安徽省芜湖市鸠江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）皖0207刑初24号公诉机关安徽省芜湖市鸠江区人民检察院。被告人卢付勇，男，1990年3月16日出生，汉族，小学未毕业，户籍所在地江西省上饶市鄱阳县，住安徽省芜湖市鸠江区，因犯盗窃罪，于2015年6月3日被北京市西城区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元，2015年8月10日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2019年10月30日被芜湖市公安局鸠江分局刑事拘留。2019年11月13日，经芜湖市鸠江区人民检察院批准，于当日被芜湖市公安局鸠江分局逮捕。现羁押于芜湖市第一看守所。指定辩护人戴文静，安徽徽瀚律师事务所律师。手语翻译人邱建华，芜湖市聋哑职业学校老师。安徽省芜湖市鸠江区人民检察院以鸠检一部刑诉〔2020〕21号起诉书指控被告人卢付勇犯盗窃罪，于2020年1月6日向本院提起公诉，本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年4月29日公开开庭审理了本案。芜湖市鸠江区人民检察院指派检察员吴某出庭支持公诉，被告人卢付勇及其指定辩护人戴文静、手语翻译人邱建华到庭参加诉讼。芜湖市鸠江区人民检察院于2020年4月1日申请延期审理一次，本案现已审理终结。安徽省芜湖市鸠江区人民检察院指控：2019年10月18日7时48分许，被告人卢付勇窜至芜湖市鸠江区清水街道老街，乘美研美妆化妆店经营者周某出门买菜之际，进入美研美妆化妆店，在该店抽屉内盗窃现金2050元，后逃离现场。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人卢付勇以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。因被告人系又聋又哑，依法可以从轻、减轻处罚。因其曾因盗窃被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。因其归案后如实供述自己的罪行、承认指控的犯罪事实并愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，依法可以从轻、从宽处罚；根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人卢付勇对公诉机关指控的罪名和事实无异议。其辩护人的辩护意见为：1.对于公诉机关指控的罪名和事实无异议；2.被告人卢付勇是聋哑人，到案后能如实供述犯罪事实，主动认罪认罚，认罪态度较好，且其家人已将赃款退还被害人周某，提请法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年10月18日7时48分许，被告人卢付勇窜至芜湖市鸠江区清水街道老街，乘美研美妆化妆店经营周某娟出门买菜之际，进入美研美妆化妆店，在该店抽屉内盗窃现金2050元，后逃离现场。2019年10月30日，被告人卢付勇被公安机关抓获。另查明：被告人卢付勇系聋哑人，“听力言语”为叁级残疾。被告人卢付勇归案后如实供述了实施盗窃犯罪的事实,自愿认罪认罚，其亲属代为退还了被害周某娟全部赃款。认定上述事实的证据有：1．受案登记表、立案决定书，证实公安机关已于2019年10月18日对被告卢付勇的盗窃行为立案侦查。2．抓获经过，证实芜湖市公安局鸠江分局于2019年10月30日将被告人卢付勇抓获。3．被告人卢付勇户籍信息复印件、残疾人证复印件，证明被告人卢付勇已达到刑事责任能力年龄及其残疾类别为“听力言语”，残疾等级为“叁级”。4陈某霞的证言，证实其为清水老街加雪日化店经营者，2019年10月18日上午8点钟左右，陈某看到对面店铺里被告人卢付勇在翻东西，当时该店店主周某去菜市场了未在店中，于是陈某从自己店里走出，被告人卢付勇此时也从对面店里走出，陈某喊了一句“你干什么的”，被告人卢付勇看到陈某后加速离开，陈某遂喊回周某，后周某报警。5.被害人周某陈述，证实其在清水老街开了一家美研美妆化妆品店，2019年10月18日早上将店门打开后，于7时50分左右出门买菜，因很快就回来故店门没锁，离店后没几分钟，隔壁商家的人发信息给周某，称有陌生人到她店里去了，周某立刻回店，发现放在柜子里的2000多元现金被盗，遂报警。6.被告人卢付勇的供述与辩解，证实2019年10月18日上午，被告人卢付勇从水岸星城住处骑摩托车到清水老街，骑行至一家化妆品店时，看到店内无人就进店中开始翻找，在商店里转了一圈后在商店后面的柜子里发现有钱，就将所有现金塞进牛仔裤后面裤兜里，后离开店内，在店门口看到一个女人在打电话，感觉那个女人在叫被告人，被告人立刻骑摩托车离开，回家后数了现金共计2050元。7.辩认笔录、照片，证实证人陈某辨认出被告人卢付勇系在清水老街内美研美妆化妆品店实施盗窃的人。8.监控录像光盘、案发现场视频截图，证实被告人卢付勇于2019年10月18日在芜湖市鸠江区清水街道老街被害人经营的美妆店实施了盗窃行为。9.扣押决定书、扣押清单、发还清单及接受证据材料清单，证实被告人卢付勇的家属已将全部赃款退还给被害人周某。10.北京市西城区人民法院（2015）西刑初字第360号刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人卢付勇曾因犯盗窃罪被判有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元，后于2015年8月10日刑满释放。上述证据来源合法，证据内容相互印证，符合证据的合法性、客观性、关联性，本院对其证据效力予以确认。本院认为：被告人卢付勇以非法占有为目的盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人卢付勇到案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，可以从轻、从宽处罚。被告人卢付勇的家属已代其将赃款全部退还给被害人，酌定从轻处罚。被告人卢付勇系又聋又哑，依法予以从轻处罚。被告人卢付勇曾因盗窃被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第十九条、第六十五条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人卢付勇犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日起至2020年4月29日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  季玲玲人民陪审员  谢富华人民陪审员  管志龙二〇二〇年四月二十九日法官助理邢丽芳书记员夏安黎附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。