内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）内0502刑初1425号   公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。   附带民事诉讼原告人仲某，男，1955年9月27日出生，汉族,公民身份证号码：×××，户籍所在地内蒙古通辽市，系本案被害人。   委托诉讼代理人陈建辉，通辽市148指挥中心第一法律服务所法律工作者。   被告人李贵和，男，1957年11月6日出生，汉族，初中文化，公民身份证号码：×××，户籍所在地内蒙古通辽市，现住通辽市。现因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月14日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2019年8月22日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。   辩护人暨诉讼代理人张立涛，内蒙古秉冠律师事务所律师。   辩护人暨诉讼代理人毛艳秋，内蒙古秉冠律师事务所律师。   通辽市科尔沁区人民检察院以科检六部刑诉（2019）1350号起诉书指控被告人李贵和犯故意伤害罪，于2019年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人仲某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月27日公开开庭进行了合并审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员金春光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人仲某及委托诉讼代理人陈建辉、被告人李贵和及其辩护人暨诉讼代理人张立涛、毛艳秋到庭参加诉讼。现已审理终结。   通辽市科尔沁区人民检察院指控，被告人李贵和与被害人仲某系邻居。2019年7月13日14时30分许，在通辽市××区内，被告人李贵和与被害人仲某因琐事发生口角，被告人李贵和持菜刀将被害人仲某砍伤，致其颧弓骨折，经鉴定身体损伤程度为轻伤二级；致其面部损伤、牙齿脱落一枚，左手损伤，经鉴定身体损伤程度均为轻微伤。   为证明上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了被害人的报案材料及陈述、通辽市医院门诊病历、证人证言、司法鉴定意见书、抓获经过、户籍证明、被告人李贵和的供述等证据材料，公诉机关认为，被告人李贵和故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   附带民事诉讼原告人仲某请求：1.判令被告人李贵和赔偿各项损失共计人民币159957.86元，包括医疗费人民币88668.06元（已有收据费用11334.96元、镶牙处置申请单22065元、后期耳朵需要治疗费用20000元、鼻子治疗费用30000元、冯某受惊吓住院治疗费用5268.1元）、误工费人民币10700元、护理费人民币1842.8元、交通费人民币467元、住院伙食补助费人民币1700元、营养费人民币1700元、鉴定费人民币880元、精神抚慰金人民币50000元、餐费人民币200元、诉讼代理费3000元、老年花镜人民币400元、衣物损失人民币400元；2.请求法院判令保留原告伤残等级评定的赔偿、二次手术等所产生的各项费用的追偿权；3.判令本案民事诉讼代理费由被告承担。为支持诉讼请求，仲某代理人当庭出示医疗费票据等证据材料。   被告人李贵和对公诉机关指控的罪名无异议，对部分事实有异议，称没有伤害到被害人仲某的面部；被告人李贵和的辩护人对事实和罪名均无异议。   被告人李贵和不认可被害人仲某提出的赔偿价格，但同意按照法律规定赔偿被害人；被告人李贵和的辩护人暨委托诉讼代理人同意按照附民原告人提供的医疗费票据予以赔偿，对误工费、营养费、鉴定费、精神抚慰金、餐费、诉讼代理费、老年花镜、衣物损坏的费用认为不属于直接物质损失，不同意赔偿；对镶牙处置申请单、后期鼻子、耳朵需要治疗的费用以及冯某受伤住院费用认为与本案缺乏因果关系，不予赔偿；认为住院病历显示住院时间为15天，应按15天计算赔偿数额。   经审理查明，被告人李贵和与被害人仲某系邻居。2019年7月13日14时30分许，在通辽市××区楼道在通辽市××区内，被告人李贵和与被害人仲某因琐事发生口角，被告人李贵和持菜刀将被害人仲某砍伤，致仲某颧弓骨折，经鉴定，构成轻伤二级；致面部损伤、牙齿脱落一枚、左手损伤，经鉴定，均构成轻微伤。   2019年8月14日，被告人李贵和被公安机关口头传唤到案,如实供述了主要犯罪事实。   