山东省金乡县人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0828刑初305号公诉机关金乡县人民检察院。被告人张原伟，男，1978年3月17日出生于山东省金乡县，汉族，小学文化，农民，住金乡县。2018年7月7日因故意伤害被金乡县公安局行政拘留十日，同年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被金乡县公安局刑事拘留，2018年7月24日被金乡县公安局取保候审，同年8月7日被金乡县人民检察院重新取保候审。2019年2月2日，经本院院长决定对其逮捕，当日由金乡县公安局执行逮捕。辩护人王伟，山东郭鲁涛律师事务所律师。金乡县人民检察院以金检公诉刑诉〔2018〕316号起诉书指控被告人张原伟犯故意伤害罪，于2018年9月13日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理期间，金乡县人民检察院以案件需要补充侦查为由，于2018年12月12日申请延期审理，本院于同日同意延期审理，并于2019年1月11日作出恢复审理的决定。金乡县人民检察院指派检察员李朝阳出庭支持公诉，被告人张原伟及其辩护人王伟到庭参加诉讼。现已审理终结。金乡县人民检察院指控：2018年7月6日17时许，在金乡县羊山镇邱官村岔楼排灌站北，被告人张原伟及其妻子倪某与被害人崔某及其丈夫张某1因土地纠纷发生争吵并厮打，被告人张原伟使用铁锨将被害人崔某的头部打伤。经法医鉴定，崔某之伤属于轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供了证人张某1等人的证言，被告人张原伟的供述与辩解，鉴定意见及书证等证据材料予以证实。公诉人当庭认为，被告人张原伟故意伤害他人身体，致被害人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人张原伟对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭表示自愿认罪，对济宁医学院司法鉴定中心于2018年12月20日出具的鉴定意见书有异议，其认为应当采纳金乡县公安局法医鉴定中心的鉴定意见，被害人崔某不应当构成重伤二级。其辩护人对指控被告人张原伟犯故意伤害罪的罪名不持异议，发表如下辩护意见：1.本案应依照金乡县公安局出具的轻伤鉴定结论对被告人张原伟进行量刑。2.被告人具有多项从轻处罚的法定情节，应依法对其从轻处理。被告人案发后主动到公安机关交待了全部案件情况，当庭自愿认罪，应依法认定为自首。其次，本案系因土地相邻引起的土地纠纷，被告人的主观恶性较其他故意伤害案件相比明显较轻。本案被害人方在本次事件中过错明显，应依法减轻被告人的罪责。建议法院对被告人张原伟从轻处罚，判处被告人三年以下有期徒刑。经审理查明，被告人张原伟与被害人崔某的丈夫张某1系叔侄关系，两家存在土地纠纷。2018年7月6日17时许，在金乡县羊山镇邱官村岔楼排灌站北，被告人张原伟及其妻子倪某与被害人崔某及其丈夫张某1因土地纠纷再次发生争吵并厮打，被告人张原伟使用铁锨将被害人崔某的头部打伤。经济宁医学院司法鉴定中心鉴定，被害人崔某之损伤程度为重伤二级。另查明，2018年7月7日，被告人张原伟到金乡县公安局投案，如实供述了其犯罪事实，当日被金乡县公安局行政拘留，2018年7月17日转为刑事拘留，共计羁押10日。上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：1.书证（1）被告人张原伟的常住人口基本信息，证实被告人张原伟的身份和年龄，其系完全刑事责任能力人。（2）金乡县公安局羊山派出所出具的抓获经过，证实2018年7月7日，被告人张原伟到金乡县公安局投案自首，当日被金乡县公安局行政拘留，2018年7月17日转为刑事拘留。（3）金乡县公安局金公（羊）行罚决字（2018）1557号行政处罚决定书，证实2018年7月7日被告人张原伟因本案被金乡县公安局行政拘留十日。2.证人证言（1）证人张某1的证言，证实2018年7月6日17时其和对象崔某一起在河堤地里施化肥，大约17时30分，张原伟和他对象倪某从排灌站走到距其地北不多远的地方开始骂人，其和崔某问他们骂谁来，说完后其将挖土的铁锨插在地里面，走到地东头的土路上面。倪某从土路上面走到崔某旁边，二人互相抓挠在一起。其过去拉架，张原伟从他的三轮车上拿了一把铁锨跟过来，用铁锨的铁头砸在了崔某的头部，崔某就躺在地上。