文书内容广东省深圳市盐田区人民法院行 政 裁 定 书（2019）粤0308行初2915号原告杜丽梅等89人（身份信息详见附表）。诉讼代表人覃琳，女，汉族，1982年10月19日出生，住址广东省深圳市福田区。诉讼代表人王东芳，女，汉族，1976年12月3日出生，住址广东省深圳市南山区。诉讼代表人史亚琪，女，汉族，1982年5月21日出生，住址广东省深圳市福田区。诉讼代表人杜丽梅，女，汉族，1976年11月12日出生，住址广东省深圳市福田区。89名原告共同委托代理人闫会东，北京在明律师事务所律师。89名原告共同委托代理人张伟，北京在明律师事务所律师。被告深圳市住房和建设局，住所地广东省深圳市福田区华强北街道振华路8号设计大厦8楼，统一社会信用代码11440300693981103B。法定代表人张学凡，该局局长。委托代理人陈泽波，该局工作人员。委托代理人刘练，广东联建律师事务所律师。原告杜丽梅等89人（以下简称原告）诉被告深圳市住房和建设局（以下简称被告）不履行法定职责一案，原告于2019年9月25日向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月5日公开开庭审理了本案。89名原告的诉讼代表人覃琳及委托代理人张伟，被告委托代理人陈泽波、刘练到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告系深圳卓越皇后道小区业主，在该小区拥有合法产权的房屋，自2015年便陆续入住该小区。2018年10月，赣深客运专线龙华新区皇后道路段开始施工建设，其后该小区业主深受违法施工的干扰。2019年7月12日，原告所在小区的业主向深圳市龙华区住房和建设局申请信息公开，申请公开该项目的施工许可证及附件附图，后收到回复称，原告申请的信息不存在。经现场查看，有关单位在未取得施工许可证的情况下，在仅距皇后道小区最短距离为16.38米的区域内持续实施施工行为。故原告于2019年7月22日向被告邮寄查处违法施工的申请书，要求被告履行其法定职责，管理违法施工行为，被告于同年7月23日签收，但原告至今未收到任何回复。近日，该施工单位更是在夜间进行施工，已经严重影响了原告所在小区所有业主的生活安宁，并对小区居民的身体健康造成了不同程度损害。原告认为，施工许可证是建设单位能够从事建筑工程开工活动的法律凭证，取得施工许可证是建设单位合法行为的必备要件。该项目存在严重的违法施工行为，被告应依法查处，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条的规定，被告理应在收到查处申请后两个月内履行查处的法定职责，但被告于收到原告邮寄的查处违法施工申请书后至今未给原告任何答复，且从未联系过申请人，违反了法律的相关规定。因此，原告特向法院起诉，请求判令：1.被告依法履行查处违法施工的法定职责，查处深圳龙华区卓越皇后道小区西侧赣深高铁项目的违法施工行为；2.本案诉讼费用由被告承担。被告辩称，一、2019年7月23日，被告收到原告提交的《查处违法施工申请书》、申请人作为宝安区民治街道“卓越皇后道名苑”小区业主的证明资料及现场施工照片，向被告投诉“赣深铁路GSSG-11标工程”未取得施工许可，在距离卓越皇后道名苑小区几十米的区域施工，施工噪音超出国家规定排放标准，且夜间持续施工，严重影响小区业主正常生活和身体健康，请求被告进行查处。被告经查询“赣深铁路GSSG-11标工程”相关信息发现，该工程是铁路项目。根据《铁路建设工程质量安全监管暂行办法》第二条、第三条、第六条的规定，各地区的铁路建设工程质量安全监督管理由各地区铁路监督管理局实施，其负责的具体工作包括办理工程质量监督手续、受理铁路建设工程质量安全投诉举报和对违法违规行为实施行政处罚。原告投诉违法施工的“赣深铁路GSSG-11标工程”，是新建的赣州至深圳段的铁路工程中的一个标段工程，该标段工程施工单位是“中铁四局集团有限公司”，该工程在广东省的施工段应该由相应的铁路监督管理局监管。根据《中华人民共和国建筑法》第二条、第六条的规定可知，建设行政主管部门监管的建筑活动范围是指“房屋建筑及附属设施、配套管线设备”，被告作为深圳市建设行政主管部门，只负责深圳市房屋建筑及部分市政工程的质量安全监管，“赣深铁路GSSG-11标工程”铁路项目不在被告处办理工程质量监督手续，也不属于被告的监管范围，被告对该项目的施工行为没有监督查处的职责。2019年7月30日，被告处理投诉的工作人员向原告杜丽梅打电话告知了该项目不属于被告监管，要求其向其他主管部门投诉，杜丽梅在电话中未提出异议。二、根据《中华人民共和国建筑法》第六十三条：“任何单位和个人对建筑工程的质量事故、质量缺陷都有权向建设行政主管部门或者其他有关部门进行检举、控告、投诉”，及《建设工程质量管理条例》第五十三条：“任何单位和个人对建设工程的质量事故、质量缺陷都有权检举、控告、投诉”的规定，任何人有权对建筑工程“质量事故、质量缺陷”进行投诉的权利，但并未规定对投诉必须进行书面回复。而对不属于建设行政主管部门监管工程的投诉，即使被告只是对原告的申请进行电话回复，也应当认定为已经依法履职，不能认定为行政不作为。退一步讲，即使原告投诉的违法施工属于被告监管的工程，根据《中华人民共和国建筑法》第六十四条关于“违反本法规定，未取得施工许可证或者开工报告未经批准擅自施工的，责令改正，对不符合开工条件的责令停止施工，可以处以罚款”及《建设工程质量管理条例》第五十七条关于“违反本条例规定，建设单位未取得施工许可证或者开工报告未经批准，擅自施工的，责令停止施工，限期改正，处工程合同价款百分之一以上百分之二以下的罚款”的规定，被告收到投诉举报后，只要依法调查核实相关事实，并依法对无证施工进行查处即属于依法履职。