呼和浩特市回民区人民法院民事判决书（2019）内0103民初4945号原告：王某1，男，住内蒙古自治区乌兰察布市。法定代理人：王某2，男，系王某1的父亲，集宁师范学院教师，住内蒙古自治区乌兰察布市。法定代理人：郭某，女，系王某1的母亲，集宁师范学院教师，住内蒙古自治区乌兰察布市。委托诉讼代理人：卢源，内蒙古益鑫律师事务所律师。被告：高斌军，男，内蒙古孙述宣企业管理咨询服务有限责任公司法定代表人，住呼和浩特市。被告：内蒙古孙述宣企业管理咨询服务有限责任公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市回民区公园东路金锐家具二层。法定代表人：高斌军，该公司执行董事。二被告共同委托诉讼代理人：吴晶、马旭，北京市盈科（呼和浩特）律师事务所律师。原告王某1诉被告高斌军、内蒙古孙述宣企业管理咨询服务有限责任公司（以下简称孙述宣公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年11月12日受理后，依法适用简易程序，于2019年12月12日第一次公开开庭进行了审理，原告法定代理人王某2、郭某及委托诉讼代理人卢源，被告高斌军、孙述宣公司共同委托诉讼代理人吴晶、马旭及被告高斌军到庭参加诉讼。因案情复杂，本院依法将本案转为普通程序，于2020年4月27日第二次公开开庭进行了审理，原告法定代理人郭某及其委托诉讼代理人卢源，被告高斌军、孙述宣公司共同委托诉讼代理人吴晶、马旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告高斌军赔偿因殴打原告产生的治疗费、心理辅导费、交通费、精神抚慰金共计145464.95元；2.判令被告孙述宣公司对被告高斌军殴打原告产生的各项损失承担连带赔偿责任；3.判令被告高斌军、孙述宣公司给原告及家属赔礼道歉；4.判令被告承担因被告高斌军殴打行为导致原告长时间不能正常上学，导致学习严重下降，为此补课产生的补课费用52000元；5.判令诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年9月3日，原告父母为了原告接受更好的教育，将原告送到被告孙述宣公司开设的孙述宣儿童行为矫训学校参加学习，当时就交了学校10000元的学费。报名时学校向家属承诺安排孙述宣老师给原告做辅导，但是在9月21日上午原告参加辅导学习的时候却不是孙述宣老师，孙述宣委托其爱人被告高斌军给孩子上课。由于孩子无聊捣乱，被告高斌军先是里外耳光狂扇原告，随后将原告举起来摔到地上，然后把原告拖到宿舍继续殴打。后原告父母打电话报警，呼和浩特市回民区公安分局将被告高斌军带回公安局，后作出拘留罚款的处罚。原告受伤后，于2018年9月22日去内蒙古医科大学附属医院就诊，诊断为多部位损伤，头面部软组织挫伤，全身多处软组织挫伤。2018年11月2日，父母将原告送入乌兰察布市中心医院住院治疗8天。大夫建议去精神及心理相关专科医院进一步治疗，家属于2018年11月13日领着原告来到内蒙古精神卫生中心进行救治，诊断为创伤后应激障碍住院治疗63天，仍不见好转。父母带着原告于2019年2月1日前往北京儿童医院进行救治，多项指标存在异常。无奈父母在大夫建议下找到北京信智创泰咨询顾问有限公司对原告进行心理咨询辅导以减轻原告的心理障碍。综上，被告高斌军的行为严重损害了原告的合法权益，被告孙述宣公司作为学校没有尽到管理保护义务，应当承担连带责任。为此，原告诉至法院。被告高斌军、孙述宣公司共同辩称，1、原告所述其遭到被告高斌军殴打与事实不符。2018年9月21日，王某1在接受矫正治疗课程的间隙，同另一名同学发生争执，高斌军因情况危险情急之下打了王某1，并将王某1带至另一间卧室，由另一名老师进行看管，事实并非原告所称在教室里对其拳打脚踢后又带至宿舍进行殴打。2、事情发生以来，被告一直在与原告积极协商，一直向原告表达歉意，第一次开庭时，原告也向被告赔礼道歉并同意进行适当补偿。原告坚持要50万元的赔偿款，被告不同意，后原告长时间滞留在被告的营业场所，被告同意在原告出示票据的基础上，进行补偿，原告不接受。3、原告诉请的相关医疗花费因客观上属于心理治疗费用，并非由于被告误伤原告产生的治疗费，对此被告不应承担赔偿责任。该部分花费是不是原告本身病症产生的，原告没有相应的证据。4、高斌军对王某1进行体罚是其个人行为，是高斌军个人的过错，孙述宣公司对公司员工行为有明确的行为准则，公司不应承担责任。且在公安机关进行追责时也未将公司列为责任方。5、客观上不论高斌军是否殴打王某1，原告都有可能参加培训，补课费与王某1被殴打没有关联性，应不予支持。