西藏自治区察雅县人民法院   刑事判决书   （2020）藏0325刑初2号   公诉机关西藏察雅县人民检察院。   被告人特某某某，男性，1988年10月14日出生，蒙古族，初中，户籍所在地内蒙古自治区通辽市,现无固定居所。因盗窃罪，于2011年11月23日被扎鲁特旗人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金10175元，刑期自2011年4月1日至2016年3月31日止。2015年8月1日因期满被兴安盟扎塞特旗保安沼监狱释放，因涉嫌盗窃罪，2019年8月14日被东胜区公安分局抓获并羁押于鄂尔多斯市东胜区看守所。2019年9月18日鄂尔多斯市东胜区人民检察院批准逮捕至2019年9月29日。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月29日移送至昌都市看守所羁押。   西藏察雅县人民检察院以察检公刑诉【2020】2号起诉书指控被告人特某某某犯诈骗罪、盗窃罪于2020年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。察雅县人民检察院指派检察长冯天让出庭支持公诉，被告人特某某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   西藏察雅县人民检察院指控，1、被告人特某某莫为在察雅县务工的外省打工人员,平时做测风塔安装或者拆卸工作,安装一件或拆卸一件就结一次工钱（8500元），至2019年7月30日已经从老板处通过微信转账提前预支了19100元的工钱，在2019年7月30日下午，被告人特某某某从昌都乘被害人布某的出租车前往察雅县，途中被告人特某某某以一到达察雅县就能还现金为由，从布某处连续四次以手机微信转账方式借钱，分别为：第一次转账1000元，第二次转账1000元，第三次转账2000元，第四次转账2100元。到了察雅县唐乾大酒店门口时，被告人特某某某再次要求被害人将身上的现金全部借用，并称和先前转账部分一同归还。被害人再次借给了被告人4000元现金，被告人特某某某在酒店前台将全部现金换成微信红包，共计从被害人布某处骗取10100元，全部用于网络赌博。被告人因无钱还款，在被害人布某的要求下被告人特某某某将背包、手机、银行卡、工具等物品抵押给被害人，并称带被害人到工地上找老板要钱。并以去工地上的路骑摩托车较为方便为由自己骑摩托车在前，让被害人布某开出租车在后跟随，一同前往阿孜乡工地途中，被告人特某某某乘机逃跑。   2、被告人特某某某在逃跑过程中在至陕西省榆林市自来水公司附近利用拉车门方式盗窃被害人延某的交通银行卡一张(卡密码写于卡上)，后在附近一家银行的ATM机上从这张银行卡取款600元，涉案总价值达600元。   3、2019年8月12日23时许，被告人特某某某在内蒙古鄂尔多斯市××区附近，从被害人刘某的白色轿车内盗窃现金3300元，涉案总价值达3300元。   2019年8月14日因涉嫌盗窃被鄂尔多斯市公安局东胜区分局巡特警大队在包头市东河区怡人酒店内抓获，被动归案后特日格乐对所犯事实供认不讳。被告人特某某某自愿认罪认罚。   针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了以下证据：   1.物证:(1)被害人刘某的内蒙古农信卡IMRC6217370080700450370壹张，中国银行卡62166930000271414壹张，已发还；(2)被害人延某，中国建设银行卡62170004120005447921壹张，兴业银行卡622908453977092019壹张，交通银行卡6222526127380320壹张，已发还；(3)棕色短款折叠钱包一个(已发还)；(4)现金柒佰捌拾肆元(已发还)；   2.书证:受案登记表2份、受案回执2份、立案决定书2份、立案告知书2份、拘留证2份、拘留通知书2份及变更羁押期限通知书2份，被告人户籍证明信2份，被告人基本情况2份，释放证1份，扣押决定书、扣押清单及扣押笔录各1份，逮捕决定书1份，逮捕证及逮捕通知书各1份;抓捕经过、到案经过，随案移送清单，看守所五项体检表及各项体检项目报告单2份，证人户籍证明信1份，鉴定聘请书1份，鉴定意见通知书1份，察雅县公安局情况说明4份，案件移送审查起诉告知书1份；   3.证人证言:彭某的证言；   4.被害人陈述:被害人布某、刘某、廷胜的陈述；   5.被告人供述及辩解:特日格乐的供述及辩解；   6.现场勘验、检查、辨认、指认等笔录:现场勘验、检查笔录及照片2份，现场指认笔录及照片2份，被害人布某对被告人的辨认笔录及照片，被告人特日格乐对被害人布某的辨认笔录及照片。   公诉机关认为，被告人特某某某非法占有为目的，用虚构事实或隐瞒真相的办法，骗取数额较大的公私财物的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。以非法占有为目的，窃取财物，数额较大的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任，并按照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人特某某某认罪认罚，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，被告人被动归案后如突供述自己罪行的，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，被告人在刑满释放后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。