山东省临沂市兰山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1302刑初160号 公诉机关临沂市兰山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人沙某，男，1990年12月31日生，回族，住山东省临沂市罗庄区。 委托诉讼代理人彭昆明，山东铭信律师事务所律师。 被告人朱景新（曾用名玲珑），男，1993年3月1日出生于山东省费县，汉族，初中文化，打工，租住临沂市兰山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月3日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人李西功，山东沂州律师事务所律师。 临沂市兰山区人民检察院以临兰检捕诉刑［2019］1797号起诉书指控被告人朱景新犯故意伤害罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沙某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年4月16日公开开庭合并审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员周琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沙某的委托诉讼代理人彭昆明、被告人朱景新及其辩护人李西功均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年1月1日凌晨，被告人朱景新与朋友王某1（另案处理）、王某2、张某、刘晨等人，在临沂市兰山区菲比酒吧喝酒时，因有人扔酒瓶将王某1、王某2的衣服弄湿，张某带人寻找扔酒瓶的人员时，与在隔壁桌喝酒的张永贤、沙某因扔酒瓶事宜发生争执，后被酒吧保安将双方劝至酒吧东侧的过道内，双方继续争执，并开始撕扯，被告人朱景新用塑料锥将沙某面部打伤，致其面部创口及多处软组织挫伤，经法医鉴定，沙某的损伤构成轻伤一级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人沙某的陈述，证人王某1、刘某、张某、王某2、聂某、王某3、付某等人的证言，临公兰刑鉴（伤）字［2019］086号法医学人体损伤程度鉴定书，诊断证明书，被告人朱景新及被害人沙某的电子档案，被告人朱景新在侦查机关的供述，抓获经过，办案说明等证据。 公诉机关认为，被告人朱景新故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人有期徒刑一年至一年六个月。 附带民事诉讼原告人沙某诉称，2019年1月1日凌晨3时许，附带民事被告人朱景新伙同王某1、刘某等人在兰山区涑河南街菲比酒吧消费时，因琐事与附带民事原告人沙某发生言语争执。争执过程中，朱景新捡起酒吧东边过道里的一个黄色塑料停车桩将附带民事原告人右脸打伤。经法医鉴定构成轻伤一级。为了维护合法权益，请求人民法院依法追究被告人朱景新犯故意伤害罪的刑事责任，依法调解或判令朱景新赔偿附带民事原告人的医疗费4454.22元、误工费4875.75元、护理费1625.25元、营养费450元、住院伙食补助费450元、鉴定费400元、精神抚慰金等各项经济损失共计20万元。 附带民事诉讼原告人沙某的委托诉讼代理人彭昆明的代理意见是：1、综合全案证据被告人朱景新的犯罪行为符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件，应以该罪名追究其刑事责任；2、被告人朱景新未赔偿被害人经济损失，未取得被害人谅解，不能认定其认罪悔罪，应从重处罚。 被告人朱景新对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、相关证据及量刑建议均无异议，且其表示是在值班律师在场的情况下自愿签署认罪认罚具结书，在庭审中亦自愿认罪认罚，无任何异议。关于附带民事诉讼部分，朱景新同意赔偿被害人经济损失，但主张其父亲早逝，母亲身体不好，其本人离异，孩子年幼，家庭条件不好，而原告人的诉求数额明显偏高，精神抚慰金于法无据。 辩护人的辩护意见是：对起诉书指控被告人朱景新构成故意伤害行为无异议，但被告人具有以下从轻或减轻处罚情节：1、被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书；2、被告人系初犯、偶犯，没有犯罪前科，犯罪前表现一贯良好，主观恶性不大，在案发后，深刻认识到自己的错误对自己给受害人及其家属造成的损失深表悔恨，真心悔罪；3、被告人愿意积极赔偿受害人的损失，希望得到受害人谅解；4、被告人家境困难，生活艰辛。 