河南省濮阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0928刑初26号公诉机关河南省濮阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人张某，女，1968年4月1日出生，汉族，农民，住濮阳县。委托代理人翟小甫，河南启点律师事务所律师。被告人王爱景，女，1957年2月15日出生，汉族，文盲，农民，捕前住濮阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月6日被濮阳县公安局刑事拘留，同年11月21日被逮捕。辩护人王丽霞，河南君洁律师事务所律师。濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉〔2018〕772号起诉书指控被告人王爱景犯故意伤害罪，于2019年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。濮阳县人民检察院指派检察员王世强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某的委托代理人翟小甫、被告人王爱景及辩护人王丽霞到庭参加诉讼。现已审理终结。濮阳县人民检察院指控：2018年8月22日6时30分，濮阳县白堽乡东常寨村村民常德进、张某、常德庆等人与本村村民常某2、王爱景、常某1等人因胡同边界纠纷发生争吵，继而引发相互厮打，在厮打过程中，被告人王爱景将张某的耳朵咬伤。经鉴定，张某的耳廓损伤为轻伤二级。为证明上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人王爱景，宣读了被告人王爱景供述、被害人张某陈述，证人田某、常某1、常德庆、常德进、常某2证言，并出示了濮阳县公安局物证鉴定室鉴定书、伤情照片、案发经过及到案经过、现场示意图及现场照片、户籍证明、无前科证明等证据。公诉机关认为，被告人王爱景故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人委托代理人认为，被告人王爱景故意伤害原告人身体健康，情节恶劣，其行为已构成故意伤害罪，依法应当受到法律严惩。由于被告人王爱景故意伤害行为给原告人造成了经济损失，被告人王爱景依法应当承担赔偿责任，要求被告人赔偿原告人医疗费19562.48元、误工费36500元、护理费2700元、住院伙食补助费1350元、营养费7300元、交通费540元、后续治疗费100000元、精神抚慰金50000元，共计217952.68元。并提交了住院病历等证据，以支持自己的诉讼请求。被告人王爱景对起诉书指控的事实、定性不持异议，但对附带民事诉讼拒绝赔偿，当庭未提交证据。辩护人辩护认为，对起诉书指控被告人王爱景犯故意伤害罪不持异议，但被告人王爱景具有自首情节，当庭认罪、悔罪，且本案系邻里纠纷，被害人有过错，请求对被告人王爱景从轻处罚。经审理查明：2018年8月22日6时30分，被告人王爱景及其家人与本村张某、常德进、常德庆等人因胡同边界纠纷发生争吵，继而引发相互厮打，在厮打过程中，被告人王爱景将张某的耳朵咬伤。经鉴定证实，张某的耳廓损伤为轻伤二级。另查明：张某受伤后，当日即入住濮阳市人民医院住院治疗，于2018年9月18日出院，住院27天，医疗费19562.48元。认定上述事实的证据如下：1.被告人王爱景供述：2018年8月22日早上六点多，我听见我哥常青海和对门邻居常德进、常德庆还有他母亲董玉梅因为胡同的事情在吵，我和丈夫常某2就从院子里出来了，我想起昨天因为常德进盖房子占了一点胡同还在胡同东边墙下放了一个石磙，我一说他还不在乎，还将我在东屋墙外码的砖给掀了，我就生气，我就在胡同里骂，常德庆过来了，不让骂，还要打我，我丈夫就和他相互打了几下，这时常德进的妻子张某从院里出来到大门外，我见她骂我，就过去拉住她，我俩就打到一块了，常德进过来朝我身上打了一拳，我就抓住张某的头发，我俩都倒到地上了，我在张某身子上面，张某就咬住我左边乳房了，我就咬住张某左耳朵。