贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2328民初583号 原告：蒋高珍，女，1949年04月30日生，汉族，文盲，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 委托诉讼代理人：王登伟（系原告之子），1983年09月18日生，汉族，本科文化，公务员，住安龙县，代理权限为一般授权代理。 被告：王义勇，男，1989年10月01日生，汉族，初中文化，贵州省安龙县人，农民，住安龙县。 原告蒋高珍与被告王义勇健康权纠纷一案，本院于2020年03月06日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告蒋高珍及其委托诉讼代理人王登伟，被告王义勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 蒋高珍向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费1,547.2元、急救车费300元（私人）、陪护照料人员误工费10天×200元/天=2,000元、护理费10天×80元/天=800元、营养费10天×30元/天=300元、司法鉴定费用726元、交通费200元，精神损害抚慰金6,000元，合计11,873.2元；2、诉讼费由被告承担。 事实及理由：2019年08月11日21时左右，被告遛狗从原告家门口过，被告的狗走丢，说是原告家狗以其狗发生打斗跑了，被告就对原告家狗穷追猛打。原告听到自家狗大叫，从屋内出来，对被告进行制止，原告对被告说“你打死我家狗，要你陪1万元”，被告对原告破口辱骂“箐猴子，赔你妈”等侮辱性语言。原告说被告“你家奶也是箐猴子”，于是被告就动用遛狗的铁链反复重击原告的头部、肩部、背部、手大臂、大腿等部位，原告用手怎么挡也挡不住，手也被打伤、打肿、打流血了，被告都不主动停止伤害原告，继续用手中铁链将原告打倒在地。一个三十几岁的成年男人正常男人毒打一个70多岁女性老人，主观上没有主动停止伤害的意愿。故意伤害致使原告头部多处损伤，脑白质脱髓鞘改变，肩部背部被重击面积较大、较深；手大臂被铁链重击，痕迹眀显；双手手背手指被打肿、流血，痕迹眀显；膝盖被打肿，痕迹明显。综上所述，被告多次重击原告要害部位，性质恶劣，应当依法对原告进行赔偿。 王义勇辩称：一、原告在诉状中明显夸大其词，不符合客观实际，本案原告存在重大过错，从黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局作出的（2019）609号行政处罚决定书中查明的事实可看出，答辩人就与原告争吵了几句，原告就立即拿手中的竹竿殴打答辩人，将答辩人手、背、腰等多处打青打肿，并准备用竹竿打答辩人头部，答辩人被逼用手中的狗链进行正当防卫，原告在此次事件中应当自行承担全部责任。二、因原告的先行过错，导致答辩人受到了拘留和罚款，对答辩人也造成了精神和身体上的损害，答辩人认为从公平原则和过错相抵的原则上看，不应再承担原告的相关费用。三、原告主张的陪护照料人员误工费过高且没有任何产生该费用的相关依据，同时也与护理费一项相重合，属于重复主张，司法鉴定费一项，因其没有达到伤残等级，故该鉴定费不应得到支持，交通费一项因其没有相关车票，不能证明其实际产生了该交通费，其未达到任何伤残，精神损害抚慰金一项依法不能得以支持。综上，本次事件的发生，原告有重大过错，责任应当自担，答辩人的自卫行为属于正当防卫，依法不应承担任何赔偿责任。为了维护答辩人合法权益，请人民法院驳回原告全部诉请。 原告对其诉讼主张提交的证据有： 1、原告身份证及户口簿复印件各1份，证明原告的身份信息及诉讼主体资格。 2、贵州省兴义市人民医院、黔西南州人民医院门诊挂号凭证、黔西南州人民医院医疗发票、诊断证明书、门诊病历、CT检查报告单、放射检查报告单、用药清单、购药票据等各1份，证明原告入院治疗及支付医疗费用1,541.2元的事实。 3、交通费票据6张及收款人为黄健的收条1份，证明原告受伤后到医院治疗产生的交通费计460元的事实。 4、司法鉴定意见书、鉴定费用票据各1份，证明原告受伤的事实及产生的鉴定费用706元。 