广东省茂名市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）粤09刑终61号原公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨世周，男,1972年3月2日出生,公民身份号码440************23X,汉族，住广东省茂名市电白区********。上诉人(原审被告人)关志槐，男，1990年10月10日出生，汉族，户籍所在地广东省茂名市电白区，中专文化，住广东省茂名市电白区**********，公民身份号码440************811。因涉嫌故意伤害罪，于2018年12月5日被茂名市公安局电白分局马踏派出所抓获，同日被茂名市公安局电白分局刑事拘留；于2019年1月11日被茂名市公安局电白分局执行逮捕。原羁押于茂名市电白区看守所，因刑期届满判决尚未生效,于2020年3月4日被本院变更强制措施为取保候审。原审被告人关福生，男，1981年9月24日出生，汉族，户籍所在地广东省茂名市电白区，小学文化，住广东省茂名市电白区**********，公民身份号码440************799。因涉嫌故意伤害罪，于2018年12月5日被茂名市公安局电白分局马踏派出所抓获，同日被茂名市公安局电白分局刑事拘留；于2019年1月11日被茂名市公安局电白分局执行逮捕。原羁押于茂名市电白区看守所，因刑期届满判决尚未生效,于2020年3月4日被本院变更强制措施为取保候审。广东省茂名市电白区人民法院审理广东省茂名市电白区人民检察院指控被告人关志槐、关福生犯故意伤害罪一案，于2019年11月8日作出（2019）粤0904刑初471号刑事判决。宣判后，原审被告人关福生、关志槐、原审附带民事诉讼原告人杨世周均不服，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经询问上诉人杨世周，讯问上诉人关志槐、关福生，关志槐、关福生明确表示不需要指派辩护律师为其辩护，查阅相关案件材料，认为事实清楚，决定不开庭审理。审理过程中，关福生于2020年3月2日向本院申请撤回上诉。现本案已审理终结。原判认定，2015年4月5日中午，被告人关志槐、关福生和关开运（已科刑）等亲属到本区马踏镇墟头岭的石场（现养猪）扫祖墓，被害人杨世周去石场开门给关志槐、关福生和其家族的人进去扫祖墓。后来，关志槐、关福生伙同关开运等人以该养猪场的老板蔡东昌破坏其祖坟为由，对被害人杨世周进行殴打，致杨世周全身多处软组织挫伤。经广东省茂名市********鉴定，杨世周的伤情构成轻伤二级。原判认定上述犯罪事实，有公诉机关提供并经庭审公开举证、质证属实的受案登记表、立案决定书、被告人关志槐、关福生的照片及其二人的户籍信息、到案经过、现场检测报告书、现场尿验相片、广东省茂名市电白区人民法院（2018）粤0904刑初731号刑事判决书、关开运刑事上诉状、在逃人员登记表、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、社会危险性情况证据表、说明、办案说明、广东省茂名市中级人民法院（2019）粤09刑终259号刑事裁定书、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、现场检测报告书、鉴定意见、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、现场平面方位图、辨认笔录等证据在案予以证实。原判认为，被告人关志槐、关福生无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其二人的行为均已构成故意伤害罪，应予刑罚，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。在故意伤害共同犯罪中，被告人关志槐、关福生积极参与本案犯罪，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。