贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2328民初901号 原告：王定国，男，1952年01月05日生，汉族，文盲，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 委托诉讼代理人：毛逢伦（系王定国干女婿），男，1949年11月12日生，汉族，大学文化，退休干部，住安龙县。代理权限为特别授权代理。 被告：王定明，男，1966年04月18日生，汉族，文盲，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 原告王定国与被告王定明健康权纠纷一案，本院于2020年03月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王定国及其委托诉讼代理人毛逢伦、被告王定明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王定国向本院提出诉讼请求：依法判令被告王定明赔偿原告住院期间的医疗费3,566.16元，误工费443.60元，护理费321元，生活费300元，营养费150元，交通费1,500元，合计6,280.77元。 事实及理由：2019年09月26日13时许，被告王定明与原告在扁占村半坡组，被告家门口的荒坡地上，因一颗树木的所有权问题发生扭打。在扭打的过程中，被告将原告打倒在地上，把原告按在地上不放手，持续时间长达20分钟，导致原告右手臂，右侧肋骨处，右脚大腿，鼻子等身体部位受伤，事件发生后，原告到安龙县人民医院，博爱医院住院治疗三天。 原告造成的经济损失，医疗费3,566.16元，误工费3天×147.8=443.11元，护理费3天×107元=321元，生活费3天×100=300元，营养费3天×50元=150元，交通费1,500元，合计6,280.76元。 上述事实，有住院医疗发票，病历记录，用药清单，德卧派出所对被告的处罚决定书。 综上所述，原告认为被告故意伤害原告的身体，给原告造成的经济损失，应依法赔偿。据此，特依法提出诉讼，请人民法院依法判决，支持原告的诉求，保护公民的合法权益不受非法侵害，稳定社会的治安秩序，促进社会平安和谐。 原告对其诉讼请求提交下列证据予以证明自己的主张： 1、原告身份证复印件1份，证明原告身份信息及诉讼主体适格； 2、安龙县人民医院检查报告单3份，拟证明原告在安龙县人民医院检查的事实； 3、安龙博爱医院出院记录复印件1份，拟证明原告在该院住院的事实； 4、医疗发票原件5页，拟证明原告支付治疗费用的事实； 5、博爱医院费用清单3页，拟证明原告住院治疗用药情况； 6、兴义西南骨科医院诊断报告单复印件1份，拟证明原告检查诊断的情况； 7、黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局黔西公（德）行罚决书〔2019〕10205号行政处罚决定书原件1份，证明公安机关依法对被告王定明处以行政处罚的事实。 王定明辩称，我和王定国是兄弟关系，因我修串户路占用了原告的土地76平方米，经村组干部调解划出我家的76平方米土地补偿原告，我家划给原告的土地上有一棵椿树当时无法砍伐，过了一段时间，我将该椿树出卖给何龙兵，何龙兵砍伐树子后准备拉走时，原告予以阻止，我就去帮何龙兵用绳子套树子，原告也进行阻拦，我套好绳子后喊何龙兵拉走，原告就拿起一米多的木棒打我，被其他人劝阻后，原告又用木棒捅我，我就把原告按在地上，但没有打原告，原告老婆叫我把原告放了，我担心原告继续打我就没放，原告老婆就跑回家拿木棒来打了我脚背两棒，又被别人劝开，当时也有视频录像为证。后不知道什么原因原告自己把鼻子弄出血了，打电话给派出所叫救护车接原告去医院。树子是我的，原告无故闹矛盾，我不同意支付原告的医药费等费用。 被告对其辩解提交的证据有： 1、被告身份证复印件1份，证明被告身份信息及诉讼主体适格； 2、《调解协议书》复印件1份，证明原被告因砍伐竹子、土地界限等发生纠纷后由德卧镇人民政府驻村干部、村干部予以组织调解，并划出被告王定明76平方米土地予以补偿王定明修串户路占用王定国土地的事实； 3、黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局黔西公（德）行罚决书〔2019〕10204号行政处罚决定书复印件1份，证明公安机关依法对原告王定国处以行政处罚的事实。 经庭审质证，被告对原告提交的第1组证据无异议，予以采信；对第2组—第7组证据被告质证称不清楚，经审查，第2组证据CT检查报告单诊断意见：“左多发肋骨骨折（左第4肋走形不自然，左5—9肋可见骨痂），请结合外伤”，由此证明原告的伤并非本次纠纷中形成，故对该组证据的证明内容不予采信；对第3组、第4组证据予以采信；第5组证据中的“收据”不是正式发票，不予采信；第6组、第7组证据予以采信。 对被告提交的3组证据，经原告质证无异议，均予以采信。 本院经审理认定事实如下：原、被告系同胞弟兄关系，双方曾因土地、树木权属问题等多次发生争吵，并经村组干部多次协调。被告王定明家因修建“串户路”占用原告家76平方米土地，经安龙县德卧镇驻村干部、村干部于2018年09月26日组织双方进行调解并达成协议：划出王定明家76平方米土地补偿原告王定国，该76平方米土地上有一棵红椿树在协议中未予明确。