西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2020）陕0112民初376号 原告：马航海，男，1984年5月4日出生，汉族。被告：姜建军，男，1979年9月1日出生，汉族。被告：安诚财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。住所地：陕西省咸阳市秦都区，统一社会信用代码91610400577830025L。负责人:马江波，总经理。委托诉讼代理人：曹丽丽，女，公司员工，住陕西省榆林市榆阳区。被告：中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司。住所地：西安未央区，统一社会信用代码91610112566019819Y。负责人:陈斌，经理。 委托诉讼代理人：刘勇，陕西潇耀律师事务所律师。原告马航海与被告姜建军、安诚财产保险股份有限公司咸阳中心支公司(以下简称安诚咸阳支公司）、中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称大地西安支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马航海、被告姜建军、被告安诚咸阳支公司委托诉讼代理人曹丽丽、被告大地西安支公司委托诉讼代理人刘勇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马航海向本院提出诉讼请求，要求依法判令：1、被告姜建军赔偿医疗费1699.59元、护理费3300元、误工费13500元、住院伙食补助费150元、营养费1500元、交通费9235元、车辆维修费18029元，合计47413.59元；2、被告安诚财产保险股份有限公司咸阳中心支公司、被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司在保险范围内承担保险责任；3、被告共同承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年8月29日15时20分许，被告姜建军驾驶陕AXXXXX小型越野车沿西安绕城高速内环线行驶至汉城服务区时，因未保持安全距离，与驾驶陕DXXXXX小型轿车的原告相撞，造成交通事故。之后其被送往西安医学院第一附属医院沣东医院进行治疗。2019年9月2日，经西安市公安局交XX队XX公路交警大队出具道路交通事故认定书认定，被告姜建军负事故全部责任，其无事故责任。为维护其合法利益，故其诉至本院。被告安诚咸阳支公司辩称，对事故发生经过及道路交通事故认定书的责任认定无异议。涉案车辆在其公司投保有机动车交通事故责任强制保险。关于医疗费，其认为应当扣除妇幼保健医院的非医保用药及沣东医院西安医学院第一附属医院沣东医院医疗费中15%的CT费用。其认为住院伙食补助费标准为3日，按照每日30元计算；误工费为30日，按照每日100元计算；护理费为3日，按照每日100元计算；营养费为3日，按照每日30元计算；修车费用在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿。交通费不认可。被告大地西安支公司辩称，对事故发生经过及道路交通事故认定书的责任认定无异议。涉案车辆在其公司投保有机动车商业第三者责任保险，限额为50万元，且投保有不计免赔。关于交通费，因原告无法证明租车产生的费用，故其不认可；关于护理费，其认为原告提供的工资表无法证明发放情况，故其亦不认可。其认为住院伙食补助费标准为3日，按照每日30元计算；误工费为30日，按照每日100元计算；营养费为3日，按照每日30元计算。被告姜建军辩称，对事故发生经过及道路交通事故认定书的责任认定无异议。涉案车辆在被告安诚咸阳支公司投保机动车交通事故责任强制保险。在大地西安支公司投保机动车商业第三者责任保险，限额为50万元，且投保有不计免赔。事故发生后，其已垫付医疗费用一万元。其认为住院伙食补助费标准为3日，按照每日30元计算；误工费为30日，按照每日100元计算；护理费为3日，按照每日100元计算；营养费为3日，按照每日30元计算。交通费不认可。经审理查明，2019年8月29日15时20分许，被告姜建军驾驶陕AXXXXX小型越野车沿西安绕城高速内环线行驶至汉城服务区时，因未保持安全距离，与驾驶陕DXXXXX小型轿车的原告相撞，造成交通事故。原告马航海因事故受伤，被西安急救中心派救护车送至西安医学院第一附属医院沣东医院。当日共产生急救费用150元。经西安医学院第一附属医院沣东医院诊断，原告马航海伤情为：左侧第9肋骨骨皮质连续性欠佳，骨折不除外。花费医疗费用635.5元。因伤情需要，2019年9月1日，原告被送往兴平市妇幼保健院住院治疗，经诊断为：左第九肋骨骨折。实际住院3天，花费医疗费用1064.09元。2019年9月4日出院，出院医嘱为：出院后休息1月，不适随诊。2019年8月30日，原告马航海及妻子李某某出具收条，载明“今收到姜建军（陕AXXXXX）支付给马航海李某某住院费用10000元整（壹万元整），最终以保险公司报销认可发票为准。”。       2019年9月2日。经西安市公安局交XX队XX公路交警大队第610109420190004557号道路交通事故认定书认定,被告姜建军的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第一项之规定，负事故全部责任，原告马航海无事故责任。因本次交通事故造成车辆受损，2019年9月2日，原告将陕DXXXXX小型轿车送至陕西华兴咸通汽车贸易有限公司进行维修。2019年10月19日经结算，共产生车辆维修费18029元。车辆维修期间，原告为用车需要，与小库汽车租赁签订小库租车合同，约定将车牌号为陕DXXXXX智跑车出租给原告使用，租赁期限由2019年9月7日至2019年10月7日，共30天，租金及押金共计13500元。至2019年10月3日，原告马航海实际支付租车费用9000元。    