广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0103民初8292号 原告：吴国钦，男，1973年12月5日出生，汉族，住南宁市青秀区。 委托诉讼代理人：李春晖，广西颂诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张瑾，广西颂诚律师事务所律师。 被告：郭森振，男，1980年12月16日出生，汉族，住广西浦北县。 被告：容芳，女，1980年2月21日出生，汉族，住广西浦北县。 委托诉讼代理人：郭森振，身份情况同上。 案由：民间借贷纠纷 适用程序：普通程序 立案时间：2019年5月30日 开庭时间：2019年10月15日 当事人到庭情况： 原告：吴国钦、委托诉讼代理人张瑾到庭 被告：郭森振、容芳诉讼代理人郭森振到庭 原告诉请要点 诉讼请求：1、两被告偿还原告借款本金6292500元；2、两被告支付利息，利息的计算方式：以6292500元为基数，按月息2%，自2019年1月1日起计算至实际支付时止；3、两被告支付律师代理费201015.50元；3、本案全部诉讼费用61513元、保全费5000元均由被告方承担。 被告答辩要点 被告郭森振辩称：被告郭森振的确是向原告借到借款5000000元，也没有还过款项给原告。还款承诺书也是被告郭森振所签的。原告要求的律师费过高，被告郭森振不认可。 被告容芳辩称：被告容芳确实知晓借款事实，还款承诺书上的签名也是被告容芳本人所签订。 事实认定 2015年9月24日，原告（甲方）与被告郭森振（乙方）签订《协议书》，约定：“……由于乙方资金不足，所以向甲方请求支持……。一、本项目是乙方和开发商共同投入，各占50%股份。五、为确保甲方资金投入的安全，乙方每月按销售利益来进行分红，分红以甲方投资额的2.5%为标准，高于2.5%的按实际计算，低于2.5%的按甲方投资额的2.5%计算，从资金到账开始计算。乙方在每月10日之前，支付甲方上月上述分红款，本项目甲方拥有25%股权，但甲方不参与管理。六、本项目出现的任何风险与甲方无关，如甲方需要回笼资金，乙方要在甲方提出的3个月内把甲方资金全部归还甲方，同时按甲方投资额的2.5%计算月息……”。 2015年5月13日，案外人詹秋霞通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入1060000元。2015年9月24日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入1000000元。2015年9月29日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入500000元。2016年8月2日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入1000000元。2016年10月25日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入1000000元。2018年10月12日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入360000元。2018年10月16日，原告通过银行转账方式向被告郭森振的银行账户内汇入140000元。 2015年9月15日，被告郭森振出具《收据》，确认收到原告投资协议第一笔款项1000000元。2015年9月24日，被告郭森振出具《收据》，确认收到原告投资协议第二笔款项1000000元。2015年9月30日，被告郭森振出具《借据》，确认借到原告500000元，借期为2016年1月30日前归还。2016年7月30日，被告郭森振出具《借据》，确认借到原告1000000元，借期为4个月，于2016年11月30日前归还。2016年10月20日，被告郭森振出具《借据》，确认借到原告1000000元，借期为2017年1月21日前归还。2018年10月16日，被告郭森振出具《借据》，确认借到原告500000元，借款分别于2018年10月12日转360000元，2018年10月16日转140000元，借期为3个月，于2019年1月16日归还。 2019年1月10日，原告（甲方、出借人）与被告郭森振、容芳（乙方、借款人）签订《还款承诺书》。承诺书载明：“一、还款金额确认：1、2015年9月15日和9月24日，乙方分两次共向甲方借款200万元，借款用于浦北县新世纪购物广场项目，名为投资，实为借款，借款期间按月息2.5%支付，因乙方不按约定及时付息给甲方，故甲方提出资金回笼。乙方应归还甲方借款200万元，并结清借款期间乙方应付甲方的利息。2、乙方于2015年9月30日向甲方借款50万元用于家庭投资经营生产，约定月息以1.5%支付利息。3、乙方于2015年7月30日向甲方借款100万元用于家庭投资经营生产，约定月息以1.5%支付利息。4、乙方于2016年10月20日向甲方借款100万元用于家庭投资经营生产，约定月息以1.5%支付利息。5、乙方于2018年10月12日和10月16日向甲方借款50万元用于腊味加工厂的筹建，约定月息以3%支付利息。