海南省乐东黎族自治县人民法院刑事判决书（2019）琼9027刑初78号公诉机关海南省乐东黎族自治县（以下简称乐东县）人民检察院。被告人黎吉峰，绰号“阿弟”，男，1999年2月19日出生，汉族，专科，群众，户籍所在地：海南省乐东县。因本案于2018年3月15日被抓获，同日被行政拘留十五日，同年3月23日被转为刑事拘留，同年3月29日被取保候审。被告人陈泽代，男，1998年7月17日出生，汉族，初中，群众，户籍所在地：海南省乐东县。因本案于2018年3月15日被抓获，同日被行政拘留十五日，同年3月23日被转为刑事拘留，同年3月29日被取保候审。乐东县人民检察院以乐检公诉刑诉〔2019〕68号起诉书指控被告人黎吉峰、陈泽代犯故意伤害罪，于2019年2月25日向本院提起公诉。本院于同年3月4日立案，并依法组成合议庭，于2019年3月20日依法公开开庭审理了本案。乐东县人民检察院指派检察官李宗世出庭支持公诉，被告人黎吉峰、陈泽代到庭参加诉讼。现已审理终结。乐东县人民检察院指控：2018年2月19日18时许，被告人黎吉峰与陈某1、陈某2（以上二人已提出公诉）、麦某等人去佛罗镇丰塘村吴某1家拜年。期间，黎吉峰骑车载麦某、邢某1到丰塘村市场买烧烤，途中被丰塘村青年黄某1（被害人，外号“老黎”）、邢某2和邢某3看到，因为黄某1等丰塘村青年与黎吉峰等福塘村青年打过架，黄某1为了报复，与邢某3、邢某2、邢某4等人骑摩托车去追赶黎吉峰等人。18时30分许，黄某1等人在丰塘村村道拦住黎吉峰等人，随后黄某1、邢某3、邢某2、邢某4与黎吉峰、麦某用拳头、脚相互殴打，后在旁人劝阻下双方离开现场。黎吉峰、麦某等三人回到吴某1家，将此事告知吴某1，吴某1以讨说法为由，带黎吉峰等福塘村青年出来到丰塘村村口，遇见黄某1等丰塘村人站在村口，吴某1上前质问黄某1等人为何要打他的朋友，黄某1等人声称与黎吉峰等人有矛盾，此时，被告人陈泽代闻讯从福塘村过来到丰塘村，在村口碰见吴某1等人，与吴某1等人回到吴某1家，吴某1等人不甘心，又到邢某2家附近，想讨说法，邢某2误以为是福塘村的人找他，遂打电话通知黄某1等人，黄某1、邢某4、邢某5骑摩托车过来，没有看到福塘村的人。接着，约19时30分许，黄某1、邢某4、邢某5骑摩托车来到丰塘村吴某1家门口，质问黎吉峰、陈泽代、麦某等福塘村人为什么到邢某2家，陈泽代走到吴某1家铁门处，双方不和，黄某1等人冲进吴某1家殴打陈泽代，黎吉峰、陈某1、陈某2上前与黄某1等人打了起来，双方用拳脚互殴，从吴某1家打到巷子里，陈泽代、黎吉峰等人继续在巷子里与黄某1等人互殴，陈某1、陈人王先后返回吴某1家院子，从柴堆处各拿了一把菜刀和一把山钩刀朝黄某1挥砍，致使黄某1的头部及手臂受伤流血。经鉴定，被害人黄某1的损伤程度属轻伤一级。2018年3月19日，被告人陈泽代、黎吉峰等人与被害人黄某1及其家属达成刑事和解，取得被害人的谅解。为证明上述事实，公诉机关提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片等证据。据此，公诉机关认为，被告人黎吉峰、陈泽代故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人黎吉峰、陈泽代对公诉机关指控其犯罪事实没有异议，自愿认罪，要求从轻处罚。经审理查明，黄某1等丰塘村青年与黎吉峰等福塘村青年存在矛盾。2018年2月19日18时许，被告人黎吉峰与陈某1、陈某2（以上二人已被提起公诉）、麦某等人在佛罗镇丰塘村吴某1家拜年。期间，黎吉峰骑车载麦某、邢某1到丰塘村市场买烧烤时，被丰塘村青年黄某1、邢某2和邢某3看到。黄某1与邢某3、邢某2、邢某4等人骑摩托车追赶黎吉峰等人。当日18时30分许，黄某1等人在丰塘村村道拦住黎吉峰等人，随后黄某1、邢某3、邢某2、邢某4与黎吉峰、麦某用拳脚相互殴打，后在旁人劝阻下双方离开现场。