辽宁省沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0102民初13922号原告：沈阳市蕊结礼仪庆典服务中心，住所地辽宁省沈阳市皇姑区黄河北大街286-24号1门，统一社会信用代码91210105MA0U5BE43E。投资人：杨力伟，该公司总经理。被告：沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店，住所地辽宁省沈阳市和平区南京北街204、206、208号，统一社会信用代码91210100755506448Y。负责人：苏士明。被告：沈阳假日大厦有限公司，住所地辽宁省沈阳市和平区南京北街204-208号，统一社会信用代码91210100711119227G。原告沈阳市蕊结礼仪庆典服务中心（以下简称“蕊结礼仪中心”）诉被告沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店（以下简称“皇冠假日酒店”）、沈阳假日大厦有限公司（以下简称“假日大厦公司”）服务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告蕊结礼仪中心投资人杨力伟到庭参加诉讼。被告皇冠假日酒店、假日大厦公司经本院依法传唤均未到庭应诉。本案经合议庭评议后，现已审理终结。原告蕊结礼仪中心向本院提出诉讼请求：请求法院判令被告返还原告婚庆保证金20,000元；请求法院判令被告假日大厦公司与皇冠假日酒店承担连带责任；诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告蕊结礼仪中心系一家婚庆公司，与被告皇冠假日酒店为合作关系。原告为在被告皇冠假日酒店办理婚庆典礼的顾客提供房屋。被告皇冠假日酒店于2019年12月19日收取原告缴纳的保证金20,000元，用于对其合作关系的保障，并承诺合作结束返还。后，被告皇冠假日酒店因经营不善，员工工资都无法发放，酒店大门也被张贴了封条。原、被告之间的合作关系无法继续履行下去，故其告应退还原告交纳的上述保证金。被告皇冠假日酒店是被告假日大厦公司的分公司，因被告皇冠假日酒店债务已无法独立承担，应由被告假日大厦公司共同承担民事责任。综上，现原告特诉至人民法院，请求法院维护原告的合法权益，支持原告的全部诉讼请求。被告皇冠假日酒店、假日大厦公司经本院依法传唤均未到庭应诉，亦均未提交书面答辩意见。经审理查明，原告蕊结礼仪中心主张于2019年12月19日与被告皇冠假日酒店建立合作关系，欲在该酒店处办理婚庆服务，但被告皇冠假日酒店一直未将合同交予原告蕊结礼仪中心，原告蕊结礼仪中心已向被告皇冠假日酒店交付了保证金20,000元。原告蕊结礼仪中心为证明其主张，提供了中国建设银行pos机签购单一份及被告皇冠假日酒店向其出具的收款收据一份，拟证明于2019年12月19日向被告皇冠假日酒店支付20,000元的事实。原告蕊结礼仪中心称，被告皇冠假日酒店现已处于停业状态，已无法继续履行双方间的合同，故起诉来院。另查明，被告皇冠假日酒店系被告假日大厦公司于2003年10月21日设立的分支机构。本院认为，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。故本案应依法适用当时的法律、司法解释的相关规定。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有应诉答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案中，二被告经本院依法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利，本院根据原告蕊结礼仪中心提供的证据结合其当庭陈述意见，对本案事实予以认定。依法成立的合同受法律保护，合同双方均应恪守约定，全面履行各自义务。本案中，原告蕊结礼仪中心与被告皇冠假日酒店达成的口头协议系双方在自愿平等、协商一致的基础上所形成，体现了双方的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。现被告皇冠假日酒店已处于停业状态，根据我国合同法第九十四条之规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。现被告皇冠假日酒店已无法继续履行合作协议，原告蕊结礼仪中心的合同目的无法实现，故原告蕊结礼仪中心主张的解除双方间达成的口头协议之诉求符合上述法律规定，本院予以支持。根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第十条关于“民法典施行前，当事人一方未通知对方而直接以提起诉讼方式主张解除合同的，使用民法典第五百六十五条第二款的规定”之规定，以及《中华人民共和国民法典》第五百六十五条第二款关于“当事人一方未通知对方，直接以提起诉讼或者申请仲裁的方式主张解除合同，人民法院或者仲裁机构确认该主张的，合同自起诉状副本或者仲裁申请书副本送达对方时解除”的规定，原告蕊结礼仪中心与被告皇冠假日酒店达成的口头协议应于本院依法向被告皇冠假日酒店送达本案起诉状副本之日（即2020年11月8日）解除。合同解除后，被告皇冠假日酒店应将案涉保证金20,000元向原告蕊结礼仪中心予以返还。关于原告蕊结礼仪中心主张的要求被告假日大厦公司承担连带责任的诉讼请求。依据《中华人民共和国公司法》第十四条一款之规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由总公司承担。”同时，根据《中华人民共和国民法总则》第七十四条之规定，法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。据此，对于分支机构应承担的民事责任，应由法人（总公司）予以承担，或者先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人（总公司）承担。故对于本案被告皇冠假日酒店应承担返款责任，由被告假日大厦公司承担补充责任。综上，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、第十条、中华人民共和国民法典》第五百六十五条第二款、《中华人民共和国合同法》第七条、第八条、第九十四条、《中华人民共和国公司法》第十四条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告沈阳市蕊结礼仪庆典服务中心与被告沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店达成的关于双方合作办理婚庆典礼的口头协议于2020年11月8日解除；二、被告沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店于本判决生效之日起十日内退还原告沈阳市蕊结礼仪庆典服务中心保证金20,000元；三、被告沈阳假日大厦有限公司对上述第二项中被告沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店应承担的还款承担承担补充责任；四、驳回原告沈阳市蕊结礼仪庆典服务中心的其他诉讼请求。案件受理费300元，由被沈阳假日大厦有限公司中山皇冠假日酒店、沈阳假日大厦有限公司负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人或代表人人数提出副本,上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  盛 雯人民陪审员  雷中贤人民陪审员  马 欣二〇二〇年四月十二日法官助理谢慧杰书记员梁巍巍本判决所依据的相关法律规定《中华人民共和国合同法》第七条当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。第十条民法典施行前，当事人一方未通知对方而直接以提起诉讼方式主张解除合同的，使用民法典第五百六十五条第二款的规定。《中华人民共和国民法典》第五百六十五条第二款当事人一方未通知对方，直接以提起诉讼或者申请仲裁的方式主张解除合同，人民法院或者仲裁机构确认该主张的，合同自起诉状副本或者仲裁申请书副本送达对方时解除。《中华人民共和国公司法》第十四条一款公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。