云南省永善县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0625刑初25号公诉机关云南省永善县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1987年3月13日出生汉族,居民，住永善县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人黄某，男，2000年1月18日出生汉族,居民，住永善县。系本案被害人。二原告人共同委托代理人曾兴坤，永善县宏宇法律服务所法律工作者。被告人华飞，男，1992年4月2日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月3日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于永善县看守所。辩护人邓几明（兼民事诉讼代理人），云南滇东北（永善）律师事务所律师。被告人华先云，男，1996年1月26日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月3日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于永善县看守所。辩护人宛宇飞（兼民事诉讼代理人），云南滇东北（永善）律师事务所律师。被告人蒋大兵，男，1995年1月23日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月3日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于永善县看守所。被告人蒋大祝，男，1996年3月9日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月3日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现押于永善县看守所。被告人华成富，男，1963年4月29日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月18日被逮捕。现押于永善县看守所。辩护人宛红敏（兼民事诉讼代理人），云南滇东北（永善）律师事务所律师。被告人李正华，男，1989年5月20日出生汉族，云南省永善县人，小学文化程度，农民，住永善县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月18日被逮捕。现押于永善县看守所。辩护人周顺富（兼民事诉讼代理人），云南滇东北（永善）律师事务所律师。云南省永善县人民检察院以永检一部刑诉〔2020〕11号起诉书指控被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华犯寻衅滋事罪，于2020年1月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人周某、黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。永善县人民检察院指派检察员周丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、黄某的委托代理人曾兴坤,被告人华飞及其辩护人邓几明，被告人华先云及其辩护人宛宇飞，被告人蒋大兵、蒋大祝，被告人华成富及其辩护人宛红敏，被告李正华及其辩护人周顺富到庭参加诉讼。现已审理终结。永善县人民检察院指控，2019年2月4日凌晨2时许，被告人华飞、华先云、华成富、李正华从永善县工农广场经过时，周某等人在工农广场炸火炮，因丢火炮一事与周某理论了几句，双方离开。随后周某便从四街方向走，走到三街××××街交叉路口时，华飞看见周某，便上前问刚才在工农广场炸火炮一事，双方因此发生了争吵。期间，华飞发短信给蒋大兵说其在三街跟人打架了。华飞与周某争吵的过程中，用手指周某，被周某的朋友黄某看见，黄某便上前用手指着华飞说不要用手指，华先云看见黄某用手指着华飞，便打了黄某一拳，双方便打了起来。双方正在打架的时候，蒋大兵、蒋大祝赶到，华飞、华先云、华成富、李正华、蒋大兵、蒋大祝一起对周某、黄某拳打脚踢，致周某头皮血肿，腰椎Ｌ2、Ｌ3左侧横突骨折。经永善县公安局司法鉴定中心鉴定，周某此次损伤鉴定为轻伤二级。针对指控事实，公诉机关提供了相关证据证实，认为被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华随意殴打他人、破坏社会秩序，致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。建议判处被告人华飞、华先云有期徒刑一年至一年零两个月；建议判处被告人蒋大兵、蒋大祝有期徒刑十个月至一年；建议判处被告人华成富有期徒刑八个月至十个月；建议判处被告人李正华有期徒刑六个月至十个月。附带民事诉讼原告人周某诉称，其被被告人华飞等人致伤后，被送往永善县人民医院住院治疗，共住院15天，造成其经济损失。要求被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华赔偿医疗费9065.03元、住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）、误工费16800元（105天×160元／天）、护理费2400元（15天×160元／天）、精神抚慰金80000元,共计109765.03元。附带民事诉讼原告人黄某诉称，其被被告人华飞等人致伤后，在永善县人民医院检查治疗，共用去医疗费1076.40元,要求被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华赔偿医疗费1076.40元。针对上述诉讼请求，二附带民事诉讼原告人提供了身份证复印件、诊断证明、住院病历、医疗费票据及医疗费收费明细表、出院证明等证据，证明其受伤后所产生的经济损失。被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人周某、黄某要求赔偿的经济损失愿意在法律规定的范围内予以赔偿。经审理查明，2019年2月4日凌晨2时许，被告人华飞、华先云、华成富、李正华等人从永善县城“兰亭湖畔”歌厅唱歌喝酒出来，准备回到溪洛渡镇四街租住房内休息。当华飞等一行人走到永善县工农广场时，见周某等人正在工农广场丢火炮炸，便与周某发生了言语上的争执，后双方各自离开。之后，华飞等人与周某在行走过程中，在三街及四街交叉路口处相遇，华飞上前质问周某在工农广场炸火炮之事，双方由此发生争吵。