上述法律法规仅规定了住建部门对无证施工行为的行政处罚措施，并未规定住建部门必须书面答复投诉人，故不能以是否书面答复投诉人作为认定被告是否依法履职的判断标准，应当从投诉内容是否属于职责范围及是否给予答复作为履职的判断标准，即电话答复投诉人也应当认定为已依法履职。综上所述，被告收到原告的申请后，已调查核实了其投诉项目的基本情况并给予了电话回复，且其投诉的项目并不属于被告监管范围，其认为被告行政不作为的主张不能成立，请求法院依法驳回其诉讼请求。经审理查明，2019年7月23日，原告杜丽梅等89人作为宝安区民治街道卓越皇后道名苑小区的业主向被告邮寄《查处违法施工申请书》，投诉赣深铁路GSSG-11标工程未取得建设工程规划许可证和施工许可证，在距离小区仅十几米的区域施工，施工噪音超过国家规定排放标准，且夜间持续施工，要求被告查处违法施工行为。后原告认为被告未履行法定职责，遂向本院起诉。庭审中，被告称于2019年7月30日致电原告杜丽梅，答复称其不具有相应职权。原告杜丽梅认可接到电话，但否认被告所称的答复内容，称被告仅确认收到其投诉。以上事实有查处违法施工申请书、邮寄单、送达记录、通话记录及庭审笔录在案为证。本院认为，原告提起的是不履行法定职责之诉，该诉成立的首要条件是被告具有原告所诉的行政职权。根据《中华人民共和国建筑法》第二条、第六条的规定，被告作为深圳市建设行政主管部门，负责本市房屋建筑及部分市政工程的质量安全监管，监管范围为“房屋建筑及附属设施、配套管线设备的建造及安装活动”。本案中，原告要求被告履行的是对铁路建设项目的监管职责。《铁路建设管理办法》第二条规定，本办法所称铁路建设是指新建、改建铁路建设项目的立项决策、勘察设计、工程实施、竣工验收等全部建设活动。第七十三条规定，参与铁路建设活动的单位和个人，在铁路建设中发生违规违法行为的，依法承担相应的行政、经济和法律责任。国务院铁路主管部门及其委托部门对违反本办法的行为进行行政处罚。《铁路建设工程质量安全监管暂行办法》（国铁工程监[2016]9号）第二条规定，本办法适用于国家铁路局、地区铁路监督管理局依法实施的铁路建设工程质量安全监督管理工作。第三条规定，实施铁路建设工程质量安全监督管理的具体工作，主要包括办理工程质量监督手续、开展监督检查、受理投诉举报、组织或参与事故调查、实施行政处罚、接受质量安全相关备案等。第六条规定，地区铁路监督管理局负责辖区内铁路建设工程质量安全行业监督管理和国务院投资主管部门审批（核准）铁路建设项目的工程质量安全监督。涉及跨越地区铁路监督管理局监管辖区的铁路建设项目，原则上由地区铁路监督管理局各自负责本辖区内的工程质量安全监督，特殊情况可由国家铁路局协调确定。根据上述规定可知，铁路建设行为不同于房屋建筑、城市道路设施建设行为，其立项、施工、竣工验收等行为及工程质量安全监督管理具有特殊性，属于铁路监督管理部门的职权范围。被告作为建设行政主管部门对铁路建设工程项目不具有监管职权，因此原告要求被告对赣深铁路GSSG-11标工程的施工行为进行监管明显不属于被告的职权范围，原告就其投诉而对被告提起的不履行法定职责之诉不符合法定的起诉条件，依法应予驳回。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第二款之规定，裁定如下：驳回杜丽梅等89名原告的起诉。本案不收取案件受理费，杜丽梅等89名原告预交的案件受理费人民币50元，本院予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 封  文  智审 判 员 徐  维  阳人民陪审员 杨  伟  力二〇二〇年四月二十二日书 记 员 苏广瑛（兼）附法律条文：《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第二款人民法院经审理认为原告所请求履行的法定职责或者给付义务明显不属于行政机关权限范围的，可以裁定驳回起诉。附：（2019）粤0308行初2915号共89个原告的身份信息表            序号              原告身份信息                  1              杜丽梅，女，汉族，1976年11月12日出生，住址广东省深圳市福田区市建三公司6-706，公民身份号码511122197611126064。                  2              刘发泳，男，汉族，1980年3月15日出生，住址广东省深圳市龙岗区布龙路中海怡翠山庄40栋2座6C，公民身份号码652801198003151613。                  3              王富强，男，满族，1982年3月3日出生，住址河北省承德市宽城满族自治县木孛罗台乡横城子村王家庄16号，公民身份号码 130827198203034817。                  4              林泽青，男，汉族，1984年6月3日出生，住广东省深圳市南山区科技园中区高新四路维月大厦二期三楼，公民身份号码4413221984060327IX。                  