河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书(2018)豫1702民初10061号原告纪怀义，男，1961年8月8日出生，汉族，住驻马店市产业集聚区古城街道大余庄社区居委会纪庄组。委托代理人李昕中，河南伦宸律师事务所律师。被告杨答拉，又名杨云华，男，1951年3月30日，汉族，住驻马店市驿城区。委托代理人宋瑞，女，1980年5月29日出生，汉族，住驻马店市驿城区，所在社区推荐人员。被告张新合，男，1966年10月6日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托代理人党志丹，驻马店市驿城区南海街道法律服务所法律工作者。原告纪怀义与被告杨答拉、张新合提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告纪怀义及其委托代理人李昕中，被告杨答拉及其委托代理人宋瑞，被告张新合及其委托代理人党志丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告纪怀义诉称，其受雇于张新合，在张新合承包的工地从事劳务活动。2018年4月24日，杨云华与张新合协商，由张新合指派其到杨云华的施工工地干活。当日下午6时左右，其在干活时因一楼顶板破裂，造成其从二楼摔至一楼。其受伤后先后到驻马店市××医院、驻马店市中心医院和解放军第一五九医院住院治疗。损伤经诊断为十级伤残。请求判决二被告赔偿医疗费22137.55元、交通费2000元、营养费1800元、住院伙食补助费1650元、护理费6057元、误工费9718元、残疾赔偿金59116元、精神抚慰金5000元、后续治疗费6000元、鉴定费2640元，共计116118.55元。被告杨答拉辩称，原告纪怀义为其提供劳务是被告张新合安排的，其曾明确拒绝。纪怀义在其家建房时，其已尽到安全提示义务，多次提醒工人安全工作。其他工人均按要求施工，只有纪怀义不按要求上下台阶，在还没下完台阶时就向下跳，摔伤是纪怀义个人鲁莽，未按操作要求造成的。纪怀义作为完全民事行为能力的成年人在工作中擅自跳下台阶，损害是个人故意造成。纪怀义受伤后，其出于善意及时将纪怀义送医并垫付全部医疗费40171.96元。原告纪怀义所受损失应由雇主及本人承担，其只应适当给予补偿。被告张新合辩称，原告纪怀义的诉讼请求部分过高。纪怀义不是受其雇佣，其不是本案适格被告，不应承担赔偿责任。经审理查明，2018年4月份，杨答拉聘用杨来成等数人为其改建房屋，将房屋由一层改建为二层。因杨来成曾在张新合工地从事过截钢筋的工作，熟悉该工种。2018年4月23日，张新合电话与杨来成联系，让杨来成次日到工地来截钢筋。杨来成告知张新合正在杨答拉家建房，让张新合与杨答拉联系商量。张新合与杨答拉电话联系后，告知杨来成已协商好。2018年4月24日，杨来成来到张新合工地截钢筋。同时，张新合安排纪怀义到杨答拉处施工。当日下午6时许，纪怀义在二楼干活后下脚手架时因一楼顶板破裂，造成纪怀义从二楼摔至一楼受伤。事故发生后，杨答拉将纪怀义送至驻马店市中医院住院治疗。医院对纪怀义的伤情诊断为：头外伤；多发肋骨骨折；右侧中、下肺挫伤；右侧胸腔积液、积气；头皮挫裂伤；全身多处软组织损伤；鼻骨骨折；支气管炎。2017年4月27日，纪怀义转入驻马店市中心医院住院治疗。医院对其伤情诊断为：闭合性胸外伤、右侧多发肋骨骨折、右侧血气胸并肺挫伤；颅脑损伤、脑震荡、右侧鼻骨骨折、头皮挫裂伤；全身多处软组织损伤。住院期间，医院为纪怀义行××右侧多发肋骨骨折切开复位内固定术+胸腔闭式引流术”。术后给予输液预防感染，促骨折愈合，对症支持治疗。2018年5月14日，纪怀义出院。出院医嘱建议：注意休息，避免劳动，不适随诊，1月后返院复诊；院外加强康复锻炼。2018年8月1日，纪怀义到解放军第一五九医院住院治疗。病历记载主诉为：摔伤后头痛、胸痛3月余，再发头痛、头晕1周。医院对其病情诊断为：左侧额颞顶枕部慢性硬膜下血肿。住院期间，医院为纪怀义行××慢性硬膜下血肿钻孔引流术”。2018年8月14日，纪怀义出院。纪怀义三次共住院33天，其个人支出医疗费21130.08元。此外，杨答拉另支付医疗费40171.96元。以上，医疗费共计为61302.04元。2018年6月26日，原告纪怀义委托驻马店军卫法医临床司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限及营养期限进行鉴定。