云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云25刑终21号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柯某1，男，1967年1月20日生，汉族，小学文化，云南省建水县人，农民，住建水县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柯某2，男，1992年3月3日生，汉族，小学文化，云南省建水县人，农民，住建水县。系本案被害人。原审被告人周建昆，男，1974年5月27日生，汉族，高中文化，下岗工人，云南省建水县人，住开远市，现住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月22日被刑事拘留，同年6月4日被逮捕。现羁押于云南省建水县看守所。云南省建水县人民法院合并审理云南省建水县人民检察院指控原审被告人周建昆犯故意伤害罪，及附带民事诉讼原告人柯某1、柯某2提起的刑事附带民事诉讼一案，于2019年11月28日作出（2019）云2524刑初252号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人周建昆未提出上诉，检察机关未提起抗诉，本案刑事部分判决已发生法律效力；附带民事诉讼被告人柯某1、柯某2不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，并依法讯问了原审被告人周建昆，充分听取了上诉人柯某1、柯某2的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：被害人柯某1、柯某2系父子关系。2015年1月，柯某2与被告人周建昆的妹妹周洁按农村风俗举行结婚仪式，将周洁迎娶进家。后在申领结婚证的过程中检查出周洁带病，为此柯某2提出分手并要周洁搬离柯家，周洁则要求柯某2把欠其哥哥周建昆及母亲的债务还清即可搬走，双方因此产生矛盾。2019年5月21日傍晚，周洁回家后发现其衣柜内的衣物丢失后打电话报警，并让哥哥周建昆过来看看。后被告人周建昆及其妻王炼梅到柯某1家，随后南庄派出所的民警到场，民警了解情况后告知系家庭纠纷，应到法院解决，随后民警及周建昆、王炼梅先后离开柯某1家。当晚22时许，柯某1打电话给在建水县城租房子住的柯某2说周洁在家里闹，让柯某2回来。23时许，柯某2开车载同居的女友杨仁君到家中。后柯某2与周洁发生争吵要求周洁搬离柯家，并多次要周洁打电话给其哥哥周建昆来接她回去。5月22日凌晨1时许，周洁发了一条微信给哥哥周建昆，没有回音后周洁又打电话给周建昆。后周建昆与王炼梅一起开车到柯某1家，周洁、柯某2、柯某1、周建昆、王炼梅在客厅内协商。在此过程中杨仁君下楼喝水，王炼梅与杨仁君发生争吵，在杨仁君上楼抱周洁的物品下楼到大门外去焚烧的过程中，与王炼梅发生肢体冲突，王炼梅呼救，屋内的双方均跑出门外，双方发生互殴。周洁的右手被柯某1用刀砍伤（公安机关已立案），被告人周建昆用刀将柯某1、柯某2捅伤，后被告人周建昆打电话报警并等待民警到场。经鉴定，柯某1的损伤程度为重伤二级，柯某2为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人柯某1被捅伤后，先后两次到建水县人民医院住院治疗共15天，共支付医疗费35637元；附带民事诉讼原告人柯某2被捅伤后，到建水县人民医院住院治疗13天，支付医疗费24956.58元，支付鉴定费1941元。经医院诊断，柯某1的伤情为：1.左胸部开放性损伤伴胸内损伤。2.左侧血气胸。3.失血性休克。4.左肺破裂伴肺内血肿。5.左侧肋骨骨折。6.大腿皮肤裂伤。柯某2的伤情为：1.腹部开放性损伤伴腹内器官损伤、脱出，肠系膜损伤。2.背部开放性损伤。3.左腕部及胸背皮肤裂伤。4.左桡神经损伤。5.肌腱损伤。6.低蛋白血症。原审法院根据上述认定事实，认为被告人周建昆因不能冷静处理家庭纠纷与被害人柯某1、柯某2发生互殴，在互殴中用刀将被害人柯某1捅致重伤二级、柯某2捅致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人周建昆在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。在本案中，附带民事诉讼原告人柯某1、柯某2对引发本案有一定的过错，依法应承担相应的过错责任；其主张的后续治疗费无任何依据，不予支持。据此，附带民事诉讼原告人柯某1合理的赔偿项目为：医疗费35637元，误工费1200元（15天×80元／天），护理费1200元（15天×80元／天），住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）共计人民币39537元；柯某2合理的赔偿项目为：医疗费24956.58元，误工费1040元（13天×80元／天），护理费1040元（13天×80元／天），住院伙食补助费1300元（13天×100元／天），鉴定费1941元，共计人民币30277.58元。综上所述，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：1.