安徽省亳州市谯城区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)皖1602刑初903号 公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。 被告人肖纪均,男,汉族,1963年8月20日出生于安徽省亳州市,文盲,务农,住亳州市谯城区。因本案于2019年1月3日被抓获归案，因涉嫌犯故意伤害罪,于同日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留,同年1月8日被亳州市谯城区人民检察院不批准逮捕,该局变更强制措施为取保候审,于2019年5月5日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕,于同年5月14日该局执行逮捕。2020年4月7日被本院取保候审，现在居住地。 辩护人杜志国，安徽智立律师事务所律师。 安徽省亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2019）843号起诉书指控被告人肖纪均涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员孟欣、程晓光出庭支持公诉，被告人肖纪均及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 亳州市谯城区人民检察院指控：2018年12月13日晚20时许,在亳州市谯城区城父镇杨庙行政村被告人肖纪均家门口附近,李某1、狄某、李某3、李某4、李某2等人因琐事和肖纪均及其家人发生纠纷,过程中,肖纪均将狄某面部划伤。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定,狄某的损伤程度评定为轻伤二级。 公诉机关针对上述指控，提交了书证;证人证言;被害人陈述;被告人肖纪均的供述;鉴定意见;勘验、辨认笔录等证据。据此认为，被告人肖纪均的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人肖纪均对公诉机关指控的犯罪事实辩解称其只和李某1吵架，没和其他人接触和交流。辩护人的主要辩护意见是，本案没有物证菜刀，辨认笔录存在虚假，群众均表示现场未看到有人打架，另石头墩子上有血迹未理会，被害人狄某，证人李某1证言自相矛盾，仅有狄某的陈述这一孤证，该案事实不清，证据不足，肖纪均无罪。 经审理查明：2018年12月13日20时许,在亳州市谯城区城父镇杨庙行政村被告人肖纪均家门口附近,李某1、狄某、李某3、李某4、李某2等人因琐事和肖纪均及其家人发生纠纷,过程中,肖纪均将狄某面部划伤。经亳州市公安司法鉴定中心鉴定,狄某的损伤程度评定为轻伤二级。 上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1、（亳）公（伤）鉴字（2018）943号法医人体损伤程度鉴定书证明：狄某的损伤程度评定为轻伤二级。 2、辨认笔录证明：狄某辨认出其笔录中穿红色睡衣的女子是李某5，狄某辨认出抬手后对其面部造成伤害的人肖纪均；李某3辨认出肖纪均就是其提到的东家；李某2辨认出肖纪均是其在笔录中提到对狄某抬手的东家；李某1辨认出其笔录中的东家肖纪均。 3、抓获经过证明：2019年1月3日肖纪均被抓获。 4、前科证明证明：被告人肖纪均无前科。 5、户籍证明证明：被告人肖纪均的基本情况。 6、狄某的医院诊断书、亳州市人民医院入院记录。 7、城父派出所关于狄某被故意伤害案现场情况说明证明：经当晚现场勘察，水泥路面上可见点滴血迹一直延伸至西面水泥路上，约15米左右远，在此处可见一滩血迹在水泥路面上，中心现场附件南有两个水泥墩子。水泥墩子边树叶上有点滴血迹，发现水泥墩子上方有落雪未发现水泥墩子边缘有血迹。 