关于附带民事诉讼原告人杨世周的附带民事诉讼请求，由于附带民事诉讼原告人杨世周未能提供相关证据，杨世周应承担其举证不能的不利后果，故附带民事诉讼原告人杨世周诉赔医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的证据不足，不予支持。对于附带民事诉讼原告人杨世周主张的精神损失费，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故附带民事诉讼原告人杨世周诉赔精神损失费，不予支持。综合被告人关志槐、关福生的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款的规定，作出如下判决：一、被告人关志槐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人关福生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；三、驳回附带民事诉讼原告人杨世周的附带民事诉讼请求。上诉人关志槐未提交书面上诉状，其提出上诉称：案发时其不再现场，没有参与打人，请求二审法院改判其无罪。上诉人关福生未提交书面上诉状，其于2020年3月2日向本院申请撤回上诉。上诉人杨世周未提交书面上诉状，其提出上诉称：不服一审判决，要求原审被告人赔偿其经济损失。经审理查明，2015年4月5日中午，上诉人关志槐、原审被告人关福生和关开运（已科刑）等亲属到本区马踏镇墟头岭的石场（现养猪）扫祖墓，被害人杨世周去石场开门给关志槐、关福生和其家族的人进去扫祖墓。后来，关志槐、关福生伙同关开运等人以该养猪场的老板蔡东昌破坏其祖坟为由，对被害人杨世周进行殴打，致杨世周全身多处软组织挫伤。经广东省茂名市********鉴定，杨世周的伤情构成轻伤二级。上述事实，有经原审庭审举证、质证，查证属实的下列证据证实：（一）物证、书证1.受案登记表、立案决定书：证实案件来源及公安机关立案情况。2.关志槐、关福生的照片及其二人的户籍信息：证实关志槐于1990年10月10日出生，关福生于1981年9月24日出生，案发时其二人均具有完全刑事责任能力。3.到案经过：证实2018年12月5日，茂名市公安局电白分局马踏派出所民警联合分局刑事侦查大队五中队民警在电白区马踏镇开展清查行动。清查行动中分别在电白区马踏镇六岳下发村2号在逃犯罪嫌疑人关志槐家中将其抓获；在电白区马踏镇六岳下发村3号在逃犯罪嫌疑人关福生家中将其抓获。并将抓获的犯罪嫌疑人关志槐、关福生带回马踏派出所作进一步调查。4.在逃人员登记表：证实在逃人员关志槐、关福生的相关信息。5.嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实经公安机关查询，关志槐、关福生无违法犯罪前科。6.社会危险性情况证据表：证实公安机关对关志槐、关福生的社会危险性情况进行审核的事实。7.说明：证实茂名市公安局电白分局马踏派出所作出说明：办案人员多次到证人关万家查找，其家人反映关万在珠三角工作。办案人员暂未能将关万的证言附案，特此说明。8.办案说明：证实茂名市公安局电白分局马踏派出所作出办案说明：（1）①由于犯罪嫌疑人关开运现被羁押在茂名市第一看守所，看守所无法提供辨认条件。②由于证人关盛不在家中，办案民警通过电话联系关盛，其称在外务工，没有时间回来做证人材料。③嫌疑人关福生、关开阳、关志槐已被网上追逃（刑拘)，三人暂未抓获归案。（2）①对证人黄思仁的家族人员进行调查走访，暂未有有关人员反映案发当天的情况；②办案人员向受害人杨世周查询案发当日在场的有关证人是谁，杨世周未肯告知证人的真实身份；③由于犯罪嫌疑人关开运现羁押在茂名市第一看守所，看守所无法提供辨认犯罪嫌疑人的条件；④办案人员联系证人关盛、关家后，其二人称未能到派出所作有关询问的材料；⑤暂未能联系到马踏圩杀猪凯、关万、关成谋、关成霖、关望等人作相关的询问材料。（3）①办案人员联系证人关家、黄思仁后，其二人称已经做过有关本案的材料。②暂未能联系到证人关望、关成杰、关成茂、关万、关成谋、关开阳、关成霖、关福志、马踏圩杀猪凯作有关本案的证人材料。（4）证人黄思仁已做过询问材料（诉讼证据卷三P3-P6)，其在材料中反映案发当时有见到姓关家族人的青年仔殴打受害人杨世周，但无法辨认出案发当时姓关家族的人员。