湖南省绥宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘0527刑初9号 公诉机关湖南省绥宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某某，男，1950年6月9日出生。系本案被害人。 诉讼代理人周勇，湖南方剑律师事务所律师。 被告人向某某，男，1954年11月25日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，被绥宁县公安局列为网上逃犯，于2018年10月29日被云南省文江市公安局薄竹派出所抓获并羁押，同年11月7日被绥宁县公安局刑事拘留，11月20日被逮捕。现羁押于绥宁县看守所。 指定辩护人刘任申，湖南三行律师事务所律师。 湖南省绥宁县人民检察院以绥检公诉刑诉[2019]9号起诉书指控被告人向某某犯故意伤害罪，于2019年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员王茂清担任审判长，与人民陪审员邓菊花、肖盛东参加的合议庭，于2019年2月21日公开开庭进行合并审理。绥宁县人民检察院指派检察员李学礼、检察官助张炜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某某及其诉讼代理人周勇，被告人向某某及其指定辩护人刘任申到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 绥宁县人民检察院起诉指控，2013年8月29日13时，被告人向某某在绥宁县黄土矿乡团丰村7组的袁某某家门外与袁某某因琐事发生争吵，袁某某的丈夫唐某某随后也和向某某发生了争吵，向某某捡石头砸唐某某，但没有砸到，向某某朝马路对面的田里跑去，唐某某从屋里扛了一把锄头追赶向某某，追到村民唐仕林屋后面时，向某某和唐某某发生打斗，唐某某用锄头朝向某某挥去，但没有打到，向某某便用手里的钢筋朝唐某某的头部打了一下，导致唐某某开放性颅脑损伤，硬膜外血肿。2013年9月23日，经鉴定，被害人唐某某的伤为重伤。2018年11月16日，经鉴定，被告人向某某案发时未发现有精神病性症状、复杂性醉酒和病理性醉酒，评定向某某案发时为完全刑事责任能力。 公诉机关为证明上述犯罪事实，向法庭提交了被害人唐某某的陈述，证人唐某甲、袁某某、向某甲、李某某、唐某乙等人的证言，伤情鉴定意见书、司法鉴定意见书，诊断证明书，CT检查诊断报告，入院记录，现场勘验笔录、辨认笔录，被告人向某某的供述与辩解及户籍证明等证据，以被告人向某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定判处。 附带民事诉讼原告人唐某某诉称，他与向某某是邻居。2013年8月29日13时，被告人向某某与原告人之妻袁某某因琐事发生口角，原告人口头解劝，向某某又与原告人发生争吵，向某某捡石头砸原告人，原告人为自卫从屋里扛了一把锄头追赶向某某至村民唐仕林屋后面，向某某抢了其锄头又殴打原告人，又用手里的钢筋朝其头部猛打，导致原告人开放性颅脑损伤，硬膜外血肿。2013年9月23日，经鉴定，原告人的伤为重伤；被告人向某某为逃避法律责任，畏罪潜逃。2018年11月被告人被缉拿归案，2018年11月16日，经鉴定，被告人向某某案发时未发现有精神病性症状、复杂性醉酒和病理性醉酒，评定向某某案发时为完全刑事责任能力。 附带民事诉讼原告人受伤后在绥宁县人民医院住院治疗27天（2013年8月29日至同年9月25日），共花费医疗费34410.60元。其伤情经邵阳市莳竹司法鉴定所鉴定构成重伤二级；伤残、误工、护理、营养期评定意见为：被鉴定人唐某某因外伤致:开放性颅脑损伤，硬膜外血肿，颅脑骨折(开颅血肿清除术＋颅骨整修术)。评定为十级伤残。误工期180天、护理期60天、营养期60天，因此，请求追究被告人向某某故意伤害罪的刑事责任；并判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费34410.60元、误工费18000元、陪护费6000元、住院伙食补助费1350元、残疾赔偿金21991元、法医鉴定费2940元、营养费1800元、剃头费40元、交通费200元，以上合计86731.6元。