甘肃省金昌市金川区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘0302刑初36号 公诉机关金昌市金川区人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹某某，男，1989年10月30日出生，甘肃省永昌县人，汉族，初中文化，住金川区。 委托诉讼代理人李青山，甘肃清锋律师事务所律师。 被告人宋某某，男，1971年8月14日出生，甘肃省秦安县人，汉族，中专文化，现住金川区。2018年7月8日因涉嫌犯故意伤害罪被金昌市公安局金川分局刑事拘留，同年7月20日被逮捕，现羁押于金昌市金川区看守所。 指定辩护人吴常泽，甘肃镍都律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人李某某，男，1982年7月10日出生，汉族，甘肃省民勤县人，大专文化，住金川区。 金昌市金川区人民检察院以金区检公诉刑诉[2019]26号起诉书指控被告人宋某某犯故意伤害罪，于2019年3月6日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。期间因部分事实不清、证据不足，公诉机关分别于2019年5月30日和9月19日两次申请延期审理，2019年10月17日恢复审理。金川区人民检察院指派检察员张莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某某的委托代理人李青山、被告人宋某某及其辩护人吴常泽、附带民事诉讼被告人李某某均到庭参加了诉讼。本案经金昌市中级人民法院批准延长审限三个月。案经合议庭评议，本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。 金川区人民检察院指控：2018年7月6日21时许，被告人宋某某来到本区新华路某某商场旁报刊亭旁边的啤酒摊处喝酒，至22时许，马某一、马某二、郭某三人也来到此处，并坐在了另外一个啤酒桌前喝酒、聊天。期间，宋某某因插言马某一等人聊天，双方发生口角矛盾，啤酒摊老板李某某遂进行劝阻，之后宋某某离开啤酒摊。宋某某离开后不久，曹某某和其朋友翟某某又来到该啤酒摊处喝酒，过了一会马某一等人也离开啤酒摊。23时许，宋某某返回啤酒摊，走到曹某某身后快速朝曹某某后背猛戳一刀后转身迅速逃离现场，李某某、翟某某追赶十几米后，被告人宋某某朝金川公司某某托儿所方向跑进某某小区小门逃跑。次日1时许，被告人宋某某在其居住的本区某小区某栋楼下被公安人员抓获。经鉴定，曹某某胸部脊髓损伤致右下肌力3级形成单肢瘫为重伤二级、胸5右侧椎弓板骨折为轻伤二级。 上述事实，公诉机关举出抓获经过、证人李某某、翟某某、马某一、马某二等人证言、被害人曹某某陈述、病历资料、司法鉴定意见书、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、辨认笔录及刑事照片、人口基本信息表、被告人宋某某的供述等证据予以证实。 公诉机关认为被告人宋某某故意伤害他人身体，致被害人曹某某一处重伤、一处轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其在五至七年幅度内判处刑罚。 附带民事诉讼原告人曹某某要求被告人宋某某及附带民事诉讼被告人李某某共同赔偿其经济损失365237.66元，其中医药费85986.3元、住院伙食补助费11300元、误工费48830.4元、护理费48830.4元、营养费12000元、被抚养人生活费49582.56元、交通费4240元、辅助器具费968元、鉴定费2500元、衣物损失1000元、后续治疗费100000元。 被告人宋某某对公诉机关指控的事实及罪名均予以否认，且不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其辩护人认为，公诉机关指控被告人宋某某犯故意伤害罪的证据体系存在瑕疵，证据间无法形成完整的证据链条，无法排除合理怀疑，认定被告人宋某某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，应宣告被告人宋某某无罪。 