河南省项城市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1681刑初73号公诉机关项城市人民检察院。被告人孙群岭，男，1988年6月21日出生，汉族，初中文化，务农，户籍住址河南省项城市。因涉嫌故意伤害罪于2019年11月8日被南昌市公安局西湖分局抓获并羁押于南昌市第一看守所。因涉嫌故意伤害罪于2019年11月11日被项城市公安局刑事拘留，于2019年11月21日被项城市公安局执行逮捕。辩护人姚金炳，安徽泉河律师事务所律师。项城市人民检察院以项检一部刑诉（2020）26号起诉书，指控被告人孙群岭犯故意伤害罪，于2020年3月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。项城市人民检察院检察员韩立锋、田磊出庭支持公诉，被告人孙群岭及其辩护人姚金炳到庭参加诉讼。现已审理终结。项城市人民检察院指控，2019年9月23日12时30分许，被告人孙群岭认为邻居孙某2家房屋外的石磙占住了道路并影响其通行，就用铁锤打砸孙某2家的石磙，孙某2和其妻子张玉勤听到响声出来后，与被告人孙群岭发生口角，后发生撕扯。被告人孙群岭捡起一块从石磙上掉下的石块迎面砸向孙某2的面部，将孙某2的左眼部、鼻部、额头等部位砸伤，后经鉴定，孙某2的伤情已构成轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明、前科证明、出警经过等书证、证人张某、孙某1、常某的证言、被害人孙某2的陈述、被告人孙群岭的供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人孙群岭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙群岭具有坦白情节并自愿认罪认罚，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚，建议对被告人孙群岭在有期徒刑十个月至一年幅度内量刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中也无异议。其辩护人提出的辩护意见是邻里之间矛盾、被害人也殴打了被告人，被害人也有过错，被告人家人已经赔偿被害人医疗费，被告人有坦白、认罪认罚。建议判处被告人有期徒刑八个月并处缓刑。经审理查明，2019年9月23日12时30分许，被告人孙群岭认为邻居孙某2家房屋外的石磙占住了道路并影响其通行，就用铁锤打砸孙某2家的石磙，孙某2和其妻子张玉勤听到响声出来后，与被告人孙群岭发生口角，后发生撕扯。被告人孙群岭捡起一块从石磙上掉下的石块迎面砸向孙某2的面部，将孙某2的左眼部、鼻部、额头等部位砸伤，后经鉴定，孙某2的伤情已构成轻伤一级。上述事实有公诉机关当庭举证质证的下列证据证实（一）书证1、户籍证明孙群岭出生于1988年6月21日，作案时已达刑事责任年龄。2、前科证明，被告人孙群岭没有违法犯罪记录。3、抓获经过及证明，被告人孙群岭于2019年11月8日在南昌市铜锣湾广场被民警抓获并羁押于南昌市第一看守所，2019年11月11日被项城市公安局转押出所的情况。4、出警经过，2019年9月23日14时许，孙某2与其妻张某、孙某1到贾岭镇派出所报案称被孙群岭用石块砸伤，后民警对孙某2的伤情拍照固定并到案发现场勘查的情况。5、孙某2的诊断证明、CT检查报告。6、孙某2及孙群岭的伤情照片。（二）证人证言1、证人张某证言：2019年9月23日中午，我和我丈夫听到外边屋后有响声，我丈夫孙某2出去看看，我在后面跟着，我一出门口，看见邻居孙群岭左手拿着一个铁锤、右手拿着一个石块，锤住我丈夫孙某2的胸口了，我丈夫就回家了。我一看就知道孙群岭在砸我家屋后的石磙，我问孙群岭为啥砸我家的石磙，孙群岭说石磙埋在他家的地上，影响过路。