安徽省阜阳市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2020)皖12刑终299-1号 原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。 上诉人（原审被告单位）阜阳市颍泉区伍明供销社，统一社会信用代码913412007299986884，住所地阜阳市颍泉区伍明镇。 法定代表人：邓献古，系该社主任。 辩护人刘丽涛，安徽丽涛律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）王军，曾用名王**军，男，汉族，1973年6月7日出生于安徽省阜阳市，初中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社主任，户籍地阜阳市颍泉区，住所地阜阳市颍州区宝龙广场**楼****。因犯赌博罪，2005年6月16日被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元。2005年8月28日刑满释放。因涉嫌犯敲诈勒索罪，2019年4月14日被阜阳市公安局颍泉分局抓获，次日被刑事拘留，4月16日经该局决定，被取保候审。2019年5月14日，被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年6月15日由阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 辩护人姚进，安徽金亚太（长丰）律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）王云杰，男，汉族，1962年12月20日出生于安徽省阜阳市，高中文化，个体户，住所地，住所地阜阳市颍泉区，2019年4月14日被阜阳市公安局颍泉分局行政拘留十五日、并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯非法经营罪，2019年4月30日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年6月5日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 辩护人钱令青，安徽淮都律师事务所律师。 辩护人史**新，安徽淮都律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）王桂涛，绰号王老五，男，汉族，1967年6月24日出生，汉族，初中文化，无业，住所地，住所地阜阳市犯故意伤害罪，2008年3月14日到阜阳市公安局伍明派出所投案，当日被刑事拘留。因阜阳市颍泉区人民检察院不批准逮捕，2008年3月27日被释放，因涉嫌犯伪证罪，2019年4月24日被阜阳市公安局颍泉分局取保候审。2019年8月9日经阜阳市颍泉区人民检察院批准逮捕，因阜阳市看守所不予收押同日被阜阳市公安局颍泉分局监视居住。现在家候审。 辩护人赵成良，安徽淮都律师事务所律师。 辩护人纪思羽，安徽淮都律师事务所（实习）律师。 上诉人（原审被告人）杨德林，男，汉族，1961年10月10日出生安徽省阜阳市，高中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社副主任，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯高利转贷罪，2019年7月13日被阜阳市公安局颍泉分局传唤到案，当日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年8月9日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 上诉人（原审被告人）王明玉，女，汉族，1978年3月1日出生于安徽省阜阳市，中专文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社会计，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯高利转贷罪，2019年7月13日被阜阳市公安局颍泉分局传唤到案，当日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年8月9日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 上诉人（原审被告人）郑付章，绰号老五、郑五，男，汉族，1971年3月14日出生于安徽省阜阳市，初中文化，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯非法占用农用地罪，2019年4月18日被阜阳市公安局颍泉分局抓获，4月20日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年5月25日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 辩护人卞伟，安徽皖太律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）刘井宇，男，汉族，1966年11月16日出生于安徽省阜阳市，初中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社副主任，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯高利转贷罪，2019年7月13日被阜阳市公安局颍泉分局传唤到案，当日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年8月9日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 上诉人（原审被告人）郑顶启，男，汉族，1972年1月12日出生于安徽省阜阳市，中专文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明镇寺后居委会党支部书记，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯非法占用农用地罪，2019年8月16日被阜阳市公安局颍泉分局取保候审。