重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝05民终733号上诉人（原审被告）：白全海，男，1966年6月17日出生，汉族。委托诉讼代理人：罗江勇，重庆市江津区珞璜法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李清华，重庆市江津区珞璜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：乐有明，男，1975年3月6日出生，汉族。委托诉讼代理人：李玉琳，重庆鼎凌律师事务所律师。上诉人白全海因与被上诉人乐有明健康权纠纷一案，不服重庆市九龙坡区人民法院(2019)渝0107民初4880号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月20日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人白全海的委托诉讼代理人罗江勇，被上诉人乐有明的委托诉讼代理人李玉琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。白全海上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：1、一审人民法院计算残疾赔偿金应按农村标准计算，乐有明虽然是城镇居民，但是实际服务处所仍是集体经济组织。2、一审计算误工时限过长。乐有明一审主张的误工时长为111天，一审计算150天错误。3、一审法院计算护理时限过长。基于乐有明的病情，护理时限应计算至出院时止，一审计算150天过长。4、一审法院责任划分不当。乐有明并非完成本职工作受伤，存在较大过错，应当自行承担30%的责任。乐有明辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。乐有明户口性质是城镇户口，应当按照城镇标准计算残疾赔偿金。经鉴定机构鉴定白全海伤后需要护理150天，该期限必然存在误工，白全海根据鉴定意见将误工天数改为200天有合理依据，一审支持150天正确。乐有明是在为白全海提供劳务时受伤，一审酌定白全海承担80%责任正确。乐有明向一审法院起诉请求：1、判令白全海赔偿乐有明损失共计351424.54元；费用明细：残疾赔偿金146533.8元（34889元/年×20年×21%）、护理费15000元（100元/天×150天）、交通费500元、误工费33300元（300元×111天）、住院伙食补助费2550元（50元/天×51天）、营养费1000元、精神损害抚慰金6000元、司法鉴定检查费3080元、医疗费24260.75元、被扶养人生活费119199.99元【24154元/年×（13年+15年+6年+12年）×21%÷2人】；2、诉讼费由白全海承担。一审法院认定的事实：2018年11月5日，乐有明被白全海安排到位于重庆市九龙坡区陶家镇树立村的重庆市科纬矿业有限公司割皮带，工作中，乐有明踩到滚筒不慎摔伤。事故发生当天，乐有明被送往重庆市江津区第三人民医院住院治疗，2018年11月8日出院，实际住院3天，初步诊断为：1、右骨盆粉碎性骨折（髂骨翼、髋臼底、耻骨上支）；2、椎基底动脉痉挛；3、梅毒携带；出院医嘱载明：建议住院治疗。2018年11月8日，乐有明被送往重庆市巴南区人民医院住院治疗，2018年12月26日出院，实际住院48天，入院记录载明：患者约3小时前在工地上班时不慎从3米高处直接跌落，右侧臀部首先直接着于硬质平整水泥地面……，出院医嘱载明：1、近期可扶拐患肢不负重行走，8-10周后可部分负重行走，术后每4-6周复查骨盆X片；无骨科医院医嘱不可弃拐负重行走；2、出院后1月、2月、3月、6月复查X片，术后1年复查X片，直至骨折愈合；3、适当膝关节屈伸及右下肢肌力等功能锻炼，避免剧烈运动活动；4、若有不适及时复诊；5、每周四范院俊主任医师骨科门诊随访，随访右侧股神经恢复情况；6、休息壹月，需专人护理。2018年12月26日，重庆市巴南区人民医院出具诊疗证明单，建议休息壹月。2019年1月27日，重庆市巴南区人民医院出具诊疗证明单，建议休息壹月。一审庭审中，经双方核算，乐有明因本次事故所产生的医疗费用总计金额为95845元，其中，24000元系乐有明支付，71845元系白全海支付。2019年5月17日，重庆法正司法鉴定所受本院委托，作出法医临床司法鉴定意见书（渝法正【2019】医鉴字第936号），载明：乐有明目前右髋关节功能障碍、骨盆骨折畸形愈合分别属九级、十级伤残；乐有明护理时限综合评定以伤后150日认定为宜。鉴定费及相应检查费用总计金额为3085.64元，一审庭审时，乐有明诉求金额为3080元，白全海对此并无异议。一审庭审中，经询问，白全海认可是自己雇佣乐有明去拆解设备，乐有明的工资系自己支付，乐有明受伤后，白全海将其送往医院治疗的事实；重庆市科纬矿业有限公司则表示自己已将拆解设备卖给了白全海，乐有明并非自己的工人，其受伤与该公司无关；乐有明则当庭表示撤回了对重庆市科纬矿业有限公司的起诉。一审另查明：乐有明系城镇居民家庭户口，2011年10月20日落户。重庆市江津区珞璜镇长合社区旧场居民小组居民乐大友（公民身份证号：510225195XXXX66237）、刘吉会（公民身份证号：5102251954XXXX6266）共生育两个子女，分别为乐有明、乐有利；乐有明有三个子女，分别为乐荣炼（公民身份证号：5003812000XXXX1227）、乐琴（公民身份证号：500381200XXXX51267）、乐林莉（公民身份证号：500116201XXXX31247）。