本院经审理认定事实如下：2018年9月3日，王某1的父母将其送往孙述宣公司开设的学校学习并交纳10000元学费。2018年9月21日晚，王某1父母接其回家后，发现身上有伤，于是询问王某1，称被辅导老师高斌军殴打，其父母遂打电话报警。呼和浩特市公安局回民区分局民警将高斌军带回公安局进行调查，高斌军对殴打王某1的事实供认不讳。呼和浩特市公安局回民区分局作出呼公回（中）行罚决字【2018】986号《行政处罚决定书》，给予高斌军行政拘留十五日并处罚款1000元的处罚。2018年9月22日，王某1父母将其送往内蒙古医科大学附属医院就诊，诊断为多部位损伤，头面部软组织挫伤，全身多处软组织挫伤，实际产生医疗费1170.33元，被告在庭审中认可原告主张的1810.33元。2018年11月2日，王某1父母将其送往乌兰察布市中心医院住院治疗8天，诊断为头晕头痛呕吐待查，产生医疗费2151元。2018年11月13日，王某1父母将其送往内蒙古精神卫生中心住院治疗63天，诊断为创伤后应激障碍，产生医疗费34932.94元。2019年2月1日，王某1父母陪同其前往北京儿童医院进行治疗，产生医疗费2649.55元。2018年9月到2019年7月间，王某1在北京信智创泰咨询顾问有限公司接受了心理咨询治疗，花费48000元。另查明，在本案第一次开庭时，高斌军在法庭向王某1父母鞠躬道歉。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，呼和浩特市公安局回民区分局作出的《行政处罚决定书》载明被告高斌军对殴打原告的事实供认不讳，故本院对该事实予以认定。被告高斌军殴打原告致其身心受伤，侵犯了原告的健康权、身体权。故被告高斌军应当对原告的损失承担赔偿责任，赔偿的具体数额如下：1、原告请求的在内蒙古医科大学附属医院就诊医疗费1810.33元，本院予以支持；2、原告在乌兰察布市中心医院住院治疗8天医疗费2151元本院予以支持，对预收款12元不予支持。住院期间的营养费800元和伙食补助费800元符合法律规定，本院予以支持。对于护理费，按照法律规定计算为733.17元（33451÷365×8）；3、原告到内蒙古精神卫生中心住院治疗63天医疗费34932.94元，本院予以支持，对于原告主张超出部分，本院不予支持。住院期间的营养费6300元和伙食补助费6300元符合法律规定，本院予以支持。对于护理费，按照法律规定计算为5773.73元（33451÷365×63）。交通费本院酎情支持300元,住宿费6300元，本院不予支持；4、原告在北京儿童医院进行治疗医疗费2649.55元，本院予以支持，对于原告主张超出部分，本院不予支持。交通费本院酎情支持1500元。住宿费1500元本院不予支持；5、原告请求的心理咨询治疗费用48000元，本院认为，原告经内蒙古精神卫生中心诊断为创伤后应激障碍，因此，有必要进行心理咨询治疗，原告的心理障碍与被告的侵权行为具有因果关系，故本院对该费用予以支持。对于原告请求的精神抚慰金10000元，本院认为，精神抚慰金的目的是让原告受损的精神状态康复，而被告承担的心理咨询治疗费用也是用于原告受损精神状态的康复，且原告没有因伤致残，故本院对该费用不予支持。对于原告请求的补课费52000元，本院认为，被告的侵权行为与原告的补课之间不存在必然的因果关系，且《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，补课费不属于“为治疗和康复支出的合理费用”，故本院对该费用不予支持。对于原告请求被告孙述宣公司对被告高斌军殴打原告产生的各项损失承担连带赔偿责任，本院认为，被告高斌军殴打原告是其个人行为，而非职务行为，没有承担连带责任的事实及法律依据，故对原告该诉请，本院不予支持。对于原告请求被告高斌军、被告孙述宣公司给原告及家属赔礼道歉，因在本案第一次开庭时，被告高斌军（同时任被告孙述宣公司法定代表人）在法庭上已向原告父母鞠躬道歉，原告诉请目的已经实现，本院不再作出判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告高斌军于本判决生效后十日内赔偿原告王某1医疗费等共计112050.72元；二、驳回原告王某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4250元，原告王某1负担1886元，被告高斌军负担2364元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审 判 长 段剑平人民陪审员 武月英人民陪审员 郝瑞芳 二○二○年四月二十七日书 记 员 郝智臣