大连市西岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0203民初414号原告中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。法定代表人周建潮，理事长。委托代理人魏玮，辽宁朋达律师事务所律师。被告大连市沙河口区金钱柜欢唱娱乐中心，经营场所大连市沙河口区会展路**地下**。经营者邹立俊，男，1963年1月21日生，汉族，住大连市沙河口区。委托代理人马玉龙，男，1981年11月13日生，汉族，该公司员工，住大连市沙河口区。原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称“音集协”）与被告大连市沙河口区金钱柜欢唱娱乐中心（以下简称“金钱柜娱乐中心”）侵害作品放映权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告音集协的委托代理人魏玮、被告金钱柜娱乐中心的委托代理人马玉龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，滚石国际音乐股份有限公司对《掌纹》、《单数》等203部音乐电视作品享有著作权（包括但不限于放映权、复制权等）。原告是经国家版权局批准成立、民政部注册登记的我国唯一音像著作权集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理，并依据上述权利人授权，有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。被告未经许可，以营利为目的，擅自在其经营的KTV中以卡拉OK方式向公众放映上述作品，严重侵犯了原告的合法权益。现诉至法院，请求判令：1、被告停止侵权，立即从曲库中删除203部侵权作品，即：《掌纹》、《SuperSunshine》、《Superman》、《Supermarket超级市场》、《单数》、《世界唯一的你》、《BABABA》、《爱拼才会赢》、《IBelieve》、《彩虹》、《无心伤害》、《救你》、《要求》、《让我想一想》、《躺在你的衣柜》、《爱我久久》、《我是你的小小狗》、《我要为你唱首歌》、《我在不远处等你》、《约定》、《爱的进行式》、《一生守候》、《不要随便说ByeBye》、《Ok》、《爱的初体验》、《两手空空》、《路口》、《秘密》、《我会想念你》、《我想要的感觉》、《想太多》、《再见》、《自由》、《不屑》、《地球上最浪漫的一首歌》、《玩具枪与玫瑰》、《我不要长生不老》、《总冠军》、《狠不下心》、《海浪》、《谁能让时间倒转》、《麻糬》、《爱一个人恨一个人》、《舍不得把眼睛睁开》、《爱像大海》、《裙摆摇摇》、《童年》、《分手快乐》、《我喜欢》、《燕尾蝶》、《喜悦》、《我只为你乖》、《爱情躲避球》、《打了一把钥匙给你》、《到处乱走》、《玫瑰天空》、《成全》、《很爱很爱你》、《收获》、《一辈子的孤单》、《关于你的歌》、《远走高飞》、《壮志在我胸》、《红太阳》、《飞翔》、《为你我受冷风吹》、《夜太黑》、《鬼迷心窍》、《如风往事》、《寂寞的恋人啊》、《没时间》、《十二楼》、《阴天》、《爱情有什么道理》、《爱情真伟大》、《北极光》、《怎么了》、《一个男人的眼泪》、《这样也好》、《流着泪的你的脸》、《心太软》、《浪花一朵朵》、《那一年，这一天》、《你有离开的自由》、《爱上飞鸟的女孩》、《被动》、《鸭子》、《失恋万岁》、《防空洞》、《孩子气》、《看见快乐对我笑》、《守着阳光守着你》、《锁上记忆》、《心情》、《我是不是你最疼爱的人》、《无言的歌》、《五天几年》、《恋爱ING》、《爱情万岁》、《纯真》、《反而》、《候鸟》、《能不能不要说》、《人生海海》、《为什么》、《温柔》、《相信》、《