托克托县人民法院民事判决书（2019）内0122民初1084号原告：曹海清，男,无固定职业,住呼和浩特市。委托诉讼代理人：潘璇，经世律师事务所律师。被告：李云帆,男，无固定职业，住内蒙古自治区托克托县。委托诉讼代理人：乔晓华、董健敏，内蒙古文盛律师事务所律师。被告：内蒙古常盛制药有限公司（统一社会信用代码：911501007525871666），住所地内蒙古自治区托克托县工业园区。法定代表人：张鸿宾，该公司董事长。委托诉讼代理人：韩燕群，内蒙古远舰律师事务所律师。委托诉讼代理人：郝海涛，该公司员工。原告曹海清诉被告李云帆身体权纠纷一案，本院于2019年7月4日受理后，被告李云帆向本院申请追加内蒙古常盛制药有限公司为本案共同被告，本院依职权追加其为本案被告，并依法公开开庭进行了审理。原告曹海清委托诉讼代理人潘璇、被告李云帆、委托诉讼代理人董建敏、被告内蒙古常盛制药有限公司、委托诉讼代理人韩燕群、郝海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹海清向本院提起诉讼，请求：1.依法判令被告赔偿原告人身损害医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费伤残赔偿金、交通费等共计11万元。2.依法判令被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2018年6月13日11时,原告在托电工业园区内蒙古常盛制药有限公司内进行彩钢房房顶铺设过程中,由于原告在吊车中从事高空作业时,被告操作不当致使吊车突然坠落,不慎摔伤,致使左右共8根肋骨骨折、肺部受伤。2018年7月19日,呼和浩特市第一医院司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》,原告的伤残等级为十级伤残,误工100日、护理50日、营养50日。综上所述,为维护原告合法权益,原告依法提起诉讼,望贵院判如所请原告曹海清为支持其主张向法院提供如下证据：证据一：原告曹海清受伤现场照片，拟证明原告曹海清2016年6月13日受伤系被告李云帆操作吊车失误所致，原告受伤后被送往医院。证据二:内蒙古自治区医院门诊收费票据。拟证明原告曹海清住院医疗费（自己承担）为14321.3元。证据三：《司法鉴定委托书》、呼和浩特市第一医院门诊收费收据、《司法鉴定意见书》。拟证明原告曹海清为此花销1870元，同时据此计算出伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费。证据四：《租房合同》、物业费收款单、水费催缴单、焊接与热切割作业证。证明原告曹海清一直居住在呼和浩特市××区，同时原告曹海清有焊接与热切割作业证，以电焊工作为生。故残疾赔偿金应按照城镇居民对待。证据五：证人证言。证人汤某，拟证明原告曹海清受伤系被告李云帆操作吊车失误所致，同时双方一直为工友关系。也证明原告曹海清的主要收入来源为在工厂的打工收入。被告李云帆辩称：被告李云帆受雇于被告内蒙古常盛制药有限公司处从事吊车活动。被告李云帆在工作过程中因意外情况致使原告曹海清受伤，被告内蒙古常盛制药有限公司作为雇主应当承担赔偿责任。2018年6月13日，被告内蒙古常盛制药有限公司给被告李云帆打电话雇佣被告李云帆工作，被告李云帆询问具体工作内容，其答复到厂区后指挥干活，上述工作内容说明被告李云帆与被告内蒙古常盛制药有限公司属于雇佣关系。原告曹海清作为完全民事行为能力人在从事10-11米之间登高作业时应当预见其发生人身风险且吊兰与吊车仅进行简单的固定，不符合高空作业的规则，属于自身置于危险境地，原告曹海清应当承担相应的责任。被告李云帆为支持其主张向法院提供如下证据：证据一：医疗费票据。拟证明原告曹海清受伤后，被告李云帆为其垫付各项治疗费用共计11025元，票据均在原告曹海清处。被告李云帆仅留存急救中心800元费用的票据。证据二：驾驶证复印件、行驶证复印件、建设机械施工作业操作证。拟证明被告李云帆具备驾驶吊车的资格（B2），并且持有专项技术资格证书，工作使用的吊车也在年检范围内，故被告李云帆在从事雇佣活动中不存在故意或者重大过失。