5              朱  哲，男，汉族，1984年7月21日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑1栋B单元27D ，公民身份号码441802198407210233。                  6              胡文亮，男，汉族，1987年10月15日出生，住址广东省深圳市南山区建工村30号，公民身份号码 360124198710152151。                  7              李秀聪，男，汉族，1982年2月14日出生，住址广西贵港市港南区新银路226号，公民身份号码 450802198202149193。                  8              胡泽鹏，男，汉族，1989年4月20日出生，住址广东省深圳市福田区益田路48号信息枢纽大厦，公民身份号码 440582198904205691。                  9              王浩宇，男，汉族，1994年12月13日出生，住址广东省深圳市福田区深南中路新城大厦西座501，公民身份号码 44098219941213669X。                  10              刘  潇，男，汉族，1982年2月1日出生，住址广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场三号楼9层，公民身份号码 511023198202010031。                  11              陈  苗，女，汉族，1985年12月8日出生，住址广东省深圳市龙华新区新区大道503号卓越皇后道名苑2栋A单元28B，公民身份号码 362324198512081543。                  12              张惠琴，女，汉族，1971年8月30日出生，住址广东省深圳市南山区桃源村41栋704，公民身份号码512501197108301647。                  13              唐邹意，男，汉族，1985年5月13日出生，住址广东省深圳市龙岗区雅园路7号月朗苑5栋单元7C，公民身份号码430422198505139873。                  14              易玉花，女，汉族，1988年6月16日出生，住址江西省吉安市安福县严田镇易家村老屋27号，公民身份号码362429198806162522。                   15              詹昌波，男，汉族，1981年5月19日出生，住广东省深圳市龙华新区新区大道503号卓越皇后道名苑2栋A单元6D ，公民身份号码530102198105193717。                  16              董大刚，男，汉族，1979年7月2日出生，住址广东省深圳市南山区海岸大厦东座810，公民身份号码 230407197907020116。                  17              黄卫青，女，汉族，1968年8月21日出生，住广东省深圳市福田区福强路云顶翠峰9栋8A，公民身份号码 440301196808213829。                  18              郑湖山，男，汉族，1981年2月20日出生，住广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑2栋B单元22D, 公民身份号码430603198102203510。                  19              汪  君，女，汉族，1986年2月18日出生，住广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑2栋B单元25B，公民身份号码422202198602180046。                  20              杨  平，女，汉族，1985年3月16日出生，住址湖南省宁乡县横市镇金丰村锯齿组，公民身份号码430124198503161723。                  21              鹿专华，男，汉族，1978年9月2日出生，住址广东省深圳市宝安区联正电子（深圳）有限公司集体户，公民身份号码152122197809020939。                  22              覃  琳，女，汉族，1982年10月19日出生，住址广东省深圳市福田区益田路1006号益田花园9栋702，公民身份号码440229198210190044。                  23              李丽婵，女，汉族，1972年10月12日出生，住址广东省深圳市福田区下沙村七坊36号，公民身份号码440301197210122927。                  24              赵  军，男，汉族，1979年10月24日出生，住址广东省深圳市罗湖区深南东路5055号北座25层，公民身份号码413021197910245211。                  25              李  伟，男，汉族，1968年12月5日出生，住址广东省深圳市福田区安托山九路2号金地网球花园5号楼2座5D，公民身份号码640103196812051833。                  