成都市双流区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0116民初836号 原告：宋浩东，男，1998年2月3日出生，汉族，住四川省仪陇县。 被告：郑州子森生物科技有限公司，住所地：新郑市孟庄镇农民创业园****。 法定代表人：安学营。 被告：成都市康美龙大药房连锁有限公司双流区九江街道岷江路药店，经营场所：四川省成都市九江街道岷江路**。 负责人：刘杰，总经理。 委托诉讼代理人：孙雷，四川昊通律师事务所律师。 被告：成都市康美龙大药房连锁有限公司，住所地：四川省成都市双流区东升街道龙桥路********。 法定代表人：刘杰，总经理。 委托诉讼代理人：孙雷，四川昊通律师事务所律师。 原告宋浩东与被告郑州子森生物科技有限公司（以下简称：子森公司）、成都市康美龙大药房连锁有限公司双流区九江街道岷江路药店（以下简称：康美龙公司岷江路药店）、成都市康美龙大药房连锁有限公司（以下简称：康美龙公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋浩东、被告康美龙公司岷江路药店及康美龙公司的委托诉讼代理人孙雷到庭参加诉讼。被告子森公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告宋浩东向本院提出诉讼请求：1、判令被告康美龙公司岷江路药店、康美龙公司退还原告购物款8,428元。2、判令被告康美龙公司岷江路药店、康美龙公司连带赔偿原告10倍货值84,280元。事实与理由：原告于2019年3月在被告康美龙公司岷江路药店内购买了巴旦木、碧根果、核桃、葡萄干，上述产品信息如下：巴旦木，产品类型：烘炒类坚果炒货食品，配料：巴旦木、白砂糖、信用盐，详情见实物图，执行标准：GBT22165，保质期10个月，净含量450克，生产许可证号：SC11341018401628，生产企业：郑州子森生物科技有限公司。碧根果：产品类型：烘炒类坚果炒货食品，配料表：碧根果、白砂糖、食用盐、甜奶油等，执行标准：GBT22165,保质期10个月，净含量：450克，生产许可证号：SC11341018401628，生产企业：郑州子森生物科技有限公司。薄皮核桃：执行标准：GBT22165，保质期10个月，净含量450克，生产许可证号：SC11341018401628，生产企业：郑州子森生物科技有限公司。葡萄干：产品类型：烧烤类，保质期12个月，净含量450克，生产许可证号：SC11341018401628，生产企业：郑州子森生物科技有限公司。经过双流区市场监督管理局调查查明，以上商品属于成都菁瑞贸易有限责任公司（该公司现已注销），其提供的出厂检验报告属报告伪造，案涉产品的标签所有内容属于虚假的，标签上的生产企业、生产许可证号、生产日期等均为伪造，违反了《中华人民共和国食品安全法》第二十条、第六十七条和第七十一条的规定，属于不符合食品安全生产标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条及相关法律的规定，被告作为专业食品经营销售的企业，应承担相应的赔偿责任，现诉至贵院，请依法支持原告的诉讼请求。 被告子森公司书面辩称，子森公司不具备生产烘炒类坚果炒货食品，所以不会生产该类食品，子森公司从未与成都菁瑞贸易有限公司、康美龙公司有过任何业务往来。请求人民法院查明事实，驳回原告对子森公司的诉讼请求。 被告康美龙公司岷江路药店、康美龙公司辩称，案涉产品不存在质量问题，原告的诉讼请求缺乏事实和法律依据。康美龙公司在购进案涉食品时已严格按照法律规定履行了进货审查义务，但不知道产品标签存在瑕疵，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，首付责任制的前提是原告受到了损失，本案中原告没有因为案涉食品受到损害，所以也不构成首付责任制的情形，故不应当承担十倍赔偿责任。案涉食品标签瑕疵不会对原告造成误导，不适用“十倍赔偿”。原告近年来在各处购买各式不同的商品，多次向不同法院提起诉讼，其应当具备比普通消费者更高的审查常识，案涉食品更不会对其造成误导。无生产许可证不等于不符合食品安全标准，案涉食品有出厂检验合格证明，且无其他证据表明案涉食品不符合食品安全标准，康美龙公司也不存在明知案涉食品存在问题还销售的情形。案涉食品中有部分属于食用农产品，不适用《食品安全法》十倍赔偿的规定。根据双流区食药监局的处罚决定书，康美龙公司不会因为销售案涉食品获得很大利益，即使要打假也要合法打假，虽然康美龙公司确实销售了不符合食品安全规定的产品，但也受到了处罚，康美龙公司也是受害者。