广东省广州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤01执异231号 申请人：广州辅越XX公司，住所地：广东省广州市天河区XX号。 法定代表人：谭XX，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：冼文杰，该公司职员。 申请执行人：广州银行XX支行，住所地：广东省广州市天河区XX楼。 法定代表人：吴XX，该支行行长。 委托诉讼代理人：周立，该银行职员。 被执行人：广东XX开发公司，住所地：广东省广州市XX楼。 法定代表人：徐XX。 第三人：广东理程XX公司，住所地：广东省广州市天河区XX号。 法定代表人：谭XX，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：邓锦冬，该公司职员。 委托诉讼代理人：林以，该公司职员。 第三人：广州金融XX公司，住所地：广东省广州市天河区XX号房。 法定代表人：李XX，该公司董事长。 委托诉讼代理人：黄乔辛，该公司职员。 委托诉讼代理人：李仕华，该公司职员。 第三人：嘉兴东润XX企业（有限合伙），住所地：浙江省嘉兴市南湖区XX室-1。 执行事务合伙人：东方前海XX管理中心（有限合伙）。 委派代表：候XX。 委托诉讼代理人：田冲，广东南国德赛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王永，广东南国德赛律师事务所实习律师。 本院在执行申请执行人广州银行XX支行与被执行人广东XX开发公司借款合同纠纷一案，申请人广州辅越XX公司向本院申请将其变更为（2004）穗中法执字第2489号案的申请执行人。为此，广州辅越XX公司向本院提交了如下证据：1.（1998）穗中法经初字第32号民事判决书；2.（1998）粤法经一上字第354号民事判决书；3.广州市商业银行五羊支行历史名称变更登记资料；4.资产置换协议；5.准予变更（备案）登记通知书；6.广州银行剥离2001年前历史债权包；7.南方日报14版；8（2014）粤广广州第211610号公证书；9。广州金融XX公司与嘉兴东润XX企业（有限合伙）签订债权资产转让合同（合同编号：（2016）广金控清字21号）》；10.羊城晚报A27版；11.（2019）粤广广州第036691号公证书；12.嘉兴东润XX企业（有限合伙）与广东理程XX公司资产转让协议（合同编号：2019-东润熙越-金控包-022）；13.广东科技报14版；14.资产转让协议；15广东科技报14版；16.广州银行XX支行出具的债权转让确认书；17.广州金融XX公司出具的债权资产转让确认书；18.嘉兴东润XX企业（有限合伙）出具的债权资产转让确认书；18.广东理程XX公司债权资产转让确认书。 申请执行人广州银行XX支行（原广州城市合作银行五羊支行）到庭确认债权转让给广州金融XX公司、第三人广州金融XX公司到庭确认债权转让给嘉兴东润XX企业（有限合伙）、第三人嘉兴东润XX企业（有限合伙）到庭确认债权转让给广东理程XX公司、第三人广东理程XX公司到庭确认债权转让给广州辅越XX公司。 经查明，关于申请执行人广州银行XX支行（原广州城市合作银行五羊支行）与被执行人广东XX开发公司借款合同纠纷一案，本院于1998年5月18日作出（1998）穗中法经初字第32号民事判决，判决：一、广东XX开发公司于判决生效日起十天内偿还8000000元给广州城市合作银行五羊支行，并偿付相应的利息（利息计算：从1996年11月7日起至1997年10月1日止以月息9.24‰计付，从1997年10月2日起至判决付清款日止，按每日万分之4计付，已付的1034880元在应付息额中扣除）。逾期还款，广州城市合作银行五羊支行有权依法定程序处理广东XX开发公司座落在广州市天河区员村石东乡白水塘粤华苑自编1、2、3幢四至八层房产优先受偿，偿还不足部分由广东XX开发公司继续偿还。广东XX开发公司不服提起上诉，广东省高级人民法院于2004年4月21日作出（1998）粤法经一上字第354号民事判决，判决：变更广东省广州市中级人民法院（1998）穗中法经初字第32号民事判决为：广东XX开发公司在本判决送达之日起偿还800万元及相应的利息（利息计算：从1996年11月7日起至1997年10月1日止以月息9.24‰计付，从1997年10月2日起至判决付清款日止，按每日万分之四计付，已付的1034880元在应付息额中扣除）给广州城市合作银行五羊支行。广州城市合作银行五羊支行享有对广东XX开发公司座落在广州市天河区员村石东乡白水塘粤华苑自编2幢406房及409房、410房、607房、709房、809房的房产优先受偿权。上述判决生效后，因各被执行人未履行生效裁决确定的义务，经申请执行人申请，本院于2004年9月27日以（2004）穗中法执字第2489号立案执行。 