江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终439号上诉人（原审被告）：叶玉明，男，1968年7月7日出生，汉族，住江西省万安县。上诉人（原审被告）：叶章蔚，男，1960年4月24日出生，汉族，住江西省万安县。上诉人（原审被告）：叶伟明，男，1975年12月24日出生，汉族，住江西省万安县。上诉人（原审被告）：叶万明，男，1974年2月24日出生，汉族，住江西省万安县。上诉人（原审被告）：叶苾生，男，1965年12月2日出生，汉族，住江西省万安县。以上五上诉人的委托诉讼代理人：曾万镇，万安县五丰法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：孙世发，男，1950年4月10日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘燕飞，男，1978年2月21日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘礼平，男，1957年8月7日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：肖桂英，女，1953年6月7日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：郭隆湖，男，1963年4月7日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘小斌，男，1978年5月8日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘建飞，男，1983年6月9日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘江文，男，1977年1月8日出生，汉族，住江西省万安县。被上诉人（原审原告）：刘江斌，男，1979年3月15日出生，汉族，住江西省万安县。以上九被上诉人的委托诉讼代理人：谢水云，江西祥昀律师事务所律师。上诉人叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生因与被上诉人孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌排除妨害纠纷一案，不服万安县人民法院（2018）赣0828民初902号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年1月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生上诉请求：撤销一审判决，驳回孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌关于排除妨害的诉请，请求二审法院要求万安县林业局对案涉山场和菜地按实际边界重新进行确权。事实和理由：案涉山场“八抓山”的《林权证》登记申请人为土埠组，类型为联户，故该山场的林权要么是土埠组集体所有，要么就是沈正秀等40户农户共有，孙世发等9人在未经法定程序取得“八抓山”全部林权的情况下，其不具有本案原审原告资格。一审法院组织现场勘查时勘查人员勾图使用的是江西省测绘局1982年6月调绘、1986年出版的地形图。1982年以来，经过生产、安置移民等活动，“八抓山”西界与讼争土地接壤的“地类线”已向东发生了位移，地形地貌发生较大改变，现场勘查结果不能作为定案依据。2012年11月24日，土埠组与叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生的父亲叶云仙签订的协议约定了东以土墈为准，故案涉土地不在“八抓山”山场范围内，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生在案涉土地上耕种对孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌不构成侵权。而且，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生系万安县水电站库区外迁移民，其在居住点附近开垦他人没有承包到户的荒田、荒土、荒山、荒坡所形成的经营权应归耕种者所有。此外，土埠组取得林权证的过程不合法，林权证登记的四至界线没有尊重事实，内容存在严重错误，该证不能作为判决依据。请求二审法院支持上诉请求。孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌辩称，一审判决正确，请求维持原判。孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌向一审法院起诉请求：判决叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生不得在万安县五丰镇云洲村土埠组“八抓山”山场上开荒、耕种，归还孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌的林地使用权。一审法院认定事实：2006年9月18日，龚爱华代表万安县五丰镇云洲村土埠组取得万府林证字（2016）第16010001号林权证，山场小地名包括“长塘屋背”、“杉树窝”、“犁头嘴”、“沙丘门龙”、“八抓山”、“七垅土上”所有林地均由全组龚爱华、孙世发、肖桂英、刘礼平、郭隆湖、刘燕飞、刘先境（刘小斌之父）、刘先佰（刘建飞之父）等本组农户共有。为方便管理，2009年经全组人员开会协商，同意山场分配到户进行管理。孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌分得“八抓山”〔林权证号为万府林证字（2006）第16010001号中的0362428160101MDY00100〕山场共管。