吉林省桦甸市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0282刑初17号公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，住桦甸市，系本案被害人。（未出庭）诉讼代理人谢某1，住桦甸市。被告人王某1，吉林省桦甸市人，户籍所在地桦甸市，住桦甸市。指定辩护人李某，吉林李某律师事务所律师。吉林省桦甸市人民检察院以桦检一部刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王某1赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员高某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的诉讼代理人谢某1、被告人王某1及其辩护人李某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。期间，桦甸市人民检察院于2020年3月23日建议本院延期审理一次。吉林省桦甸市人民检察院指控：2016年7月11日17时许，在桦甸市××镇，被告人王某1和王某2（已判刑）与被害人张某1因在河边铲牛粪一事发生冲突，后双方发生厮打，在厮打过程中，王某1用手薅张某1头发，击打张某1面部，王某2用拳头击打张某1胸部，用铁锹击打张某1右胳膊，在对张某1实施殴打过程中，导致张某1倒地，右手受伤。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定，张某1的右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级。公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被害人张某1陈述、证人谢某2、张某2、王某2、卢某、夏某、刘某1、谢某3、刘某2、戴某1证言、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、吉林鸣正司法鉴定中心司法鉴定意见书、吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书、吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定文书、公安部物证鉴定中心鉴定文书、案件提起及抓获经过、刑事附带民事判决书、刑事裁定书、驳回申诉通知书、庭审笔录、说明、现场图、照片、户籍证明、光盘等证据，并认为，被告人王某1之行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人王某1依据桦甸市人民法院（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决，与共同致害人王某2共同赔偿其各项经济损失共计人民币14752.52元。被告人王某1对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，辩解称案发当天其没有去过河套边，没有见过张某1，也没有与张某1发生争执，其没有伤害张某1，不同意赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失。辩护人李某对公诉机关指控被告人王某1犯故意伤害罪的事实没有意见，希望法庭根据王某1的具体犯罪事实及情节依法判决。本院经审理查明：被告人王某1与被害人张某1系邻居，二家曾因土地发生纠纷。2016年7月11日17时许，在桦甸市××镇，被告人王某1及涉案人员王某2（因本案事实已被判处刑罚，系王某1之子）与被害人张某1因在河套边铲牛粪一事发生争吵，后双方发生厮打，在厮打过程中致张某1倒地，右臂受伤。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级；经吉林鸣正司法鉴定中心鉴定，被害人张某1右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致，符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征；经吉林大众司法鉴定所鉴定，被害人张某1此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成。被告人王某1于2019年9月17日被抓获。另查明:本院于2018年5月14日作出（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决，判令王某2赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计人民币14752.52元（其中医疗费8949.82元、住院期间伙食补助费1500元、护理费125.66元/天×15天=1884.90元、误工费126.6元/天×15天=1899元、鉴定费490元、复印费28.80元）。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某1的右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级。2.吉林鸣正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人张某1右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致。符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征。3.吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人张某1此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成。4.光盘、说明、吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定文书、公安部物证鉴定中心鉴定文书，证实案发时涉案人员王某2在自己家园子里看张某1在河套边干活并向河套边走去，在河套边有人与张某1抢夺铁锹，后被告人王某1、安某从河套边往家走。