河南省博爱县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0822民初345号原告：程社会,男,1951年9月16日出生,汉族,住博爱县。委托诉讼代理人：左金亮，焦作市体化示范区正德法律服务所法律工作者。被告：成党,男,1968年7月5出生,汉族,住博爱县。委托诉讼代理人：刘春来，河南金谷律师事务所律师。原告程社会与被告成党健康权纠纷一案，本院于2020年3月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程社会及其委托诉讼代理人左金亮，被告成党及其委托诉讼代理人刘春来到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费33326.92元（已扣除被告垫付医疗费13000元）、住院伙食补助费4000元、营养费1600元、误工费57184.11元、陪护费10011.20元、伤残赔偿金90290.56元、伤残鉴定费及检查费1232元、交通费1600元、精神损害抚慰金6000元，共计205244.79元（后续治疗费待实际产生后另行起诉）。2、本案诉讼费、鉴定费等费用全部由被告承担。事实与理由：2018年12月1日15时许，被告在博爱县××村其家门口，因琐事与原告发生口角后，使用铁锹、木棍对原告进行殴打。经博爱县公安局刑事科学技术室鉴定及补充鉴定，原告的人体损伤程度为轻伤一级。后被告被博爱县人民法院判处有期徒刑9个月。2020年3月17日，经司法鉴定，原告左腕关节功能丧失，其伤残程度为九级伤残；原告左手功能丧失，其伤残程度为九级伤残。目前被告已刑满释放，其作为行凶者至今没有对原告进行相应的赔偿。为维护自己的合法权益，现原告依法提起民事诉讼，请求人民法院依法支持原告的各项诉讼请求。被告答辩认为：1、原告所提起的诉讼是由于被告的犯罪行为所引起的，实质是刑事附带民事诉讼，应依照刑事诉讼法的规定进行审理和判决。2、对于原告所主张的医疗费，被告愿意承担在博爱县人民医院住院期间的费用，因原告在博爱县人民医院住院51天，在正常情况下其骨折完全可以治愈，但由于原告不配合治疗以及医院的过失，导致原告没有将骨折治好，焦作市人民医院仅是对原告的陈旧性骨折进行治疗，因此，焦作市人民医院的治疗是过度治疗。3、原告今年已经将近70岁，其主张误工费用，不符合法律规定。4、根据最高人民法院关于刑事诉讼法的解释第138条第2款和155条的规定，原告主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金不应当支持。5、原告主张的伤残鉴定费及检查费因伤残赔偿不应得到法律的支持，其该项请求也不应当得到支持。6、对原告所主张的住院伙食补助费、营养费、交通费，原告认为，只能计算在博爱县人民医院住院期间的损失。7、被告认为原告在本案中有过错，应当减轻被告的民事责任，请求法庭依法对本案作出判决。8、被告认可被告伤害原告以及被告为原告垫付医疗费13000元的事实；同时，被告对原告主张的其在博爱县人民医院住院期间产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费予以认可。9、原告在博爱县人民医院住院期间，被告于2018年12月4日、2018年12月7日、2018年12月11日、2018年12月17日、2018年12月20日、2018年12月23日、2018年12月27日共7次去看望原告，花费1300余元，并请西金城村村委会干部成万新、陈纪有、程跃武等给原告和解，原告拒不配合，被告也去医院向原告道歉，并承认错误，原告也没有表示。根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：1、本案应适用民事相关法律、司法解释，还是刑事附带民事相关法律、司法解释。2、原告所主张的其在焦作市人民医院住院期间所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费，被告是否应当赔偿。3、原告所主张的误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、鉴定检查费是否合法有据，被告是否应当赔偿。4、本案纠纷中双方的过错程度如何确定，原告是否存在过错。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据：原告提交的本院（2019）豫0822刑初301号刑事判决书，博爱县人民医院病案(出院记录内容以外)、诊断证明书、出院证、收费票据，焦作市人民医院病案、诊断证明书、出院证、收费票据，护理人员身份证、焦作正孚法医临床司法鉴定所〔2020〕临鉴第032号司法鉴定意见书、鉴定费发票、鉴定检查费票据，符合证据属性的要求，客观反映了本案侵权事实以及原告伤情、治疗等情况，具有证明力，本院予以确认。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的焦作解放卢氏骨伤医院门诊收费票据，因无关于外购药的医嘱相佐证，不能证明与本案具有关联性，不具有证明力，本院不予确认。原告提交的博爱县人民医院病案中关于出院记录的内容，形式合法，内容真实，具有证明力，本院予以确认。