山西省长子县人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）晋0428刑初9号   公诉机关长子县人民检察院。   附带民事诉讼原告人张某某，男，1988年1月6日出生，汉族，中专文化，工人，住长治市潞州区。   诉讼代理人高晨曲，山西宁丰律师事务所律师。   被告人暨附带民事诉讼被告人王某某，男，1975年1月31日生，汉族，中共党员，中专文化，工人，住长治市潞州区。2019年10月22日因涉嫌故意伤害罪,被长子县公安局取保候审。   辩护人段跃平，山西晶旌律师事务所律师。   长子县人民检察院以长检刑刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长子县人民检察院指派检察员卫瑞玲、书记员常璟怡出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人段跃平、附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人高晨曲到庭参加诉讼。本案依法延期审理，经本院审判委员会研究决定，现已审理终结。   长子县人民检察院指控，被告人王某某与被害人张某某系潞安集团高河能源销售部装车队同事。2018年10月21日8时许，因张某某迟到，该车队分管安全的副队王某某在单位会议室开调度会时批评张某某，张不服，二人发生争执，后王拖着张往会议室门外走。期间二人互封领口并发生撕扯。当二人走至会议室门外楼梯时，因其他同事拉架，王松手，张不松手，王甩手将张某某甩到楼梯上致张受伤。经山西省长子县公安司法鉴定中心鉴定，张某某之胫骨平台骨质损伤属轻伤一级，颈部损伤、右膝关节韧带及半月板损伤均属轻微伤。   针对上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、户籍证明等书证；伤情鉴定、伤残鉴定等鉴定意见；证人王某、李某某、赵某某等人的证言；被害人张某某的陈述及被告人王某某的供述与辩解等证据。据此认为，被告人王某某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。   附带民事诉讼原告人张某某诉称，2018年10月21日，被告人王某某对其实施了故意伤害的犯罪行为，给其人身和精神造成了重大损失，请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，并判决被告人赔偿其医疗费64326.25元、鉴定费2648元、护理费票据3100元、餐费482.4元、买日用品花费457元、住院交通费10000元、营养费16500元、住院伙食补助费5500元、误工费71442元、护理费62610元、残疾赔偿金62070元、精神损失费20000元，共计319135.65元   被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，被告人辩解其没有甩手将张某某甩倒在楼梯上，张某某的伤是张自己用力不当摔倒造成的，与被告人无关，被告人没有伤害张某某的故意，也没有伤害张某某的行为，其不构成故意伤害罪；张某某的受伤与其有一定关系，但关系不大，其可以适当赔偿张的一些损失。被告人王某某的辩护人认为，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应宣告被告人无罪；关于民事赔偿部分同意被告人的意见，可以赔偿被害人20%的经济损失。   经审理查明，被告人王某某与附带民事诉讼原告人张某某系潞安集团高河能源销售部装车队同事。2018年10月21日8时许，因张某某迟到，该车队分管安全的副队长王某某在单位会议室开调度会时批评张某某，张不服，二人发生争执，后王拖着张往会议室门外走。期间二人互封领口并发生撕扯。当二人撕扯着走至会议室门外楼梯台阶上时，在其他同事的拦架下，王甩手时将张某某甩到楼梯上，致张受伤。   张某某受伤后，先在长治市第二人民医院住院治疗52天，花费医疗费31317.58元，张某某将在长治市第二人民医院花费的医疗费在中国人寿保险股份有限公司理赔了17817.16元；后在中国人民解放军总医院住院治疗2天，花费医疗费29617.92元；张某某在住院之外购药及检查费用票据共计3021.15元；其他没有署名的购药票据共计369.6元。为了伤情鉴定和残疾鉴定，花费检查费1148元、鉴定费1500元，合计2648元。去中国人民解放军总医院治疗时花费交通费2933.4元。在治疗伤病期间用餐花费482.4元。在长治市第二人民医院雇佣特护人员花费3100元。   经山西省长子县公安司法鉴定中心鉴定，张某某之胫骨平台骨质损伤属轻伤一级，颈部损伤、右膝关节韧带及半月板损伤均属轻微伤。被告人对此鉴定意见有异议，要求重新鉴定。经长治市公安司法鉴定中心重新鉴定，张某某右下肢胫骨骨质属轻伤一级，右膝关节韧带及半月板损伤均属轻微伤。经长治市人民医院司法鉴定中心鉴定，张某某综合评定其右下肢损伤构成十级伤残。   另查明，附带民事诉讼原告人张某某受伤住院治疗期间，被告人王某某主动支付给张某某赔偿款15000元。   