附带民事诉讼被告人李某某认为，附带民事诉讼原告人曹某某的伤害后果是被告人宋某某持刀行凶造成的，其作为小卖部的经营者，公众从其经营场所附近经过无权阻止，其不存在未尽到合理限度范围内的安全保障义务之过错。其案发后积极救助被害人，协助办案机关侦查案件，不应承担民事赔偿责任。 经审理查明：2018年7月6日21时许，被告人宋某某来到本区新华路某某商场旁报刊亭旁边的啤酒摊处喝酒，至22时许，马某一、马某二、郭某三人也来到此处，并坐在了相邻的一个象棋桌前喝酒、聊天。期间，宋某某因插言马某一等人聊天，双方发生争执，啤酒摊老板李某某遂进行劝阻，后宋某某先行离开了啤酒摊。被告人宋某某离开后不久，被害人曹某某和其朋友翟某某也来到该啤酒摊并坐在被告人宋某某先前坐过的桌子处喝酒，过了一会马某一等人便离开了啤酒摊。当晚23时许，被告人宋某某返回该啤酒摊快速走到被害人曹某某身后，朝曹某某后背猛刺一刀后迅速逃离现场，李某某、翟某某追赶十几米后，被告人宋某某朝金川公司某某托儿所方向跑进某某小区小门，二人便返回啤酒摊并报警。次日凌晨1时许，被告人宋某某在其居住的本区某小区某栋楼下被公安人员抓获。经金昌市金川区公安司法鉴定中心鉴定，被害人曹某某胸部脊髓损伤致右下肌力3级形成单肢瘫为重伤二级、胸5右侧椎弓板骨折为轻伤二级。被害人曹某某在金昌市中心医院、甘肃省康复中心医院住院治疗113天后出院。2019年1月18日，经甘肃金证司法医学鉴定所鉴定：曹某某胸3-6段脊髓损伤并截瘫为七级伤残，同时评定误工期为360日，护理期为180日，营养期为120日。 另查明，因被告人宋某某的故意伤害行为，给附带民事诉讼原告人曹某某造成经济损失共计193827.7元（其中医疗费85986.3元、辅助器具费968元、误工费49509元／年÷365天×360天＝48830.4元、护理费49509元／年÷365天×113天×2人+49509元／年÷365天×67天×1人＝39743元、住院伙食补助费100元／天×113天＝11300元、营养费120天×10元／天＝1200元、交通费3000元、鉴定费2500元、衣物损失300元）。 上述事实，有经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、书证金川分局110接警记录单、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、情况说明等，证实本案发案时间、报案以及对被告人采取强制措施的程序过程； 2、被害人曹某某的陈述，证实其被伤害的具体过程和“我啊了一声就趴在桌子上了，我抬头看见翟某某和老板去追一个男子，那个男子跑到金川公司某小旁边的侧门就不见了”的事实； 3、被告人宋某某的供述和辩解，证实其当日具体活动内容及“邻桌的几个男子聊天的时候，我就对着他们说了几句话，我具体朝他们说了什么话记不清了，之后邻桌那几个男子中的一个人手里拿着一个玻璃啤酒瓶想砸我，结果被小卖部的老板拉住了没砸到我，之后我就拿着我没喝完的多半瓶白酒回家了”等的事实； 4、证人马某二、郭某、马某一等人的证言,证实当日喝酒时和被告人宋某某发生矛盾的具体过程以及“我们聊天过程中，那名中年男子还是不停地插嘴我们的话题，我（马某二）就有些生气就给他说你赶紧回去，再不要插嘴我们的话。那名中年男子还是继续插嘴我们的聊天话题，我们站起来准备打中年男子，那名中年男子也站起来了走了”、“那名男子大概四十多岁，秃顶，头部右侧有一道疤痕，他当时穿一件浅色T恤，深色长裤”的事实； 5、证人宋某二、王某某等人证言,证实当日宋某某的生活轨迹及其外貌特某； 6、辨认笔录及刑事照片,证实证人李某某对被告人宋某某进行辨认并确认宋某某就是在2018年7月6日23时许在金川区某某巷拿刀扎伤曹某某的人的事实；证人李某某、翟某某对“某某1号楼监控出”监控视频中的男子进行了辨认确认该男子系宋某某事实；马某二、郭某、马某一对“某某1号楼监控出”监控视频中的男子进行了辨认确认该男子系2018年7月6日在某某商场旁报刊亭的啤酒摊上与其发生口角的秃顶男子即宋某某的事实；证人宋雨欣、宋立明等对“某某1号楼监控出”监控视频中2018年7月6日23时21分44秒和23时25分25秒的男子进行辨认、确认系宋某某的事实； 7、书证扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片,证实公安机关将宋某某所穿的衣物扣押在案的事实； 8、书证现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片说明、方位示意图,证实公安机关对案发现场进行了现场勘验提取的事实； 9、金昌市人民医院120急救记录、曹某某住院就诊病历、医疗费票据、手术记录、入院记录、影像报告单，证实被害人的伤情及治疗经过； 10、公安司法鉴定中心鉴定书、法医学鉴定所鉴定意见书、司法精神病鉴定所司法鉴定意见书,证实已对涉案物证上被告人DNA分型、被害人伤情等进行司法鉴定的事实。