另查明，附带民事诉讼原告人仲某受伤后临时处置伤口、在通辽市医院住院治疗15天以及后期复检，产生医疗费及住院费共计人民币9987.96元，住院伙食补助费人民币1500.00元（100元/天×15天）、护理费人民币1374.75元（91.65元/天×15天）、交通费人民币200元、损伤程度鉴定费用人民币880元，合计人民币13942.71元。   上述事实，公诉机关出示了以下证据予以证实：   1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等法律文书，证实本案的受、立案情况及被告人李贵和被采取强制措施的情况。   2、户籍信息、到案经过及前科证明，证明被告人李贵和的自然情况、到案经过及前科劣迹情况。   3、“王麻子”木制手柄、“浮士德”塑料手柄菜刀两把及扣押物品清单，证实被告人作案时所用的工具及相关工具被公安机关扣押的情况。   4、重新鉴定申请书，证实被告人李贵和对通科一医司法鉴定所[2019]临鉴字第106号鉴定意见有异议，申请重新鉴定。   5、2019年7月31日通科一医司法鉴定所[2019]临鉴字第106号鉴定意见，证实被鉴定人仲某被他人打伤头面部、左肩部及左手，致两侧颧弓部骨折，其损伤程度为轻伤二级；致面部创口愈合瘢痕长2厘米、致22牙冠折、致左手创口累计长6.5厘米，其损伤程度为轻微伤。   6、2019年10月17日吉大众司鉴所[2019]临鉴字第274号鉴定意见，证实被鉴定人仲某颧弓骨折构成轻伤二级；面部损伤、牙齿脱落一枚、左手损伤均构成轻微伤。   7、通辽市医院住院病历和出院诊断书，证实被害人仲某受伤住院治疗的情况。   8、散页长春市中心医院CT片及诊断报告单，2019年10月16日被害人仲某在长春市中心医院的诊断结果为双侧颧弓CT未见异常，证实仲某受伤后的恢复情况。   9、110系统接处警接警单，证实公安机关于2019年7月13日14时49分对该案的接处警情况。   10、通辽市某某有限责任公司出具的证明，证实李贵和曾系XXX公司员工。   11、证人冯某的证言，冯某系仲某的妻子，证实被告人李贵和于2019年7月13日14时30分许，在通辽市××区中间屋，与被害人仲某发生口角并持菜刀将仲某砍伤的情况。   12、证人贲某的证言，证实被告人李贵和与被害人仲某前一天因琐事发生争吵，第二天被告人李贵和在案发现场手里拿着两把菜刀的事实。   13、报案材料及被害人仲某陈述，证实被害人仲某的妻子冯某报案情况以及被告人李贵和持刀砍伤仲某详细的事实经过。   14.被告人李贵和的供述，证实与仲某系邻居关系，2019年7月12日李贵和的妻子贲某将喝剩下的矿泉水洒在楼道内，弄湿了仲某家楼道内的脚垫，彼此发生争吵；第二天被害人仲某、冯某以及李贵和又因此事发生争吵，并手持两把菜刀将仲某砍伤的事实经过。   对公诉机关出示的证据，被告人李贵和无异议；被告人李贵和的辩护人对两次鉴定意见有异议，称通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见与重新鉴定时长春市中心医院CT报告单检查结果存在冲突。经审查，长春市中心医院CT诊断报告单所显示的时间为2019年10月16日，该检查结果仅能证明仲某受伤后的恢复情况，辩护人的质证意见不成立，不予采纳。经本院审查认为，公诉机关出示的证据来源合法，证据之间相互印证，本院予以确认。   针对本案中附带民事部分，附民原告代理人出示了以下证据：   1、通辽市医院病历原件一份（通辽市医院住院病历首页、入院记录、出院记录、入院、出院通知书），证实附民原告人仲某受伤的事实和住院天数。   2、诊断证明书原件三枚，证实附民原告人仲某受伤的具体部位。   3、通科一医司法鉴定所[2019]临鉴字第106号鉴定意见书、吉大众司鉴所[2019]临鉴字第274号鉴定意见书原件二份，证实附民原告人的身体损伤程度。   4.医疗费票据原件31枚，证实被害人仲某住院期间花费人民币88668.06元。   5.通辽阳光泌尿专科医院出具的工作证明一份，证实被害人仲某在该医院任保安员，每月收入3000元。   6.打车票据47枚，合计467元。证实被害人仲某的交通费用支出。   7.通辽市科尔沁区第一人民医院病人费用明细表一枚，证实被害人仲某2019年7月29日对身体损伤程度鉴定花费人民币880元。   8.通辽市金华眼镜店老年花镜票据一枚，证实被害人仲某配老年花镜花费人民币400元。   9.通辽市医院西院餐厅收据原件一枚，证实被害人住院期间餐费支出人民币200元。   10.通辽市148法律服务所诉讼代理收据二枚，证实被害人委托诉讼代理人共计花费人民币3000元。   