山东省宁阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0921刑初1号公诉机关宁阳县人民检察院。被告人张怀真，男，1989年1月1日出生于山东省东阿县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山东省东阿县，住山东省东阿县。因涉嫌交通肇事罪，于2018年11月6日被宁阳县公安局刑事拘留，同年11月19日被执行逮捕。辩护人王仁军，山东雄迈律师事务所律师。被告人唐毓俊，男，1983年5月6日出生于山东省东阿县，汉族，初中文化，个体运输户，户籍所在地山东省东阿县，住山东省东阿县。因涉嫌包庇罪，于2018年11月26日被宁阳县公安局刑事拘留，同年12月3日被取保候审。宁阳县人民检察院以宁检刑检刑诉［2018］88号起诉书指控被告人张怀真犯交通肇事罪、唐毓俊犯包庇罪，于2019年1月2日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁阳人民检察院指派检察员许波、苏畔畔出庭支持公诉，被告人张怀真及其辩护人王仁军，被告人唐毓俊到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年10月5日18时30分许，被告人张怀真驾驶鲁Ｐ×××**号重型仓栅式货车沿S104省道由南向北行驶至宁阳县伏山镇后洸村路口时，与由西向东步行横穿公路的被害人苏某发生交通事故，致苏某受伤，事故发生后被告人唐毓俊指使张怀真驾车逃逸。2018年10月19日，经宁阳县公安局刑事科学技术室鉴定，苏某左小腿截肢的伤情为重伤二级。经交警部门认定，被告人张怀真驾驶机动车未确保安全行驶、肇事逃逸，负事故的全部责任。认定上述事实的证据如下：1.物证：肇事车鲁Ｐ×××**号重型仓栅式货车;2.书证：户籍证明、诊断证明等；3.证人证言：证人董某的证言：4.被害人陈述：被害人苏某的陈述；5.被告人的供述与辩解：被告人张怀真、唐毓俊的供述与辩解；6.鉴定意见：伤情鉴定书；7.勘验、检查笔录：现场勘验笔录；8.视听资料：现场监控视频光盘。公诉机关认为，被告人张怀真违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人唐毓俊指使犯罪人逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人张怀真对指控的罪名及事实均无异议，请求法院从轻处理。其辩护人认为，被告人认罪态度好，有悔罪表现，系初犯、偶犯，建议人民法院从轻处罚，给予缓刑处理。被告人唐毓俊对指控的事实无异议，对构成包庇罪提出异议，庭审后自愿认罪，请求从轻处罚。经审理查明，被告人张怀真系被告人唐毓俊雇佣的司机。2018年10月5日18时30分许，张怀真驾驶鲁Ｐ×××**号重型仓栅式货车沿S104省道由南向北行驶至宁阳县伏山镇后洸村路口时，与由西向东步行横穿公路的被害人苏某发生交通事故，致苏某受伤。事故发生后，张怀真告知唐毓俊，唐毓俊指使张怀真驾车逃逸。2018年10月19日，经宁阳县公安局刑事科学技术室鉴定，苏某左小腿截肢的伤情为重伤二级。经交警部门认定，张怀真驾驶机动车未确保安全行驶、肇事逃逸，负事故的全部责任。审理中，被告人张怀真自愿赔偿被害人精神抚慰金60000元，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审质证，本院依法确认的以下证据证实：1、书证（1）受案登记表一份，证实董某于2018年10月5日18时38分报警称，在S104省道由南向北行驶至伏山镇后洸村路口，一货车与一行人发生交通事故。（2）被告人张怀真常住人口详细查询结果、被告人唐毓俊身份复印件各一张，证实张怀真、唐毓俊犯罪时已达到刑事责任年龄。（3）被告人张怀真驾驶证及行驶证各一份，证实张怀真持有B2驾驶证,欧曼牌鲁Ｐ×××**重型仓栅式货车所有人东阿县鑫顺物流有限公司，车主为唐毓俊。（4）宁阳县公安局交通警察大队出具被告人抓获经过说明一份，证实2018年10月5日18时38分，接警后，宁阳县公安局交通警察大队民警方志勇、刘进兵迅速出警，到达现场后，肇事车辆已逃逸，行人已经送往医院，经对周边群众询问，通过调取监控视频后，车牌号为鲁Ｐ×××**重型仓柵式货车有重大嫌疑，民警立即电话通知该车辆公安信息网登记的电话，于次日凌晨被告人张怀真将肇事车辆开往宁阳县停车场，民警对其进行讯问，其拒不如实供述，经民警播放视频材料，张怀真才如实供述。