甘肃省民勤县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘0621民初2561号原告：张九绪，男，生于1973年5月8日，汉族，农民，住民勤县东坝镇白古村八社。委托诉讼代理人：姜黎，武威沙城律师事务所律师。被告：董连宣，男，生于1956年8月15日，汉族，户籍登记地安徽省界首市，现住民勤县城关新民新村。委托诉讼代理人：王开杰，男，生于1957年12月15日，住民勤县三雷镇，被告现住所地民勤县三雷镇新民村社区推荐义务代理。原告张九绪与被告董连宣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年10月9日受理后，由审判员王锟担任审判长，和人民陪审员杨来忠、何世英组成合议庭，于2019年1月14日公开开庭进行了审理，原告张九绪及其委托诉讼代理人姜黎、被告董连宣及其委托诉讼代理人王开杰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2018年4月25日，张九绪至董连宣经营的木材加工点打工，董连宣安排张九绪清理废料，另由杨兰玉及柴姓工友操作电锯加工木料。2018年5月4日，因柴姓工友请假，董连宣临时安排张九绪协助杨兰玉加工木料。早10时许，张九绪和杨兰玉抬木头在工作台放置过程中，左腕部被电锯切割。董连宣和在场人员将张九绪送至民勤县人民医院救治，简单清洗、包扎后，张九绪尊医嘱至武威市创伤骨科医院，诊断为左腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂。张九绪在该医院住院治疗40天后于2018年6月13日好转出院，住院期间行“右腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂清创，血管神经肌腱探查修复术+关节囊及韧带修复术+石膏外固定术”治疗。董连宣支付了张九绪住院期间的医疗费45863.09元，未能赔偿其他损失。张九绪的伤情经司法鉴定，构成九级伤残。现原告张九绪提起诉讼，请求判令被告董连宣赔偿营养费5000元、住院伙食补助费1600元、误工费31197.2元、护理费12207.60元、交通费500元、残疾赔偿金111053.6元，鉴定费3200元、精神损害抚慰金10000元，共计174758.4元（不包括董连宣已付医疗费45863.09元）。被告辩称，2018年4月25日，张九绪至董连宣经营的木材加工点打工,董连宣安排张九绪清理废料，另由杨兰玉等操作电锯，张九绪不得靠近并操作电锯。董连宣和张九绪议定试用期10天，日工资100元，试用期满日工资可调整为130元。2018年5月4日，张九绪被电锯切割受伤，董连宣并未目击过程，应当系张九绪擅自靠近电锯且不注意安全防范所致。综上，张九绪受伤应由其承担主要责任。董连宣已赔偿医疗费45863.09元，尽到了合理赔偿义务，应当驳回原告的诉讼请求。原告出示了下列证据：1.武威市创伤骨科医院医疗费发票一张，金额45863.09元。原告陈述该部分费用被告已垫付。被告无异议。2.武威市创伤骨科医院住院病历、诊断证明、出院证明。根据证据记载，张九绪于2018年5月4日经武威市创伤骨科医院诊断为右腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂，在该医院住院治疗40天后于2018年6月13日好转出院，住院期间行“右腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂清创，血管神经肌腱探查修复术+关节囊及韧带修复术+石膏外固定术”，出院时医嘱注意保暖、防止再次受伤，每隔3日换药，视伤口愈合情况进行功能锻炼，加强营养，注意休息，定期复查，不适随诊。原告据此证明其伤情及治疗情况，并酌情主张营养费5000元，主张住院伙食补助费1600元（40元/天×40天）。被告对证据的真实性无异议。3.张九绪和案外人何玉红于2017年4月20日签订的房屋租赁合同一份。张九绪在民勤县城租赁何玉红的房屋，租期两年；甘肃衡信司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据各1份。审理案件过程中，本院根据原告申请，依法定程序委托甘肃衡信司法鉴定所对原告伤残等级、后续治疗费、护理期等进行司法鉴定。甘肃衡信司法鉴定所于2018年12月24日作出司法鉴定意见书，评定张九绪左手伤情构成九级伤残，张九绪的护理期为90天，张九绪不存在后续治疗费。张九绪支付鉴定费3200元。原告认为：原告虽系农村户籍，但常年在县城租房打工为生，应当按照城镇居民人均可支配收入27763.4元/年的标准计算伤残赔偿金；原告的误工期限应当计算至定残前一日，即2018年12月23日，共计230天。原告据此主张误工费31197.2元（135.64元/天×230天），主张护理费12207.60元（135.64元/天×90天），主张伤残赔偿金111053.6元（27763.4元/年×20年×20%），酌情主张精神损害抚慰金10000元，主张鉴定费3200元，酌情主张交通费500元。