四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初8418号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：谢鑫，女，汉族，1995年7月27日出生，汉族，住四川省江安县底蓬镇。             委托诉讼代理人：余浩，绵阳市均衡法律服务所法律工作者。                               被告：张道良，男，汉族，1970年3月2日出生，住四川省平武县响岩镇。             被告：绵阳虹州驾驶培训有限公司（以下简称：虹州驾校），住所地：绵阳市高新区飞云大道。             法定代表人：孙翔，系公司董事长。（未到庭）             委托诉讼代理人：罗承勇，男，汉族，1971年10月4日出生，系驾校员工。             被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（以下简称：保险公司），营业场所：绵阳市高新区绵兴东路。             负责人：薛刚，该公司总经理。（未到庭）             委托诉讼代理人：刘义，男，系公司员工。（无授权）                               诉             讼             请             求                       1.请求判令被告共同赔偿原告机动车道路交通事故损害造成的损失共计32917.08元；             2.由保险公司在承保的交强险和商业三者险内承担赔偿责任，不足部分由第一和第二被告承担赔偿责任；             3.判令本案诉讼费由被告承担。                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2018年5月1日12时00分，张道良驾驶川B××××学小型轿车停放在绵阳市涪城区青义镇科大路路段，因观察不当，打开车门时遇谢鑫驾驶自行车行驶而至。两车发生碰撞，造成谢鑫受伤的道路交通事故。交警部门认定，张道良承担此次道路交通事故的全部责任，谢鑫在此次道路交通事故中无责任。             2、谢鑫受伤后因上唇挫裂伤、﹂2根折、﹂1冠折露髓、﹁1亚脱落、﹁2牙本质折断在绵阳市中心医院、绵阳口腔医院、绵阳市第三人民医院、绵阳高新区医院门诊治疗，并于2018年7月23日在绵阳市中心医院行﹂123牙德国乐瓷氧化锆全瓷冠固定桥永久粘接修复，共计产生门诊医疗费13487.87元。原告提交的门诊病历和医疗费票据显示共进行14次门诊治疗。             3、2018年9月10日，四川西科大司法鉴定中心出具鉴定意见书，确认谢鑫损伤的误工期以15日、护理期以7日、营养期以30日认定为宜。谢鑫对﹂123牙安装烤瓷牙次数需2次，目前已经安装1次，仍需1次安装。谢鑫每次安装烤瓷牙的医疗费费用需人民币2000-2500元/颗，谢鑫﹂123牙安装烤瓷牙的医疗费用需人民币6000-7500元。谢鑫支付鉴定费1700元。保险公司对鉴定结论持有异议，认为烤瓷牙的费用过高。因鉴定机构给出的后续治疗费系区间费用，不具有确定性和唯一性，在保险公司不予认可的情况下，本院认为，后续治疗费不宜在本案处理，谢鑫可待后续治疗费实际发生后另行主张。             4、谢鑫受伤前系四川××××学院学生，并于2018年6月31日毕业。在校期间，谢鑫与绵阳×××必胜客店签订了实习协议，利用业余时间勤工助学，勤工助学期间为2016年1月21日至2018年7月31日。原告为此主张了4446.2的误工费，本院认为，原告提交的证据显示进行了14次治疗，且鉴定机构认定的45天误工期间是谢鑫在校期间，该时期谢鑫并无固定的工作时间和收入来源，故本院酌定其误工费为1000元。             5、案涉川B××××学小型轿车登记在虹州驾校名下，张道良系虹州驾校员工，在履行职务过程中驾驶车辆发生交通事故，造成的损失应由虹州驾校承担。该车在保险公司投保了交强险和100万元商业三者险附加不计免赔，事故发生在保险期内，虹州驾校和保险公司均同意按照15%扣除自费药部分。事故发生后，张道良垫付了4425.43元。张道良表示，为减少诉累，愿意在自己的垫付款项中代虹州驾校承担赔偿责任。             6、原告主张就医交通费200元，保险公司对此无异议，本院予以确认。原告主张的亲属交通费和食宿费、精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费                       13487.87元。保险公司承担12964.69元【（13487.87-10000）×0.85+10000】，虹州驾校承担523.18元【（13487.87-10000）×0.15】。                               营养费                       600元（30天×20元/天）。                               护理费                       350元（7天×50元/天）。                               误工费                       酌定1000元。                               交通费                       200元。                               鉴定费                       1700元。虹州驾校承担1000元，谢鑫承担700元。                               精神损害抚慰金                       不支持。                               后续治疗费                       不支持。原告待实际发生后另行主张。                               食宿费                       不支持。                               原告的损失合计17337.87元，由保险公司赔偿原告15114.69元，虹州驾校赔偿原告1523.18元。品迭张道良垫付的4425.43元后，保险公司赔偿原告12212.44元，向张道良支付2902.25元。                               判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款规定，判决如下：             一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告谢鑫12212.44元，向张道良支付2902.25元；             二、驳回原告谢鑫的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费301元，由原告谢鑫负担140元，被告绵阳虹州驾驶培训有限公司负担161元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                                     审 判 员 安婕娜                         二Ｏ一九年三月二十六日                         书 记 员 苏 鑫