26              王东芳，女，汉族，1976年12月3日出生，住址广东省深圳市南山区科技园科发路1号，公民身份号码140102197612030624。                  27              王小明，男，汉族，1973年7月23日出生，住址广东省深圳市福田区新洲路4003号都市花园乐庭轩三单元2C房，公民身份号码513723197307238150。                  28              张  琳，女，汉族，1975年12月15日出生，住址上海市徐汇区宣山路822号304室，公民身份号码610103197512151700。                  29              尚  文，男，汉族，1987年1月4日出生，住址广东省深圳市福田区深南大道7028号时代科技大厦1层，公民身份号码211005198701042114。                  30              关能辉，男，汉族，1984年8月1日出生，住址广东省深圳市龙华新区新区大道503号卓越皇后道名苑3栋A单元5A，公民身份号码440682198408012159。                  31              陈斌斌，男，汉族，1991年8月25日出生，住址广东省深圳市南山区科技园科发路1号，公民身份号码360502199108254612。                  32              何英俊，男，汉族，1965年7月29日出生，住址广东省深圳市宝安区宝城创业二村2栋402，公民身份号码432401196507290017。                  33              陈炽华，男，汉族，1982年4月7日出生，住址广东省深圳市福田区北环大道7045号哈尔滨大厦B座2310，公民身份号码441802198204070015。                  34              张春如，男，汉族，1961年3月9日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑3栋A单元9A，公民身份号码650106196103090013。                  35              魏  旭，男，汉族，1986年2月4日出生，住址广东省深圳市福田区福华一路6号免税商务大厦1403，公民身份号码362201198602042812。                  36              袁红卫，男，汉族，1979年11月13日出生，住址广东省深圳市宝安区布龙路华美丽苑6栋一单元501，公民身份号码422201197911130017。                  37              陈锟蔚，男，汉族，1989年5月21日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑3栋B单元14A，公民身份号码440582198905210038。                  38              东新磊，男，汉族，1982年8月26日出生，住址广东省深圳市福田区商报东路15号时代华庭1栋19H，公民身份号码230103198208260930。                  39              张明城，男，汉族，1978年1月1日出生，住址广东省汕头市潮南区胪岗镇新联红门中路十一巷2号，公民身份号码440582197801012614。                  40              庄  禄，男，汉族，1985年4月16日出生，住址广东省深圳市福田区益田路3002号皇达东方雅苑3栋3108房，公民身份号码22050219850416041X。                  41              吴剑霞，女，汉族，1989年6月16日出生，住址广东省深圳市龙华新区民治大道绿景香颂花园B座1单元20A，公民身份号码432502198906160026。                  42              瞿  圆，女，汉族，1992年6月3日出生，住址广东省深圳市龙华新区新区大道503号卓越皇后道名苑5栋B单元11B，公民身份号码430223199206035126。                  43              马成林，男，汉族，1978年11月2日出生，住址湖南省安福镇安福西三区034号，公民身份号码432425197811020017。                  44              方爱民，女，汉族，1974年2月14日出生，住址广东省深圳市罗湖区宝安北路3039号，公民身份号码430302197402143567。                  45              邬文柯，男，汉族，1979年6月4日出生，住址广东省深圳市南山区高新南四道10号，公民身份号码430981197906040017。                  46              李宣颐，男，满族，1984年3月8日出生，住址广东省深圳市福田区梅华路华安园A1202房，公民身份号码22020419840308061X。                  