被告内蒙古常盛制药有限公司辩称：被告内蒙古常盛制药有限公司与原告曹海燕不存在劳动关系和雇佣关系，被告内蒙古常盛制药有限公司将施工工程发包给有资质的河南省华建建设（集团）有限公司，《环保中心料渣干燥厂房安装施工合同》约定施工机械由河南省华建建设（集团）有限公司提供、《安全协议书》约定人身伤害由河南省华建建设（集团）有限公司承担，故被告内蒙古常盛制药有限公司不承担责任。被告内蒙古常盛制药有限公司为支持其主张向法院提供如下证据：《环保中心料渣干燥厂房安装施工合同》一份、《安全协议书》一份，用于证明被告内蒙古常盛制药有限公司将“环保中心料渣干燥厂房安装施工工程”发包给有资质的河南省华建建设（集团）有限公司施工。施工合同约定机械由河南华建提供，《安全协议书》约定人身伤害事故由河南华建承担。内蒙古常盛制药有限公司分包工程程序合法，非本案侵权人，不应承担任何责任。经过庭审举证质证，被告李云帆对原告曹海清所举证据一真实性、合法性予以认可，证明目的不予认可；对于证据二真实性、合法性认可，证明目的不予认可；对于证据三真实性、合法性认可，证明目的不予认可；对于证据四不予认可；对于证据五不予认可。被告内蒙古常盛制药有限公司对于原告曹海清所举证据一、证据二、证据三、证据四、证据五均不认可。原告曹海清对于被告李云帆所举证据一真实性、合法性认可，证明目的不予认可；证据二真实性、合法性认可，证明目的不认可；被告内蒙古常盛制药有限公司对于原告曹海清所举证据一、证据二、证据三、证据四、证据五均不认可。原告曹海清对于被告内蒙古常盛制药有限公司所举证据真实性、合法性予以认可，证明目的不予认可；被告李云帆对于被告内蒙古常盛制药有限公司所举证据真实性、合法性予以认可、证明目的不予认可。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告曹海清在被告托电工业园区内蒙古常盛制药有限公司处中进行彩钢房房顶铺设工作。被告李云帆在被告内蒙古常盛制药有限公司处（托电工业园区）从事吊车驾驶工作，且具备相应的驾驶资格、持有专项技术证书。2018年6月13日，原告曹海清在被告李云帆操作的吊车上从事高空作业时坠落摔伤。呼和浩特市第一医院司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》显示原告的伤残等级为十级伤残，三期鉴定结果为：误工100日、护理50日、营养50日。本院认为，被告李云帆在被告内蒙古常盛制药有限公司（托电工业园区）处从事吊车驾驶工作。虽然双方未订立书面的雇佣合同，但是具备雇佣关系的实质要件。被告李云帆接受被告内蒙古常盛制药有限公司的管理和支配，根据单位提供的工具、生产资料或办公环境，遵守单位的规章制度进行活动，应当认定被告李云帆与被告内蒙古常盛制药有限公司形成雇佣关系。被告内蒙古常盛制药有限公司所提交的《安全协议书》属于内部协议，不具有对外效力，不能抗辩第三人。被告李云帆驾驶吊车致使原告曹海清受伤的行为属于执行工作任务造成他人损伤，被告内蒙古常盛制药有限公司作为用人单位应当对此承担侵权责任。因此，被告内蒙古常盛制药有限公司应该向原告曹海清赔偿医疗费14321.3元、住院伙食补助费100元×30天=3000元、误工费47311元÷365天×90天=11666元、护理费47311元÷365天×30天=3889元、伤残赔偿金38305元×20年×10%=76610元、精神损害抚慰金644元，以上共计115000元整，原告曹海清仅主张11万元整。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：被告内蒙古常盛制药有限公司在本判决生效之日起十日内向原告曹海清赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金，共计11万元整（被告李云帆垫付医疗费11025元）。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2500元由原告曹海清承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审 判 长 王志刚审 判 员 李慧荣人民陪审员 高步义 二〇二〇年四月三十日书 记 员 闫 慧