上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0115刑初2339号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人蔡某2，男，1957年2月11日生，汉族，户籍地上海市浦东新区，住上海市浦东新区。辩护人聂君，上海君澜律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检一部刑诉〔2019〕4638号起诉书指控被告人蔡某2犯故意伤害罪，于2019年6月3日向本院提起公诉。本院于次日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员傅某出庭支持公诉，被告人蔡某2及辩护人聂君到庭参加诉讼。期间经本院延期审理，现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2018年10月20日14时许，被告人蔡某2在上海市浦东新区XX镇XX村路二405号门前处因路灯安装问题与被害人朱某1发生口角，后将被害人朱某1推倒，致使其左手臂受伤。经法医学鉴定，被害人朱某1因遭受外力作用致左肱骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。为证实指控事实，公诉机关提供了相关证据。据此认为，被告人蔡某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蔡某2辩解其没有推和打被害人，其无罪。辩护人认为被告人蔡某2主观上没有伤害故意，客观上也没有推倒被害人的行为，本案事实不清，证据不足，罪名不成立。经审理查明，2018年10月20日14时许，被告人蔡某2在上海市浦东新区XX镇XX村路二405号门前处因路灯安装问题与被害人朱某1发生口角，后将被害人朱某1推倒，致使其左手臂受伤。经法医学鉴定，被害人朱某1因遭受外力作用致左肱骨粉碎性骨折，构成轻伤一级。2019年3月11日，被告人蔡某2被公安机关抓获，到案后未如实供述上述犯罪事实。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、被害人朱某1的陈述，证实2018年10月20日下午，其正在和安装路灯的工人商量路灯安装位置时，被告人蔡某2从东面走过来，嘴里在说不让路灯安装在两家中间，也不能安装在其家东面，其看到后就朝后退，朝其家中方向退，但被告人蔡某2却拿了一块砖头朝其扔过来，其头朝一边躲了一下，砖头就在其头和左肩的左边擦过掉在地上，当时安装工人马上上去拉被告人蔡某2，其躲在围墙边，但不知道什么原因，被告人蔡某2突然挣脱还是安装工人放手的，被告人蔡某2突然朝其扑过来，并一拳打在其身上，具体打在身上哪个部位因害怕而不知道了，当时其被被告人蔡某2打一拳后马上跌倒在地上，是整个身体从左侧侧身倒下去的，其跌倒在地上后马上感觉手很痛，其知道手断了，其右手扶着左手，从地上坐起来后边哭边喊“我的手断了，快点帮我打110报警”，被告人蔡某2则在旁边看着不动，可能哭声邻居听到了，所以打电话给其老公，其老公接到电话后报警了，然后XX派出所民警来了。2、证人吴某1的证言，证实2018年10月某日下午，其在家前面的小河中捕鱼，听到东面被告人蔡某2和朱某1二人为安装路灯的事争吵，其收好渔网后站在家前面的水泥路上朝东看着被告人蔡某2和朱某1吵架，其和他们二人相距20米左右，当时被告人蔡某2也看到其了，突然其看到被告人蔡某2拿出一块砖头走向朱某1，然后拿手中的砖头朝朱某1扔了过去，朱某1身体躲了一下，没有被砖头扔到，砖头掉在地上碎掉了，当时旁边安装路灯的工人见状就上去劝架，抱住被告人蔡某2的腰，不让被告人蔡某2走到朱某1旁边，这时那个工人接了个电话，被告人蔡某2就挣脱了安装工人，冲到朱某1身边，顺势把朱某1推倒在地上，其看到后就走了过去，朱某1坐在她家围墙内场地上哭，说她手断了，随后有人通知了朱某1的丈夫蔡某1到场。