某2为感谢黎勇帮忙确认其房屋的合法性和及时拨付房屋征收补偿款，在大方县西大街南天星月国际水西食为先餐馆送给黎勇2.8万元。 三十二、2016年5月，谢彬请黎勇对其在修建大方县西城门广场处被拆迁房屋拨付拆迁款，在开车从大海坝送黎勇回家的猎豹车上，送2万元给黎勇。2016年8月，谢彬为了感谢黎勇对其在修建大方县西城门广场处被拆迁的房屋及时拨付拆迁款，在方纳路三角花园处黎勇家楼下谢彬的车上，送3万元给黎勇。谢彬共计送黎勇5万元。 三十三、大方县财富新城项目拆迁户吴某2的房屋被征收，其丈夫杨勇为感谢黎勇及时签字拨付房屋征收补偿款，于2014年上半年在红楼附近餐馆送给黎勇4万元。 三十四、2013年，张娟的房屋在大方县财富新城项目拆迁中被拆迁，其丈夫吴老四多次请黎勇及时拨付被拆迁房屋补偿款。2014年初，吴老四家拨付得拆迁补偿款后，为感谢黎勇及时签字拨付房屋征收补偿款，吴老四在红旗小区和西大街交叉口附近餐馆送给黎勇4万元。 三十五、大方县财富新城项目拆迁户吴道华为感谢黎勇及时签字拨付房屋征收补偿款。2014年初，吴道华在西大街武装部旁边一餐馆送给黎勇4万元。 三十六、大方县财富新城项目拆迁过程中，王祖洪请黎勇将其房屋拆迁房屋进行征收，在拨付得拆迁后，王祖洪为了感谢黎勇将其作为拆迁对象和及时支付工程款，于2013年下半年在西大街教育局附近餐馆送给黎勇2万元。 三十七、大方县劲达房开项目拆迁户朱某为请黎勇及时签字拨付房屋征收补偿余款。2016年初，朱某在三角花园农贸市场送给黎勇1.5万元。 三十八、大方县杜鹃大道项目拆迁户熊某为请黎勇及时签字拨付房屋征收补偿款。2012年2月份，熊某在大方镇龙昌村四组熊某家附近送给黎勇1万元。 三十九、2015年上半年，大方县庆云村支书詹树全找工人拆除基机械设备无法进场的拆迁户房屋，2016年2月份，黎勇协调资金给詹某支付人工工资，詹某为感谢黎勇协调资金支付人工工资在西大街武装部至红旗小区途中在詹某的车上送给黎勇3000元。 四十、大方县大方镇庆云村四组的拆迁户罗昌奎为请黎勇及时签字拨付房屋征收补偿款。2014年上半年，罗某在大海坝张氏豺狗肉餐馆送给黎勇1万元。 四十一、2016年，恒大奢香古镇拆迁，高扬在东关乡大寨村郑寨组的房子被拆迁。2016年下半年，高某请黎勇及时拨付该房屋企业停业补助款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家前面的方纳路边拿4万元给黎勇。2017年3月份，高某请黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县红旗街道办事处路塘村一组黎勇家前面的方纳路边送3万元给黎勇。高某两次共送给黎勇7万元。 四十二、2016年至2017年10月，大方县天正公司法人郑某为感谢黎勇拨付违法建筑房屋征收补偿款和请黎勇及时拨付不能确定为合法建筑房屋的征收补偿款，在黎勇家中和贵州省人民医院分四次共计送给黎勇9.2万元，其中：1、2016年农历正月，郑某在黎勇家中送给黎勇2000元；2、2016年6、7月份，郑某在黎勇家楼下送给黎勇7万元；3、2017年农历正月，郑某在黎勇家送给黎勇1万元；4、2017年10月份，郑军在贵州省人民医院送给黎勇1万元。 四十三、2017年11月份，大方县兴华粉砂厂法人李某1为感谢黎勇及时丈量兴华粉砂厂和拨付补偿款，在黎勇家中送给黎勇5万元。 四十四、2016年11月份，大方县大方镇白石村红旗组村民章健为感谢黎勇及时拨付房屋征收补偿款，在大方县西大街一餐馆送给黎勇3万元。 四十五、2017年和2018年春节期间，大方县池宇驾校法人周晓毅为请黎勇及时拨付池宇驾校设备及平场补偿款和房屋征收补偿款分两次共计送给黎勇2万元。其中：2017年春节期间，周晓毅在大方县红旗街道办事处绿塘村一组黎勇家前面的方纳路边周晓毅的车上送给黎勇1万元；2018年春节期间，周晓毅在大方县杜鹃大道路口周晓毅的车上送给黎勇1万元。 四十六、胡文全挂靠四川斌鑫建筑拆迁有限公司在大方县拆迁被征收房屋，在拆迁过程中，为了黎勇及时催促被征收房屋群众搬迁和带领胡文全到拆迁现场指认被拆迁房屋，胡文全分三次共计送了2万元钱给黎勇，其中：2016年春节期间，在红旗办事处路塘村一组黎勇家楼下送了5000元钱给黎勇；2017年春节期间，在红旗办事处路塘村一组黎勇家楼下送了5000元钱给黎勇；2017年10月份在红旗办事处路塘村一组黎勇家中送了1万钱给黎勇。 