有你的将来》、《飞鸟与鱼》、《女人与小孩》、《爱情限时批》、《白鸽》、《飞在风中的小雨》、《梦的河流》、《一生最爱的人》、《我不想一个人》、《飞起来》、《其实不想走》、《有没有一首歌会让你想起我》、《WakeUp》、《不愿一个人》、《明天我要嫁给你》、《怕黑》、《拼了》、《我愿意去等》、《幸福到想哭》、《在云端》、《别傻了》、《爱的城堡》、《SaveMe》、《好朋友只是朋友》、《指望》、《为了你》、《作伴》、《FromNowOn》、《深情相拥》、《等你的心》、《胡思乱想》、《多心》、《朋友》、《领悟》、《OpenUp》、《不想一个人》、《回家》、《我很丑可是我很温柔》、《我终于失去了你》、《勇敢一点》、《美丽的花蝴蝶》、《你知道我在等你吗》、《为什么你背着我爱别人》、《心爱妹妹的眼睛》、《有没有》、《在你和天空之间》、《最浪漫的事》、《Slowly》、《我爱你》、《让我美》、《两个女孩》、《CandyKisses》、《实况转播》、《Let'SFallInLove》、《开水与白面包》、《Snacks》、《无条件为你》、《爱你不是两三天》、《瘦瘦的》、《昨天》、《第三者》、《一夜长大》、《接受》、《最想环游的世界》、《Beautiful》、《茉莉花》、《别人的天长地久》、《最快乐那一年》、《Tiffany》、《怎么说》、《Sunrise》、《暖心》、《梦想纪念日》、《放不下》、《茶汤》、《倒流》、《微加幸福》、《电梯》、《好想你也在》、《一直》、《寂寞更生》、《夜落初雪》、《人之初》、《Flying》、《她的温柔》、《多傻》、《孤寂》、《左岸》、《四月天》、《遗忘的城市》、《坦白》、《为爱痴狂》、《说话》、《我曾爱过一个男孩》、《透明》、《年华》；2、被告赔偿原告经济损失81200元。承担原告为本案诉讼而支出的合理费用（含律师费）共计7188元。上述两项费用合计88388元。被告辩称，不同意原告的诉讼请求。被告在应诉前未收到任何侵权通知，原告未提前告知被告存在侵权行为。因被告所有点歌系统及歌曲均为正规厂商提供，且该厂商与原告签署了相应的版权合同，被告并不存在侵权的故意，因为所有歌曲均为云端自动添加，被告并不知晓云端歌曲侵犯了原告的既得利益。原告所提供的公证书内歌曲清单，被告自行在VOD系统内点播，发现并没有滚石国际相应logo，且清单内歌曲的点播率为几乎零，意味着并没有以此歌曲营利同样也没有侵犯原告的权益。场所内点播系统仅仅是储存歌曲，营利性质主要是酒水和服务，相应歌曲没有点播率，就说明并未以此营利。在未缴纳版权费方面，权利所属方为原告会员，被告往年有缴纳版权费，今年并未收到任何缴纳版权费的通知，可见主观上被告并未有侵权的故意，但原告在主观上具有恶意诉讼的故意。这严重违反了版权维护的主旋律和国家法律公平性。综上，被告申请驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明，原告依法获得由中华人民共和国民政部颁发的社会团体法人登记证书，注册资金为100000元，业务范围为开展音像著作权集体管理工作、咨询服务、法律诉讼、国际版权交流、举办研讨，交流及与本会宗旨一致的相关业务活动。滚石国际音乐股份有限公司是《掌纹》、《SuperSunshine》、《Superman》、《Supermarket超级市场》、《单数》、《世界唯一的你》、《BABABA》、《爱拼才会赢》、《IBelieve》、《彩虹》、《无心伤害》、《救你》、《要求》、《让我想一想》、《躺在你的衣柜》、《爱我久久》、《我是你的小小狗》、《我要为你唱首歌》、《我在不远处等你》、《约定》、《爱的进行式》、《一生守候》、《不要随便说ByeBye》、《Ok》、《爱的初体验》、《两手空空》、《路口》、《秘密》、《我会想念你》、《我想要的感觉》、《想太多》、《再见》、《自由》、《不屑》、《地球上