云南省彝良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0628刑初11号公诉机关云南省彝良县人民检察院。附带民事诉讼原告人陇某，女，生于1961年1月14日，彝族，云南省彝良县人，文盲，农民，住彝良县。系被害人张某某之母。附带民事诉讼原告人张某1，男，生于1953年9月23日，彝族，云南省彝良县人，文盲，农民，住彝良县。系被害人张某某之父。二原告人的委托诉讼代理人：陈宜贵，男，生于1943年3月16日，住彝良县。二原告人的委托诉讼代理人：罗德恒，男，生于1964年5月17日，住彝良县。被告人罗静强，男，生于1991年10月24日，彝族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住彝良县。因犯强奸罪，于2014年4月15日被刑事拘留，同年4月26日被依法逮捕，2014年10月13日因犯强奸罪被彝良县人民法院判处有期徒刑七年。因本案于2018年11月23日被彝良县公安局押回彝良县看守所羁押。云南省彝良县人民检察院以彝检未检刑诉（2019）6号起诉书指控被告人罗静强犯拐骗儿童罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人陇某、张某1向本院提起附带民事诉讼，本院于2019年6月12日向昭通市中级人民法院申请延长审限三个月。依法组成合议庭，于2019年9月20日不公开开庭合并审理了本案，作出本院（2019）云0628刑初76号刑事附带民事判决，宣判后，附带民事诉讼原告人及被告不服，向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，2019年12月17日昭通市中级人民法院审理后作出（2019）云06刑终442号刑事附带民事裁定，裁定撤销本院（2019）云0628刑初76号刑事附带民事判决，发回云南省彝良县人民法院重新审判。本院于2020年1月9日立案后，2020年1月13日退回彝良县人民检察院补充侦查。2020年3月17日彝良县人民检察院补充侦查完毕。本院依法重新组成合议庭，于2020年4月7日不公开开庭合并审理了本案。彝良县人民检察院指派检察员阮春林、书记员李永光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陇某、张某1及其委托诉讼代理人陈宜贵、罗德恒，被告人罗静强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控:2014年2月3日，被告人罗静强以结交朋友为由，将年仅12岁的被害人张某某骗离家庭后，为躲避张某某家人的寻找，先后将张某某带至彝良县子一棚内、彝良县小草坝镇三道村庙坡组罗昌翠家、浙江省余姚市其姐罗某1的租住房处等地躲藏，被带到浙江省余姚市躲藏的被害人张某某于2014年4月6日因交通事故死亡。认定上述事实的证据：1、书证：被害人、被告人的户口证明等书证；2、证人张某1、陇某、罗某1等证人证言；3、被告人的供述与辩解；4、鉴定意见；5、辨认笔录。据此认为，被告人罗静强拐骗不满14周岁的未成年人，脱离家庭的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十二条之规定，构成拐骗儿童罪。提请依法判处。附带民事诉讼原告人陇某、张某1诉称：被告人罗静强将其未满14周岁的女儿张某某强行带走，造成张某某在浙江省余姚市发生车祸死亡。附带民事诉讼原告人一家五人找了一年左右时间，产生了较大的误工费、生活费及差旅费，请求判令被告人罗静强赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币600515.00元。其中误工费320515.00元，车旅费80000.00元，生活费200000.00元。附带民事诉讼原告人陇某、张某1在原审中提交了证人陇朝武的《律师调查笔录》一份，证明附带民事诉讼原告人找被害人张某某支付损失。被告人罗静强在庭审中，对公诉机关指控的事实及当庭出示的证据未持实质性异议，但认为被害人张某某与其出走，被害人张某某家人是知道的，自己的行为不构成拐骗儿童罪；对附带民事诉讼原告人陇某、张某1主张赔偿的经济损失认为，附带民事诉讼原告人主张赔偿的经济损失太高，不可能产生这样高的费用，附带民事诉讼原告人是否在家组织找了被害人，自己不知道，其损失无相关证据证明，不同意赔偿附带民事诉讼原告人请求赔偿的经济损失。经审理查明，2014年2月3日，被告人罗静强以结交朋友为由，将未年满14岁的被害人张某某骗离家庭后，为躲避张某某家人的寻找，先后将张某某带至彝良县子一棚内、彝良县小草坝镇三道村庙坡组罗昌翠家、浙江省余姚市其姐罗某1的租住房处等地躲藏。被害人张某某的家人组织多人到彝良县寻找张某某，并支付了相关费用。被告人带被害人张某某在浙江省余姚市躲藏期间，被害人张某某于2014年4月6日因交通事故死亡。案发后，被告人罗静强因将被害人张某某带走，涉嫌强奸被公安机关立案侦破后，由彝良县人民检察院向本院提起公诉，本院于2014年10月13日作出本院（2014）彝刑初字第106号刑事判决书判决，被告人罗静强犯强奸罪，判处有期徒刑七年。