贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔0526民初294号 原告xxx，男，2007年9月11日出生，回族，学生，住xxx，现住xxx。 原告法定代理人xxx，女，1986年3月6日出生，回族，不识字，农民，住xxx，现住xxx。系原告母亲。 被告xxx，男，2007年10月15日出生，回族，学生，住xxx，现住xxx。 被告马江波，男，1975年2月1日出生，回族，住xxx，现住xxx。 二被告委托代理人李宗，贵州驰海律师事务所律师。执业证号：15205201810074368。特别授权代理。 委托代理人董玉朋，贵州驰海律师事务所实习律师。一般授权代理。 原告xxx诉被告xxx、马江波健康权纠纷一案，本院于2020年1月9日立案受理后，依法由审判员蔡国俊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人xxx，被告xxx、马江波的委托代理人李宗、董玉朋均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告xxx诉称：原、被告系邻居关系，2019年4月29日，被告xxx与原告在双方居住的院坝玩耍时发生争吵，被告用脚踢原告大腿，导致原告受伤，后原告被送往威宁县人民医院住院治疗，被诊断为右股骨骨折（中断粉碎性）。原告住院25天，用去医疗费18755.04元，住院期间的医疗费及相关检查费均由被告支付。出院后根据医嘱1、2、3、6、9、12月复查，原告进行了三次复查，支付复查费628元，经威宁县公安局六桥派出所调查处理并主持调解，被告不愿意支付原告除医疗费外的相关损失费用。经原告申请，威宁县人民法院委托贵州华艾瑞法医司法鉴定所鉴定，原告此次受伤构成十级伤残，评定护理期120天，营养期90天。综上，被告的行为给原告身心造成了极大的伤害，为维护原告的合法权益，请求依法判决被告赔偿原告1、住院生活补助费2500元（25天×100元／天）、出院后复查费628元（104.68元×6次）、调处过程中法医鉴定费700元、交通费253元、就餐费106元、住宿费250元；2、伤残赔偿金63184元（31592元／年×20年×10%）、护理费12720元（120天×106元／天）、营养费9000元（90天×100元／天）、后续治疗费12000元、伤残鉴定费1900元、生活费125元、交通费152元、精神抚慰金5000元，以上费用合计108518元；3、本案诉讼费由被告承担。 被告xxx、马江波共同辩称：原告应提供充分的证据证实人身损害与被告的行为时间具有明确的因果关系，原告住院期间的医疗费用均由被告垫付，共计19000元，若没有充分证据证明原告人身损害是由被告行为所致，请依法判决原告返还被告垫付的医疗费。原告在公安机关的两次笔录不一致，不能认定原告的人身损害单纯是被告所致，只能说明被告具有一定过错，同时也说明原告在本案中存在较大过错，应对自身损害承担主要责任。被告在原告住院期间垫付的19000元医疗费，应由双方按照责任大小，在最终赔偿金额中予以扣减。 经审理查明：原、被告系邻居关系，被告马江波系被告马某父亲。2019年4月29日20时许，原告xxx与被告xxx在种羊场小区院坝里玩，被告xxx与原告因口角发生纠纷，被告xxx用手推了原告，原告起来后又将xxx推倒在地上，后xxx又用脚踢了原告右腿，导致原告受伤。原告受伤后，被告马江波与原告家属一起将原告送至威宁县人民医院，经诊断为：右股骨骨折（中断粉碎性）。原告住院25天，原告住院期间的医疗费用19000元由被告马江波支付。原告出院后，根据出院医嘱进行了三次复查，用去复查费用315.12元。双方在调处过程中，原告至贵州医科大学法医司法鉴定中心进行损伤程度鉴定，用去鉴定费700元。后因双方未达成调解，原告诉至本院，原告伤情经原告申请，本院依法委托贵州华艾瑞法医司法鉴定所鉴定并出具华艾瑞司鉴所【2019】临鉴字第163号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人xxx右股骨中段粉碎性骨折遗留日常生活能力轻度受限评定为十级伤残；2、被鉴定人xxx护理期及营养期分别评定为，护理期120日，营养期90日；3、被鉴定人xxx后续必然发生的治疗费用综合评定为人民币10000-12000元。 上述事实，有原、被告陈述，原告提供的住院病历、询问笔录、鉴定费发票、门诊发票等证据在卷为凭，事实清楚。 本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，根据原告提交的证据及原、被告双方的陈述，能够证实原告xxx因与被告xxx因口角发生纠纷，导致原告受伤住院的事实，且事情发生后，被告马江波作为被告xxx的父亲，与原告家属一起将原告送至医院并支付全部医疗费用，也能从客观印证原告受伤与被告xxx存在因果关系，故被告xxx应对自己的行为依法承担相应的法律责任。本案中，原告xxx与被告xxx均属未成年人，两人在互玩中，产生矛盾，导致原告受伤住院治疗，因被告xxx实施侵权时未满16周岁，属于限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”被告马江波作为xxx的父亲，在法律上系xxx的监护人，应承担民事赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，本案中，原告xxx与被告xxx发生纠纷导致双方动手推打对方，导致原告xxx右腿受伤并造成十级伤残，结合两个孩子在发生纠纷时的行为，xxx作为原告的监护人对原告疏于看管，也是造成原告受伤的客观原因，鉴于双方系邻居关系，两个孩子平时也互为玩伴，为了不让此次伤害事件给孩子年幼的心里留下阴影，让两个孩子今后健康、快乐成长，望两家人能互谅互解，今后仍和睦相处，故酌情由被告马江波承担原告xxx依法应获得赔偿损失的60%，原告xxx自行承担损失的40%为宜。原告有证据证实的各项损失费用有：1、住院生活补助费2500元（25天×100元／天）未超标准，本院予以支持；2、出院后复查费628元（104.68元×6次），有出院医嘱，本院予以支持；3、调处过程中损伤程度鉴定费700元，有原告提交的发票为凭，本院予以支持；4、残疾赔偿金63184元（31592元／年×20年×10%），未超标准，本院予以支持；5、护理费12720元（120天×106元／天），未超标准，本院予以支持；6、营养费9000元（90天×100元／天），结合鉴定意见，本院予以支持；7、后续治疗费12000元，结合鉴定意见，本院予以支持；8、伤残等级鉴定费1900元，有原告提交的鉴定费发票为凭，本院予以支持；9、原告主张的交通费共计405元，系原告在鉴定过程中产生的合理支出，结合原告提交的车票，支持304元；10、原告主张的就餐费106元、住宿费250元、生活费125元，共计481元，酌情支持400元；11、原告主张精神抚慰金5000元，原告伤情经鉴定为十级伤残，请求符合法律规定，本院予以支持；综上，费用合计108336元，按照责任划分，由被告马江波赔偿原告所受损失的60%，即65001.60元（108336×60%），剩余43334.40元由原告自行承担。 另原告住院期间被告马江波垫付医疗费19000元，应按照双方责任划分承担，即由被告马江波承担11400元，原告承担7600元，故该7600元医疗费应从被告向原告赔付的费用中予以扣除，即被告马江波实际应赔偿原告的各项损失57401.60元（65001.60元-7600元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条之规定，判决如下： 一、由被告马江波于本判决生效后十日内赔偿原告xxx医疗费、误工费、护理费、营养费等合计57401.60元； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费421元由原告xxx承担168元，由被告马江波承担253元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审 判 员 蔡国俊 二〇二〇年四月十三日 法官助理 朱 姝 书 记 员 宋良建