建议被告人特某某某构成诈骗罪判处有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金1000元以上，被告人特某某某构成盗窃罪判处有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金1000元以上。   被告人特日格乐辩称，被告人对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，表示认罪认罚。   经审理查明：1、被告人特某某某为察雅县务工的外省打工人员,平时做测风塔安装或者拆卸工作,安装一件或拆卸一件就结一次工钱（工钱为8500元），至2019年7月30日已经从老板处通过微信转账的方式提前预支了19100元的工钱。2019年7月30日下午，被告人特某某某乘被害人布某的出租车从昌都前往察雅县，途中被告人特某某某以一到察雅县就能还现金为由，从被害人布某处先后四次以手机微信转账的方式借钱，共计6100元，到了察雅县唐乾大酒店门口时，被告人特某某某再次要求被害人将身上的现金也全部借用，并称和先前微信转账部分一同归还。被害人再次借给了被告人4000元现金，被告人特某某某在唐乾酒店前台将全部现金换成微信红包，共计从被害人布某处骗取10100元，并将全部钱款用于手机网络赌博。后被告人特某某某因无钱还款，在被害人布某的要求下被告人将自己的背包、手机、银行卡、工具等物品抵押给被害人布某，并称带被害人到其打工的工地上找老板要钱，并以去工地上的路骑摩托车较为方便为由自己骑摩托车在前，让被害人布某开出租车在后跟随，一同前往阿孜乡工地，途中被告人特日格乐乘机逃跑。   2、被告人特某某某在逃跑过程中在至陕西省榆林市自来水公司附近利用拉车门方式盗窃被害人延某的交通银行卡一张(卡密码写于卡上)，后在附近一家银行的ATM机上从这张银行卡取款600元，涉案总价值达600元。   3、2019年8月12日23时许，被告人特某某某在内蒙古鄂尔多斯市东胜巴音孟克小区附近，从被害人刘某的白色轿车内盗窃现金3300元，涉案总价值达3300元。2019年8月14日因涉嫌盗窃被鄂尔多斯市公安局东胜区分局巡特警大队在包头市东河区怡人酒店内抓获，被动归案后特日格乐对所犯事实供认不讳。被告人特某某某自愿认罪认罚。   另，对于被害人刘某陈述的自己的白色轿车内盗窃现金金额确定为公诉机关指控的涉案数额3300元。   上述事实，有开庭审理中经质证，确认的下列证据予以证明：   （一）物证   1、被害人刘某，内蒙古农信卡IMRC6217370080700450370壹张，中国银行卡621669300002271414壹张（已发还），证实被告人特日格乐在内蒙古鄂尔多斯市××区盗得被害人刘某银行卡的事实；   2、被害人延某，中国建设银行卡62170004120005447921卡壹张，兴业银行卡622908453977092019壹张，交通银行卡6222526127380320壹张（已发还），证实被告人特日格乐在陕西榆林榆阳区盗得被害人延某银行卡的事实；   3、棕色短款折叠钱包一个(已发还)，证实系被告人特日格乐在东胜区火车站附近一辆白色轿车上盗得钱包的事实；   4、现金柒佰捌拾肆元发还清单，证实案后将被告人身上的现金784元发还给被害人刘某的事实。   （二）书证   1、接受刑事案件登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、临时寄押证明，拘留证、拘留通知书，入所健康检查表，证实2019年7月30日20时30分，察雅县县公安局刑警大队接到被害人布某的报案，同年8月1日察雅县公安局立案,并将立案决定当面告知报案人布某；同年8月14日将被告人特某某某被鄂尔多斯市东胜区刑事拘留，并当面通知被告人家属；2019年8月14日至2019年9月29日因涉嫌盗窃被东胜区公安分局羁押于鄂尔多斯市东胜区看守所，2019年9月29日以直接送达形式已交至察雅县公安的事实；   2、被告人特某某某基本情况1份，证实被告人特日格乐已经年满18周岁，已达法定刑事责任年龄的事实；   3、接报警记录，归案经过，证实被告人特某某某骗取了被害人10100元的事实和被动归案的事实；   4、被害人布某向被告人特某某某微信转账截图，证实被告人特某某某骗取了被害人布某10100元的事实；   5、被害人布某写的收条及谅解书各一份，证实被告人特某某某已返还被害人布某现金10100元及车费1000元，并取得了被害人谅解的事实；   6、被害人布某户籍证明信1份，证实被害人布某的基本信息的事实；   7、察雅县公安局刑警队出具的情况说明一份，证实被害人布某将案发当天留在被害人布某车内的物品移交我局，因物品繁多，全程录音录像，刻录附卷的事实；   8、辨认笔录2份，证实被害人布某对骗取自己钱财的被告人特某某某进行辨认的事实及被告人特某某某对被害人布某进行辨认的事实；   9、被告人特某某某结算、预支工资微信聊天和转账记录截图一份，证实被告人特某某某先后预支工资19100元的事实；   10、察雅县公安局刑警队出具的情况说明一份，证实被告人特某某某在包头市实施的盗窃至今无法找到被害人，故无法进一步核实的事实；   11、常住人口信息2份，证实被害人延某的基本信息及证人彭某的基本信息的事实；   12、察雅县公安局出具的调取证据通知书2份、调取证据清单1份，调取被告人特某某某手机微信交易账单记录截图及其与被害人布某聊天记录截图，被告人特某某某手机支付与网上赌博后台人员聊天记录截图各一份，证实2019年7月30日，被告人特某某某从被害人布某处骗取金额共计10100元，同时将骗取所得全都用于网上赌博的事实；   13、内蒙古鄂尔多斯市××区公安分局的接处警登记表，受案登记表，立案决定书，拘留证，变更羁押期限通知书，逮捕证，逮捕通知书，随案移送清单。