山东省济南市历下区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0102刑初357号 公诉机关济南市历下区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某某，男，1971年11月6日出生于山东省济南市，汉族，系山东省济南市历下区村民，系本案被害人。 诉讼代理人刘立阳、翟晓冬，山东强将律师事务所律师。 被告人杨长伟，男，1984年10月10日出生于山东省东平县，汉族，小学文化，系山东省泰安市东平县村民，现住山东省济南市历下区，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月17日被取保候审，2020年4月17日本院为其重新办理了取保候审手续。 辩护人郑吉泉、安昕，山东尽善律师事务所律师。 济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2019〕336号起诉书指控被告人杨长伟犯故意伤害罪一案，于2019年6月14日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员王燕萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的代理人刘立阳，被告人王斌及其辩护人郑吉泉、安昕均到庭参加诉讼。在庭审过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，两次提出延期审理的建议，合议庭均同意公诉人的建议，法庭宣布延期审理。在法定期限内，公诉机关均提请恢复法庭审理。现已审理终结。 济南市历下区人民检察院指控： 2019年3月12日20时许，在济南市历下区某某食府内，被告人杨长伟与被害人刘某某发生口角，杨长伟用玻璃酒杯将刘某某头部砸伤。经鉴定，刘某某所受损伤评定为轻伤二级。 2019年3月13日，被告人杨长伟主动到公安机关投案。 公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见及被告人供述与辩解等。公诉机关认为，被告人杨长伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人杨长伟赔偿医疗费19398元、误工费26353.8元、护理费5400元、伙食补助费1500元、交通费500元、营养费3000元、精神损害抚慰金15万元，共计人民币206151.8元。并就上述请求向法庭提供了中国人民武装警察部队山东省总队医院住院病案、门诊病历、病人费用清单、出院记录、医疗住院收费票据、诊断证明书；山东省立医院急诊病历，山东省医疗门诊收费票据；发货通知单、济南振东混凝土有限公司混凝土发货单、济南市历下区龙洞街道孟家庄村民委员会出具的证明，常住人口登记卡复印件、结婚证、卢加美身份证复印件；中国建设银行个人活期账户交易明细。 被告人杨长伟辩称：是被害人先动手打了其两个耳光，当时其喝多了，一冲动拿酒杯砸了被害人。 辩护人提出以下辩护意见： 1.被告人杨长伟系自首。 2.被告人杨长伟系初犯，之前未受过任何刑事及行政处罚，可酌情从轻处罚。 3.本案被害人对本案的发生存在过错，可以酌情对被告人从轻处罚。 4.从本案的起因、犯罪结果分析，被告人主观恶性较小。 5.本案的社会危害性较小。双方系朋友，实施加害行为时间短。 6.被告人认罪悔罪态度较好。 经法庭审理查明： 2019年3月12日20时许，被告人杨长伟在济南市历下区某某食府内与被害人刘某某发生口角，杨长伟用玻璃酒杯将刘某某头部砸伤。经鉴定，刘某某顶枕部瘢痕长8.6cm，所受损伤评定为轻伤二级。 2019年4月17日，被告人杨长伟接民警电话后主动到公安机关投案。 由于被告人杨长伟的上述行为给被害人刘某某造成医疗费19398元、误工费11481.02元、伙食补助费1500元，共计32379.02元的损失。被害人刘某某在本案中存在过错，减轻被告人杨长伟20%的赔偿责任。被告人杨长伟应赔偿被害人刘某某25903.22元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实： 1.