广东省翁源县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0229刑初19号公诉机关翁源县人民检察院。被告人林曼娜，绰号“阿娜嫲”，女，1980年7月25日出生于广东省英德市，汉族，文盲，务农，户籍所在地和住所地广东省翁源县。因本案于2018年7月4日被羁押，次日被行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月19日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现押于翁源县看守所。法定代理人郭式文，男，1965年7月19日出生于广东省翁源县，住址同上，系被告人林曼娜的丈夫。指定辩护人朱小燕，翁源县法律援助处律师，由翁源县法律援助处指派。翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉[2018]213号起诉书指控被告人林曼娜犯故意伤害罪，于2018年12月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员程伟华出庭支持公诉，被告人林曼娜及其法定代理人郭式文、指定辩护人朱小燕等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年6月10日晚上，被告人林曼娜因被害人郭某2用竹棍打了其子郭某7，遂林曼娜用木棍敲打了郭某2的头部，致使郭某2头部流血受伤入院治疗。经翁源县公安局司法鉴定中心鉴定，郭某2左颞、顶部损伤综合评定为重伤二级。经粤北第三人民医院精神病司法鉴定所鉴定，林曼娜患有轻度精神发育迟滞，作案时智力低于常人，对自身实施行为辨认能力和控制能力削弱；被本次鉴定评定为限制刑事责任能力。就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了书证、证人证言、鉴定意见，出示了现场勘查笔录、现场图及现场照片，播放了视听资料等证据证实。公诉机关认为被告人林曼娜故意非法伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人系限定刑事责任能力行为人，归案后能够如实供述、自愿认罪，应根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款、第六十七条第三款的规定量刑处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，诉请本院依法判处。被告人林曼娜及其法定代理人对指控的犯罪事实和罪名无意见。被告人林曼娜的指定辩护人朱小燕对公诉机关指控的罪名和主要犯罪事实没有异议，辩称：1、被告人作案时系限制刑事责任能力人，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人到案后能如实供述，具有坦白情节，应对其从轻处罚；3、被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，确有悔罪表现，请求法院酌定从轻处罚；4、被告人以前没有犯罪前科，是初犯。综上，建议对被告人适用缓刑。被告人、法定代理人及其指定辩护人朱小燕均未向法庭提交任何证据。经审理查明，2018年6月10日晚上，被告人林曼娜因被害人郭某2用竹棍打了其子郭某7，遂用木棍打郭某2的头部一下，致使郭某2头部流血受伤入院治疗。经翁源县公安局司法鉴定中心鉴定，郭某2头左颞、顶部损伤综合评定为重伤二级。经粤北第三人民医院精神病司法鉴定所鉴定，林曼娜患有轻度精神发育迟滞，其在作案时智力低于常人，对自己实施行为的辨认能力和控制能力削弱，对本次鉴定评定为限定刑事责任能力。案发后，被告人林曼娜及其法定代理人郭式文对被害人的损失仅赔偿了人民币300元。2019年3月3日，被害人的亲属郭某8出具谅解书，对被告人的故意伤害行为表示谅解，请求法院减轻或免除对被告人的刑罚。被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：一、书证1、受案登记表、立案决定书证实，该案立案受理情况。2、违法犯罪记录查询情况说明证实，未发现被告人林曼娜有犯罪记录。