中华人民共和国 河北省石家庄市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）冀01执异220号 异议人：广州梦特娇商业有限公司，住所地广州市越秀区先烈中路69号1701-1712、1715、1722室，统一社会信用代码：91440101787937269C。 法定代表人：MARKRICHARDBURTON,总经理。 委托代理人：石伟，北京市集佳律师事务所律师。 申请执行人：博内特里塞文奥勒有限公司，住所地法兰西共和国基尔赫兰德克郎思市07500共和国大街1001号，工商户注册号码：335620282R.C.S.AUBENAS 法定代表人：皮埃尔·格罗，总裁。 委托代理人：石伟，北京集佳律师事务所律师。 委托代理人：李春亚，北京市集佳律师事务所律师。 被执行人：石家庄市三洋工贸有限公司，住所地：石家庄桥西区彭后街29号。 法定代表人：王强，董事长。 委托代理人：孙为，河北厚正律师事务所律师。 委托代理人：张雨，女，公司员工。 被执行人：北国商城股份有限公司益元百华分公司，统一社会信用代码：91130100675818794U，住所地：石家庄市新华区联盟路368号。 法定代表人：汪克宁。 在本院执行博内特里塞文奥勒有限公司与石家庄市三洋工贸有限公司（以下简称三洋工贸）、北国商城股份有限公司益元百货分公司（以下简称益元百货）知识产权权属、侵权纠纷一案中，异议人广州梦特娇商业有限公司（以下简称梦特娇公司）于向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 异议人梦特娇公司提出异议称，申请人关联公司博内特里寨文奥勒有限公司与三洋工贸、益元百货侵害商标权纠纷一案，河北省高级人民法院已作出民事判决【(2018）冀民终705号】，该判决现已生效。2019年4月2日，河北省石家庄市中级人民法院以(2019)冀01执296号发出协助执行通知书，要求“冻结被执行人石家庄市三洋工贸有限公司在广州梦特娇商业有限公司的协议保证金50000元”。对于上述协助执行通知书。异议人基于以下理由提出执行异议：根据异议人和三洋工贸于2007年签署的分销商协议第10.3协议终止的约定中：“乙方有下列行为时(E擅自制造、销售或参与、支持他人制造、销售假冒MONTAGUT（梦特娇）商品），甲方有权不通知乙方，立即解除或终止本协议。与此同时，甲方将没收契约保证金，并追究乙方的损害赔偿责任”。本案中，被执行人曾于2008年5月16日交到异议人处的100000元协议保证金属于销售MONTAGUT（梦特娇）商品的商业行为保证金，该商业行为保证金由于被执行人的违约行为，已按照协议约定被予以没收。因此，此次(2019)冀01执296号协助执行书中的被执行财产标的有误，该笔商业行为的协议保证金并非被执行人自己的财产，不能作为被执行人产予以执行。故为维护申请人的合法权益，特向贵院申请执行异议。并补充异议理由为：广州梦特娇商业有限公司对本案的执行标的（50000元）享有所有权，请求中止本案的执行。 申请执行人博内特里塞文奥勒有限公司答辩称，同意异议申请人的异议内容。 被执行人三洋工贸答辩称，第一，被执行人向异议人交纳10万元保证金。根据合同法和司法解释的规定，违约金过高，依法应当调整违约金数额，不应超过损失的30%，异议人没有任何损失。异议人扣除被执行10万元与法律相悖。因此执行该保证金合法有效；第二，被执行人与博内特里塞文奥勒有限公司的纠纷经过判决，判决被执行承担了赔偿责任，产生既判力，就该同一事件不应要求被执行人再次承担赔偿责任。第三，即使异议人和申请执行人系关联公司，关联公司的5万元损失算为异议人。根据合同法解释二的规定，其违约金也不应超出5万元30%即违约金最高为1.5万元，扣除1.5万元，剩余8.5万元，仍系被执行人三洋工贸的款项，执行其中的5万元合法有效。 被执行人益元百货经传票合法传唤未到庭。 异议人向本院提交如下证据： 证据一、分销商协议和汇款凭证（1-21页），证据来源于梦特娇公司，拟证明三洋工贸有E擅自制造、销售或参与、支持他人制造、销售假冒MONTAGUT（梦特娇）商品），梦特娇公司有权不通知三洋工贸，立即解除或终止本协议，同时，有权没收契约保证金，并追究相应的损害赔偿责任。 