广东省广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤0111刑初768号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人黄金彭，男，1990年12月20日出生，汉族，出生地贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市，文化程度小学，户籍地为贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市。因本案于2019年11月3日被羁押并于同日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕，现羁押于广州市白云区看守所。辩护人唐红炬，广东法海律师事务所律师。被告人赵忠伦，男，1979年4月26日出生，汉族，出生地贵州省修文县，文化程度初中，户籍地为贵州省贵阳市修文县。因本案于2019年11月2日被羁押并于同日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕，现羁押于广州市白云区看守所。辩护人高芷茵，广东法海律师事务所律师。辩护人黎永娟，广东法海律师事务所律师。被告人孙维，男，1992年2月4日出生，汉族，出生地贵州省铜仁市沿河土家族自治县，文化程度初中，户籍地为贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因本案于2019年11月3日被羁押并于同日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕，现羁押于广州市白云区看守所。辩护人赖文龙，广东法海律师事务所律师。广州市白云区人民检察院以穗云检一部刑诉〔2020〕246号起诉书，指控被告人黄金彭、赵忠伦、孙维犯故意伤害罪，于2020年3月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员徐卉出庭支持公诉。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维及辩护人唐红炬、高芷茵、赖文龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月3日21时许，被告人黄金彭、赵忠伦、孙维在同案人杨银华（另案处理）的纠合下，在本市白云区某医院工地，持木棍、铁棍等工具追打林某鹏、林某豪。经鉴定，林某鹏右尺骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；林某豪头皮创口、双眼挫伤、左侧鼻骨骨折、体表挫伤面积15.0㎝2以上，其损伤程度属轻微伤。为证明上述事实，公诉机关随案移送了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查、辨认笔录、视听资料等相关证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人黄金彭、赵忠伦、孙维结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，均应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维犯罪后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。建议判处被告人黄金彭、赵忠伦、孙维有期徒刑六个月以上至一年以下或者拘役，可适用缓刑。提请本院依法判处。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维对起诉书指控的事实和罪名均不持异议，自愿认罪认罚。被告人黄金彭的辩护人发表如下辩护意见：一、被害人对本案发生存在一定的过错。二、本案因为小的矛盾引起，被告人黄金彭没有过激的打斗，被告人黄金彭主观恶性、社会危害性小。三、当事人积极赔偿，对被害人已经赔偿了163000元，弥补了被害人相关的经济损失。四、被告人黄金彭的认罪态度好，当庭自愿认罪，属于初犯、偶犯，被告人黄金彭法律意识淡薄。请求法庭考虑对被告人黄金彭判处有期徒刑六个月或者拘役五个月。被告人赵忠伦的辩护人对公诉机关指控被告人赵忠伦犯故意伤害罪的定性没有异议，提出被告人赵忠伦具有以下从轻、减轻处罚的情节：一、被告人赵忠伦不是本案的组织者和策划者，在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯。二、被告人赵忠伦的家属与被害人达成了刑事和解，积极赔偿被害人163000元的经济损失，并取得被害人的谅解。三、被告人赵忠伦是初犯、偶犯。四、被告人赵忠伦能如实地供述自己的犯罪行为，具有坦白情节。庭审中当庭自愿认罪，具有悔罪表现。五、被告人赵忠伦犯罪情节相对轻微，社会危害性不大。六、被告人赵忠伦归案前因工伤导致其右小腿三处骨折，现正处于康复期，仍需要定期到医院检查治疗。恳请法庭对被告人赵忠伦从轻处罚，建议对被告人赵忠伦判处六个月拘役。