吉林省榆树市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0182刑初86号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 附带民事诉讼原告人郑某，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。 诉讼代理人郑晓侠，出生于吉林省榆树市，初中文化，住榆树市。 被告人李成明，出生于吉林省榆树市，初中文化，户籍地为榆树市，住榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年10月18日至2019年10月21日临时羁押于哈尔滨市道外区看守所，同年10月21日被刑事拘留，同年11月22日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。 指定辩护人尹海燕，吉林满园律师事务所律师。 吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉〔2020〕63号起诉书指控被告人李成明犯故意伤害罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员郭光宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郑晓侠、被告人李成明及其辩护人尹海燕到庭参加了诉讼。现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人李成明、杨中国（已判刑）于2015年7月24日22时许，在榆树市辣妹子音乐厅因琐事与被害人郑某发生争吵后，李成明伙同杨中国、焦亮（另案处理）将被害人郑某、王某1、王某2三人殴打，郑某受伤住院。经法医学鉴定，郑某系面部外伤，右下肺破裂，右下肺修补术后，重伤二级，伤残等级八级。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据，并认为被告人李成明伙同他人故意伤害被害人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人的诉讼请求是1.追究被告人的刑事责任。2.要求赔偿医药费人民币（以下币种同）25038.84元、误工费4048.25元、护理费3750元、交通费500元、伙食费2500元、伤残赔偿金181032元、鉴定费1120元。合计217989.09元。 被告人李成明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。民事部分称同意在合理范围内赔偿。 被告人李成明的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，提出李成明如实供述，有坦白情节，被害人的伤不是其形成的，同时无前科劣迹，建议从轻处罚。 刑事部分经审理查明：被告人李成明、杨中国（已判刑）于2015年7月24日22时许，在榆树市辣妹子音乐厅因琐事与被害人郑某发生争吵，后李成明伙同杨中国、焦亮（另案处理）将被害人郑某、王某1、王某2三人殴打，郑某受伤住院。经法医学人体损伤程度鉴定，郑某系面部外伤，右下肺破裂，右下肺修补术后，系重伤二级，伤残等级为八级。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明： （一）书证 1.受案登记表及立案决定书，证明2015年7月25日公安机关接到报案，2015年7月31日对此案立案侦查。 2.到案情况及破案报告，证明2019年10月18日公安人员将李成明抓获。 3．法医学人体损伤程度鉴定书，证明郑某系面部外伤，右下肺破裂，右下肺修补术后，系重伤二级，伤残等级为八级。 4.刑事判决书，证明同案被告人杨中国于2016年7月20日被判处有期徒刑三年二个月。 5.公民户籍信息证明，证明被告人李成明的自然身份情况，无前科劣迹。 （二）证人证言 1．证人王某1证言，证明2015年7月24日20时许，我和郑某、王某2到辣妹子音乐厅唱歌，我们正喝酒时又来一帮客人，能五六个人，我弟弟郑某就出去了。等他回来时我就说走吧。我们就往外走，走到门口时，后来的客人中一个年轻的男的就把我们堵在门口了，听他说和郑某之前发生了矛盾。隔了一会，在铁北路方向来个出租车，车上下来个三十岁左右的男的，朝我们过来了，那个拦着我们的小子跟后来的小子走到一起了，拦我们的那小子就打了王某2一嘴巴，出租车上下来的男的上去打了王某2一炮子，王某2就倒地上了，从出租车上下来的这小子不知道从哪掏出一把卡簧刀就直接去扎郑某，具体扎哪了我还没来得及看，拦我们那小子就朝我来了，我就往南跑，从出租车上下来的那小子就拿刀追我，后来我又往北跑，这时拿刀的小子和拦我们的那小子都来追我，拦我们那小子手里还拿个啤酒瓶子，我跑了一段摔倒了，他们上来打我，我也不知道从哪又来个小子，他们三个一起打我，后来我跑到报喜鸟专卖店那就看见郑某站在那，我看他满身是血，发现他被扎了，我发现我右侧胳膊也被扎了，我就打120急救，车来后我们就被送医院去了。 