云南省泸西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2527刑初119号公诉机关泸西县人民检察院。附带民事诉讼原告人戴某3，男，1986年4月21日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。附带民事诉讼原告人戴某1，男，2012年7月9日生，汉族，学生，住址同上。系戴某3之长子。附带民事诉讼原告人戴某2，女，2014年2月27日生，汉族，学龄前儿童，住址同上。系戴某3之长女。法定代理人戴某3，戴某1、戴某2之父。共同委托诉讼代理人张兵洁，云南望达律师事务所律师。特别授权代理。共同委托诉讼代理人吴麟嫄，云南望达律师事务所实习律师。特别授权代理。被告人朱金平，曾用名：朱小江，男，1986年1月25日生，汉族，农民，小学文化，云南省泸西县人，家住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月19日被泸西县公安局刑事拘留，经泸西县人民检察院于2020年1月2日批准，同日由泸西县公安局执行逮捕。现羁押于泸西县看守所。指定辩护人暨附带民事诉讼代理人李新蕊，云南赵振钦律师事务所律师。泸西县人民检察院以泸检一部刑诉〔2020〕90号起诉书指控被告人朱金平犯故意伤害罪向本院提起公诉并建议适用简易程序审理，对被告人朱金平判处三年以下有期徒刑，附带民事诉讼原告人戴某3、戴某1、戴某2同时向本院提起附带民事诉讼，本院于2020年3月31日立案受理后，于2020年4月3日向被告人朱金平送达了起诉书副本、量刑建议书、刑事附带民事诉状等诉讼文书，被告人朱金平同意本案适用简易程序审理。2020年4月14日，本案依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理，泸西县人民检察院指派检察员钱越超、田子怡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人戴某3及其委托诉讼代理人张兵洁、吴麟嫄，被告人朱金平及其指定辩护人暨附带民事诉讼代理人李新蕊到庭参加诉讼，现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2019年12月18日20时许，被告人朱金平与被害人戴某3因地界纠纷问题在金马镇石缸冲村36号戴成用家的石脚上发生打闹，在打闹过程中朱金平与戴某3跌落至石脚旁的柱洞里，二人在柱洞内的打闹过程中，朱金平用其随身携带的黑色折叠刀戳伤戴某3的大腿，随后朱金平逃离现场。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，戴某3的损伤程度为重伤二级。案发后，被告人朱金平于2019年12月18日21时许到泸西县公安局金马派出所投案自首。针对上述指控，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见及告知、现场勘验、检查、辨认笔录及照片等证据予以证明，认为被告人朱金平故意非法损害他人身体健康，致一人重伤二级的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱金平系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人朱金平认罪认罚，可以依法从宽处理。附带民事诉讼原告人戴某3、戴某1、戴某2向本院提出如下诉讼请求：1.依法追究被告人朱金平故意伤害罪的刑事责任。2.判决被告人朱金平赔偿戴某3的各项经济损失135482.60元。具体项目和数额是：（1）医疗费51330.68元，（2）误工费16480元，（3）护理费4960元，（4）住院伙食补助费3100元，（5）营养费930元，（6）后期治疗费3000元，（7）交通费600元，（8）鉴定费2830元，（9）残疾辅助器具费1920元，（10）后期药品费7818.32元，（11）戴某1、戴某2的被扶养人生活费10947.60元，（12）残疾赔偿金21536元，（12）精神抚慰金10000元，（13）鉴定书邮寄费30元。共同委托诉讼代理人张兵洁、吴麟嫄提出如下代理意见：1.被告人朱金平从未赔偿过受害人的任何经济损失，毫无悔罪表现，请求法庭以故意伤害罪对其从重处罚。2.附带民事诉讼原告人主张的各赔偿项目及数额均符合事实及法律的相关规定，应当依法予以支持。3.受害人无过错，不能减轻被告人朱金平的赔偿责任。被告人朱金平对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳并当庭认罪，希望法庭对其从轻处罚。其家庭经济能力有限，希望家属能想办法赔偿受害人，如果实在没有办法就只有等其刑满释放后再赔偿，具体赔偿项目和数额请法庭依法确认。指定辩护人暨附带民事诉讼代理人李新蕊提出如下辩护、代理意见：1.对公诉机关指控被告人朱金平犯故意伤害罪无异议。2.被告人朱金平具有以下从轻、减轻处罚情节：（1）受害人对本案的发生存在一定过错；（2）本案系邻里关系引发的犯罪，被告人朱金平的出发点只是为了保障其合法权益，并无伤害任何人的想法，被告人属于临时起意型激情犯罪，其主观恶性和社会危害性较小；（3）被告人朱金平成立自首，系初犯，悔罪态度较好；（4）被告人自愿认罪认罚；（5）被告人朱金平系贫困户，父母子女均需照顾，长子患有神经性头痛，每天都需要吃药。3.请求法庭对被告人判处罪责刑相适应的刑罚。4.附带民事诉讼原告人所主张的后期药品费、营养费、交通费、邮寄费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神抚慰金不应得到支持；部分鉴定费不应得到支持；本案的误工费只应按31天计算，误工费、护理费每天只应按100元计算。5.附带民事诉讼原告人戴某3具有过错，应承担同等责任。经审理查明，2019年12月18日20时许，被告人朱金平因地界纠纷与被害人戴某3在泸西县戴成用家正在拆旧建新的宅基地上发生吵打，吵打过程中，朱金平、戴某3先后跌落至宅基地上的同一（房屋）柱洞内，二人在柱洞内继续吵打，朱金平用其随身携带的黑色折叠刀戳伤戴某3的大腿，随后，朱金平合力柱洞外的人将戴某3推出柱洞，之后，朱金平逃离现场。