甘肃省白银市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）甘04刑终53号原公诉机关甘肃省景泰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖阳，男，生于1965年9月27日，汉族。被上诉人（原审被告人）李鸿义，曾用名李斌义，男，生于1987年2月14日，汉族，甘肃省景泰县人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月23日被景泰县公安局刑事拘留，同年11月1日被取保候审。甘肃省景泰县人民法院审理景泰县人民检察院指控原审被告人李鸿义犯故意伤害罪附带民事诉讼一案，于2020年1月16日作出（2019）甘0423刑初205号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内被告人李鸿义未提出上诉，检察机关未提出抗诉，原审判决刑事部分已经发生法律效力。在法定上诉期限内，原审附带民事诉讼原告人肖阳不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2019年8月23日13时许，在景泰县喜泉镇省道201线138公里+700米处，被告人李鸿义驾驶车牌号为XXX的货车因超车与驾驶甘AXXX的司机肖阳发生口角后李鸿义下车，隔着肖阳的车窗在肖阳肩部处捣了两拳，在肖阳的肚子上踢了一脚，并用拳头击打肖阳头部、鼻部，致使肖阳鼻骨骨折合并鼻中隔偏曲构成轻伤二级。另认定，被告人李鸿义行为给附带民事诉讼原告人肖阳造成35381.36元损失物质损失，其中包括医疗费14271.36元、误工费18000元、住院伙食补助费360元、护理费2550元、交通费酌定200元。案发后，被告人李鸿义已支付肖阳在景泰县人民医院的医疗费1000元，并表示愿意再支付10000元作为肖阳后续治疗费用。原判认定上述事实的证据有户籍证明、甘肃省人民医院住院病历等书证；证人肖某、马某等人证言；被害人肖阳的陈述；被告人的供述；甘肃省景泰县公安司法鉴定中心鉴定意见书等证据。原审认为：被告人李鸿义随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人李鸿义认罪认罚，案发后主动将被害人积极救治，支付医疗费、后续治疗费。综合上述情节，对其予以从轻处罚。经司法行政机关社会调查评估，李鸿义适宜纳入社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二第一款的规定，判决：一、被告人李鸿义犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月。二、被告人李鸿义赔偿附带民事诉讼原告人肖阳医疗费14271.36元、误工费18000元、住院伙食补助费360元、护理费2550元、交通费200元，共计35381.36元。李鸿义另行支付10000元作为肖阳后续治疗费。上诉人肖阳上诉提出：其一，民事赔偿部分，原审法院对于护理费、交通费、车辆停工损失计算有误，被告人李鸿义另行支付的10000元后续治疗费应作为精神损害赔偿。其二，被告人李鸿义适用缓刑不当。请求二审法院依法改判。经审理查明：被告人李鸿义殴打他人致一人轻伤的事实与一审认定的事实一致。认定本案事实的证据，有经一审当庭举证、质证、认证，经本院审查仍予确认的下列证据证实：（一）书证1.犯罪嫌疑人基本情况登记表及照片、户籍证明：证明被告人李鸿义的自然人身份情况及其已达完全刑事责任年龄。2.调取证据通知书、调取证据清单：证明2019年9月19日景泰县公安局喜泉派出所民警到甘肃省人民医院调取肖阳住院病历贰份；2019年9月24日景泰县公安局喜泉派出所民警到景泰县人民医院调取肖阳住院病历贰份。3.甘肃省人民医院出院证明书：证明2019年8月26至2019年9月2日肖阳在甘肃省人民医院入院做鼻内镜下鼻中隔矫正术。4.景泰县人民医院住院病历：证明2019年8月23日至2019年8月25日肖阳因鼻骨骨折、鼻中隔偏曲〔并骨折〕在景泰县人民医院入院治疗。5.甘肃省人民医院住院病历：证明2019年8月26至9月2日肖阳在甘肃省人民医院入院治疗，2019年8月28日做鼻内镜下鼻中隔偏曲矫正+鼻骨骨折闭合复位术+双侧下鼻甲等离子消融术。（二）被害人陈述被害人肖阳陈述：证实2019年8月23日中午，肖阳开车沿省道由景泰至兰州方向行驶，出一条山镇20公里过桥时，一红色解放牌半挂从其左侧超车，超到中途时对面一辆车也在超车，这辆解放牌车猛打方向向右避让，将肖阳的车逼了一下，肖阳停车向解放车打喇叭。解放车停下，司机拿着一根撬胎棒向肖阳的车走来，拉着肖阳的车门把手爬上车，撬胎棒就掉了下去，俩人互骂脏话，车窗开着，对方司机没拉开车门就在肖阳右侧眼部捣了一拳。