广东省广州市增城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0118执异79号 异议人（申请人）：陈树东，男，1950年7月5日出生，汉族，住广州市增城区，系陈福全的父亲。 异议人（申请人）：何结萍，女，1950年9月4日出生，汉族，住广州市增城区，系陈福全的母亲。 异议人（申请人）：陈某，男，2008年9月20日出生，香港居民，住广州市增城区，系陈福全的儿子。 异议人（申请人）：陈咏仪，女，1998年3月10日出生，汉族，住广州市增城区，系陈福全的女儿。 异议人（申请人）：袁宝君，女，1978年12月29日出生，汉族，住广州市增城区，系陈福全的配偶。 上述异议人的委托代理人：何倩文，广东乐信律师事务所律师。 申请执行人：陈福全，男，1972年1月29日出生，汉族，住广州市增城区。 被执行人：王曦，女，1983年8月26日出生，汉族，住广州市增城区。 被执行人：王伟庭，男，1981年9月20日出生，汉族，住广州市增城区。 本院在执行申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭(2013)穗增法执字第2163号民间借贷纠纷一案中，该案于2014年4月15日终结本次执行程序。申请执行人陈福全于2018年10月31日死亡。申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君于2020年1月19日向本院提出申请，要求变更其为(2013)穗增法执字第2163号案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君称，申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭民间借贷纠纷一案，经法院审理作出（2013）穗增法民二初字第639号民事判决书。由于两被执行人一直未履行支付义务，陈福全向法院申请强制执行，案号为(2013)穗增法执字第2163号。自案件进入执行阶段至今，陈福全的涉案债权一直未得到清偿。申请执行人陈福全于2018年10月31日去世。申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君是陈福全的第一顺序继承人，且已经广东省广州市增城公证处公证，五位申请人对陈福全的债权享有法定继承权。特请求法院将(2013)穗增法执字第2163号的申请执行人变更为申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君。 申请人向本院提交下列证据：1、（2019）粤广增城第1498号公证书；2、居民死亡医学证明及遗体火化证明；3、申请执行人陈福全、申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君的身份信息；4、情况说明；5、(2013)穗增法民二初字第639号《民事判决书》；6、(2013)穗增法执字第2163号《受理执行案件通知书》；7、(2013)穗增法执字第2163号《执行裁定书》。 被执行人均未答辩，亦没有向本院提交任何证据。 本院查明，申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭民间借贷纠纷一案的执行依据为已经发生法律效力的(2013)穗增法民二初字第639号《民事判决书》。该判决书判决如下：“被告王曦、王伟庭应于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告陈福全借款300000元及支付逾期利息（从2013年3月30日起至本判决指定的债务履行期间，按月利率20‰计算）。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。” 由于王曦、王伟庭逾期未履行上述生效判决确定的义务，陈福全向法院申请执行。本院立案受理，案号为(2013)穗增法执字第2163号。该案于2014年4月15日终结本次执行程序。 另查明，申请执行人陈福全于2018年10月31日死亡，申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君向广州市增城公证处申请公证。2019年3月21日，广州市增城公证处（2019）粤广增城第1498号公证书公证陈福全的直系亲属共有以下五人：父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君。 本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条规定：“作为申请执行人的公民死亡或被宣告死亡，该公民的遗嘱执行人、受遗赠人、继承人或其他因该公民死亡或被宣告死亡依法承受生效法律文书确定权利的主体，申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”，(2013)穗增法执字第2163号案中，申请执行人陈福全死亡，申请人提交的（2019）粤广增城第1498号公证书公证陈福全的直系亲属有父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君。无证据证明陈福全与他人签订遗赠抚养协议，亦无证据证明其立有遗嘱。陈福全的父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君作为合法继承人有权向法院提出申请，请求变更其为该案的申请执行人。 综上所述，申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君请求变更为本案的申请执行人符合法律规定，依法应予支持。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君为(2013)穗增法执字第2163号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向广州市中级人民法院申请复议。 