四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初7813号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：敬玉燕，女，1988年6月2日出生，汉族，住四川省射洪县。             委托诉讼代理人：李秀娟，四川君集（乐山）律师事务所。             委托诉讼代理人：宋佳琳，四川君集（乐山）律师事务所。                                           被告：武渝钦，男，1983年10月29日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。             被告：中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司，营业场所：绵阳高新区绵兴东路96号。             负责人：张松荣，该支公司总经理。             委托诉讼代理人：杨萌，四川升博律师事务所律师。                               诉             讼             请             求                       1.请求判令被告赔偿原告因交通事故产生的各项损失，共计164512.32元（中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司在保险限额内承担赔偿责任，并在交强险限额内优先赔付精神损害抚慰金，不足部分由被告武渝钦承担）；             2.案件受理费由被告承担。                               审             理                                                                                     查             明             的             事             实                       1、2018年5月25日7时48分，武渝钦驾驶川B号小型轿车至绵阳市涪城区高水四队B区地段倒车时，与敬玉燕骑行电动自行车发生碰撞，造成敬玉燕受伤、两车受损的的道路交通事故。交警部门认定：武渝钦承担此次交通事故的同等责任，敬玉燕承担此次交通事故的同等责任。             2、原告受伤后在四川绵阳四Ｏ四医院住院至2018年6月14日出院，共计住院20天，出院医嘱：继续卧床休息9周（卧床休息时需留陪护）。原告因此次交通事故产生住院医药费9262.98元、门诊费2762.5，共计12025.48元（其中中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司垫付了5000元，武渝钦垫付了2925.85元，余下款项由原告垫付）。             3、2018年9月29日，四川西科大司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》对原告的伤残程度评定为九级。原告花费鉴定费1100元。中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司不服上述鉴定结论，申请重新鉴定。四川求实司法鉴定所受本院委托后，于2019年1月9日就敬玉燕的伤残等级进行鉴定，鉴定结论依旧为九级。中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司垫付鉴定费1730元。             4、川B号小型轿车登记在武渝钦名下，其为该车在中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司投保了交强险和50万元的商业三者险，事故发生在保险期内。             5、原告系农村户籍，其常年在绵阳城区居住，在绵阳市雅森五金工具工作，月收入2400元。             6、原告父亲敬永胜生于1956年10月9日，农村户籍，其育有两个女儿和一个儿子（尚未成年）。             7、原告维修期电动车花费600元。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       12025.48元。中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担11032.99元[(12025.48元-10000元) ×0.6×0.85+10000元]。武渝钦承担182.29元[(12025.48元-10000元) ×0.6×0.15]，原告承担810.19元[(12025.48元-10000元) ×0.4]。                               住院伙食补助费                                   400元（20天×20元/天）。原告承担160元，中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担240元。                               营养费                       400元（20天×20元/天）。原告承担160元，中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担240元。                               护理费                       5150元[（20天×100元/天）+（63天×50元/天）]，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担3090元，原告承担2060元。                               误工费                       6640元[80元×（20天+63天）]，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担3984元，原告承担2656元。                               残疾赔偿金（被养人）                       残疾赔偿金:122908元（30,727元/年×20年×0.2），敬永胜的被扶养人生活费：39583.8元（21991元×18年×0.2÷2），共计162491.8元。由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担141495.08元[（162491.8元-110000元）×0.6+110000元]，原告承担20996.72元。                                           交通费                                   酌定300元，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担180元，原告承担120元。                               精神损害抚慰金                       4000元，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担2400元，由原告承担1600元。                               鉴定费                       1100元。原告承担440元，武渝钦承担660元。二次鉴定费1700元由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担。                               车辆维修费                       600元。由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担。                                                       原告的总损失合计193107.28元，原告自行承担29002.91元, 武渝钦赔偿原告842.29元，中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司赔偿原告163262.08元。品迭中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司垫付的5000元，武渝钦垫付的2925.85元后，中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司还应向原告赔偿156178.52元，向武渝钦支付2083.56元。                                                                                           判             决             事             项             及             理             由                       综上所述，原告的部分请求成立。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司在本判决生效后十日内向原告敬玉燕赔偿因交通事故所受损失共计156178.52元；             二、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司在本判决生效后十日内向武渝钦支付2083.56元；             三、驳回原告敬玉燕的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费1795元，由原告敬玉燕负担95元，被告武渝钦负担1700元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                                     审 判 员 陈 子 良                         二Ｏ一九年三月十八日                         书 记 员 邓 琪 文