广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0191民初3233号原告：偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司，住所地广东省广州市天河区。负责人：SCOTTANTHONYMORSON，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵庆军，该公司员工。被告：广州市倬意制衣有限公司，住所地广东省广州市番禺区。法定代表人：孙珍珍。原告偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司与被告广州市倬意制衣有限公司货运代理合同纠纷一案，本院于2020年3月2日立案。本案依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人赵庆军到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告支付原告出运费用6574元；2.被告支付违约金1859.68元（按协议约定以拖欠金额为基数每日千分之五计算，其中5636元自2019年10月1日起计算至2019年11月30日小计违约金1718.98元，其中938元自2019年11月1日起计算至2019年11月30日小计违约金140.7元，其余至实际付清之日的违约金另计）；3.被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告与被告于2016年6月17日签订《账户申请表暨结算协议》《偌亚奥国际快件进/出口协议价格表》《异地取件情况说明》等协议、文件，约定原告向被告提供国际货物运输服务，费用月结。被告于2019年8月和9月分多次委托原告运输货物，总计21票，累计发生运输费用6574元。截止目前被告仍然拖欠未付。被告未答辩，亦未提供证据。经审理查明：被告以原告客户名义与原告于2016年6月17日签订《账户申请表暨结算协议》，载明：客户为被告，英文名为GuangzhouConceptGarmentfty，地址为广州市番禺区石基镇市莲傍江东村江裕南街4号（GuangzhouxinNO.4JiangYuStreetBangDongCunShiqiaoTownPanyuGuangzhou），邮箱地址为ａｌａ×××＠ｘｉｎｍｉｎｇｈｋ.ｃｏｍ，客户月结账号为GC0022，销售代表为eagle。该文件另载明：客户申请成为偌亚奥中国的月结客户，偌亚奥中国为客户提供不多于一个月的赊款信用；客户与偌亚奥中国之间的一切结算均以附件标准运价条款为运费收取的依据，客户接收偌亚奥中国关于运价调整的公示信息；客户同意其所需付的款项必须在付款日到期或之前缴付，如果因未支付款项，致使偌亚奥中国向法院提起诉讼，则偌亚奥中国有权每日按逾期未付款项的千分之五收取违约金。同日，被告在《偌亚奥国际快件进/出口协议价格表》（以下简称《价格表》）上盖章确认。该表“寄件国家/区域”栏填写为广州，“目的地国家/区域”栏填写为UK，“包裹价格”栏中“首重0.5公斤”处填写为120、“续重0.5公斤”处填写为30。诉讼中，原告主张，前述填写内容中的UK是指英国，至于价格标准，是指如果货物不超过0.5公斤，按120元人民币收费，如果货物超过0.5公斤，每超过0.5公斤加收30元人民币，超过部分不到0.5公斤的按0.5公斤计算。原告与被告另有签署《异地取件情况说明》，载明：鉴于被告是原告的月结客户，双方已于2016年6月17日签署了《账户申请表》，经双方友好协商，被告同意地址为广州市番禺区石基镇市连路傍江东村江裕南街4号（NO.4JiangyuSouthStreetbangjiangeastvillageshilianroadshiqizhenPanyuGZ）的站点寄件和收件的全部费用（包括运费及增值服务费用，如保价费、税费等）转入月结账号GC0022进行统一结算，上述站点寄件和收件的行为视为被告行为，被告不得以任何理由拒付费用。原告主张，其系货运代理公司，其为被告运输的标的物为服装样品，运输方式为航空运输。为证明因为被告运输物品而发生费用，原告提供了运单、对账单、广东增值税电子普通发票和电子邮件记录作为证据。运单共计21份，均有载明单号，且均载明发货方账户为GC0022，公司名称为XUNMINGGARMENTS，NO4JIANGYUSOUTHSTBANGJIANGDONGCUNSHILIANRDGUANGZHOUCHINA，部分运单提货详情处有填写信息，部分运单则未填写。对账单共2份，无被告签章，载明的客户账号、英文名与《账户申请表暨结算协议》所载一致，载明的运单单号与前述运单所载一致，另有按“ActualMass”“ChargeableMass”“Basic”“Outly”“FIS”“Surcharges”“Total”等项目记载每一运单项下的相应信息。诉讼中，原告主张，ActualMass”是指标的物的实际重量，“ChargeableMass”是指标的物根据《价格表》中的计价标准折算所得的计价重量，“Basic”和“Outly”均指运费，“FIS”指燃油附加费，“Surcharges”指加急费，“Total”指运费、加急费、燃油附加费的合计金额。