黑龙江省北安市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1181民初252号原告：温兴海,男，1983年4月5日出生，满族，住北安市。被告：王森红，女，1978年9月17日出生，汉族，农民，住北安市。被告：王晓刚，男，1972年4月20日出生，汉族，农民，住北安市。被告：杨洪丽，女，1973年8月17日出生，汉族，个体，住北安市。被告：王志军，男，1970年3月2日出生，汉族，干部，住北安市。被告杨洪丽、王志军共同委托诉讼代理人吕德存，男，1974年12月23日出生，汉族，干部，住北安市。原告温兴海与被告王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军义务帮工人受害赔偿纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告温兴海，被告王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军及被告杨洪丽、王志军共同委托诉讼代理人吕德存到庭参加诉讼。本案现已审理终结。温兴海向本院提出诉讼请求：1.要求王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军共同赔偿医疗费（包括二次手术费）47,848元、误工费48,000元、护理费19,755元、伙食补助费1,900元、营养费4,500元、伤残赔偿金116，764元、被抚养人生活费34,181元、精神抚慰金10,000元，共计282,948元；2.要求王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军共同承担诉讼费用。事实和理由：杨洪丽、王志军夫妻因承包北安市通北镇至北安市××××马家店屯的客运线路租赁王森红、王晓刚夫妻所有的位于北安市××××马家店屯的车库。2019年7月12日上午7时左右，因车库卷帘门升不起来，杨洪丽、王志军雇佣的司机何某喊温兴海来帮忙，在车库里何某将电工笔递给温兴海让温兴海试试卷帘门上边的电机是否有电，温兴海测试时被电流从梯子上击落在地。温兴海经北安市第一人民医院诊断为：头皮裂伤、腰椎骨折。住院治疗19天。温兴海经中国人民解放军第211医院司法鉴定中心鉴定为九级伤残。王森红、王晓刚辩称，王森红、王晓刚和王志军口头达成了车库租赁协议，双方约定王森红、王晓刚将位于北安市石泉镇××村的车库租赁给王志军使用，王志军在租赁期间负责该车库的维护、维修事宜。王志军占有、使用、管理该车库5年期间一直按双方约定履行了维修义务。温兴海的身体在王志军租赁使用的车库内受到伤害与王森红、王晓刚无关，人民法院应驳回温兴海对王森红、王晓刚的诉讼请求。杨洪丽辩称，王森红、王晓刚作为车库的所有人对其出租的车库应履行维修义务。杨洪丽是王森红、王晓刚车库的实际租赁使用人，何某是杨洪丽雇佣的专职司机，二人均没有维修车库的义务。杨洪丽也没有授权或委托何某维修车库。温兴海是如何受伤的杨洪丽根本不知情，温兴海的身体受到伤害与杨洪丽无关，人民法院应驳回温兴海对杨洪丽的诉讼请求。王志军辩称，王志军与王晓刚口头签订了车库租赁协议，杨洪丽实际使用了租赁的车库。温兴海的身体受到伤害与王志军无关，人民法院应驳回温兴海对王志军的诉讼请求。温兴海围绕诉讼请求依法提交了以下证据:1.2019年10月15日，北安市石泉镇××村民委员会出具的证明；2.2019年12月26日，北安市通北镇海圣社区出具的证明；3.2019年10月23日，北安市石泉镇××村民委员会出具的证明；4.温兴海在通北镇的房屋所有权证照，交纳物业费、供热费的收据。温兴海提交以上证据旨在证明温兴海于2011年开始在通北镇居住的事实。在庭审质证时王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军对温兴海在通北镇居住的事实均无异议。5.住院病案、诊断书、住院医疗费收据、费用清单。旨在证明温兴海经北安市第一人民医院诊断为：头皮裂伤、腰椎骨折，住院治疗19天支付医疗费35,732.33元的事实；6.北安市第一人民医院门诊费用票据3张。旨在证明温兴海在北安市第一人民医院门诊治疗支付费用116元的事实；7.2019年7月15日，深圳市欧博医疗器材有限公司出具的票据。旨在证明温兴海购买胸腰椎固定支具支付费用950元的事实。在庭审质证时王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军对以上证据5、证据6所证明的事实无异议；对证据7的质证意见是，温兴海购买胸腰椎固定支具没有医嘱，其支付的费用950元不具有真实性和合法性。8.中国人民解放军第211医院司法鉴定意见书。旨在证明温兴海伤后伤残程度为九级伤残、误工期为180日、护理期共为90日（伤后30日需2人护理，余需1人护理）、营养期为90日、择期行二次手术取内固定物，其费用匡算人民币1.2万元，或按实际合理发生计算等事实；9.交通费593元的票据。