四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1521民初5073号 原告：雷本银，男，汉族，1963年10月8日出生，住四川省宜宾市叙州区。 委托诉讼代理人：李林杰，四川舟度律师事务所律师，执业证号15115201810045460。 被告：杨禄益，男，汉族，1977年6月1日出生，住四川省渠县。 委托诉讼代理人：代碧成，四川忠仁律师事务所律师，执业证号15115201510975222。 被告：九冶建设有限公司，统一社会信用代码916104007869787045，住所地陕西省咸阳市秦都区渭阳西路北侧。 法定代表人：张全万，董事长。 委托诉讼代理人：王康，系公司员工。 被告：四川创晟兴宸建设工程有限公司，统一社会信用代码91510106MA62QM0X15，住所地成都市金牛区解放路二段****。 法定代表人：郑爽。 委托诉讼代理人：严魏，四川彰明律师事务所律师，执业证号15101201810037010。 原告雷本银与被告杨禄益、九冶建设有限公司（以下简称九冶建设公司）、四川创晟兴宸建设工程有限公司（以下简称四川创晟公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月9日立案后，依法适用简易程序审理。在审理过程中，发现本案争议较大，转为普通程序。根据被告九冶建设公司的申请追加了四川创晟公司为被告参加诉讼。本案已公开开庭进行了审理。原告雷本银诉讼代理人李林杰，被告杨禄益诉讼代理人代碧成，被告九冶建设公司的诉讼代理人王康，被告四川创晟公司的诉讼代理人严魏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告雷本银向本院提出诉讼请求：1.判决三被告连带赔偿原告损失：住院伙食补助费30元/天×37天=1110元、营养费30元/天×180天=5400元、护理费150元/天×150天=22500元、误工费260元/天×365天=94900元、残疾赔偿金33216元/年×20年×20%=132864元、精神损害赔偿金10000元、交通费500元、鉴定费28000元，共计270074元；2.本案诉讼费用由三被告承担。事实与理由：被告九冶建设公司是“宜宾市智能快运系统”项目的施工单位，九冶建设公司将项目转包给杨禄益，2019年2月左右，原告经人介绍到被告工地上从事钢筋工工作。2019年3月9曰晚，原告在天璇路项目加班，因在工地外取工地所需要的材料时不慎摔倒受伤，受伤后被工友立即送往宜宾骨科医院住院治疗，入院诊断为左股骨颈头下型粉碎性骨折，原告住院37天后出院。出院后，由四川临港司法鉴定所对原告的伤残等级、后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定，经重新鉴定后，鉴定结论为：原告的伤情构成九级伤残，误工期365天，护理期约为150日，营养期约为180日。原告与被告无法就赔偿达成协议，原告特根据《民事诉讼法》的相关规定向贵院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉讼请 被告杨禄益辩称，1.答辩人杨禄益仅仅是被告四川创晟公司的一名施工员，具体职务是班组长，不应当由承担本案责任；2.被答辩人最近两年在家务工，于2019年2月才外出打工，该事实有村委会证明予以佐证，应当按农村标准计算其残疾赔偿金；3.误工费260元每天计算标准过高，没有相应的依据。 被告九冶建设公司辩称，1.被答辩人与我公司不存在劳动关系，被答辩人既非我公司员工，也非我公司临聘人员，更没有给我公司提供过任何劳务，因此要求我公司承担责任的请求没有法律和事实依据，应当予以驳回；2.我公司依照业主合同专业分包规定，将宜宾市智能快运系统（ART）T1线项目（后开段）的土建工程合法分包给四川创晟公司，并在合同中明确约定“乙方承诺就分包工程进度、质量和安全承担全部责任。从原告的起诉状中可看出，原告在天璇路项目从事钢筋工作，系四川创晟公司工程工作内容。综上，原告主张的赔偿与我公司无关，依法予以驳回。 被告四川创晟公司辩称：1.结合事故发生的原因，被答辩人对于事故有相应的过错，应该承担相应责任；2.案涉工程公司发包给了杨禄益，被答辩人应是与被告杨禄益之间建立劳务关系，不应有答辩人承担责任。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告九冶建设公司汉中分公司（总承包人、甲方）与被告四川创晟公司（专业分包人、乙方）签订《宜宾市ART系统T1线项目（后开段）工程专业分包合同》，约定：总包工程名称：宜宾市智能快运系统（ART）T1线项目（后开段），总包工程地点：四川省宜宾市叙州区、临港经济技术开发区，分包工程名称：宜宾市智能快运系统（ART）T1线项目（后开段）（宜宾西区站、天璇路站、大湾路站、时代广场站、新世纪广场站、护国路站、白酒学院站、2个充电位的土建工程），主要工作内容：路面破碎、基坑开挖、基础施工、土方回填、框架及站台板施工、钢结构站台棚加工安装、地面、地面铺砖玻璃幕墙墙面及铝板屋顶装饰装修工程、水电信号等管线的预埋、给排水工程、站台内绿化工程、灯箱广告等装饰工程，最终以现场实际分工为准。