江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1024刑初13号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人李飞翔，男，1999年4月3日出生于江西省崇仁县，汉族，大专文化，在校学生，住崇仁县。2019年9月27日因涉嫌犯传播淫秽物品罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现押于崇仁县看守所。辩护人张燕飞，江西深抚律师事务所律师。江西省崇仁县人民检察院以崇检检一刑诉[2019]154号起诉书指控被告人李飞翔犯传播淫秽物品罪一案，于2019年12月30日向本院提起公诉。本院于2020年1月2日立案受理后，因新冠肺炎疫情影响，从2020年2月3日起作审限中止，并于同年4月21日恢复审理。经审查，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2020年4月22日以远程视频方式公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，被告人李飞翔及辩护人张燕飞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：2018年7月24日，被告人李飞翔注册了“小轩影视”网站，域名为××。在日常维护和管理中，李飞翔发现网站上存在一些宣扬色情的“小视频”，但为了增加网站浏览量，其任由宣扬色情的视频信息在自己网站上传播。2019年4月，抚州市文化广播新闻出版旅游局在核查中发现该网站存在违规行为，依法对该网站进行了43次远程勘验，共计下载了460部“小视频”，进行调查取证。经抚州市公安局鉴定，该460部“小视频”中有456部属于淫秽物品。据以指控的证据有：常住人口信息、归案情况说明等书证；勘验笔录；鉴定意见及被告人李飞翔的供述与辩解。公诉机关认为，被告人李飞翔作为网站建立者和管理者，明知他人传播的是淫秽信息，而放任在自己网站上传播，情节严重，其行为已构成传播淫秽物品罪。建议对被告人李飞翔判处有期徒刑七个月。被告人李飞翔对起诉书指控的犯罪事实不持异议。其辩护人的辩护意见为，被告人李飞翔自愿如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚；无前科劣迹，系初犯；其系在校大学生，在校一贯表现良好，最初注册网站的初衷是为了毕业后自主创业和学习互联网技术，本身主观恶性较小，没有给社会造成过大危害。请求对被告人李飞翔依法从轻处罚。经审理查明:2018年7月24日，为自主创业和学习互联网技术，被告人李飞翔注册了“小轩影视”网站，域名为××，网站首页设置了“电影”、“电视剧”等模块，观众可以在网站上免费观看和下载视频。为增加网站浏览量，李飞翔购买了具有自动采集互联网视频功能的模块，并配置到网站上，以实现视频数据的更新。在日常维护和管理中，李飞翔发现网站上存在一些宣扬色情的“小视频”，但为了增加网站浏览量，其并未采取必要措施进行处理，而是继续使用自动采集模块更新视频数据，任由宣扬色情的视频信息在自己网站上传播。2019年4月，抚州市文化广播新闻出版旅游局在核查中发现该网站存在违规行为，依法对该网站进行了43次远程勘验，共计下载了460部“小视频”，进行调查取证。经抚州市公安局鉴定，抚州市文化广播新闻出版旅游局从涉案网站调取的460部“小视频”，其中456部属于淫秽物品。2019年9月26日，被告人李飞翔在江西应用工程职业学院被办案民警带至萍乡市公安局湘东分局下埠派出所。另查明，被告人李飞翔系江西应用工程职业学院在校就读学生，在该学院计算机信息工程系18物联网应用技术2班任班长一职，成绩优异，在校期间表现良好，无违反校规校纪情况，在2018至2019学年度被学院评为优秀学生班干部。2019年12月23日，被告人李飞翔在本案审查起诉阶段，自愿签署《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。认定上述事实的证据有：1、抚州市文化广播新闻出版旅游局案件移送书、抚州市公安局治安警察大队关于将李飞翔涉嫌传播淫秽物品一案指定由崇仁县公安局管辖的请示证实：抚州市文化广播新闻出版旅游局于2109年6月28日将李飞翔涉嫌传播淫秽物品一案移送至抚州市公安局，该局指定该案由崇仁县公安局管辖。2、江西省广播电视局核查整改通知书（网络视听（2019）2号）证实：“小轩影视”网站未持有《信息网络传播视听节目许可证》擅自从事互联网视听节目服务，并传播违反《互联网视听节目服务管理规定》（原广电总局、信息产业部56号令）第十六条规定的节目。要求抚州市文化广播新闻出版旅游局立即依据《互联网视听节目服务管理规定》有关规定，抓紧会同文化市场综合执法部门对该网站上的违规节目进行处理，并依法关闭其非法设立的互联网视听节目服务平台。3、（远程）勘验笔录（（抚）文勘字[2019]第011号）证实：（1）网站首页未标明《信息网络传播视听节目许可证》，涉嫌擅自从事互联网视听节目服务；（2）在影视作品播放过程中，视频內插播游字和挂角赌博广告，可视为从事经营性网络视听活动；（3）“小轩影视”网站将众多影视作品通过网页在线播放等方式向公众提供观看，涉嫌通过信息网络擅自向公众提供他人的作品、表演、录音录像制品，涉嫌违反了《信息网络传播权保护条例》第二条之规定，其中小视频涉嫌含有淫秽色情，涉嫌传播违反《互联网视听节目服务管理规定》第十六条规定的节目。