贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2328民初573号 原告：蹇习英，女，1968年07月15日生，汉族，文盲，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 委托诉讼代理人：王保森（系蹇习英表弟），男，1970年12月12日生，布依族，本科文化，贵州省兴仁市人，农民，住兴仁市。代理权限为特别授权代理。 被告：廖邦琴，女，1950年04月15日生，汉族，文盲，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 被告：罗孝武，男，1949年08月26日生，汉族，小学文化，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 共同委托诉讼代理人：熊兴伦，贵州集法律师事务所专职律师，执业证号15223201610433133。受安龙县法律援助中心指派，为二被告提供法律援助，代理权限为一般授权代理。 原告蹇习英与被告廖邦琴、罗孝武健康权纠纷一案，本院于2020年03月06日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告蹇习英及其委托诉讼代理人王保森，被告廖邦琴、罗孝武及其共同委托诉讼代理人熊兴伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 蹇习英向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告因伤就医的交通费及医药费等费用共1,341.38元；2、判决二被告给付原告因伤的误工费4,500元；3、判决二被告承担本案诉讼费用。 事实与理由：2020年01月08日12时许，被告罗孝武酒后与被告廖邦琴来到原告家门口。因土地纠纷对原告全家破口大骂，被告罗孝武还逞凶要打原告之夫赵廷荣。原告在外面洗衣服，听到谩骂声便赶回家中，刚走到门口，被告廖邦琴便来一手抓住原告头发一手抓住原告衣领，双方发生抓扯。被告罗孝武又前来帮忙，把原告推倒在地，二被告还不解恨，廖邦琴用拳头猛打原告头部，被告罗孝武用脚猛踢原告腰部，致原告昏迷不省人事。目击者高兴林见状，便向德卧派出所报警，德卧派出所干警闻讯赶到现场，事态才得以平息。原告便叫兴义市医院救护车送原告到兴义市医院检查，花费车费及检查费共计1,063.38元。可是被被告廖邦琴用拳击的左耳疼痛不止，于2020年02月23日，原告又到兴义市人民医院检查，取出耳内的凝血后，左耳疼痛才得到缓解，花治疗费278元，两次共花治疗费1,341.38元。 原告自2020年01月08日起，历时45天因头疼不能从事劳动。按原告受伤前为人搞劳务每天100元的收入计算，因伤减少的收入为人民币4,500元，加上车费和治疗费用共计人民币5,841.38元。尔后经双方协商，被告只同意给付原告1,500元（含已给付的500元），双方协商无果。 为此，依法提起诉讼，恳求法院支持原告的诉讼诉求。静候判决。 原告对其诉讼请求提交下列证据予以证明自己的主张： 1、原告身份证复印件1份，证明原告身份信息及诉讼主体适格； 2、兴义市人民医院收费票据原件8张（其中2020年01月08日四张，2020年02月23日四张），检验报告单5份，证明原告到医院检查及支付治疗费用的事实； 3、黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局德卧派出所行政处罚决定书复印件1份，证明被告廖邦琴因与原告蹇习英抓扯导致蹇习英头部受伤的事实。 廖邦琴、罗孝武共同辩称，一、蹇习英对本案的发生存在过错。本案的起因源于蹇习英家侵占答辩人家土地且经多次劝阻仍不停止；在2020年01月07日发生的冲突中，蹇习英与廖邦琴有互相辱骂和拉扯行为。 二、蹇习英有意扩大经济损失。2020年01月08日，因蹇习英受伤轻微，没有必要乘坐救护车和采取急救措施。蹇习英支付的费用中，大部分是检查费，存在检查过度行为。 三、答辩人不认可治疗费278元和误工费4500元。2020年02月23日，蹇习英支付的医疗费278元无证据证明系01月07日的冲突所致，且01月08日的全面检查中并无耳部受伤。蹇习英未住院治疗，其主张的误工费无事实和法律依据。2020年01月24日至01月30日是春节，01月31日至02月02日是法定假期，02月03日至02月24日是新冠××疫情防控期，蹇习英不可能从事劳务获取劳务报酬。 四、答辩人与蹇习英就本次纠纷已达成口头赔偿协议并已履行完毕。2020年01月08日晚，答辩人之长子罗林主动到蹇习英家协商解决本次纠纷。蹇习英家先是表示不要赔偿，但罗林为表示诚意，并在赵新华、韦秀春等人的见证下，主动支付蹇习英500元医疗费，蹇习英家当场接受并未提出异议。 综上所述，答辩人认为双方已就本次纠纷达成赔偿协议并履行完毕，故不同意再赔偿蹇习英经济损失，请求法院驳回其诉讼请求。 被告对其辩解提交的证据有： 1、二被告身份证复印件各1份，证明二被告身份信息及诉讼主体适格； 2、德卧派出所的黔西公（德）行罚决字［2020］2163号行政处罚决定书及对原、被告及证人的询问笔录等卷宗材料复印件51页，证明2020年01月07日12时许，罗孝武、廖邦琴夫妇与赵廷荣（系原告丈夫）、蹇习英夫妇因土地纠纷发生争吵，后廖邦琴与蹇习英发生拉扯致蹇习英倒地，廖邦琴对蹇习英头发进行抓扯，导致蹇习英头部受伤，伤情轻微的事实。 