河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀08刑终83号 原公诉机关河北省丰宁满族自治县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某，男，1972年3月25日出生，满族，农民，户籍所在地丰宁满族自治县，现住丰宁满族自治县。 原审被告人梁喜军，男，1972年7月13日出生于河北省丰宁满族自治县，满族，农民，小学文化，群众，住丰宁满族自治县。2019年8月9日因涉嫌犯故意伤害罪被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，同年8月23日被丰宁满族自治县公安局取保候审，2019年9月19日被丰宁满族自治县人民检察院取保候审，同年10月21日被丰宁满族自治县人民法院取保候审,2019年12月11日由丰宁满族自治县人民法院决定被执行逮捕，现羁押于丰宁满族自治县看守所。 河北省丰宁满族自治县人民法院审理河北省丰宁满族自治县人民检察院指控原审被告人梁喜军犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人金某提起附带民事诉讼一案，于2019年12月12日作出（2019）冀0826刑初254号刑事附带民事判决。在法定期限内，原公诉机关河北省丰宁满族自治县人民检察院未提起抗诉，原审被告人梁喜军未提出上诉，原判刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人金某提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2019年7月14日下午，在丰宁满族自治县，被告人梁喜军和该村村委会主任被害人金某因村里修路问题发生争执，梁喜军打了金某面部一拳，致金某受伤。经丰宁司法医学鉴定中心鉴定，金某之伤情属于轻伤二级。被害人金某伤后先后到丰宁满族自治县医院、中国人民武装警察部队总医院检查治疗，共支付医疗费元14321.04元、鉴定费1000元。 原判认定上述事实，有下列证据予以证实： 1、到案经过，证实公安机关传唤被告人梁喜军到案的过程。 2、被害人金某陈述：2019年7月14日下午14时许，梁喜军给其打电话让去村部商量修路的事，其到村部后见马福全、马秀娥、赵立军、成宝鹤都在，梁喜军来了后就说修路的事，后来梁喜军将其桌上的水杯朝桌子上一撴，抓着其领子往出拽，其用脑袋撞梁喜军，梁喜军一拳打在其鼻子上，其感觉头晕一回头就栽地上了，鼻子就流血了。 3、证人证言。（1）成宝鹤证言，证实其是五道营乡十道沟村党支部书记，当日其和其他村干部马秀娥、赵立军、金某在村部开会，梁喜军去了后因为修路的事与金某吵起来，金某用头撞梁喜军胸部，撞了五六下之后将梁喜军撞到办公室门口，梁喜军被门槛绊到差点跌倒，金某头部就撞门框上了，金某鼻子就流血了，梁喜军说胸部疼；（2）王福全证言，证实当日在村部梁喜军和金某因修路的事争吵，见梁喜军把金某桌子上的杯子往桌子上一撴，金某站起来用头顶着梁喜军胸口，说着你打我你打我，顶着梁喜军往后倒，到门口时金某还往前顶撞梁喜军，梁喜军一躲金某就撞门框上，金某就倒地了，其和马秀娥将金某拽起来见金某鼻子流血了；（3）马秀娥证言，证实当日在村部，见梁喜军和金某吵起来，梁喜军先骂的金某，金某用头一下一下地撞梁喜军胸部，梁喜军就往后倒，没看到怎么回事金某就倒地了，其去扶金某时见金某鼻子流血了。金某在椅子上坐着时梁喜军没拽金某，金某鼻子流血不知道是怎么回事；（4）赵立军证言，证实当时其在村部办公室看手机学习，金某在椅子上坐着，因修路的事梁喜军和金某吵起来，其听到有摔杯子的声音，见金某站起来用头撞梁喜军，梁喜军往后躲，梁喜军躲出去了，金某一回身就躺在地上，之后就见金某鼻子流血了；（5）宋吉洋证言，证实其是县医院急诊科医生，金某来就诊时通过观察鼻背部有畸形。 4、现场勘验检查材料，证实案发现场情况。 5、丰宁司法医学鉴定中心丰司【2019】临鉴字第1170号司法鉴定意见书，证实金某之伤情特征符合钝性外力所致，其左侧上颌骨额突、左侧鼻骨骨折，为轻伤二级。 6、户籍证明信，证实金某、梁喜军的户籍登记情况。 