广东省郁南县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5322民初1559号原告:张宏波,男,1992年9月25日出生,汉族,公民身份号码:421××××××××××××059,住湖北省松滋市××××××××××。被告:张炳焕,男,1961年lO月4日出生,汉族,公民身份号码:442××××××××××××01X,住广东省云浮市郁南县××××××××××××××××。原告张宏波与被告张炳焕生命权、健康权、身体权纠纷案，本院于2019年10月31日立案受理后，依法适用简易程序，并公开开庭进行了审理。原告张宏波、被告张炳焕到庭参与诉讼，本案现已审理终结。原告张宏波向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿9332元给原告;2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月3日9时,被告张炳焕接到其老婆吴金凤的电话后,来到来往时尚酒店店长办公室,质问原告张宏波是否责骂他老婆,接着在一楼大堂处边用手指着边骂原告,最后将原告推到在地上,造成原告受伤,被告的行为已构成殴打他人。事件发生后,酒店员工随后打电话报警,后警察到现场处理,随后原告立即被送往郁南县人民医院接受治疗,共住院7天,医院诊断原告的伤为:1、脊髓损伤;2、多处挫伤。2019年8月5日,郁南县公安局对被告殴打原告的行为作出郁公行罚决字〔2019〕00799号行政处罚决定书,决定对被告张炳焕处以罚款200元。原告在本次事件中造成的损失如下:1、住院伙食补助费700元(100元/天×7天)2、误工费:6882元（186元/天×37天),原告从事酒店住宿行业。3、营养费:700元(100元/天×7天)4、护理费：1050元(150元/天×7天)5、交通费:500元以上5项合计9832元,事件发生后至今,被告只赔偿500元给原告,余下9332元至今未作赔偿。原告为维护自身合法权益,根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其他法律的规定,特向法院提起民事诉讼,请求法院支持原告的全部诉讼请求。原告张宏波围绕诉讼请求提交了以下证据：身份证，工作证明，入院记录、出院小结、诊断报告书，行政处罚决定书，视频并进行了质证，本院经审查在卷佐证。被告张炳焕提出书面答辩如下：事情起因,被告老婆吴金凤是在来往时尚酒店工作,该酒店从2017年3月8日开业吴金风一直就开始工作,是负责酒店的公共通道和大堂卫生,在这两年多来每个月都获得酒店设立的奖励金(每月200元)的优秀员工奖励,在2019年5月16日因酒店另一位员工(其负责全部客房的清洁卫生工作)因身体原因要做手术,16日休息直到事发后也在请病假,吴金风被李秋丽(客房主管)安排顶上其工作和自己原来的工作,因其年纪大体力问题不能胜任,当日没有同意,后考虑到酒店从开业到现在所有员工和谐和友好一时难为情,况且没能及时请人等原因只答应顶上几天,后来这位病休员工一直休病假,酒店方也不请人接上,因为多次向主管李秋丽提出无法承担起这么多的工作。后来李秋丽就说好让吴金凤先做好客房卫生再有时间就做公共场所的卫生,能做得就做不能做的再另行安排(因当时入住率多)。店长张宏波都很少参与工作安排(因其也一直请病假),就这样吴金凤一直由5月16日到6月2日都一直坚持做一至九楼十多间房卫生及做好公共卫生和大堂工作,坚持提早上班和延迟下班超时工作,到6月3日早上9点左右就接到吴金凤打来电话,告诉我店长张宏波对她在工作上百般刁难、大声责骂,由于吴金凤听不懂普通话不知道说什么,也不知道她做错了什么就打电话给我叫过去帮忙，了解原告张宏波刚才所说了什么。十分钟左右我来到酒店店长办公室,我问他发生什么事?吴金凤做错了什么事你对我说，因为她听不懂你说什么,他不但没有回答还对我又推又拉把我拉到酒店大堂,到了大堂说不关我的事无须同我解释,我说不是要你解释而是你要讲出吴金凤做错了什么我可同她解释一下,她听不懂你说什么我好说给她听的,后一直不说话,后我就轻轻搭他的臂膀说我是吴金凤丈夫有权知道发生什么事情,他也不作解释,不作声就倒地上,看到这情况他故意倒在地上，我离开酒店,叫吴金凤报警或怎么处理再通知我。