其中精神病鉴定所鉴定证实：宋某某患继发性癫痫，作案时处于癫痫间歇期，案发时属普通醉酒状态，有完全刑事责任能力的事实； 11、视频资料光盘、甘肃仁龙司法鉴定中心司法鉴定意见书、监控视频光盘，证实案发当日某某1号楼监控视频中的男子与指认视频中的嫌疑人为同一人、某某1号楼监控视频中的男子手中所持物品为刀具、某某1号楼监控视频中的男子身穿衣服及皮鞋与指认视频中的嫌疑人所穿衣服、皮鞋具有同一性的事实； 12、书证残疾人基本信息表、残疾评定表及情况说明等，证实宋某某曾被评定为智力三级系由评定医生依据当时条件作出不能作为刑事案件定案依据的事实； 13、到案经过及户籍证明等，证实被告人宋某某被抓获的经过及其自然状况。 上述证据相互印证，足以证实案件事实，本院予以确认。 关于附带民事诉讼原告人曹某某请求的经济损失的具体认定。医疗费85986.3元、辅助器具费968元、误工费48830.4元、住院伙食补助费11300元、鉴定费2500元，于法有据，予以支持；护理费，依据2018年甘肃省农林牧渔业标准每天135.64元，按甘肃金证司法医学鉴定所鉴定意见中确定的180天计算，其中住院期间113天的护理费按2人计算，出院后的67天的护理费按1人计算，共计39743元；营养费，按甘肃金证司法医学鉴定所鉴定意见中确定的120天每天10元计算，共计1200元；交通费，考虑本案实际，酌情认定3000元；衣物损失酌情认定300元；其主张的后续治疗费无据证实、被抚养人生活费无法律依据，均不予支持。以上总计193827.7元。 本院认为，金川区人民检察院指控被告人宋某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人宋某某在公共场所使用刀具故意伤害他人身体，致人一处重伤、一处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，对其行为造成附带民事诉讼原告人曹某某合理的经济损失应予赔偿。被告人宋某某持械故意伤害他人的事实有在案证人证言、指认笔录、视频资料、司法鉴定意见书、物证等证据相互印证，足以确认被告人宋某某故意伤害之事实成立，被告人宋某某所提的其没有伤害他人的辩解理由及其辩护人所提出的认定被告人宋某某犯罪事实不清、证据不足的辩护观点均不能成立，本院不予采信。关于附带民事诉讼原告人曹某某要求附带民事诉讼被告人李某某赔偿其经济损失的诉讼请求，经查，李某某所经营的啤酒摊系路边开放性公共场所，被告人宋某某出于突然袭击目的实施伤害行为，李某某客观上无法及时发现并制止，同时考虑李某某在伤害事件发生后迅速追击凶手、拨打报警电话、及时救助伤者并配合公安人员侦查案件以降低对被害人造成损失的积极表现，已尽到合理的注意义务，理应不再承担被害人的损失赔偿责任，故附带民事诉讼原告人曹某某要求其承担赔偿责任缺乏法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一起折抵刑期一日。即自2018年7月8日起至2023年7月7日止。） 二、被告人宋某某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某经济损失共计193827.7元，限判决生效后十五日内付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人曹某某要求附带民事诉讼被告人李某某承担赔偿责任的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  孙正华 人民陪审员  方仁翠 人民陪审员  任建国 二〇二〇年四月十四日 书 记 员  魏 鑫