福建省宁化县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)闽0424刑初14号 公诉机关宁化县人民检察院。 被告人赵慧凤，女，1989年1月23日出生于福建省柘荣县，汉族，初中文化，无业，户籍地及住址福建省柘荣县，因涉嫌协助组织卖淫罪，于2019年9月4日被刑事拘留，同年10月10日被逮捕。现羁押于三明市看守所。 宁化县人民检察院以宁检公诉刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人赵慧凤犯协助组织卖淫罪，于2020年1月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁化县人民检察院指派检察员施荣春出庭支持公诉。被告人赵慧凤到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁化县人民检察院指控：2017年1月份，魏连斌（已判刑）与他人租赁宁化县房屋经营“御足阁”，后魏连斌伙同他人先后组织了阮某、林某、吴某、李某1、陈某1、王某等卖淫女在店内从事卖淫活动，期间，被告人赵慧凤明知“御足阁”在从事卖淫活动，仍然招募了陈某1前来从事卖淫活动，并在其丈夫魏连斌不在店铺时从事收银、提醒卖淫女上钟等工作。“御足阁”一直经营至2018年7月4日，共非法获利100余万元。据群众举报,该卖淫窝点于2018年7月4日被宁化县公安局民警摧毁,当场抓获魏连斌及卖淫人员阮某、林某、吴某、李某1、陈某1、王某和嫖娼人员赵某1、蒲某。 2019年9月4日，被告人赵慧凤在三明市梅列区一酒店被当地民警抓获。 上述事实公诉机关提供了下列证据：1.户籍证明、抓获经过、扣押清单、银行账户交易明细、行政处罚决定书、违法信息查询单、房屋租赁合同等书证；2.同案人魏连斌的供述及证人林某、阮某等人的证言；3.被告人赵慧凤的供述和辩解；4.微信转账记录等电子数据。 公诉机关认为，被告人赵慧凤明知他人在实施组织卖淫犯罪活动而为其提供协助，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。特提起公诉，请依法惩处。 被告人赵慧凤对起诉书指控的事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，赵慧凤具有坦白等量刑情节，建议对其判处有期徒刑一年至一年二个月，并处罚金人民币一万元。 经审理查明：被告人赵慧凤与同案人魏连斌（已判刑）系夫妻关系。2017年1月份，魏连斌与他人租赁宁化县房屋经营“御足阁”，后魏连斌伙同他人先后组织了阮某、林某、吴某、李某1、陈某1、王某等卖淫女在店内从事卖淫活动。期间，被告人赵慧凤明知“御足阁”在从事卖淫活动，仍然介绍了陈某1前来从事卖淫活动，并在其丈夫魏连斌不在店铺时从事收银、提醒卖淫女上钟等工作。“御足阁”一直经营至2018年7月4日，共非法获利100余万元。据群众举报，该卖淫窝点于2018年7月4日被宁化县公安局民警摧毁，当场抓获魏连斌及卖淫人员阮某、林某、吴某、李某1、陈某1、王某和嫖娼人员赵某1、蒲某。 2019年9月4日，被告人赵慧凤在三明市梅列区一酒店被当地民警抓获。 认定上述事实，有经过举证、质证的如下证据证实： 一、书证 1、户籍证明一份、违法犯罪经历查询情况表一份，证实被告人赵慧凤已达刑事责任年龄及没有前科违法犯罪的事实。 2、到案经过一份，证实被告人赵慧凤于2019年9月4日在三明市梅列区日月星酒店702室被民警抓获。 3、赵慧凤的微信交易记录，证实赵慧凤与“芳芳”、“钰”等人存在多次微信转账的交易情况。 4、赵慧凤所使用手机的通话记录，证实赵慧凤与温某2频繁通话的情况。 5、魏连斌的成功村镇银行账户尾号3750的交易明细，证实魏连斌微信支付宝绑定的银行账户的交易情况，主要交易情况系其与卖淫小妹刘某、游惠杉、钟月花、高惠平等人的卖淫营业资金结算情况。经统计，卖淫女共计26名，转账给卖淫女的金额共计1481804元。 6、房屋租赁合同复印件一份，承租方陈月容（赵慧凤母亲），出租方温某1，租赁房屋为龙门新村105号，共4层。签约时间2017年1月15日。 二、勘验、检查笔录 1、搜查笔录一份，证实民警在魏连斌暂住的宁化县“御足阁”即卖淫场所搜查到130个至尊超丝滑避孕套。 2、检查笔录一份，证实民警在“御足阁”当场查获涉嫌卖淫嫖娼的人员蒲某、林某、赵某1、陈丽琴等9人。 3、现场勘验笔录（内附现场图3页，现场照片14张），证实位于宁化县卖淫场所的现场环境情况。 三、辨认笔录及辨认现场照片 1、魏连斌辨认笔录，其辨认出温某2就是御足阁的股东之一“温总”；辨认出陈某2就是其卖淫场所御足阁的出资人及股东；辨认出刘某、陈某1、阮某、李某1、林某、王某就是御足阁的卖淫女子。 2、赵慧凤辨认笔录，其辨认出温某2就是其所称“温大哥”即御足阁的股东之一。 3、温某1辨认笔录，其辨认出赵慧凤就是与其签订房屋租赁合同的人；辨认出陈某2就是和赵慧凤一起来签订房屋租赁协议的男子。 4、刘某辨认笔录，其辨认出赵慧凤与魏连斌；辨认出赵某2是赵慧凤的姐姐。 