重庆市九龙坡区人民法院刑 事 判 决 书(2018)渝0107刑初1022号公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。被告人冯培田，男，汉族，1979年1月22日生，出生地重庆市渝**，初中文化，无业。因犯盗窃罪于2002年被判处有期徒刑八个月。因犯盗窃罪于2004年被判处有期徒刑二年。因犯盗窃罪于2013年7月被判处有期徒刑二年一个月零十日，2013年7月25日刑满释放。因本案于2018年3月23日被捉获，次日被刑事拘留，4月28日被依法逮捕。现羁押于重庆市九龙坡区看守所。辩护人向平，重庆迪远律师事务所律师。被告人宋华林，男，汉族，1987年10月27日生，出生地四川省岳池县，小学文化，无业。因犯盗窃罪于2010年5月被判处有期徒刑三年，缓刑三年。因犯盗窃罪于2016年11月被判处有期徒刑八个月，2017年4月14日刑满释放。因本案于2018年3月23日被捉获，次日被刑事拘留，4月28日被依法逮捕。现羁押于重庆市九龙坡区看守所。重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉[2018]1003号起诉书指控被告人冯培田、宋华林犯盗窃罪，于2018年8月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。重庆市九龙坡区人民检察院指派检察官刘娅出庭支持公诉，被告人冯培田及其辩护人向平、被告人宋华林到庭参加诉讼。本案经依法延期审理。现已审理终结。重庆市九龙坡区人民检察院指控，2017年8月左右的一天，被告人宋华林在四川省广安市广安区美好家园工地，盗窃被害人余某工地扣件约300个。2017年11月10日凌晨2时许，被告人冯培田、宋华林在重庆市九龙坡区馨梦园小区外，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁的方式将被害人刘某停放在路边的一辆黑色新大洲本田牌二轮摩托车盗走后销赃。经鉴定，被盗摩托车价值10697元。2018年3月22日23时许，被告人冯培田、宋华林在重庆市九龙坡区华宇花园小区门口，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁的方式将被害人谢某停放在小区门口的一辆红色豪爵牌二轮摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值3900元。该被盗车辆已被公安机关追回并发还被害人。2018年3月23日凌晨，被告人冯培田、宋华林在重庆市南岸区海韵豪园B座楼下，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁的方式将被害人孙某停放在路边的一辆黑色新大洲本田二轮摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值4500元。该被盗车辆已被公安机关追回并还被害人。综上，被告人冯培田盗窃3次，财物价值19097元，被告人宋华林盗窃4次，财物价值19097元。2018年3月23日，公安人员在重庆市沙坪坝区将被告人冯培田、宋华林抓获。公安人员在冯培田处查扣开锁所用的作案工具银色金属材质尖头、L形套筒各1个。对以上指控，公诉机关当庭提交了相关证据，并认为，被告人冯培田、宋华林以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，共计价值19097元，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人冯培田、宋华林曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人冯培田对公诉机关指控其2018年3月22日和3月23日盗窃摩托车的事实及罪名无异议，辩解2017年11月10日没有在九龙坡区馨梦园小区外盗窃摩托车，自己被刑讯逼供。辩护人认为，被告人冯培田对指控的第3、4笔盗窃摩托车事实认罪，对第2笔盗窃事实请法庭依法裁决。被告人宋华林对公诉机关指控其2018年3月22日和3月23日盗窃摩托车的事实及罪名无异议，辩解盗窃扣件是自己乱说的，2017年11月10日自己没有盗窃摩托车，民警对其刑讯逼供。经审理查明，1、2017年8月左右的一天，被告人宋华林在四川省广安市广安区美好家园工地，盗走被害人余某所在工地的扣件约300个。