审 判 长  马桂容 人民陪审员  杨秀珍 人民陪审员  周伟权 二〇二〇年四月二十七日 书 记 员  陈月玲 增城区人民法院发文稿纸 广东省广州市增城区人民法院 执行裁定书 （2020）粤0118执异79号 异议人（申请人）：陈树东，男，1950年7月5日出生，汉族，住广州市增城区新塘镇仙村仙联村蓝田下埗三巷**，系陈福全的父亲。 异议人（申请人）：何结萍，女，1950年9月4日出生，汉族，住广州市增城区新塘镇仙村仙联村蓝田下埗三巷**，系陈福全的母亲。 异议人（申请人）：陈某，男，2008年9月20日出生，香港居民，住广州市增城区荔城街碧桂园岸芷汀兰八街****，系陈福全的儿子。 异议人（申请人）：陈咏仪，女，1998年3月10日出生，汉族，住广州市增城区新塘镇仙村仙联村蓝田下埗三巷**，系陈福全的女儿。 异议人（申请人）：袁宝君，女，1978年12月29日出生，汉族，住广州市增城区新塘镇仙村十字滘村袁屋五巷**，系陈福全的配偶。 上述异议人的委托代理人：何倩文，广东乐信律师事务所律师。 申请执行人：陈福全，男，1972年1月29日出生，汉族，住广州市增城区新塘镇仙村仙联村蓝田下埗三巷**。 被执行人：王曦，女，1983年8月26日出生，汉族，住广州市增城区荔城街开园中路****。 被执行人：王伟庭，男，1981年9月20日出生，汉族，住，住广广州市增城区增江街农林路**div> 本院在执行申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭(2013)穗增法执字第2163号民间借贷纠纷一案中，该案于2014年4月15日终结本次执行程序。申请执行人陈福全于2018年10月31日死亡。申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君于2020年1月19日向本院提出申请，要求变更其为(2013)穗增法执字第2163号案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君称，申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭民间借贷纠纷一案，经法院审理作出（2013）穗增法民二初字第639号民事判决书。由于两被执行人一直未履行支付义务，陈福全向法院申请强制执行，案号为(2013)穗增法执字第2163号。自案件进入执行阶段至今，陈福全的涉案债权一直未得到清偿。申请执行人陈福全于2018年10月31日去世。申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君是陈福全的第一顺序继承人，且已经广东省广州市增城公证处公证，五位申请人对陈福全的债权享有法定继承权。特请求法院将(2013)穗增法执字第2163号的申请执行人变更为申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君。 申请人向本院提交下列证据：1、（2019）粤广增城第1498号公证书；2、居民死亡医学证明及遗体火化证明；3、申请执行人陈福全、申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君的身份信息；4、情况说明；5、(2013)穗增法民二初字第639号《民事判决书》；6、(2013)穗增法执字第2163号《受理执行案件通知书》；7、(2013)穗增法执字第2163号《执行裁定书》。 被执行人均未答辩，亦没有向本院提交任何证据。 本院查明，申请执行人陈福全与被执行人王曦、王伟庭民间借贷纠纷一案的执行依据为已经发生法律效力的(2013)穗增法民二初字第639号《民事判决书》。该判决书判决如下：“被告王曦、王伟庭应于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告陈福全借款300000元及支付逾期利息（从2013年3月30日起至本判决指定的债务履行期间，按月利率20‰计算）。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。” 由于王曦、王伟庭逾期未履行上述生效判决确定的义务，陈福全向法院申请执行。本院立案受理，案号为(2013)穗增法执字第2163号。该案于2014年4月15日终结本次执行程序。 另查明，申请执行人陈福全于2018年10月31日死亡，申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君向广州市增城公证处申请公证。2019年3月21日，广州市增城公证处（2019）粤广增城第1498号公证书公证陈福全的直系亲属共有以下五人：父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君。 本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条规定：“作为申请执行人的公民死亡或被宣告死亡，该公民的遗嘱执行人、受遗赠人、继承人或其他因该公民死亡或被宣告死亡依法承受生效法律文书确定权利的主体，申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”，(2013)穗增法执字第2163号案中，申请执行人陈福全死亡，申请人提交的（2019）粤广增城第1498号公证书公证陈福全的直系亲属有父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君。无证据证明陈福全与他人签订遗赠抚养协议，亦无证据证明其立有遗嘱。陈福全的父亲陈树东、母亲何洁萍、儿子陈某、女儿陈咏仪、配偶袁宝君作为合法继承人有权向法院提出申请，请求变更其为该案的申请执行人。 综上所述，申请人陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君请求变更为本案的申请执行人符合法律规定，依法应予支持。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更陈树东、何洁萍、陈某、陈咏仪、袁宝君为(2013)穗增法执字第2163号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向广州市中级人民法院申请复议。 审判长马桂容 人民陪审员杨秀珍 人民陪审员周伟权 二〇二〇年四月二十七日 书记员陈月玲