云南省临沧市临翔区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0902民初260号原告：李彩荣，男，1963年1月30日出生，汉族，云南省禄丰县人，住云南省楚雄州禄丰县。原告：郑长英，女，1965年7月20日出生，汉族，云南省禄丰县人，住云南省楚雄州禄丰县。原告：李某1，女，2010年10月4日出生，汉族，云南省西畴县人，现住云南省楚雄州禄丰县。法定代理人：邓华良（系原告李某1父亲），男，1973年12月24日出生，汉族，云南省西畴县人，户籍住址云南省文山州西畴县，现住云南省楚雄州禄丰县。原告：邓某，男，2008年6月18日出生，汉族，云南省西畴县人，住云南省楚雄州禄丰县。法定代理人：邓华良（系原告邓某父亲），男，1973年12月24日出生，汉族，云南省西畴县人，户籍住址云南省文山州西畴县，现住云南省楚雄州禄丰县。原告共同委托诉讼代理人：冯应权，云南小葵花律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：黄辉，男，1991年4月1日出生，汉族，云南省云县人，住云南省临沧市云县，现于云南省临沧监狱服刑。被告：阳光财产保险股份有限公司云县支公司。住所地：云南省临沧市云县滇西名特产交易中心****。负责人：李旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐武声，该公司员工。代理权限：特别授权代理。原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某与被告黄辉、阳光财产保险股份有限公司云县支公司（以下简称：阳光保险云县公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某的共同委托诉讼代理人冯应权，被告黄辉、被告阳光保险云县公司的委托诉讼代理人徐武声到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某向本院提出诉讼请求：请求被告赔偿原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某各项损失432576.5元。事实和理由：受害人李某2生前在云南省昆明市盘龙区白龙寺村55号(千里香混饨王)石凤梅的餐馆打工，案发前被石凤梅的弟弟石凤贵约到临沧。2017年10月26日15时14分石凤贵驾驶云Ｓ×××**号二轮摩托车载受害人李某2、周某由临沧市临翔区青华医院方向往旗山小区方向行驶到临翔区西河北路检疫局路口与由被告黄辉驾驶的云Ｓ×××**号重型货车相撞，造成受害人李某2、周某死亡的重大交通事故。该事故经临沧市临翔区公安分局交通警察大队认定:受害人李某2、周某无责任，被告黄辉负本次事故的全部责任。事故发生后，被告黄辉被云南省临沧市临翔区人民法院(2018)云0902刑初XX号刑事附带民事判决书，判处有期徒刑二年零七个月，现于云南省临沧监狱服刑。原告李彩荣、郑长英系受害人李某2父母，原告邓某、李某1系受害人李某2的子女。本案交通事故给四原告造成了如下损失：1.死亡赔偿金：381480元（28611元/人/年×20年÷6人×4人）；2.被扶养人生活费：69644.50元，其中（①邓某29324元（7331元/人/年×8年÷2人）；②李某140320.50元（7331元/人/年×11年÷2人））；3.丧葬费39452元（78904元÷12个月×6个月）；4.亲属参与处理事故必要的交通、住宿、误工费2000元；以上合计492576.50元，减去被告黄辉诉前已支付的60000元，剩余432576.50元未获得赔偿。因被告黄辉驾驶的云Ｓ×××**号车辆在被告阳光保险云县公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称：交强险）。故原告的上述损失应先由被告阳光保险云县公司在承包的交强险内进行赔偿，不足部分由被告黄辉进行赔偿。被告黄辉辩称，对原告诉称的事实经过及责任划分均没有异议。原告主张的各项费用也没有异议，事故发生后被告黄辉已经向原告赔偿了60000元。被告阳光保险云县公司在之前刑事附带民事案件中也已经赔偿了一部分赔偿款。被告阳光保险云县公司辩称，对于原告主张的事实及诉讼请求无异议，被告黄辉驾驶的云Ｓ×××**号车辆在被告阳光保险云县公司购买了交强险属实，但被告阳光保险云县公司已经在（2018)云0902刑初XX号案中赔偿了李某2丈夫吴极显及女儿吴秋燕各项损失18333.34元、赔偿周某家属55000元及赔偿石凤贵医疗费及财产损失10480元，以上共计赔偿83813.34元。被告阳光保险云县公司仅在剩余的交强险限额内进行赔偿。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年10月26日15时许，被告黄辉驾驶云Ｓ×××**号重型自卸货车从临沧市临翔区西河北路由北向南行驶至检疫局路口向右转弯过程中，由于被告黄辉在转弯时行驶在道路中间车道，且在转弯过程中未注意观察其右侧车道行驶车辆情况，导致云Ｓ×××**号重型自卸货车与在其右侧车道由北向南方向直行的由石凤贵驾驶的云Ｓ×××**号普通二轮摩托车（载被害人李某2、周某）相撞，造成被害人李某2、周某当场死亡，石凤贵受伤及两车局部损坏的重大交通事故。