甘肃省瓜州县人民法院民事判决书（2020）甘0922民初290号原告：南某，女，汉族，甘肃省××县居民，住瓜州。委托诉讼代理人：赵某，甘肃汉池律师事务所律师，执业证号16209201711971134。被告：陈某，男，汉族，甘肃省民勤县三雷镇居民。(缺席)被告：李某，男，汉族，甘肃省榆中县夏官营镇夏官营村居民。委托诉讼代理人：马某，甘肃祁连律师事务所律师，执业证号16209201410349951。被告：甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司，地址兰州市皋兰县水阜镇水阜村，统一社会信用代码：91620122099588376Y。法定代表人：李某，经理。委托诉讼代理人：马某，甘肃祁连律师事务所律师，执业证号16209201410349951。被告：甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司，地址甘肃省酒泉市瓜州县渊泉镇县府街86号（甘肃省酒泉市瓜州县柳园花牛山修造厂），统一社会信用代码：9162092255126853XE。(缺席)代表人：杨某，经理。原告南某与被告陈某、李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司、甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月17日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告南某及其委托诉讼代理人赵某和被告李某的委托诉讼代理人马某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的委托诉讼代理人马某到庭参加了诉讼，被告陈某、甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告南某向本院提出诉讼请求：要求四被告赔偿原告医疗费678.52元、误工费17472元（145.60元／天×120天）、护理费30000元（15000元／月÷30天／月×60天）、营养费1200元（20元／天×60天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、鉴定费1600元、精神抚慰金3000元，合计58250.52元。事实与理由：原告受雇于被告陈某在尚城华庭二期工地上作业。2019年8月5日，原告在尚城华庭小区24号楼作业时受伤，被告陈某将原告送往瓜州县人民医院住院治疗。经医生诊断原告右髂骨骨折、腰椎体右侧横突骨折、右髂部软组织损伤。原告在瓜州县人民医院住院治疗43天，2019年9月17日出院。被告陈某仅在原告住院期间承担了医疗费，之后再未向原告赔偿任何费用。2020年1月，原告在甘肃诚信司法鉴定所进行了鉴定。经鉴定原告的误工期120天、护理期60天、营养期60天。原告为此次事故多次与被告陈某、李某协商但均无结果。经了解被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司将尚城华庭小区18、19、24号楼外墙保温、油漆及真石漆工程发包被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司，该公司法人代表为被告李某。基于上述理由，现原告为维护自己的合法权益特依法诉至贵院，请判如所请。被告李某辩称，原告陈述的事实属实。原告是在我们工地受的伤。被告李某是被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的法定代表人，原告合法的诉讼请求应当由被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司依法依规给原告赔偿。原告住院期间，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司给付原告医疗费6094.80元。原告住院的前28天护理是被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司找的女护工陪护原告的。被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司支付护工护理费4200元。被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司垫付的医疗费和陪护费应该扣除。被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司辩称，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的答辩意见与被告李某的意见一致。被告陈某缺席。被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司缺席。本院对证据的分析与认定：1、原告提供的瓜州县人民医院病历一份、瓜州县人民医院出具的诊断证明原件一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该组证据效力予以确认。该组证据能够证实原告在瓜州县人民医院住院治疗43天以及相关病情的事实；2、原告提供的瓜州县人民医院门诊收费发票原件三张、门诊挂号单一张。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该组证据效力予以确认。该组证据能够证实原告在瓜州县人民医院门诊治疗花去门诊费395元的事实；3、原告提供的瓜州县人民医院住院票据原件一张。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据效力予以确认。该组证据能够证实原告在瓜州县人民医院住院治疗43天花去住院费5975.95元的事实；4、原告提供的瓜州县史建荣中西医结合诊所发票原件一张。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据效力予以确认。该证据能够证实原告在瓜州县史建荣中西医结合诊所购药花去药费275.26元的事实；5、原告提供的甘肃诚信司法鉴定所鉴定意见书原件一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据效力予以确认。该证据能够证实经鉴定原告的误工期为120天、护理期60天、营养期60天的事实；6、原告提供的甘肃诚信司法鉴定所鉴定费发票原件一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据效力予以确认。该证据能够证实原告花去鉴定费1600元的事实；7、原告提供的户口本一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据效力予以确认。该证据能够证实原告及其丈夫王树刚系农业户口的事实；8、原告提供的甘肃锐源电力工程有限公司的证明一份、法人授权委托书复印件一份、王树刚特种作业操作证一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性不持异议，但对证明目的持有异议。本院认为，该组证据能够相互印证，其效力予以确认。该组证据能够证实原告的丈夫王树刚在甘肃锐源电力工程有限公司从事高空电力作业的事实，但不能证实每月工资为15000元的事实；9、原告提供的甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司工资证明一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目均不持异议。本院认为，该证据的效力予以确认。该证据能够证实原告在甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司打工期间每日工资为130元的事实；10、原告提供的李某身份证复印件一份、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司营业执照复印件一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、关联性均不持异议，但对证明目的有异议。本院认为，该组证据的效力予以确认。该组证据能够证实被告李某系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的法定代表人的事实以及保温工程系其公司的经营范围的事实，但不能证实其公司具备从事保温工程作业资质的事实；11、原告提供的承包合同复印件一份。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、关联性、证明目的均不持异议。本院认为，该证据的效力予以确认。该证据能够证实被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司于2019年4月30日将瓜州县尚城华庭小区18号、19号、24号楼的外墙保温、油漆及真石漆工程承包给被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的事实;12、原告提供的证人祁某的当庭证言。