江西省乐平市人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0281民初372号原告:程火崽，男，1963年11月23日出生，汉族，住乐平市。委托诉讼代理人:邓彬，江西护三农律师事务所律师。被告:黄雪明，男，1982年11月2日出生，汉族，住乐平市。委托诉讼代理人:邓育华、郭建平，江西博煜律师事务所律师。被告:中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司，住所地：景德镇市昌江区瓷都大道**，统一社会信用代码：913602008588064195。负责人:汪杰军，系该分公司总经理。委托诉讼代理人:张传勇，男，1989年11月23日出生，汉族，住景德镇市昌江区，系该公司员工。被告:乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会，住所，住所地：乐平市洎阳街道办湖腰畈村div>负责人：李钦虎。委托诉讼代理人:黎茂水，男，1973年2月6日出生，汉族，住乐平市，系该居委会工作人员。被告:乐平市第二建筑工程公司，住所，住所地：乐平市民电路社会信用代码：91360281159022404K。法定代表人：徐小方。原告程火崽诉被告黄雪明、中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司、乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会、乐平市第二建筑工程公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告程火崽及其委托诉讼代理人邓彬，被告黄雪明及其委托诉讼代理人邓育华、郭建平，被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司委托诉讼代理人张传勇，被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会委托诉讼代理人黎茂水到庭参加了诉讼。被告乐平市第二建筑工程公司经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程火崽向本院提出如下诉讼请求：一、请求人民法院依法调解或判决上述四被告共同赔偿原告因交通事故造成的经济损失计币320865.27元整［被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司承担110000万元，被告黄雪明承担98519.16元即（390865.27元-110000元）×60%-70000元（已垫付）,被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会和被告乐平市第二建筑工程公司承担112346.11元即（390865.27-110000）×40%］；二、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年10月29日07时30分许，被告黄雪明驾驶一辆车牌号为赣Ｈ×××**的中型自卸货车途经乐平市时，由于该车的右前轮不慎压到被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会和被告乐平市第二建筑工程公司用于阻拦过往车辆的电线杆，致使该电线杆向前漆动不慎压到由此经过的原告驾驶的二轮电动车，造成原告受伤、二轮电动车受损。该事故经乐平市公安局交警大队认定，被告黄雪明驾车行至事发地段操作不当且未确保行车安全是此次事故发生的主要原因，该事故道路施工方（被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会和被告乐平市第二建筑工程公司）安全防护措施不全是造成此次事故的次要原因，原告无过错。原告受伤后被送往乐平市人民医院住院治疗，后根据原告伤情情况又到了南昌曙光手足外科医院、江西嘉佑曙光骨科医院住院治疗。原告住院期间的医疗费用高达几十万（被告黄雪明只垫付了7万元）,之前由于原告伤势未能痊愈，不能进行伤残鉴定，加之，原告无法承受如此巨大的医疗费用，故原告在2019年5月份就已产生的医疗费、住院伙食补助费及营养费等费用先行起诉了上述四被告（详见判决书）。现原告已于2019年10月9日因拆除外支架等而继续治疗，又花去医疗费21950.27元，且原告伤情被鉴定为伤残八级。由于肇事车辆赣Ｈ×××**在被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司处购买了“交强险”，且本次事故发生在保险期间内，故被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司应在保险任限额范围内对原告损失承担赔偿责任。为此原告依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定，要求四被告对原告的损失承担赔偿责任。