旨在证明温兴海去北安市第一人民医院复查及去哈尔滨进行伤残鉴定时支付交通费用的事实。10.温成贺常住人口登记簿。旨在证明温兴海婚生子温成贺出生于2005年10月26日的事实。在庭审质证时王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军对以上证据8、证据9、证据10所证明的事实无异议。杨洪丽、王志军针对抗辩请求依法提交了以下证据：2019年10月29日，温兴海第一次提起诉讼时的起诉状副本。旨在证明温兴海在第一次提起诉讼时陈述当时是大伙叫温兴海帮忙的，并不是何某让其帮忙的事实。在庭审质证时温兴海对此证据无异议，王森红、王晓刚的质证意见是，不知道当时情况。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据本院认为，温兴海没有提供医嘱证明其住院治疗期间外购的胸腰椎固定支具与其治疗或康复具有关联性。本院对温兴海提交的2019年7月15日，深圳市欧博医疗器材有限公司出具的票据及所证明的事实不予认定。2019年12月27日，本院在开庭审理（2019）黑1181民初2593号温兴海与王森红、杨洪丽义务帮工人受害赔偿纠纷一案过程中，温兴海申请证人闫某、赵某1、苏某出庭作证，杨洪丽申请证人何某、孟某、赵某2出庭作证。证人闫某证明，2019年7月12日早上7点10分，因杨洪丽在石泉镇××组租用的车库门坏了，杨洪丽的客车司机何师傅让闫某、赵某1、苏某、张金、狄贵发等人帮忙扶着梯子他上去检查，何师傅上了两櫈因腿哆嗦就下来了。这时候温兴海过来了，何师傅将电工笔递给温兴海，温兴海就从梯子上去了，刚上去就被电下来了。然后，张金将温兴海送北安医院了。当时王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军均不在场。证人赵某1证明，2019年7月12日早上7点10分，通北至石泉镇××村马家店客车的车库门坏了，司机何师傅自己要修车库门，让张金给找的电工笔，当时赵某1、闫某、苏某、张金、狄贵发等人帮忙扶着梯子，何师傅上了两櫈就下来了。何师傅说要去开客车，站在客车上修车库门。狄贵发说，别开客车了，有人能上高的，然后温兴海就过来了。温兴海站在梯子上用电工笔试试有没有电，一下子就被电下来了。证人苏某证明，2019年7月12日早上7点10分，通北至石泉镇××村马家店客车的车库门坏了，司机何师傅自己要修车库门，苏某、赵某1等人帮忙扶着梯子，何师傅上了两櫈因为腿哆嗦就下来了。然后温兴海就过来从梯子上去了，不到一分钟就掉下来了。证人何某证明，何某是杨洪丽雇佣的客车司机。2019年7月12日早7点左右，杨洪丽在石泉镇××村马家店租用的车库卷帘门不能电动升降，何某想上去检查插座是否有电。当时，张金给找来的电工笔，闫某、赵某2、赵某1、张金、苏某等人帮忙扶着梯子，何某上了三阶梯子就下来去开客车准备站在客车上检查车库卷帘门。温兴海来车库检查车库门时何某不在场。证人孟某证明，2019年7月12日早上，孟某想和兄弟一起坐客车去通北镇，当时客车已从车库开出来了，孟某看见温兴海在车库门前的道北侧站着就过去和温兴海一人抽了一颗烟，然后就去兄弟家了，回来时听说温兴海摔坏了。证人赵某2证明，2019年7月12日早上，赵某2在等客车去通北的时候，司机何师傅让赵某2、闫某、张金、苏某等人帮忙扶着梯子，他上去修车库门，何师傅上了一半儿就下来去开客车了，当时温兴海没在车库。后来赵某2也离开了车库，赵某2不知道温兴海咋摔伤的。在庭审质证时温兴海对闫某、赵某1、苏某的证人证言无异议；对何某证人证言的质证意见，当时是何某喊温兴海帮忙并将电工笔递给温兴海的；对孟某证人证言的质证意见是，温兴海住院治疗期间，孟某和温兴海的父亲说过，当时在车库道北抽烟时，孟某听见何某喊温兴海帮忙了；对赵某2证人证言的质证意见是，赵某2当时不在现场。王森红、王晓刚对以上证人证言的质证意见是，对当时情况不知情，无法质证。杨洪丽、王志军对何某、孟某、赵某2的证人证言无异议；对闫某、赵某1、苏某的证人证言均提出了异议。本院结合当事人陈述及庭审质证意见认为，2019年7月12日早上7点左右，温兴海在杨洪丽、王志军租用王森红、王晓刚的车库内检查车库卷帘门时摔伤的事实，王森红、王晓刚、杨洪丽、王志军均无异议，本院予以认定。温兴海在第一次提起诉讼时自认当时是大伙叫他帮忙的事实与证人赵某1证明当时狄贵发对何某说“别开客车了，有人能上高的”然后温兴海就过来了的事实以及证人闫某证明当时温兴海来到车库，何某将电工笔递给温兴海的事实互相印证，能够形成完整的证据链条，本院对温兴海当时听见村民的喊声来到车库帮忙，何某将电工笔递给温兴海的事实予以认定。闫某、赵某1、苏某等人没有证明赵某2当时在现场的事实，本院对赵某2的证言不予采信。本院经审理认定事实如下：王晓刚与王森红系夫妻关系。王志军与杨洪丽系夫妻关系。2015年11月末，王晓刚与王志军口头约定，王晓刚将坐落在北安市××××马家店屯的车库租赁给王志军，每年租赁费5,500元，一年一交清。2019年11月末，双方解除了租赁合同。