文书内容广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初17105号原告：胡永明，男，1978年10月25日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，委托诉讼代理人：陈健辉，系广东都汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：李蔼莹，女，1996年5月22日出生，汉族，住广东省怀集县，系广东都汇律师事务所律师助理。被告：冯昌鸿，男，1980年4月8日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，被告：佛山市南海区鸿港置业投资有限公司，住所地：广东省佛山市南海区九江镇上东管理区新涌村康宁路。法定代表人：冯昌鸿，该公司执行董事，系本案被告之一。上列两被告的共同委托诉讼代理人：李民，系广东坚信律师事务所律师。原告胡永明与被告冯昌鸿、佛山市南海区鸿港置业投资有限公司（以下简称鸿港公司）民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月23日立案后，依法组成合议庭适用普通程序于2019年1月29日公开开庭进行了审理。原告胡永明本人及其委托诉讼代理人陈健辉、两被告的共同委托诉讼代理人李民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令两被告偿还借款本金40万元；2.判令两被告从2017年6月20日起按月利率2%支付利息至还清本金之日（扣除2018年支付的3万元，暂计至2018年6月19日的利息为66000元）；3.判令原告有权对拍卖、变卖被告提供的抵押物车牌号为粤Ｙ×××**小汽车的价款优先受偿；4.判令本案诉讼费由两被告承担。以上各项合计466000元（诉讼费除外）。事实和理由：2016年7月20日，两被告因资金周转需要向原告借款40万元，双方没有约定借款期限，利息按每月2%计付。双方签订《汽车抵押贷款合同》，对相关事项进行约定。被告同时提供粤Ｙ×××**号小汽车作为抵押担保，并办理抵押登记手续。2016年7月20日，原告通过银行转账向被告出借借款。截至原告提起诉讼，被告已经多月未能支付借款利息。原告多次要求被告偿还本息，但被告无力偿还，原告遂起诉。两被告辩称，对原告两案陈述的相关时间借款40万元及30万元没有异议，同时对两笔借款被告也的确用汽车做了抵押担保。但经被告自己对账，截至目前为止，两被告实际拖欠原告的借款本金为40万元，只不过由于被告鸿港公司面临破产的境地，公司的财务人员未能及时将还款的情况整理出来提交法院，因此恳求法院再给予一个星期时间让被告亲自去相关银行将相关明细整理出来交给法院。诉讼中，原告就其诉讼请求依法提交了40万元的《汽车抵押借款合同》、粤Ｙ×××**号小型轿车的车辆登记证、佛山市公安局南海分局交通警察大队出具的车辆登记信息、落款日期为2017年10月31日的《协议》、原告尾号为7212的中国农业银行银行卡交易明细清单、关梅英尾号为7619的中国农业银行银行卡交易明细清单等证据为证。两被告没有举证。本院经审查后认为，原告提交的上述证据，经两被告质证均无异议，本院均予采信，并据此结合原、被告双方的庭审陈述，认定如下事实：原告胡永明与被告冯昌鸿是朋友关系。被告鸿港公司于2012年12月17日登记成立，冯昌鸿是其法定代表人及唯一股东。冯昌鸿因经营鸿港公司资金周转需要，从2008年开始多次向原告借款。原告称除了本案及（2018）粤0605民初17108号案的借款外，其他借款均已还清；双方之间没有对过数，借款及还款都是通过现金或转账方式进行；有些借款有约定利息，有些短期没有约定利息；金额较小的借款没有签订书面借条，金额大的有签订书面借条；对于被告已经还清的借款，借条一般会当面撕毁。两被告确认原告以上所述情况。2016年7月20日，原告作为抵押权人，与两被告作为抵押人，共同签订一份《汽车抵押借款合同》，约定两被告因公司经营需要，以登记在鸿港公司名下的粤Ｙ×××**号小型轿车作为抵押向原告借款40万元，按月息2%计算利息；合同期满，如两被告尚不能还清欠款本息，原告有权向法院申请处分抵押物，也有权将抵押物转让、出售、再抵押、直接过户至原告名下或其他方式处分。同日，原告通过其尾号为7212的中国农业银行账户向被告冯昌鸿尾号为1713的银行账户转入了上述40万元借款，双方也于同日就抵押车辆办理了抵押登记手续。原告称被告从2017年6月20日起拖欠利息，仅于2018年支付了3万元利息，原告为此于2018年8月22日向本院起诉。另查，原告与本案同期起诉了被告冯昌鸿另外一件民间借贷案，案号为（2018）粤0605民初17108号。原告在该案中称冯昌鸿于2016年7月26日向其借款30万元，后来还款10万元，尚欠20万元借款本金及利息。根据原告提供其本人及（2018）粤0605民初17108号案转款人关梅英的银行账户流水显示，原、被告从2016年7月起至2019年1月期间的资金往来情况如下表：            时间              原告本人或转款人关梅英转给两被告的款项              被告冯昌鸿通过其本人及外甥李健宏转给关梅英的款项              原告的说明                  2016.7.20              40万元（17105号案借款）                                                                          12000元              17105号案40万元借款，按月息3%计得的利息。                  2016.7.26                            9000元              17108号案30万元借款，按月息3%计得的利息。                                30万元（17108号案借款）                                              2016.8.25                            12000元              被告对于17108号案现金还款10万元后，两案借款本金余额共60万元，按月息2%计得的利息。                  2016.9.1                            6000元              预收当天20万元借款按月息3%计得的利息。                                20万元                            被告另外借款20万元。                  2016.9.12                            20万元              归还2016.9.1的20万元借款本金。                  