吉林省靖宇县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0622刑初13号 公诉机关靖宇县人民检察院。 被告人王某，男，1989年5月31日出生于吉林省靖宇县，汉族，初中文化，无职业，捕前住靖宇县地税家属楼**楼****。因涉嫌故意伤害罪，于2018年10月10日被靖宇县公安局刑事拘留，2018年10月24日被靖宇县公安局执行逮捕。现羁押于白山市看守所。 辩护人宋深博，系吉林仁博律师事务所律师。 靖宇县人民检察院以靖检刑检刑诉（2018）137号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年1月3日向本院提起公诉，受害人李某向本院提起刑事附带民事告诉。本院受理后，经本院主持调解，被告人王某的母亲与被害人李某自愿达成调解协议，刑事附带民事诉讼原告人李某撤回刑事附带民事告诉。案件恢复审理后，本院依法组成合议庭，于2019年3月19日公开开庭对本案进行了审理，靖宇县人民检察院指派检察员赵娜、王艳艳出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人宋深博到庭参加诉讼。现已审理终结。 靖宇县人民检察院指控，2018年3月18日晚上，李某在靖宇县阳光威尼斯小区2号楼6单元401室王某家因琐事与王某发生争吵，二人发生厮打，在厮打过程中王某用菜刀将李某砍伤。经法医鉴定，李某人体损伤程度评定为轻伤一级（详见鉴定文书）。 靖宇县人民检察院指控上述事实列举的证据有： 1、受案登记表、案件来源、扣押清单；2、证人王某1、刘某、侯某、孙某等证言；3、被害人李某陈述；4、被告人王某供述与辩解；5、鉴定文书；6、现场勘验笔录、现场指认照片、辨认笔录等其它证据。 靖宇县人民检察院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人王某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认罪、悔罪，请求给予从轻处罚。 辩护人宋深博认为，被告人王某此次犯罪，被害人有过错责任，且被告人家属已对受害人给予经济赔偿，被告人取得了受害人的谅解，建议法庭对被告人王某从轻减轻处罚。 经审理查明，2018年3月18日晚，被告人李某与刘某到靖宇县阳光威尼斯小区2号楼6单元401室王某家，李某与王某因琐事发生争执导致厮打，王某拿起家中的菜刀将李某砍伤。经靖宇县公安司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度评定为轻伤一级。2018年10月10日，王某主动到靖宇县公安局河北派出所投案。案件在审理期间，被告人王某亲属与受害人李某自愿达成赔偿协议，一次性赔偿受害人李某医药费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、继续治疗费等各项经济损失人民币120000元，李某对王某的行为表示谅解，同时撤回刑事附带民事告诉，并请求法庭对被告人王某从轻或减轻处罚。 上述事实，有庭审中举证、质证的下列证据证明： 1、案件来源、受案登记表，证明2018年3月19日1时许，靖宇县公安局河北派出所接报警称，在靖宇县幸福源饭店附近，李某被人砍伤，靖宇县公安局接警后，立即展开调查，于2018年4月12日靖宇县公安局决定对李某被故意伤害案立案侦查。 2、现场勘验笔录、现场照片，证明案发中心现场位于靖宇县阳光威尼斯花园2号楼6单元401室，室门为防盗门，完好，进入室内北侧为电视柜，电视柜南侧见有菜刀一把（已提取）。室内为客厅，客厅南侧为卫生间，卫生间南侧为卧室，卫生间隔着走廊西侧为卧室，从客厅向南侧卧室地面见有6.7x2.7米范围的大量滴落状血迹；走廊墙面上见有大量甩落状血迹，南侧卧室地面见有大量滴落状血迹，靠东侧床头柜地面见有1.1x1.05米擦曾状血迹，床面的被褥上见有大量血迹。现场经仔细搜索未发现其他痕迹物证。 3、辨认笔录、辨认照片，证明王某指认2018年3月19日1时许，在靖宇县阳光威尼斯小区2号楼6单元401自家中砍伤李某所用黑色塑料刀把的菜刀。 4、证据保全清单、扣押清单，证明靖宇县公安局扣押了黑色刀把家用菜刀一把。 