广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初14883号原告：袁念伟，男，1981年9月17日出生，汉族，住广东省中山市，委托诉讼代理人：郑文浩，广东融朗律师事务所律师。被告：蔡禄，男，1975年5月10日出生，汉族，住广东省中山市，被告：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市岐关西路11号，岐关西路13号二层商铺、岐关西路13号之二卡底层商铺，统一社会信用代码914420008981200322。主要负责人：冯冠华，总经理。委托诉讼代理人：黄杰华，公司员工。被告：北京小桔科技有限公司，住所地北京市海淀区东北旺西路8号院35号楼5层501室，统一社会信用代码9111010859963405XW。法定代表人：程维，董事长。被告：滴滴出行科技有限公司，住所地天津经济技术开发区南港工业区综合服务区办公楼C座103室12单元，统一社会信用代码911201163409833307。法定代表人：SUNSHU，总经理。以上两被告的共同委托诉讼代理人：黎倩雯，广东卓信律师事务所律师。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，第一次于2019年7月23日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告袁念伟委托诉讼代理人郑文浩，被告蔡禄，被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简称太平洋保险中山支公司）委托诉讼代理人黄杰华，被告滴滴出行科技有限公司（以下简称滴滴公司）、北京小桔科技有限公司（以下简称小桔公司）共同委托诉讼代理人黎倩雯到庭参加诉讼。第二次于2020年3月30日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告袁念伟委托诉讼代理人郑文浩，被告蔡禄，被告太平洋保险中山支公司委托诉讼代理人黄杰华，被告滴滴公司、小桔公司共同委托诉讼代理人黎倩雯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求原告袁念伟的诉讼请求：判令蔡禄、滴滴公司、小桔公司连带赔偿袁念伟交通事故损失333807.8元；判令太平洋保险中山支公司在承保范围内承担赔偿责任（医疗费65033.92元、营养费5000元、住院伙食补助费2600元、护理费4108元、残疾赔偿金196680元、被扶养人生活费126831.6元、交通费2000元、精神损害抚慰金12000元、误工费13022元、鉴定费2450元）。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2018年12月26日20时25分，蔡禄驾驶粤Ｔ×××××号小型轿车(载韩立志、吕秋月、韩泽睿)途经中山市沙古公路沙溪段圣狮立交桥脚路段时，与由袁念伟未取得机动车驾驶证驾驶粤Ｔ×××××号小型普通客车发生碰撞，随后车辆自燃，事故造成车辆损坏，袁念伟、韩立志、韩泽睿受伤。交警部门认定：蔡禄承担事故主要责任，袁念伟承担事故次要责任，韩立志、吕秋月、韩泽睿不承担事故责任。2.伤情及治疗情况：袁念伟因伤共住院26天，诊断为“全身多处烧伤35%”等。2019年5月5日广东正华法医临床司法鉴定所出具意见书，证实袁念伟的伤残程度为一个八级、一个九级和两个十级。在诉讼过程中，太平洋保险中山支公司申请对袁念伟的伤残等级进行鉴定，本院予以同意，2020年1月19日广东公量司法鉴定中心出具意见书，证实袁念伟的伤残程度为两个九级和三个十级。蔡禄申请对投保人声明的投保人签章处“蔡禄”签名及《神行车保系列产品投保单》投保人声明一栏内投保人签章处上“蔡禄”签名进行笔迹鉴定，本院予以同意，2019年10月16日广东华生司法鉴定中心出具意见书，证实非蔡禄本人签名。袁荣枝与欧阳有运系夫妻关系，共育有袁念伟、袁念文两名儿子。袁念伟共育有一名女儿袁安琪。事故发生后，太平洋保险中山支公司垫付了10000元，该款项在袁念伟诉求的医疗费中。3.车辆保险情况：粤Ｔ×××××号小型轿车的登记注册人为蔡禄，该车在太平洋保险中山支公司投保了交强险、100万元商业三者险（含不计免赔），投保人为蔡禄，事故发生在保险期间内。交强险有责保险限额为122000元（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。太平洋保险中山支公司承保了粤Ｔ×××××号小型轿车的交强险，故其应首先在交强险各限额内，对袁念伟的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由蔡禄承担70%的赔偿责任，由太平洋保险中山支公司对蔡禄应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给袁念伟。太平洋保险中山支公司提出蔡禄投保的是家庭自用车保险，其擅自改变该车辆的使用性质从事营运，属于商业三者险免责范围，但其未提供充分证据证明其已履行了提示及明确说明义务，故其在商业三者险限额内不能免责。本院对袁念伟的损失认定如下：（一）1.医疗费69109.92元（按票据计算，含人血白蛋白费用,包括太平洋保险中山支公司垫付的10000元）；2.住院伙食补助费2600元（以100元/天计算住院11天）；3.营养费1250元（酌情计算），共计72959.92元，属交强险医疗费用限额范围，故应先由太平洋保险中山支公司按限额赔付10000元，超出交强险限额部分62959.92元，由蔡禄承担70%即44071.94元，因未超出商业三者险限额范围，故应由太平洋保险中山支公司直接承担。（二）1.护理费4108元（按票据计算）；2.残疾赔偿金305313.38元[残疾赔偿金196680元，以广东省2018年度人身损害赔偿计算标城镇居民人均可支配收入40975元/年计算20年，按诉求24%计算；被扶养人生活费108633.38元，扶养人袁念伟的父亲袁荣枝，1952年2月25日，自定残之日起需扶养4420天，承担1/2;扶养人袁念伟的母亲欧阳有运，1953年10月10日出生，自定残之日起需扶养5013天，承担1/2;扶养人袁念伟的女儿袁安琪，2006年3月7日出生，自定残之日起需扶养1509天，承担1/2;以广东省2018年全省城镇居民人均消费性支出30198元/年计算，按诉求计算24%，即30198元/年÷365×（4420+5013+1509）天×24%÷2]；3.交通费780元（酌情计算）；4.精神损害抚慰金12000元（酌情计算）；5.误工费13022元（以广东省2018年度人身损害赔偿计算标城镇居民人均可支配收入40975元/年计算住院误工26天，医嘱休息90天，共计116天）；6.鉴定费2450元（按票据计算），共计337673.38元，属交强险死亡伤残金限额范围，故应先由太平洋保险中山支公司按限额赔付110000元，超出交强险限额部分227673.38元，由蔡禄承担70%即159371.37元，因未超出商业三者险限额范围，故应由太平洋保险中山支公司直接承担。综上，太平洋保险中山支公司垫付的10000元应予以扣减，即太平洋保险中山支公司实应在交强险限额内赔偿110000元（120000元-10000元），实应在商业三者险限额内赔偿203443.31元。关于袁念伟的伤残等级重新鉴定费和蔡禄笔迹鉴定费的承担问题，由太平洋保险中山支公司自行承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告袁念伟交通事故损失313443.31元。二、驳回原告袁念伟其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6307元，由原告袁念伟负担385元（原告袁念伟已预交6307元），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司负担5922元和笔迹鉴定费9600元（笔迹鉴定费应于本判决生效后七日内迳付给被告蔡禄，案件受理费应于本判决生效后七日内迳付原告袁念伟）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  **强人民陪审员  陈福全人民陪审员  冯昔宜二〇二〇年四月二十七日书 记 员  黎涓媚邱志婵