云南省高级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）云刑终353号原公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州人民检察院。上诉人（原审被告人）线岩过，男，傣族，1980年9月27日出生，云南省芒市人，小学文化，务农，住云南省德宏州芒市，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年3月19日被芒市公安局刑事拘留，同年4月25日经芒市人民检察院批准，由芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。翻译人蚌平。云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院审理云南省德宏傣族景颇族自治州人民检察院指控原审被告人线岩过犯贩卖毒品罪一案，于2019年12月19日作出（2019）云31刑初270号刑事判决书，原审被告人线岩过不服提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2019年3月18日，被告人线岩过因吸食毒品被传唤后，主动供述其自2018年3月份开始帮他人贩卖毒品的事实。3月26日，线岩过主动供述其家中藏匿有毒品的事实，并带领民警到芒市奘房对面的河里查获其藏匿在家中，后被其妻子丢弃的毒品甲基苯丙胺片剂53.79克。原判认定上述事实的证据如下：1．户口证明。证实被告人线岩过的主体身份情况，其系成年人，已达到完全刑事责任年龄。2．受案登记表、立案决定书、查获经过、检查笔录、现场勘验笔录、现场勘验视频。证实2019年3月18日13时许，芒市公安局锦华派出所民警在开展吸毒人员收戒行动中，在芒市路边查获涉嫌吸毒的线岩过，经对其尿液现场进行吸毒检测，检测结果吗啡、冰毒均呈阳性。在办理案件过程中，线岩过供述其曾帮冯岩过凹贩卖过毒品，芒市公安局于当日对线岩过贩卖毒品案立案侦查。2019年3月26日，线岩过主动向侦查人员供述在其家中的拖拉机烟囱内藏匿了3袋毒品，并带侦查人员到其家中寻找藏匿的毒品。民警在线岩过的带领下，对其家中藏匿毒品的地点进行勘验，未在家中的拖拉机烟囱内找到毒品。线岩过称可能是其妻子把毒品扔了。经电话向其妻子肖叶补核实，肖叶补称已经将藏匿在拖拉机烟囱里的毒品丢到寨子奘房对面的河中。后肖叶补带领侦查人员到其丢弃毒品的地点从河里找到了3袋蓝色塑料袋包装的毒品冰毒可疑物。3.物证照片、称量、取样照片。证实查获的毒品可疑物的形状、包装情况、拆开包装物后毒品可疑物的颜色、形状等外观情况、对毒品可疑物进行称量、取样的情况及被告人线岩过对称量、取样的现场、扣押的物品进行指认的情况。物证照片当庭经被告人线岩过辨认后予以确认。4．称量、取样笔录、电子天平检定证书、鉴定聘请书、理化检验报告、鉴定意见通知书、鉴定机构及鉴定人资格证书。证实本案查获的3袋红色片剂状毒品可疑物经称量净重53.79克，从中提取检材3份进行鉴定，送检检材中均检出甲基苯丙胺成分。鉴定意见已经告知被告人线岩过，其无异议。5．现场检测报告及照片。证实经提取线岩过的尿液现场进行吸毒检测，结果呈吗啡、冰毒均呈阳性。6．扣押决定书、扣押清单。证实本案查获的毒品已被依法予以扣押。7.电话通话清单。证实被告人线岩过持有的电话与其供述的卖毒品给其的岩多、向其购买毒品的陈玉聪有频繁的通话联系。8.证人证言、辨认笔录、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书。（1）肖叶补（线岩过之妻）证实：2019年3月23日早上，其到停在家中的拖拉机上找钳子，看到拖拉机的滤清器盖子没有盖着，其准备盖盖子时看到用蓝色胶袋包着的3包东西，有一股毒品的味道，其之前就怀疑线岩过吸食毒品，但线岩过不承认，后来其把3包东西丢在村子旁边的水沟里了。2019年3月26日，其带着公安民警到村子旁边的水沟里找到了3包东西。（2）陈玉聪证实：其吸食毒品冰毒，所吸食的毒品是和一个傣族男子购买的，2019年1月，其到芒市傣族男子家中购买了两个冰毒零包，给了120元人民币。3月18日中年，其打电话给傣族男子联系购买毒品，之后到他们寨子门口和傣族男子购买了120元人民币的两个零包。经混同照片进行辨认，陈玉聪辨认出线岩过就是卖毒品给其的傣族男子。陈玉聪因吸食毒品已被行政处罚。9.被告人供述和辩解、辨认笔录。线岩过在侦查阶段一共做了六次供述，均为有罪供述。其供述称其吸食毒品冰毒，所吸食的毒品是和一个叫冯岩过凹的人购买的，其还帮冯岩过凹卖过毒品，卖给了十多个人。其帮冯岩过凹卖毒品可以赚点钱供自己吸食毒品，冯岩过凹把其的电话告诉吸毒的人，让其帮卖毒品，卖成了给其一部分钱或者给其一点毒品。如果有人打电话找其买毒品，其就直接找冯岩过凹拿到毒品然后送给吸毒人员，拿到钱后又送给冯岩过凹，冯岩过凹又给其钱或者毒品。其从2018年3月份就开始帮卖，次数多了记不清。记得的吸毒人员有“冯十保”、“老陈”和“岩冷”，2019年1月份卖给过“老陈”120元的两个零包；2019年3月18日中午，“老陈”打电话联系其购买120元的冰毒，其跟冯岩过凹拿了100元的用黑色塑料袋包装的两个零包给“老陈”。