47              罗国展，男，汉族，1971年10月8日出生，住址广东省深圳市福田区深南中路1025号新城大厦东17楼，公民身份号码440822197110083819。                  48              朱文伟，男，汉族，1982年7月15日出生，住址湖南省衡东县踏庄乡踏庄村7组，公民身份号码430424198207158219。                  49              单连霞，女，汉族，1982年11月29日出生，住址广东省深圳市福田区福中路316号黄埔雅苑骏悠园3座26C，公民身份号码321284198211295225。                  50              刘诗喆，女，汉族，1988年5月31日出生，住址广东省深圳市福田区石厦街建鑫苑A栋16IJ，公民身份号码440301198805311625。                  51              陈文君，女，汉族，1989年4月19日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑4栋B单元11C，公民身份号码440233198904190027。                  52              李  凌，女，汉族，1983年12月14日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑4栋B单元12B，公民身份号码360502198312141629。                  53              卜  姣，女，汉族，1978年1月8日出生，住址广东省深圳市福田区红荔路5002号莲花二村莲花楼，公民身份号码410503197801082048。                  54              周琴芳，女，汉族，1981年6月27日出生，住址江西省九江市修水县征村乡熏衣村二组，公民身份号码360424198106277528。                  55              李昌宏，男，汉族，1987年6月3日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑4栋B单元18B，公民身份号码44530219870603001X。                  56              李崇英，女，汉族，1986年7月6日出生，住址成都市青白江区福洪镇民主村10组，公民身份号码510113198607067425。                  57              丁  玲，女，汉族，1986年7月4日出生，住址广东省深圳市龙华新区龙华华清大道200号花半里清湖花园3栋33E，公民身份号码430922198607048726。                  58              欧丽玲，女，汉族，1975年10月2日出生，住址广西桂林市象山区凯风路357号1栋2单元502室，公民身份号码450321197510026029。                  59              李延伟，男，汉族，1969年7月1日出生，住址广东省深圳市南山区前海路1085号鼎太风华社区C栋310，公民身份号码210702196907010811。                  60              王占业，男，汉族，1985年7月27日出生，住址广东省深圳市福田区红荔路2011号，公民身份号码120225198507274070。                  61              李其林，男，汉族，1965年6月15日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑4栋B单元3C，公民身份号码430626196506153017。                  62              唐桂花，女，汉族，1985年9月5日出生，住址湖南省洞口县竹市镇新塘村兰家组，公民身份号码430525198509053561。                  63              谢艳华，女，汉族，1962年10月7日出生，住址广东省深圳市福田区景蜜村5-707，公民身份号码440301196210078220。                  64              赵  翠，女，汉族，1983年8月10日出生，住址广东省深圳市福田区益田路2008号高发城驰苑B座1111，公民身份号码430103198308102523。                  65              戴育良，男，汉族，1963年7月16日出生，住址广东省普宁市流沙南街道马栅村水电片34号，公民身份号码44052719630716033X。                  66              陈  玲，女，汉族，1979年10月1日出生，住址天津市河东区晨光道昕旺南苑5号楼1单元203号，公民身份号码362502197910010220。                  67              陈育丽，女，汉族，1982年12月9日出生，住址广东省深圳市福田区八卦三路鹏基单身公寓35栋622，公民身份号码44528119821209008X。                  