文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初33931号原告：胡炳康，男，1970年4月20日出生，汉族，住广州市白云区，被告：胡见芳，男，1953年10月13日出生，汉族，住广州市白云区，委托诉讼代理人：罗月薇，广东合誉律师事务所律师。原告胡炳康与被告胡见芳健康权纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用普通程序，实行独任审判（民事诉讼改革试点），公开开庭进行了审理。原告胡炳康，被告胡见芳的委托诉讼代理人罗月薇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告胡炳康向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、交通费、鉴定费、财产损失费等共计31369.56元；2、判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：由于被告多次砍伐原告竹林、拆毁原告宅基地上盖附着物、侵占原址违法建房，原告向江高镇政府以及广州市城市管理综合执法局进行投诉和举报，维护自身合法权益。后广州市城市管理综合执法局白云分局作出了强制拆除违法建设的《告知书》。被告对原告的维权行为表示不服，于2017年6月17日晚伙同儿子胡炳升强行闯入原告位于花都××××街住宅，对原告的母亲和妻子进行威胁恐吓，造成原告母亲在花都人民医院ICU抢救治疗。2018年8月9日，原告在白云区大岭南龙西街25号家门口再次遭到被告打击报复，无故殴打致原告轻伤二级。当天原告就诊于广州市白云区江高卫生院，需石膏外固定右手4-6周，后原告进行了6次复诊和治疗，治疗期间原告一直无法使用右手，丧失劳动能力，一直到2018年11月8日，原告拆除石膏后才能简单使用右手，但不能像常人一样使用，至今原告右手还在恢复期，不能完全康复。原告被打前在单位上班，靠领取工资维持家庭基本生活，被打后由于身体原因单位同意原告停薪留职，康复期间不发放工资，故原告误工至今，经济压力很大，被告及其家属从未安排人员过来看望，至今拒绝支付任何费用给原告，被告刑事拘留当天，被告大儿子胡炳充还对原告家属进行威胁恐吓，打烂电能表一个，造成原告身体、精神及经济等方面极大压力。基于上述事实，被告无视国家法律，胆大妄为，无故行凶伤人，故意伤害原告身体健康，情节恶劣、危害严重，因其违法犯罪行为给原告造成的所有损失应由其承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼。被告胡见芳辩称，不同意原告的全部诉讼请求，理由如下：1、原告主张的事实不属实。被告并未对原告进行任何的语言恐吓，更未对原告的身体进行过任何的损害损伤行为。从原告提供的检察院作出的不起诉决定书及不起诉理由说明书中，已明确陈述，被告在与原告的纠纷中，犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉的条件，也就是说被告并无任何对原告进行身体伤害的事实。原告提供的证据不能证明其受的损失由被告造成。2、原告出示的证据劳动合同、工作证明以及相关的疾病证明书不足以证明原告的各项损失。3、即使法院认定被告对原告受到的伤害存在过错。因原告对损害发生也有过错，故应当减轻被告对此应当承担的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提供的证据不起诉决定书、不起诉理由说明、病历、疾病诊断证明书、医疗费发票、挂号费单据、劳动合同、工作证明、用人单位主体资料、交通费发票、配镜单、鉴定费发票、鉴定意见书，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年8月9日17时许，胡见芳在广州市白云区江高镇神山大岭南龙西街25号胡炳康住址门口，因琐事与胡炳康发生争执，继而互相打斗。期间，胡炳康右手受伤，眼镜受损。当日，胡炳康到广州市白云区江高镇卫生院就诊，诊断结果为：右第5掌骨基底骨折，多处挫擦伤，建议：石膏外固定右手4-6周，定期复诊。同年8月13日，中山大学法医鉴定中心出具中大法鉴中心[2018]临鉴字第L63828号司法鉴定意见书，鉴定胡炳康的损伤程度构成轻伤二级。同年8月12日、15日，胡炳康到广州市花都区天贵社区卫生服务中心就诊。同年9月5日，胡见芳因涉嫌故意伤害罪被广州市公安局白云区分局刑事拘留。同年9月6日，胡炳康到广州市白云区石井人民医院就诊。同年9月20日，胡见芳经公安机关决定被取保候审。同年10月8日，胡炳康到广州市白云区江高镇卫生院就诊。医院建议病假由10月8日起至11月8日止。同年11月8日，胡炳康到广州市白云区江高镇卫生院就诊。当日，医院作出《疾病诊断证明书》，建议：1、继续治疗；2、避免重体力劳动。2019年4月17日，广州市白云区人民检察院作出穗云检公诉刑不诉〔2019〕87号不起诉决定书，认为广州市公安局白云区分局认定的犯罪事实不清，证据不足，不符合起诉条件，遂决定对胡见芳不起诉。同年10月16日，胡炳康向本院提起本案诉讼。诉讼中，经核定，胡炳康的各项损失情况如下：            损失              核定依据              金额                  医疗费              单据12张              1278.71元                  误工费              有劳动合同、工作证明、无社保记录；按照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》中国有同行业（建筑装饰和其他建筑业）在岗职工年平均工资62577元/年计算；误工时间从2018年8月9日起至11月8日止共91日              62577元/年÷12个月÷30日×91日=15818.08元                  营养费              无证据，酌定              1000元                  交通费              单据1张；其余酌定              654.2元                  鉴定费              单据1张              840元                  财产损失费              眼镜单据1张              420元                  合计                            20010.99元      本院认为，胡炳康的健康权、财产权受到法律保护。但是，根据广州市白云区人民检察院及本院查明的事实，胡炳康受伤、财产受损系与胡见芳互相打斗所致。双方对损害结果的发生均存在过错。对于上述过错责任比例，应确定为同等责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”经核定，胡炳康的各项实际损失总和为20010.99元。胡见芳应当承担其中50%，即10005.5元。对于胡见芳的抗辩意见，经查与事实不符，不能证明其无过错，故本院对该抗辩意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条的，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第十六条第二款的规定，判决如下：一、被告胡见芳于本判决生效之日起五日内向原告胡炳康赔偿医疗费、误工费、营养费、交通费、鉴定费、财产损失费共计10005.5元；二、驳回原告胡炳康的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告胡炳康负担250元，由被告胡见芳负担250元并于本判决生效之日起五日内向原告支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员 刘 军二〇二〇年四月十五日书记员 邝婉欣