广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初28242号原告：吴欧丽，女，1986年1月21日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区***************，公民身份号码450************522。委托诉讼代理人：吴勇波，广东经国律师事务所律师。被告：佛山市铂菲健身有限公司，住所地广东省佛山市南海区*******与桂平路交汇处（太港城广场）第四层第01号商铺（住所申报），统一社会信用代码91440605MA4WWRDG5H。法定代表人：黄某1。被告：佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司，住所地广东省佛山市顺德区*************商场102号A铺位(住所申报)，统一社会信用代码91440606MA51N94P7Q。负责人：覃兆宁。被告：黄某1，男，1986年1月24日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区*****之四，公民身份号码440***********517。被告：覃兆宁，男，1989年1月14日出生，瑶族，住广西荔浦县***********，公民身份号码450************619。四被告共同委托诉讼代理人：赵郁芊，广东兆庆麟律师事务所律师。原告吴欧丽诉被告佛山市铂菲健身有限公司（以下简铂菲健身公司）、佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司（以下简铂菲健身顺德分公司）、黄某1、覃兆宁服务合同纠纷一案，本院于2019年11月28日受理后，依法由审判员付小燕适用简易程序独任审判。本案于2020年2月24日公开开庭进行了审理，原告吴欧丽委托诉讼代理人吴勇波及四被告共同委托诉讼代理人赵郁芊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、判令铂菲健身公司、铂菲健身顺德分公司共同退还原告会员费4688元；二、判令铂菲健身公司、铂菲健身顺德分公司共同支付赔偿金14064元；三、黄某1、覃兆宁对上诉两项请求承担连带责任；四、本案的诉讼费用由四被告承担。事实与理由：在2018年7月底，铂菲健身公司在佛山市顺德区**************（碧桂园正苑大门口旁）开设新的铂菲健身分店开业，铂菲健身公司以及其销售人员对外大肆宣传其将有大型的四季恒温游泳池即将开放，对外不断的吸引消费者进行充值会员年卡，在2018年7月31日，由于原告居住在碧桂园正苑大门口附近，也想就近进行游泳健身，就向铂菲健身公司一次性预充了3年的会员年费4688元（原告通过微信转账支付给铂菲健身顺德分公司，铂菲健身公司向原告出具收据），由于原告是为了游泳才会开会员卡，而且铂菲健身公司宣传的店铺游泳池还在装修中不久就会正式营业，原、被告双方就特别约定“游泳开业才算时间”。但是铂菲健身公司的碧桂园正苑大门店开业了一年多，游泳池一直都未开业，导致原告一直未能正式进行游泳健身，会员卡也一直未能使用，一年多来，原告一直在等被告店铺的游泳池开放，铂菲健身公司不断的找理由敷衍原告，而且也不给原告退款，在2019年8月30日，铂菲健身公司的佛山市顺德区**************（碧桂园正苑大门口旁）开设新的铂菲健身分店突然对外宣布停业，也不给消费者进行退款，直接关门停业，人去楼空。铂菲健身公司作为健身会所的经营者，对外故意虚构其有游泳的健身服务，明知原告就是为了游泳，诱骗原告向其预充值了3年的会员费4688元，其对原告等消费者的欺诈行为，违法了我国《消费者权益保护法》第五十二条和五十五条的规定，应退还原告的会员费4688元，并应赔偿三倍的赔偿金14064元。铂菲健身顺德分公司作为铂菲健身公司的分公司共同对原告进行了欺诈，依法应予铂菲健身公司共同对原告承担民事责任。原告在2018年7月1日向铂菲健身公司付款时，铂菲健身公司属于覃兆宁的一人独资公司，在2019年8月23日，覃兆宁私自把公司的一人股东变更为黄某1一人，该公司财产与股东财产不独立，根据我国公司法第六十三条的规定，覃兆宁和黄某1应对铂菲健身公司的债务承担连带责任。