江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初13159号原告：江苏省消防工程有限公司江阴分公司，统一社会信用代码91320281562929719J，住所地江阴市锡澄路680号。法定代表人：薛建华，该公司负责人。委托诉讼代理人：张洪，江苏春申律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹磊华，江苏春申律师事务所律师。被告：江阴广昊置业发展有限公司，统一社会信用代码913202816925790918，住所地江阴市临港新城夏港街道中央商务区珠江路198号1406室。诉讼代表人：吴云峰，江阴广昊置业发展有限公司管理人负责人。委托诉讼代理人：徐云俊，江苏云松律师事务所律师，系管理人工作人员。委托诉讼代理人：庞梅琳，江苏云松律师事务所律师，系管理人工作人员。第三人：中国电信股份有限公司江阴分公司，统一社会信用代码913202817494098790，住所地江阴市中山南路2号。法定代表人：洪伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾陈希，江苏江民律师事务所律师。委托诉讼代理人：宦秀慧，江苏江民律师事务所律师。本院于2019年9月2日受理了原告江苏省消防工程有限公司江阴分公司（以下简称消防公司）与被告江阴广昊置业发展有限公司（以下简称广昊公司）、第三人中国电信股份有限公司江阴分公司（以下简称电信江阴分公司）企业借贷纠纷一案，依法由审判员计珉于2019年9月23日适用简易程序公开开庭进行了审理；本案于2019年11月21日转为普通程序，由审判员计珉任审判长，与人民陪审员许庆健、恽敖兴组成合议庭，于2019年12月19日、2020年3月26日、2020年4月28日公开开庭进行了审理；原告消防公司的委托诉讼代理人曹磊华，被告广昊公司法定代表人陈剑峰、原委托诉讼代理人武志军及现委托诉讼代理人徐云俊、庞梅琳，第三人电信江阴分公司委托诉讼代理人顾陈希、宦秀慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。消防公司向本院提出诉讼请求：1、判令广昊公司归还借款164万元及利息（自起诉之日至实际给付之日，按年息6%计算）；2、广昊公司承担诉讼费用。事实与理由：2011年12月30日，广昊公司向他公司借款164万元并出具收据，经他公司多次催讨，广昊公司不予返还。为维护自身合法权益，故具状法院，请求支持他公司诉讼请求。广昊公司辩称：他公司确收到消防公司主张的164万元承兑汇票，但双方之间不存在借贷关系，不应归还消防公司164万元。主要理由：1、2010年12月，消防公司与广昊公司和电信江阴分公司分别签订了《系统集成项目合同书》和《系统集成项目-弱电工程合同书》，约定广昊公司发包给电信江阴分公司的的弱电项目交由消防公司承包施工，电信江阴分公司不再向消防公司收取任何费用。2011年12月中旬，电信江阴分公司为年底业绩考虑，要求他公司根据总合同464万元范围内支付一百多万元智能工程款，当时智能化弱电工程根据施工进度现状不应再支付任何费用，考虑到各种关系问题，消防公司提供8张承兑汇票到他公司，再走账到电信江阴分公司，电信江阴分公司当天又返还消防公司。2、他公司已经超额向消防公司和电信江阴分公司支付了工程款。弱电项目经合约审计，工程款为2977848元，但他公司共支付电信江阴分公司404万元，扣除系统集成项目合同书中他公司应付电信江阴分公司的54万元，电信江阴分公司实际取得350万元。他公司多支付1062152元。2010年和2011年，消防公司和他公司共签订了三份消防工程安装合同，合约审计金额为934372元，而他公司实际支付了2013461元，多支付1079089元。他公司共向消防公司多支付工程款2141241元，扣除走账的164万元，他公司实际多支付501241元。3、工程已在2013年完工，正因为他公司向消防公司多付款，所以消防公司一直未和他公司进行审计决算。电信江阴分公司述称：他分公司收到了广昊公司支付的164万元承兑汇票，该款是广昊公司用于支付工程款的，不存在广昊公司主张的走账一说。他分公司收到164万元后，因结欠消防公司工程款，将该款支付给了消防公司。经审理查明：2011年12月30日，广昊公司向消防公司出具收据一张，内容为：今收到消防公司江阴分公司借款，承兑汇票（20129150、20213418、20422299、24177057、24177056、24177055、24177059、23081055），计164万元。消防公司向广昊公司交付了上述8张承兑。电信江阴分公司收到广昊公司的164万元承兑汇票后，随后支付给了消防公司。2019年12月5日，消防公司向电信江阴分公司出具银行承兑汇票结算说明，收取电信江阴分公司交付的8张承兑（汇票编号：20129150、20213418、20422299、24177057、24177056、24177055、24177059、23081055）合计164万元，用途为支付工程“广昊-御翠香郡”弱电项目部分工程款项。