山东省乳山市人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁1083民初4694号原告：彭小平，男，1956年11月11日出生，汉族，户籍地江西省新余市渝水区，现住山东省乳山市。被告：杨宝华，男，1958年10月10日出生，汉族，户籍地北京市西城区，现住山东省乳山市。原告彭小平与被告杨宝华身体权纠纷一案，本院于2017年11月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告彭小平、被告杨宝华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。彭小平向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费5507.14元、交通费1083元、住宿费443元，精神损害抚慰金3000元，合计10033.14元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2017年4月22日9时许，在乳山市海洋明珠小区，被告与原告因琐事发生争执，被告对原告实施殴打，导致原告头部、背部受到重大打击，住院治疗并多次转院，至今仍未完全康复，给原告带来经济损失及精神创伤，为维护原告的合法权益，请求法院依法支持原告诉讼请求。杨宝华辩称，不同意原告的诉讼请求，双方确实互相打架，但被告的打架行为不致于导致原告住院治疗，对原告的各项诉讼请求及数额均有异议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为证实自己的主张提供了行政处罚决定书、病历、医疗费单据、交通费单据、住宿费单据、救护车费用票据等；经被告质证，被告对行政处罚决定书无异议，但对于住院病历、门诊病历有异议，认为事发时间是2017年4月22日，但被告到威海就医时间为2017年4月28日，原告无法证实系被告造成，威海医院诊断是头疼，但上海医院诊断是脑外伤，如果是脑外伤，在威海、乳山就诊时应该能查出来，在威海就诊时还有肾结石、脂肪肝、高脂血症等，与外伤无关，原告的伤不需要住院治疗，也无必要去上海治疗；对医疗费单据也有异议，无法证实是原告打伤的，脑外伤会出现出血的症状，原告未提供证据证实，另外诸如地芬尼多、血脂平胶囊、氟桂利嗪等药物与治疗外伤无关，原告所做的彩超、心电图、大生化、脑CT等检查都没有必要，护理费与被告无关，只同意承担跌打损伤、消痛止疼的医药费，另外，原告如果有医保的话，已经报销部分不能再向被告主张；对交通费也有异议，没有必要去上海，如果转院应该有医院开具的转院证明；对住宿费票据真实性没有异议；对救护车票据的真实性无法核实，更改的时间间隔3年。为查明案件事实，本院依法调取了乳山市公安局海阳所边防派出所关于上述纠纷的相关卷宗材料。经质证，原告彭小平对公安机关询问自己的笔录及陈某的询问笔录无异议，对杨宝华的笔录有异议，称事实经过以自己所述为准；被告杨宝华对公安机关询问自己的笔录无异议，对原告的询问笔录及陈某的询问笔录有异议，被告没有用羊角锤打原告，只是吓唬一下，陈某是原告的朋友，否则不会知道被告租原告房子。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有异议的证据，本院认定如下：对原告提交的病历、医疗费单据、交通费单据、救护车费用票据的真实性，本院予以确认，虽然救护车费用票据的年度进行了更改，但已经乳山市银滩医院盖章确认属于书写错误，故本院予以确认。根据原、被告陈述，原告提交的证据及本院依法调取的证据及质证意见，本院查明事实如下：原告彭小平与被告杨宝华因为租房及买卖电脑而产生矛盾。2017年4月22日9时许，在乳山市海洋明珠小区，被告杨宝华经过原告彭小平的门前菜地时，双方再次发生口角，原告将正在浇菜地用的水管里的水喷到了被告杨宝华，原告称是无意中将浇地的水溅到杨宝华身上，被告称是原告故意用浇地用的水管朝他脸上喷水，后被告杨宝华遂从停在路边的一辆车打开着的后备箱里拿出一把羊角锤，朝原告彭小平过去，所持羊角锤从原告右侧面部擦过，原、被告被人拉开，被告离开后又返回找原告索要丢失的手机，期间被告用竹竿打在原告后背上，竹竿被打断，被告还用手打了原告头面部右侧，后被告离开。2017年4月25日2时50分，原告自述因头外伤致头晕头痛，由救护车送至乳山市人民医院就诊，检查双耳鼓膜正常，处理：建议到上级医院行ABR检查，原告因此花费救护车出诊费及车费150元，花费检查等费用356.90元，合计506.90元。