福建省石狮市人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）闽0581财保6号 申请人:海通恒信国际租赁股份有限公司，住所地上海市黄浦区南京东路300号名人商业大厦10楼，统一社会信用代码91310000764705772U。 法定代表人：任澎，该公司董事长。 委托代理人：郑亦超、李香清，上海协力（厦门）律师事务所律师。 被申请人:泉州欧氏绣品有限公司，住所地福建省泉州市石狮市石湖港科技工业园（永信数控公司内），统一社会信用代码91350581MA2XNTLRX6。 法定代表人：欧广文。 被申请人：周田生，女，1987年1月15日出生，汉族，住广东省化州市。 被申请人：欧广文，男，1987年5月21日出生，汉族，住广东省吴川市。 申请人海通恒信国际租赁股份有限公司于2020年4月13日向本院申请诉前财产保全，请求：1、立即查封编号为L19B101225号《融资租赁合同》项下的34台电脑绣花机（设备所在地、型号及序列号详见清单），该34台电脑绣花机的财产价值暂估为1880000元；2、立即查封、冻结或扣押被申请人泉州欧氏绣品有限公司、周田生、欧广文名下的财产，保全财产价值以1686363.75元为限。其中包括：立即查封被申请人泉州欧氏绣品有限公司自有的35台数控电脑绣花机（设备所在地、品牌及型号详见清单）；立即查封、冻结被申请人周田生、欧广文名下的银行账户（账户及开户行信息详见清单）。以上1、2项保全金额共计3566363.75元。中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司为申请人的上述财产保全申请提供担保。 本院经审查认为，申请人主张:2019年3月19日，申请人与被申请人泉州欧氏绣品有限公司签订编号为L19B101225号的《融资租赁合同》，约定被申请人泉州欧氏绣品有限公司向申请人融资租赁16台型号/规格为HS－N1120－82.5－600－950的电脑绣花机，及18台型号/规格为HS－N1120－82.5－600－1550的电脑绣花机（以下共称“租赁物”）；起租日为2019年5月31日，租赁期限为18个月；被申请人应分18期支付租金，每期租金为31.45万元，合同金额共计793.1万元（含首付款227万元）。双方同时约定，若被申请人泉州欧氏绣品有限公司迟延付款，则自支付日起，每迟延一日，按所欠金额计算每日万分之五的逾期利息；被申请人泉州欧氏绣品有限公司违约的，申请人有权立即收回、处分租赁物并主张损失赔偿，且被申请人泉州欧氏绣品有限公司应按租赁物购买价格的5%支付违约金。同日，被申请人周田生、欧广文向申请人出具《担保书》，同意为被申请人泉州欧氏绣品有限公司在前述《融资租赁合同》项下所负债务提供连带责任保证，保证期间至所有债务履行期届满之日起两年。前述合同签订后，申请人根据被申请人泉州欧氏绣品有限公司的选择和要求，与浙江越隆缝制设备有限公司签订《购买合同》，向其购买前述租赁物，并依约支付货款752万元，取得了租赁物的所有权。2019年5月30日，被申请人泉州欧氏绣品有限公司向申请人出具《租赁物件接收证书》，确认租赁物已运抵租赁合同指定地点石狮市伍堡工业区福建清源科技有限公司（目前有部分租赁物放置于泉州市港口大道东150米通达集团北门正对面100米处的厂房内）。但被申请人泉州欧氏绣品有限公司在接收租赁物后，并未如期支付租金。截止2020年3月20日，被申请人泉州欧氏绣品有限公司已拖欠4期租金共计125.8万元，并因此产生逾期利息52363.75元及违约金37.6万元。为此，申请人已向三被申请人多次催讨前述欠款，但三被申请人均不予理会。申请人认为，三被申请人拒不支付前述款项的行为已构成根本违约，严重损害了申请人的合法权益，申请人即将向法院提起诉讼，要求取回租赁物，并要求三被申请人支付前述欠款。但申请人近期了解到，被申请人泉州欧氏绣品有限公司目前已停止经营，被申请人周田生、欧广文作为被申请人泉州欧氏绣品有限公司的经营者及本案的担保人，目前也无故失联。因此，为避免前述租赁物被恶意转移、隐藏，也为避免三被申请人在本案诉讼过程中转移财产，导致申请人无法取回租赁物并影响本案的执行，申请人特向法院申请诉前财产保全。申请人诉前财产保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下： 一、查封编号为L19B101225号《融资租赁合同》项下的34台电脑绣花机（设备所在地、型号及序列号详见清单），该34台电脑绣花机的财产价值暂估为1880000元； 二、查封、冻结被申请人泉州欧氏绣品有限公司、周田生、欧广文名下的财产，保全财产价值以1686363.75元为限。其中包括：查封被申请人泉州欧氏绣品有限公司自有的35台数控电脑绣花机（设备所在地、品牌及型号详见清单）；查封、冻结被申请人周田生、欧广文名下的银行账户（账户及开户行信息详见清单）。 以上一、二项保全金额共计3566363.75元。 三、本案申请费5000元，由申请人海通恒信国际租赁股份有限公司负担。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。 审 判 长  叶 青 审 判 员  王雅稚 审 判 员  曾文龙 二〇二〇年四月十四日 法官助理  许冰冰 书 记 员  董 瑶                            编号                       设备序列号                       编号                       设备序列号                               1                       19012556-4                       18                       19012571-3                               2                       19012554-1                       19                       19012578-2                               3                       19012550-3                       20                       19012572-4                               4                       19012557-2                       21                       19012568-4                               5                       19012551-1                       22                       19012573-1                               6                       19012552-1                       23                       19012587-2                               7                       19012549-3                       24                       19012582-3                               8                       19012553-2                       25                       19012583-2                               9                       19012561-3                       26                       19012565-3                               10                       19012548-2                       27                       19012559-1                               11                       19012563-4                       28                       19012579-4                               12                       19012555-4                       29                       19012569-2                               13                       19012564-3                       30                       19012558-4                               14                       19012560-2                       31                       19012562-2                               15                       19012567-1                       32                       19012575-3                               16                       19012566-4                       33                       19012570-1                               17                       19012576-3                       34                       19012585-1                                              附：被保全财产线索 1、《融资租赁合同》项下的租赁物 所在地：(1)石狮市伍堡工业区福建清源科技有限公司；(2)泉州市港口大道东150米通达集团北门正对面100米处的厂房内； 2、泉州欧氏绣品有限公司名下的自有设备                            序号                       设备名称                       品牌                       型号                       数量                               1                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S385 115(600) 900                       9                               2                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S385115 (600) 900                       3                               3                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-3114 85(600)900                       12                               4                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S385 108 (400)900                       3                               5                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S385 115(600)900                       3                               6                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S3114 85(600) 900                       3                               7                       数控电脑绣花机                       永信                       YX-S3114 85(600) 900                       2                               合计                                             35                                              所在地：（1)石狮市伍堡工业区福建清源科技有限公司；（2)泉州市港口大道东150米通达集团北门正对面100米处的厂房内； 3、周田生名下的银行账户（以下账号的开户行均为中国农业银行） 账号：62×××62 账号：62×××74 账号：62×××71