河南省郸城县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1625民初890号原告：孙路康，男，汉族，2010年8月12日出生，住河南省郸城县。法定代理人：孙峰，男，汉族，1984年4月23日出生，住河南省郸城县。委托诉讼代理人：齐朕、段文豪（实习律师），河南洺水律师事务所律师。被告：郸城县丁村外国语小学。统一社会信用代码：141162550000831。地址：郸城县丁村乡北街十字街向西50米路南。负责人：郭秀荣，系学校校长。委托诉讼代理人：王俊杰、孙硕（实习律师），河南文浩律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。统一社会信用代码：9141160066722802X4。地址：周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。负责人：贾国军，系公司总经理。委托诉讼代理人：吴杰，河南奉献律师事务所律师。被告：邬雨浩，女，汉族，2010年12月22日出生，住河南省郸城县。法定代理人：邬现伟，男，汉族，1987年6月21日出生，住河南省郸城县。被告：牛一洒，男，汉族，2008年4月8日出生，住河南省郸城县。法定代理人：牛红彬，男，汉族，1983年1月21日出生，住河南省郸城县。法定代理人：王燕梅，女，汉族，1984年9月10日出生，住河南省郸城县。原告孙路康诉被告邬雨浩、牛一洒、郸城县丁村外国语小学、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司教育机构责任纠纷一案，本院于2019年2月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙路康的法定代理人孙峰及其委托诉讼代理人齐朕、段文豪（实习律师）、被告牛一洒的法定代理人王燕梅、被告郸城县丁村外国语小学委托诉讼代理人王俊杰、孙硕（实习律师）、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司委托诉讼代理人吴杰到庭参加诉讼。被告邬雨浩经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告孙路康向本院提出诉讼请求：1、依法判令四被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费等共计43390.5元；2、本案的诉讼费用由四被告承担。事实与理由：原告孙路康是被告郸城丁村外国语小学四年级学生。2018年3月23日上午课间时间，该校五年级学生牛一洒与四年级学生邬雨浩将正在学校校园的原告孙路康严重压伤，后经医院诊断右股骨干骨折。现虽经住院治疗仍不能正常的生活学习。家中为了治疗已花费数万元医疗费用。至今被告牛一洒、邬雨浩的家长未支付分文医疗费用。由于二被告的侵权行为致使原告严重受伤，并可能影响以后的正常生活，给原告幼小的心灵造成了无法弥补的伤痛。对此被告牛一洒、邬雨浩的家长应当承担赔偿责任。被告郸城丁村外国语小学在日常教学管理中存在过错，未尽到安全教育管理职责，对本次事故的发生负有不可推卸的责任。该校为在校学生包括原告在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市支公司投保校方责任保险，对此应在保险限额范围内有限赔偿给原告。被告牛一洒辩称，不愿意承担赔偿责任，牛一洒本人也是受害者。被告邬雨浩未答辩。被告郸城丁村外国语小学辩称，一、学校在教学管理中不存在过错，郸城丁村外国语小学是经教育主管部门依法审批的，教育教学设施符合国家标准，无安全隐患，作为本案原告正值童年发育期，儿童在学龄阶段玩耍符合儿童天性，因在玩耍中受伤，学校不存在过错，学校在教学管理中严格按照教育主管部门的安全教育课程进行教学管理，学校无过错行为。二、学校为在校生包括本案原告购买了校方责任保险，原告发生的事故，是在保险公司的承保期限内，对此应由保险公司承担相应责任。三、学校已为原告垫付医疗费用12000元，事发后学校积极将原告送往医院接受治疗，为原告垫付了医疗费用，该费用在保险公司限额内，应当予以返还给学校，学校尽到了及时的救助义务。四、原告请求的各项数额过高。被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司辩称，一、本案是教育机构责任纠纷，学校答辩中说明没有责任，校园方责任险是在学校有责任的基础上才承担相应责任，既然学校没什么过错，保险公司责不承担相应责任。如果法庭查明校方有过错，对本次事故要划分各方的过错责任程度，保险公司只对学校有过错的地方承担责任。二、原告是未成年人，不应当产生误工费。三、原告要求赔偿过高，不合理的部分请求法庭不予支持，医疗费应当扣除百分之二十非医保用药。