重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0107民初21841号原告：李宁，男，1982年10月18日生，重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：王荣，重庆鲁本律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伏羽，重庆鲁本律师事务所律师。被告：重庆悦梦健身服务有限公司，住所地：重庆市九龙坡区石杨路18号仁悦天地商业广场5层5013号，统一社会信用代码：91500107MA607RAU93。法定代表人：毕守会。委托诉讼代理人：徐华，重庆百君律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙卫星，重庆百君律师事务所律师。原告李宁诉被告重庆悦梦健身服务有限公司健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员李飞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李宁及其委托诉讼代理人李伏羽，被告重庆悦梦健身服务有限公司的委托诉讼代理人徐华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李宁诉称，2019年8月7日，原告在被告处为儿子李浩然办理了“少儿游泳12节”的游泳培训课程，被告赠送原告免费体验一周的锻炼课程，并录取了原告的指纹信息。2019年8月10日，原告携儿子第一次到被告处上课，并进行锻炼体验，原告刷指纹进入被告的健身房，被告未对健身区域可能发生的不安全因素进行提示说明，也无任何教练讲解健身器械的使用方法及提供保护措施。原告在使用仰卧蹬腿器械时，器械上一个零件滑落，致使原告腰部受伤。后原告被送往重庆市第四人民医院急救医疗中心治疗，被诊断为腰3椎体爆裂骨折等，住院17天。原告系被告的体验会员，在被告处接受健身服务，被告未尽到安全保障义务致使原告身体受到伤害，被告应当承担赔偿责任。现原告起诉来院，请求法院判令被告赔偿原告医疗费52428.86元、残疾辅助器具费2312元、住院伙食补助费1020元、营养费1000元、交通费1000元、残疾赔偿金151756元、护理费6080元、误工费5210元、被扶养人生活费28363.5元、后续医疗费15000元、鉴定费2850元、精神抚慰金3万元，被告承担本案诉讼费。被告重庆悦梦健身服务有限公司辩称，被告对原告受伤没有过错，不应当对原告受伤承担责任。从现场视频看，被告在使用机器过程中存在不当行为，器械在使用前不存在任何影响使用的情况，原告使用时应当有基本的认识，原告自身未尽注意义务导致受伤。被告作为大型健身机构承担合理范围内的安保义务，应当以通知或告知的方式告知使用者，不应当包括使用人自身不当使用承担的范围。器械上明确标注了使用器械的方式，在场也有很多健身教练，原告可以寻求器械的使用方法或按标注使用器械。被告已经尽到了安保义务，不应当对原告受伤承担责任。经审理查明，2019年8月7日，原告为其儿子李浩然与被告签订了《健身协议》(合同号：1905907)，约定李浩然参加“少儿游泳12节”课程，费用为1560元，开课时间为2019年8月10日；未满18岁私教会员家长签名处签有原告的名字，并留有原告的电话号码以及李浩然的公民身份号码；风险保证明确，在本会所使用任何设施，均有可能由于自己或他人的缘故，导致会员本身或其他第三人受伤，如因为使用设施者之疏失所造成的任何精神损害、身体伤害或财务损失的，各方自愿协商，协商不成的，同意将争议交由事故发生地法院以诉讼方式解决；会员锻炼中因个人因素、外来因素和不可抗力的自然因素造成的事故和伤害，本会所不承担任何民事、经济和医疗责任。协议签订后，原告向被告交纳了1560元，被告向原告出具了收款收据。原告为李浩然签订前述协议时，被告的工作人员向原告赠送了一周的健身锻炼服务，原告可以在被告经营和管理的健身会所免费健身锻炼一周。2019年8月10日，原告第一次送李浩然至被告健身会所参加“少儿游泳12节”课程，原告录入自己指纹后携李浩然进入健身会所健身锻炼区域，李浩然进入游泳区域学习游泳，原告在健身会所健身器械区域自行活动。原告先后使用了几种器械，后准备使用仰卧蹬腿器械，原告躺在器械背板上，双腿蹬器械负重，后负重下滑导致原告双腿被迫弯曲，造成原告背部受伤。事故发生后，原告被送往重庆市急救医疗中心治疗，被诊断为腰3椎体爆裂骨折等，住院17天，产生医疗费52428.86元，由原告自行支付52398.86元，医保统筹支付30元。2019年8月27日，原告出院医嘱建议休息一月，卧床休息，可佩戴支具适当下床活动。原告购买脊柱外固定保护支具产生费用1800元，购买手杖拐杖产生费用204元，购买腰椎固定支具产生费用308元。