3、户籍证明证实，被告人林曼娜的年龄及身份情况。4、到案经过证实，被告人林曼娜是被抓获归案的，无自首情节。5、行政处罚决定书证实，2018年7月5日，被告人林曼娜因殴打他人被处以行政拘留十五日，并处罚款500元，收缴作案工具木棍一根。6、鉴定意见通知书证实，公安机关已经将扣押的木棍进行DNA检验的鉴定意见、被告人林曼娜作案时的精神状态及有无刑事责任能力的鉴定意见、被害人郭某2的伤情鉴定告知被害人郭某2及被告人林曼娜。7、现场检测报告书证实，经对被告人林曼娜的检测样本进行检测，结果吗啡、甲基安非他明、氯胺酮联合检测呈阴性。8、翁源县公安局新江派出所出具的情况说明证实，民警多次联系林曼娜的丈夫郭式文，郭式文表示此事是因为郭某2上门才造成的，不同意赔偿医疗费用，无法促成和解；讯问现场出现的第三人是参与审讯的民警。9、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证实，在被告人林曼娜处起获到木棍一根（长157厘米，直径2厘米）予以收缴，后依法转为刑事扣押。10、翁源县公安局新江派出所出具的情况说明证实，（1）经民警与郭某2的大嫂黄足花、侄子郭某9、郭式文进行交谈，因三人属于智力残疾之人均无法正常讲述案发有关情况，无法制作询问笔录；（2）因林曼娜的丈夫郭式文表示不同意赔偿医药费，故被害人无法谅解被告人。经办案民警多次努力，均无法促成双方和解。11、谅解书证实，被害人郭某2的亲属郭某8对被告人的故意伤害行为表示谅解，并请求法院减轻或免除对被告人的刑罚。二、证人证言1、证人郭某3的证言证实，2018年6月12日上午10时，我接到郭元养的电话说我叔叔郭某2在民治村田楼组被林曼娜打伤了。我打电话给村支书郭某5了解情况，他说6月10日晚上郭某2受伤送去县人民医院救治了。我赶到县人民医院向主治医生了解到，郭某2头部天灵盖处有一头皮伤口破裂长十多厘米，头骨裂纹长六厘米，头皮伤口缝了十多针，右手因脑部神经被挤压无法活动，因伤势过重随时准备做手术。我不知道林曼娜用什么打伤郭某2的。2、证人郭某4的证言证实，2018年6月10日20时，我经过郭式文家发现他家门口地上有一大滩血迹，郭某2满头鲜血躺在地上，其小侄子抱着他。我向村长郭式珍汇报。郭式珍和我来到现场，郭某2的两个侄子已经将其搬到自家路边的电线杆旁，在用水洗郭某2身上的血，还用烂衣服包住郭某2的头部。村支书郭某5和郭双娣过来后，我们去找郭式文的老婆，郭支书问她干嘛打郭某2，并叫她去叫医生。我不知道谁打伤郭某2的。3、证人郭某5的证言证实，2018年6月10日晚上21时左右，我接到郭式珍的电话说郭某2被打了，叫我上去看一下，我和郭某2的侄子“细傻”去到郭某2家，发现郭某2坐在他家门口，浑身是血，头上用烂衣服围住。我和“细傻”去到“阿娜嘛”家，她已经关灯了，叫她也不起来。最后“细傻”用脚踢了几下她家的门她才出来。我问她是不是打了郭某2，还叫她快点去叫医生，她始终不说话，慢吞吞地去叫医生。约二十分钟，医生来看后说郭某2的头开口比较大，流血多不敢给他处理，建议送卫生院。我联系郭式文的姐姐打了120将郭某2送到卫生院。我不知道他们为何打架。郭某2、“阿娜嘛”精神都有点不正常。4、证人郭某6的证言证实，2018年6月10日22时许，郭某5说郭某2被人打伤了。我去到后郭某2在他家门口坐着，头部包着白色的衣物，脸上很多血迹。我去郭式文家找林曼娜，郭式文不在家，林曼娜不肯开门。听郭支书说，郭式文的姐姐郭双娣也不想理。后来我打了120电话。我没看见谁打伤郭某2的，郭某2的大嫂说是林曼娜打的。郭某2有点精神障碍，林曼娜也是傻傻的，陈有花说双方互相说对方偷了自家的粽叶，郭某2拿着棍子去找林曼娜，反而被林曼娜打伤了。5、证人郭某7的证言证实，2018年6月的一个晚上，我回到家门口看到郭某2在我家客厅窗户外面站着，手上拿着一根竹棍，我没理他独自在家门口玩。郭某2拿竹棍打我的右手一下，我就用子弹枪（玩具枪）对着他的手、耳朵各射了一枪，还用绑在玩具枪上的绳子打了他的手一下。我叫我妈妈出来打郭某2。我妈妈出来后把郭某2的竹棍抢了过来往他头上打了一下，我看到郭某2的头出了很多血。我和我妈回家了，还把大门关上。过了一会我在客厅的窗户边看到郭某2的小侄子拿着手电筒找郭某2将他扶起来。