证人关家已做过询问材料（诉讼证据卷三P7-P8),其在材料中反映案发当时不在现场。9.广东省茂名市电白区人民法院（2018）粤0904刑初731号刑事判决书、关开运的刑事上诉状：证实同案人关开运因犯故意伤害罪于2019年4月2日被广东省茂名市电白区人民法院判处有期徒刑一年三个月，其不服一审判决向广东省茂名市中级人民法院提出上诉的事实。10.广东省茂名市中级人民法院（2019）粤09刑终259号刑事裁定书：证实广东省茂名市中级人民法院于2019年9月10日对上诉人关开运故意伤害上诉案作出终审裁定：驳回上诉，维持原判。（二）证人证言1.证人关开运的证言，主要内容：①我是于2017年8月12日2时许在海安新港码头被公安机关抓获的。我不知道自己因故意伤害案被列为网上追逃人员。你们公安机关在全国在逃人员信息资源库查询到我是网上在逃人员，现你们将这份在逃人员编号T440********02017071014的在逃人员登记信息表给我核实上面的身份信息，这份在逃人员登记信息表上的个人信息是我本人。你们公安机关说，2015年4月5日14时许，事主杨世周接到亲戚蔡东昌的电话，叫他去位于马踏镇墟头岭的石场（现养猪）开门，让墓主入去扫墓。结果杨世周去开门后，被五、六个人殴打、伤害。杨世周的伤，经法医鉴定为轻伤二级。对以上信息我有异议，没有这回事。我没有吸食任何毒品。我没有患有严重疾病或传染病。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。②2017年8月12日凌晨2时左右，我在湛江市徐闻县海安港被检查站的工作人员查获，他们说我在2015年清明节期间参与殴打了一个叫杨世周的男子，但没有这回事。我之前听家族的人提到杨世周的男子，他经常去派出所反映情况，叫我家族的人到派出所问话。杨世周曾经告我父亲殴打了他，我父亲被公安机关刑事拘留，后取保候审。我父亲从看守所里出来，也提到杨世周。我不清楚杨世周的基本情况。我没有见过杨世周。我不清楚2015年4月5日（清明节期间）在马踏镇六岳下发村岭头发生一宗伤害案件。2015年4月5日（清明节期间）当日我骑摩托车到马踏镇六岳下发村岭头，有些村民在祭拜祖坟，但我不认识，我找不到家人就回家了。时间过了这么久，具体经过也不记得了。我途径徐闻县海安港是准备去海南省打工。我没有参与殴打他人。我没有其他违法犯罪未交代。公安机关在讯问期间已经保障了我的饮食和休息。我对公安机关的讯问没有什么异议。我想公安机关查清楚，还我清白。我以上所讲属实。③我因涉嫌故意伤害被刑事拘留并羁押在电白区第一看守所的。我没有故意伤害的行为。我之前所供述的属实。我没有什么情况需要补充说明的了。公安机关对我进行讯问期间，没有对我进行刑讯逼供或诱供。我以上所讲的全部属实。2.证人关印的证言，主要内容：①公安机关将我传唤是因为2015年清明节在马路镇六岳下发村一岭头发生的一起打架案件。案发时候我不在场。我去到养猪场门口，由于缺石灰我就去买石灰了，等我回来时家族的人已经下山了，说祖坟被挖烂了，不扫墓了。过后，我听说清明当日在山上打架了，具体情况不清楚。当天我和我家族的人去马踏镇六岳下发村的岭头扫墓的，具体不记得了。2015年清明节当日，我像往年一样去马踏镇六岳下发村的岭头扫祖坟，当我来到岭头下的养猪场时发现欠石灰，我就自个去马踏圩买石灰。等我买好石灰回到石笏路口时，家族的人已经下山，说祖坟被挖烂了，家族的人就回去了。我不知道当日我儿子关志槐和关开运是否到马踏镇六岳下发村的岭头扫祖坟，当日我没有去到该祖坟。之前公安机关多次传唤我和关志槐之所以不接受传唤，是因为我没收到通知书。我不清楚我儿子关志槐和关开运现在哪里，没有联系方式。该祖坟是我亲爷爷的。我与关就、关家的关系是我们都是堂兄弟。在传唤期间公安机关已经保障了我的饮食和休息，我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。②2015年清明节在马踏镇六岳下发村一岭头发生的一起打架案件，所以公安机关将我拘留。打架时候我不在场。打架案件的情况后来才听说的，具体情况不清楚。我没有参与打架。2015年清明节当日，我去马踏镇六岳下发村的岭头扫祖坟，当我来到岭头下的养猪场时发现欠石灰，我去马踏圩买石灰。