山西省定襄县人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋0921刑初11号公诉机关定襄县人民检察院。附带民事诉讼原告人齐生录，男，1971年3月22日生，汉族，群众，务农，山西省忻州市定襄县南王乡龙门村人，现居本村176号。诉讼代理人张伟，男，定襄县晋昌镇法律服务所法律工作者。被告人胡玉林，男，1969年6月14日出生，汉族，群众，无业，初中文化，山西省忻州市定襄县蒋村乡蒋村人，捕前住定襄县蒋村乡蒋村151号。1990年1月18日因犯故意伤害罪被定襄县人民法院判处有期徒刑六个月。被告人胡玉林因涉嫌使用虚假身份证件罪于2018年10月29日被定襄县公安局刑事拘留，2018年11月1日被定襄县公安局取保候审。被告人胡玉林因涉嫌故意伤害罪于2019年9月18日被定襄县公安局刑事拘留，2019年9月25日被定襄县公安局执行逮捕。现羁押于五台县看守所。定襄县人民检察院以定检刑检刑诉[2020]5号起诉书指控被告人胡玉林犯故意伤害罪、变造身份证件罪，于2020年2月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐生录向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。定襄县人民检察院指派检察员于晓峰、刘鹿君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人齐生录及其诉讼代理人张伟，被告人胡玉林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。定襄县人民检察院指控：2019年5月20日中午，被告人胡玉林酒后在定襄县蒋村乡蒋村胡某2家中睡觉，齐生录酒后到胡某2家中找胡某2时将胡玉林惊醒，双方因此事发生争吵继而互相厮打，在齐生录用凳子将胡玉林头部砸伤后，胡玉林用胡某2家中的一把废旧菜刀将齐生录砍伤后送至定襄县人民医院。据鉴定，齐生录的人体损伤构成轻伤一级。2018年8月份，被告人胡玉林跟车在河北省阜平拉煤卸货时，碰到河北省一名司机捡到了定襄县张计全的驾驶证，让其捎回定襄。胡玉林因自己驾驶证被注销，就将自己照片粘贴在张计全的驾驶证中供其使用，并用其变造的驾驶证处理违章两次。公诉机关为证明上述事实提供了相应的证据材料。公诉机关认为，被告人胡玉林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人胡玉林变造他人驾驶证并使用，其行为构成变造身份证件罪。被告人胡玉林一人犯数罪，应当数罪并罚。依法提起公诉，请予以判处。附带民事诉讼原告人齐生录诉称，2019年5月20日中午，被告人胡玉林酒后在胡某2家中睡觉，原告将被告人胡玉林惊醒，双方因此事发争吵，被告人胡玉林拿凳子将原告头部、胳膊打伤，原告只好自卫。后被告人胡玉林用菜刀将原告头部砍伤后送至定襄县人民医院，后转入忻州市人民医院。原告人体损伤鉴定构成一级。附带民事诉讼原告人请求依法判令被告人胡玉林赔偿原告医疗费、护理费等各项损失合计48281.66元。被告人胡玉林对公诉机关指控的罪名及事实作了如实供认，对原告齐生录造成的伤害愿意积极赔偿。经审理查明：2018年8月份，被告人胡玉林跟车坐齐俊杰驾驶的×××重型半挂牵引车在河北省保定市阜平县拉煤卸货时，碰到河北省一名司机捡到了定襄县张计全的驾驶证，让其捎回定襄。被告人胡玉林因自己驾驶证被注销，就将自己照片粘贴在张计全的驾驶证中供其使用，至案发时并用其变造的驾驶证处理违章两次。2019年5月20日中午，被告人胡玉林酒后在定襄县蒋村乡蒋村胡某2家中睡觉，被害人齐生录酒后到胡某2家中找胡某2时将被告人胡玉林惊醒，双方因此事发生争吵继而互相厮打，在被害人齐生录用胡某2家中的凳子将被告人胡玉林头部砸伤，被告人胡玉林也用胡某2家中的马扎殴打了被害人齐生录，被害人齐生录走到门外，后被告人胡玉林又用胡某2家中的一把废旧菜刀将被害人齐生录砍伤，后将被害人齐生录送至定襄县人民医院。经山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴[2019]临鉴字第222号法医学鉴定意见书鉴定，被害人齐生录的人体损伤构成轻伤一级。另查明，被害人齐生录系农户。2019年5月20日，被害人齐生录受伤后在定襄县人民医院、忻州市人民医院住院治疗，门诊、住院期间花费医疗费共计15586.18元。被告人胡玉林在公诉机关已签署认罪认罚具结书，其认罪认罚。再查明，被告人胡玉林于1990年1月18日因犯故意伤害罪被定襄县人民法院判处有期徒刑六个月；于2002年1月22日因吸毒被定襄县公安局罚款50元并强制隔离戒毒二年；于2009年8月26日因吸毒被定襄县公安局罚款50元并强制隔离戒毒二年；于2015年8月22日因吸毒被定襄县公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；于2018年10月29日因吸毒被定襄县公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；于2019年7月13日因吸毒被陕西省神木县公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。