济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0102民初2362号原告:曹保栋，男，1956年9月3日出生，汉族，住山东省嘉祥县委托诉讼代理人：贾国香，山东卓荦律师事务所律师。被告：曹慧，女，1981年8月7日出生，汉族，住济南市'style='cousor:pointer'>山东省济南市被告：杨林杰，男，1981年2月7日出生，汉族，住济南市委托诉讼代理人：李勇增，山东丰浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈华君，山东丰浩律师事务所律师。原告曹保栋与被告曹慧、杨林杰民间借贷纠纷一案，本院于2020年2月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹保栋委托诉讼代理人贾国香，被告曹慧、被告杨林杰委托诉讼代理人李勇增到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹保栋向本院提出诉讼请求：1.判令曹慧、杨林杰向曹保栋偿还借款40万元及利息（利息计算，以40万元为基数，按年息6%，自起诉之日起至全部付清之日止）；2.本案诉讼费用由曹慧、杨林杰负担。事实和理由：曹保栋系曹慧的父亲，曹慧、杨林杰系夫妻关系。曹慧、杨林杰婚后因为购房及家庭生活等支出，自2016年起陆续向曹保栋借款，共借款人民币40万元，未具体约定还款时间。曹保栋已多次要求曹慧、杨林杰还款，曹慧、杨林杰以无钱为由拖欠至今。曹保栋认为，其出借的款项系在曹慧、杨林杰婚姻关系存续期间发生，且是用于曹慧、杨林杰的家庭共同生活，应当按夫妻共同债务处理，即杨林杰应当对以上债务承担共同的还款责任。曹慧辩称，我与杨林杰是大学同学，在校期间恋爱，于2008年4月8日登记结婚。2010年2月18日生育儿子杨世卿，2016年4月20日生育女儿杨千悦。2014年7月，为生育二胎，杨林杰一再要求原告曹慧辞去山东省胸科医院的工作，二胎出生后，我全身心照顾两个孩子，至今没有工作，无任何经济来源。2016年12月，我和杨林杰购买了名士豪庭一区17号楼2单元302号住房，该房产价格为315万元，首付款为120万元。120万元的首付款包含我出售婚前房产的70万元（我父母在我婚前出资购买的名士豪庭一区7号楼2单元801号房产），杨林杰的30万元，不足的部分杨林杰要求我向父亲借款20万元，我父亲经筹借于2016年12月20日通过威海银行转入我中信银行账户20万元，打了借条。因房子是二手房，长期无人居住，房顶装修已脱落；餐厅墙壁为玻璃材质装修，部分破损，存在较严重的安全隐患；厨房无灶具，不具备基本的生活条件；卫生间用具已严重腐蚀生锈，不能使用。为了孩子的安全，满足基本的生活居住条件，需要对住房进行简易装修。简易装修材料费、人工费及需要的家具、电器等需要10万余元，我向杨林杰要钱装修，杨林杰拒绝出钱，让我给我父母要钱。我没有办法，只好又向我父亲借钱10万元。我父亲怕我为难，只好又筹借我10万元，于2017年5月8日通过农业银行转入我农业银行账户，我打了借条。我2016年11月份至今，杨林杰从来没有问过我和孩子的生活状况，没给一分钱的生活及我他费用，即使两个孩子生病住院，给杨林杰要钱时，杨林杰不仅没给过钱，也没给孩子打过一个安慰电话。生活上的物业费、水电费、取暖费、燃气费，杨世卿所报的各种补习班费用，杨千悦的托管费用、幼儿园学费等各种费用，每年需要10万余元。为了养活孩子，我多次向杨林杰要生活费等费用，杨林杰以没钱为由，让我向我父母要钱。为了不让孩子受到伤害，我不得不向我父母请求帮助，借钱养育孩子。我父母同情两个孩子，为了保证孩子们的正常生活，于2017年12月22日通过农业银行向我农业银行账户10万元，用于生活及家庭日常各种支出，我打了借条。三年来，我和两个孩子的生活费用、教育费用及我他各种费用约需30万余元，虽然我向我父亲借了10万元的生活费用，但是这三年多的时间里，需要养家的各种费用差距很大。我父母为了照顾我和两个孩子，还通过微信转账、现金等多种方式，陆续给我资金多达20余万元（附微信流水证明），这些钱，我父母没有让我打借条，也没有追究。几年来，由于我的家庭原因，给我父母造成了极大的精神压力和经济负担，我很对不起父母。他们不仅抚养我长大，甚至在我结婚后还不遗余力的出资出力照顾我孩子，照顾我的家庭。是我遇人不淑，也是我没有能力，不得不在这个环境下面对他们，让我心里非常愧疚难过。目前，我没有任何收入，没有能力偿还他们的借款，但是事实就是事实，在法律面前谁也无法逃避。杨林杰辩称，1.杨林杰与曹保栋之间不存在借贷事实，未向曹保栋借款。2.曹保栋与曹慧签订的借条及收到条，杨林杰均不知情，对杨林杰不发生法律效力。