广西壮族自治区梧州市万秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0403民初315号 原告：田荣江，男，1957年1月19日出生，汉族，住广西梧州市万秀区。 委托诉讼代理人：杨昭丽，广西扬尘展程律师事务所律师。 被告：陈醒豪，男，1964年8月8日出生，汉族，住广西梧州市万秀区。 委托诉讼代理人：冼东兰，广西公力律师事务所律师。 原告田荣江与被告陈醒豪民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月5日立案后，依法适用简易程序先后于2020年3月30日、4月15日公开开庭进行了审理。原告田荣江及其委托诉讼代理人杨昭丽、被告陈醒豪及其委托诉讼代理人冼东兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告田荣江向本院提出诉讼请求：：1、判令被告陈醒豪偿还借款本金6643.11元及利息43053元（利息以信用社计算利率6%从1995年5月10日暂计至2020年2月14日，其余至全部清偿完毕时止），共49696.11元给原告；2、判决被告支付本案律师费3000元给原告；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：1995年5月，被告陈醒豪开办恒隆铸造厂，因资金短缺，要求原告用身份证向夏郢信用社古藤分社借款10000元，由被告使用并负责还款。原告基于双方是朋友，热心帮助被告，1995年5月10日被告经手从信用社将借款10000元领出，被告拿出该笔钱后，只支付了部分本金及利息给夏郢信用社古藤分社，尚余大部分本金及利息一直没有偿还。夏郢信用社古藤分社一直向原告追讨还贷，原告没有资金，向被告追偿要求被告承担还贷义务，在多次要求被告偿还借款无果的情况下，2011年10月1日，被告写下一份《协议书》，再次确认该笔借款由其负责偿还。但又过了数年，被告也没有还，并欺骗原告说该笔借款不用还了，银行已经清帐。直到2018年、2019年原告电话补贴、耕地补助等均被夏郢信用社古藤分社扣除借款，用于购买医疗保险的200元也被夏郢信用社古藤分社扣除，致使原告连医疗保险都不能参保，阻断了原告老来唯一一份医疗保障。为此原告到夏郢司法所要求司法调解，让被告尽快偿还贷款，最终没能达成调解协议。原告认为，被告使用了以原告名义借款的借款，应承担还款义务，现没有还款的意思，被告的行为损害了原告的合法权益，也是有违诚实信用原则的，特向法院起诉，被告应将本金6643.11元及利息43053元立即偿还给原告，由原告偿还给夏郢信用社古藤分社，利息以夏郢信用社古藤分社计算的利息，没有超出法律规定，依法收到保护，其余以夏郢信用社古藤分社计算利率计至全部借款清偿完时止。因被告违约，至原告要通过诉讼程序实现债权，原告支出的律师费3000元应由被告承担。依据《民法总则》及《中华人民共和国合同法》有关规定，特向贵院提起诉讼，愿法院依法支持原告的诉请。 被告陈醒豪辩称，1、原告诉请已过三年诉讼时效；2、原告诉请的债务不真实，原、被告之间没有真实的借贷关系，被告没有向原告借款，原告向信用社所借的钱与被告没有法律上的关系，而且原告目前没有偿还信用社借款，原告是信用社的借款人，借款应由其本人偿还；3、原告借款的数目与协议书的数目不符合，因此，原告向信用社所借的借款与被告没有因果关系，原告与被告并不存在真实的借款行为；4、原告诉请的律师费并没有协议约定，原告要求被告支付律师费缺乏合同和法律依据。 经审理查明，1995年5月10日，原告田荣江向案外人梧州市区农村信用合作社夏郢信用社（以下简称夏郢信用社）借款10000元。2020年3月5日，原告以该10000元系原告出于帮忙之心，让被告以原告名义向夏郢信用社借款所得，被告系该10000元的实际用款人为由，诉至本院，并提出前述诉讼请求。诉讼中，原告为证明其主张的上述事实举示一份落款日期为2011年10月1日协议书原件，该协议书内容为：周木村少兴村田荣江于1995年5月10日在夏郢信用社古藤分社借款柒仟玖佰元正（￥7900元）计至2011年9月30日止利息为贰万贰仟伍佰元左右，该笔借款原来用途是用于恒隆铸造厂作资金周转使用，因该厂已倒闭，目前无法归还，但该笔借款借款时实际用款人为陈醒豪，此笔借款由陈醒豪负担归还。该协议书上有被告签字。 在本案审理过程中，为查明案件事实，本院依职权向夏郢信用社调取案涉借款的发放凭证、还款凭证及尚欠本金及利息证明材料。根据夏郢信用社出具的抵押借款签约，案涉借款放款日期为1995年5月10日，到期日期为1995年7月10日，借款金额为10000元，经手人栏有被告签字。根据夏郢信用社出具的交易日期为2011年5月18日的收贷收息凭证，截至2011年5月18日案涉借款尚欠借款本金7900元，尚欠利息21860.28元。根据夏郢信用社出具的借款还款明细登记簿，2009年12月25日至2019年9月21日期间，夏郢信用社贷通过田荣江账户共计扣划4154.2元用以归还案涉借款本息。