云南省维西傈僳族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云3423刑初9号公诉机关维西傈僳族自治县（以下简称维西县）人民检察院。附带民事诉讼原告人何某1，男，1980年2月10日生，白族，农村居民，云南省维西县人，住。系本案被害人。被告人送体发，男，1990年8月8日生，傈僳族，文盲，农村居民，云南省维西县人，住。因本案于2018年8月21日被维西县公安局刑事拘留，同年9月27日经维西县人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于维西县看守所。无前科。被告人余华，男，1996年6月2日生，傈僳族，文盲，农村居民，云南省维西县人，住。因本案于2018年8月21日被维西县公安局刑事拘留，同年9月27日经维西县人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于维西县看守所。无前科。被告人余阿军，男，1987年5月5日出生，傈僳族，初中文化，农村居民，云南省兰坪县人，住。因本案于2018年8月21日被维西县公安局刑事拘留，同年9月27日经维西县人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于维西县看守所。无前科。公诉机关于2019年1月7日以维检公诉刑诉（2019）8号起诉书，指控被告人送体发、余华、余阿军犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人何某1以要求三被告人赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月6日公开开庭合并审理了本案。公诉机关指派检察员陶雪丽出庭支持公诉，原告人及三被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人送体发、余华、余阿军三人及李某于2018年8月21日01时许，从维西县保和镇城门口傈僳酒吧喝酒出来，朝大桥边方向走去，在经过维西大酒店对面的桂林米线烧烤店时，由于喝酒后余华说话大声了点，与正在吃烧烤的被害人何某1、秦某发生了口角，送体发就去劝余华并跟对方道歉，后余华、送体发等人离开，刚走了几步余华与送体发想折回去烧烤摊打架，送体发就拿了余阿军之前拿在手里的臂力棒，送体发与余华先进去到烧烤摊，余阿军知道二人要去打架后也跟着来到烧烤摊，送体发用臂力棒将何某1、秦某打翻在地，臂力棒被甩飞到余华跟前，送体发拿起烧烤摊上的凳子砸向何某1背部。余华捡了臂力棒朝何某1又打了几棒，余阿军朝被打翻在地的秦某头部踢了几脚，后李某进来将三人劝开后离开。经维西县公安司法鉴定中心鉴定被害人何某1伤情达重伤二级，被害人秦某放弃伤情鉴定。针对起诉书指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、鉴定意见书、证人证言、辨认笔录、视听资料、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，上述事实及证据足以证实被告人送体发、余华、余阿军使用暴力手段，故意伤害被害人致使被害人重伤，三被告人的行为已构成故意伤害罪。三被告人属共同犯罪，被告人送体发、余华是主犯；被告人余阿军是从犯，应当从轻或者减轻处罚；三被告人具有坦白情节，可以从轻处罚；被告人余华、余阿军赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。建议判处被告人送体发有期徒刑四年至六年，判处被告人余华有期徒刑三年六个月至六年，判处被告人余阿军有期徒刑二年至三年。原告人何某1要求被告人送体发、余华、余阿军共同赔偿医药费114,368.64元、残疾补助金19,724元、被扶养人生活费76,256.50元、误工费45,360元、护理费22,680元、营养费4,500元、鉴定费2,600元、救护车费4,000元、车旅费及生活费20,289元、后期医疗费4,500元、精神抚慰金20,000元，共计334,278.14元，扣除被告人余华、余阿军家属支付的医药费37,000元，还应赔偿给原告人297,278.14元。针对上述诉讼请求，原告人向法庭提交了以下证据：1、身份证复印件，欲证实原告人提起诉讼的身份权利；2、住院收费票据2份金额102,508.69元、门诊收费票据1份金额4,852元，欲证实医疗费用支出情况；3、生活费单据53张金额4,851元，交通发票11张金额2,603.06元，欲证实差旅费发生情况；4、入院、出院记录各1份，欲证实医治情况；5、司法鉴定书及发票各一份，欲证实受伤情况及鉴定费用。三被告人在庭审过程中对公诉机关指控没有异议，且有公诉机关当庭出示并经庭审质证的1，书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、户口证明、询问笔录；2，现场辨认笔录及照片；3，证人李某证言；4，鉴定意见书；5，被告人送体发、余华、余阿军供述与辩解；6，视听资料等证据证实。