2019年06月，被告王定明将该土地上的红椿树出卖给案外人何龙兵，2019年09月26日何龙兵砍伐树木后准备拉走树木时，原告王定国予以阻止，为此被告王定明前来与王定国发生争论，在争论中发生争吵并抓打，抓打过程中，王定国持木棍殴打王定明，被他人劝阻后，王定国再次使用木棒捅向王定明，被王定明抓住木棍，双方发生拉扯，将王定国拉倒在地，王定明将王定国按压在地上约20分钟。被他人拉开后原告报警，德卧派出所干警出警处理，并于2019年11月27日分别对原、被告作出黔西公（德）行罚决字［2019］10204号、10205号行政处罚决定书，分别对原告王定国、被告王定明处以行政处罚，各罚款200元。纠纷中王定国右手臂右侧肋骨处、右脚大腿、鼻子等部位受伤。原告于同日由安龙县德卧镇卫生院救护车送到安龙县人民医院作DX检查，诊断意见为：右膝关节退行性变，右肩、右股骨未见明确骨折征象。作颅脑CT平扫，诊断意见为：1、右基底节区缺血灶可能，建议MRI检查。2、颅脑未见确切外伤征象。作CT检查，诊断意见为：1、左多发肋骨骨折（左第4肋走形不自然，左5—9肋可见骨痂），请结合外伤；”2、双肺条絮状密度增高影；3、右下肺动脉形态、走形改变，肺动脉干增宽：提示肺动脉高压；4、主动脉、冠脉硬化，主动脉瓣钙化可能；5、胸椎退行性变。为此支付德卧镇卫生院救护车费650元，安龙县医院检查费1,091.56元，护工费20元。之后原告于2019年10月05日到安龙博爱医院外科住院治疗至10月07日出院，该院入院诊断为：胸部软组织挫伤。入院情况记载：患者于3天前不慎摔倒至胸部疼痛，呈持续情、无放射性疼痛，咳嗽时明显，无呼吸困难、心慌、胸闷，无昏迷，无头昏头痛，于当地卫生院输液治疗后症状无明显好转，今来我院就诊，门诊以“右胸壁软组织挫伤”收入我科．．．．．．出院医嘱：1、注意饮食及休息；2、不适随诊。原告为此支付医疗费1,663.06元。之后原告又于2019年10月26日到兴义西南骨科医院做DR检查，支付费用20.7元，诊断意见为：1、右锁骨肩峰端陈旧性骨折；2、右侧第3肋弓陈旧性骨折可能。庭审中经调解未能达成一致协议。 本案原、被告双方当事人的争议焦点为：原告的诉请应否得到支持。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告王定明于2018年09月在驻村干部及村干部的组织下与原告王定国调换土地时，未在调解协议上明确被告用于调换的76平方米土地内的树木，被告于2019年06月将该树木出卖给案外人，案外人于同年09月砍伐树木时原告予以阻止，原告王定国认为该树木应当属于其所有，其不向村委会等基层组织报告处理，却手持木棒殴打被告王定明，被他人劝阻拉开后，原告再次使用木棒殴打被告，对此原告有较大过错，依法可以减轻侵权人的责任。在原告再次使用木棒殴打被告时，被王定明抓住木棍，双方发生拉扯，将王定国拉倒在地，并将王定国按压在地上约20分钟。对此被告亦有一定过错，应当承担相应侵权责任。对于原告的合理损失，确认医疗费合计为2019年09月26日（发票上手写为09月27日，应为笔误）支付的德卧镇卫生院救护车费650元；安龙县医院检查费1,091.56元，护工费20元，共计1,761.56元。2019年10月07日支付的安龙博爱医院费用1,663.06元，因入院情况记载：“患者于3天前不慎摔倒至胸部疼痛．．．．．．来我院就诊”，说明原告系摔伤后到该院住院治疗，且与被告发生纠纷相距10天后才入院治疗，原告无证据证明系医治因与被告抓扯受伤而支付的费用，故不予支持，据此原告诉请的护理费、住院期间生活费亦不应得到支持。兴义西南骨科医院费用20.7元，该院诊断意见为：1、右锁骨肩峰端陈旧性骨折；2、右侧第3肋弓陈旧性骨折可能。结合原告2019年09月26日所作CT检查结论：左多发肋骨骨折（左第5—9肋可见骨痂），说明09月26日检查所见的伤情系发生纠纷前形成，而此次检查并未见原告右锁骨肩峰端及右侧第3肋弓有骨折现象。DX检查结论：右肩、右股骨未见明确骨折征象，说明原、被告发生纠纷中原告没有骨折现象，而该次检查距离纠纷发生已有一月（据电话咨询黔西南州人民医院司法鉴定中心工作人员，其称伤后14天所作检查均为陈旧性骨折），原告不能证明本次检查的骨折系纠纷中形成，故对该费用不予支持。误工费根据2018年度贵州省农、林、牧、渔业行业职工年平均工资标准52,067元，误工费只能支持纠纷当天原告到医院检查1天，计算为143元。原告诉请误工费为443.6元，无相关证据予以证明，不予支持。原告诉请的营养费无医院证明，不予支持。原告诉请的交通费1,500元未提交相关证据予以证明，可以考虑纠纷当天原告作检查后从安龙返家的费用100元。上述损失合计2,004.56元。综合考量原、被告双方在纠纷中的过错程度，被告有一定过错应承担40%的赔偿责任，原告有主要过错应自行承担60%的责任为宜。据此，本院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条的规定，判决如下： 一、由被告王定明于本判决生效后十日内赔偿原告王定国医疗费1,761.56元、误工费143元，交通费100元，合计2,004.56元的40%计人民币801.86元，其余60%计人民币1,202.7元由原告王定国自行承担。 二、驳回原告王定国的其他诉讼请求。 案件受理费300元，减半收取150元，由原告王定国负担90元，被告王定明负担60元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不上诉则本判决发生法律效力。权利人有权在本判决指定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 审判员  张方敏 二〇二〇年四月二十一日 书记员  张桂荣