广东省怀集县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1224民初222号原告：周步贤，男，汉族，1984年9月12日出生，住广东省怀集县***************，公民身份号码441************358。原告：刘秋红，女，汉族，1984年6月9日出生，住广东省肇庆市端州区*******************，公民身份号码441************261。委托诉讼代理人：周步贤，男，汉族，1984年9月12日出生，住广东省怀集县***************，公民身份号码441************358，是原告刘秋红丈夫。被告：钟某1，男，汉族，1988年2月29日出生，住广州市海珠区**********，公民身份号码441************034。被告：曾倩，女，汉族，1987年7月20日出生，住广东省肇庆市端州区**********，公民身份号码441************320。被告：广州致友营玩具有限公司，住所地广州市越秀区*******汇华商贸大厦5层501单元自编H006号，统一社会信用代码91440101MA5CLMJL4D。法定代表人：钟某1。原告周步贤、刘秋红与被告钟某1、曾倩、广州致友营玩具有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年2月11日立案后，依法适用简易程序,于2020年4月23日公开开庭进行了审理。原告周步贤同时作为原告刘秋红的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。被告钟某1、曾倩、广州致友营玩具有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告周步贤、刘秋红向本院提出诉讼请求：1、判令被告钟某1立即归还两原告的借款本金15万元及利息（按月利率2%自2019年11月8日起暂计至2020年2月7日尚欠利息9000元，之后利息按照月利率2%计至清偿之日止）；2、判令被告钟某1承担财产保全费1370元；3、判令被告曾倩、广州致友营玩具有限公司对被告钟某1上述一、二项的债务承担连带清偿责任；4、本案诉讼费由三被告共同承担。事实与理由：原告周步贤与被告钟某1是朋友关系。2019年8月4日，被告钟某1立据向两原告借到15万元，约定月利率2.5%，借款期限自2019年8月7日至2020年2月7日止。被告钟某1的妻子曾倩及被告钟某1名下的广州致友营玩具有限公司为该笔借款作保证担保，担保期限为债务到期后二年内。借款逾期后，被告未依约还清借款本息，请法院依法判决。被告钟某1、曾倩、广州致友营玩具有限公司未向本院提出书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：2019年8月4日，被告钟某1与原告周步贤、刘秋红签订一份《借款合同》，约定被告钟某1向两原告借款15万元用于个人周转，月利率2.5%，借款期限自2019年8月7日至2020年2月7日，按月支付利息，一次性偿还贷款本金，逾期还本付息的，应按逾期付款金额的每日千分之三支付逾期违约金，并支付贷款金额10%的违约金。同一日，被告曾倩、广州致友营玩具有限公司与两原告签订一份《保证合同》，为被告钟某1的上述借款提供连带保证担保，约定保证担保期间为主债务履行期届满之日起贰年内。2020年8月7日，原告周步贤按约定通过其中国建设银行手机银行向被告钟某1指定的中国建设银行账户汇入15万元。借款逾期后，被告钟某1未依约还清款项。2020年1月15日，两原告提供上述证据以及两被告的身份证、结婚证、户口簿、被告曾倩名下位于广州市海珠区***********的房屋产权证（粤房地产权证穗字第**50225022号）等证据向本院申请财产保全。本院为此作出（2020）粤1224财保7号民事裁定，对被告曾倩上述的房屋进行查封。案件申请费1370元，由两原告先行支付。2020年2月11日，两原告向本院提起诉讼。诉讼中，被告钟某1通过微信向本院承认三被告有向原告担保借到15万元的事实，但认为在签订协议后分别通过微信自2019年10月11日起至2019年12月27日共向原告还款19200元，通过银行卡和支付宝共支付29355.60元，共48555.6元。在庭审后被告钟某1通过微信又提供还款记录，认为在2019年8月21日又转账三笔共53000元。对上面的汇款记录，原告的质证意见为“确实收到被告微信转账利息19200元无异议，其他转账有异议，是在本案150000元另外的借款是归还其他借款的本数，除借款本金150000元还有其他还有4笔借款给被告钟某1，第一笔在2019年8月26日我借款8525元通过支付宝转账给被告钟某1，口头约定日利率千分一，借款期限10-15日；第二笔2019年8月12日，在我建设手机银行转账到被告钟某1的建设银行50000元用于投资购买正版龙珠孙悟空一批玩具，微信约定期间投资收益不低于3000元，约定归还期限10-15日，对方在微信予以确认；第三笔2019年9月26日，我通过支付宝转账8250元给被告支付宝，双方口头约定利息按每日千分一，借款期限为10-15日；还有第四笔，2019年7月25日，我通过微信转账10000元，双方微信约定利息按每日30元计算，借款期5日。后来被告钟某1通过支付宝及招商银行通过多次转账共29355.6元归还上述4笔本金利息包含罚息，与本案的借款150000元本金无关。我可以提供转帐记录证实上述4笔借款的事实。（转发到法庭的微信）。另案的4笔借款确认是还清了。本案的150000元已还19200元。”本院认为，本案为民间借贷纠纷案件，三被告与两原告分别签订《借款合同》和《保证合同》借到15万元的事实清楚，双方债权债务关系明确。《借款合同》约定月利率2.5%，借款期限自2019年8月7日至2020年2月7日，按月期支付利息，一次性偿还贷款本金，本院予以确认。