北京市顺义区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0113民初4682号原告：北京集美泰风汽车销售服务有限公司，住所地北京市顺义区李桥镇顺通路后桥段46号，统一社会信用代码91110113MA00D48Q2F。法定代表人：赵宁，执行董事。委托诉讼代理人：李岩，北京朗空律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫丽群，北京朗空律师事务所律师。被告：张璐，男，1984年5月18日出生，汉族，户籍所在地北京市丰台区，公民身份号码×××。原告北京集美泰风汽车销售服务有限公司（以下简称集美泰风公司）诉被告张璐合同纠纷一案，本院受理后，由审判员朱建娜独任审判，公开开庭进行了审理。原告集美泰风公司之委托诉讼代理人李岩、闫丽群，被告张璐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告集美泰风公司诉称：被告张璐系原告集美泰风公司职工，在原告处任店长一职。车架号为:LVXDAHBA9HS043039的江铃牌轿车（以下简称涉诉车辆）系原告花费127224元自南昌陆风汽车营销有限公司处购得。2018年4月23日，被告在未取得任何授权的情况下,擅自使用该车辆外出,途中发生碰撞事故,造成该车辆受损严重。此后,原告与被告签订了《事故车交易协议书》，约定由被告购买涉诉车辆，车价款为127224元，同时约定车辆修理费、保险费、购置税、验车上牌费用等与该车相关的所有费用也均由被告承担，逾期支付上述费用的，还应按协议约定支付违约金。协议签订后，被告未向原告支付任何费用，现原告诉至法院。请求：1.判令被告向原告支付江铃牌轿车车款127224元、购置税11355.57元、保险费1160元、代办上牌费用3500元，共计143239.57元；2.被告自2018年5月9日起按照每日1000元的标准向原告支付违约金至被告付清上述全部费用止；3.诉讼费由被告承担。被告张璐辩称：我在原告处担任店长期间驾驶涉诉车辆发生交通事故，后与原告方签订协议，约定我购买涉诉车辆并支付车辆维修费、保险费等费用。车辆的维修费我已付清，车的购置税和保险、代上牌的费用都是我去办的手续，滞纳金的情况我不清楚。对于原告的违约金请求不认可，当时原告承诺我还能继续上班，但是签订协议后原告就和我解除了劳动关系，所以我不想履行协议了。本院经审理认定事实如下：2018年5月6日，集美泰风公司（卖方）与张璐（买方）签订《事故车交易协议书》。双方约定如下：一、车辆情况。车类型号：江铃牌JX7150LPP小型普通客车轿车，车身颜色红色，发动机号HCG055516，车架号码LVXDAHBA9HSO43039，开具机动车大票日期2018年3月16日。二、交易金额及付款方式。1.本车价款为127224元人民币（大写：壹拾贰万柒仟贰佰贰拾肆元整）。车辆过户费用等由买方承担。2.买方于本协议签订之日付全127224元。卖方及时将该车交付买方占有使用。三、车辆事故责任及相关问题约定。1.买卖双方就过户问题达成如下共识：（1）该车辆于2018年4月23日，北京集美泰风汽车销售服务有限公司员工张璐（身份证号：×××）在未取得任何授权同意使用的情况下，擅自使用该车辆外出，途中与他车发生碰撞事故，造成该车辆受损严重，受损情况详见《换件清单》。（2）责任认定：由张璐个人承担该车辆的事故毁损修复责任及后续处理责任。（3）该车辆在上牌过程中产生的一切费用，包括但不限于此车的保险费、购置税、验车上牌费用等与该车相关的所有费用，按照实际发生金额全部由张璐承担。（4）张璐需于2018年5月8日前结清该车辆发生的一切费用。（5）该车辆所有因维修产生的费用由张璐个人承担。（6）该车辆因为发生碰撞造成严重受损,需要张璐出具事故维修记录，若因没有标注的维修事项给该车辆日后使用造成的一切损失和赔偿责任由张璐承担，与北京集美泰风汽车销售服务有限公司无关。