2．证人王某2证言，证明打仗的经过，是从出租车上下来的人用刀扎了郑某。 另证明，我听王某1说是黑短袖的小子扎的郑某，我就以为是焦亮，我就那么说了，后来我回忆和焦亮没关系。 3．证人徐某1证言，证明我不知道谁扎了郑某，我只看见一个穿白色半截袖的小子拿刀了，他个不高，有点胖乎的，穿个白半截袖。出租车上下来那个人挺瘦挺高的，穿个深色半截袖，我没看见他拿工具。手拿啤酒的男的穿什么我想不起来了。 4．证人李某证言，证明杨中国是我儿子。事后我问过杨中国，他没跟我说谁拿刀扎对方了，我就让他回来自首了。 5．证人张某证言，证明我是焦亮的姨姥。杨中国、焦亮打仗的事我是听李某说的。我没说焦亮把人扎了，我说杨中国找焦亮把人打了。 6．证人徐某2证言，证明焦亮是我姑家的哥，杨中国、李成明我认识。杨中国打仗后，去我那跟我说和别人打仗的事，说焦亮动刀了。 7．证人陈某证言，证明我是焦亮的女朋友，焦亮被抓时我和他在一起呢。我也不知道咋回事，我就给徐某2打电话，徐某2说焦亮帮李成明打仗来的，具体怎么打的他没说。 8．同案被告人焦亮证言，证明当天晚上李成明先打了王某2一个嘴巴，之后和王某2一起的另外两个人（郑某、王某1）过来和李成明打在一起，其中一个男的去歌厅门口车后备箱取出一个长约二三十公分的东西，当时天黑没看清是啥，我就在背后把这个男的给抱住了，李成明就把这个男的手里的东西抢了过去，之后就用这个东西朝这个男的身上打，王某2在我身后一把抱住了我，我身体一耸并用拳头打了王某2脸部一拳，王某2就倒在地上了。一个男的就向报喜鸟的方向跑，跑了一段摔倒了，接着李成明用抢来的东西打这个男的，这个男的从地上爬起来我看到前胸和后背都是血，这个男的又往前跑了一段就坐在拐角处的一个台阶上了，李成明就返回来了，这时候杨中国手里拿着啤酒瓶子也过来了，杨中国和李成明又冲另外那个男的去了，李成明、杨中国也是用手里的东西对着这名男子一顿打，李成明和杨中国还要追过去打人，我把他俩拽住了。 9.同案被告人杨中国证言，证明2015年7月20日前后的一天晚上6点多，李成明给我打电话去客运站附近吃饭，说他没钱算账了，让我给送200元钱去。进屋后我看李成明和一个女的在那吃饭，经介绍我知道那个女的叫李淼，吃完饭李成明说没啥事唱歌去，我们三个就去了辣妹子歌厅，进屋看里边都有人了，我就坐在靠门的那张桌了，我到吧台买了6瓶啤酒，然后我就和李淼唠嗑，李成明唱了一首歌就去吧台了，然后在屋里走两圈拿着手机就出去了，李淼也跟着出去了。大约五六分钟，有一桌客人算完账往出走，路过我们桌时这伙人其中有人打了我脑袋几下，问我有啥意思没有，我说没有，他们就往出走，我也站起来起身要出去，这伙人走到门口时有个人回头看见我站起来就指着我，李成明在门外站着，就拦着他们。这时焦亮打车到了门口，不大会就打起来了，先是李成明打了对方一个人一个嘴巴，然后焦亮伸手又打对方一个人一个电炮，双方就打起来了，打了不到半分钟，对方的人就被打跑了，我就从屋里拿了两个空酒瓶子出去了，我就奔一开始打我的那个人去了，当时我也挺生气的，我就喊，你妈的，我刚从监狱里放出来，你看我刚出来啊。这个人就跑，我就追他，后来他就跑了，我也没追上。回头看见一个小子过来，我就拿啤酒瓶子上去打他，他跑了几步撞电线杆子上摔倒了，我到跟前要用酒瓶子打他，结果酒瓶子打在电线杆子上了，我就用拳头打他几下子，这时李成明就过来了，他拿个棒子，上来就打这个男的几下子，这时焦亮过来了，他说别打了，走，我们就都走了。第二天我才知道对方被人用刀扎了，当时我还想我和李成明谁也没拿刀，应该是焦亮扎的。 （三）被害人陈述 被害人郑某陈述，2015年7月24日20时许，我和王某1、王某2到辣妹子音乐厅唱歌，我们玩了一会，又来了一桌客人，当时我正在唱歌，那桌客人中一个男的就过来到我跟前，他跟我说什么我没听清，好像是说把麦克风给他，我说我还没唱完呢。他就用手指着我，然后这小子就打电话，我以为要打电话找人，我就回到我们坐的座位找王某1和王某2说咱们走吧，刚才和我发生口角的小子好像打电话在找人呢，我们起来就走了。走到门口时，抢麦克风的那个男的把我们拦住了，说干啥走啊。这时王某2和王某1就上车了，上车后看我没上去就又下来了，抢麦克风的男的就到王某2跟前打了王某2一个嘴巴子，说你妈的你还想打我了的。