山东省巨野县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1724民初3655号 原告：徐宗坡（反诉被告），男，1980年1月2日出生，汉族，村民，住山东省滕州市。 委托诉讼代理人：鲁兵，山东泺源律师事务所律师。 被告：张国旗（反诉原告），男，1998年2月23日出生，汉族，村民，住山东省巨野县。 委托诉讼代理人：李宗福，山东天地方圆律师事务所律师。 委托诉讼代理人：史伟，山东天地方圆律师事务所律师。 原告徐宗坡与被告张国旗健康权纠纷一案，本院于2019年8月12日立案后，2019年8月19日至2019年11月29日，根据原告徐宗坡的申请，依法委托菏泽巨野县人民医院司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费及康复费进行了鉴定，菏泽巨野县人民医院司法鉴定所于2019年11月12日出具了司法鉴定意见书，原告对司法鉴定意见书提出异议，申请对伤残等级、后续治疗费及康复费进行重新鉴定，本院于2019年12月3日至2019年12月29日，依法委托菏泽成武县人民医院司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费及康复费进行了鉴定。本院依法适用简易程序，分别于2020年1月7日和2020年2月11日公开开庭进行了审理，第一次开庭，原告徐宗坡及其委托诉讼代理人鲁兵、被告张国旗及其委托诉讼代理人李宗福、史伟到庭参加了诉讼。第二次开庭，因受新型冠状病毒肺炎疫情的影响，通过互联网进行网上开庭，原告徐宗坡的委托诉讼代理人鲁兵、被告张国旗的委托诉讼代理人李宗福、史伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告徐宗坡向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告残疾赔偿金、康复费、后续治疗费合计10000元；2、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求，要求被告赔偿原告残疾赔偿金49255.80元、后续治疗费2000元、误工费19743元，合计70998.80元。事实和理由：2018年12月30日上午，在巨野县××镇××村村××路上，被告张国旗在驾车追赶偷自己家狗的原告时，车速过快刹车不及时，撞在原告驾驶的摩托车尾部，致原告被撞后摔伤。当日，原告住进巨野县人民医院进行治疗，经鉴定原告的损伤程度构成重伤二级。于2019年1月21日出院，实际住院22天，出院诊断：硬膜外血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折脑脊液鼻漏。因赔偿事宜原被告协商未果，原告诉至法院，要求实现诉讼请求。 被告张国旗辩称，1、原告徐宗坡的起诉属于《刑事诉讼法》的解释第155条第2款规定的情形，起诉要求的伤残赔偿金无法律依据。2、在审理被告刑事案件审理期间，被告的家人未经被告同意，经法院刑庭支付原告6万元，不是被告的本意。3、原告在本案中有主要过错，按照过错程度，即使原被告承担同等责任，原告医疗费不足6万元，原告应退还被告3万元。 被告张国旗向本院提出反诉请求，被告家人已支付原告6万元，按同等责任划分，要求原告返还3万元。 原告徐宗坡对被告张国旗的反诉辩称，被告张国旗的主张没有事实和法律依据，被告自认6万元是其家人经法院交付原告，被告无权要求原告返还3万元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告提供的证据：1、巨野县人民医院住院病历一份、菏泽成武县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、巨野县人民法院（2019）鲁1724刑初142号刑事判决书、巨野县人民法院（2019）鲁1724刑初255号刑事判决书、山东省统计局2018年山东省国民经济和社会发展统计公报、山东省2018年分行业城镇非私营单位、国有经济单位平均工资、原告的户口本。住院病历证明原告受伤住院治疗的事实，鉴定意见书证明伤残程度为两个十级、后续治疗费2000元、康复费用按实际发生另行起诉，刑事判决书证明被告过失致原告重伤的事实，原告的误工时间为2018年12月30日至2019年4月17日，两份统计局数据证明原告的工种建筑业年平均标准为59229元，2018年山东省农村居民可支配收入16297元，人均消费支出11270元，户口本证明原告有两名子女需要抚养。