辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终192号上诉人(原审原告、反诉被告)黄艳秋，女，1964年10月17日出生，汉族，农民，现住辽阳县。上诉人(原审被告)詹恒吉，男，1944年10月10日出生，汉族，农民，现住辽阳县。上诉人(原审被告、反诉原告)张素华，女，1946年12月22日出生，汉族，农民，现住辽阳县。詹恒吉、张素华共同委托诉讼代理人：詹克学，男，1979年2月3日出生，汉族，农民，个体，现住辽阳县。上诉人(原审被告、反诉原告)詹克研，男，1979年2月3日出生，汉族，农民，现住辽阳县。法定监护人：詹恒吉，詹克研父亲。法定监护人：张素华，詹克研母亲。上诉人黄艳秋因与上诉人詹科研、詹恒吉、张素华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽阳县人民法院（2019）辽1021民初2595号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月8日立案后，依法组成合议庭于2020年3月20日公开开庭审理了本案。上诉人黄艳秋、上诉人詹恒吉、张素华及其委托诉讼代理人詹克学、上诉人詹克研到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄艳秋上诉请求：一、请求二审法院撤销辽阳县法院(2019)辽1021民初2595号民事判决书，对本案依法改判。二、原审及二审诉讼费由詹恒吉、张素华、詹克研承担。事实与理由：辽阳县法院(2019)辽1021民初2595号民事判决书，认定的事实错误，适用法律错误，故请求二审法院依法对本案重新审理。第一，原审判决认定的事实错误，其认定的事实缺乏证据佐证。黄艳秋没有用手指点张素华，张素华没有受伤，在一审庭审上也未出示相关证据，张素华是否有伤与黄艳秋无任何关系，张素华与黄艳秋无肢体上的接触。詹科研××症是固有症状，原来就是××人，无外伤诊断，其医疗费用发生系其自己行为所致，与黄艳秋无任何关系。黄艳秋住院合计为28天，出院休息有出院证上医嘱为证，按27天计算误工工资没有根据。第二，辽阳县法院适用法律错误，黄艳秋没有动手，在本案中，黄艳秋没有过错，不适用减轻詹克研赔偿责任。另外，詹克研的监护人是詹克学，而不是其父母，是地方政府确定的。张素华、詹恒吉、詹克研辩称：同上诉意见一致。张素华、詹恒吉、詹科研上诉请求：一、撤销辽阳县人民法院作出的(2019)辽1021民初2595号民事判决，查清事实改判或发回重审；二、一、二审诉讼费用由黄艳秋承担。事实与理由：一、原审法院程序违法。本案发生时，黄艳秋非法侵入我家住宅，我们已经报公安机关处理，现公安机关办理的行政案件还没有结果，原审法院既作出民事判决，违反“先行政、后民事”的办案原则。二、原审法院认定事实错误。1、张素华的受伤是黄艳秋造成的。原审法院认为黄艳秋用手指点张素华头部和胸部，但不能造成张素华身体受到伤害是错误的。黄艳秋用手指点张素华头部和胸部，造成张素华失去平衡倒地受伤入院治疗的事实是真实存在的。原审法院不能以常理“手指点”忽略张素华是年迈的老年人身体特殊，在稍微的外力下就会摔到，张素华的摔倒是由于黄艳秋的手外力影响下造成的。2、黄艳秋的误工证明是不真实的，出具证明的个体工商户货场，该货场生意很萧条，俗话说就是那个货场都要黄了，怎么还会雇佣被上诉人每日一百元呢？3、原审未认定詹克研的误工费损失是错误的，詹克研有精神疾病是不假，但不是没有劳动能力，其就是自我控制能力不行，在发现黄艳秋对其母亲不尊敬还动手时还知道保护母亲可以证明智力是没有问题的，其可以参加农业生产。由于黄艳秋的原因造成××发而入院治疗发生的误工损失应当得到赔偿。4、原审法院认定詹恒吉、张素华作为詹克研监护人，应承担全部赔偿责任是错误的。对于詹克研的监护，詹恒吉、张素华已经尽到了监护义务，被上诉人黄艳秋受伤系擅自非法闯入詹家住宅造成，应自行承担全部损失。综上，原审法院作出的(2019)辽1021民初2595号民事判决程序违法，认定事实错误，故诉求二审法院予以撤销，查清事实改判或发回原审。