湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民初1752号原告：中国葛洲坝集团绿园科技有限公司，住所地：广东省深圳市前海深港合作区前湾一路******（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人：刘利军，该公司董事长。委托诉讼代理人：汪中斌、包盆，湖北首义律师事务所律师。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司，住，住所地：辽宁省大连市甘井子区革镇堡镇中革村/div>法定代表人：徐标，该公司董事长。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司襄阳分公司，住，住所地：湖北省老河口市仙人渡镇循环经济产业园/div>负责人：汪克勇，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司怀远分公司，住，住所地：安徽省怀远县经济开发区世纪大道**/div>负责人：曾秋华，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司包头分公司，住，住所地：内蒙古包头市东河区铝业产业园区综合工业园/div>负责人：李爱平，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司鹤壁分公司，住，住所地：河南省淇县大道南段路西/div>负责人：王瑾，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司抚顺分公司，住，住所地：辽宁省抚顺经济开发区拉古乡鸽子村/div>负责人：张德军，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司娄底分公司，住，住所地：湖南省娄底市娄星区石井镇三圭村娄涟大道旁/div>负责人：王瑾，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司庄河分公司，住，住所地：辽宁省大连庄河市昌盛街道打拉腰委智慧城小区******/div>负责人：朱多才，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司蚌埠分公司，住所地，住所地：安徽省怀远县经济开发区苏岗路**iv>负责人：梁大勇，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司天津市静海区分公司，住所地，住所地：天津市津子牙循环经济产业区北京道**iv>负责人：陈志雄，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司邯郸分公司，住所地，住所地：河北省邯郸口市广平县曲魏路南段西侧iv>负责人：郝滨，该分公司经理。被告：葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司淮安分公司，住所地，住所地：江苏省盱眙县经济开发区国槐大道**iv>负责人：秦峰，该分公司经理。共同委托诉讼代理人：郭静、林丹玫，葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司员工。原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司（以下简称绿园公司）与被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司（以下简称环嘉公司）、葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津市静海、邯郸、淮安分公司（以下分别简称环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津、邯郸、淮安分公司）借款合同纠纷一案，本院于2019年9月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告绿园公司的委托诉讼代理人汪中斌、包盆，被告环嘉公司、环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津、邯郸、淮安分公司的共同委托诉讼代理人郭静、林丹玫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。环嘉公司向本院提出诉讼请求：一、全部被告共同向原告归还借款本金人民币6.2亿元，并向原告支付借款利息（按照合同签订的利率标准支付至借款本金实际清偿日，截至2019年8月31日未付借款利息为人民币39231562.50元）；二、全部被告共同向原告支付违约金（按照合同签订的利率标准的50%支付至借款利息实际清偿日，截至2019年8月31日应付违约金为人民币19615781.25元）；三、确认原告对被告提供的抵押物之抵押权有效，有权将抵押物折价抵偿上述借款本息或以处置抵押物的价款在上述借款本息范围内优先受偿；四、全部被告承担本案全部诉讼费用、保全费用及保全担保保险费、律师费用等实现债权的费用。事实与理由：2018年3月至2018年8月，原告向被告环嘉公司提供了6.2亿元借款，并就上述借款分别签订了4份《内部调剂贷款合同》，约定了借款金额、期限、利率、用途、违约责任等。上述借款均已到期，但被告环嘉公司没有向原告归还借款本息，其中逾期未还的借款本金为人民币6.2亿元，截止2019年8月31日未付的利息为人民币39231562.50元、违约金为19615781.25元。1.2018年4月9日签订的借款合同，约定借款金额为人民币2亿元，借款期限1年，借款利率为4.785%。原告根据该合同向被告提供了借款，被告未偿还本金金额为2亿元，自2018年6月21日起未支付利息。截止2019年8月31日，逾期利息为11616916.67元、违约金为5808458.33元；2.2018年5月9日签订的借款合同，约定借款金额为人民币3.5亿元，借款期限1年，借款利率为5.655%。