吉林省延吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2401民初6616号 原告：刘爱萍，女，1966年6月24日出生，汉族，住所吉林省延吉市佰翠源小区**楼****。 委托诉讼代理人：孔涛，延吉市河南法律服务所法律工作者。 被告：赵建海，男，1963年4月26日出生，汉族，住所吉，住所吉林省延吉市北山街园丁小区iv> 原告刘爱萍诉被告赵建海健康权纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，于2019年11月18日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘爱萍，被告赵建海到庭参加诉讼；于2020年4月8日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘爱萍的委托诉讼代理人孔涛，被告赵建海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘爱萍向本院提出诉讼请求：请求赵建海支付医疗费13180.62元、住院伙食补助费700元、交通费（120急救费）174元、误工费2514.33元、护理费1133.51元、营养费700元、鉴定费600元、共计19002.46元；二、诉讼费由赵建海负担。事实与理由：2019年8月21日晚18时40分许，刘爱萍与案外人陈艳杰到赵建海经营的延吉市北山街园丁小区活动站，后赵建海与陈艳杰发生纠纷，赵建海对刘爱萍进行殴打造成受伤。刘爱菠随即前往延边大学附属医院就诊。期间，刘爱萍支出120急救费174元，住院治疗7日，并支出医疗费13006.62元。延吉市公安局对赵建海处以行政拘留7日，并处罚款伍佰元的行政处罚。其后，刘爱萍多次向赵建海要求赔偿未果。 赵建海辩称，2019年8月21日18时40分许，案外人陈艳杰与刘爱萍等人到赵建海经营的活动站寻衅滋事，但被劝回。隔十五分钟左右，第二次到活动站，赵建海和陈艳杰说“回去和老公说一声你干你的，我干我的，咱俩互不干涉”，还没等把话说完，陈艳杰上来就挠赵建海，赵建海把住陈艳杰的两只手，二人正在支架的时候，刘爱萍拿起茶几上的铁制茶叶桶，向赵建海的头部砸一下,赵建海就推开陈艳杰。在三人撕扯过程中，刘爱萍左耳后部受伤,赵建海头部受伤。报警后，赵建海被公安机关拘留7日，并罚款500元。一、陈艳杰是锦绣天景麻将厅女老板，是本案的主谋和策划者，而刘爱萍是帮凶，刘爱萍所陈述的事实与理由完全不符;二、赵建海没有侵害陈艳杰、刘爱萍的健康权，系该二人两次主动上门找茬，并劝返无效后，是其二人先动手打的赵建海，赵建海随后自卫才有的结果，这一结果是陈艳杰、刘爱萍有错在先造成的，所以与赵建海无关，后果自负。赵建海认为陈艳杰等人主观故意挑衅，有组织，有计划的主动上门闹事，随意殴打赵建海，并施行人身、人权攻击，已构成寻衅滋事罪，请求驳回刘爱萍的所有诉讼请求。 经审理查明，2019年8月21日18时40分许，在延吉市北山街园丁小区西侧活动站内，因陈艳杰前往赵建海经营的活动站查看营业情况引起赵建海不满并产生纠纷。在此过程中，赵建海与陈艳杰、刘爱萍发生争执，赵建海手持水壶殴打刘爱萍头部，造成刘爱萍头部受伤，刘爱萍亦手持物品殴打赵建海。当日，刘爱萍到延边大学附属医院进行门诊治疗，支出急救费174元、门诊医疗费1837.85元；2019年8月22日，刘爱萍到延边大学附属医院进行住院治疗，诊断为胸外伤（双肺挫伤），枕部皮肤、软组织挫裂伤，于2019年8月29日出院，共住院7天。刘爱萍在延边大学附属医院住院治疗期间支出门诊医疗费1070.62元、住院医疗费10098.15元； 另查，延吉市公安局于2019年8月22日作出延公（北）行罚决字［2019］750号行政处罚决定书，决定给予赵建海行政拘留七日，并处罚款伍佰元的行政处罚。