3、证人王某某的证言，证实2018年10月20日，其和几个工人在浦东新区XX镇XX村路二1组的一条东西水泥路旁安装路灯，有工人向其反映有二户人家不同意把路灯安装在他们家前面，所以当天其过去和工人一起干活，顺便协调路灯安装位置，当天下午14时左右，一个50多岁的阿姨找到其，对其说要把安装在她家前面的路灯移位，其就和阿姨商量路灯安装的事，旁边一个60岁左右的男人过来说不让把路灯安装在他家那边，这样这个男的和之前那个阿姨吵了起来，他们二个吵架的时候双方火气比较大，骂的什么话也听不懂，其就在中间劝他们，其先劝那个阿姨回去，阿姨就回到她自己家的围墙内，但阿姨嘴上还不饶人在说话，像在骂人，那个男人赶过来朝阿姨走过去，其把他拦住，男的手中又拿了一块砖，其就把男的手朝下拍了一下，男的手中的砖落在地上，然后又劝了他们双方几句，在劝架的时候其手中的手机响了，所以转身背着那个男的打电话和回个微信，但就在其转身打电话和回个微信的时候，其突然听到阿姨叫了起来，其转过身来就看到那个男的已经在阿姨家围墙边，阿姨已经在围墙内的边上，可能阿姨之前走到围墙边的，并且阿姨已经躺在地上，手已经伤了，其上前又劝了几句，顺便想报警，这时旁边走过来一个本地男的，看了看走开了，阿姨马上站起来，说她手断了，叫快给她报警，过了一会，民警到现场处理。当时其正好转过身看手机，没有看到阿姨怎么躺在地上的，估计是那个男的推的，那个男的拿着砖头想去砸那个阿姨，砖头几乎已经抛出去了，被其从侧边冲过去，出手瞬间其把他的手挡了一下，所以砖头向旁边飞出去了，掉在两个人之间的地上。其回头看微信时，阿姨在自己家的矮围墙里门口处，男的就在围墙门口外，两个人是面对面的相距一米左右，其听到声音时，阿姨摔倒在围墙里的地上，两个人差了一米左右，身边没有其他人，其就说那个男的怎么可以这样对待一个女的。4、证人蔡某1的证言，证实2018年10月20日，吴军华打其电话说“爷叔快点来，娘娘只手被人打断了，我不敢报警，侬快点报警”，其马上用手机打110报警，之后开车赶回家中，其妻子朱某1的手已经骨折，民警已经到场，有人催其快点带妻子朱某1去看病，所以没有看清楚谁在场，其到场时对其哥哥被告人蔡某2说“侬是人伐啦”，被告人蔡某2就冲过来到其车子旁边要打其。5、公安机关提供的相关照片，证实案发现场的情况。6、相关验伤通知书、上海法衡医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被害人朱某1遭受外力作用致左肱骨粉碎性骨折，构成轻伤。7、证人吴2、朱2、闵某某的证言、受案登记表、案发及抓获经过，证实本案案发及被告人蔡某2的到案情况。8、常住人口信息，证实被告人蔡某2的身份情况。9、被告人蔡某2的供述，证实被告人蔡某2辩解其于2018年10月20日下午看到被害人朱某1正在和一个装路灯的工头商量事情，所以其过去看情况，其要求工头按规定来办，朱某1就开始骂其，其因身体不好，当时火气较大，回骂了几句，也从地上拿了一块砖头砸在地上，朱某1就退到她自己家场地上，突然朱某1自己躺倒在地上，其想不通，朱某1自己躺地上手怎么会骨折的。10、辩护人提供的相关照片，证实案发现场的情况。本院认为，被告人蔡某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人蔡某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人蔡某2及辩护人的相关意见；经查，被告人蔡某2故意伤害他人身体的事实，有被害人陈述、证人证言、被告人供述、相关照片、验伤通知书、司法鉴定意见书、受案登记表、案发及抓获经过等证据证实，足以认定，故相关意见与本院查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。本院为保障公民的人身权利不受侵犯，判决如下：被告人蔡某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月11日起至2020年5月10日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋 华人民陪审员  陆佩珍人民陪审员  潘明娟二〇二〇年四月二十八日书 记 员  陈姗姗附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。