河南省唐河县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1328民初627号原告：袁旭阳，男，2003年5月30日出生，汉族，住唐河县。法定代理人：袁磊，系原告袁旭阳父亲。法定代理人：姚贵梅，系原告袁旭阳母亲。委托诉讼代理人：李顺忠，唐河县泗洲法律服务所法律工作者。被告：唐河县祁仪镇友兰初级中学。住所地：唐河县祁仪镇祁仪街南头。统一社会信用代码：124113287694822136。法定代表人：曲永锋，任校长。委托诉讼代理人：牛长英，任副校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地：南阳市工业路**。统一社会信用代码：91411300X1464531X1。负责人：吴文光，任公司经理。委托诉讼代理人：刘刚，河南桐大律师事务所律师。原告袁旭阳与被告唐河县祁仪镇友兰初级中学（以下简称祁仪中学）、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称保险公司）为教育机构责任纠纷一案，本院于2019年1月21日立案后，依法适用简易程序进行了审理，原告法定代理人袁磊、姚贵梅及委托诉讼代理人李顺忠与被告祁仪中学委托诉讼代理人牛长英与保险公司委托诉讼代理人刘刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告袁旭阳向本院提出如下诉讼请求：1.依法调解或判令被告给付原告在校园内意外受伤住院医治的医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、院外药费及需植皮费用暂定70788元，庭审中变更为75275.78元；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：原告袁旭阳是被告祁仪镇友兰初级中学九年级四班学生。在2018年5月3日晚饭后，校方为迎接省验收工作，安排教师、几个男生，搬舞蹈教室镜子，在搬运时，镜子突然破碎烂掉，割伤原告的胳膊，造成流血不止。被告方教师紧急将原告送祁仪镇卫生院抢救止血，速用救护车将原告送至南阳文和骨科医院住院医治，诊断为：1.左前臂皮肤撕脱伤；2.左前臂桡动脉及伴行静脉断裂、头静脉断裂；3.左前臂桡神经断裂，正中神经部分断裂；4.左前臂桡侧腕长、短伸肌断裂，肱桡肌断裂；5.左前臂掌长肌、桡侧腕曲肌断裂；6.左前臂旋前围肌断裂，旋后肌部分断裂；7.左前臂指浅屈肌断裂，拇长屈肌断裂。。住院13天花医疗费2万多元。经南阳华宇法医临床司法鉴定伤残程度评定十级伤残。经查，被告校方在被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投保了校（园）方责任保险，并在保险期间，为此，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在校方责任保险范围内予以赔付原告的各项损失，不足部分由被告祁仪镇友兰初级中学给予赔付。因达不成赔付协议，故提出以上诉讼请求。被告祁仪中学辩称，原告受伤经过属实。事故发生后学校积极抢救垫付3万元（原告实际花费2万多元医疗费）。学校投有校方责任险，事故发生后积极上报，但是保险公司不予赔付。原告损失应由保险公司来承担。对垫支的医疗费用，原告在领取保险赔偿金后应予以返还。被告保险公司辩称，被告祁仪中学在其公司投保属实，但根据原告陈述和被告祁仪中学答辩，原告损失已经通过其他保险进行赔偿，其公司不用再承担赔偿责任，因为意外保险本身就有保障作用，而不是用于盈利。根据其公司与被告祁仪中学的合同约定，其公司不应承担鉴定费和诉讼费。当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据质证。被告保险公司对原告提供被告祁仪中学的证明有异议，认为是复印件加盖公章，不能证明其真实性。被告祁仪中学当庭认可是学校出具。故对被告保险公司的异议不予采信。被告保险公司对原告提供南阳华宇司法鉴定意见书和南阳溯源法医司法咨询意见书有异议，认为不清楚是否通知保险公司参与。经本院核实司法技术科，通知了保险公司选定鉴定机构。故对被告保险公司的异议不予采信，对其重新鉴定申请不予支持。对被告祁仪中学提供的赔偿协议书，原告认为赔偿协议书中认定“因风吹动玻璃掉落致原告胳膊扎伤”与事实不符。本院认为系被告祁仪中学臆断，对该说法不予采信。经审理查明，原告袁旭阳是被告祁仪中学九年级四班学生。2018年5月3日晚饭后，被告祁仪中学为迎接省均衡发展验收，安排教师、几个男生，搬舞蹈教室镜子，在搬运时，镜子突然破碎烂掉，割伤原告的胳膊，流血不止。被告祁仪中学教师紧急将原告送祁仪镇卫生院抢救止血，止血后速用救护车将原告送至南阳文和骨科医院住院医治，垫付押金30000元。原告诊断为：1.左前臂皮肤撕脱伤；2.左前臂桡动脉及伴行静脉断裂、头静脉断裂；3.左前臂桡神经断裂，正中神经部分断裂；4.左前臂桡侧腕长、短伸肌断裂，肱桡肌断裂；5.左前臂掌长肌、桡侧腕曲肌断裂；6.左前臂旋前围肌断裂，旋后肌部分断裂；7.左前臂指浅屈肌断裂，拇长屈肌断裂。行清创、扩创、血管神经肌腱修复、反取皮回植术。。住院13天花去医疗费20553.18元。。住院期间有亲属护理出院医嘱：1、院外禁止主、被动吸烟，禁止饮酒；2、继续营养神经药物应用；3、2周后来院复查功能恢复情况，拆除石膏，指导进一步治疗方案；4、在医师指导下行患肢适当功能锻炼；5、加强营养，不适随诊。出院后，购买营养神经药物和去疤痕药物，支付2500元。