最浪漫的一首歌》、《玩具枪与玫瑰》、《我不要长生不老》、《总冠军》、《狠不下心》、《海浪》、《谁能让时间倒转》、《麻糬》、《爱一个人恨一个人》、《舍不得把眼睛睁开》、《爱像大海》、《裙摆摇摇》、《童年》、《分手快乐》、《我喜欢》、《燕尾蝶》、《喜悦》、《我只为你乖》、《爱情躲避球》、《打了一把钥匙给你》、《到处乱走》、《玫瑰天空》、《成全》、《很爱很爱你》、《收获》、《一辈子的孤单》、《关于你的歌》、《远走高飞》、《壮志在我胸》、《红太阳》、《飞翔》、《为你我受冷风吹》、《夜太黑》、《鬼迷心窍》、《如风往事》、《寂寞的恋人啊》、《没时间》、《十二楼》、《阴天》、《爱情有什么道理》、《爱情真伟大》、《北极光》、《怎么了》、《一个男人的眼泪》、《这样也好》、《流着泪的你的脸》、《心太软》、《浪花一朵朵》、《那一年，这一天》、《你有离开的自由》、《爱上飞鸟的女孩》、《被动》、《鸭子》、《失恋万岁》、《防空洞》、《孩子气》、《看见快乐对我笑》、《守着阳光守着你》、《锁上记忆》、《心情》、《我是不是你最疼爱的人》、《无言的歌》、《五天几年》、《恋爱ING》、《爱情万岁》、《纯真》、《反而》、《候鸟》、《能不能不要说》、《人生海海》、《为什么》、《温柔》、《相信》、《有你的将来》、《飞鸟与鱼》、《女人与小孩》、《爱情限时批》、《白鸽》、《飞在风中的小雨》、《梦的河流》、《一生最爱的人》、《我不想一个人》、《飞起来》、《其实不想走》、《有没有一首歌会让你想起我》、《WakeUp》、《不愿一个人》、《明天我要嫁给你》、《怕黑》、《拼了》、《我愿意去等》、《幸福到想哭》、《在云端》、《别傻了》、《爱的城堡》、《SaveMe》、《好朋友只是朋友》、《指望》、《为了你》、《作伴》、《FromNowOn》、《深情相拥》、《等你的心》、《胡思乱想》、《多心》、《朋友》、《领悟》、《OpenUp》、《不想一个人》、《回家》、《我很丑可是我很温柔》、《我终于失去了你》、《勇敢一点》、《美丽的花蝴蝶》、《你知道我在等你吗》、《为什么你背着我爱别人》、《心爱妹妹的眼睛》、《有没有》、《在你和天空之间》、《最浪漫的事》、《Slowly》、《我爱你》、《让我美》、《两个女孩》、《CandyKisses》、《实况转播》、《Let'SFallInLove》、《开水与白面包》、《Snacks》、《无条件为你》、《爱你不是两三天》、《瘦瘦的》、《昨天》、《第三者》、《一夜长大》、《接受》、《最想环游的世界》、《Beautiful》、《茉莉花》、《别人的天长地久》、《最快乐那一年》、《Tiffany》、《怎么说》、《Sunrise》、《暖心》、《梦想纪念日》、《放不下》、《茶汤》、《倒流》、《微加幸福》、《电梯》、《好想你也在》、《一直》、《寂寞更生》、《夜落初雪》、《人之初》、《Flying》、《她的温柔》、《多傻》、《孤寂》、《左岸》、《四月天》、《遗忘的城市》、《坦白》、《为爱痴狂》、《说话》、《我曾爱过一个男孩》、《透明》、《年华》203部音乐电视作品的著作权人。原告音集协与滚石国际音乐股份有限公司签订了《音像著作权授权合同》，上述著作权人同意将其依法拥有的音像节目的卡拉OK的放映权信托原告管理，为有效管理上述著作权人授予原告的权利，原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。上述合同在有效期内。被告金钱柜娱乐中心成立于2009年11月25日，，经营场所位于大连市沙河口区会展路**地下**经营范围包括室内娱乐活动等。2019年7月23日，原告向辽宁诚信公证处申请证据保全，2019年7月27日，公证员与公证人员及原告的委托代理人来到位于大连市沙河口区（星海会展中心西侧）的“金钱柜量贩KTV”，原告的委托代理人以普通消费者身份进入该场所，向该场所支付了188元，并取得持卡人存根一张和发票一张，之后，进入该场所的A-36房间。