河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1303刑初213号公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。被告人魏伟，男，1989年2月13日出生，汉族，初中肄业，农民，住河南省南召县。因涉嫌交通肇事，于2019年1月10日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年1月25日被南阳市公安局直属分局取保候审，于2019年3月7日被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2019）135号起诉书，指控被告人魏伟犯交通肇事罪，于2019年3月14日向本院提起公诉同时建议适用简易程序审理，本院依法适用简易程序，实行独任审判,公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员惠笑梅出庭支持公诉，被告人魏伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2019年1月9日22时40分许,被告人魏伟驾驶豫Ｒ×××**号小型轿车沿张南333省道自东向西行驶至南阳市鸭河工区皇路店镇核电路口西侧超车时，将在道路上步行的赖某撞入道路南侧沟中，造成赖某当场死亡及车辆受损的道路交通事故。事故发生后，魏伟拨打120、110电话，并在现场等候处理。经交通管理部门认定，被告人魏伟应承担该事故全部责任；赖某无责任。2019年1月22日，被告人魏伟和被害人家属达成赔偿协议，赔偿被害人家属33万元，被害人家属对魏伟表示谅解。公诉机关认为被告人魏伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人魏伟对公诉机关的指控无异议。经审理查明，2019年1月9日22时40分许,被告人魏伟驾驶其本人所有的豫Ｒ×××**号白色起亚牌小型轿车沿张南333省道自东向西行驶至南阳市鸭河工区皇路店镇核电路口西侧超车时，将在道路上步行的赖某撞入道路南侧沟中，造成赖某当场死亡及车辆受损的道路交通事故。事故发生后，魏伟拨打120、110电话，并在现场等候处理。2019年1月15日经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，被告人魏伟夜间驾驶机动车在路面结冰的道路上行驶，未降低行驶速度，超车时，对道路上的情况观察不周，措施不当，未按照操作规范安全驾驶，未实行右侧通行，是造成该道路交通事故的原因；魏伟应承担此道路交通事故的全部责任；赖某无责任。2019年1月22日，被告人魏伟、华泰财产保险有限公司和被害人家属达成赔偿协议，华泰财产保险有限公司在保险赔偿范围内一次性赔偿被害人亲属各项物质损失265000元，被告人自愿在保险赔偿范围外赔偿被害人亲属65000元，被害人家属对被告人魏伟表示谅解。上述事实有下列证据予以证实：1、被告人魏伟供述2019年1月9日晚22时40分许我驾驶车牌号为豫Ｒ×××**号小型轿车沿333省道自东向西行驶南阳鸭河工区核电路口西约200米处，我前面有辆大货车在333省道道路中间和我同向行驶，但行驶的慢，我就想从那辆大货车的左侧超过去，当我从我前面那辆大货左侧超车时，我看见一个人手（哪个手我不记得了）拿个铁锨自南向北横过道路，当时我车的灯光不是很亮，下着小雪，路面结冰，我速度有点快，我先撞住人，我的挡风玻璃烂了，我看不清前面的情况，我又打点方向，当时路面滑，但我不知道车往哪跑了，然后我撞住个东西，然后我车侧滑到道路的中间，我车停下后，我下车去查看，当时没有看见人，我到车上拿我手机，打开手机灯光，我接着手机的灯光我发现道路南侧的沟里趴个人，我下沟里喊喊并拉拉那个人，但那个人没有反应，然后我就先拨打120，随后又拨打110报警了，然后我就在事故现场等待处理。我第一眼发现那个后来我撞住的人时，我距离那个人东西纵向距离大约有两米，南北的横向距离大约1米，那个人在我的左前方，那个人是步行自南向北横过道路。我是驾驶豫Ｒ×××**号小型轿车正在从一辆和我同向行驶的大货车的左侧超车，我是自东向西行驶，我第一眼发现那个人时我的行驶速度大约有五六十公里每小时。我还没有来得及踩刹车，我就撞上那个人了，撞上人后我车前挡风玻璃也花了，我就踩刹车，后来又不知道撞上个啥后我车横在道路的正中间，但我看见我车后面有车，我又把车往北边停了下。我车的左前角撞住那个人了。当时路面结冰，还下着小雪，我车灯也不是很亮，路上也没有路灯，车流量也不大，基本上都没有啥车，路上也没有发现有标线，啥路面我也不清楚。当时我急着给别人维修抽水设备去，就行驶的有点快。出事故前我是从皇路店街上到皇石路口，路线就是从皇路店街上上333省道后沿333省道自东向西行驶。我是用185××××****报的警、打了120。我有C1D驾驶证。证实2018年1月9日22时40分许其驾驶豫Ｒ×××**号小型轿车在333省道南阳鸭河工区核电路口西约200米超车时撞倒一行人，事故发生后即报警、打120的事实。