广东省清远市清城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）粤1802民初258号 原告：巫彦乐，男，2014年1月19日，汉族，住广东省英德市*******委会中厂组，公民身份号码441************438。 法定代理人:巫考武，男，1989年7月16日，汉族，住广东省英德市*******委会中厂组，公民身份号码441************154，系原告父亲。 法定代理人：罗丽娟，女，1989年1月9日，汉族，住广东省清远市清城区***************，公民身份号码441************447，系原告母亲。 委托诉讼代理人：曹**铷，广东正肯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘鉴洪，广东正肯律师事务所律师助理。 被告：深圳市公元物业管理有限公司清远分公司，住所地：清远市*******************物业管理处。 负责人：闵安，该公司总经理。 委托诉讼代理人:林佛金，该公司客服经理。 委托诉讼代理人:肖端阳，该公司管理处经理。 被告：清远魄力体育文化发展有限公司，住所地：清远市清城区******和富东城花园会所四楼。 法定代表人：徐某1。 原告巫彦乐与被告深圳市公元物业管理有限公司清远分公司（以下简称公元物业公司）、清远魄力体育文化发展有限公司（以下简称魄力公司）身体权纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人曹**铷、刘鉴洪和被告公元物业公司的委托诉讼代理人肖端阳到庭参加诉讼，被告魄力公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告巫彦乐向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告13374.3元及利息,利息从起诉之日起按中国人民银行同期同类型贷款利率计算至付清之日止；二、判令被告承担原告承担因本次事故造成的后续损害赔偿责任；三、请求被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2019年7月14日，原告随同父母到被告经营管理的游泳池游泳,并已支付入场游泳费。被告经营的泳池分为大泳池和小泳池两部分，二者之间只有一条约一米宽的过道，过道上没有设置围栏，无论大人还是小孩随时都可以从大小两部分泳池来回穿梭，无区分深浅水区的警示标志、没有区分成人或者儿童区的警示标志、也没有配备足够的救生员。原告先是在小泳池区游泳，在没有大人或者救生员陪同的情况下，失足到大泳池区游泳，而且在该区域发生溺水事故，被告未尽合理限度范围内的安全保障义务。原告溺水后被其母亲发现并被他人救上岸抢救，原告被发现时已经窒息，经心肺复苏抢救以及送院救治，原告得以脱离生命危险，但因本次事故致大脑左侧额叶白质发现少许缺血灶，至今一直未退散。该损害存在可能导致发生小儿麻痹等症状，其病情需要在原告大脑生长稳定后方能进行鉴定，被告须对此损害依法承担责任。原告共住院8天，耗费了较大的人力物力，尤其是原告脑内一直未褪散的血块，令原告及其家长备受精神折磨，被告的行为严重侵害了原告的合法权益。本次事故发生后，原告父母与被告多次交涉，但被告拒绝承担责任，最终双方无法达成一致意见。综上，根据中华人民共和国民事诉讼法等有关法律规定，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请依法判决。 被告公元物业公司答辩称，原告溺水后第一时间被泳池救生员发现、抢救。 被告魄力公司答辩称，东方天城小区游泳池严格按照规范、标准设计的图纸施工完成。原告提到大泳池和小泳池间只有一条约一米宽的过道就是用于隔开大人与小孩泳池。泳池从2016年投入使用至今，现场一直张贴有明显的深浅水区的警示标志并配备专业的救生人员，泳池是无法获得卫生健康局颁发的《卫生许可证》和体育局颁发的《高危险性体育项目经营许可证》合法经营的。原告主张原告先是在小泳池游泳，没有大人或救生员陪同是歪曲事实。原告当日是在母亲、姑妈、姑父3名大人带领下进入泳池，进入泳池后母亲带小孩在儿童区游泳，姑妈、姑父在深水区游泳。其后不到半小时小孩突然从儿童区跑向深水区可能要寻找姑妈和姑丈，其母亲在旁边看手机没有起到监护责任，造成小孩溺水。旁边的救生员当时发现，立马跳入水中救人，救上来后发现小孩溺水，救生员立即按照游泳池应急预案与专业培训的抢救方法将小孩性命救回，并不是其父亲所抢救，父亲在事件发生时一直未到场。事件发生后，泳池经营者及时提醒家长送往医院进行全面检查，并表示愿意承担部分治疗费用，但是原告提出了不合理成人误工费、后续还要负责承诺、保证书等不合理的书面担保责任等，双方无法达成一致。另外，本公司已在中国大地财产保险公司清远中心支公司投保，故申请追加该公司为被告承担责任。 本院经审理认定事实如下：2019年7月14日，原告巫彦乐在母亲罗丽娟等人陪护下到被告公元物业公司管理的位于清远市清城区东方天成小区内的游泳池游泳。泳池分为深水区和浅水区两部分，中间只有一条约一米宽的过道，过道上没有设置围栏，游泳者可以通过该过道在两个区域间来回穿梭。