宁波市北仑区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0206刑初931号 公诉机关宁波市北仑区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，1982年4月24日出生于湖南省溆浦县，中专文化，宁波菱钢弹簧有限公司员工，住溆浦县。系本案被害人。 诉讼代理人向花花，女，土家族，1986年12月7日出生于湖南省溆浦县，初中文化，宁波美联外贸服务有限公司员工，住溆浦县。系附带民事诉讼原告人刘某妻子。 附带民事诉讼原告人周某，女，汉族，1969年9月26日出生于湖南省南平市，初中文化，务工，住南平市延平区。系本案被害人。 被告人苏会明，男，汉族，1976年8月19日出生于湖南省溆浦县，高中文化，务工，住溆浦县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月23日被宁波市公安局北仑区分局刑事拘留，同年9月6日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市北仑区看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人闫振，浙江维知律师事务所律师。 宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉［2019］1013号起诉书指控被告人苏会明犯故意伤害罪，于2019年12月23日向本院提起公诉。被害人刘某、周某亦向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，依法组成合议庭进行合并审理，公开开庭审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派检察员陈晓勇出庭支持公诉，被告人苏会明及其辩护人暨诉讼代理人闫振、附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人向花花、附带民事诉讼原告人周某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2018年8月13日，被告人苏会明在宁波市北仑区新碶街道永丰美女姜11号暂住房，因向花花泼水在其房间门口一事同向花花及被害人刘某发生争吵，被告人苏会明先行推搡被害人刘某，双方遂开始爆发肢体冲突。期间，被告人苏会明及被害人刘某先后持刀威胁对方，向花花同苏会明妻子陈某厮打在一起，向花花小姨周某见被告人苏会明持刀，遂从该暂住房楼梯间拿起一把锄头朝被告人苏会明挥舞，后苏会明将锄头夺下后，连续打击周某、被害人刘某头部。经鉴定，被害人刘某头部损伤评定为重伤二级，周某头部、右上臂损伤评定为轻微伤。 公诉机关当庭出示并宣读了证明上述事实的相关证据，并认为被告人苏会明的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事原告人刘某诉请本院判令被告人苏会明赔偿如下经济损失：医疗费54478.47元、误工费57600元、护理费8000元、营养费5000元、残疾赔偿金300000元、后续治疗费55000元、鉴定费2600元、精神损失费40000元，以上合计522678.47元。 附带民事原告人周某诉请本院判令被告人苏会明赔偿如下经济损失：医疗费6044.72元、误工费3002.6元、护理费840元、精神损失费5000元，以上合计14887.32元。 二附带民事诉讼原告人当庭提交了病历、医疗费发票、司法鉴定意见书、收入证明等证据。 被告人苏会明辩称，其是在被刘某持刀追砍时才被迫拿刀反击的，并对附带民事赔偿中的残疾赔偿金、后续治疗费和精神损失费提出异议。 辩护人暨诉讼代理人闫振发表如下意见：1.苏会明的行为不构成故意伤害罪，应认定为防卫过当；2.苏会明案发后主动报警并实施救护，应认定为自首；3.民事赔偿中残疾赔偿金、后续治疗费诉讼请求过高，精神损失费于法无据，且附带民事原告人有重大过错，应减轻被告人的刑事责任及民事赔偿责任。 经审理查明： 2018年8月13日，被告人苏会明在宁波市北仑区新碶街道永丰美女姜11号暂住房，因向花花泼水在其房间门口一事同向花花及被害人刘某发生争吵，被告人苏会明先行推搡被害人刘某，双方遂开始爆发肢体冲突。