包头市青山区人民法院民事判决书（2019）内0204民初3970号原告:许翠珍，女，1967年9月23日出生，住内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人:包雪松，包头市鼎胜法律服务所法律工作者。被告:青山区青水瓦台汗蒸馆。经营者：崔成志，男，1970年12月7日出生，汉族，青山区青水瓦台汗蒸馆总经理，住内蒙古自治区包头市青山区友谊大街**文化创意园**。委托诉讼代理人:冯轶男，内蒙古孚本律师事务所律师。委托诉讼代理人:石磊，内蒙古孚本律师事务所律师。原告许翠珍与被告青山区青水瓦台汗蒸馆提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告许翠珍及其委托诉讼代理人包雪松，被告青山区青水瓦台汗蒸馆的委托诉讼代理人冯轶男到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许翠珍向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告住院伙食补助费3000元，营养费3000元，护理费3890.1元，误工费6353.83元，残疾赔偿金76610元，精神损害赔偿金3000元，交通费1000元，伤残鉴定费1300元，二次医疗费40000元，共计128153.93元；2.判令被告承担原告二次手术费用等后续治疗费；3.案件受理费由被告负担。事实和理由：原告于2019年3月30日去被告处工作。2019年7月14日晚11时原告在清扫被告女浴时，坐浴石墩砸伤原告，造成原告右手环指末节不全离断伤事故。被告的大堂经理和另一名员工将原告送往内蒙古包钢医院住院治疗。经诊断，原告右手环指末节不全离断伤、骨折。医院对原告进行了手术，原告住院30天。原告的出院医嘱载明，1.术后6周、3个月、6个月、1年门诊复查光片，根据复查结果决定拆除支具时间；2.拆除外固定后积极给予功能康复锻炼，提重物时间根据复查结果决定；3.建议休息1个月；4.避免辛辣刺激食物，避免着水等不利因素；5.定期复查，不适随诊，定期复查X光片，观察骨折对位情况，必要时行手术治疗。原告住院医疗费13000余元，由被告支付。被告还支付原告住院伙食补助费等10000元。此后原告多次与被告协商赔偿事宜，被告均拒绝。原告受雇于被告，在被告处工作中受伤，被告应当予以赔偿。故原告诉至法院，请求维护原告的合法权益。被告青山区青水瓦台汗蒸馆对原告陈述的事实和理由没有异议，但提出1.答辩人已经支付被答辩人足额的住院伙食补助费、护理费、交通费；2.答辩人向被答辩人发放了住院期间的误工费即2019年7月份的工资；3.因被答辩人受伤未至伤残，其请求的残疾赔偿金、精神损害赔偿金、营养费、鉴定费，答辩人不认可；4.被答辩人请求的二次医疗费用尚未发生，且被答辩人未申请鉴定，答辩人不予认可；5.被答辩人请求的护理费应当按照居民服务业标准计算，每日91.65元；6.被答辩人因自身未尽到安全注意义务而受伤，其存在一定过错，应当承担部分责任，答辩人请求法庭在认定全部赔偿数额的基础上就责任比例进行划分，并在划分责任后核减答辩人已经赔偿的数额。综上被答辩人住院期间的医疗费用以及其他费用，答辩人已经足额进行了垫付，不同意被答辩人的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。许翠珍退休后于2019年3月30日到青山区青水瓦台汗蒸馆工作，其主要职责是负责女浴的卫生清扫。许翠珍在青山区青水瓦台汗蒸馆工作的第一个月，没有被要求搬动坐浴石墩，从其工作的第二个月开始，被要求搬动坐浴石墩并进行清扫，至2019年7月14日晚11时，其在搬动石墩过程中受伤。许翠珍受伤后被送往内蒙古包钢医院住院治疗，住院3，住院30天的出院医嘱载明，建议休息1个月。青山区青水瓦台汗蒸馆支付许翠珍住院医疗费13018.12元，给付许翠珍护理费5000元、生活费5000元，并给许翠珍发放截至2019年7月31日的工资。许翠珍的丈夫王有山给青山区青水瓦台汗蒸馆出具的收据中载明，陪护费单日每天200元，24小时制，5天一结陪护费。另查明，青山区青水瓦台汗蒸馆2019年7月10日支付许翠珍工资3576元，2019年8月10日支付许翠珍工资3187元。还查明，许翠珍在起诉前自行进行伤残等级鉴定。2019年9月2日，内蒙古包钢医院司法鉴定所出具[2019]临职鉴字第50号鉴定意见书。该鉴定意见书依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准认定，许翠珍损伤的后遗症已构成职工工伤十级伤残。案件审理过程中，青山区青水瓦台汗蒸馆提出该鉴定意见书的鉴定结论所依据的标准错误，本案不能适用工伤鉴定标准，故申请法院依照《人体损伤致残程度分级》标准对许翠珍是否构成伤残进行重新鉴定。