另原告于2018年11月3日在南阳市第二人民医院进行检查，支出检查费324.8元。诉前，经原告申请，本院委托南阳华宇法医临床司法鉴定所对袁旭阳的伤残程度进行评定，该所于2018年11月13日出具南阳华宇法医临床司鉴所【2018】临鉴字第83号鉴定意见书，鉴定意见为：袁旭阳因外伤致左上肢损伤后，根据《人体损伤致残程度分级》十级5.10.1.6标准，袁旭阳左前臂损伤治疗后，左正中神经、桡神经及部分肌腱损伤，左腕关节功能部分受损，左前臂部分肌群、手指肌群肌力4级。伤残程度应评定为十级伤残。经原告申请，本院委托南阳溯源法医临床司法鉴定所对原告护理期、营养期、受伤皮肤植皮整形医疗费用进行评定，该所于2019年1月30日出具宛溯司鉴所【2019】临咨字第85号咨询意见书：袁旭阳自受伤后的护理期为100日，营养期为60日。对“受伤皮肤植皮整形医疗费用”因原告的受伤皮肤植皮整形医疗费用不确定性因素太多，未给出明确的鉴定意见。支出鉴定费1300元。另查明，被告祁仪中学为包括原告袁旭阳在内的在校学生投保校方责任保险并附加无过失责任保险，被保险人为被告祁仪中学，保险期间为2017年9月1日0时起至2018年8月31日24时止。校方责任保险每次事故赔偿限额4500000元，其中每人责任限额300000元；特别约定：本保单附加中国人民财产保险股份有限公司校方无过失责任保险，本附加险项下：每生每年赔偿限额为15万元，（其中含每生每年医疗费赔偿限额为3万元人民币）。《中国人民财产保险股份有限公司校（园）方责任保险条款(2007版)》第三条约定：“在保险期间内，被保险人在中华人民共和国境内从事校内活动中或由其统一组织或安排的校外活动中，因疏忽或过失发生下列情形……保险人按照本保险合同约定负责赔偿”。第五条约定：“被保险人的学生发生人身伤亡事故后，被保险人因此而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费用以及其它必要的、合理的费用（以下简称“法律费用”），经保险人事先书面同意，保险人按照本保险合同约定也负责赔偿”。第七条约定：“下列损失、费用和责任，保险人不负责赔偿：……（四）精神损害赔偿”。再查明，2017年9月14日，原告母亲姚贵梅作为投保人，原告袁旭阳作为被保险人，在新华人寿保险股份有限公司投保学生平安意外伤害保险（A款），保险期间自2017年9月15日零时起至2018年9月14日24时止。事故发生后，原告在新华人寿保险股份有限公司领取住院医疗保险金16000余元。本院认为，被告祁仪中学为迎接省均衡发展验收，安排原告等学生参加义务劳动，搬运舞蹈教室镜子，在搬运时，因镜子突然破碎烂掉，割伤原告的胳膊，导致事故发生。无证据证实原告在事故中有过错行为，被告祁仪中学作为义务劳动的受益方，应当对原告的所受人身损失承担赔偿责任。被告祁仪中学为包括原告袁旭阳在内的在校学生投保校方责任保险，被告祁仪中学系校方责任保险合同的被保险人，原告的受伤发生在保险合同约定的保险期间内，亦不存在保险合同约定责任免除情形，依据保险法的相关规定，被告保险公司作为校方责任保险合同的保险人，应对被告祁仪中学在本案中应承担的经济赔偿责任在校方责任保险合同限额范围内承担赔偿责任，并直接向原告袁旭阳赔偿。原告在得到保险公司赔偿后应当将被告祁仪中学垫付款项予以返还。关于新华人寿保险股份有限公司在学生平安意外伤害保险中已赔付给原告袁旭阳的16000余元是否应当在本案中予以剔除的问题。本案中，原告家长根据与新华人寿保险股份有限公司签订的学生平安意外伤害保险（A款）获赔16000余元，并不妨碍其有权向被告祁仪中学请求赔偿。而祁仪中学作为与被告保险公司签订的校方责任保险的被保险人，应由保险人保险公司根据合同约定的保险事故在保险合同限额范围内承担赔偿责任，故原告的请求是基于不同法律关系，并不违反保险补偿原则，相互之间不能抵销，对被告保险公司的辩称不予采纳。关于原告袁旭阳因受伤所致损失可作如下认定：（1）医疗费，，住院费用2055318元，出院后购买药物2500元，检查费324.8元，合计23377.98元；（2））住院伙食补助费为650元（50元/天×13天）；（3）营养费，参照咨询意见书，营养期为60天，为1200元（20元/天×60天）；（4）护理费，参照咨询意见书，原告的护理期为100天，原告请求每天按100元，本院予以支持，为10000元（100元/天×100天）；（5）残疾赔偿金，为27661.48元（13830.74元/年×20年×10%）；（6）交通费，本院酌定800元；（7）鉴定费1300元，为查明损失程度所支付的必要、合理费用，本院予以支持；（8）精神抚慰金酌定5000元；以上共计费用除精神抚慰金外为64989.46元，未超出校园责任险每人责任限额，应由被告保险公司予以赔偿。案经调解无效。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司于本判决生效后10日内赔付原告袁旭阳损失64989.46元（原告在领取保险金后退还被告唐河县祁仪镇友兰初级中学30000元）；二、被告唐河县祁仪镇友兰初级中学于本判决生效后10日内赔付原告袁旭阳精神抚慰金5000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费841元，由原告袁旭阳负担66元，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司负担775元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  刘永晓二〇一九年三月十三日书记员  王 斌