广东省珠海市金湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0404民初668号原告：钟兰兰，女，汉族，1989年9月3日出生，现住广东省珠海市金湾区**************，公民身份号码：44142*****09032568。原告：杨桂真，男，汉族，1977年10月12日出生，现住广东省珠海市金湾区**************，公民身份号码：440************435。原告共同委托诉讼代理人：赖雪梅，广东正拓律师事务所律师。被告：杨桂波，男，汉族，1980年6月7日出生，住广东省珠海市金湾区***********************，公民身份号码：445************037。原告钟兰兰、杨桂真诉被告杨桂波生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法适用简易程序，由审判员李洪涛独任审判，于2020年3月26日公开开庭进行了审理，原告钟兰兰、杨桂真及其委托诉讼代理人赖雪梅到庭参加了诉讼，被告杨桂波经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告钟兰兰、杨桂真向本院提出诉讼请求，请求判令：1.被告立即停止一切对原告的侵权行为并向原告赔礼道歉；2.被告向原告赔偿经济损失50,000元；3.被告向原告赔偿精神损害抚慰金100,000元；4.本案受理费由被告负担。事实与理由：二原告系夫妻，被告系原告杨桂真的弟弟，原、被告及原告父母均居住在珠海市金湾区三灶镇。近几年来，被告因家庭琐事担心父母遗产都会给原告，经常无缘无故辱骂、恐吓二原告，并对二原告正常生活及工作产生影响。二原告出于亲情一直忍让，被告于2018年4月8日上午11时许手持木棍到原告家中威胁、恐吓，见原告钟兰兰报警才离开。由于原告钟兰兰此时已怀孕双胞胎一个多月，被恐吓后感觉身体不适便就医检查，医生诊断其因惊吓过度导致先兆流产，仅有一个胎儿存活，并在8个半月早产，之后孩子体弱多病需要住院治疗，原告为此花费了大量的医疗费。由于被告的行为让原告痛失一个孩子并且带来巨大经济损失，原告为了维护自身合法权益，遂诉至法院。原告钟兰兰、杨桂真向本院提出以下证据：1.《报警回执、询问笔录》；2.《体检报告单、门诊病历、病假条、超声诊断报告单、新生儿入院记录、出院小结、住院病历、检查报告单》；3.《医疗费票据》；4.《情况说明》。被告杨桂波未作答辩，但向本院提交了以下证据：1.《行政案件卷宗》；2.《光盘》；3.《事情经过说明》。本院经审理认定事实如下：原告钟兰兰、杨桂真系夫妻关系，被告杨桂波与原告杨桂真系同胞兄弟。2018年4月8日11时30分许，因家庭琐事产生矛盾，被告杨桂波持木棍来到原告住处找其理论，并有谩骂他人的行为。原告钟兰兰及其女儿因受到惊吓，于当日11时40分向珠海市公安局金湾分局三灶派出所报警，并形成《报警回执、询问笔录》以及《情况说明》一份。另查明，2018年4月1日、2日，原告钟兰兰在遵义医学院第五附属（珠海）医院检查后被诊断为：1.早孕？2.早早孕？。2018年4月9日，原告钟兰兰在珠海市金湾区三灶镇卫生院检查后被诊断为：早孕孕酮低（先兆流产？）。2018年4月14日，原告钟兰兰在遵义医学院第五附属（珠海）医院检查后被诊断为：宫内早早孕可能，建议一周后复查。2018年4月20日、25日，原告钟兰兰在遵义医学院第五附属（珠海）医院检查后被诊断为：早孕、宫内双胎妊娠可能、暂一胚胎存活（考虑双绒双羊）。2018年5月13日，原告钟兰兰在遵义医学院第五附属（珠海）医院检查后被诊断为：宫内早孕、胚胎存活，估测孕周约10W+6D。2018年5月28日，原告钟兰兰在遵义医学院第五附属（珠海）医院检查后被诊断为：1.宫内妊娠，单胎，胎儿存活。2.胎儿颈项透明层厚度在正常范围内。3.估测孕周约13W+1D。2018年10月24日，原告钟兰兰在珠海市****医院产下一子杨钟铭，由于杨钟铭出生后体弱多病，在2018年10月29日至2019年11月17日期间产生住院费共计50,129.7元。