云南省砚山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）云2622刑初294号 公诉机关砚山县人民检察院。 被告人钟绍芳，女，1965年8月20日出生于江西省南康市，汉族，大学专科文化，户籍地：福建省长汀县，现住砚山县。因涉嫌犯销售假药罪于2018年7月13日被砚山县公安局取保候审。 辩护人伙安霞，云南西华律师事务所律师。 砚山县人民检察院以砚检公诉刑诉（2018）304号起诉书指控被告人钟绍芳犯销售假药罪，于2018年12月14日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法组成合议庭，于2019年2月20日公开开庭审理了本案，砚山县人民检察院指派检察员付艳花、书记员黄锐出庭支持公诉，被告人钟绍芳及其辩护人伙安霞等到庭参加诉讼。现已审理终结。 砚山县人民检察院指控：被告人钟绍芳与李某系雇佣关系。李某原为上官保华聘请的医生并持有执业医师资格证，因上官保华未取得执业医师资格证，其经营的“砚山县赐康综合门诊部”的营业执照和医疗机构执业许可证均是用李某的身份证和执业医师资格证办理（营业执照的经营者为李某，医疗机构执业许可证的主要负责人为李某），上官保华于2017年7月1日以109000元的价格将砚山县江那镇通广路35号的“砚山县赐康综合门诊部”转让给钟绍芳后，钟绍芳继续聘请李某（未签订聘用合同）作为医生在该门诊部上班，因钟绍芳未取得执业医师资格证，故钟绍芳在经营“砚山县赐康综合门诊部”时未办理营业执照和医疗机构执业许可证的变更手续，继续使用李某的身份证和执业医师资格证办理的营业执照和医疗机构执业许可证进行经营。 2018年6月1日，砚山县市场监督管理局执法人员在砚山县江那镇通广路35号对“砚山县赐康综合门诊部”进行检查时，发现该门诊部内摆放有用于销售的90瓶“关节康胶囊GUANJIEKANG”，瓶身标签和瓶内说明书标注的药品批准文号不一致，分别为“国药准字H15021309”和“国药准字H15021308”，经砚山县市场监督管理局2018年6月6日送文山州食品药品监督管理局进行认定，2018年6月12日，文山州食品药品监督管理局出具了《文山州食品药品监督管理局关于对砚山县赐康综合门诊部涉案“关节康胶囊”药品的假药认定意见书》，认定上述“关节康胶囊（GUANJIEKANG）”为假药。该批药系钟绍芳2017年9月底通过电话联系、建设银行打款的方式从一名姓赵女子（身份不明）处买进1件100瓶/件）“关节康胶囊GUANJIEKANG”，价格是每瓶28元，合计2800元，并摆放在其经营的“砚山县赐康综合门诊部”药柜上销售，截止2018年6月1日共销售1瓶，售价50元；自己服用完一瓶；2018年春节时带回老家8瓶送给亲戚已服用完，以其销售价格计算，上述100-9=91瓶“关节康GUANJIEKANG”货值金额为：91瓶×50元/瓶=4550元。 为证明指控事实，公诉机关向法庭提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。 砚山县人民检察院指控认为：被告人钟绍芳销售假药，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，犯罪事实清楚，证据充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。 被告人钟绍芳对公诉机关指控的犯罪事实及罪名和相应证据认可无异议，但辩称,我不知道是假药,我自己也吃,吃了以后确实有效果,我回老家也带了几瓶给亲戚朋友,是在查获以后才知道是假药,请求法庭对我从轻处罚。 被告人钟绍芳的辩护人辩称：公诉机关指控被告人钟绍芳犯销售假药罪,对定性无异议。是否是假药，被告人钟绍芳在主观上是无法辨认的，钟绍芳只卖出一瓶，没有对买药人的健康造成伤害，买药人只是反映药效不好，且价值不高，危害不大，建议法庭对被告人钟绍芳免予刑事处罚。 经审理查明：被告人钟绍芳与李某系雇佣关系。