广东省东莞市第三人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1973刑初539号公诉机关东莞市第三市区人民检察院。被告人蒋俊杰，男，1993年6月1日出生，汉族，初中文化，群众。户籍所在地湖南省道县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年10月21日羁押并被刑事拘留，2018年11月15日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。被告人蒋芳平，男，1987年11月23日出生，汉族，大学文化，户籍所在地湖南省道县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年10月21日被羁押，次日被刑事拘留，2018年11月15日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。被告人蒋全，男，1996年9月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖南省道县，公民身份吗：431124199609062112。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年12月2日被羁押并刑事拘留，2018年12月25日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。被告人蒋云，男，1993年10月1日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖南省道县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年12月2日被羁押并刑事拘留，2018年12月25日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉[2019]469号起诉书指控被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云犯寻衅滋事罪，于2019年2月22日向本院提起公诉。本院立案后，并依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年3月6日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派检察员刘广出庭支持公诉；被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云到庭参加诉讼。现已审理终结。东莞市第三市区人民检察院指控称，2018年5月28日晚，被告人蒋芳平、蒋俊杰、蒋全、蒋云和程某（已移送起诉）蒋某2、蒋某3、鲁某2、“胖子”“光头”（鲁某2等人在逃）等人在东莞市樟木头镇景鹏酒店KTV玩时，因被告人蒋芳平与被害人赖某、李某1、刘某1发生争执，经KTV工作人员制止将双方劝离后，被害人赖某、李某1、刘某1、张某1等人就在景鹏酒店门口等。当蒋芳平、蒋俊杰、蒋某2等人下来，双方再次发生争执，在争执过程中蒋某2手持一把铁铲打向被害人赖某的背部，其他人就一齐合力将被害人赖某、刘某1、李某1、张某1四人打伤，赖某被打伤脑部、胸部右边三根肋骨骨折、左边四根肋骨骨折，刘某1、李某3、张某1软组织揍伤（赖某经法医鉴定为已达轻伤一级。刘某1、李某1、张某1未作鉴定联系不上）。后逃离现场。后分局办案民警在东莞市樟木头、谢岗镇将被告人蒋芳平、将俊杰二人抓获归案。被告人蒋全、蒋云已于2018年12月2日自行到湖南省道县城南派出所投案。为支持上述指控，公诉机关提供了现场勘验材料，鉴定意见检验鉴定报告，证人连某等人的证言，身份材料等书证，视听资料称量录像，被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云的供述等证据；并据此认为被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云无视国法，随意殴打他人，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任提请本院依法判处。在法庭上，被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云对公诉机关起诉指控的事实、罪名均无异议，均未提出辩解意见。经审理查明，2018年5月28日晚，被告人蒋芳平、蒋俊杰、蒋全、蒋云和程某（已移送起诉）蒋某2、蒋某3、鲁某2、“胖子”“光头”（鲁某2等人在逃）等人在东莞市樟木头镇景鹏酒店KTV玩时，因嫌疑人蒋芳平（在逃）与被害人赖某、李某1、刘某1发生争执，经KTV工作人员制止将双方劝离后，被害人赖某、李某1、刘某1、张某1等人就在景鹏酒店门口等。当蒋芳平、蒋俊杰、蒋某2等人下来，双方再次发生争执，在争执过程中蒋某2手持一把铁铲打向被害人赖某的背部，其他人就一齐合力将被害人赖某、刘某1、李某1、张某1四人打伤，赖某被打伤脑部、胸部右边三根肋骨骨折、左边四根肋骨骨折，刘某1、李某3、张某1软组织揍伤（赖某经法医鉴定为已达轻伤一级。刘某1、李某1、张某1联系不上未作鉴定）。后逃离现场。后分局办案民警在东莞市樟木头、谢岗镇将被告人蒋芳平、将俊杰二人抓获归案。被告人蒋全、蒋云已于2018年12月2日自行到湖南省道县城南派出所投案。另查明，被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云取得被害人的谅解。以上事实，有现场勘查笔录、现场图及现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书,到案经过,常住人口信息卡、户籍证明，接受证据清单，樟木头医院诊断证明，赔偿协议书、谅解书、收据，现场监控录像，审讯录像光碟，证人林某、连某、刘某2、李某2、吴某1、罗某1的证言及辨认笔录，证人鲁某1、蒋某1、叶某1的证言，被害人赖某的陈述、辨认笔录，同案犯程某的供述与辩解、辨认笔录，被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云的供述与辩解、辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云犯罪事实清楚、证据充分，但指控的罪名不当，本院予以纠正。被告人蒋全、蒋云主动归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人蒋俊杰归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人蒋芳平当庭供述犯罪事实，对其可酌情从轻处罚。被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云取得被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。视被告人蒋俊杰、蒋芳平、蒋全、蒋云的犯罪情节和悔罪表现等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一、三款的规定，判决如下：一、被告人蒋俊杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月21日起至2019年8月20日止）。二、被告人蒋芳平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月21日起至2019年9月20日止）。三、被告人蒋全犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月2日起至2019年9月1日止）。四、被告人蒋云犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月2日起至2019年9月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  余志球二〇一九年三月八日书记员  刘建舜黄晓菲（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《中华人民共和国刑法》第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。