刑事部分经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。 另查明，案发后，公安机关在临沂市兰山区白夜小酒馆向被告人朱景新出示传唤证将其传唤到派出所进行询问，被告人到案后如实供述了犯罪事实。认定事实的相关证据与公诉机关所提交的证据一致。 附带民事诉讼原告人沙某伤后于2019年1月1日至1月16日在临沂罗庄中心医院住院治疗15天，花费医疗费共计4454.22元，司法鉴定费400元，复印费6.5元。2020年1月9日，沙某委托临沂民信法医司法鉴定所对其误工期进行鉴定，该所鉴定意见为：被鉴定人沙某的误工期为45日。 本案审理期间，双方就民事赔偿问题多次进行调解均未能达成协议，被告人亲属自愿赔偿被害人各项损失共计人民币13000元，并已将款项交到本院财务。 上述事实有附带民事诉讼原告人提交的诊断证明书、住院病历、医疗费发票及费用明细清单、司法鉴定意见书、司法鉴定费发票等证据证实。被告人的辩护人暨附带民事诉讼代理人认为误工期偏长，其余无异议。 本院认为，被告人朱景新故意伤害他人，致一人轻伤一级其行为构成故意伤害罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控朱景新犯故意伤害罪的罪名成立。 关于附带民事诉讼原告人沙某的委托诉讼代理人提出的应以寻衅滋事罪追究被告人刑事责任的代理意见，本院认为，在案证据证实，被告人一方与被害人发生冲突系因有人扔酒瓶引发，并非其无故滋事，逞强耍横，且被告人伤害对象特定，不符合寻衅滋事的犯罪构成，代理人的上述意见不能成立，本院不予支持。 关于被告人的辩护人提出的被告人具有自首情节的辩护意见，本院认为抓获经过能够证实被告人朱景新系被公安机关抓获到案，并非主动投案，不成立自首，对该辩护意见本院不予采纳。 被告人朱景新除应承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人沙某的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人沙某要求赔偿的医疗费4454.22元、法医鉴定费400元，符合法律规定，本院予以支持。关于其误工费的请求，本院认为沙某的伤情为轻伤一级，临沂民信法医司法鉴定其误工期为45日较为客观合理，根据2019年度人身损害赔偿标准，其误工费应为其主张的4875.75元，故沙某的该请求本院予以支持。被告人的辩护人暨附带民事诉讼代理人认为误工期偏长的代理意见，本院不予支持。关于沙某要求赔偿的护理费1625.25元、营养费450元、住院伙食补助费450元，符合相关规定，且被告人方无异议，本院予以支持。关于沙某要求赔偿的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。综上，被告人朱景新应赔偿附带民事诉讼原告人沙某的经济损失为：住院医疗费4454.22元、鉴定费400元、误工费4875.75元（45天×108.35／天），护理费1625.25元（15天×30元／天）、住院伙食补助费450元（15天×30元／天）、营养费450元（15天×30元／天），合计12255.22元。 鉴于被告人朱景新归案后及庭审中均坦白认罪，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚；被告人系初犯，积极赔偿了被害人法定范围内的经济损失，对其还可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。辩护人与本院查明事实一致的量刑辩护意见本院予以支持。被告人愿意赔偿被害人的损失，但因被害人要求赔偿数额较高，双方未能达成赔偿协议，原告委托诉讼代理人以此认为被告人不认罪悔罪，并要求从重处罚，于情不合，于法无据，该代理意见本院不予支持。本院综合案件的性质、事实、情节，依法决定对被告 人的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百三十八条第二款之规定，判决如下： 一、被告人朱景新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年4月3日起至2020年7月2日止）； 二、被告人朱景新赔偿附带民事诉讼原告人沙某的经济损失12255.22元（被告人亲属已交纳赔偿款13000元）。 三、驳回附带民事诉讼原告人沙某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  云卫军 人民陪审员  汲长青 人民陪审员  陈桂香 二〇二〇年四月二十九日 法官 助理  胡善红 书 记 员  徐守丽