内蒙古自治区四子王旗人民法院民事判决书（2019）内0929民初2155号原告王存和，现住内蒙古乌兰察布市。委托诉讼代理人王秀兰，现住内蒙古乌兰察布市。系原告妹妹。被告韩建军，现住内蒙古乌兰察布市兴和县。被告刘明亮，现住内蒙古乌兰察布市。委托诉讼代理人周少林，现住内蒙古乌兰察布市。系被告女婿。被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司。负责人薛瑞。委托诉讼代理人李嘉琪，内蒙古策度律师事务所律师。原告王存和诉被告韩建军、刘明亮、中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月8日立案受理，依法由审判员卢勋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王存和的委托诉讼代理人王秀兰、被告韩建军、被告刘明亮的委托诉讼代理人周少林、被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司的委托诉讼代理人李嘉琪到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王存和诉称：2019年6月9日，被告韩建军驾驶其所有的×××（主）蒙xxx（挂）号重型半挂牵引车沿国道335线由西向东行驶至622KM+800M路段与库伦图村口南北路交叉路口时与沿库伦图村村口南北路由南向北行驶刘明亮驾驶的四轮拖拉机（乘坐原告）发生碰撞，造成原告受伤两车损坏的交通事故。2019年7月12日，四子王旗公安局交警大队作出了道路交通事故责任认定，被告韩建军承担事故的主要责任，被告刘明亮承担事故的次要责任，原告无责任。事故发生后原告被送往四子王旗医院医治，经诊断原告具体伤情为：1.头面部皮肤裂伤；2.鼻骨骨折；3.右侧上颌窦积液；4.右胫骨粉碎性骨折；5.左胫骨骨折；6.右腿内侧壁骨折。原告住院治疗36天，共花费医药费40118.16元。现原告虽已出院，但伤情没有痊愈，还需二次手术及疗养康复。被告驾驶的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限责任公司兴和支公司投入了强险及商业险，因此该保险公司也应在相应的保险范围内承担赔偿责任。原告在与三被告无法协商的情况下只好向贵院提起诉讼，请求判令三被告支付原告医疗费42798元，误工费23346元，护理费11673元，营养费9000元，住院伙食补助费3600元，伤残赔偿金76610元，后期治疗费16000元，精神抚慰金3000元，交通费1600元，住宿费800元，鉴定费3850元，共计192277元；本案诉讼费由三被告承担。被告韩建军在庭审中辩称：对事故的时间、地点及事故责任认定没有异议；我在保险公司投保了强险及100万元三者险，应该先由保险公司赔偿；我给原告垫付过4000元的医疗费，我要求原告返还给我。被告刘明亮的委托诉讼代理人周少林在庭审中辩称：先由保险公司进行赔付，剩余的我承担。被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司未提交答辩状，其委托诉讼代理人李嘉琪在庭审中辩称：×××（主）车在我公司投保了交强险及100万元的三者险及不计免赔险，事故发生在保险期内。对于原告合理的诉讼请求，我公司在确定没有拒赔免赔的事由下承担赔偿责任。在商业险部分，按照事故责任比例承担70%的责任，承担赔付前需要核实车辆的行驶证、营运证、驾驶证及上岗证，是否在有效年检期内，如没有将不承担赔付责任。事故发生后，我公司给原告垫付过医疗费用14800元，同时原告的后续治疗费因没有实际发生，建议待实际发生后另行请求；诉讼费、鉴定费我公司不承担。经审理查明：2019年6月9日9时50分，被告韩建军驾驶×××（主）蒙xxx(挂)号重型半挂牵引车沿国道335线由西向东行驶至622KM+800M路段与库伦图村村口南北路交叉路口时，与沿库伦图村村口南北路由南向北行驶被告刘明亮驾驶的四轮拖拉机（乘坐：原告王存和）发生碰撞，造成被告刘明亮、原告王存和受伤及两车损坏的交通事故。原告王存和受伤后，当日被送往四子王旗人民医院救治，花去门诊费2496元，住院36天，花去医疗费40118元。2019年12月2日，在四子王旗人民医院花去门诊费192元。2019年7月2日，乌兰察布市公安局交通管理支队四子王旗大队经现场勘查后作出《道路交通事故认定书》（第150929120190000055号），认定被告韩建军应承担事故的主要责任，被告刘明亮应承担事故的次要责任，原告王存和无责任。2019年12月20日，内蒙古中泽司法鉴定中心以内中司法鉴定中心【2019】临鉴定第408号司法鉴定意见书鉴定原告王存和为：1.被鉴定人王存和右膝关节功能障碍评定为十级伤残；2.后续治疗费约需16000元；3.三期：误工180日、护理90日、营养90日。在原告住院期间被告韩建军给原告转账4000元医疗费，被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司向四子王旗人民医院转账14800元用于原告王存和的住院治疗。