5、阮某辨认笔录，其辨认出林某、李某1、王某、吴某、陈某1就是御足阁的卖淫女子。 6、林某辨认笔录，其辨认出阮某、李某1、吴某、王某就是卖淫女子。 7、辨认现场照片2份共10张，证实魏连斌、林某、张雷现场指认卖淫场所“御足阁”的情况。 四、同案人供述 同案人魏连斌的供述，证实其系宁化县卖淫场所的股东、管理人、管账人，其容留卖淫女在卖淫场所卖淫。证实其成功银行卡（尾号93×××50）除了转账给其姐姐魏碧华、岳父赵学龄和自己的其他卡外，都是转账给卖淫女。 五、证人证言 1、证人林某的证言，证实是老乡魏连斌叫其来宁化从事卖淫的，还有陈某1、王某、李丽琴、吴某、阮某都在魏连斌开的“御足阁”卖淫，从2017年的下半年开始，以转账记录为准，卖淫的次数也是以微信扫码的次数为准。 2、证人阮某的证言，证实于2017年9月份来宁化魏连斌的店里做按摩、推油及提供性服务，每卖淫一次，得100元，另外50元是店里的提成，次数要看扫码给魏连斌的次数，赚了两万元以上。 3、证人陈某1、吴某、王某、李某1的证言，证实是被魏连斌纠集在御足阁从事卖淫活动，其中陈某1通过微信与赵慧凤取得联系，由赵慧凤介绍至“御足阁”上班。 4、证人刘某的证言，证实2017年7月份左右到2018年7月份在宁化“御足阁”上班，是“芳芳”介绍去的，“御足阁”经营的基本上都是卖淫项目，魏连斌负责店里的全部事情，收银和发工资，魏连斌不在店里的时候，他老婆赵慧凤就在前台帮忙，提醒卖淫女服务钟点等。 5、证人游某的证言，证实2017年5、6月份到2018年2月份在宁化“御足阁”上班，做足浴和按摩，“御足阁”由魏连斌负责管理，他老婆赵慧凤主要是带孩子和魏连斌不在的时候帮忙看店、提醒卖淫女上钟时间。 6、证人李某2证言，证实2018年7月3日晚上，其和蒲某、赵某1三个在皇家公馆唱完歌后，蒲某、赵某1说去按摩，就到了“御足阁”，其看场所不是正规的按摩就没有去，在店门口玩手机，约十几分钟后，民警就来了，三人都被口头传唤至公安局。 7、证人赵某1、蒲某证言，证实2018年7月3日晚上一同到御足阁嫖娼时，被现场抓获的事实。 8、证人温某1证言，证实其是翠江镇龙门新村105号房东，于2017年1月15日房屋出租给陈月容。 9、证人陈某2、温某2、赵某2的证言，证实魏连斌经营的“御足阁”足浴店是魏连斌租来经营的，他们是亲戚关系，但没有股份也没有参与。 六、被告人的供述和辩解 被告人赵慧凤供述，2017年初开始经营足浴店，其老公魏连斌和温某2合伙经营，温某2是空股，都有分红给他。2017年10月左右知道店铺在从事卖淫，下午3点开始到凌晨，客人来了挑好小姐就直接带到楼上房间，完成性交易并支付费用，魏连斌在管理店铺，他的日常工作就是在前台收银，管理小姐，还要负责她们的饮食起居，账目的管理，以及营业额的统计、提取，按照分成给小姐们发工资。自己主要带孩子，魏连斌不在店时自己会帮忙下，就是联系业务，还有提醒小妹时间，偶尔会帮忙收费，“御足阁”大概经营了七个多月，上班的小姐有吴某、陈某1、王某、软妹玉，林某、李某1等人。 以上证据来源合法，内容真实，证据之间可以相互印证，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人赵慧凤明知其丈夫在实施组织卖淫活动，而为其提供前台收费、提醒钟点服务、介绍卖淫女等协助，其行为已构成协助组织卖淫罪，其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，予以采纳。被告人赵慧凤具有坦白情节，且愿意接受处罚，依法予以从轻处罚；被告人认罪认罚，主动缴纳罚金，具有悔罪表现，予以酌情从轻处罚。鉴于被告人赵慧凤与同案人魏连斌系夫妻关系并育有一幼子，魏连斌因本案已被判处重刑，赵慧凤父母年老没有劳动能力且母亲有残疾，家婆有精神病，考虑其家庭实际情况及孩子的抚养，依法对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人赵慧凤犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年9月3日止。罚金已预缴） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈文华 人民陪审员  张标杰 人民陪审员  张炳顺 二〇二〇年四月九日 书 记 员  宋卓亚 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十八条组织他人卖淫或者强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： （一）组织他人卖淫，情节严重的； （二）强迫不满十四周岁的幼女卖淫的； （三）强迫多人卖淫或者多次强迫他人卖淫的； （四）强奸后迫使卖淫的； （五）造成被强迫卖淫的人重伤、死亡或者其他严重后果的。 有前款所列情形之一，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 协助组织他人卖淫的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。