广西壮族自治区鹿寨县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0223民初434号 原告：周玉英，女，汉族，1945年4月10日出生，住广东省阳**。 原告：周美秀，女，汉族，1951年1月12日出生，住广西鹿寨县。 委托诉讼代理人：韦惠珉，广西创恒律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谭晓斌，广西创恒律师事务所实习律师。 被告：简国民，男，汉族，1953年2月9日出生，住广西鹿寨县，现羁押在鹿寨县看守所。 委托诉讼代理人：王建新，广西圣泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐章麟，广西圣泰律师事务所实习律师。 原告周玉英、周美秀与被告简国民机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2020年3月16日立案后，依法由审判员徐正源独任审判，于2020年4月14日公开开庭进行了审理，书记员何杰担任庭审记录。原告周玉英、周美秀的委托诉讼代理人韦惠珉、谭晓斌，被告简国民的委托诉讼代理人王建新、唐章麟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周玉英、周美秀向本院提出诉讼请求：1、判令被告向二原告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、处理事故支出的必要费用、精神损害抚慰金共计236954元（其中：死亡赔偿金32436元/年×5年=162180元，丧葬费6129元/月×6个月=36774元，亲属处理事故必要费用2000元，精神损害抚慰金50000元，合计250954元，扣除已支付14000元，实际损失236954元）；2、本案诉讼费用由被告承担。 事实与理由：2019年6月10日20时47分，简国民醉酒且无证驾驶无号牌二轮电动车，沿鹿寨县国道603线由往中渡镇方向行驶至鹿寨县Ｘ603线路段时，与同向行走的行人周学斌发生碰撞，导致周学斌受伤住院，后经医治无效死亡的道路交通事故。该事故经鹿寨县公安局交通管理大队处理，认定简国民承担此事故全部责任，周学斌无责任。 周学斌经柳州市中医医院诊断为1、急性特重型颅脑损伤；2、两肺挫伤；3、吸入性肺炎；4、急性呼吸衰竭。后经柳州市金鼎司法鉴定所鉴定本次事故造成周学斌损伤程度为重伤二级。周学斌随后在住院治疗期间治疗无效死亡。二原告因亲属周学斌在本次交通事故中死亡受到损失。为此，特向法院起诉，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告简国民辩称，1、对交通事故的事实没有异议，但针对原告的诉请，我们没有办法确认原告与周学斌是否具有近亲属关系；2、对于原告的诉请，我们认为原告诉请的标准与事实不符。3、对于合理部分，我们予以确认，但希望排除不合理部分的诉请。 本院经审理认定事实故如下：2019年6月10日20时47分许，简国民醉酒无证驾驶无号牌二轮电动车，沿鹿寨县国道603线由往中渡镇方向行驶，至鹿寨县路段时，碰撞对同向在前方路边行走的行人周学斌，造成两人受伤及车辆损坏的道路交通事故，经鹿寨县公安局交通管理大队处理，认定简国民驾驶的小飞哥无号牌二轮电动车为两轮轻便摩托车，属于机动车，其未取得机动车驾驶证且醉酒驾驶机件不符合技术标准的两轮轻便摩托车，及违反规定驾驶未登记的机动车上道路行驶的交通违法行为是造成事故的直接原因，周学斌无违法行为。鹿寨县公安局交通管理大队于2019年7月31日作出道路交通事故认定书，认定简国民承担此事故的全部责任，周学斌无责任。周学斌受伤后被送往柳州市中医医院抢救治疗，诊断为1、急性特重型颅脑损伤；2、两肺挫伤；3、吸入性肺炎；4、急性呼吸衰竭。经柳州市金鼎司法鉴定所鉴定本次事故造成周学斌损伤程度为重伤二级。周学斌于2019年10月2日治疗无效死亡。简国民支付了周学斌住院期间的部分治疗费用，并向原告支付了14000元丧葬费用。 另查明受害人周学斌于1944年4月12日出生，未婚，且未生育有子女，其自2019年1月起居住在鹿寨县敬老院。其父亲周有祥于1993年病故、母亲徐孟华于2000年病故。周有祥与徐孟华共生育了三个子女即周学斌、周玉英（本案原告）、周美秀（本案原告）。 再查明，简国民因犯交通肇事罪，被本院判处有期徒刑一年三个月，刑期自2019年12月13日起至2021年3月12日止。 本院依据原告周玉英、周美秀的诉讼保全申请，已裁定冻结被告简国民银行账户上的存款20000元。 