经临沧市临翔区公安分局交通警察大队勘察认定，被告黄辉负事故的全部责任。受害人李某2生前在云南省昆明市盘龙区白龙寺55号《千里香混饨王》石凤梅的餐馆打工。李某2系吴极显妻子，二人于2016年6月22日生育共同生育一女吴秋燕。李某2与前夫邓华良于2008年6月18日共同生育原告邓某、于2010年10月4日共同生育原告李某1，二人离婚后邓某跟随邓华良生活、李某1跟随李某2生活。事故发生后，被告黄辉赔偿了受害人李某2亲属经济损失60000元。另查明，被告黄辉驾驶的云Ｓ×××**号车辆在被告阳光保险云县公司投保了交强险，本案事故发生时在保险期间内。2018年9月25日，临沧市临翔区人民法院作出（2018）云0902刑初XX号刑事附带民事判决书，判决：1.被告黄辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零七个月（自2018年9月25日起至2021年4月24日止）；2.由被告阳光保险云县支公司赔偿吴极显、吴秋燕各项经济损失18333.34元、赔偿周某家属各项经济损失55000元、赔偿石凤贵各项经济损失10480元；3.被告黄辉赔偿吴极显、吴秋燕各项经济损失308907.46元、赔偿周某家属各项经济损失556670.00元、赔偿石凤贵各项经济损失23476.59元。现因原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某的其他损失未得到赔偿，故提起诉讼。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案所涉的相关问题，本院评析如下：一、李某2死亡给原告造成的损失及应获得的赔偿。本案中因被告黄辉的侵权行为导致李某2死亡，李某2的近亲属李彩荣、郑长英、李某1、邓某、吴极显、吴秋燕六人有向被告黄辉、阳光保险云县公司请求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费等相关费用的权利，因吴极显、吴秋燕已在（2018）云0902刑初65号中提起刑事附带民事诉讼，在该案中已将吴极显、吴秋燕应获得赔偿金份额及全部丧葬费进行了处理，故本案中原告主张的丧葬费属重复主张，本院不予支持。此外，因（2018）云0902刑初65号刑事附带民事诉讼一案中，相关赔偿费用计算标准采用2017年云南省道路交通事故赔偿费用计算标准为依据，故本案采用同一标准对相关赔偿费用进行计算。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定及2017年云南省道路交通事故赔偿费用计算标准为依据，本案交通事故中原告所造成的损失为：1.死亡赔偿金451124.5元（含死亡赔偿金及被抚养人邓某、李某1生活费）28611元/人/年×20年÷6人×4人＋（邓某生活费7331元/人/年×8年÷2人＋李某1生活费7331元/人/年×11年÷2人）；2.原告参与处理交通事故、误工费、住宿费等相关费用，因原告未能提供相应证据，但该费用系实际产生的费用，本院酌情支持1000元，两项合计452124.5元。被告黄辉在交通事故发生后已经赔偿了李某2家属60000元，但该款项已经在（2018）云0902刑初65号刑事附带民事诉讼一案中进行过扣除，本案中不应当再次扣减。因本案中原告仅主张损失费用为432576.5元，其余原告未主张的损失部分，视为原告放弃主张。二、被告黄辉、阳光保险云县公司应如何赔偿。本案中，被告黄辉所驾驶的云Ｓ×××**号车辆在被告阳光保险云县公司购买了交强险。故被告阳光保险云县公司应先在交强险保险限额内对原告的各项损失进行赔偿。因被告阳光保险云县公司在（2018）云0902刑初XX号刑事附带民事一案中已经在交强险死亡伤残限额110000元内赔偿了吴极显、吴秋燕损失18333.34元，赔偿了周某的家属55000元，故被告阳光保险云县公司应在交强险保险限额内对原告赔偿剩余保险金36666.66元（110000元－18333.34元－55000元）。原告的其余损失因被告黄辉在本案交通事故中承担全部责任，超出保险赔偿部分395909.84元（432576.5元－36666.66元）应由被告黄辉向原告进行赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司云县支公司应于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李彩荣、郑长英、李某1、邓某各项损失36666.66元；二、被告黄辉应于本判决生效之日起三十日内赔偿李彩荣、郑长英、李某1、邓某各项损失395909.84元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7788元，适用简易程序审理减半收取3894元，由被告黄辉负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期间为两年。审判员  姜泽贤二〇一九年三月二十五日书记员  彭方虎