广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0881民初344号 原告：莫康**，男，1988年10月1日出生，壮族，住桂平市。 原告：莫盛文，男，1990年12月26日出生，壮族，住桂平市。 原告：莫超文，男，1992年8月25日出生，壮族，住桂平市。 原告：莫华文，男，1995年9月29日出生，壮族，住桂平市。 上述四原告的共同委托诉讼代理人：吴金铭，广西仁宽律师事务所律师。 被告：李远森，男，1962年9月19日出生，汉族，住桂平市。 被告：李达，男，1986年9月28日出生，汉族，住桂平市。 上述两被告的共同委托诉讼代理人：黄国昌，广西顺通律师事务所律师。 原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文诉被告李远森、李达机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文及他们的委托诉讼代理人吴金铭，被告李远森及其委托诉讼代理人黄国昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文向本院提出诉讼请求称：1、请求法院判决被告共同赔偿原告经济损失508149.73元； 2、本案诉讼费由被告共同承担。 事实和理由：2019年5月17日，被告李远森驾驶被告李达所有的桂Ｒ×××××号牌摩托车由玉林往桂平方向行驶，行驶至Ｓ206省道（桂平市山镇长安综合市场路口路段）时，适遇原告亲人陈培芳由被告李远森方向左侧过马路，被告李远森违规驾驶避让不及所驾车辆车头与原告亲人发生碰撞，造成原告亲人受伤，后送到桂平市人民医院抢救治疗。事故发生后，经交警大队处理，作出第450881120190004031号《道路交通事故认定书》（以下简称：事故认定书），认定被告李远森与受害人陈培芳均负事故的同等责任。 受害人受伤后，送到桂平市人民医院抢救治疗，因抢救无效死亡。被告的侵权行为致人死亡，原告精神受打击。事后被告未作任何赔偿。为此，提起诉讼，请求法院支持原告诉讼请求。原告的损失有1、医疗费：49235.12元；2、丧葬费：6129元×6月=36774元；3、死亡赔偿金：32436元×20年=648720元；4、家属处理后事误工费：131.9元×3人×3次=1187.1元；5、精神损失抚慰金：30000元；6、交通费：1000元。合计：766916.22元。原告认为，受害人属于行人，根据广西区道路交通安全条例的规定，民事赔偿责任被告应按60%承担赔偿责任。 被告李远森辩称：原告请求赔偿的应当由法院依法进行重新认定，且被告已支付的应当扣减；原告请求精神抚慰金赔偿没有事实依据和法律依据，理由是：受害人陈培芳严重违反交通规则，法律意识淡薄，横跨道路，是事故发生的主要原因，尽管交警做出了认定书，但我方认为该认定书是不公平的，应当由陈培芳事故主要责任；事故认定书只认定李远森驾驶车辆存在未年检的过错责任，这个是行政责任，不是侵权责任； 被告李达辩称：原告请求两被告承担连带赔偿责任没有事实证据和法律依据。理由是：侵权责任法第8条第49条规定，机动车辆所有人对损害的发生有过错的，只承担相应的赔偿责任；李达与李远森没有共同侵权事实，李达一直外出打工，李远森驾驶其摩托车，李达对此不知情；根据物权法第102条规定，肇事摩托车不是李达和李远森的共同财产，被告李达依法不应当承担连带责任；事故发生后，李远森主动支付医疗费30000元； 受害人陈培芳在住院期间，被告李远森已经向其家属支付医疗费4337.6元的事实；被告李远森通过微信向陈培芳家属莫超文的手机支付医疗费7700元（5700元+2000元）的事实； 事故发生后，被告李远森向死者家属支付了伙食费600元、车费600元的事实。 经审理查明：2019年5月17日7时30分，被告李远森驾驶被告李达所有的桂Ｒ×××××号牌摩托车沿Ｓ206省道由玉林往桂平方向行驶。行驶至事发路段（长安路段）时，适遇受害人陈培芳由被告李远森行向左侧跨过道路另一侧。被告李远森发现后，因避让不及所驾车辆与受害人陈培芳发生碰撞。造成陈培芳受伤，车辆损坏的交通事故。经交警大队处理，作出事故认定书，认定被告李远森与受害人陈培芳均负事故的同等责任。受害人陈培芳受伤后，送到桂平市人民医院抢救治疗，用去医疗费：49235.12元，因抢救无效死亡。 