河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0103民初19938号原告：张玲云，女，汉族，1968年3月5日出生，住郑州市。委托诉讼代理人：胡趁英、曾凡凡，河南良笛律师事务所律师。被告：刘高现，男，汉族，1983年7月16日出生，住河南省鹿邑县。被告：陈志刚，男，汉族，1973年4月6日出生，住河南省中牟县。被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层。统一社会信用代码：91410100796774828C。负责人：李迅，总经理。委托诉讼代理人：陈蕾，系该公司员工。被告:安诚财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所郑州市金水区东三街东、黄河路南绿城黄河锦园1栋7层702-716、8层804-816。统一社会信用代码：914101006716653532。负责人：张鹏昊，总经理。委托诉讼代理人：昝晓敏，系该公司员工。原告张玲云与被告刘高现、陈志刚、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、安诚财产保险股份有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告张玲云及其委托诉讼代理人曾凡凡，被告刘高现、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人陈蕾、安诚财产保险股份有限公司河南分公司的委托诉讼代理人昝晓敏到庭参加了诉讼。被告陈志刚经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张玲云向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、财产损失费、后续治疗费等共计40500元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月15日11时26分，被告刘高现驾驶豫Ａ×××××小型轿车沿京广路南向北行驶往右行驶至非机动车道停车，车上后排右侧乘客打开车右后门时与沿同方向行驶的原告骑的两轮电动车相互剐蹭，造成两车受损，原告受伤。郑州市公安局交通警察支队三大队经过现场勘查和调查取证，作出《道路交通事故认定书》（简易程序），认定被告刘高现负事故全部责任，张书元无责任，原告无责任。事故发生后，原告被送到郑州市第二人民医院住院治疗，经诊断：1.右腰部损伤；2.右腰部皮下脂膜炎；3.右膝关节损伤（韧带、右股骨下段骨质损伤）；4.右膝关节腔积液；5.肺部感染。原告共住院27天后出院，出院医嘱：1.院外继续治疗；2.3个月内避免剧烈运动；3.定期复查，不适随诊。经原告了解得知：被告刘高现系豫Ａ×××××车辆肇事司机，被告陈志刚系肇事车辆所有人，被告驾驶的豫Ａ×××××车辆在中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、安诚财产保险股份有限公司河南分公司投保有交强险和商业三者险，保险公司应在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任。为维护合法权益，原告特向法院起诉。被告刘高现辩称，我方车辆购买有保险，没有其他意见，请求法院依法判决。被告陈志刚未提交答辩意见、未提交证据亦未提交质证意见。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称，1.原告诉求应有合法有效的保单及能证明损失的其他证据予以支持，且车辆驾驶人不存在酒驾、逃逸导致保险条款免赔情形；2.经核实该车辆在我司投保交强险，且事故发生在保险期间内，因此原告的合理合法损失应在交强险限额内赔付，超出部分应由该车商业险公司承担；3.诉讼费、鉴定费属于间接损失，我司不承担。被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司辩称，1.肇事车辆在我司投保商业三者险30万元，在被告提交的驾驶证、行驶证、从业资格证，经法院确定有效的条件下，对原告进行赔付；2.诉讼费、鉴定费我司不承担。本院查明事实如下：2019年8月15日11时26分，被告刘高现驾驶豫Ａ×××××号小型轿车沿京广路南向北行驶往右行驶至非机动车道停车，车上后排右侧乘客（张书元）打开车右后门时与沿同方向行驶的原告骑的两轮电动车相互剐蹭，造成两车受损，原告受伤。该事故经郑州市公安局交通警察支队三大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告刘高现负事故全部责任，张书元无责任，原告张玲云无责任。原告受伤后到郑州市第二人民医院住院治疗27天（2019年8月15日至2019年9月11日），被诊断为：1.右腰部损伤；2.右腰部皮下脂膜炎；3.右膝关节损伤（韧带、右股骨下段骨质损伤）；4.右膝关节腔积液；5.肺部感染。原告支出住院期间门诊检查费20.5元及住院费15379.26元、后期复查费及医药费1257.96元，以上合计16657.72元。原告电动车受损情况经河南正兴价格评估有限公司于2019年9月16日出具道路交通事故车物损失价格评估结论书，评估该车辆损失价值为人民币（大写）：伍佰捌拾元整，（小写）￥：580元。原告另支出鉴定费50元。现原告诉至本院，要求被告进行赔偿。另查明：1.豫Ａ×××××号小型轿车登记所有人为被告陈志刚，该车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险,在被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司投保有商业三者险（保险限额为30万元）及不计免赔，该事故发生在保险期间内。2.本案事故发生后，被告刘高现为原告垫付医疗费300元，原告对予以认可。3.郑州凯芙特商贸有限公司出具证明，显示张玲云系该公司员工，担任长临促销职务，其事故发生前三个月月平均工资为2854.28元，因交通事故于2019年8月15日至2019年12月15日请假在家养病，请假期间停发工资。4.河南秀博教育信息咨询有限公司出具证明，显示杨洋系该公司员工，在公司担任教师职务，因其母亲发生交通事故于2019年8月15日至2019年9月15号请假在医院陪护照料其母亲，请假陪护期间停发工资。本院认为，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告刘高现作为司机驾驶被告陈志刚登记所有的豫Ａ×××××号小型轿车与原告张玲云驾驶两轮电动车发生交通事故，造成原告受伤，车辆受损，且被告刘高现承担本次事故的全部责任、原告张玲云无责任，又因该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，在被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司投保有商业三者险，故原告因本案交通事故造成的损失应先由被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险保险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，应由被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司在商业三者险保险责任限额范围内承担赔偿责任；仍有不足部分，由被告刘高现承担赔偿责任。原告的各项损失计算为：医疗费，根据合法票据计算为16657.72元，扣除被告垫付费用300元，剩余16357.72元；住院伙食补助费，50元/天×27天=1350元；营养费，30元/天×27天=810元；误工费，根据原告提交的证据并结合原告伤情，本院酌定支持原告90天的误工，按照其事发前三个月月平均工资为标准计算为2854.28元/月×3月=8562.85元；护理费，根据原告提交的证据，本院酌定按照河南省教育行业上一年度职工平均工资为标准计算其30天的护理，为71053/年÷365天×30天=5839.97元；交通费，原告主张500元，本院酌定予以支持；车辆损失费580元、鉴定费50元；以上合计34050.54元。其中被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在交强险保险限额范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费8562.85元、护理费5839.97元、交通费500元、车辆损失580元，以上合计25482.82元；被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司在商业三者险保险限额范围内赔偿原告医疗费6357.72元、住院伙食补助费1350元、营养费810元，以上合计8517.72元；鉴定费50元由被告刘高现承担。原告主张后续治疗费1420.28元，可待实际发生后另行主张。关于被告刘高现为原告垫付的医疗费300元，被告刘高现可另行向被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司进行主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额范围内赔偿原告张玲云医疗费10000元、误工费8562.85元、护理费5839.97元、交通费500元、车辆损失580元，以上合计25482.82元；二、被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险保险限额范围内赔偿原告张玲云医疗费6357.72元、住院伙食补助费1350元、营养费810元，以上合计8517.72元；三、被告刘高现于本判决生效之日起十日内赔偿原告张玲云鉴定费50元；四、驳回原告张玲云的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费812元，由被告刘高现承担683元，原告张玲云承担129元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十二份，上诉至河南省郑州市中级人民法院。审判员 梁 芳二〇二〇年四月二十二日书记员 王明义