以上事实，由原告提供的西安市公安局交XX队XX公路交警大队第610109420190004557号道路交通事故认定书、西安急救中心急救费发票、西安医学院第一附属医院沣东医院CT影像诊断报告书、诊断证明书、医疗费发票、兴平市妇幼保健院住院病案、出入院许可证、住院诊断证明书、入院记录、病程记录、体温记录单、出院记录、长期医嘱单、临时医嘱单、费用清单、医疗费发票、2019年10月19日陕西华兴咸通汽车贸易有限公司结算单及陕西增值税普通发票、小库租车合同、2019年10月3日收款收据、2019年8月29日陕西高速公路车辆通行费票据、2019年9月12日陕西高速公路车辆通行费票据，被告提供的机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业第三者责任保险单、姜建军行驶证、驾驶证复印件、2019年8月30日收条，2020年4月9日谈话笔录及庭审调查查明。原告提供的2019年8月29日的担架费票据、西安市雁塔区XX店营业执照、请假条、西安XX店人员工资表、兴平市鱼你搭档餐饮店营业执照复印件、兴平市中宇卫浴体验店营业执照复印件,不能证明其目的，本院不予确认。本院认为，依照相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故原告在本次事故中的各项损失先由被告安诚咸阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿，超出部分由被告大地西安支公司在机动车商业第三者责任保险范围内赔偿。仍有不足的，由被告姜建军予以赔偿。关于原告的损失，本院认定如下： 1、医疗费1699.59元，医疗费数额以实际发生的费用为准。被告关于应当扣除非医保用药及15%的CT费用之辩称，无相关事实及法律依据，本院不予采信。原告于西安急救中心花费急救费用150元，西安医学院第一附属医院沣东医院花费医疗费用635.5元，2019年9月1日至2019年9月4日在兴平市妇幼保健院花费医疗费用1064.09元。故医疗费用共计为1849.59元（1064.09元+635.5元+150元），现原告马航海要求被告赔偿1699.59元，不超出上述数额，本院予以确认。2、误工费3738.57元。误工期限依据住院期间及医嘱休息期间确定为33天。因原告提交的证据不能确定其准确收入，故参照2018年陕西省城镇私营单位就业人员年平均工资40783元计算为113.29元/日（40783元÷12月÷30日）。3、护理费3300元。护理期限依据住院期间及医嘱休息期间确定为33天，原告并无证据证明护理人员对其进行护理，结合本案案情，本院认定为100元/日。4、营养费900元。按照医嘱休息期间30天，每日30元计算。5、住院伙食补助费150元。按照住院期间3天，每日50元计算。6、交通费200元，结合本案案情认定。7、修车费18029元。原告提供的陕西华兴咸通汽车贸易有限公司结算单及陕西增值税普通发票证明存在修车费用的事实，且被告均已确认，故本院予以支持。8、租车费500元。原告并无证据证明该部分费用为因本次事故所产生的通常替代性交通工具的合理费用，结合本案案情，本院酌情认定为500元。原告医疗费用项下的应赔偿损失总额为2749.59元（医疗费1699.59元+住院伙食补助费150元+营养费900元），由被告安诚咸阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内全额赔偿。原告死亡伤残费用项下的应赔偿损失总额为7238.57元（护理费3300元+误工费3738.57元+交通费200元），由被告安诚咸阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿。财产损失项下应赔偿损失总额为18529元（18029元+500元），由被告安诚咸阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿2000元，超出部分16529元（18529元－2000元）由被告大地西安支公司在机动车商业第三者责任保险范围内赔偿。因被告姜建军已垫付10000元，本案中医疗费用及本次事故另一被侵权人李某某案件之应支付款项1818.03元在垫付费用中扣除后，尚余5432.38元（10000元－2749.59元－1818.03元），故由安诚咸阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿3806.19元（7238.57元＋2000元－5432.38元）。本案垫付费用8181.97元（2749.59元＋5432.38元）由安诚咸阳支公司向被告姜建军退还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十五条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告安诚财产保险股份有限公司咸阳中心支公司自本判决生效之日起十日内向原告马航海赔偿护理费、误工费、交通费、车辆维修费共计3806.19元。二、被告安诚财产保险股份有限公司咸阳中心支公司自本判决生效之日起十日内被告姜建军退还垫付费用8181.97元。三、被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司自本判决生效之日起十日内向原告马航海赔偿车辆维修费、租车费16529元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元（原告马航海已预交），由被告姜建军负担，并于本判决生效后十日内支付给原告马航海。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                          审  判  长      许晓娟审  判  员      武晓伟审  判  员      王冬青  二〇二〇年四月二十六日                          法官助理      苏  晨                             书  记  员      高  雅 1