另查明，被告李远森通过垫医药费34337.6元、微信转账7700元、现金支付原告伙食费600元，合计42637.6元；被告李远森称还支付600元车费给原告，因原告否认，被告没有提供证据，本院不予认定。 以上事实，原告向本院提供户口本及亲属证明、房屋买卖合同、务工证明、水电费收款收据、事故责任认定书、疾病证明、医疗费发票、死亡证明及双方当事人的陈述等证据在案证实，足以认定。 本院认为，本次事故是受害人陈培芳与被告李远森双方过错行为所致，交通警察部门作出事故认定书，认定受害人陈培芳与被告李远森负本次事故的同等责任，符合客观实际，本院予以确认。据此，事故造成原告的经济损失，由被告李远森在驾驶未投保交强险的桂Ｒ×××××号利轮摩托车保险责任限额内先予赔偿。不足部分，由于受害人属行人，因此，原告与被告民事赔偿责任按4︰6比例分担，即由原告自行承担40％的民事赔偿责任，被告李远森承担60％的赔偿责任。由于桂Ｒ×××××号两轮摩托车为被告李达所有，让被告李远森驾驶未经检验合格的车辆在道路上行驶，对车辆管理有过错，应当对被告李远森的侵权行为承担相应的民事赔偿责任。 参照2019年《广西区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》进行计算，本院核实原告的各项损失为1、医疗费：49235.12元；2、丧葬费：36774元；3、死亡赔偿金：648720元；4、家属处理后事误工费：131.9元×3人×3天=1187.1元；5、精神抚慰金：因受害人在事故中负事故的同等责任，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错，被告不同意该项赔偿请求；根据受害人过错程度，原告请求精神抚慰金，本院依法不予支持；6、交通费：1000元，本院予以支持。以上各项合计：736916.22元。 综上，本次交通事故造成原告的经济损失736916.22元，由被告李远森在交强险医疗费用项下限额赔偿10000元、死亡伤残项下限额内赔偿110000元；交强险医疗限额赔偿不足的39235.12元、伤残赔偿限额不足的577681.1元，由被告李远森按50％赔偿给原告、由被告李达按10％赔偿给原告，即被告李远远森承担赔偿（39235.12元＋577681.1元）×50％＝308458.11元，被告李达承担赔偿（39235.12元＋577681.1元）×10％＝61691.62元。被告李远森已垫付给原告的42637.6元，应当在被告的赔偿款中扣减。原告请求被告相互负连带责任，于法无据，本院不予采纳。被告提出事故是受害人违反交通安全法规，没有注意安全通过，横跨道路，是造成事故发生的主要原因，应由受害人承担主要责任，因没有提供相关证据，对被告李远森提出由受害人承担事故主要责任的抗辩理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下： 一、被告李远森应当赔偿经济损失428458.11元给原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文（被告李远森已赔偿的42637.6元应从此赔偿款中扣减）； 二、被告李达应当赔偿经济损失61691.62元元给原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文； 三、原告莫康**、莫盛文、莫超文、莫华文的其他诉讼请求，本院不予支持。 本案受理费3975元（立案时按简易程序已减半收取），由被告李远森负担。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（赔偿款汇至户名：桂平市人民法院，账号：80×××66，开户行：广西北部湾银行桂平支行），如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 权利人可在判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院，同时应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费3975元，汇款至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：中国农业银行贵港分行营业部，账号：20×××16，.逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  黄庆朝 二〇二〇年四月十日 书记员  姚嘉璐