之后来一辆别克商务车，下来的人拿一把长30公分的螺丝刀，解放车司机将肖阳车门打开，把肖阳拉下车。拿起地上的撬胎棒打在肖阳鼻梁右侧，解放车司机准备走肖阳不让，司机用拳头在其头部打，蹬下路边的排水渠，用拳在肖阳头上几下。（三）证人证言1.证人肖某证言：证实2019年8月23日13时许，肖阳和肖某驾驶甘AXXX半挂车行驶至省道201线138公里+700米处，一辆XXX超车后停在路边，将肖阳的车拦停在路中间，车上下来小伙子在主驾驶那侧车窗外用撬杠捅肖阳，还骂人，肖某夺过撬杠扔在地上，那小伙拳头伸进车窗打肖阳，又来一辆银灰色别克商务车，从其车上下来小伙拿一把改锥爬在肖阳那侧的车窗用改锥打肖阳，肖某劝他离开了。后肖阳用手机照对方车牌号，那小伙就拿撬杠乱抡，肖阳躲的过程中鼻梁处被撬杠打了一下，流血了，又在肖阳右眼部捣了两拳，肚子蹬了一脚，肖阳没有还过手。2.证人马某证言：证实2019年8月23日中午13时许，马某开着巡查车从兰州往景泰方向行驶至省道201线139公里一个弯道处，有辆陕K牌照的半挂车从马某后面超车，正好迎面也有辆半挂车在超车，他们两辆超车的半挂车都没有礼让对方，陕K牌照的车往右猛打了一把方向，致使车尾挂在了巡查车的尾部，后马某和陕K牌半挂车司机在路边等交警处理，后听说车后面约50米处有两个半挂司机为超车的事情把车停在路上打架了。3.证人焦某证言：证实2019年8月23日中午13时许，焦某开车途径省道201线景泰喜泉镇金龙公司向兰州方向2公里多一弯道处。见李斌义和一兰州司机因超车产生纠纷，二人下车相互撕打，焦某上前将二人拉开，将李斌义推上车，兰州司机将车门拉开，拉着李斌义的腿将李斌义往车下拉，并用拳头捣李斌义，李斌义在兰州司机肚子上蹬了一脚，同时从李斌义车上掉下来一根撬棍，那个兰州司机捡起撬棍将撬棍扔到李斌义的车下，兰州司机将李斌义拉下车后对李斌义骂了几句，并拿手机给李斌义及他的车拍照，李斌义在兰州司机面部捣了一拳，兰州司机倒在路边排水渠里，鼻孔、嘴部、鼻梁等处都在流血。4.证人黄某证言：证实2019年8月底一天13时黄某开一辆银灰色别克商务车从中泉镇三合村到县城，快到金龙公司转弯处堵车，下车看见李鸿义在一辆甘A牌照的半挂车前骂半挂司机，半挂司机把车慢慢往前开，黄某和一个大个子小伙把李鸿义推到旁边。黄某劝架后给其奶奶看病就离开了。5.证人余某证言：证实八月二十几号景泰县正在办葵花节，余某接到李鸿义的电话，说他把人打了，让余某开车把被打的人拉到医院检查。余某把受伤男子肖阳拉去景泰县医院做了CT等检查，鼻子骨折。后李鸿义说他和肖阳因为超车逼了车吵架，在肖阳鼻子上捣了一拳。（四）被告人供述被告人李鸿义的供述与辩解：证实2019年8月23日中午13时许，李鸿义驾驶车牌号为XXX的半挂货车从景泰往兰州方向行驶，行驶至景泰县喜泉镇省道201线139公里处时，前方同向行驶一辆车牌为甘AXXX的半挂货车，在其超这辆车时，迎面来了一辆陕K牌的大货车将其车逼了一下，其向右打了一把方向把车开到了那辆甘A牌大车前面，这甘A牌大车在按喇叭，其把车停在路边下去看情况，那辆甘A牌的大车司机猛的把车开来，差点碰到李鸿义，两人相互对骂起来。李鸿义就把手伸进司机车窗在肩部捣了一拳，司机的侄儿把李鸿义推上车，车上一撬杠掉地上，李鸿义捡起撬杠吓唬司机，两人厮打在一起，撬杠被夺走了，李鸿义没用撬杠过打人。后司机给李鸿义车拍照，并开车门拉李鸿义左腿，在左腿捣了一拳，李鸿义在司机肚子上一脚，鼻子上一拳，跌进路边水渠。李鸿义给余某打电话把司机送到景泰县医院，并交了住院费。（五）鉴定意见2019年9月25日景泰县公安局喜泉派出所委托景泰县公安局司法鉴定中心对肖阳伤情进行鉴定，鉴定结果为肖阳鼻骨骨折合并鼻中隔偏曲为轻伤二级。（六）勘验、检查等笔录现场勘验笔录及照片：证实2019年8月23日景泰县公安局技术室对位于喜泉镇省道201线138公里+700米处进行勘验，未发现异常。上列证据，本院审查属实，予以确认。本院认为：原判认定原审被告人李鸿义犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事赔偿部分的认定及判赔合法、合理，应予维持。对于上诉人提出原审认定护理费、交通费错误的意见。经查，上诉人共住院治疗9天，其妻子祁萍月收入8500元，故护理费为8500元/30天×9天＝2550元；上诉人肖阳未提交交通费票据，原判已酌情认定交通费200元，原审认定适当。对于上诉人提出车辆停工造成经济损失以及被告人李鸿义另行支付的10000元后续治疗费应作为精神损害赔偿的意见，不符合法律规定，无法律依据。对于上诉人提出的对被告人李鸿义适用缓刑不当的意见，经查，被告人李鸿义如实供述其犯罪事实，认罪悔罪，承担相关民事赔偿义务，一审法院依法适用缓刑并无不当。综上，上诉人肖阳的上诉理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵永奇审判员  滕文祥审判员  于 欣二〇二〇年四月九日书记员  朱 琳