河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀01刑终232号原公诉机关河北省石家庄市新华区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市平山县，捕前住石家庄市新华区，打工人员。2018年5月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，同年5月22日被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，次日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。原审附带民事诉讼原告人姬某1，男，汉族，户籍所在地河北省邯郸市大名县，案发时住石家庄市。原审被告人曹某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市平山县，捕前住石家庄市裕华区，打工人员。2018年4月27日因涉嫌犯寻衅滋事罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，同年5月22日被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，次日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市。原审被告人齐某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市平山县，捕前住石家庄市桥西区，个体。2018年5月23日因涉嫌寻衅滋事罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，同年5月30日被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，次日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。河北省石家庄市新华区人民法院审理石家庄市新华区人民检察院指控原审被告人张某某、曹某某、齐某某犯寻衅滋事罪、原审附带民事诉讼原告人姬某1提起附带民事诉讼赔偿一案，于2018年12月18日作出（2018）冀0105刑初480号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取附带民事诉讼原告人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审查明，2018年4月22日17时许，被害人姬某1与郭某、姬某2在石家庄市新华区友谊北大街西营村口等出租车。被告人张某某、曹某某、齐某某乘坐出租车在该村口下车时，张某某与被害人发生口角，并击打被害人面部，之后，与曹某某、齐某某继续对被害人拳打脚踢，致被害人双某鼻骨、左侧上颌骨额突及鼻中隔骨折。经鉴定，被害人姬某1之损伤属轻伤二级。另查，被告人曹某某于2018年4月27日自动投案，如实供述所犯罪行。被告人张某某、齐某某分别被抓获归案。再查，附带民事诉讼原告人姬某1受伤后在河北以岭医院住院治疗7天，有证据证实的物质损失为：医疗费3826.07元、住院伙食补助费700元。姬某1提出的其它诉讼请求没有提交有效证据证实。上述事实，被告人张某某、曹某某、齐某某在开庭审理过程中亦无异议，并有其在公安机关供述，被害人姬某1陈述，证人姜某1、郭某、姜某2、姬某2证言，石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字【2018】481号《法医学人体损伤程度鉴定书》及图片说明，郭某提供打伤姬某1的人的照片，户籍证明，到案经过，抓获经过，附带民事诉讼原告人姬某1提交的河北以岭医院票据1张证实。以上证据，来源合法，内容客观，且均经当庭质证，依法确认其效力。原审法院认为，被告人张某某、曹某某、齐某某共同故意随意殴打他人，致一人轻伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，在共同犯罪中，曹某某、齐某某所起作用相对较小。被告人曹某某自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人张某某、齐某某当庭自愿认罪，酌情均予从轻处罚。被告人曹某某、齐某某罪责相对较轻，酌情予以从轻处罚。被告人张某某辩护人提出张某某等人因乘车与被害人发生矛盾并殴打被害人是突发、偶发事件，殴打时没有使用工具，到案后如实供述，系初犯的辩护观点与事实相符，予以采纳；辩护人提出张某某主观恶性不大与事实不符，不予采纳。被告人张某某、曹某某、齐某某的犯罪行为给被害人姬某1造成的物质损失依法应当予以赔偿。具体赔偿项目及计算依据为：1、医疗费，按照医疗机构出具的票据票面额计算为3826.07元。2、住院伙食补助费，以100元/天为标准，按照住院天数计算为700元。3、误工费、护理费、交通费，附带民事诉讼原告人姬某1提交了盖有“九原区麻池镇荣升源水泥砖加工厂”印章的证明，内容为：“姬某1在我单位承包加气砖工作每月23000元×3﹦69000”，没有出证时间及经办人员签字，该证明不能证实姬某1因被犯罪行为侵害导致误工，且因误工减少收入即误工费的情况，对此，姬某1在庭审中陈述其工作性质是用自己的汽车给九原区麻池镇荣升源水泥砖加工厂的客户运输水泥砖，挣运费，故原审法院对该证明的效力不予认定。尽管附带民事诉讼原告人没有提交相应证据予以证实，但根据其年龄、伤情、住院天数及其住处与相关医疗机构、鉴定机构、侦查机关等地的距离，上述损失必然发生，应当酌情予以赔偿。其中，误工费以河北省上一年度职工年平均工资65266元为标准，按照一个月计算为5438.83元；护理费以河北省上一年度职工年平均工资65266元为标准，支持一人护理，按照住院天数计算为1251.68元；交通费酌情按照1000元计算。附带民事诉讼原告人提出的其它诉讼请求依法不予支持。为了打击犯罪，维护正常的社会管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款、第二款、第二条第一款第一项、《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，作出判决：一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人曹某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；三、被告人齐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；四、被告人张某某、曹某某、齐某某在本判决生效后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人姬某1医疗费3826.07元、住院伙食补助费700元、误工费5438.83元、护理费1251.68元、交通费1000元，以上合计12216.58元；五、驳回附带民事诉讼原告人姬某1的其它诉讼请求。原审被告人张某某不服原判，以原判量刑过重为由向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。经审理查明，原判认定被告人张某某、曹某某、齐某某共同随意殴打他人致一人轻伤的犯罪事实清楚，有原审期间公诉机关提交并经庭审质证的相关证据予以证实，足以认定。张某某、曹某某、齐某某的犯罪行为给被害人姬某1造成各项经济损失医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计12216.58元,有原审期间附带民事诉讼原告人当庭举证、质证的相关证据予以证实，足以认定。二审期间经本院主持调解，姬某1与张某某、曹某某、齐某某三被告人家属签订赔偿、谅解协议，由张某某、曹某某、齐某某三人共同赔偿姬某1医疗费、住院伙食费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计32000元为清，姬某1表示对张某某、曹某某、齐某某三人寻衅滋事的行为予以谅解，建议法院对三被告人从轻处罚，并同意适用缓刑。本院认为，上诉人（原审被告人）张某某及原审被告人曹某某、齐某某共同故意随意殴打他人，致一人轻伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。在共同犯罪中，曹某某、齐某某所起作用相对较小；曹某某自动投案，如实供述所犯罪行，系自首；张某某、齐某某当庭自愿认罪；张某某、曹某某、齐某某积极赔偿被害人经济损失并均取得被害人谅解，依法均予从轻处罚。根据张某某、齐某某的犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且其户籍所在地司法机关经审前社会调查，同意将其纳入社区矫正，故本院对张某某、齐某某宣告缓刑。张某某、曹某某、齐某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人姬某1造成的物质损失依法应当予以赔偿，鉴于张某某、曹某某、齐某某与姬某1在本案二审期间自愿达成赔偿调解协议，双方均应按调解协议约定的赔偿数额履行。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第二百四十四条、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款、第二款、第二条第一项之规定，判决如下：一、撤销河北省石家庄市新华区人民法院（2018）冀0105刑初480号刑事附带民事判决。二、上诉人（原审被告人）张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）三、原审被告人曹某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月27日起至2019年3月26日止。）四、原审被告人齐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审判长  梁连山审判员  邵彩然审判员  戚风祥二〇一九年三月二十五日书记员  王 蕾