中华人民共和国广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）粤01执异146号异议人（被执行人）：李军玲，女，1956年11月12日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：徐飞，北京市盈科（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：孔戈，北京市盈科（广州）律师事务所律师。异议人（被执行人）：肖晓伍，男，1956年9月28日出生，汉族，住广州市花都区。委托诉讼代理人：徐飞，北京市盈科（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：孔戈，北京市盈科（广州）律师事务所律师。申请执行人：中信银行股份有限公司广州增城支行。住所地：广州市增城区荔城街荔乡路**增城广播电视大楼首**。负责人：王冠锋，该行行长。委托诉讼代理人：贺国富，广东杰信律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟智超，广东杰信律师事务所律师。被执行人：广州市增城朗坚制衣厂。。住所地：广州市增城区新塘镇白石村大岭头（土名）厂房**执行事务合伙人：刘国坤。被执行人：广州市文赞贸易有限公司。住所。住所地：广州市增城荔城街增城大道****div>法定代表人：钟黎军。被执行人：刘建璋，男，1973年10月14日出生，住广东省增城区，香港特别行政区居民。被执行人：刘国燕，女，1974年5月8日出生，住广东省增城区，香港特别行政区居民。被执行人：刘国坤，男，1975年10月29日出生，汉族，住广东省广州市增城区。被执行人：黄雪英，女，1986年6月20日出生，汉族，住广东省广州市增城区。在本院执行申请执行人中信银行股份有限公司增城支行（以下简称中信银行增城支行）申请执被执行人广州市增城朗坚制衣厂（以下简称朗坚制衣厂）、广州市文赞贸易有限公司（以下简称文赞公司）、刘建璋、刘国燕、刘国坤、黄雪英、李军玲、肖晓伍金融借款合同纠纷一案【案号：（2019）粤01执293号】。被执行人李军玲、肖晓伍向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并对该案进行了听证，现已审查终结。李军玲、肖晓伍异议称：中信银行增城支行与异议人李军玲、肖晓伍等人金融借款合同纠纷一案，中信银行增城支行已向贵院申请强制执行，案号为（2019）粤01执293号。贵院从异议人的中国银行深圳侨香支行银行账号为74×××15CNY0，划扣执行款项系贵院采取的强制执行措施之一。该账号是异议人李军玲领取工资的银行账户，且是异议人唯一的收入。另异议人李军玲的配偶肖晓伍作为本案的被执行人之一，更是没有任何收入来源。如贵院全数划扣该账户的资金，势必会影响异议人一家正常的生活。另外，肖晓伍在今年1月份的时候感染新冠病毒××，已经花费了3万多的费用，且肖晓伍还有其他疾病，所以恳请法庭解除对该银行账户的冻结，给他保留相关的费用。因此，异议人认为，依据《民事诉讼法》第二百四十三条第一款：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所抚养家属的生活必需费用。”的规定，异议人有权请求贵院从异议人的上述账户划扣执行款时保留异议人的生活必需费用。异议人李军玲、肖晓伍提交如下证据：1.《广州市第八人民医院出院小结》；2.《广州市第八人民医院疾病诊断证明书》，证据1-2拟证明（1）肖晓伍于2020年1月至2月期间感染新型冠状病毒××，且为重型；（2）除此之外，肖晓伍身患的其他疾病：原发性高血压、高血压心脏病、2型糖尿病伴有并发症、慢性鼻炎、高脂血症、××个人史、肝功能检查的异常结果、心肌损害；（3）肖晓伍此后需要支出大量的费用治疗上述疾病以及疗养恢复；3.《广东省医疗收费票据》；4.《广州市第八人民医院住院明细项目汇总清单》，拟证明（1）肖晓伍无医保，治疗费用均个人负担，且无退休金等其他生活费用来源；（2）肖晓伍为治疗新型冠状病毒××已自费支出34928.1元；（3）后续仍需支出巨额费用治疗新冠××后遗症以及其他疾病；6.中国银行股份有限公司出具流水明细清单。本院查明，中信银行增城支行与朗坚制衣厂、文赞公司、刘建璋、刘国燕、刘国坤、黄雪英、李军玲、肖晓伍金融借款合同纠纷一案。