安徽省宿松县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖0826民初478号原告：张鹏，男，汉族，1983年10月5日出生，住安徽省宿松县。原告：张萍，女，汉族，1990年12月3日出生，住安徽省宿松县。两原告共同委托诉讼代理人：高治友，安徽八里江律师事务所律师。被告：宿松县温馨老年公寓，住所地安徽省宿松县。法定代表人：赵长水。委托诉讼代理人：刘佩良，安徽松圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘文，安徽松圣律师事务所律师。原告张鹏、张萍与被告宿松县温馨老年公寓（以下简称“温馨公寓”）生命权纠纷一案，本院于2020年1月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张萍及其与张鹏的共同委托诉讼代理人高治友，被告温馨公寓委托诉讼代理人刘佩良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张鹏、张萍向本院提出诉讼请求：1.请求温馨公寓赔偿张鹏、张萍各项损失合计520984元(死亡赔偿金619074元，丧葬费37189元，精神抚慰金80000元，家属处理善后事宜的合理费用8000元，医疗费15335元，以上合计759598元，要求被告承担70%的责任为531718.6元，原告方仅要求被告承担520984元);2.判令温馨公寓支付本案的诉讼费用。事实与理由：2018年10月31日，张鹏、张萍兄妹与温馨公寓达成协议，将二人的父亲张结才送至温馨公寓寄养，二人支付相关费用。2018年12月11日下午，张结才在温馨公寓的床上滚落至地面受伤，温馨公寓未及时发现其受伤、未及时施救、未及时通知张鹏、张萍，致使错过张结才的最佳抢救时机，使其抢救无效死亡。双方就张结才的死亡赔偿问题多次协商未果，故起诉来院，请求判如所请。温馨公寓辩称，原告所称2018年12月11日下午张结才从床上滚落受伤的时间错误，实际时间是当晚约8点钟。原告称温馨公寓没有及时发现受伤也失实，真实情况是在听到张结才滚落受伤后，隔壁房间的护工立马前来。原告称没有及时施救、没有及时通知原告与事实不符，护工发现张结才滚落地面后立即将其抱上床，并同时拨打了负责人的电话，负责人立即联系了原告方预留的电话号码，处理及时。温馨公寓没有过错，不构成侵权。原告之父张结才的死亡与原告没有按照医院的要求进行必要的治疗有很大的关系，张结才死因不明，与从床上摔落没有必然的因果关系，请驳回原告方对温馨公寓的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：已故张结才（1957年2月23日出生）系张鹏、张萍的父亲。2018年10月31日，张鹏与温馨公寓签署《宿松县温馨老年公寓委托协议书》（以下简称《委托协议书》），约定张鹏的父亲张结才接受温馨公寓的托老休养服务，张鹏每月向温馨公寓支付2000元，温馨公寓为张结才提供场所，配置基本生活设备、设施和护理人员，对发生突发性事件急救处置（另计费），并及时通知甲方和甲方指定的亲属，于入院时一次性缴纳医疗设备用金2000元。当日，张鹏缴纳了2000元医疗设备用金及4000元的费用（2018年11月1日至2019年1月1日，共2个月）。2018年12月11日，19时30分左右，张结才从床上滚落地面，护工汪某听到声音后立即来到张结才房间，将其抱上床，随后通知时任负责人洪应朝，洪应朝与双方签订的委托协议书委托的通知对象张萍（张结才的女儿）打电话联系几次未果，随后洪应朝与张鹏联系，张鹏称待其联系张萍到现场后再行处理。随后张鹏联系上了张萍的丈夫通知到张萍，张萍闻讯赶到温馨公寓，并拨打120,21:15分左右救护车前来温馨公寓将张结才接送至宿松县人民医院。入院诊断为，闭合性颅脑损伤重伤、脑疝、硬膜外血肿、2型糖尿病、肺部感染。张结才自2018年12月11日22时28分住院至2019年1月17日17时57分，住院37天。出院诊断为：闭合性颅脑损伤重伤、脑疝、硬膜外血肿、2型糖尿病、肺部感染、受压区压创、急性左心衰竭。