湖南省郴州市苏仙区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)湘1003民初2881号 原告：陈安田，男，1952年8月26日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。 原告：张甲玉，女，1954年3月8日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。 委托诉讼代理人：陈康云，男，1978年4月15日出生，汉族，郴州市苏仙区人，私营企业主，住湖南省郴州市苏仙区，系两原告之子。 被告：周海琴，男，1989年11月9日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区，现在桂阳监狱服刑。 原告陈安田、张甲玉诉被告周海琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈安田、张甲玉的委托诉讼代理人陈康云、被告周海琴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陈安田、张甲玉向本院提出诉讼请求：1.请求被告周海琴赔偿原告陈安田、张甲玉的经济损失合计人民币101972.97元整；2.判令被告承担全部诉讼费用。事实与理由：2016年10月22日16时，被告周海琴与同村村民崔学文、周兵、周建勇一同到郴州市苏仙区许家洞镇长青水库钓鱼。水库值班人员陈安田、张甲玉夫妇在开船带人游湖时发现周海琴等人偷钓水库的鱼，由于陈安田的船碰到了周海琴等人投放在水中的钓鱼浮标，周海琴捡起石头砸在船上，陈安田、张甲玉即上岸与其理论，双方发生了争吵。张甲玉去抢周海琴的鱼竿，周海琴打了张甲玉耳光，并将其推到在地。陈安田见状上前抓住周海琴，周海琴则对陈安田拳打脚踢，将其打倒在地，在旁人的劝阻下，周海琴才停止殴打，并离开现场。经鉴定，陈安田因钝性外力作用造成两处肋骨骨折及多处软组织挫伤，评定为轻伤贰级，伤残玖级。张甲玉轻微伤。被告周海琴的犯罪行为致使原告陈安田、张甲玉经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失为:医疗费13242.57元、误工费12000元、营养费5000元、交通费1000元、鉴定费2400元、残疾赔偿金55830.4元、护理费4000元、住宿费1500元、住院伙食补助费2000元、精神抚慰金5000元等共计101972.97元。为维护原告的合法权益，特依法提起民事诉讼，请给予公正判决，判如诉请。 原告为支持其诉请，向本院提交如下证据： 证据1、郴州市科城司法鉴定所司法鉴定意见书（2份），拟证明：损伤程度。 证据2、湘南学院司法鉴定意见书，拟证明：伤残等级。 证据3：苏仙区人民法院刑事判决书，拟证明：人身伤害事实。 证据4：鉴定费用发票，拟证明：伤残鉴定花费。 证据5：身份证复印件，拟证明：身份证明。 证据6：工资表，拟证明：工资收入情况（两原告共计12000元）。 证据7：护理费领条，拟证明：护理费支出4000元。 证据8：交通费（共三张），拟证明：交通费支出1000元。 证据9：住院医疗费发票（共4张），拟证明：花费医疗费用共计13242.57元。 证据10：张甲玉、陈安田出院诊断书、出院通知、入院记录、张甲玉的内镜报告单，拟证明：两原告的受伤情况的事实。 证据11：（2018）湘1003民初1907号民事裁定书，拟证明：曾经起诉过。 被告周海琴辩称，不知道怎样表述。 被告周海琴未向本院举证。 根据原、被告的诉辩主张及举证、质证，本院确认如下案件事实：2016年10月22日16时许，被告周海琴与同村村民崔学文、周兵、周建勇一同到郴州市苏仙区马头岭乡长青水库钓鱼。水库值守人员陈安田、张甲玉夫妇在开船带人游湖时发现被告周海琴等人偷钓水库的鱼，由于陈安田的船碰到了被告周海琴等人投放在水中的钓鱼浮标，被告周海琴捡起石头砸在船身上，陈安田、张甲玉即上岸与其理论，双方发生了争吵。被告周海琴打了张甲玉耳光，并将其推到在地。陈安田见状上前抓住被告周海琴，被告周海琴则对陈安田拳打脚踢，将其打倒在地。在旁人的劝阻下，被告周海琴才停止殴打，并离开现场。两原告于当天到郴州市第四人民医院住院治疗，原告陈安田住院20天（2016年11月10日出院），出院诊断为：1).左侧多发肋骨骨折，2).左侧胸腔积液，3).胸椎压缩性骨折，4).多处软组织挫伤。出院医嘱：1.