山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终1711号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区苗岭路****楼**。 负责人：黄渭，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈丽霞，山东兆基律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵廷洲，山东兆基律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：纪秋芳，女，1938年3月19日出生，汉族，住青岛市城阳区。 委托诉讼代理人：傅禹，山东青成律师事务所律师。 原审被告：于盛文，男，1982年2月1日出生，汉族，住青岛市市**。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人纪秋芳、原审被告于盛文机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省青岛市城阳区人民法院（2018）鲁0214民初6411号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月18日受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司的委托诉讼代理人陈丽霞、被上诉人纪秋芳的委托诉讼代理人傅禹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人赔偿被上诉人纪秋芳各项损失共计59657.18元，不服一审判决金额23588元；一、二审案件诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人事故发生时已超过79周岁，鉴定机构鉴定时未考虑被上诉人年龄及身体状况，评定被上诉人伤残等级不合理。 纪秋芳辩称，本案伤残鉴定系被上诉人申请，一审法院按照法定程序委托，鉴定意见客观真实，依法应当予以认定。请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。 纪秋芳向一审法院起诉请求：1.原告因该起交通事故引发的经济损失包括：医疗费15082.63元、住院伙食补助费1100元、护理费23264.87元、残疾赔偿金51893.6元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2080元、交通费110元，共计97514.57元２．诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年10月13日，被告于盛文驾驶鲁Ｆ×××××号车与骑人力三轮车的原告纪秋芳发生交通事故，致原告伤。该事故经交警部门认定，被告于盛文承担事故的主要责任，原告纪秋芳承担事故的次要责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，望依法判如所请。 一审法院认定事实：2017年10月13日9时0分，被告于盛文驾驶鲁Ｆ×××××号小型轿车，沿华城路由南向北行驶至事故地点时右转弯，遇原告纪秋芳骑人力三轮车沿德阳路北侧由北向南横过道路，在躲避鲁Ｆ×××××号轿车时摔倒，发生交通事故，致原告伤。事故发生后，青岛市公安局城阳分局交通警察大队经现场勘验，于事发当日适用简易程序作出第20175614号道路交通事故认定书，认定被告于盛文驾驶车辆右转弯时未按操作规范安全驾驶的违法行为，是事故的主要原因，原告纪秋芳驾驶车辆横过道路未下车推行的违法行为，是事故的次要原因。确定被告于盛文承担事故主要责任，原告纪秋芳承担事故次要责任。 原告受伤后，被送往青岛市城阳区人民医院门诊治疗，2017年11月4日，原告到青岛市城阳区人民医院住院治疗，被诊断为：肺栓塞（中低危）、胸腔积液、××、冠状动脉粥样硬化性心脏病、高血压病3级（很高危）、2型糖尿病、静脉曲张（左），于2017年11月15日出院，住院治疗11天，花费医疗费14068.63元，原告还支出工本费14元；2017年10月30日，原告到城阳区孙乾升日用品商行购买成人纸尿裤25包，计款1000元，原告主张医疗费15082.63元。其中，原告花费的医疗费14068.63元中，已从医疗保险中报销11285.92元，自己实际支出金额为2782.71元。原告按照每天100元的标准，主张住院伙食补助费1100元（100元/天×11天）。 法院根据原告的申请，依法委托青岛万方司法鉴定所对原告因本案交通事故所受损伤的伤残等级和护理期限进行司法鉴定。2018年5月14日，该司法鉴定所作出青万方司［2018］临鉴字第457号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人纪秋芳交通事故致右下肢损伤之双下肢不等长评为十级伤残；右髋关节功能丧失评为九级伤残。2.被鉴定人纪秋芳护理期限自伤后评为180天、因住院天数为11天，故出院后护理期限评为169天。原告支出鉴定费2080元。 