黑龙江省林区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）黑75刑终2号原公诉机关黑龙江省东方红林区人民检察院。上诉人(原审被告人)周广财（附带民事诉讼反诉原告人），男，1964年3月19日出生于黑龙江省，汉族，初中文化程度，工人，户籍所在地黑龙江省虎林市，住黑龙江省。2018年10月29日因涉嫌故意伤害被黑龙江省东方红林业地区公安局决定取保候审，同日由该局执行。辩护人及诉讼代理人宋君铭,黑龙江信达律师事务所专职律师。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)（附带民事诉讼反诉被告人）刘某1，男，1955年12月19日出生于黑龙江省饶河县，汉族，初中文化程度，无职业，住黑龙江省。诉讼代理人孙宝龙,黑龙江红旗（建三江）律师事务所专职律师。东方红人民法院审理黑龙江省东方红人民检察院指控原审被告人周广财故意伤害附带民事诉讼一案，于2019年10月31作出(2019)黑7526刑初25号刑事附带民事判决,原审被告人周广财、原审附带民事诉讼原告人刘某1均不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人和询问附带民事诉讼原告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原审判决认定,2018年6月21日16时30分许，被害人刘某1因邻居被告人周广财在家门口修理摩托车时，摩托车发动机的声音太大影响其与他人交谈产生怨气，一边对被告人说：“这是你家啊”，一边冲向被告人，用拳头击打被告人背部，被告人转身以后被害人又用拳头击打被告人前胸，随后二人相互辱骂、推搡，被告人说：“你他妈的再来闹事，来吧，我拿砍刀剁死你”，随后二人分开。被害人转身回家取铁锹。被告人周广财进入仓房拿出砍刀，被告人手持砍刀（晃动着手中的砍刀），嘴里说着：“你来，来来来……”向被害人刘某1走去，这时被害人回到家中拿起铁锹说：“我来了，我来了”并向被告人走去，两人随后在被告人院内（刘某1与周广财家中间偏向周广财家一侧的地点）相遇。被害人刘某1用铁锹连续两次击打被告人周广财右肩及背部，随即被告人用砍刀砍伤被害人左手部，两人随即分开。事后被害人回家对伤口进行包扎并前往医院进行治疗，被告人则将砍刀放回仓房后继续修理摩托车。经黑龙江省林业公安局司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的损伤程度为轻伤二级，被告人周广财的损伤程度为轻微伤。上述事实有检察机关提交，并经原审法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、周广财户籍证明，被告人出生于1964年3月19日，证实被告人具有故意伤害罪刑事责任能力；2、黑龙江省东方红林业地区公安局大岱派出所行政处罚决定书（内容），检察机关证实对违法行为人刘某1的处罚决定。3、被害人刘某1陈述证实,被告人周广财伤害被害人的时间、地点、工具、事情起因。4、被告人的供述与辩解证实,被害人刘某1惹起事端，之后又取铁锹先拍打被告人，被告人后用砍刀砍被害人的经过.5、证人黄某(刘某1妻子)证言，证实被害人刘某1先去找的被告人周广财，争吵后，被告人用螺丝刀划了被害人一下，被害人返回家取铁锹打被告人在先，被告人去取砍刀在后，被害人先用铁锹拍打被告人，被告人用砍刀砍了被害人两下，就被拉开了。6、黑龙江省林业公安局司法鉴定中心对刘某1伤情程度进行鉴定：刘某1的损伤程度属轻伤二级；7、黑龙江省林业公安局司法鉴定中心对周广财伤情程度进行鉴定：周广财的损伤程度属轻微伤；3、黑龙江省东方红林业地区公安局大岱派出所出具的鉴定情况说，证实在公安机关办理案件期间被害人伤情鉴定情况。8、黑龙江省东方红林业地区公安局大岱派出所对案发现场进行勘验，证实：案发的具体地点、现场有血迹遗留。黑龙江省东方红林业地区公安局大岱派出所对现场勘查补充测量，证实案发现场勘查相关距离的说明。9、物证：砍刀一把、螺丝刀一把、铁锹一把，证实被告人周广财及被害人刘某1使用的作案工具；提取笔录、证据保全清单，证实作案工具砍刀、螺丝刀、铁锹的提取位置，作案工具砍刀和螺丝刀来源于周广财家中。10、视听资料案发现场监控，证实被告人周广财伤害被害人刘某1的过程。11、公安机关对视频说明，检察机关证实现场监控视频直观的反映了案发现场与案发时的过程与情节，附带民事诉讼部分现查明，附带民事诉讼原告人刘某1在农垦建三江医院住院期间医药费20081.78、复查费80、复印费30元，大岱林场至建三江出租车费400元，建三江到大岱林场出租车发票362元，予以支持。鉴定费2700元，其中医疗终结时间收费600元、护理工作间及人数收费600元，邮寄费30元，予以支持。刘某1系退休工人月工资2693.11元,医疗期间误工工资，应按月工资2693.11元计算，10个月计26931.10元。