广东省肇庆市高要区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1204民初78号原告：王芝敬，女，1956年5月16日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区*************，公民身份号码441************088。委托诉讼代理人：黄莹莹，女，1984年2月27日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区*************，公民身份号码441************520。（原告女儿，公民代理）被告：陈凤玲，女，1985年3月9日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区*****************，公民身份号码441************022。被告：刘华，男，1980年9月20日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区*****************，公民身份号码510************05X。上述两被告共同委托诉讼代理人：许彬彬，广东冠略律师事务所律师。被告：端州区华康保健食品商行，住所地肇庆市人民中市*********，注册号441********6592，经营者刘华。被告：陈树星，男，1978年4月29日出生，汉族，住广东省肇庆市高要区白诸镇湾头村委会湾头村一区***，公民身份号码441************772。原告王芝敬与被告陈凤玲、刘华、端州区华康保健食品商行、陈树星合伙协议纠纷一案，本院于2020年1月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王芝敬的委托诉讼代理人黄莹莹到庭参加诉讼，被告陈凤玲、刘华的共同诉讼代理人许彬彬到庭参加诉讼，被告端州区华康保健食品商行、陈树星经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王芝敬向本院提出诉讼请求，1.被告陈凤玲和被告刘华返还原告欠款135万元，合同规定利息343500元（已经减除了还款254000元），超期还款利息（按合同最低利息10%计，截至2019年12月31日)402119.17元，本利合计2095619.17元。2.被告陈树星应返还原告欠款25万元，合同规定利息9万元，超期应还利息83802.5元，本利合计423802.5元。以上合计：总数合计2519421.67元。3.诉讼费由三被告承担。事实和理由，陈凤玲是我2012年底在肇庆市华康保健品公司做理疗时认识的，她是华康保健品总经理，她的丈夫刘华是肇庆的华康保健品公司的法人，2014年5月份开始陈凤玲开始以要投资做项目，让我借钱给她，答应给我利息回报为理由，从我这里分别于2014年7月1日借40万，2014年10月21日借20万，2014年10月21日借10万，2014年12月18日借20万，2014年12月18日借20万，2015年3月30日借25万，总共借走135万元人民币，每一次均有双方签订的合同，合同规定借款时间为2014年到2017年三年，另外以她的下属陈树星的名义于2014年8月28日借15万，2014年10月21日借10万，总共25万，合同总金额共160万，合同规定借款时间为2014年到2017年三年。合同内规定，甲方负责项目经营，乙方不得参与经营，经营不当发生亏损由甲方负责，与乙方无关，发生亏损时甲方有权在当年当期终止合作，并于终止后返还投资本金以现金的形式一次性转入乙方账户，若两年内不能偿还清的，甲方应补偿乙方。合同到期后，我因身体问题多次住院，要求被告还款支付医药费，被告陈凤玲以没有钱为由拒绝还款，陈树星甚至不知所踪。被告陈凤玲提交答辩状称，1.本人与原告签订了6份合作协议书，但其中2014年12月18日所签订的两份合作合同，共计40万元的投资款，我本人只收到其中的20万元，原告并无将另外20万元给到我，当时原告跟我说她的股市跌停了，无法卖出股票套现，因此就没有办法支付20万元给我。我本人总共收到原告的全部投资款为115万元。其次，原告每次投资款项都是通过现金支付，一般都是在合同签订后一周内多次现金支付完毕，每次都是被告到原告的住所肇庆市市委大院宿舍楼进行交付。被告一直有与原告协商还款事宜，但因为被告经营的水蛭素生意亏损严重，因此一时间无法筹措资金偿还给原告,原告对此一直表示理解。2.自原告与被告合作投资以来，我本人已经向原告支付了314000元，而并非原告所称的只还了254000元，有60000元的首次投资合同（2014年7月1日）的利润金，我是按照合同约定分两次给了原告，分别是2015年6月份和2015年12月各给了30000元，是本人拿现金到原告家中交付给原告的，被告认为应当进行扣减。3.陈树星不是本人下属，陈树星是原来云浮市*******物业管理公司的经理，陈树星个人与原告的债权债务关系与本人没有任何关系，我本人也不清楚陈树星向原告的合作，我本人也没有任何获益，因此不应由本人承担任何责任。被告陈凤玲、刘华的共同委托诉讼代理人许彬彬当庭答辩称，本案涉及合同并非贷款合同，按复利计算的方式是错误的，应按银行同期贷款利率计算。我方确认收到投资款115万元，我方已向原告支付了314000元，并非只偿还了254000元，有60000元是首次投资合同的利润金，我方分两次各3万元支付给了原告。我方不清楚陈树星与王芝敬之间有合作。被告端州区华康保健食品商行、陈树星未答辩，未到庭质证原告提交的证据。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案事实，本院认定如下：2014年至2015年期间，原告王芝敬与被告陈凤玲先后签订了六份《合作协议》，具体情况如下。2014年7月1日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第一份《合作协议书》，双方约定，为更好地开拓全国保健品销售市场，陈凤玲以代理经营净雪皇水蛭素系列产品为主，并已取得独家招商营运权，王芝敬以投资者身份自愿投资40万元，投资利润率为年15%，双方合作期限为2014年7月1日至2017年6月30日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2014年10月21日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第二份《合作协议书》，双方约定，为更好开展云浮市*******物业管理项目，陈凤玲以云浮市*******物业管理项目为主，并已取得该项目物业管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资10万元，投资利润率为年10%，双方合作期限为2014年10月1日至2017年9月30日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2014年10