广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤19民终679号上诉人（原审被告）：东莞市谢岗弘扬轮胎经营部，经营场所：广东省东莞市********，注册号：441********3375。经营者：李武，男，汉族，1990年9月29日出生，住广东省龙川县**************，公民身份号码：441************316。上诉人（原审被告）：李武，男，汉族，1990年9月29日出生，住广东省龙川县**************，公民身份号码：441************316。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：谭永优，广东勤胜律师事务所律师。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：张敏婷，广东勤胜律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：刘均达，男，汉族，1996年2月5日出生，住广东省揭西县***************，公民身份号码：445************710。被上诉人（原审原告）：罗国明，男，汉族，1984年7月14日出生，住广东省东莞市***********，公民身份号码：441************470。以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：栾辞玲，广东海联泰达律师事务所律师。上诉人东莞市谢岗弘扬轮胎经营部（以下简称弘扬经营部）、李武因与被上诉人刘均达、罗国明买卖合同纠纷一案，不服广东省东莞市第三人民法院（2019）粤1973民初15747号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。刘均达、罗国明向原审法院提起诉讼，请求判令：一、弘扬经营部、李武支付刘均达、罗国明货款62732元及利息（以62732元为本金，按年利率6%，从起诉之日计至实际付清之日止）；二、一审诉讼费由弘扬经营部、李武承担。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款的规定，判决：弘扬经营部、李武于一审判决发生法律效力之日起五日内向刘均达、罗国明支付货款62732元及逾期利息（以62732元为本金，从2019年8月26日起按年利率6%计算至实际清偿之日止）。本案一审受理费684元（刘均达、罗国明已预交），由弘扬经营部、李武负担。原审判决认定的事实和理由详见广东省东莞市第三人民法院（2019）粤1973民初15747号民事判决书。宣判后，弘扬经营部、李武不服一审判决，向本院提起上诉，请求：请求二审法院依法撤销一审判决，并依法改判：1.弘扬经营部、李武无需向刘均达、罗国明支付货款62732元及逾期利息；2.刘均达、罗国明承担本案一审、二审诉讼费。事实和理由：一审法院认定事实不清，弘扬经营部、李武没有拖欠刘均达、罗国明案涉货款。首先，在弘扬经营部、李武向刘均达、罗国明出具案涉欠条后，罗国明于2018年2月13日找到弘扬经营部、李武，说在案涉货款62732元中有36000元属于其本人，另26732元属于李均达，并要弘扬经营部、李武针对其本人所享有的该部分货款再单独给出一份欠条。弘扬经营部、李武由于法律意识的欠缺，以为就案涉货款62732元中的36000元的欠款情况给罗国明再出一份欠条，也不会有问题，才给罗国明再出了一份欠条（日期是2018年2月13日），但出欠条的同时，弘扬经营部、李武已以微信转账的方式向罗国明支付了10000元。而且，原审法院在罗国明故意隐瞒、歪曲事实的情况下已经作出弘扬经营部、李武支付罗国明36000元及利息的判决，该判决货款理应从案涉货款62732元中扣减。其次，弘扬经营部、李武已于2018年3月20日向罗国明现金支付3000元。再者，刘均达、罗国明从2017年6月份左右起租借了弘扬经营部、李武五十铃货车一辆。租借期间，由于刘均达、罗国明保管不善，导致弘扬经营部、李武的货车丢失。后双方于2019年1月27日在东莞市谢岗公安分局赵林派出所人员的协调下达成《治案调解协议》，同意由刘均达、罗国明向弘扬经营部、李武赔偿租用费用16000元，且双方自愿达成一致协，该16000元费用直接从案涉货款中抵扣。故双方应遵照约定，从案涉货款中抵扣刘均达、罗国明应赔偿给弘扬经营部、李武的费用。刘均达、罗国明答辩称：一、弘扬经营部、李武与刘均达、罗国明经过对账后，确认欠刘均达、罗国明货款62732元未付。二、弘扬经营部、李武主张罗国明另案的36000元是本案62732元中的一部分不是事实。1.36000元欠条所涉诉讼，已经东莞市第三人民法院（2019）粤1973民初15736号判决，且该判决已生效；2.62732元欠条是2018年2月3日出具，36000元欠条是2018年2月13日出具，两个欠条所出具的日期不同、欠款的金额不同、债权人也不同，显然两个欠条针对的是两笔不同的款项，弘扬经营部、李武主张36000元的欠条是62732元欠条中的一部分不是事实。