辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0103民初3374号原告（反诉被告）：李占平，女，1960年2月27日出生，汉族，住址沈阳市沈河区。委托代理人：陈琦，李占平儿媳，住址同上。被告（反诉原告）：王宝华，女，1954年3月29日出生，汉族，住址沈阳市沈河区。委托代理人：刘兴，辽宁华建律师事务所律师。原告（反诉被告）李占平与被告（反诉原告）王宝华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年3月7日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员潘强担任审判长，与人民陪审员张玉华、李峰组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李占平及委托代理人陈琦，被告（反诉原告）王宝华及委托代理人刘兴均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）李占平诉称：2018年10月23日晚19点30分，原告在小南教堂爱心慧民医院门前帮儿子收拾夜市摊位，听见被告与其老公辱骂原告儿媳，便上前劝解其辱骂行为。被告非但不听原告的劝解，还对原告进行殴打。被告双手抓伤原告脖子侧面，并狠狠的将原告推倒在水泥地面上。其殴打行为导致原告头部后枕部、颈部、腰部、胸部及全身多处发生损伤。原告儿媳见状立即拨打110报警。原告当时已经倒在地上产生头晕、头痛、胸闷等症状，并伴有呕吐和轻微抽搐。120救护车赶到后，医护人员将颈托固定后将原告送至202医院救治。经诊断为头部外伤、头部损伤、颈5－7椎间盘突出伴椎管狭窄、腰椎间盘突出、胸部软组织挫伤、全身多发伤、高血压3级等损伤。出院后仍感觉头部昏沉，记忆力下降，身体严重不适。故诉至法院。请求法院判令：1、被告赔偿医疗费13982.25元、住院伙补1100元、精神抚慰1000元、误工费1100元、护理费1100元、交通费300元、复印费200元、营养费1100元，共计19882.25元。2、由被告承担本案的诉讼费用。被告（反诉原告）王宝华辩称，要求驳回原告的诉求。因原告所受的伤与被告无关。被告没有对原告实施任何的伤害行为，对方在事实与理由部分所述情况不客观真实。事发当天，王宝华与原告儿子和儿媳因卖鞋的事发生口角，但没有发生身体冲突。后来原告到现场时争执已经结束，原告到场后与被告发生语言冲突，并先行与被告发生身体冲突，而且对被告进行了伤害行为。被告一直都在阻挡。原告所述是被被告推倒在地，其实是其自己倒地，与被告无关。基于上述事实，原告所受的伤害及发生的费用，并据此提出的诉求应全部予以驳回。被告基于此事受伤所发生的费用应由原告承担。具体赔偿事宜。详见反诉请求。被告（反诉原告）王宝华向本院提出反诉请求：1、请求依法判令被反诉人赔付反诉人医药费3851.32元。误工费2400元、住院伙食补助费800元，护理费4200元，交通费432元,营养费1500元,复印费260元。精神抚慰金1000元，共计14443.32元；2、被反诉人承担本案全部诉讼费用。事实与理由，2018年10月23日18时30分左右，在沈河区爱心惠民医院门口。被反诉人因卖货的事情，与反诉人发生矛盾后，用胳膊击打反诉人胸部，用脚踢反诉人的腿部。在此过程中，反诉人仅是躲闪阻挡，没有对被反诉人实施任何的伤害行为。现反诉人认为，因为自己被打伤所发生的药费、误工费等相关损失，应由被反诉人予以赔偿。原告（反诉被告）李占平对被告（反诉原告）王宝华的反诉辩称，原告认为被告的反诉与本案无关。因为我没有动手，也没有碰到王宝华。其次在派出所已经承认打我，并赔礼道歉，并且有我没有碰到王宝华的字样，再次，王宝华造成了我后脑部分红肿受伤住院。现在反告我，我相信法律是公正的，其已承认做错并道歉。现在法庭上出尔反尔，因我儿子受到过刑事处罚。王宝华成天拿这个事说事，总往我儿子儿媳身边凑，所以有前车之鉴，我们是不可能还手的。在这一年中经常发生口角，轮大棒子也是常事。王宝华的伤病也与我无关。他到医院住院是为了逃避责任。经审理查明，2018年10月23日19时许，在沈河区爱心惠民医院门口，原、被告因家人相邻卖货发生纠纷，双方产生肢体冲突。双方均报警。在沈阳市公安局沈河分局小南派出所主持下，双方达成现场治安调解协议书（009437号）。主要内容为：“主要事实：2018年11月23日，李占平因琐事与王宝华发生口角后互相发生推对方，造成李占平后脑部片状红肿，双方报警，将双方带至派出所。经调解，双方自愿达成如下协议，1、双方互相谅解，王宝华向李占平赔礼道歉。2、李占平不再追究王宝华造成李占平后脑外部的责任。李占平保留追究王宝华民事责任的权利。3、此案一次性解决。”，原、被告双方在调解协议书上签名捺印。李占平于2018年10月23日20时20分许去解放军第202医院门诊就医，并于2018年10月26日至2018年11月2日在该医院住院治疗七天，入院诊断：头部外伤。颈5-7日间盘突出并椎管狭窄，腰椎间盘突出，全身多发伤，胸部软组织挫伤，高血压病3级。王宝华与2018年10月24日1时2018年11月1日7时在辽宁省人民医院住院八天，主要诊断：冠状动脉痉挛性心绞痛。双方各自产生医疗费用若干。后原、被告双方就医疗费负担问题协商未果，原告起诉来院。上述事实，有原、被告人陈述、医院病历、医疗费收据、沈阳市公安局沈河分局小南派出所受案回执、治安调解协议书等证据经庭审质证并在卷佐证，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李占平因家人卖货与王宝华产生口角，作为当事人的家属，应积极调解双方的纠纷，平息事端。而非积极参与到纠纷之中。从沈阳市公安局沈河分局小南派出所治安调解协议书所记载的事实经过。原被告双方发生口角，并互相发生推对方的叙述。双方只是产生了推搡动作，并无实际殴打行为，其后果只是产生了轻微的皮外伤。从原被告双方所提供的住院记录来看，李占平的腰椎间盘突出及高血压病，不应是此事双方争议所导致，王宝华的冠状动脉痉挛性心绞痛，也非此次纠纷所导致的直接原因。鉴于双方均未提出对对方治疗与本次纠纷所产生存在因果关系鉴定，且双方在此次纠纷中均存在过错。双方所提供的证据均不能证明对方在此次纠纷中负有直接责任，双方的主张均缺少事实和法律依据，应各自承担各自的责任。故本院对原告的起诉及被告的反诉均不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条，第十六条、第二十六条、第二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、驳回原告李占平的诉讼请求；二、驳回被告王宝华的反诉请求。案件受理费250元，由原告李占平负担。反诉费250元，由被告王宝华负担如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  潘 强人民陪审员  张玉华人民陪审员  李 峰二〇二〇年四月十日书 记 员  祝 丹附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第二十七条损害是因受害人故意造成的行为人不担责任。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。