期间，华飞通过微信视频的方式告知蒋大兵，称其在三街跟人打架了。华飞与周某在争吵过程中，用手指着周某，被周某的朋友黄某看见，便上前进行阻止。华先云见状，上前打了黄某一拳，双方便打了起来。此后，华成富、李正华、蒋大兵、蒋大祝相继赶到，华飞、华先云、华成富、李正华、蒋大兵、蒋大祝一起对周某、黄某拳打脚踢，造成周某、黄某不同程度受伤的后果。经永善县公安局司法鉴定中心鉴定，周某此次损伤鉴定为轻伤二级。案发后，经公安机关电话传唤，被告人华飞、华先云、华成富、李正华主动到公安机关接受调查，并如实供述了犯罪事实。附带民事诉讼原告人周某受伤后，于2019年2月4日至2019年2月18日在永善县人民医院住院治疗，经诊断为：腰椎骨折（横突）、软组织疾患、头皮血肿。共住院15天，用去医疗费9065.03元。出院时医院叮嘱：“定期复查；建议休息三个月；适当加强营养支持；住院期间需1人护理；出院带药、按时服药；不适随诊。”被害人黄某受伤后，经永善县人民医院诊断为：头部等多处损伤。用去检查治疗费1076.40元。上述事实，有受案登记表、立案决定书等书证，证人华某等证人证言，被害人周某、黄某的陈述，被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华的供述与辨解，鉴定意见书、辩认笔录及照片，诊断证明、住院病历、医疗费收费票据及明细表、出院证明等证据证实。本院认为，被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华随意殴打他人并致人轻伤，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。在共同犯罪中，被告人华飞首先挑起事端，触及犯意；被告人华先云见华飞与被害人发生争执之时，最先对被害人实施伤害行为。上述二被告人在共同犯罪中起主要作用，应认定为主犯；被告人蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华积极参与实施犯罪，在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，应比照主犯从轻处罚。被告人蒋大兵、蒋大祝在接到被告人华飞的电话邀约时，积极到案发现场并实施犯罪行为，其参与程度及情节较被告人华成富、李正华地位更为突出；被告人华成富、李正华在整个犯罪行为实施过程中，处于较为次要的地位。案发后，被告人华飞、华先云、华成富、李正华经公安机关电话通知后，主动到案接受调查，并如实供述犯罪事实，公诉机关认为应当认定为自首，依法可从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华到案后，自愿认罪认罚，其亲属积极配合交纳30000元，作为对受害人经济损失的拟赔偿费用，应酌情从轻处罚。审理中，被告人华飞、华先云、华成富、李正华的辩护人均认为受害人违反政策规定，在春节期间炸放火炮，侵犯了被告人及其在场亲属的身体健康，导致纠纷的发生并引发该案，受害人自身存在过错。综合全案，受害人周某因炸放火炮与被告人华飞存在言语上的争执，但并未激化矛盾。被告人华飞在周某已离开争议场所后，再行上前，质问周某炸放火炮之事，由此引燃已平息的争执，进而引发六被告人对二被害人实施殴打并致伤的后果。在此过程中，被害人周某处于消极被动的地位，不能因此认定周某自身存在过错。故四辩护人的上述意见，与本案事实不符，本院不予采纳。据此,公诉机关建议对被告人华飞、华先云判处有期徒刑一年至一年零两个月，对被告人蒋大兵、蒋大祝判处有期徒刑十个月至一年，对被告人华成富判处有期徒刑八个月至十个月，对被告人李正华判处有期徒刑六个月至十个月的意见，符合查明的事实和法律规定，本院予以采纳。根据本案的事实、情节、以及对社会的危害程度，被告人华成富、李正华情节轻微，且有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人周某提出要求六被告人赔偿医疗费9065.03元、住院伙食补助费1500元、误工费16800元、护理费2400元,合计29765.03元的主张,与事实及法律规定相符，本院予以支持;附带民事诉讼原告人黄某提出要求六被告人赔偿医疗费1076.40元的主张,符合法律规定,本院予以支持。附带民事诉讼原告人周某提出要求六被告人赔偿精神抚慰金80000元的请求,与《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》相违背，本院不予支持。综上所述,依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，第二十五第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条，第三十六条第一款，以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，判决如下：一、被告人华飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年10月2日止）。二、被告人华先云犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年10月2日止）。三、被告人蒋大兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年8月2日止）。四、被告人蒋大祝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年8月2日止）。五、被告人华成富犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）六、被告人李正华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）七、由被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费等经济损失人民币29765.03元。（限判决生效后一个月内给付）。八、被告人华飞、华先云、蒋大兵、蒋大祝、华成富、李正华赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费等经济损失人民币1076.40元。（限判决生效后一个月内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提起上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙光永审 判 员  廖 刚人民陪审员  孙昌迅二〇二〇年四月二十七日书 记 员  曹 华