附带民事诉讼原告人于2014年7月30日以机动车交通事故责任纠纷向浙江省余姚市人民法院提起诉讼，经该院审理后，于2014年11月10日作出（2014）甬余民初字第2264号民事判决书判决，由中国人民财产保险股份有限公司余姚支公司赔偿在交强范围内赔偿附带民事诉讼原告人精神损害抚慰金30000元、死亡赔偿金80000元，合计110000元；由李超敏（驾驶员）赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金330680元、丧葬费24463.50元、住宿费及交通费4000元，误工费3000元，合计362143.50元的60%即217286.10元，扣除已支付的141000元，尚需实际赔付76286.10元。以上款项定于判决生效后10日内付清。2016年6月21日附带民事诉讼原告人再次以机动车交通事故责任纠纷向浙江省余姚市人民法院提起诉讼，经该院审理后，于2017年1月24日作出（2016）浙0281民初5686号民事判决书判决，由罗某1（驾驶员）赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金449380元、丧葬费26874元、住宿费及交通费4000元，误工费3000元，合计483254元的40%即193301.60元。以上款项定于判决生效后10日内付清。认定上述事实，有公诉机关当庭向法庭举证质证的下列证据予以证实：1、检察建议书、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证明本案的案发时间，案件线索来源、立案时间和立案依据；2、彝良县公安局介绍信、云南省监狱管理局罪犯解回侦查（再审）通知函、查获经过、办案民警身份证复印件，证明被告人罗静强到案过程；3、本院（2014）彝刑初字第106号卷宗档案四卷（与原件核对的复印件），证明2014年2月3日，被告人罗静强以结交朋友为由，将未满14岁的被害人张某某（生于2000年11月20日）骗走后，带至彝良县子一棚内、彝良县小草坝镇三道村庙坡组罗昌翠家、浙江省余姚市其姐罗某1的租住房处等地躲避被害人张某某家人的寻找，并多次与被害人张某某发生性关系。2014年4月6日被害人张某某在浙江省余姚市因遭遇交通事故死亡。被告人罗静强被本院以强奸罪判处有期徒刑七年；4、证人王某碧、王某秀、袁某强、张某方、张某荣的证言，主要证实被害人张某某是属马的，2002年出生，具体那天记不清。5、证人陇某芬的证言，主要证明被害人张某某是自己的三女儿。2014年2月3日下午两点左右，我女儿张某某在我家平房上做作业，当时是假期，官房岩口陈德凤的孙孙也在我家玩（当时估计四岁左右），张某某说要去官房蒿枝二组的小商店卖笔，陈德凤的孙孙和她一起去的。下午天黑了，陈德凤的孙孙回到我家，我们发现张某某没有回来，就问他，张某某哪去了，他说张某某被一些人拉上摩托车拉起去了，我们就到处找，陈德凤的孙孙说从王家去了，我们就找到王发芝家，当时王发芝也在家的，我们问王发芝，王发芝说他没有遇见张某某，我的丈夫张某1就对王发芝说，如果你带走的你要负责，王发芝说如果她带走的她负全责，我们就回家了。过了儿天，听人些说看见张某某去蒿枝二组时，看见罗静强骑摩托车从后面去了，我就打电话叫我长女张远容打电话给罗静强的父亲罗某2，问张某某是否在他家，罗某2说他娃儿罗静强在家的，但张某某没在他家，我们又去罗某2家找，但没有找到。直到2014年农历3月初七（2014年4月6日）王发芝打电话给海子的潘权儿（我不知道名字），潘权儿又出200元钱请官房一个姓邝的（我不知道名字）骑摩托车来我家说张某某在浙江死了，也没有说什么原因死的。后来官房的刘老师到我家说张某某在浙江死了，他也不知道什么原因死的，我们也没有问他是怎么知道的，我们听说后就来荞山派出所问，是不是真的，派出所的说真的死了，是车祸死的，我们才相信。王发芝的媳妇罗某1是罗静强的姐姐，罗静强的母亲张某2是我丈夫张某1的亲妹妹，之前两家有矛盾一直没有来往。张某某实际是2002年腊月初八生的，户口上大了两岁，实际是属马的。罗静强把张某某带走后半个月左右，罗静强的母亲张某2请起一帮人来给我家说，叫我家拿张某某服侍她（意思是嫁给她娃儿罗静强），我和张某1说，张某某还小，才十一、二岁，还在读小学四年级，不可能答应。当时官房村委会的张国明叫张某2赶紧把张某某带回来交给我家，限两个小时，张某2答应的，但张某2去龙沾云家后，不知他们说些什么，张某2就不说带张某某回来的事了。6、被告人罗静强的供述，2014年2月3日，我听说张远贵（张某某的哥哥）打工回来了，我就打算去找他玩，我母亲张某2与张某某的父亲是亲兄妹，因我家与他家有矛盾，两家没有来往。