8、关于对狄某伤情鉴定的回复证明，狄某面部伤口系锐器作用所致，水泥墩子系钝器。 9、证人李某1证言：2018年12月13日，其李某3、狄某、李某4和李某2经过杨庙的时候，因为肖纪均家办事搭的台子，舞台前看演出的人把路堵上了，其和李某4、狄某、李某3四人下了车看表演，舞台上有表演挑战喝啤酒的，其和狄某就上舞台上去了，其拿了一瓶啤酒跟表演喝啤酒的碰了一下，其把啤酒喝完了，肖纪均的儿子劝其和狄某下去，其这方的人就下去了，准备走时，肖纪均就出来了，说其这方的人是来惹事的，不让走，其和肖纪均的媳妇发生口角，然后李某4就把其拉走了，当时狄某正和肖纪均的媳妇在争吵，其当时离狄某有五米左右的距离，其就看见肖纪均朝狄某走过去，然后用手里的菜刀朝狄某砍了过去，其就看见狄某用手捂着脸一屁股坐在地上，穿红睡衣的女的就拉着肖纪均朝黑的地方走了，狄某捂着脸朝西走，走了大概10来米就坐地上了，过了有两分钟左右穿红色睡衣的女子拿的卫生纸给狄某让他擦血，其就用微信给李某3打语音电话让李某3赶紧来，打着电话其往东走了，然后其在东边打电话报警了。其就用微信语音跟李某3联系并对李某3说你在哪里，狄某被砍了，脸上流了一地的血，然后李某3和李某2就过来扶着狄某。 10、证人李某2证言：2018年12月13日晚，李某4、李某1、李某3、狄某在百尺河吃过饭后去大杨洗澡，经过杨庙，因为杨庙办喜事把路堵上了，这时李某4、李某1、狄某他们三个人就下车了，其把车停在西边，然后李某3下车到戏台子前面，其当时在路北边离戏台子四五米远，其见李某4、李某1、狄某三人在戏台子上和吹响的喝着啤酒，这时东家的儿子就来了，李某4和东家的儿子在那说话，狄某、李某1、李某4相继下来后，其这边的人准备走，杨庙的一个村民不让走，说其方的人闹事，双方就争执起来，争执过程中来了一五十多岁的男东家，还跟着一个五十多岁穿红衣服的女子，那男子说他们可是闹事，之后其跟李某4、李某3在那劝架，其没注意狄某、李某1在哪，东家的媳妇推李某3把李某3推到西边去了，其一直在跟一个二三十岁的东家亲友解释，后来其听见西边有人争吵，其扭头一看狄某那边，狄某面朝北边站着，东家和狄某面朝面站着，两人之间有一个人的距离，当时东家的媳妇也在东家旁边，东家朝狄某一抬手，其就看见狄某朝后一仰，在狄某倒地的过程中，狄某捂着左面部，其到跟前的时候，看见狄某捂着面部的手还有头上都是血，其就打了120，在打120的过程中狄某自己捂着脸朝西走了，走了没多远，就躺在了路上，其看见狄某流血多，就和李某3带着狄某去大杨医院了。 11、证人李某3证言：2018年12月13日晚，李某4、李某1、李某2、狄某在其家吃过饭，李某2没喝酒，李某2开车拉着其四人去大杨洗澡，经过杨庙，杨庙办喜事请的有演出，看演出的村民把路堵上了，这时李某4、李某1、狄某他们三个人就下车了，其和李某2把车又朝前开开，下了车来到台子底下，其看见李某1、狄某、李某4正和表演的人喝着啤酒，有一个50多岁男子就上了台子，这个男子讲可是闹事的，他们三人就下来了，这时那50多岁男子说不让他们走，还说你们打，打了我收底，他们三就和这男子还有一个穿红袄的女子吵了起来，这时其上去了讲其是百尺河的，不是来闹事的，他们把其推了有三四米远，在推的过程中他们三个要打其，李某4拦着不让打，其就站在路北边了，然后就不推其了，那50岁男子还有那穿红袄的女子还有一个穿蓝袄的30岁左右的男子骂着说着朝西边去了，过了一会李某2过来对其说，狄某在西边被人打了，其和李某2过去后看见狄某躺在地上左脸上都是血当时狄某跟前已没有人只有其和李某2在那里，其当时打微信电话给李某1，对李某1说狄某被打了，你跑哪去了，之后其打的120120讲来得比较慢，其和李某2把狄某送去大杨医院。 