上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。   公诉机关提供的定罪事实方面的证据   1.书证受案登记表2份、立案决定书1份，证明案件的来源。   2.书证户籍证明2份，证明王某某、张某某二人的身份   情况。   3.被害人张某某的陈述，证明二人发生争执的原因是其迟到了，王某某让其签巡查卡其不签。后王某某把其拖到三楼楼梯口，其是被王某某甩出去后受的伤。其对伤情鉴定、伤残鉴定均无异议。案发后，王某某分两次出过15000元的医药费。   4.证人梁某某的证言，证明其是张某某的妻子，其于2018年10月22日凌晨报的警，张某某被王某某摔伤，造成右腿骨折，但其不清楚打架的过程。   5.证人王某的证言，证明在单位开调度会时，王某某在会上说张某某迟到，并说要考核他，之后二人吵起来了。王某某走到张某某身边，抓住张某某的衣服往门外拖拽，其与李某某、赵某某三人出去拦他们，王某某与张某某二人在楼梯上互相抓着对方的衣服撕扯，在这过程中，张某某摔倒在楼梯上。案发前，其没有见张某某拄过拐。   6.证人李某某的证言，证明在单位开调度会时，王某某在会上说张某某迟到，并说要考核他，之后二人吵起来了。王某某走到张某某身边，抓住张某某的衣服往门外拖拽，其与王某、赵某某三人出去拉他们，王某某与张某某二人在楼梯上互相抓着对方的衣服撕扯，在这过程中，张某某摔倒在楼梯上。   7.证人赵某某的证言、书证微信聊天记录截图、视听资料电话录音，证明在单位开调度会时，王某某在会上说张某某迟到，并说要考核他，之后二人吵起来了。王某某走到张某某身边，抓住张某某的衣服往门外拖拽，其与王某、赵某某三人出去拉他们，当时王某某和张某某撕扯时，王某某松手了，张某某没松手，王某某一甩手把张某某甩倒在地上起不来了。   8.证人郝某某的证言，证明其是张某某的同事，从张某某来到车队工作到案发前，其没有见张某某拄过拐。   9.鉴定意见长子县公安司法鉴定中心(长10)公(司)鉴(伤)字[2019]19号鉴定书，证明经对张某某损伤程度鉴定，鉴定意见是被鉴定人张某某之胫骨平台骨质损伤属轻伤一级。被鉴定人张某某之颈部损伤、右膝关节韧带及半月板损伤均属轻微伤。   10.鉴定意见长治市公安司法鉴定中心(长01)公(司)鉴(伤检)字[2019]48号鉴定书，证明鉴定意见是张某某右下肢胫骨骨折属轻伤一级；右膝关节韧带及半月板损伤属轻微伤。   11.被告人王某某的供述，案发当天因张某某没有参加班前会，其让张某某签巡査卡，张某某不签，二人发生争执，后其搂着张某某往会议室门外走，期间二人互相抓着对方领口拉扯。王某、赵某某、李某某人出来拦架。当其与张某某走到三楼到二楼拐弯处时，其双手被王某和赵某某抓着，张某某自己摔倒在楼梯处。其对长子县公安司法鉴定中心和长治市司法鉴定中心的伤情鉴定及长治市人民医院作出的伤残鉴定均无异议。案发后，其给过张某某15000元，单位领导给过张某某13000元。   公诉机关在延期审理后提供的定罪事实方面的证据   1.书证情况说明，证明山西高河能源有限公司纪律检查委员会说明，被告人王某某系中共党员，未发现其有违规违纪行为。   2.书证情况说明3份，证明长子县公安局民警郭志兴、常云庆、赵琪说明，因证人赵某某在海南省工作，在常云庆、赵琪在场的情况下，辅警郭志兴用自己的手机与赵某某微信聊天。   3.书证情况说明2份，证明长子县公安局民警常云庆、赵琪说明，经与鉴定人员了解，被害人张某某曾在长治市附属和平医院诊断拍片，所出鉴定文书符合鉴定程序要求。   4.电子证据光盘1张（附视频来源说明），证明检察官卫瑞玲与证人赵某某微信聊天时，赵某某证实王某某与张某某互相撕扯，张某某被王某某甩倒的情况。   5.书证微信截图，证明赵某某的微信昵称是“受人之恩铭记于心”。   被告人的辩护人提供的定罪事实方面的证据   1.物证衬衣1件及书证照片2张，证明案发时王某某的衬衣被张某某扯烂的情况。   2.书证赵某某的微信截图1张，证明赵某某的微信昵称与公诉人提供的不一致。   公诉机关提供的量刑事实方面的证据   长治市人民医院人身伤害司法鉴定中心[2019]市医鉴字第155号司法鉴定意见书，证明鉴定意见是被鉴定人综合评定其右下肢损伤构成十级伤残。   被害人张某某提供的民事赔偿方面的证据   1.书证身份证复印件，证明被害人张某某的身份情况。   2.书证长治市第二人民医院病历一套，证明张某某在长治市第二人民医院住院治疗的情况。   3.书证中国人民解放军总医院病历一套，证明张某某在中国人民解放军总医院住院治疗的情况。   4.书证餐费票据10支，证明在北京医院治疗期间发生的在外就餐费用482.4元。   5.书证医疗票据20支，证明被害人张某某在长治市二院住院花费医疗费31317.58元，在中国人寿保险股份有限公司理赔17817.16元；在中国人民解放军总医院花费医疗费29617.92元；张某某在住院之外购药及检查费用票据14支，计3021.15元；其他没有署名的购药票据4支，计369.6元，总计64326.25元。   6.书证伤残鉴定费及检查费4支，证明因伤残鉴定被害人张某某支出费用2648元。   