5、靖宇县公安司法鉴定中心鉴定文书，证明李某目前损伤程度，评定为轻伤一级。 6、到案经过，证明2018年10月10日，被告人王某主动到靖宇县公安局河北派出所投案。 7、靖宇县人民法院刑事附带民事调解笔录、谅解书、撤回刑事附带民事告诉申请书，收据，证明被告人王某母亲马永香与受害人李某自愿达成赔偿协议，被告人王某母亲马永香一次性赔偿受害人医药费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、继续治疗费等各项经济损失人民币120000元，受害人李某表示对王某谅解，同时撤回刑事附带民事诉讼告诉，并请求法庭对被告人王某从轻或减轻处罚。 8、常住人口基本信息，证明被告人王某出生于1989年5月31日，具有刑事责任能力。 9、证人李某的证言，证明2018年3月18日凌晨1时许，李某与刘某在王某家，因王某找王某1（李某妻子）喝酒双方发生争执，王某拿出一把菜刀砍李某头上几下，李某用手搪住后，把菜刀抢下来了，刘某走了。当时李某手上血流不止，王某就和李某下楼，走到四方大桥附近时过来一辆车，王某以为是警车就跑了，李某就到养足堂让她人打报警电话及拨打打120急救电话，后李某被送到医院进行治疗。 10、证人刘某的证言，证明2018年3月18日22时许，刘某陪着李某找他媳妇（王某1），王某1说她在阳光威尼斯小区一个朋友家，李某和刘某到了阳光威尼斯小区楼下，李某的车坏了，王某1就给她朋友打电话帮忙，王某1先回家了。后李某与刘某一起去了王某1的朋友家，李某和王某1的朋友说了几句话就打起来了，当时刘某在低头玩手机，看见那名男子拿着菜刀，地上全是血，李某身上也全是血，刘某就走了。 11、证人王某1的证言，证明2018年3月18日21时许，王某找王某1喝酒，王某1到了王某居住阳光威尼斯的家后，同王某聊了一会，李某接王某1了，王某1就抱着孩子下楼了。走到小区门口，王某1看到李某和刘某在一起，李某说车打不着火了，王某1就联系王某帮忙拽车后，就抱着儿子走了。 12、证人王某2的证言，证明其是王某的父亲，2018年3月19日上午，其到王某家看到屋里全是血，一把菜刀放在电视柜上。 13、证人侯某的证言，证明2018年3月19日凌晨1时许，其在靖宇县养足堂值班，有一个男子敲门说：“帮我打120。”侯某把门开开后，进来一个个子不高的男子，这个男子两只手攥在了一起，手上都是血，侯某就回吧台打了120。 14、被告人王某的供述与辩解，证明2018年3月18日22时许，其在阳光威尼斯2号楼6单元401室家中与王某1见面商量让王某1到自己开的饭店当服务员的事情，李某就给王某1打电话，王某1就走了，过了10多分钟李某和一男子就站在王某家楼下让他下楼，后李某和那个男子就上楼来到王某家，进屋后他俩就翻王某家的衣柜和茶几，李某向王某要500元，王某不给，李某和那个男子就开始打王某，王某被打到厨房后就拿起了菜刀乱抡，李某用手握住菜刀，王某把菜刀从李某手中拽了出来，王某看到李某左手受伤出血了，就给李某送到了楼下，过了一会王某看见急救车把李某拉走了，王某也走了。 本院认为，被告人王某在家中因琐事与李某发生争执，并用菜刀将李某砍伤，经鉴定，李某损伤程度评定为轻伤一级，其行为已构成故意伤害犯罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以确认。在此次犯罪过程中，受害人李某存在过错责任。案发后，被告人王某主动到公安机关投案，供述了主要犯罪事实，系自首。案件在审理期间，被告人王某亲属与受害人李某自愿达成赔偿协议，一次性赔偿受害人李某各项经济损失人民币120000元，李某对王某的行为表示谅解，应对被告人王某从轻处罚，故对辩护人的辩护意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。 （刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月10日起至2019年4月9日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姜允国 审 判 员  赵洪伟 人民陪审员  高志玲 二〇一九年三月十九日 书 记 员  孙华宇