2016.9.26                            12000元              两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息。                  2016.10.9              8万元                            被告另外借款8万元，借了十天左右已转账归还至原告的其他银行账户。                  2016.10.24                            12000元              两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息。                  2016.11.22                            12000元              同上。                  2016.12.24                            12000元              同上。                  2017.1.12              100万元                            是原告的哥哥与被告鸿港公司之间买卖商品房的楼款，与本案无关。                  2017.1.21                            12000元              两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息。                  2017.2.16                            23700元（冯昌鸿转，附言为利息）              其中12000元是两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息；另外11700元是被告另外借款39万元，按月息3%计得的利息。                  2017.3.20                            23700元              同上。                  2017.4.18                            23700元（冯昌鸿转，附言为利息）              同上。                  2017.6.6                            12000元              两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息。                  2017.6.17                            35400元              其中12000元是两案借款本金余额60万元，按月息2%计得的利息；另外23400元是被告另外借款39万元，按月息3%计得的利息。      再查，被告冯昌鸿及案外人李锦江对于上述列表中原告所提及的另外39万元借款，于2017年10月31日向原告出具了一份《协议》，内容确认其本人于2017年1月10日质押在胡永祥处的保时捷房跑车（无牌）于2017年11月1日如不能交清所欠胡永祥39万元和所欠的6个月利息，本人愿意交由胡永祥自行处理，以后各不追究。原告称被告拿上述车辆抵消了该39万元借款债务，被告交给原告上述《协议》后，原告就将相应的39万元借款合同归还给了被告。被告在诉讼中对上述《协议》表示没有异议，同时确认原告关于列表中的20万元借款和100万元转款的相关陈述情况。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，两被告因经营资金周转需要，从2008年开始多次向原告借款的事实清楚，双方对此也无异议，本院予以确认。诉讼中，原告针对其所称的本案及（2018）粤0605民初17108号案中被告尚未归还的两笔借款，以及期间其他已经还清的借款的相关情况已经列表进行了详细的说明，并提交了相关银行账户流水及《协议》为证；被告庭审时虽然一再坚持要求与原告进行对数并要求本院给予一周的时间提供相关还款证据，但在本院庭后指定的7天延长举证期限届满后，经本院多次追问，被告一直未能提交，为此本院对原告列表所说明的相关资金往来情况予以采信。两案借款均未约定具体的借款期限，则原告作为出借人，依法可随时向被告主张还款。因两案借款原告实际转账交付当天，被告均预付了首月利息，故本院依法按扣减被告预付的利息后确定原告实际出借的本金数额，即本案实际发生的借款本金为388000元（40万元-12000元）；17108号案同时扣除原告确认被告现金还本10万元后，实际发生的借款本金为191000元（30万元-9000元-10万元）。按原告列表说明，被告对于两案每月所付的12000元利息，其中8000元是按月利率2%支付本案40万元借款的每月利息，另外4000元是按月利率2%支付17108号案剩余借款本金20万元的每月利息，本院据此对本案被告所还本息进行了核算，计得截至原告起诉主张暂计至的2018年6月19日止，两被告尚欠原告借款本金386031.47元及到期利息差额64449.03元（详见附表）。现原告已向本院起诉要求还款，则两被告作为共同借款人，应当向原告归还上述欠款本息，并从2018年6月20日起至实际还清之日止，继续按月利率2%向原告计付相应的借款利息。被告鸿港公司以其名下粤Ｙ×××**号小型轿车为本案借款债务提供抵押担保，并已依法办理了抵押登记手续，该抵押行为合法有效。被告未依约清偿本案借款债务时，原告在合同约定范围内对该抵押物享有优先受偿权。被告在诉讼中认为上述优先受偿权的受偿范围仅限于本金，不应包含利息，但《汽车抵押借款合同》中已约定合同期满，被告不能还清欠款本息的，原告有权处分抵押物，可见担保范围及于利息，故本院对被告的抗辩意见不予采纳。原告起诉超出上述核定范围的请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、《中华人民共和国物权法》第一百七十条、第一百七十三条、第一百七十九条、第一百八十条、第一百八十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第一百零五条的规定，判决如下：一、被告冯昌鸿、佛山市南海区鸿港置业投资有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内共同归还尚欠的借款本金386031.47元及计算至2018年6月19日止的到期利息差额64449.03元，合计450480.5元予原告胡永明；并从2018年6月20日起至实际还清之日止，继续按月利率2%计付该386031.47元借款本金的借款利息予原告胡永明。二、原告胡永明对被告佛山市南海区鸿港置业投资有限公司提供抵押担保的粤Ｙ×××**号小型轿车，在上列第一项债权范围内享有优先受偿权。三、驳回原告胡永明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8290元、财产保全费2520元，合计10810元（原告胡永明已预交），由原告胡永明负担360元，被告冯昌鸿、佛山市南海区鸿港置业投资有限公司共同负担10450元。