使用房间内设置的歌曲点播设备进行了查找、点击、播放，点播以下歌曲：《掌纹》、《SuperSunshine》、《Superman》、《Supermarket超级市场》、《单数》、《世界唯一的你》、《BABABA》、《爱拼才会赢》、《IBelieve》、《彩虹》、《无心伤害》、《救你》、《要求》、《让我想一想》、《躺在你的衣柜》、《爱我久久》、《我是你的小小狗》、《我要为你唱首歌》、《我在不远处等你》、《约定》、《爱的进行式》、《一生守候》、《不要随便说ByeBye》、《Ok》、《爱的初体验》、《两手空空》、《路口》、《秘密》、《我会想念你》、《我想要的感觉》、《想太多》、《再见》、《自由》、《不屑》、《地球上最浪漫的一首歌》、《玩具枪与玫瑰》、《我不要长生不老》、《总冠军》、《狠不下心》、《海浪》、《谁能让时间倒转》、《麻糬》、《爱一个人恨一个人》、《舍不得把眼睛睁开》、《爱像大海》、《裙摆摇摇》、《童年》、《分手快乐》、《我喜欢》、《燕尾蝶》、《喜悦》、《我只为你乖》、《爱情躲避球》、《打了一把钥匙给你》、《到处乱走》、《玫瑰天空》、《成全》、《很爱很爱你》、《收获》、《一辈子的孤单》、《关于你的歌》、《远走高飞》、《壮志在我胸》、《红太阳》、《飞翔》、《为你我受冷风吹》、《夜太黑》、《鬼迷心窍》、《如风往事》、《寂寞的恋人啊》、《没时间》、《十二楼》、《阴天》、《爱情有什么道理》、《爱情真伟大》、《北极光》、《怎么了》、《一个男人的眼泪》、《这样也好》、《流着泪的你的脸》、《心太软》、《浪花一朵朵》、《那一年，这一天》、《你有离开的自由》、《爱上飞鸟的女孩》、《被动》、《鸭子》、《失恋万岁》、《防空洞》、《孩子气》、《看见快乐对我笑》、《守着阳光守着你》、《锁上记忆》、《心情》、《我是不是你最疼爱的人》、《无言的歌》、《五天几年》、《恋爱ING》、《爱情万岁》、《纯真》、《反而》、《候鸟》、《能不能不要说》、《人生海海》、《为什么》、《温柔》、《相信》、《有你的将来》、《飞鸟与鱼》、《女人与小孩》、《爱情限时批》、《白鸽》、《飞在风中的小雨》、《梦的河流》、《一生最爱的人》、《我不想一个人》、《飞起来》、《其实不想走》、《有没有一首歌会让你想起我》、《WakeUp》、《不愿一个人》、《明天我要嫁给你》、《怕黑》、《拼了》、《我愿意去等》、《幸福到想哭》、《在云端》、《别傻了》、《爱的城堡》、《SaveMe》、《好朋友只是朋友》、《指望》、《为了你》、《作伴》、《FromNowOn》、《深情相拥》、《等你的心》、《胡思乱想》、《多心》、《朋友》、《领悟》、《OpenUp》、《不想一个人》、《回家》、《我很丑可是我很温柔》、《我终于失去了你》、《勇敢一点》、《美丽的花蝴蝶》、《你知道我在等你吗》、《为什么你背着我爱别人》、《心爱妹妹的眼睛》、《有没有》、《在你和天空之间》、《最浪漫的事》、《Slowly》、《我爱你》、《让我美》、《两个女孩》、《CandyKisses》、《实况转播》、《Let'SFallInLove》、《开水与白面包》、《Snacks》、《无条件为你》、《爱你不是两三天》、《瘦瘦的》、《昨天》、《第三者》、《一夜长大》、《接受》、《最想环游的世界》、《Beautiful》、《茉莉花》、《别人的天长地久》、《最快乐那一年》、《Tiffany》、《怎么说》、《Sunrise》、《暖心》、《梦想纪念日》、《放不下》、《茶汤》、《倒流》、《微加幸福》、《电梯》、《好想你也在》、《一直》、《寂寞更生》、《夜落初雪》、《人之初》、《Flying》、《她的温柔》、《多傻》、《孤寂》、《左岸》、《四月天》、《遗忘的城市》、《坦白》、《为爱痴狂》、《说话》、《我曾爱过一个男孩》、《透明》、《年华》。