南阳市卧龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1303民初6780号原告：张亚丽，女，汉族，1986年11月23日出生，住河南省镇平县。委托诉讼代理人：郭崇阳，陈飞，河南光法律师事务所律师。被告：李秀贵，男，汉族，1951年7月16日出生，住河南省镇平县。被告：中煤财产保险股份有限公司河南分公司。负责人：曹钦成，任经理。委托诉讼代理人：赵修磊，河南锦策律师事务所律师。原告张亚丽诉被告李秀贵、中煤财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月1日立案受理，于2020年4月2日依法适用简易程序公开开庭审理。原告委托诉讼代理人郭崇阳、被告李秀贵、被告保险公司的委托诉讼代理人赵修磊到庭参加诉讼。现已审理终结。原告张亚丽向本院提出请求：（1）判决被告按比例赔偿原告209,264.38元，赔偿项目为：医疗费55,704.32元、后续医疗费20,000元、营养费2,400元、住院伙食补助费2,050元、误工费25,495.73元、护理费17,645.09元、伤残赔偿金68,401.94元、被抚养人生活费40,647.40元、财产损失3,466元、交通费820元、鉴定费1,950元、精神损害抚慰金5,000元；（2）保险公司在分项限额内承担责任；（3）诉讼费、鉴定费由被告承担。事实及理由：2019年1月5日，李秀贵驾驶李申霞所有的车牌号为豫Ｒ×××××的小形面包车，行驶至南阳市××河街口附近处时，与行人张亚丽相撞，造成张亚丽受伤、财产受损。交警部门认定，李秀贵承担此次事故的主要责任，原告张亚丽承担事故次要责任。事故发生后，张亚丽住院治疗，发生大量医疗费，并构成伤残。李秀贵驾驶的李申霞所有的车牌号为豫Ｒ×××××的小客车在中煤财险投有交强险。故提出如上请求。被告李秀贵辩称，（1）车是我的，李申霞是我女儿，车辆因事过户到我女儿名下，本人驾驶车辆发生事故属实；（2）车辆投有交强险，应由保险公司理赔；（3）事故发生后，本人垫付原告医疗费若干，具体数额仍在计算。被告保险公司辩称，（1）事故无异议；（2）投保交强险属实；（3）本公司已垫付医疗费1万元；（4）本次事故在驾驶员及行驶车辆均具有合法有效证件下，且无免责事由，本公司同意在交强险范围内赔偿合理损失；（5）诉讼费、鉴定费本公司不承担。经审理认定事实如下，2019年1月5日，李秀贵驾驶李申霞所有的车牌号为豫Ｒ×××××的小形面包车，行驶至南阳市××河街口附近处时，与行人张亚丽相撞，造成张亚丽受伤、财务受损。交警部门认定，李秀贵驾驶机动车在道路上行驶，未按照操作规范安全驾驶，在容易发生危险的路段未降低行驶速度，是造成该事故发生的原因，负主要责任；张亚丽横过机动车道，未确认安全后通过，是造成该事故发生的次要原因，负次要责任。事故发生后，张亚丽被送往南阳卧龙医院治疗，诊断为多发伤，进行了对症治疗，李秀贵垫付医疗费6,433.45元；同日，转至南阳市石医院治疗，诊断为多发伤闭合性胸部损伤、肺挫伤、左侧多发肋骨骨折、左侧锁骨骨折、左侧胫骨骨折、多发软组织损伤、轻微开放性颅脑损伤、颅内积气，住院41天，支出医疗费53,606.20元，门诊费2,098.12元，医疗费计55,704.32元。两个医院医疗费共计62,137.77元。张亚丽从事农林业。张亚丽有4名被抚养人：父亲张玉宽，1952年3月8日出生，在张亚丽定残时67周岁；母亲陈书珍，1956年6月18日出生，在张亚丽定残时63周岁；儿子杨渊皓，2009年1月23日出生，在张亚丽定残时10周岁；女儿杨译镯，2010年9月4日出生，在张亚丽定残时9周岁。张亚丽兄弟姐妹共3人。诉讼中，提供交通费票据450元。