山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁0687民初1712号 原告：李全国，男，1950年8月25日生，汉族，住海阳市。 委托诉讼代理人：赵妮，男，1979年4月9日出生，汉族，住海阳市,系原告的女婿。 被告：谭炳志，男，1958年3月25日出生，汉族，住海阳市。 委托诉讼代理人：徐贞，女，1988年5月11日出生，汉族，住海阳市,系被告的儿媳妇。 原告李全国诉被告谭炳志生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年3月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李全国及其委托诉讼代理人赵妮、被告谭炳志的委托诉讼代理人徐贞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李全国向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费5223.72元，误工费4060元，护理费816元，住院伙食补助费360元，交通费100元，合计10599.72元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年7月14日10时许，被告将原告打伤，原告住院治疗，现有司法机关的调解终结书为证。为维护原告的合法权益，特具状法院，望依法公断。 被告谭炳志辩称，原告李全国在路边摆摊卖桃子，被告属于园林绿化工作人员，因原告妨碍被告工作，两人发生争吵互相推搡，后原告报警住院。被告认为其不应承担全部责任，原告本不需要住院，但原告称其血压高，要求住院。对原告主张的医疗费、误工费、护理费有异议，对其他无异议。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理，本院认定事实如下： 2020年7月14日10时许，原告在海阳市摆摊卖桃子时，因摊位边的垃圾问题与被告发生争吵，被告用拳头及巴掌将原告左侧脸部打伤。原告于当日到海阳市人民医院住院治疗，经诊断为：脑震荡、多处挫伤、听力减退（左侧），2020年7月20日出院，共计住院6天，花费医疗费4805.62元。原告受伤后经他人报警，方圆派出所依法出警，后经调解无果，于2020年10月12日及2021年1月13日分别出具调解终结书。 原告提交了方圆派出所出具的调解终结书两份，经质证，被告对2020年10月12日出具的调解终结书无异议，对2021年1月13日的调解终结书有异议，称其没有见过。 本院依法调取了方圆派出所的卷宗材料，其中1、2020年7月14日民警对谭炳志制作了询问笔录，谭炳志在询问笔录中称：我过去和李全国说，“你能不能注意点，你这弄得地上全是桃皮”，李全国说桃皮不是他弄的，我就和李全国因为这个事吵吵起来了，我们俩面对面站着，我越吵吵越上火，就用右手点划他，李全国就骂我，我就又用右拳朝着李全国的左脸打了三拳，扇了两巴掌，李全国也没有还手，我打完之后旁边的人就把我拉开了，拉开之后我就回家了；2、2020年7月23日民警对李全国制作了询问笔录，李全国在询问笔录中称：我就问他到底想干什么，他说要弄死我，接着就用右拳朝着我的左侧太阳穴打了两拳，接着扇了我的两侧脸颊各一巴掌，还从地上捡起来一块大石头要朝我打，被旁边的人给抢下来了，石头没有打到我，然后被围观的路人拉开了；3、2020年7月27日民警对赵福瑞的询问笔录，赵福瑞在询问笔录中称：我出来后看到谭炳志和李全国正在吵吵，我就看到谭炳志使用右手朝着李全国的脸部（具体哪侧我忘记了）扇了三巴掌，李全国也没有还手，就站着让谭炳志打，谭炳志打完了之后，又从地下捡起来一块石头准备上去打李全国，被我和旁边摊位的人看住把石头夺了下来，他们就没再动手；4、2020年8月4日民警对谭炳志制作了询问笔录，谭炳志在询问笔录中称：我和李全国是一个村的，为了不加深我们之间的矛盾，司法机关对我们双方调解了，我也去给李全国赔礼道歉来，李全国也同意调解，但是李全国让我赔偿他的医药费等各项费用共计两万元，我没有那么多钱赔偿给他，我知道殴打他人是违法的，我现在不同意调解，请司法机关对我依法处理此事吧，我愿意接受处罚。 经质证，原告对上述笔录均无异议。