2、证人寇某证言2019年1月9日晚上八九点艾晗给我打电话，在电话里艾晗给我说，让魏伟找我拿个配件，当天晚上我车（苏Ｅ×××**号车）在皇路店镇政府斜对面停着等魏伟，大约2019年1月9日晚上八九点（我也没有看时间）魏伟开着魏伟的车（我不知道车牌号）来到皇路店镇政府斜对面见到我，我把配件给魏伟，魏伟拿着配件后就驾驶车走了，临走时我还给魏伟说开车慢点，然后魏伟就驾驶车走了，车上就看见魏伟一个人。证实2019年1月9日晚艾晗让魏伟驾车到皇路店镇政府斜对面找自己拿配件，后魏伟独自驾车离开的事实。3、书证（1）被告人魏伟的户籍证明、身份证、照片，证明被告人已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（2）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队前科情况查询证明，证明被告人魏伟无违法犯罪记录。（3）南阳市公安局交通管理支队接警信息表一份，证明2019年1月9日22时55分，被告人魏伟拨打110电话报警称在皇路店路口其驾驶的豫Ｒ×××**轿车和行人发生事故，人找不到，疑似掉沟里了。（4）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队到案经过二份，证实该大队民警接警到现场后见到肇事司机魏伟，勘查完现场后将魏伟带至南阳天伦医院提取血样，后口头传唤至大队进行调查。（5）南阳市120急救指挥中心证明一份，证实该中心于2019年1月9日22时53分接到求救电话，该中心立即指派蒲山镇卫生院救护车前往现场救治，所提供的联系电话均为被告人魏伟的。（6）被告人机动车驾驶证、行车证复印件、驾驶员信息查询结果单、机动车信息查询结果单各一份，证实被告人魏伟有C1D驾证以及豫Ｒ×××**号白色起亚牌小型普通客车的登记所有人是其本人。（7）南阳市第一人民医院蒲山医院诊断证明书、死亡证明书各一份，证实被害人赖某于2019年1月9日23时45分宣布死亡。（8）南阳市交通事故人民调解委员会调解协议书、谅解书各一份，银行转账单据三份，证实2019年1月22日，双方亲属在南阳市交通事故人民调解委员会及2019年2月18日，被告人及被害人亲属、华泰财产保险有限公司达成调解协议，华泰财产保险有限公司在保险赔偿范围内一次性赔偿被害人亲属各项物质损失265000元，被告人自愿在保险赔偿范围外赔偿被害人亲属65000元，被害人亲属对被告人予以谅解，赔偿款现已赔付被害人亲属。4、交通事故现场照片勘验、检查笔录及肇事车辆照片，证明肇事车辆及交通事故发生后现场的情况。5、鉴定意见（1）南阳市公安局交通事故鉴定所2019年1月14日交通事故尸体检验报告，证实被害人赖某因头部受到钝性外力造成其颅脑损伤，导致其中枢衰竭死亡。（2）交通事故车辆技术检验意见书第A0092号，证实被告人所驾驶的豫Ｒ×××**号起亚牌轿车所检制动系统、转向系统技术性能符合要求；灯光系统左前照灯受外力作用损坏，其它所检灯光依次闪亮，工作正常。（3）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队道路交通事故认定书第411301120190000041号，认定魏伟应承担此道路交通事故的全部责任；赖某无责任。（4）南阳市公安局交通事故鉴定所（宛）公（交）鉴（酒）字【2019】0204号血醇鉴定报告。证实从送检的被告人魏伟血液中未检出乙醇成分。以上证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，经法庭出示、质证，被告人对以上证据均不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人魏伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人魏伟犯交通肇事罪的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人魏伟案发后在现场拨打110、120电话并等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人魏伟案发后能够对被害人进行赔偿，得到被害人亲属的谅解，可以酌定对其从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、后果及得到被害人亲属的谅解，判处缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其处以缓刑。本院为惩罚犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人魏伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  冯雪松二〇一九年三月二十一日书记员  段提莎