2019年12月3日，南阳溯源法医临床司法鉴定所对张亚丽护理期鉴定为100日，误工期鉴定为210日，营养期鉴定为120日，对其骨折伤评定为10级伤残，后续医疗费评定为20,000元，张亚丽支出鉴定费1,950元。李秀贵驾驶的李申霞所有的车牌号为豫Ｒ×××××的小客车在中煤财产保险股份有限公司河南分公司投有交强险。中煤财险公司已垫付原告医疗费10,000元。上述事实，有原被告陈述、事故认定书，病历，医疗费发票，保单，鉴定意见及票据，家庭关系证明等证明，并经庭审质证记录在卷。本院认为，李秀贵驾驶车辆与张亚丽发生交通事故，造成张亚丽受伤，李秀贵对张亚丽构成侵权，应根据过错大小承担责任。事故认定书认定事实清楚，责任划分明确，本院予以确认。由于李秀贵驾驶的车辆在保险公司投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由保险公司在交强险限额内承担，超出部分，应由李秀贵继续按责任比例承担，李秀贵为主要责任，比例应为80%。经查，张亚丽在卧龙医院的住院费用共6,433.45元，为李秀贵垫付，根据李秀贵提供的缴费票据及南石医院医疗费发票计算，确认李秀贵在南石医院垫付医疗费24,233.45元。李贵秀共垫付医疗费30,666.9元。张亚丽的损失有下列项目：（1）医疗费，共计62,137.77元，后续医疗费经鉴定为20,000元，予以认定，医疗费合计82,137.77元；（2）营养费，经鉴定营养期为120天，按每天20元计算，营养费为2,400元，（3）住院伙食补助费，共住院41天，按每天50元计算，共2,050元；（4）护理费，根据鉴定意见，护理期为100天，医嘱需2人护理，酌情确定住院的前20天需2人护理，其余时间按1人护理计算，费用为45677/365＊20＊2＋45677/365＊80=15,017元；（5）误工费，自受伤至定残共计11个月，经鉴定误工期共210天，张亚丽从事农林业，费用为44314/365＊210=25,495.73元；（6）伤残赔偿金，经鉴定构成10级伤残，费用为34200.97＊20＊0.1=68,401.94元，被抚养人生活费应并入残疾赔偿金中，张亚丽有4名被抚养人，其父母虽然超过60岁，但不能证明既缺乏劳动能力又缺乏生活来源，对其父母的扶养费不再计算，儿子杨渊皓，2009年1月23日出生，在张亚丽定残时10周岁，女儿杨译镯，2010年9月4日出生，在张亚丽定残时9周岁，费用为21971.57＊8＊0.1/2＋21971.57＊9＊0.1/2=18,675.35元，伤残赔偿金共87,077.29元；（7）财产损失，事故认定书显示存在财产损失，经查系张亚丽佩戴的钻戒破损，该钻戒发票显示价格3,466元，酌情认定财产损失1,000元；（8）交通费，根据票据认定交通费450元；（9）鉴定费，1,950元，予以认定。上述费用中医疗费、营养费、住院伙食补助费共86,587.7元，财产损失1,000元，其余费用129,990.02元，应由保险公司在交强险限额内承担121,000元，剩余费用96,577.72元，应由李秀贵按80%的比例承担77,262元。李秀贵已承担30,666.9元，再承担46,595.27元，诉讼中，保险公司在交强险范围内与原告达成调解协议，已另行处理。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、限判决生效后十日内，被告李秀贵支付原告张亚丽赔偿金46,595元；二、驳回原告张亚丽对李秀贵的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,219元（已减半），由原告张亚丽承担645元，被告李秀贵承担1,574元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员 李 哲二〇二〇年四月二日书记员 任升辉