2019年9月2日，消防公司以广昊公司向本院提起诉讼；审理中，广昊公司向本院申请追加电信江阴分公司为本案第三人参加诉讼，本院经审查后予以准许。2019年7月12日，无锡市中级人民法院作出（2019）苏02破申10号民事裁定书，裁定受理广昊公司的重整申请；本案移交江阴市人民法院审理。2020年1月2日，本院以（2020）苏0281破1号案件受理广昊公司破产重整。本院即通知广昊公司管理人参加本案诉讼。再查明：2010年12月25日，广昊公司为业主（甲方），电信江阴分公司为发包方（乙方），消防公司为承包方（丙方），签订《系统集成项目弱电工程合同书》，约定“广昊-御翠香郡”弱电项目弱电工程范围由消防公司承包并施工，发包方不向承包方收取任何费用，合同总金额为410万元。2010年12月27日，广昊公司为业主，电信江阴分公司为承包方，签订《系统集成项目合同书》，由电信江阴分公司承包广昊公司的系统集成工程（预算金额为410万元）和光纤入户工程（预算金额为54万元），合同总价为464万元，工程名称为“广昊-御翠香郡”弱电项目。2010年9月10日、2011年4月、2011年9月15日，广昊公司为甲方，消防公司为乙方，签订《工程施工合同》，由消防公司承接广昊公司的消防工程，合同总价为1580050元。另查明：审理中，电信江阴分公司递交工程结算审定单，注明：建设单位为广昊公司，施工单位为电信江阴分公司，工程名称为江阴广昊御翠香郡小区智能化系统。智能化系统审定350万元，光纤入户工程审定54万元，合计404万元。建设单位由陈剑峰签字，并加盖广昊公司印章。施工单位由华罡峰、徐叶锋签字，并加盖电信江阴分公司印章。对于上述审定单，广昊公司认为，审定单没有签署时间，当时是根据电信江阴分公司个别领导的要求签署的，是按照电信江阴分公司实际收到的404万元决算的，并非是最终决算，仅是为配合电信江阴分公司个别领导的审计检查。审理中，本院对电信江阴分公司财务部经理郭建光进行调查，其陈述：电信江阴分公司承接的广昊公司工程项目已经审定，总工程款是404万元，广昊公司已经付清所有工程款，电信江阴分公司也已经全部开了税务发票，金额超出了404万元，由于是先开票后审定，超出404万元的票的问题未与广昊公司再结算。审定单上签字的华岗峰是项目经理，徐叶峰是负责项目的部门经理。广昊公司管理人进入后，查核到账目上确有本案涉及164万元进账，账目备注为“收到消防公司货款支付电信江阴分公司信息集成费”。以上事实，有收据、承兑汇票复印件、结算说明、《系统集成项目弱电工程合同书》、《系统集成项目合同书》、工程结算审定单、谈话笔录，当事人陈述等证据在卷予以佐证。本院认为，企业之间以自有资金发生借贷，其合法权利应予保护。本案中，消防公司主张广昊公司向其借贷164万元，并以承兑汇票交付，其提供了收据，承兑汇票复印件，本院对其主张的事实予以采信，对其诉讼请求予以支持。对于广昊公司主张消防公司给付的164万元系走账，与消防公司之间不存在借贷关系的抗辩意见，本院认为，该资金尽管电信江阴分公司接受后，又交付给了消防公司，资金流向在三个企业间形成闭合，但广昊公司与电信江阴分公司之间、电信江阴分公司与消防公司之间确存在给付工程款的工程承包关系，电信江阴分公司并不认可该款项给付系走账，且从其提供的工程结算审定单看，广昊公司按照审定单金额支付了工程款，广昊公司无证据证明该审定单系虚假审定，故本院对广昊公司的抗辩意见不予采信。广昊公司如认为与电信江阴分公司之间的审定有误，可通过其他法律关系主张，本案中不予理涉；广昊公司主张与消防公司之间的消防工程结算问题，与本案无关联性，可另行主张，本案中不予理涉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：江阴广昊置业发展有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内归还江苏省消防工程有限公司江阴分公司借款164万元和利息（自2019年9月2日起至实际给付之日止，按照年利率6%计算）。案件受理费19560元（江苏省消防工程有限公司江阴分公司已预交，本院依法予以退还），由江阴广昊置业发展有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起十日内直接缴纳至本院诉讼费账户（开户名称：江阴市财政局非税收入专户；开户账号：01×××06；开户银行：江阴农商银行营业部）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  计 珉人民陪审员  许庆健人民陪审员  恽敖兴二〇二〇年四月二十九日书 记 员  张 燕附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。