西安市未央区人民法院民事判决书                         （2018）陕0112民初9701号原告：任凯凯。委托诉讼代理人：郭雄，陕西联强律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁婷婷，陕西联强律师事务所实习律师。被告：西北建设有限公司。法定代表人：杨斌，总经理。委托诉讼代理人：张立祥，陕西新仓律师事务所律师。被告：刘保车。委托诉讼代理人：苏云海，北京大成（西安）律师事务所律师。原告任凯凯与被告西北建设有限公司、刘保车提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告任凯凯及其委托诉讼代理人郭雄，被告西北建设有限公司的委托诉讼代理人张立祥，被告刘保车的委托诉讼代理人苏云海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任凯凯诉称，2017年7月31日，其经吊车老板何某某介绍受雇于塔吊老板刘保车，负责由西北建设有限公司承包的陕西省旬邑县XX楼建设项目的塔吊安装工作。当天，其与孙某某、闫某某、张某某安装塔吊过程中，塔吊底座不明原因侧翻倒塌，致使在塔吊上面作业的孙某某、闫某某及其从空中坠落地面，造成不同程度受伤。事故发生后，张某某拨打“120”急救，其被送往咸阳市中心医院住院治疗，后转入陕西省人民医院，经诊断为：闭合性腹部损伤、脾破裂、肾挫伤；闭合性胸部损伤、肺挫伤；颌面外伤、外伤性牙脱落；全身多处软组织损伤。住院期间大部分医疗费由被告西北建设有限公司垫付，由其家人护理。事故发生后，西北建设有限公司承诺：在政府和相关部门没作出处理决定前，其发生的一切医疗费用全部由该公司承担，由鲁某某全权负责。西北建设有限公司明知雇主刘保车及其均无安装塔吊的资质，仍然将安装塔吊的工作分包，应与雇主刘保车承担连带责任。故诉至法院，请求：1、判决被告赔偿其医疗费37557.68元、住院伙食补助费1800元，暂计39377.68元；2、判决被告赔偿其残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、后续治疗费等费用（依据司法鉴定结果另行追加）；3、判决被告承担本案鉴定、诉讼费用。被告西北建设有限公司辩称，一、其公司与刘保车之间不存在塔吊租赁关系，也不存在工程发包和分包关系；二、原告受雇的主体是被告刘保车，受雇期间的报酬也与刘保车有约定，原告与被告刘保车系雇佣关系，雇主刘保车应当对原告造成的损害承担责任；三、原告受伤原因不明，其公司并不知情。原告作为安装工人，无塔吊特种作业操作证，系事故原因之一，刘保车作为塔吊主人未履行现场监督义务系事故的另一原因，均应承担责任；四、原告要求其公司承担赔偿责任没有法律依据。其公司在事发后给原告垫付大量医疗费，但垫付行为并不等于应当承担法律责任。事故发生后，旬邑县档案局和安监局告知其公司，如伤者不能得到及时救治就应当停工，其垫付医疗费是迫于无奈之举，但与原告之间不存在赔偿法律关系。被告刘保车辩称，一、原告与其之间不存在雇佣关系，其与西北建设有限公司之间系塔吊租赁关系。塔吊的前期安装和后期拆卸、离场均由西北建设有限公司负责并承担相关费用，西北建设有限公司按月给其支付塔吊租赁费；二、本次事故原因系塔吊底座地基不牢固，塔吊安装过程中倾斜导致原告受伤，西北建设有限公司应当承担全部赔偿责任，而与其无关。经审理查明，被告西北建设有限公司承接陕西省旬邑县XX楼建设项目工程。2017年7月30日，何某某（案外人）联系闫某某（另案原告）称该工地有一塔吊需要安装，并向闫某某提供被告刘保车联系电话，闫某某与被告刘保车电话约定，由四个工人在一天之内完成塔吊安装工作，劳务报酬1800元（每人400元，另外给付4人200元包括吃饭、喝水和路费）。同年7月31日，闫某某、孙某某及原告任凯凯在安装塔吊过程中因塔吊倒塌跌伤。事故发生当日，原告被送往旬邑县医院给予口腔清创缝合，完善相关检查，给予输血、对症治疗。该院考虑原告病情危重，建议转院治疗。同日22时，原告以急诊诊断闭合性腹部损伤入住咸阳市中心医院，住院治疗18天，于同年8月18日出院。出院诊断：1、闭合性腹部损伤，脾破裂、肾挫伤；2、闭合性胸部损伤、肺挫伤；3、颌面外伤、外伤性牙脱落；4、全身多处软组织损伤。出院医嘱：合理饮食、休息，院外继续治疗，门诊复查，不适随诊。期间，被告西北建设有限公司支付原告在旬邑县医院住院费4972.13元、救护车费850元，共计5822.13元，原告支付咸阳市中心医院住院费23168.97元。2017年8月23日至2018年1月17日期间，原告在陕西省人民医院口腔科治疗，支付挂号费、检查费、治疗费、手术费、材料费、西药费等共计72812.17元。因双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至本院，请求赔偿并申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限及后续治疗费进行司法鉴定。2018年8月30日，陕西中金司法鉴定中心作出“陕中金司鉴中心[2018]临鉴字第917号司法鉴定意见书”，鉴定意见为：一、被鉴定人任凯凯此次外伤后321     321+1234    1234缺失，评定为十级伤残；二、被鉴定人任凯凯此次外伤后误工期限为60日，护理期限为30日，营养期限为60日；三、被鉴定人任凯凯此次外伤后后续需对321  321＋1234        1234牙齿缺失行烤瓷修复治疗，共计烤瓷13棵，每次每颗烤瓷牙齿的费用约需人民币壹仟壹佰元至壹仟叁佰元（￥1100.00-1300.00元），5-10年适时更换一次；4＋冠折已修复，也无需更换，故后续不考虑（评估费用仅供参考，也可以临床结算票据实际支出为准）。原告向鉴定机构缴纳鉴定费用2720元。原告提供的2018年9月17日、10月10日陕西省人民医院口腔科门诊票据显示，其在陕西省人民医院口腔科支付挂号费、检查费、西药费、医材费、手术费、治疗费共计82810.77元。