等我买好石灰回到石笏路口时，家族的人已经下山，说祖坟被挖烂了，家族的人就回去了。我不认识杨世周。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。3.证人关就的证言，主要内容：杨世周被打的时候我在现场，我是来茂名市公安局电白分局马踏派出所说明情况的。这件事发生在2015年4月5日中午12时许，在电白区马踏镇六岳下发村的养猪场里。在2015年4月5日中午12时许，当时我和我堂兄弟关印、关盛还有我的侄子关成谋、关志槐、关开运、关开阳、关福生和我的大儿子关成霖去到下发村的养猪场扫墓。去到现场扫墓发现我们的祖公的墓不见了，我们就去找到杨世周询问一下我们祖公墓在什么位置，是不是将墓填了。杨世周表示并不知情，我们就叫其联系他的老板蔡东昌，但是其就说手机没有话费了打不了，就将一个号码给我叫我拨打，但是电话没有人接听，我们就再次向其询问蔡东昌妻子的联系号码，拨打号码通后电话里头传出的是一个讲广东话口音女子接听。然后关开阳就推了杨世周一下，说杨世周戏耍我们。然后我的侄子关福生、关开阳、关开运和关志槐四个侄子就动手殴打杨世周，我就在一旁劝说关开阳四人，叫他们不要打杨世周，杨世周解决不了事情。然后在一旁扫墓的关万看见情况不对，就过来阻止了。殴打杨世周的人是我的侄子关开阳，男，年约25岁，未婚，身高约170CM，电白区马踏镇六岳下发村人，是我堂大哥关如章的儿子；关开运，男，年约21岁，身高约170CM，电白区马踏镇六岳下发村人；关志槐，男，年约26岁，身高约170CM，电白区马踏镇六岳下发村人，是我堂兄弟关印的儿子；关福生，男，年34岁，身高约165CM，电白区马踏镇六岳下发村人。当时我没有参与殴打杨世周。现场没有谁参与殴打杨世周了，就是这四个人。他们殴打杨世周，是因为我们家族一个祖墓的问题，才引发这些问题的。当时我和我堂兄弟关印、关盛还有我的侄子关成谋、关志槐、关开运、关开阳、关福生和我的大儿子关成霖在现场，还有一个村民关万也在现场。杨世周身上肚子，后背等位置被打到，具体的我就不清楚了。他们四人用的是拳头和脚板殴打杨世周的。茂名市公安局电白分局马踏派出所曾多次去到我的学校向我的校长和我管区的书记传我到案，我之所以不到案说明情况是因为我家建楼，所以一直没有时间出来。我无其他情况要反映了。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。4.证人关盛的证言，主要内容：我是过来茂名市公安局电白分局马踏派出所反映杨世周被人殴打一事的。杨世周被打的事情我知道，当时我在现场。2015年4月5日（清明节当天），我和家族二十多人（关就、关家、关福生、关开阳、关志槐、关开阳、关燕、关福志等人）到电白区马踏镇六岳村委下发村一岭头扫祖墓。因我们上山需要经过蔡东昌的养猪场，我们就叫杨世周帮我们打开养猪场的门上山了。我们家族的人上山后，发现祖墓附近被人挖空了，祖墓也被杂草覆盖了，家族的青年仔就十分气愤，有人就提议找养猪场的老板蔡东昌过来问情况。由于是杨世周开门的，家族的青年仔就叫杨世周打电话找蔡东昌，杨世周打了几个电话没联系到蔡东昌，家族的几个青年仔就动手推打了杨世周几下。后来，我们取消扫墓活动回去了。事情的经过就是这样了。打架的人是我们家族的几个青年仔，我当时顾着锄草就没留意是谁。青年仔以为杨世周耍他们，就动手打杨世周了。马踏圩杀猪凯（年约六十岁）等人在现场。我没留意杨世周什么部位被打，伤势如何。他们打人用拳头，没有拿凶器。我肯定关家没有参与殴打杨世周。因为关家一上到山时就跟我说，他要回去接关庄等人，他就下山去了。等关家再次上山时，我们就准备下山了。关就没有参与殴打杨世周。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。5.证人关家的证言，主要内容：①我在自己店铺里时，公安民警过来叫我到马踏派出所协助调查，我就跟公安民警去派出所了。我没有参与违法犯罪的事。2015年4月5日在电白区马踏镇六岳村委蔡东昌养猪场附件发生一起伤害案件，我听说了。发案时我不在场。有一个杨世周（别名鼓子）的人受伤。2015年4月5日（清明节当天），像往年一样我和家族人到我村的一岭头扫墓。