2018年10月30日以交通肇事案立案查处，同年11月6日将张怀真刑事拘留。（5）宁阳县第一人民医院诊断证明书一份，证实苏某车辆伤致左足疼痛畸形功能障碍；左全足脱套伤；左足多发开放粉碎骨折并骨缺损；精神病。（6）吸毒现场检测报告书一份，证实2018年11月6日，张怀真在宁阳县公安局交警大队经尿液检测其结果呈阴性，不存在吸毒情况。（7）宁阳县公安局交通警察大队宁公交认字[2018]第512623号《道路交通事故认定书》，载明当事人张怀真驾驶机动车未确保安全行驶、肇事逃逸，是此次事故发生的原因，证实被告人张怀真承担事故全部责任。（8）庭后被害人提交的谅解书、收条一份，证实张怀真已赔偿被害人60000元，取得了被害人的谅解。2、证人证言证人董某证言，证实2018年10月5日下午六点多，其在家门口看着装车，看到公路上一起交通事故，一个老太太倒在路上，喊“救救我”。其看到一辆货车在大公路上由南向北行驶，到了后洸村路口北边停下来，一个老太太从货车底下也钻出来了，货车停了几秒钟就走了。其倒是听见刹车声了。货车走了后，其报的警。3、被害人陈述被害人苏某陈述，证实2018年10月5日晚上七点半，在宁阳往肥城去的大公路上，后洸村路口，其由西向东步行过公路，对方货车是由南向北行驶，货车西面的后轮轧了其的脚，其坐倒在路上，货车轧完后停了一停，就开车往北跑了的事实。4、被告人的供述与辩解（1）被告人张怀真供述，其供认2018年10月5日下午18时30分左右，其驾鲁Ｐ××××**号货车沿S104线由南向北行驶，行驶到宁阳县伏山镇后洸村路口时，在距其有一百多米的时候，其看到路上有个人在路西边站着，这个时候其就按喇叭、闪灯，其就继续向北行驶，在其驾驶的车临近这个人的时候她突然往东跑，其刹车刹不住就向东打方向躲她，车过去以后其从左后视镜看到那个人倒在路上了，其接着停车开启闪光灯，给老板唐毓俊说那个人歪倒了，咱们下去看看，唐毓俊就说开车走，待了有几秒钟其就开车走了的事实。（2）被告人唐毓俊供述，其供认2018年10月5日，从新泰装完货回聊城，走的S104线行经宁阳去的肥城，当时其在车上睡觉，张怀真突然急刹车停下了，说有个老太太倒了，张怀真说要下车查看一下，其接着问他是我们的车拐的吗？他说应该没拐到，其说没拐到看什么看，其就让他开车走了的事实。5、鉴定意见宁阳县公安局刑事科学技术室（宁）公（刑）鉴（伤）字第[2018]02A0257号鉴定书，鉴定意见苏某荣左小腿截肢的伤情为重伤二级。6、现场勘验笔录宁阳县公安局侦查人员刘进兵、方志勇于2018年10月5日19时37分至20时10分对案发的宁阳县蒙馆路114KM宁阳县伏山镇后洸村路口进行勘验制作的笔录，道路交通事故现场图1份、事故照片5张，证实事故现场状况。7、视听资料光盘一张，宁阳县公安局交通警察大队出具的被告人张怀真驾驶肇事车辆出现在宁阳县伏山镇后洸村路口的视频监控及照片，证实2018年10月5日18时35分30秒，监控显示被害苏某荣通过公路，张怀真驾驶的车鲁Ｐ××××**货车躲闪不及，轧苏某荣苏某荣倒地，车辆急刹车停了十秒钟后逃离现场苏某荣爬了出来，无法站立，坐到路上。上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人张怀真违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故,致一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人唐毓俊指使犯罪人逃匿，其行为构成包庇罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。二被告人归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人张怀真认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对二被告人宣告缓刑，对其所居住社区无重大不良影响，依法可对二被告人宣告缓刑。张怀真辩护人的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人张怀真犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）被告人唐毓俊犯包庇罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  董道山人民陪审员  王仕芳人民陪审员  毛兴国二〇一九年三月二十七日书 记 员  曹辰阳