12、证人李某4证言：2018年12月13日晚上其和李某1、李某3、狄某、李某2在百尺河吃过饭，开车到大杨去洗澡，经过杨庙有村民办喜事，当时有演出，因为人多，他们就下车看看，当时表演的人说，他要挑战面前的啤酒，可有人接受挑战的，其和李某1、李某3三人上去了，狄某有没有上台子上其记不清了，这时东家上台说其三人来这捣乱，其三人就下来了，下来后办事东家和村民就围着李某3的朋友狄某、李某3、李某2，双方发生争吵，其在那劝，李某1报警后其跟李某1就朝东走了，后其和李某1一直在东边，李某1有没有告诉其狄某受伤，其记不清了，喝酒喝的比较多，其不知道狄某怎么受的伤。 13、证人聂某1证言：事发当天晚上8点钟左右，其村肖飞家办事，请的有表演的，百尺河那边来了一辆车，下来三、四个人，台子上表演的说挑战喝酒，李某1、李某4、狄某上了台子拼酒，李某1他们想让吹响的再喝，吹响的不喝了，东家肖飞上台后把三人劝下来，下来后东家和村里人就围着李某1、李某2、李某4、李某3、狄某，双方吵了几句嘴，当时没人动手打人，其推着那五人中的两三人朝西走，推的有两三米远，其就回来了，回到戏台子后其看到狄某躺在路中间，李某3在那骂谁打的他兄弟，李某2问村民要纸，给亳州人擦血，之后李某2和李某3把狄某抬上车去医院了。 14、证人聂某2证言：2018年12月13日晚上8点左右，肖纪均在杨庙办喜事，请的有表演，其在其家门口看表演，从东边来了一辆面包车，下来四个年轻人，其中两个年轻人上台和表演的人拼酒，喝过后较矮的男子还要跟表演的人再喝，表演的不愿意喝，就在台上吵闹，肖某1上台后把人劝下来，下台后另外两个年轻人就推着中等身高的年轻人朝西去了，另一个比较矮的年轻人自己朝东去了。肖纪均、李某5、肖某1、肖某1的媳妇在现场和这几个年轻人争吵，当时没发生打架，也没骂架，后肖纪均、肖纪均的媳妇、肖某1、肖某1的媳妇朝西去了。 15、证人李某5证言：其系肖纪均妻子，2018年12月13日，其孙子生日，请的吹响的，当晚8点钟9点钟的时候，其听到有人在舞台上喊叫，其从屋里出来看到几个年轻人在舞台下面和其家周围听响的人一起吵架，其刚想去看其孙子从家里跑出来，其就回家了，当时其上身穿的是睡衣，下身穿的是黑色的布裤子，其丈夫没和其在一起，其不知道他在哪。 16、证人乔某证言：当天晚上肖纪均家请的人正表演喝啤酒，东边过来辆面包车，下来四个人，就有人上台和表演的喝啤酒，几个人记不住了。 17、证人刘某证言：其是吹响的，当时正在台上表演节目，上来两个年轻人要给其拼酒，东家一个亲戚上台子上让他们下去，与这俩人一起来的人把这两年轻人从台上拉下去了，下台后东家和这几个年轻人发生争吵，杨庙的其他村民也让这几个年轻人走，那几个年轻人朝西走了，其不知道有人受伤，后在表演节目时有人告诉其西边有人受伤了。东家54岁左右，有点胖，身高大概170ｃｍ左右当时好像穿着睡衣。 18、证人肖某1证言：其系肖纪均的儿子，其女儿过生日，请人来表演，晚上8时左右，东边来了一辆面包车，下来三、四个人，有三个还是四个上了表演的台子，上来之后李某1与表演节目的人拼喝酒，其担心他们闹事就上了台子，其和其父亲劝几个年轻人下去，在台子上没骂也没打，下来之后，其和其父亲、其母亲、其姐肖某2就问，他们闹啥，他们说是过来助兴的，旁边的邻居也劝，这几个人就朝西去，其准备哄其家的孩子，并送其孩子回家，其再出来就听说有人在舞台西边30米左右的地方摔着了，其当时穿着蓝色的棉袄。 19、证人冀某从证言：其是大厨，当天晚上肖纪均在厨房准备陪其吃饭时，肖某2来喊肖纪均，肖纪均就出去了，直到结束都没回来。其走的时候没看见肖某1、肖纪均和他们的家人。 20、证人肖某2证言：其系肖纪均的女儿，当天晚上，其听见舞台吵闹声，其去喊其父亲肖纪均出来到达现场后，其看见几个年轻人在台子上，当时现场比较乱，因小孩闹人，其和肖纪均就回去，其父亲跟别人吃饭，其当时没去屋里，也不知道其父亲和某吃的饭，后来其听见路上争吵比刚才还很来，其又叫其父亲出去看，其也去了，现场乱哄哄的，听见有人说啥的都有，其也不知道发生了什么事，当时其父亲站在其附近，其、其父亲、母亲看了一会就回去了。其没看见有人吵架，也不知道有没有人打架，不知道现场有人受伤，其父亲、母亲没有和人发生争执。 