被告李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司对其真实性、证明目的均不持异议。本院认为，该证言证据的效力予以确认。该证言能够证实原告系在被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司施工工地干活时受伤的事实。被告陈某、李某、甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司、甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司未提供证据。本院经审理认定事实如下：被告李某系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的法定代表人；被告陈某系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的工地负责人。2019年4月30日,被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司将瓜州县尚城华庭小区18号、19号、24号楼的外墙保温、油漆及真石漆工程承包给被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司。被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司通过被告陈某雇佣原告南某在该工地干活。2019年8月5日，原告在尚城华庭小区24号楼干活时不慎掉入电梯坑受伤，被告陈某将原告送往瓜州县人民医院住院治疗。经医院诊断原告的伤情为右髂骨骨折、腰1-3椎体右侧横突骨折、右髂部软组织损伤。2018年8月5日至2018年9月17日，原告在瓜州县人民医院住院治疗43天，花去挂号费、门诊费、住院费6142.95元。住院期间，原告于2019年8月26日在瓜州县史建荣中西医结合诊所自购药品花去药费283.52元。2019年9月17日,原告出院。出院后，原告按照医嘱在瓜州县人民医院门诊复查治疗两次，花去门诊费228元。以上合计医疗费6654.47元。期间，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司通过被告陈某向瓜州县人民医院预付原告医疗费6100元。原告住院期间，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司雇佣护工和原告丈夫王树刚共同护理原告28天，原告丈夫王树刚单独护理原告15天。2020年1月14日，经甘肃诚信司法鉴定所鉴定，原告的误工期120天、护理期60天、营养期60天。原告花去鉴定费1600元。经协商，原告的经济损失赔偿问题未能达成一致。2020年3月17日，原告提起诉讼，要求四被告赔偿原告医疗费678.52元、误工费17472元（145.60元／天×120天）、护理费30000元（15000元／月÷30天／月×60天）、营养费1200元（20元／天×60天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、鉴定费1600元、精神抚慰金3000元，合计58250.52元。另查明，原告南某，生于1982年2月2日，甘肃省××县居民，农业户。另查明，原告南某之夫王树刚，生于1980年4月3日，甘肃省××县居民，农业户。原告受伤期间，王树刚在甘肃锐源电力工程有限公司从事电力服务工作。本院认为，原告与被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司之间形成了雇佣关系，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司应当对原告的生产安全承担保障义务；原告掉入电梯坑受伤系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司施工现场安全保护措施不到位造成的，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司作为雇主，应当对原告的经济损失承担全部赔偿责任；原告提供的被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司营业执照显示从事保温工程仅系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的经营范围，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司没有提供出其具备从事保温工程作业的施工资质的证据，应当视为其没有资质；被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司将外墙保温、油漆及真石漆工程承包给不具有施工资质的被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司，应当对原告的经济损失承担连带赔偿责任；被告李某系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的法定代表人，被告陈某系被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司的工地负责人，其行为均系职务行为，其个人对原告的经济损失不承担赔偿责任。综上所述，原告要求被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司、甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，予以支持，具体数额以重新核准的为准；原告的医疗费以原告提供的医疗费票据、购药票据记载的6654.47元为准；被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司预付的医药费6100元应当从其应赔款中予以扣除；原告的误工期限以鉴定机构评定的120天予以确定；原告没有固定工作，因其户口系农业户口，故其误工费的赔偿标准应以2019年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资53130元为准；原告住院期间被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司雇佣护工和原告丈夫王树刚共同护理原告28天，因无需要2人护理的医嘱，故应当认定被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司雇佣护工和原告丈夫王树刚各自护理原告14天；原告的护理期限以鉴定机构评定的60天扣除被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司雇佣护工护理14天后剩余46天予以确定；原告主张的护理人员王树刚的工价系王树刚与雇佣单位的协商工价，不属于国家规定工价，故不应以其主张的工价确定护理费；原告的护理人员王树刚在原告住院期间在甘肃锐源电力工程有限公司从事电力服务工作，故其护理费的赔偿标准应以2019年度甘肃省电力、煤气及水生产和供应业年人均工资78683元为准；原告的营养期限按照鉴定机构评定的60天确定，营养费赔偿标准以每天20元为准；原告的住院伙食补助费赔偿标准以2019年度甘肃省国家机关一般工作人员在省内出差伙食补助费每天100元为准；原告的鉴定费以提供的有限票据记载的1600元为准；原告的伤情没有达到伤残等级，故其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，理由不成立，不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条第一款、第十三条、第十五条第一款（六）项、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司赔偿原告南某医疗费6654.47元、误工费17467.40元（53130元／年÷365天／年×120天）、护理费9916.21元（78683元／年÷365天／年×46天）、营养费1200元（20元／天×60天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、鉴定费1600元，合计41138.08元，扣除已预付的6100元，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司尚应赔偿原告南某35038.08元，限于本判决生效后十日内履行。被告甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司承担连带赔偿责任；二、驳回原告南某的其他诉讼请求。如果被告未按判决书确定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取627元（已预交），由原告南某负担251元，被告甘肃骏峰建筑装饰工程有限公司、甘肃尚城房地产开发有限公司瓜州分公司负担376元。自本判决书生效后七日内交纳。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判员 程万兵 二〇二〇年四月十五日书记员 吕 博