广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤53民终220号上诉人（原审原告）：吕某1，女，汉族，2008年1月28日出生，住广东省云浮市郁南县。上诉人（原审原告）：吕某2，女，汉族，2009年5月4日出生，住广东省云浮市郁南县。两上诉人的法定代理人：吕某3，男，汉族，1972年7月27日出生，住广东省云浮市郁南县*************，是两上诉人的父亲。两上诉人的法定代理人：莫某，女，汉族，1979年9月8日出生，住广东省阳春市***************，是两上诉人的母亲。被上诉人（原审被告）：欧文基（曾用名欧明基），男，汉族，1975年1月5日出生，住广东省云浮市郁南县。上诉人吕某1、吕某2因与被上诉人欧文基身体权纠纷一案，不服广东省郁南县人民法院（2019）粤5322民初602号判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人吕某1、吕某2的法定代理人莫某到庭参加诉讼，被上诉人欧文基无到庭参加诉讼，本案现已审理终结。上诉人吕某1、吕某2上诉请求：一、依法撤销原审判决，改判支持吕某1、吕某2的原审诉求。二、本案的所有诉讼费由欧文基承担。事实及理由：一、原审判决判令欧文基赔偿吕某1、吕某2人均20000元，明显与本案客观存在的事实不相符，该判决应依法被撤销。事实上，吕某1、吕某2原本可以在本地学校就读，但因欧文基对吕某1、吕某2实施了强奸行为，导致吕某1、吕某2身心受到摧残，根本无法面对昔日的老师和同学及父老乡亲。为避免吕某1、吕某2在本地就读被人指指点点过日子，吕某1、吕某2的父母只好选择将吕某1、吕某2带到远离家乡几百公里的阳春市区生活，单转学这一方面开支吕某1、吕某2的父母就花了不少钱，何况吕某1、吕某2的母亲被迫辞去每月原有3000元的工作，去全职接送吕某1、吕某2就读。吕某1、吕某2读完初中仍有五年之久，五年的生活起居及其他费用开支远远超过原审判决的赔偿数额。另外，吕某1、吕某2的母亲五年内无法工作的损失按每月3000元工资计算，也高达18万元。因此，吕某1、吕某2的原审请求既有事实依据，也有法律依据。其次，吕某1、吕某2修复处女膜这一笔开支仍未算入，因此，原审判决明显显失公平，依法应被撤销。二、原审判决偏护欧文基。事实上，欧文基对吕某1、吕某2的伤害，根本不是用钱就可以补偿。此案的发生，严重影响了吕某1、吕某2一生的声誉，更给家庭带来了致命的伤害，这种阴影永远无法消除，一审判令欧文基赔偿吕某1、吕某2各20000元的精神抚慰金，明显偏低。事实上，原审法院应判欧文基十年以上的有期徒刑，但只判欧文基八年有期徒刑，因此，刑罚偏低，判决民事赔偿也判偏低，故吕某1、吕某2一家根本不能接受。为维护合法权益，现特提起上诉，恳请二审法院依法支持。吕某1、吕某2向一审法院提出诉讼请求：1、判令欧文基对吕某1、吕某2的精神损害承担侵权责任赔偿100000元给吕某1、吕某2；2、本案受理费由欧文基承担。经审理查明，一审法院认定事实如下：欧文基于2018年4月30日到郁南县桂圩镇将吕某1、吕某2二人载到其位于郁南县南江口××村委对冲村的家中。当天20时许，欧文基帮吕某2洗完澡后，在二楼睡房的床上，对吕某2实施奸淫。随后，欧文基又叫吕某1睡到其床上，对吕某1实施奸淫。2018年5月1日上午及晚上，欧文基又对吕某1、吕某2实施了奸淫。2019年3月12日一审法院作出（2019）粤5322刑初11号刑事判决书，认定欧文基奸淫吕某1、吕某2的事实，判决欧文基犯强奸罪，判处有期徒刑八年，该刑事判决已发生法律效力。一审法院认为，本案是公民生命权、健康权、身体权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”第四条第一款规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”本案欧文基对吕某1、吕某2实施奸淫，被判处八年有期徒刑，欧文基的行为严重侵害了吕某1、吕某2的生命权、健康权、身体权，对吕某1、吕某2造成严重的肉体和精神损害，应当依法承担侵权赔偿责任。欧文基的犯罪行为虽已受到刑事处罚，并不影响吕某1、吕某2向欧文基主张精神损害赔偿。综合考虑欧文基犯罪行为、危害后果，以及本地经济状况，由欧文基赔偿吕某1、吕某2精神损害抚慰金各20000元。综上，对吕某1、吕某2合理合法部分诉讼请求，一审法院予以支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，一审判决如下：一、欧文基在判决发生法律效力之日起十日内赔偿精神损害抚慰金20000元给吕某1；二、欧文基在判决发生法律效力之日起十日内赔偿精神损害抚慰金20000元给吕某2；三、驳回吕某1、吕某2其他诉讼请求。如欧文基未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2300元，由吕某1、吕某2负担1150元，欧文基负担1150元（吕某1、吕某2已预交受理费1150元）。各方当事人在二审诉讼中均没有提交新证据。欧文基在二审中没有提交答辩意见也没有参加二审询问调解，视为放弃法定的诉讼权利。本院经审理查明，原判查明的事实属实，本院予以确认。另查明，已生效的（2019）粤5322刑初11号广东省郁南县人民法院刑事判决书判决欧文基犯强奸罪，判处有期徒刑八年。本院认为，本案是身体权纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对上诉人的上诉请求范围进行审查，对于双方当事人未提出上诉的问题不予审查。综合当事人的上诉意见和相关事实，本案的争议焦点为：欧文基是否应赔付精神损害抚慰金给吕某1、吕某2，及应赔偿多少金额？《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”精神损害抚慰金是指受害人或者死者近亲属因人身或精神损害要求侵权人赔偿的精神抚慰费用。精神损害侧重于在精神上抚慰，鉴于欧文基已被依法追究刑事责任，吕某1、吕某2及其家属所遭受的精神损害得到了相应的抚慰，故对吕某1、吕某2主张的精神损害抚慰金，本院应不予支持，但一审法院判决支持赔偿精神损害抚慰金各20000元给吕某1、吕某2，且判决之后，欧文基也没有上诉，视为服从一审判决，故本院对一审判决予以维持。综上所述，吕某1、吕某2的上诉请求不能成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人吕某1、吕某2负担。本判决为终审判决。审判长 陈 容审判员 陈洁涛审判员 李婉婉二〇二〇年四月二十九日书记员 古桂达书记员 黄 韵附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审。一审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。