2019年3月，原告经人介绍到该工程地从事钢筋工工作，240元／天。2019年3月9日晚上，原告在该工程天璇路段项目上班，在外工地拿取材料骑电瓶车下车时摔倒在地受伤。原告受伤后随即被送往宜宾骨科医院住院治疗37天，诊断为：左股骨劲头下型粉碎性骨折、慢性胃炎。出院医嘱记载：1.门诊随访，每月一次，不明事宜，随时随访。2.严禁左下肢内收盘腿。3.禁过早下地负重行走，扶拐、患肢不负重不得少于3个月。3.禁止剧烈活动、重体力、长途行走等。4.加强营养，循序渐进加强患肢功能锻炼，视门诊复查情况决定患肢可下地负重行走的具体时间，……。医疗费由被告杨禄益代被告四川创晟公司方支付。 2019年5月8日，原告委托四川临港司法鉴定所对其伤残等级、后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定，该鉴定所于2019年5月9日，作出川临司鉴所【2019】临鉴字第352号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：雷本银为九级伤残、后续医疗费62000元、误工期为240日、护理期120日、营养期为120日（均自受伤之日开始计算）。鉴定费2800元，由原告支付。诉前经本院委托，四川求实司法鉴定所于2019年11月4日，对原告的伤残等级鉴定为九级伤残、误工期365天、护理期150日，营养期180日。鉴定费5000元，由被告杨禄益垫付。 2019年月21日年，宜宾市叙州区高场镇同乐社区出具《证明》载明“兹有我高场镇、同乐村横山组村民雷本银近两年都在家务工，于今年2019年2月份才与妻子杨必英一同外出打工，以上情况属实。雷本银身份证号码5125271963××××××××”。市叙州区高场镇同乐社区于2019年10月25日，又出具证明，载明“兹有我村雷本银，身份证号码5125271963××××××××，家住四川省、宜宾市、叙州区村民，自2012年到2019年都是外出务工，未在家生活居住。”。两份证明均加盖了该村民委员会印章。宜宾市叙州区柏溪镇集体村村民委员会，出具证明，证明：原告雷本银从2016年至今住在叙州区，户主至杨泽洪，系原告女婿。另有原告的工友证实，原告近几年一直在工地上干活。 上述事实，有原告提交的身份证、户口簿、病历、司法鉴定意见书2份、情况说明、调查笔录、工地概况图、证明，被告杨禄益提交鉴定费发票、村委会证明、公示牌照片、转账记录，被告九冶建设公司提供了《宜宾市ART系统T1线项目（后开段）工程专业分包合同》及出庭当事人的当庭陈述等证据在卷佐证。 本院认为，本案争议的焦点是，原告雷本银是为谁提供劳务？原告雷本银在宜宾市智能快运系统（ART）T1线项目（后开段）工程天璇路段项目上上班受伤，该工程系被告九冶建设公司总承包，但已分包给了被告四川创晟公司，该分包合同并无无效情形，故被告九冶建设公司不是原告提供劳务的接受方。虽然本案原告及被告四川创晟公司均陈述被告杨禄益系再分包该工程，但并无证据予以证实，也没有任何证据证明原告是受聘于被告杨禄益，原告并未与被告四川创晟公司签订劳务合同，但原告在被告四川创晟公司分包的工地上受伤，原告是为其所承包的工程提供劳务，被告四川创晟公司受益，故被告四川创晟公司应当为此承担责任。关于责任分担的问题。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害，侵害公民的生命权、健康权、身体权，应当依法承担侵权责任。原告系为被告四川创晟公司提供劳务，在从事工作中受伤，且无证据证明原告有明显操作错误，故被告四川创晟公司应承担全部的赔偿责任。关于本案是适用农村标准还是城镇标准的问题，宜宾市叙州区高场镇同乐社区虽系原告身份所属社区，但两份证明前后矛盾，故本院对该组织的出示的该两份证据均不予采信。但根据宜宾市叙州区柏溪镇集体村村民委员会出示的证明及原告的两位工友证言，可以证明原告系生活在城镇，生活来源于城镇，故原告可参照城镇居民标准计算起损失。 关于损失确认的问题。原告主张精神损害赔偿金10000元未超过法律规定，本院予以支持。原告因本案事故受伤造成的损失为：误工费240元/天×60天＝14400元、护理费100元/天×37天＝3700元、住院伙食补助费30元/天×37天＝1110元、交通费酌情确定500元、营养费30元/天×37天＝1110元、残疾赔偿金33216元/年×20年×20%＝132864元、精神损害赔偿金10000元、鉴定费2800元，共计166484元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告四川创晟兴宸建设工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告雷本银损失166484元； 二、驳回原告雷本银的其他诉讼请求。 如果被告四川创晟兴宸建设工程有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5700元，由原告雷本银负担2700元，被告四川创晟兴宸建设工程有限公司负担3000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判长 杨 红 审判员 王士雨 审判员 刘 强 二〇二〇年四月三十日 书记员 罗诗语