长春净月高新技术产业开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0194民初1105号 原告：朱万祥，男，汉族，1945年11月10日生，住辽宁省彰武县。 原告：朱芷萱，女，汉族，2006年10月28日生，住辽宁省北镇市。 法定代理人：符君（原告朱芷萱母亲），女，汉族，1978年4月25日生，住辽宁省北镇市。 二原告委托代理人：赵立峰，吉林鹏信律师事务所律师。 被告：周世忠，男，汉族，1963年1月1日生，住长春净月高新技术产业开发区。 委托代理人：靳亚娇，吉林正基律师事务所律师。 被告：李彬，女，汉族，1964年1月24日生，住长春净月高新技术产业开发区。 委托代理人：靳亚娇，吉林正基律师事务所律师。 被告：陈国辉，女，满族，1975年8月18日生，住吉林省长岭县。 被告：戴晓晟，男，汉族，2008年5月12日生，住吉林省长岭县。 法定代理人：陈国辉（被告戴晓晟母亲），女，满族，生于1975年8月18日，住吉林省长岭县。 被告：戴胜男，女，汉族，1999年3月22日生，住吉林省长岭县。 被告：代书启，男，汉族，1943年12月17日生，住吉林省长岭县。 被告：陈志英，女，汉族，1945年12月26日生，住吉林省长岭县。 原告朱万祥、朱芷萱诉被告周世忠、李彬、陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人赵立峰，被告李彬及被告周世忠、李彬委托代理人靳亚娇，被告陈国辉、戴胜男到庭参加诉讼。被告代书启、陈志英经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告朱万祥、朱芷萱诉请：1.请求判令被告周世忠、李彬、陈国辉连带赔偿，被告戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英及陈国辉在其继承遗产的份额内共同赔偿二原告776,608.50（包括死亡赔偿金603,440.00元、丧葬费30,725.50元、原告朱万祥被扶养人生活费25,261.00元、原告朱芷萱被扶养人生活费67,182.00元、精神损害抚慰金50,000.00元）；2.诉讼费、保全费、律师费等由七位被告承担。事实与理由：2019年5月2日，肇事司机戴连忱醉酒驾驶吉D×××46号报废轿车，行驶至松原市长岭县境内时，与朱向臣乘坐的辽G×××97号轿车相撞，事故造成戴连忱、朱向臣死亡。经长岭县公安局交通管理大队第20196000037号《道路交通事故认定书》认定，戴连忱承担事故的全部责任，朱向臣无责任。原告朱万祥是朱向臣的父亲，原告朱芷萱是朱向臣的女儿。被告周世忠系吉D×××46号轿车车主，被告李彬为被告周世忠的配偶。因肇事车辆系夫妻共同财产，造成人身损害，被告周世忠、李彬应对本案负有连带赔偿责任。被告陈国辉是肇事司机戴连忱的配偶，被告戴晓晟、戴胜男是戴连忱的儿女，被告代书启、陈志英是戴连忱的父母。本案肇事司机戴连忱己死亡，因本案涉及人身损害赔偿，故戴连忱的遗产继承人即被告陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英等五人，应在其继承遗产的份额内承担本案赔偿责任。除此之外，因肇事车辆用于夫妻共同经营，被告陈国辉应对本案承担连带赔偿责任。事故发生后，二原告始终未得到任何赔偿，为维护自身合法权益，依据相关法律法规的规定，二原告诉至法院，望判如所请。 被告周世忠、李彬辩称，案涉吉D×××46号肇事车辆已经在2012年11月28日通过证人张造力介绍以50,000.00元价格卖给戴连忱，车辆交付时有交强险且已年检，手续合法。车辆属于动产范畴，当转移占有交付时，所有权已发生转移。法律并未规定登记过户为车辆交付的必要条件，虽然肇事车辆没有过户，仅是没有履行行政登记手续，而非物权法意义上的交付行为和所有权转移行为。肇事车辆已交付给戴连忱，被告周世忠已丧失了对该车辆的支配权及管理权。被告李彬既不是车辆所有人也不是实际占有人，更不是侵权人，不应承担连带赔偿责任。原告朱万祥的被扶养人生活费诉求，因无证据证明原告朱万祥无生活能力且无收入来源，不应予以支持。发生交通事故应由实际支配车辆运行或者取得运行利益的一方承担损害赔偿责任，被告周世忠、李彬不应在承担连带赔偿责任，不同意原告的诉求。 被告陈国辉、戴晓晟辩称，对原告的诉求无异议。肇事车辆是从被告周世忠处购买的，由于戴连忱办事拖拉，所以迟迟没有更名。 被告戴胜男辩称，由于我2012年尚未成年，对于肇事车辆是否为购买不清楚。对于原告的诉求有异议，我没有继承遗产，所以不应承担民事责任。 被告代书启、被告陈志英经本院依法传唤未到庭参加诉讼，也没有递交书面答辩状及证据材料。 经审理查明，2019年5月2日，肇事司机戴连忱醉酒驾驶吉D×××46号报废轿车，行驶至松原市长岭县境内时，与朱向臣乘坐的辽G×××97号轿车相撞，事故造成戴连忱、朱向臣死亡。经长岭县公安局交通管理大队第20196000037号《道路交通事故认定书》认定，戴连忱承担事故的全部责任，朱向臣无责任。 