山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁05民终552号 上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司，住所地东营市东营区南一路**，统一社会信用代码913705007061606208。 负责人：徐金强，该分公司经理。 委托诉讼代理人：陈鹏，山东正义之光律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：张殿国，男，1964年8月28日出生，汉族，住东营市垦利区。 委托诉讼代理人：李平，男，1986年1月25日出生，汉族。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人张殿国财产损失保险合同纠纷一案，不服东营市垦利区人民法院（2019）鲁0505民初3073号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对案件进行了审理。上诉人保险公司的委托诉讼代理人陈鹏、被上诉人张殿国的委托诉讼代理人李平参加了诉讼，本案现已审理终结。 上诉人保险公司提出上诉请求：一、请求依法撤销东营市垦利区人民法院（2019）鲁0505民初3073号民事判决、发回重审或依法改判。二、本案一二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定被上诉人张殿国主张的车辆损失为374766元，事实不清，证据不足。根据公平原则以及损失填补的赔偿原则，能恢复原状的应根据财产损失情况确定，不能恢复的应折价赔偿。一审法院依据的《鉴定评估报告书》是鉴定机构综合车辆损失状况、汽车4S店维修价格，参照市场价、对涉案车辆损失价值的一个初步评估意见，并不当然作为确认车辆损失价值的唯一证据，上诉人认为被上诉人应当提供涉案车辆维修明细清单、更换的配件以及维修费发票等证据予以证实车辆的实际合理损失价值，故被上诉人只是依据《鉴定评估报告书》并不足以证实涉案车辆的损失价值。同时，被上诉人应当提供毁坏配件供保险人核对，鉴定评估公司认定的配件价格与修理费价格明显高于市场价，被上诉人也未提供修理单位的购货渠道、零配件包装、发票等予以证实实际进件及更换的配件项目的情况。 张殿国向一审法院起诉请求：1、依法判令人保东营市分公司赔偿张殿国施救费480元、车辆损失374766元、鉴定费（评估费）3000元，共计378246元；2、由人保东营市分公司承担本案的诉讼费。 一审法院认定的事实，2019年7月30日19时50分，张鲁辉驾驶鲁Ｅ0××××号梅赛德斯-奔驰小型轿车，沿胜坨镇胜利路由西向东行驶至胜坨镇胜利路10ＫＶ王营线094号线杆东侧时，撞至胜坨镇胜利路南侧树上，车辆及树损坏，张鲁辉受伤；2019年7月31日，东营市公安局垦利分局交通管理大队就上述事故作出第370521420190001945号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定张鲁辉负全部责任。 张鲁辉持有合法有效的机动车驾驶证，准驾车型为Ｃ1。鲁Ｅ0××××号小型轿车所有人为张殿国，检验有效期至2020年8月；2018年8月2日，张鲁辉作为被保险人为鲁Ｅ0××××号小型轿车在人保东营市分公司投保了机动车商业保险，保险期间为自2018年8月25日0：00时起至2019年8月24日24：00时止；根据人保东营市分公司2018年8月2日签发的《机动车商业保险保险单（正本）》记载，鲁Ｅ0××××号小型轿车承保险种包括机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员责任险（司机）、车上人员责任险（乘客）、不计免赔率，其中机动车损失保险保险金额／责任限额为425696元；张鲁辉系张殿国之子，2019年8月22日张鲁辉出具权益转让书，同意由张殿国向人保东营市分公司主张上述保险单中约定的相关保险权益，同意人保东营市分公司将保险理赔款直接支付给车辆所有人张殿国。 上述事故发生后，张殿国向垦利县东振汽车技术服务有限责任公司支付了鲁Ｅ0××××号小型轿车施救费480元。根据张殿国的申请，一审法院依法委托山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司对鲁Ｅ0××××号小型轿车因涉案交通事故造成的损失进行了评估，山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司出具的山恒源［2019］鉴评垦利字第1003号《事故车辆损失鉴定意见书》的鉴定意见为鲁Ｅ0××××号小型轿车的车辆损失为374766元，该损失已扣残值500元；张殿国向山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司支付了评估费3000元。 