北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初11070号原告：霍尔果斯凯德欣影业有限公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁州霍尔果斯口岸北京路**国际客服中心楼******。法定代表人：张雪，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：任珊珊，北京植德律师事务所律师。委托诉讼代理人：张建昆，北京植德律师事务所律师。被告：北京海马轻帆娱乐科技有限公司，住所，住所地北京市朝阳区望京东园****楼**101内****2305div>法定代表人：刘笑逸，董事长。委托诉讼代理人：赵楠，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：刘晋卿，北京市建诚律师事务所律师。凯德欣公司向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决海马轻帆公司立即停止侵权，即停止网络剧《我们就是这样的男高》的后期制作、发行宣传等全部工作；2.请求法院判决海马轻帆公司立即在其经营的网站（域名haimaqingfan.com）首页及微博主页（域名weibo.com/u/7332608067）上澄清事实、消除影响，就侵权行为公开道歉；3.请求法院判决海马轻帆公司承担本案维权律师费15万元。事实和理由：我公司经授权取得小说《男校豆腐店》（以下涉案小说）改编权、摄制权等权利，海马轻帆公司未经我公司许可，擅自将涉案小说改编为网络剧，并在网络上进行宣传，其行为构成侵权，故我公司诉至法院，提出上述诉讼请求。原告霍尔果斯凯德欣影业有限公司（以下简称凯德欣公司）与被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司（以下简称海马轻帆公司）著作权侵权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。凯德欣公司委托诉讼代理人任珊珊、张建昆，海马轻帆公司委托诉讼代理人赵楠、刘晋卿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。海马轻帆公司辩称，我公司进行改编获取合法授权，不应承担停止侵权等法律责任。即使法院认定侵权成立，凯德欣公司本案主张的律师费过高。请求法院判决驳回凯德欣公司全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年，上海银河数娱网络科技有限公司（以下简称银河数娱公司）与王诗原签订《委托协议》，银河数娱公司委托王诗原创作涉案小说，银河数娱享有该作品的一切知识产权。2016年银河数娱与上海二次元信息科技有限公司（以下简称二次元公司）签订了《著权转让合同》，约定银河数娱公司该作品的全部著作权独占且专有地转让给二次元公司。2017年1月10日，二次元公司与北京青盖文化有限公司（以下简称青盖公司）签订《著作权转让合同》，二次元将该作品全部著作权独占且专有地转让给青盖公司。2018年2月8日，青盖公司与凯德欣公司签订《著作权授权许可协议》，约定青盖公司将涉案小说的复制权、改编权、摄制权、发行权及相关权利在全世界范围内独家授权给原告，授权期限自青盖公司按凯德欣公司要求提供全部版权资料经凯德欣公司审核通过之日起五年。授权期内，青盖公司不得将授权授予除凯德欣公司之外的第三方行使，且非经凯德欣公司同意，任何人不得行使协议项下的授权。本案审理过程中，海马轻帆公司提交了二次元公司与竹林映像（北京）影视制作有限公司（以下简称竹林映像公司）签署的《著作权许可使用合同书》，该合同书落款的签署日期为2016年10月31日。根据该协议书，二次元公司将涉案小说的摄制权（摄制成网络剧、网络大电影、电视剧及院线电影）、修改权、复制发行权、改编权许可给竹林映像公司，报酬为基本使用费+项目分成的方式，网络剧的基础使用费20万元、网络大电影的基础使用费10万元、电视剧的基础使用费30万元+利润的2%、院线电影的基础使用费为20万元。竹林映像公司仅以合同约定行使授权，未经二次元公司书面同意，不得再转授权任何第三方。自合同签署之日起一年内（即自2016年10月27日至2017年10月26日），竹林映像公司享有将涉案小说改编成网络剧、电视剧、网络大电影及院线电影的摄制权、复制发行权、修改权以及改编权的优先权，具体为（1）待竹林映像公司支付任一或全部项目基础使用费后，其自付款后至2019年10月26日内有权获得任一或全部项目的独占摄制权、复制发行权、修改权以及改编权；（2）在支付任一或全部项目的基础使用费之前，竹林映像公司不享有上述权利，二次元公司有权将作品摄制权、复制发行权、修改权以及改编权再授予任何第三方独占使用。