山东省东营市垦利区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0505民初35号原告：韩金营，女，1981年10月8日出生，汉族，住东营市东营区。委托诉讼代理人：刘乙杉，山东恪诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜国义，山东准律律师事务所律师。被告：程树芳，男，1968年8月20日出生，汉族，住东营市垦利区。被告：程晓晓，女，1991年3月15日出生，汉族，住东营市垦利区。被告：王东芳，女，1969年3月8日出生，汉族，住东营市垦利区。被告：程晓飞，女，2000年9月24日出生，汉族，住东营市垦利区。被告王东芳、程晓飞共同的委托诉讼代理人：程晓晓（系王东芳的女儿、程晓飞的姐姐），女，1991年3月15日出生，汉族，住东营市垦利区。原告韩金营诉被告程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序，于2020年3月27日公开开庭进行了审理。原告韩金营及其委托诉讼代理人刘乙杉，被告程树芳、程晓晓及被告王东芳、程晓飞共同的委托诉讼代理人程晓晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩金营向本院提出诉讼请求：1、依法判决程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞支付住院费5935.8元、误工费8000元、护理费650元、住院伙食补助费180元、精神损失费10000元、交通费200元、营养费500元，以上合计25465.8元；2、依法判决本案诉讼费由程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞承担。诉讼过程中，韩金营变更诉讼请求第1项为依法判决程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞支付医疗费5935.8元、误工费1965元、护理费1042元、住院伙食补助费180元、精神损失费3000元、交通费200元，以上合计12322.8元，其余部分自愿放弃。事实和理由：2019年8月18日，韩金营、韩洪防与程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞在西苑丽景小区20号楼下因停车问题发生争执，致使韩金营腹部受伤。韩金营为维护自己的合法权益，特提起诉讼，请求依法判决。程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞辩称，对韩金营的起诉不接受，韩金营起诉的费用不合理；打架双方都有责任，我们保留向韩金营及韩洪防主张损失的权利。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：因为程晓晓停在路边的车有点挡着韩洪防、韩金营的车位，2019年8月18日9时45分许，程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞与韩洪防、韩金营在西苑丽景小区20号楼下因停车问题发生争执并互相动手殴打对方。2019年9月16日，东营市公安局垦利分局根据以上事实分别作出垦公（郝）行罚决字[2019]333号、334号、335号、336号、337号《行政处罚决定书》；垦公（郝）行罚决字[2019]333号《行政处罚决定书》认定王东芳殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，决定给予王东芳行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚；垦公（郝）行罚决字[2019]334号《行政处罚决定书》认定韩洪防殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予韩洪防行政拘留五日并处罚款贰佰元的行政处罚；垦公（郝）行罚决字[2019]335号《行政处罚决定书》认定韩金营殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予韩金营行政拘留五日并处罚款贰佰元的行政处罚；垦公（郝）行罚决字[2019]336号《行政处罚决定书》认定程树芳殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，决定给予程树芳行政拘留十二日并处罚款伍佰元的行政处罚；垦公（郝）行罚决字[2019]337号《行政处罚决定书》认定程晓飞殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予程晓飞行政拘留五日并处罚款贰佰元的行政处罚。2019年10月2日，东营市公安局垦利分局根据以上事实作出垦公（郝）行罚决字[2019]373号《行政处罚决定书》，认定程晓晓殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，决定给予程晓晓行政拘留十二日并处罚款伍佰元的行政处罚。韩金营受伤后到东营市东营区人民医院进行了门诊急诊检查，并住院治疗6天，2019年8月24日出院，花费门诊医疗费1047.4元、住院医疗费3435.71元；入院情况为“腹部外伤后2小时”，入院诊断为“腹部损伤”，出院诊断为“1、腹部损伤；2、癔症？”，出院情况为“患者仍间歇性发作头晕、恶心，心悸、手脚麻木等不适，给予镇静、心理疏导等治疗有所好转。