吉林省舒兰市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0283刑初68号 公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。 被告人韩希多，男，1992年4月23日出生，回族，小学文化，无业，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市。因殴打他人，于2017年3月16日被舒兰市公安局行政拘留十二日，并处罚金人民币2000元。后因此案其涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月8日被舒兰市公安局取保候审。 被告人韩希南，男，1987年2月11日出生，回族，初中文化，无业，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月8日被舒兰市公安局取保候审。 被告人张晋晗，男，1991年5月3日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月8日被舒兰市公安局取保候审。 吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2019]49号起诉书指控被告人韩希多、韩希南、张晋晗犯故意伤害罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。本院于同日受理并依法组成合议庭，于2019年3月27日公开开庭审理了本案。舒兰市人民检察院指派检察员徐莉莉、代理检察员孙颖出庭支持公诉，被告人韩希多、韩希南、张晋晗到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控:2017年3月16日5时30分许，被告人韩希南的父亲韩某驾驶轿车在舒兰市二中西大墙垃圾堆附近与被害人任某1的姐姐任某2发生交通事故，双方发生争吵后一同到舒兰市人民医院门诊楼，期间，韩某和妻子满某分别给被告人韩希南、韩希多打电话告知撞车一事，韩希南又给朋友张晋晗打电话，韩希南到门诊楼后和被害人任某1发生口角并厮打起来后被人劝止，被告人韩希多、张晋晗二人先后赶到门诊楼门口处，和被害人任某1发生口角并互相拳打脚踢，被告人韩希多指使被告人韩希南殴打任某1，韩希南抱住任某1撕扯时，韩希多拿起拖布杆打向任某1将其打倒，后又踹任某1头面部数脚，导致任某1受伤。经舒兰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人任某1左眼部外伤已构成轻伤一级。 2018年2月7日，被告人韩希多、韩希南、张晋晗到公安局投案自首。 案发后，被告人韩希多赔偿被害人任某1医药费等各项经济损失人民币90000.00元，被害人任某1对被告人韩希多、韩希南、张晋晗表示谅解，不要求追究其刑事责任。 为证明上述指控事实，公诉机关当庭询问了被告人韩希多、韩希南、张晋晗，宣读了三被告人在公安机关的供述与辩解，被害人任某1的陈述，以及证人任某3、张某等人的证言，案件提起、到案经过、侦查终结、综合材料、户卡信息、韩希南、任某1被打照片、舒兰市人民医院病历、舒兰市公安局行政处罚决定书、和解协议及鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人韩希多、韩希南、张晋晗故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。 被告人韩希多、韩希南、张晋晗对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。 本院经审理查明：2017年3月16日5时30分许，被告人韩希南的父亲韩某驾驶轿车在舒兰市二中西大墙垃圾堆附近与被害人任某1的姐姐任某2发生交通事故，双方发生争吵后一同到舒兰市人民医院门诊楼，期间，韩某和妻子满某分别给被告人韩希南、韩希多打电话告知撞车一事，韩希南又给朋友张晋晗打电话，韩希南到门诊楼后和被害人任某1发生口角并厮打起来后被人劝止，被告人韩希多、张晋晗二人先后赶到门诊楼门口处，和被害人任某1发生口角并互相拳打脚踢，被告人韩希多指使被告人韩希南殴打任某1，韩希南抱住任某1撕扯时，韩希多拿起拖布杆打向任某1将其打倒，后又踹任某1头面部数脚，导致任某1受伤。经舒兰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人任某1左眼部外伤已构成轻伤一级。 2018年2月7日，被告人韩希多、韩希南、张晋晗到公安局投案自首。 案发后，被告人韩希多赔偿被害人任某1医药费等各项经济损失人民币90000.00元，被害人任某1对被告人韩希多、韩希南、张晋晗表示谅解，不要求追究其刑事责任。 上述事实，有在庭审中举证、质证，经本院认定的下列证据予以证明： 1、案件提起、到案经过、侦查终结，证实被告人韩希多、韩希南、张晋晗到公安局投案自首。 2、户卡信息，证实三被告人出生日期。 3、舒兰市公安局行政处罚决定书，证实因殴打他人，被告人韩希多因此案于2017年3月16日被舒兰市公安局行政拘留十二日，并处罚金人民币2000元。 4、韩希南、任某1被打照片、舒兰市人民医院病历、和解协议，证实案发后，被告人韩希多赔偿被害人任某1医药费等各项经济损失人民币90000.00元，被害人任某1对被告人韩希多、韩希南、张晋晗表示谅解，不要求追究其刑事责任。 5、法医鉴定意见，证实被害人任某1左眼部外伤已构成轻伤一级。 6、证人任某3证言：2017年3月16日早上我叔任某4跟我说，任某1在医院和人家吵吵起来，让我去看看。我到医院后，肇事司机的儿子韩希多和一个挺高的男的要往前上，韩希多在车旁捡起一个拖布杆朝任某1头部打，拖布杆打折了，任某1蹲在轿车旁，韩希多一起来的朋友上来踹了任某1两脚，之后就不打了。 7、证人任某2证言：2017年3月16日早5点40分左右我从二中西大墙骑电瓶车出来，过来一台银白色轿车把我撞了，那个司机和我、我弟弟上医院了，到医院门诊楼下，那个司机儿子也到了，和我弟弟就吵吵相互用拳头打起来，挺瘦的男的捡了一个托布杆打了我弟弟脑袋一下，我弟弟就趴在地下了，挺瘦的男的又过来踹我弟弟两脚。 