宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁04民终262号 上诉人（原审原告）：白明，男，汉族，1961年5月22日出生，初中文化，农民，住宁夏泾源县。 委托诉讼代理人：张青春，固原市法律援助中心律师。代理权限：特别授权。 被上诉人（原审被告）：朱千红，男，汉族，1967年1月3日出生，高中文化，农民，住江苏省如皋市。 委托诉讼代理人：詹捷富，宁夏综义律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被上诉人（原审被告）：宁夏路桥工程股份有限公司。住所地:宁夏银川市金凤区。 法定代表人：柳建新，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张晓荣，男，该公司职工。代理权限：特别授权。 上诉人白明因与被上诉人朱千红、宁夏路桥工程股份有限公司（以下简称路桥工程公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(20l9)宁0402民初1242号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月16日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人白明及其委托诉讼代理人张青春、被上诉人朱千红的委托诉讼代理人詹捷富、被上诉人路桥工程公司的委托诉讼代理人张晓荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 白明上诉请求：1.撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2019)宁0402民初1242号判决第一项，改判：由朱千红赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、伙食费、鉴定费等共计170771.62元×70％=119540.13元，扣除朱千红已垫付的57000元，由朱千红支付62540.13元；2.本案一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一、一审计算伤残赔偿金标准错误。一审适用农村人均可支配收入计算伤残赔偿金不当。上诉人虽为农村户口，但上诉人常年在城镇务工，在城镇有相对固定的工作和收入，不以农业收入为生活来源，且致上诉人受伤的施工工地为城镇，同时最高人民法院向云南高院关于经常居住在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函中明确说明对农村人口在城镇住所地至起诉时已经连续居住一年以上的，可按城镇人口标准计算损害赔偿数额。故伤残赔偿金计算标准应按城镇居民人均可支配收入计算。二、一审划分责任比例不当。一审认定上诉人承担40％责任，被上诉人朱千红承担60％责任，违反公平原则。对于损伤结果应由被上诉人朱千红承担70％的责任，上诉人承担30％责任。综上，请二审支持上诉人的上诉请求。 朱千红辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求不能成立，依法应予驳回。 路桥工程公司辩称，同朱千红的答辩意见。 白明向一审法院起诉请求：一、判令朱千红、路桥工程公司连带赔偿各项费用共计257127.08元：1、医疗费42072.49元、误工费59850元、护理费4449.24元、住院伙食补助费3600元、营养费10000元、交通费10451.5元、鉴定费800元、残疾赔偿金117889.2元、住宿、餐饮费8014.65元。二、本案诉讼费由被告负担。 一审法院认定事实，2017年3月白明应同村村民介绍，到朱千红分包的的××区工程项目部临时围建的灌注混凝桥梁场内灌溉注混凝桥梁。2017年10月12日，白明取水搅拌砂灰，在提桶取水过程中，因场内道路泥泞，白明未保持住平衡，在失去重心的情况下身体栽倒到水泥砂灰滩中，导致白明眼睛被水泥灼伤。后白明被送往固原市原州区人民医院，2017年10月13日白明随后转至宁夏医科大学总医院住院治疗14天，支出医疗费2999.15元。白明先后前往中国人民解放军总医院治疗，支出医疗费36025.57元；在宁夏回族自治区人民医院治疗支出医疗费868.06元；在中卫市人民医院治疗4天，支付医疗费2046.60元，合计医疗费41939.38元。白明申请正源司法鉴定所司法鉴定，伤情构成九级伤残一处、十级伤残一处，伤残系数为22%，支付鉴定费800元。朱千红申请重新鉴定，经宁夏法庭科学司法鉴定中心鉴定，白明“右眼角膜移植术后”构成十级伤残，其“双眼视力损害”构成十级伤残。经庭审查明，白明提供劳务的场所系宁夏路桥工程股份有限公司将桥梁梁板预制工程分包给朱千红，宁夏路桥工程股份有限公司依据朱千红制作工资表，将工资直接发放给工人。白明在治疗过程中朱千红垫付白明现金57000元。一审法院认为,提供劳务者受害责任纠纷是指在民事主体之间存在劳务关系的情形下，提供劳务的一方因劳务活动导致自身受到伤害，由提供劳务一方及接受劳务一方根据各自的过错程度承担相应侵权责任的纠纷。白明在路桥工程公司所在的在××区工程项目部临时围建的灌注混凝桥梁场内从事路桥工程灌溉注混凝工作。宁夏路桥工程股份有限公司将该劳务分包给朱千红。白明经同村村民介绍到朱千红到其分包的施工场所路桥工程灌溉注混凝提供劳务，由朱千红制定工资表，路桥工程公司将劳务费发放给工人，白明与朱千红之间形成直接劳务关系。白明在提供劳务过程中，因场内道路泥泞，白明提水桶时未保持住平衡滑到，在失去重心的情况下身体栽倒到水泥砂灰中，导致眼睛被水泥灼伤。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”宁夏路桥工程股份有限公司作为发包人，应该知道朱千红没有相应资质或安全生产条件，将灌注混凝桥梁场内从事路桥工程灌溉注混凝桥梁劳务分包给朱千红，路桥工程公司原则上存在过错，应与朱千红对白明的损失承担连带赔偿责任。