具体赔偿损失的明细如下：1、医疗费：21950.27元；2、误工费：416天×150元／天＝62400元；3、护理费：186天×150元／天＝27900元；4、营养费：45天×50元／天＝2250元；5、住院伙食补助费：45天×80元／天＝3600元；6、交通费：2000元＋186天×40元／天＝9440元；7、鉴定费：3880元；8、伤残赔偿金：33819元／年×6年＋6531元＝209445元，其中被扶养人生活费为6531元；9、精神抚慰金：15000元；10、后续治疗费：35000元，以上合计：390865.27元。原告程火崽为支持其诉请，向本院提交了以下证据：1、原告身份证及户口本，证实原告身份信息。2、交通事故认定书，证实事故发生的经过及责任认定。3、入院记录、出院记录、医疗费发票及用药清单，证实原告受伤后第三次住院治疗的情况。4、两份判决书，证实事故发生的经过及当事人身份情况、各被告的赔偿责任比例、前期医疗费用的情况及肇事车辆仅购买了交强险的事实。5、鉴定意见书及鉴定费发票，证实原告因受伤后经鉴定为伤残8级、后续治疗费及三期期限并花费鉴定费3880元的事实。6、失地农民证、原告社保卡及缴费单，证实原告系失地农民，并购买了社会养老保险的事实。7、后港镇顾家社区居委会出具的证明、被扶养人身份证及户口本，证实原告的父母身份信息及生育子女情况，原告父母需要原告及兄弟姐妹5人共同赡养。8、救护车票据，证实救护车费用为5000元。9、规划图及视频资料，证实原告居住的顾家社区程家村在乐平市区规划范围内，且靠近新港中学。被告黄雪明辩称，被告黄雪明对本次事故的发生事实及事故责任认定没有异议，但被告黄雪明在被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司处购买了交强险，被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司应在交强险赔偿范围内为被告黄雪明承担的赔偿责任。原告提出的赔偿标准和金额过高，经计算，被告黄雪明认为原告的总损失金额应为347385.27元，为此被告黄雪明在扣减保险公司的赔偿金额及之前的垫付款后，仅应向原告承担347385.27元×60%-110000元-70000元=28431.16元。被告黄雪明围绕诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、被告黄雪明的身份证、驾驶证、事故车辆行驶证；2、机动车保险单。3、两份民事判决书，证实之前的判决已经按60%及40%的比例确定了被告间承担原告损失的赔偿比例，交强险赔偿是先划分责任后用于扣除被告黄雪明应当承担的部分。被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司辩称，被告黄雪明在我公司投保了交强险。我公司已在之前的诉讼中在交强险赔偿范围内支付了1万元医疗费，为此对原告在本案的诉请，我公司只应在11万元的限额内理赔。被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会辩称，被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会对本次事故的发生事实及事故责任认定没有异议，但认为原告提出的赔偿标准和金额过高。原告虽然有失地证但原告系农业户口，应按农村标准计算残疾赔偿金。被告乐平市第二建筑工程公司未答辩。经审理查明，2018年10月29日07时30分许，被告黄雪明驾驶一辆车牌为赣Ｈ×××**的中型自卸货车沿乐平市洎阳街道办事处汪家垄村由东往西往后港镇老206国道方向行驶。行驶至汪家垄村口时，遇施工路段施工方用一根长约13米的电线杆横在道路上（道路东西方向的右侧留有宽约1.5米的道路可通行）用来阻拦来往的大型车辆。被告黄雪明驾驶的赣Ｈ×××**中型自卸货车通过此路口时右前轮不慎压到电线杆，电线杆向道路前方滚动不慎压到了由原告程火崽驾驶的二轮电动车，造成二轮电动车驾驶员程火崽受伤、二轮电动车受损的道路交通事故。事故发生后，原告程火崽被送至医院住院治疗，共住院141天。2018年11月9日乐平市公安局交警大队作出第360281420180000894号道路交通事故认定书，认定被告黄雪明负此事故的主要责任，该事故道路施工方负此次事故的次要责任，原告程火崽不负此事故责任。赣Ｈ×××**的事故车辆由被告黄雪明向被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司投保了交强险，保险期间自2018年3月22日至2019年3月21日，本案事故发生在保险期内。原告在本案诉讼之前已对上述住院治疗产生的医疗费、住院伙食补助费及营养费先行进行了起诉，该诉请已经乐平市人民法院（2019）赣0281民初2005号判决书作出了判决，判决内容为：一、被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司于本判决书生效之日起的十日内在交强险的限额内一次性支付原告程火崽因其受伤已产生的医疗类费用10000元；二、被告黄雪明于本判决书生效之日起的十日内一次性支付原告程火崽因其受伤已产生的治疗费、营养费、住院伙食补助费的60%共计172661.66元（已扣减保险公司赔付的10000元）；三、被告乐平市第二建筑工程公司、乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会于本判决书生效之日起的十日内一次性共同支付原告程火崽因其受伤已产生的治疗费、营养费、住院伙食补助费的40%共计121774.44元；四、驳回原告程火崽的其他诉讼请求。