甘肃省金塔县人民法院   刑事判决书   （2020）甘0921刑初7号   公诉机关甘肃省金塔县人民检察院。   被告人尹某1，男，汉族，内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人，初中文化，个体，户籍地内蒙古巴彦淖尔市临河区，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月12日被金塔县公安局刑事拘留，同年9月25日被依法逮捕。现羁押于金塔县看守所。   辩护人朱某，甘肃宪辉律师事务所律师。   金塔县人民检察院以金检一部（公诉）刑诉[2020]1号起诉书指控被告人尹某1犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。金塔县人民检察院指派检察员张晓英出庭支持公诉并履行法律监督职责，被告人尹某1及其辩护人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。   金塔县人民检察院指控，2018年10月以来，被告人尹某1未经市场监管部门许可，租用金塔县金塔镇中杰村二组张永军家的库房及场地生产、销售半挂车。尹某1先后从山东省栖霞市傲驰、新拓等汽车销售有限公司多次购进制作半挂车零部件，并从山东省顺发高强板挂车配件加工中心、山东省梁山飞星冷弯型材有限公司等处购入大量生产半挂车零配件，同时从栖霞市新拓汽车销售有限公司购买合格证及发票，雇佣4名山东省电焊工、2名本地杂工根据购买来的合格证上的要求和尹某1提供的图纸进行半挂车拼装、焊接，再根据合格证使用激光打码机在半挂车大梁上打上车架号，在未经任何检测及办理任何手续的情况下对外销售半挂车，每辆半挂车价格为30000元至37000元不等。2018年以来，尹某1先后生产、销售半挂车10辆，销售金额169000元。   2019年3月26日，酒泉市公安局交警支队车管所、金塔县公安局交警大队民警及金塔县市场监督管理局工作人员对尹某1非法生产半挂车的厂子进行了检查。金塔县市场监督管理局委托甘肃省产品质量监督检验研究院对尹某1生产的半挂车进行了质量鉴定。经鉴定，该生产地点不具备基本生产条件;该生产地点生产的半挂车属于存在道路安全隐患的假冒伪劣产品。金塔县公安局从尹某1的厂子扣押非法生产的新半成品半挂车25辆。经鉴定，扣押的25辆新半成品半挂车的价格为665000元。   针对以上指控，公诉机关以被告人供述、证人证言、物证、书证、现场勘验检查笔录、电子数据、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人尹某1违反国家法律、法规，未经国家有关部门许可，生产、销售伪劣半挂车35辆，其中已销售10辆，销售金额169000元，未销售25辆，货值金额665000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人尹某1到案后能如实供述其犯罪事实，属坦白，无前科，且自愿认罪认罚。综合考虑以上情节，建议对被告人尹某1在有期徒刑二年六个月至三年六个月并处罚金的幅度内裁量刑罚。   被告人尹某1对公诉机关指控不持异议，自愿认罪认罚。其辩护人对公诉机关指控亦不持异议，认为被告人经公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述了犯罪事实，构成自首；本案中既有既遂犯罪又有未遂犯罪，被告人虽实施了违法犯罪行为，但未造成直接危害后果，加之其无前科，现已深刻认识到自己的不妥之处，自愿认罪认罚，建议法院给其一个改过自新的机会，对其从轻判处并适用缓刑。   审理查明，2018年10月以来，被告人尹某1未经市场监管部门许可，租用金塔县金塔镇中杰村二组张永军家的库房及场地生产、销售半挂车。尹某1先后从山东省栖霞市傲驰销售有限公司、新拓汽车销售有限公司等处多次购进制作半挂车零部件，并从山东省顺发高强板挂车配件加工中心、山东省梁山飞星冷弯型材有限公司等处购入大量生产半挂车零配件，同时从栖霞市新拓汽车销售有限公司购买合格证及发票，雇佣4名山东省电焊工、2名本地杂工根据购买来的合格证上的要求和尹某1提供的图纸进行半挂车拼装、焊接，再根据合格证使用激光打码机在半挂车大梁上打上车架号，在未经任何检测及办理任何手续的情况下对外销售半挂车，每辆半挂车价格为14000元至37000元不等。2018年以来，尹某1先后生产、销售半挂车10辆，销售金额169000元。   2019年3月26日，酒泉市公安局交通警察支队车辆管理所、金塔县公安局交通警察大队民警及金塔县市场监督管理局工作人员对尹某1非法生产半挂车的厂子进行了检查。