河北省石家庄市桥西区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0104民初1442号 原告：吴帅，男，1987年3月23日出生，汉族，住河北省石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：吴丙均（原告之父），住河北省石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：柴瑜，河北冀华律师事务所律师。 被告：田瑞满，女，1955年8月5日出生，汉族，住河北省石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：张欣，北京大成（石家庄）律师事务所律师。 原告吴帅与被告田瑞满身体权纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴帅之委托诉讼代理人柴瑜，被告田瑞满之委托诉讼代理人张欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 案件事实 2019年6月30日19时，田瑞满驾驶电动三轮车沿新石北路行驶至行驶时，与由西向东正常直行的吴帅发生碰撞，致原告吴帅受伤。2019年6月30日，石家庄市公安局交通管理局桥西交警大队出具《道路交通事故认定书（简易程序）》,认定田瑞满全责，吴帅无责。 事故发生后，原告吴帅被送至河北以岭医院，后转院至河北医科大学第三医院治疗，入院诊断为右髌骨脱位、内侧支持带损伤；该医院的临时医嘱单显示：于2019年7月1日开始进行术前准备，于2019年7月2日停手术，于2019年7月2日转院，出院医嘱为“1.建议手术治疗，支具固定，定期门诊复查；2.加强功能锻炼，不适随诊”，实际住院2天，医疗费用为1898.21元。 2019年7月2日，原告吴帅转至河北省人民医院治疗，入院诊断为1.（右）膝关节外伤（膑前血肿）2.（右）膝关节外伤（膑内侧支持带损伤）3.（右膝关节）皮擦伤4.（左侧）肱骨骨折（术后）。经过治疗后，原告吴帅于2019年7月10日出院，出院医嘱：1.注意休息，加强营养，加强膝、踝关节功能锻炼；2.定期于我院骨科门诊复查，如复查血肿仍未吸收或形成膑前滑囊炎，则有行手术治疗可能；3.继续伸直位支具固定4-6周，2周后开始每日进行1-2次膝关节屈曲功能锻炼；4.如有不适，及时随诊。实际住院8天，医疗费用为5495.49元。原告称，河北省人民医院的医生让其去石家庄平衡裕华门诊部进行检查，检查费690元。 2019年11月2日，河北润众汽车销售服务有限公司出具《误工证明》，载明：“兹有我单位员工吴帅，性别男，身份证号1301041987××××××××，在本公司担任大客户主管一职。2019年6月30日因交通事故受伤，固自2019年7月1日至2019年11月1日请假未能上班，据我单位相关规定，影响到个人收入，按2019年1月份至6月份月平均收入为6878.5元，大写陆仟捌佰柒拾捌元伍角，以上内容真实无误”，原告为此提交了部分工资发放流水。 2019年10月25日，飞悦国际健康管理有限公司出具《误工证明》，载明：“兹有我单位员工宋珊，性别女，身份证号1301041993××××××××，在本公司担任人事主管一职，月工资4000元。爱人吴帅，身份证号1301041987××××××××，因交通事故受伤，固宋珊自2019年7月1日至2019年7月10日请假照顾未能上班，据我单位相关规定，扣除工资共计1840元，大写壹仟捌佰肆拾元整，以上内容真实无误”。 事故发生后，被告已实际为原告垫付河北医科大学第三医院医疗费用为1898.21元。因原被告就赔偿数额未达成一致意见，现原告诉至本院，诉讼请求：1、依法判决被告承担原告医疗费6185.49元、住院伙食补助费1000元、营养费3000元、误工费27514元、护理费8406元，共计46105元；2、本案的诉讼费用由被告承担。 被告辩称，1、不认可桥西交警大队责任事故认定书中双方责任的划分，事故发生的当时原告驾驶的交通工具不属于电动车，事故发生时原告超速，双方驾驶的车辆未发生碰撞，当双方见到对方车辆均采取急刹车，原告行驶速度非常快，且被告是老人，发生事故后交警让双方及时在交通事故认定书签字，双方邻居多年所以就及时进行了签字；2、对原告在属于皮擦伤的情况下，频繁转院不能理解；事故发生后被告子女及时将原告送入以岭医院，原告的朋友并非专职医务人员，赶到医院后，进行了非专业的陈述，并将原告转入医大三院，基于对原告健康的考虑，被告同意原告转入医大三院，原告说已经找好了熟人遂转入医大三院的分院，事故当晚转入医大三院分院，被告预交了4000多元的医疗费，原告在术前进行了多项不必要的术前检查，原告的伤情经过诊治均为外伤和皮擦伤；第三次转院，经诊治及入院、出院诊治均为右膝关节外伤等皮擦伤，三家医院的诊断结果完全相同，原告存在过度治疗的嫌疑；4、原告对本次事故的发生存在过错，应承担部分责任，被告应仅承担以岭医院和医大三院分院的治疗费用。 原告主张的赔偿项目及当事人争议事项： 赔偿 项目 主张 数额 被告答辩 本院认定及理由 1、医疗费 6185.49元 对原告转入河北省人民医院医疗费5495.49元、石家庄平衡门诊部的690元，共计6185.49元医疗费不认可，原告在河北以岭医院、医大三院分院治疗费用共计1898.21元，在无二次转院必要的情况下，被告对河北省人民医院的费用不再予以承担，且原告存在过度治疗的情形。 