天津市北辰区人民法院民 事 判 决 书（2018）津0113民初9525号原告：曹金鹏，男，1984年10月15日出生，汉族，住河南省内黄县。委托诉讼代理人:刘阳,天津景贤律师事务所律师。委托诉讼代理人:陆雪燕,天津景贤律师事务所律师。委托诉讼代理人:邢栋,天津景贤律师事务所律师。被告：天津广播电视网络有限公司北辰分公司，住所地天津市北辰区高峰路北头。法定代表人:王继红,经理。委托诉讼代理人:张世明,天津五君律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘洪刚,男,该公司员工。原告曹金鹏与被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2018年12月6日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曹金鹏的委托诉讼代理人刘阳，被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司的委托诉讼代理人刘洪刚、张世明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹金鹏向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告赔偿原告医药费10367.68元、住院伙食补助费4500元、营养费4500元、误工费14760元、护理费12645元、交通费300元，共计47072.68元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年9月26日晚上19:35左右，原告曹金鹏沿延吉道上的人行横道途径北仓小学对面时，由于被告天津广播电视网络有限公司所有的井盖发生严重错位且周围没有设置任何提醒、防护设施，导致原告绊倒摔伤。事故发生后，原告前往天津市北辰区中医医院门诊治疗，一周后住院治疗，出院诊断为：（左）踇趾末节骨折。被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司作为该井盖的所有人和管理人，对错位的并盖疏于管理并因此导致原告遭受人身损害，应对原告遭受的损失承担全部赔偿责任。天津广播电视网络有限公司北辰分公司辩称，被告专人定期维护检查、管理井盖，已尽到注意和维护义务。事发当天井上是有井盖的，原告是自己来找被告，并没有民警陪同，且其行走正常，索要赔偿2000元。当天晚上7：30左右，天还没有黑。原告既然知道没有井盖的话自己应该注意。原告第一次找被告一星期后，又来找被告说因骨折住院了。原告提交的报警记录仅能证实原告受伤的情况，无法证明系因被告井盖管理不当造成的，同时原告是在事发后第七天才前往医院治疗的，无法排除在这七天之内是否有介入因素导致原告受伤。同时，原告第一次来找被告，只有医院的X光片，显示仅为骨裂并非骨折。综上，原告无证据显示与被告存在侵权关系，不同意原告诉请，请求依法驳回其诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。曹金鹏围绕诉讼请求向本院提交如下证据：证据一、照片,证明事故现场情况;证据二、庭审笔录,证明原告系被井盖绊倒;证据三、证人证言、证人身份证,证明事故发生及证人身份情况;证据四、病历本、病案、出院小结、报告单、诊断证明书，证明原告伤情；证据五、医药费票据、住院费用明细清单、建休意见、护理费发票、陪护协议合同、护工身份证复印件、营业执照复印件、家人护理身份证复印件、交通票，证明原告损失情况。天津广播电视网络有限公司北辰分公司质证意见：证据一、二，真实性无异议,证明目的不认可,无法证实原告所受伤情与被告所有的井盖有关;证据三、四,证人与原告系工友关系,且证人证言效力较弱,不予认可;证据五、真实性无异议,不认可证明目的,本次侵权与被告无关。天津广播电视网络有限公司北辰分公司未向本院提交证据。经原告申请，本院依法向公安机关调取了出警记录即出警单及出警光盘，证实案发时的情况。曹金鹏认为，其受伤后，民警才将井盖搬回原位，表明被告未尽到合理的注意和维护义务，致使原告摔伤，被告应承担相应赔偿责任。天津广播电视网络有限公司北辰分公司报警记录仅能证实原告受伤的情况，无法证明系被告井盖管理不当造成的，同时原告是在事发后第七天才前往医院治疗的，无法排除在这七天之内是否有介入因素导致原告受伤。原告第一次来被告处，只有医院的X光片显示仅为骨裂并非骨折。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月，曹金鹏报警称，在该地井盖没盖，其被绊倒，请妥处。2018年10月4日，曹金鹏在天津市北辰区中医医院住院治疗，2018年11月18日出院，住院45天。经诊断，曹金鹏的伤情为：（左）踇趾末节骨折。本院认为，本案争议焦点为：1.原告伤情是否与被告所管理的井盖有关；2.原告诉请是否合法。依照法律规定，窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。本案中，被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司未向本院提交证据证明其尽到管理职责，本院依法推定其对原告造成的损害具有过错。根据曹金鹏当庭陈述以及证人证言、报警记录等证据，可以认定曹金鹏的受伤与天津广播电视网络有限公司北辰分公司因未对其所有的井盖进行及时巡查、管理存在因果关系。天津广播电视网络有限公司北辰分公司对于其所有的井盖应派专人对井盖进行安全巡查，及时消除安全隐患，防患于未然，避免对群众的人身造成不必要的伤害，其对于曹金鹏的损失应承担相应的赔偿责任。曹金鹏作为成年人，在日常生活中亦应注意路面安全隐患，及时规避危险，趋利避害，尽量避免自身伤害危险的发生，其对于自身伤害损失的发生也要承担相应的责任。曹金鹏、天津广播电视网络有限公司北辰分公司对于本次事故的发生均有过错，予以提出批评。综上，结合事故发生的时间、地点、环境以及各自对事故发生的认知度、预判度等情况，综合认定二者各应承担本次损失的50%的责任。关于主张医疗费10367.68元一节，有医院出具的医疗费票据为证且其诉请符合法律规定，本院予以支持。关于主张住院伙食补助费4500元一节，符合法律规定，本院予以支持。关于主张营养费4500元一节，因没有医嘱证明，本院不予支持。关于主张误工费14760元一节，因其未提交从业资质证明及扣发工资等相关证据，根据2012年天津市高级人民法院印发的《关于人身损害赔偿案件确定误工费标准的通知》，对于受害人具有劳动能力但未就业或不能举证证明其实际从事的行业的，误工费参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资计算。因此，原告实际误工费应为44898元/365天×（住院45天＋医嘱50天）﹦11685.78元。关于主张护理费12645元一节，原告提交了护理协议及两张增值税发票，其主张符合法律规定，但是两张增值税发票上显示金额为6000元和4800元，故原告实际支出护理费用为10800元。关于主张交通费300元一节，结合原告伤情及受伤部位等情况，其诉请符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第九十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司于本判决生效后十日内赔偿原告曹金鹏医疗费10367.68元、住院伙食补助费4500元、交通费300元、误工费11685.78元、护理费10800元，共计37653.46元的50%即18826.73元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告天津广播电视网络有限公司北辰分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。代理审判员  赵志武二〇一九年三月二十六日书 记 员  毕子豪附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第九十一条第二款窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。