一审法院认为，鲁Ｅ0××××号小型轿车所有人为张殿国，检验有效期至2020年8月；2018年8月2日张鲁辉作为被保险人为鲁Ｅ0××××号小型轿车在人保东营市分公司投保了机动车商业保险，人保东营市分公司签发了《机动车商业保险保险单（正本）》，2019年8月22日张鲁辉出具权益转让书同意由张殿国向人保东营市分公司主张上述保险单中约定的相关保险权益、同意人保东营市分公司将保险理赔款直接支付给张殿国，上述行为均系各方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按约定履行各自的合同义务。 2019年7月31日东营市公安局垦利分局交通管理大队作出的第370521420190001945号《道路交通事故认定书（简易程序）》能够证实涉案交通事故发生的事实，并认定了驾驶鲁Ｅ0××××号小型轿车的张鲁辉负全部责任，张鲁辉持有合法有效的机动车驾驶证，涉案交通事故发生在保险期间内，因此人保东营市分公司应按照法律规定和合同约定在鲁Ｅ0××××号小型轿车机动车商业保险承保险种及保险金额／责任限额内向张殿国支付保险理赔款。 对于人保东营市分公司的抗辩主张，一审法院认为，2019年7月31日东营市公安局垦利分局交通管理大队作出的第370521420190001945号《道路交通事故认定书（简易程序）》系公安交通管理部门对事故进行现场勘查、调查取证后经综合分析作出的认定，认定事实清楚、划分责任明确，因此对该认定书的证明效力一审法院依法予以确认；山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司出具的山恒源［2019］鉴评垦利字第1003号《事故车辆损失鉴定意见书》系一审法院根据张殿国的申请依法委托具有合法鉴定资质的鉴定机构所作出的鉴定评估结论，鉴定程序合法，鉴定内容完整、明确，评估结论具备客观性、中立性，合法有效，可以作为认定本案投保车辆损失的依据；根据《中华人民共和国保险法》第六十四条“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”的规定，张殿国向山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司支付的评估费3000元应由人保东营市分公司承担。综上所述，对人保东营市分公司的抗辩主张一审法院依法不予支持。 经审查，张殿国主张的鲁Ｅ0××××号小型轿车车辆损失374766元、施救费480元、评估费3000元符合法律规定，一审法院依法予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六十四条规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司于判决生效之日起十日内向张殿国支付保险理赔款378246元（包括鲁Ｅ0××××号小型轿车车辆损失374766元、施救费480元、评估费3000元）。案件受理费6973.69元，减半收取3486.85元，由中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司负担。 二审期间双方均未提交新的证据。 二审查明的事实与一审一致。 本院认为，上诉人与被上诉人订立保险合同，即应当按照合同条款履行各自义务。保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的损失应承担赔偿保险金的责任,该赔偿范围应当是合同约定的被保险人因事故造成的全部损失，因此被上诉人向保险人提出理赔请求符合合同约定及法律规定，上诉人应当按照保险合同约定向被上诉人承担相应的理赔责任，本院予以确认。 对上诉人提出的“一审中的《鉴定评估报告书》是不足以证实被上诉人车辆损失”的上诉理由，本院认为，对于车辆损失价值的认定，系一审法院根据当事人的申请，依法委托有资质的评估机构对涉案车辆损失进行的鉴定评估，山东恒源旧机动车鉴定评估有限公司出具的评估报告能够客观反映保险车辆因保险事故造成的损失情况，为评定车辆因保险事故造成的损失价值提供科学依据，上诉人并未提出评估程序和车损评估结论错误的证据，该评估结论可作为定案依据，同时，保险事故对保险标的造成的损害是随着事故发生产生的，被保险人的损失是否存在并不以涉案车辆是否实施了维修为前提，上诉人不应以涉案车辆是否进行了维修作为赔偿条件，因此上诉人关于被上诉人应提交涉案车辆维修明细清单、更换的配件以及维修费发票等证据的上诉理由没有合同和法律依据，其上诉请求不能成立，本院不予支持。 综上所述，一审程序合法，适用法律正确，判决结果适当，应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6973.70元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 杨秀梅 审 判 员 魏金吉 审 判 员 晋 军 二〇二〇年四月十五日 法官助理 王 妮 书 记 员 刘 杨