广东省廉江市人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤0881刑初80号公诉机关广东省廉江市人民检察院。被告人罗春燕，女，1975年12月27日出生于广东省廉江市，公民身份号码：440************225，汉族，小学文化，农民,捕前住廉江市塘蓬镇东升农场塘蓬分场十二队22号，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。指定辩护人全兆福，广东旗胜律师事务所律师。廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉﹝2020﹞46号起诉书，指控被告人罗春燕犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年4月1日公开开庭进行了审理。廉江市人民检察院指派检察员陈泽文出庭支持公诉，被告人罗春燕及其辩护人全兆福均到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2019年11月25日下午，被告人罗春燕因管教子女问题与被害人钟朝伍发生争吵，后持菜刀将被害人钟朝伍砍伤。经鉴定，被害人钟朝伍的损伤程度已达轻伤二级。被告人罗春燕对指控的事实及罪名均有异议，辩称其没有持刀砍伤钟朝伍，是钟朝伍自己擦伤的，其是被陷害的。辩护人对指控的定性及事实均没有异议，但提出如下辩护意见：1、被告人罗春燕归案能如实供述罪行，具有良好的悔罪表现，但在今天庭审，又否认，辩护人认为被告人的言辞、行为等方面与一般人有所不同，怀疑其智力与常人有一定的差异，是居于对行为的认知，故在当天的庭审中又否认。因此，请法庭对被告人的认罪态度作认真的考量。2、被告人罗春燕是系初犯，无前科劣迹，本案发生是家庭成员因孩子的教育问题发生争吵后，被告人因一时冲动而伤害其家公，主观恶性比社会上故意一般伤害行为明显要低。因此，量刑时也应考虑从轻。综上，恳请法庭能够充分考虑，参考采纳以上意见。经审理查明，2019年11月25日下午，被告人罗春燕因子女管教问题与被害人钟朝伍发生分岐，从而引发争吵，后持菜刀将被害人钟朝伍砍伤。经鉴定，被害人钟朝伍的损伤程度已达轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证和认证的如下证据证实：1、被害人钟朝伍的陈述及辨认笔录，主要内容：2019年11月25日上午，我儿媳罗春燕不给我孙女钟明玲上课，并将她锁在房间内，我就让邻居钟玉娟去问下究竟是什么回事，钟玉娟问了之后，告诉我罗春燕说学校有人欺负钟明玲，就不给去上学，我听后就不理了。到了当天16时许，我孙子黄林回家去房间敲门，然后罗春燕和我孙女出来开门，然后我与孙女一起在一楼大厅处看电视，这时黄林与他母亲罗春燕出门说话了，具体说什么不清楚。不久，罗春燕回到大厅拖着钟明玲的往房间方向走去，我与黄林看到后就过去阻止，我拖着钟明玲，黄林过去拉罗春燕，罗春燕就出去门口拿了一根长棍要打黄林，我将木棍抢了下来，罗春燕又在大厅处拿了一张木凳砸向黄林，黄林闪开后就走开了。我就对罗春燕说打人不对是犯法的，罗春燕说她打自己的女儿不关我事，我说不行，要再这样就报警抓她。罗春燕听完后就气冲冲往厨房方向走去，不一会，我就见他两手各拿着一把菜刀向我走来，我以为她吓人不会砍人，但她走到我身边后，就持刀往头部和肩膀砍来，导致我这两处部位被砍伤，后跌倒在大厅处，这时邻居来到我家，拉开罗春燕不给她继续砍我。罗春燕对钟玉娟说：“你来帮手是吗？你来帮手就连你一起砍。”钟玉娟就说只是劝架并非是帮手，黄林就趁罗春燕不注意，将她手上的两把菜刀抢走，并往门外跑去，罗春燕也往门口方向走去。不一会，黄林回到后，钟玉娟就叫黄林马上送我去医院，我怕罗春燕伤害我孙女，就叫黄林开摩托车搭着我和钟明玲一起去和寮卫生院。通过对混杂相片辨认，其辨认出被告人罗春燕。2、证人钟明玲的证言，主要内容：2019年1月25日早上，我妈妈罗春燕对我说学校里有人欺负我，不让我去学校。