河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书(2019)冀0121民初176号原告：朱德江，男，1974年3月25日生，汉族，原籍黑龙江省宝清县，原住湖南省郴州市北湖区保和乡新华村**，现住河北省石家庄市长安区。委托诉讼代理人：李淑红，石家庄市桥西为民法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：孙晓杰，河北咏远律师事务所律师。被告：杨双彦，男，1976年2月10日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。委托诉讼代理人：杨志鹏，男，1982年3月29日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。被告：井陉县翔浩运输有限公司。住所地：河北省石家庄市井陉县微水镇长岗村西，统一社会信用代码91130121MA086BM74R。法定代表人：梁洪涛，女，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司。住所地：河北省石家庄市元氏县城长春路**，电话0311-8462****，统一社会信用代码911301321080118441。负责人：屈星星，男，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏，男，该公司职员。原告朱德江与被告杨双彦、井陉县翔浩运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月17日立案后，依法适用简易程序，于2019年2月26日公开开庭进行了审理。原告朱德江的委托诉讼代理人孙晓杰，被告杨双彦的委托诉讼代理人杨志鹏，被告井陉县翔浩运输有限公司的法定代表人梁洪涛，被告中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司的委托诉讼代理人屈星星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱德江向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定检查费、鉴定费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费、车损、公估费、拆验费、施救费等损失中的314140元，并承担本案的诉讼费。事实与理由：2018年10月11日，杨双彦驾驶井陉县翔浩运输有限公司的冀Ａ×××**货车（该车在中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司投保了交强险、商业三者险），在钢厂西门口处左转弯时，与朱德江醉酒后驾驶自己的湘Ｌ×××**号小客车由南向北行驶至此相撞，造成两车损坏、朱德江受伤的交通事故。石家庄市公安局交通管理局长安交警大队认定杨双彦、朱德江均承担事故的同等责任。现提起诉讼，望判如诉请。被告杨双彦、井陉县翔浩运输有限公司辩称，杨双彦驾驶井陉县翔浩运输有限公司的冀Ａ×××**车在中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司投保了交强险、商业三者险，事故发生在保险期间。原告的损失应由保险公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司辩称，冀Ａ×××**车在答辩人处投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元，事故发生在保险期间。在核实驾驶证、行驶证且没有免赔拒赔的前提下，答辩人同意在交强险分项限额内赔偿原告合理的损失，超出交强险的部分按照事故责任比例赔偿，但不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。本院经审理认定事实如下：2018年10月11日3时50分许，杨双彦驾驶井陉县翔浩运输有限公司的冀Ａ×××**解放重型半挂牵引车（该车在中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司投保了交强险、不计免赔商业三者险1000000元），在石家庄市钢厂西门口处左转弯时，与朱德江醉酒后驾驶自己的湘Ｌ×××**思威小型普通客车由南向北行驶至此相撞，造成两车损坏、朱德江受伤的交通事故。石家庄市公安局交通管理局长安交警大队于2018年10月25日作出了第130102120180000079号道路交通事故认定书，认定杨双彦、朱德江均承担此事故的同等责任。对此认定书，当事人均未提出异议。