广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初4355号原告：廖解成，男，1973年5月15日出生，汉族，住湖南省常宁市****************，公民身份号码430************878。委托诉讼代理人：易国辉，男，1968年5月29日出生，汉族，住湖南省常宁市**********，公民身份号码430************011。被告：中山市富茂石油化工连锁有限公司，住所地广东省中山市*********，统一社会信用代码914***********019U。法定代表人：陈某1。委托诉讼代理人：黄培明，公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市*******，岐关西路13号二层商铺、岐关西路13号之二卡底层商铺，统一社会信用代码914************322。主要负责人：冯冠华，总经理。委托诉讼代理人：黄杰华，公司员工。被告：郑灿辉，男，1977年8月11日出生，汉族，住广东省中山市**************，公民身份号码442************474。被告：周牛古，男，1964年8月17日出生，汉族，住湖南省常宁市****************，公民身份号码430************319。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告廖解成及委托诉讼代理人易国辉，被告周牛古，被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简称太平洋保险中山支公司）委托诉讼代理人黄杰华，被告郑灿辉，被告中山市富茂石油化工连锁有限公司（以下简称富茂石油公司）委托诉讼代理人黄培明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求原告廖解成的诉讼请求：判令周牛古、富茂石油公司赔偿廖解成交通事故损失543304.1元，太平洋保险中山支公司承担连带赔偿责任（医疗费157779.1元、营养费1650元、住院伙食补助费3300元、护理费15840元、残疾赔偿金245850元、被扶养人生活费63415元、差旅费2000元、精神损害抚慰金10000元、误工费38520元、住宿费4950元）。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2018年12月9日8时50分，郑灿辉驾驶粤T*****号轻型厢式货车途经中山市S365省道4KM+600M处，与由周牛古未取得机动车驾驶证驾驶两轮轻便摩托车（载廖解成）发生碰撞，造成车辆损坏及廖解成受伤。交警部门认定：郑灿辉、周牛古承担事故同等责任，廖解成不承担事故责任。2.伤情及治疗情况：廖解成因伤共住院33天，诊断为“蛛网膜下腔出血、脑水肿”等。2019年9月11日广东岐江司法鉴定中心出具意见书，证实廖解成的伤残程度为一个九级和一个十级，左额颞顶部颅骨部分缺损，颅骨修补需后续治疗费用35000元-45000元。2019年9月18日广东岐江司法鉴定中心出具意见书，证实廖解成的颅脑损伤所致轻度智能减退，构成九级伤残。廖解成与邓翠兰系夫妻关系，共育有一位儿子廖声发。事故发生后，太平洋保险中山支公司在交强险限额内垫付了10000元、在商业三者险限额内垫付了23346元，郑灿辉垫付了40000元，周牛古垫付了部分医疗费用及鉴定费7886元、护工费576元、日用品费500元、伙食补助费4240元、护理费4320元、现金3150元及2200元、诉讼费4617元，小计27489元。3.车辆保险情况：粤T*****号轻型厢式货车的登记注册人为富茂石油公司，该车在太平洋保险中山支公司投保了交强险、100万元商业三者险（含不计免赔），投保人为富茂石油公司，事故发生在保险期间内。交强险有责保险限额为122000元（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。太平洋保险中山支公司承保了粤T*****号车的交强险，故其应首先在交强险各限额内，对廖解成的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，由周牛古承担50%的赔偿责任。由郑灿辉承担50%的赔偿责任，郑灿辉是富茂石油公司雇请的员工，发生交通事故时，郑灿辉是履行职务行为，故因郑灿辉的侵害行为造成的损害赔偿责任应由富茂石油公司直接承担。由太平洋保险中山支公司对郑灿辉应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给廖解成。本院对廖解成的损失认定如下：（一）1.医疗费104317.1元（按票据计算，包括太平洋保险中山支公司垫付的33346元，郑灿辉垫付的40000元和周牛古垫付的医疗费30971.1元）；2.住院伙食补助费3300元（以100元/天计算住院33天）；3.营养费1150元（酌情计算）；4.后续治疗费45000元（按鉴定意见金额计算），共计153767.1元，属交强险医疗费用限额范围，故应先由太平洋保险中山支公司按限额赔付10000元，超出交强险限额部分143767.1元，由周牛古承担50%即71883.55元。由郑灿辉承担50%即71883.55元，因未超出商业三者险限额范围，故应由太平洋保险中山支公司直接承担。（二）1.护理费7146元（以240元/天计算18天，以150元/天计算护理15天及护工费576元）；2.残疾赔偿金224059.49元（残疾赔偿金188485元，以广东省2018年度人身损害赔偿计算标城镇居民人均可支配收入40975元/年计算20年，以两个九级和一个十级伤残计算23%；被扶养人生活费35574.49元，扶养人廖解成的儿子廖声发，2011年12月13日出生，自定残之日起需扶养3739天，廖解成承担1/2,以广东省2018年全省城镇居民人均消费性支出30198元/年计算，以一个十级伤残计算10%，即30198元/年÷365×3739天×23%÷2）；3.交通费(即差旅费)990元（酌情计算）；4.精神损害抚慰金10000元（酌情计算）；5.误工费38520元（以4280元/年酌情计算误工270天）；6.鉴定费7886元（按票据计算，由周牛古垫付）；7.日用品费500元（由周牛古垫付），共计289101.49元，属交强险死亡伤残金限额范围，故应先由太平洋保险中山支公司按限额赔付110000元，超出交强险限额部分179101.49元，由周牛古承担50%即89550.74元。由郑灿辉承担50%即89550.75元，因未超出商业三者险限额范围，故应由太平洋保险中山支公司直接承担。综上，周牛古垫付的58460.1元，太平洋保险中山支公司垫付的33346元及郑灿辉垫付的40000元应予以扣减，即太平洋保险中山支公司实应在交强险限额内赔偿110000元（120000元-10000元），实应在商业三者险限额内赔偿98088.3元（161434.3元-40000元-23346元），周牛古实应支付交通事故赔偿款102974.19元（161434.29元-58460.1元），至于郑灿辉多支付的40000元由其自行向太平洋保险中山支公司按保险合同约定进行理赔。关于太平洋保险中山支公司申请对廖解成的伤残等级进行重新鉴定问题，廖解成鉴定时太平洋保险中山支公司有员工在场参与及予以监督，其亦未提供充分的证据足以推翻广东岐江司法鉴定中心的鉴定结论，故本院对太平洋保险中山支公司重新鉴定的申请不予支持。关于诉求住宿费4950元问题，廖解成于事故受伤后住院治疗33天，未产生住宿费，故该诉求本院不予支持。关于周牛古要求扣减因护理廖解成产生的误工费7920元，于法无据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第三十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告廖解成交通事故损失208088.3元。二、被告周牛古于本判决生效之日起七日内赔偿原告廖解成交通事故损失102974.19元。三、驳回原告廖解成其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9233元，减半收取4617元，由原告廖解成负担1974元（原告已预交4617元），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司负担1768元，由被告周牛古负担875元（该款应于本判决生效后七日内迳付原告廖解成）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  **强二〇二〇年四月十四日书记员  黎涓媚谢俊花