山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0687民初4541号 原告：汤某1，男，2004年10月13日出生，汉族，现住海阳市。 法定代理人：汤某2，系原告汤某1的父亲。 委托诉讼代理人：孙吉文，山东创立律师事务所律师。 被告：孙某，男，2005年2月2日出生，汉族，住海阳市。 被告：孙玉虎，男，1978年3月18日出生，汉族，住址同上（系孙某之父）。 被告：鞠进娟，女，1976年3月28日出生，汉族，住址同上（系孙某之母）。 被告：海阳市新元中学，地址：海阳市新元街。 法定代表人：于新春，校长。 委托诉讼代理人：张成栋，副校长。 委托诉讼代理人：李向东，山东环周（烟台）律师事务所律师。 原告汤某1与被告孙某、孙玉虎、鞠进娟、海阳市新元中学教育机构责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告汤某1的法定代理人汤某2、委托诉讼代理人孙吉文、被告鞠进娟、孙玉虎、被告海阳市新元中学委托诉讼代理人张成栋、李向东到庭到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告汤某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助、交通费、精神抚慰金、后续治疗费等10000元，庭审中变更诉讼请求为医药费6578.63元，护理费223.25元，住院伙食补助费500元，交通费800元，精神抚慰金20000元，共计28101.88元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告孙某系海阳市新元中学八年级部非同班学生，2019年4月27日上午10时许，在学校课间休息时，被告孙某在卫生间用膝盖将原告裆部顶伤，经烟台市毓璜顶医院治疗后，仍然不能长时间站立、起坐，只能卧床静养，在卧床静养三个月后耽误学习以及受伤部位未痊愈且有的检查项目需要等原告成人后才能检查检测，导致原告只能办理休学在家养病一年，被告孙某的行为给原告造成了巨大的身体和精神上的痛苦，原、被告因赔偿问题尚未达成一致，为维护原告的合法权益，特具状法院依法裁判。 被告孙某辩称，原告所述不属实，是原告先在洗手间动的手，不应由被告承担全部责任；对原告所说的后续治疗费存在异议，我方不同意原告诉讼请求及赔偿数额。原告自身有别的病，被告孙某在洗手间只是用腿顶了原告的肚子一下，起因是原告先踩了被告的脚，原告没有理睬，被告叫了原告的名字，原告握住孙某的双手，孙某用膝盖顶了原告的肚子一下，没有踢原告的裆部。 被告海阳市新元中学辩称：原告与被告孙某均是八年级的学生，不是一个班，对自己的行为有足够的认知，本案发生在课休期间，学校不应该承担任何责任，请求原告依法驳回对学校的诉请。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告汤某1与被告孙某系海阳市新元中学八年级非同班的学生。2019年4月27日上午，海阳市新元中学午间休息时，汤某1在洗手间内踩了孙某脚一下，后孙某用膝盖将汤某1裆部顶伤。原告汤某1受伤后，于当日到烟台毓璜顶医院住院治疗，入院诊断为:右侧阴囊血肿、左侧精索静脉曲张、左侧附睾头囊肿、右侧隐睾术后，共计住院5天。纠纷发生后，派出所分别对双方进行询问，双方未达成协议，调解终结。 原告汤某1在公安派出所询问笔录中陈述：2019年4月27日中午11点40左右我在学校中午吃完饭去厕所，出来的时候我不小心踩到了孙某的脚，然后跟孙某说：“我不是故意的。”孙某用双手抓着我的双手把我推到了墙上，我当时面朝着孙某，孙某当时用脚朝着我的裆部踢了一脚，然后孙某转身就走了，我当时疼的就蹲在地上，过了20分钟左右我慢慢起来之后我就去找老师，然后老师通知了我的家长过来把我接走了。 被告孙某在公安派出所询问笔录中陈述：2019年4月27日12点左右，我在海阳市新元中学后面的厕所准备上厕所，当时人比较多我就排队往里走，这时我的右脚被从厕所里出来的汤某1踩了一下，我就大叫了一声：“汤某1”，接着我就跟着出去了，走到门口的位置汤某1就用手抓着我的双手的手腕，我们俩面对面站着，然后我就用右膝盖顶了一下汤某1，可能顶在肚子上，具体顶在哪个部位我也没看见，反正是顶上去了，汤某1就松开手，我就用手按着汤某1的脖子，用手拽着汤某1的衣服把他摔倒在地上，我就走了，下午2点半左右，汤某1的班主任过来找我，说是我踢了汤某1的裆部一脚，汤某1已经住院了，我班主任就给我妈打了电话。 经质证，原、被告均对该询问笔录的真实性无异议，本院予以确认。 原告称，受伤当日到先到海阳市人民医院，检查后医院说治不了，后转院到烟台毓璜顶医院，诊断为：右侧阴囊血肿、左侧精索静脉曲张、左侧附睾头囊肿、右侧隐睾术后；住院5天。