江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初9042号原告：李雪妹，女，1953年2月21日出生，汉族，住江苏省昆山市。原告：李萍，女，1976年12月22日出生，汉族，住江苏省昆山市。原告：李文，女，1980年4月7日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：朱永磊，江苏迈图律师事务所律师。(代理三原告)委托诉讼代理人：潘玉奇，江苏迈图律师事务所实习律师。(代理三原告)被告：王灵生，男，1985年6月8日出生，汉族，住河南省方城县。委托诉讼代理人：张春，上海申浩(昆山)律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙磊，上海申浩(昆山)律师事务所律师。被告：苏州新启源货运有限公司，住所地苏州市平江区东板桥弄4号，统一社会信用代码91320508559306457W。法定代表人：张继品。委托诉讼代理人：张峻峰，该公司员工。被告：都邦财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市吴中区东吴大厦1幢1401室、1501室，统一社会信用代码913205067990665366。责任人：钱寥，该单位经理。委托诉讼代理人：赵晶晶，该公司员工。被告:苏州佳弟精密五金有限公司，统一社会信用代码913205065703839988，住苏州市吴中区甪直镇淞浦村东关。法定代表人石东阳，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：周建，江苏朋德律师事务所律师。原告李雪妹、李萍、李文与被告王灵生、苏州新启源货运有限公司、都邦财产保险股份有限公司苏州分公司、苏州佳弟精密五金有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月19日立案受理后，依法适用简易程序，后转为普通程序于2019年8月5日、2019年10月9日、2019年11月6日公开开庭进行了审理。审理中，原告申请追加苏州佳弟精密五金有限公司为本案被告，本院依法予以准许。原告委托诉讼代理人朱永磊、潘玉奇（参加第一次庭审）、被告王灵生委托诉讼代理人张春、孙磊（参加第一次、第二次庭审）、被告苏州新启源货运有限公司的委托诉讼代理人张峻峰（参加第二次庭审）、被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司委托诉讼代理人赵晶晶、被告苏州佳弟精密五金有限公司委托诉讼代理人周建到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿损失：死亡赔偿金613600元、丧葬费43295元、精神抚慰金50000元、交通费3000元、误工费5051元、被扶养人生活费147310元，共计862256元；诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年2月17日16时30分许，被告王灵生驾驶苏Ｅ×××××轻型厢式货车沿昆山市张浦镇阳光西路由东向西行驶至泛亚塑胶光电有限公司门前路段，车辆超越同方向在前由陈林元驾驶的电动三轮车，两车顺弯道靠右行驶过程中，陈林元驾驶的电动三轮车发生侧翻，造成陈林元倒地被苏Ｅ×××××轻型厢式货车右后轮压当场死亡的道路交通事故。经交警部门认定，被告王灵生负事故的全部责任，陈林元不负事故责任。经查，被告王灵生驾驶的苏Ｅ×××××车辆登记车主为被告苏州新启源货运有限公司，并且投保了被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司的交强险和商业三责险。原告因本事故造成了损失，因协商未果，原告遂诉诸贵院，恳请依法裁决。被告王灵生辩称，原告损失应由保险公司优先赔付，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出明确说明，未作说明的，条款不产生效力，责任应全部由保险公司负担。被告苏州新启源货运有限公司辩称，肇事车辆挂靠在我公司，实际所有权归驾驶员，跟我签合同的是薛勇，薛勇私下转让的车子，出事后才来找我，与我公司没有关系。被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司辩称，责任认定无异议，在交强险范围内承担赔偿责任，因被告王灵生是肇事逃逸，属于商业险免赔，商业险不承担赔偿责任。被告苏州佳弟精密五金有限公司辩称，本案的诉讼是由于王灵生肇事后逃逸引发的，责任应当由王灵生承担，与我公司无关，保险公司没有履行免责条款的告知义务，有违《保险法》第17条之规定，应当在交强险和商业险范围内承担保险责任。肇事车辆不是我公司所有的，也不是我公司交给王灵生使用的，车辆是王灵生本人购买的，现在已经被王灵生家属出售给他人。事发前王灵生不是我公司的员工，据了解，事发当天王灵生修了一天的车，下午发生的交通事故，在事发时也没有接受我公司的委托，为我公司运输货物。