四十七、恒大奢香古镇项目拆迁户杨和江为了请黎勇将其被拆迁征收房屋的合法建筑和违法建筑分在两个户头上，让合法部分建筑的户头可以在白石存新型社区安置点进行安置。2017年上半年，杨和江在红旗办事处路塘存一组黎勇家中送了5000元钱给黎勇。 四十八、大方县北互通项目拆迁户李某3为了感谢黎勇及时签字拨付补偿款。2016年下半年，李恩其在大定府酒楼和黎勇吃饭时送给黎勇5000元钱。 四十九、大方县佳鑫房地产公司二期工程联络员陈某2为了感谢黎勇帮忙及时拆迁二期工程内的群众房屋，让大方县佳鑫房地产公司顺利施工，2014年下半年在二期工程拆迁现场送给黎勇5000元钱。 五十、大方县澜湾国际房开公司副总经理刘某4为了感谢黎勇及时帮忙拆迁迎宾大道大方县农业发展银行旁边项目的群众房屋，让大方县澜湾国际房开公司顺利施工，2014年冬天，刘某4和黎勇在大方县一家餐馆吃饭时送了5000元钱给黎勇。 五十一、大方县佳鑫二期项目范围内的拆迁户陈某3和张某，为了请黎勇帮忙协调廉租房给陈某3和张某居住，2014年冬天，陈某3、张某和黎勇在红旗小区的一家餐馆吃饭时，陈某3送了2000元钱给黎勇，张某送了5000元钱给黎勇。后黎勇也及时协调安排廉租房给陈某3和张某居住。 五十二、2013年下半年，大方县金龙新区管委会对大方财富新城项目实施拆迁。吴道年为了请时任大方县金龙金龙新区管委会拆迁组组长黎勇对他在红旗办事处庆云村四组的房屋及时丈量和虚增房屋面积，吴某1于2013年9月份在大方县金龙新区管委会对面送5000元钱给黎勇。在丈量吴某1房屋面积时，黎勇和吴某1二人私下商量叫吴某1不在房屋面积丈量单上签字，方便以后修改丈量数据。后来在大方县殡仪馆吴某1的车上，黎勇拿虚列吴某1房屋的丈量表给吴某1看时，吴某1答应把虚列增加的房屋补偿款与黎勇平分。后黎勇将吴某1修改好的房屋丈量登记表拿给参与丈量的黄某等人签字后申请支付房屋征收补偿款。2014年1月份，吴某1领取房屋补偿款后在大方县邮政银行斜对面拿12万元给黎勇。黎勇虚列吴某1被拆迁的房屋面积为68.81平方米，冒领房屋补偿款233,885.19元，黎勇分得12万元，吴某1分得113,885.19元钱。后黎勇将12万元中的3万元送给黄某，感谢黄某在其虚列吴某1家的房屋征收表上签字。 五十三、2013年，大方县九驿大道改扩建项目实施，需要对大方县顺德街道办事处白石村金星组民村邓彬家房屋进行拆迁征收，由大方县金龙新区管委会拆迁组负责组织拆迁征收。在丈量前，邓某和黄贵在万方加气站附近的家里商量，请黎勇在丈量邓某家房屋时多丈量点房屋面积。2013年6月份，邓某和黄贵邀约黎勇在大方县电信局附近的一家餐馆吃饭时，黄贵给黎勇说，在丈量黎勇家房屋时多丈量点面积，多出的补偿款黄贵、邓某和黎勇三人分，黎勇表示同意。2013年8月份，大方县金龙新区管委会拆迁组在对邓彬家房屋进行丈量的过程中，黎勇负责拉丈量皮尺读数的一端，由其报丈量数据给记录人记录，黎勇在报数据时，在邓某家房屋宽处多报了2.25米，虚增了30.29个平方米，冒领补偿款为109,819.424元。2013年9月份，邓某家房屋补偿款拨付后，邓某分了4万元钱给黎勇，分了1万元钱给黄贵，邓某分得59,819.424元钱。 原判根据上述事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十二条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第九十三条之规定，作出如下判决：一、被告人黎勇犯受贿罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币叁拾伍万元；犯贪污罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币拾万元。总和刑期八年，并处罚金人民币肆拾伍万元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币肆拾伍万元。