贵州省安龙县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)黔2328刑初23号 公诉机关贵州省安龙县人民检察院。 被告人徐正坤，男，1952年8月12日生于贵州省安龙县，汉族，小学肄业，农民，现住安龙县龙广镇坡关××酸枣树组9号。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月16日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审，2020年1月3日被安龙县人民检察院取保候审，同年1月17日被本院取保候审。 指定辩护人陶昌煜，贵州清活律师事务所律师。 贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉[2020]00000004号起诉书指控被告人徐正坤犯故意伤害罪，于2020年1月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2020年3月11日公开开庭审理了本案。安龙县人民检察院指派检察员赵凯出庭支持公诉。被告人徐正坤及其辩护人陶昌煜到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2018年1月18日20许，徐正坤与何某1因为赡养母亲李某问题发生争吵，在争吵过程中徐正坤用木条将何某1右眼打伤。经法医鉴定：何某1右眼所受损伤评定为轻伤一级。 上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以被告人徐正坤的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人徐正坤在有期徒刑六个月至一年零六个月幅度内判处刑罚”的量刑建议。 被告人徐正坤辩解“我没有用木条打何某1，我看见何某1眼部受伤，但不是我造成的”。 其辩护人提出“被告人徐正坤有自首情节；其家属代为赔偿且取得被害人谅解，具有酌定从轻处罚情节；建议对被告人徐正坤免予刑事处罚”的辩护意见。 经审理查明，2018年1月18日19时许，被告人徐正坤见其母李某在何茂祥家中哭诉，遂到何某1家喊何某1及其妻子将李某背回家。徐正坤返回何茂祥家后，何某1在其家中谩骂徐正坤，徐正坤遂又到何某1家与其对质，后双方相互争吵继而相互抓打，在抓打过程中徐正坤致何某1右眼部受伤。经黔西南州人民医院法医司法鉴定所鉴定，何某1此次外伤属于轻伤一级。另查明，被告人徐正坤的家属已向被害人何某1进行了赔偿，何某1表示对徐正坤予以谅解。 认定上述事实的证据如下： （一）书证 1.人员基本信息表：证实徐正坤1952年8月12日出生。 2.到案经过：证实徐正坤于2019年8月12日经公安机关传唤到案。 3.协议书、谅解书：证实2020年3月2日，徐正坤之子何盛江微信转账人民币43600元给何某1之子何某2，该笔款项为徐正坤一次性赔偿何某1的赔偿金。同日，何某1出具对徐正坤的谅解书。 （二）证人证言 1.胡某证言：何某1是我丈夫，徐正坤是我丈夫的亲大哥。2018年1月18日19时许，我丈夫和我大哥在我家厨房门口发生打架，打架时我没有在场，我当时在厨房熬油。我听到我大哥徐正坤在我家院坝里骂了一声“狗Ｘ的，你给我站出来”。然后我丈夫就出去看，看到是徐正坤，就喊大哥来家里坐嘛。大概过了两分钟左右，我就听见外面响了一声，我就从厨房里出来，看见我丈夫倒在厨房门口，我丈夫右眼睛是流血的，满脸都是血，我大哥还在院坝里骂我丈夫狗Ｘ的，手里还拿着一块木方。之后我丈夫就顺手拿了一个绿色的半边胶盆丢打徐正坤，但是没有打到，我丈夫就跑过去拉徐正坤的衣领不放，我大哥和我丈夫就一个拉着一个的衣服不放，我就打电话给我儿子何某2喊他回来，大概过了30分钟左右，我儿子到现场后就喊我丈夫放手，我丈夫把我大哥放了之后他就走了，我们就送我丈夫到医院医治去了。 2.吴某证言：2018年1月18日天晚上约7点多钟我从龙广街上回坡关酸枣树老家，见我老太李某在我家朝门口哭，我就喊她进屋问她哭哪样，她说有人要整死她。我又问她谁要整死你，她也没说谁整死她。我还回答讲，你老东了别要乱说话。又问她吃饭没有，她讲没吃，我就煮了5、6个鸡蛋给她吃，她又说已经吃了毒药，我讲认得你吃药当初我不煮鸡蛋给你吃，万一吃死了我怎么向你儿子交代。