翁牛特旗人民法院 强 制 医 疗 决 定 书 （2019）内0426刑医1号 申请人：内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被申请人：董某，男，1970年3月18日出生，汉族，小学文化，农民，现住内蒙古自治区赤峰市。 法定代理人：王某某，女，住内蒙古赤峰市，系被申请人董某妻子。 诉讼代理人：牛春媛，内蒙古彩桥律师事务所律师。 翁牛特旗人民检察院以翁检公诉医申（2019）1号强制医疗申请书，于2019年1月24日向本院申请对被申请人董某强制医疗。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，翁牛特旗人民检察院指派检察院张英利、助理检察院张岩出庭支持公诉。被申请人董某及其法定代理人王某某、诉讼代理人牛春媛到庭参加诉讼。现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2018年5月20日10时许，被害人张某与董某1、董某2在乌丹镇赛沁塔拉嘎查玉龙广场附近因土地一事发生争执互相撕扯后，张某倒地并躺在地上时，董某驾驶电动三轮车无故碾压张某，造成张某右耳廓裂伤，右前臂软组织挫裂。经法医鉴定，张某的人体损伤程度构成轻伤二级。案发后，经司法精神病鉴定，董某案发时诊断为精神分裂症，评定为无刑事责任能力。涉案精神病人董某有继续危害社会的可能。 翁牛特旗人民检察院认为，涉案精神病人董某在不能辨认或者不能控制的时候实施暴力行为，严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定确认，属于依法不负刑事责任的精神病人。有继续危害社会的可能，事实清楚，证据确实、充分，应当对其强制医疗。 申请人向本院提交如下证据： 1、书证一组 （1）受案登记表、立案决定书、撤销案件决定书，证实受案、立案、撤案情况。 （2）常住人口信息表，证实董某、张某身份、基本情况。 （3）案件来源说明，证实2018年5月20日乌丹东郊派出所接到110指令称在乌丹赛沁塔拉嘎查东，有人故意撞人，要求出警。 （4）残疾人证，证实董某残疾二级。 （5）（翁）公（司法）鉴（法医）字[2018]171号法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某的损伤构成轻伤二级。 2、证人证言 （1）证人董某7的证言，证实2018年5月20日上午，在董某2门口听见有人嚷嚷，看到张某在玉龙广场上躺着，右胳膊和右耳朵流血了，现场的人说董某骑电动车压的。 （2）证人董某1的证言，证实2018年5月20日，因为祖坟的事儿跟张某、董某7都在玉龙广场，张某躺在地上不起来了，董某用电动三轮车往张某身上撞。 （3）证人董某2的证言，证实2018年5月20日，因为祖坟的事儿跟张某发生了争吵，看见张某自己躺在道边，自己到广场花池子转悠，看见一帮人围着，听说董某用电动车把张某撞了。 （4）证人董某4的证言，证实案发时，看到张某躺在玉龙广场，听说董某骑着电动三轮车把张某撞了。 （5）证人董某5的证言，证实案发时在玉龙广场，看到张某倒地了，董某骑着电动三轮车直接往张某身上撞过去及张某受伤的情况。 （6）证人董某6的证言，证实案发时，因为祖坟的事和张某发生争执，张某到大队前面的广场上躺着，董某骑着电动三轮车直接撞上了躺在地上的张某及张某受伤情况。 （7）证人杨某的证言，证人是赛沁塔拉嘎查支部书记，证实2018年5月20日看见广场东北角有人嚷嚷，过去后看见一个不认识的老头在道边躺着，我正在问怎么回事时，董某开着三轮电动车从西边过来直接碰到老头身上。 （8）证人安某的证言，证人是赛沁塔拉嘎查妇联主任，证言证实的内容与证人杨某证言证实的内容一致。 3、被害人张某的陈述，证实2018年5月20日9点左右，我在我们家地里来着，董某2和董某1以为我攘他们家祖坟，起了争执，在玉龙广场董某1踩着我的左腿站着，董某2拿着棍子到跟前了，董某1跟董某2说哥，拿棍子往他脑袋上打，打死我兜着，说完有一辆电动三轮车就往我头上撞，我胳膊刮流血了，右耳朵出血了，撞我头的时候我头朝西，后来刮完我胳膊，我头朝南了，董某1跟骑电动车三轮车的人说，你撞就撞他脑袋，你压他胳膊干啥，后来我听说是董某给我撞的。 4、被申请人的供述与辩解，证实董某7是我姐姐，我不认识张某。没有人指使我驾驶电动三轮车撞张某，我不知道去赤峰安定医院去干什么。 5、视听资料，光盘2张，制作视听资料光盘说明，证实乌丹东郊派出所民警出警情况。 6、赤峰市安定医院、北京国仁医院的相关医疗材料，证明董某患有精神分裂症并进行诊治的情况，案发时无刑事责任能力。 