云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云29刑终24号原公诉机关洱源县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，1968年3月18日生，云南省洱源县人，白族，小学文化，农民，住洱源县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，女，1963年6月1日生，云南省洱源县人，白族，文盲，农民，住址同上。上诉人（原审被告人）杨位才，男，1956年6月17日生，云南省洱源县人，汉族，小学文化，农民，住洱源县。因本案于2018年4月24日被洱源县公安局取保候审，同年7月27日被洱源县人民检察院取保候审。经洱源县人民法院决定，于2018年12月27日执行逮捕。2019年1月9日被洱源县人民法院取保候审。辩护人邱志前，云南榆泰律师事务所律师。原审附带民事诉讼被告人杨树映，女，1985年6月11日生，云南省洱源县人，白族，小学文化，农民，住洱源县。原审附带民事诉讼被告人杨树标，男，1991年7月2日生，白族，小学文化，农民，云南省洱源县人，住洱源县。云南省洱源县人民法院审理洱源县人民检察院起诉指控原审被告人杨某4犯故意伤害罪暨附带民事赔偿一案，于2018年12月29日作出（2018）云2930刑初57号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1，原审被告人杨某4均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人，听取辩护人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，被告人杨某4与附民事诉讼原告人王某、杨某1系凤羽镇上寺村委会义和**居民，两户相邻居住。2017年10月6日11时许，双方因被告人杨某4户修建厕所的土地使用权属发生争吵。在争吵过程中，杨某4儿子杨树标抱住王某，二人一起从他家的一米多高的厕所摔到下面地上，王某用石头打了杨树标的头部一下，被告人杨某4捡起地上的瓦片打了王某的头部几下，并用瓦片打了杨某1脸部。后王某、杨某1回家途中，被告人杨某4用锄头挖了杨某1头部一下，致杨某1头部受伤。王某受伤后，被送往洱源县人民医院抢救，当天转送中国人民解放军第六十中心医院（以下简称六十医院）住院治疗17天，2017年11月22日，王某再次入住六十医院住院治疗7天，共支出住院医疗费14139.01元，并支出门诊医疗费1199.98元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，王某损伤程度为轻伤一级；后续治疗费为1800元；误工期为120日、护理期为45日、营养期为60日，支出鉴定费2600元。杨某1受伤后，当日被送往洱源县人民医院抢救，后转送六十医院住院治疗33天，2017年11月22日，杨某1再次入住六十医院住院治疗12天，共支出住院医疗费34195.1元，并支出门诊医疗费2376.71元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，杨某1损伤程度为轻微伤，支出鉴定费1000元。本案在诉讼过程中，被告人杨某4家属预交赔偿款20000元。原判根据上述事实及证据，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款六项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，作出如下判决：一、被告人杨某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；二、扣押在案的锄头二把，予以没收，作证据保存；三、被告人杨某4、附带民事诉讼被告人杨树标于某判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗、误工等经济损失36021.6元；四、被告人杨某4于某判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗、误工等经济损失41221.26元；五、驳回附带民事诉讼原告人王某、杨某1的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1以“量刑过轻，应判处实刑，附带民事赔偿支持过低且未判决附带民事诉讼被告人杨树映承担责任违背事实”为主要理由，提出上诉。