原告受伤后被当即送往石家庄市第三医院住院治疗，诊断为：1.腹部闭合性损伤、腹腔积血、肝挫裂伤、十二指肠球部前壁破裂、胆总管下端挫裂伤、胰腺挫伤；2.胸部损伤、多发肋骨骨折、胸腔积液；3.额部皮肤裂伤、额部头皮血肿；4.右膝皮肤裂伤、右足第1楔骨骨折、右足第2-4跖骨基底部骨折、股骨、内侧楔骨及中间楔骨骨折、右足第2跖跗关节及第1-2楔骨间脱位；5.2型糖尿病；6.高血压病。住院25天后于2018年11月5日好转出院，花住院医疗费78349.28元（票据1张）、门诊医疗费1441元（票据3张），出院时医嘱其：1.保持T型管间断关闭，不适即开放，术后3个月门诊复查，注意观察大便颜色；2.加强营养，注意低脂易消化饮食，避免暴饮暴食；3.继续治疗糖尿病；4.骨科治疗右足多处骨折；5.注意休息，避免剧烈活动；6.如有不适，及时就诊。原告还提供了如下票据：1、石家庄市急救中心于2018年10月11日收取原告急救费185元的门诊收费票据1张；2、河北康仁大药房连锁有限公司于2018年11月20日收取原告人血白蛋白8瓶花款3360元的发票1张；3、国药河北乐仁堂医药连锁有限公司于2018年11月20日收取原告人血白蛋白10瓶花款3950元的发票1张，2018年11月22日收取原告穿心莲内酯滴丸、复方片子癀含片、棉签、纱布花款86.7元的发票1张；3、石家庄百丹大药房连锁有限公司于2018年11月21日收取原告独一味软胶囊10盒、阿伦磷酸钠片10盒、盐酸氨基葡萄糖10盒、麝香接骨胶囊8盒、活血止痛擦剂4瓶共花款4944元的发票1张；4、河北神威大药房于2018年12月30日收取原告清开灵软胶囊3盒、降脂通络3盒、云南白药胶囊3盒、利咽解毒2盒花款429.78元的发票1张，2019年1月9日收取原告云南白药膏2盒花款80元的发票1张；5、河北省中医院于2019年1月2日、1月15日共收取原告中药费1111.56元的门诊收费票据3张。以上医疗费共计93937.32元。经原告申请、本院委托，石家庄市第一司法鉴定中心于2019年1月23日作出了“朱德江之伤残目前属两个九级及一个十级伤残。朱德江伤后误工期、营养期考虑至评残前一日止，具体请结合本案实际发生情况使用，护理期90日”的石一司鉴中心[2019]临鉴字第交013号司法鉴定意见书，花鉴定费2100元、鉴定检查费1655元。原告现主张如下损失：1、医疗费95592.32元，原告提供了石家庄市第三医院出具的“1.住院手术治疗，特此证明，住院期间陪床贰人；2.住院期间外购人血白蛋白10克×18支，特此证明；3.加强营养；4.术后叁个月复查，视情况处理”的诊断证明书、住院费用清单、住院病案，金额共计93937.32元的医疗费用票据14张，金额共计1655元的鉴定检查费票据2张。2、住院伙食补助费100元/天×25天=2500元。3、营养费50元/天×104天=5200元，原告现依据诊断证明书、司法鉴定意见书，主张受伤之日即2018年10月11日至评残前一日即2019年1月22日共104天的营养费。4、误工费（6000元/月÷30天）×120天=24000元，原告提供了石家庄德启瑞建材有限公司的营业执照及该公司出具的“兹证明朱德江，男，身份证号，为我公司经理，月工资为6000元。2018年10月11日驾驶湘Ｌ×××**车在石家庄市发生交通事故，造成朱德江受伤住院25天，并进行了手术，医嘱出院休息3个月，朱德江共计向公司请假4个月，根据公司规定，请假期间，未能到公司上班，停发其工资”的证明和“朱德江，男，身份证号，2018年9月份工资6000元、2018年8月份工资6000元、2018年7月份工资6000元”的工资证明，并主张住院1个月加医嘱休息3个月的误工费。石家庄德启瑞建材有限公司的营业执照载明该公司为自然人独资企业、法定代表人为朱德江、成立日期为2018年6月15日。5、护理费（5000元/月÷30天/月）×30天×2人+（5000元/月÷30天/月）×90天=25000元，原告称其受伤后由其妻子荣景霞、儿子朱起龙两人共同护理了一个月，后由荣景霞一人又护理了3个月，提供了石家庄德启瑞建材有限公司出具的“兹证明荣景霞，女，身份证号，为我公司员工，月工资为5000元。2018年10月11日其丈夫朱德江驾驶湘Ｌ×××**车在石家庄市发生交通事故，造成朱德江受伤住院25天，医嘱出院休息3个月，荣景霞共计向公司请假4个月陪护丈夫朱德江，根据公司规定，请假期间，未能到公司上班，停发其工资”的证明和“荣景霞，女，身份证号，2018年9月份工资5000元、2018年8月份工资5000元、2018年7月份工资5000元”的工资证明及该公司出具的“兹证明朱起龙，男，身份证号，为我公司员工，月工资为5000元。