被申请人及被申请人的法定代理人、诉讼代理人对申请人提交的证据经当庭质证无异议。 被申请人的意见是，觉得自己已经好了，在家里正常吃药就可以，不愿意强制医疗。 法定代理人的意见是，被申请人已经好了，不需要强制医疗。 诉讼代理人的意见是，董某在此前由于从没有暴力倾向，所以在事情发生后，亲属主动将董某送去治疗三个月，在董某出院后一直没有发生过任何危害社会和人身危险的暴力行为，同正常人一样在家生活。说明其没有继续危害社会的可能，不符合接受强制医疗的条件。在事情发生后，并不是当地公安机关强制将董某送往安定医院治疗，是亲属自己将董某送去治疗的。董某当天由于自己的女儿出嫁，心情不好才犯的病，平时董某一直在家操持家务和农活，并没有暴力倾向，让董某强制医疗不符合法律规定。由于董某的病情已经好转，能正常回答法庭的提问，强行让董某再去安定医院治疗，对董某是不公平的，会增加董某的精神负担疾病请，不符合法律的立法宗旨。 被申请人向本院提交如下证据： 1、住院病例三份，2018年5月31日至6月29日，2018年8月2日至2018年8月31日，2018年11月4日至12月20日。证明三次住院都是董某亲属主动将董某送去治疗，董某积极配合，董某在此之前没有暴力倾向，没有随意殴打他人行为，亲属避免其今后有危害社会行为，出院是因为家庭条件，出院后筹钱，继续治疗。通过三个月的治疗，董某治疗的特别好，出来后没有再犯病，积极吃药，帮助家里干活、做饭，精神状态正常。 2、2019年1月30日，乌丹镇赛沁塔拉嘎查证明一份。证明董某在村中不犯病时从来不发生危害社会的行为，亲属也一直对其疾病进行治疗看护。本次事件是一次偶然事件。 申请人质证认为，对证据的真实性没有异议。但不能证明董某案发时没有犯精神疾病，伤人行为是在犯病期间。 本院认证认为，被申请人向本院提交的病例系其本人住院后形成，证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且申请人质证无异议，本院对该证据予以采信；被申请人提交的证明客观真实、来源合法，但因村委会不具有专业资格，该证明并不能作为被申请人没有社会危害性的证据适用，对该证据本院不予采信。 本院经审理查明事实，与翁牛特旗人民检察院认定事实一致。 另查明，案发后被申请人董某家属将董某送至赤峰安定医院住院治疗，2018年12月20日的出院处理意见列明：放冲动、意外、外走、伤人、自伤。 再查明，2019年2月25日，被申请人董某至赤峰市安定医院复查，复查结果为未暴露明显的精神症状。 还查明，2019年3月1日，本院要求翁牛特旗人民检察院对涉案精神病人董某有人身危险性、有继续危害社会可能进行认定，翁牛特旗公安局以应由专门人员进行鉴定，无法对涉案精神病人董某有人身危险性、有继续危害社会可能性进行认定为由，并未作出认定。 本院认为，申请机关认定被申请人董某在不能辨认或者不能控制的时候实施暴力行为，严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定确认，属于依法不负刑事责任的精神病人。有继续危害社会的可能，事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被申请人、被申请法定代理人、诉讼代理人要求对被申请人不予强制医疗的辩护意见，因无法证明被申请人董没有继续危害社会的可能，且经赤峰安定医院诊断，被申请人董某出院后防冲动、意外、外走、伤人、自伤，被申请人董某作为精神分裂症患者，其病情并未得到有效控制，仍有继续危害社会的可能，对被申请人的辩护意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百零二条、第三百零三条第一款之规定，决定如下： 对被申请人董某强制医疗。 如不服本决定，可在接到决定书之日起五日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院申请复议。书面申请复议的，应当提交申请书正本一份，副本二份。在复议期间，不停止本决定的执行。 审 判 长  于凤欣 审 判 员  张立鹏 人民陪审员  牛成海 二〇一九年三月二十一日 书 记 员  王佳美 《中华人民共和国刑法》 第十八条第一款精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第三百零二条实施暴力行为，危害公共安全或者严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定依法不负刑事责任的精神病人，有继续危害社会可能的，可以予以强制医疗。 第三百零三条第一款根据本章规定对精神病人强制医疗的，由人民法院决定。