被告经质证对住院病历及鉴定意见书、原告出示的户口信息的真实性无异议，对关联性和证明目的有异议，认为根据《刑诉法》解释第155条规定，因犯罪行为造成的民事方面的赔偿，仅限于直接造成的物质损害，不包括伤残赔偿金的相关费用，原告的伤残赔偿金被告不予认可，被抚养人抚养费、被告误工费在本案中不存在，被告不应承担。本院认为，原告提交的上述书证，与本案有关联，但结合本案案情、原被告被处以刑罚的刑事判决书及相关法律规定，不能证明原告诉请伤残赔偿金、被抚养人生活费及误工费的证明目的。 被告提供的入院证、山东省医疗住院收费票据、收款条、交款条及原告徐宗坡盗窃一审刑事判决书，证明原告的犯罪行为是导致本案发生的根本原因，原告的犯罪行为在前，被告在采取正当防卫过程中将原告致伤，原告对本案的发生负全部责任；交款条、收条证明在法院刑庭支付原告6万元，该收款条形成时被告尚在看守所羁押，是其家人未征得被告同意支付的，不是被告本意；住院证和收费票据证明原告住院期间花医疗费59695.70元。被告已支付原告6万元，按同等责任划分，原告应当退还被告3万元。本院经审查认为，上述证据能够证明，被告的刑事案件在审理期间，其家属向原告支付现金6万元，被告因过失犯罪被处以刑罚，不能证明原告对本案的发生负全部责任，不能证明向原告支付6万元不是被告本意。 本院经审理认定事实如下：2018年12月30日，在巨野县××镇××村村××路上，被告张国旗驾车追赶偷自己家狗的原告徐宗坡时，因车速过快刹车不及时，撞在原告驾驶的摩托车尾部，致原告受伤，巨野县人民法院做出的刑事判决书认定原告徐宗坡犯盗窃罪，判处有期徒刑6个月；认定被告张国旗犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑6个月。在审理被告过失致人重伤刑事案件期间，原告未提起刑事附带民事诉讼,但收取了被告张国旗家属支付的现金6万元。刑事判决生效后，原告徐宗坡向本院提起民事诉讼，要求被告张国旗赔偿因过失犯罪给原告造成的经济损失。徐宗坡在巨野县人民医院住院22天，花费医疗费59695.70元。经鉴定，原告开颅术后符合十级伤残等级，脑挫裂伤后遗软化灶符合十级伤残等级，后续治疗费约需2000元，康复费以实际发生的数额为准。原告要求被告支付上述费用，被告反诉要求原告返还医疗费3万元。 本院认为，原告徐宗坡盗窃行为被发现后，被告张国旗在追赶过程中，将原告过失致成重伤，被告已构成刑事犯罪。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况做出判决。”第一百五十五条规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的,还应当赔偿丧葬费等费用。”原告徐宗坡在被告张国旗刑事案件审理过程中未提起附带民事诉讼，而单独提起民事诉讼，仍应适用《最高人民法院关于适用的解释》上述法律规定，因此，原告徐宗坡要求赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费无法律依据，本院不予支持。原告因其犯罪行为被造成伤害，其犯罪行为已被侦查机关掌握，如不住院治疗，侦查机关应对其采取强制措施，其要求误工费的诉讼请求，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告虽经鉴定后续治疗费需2000元，但本案的发生，原告具有重大过错，可减轻被告的赔偿责任，且被告家属已支付原告现金6万元，对其诉讼请求，本院不予支持。被告家属支付原告现金6万元，是基于被告刑事案件审理，自愿赔偿原告的损失，在本案中被告要求返还3万元，无法律依据，且有悖公平、诚信原则，对其反诉请求，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十四条的规定，判决如下： 一、驳回原告徐宗坡的诉讼请求； 二、驳回被告张国旗的反诉请求。 案件受理费1374元，减半收取687元，由原告徐宗坡负担；反诉费550元，减半收取275元，由被告张国旗负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审判员  王汝景 二〇二〇年四月十日 书记员  姚 哲