吉林省扶余市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0781刑初42号 公诉机关吉林省扶余市人民检察院。 附带民事诉讼原告人戈某，男，1968年4月18日生，汉族，农民，现住松原市。系本案被害人。 被告人尹亚忠，男，1970年1月13日出生，汉族，农民，小学文化，现住扶余市，因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月24日被刑事拘留，同年11月4日被执行逮捕。现羁押于扶余市看守所。 辩护人韩俊峰，吉林夫余律师事务所律师。 扶余市人民检察院以扶检一部刑诉〔2020〕30号起诉书指控被告人尹亚忠犯故意伤害罪，于2020年1月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人戈某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年3月25日依法公开开庭进行了合并审理。扶余市人民检察院指派检察员叶海山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人戈某、被告人尹亚忠及其辩护人韩俊峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2015年1月10日14时许，在扶余市弓棚子镇俊泰木业院内，因为被害人戈某拦着不让尹亚忠卖板皮，被告人尹亚忠持菜刀将戈某左上臂、左臀部、左大腿、左小腿等部位砍伤。经鉴定：戈某左腓总神经损伤构成轻伤二级；戈某左腓骨骨折构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1.书证：收条、办案说明、情况说明、公民户籍信息、前科劣迹证明、抓获经过、提取笔录、住院病历等；2.证人董某、张某1、徐某、杨某1、张某2、张某3、杨某2、尹某的证言；3.被害人戈某的陈某；4.被告人尹亚忠的供述与辩解；5.鉴定意见。 公诉机关认为，被告人尹亚忠故意伤害他人身体健康，致一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人戈某诉称，2015年1月10日，原告人受朋友委托到俊泰木业看其厂子出板情况，问了一句板的去向，在原告人去厕所时，被告人从后面追上原告人，从怀里掏出一把菜刀砍向原告人的身体，原告人躲闪跌倒在地，下半身、腿部被砍了多刀。原告人受伤后到扶余的医院做了止血处理，因无法治疗转至哈尔滨医科大学附属医院，经抢救脱离生命危险。原告人恢复后现活动受限，不敢从事体力劳动。原告人认为，被告人的行为应当是故意杀人罪，主观故意是想把原告人砍死。被告人至今没有悔改之意，案发后逃跑至今，被采取强制措施后，没给原告人赔偿，不表示歉意。综上，被告人的主观恶性深，犯罪手段极其恶劣，后果极其严重，社会危害性大，至今没有和解，要求对被告人重判，追究被告人故意杀人罪的刑事责任，并赔偿以下经济损失：医疗费30119.92元、误工费26000元、护理费10400元、伙食补助费8000元、交通费3000元、伤残赔偿金60344元、精神损害赔偿10000元，合计人民币147863.92元。 戈某提供了医疗手册、住院病历、诊断书、用药清单、医疗费票据、交通费票据、汽油费票据、复印费票据等用于证明其伤情、治疗情况、经济损失数额。 被告人尹亚忠对指控的犯罪事实、证据及罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 辩护人认为，被告人构成自首，应予以认定。2015年案发当日，被告人即到派出所投案自首，有询问笔录证实，因属于轻伤民事案件，没有对被告人采取强制措施。后被告人因企业破产到广西打工，用的真实身份，没有躲避的主观故意。公安机关通过家属联系被告人，被告人也同意回到扶余投案，没有逃避法律责任。 被害人为帮他人索取债务，受雇入住被告人的企业，阻挠企业发展，被害人的行为是造成事件的主要原因，案发后被告人积极抢救被害人，虽然没有达到被害人的要求，其也承担了相应的责任，有悔罪表现，建议判处有期徒刑六个月。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，附带民事诉讼原告人戈某的直接经济损失有：医疗费25245.32元、误工费147.11元/天×55天=8091.05元、护理费161.93元/天×（50+5×2）天=9715.80元、伙食补助费100元/天×55天=5500元、交通费284元、复印费172.50元，合计人民币49008.67元。