附带民事诉讼原告人金某在开庭审理过程中向法庭出示了下列证据材料：1、丰宁满族自治县医院疾病诊断书、门诊病历、ＣＴ诊断报告，证实金某左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折；2、中国人民武装警察部队总医院疾病诊断书、住院病历，证实金某2019年7月17日至2019年7月20日在中国人民武装警察部队总医院治疗情况；3、丰宁满族自治县医院门诊收费收据，证实金某支付门诊费用476.8元、鉴定费1000元；4、中国人民武装警察部队总医院收费收据，证实金某支付医疗费、复印费13844.24元；5、出租车发票两张，时间2019年10月29日，金额2395.5元。 上述证据均经当庭质证，被告人梁喜军均无异议，附带民事诉讼原告人对成宝鹤证言有异议，认为与被告人供述不一致，不符合客观事实。综合全案证据分析，结合被告人供述，能够证实梁喜军致伤金某的事实及金某因伤治疗支付费用情况，原判予以确认。 原判认为：被告人梁喜军故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁喜军犯故意伤害罪，罪名成立。辩护人认为被告人梁喜军当庭自愿认罪，且在公诉机关签署了认罪认罚具结书，可以从轻处罚的辩护意见，予以采纳。因被告人梁喜军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人金某造成的经济损失，符合法律规定部分应予赔偿：1、医疗费14321.04元、鉴定费1000元，有丰宁满族自治县医院及中国人民武装警察部队总医院出具的疾病诊断书、住院病历、收费收据证实，本院予以支持；2、住院伙食补助费150元、护理费300元，符合法律规定，本院予以支持；3、误工费附带民事诉讼原告人金某主张过高，按农林牧渔行业收入23461元标准计算35天计2250元；4、交通费附带民事诉讼原告人提交的证据时间与其到北京治疗时间不符，酌情核定1000元。残疾赔偿金、精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人梁喜军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人梁喜军赔偿附带民事诉讼原告人金某医疗费14321.04元、鉴定费1000元、误工费2250元、住院伙食补助费150元、护理费300元、交通费1000元，计19021.04元，此款限判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人金某其他诉讼请求。 附带民事诉讼原告人金某上诉的主要理由：一、原审判决刑事部分对被告人量刑过轻。梁喜军虽然出具了认罪认罚具结书，但没有向上诉人赔礼道歉，更未主动协商赔偿问题，至今未赔偿。另外，被告人梁喜军事后指使在场人员作伪证，影响极坏，因此梁喜军无悔罪表现，原判量刑过轻。二、民事部分原判认定上诉人误工35天错误。上诉人两处骨折，伤筋动骨100天是众所周知的事实，不支持100天，至少应支持90天。 原审在判决书中列举了认定本案犯罪事实的相关证据，所有证据已在一审庭审中出示并质证，具有证据效力。本院经依法全面审查，对原判认定的事实及证据予以确认。 本院认为，原审被告人梁喜军故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。原判刑事部分已发生法律效力，上诉人金某认为原判对原审被告人梁喜军量刑过轻，要求依法改判的上诉理由无法律依据，不能成立。因原审被告人梁喜军的犯罪行为给上诉人造成的经济损失应予赔偿。上诉人提出原判附带民事部分认定其误工35天错误的上诉理由，经查，丰宁满族自治县医院于2019年7月15日出具的疾病诊断书记载，应否休息及需休息日期一项为空白。中国人民武装警察部队总医院于2019年7月20日出具的诊断证明书处理意见一项记载：1、继续口服药物治疗；2、勿用力碰压鼻部；3、术后一月避免剧烈运动；4、随诊。原判对附带民事部分的误工费按35天计算依据充分，判决并无不当。上诉人认为至少应按90天赔偿其误工费的上诉理由缺乏证据支持，不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律及确定赔偿数额正确，应当维护。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  李浩东 审判员  孟路遥 审判员  赵 辉 二〇二〇年四月二十二日 书记员  郭禹蒙