上述事实有下列证据予以证实:1、受案登记表、立案决定书，张计全及被告人胡玉林驾驶人详细信息，驾驶证信息查询表，证人胡某2、杨某1、杨某2等人的证言，作案工具照片、视听资料，辨认笔录、情况说明，到案经过，被害人齐生录的陈述，被告人胡玉林的供述、认罪认罚具结书可相互印证证实被告人胡玉林的犯罪起因、时间、地点及过程等事实。2、山西嘉信司法鉴定中心晋嘉司鉴[2019]临鉴字第222号法医学鉴定意见书、鉴定意见通知书可证实被害人齐生录的人体损伤构成轻伤一级，鉴定文书已及时送达双方当事人。3、定襄县人民法院（1990）定法刑判字第2号刑事判决书可证实被告人胡玉林曾因犯故意伤害罪被定襄县人民法院判处有期徒刑六个月。4、绿色木头凳子一个、木质马扎一个、机动车驾驶证一本、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单可证实作案的绿色木头凳子一个、木质马扎一个、机动车驾驶证一本经公安机关扣押后已随案移送至我院。5、户籍证明可证实被告人胡玉林系完全刑事责任能力人。6、附带民事诉讼原告人齐生录然提交的山西省医疗门诊收费票据七支、定襄县人民医院计费联一支、外购药票据一支、山西省医疗住院收费票据两支可证实附带民事诉讼原告人齐生录在定襄县人民医院、忻州市人民医院住院治疗，门诊、住院期间花费医疗费15586.18元。7、中共定襄县蒋村支部委员会出具的证明可证实被告人胡玉林的政治面貌系群众。以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人胡玉林故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡玉林具有故意伤害前科，且在本次故意伤害中故意伤害他人头、胸部等要害部位，酌情从重处罚。被告人胡玉林犯罪后积极抢救被害人，酌情从轻处罚。被告人胡玉林变造他人驾驶证并使用，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成变造身份证件罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡玉林具有前科，酌情从重处罚。被告人胡玉林出具认罪认罚具结书，认罪认罚，并当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人胡玉林在判决宣告前一人犯数罪，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。对附带民事诉讼原告人齐生录要求赔偿的：1、医疗费15586.18元（凭票据），本院予以支持；2、住院伙食补助费：100元/天×14天=1400元，本院予以支持；3、误工费：按照2018年度山西省年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资52963元计算，误工费为16天×（52963元÷365天）=2321.67元；4、护理费：按照2018年度山西省居民服务业在岗职工平均工资46693元计算，护理费为16天×（46693元÷365天）=2046.82元；5、交通费考虑到原告就医有实际交通费用的支出，本院酌定为500元。以上费用共计为21854.67元，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人齐生录要求赔偿的其余事项，未能提供相应的证据材料予以证明，本院不能支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百八十条第三款、第五十二条、第六十四条、第六十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人胡玉林犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯变造身份证件罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元；数罪并罚决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金2000元（此款限判决生效之日起十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年9月18日起至2022年3月13日止）二、作案工具绿色木头凳子一个、木质马扎一个、机动车驾驶证一本，依法予以没收。三、被告人胡玉林赔偿附带民事诉讼原告人齐生录各项经济损失共计21854.67元。四、驳回附带民事诉讼原告人齐生录的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 赵树斌审判员 张 磊审判员 韩自强 二〇二〇年四月十六日书记员 续慧斌