被告人孙维的辩护人对公诉机关指控被告人孙维犯故意伤害罪的定性没有异议，同时认为被告人孙维具有以下法定和酌定从轻、减轻处罚的情节：一、被告人孙维在共同犯罪中起次要作用或者辅助作用，是从犯。二、被告人孙维的家属与被害人达成刑事和解，并已给予被害人赔偿，取得被害人谅解。三、被告人孙维系初犯、偶犯。四、被告人孙维自愿认罪。五、被告人孙维系家庭主要经济来源。恳请法庭对被告人从轻处罚，建议对被告人孙维判处六个月拘役。经审理查明：2019年9月3日21时许，同案人杨银华（另案处理）与被害人因琐事发生纠纷，后纠合被告人黄金彭、赵忠伦、孙维等人，在本市白云区鹤龙街鹤泰路二横路白云医院工地，持木棍、铁棍等工具追打林某鹏、林某豪，致二人受伤。经鉴定，林某鹏的损伤符合钝性外力作用形成，损伤造成右尺骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；林某豪的损伤符合钝性外力作用形成，损伤造成头皮创口、双眼挫伤、左侧鼻骨骨折、体表挫伤面积15.0㎝2以上，其损伤程度属轻微伤。同年11月2日1时许，被告人赵忠伦被公安机关抓获归案，次日13时许，被告人黄金彭、孙维被公安人员抓获归案。案发后，被告人黄金彭、赵忠伦、孙维家属及同案人杨银华与被害人林某鹏、林某豪于2019年11月11日达成和解协议，由被告人黄金彭、赵忠伦、孙维及同案人杨银华一次性赔偿被害人林某鹏、林某豪医疗费、误工费等共计人民币163000元（2019年9月23日已支付20000元），被害人林某鹏、林某豪于当日收到赔偿款后出具谅解书，对被告人黄金彭、赵忠伦、孙维及同案人杨银华予以谅解，请求对被告人黄金彭、赵忠伦、孙维及同案人杨银华从轻处罚。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：书证有到案经过、抓获现场照片、案发现场照片、监控视频截图、调取证据通知书、调取证据材料清单、接收证据材料清单、被害人林某豪提供的门诊病历、诊断证明书、出院记录，被害人林某鹏提交的门诊病历、出院记录、广东省广州市公安局白云区分局现场检测报告书、被害人林某鹏、林某豪出具的刑事和解书、收据、谅解书；证人邹某、叶某干、何某文、陈某富、李某波的证言；被害人林某鹏、林某豪的陈述；被告人黄金彭、赵忠伦、孙维的供述和辩解；广东省广州市白云区公安司法鉴定中心穗白公（司）鉴（法临）字[2019]00619号、00618号鉴定书；现场勘验笔录、搜查笔录、检查笔录、辨认笔录；视听资料。本院认为，被告人黄金彭、赵忠伦、孙维结伙持械故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄金彭、赵忠伦、孙维犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，应予以采纳。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维犯罪后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维认罪态度较好，确有悔罪表现，积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人黄金彭、赵忠伦、孙维自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人黄金彭、赵忠伦的辩护人提出被告人黄金彭、赵忠伦在共同犯罪中起次要作用，是从犯，及被告人黄金彭的辩护人提出被害人对本案的引发有一定过错的辩护意见，经查，被告人黄金彭在共同犯罪中与同案人共同对被害人实施殴打，作用相当，没有主从之分。本案虽是因琐事起口角继而发生打斗，但没有证据显示被害人存在过错，因此，辩护人就此提出的辩护意见与本院查明的事实不符，本院均不予采纳。辩护人提出被告人黄金彭、赵忠伦、孙维是初犯、偶犯，归案后认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，请求对被告人黄金彭、赵忠伦、孙维从轻处罚的辩护意见有理，本院在量刑时予以综合考虑。综合考虑被告人黄金彭、赵忠伦、孙维犯罪行为的性质、情节、危害后果、认罪态度及悔罪表现，决定对被告人黄金彭、赵忠伦、孙维从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人黄金彭犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月3日起至2020年6月2日止。）二、被告人赵忠伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月2日起至2020年6月1日止。）三、被告人孙维犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月3日起至2020年6月2日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗东明人民陪审员  胡美兰人民陪审员  刘权伟二〇二〇年四月三十日书 记 员  尤晓晓附：相关法律法规《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。