西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书                  （2019）陕0113民初21307号原告：巨某某，男，2017年3月2日出生，汉族，住西安市，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：吴秋锋，系原告之母。原告：吴秋锋，女，1980年10月15日出生，汉族，住西安市碑林区铁一中，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：刘某某，女，2006年11月15日出生，汉族，住陕西省，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：刘长富，男，汉族，1980年10月5日出生，住陕西省韩城市，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系被告之父。法定代理人：丁爱玲，女，汉族，1977年7月6日出生，住陕西省韩城市新城区三星村新城区，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系被告之母。被告：刘长富，男，汉族，1980年10月5日出生，住陕西省韩城市，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：丁爱玲，女，汉族，1977年7月6日出生，住陕西省韩城市新城区三星村新城区，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：深圳市彩生活物业管理有限公司陕西分公司，统一社会信用代码：91610000567107204D,住所地：陕西省西安市未央区。负责人：刘美鸽，该公司总经理。委托代理人：李张奇，男，汉族，1975年5月10日出生，住陕西省XX城县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系该公司员工。原告巨某某、吴秋锋与被告刘某某、被告刘长富、被告丁爱玲、被告深圳市彩生活物业管理有限公司陕西分公司（以下简称“深圳市彩生活物业公司”）生命权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用独任制开庭进行了审理。原告吴秋锋，被告刘长富、被告丁爱玲，被告深圳市彩物业公司的委托代理人李张奇均到庭参加了诉讼，本案现已依法审理终结。原告巨某某、吴秋锋诉称，2019年10月29日晚七点十分左右，原告巨某某在小区南广场玩耍，被被告刘某某撞倒导致孩子头部撞地，面部前额磕伤，大量出血，在西京医院缝合8针。原告巨某某被撞倒后，额头鲜血直流遂走向附近的爷爷，当时被告刘某某并未离开，跟随巨某某走到孩子爷爷处，连连道歉，称自己疏忽大意没有看见小弟弟而误将其撞倒。原告吴秋锋得知消息后与被告刘某某的父母协商未果，故原告现诉至法院，请求判令： 1、被告承担原告巨某某面部受伤医疗费及后续治疗费用，除疤痕需要使用六个月，现在仅购买一个月用量1155元，后续除疤痕药物费用5775元，共计9300元；2、被告承担交通费300元；3、被告赔偿原告因头痛及失血过多养伤期间的营养费210元；4、被告承担治疗期间的护理费2800元；5、被告承担精神损失费3000元；6、被告承担原告因头疼夜间啼哭的检查及后续治疗费1500元；7、本案诉讼费全部由被告承担；8、被告对原告进行名誉恢复及赔礼道歉。被告刘某某、刘长富、丁爱玲共同辩称，事发当日是被告刘某某放学离校回到小区，原告巨某某是一个两岁多的孩子，原告巨某某摔倒后，被告刘某某把原告巨某某扶起来，寻找了很久未找到原告巨某某的家长，后来找到了原告巨某某的爷爷，被告刘某某给被告刘长富打电话，被告刘长富就说不管怎么说先去医院，并愿意提供车辆。后来原告巨某某被送往西京医院后来又前往陕西省人民医院，巨某某的父母称不由被告承担责任。被告刘某某在本次事故不存在过错，不应该承担任何费用。被告深圳市彩生活物业公司辩称，事情发生在2019年10月，被告员工将事发时的监控调取出来，监控中显示一个大点的孩子和一个小一点孩子往前走，大一点的小孩把小一点的小孩子绊倒了。被告工作人员把监控拷贝之后给了原告巨某某的家长和派出所。经审理查明，原告巨某某与被告刘某某的家庭均居住在海天华庭小区。原告称2019年10月29日晚原告巨某某由其爷爷陪同在小区广场玩耍时被经过的被告刘某某撞倒受伤。对此原告在案件审理过程中向本院提交调查取证申请书，申请法院依法调取事发时的视频监控记录，本院于2019年11月8日前往涉案小区的物业管理公司即被告深圳市彩生活物业公司处调取了事发当天的监控视频，该监控视频显示：当天晚上小区广场有包括原告巨某某在内的若干小孩玩耍，中间陆续有行人通过，被告刘某某在穿过广场时不慎绊倒了原告巨某某。