江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初18014号原告：周世平，男，1970年9月23日出生，汉族，住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：李玲惠，上海正源（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈紫莹，上海正源（苏州）律师事务所实习律师。被告：东台爱格伯特新能源科技有限公司，住所地江苏省东台市城东新区经一路西纬二路北，统一社会信用代码91320981MA1NM81Y6E。法定代表人：陈锁。委托诉讼代理人：高美云,该公司员工。被告：东台浙泰科技有限公司，住所地江苏省东台市城东新区东湖路****，统一社会信用代码91320981MA1MYRT537。法定代表人：陈连根,该公司总经理。委托诉讼代理人：陈锁,该公司股东。被告：陈锁，男，1981年3月9日生，汉族，住江苏省东台市。原告周世平与被告东台爱格伯特新能源科技有限公司（以下简称爱格伯特公司）、东台浙泰科技有限公司（以下简称浙泰公司）、陈锁民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月4日立案后，依法适用普通程序于2019年12月19日公开开庭审理。原告周世平的委托诉讼代理人李玲惠、陈紫莹，被告陈锁（被告爱格伯特公司法定代表人、浙泰公司委托诉讼代理人）到庭参加诉讼。原告周世平本人于2020年4月9日到庭陈述。本案现已审理终结。原告周世平向本院提出诉讼请求：1、判令被告爱格伯特公司向原告归还借款本金34368333.82元；2、判令被告爱格伯特公司向原告支付借期利息3950367.21元(见详表)；3、判令被告爱格伯特公司向原告支付逾期付款利息(以34368333.82元为本金，按照月利率2%，自2019年8月20日起计算至本金实际支付之日止)；4、被告浙泰公司、陈锁对第一项、第二项、第三项债务承担连带清偿责任；5、三被告承担原告支出的担保费38000元；6、三被告承担原告支出的律师费55万元；7、本案案件受理费、保全费由三被告承担；8、判令原告有权对抵押的盐城市东台市城东新区工业房地产[不动产权证号：苏(2018)东台市不动产权第XXXX号]折价、拍卖、变卖的价款在第一、二、三、五、六、七项诉讼请求范围内优先受偿。庭审中原告自愿放弃诉讼请求第五、六项。事实与理由如下：2018年8月20日原告与被告爱格伯特公司签订借款协议，约定被告爱格伯特公司向原告借款总计最高额不超过3450万元，被告爱格伯特公司将位于盐城市东台市城东新区工业房地产[不动产权证号：苏(2018)东台市不动产权第XXXX号]设定抵押，同时办理了抵押登记；被告浙泰公司、陈锁提供连带责任保证担保。2018年8月至2018年10月期间，原告按照借款协议和付款指示书，支付至被告爱格伯特公司指定人员/单位。原告出借款项后，反复催讨利息，但三被告并未归还任何款项。故原告诉至法院，望判如所请。被告陈锁、爱格伯特公司法定代表人、浙泰公司辩称,对原告主张诉请无异议，钱我不是向周世平借的，实际是向卢红萍借的，卢红萍是我以前的老板娘，周世平是卢红萍的妹夫。我原在的公司即卢红萍所有的公司昆山翊腾电子科技有限公司卖给了永贵电器，然后卢红萍把钱给了我去买设备，2016年时设备已经买好了，但是货款没有支付，当时我的供应商把永贵电器起诉了，卢红萍就帮我把钱付了。为了避嫌，所有由我和周世平签订了借款合同，我和周世平没有交集。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年8月20日,原告周世平（甲方）作为出借人，被告爱格伯特公司(乙方)作为借款人,浙泰公司（丙方）及陈锁作为保证人(丁方)，内容如下：乙方因生产经营，以及偿还自身及其他企业债务所需，向甲方借款。一、借款用途：乙方因生产经营，以及偿还债务及代其他公司支付款项等原因需要借款，甲方同意出借。乙方保证以上款项用于以下用途，由乙方指示，甲方直接支付给相对方，具体借款的金额以实际发生为准。1、代替乙方直接归还卢红萍418万元(其中，卢红萍68万元，另卢素珍人民币200万元，汪敏华150万由卢红萍承担债务)，昆山奥迪森电长台乡子材料有限公司332万元，广德和捷电子科技有限公司200万元，以上总计950万元的借款。2、直接支付给东莞台一盈拓科技股份有限公司货款2018年8月20日，1000万，2018年9月25日300万，2018年10月25日3102562.55元。3、支付与唐泽交通器材(泰州)有限公司的若干家供应商共计货款600万元左右，直接向唐泽制动器(天津)有限公司归还东台浙泰的借款200万元。二、借款金额，乙方在2018年8月10日起，向甲方借款总计最高额不超过3450万。支付方式：依乙方指示，支付给乙方指示的第三方，第三方收到了额款项，即视为乙方收到了借款。三、借款期限，借款期限一年，每笔自甲方实际支付款项之日起算，逾期未还款的，按本合同第七条处理。借款到期，双方可以协商一致，续期。四、借款利息自每笔借用借款之日起，按实际借用金额计算利息，在合同第三条约定的借款期内，月利率为1%。