湖北省武汉市东西湖区人民法院执 行 裁 定 书（2019）鄂0112执异12号异议人（被执行人）湖北xx建筑有限公司，住所地湖北省xx县xx镇xx路。法定代表人王某某，总经理。申请执行人武汉xx技术有限公司，住所地湖北省武汉市东西湖区xx路**（14）。法定代表人杨某某，总经理。被执行人田某某，男，1960年12月3日出生，汉族，湖北省公安县人，住湖北省公安县。本院在执行申请执行人武汉xx技术有限公司（以下简称武汉大观节能公司）与被执行人湖北xx建筑有限公司（以下简称湖北xx公司）、荆州市xx置业有限公司、田某某买卖合同纠纷一案中，异议人（被执行人）湖北xx公司对本院扣划其公司案款470,000元和50,000元违约金的执行行为不服，向本院提出书面异议。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人（被执行人）湖北xx公司称，被执行人田某某与申请执行人武汉大观节能公司货款结算纠纷一案，经法院庭审调解，双方达成民事调解书：1、田某某在2018年10月30日前给付武汉大观20万元、在2019年1月30日前给付武汉大观27万元，对上述47万元的本金由异议人（被执行人）湖北xx公司承担保证责任。最后下调解书时，将田某某第一笔支付时间变成2018年10月1日，造成田某某对自己履行时间的误解。2、若到期（即2019年1月30日）不能全额（即47万元）支付货款，则田某某承担5万元违约金。第一笔支付时间到期后，田某某、湖北城开建筑公司没有得到武汉大观的催讨。更没有得到武汉市东西湖区人民法院的执行通知书，武汉市东西湖区人民法院直接查封了担保人湖北城开建筑公司的银行账户，并冻结了52万元的农民工工资。对田某某的47万元湖北城开建筑公司只是本金的担保人，只有在债务人不能履行或者履行到期后六个月还不履行，湖北城开建筑公司才承担担保责任。按调解协议约定，湖北城开建筑公司只对47万元本金进行担保，武汉大观要求湖北城开建筑公司承担违约金，违反法律文书的裁定内容。按调解书的内容，只有被执行人田某某最后履行到期即2019年1月30日还不能全额支付才承担5万元违约金，田某某最后履行期还没到，不应承担违约责任。田某某接到法院执行通知书后自行履行，向东西湖区法院指定账户上转款47万元，应认定田某某的自动履行。若以田某某在2018年10月1日前没有履行20万元的给付义务，按违约金比例20万元也只需承担2万元，田某某已自动交到东西湖法院指定的账号，并承担了执行费。综上，1、依法撤销武汉市东西湖区人民法院对湖北xx建筑有限公司本金47万元及5万元违约金的执行。2、依法裁定田某某按武汉市东西湖区人民法院调解书给付执行款47万元。本院经审查查明，原告武汉xx技术有限公司诉被告湖北xx建筑有限公司、荆州市xx置业有限公司、田某某买卖合同纠纷一案，于2018年1月2日向本院提起诉讼。2018年7月24日，本院经审理调解，原、被告双方达成调解协议：一、被告田某某确认差欠原告武汉xx技术有限公司货款470,000元，上述款项于2018年10月1日前支付200,000元、于2019年1月30日前支付270,000元；二、被告湖北xx建筑有限公司自愿对被告田某某的上述付款义务承担连带责任；三、若被告田某某未能按上述第一项按时足额支付，则原告武汉xx技术有限公司可以就全部未付款项申请执行，并有权另行主张被告田某某个人支付违约金50,000元；四、原告武汉xx技术有限公司自愿放弃其他诉讼请求，上述款项付清后，各方再无其他纠纷，各方不得扩大对对方的负面影响。案件受理费4,412元（已减半收取），由原告武汉xx技术有限公司负担。2018年7月26日，本院作出（2018）鄂0112民初1号民事调解书：一、被告田某某确认差欠原告武汉xx技术有限公司货款470,000元，上述款项于2018年10月1日前支付200,000元、于2019年1月30日前支付270,000元；二、被告湖北xx建筑有限公司自愿对被告田某某的上述付款义务承担连带责任；三、若被告田某某未能按上述第一项按时足额支付，则原告武汉xx技术有限公司可以就全部未付款项申请执行，并有权另行主张被告田某某个人支付违约金50,000元；四、原告武汉xx技术有限公司自愿放弃其他诉讼请求，上述款项付清后，各方再无其他纠纷，各方不得扩大对对方的负面影响。案件受理费4,412元（已减半收取），由原告武汉xx技术有限公司负担。逾期，被执行人未履行生效调解文书确定的给付义务。2018年10月16日，申请执行人武汉大观节能公司向本院申请强制执行。2018年10月29日，本院向被执行人田某某、异议人（被执行人）湖北xx公司发出执行通知书，责令其在收到本通知书之日起三日内履行给付470000元货款和50000元违约金。2018年11月7日，被执行人田某某通过银行账户，分三次向本院支付执行款470,000元。2018年11月12日，被执行人田某某通过银行账户，向本院支付违约金20,000元。2019年1月11日，本院作出（2018）鄂0112执2312号之四执行裁定书和协助执行通知书，扣划了异议人（被执行人）湖北xx公司在建设银行的账户存款违约金30,000元。异议人（被执行人）湖北xx公司不服，向本院提出异议申请。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条规定：“发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。”第二百三十六条规定：“执行员接到申请执行书或者移交执行书，应当向被执行人发出执行通知，并可以立即采取强制执行措施。”按照上述法律规定，发生法律效力的民事调解书当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。执行员接到申请执行书，应当向被执行人发出执行通知，并可以立即采取强制执行措施。本案中，本院于2018年7月24日经审理调解达成的调解协议和2018年7月26日作出的（2018）鄂0112民初1号民事调解书均是由被执行人田某某分别于2018年10月1日前支付200,000元、于2019年1月30日前支付270,000元。被执行人田某某逾期未履行生效调解文书确定的给付义务，申请执行人武汉大观节能公司可以按照上述法律的规定向本院申请执行。本案受理申请执行人武汉大观节能公司的执行案件后向被执行人发出执行通知，并立即采取强制执行措施，也符合上述法律的规定。按照本院于2018年7月24日经审理调解达成的调解协议和2018年7月26日作出的（2018）鄂0112民初1号民事调解书确定，被执行人田某某按期向申请执行人武汉大观节能公司履行给付货款470,000元的义务，异议人（被执行人）湖北xx公司承担连带责任，若被执行人田某某未能按上述第一项按时足额支付，则申请执行人武汉大观节能公司可以就全部未付款项申请执行，并有权另行主张被执行人田某某个人支付违约金50,000元。按本院调解书的确定,本案被执行人田某某已自行履行承担20,000元违约金的义务,对不足违约金30,000元的支付,申请执行人武汉大观节能公司仍应向被执行人田某某主张。本案执行中扣划异议人（被执行人）湖北xx公司的账户存款违约金30,000元,没有事实依据和法律依据。综上，本院于2019年1月11日作出的（2018）鄂0112执2312号之四执行裁定书和协助执行通知书不当，异议人（被执行人）湖北xx公司的异议申请成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定如下：撤销本院于2019年1月11日作出的（2018）鄂0112执2312号之四执行裁定书和协助执行通知书。如不服本裁定，可自裁定书送达之日起十日内向武汉市中级人民法院申请复议。审 判 长  任树春审 判 员  李义飞人民陪审员  陈启芳二〇一九年三月二十八日书 记 员  曾 菁