播放过程由公证人员使用已经清洁处理的摄像设备对上述203首音乐作品的播放过程进行了摄像。辽宁诚信公证处对上述证据保全过程出具了（2019）辽诚证民字第1869号公证书，并将录像刻录成光盘后予以封存。本院当庭拆封公证光盘封存件，经比对，上述公证摄录的音乐电视作品与原告提交的《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集（第二辑）》、《作品登记证书》的案涉音乐电视作品相一致。另查，原告为本案诉讼支出消费费用188元、公证费2000元。上述事实，有原告提供的《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集（第二辑）》、（2019)京方圆内经证字第24645号公证书、(2014)京东方内民证字第4726号公证书、(2018)辽诚证民字第196号公证书、(2019)辽诚证民字第1869号公证书及封存光盘、公证费发票及当事人陈述笔录等证据材料在案为凭，这些证据材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，音乐电视作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，其著作权由制片者享有。合法出版物的署名情况可以证明滚石国际音乐股份有限公司是案涉音乐电视作品的著作权人。根据音像著作权授权合同中的相关条款，在没有相反证据的前提下，本院认定原告享有案涉音乐电视作品的放映权，可以以自己的名义提起诉讼。根据比对结果，原告提供的公证摄录的音乐电视作品与原告主张权利的音乐电视作品具有一致性。被告金钱柜娱乐中心在KTV经营中使用点歌机放映案涉音乐电视作品，且未举证证明其获得相关授权并支付了著作权许可使用费，其行为侵犯了原告依法享有的放映权，被告应当依法承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。侵犯著作权或者与著作权有关权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失或侵权人的违法所得不能确定的，可根据侵权行为的情节，判决给予相应的赔偿。赔偿数额应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。原告未能举证证明其因被告侵权行为所受的实际损失，被告的侵权违法所得亦无法查清，故本院根据案涉音乐电视作品的数量、知名度、侵权行为的性质、造成的损害后果、被告的主观过错程度、使用方式等因素酌情确定赔偿数额。其中，原告因被告侵权行为所致经济损失，本院酌定为44660元（220元/部×203部）；原告为制止被告侵权行为所支付的合理开支，本院酌定为4188元；上述两项合计48848元。原告主张超出部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第二条、第三条第（六）项、第八条、第十条第一款第（十）项、第十一条第四款、第十五条、第四十七条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第二十五条第一、二款、第二十六条规定，判决如下：一、被告大连市沙河口区金钱柜欢唱娱乐中心立即停止放映并从曲库中删除《掌纹》、《SuperSunshine》、《Superman》、《Supermarket超级市场》、《单数》、《世界唯一的你》、《BABABA》、《爱拼才会赢》、《IBelieve》、《彩虹》、《无心伤害》、《救你》、《要求》、《让我想一想》、《躺在你的衣柜》、《爱我久久》、《我是你的小小狗》、《我要为你唱首歌》、《我在不远处等你》、《约定》、《爱的进行式》、《一生守候》、《不要随便说ByeBye》、《Ok》、《爱的初体验》、《两手空空》、《路口