并向法庭提交了诊断证明、病历资料、检查报告单、司法鉴定意见书与照片及医疗费、鉴定费发票等证据。 被告人向某某辩称，唐某某追打他时，他只用钢筋挡了一下，并没有打唐某某。其指定辩护人刘任申提出：1、对公诉机关指控被告人的罪名不持异议；2、被害人唐某某在本案中有过错，被告人向某某是在唐某某准备用锄头砸向自己的时候，才用钢筋打伤了唐某某，带有正当防卫的性质，其主观恶性较小，犯罪情节一般，应当相对减轻被告人向某某的责任。综上，请法庭对被告人向某某从轻处罚，作出公正判决。 经审理查明，附带民事诉讼原告人唐某某与被告人向某某系邻居。2013年8月29日13时，唐某某之妻袁某某与被告人向某某因水泵抽水发生争执，尔后唐某某也参与争吵，向某某捡起地上的石头朝唐某某房屋里打去，但没有打到唐某某，向某某朝马路对面的田里跑了，接着唐某某从屋里扛了一把锄头从后追赶向某某，追到村民唐仕林屋后面时，向某某和唐某某发生打斗，唐某某用锄头朝向某某挥去，但没有打到向某某，向某某便用手里的钢筋朝唐某某的头部打了一下，导致唐某某开放性颅脑损伤，硬膜外血肿。2013年9月23日，经鉴定，被害人唐某某的伤为重伤。2018年11月16日，经鉴定，被告人向某某案发时未发现有精神病性症状、复杂性醉酒和病理性醉酒，评定向某某案发时为完全刑事责任能力。 附带民事诉讼原告人唐某某受伤后在绥宁县人民医院住院治疗27天（2013年8月29日至同年9月25日），住院期间陪护人员1人，共花费医疗费34410.60元。其伤情经邵阳市莳竹司法鉴定所鉴定构成重伤二级；伤残、误工、护理、营养期评定为：被鉴定人唐某某因外伤致:开放性颅脑损伤，硬膜外血肿，颅脑骨折(开颅血肿清除术＋颅骨整修术)。评定为十级伤残，误工期180天、护理期60天、营养期60天。唐某某因伤造成的直接经济损失有：1、医疗费34410.60元；2、误工费19204.2元（180天×106.69元/天）；3、护理费6401.4元（60天×106.69元/天）；4、住院伙食补助1350元（27天×50元/天）；5、营养费1200元（60天×20元/天）；6、鉴定费2940元；7、交通费(酌情考虑)200元；剃头费40元，以上合计65746.2元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人唐某某的证言和辨认笔录证明，2013年8月29日中午，他到田里赶花粉回到家里看电视时听到其屋门口有人骂架子，出来看见是其妻袁某某和向某某在争吵，唐某甲在解劝，他与向某某理论时，向某某就捡起砖头打他，他不知道怎么就走到了唐仕林的屋后边，向某某用钢筋朝他的头部打了一下，他就倒在屋边的水沟里昏死过去，后面的事情就不知道了。同时还证明，唐某某在排列整齐编号为1—12号不同男性的彩色像片中，指出3号像片的男子，系本案被告人向某某。 2、证人唐某甲的证言证明，2013年8月29日13时许，他在唐某某屋门前的马路上碰见袁某某和向某某骂架子，他就把向某某劝开，向某某又捡起的路边石头打袁某某，但是没有打到袁某某，接着向某某往田边跑了，袁某某就喊：“你把我打死，你把我打死”边喊边追向某某，接着唐某某也从屋里扛着一把锄头出来追赶向某某，他就劝唐某某不要打架，但是唐某某不听劝继续追赶向某某，不久他就听到袁某某又喊：“不得了，不得了，打死人了”。他就马上跑到出事的地方，看见唐某某倒在唐仕林屋边的水沟里、头部流了好多血，他就和袁某某一起把唐某某扶到其家里，之后他就报了警。虽然他被一座屋挡住了视线，但唐某某受伤时只有向某某在现场。 3、证人袁某某的证言证明，2013年8月29日13时许，她和其夫唐某某从黄土矿街上赶集回家，向某某就在她屋门口骂，她与向某某争吵了几句，向某某就捡了砖头朝其丈夫唐某某打去，打在唐某某的肩膀上，唐某某就很火，就冲出去追赶向某某，追到唐仕林屋后时被向某某用一米长，大拇指粗的钢筋打在其头部，他丈夫就倒在水沟里，后来是唐某甲帮忙将唐某某扶到了家里并报了警。 