河北省石家庄市新华区人民法院执 行 裁 定 书（2020）冀0105执异17号申请人：北京华仁兴业投资有限公司，住所地：北京市朝阳区锦芳路1号院7号楼23层2304，统一信用代码：91110101593843125G。法定代理人：刘晓丽，该公司经理。申请执行人：廊坊银行股份有限公司石家庄分行，住所地：石家庄市新华区中华北大街3号金圆大厦B座南裙楼，统一社会信用代码：911301005533351777。代表人：何新，该银行行长。被执行人：河北威乐工贸有限公司，住所地：石家庄市长安区和平东路398号书香华苑商务办公楼701室，统一社会信用代码：91130100765150027P。法定代表人：吕灏。被执行人：衡水城通信息网络工程运营有限公司，住所地：衡水市桃城区人民西路818号H2幢4单元11-12层1102室，统一社会信用代码：91131102766613126D。法定代表人：李力。被执行人：邢台市民祥投资有限公司，住所地：邢台市桥东区泉北东大街与平安路交叉口紫金泉汽配城综合楼，统一社会信用代码：91130500067046839Y。法定代表人：刘洋。被执行人：平乡县瑞悦商务酒店有限公司，住所地：邢台市平乡县丰州镇建设大街，统一社会信用代码：91130532398972343C。法定代表人：刘洋。被执行人：威事达航空技术（北京）有限公司，住所地：北京市朝阳区阜通东大街1号院6号楼8层1单元210907，统一社会信用代码：91110105059201237E。法定代表人：李鑫。被执行人：石家庄宝德中小企业担保服务有限公司，住所地：石家庄市长安区平安北大街158号紫晶苑1-2-1501，统一社会信用代码：911301007356180631。法定代表人：戴育芝，该公司董事长。被执行人：李力，男，1969年5月22日生，汉族，住石家庄市新华区。被执行人：吕云凤，女，1976年12月16日生，汉族，住石家庄市新华区。本院在执行申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行与被执行人河北威乐工贸有限公司、衡水城通信息网络工程运营有限公司、邢台市民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、李力、吕云凤借款合同纠纷一案中，申请人北京华仁兴业投资有限公司向本院提出变更申请执行人的申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。申请人申请事项:变更北京华仁兴业投资有限公司为（2019）冀0105执2312号执行案件的申请执行人。事实与理由：廊坊银行股份有限公司石家庄分行与河北威乐工贸有限公司、衡水城通信息网络工程运营有限公司、邢台市民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、李力、吕云凤借款合同纠纷一案，已由贵院于2018年8月30日作出（2018）冀0105民初2351号民事判决书，该判决书已发生法律效力。2019年10月17日，廊坊银行股份有限公司石家庄分行向贵院申请强制执行，案号为（2019）冀0105执2312号。2020年3月24日，廊坊银行股份有限公司石家庄分行与北京华仁兴业投资有限公司签订《资产转让合同》，北京华仁兴业投资有限公司受让上述债权。现为维护申请人的合法权益，推进执行案件的顺利进行，故特向贵院提出申请，变更北京华仁兴业投资有限公司为（2019）冀0105执2312号执行案件的申请执行人。本院查明以下事实：一、申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行与被执行人河北威乐工贸有限公司、衡水城通信息网络工程运营有限公司、邢台市民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、李力、吕云凤借款合同纠纷一案，生效法律文书为（2018）冀0105民初2351号民事判决，判决：被告河北威乐工贸有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告廊坊银行股份有限公司石家庄分行截止2018年5月21日的借款本金14340000元，利息、罚息、复利人民币3026600元，共计人民币17366600元，并支付自2018年5月22日起至实际清偿之日止的罚息、复利，按合同约定利率计付。被告衡水城通信息网络工程运营有限公司、被告邢台市民祥投资有限公司、被告平乡县瑞悦商务酒店有限公司、被告威事达航空技术（北京）有限公司、被告李力、被告吕云凤、被告石家庄宝德中小企业担保服务有限公司对本判决第一确定的债务承担连带清偿责任。本案被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计63000元、保全费5000元、共计68000元，由被告河北威乐工贸有限公司负担。