安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖12民终615号 上诉人（原审被告）：阜阳涵祥美容美发有限公司，住所地安徽省阜阳市颍州区文峰路9号纺织厂宿舍1号楼90幢205号，统一社会信用代码913412000624783682。 法定代表人：李丽，该公司经理。 委托诉讼代理人：余家燕，安徽亚坤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周亮亮，安徽亚坤律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：徐果影，女，1961年6月24日出生，汉族，住安徽省阜南县，现住安徽省阜阳市经济技术开发区。 委托诉讼代理人：王冬亚，安徽弘大律师事务所律师。 上诉人阜阳涵祥美容美发有限公司因与被上诉人徐果影提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2019）皖1202民初8810号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 阜阳涵祥美容美发有限公司上诉请求：撤销原判，依法改判。事实与理由：徐果影并非是为其公司提供劳务时受伤；本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，徐果影自身存在严重过错，应承担全部责任，一审法院适用法律错误。 徐果影辩称：徐果影在阜阳涵祥美容美发有限公司处提供劳务受伤的事实是客观真实的；本案不适用过错赔偿责任。阜阳涵祥美容美发有限公司的上诉请求不成立，请求维持一审判决。 徐果影向一审法院起诉请求：判令阜阳涵祥美容美发有限公司赔偿徐果影各项损失共计151817.92元并承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：阜阳涵祥美容美发有限公司在经营位于阜阳天筑豪生大酒店三楼康乐部期间，于2017年11月雇佣徐果影从事保洁工作。2018年5月7日下午，徐果影站在乒乓球台上从事保洁灯泡时不慎摔倒受伤，徐果影受伤后被阜阳涵祥美容美发有限公司法定代表人李丽等人将其送至阜阳市肿瘤医院治疗，并于2018年5月9日住院治疗19天，诊断为左胫骨平台骨折、左排骨小头骨折等，并手术治疗；2019年6月17日，徐果影因左胫骨平台骨折术后内固定取出术，再次入住阜阳市肿瘤医院住院治疗16天；合计住院治疗35天，合计花医疗费、门诊费、院外购药29735.72元。上述医疗费用，阜阳涵祥美容美发有限公司已垫付21172.75元。徐果影对其伤情经委托安徽中天司法鉴定中心2018年12月1日作出皖中天司鉴（2018）临鉴1125号鉴定意见书：徐果影左膝关节功能丧失25%以上，属十级伤残；徐果影伤后误工期为210日，护理期为105日，营养期为75日为宜。徐果影支付鉴定费1900元。审理期间，阜阳涵祥美容美发有限公司申请对徐果影的伤残等级及三期进行重新鉴定，经一审法院委托安徽明德司法鉴定所作出皖明德（2019）临鉴字第F1923号司法鉴定意见书为:徐果影因外伤致左膝关节丧失功能25%以上，构成十级伤残，徐果影伤后误工期180日、护理期90日、营养期60日为宜。 一审法院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，徐果影在从事保洁工作时受伤，对于徐果影的合理损失，阜阳涵祥美容美发有限公司作为雇主应当承担赔偿责任。徐果影主张的误工费、护理费、营养费应依据重新鉴定的结果为依据；徐果影主张的交通费、误工费过高，予以调整；徐果影主张的精神抚慰金6000元过高，根据徐果影伤残等级，酌情支持5000元；阜阳涵祥美容美发有限公司已支付的医疗费用21172.75元应予以扣除。徐果影的合理损失为：1.住院伙食补助费35天×50元=1750元；2.营养费60天×30元=1800元；3.护理费90天×123.48元=11113.2元；4.交通费35天×10元=350元；5.误工费180天×123.48元=22226.4元；6.精神抚慰金5000元；7.鉴定费1900元；8.医疗费用29735.72元；9.残疾赔偿金68786元（34393元×20年×10%）。以上合计：142661.32元。扣除阜阳涵祥美容美发有限公司已垫付费用21172.75元，为121488.57元（142661.32元-21172.75元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、阜阳涵祥美容美发有限公司于判决发生法律效力之日起十日内赔付徐果影各项损失121488.57元；二、驳回徐果影的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3336元，减半收取1668元，由徐果影负担668元，阜阳涵祥美容美发有限公司负担1000元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，认定如下：阜阳涵祥美容美发有限公司提交了一份由天筑豪生大酒店提供的员工高空作业操作规程，证明徐果影未按照该规程进行作业，其自身存在过错，因徐果影受伤时从事工作并非高空作业，故该证据不能达到其证明目的，本院不予采信。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，一审法院结合双方举证和当事人陈述，认定徐果影系为阜阳涵祥美容美发有限公司提供劳务时受伤，并无不当，本院予以确认；阜阳涵祥美容美发有限公司称徐果影受伤时并非为其提供劳务，但并未充分举证予以证明，对其该项上诉理由，本院不予采信。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。徐果影作为完全民事行为能力人，对自己站在乒乓球台上保洁灯泡存在危险性应当具备一定程度的预见性，其未尽到合理注意义务而摔倒受伤，自身存在一定过错，应适当减轻阜阳涵祥美容美发有限公司的赔偿责任。结合本案事实，本院酌定阜阳涵祥美容美发有限公司对徐果影的合理损失承担80%的赔偿责任。一审法院关于双方责任比例认定不当，本院予以变更，故阜阳涵祥美容美发有限公司应当赔偿徐果影114129.06元（142661.32元×80%），扣除其已垫付的费用21172.75元，还应赔偿徐果影92956.31元。 综上所述，阜阳涵祥美容美发有限公司的上诉请求部分成立，应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下： 一、维持安徽省阜阳市颍州区人民法院（2019）皖1202民初8810号民事判决第二项“驳回徐果影的其他诉讼请求”； 二、变更安徽省阜阳市颍州区人民法院（2019）皖1202民初8810号民事判决第二项“阜阳涵祥美容美发有限公司于判决发生法律效力之日起十日内赔付徐果影各项损失121488.57元”为“阜阳涵祥美容美发有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付徐果影各项损失92956.31元”。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费3336元，减半收取1668元，由徐果影负担668元，阜阳涵祥美容美发有限公司负担1000元。二审案件受理费2730元，由徐果影负担530元，阜阳涵祥美容美发有限公司负担2200元。 本判决为终审判决。 审判长 杜 枫 审判员 姚 斌 审判员 邵静怡 二〇二〇年四月二十日 法官助理李龙龙 书记员宋振华 附：（2020）皖12民终615号民事判决书适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。