广东省广州市增城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0118执异65号 申请人：新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙），住所地：江西省新余市渝水区劳动北路**。 执行事务合伙人：南方不良资产经营管理（广东）有限公司。 委托代理人：丘发坚、张展熙，广东华科律师事务所律师。 申请执行人：中国农业银行股份有限公司广州增城支行，，住所地：广州市增城区荔城街岗前西路** 负责人：王志伟,行长。 委托代理人：张钰争、谢雄伟，该行员工。 被执行人：增城市康泰水产珍禽综合养殖场，住，住所地：广州市增城朱村街山田村第七经济合作社过佳路/div> 法定代表人：汤良庭。 被执行人：汤良庭，男，1967年5月30日出生，汉族，住广东省增城市。 被执行人：吴肖冰，女，1969年7月11日出生，汉族，住广州市。 第三人：广东粤财资产管理有限公司，住，住所地：广州市东风中路**越秀城市广场南塔**/div> 法定代表人：林波。 第三人：广州市锐捷合盛物业管理有限公司，住所地：广州市，住所地：广州市荔湾区滘口街****自编号第****** 法定代表人：周华英。 第三人：宁波合彬投资合伙企业（有限合伙），住所地：浙江省宁波市，住所地：浙江省宁波市北仑区梅山大道商务中心**办公楼**v style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋体; font-size: 15pt"> 法定代表人：王林豫。 本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司广州增城支行申请执行被执行人增城市康泰水产珍禽综合养殖场、汤良庭、吴肖冰借款合同纠纷一案中，申请人新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）向本院提交变更申请执行人申请书，申请将（2015）穗增法执字第4617号案的申请执行人变更为新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙），并提交：1、（2015）穗增法民二初字第380号《民事判决书》；2、（2015）穗增法执字第4617号《受理执行案件通知书》；3、（2015）穗增法执字第4614、4615、4616、4617、4618、4617号《执行裁定书》；4、编号为2015农银粤营委批转分65号《委托资产分户转让协议》（债权）；5、2015年10月22日《南方日报》A18版债权转让通知暨债权催收联合公告；6、编号为GDFAMCO1-201712-065《债权转让分户协议》；7、2017年11月29日《南方日报》A20版债权转让通知暨债权催收联合公告；8、广东粤财资产管理有限公司出具的《债权转让证明》；9、广州市锐捷合盛物业管理有限公司与宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）签订的《债权转让分户协议》；10、2017年12月15日《南方日报》A13版债权转让通知暨债权催收联合公告；11、广州市锐捷合盛物业管理有限公司出具的《债权转让证明》；12、编号为010的《单户资产转让协议》；13、2018年2月3日《南方日报》A06版债权转让通知暨债权催收联合公告；14、宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）出具的《债权转让证明》各一份作为其申请变更的证据。 本院受理后依法组成合议庭进行审查，并于2019年3月11日召集各方进行听证。现已审查完毕。 本案的执行依据为（2015）穗增法民二初字第380号《民事判决书》，该判决书确定被告增城市康泰水产珍禽综合养殖场、汤良庭、吴肖冰向原告中国农业银行股份有限公司广州增城支行偿还借款及利息。由于增城市康泰水产珍禽综合养殖场、汤良庭、吴肖冰未履行上述生效法律文书确定的义务，中国农业银行股份有限公司广州增城支行向法院申请强制执行。本案立案受理，案号为（2015）穗增法执字第4617号。在执行过程中，经核查被执行人已有一处房产被另一执行案件查封，除此以外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本院依法作出（2015）穗增法执字第4614、4615、4616、4617、4618、4617号《民事裁定书》，裁定对本院作出的（2015）穗增法执字第4614、4615、4616、4617、4618、4617号号案终结本次执行。后作为本案执行依据的民事判决书确定的债权先后经历四次转让。第一次由申请执行人中国农业银行股份有限公司广州增城支行转让给第三人广东粤财资产管理有限公司，第二次由广东粤财资产管理有限公司转让给第三人广州市锐捷合盛物业管理有限公司，第三次由广州市锐捷合盛物业管理有限公司转让给第三人宁波合彬投资合伙企业（有限合伙），第四次由宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）转让给申请人新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）。申请人现向本院申请变更为本案的申请执行人。 经审查查明，申请执行人中国农业银行股份有限公司广州增城支行与第三人广东粤财资产管理有限公司于2015年9月24日签订了编号为2015农银粤营委批转分65号《委托资产分户转让协议》（债权），约定将借款人为增城市康泰水产珍禽综合养殖场、汤良庭、吴肖冰的债权转让给广东粤财资产管理有限公司，并在2015年10月22的南方日报刊登了《债权转让暨催收公告》，通知债务人及担保人向广东粤财资产管理有限公司履行还款义务。2017年12月4日，广东粤财资产管理有限公司将上述债权转让给广州市锐捷合盛物业管理有限公司，并在2017年11月29日的南方日报刊登了《债权转让暨催收公告》，通知债务人及担保人向广州市锐捷合盛物业管理有限公司履行还款义务。2017年12月13日，广州市锐捷合盛物业管理有限公司将上述债权转让给宁波合彬投资合伙企业（有限合伙），并在2017年12月15日的南方日报刊登了《债权转让暨催收公告》，通知债务人及担保人向宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）履行还款义务。2017年12月29日，宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）将上述债权转让给新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙），并在2018年2月3日的南方日报刊登了《债权转让暨催收公告》，通知债务人及担保人向新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）履行还款义务。 另查明，申请执行人中国农业银行股份有限公司广州增城支行到庭确认第三人广东粤财资产管理有限公司取得受让债权合法有效；广东粤财资产管理有限公司出具《债权转让证明》，确认第三人广州市锐捷合盛物业管理有限公司取得受让债权合法有效；广州市锐捷合盛物业管理有限公司出具《债权转让证明》，确认第三人宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）取得受让债权合法有效；宁波合彬投资合伙企业（有限合伙）出具《债权转让证明》，确认申请人新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）取得受让债权合法有效。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案的涉案既判债权经过多次转让，最后由申请人新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）受让本案债权，其中多次转让债权的过程都有双方签订内容明确的书面协议及共同刊登告知债务人履行相关义务的债权转让催收公告，且均出具《债权转让证明》或出庭作证，确认债权转让行为均合法有效。故申请人新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）应为本案确认债权的权利承受人，申请人要求变更其为本案的申请执行人符合法律规定，依法应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更新余粤稳肆号投资管理合伙企业（有限合伙）为本案的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向广州市中级人民法院申请复议。 审 判 长  刘永浩 人民陪审员  王桃金 人民陪审员  梁冰冰 二〇一九年三月二十二日 书 记 员  卢沛娴