关于河北医科大学第三医院医疗费用1898.21元，原被告均认可，且被告已实际支付，故对该笔医疗费用，本院不再处理。 关于河北省人民医院医疗费用5495.49元，被告主张并无转院治疗的必要且存在过度治疗的情形，但根据河北医科大学第三医院出院医嘱中“建议手术治疗，支具固定，定期门诊复查”可以确认原告的伤情有支具固定的必要，且原告转院至河北省人民医院后进行了支具固定的治疗，系因本次事故而产生医疗费，故被告应对此承担支付义务； 关于石家庄平衡裕华门诊部的检查费690元，原告称该项检查系河北省人民医院医生要求做的，但并未提交证据证明与本次治疗的关联性，故被告不应支付该项费用。 关于被告主张存在过度治疗的情形，因其并未明确过度治疗的具体细节，故对被告该项意见，本院不予采纳。 综上，被告应向原告支付河北省人民医院医疗费5495.49元。 2、住院伙食补助费 1000元 无异议 参照河北省机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，即100元/天*10天（住院天数）=1000元。 3、营养费 3000元 原告的情况不适用三期的评定标准，没有任何一家就诊医院出具膝关节脱位韧带损伤的诊断，营养费我们最多给付1500元即50元乘以30天。 原告的河北省人民医院入院诊断为“膝关节外伤（膑前血肿）、膝关节外伤（膑内侧支持带损伤）”，结合《人身损害受伤人员休息期营养期护理期评定标准》中6.3.5膝关节脱位、韧带损伤的营养期30日-60日，酌情认定为1500元。 4、误工费 27514元 原告提交的《劳动合同书》、工资流水仅证明原告与润众公司存在劳动合同关系，不能证明事故发生前六个月内原告合法合规的工资收入；且原告提交的出院医嘱仅为注意休息，不影响其正常工作。 原告的河北省人民医院入院诊断为“膝关节外伤（膑前血肿）、膝关节外伤（膑内侧支持带损伤）”，结合《人身损害受伤人员休息期营养期护理期评定标准》中6.3.5膝关节脱位、韧带损伤的休息日90日-270日，酌定原告误工期为90日，根据原告提交的《劳动合同书》以及《误工证明》，可以计算出误工费20635.5元（6878.5元/30日*90日）。 5、护理费 8406元 原告伤情不适用三期评定标准，出院医嘱无继续护理的要求，被告仅应支付原告住院期间的护理费1840元。 护理费系根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。本案中，原告主张其在住院期间由其爱人宋珊护理，并提交其爱人的《误工证明》，证明宋珊的护理费为1840元，本院予以支持；原告主张出院后的护理期为60日，但因出院医嘱未明确要求陪护，原告亦未明确陪护人员及相关情况，本院不予支持。 合计 30470.99元 原告为了证实其主张，提交了道路交通事故认定书、河北省人民医院住院收费票据、病案及石家庄平衡裕华门诊部收费票据、河北润众汽车销售服务有限公司营业执照及该公司出具的关于吴帅《任职证明》、《误工证明》、吴帅的劳动合同书、吴帅的工资银行流水、宋珊的身份证复印件、结婚证、飞悦国际健康管理有限公司营业执照、法定代表人身份证复印件、宋珊的劳动合同书、请假单、关于宋珊的误工证明、河北医科大学第三医院住院病案、河北省人民医院住院费用清单等证据；被告为了证实其抗辩意见，提交了河北医科大学第三医院住院费用清单以及医疗费用收费票据。 裁判理由与结果 本院认为：公民的合法权益受法律保护。本案，原告骑电动自行车与被告相撞受伤，依据石家庄市公安局交通管理局桥西交警大队作出的“田瑞满全责，吴帅无责”的交通事故认定书，本院认定应由被告田瑞满赔偿原告因本次事故所造成的全部损失。 关于被告赔偿数额问题，本案所涉医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等损失，均是原告因本次事故住院治疗过程中实际产生的费用，与被告的侵权行为直接相关，结合上述表格中对各项赔偿数额的认定，故被告应当赔偿所涉医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等损失共计30470.99元。 综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 一、被告田瑞满于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴帅各项损失共计30470.99元； 二、驳回原告吴帅的其他诉讼请求。 如果当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费952元，减半收取476元，由被告田瑞满负担。 如不服本判决，各方当事人可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费并提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提 出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  王素青 二〇二〇年四月八日 书记员  王天文