广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0103民初106号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司，营业场所广州市天河区天河北路559号太平洋保险大厦首层、夹层、十一层、十二层。负责人：熊力，总经理。委托诉讼代理人：王南阳，女，1997年8月7日出生，汉族，该公司员工，联系地址。被告：曾标，男，1985年6月22日出生，汉族，住广西壮族自治区桂平市。被告：深圳市赢时通汽车服务有限公司广州分公司，营业场所广州市天河区华夏路49号之二601房。负责人：胡奕。委托诉讼代理人：陈挺，男，1987年2月5日出生，系深圳市赢时通汽车服务有限公司广州分公司员工，联系地址。被告：深圳市赢时通汽车服务有限公司，住所地深圳市罗湖区南湖街道深南东路鸿昌广场4501-4504.法定代表人：汪人泽。被告：北京博车网拍卖有限公司，住所地北京市朝阳区阜通东大街**院**楼**311606。法定代表人：吕世民。委托诉讼代理人：王钧，男，1989年1月30日出生，系北京博车网拍卖有限公司员工，联系地址同公司。原告中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司诉被告曾标、深圳市赢时通汽车服务有限公司广州分公司、深圳市赢时通汽车服务有限公司、北京博车网拍卖有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，由审判员蒋斌、人民陪审员黄镭、人民陪审员李玉兰依法组成合议庭公开开庭审理。本案现已审理终结。原告中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司的诉讼请求：判令曾标、深圳市赢时通汽车服务有限公司广州分公司、深圳市赢时通汽车服务有限公司、北京博车网拍卖有限公司赔偿8419元。事实和理由：中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司承保了段文博的粤Ａ×××**的机动车损失保险。2019年2月25日，在广州市荔湾区陈岗路陈岗大厦停车场内部路段，曾标驾驶粤Ａ×××**车辆碰撞段文博驾驶的粤Ａ×××**车辆。交警认定曾标负事故的全部责任，段文博无责任。事故发生后，段文博申请索赔，粤Ａ×××**车辆定损8419元，中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司支付了保险金8419元，并依法取得代位求偿权。永安财产保险股份有限公司江门中心支公司书面答辩：粤Ａ×××**号车辆投保了交强险，保险期限为2019年01月23日00:00:00至2020年01月22日23:59:59，事故发生在保险期限内。永安财产保险股份有限公司江门中心支公司已于2019年2月25日转账支付段文博粤Ａ×××**的车辆损失2000元，交强险的财产限额已用尽，不应在本次诉讼中再承担赔偿责任。深圳市赢时通汽车服务有限公司答辩：我司不应该承担赔偿责任，公司已经签订汽车买卖合同将粤Ａ×××**车辆出售给北京博车网拍卖有限公司，后者指定人员曾标到停车场提车，提车的当天发生事故，所造成的损失应由北京博车网拍卖公司及曾标承担。北京博车网拍卖有限公司答辩：粤Ａ×××**是深圳市赢时通汽车服务有限公司委托我司进行拍卖，我司属于拍卖公司，标的于2019年1月11日成交，买受人为徐一伟，成交后车辆所发生的所有事情均应由买受人承担。且车辆在发生事故的同时车辆所有权已经在曾标名下，故应由曾标承担责任。被告曾标未作答辩。经审理查明：2019年1月21日，出卖人深圳市赢时通汽车服务有限公司与购买方即过户方北京博车网拍卖有限公司签订《汽车买卖合同》，约定出卖粤Ａ×××**等车辆16辆，总价款474500元；深圳市赢时通汽车服务有限公司的代理方收到款项后，协助办理验车手续，不限于除车辆登记证外的所有资料全部移交，北京博车网拍卖有限公司确认齐全后由双方填写《车辆交接清单》，即为车辆正式交付；车辆正式交付之日起，车辆的风险责任由深圳市赢时通汽车服务有限公司转移至北京博车网拍卖有限公司。2019年2月25日，曾标作为接车人签收《车辆交接清单》，接收了登记在深圳市赢时通汽车服务有限公司广州分公司名下的粤Ａ×××**车。当日12时40分许，在广州市荔湾区陈岗路陈岗大厦停车场内部路段，曾标驾驶粤Ａ×××**车辆与段文博驾驶的粤Ａ×××**小型汽车发生碰撞。3月9日，广州市公安局交通警察支队荔湾大队作出第440103420198000347道路交通事故认定书，认定曾标不按规定倒车，负事故的全部责任；段文博无责任。