其藏在家中拖拉机烟囱里的毒品是和一个叫“岩多”的人买来的，一共有3袋，用蓝色塑料袋包装，每袋有180颗，一部分用于自己吸食，一部分准备卖给吸毒人员，其购买的价格是800元一袋，还没有卖过。这些毒品被其妻子肖叶补丢到寨子里面的河里了。2019年3月26日，其妻子带公安民警到他们寨子的河里查获的3袋毒品就是其藏在拖拉机烟囱里的毒品，其认可的。经混同照片进行辨认，线岩过辨认出冯岩过就是其供述的“冯岩过凹”，辨认出陈玉聪就是其供述的“老陈”。10.情况说明。证实：（1）线岩过供述的“冯岩过凹”，经查真名为冯岩过，该人已另案处理。（2）线岩过供述查获的毒品是和一个叫“岩多”的男子购买的，并提供了“岩多”的电话号码151××******，经工作无法查询到该号码的人员信息，已将该号码报请有关部门进行关注，现未能将“岩多”抓获。（3）线岩过供述多次帮“冯岩过凹”卖毒品给“岩冷”、“冯十保”等人，因基本情况不详，无法查找。（4）2019年3月26日查获毒品后侦查人员及时对毒品进行了称量，因线岩过提出毒品有水分，称量结果不客观，6月22日，侦查人员再次对毒品进行了称量，同时让线岩过对陈玉聪进行辨认。称量、辨认均在芒市看守所进行，无法找到见证人，但全程进行了录音录像。（5）2019年3月26日民警将线岩过押出看守所到其家中查找到毒品后，为确认查获的毒品就是线岩过所述的其藏匿的毒品，及时开展称量、提取工作，固定证据，民警在执法办案区对其进行了讯问。（6）因查获的毒品中含有水分，民警询问有关单位和部门应如何处置毒品中的水分，故于2019年4月3日才将毒品检材送到德宏州公安司法鉴定中心进行检验。原审判决认为，被告人线岩过违反国家对毒品的管理制度，为牟取非法利益，主观明知毒品而进行贩卖的行为已触犯《中华人民共和国刑法》构成贩卖毒品罪。被告人线岩过的供述、吸毒人员陈玉聪的证言、辨认笔录均能相互印证，证实线岩过将毒品贩卖给陈玉聪吸食的事实。虽然线岩过否认其原来供述的多次贩卖毒品给他人的事实，但其当庭也承认卖过一次毒品给陈玉聪，其供述的贩卖毒品给陈玉聪的时间、地点、贩卖的数量、价格与陈玉聪的陈述、二人的通话记录等均能相互印证，足以证实其贩卖毒品的事实。线岩过主观明知毒品而进行贩卖的行为已经构成贩卖毒品罪。对于查获的涉案毒品，线岩过一直供述是其和岩多购买的，一部分用于吸食，一部分准备卖给吸毒人员，但还没有卖过。线岩过系有贩卖毒品行为的人，对于查获的其购买的涉案毒品应当认定为其贩卖毒品的数量。被告人线岩过在案发时因涉嫌吸食毒品被公安机关传唤，在询问过程中主动供述了其贩卖毒品的事实，后来又主动供述了其在家中藏匿毒品的事实，并在其妻子的协助下查获了涉案毒品。其归案后主动供述了侦查机关尚未掌握的犯罪事实，并查获了涉案毒品，其行为应认定为自首情节。其当庭对原来供述的多次贩卖毒品的事实予以否认，但并未否认卖过毒品给陈玉聪的事实，其当庭的陈述系对其行为性质的辩解，不影响对其自首的认定。公诉人提出不应认定为自首的意见与相关法律规定不符，不予采纳。鉴于线岩过主动供述犯罪事实，并协助公安人员查获了其藏匿的涉案毒品，对查明本案事实具有重要作用，依法可以对其减轻处罚。根据上述事实和证据，原判依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六十七条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条之规定作出如下判决：一．被告人线岩过犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元。二．查获的毒品甲基苯丙胺片剂53.79克依法予以没收。线岩过上诉称：一审判决对上诉人量刑过高，上诉人主动交代了家中藏匿毒品，并带领侦查人员查获毒品的行为，属于犯罪中止；上诉人主动交代了贩卖毒品行为，并交代了向其贩卖毒品犯罪嫌疑人冯岩过、岩多；购买的毒品主要是为了自己吸食。经审理查明，原判认定被告人线岩过犯贩卖毒品的犯罪事实属实。该事实有公安机关出具的受案登记表、立案决定书、查获经过、检查笔录、现场勘验笔录及视频、物证照片、毒品称量、取样笔录、物证检验报告、现场检测报告、扣押清单、通话清单、辨认笔录、情况说明、证人证言等证据，原判已分项列述，并经一审庭审质证、认证，证据来源合法，证明内容客观，并能相互印证，足以认定。本院认为，上诉人线岩过违反国家对毒品的管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺片剂53.79克，其行为已触犯刑法，构成贩卖毒品罪，依法应予处罚。鉴于上诉人线岩过主动交代了贩卖毒品的事实，原判决已认定上诉人有自首的情节，并依法对其减轻处罚。上诉人线岩过要求再予从轻的上诉理由于法无据，不予采纳。毒品一经贩卖，就具有不可逆转性，故上诉人线岩过所提“其行为属于犯罪中止”的上诉理由亦不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  杨宇纲审判员  邹尔曼审判员  汤 宁二〇二〇年四月二十日书记员  杨世燕