2018年10月11日其父亲朱德江驾驶湘Ｌ×××**车在石家庄市发生交通事故，造成朱德江受伤住院25天，住院期间朱起龙请假陪护父亲，朱起龙向公司请假1个月，根据公司规定，请假期间，未能到公司上班，停发其工资”的证明和“朱起龙，男，身份证号，2018年9月份工资5000元、2018年8月份工资5000元、2018年7月份工资5000元”的工资证明，朱德江、荣景霞、朱起龙的户口资料，并以此主张护理费。6、残疾赔偿金30548元/年×20年×30%=183288元，原告提供了石家庄市长安区瑞城一社区居民委员会出具的“兹证明朱德江，男，身份证号，自2017年5月18日起至今在瑞城C3-2-1604李洪波家居住（见租赁房屋合同），身份证号”的证明，李洪波与朱德江签订的租赁期限共3年的房屋租赁合同，李洪波的房屋所有权证及身份证，2017年5月18日-2018年11月18日交纳房租的收据，证明原告自2017年5月18日开始租住李洪波在石家庄市长安区房屋至今，至事故发生时原告已在城镇居住满一年以上，且收入来源于城镇，原告的伤被评为一个九级、一个十级，故要求按照2018年河北省城镇居民可支配收入标准30548元/年计算残疾赔偿金。7、评残鉴定费2100元（原告提供了石家庄市第一司法鉴定中心出具的鉴定费发票3张）。8、精神损害抚慰金10000元，原告称该事故致其受伤成残，给其造成了严重的精神损害，故主张相应的精神损害抚慰金。9、被扶养人生活费20600元/年×5年×30%÷6=5150元，原告提供了宝清县七星泡镇永安村民委员会出具的亲属关系证明，证明原告的母亲杨淑清（生于1935年3月24日，身份证号）有朱秀兰、朱德富、朱德成、朱德民、朱德文、朱德江六个子女，杨淑清自2013年随朱德江在石家庄市区居住，现年83岁，要求按照2018年河北省城镇居民人均年生活消费支出标准20600元/年计算5年的生活费。10、交通食宿费3000元，原告称其住院、复查、评残等花费大量交通食宿费，提供了朱起龙于2018年11月8日、12日往返石家庄-郴州的金额共计857元的火车票2张，朱起家、刘晶莲、贺叶芳、朱德成于2019年2月3日乘坐石家庄市-郴州的金额均为192元的火车票4张，朱德江于2019年1月15日乘坐石家庄市-郴州的金额为339元的火车票1张，荣景霞于2018年10月13日乘坐郴州-石家庄的金额为1064元的火车票1张，2018年11月9日武昌-郴州的金额为78元的火车票1张。11、车损135000元，经原告申请、本院委托，宝信通保险公估有限公司作出了公估报告，确定湘Ｌ×××**车的损失情况为：新车购置价208193元、折旧金额45108元，车辆实际价值163085元、残值28085元，估损金额为135000元。12、公估费9450元，原告提供了宝信通保险公估有限公司收取湘Ｌ×××**车公估费9450元的发票一张。13、现场施救费2000元，原告提供了长安海晗汽车救援服务中心收取湘Ｌ×××**车现场施救费2000元的发票一张。14、拆验费4000元，原告提供了长安路盛汽车维修服务中心收取湘Ｌ×××**车拆验费4000元的发票一张。并要求被告赔偿其医疗费用（95592.32元+2500元+5200元-10000元）×50%+10000元=56646元、伤残赔偿费用（24000元+25000元+183288元+2100元+10000元+5150元+3000元-110000元）×50%+110000元=181269元、财产损失（150450元-2000元）×50%+2000元=76225元，共计314140元。被告对原告主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：原告主张的医疗费应扣减10%的非医保用药部分，对原告主张的石家庄市第三医院以外的医疗费用均不认可；住院伙食补助费的标准应为60元/天；同意支付住院期间的营养费，不同意支付出院后的营养费；原告提供的误工费、护理费证明均是其自己开办的公司出具的证明，不认可，也不认可原告陈述的护理期限和误工期限；对伤残鉴定结论庭后核定，对原告提交的居住证明等不认可，对残疾赔偿金的标准、评残鉴定费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通食宿费、拆验费不认可；对车损、现场施救费没有异议；不承担公估费。上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、从业资格证、行驶证、运输证、保险单、医疗费票据、诊断证明书、用药清单、住院病案、司法鉴定意见书、证明、营业执照、身份证、租房合同、公估报告、公估费发票、施救费发票、拆验费发票、车票等证实。本院认为，石家庄市公安局交通管理局长安交警大队作出的第130102120180000079号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，杨双彦、朱德江均承担该事故的同等责任。