山东省菏泽市定陶区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1727民初204号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司菏泽市定陶区支行，住所地：山东省菏泽市定陶区府前大道中段路北陶都新韵北区41号楼，统一社会信用代码91371727674522147Y。 负责人：孙浩青，该行行长。 委托诉讼代理人：韩红霞，女，中国邮政储蓄银行股份有限公司菏泽市定陶区支行职工。 被告：张宇，女，1992年3月1日出生，汉族，教师，住山东省菏泽市定陶区。 委托诉讼代理人：孙忠信，山东天昶律师事务所律师。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司菏泽市定陶区支行（以下简称定陶邮政储蓄银行）与被告张宇借款合同纠纷一案，本院于2019年1月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理，原告定陶邮政储蓄银行委托诉讼代理人韩红霞、被告委托诉讼代理人孙忠信到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 定陶邮政储蓄银行向本院提起的诉讼请求：1、依法判令被告张宇偿还借款本金4万元及利息、罚息2964.35元（利息及罚息从借款之日起计算至被告偿还本息完毕之日止，暂计算至2019年1月16日），合计42964.35元；2、依法判令被告张宇偿还信用卡欠款本金34942.86元，利息及罚息14888.22元，合计49831.08元；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月11日，原告与张拥军签订了个人额度借款合同，约定：对张拥军授信额度为14万元，借款额度存续期限36个月，还款方式为按月结息，到期一次性偿还所有借款本金，逾期加付50%的罚息。2017年8月11日和2017年8月22日，张拥军分别申请支用借款10000元和30000元。2014年6月23日，张拥军向原告申请办理公务信用卡，并于2017年7月22日激活进行使用，于2017年9月出现逾期。现张拥军因意外死亡不能按约定履行还款义务，被告张宇系张拥军之女，为张拥军财产继承人，为维护原告的合法权益，特诉至贵院。 张宇辩称，张拥军于2017年9月3日因病去世，她父母已于2014年8月20日离婚，离婚后她没有与张拥军一起共同生活，张拥军生前无房产、车辆，没留下遗产，留下很多债务，她已经替张拥军偿还了很多债务，现没有能力再还债，请求法院驳回原告的诉讼请求。 本院在审理过程中，定陶邮政储蓄银行围绕诉讼请求，提交了如下证据：证据1、张拥军的身份证、常住人口登记卡、个人婚姻状况承诺书，拟证明：张拥军身份情况。 证据2、2017年8月11日原告与张拥军签订的个人额度借款合同，拟证明：原告对张拥军授信额度为14万元，借款额度存续期限36个月，额度存续期内借款人可以申请单笔贷款，但每笔借款到期日均不得超过额度存续期到期日。还款方式为按月结息，到期一次性偿还所有借款本金，逾期加付50%的罚息。 证据3、发放、还款流水详情单，拟证明：张拥军于2017年8月11日支取贷款1万元，2017年8月22日支取贷款3万元，从网上手机银行共计支取4万元，现结欠本金4万元及利息、罚息2964.35元。 证据4、张拥军申请中国邮政储蓄银行公务卡、申请资料，拟证明：2014年6月23日张拥军在原告处申请卡号为62×××32公务卡，现该卡结欠本金34942.86元，利息及罚息14888.22元。 张宇为支持其答辩意见提交如下证据： 证据1、张拥军死亡注销证明，拟证明：张拥军于2017年9月3日因病去世。 证据2、离婚协议书，拟证明：张拥军与王巧莲于2014年8月20日离婚，离婚时，张拥军放弃了房产，房产归王巧莲所有，当时，张宇已满18周岁。 证据3、房屋产权信息查询证明，拟证明：张拥军无房产。 证据4、定陶区滨河街道办事处北城社区出具的证明，拟证明：张拥军生前寄住在父母家，张拥军没有与被告在一起共同生活，无房产、车辆等其他遗产。 证据5、公墓墓位使用协议书及收款收据，拟证明：2017年10月21日，张宇给张拥军买墓地支付26000元。 证据6、张某62×××22农商银行银行卡交易流水明细，拟证明：2017年1月3日，农商银行通过该卡向张某发放贷款10万元，2017年12月19日张宇从建行卡6217002300010287684向张某该卡转账78333元；2017年12月19日张某向该卡存入现金21600元；2017年12月19日农商银行从该卡收回贷款本息99932.88元。 证据7、张某62×××68中国银行卡交易明细，拟证明：2017年12月12日，菏泽市定陶区机关事业单位社会保险事业处向该卡转入21627元，2017年12月19日张某从该卡支取现金21600元。 证据8、住房公积金销户提取凭证，拟证明：2017年12月19日张宇领取张拥军住房公积金23668.33元。 证据9、证人张某证言，拟证明：他与张拥军系叔侄关系，2017年1月3日，他在山东定陶农村商业银行股份有限公司办理了10万元的小额贷款，贷款发放银行卡号为62×××22，该银行卡一直由张拥军持有和使用。张拥军去世后，张宇用提取的张拥军的养老保险金21627元直接转到他的卡上，张宇又转账78333元给他，用于偿还张拥军所借其的10万元，后他把贷款还上了。 原告申请本院依法调取以下证据：张拥军住房公积金销户提取单据、张拥军一次性抚恤金发放单据、退去张拥军个人养老保险单据，拟证明：张宇分别领取了张拥军的住房公积金23668.32元，一次性抚恤金210552元，个人养老保险21627元，其中个人养老保险21627元转到张某账户。 根据原告的陈述、被告质证及答辩意见和审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年8月11日，原告与张拥军签订个人额度借款合同，约定：对张拥军授信额度为14万元，借款利率为中国人民银行公布的同期同档次人民币基准利率上浮36%，借款额度存续期限36个月，额度存续期内的一定期限，借款人可以申请单笔贷款，但每笔借款到期日均不得超过额度存续期到期日。还款方式为按月结息，到期一次性偿还所有借款本金，逾期加付50%的罚息。2017年8月11日和2017年8月22日，张拥军分别申请支用借款10000元和30000元，原告分别在当日进行了发放贷款10000元和30000元。截止至2019年1月16日，张拥军欠借款本金4万元及利息、罚息2964.35元。 2014年6月23日，张拥军向原告申请办理公务信用卡，原告依约发放了信用卡（卡号62×××32），该卡于2017年9月出现逾期，结欠本金34942.86元，利息及罚息14888.22元。 被告张宇与张拥军系父女关系，张拥军于2014年8月20日离婚，2017年9月3日因病死亡。张拥军去世后，张宇提取了张拥军的养老保险金21627元、住房公积金23668.33元、一次性抚恤金210552元，张宇为张拥军购买墓地花费26000元。 关于张拥军借张某在山东定陶农村商业银行股份有限公司所贷的10万元，由证人张某出庭证言、张拥军的养老保险金支取凭证、张宇转账记录等证据证明，各证据间相互印证，足以认定。 本院认为，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。本案中，被告张宇作为张拥军第一顺序继承人应当在继承遗产范围内承担债务清偿责任，张宇共继承了张拥军遗产45295.33元，代张拥军偿还债务和其他支出已超出了张宇继承的遗产范围，且张宇不愿再继续代张拥军偿还，故原告的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。另外，张宇所领取的一次性抚恤金不属张拥军遗产范畴。 综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下： 驳回原告中国邮政储蓄银行股份有限公司菏泽市定陶区支行的诉讼请求。 案件受理费2120元，减半收取计1060元，由原告中国邮政储蓄银行股份有限公司菏泽市定陶区支行负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审判员  刘敏峰 二〇一九年三月十九日 书记员  王允哲