为维护原告的合法权益，向法院提起诉讼。被告辩称，原告起诉主体错误，涉案场地由铂菲健身顺德分公司经营，铂菲健身顺德分公司为独立法人，独立经营，应由铂菲健身顺德分公司承担责任，与铂菲健身公司、黄某1、覃兆宁无关。铂菲健身顺德分公司未建游泳池，责任在于出租方，是出租方致池贸易公司存在违建，导致铂菲健身顺德分公司无法通过二次消防验收，无法建泳池，铂菲健身顺德分公司不构成欺诈。铂菲健身顺德分公司愿意向原告退费，但要扣除10%的业绩提成。请求法院驳回原告其他诉请。本院经审理认定事实如下：原告提供的盖有铂菲健身公司财务专用章落款日期为2018年7月31日的《铂菲健身专属申请表》记载：会籍卡种是商务卡年卡，包含健身、瑜伽、游泳、其他项目，总价为4688元；其中空白处手写备注：游泳开业才算时间；老公可单独过来健身。同日，原告通过微信向广州铂菲健身有限公司顺德分公司转账4688元，铂菲健身顺德分公司向原告出具盖有铂菲健身公司财务专用章收款收据，确认已收取原告支付的4688元。办卡后，原告有去铂菲健身顺德分公司在顺德北滘的经营场所进行健身。2019年8月30日，被告张贴通知，告知会所因消防整改升级，自2019年8月31日开始停业整顿，会员可凭会员卡至美体游泳健身会所锻炼。另查，铂菲健身公司成立于2017年7月26日，是覃兆宁投资设立的一人有限公司。后于2019年8月23日铂菲健身公司法定代表人由覃兆宁变更为黄某1，股东由覃兆宁变更为黄某1；2019年11月28日铂菲健身公司法定代表人由黄某1变更为陈菊英，股东由黄某1变更为陈菊英、黄某1。另查2，铂菲健身顺德分公司为铂菲健身公司设立的分公司。另查3，佛山市公安消防支队顺德区大队于2018年7月2日向被告铂菲顺德分公司发出顺公消审字[2018]第0287号《建设工程消防设计审核意见书》，内容为：“你单位向我大队报送由广州市普利达消防工程有限公司设计的佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司室内装修工程消防设计｛受理凭证文号:顺公消审凭字(2018)第0268号。该工程位于顺德区北滘镇碧桂园居委会碧桂园A商场102号铺位。所在建筑，地上**，建筑高度15.4m，建筑面积为20607平方米，设计为多层公共建筑，耐火等设计为二级。原有自动消防设施包括：室内、外消火栓给水系统，自动喷水灭火系统，火灾自动报警系统，机械防排烟设施。该建筑的土建和消防设施已经消防审核、验收合格｛(文号分别为:顺公消建审[2005]第EAA0505251048号、顺公消验字[2005]第0717号｝。现申报首、二层局部装修，装修面积1943㎡，装修后作为健身中心使用，顶棚装修材料为原天花喷漆;地面装修材料为:地砖、阻燃木地板;墙面刷乳胶漆。电线穿金属导管。经按照《建筑设计防火规范》(GB50016-2014)、《建筑内部装修设计防火规范》(GB50222-2017)等国家工程建设防技术标准审核、认为该工程消防设计不符合消防法规和国家工程建设消防技术标准强制性要求，不同意该工程消防设计。主要问题有：一、所在建筑改变原有防火分区及安全疏散未重新申报消防审核、验收，不满足申报局部装修的要求，不符合《中华人民共和国消防法》第十一条。二、二层采光井部分改建未取得建设工程规划许可证，不符合《设工程消防监督管理规定》(第119号令)第十五条第二款之规定。三、楼梯间首层未采用扩大的封闭楼梯间或防烟楼梯间前室，通室外的门离楼梯间距离大于15米，不符合《建筑设计防火规范》GB50016-2014第5.5.17.2条的规定。四、未设置室内外消火栓系统、自动喷水灭火系统、火灾自动警系统、机械排烟系统，不符合《建筑设计防火规范》GB50016-20第8.1.2条、8.2.1.3条、8.3.4.2条、8.4.1.3条、8.5.3.3条的定你单位应当修改消防设计，并重新向我大队申报审核，未经审合格，不得施工……。再查，覃兆宁曾于2018年3月14日与顺德区致池贸易公司签订一份《租赁协议》，约定将位于佛山市顺德区北滘镇碧桂园社区*民委员会碧桂园A商场201号商铺出租给覃兆宁经营“健身运动、舞蹈、瑜珈、少儿武术、水吧等”。2018年2月、3月、12月期间覃兆宁与案涉租赁商铺产权人陈筱珊委托人陈鸿江就案涉场地建立游泳池、消防等问题进行沟通。