贵州省毕节市七星关区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0502民初12532号原告：七星关区卓乐琴行，经营场所：毕节市七星关区环东街道振华园小区A栋4单元5-1号。注册号：520502600505688。经营者：胡静，男，1979年2月25日出生，汉族，住毕节市七星关区。委托诉讼代理人：余进江、熊肸，贵州本芳律师事务所律师。被告：张薇，女，1990年11月5日出生，汉族，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。原告七星关区卓乐琴行与被告张薇教育培训合同纠纷一案，本院于2019年9月27日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。被告张薇在提交答辩状期间，对管辖权提出异议。本院经审查后，裁定驳回被告对管辖权提出的异议。2020年4月17日，本院依法公开开庭审理本案，原告七星关区卓乐琴行的委托诉讼代理人熊肸，被告张薇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告七星关区卓乐琴行向本院提出诉讼请求：1.判决被告及时支付尚欠原告的培训费5800元，并从录取登网的次日起至将欠付培训费支付完毕之日止，每日按5800元的百分之三向原告支付违约金；2.案件受理费由被告承担。事实及理由：被告因参与2018年毕节市特岗教师招聘录用考试，为了提升应试能力，于2018年5月1日与原告签订了《卓乐教育培训中心协议合同书》，约定由原告对被告进行培训。培训科目为音乐；培训班级为小班；培训方式为：1、专业知识培训；2、结构化培训；3、礼仪、着装等；4、考场怎么合理安排考场8分钟面试；5、模拟考试。根据合同约定，被告选择小班培训模式，培训费用为6800元，预收1000元为前期培训费，考过录取线补交5800元。合同同时约定，考生考过录取线（包括补录、放弃选岗都算考得工作）一周内小班必须补交完5800元费用。逾期每天按5800元费用的百分之三收取违约金（时间从录取登网的次日算起）。双方签订合同后，被告交纳前期培训费用，原告便开始对被告进行了培训。经过原告的培训，被告在招录考试时，考得72.17分的好成绩，顺利选岗威宁县小学音乐。可被告考试通过并进行选岗后，原告多次催促被告补交尚欠原告的5800元培训费，被告一直不予支付。原告认为，原、被告签订的《卓乐教育培训中心协议合同书》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定。根据《中华人民共和国合同法》的规定，在原、被告双方约定的支付尚欠培训费的条件成就后，被告拒不向原告补交尚欠培训费的行为，已经违约。原告为维护自己合法权益，特诉至人民法院，请依法判如所诉为谢。被告张薇答辩称：我没有支付培训费是有原因的，合同约定的是小班，但是以大班进行培训，没有达到培训效果。专业方面没有培训，报名时承诺是考培训的内容，但是考的并不是培训的内容，浪费了时间和精力没有达到效果。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告张薇为参加贵州省2018年农村义务教育阶段学校教师特设岗位的招聘考试，于2018年5月1日与原告签订了《卓乐教育培训中心协议合同书》约定：“甲方七星关区卓乐琴行，乙方张薇，培训科目音乐。培训费及收费方式：2、小班：培训费收费6800元整，小班先收取1000元（此费一律不退）为前期培训费用，考过录取线补交5800元。3、所有考生考过录取线（包括补录、放弃选岗都算考得工作）一周内必须补交完小班5800元费用，逾期小班每天按5800元费用的百分之三收取违约金（时间从录取登网的次日算起）。培训班级：小班（考生自填）。培训方式：甲方向乙方提供以下面试培训：1、专业知识培训（说课时间8分钟）；2、结构化培训；3、礼仪、着装等；4、考场怎么合理安排考场8分钟的面试；5、模拟考试。培训时间从5月1日到考试结束。”签订《卓乐教育培训中心协议合同书》时，被告选择小班培训模式，预交了1000元的培训费，原告向被告出具收款收据载明：“今收到张薇交来特岗教师面试培训款人民币壹仟元整。备注：先收1000元的定金培训不退，过关后补交5800元。”之后，原告便开始对被告进行培训。被告参加贵州省2018年农村义务教育阶段学校教师特设岗位招聘考试，于2018年9月1日被录取到威宁县炉山镇青竹小学工作。因被告未按约定向原告补交5800元培训费，故原告以前述诉请诉至本院，请求支持其诉讼请求。上述事实，有原、被告的陈述及双方提交的《卓乐教育培训中心协议合同书》、收款收据、签到表、培训光碟、《毕节市教育局关于录取翟赔文等2504名“特岗”教师的通知》（毕教发〔2018〕86号）、毕节市2018年“特岗”教师公开招考录取名单等证据在卷为凭，本院依法予以确认。本院认为，原告与被告签订的《卓乐教育培训中心协议合同书》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，属合法有效合同，各方当事人均应按照协议履行各自义务。根据原告提供的在案证据可以认定原告已按照约定提供了相应的培训，且培训完毕后被告已于2018年9月1日被录取到威宁县炉山镇青竹小学工作，达到合同约定的付款条件，故而被告应按约定履行合同义务，向原告支付培训费5800元。对于被告答辩中所称的原告是以大班进行培训，没有达到培训效果的抗辩主张，被告未就此举证证明原告在履行合同时存在违约，且经法庭询问被告亦认可接受了合同中所列的小班面试培训内容。故对被告的抗辩主张，本院不予采纳。现原告已履行完毕合同义务并达到要求被告支付培训费的条件，被告未向原告支付培训费，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，其行为构成违约。因此，对原告诉请判决被告支付5800元培训费的请求，本院予以支持。对于原告诉请判决被告支付的违约金，根据培训合同约定，被告应在考过录取线后一周内支付培训费5800元，逾期每天按5800元费用的百分之三收取违约金（时间从录取登网的次日算起）。但是，逾期付款给原告造成的损失相当于银行同期贷款的利息，合同约定每日按5800元的百分之三计算违约金过分高于上述损失。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款的规定，应将上述违约金的计算标准调整为按中国人民银行同期贷款基准利率的130%进行计算。2019年8月20日起，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布贷款市场报价利率，自此之后人民法院裁判贷款利息的基本标准应改为全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率。据此，对于原告诉请的违约金应以5800元为基数，按中国人民银行同期贷款基准利率的130%从2018年9月9日起计付至2019年8月20日止，2019年8月20日之后按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的130%计付至上述款项履行完毕之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张薇于本判决生效之日起十日内支付原告七星关区卓乐琴行培训费5800元及违约金（违约金以5800元培训费为基数，按中国人民银行同期同类贷款基准利率的130%从2018年9月9日起计付至2019年8月20日止，2019年8月20日之后按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的130%计付至债务履行完毕之日止）；二、驳回原告七星关区卓乐琴行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告张薇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。审判员  肖滨二〇二〇年四月三十日书记员  胡晨