河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫07民终1024号上诉人（原审原告）：高云峰，女，1956年2月15日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：孔令坤、浮玉莹，河南恩华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱孟俊，男，1982年10月25日出生，汉族，住河南省封丘县。被上诉人（原审被告）：郑州交运豫州行汽车租赁有限公司，住所地郑州市二七区航海路83号（客运总站院内）。法定代表人：陈国永，总经理。委托诉讼代理人：孙艳艳，郑州千叶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地河南省郑州市西太康路121号。负责人：彭永恒，任总经理。委托诉讼代理人：孔德国，河南良承律师事务所律师。上诉人高云峰因与被上诉人朱孟俊、郑州交运豫州行汽车租赁有限公司（以下简称豫州行公司）、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服新乡市牧野区人民法院（2019）豫0711民初3394号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人高云峰及其委托诉讼代理人孔令坤，被上诉人豫州行公司的委托诉讼代理人孙艳艳，人民保险公司的委托诉讼代理人孔德国到庭参加诉讼。朱孟俊经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。高云峰上诉请求：1、请求撤销新乡市牧野区人民法院（2019)豫0711民初3394号民事判决书，依法改判被上诉人共同承担赔偿上诉人各项损失共计131519.49元(不服金额25461.65元）。2、上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：一、病例复印费属于上诉人的直接损失，是上诉人为做伤残鉴定产生的必要费用，且上诉人在一审中提供有盖有医院公章的收据，对于该项费用33元，被上诉人应予承担。二、针对上诉人的误工费，一审法院不予认定明显错误。上诉人事故发生前在新乡市卫滨区志兴烩面馆从事保洁工作，月工资3000元，且提供有用人单位登记资料、事故发生前连续6个月的工资表、以及用人单位出具的因误工实际收入减少的证明。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定；误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”且根据豫高法[2018]372号文关于达到退休年龄的规定，能举证证明有劳动收入的应计算其误工费。因此上诉人的误工损失应按照其收入状况（月工资3000元）计算，并计算至定残前一天（234天），其误工的实际损失为23400元，一审法院不予认定上诉人的误工费错误。三、护理费计算标准适用错误。根据豫高法[2018]372号文的关于护理费计算的规定，护理费的计算标准参照河南省居民服务和其他服务业上一年度年平均工资计算。且在文件的备注第一项也注明：本标准所称上一年度有关统计数据是指纠纷处理时统计部门最新公布的统计数据。一审开庭时统计部门已经公布2018年河南省居民服务和其他服务业上一年度年平均工资为45677元/年，故上诉人的护理费按照45677元/年计算应为7633.69元。四、精神损害抚慰金过低。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》规定精神损害的赔偿数额应根据侵权人的过错程度、侵害的手段、场合、行为方式等具体情节、侵权行为所造成的后果等因素确定。上诉人伤残情况严重，构成十级伤残，且上诉人在本次事故中不存在任何过错，被上诉人承担本次事故的全部责任，原审判决被上诉人承担4000元的精神抚慰金有失公允。综上，原审判决依据的赔偿标准有误及判决结果错误，请求依法改判。豫州行公司辩称，1、上诉人诉请的复印费，无法律依据不应支持；2、按照豫高法（2018）372号规定误工费对于已经达到法定退休年龄的，一般不予计算。即便需要计算的话，还需要提供连续六个月以上的工资银行流水以及用人单位出具的因误工实际收入的证明；3、护理费和精神抚慰金，一审法院认定并无不当，因此上诉人的诉请不应予以支持。人民保险公司辩称，一审法院判决符合事实和法律规定，上诉人的上诉没有事实根据，不符合法律规定，应当以依法予以驳回。朱孟俊未到庭答辩，亦未提交书面答辩意见。高云峰向一审法院起诉请求：1、判决一审被告赔偿高云峰各项损失共计143246.62元。2、本案的诉讼费由被上诉人承担。一审法院认定事实：2018年11月23日18时30分许，在新乡市××与××交叉口北100米，朱孟俊驾驶的豫Ａ×××××号小型客车与行人高云峰发生碰撞，造成高云峰受伤。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队做出的道路交通事故认定书认定朱孟俊承担全部责任。事故发生后，高云峰被送往新乡市第二人民医院治疗，经诊断：左锁骨骨折，轻度颅脑损伤。高云峰住院治疗31天，支出医疗费及检查费共计33309.39元。2019年1月23日高云峰在新乡市第二人民医院支出放射费70元。高云峰的伤情经河南国信司法鉴定中心鉴定，1、左肩关节损伤后伤残等级为十级；2、营养期拟定为90日；3、建议出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理期限拟定为60日，护理人数为壹人。4、二次手术（内固定取出术）费用（包含住院费、药品费、麻醉费、材料费等）约为：人民币伍仟圆至柒仟圆（5000-7000元）。高云峰支出鉴定费3600元，检查费70元。高云峰提供病历复印费收据33元。另查明，豫Ａ×××××号小型客车车主为豫州行公司，该车在人民保险公司投有车辆交强险。事故发生后，朱孟俊为高云峰垫付医疗费5000元。高云峰之母曹尔敏1933年10月29日出生，高云峰姊妹共二人。一审法院认为，公民享有人身及财产权利，公民或者其他组织由于过错侵害他人人身、财产权利的，应承担相应赔偿责任。本次事故中朱孟俊承担全部责任，高云峰不承担事故责任，因豫Ａ×××××号小型轿车车主为豫州行公司，该车在人民保险公司投有车辆交强险。故高云峰因此次事故造成的损失，应由人民保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分由豫州行公司承担。高云峰要求赔偿各项费用具体数额应依法确认：1、医疗费，高云峰在新乡市第二人民医院住院31天支出医疗费33309.39元；在新乡市第二人民医院支出放射费70元，共计33379.39元，有票据、病历、诊断证明相互印证，一审法院予以认定；关于病历复印费，不属于因交通事故受伤所产生的必然损失，一审法院不予认定。