另查明，1998年7月28日，广州城市合作银行五羊支行变更为广州市商业银行股份有限公司五羊支行。广州市商业银行五羊支行于2000年4月17日变更为广州市商业银行体育西支行。2006年3月27日，广州市商业银行发出广州市商业银行文件穗商银发字【2006】66号决定：我行于2006年3月31日起，公章启用全称“广州市商业银行股份有限公司”，广州市商业银行体育西支行变更为广州市商业银行XX支行。2009年11月17日，广州市商业银行XX支行变更为广州银行XX支行。广州国际XX公司于2013年12月23日变更为广州金融XX公司。 广州银行XX支行上级银行广州银行股份有限公司与广州国际XX公司于2009年12月17日签订《资产置换协议》，约定广州国际XX公司以170亿元人民币现金置换广州银行股份有限公司同等账面价值的剥离资产。双方于2014年11月22日在《南方日报》14版刊登了资产转让暨催收公告，将债权转让事宜以公告形式告知有关债务人。2020年4月9日，广州银行XX支行向本院出具《债权转让确认书》，确认广州金融XX公司受让了涉案债权。 广州金融XX公司与嘉兴东润XX企业（有限合伙）于2016年12月14日签订《债权资产包转让合同》，约定广州金融XX公司将其从广州银行股份有限公司受让的债权资产包及有关的全部从权利转让给嘉兴东润XX企业（有限合伙），双方于2017年4月28日在《羊城晚报》A27版刊登了债权资产转让暨催收公告，将债权转让事宜以公告形式告知有关债务人。2020年4月10日，广州金融XX公司向本院出具《债权资产转让确认书》，确认嘉兴东润XX企业（有限合伙）受让了涉案债权。 嘉兴东润XX企业（有限合伙）与广东理程XX公司于2019年6月13日签订《资产转让协议》，约定嘉兴东润XX企业（有限合伙）从广州金融XX公司受让的从化温泉高尔夫俱乐部等2089笔不良资产项目转让给广东理程XX公司。双方于2019年8月2日在《广东科技报》14版刊登了债权资产转让暨催收公告，将债权转让事宜以公告形式告知有关债务人。2019年11月13日，嘉兴东润XX企业（有限合伙）向本院出具《债权资产转让确认书》，确认广东理程XX公司受让了涉案债权。 广东理程XX公司与广州辅越XX公司于2019年8月6日签订《资产转让协议》，约定广东理程XX公司将从嘉兴东润XX企业（有限合伙）受让的从化温泉高尔夫俱乐部等2089笔不良资产项目转让给广州辅越XX公司。双方于2019年8月9日在《广东科技报》14版刊登了债权资产转让暨催收公告，将债权转让事宜以公告形式告知有关债务人。广东理程XX公司向本院出具《债权资产转让确认书》，确认广州辅越XX公司受让了涉案债权。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案的执行依据为（1998）穗中法经初字第32号民事判决。该案申请执行人广州银行XX支行上级银行广州银行股份有限公司于2009年12月17日将涉案债权转让给广州国际XX公司，双方签订了《资产置换协议》并于2014年11月22日在《南方日报》14版刊登了资产转让暨催收公告，广州银行XX支行亦向本院出具《债权转让确认书》，确认广州金融XX公司受让了上述债权。广州金融XX公司于2016年12月14日将涉案债权转让给嘉兴东润XX企业（有限合伙），双方签订了《债权资产包转让合同》并于2017年4月28日在《羊城晚报》A27版刊登了债权资产转让暨催收公告，广州金融XX公司亦向本院出具《债权资产转让确认书》，确认嘉兴东润XX企业（有限合伙）受让了上述债权。嘉兴东润XX企业（有限合伙）于2019年6月13日将涉案债权转让给广东理程XX公司双方签订了《债权转让协议》，双方于2019年8月2日在《广东科技报》14版刊登了债权资产转让暨催收公告，嘉兴东润XX企业（有限合伙）于2019年11月13日出具《债权资产转让确认书》，确认广东理程XX公司受让了上述债权。广东理程XX公司于2019年8月6日将涉案债权转让给广州辅越XX公司，双方签订了《资产转让协议》并于2019年8月9日在《广东科技报》14版刊登了债权资产转让暨催收公告，广东理程XX公司亦向本院出具《债权资产转让确认书》，确认广州辅越XX公司受让了上述债权。 因此，广州辅越XX公司申请变更为本案申请执行人符合法律规定，应予准许。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下： 变更广州辅越XX公司为（2004）穗中法执字第2489号案的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，通过本院向广东省高级人民法院申请复议，也可以直接向广东省高级人民法院申请复议。 审判长 刘 皓 审判员 叶洁靖 审判员 黄 征 二〇二〇年四月二十七日 书记员 张玉思 -8-