云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2624刑初4号公诉机关麻栗坡县人民检察院。被告人骆某某，男，汉族，小学文化，农民，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2018年6月14日被麻栗坡县公安局决定取保候审，现在家待处。麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2018）118号起诉书指控被告人骆某某犯交通肇事罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员周会仙出庭支持公诉，被告人骆某某到庭参加诉讼。现已审理终结。麻栗坡县人民检察院指控：2018年4月19日，被告人骆某某驾驶云Ｋ×××**号三轮摩托车（车上搭载：杨某、陈某甲）由麻栗坡县天保镇天保村委会八里河村方向驶往麻栗坡县天保镇方向。16时30分许，行至麻栗坡县天（天保）八（八里河村）线K1+800米路段处，其所驾驶车辆驶出道路右侧路面坠下边坡香蕉地内，造成乘车人陈某甲当场死亡，骆某某、杨某受伤及车辆受损的道路交通事故。经麻栗坡县公安局交通警察大队依法对事故作出认定，被告人骆某某承担事故的全部责任，当事人陈某甲、杨某无事故责任。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人骆某某驾驶机动车在没有交通信号的道路上行驶，未按操作规范安全驾驶、引发交通事故，造成1人死亡，1人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人骆某某在有期徒刑一年至二年幅度内予以量刑。被告人骆某某对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关列举的证据均无异议。经审理查明，2018年4月19日，被告人骆某某驾驶云Ｋ×××**号三轮摩托车（车上搭载：杨某、陈某甲）由麻栗坡县天保镇天保村委会八里河村方向驶往麻栗坡县天保镇方向。16时30分许，行至麻栗坡县天（天保）八（八里河村）线K1+800米路段处，其所驾驶车辆驶出道路右侧路面坠下边坡香蕉地内，造成乘车人陈某甲当场死亡，骆某某、杨某受伤及车辆受损的道路交通事故。经麻栗坡县公安局交通警察大队依法对事故作出认定，被告人骆某某承担事故的全部责任，当事人陈某甲、杨某无事故责任。另查明，被告人骆某某与被害人陈某甲家属达成赔偿协议，并已履行了赔偿义务，取得被害人家属的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.书证（1）接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实2018年4月19日，由陆某报案至麻栗坡县公安局，经麻栗坡县公安局审核于2018年6月14日立案侦查。（2）取保候审决定书、取保候审保证书，证实被告人骆某某于2018年6月14日被麻栗坡县公安局依法取保候审。（3）户口证明、前科劣迹查询、网上在逃比对查询记录，证实被告人骆某某出生于1969年4月28日，无前科，不是网上在逃人员。（4）查获经过、传唤证，证实2018年4月20日，民警持传唤证到麻栗坡县人民医院外一科509病房对骆某某进行询问查证。（5）到案经过，证实2018年6月14日，被告人骆某某到麻栗坡县公安局交通警察大队投案，民警依法对骆某某进行讯问取证。（6）居民死亡医学证明（推断）书，证实被害人陈某甲于2018年4月19日16时28分因创伤性脑出血死亡。（7）驾驶证、驾驶人信息查询、机动车行驶证、机动车信息查询结果，证实被告人骆某某持有D类机动车驾驶证，持有云Ｋ×××**号车机动车行驶证，机动车检验有效期止2016年6月30日，已逾期未检。（8）公安交通管理行政强制措施凭证，证实2018年4月19日，被告人骆某某被麻栗坡县公安局交通警察大队采取行政强制措施扣留机动车、机动车驾驶证、机动车行驶证。（9）解剖尸体通知书、道路交通事故尸体处理通知书、不同意解剖尸体检验申请书，证实被害人陈某甲家属认为死者系交通事故造成的死亡，不同意对死者陈某甲进行解剖检验，并自愿承担由于不同意解剖尸体而造成的法律后果。