贵州省凯里市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2601刑初72号公诉机关贵州省凯里市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告黎某,男,仫佬族,1964年7月2日生,住贵州省凯里市。委托诉讼代理人黄尚国,系原告人之女婿。被告人暨附带民事诉讼被告黎正兵，男，1964年11月1日出生，仫佬族，小学文化，农民，户籍所在地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市，住凯里市。因涉嫌破坏生产经营罪，经凯里市公安局决定，于2019年5月15日被刑事拘留；经凯里市人民检察院批准，同年6月21日被逮捕。现羁押于凯里市看守所。辩护人暨委托诉讼代理人张启胜，贵州兴黔律师事务所律师。公诉机关贵州省凯里市人民检察院以凯检公诉刑诉［2020］64号起诉书指控被告人黎正兵犯破坏生产经营罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人黎某以被告人的行为造成其经济损失为由提起附带民事诉讼，诉求被告人赔偿其各项经济损失共计231516.98元。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，两次公开开庭进行了审理。凯里市人民检察院指派检察员周旭东、范家桃出庭支持公诉，被害人黎某及其代理人黄尚国，被告人黎正兵及其辩护人暨代理人张启胜到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控:2019年4月24日晚，被告人黎正兵为泄私愤，来到凯里市门楼塘，对被害人黎某家的烤烟育苗温室大棚进行破坏，用事先准备的小刀将封闭大棚的塑料薄膜割破，将事先准备好的柴油撒在烟苗上，作案后黎正兵与其妻子离开现场。经凯里市价格认证中心认定，育苗大棚损失数额1344元，烤烟育苗材料、购苗及其损失数额8023.98元。附带民事诉讼原告黎某诉称:原告在任下寨村党支部书记期间，因工作缘故得罪了被告，对此，被告一直怀恨在心，并进行报复。2014年原告种植的40余亩烤烟被被告放水浸泡1.64亩，造成当年经济损失2000多元。2015年原告种植的5亩水稻和种植的50亩烤烟遭被告用草甘磷除草剂喷酒，其中40亩烤烟、4亩水稻田绝收，直接造成经济损失179400元（其中烤烟损失173400元，水档损失6000元）。2018年5月原告培育的水稻秧苗0.4亩及种植的西葫芦被被告用草甘磷除草剂喷洒，损失1300元，同年8月原告种植的2亩水稻、75株西红柿、13株茄子，被被告喷洒草甘磷除草剂后全部绝收，损失3500元。同年8月，原告种植的30亩烤烟又被被告喷洒草甘磷除草剂，其中12亩绝收，直接经济损失37440元，2018年共损失42240元。2019年4月原告种植培育的大棚烤烟苗及烤烟育苗大棚又遭被告破坏,经相关部门评估直接经济损失达9876.48元，从2014年至2019年5月当中,除当时没有评估的损失以外，经相关部门评估的总共造成经济损失231516.98元。由于被告的违法行为，使原告一家5年来人心恐慌，夜间不敢出门，不仅原告种植的农作物遭受破坏，人身安全也遭到威胁，得不到保障。对此，原告特提起附带民事诉讼，请求人民法院根据被告的违法行为和犯罪事实给予刑法处罚外，并依法判令被告赔偿原告近5年来造成的一切经济损失231516.98元。请求：1、依法判令被告人承担刑事责任；2、判令被告人赔偿原告人5年来遭受破坏造成的经济损失231516.98元。为证实自己的诉求，原告人提供了如下证据：2019年5月5日凯里市烟草专卖局（分公司）致凯里市物价局《关于协助复核凯里市大风洞下寨村育苗棚损失价值的函》、凯里市炉星烤烟农民专业合作社《收款证明》、收款收据，2019年5月25日下寨村民委员会《证明》，2018年5月28日、2018年8月28日凯里市大风洞镇农业服务中心《关于大风洞镇下寨村黎某疑遭人为破坏损失的证明》2份，2018年9月15日贵州省凯里市烟草专卖局《关于黎某烤烟疑遭人为破坏损失的证明》，2018年8月22日下寨村民委员会《证明》，2015年9月16日凯里市大风洞镇农业服务中心《关于大风洞乡下寨村黎某水稻疑遭人为破坏损失的证明》，2015年7月6日凯里市烟草分公司《关于黎某烤烟疑遭人为破坏损失的证明》，下寨村村民罗志文于2014年7月5日、2015年6月30日出具的2份《证明》，照片21张等。