四川省西昌市人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)川3401刑初191号 公诉机关西昌市人民检察院。 被告人马志华，男，彝族，1988年11月1日出生，初中文化，四川省木里县人，住西昌市。2016年10月28日因犯故意毁坏财物罪被云南省宁蒗彝族自治县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2017年8月31日因涉嫌故意伤害罪，被西昌市公安局刑事拘留。经西昌市人民检察院批准，于同年9月30日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于冕宁看守所。 被告人张沙拉，男，蒙古族，1990年3月2日出生，初中文化，四川省盐源县人，住西昌市。2014年7月11日因犯故意伤害罪被西昌市人民法院判处有期徒刑四年，2016年10月14日假释。2017年8月31日因涉嫌故意伤害罪，被西昌市公安局刑事拘留。经西昌市人民检察院批准，于同年9月30日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于米易看守所。 被告人阿以拉千，男，彝族，1998年11月9日出生，小学文化，四川省美姑县人，住美姑县开发新区。2017年8月31日因涉嫌故意伤害罪，被西昌市公安局刑事拘留。经西昌市人民检察院批准，于同年9月30日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于米易看守所。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉（2018)142号起诉书指控被告人马志华、张沙拉、阿以拉千犯故意伤害罪，于2018年3月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员孙苹出庭支持公诉，被告人马志华、张沙拉、阿以拉千到庭参加诉讼。2018年5月21日，西昌市人民检察院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十八条之规定申请延期审理，本案现已审理终结。 西昌市人民检察院指控：2017年6月5日23时许，被告人马志华、阿以拉千在西昌市露C酒吧喝酒时因被害人达某对被告人马志华不理睬，被告人马志华便打电话给被告人张沙拉和李富昌,绰号“飞机”（另案处理），告知二人前来帮忙教训达某。几人商量后，由被告人阿以拉千、张沙拉及李富昌蒙面持刀冲入露C酒吧内将达某、杨某1用刀砍伤后逃离现场。经鉴定被害人达某全身多处皮肤裂伤为轻微伤；杨某1左桡动脉及伴行静脉头静脉断裂为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭提供了受案登记表及抓获经过、扣押决定书及扣押清单、被害人的病情诊断书、辨认笔录，被害人陈述、被告人的供述、被告人马志华、张沙拉的前科材料、鉴定意见书、现场勘验笔录、证人证言、指认作案工具的照片等证据。公诉机关认为，被告人马志华、张沙拉、阿以拉千故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人马志华在缓刑考验期内再次犯罪应当撤销缓刑数罪并罚。被告人张沙拉在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释数罪并罚。诉请本院依法判处。 经审理查明：2017年6月5日23时许，被告人马志华、阿以拉千在西昌市露C酒吧喝酒时因被害人达某对被告人马志华不理睬，被告人马志华便打电话给被告人张沙拉和李富昌，绰号“飞机”（另案处理），告知二人前来帮忙教训达某。几人商量后，由被告人阿以拉千、张沙拉及李富昌蒙面持刀冲入露C酒吧内将达某、杨某1用刀砍伤后逃离现场。经鉴定被害人达某全身多处皮肤裂伤为轻微伤；杨某1左桡动脉及伴行静脉头静脉断裂为轻伤二级。2017年8月30日，公安民警在本市建昌路山水阳光小区将被告人马志华、张沙拉、阿以拉千抓获，经讯问，被告人马志华、张沙拉、阿以拉千对砍伤达某等人的犯罪事实供认不讳。庭审前被害人自愿放弃对被告人的附带民事诉求，请求法院对被告人从重判处。 上述事实，有经公诉机关当庭提交，并经法庭审理质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表及抓获经过、扣押决定书及扣押清单、被害人的病情诊断书、辨认笔录，被害人杨某1、达某的陈述、被告人的供述、被害人伤情鉴定结论、证人马某、海某、公某、陈某、杨某2的证言、被告人马志华、张沙拉的前科材料、鉴定意见书、现场勘验笔录、指认作案工具的照片等证据。 本院认为，被告人马志华、张沙拉、阿以拉千故意伤害他人身体健康，致使被害人达某全身多处皮肤裂伤为轻微伤；杨某1左桡动脉及伴行静脉头静脉断裂为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。西昌市人民检察院指控被告人马志华、张沙拉、阿以拉千犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人马志华、张沙拉、阿以拉千认罪态度较好，可酌定从轻处罚。被告人马志华在宣告缓刑后，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人张沙拉在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条、第七十七条、第八十六条、第四十七条之规定，判决如下： 撤销云南省宁蒗彝族自治县人民法院(2016)云0724刑初69号判决书对被告人马志华判处有期徒刑一年，缓刑二年的缓刑部分。 撤销四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2016）川34刑更2482号刑事裁定书罪犯张沙拉予以假释的部分。 三、被告人马志华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，加上前罪决定执行有期徒刑一年，总和刑期有期徒刑二年八个月，决定执行有期徒刑二年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前罪的羁押时间14天。即被告人的刑期自2017年8月31日起至2020年4月15日止）。 四、被告人张沙拉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，加上前罪决定执行有期徒刑四年，总和刑期有期徒刑五年八个月，决定执行有期徒刑五年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前罪的羁押时间1128天。即被告人的刑期自2017年8月31日起至2020年3月27日止）。 五、被告人阿以拉千犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2017年8月31日起至2019年4月29日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 李 淑 梅 审 判 员 江  涛 人民陪审员 赤黑挖曲 二〇一九年三月二十日 书 记 员 张  寒 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。 如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。 第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关缓刑的监督管理规定，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。 第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。