原告根据该合同向被告提供了借款，被告未偿还本金金额为3.5亿元，自2018年6月21日起未支付利息。截止2019年8月31日，逾期利息为24025895.83元、违约金为12012947.92元；3.2018年8月9日签订的借款合同，约定借款金额为人民币5千万元，借款期限1年，借款利率为4.785%。原告根据该合同向被告提供了借款，被告未偿还本金金额为5千万元，自2018年8月9日起未支付利息。截止2019年8月31日，逾期利息为2578583.33元、违约金为1289291.67元；4.2018年8月17日签订的借款合同，约定借款金额为人民币2千万元，借款期限1年，借款利率为4.785%。原告根据该合同向被告提供了借款，被告未偿还本金金额为2千万元，自2018年8月17日起未支付利息。截止2019年8月31日，逾期利息为1010166.67元、违约金为505083.33元。根据借款合同约定，被告环嘉公司将上述借款用于其本部及各分公司的生产经营，其中部分资金用于建设环嘉公司老河口加工基地项目、环嘉公司怀远加工基地、环嘉公司鹤壁加工基地等，包括用于支付上述项目的工程款、设备款、土地出让金等。被告环嘉公司将环嘉公司老河口加工基地项目、环嘉公司怀远加工基地的土地和在建工程用于上述借款的抵押担保，双方签订了抵押合同，并在不动产登记机关办理了抵押登记。被告借款不还的行为，严重损害了原告的合法权益。为维护原告的合法权益，特依法起诉。绿园公司围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1.《中国葛洲坝集团绿园科技有限公司内部调剂贷款合同》4份、支付凭证、《抵押合同》2份、《不动产登记证明》2份。证明：原告与被告之间借款合同关系、抵押担保合同关系。2.《财务产权部关于提醒环嘉公司及时归还借款的函》3份。证明：原被告对逾期未支付借款本息的事实无争议。3.记账凭证、转账凭证电子回执。证明：被告环嘉公司收到原告的出借资金后，向其他11被告转账。本案12名被告都是适格被告。4.请款函、网上银行电子回单、湖北省增值税专用发票。证明：原告为本案需支出律师费300万元，已支付首期90万元。5.投保单、网上银行电子回单、保单保函、诉讼保全责任保险条款。证明：原告支出保险费69万元。环嘉公司、环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津市静海、邯郸、淮安分公司辩称，由于答辩人主要负责人人事变动、股东投资等方面的原因，导致未按期还款，答辩人没有不按时还款的主观恶意。答辩人愿意按照合同约定归还借款本息，但由于答辩人经营尚未恢复正常、流动资金严重不足，目前无法付款。由于抵押资产是答辩人转变经营方式的重要基础，即行处置抵押资产不利于答辩人恢复经营、偿还债务，最终将损害债权人的利益。对于原告绿园公司提交的证据，被告环嘉公司、环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津市静海、邯郸、淮安分公司不持异议，本院予以采信。经审理查明：2018年4月9日、8月9日、8月17日，绿园公司与环嘉公司签订《中国葛洲坝集团绿园科技有限公司内部调剂贷款合同》，约定：借款金额分别为2亿元、5仟万元、2仟万元，用于流动资金周转；借款期限12个月；借款利率执行年利率4.785%，按月计息，结息日为每月20日；借款日分别为2018年4月9日、8月9日、8月17日；未按约定支付利息的，从未付利息之日起按逾期利息的日50%支付违约金。2018年5月9日，绿园公司与环嘉公司签订《中国葛洲坝集团绿园科技有限公司内部调剂贷款合同》，约定：借款金额为3.5亿元，用于流动资金周转；借款期限12个月；借款日为2018年5月9日。2018年3月28日、4月11日、5月9日、5月17日、5月24日、8月17日，绿园公司通过银行向环嘉公司付款1亿元、1亿元、1.1亿元、5仟万元、2仟万元、2仟万元；2018年5月9日、5月11日，委托付款1.1亿元、5仟万元；2018年6月12日，环嘉公司向绿园公司出具收款收据，载明：收到1010万元整（商业承兑汇票，票据号码：00100062-26086518、26086519、26086522、29071000001832018032017250142、29071000001832018032017249531）；2018年8月9日，绿园公司通过中国葛洲坝集团股份有限公司内部转账向环嘉公司付款5仟万元。2018年11月2日，绿园公司（甲方、抵押权人）与环嘉公司（乙方、抵押人）签订《抵押合同》，约定：乙方将其位于老河口市××××国道南侧的土地使用权（编号：鄂（2018）老河口市不动产第0002568号）及包括办公楼、宿舍楼、车间数幢的地上物抵押予甲方作为2018年4月9日、8月7（9）日、8月9（17）日双方所签订的借款合同项下乙方借款2.7亿元的担保；担保期限：2018年11月2日-2021年11月1日。2018年11月19日在老河口市不动产登记局办理了不动产抵押登记证明（鄂（2018）老河口市不动产证明第0005123号）。同年，绿园公司（甲方、抵押权人）与环嘉公司（乙方、抵押人）签订《抵押合同》，约定：乙方将其坐落于怀远经济开发区的土地使用权（编号：NoD34002340756）及包括办公楼、宿舍楼、车间数幢的地上物抵押予甲方作为2018年5月9日双方所签订的借款合同项下乙方借款3.5亿元的担保。2018年12月7日在怀远县国土资源局办理了不动产抵押登记证明（皖（2018）怀远县不动产证明第0010812号）。绿园公司多次向环嘉公司发函，要求归还到期借款。为本案诉讼，湖北首义律师事务所于2019年11月1日向绿园公司发出《请款函》：代理费为人民币三百万元（含税）。现恳请支付首期代理费人民币九十万元。11月8日，绿园公司向该所支付人民币90万元。为本案诉讼保全，绿园公司于2019年12月10日向中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司支付保费69万元。另查明：绿园公司系中国葛洲坝集团股份有限公司的全资子公司。绿园公司为环嘉公司的控股股东，股权比例为55%。本院认为，原告绿园公司与被告环嘉公司签订的借款合同和抵押合同，系双方的真实意思表示，且不违反法律法规的效力性禁止性规定，合法有效。