21、被害人狄某陈述：2018年12月13日，其和李某4、李某1、李某3、李某2在李某3家喝过酒后，去大杨街上洗澡，经过杨庙有办喜事的，李某3提议下去看看，李某1跟李某2说把车开到前面看看表演再走，有人提议上台去贺贺，李某1、李某4、其一起在台上和吹响的喝了一瓶啤酒，然后年轻的东家上来把其三人劝下去了，然后他们说着就吵了起来，这时另一个50多岁的东家才来，这男子说谁都不能走，李某1和这个50多岁的男东家吵了起来，穿红色睡衣的女子也和李某1吵，这时50多岁的东家其就没看见了，其当时担心李某1挨打，拉着李某1朝西走，走到西边一点其把李某1拉到一边去了，然后这个50多岁的东家朝其脸上一抬手，其感觉一疼，然后就感觉热，用手一摸看见就是血。其看见这个50多岁的东家朝其脸上弄之前，这个50多岁的东家背着右手，当时50多岁穿睡衣的女子挎着这个男子的手，过了有10秒20秒这个男东家一抬手，这个女子没拉住，50多岁的东家就用工具弄到其脸部和头部了，其看见这个女子拉着这个男东家朝东走了。过了有几分钟，那女子拿了10多张餐巾纸递给其，血多其捂不住，然后其朝西去了，走了20米左右其躺在水泥路中间了，其打了城父派出所的报警电话，李某3打的120。因120建议先去大杨卫生院先期处理，李某2拉着其、李某3去大杨医院了。 22、被告人肖纪均供述：当天晚上八点钟左右，其在家陪大厨吃饭，吃饭的时候有人说，别人来咱家台上闹事，其就去到现场看看。到现场的时候其看见戏台子上面有两个年轻人正和表演的人吵架，其就上到台子把两个年轻人劝了下来，这两个年轻人下台以后，其问他们俩可是来闹事的。其吵着要报警，对方有个小个子，就喊着你报警，你报。其双方就这样吵了起来。吵了没几句。其家属把其劝回去陪大厨去了。后来发生的啥事其就不知道了。回家以后其和大厨坐一块吃饭，回家有十分钟左右。其女儿又回家告诉其说赶紧去看看那边有个人头上流血了，其到现场看的时候派出所的就来了。 针对被告人及辩护人提出的无罪辩解理由和辩护意见，经查，本案中狄某的伤情是现场造成，被害人狄某指认被告人肖纪均伤害其的事实稳定。在本案中狄某是李某3的朋友，李某3的哥结婚狄某去祝贺，狄某认识李某3，认识李某2，叫不上李某1、李某4的名字。李某1和李某2之前没有证明肖纪均伤害狄某，后又证明肖纪均伤害狄某的理由是，和狄某不熟，但是去大杨或去城里要经过杨庙，不想得罪肖纪均，怕报复其，其现在看着狄某伤那么重，心里过不去就如实说了，解释合理。另肖纪均供述其到现场时从台子上劝他们下来，在台下发生争执，争吵几句就被其媳妇拉走陪大厨，再到现场时，已有人受伤了。和其家属、女儿及大厨的笔录相矛盾，其儿子、村民和被害人方证明台下发生争吵时肖纪均在场，而不是刚发生争吵就被其家属劝回去了。被害人狄某陈述、李某2、李某1等证人证言、鉴定意见、辨认笔录等证据能够形成完整的证据链，证明狄某的伤情系肖纪均所为。另狄某面部伤口系锐器作用所致，水泥墩子系钝器，排除了狄某伤情系栽伤。综上，对被告人肖纪均及辩护人无罪的辩解和辩护意见本院不予采纳。 本院认为，被告人肖纪均故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被害人对案发负有一定责任，可酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人肖纪均犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月14日至2020年4月7日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 莉 人民陪审员  李闪闪 人民陪审员  何茂珍 二〇二〇年四月二十一日 法官 助理  闫 歌 书 记 员  王辉辉 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。