河北省石家庄市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）冀01执异26号 申请人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地浙江省杭州市西湖大道****。 法定代表人：孙建华，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张哲，河北纳达律师事务所律师。 申请执行人：华夏银行股份有限公司石家庄和平东路支行，住所地，住所地河北省石家庄市和平东路**荣景园小区iv> 负责人：张宗坡，该行行长。 委托诉讼代理人：张淼，男，该行工作人员。 被执行人：河北千山中晶玻璃制品有限公司，住所地河北省，住所地河北省邢台市沙河市东环路北沿线东田村村西 法定代表人：郝金锁。 被执行人：河北千山实业集团有限公司，住所地河北省，住所地河北省邢台市沙河市京广路** 法定代表人：崔明。 被执行人：沙河昊天微晶新材料股份有限公司，住所地沙河市兴固，住所地沙河市兴固村北div style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：赵文国。 被执行人：崔申虎，男，1960年5月5日出生，汉族，住北京市海淀区。 被执行人：岳便英，女，1962年5月20日出生，汉族，住北京市海淀区。 被执行人：平阴县洪范池矿业有限公司，住所地平阴县洪范，住所地平阴县洪范池镇东池村div style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：杜志广。 被执行人：北京千山天利国际投资发展有限公司，住所地北京市朝阳，住所地北京市朝阳区北辰西路****2202div style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：崔申虎。 被执行人：沙河市千山大酒店有限公司，住所地沙河市太行街东，住所地沙河市太行街东段路北v style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：郝利学。 被执行人：沙河市千山矿业有限责任公司，住所地沙河市东郝庄村，住所地沙河市东郝庄村南v style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：郝进方。 被执行人：牙克石市鸣鑫矿业有限公司，住所地呼伦贝尔牙克石，住所地呼伦贝尔牙克石市兴安东街红旗小区**楼v style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：李国光。 本院在执行华夏银行股份有限公司石家庄和平东路支行（以下简称华夏银行和平东路支行）与河北千山中晶玻璃制品有限公司、河北千山实业集团有限公司、沙河昊天微晶新材料股份有限公司、崔申虎、岳便英、北京千山天利国际投资发展有限公司、沙河市千山矿业有限责任公司、牙克石市鸣鑫矿业有限公司金融借款合同纠纷一案中，申请人浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商公司）于2020年2月13日向本院申请变更为本案的申请执行人，本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 浙商公司称，申请事项：请求贵院将本案的原申请执行人华夏银行和平东路支行变更为浙商公司。事实与理由：原申请执行人华夏银行和平东路支行诉河北千山中晶玻璃制品有限公司、河北千山实业集团有限公司、沙河昊天微晶新材料股份有限公司、崔申虎、岳便英、平阴县洪范池矿业有限公司、北京千山天利国际投资发展有限公司、沙河市千山大酒店有限公司、沙河市千山矿业有限责任公司、牙克石市鸣鑫矿业有限公司金融借款合同纠纷一案，贵院已于2018年12月26日作出（2018）冀01民初374号民事判决书，现已生效。被执行人未履行判决书确定的义务，华夏银行和平东路支行向贵院申请强制执行并已立案。现因华夏银行和平东路支行与中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司签订《单户债权转让协议》，并在报纸上刊登债权转让通知暨催收公告，将其对被执行人享有的上述债权转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司。中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司又与申请人浙商公司签订《债权转让协议》并在报纸上刊登转让公告，将上述债权转让给了申请人。至此，申请人已依法享有该上述债权。依据有关法律规定，特向贵院申请将本案执行人变更为浙商公司。 华夏银行和平东路支行称，河北千山中晶玻璃制品公司为我行原授信客户，我行已于2019年7月将该户本金7,200万元债权转让给中国华融资产管理公司河北省分公司，并于2019年8月13日在报纸上刊发相关债权转让暨债务催收公告。 浙商公司为证明其主张向本院提交以下证据： 证据一、华夏银行和平东路支行和中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司签订《单户债权转让协议》一份； 证据二、中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司和浙商公司的债权转让协议一份； 证据三、2019年8月13日经济日报及2019年12月17日河北经济日报刊登公告两份； 证据四：华夏银行和平东路支行出具的关于确认债权转让的通知一份； 证据五：中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司出具的关于确认债权转让的说明一份。 上述证据材料拟证明华夏银行和平东路支行将案涉债权转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司又将债权转让给浙商公司，债权转让程序合法有效。 华夏银行和平东路支行对浙商公司提交的证据的质证意见为，对于证据一认可；证据二是中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司跟浙商公司签署的协议不清楚；对于证据三报纸公告表示认可；对于证据四关于确认债权转让的通知表示认可；证据五不清楚。 本院查明，华夏银行和平东路支行与河北千山中晶玻璃制品有限公司、河北千山实业集团有限公司、沙河昊天微晶新材料股份有限公司、崔申虎、岳便英、平阴县洪范池矿业有限公司、北京千山天利国际投资发展有限公司、沙河市千山大酒店有限公司、沙河市千山矿业有限责任公司、牙克石市鸣鑫矿业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出（2018）冀01民初374号民事判决，判决生效后，华夏银行和平东路支行向本院申请执行，本院立案执行。在执行中，浙商公司向本院申请变更为本案申请执行人。 另查明，2019年10月31日，华夏银行和平东路支行与中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司签订《单户债权转让协议》，将本案债权转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司。2019年8月13日双方在经济日报刊登债权转让通知暨催收公告。并在报纸上刊登债权转让通知暨催收公告，将其对被执行人享有的上述债权转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司。2019年10月31日，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司与浙商公司签订《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司又将本案债权转让给浙商公司，2019年12月17日，双方在河北经济日报刊登债权转让暨债务催收联合公告。华夏银行和平东路支行向本院出具书面通知，认可将（2018）冀01民初374号民事判决确定的债权依法转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司已经合法取得了前述生效判决确定的全部债权。中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司向本院出具了确认债权转让说明，认可中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司已经合法受让华夏银行和平东路支行享有的（2018）冀01民初374号民事判决确定的债权。现中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司依法将前述受让债权转让给浙商公司，并依法发布了转让公告，浙商公司已经取得了前述生效判决确定的全部债权。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，华夏银行和平东路支行将本案债权转让给中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司又将债权转让给浙商公司，各方均在报纸上刊登转让公告，华夏银行和平东路支行、中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司已书面认可将本案债权转让。浙商公司申请变更为本案申请执行人，符合上述司法解释的规定，本院予以支持。 综上，浙商公司的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十规定，裁定如下： 变更浙江省浙商资产管理有限公司为本案申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。 审判长  王珊珊 审判员  李鸿雁 审判员  高福兴 二〇二〇年四月二十七日 书记员  白娟娟