又查明，2019年10月1日13时许，原告杨桂真与被告杨桂波因家庭矛盾再次发生口角，原告杨桂真对被告杨桂波进行殴打并造成其身上多处红肿。珠海市公安局金湾分局之后依法对原告杨桂真作出罚款500元的行政处罚。庭审过程中，原告主张其子杨钟铭住院费50,129.7元社保已报销了29,000元，至今仍要不停到医院治疗。原告之所以先兆流产以及杨钟铭体弱多病，是因为被告至原告家中恐吓威胁所致。并且之后继续骚扰原告，使得原告整个孕期都处于恐慌之中，该结果的造成与被告的行为之间有直接的因果关系。另原告确认被告最后一次发生吵闹的时间是2019年10月底。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，原、被告之间因家庭琐事产生矛盾，双方本应友好协商、妥善解决，但被告杨桂波却持木棍到原告家中吵闹，之后原告杨桂真也对被告进行过殴打，二人的行为均激化了亲属间的矛盾。本案争议焦点为：1.原告要求被告杨桂波停止侵害并赔礼道歉的诉请能否得到支持；2.被告杨桂波的行为与原告钟兰兰的流产以及新生子杨钟铭因体弱多病产生的住院费之间是否存在因果关系？现根据审理查明的事实，结合诉辩双方的观点以及双方提交的证据，评判如下：一、关于停止侵害并赔礼道歉。依据《中华人民共和国民法通则》第一百二十条第一款的规定：“公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。”原告对于该项诉请的主要目的在于要求停止侵权，并消除侵权人对受害人在社会评价和声誉上造成不良影响。本案系因家庭内部矛盾引发，原告在庭审时已确认被告最后一次吵闹的时间是2019年10月底，但并未举证证明被告的侵权行为至今仍然持续，亦未举证证明遭受侵权行为对其在社会评价或声誉上造成了不良影响，故原告该项诉讼请求，证据不足，本院不予支持。二、关于被告杨桂波的行为与原告钟兰兰的流产以及新生子杨钟铭体弱多病产生的住院费之间是否存在因果关系。根据原告提供的体检报告单、门诊病历、病假条、超声诊断报告单等证据内容显示，原告钟兰兰在受到被告杨桂波上门骚扰后，诊断为“早孕孕酮低（先兆流产？）”、“早孕、宫内双胎妊娠可能、暂一胚胎存活（考虑双绒双羊）”、“宫内早孕、胚胎存活”，由此可以看出原告钟兰兰在事故发生后并未立即出现流产，之后仍有妊娠双胞胎的可能性。原告称最终双胞胎其中一名胎儿流产系因被告的侵权行为所致，另一名新生子杨钟铭因体弱多病产生的医疗费也与被告有关，但原告未提供充分的证据证明被告的侵权行为与原告钟兰兰及儿子杨钟铭的诊断治疗之间存在法律上的因果关系，故原告要求被告支付经济损失，证据不足，本院难以支持。但，考虑到原告钟兰兰在事故发生时已处于早孕的事实，在此情形下，原告钟兰兰易于受到外界干扰而对胎儿产生影响，故被告杨桂波持木棍在原告住处吵闹的行为在一定程度上对原告钟兰兰身心造成侵害。依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条的规定，自然人的生命权、健康权、身体权等人格权或者隐私等其他人格利益受到侵害，可以依法请求精神损害赔偿。本院酌定被告杨桂波应向原告赔偿精神损失5000元。综上所述，依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告杨桂波应于本判决发生法律效力之日起七日内向原告钟兰兰、杨桂真赔偿精神损害抚慰金人民币5000元；二、驳回原告钟兰兰、杨桂真的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币3300元，因适用简易程序减半收取人民币1650元，由原告钟兰兰、杨桂真负担人民币1600元，被告杨桂波负担人民币50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 员 李洪涛二〇二〇年四月二十四日法官助理 蒋必果书 记 员 郑鑫宇