河南省平顶山市卫东区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0403刑初14号公诉机关河南省平顶山市卫东区人民检察院。被告人兰连森，男，1966年12月16日出生于湖北省黄岗市，汉族，初中文化，无业。曾因犯抢劫罪于1984年3月20日被判处有期徒刑十五年，1992年12月29日被假释，1994年4月2日假释期满。因犯贩运伪造国家货币罪于1997年8月14日被判处有期徒刑一年，1998年3月12日刑满释放。因犯非法经营罪于2005年1月19日被河南省许昌市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金300万元，2005年8月2日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年9月11日被刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕。辩护人熊克珍，河南应国律师事务所律师。河南省平顶山市卫东区人民检察院以平卫检一部刑诉〔2019〕100号起诉书指控被告人兰连森犯寻衅滋事罪，于2020年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月15日公开开庭审理了本案。河南省平顶山市卫东区人民检察院指派检察员王珂出庭支持公诉，兰连森及其辩护人熊克珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省平顶山市卫东区人民检察院指控，2018年12月7日1时许，被告人兰连森、贾胜华（另案处理）与被害人赵某、边某、李某等人在平顶山市高新区飞宇汽贸城的布加迪KTV喝酒唱歌。期间边某让李某和其一起离开KTV，但兰连森等人不让李某离开并因此发生争执，后兰连森等人对赵某和边某进行殴打，造成赵某、边某二人轻微伤。公诉机关向本院提供了被告人的供述与辩解，证人证言、鉴定意见、被害人陈述及相关书证等证据。公诉机关认为，兰连森的行为已构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，请求依法判处。被告人兰连森对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩称：1.兰连森具有坦白情节且认罪认罚。2.本案中被害人存在过错。3.案发后，兰连森赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，希望从轻处罚。经审理查明，2018年12月7日零时许，被告人兰连森、贾胜华与被害人赵某、边某在位于平顶山市高新区飞宇汽贸城的“布加迪”KTV喝酒唱歌。期间边某、赵某离开KTV时，让李某与其一起。因贾胜华等人不让李某离开该KTV并发生争执，后贾胜华、兰连森对赵某、边某进行殴打，造成赵某、边某头部外伤，头皮裂伤，多处软组织挫伤。后经平顶山市公安局物证鉴定所鉴定，赵某、边某的损伤程度均构成轻微伤。案发后，贾胜华亲属蔚某与被害人赵某、边某达成刑事和解协议：由蔚某一次性赔偿被害人经济损失人民币3.5万元，被害人对被告人兰连森、贾胜华的犯罪行为表示谅解。上述事实，有以下证据予以证实：1.平顶山市公安局高新分局出具的被告人兰连森户籍证明、抓获经过、在逃人员登记表、受案登记表、立案决定书各1份。2.河南省许昌市中级人民法院（2005）许中刑一初字第05号刑事附带民事判决书1份、河南省禹州市看守所出具的出所人员信息1份。3.平顶山公安局物证鉴定所分别出具的平公物鉴（伤检）字〔2018〕560283号、〔2018〕560284号定意见书各1份。4.平顶山市公安局高新分局出具的处警现场视频1份。5.证人李某的证述，2018年12月6日晚上，我和边某、赵某、王某四个人去了飞宇汽贸城的KTV喝酒唱歌。期间，贾胜华和小玉，还有一个叫连森的来到我们唱歌的房间。边某和赵某说要走，贾胜华不让我走，因为这事就吵起来了。接着贾胜华、赵某、边某、还有贾胜华的朋友连森就厮打在一起了，具体谁先动的手，我不清楚。我看到兰连森拿了一个罐头瓶或者啤酒瓶砸了边某。当时边某和赵某在厮打中都受了伤，脸上有血迹。6.证人王某的证述，2018年12月6日晚上，我和李某、边某、赵某四人在高新区飞宇汽贸城的布加迪KTV唱歌。晚上23点30分许，贾胜华带着兰连森、岳某一起来到我们KTV的房间。期间我肚子不舒服就去了卫生间，在卫生间我听到我们包间里面有打架的声音。我到包间后我看到兰连森、贾胜华在打赵某。