被告人黎正兵辩称：对刑事部分认罪认罚，附带民事部分只承认起诉书指控的部分，对于附带民事诉讼原告人其他的诉求不予认可，搞破坏是因为被对方堵路。其辩护人意见，被告人构成破坏生产经营罪，建议判处有期徒刑六个月；对于附带民事赔偿部分，间接损失2392.98元（购买烤烟苗资金与烟棚、育烟苗总价值明显重复）应减去，且认为被害人有过错，被告人只需要赔偿一半，即4190.49元。为此，辩护人提交了证据有：行政处罚决定书、告知笔录、照片、大风洞乡人民政府《关于黎正兵反映其入户路被堵信访事项答复意见书》。经审理查明，2019年4月24日晚，因乡邻间曾经发生纠纷，被告人黎正兵为泄私愤，来到凯里市门楼塘，对被害人黎某家的烤烟育苗温室大棚进行破坏，用事先准备的小刀将封闭大棚的塑料薄膜割破，将事先准备好的柴油撒在烟苗上，作案后黎正兵与其妻子离开现场。经凯里市价格认证中心认定:一烤烟育苗基础设施1344元，二烤烟育苗材料2392.98元,三烤烟育苗用工及价格3300元,四间接损失（购苗）2340元,总计9376.98元。上述事实被告人黎正兵庭审中不持异议,自愿认罪认罚。且有《关于协助复核凯里市大风洞下寨村育苗棚损失价值的函》、凯里市炉星烤烟农民专业合作社《收款证明》、收款收据，受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、凯里市烟草专卖局函、凯里市炉星烤烟农民专业合作社收款证明、下寨村民委员会证明、收款收据、凯里市烟草专卖局会议纪要、黎某申请书、凯里市烟草专卖局核算单等书证，证人张某、邓某等人的证言，被害人黎某的陈述，被告人黎正兵的供述与辩解，鉴定意见，辨认、勘验笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人黎正兵因乡邻纠纷而泄愤报复，故意破坏他人生产经营的行为构成破坏生产经营罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人黎正兵犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人的辩护人认为被告人应当减轻处罚的意见，因被告人归案后自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚，但是其未主动赔偿被害人经济损失，在本院主持调解中未能积极主动赔付，对造成的危害未能进行弥补，本院认为对其减轻处罚不当，公诉机关对其判处有期徒刑十一个月的量刑意见恰当，故对辩护人要求减轻处罚，判处有期徒刑六个月的量刑意见本院不予采纳。被告人黎正兵故意破坏他人生产经营，造成他人的经济损失应当赔偿。被害人要求的231516.98元赔偿金额，除本案公诉机关指控的犯罪事实造成的经济损失外，其它的损失因无关联性证据证明系被告人黎正兵所为，故本院不予支持。被告人的代理人认为被告人只造成了部分损失，要求赔偿减半的意见,根据烟草公司出具的函和价格认证等材料证实被害人的经济损失,被告人代理人的意见无相关证据支撑,故本院对此意见不予采纳。本案指控的犯罪事实中被告人造成的经济损失，凯里市价格认证中心价格认定结论书认定为9376.98元，其中间接损失（购苗）2340元的赔偿于法无据，本院不予支持。被告人的代理人关于间接损失不应赔偿的意见本院予以采纳。即对被害人的经济损失本院支持赔偿9376.98元-2340元=7036.98元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人黎正兵犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年5月15日起至2020年4月14日止）二、由被告人黎正兵十日内一次性支付被害人黎某各项经济损失共计7036.98元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪俊涛人民陪审员  杨正华人民陪审员  张 英二〇二〇年四月三日法官助理李英书记员左俞徽