甘肃省会宁县人民法院   民事判决书   （2020）甘0422民初158号   原告：王某1，男，汉族，1964年11月22日出生，甘肃会宁农村商业银行职员。住甘肃省会宁县。   委托诉讼代理人：王某2，男，1952年8月14日出生，汉族，农民。住甘肃省会宁县。系原告王某1之兄。   被告：尚某，男，汉族，1982年5月12日出生，农民。户籍所在地甘肃省会宁县，现住甘肃省会宁县。   被告：曹某，男，汉族，1980年5月24日出生，农民。户籍所在地甘肃省会宁县，现住甘肃省会宁县。   原告王某1与被告尚某、曹某民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月16日立案后，于2019年7月4日作出（2017）甘0422民初2016号民事判决书，被告尚某不服提出上诉，甘肃省白银市中级人民法院于2019年12月6日作出（2019）甘04民终1163号裁定书，撤销本院（2017）甘0422民初2016号民事判决书发回本院重审。本院依法适用普通程序，另行组成合议庭，于2020年4月1日公开开庭进行审理。原告王某1及其委托诉讼代理人王某2、被告尚某、曹某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告王某1向本院提出诉讼请求：1、要求被告尚某偿还原告借款本金511000元，利息从2016年11月18日起按月利率1.5%计算至本金还清为止；2、要求被告曹某承担连带责任，并偿还原告借款305000元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告尚某于2015年3月29日、2015年6月16日、2015年10月15日、2016年3月11日、2016年4月16日、2016年9月8日分六次向原告借款656000元，双方立下书面借条并书面约定了利息，此后被告尚某按月给付了部分利息。2016年11月18日，双方确认借款总额及利息归还情况，立下书面欠款证明。被告口头承诺用其所有的房屋及车辆抵偿借款，因房屋及车辆登记在被告曹某名下，被告尚某委托名义所有人曹某和原告协商以房屋和车辆抵债事宜，并向曹某出具书面委托保证书。2016年12月2日，被告曹某按照被告尚某的授意和原告协商，并由曹某书写了用房子、车辆抵偿借款协议书，原告表示同意签名认可。曹某向原告交付了“丰田”牌轿车一辆，价值145000元，用于抵偿2016年12月2日之前的借款本息145000元，现欠原告借款本金511000元。另外，被告尚某向原告的借款，其中375000元通过被告曹某转张永珍购房。另外，被告曹某利用与尚某委托关系的机会，向原告借款305000元，并承诺房屋、车辆过户后归还，但至今未偿还。请求法院查明案件事实，维护原告的合法权益。   被告尚某辩称，其多次向原告借款，双方结算后欠原告借款656000元，双方协商用车辆抵偿借款本息145000元，现欠原告借款511000元属实，同意自2016年11月18日起按照月利率1.13%向原告支付利息。其借款与曹某没有关系。原告与曹某的经济往来其不知情。现不同意调解，请求法院依法判决处理。   被告曹某辩称，在协商原告与被告尚某借款的过程中，原告给了其30000元辛苦费，该30000元已经返还给原告。原告与尚某的经济关系与其无关，其没有向原告借款305000元，故不承担原告的诉讼请求。   原告王某1围绕诉讼请求依法提交以下证据：1、身份证1份，证明身份；2、借款还款证明1份，证明2016年11月18日被告尚某欠原告借款本金656000元；3、证明1份，证明曹某经尚某授权，与原告达成以物抵债协议，并交付房屋和车辆的事实；4、委托保证书1份，证明尚某向原告表示委托曹某代为处理以物抵债的事实，并以此主张曹某应承担连带还款责任；5、借条7份、甘肃省农村信用社回单12张，证明尚某多次向原告借款的事实；6、还款记录明细表1份7页，证明尚某偿还原告借款利息的事实；7、房屋出租合同1份，证明原告将占有房屋出租的事实；8、录音U盘1份、录音整理书面材料8页，证明原告与尚某、曹某协商以物抵债，及二被告之间存在委托代理关系等事实；9、甘肃省农村信用社回单1份，证明原告妻子在银行取款30000元后支付给被告曹某作为辛苦费的事实；10、证人陈建都的证言1份，证明涉案房屋出租给证人及原告履行了以物抵债义务，致原告向房屋承租人赔款的事实；11、借条1份、收条1份、梁扣叶的账户交易明细3张，证明曹某向原告借款305000元的事实。   被告尚某的质证意见是：对证据1、2、6、8无异议；对证据3不知情；对证据4有异议，2016年11月18日其没有出具过委托保证书，身份证上的签字及捺印仅给银行出具过；对证据5中借条7份无异议，对甘肃省农村信用社回单不知情；对证据7、9、10不知情；证据11与其无关。   被告曹某的质证意见是：对证据1、8无异议；对证据3有异议，以物抵债证明系原告与其协商写的，尚某完全不知情；对证据9不认可；证据11是原告伪造的，其没有向原告借款；对其它证据均不知情。   被告尚某、曹某认为原审中提交的证据均为房屋买卖、以房抵债的证据，重审中不向法院提交。   本院审查证据认为，原告提交的证据1、2、6、8、9及借条7份相互印证，并与当事人陈述相互印证，上述证据均客观真实，来源合法，与本案有关联性，其证明效力本院予以确认。