当天白天我用自制的木锤打了郭某2的大嫂，所以晚上他就过来打我。郭某2打我的竹棍大约半米长，直径约5cm，我没受伤，我妈打了郭某2头部一下，我没看到郭某2还手打我妈妈。三、被害人陈述被害人郭某2述称，我被阿文的老婆用镰子柄打伤了头，其他部位没受伤，头火辣辣痛。她是用木棍打我的，她有点傻傻的。四、被告人供述和辩解被告人林曼娜供称，2018年6月10日晚，我在屋里听到我儿子的哭声，我知道郭某2在打我儿子。我拿挑粽叶的木棍出来，看到郭某2用竹棍打我儿子，我在郭某2后面用棍子打了他的头部一下，郭某2转身用棍打了我的手臂一下。我看见郭某2的头部流了好多血倒在地上。我便扔了棍子带我儿子回屋了。后来村支书叫我去卫生站叫人，我叫了茂古过来帮郭某2止血。第二天我将棍子捡回家了。打架时在场的有我、郭某2和郭某7。我是用一条长1米多带树皮，一头削尖了穿编织袋，另一头有个树杈的木棍打郭某2的头顶的，拿没削尖那头打的。我儿子的左脚被郭某2打伤，有点红肿。郭某2打人的是长约1米的干竹棍。我没抢郭某2手里的竹棍。用木棍打伤郭某2后，木棍尖上有一点血迹。五、鉴定意见1、广东省翁源县公安司法鉴定中心翁公（司）鉴（损）字[2018]64号鉴定书证实，郭某2头左颞、顶部损伤综合评定为重伤二级。2、广东省韶关市公安司法鉴定中心韶公（司）鉴（DNA）字[2018]1183号鉴定书证实，A201808074001、A201808074001-1号检材未检出有效的STR分型。3、粤北第三人民医院法医精神病司法鉴定所粤北三院法医精司鉴所[2018]精鉴字第94号司法鉴定意见书证实，（1）被告人林曼娜患有轻度精神发育迟滞，其在作案时智力低于常人，对自己实施行为的辨认能力和控制能力削弱；（2）对本次鉴定评定为限定刑事责任能力。六、勘验、检查、指认、辨认等笔录1、辨认笔录、照片证实，经郭某2辨认混杂相片，其辨认出用棍打伤其的林曼娜。2、指认笔录证实，被告人林曼娜带民警去指认了其殴打郭某2的木棍。3、现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，案发现场的位置情况。七、视听资料同步录音录像光盘证实，公安人员讯问被告人林曼娜、刑事扣押时作了录音录像。上述证实被告人犯罪事实的证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，所有证据均经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人林曼娜无视国家法律，持械故意伤害他人的身体，致人重伤二级，其行为已经构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人林曼娜患有轻度的精神发育迟滞，其在作案时智力低于常人，对自己实施行为的辨认能力和控制能力削弱，被评定为限定刑事责任能力，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，被告人应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。被告人林曼娜归案后能如实供述自己罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被害人亲属对被告人的行为表示谅解，可酌情对被告人从轻处罚。被告人的指定辩护人朱小燕建议本院对被告人适用缓刑，因被告人持械故意伤害他人身体致人重伤二级，且其缺乏监管基础，故本院认为不宜对其适用缓刑。指定辩护人的其余辩称观点，经查属实，本院予以采纳。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人林曼娜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月4日起至2020年3月3日止。）二、扣押在案的木棍一根由翁源县公安局予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丘党忠人民陪审员  林 虹人民陪审员  赖丽莉二〇一九年三月十二日法官助理陈紫英书记员何舒华附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。