广东省佛山市南海区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0605执异91号 异议人（申请执行人）：欧慧群，女，1977年8月30日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。 被执行人：施嘉倩，女，1989年6月5日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。 被执行人：施荣汉，男，1960年10月9日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。 被执行人：江门市和大五金有限公司，住所地江门市蓬江区杜阮镇骑龙山工业区南北大道自遍02厂房，统一社会信用代码91440703MA4UR4YX69。 法定代表人：施嘉倩。 第三人：李瑾，女，1988年7月16日出生，汉族，住广东省开平市。 本院在执行申请执行人欧慧群与被执行人施嘉倩、施荣汉、 江门市和大五金有限公司（以下简称和大公司）民间借贷纠纷一案[案号为（2018）粤0605执9254号]的过程中，拍卖了被执行人存放在鹤山市共和镇大凹苟山工业区厂房内的吊机、铝熔铸炉等设备，申请执行人欧慧群对此提出书面异议。本院于2019年3月13日受理后，依法组成合议庭进行审查。因李瑾与本案的处理存在利害关系，本院依法追加李瑾为本案的第三人。本案现已审查终结。 异议人欧慧群称，请求法院撤回对广东省鹤山市共和镇大凹苟山工业区（土名）厂房内一台吊车以及一座大熔炉的拍卖。事实和理由：法院在执行（2018）粤0605民初3530号民事调解书【执行案号：（2018）粤0605执9254号】的过程中：处置拍卖了位于广东省鹤山市共和镇大凹苟山工业区（土名）厂房内一台吊车以及一座大熔炉（以下简称：拍卖财产），但上述拍卖财产并非被执行人所有，其权属人是异议人。具体情况如下：一、异议人与被执行人签订了《转让协议》。异议人欧慧群与被执行人于2017年11月9日签订了一份《转让协议》，将广东省鹤山市共和镇大凹苟山工业区（土名）厂房内的所有机器设备（包括拍卖财产）以150万元的价格转让给被执行人，并由被执行人承担上述厂房的租金。合同签订后，被执行人施荣汉实际占有使用了该厂房及设备，并向厂房业主杨伟健支付了几个月的租金。二、法院认为上述《转让协议》无效。由于被执行人一直没有支付转让协议约定的款项，异议人向佛山市南海区人民法院提起了诉讼，案号（2018）粤0605民初5062号。诉讼中，南海法院追加了厂房业主杨伟健为案件的第三人，经法院发函征询，杨伟健书面答复法院，不同意该厂房由被执行人使用。在此情况下，法院认为涉案转让协议中部分机器设备属不可移动设备，该设备转让必然涉及到厂房业主的权益，转让协议必须经厂房业主同意方为有效。因此，经主审法官向异议人释明本案情况后，异议人向法院申请撤回该案的起诉。三、转让协议无效的法律后果。合同无效则视为合同自始没有成立，因此，转让方（异议人）无权要求受让方（被执行人）支付转让款，合同标的（机器设备，包括拍卖财产）的所有权仍属转让方所有。综上，法院处置的吊车和熔炉其所有权属于异议人，而并非是被执行人的财产。为了维护异议人的合法权益，特提出书面异议，请求法院撤回吊车及熔炉的拍卖。 被执行人施嘉倩、施荣汉、和大公司均没有答辩。 第三人李瑾述称，第三人经淘宝网以134830元拍卖所得被执行人施嘉倩、施荣汉、和大公司【（2018）粤0605执9254号案】其清单内包含此次欧慧群女士提出异议的吊车、大熔炉，第三人属于正常拍卖，己向法院汇款有一段时间，现未能进行正常交接，对此第三人不属于过错方，希望法院可以尽快处理。 本院查明，本院于2018年4月3日立案受理原告欧慧群与被告施荣汉、施嘉倩、和大公司买卖合同纠纷一案，案号为（2018）粤0605民初5062号。在审理过程中，本院根据原告欧慧群的申请于2018年4月10日作出（2018）粤0605民初5062号民事裁定书，裁定：冻结被告施荣汉、施嘉倩、和大公司的银行存款人民币1572333元或查封、扣押其相应价值的财产。据此，本院于2018年4月18日查封了被告和大公司所有的存放在江门市蓬江区厂房内的切灰机2台、熔制炉6套、叉车（型号HC35E）1台、环保静电装置1套，于2018年9月7日查封了被告施荣汉、施嘉倩、和大公司所有的存放在鹤山市共和镇大凹苟山工业区厂房内的吊机（2.8T）1台、铝熔铸炉（无铭牌）1台。2018年12月12日，本院作出（2018）粤0605民初5062号之一民事裁定书，认定了“本院在审理本案过程中，原告于2018年12月10日向本院申请撤回起诉”等内容，裁定：准许欧慧群撤回起诉。 2018年3月6日，本院立案受理原告欧慧群与被告施嘉倩、施荣汉、和大公司民间借贷纠纷一案，案号为（2018）粤0605民初3530号。2018年4月23日，本院作出（2018）粤0605民初3530号民事调解书，内容为：一、原告欧慧群与被告施嘉倩、施荣汉、和大公司共同确认被告施嘉倩、施荣汉、和大公司于2017年1月12日向原告借款300000元。