原告提交的证据5中的甘肃省农村信用社回单12张，与当事人陈述及借条能相互印证的，本院予以确认。原告提交的证据3、7、10与原告的诉讼请求不具有关联性，其证明效力本院不予审查；原告提交的证据4不能证明曹某应当对尚某借款承担连带还款责任的主张，其证明目的本院不予确认。原告提交的证据11均为被告曹某与梁扣叶之间的经济关系，应当另案主张，其证明效力本院不予审查。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年3月29日被告尚某向原告王某1借款100000元，并出具借条1份，约定借款期限为2015年3月29日至2015年9月28日，月息1500元，利息支付至2016年5月；2015年6月16日被告尚某向原告借款200000元，并出具借条1份，约定借款期限为2015年6月16日至2015年12月16日，月息1600元，利息支付至2016年10月；2015年8月6日被告尚某向原告借款250000元，并出具借条1份，约定借款期限为2015年8月6日至2015年9月5日，后延期至2015年10月5日，月息按1.5分计算；2015年10月15日被告尚某向原告借款250000元，并出具借条1份，约定借款期限为2015年10月15日至2016年1月15日，月息3750元，利息支付至2016年6月；2016年3月11日被告尚某向原告借款100000元，并出具借条1份，约定借款期限为2016年3月11日至2016年9月10日，月息1000元，利息支付至2016年10月；2016年4月16日被告尚某向原告借款10000元，并出具借条1份，约定借款期限为2016年4月16日至2016年5月1日，月息100元，利息支付至2016年10月；2016年9月8日被告尚某向原告借款50000元，并出具了借条1份，约定借款期限为2016年9月8日至2017年2月7日，月息400元，利息支付至2016年11月。2016年11月18日，原告与被告尚某对以前借款进行结算后书写了借款还款证明1份，内容为：“甲方：王某1：身份证号：×××，乙方：尚某：身份证号：×××。1、尚某在王某1处已还清的借条全部作废，没还清的详见2016年11月18日双方鉴（签）订的还款记录明细表。2、2016年11月18日双方核对尚某欠王某1本金65.6万元，大写：陆拾伍万陆仟元整，利息已还的和未还的详见2016年11月18日双方鉴（签）订的还款记录明细表。3、借款还款证明双方各执一份。甲方签字：王某1，乙方签字：尚某，日期：2016年11月18日。”同时还制作了还款记录明细表，对还款情况进行了记录。2016年12月2日，经双方协商，被告尚某用登记在曹海琴名下的“丰田”牌轿车一辆抵偿向原告借款本息145000元，现被告尚某欠原告借款本金511000元（656000元－145000元）。   另查明，被告曹某与原告协商用房屋、车辆抵偿被告尚某向原告借款的过程中，向原告收取30000元作为辛苦费，该30000元被告曹某已退还给原告。   本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。被告尚某欠原告王某1借款656000元的事实，有原告提交的借条及借款还款证明在卷佐证。庭审中原告与被告尚某均认可用车辆抵偿借款本息145000元，现被告尚某欠原告借款本金511000元，对该事实本院予以确认。关于利息，原告与被告尚某均同意按月利率1.13%（年利率为13.56%）计算，该利率符合法律规定的保护范围。现原告要求被告尚某偿还借款本金511000元及利息的诉讼请求合法，本院予以支持。   本案的争议焦点是：一、被告曹某是否承担被告尚某向原告借款本息的连带还款责任；二、被告曹某是否向原告借款305000元。关于争议焦点一，原告与被告尚某之间的民间借贷关系发生在2015年3月29日至2016年9月8日期间，原告提交的借条、借款还款证明上均没有被告曹某的签名，原告与被告尚某之间的民间借贷关系是否与被告曹某有关联性，无相应的证据证实；原告以其提交的委托保证书，主张被告尚某与被告曹某存在委托关系，并要求被告曹某承担连带还款责任的诉讼请求，不符合承担连带责任的法律规定，本院不予支持。关于争议焦点二，原告提交的借条一份及梁扣叶的账户交易明细3张，均为被告曹某与梁扣叶之间的经济往来关系，应当由梁扣叶另案主张，本案中不作处理。   综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：   一、被告尚某于本判决生效后三十日内偿还原告王某1借款本金511000元，按照年利率13.56%支付自2016年11月18日至2019年11月17日的利息207874.80元，合计718874.80元；并按照年利率13.56%支付2019年11月18日至本判决书指定的履行期间届满之日的利息；   二、驳回原告王某1要求被告曹某承担连带还款责任的诉讼请求及其他诉讼请求。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费9800元，由被告尚某负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。   审 判 长 康亚萍   人民陪审员 魏树洲   人民陪审员 柴俊峰      二〇二〇年四月十四日   法官 助理 苏艳娇   书 记 员 周宝英