北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0113刑初8号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人李翔宇，男，1990年12月15日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，大学专科文化，农民，户籍所在地北京市顺义区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年8月23日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。指定辩护人刘帅，北京朗空律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检一部刑诉（2019）1453号起诉书于2019年12月26日向本院提起公诉，指控被告人李翔宇犯诈骗罪。本院适用简易程序审理，因案情复杂，依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员魏星出庭支持公诉。被告人李翔宇及其指定辩护人刘帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控及本院经审理查明：2017年3月至2019年8月，被告人李翔宇虚构可以帮助他人办理承包地铁站口便利车、便利房，办理地铁公司入职，办理地铁公司绿化项目的事实，骗取他人钱款，具体事实如下：一、以办理地铁站便利车、便利房为由实施诈骗的事实1.2019年3月至4月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助夏某租赁地铁九龙山站便利房、便利车为由骗取夏某人民币147803元（含好处费人民币30000元）。2.2019年3月至4月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助任某租赁地铁后沙峪站B口便利房、便利车为由骗取任某人民币119400元（含好处费人民币24000元）。3.2019年3月至6月，被告人李翔宇以帮助丁某租赁地铁后沙峪站C口、知春路站、清华大学西口站、霍营站、宋家庄站的便利房、便利车为由，骗取丁某人民币444463元。4.2019年4月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助付某租赁地铁北工大站便利房、便利车为由，骗取付某人民币139163元（含好处费人民币24000元）。5.2019年4月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助范某租赁地铁欢乐谷站便利房、便利车为由，骗取范某人民币139163元（含好处费人民币24000元）。6.2019年4月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助赵某1租赁地铁三元桥站便利房、便利车为由，骗取赵某1人民币139163元（含好处费人民币24000元）。7.2019年4月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助刘某1租赁地铁芍药居站、五道口站便利房、便利车为由，骗取刘某1人民币278326元（含好处费人民币48000元）。8.2019年4月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助周某租赁地铁草房站、顺义站、十里堡站便利房、便利车为由，骗取周某人民币417489元（含好处费人民币72000元）。9.2019年5月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助刘某2租赁地铁张自忠路站、霍营站、宋家庄站便利房、便利车为由，骗取刘某2人民币245489元。10.2019年5月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助耿某1租赁地铁珠市口站便利房、便利车为由，骗取耿某1人民币139163元（含好处费人民币24000元）。11.2019年5月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助耿某2租赁地铁人民大学站便利房、便利车为由，骗取耿某2人民币139163元（含好处费人民币24000元）。12.2019年5月至6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助李某1租赁地铁亮马桥站便利房、便利车为由，骗取李某1人民币139163元（含好处费人民币24000元）。13.2019年6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助杨某1租赁地铁天宫院站、国家图书馆站便利房、便利车为由，骗取杨某1人民币301966元（含好处费人民币48000元）。14.2019年6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助邓某租赁地铁东直门站便利房、便利车为由，骗取邓某人民币139163元（含好处费人民币24000元）。15.2019年6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助张某1租赁地铁立水桥站便利房、便利车为由，骗取张某1人民币115163元。16.2019年6月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助段某1租赁地铁物资学院站便利房、便利车为由，骗取段某1人民币139163元（含好处费人民币24000元）。另，丁某已将好处费人民币414000元退还被害人。二、以办理入职地铁公司为由实施诈骗的事实1.2017年3月，被告人李翔宇以帮助甘某办理入职地铁公司为由，骗取甘某人民币40000元。2.2017年9月，被告人李翔宇以帮助李某2的弟弟办理入职地铁公司为由，骗取李某2人民币35000元。3.2019年1月至8月，被告人李翔宇以帮助刘某3的丈夫办理入职地铁公司为由，骗取刘某3人民币65322元。