二、继续追缴被告人黎勇的违法所得人民币1,565,693.00元，上缴国库；对吴某1等人上交的涉案款173704.61元予以没收，上缴国库。 宣判后，黎勇以“其没有为行贿人谋取非法利益，原判对其犯受贿罪量刑过重”为由提出上诉。 辩护人提出如下辩护意见：1、上诉人黎勇在受贿罪中有自首情节，一审量刑过重；2、上诉人黎勇在贪污犯罪中有自首情节，贪污金额为其所得的13万元，且积极退赃、减少国家损失国家损失，可免予处罚。请求二审依法裁判。 经审理查明，原判认定上诉人黎勇犯受贿罪、贪污罪的事实清楚，证据确实充分，据以认定的证据已在一审判决中分项列举。本院二审中，上诉人黎勇对一审判决的事实及证据未提出异议，亦未提交新证据，本院对一审判决认定的事实及证据予以确认。 对上诉人黎勇所提“其没有为行贿人为谋取非法利益，原判量刑过重”的上诉理由，经查，《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款规定：“国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪”，受贿罪的成立并非一定要为他人谋取非法利益，一审判决根据上诉人黎勇犯受贿罪的事实、情节及具有的坦白等量刑情节所作量刑适当，该上诉理由不能成立本院不予采纳。 对辩护人所提“上诉人黎勇在受贿罪中有自首情节”的辩护意见，经查，上诉人黎勇系监察机关掌握其受贿的犯罪线索后通知到案，并非自动投案，不能认定为自首，对该辩护意见不予采纳。 对辩护人所提“上诉人黎勇在贪污犯罪中有自首情节”的辩护意见，经查，上诉人黎勇在监察机关对其受贿的犯罪立案侦查后，供述其贪污的犯罪事实，其行为在贪污犯罪中成立自首，但一审已经予以认定，二审中不再重复评价。 对辩护人所提“上诉人黎勇贪污金额为其所得的13万元，且积极退赃、减少国家损失国家损失”的辩护意见，经查，上诉人黎勇伙同吴某1、邓某等人共同贪污343704.61元的行为系共同犯罪，应对其犯罪总金额负责，且上诉人黎勇到案后并无退赃行为，对该辩护意见本院不予采纳。 本院认为，上诉人黎勇身为国家工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物1435693.00元的行为构成受贿罪；利用职务便利，伙同他人虚增拆迁房屋面积，冒领房屋征收拆迁补偿款343704.61元的行为构成贪污罪，应依法予以惩处。上诉人黎勇一人犯数罪，依法应数罪并罚。一审判决事实清楚，证据确实充分，定罪准确，根据上诉人黎勇在受贿罪中所具有的坦白和在贪污罪中所具有的自首等情节所作量刑适当，但对涉案赃款的处理不当，本院依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十二条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，之规定，判决如下： 一、维持贵州省大方县人民法院（2018）黔0521刑初203号刑事判决第一项，即“被告人黎勇犯受贿罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币叁拾伍万元；犯贪污罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币拾万元。总和刑期八年，并处罚金人民币肆拾伍万元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币肆拾伍万元”。 二、撤销贵州省大方县人民法院（2018）黔0521刑初203号刑事判决第二项，即“继续追缴被告人黎勇的违法所得人民币1,565,693.00元，上缴国库；对吴道年等人上交的涉案款173704.61元予以没收，上缴国库”。 三、对上诉人黎勇受贿的赃款1435693.00元继续追缴，上缴国库；贪污的赃款343704.61元（含吴道年等人已上交的173704.61元）继续追缴，发还被害单位。 本判决为终审判决。 审判长  杨贵川 审判员  张义刚 审判员  郭少华 二〇一九年三月二十六日 书记员  邓 千