期间，被告人苏会明及被害人刘某互相持刀威胁对方，向花花同苏会明妻子陈某厮打在一起，向花花小姨周某见被告人苏会明持刀，遂从该暂住房楼梯间拿起一把锄头朝被告人苏会明挥舞，后苏会明将锄头夺下后，连续打击周某、被害人刘某头部并致二人受伤。经鉴定，被害人刘某头部损伤评定为重伤二级，周某头部、右上臂损伤评定为轻微伤。 案发后，被告人苏会明主动报警，并在到案后如实供述了自己的主要罪行。 证明上述事实的证据有： 1．被害人周某的陈述证实：其住在永丰美女姜11号二楼7号，其外孙女向花花和她丈夫刘某住在二楼8号，苏会明和陈某夫妻住在一楼，因为打扫卫生的事情他们与苏会明夫妻产生了矛盾。案发当天下午，其听见陈某在骂有人朝一楼倒水，后陈某和向花花吵起来了，再后两家人也吵起来了，其出门后看见向花花拦着刘某叫他把菜刀放下，苏会明走进自己房间后不久又出来了。其听向花花讲苏会明打了他们就去推苏会明，苏会明拿出一把菜刀砍其，其躲开后就拿锄头去顶苏会明，苏会明将锄头夺走后又用锄头砸其，其头部被砸出血了，就跑去厨房间拿了根棍子要去打苏会明，但是被老乡们拦住了，老乡把两方人拉开了。 2．被害人刘某的陈述证实，其和向花花在一楼公共厨房做饭时，陈某进来问厨房门口的水是谁泼的，二人没有理睬，陈某又讲“这水再泼一下试试”，刚说完向花花就接了一盆水往厨房门口泼去，陈某就和向花花吵起来了。其见苏会明走了过来，就也走到向花花身边，并问苏会明想干什么，刚说完苏会明就朝其打了一拳，其遂转身去拿菜刀但被向花花拦着，后双方又开始理论，这时其看见苏会明拿了一把菜刀，向花花和陈某扭打在一起，其又去拿菜刀。等其拿好菜刀时看见苏会明手上的菜刀变成了锄头，而且正挥动锄头追打周某，苏会明打完周某后看见其手上拿着菜刀，就用锄头朝其头上砸下来，其被打懵了，之后的事情就不清楚了。 3．证人陈某的证言证实，之前因打扫卫生的事情其和向花花两家有些矛盾，当天早上其家门口有很多水，其认为是向花花泼的。当晚其在向花花夫妻在一楼厨房做饭时对他们讲以后不要再倒水了，刚说完向花花又朝地上倒了一盆水，苏会明就问她什么意思，这时刘某也出来了，像是要吵架的样子贴在苏会明身前，苏会明就用手肘撞了刘某一下，刘某就跑到厨房拿了一把菜刀出来朝他们挥砍，苏会明也跑回房间拿出一把菜刀来，向花花和周某二人拽其头发打其，之后向花花跑过去扶刘某，其看见刘某头上流血了，应该是被苏会明砍到了。之后周某就去楼梯口拿锄头、棍子来打其和苏会明，但被老乡们劝开了。再后双方都打电话报警了。 4．证人向花花的证言证实，前几天因台风角落里有淤泥，其用水泼了一下。案发当晚其回家时听见陈某在骂人泼水，并讲再泼试试看，其于是就拿脸盆装满水又去角落间泼了一次，苏会明就过来问其是什么意思，刘某也上前说你想干嘛，苏会明就朝刘某胸口推了一把，刘某就跑到厨房去拿菜刀，其先刘某一把夺下菜刀，并叫刘某先别动手，周某也过来挡着刘某。之后其到苏会明家门口讲要打就打其吧，陈某就上来打其，其看到苏会明手里拿着一把菜刀，但没看到苏会明和刘某是怎么打的，等其看到时刘某已经躺在地上流了一滩血，苏会明手里拿着锄头，之后警察就来了。 5．证人雷某的证言证实，当时其看见一楼和二楼的三个女的在吵架，后来一楼男的拿了一把菜刀冲出来，二楼的“老刘”也冲了出来，一楼男的又从墙边拿了一把锄头，上去就一锄头打在“老刘”头顶，“老刘”就倒下去了，还流了一地血，另外一个邻居就上去夺一楼男的手里的菜刀，其见状就打120了，后来警车也来了。 6．证人徐某的证言证实，当时有四三个人在打架，一个穿黑色Ｔ恤衫的男子拿着两把菜刀，一个穿棕色衣服的女子和穿黑色Ｔ恤衫的男子在纠缠，其过去用手推穿黑色Ｔ恤衫男子的肩膀，把他右手上的菜刀夺走收起来，后又把他左手上的刀也夺走了藏在雷某家的畚箕下面，然后又回去把那个男子推出门口，接着又去把纠缠在一起的穿棕色衣服和穿粉色衣服的两个女子拉开，因为穿棕色衣服的女子受伤了，其就把穿棕色衣服的女子推出门外叫外面打架的不要吵了，赶紧把人送医院，这里看到“老刘”的头一直在流血，雷某就找纸包住“老刘”的头，不久120车过来把“老刘”和穿棕色衣服的女子拉走了。 7．被告人苏会明的供述证实，当天早上住其楼上的人往其家门口泼了一盆水，其告诉了妻子陈某。当晚向花花夫妻在一楼厨房做饭时，陈某就去找他们理论时，向花花又泼水，其于是出去问向花花什么意思，刘某随后上前说“我就倒了又怎么样”，其推了刘某一把，刘某就到厨房拿了两把菜刀出来，陈某见状就把其推回自己房间里去了。之后其看见向花花和周某在打陈某，于是又跑回房间里拿出一把菜刀来朝他们挥舞，周某则跑到楼梯口拿来一根木棍打其，被其夺下后反打向对方，之后周某又拿来一把锄头打其，又被其夺下，其遂用锄头朝周某头部砸了一下，又朝刘某头部也砸了一下，随后其看见刘某头部流血就扔掉锄头停了下来。