陕西省合阳县人民法院民事判决书                      (2019)陕0524民初2816号原告：合阳县盛昌物流有限公司，住所陕西省渭南市合阳县城武帝路中段晨光物流公司院内。法定代表人：姚战斌，系该公司经理。委托诉讼代理人：王军鹏，韩城市经开区法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王红，韩城市经开区法律服务所法律工作者。被告：中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所陕西省宝鸡市金台区。负责人：李军锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：任颖，陕西新仓律师事务所律师。原告合阳县盛昌物流有限公司与被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司保险合同纠纷一案，本院于2019年10月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告合阳县盛昌物流有限公司委托诉讼代理人王军鹏、王红、被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司委托诉讼代理人任颖到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告合阳县盛昌物流有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告在交强险限额内赔偿原告支付给第三者马某甲家属的医疗费10000元、死亡赔偿金90000元、精神损害抚慰金20000元，共计120000元。在商业第三者责任限额内赔偿原告支付给第三者马某甲家属的下余医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、下余死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用等，共计530000元；交强险和商业第三者责任险共计650000元；2、请求由被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：2019年6月15日，原告合阳县盛昌物流有限公司为其所有的陕EXXXXX/陕EXXXX挂重型半挂牵引车在被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保有交强险、商业第三者责任险（主车150万元、挂车5万元）、不计免赔率险。原、被告之间的保险合同真实、合法、有效。2019年7月10日11时7分许，在108国道1664KM+200M（勉县六一环岛以东），张某某驾驶陕EXXXXX/陕EXXXX挂号重型半挂牵引车从108国道路北外加油站驶入108国道，由北向东左转弯越过路中导流线，驶入108国道路南车道时，逢马某甲XX号XX道由西向东行驶至此处，马某甲采取减速并向右打把措施中，陕FXXXXX号普通二轮摩托车倒地，致马某甲受伤的道路交通事故。马某甲经医院抢救无效于2019年7月18日死亡。2019年7月31日，勉县公安局交通警察大队出具勉公交认字【2019】第SW33号《道路交通事故认定书》认定：在本起事故中，张某某负事故主要责任，马某甲负事故次要责任。2019年8月22日，在勉县公安局交通警察大队的调解下并实际履行完毕：原告一次性赔偿马某甲家属医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等所有费用共计650000元。现因原、被告双方就事故赔偿事宜无法达成一致，依照法律规定，为维护原告合法权益，诉至法院，请求依法支持原告诉讼请求。被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司对事故发生的经过及责任划分、原告所有的陕EXXXXX/陕EXXXX挂号重型半挂牵引车在其公司投保交强险、主车投保保险限额为150万元商业第三者责任险、挂车投保保险限额为5万元商业第三者责任险并附加不计免赔率险，事故发生在保险期间内的事实无异议。但认为，在该起交通事故中，马某甲的死亡，交通事致死亡占参与度为75%，我公司应按死亡赔偿金、丧葬费等之和的75%向原告赔偿。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的该起交通事故发生的时间、地点、事故发生的经过及事故责任划分，原告所有的陕EXXXXX/陕EXXXX挂号重型半挂牵引车在被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保交强险、第三者责任险（主车150万元、挂车5万元），并附加不计免赔率险，事故发生在保险期内的事实本院予以确认。被侵权人马某甲受伤后，在勉县骨伤科医院住院治疗1天，后转往汉中市中心医院住院治疗7天，马某甲的伤情经汉中市中心医院诊断为：创伤性膈破裂、肝挫伤、腹部闭合性损伤、创伤性休克等症状。2019年7月18日，马某甲经医院抢救无效死亡。2019年8月19日，陕西省勉县XX中心作出（勉）公（司法）鉴（法医）字【2019】73号《法医学尸体检验意见书》鉴定意见：马某甲符合钝性外力致躯干部损伤（膈肌破裂、肋骨骨折、胃肠粘膜应激性出血），引起创伤性失血性休克而死亡，其自身疾病对死亡有一定的促进作用。2019年8月22日，原告委托张某某与被侵权人马某甲近亲属在勉县公安局交通警察大队主持下达成一致协议，内容为：一、张某某一方一次性赔偿马某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、死者家属精神抚慰金、参与事故处理人员误工费、交通费等所有费用，共计人民币陆拾伍万元整（650000.00元）；二、陕FXXXXX号普通二轮摩托车受损维修费用，由马某甲一方自行承担。协议达成后，原告支付给马某甲近亲属各项赔偿款共计650000元。受害人马某甲死亡后各项经济损失为：1、医疗费依票据59767.83元；2、住院伙食补助费240元（8天×30元/天）；3、营养费160元（8天×20元/天）；43、误工费800元（8天×100元/天）；54、护理费800元（8天×100元/天）；65、死亡赔偿金666380元（33319元/年×20年），马某甲有被扶养人其父亲马某乙（1947年XX月XX日出生），被扶养人生活费为98847元（21966元/年×9年÷2人），被扶养人其母亲王某某（1945年XX月XX日出生），被扶养人生活费为65898元（21966元/年×6年÷2人），依据相关法律规定，被扶养人生活费计入死亡赔偿金，故马某甲死亡赔偿金为831125元（666380元+98847元+65898元);75、丧葬费37496.5元（74993元/年÷12个月×6个月）；86、精神损害抚慰金20000元；97、处理丧葬事宜支出交通费、住宿费、误工损失2000元，上述共计952389.33元。本案的审理期间，被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司对马某甲死亡与交通事故参与度进行评定。2020年2月27日，陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所作出陕渭人民医院司法鉴定所【2020】临鉴字第005号《鉴定意见书》鉴定意见：被评定人马某甲外伤与死亡有明确因果关系，死亡主要因交通事故致创伤性休克引起，其自身肝病对死亡有一定促进作用，故交通事故致死亡占参与度为75%。本院认为，依法成立合同受法律保护。原告合阳县盛昌物流有限公司与被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合同合法有效，对双方均具有约束力。张某某驾驶原告所有的车辆发生交通事故致马某甲受伤后死亡，本起交通事故的引起系张某某忽视交通安全，驾驶机动车辆行驶至肇事路段，违反禁止标线，未按右侧通行原则通行，进入道路未让道路内正常行驶的车辆优先通行所致，本起交通事故造成受害人马某甲受伤后死亡，事故责任认定张某某负事故主要责任。马某甲负事故次要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。张某某在该起交通事故中负主要责任，故应承担70%的赔偿责任。虽然马某甲自身肝病对死亡有一定的促进作用，但自身肝病仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上因果关系，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。故被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司要求按交通事故致死亡占参与度75%，在计算死亡赔偿金、丧葬费等费用作相应的扣减主张不能成立。张某某驾驶的车辆在被告保险公司投保有交强险及商业第三者责任险。事故发生后，原告与马某甲近亲属达成一致协议，并按协议将赔偿款650000元支付。马某甲因交通事故受伤后死亡，各项经济损失总额为952229.33元，交强险限额内应赔偿120000元，商业第三者责任险限额应赔偿582672.53元【（952389.33元-120000元）×70%】，合计702672.53元＝120000元+582672.53元，并未超出原告支付给马某甲近亲属各项赔偿款总额，故被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内向原告支付保险金650000元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险及商业第三者责任险限额内向原告合阳县盛昌物流有限公司支付保险金650000元。上述给付内容，在本判决生效后30日内一次付清。 如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10300元，减半收取5150元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。  审  判  员      雷艳芳 二〇二〇年四月二十六日 书  记  员       谭媛静