山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0112刑初106号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人封金泉，男，1961年4月11日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，住所地济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月31日被刑事拘留，同年2月12日被取保候审。 被告人苏勇，男，1965年1月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住所地济南市历城区。因犯盗窃罪于1989年10月30日被判处有期徒刑六年，1994年1月27日假释释放，假释考验期至1995年3月21日。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月29日被取保候审。 被告人孟庆泉，男，1964年6月7日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住所地济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月29日被取保候审。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2019]75号起诉书指控被告人封金泉、苏勇、孟庆泉犯故意伤害罪，于2019年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年3月7日公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员王德俊出庭支持公诉，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉均到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控：2017年3月15日20时许，在济南市历城区王舍人供销商城门口，被告人封金泉驾车载被告人苏勇、孟庆泉与骑自行车至此的被害人程某某发生行车纠纷，被告人封金泉持甩棍下车后与程某某发生口角，后二人互殴。被告人苏勇和孟庆泉见状后下车参与殴打被害人程某某，造成被害人程某某受伤。经法医鉴定，被害人程某某的损伤为轻伤一级。 案发后，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉经公安机关电话传唤到案。后被告人封金泉、苏勇、孟庆泉赔偿被害人程某某损失，并取得谅解。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、被害人陈述、现场勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉无异议。 经法庭审理查明： 2017年3月15日20时许，在济南市历城区王舍人供销商城门口，被告人封金泉驾车载被告人苏勇、孟庆泉与骑自行车至此的被害人程某某发生行车纠纷，被告人封金泉持甩棍下车后与程某某发生口角，后二人互殴。被告人苏勇和孟庆泉见状后下车参与殴打被害人程某某，造成被害人程某某受伤。经法医鉴定，被害人程某某的损伤为轻伤一级。 案发后，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉经公安机关电话传唤到案。后被告人封金泉、苏勇、孟庆泉赔偿被害人程某某损失，并取得谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、户籍证明三份、无犯罪记录证明两份证明，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉均系成年人，具有完全的刑事责任能力。被告人封金泉、孟庆泉均未发现有犯罪记录。 2、刑事判决书、释放证明书、刑事裁定书各一份证明，被告人苏勇于1989年10月30日因盗窃罪被济南市市中区人民法院判处有期徒刑六年。1993年12月22日济南市中级人民法院准予假释，假释考验期自假释之日起至1995年3月21日。 3、发破案经过及抓获经过各一份证明，案发后，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉分别于2017年5月18日、4月28日、11月2日被公安机关电话传唤自行到案接受审查。 4、济南市第三人民医院出具的被害人程某某住院病历一宗证明，2017年3月15日23：35程某某因外伤致面部损伤，在济南市第三人民医院住院治疗至2017年4月17日10:05时出院。 5、情况说明证明，案发后，民警对现场物品进行提取，并未提取到案件中涉及的作案工具伸缩棍等任何物品。 6、赔偿协议及谅解书各一份证明，被告人苏勇、封金泉、孟庆泉赔偿被害人程某某人民币16万元，被害人与三被告人协商和解，被害人不再追究被告人苏勇、封金泉、孟庆泉的法律责任。 7、证人赵某某证言证明，2017年3月15日晚8点左右，其到案发现场时看到被打的人已经在小道中间的东侧躺着了，三个男子一直在揍他，一个人拿着甩棍揍那个人的头，断了一截手指的男子一直在用脚踢那个躺在地上的人的头。 8、证人陈某某证言证明，案发当天其路过案发现场，看到推自行车的男子和他开始吵架的男子倒地，两个人就抱在一起了。拿棍子的那个人就用棍子打他的头部，接着又从东边跑来了一个男子(头发花白)，他用脚踹了那个推自行车的男子，好像也用拳头打那个年轻男子了。他们三个人揍了那个推自行车男子20分钟左右。 9、被害人程某某陈述证明，2017年3月15日晚，在案发地其骑自行车与一辆汽车发生行车纠纷，汽车上的一男子手拿着一根棍子追过来，两人发生争扯。后从那辆汽车上又下来几个人(记不清了)，他们就动手打其，其往后退撞到修路的围挡上，这几个人就一起上来打其。后来其就摔倒了，同时对方有个人和其一起摔倒了，两人在地扭打在一起，有人打其头部，其摆脱想跑，有人拽住其了，把其压倒在地上，其又使劲翻身把对方压倒在地上，有人勒其脖子，就用嘴咬了一个人的手指。他们继续打其嘴，后来就失去意识了。 10、被告人封金泉供述证明，2017年3月15日其开着车拉着被告人孟庆泉、苏勇在王舍人供销商城东侧路上从西往东行驶，与一个骑自行车从南往北的男子发生口角。其从车上拿了一根甩棍，下车后我就骂对方男子，后其和被告人苏勇、孟庆泉也下车三人一起殴打对方等事实。 11被告人苏勇供述证明，2017年3月15日晚9时左右，被告人封金泉开车，拉着其和被告人孟庆泉，其在车上睡着。后看见被告人封金泉和一个男的打仗，其和被告人孟庆泉也开始打被害人，其打了被害人身上和头上几拳，被害人抓住其右手小拇指掰，两人摔倒了，被告人封金泉用一根甩棍打了对方头上几棍子，后对方起来往北跑，被告人封金泉和孟庆泉追上又打被害人，其也过去用拳头打被害人。后其倒在围挡上了，对方骑到其身上，后其左手中指被对方咬下一节，后其又踢了对方一脚等事实。 12、被告人孟庆泉供述证明，2017年3月15日晚酒后，封春（封金泉）开车拉着其和苏勇回家，在案发地点因行车问题与一个骑摩拜自行车的男子发生争吵，封春（封金泉）从车上拿了一个棍子下车和对方打起来了。其和苏勇也跟着下车过去，其看见封春（封金泉）的棍子在地上，就捡起来了。苏勇过来打了对方身上一下，踢了一脚，其也就过去打对方身上2、3拳，边打边往西走，一直打到有修路的护板边上一处斜坡，其4人就都互相抓住了。封春（封金泉）从其手里夺过那根棍子打对方，把对方的衣服都打烂了，苏勇和对方互相打，其看见苏勇和对方都倒在地上，苏勇和对方抓到一起，苏勇靠在挡板上，对方摁住苏勇，封春（封金泉）拿着棍子在后面打对方，他们边打边往过道里面去等事实。 13、济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队鉴定书一份证明，程某某损伤程度鉴定为轻伤一级。 14、现场勘验笔录及照片证明，案发现场地点位于济南市历城区王舍人街道王舍人供销商城门口（附现场照片）。 15、辨认笔录证明，证人赵某某辨认出案发当天被告人封金泉系拿棍子殴打被害人。 16、案发现场的监控录像证明三被告人殴打被害人的事实。 17、社会调查评估报告三份证明被告人封金泉、苏勇、孟庆泉的社会调查情况。 本院认为，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉因行车问题与他人发生争执，并殴打他人，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人封金泉持械伤人，依法应从重处罚。被告人苏勇有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人封金泉、苏勇、孟庆泉经公安机关电话传唤到案，归案后能如实供述其犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。被告人封金泉、苏勇、孟庆泉积极赔偿被害人损失并取得谅解，被告人封金泉、苏勇、孟庆泉均表示愿意接受司法机关监管，家庭成员也能对其进行帮扶教育，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人封金泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 被告人苏勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 被告人孟庆泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  丁 磊 人民陪审员  邢爱华 人民陪审员  郑洪娟 二〇一九年三月二十日 法官 助理  蔡文婧 书 记 员  俞 晶