我看他打我弟弟，我就到那把他拽住了，我们就厮打起来了，这时跟抢麦克风的那小子一起来的还有一个穿黑色衣服的男的，他上来就给我一下，然后我就感觉被什么重击一下，我就倒地上了，我站起来后，就朝那穿黑衣服的男的踹了一脚，踹他小肚子上了，然后我就感觉我身后挺热的，我用手一摸一看手里全是血，我一转身就看见抢我麦克风的那个男的手里拿着一把卡簧刀朝我就扎，我一躲刀划在我右侧胸前了，然后我就跑了，我跑到向阳路报喜鸟专卖店那，我就跑不动了，我坐在马路牙子上，不一会我就看见有三个人在那打王某1，王某1也跑了，那三个人就回去了，王某1看见我后，他就打120急救车，我们被送医院去了。 另陈述，经我回忆，的确是衣服胸前带英文字母的那小子拿刀划的我脸扎的我后背。当时我和穿白色半袖的男的面对面拳打脚踢的，就他一个人用刀来的。焦亮没打我。 还陈述，现在想清了，有两个人肯定都拿刀了。划我脸部的男的穿黑色中带白条还带有英文字母的衣服，用刀扎我肋部的那个人穿白色半截袖， 我与杨中国的母亲李玉侠达成赔偿协议，赔偿了我40000元钱，钱我已经收到了。 （四）被告人的供述 被告人李成明供述，2015年7月24日晚上，我提议去辣妹子唱歌，我也记不清因为啥跟对方吵吵起来了，吵吵完以后我就给焦亮打电话让他过来帮我打对方这三个人，我打完电话后看对方三个人往外走，我就把跟我抢麦克风的那个人拦住了，我和他说了几句话以后焦亮打车来了，焦亮和其中一个叫王某2的认识，他俩正说话呢，我直接给王某2一个大嘴巴子，我和王某2就厮打起来了，杨亮跟和我抢麦克风那人打起来了，焦亮跟我一起动手打的王某2，王某2往他车那跑，从车里拿出来一个棒子，被我抢下来了，抢下来后，王某2就往后躲起来了，我一看杨亮拿着啤酒瓶子打和我抢麦克风那人呢，我拿着棒子打这个人两下子，我记得都是打脑袋了，打完后我回头一看除了跟我抢麦克风那人，其他两个人都跑了，这个人躺地上不动了，我们就都跑了。 我肯定没拿刀，我没看见焦亮拿刀，我认为杨中国拿刀了。 上述证据，经庭审举证、质证，被告人李成明对部分证据有异议，辩称自己未拿刀，只是用抢过来的棒子打了对方。经查，被害人郑某关于自己被扎伤的事实，几次陈述均不一致，证人对于谁持刀扎伤郑某的情节，指向亦不明确，但本案的基本事实清楚，即在双方互相打斗过程中，郑某被对方持刀扎伤。虽然现有证据无法明确认定是谁持刀扎伤了郑某，但不影响对李成明行为性质的认定。 民事部分经审理查明，被害人郑某受伤后住院治疗，支付医疗费25038.84元、重伤鉴定费1120元、评残费510元、交通费500元。 附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向法庭提供证据如下： 1.住院病历一册，证明郑某住院治疗的情况。 2.司法鉴定，证明郑某伤残等级为重伤八级。 3.医疗费票据二枚，证明支付医疗费25038.84元。 4.鉴定费、评残费票据二枚，证明支付鉴定费1120元、评残费510元。 5.交通费票据，证明支付交通费500元。 上诉证据经庭审举证，被告人李成明及其诉讼代理人均无异议。但认为伤残赔偿金不属赔偿范围。 法庭出示赔偿协议书一份，证明在2016年5月10日，本案的另一被告人杨中国的家属赔偿郑某经济损失40000元。对于该份证据，附带民事诉讼原告人、被告人均无异议。 经理审查明，附带民事诉讼原告人诉讼请求赔偿的总数为217989.09元，其中要求赔偿伤残赔偿金181032元，伤残赔偿金的诉讼请求无法律依据，不予保护。故扣除此款后，诉讼请求的总数为36957.09元，因本案的共同致害人已赔付附带民事诉讼原告人经济损失40000元，现附带民事诉讼原告人受法律保护的诉讼请求未超过40000元，故其诉讼请求法律不再保护。 本院认为，被告人李成明伙同他人无故持械殴打被害人，并致被害人重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪过程中，李成明积极参与，系主犯。李成明到案后，能够如实供述犯罪事实，自愿接受处罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人的辩护人提出其具有坦白情节、无前科劣迹的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款二款、第二十五条一款、第二十六条一款、第六十七条三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条一款之规定，判决如下： 一、被告人李成明犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月21日起至2024年1月17日止。） 二、驳回附带民事诉讼原告人郑某的诉讼请求。 如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 杨洪光人民陪审员赵玉芬人民陪审员王春双 二〇二〇年四月二十九日 书记员 周         海         琪