》、《秘密》、《我会想念你》、《我想要的感觉》、《想太多》、《再见》、《自由》、《不屑》、《地球上最浪漫的一首歌》、《玩具枪与玫瑰》、《我不要长生不老》、《总冠军》、《狠不下心》、《海浪》、《谁能让时间倒转》、《麻糬》、《爱一个人恨一个人》、《舍不得把眼睛睁开》、《爱像大海》、《裙摆摇摇》、《童年》、《分手快乐》、《我喜欢》、《燕尾蝶》、《喜悦》、《我只为你乖》、《爱情躲避球》、《打了一把钥匙给你》、《到处乱走》、《玫瑰天空》、《成全》、《很爱很爱你》、《收获》、《一辈子的孤单》、《关于你的歌》、《远走高飞》、《壮志在我胸》、《红太阳》、《飞翔》、《为你我受冷风吹》、《夜太黑》、《鬼迷心窍》、《如风往事》、《寂寞的恋人啊》、《没时间》、《十二楼》、《阴天》、《爱情有什么道理》、《爱情真伟大》、《北极光》、《怎么了》、《一个男人的眼泪》、《这样也好》、《流着泪的你的脸》、《心太软》、《浪花一朵朵》、《那一年，这一天》、《你有离开的自由》、《爱上飞鸟的女孩》、《被动》、《鸭子》、《失恋万岁》、《防空洞》、《孩子气》、《看见快乐对我笑》、《守着阳光守着你》、《锁上记忆》、《心情》、《我是不是你最疼爱的人》、《无言的歌》、《五天几年》、《恋爱ING》、《爱情万岁》、《纯真》、《反而》、《候鸟》、《能不能不要说》、《人生海海》、《为什么》、《温柔》、《相信》、《有你的将来》、《飞鸟与鱼》、《女人与小孩》、《爱情限时批》、《白鸽》、《飞在风中的小雨》、《梦的河流》、《一生最爱的人》、《我不想一个人》、《飞起来》、《其实不想走》、《有没有一首歌会让你想起我》、《WakeUp》、《不愿一个人》、《明天我要嫁给你》、《怕黑》、《拼了》、《我愿意去等》、《幸福到想哭》、《在云端》、《别傻了》、《爱的城堡》、《SaveMe》、《好朋友只是朋友》、《指望》、《为了你》、《作伴》、《FromNowOn》、《深情相拥》、《等你的心》、《胡思乱想》、《多心》、《朋友》、《领悟》、《OpenUp》、《不想一个人》、《回家》、《我很丑可是我很温柔》、《我终于失去了你》、《勇敢一点》、《美丽的花蝴蝶》、《你知道我在等你吗》、《为什么你背着我爱别人》、《心爱妹妹的眼睛》、《有没有》、《在你和天空之间》、《最浪漫的事》、《Slowly》、《我爱你》、《让我美》、《两个女孩》、《CandyKisses》、《实况转播》、《Let'SFallInLove》、《开水与白面包》、《Snacks》、《无条件为你》、《爱你不是两三天》、《瘦瘦的》、《昨天》、《第三者》、《一夜长大》、《接受》、《最想环游的世界》、《Beautiful》、《茉莉花》、《别人的天长地久》、《最快乐那一年》、《Tiffany》、《怎么说》、《Sunrise》、《暖心》、《梦想纪念日》、《放不下》、《茶汤》、《倒流》、《微加幸福》、《电梯》、《好想你也在》、《一直》、《寂寞更生》、《夜落初雪》、《人之初》、《Flying》、《她的温柔》、《多傻》、《孤寂》、《左岸》、《四月天》、《遗忘的城市》、《坦白》、《为爱痴狂》、《说话》、《我曾爱过一个男孩》、《透明》、《年华》203部音乐电视作品。二、被告大连市沙河口区金钱柜欢唱娱乐中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失及维权合理开支共计48848元。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2010元，减半收取1005元（原告已预交），由原告中国音像著作权集体管理协会负担494元，被告大连市沙河口区金钱柜欢唱娱乐中心负担511元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行的期限为二年。审判员  张爽二〇二〇年四月三日书记员  董月