我就打电话给我丈夫何茂祥说了老太的情况，通话时估计被徐正坤的儿媳妇小刘妹听到了，小刘妹就打电话给徐正坤叫他去看老太一下，徐正坤到我家问老太，老太也讲有人要整死她，徐正坤就去到三兄弟何某1家看有人在不，又回到我家时，吃了酒的何某1与其妻胡某两口子站在他家院坝边乱骂，骂得听不下去，我大哥徐正坤就问他们骂谁，何某1与其妻胡某两口子都说就骂你（徐正坤），徐正坤赌不得这口气才去到何某1家院坝发生吵架，我在屋头听到徐正坤、何某1、胡某三个人争吵中，又有吵又有搭盆子，打东西乒乒乓乓的声音，然后又听到他们在门口村公路抓扯有20至30分钟，才听到何某1的儿子何小兴赶到分开的，徐正坤就回他家了，后面派出所的也赶到了，我才开朝门去现场看时，见何某1的右眼有小点血，用一小张白纸贴着，又听到胡某讲徐正坤用一小块木方把何某1的眼睛打瞎了，后头救护车也来把何某1拉走了。当时我在自己家没有去看，只是听到吵闹声。徐正坤与何某1、胡某发生打架时一个人都没得在场，对门300米外山脚的人家都搬去鲁屯玖玖田住了。徐正坤去何某1家时是空手去的。 3.何某2证言：何某1是我父亲，徐正坤是我亲大伯。2018年1月18日晚上我父亲与大伯发生打架当时我没有在场。当天晚上6点过7点钟时，我母亲胡某打电话告诉我，我父亲在与大伯打架叫我赶紧回去。我赶到后见我父亲与大伯一个抓着一个的衣领正在争质，我就将他们二人拉开，看见我父亲何某1的右眼出血并用手捂着，我大伯自己回家了。我到现场时没看见我父亲、大伯拿什么凶器，当时也没有旁人在场，只看到我父亲右眼到处是血，其余部位及大伯都未见伤情。他们争吵是因赡养我太的事情，赡养我太与我大伯徐正坤家无关，大伯出来干涉，在争吵中我父亲被打伤右眼。派出所的同志赶到现场过问基本情况后，龙广医院的救护车也赶到将我父亲送到兴义市医院医治、后转到中医院做了第一次手续，后又转到州医院做第二次、第三次手续。 4.贺某2证言：2018年1月18日当天何某1在龙广××组路边卖猪肉，卖完后我同他骑摩托车去龙广纳万村买猪，后去何某1家吃晚饭，吃饭时和他喝了约二两苞谷酒，大约18点多钟我就骑车回家了。当时何某1没有醉，吃饭的时候何某1的母亲李某一起吃饭的。当天吃饭的时候没有发现何某1的双眼有残疾，都是好的。身上也没有残疾，都是正常人。 （三）被害人何某1陈述：2018年1月18日17时许，我和小场坝大寨的贺某1到高桥组许正林家买生猪没有买成，我就叫贺某1到我家吃饭，每人喝了二两白酒喝，喝完后他就回家了。当时我爱人胡某在厨房里熬猪油，我在厨房门口收拾猪肠子，我看到我老妈走到我二哥何茂祥家门口和我二嫂讲话，大约过了2Ｏ分钟左右，我大哥徐正坤就到我家院坝里说了一句：是哪个鬼在这里哦，就调背走了，他刚走出我家朝门外面，我就站起问他：你来这里“雾处处”地讲一句就走是什么意思，他就回答说：你想死是不是，说着他就返回来，在我家朝门的门后面提起一棵木方（那个方方一寸多宽，两米长）冲过来，他站在坎坎下朝我打来，正好打在我的右眼上，我就大叫了一声说：我的眼睛着了，我老婆就从厨房出来了，打到我后徐正坤把木方丢在我家院坝里转背就走，当时我眼睛太疼了我左手捂着右眼睛就蹬在地上，我在厨房门口坎坎的上右手顺手拿了一个绿色的胶盆朝他打去，打在我家院坝里，没有打着他，他就走出我家朝门外面的大路上，我老婆就跑过去拉着徐正坤说：你把人打成这样就算了安，我左手捂着眼睛就跟着追了出去，右手抓住徐正坤的胸口衣服说：我的眼睛着伤了。就一直在大路上抓住他的衣服不放，大概过了20多分钟，我儿子何某2就赶到现场了，就叫我把他放开，我把他放开后他就跑回家去了，过一会你们派出所的就到了，救护车也来了，我儿子何某2就把我直接送到兴义医院了。我与徐正坤是亲兄弟，他因过去小的时候接给徐家做儿改叫徐正坤，一直用这个名字至今。我母亲88岁了归我家养，因老人家“老东了”，不知怎么她反映坏话给我大哥徐正坤知道后，我大哥才跑到我家过问双方发生矛盾我被打伤。 （四）被告人徐正坤供述和辩解：我和何某1是亲弟兄，我是大哥，二弟叫何茂祥，三弟叫何某1。2018年1月18日晚上7点多，我在坡关××酸枣树组老家正准备喂猪，接到我儿媳妇刘永敏电话，她说我母亲李某在何茂祥家哭得厉害，叫我去看一下。我到何茂祥家见我母亲在哭诉，我就到三弟何某1家叫三弟媳胡某去把母亲背回家，还问为什么去何茂祥家哭诉，有什么事摆在桌面上来讲，为什么事这样去哭，不好的。打招呼后我回到何茂祥家时，吃了酒的何某1与其妻胡某就在他家院坝坎上大骂我，日妈倒娘的乱骂、怪我多管闲事、怪我不要脸，为老人不拿钱等脏话。