出院后不久便死亡。在双方协商过程中，温馨公寓已经向原告方支付8000元。经查，受害人张结才的第一顺序继承人仅有：张鹏、张萍。另查，安徽省2018年度城镇居民人均可支配收入为34393元/年；2018年度城镇居民消费性支出21523元/年；2018年度职工平均工资74378元/年。上述事实，有原告提交的原告方的身份证复印件、宿松县破凉镇雪镇村委会出具的证明以及当事人当庭陈述在卷佐证，予以认定。双方均提交了《委托协议书》，对该证据的真实性本院予以认定，原告出具的收据3份可以证明双方的协议关系，本院予以采信。原告方提交的出院记录、火化证明，宿松县人民医院的医疗费票据，及被告提交的张结生的病历，对该证据的真实性本院予以采信。原告提交的宿松县百姓园大药房收据3张，因无医嘱，本院不予认定。关于张结才的摔伤时间，根据原告方提交的通话记录、谈话录音，与被告申请的证人洪应朝、汪某证言、通话记录、谈话录音综合予以认定：因汪某系现场第一目击证人，且其证言与张结才摔伤后入院记录时间基本一致，故此，本院认定张结才摔伤时间应在19时30分左右。原告方提交的图片3张，被告方对该证据真实性无异议，本院予以认定。对于原告方的损失，本院认定如下：1、医疗费15元；2、丧葬费37189元；3、死亡赔偿金619074元，张结才出生于1957年2月23日，于2019年1月死亡，其死亡时，满61周岁，未满62周岁，根据34393元/年的赔偿标准，原告方主张按照619074元赔偿，予以准许；4、精神损害抚慰金80000元；5、处理丧葬事宜的相关费用酌情5000元。以上合计741278元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告方主张温馨公寓设施不完善、以及温馨公寓救治处理不当，而致张结才摔到死亡，属于侵权责任的调整范畴，应适用过错责任归责原则。对温馨公寓有无过错可从温馨公寓在张结才摔倒的事件中有无过错来考虑。温馨公寓与张结才之子张鹏签订协议，张结才接受托老休养服务。作为养老机构，温馨公寓应严格按照法律法规以及规章政策等相关规定为老年人提供托老休养服务,提供符合老年人居住条件的住房，配备适合老年人安全保护要求的设施、设备以及用具。张结才在入住温馨公寓前，已经做过开颅手术，患有糖尿病，系偏瘫老人，温馨公寓应根据张结才的身体状况为其提供适合其居住的服务项目，养老环境及护理措施。而温馨公寓为张结才提供的床铺没有预防摔落的设置，温馨公寓也没有采取其他预防老人从床上摔落的防护措施，没有尽到相应的安全保护义务，故此，其对张结才从床铺滚落摔伤最终死亡存在过错，应承担相应的责任。因张结才本已做过开颅手术，患有基础性疾病，在治疗过程中家属的治疗意见对张结才的治疗有很大程度的影响，综合考虑张结才的死亡情况，本院酌情认定温馨公寓承担20%的责任，应赔偿原告张鹏、张萍各项损失148255.6元（741278元×20%），减去温馨公寓已经支付的8000元，还应支付140255.6元。综上，张鹏、张萍的合理的诉讼请求，本院依法予以支持；超出本院认定的部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条第一款、第十九条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告宿松县温馨老年公寓于本判决生效之日起五日内赔偿原告张鹏、张萍各项损失148255.6元，扣除已经支付的8000元，仍应支付140255.6元；二、驳回原告张鹏、张萍其他诉讼请求。如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9010元，减半收取4505元，由原告张鹏、张萍负担3124元，被告宿松县温馨老年公寓负担1381元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。审判员  骆琼二〇二〇年四月十三日法官助理王英书记员姚丽丽附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。