陕西省蓝田县人民法院     民事判决书      (2020)陕0122民初528号   原告：程再盈，女，汉族，1957年11月17日出生，住西安市蓝田县，居民，现住西安市蓝田县。   委托诉讼代理人：侯广汉，男，汉族，1952年5月2日出生，住址，职业同原告，系原告程再盈之夫。   委托诉讼代理人：侯毅，男，汉族，1985年5月21日出生，住址，职业同原告，系原告程再盈之子。   被告：韩童，男，汉族，2001年2月9日出生，住西安市蓝田县，居民，现住西安市蓝田县。   委托诉讼代理人：韩社刚，男，汉族，1966年4月27日出生，住址同被告，系被告韩童之父。   原告程再盈诉被告韩童健康权纠纷一案，本院于2020年3月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告程再盈的委托诉讼代理人侯广汉、侯毅，被告韩童及其委托诉讼代理人韩社刚到庭参加了诉讼，原告程再盈的委托诉讼代理人侯毅在庭审中未经法庭许可中途退庭。本案现已审理终结。   程再盈向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告韩童赔偿原告医疗费1703.8元、交通费60元、伙食补助费240元、营养费90元，暂合计人民币2093.8元，误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金待定；2.由被告承担本案诉讼费。诉讼中，原告变更第一项诉讼请求为：请求被告赔偿其医疗费1703.8元、交通费60元、住院伙食补助费240元、误工费2400元、护理费4500元、营养费600元，不再主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金。事实与理由：2020年2月22日下午，原告程再盈的丈夫在原、被告共同居住的小区防疫执勤，在防疫检查过程中，被告的父亲不配合检查而且态度蛮横将小区大门破坏，后和原告的丈夫发生冲突。被告的父亲挑唆被告殴打原告，致原告受伤，在医院急诊治疗3天，因经济紧张只好回家休养治疗。事经普化派出所进行了处理，但原告的相关损失未得到赔偿。   韩童辩称，原告所诉非事实，其没有踢原告。原告的儿子侯毅在小区与其打架时，原告在跟前，侯毅将其往前推了一下，其脚一抬把原告碰了，原告就说把她踢了。原告本身腰部就有病。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于当事人有争议的事实和证据，本院认定如下：   庭审中，原告就其主张的侵权一节事实向法庭提供了蓝田县公安局行政处罚决定书、蓝田县医院急诊门诊病历、蓝田县医院诊断证明书各一份及16张医疗费票据。   蓝田县公安局行政处罚决定书记载：2020年2月22日18时30分许，侯毅报称其母亲被打。接警后迅速出警，经查，2020年2月22日18时许，普化镇水陆庵移民搬迁点居民韩童与居民侯毅因琐事发生矛盾，后韩童将在一旁劝架的侯毅母亲程再盈踹倒，造成程再盈受伤。   蓝田县医院诊断证明书记载：临床诊断：1.腰1椎楔形变；2.软组织损伤。   被告韩童的质证意见为：处罚决定书属实，但上面记载的事实不属实；对原告提供的治疗方面的证据材料的真实性没有异议，楔形变到底是老根子还是本次导致的不清楚。   被告韩童就其主张的事实未提供相应的证据。   本院认为，原告提供的上述证据来源合法，内容真实，与本案具有关联性，依法应予认定，上述证据相互印证，可以作为本案认定案件事实的依据。   为了查明原告提供的诊断证明书所诊断的腰1椎楔形变的成因，法庭向蓝田县公安局普化派出所调取了事发后所作的调查笔录，并向原告的主治医生作了调查。   在蓝田县公安局普化派出的谈话笔录中，被告韩童陈述：……蹬她儿子时不小心蹬到了她（指原告程再盈）的身上了，好像是腰的位置，其蹬完后发现她扶着腰站在那不动。   在蓝田县公安局普化派出的谈话笔录中，原告程再盈陈述：韩童要冲过来打其儿子，周围人一下没有拦住，其当时在其儿子侧前方挡着不让韩童打人，结果对方一脚蹬到左后腰位置，其当时疼的站在那儿不动了，周围人不知是谁把其扶着坐在地上。   