我听不下去就返回何某1家，刚进入他家朝门两步时，我对何某1说，有什么事好好讲，对待老人要慢慢摸索。何某1就从地上捡起一胶盆从坎上（走廊）甩打下来，打中我背上，我冒火后用甩在地上的胶盆回击他，当时打着他哪点不清楚，他两口子就跑来抓着我胸部衣服，边抓带骂的掐我脖子扯走到门口公路上，两口子一直抓着我衣服不放，就这样一直僵持了十多二十分钟，何某1的儿子何某2赶到后才把我们劝开，然后派出所就赶到了，我就站在旁边。我见何某2把他奶奶背回家，我就回家了。何某1的眼睛伤不知道是他酒后碰着哪里或是我还击盆子时打伤的，当时我也没有注意到。当我们三个人抓扯来到公路上，那里有小点路灯我才看见何某1的右眼出点血，何某2将我们三人劝开后，我见他（何某1）去旁边一棵电杆处抱头蹲在那里。我除使用盆子还击外，确实没有使用其他工具打何某1。我承认我拿盆子还击的。我去何某1家一样都没有拿着去。发生打架时就我与何某1家两口子，没有其他人。发生打架时二弟媳吴某在她家，因家庭问题也不好出面劝架。平时与何某1很好，就是他酒后酒品不好。 （五）黔西南州人民医院法医司法鉴定所黔西南州医司鉴［2018］法医临床第616号司法鉴定意见书：经鉴定，被鉴定人何某1此次外伤属于轻伤一级。 （六）现场勘验笔录及照片：现场位于义龙新区龙广镇坡关××酸枣树组何某1家院坝，坐南向北，东面由龙广通村公路进入，西面通往坡关村委公路，南面靠山，北面为龙广政府驻村烤烟房，烤烟房的东西两侧为旱地。中心现场位于何某1家院坝内，进入朝门左侧1米处的水泥地上，明显看到一个淡绿色的胶盆被人砸烂，左侧地上发现一块木条，木条上方为1.2米高混凝土建筑的堡坎，堡坎上面是一道走廊，从走廊进入是何某1家厨房，厨房南面是何某1家正屋往北下水泥石梯坎回到中心现场院坝，在地上发现有雨后的少量水渍。 上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以采纳。 本院认为，被告人徐正坤故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人徐正坤犯罪时系已满六十五周岁的老年人，具有酌定从轻处罚情节；徐正坤家属代其向被害人赔偿且取得谅解，具有酌定从轻处罚情节；该案系因家庭纠纷激化引发，且被害人对激化矛盾负有责任，由此可对徐正坤酌定从轻处罚。综合上述情节，本院决定对徐正坤从轻处罚。从有利于化解矛盾修复家庭关系等方面综合考虑，且被告人徐正坤犯罪时系已满六十五周岁的老年人，其犯罪行为的社会危害性较小，同时，被害人得到了赔偿且对被告人予以谅解，对被告人宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，可依法对其宣告缓刑。 被告人徐正坤所提“我看见何某1眼部受伤，但不是我造成的”的辩解，经查，被告人徐正坤供述其在与何某1抓打过后看到何某1眼部受伤，同时结合证人贺某1、胡某、何某2、吴某证言及被害人何某1陈述等证据，能够证实何某1眼部受伤系徐正坤与何某1在相互抓打过程中被徐正坤打伤，故该辩解不能成立，本院不予采纳。 徐正坤的辩护人所提“被告人徐正坤有自首情节”的辩护意见，经查，被告人徐正坤在被询问、讯问及庭审过程中，均否认何某1眼部受伤与其行为具有刑法上的因果关系，其未如实供述自己的主要犯罪事实，被告人徐正坤不具有自首或者坦白情节，该辩护意见不能成立，本院不予采纳；所提“其家属代为赔偿且取得被害人谅解，具有酌定从轻处罚情节”的辩护意见，符合审理查明的事实及法律规定，本院予以采纳；所提“建议对被告人徐正坤免予刑事处罚”的量刑意见，经查，被告人徐正坤故意伤害他人身体，致被害人轻伤一级，其不符合犯罪情节轻微不需要判处刑罚的情形，该量刑意见与被告人的罪责刑不相适应，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。 据此，根据被告人徐正坤犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十二条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人徐正坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 吴 波 人民陪审员 冷 萍 人民陪审员 郭玉明 二〇二〇年四月十三日 书 记 员 刘亚雷