7.书证交通费票据19支，证明治病期间产生的交通费共2933.4元。   8.书证护理费收据3支，证明在住院期间花费的特护费用3100元。   9.书证收据2支，证明张某某买日用品花费457元。   10.书证劳动合同书，证明张某某与山西潞安矿业（集团）有限公司签订劳动合同。期限2010年8月26日至2015年8月27日。   11.书证误工证明，证明梁某某因护理其丈夫张某某，在山西鑫佟博睿商贸有限公司误工损失6万余元。   被告人王某某提供的民事赔偿方面的证据   证明1份，证明乔小宁亲眼见证了王某某给了张某某10000元医药费的事。   本院认为，被告人王某某因工作中管理方式不当，与被害人张某某发生撕扯，在被告人王某某甩手时将被害人张某某甩倒在楼梯上，造成张某某轻伤一级，被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某某辩解其没有甩手将张某某甩倒在楼梯上，张某某的伤是张自己用力不当摔倒造成的，其没有伤害张某某的故意，也没有伤害张某某的行为，其不构成故意伤害罪；辩护人认为公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应宣告被告人无罪的辩护意见，经查，证人王某、李某某均证实是在二人互相撕扯过程中被害人摔倒受的伤，证人赵某某证实在被告人甩手时将被害人张某某甩倒在楼梯上，致张受伤；被害人陈述是被告人用力甩倒其受的伤；被告人对被害人摔倒前后的事实也无异议，只是辩解其没有伤害被害人的故意和行为；当时在楼梯台阶上，被告人在上、被害人在下的站位情况下，被告人应该认识到自己的甩手行为可能造成被害人的伤害，但仍然做了甩手的行为，其行为系间接故意行为，造成被害人伤害，应承担刑事责任，综合全案证据，被告人及辩护人的辩解理由及辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被害人张某某因上班迟到，不服从被告人王某某的管理，继而发生争执、撕扯，被害人张某某对案件的发生有一般过错，应减轻对被告人的处罚。被告人主观恶性不大，犯罪情节轻微，可对被告人免予刑事处罚。   被告人王某某的犯罪行为虽免予刑事处罚，但被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某造成了经济损失，不可免除被告人承担民事赔偿责任。参照中华人民共和国公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第10.2.13胫骨平台骨质手术治疗需要误工120日-180日，护理60-90日，营养30-60日的标准，附带民事诉讼原告人误工期、护理期、营养期分别酌情定为180日、90日、54日。被告人王某某应当赔偿张某某医疗费31317.58元+29617.92元+3021.15元=63956.65元；误工费参照采矿业每年73871元的标准计算，73871元÷12月÷21.75天/月×180天≈50945.5元；护理费参照居民服务业每年46693元的标准计算，46693元÷12个月×3个月≈11673.25元；交通费实际提供去北京治疗的票据2933.4元，酌情支持在长治治疗的交通费用1000元，合计3933.4元；住院伙食补助费100元/天×（52天+2天）=5400元；营养费30元/天×（52天+2天）=1620元；伤残鉴定费及检查费2648元，被害人的经济损失共计140176.8元。因附带民事诉讼原告人有一般过错，应自行承担20%的经济损失；被告人应赔偿附带民事诉讼原告人经济损失140176.8×80%=112141.44元。   附带民事诉讼原告人张某某已在中国人寿保险股份有限公司理赔住院费17817.16元，因其伤情有实际侵权人，不应当保险公司理赔，应用实际侵权人赔偿，故张某某已取得的理赔款应退还给中国人寿保险股份有限公司。没有署名的购药票据4支，计369.6元，因不能证明药物的实际购药人和使用人，合议庭不予支持。在长治市第二人民医院雇佣特护人员花费3100元，因已按规定支持了三个月的护理费，此项费用不再支持。在治疗伤病期间用餐费花费482.4元，因已按规定支持了误工损失，此项费用不再支持。残疾赔偿金、精神损失费不属刑事诉讼的赔偿范围，于法无据，本院不予支持。   依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条的规定，判决如下：   一、被告人王某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。   二、附带民事诉讼被告人王某某在本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失112141.44元（已支付15000元）。   三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审 判 长 韩宏伟   人民陪审员 王新文   人民陪审员 冯 雨     二〇二〇年四月二十九日   书 记 员 牛 云