河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀07民终481号 上诉人（原审被告）：张存祥，男，1961年3月21日生，汉族，住尚义县。 上诉人（原审被告）：张粉利（系张存祥妻子），女，1961年6月29日生，汉族，住尚义县。 被上诉人（原审原告）张志亮，男，1951年3月25日生，汉族，住尚义县。 委托诉讼代理人：张军（系张志亮儿子），男，1987年5月23日生，汉族，住尚义县。 上诉人张存祥、张粉利因与被上诉人张志亮身体权纠纷一案，不服河北省尚义县人民法院（2019）冀0725民初821号民事判决，向本院提起上诉，本院于2020年2月18日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理，上诉人张存祥、张粉利、被上诉人张志亮的委托诉讼代理人张军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 张存祥、张粉利上诉请求：一审判决认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院撤销一审判决，依法改判赔偿张志亮的数额为6823.1元。事实与理由：张存祥、张粉利在领取一审判决后到张家口市医院了解，张志亮在张家口市医院的医疗费花费数额为6707.88元，非一审法院认定的9032.88元。本次纠纷由张志亮引起，一审法院认定张存祥、张粉利承担70%的责任欠妥。 张志亮辩称，认可一审判决。 张志亮向一审法院起诉请求：判令张存祥、张粉利赔偿其医疗费10628.01元、租赁轮椅费50元、交通费665元、住院伙食补助费630元、营养费630元、误工费1349.67元、护理费2520元、牙齿损失费2000元等计18472.68元并承担诉讼费。 一审法院认定事实：张志亮与张存祥、张粉利在同村居住。张存祥与张粉利系夫妻关系。2019年9月27日7时许，张存祥将自家的骡子拴在张志亮弟弟李万家房后的树上，张志亮担心损坏房屋不予容许。为此，双方发生争吵，并发展为肢体冲突，冲突中致张志亮受伤。当日，张志亮被送往尚义县医院住院治疗，被诊断为头部外伤、左胸部外伤、右侧切齿脱落。住院4天后转至张家口市医院继续治疗，被诊断为胸部外伤、腰部外伤、头部外伤、右上侧切齿牙完全脱离，住院治疗16天后出院。其中尚义县医院支出医疗费1552.33元，张家口市医院支出医疗费9032.88元。另外，还支出张家口市第四医院检查费6元，自购药36.80元，租赁轮椅费50元。张志亮在入院、转院、出院过程中，支出各种交通费665元。张志亮与张存祥的冲突事件，经尚义县公安局红土良派出所处理，分别给予张存祥行政拘留11日，罚款500元；张志亮行政拘留5日的行政处罚决定。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张志亮与张存祥在同村居住，而且年龄都较大，双方因拴牲畜的小事发生争执后，本应该冷静对待，妥善处理，但二人互不相让，由争吵进而发展为互殴和扭打等肢体冲突，并在冲突中致张志亮受伤，张存祥应承担主要责任，张志亮应承担次要责任。张粉利因没有证据证明其与张志亮发生肢体冲突，不应承担张志亮相关损失的赔偿责任。结合本案实际，确定该主次责任比例以7：3为宜。张志亮主张的尚义县医院医疗费1552.33元和张家口市医院支出医疗费9032.88元，计10585.21元，均有相关医院的医疗费票据，应予认定。张存祥、张粉利对张家口市医院医疗费的真实性存在异议，缺乏事实与法律依据，不予支持。张志亮主张的张家口市第四医院检查费6元和自购药36.80元，因均无相关医嘱，不予认定。张志亮主张的租赁轮椅费50元，由于提供的票据为张家口市东区缘发副食品店的收据，无相关医疗机构的证明，不予认定。张志亮主张的交通费665元，结合其入院、转院、出院的实际，酌情认定500元，其余不合理部分，不予支持。张存祥、张粉利主张，张志亮的入院、转院、出院都使用的是其儿子的车辆，不存在交通费的理由，缺乏法律依据，不予支持。张志亮主张的住院伙食补助费630元（30元／天×21天）、营养费630元（30元／天×21天），结合相关标准和实际住院20天的时间，应各认定600元（30元／天×20天），其余不合理部分，不予支持。