本案双方争议的焦点在于被告的还款数额方面。原告承认被告钟某1通过微信还款19200元的事实，本院予以确认。对被告钟某1提出另外通过银行卡和支付宝支付29355.60元，在2019年8月21日又转账三笔共53000元，原告提供到双方的微信记录证明为另外的四笔借款本金共76775元的所还本息。经初步核算，本院确认原告的主张基本成立。三被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，因此产生的法律后果由其自行承担。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，计至借款期限2020年2月7日被告钟某1尚欠借款本金147183.15元及利息5692.21元。对2020年2月8日起的逾期利息，原告请求以月利率2%请求计算，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，本院予以准许，但本金应以尚欠借款本金147183.15元计算（注：计算方法详见另页）。因被告钟某1逾期未付清借款本息，导致两原告起诉，其在（2020）粤1224财保7号一案中为申请诉前保全措施而先行支付的案件申请费1370元，应由被告钟某1负担。被告曾倩、广州致友营玩具有限公司与两原告签订《保证合同》，为被告钟某1的上述借款提供连带保证担保，约定保证担保期间为主债务履行期届满之日起贰年内，根据《中华人民共和国担保法》第十八条规定，应对被告钟某1的上述借款本息及相关诉讼费用承担连带清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告钟某1应在本判决发生法律效力之日起十日内归还借款本金147183.15元及计至2020年2月7日的利息5692.21元给原告周步贤、刘秋红，并自2020年2月8日起以借款本金147183.15元按月利率2%计付逾期利息至付清之日止；二、（2020）粤1224财保7号一案的申请费1370元，被告钟某1应在本判决发生法律效力之日起十日内支付给原告周步贤、刘秋红；三、被告曾倩、广州致友营玩具有限公司对被告钟某1的上述款项承担连带清偿责任；四、驳回原告周步贤、刘秋红超出上述范围的诉讼请求。若债务人未能按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1753.70元，由原告周步贤、刘秋红负担66.97元，被告钟某1、曾倩、广州致友营玩具有限公司负担1686.73元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员  朱坚峰二〇二〇年四月二十八日书记员  郭婷婷本息计算方式：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定。利息计算表时间本金到期利息还款数额抵扣本金尚欠本金尚欠利息2019年8月7日至2019年11月7日150000150000x2.5%x3个月=112501030001500009502019年11月8日至2019年11月12日150000150000元x2.5%x12个月÷365天x4天=493.158000150000643.152019年11月12日至2019年12月14日150000150000元x2.5%x12个月÷365天x2天=246.58700454.01150000189.732019年11月14日至2019年11月15日150000150000元x2.5%x12个月÷365天x1天=123.28700386.99149613.0102019年11月15日至2019年11月16日149613.01149613.01元x2.5%x12个月÷365天x1天=122.97300177.03149435.9802019年11月16日至2019年11月17日149435.98149435.98元x2.5%x12个月÷365天x1天=122.82300177.18149258.8002019年11月17日至2019年11月19日149258.80149258.80元x2.5%x12个月÷365天x2天=245.36800554.64148704.1602019年11月19日至2019年11月22日148704.16148704.16元x2.5%x12个月÷365天x3天=366.671000633.33148070.8302019年11月22日至2019年11月24日148070.83148070.83元x2.5%x12个月÷365天x2天=243.40800556.60147514.2302019年11月24日至2019年11月28日147514.23147514.23元x2.5%x12个月÷365天x4天=484.98800315.02147199.2102019年11月28日至2019年12月2日147199.21147199.21元x2.5%x12个月÷365天x4天=483.9450016.06147183.1502019年12月2日至2019年12月17日147183.15147183.15元x2.5%x12个月÷365天x15天=1814.598000147183.151014.592019年12月17日至2019年12月27日147183.15147183.15元x2.5%x12个月÷365天x10天=1209.725000147183.151724.312019年12月27日起至2020年2月7日147183.15147183.15元x2%x12个月÷365天x41天=3967.9000147183.155692.21对2020年2月8日起的利息计算，原告请求以月利率2%请求计算，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，但本金应以尚欠借款本金147183.15元计算。