江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）赣03民初1号原告：经济科学出版社，住所地北京市海淀区阜成路**，统一社会信用代码91110000400007914Y。法定代表人：李洪波，社长。委托诉讼代理人：薛巧鸾，福建闽天律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭秀刚，福建闽天律师事务所律师。被告：萍乡市阿里巴巴书店，住，住所地江西省萍乡市安源区跃进南路**一社会信用代码92360302MA362D020E。经营者：温应才，男，1964年1月15日生，汉族，住江西省萍乡市安源区。原告经济科学出版社与被告萍乡市阿里巴巴书店著作权权属侵权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，通过互联网线上开庭进行了审理。原告经济科学出版社的委托诉讼代理人薛巧鸾、郭秀刚及被告萍乡市阿里巴巴书店的经营者温应才均参加诉讼，本案现已审理终结。原告经济科学出版社向本院提出诉讼请求：１、判令被告立即停止侵犯原告出版的《初级会计实务》；2、判令被告赔偿原告经济损失人民币4万元；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告经济科学出版社于1983年6月成立，是财政部直属的中央级综合经济类出版社，主要从事经济、财政、金融及管理类等图书的出版发行，系中国最大的经济类出版社之一。自1995年起，原告连续被国家新闻出版总署评选为“良好出版社”，并跻身2014中国图书世界馆藏影响力百强出版社。原告经财政部会计资格评价中心授权享有全国会计专业技术初级、中级、高级考试辅导教材的出版发行权。原告经调查发现，被告的书店长期大量销售侵犯原告出版权的盗版图书。原告遂委托代理人向萍乡文化广电新闻出版旅游局投诉举报，该局在被告的经营场所查货大量的2019年度全国初级会计资格考试辅导教材《初级会计实务》，经鉴定查获的图书为盗版图书。被告销售的2019年度全国初级会计资格考试辅导教材《初级会计实务》为盗版图书，侵犯了原告复制、发行专有出版物权，且减少了原告《初级会计实务》正版图书市场销售，给原告造成巨大经济损失。依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律规定，特提起诉讼。被告答辩称，其一、本店只是一家个体小书店，主营零售中小学生的教辅资料，且萍乡市场很小，同时受到网购冲击，生意萧条。本店网购涉案书籍本意是为顾客代购，以便带动一些生意，因受网店竞争，涉案书籍根本就没销售出去。自2019年4月11日涉案书籍被收缴后，本店再无此类书籍；其二、涉案书籍为本店网购所得，我方并未对其复制印刷和发行，涉案书籍也未卖出去，没有销售也就对原告没有实质的损失。根据萍乡文化广电新闻出版旅游局2019年4月19日出具的《行政处罚决定书》显示，包括涉案出版物在内的全部出版物图书的总价值为人民币1651元，同时亦提到“涉案违法经营额不多，且未产生违法所得”，可以看出我店根本未给原告造成经济损失。退一万步说，根据《侵权责任法》第二十条之规定，原告要价4万元过高。原告经济科学出版社为支持其主张，向本院提交了如下证据：证据一、涉案图书《初级会计实务》封面和版权页，拟证明原告出版了涉案图书，原告系该图书的专有出版权人。被告对该证据的真实性无异议，本院予以认定。证据二、《版权许可备忘录公证书》，拟证明经财政部会计资格评价中心授权，原告享有对涉案书籍的专有出版权，同时亦享有以自己的名义对任何侵权行为独立进行维权的权利。被告对真实性无异议，但认为备忘许可的时间在2019年4月15日，而涉案书籍的查处发生在2019年4月11日，查处在前。本院对该证据的真实性予以确认。证据三、经济科学出版社简介，拟证明原告系财政部直属的中央级综合经济类出版社，在全国经济与管理类出版社中名列前茅。被告无异议，本院予以认定。证据四、举报函，拟证明2019年4月11日，原告向萍乡市文化广电新闻出版旅游局举报被告的侵权行为。被告无异议，本院予以认定。证据五、证据先行登记保存物品清单及调查询问通知书，拟证明2019年4月11日，被告销售的涉案侵权书籍《初级会计实务》被萍乡市文化广电新闻出版旅游局查处。被告对该证据真实性无异议，但认为原告诉请的4万元金额是针对清单上8本盗版书，而非仅《初级会计实务》一本。本院对该证据的真实性予以认定。