原审被告人杨某4及辩护人以“原判认定被告人构成故意伤害罪的证据不充分，民事赔偿责任划分不当”为主要理由，提出上诉和辩护。经审理查明，原判认定上诉人（原审被告人）杨某4与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某、杨某1，因土地纠纷引发争执导致互殴的时间、地点、经过及原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1受伤后住院治疗支出相关医疗费用，王某的伤情为轻伤一级，杨某1的伤为轻微伤。原审附带民事诉讼原告人王某对误工期、护理期、营养期和后续治疗费进行了鉴定，支付鉴定费的事实成立。上述事实，有经一审庭审质证、认证，并经二审确认有效的下列证据：1、报案记录、接处警经过、受案登记表、转立刑事案件审批表、立案决定书，证实本案系杜某电话报案，洱源县公安局于2017年10月6日登记受案，后于2018年3月5日转为刑事案件立案侦查。2、到案经过，证实被告人杨某4于2018年3月6日9时被民警传唤到案。3、户口证明、行政处罚决定书，证实被告人的的身份情况及2017年7月3日曾因土地纠纷打伤村民阿亮东被行政处罚。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实民警对现场位于凤羽镇上寺村委会杨某4、王某两户之间的厕所旁进行勘察。现场提取锄头二把。经向双方当事人均不认可锄头是自己的。5、扣押清单、物证照片，证实民警依法扣押现场勘验时提取的锄头二把。6、鉴定意见，证实王某损伤的损伤程度为轻伤一级；杨某1损伤程度为轻微伤；王某此次损伤的误工期为120日，护理期为45日，营养期为60日，后期治疗需1800元。7、附带民事诉讼原告人提交的证据：（1）身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人王某、杨某1的身份情况。（2）诊断证明、出院证、出院小结、病人费用清单、住院收费票据、门诊收费票据、救护车费收据，证实附带民事诉讼原告人王某、杨某1受伤后住院治疗支出救护车费、住院医疗费、门诊医疗费，进行伤情和三期鉴定支出鉴定费情况。8、被害人陈述（1）王某的陈述，证实2017年10月6日11时许，其和妻子杨某1准备了沙石，要把前几天两家中间厕所旁被杨某4挖倒的墙砌起来。正在砌墙时，在旁边看的杨树映叫杨某4出来，杨某4、杨树标和杨树映的一个朋友过来，杨树标又把他母亲杨某2叫出来，站在砌墙的石头旁边。因杨某2有病，其见杨某2过来没有再砌墙。杨树映把砌墙的石头丢出去，杨某1用手按在石头上和杨树映吵起来。其见对方人多拉着杨某1准备回家，被杨某4用锄头打了其头部两下，其被打倒在厕所门口的地上，杨某1跑回家叫人时也被打伤了（具体谁打的不清楚）。其回家见杨某1倒在大门旁，其在杨某1旁边等警察来到现场。其的头部是杨某4用在修建的厕所旁边拿的锄头打着，除了头部以外其他部位也被杨某4打着，当天其没有跌倒过。（2）杨某1的陈述，证实2017年10月6日11时许，其和王某修补南面的围墙，杨某4和女儿杨树映、儿子杨树标及两个外地人出来看。其问杨某4为什么不事先打招呼就把其家的围墙挖了。杨某4回家把他妻子带了出来，杨某4妻子说围墙的位置是他们家的。对方有人向其丢石头，其往自己家跑。杨某4拿着锄头追在后面，追到院子时，杨某4用锄头挖王某额头，其看到王某额头流血。其跑到门口时，杨某4追上并用锄头挖了其头顶一下，其晕倒了。其的头面部、左右手臂、肩膀被杨某4用锄头挖伤。9、证人证言（1）杨树标的证言，证实2017年10月6日上午11时许，在其家厕所旁边，因地基问题其与父亲杨某4、母亲杨某2和姐姐杨树映与王某、杨某1及女婿发生打架。当天其家安装太阳能，听见杨某1来厕所旁骂，原因是其两家之间的地基纠纷。其母亲在场和杨某1骂，后父亲和姐姐过去，其也过去。看见王某用锄头打其父亲被父亲避开没有打着，王某的锄头打在他家的石棉瓦上，其上去抱住王某从他家厕所摔到下面的一堆石头上。王某用石头打了其头部一下，杨某4看见后捡了地上的瓦片打了王某的头部几下。