家族的一些人先上山了，经过蔡东昌的养猪场上到半山时，我听到有人在山上争吵。这时我叔关庄打电话给我，让我回家带其上山。于是，我就下山骑摩托车回家接关庄的儿子关培、关蕾上山。我、关培、关蕾上到山时看到杨世周在祖墓附近站着，家族的人就说不扫墓了，大家回去吧。我就跟他们下山回家去了。我听说杨世周受伤了，具体不知道。我不清楚杨世周是如何受伤的。我不清楚家族上山扫墓的有谁人。我无其他情况要反映了。公安机关讯问期间已经保证了我的饮食和休息。我对公安机关的讯问没有异议。我以上所讲的属实。②2015年清明节当天，在马踏镇六岳下发村旁的岭头（三太岭）发生一起故意伤害案件，我听说了。发案时我不在现场，当日我骑摩托车搭两个侄子去到岭头养猪场时，村里的一个小孩从岭头走下来，说大家都散了，今日不扫墓了。这时，我看到杨世周（别名鼓子）也从岭头上走下来，我们还互相看了一眼。于是，我就用摩托车搭两个侄子回家了。我不记得该小孩是谁了。我认识关开运。关开运父亲与我是堂兄弟关系。我不知道关开运当天是否去扫墓。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。6.证人黄思仁的证言，主要内容：我知道2015年清明节当天在马踏镇六岳村委下发村旁岭头发生一起故意伤害案件。当时我在现场。当日，我和家族十多人在该岭头扫祖坟，三十米外是马踏镇六岳村委下发村姓关家族人在扫祖坟。突然，我听到姓关祖坟那边传争吵声，我看过去，发现是姓关祖坟那边的青年仔围住杨世周（别名鼓子），其中有人喊：“打他”，青年仔围着杨世周用拳头和脚殴打，杨世周不敢还手。我家族的人就喊：“别打了，打人做什么？”姓关家族的人就说：“打他，他假精（本地口语）”，殴打了一阵后，殴打行为才停止。我和家族的人扫完祖坟后，我们走下到养猪场旁时，又遇到姓关的家族人，我问为何要打杨世周，他们说杨世周老板挖到他们祖坟了，又打假电话骗他们。事情的经过就是这样了。打架的人是马踏镇六岳村委下发村姓关的一群青年仔，二十多岁，具体我不认识的。听说是祖坟被挖坏了，所以他们打架。当时在场的有我家族的人，姓关家族的人。我没看到凶器。我无法辨认殴打杨世周的人。我没有什么需要补充说明的了。（三）被害人陈述被害人杨世周的陈述，主要内容：①因我被人殴打了，现在过来茂名市公安局电白分局马踏派出所报案。2015年4月5日14时许，我的亲戚蔡东昌就打电话给我叫我帮他打开他的养猪场的门，让那些人进去里面的岭头做清明祭扫，我就帮他打开门。然后马踏镇下发坡的光就就跟他的亲属一起过来清明祭扫。没过多久，突然光就跟他的几个侄子从岭头那里下来问我他们的祖墓在哪里，是不是我们开发填平了。我说我不是老板，只是过来帮忙开门的，然后他们就要求我打电话给老板，我就帮他们打电话，但是老板蔡东昌不接电话，然后他们就说我耍他，光就的五六个侄子就围着我殴打。这时候旁边有人经过才劝架，我被他们打趴在地上，然后再爬起来。不一会儿，我再打电话才打通老板蔡东昌的电话。他们跟蔡东昌聊了几句之后就走了。事情的经过就是这样。他们说是养猪场的老板蔡东昌开发土地把他们的祖宗墓地给填没了，要求我们给个说法，然后也认为我有份参与，所以就殴打我。蔡东昌是不是把对方的墓地给填没了，这个我不清楚，我只是认识蔡东昌过来帮他开门而已。殴打我的人我不认识，不过他们是跟光就一起过来的。应该是光就的侄子们。当时马踏镇下发坡的光望也在场见到，具体名字我就不清楚。还有光就也在场劝那些年轻人不要殴打我。我的全身部位都被殴打了，腿部被打肿了，现在感觉头很痛。他们都是用拳头和脚殴打我。我没有还手打他。我需要验伤。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。②2015年4月5日在电白区马踏镇六岳村委蔡东昌养猪场里，我被关福生、关成杰、关成茂、关开运、关槐、关家、关则燕等人殴打，我之前到茂名市公安局电白分局马踏派出所报案时不够详细，我是来补充说明情况的。2015年4月5日7时许，我在电城镇家里接到以前工友阿兰的电话，让我到电白区马踏镇六岳村委蔡东昌养猪场里开门给村民上山扫墓(上山需要经过养猪场的门）。9时许，我就到蔡东昌养猪场。12时许，关就的家族二十多人过来扫祖墓，我就开门让他们上山。