被告对笔录1、4无异议，对笔录2有异议，原告在询问笔录中陈述不知道被告为何打原告，实际上原告是知道的，原告是因为乱扔垃圾，妨碍被告工作，发生争吵之后被告打的原告；对笔录3有异议，原告在笔录2中称除了原、被告，还有两个摆摊的再没有其他人，而笔录3中赵福瑞不在现场。 原告要求被告赔偿医疗费5223.72元，向本院提交海阳市人民医院门诊病历一份、住院病历一份、出院记录一份、费用清单一份、医疗费单据一份，证明原告的伤情及住院花费。其中，原告主张其在门诊做CT花费418.1元，该单据丢失，向法庭提交了4805.62元的医疗费单据。 经质证，被告对上述证据及原告花费医疗费4805.62元均无异议，但主张原告的住院天数应当是6天。 原告主张护理费816元，住院期间系代理人赵妮护理，赵妮系个体工商户，在海阳市区内经营烧烤店，系从事饮食服务行业，向法庭提供营业执照副本一份，按照每日116.58元计算7天。 原告主张住院伙食补助费360元，按照每天60元计算6天。 原告主张交通费100元，系住院、出院、复查花费的，每次乘坐出租车，单程为15元。 经质证，被告认可护理费、住院伙食补助费，对交通费若没有单据，请求法院依法处理， 原告主张误工费4060元，按照城镇居民人均可支配收入每日184.55元计算22天 被告对原告主张的误工费、医疗费有异议：1、对误工费有异议，原告系农村户口，不应当按照城镇居民的标准计算，且原告已经超过退休年龄，没有工作单位，不应当存在误工费，且原告自2020年7月14日住院，7月29日已经出摊卖桃子了，没有休治22天；2、对医疗费有异议，原告仅提交了4805.62元的医疗费单据，未提供418.1元CT医疗费单据，故对418.1元的医疗费不认可。 被告为其抗辩主张向法庭提交视频光盘一份、视频拍摄时间截图一份，证实2020年7月29日，原告已经开始工作挣钱了，故原告主张的22天误工时间，被告不认可。该视频系被告的妻子刘恒珍用手机拍摄的。 经质证，原告对被告提交的上述证据无异议，原告并不是在工作挣钱，而是在外面看摊，家里有桃子，不能不卖。即使是这样，那些桃子也都烂了，桃核都在树底下。原告根本就不能干活，出去一会就发晕恶心，左耳朵到现在也听不见。原告出去看摊不算是干活，原告的女儿在外摆摊卖桃子，原告只是临时出去顶班，人家来买桃子的话原告也不卖，只是看摊，22天的误工时间是医院出具的休息证明。 本院认为，原、被告系同村村民，理应和睦相处。原告李全国与被告谭炳志因环境卫生问题发生争吵，被告谭炳志便动手扇原告巴掌等，致使原告受伤住院，实属不应该。方圆派出所的询问笔录及卷宗材料，系有权部门对案件事实所作的调查，被告虽然对询问笔录提出异议，但未提供充分证据证实其主张，因此对方圆派出所的询问笔录，本院予以采信。综合本案原、被告提供的书面证据及本院调取的相关司法机关的卷宗材料可以看出，本案原告在路边摆摊卖桃子，被告认为路边的桃皮系原告所扔，与原告进行争吵进而动手，导致原告受伤住院。被告系本案中的过错方，原告在事故中未还手，系本案的受害方，被告应当对原告的损失承担全部赔偿责任。 原告李全国主张的医疗费中CT费418.1元没有医疗费单据，且被告并不认可，对该医疗费本院不予支持，故本院认定原告的医疗费为4805.62元。关于住院伙食补助费、护理费，被告均无异议，本院予以认定。关于交通费，原告受伤住院、出院以及复查均需要往返医院，必然会产生交通费，本院酌情认定原告的交通费60元。关于误工费，因原告已过法定退休年龄，且未提交其工作及收入证明，故对误工费损失，本院不予支持。 综上，原告李全国的合理损失为：医疗费4805.62元、护理费816元、住院伙食补助费360元、交通费60元，合计6041.62元，应由被告谭炳志赔偿。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告谭炳志赔偿原告李全国各项损失合计6041.62元，于本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回原告李全国的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取32元，由原告承担7元，被告承担25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  马巾力 二〇二〇年四月二十九日 书记员  邢海燕