3.即使曹保栋向曹慧转账40万元属实，曹慧将40万元用于购买房屋及装修，但因二人系父女关系，且曹保栋并未明确告知杨林杰该款项为借款，故该40万元应为赠予而非借贷。因杨林杰与曹慧正处于离婚诉讼期间，杨林杰有理由认为借条、收到条系事后补签，本案为虚假诉讼。4.即使认定为借贷，也是曹慧的个人债务而非共同债务。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月18日借条一份，内容为：今借到曹保栋威海银行转账贰拾万元整（?：200000.00），用于购买名士豪庭1区17号楼2单元3202房产，曹慧在借款人处签字并注明内容为：今收到曹保栋威海银行贰拾万元整（?：200000.00），特此证明，曹慧在收到人处签字捺手印并注明370829198108070074银行账号。威海市商业银行股份有限公司活期存款账户明细一份，2016年12月20日，曹保栋向曹慧5562的账户转入200000元。2017年5月6日借条一份，内容为：今借到曹保栋壹拾万元整（?：100000.00元），用于名士豪庭一区17号楼2单元3202房屋装修等事项。特此证明。曹慧在借款人处签字及捺印，并注明内容为：今已收到曹保栋农业银行转账壹拾万元整（?：100000.00），特此证明。曹慧在收到人处签字并捺印，并注明370829981080700242017年5月8日，曹保栋向曹慧尾号为5763账户转支100000元。2017年12月22日借条一份，内容为：今借到曹保栋壹拾万元整（?：100000.00元），用于家庭生活及其他费用支出。特此证明。曹慧在借款人处签字及捺印，并注明内容为：今已收到曹保栋农业银行转账壹拾万元整（?：100000.00），特此证明。曹慧在收到人处签字并捺印，并注明370829981080700242017年12月25日，池晶向曹慧尾号为5763账户转支100000元。（2019）鲁0102民初5084号民事判决书，杨林杰起诉曹慧离婚诉讼，经法院判决不准离婚。2020年3月2日，曹慧向济南市历下区人民法院起诉离婚。本院认为，本案系民间借贷纠纷。曹保栋与曹慧签订的借款合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的禁止性约定，合法有效。曹保栋提交曹慧书写的借条、收到条、银行转款记录，证明其履行了出借义务，被告曹慧也应当按照借款合同履行还款义务。但曹保栋提交的2017年12月22日的借条、2017年12月26日的收到条与2017年12月25日池晶的转账记录之间存在矛盾，不能形成完整的证据链，本院对该笔借款不予支持，本院支持曹慧偿还曹保栋借款本金30万元。曹保栋主张自起诉之日起至全部付清之日止，以30万元为本金，按年息6%主张利息的诉讼请求，未超过法律规定的标准，本院予以支持。关于夫妻共同债务，本案中，原告曹保栋与被告曹慧存在血缘关系，且本案中借条与收到条均系曹保栋与曹慧双方签字确认，杨林杰未签字，且杨林杰对上述借款也不予认可，对于借款是否应当纳入夫妻共同债务，曹保栋应当有更高的证明要求，不能简单的以子女出具的借条直接认定借贷关系，从而主张夫妻共同债务，本案中，曹保栋未提交其他证据予以佐证。另本案中涉及的款项即使是直接由于曹慧与杨林杰的房屋购买及装修，但在本案在审理期间，被告曹慧与被告杨林杰正在进行离婚诉讼，不能简单的依据父母与子女之间签订的借条而将父母为子女更好的生活出资购买房屋及装修的行为，在子女面临婚姻问题时，主张以父母与子女之间的借贷行为作为夫妻共同债务而要求返还。故原告曹保栋主张被告杨林杰对借款承担偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。本案庭审过程中，被告曹慧多次强调还有其他证据予以提交，在本庭释明让其庭后提交，并重新开庭质证的情况下，被告曹慧直至本院作出判决时，仍未提交任何证据。综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告曹慧于本判决生效之日起十日内偿还原告曹保栋借款本金30万元；二、被告曹慧于本判决生效之日起十日内偿还原告曹保栋借款利息（自2020年1月17日起至实际支付之日止，以借款本金30万元为基数，按照年息6%计算）；三、驳回原告曹保栋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7300元，减半收取3650元，由原告曹保栋承担913元，被告曹慧承担2737元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  张兴欣二〇二〇年四月二十七日书记员  生 晖