2、关于住院伙食补助费，一审法院支持按50元/天计算住院期间31日，即为1550元；3、关于营养费，高云峰伤情构成十级伤残，经鉴定，营养期拟定为90日，一审法院支持按20元/天计算90日，即为1800元；4、关于护理费，结合本案案情、高云峰伤情，高云峰住院治疗31日，一审法院支持按河南省居民服务业和其他服务业39522元/年计算住院期间1人护理，即住院期间护理费为3356.66元（39522元/年÷365天×31天×1人）。出院后护理，经鉴定，高云峰出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理人数为1人，护理期限拟定为60日，一审法院认定出院后护理费为3248.38元（39522元/年÷365天×60天×50%×1人）。护理费共计6605.04元；5、关于误工费，因高云峰已超过法定退休年龄，且高云峰未提交劳动合同、工资银行流水等相关证据，故高云峰要求的误工费，一审法院不予认定。6、高云峰要求的伤残赔偿金54186.12元，不超出法律规定，一审法院予以支持；7、关于精神抚慰金，结合本案案情及高云峰伤情，一审法院支持精神抚慰金为4000元；8、高云峰所支出鉴定费3600元、检查费70元，系高云峰的实际损失，对高云峰的该项诉请，一审法院予以支持；9、高云峰要求被抚养人生活费按照母亲曹尔敏计算5年，共计5247.29元（20989.15元×5年÷2×10%）不超出相关法律规定，一审法院予以认定。10、关于交通费，根据高云峰实际住院天数，一审法院酌定该费用为620元。11、关于二次手术费，因该费用并未实际发生，高云峰可待实际发生后另行主张。以上各项费用总计111057.84元。因案涉车辆在人民保险公司处投保有交强险，故人民保险公司应当在交强险限额内赔偿高云峰医疗费10000元、护理费6605.04元、伤残赔偿金54186.12元、精神抚慰金4000元、鉴定费3600元、鉴定检查费70元、被扶养人生活费5247.29元、交通费620元共计84328.45元，高云峰下余医疗费23379.39元、住院伙食补助费1550元、营养费1800元、共计26729.39元，由豫州行公司承担。鉴于朱孟俊已支付高云峰5000元，高云峰应予返还，为减少诉累，该费用由人民保险公司在其应赔偿高云峰款项中扣除后径行支付朱孟俊。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于判决生效后十日内赔偿高云峰各项损失共计79328.45元；二、郑州交运豫州行汽车租赁有限公司于判决生效后十日内赔偿高云峰各项损失共计26729.39元；三、驳回高云峰其他诉讼请求。如中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司、郑州交运豫州行汽车租赁有限公司未按指定期限履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3195元，减半收取1597.5元，由郑州交运豫州行汽车租赁有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明：2018年河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资45677元/年。本案其他事实与一审查明事实一致。本院认为，关于护理费，结合本案案情、高云峰伤情，高云峰住院治疗31日，按照2018年河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资45677元/年为标准计算，住院期间1人护理，即住院期间护理费为3879.42元（45677元/年÷365天×31天×1人）。出院后护理，经鉴定，高云峰出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理人数为1人，护理期限拟定为60日，出院后护理费为3754.27元（45677元/年÷365天×60天×50%×1人）。护理费共计7633.69元。关于误工费，按照《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》有关误工费的规定，高云峰虽然已超过法定退休年龄，但高云峰在一审提交了工资表、新乡市卫滨区志兴烩面馆的误工证明，豫州行公司的代理人当庭与志兴烩面馆的负责人进行了核实，高云峰要求的误工费应当适当支持，一审不予支持不当，本院予以纠正。高云峰左锁骨骨折，轻度颅脑损伤，住院治疗31天，出院后仍需护理费，本院酌定误工期为91天（31天+60天），误工费计算为9100元（3000元÷30天×91天）。关于精神抚慰金，结合本案案情及高云峰伤情，一审法院支持精神抚慰金4000元过低，以5000元为宜；关于病历复印费，不属于因交通事故受伤所产生的必然损失，一审不予认定并无不当，本院予以维持。据此，以上各项费用总计122186.49元。因案涉车辆在人民保险公司处投保有交强险，故人民保险公司应当在交强险限额内赔偿高云峰医疗费10000元、护理费7633.69元、误工费9100元、伤残赔偿金54186.12元、精神抚慰金5000元、鉴定费3600元、鉴定检查费70元、被扶养人生活费5247.29元、交通费620元共计95457.1元。高云峰下余医疗费23379.39元、住院伙食补助费1550元、营养费1800元共计26729.39元，由豫州行公司承担。鉴于朱孟俊已支付高云峰5000元，高云峰应予返还，为减少诉累，该费用由人民保险公司在其应赔偿高云峰款项中扣除后径行支付朱孟俊。据此，人民保险公司应赔偿高云峰90457.1元。综上所述，高云峰的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河南省新乡市牧野区人民法院（2019）豫0711民初3394号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内赔偿高云峰各项损失共计90457.1元；三、郑州交运豫州行汽车租赁有限公司于本判决生效后十日内赔偿高云峰各项损失共计26729.39元；四、驳回高云峰其他诉讼请求。如果未按指定期限履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3195元，减半收取1597.5元，由郑州交运豫州行汽车租赁有限公司负担。二审案件受理费437元，由高云峰负担246元，郑州交运豫州行汽车租赁有限公司负担191元。本判决为终审判决。审判长  田泽华审判员  刘 辉审判员  温双双二〇二〇年四月九日书记员  张栋煊