原告绿园公司依据和被告环嘉公司签订的《中国葛洲坝集团绿园科技有限公司内部调剂贷款合同》，向被告环嘉公司发放贷款合计6.201亿元。但原告绿园公司在本案诉讼中，仅就其中的本金6.2亿元及其利息主张权利，系对自己民事权利的处分，不违反法律法规的规定，本院予以认可。原告绿园公司主张截止2019年8月31日，被告环嘉公司分别尚欠借款本金2亿元、利息11616916.67元、违约金5808458.33元，3.5亿元、利息24025895.83元、违约金12012947.92元，2千万元、利息1010166.67元、违约金505083.33元，5千万元、利息2578583.33元、违约金1289291.67元，被告环嘉公司当庭予以认可。但双方于2018年5月9日签订的《中国葛洲坝集团绿园科技有限公司内部调剂贷款合同》仅约定借款金额3.5亿元及12个月的借款期限，并未约定借款利息。鉴于原告绿园公司与被告环嘉公司为关联公司，原告绿园公司主张被告环嘉公司偿还3.5亿元项下截止2019年8月31日的利息24025895.83元及违约金12012947.92元，及自2019年9月1日起至付清之日止，按照年利率8.4825%计算的利息及违约金，本院依法不予支持。除此之外，原告绿园公司主张的其他借款本金6.2亿元及截止2019年8月31日的利息和违约金22808500元；自2019年9月1日起至借款清偿之日止，以2.7亿元为基数，按照年利率7.1775%计算的利息和违约金；自2019年9月21日起至清偿之日止，以3.5亿元为基数，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息和违约金，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津、邯郸、淮安分公司均为环嘉公司的分支机构，并非独立法人，环嘉公司作为独立企业法人，其不具有法人地位的分公司的所有财产，均为环嘉公司不可分离的组成部分。本案诉讼中，原告绿园公司刻意将环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津、邯郸、淮安分公司作为偿债的债务主体提出，实无必要，且存在逻辑上的问题。原告绿园公司请求被告环嘉襄阳、怀远、包头、鹤壁、抚顺、娄底、庄河、蚌埠、天津、邯郸、淮安分公司与被告环嘉公司共同偿还本案所涉债务，本院不予支持。依据原告绿园公司和被告环嘉公司签订的《抵押合同》，被告环嘉公司用其位于老河口市××××国道南侧的土地使用权（编号：鄂（2018）老河口市不动产第0002568号）及包括办公楼、宿舍楼、车间数幢的地上物、位于怀远经济开发区的土地使用权（编号：NoD34002340756）及在建工程，对上述2.7亿元和3.5亿元借款分别在2.7亿元和3.5亿元范围内提供抵押担保，并办理了抵押登记手续。被告环嘉公司应当依约承担相应的抵押担保责任。原告绿园公司请求对被告环嘉公司设定抵押的上述房地产享有优先受偿权，本院予以支持。因原告绿园公司为被告环嘉公司的控股公司，针对本案诉讼，被告环嘉公司对原告绿园公司起诉的事实及诉讼请求均当庭予以认可。本院对双方采取民事诉讼的方式解决本案纠纷不予鼓励。原告绿园公司主张被告环嘉公司承担其支付的律师代理费，本院不予支持。原告绿园公司主张被告环嘉公司承担本案因诉讼保全而支出的保险费，因该费用并非必须且唯一的诉讼支出，本院不予支持。综上所述，原告绿园公司的部分诉讼请求符合合同约定及法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十四条、第四十一条、第四十六条、第五十三条规定，判决如下：一、被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司在本判决发生法律效力后十五日内偿还原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司借款本金2.7亿元、截止2019年8月31日的利息和违约金22808500元，及自2019年9月1日起至清偿之日止，按照年利率7.1775%计算的利息和违约金。二、被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司在本判决发生法律效力后十五日内偿还原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司借款本金3.5亿元及自2019年9月21日起至清偿之日止，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息和违约金。三、原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司对被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司的位于老河口市仙人渡镇王家楼村新3**国道南侧的不动产（不动产权证书号：鄂（2018）老河口市不动产第0002568号，鄂（2018）老河口市不动产证明第0005123号）折价或者拍卖、变卖后所得价款对本判决主文第一项所确认的债务在2.7亿元范围内优先受偿。四、原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司对被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司的位于怀远经济开发区的在建工程（不动产抵押登记证明：皖（2018）怀远县不动产证明第0010812号）折价或者拍卖、变卖后所得价款对本判决主文第二项所确认的债务在3.5亿元范围内优先受偿。五、驳回原告中国葛洲坝集团绿园科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3436037元、保全费5000元，由被告葛洲坝环嘉（大连）再生资源有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。审判长 杨 文审判员 张耀明审判员 陈瑞芳二〇二〇年四月二十六日书记员 张诗怡