现原告因之后的门诊治疗及于2019年10月9日因拆除外支架等住院治疗45天，花去医疗费21950.27元，并于2019年12月18日经江西求实司法鉴定中心鉴定，伤残等级为八级、后续治疗费为35000元、误工期算至本次伤残评定前一日止、护理期和营养期均为186天，为此原告再次诉至本院。另查明，截止目前，被告黄雪明已经为原告程火崽垫付7万元费用。原告系失地农民。原告父母的出生时间分别为1938年1月24日和1942年11月10日，年龄均已满75周岁，生育了包括5个子女。上述事实，有原、被告向本院提交的证据及庭审笔录予以为证，足以认定。本院认为，公民的身体权应受法律保护。本案的争议焦点在于：一、原告因案涉交通事故受伤产生的各项损失的总金额；二、各被告各自应承担的赔偿金额。关于原告因案涉交通事故受伤产生的各项损失的总金额，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条,第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条的规定，并结合原告的诉请认定如下：1、医疗费及后续治疗费：21950.27元+35000元=56950.67元；2、误工费：415天×130元/天=53950元；3、护理费：186天×130元/天=24180元；4、营养费：45天×50元/天=2250元；5、住院伙食补助费：45天×80元/天=3600元；6、交通费：2000元+186天×15元/天=4790元；7、鉴定费：3880元；8、残疾赔偿金：33819元/年×20年×30%=202914元，被扶养人生活费为6531元，列入残疾赔偿金计算；9、精神抚慰金：12000元，以上合计：371045.27元。关于各被告各自应承担的赔偿金额。本案事故中，被告黄雪明作为机动车驾驶人负事故的主要责任，被告乐平市第二建筑工程公司和乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会作为道路施工方负事故次要责任，原告程火崽不负事故责任。根据各方的过错大小与本案实际情况，本院酌情认定被告黄雪明向原告承担60%的赔偿责任，被告乐平市第二建筑工程公司和乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会向原告共同承担40%的赔偿责任。被告黄雪明驾驶的赣Ｈ×××**车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司投保了交强险，且本案事故发生在保险期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司应对被告黄雪明的赔偿责任在交强险伤残赔偿110000元的限额范围内代其向原告进行赔偿，不足部分由被告黄雪明承担。综上所述，被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司应向原告赔偿110000元；扣减被告黄雪明已垫付的70000元，被告黄雪明还应向原告赔偿371045.27元×60%-110000元-70000元＝42627.16元；被告乐平市第二建筑工程公司和乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会应向原告共同赔偿371045.27元×40%＝148418.11元。综上所述，本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条,第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司于本判决书生效之日起的十日内向原告程火崽赔偿伤残损失110000元。二、被告黄雪明于本判决书生效之日起的十日内向原告程火崽赔偿医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计42627.16元。三、被告乐平市第二建筑工程公司、乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会于本判决书生效之日起的十日内向原告程火崽赔偿医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计148418.11元。四、驳回原告程火崽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6113元，由原告程火崽承担380元，被告黄雪明承担3440元，被告乐平市洎阳街道湖腰畈社区居委会和被告乐平市第二建筑工程公司共同承担2293元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省景德镇市中级人民法院。审 判 长  袁杰民人民陪审员  余月风人民陪审员  余一甲二〇二〇年四月十七日书 记 员  李 琴