5.现场图及照片，证实了案发现场的地理位置情况。6.户籍证明，证实被告人王某1具有完全刑事责任能力。7.案件提起及抓获经过，证实被告人王某1于2019年9月17日被抓获。8.刑事附带民事判决书及刑事裁定书、驳回申诉通知书、庭审笔录，证实涉案人员王某2因本案事实，被本院以故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月，同时判令王某2赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计人民币14752.52元，判决已发生法律效力。9.证人谢某2证言，证实2016年7月11日17时许，其听说母亲张某1被人打了，回到家看见张某1右手腕肿了，鼻子出血，后报警。10.证人张某2证言，证实2016年7月11日下午，其与母亲王某2在自家院里干活，听见王某1家南面河套边有人争吵，但没有听清是谁在争吵，后其看见王某1、王某2、安某从河套边过来，安某问其看啥啊，其说找木头干活，其记不清王某1还是王某2说看什么热闹，后来其听说张某1那天下午在河套边被王某1家人给打了。11.证人王某2证言，证实2016年7月11日17时许，其在自家院里干活，听见王某1家南面河套边王某1在那里骂人的声音，之后听见张某1喊了一声：“哎呦”，然后又喊了一声“啊”，再之后就听见张某1的哭声，其知道肯定出事了，就去找张某1的家里人，走到大道上看见张某1的孙子谢某3，其对谢某3说张某1在河套边被人给打了，谢某3就往回跑。12.证人卢某证言，证实其家与王某1家隔了两户，2016年7月11日17时许，其出屋上厕所，在厕所里听见河套边王某1在骂人，等其上完厕所后就听见河套边上有人在哭，其到河套边之后看见张某1和她孙子在那里，张某1坐在地上哭，鼻子出血了，还一直说右手腕疼，后张某1的儿子将张某1扶回家。13.证人夏某证言，证实其是XX村的治保主任，王某1与张某1家是东西院邻居，2016年7月11日17时许，其接到村书记电话，知道张某1与王某1家因为地的事打起来了，其到张某1家后看见张某1在院子里蹲着，村书记在张某1家台阶站着，张某1鼻子有血，手腕肿了，其问张某1咋整的，张某1说是被王某1家人给打的。证人刘某1亦证实了上述事实。14.证人谢某3证言，证实2016年7月11日17时许，其在家里的小卖店干活，邻居告诉其张某1被人打了，其跑到张某1家，看见王某1、王某2、安某从河套边张某1被打的地方走过来，其听见张某1在哭，过去将张某1扶起来看见张某1鼻子出血了，张某1说右手手腕疼，其问张某1怎么了，张某1就一直哭，说手疼，后其与父亲将奶奶张某1扶回家。15.证人刘某2证言，证实2016年7月11日，其在XX屯办事，17时许，其去地里上厕所时听见王某1家河套边有人在骂人，当时能听见王某1、王某2、安某的声音，后又听见张某1喊了几句“救命”，还有疼什么的，其记不太清了。其看见在王某1家河套边，王某1、王某2、安某与张某1在争吵，具体争吵的什么其没听清，当时张某1手里拿着铁锹，后来被谁抢过去了其没看清，后四人进小树林里了。16.证人戴某2证言，证实其家离王某1家南面的河套边能有三百米左右，2016年7月11日17时许，其在家里听见河套边张某1的哭声。17.被害人张某1陈述，其与王某1家是邻居，在其两家南边河套边有块空地，其家以前在该空地拴牛，有不少牛粪，二家因为该地发生纠纷。2016年7月11日17时许，其在河套边空地弄牛粪准备种菜，王某2过来不让其弄牛粪，其二人就争吵起来，其边吵吵边弄牛粪，过了一会儿，王某1也过来了，看见其弄牛粪，将其手里的铁锹抢了过去，其上去抢铁锹，王某1把铁锹扔地上了，后王某1、王某2与其发生厮打，在厮打过程中致其倒地，其右手受伤，王某1的媳妇安某怕把其打坏了，招呼王某1、王某2别打了，王某1一家三口就从王某1家园子往家走，其右手手腕当时就肿了，后其被其孙子谢某3等人扶回家。以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院确认。虽然被告人王某1不承认与王某2共同故意伤害被害人张某1的事实，但是本院经审理认为，公诉机关提供的监控录像显示，案发当天王某2在自己家园子里看张某1在河套边干活，在河套边有人与张某1争夺铁锹，王某1、安某从案发现场往家里走；证人刘某2、王某2、卢某、张某2均证实案发当天王某2、王某1、安某在河套边与张某1发生争执，其中一人与张某1争夺铁锹，后听见张某1喊“哎呦”、“啊”、“救命”的声音；证人谢某3证实其到案发现场后看见张某1鼻子出血，张某1称右手腕疼；鉴定结论证实被害人张某1右桡骨远端骨折及右尺骨茎突骨骨折评定为轻伤一级，张某1右臂损伤，外伤性腕部桡尺骨骨折，不符合棍棒作用，打击所致，符合因伤者摔倒右臂撑地时间接外力作用致克雷氏骨折特征，被害人张某1此次损伤，双方在厮打中右手撑地时可以形成；张某1陈述王某1、王某2与其发生厮打，厮打过程中致其倒地，其手腕受伤，上述证据已形成完整的证据链条，公诉机关据其所提供的证据指控被告人王某1犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，本院支持，被告人王某1的辩解本院不予采纳，被告人王某1没有如实供述案件真实情况，其供述本院不予确认。本院认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依应法处罚。辩护人李某的辩护意见本院采纳。因附带民事诉讼原告人张某1的经济损失系被告人王某1与涉案人员王某2共同犯罪所造成，因此王某1应对本院（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决所确定的经济损失与王某2承担共同赔偿责任。根据本案的具体事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月17日起至2020年9月16日止）。二、被告人王某1对本院（2017）吉0282刑初80号刑事附带民事判决所确定的附带民事诉讼原告人张某1的14752.52元经济损失与王某2承担共同赔偿责任，于判决生效之日执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张秀云人民陪审员  杨照清人民陪审员  王家来二〇二〇年四月二十三日书 记 员  朱丽秋