8、证人韩某证言：2017年3月16日早晨在二中西大墙路口处我开车把一个电瓶车给碰倒了，之后来了一个男的不由分说用手打我脑袋，我们商量到医院看病去，在途中我给我儿子韩希南打电话。到医院后，我儿子韩希南也到了，韩希南就和那个男的吵吵用拳头相互打起来，之后我儿子韩希多又过来他们三个一起打起来，韩希多从地上捡起一个托布杆打了那个男的几下，那个男的就躺地下了，韩希多又踹了他几脚。 9、被害人任某1陈述：2017年3月16日早晨在二中西大墙路口处一个司机开车把我姐给碰了，我姐任某2让我过去，我过去后和那个司机因往他车上装电瓶车一事拽了起来，后来我们到了医院，到医院后，那个司机大儿子来了，那个司机跟他儿子说我打了他，他儿子就和我吵吵并相互撕扯起来，被人拉开后，那个司机二儿子和一个个子挺高的男的也过来了，挺高个子男的踹了我一脚，随后，那司机二儿子和高个男的用拳头打我，把我打倒在地上，他们有踹我，后来警察来了。 10、被告人韩希多供述与辩解：2017年3月16日早上，我父亲韩某驾驶的车把任某1的姐给撞了，之后我早上接到我母亲电话，我母亲把这事说完之后，我就开车去舒兰市人民医院，到了医院之后就在医院的停车场看到了我爸韩某、我妈满某和我哥韩希南跟对方的任某1和任某1的姐姐，这时我就碰到在旁边站着的一个男子，我刚问咋回事，这个男子就用手指着任某1跟我说：“这个人打了你爸几下”。说完我就奔着任某1去了，这时刚才和我说话的男子就拦着我，就把我和任某1给拉开了，这时我看到我朋友张晋晗打了一辆出租车从车上下来了，他看到我跟任某1吵吵，张晋晗也过来和任某1吵吵，这时我就冲上去和任某1打起来了，我就用拳头照任某1的头部、面部打了几拳，张晋晗在后面要打任某1好像是没打到，我就被我妈他们给拉开了，然后我就跟韩希南说：“哥，揍他”。韩希南就从后面把任某1给抱住了，抱住后我就从地上捡起一个拖布把，这时任某1就挣开了，我拿着拖布把照着任某1的后背打了一下，拖布把就折了，随后任某1就躺地上了，我看到他躺地上我就用脚踢了他几下。 11、被告人韩希南供述与辩解：2017年3月16日早上6点10分左右，我父亲韩某给我打电话让我把店门开开，他开车把人撞了，要去医院。不一会我父亲又给我打电话说又来了一个男的又打又骂的，我就开车去了县医院找我父亲，我到地方把车停在我父亲车的旁边，我父亲从他的车里下来，车上还下来一个黑衣服女的，我问伤情怎么样，她说腿坏了，我说那腿坏了咱看病，她又说车也坏了，我说那咱修车，然后我就问按个女的打我父亲的男的在哪，又打又骂的，她说不知道。我们说话的过程中来了一辆黑色帕萨特，我看这个男的下俩就跟他说：“人坏了给看病，车坏了给修，你打我爸干啥”。那拿的说我别说没用的，我俩吵吵几句他就用手推我一下，接着用拳头打我左侧眼眶上了，我也用拳头打他腮帮子了，他脸没肿，嘴也没出血，当时也没看到他有伤。旁边那个黑衣服女的就拉我不让我上，把我衣服也拽坏了。接着我给张晋晗打个电话说你叔让人打了咋整。张晋晗打个出租车来了，他下车看到我弟弟跟那个男的在吵，张晋晗也跟着吵吵起来了，他们两个打了对方头部。这时我弟弟说：“哥，给我揍他”。我也没动，我弟弟从旁边车后面拿起一个拖布杆就往那男的身上打，拖布杆打折了，那个男的倒地上了，我弟弟和张晋晗也跟着踢了他几脚也不打了，之后就有人报警了，没多久警察就来了。 12、被告人张晋晗供述与辩解：2017年3月16号早上，韩希南给我打电话说他爸开车把人撞了，说在县医院，让我过去，我打了一辆出租车到了县医院，我刚下车就看到韩希多和一个男的在县医院门诊部的停车场空地上吵吵，韩希多和这个男的撕吧，我看到后也上去和这个男的吵吵起来了，他俩就相互用拳头打，我当时站在这个男子侧面，我也上前用拳头打了他胳膊两下，这时我还要往前上，接着就被旁边的人给拉开了，拉开后，我就看到韩希多拿着一个拖布杆打了这个男的后背一下，这个男的就倒地上了，韩希多看这个男的倒地上后，上前用脚踢了这个男的两部和头部几脚，我也过去用脚踢了这个男的一脚，我就打车走了，后面的事我就不知道了。 本院结合控辩双方的意见，对事实和证据进行全案审查后认为，公诉机关指控被告人韩希多、韩希南、张晋晗犯故意伤害罪的事实，有三被告人在侦查机关的供述，证人任某3、张某等人的证言，案件提起、到案经过、侦查终结、综合材料、户卡信息、韩希南、任某1被打照片、舒兰市人民医院病历、舒兰市公安局行政处罚决定书、和解协议及鉴定意见等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人韩希多、韩希南、张晋晗故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩希多、韩希南、张晋晗犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，应予支持。被告人韩希多、韩希南、张晋晗案发后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法均可从轻处罚。三被告人能积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人谅解，认罪、悔罪，可酌定从轻处罚。被告人韩希多、韩希南、张晋晗犯罪情节较轻，经舒兰市社区矫正教育中心调查评估，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，均可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下： 一、被告人韩希多犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 二、被告人韩希南犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 三、被告人张晋晗犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张春阳 审 判 员  权湖顺 人民陪审员  李玉洲 二〇一九年三月二十七日 代理书记员  张冬楠 （此件共8页，共印20份）