江苏省沭阳县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏1322刑初960号 公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。 被告人茆云利，男，1945年2月11日出生于江苏省沭阳县，汉族，农民，住沭阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月17日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕，同年12月26日被取保候审。 辩护人仲伟喜，江苏怀容律师事务所律师。 被告人茆学芹，男，1968年12月27日出生于江苏省沭阳县，汉族，农民，住沭阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月5日被刑事拘留，同月19日被取保候审。 辩护人胡兰翠，江苏勤辉律师事务所律师。 沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2019]920号起诉书指控被告人茆云利、茆学芹犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本案依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭对本案进行审理。沭阳县人民检察院指派检察员汪玉泉到庭支持公诉。被告人茆云利及其辩护人仲伟喜，被告人茆学芹及其辩护人胡兰翠均到庭参加诉讼。现已审理终结。 沭阳县人民检察院指控：2019年5月28日6时许，时任沭阳县茆圩乡茆圩村副村长被告人茆学芹在本村三市街处理茆玉伦（1939年9月生）与村里树权纠纷过程中，被茆玉伦拽住衣领并掌掴脸部，被告人茆学芹遂电话联系父亲被告人茆云利到现场殴打茆玉伦.被告人茆云利到场后用方形铁管殴打茆玉伦，致其左小腿左侧腓骨骨折，已构成轻伤二级。案发后被告人茆云利在现场等候民警处理，2019年7月5日，被告人茆学芹经电话传唤主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。二被告人已预缴了人民币2万元作为医疗赔偿。 公诉机关认为，被告人茆云利、茆学芹故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人茆云利、茆学芹共同实施故意犯罪，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪，被告人茆云利、茆学芹犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。 被告人茆云利对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。其辩护人提出：被告人茆云利案发后有自首情节，可以从轻处罚；被告人茆云利系初犯，且案发后已主动缴纳2万元作为经济赔偿，可以酌情从轻处罚；本案系民间矛盾激化而来，被害人私自贩卖集体的树木，茆学芹履行村长义务予以制止，却遭到被害人殴打，被害人对案发存在过错，被告人茆云利护子心切而打伤被害人，主观恶性小。综上，建议对其被告人茆云利从轻处罚。 被告人茆学芹对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。其辩护人提出：被害人私自贩卖集体的树木，并殴打前来制止的茆学芹，对本案案发存在过错。 经审理查明：2019年5月28日6时许，时任沭阳县茆圩乡茆圩村副村长被告人茆学芹在本村三市街处理茆玉伦（1939年9月生）与村里树权纠纷过程中，被茆玉伦拽住衣领并掌掴脸部，被告人茆学芹遂电话联系其父亲被告人茆云利到现场殴打茆玉伦。被告人茆云利到现场后见其儿子被茆玉伦扯拽，遂持方形铁管对茆玉伦进行殴打，致茆玉伦左小腿左侧腓骨骨折，经鉴定构成轻伤二级。 案发后被告人茆云利在现场等待民警处理，归案后如实供述了自己的主要犯罪事实。被告人茆学芹经电话传唤主动到公安机关投案，但未能如实供述自己的犯罪事实，在本院第二次庭审时，才对其主要犯罪事实作如实供述。