4.2019年4月至7月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助佟某之女办理入职地铁公司为由，骗取佟某人民币47322元。5.2019年4月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助杨某2女儿杨某3办理入职地铁公司为由，骗取杨某2人民币105322元。6.2019年5月至8月，被告人李翔宇以帮助丁某办理入职地铁公司为由，骗取丁某人民币75822元。7.2019年5月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助孙某外甥办理入职地铁公司为由，骗取孙某人民币105322元。8.2019年5月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助张某2办理入职地铁公司为由，骗取张某2人民币45322元及两张购物卡（每张1000元）。9.2019年6月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助左某之子办理入职地铁公司为由，骗取左某人民币55322元。10.2019年6月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某以帮助王某1办理入职地铁公司为由，骗取王某1人民币65322元及两张家乐福购物卡（每张1000元）。11.2019年6月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助张某3办理入职地铁公司为由，骗取张某3人民币44689元。12.2019年7月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助齐某之女焦某1、儿媳赵某2办理入职地铁公司为由，诈骗齐某人民币150000元。2019年8月2日，被告人李翔宇又以通过审核缴纳培训费等费用为由，骗取焦某1人民币6148元、赵某2人民币12296元。13.2019年7月至8月，被告人李翔宇通过中间人丁某，以帮助王某2女儿办理入职地铁公司为由，骗取王某2人民币105322元及购物卡两张（每张1000元）。另，丁某已退还被害人杨某2人民币100000元、被害人孙某人民币100000元、被害人王某2人民币102000元。三、以办理地铁度假村工程为由实施诈骗的事实2019年5月至7月，被告人李翔宇以帮助丁某承包地铁度假村绿化、保洁工程为由，骗取丁某人民币75300元。综上，被告人李翔宇犯罪金额共计人民币4223234元。赃款已挥霍。李翔宇于2019年8月23日到公安机关投案。公诉机关认为被告人李翔宇具有自首、多次诈骗的处罚情节，建议对被告人李翔宇判处有期徒刑十一年至十三年，并处罚金。庭审中，被告人李翔宇对起诉书指控事实及罪名没有异议。其辩护人的辩护意见为：被告人李翔宇系自首，认罪认罚，建议对其从轻处罚，同时，丁某已经退还的钱款应当从李翔宇的犯罪金额中扣除。公诉机关的指控事实有以下证据予以证实，足以认定：被害人夏某、任某、丁某、付某、范某、赵某1、刘某1、周某、刘某2、耿某1、耿某2、李某1、杨某1、邓某、张某1、段某1、甘某、李某2、刘某3、佟某、杨某2、孙某、张某2、左某、王某1、张某3、齐某、焦某1、赵某2、王某2的陈述，证人赵某3、段某2、杨某3、焦某2、吕某、刘某4、关某、吴某1、辛某、吴某2、张某4的证言，被告人李翔宇的供述，辨认笔录，北京地铁企发部入场费收据、北京地铁外围设施租赁收据、北京地铁房屋租赁合同，银行个人账户明细、汇款凭证、电子银行回单，支付宝转账记录截图，微信转账记录截图，微信聊天记录截图，收条，照片，短信截图，北京地铁一分公司提供印章说明，员工离职手续，受案登记表、110接警单、到案经过，身份信息等。本院认为：被告人李翔宇以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人李翔宇犯诈骗罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于辩护人所提丁某退还钱款应从李翔宇犯罪金额中扣除的辩护意见，经查，李翔宇当庭供述其系在投案的前一天才得知丁某要退钱，该钱款也并非李翔宇支付，故丁某退还钱款系其个人行为，李翔宇并未参与，因此退还金额不应从犯罪数额中扣除，辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人李翔宇主动到案，到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，本院依法对其从宽处罚，其辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第四十五条、第四十七条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人李翔宇犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币十二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月23日起至2031年8月22日止；罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。二、责令被告人李翔宇退赔各被害人经济损失（详见退赔清单）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 张 伊审判员 赵仁洋审判员 杜学禄二〇二〇年四月三十日书记员 赵 京退赔清单夏某人民币117803元任某人民币95400元丁某人民币595585元付某人民币115163元范某人民币115163元赵某人民币115163元刘某人民币230326元周某人民币345489元刘某人民币245489元耿某人民币115163元耿某人民币115163元李某人民币115163元杨某人民币253966元邓某人民币115163元张某人民币115163元段某人民币115163元甘某人民币40000元李某人民币35000元刘某人民币65322元佟某人民币47322元杨某人民币5322元孙某人民币5322元张某人民币47322元左某人民币55322元王某人民币67322元张某人民币44689元齐某人民币150000元焦某人民币6148元赵某人民币12296元王某人民币5322元