贵州省安龙县人民法院刑 事 判 决 书(2019)黔2328刑初239号公诉机关贵州省安龙县人民检察院。被告人刘军，男，1985年9月26日生于广西灌阳县，汉族，小学文化，无业，住广西灌阳县。曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2007年9月19日被广西灌阳县人民法院判处有期徒刑二年；曾因犯强奸罪于2011年被广西灌阳县人民法院判处有期徒刑二年六个月；曾因犯危险驾驶罪于2016年10月20日被广西桂林市叠彩区人民法院判处拘役三个月，2017年1月12日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年11月26日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审，2019年6月19日被安龙县人民检察院取保候审，同年12月18日被本院取保候审。指定辩护人李方燃，贵州清活律师事务所律师。贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉[2019]801号起诉书指控被告人刘军犯交通肇事罪，于2019年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2020年3月2日公开开庭进行了审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员刘亚娟出庭支持公诉，被告人刘军及其指定辩护人李方燃到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省安龙县人民检察院指控：2018年8月26日，被告人刘军无证驾驶未依法登记的普通二轮摩托车（发动机号：151231740）载被害人李某由兴义市顶效开发区往安龙县龙广镇方向行驶，13时30分许，当行驶至（小地名：坡院路口）处，该摩托车在左转弯时车身右侧与对向由陈某驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车车头左侧相撞，造成刘军受伤、李某死亡及两车受损的道路交通事故。经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交通警察大队认定：刘军承担本次事故的主要责任，陈某承担本次事故的次要责任，李某在本次事故中无责任。上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，以被告人刘军的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人刘军在有期徒刑八个月至一年零八个月幅度内判处刑罚”的量刑建议。被告人刘军对指控事实及罪名均有异议，辩解“发生事故时是李某骑车，我不构成交通肇事罪”。其辩护人提出“本案无直接证据证实事故发生时系刘军驾驶摩托车，由法院依法判决”。经审理查明：2018年8月26日，被告人刘军无证驾驶未依法登记的普通二轮摩托车载被害人李某由兴义市顶效开发区往安龙县龙广镇方向行驶，13时30分许，当行驶至（小地名：坡院路口）处，该摩托车在左转弯时车身右侧与对向由陈某驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车车头左侧相撞，造成刘军受伤、李某死亡及两车受损的道路交通事故。经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交通警察大队认定：刘军承担本次事故的主要责任，陈某承担本次事故的次要责任，李某在本次事故中无责任。另查明，本次事故发生后，经广西灌阳县人民法院主持调解，刘军同李某的近亲属达成调解协议，刘军自愿赔偿李某的近亲属因李某死亡产生的损失人民币（以下币种同）200000元，但刘军未按期履行，已被纳入失信被执行人名单。认定上述事实的证据如下：（一）书证1.人员基本信息表：证实刘军生于1985年9月26日。2.到案经过：载明2018年10月22日，公安民警电话通知刘军到黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队接受调查，刘军接到电话后自行到达。3.调取证据通知书、调取证据清单：载明办案机关调取了交叉路口2018年8月26日13时19分20秒—13时21分16秒的天网监控视频。4.公安交通管理行政处罚决定书、公安交通管理行政处罚告知笔录、返还物品凭证：证实办案机关于2018年10月19日将贵Ｅ×××××号小型普通客车发还给陈某；办案机关于2018年10月22日对刘军处以罚款660元的行政处罚。5.