我女儿常某1从家里出来，见我和张某打在一起，就过来拉架，张某还和常某1打在一块。我见常德进拿了一块半截砖要砸常某1，我也拿了一块砖，我让他砸我，常德进就没砸，俺村的村长田某过来把我们拉开了。打架时我就见田某一人在场，现场的菜刀是我家的，没有人拿，是常德庆从我家捡到放他家了。我和常某1都受伤了，常某1头部有伤，是德庆、德进打的。2.被害人张某陈述：2018年8月22日早上六点多，我家和王爱景家打架了，他们说我家盖房子多占胡同了。当天我还没起床，就听见胡同的屋墙有敲砸的声音，还听到对面邻居常青海的骂声，我就叫丈夫常德进出去看看，等了有20分钟，我听到大门外面好多人吵闹，我就出来了，看见常青海、王爱景、常某2正和我婆婆董玉梅、大哥常德庆、丈夫常德进相互推打，还用砖头乱投，村长田某在一旁劝架，我还没弄清咋回事，王爱景就朝我冲过来，抓住我的头发把我拉到地上，我就抓她的脸，她用腿跪倒我肚子上，用嘴咬我的右耳朵，这时王爱景的二女儿常某1过来按住我，用砖头砸我的后脑勺，还用嘴咬我的左耳，我挣着夺过王爱景的一块半截砖，朝常某1的头上砸了一下，不知道砸哪了，我疼得喊常德进过来，王爱景、常某1才放开我，常德进过来后就抱住我了，还说常某1用砖砸他的腰了，我头疼的就啥也不知道了。后来我听大哥常德庆说，常某1拿了一把菜刀，有没有伤住人我不知道，也没看见。我的左耳是被常某1咬的，右耳是王爱景咬的，我没注意王爱景咬了我几下，常某1咬我左耳的时候一直没有松口朝外拽了。除了王爱景和常某1之外没有其他人动手打我。3.证人田某证言：2018年8月22日早上我正睡着，常德庆打电话说邻居王爱景在胡同骂人，叫我过去。我过去见到王爱景后就让她先回家，然后我就到常德庆家了解情况，正说着，常德庆的弟弟常德进说他母亲年纪大了，让她母亲骂去，他和母亲、德庆就从家出来了，我也跟着出来了，张某、常某1也从家出来了，她和张某就打到一块了，王爱景从街口过来，抓住张某就打，三个人就抓挠着打到一块了，常德进就拿了胡同里的一块半截砖要打人，我就拉住了他。常德庆有没有打，我没看清，当时常某2和常青海也在场吵了。王爱景、常某1、张某三个人打在一块，有没有拿砖相互砸我没有看清，我见他们砖头乱扔，我制止不了，就打电话报警了。4.证人常某1证言：2018年8月22日早上6点多钟，我在我娘家的胡同里被东常寨村的常德庆、常德进打伤了。打架是因为胡同的事，两家吵过几次。那天早上我正在母亲王爱景家给孩子喂奶，听到院子外面我母亲王爱景、父亲常某2、大伯常青海在胡同里和常德庆家吵架，我出去后看到我父亲、母亲正和常德庆、常德进厮打在一起，我就拉我父亲，被常德庆、常德进按住了，抓我的胳膊乱拧，朝我头上砸了几砖，我没看清谁砸的我的头，把我砸懵了，后来的事情我就不清楚了。我从家里出来时手上没拿东西，我没看见我母亲和张某厮打。当时现场很乱，我看见父亲被常德庆、常德进推倒在地上，我就去拉，被他俩砸晕了。现场我没看见张某。我父亲的胳膊被地上的砖硌伤，我的头部被砸伤，缝合了八针，母亲脸上和身上有抓伤。5.证人常德庆证言：2018年8月22日，我三弟常德进、弟媳张某和邻居常青海、常某2、王爱景、常某1打架了。因为胡同窄，常某2的妻子王爱景骂了，我母亲董玉梅不让骂，后来发生的打架。那天早上六点多，王爱景的大哥常青海在胡同里骂，说我们盖房子多占胡同了。王爱景、常某2两人在街口骂，我母亲听不下去就出去了，我怕母亲年龄大了出事，就跟出来了。我母亲抓住了他的拐棍，常青海就用手推了我母亲几个趔趄，没推倒，后来他抓我母亲的裤子，我母亲用手往常青海头上打了几下，这时王爱景、常某2就过来了，王爱景推了我母亲一个趔趄，我就护住我母亲了。