月21日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第三份《合作协议书》，双方约定，为更好开展南宁市新蛭康水蛭素项目，陈凤玲以南宁市新蛭康水蛭素项目为主，并已取得该项目市场管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资20万元，投资利润率为年10%，双方合作期限为2014年10月1日至2017年9月30日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2014年12月18日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第四份《合作协议书》，双方约定，为更好地开拓全国保健品销售市场，陈凤玲以代理经营净雪皇水蛭素系列产品为主，并已取得独家招商营运权，王芝敬以投资者身份自愿投资20万元，投资利润率为年15%，双方合作期限为2014年11月1日至2017年10月31日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2014年12月18日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第五份《合作协议书》，双方约定，为更好开展云浮市*******物业管理项目，陈凤玲以云浮市*******物业管理项目为主，并已取得该项目物业管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资20万元，投资年利润率为第一年10%、第二年20%、第三年20%，双方合作期限为2014年12月1日至2017年11月30日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2015年3月30日，原告王芝敬与被告陈凤玲签订第六份《合作协议书》，双方约定，为更好开展南宁新蛭康水蛭素项目，陈凤玲以南宁新蛭康水蛭素项目为主，并已取得该项目销售管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资25万元，投资年利润率为第一年15%、第二年20%、第三年20%，双方合作期限为2015年3月1日至2018年2月28日，陈凤玲每年分两次支付利润金，协议期满后终止合作，终止合作后无须支付利润金，陈凤玲应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬，若不能偿还清，陈凤玲应补偿王芝敬10%利润金。2014年期间，原告王芝敬与被告陈树星先后签订了两份《合作协议》，具体情况如下。2014年12月18日，原告王芝敬与被告陈树星签订第一份《合作协议书》，双方约定，为更好开展云浮市*******物业管理项目，陈树星以云浮市*******物业管理项目为主，并已取得该项目物业管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资15万元，投资年利润率为第一年10%、第二年15%、第三年15%，双方合作期限为2014年8月28日至2017年8月27日，陈树星每年分两次支付利润金，陈树星应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。2014年10月21日，原告王芝敬与被告陈树星签订第二份《合作协议书》，双方约定，为更好开展云浮市*******物业管理项目，陈树星以云浮市*******物业管理项目为主，并已取得该项目物业管理经营权，王芝敬以投资者身份自愿投资10万元，投资年利润率为10%，双方合作期限为2014年10月1日至2017年9月30日，陈树星每年分两次支付利润金，陈树星应在协议期满后两年内将投资本金返还给王芝敬。在《合作协议书》履行过程中，原告王芝敬向被告陈凤玲支付了投资款合计135万元，原告王芝敬向被告陈树星支付了投资款合计25万元。关于被告陈凤玲答辩称只收到投资款115万元，于2014年12月18日签订的两份《合作协议书》合计投资款40万元，只收到20万元，还有20万元未收到，因后来于2015年3月30日签订的《合作协议书》都有收到投资款25万元，被告陈凤玲的答辩意见与常理不符，本院不予采信。另，被告陈凤玲答辩称合计返还了利润金314000元给原告王芝敬，因被告陈凤玲未能举证证实，本院不予采信。王芝敬向陈凤玲交纳的135万元投资款按《合作协议书》约定期限内利润金合计597500元，扣除被告陈凤玲向原告王芝敬支付的利润金254000元，陈凤玲尚需支付期限内利润金343500元。被告陈树星应向王芝敬支付期限内利润金9万元。本院认为：本案合伙协议纠纷。原告王芝敬举证的《合作协议书》，证明了原告王芝敬与被告陈凤玲、陈树星有投资合作的事实，双方应按协议约定履行。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”的规定，陈凤玲、陈树星应继续履行偿还期限内利润金、投资款本金的义务。关于原告王芝敬诉请的超期还款利息，因双方对超期还款利息约定不明确、具体，原告主张按年利率10%计算无法律依据，但被告陈凤玲、陈树星违约支付利润金、投资款本金确实给原告王芝敬造成了资金利息损失，故本院酌情按年利率6%，以未偿付投资款本金为基数计算。关于原告王芝敬要求被告刘华、端州区华康保健食品商行承担还款责任，因刘华是端州区华康保健食品商行的个体户经营者，刘华拥有南宁市新蛭康水蛭素项目代理权，陈凤玲签订《合作协议书》时与刘华是夫妻关系，且是其共同经营，在公安卷宗笔录中陈凤玲亦认可是夫妻共同债务。因此，原告陈凤玲投资款应认定为夫妻共同债务，故本院依法予以支持。为此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告陈凤玲、刘华应自本判决发生法律效力之日起十日内付清投资款本金135万元、期限内利润金343500元给原告王芝敬。二、被告陈树星应自本判决发生法律效力之日起十日内付清投资款本金25万元、期限内利润金9万元给原告王芝敬。三、被告陈凤玲、刘华应自本判决发生法律效力之日起十日内付清超期还款利息17万元（暂计至2019年12月31日，之后超期还款利息以实欠投资款本金为基数，按年利率6%计至还清之日止）给原告王芝敬。四、被告陈树星应自本判决发生法律效力之日起十日内付清超期还款利息32000元（暂计至2019年12月31日，之后超期还款利息以实欠投资款本金为基数，按年利率6%计至还清之日止）给原告王芝敬。五、驳回原告王芝敬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13478元，财产保全费5000元，由原告王芝敬负担1478元，被告陈凤玲负担14000元，被告陈树星负担3000元。（陈凤玲、陈树星在履行上述判项义务时，一并迳付给王芝敬，本院不另作收退）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员  梁巧明二〇二〇年四月十三日书记员  莫菲怡