甘肃省临泽县人民法院民事判决书（2019）甘0723民初4号原告：尚某1,男,汉族，农民,住临泽县。委托诉讼代理人：贾某，临泽县西关街法律服务所法律工作者。被告：尚某2，男,汉族，农民,住临泽县。原告尚某1与被告尚某2机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月3日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告尚某1及委托诉讼代理人贾某，被告尚某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尚某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告的各项损失8263元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年10月20日14时许，被告驾驶无号牌四轮拖拉机由南向北行驶至临泽县蓼泉镇双一村六社居民点路段，与由北向西步行的原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。原告因伤至临泽县人民医院治疗，诊断为急性颅头脑损伤、头皮挫裂伤、右膝关节软组织损伤，住院治疗10天。现起诉要求被告赔偿医药费5051元、误工费1356元、护理费1356元、营养补助费200元、住院伙食补助费200元、交通费500元，合计8663元。被告尚某2辩称，原告的主张没有事实根据。该案并非交通事故，原告的伤情是自残和撒赖造成的，与被告无关。事实是被告妻子濮某系原告所在社的社长。2016年因原告低保被取消，故怀恨于被告夫妇，处处与被告夫妇找茬。2018年10月19日2时许，原告看到被告驾驶拖拉机过来，故意往被告驾驶的拖拉机上碰撞。被告看到后急忙往避让转弯，避免了与原告的接触。被告报警后警察到场看到了现状，原告没有任何伤势。被告按照警察的要求开拖拉机到蓼泉中队接受调查，后自再见过原告。后被告了解到，在被告开拖拉机走后，在多方劝解时原告自己将头磕在水泥地撒赖造成受伤。现原告歪曲事实，要求被告承担损失没有事实和法律依据，应依法驳回原告的诉讼请求。在庭审中，原告尚某1为支持其诉讼请求，申请调取临泽县公安局蓼泉派出所的治安案卷。在庭审中，对如下询问笔录当庭出示：1.原告尚某1的询问笔录。原告尚某1陈述，2018年10月19日中午饭后，原告在由南向北的道路西侧行走，听到路上来车避让，之后就不知道了。原告是否被车辆碰撞，是否系被告尚某2驾驶的车辆，均没有记忆。后听妻子张某说，原告在十字路西侧的土坑内躺着。2.被告尚某2的询问笔录。被告尚某2陈述，2018年10月19日下午13时40分许，被告驾驶车号为×××07的小四轮拖拉机到地中拉打包的玉米秸秆，车行驶至原告尚某1房屋北面的十字路口约十米处，见原告尚某1站在十字路口处。被告开车继续行驶，原告尚某1突然向被告驾驶的拖拉机跑来，想往拖拉机上碰撞。被告立即刹车并向左打方向避让，拖拉机拐弯向西避让后停车。被告驾驶拖拉机拐弯时距离原告有三米远。停车后看到原告尚某1头向东躺在十字路口西北边的一堆石头处。因未与原告发生碰撞，被告质问原告想干啥，原告尚某1称他就要寻死。被告随后让妻子濮某打电话给村主任鲁某1。被告打电话报警。随后鲁某1到现场劝原告尚某1起来，尚某1不听劝解。因鲁某1有事离开，又电话通知鲁某2到现场劝尚某1起身。之后蓼泉派出所民警和交警也到现场，共同劝原告尚某1，但尚某1没有起身。后交警让被告开拖拉机到派出所调查，之后的事情被告就不知道了。3.证人濮某的询问笔录。证人濮某系被告尚某1的妻子。证人陈述，2018年10月19日13时40分，丈夫尚某2开拖拉机先走到地上拉草墩子，证人骑电动三轮车随后。至六社十字路时，发现尚某2将拖拉机开至十字路西的土路上，原告尚某1侧躺在十字路西面土路靠近水渠的一个坑坑里，旁边有一块石头。拖拉机头向西停放，尚某2站在一旁，距离尚某1有十几米远。尚某2称是尚某1撵上要碰车，才将拖拉机开到土路上避让。证人给村主任鲁某1打电话后上前拉尚某1，尚某1不起身也不和证人说话。后鲁某1到现场，并叫尚某1妻子张某到现场。张某叫尚某1不起身，就起身去接放学的孩子。