广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0606民初4251号原告：广东聚理律师事务所，住所地广东省佛山市*******泓信楼6、7层。负责人：廖凯波。委托诉讼代理人：项宇，广东聚理律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢丽玲，广东聚理律师事务所实习律师。被告：王宝华，男，1968年4月1日出生，汉族，住江苏省姜堰市**********，公民身份号码321************053。被告：王明军，男，1992年10月21日出生，汉族，住江苏省姜堰市**********，公民身份号码321************010。被告：马春羊，女，1943年1月22日出生，汉族，住江苏省姜堰市兴泰镇甸址九组8-2号，公民身份号码321************025。原告广东聚理律师事务所（以下简称聚理所）与被告王宝华、王明军、马春羊诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷一案，本院于2020年2月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告聚理所的委托诉讼代理人项宇、被告王宝华在线参加诉讼。本案已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令三被告支付原告律师费41361.95元及违约金1158.13元（违约金从2019年11月7日起按照每日万分之五计算至清偿之日止，暂计至2020年1月2日）；2.本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：被告因诉讼需要，于2018年10月22日与原告签订了《民事委托代理合同》，委托原告代理诉讼三被告起诉梁志坤机动车交通事故责任纠纷事宜。合同约定原告为三被告代理一审诉讼、二审诉讼、申请执行。第十二条特别约定本案实行风险代理，按照各被告收取本案赔款的10%作为向原告支付的律师费；本合同签订后通过协商、和解、调解取得的款项仍按前述比例计付代理费。原告按照合同约定为被告进行诉讼代理，于2019年4月15日佛山市顺德区人民法院为该案作出判决，案号为（2019）粤0606民初3478号，判决主文为：一、被告梁志坤应在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告王宝华、王明军、马春羊403016元；二、驳回原告王宝华、王明军、马春羊的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9316.2元，减半收取计4658.1元（原告已预交）,由被告梁志坤负担3672.62元，原告王宝华、王明军、马春羊负担985.48元。原告并为被告申请强制执行，执行案号为（2019）粤0606执7033号。顺德区人民法院于2019年11月5日作出执行完毕告知书，被告王宝华、王明军申请执行的权利已得到实现，总执行金额413619.5元（含执行费6014.08元）。根据《民事委托代理合同》第六条约定律师费及办案费用应于三被告收到赔款后两日内交付完毕。第八条（四）约定三被告逾期支付律师服务费的，应按每日万分之五的标准支付逾期付款违约金给原告。到目前为止，三被告逾期多时不支付律师费，经原告多次催收仍不支付，严重损害了原告的合法权益。被告王宝华辩称，不同意原告的诉请，原告提交的证据与事实不符。被告王明军、马春羊没有答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告王明军、马春羊经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利。经审查，原告提交的证据客观真实，能相互印证，到庭被告无异议，本院均予以确认并在卷佐证。经审理查明：2018年10月19日，蒋竹兰发生交通事故死亡，蒋竹兰的母亲马春羊、丈夫王宝华公证委托蒋竹兰的儿子王明军代为签订相关赔偿协议并代为在相关法律文件上签字、代为领取俩委托人应领取的各项赔偿款，代为办理与上述委托事项相关的其他手续及相关事宜。2018年10月22日，王宝华、王明军（甲方）与聚理所（乙方）签订《民事委托代理合同》，约定甲方因与梁志坤交通事故赔偿责任纠纷一案委托聚理所代理一审、二审和申请执行，代理权限为特别授权：代为承认、放弃、变更诉讼或仲裁请求，提起反诉或反请求，进行调解或者和解，代为签收法律文书；代为承认、放弃、变更执行请求，进行执行和解，代为签收法律文书，代收执行款物；本案实行风险代理，按照甲方收取本案赔款总额的10%作为向乙方支付的律师费用，本合同签订后通过协商、和解、调解取得的款项仍按前述比例计付代理费；律师服务费以及办案费用应于甲方收到赔款后两日内交付完毕；甲方逾期支付律师服务费的，应按每日万分之五的标准支付逾期付款违约金给乙方。聚理所指派律师作为王宝华、王明军、马春羊的共同委托诉讼代理人就王宝华、王明军、马春羊与梁志坤机动车交通事故责任纠纷一案提起诉讼，本院经审理查明：承保粤X*****号普通二轮摩托车交强险的保险公司已向蒋竹兰家属在交强险范围内赔偿了包括医疗费4051.2元及死亡伤残赔偿限额110000元共计114051.2元，并作出判决：一、梁志坤应在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿给王宝华、王明军、马春羊403016元；二、驳回王宝华、王明军、马春羊的其他诉讼请求。因梁志坤未履行生效判决，聚理所代理王宝华、王明军、马春羊申请执行，在执行过程中，与梁志坤达成和解，由梁志坤向王宝华、王明军、马春羊赔偿350000元。王宝华确认收到赔偿款350000元。另查，因蒋竹兰家属此前已收到114051.2元赔偿款，王宝华向聚理所支付律师费11000元。因该案执行完毕，本院作出《执行完毕告知书》。以上事实，还有本案开庭笔录在案佐证。本院认为，被告马春羊公证委托被告王明军代为办理与交通事故赔偿相关事宜及手续，该委托行为合法有效，因此，被告王明军代表被告马春羊委托案涉《民事委托代理合同》的行为合法有效，该合同依法成立，对原、被告均有约束力。虽然被告王宝华声称在案件办理过程中与原告约定按赔偿款的6%收取律师费，但原告否认与被告就律师费标准的改变与被告达成合意，对于律师费的收费标准仍应以《民事委托代理合同》的约定为准。被告已向原告支付律师费11000元，但由于被告已在交通事故判决前收到交强险保险公司的赔偿款11万多元，该款不包含在被告在判决后收取的赔偿款350000元中，因此被告向原告支付的律师费11000元并不属于350000元赔偿款对应的律师费，被告收取了350000元赔偿款后，应依照《民事委托代理合同》的约定向原告支付律师费。合同约定按赔偿额的10%收取律师费，因此被告应向原告支付律师费35000元。关于违约金。《民事委托代理合同》约定被告应于收到赔款后两天内支付律师费，逾期应按日万分之五支付逾期付款违约金。虽然原告无法举证证明被告收到赔款的具体日期，但本院于2019年11月5日作出《执行完毕告知书》，从常理推断被告应于此前收到了赔偿款，被告至今未支付律师费，原告要求被告自2019年11月7日起按日万分之五支付违约金有理，本院予以支持，暂计至2020年1月2日，违约金共997.5元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第四百零五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告王宝华、王明军、马春羊应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东聚理律师事务所支付律师服务费35000元及违约金（违约金暂计至2020年1月2日为997.5元，此后按日万分之五计算至被告实际清偿之日止）；二、驳回原告广东聚理律师事务所的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费431.5元（已减半收取并由原告广东聚理律师事务所预交），由原告广东聚理律师事务所负担66.5元，被告王宝华、王明军、马春羊共同负担365元（被告王宝华、王明军、马春羊径向原告广东聚理律师事务所支付，本院不另作退收）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  宁瑞红二〇二〇年四月十五日书记员  梁秀雯