海城市人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽0381刑初403号公诉机关海城市人民检察院。被告人广东开元医疗设备有限公司，单位住所地广州市东山东风路753号天誉商务大厦东塔2705室。法定代表人杨仲仁。诉讼代表人杨晓辉，该公司副总经理。被告人杨晓黎，男，1961年6月27日出生，汉族，中共党员，大学文化，原广东开元医疗设备有限公司实际控股人，户籍地、住所地广东省佛山市顺德区）药业有限公司员工宿舍大楼201室。因行贿嫌疑，于2016年10月12日经鞍山市人民检察院制定监视居住，于2016年11月10日被鞍山市人民检察院决定取保候审，同日被公安机关执行取保候审；因单位行贿嫌疑，于2017年11月11日被鞍山市人民检察院决定取保候审，同日由公安机关执行取保候审；因涉嫌单位行贿犯罪，于2019年7月2日被本院决定取保候审，由广东省广州市越秀区公安局执行取保候审。辩护人戚锋，辽宁海清律师事务所律师。被告人广东开元医疗设备有限公司、杨晓黎单位行贿一案，由海城市人民检察院以海检公诉刑诉﹝2018﹞1号起诉书、海检公诉刑变诉﹝2019﹞1号变更起诉决定书向本院移送起诉，本院经层报最高人民法院指定管辖，于2019年6月28日受理此案并依法组成合议庭，于2019年8月14日公开开庭审理了本案。海城市人民检察院检察院指派检察员李军辉、沙莎出庭支持公诉，被告人广东开元医疗设备有限公司诉讼代表人杨晓辉、被告人杨晓黎及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。海城市人民检察院指控：（一）被告人杨晓黎于2004年，得知国家卫生部联合国家发改委共同组成医疗救治体系及巡回医疗车招标项目工作领导小组，招标采购部分医疗器械，中国远东国贸公司下属全资公司中国远东国际招标公司是负责这次招标的公司之一，杨晓黎为了广东开元公司能够投标成功，找到时任中国远东国际招标公司副总经理常某（另案处理）帮忙，在常某的帮助下，广东开元公司顺利中标。事后，在2006年杨晓黎送给常某美元6万元以表示感谢。（二）被告人杨晓黎于2004年10月，得知国信招标集团股份有限公司受国家发改委和卫生部联合委托从事国家医疗救治体系及巡回医疗车项目招标采购代理工作。杨晓黎为广东开元公司能够中标，在招标文件对外公开前即从唐某（另案处理）处获得招标文件中相关信息，唐某在广东开元公司中标结果遭受质疑后又帮助其协调解决，使广东开元公司中标结果得到复议维持。杨晓黎为感谢唐某的帮助，在与合伙人周某（原广东开元公司副总经理）商议送给唐某感谢费数额后，于2010年期间，通过朋友李某等人的银行卡向唐某指定的王某1银行卡转账人民币135万元。为上述指控，公诉机关提交了相关书证、证人证言、被告人的供述与辩解、视听资料、电子数据等相关证据材料，并认为被告人广东开元医疗设备有限公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，数额达到法定追诉标准，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，应当以单位行贿罪追究其刑事责任；被告人杨晓黎作为广东开元医疗设备有限公司的实际控股人，为公司谋取不正当利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人广东开元医疗设备有限公司的供述与辩解：被告人广东开元医疗设备有限公司对公诉机关指控其犯单位行贿罪的罪名和事实供认不讳，表示自愿认罪，同时希望法庭能够考虑公司的认罪态度、民营企业面临的压力、企业经营不景气的现状对公司从轻处罚。被告人杨晓黎的供述和辩解：被告人杨晓黎对公诉机关指控其犯单位行贿罪的罪名和事实供认不讳，自愿认罪、表示悔罪。同时希望法庭考虑其能够积极配合检察机关侦破案件、如实交代犯罪事实的情节，给予从轻处罚。被告人杨晓黎辩护人的辩护意见是，（一）被告人杨晓黎自愿认罪、表示悔罪、愿意缴纳罚金依法应当从轻处罚。（二）被告人杨晓黎在案件侦查阶段主动交代了检察机关尚未掌握的常某、唐某受贿的犯罪事实依法构成自首并对案件侦破具有立功表现，依法应当减轻或免除处罚。经审理查明：（一）2004年被告人杨晓黎得知国家卫生部联合国家发改委共同组成医疗救治体系及巡回医疗车招标项目工作领导小组招标采购部分医疗器械，中国远东国贸公司下属全资公司中国远东国际招标公司是负责这次招标的公司之一后，为使广东开元公司能够投标成功，找到时任中国远东国际招标公司副总经理常某，（另案处理））帮忙，在常某的帮助下，广东开元公司顺利中标。被告人杨晓黎为对常某表示感谢，于2006年送给常某美元6万元。（二）2004年10月，被告人杨晓黎得知国信招标集团股份有限公司受国家发改委和卫生部联合委托从事国家医疗救治体系及巡回医疗车项目招标采购代理工作后，为使广东开元公司能够顺利中标，通过任某（时任国家发改委健康保障处处长，另案处理）找到唐某（时任国信招标公司招标四部经理，另案处理），在招标文件对外公开前即从唐某处获得招标文件中相关信息，唐某在广东开元公司中标结果遭受质疑后又帮助其协调解决，使广东开元公司中标结果得到复议维持。被告人杨晓黎为感谢唐某的帮助，在与合伙人周某（原广东开元公司副总经理）商议后，于2010年通过朋友李某等人的银行卡向唐某指定的王某1银行卡转账人民币135万元。