广东省广州市黄埔区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0112刑初341号公诉机关广东省广州市黄埔区人民检察院。被告人陈传胜，男，1983年2月8日出生，汉族，出生地安徽省五河县，文化程度初中，住安徽省蚌埠市五河县。2018年10月12日因犯诈骗罪被四川省泸州市龙马潭区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2019年4月6日刑满释放。因涉嫌犯伪造、变造公文证件印章罪于2019年12月26日被羁押，同日被刑事拘留，2020年1月31日因涉嫌伪造、买卖国家机关证件罪被逮捕。现羁押于广东省广州市黄埔区看守所。辩护人何志梅，广东桂商律师事务所律师。公诉机关以穗埔检刑诉[2020]252号起诉书指控被告人陈传胜犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，于2020年4月15日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员王晟明出庭支持公诉，被告人陈传胜及辩护人何志梅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月，被告人陈传胜在安徽省向车主欧某租用一辆车牌为皖Ｃ×××××的白色奥迪小轿车，后通过互联网联系办假牌照的人，向该人提供皖Ｃ×××××号牌小轿车的车主、车架号、发动机号码等信息，由他人按照上述信息伪造了两张《临时行驶车号牌》（车牌号为“皖Ｃ×××××”，盖有“安徽省蚌埠市公安局交通警察支队”印迹），其以人民币50元的价格购买了上述两张临时行驶车号牌。经鉴定，《临时行驶车号牌》上印文为“安徽省蚌埠市公安局交通警察支队”的印迹分别与《证明》上相应印文的印迹均不是同一印章所盖。同月，被告人陈传胜在广州市黄埔区通过互联网、电话联系他人，以人民币90元一副的价格购买了6副车牌号（分别为“粤Ｔ×××××”、“粤Ｂ×××××”、“粤Ｓ×××××”、“粤Ｓ×××××”、“粵BE87S5”、“粤Ｂ×××××”）。经鉴定，均系假号牌。2019年12月14日17时许，被告人陈传胜驾驶皖Ｃ×××××号牌白色奥迪小轿车（悬挂“粤Ｂ×××××”车牌号）至广州市黄埔区开源大道11号广州科技技术加速器园区内，欲以借钱为由诈骗龙宇清人民币1800元，因龙宇清发觉未遂，得知报警后被告人陈传胜弃车逃跑，民警到场后在上述车内查获假车牌六副，假《临时行驶车号牌》一副以及其他物品一批。2019年12月26日，被告人陈传胜主动到公安机关投案。公诉机关认为：被告人陈传胜无视国家法律，伪造、买卖国家机关证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款，应当以伪造、买卖国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人陈传胜曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人陈传胜犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。被告人陈传胜自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，依法可以从宽处理。公诉机关建议对被告人陈传胜判处十个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人陈传胜对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人陈传胜认罪态度好，有悔罪表现。2.被告人陈传胜是自首。3.被告人陈传胜是家里的经济支柱，现在家庭处于瘫痪状态，希望能够早日出去。请求判处被告人陈传胜六个月有期徒刑。本院认为：被告人陈传胜伪造、买卖国家机关证件，其行为已构成伪造、买卖国家机关证件罪。公诉机关指控被告人陈传胜犯伪造、买卖国家机关证件罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。本案查明的量刑情节包括：1.被告人陈传胜犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，本院依法对其从轻处罚。2.被告人陈传胜曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，本院依法对其从重处罚。3.被告人陈传胜自愿认罪认罚，本院依法适用认罪认罚从宽制度，在公诉机关的量刑建议幅度范围内对其从宽处罚。公诉机关就本案量刑情节提出的意见，本院已予以考虑。公诉机关提出的量刑建议与被告人陈传胜的罪责相适应，本院予以采纳。辩护人提出被告人陈传胜有自首、认罪认罚的辩护意见经查属实，本院予以支持。辩护人建议对被告人陈传胜判处有期徒刑六个月的辩护意见与被告人陈传胜的罪责不相适应，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条的规定，判决如下：一、被告人陈传胜犯伪造、买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2020年8月25日止。罚金于本判决发生法律效力第二日起十五日内一次性向本院缴纳。）二、没收公安机关扣押的伪造汽车牌照6副、伪造临时行驶车号牌2张、冒牌手表1枚、假金手链1条、假信用卡1张、假戒指2枚、假外币1张（由广东省广州市公安局黄埔区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员  党春婷二〇二〇年四月十五日法官助理刘翠霞书记员赖嘉慧附：本裁判的主要法律依据一、《中华人民共和国刑法》第二百八十条伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。三、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条刑法规定“并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院在对犯罪分子判处主刑的同时，必须依法判处相应的财产刑；刑法规定“可以并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院应当根据案件具体情况及犯罪分子的财产状况，决定是否适用财产刑。第二条第一款人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。第八条罚金刑的数额应当以人民币为计算单位。