现在家。 辩护人刘景涛，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。 上诉人（原审被告人）王登峰，男，汉族，1974年4月2日出生安徽省阜阳市，初中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社副主任，住所地，住所地阜阳市颍泉区犯高利转贷罪，2019年7月5日被阜阳市公安局颍泉分局传唤到案，当日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年8月9日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。 辩护人付敏，安徽恒言律师事务所律师。 辩护人杨烁，安徽恒言律师事务所（实习）律师 原审被告人王桂林，男，汉族，1952年5月13日出生于安徽省阜阳市，初中文化，阜阳市颍泉区伍明镇退休干部，户籍地阜阳市颍泉区。住所地。住所地阜阳市颍州区御景城小区**楼****犯敲诈勒索罪，2019年5月7日被阜阳市公安局颍泉分局抓获，次日被刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年5月17日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。2020年5月6日，经本院决定取保候审，现在家。 原审被告人王井志，男，汉族，1965年4月18日出生于安徽省阜阳市，高中文化，无业，住所地阜阳市颍泉，住所地阜阳市颍泉区14年6月19日被阜阳市颍泉区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因赌博，2019年4月14日被阜阳市公安局颍泉分局行政拘留十五日，并处罚款五百元。2019年4月29日，因涉嫌犯伪证罪被阜阳市公安局颍泉分局抓获，次日被刑事拘留，经阜阳市颍泉区人民检察院批准，2019年5月25日被阜阳市公安局颍泉分局执行逮捕。2020年4月28日，经本院决定取保候审，现在家。 原审被告人刘文良，男，汉族，1946年6月20日出生于安徽省阜阳市，初中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社主管会计，住所地阜阳市颍泉，住所地阜阳市颍泉区罪，2019年6月6日被阜阳市公安局颍泉分局传唤到案，当日被取保候审。现在家。 原审被告人袁怀涛，男，汉族，1962年4月2日出生于安徽省阜阳市，初中文化，案发前系阜阳市颍泉区伍明供销社副主任，住所地阜阳市颍泉，住所地阜阳市颍泉区罪，2019年7月13日经传唤到案，当日被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留。经阜阳市颍泉区人民检察院决定，2019年8月2日，被取保候审。现在家。 安徽省阜阳市颍泉区人民法院审理阜阳市颍泉区人民检察院指控原审被告人王军、王云杰等人恶势力犯罪，其中被告单位阜阳市颍泉区伍明供销社（以下简称伍明供销社）犯高利转贷罪、非法占用农用地罪；被告人王军犯聚众斗殴罪、赌博罪、敲诈勒索罪、强迫交易罪、职务侵占罪、挪用资金罪，其作为被告单位阜阳市颍泉区伍明供销社直接负责的主管人员犯非法占用农用地罪、高利转贷罪;被告人王云杰犯聚众斗殴罪、强迫交易罪、敲诈勒索罪；被告人王桂涛犯故意伤害罪、伪证罪；被告人王桂林犯敲诈勒索罪；被告人王井志犯伪证罪；被告人杨德林、袁怀涛、王明玉、王登峰、刘井宇、刘文良、王桂涛作为被告单位伍明供销社其他直接责任人犯高利转贷罪；被告人杨德林、袁怀涛、王明玉作为被告单位伍明供销社其他直接责任人犯非法占用农用地罪；被告人郑付章犯非法占用农用地罪；被告人郑顶启、王桂涛犯非法占用农用地罪一案，于2019年12月9日作出（2019）皖1204刑初276号刑事判决，于2019年12月29日作出（2019）皖1204刑初276号之一刑事判决。宣判后，原审被告单位阜阳市颍泉区伍明供销社、原审被告人王军、王云杰、王桂涛、杨德林、王明玉、郑付章、刘井宇、郑顶启、王登峰不服，分别提出上诉。 本院在审理过程中，因新型冠状病毒肺炎疫情影响，致使案件在较长时间内无法继续审理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款第（四）项之规定，裁定如下： 本案中止审理。 审判长  王来斌 审判员  李志军 审判员  王 刚 二〇二〇年四月二十四日 法官助理宋红锐 书记员韩晓晨 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零六条在审判过程中，有下列情形之一，致使案件在较长时间内无法继续审理的，可以中止审理： （一）被告人患有严重疾病，无法出庭的； （二）被告人脱逃的； （三）自诉人患有严重疾病，无法出庭，未委托诉讼代理人出庭的； （四）由于不能抗拒的原因。 中止审理的原因消失后，应当恢复审理。中止审理的期间不计入审理期限。