另查，鞍山市人民检察院反贪局侦查二处在办理国家发改委社会发展司副司长任某受贿案中，被告人杨晓黎经依法传唤到案后，供述了向任某行贿20万港币的事实，提供了任某涉嫌受贿的其他犯罪线索，并主动交代了检察机关尚未掌握的向唐某、常某行贿的犯罪事实。再查，鞍山市中级人民法院（2017）辽03刑初52号判决书对杨晓黎向任某行贿20万港币的事实未予认定。上述事实，有公诉机关移交，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明证明：被告人杨晓黎具备刑事责任能力。（2）案件来源和抓捕进过。证明：二被告单位行贿案件系在办理任某受贿案件发现线索，被告人杨晓黎系经传唤到案，陈述了向任某行贿的事实，主动交代了向常某、唐某行贿的事实。（3）广东开元医疗设备有限公司验资报告及出资情况证明证明：被告人杨晓黎系广东开元公司投资人，投资比例65%，具备单位行贿罪的定罪身份。（4）国信招标有限责任公司中标通知书、国信招标有限公司服务费及发票。证明：广东开元公司在国信公司负责招标的国家医疗救治体系项目中标286套血气分析仪，并向国信公司支付中标服务费27万余元的事实。（5）中国远东国际贸易公司中标通知、中标服务费及发票。证明：广东开元公司在远东公司负责招标的医疗器械采供项目中标300套便携式血气分析仪，并向远东公司支付中标服务费30余万元的事实。（6）卫生部办公厅关于医疗救治体系及巡回医疗车招标采购委托函。证明：卫生部办公厅将医疗救治体系及巡回医疗车项目的招标任务委托给国信公司、远东公司等六家公司。（7）国家发改委关于下达2005年医疗救治体系中央预算内专项资金计划。证明：国家发改委下达2005年医疗救治体系建设中央预算内专项资金投资计划（设备部分）的基本情况。（8）远东公司营业执照、注册信息。证明：远东公司为全民所有制企业。（9）招标采购委托函。证明卫生部办公厅委托远东公司承担国家医疗救治体系及巡回医疗车招标项目有关品目的招标采购任务。（10）银行卡信息证明：被告人杨晓黎于2010年通过朋友李某等人的银行卡向唐某指定的王某1银行卡转账人民币135万元的事实。（11）唐某任职文件、银行转款凭证、购房合同证明：唐某具备国家工作人员身份，接受被告人贿赂用于购买房屋的事实（12）常某的任职情况及简历、刑事判决书证明：常某具备国家工作人员身份、被告人杨晓黎向常某行贿美元6万元以及常某被岫岩法院判处有期徒刑三年缓刑四年并处罚金20万元的事实。（8）鞍山市人民检察院反贪局侦查二处的情况说明证明：鞍山市人民检察院反贪局侦查二处在办理国家发改委社会发展司副司长任某受贿案中，被告人杨晓黎经依法传唤到案后，供述了向任某行贿事实，提供了任某涉嫌受贿的其他犯罪线索，并主动交代了检察机关尚未掌握的向唐某、常某行贿的犯罪事实。（9）国家外汇管理局汇率证明证明2006年3月31日人民币对美元的汇率中间价为801.7。2、证人证言证人任某、常某、唐某、周某、陈某1、王某1、李某、陈某2、王某2、王某3的证言证人常某的证言证明：被告人杨晓黎向其行贿6万美元的事实。证人唐某的证言证明：被告人杨晓黎向其行贿135万人民币的事实。证人周某的证言证明：被告人杨晓黎向唐某行贿其知情的事实。证人陈某1、王某1、李某、陈某2、王某2、王某3的证言证明：被告人杨晓黎向唐某行贿的筹款、转账的事实及过程。3、被告人供述和辩解被告人杨晓黎的供述辩解证明：被告人杨晓黎如实供述了向常某、唐某行贿的事实和过程。4、视听资料、电子数据证明：检察机关对被告人杨晓黎的讯问的全部过程。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互认证，形成了完整的证据链条，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人广东开元医疗设备有限公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，数额达到法定追诉标准，构成单位行贿罪，依法应当予以惩处；被告人杨晓黎作为广东开元医疗设备有限公司的实际控股人，为公司谋取不正当利益，实施了上述犯罪行为，亦应当以单位行贿罪依法追究其刑事责任。关于公诉机关以及被告人杨晓黎的辩护人均认为被告人杨晓黎具备自首情节问题，本院认为被告人杨晓黎主动向检察机关如实供述司法机关尚未掌握的罪行行为符合最高人民法院《关于处理自首立功具体应用法律若干问题的解释》第二条的规定，应当以自首论。故对公诉机关及辩护人的意见应当予以支持。关于量刑问题，综合考量被告人杨晓黎自首、认罪悔罪、主动缴纳罚金、立功表现，可以予以从轻处罚并适用缓刑；对被告人广东开元医疗设备有限公司应当综合考量其犯罪情节和违法所得情况判处罚金。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第五十二条、第六十七条、七十一条、七十二条的规定，判决如下：一、被告人广东开元医疗设备有限公司犯单位行贿罪，判处罚金八十万元。（已缴纳）二、被告人杨晓黎犯单位行贿罪，判处有期徒刑二年缓刑二年，并处罚金二十万元。（已缴纳）（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邢学东人民陪审员  李 丹人民陪审员  李 刚二〇二〇年四月二十四日法官助理吴文丛书记员王青竹