山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终1124号上诉人（原审被告）：窦升峰，男，1974年8月24日出生，汉族，住住山东省济阳县。被上诉人（原审原告）：魏受友，男，1932年5月4日出生，汉族，住山东省济阳县。被上诉人（原审原告）：高立兰，女，1938年12月17日出生，汉族，住山东省济阳县。以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：魏延英（魏受友、高立兰之女），女，1963年1月3日出生，汉族，住山东省济阳县。被上诉人（原审被告）：褚明聪，男，1943年2月2日出生，汉族，住济阳县。上诉人窦升峰因与被上诉人魏受友、高立兰、褚明聪健康权纠纷一案，不服济阳县人民法院（2017）鲁0125民初2733号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。窦升峰上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审，案件受理费由魏受友、高立兰负担。事实与理由：一审判决认定事实不清，证据不足。一审认定窦升峰承担40%的责任，适用法律错误。窦升峰认为最高可承担20%的责任；魏受友、高立兰的身体状况已经丧失了农业生产的劳动能力，一审判决承担误工费是错误的。对其他损失项目没有异议。魏受友、高立兰辩称，1、窦升峰在大街上摆摊售卖鸡柳，该摊位在人员密集的集市上且位于街道旁边，紧邻街道，且摊位上的炸鸡柳的热油锅没有加固牢固，其油锅很容易被人及车辆刮到，刮到后热油很容易伤及到过路的行人，因此魏受友、高立兰被热油烫伤，窦升峰应该承担全部责任;2、魏受友、高立兰虽然岁数超过60岁，但都是农民，并且仍然种地维持生活，仍然有能力自理生活,要求承担误工费合情合理合法。褚明聪未答辩。魏受友、高立兰向一审法院起诉请求：1.判令窦升峰赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项损失共计86337.31元；2.窦升峰承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2017年4月14日10时左右，魏受友、高立兰到济阳县垛石镇唐庙街赶集，窦升峰亦在垛石镇唐庙街赶集摆摊售卖炸鸡柳，在魏受友、高立兰到窦升峰的摊位购买炸鸡柳（索要方便袋亦是买卖过程的继续）过程中，第三方驾驶电动车刮到窦升峰的摊位，导致炸鸡柳的油锅倾倒、热油外泄，致使魏受友、高立兰被烫伤。魏受友和高立兰受伤后，先后到济阳县垛石镇邢家卫生室、济南市中心医院治疗，经诊断，魏受友的伤情为：踝和足三度烧伤等，魏受友住院治疗13天，共计支出医疗费33374.89元，其中医保报销19937.39元，按100元/天的住院伙食补助标准，住院伙食补助费共计1300元；高立兰的伤情为踝和足三度烧伤等，高立兰住院治疗13天，共计支出医疗费21493.42元，其中医保报销4368.39元，按100元/天的住院伙食补助标准，住院伙食补助费共计1300元。经魏受友、高立兰申请、一审法院委托，2017年11月1日，山东大舜司法鉴定所作出大舜司鉴所[2017]临鉴字第477号、478号司法鉴定意见书，魏受友的鉴定意见为：1.魏受友伤后误工时间为90日。2.魏受友伤后护理期限为60日、需1人护理（包括伤后未住院、住院期间、出院后）。3.魏受友伤后营养期限为60日。魏受友支出鉴定费700元；高立兰的鉴定意见为：1.高立兰伤后误工时间为90日。2.高立兰伤后护理期限为60日、需1人护理（包括伤后未住院、住院期间、出院后）。3.高立兰伤后营养期限为60日。高立兰支出鉴定费700元。一审法院认为，双方的争议焦点为：一、窦升峰应如何赔偿魏受友、高立兰的损失；二、魏受友、高立兰主张的各项赔偿数额是否合理合法。关于争议焦点一，一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何个人和组织均不得非法侵犯。魏受友、高立兰因窦升峰的油锅被挂倒，导致热油外泄被烫伤、权利受到损害，魏受友、高立兰有权要求侵权人进行赔偿。窦升峰在赶集时摆摊售卖炸鸡柳，摊位位于人员密集的集市中且位于街道旁边、紧邻街道处，摊位很容易因过往车辆剐蹭导致歪倒，且摊位上的油锅加固不牢，在摊位歪倒的情况下很容易造成热油外泄造成人员受伤，窦升峰对魏受友、高立兰的受伤存在过错，魏受友、高立兰的受伤亦与油锅倾倒存在因果关系，但本案中窦升峰油锅的倾倒系因外力导致，结合事故发生的原因及窦升峰的过错程度，一审法院酌情认定，窦升峰对魏受友、高立兰的损失以承担40%的赔偿责任为宜。魏受友、高立兰不要求褚明聪承担赔偿责任，系其对自身权利的处分，予以准许。关于争议焦点二，各项赔偿费用：（一）魏受友的赔偿费用：1、医疗费33374.89元，其中医保报销19937.39元，剩余魏受友个人负担的费用为13437.5元，应由窦升峰按比例赔偿5375元，窦升峰主张已赔偿了魏受友、高立兰医疗费2500元，但魏受友、高立兰不认可，窦升峰亦未提供证据进行证明，对窦升峰的主张无法支持，其可在取得相应证据后另行主张权利。