4、证人向某甲的证言证明，2013年8月29日13时许，她看到唐某某的妻子与向某某为抽水的事情骂架，向某某要唐某某出来讲清楚，唐某某出来后与向某某对骂，向某某就捡了一个石头朝唐某某房屋里打去，没有打到唐某某，向某某就拿起一根大约一米长母指粗的钢筋跑了，唐某某拿起锄头从后面追赶，追到唐仕林的屋后，唐某某追上向某某，唐某某用锄头去挖向某某，没有挖到，向某某就用钢筋朝唐某某的头部打了一下，唐某某就被打倒在水沟里，当即唐某某头部就流了血。 5、证人李某某的证言证明，他系黄土矿乡团丰村支部书记。2013年8月29日下午1时许，他获悉唐某某和向某某发生斗殴后，准备骑摩托车去现场看时，向某某就骑着一辆自行车来到了他的屋门口说：“唐某某的妻子踢了其家里的抽水泵而发生争吵，唐某某也参与争吵，他就把唐某某打倒在了水沟里”，向某某说了后就骑着自行车跑了。尔后，他骑着摩托车到秘书唐某乙家里，搭载唐某乙一起到唐某某家，见唐某某坐在靠墙边的一个小椅子上，脸色发青，其头部有伤口、鼻子和嘴角都有血，他就与唐某乙喊了一辆面包车将唐某某送到黄土矿卫生院救治了。 6、证人唐某乙的证言和辨认笔录证明，他系黄土矿乡团丰村秘书，在村里开了一家医疗室。2013年8月29日下午2时许，向某某骑着一辆自行车来到他的医疗室说其将唐某某打倒在了水沟里，动不了了，向某某还说其没有钱给唐某某治疗，其妻子也不会拿钱出来的，说完就走了。过了一会，村书记李某某骑着摩托车来到他家讲：“唐某某被向某某打伤了。”尔后，李某某驾驶摩托车搭载他来到唐某某家，见唐某某脸色苍白，其左头部有一道10厘米左右的伤口，伤口还在流血，他就和李某某喊了一台面包车将唐某某送到黄土矿卫生院救治了。同时还证明，唐某乙在排列整齐编号为1—12不同男性的彩色像片中，指出3号像片的男子，系本案被告人向某某。 7、被告人向某某的供述证明，事情发生的具体时间他不记得了，大概是2013年的时候，当天他吃完中饭后到其新屋场去修屋，看到新屋场的水管里没有水，想去看看是什么原因断水，就拿着一根钢筋顺着水管走去，发现抽水泵被他人从井里提了出来放在地上，他知道是唐某某搞的鬼，于是就走到唐某某家质问唐某某，唐某某见到他就骂赃话，还讲就是不准他抽水，他就与唐某某对骂了几句，吵着吵着，唐某某就扬起手里的锄头朝他走了过来，他见唐某某夫妇两个人朝他走来，他怕打不赢就往田边跑，唐某某夫妇就在后面追赶，追到唐仕林的屋后，唐某某追上了他，唐某某挥起锄头打在他的腰上，他就用手里的钢筋朝唐某某的头部打了一下就跑了，后到村里和乡政府向干部报告了该情况。当时在场看到的人有向某甲、袁某某、还有唐某甲劝过架。在争吵的过程中他没有拿石头打过唐某某，他和唐某某之前没有矛盾，关系一般，但是唐某某为什么要破坏他家的抽水泵，他不知道原因。 8、被害人唐某某的入院记录、出院记录、手术记录、心电图报告单、CT检查诊断报告证明，唐某某入院时经诊断有左侧额部顶部硬膜外血肿、左侧顶骨骨折，颅底骨折，左侧额部顶部硬膜下血肿、左侧顶骨凹陷征骨折、蛛网膜下腔出血、头皮裂伤术后、左肩关节皮肤软组织挫伤、左侧额部颗顶部头皮血肿。2013年9月4日进行了手术。 9、邵阳市莳竹司法鉴定所邵莳司鉴所［2013］临鉴字第318号伤情鉴定意见书，证明被鉴定人唐某某被钝性外力加害致:1、左侧额、顶部硬膜外血肿；2、左侧顶骨骨折；3、头皮挫裂伤；4、头皮血肿；5、左肩部软组织挫伤。评定为轻伤。 10、邵阳市莳竹司法鉴定所邵莳司鉴所［2013］临鉴字第342号伤情补充鉴定意见书，证明被鉴定人唐某某被钝性外力加害致:1、开放性颅脑损伤；2、硬脑膜外血肿(40mI)。此损伤已构成重伤。 11、邵阳市博大司法鉴定所邵博大司鉴所［2018］精鉴字第335号司法鉴定意见书，证明被鉴定人向某某案发时未发现存在有精神病性症状、复杂性醉酒和病理性交醉酒。评定被鉴定人向某某案发时为完全刑事责任能力。 12、现场勘查笔录、现场图、现场照片证明，被告人向某某实施伤害行为的现场状况， 13、抓获经过，证实被告人向某某于2018年10月29日，因涉嫌犯故意伤害罪，被绥宁县公安局列为网上逃犯，被云南省文江市公安局薄竹派出所抓捕归案并羁押。 