周某又上来打其被几个老乡拉开后，其就打电话报警了。 8．抓获经过陈述笔录及报警单详情证实，被告人苏会明的到案情况。 9．现场笔录、证据保全清单、扣押清单、物证照片证实，民警到达现场后扣押苏会明菜刀1把、现场无主菜刀1把、锄头1把。 10．宁波市北仑区公安司法鉴定中心鉴定书证实，周某头部、右上臂外伤遗留疤痕累计4.4厘米，其损伤程度评定为轻微伤；刘某外伤致开放性颅脑损伤伴硬脑膜破裂，其损伤程度评定为重伤二级。 上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。 另查明： 附带民事原告人刘某系宁波菱钢弹簧有限公司员工，2018年8月至2019年7月应付工资收入115183元，因伤住院治疗26天（2019年8月13日至2019年9月8日），支出医疗费53294.78元。2019年10月14日经浙江中和司法鉴定中心鉴定，刘某因外伤致右侧粉碎性凹陷性骨折伴颅内积气、右额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血等经开颅术中清除右额叶部分脑组织的残疾程度为九级；建议刘某的误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日；刘某后期需行颅骨修复的费用约需20000元；刘某为此支出鉴定费2600元。 附带民事原告人周某系宁波凌雅游泳池净水设备有限公司员工，2018年8月至2019年7月工资收入49133.55元，因伤住院治疗7天（2019年8月13日至2019年8月20日），支出医疗费6044.72元。 上述事实，有附带民事原告人刘某、周某提供的出院记录、医疗费发票、医学诊断证明书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、职业证明、收入证明等证据证实。上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。 本院认为，被告人苏会明故意伤害他人身体并致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人苏会明及其辩护人闫振关于苏会明系防卫过当的辩解及辩护意见，与本院查明的事实不符，不予采纳。被告人苏会明能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。鉴于被害人亦有部分过错，酌情予以从轻处罚。辩护人闫振以上述为由建议本院对被告人苏会明从轻处罚的辩护意见，予以采纳。 关于附带民事诉讼，根据审理查明的事实、证据结合法律规定，本院确认附带民事诉讼原告人刘某经济损失如下：医疗费53294.78元、误工费57600元、护理费8000元、营养费5000元、残疾赔偿金240536元、后续治疗费20000元、鉴定费2600元，以上合计387030.78元。确认附带民事诉讼原告人周某经济损失如下：医疗费6044.72元、误工费3002.6元、护理费840元，以上合计9887.32元。鉴于附带民事诉讼原告人亦有部分过错，本院确认被告人苏会明承担上述损失的80%，即赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失309624.62元，赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失7909.86元。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，判决如下： 一、被告人苏会明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月23日起至2022年8月22日止）。 二、被告人苏会明赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失人民币309624.62元，赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失人民币7909.86元，限于本判决生效后十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  殷东伟 人民陪审员  徐明国 人民陪审员  王 海 二〇二〇年四月十六日 代书 记员  俞佩娟