经庭审质证，二被告对原告提交的第1组证据质证无异议，予以采信；对第2组证据中“2020年02月23日”的四张发票因无疾病证明书予以证实，与本案无关联，经审查因不能证明系检查因打架受伤的伤情而支付的费用，故对该四张发票不予采信；对第3组证据中记载的“原告夫妻与被告夫妻争吵后发生拉扯”这一事实有异议，经审查，对该组证据予以采信。 对被告提交的2组证据，经原告质证无异议，均予以采信。 3、本院经审理认定事实如下：被告廖邦琴、罗孝武系夫妻关系，与原告蹇习英同组居住，原、被告家均有土地在原告蹇习英家房屋后面并相连。2020年01月07日上午11时许被告罗孝武酒后来到其地里，看见原告之夫赵廷荣在地里砌地坎，就对赵廷荣说：“你砌的墙占到我家地了”，赵廷荣称其向刘大忠家购买土地时界限就在这里，双方于是发生争吵，罗孝武就从地里拿过赵廷荣的扁担打在地坎上，准备打断，但没有打断。双方仍互相辱骂，罗孝武从地上拣了一块石头准备打赵廷荣，赵廷荣急忙跑回其家中二楼上，并对罗孝武说：“只要你敢上来，我就打死你”，双方继续争吵一会后，罗孝武跑回地里将赵廷荣的扁担和水瓢砸坏后又返回原告家。12时许原告蹇习英回到家中，与被告廖邦琴发生争吵并抓扯，被告罗孝武亦参与抓扯，致原告蹇习英倒地，廖邦琴将蹇习英压在身下对其头发进行抓扯，导致蹇习英头部受伤，伤情轻微。后经寨邻高兴林等将原、被告拉开并报警，德卧派出所干警出警处理，并于2020年02月10日对被告廖邦琴作出黔西公（德）行罚决字［2020］2163号行政处罚决定书：“决定对廖邦琴罚款二百元”，廖邦琴已缴清该罚款。原告于2020年01月08日由兴义市人民医院救护车送到该院作CT及DR检查，临床诊断：颅脑损伤。头颅CT平扫未见异常，DR诊断结果为腰椎退行性变。当天并作输液治疗，同时支付急诊诊查费13元，DR检查费100.5元，CT检查费376元，治疗费574.38元，共计1,063.88元。2020年02月23日原告再次到兴义市人民医院作血常规，肝、肾功、血脂两项、葡萄糖测定、血清低密度脂、蛋白胆固醇测定，超声经颅多普勒等检查，检查结果均未见异常，支付检查费391.79元。发生纠纷的第二天，被告之子罗林支付原告医药费500元。2020年02月10日德卧派出所组织原、被告双方进行调解，原告要求被告予以赔偿医疗费等费用2,000元，被告同意赔偿1,500元（含已支付的500元），双方未能达成协议。原告为此诉至本院，请求判令被告赔偿医疗费、误工费等损失5,841.38元。庭审中经调解未能达成一致协议。 另查明，原、被告双方为土地界限曾发生过多次争吵。 本案原、被告双方当事人的争议焦点为：原告的诉请应否得到支持。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告罗孝武酒后到其地内看见原告丈夫赵廷荣在砌地坎，认为侵占了其土地，不向村委会等基层组织报告处理，却与案外人赵廷荣发生争吵，并用石头追赶赵廷荣至其二楼后，罗孝武仍在楼下骂，然后又跑回地里将赵廷荣的扁担和水瓢砸坏后再次返回原告家继续与原告丈夫争吵。随后赶回家的原告与被告廖邦琴也发生争吵，争吵中二被告推搡原告倒地后被告廖邦琴将原告压在身下继续抓扯。被告的行为侵害了原告的民事权益，应当承担相应侵权责任，被告砌地坎是引起纠纷的主要原因，因在此之前双方曾为土地界限发生过多次争吵，双方都未向村委报告寻求解决，对此原告对于纠纷的发生和损害后果亦有一定过错，依法可以减轻侵权人的责任。对于原告的合理损失，确认医疗费合计为2020年01月08日支付的1,063.88元，2020年02月23日原告支付的费用无证据证明系检查因与被告抓扯受伤而支付的费用，故不予支持。误工费根据2018年度贵州省农、林、牧、渔业行业职工年平均工资标准52,067元，误工费只能支持原告到医院检查治疗1天，计算为143元。原告诉请误工费为4,500元，无相关证据予以证明，不予支持。上述损失合计1,206.88元，被告已支付的费用予以扣减。综合考量原、被告双方在纠纷中的过错程度，被告有主要过错应承担80%的赔偿责任，原告有一定过错应自行承担20%的责任为宜。据此，本院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条的规定，判决如下： 一、由被告廖邦琴、罗孝武于本判决生效后五日内赔偿原告蹇习英医疗费1,063.88元、误工费143元，合计1,206.88元的80%计人民币965.5元（含已支付的500元），其余20%计人民币241.4元由原告蹇习英自行承担。 二、驳回原告蹇习英的其他诉讼请求。 案件受理费300元，减半收取150元，由原告蹇习英负担30元，被告廖邦琴、罗孝武负担120元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不上诉则本判决发生法律效力。权利人有权在本判决指定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 审判员  张方敏 二〇二〇年四月二日 书记员  张桂荣