2019年11月25日16时许，我哥黄林回到家中，妈妈还是不肯给我去学校，我不听她就将我拉回房间打，并骂我不听话，我哥黄林刚好回到家，拍房间门后，我妈罗春燕开门后我就走到大厅坐，我妈妈就过来再拉我回房，我就哭了起来，妈妈拖着我左脚下拉我回房，这时，我哥黄林过来阻止，并问我妈为什么不给我去上学，妈妈听后就与我哥黄林吵了起来，不到一分钟，哥哥就跑出去打电话给爸爸，本来一直在大厅坐的爷爷钟朝伍和妈妈罗春燕吵了起来，约几分钟左右，爷爷钟朝伍出门拿了一条竹棍回到屋内，妈妈罗春燕也走到厨房内拿出两把菜刀（左右手各持一把）走入屋内，并用刀砍爷爷钟朝伍的面部和肩膀，爷爷被砍后倒在地上。这时，“三姑婆”来到我家，入屋与我妈妈讲话，哥哥黄林跑入屋内，与妈妈说话并趁她不注意抢她手上的菜刀。哥哥黄林抢夺妈妈的菜刀后，将菜刀丢进我斜对岸面的竹林内，哥哥黄林就回到家中扶爷爷钟朝伍驾驶摩托车载着我和爷爷去医院了。通过混杂相片辨认，其辨认出钟朝伍和罗春燕。3、证人黄林的证言及辨认笔录，主要内容：2019年11月25日13时30分许，正在廉江市百信上班的我接到继父钟如胜的电话，他对我说我妈不让妹妹上学，叫我下午回家看一下是怎么回事，我接完电话向主管请假回到廉江市东升农场塘蓬分场十二队的家中。见到爷爷钟朝伍正在家里一楼客厅看电视，我母亲罗春燕带着妹妹钟明玲在一楼的房间内，我见房门关着，所以我就想打开门看一下妹妹，但房门反锁着，于是我就在门外叫开门，边叫边拧门锁，拧开房门后就看到房门被床顶着。这时，罗春燕问我上班怎么回来了，我说自己休假回来看一下妹妹，我又问为什么妹妹不去上课，我母亲说妹妹在学校被人欺负，我问是谁欺负她，我母亲没有回答就带着妹妹走出房间来到客厅，而我和爷爷钟朝伍在客厅看电视。约了一分钟左右，我母亲罗春燕走出家门，我跟着追问母亲不给妹妹去上学，母亲再次说妹妹在校被人欺负，说完又走回客厅，我就跟他说明天送妹妹去上学，我母亲听到后说不行，并随手拿起木凳子想砸我，我于是赶紧跑出屋外。这时，在客厅看电视的爷爷见到阻止，说不能这样打小孩，我拿出手机打电话给继父钟如胜，将家中的情况告诉了他，继父听了之后就骂我母亲罗春燕，我和继父通话期间，爷爷钟朝伍与母亲罗春燕在客厅处争吵起来。大约过了三、四分钟，我妹妹走出到门口对其说爷爷被妈妈用刀砍伤了，我听到后急忙赶回屋内，见到爷爷钟朝伍坐在地上，右手托住流血的左手臂，脸上也流了很多血，而我母亲则站在客厅处，两手各拿着一把菜刀，我急忙上前将刀抢了过来，并迅速跑到屋外马路对面的竹林处丢掉。紧接着回到家里，这时，邻居“三姑婆”也叫我送爷爷去医院。听完后，就扶着爷爷钟朝伍上摩托车带到和寮卫生院接受治疗。通过混杂相片辨认，其辨认出钟朝伍和被告人罗春燕。4、证人钟如胜的证言，主要内容：2019年11月25日上午，我女儿钟明玲打电话给我，告诉我她妈妈说她在学校被人欺负，将其关在家中不让上学，我就问女儿有否受人欺负，她说没有，我当时正在上班，听她这样说就没有继续追问。挂断电话后，我即打电话给在廉江打工的儿子黄林，叫他回家看一下情况。当晚约17时许，黄林打电话给我，说妈妈和阿公打架了，电话那头我听到非常的吵，而且我听到父亲钟朝伍说：“这些你都不能打”，我就问黄林发生了什么事，黄林没有回答，大约过一分钟，黄林又打电话给我，告诉我阿公被妈妈砍伤了，身上到处是血，我听后就叫黄林快送阿公去医院，由于我离家较远，我当晚就向老板请假，连夜坐车回到家。5、证人钟玉娟的证言及辨认笔录，主要内容：2019年11月25日早上，我邻居钟朝伍告诉我说她媳妇“五妹”不让其孙女钟明玲去学校，叫我去帮问一下是什么原因。我就去到钟朝伍家中问“五妹”为什么不给她的女儿去读书，她说学校有人欺负她女儿，她不给女儿读书了，我就说假如是有人欺负你女儿，你可以去找班主任和老师解决，不给孩子读书不行。“五妹”就冲我大声说她就不给女儿读书，我听后也不好多说，就回去就该情况告诉了钟朝伍，钟朝伍听后就走了。当日16时许，钟如胜的继子黄林回到家，大约17时许，我听到“五妹”大声说“我生的女儿都不能打吗？”，之后听到钟朝伍大声说：“你生的女儿也不能打”。