此车库在租赁期间用于存放杨洪丽经营的通北镇至石泉镇××村客运线路的客车。2019年7月12日早上7时许，杨洪丽雇佣的客车司机何某发现车库的卷帘门不能电动升降，便让当时等候乘车的村民帮忙扶着梯子自己上去检查，何某在上梯子时感觉摇晃就下来了。此时在车库对面路北等候乘车的温兴海听见车库里帮忙的村民喊他便来到车库，温兴海接过何某递给他的电工笔测试车库门上边的插座是否有电时从梯子上掉下来摔伤。温兴海经北安市第一人民医院诊断为：头皮裂伤、腰椎骨折，住院治疗19天，支付医疗费35,732.33元。出院后按医嘱在北安市第一人民医院复查支付费用116元。2019年12月12日，温兴海经中国人民解放军第211医院司法鉴定中心鉴定：1.伤后伤残程度为九级伤残；2.误工期为180日；3.护理期共为90日（伤后30日需2人护理，余需1人护理）；4.营养期为90日；5.择期行二次手术取内固定物，其费用匡算人民币1.2万元，或按实际合理发生计算。温兴海于2013年5月开始至今一直在通北镇东方家园居住。温兴海住院治疗期间由父母及爱人护理，其父母均为农村常住居民。温兴海婚生一名男孩温成贺出生于2005年10月26日。本案在庭审时杨洪丽申请对王晓刚、王森红出租给杨洪丽的车库卷帘门电机的坏损原因进行鉴定。王森红、王晓刚以王志军在租赁使用车库的5年期间，车库门被其自家客车或外来的小客车多次撞坏，车库门滑道扭曲变形不能正常升降，导致电机损坏。王志军拆卸车库卷帘门电机时没有通知王森红和王晓刚，也没有将拆卸的电机封存，现在无法确定王志军提供的电机是原来的电机为由提出了异议。本院认为，王晓刚与王志军口头约定将夫妻共有的车库租赁给王志军用于存放杨洪丽经营的营运客车，王志军、杨洪丽每年定期交付租金，王晓刚、王森红与王志军、杨洪丽之间形成了不定期租赁合同关系。杨洪丽经营的营运客车系夫妻共同收益、共同经营。何某系受雇的客车司机与王志军、杨洪丽之间形成了雇佣关系。温兴海听见帮忙村民的喊声自愿前往车库实施检测车库门的行为并不是出于维修的目的，王志军与杨洪丽共同承租车库，系温兴海检测车库门的实际受益人，温兴海与王志军、杨洪丽之间形成了帮工与被帮工的法律关系。何某作为王志军与杨洪丽的雇员在本人检查车库门的过程中没有明确拒绝温兴海的帮工，雇主王志军、杨洪丽应承担温兴海因帮工活动遭受人身损害的赔偿责任。温兴海不具有从事电力行业的资质违章带电作业，导致自身伤害，应自行承担一定责任。王晓刚、王森红与王志军、杨洪丽未对租赁物的维修进行约定，出租人王晓刚、王森红依法应当履行租赁物的维修义务。承租人王志军、杨洪丽在租赁物需要维修时可以要求出租人王晓刚、王森红在合理期限内维修，出租人王晓刚、王森红未履行维修义务的，承租人王志军、杨洪丽可以自行维修，维修费用由出租人王晓刚、王森红承担。本案中，何某在发现车库卷帘门无法电动升降时没有尽到告知雇主的义务，承租人王志军、杨洪丽也没有及时通知出租人王晓刚、王森红对租赁物进行维修。杨洪丽提出电机坏损原因的鉴定申请，因王晓刚、王森红提出异议且杨洪丽不能证明待鉴定的电机是原来的电机，本院不予准许。温兴海要求王晓刚、王森红赔偿的诉讼请求，因无事实依据，本院不予支持。温兴海主张的医疗费用（包括二次手术费用）47,848元、住院期间伙食补助费1,900元、营养费4,500元、被抚养人生活费34,181元、鉴定交通费593元、伤残赔偿金116,764元、精神抚慰金10,000元，共计215,786元均属于合理费用，本院予以认定。温兴海未提交相关证据证明每月误工损失8,000元的事实，本院可按上一年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入29,191元的标准确定其6个月的误工损失14,596元。温兴海受伤后由其父母及妻子护理，本院依据鉴定意见按上一年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入29,191元的标准确定其护理费9,597元。温兴海以上经济损失共计人民币239,979元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百一十三条、第二百一十五条、第二百二十条、第二百二十一条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条的规定，判决如下：一、王志军、杨洪丽于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿温兴海经济损失239,979元的60%计143,987.40元。二、驳回温兴海其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5,544元减半交纳即人民币2,772元，由王志军、杨洪丽负担1,590元，温兴海负担1,182元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省黑河市中级人民法院。审判员  杨洪林二〇二〇年四月十六日书记员  薛 岩