本院于2018年10月24日作出（2017）粤01民初168号民事判决书，判令：一、朗坚制衣厂于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行增城支行偿还借款本金38998374.19元以及逾期罚息（其中罚息包括：1．以未归还的本金26998374.19元为基数，自2016年5月3日起至款项实际清偿之日止，按罚息年利率7.50375%计算，并扣除朗坚制衣厂已经支付的罚息275791.36元；2．以未还的本金12000000元为基数，自2016年5月4日起至款项实际清偿之日止，按罚息年利率7.50375%计算，并扣除朗坚制衣厂已经支付的罚息122580.5元）；二、朗坚制衣厂于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行增城支付律师费20000元；三、刘国坤、黄雪英、刘建璋、刘国燕、肖晓伍，李军玲、文赞公司对上述第一、二项判决确定的朗坚制衣厂的债务承担连带清偿责任；刘国坤、黄雪英、刘建璋、刘国燕、肖晓伍，李军玲、文赞公司承责后，有权向朗坚制衣厂追偿；四、当朗坚制衣厂不履行上述第一、二项判决确定的债务时，中信银行增城支行有权就拍卖、变卖权属于李军玲的位于深圳市福田区××与××蜜湖路××东南（××）（证号：深房地字第**）的房屋所得的价款在19603969元的最高额抵押担保范围内优先受偿；五、当朗坚制衣厂不履行上述第一、二项判决确定的债务时，中信银行增城支行有权就拍卖、变卖权属于被告文赞公司的位于广州市增城区荔城街增城大道69号2幢（证号：粤房地权证穗字第**）的房屋所得的价款在189110810元的最高额抵押担保范围内优先受偿；六、驳回中信银行增城支行的其他诉讼请求。由于朗坚制衣厂、文赞公司、刘建璋、刘国燕、刘国坤、黄雪英、李军玲、肖晓伍未履行生效判决确定的义务，中信银行增城支行向本院申请强制执行，本院于2019年1月14日立（2019）粤01执293号案强制执行。执行过程中，本院冻结了被执行人李军玲名下中国银行深圳侨香支行账号为74×××15CNY0的银行账户，但尚未对该账户内资金进行处置。另查，根据中国银行股份有限公司出具流水明细清单显示，涉案银行账户确为被执行人李军玲工资发放账户。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条第一款的规定：被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。本案中，由于被执行人李军玲未履行生效判决确定的义务，申请执行人中信银行增城支行向本院申请强制执行。本院依法立案执行，冻结了被执行人李军玲名下中国银行深圳侨香支行账号为74×××15CNY0的银行账户。符合法律规定，并无不当，本院予以支持。关于异议人提出其有权请求从涉案账户划扣执行款时保留生活必需费用的主张。本院认为，根据最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二款规定：人民法院对被执行人下列财产不得查封扣押冻结：“……（二）被执行人及其所抚养的家属所必需的生活费用。”根据中国银行股份有限公司出具流水明细清单显示，涉案账户确为李军玲工资发放账户，但该账户长期仅有资金流入，并无资金流出。异议人没有提供相应证据证明涉案账户为其及其所抚养的家属所必需的生活费用支出账户。另外，本院仅对涉案账户进行冻结，但尚未对该账户内的资金进行划扣等执行措施。此外，异议人在其异议申请书中并未对本院冻结该账户提出异议。如异议人确为生活困难，且提供相应证据证明涉案账户为其及其所抚养的家属所必需的生活费用支出账户。可以在本院对涉案账户内的款项进行处置时向执行法官申请保留生活必需费用。综上所述，异议人李军玲、肖晓伍的异议请求依法不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条第一款、第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二款、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人李军玲、肖晓伍的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广东省高级人民法院申请复议。(此页无正文)审判长  胡伟东审判员  叶洁靖审判员  黄 征二〇二〇年四月二十九日书记员  赖泽钊陈燕霞