广东省佛山市南海区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0605执30640号之一 申请执行人：李伟，男，1977年5月11日出生，汉族，住安徽省凤阳县。 委托代理人：彭绍伦，是广东卓盈律师事务所律师。 被执行人：佛山市夏彦电子商务有限公司，住所地佛山市南海区桂城街道宝石西路**C时代南海互联网产业园【夏北综合楼】主楼****，统一社会信用代码：9144060531510367XL。 法定代表人：翟仲夏。 被执行人：翟仲夏，男，1976年7月20日出生，住西安市碑林区。 被执行人：北京清友科技有限公司，住，住所地北京市海淀区知春路******一社会信用代码：91110108699607294Q。 法定代表人：翟仲夏。 被执行人：翟昆夏，男，1976年7月20日出生，住北京市朝阳区。 关于申请执行人李伟诉被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司、翟仲夏、北京清友科技有限公司、翟昆夏合同纠纷一案，本院作出的（2018）粤0605民初11843号民事调解书已经发生法律效力。根据上述民事调解书：一、申请执行人李伟与四被执行人夏彦公司、翟仲夏、清友公司、翟昆夏一致确认：截止2018年8月6日，四被执行人尚欠申请执行人欠款本金4380843.28元。二、申请执行人李伟与四被执行人夏彦公司、翟仲夏、清友公司、翟昆夏一致确认：本协议第一项款项由四被执行人按以下期限支付：2018年8月30日前向申请执行人支付100000元，2018年9月30日前支付300000元，2018年10月30日前支付500000元，2018年11月30日前支付600000元，2018年12月30日前支付600000元，2019年1月30日前支付600000元，2019年2月28日前支付600000元，2019年3月30日前支付500000元，余下580843.28元在2019年4月30日前支付完毕。三、申请执行人李伟与四被执行人夏彦公司、翟仲夏、清友公司、翟昆夏一致确认：四被执行人自愿承担申请执行人因本案所产生的律师费80000元，并于2018年10月15日前支付予申请执行人。四、申请执行人李伟与四被执行人夏彦公司、翟仲夏、清友公司、翟昆夏一致确认：四被执行人按照上述第二、三项的约定按期足额履行义务的，申请执行人放弃本案的其他诉讼请求，至此，申请执行人与被执行人之间的权利义务终止，任何一方不得向对方主张权利或要求履行义务。若四被执行人有任一期未按期足额按照上述第二、三项的约定履行义务，申请执行人有权要求四被执行人支付以本协议第一项的实际欠款为本金从2017年11月1日起至实际付清款项日止按月利率2%计算的利息，并就全部欠款余额申请强制执行。五、申请执行人李伟与四被执行人夏彦公司、翟仲夏、清友公司、翟昆夏一致确认：本案受理费23710.81元（申请执行人已预交），由四被执行人负担并于2018年8月30日支付予申请执行人，本院不另收退。因被执行人未按期履行义务，根据申请执行人的申请，本院于2019年11月19日立案执行。 在本案执行过程中，本院执行查明，被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司在本院涉案多件，其中涉及工人工资及劳动补偿案件14件，本院分别于2019年12月13日传唤被执行人翟昆夏、于2019年12月19日依法传唤被执行人翟仲夏，并向被执行人送达执行通知书、申报财产令。被执行人翟仲夏、翟昆夏均表示佛山市夏彦电子商务有限公司因经营困难已停止经营，办公场所已退还出租方，目前正全力筹集款项支付工人工资及劳动补偿，暂无力清偿本案债权。被执行人依法向本院申报了财产。 根据被执行人翟仲夏申报的财产线索，本院依法轮候查封了被执行人翟仲夏位于北京市××东××区××楼××房，因系轮候查封，本案无权处置。冻结了被执行人翟仲夏尾号为2959的支付宝账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月25日；冻结被执行人翟仲夏尾号为9055的中国建设银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月24日；本院已扣划上述银行账户内的银行存款。查封了被执行人翟仲夏名下粤Ｙ×××××号小型汽车一台，查封期限：2019年11月25日至2021年11月24日，因下落不明且未实际控制，本案暂无法处置。 本院冻结了被执行人翟昆夏尾号3213的工商银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月25日，本院已扣划上述银行账户内的银行存款，冻结被执行人翟昆夏尾号5545的中国建设银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月24日，因余额较小，本案未作处理。查封了被执行人翟昆夏名下粤Ｙ×××××号小型汽车一台，查封期限：2019年11月25日至2021年11月24日，因下落不明且未实际控制，本案暂无法处置。 本院冻结被执行人北京清友科技有限公司尾号1142的光大银行账户，冻结被执行人北京清友科技公司尾号8582的工商银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月25日，本院依法扣划上述账户内的银行存款。 本院冻结被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司尾号3489的中国银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月24日，上述账户内有余额346011.94元，案外人中国银行佛山分行以上述账户为质押存单为由向本院提出执行异议，要求解除对上述账户的冻结措施，现正在审理中。冻结了被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司尾号7527的中国银行账户，冻结期限：2019年11月25日至2020年11月24日，该账户内有银行存款294.36元，本院已依法扣划并用于支付本院（2020）粤0605执1731号案的执行费。本院查封了登记在被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司名下粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××号小型汽车两台，查封期限：2019年11月25日至2021年11月24日，因下落不明且未实际控制，暂无法处置。 在本案执行过程中，本院（2019）粤0605执30640号案依法扣划了被执行人北京清友科技有限公司的银行存款214948.45元，扣划了被执行人翟仲夏名下银行存款22511.66元，扣划了被执行翟昆夏名下银行存款2357.13元。经执行查明，上述被执行人在本院涉执行案两件，本案及（2019）粤0605执30633号案（申请执行人为佛山市申通快递有限公司）。其中本案执行费39018.61元、（2019）粤0605执30633号案执行费8910.65元，合共47929.26元，将从扣划被执行人翟仲夏的银行存款22511.66元、扣划翟昆夏的银行存款2357.13元中优先支付，不足部分23060.47元，从扣划被执行人北京清友科技有限公司的银行存款214948.45元中支付。余款为191887.98元。对于上述余款191887.98元，申请执行人向本院明确佛山市申通快递有限公司的法定代表人为本案的申请执行人的李伟，李伟是佛山市申通快递有限公司的唯一股东，且上述款项为本案冻结并扣划，同意将上述款项用于清偿本案涉及的债务。本院已将上述余款退付予申请执行人。扣划了被执行人佛山市夏彦电子商务有限公司存款279.56元，用于支付本院（2020）粤0605执1731号案的执行费。 本院依法向辖区内的银行、房产、土地、车辆、工商等部门调查被执行人的财产情况并通过全国网络查控系统调查被执行人名下的财产线索，除上述已查明的财产之外，未发现被执行人有其它可供执行的财产。因被执行人未履行本案义务。本院已向两被执行人发布限制消费令，采取限制消费措施。本院将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人未能提供被执行人其它可供执行的财产或财产线索，并同意对本案终结本次执行。 本院认为，案经执行，申请执行人得款191887.98元，本案执行费39018.61元已退付。被执行人现暂无可供执行的财产，申请执行人亦未能提供被执行人可供执行财产或财产线索，并同意终结本次执行。本次执行情形符合终结执行的条件，依法应予终结本次执行。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 终结本次执行程序后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 本裁定送达后立即生效。 执行长 李      喆 执行员 吴维执行员梁智栋 二〇二〇年四月二十九日 书记员 郭   晓   莹