吉林省通化市东昌区人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）吉0502行审5号 申请人通化市工商行政管理局东昌分局，住所地吉林省通化市东昌区。 法定代表人金成锁,局长。 被申请人宫斌，女，1971年12月13日出生，住长春市南关区。 委托代理人胡斌杰，通化市东昌区光明法律服务所法律工作者。 申请执行人通化市工商行政管理局东昌分局于2019年2月19日向本院申请强制执行通昌工商行处字[2018]5号行政处罚决定书。本院依法进行了审查，本案现已审查终结。 通化市工商行政管理局东昌分局2018年6月4日作出通昌工商行处字[2018]5号行政处罚决定书，以宫斌违反《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定实施混淆行为为由，处罚人民币30,000.00元。在法定期间内，被执行人宫斌未申请复议亦未提起诉讼。通化市工商行政管理局东昌分局于2019年1月2日向宫斌邮寄送达了行政决定履行催告书。于2019年2月19日向本院递交强制执行申请书，申请法院强制执行罚款30,000.00元及加处罚款30,000.00元，共计60,000.00元。 经审查查明，被执行人通化市东昌区爱妻厨房电器经销处经营场所在通化市东昌区江南欧亚购物中心四楼,对外悬挂的条幅标注“Haotaitai好太太电器全程无烟科技3重循环3层净效相信好太太”，店内标注了“HAOTT®好太太电器”,“好太太，好生活”，所有商品标价签品名栏都标有“好太太”字样。标注有“Haotaitai好太太，我爱二人世界，但绝不放弃个人世界，爱家，爱自己，好太太电器（中国）有限公司及其400电话”的林心如的代言广告，标注“Haotaitai”的灯等,当事人上述经营行为起止时间为2018年1月1日至2018年3月29日。另查明，Haotaitai是好太太电器（中国）有限公司注册商标且被认定为驰名商标，林心如为好太太电器(中国)有限公司形象代言人。当事人店内主要销售HTT电器，为杭州好太太电器有限公司授权给当事人经销的商品，另有1件标注“Haotaitai”消毒柜。当事人违法经营经营额21885元。在案件调查过程中，宫斌主动中止违法行为，积极整改。 上述事实有申请人通化市工商行政管理局东昌分局调取的主要证据予以证明: 证据1:《通化市工商行政管理局12315申诉举报平台举报登记单》1份。证明案件来源为举报的事实存在。 证据2:现场笔录1份。证明当事人未到场，由见证人华某某签字确认，当事人店内对外使用“Haotaitai®好太太电器”字样的事实存在。 证据3:现场检查录像光盘1个。证明东昌工商分局执法人员现场检查情况及现场笔录制作过程的事实存在。 证据4:欧亚购物中心华某某工作牌照片1张。证明华某某身份的事实存在。 证据5:艾某某询问笔录1份。佐证证明当事人违法经营具体情况的事实存在。 证据6:当事人询问笔录1份。证明现场检查情况，当事人违法经营具体情况及已经积极整改的事实存在。 证据7:店内照片18张。“Haotaitai好太太电器全程无烟科技3重循环3层净效相信好太太”,店内标注了“HA0TT®好太太电器”,“好太太,好生活”,所有商品标价签品名栏都标有“好太太”字样。标注有“Haotaitai好太太，我爱二人世界，但绝不放弃个人世界，爱家，爱自己，好太太电器（中国）有限公司及其400电话”的林心如的代言广告，标注“Haotaitai”的灯等的事实存在。 证据8:当事人整改后的照片5张。证明当事人已整改的事实存在。 证据9:长春欧亚集团通化欧亚购物中心有限公司家电商场出具的当事人销售记录1份。证明当事人2018年1月1日至2018年3月29日经营好太太商品的经营额21885元的事实存在。 证据10:当事人出具的《情况说明》1份。证明当事人认识到自己行为违法性并积极整改，所销售的HTT商品经过CCC认证的事实存在。 证据1l:好太太电器（中国）有限公司提供的《国家工商行政管理总局商标局关于认定“Haotaitai”商标为驰名商标的批复》1份。证明厨房用抽油烟机、燃气炉商品上的“Haotaitai”注册商标为驰名商标的事实存在。 证据12:好太太电器(中国)有限公司提供的《商标注册证》、《商标续展注册证明》、《核准商标转让证明》、《商标使用许可备案受理通知书》、《商标使用许可合同》复印件各1份。证明“Haotaitai”注册商标已注册，商标使用被许可人为好太太证明当事人对外悬挂的条幅标电器（中国）有限公司的事实存在。 证据13:好太太电器（中国）有限公司提供的《林心如形象代言授权书》复印件1份。证明林心如作为好太太电器（中国）有限公司“Haotaitai”品牌厨房组合产品（仅含抽油烟机、燃气灶（包括集成灶）、消毒柜、热水器4项）的形象代言人的事实存在。 证据14:好太太电器（中国）有限公司提供的证明1份。证明尹某某身份，且尹某某未授权当事人代理有关“Haotaitai”商标产品，未授权当事人使用“Haotaitai”商标的事实存在。 证据15:吉林亚东电器有限公司出具的《关于与宫斌签署好太太品牌授权书的说明》1份，好太太电器（中国）有限公司与吉林亚东电器有限公司签署的授权书复印件1份，吉林亚东电器有限公司与宫斌签署的授权书复印件1份。