随后贾胜华、兰连森和赵某厮打在一起，这时边某用话筒朝兰连森打了两下，然后兰连森就用桌子上的罐头瓶砸边某头部。7.证人岳某证述，2018年12月7日0点左右，我和兰连森还有贾胜华一块吃饭后，王某给贾胜华打电话说在飞宇汽贸城布加迪KTV唱歌。我们去了以后王某和李某在那，还有另外的一男一女我不认识，我们七人在KTV唱了一会歌。其中有一男一女说要走，还非要叫李某一块走，为此那一男一女和兰连森、贾胜华发生了肢体冲突。我看到那个男的先拿东西砸兰连森，贾胜华看到后就过来和那一男一女打到了一块。8.被害人赵某的陈述，2018年12月6日晚上9点多，我和边某、李某、王某吃过饭后一起去位于高新区飞宇汽贸城的一个KTV唱歌。大概晚上12点左右，我就叫上边某、李某一起走，但王某的那三个朋友不让李某走，因为这事我们和对方发生了冲突。王某的三个朋友就动手打我和边某，其中一个人用东西砸我，我的头部和左眼都受了伤，边某也被他们打伤了。后来我才知道那三个人叫贾胜华、兰连森、岳某。到目前为止，兰连森也没有赔偿我，我对其行为不予谅解。2019年3月8日，我们与贾胜华的妻子达成和解协议，谅解贾胜华，但是没有看具体内容，我们不谅解兰连森。9.被害人边某的陈述，2018年12月6日21时许，我和李某，赵某还有王某一起在飞宇汽贸城唱歌。晚上零时许，王某的朋友贾胜华对李某耍流氓，然后我就拉着李某出去。但贾胜华和兰连森不让李某走。兰连森就用拳头往赵某的上半身打，贾胜华和小玉看到后也上来用拳头往赵某身上打。兰连森拿了一个罐头瓶往我头上砸了两下，当时就流血了。当晚我的右眼角和右耳朵还有赵某的头部都被兰连森打伤了。2019年3月8日，我们与贾胜华的妻子达成和解协议，谅解贾胜华，但是我当时没有看协议的具体内容，我不谅解兰连森。10.证人蔚某、喻某均证实了案发后与被害人边某、赵某达成和解协议的事实。11.同案犯贾胜华供述与辩解，2018年12月6日23时许，我和兰连森、岳某一起喝完酒到飞宇汽贸城KTV后找王某玩。我们看到王某、李某、英子还有一个男的叫浩的一起唱歌，我和李某在聊天。英子和叫浩的男子想走，就喊李某一起走，我当时不愿意。因为这事我们就吵起来，随后发生了肢体冲突。当天我和叫浩的男子先撕扯在一起，后来兰连森、英子、王某都相互撕扯，具体谁先动手的我不知道。12.被告人兰连森的供述与辩解，2018年12月的一天晚上，我和贾胜华、岳某喝完酒后一起到高新区的一个KTV找王某，到包间后，看到房间有王某、李某、英子、还有一个男的我不认识（后来知道叫赵某）。然后大家就一起唱歌喝酒，玩了以后英子和赵某要走，但他们非让李某跟他们一起走，贾胜华不让李某走。因为这事双方就吵了起来，然后就动了手。在打架过程中我顺手摸了一个烟灰缸砸了赵某和英子的头部，当时就流血了。13.平顶山市公安局高新分局提供的刑事和解协议书、刑事谅解书。14.平顶山市卫东区人民检察院提供的被告人兰连森签署的认罪认罚具结书。上述证据均经当庭质证，足以认定本案事实，予以采信。本院认为，被告人兰连森目无国法，因琐事随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。其辩护人辩称被告人赔偿被害人经济损失并得到被害人谅解，可从轻处罚，而2被害人辩称不再谅解兰连森的意见，经查，根据平顶山市公安局高新分局提供的被害人赵某、边某的多次陈述、蔚某、喻某的证述以及2被害人与蔚某签订的刑事和解协议书、刑事谅解书均可以证实赵某、边某在接受贾胜华亲属赔偿款后签署了对兰连森、贾胜华的刑事谅解书，后2被害人称自己在协议书上签署名字时，没有看到谅解兰连森的部分内容。本院认为赵某、边某作为识文断字的成年人，在签署刑事和解协议书尤其涉及到赔偿款项和谅解对方的时候未注意到和解协议书中包含谅解兰连森的理由与常理不符，不予支持。故对兰连森辩护人的意见予以支持，可酌情对兰连森从轻处罚。兰连森曾因犯罪被判处刑罚，刑满释放后仍不思悔改，继续实施犯罪，酌情从重处罚。兰连森到案后能如实供述自己的罪行且自愿签署认罪认罚具结书，依法可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人兰连森犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月11日起至2021年3月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张 峰人民陪审员  魏庆红人民陪审员  刘文英二〇二〇年四月二十六日书 记 员  尹丽珍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处罚。