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件：证实陈某于2016年3月31日首次取得准驾车型为“Ｃ1”的机动车驾驶证，有效期至2022年3月31日；贵Ｅ×××××号小型普通客车的登记所有人是陈某；刘军、李某未取得机动车驾驶证。6.公安交通管理行政强制措施凭证：证实办案机关于2018年8月26日分别对李某、陈某采取了扣留机动车、检验其血液的强制措施，对刘军采取了检验其血液的强制措施。7.当事人血样提取登记表：证实办案机关于2019年8月27日分别依法提取了李某、刘军、陈某的血样。8.申请书、不准予重新检验鉴定决定书：证实刘军对鉴定号为：110012137的鉴定结果（结果为刘军是机动车驾驶员，李某是机动车乘坐员）有异议，申请重新鉴定。办案机关以原检验报告、鉴定意见不具有《道路交通事故处理程序规定》第五十五条第一款的情形，决定不准予重新检验鉴定。9.道路交通事故认定书：载明黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队于2018年10月15日作出责任认定：刘军承担本次道路交通事故的主要责任；陈某承担本次道路交通事故的次要责任；李某在本次道路交通事故中无责任。10.黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队于2019年8月22日出具的“情况说明”：载明经测量，距离案发地点最近的一张监控视频截图的地点位于交叉口，距离案发地点为十三公里。11.黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队于2019年8月22日出具的“无案发监控视频的说明”：载明“案发当日，事发地点周边路段无天网监控及私人监控设备，故无案发相关监控视频”。12.黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队于2019年10月22日出具的“情况说明”：载明“因事故现场抢救伤者，事故车辆摩托车被其他人接触过，且该辆摩托车平时不是经常由某一特定人骑行，故无法提取事发时摩托车把手上的指纹信息。事发时无车辆经过，无行人经过，故无法寻找到事故案发路段的目击证人，无法获取证人证词”。13.广西桂林市叠彩区人民法院（2016）桂0303刑初201号刑事判决书、桂林市第二看守所刑满释放证明书（存根）：证实刘军曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2007年9月19日被广西灌阳县人民法院判处有期徒刑二年；曾因犯强奸罪于2011年被广西灌阳县人民法院判处有期徒刑二年六个月；曾因犯危险驾驶罪于2016年10月20日被广西桂林市叠彩区人民法院判处拘役三个月，2017年1月12日刑满释放。14.广西灌阳县人民法院（2019）桂0327民初245号民事调解书、广西灌阳县人民法院（2019）桂0327执276号执行裁定书、失信决定书：证实本次事故发生后，经广西灌阳县人民法院主持调解，刘军同李某的近亲属达成调解协议，刘军自愿赔偿李某的近亲属因李某死亡产生的损失200000元，但刘军未按期履行，已被纳入失信被执行人名单。（二）证人陈某证言：2018年8月26日，我驾驶贵Ｅ×××××号小型普通客车从龙广七星经往兴义方向行驶，13时30分左右，我驾驶车辆直行马上到处时，当时我是在龙广往顶效方向从右数的第三条车道内行驶，我左侧突然有一辆摩托车横过马路，这时这辆摩托车距我约3米多，我看到后马上踩刹车往右侧打方向避让，摩托车的速度有点快没能避让开，摩托车就与我驾驶的车辆车头左侧在龙广往顶效方向从右数的第一条车道内相撞，相撞后我将车子停稳后下车查看情况，见那男的在路上躺着，女的要撞得远点，被撞到了花坛里，伤得有点严重，一直没说话，男的相对好点，走近看后，男的一直喊“痛得很”。我马上打“110”报警，报完警后又打了“120”求救，后我一直在现场等救护车和警察来。发生事故时，我的车速约是40ｋｍ／ｈ，当时没其他车辆，也没其他人，相撞后才有人路过。另外，前几次询问我时我回答“当时没注意到是谁在驾驶摩托车，我只知道坐在后面的那个人是趴在前面那个人的肩上，那辆摩托车驾驶人是男是女我不知道，衣服的颜色我也没注意”，但现在我回想起来我驾驶车辆还没发生事故、摩托车刚转出来时，摩托车驾驶员上身穿的是发白的衣服，下身穿半截裤，事故发生后，我下车看时，那男的就是这样的穿着，女的下身穿的是长裤子，我现在可以很确定的讲，就是男的骑的车。事发时，我当时确实紧张慌乱，而且也不敢确定当时记得是否准确，对细节也没仔细回想，所以就说没看清楚。