2017年4月28日，原告到威海市中医院治疗，中医诊断为：头痛、气滞血瘀，西医诊断：头痛原因待诊。后住院治疗6天，出院诊断为：中医诊断：头痛-气滞血瘀，西医诊断：血管性头痛、脂肪肝、前列腺增生、右肾结石、2型糖尿病、高脂血症、焦虑状态、感音神经性耳聋等。出院时的情况为：患者头痛、头晕、心烦耳鸣症状减轻，颈肩部僵硬发紧感、后背、腰疼痛减轻等，病情稳定，要求出院，请示上级医师后同意出院。出院医嘱记载：1、控制饮食，适当运动，保持情绪舒畅，定期监测血糖血脂，规律服药，定期复诊；2、出院继续服药等。原告在威海市中医院共花费医疗费用2788.71元，费用明细中记载，其中有多项检查的费用，另有部分中草药费用，西药费、成药费等，其中血脂平胶囊金额共计118.83元。另花费病历复印费10元。原告另提交一张威海市环翠区亚男快捷酒店的百元定额发票一张；提交乳山至威海的汽车客票一张，金额24元；提交乳山市公共汽车客票4张，单价1.5元，合计6元。2017年5月10日，原告到上海市第十人民医院治疗，诊断为脑外伤综合征、糖耐量异常，住院治疗5天，花医疗费用2182.43元。原告另提供上海的住宿费发票3张，金额共计495元；提供往返上海的火车票4张，金额共计937.5元。被告对原告的用药是否合理提出异议，经本院询问被告是否申请对用药合理性进行鉴定，被告表示这些药物直接可以看出来与治疗外伤无关，不需要鉴定。另查，原告上述所花医疗费没有通过医疗保险进行报销。2017年6月9日，乳山市公安局以杨宝华殴打彭小平为由给予杨宝华行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。本院认为，本案争议焦点：一是原告对损害的发生是否存在过错；二是原告到乳山、威海、上海医院的治疗是否确有必要；三是原告的合理损失数额。关于第一个争议焦点，原、被告因之前有矛盾，案发当日再次发生口角，后原告将正在浇菜地用的水管里的水喷到了被告杨宝华身上，不管原告出于有意还是无意，都是后来损害发生的导火索，导致被告对原告实施了一系列殴打行为，被告因过错侵害原告的身体权，应承担侵权责任，但因原告对损害的发生存在过错，应适当减轻被告的侵权责任，综合双方的过错程度，被告以承担80%的赔偿责任为宜。关于第二个争议焦点，原告虽然在事发当日未到医院就医，而是在事隔两天后的凌晨到乳山市人民医院就医，根据原、被告陈述及证人陈某的证言，被告确实对原告的头面部进行殴打，存在后来出现头痛头晕的可能性，而被告也无证据证实系自伤等其它原因导致，故对于原告在乳山市人民医院检查治疗的费用，被告应承担赔偿责任。在乳山市人民医院病历中记载建议到上级医院检查，原告因此到威海市中医院进行检查治疗，也确属必要。但原告在威海市中医院治疗一段时间后病情好转，自行要求出院，威海市中医院也未在医嘱中记载需要转院治疗等，故原告无证据证实到上海进行检查治疗有其必要性，因此对于原告要求被告赔偿其在上海市第十人民医院进行检查治疗所花费的医疗费用、交通费及住宿费等的诉讼请求，本院不予支持。关于第三个争议焦点，首先，关于医疗费，原告在乳山市人民医院及威海市中医院治疗所花费的医疗费中，除血脂平胶囊系治疗高脂血症，明显与外伤无关之外，其余多项检查及中草药等，因被告未申请对用药合理性进行鉴定，亦未提供其它证据证实与治疗外伤无关，故对原告在乳山市人民医院及威海市中医院所花医疗费用扣除血脂平胶囊的费用118.83元之外的费用，本院予以确认，金额共计3186.78元。其次，关于交通费，原告在乳山及威海治疗的合理交通费30元，本院予以认定。再次，关于住宿费，此不属于原告在治疗过程中的必要花费，本院不予认定。最后，关于精神损害抚慰金，原告无证据证实因此案导致精神受到损害，故对于原告的该项请求，本院不予支持。上述原告的合理损失，由被告按照80%的比例承担赔偿责任，即医疗费2549.42元、交通费24元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告杨宝华于本判决生效后十日内赔偿原告彭小平医疗费2549.42元、交通费24元，合计2573.42元；二、驳回原告彭小平要求被告杨宝华赔偿住宿费、精神损害抚慰金的诉讼请求及其他多诉部分诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告彭小平与被告杨宝华各负担25元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长  刘春红人民陪审员  张胜夕人民陪审员  张书朋二〇一九年三月六日书 记 员  王立新