甘肃省景泰县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0423民初238号 原告：中国工商银行股份有限公司白银分行，住所地白银市白银区人民路81号。 负责人：史明太，该行行长。 委托诉讼代理人：张向国，该行法律顾问。 被告：景泰县三福粮油有限责任公司，住所地白银市景泰县一条山镇建材路。 诉讼代表人：荆晓龙，景泰县三福粮油有限责任公司财产管理人负责人。 委托诉讼代理人：王建彬，甘肃仁泽律师事务所律师。 原告中国工商银行股份有限公司白银分行（以下简称工行白银分行）与被告景泰县三福粮油有限责任公司（以下简称景泰三福公司）破产债权确认纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原、被告双方的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法确认原告工行白银分行对被告景泰三福公司享有破产债权55112345.42元及保全费5000元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告变更第一项诉讼请求为：请求对（2017）甘04民初2号调解书中确定的借款本金13769933.54元、14000000.00元及相应利息，保全费进行债权确认。原告主张的事实和理由：工行白银分行与景泰三福公司借款合同纠纷一案，白银市中级人民法院于2017年2月16日作出（2017）甘04民初2号民事调解书和（2017）甘04民初3号民事调解书。工行白银分行与景泰县油脂购销站实现担保物权一案，白银市白银区人民法院于2018年2月22日作出（2018）甘0402民特16号民事裁定书。工行白银分行与甘肃省兰州新区敬业向日葵产业园有限公司实现担保物权一案，白银市白银区人民法院于2018年3月28日作出（2018）甘0402民特18号民事裁定书。白银市中级人民法院及白银市白银区人民法院以调解书和裁定书确认了工行白银分行与景泰三福公司存在债权债务关系的事实。截至2019年7月15日，景泰三福公司欠工行白银分行贷款本息55107345.42元。2019年9月24日，工行白银分行向景泰三福公司的破产管理人申报了破产债权，破产管理人仅确认了（2017）甘04民初3号民事调解书1800万元贷款本息，而对（2017）甘04民初2号民事调解书14000000元、13769933.54元贷款本息及保全费5000元没有确认。工行白银分行向破产管理人提出了异议，现对复查结果不服提起诉讼。 基于以上事实，请求人民法院依据相关法律规定，支持原告的诉讼请求。 被告辩称，一、原告应收账款质押债权成立且执行。原告应收账款质押债权，经白银市中级人民法院民事调解书和白银市白银区人民法院民事裁定书及执行裁定书确认成立并强制执行，质押担保的应收账款16090000元、17500000元变价所得，优先清偿（2017）甘04民初2号民事调解书确定的借款本息及实现担保债权费用。该执行案件现处于终结本次程序状态。二、应收账款质押破产优先受偿债权因法定事由暂不确认。不可否认原告享有应收账款质押债权，但要成为破产债权，需按照法律规定对其审查。白银区人民法院虽因故终结本次强制执行，但强制执行依旧存在。管理人无法律依据可超越法院或与强制执行并存对次债务人行使应收账款追偿权。因此，对原告申报的此项债权暂不予确认。 原告为证实自己的诉讼主张，向法庭提交了以下证据： 1、（2017）甘04民初2号民事调解书（复印件），证实工行白银分行和景泰三福公司之间的两笔保理业务债权债务被调解书所确认； 2、（2017）甘04执47号之一执行裁定书（复印件），证实景泰三福公司未按期履行还款义务，工行白银分行申请执行，执行无果，白银市中院终结本次执行程序，（2017）甘04民初2号民事调解书所确认的债权没有得到执行； 3、（2018）甘0402民特16号民事裁定书（复印件），证实工行白银分行和景泰县油脂购销站实现担保物权纠纷一案，经白银市白银区人民法院裁定书裁定准许拍卖、变卖景泰三福公司对其债务人景泰县油脂购销站质押担保的应收账款1609万。（2017）甘04民初2号民事调解书所确认的债权是一种有担保的债权，已被（2018）甘0402民特16号民事裁定书所确认； 4、（2018）甘0402执1385-1号执行裁定书（复印件），证实因执行未果，白银市白银区人民法院终结本案的本次执行程序，工行白银分行的担保物权没有得到实现。 5、（2018）甘0402民特18号民事裁定书（复印件），证实工行白银分行和甘肃兰州新区敬业向日葵产业园有限公司实现担保物权纠纷一案，经白银市白银区人民法院裁定书裁定准许拍卖、变卖景泰三福公司对其债务人甘肃兰州新区敬业向日葵产业园有限公司质押担保的应收账款1750万。（2017）甘04民初2号民事调解书所确认的债权是一种有担保的债权，已被（2018）甘0402民特18号民事裁定书所确认； 6、（2018）甘0402执1606-2号执行裁定书（复印件），证实因执行未果，白银市白银区人民法院终结本案的本次执行程序，工行白银分行的担保物权没有得到实现。 7、复查结果告知书（复印件），证实景泰三福公司管理人对工行白银分行提交的两笔保理业务27769933.54元及利息破产债权没有确认； 被告对以上证据无异议，应予认定。 8、景泰三福公司贷款本息清单，证实截止2019年7月16日，景泰三福公司积欠贷款本息55107345.42元；被告对以上证据的真实性产生异议，认为清单是原告自己制作的。 被告为证实自己的诉讼主张，向法庭提交了以下证据： 1、债权申报表、债权补充申报表复印件各一份，证实原告共申报破产债权55183219.21元。被告对以上证据无异议，应予认定。 2、债权审查确认表、复查结果告知书复印件各一份，证实审查确认债权为21174917.83元。被告对以上证据无异议，应予认定。 3、（2017）甘04民初2号民事调解书、（2018）甘0402民特16号民事裁定书、（2018）甘0402民特18号民事裁定书、（2018）甘0402执1385-1号执行裁定书、（2018）甘0402执1606-2号执行裁定书复印件各一份，证实原告应收账款质押债权成立并申请强制执行。