根据夏郢信用社出具的借款欠款欠息清单，截至2020年4月9日案涉借款尚欠借款余额6643.11元，尚欠利息43334.9元。 在本案庭审过程中，经法庭询问，原告除坚持其前述诉称意见外，还言明上述其被扣划的4154.2元被告已全部归还给其，其不同意被告的答辩意见。被告除坚持其前述答辩意见外，还言明案涉抵押借款契约经手人处虽有其本人签字，但其系代李少平签字，案涉借款也是李少平拿了，李少平于2000年过世了，案涉协议书上虽有其本人签名，协议书的内容其确实看过，但协议书内容是夏郢信用社的工作人员书写的，协议书签字后被信用社拿走了，其系受到信用社工作人员的欺骗才在协议书上签字，协议书上没有夏郢信用社工作人员的签名也没有信用社的盖章，信用社未同意由被告代原告归还案涉借款，该协议书无效，其亦没有归还过任何款项给原告。原告陈述因被告否认归还过款项给原告，故要求增加诉请要求被告向原告归还上述4154.2元，并要求被告支付截至2020年4月9日的案涉借款利息43334.9元，其他诉请事项不变。 上述事实有原告提供的协议书原件，本院向夏郢信用社调取的抵押借款契约、通用凭证、借款还款明细登记簿、借款欠款欠息清单、收贷收息凭证，庭审笔录在卷佐证,足以认定。 本院认为，本案系民间借贷纠纷。本案的争议焦点为：一、原、被告间是否存在民间借贷关系；2、原告的起诉是否已超过诉讼时效；3、原告诉求是否应得到支持。 关于焦点一，原、被告间是否存在民间借贷关系。1、 被告认可其在2011年10月1日的案涉协议书中的签名，但认为系受夏郢信用社工作人员的欺骗才签名，协议书无效。对此，本院认为，根据已查明的案件事实，被告在阅看上述协议书的内容后，其作为具有完全民事行为能力的成年人，应该知道签字的法律后果，其在上述协议书中签名,视为对上述协议书内容的认可。其亦没有提交证据证明,其在上述协议书中进行签名时,存在胁迫、欺诈之情况。故此，本院确认上述协议书合法有效，协议书所载明的内容系被告真实意思表示。2、被告主张李少平系案涉借款的实际用款人。就此，本院认为，首先，被告提供的李少平的书面证明不足以证明其上述主张，且其陈述李少平于2000年去世，但案涉协议书的落款日期为2011年10月1日，其未能合理解释为何在李少平已过世多年的情况下仍在案涉协议书上签字，原告亦不认可被告主张。其次，案涉协议书中记载的借款金额与案涉抵押借款契约所记载的借款金额虽不一致,但与夏郢信用社出具的交易日期为2011年5月18日的收贷收息凭证所记载的结欠本金的数额相吻合。故此，本院认为，根据夏郢信用社出具的抵押借款契约、2011年5月18日的收贷收息凭证及案涉协议书，足以证实被告系案涉借款的实际用款人。3、案涉借款系原告以其名义向夏郢信用社贷款所得，且由被告实际使用，虽然原、被告之间没有借款凭证，但事实形成了借贷关系。故对被告主张其与原告不存在借贷关系的主张，本院不予采纳。 关于焦点二及焦点三，原告的起诉是否已超过诉讼时效及原告的诉请应否得到支持。本院认为，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条第二款规定“诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的,依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的,人民法院不予保护;有特殊情况的,人民法院可以根据权利人的申请决定延长。”本案中，案涉抵押借款契约形成的时间是1995年5月10日，据此可以认定被告实际借款时间应在1995年，原告于2020年3月5日才就案涉借款诉至本院，已超过最长诉讼时效20年,且最长诉讼时效不适用中止、中断的规定,且被告对诉讼时效提出抗辩,因此,原告主张的债权已超过诉讼时效,不予保护。被告抗辩驳回原告诉讼请求之理由成立,予以支持。 综上所述，原告的全部诉讼请求，本院均不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 驳回原告田荣江的全部诉讼请求。 案件受理费1118元，减半收取计559元，由原告田荣江自行负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。 审判员  覃青青 二〇二〇年四月二十八日 书记员  姜婷婷 附录所适用法律条文: 《中华人民共和国民法总则》 第一百八十八条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的,依照其规定。 诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的,依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的,人民法院不予保护;有特殊情况的,人民法院可以根据权利人的申请决定延长。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序,全面地、客观地审查核实证据。