证明吉林亚东电器有限公司与宫斌签署授权书,但该授权书未签署销售协议没有合作进货，且吉林亚东电器有限公司未要求当事人使用统一装修形象,使用林心如广告,以及好太太电器（中国）有限公司全国400电话，使用“Haotaitai”商标对外宣传的事实存在。 证据16:《杭州好太太电器有限公司授权书》1份。证明杭州好太太电器有限公司授权当事人为通化欧亚购物中心四楼家电商场唯一指定经销商的事实存在。 证据17:《HTT商标注册证》，《商标转让证明》各1份。证明HTT商标已注册，受让人名称杭州好太太电器有限公司的事实存在。 证据18:《中国国家强制性产品认证证书》1份，《0EM协议书》1份。证明当事人经销的HTT产品经认证及杭州好太太电器有限公司委托中山市尚夫人电器制造有限公司代加工的事实存在。 证据19:《全国工业产品生产许可证》（副本）复印件1份。证明中山市尚夫人电器制造有限公司生产的燃气灶具经许可的事实存在。 证据20:当事人提供的好太太电器（中国）有限公司营业执照（副本）复印件1份，《Haotaitai商标注册证》复印件1份，好太太电器（中国）有限公司与吉林亚东电器有限公司签署的授权书复印件1份，吉林亚东电器有限公司与宫斌签署的授权书复印件1份，商品照片1张。证明当事人与吉林亚东电器有限公司签署的授权书且其店内有1台“Haotaitai”消毒柜的事实存在。 证据21:好太太电器（中国）有限公司营业执照（副本）复印件，杭州好太太电器有限公司营业执照（副本）复印件，吉林亚东电器有限公司营业执照（副本）复印件，通化市东昌区爱妻厨房电器销售处营业执照（副本)复印件,杨某某身份证复印件,宫斌身份证照片,艾某某身份证照片各1份。证明好太太电器（中国)有限公司，杭州好太太电器有限公司，吉林亚东电器有限公司，通化市东昌区爱妻厨房电器销售处经营主体资格及杨某某,宫斌，艾某某身份及具有完全民事行为能力的事实存在。 证据22:《通化市工商行政管理局东昌分局协助调查函》(通昌工商协查字【2018】2-01号），《通化市工商行政管理局东昌分局协助调查函》（通昌工商协查字【2018】2-02号）各1份。证明通化市工商行政管理局东昌分局请长春欧亚集团通化欧亚购物中心有限公司，长春市工商行政管理局光复路市场管理分局协助调查的事实存在。 被执行人宫斌委托代理人胡斌杰提交书面意见，认为申请人通化市工商行政管理局东昌分局通过EMS邮政特快专递邮寄送达《行政处罚决定书》程序违法，宫斌本人并未收到，剥夺宫斌的合法权利。 本院在审查过程中，调取了中国邮政速递物流股份有限公司通化市分公司的《情况说明》，邮政公司证明2018年6月6日指派投递员陈飞宇进行投递，通过拨打宫斌电话（17604358181）告知投递的文件为《行政处罚决定书》，对方告知本人在欧亚四楼好太太专柜，本人签收后，称记不住身份证号码而未填写的事实。 本院认为，公民、法人或者其他组织应当履行生效、合法的行政行为所确定的义务。被执行人宫斌违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第六条第一款第（一）项、第（二）项“经营者不得实施下列混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系:(一)擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识;〔二)擅自使用他人有一定影响的企业名称(包括简称、字号等)、社会组织名称(包括简称等)、姓名(包括笔名、艺名、译名等);”的规定，构成实施混淆行为的违法经营行为。鉴于宫斌主动中止违法行为，消除危害后果，积极配合行政机关的调查，认清违法行为的危害后果。其行为符合《行政处罚法》第二十七条第一款第（一）项“当事人有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚:（一）主动消除或者减轻违法行为危害后果的;”及《中华人民共和国反不正当竞争法》第二十五条“经营者违反本法规定从事不正当竞争，有主动消除或者减轻违法行为危害后果等法定情形的，依法从轻或者减轻行政处罚;违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚。”中关于从轻处罚的情形的规定。申请人通化市工商行政管理局东昌分局作出的通昌工商行处字[2018]5号行政处罚决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十条裁定如下： 准予强制执行申请人通化市工商行政管理局东昌分局2018年6月4日作出通昌工商行处字[2018]5号行政处罚决定书罚款30,000.00元及加处罚款30,000.00元。 申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向吉林省通化市中级人民法院申请复议，也可以直接向吉林省通化市中级人民法院申请复议。 审 判 长  崔 敏 人民陪审员  徐丽君 人民陪审员  战 捷 二〇一九年三月十九日 书 记 员  吴骁洋