被告人周建昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零二个月。2.由被告人周建昆赔偿附带民事诉讼原告人柯某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计人民币39537元的70%，即27675.9元，剩余部分由附带民事诉讼原告人柯某1自行承担。被告人周建昆承担的部分，限期于本判决生效后十五日内付清。3.由被告人周建昆赔偿附带民事诉讼原告人柯某2医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费共计人民币30277.58元的70%，即21194.31元。剩余部分由附带民事诉讼原告人柯某2自行承担。被告人周建昆承担的部分，限期于本判决生效后十五日内付清。4.驳回附带民事诉讼原告人柯某1、柯某2要求被告人周建昆赔偿营养费、后续治疗费的诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人柯某1、柯某2以“一审判决对经济损失责任划分比例不合理，有违公平原则，应由一审被告人周建昆对本案的伤害后果承担全部责任；原判对柯某1、柯某2的误工费计算错误”为由，向本院提出上诉。经二审审理查明的犯罪事实与原判认定的犯罪事实一致。另查明，案发后原审附带民事诉讼原告人柯某1于2019年5月22日至30日在建水县人民医院住院治疗8天，出院医嘱为：3月内避免剧烈活动及重体力劳动；因左侧胸腔积液于2019年6月14日至21日在建水县人民医院住院治疗7天。原审附带民事诉讼原告人柯某2于2019年5月22日至6月4日在建水县人民医院住院治疗13天，其间于5月22日接受手术，术后用石膏固定患肢，医院处理建议为：手术后3个月内患肢禁止负重活动。柯某1共计支付医药费35637元；柯某2共计支付医药费23821元，支付鉴定费1941元。认定上述事实的证据在一审庭审已予以质证，并在一审判决中予以列述，证据确实、充分，足以认定，本院予以确认。本院认为，原审被告人周建昆无视国家法律，因不能冷静处理家庭纠纷而与被害人柯某1、柯某2发生互殴，在互殴中用刀将被害人柯某1捅致重伤二级、柯某2捅致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。原审被告人周建昆在案发后主动到公安机关投案，归案后如实供述自己的犯罪事实并自愿认罪，具有自首情节，依法可以从轻处罚。原判对其定罪、量刑并无不当。根据审理查明的事实及相关证据，上诉人柯某1的误工天数为98天，上诉人柯某2的误工天数为90天。因二上诉人均未提供二人及其护理人员有效的固定收入证明，其误工费、护理费均按每人每天100元的标准计算。上诉人柯某1、柯某2关于要求赔偿营养费、后续治疗费的诉讼请求，因未提供有效证据证实，本院不予支持。综上所述，上诉人柯某1因本案造成的损失认定为：医疗费35637元，误工费9800元（98天×100元／天），护理费1500元（15天×100元／天），住院伙食补助费1500元（15天×100元／天）共计人民币48437元。上诉人柯某2因本案造成的损失认定为：医疗费23821元，误工费9000元（90天×100元／天），护理费1300元（13天×100元／天），住院伙食补助费1300元（13天×100元／天），鉴定费1941元，共计人民币37362元。由于原审被告人周建昆的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柯某1、柯某2对引发本案有一定的过错，依法应承担相应的过错责任。上诉人柯某1、柯某2关于本案应由原审被告人周建昆承担全部赔偿责任的上诉意见不能成立，本院不予采纳；关于原判对其误工费计算错误的上诉意见成立，本院予以采纳。原审判决认定原审被告人周建昆犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法；对赔偿责任的划分符合法律规定，但对经济损失的认定不当，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持云南省建水县人民法院(2019)云2524刑初252号刑事附带民事判决的第一项、第四项。二、撤销云南省建水县人民法院(2019)云2524刑初252号刑事附带民事判决的第二项、第三项。三、由原审被告人周建昆赔偿上诉人柯某1医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计人民币48437元的70%，即33905.9元，剩余部分由上诉人柯某1自行承担。原审被告人周建昆承担的部分，限期于本判决生效后十五日内付清。四、由原审被告人周建昆赔偿上诉人柯某2医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费共计人民币37362元的70%，即26153.4元，剩余部分由上诉人柯某2自行承担。原审被告人周建昆承担的部分，限期于本判决生效后十五日内付清。本判决为终审判决。审判长 邓 杰审判员 陈建锐审判员 谢云生二〇二〇年四月二十七日书记员 黄清韵