综上，请求依法驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告宋浩东于2019年3月5日在康美龙公司岷江路药店购买了巴旦木47袋（42元／袋）、核桃10袋（20元／袋）、碧根果56袋（48元／袋）、葡萄干34袋（19元／袋），货款总额5508元；2019年3月11日，宋浩东又在康美龙公司岷江路药店购买了碧根果40袋（48元／袋）、核桃50袋（20元／袋），货款总额2920元。成都市双流区市场监督管理局于2019年11月27日作出《免于行政处罚决定书》，部分内容为：本局2019年4月19日立案调查，调查情况如下：1、经查，成都市康美龙大房连锁有限公司双流九江街道氓江路药店，类型是有限责任公司分公司，干2016年11月2日开始注册经营，一直经营至今，经营地，，经营地址位于经营地，市双流区积约100平米左右，经营范围主是零售药品及少部分保健食品、普通食品，岷江药店《营业执照》统一社会信用代码91510122ＭＡ62Ｌ9ＱＢ4Ｋ，《食品经营许可证》许可证编号ＪＹ15101160020969，《药品经营许可证》号为川ＣＢ0285406（13）二证合一。总公司是成都市康美龙大药房连锁有限公司，法定代表人均是刘杰。岷江药店销售的所有药品、食品等都是由总公司（成都市康美龙大药房连锁有限公司）统一采购，然后配送的各个药店进行销售，岷江药店不单独核算，财务均由总公司核算。2、2019年4月2日，成都市康美龙大药房连锁有限公司向本局供了涉案产品供货商（成都菁瑞贸易有限责任公司、金牛区哲诚保健用品经营部）资质、供货协议、进货票据、进销存记录、生产企业（郑州子森生物科技有限公司）资质、涉案批次产品的出厂检验报告，成都市康美龙大药房连锁有限公司对举报人提供的购买涉案产品“巴旦木”、“碧根果”、“薄皮核桃”、“葡萄干”标签无异议。3、2019年5月20日，我局向涉案产品“巴旦木”、“碧根果”、“薄皮核桃”、“葡萄干”标示的生产企业“郑州子森生物科技有限公司”所在地食晶监管部门新郑市市场监督管理局协查，2019年6月10日收到复函，经新郑市市场监督管理局核查，郑州子森生物科技有限公司的《食品生产许可证》编号为ＳＣ1341018401628，郑州子森生物科技有限公司从未生产过涉案产品“巴旦木”、“根果”、“皮核桃”、“葡萄干”，未出具过相关《出厂检验报告》，郑州子森生物科技有限公司与成都菁瑞贸易有限责任公司从未有过业务往来，并向本局一同邮寄了郑州子森生物科技有限公司的情况说明（证明）。4、经向涉案产品供货商成都著瑞贸易有限责任公司调查，上述产品是由成都著瑞贸易有限责任公司的采购负责人杨艳采购。杨艳称，其于2018年9月份在郑州威廉药交会的展览现场认识的自称是郑州子森生物科技有限公司厂家的销售人员梁书城、王春红两人，展览现场摆放有“巴旦木”、“碧根果”等各种坚果类产品样品在展示，杨艳现场加了微信和电话，未签订任何进货协议，后来就通过信下单，对方通过物流的方式发货过来货到付款。通过物流发过来的产品含有批次出厂检验报告，无进货票据。5、2019年9月23日，我局就郑州子森生物科技有限公司是否有或曾经有梁书城、王春红两位员工及涉案产品是否为郑州子森生物科技有限公司生产的产品再次向涉案产品标示的生产企业“郑州子森生物科技有限公司”所在地食品监管部门新郑市市场监督管理局协查，2019年10月15日收到复函，经新郑市市场监督管理局核查，郑州子森生物科技从未生产过涉案产品，梁书越曾是该公司员工，但于2018年1月1日已解除劳动合同、王春红不是该公司员工，该公司不认识此人。6、经查，成都市美龙大药房连锁有限公司千2019年3月5日购进“巴旦木450ｇ”共计47袋、“碧根果450ｇ”共计56袋、“薄皮核桃500ｇ＂共计10袋、“葡萄干450ｇ”共计34袋，全部通过岷江药店销售给了举报人，共计5508元，购进总价为4365元。2019年3月11日又购进了“碧根果450ｇ”共计40袋、“薄皮核桃500ｇ”共计50袋，也都通过岷江药店销售给了举报人，共计2920元，进价是2240元，涉案产品供货商均是成都菁瑞贸易有限责任公司。经计算，上述三月份销售的涉案产品货值金额为8428元，违法所得为1823元。