原告的主治大夫向法庭陈述：程再盈的腰椎楔形变的成因与外力有关系，但是否与本次打架有关，以现有的资料来看不能确定，无法说清是本次造成还是原来的，这个病需要休息。   对于法庭从派出所调取的材料，原、被告均表示不质证。   对于法庭向大夫所作的调查笔录，原告表示：其以前没有腰椎楔形变，现在出现了腰椎楔形变是因为本次打架造成的。   对于法庭向大夫所作的调查笔录，被告表示：原告的腰部以前就有病，平时在小区总是手叉着腰，原告的腰椎楔形变不是本次打架导致的。   原、被告就各自主张的有关原告腰椎楔形变的成因方面的事实均未向法庭提供相应的证据。   法庭向蓝田县公安局普化派出所调取的谈话笔录以及法庭向原告的主治大夫所作的调查笔录，系法庭依法收集，证据来源合法，证据的内容客观真实，与本案具有关联，依法可以作为本案认定案件事实的依据。   根据双方当事人的陈述、举证、质证和法庭认证，本院可以认定下列案件事实：   2020年2月22日18时30分许，被告韩童因琐事与原告程再盈的儿子侯毅发生矛盾，后韩童在用脚蹬侯毅时蹬到原告的腰部，致原告疼的不能动，原告被人扶着坐到地上。当晚，原告程再盈被送往蓝田县人民医院急诊治疗，临床诊断为：1.腰1椎楔形变；2.软组织损伤。原告在院急诊科治疗两天，支付医疗费1712.5元。同年2月26日，蓝田县公安局作出行政处罚决定书，决定给予韩童拘留10日、罚款500元的行政处罚。   本院认为，公民的身体健康受国家法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。本案被告韩童因琐事与原告程再盈的儿子侯毅发生矛盾，在用脚蹬侯毅时蹬到了原告的腰部，致原告到医院治疗，由此给原告造成的人身损害，被告韩童依法应当承担民事赔偿责任。原告主张其腰椎楔形变系韩童造成的，被告主张原告腰椎楔形变系原告原有的、与本次打架无关，原、被告双方均未提供相应的证据，本院对原、被告双方各自主张的该节事实不予认定。考虑到被告韩童用脚蹬到原告的腰部、原告疼痛不能动的情况下去医院进行治疗，被告的行为与原告本次治疗产生的费用具有一定的因果关系，本院对于原告诉讼请求的各项赔偿项目综合考虑各方因素予以判处。原告支付医疗费1712.5元，而原告现请求1703.8元，系对其权利的处分，依法予以支持。原告主张其入院、出院租车各支付30元交通费，结合原告的伤情和原告家住地到蓝田县医院的距离，对于原告请求的60元交通费依法予以支持。原告虽系急诊科门诊治疗，但考虑到原告在急诊科系留观治疗，对于原告本次治疗按住院治疗对待较为合理。原告在急诊科治疗两天，对于原告请求的住院伙食补助费按两天、每天50元判处，住院伙食补助费为100元，对于原告请求的营养费，按两天、每天30元判处，营养费为60元。原告请求240元住院伙食补助费、600元营养费，均缺乏相应的事实依据，本院不予支持。原告请求的误工费、护理费，结合原告治疗的疾病、医院治疗的天数、年初疫情的影响、大夫的意见、原告的年龄、被告的行为与原告的人身损害间的因果关系等因素综合考虑，误工费酌情按15天、每天60元计算为900元，护理费酌情按15天、每天100元计算为1500元。   综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：   一、被告韩童于本判决生效后十日内赔偿原告程再盈医疗费1703.8元、误工费900元、护理费1500元、住院伙食补助费100元、营养费60元、交通费60元共计4323.8元。   二、驳回原告程再盈的其余诉讼请求。   如未按本判决书指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费500元（原告程再盈已预交），由被告韩童负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。       审判长 李国武   人民陪审员 周安静   人民陪审员 杨景民                   二○二〇年四月二十七日                 书记员 刘    佩            1