山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1003民初6938号原告：谭举清，女，1965年11月20日出生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：杨建波，威海文登大水泊法律服务所法律工作者。被告：于向远，男，1960年6月11日出生，汉族，住威海市文登区。被告：王连英，女，1961年1月28日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：丛亚萍，山东昆嵛先锋律师事务所律师。原告谭举清与被告于向远、王连英生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月18日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谭举清及其委托诉讼代理人杨建波，被告于向远、王连英及其委托诉讼代理人丛亚萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭举清向本院提起诉讼请求：依法判令二被告连带向原告支付医疗费21102.59元、住院伙食补助费3100元、护理费3359元、误工费4074元、残疾赔偿金32594元、精神损害抚慰金1000元、交通费500元、司法鉴定费2080元，合计67810元。庭审中，原告变更护理费为7540元、误工费9887.25元、残疾赔偿金79098元，总额变更为124307.84元。事实与理由：二被告为夫妻关系，与原告为邻。相互间关系不睦由来日久。2018年1月12日中午，原告看见被告把其门前的雪都推到原告的后墙上，原告就拿铁锨将雪铲在房后东西路上，被告就拿铁锨铲在原告的手指上，原告的左手指当时就麻了，原告准备拿铁锨用右手打于向远，于向远给原告一脚将原告踢倒在地，被告王连英就拿着扫帚捅到我脸上，之后于向远又给原告一脚，原告就起不来了，二被告就将原告拖至沟渠，被告王连英就用手掐住原告的脖子，原告就没有知觉了。后原告入院治疗31天，花销医疗费2万余元，原告伤情经鉴定构成轻伤二级，伤残十级，后为追究被告于向远刑事责任，原告数次向公安机关、检察机关申诉维权，因现场无他人可证实二被告直接致伤原告的情形，2019年9月文登区检察院作出不起诉决定，故诉至法院，请求判如所请。被告于向远辩称，原告说被告将雪铲到了原告屋后，并且把积雪扬到被告门前，被告王连英就与原告对骂起来，并且将雪往南扫；后来原告拿着铁锨朝着被告的轿车和被告王连英打了过去，并且嘴里喊着要砸死被告。被告于向远就把铁锨从原告手中夺了过来。后来看见被告王连英与原告去了房子的东头，之后发生的事情被告于向远就不清楚了。被告王连英辩称，被告王连英将积雪扫到原告的屋后，距离原告的地基有一尺远；原告嫌弃被告将雪扫到她家后墙，就把雪往被告家门口铲，被告王连英就拿着扫帚向南扫；后来原告就向被告王连英挥舞铁锨，被告王连英就握住铁锨，后来被告于向远过来将铁锨抽走；原告就拿着石头把被告的轿车划了，被告王连英又将石头夺了过来；原告就像疯了一样跑去房屋东面的小园拿石头，边跑还边骂要用石头砸死二被告，之后原告还自己摔倒在沟里；原告捡到石头后就拿石头打被告王连英，被告王连英就与原告一起争抢石头，后来因有人劝架就分开了。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：原告谭举清与被告于向远、王连英均系威海市文登区徐埠头村村民，原告系被告南邻。2018年1月12日被告王连英将积雪往南清扫至原告谭举清北墙外，原告以积雪距离原告北墙太近为由，将积雪撒至被告门前，被告王连英将门前积雪继续朝南清理，后原告谭举清与被告于向远、王连英发生争吵并相互厮打。2018年1月12日原告被送往文登区卫生院，其伤情诊断为：左手拇指指骨骨折、左拇指皮肤裂伤、创伤性湿肺、多处软组织伤、内脏破裂？肋骨骨折？。DR检查报告单显示：左手拇指近节中段骨质连续性中断，远断端向背外侧略错位，无明显成角，余骨骨质连续，无关节脱位征象，其印象：左手粉碎性骨折。2018年1月14日出院，出院医嘱为转上级医院继续治疗。