新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新23民终435号 上诉人（原审被告）：杨月荣，女，1977年7月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 上诉人（原审被告）：杨月霞，女，1975年7月9日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州木垒县。 委托诉讼代理人：王建勇，新疆新蓝天（奇台）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郭建新，男，1965年2月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 委托诉讼代理人：贾黎，女，1969年4月5日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县，系郭建新的妻子。 委托诉讼代理人：万树祥，奇台县新元法律服务所法律工作者。 上诉人杨月荣、杨月霞因与被上诉人郭建新身体权纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区奇台县人民法院（2018)新2325民初1638号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月18日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人杨月荣、杨月霞的委托诉讼代理人王建勇，被上诉人郭建新的委托诉讼代理人贾黎、万树祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨月荣、杨月霞上诉请求：一、撤销原审判决第一项，改判上诉人赔偿被上诉人损失共计22347.33元；二、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、被上诉人在工作期间对待患者家属态度蛮横、强制要求病重的患者下车而引发了纠纷，若被上诉人说话态度缓和，不会出现本案事故，因此郭建新应当承担一定的责任。二、一审认定被上诉人护理费没有事实和法律依据，第二次住院费认定错误。被上诉人受伤后恶意扩大损失，共计住院10次，长达320天的治疗中大多数都是治疗自身疾病相关的费用，与本案无关。除了前两次住院之外，其余均是在被上诉人上班的奇台县中医医院救治疗。同时上诉人一审提供的被上诉人事发前在新疆生产建设兵团第六师奇台医院因头骨骨折住院的病历资料，可证实事发前的骨折与本次脑震荡后遗症之间也有一定关系，应当认定被上诉人自行承担部分责任。一审法院没有全面审核证据，未按照日常生活经验认定以上事实，对于护理费未进行扣减，也未划分责任，直接判决由上诉人全部承担与事实不符。请求二审法院依法改判，支持上诉人的上诉请求。 郭建新答辩称，根据监控录像可以看到，两位上诉人口出粗言，并用橡胶棒、拳头殴打被上诉人，造成被上诉人脑震荡，进行多次治疗，且一审中被上诉人提供的证据足以证实被上诉人病情需要护理。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 郭建新向一审法院起诉请求：一、请求判令被告赔偿原告各项经济损失173065.6元；二、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2016年10月27日14时许，被告杨月荣和杨月霞驾车送母亲到奇台县中医院救治时，因杨月荣所驾驶的车辆将中医院门口保安室的墙壁刮擦，遂原、被告发生争吵，后杨月荣和杨月霞用拳头、橡胶棍将原告头部、手部、胸部等多处部位打伤。同日，原告在奇台县中医院住院，经诊断为：1、头部软组织钝挫伤；2、前胸部软组织损伤；3、腰背部软组织损伤；4、左手虎口皮裂伤；5、双上肢软组织损伤；6、高血压2级-很高危。原告在奇台县中医院住院7天，后转院至新疆医科大学第一附属医院昌吉分院住院治疗，入院诊断为：1、脑震荡；2、左手拇指人咬伤；3、多处软组织损伤；4、原发性高血压3级（很高危）；5、2型糖尿病；6、双眼屈光不正。于2016年12月5日出院。出院后原告先后在奇台县中医院住院治疗八次，住院诊断均为脑震荡、颈椎病、高血压、糖尿病等。2017年12月12日，经奇台县公安局法医门诊鉴定，原告郭建新的损伤程度评定为轻微伤。同年12月15日，奇台县公安局对被告杨月荣、杨月霞均处以行政拘留15日，并处罚款1000元的行政处罚。