吉林省吉林市昌邑区人民法院刑事附带民事判决书（2020）吉0202刑初1号公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。附带民事诉讼原告人楚某，男，1993年2月20日出生，公民身份号码：×××，汉族，住黑龙江省双城市。系本案被害人。诉讼代理人李永明，黑龙江省哈尔滨市双城区诚实法律服务所法律工作者。被告人李贺，男，满族，1995年2月18日出生于吉林市，公民身份号码：×××，住吉林市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月8日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。辩护人及诉讼代理人宋业德，北京市保利威律师事务所律师。吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检一部刑诉（2019）411号起诉书指控被告人李贺犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人楚某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员刘某1、杨某出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人楚某及其诉讼代理人李永明，被告人李贺及其辩护人宋业德均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林市昌邑区人民检察院指控：被告人李贺于2019年3月8日22时许，吉林经济技术开发区吉林市娃哈哈启力乳品有限公司员工宿舍内，在与其同事楚某等人饮酒时，因言语不睦与楚某发生口角，继而发生厮打。在厮打过程中，被告人李贺持啤酒瓶将楚某左臂划伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：被害人楚某左上肢外伤，损伤程度构成轻伤二级。被告人李贺于2019年11月8日主动到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行。公诉机关为证明上述指控的事实，当庭宣读了被告人供述、证人证言、被害人陈述、情况说明、破案经过、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等相关证据，并认为被告人李贺的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。附带民事诉讼原告人楚某诉称：要求被告人李贺赔偿伙食补助费1400元、误工费60000元、护理费24694.50元、伤残赔偿金116764元、营养费6000元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活补助费21035元、法鉴费1500元、交通费2785元、医疗费1791.66元、住宿费189元，合计246149.16元。并当庭提供了医疗费收据、出院诊断书等相关证据。被告人李贺对公诉机关指控犯罪事实无异议，表示认罪。对附带民事诉讼原告人楚某要求赔偿的请求辩称：数额过高,对不合理部分不同意赔偿。辩护人提出的辩护意见是：1、被告人李贺的主观恶性不深。2、被告人李贺认罪、悔罪，主动接受刑事处罚。3、被告人李贺有自首情节。综上，请合议庭对其从轻或减轻处罚。经审理查明：被告人李贺于2019年3月8日22时许，吉林经济技术开发区吉林市娃哈哈启力乳品有限公司员工宿舍内，在与其同事楚某等人饮酒时，因言语不睦与楚某发生口角，继而发生厮打。在厮打过程中，被告人李贺持白酒瓶将楚某左臂划伤。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：被害人楚某左上肢外伤，损伤程度构成轻伤二级。被告人李贺于2019年11月8日主动到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行。本院对控辩双方就刑事部分的事实和证据进行审查后认为，被告人李贺犯有故意伤害罪的事实，有情况说明、破案经过、证人刘某2、许某、韩某证言、被害人楚某陈述、被告人李贺供述、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据证实，被告人李贺在庭审中对上述事实供认不讳，足以认定。附带民事部分审理查明：附带民事原告楚某受伤后到吉林市中心医院住院治疗，诊断为左前臂开放性损伤，神经损伤，肌肉损伤。住院14天，其中一级护理5天、二级护理9天。住院费15276.66元已由附带民事诉讼被告李贺支付，但楚某自费门诊检查、复查费用1699.66元。楚某于2019年4月1日出院，出院医嘱其继续营养神经治疗，口服维生素B1、B6，甲钴胺。楚某出院后遵从医嘱外购药品花费92元。楚某经多次复查，医嘱休息至2019年8月29日。另查明，楚某的经常居住地为黑龙江省哈尔滨市××区浩宁新城，是黑龙江娃哈哈饮料有限公司员工。上述事实，有附带民事诉讼原告人楚某提供的住院病历、门诊票据、出院记录、出院诊断书、出院病情介绍书、疾病诊断书、外购药票据不动产权证书、户口簿、哈尔滨市双城区韩甸镇白土村村民委员会出具的介绍信、劳动合同，李贺提供的住院患者费用明细单、医疗票据及2019年7月29日吉林市中心医院门诊病历。本院认为，被告人李贺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李贺主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人李贺认罪、悔罪，且签署了认罪认罚具结书，依法可从宽处罚。关于其辩护人提出的辩护观点，可在量刑时予以考虑。因被告人李贺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人楚某造成经济损失，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，因侵害他人造成人身损害的，应当赔偿伤者医疗费、护理费、交通费等因侵权行为造成的合理费用。楚某受伤后自行委托吉林江城司法鉴定所对其伤残等级、护理期限、误工期限、营养期限进行鉴定，鉴定程序缺乏公正性，本院不予采信，鉴定费也不予支持。楚某因伤自费的门诊检查、复查费用1699.66元、外购药92元、住院伙食补助费14天×100元/天=1400元，均属于合理费用，本院予以支持；楚某的经常居住地为黑龙江省哈尔滨市××区浩宁新城，其护理费标准应参照黑龙江省2018年度居民服务、修理和其他服务业平均工资60090元/年计算，根据楚某受伤部位及伤情，住院期间的护理依据长期医嘱，即一级护理5天、二级护理9天，出院后的护理依据出院疾病诊断书建议休息贰周，按二级护理计算，故护理费应为（5天×2人＋9天＋14天）×（60090元/年÷365天）=5432.79元；关于楚某的误工费，楚某是哈尔滨娃哈哈饮料有限公司职工，有固定收入，其提供的单位证明及受伤前的工资流水不足以证明因伤误工期间实际工资减少的金额，但李贺在庭审中自愿赔偿楚某自受伤之日至2019年8月30日止的误工损失27390元，本院予以支持。因楚某经常居住地为哈尔滨市，综合考量其就医情况，本院酌定支持其交通费800元；结合楚某门诊情况，本院仅支持2019年4月16日的住宿费97元。关于附带民事诉讼原告人楚某请求赔偿的精神损害抚慰金、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，本院予以支持附带民事原告楚某合理费用如下：门诊检查、复查费1699.66元、外购药92元、住院伙食补助费1400元、护理费5432.79元、误工费27390元、交通费800元、住宿费97元，合计36911.39元。综上，根据本案的起因、犯罪事实、情节、社会危害后果及被告人李贺未赔偿的情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之相关规定，判决如下：一、被告人李贺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月8日起至2020年9月7日止。）二、被告人李贺赔偿附带民事诉讼原告人楚某经济损失合计门诊检查、复查费1699.66元、外购药92元、住院伙食补助费1400元、护理费5432.79元、误工费27390元、交通费800元、住宿费97元，合计36911.39元。元。于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人楚某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 卫 军审判员 迟大伟人民陪审员 田 辉 二〇二〇年四月十三日代理书记员 杨春伟