鲁某1有事离开，村副书记鲁某2到现场，等民警到了现场。4.证人鲁某2的询问笔录。证人鲁某2证明，2018年10月19日15时许证人接到鲁某1电话称，尚某2驾驶拖拉机在尚某1家附近行驶过程中，尚某1跑去撞拖拉机发生纠纷，让证人到现场处理。证人到场看见尚某2、濮某站在十字路口，尚某2拖拉机车头向东停放在十字路口西面的路口的西面路上。尚某1头东脚西躺在十字路口西北侧一处堆有石头的不太深的坑内。证人看后尚某1头上和脸上没有明显受伤的痕迹。证人劝说尚某1起身，尚某1不起身也不说话。尚某2称已经报警，等民警到场证人与警察准备将尚某1拉起了解情况，尚某1不配合。之后又叫尚某1妻子张某劝尚某1起身，尚某1原地蹬腿还是不起身。证人怕尚某1乱动头碰到石头上，就将外套拉起护在尚某1头上。后尚某1的兄弟尚吉义到场，才劝尚某1起身，证人和警察等一起帮忙抬着往家中送。但尚某1挣扎着不进家门，最后将尚某1抬放在了街门的路边处。约17时许，尚某1起身又准备往现场的坑里去，到水泥桥时，被妻子张某拉住。尚某1将张某胸部打了一拳，张某将尚某1扇了一耳光。尚某1称他不活了，就猛的一下将头磕在地面上，尚某1还准备往地上磕时，被证人和张某拉住。证人没有发现尚某1有外伤，后回家。当晚20时鲁某1打电话称尚某1在外面还没有回家，证人又到现场。见尚某1靠在尚某2家门口的榆树边坐着，尚某2街门锁着，尚某1头上戴的白色帽子上有血迹，但血迹不大。证人摘了帽子看，见尚某1头顶中间有两块不大的血迹，血已干了。证人和张某、尚某1儿子将尚某1抬回家中，又发现尚某1左脸上有个红肿的包。后证人回家。尚某1两眼都是青光眼，视力不好，还办理了残疾证，但平时生活走路正常。5.证人鲁某1的询问笔录。证人陈述，2018年10月19日13时50分，濮某打电话称尚某1找着要碰尚某2驾驶的拖拉机。证人到现场，见尚某1躺在十字路西面土路靠近水渠的坑内，旁边有几块石头。尚某2的拖拉机头朝西在十字路口的土路上停放，距离尚某1有十多米。证人上前拉尚某1起来，尚某1不起。证人又找到尚某1妻子张某，张某称尚某1嫌濮某取消了其低保，心中不舒坦，但她也管不了。后证人有事离开。6.证人尚登虎的询问笔录。证明2018年10月19日下午13时40分，证人驾骡子车到地上干活，快到六社十字路口处遇到尚某2驾驶拖拉机路过，证人的骡车进行避让。后遇到尚某2妻子濮某骑电摩路过。证人到地上和尚吉爱干活，接到尚福龙打的电话，才知道尚某1被尚某2撞下了。7.证人张某的询问笔录，证人是尚某1妻子。证明2018年10月19日中午14时20分许，村主任鲁某1到家中叫证人，称尚某1被尚某2的车碰撞。证人到场看见尚某1头戴白色帽子，躺在六社十字路口西面土路上渠边的坑内，坑边有几块石头。尚某2的拖拉机头朝西停放。证人和尚某2吵了几句，就到蓼泉街接放学的孙子。证人返回后到现场，交警和派出所的民警也在现场。在警察的帮助下，尚某1被搀扶到自家街门上。警察查看现场后离开。证人劝尚某1回家，尚某1不回，称要寻死。证人生气，就在尚某1脸上扇了一巴掌。尚某1当时跪在水泥地上，用额头在水泥地坪上磕了两下，让证人不要管。之后拄着一木棒到尚某2门上躺下了。当晚21时许，儿子尚福虎回家，与村上的鲁某2等人将尚某1抬回家中。回家后发现帽子上有血，头顶有干掉的血迹、头左侧起包，就又将尚某1送至医院治疗。8.现场勘验笔录及照片，证明案发现场位置及情况。9.临泽县人民医院诊断证明、病人出院病情证明一份及住院病历、住院费收据1张，门诊票据4张，张掖市人民医院门诊票据2张，证明原告尚某1伤后治疗的情况。对原告尚某1提交的证据，经质证被告尚某2除对原告尚某1及证人张某的询问笔录提出异议外，对公安机关的其他询问笔录均认可。原告除对自己的询问笔录没有异议外，对其他询问笔录均提出异议，认为陈述回避被告车辆碰撞原告的事实不属实。双方对公安机关拍的照片及现场勘查笔录没有异议。关于证明损失的医药费、诊断证明等证据，被告尚某2认为与本案缺乏关联性。被告尚某2未向法庭提交反驳的证据。法庭认为，原告方主张是被告驾车碰撞所致，被告主张并未碰撞，各执一词。但综合公安机关调查的相关人员的询问笔录中反映的情节可证实被告尚某2驾驶拖拉机经过后即发现原告尚某1在六社十字路口西面土路上渠边坑内的事实，原告的头部位置坑边有几块石头。