原告提交门诊病历两份、住院病案一份、用药明细一份、收费单据复印件7张，医疗费共花费6578.63元，其中海阳市人民医院花费160.90元。交通费800元，是私家车，去毓璜顶医院3个来回，海阳市人民医院1个来回。护理人员系原告父亲汤某2，按照农村居民人均收入计算护理费为44.65×5天为223.25元；住院伙食补助费每天100元，住院5天，共500元。原告主张睾丸受伤，具有不可逆性，对于传宗接代也无可替代，原告因受伤在家休学一年，给原告及其父母造成巨大精神伤害，且因原告受伤性格有所改变，失去往日阳光灿烂，主张精神抚慰金2万元。四被告对收费单据、住院病历、住院病案真实性无异议，但对证明事项有异议，根据被告答辩及病历来看，原告的伤情不是本案造成的：1、入院记载10余年前原告因右侧隐睾做过手术；2、从门诊病历显示左侧精索静脉曲张，静脉曲张不是打仗能够引起的，左侧附睾头囊肿，也不是打仗能够引起的，右侧隐睾术后也不是打仗能够引起的；3、出院记录显示一个月后复查睾丸、附睾、精索静脉B超，动态监测血肿变化及精索静脉宽度、精子质量。以上说明原告自身身体存在问题，原告医药费等不完全是治疗因打仗而产生的费用。 被告孙某为证明其主张，提交一份毓璜顶医院的诊断报告单，证明原告本身存在一定问题，并不是本次纠纷导致的。原告对诊断报告单真实性无异议，但认为并不能证明被告的主张。原告认可10几年以前原告因疝气进行过手术，但是本次起诉并非是起诉十几年以前手术的费用，而是让被告承担因被告孙某的侵权行为导致的医药费及其他费用。 被告孙某申请鉴定原告外伤的参与度及用药合理性，被告未在本院规定的期限内提交书面申请。 本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，因过错侵害他人人身的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。本案系限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到在校其他未成年人侵权致人身损害所引起的纠纷，原告同时起诉了学校和直接侵权人，案由定为教育机构责任纠纷。原、被告均已满十周岁，未满十八周岁，属于限制民事行为能力人，作为中学生，在原告踩了被告的脚时，应当互谅互让，但被告未能保持理智，导致损害发生。被告理应认识到用膝盖顶撞原告可能所造成的身体损害，其行为具有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条的规定：“限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”，被告孙某致人损害，应由其监护人承担无过错替代责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告受伤发生在被告海阳市新元中学正常学习、生活期间，被告孙某同为被告海阳市新元中学在校学生，不属于法律规定的第三人；被告海阳市新元中学疏于履行管理职责，其在该事件中未尽到完全的教育、管理责任，应承担过错责任。关于责任分配问题，被告海阳市新元中学未尽到相应教育管理义务，应承担40%的责任；被告孙某对该事件具有过错，且作为导致原告受伤的直接侵权人，应当承担50%的责任；原告汤某1先踩到被告，引发了纠纷，应适当承担一定责任，本院酌定10%责任为宜。关于赔偿数额，原告主张医疗费共花费6578.63元，与其提供的票据相符，系因治疗病情必要的支出，应予采信；原告主张交通费800元，用的私家车未提供相关的支出凭据，本院根据原告检查及住院的实际，酌定600元为宜；护理费按照农村居民人均收入计算为44.65元×5天=223.25元，住院伙食补助费每天100元×5天=500元，以上损失的计算符合法律规定本院予以确认，原告合理损失共计7901.88元。因原告未评定伤残，也未举证此次受伤对今后的生育造成影响，故原告主张精神抚慰金20000元，于法无据，本院不予支持。 综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告孙某赔偿原告汤某1各项损失3950.94元（7901.88×50%），于本判决生效后十日内付清。 二、被告海阳市新元中学赔偿原告汤某1各项损失3160.75元（7901.88×40%），于本判决生效后十日内付清。 三、驳回原告汤某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由原告承担50元，被告海阳市新元中学承担200元；被告孙某承担250元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  王 忠 人民陪审员  孙延祥 人民陪审员  孙桂和 二〇二〇年四月二十四日 书 记 员  赵新娜