7、根据成都市康美龙大药房连有限公司的进销存记录显示，该公同2019年1月份时，也曾购进并销售过标示有“郑州子森生物科技有限公司”的坚果炒货，供货商是金牛区哲诚保健用经营部（营业执照已注销），具体如下:2019年1月17日，共购进“巴旦木”共25袋，购进价格是34元／袋，销售价格为42元／袋;2019年1月17日，共购进“葡萄干”243袋，购进价格是16元／袋，销售价格为19元／袋；2019年1月11日和2019年1月24日，共购进“薄皮核桃”17袋，购进价格是15元／袋，销售价格为20元／袋；2019年1月24日，共购进“碧根果”80袋，购进价格是35元／袋、销售价格为48元／袋。上述产品全部送至该公司各药店销售完毕。经计算，上述一月销售的案产品的货值金额为9847元，违法所得为2054元。综上，涉案产品的货值金额共计18275元，违法所得为3877元（违反法律、法规或者规章的事实）：综上，根据新郑市市场监督管理局复函以及郑州子森生物科技有限公司证明显示，涉案产品“巴旦木”“碧根果”“薄皮核桃”“葡萄干”均不是由标示的生产厂家“郑州子森生物科有限公司”生产，标签上的“生产企业”、“生产许可证号”等标签内容均为虚假。成都菁瑞贸易有限责任公司及成都市康美龙大药房连锁有限公司不能提供涉案产品是由郑州子森生物科技有限公司生产的有力证明。成都市美龙大药房连有限公司经营标签合有虚假内容的食品的行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第七十一条第一款的规定:“食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得含有涉及疾病预防、治功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责”…… 以上事实，有原、被告的身份信息、购物小票、收款收据、《成都市双流区市场监督管理局免于行政处罚决定书》及原、被告的一致陈述等证据在卷佐证。 本院认为，根据宋浩东提交的购物小票、收款收据、等证据，可以认定宋浩东于2019年9月20日在康美龙公司岷江路药店购买了巴旦木、核桃、碧根果、葡萄干，双方已经建立了买卖合同关系。案涉食品属于预包装食品，但其标签的内容虚假，应当认定为不符合食品安全标准的食品，原告有权要求解除买卖合同有相应的事实和法律依据，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失”的规定，被告康美龙公司岷江路药店应将货款8,428元退还给原告宋浩东，因康美龙公司岷江路药店系康美龙公司的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”的规定，上述退还货款的义务由被告康美龙公司承担，宋浩东也应将其所购买的货物返还给康美龙公司，由康美龙公司进行处理。根据成都市双流区市场监督管理局的调查，康美龙公司在采购案涉食品过程中，向该局提供了供货商的资质、供货协议、进货票据、进销存记录、生产企业资质、涉案批次产品的出厂检验报告等材料，且能说明进货来源，说明康美龙履行了进货审查义务，其未能审查出案涉食品标签内容虚假不代表其明知案涉食品系不符合食品安全标准的食品，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十二条第二款的规定，消费者向经营者要求十倍赔偿的条件之一是明知食品系不符合食品安全的食品仍然进行销售，故原告宋浩东要求本案被告康美龙公司承担十倍赔偿不符合法律规定，本院不予支持。子森公司并非案涉食品的生产者，其不应承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《中华人民共和国食品安全法》第三十八条、第六十七条、第一百四十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告成都市康美龙大药房连锁有限公司于本判决生效之日起十日内向原告宋浩东退还购物款8,428元。 二、原告宋浩东于本判决生效之日起十日内向被告成都市康美龙大药房连锁有限公司退还所购货物（巴旦木47袋、核桃60袋、碧根果96袋、葡萄干34袋），如不能按前述数量退还，则未退还的货物按巴旦木42元/袋、核桃20元/袋、碧根果48元/袋、葡萄干19元/袋的价格折算后支付相应款项给被告成都市康美龙大药房连锁有限公司。 三、驳回原告宋浩东的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,059元，由被告成都市康美龙大药房连锁有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员 易 炜 二〇二〇年四月二十三日 书记员 马世超