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关受立案的情况。2、辨认现场笔录及照片、情况说明，证实被告人宋华林对盗窃地点进行指认。3、被害人余某的陈述，证实其在广安市广安区美好家园安置房工地内堆放的用于搭建架子固定的扣件被偷了500个左右。4、被告人宋华林的供述，供述他和叫“洋洋”的朋友在广安市的一个工地偷了300多个扣件。以上证据，收集程序合法，内容相互印证，本院予以确认。2、2017年11月10日凌晨2时许，被告人冯培田、宋华林在重庆市九龙坡区馨梦园小区外，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁，将被害人刘某停放在路边的1辆黑色新大洲本田牌二轮摩托车盗走，价值10697元。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关受立案的情况。2、辨认现场笔录及照片、情况说明，证实被告人冯培田、宋华林对盗窃地点进行指认。3、机动车销售统一发票，证实被害人购买摩托车的凭据。4、价格认定相关文书，证实被盗新大洲本田二轮摩托车的价值。5、被害人刘某的陈述，证实2017年11月9日晚上他将黑色本田二轮摩托车停放在九龙坡区馨梦园小区外，11月10日早上去骑车时发现摩托车被盗，他就立即报警。6、被告人冯培田的供述，供述他和宋华林商量好晚上去偷摩托车，先两个人骑一辆摩托车到处逛着寻找目标，找到目标后由宋华林负责望风，他负责动手盗车，得手后他们就一人骑一辆摩托车离开现场。2017年11月份的一天晚上，宋华林骑摩托车载着他，他给宋华林指路，他们骑车到了石桥铺石小路，看到路边人行道停着几辆摩托车，宋华林就把摩托车停靠在路边看人，他下车找了一辆看起来好一点牌子的摩托车，用准备的工具把龙头锁撬开并打火发动摩托车后，就骑着这辆偷的摩托车走在前面，宋华林骑车跟在后面，他们就离开了现场。7、被告人宋华林的供述，供述他和冯培田一起偷摩托车，是冯培田让他负责骑摩托车，冯培田负责动手偷摩托车时他就在旁边等着，然后冯培田骑刚偷的摩托车离开，他也骑摩托车跟着离开。2017年11月初的时候，他和冯培田骑着摩托车来到九龙坡区石桥铺馨梦园外的人行道上，他骑着摩托车在路边等着，冯培田在旁边偷了一辆本田摩托车，他们就一人骑一辆摩托车逃离了现场。以上证据，收集程序合法，内容相互印证，本院予以确认。3、2018年3月22日23时许，被告人冯培田、宋华林在重庆市九龙坡区华宇花园小区门口，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁，盗走被害人谢某停放在此的1辆红色豪爵牌二轮摩托车，价值3900元。4、2018年3月23日凌晨，被告人冯培田、宋华林在重庆市南岸区海韵豪园B座楼下，由宋华林望风，冯培田使用工具撬锁，盗走被害人孙某停放在路边的1辆黑色新大洲本田牌二轮摩托车，价值4500元。2018年3月23日，民警捉获被告人冯培田、宋华林，并从被告人冯培田处查获用于作案的开锁工具金属尖头及L形套筒各1个。案发后，公安机关追回上述两辆被盗摩托车已分别发还被害人谢某、孙某。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关受立案的情况。2、捉获经过、情况说明，证实民警于2018年3月23日在本市沙坪坝区兰溪谷地附近捉获被告人冯培田、宋华林。3、户口信息，证实被告人冯培田、宋华林的身份信息情况。4、前科刑事判决书，释放证明书，证实被告人冯培田、宋华林曾因犯盗窃罪被判刑的情况。5、提取笔录，扣押笔录，扣押清单，发还清单，指认照片，证实民警查获被盗的红色豪爵牌二轮摩托车和黑色新大洲本田牌二轮摩托车，以及冯培田所用的作案工具金属尖头、L形套筒。该二辆摩托车已发还被害人。6、辨认现场笔录及照片，证实被告人冯培田、宋华林对盗窃地点进行指认。7、监控视频截图，证实被告人冯培田、宋华林出现在涉案现场的情况。8、机动车销售统一发票，证实被害人购买摩托车的凭据。9、价格认定相关文书，证实被盗红色豪爵牌二轮摩托车和黑色新大洲本田牌二轮摩托车的价值。10、被害人谢某的陈述，证实2018年3月22日20时许他将红色豪爵二轮摩托车停放在九龙坡区华宇花园小区门口外，次日6时许发现摩托车被盗，他就立即报警。11、被害人孙某的陈述，证实2018年3月22日22时许他将黑色新大洲本田二轮摩托车停放在南岸区海韵豪园B栋楼下大门外，次日10时许发现摩托车被盗，他就立即报警。