花费住院费1948.59元。2018年1月14日原告被送往山东省文登整骨医院，其伤情诊断为：左手拇指骨折（近节）、左手拇指外伤术后，2018年2月12日出院，住院29天，花费住院费19154元。原告起诉时按城镇居民标准主张护理费，第二次庭审时又主张由护工护理，护工日工资为260元。原告起诉时按农村标准主张误工费，第二次庭审时将误工费标准变更为城镇标准。2018年4月30日原告委托威海科真司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理时间及人数进行鉴定，威海科真司法鉴定所出具鉴定意见为：1、被鉴定人谭举清受伤的伤残程度，目前符合十级伤残；2、被鉴定人谭举清受伤的误工时间评定为90日（包括住院期间），其受伤住院期间需1人护理。原告支出诉前鉴定费2080元。被告对原告诉前委托的鉴定意见有异议并申请重新鉴定，后本院委托威海鉴通司法鉴定所进行重新鉴定，威海鉴通司法鉴定所出具鉴定意见为：1、谭举清的损伤遗留左手拇指功能部分丧失构成十级伤残；2、其误工时间为90天；3、其住院期间（31天）需要1人陪护。被告支出诉中鉴定费2080元。庭审中，被告对重新鉴定的鉴定意见亦有异议，并申请专家作为辅助人出庭，但未在本院指定的期间内提供相应专家的资质证明材料。被告申请鉴定人出庭接受质询，后鉴定人张某庭接受质询称，原告至鉴定所时未提供X光片，但是小观卫生院的DR检查报告单结论是左手拇指粉碎性骨折，并且也需要对原告进行当场检验，这是鉴定人作出原告左手拇指功能部分丧失的依据。被告提出异议称，鉴定人的资质不够，原告提供的材料严重不充足，缺乏医学科学性，病历只是病情的过程，不是鉴定的依据，原告缺少X光片。被告支出鉴定人出庭费用400元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告将积雪清扫至原告北墙处，符合农村积雪清扫的一般习惯，原告并无证据证实被告的行为对原告造成损害，而原告却将积雪抛洒至被告门前，对于双方纠纷的产生有引起的过错，故本院酌定减轻被告30%的赔偿责任，即原告的合理损失由二被告承担70%。关于护理费，原告主张按260元/天计算，与其起诉时按城镇居民标准主张相违背，故对其护理费本院按城镇居民标准计算为3359元（39549元÷365天×31天）。关于误工费，原告系农村居民，在农村务工，其误工费仍应按农村标准计算为4018元（16297元÷365天×90天）。关于残疾赔偿金，因城乡标准统一，原告主张按照城镇标准计算，本院予以支持。关于交通费，原告未提交证据证实其主张，本院不予支持。关于被告申请重新鉴定的司法鉴定意见书，该鉴定系诉讼过程中双方共同委托鉴定机构作出的鉴定，被告亦无证据证实该鉴定意见在鉴定程序等事项上存在违法情形，鉴定人亦出庭接受了质询，对鉴定意见的出具详细陈述了相应依据，本院对该鉴定意见书予以认定。据上，本院核定原告的合理损失为：医疗费21102.59元、住院伙食补助费3100元、护理费3359元、误工费4018元、残疾赔偿金79098元、精神损害抚慰金1000元、诉前鉴定费2080元，合计113757.59元。原告的合理损失，由二被告承担70%，即79630.31元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告于向远、王连英连带赔偿原告谭举清医疗费21102.59元、住院伙食补助费3100元、护理费3359元、误工费4018元、残疾赔偿金79098元、精神损害抚慰金1000元、诉前鉴定费2080元，合计113757.59元的70%，即79630.31元，于本判决生效后十日内付清（被告于向远、王连英将上述款项直接支付至原告谭举清在山东省农村信用社联合社文登市农村信用合作联社，账号：62×××24）；二、驳回原告谭举清的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1393元，由原告负担501元，被告负担892元；诉中鉴定费2080元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审判员  汪渤清二〇二〇年四月二日书记员  吴冰玉