在这事件中我没有殴打原告,原告在诉讼状中称我对其进行殴打,存在事实不清,被告人己经58岁了而原告人才26岁,在体格和年龄上原告和我差异悬殊,后来自行报警处理,吴金风提议到郁南县人民医院检查治疗原告不同意,只同意到郁南县中医院接受检查,到了中医院检查，结果原告患有重感冒建议休息不需要住院,于是原告说又要去其它医院检查,于是到郁南县人民医院再作检查并办理入院手续。被告人在派出所调解中愿意出2000元作补偿,不论谁对谁错,加上我无稳定工作老婆己经退休为了生活都出来工作帮补家计,原告人不接受坚持到郁南县人民医院入院治疗,于是给了500元入院押金,并非是原告人在诉讼状中所述没有得到赔偿。在广东省郁南县人民医院放射科MR检查诊断报告书(MR号:4396诊断提示:1.胸椎及椎管内未见明显异常。2.腰椎及椎管未见异常。3.骶2椎管小囊肿(先天变异)。以证明原告有骶2椎管小囊肿(先天变异)DR检查诊疗报告书检查号(168890),诊断提示：肺心隔及所见肋骨目前未见明显异常。其余各项检查无见明显异常。后经治疗出院后己在该酒店进行工作。综上所述原告在郁南县中医院X-RAY检查报告单：1胸椎骨质未见明显异常。2腰椎骨质未见明显异常。3骨盘骨质未见明显异常。以上检查结果正常。在原告证据7郁南县人民医院放射科MR检查诊断报告书中1、胸椎及椎管内未见明显异常。2、腰椎及椎管未见异常。3、骶2椎管小囊肿(先天变异)。以上证明原告人各项检查正常无须入院治疗。原告人是有骶2椎管小囊肿(先天变异),属于自身问题。为此原告要求以下的损失:1、住院伙食补助费:700元(100元/天×7天)。2、误工费6882元(186元/天×37天)。3营养费700（100元/天×7天)。4、护理费1050元(150元/天×7天)。5、交通费500元。以上合计9832元,原告没有法律依据,被告要求人民法院依法撤销原告的诉讼请求作出公平、公正判决。被告张炳焕提供证据如下：郁南县中医院X-RAY检查报告单并进行了质证，本院经审查在卷佐证。本院经审理查明认定事实如下：原告张宏波与被告张炳焕妻子吴水凤均在郁南县来往时尚酒店工作，2019年6月3日9时许，由于工作问题吴水凤与被告发生分歧，吴水凤因此致电被告，被告接到电话后随即赶往原告工作的来往时尚酒店，向原告了解事情的原委，双方在沟通过程中发生口角，被告随手将原告推到在地，导致原告受伤。原告因此报警，同时，随即前往郁南县中医院检查，后转至郁南县人民医院检查并住院，入院诊断为:1、脊髓损伤;2、多处挫伤。原告住院7天，2019年6月10日出院，出院诊断为:1、脊髓损伤;2、多处挫伤。出院医嘱载明：注意卧床休息一个月，必要时复查。2019年8月5日，郁南县公安局作出郁公行罚决字（2019）00799号行政处罚决定书，认定被告的行为已构成殴打他人，决定对被告张炳焕处以罚款200元。原告为维护自身权益，特向本院提起诉讼，请求予以解决。本院认为，本案案由为生命权、健康权、身体权纠纷。被告张炳焕殴打原告张宏波属实，有郁南县公安局作出的郁公行罚决字（2019）00799号行政处罚决定书和郁南县人民医院诊断为凭，本院予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。造成原告身体受到伤害，是被告的行为所致，即原告身体受伤，与被告殴打存在因果关系，因此，被告应承担侵权的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告住院治疗期间，根据出院的医嘱和证明，没有载明原告住院期间需要陪护人员，因此，原告主张被告赔偿护理费的理据不足，不予支持。由于原告从事酒店住宿行业，因被告欧打原告致伤造成的损失如下：1、住院伙食补助费700元(100元/天×7天)2、误工费:6882元（186元/天×37天),原告从事酒店住宿行业。3、营养费:700元(100元/天×7天)4、交通费:500元以上损失合计8782元，被告应予赔偿给原告。综上所述，原告的请求部分合理，部分不合理，合理部分本院予以支持，不合理部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定,判决如下：被告张炳焕在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿8782元给原告张宏波。驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告张炳焕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审判员  陈树强二〇二〇年四月二十三日书记员  黄 莹吕桃