其中被告人尹亚忠已先行垫付费用24000元。 认定上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、书证：收条、办案说明、情况说明、公民户籍信息、前科劣迹证明、抓获经过、提取笔录、医疗手册、住院病历、诊断书、用药清单、医疗费票据、交通费票据、汽油费票据、复印费票据等。 2、证人董某证实：我身边的人都叫我董艳辉。尹亚忠板厂院子里的木头是杨某1的，杨某1说的。一直都是我给杨某1拉木头，谁来买就谁拉，其他情况都是我拉。大约是2015年1月7、8号左右杨某1找的我，拉一车木头给我230元，拉过2车，杨某1给我钱了。2015年1月9日下午我在拉木头的时候有一个人告诉我，装完这车就别装了，我就没再拉。我不认识这个人，我不知道他为什么不让我继续拉木头。 3、证人张某1证实：俊泰木业的法人是尹亚忠，电费是我收取的，我现在也收电费，找杨某1要。2014年9月份，俊泰木业已经停止生产了，尹亚忠跟我说再发生电费找杨某1要，后来杨某1在俊泰木业干活，电是我给接的，到现在我向杨某1要了2141元电费。尹亚忠和杨某1是一个屯的，杨某1在俊泰木业生产木板，借用还是租用我不知道，杨某1生产的木板和尹亚忠没啥关系。我是从2014年11月份收取的电费，是10月份用的。杨某1生产的木材是杨某1的，10月份就在俊泰木业住了，一直看着这些木材。 4、证人徐某证实：俊泰木业的木材是杨某1的，我给他破木头，杨某1说的，我记得他是2015年10月末11月初找我的，我共破了300多立方米的木头，院外面还有一些，具体多少不知道，都是杨树，没人阻止我们干活。 5、证人杨某1证实：尹亚忠院子里的木头是我的，有砍伐证，我雇的司机拉的，还找人加工，交的电费。大约600多立方米，我是在树地里面放完杨树，截成3米一段。我是从2014年10月21日开始放树的，共放4天，从两个地方砍伐的，一些是从三井子镇，一些是从增盛镇。大约在2014年10月14、15日我和尹亚忠商定木头放在他板厂院里的，我和尹亚忠关系不错，就是口头协议，没说多少钱，我雇了一个姓林的和赵宝从树地运送木头，还没给他们报酬。我雇佣张某2在板厂院子看堆，电费我是2014年11月份交的，共交了2141元，给农电所张某1了。我找一个姓徐的师傅，师傅又找来5个人给我加工木头，已经给2万元加工费了。我是2015年1月9日知道尹亚忠砍人的事，好像是因为有人挡着不让我拉我的木头，尹亚忠生气了和那个人吵起来了，才砍了那个人。我雇的董艳辉去拉木头，因为尹亚忠的板厂院子要用，我得把院子空出来，我才找董艳辉给我往外拉木头的，院子里的木头一直是董艳辉给我拉。 6、证人张某2证实：俊泰木业院内的树木是杨某1的，我和杨某1是一个屯的，认识20年了。2014年10月中旬杨某1上我家找我干活，让我帮他看树，一天100元，我去增盛给他看了3天树。我还帮他抬了5万元钱，他每天放的树直接雇车送到弓棚子俊泰木业，都是杨树。我认识尹亚忠，也是我们屯子的，杨某1和尹亚忠关系比较好，木业院内比较大，所以杨某1把树放在尹亚忠木业院里。 7、证人赵某：俊泰木业院内的树木是姓杨的一个老头的。大约2个月前老杨头联系我拉一些木头，我从增盛拉回弓棚子俊泰木业院里了。我和老杨头是长年合作关系，我经常给他拉树，是杨树，车费还没算，就出车时给我1000元油钱。 8、证人张某3证实：尹亚忠在我手里借了2万元钱，他说今天把木头方子卖了就给我钱，我就去他厂子拿钱。我和尹亚忠一起回的厂子，我们先进的门卫室，在屋里待了一会儿尹亚忠就走了。过了一会儿我出去看木头方子，这时尹亚忠就喊“龙啊，你回来，我给人砍坏了”，我就跟尹亚忠说“别开玩笑了，厂子都没有人，你给谁砍坏了”，尹亚忠说“真砍坏了，在厕所呢，你们快去，找个车给那个人拉医院去”。我和门卫室的人赶紧往厕所跑，西边有一排脚印，我们顺着脚印走，走到厕所西边的时候，我看见这个人左腿的裤子上有血，我和门卫室的人赶紧找车把他送医院了。 9、证人杨某2证实：2015年1月10日14点多钟，在厂子厕所跟前，尹亚忠把人砍了。尹亚忠砍的这个人影响我们厂子干活，今天我们厂子来一个客户要拉板皮，这个人拦着不让车拉，就因为这事尹亚忠把这个人砍了。这个人和我们厂子没什么关系，尹亚忠欠马老五一些钱，马老五就找这个人上厂子来看着我们，不让我们厂子干活。我在门卫室待着了，刚要开门出去，就看见尹亚忠从北面过来了，跟我说“我给人砍坏了，在北面呢，你找人把那个人送医院去”。