过了一会，一个较胖的青年仔从山上下到养猪场对我说，赶紧上去帮他们找到祖墓，否则家族的人就下来殴打我。于是，我就跟该青年仔上到山上，较胖的青年仔就打了一拳在我头部，并说不到祖墓就殴打我，在现场的关万过来劝住了该胖青年。我和他们一起找到了祖墓，由于祖墓旁土地被开挖了，墓地上长了很多杂草。关就让我打电话给蔡东昌老板，蔡东昌老板不接电话，我又给蔡东昌老板的手机号码给关就拨打，蔡东昌老板还是不接电话。我又打蔡东昌妻子的电话，蔡东昌女儿接的电话，说其妈妈不在家。这时，较瘦的青年仔就打了两拳在我头部和背部。关就再次拨打了几次蔡东昌老板的电话，无法接通。这时，关就对家族的人说：“老板躲在养猪场里，打他，打了他老板就过来了。”，现场的其他三个人也附和要打我。现场的较胖的青年仔、较瘦的青年仔等七个人就围住我用拳头、锄头、脚等殴打我，直到将我打晕在地上。过了一阵，我手机响起，我接起来是蔡东昌老板的电话，我就说：“老板打电话来了”,我就将手机给对方的人（没留意是谁人）接听了。过了一阵，关就叫家族的人回去了，事情经过就是这样了。打我的是关就的兄弟和侄子等人，当时我认得他们，但不知道名字。我后来查问了在场的人得知，殴打我的人是：关福生、关成杰、关成茂、关开运、关槐、关家、关则燕。我不方便说出来查问了谁人。证人不让我说出来，所以不方便说出来。他们一时找不到祖墓，就想找养猪场的老板，没找到老板就将我打了。当时在场的有关万和其家人。我的头部、背部、腿部、手部等部位被打。他们拿拳头、脚、锄头、石头等东西打我。我没有还手打他们。我可以辨认殴打我的人。我无其他情况要反映了。我以上所讲的属实。③2015年4月5日（清明节），我在马踏镇六岳下发村蔡东昌的养猪场被人伤害，伤害我的关印今天在家里，在我的指认下派出所的值班人员将关印带到派出所调查，我现在再补充情况。关印确实伤害了我。关印用手打了两下在我面部（没留意是巴掌还是拳头），并叫家族的人殴打我。我之前认识关印本人，平时都是称呼关则印（周围的人都是这样称呼），之前的笔录将关印记成“关则燕”。之前反映的情况不够细，我再补充部分情况。2015年4月5日（清明节），关印的家族人在马踏镇六岳下发村蔡东昌的养猪场扫墓，一时找不到祖坟，且祖坟旁被挖掉部分泥土，其家族人要我找蔡东昌出来。我拨打蔡东昌电话，没人接听，给电话关就拨打，也没人接听。在等待时候，关印站在祖坟附近喊“他(指杨世周）是工（指蔡东昌）的盾牌，打他就行了”，关印喊了几下后，走到我面前用手打了两下在我面部（没留意是巴掌还是拳头），关印向家族的人说：“他（指杨世周）是工（指蔡东昌）的马仔，打他，打了他，工（指蔡东昌）就出来了，打死他（指杨世周）我负责”。这时，关印家族的人就响应并围过来殴打我。直到将我打晕在地上。一共有约7个人伤害我。关印的家族包括大人小孩共二十多人在扫墓。伤害我的人具体谁，我之前反映有七个人，但我现在只能记起名字的有：关家、关印、关福生。关家打了两拳在我背部，其他人都是围住我用拳头和锄头柄等殴打,具体分不清楚。当时在场的有关万家族的人。我无其他情况要反映了。我之前反映的情况属实，我现在是再补充部分情况。我以上所讲的属实。（四）被告人供述和辩解1.原审被告人关志槐的供述和辩解，主要内容：①我没有参与过打架。2015年4月5日，当时是清明节，我在家里做建筑的工作。我家里的人去扫墓了，我一个人在家里做建筑工作。我在2015年4月5日，我没有去过马踏镇墟头岭的石场做过什么事，我没有去过扫墓。2015年4月5日，我一个人在家里做建筑工作。我没听说过家里的人扫墓回来说过发生过什么事。我不认识杨世周。我不认识蔡东昌。我的爷爷葬在马踏镇中学后面那里，具体我说不出那是什么山。2015年我没有去过我爷爷的坟扫墓。今天凌晨5时左右，公安机关到我家里传唤我的时候，我没有躲藏在楼顶的天台，我只是在楼上打扫卫生。我平时有需要打扫卫生的时候就去打扫卫生，今天我上网上到3点多钟我睡了一会就上楼打扫卫生了。我在楼上打扫了一会。当时公安机关的民警在楼上叫我的时候我之所以没有从楼顶下来，非要民警爬到楼顶抓我的时候才下来，是因为我没有听到有人叫我，我也没有看到有人用手电筒照楼顶。公安机关民警爬到楼顶抓我的时候，我没有睡在楼顶的，我只是在搞卫生。