东胜区人民检察院批准逮捕决定书。2019年9月29日出具的换押证，东胜区看守所入所健康检查表，证实被告人特某某某于2019年8月14日被鄂尔多斯市东胜区刑事拘留，并于2019年9月18日被鄂尔多斯市东胜区人民检察院因涉嫌盗窃逮捕，于2019年9月29日直接送达形式移交西藏察雅县公安局的事实；   14、扣押决定书及笔录，发还清单，鉴定聘请书，鉴定意见通知书，东胜区价格认定局价格认定结论书。涉案物品照片等，证实被告人特某某某所盗财物的种类、发还情况以及赃物的价值的事实；   15、内蒙古扎鲁特旗人民法院（2011）扎鲁刑初字第82号刑事判决书，证实被告人特某某某曾因盗窃被判有期徒刑五年，并处罚金10175元，刑期自2011年4月1日至2016年3月31日止事实；   16、2019年12月8日察雅县公安局刑警队出具的情况说明一份，证实被告人特某某某在陕西省榆林市自来水附近盗窃的一张卡为交通银行信用卡，并在自动取款机上取款600元的事实。   （三）证人证言   证人彭某的证言证实，证人经朋友认识的被告人特某某某，且被告人特某某某是负责安装和拆卸测风塔的，工资有8500元及被告人特某某某从公司预支工资且用于赌博的事实。   （四）布某的陈述，证实被告人特某某某从其被骗资金共计10100元的事实；被害人刘某的陈述证实，被害人刘某××区下的白色别克英朗车被盗窃，棕色短款折叠钱包，内有现金5500元，一张工商银行卡、两张乐享健身卡、橙子酒店的会员卡被盗的事实；被害人廷胜的陈述证实，被害人延某停放在榆林市榆阳区航宇路自来水公司附近的白色车子内，被盗一张卡，从卡内取得了600元的事实。   (五)被告人供述及辩解   被告人特某某某对自己犯罪事实供认不讳，对于给被害人造成的损失，表示歉意，也让其家属代为弥补了被害人的财产损失，也得到了被害人的谅解。自己是因为赌博才走上犯罪的道路，现在感到非常后悔，而且父亲现在病重，其是家里的独子，自己在看守所照顾不了父亲，希望法院能对其从轻、减轻处罚，并表示出去后从新做人，回报社会，以后也不会去做触犯法律的事。对西藏察雅县人民检察院指控的事实、罪名及量刑建议无异议，表示认罪认罚。   （六）现场勘验、检查、辨认、指认等笔录   现场勘验、检查笔录及照片2份，现场指认笔录及照片2份，被害人布某对被告人的辨认笔录及照片，被告人特某某某对被害人布某的辨认笔录及照片证实，被害人布某被骗现场方位及所驾驶车辆情况的事实及被害人布某对被告人特某某某进行辨认及被告人特某某某对被害人布某进行辨认的事实。   上述证据经当庭举证、质证、证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，形成证据链，对其证据效力，本院予以确认。   本院认为，被告人特某某某非法占有为目的，用虚构事实或隐瞒真相的办法，骗取数额较大的公私财物行为已构成诈骗罪。以非法占有为目的，窃取财物，先后两次盗窃，且金额为3900元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人特某某某犯诈骗罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。量刑时考虑以下情节：1、被告人特某某某自愿如实供述自己罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处罚；2、鉴于被告人特某某某被动归案后如实供述自己罪行的，系坦白，可以从轻处罚；3、被告人特某某某的亲属已经代为弥补被害人布某财产损失10100元及将盗窃物品也已发还，并得到了被害人布某的谅解，可以酌情从轻处罚；4、被告人特某某某因盗窃罪被内蒙古扎鲁特旗人民法院刑事判决书（2011）扎鲁刑初字第82号，判处有期徒刑五年，2015年因刑满被兴安盟扎赛特旗保安沼监狱释放，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属于累犯应从重处罚。故本院综合考虑，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人特某某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元;被告人特某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元；数罪并罚判处有期徒刑二年，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年8月13日止。罚金应于判决书生效后第二日起十五日内缴纳）   二、没收手机两部（OPPO直板、A73型金色一部，VIVO直板Y71型一部），黑色男士外套一件，白色ARUN充电宝一个，黑色手电筒一个。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 德  嘎   审 判 员 扎西次仁   审 判 员 向巴群措   二〇二〇年四月二十日   法官助理 达瓦松姆   书 记 员 班觉卓玛