五、保证条款：1、乙方用东台爱格伯特新能源科技有限公司位于盐城市东台市城东新区工业房地产做抵押，到期不能归还贷款方的贷款，贷款方有权处理抵押品。借款方到期如数归还贷款的，抵押权消灭。双方在本协议订立的同时最高额借款抵押合同，并在订立后的三日内办理抵押登记。2、丙方、丁方自愿为乙方的借款提供连带责任保证担保，保证期限为自乙方借款期限届满之日起二年。保证担保范围包括借款本金、逾期还款的违约金或赔偿金、甲方实现债权的费用(包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等)。六、逾期还款的处理：乙方如逾期还款，逾期付款利息为月息2%，还应承担甲方实现债权之费用(包括但不限于甲方支出之律师费、诉讼费、差旅费、保全担保费等)。并约定如协商或调解不成的，可由任意一方依法向昆山市人民法院起诉。2018年8月20日被告爱格伯特公司将位于盐城市东台市城东新区工业房地产[不动产权证号：苏(2018)东台市不动产权第XXXX号]作为抵押物为原告办理了抵押登记。原告按照借款协议及被告爱特伯格公司出具的付款指示书，于2018年8月20日向卢红萍汇款418万元；2018年8月20日向广德和捷电子科技有限公司汇款200万元；2018年9月10日向昆山澳迪森电子材料有限公司汇款332万元；2018年8月20日向东莞台一盈拓科技股份有限公司汇款500万元、8月21日向东莞台一盈拓科技股份有限公司汇款500万元、9月27日向东莞台一盈拓科技股份有限公司汇款300万元、10月25日向东莞台一盈拓科技股份有限公司汇款3102562.55元；2018年9月4日、5日、6日向唐泽交通器材(泰州)有限公司及其若干家供应商汇款8765771.27元。其中8765771.27元包含26笔款项，原告同意统一对8765771.27元的利息起算自2018年9月6日开始起算。庭审中被告对原告代其支付合计34368333.82元无异议，对借期内月息1%及逾期月息2%无异议。被告陈锁为东台浙泰科技有限公司股东且占股90%，法定代表人陈连根是陈锁父亲。以上事实由借款协议、不动产权证书、付款指示书、转账记录、应付款明细表及原被告在庭审中的陈述为证。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。被告爱格伯特公司借款34368333.82元的事实予以认可，但认为实际出借人为卢红萍，却不能就其抗辩提供证据，本院结合案涉款项实际由原告银行账户汇出，借款合同的相对方为原告，认定实际出借人为原告周世平。双方约定的还款日期已经届满，原告有权主张被告爱格伯特公司归还借款，故本院对原告主张被告爱格伯特公司归还本金34368333.82元的诉讼请求依法予以支持。关于利息，原告主张借期内月息1%及逾期利息2%，被告爱格伯特公司对此不持异议，且上述利息约定未超出法律的禁止性规定，本院依法予以确认，经计算截止2019年8月19日借期内利息为3667970.51元,逾期利息依法计算如下:以本金34368333.82元本金为基数,自2019年8月20日起按年利率24%计算至实际支付之日止。关于原告就被告爱格伯特公司抵押盐城市东台市城东新区工业房地产的折价、拍卖、变卖的价款在诉讼请求范围内优先受偿的主张，双方已经就上述房地产就本案债务办理了抵押登记，根据《中华人民共和国担保法》第五十三条之规定，债务履行期届满抵押权人未受清偿的，可以与抵押人协议以抵押物折价或者拍卖、变卖该抵押物所得的价款受偿，协议不成的，抵押权人可以向人民法院提起诉讼。故对原告的该诉请，本院依法予以支持。关于原告主张就被告浙泰公司、陈锁对上述债务承担连带还款责任的诉请，根据原被告多方签订的借款协议之约定，被告浙泰公司、陈锁自愿对上述债务本息承担连带清偿责任，现原告诉至法院未超出保证期间，故对该诉请，本院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告东台爱格伯特新能源科技有限公司于本判决生效后十日内支付原告周世平34368333.82元、利息3667970.51元及逾期利息（以本金34368333.82元本金为基数,自2019年8月20日起按年利率24%计算至实际支付之日止）。二、原告周世平有权就被告东台爱格伯特新能源科技有限公司抵押的江苏省盐城市东台市城东新区工业房地产的折价、拍卖、变卖的价款在诉讼请求范围内优先受偿。三、被告东台浙泰科技有限公司、陈锁对上述第一项付款义务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费236334元，由原告负担4354，三被告负担231980元。原告预交的案件受理费231980元，本院予以退还，三被告应当负担的231980元缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户帐号：32250198643600000811137796开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州苏福路支行，户名江苏省苏州市中级人民法院，帐号10×××76。审 判 长  狄毅琼人民陪审员  倪雪珍人民陪审员  姜雪梅二〇二〇年四月十三日书 记 员  朱晨清