2015年4月5日，我的家人没有参与打架。我的父亲叫关印，我的大伯叫关盛，我记不清楚我叔叔的名字了。我认识六岳下发村的关开运、关印、关开阳、关福生，关开运是我的弟弟，关印是我的父亲，关开阳是我的堂哥，关福生是我堂叔。2015年4月5日，关印去扫墓了，我不知道关开运、关开阳和关福生在哪里。我清楚我因涉嫌故意伤害被公安机关刑事拘留，现向我执行刑事拘留。公安机关工作人员对我讯问查证期间有保障我的饮食和必要的休息时间。民警有没有对我刑讯逼供。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。②我知道我因涉嫌故意伤害被公安机关刑事拘留，现羁押在电白区看守所。我没有参与故意伤害，我没什么可以交代的。2015年4月5日，我没有参与打架。我不清楚2015年4月5日在马踏镇墟头岭的石场发生的事情。我以上所讲的属实。③我因涉嫌故意伤害他人而被羁押在电白区第一看守所的。我没有故意伤害他人的行为。我之前向你们公安机关供述的属实。我已经将所有的犯罪事实交代清楚了。我没有什么需要补充说明的了。公安机关工作人员对我讯问过程中，没有刑讯逼供、诱供和骗供等违法行为。公安机关工作人员对我讯问过程中，有保障我的正常休息和饮食。我以上所讲的属实。④我因涉嫌故意伤害罪于2019年1月11日被逮捕。我没有犯罪前科。2015年4月5日那天，我在我马踏镇六岳下发村2号的家里盖房子，我没有去扫墓，我没有参与殴打杨世周。我在家里盖房子，没有其他人证。当天我没有听说过杨世周被殴打的事情，后来隔了好久才知道。关福生他是我堂叔。2015年4月5日那天，我没有见过关福生。我在侦查机关的供述属实。我没有什么补充的。我以上供述属实。2.原审被告人关福生的供述和辩解，主要内容：①我没有犯罪行为。我清楚我因涉嫌故意伤害，现传唤我到派出所处理。我之前在茂名市电白区水东镇万达广场做建筑工作，一个星期前我回到家里（茂名市电白区**********）。2018年12月5日5时左右，公安机关来到我的家里，我当时因在家里的楼顶看水箱时晕倒在地上，公安民警爬上楼顶时发现我躺在楼顶后就将我传唤到派出所，传唤的事情经过就是这样子。我没有参与过打架。我在2015年4月5日，我在马踏镇墟头岭的石场没有做过任何事。2015年4月5日，我没有在马踏镇墟头岭的石场，我没有去过。2015年4月5日，我在山上扫墓就回家里了。我在扫墓的时候没有发生什么事。2015年4月5日，我记不清楚和谁一起扫墓了，当时只是去了马踏镇内村的一座山那里扫墓，其他地方都没有去过就回家了。我没有听说过2015年4月5日在马踏镇墟头岭的石场发生过什么事。我不认识杨世周。我不认识蔡东昌。我的爷爷葬在马踏镇墟头岭的石场哪里。2015年我没有去过我爷爷的坟扫墓。我爷爷坟墓旁边以前是开采石头的，现在我不知道是做什么的了。今天凌晨5时左右，公安机关到我家里传唤我的时候，我没有躲藏在楼顶的天台，我是上去看水箱的时候晕了。我记不清楚我是什么时候去看水箱的以及晕了多久了。我清楚我因涉嫌故意伤害被公安机关刑事拘留，现向我执行刑事拘留。公安机关对我讯问查证期间有保证我的饮食和必要的休息时间。民警没有对我刑讯逼供。我没有什么需要补充说明的了。我以上所讲的属实。②我知道我因涉嫌故意伤害被公安机关刑事拘留，现羁押在电白区看守所。我没有参与故意伤害，我没什么交代的。2015年4月5日我没有参与打架。我不清楚2015年4月5日在马踏镇墟头岭的石场发生什么事。我没有其他情况要反映。我以上所讲的属实。③我因涉嫌故意伤害他人而被羁押在电白区第一看守所的。我没有故意伤害他人的行为。我之前向你们公安机关供述的属实。我已经将所有的犯罪事实交代清楚了。我没有什么需要补充说明的了。公安机关工作人员对我讯问过程中，没有刑讯逼供、诱供和骗供等违法行为。公安机关工作人员对我讯问过程中，有保障我的正常休息和饮食。我以上所讲的属实。④我因涉嫌故意伤害罪于2019年1月11日被逮捕。我没有犯罪前科。2015年4月5日，我没有在马踏镇墟头岭做过什么事，我那天只是和我的儿子关浩恒在马踏镇内村的一座山那里扫墓，扫完墓后我就回家了，当天我没有殴打过杨世周。我除了与我的儿子关浩恒在一起之外，没有何人可以做证了。