云南省芒市人民法院民 事 判 决 书（2020）云3103民初263号原告：唐怀德，男，汉族，1972年7月11日出生，云南省龙陵县人，住云南省保山市龙陵县。委托诉讼代理人：黄昌邦，金桥法律服务所基层法律工作者，代理权限为特别授权。被告：项小四，男，傣族，1970年2月25日出生，云南省芒市人，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。委托诉讼代理人：板岩相团，男，傣族，1979年1月28日，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，系被告侄子，户拉村委会推荐，代理权限为特别授权。原告唐怀德诉被告项小四机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年2月18日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年3月19日进行了公开开庭审理。原告唐怀德及其诉讼代理人黄昌邦、被告项小四及其诉讼代理人板岩相团到庭参加诉讼，本案现已依法审理终结。原告唐怀德向本院提出诉讼请求：1.判令被告项小四在交强险限额内赔偿原告107385.58元；2.判令被告赔偿原告超出交强险限额的部分50%，即25569.2元。事实与理由：2019年7月2日，原告唐怀德驾驶本人的云Ｍ×××**号豪爵普通二轮摩托车沿沪瑞线由北向南行驶，18时50分许当其行驶至沪瑞线Ｋ3566＋880米处时与由北向南左转行驶的被告项小四驾驶本人无号牌大阳摩托车相撞。造成原告受伤，被告受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。芒市公安局交通警察大队接警后，对事故现场进行了勘察，并于2019年8月15日作出编号53310312090000065号道路交通事故认定书，认定原告唐怀德、被告项小四负事故同等责任。此次事故造成原告唐怀德经济损失合计158523.98元，其中医疗费56838.4元；误工费20994.06元；护理费8333.52元；住院伙食补助费2200元；伤残赔偿金64608元；鉴定费1000元；差旅费3000元；营养费1100元；修理费450元。被告项小四驾驶本人的无号牌大阳普通二轮摩托车未按照规定购买机动车交通事故责任强制责任险保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定和《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条之规定，被告项小四应在交强险限额内承担赔偿责任，赔偿原告107385.58元，超出交强险限额的部分被告项小四承担50%，即25569.2元。综上所述，原告为维护自身合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，特向贵院提起诉讼，请查明事实，依法判如所请。被告项小四辩称，1.答辩人驾驶的摩托未购买交强险，自愿承担责任范围内相应的责任。2.原告诉求上主张的部分费用无事实及法律依据。请法庭依法查明事实，作出公正判决。（1）对伤残等级及赔偿金额认可，虽然原告的计算方式不正确，但是伤残赔偿金额数额是正确的，被告认可。（2）医疗费。医疗费认可，但是被告垫付了救护车费615元、医疗费648元，合计垫付1263元，请法庭依法扣减。（3）住院伙食补助费用认可。（4）误工费。①对原告主张误工天数及赔偿标准均不予认可，误工时间过长，根据原告提交证据医嘱建议休息三个月，加上住院22天，总的误工天数为112天；②原告按农林牧渔业标准标准计算误工费，费用过高，被告无力承担，应该按70元每天计算，即误工费为7840元；（5）护理费。原告主张护理费过高，护理期限过长，护理期只支持22天，护理费应按70元一天计算，即护理费为1540元。（6）营养费不予认可，医嘱中无加强营养要求及标准。（7）车旅费不予认可，应以实际产生发票为准，目前未看到有效发票证实产生交通费用。（8）摩托车修理450元认可。（9）鉴定费1000元认可。以上损失交强险限额为77438元（其中误工费7840元+护理费1540元+伤残赔偿金64608元+修理费450元=77438元），剩余住院伙食补助2200元+鉴定费1000元=3200元应当由原被告双方共同承担。请法庭查明事实，并依法作出的判决。3.本案中事故的发生，原告存在过错，应当适当减轻被告承担责任的比例。