山西省静乐县人民法院   刑事判决书   （2019）晋0926刑初84号   公诉机关静乐县人民检察院。   被告人李某李某李某，男，1993年8月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省忻州市静乐县，捕前住静乐县鹅城镇马家沟村。2019年9月30日因涉嫌过失致人死亡罪被静乐县公安局刑事拘留，2019年10月15日被静乐县公安局逮捕。现羁押于保德县看守所。   指定辩护人，乔某乔某乔某，山西汾河律师事务所律师。   静乐县人民检察院以静检刑刑诉（2019）71号起诉书指控被告人李某李某李某犯过失致人死亡罪，于2019年12月27日向本院提起公诉。本院于2019年12月28日立案，在诉讼过程中，受害人李建平、李晓玲、李晓楠、李晓峰向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院调解达成赔偿协议。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。静乐县人民检察院指派检察员弓进义、王杰出庭支持公诉，被告人李某李某李某及其指定辩护人乔某乔某乔某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   静乐县人民检察院指控，2019年9月30日，被害人赵某赵某赵某家为整理静乐县双路乡泉庄村院子雇佣被告人李某李某李某开挖机挖树，在挖树过程中因被告人疏忽大意未注意到树旁的被害人赵某赵某赵某致使赵某赵某赵某被碰当场死亡。   公诉机关认为，被告人李某李某李某在驾驶挖机作业过程中因疏忽大意致被害人赵某赵某赵某死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。   被告人李某李某李某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪认罚。   指定辩护人辩称，1、本案发生在生产作业过程中，危害了生产安全，违反了安全生产管理规定，从犯罪构成要件分析，构成了重大责任事故罪；2、案件发生后，被告人与车主一起去公安局投案，到案后如实交代犯罪事实；3、被告人自愿认罪认罚；4、被告人家属与被害人近亲属达成赔偿协议，被害人近亲属对被告人予以谅解，出具谅解书。从以上情节，建议合议庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。   本院经审理查明，2019年9月30日，被害人赵某赵某赵某家为整理静乐县双路乡泉庄村院子雇佣被告人李某李某李某开挖机挖树，在挖树过程中因被告人疏忽大意未注意到树旁的被害人赵某赵某赵某致使赵某赵某赵某被碰当场死亡。   另查明，被害人近亲属李建平、李晓楠、李晓玲、李晓峰向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人近亲属与被告人李某李某李某父亲、车主宋有才达成民事赔偿协议，李某李某李某赔偿被害人近亲属损失29万元，车主宋有才赔偿被害人近亲属49万元损失，赔偿款已部分履行，剩余款项双方已确定履行期限。被害人近亲属对被告人李某李某李某的犯罪行为予以谅解，并出具谅解书。   证明上述事实的证据如下：   1、被告人李某李某李某常住人口基本信息表，证实被告人李某李某李某的出生时间、住址等基本身份信息；   2、报案材料，证实2019年9月30日9时50分许，宋有才雇佣的司机李某李某李某开的挖机在李建平家挖树时，不慎将李建平的妻子赵某赵某赵某被树墩倒了压死。   3、静乐县公安局接处警信息表证实，2019年9月30日10点50分，李建平家盖房子雇佣挖机铲树，后李建平的妻子不慎跑到挖机下，驾驶员没有看到该女子将该女子弄死。   4、扣押决定书、扣押清单及照片证实，静乐县公安局于2019年9月30日将宋有才所有的三一重工牌挖机一辆予以扣押。   5、抓获经过证实，2019年9月30日上午10时许，我所民警接到县局指令称，双路乡泉庄村有挖机司机在施工中碰死一个村民。我所民警迅速到达泉庄村，在村口的路上遇到穿黑色上衣的年轻男子，经口头询问，确认该男子为挖机司机李某李某李某，后将该李口头传唤回段家寨派出所。   6、证人杨某杨某杨某证言证实，2019年9月29日下午14时许，我老板宋有才告我们说泉庄有点活干，我、宋有才和挖机司机一起去了泉庄，泉庄这户人家和挖机司机是亲戚，他家盖房子院子里有个树桩，让我们挖这个树桩。