王某的头部的伤是杨某4用瓦片打伤的，王某身上的伤是其抱着王某跌下跌伤的。其没看见杨某1头部如何受伤。其头部和后背被王某砸了一石头。杨某4头部被王某用锄头打着一下，腿部肌肉拉伤。杨某2后脑勺受伤。（2）杨某2的证言，证实2017年10月6日11时左右，其家安装太阳能，王某家为建卫生间的土地和其吵架。两家吵了几句，杨某1拿着铁铲，王某拿了一把锄头来到其家建卫生间的地方和杨某4、杨树标理论。其在厨房里煮东西，出去看到已经打起来，王某夫妻拿了锄头、铁铲，儿子杨树标被王某打倒在地上。其过去和王某骂了几句，王某用手托着其的头，把后脑部朝墙角砸了两下，其失去知觉。（3）杨树映的证言，证实2017年10月6日11时许，两家为中间的一堵围墙权属发生争吵。其过去见王某用手里的锄头要砸父亲杨某4，但被杨某4避开，杨树标把王某从其家要建盖的厕所上推下去，王某捡起一块石头砸了杨树标头部一下，杨树标和王某打在一起。杨某1推了杨某2一把，杨某2被推倒时后脑勺砸到墙上坐在地上，杨某4捡起瓦片打着杨某1脸部，后杨某4、杨树标和王某、杨某1四人扭打在一起。（4）李某的证言，证实当天其和张某在杨树映家帮忙做铁架子，吵架时在场，但听不懂双方讲的话，双方发生争吵后，张某和杨树映叫其报警，其看见一个五十多岁的男子拿着一把锄头，举起来用锄头背往杨某4砸过去，锄头砸到石棉瓦上没有砸到人。（5）张某的证言，证实当天中午12时许，其帮杨某4家装太阳能，听到杨某4、杨树标、杨树映、杨某2和隔壁家的二男一女吵架，隔壁那家的一男一女手里拿着锄头，打架的过程没看到。（6）杨某3的证言，证实其与李先根帮杨某4家装太阳能，两家发生吵架，其劝架并到村委会报告，没看到打架的过程。（7）杜某的证言，证实当天其去杨某4家见双方发生争吵，其打电话报警，没有看见打架的过程。其回到王某家门口，见杨某1休克了躺在大门口，右眼下面有一块肉凹进去流着血，头顶也流血，王某坐在杨某1旁边，头顶有两个洞也流着血。10、被告人杨某4的供述与辩解，证实2017年10月6日上午11时，其家安装太阳能，王某、杨某1到厕所旁边为地基和其家发生争吵，二人来其家厕所旁砌墙，女儿杨树映把他们砌墙的石头推倒。其过去看，王某用锄头挖了其胸口一下，准备挖第二下时，其把王某推倒并从厕所旁一米多高的台阶上跌下去，王某跌下去后头部流血，他站起来拿石头要砸儿子杨树标，其拿着王某的锄头追王某，被王某的母亲和妻子抱住脚，王某从家里拿了一根木棒打了其的头部一下，其感觉头晕眼花，女儿杨树映把其扶回去。杨某2、杨树映没有动手参与打架。其拿锄头去到王某家院子里但没有用锄头打着王某和杨某1，杨某1和其拉在一起时其把锄头放掉了。其拿的锄头是王某家的，锄头棒是木质的，长约一米多，头是铁质的三叉形状。杨树标没打着王某和杨某1，杨某2被杨某1推跌倒后脑受伤。本案事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）杨某4故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。上诉人（原审被告人）杨某4的犯罪行为造成了上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某、杨某1的经济损失，应当根据法律规定赔偿损失。本案因邻里矛盾激化所引发，被害人在案件引发上有一定原因，应自行承担部分损失。原判定性准确，量刑适当，对附带民事赔偿计算标准合理，数额准确，赔偿比例划分适当。上诉人（原审被告人）杨某4及其辩护人所提“原判认定被告人构成故意伤害罪的证据不充分，民事赔偿责任划分不当”的上诉理由和辩护意见，与审理查明的事实和案件实际不符，不予采纳。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某、杨某1所提“量刑过轻、应对被告人杨某4判处实刑”的上诉理由，超越法律规定的上诉权限，不予支持。“民事赔偿支持过低”的上诉理由，原判已按法律规定的赔偿范围及标准支持，附带民事诉讼原告人在案件引发上有一定责任，应自行承当部分损失，一审责任划分恰当，故该上诉理由，不予采纳。据此，依《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王锐德审判员  杨丽娟审判员  董春林二〇一九年三月十五日书记员  周 平