对伤者的用药、治疗，是医生根据伤者的伤情确定的，不由伤者的意愿决定，被告关于应扣除非医保用药费用的辩解，理据不足，不予支持。原告主张的石家庄市急救中心的医疗费185元，是原告支付的急救费用，应予支持。原告在石家庄市第三医院住院期间遵医嘱在河北康仁大药房连锁有限公司、国药河北乐仁堂医药连锁有限公司、石家庄百丹大药房连锁有限公司外购人血白蛋白等药物的费用12340.7元，是原告为治疗该交通事故所致伤而支付的医疗费用，应予支持。原告只提供了其于出院后在河北神威大药房购买药品的发票，并未提供相应的医嘱，不能证实所购药品与该事故给其所致伤的关联性，不予支持。原告只提供了河北省中医院的门诊收费票据，未提供相应的病历，不能证实所治疾病与该事故给其所致伤的关联性，不予支持。根据原告提供的证据，确定其损失为：医疗费92315.98元、住院伙食补助费2500元、营养费20元/天×104天=2080元、鉴定费2100元、鉴定检查费1655元、精神损害抚慰金6000元、车损135000元、公估费9450元、拆验费4000元、施救费2000元。被告虽要求对石家庄市第一司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书核定，但在本院指定的期限内未递交书面复核申请，视为其默认该鉴定结论。原告提供的证据不能证实其属有固定收入的人员和收入实际减少的情况，不能以此确定误工费，其误工费可参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿》中制造业职工年平均工资标准确定为58540元/年÷365天/年×104天=16679元。根据原告提供的证据和司法鉴定意见书，确定原告住院期间由家人二人护理，出院后由1人护理65天，原告提供的证据不能证实护理人员属有固定收入的人员和收入实际减少的情况，不能以此确定护理费，二人的护理费可参照《河北省2018年道路交通事故人身损害赔偿》中制造业职工年平均工资标准确定为58540元/年÷365天/年×（25×2+65）天=18444元。根据原告提供的证据，可以确定原告属从事制造业的公司法人、在石家庄市长安区年以上的事实，属进城误工的农民工，可按照河北省2018年城镇居民可支配收入标准确定残疾赔偿金为30548元/年×20年×24%=146630元。原告未提供劳动能力丧失程度的鉴定结论，其关于被扶养人生活的主张，证据不足，不予支持。原告住院、出院、护理人员往返、处理事故等确需支付一定的交通费，但其提供的朱起家、刘晶莲、贺叶芳、朱德成、朱德江等的火车票与治疗该事故给原告所致伤没有关联性，不能作为本案的定案依据，根据本案的实际情况确定交通费为1500元。原告的上述损失包括医疗费92315.98元、住院伙食补助费2500元、营养费2080元、误工费16679元、护理费18444元、残疾赔偿金146630元、鉴定费2100元、鉴定检查费1655元、精神损害抚慰金6000元、车损135000元、公估费9450元、拆验费4000元、施救费2000元、交通费1500元，共计440353.98元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由当事人按过错责任比例分担”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定、结合该事故实际情况，确定中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司在交强险限额内先行赔付给原告朱德江财产损失2000元、医疗费用10000元、伤残赔偿费用110000元（包括精神损害抚慰金），并按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付给原告朱德江（440353.98元-122000元）×50%=159176.9元，共计281176.9元。原告的其余损失由其自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、在本判决生效后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司赔付给原告朱德江281176.9元。二、驳回原告朱德江的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5516元，减半收取2758元，由被告中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  高永庭二〇一九年三月十二日书记员  马丽英