另查明，二被告人案发后已主动预交赔偿款2万元至公安机关。 上述事实，有公诉机关提供的，经过庭审质证、认证的，且均具有证据证明效力的下列证据予以证明： 1.被告人供述： （1）茆学芹供述：我是村委会副主任。案发当天我听说茆玉伦在街上贩卖村集体的树木，村支部书记就安排我去看看的。到达现场后看到三市街洗澡堂门口的四棵白杨树已被杀了一棵，我就制止他们的。茆玉伦就过来抓我左手和衣领，他就骂我，我报警的时候被他用手打了左脸一巴掌，我也没有还手，后来双方僵持了一会，我父亲茆云利买潮牌过来看到这情况，他平时骑电动车捡垃圾，车上有一根钢管，他看到就拿钢管下来捣茆玉伦一下，茆玉伦还没有松手，我父亲就用钢管甩他左腿一下，茆玉伦护疼就松开我去找东西，我父亲又打他膀子一下。当时我被茆玉伦打的时候，我打电话给我父亲的，跟他说被茆玉伦打了，让他过来打茆玉伦的。 （2）茆云利供述：案发当天早上我去三市街买潮牌，有人跟我说茆玉伦要卖集体的树，我就骑车去看看的，路上接到我儿子茆学芹的电话，他说被茆玉伦打了，让我过去打他的。我到现场后看到茆玉伦拽着我儿子，用巴掌打他，叫他松手，他不理睬还推我胸口，我就用捡来的方铁管捣他身体一下，他还没有松开我儿子，还要抓我，我就砸他左小腿一下，他才撒手要去旁边找铁锹，我就用铁管砸他右膀子一下，他就坐地上的。 2.被害人茆玉伦陈述：案发当日早上，我在三市街洗澡堂门口卖树，刚杀了一棵树，茆学芹过来阻止不让我卖，我说这是我自己的树可以卖，双方就吵架的。我就抓住他，后他就打电话叫人的，后他父亲茆云利就过来，用铁管捣我的，砸我左小腿和右膀子的。当时茆学芹拽着我让他父亲打我的。我卖的树是二十年前这样找人种在集体土地上的，平时也都是我管理的。 3.证人证言： （1）仲某证言：案发当日早上我接到一个老人的报警电话说茆玉伦私自贩卖集体树木，让去制止，后又有报警电话称茆圩村三市街有人打架。 （2）徐高中证言：我是村里的书记，案发当天早上我让副村长茆学芹去看看茆玉伦卖树的事情，让他去阻止的，后来听说他父亲到现场把茆玉伦打伤了。茆玉伦卖的是村集体的土地。 （3）茆学明证言：案发当日早上我去街上买菜，看到我堂哥茆学芹被茆玉伦抓住衣领，一开始不知道什么情况，后来听说是茆玉伦要卖村集体的树木，我堂哥是村干部前去制止，所以双方发生了矛盾，我堂哥被他打也没敢还手。我准备要走的时候，我大爷茆云利到场看到我堂哥被茆玉伦又拽又打，就用钢管捣茆玉伦身体的，后来茆玉伦才松手要去找东西，我大爷就用铁管砸他左小腿、右膀子，茆玉伦就坐地上了。 （4）张某证言：案发当天，我和胡某高等三人在三市街杀树的，刚砍了一棵，一个中年人过来制止的，这时候让我们杀树的茆玉伦过来就抓住这个中年人衣领和手的，这个中年人就报警的，这个中年人被茆玉伦打了一巴掌也没有还手，接着他打电话给他父亲叫他父亲过来打茆玉伦，他父亲到场后就用一根钢管捣茆玉伦一下，这时候茆玉伦还没有松手，这个中年人父亲就用铁管砸他左腿，茆玉伦才松手，接着又被这个人父亲用铁管砸了膀子一下后来就坐地上去了。 （5）林某证言：案发当日早上我和张某等人在三市街帮茆云利杀树的，后被一个中年人阻止，茆玉伦就抓这个人衣领，这人就报警的，后茆玉伦打这人一巴掌，这人也没有还手，然后打电话给他父亲让他父亲来打茆玉伦，他父亲到场后用铁管捣茆云利，茆玉伦没有松手，后来他父亲又用铁管砸茆玉伦左腿后，茆玉伦才松手，后又被用铁管砸了右膀子一下。 （6）胡某高证言：案发当天我和张某等人在三市街帮茆云利杀树的，后被一个中年人阻止，茆玉伦就抓这个人衣领，双方抓捂在一起，这人就报警的，在要报警时茆玉伦还打这人一巴掌，这人也没有还手，然后打电话给他父亲让他父亲来打茆玉伦，他父亲到场后用铁管捣茆玉伦大腿一下，茆玉伦没有松手，后来他父亲又用铁管砸茆玉伦左小腿后，茆玉伦才松手，后又被用铁管砸了右膀子一下。 （7）茆云柱证言：案发当日早上，茆玉伦和茆学芹在三市街发生矛盾时，我到现场的，去的时候他们打仗都结束了。茆玉伦卖的是集体的树木，茆学芹是村书记叫去阻止卖树的。 （8）何叔标证言：案发当天早上我去街上买潮牌，看到茆玉伦抓住茆学芹衣领，接着还打茆学芹两巴掌，两人拉扯时，茆学芹父亲茆云利就过来，看到儿子被打就上去拽茆玉伦，没有拽动就用铁管捣茆玉伦大腿，后来又用铁管乱甩到茆玉伦小腿，茆玉伦才松开茆学芹，过后就坐地上的。