金塔县市场监督管理局委托甘肃省产品质量监督检验研究院对尹某1生产的半挂车进行了质量鉴定。经鉴定，该生产地点不具备基本生产条件;该生产地点生产的半挂车属于存在道路安全隐患的假冒伪劣产品。金塔县公安局从尹某1的厂子扣押非法生产的新半成品半挂车25辆。经鉴定，扣押的25辆新半成品半挂车的价格为665000元。   以上事实有经庭审举证、质证，本院依法确认的证据受案登记表、立案决定书、立案告知书，移送起诉告知书，证人闫某、张永军、秦某、任某、夏某、张某、王某1、袁某、吴某、魏某、胡某、谭某、陶某、李某1、公某、王某2、尹某2、李某2、宋某、李某3等人的证言，公安机关从财付通支付科技有限公司调取的尹某1微信（微信号×××）支付交易明细证明，现场勘验、检查、辨认笔录，现场平面示意图、现场照片，金塔县市场监督管理局现场笔录，扣押决定书、扣押清单及扣押物品照片、随案移送清单，甘肃省酒泉市公安局交通警察支队关于查获金塔县非法生产挂车厂相关情况的说明，公安机关从张永军处调取的房屋租赁安全合同，从张某处调取的微信转账记录、银行卡收支短信、POS机签购单复印件、车辆购置税纳税申报表和税收完税证明、车辆一致性证书、称重计量单、机动车整车出厂合格证、机动车安全技术检验表和检验报告，公安机关调取的袁某、吴某、魏某、胡某、陶某、李某1、公某、王某1、王某2、谭某等人的手机微信截图照片、机动车行驶证复印件、银行卡交易明细等，公安机关从内蒙古巴彦淖尔市公安局交警支队车管所调取的车牌号为×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××等十二辆车的入户手续资料，公安机关从乌拉特前旗鑫业物流有限责任公司调取的车牌号为×××、×××、×××、×××等四辆挂车的挂靠情况及证明，公安机关从巴彦淖尔市狮桥物流运输有限公司调取的车牌号为×××、×××、×××、×××、×××等车的挂靠情况及证明，公安机关从巴彦淖尔市飞驰运输有限公司调取的车牌号为×××、×××等车的挂靠情况及证明，公安机关从栖霞市市场监督管理局调取的栖霞市傲驰、新拓、贝拓、淳岩汽车销售有限公司企业工商注册资料，公安机关从酒泉市公安局交警支队调取的车牌号为×××的车辆入户资料，鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见通知书，电子数据，到案情况说明，户籍证明，身份证复印件，违法犯罪记录查询情况说明，被告人尹某1的供述等证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人尹某1违反国家法律、法规，未经国家有关部门许可，生产、销售伪劣半挂车35辆，其中已销售10辆，销售金额169000元，未销售25辆，货值金额665000元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控成立。被告人尹某1犯罪后，认罪态度较好，能如实供述其犯罪事实，可以坦白认定；其辩护人认为被告人构成自首的辩护观点，根据现有证据证实尹某1确系经公安机关电话传唤到案，到案后也能如实供述犯罪事实，但其在被公安机关传唤前，公安机关已对该案立案侦查，且已掌握尹某1生产、销售伪劣产品的犯罪事实，故尹某1的行为不符合自首的法律构成要件，上述辩护观点于法无据，本院不予采纳。鉴于被告人尹某1悔罪意识明显，系初犯，且能自愿认罪认罚，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，经调查评估对其宣告缓刑对所居住社区也没有重大不良影响，故可依法对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定和本案实际，本院予以采纳。为打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人尹某1犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币100000元；   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币20000元，剩余罚金限于判决生效后十日内缴纳完毕。）   二、公安机关扣押的半成品新挂车二十五辆、激光打标机一台、小米黑色手机一部、半成品挂车大梁一辆，依法予以没收；公安机关扣押的旧挂车九辆，依法予以发还。（由公安机关负责处理）   如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审 判 长 马 强   人民陪审员 卢国元   人民陪审员 张金梅     二〇二〇年四月三十日   书 记 员 魏国喜