后相关人员相继到场证实了现场的情况。原告尚某1视力残疾，辨识道路上情况存在一定难度，不排除原告行走辨识不清，被告驾驶拖拉机行驶未尽注意义务而剐蹭或碰撞原告倒地的可能。被告尚某2主张未与原告发生碰撞的辩解意见，无直接证据证明。证言中反映当时未发现原告表面有伤，但不能以此推定原告是佯装倒地就未造成损害。损伤结果应以医院诊断的结果认定。虽原告存在自虐伤害情节，但自身伤害因人身潜在自我防护意识力度与机动车剐蹭导致外力碰撞的损害后果不同。当天原告赴医院诊断存在急性颅脑损伤等损伤结果，法庭认定原告的损伤后果与被告驾驶机动车剐蹭存在因果关系。综合上述证据结合公安机关现场勘查拍照情况，认定本案事实如下：2018年10月19日下午13时40分许，被告尚某2驾驶自家的×××07的小四轮拖拉机行驶至双泉村六社十字路口处，与路边行走的原告尚某1发生剐蹭至原告尚某1倒地。在公安机关民警及交通民警现场勘查后，要求原告尚某1起身治疗遭拒，原告尚某1赌气滞留现场。原告尚某1妻子张某上前劝解原告时，原告尚某1以妻子张某扇了耳光，跪地用额头在水泥地坪上磕了两下自虐，后被张某阻拦。当晚，在村民与家人的劝解下，原告尚某1回家，发现头部有伤，当即送临泽县人民医院检查治疗，被诊断为急性颅脑损伤、头皮挫裂伤、右膝关节软组织损伤、C2-3C3-4椎间盘突出，住院治疗10天，花费医疗费5050.6元。原告向被告主张赔偿，双方发生争议，原告向本院起诉。关于原告尚某1所花医药费及损失的认定:1.医疗费。原告提交临泽县人民医院住院收费票据1张，金额3840.9元，门诊票据5张，金额1209.7元，票据予以认定，原告尚某1的医疗费共计为5050.6元。2.误工费。原告系农村居民，其误工费依据甘肃省2018年道路交通事故及人身损害赔偿标准，按照农村居民年人均工资标准49509元，每天135.64元计算，原告住院10天。因原告尚某1现年63岁，男年满60周岁，年龄增加1岁误工费计算标准递减10%，以此标准按照70%计算，为949.48元。3.护理费。原告受伤住院期间需进行护理，认定护理期限为10天，护理费依据甘肃省2018年道路交通事故及人身损害赔偿标准，按照农村居民年人均工资标准49509元，每天135.64元计算，为1356.4元。4.住院伙食补助费。在临泽县人民医院住院10天，每天补助15元，计算为150元。5.营养费。住院10天，每天15元，计算为150元。6.交通费。根据原告的伤情、就医地点、住院及门诊治疗时间等情况，认定100元。以上各项损失共计7756.48元。本院认为：公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费等损失。本案中被告尚某2驾驶机动车在道路上行驶，未尽安全注意义务，与道路上行驶的原告发生剐蹭，致原告受伤，对给原告造成的损伤后果，应承担民事赔偿责任。鉴于事故发生后，原告因与家人赌气，又以头部磕地自虐，自身伤害事实存在，损伤部位与诊断结果存在关联性。对造成的损伤结果应自负部分责任。本院依据原、被告双方各自的过错程度及案件的具体情况，确定由被告尚某2承担原告损失70%的责任，原告尚某1自负30%的责任。对被告主张损伤是完全由原告自己导致，应该由原告自行承担的答辩意见，无证据证实，本院不予采纳。根据《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第六条一款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告尚某2赔偿原告尚某1医药费、误工费、护理费、伙食补助费等各项损失共计7756.48元的70％即5429.54元，限被告尚某2于判决生效后付清；原告尚某1自负30%的责任，即2326.95元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告尚某1负担7元，被告尚某2负担18元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 李荣 二〇一九年三月十四日书记员 赵鑫附法律适用条款：《中华人民共和侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。