三、弘扬经营部、李武主张刘均达、罗国明需赔偿其16000元租车费用没有事实依据。1.《治安调解协议书》约定本协议自双方签字之时生效。该协议既没有弘扬经营部、李武的签名、也没有刘均达、罗国明的签名，也没有公安机关的印章，故弘扬经营部、李武不能依据未生效的协议要求刘均达、罗国明赔偿；2.弘扬经营部、李武主张的赔偿款与本案货款是不同的法律关系。本院经审理，确认一审判决查明的事实。另补充查明：弘扬经营部、李武上诉主张案涉的欠条62732元包括了2018年2月13日向罗国明出具的欠条36000元。刘均达、罗国明对此不予确认，主张是两笔不同交易主张的货款。李武在向罗国明出具36000元的同天，微信支付了10000元给罗国明，罗国明对此予以确认。又查，李武于2018年2月13日向罗国明出具的欠条36000元欠条已另案处理完毕，判决已发生法律效力。该案中没有扣除李武已支付10000元的款项，李武要求在本案中扣除，刘均达、罗国明无异议。李武还主张其于2018年3月20日现金支付了3000元给罗国明，2019年3月30日委托罗艮兴支付罗国明3000元，罗国明对此均不予确认，李武亦未能提供证据。另外，李武又要求欠款抵扣刘均达、罗国明向其借车使用而丢失车辆造成的损失16000元，刘均达、罗国明不予同意。本院认为，本案为买卖合同纠纷。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院应当对弘扬经营部、李武上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据弘扬经营部、李武在二审中的上诉意见与刘均达、罗国明的答辩意见，本案的争议焦点是：1.弘扬经营部、李武拖欠刘均达、罗国明的货款如何认定；2.弘扬经营部、李武主张赔偿款应从案涉欠款中抵扣能否支持。对此，本院分析如下：对焦点一。弘扬经营部、李武与刘均达、罗国明之间存在买卖合同关系，双方于2018年2月3日进行了对账结算，弘扬经营部、李武确认欠款并向刘均达、罗国明出具欠条62732元，该事实双方当事人均无异议，本院予以确认。弘扬经营部、李武上诉认为其出具62732元的欠条后，又于2018年2月13日就上述欠条的部分货款单独向罗国明出具36000元的欠条，即案涉的欠款62732元包括了36000元的欠条款项，因36000元的欠款已经诉讼由法院判决弘扬经营部、李武承担，且在出具36000元的同日又支付了10000元给罗国明，故案涉欠款应扣减36000元及10000元。刘均达、罗国明对弘扬经营部、李武的陈述只确认收到了10000元，否认欠款62732元包括了欠条36000元，并主张36000元是罗国明个人与弘扬经营部、李武交易的欠款，并非是刘均达、罗国明两人共同与弘扬经营部、李武交易的欠款。在弘扬经营部、李武没有提供证据证明及合理解释为何出具36000元欠条而不收回62732元的情况下，本院对弘扬经营部、李武主张欠款62732元包括了欠条36000元不予支持。由于罗国明确认其于2018年2月13日收到了李武支付的10000元，因该款项未从另案的36000元一案中抵扣，可从本案的欠款中扣除。对于弘扬经营部、李武主张又以现金或委托案外人支付罗国明共6000元，因罗国明予以否认，而弘扬经营部、李武未能提供证据佐证，本院不予认定。因此，弘扬经营部、李武拖欠刘均达、罗国明的货款应为52732元。对焦点二。弘扬经营部、李武上诉主张与刘均达、罗国明租借其货车，因保管不善导致货车丢失，双方达成协议，刘均达、罗国明同意赔偿其损失16000元，要求从本案欠款中抵扣。刘均达、罗国明对此不予确认，结合弘扬经营部、李武未能提供协议佐证，本院不予支持。综上所述，上诉人弘扬经营部、李武的上诉请求部分成立，本院予以支持。一审判决认定事实部分不当，本院予以改判。依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、变更广东省东莞市第三人民法院（2019）粤1973民初15747号民事判决为：东莞市谢岗弘扬轮胎经营部、李武于本判决发生法律效力之日起五日内向刘均达、罗国明支付货款52732元及逾期利息（以52732元为本金，从2019年8月26日起按年利率6%计算至实际清偿之日止）。二、驳回刘均达、罗国明其他的诉讼请求。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审受理费684元（刘均达、罗国明已预交），由弘扬经营部、李武负担584元，由刘均达、罗国明承担100元；本案二审案件受理费1368元，由东莞市谢岗弘扬轮胎经营部、李武负担1000元（已预交），由刘均达、罗国明承担368元。本判决为终审判决。审判长  张海亮审判员  黎淑娴审判员  刘冬虹二〇二〇年四月二日书记员  梁婷燕