文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终15268号上诉人（原审被告）：李新华，男，汉族，1983年10月20日出生，住所地广东省深圳市宝安区。被上诉人（原审原告）：**海，男，汉族，1988年3月3日出生，住所地广东省深圳市南山区。委托诉讼代理人：徐奕安，广东鹏讯律师事务所律师。原审被告：蔡小裕，男，汉族，1983年1月8日出生，住所地广东省深圳市宝安区。上诉人李新华因与被上诉人**海及原审被告蔡小裕民间借贷纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院（2018）粤0304民初36281号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。李新华上诉请求：1.请求依法改判李新华、蔡小裕无需向**海支付律师费14000元；2.请求依法改判李新华、蔡小裕无需向**海支付担保费1600元；3.判令**海承担一、二审全部诉讼费用。**海辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。蔡小裕述称：同意李新华的上诉。**海向一审法院起诉请求：1.判令李新华、蔡小裕偿还**海本金257507元及利息（以257507元为本金，按年利率24%自2018年5月13日起计算至实际清偿之日止）；2.判令李新华、蔡小裕承担**海实现债权产生的律师费23000元、担保费1600元；3.本案全部诉讼费由李新华、蔡小裕负担。一审法院认定事实：2018年2月27日，**海与李新华、蔡小裕签订一份《借款合同》，约定李新华、蔡小裕向**海借款30万元用于资金周转，借款期限为3个月，自2018年2月27日起至2018年5月26日止，月利率为3%，若超过借款期限未能偿还全部借款本息，除了按约定的利率另外计收逾期期间的利息外，还须按逾期本金每天千分之五计收违约金；**海为追索借款本息及追究李新华、蔡小裕违约责任而产生的律师费等全部费用（包括律师费、诉讼担保费等）均由李新华、蔡小裕承担。同日，**海向李新华转账30万元，李新华、蔡小裕向**海出具一份《借款借据》，确认收到借款30万元。**海、李新华一致确认李新华还款如下且李新华提交了银行转账记录、微信转账记录和微信聊天记录佐证（金额单位：元）：            日期              交付本金              已还款项                  2018/2/27              300000              18400                  2018/3/26                             15000                  2018/4/13                             9000                  2018/4/27                             15000                  2018/5/12                             70000                  2018/5/14                             20000                  2018/5/31                             5000                  2018/6/19                             3000                  2018/7/5                             2000                  2018/7/6                             13000                  2018/7/19                             3000                  2018/9/17                             36000                  合计              300000              209400      另查，**海为本案纠纷委托广东鹏讯律师事务所代理诉讼，支付律师费23000元。**海就本案纠纷申请财产保全，支付保全担保费1600元。以上事实，有《借款合同》、《借款借据》、银行转账记录、微信转账记录、微信聊天记录、《民事委托代理合同》、律师费发票、《出具担保函协议书》、担保费发票和庭审笔录等为证。一审法院认为，**海和李新华、蔡小裕达成借贷合意，且**海向李新华、蔡小裕实际交付了借款，双方之间的借贷关系依法成立。关于还款情况，双方一致确认李新华、蔡小裕已经还款209400元且有证据佐证，一审法院予以采信。因双方并未明确约定系偿还本金还是利息，故一审法院按先息后本进行抵扣，李新华、蔡小裕已实际支付的利息应按约定的月利率3%进行抵扣，**海自愿自2018年5月13日起按月利率2%计息，一审法院予以照准，具体计算如下（金额单位：元）：            日期              交付本金              已还款项              计息天数              利息(按月利率3%计算,2018年5月13日起按月利率2%计算)              抵扣利息              欠息总额              抵扣本金              本金余额                  2018/2/27              300000              18400                                                                          18400.00               281600.00                   2018/3/26                             15000              27              7603.20               7603.20               0.00               7396.80               274203.20                   2018/4/13                             9000              18              4935.66               4935.66               0.00               4064.34               270138.86                   2018/4/27                             15000              14              3781.94               3781.94               0.00               11218.06               258920.80                   2018/5/12                             70000              15              3883.81               3883.81               0.00               66116.19               192804.61                   2018/5/14                             20000              2              257.07               257.07               0.00               19742.93               173061.69                   2018/5/31                             5000              17              1961.37               1961.37               0.00               3038.63               170023.05                   2018/6/19                             3000              19              2153.63               2153.63               0.00               846.37               169176.68                   2018/7/5                             2000              16              1804.55               1804.55               0.00               195.45               168981.23                   2018/7/6                             13000              1              112.65               112.65               0.00               12887.35               156093.88                   2018/7/19                             3000              13              1352.81               1352.81               0.00               1647.19               154446.70                   2018/9/17                             36000              60              6177.87               6177.87               0.00               29822.13               124624.56                   合计              300000              209400                                                                                                经计算可知，李新华、蔡小裕尚欠**海借款本金124624.56元，2018年9月17日前的利息已经结清。李新华、蔡小裕未按约偿还借款，其行为构成违约，应承担相应民事责任。**海要求李新华、蔡小裕偿还借款本金，于法有据，一审法院依法确定李新华、蔡小裕应向**海偿还借款本金124624.56元。关于**海的利息主张，一审法院根据上述计算结果依法调整为以124624.56元为本金，按年利率24%自2018年9月18日起计算至实际清偿之日止。**海主张的律师费23000元，属维权费用，有合同依据，但金额过高，一审法院依法调整为14000元。**海主张的担保费1600元，属合理维权费用，**海主张由李新华、蔡小裕承担，符合合同约定亦不违反法律规定，一审法院予以支持。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、李新华、蔡小裕应于判决书生效之日起十日内向**海偿还借款本金124624.56元；二、李新华、蔡小裕应于判决书生效之日起十日内向**海支付利息（以124624.56元为本金，按年利率24%自2018年9月18日起计算至实际清偿之日止）；三、李新华、蔡小裕应于判决书生效之日起十日内向**海支付律师费14000元；四、李新华、蔡小裕应于判决书生效之日起十日内向**海支付担保费1600元；五、驳回**海的其他诉讼请求。如果李新华、蔡小裕未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费5735元和保全费1998元（**海均已预交），由**海负担3711元，由李新华、蔡小裕负担4022元。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，涉案《借款合同》明确约定**海为追索借款本息及追究李新华、蔡小裕违约责任而产生的律师费等全部费用（包括律师费、诉讼担保费等）均由李新华、蔡小裕承担。一审法院认定的律师费14000元及担保费1600元均属合理维权费用，且维权费用并不属于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定的“其他费用”范畴，**海主张由李新华、蔡小裕承担，合法有据。综上所述，李新华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费190元，由上诉人李新华负担。本判决为终审判决。审判长 张   睿审判员 聂   效审判员 吴 春 泷二〇二〇年四月二十六日书记员 陈颖(兼)