另涉案事故发生后，原告吴秋锋曾报警处理，被告深圳市彩物业公司亦曾向派出所提供了事发时的监控视频。被告刘长富对事发时的视频监控资料真实性不予认可，并称被告刘某某下学时间为晚7点，而视频时间为晚上六时四十分左右，对此被告深圳市彩物业公司辩称，视频监控资料时间存在偏差是由于视频监控记录时间长了需要工作人员人工调整，但视频监控内容是事发时的画面。又查，被告刘长富向本院提交照片若干用以佐证事发时涉案小区南门通道路面损害严重坑洼不平，路灯损坏存在重大安全隐患。原告及被告深圳市彩物业公司对原告提供的上述照片真实性不予认可，并称事发时的路面平整、灯光照明正常。再查，原告受伤后先后被送往空军军医大学第一附属医院及陕西省人民医院多次就诊，经诊断为：右额部皮肤软组织挫裂伤。原告就诊花费医疗费4067.3元。审理过程中，原告申请对护理期限、营养期限及后续治疗费进行鉴定，经西安市中级人民法院司法鉴定室委托的陕西正义司法鉴定中心出具的陕正义司鉴[2019]临鉴字第3553号《司法鉴定意见书》结论为：1、巨某某的后续治疗费用约需人民币壹仟伍佰元；2、巨某某的护理期限为7天，营养期限为7天。原告支付鉴定费1728元。以上事实，有门诊病历、医疗费票据、视频资料、陕正义司鉴[2019]临鉴字第3553号《司法鉴定意见书》、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定案件事实的依据。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告深圳市彩物业公司处留存的涉案事故发生时的视频监控记录显示原告巨某某在涉案小区广场玩耍时被经过广场的被告刘某某不慎绊倒。被告刘长富辩称视频监控时间与被告刘某某的放学时间不一致，对此被告深圳市彩物业公司对此已经提供了合理解释，且该视频内容已经客观反映了事故发生的整个过程，故此本院对该视频监控记录依法予以采信。至于被告刘长富辩称事发地面坑洼不平，照明状况不良一节，因其提供的照片无法体现时间地点，且根据事发时的监控视频可以看出地面平整，且照明完全满足正常活动，故对被告的上述辩称本院依法不予采信。综上，被告刘某某理应对不慎绊倒原告巨某某对其造成的损害后果承担赔偿责任，又因被告刘某某系限制民事行为能力人，被告刘长富、丁爱玲作为父母未提交证据证明其已尽到监护责任，故被告刘长富、丁爱玲应对其女致人损害的后果承担监护人责任，在被告刘某某有财产的情况下，被告刘长富、丁爱玲可以先以被告刘某某的财产承担赔偿，对不足部分承担补充责任。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：1、医疗费4067.3元（附票据）；2、营养费，按照30元/天标准，营养期为鉴定意见书确认的7日，计算为210元；3、护理费，按照100元/天标准，护理期为鉴定意见书确认的7天，计算为700元；4、后续治疗费：根据鉴定报告确定为1500元；5、交通费，结合原告巨某某的就诊次数，酌定为300元；6、精神抚慰金，结合原告的伤情，本院酌定为500元。以上共计7277.3元，应由被告刘某某承担。鉴定费1728元，由被告刘某某承担。至于原告主张被告进行名誉恢复及赔礼道歉一节，因事故发生系并非被告刘某某故意为之，其并不存在主观恶意，且原告在诉状中亦称被告刘某某曾第一时间向原告巨某某的爷爷表达了歉意，故对原告的该项诉请，本院依法不再予以支持。综上，兹根据《中华人民共和国民法总则》第十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告刘某某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告巨某某7277.3元。以上款项由被告刘长富、丁爱玲负责从被告刘某某的财产中支付。二、被告刘长富、丁爱玲对被告刘某某上述第一项判决中应当承担的款项承担补充赔偿责任。三、驳回原告其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息本案案件受理费500元，由原告承担50元，由被告刘某某、刘长富、丁爱玲承担450元。鉴定费1728元，由上述三被告承担。因原告已预交，被告刘某某、刘长富、丁爱玲应在履行付款义务时将上述款项一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。               审  判  员    李  晓  婷 二〇二〇 年 四 月 一 日                             书  记  员   张  雨  濛 打印：扈艳红       校对：李宏艳      2020年  月  日送达1