但患者及家属要求自动出院”，出院医嘱为“心理疏导缓解心理压力；可于上级医院进一步诊治”。2019年8月25日下午，韩金营到胜利油田中心医院进行了门诊检查和治疗，花费医疗费969.9元，胜利油田中心医院门诊诊断证明书诊断为“1、腹痛，2、腹部损伤”、处理建议为“注意休息，建议休息1周，密切关注腹痛变化，不适及时就诊”、休息建议为“建议休息柒天”。韩金营住院期间由其丈夫韩洪防为其护理。韩金营为东营区金影美容店的经营者，持有个体工商户营业执照；韩洪防为东营区辛店街道国发煤炭销售点的经营者，持有个体工商户营业执照。庭审中，韩金营要求程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞向其赔偿：医疗费5935.8元、误工费1965元（按山东省租赁和商业服务业行业标准55182元、共计13天计算得来）、护理费1042元（按山东省批发和零售业行业标准63413元、共计6天计算得来）、住院伙食补助费180元（每天30元）、精神损失费3000元、交通费200元，以上合计12322.8元。经质证，程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞只认可住院伙食补助费180元，对其余费用均不予认可。本院认为，自然人享有生命权、身体权、健康权等权利，受法律保护，受到侵害的有权请求侵权人承担侵权责任。2019年9月16日、10月2日，东营市公安局垦利分局作出的垦公（郝）行罚决字[2019]333号、334号、335号、336号、337号、373号《行政处罚决定书》是证明“2019年8月18日9时45分许，程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞与韩洪防、韩金营在西苑丽景小区20号楼下因停车问题发生争执并互相动手殴打对方”的基本证据，具有较强的证明力，本院依法予以认定。根据庭审中查明的事实，本院认为对损害结果的发生程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞与韩洪防、韩金营双方均有过错，均应承担相应的侵权责任，结合双方的过错程度，本院酌情认定程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞一方承担本案责任的60%，韩洪防、韩金营一方承担本案责任的40%。审查韩金营提交的证据，结合程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞的质证意见和相关证据规则，本院认为韩金营主张的医疗费5453.01元、住院伙食补助费180元、误工费1965元、护理费1042元符合法律规定，本院依法予以支持，程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞应按60%的比例向韩金营进行赔偿。对于韩金营主张的其余医疗费482.79元，经审查，上述费用均为妇科门诊检查及购买药品收费，没有相应的病历和诊断证明等相关证据予以证实，也与韩金营的入院、出院诊断不符，且程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞均不予认可，本院认为上述费用与本案不具有关联性，依法不予支持。对于韩金营主张的交通费200元，因其并未提交证据予以证实，程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞也均不予认可，经审查，本院认为韩金营所主张的交通费过高，根据韩金营的伤情、就医地点，本院酌情认定韩金营的交通费为120元，程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞应按60%的比例向韩金营进行赔偿，对韩金营主张的其余交通费本院依法不予支持。对于韩金营主张的精神损失费3000元，本院认为，本案纠纷的起因是“程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞与韩洪防、韩金营在西苑丽景小区20号楼下因停车问题发生争执并互相动手殴打对方”，东营市公安局垦利分局对程树芳、王东芳、程晓晓、程晓飞及韩洪防、韩金营均给予了行政拘留、罚款等行政处罚，且韩金营的伤情并未评定伤残等级，因此对韩金营的上述主张本院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条、第一百七十六条、第一百七十八条、第一百七十九条、第一百八十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第八条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞赔偿韩金营医疗费3271.81元（5453.01元×60%）、住院伙食补助费108元（180元×60%）、误工费1179元（1965元×60%）、护理费625.2元（1042元×60%）、交通费72元（120元×60%），以上合计5256.01元，于本判决生效之日起十日内一次性向韩金营付清。二、驳回韩金营的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支迟延履行期间的债务利息。案件受理费436.65元，减半收取218.33元，由韩金营负担173.33元，程树芳、程晓晓、王东芳、程晓飞负担45元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审判员  周卫亭二〇二〇年四月二日书记员  燕翔宇