黎吉峰、麦某等三人回到吴某1家，将此事告知吴某1，吴某1以讨说法为由，带黎吉峰等福塘村青年出来到丰塘村村口，恰遇黄某1等丰塘村人站在村口。吴某1质问黄某1等人为何要打他的朋友，黄某1等人声称与黎吉峰等人有矛盾。此时，被告人陈泽代闻讯从福塘村来到丰塘村，与吴某1等人返回吴某1家。之后，吴某1等人又到邢某2家附近，想讨说法。邢某2误以为是福塘村的人找他，遂打电话通知黄某1等人，黄某1、邢某4、邢某5骑摩托车过来，没有看到福塘村的人。当日19时30分许，黄某1、邢某4、邢某5骑摩托车来到丰塘村吴某1家门口，质问黎吉峰、陈泽代、麦某等福塘村人为什么到邢某2家。双方不和，黄某1等人冲进吴某1家殴打在铁门处的陈泽代。黎吉峰、陈某1、陈某2上前与黄某1等人打了起来，双方用拳脚互殴，从吴某1家打到巷子里，陈泽代、黎吉峰等人继续在巷子里与黄某1等人互殴。陈某1、陈人王先后返回吴某1家院子，从柴堆处各拿了一把菜刀和一把山钩刀朝黄某1挥砍，致使黄某1的头部及手臂受伤流血。经鉴定，被害人黄某1的损伤程度属轻伤一级。另查明，2018年3月19日，被告人陈泽代、黎吉峰等人与被害人黄某1达成调解协议，并按协议内容全部赔偿黄某1的经济损失，取得黄某1的谅解。上述事实，被告人黎吉峰在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、书证：常住人口登记表、抓获经过、接受证据材料清单、人民调解协议书、收据、谅解书；2、证人陈某1、陈某2、麦某、邢某4、吴某1、邢某1、黄某2、邢某2、邢某5、陈某3、邢某3、吴某2的证言；3、被害人黄某1的陈述；4、被告人黎吉峰、陈泽代的供述与辩解；5、鉴定意见：海南省乐东县公安司法鉴定中心（乐）公（司）鉴（法临）字［2018］B-60号法医学人体损伤程度鉴定书；6、现场勘查笔录、方位图、现场照片等。足以认定。本院认为，被告人黎吉峰、陈泽代伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黎吉峰、陈泽代犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人黎吉峰、陈泽代到案后均如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，其二人案发后与被害人黄某1达成调解协议，并按协议内容赔偿黄某1的全部经济损失，取得黄某1的谅解，有悔罪表现，且被害人黄某1对本案的发生存在过错，依法从轻处罚。被告人黎吉峰、陈泽代在本院取保候审期间认罪、悔罪，对其宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，可以宣告缓刑。综上，为了严肃国家法制，维护社会治安秩序稳定，保护公民的身体健康，根据本案被告人黎吉峰、陈泽代犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：一、被告人黎吉峰犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人陈泽代犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张永会人民陪审员 杨春梅人民陪审员 黄 强 二〇一九年三月二十日书 记 员 刘宗鑫附：适用相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制：犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚，因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百六十五条对查封、扣押、冻结的财物及其孳息，应当在判决书中写明名称、金额、数量、存放地点及其处理方式等。涉案财物较多，不宜在判决主文中详细列明的，可以附清单。涉案财物未随案移送的，应当在判决书中写明，并写明由查封、扣押、冻结机关负责处理。