我赶紧往北面跑，跑到厕所跟前的时候，看见有一排脚印，顺着脚印走到厂房后面看见有个人，我就跑过去了，就问这个人“哥们，你咋样”，这个人把他手机拿出来跟我说“你给马老五打电话”，我跟这个人说“给马老五打电话有啥用，赶紧打120得了”，说完我就给120打电话了。我看见这个人捂着左侧大腿，他说左侧大腿疼，我也没看到出血。 10、证人尹某证实：尹亚忠是我弟弟，现在居住在哪儿我不知道，原来在我们屯子居住了，搬出去有8年了。他没联系过我们，我不知道啥时候打的仗。他父母去世了，媳妇离婚了，有两个女儿。 11、被害人戈某陈某：2015年1月10日14点多钟，我在弓棚子俊泰木业的厕所打电话，我正在打电话的时候，俊泰木业的老板过来了，他走到我跟前，就站在那儿看着我，我就把电话挂了，没跟他说话。他说“你打完电话了”，说完就从衣服里拿出一把菜刀砍我，他用右手拿着菜刀砍我左侧肩膀上了，把我左侧肩膀的衣服砍坏了，当时我就感觉左侧肩膀疼，出没出血我不知道。我看他拿菜刀砍我，我就赶紧往厕所旁边的胡同里跑，他就拿菜刀追我，我跑出大约10米就滑倒了，俊泰木业的老板就追过来了，追过来后也是啥也没说就拿菜刀砍我，这次砍我左腿上两刀，第一刀砍我左侧大腿上了，第二刀砍我左侧小腿上了，把我衣服砍坏了，我屁股上也被砍了一刀，啥时候砍的记不清了。俊泰木业老板砍完我就走了，我就在那坐着，我看见我腿上出血了。他没说过“我砍死你”之类的话，我没还手，我们以前没矛盾，不认识。我们没什么关系，他欠马老五一些钱，马老五让我帮着看着点俊泰木业，我总共在那儿住了4天。有一次俊泰木业要往出拉木材，我给马老五打电话，俊泰木业就没拉，还有这次他砍我，我之前阻止他们拉板皮了。 我对鉴定结论没有异议。我找不到人，这个人给我砍了不赔偿我，我要求公安机关给他法律制裁。没有跟我达成谅解协议，没有赔偿我，尹亚忠给我拿24000多元钱，拿完这些钱再没掏过一分钱。我住院费用是30000多元钱，其他费用还没算。 当时给我拿医疗费了，具体拿多少不记得了，都是我媳妇管这些事。当时我们双方谈过，我们索要各项赔偿15万元，俊泰木业老板给出10万元，我们没有谈拢，后来就再也联系不上了。 我在院里的厕所跟前被俊泰木业的老板砍了，我不知道他叫什么名字，也不知道因为什么事砍我，他找我的时候啥也没说就拿菜刀给我砍了。 12、被告人尹亚忠供述：2015年1月10日14点多钟，在俊泰木业的胡同里厕所跟前，我把一个人砍坏了。那个人叫什么名字我不知道。我欠别人一些钱，这个人是我欠钱那个人找来看着我们厂子东西的，我们厂子今天正常干活要往出拉板皮，这个人就拦着不让我们干活，我就和这个人吵起来了，然后我一生气就给这个人砍了。当天弓棚子镇街里来一个客户到我们厂子来装板皮，这个人就拦着不让装，车装到一半就不装走了，拉板皮那个人给我打电话说“你们厂子有人拦着不让我们拉板皮”。我一听就挺生气的，我就知道肯定是看我们厂子那个人拦着的，我就想回去找这个人，我回到厂子的时候就直接上屋了，拿把菜刀就出去了，我没让别人看见，怕别人看见拦着我。我把菜刀藏衣服里就出屋去找拦车那个人，我找到这个人时他正在厕所跟前打电话，我说“你还打电话干啥，板皮都不让拉，你还想咋的”，这个人就跟电话那边的人说“行了，我挂电话了”，他挂完电话跟我说“那头花钱雇我来的，我就得管”，我说“就是给你惯的，就你这样的”，这个人就骂了我一句，我一生气就把菜刀拿出来了，我就用右手拿着菜刀砍这个人，他看我要砍他，就上来和我厮打起来了，用拳头往我脸上打，我一躲他没打到我，我就拿着菜刀给这个人砍了。我往他左侧肩膀砍，把衣服砍坏了，砍没砍到肉上我不知道，当时我也没看到出血，他就跑了，我就在后面追，他没跑几步就在地上捡起一块砖头打我，刚把砖头举起来，我就跑到他跟前了，我又拿菜刀给这个人砍了，也是砍左肩膀了，这个人就把手里的砖头扔了没打到我。这个人被我砍了两次就跑了，我就在后面追，没跑多远他就滑倒了，我又用菜刀砍他左侧大腿两刀，裤子砍坏了，当时我没看到出血，我也不知道砍没砍到肉上，之后我拿着菜刀就走了，这个人躺在地上没动。我拿着菜刀走到厂子门卫室的时候，我就跟我们门卫老丁说“你报案吧，我也不走”，门卫老丁就跟我说“怎么能打仗呢”，我把菜刀扔门卫室就走了，之后我就直接到派出所了。我就是想吓唬这个人，想给这个人吓走，这个人要是不走影响我们厂子干活。这个人左侧肩膀和左侧大腿受伤了，伤到什么程度我也不知道，我砍这个人的时候没看到肩膀和腿上出血，我砍时啥也没说，就是拿菜刀砍了，我没说过“我砍死你”之类的话。我就是想把这个人吓走，不想让这个人在我们厂子住。我没敢砍脑袋这些主要部位，怕给事整大了。