内蒙古自治区乌拉特中旗人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）内0824刑初8号 公诉机关乌拉特中旗人民检察院。 附带民事诉讼原告人武某，男，出生于1974年6月20日，汉族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市，无业。 委托诉讼代理人王某，乌拉特中旗甘其毛都镇法律服务所法律工作者。 被告人李某某，男，出生于1978年12月3日，汉族，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市五原县，捕前住内蒙古自治区巴彦淖尔市，打工。因犯非法买卖、储存爆炸物罪，于2012年4月9日被乌拉特中旗人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月25日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，同年9月29日，乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。 辩护人暨委托诉讼代理人章艳江，内蒙古奥神律师事务所律师。 乌拉特中旗人民检察院以乌中检刑诉（2018）140号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人武某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年3月6日公开开庭进行了合并审理。乌拉特中旗人民检察院指派检察员乌仁高娃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人武某及委托诉讼代理人王某、被告人李某某及辩护人暨委托诉讼代理人章艳江到庭参加诉讼。现已审理终结。 乌拉特中旗人民检察院指控，2018年9月8日16时许，被告人李某某与被害人武某在乌拉特中旗海流图镇休闲广场某奶食店门前，因索要债务发生争执打架，被告人李某某用事先准备的折叠刀将被害人武某腹部捅伤致脾破裂。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人武某损伤构成重伤（二级），被告人李某某损伤构成轻微伤。 上述事实提供物证、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、鉴定意见书及被告人供述等证据予以证实。据此认定，被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人武某诉称，2018年9月8日在乌拉特中旗海流图镇休闲广场附近与被告人李某某因债务纠纷发生争执打架，被李某某用折叠刀将左臂、左胸腔各捅两刀，致脾破裂。现请求被告人李某某赔偿医疗费65000元、护理费2715元、住院伙食费2500元、营养费2500元、误工费2500元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费27820元、交通费6000元、后续治疗费45000元，共计159035元。 被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。 辩护人提出的意见，1.被告人李某某有自首情节。2.被害人有过错。3.被告人文化水平低、家庭负担重。 综上，请求对被告人李某某从轻或减轻处罚。 经审理查明，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场某奶食店门前，被告人李某某因向被害人武某索要债务发生争执，被害人武某打被告人李某某一拳后，二人互相殴打时，被告人李某某用事先准备的折叠刀将被害人武某腹部捅伤，致脾破裂。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人武某损伤构成重伤（二级），被告人李某某损伤构成轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人武某于2018年9月8日在乌拉特中旗人民医院治疗支出医疗费5383.1元；2018年9月8日起在巴彦淖尔市医院住院治疗25天，支出医疗费51048.8元；2019年1月14日在乌拉特中旗人民医院治疗支出医疗费273.1元。 又查明，案发后，被告人李某某经电话传唤，主动到公安机关，如实供述犯罪事实。 上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实： 1.报案材料、受案登记表、立案决定书证实，周某报案称，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场某奶食店门前有人打架；公安机关受理案件后，决定立案侦查。 2.被害人武某陈述证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场某奶食店门前，与李某某因账务发生争执，打李某某胸部一拳，被李某某用折叠刀捅左胳膊一刀、捅左后背两刀。 3.证人周某证言证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场东奶食店门前，见李某某与武某发生争执，李某某从裤兜里掏出一把刀在武某的左胳膊、左后背各捅一刀。 4.证人张某证言证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场附近，见李某某追逐打武某，武某身上流血，李某某手中握刀。 5.证人包某证言证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场东奶食店门前，见武某与李某某发生争执，李某某追逐打武某，武某左胳膊流血。 6.证人买某证言证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场见武某打李某某胸部一拳，李某某从裤兜掏出一把刀在武某左后背处捅一刀。 7.证人靳某证言证实，在乌拉特中旗海流图镇土产街坊富海商场西门对面摆地摊卖过折叠刀。 8.提取笔录、物证及照片证实，公安机关提取被害人武某案发时所穿衣物、折叠桌桌面2块、折叠桌支架2副以及被告人李某某案发时所穿衣物（已清洗）。 9.现场勘验检查卷及照片、提取笔录证实，现场的情况，现场提取血迹的情况。 10.辨认笔录及照片证实，（1）经被告人李某某辨认，确认乌拉特中旗海流图镇休闲广场南某奶食店门前路边是用折叠刀捅伤武某的地点；确认乌拉特中旗海流图镇汽车站北西侧路边小摊是购买作案工具折叠刀的地点；确认靳某是向其出售折叠刀的人；确认武某是被其捅伤的人。（2）经被害人武某辨认，确认李某某是用折叠刀将自己捅伤的人。（3）经证人周某、张某、买某、包某辨认，确认武某是被捅伤的人；确认李某某是捅伤武某的人。 11.巴彦淖尔市医院诊断证明书、住院病历、住院费票据、乌拉特中旗人民医院诊断证明书、检查报告单、交费凭证证实，被害人武某因腹部刀伤在巴彦淖尔市医院住院治疗25天，支出医疗费51048.8元；在乌拉特中旗人民医院支出医疗费共5656.2元。 12.巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书证实，武某损伤构成重伤二级、李某某损伤构成轻微伤。 13.发破案经过、归案情况说明证实，案件侦破过程。被告人李某某经电话传唤，主动到公安机关，如实供述犯罪事实。 14.乌拉特中旗人民法院刑事判决书证实，李某某因非法买卖、储存爆炸物罪于2012年12月6日被乌拉特中旗人民法院判处在期徒刑三年，缓刑四年。 15.户籍证明证实，被告人李某某系完全负刑事责任能力人。 16.被告人李某某供述证实，2018年9月8日16时许，在乌拉特中旗海流图镇休闲广场南某店门前与武某因账务发生争执，被武某殴打，用刀将武某左胳膊、肚子左侧各捅一刀。因怕挨打为防身去找武某前购买折叠刀。 上述证据，本院予以确认。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致被害人武某重伤（二级）,其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李某某经电话传唤，主动到公安机关，如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；本案系民间矛盾引发，且被害人亦有过错，对被告人李某某可酌情从轻处罚；对辩护人提出被告人李某某系自首，从轻处罚的意见予以采纳。被告人李某某有前科，酌情从重处罚。被告人李某某故意伤害他人身体，应当承担赔偿责任。赔偿项目及金额为：附带民事诉讼原告人武某在乌拉特中旗人民医院、巴彦淖尔市医院住院治疗25天，医疗费支出56705元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准,每人每天100元计算，住院伙食补助费为25天×100元／天=2500元；误工费、护理费根据被害人的误工时间和收入状况确定，参照从事居民服务业上一年度职工平均工资39654元计算，误工费请求2500元、护理费请求2715元的诉讼请求符合法律规定，应予支持；营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，营养费为25天×100元／天=2500元；赔偿总金额为人民币66920元。附带民事诉讼原告人请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，无法律依据，不予支持；请求赔偿被扶养人生活费、交通费的诉讼请求，未能提供相应证据，不予支持；请求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因尚未发生，本案不作调整。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一第一、二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年9月25日起至2022年6月24日止）。 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人武某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计人民币66920元，于本判决生效后三十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人武某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 峰 审 判 员  魏 佳 人民陪审员  赵文英 二〇一九年三月十九日 书 记 员  黄凯丽 附：本案适用的法律条款 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；…… 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。…… 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条…… 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。…… 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 …… 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证实等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。…… 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证实确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。…… 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。…… 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 …… 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。