陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院刑事附带民事裁定书 （2019）陕05刑终49号 原公诉机关陕西省XX城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某某，男，汉族，1989年10月28日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX城县。诉讼代理人白某海，男，汉族，1966年XX月XX日出生，系白某某之父。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）韦帅，男，汉族，小学文化，1991年2月18日出生于陕西省XX城县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX城县，农民，2009年12月17日因犯抢劫罪，盗窃罪被XX城县人民法院判处有期徒刑八年，2015年2月11日刑满释放，2018年5月25日因涉嫌犯故意伤害罪被XX城县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕，现羁押于XX城县看守所。原审被告人暨附带民事诉讼被告人李伯成，男，汉族，初中文化，1998年7月2日出生于陕西省大荔县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地大荔县，现住陕西省XX城县，2017年6月2日因犯诈骗罪被大荔县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，2018年5月26日因涉嫌犯故意伤害罪被XX城县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕，现羁押于XX城县看守所。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）杜闯，男，汉族，大专文化，1990年4月10日出生陕西省XX城县，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX城县楼，居民，2018年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被XX城县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕，现羁押于XX城县看守所。陕西省XX城县人民法院审理陕西省XX城县人民检察院指控原审被告人韦帅、李伯成、杜闯犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人白某某提出附带民事诉讼一案，于二○一八年十二月二十五日作出（2018）陕0525刑初87号刑事附带民事判决，宣判后，原审附带民事诉讼原告人白某某及原审被告人韦帅不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人、听取代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2017年12月3日23时，犯罪嫌疑人黄某某（在逃）与被告人韦帅、杜闯、李伯成等人在XX城县XX楼“666”包间唱歌，期间，犯罪嫌疑人黄某某与另一包间的王亮因琐事发生争执，嫌疑人黄某某叫出“666”包间内的被告人韦帅、杜闯、李伯成，并让“拿家伙，叫人”，被告人杜闯、李伯成从他们驾驶的车上拿了一根羊镐把、一把砍刀上到二楼，被告人李伯成手持砍刀挥舞被众人劝阻夺下，待被害人白某某等人准备返回包间时，被告人杜闯用洋镐把击打被害人白某某背部，白某某夺下洋镐把和杜闯相互拖拽，被告人韦帅手持砍刀对被害人白某某头部、臂部进行砍打，致白某某眼睛及头部等多处受伤。案发后，嫌疑人黄某某及被告人韦帅、杜闯、李伯成等人逃离现场。经鉴定：被害人白某某的损伤程度为一处重伤二级、两处轻伤二级、两处轻伤一级。同时查明，案发后，被害人白某某被送往XX城县医院急救科紧急救治，次日转入西安市第四军医大学西京医院住院治疗12天，后又转至西安市第四医院住院治疗8天，以上共花费医疗费110140.6元。李伯成家属给付白某某医疗费5万元。案发前被害人白某某在陕西煤业集团黄陵建庄矿业有限公司上班，日平均工资399元。 上述事实，有XX城县公安局受案登记表、抓获经过、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、医疗票据、鉴定意见书、辨认笔录、现场监控视频资料、生效法律文书及各被告人供述等证据能够证明。据此，原审法院认为，被告人韦帅、杜闯、李伯成在他人的指使下持械故意伤害他人身体，致一人重伤，三被告人之行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人韦帅又系累犯，依法应从重处罚，但其在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，且有自首情节，依法应从轻处罚。被告人李伯成在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，且有自首情节，依法应从轻处罚。另被告人李伯成因犯诈骗罪于2017年6月2日被大荔县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，在缓刑考验期内再犯新罪，依法应撤销其缓刑，数罪并罚。被告人杜闯在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且有自首情节，依法应从轻处罚。被告人韦帅、杜闯、李伯成之共同侵犯人身健康权的行为造成附带民事诉讼原告人白某某人身损害，应赔偿附带民事诉讼原告人白某某医疗费110140.6元、住院伙食补助费600元、误工费7000元，交通费1000元，以上共计118740.6元。附带民事诉讼原告人白某某主张的伤残赔偿金、后期误工费等不符合法律规定，依法不予支持。主张的后续治疗费无事实及相关证据，依法不予支持，原告人后期如需要治疗，对其实际产生的治疗费用，可另行单独提起民事起诉。并依照相关法律规定，以被告人韦帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。撤销大荔县人民法院（2017）陕0523刑初80号刑事判决书中对被告人李伯成犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金20000元的缓刑部分；被告人李伯成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金20000元。被告人杜闯犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。被告人韦帅、杜闯、李伯成连带赔偿附带民事诉讼原告人白某某医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费等各项直接物质损失共计118740.6元（李伯成已付5万元）。驳回附带民事诉讼原告人白某某的其他诉讼请求。上诉人白某某及其代理人提出，原审判决对各被告人所作量刑过轻，请求加重对各被告人的刑期；并请求委托司法鉴定机构对其后续治疗费、伤残等级、误工期限、残疾辅助器具费等进行鉴定，由各被告人赔偿上述各项经济损失。上诉人韦帅提出，其是在双方发生冲突被害人先持木棒殴打其头部，致其头部受伤的情况下才持刀抵挡，有防卫情节；一审判决虽认定其系从犯、有自首情节，但量刑并未从轻；赔偿被害人的5万元中包括其家属部分出资，其有积极赔偿情节，请求对其从轻处罚。经审理查明，原审判决认定上诉人韦帅及原审被告人李伯成、杜闯犯故意伤害罪的事实是清楚、正确的，有经原审法院开庭举证、质证、认证的案件来源、抓获经过，被害人白某某陈述，证人孙某某、张某某、杨某某、索某某、朱某某、王某某等人证言，现场勘验笔录、辨认笔录、病历、医疗票据、收条、鉴定意见书、视听资料、生效法律文书及原审各被告人供述等证据相互印证，能够证实，本院予以确认。本院认为，上诉人韦帅及原审被告人李伯成、杜闯受他人指使，持械故意伤害他人身体，其行为均构成故意伤害罪。上诉人韦帅在他人纠集下与被害人一方因发生争执，在与被害人打斗过程中，持刀致被害人重伤，行为积极主动，其又系累犯，依法应从重处罚，鉴于其是在他人指使下实施犯罪，系从犯，且有自首情节，依法又应从轻处罚，一审判决结合上述犯罪情节对其所作量刑是适当的，故其上诉理由不能成立，不予以采纳。对于上诉人白某某及其代理人所提上诉意见，经查，本案属国家公诉案件，刑事部分对各被告人所作量刑应由公诉机关进行监督，其作为附带民事诉讼原告人仅能就民事部分提出意见；对其请求的后续治疗费、伤残等级、误工期限、残疾辅助器具费等赔偿部分，一审判决对已发生部分结合其诉请已作出适当判处，对后续发生部分其可另行提起民事诉讼，故其上诉理由亦不能成立，不予采纳。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。  审 判 长    常更生  审  判  员      徐  娟  审  判  员      栾小君        二○一九年三月二十九日   书 记 员      李天赐      1