本院根据当事人的陈述及上述有效证据，可以认定以下案件事实：2018年12月1日15时许，被告在博爱县××村其家门口，因琐事与原告发生口角后，使用铁锹、木棍对原告进行殴打。为此，原告在博爱县人民医院住院51天，支付住院医疗费17206.78元、门诊医疗费131.50元，合计17338.28元。经诊断，原告伤情为：1、颅脑损伤（头皮撕裂伤）；2、左侧尺骨下端粉碎性骨折。原告在焦作市人民医院住院29天，支付住院医疗费28073.64元、门诊医疗费285元，合计28358.64元。经诊断，原告伤情为：左侧尺骨远端陈旧性骨折。焦作市人民医院出具的出院医嘱为：1、注意休息，加强营养；2、患肢适当功能锻炼；3、定期复查，不适随诊。经博爱县公安局刑事科学技术室鉴定及补充说明，原告左侧尺骨下端粉碎性骨折存在，其人体损伤程度为轻伤一级。2019年11月19日，本院作出（2019）豫0822刑初301号刑事判决:被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。2020年3月17日，焦作正孚法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定：原告左腕关节功能丧失构成九级伤残；原告左手功能丧失构成九级伤残。原告支付鉴定费700元，支付鉴定检查费532元。另查明，被告垫付医疗费13000元。本院认为，本案系因刑事案件引起的民事诉讼，被告的犯罪行为致使原告遭受损害，构成侵权，应当承担侵权责任。但是，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五条“其他法律对侵权责任另有规定的，依照其规定”的规定，结合《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额”和第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”，以及第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予支持”的规定，原告主张的医疗费（在博爱县人民医院和焦作市人民医院发生的）、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合法有据，本院予以支持；原告主张的残疾赔偿金、鉴定费、鉴定检查费和精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。原告主张的其在焦作解放卢氏骨伤医院支付的门诊医疗费，无医嘱相佐证，证据不足，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，本院不予支持。关于误工费问题，本案损害事实发生时，原告已年满67周岁，且原告无证据证明其确有劳动收入，以及因误工减少的收入，故原告关于误工费的诉讼请求，证据、理由不足，本院不予支持。关于原告在本案纠纷中是否具有过错的问题，首先，被告未举证证明原告在本案中具有过错；其次，本院作出的（2019）豫0822刑初301号刑事判决中，认定被告对原告实施了侵害行为，未认定原告在本案中具有过错,故被告的相关答辩意见，与事实不符，本院不予采信。据此，原告的各项损失为：医疗费45696.92元、住院伙食补助费4000元、营养费1600元、护理费10011.20元、交通费1600元，合计62908.12元，扣除被告已垫付的医疗费13000元，下余49908.12元（计算依据详见判决书附页）。原告表示对后续治疗费待实际发生后另行主张，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款,第一百三十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、扣除被告成党已垫付的医疗费13000元外，被告成党须于本判决生效之日起十日内赔偿原告程社会医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费各项损失计49908.12元。二、驳回原告程社会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1526元，减半收取763元，由原告程社会负担600元，被告成党负担163元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判员  杨爱国二〇二〇年四月二十三日书记员  刘晶晶河南省博爱县人民法院民事判决书（附页）（2020）豫0822民初345号本判决所确定的原告的各项损失数据具体表述如下：1．医疗费45696.92元，扣除垫付医疗费13000元，下余32696.92元。2．住院伙食补助费80天×50元／天＝4000元3．营养费80天×20元／天＝1600元4．交通费80天×20元／天＝1600元5．护理费45677元／年÷365×80天＝10011.20元合计：49908.12备注：1.2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资为45677元／年。2.原告住院时间为80天。