2019年10月20日，延吉市公安局作出延公（北）行罚决字［2019］9号行政处罚决定书，决定给予刘爱萍罚款伍佰元的行政处罚； 诉讼过程中，吉林天平司法鉴定所于2020年2月25日作出吉天平司鉴所［2020]临鉴字第61号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人刘爱萍本次损伤的误工损失时间评定三十日；2.被鉴定人刘爱萍本次损伤的护理评定需1人护理七日；3.被鉴定人刘爱萍本次损伤的营养时间评定七日。此次鉴定，刘爱萍向吉林天平司法鉴定所支付鉴定费600元。 上述事实，有当事人的陈述、延边大学附属医院的门诊医疗病志、诊断书、出院证、住院病案、门诊医疗费票据、住院医疗费票据、急救费票据、延吉市公安局的查处经过、延公（北）行罚决字［2019］750号行政处罚决定书、延公（北）行罚决字［2019］9号行政处罚决定书、询问笔录（被询问人：赵建海、陈艳杰、迟云超、刘爱萍、郝友谊、刘义海、郭忠和）、吉林天平司法鉴定所吉天平司鉴所［2020]临鉴字第61号司法鉴定意见书及鉴定费票据等证据证明，本院予以确认。 刘爱萍提供其女儿张苗苗的工资证明，证明住院期间造成了张苗苗的误工损失，对此赵建海提出异议。因刘爱萍在本案中并未主张张苗苗的误工损失，亦未提出其他相关诉讼请求，故本院不予采信。 赵建海提供图片（物品图片2张）、录音材料，证明刘爱萍先动手打的赵建海，对此刘爱萍提出异议。因图片显示的内容及录音内容均无法证明由刘爱萍先动手殴打赵建海的事实，故本院不予采信；赵建海提供证人（王泉礼）证言，证明刘爱萍先动手打的赵建海，对此刘爱萍提出异议。因证人王泉礼未能出庭陈述其证明的内容，赵建海亦未能提供其他证据相佐证，故本院对上述证人证言不予采信。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”，第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任”。本案中，赵建海在发生争执后，本应理智处理，采用合理的方法来解决，但未能冷静处理纠纷，而是对刘爱萍进行殴打，造成刘爱萍受伤，存在过错；刘爱萍在发生纠纷后，也未能冷静对待，而是与赵建海互相厮打，故对损害结果的发生亦存在过错。结合本案事实，双方的过错程度及受伤程度等因素，本院酌定赵建海对刘爱萍的损害结果承担70﹪的赔偿责任，刘爱萍自行承担30﹪的责任。 对于刘爱萍主张的各项损失，本院认定如下：一、医疗费：刘爱萍主张的医疗费13006.62元（1837.85元＋1070.62元＋10098.15元），系其在就医治疗过程中支出的合理的医疗费用，本院予以确认；二、刘爱萍主张的住院伙食补助费700元（100元／日×7日）、交通费（急救费）174元、护理费1133.51元（2018年度吉林省居民服务、修理和其他服务业职工日平均工资161.93元×7日）、鉴定费600元，符合法律规定，本院予以确认；三、误工费：刘爱萍主张的误工费2514.33元，未超出合理的范围，本院予以确认；四、营养费：刘爱萍主张的营养费700元（100元／日×7日），本院结合鉴定意见书，予以支持210元（30元／日×7日）。 综上，赵建海应向刘爱萍支付赔偿金12836.92元（医疗费13006.62元＋住院伙食补助费700元＋交通费（急救费）174元＋护理费1133.51元＋鉴定费600元＋误工费2514.33元＋营养费210元＝18338.46元，18338.46元×责任比例70﹪＝12836.92元）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告赵建海于本判决发生法律效力后立即向原告刘爱萍支付赔偿金12836.92元； 二、驳回原告刘爱萍的其他诉讼请求。 如赵建海未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费275.06元（原告已预交），由原告刘爱萍负担154.14元，由被告赵建海负担120.92元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审 判 长  金龙浩 人民陪审员  戴学武 人民陪审员  翟 莉 二〇二〇年四月十八日 书 记 员  付红娜