截至2018年4月23日止，被告施嘉倩、施荣汉、和大公司确认尚欠原告欧慧群借款本金300000元及从2017年11月30日起按年利率24%计算的利息；二、上述第一项确定的借款本息，原告欧慧群同意由被告施嘉倩、施荣汉、和大公司分期偿还：1.从2018年5月起至2018年9月止，被告施嘉倩、施荣汉、和大公司应于每月的15日前偿还借款本金60000元予原告欧慧群；2.被告施嘉倩、施荣汉、和大公司应于2018年11月15日前偿还以实际尚欠的借款本金为基数，从2017年11月30日起至实际清偿日止，按年利率24%计算的利息予原告欧慧群（上述款项汇入原告欧慧群指定的以下账户：开户行：中国建设银行佛山市南海金域华庭支行，户名：欧慧群，账号：62×××72）；三、若被告施嘉倩、施荣汉、和大公司按上述第二项约定按时履行完毕的，原告欧慧群自愿放弃其他诉讼请求，原、被告双方就本案债权债务就此了结；四、若被告施嘉倩、施荣汉、和大公司任何一期未按上述第二项约定履行的，原告欧慧群可就被告施嘉倩、施荣汉、和大公司尚欠的全部借款本息向人民法院申请强制执行；五、本案的案件受理费3363.2元，由被告施嘉倩、施荣汉、和大公司负担，并应于2018年9月15日前返还予原告欧慧群。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。该民事调解书于2018年4月27日发生法律效力。 2018年6月5日，本院立案受理申请执行人欧慧群与被执行人施嘉倩、施荣汉、和大公司民间借贷纠纷一案，案号为（2018）粤0605执9254号，执行依据为本院（2018）粤0605民初3530号民事调解书。在执行过程中，本院于2018年11月12日轮候查封被执行人所有的存放在江门市蓬江区厂房内的切灰机2台、熔制炉6套、叉车（型号HC35E）1台、环保静电装置1套、存放在鹤山市共和镇大凹苟山工业区厂房内的吊机（2.8T）1台、铝熔铸炉（无铭牌）1台。同日，本院对申请执行人欧慧群做谈话笔录，内容为：本院询问欧慧群是否同意在本执行案中对上述设备进行评估拍卖，欧慧群同意本院评估拍卖切灰机、熔制炉、叉车、环保静电装置，不同意拍卖吊机、铝熔铸炉，本院告知欧慧群在下阶段将处置上述设备，相关处置情况届时会再通知欧慧群。同日，欧慧群签收了上述设备的查封清单。经本院委托，广东贵源土地房地产与资产评估有限公司于2018年12月26日作出粤贵资评字（2018）12X2014号资产评估报告书（以下简称资产评估报告书），内容为：上述设备在评估基准日2018年12月20日的评估净值为186900元。2018年12月28日，本院作出（2018）粤0605执9254号执行裁定书（以下简称拍卖裁定），裁定：拍卖或变卖属被属被执行人施嘉倩、施荣汉、和大公司所有的机器设备一批[详见粤贵资评字（2018）12X2014号资产评估报告书]。同日，本院作出（2018）粤0605执9254号网络拍卖事项告知书（以下简称网拍告知书），内容为：本院将在淘宝网司法拍卖（变卖）平台上对属被执行人施嘉倩、施荣汉、和大公司所有的机器设备一批[详见粤贵资评字（2018）12X2014号资产评估报告书]进行公开拍卖。同日，本院将上述资产评估报告书、拍卖裁定、网拍告知书邮寄给欧慧群，该邮件于2018年12月29日被欧慧群本人签收。上述设备于2019年2月26日在本院淘宝网司法拍卖平台以134830元拍卖成交，买受人为第三人李瑾。 本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定，“执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼”。据此规定，执行标的异议的申请主体为案外人。本案中，异议人欧慧群以本院（2018）粤0605执9254号案（以下简称9254号案）拍卖的吊机（2.8T）1台、铝熔铸炉（无铭牌）1台（以下简称涉案设备）的权属人为异议人而并非被执行人为由请求本院撤回对涉案设备的拍卖，从上述请求的内容及理由来看，异议人是对本院9254号案的执行标的（即涉案设备）提出异议；同时，异议人欧慧群是本院9254号案的申请执行人。因欧慧群并非本院9254号案的案外人，其对该案的执行标的提出异议主体不适格，本案不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定的受理条件，应不予受理，又鉴于本案已立案受理，故异议人欧慧群的申请应予驳回。综上，依照最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条的规定，裁定如下： 驳回异议人欧慧群的异议申请。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审判长  植少佳 审判员  王志钊 审判员  李 娟 二〇一九年三月二十七日 书记员  赖泽欣