被害人刘某某的陈述证明：2019年3月12日晚，其在某某食府饭店吃饭期间，与同桌的杨长伟发生口角，其用右手打了杨的脸部一下，杨长伟用一个玻璃酒杯将其头部砸伤。 2.证人王某某的证言证明：2019年3月12日19时许，其在济南市历下区某某食府饭店请刘某某、杨长伟等人吃饭，其间，杨长伟和刘某某因为劝酒问题产生口角，刘某某先扇了杨长伟两巴掌，杨长伟右手端着酒杯顺手甩出去了，将刘某某的头部砸伤。 3.证人吴某某的证言证明：其于2019年3月12日晚上7点，在某某食府吃饭期间，一名同桌男子和杨长伟喝酒的时候发生口角，该男子用右手扇了杨长伟脖子和肩膀这两个位置两下，杨长伟顺手把酒杯砸到该男子头上，接着大家就把双方拉开了。这时候就发现被该男子头出血了。 4.证人石某某的证言证明：2019年3月12日晚，其在历下区某某食府吃饭期间，刘某某与杨长伟发生口角，刘某某用右手扇了杨长伟左脸一巴掌，杨长伟用一个喝酒的玻璃酒杯将刘某某头部砸伤。 5.山东省立医院急诊病历、武警医院住院病历证明：被害人刘某某受伤后的诊疗情况。 6.济南市公安局历下区分局（历下）公（刑）鉴（伤）字[2019]100号法医学人体损伤程度鉴定书证明：根据检验所见及病历记载，刘某某顶枕部瘢痕长8.6cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4a条之规定，评定为轻伤二级。 7.行政处罚决定书证明：济南市公安局历下区分局龙洞派出所给予刘某某罚款贰佰元的行政处罚。 8.人口基本信息查询记录证明：被告人杨长伟具有刑事责任能力，无前科。 9.抓获经过、发破案经过证明：被告人杨长伟经传唤到案，如实供述了犯罪事实。 10.杨长伟的供述证明：被告人杨长伟的供述与上述证据证明的情况相吻合。 11.中国人民武装警察部队山东省总队医院住院病案、门诊病历、病人费用清单、出院记录、医疗住院收费票据、诊断证明书；山东省立医院急诊病历，山东省医疗门诊收费票据；济南市历下区龙洞街道孟家庄村民委员会出具的证明，常住人口登记卡复印件证明：被害人刘某某住院时间为15天，出院所需要休息12周，其系孟家村村民。 针对被告人及其辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1.关于被告人杨长伟提出的是被害人先动手打了其两个耳光，当时其喝多了，一冲动拿酒泼的被害人和辩护人提出的被告人杨长伟系自首；系初犯，之前未受过任何刑事及行政处罚，可酌情从轻处罚；本案被害人对本案的发生存在过错，可以酌情对被告人从轻处罚；从本案的起因、犯罪结果分析，被告人主观恶性较小；本案的社会危害性较小。双方系朋友，实施加害行为时间短的辩护意见成立，并对被告人杨长伟依法予以从轻处罚。 2.关于辩护人提出的被告人认罪悔罪态度较好的辩护意见。被告人杨长伟对于用酒杯砸伤被害人刘某某头部的供述有反复，其在第一次开庭审理时曾供述，是刘某某先打了其两巴掌后，其用酒杯中的酒泼刘某某时，酒杯滑出去，伤到了刘某某。第二次开庭时，其又供述是用酒杯砸的刘某某，该供述与其在侦查阶段供述和起诉指控一致，属如实供述犯罪事实，认罪态度尚可，但不能称之为较好。其虽然表现出积极赔偿被害人的意愿，但没有实质性的赔偿行为，也不能称之为悔罪态度较好。因此，辩护人的该辩护意见不成立，不予采纳。 本院认为，被告人杨长伟故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。附带民事诉讼原告人刘某某提出的护理费、交通费、营养费诉讼请求没有提供相应的有效证据，不予支持。精神损害抚慰金不在法律规定的赔偿范围之内，不予支持。根据杨长伟犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条条一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人杨长伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月(刑期从判决执行之日起计算)。 二、被告人杨长伟赔偿被害人刘某某经济损失医疗费、误工费、伙食补助费，共计人民币25903.22元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  王宪林 人民陪审员  顾建金 人民陪审员  王雪梅 二〇二〇年四月二十日 书 记 员  高 明