本院审查认为，青山区青水瓦台汗蒸馆重新鉴定的申请，符合法律规定，应予准许。内蒙古普德司法鉴定所受本院委托于2020年4月13日出具[2020]临鉴字第051号司法鉴定意见书。该鉴定意见书的鉴定意见为，许翠珍右手功能丧失值小于10份，右手损伤未达到《人体损伤致残程度分级》之规定的伤残等级。许翠珍对内蒙古普德司法鉴定所的鉴定意见有异议，认为该鉴定意见与包钢医院司法鉴定所出具的鉴定意见不一致，且做鉴定时其右手伤势未恢复，申请重新鉴定。本院认为，许翠珍重新鉴定申请的理由不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第27条的情形，不准许重新鉴定。许翠珍陈述，青山区青水瓦台汗蒸馆给付其的10000元包括营养费、伙食补助费、护理费，故其放弃这3项的诉讼请求。青山区青水瓦台汗蒸馆陈述，给付许翠珍的10000元包括护理费、伙食补助费和交通费，没有营养费。许翠珍主张误工费按照《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》中城镇非私营单位职工年平均工资之居民服务、修理和其他服务业标准，误工期为2019年7月15日至8月14日住院期间及病例中有诊断的休息期，总共49天。青山区青水瓦台汗蒸馆认为，许翠珍2019年7月的工资已经发放，其给付许翠珍的10000元超出应支付许翠珍的护理费、住院伙食补助费、交通费，超出的数额足够支付许翠珍的误工费；且许翠珍主张误工费适用的标准不正确，应当参照《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》中城镇单位就业人员年平均工资之居民服务、修理和其他服务业标准。许翠珍主张交通费和鉴定费，未提交证据。许翠珍主张二次医疗费及二次手术费等后续治疗费用，未实际发生，亦未提交证据。本院认为，青山区青水瓦台汗蒸馆作为雇主，有为雇员提供安全工作环境和劳动保护的义务，许翠珍作为雇员也应当尽到谨慎注意、安全生产的义务。许翠珍陈述，其在入职后第二个月即2019年5月就被要求搬动石墩进行打扫，2019年7月14日，其在搬动石墩过程中造成右手损伤。由此可见，许翠珍在工作中存在疏忽大意，对其的自身伤害应当承担一定的责任。鉴于青山区青水瓦台汗蒸馆对于石墩的安置、搬动具有较强的管理责任，故本院认定许翠珍与青山区青水瓦台汗蒸馆的责任比例为一比九。许翠珍主张从其住院之日即2019年7月15日起49天的误工费。青山区青水瓦台汗蒸馆已经支付许翠珍工资至2019年7月31日。本院参考许翠珍出院医嘱中建议休息一个月，结合许翠珍关于误工费的诉讼请求，支持许翠珍住院期间从2019年8月1日至8月14日及出院后19天的误工期，共计33天。误工费标准参照许翠珍2019年6月和7月的工资，日平均工资为112.72元，误工费为3719.76元。许翠珍主张交通费1000元。青山区青水瓦台汗蒸馆陈述，其支付许翠珍的生活费为住院伙食补助费和交通费。本院认为，从生活费的字面含义看，不应当包括交通费。本院酌情认定交通费为300元；且青山区青水瓦台汗蒸馆给付许翠珍生活费和护理费的行为应当视为双方就相关费用达成的协议，本院予以确认。许翠珍请求二次医疗费等后续治疗费用未实际发生，待发生后另行诉讼解决。许翠珍请求残疾赔偿金、精神损害赔偿金，没有事实依据，本院不予支持。许翠珍主张鉴定费未提交证据，本院不予支持。综上，本院认定许翠珍因本次事故的损失，除青山区青水瓦台汗蒸馆已经支付许翠珍的医疗费13018.12元、护理费5000元、生活费5000元及2019年7月15日至7月31日的工资1699.73元外，还包括误工费3719.76元、交通费300元。上述费用，青山区青水瓦台汗蒸馆按照责任比例承担90%，扣除青山区青水瓦台汗蒸馆已经支付的数额，还应给付许翠珍1146元。综上所述，本院对许翠珍的诉讼请求部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十六条，第三十五条规定，判决如下：一、被告青山区青水瓦台汗蒸馆于本判决生效之日起十日内给付原告许翠珍误工费、交通费共计1146元；二、驳回原告许翠珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2664元，减半收取计1332元，原告许翠珍负担1307元，被告青山区青水瓦台汗蒸馆负担25元。原告许翠珍预交1432元，本院退还其100元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员 马嘉彦 二〇二〇年四月二十九日书记员 荆 璐附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。