（10）返还物品凭证，证实被扣留的云Ｋ×××**号正三轮载货摩托车、云Ｋ×××**号行驶证正、副页已返还骆某某。（11）道路交通事故认定书，证实经麻栗坡县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》第5326241201800000043号认定骆某某承担事故的全部责任，陈某甲、杨某无事故责任。（12）协议书、收条，证实2018年5月6日，被告人骆某某已向死者陈某甲家属赔偿4.6万元整，朱某琼对骆某某的行为表示谅解。（13）案件相关人员人口基本信息、户口证明，证实案件当事人陈某甲、杨某及取保候审保证人骆某佳的身份信息情况。（14）血样提取登记表、照片，证实2018年4月19日对骆某某的血样进行提取。（15）证据公开表，证实各方当事人对证据公开无意见。（16）行政案件转立刑事案件情况说明，证实2018年6月14日将该案立为骆某某涉嫌交通肇事案侦查。2.证人证言（1）陆某的证言，证实2018年4月19日，其看到骆某某驾驶一辆三轮摩托车车厢内载着一男一女，车速比较快，在转弯过程中发生事故。车厢内的一男一女被撞到路坎边坡下，后其打电话报警、叫救护车的事实。（2）陈某乙的证言，证实2018年4月19日，其赶到事故现场时，骆某某夫妇正被救护车送走，其父亲陈某甲倒在车下方5米左右的位置，法医分析陈某甲系开放性颅脑损伤致死，并书面申请公安机关不予解剖陈某甲尸体的事实。（3）杨某的证言，证实2018年4月19日，其和骆某某准备去天保街，陈某甲拿着板凳坐在其家车上，行驶到那马村翻车了，后其昏迷，其两侧肋骨各断了三根，脾脏受伤的事实。3.被告人骆某某的供述与辩解，证实2018年4月19日，其驾驶红色正三轮摩托车载着杨某、陈某甲去天保街，车辆在行驶到那马村村口发生事故，三人摔到边坡香蕉地内，经医生检查，其右侧肩胛骨、右脚、腰部受伤。其持有“D”类机动车驾驶证，2016年后未按照规定期限检车，其驾驶的红色正三轮摩托车没有购买保险的事实。4.鉴定意见、告知书（1）云南云某司法鉴定中心云某司某中心[2018]车鉴字第02524号车辆技术鉴定意见书，经鉴定，云Ｋ×××**号车发生事故时转向系功能有效、制动系功能有效、喇叭装置功能有效、未检见该车的机械故障，该车发生事故时车速不能鉴定。（2）云南云某司法鉴定中心云某司某中心[2018]理化检字第02076号血液乙醇含量检验报告，证实送检的骆某某血液中未检出乙醇成分。（3）云南云某司法鉴定中心云某司某中心[2018]临鉴字第01111号、第01110号法医临床鉴定意见书，证实被鉴定人杨某此次损伤鉴定为重伤二级，被鉴定人骆某某此次损伤鉴定为轻伤二级。（4）麻栗坡县公安局司法鉴定中心（麻）公（司）检（尸）字[2018]18号鉴定书，证实死者陈某甲系开放性颅脑损伤死亡。以上鉴定意见均已告知当事人，均无异议。5.现场勘查笔录、现场勘验照片，证实事故现场道路在麻栗坡县线K1+800m路段处，为山区四级道路，呈西南至东南走向，向西南至麻栗坡县天保镇口岸方向，向东南至天保镇八里河村方向。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人骆某某驾驶机动上道路行驶，未确保安全通行，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人重伤，承担事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人骆某某应依法惩罚。事故发生后被告人骆某某主动到公安机关，如实供述犯罪事实，构成自首，应当从轻或者减轻处罚。被告人骆某某与被害人陈某甲家属达成赔偿协议，积极赔偿经济损失，取得被害人陈某甲家属谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关建议在有期徒刑一年至二年的幅度内判处的建议恰当，本院予以采纳。为维护交通管理秩序，保护公民的人身安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人骆某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  胡跃明审 判 员  谌素荣人民陪审员  陈廷祥二〇一九年三月四日书 记 员  项艳秋