黄艳秋辩称：同上诉状意见一致。黄艳秋向一审法院起诉请求：2019年5月18日，詹恒吉与妻子张素华将自家栽植的地瓜刨一条垅。为此事，我于5月22日发现后，到詹家问张素华刨地瓜原因，与张素华争吵起来，詹恒吉与次子詹克研从屋里出来后，将我打伤，当日入住弓长岭中心医院治疗后又转入辽阳市中心医院，住院27天，诊断为眼睛后玻璃体脱落，身体挫伤，花医药费6268.83元，误工工资每天100.00元，由次子詹克星护理，每天150.00元，交通费500.00元，经寒岭镇派出所调解未达成协议，为此，诉至法院，请求判令詹克研赔偿医药费6268.83元、误工费9000.00元、护理费4500.00元、伙食补助费1350.00元、交通费500.00元，合计21618.83元。詹恒吉、张素华承担连带赔偿责任。詹恒吉、张素华、詹克研辩称：我们不同意赔偿，黄艳秋来我们家打架的，我们属于正当防卫。同时，张素华受伤，詹克研××复发住院了，我们要求赔偿。张素华反诉请求：2019年5月22日，黄艳秋强行闯入我家中，对我进行辱骂，并用手指怼我头部造成我眩晕摔倒受伤，入辽阳市第二人民医院治疗。住院5天，发生医药费2926.43元、伙食补助费500.00元、护理费722.00元、误工费241.00元、交通费500.00元，合计4639.43元，请求黄艳秋赔偿。詹克研反诉请求：2019年5月22日，黄艳秋强行闯入我家中，对我母亲进行辱骂，并用手指怼我母亲头部造成我母亲摔倒受伤，我看母亲摔倒受到惊吓，致我××病发。我入辽阳市第四人民医院治疗，住院62天，发生医药费8725.83元、伙食补助费3100.00元、交通费500.00元、误工费2989.41元，合计15,315.25元。由于黄艳秋强行闯入我家中无理取闹，伤害我母亲，致使我受到刺激，旧病复发，对此，黄艳秋应对我的经济损失承担赔偿责任。黄艳秋辩称：我是去他们家了，我没有打张素华，也没有给他们造成伤害，我不同意赔偿。一审法院认定事实：黄艳秋与詹恒吉、张素华系邻里关系，双方因土地界限有争议。黄艳秋于2019年5月18日发现她家栽种的一条垅地瓜秧被拔了，即于2019年5月22日晚7时许，到张素华家质问张素华为什么拔她家的地瓜秧。张素华说你占我家的垅，你别在我家吵吵，你去找村主任。之后双方发生争吵。争吵中，黄艳秋用手指点张素华的头部和胸部。詹克研看见此情况，就过去用拳头打黄艳秋，造成黄艳秋右眼部受伤。之后詹克研还要拿斧子砍黄艳秋，后被张素华拦下。黄艳秋受伤后当即到辽阳安平医院住院治疗，住院2天，支付医药费1042.20元(其中门诊医药费210.00元、住院医药费832.20元)。于2019年5月23日转到辽阳市中心医院住院治疗。诊断为右眼钝力伤、右眼视网膜出血等。住院26天，住院期间2级护理，支付医药费5147.13元(其中住院医药费4400.52、门诊医药费746.61元)。出院医嘱：继续口服药；定期检测眼压，病情变化随诊。黄艳秋于2019年6月4日到中国医科大学附属第一医院检查，支付诊察费60.00元。另支付病历复印费19.50元。黄艳秋住院前在辽阳县盛域货场工作，日工资100.00元，住院期间企业停发工资。张素华于2019年5月23日到辽阳市第二人民医院住院，诊断为头部外伤、头皮挫伤、胸壁挫伤、脑梗塞、脑萎缩等，住院5天，住院期间2级护理。支付医药费2917.88元。支付病历复印费8.50元。詹克研于2019年5月23日到辽阳市第四人民医院住院。诊断为精神分裂症。住院62天，支付医药费8725.83元。支付复印费10.00元。詹克研有××史，为智力精神残疾2级。一审法院认为，公民的人身权益受法律保护。黄艳秋与詹恒吉、张素华系邻里关系，本应和睦相处。因土地纷争理应由相关部门处理。黄艳秋去张素华家质问、争吵并用手指点张素华的头部和胸部，其行为是造成詹克研将其打伤的原因，其本身存在过错，应当减轻詹克研的赔偿责任。詹克研系智力精神2级病人，为无行为能力人，对给黄艳秋造成的身体伤害责任应当由其监护人即詹恒吉、张素华承担。根据本案实际情况，以詹恒吉、张素华承担70%的赔偿责任适当。