河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终1591号上诉人（原审被告）：朱秀山，男，1963年6月1日生，汉族，住方城县。委托诉讼代理人：王爽，河南宛东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡彦丽，女，1964年3月20日生，汉族，住方城县。委托诉讼代理人：马庆科，方城县弘正法律服务所法律工作者。上诉人朱秀山因与被上诉人胡彦丽为健康权纠纷一案，不服方城县人民法院（2018）豫1322民初2439号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。朱秀山上诉请求：请求改判朱秀山不承担赔偿责任。事实和理由：1、朱秀山与胡彦丽之间没有发生任何碰撞，胡彦丽系因自己驾驶二轮电动车行驶过程中不小心跌倒在路边花生地内，朱秀山不应当承担赔偿责任；2、一审判令朱秀山承担主要责任不当，双方应当是同等责任；3、朱秀山已支付了交通费，并实际提供了护理、住院伙食，一审对此未予以考虑，赔偿费用的计算不当；4、一审判令支付精神抚慰金4000元明显过高。胡彦丽辩称：1、朱秀山与胡彦丽之间发生交通事故造成胡彦丽跌倒属实属实，朱秀山已经认可事故是由其碰撞造成且已经支付了全部医疗费并在医院进行护理，朱秀山应当承担赔偿责任；2、一审责任划分正确；3、朱秀山实际提供了前期的交通费及住院护理属实，但没有提供住院伙食；4、一审判令支付精神抚慰金4000元正确。胡彦丽向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等53728.95元。一审法院认定事实：2017年6月1日13时30分许，朱秀山驾驶车辆自东向西行驶至方城县××镇后魏楼村樊庄西侧，与自西向东胡彦丽驾驶的二轮电动车发生交通事故，造成胡彦丽受伤。胡彦丽由被告朱秀山找车送往舞钢公司总医院、河南省洛阳正骨医院（河南省骨科医院）治疗，住院共计48天，被告朱秀山垫付医疗费39096.18元。住院期间，被告朱秀山妻子参与护理。胡彦丽转院出院，由朱秀山找车接送。经鉴定，胡彦丽因本次外伤致左踝关节损伤构成十级伤残，误工期为120日、护理期为60日、营养期为90日左右。双方就其它赔偿款项经后楼村委组织多次调解未果，原告具文起诉，请求法院判令被告赔偿原告误工费、护理费等53728.95元。另查明，2017年度河南省农村居民人均可支配收入12719.18元/年；农、林、牧、渔业年平均工资为40990元/年；居民服务和其他服务业平均工资为39522元/年。一审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告朱秀山与原告胡彦丽相撞发生交通事故致使胡彦丽受伤，被告朱秀山应当承担赔偿责任。综合本案案情，被告朱秀山宜承担70%的责任，原告胡彦丽承担30%的责任。根据查明的事实和相关法律规定，一审法院确认原告胡彦丽受伤产生的具体损失项目和数额为：1.医疗费39096.18元；2.护理费39522÷365×60≈6496.77元；3.营养费30×90=2700元；4.住院伙食补助费30×48=1440元；5.残疾赔偿金12719.18×20×10%=25438.36元；6.误工费40990÷365×120=13476.16元；7.交通费酌定300元；8.精神抚慰金酌定4000元。以上损失共计约92947.47元，原告住院期间被告妻子参与护理，扣除住院期间护理费5197.41元，其余87750.06元，由被告朱秀山负担70%即61425.04元。扣除垫付医疗费39096.18元，被告朱秀山应向原告支付赔偿费22328.86元。原告诉求超出上述数额部分，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告朱秀山于本判决生效后十日内赔偿原告胡彦丽误工费、护理费、交通费等经济损失22328.86元。二、驳回原告胡彦丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1143元，鉴定费1300元，由被告朱秀山负担1710元，原告胡彦丽负担733元。二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理，对原审判决认定的事实予以确认。另查明。本院二审过程中，胡彦丽认可其受伤后被送往舞阳钢铁有限责任公司职工医院住院治疗和河南省洛阳正骨医院住院治疗及从河南省洛阳正骨医院出院回家的交通费均系由朱秀山实际支付。2018年5月6日朱秀山在接受方城县公安局小史店派出所询问时认可其与胡彦丽发生了交通事故。本院认为，本次事故发生时现场仅有胡彦丽、朱秀山二人，胡彦丽受伤后朱秀山即安排车辆、开支交通费将胡彦丽送往舞阳钢铁有限责任公司职工医院及河南省洛阳正骨医院进行治疗，且安排其妻子在医院提供护理服务，并实际承担了胡彦丽的全部约4万元的医疗费，以实际履行赔偿义务的方式认可其系该事故的责任人，在2018年5月6日朱秀山接受方城县公安局小史店派出所询问时认可其明确认可与胡彦丽发生了相撞的交通事故，朱秀山关于其没有与胡彦丽发生交通事故，胡彦丽系因自己驾驶二轮电动车行驶过程中不小心跌倒在路边花生地内受伤，自己不应当承担赔偿责任的主张，与其前期已经自行履行了主要赔偿义务的事实不符，与其在公安机关的陈述不符，本院不予支持；一审依据事故的经过、受伤害程度等判令朱秀山对于胡彦丽所受损害承担主要赔偿责任的处理，符合法律规定，朱秀山关于双方应当承担同等责任的主张，缺乏事实依据，本院不予支持；胡彦丽因本次外伤致左踝关节损伤构成十级伤残，一审酌定精神抚慰金4000元适当，朱秀山关于一审判令支付精神抚慰金4000元明显过高的主张，缺乏法律依据，本院不予支持；胡彦丽受伤后被送往舞阳钢铁有限责任公司职工医院住院治疗和河南省洛阳正骨医院住院治疗及从河南省洛阳正骨医院出院回家的交通费均系由朱秀山实际支付，朱秀山已经实际支付了大部分交通费，依据责任比例，下余交通费300元应由胡彦丽自行承担，一审对此处理不当，本院二审予以纠正；一审认定护理费为39522÷365×60≈6496.77元，但在计算赔偿数额时将朱秀山提供实际护理的费用5197.41元提前予以扣除的计算方法不当，本院二审予以纠正；朱秀山称胡彦丽的住院伙食均系由自己提供，胡彦丽对此不予认可，朱秀山也未能举证证明胡彦丽的住院伙食均系由其提供，朱秀山关于不应当再计算营养费、住院伙食补助费的主张，缺乏事实依据和法律依据，本院不予支持。胡彦丽的医疗费39096.18元、护理费6496.77元、营养费2700元、住院伙食补助费1440元、残疾赔偿金25438.36元、误工费13476.16元、精神抚慰金4000元共计92647.47元，朱秀山承担70%赔偿责任即64853.23元，扣除朱秀山提供护理的费用5197.41元、垫付的医疗费39096.18元，朱秀山应再向胡彦丽支付的赔偿费用为20559.64元。综上所述，朱秀山的上诉请求部分成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：维持方城县人民法院（2018）豫1322民初2439号民事判决的第二项；变更方城县人民法院（2018）豫1322民初2439号民事判决的第一项为朱秀山于本判决生效后十日内赔偿胡彦丽误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等各项经济损失共计20559.64元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1143元，鉴定费1300元，由朱秀山负担1610元，由胡彦丽负担833元，二审案件受理费358元，由朱秀山负担330元，由胡彦丽负担28元。本判决为终审判决。审判长  李晓峰审判员  白丞博审判员  王 妮二〇一九年三月二十五日书记员  孙上兰