我在2015年4月5日当天没有见过关志槐，也没有听说杨世周被殴打的事情。我在侦查机关的供述属实。我没有什么补充的。我以上供述属实。（五）鉴定意见1.现场检测报告书、现场尿验相片：证实关志槐、关福生的尿液样本经吗啡、甲基安非他明、氯胺酮联合检测试剂现场检测，结果均呈阴性（-），不含有毒品成分。2.广东省茂名市********茂公（司）鉴（法活）字[2015]D1084号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书（副本）：证实根据检验所见，被鉴定人杨世周全身多处软组织挫伤，根据资料摘要，被鉴定人右侧额区少量蛛网膜下腔出血，左枕头皮稍肿胀，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4e）条规定，其损伤程度构成轻伤二级。茂名市公安局电白分局分别将该鉴定意见通知杨世周、关开运、关印、关志槐、关福生。（六）勘验、辨认笔录1.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、现场平面方位图：证实现场位于广东省茂名市电白区马踏镇墟头岭的水沟边的蔡东昌养猪场里。现场的南面是蔡东昌的养猪场，西面是墟头岭及旧石场，北面是荔枝园，东面是水沟，隔田垌是马踏镇新开发区。中心现场位于蔡东昌养猪场屋前。勘查民警对中心现场及周边进行认真仔细勘验，未提取到物证。现场附近的其它地方未发现异常（详见现场图及现场照片）。2.辨认笔录：①辨认人杨世周将全部照片认真仔细的看过后，辨认人表示，本组照片中的人员其不能辨认出谁人是打伤其本人的嫌疑人。②辨认人杨世周将全部照片认真仔细的看过后，辨认人表示，本组照片中17号关开阳就是打伤其本人的嫌疑人，辨认人同时表示，本组照片中的其他人员其不能辨认出是谁。③辨认人杨世周将全部照片认真仔细的看过后，然后指出，本组照片中的4号关印就是在2015年4月5日（清明节）在马踏镇六岳下发村一养猪场用手打两下在其面部并叫同伙动手殴打的人。辨认人同时表示，本组照片中的其他人员其不能辨认出是谁。④辨认人关就将全部照片认真仔细的看过后，然后指出，本组照片中的**关福生就是在2015年4月5日在电白区马踏镇下发村养猪场里故意殴打他人的人。⑤辨认人关就将全部照片认真仔细的看过后，然后指出，本组照片中的**关开运就是在2015年4月5日在电白区马踏镇下发村养猪场里故意殴打他人的人。⑥辨认人关就将全部照片认真仔细的看过后，然后指出，本组照片中的**关开阳就是在2015年4月5日在电白区马踏镇下发村养猪场里故意殴打他人的人。⑦辨认人关就将全部照片认真仔细的看过后，然后指出，本组照片中的**关志槐就是在2015年4月5日在在电白区马踏镇下发村养猪场里故意殴打他人的人。本院认为，上诉人关志槐、原审被告人关福生无视国家法律，伙同同案犯故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当在“处三年以上十年以下有期徒刑”的法定刑幅度内进行量刑。在故意伤害共同犯罪中，上诉人关志槐、原审被告人关福生积极参与本案犯罪，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨世周的附带民事诉讼请求，因未能提供相关证据，故其请求不予支持。对于上诉人关志槐的上诉理由，经查，上诉人关志槐伤害杨世周的事实有其亲叔关就的证言指证其参与殴打、证人关盛指证其在现场、被害人杨世周的陈述指证关槐殴打他，并有法医鉴定结论等证据印证，已形成证据链条，足以证实。上诉人关志槐的上诉理由没有理据，不予支持。对于上诉人杨世周的上诉理由，因缺乏证据，故不予支持。综上，原判认定事实和适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人关志槐的上诉理由经查不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 莫少芬审 判 员 林景朴审 判 员 张 虹二〇二〇年四月七日法官助理 李锦杰书 记 员 杨冬冬孙莉附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。