海马轻帆公司另提交了加盖竹林映像公司、二次元公司公章的《作品著作权许可使用授权立项通知书》，载明二次元公司同意将拍摄使用权授予竹林映像公司，并允许竹林映像公司用予备案公示，授权期限三年，授权方确认对于作品版权的完整授权，被授权方拥有完整拍摄使用权，同意备案立项。2017年5月19日，海马轻帆公司与竹林映像公司签订《网络剧联合开发协议》，约定竹林映像公司将涉案小说的网络剧影视开发权折抵为投资款项，双方对涉案小说以影视网络剧的形式进行联合开发制作，海马轻帆公司负责除取得涉案小说影视开发权外的其他所有项目开发工作，海马轻帆公司保证在协议签订后3年内启动项目的摄制，双方按约定进行收益分配。海马轻帆公司称其公司法定代表人刘笑逸曾向竹林映像公司法定代表人王岳伦支付20万元，但就此并未提供证据证明。竹林映像公司是否向二次元公司支付了费用海马轻帆公司并未举证证明。就涉案小说的网络剧拍摄，海马轻帆公司曾于2019年8月21日对外发布学员招募的公告，显示拍摄日期为2019年9月，海马轻帆公司为出品公司。微博“男校豆腐店”为海马轻帆公司开设经营的实名认证微博，2019年11月6日，该微博上发表“官居微来喽，超级网剧男校豆腐店”并附有照片。2019年11月6日，2020年2月12日，凯德欣公司就网络剧《我们就是这样的男高！》向北京市广播电视剧进行申报备案，并获得（京）字第14947号制作许可，备案信息显示该网络剧改编自涉案小说。截至本案诉讼中，《我们就是这样的男高！》已经拍摄完毕。另查，凯德欣公司为本案支出律师费15万元。以上事实，有《委托协议》、《著权转让合同》、《著作权转让合同》、《著作权授权许可协议》、《著作权许可使用合同书》、《作品著作权许可使用授权立项通知书》、《网络剧联合开发协议》、当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，根据凯德欣公司提交的《委托协议》等协议，本院认定其获得了涉案小说复制权、改编权、摄制权等的专有使用权，有权提起本案诉讼。本案中，海马轻帆公司实施了使用涉案小说改编、摄制为网络剧的行为，并对网络剧进行了宣传推广。海马轻帆公司称其改编行为系经由二次元公司授权竹林映像公司，其为合法改编。但即便二次元公司确实与竹林映像公司签署过合同，根据二者约定，竹林映像公司仅自2016年10月27日至2017年10月26日期间有一年的改编优先权，且该改编优先权行使的前提为竹林映像公司支付了使用费。本案中，海马轻帆公司并无证据证明竹林映像公司向二次元公司支付过任何使用费，二次元公司根据合同有权将涉案小说再行授权，且海马轻帆公司实施改编行为的时间也已远超2017年10月26日，海马轻帆公司称依据该合同获得改编许可，并无任何事实依据，其使用涉案小说改编、摄制成网络剧并进行宣传推广的行为，系侵犯凯德欣公司著作权的行为。海马轻帆公司依法应当承担停止侵权的法律责任。对涉案小说系改编行为，并不构成侵犯著作人身权的行为，凯德欣公司主张赔礼道歉，本院依法不予支持。但海马轻帆公司通过网络对改编拍摄行为进行宣传，势必对凯德欣公司行使该权利造成一定影响，对凯德欣公司主张消除影响，本院依法予以支持。凯德欣公司为本案支付的律师费系为制止侵权行为所支出，但其主张的数额过高，本院根据合理性、必要性，在5万元范围内予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（六）项、第四十九条之规定，判决如下：一、被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司立即停止使用小说《男校豆腐店》改编网络剧《我们就是这样的男高》的行为，停止对该网络剧的后期制作、发行宣传工作；二、被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司于本判决生效之日起三十日内在其经营的网站（域名haimaqingfan.com）首页及微博“男校豆腐店”主页连续三日刊登声明以消除涉案侵权行为的影响（声明内容须于本判决生效之日起十日内送本院审核，逾期不履行上述义务的，本院将根据原告霍尔果斯凯德欣影业有限公司的申请，在相关媒体上刊登本判决书的主要内容，所需费用由被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司负担）；三、被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告霍尔果斯凯德欣影业有限公司制止侵权行为支付的律师费5万元；四、驳回原告霍尔果斯凯德欣影业有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，由原告霍尔果斯凯德欣影业有限公司负担1000元（已交纳），由被告北京海马轻帆娱乐科技有限公司负担2300元（于本判决生效之日起十日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京知识产权法院。审判长  崔树磊审判员  裘 晖审判员  李 孟二〇二〇年四月三十日书记员  王珺婷