建议回当地继续治疗，2.注意饮食、休息，3.不适随诊。花医疗费6902.27元。原告张甲玉住院17天（2016年11月7日出院），出院诊断为：1).脑震荡，2).全身多处软组织挫伤，3).慢性肾盂肾炎，4.右输尿管多发结石并右肾轻度积水，5).右肾萎缩，6).经皮右肾取石术后，7××病毒性肝××性乙型肝炎肝硬化(失代偿期)脾功能亢进。出院医嘱：1月后来院复查，排除慢性颅内出血，继续利血升治疗，如有不适，我科随诊。花医疗费5850.32元。经鉴定，原告陈安田因钝性外力作用造成两处肋骨骨折及多处软组织挫伤，评定为轻伤贰级，玖级伤残。原告张甲玉构成轻微伤。花鉴定费用4690元（含鉴定检查费用，原告陈安田2900元，原告张甲玉1790元）。 原告提交的郴州市林邑长青生态渔业有限公司出具的工资表体现原告2016年9月的工资各为3000元；还提交了三张汽油发票共计1000元、李代凤领护理费1000元的领条、张丽华领护理费3000元的领条。 被告周海琴伤害两原告的行为，本院于2018年8月6日作出（2018）湘1003刑初119号刑事判决，以周海琴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。该判决已发生法律效力。 本院认为，被告周海琴到原告值守的水库钓鱼，而与两原告争执，进而打伤两原告，应承担本案全部责任。本院确认两原告的损失为：医疗费有医院正式票据花费了12752.59元（原告陈安田6902.27元，原告张甲玉5850.32元），本院予以认定；误工费：两原告均无全休的医嘱，但原告陈安田有继续治疗的医嘱，本院认定原告张甲玉的误工时间为住院时间，原告陈安田的误工时间为住院时间延后10天，因此原告的误工费为4700元（原告陈安田3000元/月÷30天×30天＝3000元，原告张甲玉3000元/月÷30天×17天＝1700元）；营养费：根据两原告伤情及医嘱，本院酌情按40元/天考虑，营养时间参照误工时间，因此原告的营养费为1880元（原告陈安田40元/天×30天＝1200元，原告张甲玉40元/天×17天＝680元）；交通费：原告诉请过高，本院考虑两原告各100元，共计200元；鉴定费用共有4690元，两原告仅诉请2890元（含原告因鉴定所花的检查费490元，原告将该费用归于医疗费）；残疾赔偿金：原告提出的计算标准为17447元/年，该标准不是2018年或2019年湖南道路交通事故赔偿标准，也未说明其是否按城镇居民标准还是农村居民标准计算，且未提供按这些标准计算的依据，故本院按原告陈安田户籍来确定计算标准，原告陈安田的残疾赔偿金为：14093元/年×20%×16年＝45097元；护理费：被告对两原告的护理费用的真实性有疑问，原告未提供护理人员的工资情况等，本院按从事同等级护理的劳务报酬标准计算，即原告陈安田的护理费为47885元/年÷360天×20天＝2660元，原告张甲玉的护理费为47885元/年÷360天×17天＝2261元，合计4921元，原告只诉请4000元，故本院予以确认；住宿费:原告未提供证据，本院不予采纳；住院伙食补助费：原告的诉请2000元，少于按标准计算的费用（原告张甲玉100元/人·天×17天＝1700元，原告陈安田100元/人·天×20天＝2000元，合计3700元），本院按原告的诉请予以支持；精神抚慰金：被告的行为对原告造成伤害，致使原告陈安田玖级伤残，给两原告及其亲属造成了精神损害，应予赔偿，原告的诉请合情合理合法，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则法》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、由被告周海琴于本判决生效之日起三十日内赔偿原告陈安田、张甲玉经济损失78519.59元（医疗费12752.59元，误工费4700元，营养费1880元，交通费200元，鉴定费用2890元，残疾赔偿金45097元，护理费4000元，住院伙食补助费2000元，精神抚慰金5000元）； 二、驳回原告陈安田、张甲玉其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2339.46元，由原告陈安田、张甲玉负担538.46元，被告周海琴负担1801元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 员 胡红锋 二〇一九年三月十五日 法官助理 曾 伟 书 记 员 邓红娟