当日，原告在母亲罗丽娟带领下先到浅水区游泳，后在无人注意的情况下走到深水区并发生溺水事故，被一名身穿救生服的人救上岸并进行心肺复苏抢救，随后被送往清远市人民医院住院治疗至同年7月22日出院，共花去医疗费4431.48元。期间行MR检查，诊断意见：1、疑左侧额叶白质少许缺血灶；2、鼻咽顶后壁增厚，考虑未退化的腺状体。出院诊断：溺水。出院医嘱：1、出院后继续高压氧治疗，儿童神经专科随诊；2、如果出现发热、抽搐、意识障碍、声嘶、气促、呼吸困难、发绀、烦躁、面色苍白、皮肤大理石样花纹、四肢冰凉、浮肿、尿少、腹胀、黄疸、出血倾向等情况，及时到医院就诊。出院后原告又于同年8月12日到中山大学附属第一医院行MR检查，共花去治疗费843.25元，检查诊断：考虑左侧额叶皮层下白质小斑片状缺血灶。 另查明，涉案泳池由被告公元物业公司管理，该公司于2018年6月1日起将泳池包给被告魄力公司承包经营，期限至2020年9月30日止。合同约定，以公元物业公司名义购买泳池经营（公众）责任保险，费用由魄力公司支付，经营期间发生人身安全事故的，魄力公司应积极、妥善处理，发生重大安全事故的，公元公司应协助魄力公司处理好保险理赔事宜，保险不能赔付或不足以赔付的，由魄力公司负责赔付。其后，魄力公司向中国大地财产保险公司清远中心支公司投保了游泳场所责任保险，保险期限自2018年7月19日至2019年7月18日止。 原告主张被告经营管理的泳池无区分深浅水区的警示标志、没有区分成人或者儿童区的警示标志、也没有配备足够的救生员，深浅水区之间只有一条约一米宽的过道，没有设置围栏，致使原告从浅水区到深水区溺水。被告则主张，其已在泳池设置警示标志，原告溺水是原告的监护人没有尽到监护责任导致，原告溺水当日是被告工作人员欧汝彬第一时间发现将其救上岸并及时进行心肺复苏抢救，被告已经尽到保障责任。 本院认为，游泳是一项高危险性的活动，尤其是像原告这样只有五六岁的小孩参与这类活动时更加需要监护人切实履行监护责任以保障其生命安全。原告由其母亲罗丽娟带领至被告公元物业公司管理的东方天成小区游泳池游泳，但其母亲却疏于监管，致使原告在无人注意的情况下从浅水区走到深水区并发生溺水，其监护人对此应承担一定的责任。涉案泳池在建造时没有充分考虑浅水区游泳者尤其是未成年人的安全保障问题，没有在深水区和浅水区之间设置围栏，造成一定的安全隐患，使原告轻易地从浅水区走到深水区而致发生溺水，涉案泳池的管理者对此亦应承担一定的责任。综合二者的过错，应由双方各承担一半的责任为宜。涉案泳池的管理者为被告公元物业公司，但公元物业公司又将涉案泳池转给被告魄力公司承包经营，涉案时在承包经营期间，故两被告应对本案中原告的损失承担连带责任。两被告之间虽有承包风险承担的约定，但该约定只是两被告之间的内部约定，不能对抗第三人，被告公元物业公司以该内部约定主张免责依据不足，本院不予采信。关于被告魄力公司以其已在中国大地财产保险公司清远中心支公司投保为由，申请追加保险公司为被告直接承担责任的问题，因本案是身体健康权纠纷，与保险合同属于不同的案由，故对被告魄力公司的申请本院不予准许，被告魄力公司可在承担责任后另行主张权利。 原告主张的医疗费5274.73元有相应的医疗费单据和病历资料佐证，应予支持；住院伙食补助费800元（100元/天×8天）和护理费800元（100元/天×8天）符合相关规定，应予支持；营养费参照道路交通事故损害赔偿标准计算160元（20元/天×8天）；交通费参照道路交通事故损害赔偿标准计算240元（30元/天×8天）。原被告对上述损失各承担一半，则两被告应承担3637.37元。虽然原告在本案中未能提供其构成伤残的证据，但其提供的两份MR检查结果均提示考虑左侧额叶皮层下白质小斑片状缺血灶，该后果足以造成原告及其监护人的焦虑及痛苦，故原告请求两被告支付5000元精神损害抚慰金于法有据，本院予以支持。上述两项相加，两被告应连带赔偿原告8637.37元。至于利息问题，因赔偿责任在原告提出本案诉讼前尚未确定，而若两被告逾期承担本案确实的赔偿责任将依法承担迟延履行的利息，故原告再主张另行计算利息依据不足，本院不予支持。 至于原告主张判令被告承担因本次事故造成的后续损害赔偿责任，因该损害后果尚未实际发生，原告只能就已经发生的损害主张权利，故本案对原告的这一请求不予支持，原告可待损害结果实际发生后再另行主张权利。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告深圳市公元物业管理有限公司清远分公司和清远魄力体育文化发展有限公司于本判决生效之日起五日内连带赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等共8637.37元给原告巫彦乐。 二、驳回原告巫彦乐的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取67元，由原告巫彦乐负担30元，被告深圳市公元物业管理有限公司清远分公司和清远魄力体育文化发展有限公司负担37元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。 审判员  麦焕琼 二〇二〇年四月七日 书记员  潘秋旭 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。