挖机司机挖了一会就挖出树根，这家主人说院子里还有一颗树根，让把这颗也挖掉，因天黑了，我们准备第二天挖，随后就走了。第二天也就是2019年9月30日7时许，老板接上挖机司机和主人家也就是今天的死者去了泉庄，将其院内树桩挖掉，我们就准备离开。走到大门口哪个死者说她家还有三棵树让一起挖调，老板就承认给挖。挖机司机开始给挖，挖到最后的时候将树桩挖出来，但因树桩太大，挖机吊不起来，只能用挖机斗扒拉，刚扒拉了一下，听见一个老太婆叫了一声，挖机停下，我们上去看见主人家妻子死在刚挖出树桩跟前。   7、证人候某1候某1候某1证言证实，2019年9月30日上午，我媳妇要盖新房清理院子，雇佣一台挖机在我们家院子挖几颗树，当时我就站在跟前。开始挖机把树墩周围的土挖出来，随后挖机就用挖机斗子把树墩从坑里挖出来，这时挖机斗子朝边上扒拉了一下，就把站在跟前的赵某赵某赵某头砸住了，赵某赵某赵某就躺在地上不动。我看见后吓的推了身边的候某2候某2候某2一把，让他和我去看赵某赵某赵某，我们去了后看见赵某赵某赵某不出气了，脸上全是血，我被吓的晕过去了。   8、证人候某2候某2候某2证言证实，2019年9月30日上午9时许，我村赵某赵某赵某家雇佣一台挖机挖院里几颗树墩，我便过去帮忙。大约10点左右，挖机把树墩周围的土挖出来，随后挖机铲子伸进坑里深处，准备连根把树墩扒拉出外边来，这时赵某赵某赵某的婆婆推了我一把让我到挖机跟前，我就看见赵某赵某赵某躺在树墩跟前，过去看见赵某赵某赵某已经不出气脑袋全是血。   9、宋有才证言证实，我的一个朋友告我泉庄有用户人家要雇佣我的小挖机回村挖树墩，我雇佣的司机李某李某李某正好是泉庄村的，我就让他联系，后来告我雇主叫赵某赵某赵某。2019年9月29日下午就回到泉赵某赵某赵某家挖了几颗树墩，一直干到天黑也没有干完。第二天，我从县城接上赵某赵某赵某、带上司机李某李某李某和杨某杨某杨某来到泉庄。李某李某李某开始挖树，挖到大约9点50分左右，我听见有人喊了一声，我转过头来看见赵某赵某赵某已经躺在挖机挖起来的树墩旁边，我过去看见赵某赵某赵某没有呼吸，就赶紧报警110和联系120。我们把挖机移开等待警车和救护车到来，村里人怕赵某赵某赵某家人回来殴打我们，我就拉着司机开车到段家寨派出所等待公安机关来。   10、被告人供述与辩解，证实被告人李某李某李某受雇于宋有才，被告人在履职驾驶挖机作业过程中，不慎将被害人赵某赵某赵某致死。案发后，被告人与车主宋有才一起去静乐县公安局段家寨派出所主动投案。   11、刑事附带民事调解书、调解协议、交收款收据、谅解书各一份证实，被害人近亲属李建平、李晓玲、李晓楠、李晓峰与被告人李某李某李某父亲、车主宋有才经本院调解，达成民事赔偿协议，被告人李某李某李某赔偿被害人近亲属损失29万元，车主宋有才赔偿被害人近亲属49万元损失，赔偿款已部分履行，剩余款项双方已确定履行期限。被害人近亲属对被告人李某李某李某的犯罪行为予以谅解，并出具谅解书。   上述证据经开庭质证、认证，相互印证，足以认定。   本院认为，被告人李某李某李某在驾驶挖机作业过程中，因疏忽大意致被害人赵某赵某赵某死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某李某李某的指定辩护人辩称，被告人李某李某李某违反安全生产管理规定，从犯罪的构成要件，本案罪名应定性为重大责任事故罪。本院认为，本案的案发地点发生在被害人院内，案件的发生是由于被告人疏忽大意导致被害人死亡，故其罪名定性为过失致人死亡罪比较为宜。案件发生后，被告人与其车主主动到公安机关投案，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。被告人李某李某李某的父亲与被害人近亲属达成民事赔偿协议，被害人近亲属对李某李某李某的犯罪行为予以谅解，并出具谅解书，依法可从轻处罚。经社区调查，被告人李某李某李某此前无违法犯罪记录，适宜社区矫正。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：   被告人李某李某李某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。   （缓刑考验期从判决确定之日起计算）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 邱明应   审 判 员 李海燕   人民陪审员 杜俊秀     二0二0年四月二十二日   书 记 员 温宵玲