另查明，原告朱万祥与朱向臣是父子关系，朱向臣和原告朱芷萱是父女关系。二原告本案支付律师代理费48,000.00元。 另查明，被告周世忠是吉D×××46号轿车车主，被告李彬为被告周世忠的配偶，被告周世忠与被告李彬1987年登记结婚。肇事车辆是在2011年12月6日，被告周世忠以30,000.00元价格在第三人梁法新处购买的二手车，当时车牌号为吉E×××26号，被告周世忠购车后该车牌照号为吉D×××46号。 另查明，被告陈国辉是肇事司机戴连忱的配偶，被告陈国辉与戴连忱1998年登记结婚。被告戴晓晟、戴胜男是戴连忱的儿女，被告代书启、陈志英是戴连忱的父母。 另查明，依据辽源市公安局交通巡逻警察支队出具的案涉车辆违法记录和监控记录，案涉肇事车辆吉D×××46号为白色风神牌小型汽车，机动车所有人周世忠。该车共有11条违法记录、13条电子监控记录，电子监控记录中2012年12月14日、2013年3月5日各有两次违法行为未处理。 上述事实，有原、被告当庭陈述、《道路交通事故认定书》、户籍资料、戴连忱死亡注销证明、朱向臣交通事故死亡证明书、机动车信息查询结果单、律师费票据、案涉车辆违法记录和监控记录及卷宗材料为凭，本院予以确认。 本院认为，依据交警部门出具的《道路交通事故认定书》，死者朱向臣无责任，戴连忱承担事故全部责任，因肇事车辆没有购买交强险及商业保险，故应由继承戴连忱遗产的被告陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英等五人在继承戴连忱遗产的限额内支付赔偿款项。吉D×××46号肇事车辆是被告周世忠、李彬婚后购买，属于夫妻共同财产。被告周世忠、李彬作为肇事车辆的所有权共有人，未及时办理该车交通强制保险及未按时进行机动车年检，未尽共同财产管理义务，造成戴连忱醉酒驾驶该车发生交通事故致朱向臣死亡，故被告周世忠、李彬应承担连带赔偿责任。原告关于因肇事车辆用于夫妻共同经营，被告陈国辉应对本案承担连带赔偿责任的诉求，证据不足，不予支持。原告关于朱万祥的被扶养人生活费诉求，因无证据证明原告朱万祥无生活能力且无收入来源，不予支持。被告周世忠、李彬关于案涉肇事车辆已于2012年以50,000.00元价格转让给戴连忱，不应承担民事责任的抗辩意见，虽有证人张造力、张汝坤的当庭证词，但没有车辆转让协议、车款收据、转账凭证、肇事车辆投保单据等书面证据加以佐证，证据不足，不予支持。被告戴胜男关于其没有继承遗产，不应承担民事责任的抗辩意见，证据不足，不予支持。被告代书启、被告陈志英经本院依法传唤未到庭参加诉讼，也没有递交书面答辩状及证据材料，视为主动放弃举证、质证、答辩、陈述等民事权利，后果自负。 原告各项诉求如下： 1.死亡赔偿金，朱向臣（1978年6月7日生）因案涉交通事故死亡时间为2019年5月2日，年满40周岁，城镇户口。依据吉林省二〇一九年度人身损害赔偿执行标准，死亡赔偿金为603,440.00元。 2.丧葬费，依据吉林省二〇一九年度人身损害赔偿执行标准，丧葬费为34,266.50元。 3.被扶养人生活费，原告朱芷萱（2006年10月28日生）在其父朱向臣2019年5月2日死亡时年满12周岁，城镇户口。依据吉林省二〇一九年度人身损害赔偿执行标准，被扶养人生活费为67,182.00元（22,394.00元/年×6年÷2人）。 4.原告律师代理费，有票据为凭，符合相关规定，48,000.00元予以确认。 5.精神损害抚慰金，朱向臣死亡，精神损害抚慰金应为50,000.00元。 上述1-5项共计802,888.50元。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国物权法》第一百零二条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英在继承戴连忱遗产份额内向原告朱万祥、朱芷萱支付死亡赔偿金603,440.00元、丧葬费34,266.50元、律师代理费48,000.00元、精神损害抚慰金50,000.00元，共计735,706.50元。 二、被告陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英在继承戴连忱遗产份额内向原告朱芷萱支付被扶养人生活费67,182.00元。 三、被告周世忠、李彬对上述第一项、第二项支付款项共计802,888.50元承担连带给付责任。 四、驳回原告朱万祥其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费12,066.00元，由原告朱万祥负担238.00元，由被告周世忠、李彬、陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英负担11,828.00元。保全费4,400.00元，由被告周世忠、李彬、陈国辉、戴晓晟、戴胜男、代书启、陈志英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审 判 长  李 崴 人民陪审员  崔玖梅 人民陪审员  李景莉 二〇二〇年四月二十六日 书 记 员  王 新