黄艳秋到张素华家发生争吵是詹克研××复发的诱因，詹克研住院治疗所产生的相关损失，黄艳秋也应当承担一定的赔偿责任，以黄艳秋承担30%适当。事发当时，虽然黄艳秋在与张素华争吵时，黄艳秋用手指点张素华的头部和胸部，但并不能造成张素华身体受到伤害，而且也没有证据证明张素华倒地摔伤的事实存在。因此，张素华的反诉理由及事实不成立，黄艳秋不承担赔偿责任。詹恒吉没有侵权行为，不承担赔偿责任。关于黄艳秋的医药费问题，黄艳秋支付的医药费6249.33元，有住院病历、门诊病历及医药费收据佐证，予以认定。关于黄艳秋的护理费问题，黄艳秋实际住院为27天，住院期间2级护理，应当给付护理费，但黄艳秋没有提供护理人的误工证明，因此，护理费应当按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》确定的居民服务业标准每天144.40元计算，护理费为3898.80元（27天×144.40元）。其请求超出部分，不予支持。关于黄艳秋的误工费问题，黄艳秋出院证没有载明出院需要休息，也没有提供医疗单位的休息诊断，其误工费应当按住院27天，每天100.00元计算，误工费为2700.00元（27天×100.00元）。其请求超出部分，不予支持。关于黄艳秋的住院伙食补助费问题，黄艳秋住院27天，每天按50.00元给付，住院伙食补助费为1350.00元（27天×50.00元），其请求合理，予以确认。关于黄艳秋的交通费问题，虽然黄艳秋没有提供交通费收据，但该项费用事实存在，根据其居住地与医疗医院的路程和治疗期限，酌定为300.00元。关于黄艳秋支付病历复印费19.50元问题，复印病历是诉讼的必要合理费用，应当予以赔偿。综上，黄艳秋的合理损失为14,517.63元，由詹恒吉、张素华赔偿70%，即10,162.34元。关于詹克研的医药费问题，詹克研在辽阳市第四人民医院住院医药费8725.83元，有住院病历、医药费收据佐证，予以认定。关于詹克研的住院伙食补助费问题，詹克研住院62天，按每天50.00元计算，为3100.00元（62天×50.00元）。其请求合理，予以支持。关于詹克研的交通费问题，虽然詹克研没有提供交通费收据，但该项费用事实存在，根据其居住地与医疗医院的路程和治疗期限，酌定为400.00元。关于詹克研的误工费问题，詹克研为无行为能力人，不应当给付误工费，故对其该项请求，不予支持。关于詹克研支付病历复印费10.00元问题，复印病历是诉讼的必要合理费用，应当予以赔偿。综上，詹克研的合理损失为12,235.83元，由黄艳秋赔偿30%，即赔偿3670.75元。判决：一、詹恒吉、张素华于本判决生效后5日内赔偿黄艳秋损失10，162.34元；二、黄艳秋于本判决生效后5日内赔偿詹克研损失3670.75元；三、驳回黄艳秋的其他诉讼请求；四、驳回张素华的反诉请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费341.00元，减半收取170.50元，由黄艳秋负担90.50元，由詹恒吉、张素华负担80.00元；反诉费117.00元，由张素华负担25.00元，由詹克研负担70.00元，由黄艳秋负担22.00元。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，当事人对自己的主张有责任提供证据。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。在本院审理中，双方当事人均未提供充分的证据证明其上诉主张，对其上诉请求，本院不予支持。综上所述，上诉人黄艳秋、詹科研、詹恒吉、张素华上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费431.50元（黄艳秋预交341元、詹科研、詹恒吉、张素华预交90.50元），由上诉人黄艳秋负担341元，詹科研、詹恒吉、张素华负担90.50元。本判决为终审判决。审判长  张丽娟审判员  王 娜审判员  艾德玲二〇二〇年四月十七日法官助理侯是羽书记员徐智源