还查明：原告郭建新为奇台县中医院职工，其妻子贾黎为个体户，经营奇台县舒云布鞋店。一审法院认为，公民的生命健康权受国家法律的保护，对造成人身损害有过错的，应对人身损害造成的损失承担相应的赔偿责任。因杨月荣所驾驶的车辆将中医院门口保安室的墙壁刮擦，遂原、被告发生争吵，后二被告将原告殴打致伤，故二被告应当对原告的损失承担赔偿责任。关于原告郭建新具体赔偿项目和数额，确认如下：1、医疗费：原告受伤后在奇台县中医院住院治疗花费3815.33元。在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院住院花费医疗费19531.49元，经询问新疆医科大学第一附属医院昌吉分院针灸康复科医生，确认原告该次住院治疗除因被殴打致伤以外的病情花费费用为400余元，故认定原告该次住院的费用为19100元。第三次至第十次在奇台县中医院住院的费用经原、被告协商二被告每次承担500元，予以确认。故原告的医疗费共计为26915.33元（3815.33元+19100元+500元/次×8次）；2、误工费：根据本院调取的奇台县中医院工资发放表，原告在住院期间并未扣发工资，原告至开庭前亦未提供医院扣发工资的证据，故对原告主张的误工费不予支持；3、护理费：原告提供了陪护人员贾黎的营业执照、户口本、结婚证，再根据奇台县中医院的诊断证明证实原告需一人护理，故对护理费认定为56286元（318天×177元/天）；4、营养费：原告提供的证据不能证实其购买营养品支出的费用，对该费用不予支持；5、住院伙食补助费：原告共计住院318天，故住院伙食补助费为7950元（318天×25元/天），予以支持；6、交通费：根据原告住院的次数、提交的交通费票据，对原告主张的交通费认定为1000元；7、复印费：庭审中原告认可其为法医鉴定、诉讼等复印病历多次，且认可复印最完整的一次的费用为196元，故对原告主张的复印费认定为196元。综上，原告的损失包括医疗费26915.33元、护理费56286元、住院伙食补助费7950元、交通费1000元、复印费196元，上述费用共计92347.33元，该损失应当由二被告向原告赔偿。遂判决：一、被告杨月荣、杨月霞于本判决生效之日起十日内向原告郭建新赔偿各项损失共计92347.33元；二、驳回原告郭建新的其他诉讼请求。 二审中，当事人均未提交新证据。 二审查明事实与一审一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。 本案争议焦点：一、被上诉人在本案中是否存在过错，应否承担责任；二、一审法院对于被上诉人医疗费和护理费的认定是否正确。 本院认为，本案系因上诉人殴打被上诉人所致，事发经过有监控录像、询问笔录等予以证实，且双方当事人对此均无异议，本院对此予以确认。关于争议焦点一，上诉人认为对于事件的发生，被上诉人也存在过错，应当自行承担部分责任。根据查明事实可知，双方发生争吵后系上诉人先行动手并用拳头以及保安室内橡胶棍殴打被上诉人受伤，故对于损害后果的发生被上诉人并不存在过错，一审法院认定被上诉人在本案中不承担责任符合事实和法律规定，本院予以确认。关于争议焦点二，上诉人认为原审法院认定被上诉人第二次住院医疗费错误，没有扣除治疗与本案无关的费用；被上诉人后期住院均是治疗与本案无关的疾病，故对其护理费应不予支持。首先，针对被上诉人第二次住院是否治疗了与本案无关的疾病，以及相应的费用应当如何认定的问题，一审法院对新疆医科大学第一附属医院昌吉分院针灸康复科医生进行了询问，确认了与本次事故无关的费用为400元左右，故一审据此认定被上诉人第二次住院费用19100元符合客观实际，本院予以确认。其次，对于被上诉人是否需要长期护理的问题，同样一审法院为查明案件事实，对奇台县中医医院医生许渊就被上诉人为何需要长期护理进行了询问，医生陈述：“因郭建新诊断为脑震荡后综合症，还有高血压，其属复合型症状，他有时候头晕，所以建议长期陪护，护院期间也需要陪护，（住院期间）系其妻子陪护的。”一审法院根据被上诉人提供的连续诊断证明中载明的“建议长期一人陪护”医嘱及主治医生的询问笔录认定护理费损失符合法律规定，本院亦予以确认。 综上所述，杨月荣、杨月霞的上诉请求不能成立，应予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1550元，由上诉人杨月荣、杨月霞负担。 本判决为终审判决。 审判长  宋晓蕾 审判员  孙青莲 审判员  贾佳佳 二〇一九年三月二十二日 书记员  韩 璐