白明作为成年人，应当预见场地泥泞负重作业时有可能滑到的危险，对自己的安全未尽到合理的注意义务，白明有一定的过错，应对自己的损害后果承担相应的责任。路桥工程公司对上述损失承担连带赔偿责任。确定白明的损失如下：白明先后在固原市原州区人民医院检查、在宁夏医科大学总医院住院治疗14天、中国人民解放军总医院治疗22天、在宁夏回族自治区人民医院门诊治疗、中卫市人民医院治疗，共计支出医疗费41939.38元。对于白明请求的其他损失，参照《宁夏2019年度道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，对白明主张的住院伙食补助费，从白明先后分别在各个医院住院及门诊治疗共计36天，实际住院天数36天，住院伙食补助费按100元／天×36天=3600元；住院期间的护理费158.88元／天×36天=5719.68元；对白明请求的误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。白明的误工费算至定残前一日，但白明2017年10月12日受伤，住院36天，其初次申请鉴定的时间为2018年10月16日，因其在此期间未进行持续治疗，间隔时间较长，误工时间确定为180天较为合理，故误工费为158.88元／天×180天＋36天=34318.08元；白明之伤经朱千红申请重新鉴定，评定为“右眼角膜移植术后”构成十级伤残，其“双眼视力损害”构成十级伤残。白明为农村居民，受伤时56岁，参照2019年宁夏农村居民人均可支配性收入11707.60元计算，即白明伤残赔偿金为11707.60元／年×20年×12%=28098.24元；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。白明主张的交通费用中的合理部分，白明北京中国人民解放军总医院手术的机票两张，系合理支出费用，予以支持，对其他医疗机构的往返交通费，与就医地点、时间人数、次数相符合的，酌情予以支持4580元。白明申请初次伤残鉴定费800元属合理费用，应予以支持。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予支持。白明主张的住宿、餐饮、杂费7149.95元，对白明提供有效票据能够予以证明的住宿费1666元予以支持，伙食费酌情予以支持1600元。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，对白明请求的营养费10000.00元没有医疗机构的建议，不予支持。以上合计为122321.38元。对白明损失，根据双方的过错程度酌情确定被告方应负担的损失赔偿金额，确定由朱千红赔偿白明损失122321.38元×60%=73392.82元，扣除朱千红垫付的费用57000元，由朱千红赔偿剩余各项损失16392.82元。由路桥工程公司对上述费用承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院》第十一条第一款、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院的解释》第九十条规定，判决：一、由朱千红于判决书生效后十日内赔偿白明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、伙食费、鉴定费等共计122321.38元×60%=73392.82元；扣除朱千红已垫付的57000元，由朱千红实际支付白明损失16392.82元；二、宁夏路桥工程股份有限公司对上述损失承担连带责任；三、驳回白明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4485元，减半收取2243元，由白明负担898元，朱千红、宁夏路桥工程股份有限公司共同负担1345元。 二审中，双方当事人均未提交新的证据。 二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，白明为朱千红分包工程的工地提供劳务时身体受伤，对此朱千红作为接受劳务方未尽到安全保障义务应承担一定赔偿责任。白明作为成年人，为他人提供劳务作业时未尽到谨慎安全注意义务，对损害后果其亦应承担相应法律责任。故综观本案事实及白明的实际伤情，以及白明的上诉意见，对白明的损失费用，朱千红应承担70%赔偿责任，白明自担30%责任较为合理，一审确定由白明自担40%责任有所不妥，二审予以纠正。故关于白明主张一审划分责任比例不当的上诉意见，予以支持。关于白明主张其伤残赔偿金应按城镇标准计算的上诉意见。因其一、二审均未提供证据证明其在城镇有固定居所及其生活收入来源于城镇的待证事实，故其上述意见无事实依据，不予支持。另外，对一审核算的白明损失费用共计122321.38元予以确认。 综上所述，白明的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，判决如下： 一、撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(20l9)宁0402民初1242号民事判决； 二、由被上诉人朱千红于本判决生效后十日内赔偿上诉人白明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、伙食费、鉴定费等共计122321.38元×70%=85625元；扣减被上诉人朱千红已垫付的57000元，再支付28625元； 三、被上诉人宁夏路桥工程股份有限公司对上述费用承担连带赔偿责任； 四、驳回上诉人白明一审其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费4485元，减半收取2243元，上诉人白明负担673元，被上诉人朱千红、宁夏路桥工程股份有限公司共同负担1570元；二审案件受理费1364元，上诉人白明负担409元，被上诉人朱千红、宁夏路桥工程股份有限公司共同负担955元。 本判决为终审判决。 审判长  吴俊良 审判员  王喜军 审判员  李凤玲 二〇二〇年四月十五日 书记员  成 宁