（7）该车辆售价：此车按照进货价格人民币:127224元（大写：壹拾贰万柒仟贰佰贰拾肆元整）出售给张璐，购买人需要将购车款于2018年5月8日前全部汇款至北京集美泰风汽车销售服务有限公司。（8）安全保证：张璐保证在维修该车辆的过程中更换全部损坏部件（包括安全气囊），如因未更换配件或其他未能完全阐明的原因所造成后果及一切费用均由张璐承担，与北京集美泰风汽车销售服务有限公司无关。（9）由于该车辆本次发生的交通事故，为张璐本人擅自驾车外出造成，因此在交通事故中所造成的其他财产及第三方损失均由张璐承担，与北京集美泰风汽车销售服务有限公司无关,公司保留追究权利。（10）对于该车辆维修更换的所有零部件的质保和三包费用及损失均由张璐承担，与北京集美泰风汽车销售服务有限公司无关。四、违约责任。张璐应按本协议的约定在2018年5月8日前将购车款支付给北京集美泰风汽车销售服务有限公司的义务。若未按时完成，自2018年5月9日开始，每日向北京集美泰风汽车销售服务有限公司支付1000元违约金，直至本协议约定义务履行完毕为止。庭审中，张璐同意负担购车款、车辆购置税、保险费。本院明确询问张璐未按《事故车交易协议书》的约定日期支付购车款是否给集美泰风公司造成损失，集美泰风公司表示损失包括张璐未支付购车款导致涉诉车辆长期占用资金的损失，且涉诉车辆长期停在公司库房的库房占用损失，涉诉车辆因张璐发生事故后无法销售盈利的损失。张璐表示涉诉车辆是试乘试驾车，不允许买卖，并不会给公司造成损失，且车辆本来应该停放在公司库房，不存在占用库房损失。经法庭询问，张璐表示如果认定其构成违约，张璐主张法庭调整违约金金额。就涉诉车辆的交付，集美泰风公司表示如果张璐结清各项费用，可以将涉诉车辆交付张璐。涉诉车辆的车架号为LVXDAHBA9HS043039，发动机号为HCG055516。该车现登记在集美泰风公司法定代表人赵宁名下。上述事实，有事故车交易协议书、购车发票、完税证明、车辆维修发票、保单、机动车行驶证以及本院庭审笔录等在案佐证。本院认为：《事故车交易协议书》是双方当事人真实的意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当按照约定履行合同义务。张璐同意负担购车款、车辆购置税、保险费，本院对此不持异议。集美泰风公司主张张璐应支付涉诉车辆的代办上牌费，对此其未提交证据予以证实，故本院对于其该项诉讼请求不予支持。就集美泰风公司主张的违约金金额，结合张璐逾期支付购车款的期限、集美泰风公司的损失等情况，本院酌情调整确定。在张璐支付给集美泰风公司上述全部款项后，集美泰风公司应将涉诉车辆交付于张璐，并协助张璐办理车辆过户手续。如双方在车辆交接过程中发生争议，张璐可另行主张。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十四条之规定，判决如下：一、被告张璐支付原告北京集美泰风汽车销售服务有限公司购车款、购置税、保险费合计139739.57元，于本判决生效之日起七日内执行；二、被告张璐自2018年5月9日起至实际付清本判决第一条规定的费用之日止，向原告北京集美泰风汽车销售服务有限公司支付违约金（违约金以139739.57元为基数，自2018年5月9日起以中国人民银行同期贷款利率为标准计算至2019年8月19日止，自2019年8月20日起以全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率为标准计算至实际支付之日止），于本判决生效之日起七日内执行；三、驳回原告北京集美泰风汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5642元（原告北京集美泰风汽车销售服务有限公司已预交），由被告张璐负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 员 朱建娜二〇二〇年四月二十七日法官助理 梁 栋书 记 员 张晓红