事故与公司无关，应驳回对公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审理查明：2019年2月17日16时30分许，被告王灵生驾驶苏Ｅ×××××轻型厢式货车沿昆山市张浦镇阳光西路由东向西行驶至泛亚塑胶光电有限公司门前路段，车辆超越同方向在前由陈林元驾驶的电动三轮车，两车顺弯道靠右行驶过程中，陈林元驾驶的电动三轮车发生侧翻，造成陈林元倒地被苏Ｅ×××××轻型厢式货车右后轮压当场死亡的道路交通事故，事发后，王灵生驾车逃逸，于当日23时在苏州吴中区甪直镇东关村被民警查获。经交警部门认定，被告王灵生负事故的全部责任，陈林元不负事故责任。被告王灵生驾驶的苏Ｅ×××××轻型厢式货车在都邦财产保险股份有限公司苏州分公司投保了交强险和50万元商业三者险含不计免赔，本案交通事故的发生均在以上保单的承保期内，都邦财产保险股份有限公司苏州分公司提供投保人声明，“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果”由投保人手写，苏州新启源货运有限公司盖章。其中机动车综合商业保险条款第二章第二十四条规定驾驶员若在事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的保险公司免赔。另查明：陈林元于1951年7月14日出生，与李雪妹系夫妻关系，生育李萍、李文。苏Ｅ×××××轻型厢式货车登记车主为苏州佳弟精密五金有限公司，案外人薛勇与苏州新启源货运有限公司签订一份《挂靠合同》，挂靠费800元。苏州新启源货运有限公司在本院向其调查时，其陈述2019年2月18日石向阳问公司要保单，那天公司才知道这辆被转让给王灵生，薛勇大致在2017-2018年将车辆转让给石向阳时让他们签挂靠协议及转让协议，但是都没有签。2018年4月份石向阳交了挂靠费800元。公司没有收到王灵生任何费用。王灵生在2019年2月18日公安询问笔录陈述到苏Ｅ×××××轻型厢式货车登记的是苏州新启源货运有限公司，实际上其本人的，给苏州佳弟精密五金有限公司拉货，并认为其是苏州佳弟精密五金有限公司的员工。2019年2月19日公安询问笔录中王灵生亦陈述涉案车辆是自己的，挂靠在一家公司，保险齐全。本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。被告王灵生负事故全部责任，应对原告损失承担全部赔偿责任。事发时被告王灵生驾驶车辆在被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司投保了交强险和商业三者险，故应由该保险公司在交强险范围内先行承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内赔偿，仍有不足的由被告王灵生赔偿。商业险赔偿部分，被告王灵生驾车逃逸，属于保险公司免赔范围，故超出交强险部分由王灵生自担，因事故车辆挂靠在苏州新启源货运有限公司，苏州新启源货运有限公司应对王灵生的赔偿负连带赔偿责任，苏州佳弟精密五金有限公司否认王灵生系其公司员工，王灵生仅有个人陈述，无其他证据证明，原告要求苏州佳弟精密五金有限公司承担责任依据不足，本院不予支持。关于原告损失，本院认定如下：死亡赔偿金681982.08元、丧葬费43295元、精神抚慰金50000元、处理丧葬人员交通费、误工费、交通费2000元，共计777277.08元，由被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司在交强险医疗费限额内赔偿110000元，超出交强险部分667277.08元由被告王灵生负担，被告苏州新启源货运有限公司承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告都邦财产保险股份有限公司苏州分公司赔偿原告李雪妹、李萍、李文110000元，于本判决生效后十日内履行完毕。二、被告王灵生赔偿原告李雪妹、李萍、李文667277.08元，于本判决生效后十日内履行完毕。三、被告苏州新启源货运有限公司对被告王灵生的赔付承担连带责任。四、驳回原告李雪妹、李萍、李文的其他诉讼请求。（如采用转账方式支付，请汇入原告傅兴见指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部，账号3220198643605151526040220）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如未按本判决履行义务，权利人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定在法定期限内向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费4709元，由被告王灵生、苏州新启源货运有限公司共同负担。其中，原告李雪妹、李萍、李文预交的案件受理费4709元，本院予以退还；被告王灵生、苏州新启源货运有限公司应当负担的部分缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户；账号：32250198643600000811138588；开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  柴敏娟人民陪审员  倪 琴人民陪审员  杨莉亚二〇二〇年四月三十日书 记 员  张俊宇