附民原告方出示的以上证据，经质证，被告人李贵和对上述证据均无异议，被告人的委托诉讼代理人对时间为2019年10月17日诊断证明书的关联性有异议，称该诊断书发生在案发后；医疗费票据部分，被告人李贵和的委托诉讼代理人对医疗费票据中牙体缺损处置申请单复印件3枚、通辽市医院（疾病）门诊出诊病历复印件2枚真实性、关联性、合法性有异议，认为无法与原件核对所记载内容的真实性；对通辽市医院门诊收费专用收据骨五科烧伤整形门骨五于2019年7月13日出具的单据号为29564734、31101862的票据有异议，认为上述票据系烧伤整形所花费的费用，与本次伤害无关，2019年11月7日单据号为31913876、32058653，2019年11月10日单据号为32008866，2019年10月17日单据号为30931970、31761677以及2019年7月29日单据号为08015008的票据有异议，认为上述单据费用的产生均在被害人仲某治疗之后，与本案无关，对剩余21枚单据没有异议。对误工费中的工作证明有异议，称该工作证明所加盖的公章与所记载的证明单位不一致；对部分交通费票据有异议，认为部分票据与本案无关，且多枚票据多发生在同一天；对通辽市科尔沁区第一人民医院病人费用明细表中损伤程度鉴定费880元、老花镜票据、餐费票据以及通辽市148法律第一服务所出具的两枚收款单有异议，认为上述费用的产生与本案无关。   本院审查认为，附民原告方出示的医疗票据系由医疗机构出具，采取何种方式治疗取决于医生的治疗方案，非患者个人所能决定，且附民原告方的伤情系被告人李贵和的行为所致，伤后因复查所支出的合理费用应予支持，故对被告人及其委托诉讼代理人关于医疗费票据的质证意见不予采纳；对交通费票据的质证意见中合理部分予以采纳。综上，对附民原告方出示的证据合理部分予以确认。   本院认为，公诉机关指控被告人李贵和故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李贵和故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。被告人李贵和系偶犯、初犯，认罪认罚，可酌情从轻处罚。被告人李贵和对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人仲某造成的经济损失应承担赔偿责任。本案发生在2019年，附带民事诉讼原告人的相关损失应当按照当年的赔偿标准予以支持。对附带民事诉讼原告人仲某请求的已实际产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费予以支持；对交通费部分因部分票据多发生在同一天不能证实该费用为合理且必要的支出，故酌定支持其部分交通费用二百元。请求医疗费中的镶牙处置申请单，后期耳朵、鼻子需要治疗的费用因并未实际产生，请求附带民事诉讼原告人妻子受惊吓的住院费用无法律依据，不予支持。请求的误工费因附带民事诉讼原告人系退休人员且提供的工作证明无相关证据予以佐证，不予支持。请求的营养费、衣物损失费因没有证据证明，不予支持。请求的餐费已在住院伙食补助费中予以支持，故该请求不再支持。请求的精神抚慰金无法律依据，不予支持。请求的诉讼代理费及老年花镜费用于法无据，不予支持。辩护人提出被告人李贵和的行为系正当防卫，于法无据，不予采纳；提出被告人李贵和具有自首情节、主观恶性、社会危害性较小的意见与查明事实不符，不予采纳。根据被告人李贵和行为的性质、情节、社会危害程度、认罪和悔罪的表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条之规定，判决如下：   一、被告人李贵和犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年2月13日止。）   二、被告人李贵和赔偿附带民事诉讼原告人仲某医疗费等经济损失人民币13942.71元。本判决生效后十日内执行。   三、驳回附带民事诉讼原告人仲某的其他诉讼请求。   四、对被告人李贵和的作案工具依法予以没收。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 李振军   人民陪审员 闫云飞   人民陪审员 王 昕     二○二○年四月十三日   书 记 员 苗 蕊   附本判决所适用的法律条文：   适用法律《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。   第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。   第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。   承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。