被告冯昌鸿、佛山市南海区鸿港置业投资有限公司共同负担的10450元诉讼费，应与上述第一项借款本息同期迳付还予原告胡永明，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  欧翠芬人民陪审员  冯慧莹人民陪审员  冯少宽二〇一九年三月二十九日书 记 员  潘嘉宾附本息核算表：            时间              发生事项              计息期间              应付利息              核算过程                  2016.7.20              借本388000元              2016.7.20-8.25              9570.67元（388000元×月利率2%÷30天×37天）                                2016.8.25              还8000元                                          扣除本期应付利息后，尚欠1570.67元利息。                                              2016.8.26-9.26              8277.33元（388000元×月利率2%÷30天×32天）                                2016.9.26              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，尚欠1848元利息。                                              2016.9.27-10.24              7242.67元（388000元×月利率2%÷30天×28天）                                2016.10.24              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，尚欠1090.67元利息。                                              2016.10.25-11.22              7501.33元（388000元×月利率2%÷30天×29天）                                2016.11.22              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，尚欠592元利息。                                              2016.11.23-12.24              8277.33元（388000元×月利率2%÷30天×32天）                                2016.12.24              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，尚欠869.33元利息。                                              2016.12.25-2017.1.21              7242.67元（388000元×月利率2%÷30天×28天）                                2017.1.21              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，尚欠112元利息。                                              2017.1.22-2.16              6725.33元（388000元×月利率2%÷30天×26天）                                2017.2.16              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，余1162.67元扣本，则期末余本386837.33元。                                              2017.2.17-3.20              8252.53元（386837.33元×月利率2%÷30天×32天）                                2017.3.20              还8000元                                          扣除本期应付利息后，尚欠252.53元利息。                                              2017.3.21-4.18              7478.86元（386837.33元×月利率2%÷30天×29天）                                2017.4.18              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，余268.61元扣本，则期末余本386568.72元。                                              2017.4.19-6.6              12627.91元（386568.72元×月利率2%÷30天×49天）                                2017.6.6              还8000元                                          扣除本期应付利息后，尚欠4627.91元利息。                                              2017.6.7-17              2834.84元（386568.72元×月利率2%÷30天×11天）                                2017.6.17              还8000元                                          扣除上期欠息及本期应付息后，余537.25元扣本，则期末余本386031.47元。                                              2017.6.18-2018.6.19              94449.03元（386031.47元×月利率2%÷30天×367天）              扣除原告自认被告在2018年支付的3万元利息后，尚欠64449.03元利息。