当时我离现场有点远，没有看见茆学芹打电话。 （9）蔡从霞证言：案发当日早上我去买潮牌，看到茆玉伦坐在地上，当时他们打仗已经结束，后警察到场的，茆玉伦卖的树是村集体的树。 （10）蒋步祥证言：案发当日早上，我看到茆玉伦卖村集体的树木就过去看看的，看到村长茆学芹在阻止他们砍树。茆玉伦就过来一把抓住茆学芹的衣领，接着就打茆学芹两巴掌，茆学芹也没有还手，看到他拿着手机，但因为我年纪大耳朵背没有听到他说什么。后茆学芹父亲茆云利到现场用铁管捣茆玉伦大腿，后又甩在他小腿上，茆玉伦才松开手。 （11）茆得法证言：我是2005年左右到茆圩街的，一直是生产队长。茆玉伦卖的树可能是他栽种的，但是我不确定，但是平时是他管理的，杀杀树枝除除草。但是树生长的所在的河坡是我们村三、四组的地。 （12）茆云斗证言：我1992年就到茆圩村工作的，一直干到村副书记，后来到2012年不干的。茆玉伦卖的树是村里组织栽种的，不是茆玉伦种的，他是**的人，卖的树长在我们村三、四组土地上。 4.其他证据： （1）辨认笔录证明由证人张某、林某等人辨认本案被告人茆云利。 （2）检查笔录、伤情照片、病历资料、法医学人体损伤程度鉴定书证实了被害人茆玉伦的伤情及损伤程度等情况。 （3）通话记录证实茆云利与茆学芹通话的具体时间等情况。 （4）现场勘验检查笔录、现场图及现场照片、提取笔录、证据保全决定等证实了案发现场情况及对作案工具铁管进行扣押等情况。 （5）接受证据清单、银行存单等证实案发后被告人茆云利、茆学芹亲属主动送交2万元赔偿款等事实。 （6）公安机关出具的“发破案经过”及“抓获经过”证实了二被告人的案发及归案情况。 本院认为，被告人茆云利、茆学芹故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人茆云利、茆学芹犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，予以支持。被告人茆云利、茆学芹共同实施故意犯罪，系共同犯罪。被告人茆学芹系犯意提起者,纠集他人具体实施犯罪行为，在共同犯罪中并非起次要或辅助作用，不宜认定为从犯。被告人茆云利案发后主动投案，并如实供述自己主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人茆学芹案发后虽主动投案，但一直未能如实供述自己的主要犯罪事实，直至本院最后一次庭审时才自愿认罪，不构成自首。被告人茆学芹制止被害人处置产权尚未明确的树木，系受安排履行职责的行为，在劝阻过程受到被害人先行殴打而致案发，本案被害人对案发存在较大过错，依法对二被告人酌情予以从轻处罚。被告人茆云利、茆学芹案发后主动预交赔偿款至公安机关，对二被告人酌情予以从轻处罚。被告人茆云利、茆学芹能自愿认罪认罚，依法予以从宽处罚。对辩护人提出的与上述观点相同的意见，予以采纳。经考察，被告人茆学芹案发后能自愿认罪悔罪，宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，故对被告人茆学芹依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人茆云利犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月十日。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年六月十七日起至二0一九年十二月二十六日止。） 被告人茆学芹犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  屠鑫鑫 人民陪审员  史 明 人民陪审员  司启东 二〇二〇年四月三十日 法官 助理  钟园园 书 记 员  许 静 书 记 员  刘祖耀 附有关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款、第三款 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。