湖北省武汉市东西湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0112刑初647号公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男。委托代理人刘某甲，男。被告人高某某，男。武汉市东西湖区人民检察院以武东检一部刑诉〔2019〕270号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2019年10月31日向本院提起公诉，本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员冯君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的委代托理人刘某甲，被告人高某某到庭参加诉讼。本案因附带民事诉讼，经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。武汉市东西湖区人民检察院指控，被告人高某某与被害人刘某（1953年2月2日出生）均原系武汉华星物业管理有限公司员工，为同事关系。2019年6月12日16时左右，被告人高某某与被害人刘某因工作事宜发生争执，进而引发肢体冲突。打斗过程中，被告人高某某以脚踹击被害人刘某腰部，致使被害人刘某L2-3左侧横突骨折。经鉴定，被害人刘某的损伤程度为轻伤二级。2019年8月3日，被告人高某某被公安机关抓获归案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了报案材料、身份材料、到破案经过、病历、入职登记表、情况说明、辨认笔录，司法鉴定意见书，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人高某某的行为已构成故意伤害罪，具有坦白情节。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，予以判处。附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人高某某的犯罪行为造成经济损失，要求被告人高某某赔偿经济损失共计人民币31586.85元（以下所涉币种均为人民币），其中医疗费4688.79元、鉴定费840元、误工费7858.06元、护理费10800元、营养费5400元、交通费2000元。被告人高某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无意见，请求从轻处罚；对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示除医疗费、鉴定费认可外，其他费用均过高。经审理查明，被告人高某某与被害人刘某（1953年2月2日出生）均系武汉华星物业管理有限公司员工。2019年6月12日16时左右，被告人高某某与被害人刘某因工作事宜发生争执，进而引发肢体冲突。打斗过程中，被告人高某某用脚踹击被害人刘某腰部，致使被害人刘某L2-3左侧横突骨折。经法医鉴定，被害人刘某的损伤程度为轻伤二级。2019年8月3日，被告人高某某被公安机关抓获归案。另查明，被害人刘某受伤后，至武汉市中心医院住院治疗、检查，其因受伤产生的经济损失为医疗费4,688.79元、误工费4,583.87元（按月工资3,929.03元计算误工期35天，3,929.03元÷30天×35天）、护理费3,729.85元（按照2019年度居民服务业人均年平均工资收入计算护理期35天，38,897元÷365天×35天）、营养费1,750元（按营养期35天计，35天×50元）、交通费酌定1,000元、法医鉴定费840元，经济损失共计为16,592.51元。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1．报案材料证明，2019年6月13日，被害人刘某报案称，其于2019年6月12日下午4点左右，在永旺旁小路上被高某打伤。2．身份材料证明，被告人高某某、被害人刘某的身份情况。3．病历证明，被害人刘某于2019年6月12日17时38分因多处外伤至武汉市中心医院就诊的情况。4．入职登记表证明，被告人高某某、被害人刘某均系武汉华星物业管理有限公司员工。5．证人胡某的证言及辨认笔录证明，2019年6月12日下午4点钟左右，我和高某某、张某当时在本市东西湖区将军路街马池桥靠永旺梦乐城的马路辅路上面检查工作，刘某在那边扫地，刘某说：“高经理上个月扣了我的钱。”然后他当着高某某的面骂他，他们两个人起了争执，刘某拿着扫地的扫把准备打高某某，我把他拦下来，没有打到高某某，他又拿着扫把想要上去打，也没有打到高某某，我就把高某某推走。在我走开的时候，刘某就上去和高某某扭打在一起（怎么打的我没看清），然后刘某倒在地上（他怎么倒在地上的我不知道）。过了一会，120过来把刘某拖走。我不清楚刘某倒地之后高某某有没有用脚踹他。其辨认指出被告人高某某就是本案涉案人员。6．被害人刘某的陈述及辨认笔录证明，2019年6月12日下午4点左右，我和同事在将军路街马池桥靠永旺梦乐城的马路辅路上扫水，一个同事问我：“你怎么不倒垃圾桶”，我说：“倒个屁，扣我200元钱。”高经理就走到我面前说：“哪扣你钱，你没上班才扣你的钱。”我说：“我在上班，你说我没上班，那谁替我上的班。”高经理就用右手指着我说：“信不信我打你”，并用右手推我肩膀，我转身闪开的时候（姓高的经理没推到我）扫把把高经理头部右侧给扫到，高经理就用右手抓着我衣领把我往地上一甩，我就摔倒在地上，我右脚膝盖受伤流血了，我侧身准备起来，高经理就用脚踢了我腰部一脚，我就躺在地上不能动了，一个同事就跟高经理说看我一下，但是高经理直接跑了。过了一会，120救护车来了，送我到医院。其辨认指出被告人高某某就是将自己打伤的人。7．被告人高某某的供述证明，2019年6月12日下午4点钟左右，我在本市东西湖区马池桥旁边（靠近金银潭永旺）叫了三四个工人在马路上扫地。扫了一会，刘某也过来扫地。又过了两分钟，刘某因为对工资有意见在离我两米左右的地方骂我，说差他两天工资，当时我没理他，然后刘某左手拿着扫把走到我面前，用右手指着我的鼻子骂我，我还是没做声，骂了大概一分钟，我用右手将刘某指我的手给挡开，然后刘某用扫把打我，我用右手挡开，用右手去抓他的扫把并推了一下扫把，刘某就倒在地上，刘某倒地之后我用右脚踢了刘某腰部一下，刘某就躺在地上，旁边其他工人就叫我快走，我就离开了。我和刘某都是华星物业公司的，我是刘某的经理，但是我和刘某打架以后就被公司开除了。8．司法鉴定意见书（鄂明医临鉴字[2019]第1508号）证明，被害人刘某的损伤程度为轻伤二级。9．到、破案经过证明，被告人高某某的归案情况。10．武汉市中心医院门诊病历、病情诊断证明书、CT诊断报告单、住院病假条、出院记录、医疗费发票证明，附带民事诉讼原告人刘某受伤后至武汉市中心医院住院治疗5天，支付医疗费用共计4,688.79元。出院医嘱：注意休息，加强营养；全体一月。11．法医鉴定费用票据证明，附带民事诉讼原告人刘某支付鉴定费用共计840元。12．银行流水证明，附带民事诉讼原告人刘某2019年度工资发放情况。本院认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人高某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被害人对本案矛盾激化负有一定责任，可酌情对被告人从轻处罚。被告人高某某的犯罪行为造成被害人经济损失，应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人高某某给付医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、法医鉴定费的诉讼请求，本院予以支持，应按有效票据所证实的数额和相关规定及标准予以确定，超出赔偿标准部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月3日起至2020年9月2日止。）二、被告人高某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失人民币一万六千五百九十二元五角一分，于本判决生效之日起十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。（此页无正文）审 判 长  杨志丹人民陪审员  陈福云人民陪审员  李召祥二〇二〇年四月八日书 记 员  李 麟