2、住院伙食补助费：1300元，应由窦升峰按比例赔偿520元。3.营养费，魏受友伤后营养期限为60日，一审法院酌情认定营养费为30元/天，共计1800元，应由窦升峰按比例赔偿720元。4.误工费，经鉴定机构鉴定，魏受友伤后误工时间为90日予以确认。关于误工费计算标准，魏受友未提供证据证实其60元/天的误工费计算标准，一审法院认为，魏受友本身系农民，仍从事农业生产，其误工费可按2017年度山东省农民人均可支配收入41.42元/天计算，据此，误工费共计3727.8元，应由窦升峰按比例赔偿1491.12元。5.护理费：根据鉴定意见，魏受友伤后护理期限为60日、需1人护理，魏受友主张由其子女护理符合法律规定，护理费应按济南市同级别护工标准90元/人/天计算，据此，护理费共计5400元，应由窦升峰按比例赔偿2160元。6．交通费：魏受友住院及鉴定必然产生一定的交通费，一审法院酌情认定交通费为400元，应由窦升峰按比例赔偿160元。7．鉴定费700元，应由窦升峰按比例赔偿280元。8．垛石镇码头村定点卫生室出具的证明因没有病历处方或用药情况或相关诊断相佐证，对该证明不予认定，病历复印费并非事故造成的直接损失，不予支持。（二）高立兰的赔偿费用：1、医疗费21493.42元，其中医保报销4368.39元，剩余高立兰个人负担的费用为17125.03元，应由窦升峰按比例赔偿6850.01元。2、住院伙食补助费：1300元，应由窦升峰按比例赔偿520元。3.营养费，高立兰伤后营养期限为60日，酌情认定营养费为30元/天，共计1800元，应由窦升峰按比例赔偿720元。4.误工费，经鉴定机构鉴定，高立兰伤后误工时间为90日予以确认。关于误工费计算标准，原告未提供证据证实其60元/天的误工费计算标准，一审法院认为，高立兰本身系农民，仍从事农业生产，其误工费可按2017年度山东省农民人均可支配收入41.42元/天计算，据此，误工费共计3727.8元，应由窦升峰按比例赔偿1491.12元。5.护理费：根据鉴定意见，高立兰伤后护理期限为60日、需1人护理，高立兰主张由其子女护理符合法律规定，护理费应按济南市同级别护工标准90元/人/天计算，据此，护理费共计5400元，应由窦升峰按比例赔偿2160元。6、交通费：高立兰住院及鉴定必然产生一定的交通费，一审法院酌情认定交通费为400元，应由窦升峰按比例赔偿160元。7、鉴定费700元，应由窦升峰按比例赔偿280元。8.垛石镇码头村定点卫生室出具的证明因没有病历处方或用药情况或相关诊断相佐证，对该证明不予认定，病历复印费并非事故造成的直接损失，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及相关法律法规之规定，判决：一、窦升峰于判决生效之日起十日内赔偿魏受友医疗费5375元、住院伙食补助费520元、营养费720元、误工费1491.12元、护理费2160元、交通费160元、鉴定费280元，各项损失共计10706.12元。二、窦升峰于判决生效之日起十日内赔偿高立兰医疗费6850.01元、住院伙食补助费520元、营养费720元、误工费1491.12元、护理费2160元、交通费160元、鉴定费280元，各项损失共计12181.13元。三、驳回魏受友、高立兰的其他诉讼请求。案件受理费1960元，由魏受友、高立兰负担1360元，由窦升峰负担600元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，窦升峰在人员密集的集市中放置油锅加工食品，虽然油锅的歪倒是因他人的直接原因造成的，但窦升峰对设置油锅未采取必要的安全保障及防护措施，对损害的发生存在过错，一审酌定由窦升峰承担40%的赔偿责任并无不当。魏受友、高立兰受伤时年事已高，虽然能生活自理，但未提交相关证据证明其仍然有劳动能力，一审判决支付误工费证据不足，本院予以纠正。窦升峰对其他赔偿项目无异议，本院予以确认。综上，窦升峰的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销济阳县人民法院（2017）鲁0125民初2733号民事判决；二、窦升峰于本判决生效之日起十日内赔偿魏受友医疗费5375元、住院伙食补助费520元、营养费720元、护理费2160元、交通费160元、鉴定费280元，共计9215元；三、窦升峰于本判决生效之日起十日内赔偿高立兰医疗费6850.01元、住院伙食补助费520元、营养费720元、护理费2160元、交通费160元、鉴定费280元，共计10690.01元；四、驳回魏受友、高立兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1960元，由魏受友、高立兰负担1360元，由窦升峰负担600元；二审案件受理费372元，由窦升峰负担。本判决为终审判决。审判长  马立营审判员  武绍山审判员  王立强二〇一九年三月五日书记员  曹 鸿