另查明，被告韩建军驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司投保了交强险及100万商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期内。本院认为：被告韩建军驾驶的肇事车辆行驶中与被告刘明亮驾驶的四轮拖拉机发生碰撞，造成被告刘明亮、原告王存和受伤，两车损坏的交通事故。被告韩建军驾车行驶中未靠道路右侧通行，其过错和违法行为是导致事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任，按70%承担事故责任。被告刘明亮未依法取得驾驶证驾驶未注册登记的四轮拖拉机行驶发生事故，其过错及违法行为也是发生事故的成因，过错相对较轻，应承担事故的次要责任，按30%承担事故责任。原告王存和无责任。故被告韩建军和刘明亮应赔偿原告王存和医疗费等费用。因被告韩建军驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司投保了交强险和三者险，故首先由被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司在交强险范围内赔付，不足部分再由被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司在三者险范围内和被告刘明亮按事故责任比例进行赔付。对原告王存和所举的医疗费票据予以认定，医疗费用总计42806元；原告王存和所诉的误工费、营养费、护理费应以司法鉴定意见书所确定的日期计算；误工费因原告无固定工作，不能提供具体的误工损失证明，故参照自治区居民服务业、修理业计算误工费比较适当；所诉的后续治疗费以司法鉴定意见书确定的金额计算；所诉交通费虽向法庭提交了内蒙古公路客运定额发票，但不能证明是因本次交通事故所花实际交通费，故对这些票据本院不予认定，但考虑到原告因伤住院，其本人及家属必定要支出一定的交通费用，结合原告的实际情况，交通费酌情以300元予以认定；所诉住宿费不予支持；所诉残疾赔偿金和精神抚慰金计算正确，本院予以支持。对被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司的委托诉讼代理人李嘉琪所辩的后期治疗费应在实际发生后另行主张的辩称理由，虽然原告王存和的后续治疗费未实际发生，但根据司法鉴定机构作出的鉴定结论来计算认定，即可减少双方当事人的诉累，又节省司法资源，并且符合最高人民法院关于机动车交通事故赔偿的相关规定，故对此辩称不予采纳；对不承担诉讼费、鉴定费等辩称理由，本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《内蒙古自治区关于实施》办法第五十一条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司在交强险范围内赔付原告王存和医疗费10000元，护理费7050元（90天×129.67元-4620元），误工费23340元（180天×129.67元），残疾赔偿金76610元（20年×38305元×0.1），精神抚慰金3000元，共计120000元。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司在商业三者险范围内赔付原告王存和医疗费22964元[（42806元-10000元）×70%]，住院伙食补助费2520元（36天×100元×70%），营养费6300元（90天×100元×70%），护理费3234元（4620元×70%），交通费210元（300元×70%），后续治疗费11200元（16000元×70%），共计46428元。三、由被告刘明亮赔付原告王存和医疗费9842元[（42806元-10000元）×30%]，住院伙食补助费1080元（36天×100元×30%），营养费2700元（90天×100元×30%），护理费1386元（4620元×30%），交通费90元（300元×30%），后续治疗费4800元（16000元×30%），共计19898元。四、由原告王存和返还被告韩建军垫付的医疗费4000元。五、由原告王存和返还被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司垫付的医疗费14800元。六、驳回原告王存和其他诉讼请求。上述一、二、五项判决相抵后由被告中国人民财产保险股份有限公司兴和支公司赔付原告医疗费等共计151628元。上述一、二、三、四、五项限判决生效后一个月内履行完毕。案件受理费1061元、鉴定费3850元，共计4911元，由被告韩建军承担3438元，由被告刘明亮承担1473元。限判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审判员 卢 勋 二○二○年四月二十日书记员 才力干