被告衡水城通信息网络工程运营有限公司、被告邢台市民祥投资有限公司、被告平乡县瑞悦商务酒店有限公司、被告威事达航空技术（北京）有限公司、被告李力、被告吕云凤、被告石家庄宝德中小企业担保服务有限公司承担连带责任。本院于2019年1月17日签署生效确认书。申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行向本院申请强制执行，本院受理后，依法立案，执行案号为（2019）冀0105执2312号。二、2020年3月24日，廊坊银行股份有限公司石家庄分行（甲方出让人）与北京华仁兴业投资有限公司（乙方购买人）签订了《资产转让合同》，转让标的（一）本合同项下转让标的以下所述的甲方信贷资产及与信贷资产相关的担保权益等附属权利。内容为：债务人河北威乐工贸有限公司，主合同编号【廊银（石分）借字（2015）第011号】，债权金额：1240.8万元贷款本金及自2016年12月30日起产生的利息、罚息、复利，债权起至日期：2015.6.26-2016.6.25，年利率：同期同档次基准利率上浮70%，担保人、担保方式及担保状况：石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、衡水城通信息网络工程运营有限公司、邢台市民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、李力、吕云凤提供连带责任保证担保。（二）与本合同项下转让标的相关的借款合同、担保合同、借据及其它能够证明转让标的存在的文件是本合同的附件……。本合同第十条特别约定第三项；乙方委托河北华仁企业管理有限公司代为支付本合同的转让价款。2020年3月27日，河北华仁企业管理集团有限公司向602101012240100050064账号分别支付了2408000元、10000000元，共计支付12408000元。2020年3月30日，廊坊银行股份有限公司石家庄分行向债务人：河北威乐工贸有限公司、保证人：石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、衡水城通信网络工程运营有限公司、邢台民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、李力、吕云凤出具了对公贷款债权转让通知书。2020年3月31日，廊坊银行股份有限公司石家庄分行在中国工业报上向河北威乐工贸有限公司、石家庄宝德中小企业担保服务有限公司、衡水城通信网络工程运营有限公司、邢台民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司、威事达航空技术（北京）有限公司、李力、吕云凤刊登了《资产转让通知书》，内容：廊坊银行股份有限公司石家庄分行（债权人）将其合法拥有的对河北威乐工贸有限公司（债务人）的债权及从权利相关合同；流动资金借款合同编号：廊银（石分）借字（2015）第011号，保证合同编号：廊银（石分）借字（2015）第011-1号，廊银（石分）借字（2015）第011-2号，廊银（石分）借字（2015）第011-3号，法律文书号：（2018）冀0105民初2351号《民事判决书》转让给北京华仁兴业投资有限公司（受让方）并签订了《资产转让合同》。自转让之日起，受让方并取得债权人的地位，有权行使转让方作为债权人时享有的各项权利，特此公告。三、2020年4月2日，申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行向被执行人河北威乐工贸有限公司、衡水城通信息网络工程运营有限公司等通过顺丰速运邮寄送达《债权转让通知书》。四、2020年4月2日，邢台市民祥投资有限公司、平乡县瑞悦商务酒店有限公司分别出具《回执》，内容为：我方确认将根据《债权转让通知书》内容向北京华仁兴业投资有限公司履行《保证合同》（编号：廊银（石分）保字（2015）第011—1号）……。本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行将（2018）冀0105民初2351号民事判决中所确定的债权转让给北京华仁兴业投资有限公司，并书面确认第三人北京华仁兴业投资有限公司取得该债权。申请执行人廊坊银行股份有限公司石家庄分行通过顺丰速运送达《债权转让通知书》给被执行人，并在中国工业报上刊登《资产转让通知书》。综上，申请人北京华仁兴业投资有限公司申请变更其为（2019）冀0105执2312号案件的申请执行人的主张，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更申请人北京华仁兴业投资有限公司为（2019）冀0105执2312号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向石家庄市中级人民法院申请复议。审判长  马征杰审判员  连 坤审判员  牛江凌二〇二〇年四月九日书记员  孙世杰