（三）被告人刘军在公安机关的供述：2018年8月26日早上，我和李某从龙广出发换着驾驶无号牌摩托车到兴义市万佛寺玩，12点左右，我和李某在兴义万佛寺玩结束后，我驾驶摩托车载李某到兴义三中吃完午饭后，我驾驶摩托车载李某继续往龙广方向行驶，过顶效后进入我们发生事故的这条大道，没走多远，李某说她要驾驶摩托车，我就停车让她骑车，我们经往龙广方向行驶，13时30分左右，行驶至处时，李某驾驶摩托车左转弯往龙广塘坊方向行驶，当时我喊李某停车看一眼、慢点，但李某没停车，直接就转过去了，快过完马路时，我们右边突然来了一辆面包车与我们驾驶的摩托车撞在一起，我的腿当时被撞断了动不了，也不知道李某摔在那里，我就让这辆面包车的驾驶人打“120”，我也打电话给我家人。这辆摩托车是我两三年前在龙广玩时买的。另外，我和李某换驾驶员时已过东峰林郑屯红绿灯路口。当时我们都没戴头盔，我坐在后排，头是抬着的，正常的坐着。我当天上身穿白色短袖，下身穿没过膝盖的短裤，脚上穿深色凉鞋；李某上身穿灰色长袖，下身穿牛仔裤，脚穿粉色拖鞋。（四）鉴定意见1.黔西南州公安司法鉴定中心（黔西南）公（司）鉴（法尸）字［2018］67号鉴定意见书：证实李某的死亡原因系道路交通事故致头面部、胸腹部及四肢损伤，造成额顶骨骨折、左肱骨骨折、颅底骨折、脑组织挫裂伤，导致颅脑机能障碍死亡。2.北京中机车辆司法鉴定中心（2018）鉴字第ＳＪＧＺ0335号司法鉴定意见书：载明①贵Ｅ×××××号小型普通客车制动系工作状况正常，转向系工作状况正常，照明信号装置除左前雾灯因本次事故损坏外，其余照明信号装置正常；②无号牌普通二轮摩托车（车架号：ＬＺ4Ｓ05758Ｆ1074797）制动系工作状况正常，转向系工作状况正常，照明信号装置除制动灯无法点亮外，其余照明信号装置工作正常；③事故时刘军处于无号牌普通二轮摩托车驾驶员位置，李某处于乘员位置。3.黔西南州人民医院法医司法鉴定所黔西南州医司鉴（2018）血液中乙醇含量鉴定第1035、1036、1037号司法鉴定意见书：证实刘军、陈某、李某血液中均未检出乙醇成分。（五）勘查笔录1.现场勘查笔录、现场图及照片：证实案发现场位于（小地名：坡院路口）处。2.指认现场笔录及照片：①刘军于2018年10月1日指认（小地名：郑鲁大道与红绿灯路口附近）是其与李某交换驾驶员的位置。②刘军提出换乘位置根据事发当天手机导航提示位于至龙广政府六公里处（从顶效楼纳路口至事故发生地点），经刘军于2019年8月22日现场指认，无法确认具体位置。（六）视听资料、光盘制作说明：交叉路口2018年8月26日13时19分20秒—13时21分16秒的天网监控视频。光盘制作说明载明“经调取2018年8月26日当日兴义至顶效方向顶效峡谷天网监控，刘军为驾驶员。距离案发现场最近的一个天网监控视频从背影及车辆形状也能判断驾驶员为刘军。事发时，李某上身穿灰色上衣，事发车辆为无号牌普通二轮摩托车颜色为白色且车尾有白色标志牌，与距离案发现场最近的最后一个天网监控视频2018年8月26日13时20分2秒拍摄的图像相似，同时事故发生时间为13时30分许，与天网监控位置到事发地距离需要的时间基本吻合。在询问刘军过程中，刘军称在交换驾驶员，将车辆交予李某驾驶，但通过刘军现场指认，刘军指认换驾驶员的位置还未到距离事发地点最后一个天网监控，但距离事发地点最后一个天网监控印证李某为乘车人，排除刘军所称的换驾驶员这一说法”。上述证据，经庭审举证、质证，查证属实。本院认为，被告人刘军驾驶机动车上道路行驶，违反交通运输管理法律法规，发生致一人死亡负事故主要责任的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人刘军犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。刘军无驾驶资格驾驶无牌证的机动车辆发生交通事故，且有犯罪前科，可酌情从重处罚。综合上述情节，本院依法决定对刘军从重处罚。刘军所提“发生事故时是李某骑车，我不构成交通肇事罪”的辩解及其辩护人所提“本案无直接证据证实事故发生时系刘军驾驶摩托车”的辩护意见，经查，陈某证言、北京中机车辆司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书已能证实刘军系本次交通事故发生时的摩托车驾驶员，同时距离案发现场最近的一个天网监控视频亦能证实刘军就首次指认同李某交换驾驶员的地点作了虚假供述。综上，对刘军所提前述辩解及其辩护人所提前述辩护意见均不予支持。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。据此，根据被告人刘军犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第六十二条的规定，判决如下：被告人刘军犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程道灿人民陪审员  郭玉明人民陪审员  杨林金二〇二〇年四月二十三日书 记 员  何奕余