我到他家后，只有他母亲在家，张远贵没有在家，我耍了一个小时左右，就打算回家了，我从他家出来，在他家下边竹林哪里遇到张某某回来，她叫我回去耍，我说要回家了，她还是叫我回去耍，我就给她开玩笑说你做我女朋友嘛，她说要得，我就叫她和我去我家，她也同意了，我们就下来到我停放摩托车的地方，骑上摩托车就到海坝关门山我家里，我父母都没在家，我就将摩托车停放在坝子里，就开门拿了一床被子和一床垫单，直接带张某某到我家天麻山上的棚子里，我卖了些方便面去的，住了几天，天天吃方便面吃不起了，又不敢回家，怕父母不同意，我就带起张某某去小草坝三道村我姑爹杨光华家，住了几天，张某某叫我带她到浙江去找我姐罗某1，我说走了以后家里老人吵起不好，等过一久气过了再说，她说就是因为家里吵起难听才走。我们就下彝良坐车去浙江了，到浙江后到我姐姐家休息了一天，张某某说她身体不舒服，第二天我和我姐说带她出去耍，顺便去医院检查下，我们三人骑一辆电动摩托车，行至浙江省余姚市和一辆大货车相撞，发生了交通事故。2014年2月3日带走张某某没有人知道，也未给张某某的家人讲过。听三道哪边的人讲，张某某的家人在找她，她说她不愿回去，我哪几天是把电话关机的。7、全户人员简况表、户口注销证明、学籍信息，证明被害人全家人的人员信息及被害人出生于2000年11月20日。8、浙江省余姚市人民法院（2014）甬余民初字第2264号、（2016）浙0281民初5686号民事判决书二份，证明被害人张某某在浙江省余姚市因交通事故死亡获得赔偿的事实。附带民事诉讼原告人陇某、张某1针对其诉讼主张，出示了如下证据证明：9、证人陇朝武的《律师调查笔录》一份，证明附带民事诉讼原告人，在被告人罗静强将张某某带走后，组织人找被害人张某某，并支付相关费用的事实。10、刑事附带民事辩护词一份、刑事附带民事诉状一份、刑事上诉状一份、被告人罗静强违法造成受害人死亡一案的赔偿请求，证明被告人罗静强的犯罪事实及被害家属寻找被害人的损失。11、本院出示了依职权询问附带民事诉讼原告人陇某的《询问笔录》一份，证明被告人罗静强将张某某带走后，附带民事诉讼原告人找被害人张某某的事实经过及支付的费用。经质证，被告人罗静强对公诉机关指控的事实及当庭出示的证据无实质性异议；对附带民事诉讼原告人陇某、张某1出示的证据不予认可；对本院出示的陇某的《询问笔录》无异议。对公诉机关出示的证据，是属侦查、办案机关依法定程序收集，取证程序合法，证据内容客观真实，证据间能形成锁链相互印证被告人罗静强拐骗被害人的客观事实，与本案具备关联性，本院予以采信，作为本案的定案依据；对证明被害人属2002年出生的证人证言，不能与被害人的户籍登记和学籍登记信息相互印证，且证人证言均不能证明被害人的准确出生日期，认定被害人属2002年出生的事实证据不充分，所证明这一事实的证据本院不予彩信。对附带民事诉讼原告人提交的证据和本院依职权出示的证据，证明被告罗静强将被害人带走后，附带民事诉讼原告人组织寻找被害人的事实，所证明的这一事实能与本案的其他证据相互印证，本院予以采信，所证明的其他事实不能与其他证据印证，本院不予采信。本院认为，被告人罗静强拐骗不满14周岁的未成年人脱离家庭，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百六十二条规定的拐骗儿童罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人罗静强抗辩，其行为不构成拐骗儿童罪的抗辩理由不能成立，本院不予支持。本案属被告人罗静强所犯漏罪，依法应对其实行数罪并罚。审理中，被告人罗静强如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人陇某、张某1请求判令赔偿的损失，附带民事诉讼原告人陇某、张某1负有举证证明的责任，本案中所提交的证据不能证明其诉讼主张，但根据附带民事诉讼原告人陇某的陈述和证人陇朝武的证实，被告人罗静强将被害人拐走后，附带民事诉讼原告人一家确实组织寻找过被害人，原审中被告人对法庭核实的附带民事诉讼原告人支付的经济损失6900.00元无异议，故本庭确定由被告人罗静强赔偿附带民事诉讼原告人陇某、张某1经济损失人民币6900.00元。其余请求无证据证实，本院不予支持。为保护儿童的人身权利不受非法侵犯，维护正常的社会治安秩序，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十二条、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人罗静强犯拐骗儿童罪，判处有期徒刑四年。因其原犯强奸罪，判处有期徒刑七年，故总和刑期十一年，决定执行有期徒刑十年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月15日起至2024年10月14日止）二、被告人罗静强赔偿附带民事诉讼原告人陇某、张某1经济损失人民币6900.00元，限于判决发生法律效力后三个月内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人陇某、张某1其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  邱文勋人民陪审员  潘连强人民陪审员  胡 静二〇二〇年四月七日书 记 员  李 浩