重庆市江津区珞璜镇长合社区居民委员会出具了相应证明，证实乐大友、刘吉会二人年老多病，由子女乐有明、乐有利赡养。一审法院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，乐有明被白全海雇佣，委派到到重庆市科纬矿业有限公司拆解设备，工作中不慎摔伤，自身也有一定的过错，酌情认定乐有明自担20%的损失，白全海承担80%的赔偿责任。对于赔偿费用，分别评述如下：1、医疗费。一审庭审时，经双方核算，乐有明因本次事故所产生的医疗费用总计金额为95845元，其中，24000元系乐有明支付，71845元系白全海支付；予以认定；2、残疾赔偿金。乐有明系城镇户籍，一审庭审时，白全海对于赔偿年限及赔偿系数均无异议，认定该项费用金额为146533.8元（34889元/年×20年×21%）；至于被扶养人生活费，被扶养人共四人，分别为乐大友、刘吉会、乐琴、乐林莉，截至定残日（2019年5月17日），分别为67周岁、65周岁、12周岁、5周岁，该项费用金额为71012.76元（24154元/年×14年×21%）；该项费用认定金额为217546.56元；3、护理费。乐有明住院51天，鉴定意见为伤后护理时限150天，按照住院期间120元/天、出院后60元/天计算，该项费用认定金额为12060元（51天×120元/天+99天×60元/天）；4、交通费。乐有明主张500元，考虑到乐有明存在转院治疗的情况，该项费用予以支持；5、误工费。鉴定意见为乐有明护理时限为伤后150日，现乐有明并无证据证实存在连续误工，故酌情认定误工时限为180日，按照100元/天的计算标准，认定该项费用金额为18000元；6、住院伙食补助费。乐有明主张2550元（50元/天×51天），被告并无异议，予以认定；7、营养费。出院医嘱未载明需加强营养，该项费用不予支持；8、鉴定检查费。认定金额为3080元；9、精神损害抚慰金。酌情认定4000元；以上费用，由白全海承担80%的责任，即283665.25元【（医疗费95845元+残疾赔偿金217546.56元+护理费12060元+交通费500元+误工费18000元+住院伙食补助费2550元+鉴定检查费3080元）×80%+精神损害抚慰金4000元】，扣减白全海已支付的71845元，白全海还需赔偿乐有明各项损失共计211820.25元。据此，判决：“一、被告白全海于本判决生效后5日内赔偿原告乐有明人身各项损失共计211820.25元；二、驳回原告乐有明的其他诉讼请求。”本院二审审理过程中，白全海举示了对私客户账户明细三张，收条两张，住院医药费专用收据四张，拟证明白全海向乐有明支付的费用为85061.6元。乐有明认可上述证据的真实性，但认为白全海与乐有明在一审审理过程中已就医疗费进行了结算，白全海向乐有明支付的68500元均为医疗费，不应在本案中进行抵扣。本院审查认为，白全海所举示的上述证据真实、合法、与本案存在关联，本院对上述证据予以采信。本院二审另查明：白全海于2018年11月26日-2018年12月26日向重庆市巴南区人民医院支付医疗费16561.6元，于2018年11月8日-2018年11月14日向乐有明转账支付6万元，于2019年2月2日向乐有明支付5500元，于2019年4月7日向乐有明支付3000元，上述费用合计85061.6元。本院二审查明的其他事实与一审查明的事实相同。本院认为，乐有明受雇于白全海提供劳务，其在提供劳务的时间与地点受伤，应由雇主白全海承担相应的赔偿责任。白全海认为乐有明并非是在完成工作过程中受伤，但其并未举示证据证明乐有明受伤系基于其他个人原因，对其该项上诉理由本院不予采信。白全海作为乐有明的雇主疏于对乐有明的安全教育，未向乐有明提供必要的安全保障，乐有明在提供劳务的过程中未能注意自身安全，一审结合双方的过错大小，酌情确定由白全海承担80%的赔偿责任合理，白全海上诉认为乐有明应承担30%的赔偿责任缺乏相应的依据。乐有明系城镇户籍，一审按照城镇标准主张残疾赔偿金正确，白全海认为其实际服务处所为集体经济组织要求按照农村标准赔偿残疾赔偿金于法无据。乐有明经鉴定，护理时限为伤后150天，一审采信该鉴定意见支持乐有明150天的护理费恰当。乐有明提起本案一审诉讼要求主张的误工费天数为111天，一审主张180天超出了乐有明的诉讼请求，应予纠正，本院确定乐有明的误工费为11100元（100元/天×111天）。乐有明与白全海在一审审理过程中确认了医疗费共计95845元，乐有明自行支付24000元，白全海支付71845元，乐有明表示若有超过部分予以放弃。白全海在本院二审审理过程中举示了相应证据证明其垫付的金额共计为85061.6元，扣除一审确认的白全海垫付的医疗费71845元，其余的13216.6元应在白全海应承担的赔偿费用中予以抵扣。据此，乐有明因本案事故共造成损失合计为342681.56元，白全海应承担80%的责任，即274145.25元以及4000元的精神损害抚慰金，共计278145.25元，扣除白全海已支付的85061.6元，白全海还应支付193083.65元。综上所述，结合本院二审查明的新事实，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、撤销重庆市九龙坡区人民法院（2019）渝0107民初4880号民事判决；二、白全海于本判决生效之日起五日内赔偿乐有明各项损失193083.65元；三、驳回乐有明的其他诉讼请求。一审案件受理费3286元，由乐有明负担1205元，白全海负担2081元；二审案件受理费4477元，由白全海负担4174元，由乐有明负担303元。本判决为终审判决。审判长  芦明玉审判员  陈 华审判员  苏致礼二〇二〇年四月十六日（院印）书记员  王丽丽