正说话时，我丈夫又出来了，我丈夫让孙群岭补我家的石磙，孙群岭说不补，说完，孙群岭就用手中的石块砸我丈夫，砸住我丈夫的左侧脸部了，我丈夫歪倒在地上，我就上去把我丈夫拉起来，孙群岭又和我丈夫撕扯，孙群岭的母亲就拉孙群岭，我拉我丈夫，我看到我丈夫额头上、脸上一直流血，我把我丈夫拉回家了，随后我们又到村诊所去包扎，孙群岭的父亲也跟着我们一起去的，我们村的诊所不包扎，我们就到派出所，到了派出所拍了照片，又到项城市第二人民医院治疗。2、证人孙某1证言：当时我在家里睡觉听见外面有动静，我从家里出来，看见孙群岭和孙某2打架打完了，我就把我孩子拉走了，我看见俺孩子脸上和脖子上有血，然后俺孩子往南边走了，我就去孙某2家看见孙某2鼻子、脸上都是血，我就去带着孙某2去医院看病了。3、证人常某证言：今天中午我儿子孙群岭开车经过，被孙某2晒玉米挡路的木棍挂住，我儿子有点生气，就回家拿了一个铁锤砸孙某2家的石磙，把石磙砸掉了两块，孙某2和他妻子听到声音，就出来和我儿吵架，我出来一看，孙某2的妻子拿着拖鞋，孙某2和我儿子两人在吵架，当时孙某2拿的一个石块砸我儿子没砸住，我儿子弯腰捡起一个石块砸住孙某2的眉骨处，孙某2往后歪倒在地上，孙某2用手捂住脸，我一看流血了，我儿子还想和孙某2打，我就赶紧搂住我儿子的腰，这时候，我丈夫出来了，我就把我儿子拉回家。我丈夫看见孙某2的脸流血了就和孙某2一起去了医院。我儿子不知道啥时候走的。（三）被害人孙某2陈述：2019年9月23日中午12点多，我在院子里看手机时听到俺家西北角院外边噗通声响，我从院里出来看到孙群岭一手拿铁锤，另一手拿石块，我家石磙被砸烂，我问孙群岭想咋着，孙群岭说我家的石磙挡住他的路了，我和孙群岭互相摆理，说着说着，孙群岭用拳头打了我胸口一下，我没有还手也没有说啥，我回家去放我的手机，同时给俺儿发信息说给孙群岭打架了，然后我又出去了。我见孙群岭和我媳妇对骂，我走到跟前，我见孙群岭用拳头打我妻子一下，我就推孙群岭不让他打我妻子张某，我没有推住他，孙群岭就用石块朝我头上拍了一下，拍打住我的左眼、额头和鼻子。当时我就被打到在地上，脸上淌血了，我就和妻子先回家，然后报了警就去医院了。我对我的伤情经鉴定为轻伤一级没有异议。（四）被告人孙群岭的供述和辩解2019年9月23日，我在家里，孙某2把一根木棍和石块放在路边，挡住车辆，防止车辆压住孙某2家晒的玉米，但这样影响了我开车，我就把木棍扔在北边坑里，然后我在路边捡起一块砖头去砸石磙，把石磙砸掉几块，孙某2的妻子和孙某2一前一后从家里出来，孙某2说“你凭啥砸我家的石磙？”我没说话，孙某2就上来打我，把我的脖子打了两条血印，把我打急了，孙某2捡起一块石头砸我，我一躲没砸住，我顺手从地上捡起刚从石磙上砸掉的石块，砸住了孙某2的左侧面部，我砸了后看见孙某2的脸流血了，这时我父亲和母亲出来了，孙某2的妻子挖我，我父母一出来，我就往南走了。我对孙某2的伤情经鉴定为轻伤一级没有异议。（五）法医鉴定意见，被害人孙某2“左侧眼眶内、外侧壁及下壁骨折；左侧上颌窦后外侧壁、内壁及前壁骨折；左侧颧骨前端骨折”的伤情已构成轻伤一级。（六）现场勘验笔录，主要证实事故现场方位、被害人受伤情况及对被告人孙群岭砸伤被害人孙某2使用的石块进行提取保存、拍照的情况。本院认为，被告人孙群岭因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。辩护人辩称是邻里之间矛盾，被告人有坦白，认罪认罚，可以对被告人从轻处罚的意见予以采纳；其辩称被告人家人已赔被害人医疗费的这一情节，在量刑时予以考虑；其他意见理由不足，不予采纳。公诉机关的量刑适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下：被告人孙群岭犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月8日起至2020年9月7日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  解普刚审判员  张东华审判员  刘 辉二〇二〇年四月二十七日书记员  李文杰