前述“ActualMass”栏项下数据按原告根据《价格表》主张的价格标准进行折算后，与“ChargeableMass”“Basic”“Outly”栏数据均能够吻合。日期为2019年8月31日的对账单合计金额为5636元，其记载的运单日期均在2019年8月期间，其中单号为860101160254的运单对应的“Surcharges”栏数据为3000元。日期为2019年9月30日的对账单合计金额为938元，其记载的运单日期均在2019年9月期间。广东增值税电子普通发票共2份，均由原告以被告作为购买方开具，所载货物或应税劳务、服务名称均为“*经纪代理服务*国际货物运输代理服务”，其中开票日期为2019年9月9日的发票价税金额合计5636元，开票日期为2019年10月14日的发票价税金额合计938元。电子邮件记录由原告当庭登录电子邮箱（以下简称原告邮箱）展示，显示：原告邮箱于2019年9月5日向地址为Ｈａｒ×××＠ｘｉｎｍｉｎｇｈｋ.ｃｏｍ和ａｓｓ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ的邮箱发送前述合计金额为5636元的对账单，ａｓｓ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ回复并询问“请问运单#860101160254为什么会有一项额外费用3000RMB？”原告邮箱回复称“请查收以下我司客服与贵司Harry确认此票加急费RMB3000，请知悉，谢谢！”并发送ＳＺＸ×××＠ｒｏｙａｌｅｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ.ｃｏｍ于2019年8月8日向ｈａｒ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ发送的内容为“您好，如电话沟通，此票件收件方要求我司英国同事今天工作时间派件，您跟销售Eagle已确认加急费RMB3000并告知我司安排加急”的邮件截图；原告邮箱于2019年10月11日向Ｈａｒ×××＠ｘｉｎｍｉｎｇｈｋ.ｃｏｍ和ａｓｓ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ发送前述合计金额为938元的对账单；前述价税金额为5636元、938元的发票分别由原告邮箱于2019年9月9日和2019年10月15日发送至Ｈａｒ×××＠ｘｉｎｍｉｎｇｈｋ.ｃｏｍ和ａｓｓ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ。诉讼中，原告主张，Ｈａｒ×××＠ｘｉｎｍｉｎｇｈｋ.ｃｏｍ系被告实际控制人雷学彬所使用的邮箱，ａｓｓ×××＠ｈｙｐｅｒｃｏｒｐｌｉｍｉｔｅｄ.ｃｏｍ则是雷学彬助手所使用邮箱，由于被告在合作过程中人员发生变动，故其直接与被告负责人对接。本院认为：本案为货运代理合同纠纷。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不未到庭，应视为放弃相关诉讼权利。《账户申请表暨结算协议》《价格表》《异地取件情况说明》是原告与被告的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，双方形成合法有效的货运代理合同关系，双方应恪守履行各自义务。原告的证据能够相互印证，结合其陈述来看，原告所主张的其为被告运输标的物以及因此于2019年8月产生费用5636元、于2019年9月产生费用938元的事实的存在具有高度可能性，本院对该主张予以采信。根据《账户申请表暨结算协议》约定的“月结”“提供不多于一个月的赊款信用”等内容，前述5636元、938元的付款期限分别于2019年9月30日、2019年10月31日届满。被告未按时支付费用，构成违约，应承担违约责任。原告要求被告支付6574元，具有合同和法律依据，本院予以支持。原告亦有权要求被告支付逾期付款违约金，原告主张的违约金起算时间合理有据，本院予以支持。至于违约金的计算标准，《账户申请表暨结算协议》约定为日利率千分之五，明显过高，本院酌情调整为按照年利率24%的标准计算，原告诉请超出部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告广州市倬意制衣有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司支付6574元；二、被告广州市倬意制衣有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司支付逾期付款违约金（以5636元为基数自2019年10月1日起，以938元为基数自2019年11月1日起，均按照年利率24%的标准计算至付清之日止）；三、驳回原告偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告偌亚奥国际货运代理（深圳）有限公司广州分公司负担5元，由被告广州市倬意制衣有限公司负担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 员 周晓宇二〇二〇年四月二十四日法官助理 陈家园书 记 员 巫秋玲