其和倪某过去夺铁锨，夺着夺着，听到看排灌站的张某2喊了一声：“二哥，你们还打架来，二嫂都躺地上了，你快看看吧。”其松开手去看被害人崔某的情况，后来就报警了。（2）证人倪某的证言，证实2018年7月6日5时30分左右，在金乡县羊山镇邱官庄村岔楼排灌站北边的地头，其和对象张原伟与张某1、崔某因土地纠纷发生争吵。张原伟先是和崔某相互撕扯并互骂，撕扯几下后，张原伟从他骑的三轮车上拿起一把铁锨，先是打在崔某的手部，后又打在她的头部。其看到崔某躺在地上，头部流血受伤。张某1冲过来与张原伟厮打，厮打了有五分钟左右，后其看到张原伟躺在地上，其就拨打了120。（3）证人张某2的证言，证实2018年7月6日17时30分左右其在羊山镇邱官庄村岔楼排灌站干活，张原伟夫妇和张某1夫妇因为占用土地问题发生争吵并厮打。其看到张原伟从他车子上拿起一把铁锨对着崔某身上打了一下，崔某准备去抢夺铁锨的时候，张原伟又拿起铁锨打了她头部一下。其过去拉架，张某1去夺张原伟的铁锨，倪某在那里拦阻，双方用拳头互相厮打在一起，打了一分钟左右，其喊了声：“人都躺在地上了，不能动了你们还打，先看看人没事不”，之后双方就自行走开了。张某1先后拨打了110和120。（4）证人宋某的证言，证实2018年7月6日17时30分左右，其在羊山镇邱官庄村岔楼排灌站上面指挥挖掘机干活，看到在排灌站北面的路上，张原伟夫妇和张某1夫妇先是发生了争吵，之后张原伟从三轮电车上拿下来一把铁锨打了崔某肩膀一下，崔某向前冲了一下，张原伟又用铁锨对着她头部击打了一下，崔某就躺在了地上。（5）证人姜某的证言，证实2018年7月6日17时30分许，在金乡县羊山镇邱官庄村西边的排灌站，张原伟夫妇和张某1夫妇因为土地问题先是发生吵骂，其看到张原伟从他三轮电车上拿起一把铁锨，先击打了崔某的腰部一下，后又用铁锨对着崔某头部击打了一下，崔某躺在地上，头部流血。后张某1先后拨打了110和120。3.被告人供述被告人张原伟的供述，证实2018年7月6日17时许，在金乡县羊山镇邱官行政村岔楼排灌站北面张某1的地东头，其和对象倪某因土地纠纷与张某1夫妇发生争吵。后其从三轮电车上面拿下来一把铁锨走到崔某身边，铁头朝着崔某向上挑了一下，崔某向西面方向准备去拿铁锨，其用铁锨向着崔某的头部击打了一下，崔某踉跄了几下倒在了地里面。张某1过来夺铁锨没有夺过去，就用拳头朝其面部进行了击打，其也使用拳头击打了他面部。后倪某过来将其拉开。4.鉴定意见济宁医学院司法鉴定中心于2018年12月20日出具的济医司鉴（2018）临鉴字第474号司法鉴定意见书，证实经济宁医学院司法鉴定中心鉴定，被害人崔某之损伤程度为重伤二级。5.辨认笔录姜某、宋某辨认笔录，证实2018年7月6日下午因土地纠纷发生争吵的四人是分别是张某1、崔某、张原伟、倪某。上述事实清楚，证据充分，足以认定。在本案审理期间，被害人崔某于2019年2月2日申请撤回对被告人张原伟的附带民事诉讼，本院于同年3月14日裁定准予其撤诉。本院认为，被告人张原伟使用钝器故意伤害他人，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后被告人张原伟主动到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可依法予以从轻处罚。鉴于本案系因土地纠纷而引发，被告人张原伟与被害人崔某系亲属关系，被告人又当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护观点予以采纳。但对于辩护人提出本案应依照金乡县公安局出具的轻伤鉴定结论对被告人张原伟进行量刑的辩护意见审理查明的事实不符，不予采纳。被告人张原伟因本案同一事实被行政拘留的期间应予折抵刑期。综上，根据被告人张原伟的犯罪情节、性质及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下：被告人张原伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月2日起至2022年7月22日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本且当庭自愿认罪，院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马瑞平人民陪审员  何秀菊人民陪审员  周汉振二〇一九年三月十五日书 记 员  刘 皖