原告主张由外甥邢永平进行护理，提交护理人邢永平身份证复印件，按照2017年度青岛市城市居民人均可支配收入47176元的标准，主张护理费23264.87元（47176元/年÷365天×180天）及残疾赔偿金51893.6元（47176元/年×5年×22%）。原告还主张交通费110元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2080元。 另查明，事故发生时，鲁Ｆ×××××号小型轿车的登记所有人和驾驶人是被告于盛文，该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险；在中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司投保商业三者险。交强险的保险总额为122000元，其中：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费用赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元。交强险的保险期限自2016年12月28日0时起至2017年12月27日24时止；商业三者险的保险期限自2017年9月14日0时起至2018年9月13日24时止。交通事故发生于保险期间内。 一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队出具的第20175614号道路交通事故认定书，认定事实清楚，程序合法，法院予以采信。根据该交通事故认定书，被告于盛文应承担事故的主要责任，原告纪秋芳承担事故的次要责任。根据本案的实际情况，法院认为被告于盛文与原告纪秋芳承担事故责任的比例以7:3为宜。被告于盛文作为直接侵权人，依法应当按照其所应承担的事故责任比例赔偿原告因该起交通事故引发的经济损失（70%）。因鲁Ｆ×××××号肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告因该事故引发的经济损失，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，应由中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（70%）在商业三者险限额内予以赔偿。又因原告未向中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司主张权利，故超出交强险的部分，由被告于盛文依法赔偿。被告于盛文履行赔偿义务后，可持据向商业三者险的承保公司另行解决。 根据原告提交的有效医疗费票据，法院确认其实际花费医疗费2796.71元（含工本费14元）。原告已从医疗保险中报销的11285.92元，不应再主张权利，因此，法院支持其医疗费2796.71元。原告在城阳区孙乾升日用品商行购买的成人纸尿裤25包，花费1000元，不能证明与本次交通事故有关联，法院不予支持。原告主张的住院伙食补助费1100元、残疾赔偿金51893.6元、鉴定费2080元，证据确实充分，符合法律规定，法院予以支持。原告主张的护理费23264.87元及交通费110元，数额合理，法院亦予以支持。原告主张精神损害抚慰金5000元，法院酌情支持其2000元。 综上所述，原告因本案交通事故引发的合理经济损失包括：医疗费2796.71元、住院伙食补助费1100元、残疾赔偿金51893.6元、鉴定费2080元、护理费23264.87元、交通费110元、精神损害抚慰金2000元，共计人民币83245.18元。原告的上述损失，未超出交强险医疗费用10000元和死亡伤残110000元的赔偿限额，应由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司全部赔偿。据此判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿原告纪秋芳经济损失人民币83245.18元（含精神损害抚慰金2000元），于判决生效后十日内付清。二、被告于盛文在本案中不再向原告纪秋芳承担赔偿责任。三、驳回原告纪秋芳的其他诉讼请求。 二审期间，当事人均未提交新证据。本案二审查明的事实与原审认定一致，本院予以确认。 本案经本院主持调解，双方当事人争议较大，调解未果。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据双方当事人的诉辩主张，本案二审争议的焦点为：一审法院委托青岛万方司法鉴定所所作出的鉴定意见可否作为定案依据。本案中，一审法院根据被上诉人的申请，依法委托青岛万方司法鉴定所对被上诉人因本案交通事故所受损伤的伤残等级和护理期限进行司法鉴定，程序合法。同时上诉人并未提交证据证明存在鉴定机构或者鉴定人员不具备相关鉴定资格、鉴定程序严重违法、鉴定意见明显依据不足等足以导致鉴定意见存在缺陷的情况，因此对青岛万方司法鉴定所出具的司法鉴定意见书的效力，本院予以认可。一审法院根据该鉴定意见认定对被上诉人的各项损失并无不当，本院予以维持。 综上所述，上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费390元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  彭虎成 审判员  毕 威 审判员  范黎强 二〇一九年三月十五日 书记员  王 璇 书记员  肖梦琦