3月7日，粤Ａ×××**车辆的保险人中国太平洋财产保险股份有限公司作出机动车辆估损单，估损粤Ａ×××**车辆修理费为10419.42元。3月20日，广州成远汽车有限公司出具发票联，写明粤Ａ×××**车辆的维修/劳务费10419元。3月22日，段文博作出《机动车辆索赔权转让声明书》，写明将赔偿款8419元向事故责任方的追偿权利转让给中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司。3月27日，中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司理赔支付8419元给段文博。粤Ａ×××**车辆交强险的保险人永安财产保险股份有限公司江门中心支公司在2019年2月25日向段文博支付了交强险的财产责任赔偿限额2000元。基于此事实，中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司在庭审时撤回对永安财产保险股份有限公司江门中心支公司的起诉。庭审时，对深圳市赢时通汽车服务有限公司与北京博车网拍卖有限公司买卖、交付粤Ａ×××**车辆的事实确认后，中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司当庭要求将北京博车网拍卖有限公司的诉讼地位变更为被告并主张赔偿权利。庭审时，北京博车网拍卖有限公司称粤Ａ×××**车辆的实际购买人是徐一伟，是徐一伟指定司机曾标提车并在提车的过程中发生交通事故。深圳市赢时通汽车服务有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司认为北京博车网拍卖有限公司的举证并不能证明北京博车网拍卖有限公司与徐一伟之间存在车辆买卖关系。本院认为：公安交通警察部门认定2019年2月25日的交通事故由曾标驾驶的粤Ａ×××**方负全部责任，粤Ａ×××**车辆无责任。粤Ａ×××**车辆的保险人中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司已支付赔偿款8419元，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定取得在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利，即取得在8419元赔偿金额范围内的被保险人粤Ａ×××**车辆车主段文博向第三者粤Ａ×××**车辆责任方请求赔偿的权利。依2019年1月21日深圳市赢时通汽车服务有限公司与北京博车网拍卖有限公司的汽车买卖合同及后续的交付车辆事实，可以认定二者之间存在机动车买卖关系，前者为出卖人，后者为受让人。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，买卖并交付机动车但未办理所有权转移登记发生交通事故的，机动车一方的责任交强险责任限额赔偿不足的部分，由受让人承担赔偿责任。受让人北京博车网拍卖有限公司承担赔偿责任，出卖人深圳市赢时通汽车服务有限公司不需承担赔偿责任。曾标作为驾驶员，应承担赔偿责任。至于北京博车网拍卖有限公司受让后再与徐一伟或者其他受让人建立机动车买卖关系，不影响北京博车网拍卖有限公司赔偿责任的承担。当然，北京博车网拍卖有限公司可另行向约定的责任方主张权利。被告曾标经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭应诉，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、在判决发生法律效力之日起十天内，被告曾标、北京博车网拍卖有限公司支付赔偿款8419元给原告中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司。二、驳回原告中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由曾标、北京博车网拍卖有限公司负担。（受理费原告已预交，由被告迳付原告，本院不再退回）。如不服本判决，可以收到判决书之日起十五天内，向本院提起上诉，上诉于广东省广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按照不服一审判决部分的上诉请求数额向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 蒋 斌人民陪审员 黄 镭人民陪审员 李玉兰二〇二〇年四月三十日书 记 员 王 盼陈展鹏