1988年12月5日，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生的父亲叶云仙与壹组组长谢明芹签订协议，内容为“万安县棉津乡棉津村第一组移民户叶云仙由于电站建设，迁居至五丰乡中洲村落户、建房在云洲村的山场(老泥仚)，因山场由壹组和叁组的场级（字迹潦草，无法准确辨认），现为了好安排房屋的顺利建成，移民户叶云仙当场付现金柒拾元正，壹组担保叶云仙在老泥仚这块山场上建房和造林管理顺利进行，如有误工损失和一切责任壹组应赔偿损失，此协议一式两份各执一份。”万安县五丰镇云洲村委会在协议上盖章。2012年11月24日，龚爱华代表土埠村小组与叶云仙签订协议，内容为“经双方协商老泥仚土地纠纷，达成如下意见：1、叶万明猪栏边开始至胡贤煜田边修一条4米宽路基，如要占用现叶云仙土地，叶云仙无条件让出土地；2、修路费用由土埠村小组负责，青苗费用由叶云仙负责；3、在现叶云仙开垦土地以现场讲好的界线为准，东以现有土堪（墈）为准，南现有小路，西现有大路，北刘小亚山场；4、土埠村小组负责做好村民的工作，协议签订后不得损坏叶云仙在（土埠村小组）现同意所在（范围内）耕种（的）作物，如有违反，土埠村小组负全部责任；5、此协议一式二份，双方同意签字生效。”万安县五丰镇云洲村委会以调解方的身份在协议上盖章。本案诉讼期间，叶云仙以万安县不动产登记局为被告、万安县五丰镇云洲村土埠组为第三人，向江西省泰和县人民法院提起行政诉讼，请求撤销万安县不动产登记局颁发给万安县五丰镇云洲村土埠组的万府林证字（2006）第16010001号中的0362428160101MDY00100林权登记。江西省泰和县人民法院于2018年8月24日作出（2018）赣0826行初69号行政裁定书，驳回叶云仙的起诉。诉讼中，经孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌申请，一审法院邀请了万安县林业局两名技术人员对“八抓山”双方争议的界线位置进行了现场勘查。经勘查（通过GPS定位与林权证相比对），叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生耕种作物的位置有部分在“八抓山”林权证登记的范围之内。一审法院认为，万安县五丰镇云洲村土埠组于2006年取得的万府林证字（2006）第16010001号林权证，已经明确了现在讼争双方争议的位置所涉及的“八抓山”林地所有权人系万安县五丰镇云洲村土埠组，林地使用权系龚爱华为代表的全组农户共有，土埠组召开全组会议将“八抓山”林地分配给孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌进行管理，故其在本案中具有诉讼主体资格。经勘查，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生在“八抓山”山脚下耕种作物的位置有部分在前述林权证登记的范围之内，构成侵权，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生应停止在该“八抓山”林权证登记范围内耕种作物。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条规定，判决：叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生停止在万安县五丰镇云洲村土埠组“八抓山”山场林权证〔万府林证字（2006）第16010001号中的0362428160101MDY00100〕登记范围内开荒、耕种作物。一审案件受理费100元，由叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生负担。二审中，当事人未提交有证明力的新证据，一审法院认定的事实有在卷证据加以佐证，本院予以确认。本案二审当事人争议的焦点为孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌要求叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生停止在“八抓山”山场林权证登记范围内开荒、耕种的诉请能否得到支持。本院认为，本案系排除妨害纠纷。孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌的诉请应予支持。理由如下：《中华人民共和国物权法》第四条规定：“国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯”，第九条第一款规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外”。本案中，万安县五丰镇云洲村土埠组对“八抓山”山场林权进行了登记，依法取得了该山场林木所有权，其物权应受法律保护，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生不应在该林权证登记的范围内开荒、耕种。万安县五丰镇云洲村土埠组通过召开村民会议议定该山场由孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌共管，该九户因此取得了“八抓山”山场的用益物权，故其具有本案的诉讼主体资格。叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生称其不构成侵权，孙世发、刘燕飞、刘礼平、肖桂英、郭隆湖、刘小斌、刘建飞、刘江文、刘江斌不具有本案诉讼主体资格的上诉理由缺乏事实和法律依据，不予采纳。综上所述，叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人叶玉明、叶章蔚、叶伟明、叶万明、叶苾生负担。本判决为终审判决。审判长  王文忠审判员  陈 晨审判员  陈治美二〇一九年三月十二日书记员  王 婷