广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初7535号原告深圳市鑫意城贸易有限公司，住所地深圳市龙华新区民治街道吉盛花园酒店****305，统一社会信用代码91440300305854007D。法定代表人周剑，总经理。委托代理人李广荣，广东华商律师事务所律师。被告深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司，住所地深圳市龙华新区大浪办事处高峰社区钓鱼台工业区**（金威大厦901），统一社会信用代码914403003120841945。法定代表人王齐。被告王齐，女，汉族，1992年1月17日生，身份证住址湖北省监利县。被告彭桂军，男，汉族，1979年9月12日生，身份证住址江西省吉安市永丰县。第三人深圳市百佳华百货有限公司，住所地深圳市宝安区新安街道新湖路**佳华名苑**401，统一社会信用代码91440300752546655J。法定代表人庄小雄。上列当事人买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。一、案件的基本事实2016年10月9日深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》一份，载明金额为5030.00，“备注”为“龙华分店违约金/服装加工费”。2016年10月18日深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东彭桂军、深圳市鑫意城贸易有限公司签署《罚款条》一份，载明“兹有深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司在2016年3月份供给深圳市百佳华百货有限公司，产品名称：CC乐刺梨咀嚼片；条码：6906170319697，出现产品质量问题导致，现由于工商局出罚款函对于每家分店处于人民币：伍仟元罚款处分。合计：叁万元整。（店面6家：龙华店，石岩店，公明店，松岗店，沙并店，西乡店），现有龙华店和石岩店已罚款，此罚款所有费用一切由深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司承担。……”深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东彭桂军在《罚款条》下方“承担人签字”处签名并加注身份证号码，深圳市鑫意城贸易有限公司在《罚款条》下部“经销商盖章”处加盖公章，双方均予以确认。2016年10月18日深圳市鑫意城贸易有限公司出具《采购退货单》一份，载明“品名规格”为cc乐刺梨咀嚼片，总金额7455.50。深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东彭桂军在《采购退货单》下部签名，深圳市鑫意城贸易有限公司在《采购退货单》下部加盖公章，双方均予以确认。2016年11月2日深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》一份，载明金额为5000.00，“备注”为“龙华分店违约金/服装加工费”。2017年3月2日深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》一份，载明金额为5004.60，“备注”为“西乡分店违约金/服装加工费”。2017年11月20日深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》两份。其中一份载明金额为5020.70，“备注”为“补录2017年1月1日工商罚款”；其中一份载明金额为5055.20，“备注”为“18g唯然cc刺梨咀嚼片行政处罚”。2018年3月14日深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》一份，载明金额为5002.80，“备注”为“缴纳沙井市场监督局罚款”。二、其他情况王齐为深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东，占股20%；彭桂军为深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东，占股80%。深圳市鑫意城贸易有限公司称其公司与深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司是买卖合同关系，其公司向深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司购买零食产品，其公司与王齐、彭桂军个人没有直接的法律关系，其公司与深圳市百佳华百货有限公司为买卖合同关系，其公司向深圳市百佳华百货有限公司提供零食产品。深圳市鑫意城贸易有限公司称其公司2015年9月开始与深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司发生业务往来，其公司向深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司采购名为“嘻嘻乐刺梨咀嚼片”的零食，双方就零食买卖未签订书面合同。庭审中，在回答“你公司诉讼请求1项中被扣除的货款35110.5元，被扣除的货款是被何人扣除？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“深圳市百佳华百货有限公司”。在回答“你公司称被扣除的款项系被深圳市百佳华百货有限公司扣除，为何你公司要求深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司承担此部分款项？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司提供的零食有质量问题，导致深圳市百佳华百货有限公司被工商行政部门进行处罚，深圳市百佳华百货有限公司以此为由扣除了我公司的货款”。在回答“依照你公司所提交的6份收据，除了2017年11月20日其中一张收据中载明为‘刺梨咀嚼片行政处罚’这一事由之外，你公司有何证据证实其他的‘违约金服装加工费’和‘罚款’与深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司所售刺梨咀嚼片存在产品质量问题有关？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“我公司提交的2016年10月18日彭桂军签名的罚款条，彭桂军已经签名确认此事实”。在回答“彭桂军2016年10月18日罚款条载明深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司同意承担3万元罚款，那么你公司诉讼请求中的余款5110.50元有何证据证实与深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司产品质量问题有关？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“余款的5000元是深圳市百佳华百货有限公司所扣违约金，深圳市百佳华百货有限公司没有给我公司出具书面单据，尾数110.50元是没收的货物，彭桂军写罚款条的时候没有写进去”。