李某原为上官保华聘请的医生并持有执业医师资格证，因上官保华未取得执业医师资格证，其经营的“砚山县赐康综合门诊部”的营业执照和医疗机构执业许可证均是用李某的身份证和执业医师资格证办理（营业执照的经营者为李某，医疗机构执业许可证的主要负责人为李某），上官保华于2017年7月1日以109000元的价格将砚山县江那镇通广路35号的“砚山县赐康综合门诊部”转让给钟绍芳后，钟绍芳继续聘请李某（未签订聘用合同）作为医生在该门诊部上班，因钟绍芳未取得执业医师资格证，故钟绍芳在经营“砚山县赐康综合门诊部”时未办理营业执照和医疗机构执业许可证的变更手续，继续使用李某的身份证和执业医师资格证办理的营业执照和医疗机构执业许可证进行经营。 2018年6月1日，砚山县市场监督管理局执法人员在砚山县江那镇通广路35号对“砚山县赐康综合门诊部”进行检查时，发现该门诊部内摆放有用于销售的90瓶“关节康胶囊GUANJIEKANG”，瓶身标签和瓶内说明书标注的药品批准文号不一致，分别为“国药准字H15021309”和“国药准字H15021308”，经砚山县市场监督管理局2018年6月6日送文山州食品药品监督管理局进行认定，2018年6月12日，文山州食品药品监督管理局出具了《文山州食品药品监督管理局关于对砚山县赐康综合门诊部涉案“关节康胶囊”药品的假药认定意见书》，认定上述“关节康胶囊（GUANJIEKANG）”为假药。该批药系钟绍芳2017年9月底通过电话联系、建设银行打款的方式从一名姓赵女子（身份不明）处买进1件100瓶/件）“关节康胶囊GUANJIEKANG”，价格是每瓶28元，合计2800元，并摆放在其经营的“砚山县赐康综合门诊部”药柜上销售，截止2018年6月1日共销售1瓶，售价50元；自己服用完一瓶；2018年春节时带回老家8瓶送给亲戚已服用完，以其销售价格计算，上述100-9=91瓶“关节康GUANJIEKANG”货值金额为：91瓶×50元/瓶=4550元。 上述事实，有书证砚山县市场监督管理局案件来源登记表、砚山县市场监督管理局查封、扣押决定书及财物清单、涉罪案件扣押物品移交通知书及物品清单、立案登记表、立案决定书、户口证明、抓获经过、前科劣迹查询证明、网上在逃人员查询证明、情况说明、营业执照、医疗机构执业许可证、医师资格证书及医师执业证书照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、随案移送清单，证人李某、田某的证言，被告人钟绍芳的供述与辩解,现场检查笔录及照片,现场辨认笔录及照片,被告人钟绍芳对查获的“关节康胶囊GUANJIEKANG”药品的辨认笔录及照片,文山州食品药品监督管理局关于对砚山县赐康综合门诊部涉案“关节康胶囊”药品的假药认定意见书及检验结论告知书等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人钟绍芳销售假药，犯罪事实清楚，证据充分，被告人钟绍芳的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，构成销售假药罪,被告人钟绍芳如实供述自己的罪行，可从轻处罚。查获的90瓶“关节康胶囊GUANJIEKANG”，瓶身标签和瓶内说明书标注的药品批准文号不一致，分别为“国药准字H15021309”和“国药准字H15021308”，经文山州食品药品监督管理局认定为假药,按假药论处,故被告人钟绍芳及辩护人的辩护意见不影响本案的定罪,辩护人关于对被告人钟绍芳免予刑事处罚的辩护意见,本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下： 一、被告人钟绍芳犯销售假药罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币壹万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴清。） 二、查获的90瓶“关节康胶囊GUANJIEKANG”假药依法没收，由公安机关处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  杨跃祥 人民陪审员  李光劭 人民陪审员  邓信开 二〇一九年三月十二日 书 记 员  杨志莲