几分钟后，我听到钟朝伍家传来很吵的声音，我想去劝他们不要打架，当去到钟朝伍家时，见到钟朝伍在一楼大厅地上坐着，脸部和左手被砍伤，身上流了很多血，而“五妹”左右手分别各持一把菜刀站在一边，菜刀上有血，我就对“五妹”说砍人是犯法的。“五妹”就对我说：“你要过来帮手吗，你过来帮手，我就连你也砍。”我说是过来劝架的。黄林就趁着“五妹”不注意，把她手上的两把刀抢下，然后就拿着刀往他家斜对面的竹头处走去，“五妹”也跟着走过去，黄林回来后，我叫他快送他爷爷去医院，不然一会血都流干了。通过混杂相片辨认，其辨认出“五妹”就是本案被告人罗春燕；被砍伤的人就是被害人钟朝伍。6、现场勘查笔录、现场图及现场相片，证明案发现场位于廉江市塘蓬镇东升农场塘蓬分场十二队22号钟朝伍住宅。被告人罗春燕及被害人钟朝伍等人对现场相片均作了确认。7、法医鉴定意见，证实被害人钟朝伍的损伤程度经鉴定已达轻伤二级。8、扣押决定书、扣押清单，证明被告人罗春燕作案使用的两把菜刀已被公安机关扣押。被告人罗春燕及被害人钟朝伍等人对涉案菜刀的相片均作了指认。9、到案经过，证明被告人罗春燕是被动归案的。10、户籍资料，证明被告人罗春燕作案时已成年。11、被告人罗春燕的四次供述，其中侦查阶段三次，审查起诉阶段一次，除侦查阶段的第一次讯问作了有罪供述，其余三次讯问均不作答或否认有罪。第一次供述的主要内容：我女儿钟明玲因在11月24日中午和我说起在学校被人欺负，所以我于11月25日就让她在家，不用去学校。11月25日下午，因我女儿钟明玲不肯做作业，我就拖她去一楼大厅做作业，我儿子黄林见到后就将我推开，边推边质问我为什么不给妹妹去读书，又说明天要送妹妹去读书，见他推我我就非常生气，就在大厅处拿了一个小木凳砸向他，但他闪开就走出了家门，当时我家公钟朝伍手上已经拿着一根长约2米的竹棍站在大厅处想打我，并且一直说我的不是，我没有理会就走到厨房，到厨房去拿菜刀，这时我儿子在家门口处又骂我，我发火就双手各拿着一把菜刀追了出去，钟朝伍拿竹棍对着我说不能打他的孙子和孙女，我觉得管教子女不关他事，就手拿菜刀各砍了他脸上和左边肩膀一刀，他就往后退蹲坐在一楼大厅处。这时邻居钟玉娟过来拉开我，我儿子趁机抢走我手上的菜刀，我也追着儿子出去，我见到他将那两把菜刀扔到我家对面的竹头根处，然后就回家了，我就在路边没回去，后来我就看到儿子黄林开摩托车搭钟朝伍往和寮方向开去，还看到马钴岭村的二伯搭着我的女儿，然后我就回家，并驾驶摩托车去马钴岭“二伯”家找我的女儿。以上证据，来源合法，所证内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人罗春燕故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控被告人罗春燕的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以支持。关于被告人罗春燕辩称没有持刀伤害他人，其是受到陷害的辩解。经查，其持刀伤害被害人钟朝伍的犯罪事实，有其归案后所作的有罪供述，以及被害人陈述、证人证言、事后扣押的作案刀具等证据的证实，足以认定。被告人罗春燕的无罪辩解与客观事实不符，本院不予采纳。公诉机关建议对被告人罗春燕在有期徒刑八个月至一年二个月内量刑处罚，量刑建议恰当，本院予以采纳。辩护人提出被告人罗春燕是初犯，且本案是家庭成员因孩子教育问题争吵而引发,请求从轻处罚的意见属实有理，本院予以采纳；其它辩护意见理由不足，本院不予采纳。根据被告人罗春燕的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，判决如下：被告人罗春燕犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年8月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈文佳人民陪审员  徐永槐人民陪审员  黄红梅二〇二〇年四月七日书 记 员  郑晓云附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。