12、被告人冯培田的供述，证实2018年3月22日晚上12点左右，他和宋华林骑着摩托车在九龙坡区渝州交易城附近，宋华林把摩托车停靠在路边看人，他下车找了一辆红色豪爵摩托车，用工具把龙头锁撬开，点火发动后他骑着这辆摩托车走前面，宋华林骑车跟在后面，他们逃离了现场。当天夜里，他们又骑着刚偷的摩托车到了南坪五小区附近，在一个小区门口的人行道上，用相同的手法偷了一辆黑色本田二轮摩托车。13、被告人宋华林的供述，其供述内容与被告人冯培田的供述内容相印证。以上证据，收集程序合法，内容相互印证，本院予以确认。此外，本院还确认了公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据：1、重庆市九龙坡区第二人民医院身体健康检查表，证实被告人冯培田、宋华林体检正常。2、九龙坡区看守所入所健康检查表，证实被告人冯培田无外伤痕迹，被告人宋华林左膝关节皮肤擦伤、肿胀，活动稍受限。3、情况说明，证实民警在抓捕被告人冯培田、宋华林时，冯培田、宋华林驾驶的摩托车侧翻倒地，从摩托车上摔下，宋华林的腿被摩托车压住未能起身逃跑被民警按住，冯培田起身跑向路边护栏准备翻越护栏逃离时被民警抓住。民警对冯培田、宋华林上拷时，冯培田、宋华林拒不配合，剧烈挣扎，后被民警制服。民警在整个案件办理过程中，均依法办理每个环节，无殴打及刑讯逼供的行为。4、证人魏某的证言，证实2018年3月底，民警在沙坪坝区红槽房他经营的小卖部门口抓了两个小偷。当时他看到有三名年轻男子在小区附近转，他怕这三人要做坏事，就一直盯着他们。大概11点钟的时候，这三名男子出现在小卖部旁的支路上，这时有一辆摩托车经过这三人，摩托车上共有两人，这三名男子中的一人喊了一声，他就看见摩托车猛加油向旁边的路跑，结果摩托车撞到路边的桩上翻了，其中一名男子被便衣警察按在摩托车旁另一名男子爬起来向前跑被对面来的几个便衣警察按住，这名男子大喊“我们认了”之类的话，一直在挣扎，便衣警察拿出手铐弄了一阵才将男子铐住。警察让被抓的两名男子指着那辆红色摩托车照了相，然后这两名男子被押上警车。他看到警察扶着当时被按在摩托车旁的男子这名男子可能是腿受伤了。本院认为，被告人冯培田、宋华林以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，共计价值19097元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予处罚。被告人冯培田、宋华林曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的指控成立。关于被告人冯培田辩解2017年11月10日没有在九龙坡区馨梦园小区外盗窃摩托车，以及被告人宋华林辩解盗窃扣件是自己乱说的和2017年11月10日没有在九龙坡区馨梦园小区外盗窃摩托车的辩解内容。经查，被告人冯培田、宋华林被捉获后即交代了多次盗窃摩托车的事实，被告人宋华林还交代了盗窃扣件的事实，并分别对盗窃现场进行了指认，综合全案证据足以认定该二笔盗窃的犯罪事实，被告人冯培田、宋华林的当庭辩解不能成立，本院不予采纳；被告人冯培田、宋华林辩解被刑讯逼供因无证据支持，其辩解不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人冯培田犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币八千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2019年8月22日止。罚金于判决生效之日起30日内缴清。)二、被告人宋华林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币八千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2019年8月22日止。罚金于判决生效之日起30日内缴清。)三、责令被告人冯培田、宋华林于判决生效之日起30日内共同退赔被害人刘某经济损失人民币10697元。四、对作案工具金属尖头、L形套筒予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  青雪梅人民陪审员  聂 为人民陪审员  俞 蓓二〇一九年三月十五日书 记 员  李雪敏