刘某1住院期间由其妻子黄某陪护，黄系大岱林场苗圃合同工，无固定职业、无固定收入，参照2018年黑龙江省分行业（农、林、牧、渔）在岗职工平均工资每年30926元计算护理费计4490.16元，（30926元÷365天×84.72元×53天＝4490.16元）。住院期间伙食补助费应按照当地国家工作人员出差补助50元计算，住院53天2650元，应予以保护。刘某12018年6月21日至2018年8月13日在建三江住院治疗期间，2018年7月离院；东方红林业地区公安局大岱林场派出所证实，刘某1当时伤情恢复情况不符合鉴定条件，其强烈要求去哈尔滨鉴定，黑龙江省林业地区公安局刑事技术支队2019年10月9日才进行伤情鉴定，2018年7月间支出出租车费用、去哈鉴定相关费用支出不当，且与住院治疗行为相悖，支出交通费1426、住宿费117元不予支持。2018年12月25、29日，复查支出交通费90，没有相关医疗机构证明不予支持。鉴定费2700元，其中伤残等级收费900元、后续治疗费用收费600，不予支持。2018年12月25日、2019年1月2日诉讼期间到检察院支出交通费费766元。2019年9月23日到法院领取传票、2019年9月26日开庭，共支出出租车费用560元，没有相关法律规定，不予支持。因住院期间营养费没有医院医嘱，不予以保护。刘某1物质损失为59035.04元。附带民事诉讼被告人周广财因被附带民事原告人刘某1打伤。2018年6月21日至6月28日周广财在饶河县人民医院住院，因头部外伤、胸部软组织创伤、肋间神经损伤在饶河县医院住院时间支出医药费2701.57元。2018年7月1日去哈尔滨住院交通费400。7月2日到7月19日因右肩周袖损伤、肩背部外伤在黑龙江省红十字医院住院治疗，支出医药费7926元。住院期间由其妻子刘某2护理。2018年7月24日哈尔滨出院，经牡丹江回大岱林场支出交通费290元。2019年6月10日和6月19日去哈尔滨鉴定往返交通费395.5元，交通费合计1085.5元。医疗费合计10627.57元。共计11713.07元。原审法院认为，被害人因被告人修理摩托车声音大，进入被告人家院内，对正在修车背对着被害人的被告人进行殴打，在被告人用螺丝刀刺伤被害人后，被害人回到家中手持铁锹再次进入靠近被告人家院内的一侧，击打被告人致轻微伤；面对被害人手持铁锹进入其靠近被告人家院内的一侧，并用铁锹打击被告人，被告人用砍刀砍伤被害人致轻伤，被告人的行为构故意伤害罪。检察机关指控被告人周广财犯故意伤害罪，适用法律正确，予以支持。被害人因被告人修理摩托车声音大，理应理智处理此事，却对正在修车的被告人进行殴打；被害人被被告人打伤后，手持铁锹再次进入被告人靠近被告人家院内的一侧打击被告人，两次首先动手，有过错可减轻被告人的责任。认定被告人周广财犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；附带民事诉讼被告人周广财赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人民币五万九千零三十五元零角四分，按百分之四十计算，计人民币二万三千六百一十四元零角二分，于本判决发生法律效力之日起十日内给付；附带民事诉讼反诉被告人刘某1赔偿附带民事诉讼反诉原告人周广财人民币一万六千九百七十二元零角九分，按百分之六十计算，即人民币一万零一百八十三元二角五分，于本判决发生法律效力之日起十日内给付；对判决二、三项相互折抵计算，附带民事诉讼被告人周广财赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人民币一万三千四百三十元七角七分，于本判决发生法律效力之日起十日内给付；经本院审理查明，原审法院认定被告人周某致人轻伤的事实和附带民事诉讼部分认定的事实正确，有黑龙江省东方红林业地区公安局大岱派出所破案经过、现场勘验笔录、补充测量笔录、现场视频录像光盘、监控视频说明、行政处罚决定书、鉴定情况说明、提取笔录、证据保全清单；物证砍刀一把、螺丝刀一把、铁锹一把；黑龙江省林业公安局司法鉴定中心鉴定意见书二份；周广财户籍证明；证人黄某证言；被害人刘某1陈述；被告人周广财的供述与辩解等证据证实,认定本案事实的证据确实、充分，且经原审法院庭审举证、质证属实，本院对原审认定的事实和证据予以确认。本院认为，被告人周广财与被害人刘某1因被告人修理摩托车声音大，产生矛盾,周某用砍刀砍伤刘某1致其轻伤的行为构故意伤害罪;刘某1因周某修理摩托车声音大，对正在修车的周某进行殴打；当刘某1被周某用螺丝刀捅后，手持铁锹再次进入靠近被告人家院内的一侧打击被告人，两次首先动手，在案件起因上有过错,应承担相应的责任。原审法院对被告人定罪准确，量刑适当，附带民事诉讼部分责任划分明确，赔偿标准合法，数额合理,审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  庞志刚审判员  刘 涛审判员  孙维娜二〇二〇年四月九日书记员  崔 瑞