鉴定机构经鉴定后出具司法鉴定意见书和评定意见书各一份。鉴定意见为：被鉴定人纪怀义胸部损伤肋骨骨折伤残程度评定为十级伤残。评定意见为：后期治疗费约需6000元；误工期限评定为120日；护理期限评定为60日；营养期限评定为60日。定残日为2018年7月10日。纪怀义支出鉴定费2640元。诉讼期间，被告张新合对原告纪怀义的伤残等级鉴定提出异议，申请进行重新鉴定。本院予以准许后，依法委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对纪怀义的伤残等级进行重新鉴定。经鉴定，纪怀义伤残等级为十级。2018年4月26日，杨答拉向纪怀义出具××关于纪怀义在我工地因公摔伤情况的说明”一份，内容为：××患者纪怀义4月24日在我（杨云华）承包的工地做工，下午6时左右因一楼顶板破裂，导致纪怀义从二楼摔落至一楼，后送驻马店中医院救治。经初步诊断，患者8处肋骨骨折，其中3处断裂错位，并肺部挫伤，胸腔有部分积液。……因患者在我工地因公摔伤，我承诺负责全部医药救治费用，直至患者康复出院。如需转院治疗，我将配合并负责全部医药救治费用，直至患者康复出院。”原告纪怀义出生于1961年8月8日，户籍性质为居民家庭户口，户籍所在地原为××城区古城乡大余××组，现因行政区划变更为驻马店市产业集聚区古城街道大余庄社区居民委员会纪庄组，已纳入城镇区域范围。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告纪怀义受被告张新合安排到杨答拉处施工，并已实际为杨答拉提供了劳务活动，纪怀义与杨答拉之间形成劳务关系，被告杨答拉为接受劳务一方。事故发生的根本原因在于被告杨答拉房屋一楼顶板断裂所致，对此有被告杨答拉出具的情况说明为凭，本院予以采信。被告杨答拉作为房屋所有权人和接受劳务活动一方，对事故的发生负有过错，应依法承担相应的责任。房屋顶板断裂不是原告纪怀义在提供劳务过程中所能预见、防范和避免的，被告杨答拉也没有确实充分的证据证明原告纪怀义对事故的发生负有一定的过错，故纪怀义个人不应承担责任。原告纪怀义虽受被告张新合安排到杨答拉处施工，但被告张新合在事故发生过程中不存在过错，不应承担相应的责任。原告纪怀义要求被告杨答拉赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费及精神抚慰金的请求，符合法律规定，依法应予支持。医疗费按原告纪怀义的实际支出21130.08元认定。后续治疗费可根据司法评定意见按6000元认定。住院伙食补助费按住院33天，每天50元计算，计款1650元。营养费按住院33天，每天20元计算，计款660元。原告纪怀义户籍虽为农村居民，但其居住地现已划入城镇区域，相关损失应按城镇居民标准计算。误工费可参照2017年度河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元/年计算，误工期限为受伤之日（2018年4月24日）至定残日前一天（2018年7月9日），共77天，误工费数额为6235.46元（29557.86元/年÷365天×77天）。护理费标准可参照2017年度河南省居民服务业职工平均工资36848元/年计算，护理期限按司法评定意见按60天认定。护理费数额为6057元（36848元/年÷365天×60天）。残疾赔偿金按2017年度城镇居民人均可支配收入29557.86元/年计算，赔偿20年，赔偿指数为10%，残疾赔偿金数额为59115.72元（29557.86元/年×20年×10%）。鉴定费用按实际支出2640元认定。精神抚慰金的数额可根据损害后果及过错程度酌定为5000元。以上损失共计为108488.26元，被告杨答拉应依法予以赔偿。原告纪怀义所请求的交通费损失因缺乏证据加以证明，应不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限被告杨答拉于判决生效后十日内向原告纪怀义支付赔偿款108488.26元。二、驳回原告纪怀义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2620元，由被告杨答拉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  马 伟人民陪审员  周培芝人民陪审员  赵培东二〇一九年三月十二日书 记 员  张 瑜