庭审中，原告变更诉讼请求为：判令被告赔偿其医疗费120368.45元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、后续治疗费16.9万元、误工费1.2万元、护理费3000元、交通费500元、残疾赔偿金61620元、被扶养人生活费17329.80元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费2720元，共计391138.25元。原告认可其在咸阳市中心医院、陕西省人民医院医疗费中包含被告西北建设有限公司垫付费用6万元；原告与二被告均认可原告在旬邑县XX楼XX工地安装塔吊过程中跌落受伤，但对向原告承担赔偿义务的责任主体有争议。双方当事人对上述诉、辩争议的事实均未提供有效证据加以证明。经查，原告无相应施工作业资质证书，原告被抚养人为其女儿任某某，2017年XX月XX日出生。因双方各执己见，致调解不能。上述事实，有证人证言、住院病案、诊断证明、医疗费票据、商品房买卖合同、居住证明、照片、司法鉴定意见书及当事人陈述等在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。本案中，被告西北建设有限公司系旬邑县XX楼建设工程的承建方，原告任凯凯在该工地安装塔吊过程中因塔吊倒塌受伤；原告受伤后西北建设有限公司向原告支付医疗费的事实，相关当事人认可，本院予以确认。根据相关法律规定，当事人对自己的诉讼主张所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据证明当事人诉讼主张的，由负有举证责任的一方承担相应法律后果。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。纵观本案，并对当事人陈述及有关证据客观、全面审查，可以认定原告系为被告刘保车提供劳务过程中因塔吊倒塌跌落受伤，双方系劳务合同法律关系。刘保车作为接受劳务一方，对提供劳务者缺乏必要的安全措施保护，亦未尽到安全监督义务，存在一定过错；被告西北建设有限公司作为建筑施工企业未在施工现场采取维护安全、防范危险等措施，对本次事故的发生亦有过错。故被告刘保车、西北建设有限公司应承担因各自过错对原告造成人身损害的民事赔偿责任。原告明知其未取得相应作业资质，且在从事高度危险作业过程中，缺乏安全防范意识，对其自身损害也存在一定过错，亦应承担相应民事责任。故本院对原告的诉讼请求予以部分支持，根据原告损害情况和各方当事人过错程度，本院酌定二被告各承担40%的民事赔偿责任，原告承担20%的民事责任。对于原告诉请的赔偿项目及数额，结合原告提供的有效证据及有关法律规定合理确定，对被告垫付的费用予以扣除。对原告垫付的咸阳市中心医院住院费23168.97元、陕西省人民医院门诊费（2017年8月23日至2018年8月17日）72812.17元，共计95981.14元予以确认（其中含西北建设有限公司垫付费用6万元）。对被告西北建设有限公司在旬邑县医院给原告垫付的费用5822.13元（其中住院费4972.13元、救护车费850元）予以确认。原告申请司法鉴定的鉴定意见书对后续费用已经明确，原告2018年9月17日、10月10日在陕西省人民医院口腔科支付的门诊费82360.77元，系司法鉴定之后发生，该费用本院不予确认。核定，原告合理医疗费用共计101803.27元；后续治疗费，参照司法鉴定意见，原告后续需对13棵牙齿缺失行烤瓷修复治疗，按每次每颗烤瓷牙修复费用1300元、每十年更换一次确定，本案计算两次更换期间费用，计33800元，再次更换费用另行主张；住院伙食补助费，根据原告住院期间18天，参照本地国家机关一般工作人员省内出差伙食补助标准按每天80元计算，计1440元；营养费参照鉴定意见确定60日，每天按30元计算，计1800元；误工费，参照司法鉴定意见计算误工期间60天，因原告无有效证据证明实际收入及其因本次受伤导致实际收入减少，本院结合原告的工作性质，按照本省上年度私营单位就业人员年平均工资35676元确定，计5864.55元；护理费参照鉴定意见确定30天，结合本地护工护理收入情况，按每天100元确定，计3000元；原告虽未提供证据证明其交通费支出情况，但考虑原告就医治疗实际需要，对其交通费500元的诉讼请求予以认定；原告户籍虽系农村居民，但具有相应的劳动能力，且提供证据证明其在XX镇务工，其主张按照2017年度陕西省XX镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金61620元，符合法律规定，予以认定；精神损害抚慰金结合原告伤残情况合理确定，原告主张1000元，予以认定；对于被抚养人生活费，结合受害人身份标准、伤残程度，被抚养人年龄、其他抚养人确定，按陕西省XX镇居民人均消费性支出计算17年，计17329.80元；原告主张鉴定费2720元，符合法律规定，予以确认。本院认定原告上述合理赔偿费用为230877.62元。按照过错程度及责任比例，由原告自行负担20%即46175.52元，二被告各赔偿40%即92351.05元，被告西北建设有限公司已垫付医疗费65822.13元予以扣除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告刘保车于本判决生效后十日内赔偿原告任凯凯各项损失共计92351.05元；二、被告西北建设有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告任凯凯各项损失共计26528.92元；三、驳回原告任凯凯的其余诉讼请求。如未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7167元（原告已预交），由原告负担3167元，二被告各负担2000元。二被告负担部分于上述款项给付之日一并付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审  判  长      孙云利审  判  员      李  想人民陪审员      满选利二O一九年三月二十二日书  记  员      张天正 9