新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)兵9001民初262号 原告：李娜，女,1987年2月28日出生，汉族，系新疆乌鲁木齐市第一人民医院会计，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：袁迁（原告李娜之夫），男，1986年10月3日出生，汉族，系新疆地矿局第一水文工程地质大队工作人员，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：黄勇，新疆七合律师事务所律师。 原告：白秀华，女，1943年3月12日出生，回族，系新疆维吾尔自治区民政厅退休职工，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：黄勇，新疆七合律师事务所律师。 原告：李应福，男，1936年3月3日出生，回族，系新疆维吾尔自治区民政厅退休职工，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：黄勇，新疆七合律师事务所律师。 被告：蒋素侠，女，1965年2月10日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 委托诉讼代理人：桂久梅，新疆沙泉律师事务所律师。 被告：刘敏，女，1988年9月5日出生，汉族，系新疆昌吉公安局工作人员，住新疆沙湾县。 委托诉讼代理人：蒋素侠，女，1965年2月10日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 被告：刘莎，女，1991年1月8日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 委托诉讼代理人：蒋素侠，女，1965年2月10日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 被告：刘帅，男，1995年3月5日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 委托诉讼代理人：蒋素侠，女，1965年2月10日出生，汉族，系无固定职业，住新疆沙湾县。 原告李娜、原告白秀华、原告李应福与被告蒋素侠、被告刘敏、被告刘莎、被告刘帅机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李娜及委托诉讼代理人袁迁、原告李娜、原告白秀华、原告李应福的委托诉讼代理人黄勇、被告蒋素侠及委托诉讼代理人桂久梅、被告刘敏、被告刘莎、被告刘帅的共同诉讼代理人蒋素侠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李娜、白秀华、李应福向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令诸被告在死者刘家祥的遗产范围内共同承担侵权责任，共同赔偿原告经济损失400000元，原告的损失死亡赔偿金776840元（38842元/年×20年）、丧葬费36138元（72276元/年÷2）、精神抚慰金20000元），合计864235元，扣除中国平安财产保险股份有限公司昌吉市分公司已经赔偿的55000元；2、本案的诉讼费用由被告负担。事实与理由：2019年6月30日2019年6月30日1时许，刘家祥驾驶新BD06**号英伦牌小型轿车沿连霍高速公路由东向西行驶至3715公里+790米路段处时，因操作不当碰撞道路中央隔离设施后冲向对向车道，与对向车道行驶的由李春雷驾驶的新XXX**号思威牌小型轿车相碰撞，造成新XXX**号车辆上的驾驶人刘家祥及新XXX**号小型轿车上的驾驶人李春雷当场死亡，新AXXX**号小型轿车上的乘车人常伟经抢救无效死亡，乘车人李娜受伤的道路交通事故，新XXX**号车辆上的乘车人刘帅受伤，道路隔离设施及两车不同程度损坏的死亡道路交通事故。经交警部门认定，刘家祥负事故的全部责任，李春雷、常伟、李娜、刘帅无责任。诸被告系死者刘家祥的第一顺位继承人，新XXX**号英伦牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司昌吉分公司投保有机动车交通事故强制保险，该保险公司已在机动车交通事故强制保险范围内赔偿原告55000元，原告的剩余经济损失由诸被告在死者刘家祥的遗产范围内共同承担侵权责任。现原告起诉至法院，请求依法判令。 蒋素侠、刘敏、刘帅、刘莎辩称，刘家祥与蒋素侠系夫妻关系，刘敏、刘帅、刘莎系刘家祥与蒋素侠的子女。刘家祥驾驶的车辆在中国平安财产保险股份有限公司昌吉分公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），交通事故发生后，该保险公司已经赔偿了原告120000元（李春雷55000元+常伟65000元）的损失。对交通事故发生的事实认可，同意依法赔偿原告的损失。 本院经审理认定事实如下：李应福与白秀华系夫妻关系，生有子李春雷。李春雷(1960年5月15日出生)与常伟(1963年10月18日出生)系夫妻关系，生有女李娜。刘家祥与蒋素侠系夫妻关系，生有长女刘敏（1988年9月5日出生）、次女刘莎（1991年1月8日出生）、长子刘帅（1995年3月5日出生）。2019年6月30日1时许，刘家祥驾驶新XXX**号英伦牌小型轿车沿连霍高速公路由东向西行驶至3715公里+790米路段处时，因操作不当碰撞道路中央隔离设施后冲向对向车道，与对向车道行驶的由李春雷驾驶的新XXX**号思威牌小型轿车相碰撞，造成新XXX**号车辆上的驾驶人刘家祥及新XXX**号小型轿车上的驾驶人李春雷当场死亡，新XXX**号小型轿车上的乘车人常伟经抢救无效死亡，乘车人李娜受伤的道路交通事故，新XXX**号车辆上的乘车人刘帅受伤。经新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队石河子大队认定，刘家祥超速行驶负事故的全部责任，李春雷、常伟、李娜、刘帅无责任。 李春雷死亡后，其亲属为李春雷办理丧葬事宜花费交通费2000元。 另查明：1、新疆生产建设兵团2018年度城镇居民人均可支配性收入为38442元/年、在岗职工平均工资为72276元/年。 2、交通事故发生后，中国平安财产保险股份有限公司昌吉市分公司已经在交强险限额赔偿了原告55000元。 本院认为，自然人的生命、健康权受法律保护，侵权人侵害他人生命的，应当赔偿。根据新疆维吾尔自治区公安厅交警总队高等级公路支队石河子大队认定，刘家祥负事故的全部责任，双方均无异议，本院予以认定。故刘家祥对原告的损失应当负全部赔偿责任。刘家祥驾驶的车辆在中国平安财产保险股份有限公司昌吉分公司投保有交强险，且已在交强险限额内赔偿了原告55000元，不足部分由刘家祥负责赔偿。因刘家祥应交通事故死亡，其给原告造成的损失应为刘家祥与被告蒋素侠的夫妻关系存续期间所产生的共同债务，故被告蒋素侠应当对因交通事故造成李春雷死亡给原告的损失负责责任，因刘家祥遗留有遗产，故作为继承人的蒋素侠、刘帅、刘莎、刘敏均在继承刘家祥遗产范围内承担责任。 原告主张刘家祥的死亡赔偿金776840元（38842元/年×20年）、丧葬费36138元（72276元/年÷2），符合法律规定，本院予以支持。原告主张其因刘家祥死亡给其遭受的精神抚慰金20000元，符合法律规定，本院亦予以认定。原告仅要求被告赔偿其损失400000元，符合法律规定，本院予以认定。 《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 被告蒋素侠、被告刘敏、被告刘莎、被告刘帅在继承被继承人刘家祥遗产范围内赔偿原告李娜、原告白秀华、原告李应福400000元，不足部分由蒋素侠承担； 上述款项，被告蒋素侠、被告刘敏、被告刘莎、被告刘帅于本判决生效之日起十五日内给付三原告。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取3650元（原告已预交），保全费2320元（原告已预交），合计5970元，由被告蒋素侠、被告刘敏、被告刘莎、被告刘帅负担，与前款同期给付三原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审 判 员 杜世成 二〇二〇年四月二十二日 法官助理 邓文娟 书 记 员 王宇婷 1