原告补充说明：原告在其户籍所在地有农村承包土地10亩左右，免费由其他社员耕种。被告对证据的真实性无异议，但认为：原告伤残赔偿金应当按照农村标准计算；被告不存在过错，不应当计算精神损害抚慰金；原告的其他损失由法院合理确定。本院分析认证认为：1.原告出示的医疗费发票、住院病历、诊断证明、出院证明、司法鉴定意见书、鉴定费票据，结合被告质证意见，本院对其真实性予以认定，并认定原告医疗费45863.09元已经由被告支付的事实。原告住院40天，住院住院伙食补助费应当为1600元（40元/天×40天）。根据出院时加强营养的医嘱，可酌情认定原告营养费为1000元。根据司法鉴定意见书，原告护理期90天，其护理费应当为12207.60元（（135.64元/天×90天）。原告误工期限应当自2018年5月4日计算至定残前一日，即2018年12月23日，共计230天，误工费31197.2元（135.64元/天×230天）。根据原告住院治疗及司法鉴定的具体情况，其交通费可酌定为500元。对原告支付鉴定费3200元的事实，本院予以认定。2.原告虽提供了租房证明，但无据证明原告脱离农业生产并且其在城镇有固定收入。结合本案实际情况，原告的伤残赔偿金应当参照农村居民人均纯收入8076.1元/年的标准计算，计32304.4元（8076.1元/年×20年×20%）。根据以上对证据效力的分析、认定，结合原、被告陈述，本院查明以下事实：2018年4月25日，张九绪至董连宣经营的木材加工点打工,董连宣安排张九绪清理废料，另由杨兰玉及柴姓工友操作电锯。董连宣和张九绪议定试用期10天，日工资100元，试用期满日工资可适当调整。2018年5月4日，因柴姓工友请假，张九绪协助杨兰玉加工木料，张九绪和杨兰玉抬木头在工作台放置过程中，张九绪左腕部被电锯切割，其时董连宣不在现场。张九绪于受伤当日经武威市创伤骨科医院诊断为右腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂，在该医院住院治疗40天后于2018年6月13日好转出院，住院期间行“右腕部切割伤并神经、血管、肌腱断裂清创，血管神经肌腱探查修复术+关节囊及韧带修复术+石膏外固定术”，出院时医嘱注意保暖、防止再次受伤，每隔3日换药，视伤口愈合情况进行功能锻炼，加强营养，注意休息，定期复查，不适随诊。董连宣支付了张九绪住院期间的医疗费45863.09元。张九绪的伤情经司法鉴定，构成九级伤残。现原告张九绪提起诉讼，请求判令被告董连宣赔偿营养费5000元、住院伙食补助费1600元、误工费31197.2元、护理费12207.60元、交通费500元、残疾赔偿金111053.6元，鉴定费3200元、精神损害抚慰金10000元，共计174758.4元（不包括董连宣已经支付的医疗费45863.09元）。经本院审理，确定原告张九绪的损失包括医疗费45863.09元（董连宣已经支付）、营养费1000元、住院伙食补助费1600元、护理费12207.6元、误工费31197.2元、交通费500元、伤残赔偿金32304.4元、鉴定费3200元。本院认为，原告至被告工地务工，被告接受原告提供的劳务，原、被告之间形成劳务合同关系。被告经营木材加工，其电锯属于存在高度危险的生产工具，但被告对工作现场的安全隐患防范不力，原告受伤时被告亦不在场，应当由被告承担主要责任。原告在劳务过程中未注意工作现场存在的不安全因素并采取必要的防范措施，应当适当减轻被告的责任。据上，原告的医疗费45863.09元、营养费1000元、住院伙食补助费1600元、护理费12207.6元、误工费31197.2元、交通费500元、伤残赔偿金32304.4元、鉴定费3200元，共计127872.29元，应当由被告按70%的比例赔偿89510.6元（已经实际赔偿45863.09元），原告自行承担38361.69元。原告受伤致残，根据其损害后果、被告侵权方式及责任程度等因素，可酌情由被告赔偿原告精神损害抚慰金5000元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原告张九绪的医疗费45863.09元、营养费1000元、住院伙食补助费1600元、护理费12207.6元、误工费31197.2元、交通费500元、伤残赔偿金32304.4元、鉴定费3200元，共计127872.29元，由被告董连宣赔偿89510.6元（已经实际赔偿45863.09元），原告张九绪自行承担38361.69元；二、被告董连宣赔偿原告张九绪精神损害抚慰金5000元。被告董连宣承担的赔偿款限本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3473元，由原告张九绪负担1043元，被告董连宣负担2430元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。审 判 长  王 锟人民陪审员  杨来忠人民陪审员  何世英二〇一九年三月二十六日书 记 员  杨 靖