68               史亚琪，女，汉族，1982年5月21日出生，住址广东省深圳市福田区梅坳三路29号建科大楼，公民身份号码513101198205210046。                  69              夏艳阳，女，汉族，1985年11月21日出生，住址广东省深圳市福田区北环大道7020号林海山庄A栋怡庭轩307，公民身份号码413026198511213024。                  70              刘海霞，女，苗族，1983年6月4日出生，住址广东省深圳市福田区彩田路3069号星河世纪大厦B栋702，公民身份号码431226198306047023。                  71              孙庆雄，男，汉族，1996年1月17日出生，住址广东省深圳市南山区海月路116号海月花园二期5栋6D，公民身份号码44030119960117677X。                  72              蔡江璞，女，汉族，1986年3月25日出生，住址广东省深圳市福田区莲花路1116号富莲大厦1栋24E，公民身份号码500221198603250023。                  73              黄  波，男，汉族，1977年4月4日出生，住址广东省深圳市南山区万象新园B-8D，公民身份号码420106197704047717。                  74              钟远霞，女，汉族，1973年2月28日出生，住址广东省深圳市福田区福华路80号，公民身份号码440301197302283621。                  75              牟妮娅，女，汉族，1974年2月5日出生，住址广东省深圳市南山区东滨路22号新街口大楼E栋702室，公民身份号码52213119740205688X。                  76              熊  标，男，汉族，1981年8月30日出生，住址广东省深圳市南山区后海大道2322号南粤明珠B座32C，公民身份号码42900619810830215X。                  77              陈静华，女，汉族，1963年9月3日出生，住址广东省深圳市福田区益田村105栋18A，公民身份号码43040519630903004X。                  78              颜慈娇，女，汉族，1983年5月24日出生，住址广东省深圳市福田区红荔西路7018号凯旋豪庭A栋1312房，公民身份号码440306198305240463。                  79              郭佳佳，女，汉族，1984年3月5日出生，住址广东省深圳市宝安区光明华侨畜牧场上其8栋2号，公民身份号码441422198403052323。                  80              李  慧，女，苗族，1982年3月12日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑5栋B单元4A，公民身份号码430527198203123929。                  81              熊  剑，男，汉族，1978年2月7日出生，住址广东省深圳市龙华区新区大道503号卓越皇后道名苑6栋A单元13C，公民身份号码362202197802072559。                  82              柯婵珠，女，汉族，1976年12月2日出生，住址广东省深圳市宝安区民治大道华通源物流中心C1栋601，公民身份号码440524197612023927。                  83              裴红伟，男，汉族，1982年8月26日出生，住址广东省深圳市南山区松坪山第五工业区五号路8号，公民身份号码430321198208267818。                  84              尹振宇，男，汉族，1980年8月12日出生，住址广东省深圳市福田区农林路5号鑫竹苑A座25层，公民身份号码420802198008121335。                  85              左  星，男，汉族，1982年10月4日出生，住址广东省深圳市龙华新区布龙路金地上塘道花园5栋1单元13C，公民身份号码362430198210043413。                  86              钱丽蔚，女，汉族，1989年6月22日出生，住址广东省深圳市南山区前海路308号太子山庄7栋，公民身份号码65230119890622082X。                  87              苏志丽，女，汉族，1987年9月8日出生，住址广东省四会市罗源镇罗源村委会军田村54号，公民身份号码441284198709081520。                  88              范东川，男，汉族，1991年4月28日出生，住址四川省三台县富顺镇正街009号，公民身份号码370481199104287072。                  89              景  卉，女，汉族，1977年3月24日出生，住址广东省深圳市罗湖区翠园街63号，公民身份号码610303197703244249。