6、经双方对账核算，截止2018年12月31日，乙方所欠甲方本金没有任何归还，甲方所应得的借款利息结算如下：……综上所述，经甲乙双方核对确认：乙方欠甲方的本金总额为500万元，截止2018年12月31日，乙方还需支付甲方借款利息129.25万元。二、经甲乙双方协商一致，乙方拖欠甲方的利息129.25万元计入借款本金，即乙方应归还甲方的借款本金为629.25万元……。三、担保方式：4、郭森振的妻子容芳是共同借款人，容芳自愿承担共同偿还本金及利息合计629.25万元的责任。四、若乙方违反本承诺，不能按期偿还借款，由乙方承担违约责任，即以总本金629.25万元为基数，按年利息30%支付违约金。五、2、守约方因向违约方主张权益产生的一切费用（包括但不限于律师费……）皆有违约方承担。……”。 庭审中，各方对于借款本金及还款情况陈述如下：1、原告主张实际出借本金为5000000元，双方约定将利息1292500元计入本金。被告郭森振、容芳对此无异议。2、原告陈述：“2015年、2016年被告所欠我的利息均已经偿还完毕，具体数额我已经记不清楚了，但他的利息是按双方约定的利率计算的，并没有超过月利率3%。被告在2017年支付过我87.5万元的利息，之后就再没有支付过我任何款项”。被告郭森振、容芳陈述：“属实，我还的都是利息，没有偿还过本金”。3、原告陈述：“2019年1月1日之后的利息部分，根据还款协议第4条，乙方未按时还款，按年率30%支付违约金，我现主张按月利率2%还款”。被告郭森振、容芳陈述：“我认可2019年1月1日之后按月息2%计算利息。2017年、2018年期间的利息，我主张按确认书中所确认的金额来确定利息”。 2019年10月15日，案外人詹秋霞在《询问笔录》中陈述：“我与原告是夫妻关系，2015年5月13日转的106万元（实际借款100万元），2015年8月31日转的70万元，均是我受我爱人吴国钦的委托转到郭森振的账户”。原告、被告郭森振对此均无异议。 2019年10月25日，被告容芳在《笔录》中陈述：“1、查看笔录后，对笔录无异议，该笔款项确实是我夫妻共同借的。2、本案借款都是被告郭森振偿还的。3、我确实授权被告郭森振代我参与诉讼”。 另查明：原告提供《结婚证》，载明：原告与案外人詹秋霞于2001年9月19日登记结婚。 判决理由 一、关于原告与被告郭森振、容芳之间是否存在借贷关系的认定问题。被告郭森振、容芳向原告借款的事实，有原告提交的《协议书》、《还款承诺书》、《收据》、《借据》、《中国建设银行活期个人交易明细查询》、《中国工商银行借记卡账户历史明细清单》等证据予以证明。被告郭森振、容芳亦当庭确认向原告借款的事实。据此，本院认定原告与被告郭森振、容芳之间存在民间借贷关系。 二、对于原告出借本金数额的认定问题。庭审中，原告、被告郭森振、容芳均确认原告实际出借本金为5000000元，双方另约定将利息1292500元计入本金。对此，本院予以确认，原告实际出借本金为5000000元。 三、对于尚欠本息的认定问题。按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和，出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。现原告以6292500元为基数，按月利率2%的方式计息，有悖于上述规定。同时，《还款承诺书》中约定：“若乙方违反本承诺，不能按期偿还借款，由乙方承担违约责任，即以总本金629.25万元为基数，按年利息30%支付违约金”，而庭审中原告主张按照月利率2%的标准计算2019年1月1日之后的利息，被告郭森振、容芳亦对此无异议，因此在2019年1月1日之后的利息应按符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定按月利率2%的标准计息。具体的利息计算方式为：以5000000元为基数，从2019年1月1日起计至被告郭森振、容芳实际付清借款本金5000000元之日止，按年利率24%的标准计息。至于本金部分，因各方均同意且有《还款承诺书》作出明确约定将利息1292500元计入本金，则被告郭森振、容芳应偿还借款本金为6292500元。另，原告主张律师代理费，但并未提供证据佐证其支出律师代理费和相关委托代理合同，缺乏事实根据，因此本院对此不予支持。 判决结果 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告郭森振、容芳应共同向原告吴国钦偿还借款本金6292500元； 二、被告郭森振、容芳应共同向原告吴国钦支付借款利息（利息计算方式：以5000000元为基数，从2019年1月1日起计至被告郭森振、容芳实际付清借款本金5000000元之日止，按年利率24%的标准计息）； 三、驳回原告吴国钦的其他诉讼请求。 案件受理费61513元，由被告郭森振、容芳共同负担59771.88元，由原告吴国钦负担1741.12元。保全费5000元，由被告郭森振、容芳共同负担。 上述金钱给付债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期不履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  钟 凯 人民陪审员  李红艳 人民陪审员  梁春庆 二〇二〇年四月二十六日 法官 助理  韦进福 书 记 员  熊志伟