这时王爱景的二女儿常某1拿着一把菜刀从家里出来，站到王爱景跟前，见我护着母亲，常某1左手一拉我，右手就举起菜刀，我把菜刀夺了过来，夺刀时左手小臂擦伤了一道印子。王爱景推了我母亲一下，看见我三弟常德进的妻子张某出来站在一边，就冲过去抓住张某的头发，将她按到地上了，常某1见菜刀被夺走，就过去扑到张某身上打了几下。我一看张某倒下了，我就过去朝常某1背上打了一拳，常某1朝后一扭脸，正好常某2朝我砸来的砖，在我躲的时候砸到了常某1的额头，王爱景急了，就和常某2一块打我，她用砖砸我的左肋，常某2用砖砸我的右腿，我都没还手。这时，村长田某过来将我们拉开了，常德进抱着张某走到街上，常某1也走到街上，等到派出所的同志到了，常某1才倒在地上了，张某被送到医院了。除了田某我没有见到其他人在现场。我家我和张某受伤了，她的左耳有伤，谁造成的我没看见，常某1头上的伤是常某2用砖砸的。6.证人常德进证言：我妻子张某听见外面吵闹就从家出来了，她刚站到门口，王爱景冲过去抓住张某头发将她按到地上，跪到小丽的肚子上，还用砖砸。这时候王爱景的二女儿常某1从院里出来了，过去抓住张某就打。我想过去，田某拉住我了，王爱景放开张某，就过来和常某2各自拿着半截砖要砸我，我也拿起一块半截砖，他俩就没动。我看到张某躺在地上，两个耳朵和头上都流血了，我过去抱住她，后脑勺有血口子，浑身发抖，我没看到谁咬伤的张某的耳朵，我见常某1头上也有血，没看清谁弄的，两家见双方都带血了就停手了，我就抱着张某到街口等救护车。7.证人常某2证言证明：常某1从家里出来时，王爱景和张某正在打架，常某1就过去和她们一起撕扯了，她们几个都受伤了，怎么打的没看清。另有户籍证明、无前科证明、案发经过及到案经过、现场示意图及现场照片、濮阳县公安局物证鉴定室（濮）公（刑）鉴（伤检）字【2018】798号、（濮）公（刑）鉴（伤检）字【2018】800号、（濮）公（法）鉴（活）字【2018】（0872）号鉴定书、相关伤情照片，附带民事诉讼原告人张某提交的濮阳市油田总医院住院证、诊断证明、住院病历、出院证、收费票据等证据证实。上列证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。本案中，被告人王爱景咬伤被害人张某耳朵后，没有证据证明被告人王爱景主动到公安机关投案，不能认定其自首，其辩护人辩护意见，本院不予支持。本院认为，被告人王爱景故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，濮阳县人民检察院指控被告人王爱景犯故意伤害罪成立。附带民事诉讼原告人张某因损伤所产生的医疗费等损失系因被告人王爱景所致，因此被告人王爱景应对张某的经济损失承担民事赔偿责任，但诉讼请求超过法律规定部分，本院不予支持。根据本案事实、性质、情节及对社会的危害程度，充分考虑双方系邻里关系，应互谅互让，故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人王爱景犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年11月6日起至2019年11月5日止。）二、被告人王爱景赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费19562.48元、误工费1023.1元、护理费1023.1元、住院伙食补助费1350元、营养费540元、交通费540元，共计24038.7元，限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王迎春人民陪审员  李功玉人民陪审员  孙长春二〇一九年三月二十九日书 记 员  郭继康