原告申报的应收账款质押优先受偿破产债权，属于白银区人民法院执行程序中同一笔债权，强制执行依然存在的法定事由，应收账款质押优先受偿债权不能在破产程序中同时成立。 被告对以上证据的真实性无异议，但认为上述债权是有担保的债权，应该得到确认。 经审理，本院认定事实如下：工行白银分行与景泰三福公司借款合同纠纷一案，白银市中级人民法院于2017年2月16日作出（2017）甘04民初2号民事调解书和（2017）甘04民初3号民事调解书。（2017）甘04民初2号民事调解书确定：一、由景泰三福公司于调解书生效后三十日内偿还工行白银分行借款本金13769933.54元及利息135400.52元（截止2016年11月21日），2016年11月21日之后的利息按照合同约定计算至借款本息清偿之日止。二、由景泰三福公司于调解书生效后三十日内偿还工行白银分行借款本金14000000元及利息124103.75元（截止2016年11月21日），2016年11月21日之后的利息按照合同约定计算至借款本息清偿之日止。（2017）甘04民初3号民事调解书确定：一、景泰三福公司于调解书生效后三十日内偿还工行白银分行借款本金18000000元及利息186224.05元（截止2016年11月21日），2016年11月21日之后的利息按照合同约定计算至借款本息清偿之日止。二、景泰三福公司于调解书生效后三十日内支付工行白银分行汇票延期付款利息38665.60元。以上两份调解书生效后，景泰三福公司未按调解书约定的期限履行还款义务，工行白银分行向白银市中级人民法院申请执行，执行过程中查控了景泰三福公司部分财产，未处置。2017年12月，执行案件以终结本次执行程序结案。因（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的借款，景泰三福公司在向工行白银分行申请借款时，以其对兰州新区敬业向日葵产业园有限公司享有的应收账款17500000元和对景泰县油脂购销站享有的应收账款16090000元提供质押担保。工行白银分行又于2018年向白银市白银区人民法院提起诉讼，就上述两笔质押应收账款实现担保物权。白银市白银区人民法院审理后分别作出（2018）甘0402民特16号民事裁定书、（2018）甘0402民特18号民事裁定书，裁定：准许拍卖、变卖景泰三福公司对其债务人景泰县油脂购销站质押担保的应收账款16090000元；准许拍卖、变卖景泰三福公司对其债务人兰州新区敬业向日葵产业园有限公司质押担保的应收账款17500000元；工行白银分行对以上变价所得款项在（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的借款本息及实现担保物权费用范围内优先受偿。裁定书生效后，工行白银分行向白银市白银区人民法院申请执行，在执行过程中，以（2018）甘0402执1385-1号、（2018）甘0402执1606-2号执行裁定书终结了两案的本次执行程序。 2019年7月17日，本院以（2019）甘0423破申1号民事裁定书裁定受理了景泰三福公司的破产清算申请。指定甘肃仁泽律师事务所担任景泰三福公司的破产财产管理人。工行白银分行即对（2017）甘04民初2号民事调解书和（2017）甘04民初3号民事调解书中对景泰三福公司确定的债权向破产管理人申报，破产管理人审查后对（2017）甘04民初3号民事调解书中确定的债权进行了确认，对（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的债权及保全费5000元没有确认。工行白银分行申请破产管理人对未确认的债权进行复查确认，破产管理人复查后仍未确认，工行白银分行即向人民法院提起破产债权确认之诉。 本院认为，原告请求确认（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的债权，在景泰三福公司向原告工行白银分行申请借款时，以其对兰州新区敬业向日葵产业园有限公司享有的应收账款17500000元和对景泰县油脂购销站享有的应收账款16090000元提供质押担保，并办理了质押登记。原告向白银市白银区人民法院提起实现担保物权诉讼后，该院对原告享有的担保物权予以确认，并裁定准许拍卖、变卖景泰三福公司对其债务人兰州新区敬业向日葵产业园有限公司及债务人景泰县油脂购销站享有的应收账款，原告可在（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的债权数额范围内优先受偿。原告主张确认的债权属于有担保的债权。《中华人民共和国企业破产法》第一百零九条规定：“对破产人的特定财产享有担保权的权利人，对该特定财产享有优先受偿的权利。”第一百一十条规定：“享有本法第一百零九条规定权利的债权人行使优先受偿权利未能完全受偿的，其未受偿的债权作为普通债权；放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。”现白银区人民法院已经裁定原告对景泰三福公司提供质押的应收账款在拍卖、变卖后优先受偿，该案件正在执行中。虽然执行案件终结了本次执行程序，此终结只是程序上的终结，原告可在执行案件实体执行终结后，对未受偿的债权部分作为普通债权向破产管理人申报。破产管理人对原告申报的（2017）甘04民初2号民事调解书中确定的债权审核暂不予确认，不违背法律规定。原告请求确认保全费5000元作为破产债权，因白银市中级人民法院（2016）甘04财保27号民事裁定书裁定保全费5000元由工行白银分行负担，此费用不应再作为工行白银分行对债务人景泰三福公司享有的债权申报。破产管理人对该笔费用不予确认，符合法律规定。 综上所述，原告的诉讼请求，不符合法律规定，应予驳回。依据《中华人民共和国企业破产法》第五十八条，第一百零九条，第一百一十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告中国工商银行股份有限公司白银分行的诉讼请求。 本案案件受理费100元，由原告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。 审 判 长  宁 忠 审 判 员  沈风云 人民陪审员  沈茂德 二〇二〇年四月十五日 法官 助理  寇明杰 书 记 员  张耀琴