上述证据，取证程序合法，内容客观、真实，证据间能相互印证，并与公诉机关指控内容相互关联，本院予以确认。附带民事诉讼过程中，对原告人提出的诉讼请求，被告人送体发、余华表示没有赔偿能力，被告人余阿军表示可适当赔偿。刑事事实部分与公诉机关指控事实一致，附带民事诉讼经审理查明：原告人何某1从事运输业，2018年8月21日受伤后，先后到维西县人民医院住院医治10天、大理大学第一附属医院住院医治9天、昆明医科大学第一附属医院医治17天，一共住院医治36天，产生医疗费用107,360.69元、鉴定费2,600元。经鉴定，原告人何某1损伤属重伤二级，达十级伤残，误工期180日，护理期90日，营养期90日、后期医疗费用4,500元。原告人何某1的父亲何某21951年1月30日生，现年68岁，母亲和某1957年2月18日生，现年62岁，父母现共有四个子女。何某1次子何雪涛2004年3月19日生，现年15岁。案发后，被告人余华支付费用7,000元，被告人余阿军支付费用34,000元。2019年3月15日，经本院主持调解，被告人余阿军与原告人何某1达成赔偿协议，余阿军赔偿何某1经济损失一共84,000元，已经支付34,000元，其余50,000元当日付清，原告人何某1以与被告人余阿军达成赔偿协议为由向本院申请撤诉，并提交了谅解书。合议庭评议后准许原告人何某1撤回对被告人余阿军的刑事附带民事诉讼。对原告人何某1提交的证据1、2、4、5属法律规定范围，本院予以采信，证据3证明原告人发生了费用，但费用超出法律规定标准，本院不予采信，根据法律规定标准予以适当支持。本院认为，被告人送体发、余华、余阿军故意伤害他人，造成被害人重伤二级的结果，其行为触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。三被告人属共同犯罪，在犯罪过程中，被告人送体发、余华起了主要作用，是主犯；被告人余阿军起了次要作用，是从犯，应当减轻处罚；三被告人如实供述自己罪行，属坦白，可以从轻处罚；被告人余华赔偿了原告人7,000元经济损失，可酌情从轻处罚；被告人余阿军积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。综合以上情节，本院在量刑时采纳公诉机关的公诉意见和量刑建议，对被告人送体发、余华依法予以从轻处罚，对被告人余阿军依法予以减轻处罚，并适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给被害人造成物质损失，原告人提出的医疗费、后续治疗费、鉴定费、误工费，本院依法予以支持；营养费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费应予适当支持，残疾补助金、精神抚慰金不属物质损失，不予支持。依照《云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》，三被告人应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费107,360.69元、后期治疗费4,500元、鉴定费2,600元、交通费（1,000+800）×2人=3,600元、误工费92,327÷365天×180日=45,540元、营养费30元×90日=2,700元、护理费150元×90日=13,500元、住院生活补助费100元×36日=3,600元、被扶养人生活费〔（12年+18年）×8,027元÷4人+4年×8,027元÷2人〕×10%=7,625元，以上九项费用共计191,025.69元。扣除被告人余阿军已经赔偿的84,000元，被告人送体发、余华还应当赔偿107,025.69元。据此，为维护社会稳定，保障公民的身体健康权不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十三条、第四十七条、第三十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人送体发犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年8月21日起至2023年8月20日止）。二、被告人余华犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年8月21日起至2023年2月20日止）。三、被告人余阿军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、被告人送体发赔偿附带民事诉讼原告人何某1经济损失人民币53,513元，于判决生效后十日内一次交纳。五、被告人余华赔偿附带民事诉讼原告人何某1经济损失人民币53,512.69元，已经支付7,000元，剩余46,512.69元于判决生效后十日内一次交纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张 朝 维审 判 员 李 志 良人民陪审员 和 国 龙二〇一九年三月十八日书 记 员 达瓦卓玛