14、唐某某的诉讼代理人提供的邵莳司鉴所［2018］临鉴字第323号司法鉴定意见书，证明被鉴定人唐某某因外伤致:开放性颅脑损伤，硬膜外血肿，颅脑骨折(开颅血肿清除术＋颅骨整修术)。评定为十级伤残。误工期180天、护理期60天、营养期60天。 15、唐某某的诉讼代理人提供的诊断证明、入院记录、出院记录、诊断检查报告单证明，被害人唐某某受伤后在医院住院治疗的情况。 16、唐某某的诉讼代理人提供的医疗收费票据、鉴定费用发票、剃头费等相关票据证明，唐某某因治伤所花费的医疗费、鉴定费、剃头费的情况。 17、被告人向某某的户籍资料，证明其身份情况。 本院认为，被告人向某某不能正确处理生活矛盾，故意持凶器伤害唐某某身体，造成唐某某重伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人向某某应予刑事处罚。本案因生活矛盾而引发，被害人唐某某对损害后果的发生有一定过错，对被告人向某某依法可从轻处罚。对辩护人提出被害人在本案中有一定过错的意见，本院予以采纳。被告人向某某辩称，唐某某追打他时，他只用钢筋挡了一下，并没有打唐某某。经审查，被告人向某某用钢筋打唐某某的事实，被告人向某某在侦查阶段作了供述，亦有被害人唐某某的陈述，证人向某甲、唐某乙等人的证言，伤情补充鉴定意见书等证据佐证，足以认定。该辩解意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人向某某辩护人提出，向某某用钢筋打唐某某属于正当防卫，经查，向某某与唐某某因生活矛盾引发纠纷，双方均有加害对方的故意，向某某用钢筋打唐某某并非为了制止不法侵害，被告人向某某的行为不构成正当防卫。该辩护意见，本院不予采纳。 被告人向某某对其伤害行为给被害人唐某某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人唐某某诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、鉴定费、营养费等费用，符合附带民事诉讼赔偿范围，结合医疗机构出具的诊断证明、病历及司法鉴定意见、相关票据等证据，本院已审核认定。关于原告人唐某某提出的残疾赔偿金25872元，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。同时唐某某对损害后果的发生有一定过错，可减轻向某某的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人向某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年10月29日起至2022年4月28日止。） 二、被告人向某某赔偿附带民事诉讼原告人唐某某的各项经济损失共计人民币52000元，限在本判决生效后三个月内付清。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回附带民事诉讼原告人唐某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王茂清 人民陪审员  邓菊花 人民陪审员  肖盛东 二〇一九年三月十一日 书 记 员  黄 敏 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 …… 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 …… 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 …… 第十五条承担侵权责任的方式主要有： …… （六）赔偿损失； …… 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。 最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。