他也还手了，但没打到我。我总共砍他4、5刀，砍完后我自己蒙了。没有别人在现场，当时没人知道，我砍完出来的时候，我跟我们厂子看门的老头说了，我说“我刚才把人砍了，你找个车把他拉医院去，打电话报警，我直接上派出所”。 开始我和这个人说话的时候就吵起来了，这个人要动手打我，我看打不过这个人，就把菜刀拿出来了。我就是想把他吓走，没想打仗。我拿刀砍时这个人说“你拿菜刀还能咋的，有能耐你整死我”，我没和这个人说话就走了。 我和戈某协商了，但没协商妥，我同意赔偿，他向我要30万，我不同意，后来我们协商到15万，我同意了，但我目前没那么多钱，说分批给他，他不同意，后来这事就搁置了。我让律师给他打电话协商，他又要17万了，少一分也不行，还得一次性付清。我当时给他拿了大约45000元，具体记不清了，他住院花多少钱我不知道。 我是2016年7月5日到的桂林市临桂区，我到这就用我自己的身份证生活出行，我不知道被我打伤的那名男子的伤情，所以就没在意这事，后来我用身份证坐飞机时才知道被列为网逃了，我也联系过我户籍地的派出所，想争取宽大处理。 打完之后我就自首了，他去哈尔滨住院了，后来听人说没出现太大问题，当时我就给他拿了40000元医疗费，也不知道他伤情如何。等戈某出院后，要我支付他30万医疗费，要不然就去法院打官司，我当时没那么多钱，再加上负债累累，又出现了这件事，我就去广西打工挣钱了。他是一个外号叫“马老五”的雇佣的，当时马老五卖给我一辆起亚狮跑SUV车，买到手之后还欠他7、8万元左右。我是2019年10月15日上午10点左右被广西警方抓获的，我之前都已经准备回来自首了，和家里人都说了，后来没等回来就被广西警方抓到了。 我欠松原马老五一些高利贷，马老五就派戈某来我厂子长期驻守，看着不让我出货。2015年1月10日下午我要出货，戈某就拦着我，给马老五打电话，不让我出货，我们俩就吵起来了，之后就厮打到一块去了，戈某拿起一个木方，打我胳膊一下，然后我就转身进屋，在屋里炉子的旁边拿起了一把菜刀，出去后就朝他腿砍了过去，砍了两刀，当时他还在踢我。我联系给我看大门的报警了，又找车把他送到扶余市人民医院，扶余市人民医院没留，我又把他送到了哈尔滨市的医院。当时打仗时旁边没人，等我打完了，杨某2、张某3、玉刚才赶过来，把戈某送到了医院。 没有老丁这个人，只有杨某2帮我看门。 13、鉴定意见：吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书。 综上证据，被告人尹亚忠对其故意伤害他人身体健康，造成被害人戈某轻伤的事实供认，该供述与被害人陈某及证人证言证实的内容能够相互印证，并有相关书证、鉴定意见予以佐证，可以认定。票据、病历等证据证明被害人的经济损失数额。上述证据来源合法，对其证明力予以确认。 据此，被告人尹亚忠故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人尹亚忠故意损害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人尹亚忠案发后认罪态度较好，如实供述所犯罪行，自愿认罪认罚，本院对其从宽处罚。被告人尹亚忠并非自动投案，不能认定为自首，辩护人的辩护意见不予采纳。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人戈某造成的经济损失应承担赔偿责任。本院对戈某诉讼请求的合理部分予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人尹亚忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15日起至2021年1月14日止）。 二、被告人尹亚忠赔偿附带民事诉讼原告人戈某经济损失：医疗费25245.32元、误工费147.11元/天×55天=8091.05元、护理费161.93元/天×（50+5×2）天=9715.80元、伙食补助费100元/天×55天=5500元、交通费284元、复印费172.50元，合计人民币49008.67元，扣除被告人尹亚忠已先行垫付的费用24000元，剩余25008.67元。此款于本判决生效后五日内给付。 三、附带民事诉讼原告人戈某的其他诉讼请求不予支持。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  徐冬颖 人民陪审员  王红艳 人民陪审员  丁晓娟 二〇二〇年四月二十日 书 记 员  栾晨光