2019年12月18日21时许，被告人朱金平到泸西县公安局金马派出所投案自首，如实供述其犯罪事实。戴某3当晚被送泸西县人民医院抢救，支付治疗费2885.10元；随后进行住院治疗，至2020年1月18日出院，共31天，开支医疗费44254.25元，朱金平未支付任何费用。期间，戴某3于2020年1月3日购买轮椅支付970元；于2020年1月10日到昆明三一一医院进行放射检查、治疗，支付1389.23元。2020年1月18日，泸西县人民医院出院诊断：戴某3失血性休克，右下肢动静脉破裂出血，右下肢神经损伤，急性失血性贫血，缺氧缺血性脑病，代谢性酸中毒，高乳酸血症，低钾血症，低蛋白血症，肝功异常。出院医嘱：普通饮食，逐步加强伤肢功能锻炼，继续口服营养神经药物治疗，不适随诊。2020年1月18日至2020年3月20日，戴某3继续自购药品进行治疗，共支付8820.42元；2020年3月14日，戴某3购买医疗支具支付950元。2020年2月14日，云南永鼎司法鉴定中心以云永司鉴〔2020〕临鉴字第00276号法医临床司法鉴定意见书鉴定：戴某3的损伤程度构成重伤二级。戴某3支付鉴定费、照相、材料复印费1030元。2020年3月30日，云南乾盛司法鉴定中心以乾盛司鉴字临床〔2020〕第1050266号司法鉴定意见书鉴定：戴某3伤残等级鉴定为十级，需后期治疗费3000元。戴某3支付后期医疗鉴定费800元、伤残鉴定费1000元、鉴定书邮寄费30元、交通费600元。2020年3月24日，被告人朱金平在审查起诉阶段指定辩护人段梅在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，知悉认罪认罚的法律后果。上述事实，有公诉机关当庭提供并经法庭举证、质证的受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、户口证明、到案经过、人身安全检查笔录、查找记录及照片，证人证言、被害人陈述，现场勘验笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、取样笔录，接受证据材料清单、司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，被告人的供述与辩解；附带民事诉讼原告人的身份证、户口册复印件、住院病历、医疗费明细、票据、陪护证明、交通费、鉴定费收据、司法鉴定意见书等证据在卷佐证。上述公诉机关所举证据，来源和取证程序合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能相互印证并形成证据链，足以采信。对于附带民事诉讼部分的证据，本院通过判决理由进行分析论证并明确采信与否的理由。本院认为，被告人朱金平因相邻关系纠纷而致被害人戴某3重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚，并在有期徒刑三年以上十年以下量刑。公诉机关指控被告人朱金平犯故意伤害罪的案件事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；相关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人朱金平使用折叠刀实施伤害行为，本院酌情从重处罚。被告人朱金平在案发后主到公安机关投案并如实供述犯罪事实、当庭自愿认罪，系自首，依法可以从轻处罚。本案属邻里纠纷引发，本院酌情对被告人朱金平从轻处罚。被告人朱金平自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。指定辩护人关于“被告人朱金平系自首、系初犯、自愿认罪认罚，本案系邻里关系引发、被害人存在一定过错，依法可以对朱金平从轻处罚”的辩护意见与审理查明的案件事实一致，本院予以采纳；关于“被告人朱金平悔罪态度较好”的辩护意见与被告人朱金平并未积极赔偿被害人经济损失的事实相悖，依法不予采纳。被告人朱金平已经侵犯了被害人戴某3的健康权并造成戴某3实际损失，同时应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人戴某3关于医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后期治疗费、残疾辅助器具费的请求于法有据，本院予以支持，但关于自购药品中泸西济康药店的740元、泸西县人民医院微信支付的320元未记载购药者姓名，本院认定该费用与本案无关联性，依法不予支持；关于误工费的计算期间有误，本院予以纠正；关于鉴定费的请求，本院仅支持与伤情鉴定和后期医疗费评估相对应的部分；关于营养费的请求无相关证据证明，本院不予支持；三附带民事诉讼原告人关于残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金的请求没有法律根据，依法不予支持。共同委托诉讼代理人、附带民事诉讼代理人与法律规定一致的代理意见本院予以采纳，与法律规定相冲突的代理意见依法不予采纳。综上所述，附带民事诉讼原告人戴某3应当得到支持的赔偿项目和数额是：（1）医疗费57349元，（2）误工费4960元，（3）护理费4960元，（4）住院伙食补助费3100元，（5）交通费600元，（6）鉴定费1860元，（7）后期治疗费3000元，（8）残疾辅助器具费1920元，合计77749元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人朱金平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月19日起至2022年12月18日止）二、被告人朱金平于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人戴某3医疗费等77749元。三、驳回附带民事诉讼原告人戴某3、戴某1、戴某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张顺清人民陪审员  戴勇强人民陪审员  窦磊报二〇二〇年四月二十一日书 记 员  王胤力