广东省东莞市第三人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1973民初16144号原告：孙语潞，户籍所在地为河南省鲁山县*************，现住广东省东莞市*****************。法定代理人：高淑芳，住广东省东莞市*****************。法定代理人：孙林召，住河南省鲁山县*************。委托诉讼代理人：黄锐锋、杨碧珊，分别系广东固翰律师事务所律师以及实习律师。被告：东莞市*******，住所地：广东省东莞市**********。法定代表人：吴某1。委托诉讼代理人：谢一帆，广东尚融律师事务所律师。委托诉讼代理人：林合娟，广东尚融律师事务所实习律师。原告孙语潞诉被告东莞市*******（以下简称康才幼儿园）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，由审判员尤中琴适用简易程序于2019年12月2日、2019年4月13日公开开庭进行了审理。原告孙语潞的委托诉讼代理人黄锐锋，被告康才幼儿园的委托诉讼代理人谢一帆、林合娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。诉讼请求一、被告赔偿原告残疾赔偿金84132元、医疗费2212.69元、住院伙食补助费700元、护理费26163.86元、营养费5000元、精神损害抚慰金5000元，共计人民币123208.55元；二、本案诉讼费由被告承担。案件事实一、受伤过程：原告孙语潞是被告康才幼儿园的学生。2019年5月22日，原告在被告康才幼儿园组织的教学活动中跳雪糕筒时摔倒受伤。二、答辩意见：1.原告的诉请医疗费应当扣减3000元垫付费用，对于护理费数额有异议，对于营养费数额有异议，对于伤残等级不予确认；2.被告已经在职责范围内尽到了管理和教育责任，不应当承担责任或者应当减轻责任。三、被告的证据：被告提交了《学会自我保护》《安全玩滑梯》《康才幼儿园教师安全责任书》等，证明被告已经进行了安全教育活动，也落实了教师安全责任，尽到了管理教育责任；提交了活动计划表等，证明被告依照教学计划进行日常的户外活动，相关的教学器材符合幼儿教学标准；提交了视频文件，显示原告受伤的位置位于两个红色以及黄色的雪糕筒处，证明原告受伤时正在开展正常有序的户外教学活动，且操场地板为橡胶粒铺设；微信聊天截图以及照片，证明被告对此事十分重视，也关心原告的康复情况，老师和家长一直保持沟通。四、治疗过程：原告于2019年5月22日入院治疗，于2019年5月29日出院，住院7天，出院诊断为“注意休息、加强营养、补钙、继续双上肢石膏固定，伤后3-4周视情况拆除石膏外固定并在医师指导下进行肢体功能锻炼，定期复查双肘X线检查骨折愈合情况，3-4周一次直至骨折愈合，如有不适，门诊随访”。原告共计支出医疗费5212.69元，被告先行垫付了3000元。四、伤残情况：依照原告的申请，广东医科大学司法鉴定中心法医临床司法鉴定中心鉴定原告构成两个十级伤残。被告康才幼儿园不服鉴定结果，向本院申请重新鉴定，本院摇珠选定广东通济司法鉴定中心对原告的伤情重新鉴定，该鉴定所于2020年1月2日鉴定原告的伤情为两个十级伤残，出院后的护理期限为53日。以上事实，有原告提交的东莞三局医院住院疾病证明书、东莞三局医院住院病人费用清单、广东省医疗收费票据、广东医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，被告提交的康才幼儿园2018-2019年度第二学期安全教育、安全责任书、塘厦康才幼儿园大一班第十四周活动计划表、康才幼儿园2018年-2019年度第二学期体能训练《勇敢的小兵》、视频文件、微信聊天记录、照片等证据以及本院庭审笔录附案为证。裁判理由和结果本案争议的焦点如下：第一，被告康才幼儿园是否应当对原告的受伤承担责任以及责任的大小。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。原告孙语潞在受伤时年仅五周岁，系无民事行为能力人，并没有照顾自己的能力，原告的父母也并未在身旁，无法起到监护义务，被告提交的《学会自我保护》《安全玩滑梯》《康才幼儿园教师安全责任书》等不足以证明原告在受伤时被告尽到了教育管理职责，被告的抗辩不能支持，本院认定被告康才幼儿园作为教育机构应当对原告孙语潞的受伤承担全部的侵权责任。第二，原告主张的各项损失是否合理。本院参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》计算如下：1.医疗费：双方确认实际产生医疗费5212.69元，其中被告康才幼儿园先行垫付3000元。2.营养费：原告伤残等级为两个十级，营养费的金额以550元为宜。3.住院伙食补助费：按照住院7天，每天100元计算，该项损失为700元。4.残疾赔偿金：原告一方提供了银行流水、幼儿园保育费收款收据、幼儿情况报告单等证据证明原告随父母在东莞连续居住满一年以上且父母有固定收入来源，应当按照城镇标准计算残疾赔偿金：42066元/年×20年×11%=92545.2元。原告主张的金额为84132元，本院以该数额为准。5.护理费：原告住院7天，出院后护理天数为53天，合计护理天数60天，本院酌情按照150元/天计算护理费，金额为9000元。6.精神损害抚慰金：本院按照原告的伤残等级，酌情支持5000元。上述费用合计104594.69元，扣除被告已经支付的3000元，由被告康才幼儿园承担101594.69元。原告超出以上标准的请求，本院依法予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、限被告东莞市*******自本判决生效之日起五日内赔偿原告孙语潞101594.69元；二、驳回原告孙语潞的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应该依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1382.09元，原告孙语潞已预交，由原告孙语潞负担242.09元，被告东莞市*******负担1140元。诉讼中产生的鉴定费，由被告东莞市*******自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  尤中琴二〇二〇年四月十四日书记员  陈辉琳书记员  徐思琦附本案法律法规：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。