山东省招远市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鲁0685刑初403号 公诉机关山东省招远市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某某，男，1962年7月21日出生，汉族，住招远市。系本案被害人。 被告人张学朋，男，1981年1月4日出生于山东省招远市，汉族，住招远市。2018年8月9日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于招远市看守所。 山东省招远市人民检察院以招检公诉刑诉〔2018〕311号起诉书，指控被告人张学朋犯故意伤害罪，于2018年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某又以要求被告人张学朋赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。山东省招远市人民检察院指派检察员高晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、被告人张学朋到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经上级法院批准，延长审限三个月，现已审理终结。 山东省招远市人民检察院指控，被告人张学朋租赁被害人李某某位于招远市梦芝街道办事处温泉路北528号的门市房（黄金阁对面）经营名为“食和缘”的饭店。2018年3月21日14时30分至15时许，被告人张学朋与房东李某某在“食和缘”饭店门前，因往水井里下潜水泵一事发生争吵并厮打。厮打中，被告人张学朋用拳头将李某某的左眼部打伤。经招远市公安局法医鉴定，李某某左眼损伤构成重伤二级。 对指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人张学朋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人李某某要求被告人张学朋赔偿各项经济损失共计人民币1283072.04元，并提交了相应的证据予以证实。 被告人张学朋对造成李某某左眼受伤的事实无异议，但辩解不是其用拳头打的，是在厮打过程中，他打了李某某之后李某某没站稳，摔在护栏上受伤的。其愿意依法赔偿给原告人造成的经济损失。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。 另查明，原告人李某某系招远市城教电木厂法人代表，该企业从事低压电器一般元件及零部件制造等活动。原告人李某某受伤后先后在招远市人民医院、潍坊医学院附属医院、山东玲珑英诚医院治疗，共计花费医疗费28018.84元。经烟台信恒祥司法鉴定所鉴定，李某某的损伤建议误工时间为180日，伤后1人护理60日。原告人李某某未提供护理人误工减少的收入及其本人因误工减少的收入等证据材料，其护理费参照同期护工收入予以计算、误工费参照同行业的收入予以计算。制造业2017年度年平均工资为69867元。 经核实，给原告人李某某造成的经济损失包括：医疗费28018.84元、护理费3820元（1910元/月÷30天/月×60天）、误工费34454.96元（69867元/年÷365天/年×180天）、误工护理期限鉴定费780元、交通费酌情考虑2000元，共计人民币69073.8元。 案发后，原告人李某某认可被告人张学朋为其垫付医疗费23097.88元、给付现金3900元。审理过程中，张学朋家属向本院交纳赔偿款人民币42075.92元。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实： 1、被害人李某某陈述，2018年3月21日下午，他和张学朋二人在“食和缘”饭店门口因往井里下水泵一事发生争吵厮打。张学朋用拳头将他左眼打伤出血。 2、证人证言 （1）张某某证实，2018年3月21日14时20分许，张学朋和李某某二人在“食和缘”饭店门口因往井里下水泵一事发生争吵厮打，怎么打的他没看见，他看二人打在一起就去将二人拉开，拉开后看见李某某左眼部出血。 （2）赵某某证实，2018年3月21日下午，她听见有争吵声，跑过去一看，她丈夫李某某在“食和缘”饭店门口，捂着眼，脸上流血，正在和张学朋争吵。 （3）王某某证实，2018年3月21日下午，张学朋和李某某二人在“食和缘”饭店门口发生争吵厮打，厮打中，张学朋用拳头朝李某某面部打了两拳，他抱住张学朋将二人拉开。他看到李某某左眼出血了。 3、书证 （1）受案登记表，证实本案系张某某于2018年3月21日15时28分电话报警至招远市公安局梦芝派出所。 （2）常住人口信息，证实被告人张学朋作案时已达完全负刑事责任年龄。 （3）办案说明，证实张学朋2018年3月21日被民警口头传唤至梦芝派出所；同年8月9日经民警电话传唤，主动到梦芝派出所投案。 （4）前科查询，证实被告人张学朋无违法犯罪前科。 （5）营业执照、招远市电器厂出具的任命函、证明，证实李某某系招远市城教电木厂法定代表人，兼任招远市电器厂总经理，自2018年3月21日后一直未上班。 （6）病历、医疗费单据、费用清单，证实李某某伤后治疗情况，另证实李某某伤后在潍坊医学院附属医院花费27218.14元，在招远市人民医院花费689.7元，在山东玲珑英诚医院花费111元。共计花费医疗费28018.84元。 （7）交通费单据，证实李某某治疗的交通费花费情况。 （8）张学朋提交的收条、医疗交费票，证实张学朋为李某某垫付医疗费及给付现金情况。 4、鉴定意见 （1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某某左眼损伤构成重伤二级。 （2）烟台信恒祥司法鉴定所司法鉴定意见书，证实李某某的损伤建议误工时间为180日；伤后1人护理60日。 5、被告人张学朋供述，他在招远市黄金阁对面经营“食和缘”饭店。2018年3月21日14时30分许，他和房东李某某在“食和缘”饭店门口因往水井里下潜水泵的事发生争吵并厮打，厮打中，他用拳头打在了李某某的头部，李某某没站稳倒在了旁边的栅栏上。李某某摔倒在栅栏上再回过身来他看到李某某左眼受伤流血。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人张学朋故意伤害他人身体，致人一处重伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人李某某陈述其被张学朋用拳头打伤左眼，证人张某某、王某某均证实李某某系与张学朋的厮打中直接受伤、左眼出血的事实，无被张学朋击打后倒地的过程，以上证据足以认定被告人张学朋用拳头将李某某左眼打伤的事实。被告人张学朋的辩解与事实不符，本院不予采纳。被告人张学朋在涉嫌犯罪后经侦查机关电话传唤主动到案，明确供认李某某的伤系其厮打中造成，应认定其系自首，依法可对其从轻处罚，但因其对细节的供述与事实不符，对其从轻幅度从严掌握；其依法赔偿给原告人李某某造成的经济损失，可对其酌予从轻处罚。给原告人造成的经济损失，应该由被告人依法赔偿，但其前期已给付的部分应予扣除。对原告人李某某主张的后续治疗费用，可待实际发生之后另行主张。原告人李某某要求的残疾赔偿金、精神抚慰金，与法无据，本院不予支持；其要求的其他超出法律规定的赔偿要求，因无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 被告人张学朋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月9日起至2022年2月8日止。） 被告人张学朋赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失共计人民币42075.92元（不含已赔偿的26997.88元，已交纳）。 驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李菲菲 人民陪审员  丁洪云 人民陪审员  苗国顺 二〇一九年三月二十日 书 记 员  郑惠方