证据六、查处现场照片，证明目的同证据五。被告无异议，本院予以认定。证据七、出版物认定函，拟证明经原告认定，被告销售的《初级会计实务》书籍属于盗版书籍。被告对该证据的真实性不予认定，认为该证据系原告单方制作，不能达到原告的证明目的。本院认为该证据系原告单方制作，且为复印件，不予认可。证据八、处罚缴纳发票，拟证明被告侵犯原告出版者权的行为已被行政处罚，原告缴纳罚款10000元。被告无异议，本院予以确认。被告萍乡市阿里巴巴书店为证明自己的主张，向本院提交如下证据：行政处罚决定书一份，拟证明所卖的涉案的书籍金额不多，也没有产生违法所得。原告对该份证据的三性均无异议，且认为处罚决定书可以确认被告销售侵权出版物的行为。本院对该证据的真实性予以确认。本院经审理查明：2019年4月15日，财政部会计资格评价中心（甲方）与原告经济科学出版社（乙方）签订《版权许可备忘录》，约定：包括《初级会计实务》（ＩＳＢＮ:978-7-5141-9850-8）在内的九本图书由甲方组织编写并享有著作权，经版权许可乙方享有上述图书的专有出版权和信息网络传播权，期限五年，自授权图书出版之日起生效，乙方能够以自己的名义对任何侵权行为独立进行维权。之后原告经调查，发现被告的书店销售侵犯原告出版权的盗版图书，原告遂向萍乡文化广电新闻出版旅游局投诉举报，2019年4月11日，执法人员对位于萍乡市安源区的萍乡市阿里巴巴书店进行检查，共查处举报人所举报的出版物图书共计8种36册。其中包括《初级会计实务》（ＩＳＢＮ:978-7-5141-9850-8）6册，单价为42元／本。执法人员对上述图书进行了收缴，并对被告处以10000元罚款，所查缴的图书经萍乡市文化广电新闻出版局非法出版物鉴定小组依法鉴定，鉴定意见为全部属伪造、假冒出版单位名称的出版物图书。本院认为，原告在本案主张权利的作品为《初级会计实务》(ISBN:978-7-5141-9850-8)，根据原告提交的其与财政部会计资格评价中心签署的《版权许可备忘录》，原告经授权享有涉案书籍的专有出版权，自授权图书出版之日起生效，期限为五年。根据原告提供的《版权许可备忘录》及正版图书封面和版权页，可以认定原告是诉争权利作品的专有出版权人，原告对该作品依法享有的专有出版权应受我国《中华人民共和国著作权法》的保护。《中华人民共和国著作权法》第三十一条规定：图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。本案中，被告销售的涉案图书《初级会计实务》（ISBN:978-7-5141-9850-8），经萍乡市文化广电新闻出版局非法出版物鉴定小组依法鉴定为伪造、假冒出版单位名称的出版物图书。被告未经许可，销售涉案图书，侵害了原告的专有出版权，应当按照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一款第（二）项的规定承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于停止侵权的民事责任，被告应在其经营场所内立即停止销售非法出版物《初级会计实务》。关于赔偿损失的民事责任，本案中原告不能提供因被告侵权所遭受实际损失及被告的违法所得，本院依据被告侵权行为的性质、侵权时间的长短、主观过错程度、涉案图书的数量等侵权情节，对原告主张的经济损失（含为制止侵权所支付的合理开支）酌情判定为2000元。依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第三十条、第三十一条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第三条、第七条、第二十五条第一、二款、第二十六条之规定，判决如下：一、被告萍乡市阿里巴巴书店自本判决生效之日起立即停止销售《初级会计实务》非法出版物的侵权行为；二、被告萍乡市阿里巴巴书店于本判决生效之日起十日内赔偿原告经济科学出版社经济损失（含为制止侵权所支付的合理开支）2000元；三、驳回原告经济科学出版社的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，由原告经济科学出版社负担200元，被告萍乡市阿里巴巴书店负担800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省高级人民法院。审判长 张 艳审判员 杨发良审判员 周丽娜二〇二〇年四月十六日法官助理蔡美来书记员汤娜