5、照片9张及收条1份，证明原告的伤情及照片支付22元的事实。 6、安龙县龙广平安医院收费票据1份，证明原告在龙广平安医院治疗支付医疗费用68元的事实。 被告对其答辩主张提交的证据有： 行政处罚决定书及解除拘留证明书各1份，证明纠纷发生经过及被告受到行政处罚的事实。 经开庭质证及本院审查，对原告提交的第1、2、4、5、6组证据予以采信；对第3组证据综合认定就医、鉴定往返交通费300元。对被告提交的证据予以采信。 本院经审理认定事实如下：原告蒋高珍与被告王义勇系同村组村民，2019年08月11日21时许，被告在遛狗过程中与原告发生争吵，后原告用竹竿击打被告，被告被打后用手中拴狗的铁链还击原告，原告受伤后到所在村委会，通过村干部向公安机关报警，同日晚被其家属送至黔西南州人民医院检查治疗，未能住院，共计支付挂号检查治疗费用1,469.2元；当日还到兴义市人民医院挂号检查，支付挂号诊疗费10元，亦未住院治疗。同年08月13日，经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局龙广派出所委托，黔西南州人民医院法医司法鉴定所对原告损伤进行鉴定，鉴定意见为蒋高珍此次外伤属轻微伤，原告为此支付挂号费6元、照相费20元、鉴定费700元。2019年08月19日，原告到安龙县龙广平安医院开药治疗，支付西药费68元。同年09月25日公安机关对被告作出行政拘留10日、罚款600元的行政处罚，并已执行完毕。对赔偿问题，公安机关未予处理，原告遂诉至本院。审理中，因双方意见分歧，未能组织调解。 本院认为，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原、被告同村组相邻居住，理应尊老爱幼、团结和睦，但双方仅仅为因被告遛狗时发生争吵，争吵中原告先用竹竿击打被告，导致纠纷升级，对此原告有一定过错，可以减轻侵权人的责任；被告作为年轻男性，面对年已七旬的女性原告，不是采取避让行为，而是用铁链还击原告，致使原告轻微损伤，故被告有较大过错，对原告因治疗损伤产生的合理损失应承担相应赔偿责任。被告辩称因原告的先行过错，导致其受到拘留和罚款，不应再承担原告相关费用的意见，并无法律依据，故不予采纳。 对原告主张的损失赔偿数额分别确认如下： 原告主张的医疗费损失1,547.2元，经审查其提交的医疗发票，予以确认；对其主张的急救车费300元（私人）、交通费200元，结合其居住地至兴义路程及就医、鉴定情况，综合认定往返交通费300元；对原告主张的陪护照料人员误工费2,000元、护理费800元、营养费300元，因原告仅到医院检查、鉴定各1天，并未住院治疗且无医嘱需加强营养，同时结合原告年龄及其损伤程度为轻微伤的情况，综合支持1人陪同前往就医、鉴定误工各1天，按贵州省2019年度人身损害赔偿的相关标准，计算支持陪护人员误工费为239.2元、原告伙食补助费100元；对原告主张的司法鉴定费用726元，因司法鉴定系公安机关办案所需委托进行，故予以确认。被告辩解原告未达到伤残等级，该鉴定费不应得到支持的意见，不符合相关规定及客观实际，不予采纳；对原告主张的精神损害抚慰金6,000元，因其损伤程度仅为轻微伤、未造成严重后果，且其自身存在一定过错，故不予支持。被告对该项费用的辩解意见有理，予以采纳。上述确认的合理费用共计2,912.4元，由原告自行承担30%的责任计873.72元，由被告承担70%的赔偿责任计2,038.68元。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、由被告王义勇于本判决生效后十日内赔偿原告蒋高珍医疗费等合理损失人民币2,912.4元的70%计2,038.68元。 二、驳回原告蒋高珍的其他诉讼请求。 案件受理费人民币300元，减半收取150元，由原告蒋高珍负担45元，由被告王义勇负担105元。 如果未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不上诉则本判决发生法律效力。权利人有权在本判决指定的履行期间届满之日起二年内向人民法院申请强制执行。 审判员  湛晓鸿 二〇二〇年四月十四日 书记员  王瑞文