四、保险公司不是直接侵权人，不承担本案的诉讼费，鉴定费，及相应损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告方提供了以下证据：第一组：1、孙峰、朱小娟身份证、孙路康户口本；2、郸城丁村外国语小学民办学校办学许可证。拟证明：1、原告是适格原告；2、被告郸城丁村外国语小学是本案适格被告。3、原告孙路康是郸城丁村外国语小学的学生。第二组：孙路康2018年3月24日郸城县人民医院诊断证明书、住院证、病例、收费票据、出院证、住院汇总清单。拟证明：1、原告孙路康因此次事故受伤的事实；2、在郸城县人民医院第一次花去的医疗费；3、孙路康在学校课间在校园内受伤，学校未尽到安全管理职责，应当承担赔偿责任。第三组：孙路康2018年10月10日郸城县人民医院诊断证明书、住院证、出院证、病例、收费票据、住院汇总清单。拟证明：原告孙路康因此次事故受伤的事实，在郸城县人民医院第二次花去的医疗费。第四组：1、平顶山仁爱假肢矫形器技术有限公司股骨骨折外固定架发票，拟证明：原告孙路康因伤所购买的医疗器具费用。第五组：1、周口豫丹法医临床司法鉴定所鉴定意见书，2、鉴定检查费票据1张、鉴定费收据1张。拟证明：1、孙路康经鉴定、护理期限120日、营养期限90日；2、原告鉴定花费600元。被告邬雨浩方提供了一下证据：手机录音一份。拟证明：是邬雨浩把牛一洒推倒然后砸到孙路康。被告郸城丁村外国语小学提供了以下证据：第一组证据：民办学校办学许可证。拟证明：郸城丁村外国语小学，是经教育主管部门依法审批，学校具有合法的教学资质，教育教学设施符合国家规定要求。第二组证据：学校责任保险投保信息表一份。拟证明：郸城丁村外国语小学为在校生参保了校方责任保险，原告孙路康也在投保名单中，事故发生在承保期间内，如果学校有责任的话也应当由保险公司承担责任。本院对上述证据的真实性、合法性和关联性予以确认。根据当事人陈述与庭审质证情况，本院认定如下事实：原告孙路康是被告郸城丁村外国语小学四年级学生，被告牛一洒是该校五年级学生，被告邬雨浩是该校四年级学生。2018年3月23日上午课间时间，被告牛一洒与被告邬雨浩在学校校园玩耍时将原告孙路康压伤，后经医院诊断为右股骨干骨折。原告受伤后先后在郸城县人民医院住院治疗29天，花费医疗费21526元。受本院委托，2018年12月26日，原告的伤情经周口豫丹法医临床司法鉴定所出具周豫丹司鉴所【2018】临鉴字第51号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人孙路康护理120天，营养90天。花费鉴定费600元。被告郸城丁村外国语小学为原告垫付了10515元。本案在审理过程中，原告表示鉴定费和案件受理费自愿由原告自己承担，不再要求由被告承担。另查明，被告郸城丁村外国语小学于2017年9月23日在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司购买有校（园）方责任保险。本院认为，本案系教育机构责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”孙路康系无民事行为能力人，在郸城丁村外国语小学学习期间遭受人身损害，郸城丁村外国语小学未尽到教育、管理职责，对孙路康的合理损失承担赔偿责任。因郸城丁村外国语小学在中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司为全体在校学生投保了校方责任保险，故中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司应在保险责任范围内，按照合同约定对郸城丁村外国语小学应承担的赔偿责任直接向孙路康赔付。原告的损失有：1、医疗费21526元；2、住院伙食补助费1450元（50元／天×29天）；3、营养费1800元（20元×90天）；4、护理费12993.53元（39522元／年÷365天×120天）；5、交通费酌定为580元（20元×29天）；6、鉴定费600元。以上共计38949.53元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司赔付38349.53元。被告郸城丁村外国语小学为原告垫付的医疗费等合计10515元，应一并处理，应从保险公司赔付款中直接返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司赔偿原告孙路康各项损失38349.53元，于本判决生效后十日内支付给原告孙路康27834.53元、支付给被告郸城县丁村外国语小学10515元；二、驳回原告孙路康的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费884元，减半收取442元，由原告孙路康负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员 刘 峰二〇一九年三月十三日书记员 张振北