证据二、销售许可证、销售合同、发票、产品图片（22-69页）。 证据三、销售合同、发票、产品图片（70-95页）； 证据四、销售合同和发票（96-116页）。 证据二、三、四拟证明自2007年至2017年，梦特娇公司与三洋工贸签订产品销售合约，产品包括但不限于羽绒服、皮衣、羊毛衫等。 以上证据拟证明该笔商业行为的协议保证金不能予以执行，被执行财产标的有误。 申请执行人博内特里塞文奥勒有限公司质证称，同意以上证据的观点。 被执行人三洋工贸质证称，对证据的真实性无异议，其中梦特娇运动休闲区域分销商协议第七页10.3条没收契约保证金的约定与合同法及相关司法解释相悖，异议人并无损失，全额扣除10万元保证金不合法。 本院查明，博内特里塞文奥勒有限公司与北国商城股份有限公司益园百货分公司、石家庄市三洋工贸有限公司侵害商标权纠纷一案，本院作出（2017）冀01民初845号民事判决。博内特里塞文奥勒有限公司不服，提出上诉。河北省高级人民法院于2018年9月10日作出（2018）冀民终705号民事判决，判决一、撤销河北省石家庄市中级人民法院（2017）冀01民初845号民事判决；二、石家庄市三洋工贸有限公司与北国商城股份有限公司益园百货分公司立即停止侵害博内特里塞文奥勒有限公司第253489号和第795657号注册商标专用权的行为，立即停止销售带有梦特娇商标标识的服装；三、石家庄市三洋工贸有限公司与北国商城股份有限公司益园百货分公司连带赔偿博内特里塞文奥勒有限公司5万元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；四、驳回博内特里塞文奥勒有限公司的其他诉讼请求。该案判决已经发生法律效力并已经进入执行程序，本院在执行本案过程中，于2019年4月2日作出（2019）冀01执296号协助执行通知书并于2019年5月6日送达广州梦特娇商业有限公司，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条规定，请广州梦特娇商业有限公司协助以下事项：一、冻结被执行人石家庄市三洋工贸有限公司在广州梦特娇商业有限公司的协议保证金50000元；二、冻结期限为一年，自2009年5月6日起至2020年5月5日止，在冻结期间不得向被执行人支付。广州梦特娇商业有限公司不服本院（2019）冀01执296号协助执行通知书，向本院提出执行异议。 本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。”该条规定中的“有关单位”系指人民银行等具有法定协助义务的单位，广州梦特娇商业有限公司系本案执行案件的案外人，并非以上法律规定中的协助义务单位。《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条第一款规定“人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。”该条司法解释中的“冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年”，而广州梦特娇商业有限公司非本案被执行人，所冻结的保证金亦非本案被执行人的银行存款。故本院向广州梦特娇商业有限公司发出的（2019）冀01执296号协助执行通知书适用法律错误，应予撤销。关于石家庄市三洋工贸有限公司对分销商协议是否存在违约行为，不属于本案的审查范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项的规定，裁定如下： 撤销中华人民共和国河北省石家庄市中级人民法院（2019）冀01执296号协助执行通知书。 当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自本裁定送达之日起十日内向河北省高级人民法院申请复议。 审判长  何东华 审判员  王珊珊 审判员  高福兴 二〇二〇年四月十三日 书记员  郭智芳 书记员  张佳丽