张存祥、张粉利主张不予认可的理由，缺乏法律依据，不予支持。张志亮主张的误工费1349.67元（64.27元／天×21天），参照2019年度河北省农林牧渔业工资标准及原告实际住院时间20天，应认定为1286元（23461元／年÷365天／年×20天），其余不合理部分，不予支持。张存祥、张粉利主张不予认可的理由，缺乏法律依据，不予支持。张志亮主张的护理费2520元（120元／天×21天），依照相关标准及张志亮实际住院时间20天，应认定为2400元（120元／天×20天），其余不合理部分，不予支持。张存祥、张粉利主张不予认可的理由，缺乏法律依据，不予支持。张志亮主张的牙齿损失费2000元，因缺乏证据，不予认定。综上所述，张志亮的医疗费10585.21元（尚义县医院1552.33元＋张家口市医院9032.88元）、交通费500元、住院伙食补助费600元（30元／天×20天）、营养费600元（30元／天×20天）、误工费1286元（23461元／年÷365天／年×20天）、护理费2400元（120元／天×20天），合计15971.21元。结合双方过错责任比例，张存祥赔偿张志亮医疗费10585.21元、交通费500元、住院伙食补助费600元、营养费600元、误工费1286元、护理费2400元，合计15971.21元中的70%，即11179.85元（15971.21元×70%）。其余30%的损失，即4791.36元（15971.21元×30%），由张志亮自负。判决：一、张存祥赔偿张志亮医疗费10585.21元、交通费500元、住院伙食补助费600元、营养费600元、误工费1286元、护理费2400元，合计15971.21元中的70%，即11179.85元，并于本判决发生法律效力后10日履行； 二、其余30%的损失，即4791.36元，由张志亮自负；三、驳回张志亮要求张存祥赔偿其各项损失费用中不合理部分的诉讼请求；四、驳回张志亮要求张粉利赔偿其各项损失费用的诉讼请求。案件受理费212元，由张志亮负担117元，张存祥负担95元，并于本判决发生法律效力后10日内交纳。 二审中，张存祥、张粉利提交张家口市医院住院病人费用明细汇总单复印件1份，拟证明张志亮实际花费6000余元。张志亮的质证意见为，对该证据不予认可。本院认为，张存祥、张粉利提交的证据没有张家口市医院的公章，也没有经办人的签字，该证据不符合证据的要求，对该证据不予认可。二审查明的其他事实与一审一致。 本院认为，公民的人身健康权受法律保护。公民因人身健康受到侵害而遭受损失，请求赔偿义务人赔偿的主张应予支持，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张志亮、张存祥、张粉利系同村村民，因拴牲畜发生争执后，本应该冷静对待，通过合理的途径解决纠纷，妥善处理，但二人互不相让，由争吵进而发展为互殴和扭打等肢体冲突，并在冲突中致张志亮受伤。张存祥、张粉利主张其在领取一审判决后到张家口市医院了解，张志亮在张家口市医院的医疗费花费数额为6707.88元，非一审法院认定的9032.88元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。一审中，张志亮提交了到张家口市医院治疗的相关票据，经核实张家口市医院治疗费用为9032.88元。因此，对张存祥、张粉利的该项主张，不予支持。张存祥、张粉利主张本次纠纷由张志亮引起，一审法院认定张存祥、张粉利承担70%的责任欠妥。张志亮与张存祥发生冲突后，经尚义县公安局红土良派出所处理，分别给予张存祥行政拘留11日，罚款500元；张志亮行政拘留5日的行政处罚决定。一审法院结合本案实际，认定张存祥承担70%的责任，并无不当。因此，对张存祥、张粉利的该项主张，不予支持。 综上所述，张存祥、张粉利的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由张存祥、张粉利共同负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 王万军审判员吴义清审判员雷鹏 二〇二〇年四月二十一日 法官助理 成            诚 书 记 员 张            璐