深圳市鑫意城贸易有限公司未能提交充分证据证实违约金之确有支付、违约金支付之原因。深圳市鑫意城贸易有限公司未能提交充分证据证实没收货物之事实及原因。在回答“你公司有何依据要求王齐、彭桂军对深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司在本案中所负债务承担连带清偿责任？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“王齐、彭桂军对深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司是认缴出资，没有实缴，故我公司要求两人承担连带责任”。深圳市鑫意城贸易有限公司未能提交充分证据证实王齐、彭桂军未履行或者未全面履行出资义务。在回答“你公司在本案中列深圳市百佳华百货有限公司为本案第三人的意义是什么？”这一问题时，深圳市鑫意城贸易有限公司称“深圳市百佳华百货有限公司出具的收据记载不明，我公司列深圳市百佳华百货有限公司为第三人，是想要深圳市百佳华百货有限公司出庭说明情况，结果深圳市百佳华百货有限公司今日未出庭”。三、诉讼请求深圳市鑫意城贸易有限公司诉至本院，请求判令深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司支付被扣除的货款35110.5元，另退货款7455.5元，王齐、彭桂军对上述款项承担连带清偿责任，本案诉讼费用由深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司、王齐、彭桂军承担。四、本院裁判意见本院认为，（一）关于诉讼请求中的支付被扣除的货款35110.5元。2016年10月18日《罚款条》载明“兹有深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司在2016年3月份供给深圳市百佳华百货有限公司，产品名称：CC乐刺梨咀嚼片；……出现产品质量问题导致，现由于工商局出罚款函对于每家分店处于人民币：伍仟元罚款处分。合计：叁万元整。……此罚款所有费用一切由深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司承担。……”此后深圳市百佳华百货有限公司出具《收据》6份共收到深圳市鑫意城贸易有限公司款5030+5004.60+5000+5020.70+5055.20+5002.80=30113.30元。深圳市鑫意城贸易有限公司要求深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司给付因产品质量问题造成的行政处罚款项30000元之诉讼请求合理合法，本院予以支持。深圳市鑫意城贸易有限公司称其公司尚因深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司的产品质量问题被深圳市百佳华百货有限公司扣除违约金5000元，但未能提交充分证据证实违约金之确有支付、违约金支付之原因。深圳市鑫意城贸易有限公司称其公司尚因深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司的产品质量问题被没收价值110.50元的货物，但未能提交充分证据证实没收货物之事实及原因。深圳市鑫意城贸易有限公司要求给付此部分款项的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对深圳市鑫意城贸易有限公司此部分诉讼请求不予支持。（二）关于诉讼请求中的另退货款7455.5元。2016年10月18日《采购退货单》载明退货总金额7455.50元，深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司股东彭桂军在《采购退货单》下部签名确认。深圳市鑫意城贸易有限公司要求深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司给付退货款项7455.50元之诉讼请求合理合法，本院予以支持。（三）关于诉讼请求中的王齐、彭桂军对上述款项承担连带清偿责任。深圳市鑫意城贸易有限公司未能提交充分证据证实王齐、彭桂军未履行或者未全面履行出资义务。深圳市鑫意城贸易有限公司要求王齐、彭桂军对深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司所负债务承担连带清偿责任之诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院对深圳市鑫意城贸易有限公司此项诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用若干问题的规定（三）》第十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下:一、被告深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司于本判决生效之日起三日内给付原告深圳市鑫意城贸易有限公司因产品质量问题造成的行政处罚款30000元;二、被告深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司于本判决生效之日起三日内给付原告深圳市鑫意城贸易有限公司退货款项7455.50元；三、驳回原告深圳市鑫意城贸易有限公司其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费864元，已由原告深圳市鑫意城贸易有限公司预交，此款由被告深圳市嘻嘻乐保健食品有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 刘    媛人民陪审员 邓  莉  莉人民陪审员 周  世  光二〇二〇年四月十日书 记 员 陈燕妮(兼)书 记 员 林  倍  芳附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《最高人民法院关于适用若干问题的规定（三）》第十三条股东未履行或者未全面履行出资义务，公司或者其他股东请求其向公司依法全面履行出资义务的，人民法院应予支持。公司债权人请求未履行或者未全面履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任的，人民法院应予支持；未履行或者未全面履行出资义务的股东已经承担上述责任，其他债权人提出相同请求的，人民法院不予支持。股东在公司设立时未履行或者未全面履行出资义务，依照本条第一款或者第二款提起诉讼的原告，请求公司的发起人与被告股东承担连带责任的，人民法院应予支持；公司的发起人承担责任后，可以向被告股东追偿。股东在公司增资时未履行或者未全面履行出资义务，依照本条第一款或者第二款提起诉讼的原告，请求未尽公司法第一百四十七条第一款规定的义务而使出资未缴足的董事、高级管理人员承担相应责任的，人民法院应予支持；董事、高级管理人员承担责任后，可以向被告股东追偿。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十六条当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。