本院认为：一、关于原告与谁存在服务合同关系的问题原告提供的《铂菲健身专属申请表》及收款收据上虽盖有铂菲健身公司财务专用章，但根据本案合同实际履行情况来看,原告是与铂菲健身顺德分公司存在服务合同关系，理由如下：首先，双方订立涉案服务合同地点是在铂菲健身顺德分公司经营场所；其次，原告会员年费是支付予铂菲健身顺德分公司；再次，是铂菲健身顺德分公司履行合同义务，为原告提供健身服务。二、关于铂菲健身顺德分公司应否退还原告会员费的问题原告向铂菲健身顺德分公司递交《铂菲健身专属卡申请表》，铂菲健身顺德分公司收取原告支付的健身卡费用，双方系服务合同关系。铂菲健身顺德分公司现已停业，未能按约提供服务，已构成根本违约，原告请求退还健身卡费用，于法有据，本院予以支持。但铂菲健身顺德分公司曾正常营业，原告所购买的健身卡包含健身、瑜伽、游泳等项目，原告也有去过铂菲健身顺德分公司处享用健身服务，结合本案实际情况，根据公平合理原则，本院酌定铂菲健身顺德分公司应退还原告健身卡费用4219.20元（4688×90%）。三、关于铂菲健身顺德分公司应否原告赔偿合同价款三倍损失的问题原告认为，铂菲健身顺德分公司故意虚构其有游泳的健身服务，诱骗原告充值了3年的会员费，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，应赔偿合同价款的三倍损失。被告抗辩称，其因物业公司的消防及违建问题而无法建成泳池，不应认定为欺诈，不应适用消费者权益保护法的三倍惩罚性赔偿。对此，本院认为，铂菲健身顺德分公司提交的《租赁协议》及微信聊天记录能证明其在承租商铺时已明确经营项目包含游泳馆及案涉健身场所建设过程中均有就游泳馆建立、消防等问题进行积极沟通与处理，可见铂菲健身顺德分公司没有主观故意，即不能认定铂菲健身顺德分公司在提供服务时存在欺诈行为，故原告以被欺诈为由请求被告赔偿合同价款的三倍损失，缺乏依据，本院不予支持。四、关于铂菲健身公司、覃兆宁、黄某1责任承担问题首先，原告要求铂菲健身公司对铂菲健身顺德分公司债务共同承担责任。根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定:“公司可以设立分公司。设立分公司,应当向公司登记机关申请登记,领取营业执照。分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。”被告铂菲健身顺德分公司为被告铂菲健身公司设立的分公司，故被告铂菲健身公司对被告铂菲健身顺德分公司财产不足清偿上述债务部分负清偿责任。其次，关于原告要求覃兆宁、黄某1对铂菲健身公司债务承担连带责任的问题。2017年7月26日至2019年8月22日期间，铂菲健身公司系覃兆宁投资设立的一人有限公司。2019年8月23日至2019年11月27日期间，铂菲健身公司系黄某1投资设立的一人有限公司。根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”。覃兆宁、黄某1没有举证证明上述期间内铂菲健身公司财产独立于其自己的财产，故应对铂菲健身公司上述期间内的债务承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条、第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告吴欧丽退还4219.20元；二、被告佛山市铂菲健身有限公司对佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司的财产不足清偿本判决确定的债务部分承担清偿责任；三、被告覃兆宁、黄某1对被告佛山市铂菲健身有限公司本判决确定的债务部分承担连带清偿责任；四、驳回原告吴欧丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延期间的债务利息。本案受理费减半收取为134.40元（原告吴欧丽已预交），由原告负担104.16元、被告佛山市铂菲健身有限公司顺德分公司、佛山市铂菲健身有限公司、覃兆宁、黄某1负担30.24元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  付小燕二〇二〇年四月十三日书记员  胡大兴韩思韵