事发时被告无证驾驶，这也是事故发生的重要原因，但是原告所驾驶的二轮摩托车车速过快，在撞到被告后，还刹不住车拖着走了几米，说明其车速非常快，是事故发生最主要原因，因我方无驾驶证，划分我方承担同等责任，但是我方认为法院判决承担责任时应当结合本案实际情况，综合考虑各方过错，而不仅仅依据事故认定书来认定。本案事故发生并不是我方想要的结果，对于我方来说我方也是受害者，我也受伤，不合理的费用我方不愿意也无能力承担。请法庭依法公正判决。当事人围绕诉辩主张依法提交的证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的本院做如下认证：原告对被告提交的编号9055732的收据不予认可，本院认为，该证据无法核实起真实性，不予采信。针对双方的诉辩主张本案争议焦点为：被告项小四应当赔偿原告唐怀德经济损失多少。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月2日18时50分许，原告唐怀德驾驶本人的云Ｍ×××**号豪爵牌ＨＪ150-2Ａ型普通二轮摩托车沿沪瑞线由北向南行驶至Ｋ3566＋880米处与沿沪瑞线由北向南左转行驶的驾驶人项小四驾驶本人的无号牌大阳ＤＹ110-2Ｅ普通二轮摩托车相撞，造成两车受损，唐怀德、项小四受伤的伤人道路交通事故。事故发生之后原告唐怀德被送至德宏州人民医院注意治疗22天，经诊断为：1.左肾挫裂伤并左肾周血肿；2.脾破裂切除术后；3.失血性休克；4.左骼骨粉碎性骨折；5.全身多处软组织挫伤；6.电解质代谢紊乱；7.泌尿道感染。产生医疗费56838.4元。德宏振宏司法鉴定中心于2019年11月14日作出德振法医临床鉴字（2019）168号《司法鉴定意见书》认定原告唐怀德伤残等级为八级伤残。经芒市公安局交通警察大队作出的第533103120190000065号《道路交通事故认定书》认定原告唐怀德、被告项小四在此事故中负同等责任。被告项小四系无证驾驶，未购买机动车交通事故强制责任保险。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由有过错的机动车一方投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方投保的商业保险在赔偿限额内进行赔偿，不足的部分由侵权人承担赔偿责任。本案中被告项小四未购买机动车交通事故强制责任保险及商业险，对原告唐怀德的损失应先由被告在交强险赔偿责任限额内进行赔偿，不足部分再由被告按照责任比例进行赔偿。芒市公安局交通警察大队作出的事故认定书合法有效，且各方当事人均无异议，本院予以采纳，故原告主张被告应在交强险限额责任范围内先进性赔偿，不足部分再按照50%的比例进行赔偿的主张本院予以支持。原告主张交通费3000元，未向本院提交证据予以证明，对该主张，本院不予支持。原告主张营养费1100元，没有医嘱，也没有其他证据，本院不予支持。原告主张按照每日160.26元计算误工费和护理费，因原告未向本院提供原告、护理人的收入情况，本院按照每日100元予以支持。依照2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准的规定，本院对原告唐怀德在此事故的各项经济损失确认如下：1.残疾赔偿金64608元（10768元×20年×20%）；2.医疗费57486.4元（被告垫付648元＋56838.4元）；3.住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）；3.误工费11200元（112天×100元/天）；4.护理费5200元（52天×100元/天）；5.鉴定费1000元；6.修理费450元，合计：142144.4元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、由被告项小四在交强险限额内赔偿原告唐怀德各项损失91458元；二、由被告项小四在超出交强险限额外赔偿原告唐怀德各项损失23547.2元；以上两项限被告项小四于本判决发生法律效力之日起十五日内付清。案件受理费1480元，原告唐怀德已预交，由原告唐怀德负担207元（已付），由被告项小四负担1273元，限被告于本判决发生效力之日交至本院。如不服判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审判员  刘正楼二〇二〇年四月二十二日书记员  董懿娴