上述事实，有原、被告的陈述和辩解，原告提交的周学斌身份证、户口本，特困人员证，火化证，窑上村民委出具的证明3份，道路交通事故认定书，司法鉴定意见书，柳州市中医医院证明书、病情介绍，交通费票据；被告简国民提交的部分医疗费票据（复印件）、本院（2019）桂0223刑初533号刑事判决书，本院（2020）（2020）桂0223民初434号民事裁定书等证据相互印证，予以证实。 本院认为，本案事故的发生经过，有交警部门的事故责任认定书所证实，当事人对事故的责任划分无异议，该事故认定书可作为本案民事赔偿责任划分的依据。本案争议焦点之一是二原告是否为本案适格的主体？焦点之二是原告各项诉请的计算是否符合法律规定？ 关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定：“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款规定：“赔偿权利人，是指侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担抚养义务的被抚养人以及死亡受害人的近亲属。”可见，在受害人死亡的侵权纠纷案件中，赔偿权利人应为受害人的近亲属。我国民法意义上的近亲属包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。综上，原告周玉英、周美秀可以作为本案适格的原告，具有本案赔偿权利人的主体身份，其请求被告赔偿周学斌因交通事故死亡造成的各项损失，符合法律规定，本院支持，对被告的辩意见不予采纳。 关于焦点二，本案受伤害人周学斌生前为鹿寨县窑上村石古屯村民，其自2019年1月起在敬老院居住，为城市特困人员，因本案交通事故无效于2019年10月2日死亡，二原告于2020年3月16日向本院提起诉讼，请求按城镇居民人均可支配收入计算死亡赔偿金，符合法律规定，本院支持。被告认为周学斌生前为农村居民，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算，本院对其辩解意见不予采纳。本院根据法律相关规定及参照2019年《广西壮族自治区道路交通事故赔偿项目计算标准》的相关规定，对原告的请求确认如下：1、死亡赔偿金为32436元／年×5年＝162180元，丧葬费为6129元／月×6个月＝36774元，符合法律规定，且计算正确，本院予以支持。2、原告请求办理丧葬事宜支出的必要费用2000元，经询问原告，原告称该费用是指亲属处理事故的餐费和住宿费，因原告处理事故支出的餐费损失不属于本案赔偿范围，且又未提供证据证实其是否住宿造成损失，本院对该项请不予支持，对被告的辩解意见予以采纳。原告请求的交通费510元，已提供票据证实，且该费用确实发生，根据本案的实际，本院酌情支持400元，对过高部分不予支持。3、原告请求精神损害抚慰金50000元，在事故中死亡的周学斌为原告之兄，原告在精神造成一定的痛苦，根据当地的生活水平、当事人过错程度、原告与死者之间的关系和赔付人的赔付能力确定，本院酌定原告的精神损害抚慰金为30000元，对于过高部分不予支持。综上，原告的损失为死亡赔偿金162180元，丧葬费36774元，交通费400元，精神损害抚慰金为30000元，合计为229354元。由于被告简国民在事故发生之后已向原告赔偿了14000元，原告的实际损失为229354元-14000元＝215354元。《中华人民共和国民法通则》第一百零六第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告简国民醉酒且无证驾驶无号牌二轮电动车碰撞对周学斌，至周学斌医治无效死亡，简国民应当承担民事赔偿责任，即依法应当向原告周玉英、周美秀赔偿因周学斌因交通事故死亡造成的各项损失215354元（不含原已支付的14000元）。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十九条的规定，判决如下： 一、被告简国民向原告周玉英、周美秀赔偿周学斌因交通事故死亡造成的各项损失215354元； 二、驳回原告周玉英、周美秀的其他诉讼请求。 案件受理费4854元（原告已预交），减半收取2427元，保全费220元（原告已预交），合计2647元，由原告周玉英、周美秀负担221元，被告简国民负担2426元。 上述义务，义务人应当接到本判决之次日起十日内内履行完毕。如果未按时履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起两年内向本院或与本院同级的被执行人财产所在地法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。 审 判 员 徐正源 二〇二〇年四月二十二日 法官助理 熊巧云 书 记 员 何 杰