4、立案审批表（（抚）文案立字[2019]第001号）证实：抚州市文化广播新闻出版旅游局于2019年4月12日对李飞翔涉嫌传播渲染色情的互联网视听节目进行立案。5、（远程）勘验笔录（（抚）文勘字[2019]第013号）证实：（1）微信公众号“CDN竟盛网络科技”中手机版小轩影视网站影视作品和电脑版小轩影视网站相同；（2）手机版小轩影视网站首页也未注明《信息网络传播视听节目许可证》等信息；（3）小轩影视网站通过微信公众号“CDN竟盛网络科技”将众多影视作品使用网页在线播放等方式提供给公众观看，涉嫌通过信息网络擅自向公众提供他人的作品、表演、录音录像制品，涉嫌违反了《信息网络传播权保护条例》第二条之规定，其中小视频涉嫌含有淫秽色情，涉嫌传播违反《互联网视听节目服务管理规定》第十六条规定的节目。6、41份（远程）勘验笔录（（抚）文勘字[2019]第016号至（抚）文勘字[2019]第056号）证实：“小轩影视网”的部分“小视频”可供公众下载。7、电子数据U盘、抚州市文化广播新闻出版旅游局委托鉴定报告、鉴定委托书及“小轩影视”网涉嫌含有淫秽色情内容小视频清单证实：抚州市文化广播新闻出版旅游局委托抚州市公安局对2019年5月5日至7日其执法人员在远程勘验过程中下载的460部小视频，进行是否为淫秽色情视频的鉴定，该460部视频储存在一个U盘（金士顿闪存产品-128GB）中。8、抚州市公安局治安支队淫秽物品审查鉴定书（赣公鉴字02号）证实：送审的U盘内存储的《0BK2KPPH80xaojRi》等460部小视频内容，其中456部小视频属于淫秽物品，其余4部为正常小视频，不属于淫秽物品。9、抚州市文化广播新闻出版旅游局案件终结调查审批表、集体讨论记录、案件移送审批表证实：李飞翔注册的“小轩影视”（××）网站，传播淫秽物品456部牟利，涉嫌构成犯罪，依法移送公安机关。10、归案情况说明证实：2019年9月26日，被告人李飞翔在江西应用工程职业学院被办案民警带至萍乡市公安局湘东分局下埠派出所，次日被执行拘留。11、常住人口信息、前科证明证实：李飞翔出生于1999年4月3日，案发时已成年，无违法犯罪记录。12、在校证明二份、荣誉证书证实：被告人李飞翔系江西应用工程职业学院在校就读学生，在该学院计算机信息工程系18物联网应用技术2班任班长一职，成绩优异，在校期间表现良好，无违反校规校纪情况，在2018至2019学年度被学院评为优秀学生班干部。13、《崇仁县人民检察院认罪认罚从宽制度告知书》、《认罪认罚具结书》证实：2019年12月23日，被告人李飞翔自愿签署《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。14、被告人李飞翔供述：他是于2018年7月17日注册的××网站，于2019年7月16日续费的，该网站程序是2019年3月份搭建的，网站名称（log）为“小轩影视”网站源代码上传、数据库更新都是他自己配置的。他从网上购买了采集模板，将其上传至网站，配置好数据，通过宝塔软件里面的计划任务，直接访问该模板，网站中模板链接文件实现自动采集数据并更新至网站。“小视频”里面有一些淫秽小视频都是通过宝塔软件里面自动采集的，他自己没有上传过任何淫秽小视频。他创建网站的目的是为了创业赚钱，刚开始时没有低俗的照片和小视频，后来在维护时发现有他也没去管它。他听一些网友说，网站中的这些低俗视频容易吸引大家眼球，所以没去删掉。网站中的“小视频”不需要任何收费，他创建这个网站也没有产生任何收益。因为服务器和服务域名到期了，网站在2019年6月份关掉了。他现在非常后悔，为自己的行为感到羞耻，希望能给他一次改过自新的机会。综上证据，均经庭审举证、质证，查证属实且能相互印证。对上述证据及所证明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人李飞翔作为网站建立者和管理者，明知他人传播的是淫秽信息，而放任在自己网站上传播，情节严重，其行为已构成传播淫秽物品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以确认。被告人李飞翔在被动归案后，能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，且认罪认罚，依法从轻处罚。鉴于被告人李飞翔系在校学生，创建网站的目的是为了自主创业和学习互联网技术，网站中的低俗小视频不是其主动制作、上传而传播的，其也没有将该网站作为谋取非法利益的渠道，且积极悔过以自新，故对其的量刑，本院将充分予以考虑。综上，综合被告人李飞翔的犯罪情节及悔罪表现，决定对被告人李飞翔依法从轻处罚。辩护人的辩护意见经查与本案事实和法律规定相符，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十四条、第六十七条第三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款第一项、第一条第一款第一项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人李飞翔犯传播淫秽物品罪，判处有期徒刑七个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月27日起至2020年4月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  吴进昌人民陪审员  黄秀琴人民陪审员  徐求义二〇二〇年四月二十四日书 记 员  游 彬