2019年12月2日，经本院委托，重庆市法医学会司法鉴定所对原告的伤残等级、后续医疗费、护理时限进行鉴定，鉴定意见为：原告腰3椎体粉碎性骨折，椎管内骨性占位伤残等级属九级；原告需全麻下行腰椎内固定物取出手术需15000元；原告住院期间大部分护理，出院后部分护理；原告护理时限为伤后90日。前述鉴定产生鉴定费2850元。另查明，原告系城镇居民户口。原告的被扶养人有其儿子李浩然，生于2012年11月30日，系城镇居民户口。审理中，原、被告均认可涉事器械本身没有问题。被告对原告请求的误工费5210元、残疾辅助器具费2312元、后续医疗费15000元、鉴定费2850元予以认可。被告认为住院护理费按照80元/天计算，出院后护理费按照50元/天计算；营养费无医嘱不予认可；住院伙食补助费过高；残疾赔偿金、被扶养人生活费均应当按照2018年标准计算。上述事实，有双方当事人的陈述、健身合同、收款收据、通话记录、住院病案、医疗费票据、残疾辅助器具票据、户口页、鉴定意见书、鉴定费票据、庭审笔录等证据在卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，公民享有生命健康权。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，从事发现场监控视频来看，原告送李浩然进入游泳区域学习后，自行在健身会所器械区使用器械，在使用仰卧蹬腿器械前，原告未阅读器械的使用说明，也未查看器械现有负重，也未调节器械负重，径直仰卧于器械背板上使用双腿蹬器械负重，因腿部无法承受负重导致腿部与身体被动弯曲，造成背部受伤。在整个过程中，原告未阅读器械使用说明，未谨慎查看器械负重量，未审慎考虑自身身体情况是否能够承受器械负重，在使用器械时因腿部无法承受负重导致腿部与身体弯曲，造成背部受伤，故原告对自身受伤具有过错，应当承担相应责任。被告作为健身会所的经营者和管理者，应当对进入健身会所进行健身锻炼的健身者原告负有安全保障义务，对健身会所可能存在安全隐患的区域规范管理，尤其在器械区域应当对使用器械的健身者进行器械使用指导，以免造成器械使用者使用器械时受伤，确保器械使用者的人身安全，故被告对原告使用器械受伤亦有一定的过错，应当承担一定的责任。综合考虑本案情况，本院酌情认定原告承担70%的责任，被告承担30%的责任。对原告请求的各项费用，本院作如下认定：1、医疗费。根据原告举示的医疗费票据，本院认定原告自行垫付医疗费52398.86元。原告医疗费中由医保统筹支付的费用，并非原告自行支付，本院对原告请求的医保统筹支付费用30元不予支持。2、护理费。根据司法鉴定意见，原告住院期间大部分护理，出院后部分护理，原告护理时限为伤后90日，本院予以采信。原告共住院17天，本院认定住院期间护理费为1700元(100元/天×17天)。原告出院后伤情有一定好转，考虑到原告的年龄以及受伤部位，需部分护理，本院认定出院后的护理费为4380元（60元/天×73天）3、住院伙食补助费。原告住院17天，本院认定住院伙食补助费共计1020元(60元/天×17天)。4、营养费。原告的出院医嘱未载明需加强营养，本院对原告的该项诉讼请求不予支持。5、误工费。原、被告对误工费5210元均无异议，本院予以确认。6、残疾赔偿金。原告系城镇居民户口，经鉴定为九级伤残，本院认定残疾赔偿金为151756元(37939元/年×20年×20%)。原告的儿子李浩然，生于2012年11月30日，系城镇居民户口，本院认定被扶养人生活费为28363.5元（25785元/年×11年×20%÷2人｝。综上，原告的残疾赔偿金合计180119.5元。7、后续医疗费。原、被告对后续医疗费15000元均无异议，本院予以确认。8、残疾辅助器具费。原、被告对残疾辅助器具费2312元均无异议，本院予以确认。9、鉴定费。原、被告对鉴定费2850元均无异议，本院予以确认。10、交通费。综合考虑本案情况，本院酌情认定交通费600元。11、精神抚慰金。综合考虑本案情况，原告对自己受伤承担较大责任，本院对原告的该项诉讼请求不予支持。综上，本院认定医疗费52398.86元、护理费6080元、住院伙食补助费1020元、误工费5210元、残疾赔偿金180119.5元、后续医疗费15000元、残疾辅助器具费2312元、鉴定费2850元、交通费600元，合计265590.36元，其中，由被告赔偿原告79677.11元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告重庆悦梦健身服务有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告李宁各项费用共计79677.11元。二、驳回原告李宁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2877元，由原告李宁承担1981元，被告重庆悦梦健身服务有限公司承担896元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员 李飞二〇二〇年四月三十日法官助理 文婷书 记 员 边媛