北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)京0106刑初40号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1984年3月25日出生，汉族，北京鸿云盛餐饮配套有限公司员工，户籍地甘肃省岷县。系本案被害人。诉讼代理人甄卫岺，北京金钲律师事务所律师。被告人牛鹏飞，男，1993年10月3日出生于山西省长治市，汉族，小学文化，案发前系北京鸿云盛餐饮配套有限公司员工，户籍地山西省长治市。因本案于2018年12月16日至2018年12月24日先行羁押9日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月17日被羁押，2019年9月24日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人田宇，北京市民博律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉[2019]1816号起诉书指控被告人牛鹏飞犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。北京市丰台区人民检察院指派检察员高海涛、书记员何聪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人甄卫岺、被告人牛鹏飞及其辩护人田宇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2018年12月16日21时许,被告人牛鹏飞与被害人刘某、汪某等人在本市丰台区光彩路玉港KTV235号包间内唱歌喝酒时，因刘某与汪某发生争吵，牛鹏飞持碎酒瓶扎伤刘某右小臂，致其右前臂皮肤裂伤，右前臂桡侧腕伸肌部分断裂，右拇长伸肌腱断裂，右手示、中、环、小指指伸肌腱断裂。经鉴定，刘某的人体损伤程度为轻伤二级。被告人牛鹏飞于当日被民警传唤到案，并于2018年12月17日被行政拘留；后因民警再次电话传唤未到案，于2019年8月17日在山西省长治市沁源县李园镇煤矿一号井被民警抓获，其到案后自愿如实供述犯罪事实。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、司法鉴定意见书及相关书证等证据，认为被告人牛鹏飞的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人牛鹏飞赔偿：医疗费人民币23108.85元，住院伙食补助费人民币700元，营养费人民币9000元，护理费人民币12450元，误工费人民币33500元，交通费人民币500元，伤残器具费人民币500元，共计人民币79758.85元。附带民事诉讼原告人刘某提交了门诊收费票据等证据。被告人牛鹏飞对起诉书指控的事实及罪名均不持异议。对附带民事部分表示愿意积极赔偿被害人的损失。辩护人提出被告人牛鹏飞到案后能如实供述，认罪悔罪态度较好，并为被害人支付了部分医药费用，此次犯罪系初犯偶犯，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年12月15日21时许,被告人牛鹏飞与被害人刘某、汪某等人在本市丰台区光彩路玉港KTV235号包间内唱歌喝酒时，因刘某与汪某发生争吵，牛鹏飞持碎酒瓶扎伤刘某右前臂，致其右前臂皮肤裂伤，右前臂桡侧腕伸肌部分断裂，右拇长伸肌腱断裂，右手示、中、环、小指指伸肌腱断裂。经鉴定，刘某的人体损伤程度为轻伤二级。被告人牛鹏飞于2018年12月16日被民警传唤到案，于2018年12月17日被行政拘留；后因民警再次电话传唤未到案，于2019年8月17日在山西省长治市沁源县李园镇被民警抓获，其到案后自愿如实供述犯罪事实。附带民事诉讼原告人刘某的经济损失为：医疗费人民币23108.85元，住院伙食补助费人民币700元，营养费人民币9000元，护理费人民币9000元，误工费人民币20000元，交通费人民币300元，共计人民币62108.85元。上述事实，有下列证据证实：1、被害人刘某陈述：2018年12月15日晚其与同事牛鹏飞、郭某、汪某到北京市丰台区光彩路玉港KTV唱歌。期间其与汪某发生口角，二人都往地上摔酒瓶，后牛鹏飞拿碎酒瓶将其右小臂扎伤。郭某、牛鹏飞与其一起打车到朝阳区急诊抢救中心救治，后其报警。2、证人汪某证言：2018年12月15日20时许，其与同事刘某、牛鹏飞、郭某到丰台区光彩路玉港KTV唱歌。期间刘某无意间用指甲划破了其左小臂，其问刘某怎么办，刘某说不关他的事，二人交替往地上摔啤酒瓶，后牛鹏飞拿碎酒瓶扎了刘某的右胳膊，后郭某带着牛鹏飞和刘某去医院了。3、证人尹某证言及辨认笔录：系丰台区光彩路玉港KTV服务员。2018年12月15日20时许，刘某带着三名男子（一人体态较胖、一人较瘦、一人较矮）到光彩路玉港KTV唱歌，其在包间内陪喝酒，期间刘某和其中一名较瘦的男子吵了起来，其离开包间后听到包间内有砸啤酒瓶的声音。其回到包间后看到刘某右小臂有两个伤口，其拿纸给刘某包伤口时，与刘某一起来的较胖男子对刘某说“信不信我再扎你一下”，后较矮的男子带着他们去医院了。经其辨认指出牛鹏飞就是在玉港KTV包间内的较胖男子，汪某是较瘦男子。4、北京朝阳急诊抢救中心诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书：被害人刘某身体所受损伤情况及其所受损伤程度为轻伤二级。5、行政处罚决定书：牛鹏飞因本案被处行政拘留的情况。6、北京市公安局丰台分局石榴园派出所110接处警记录：2018年12月16日13时22分许刘某打电话报警称在光彩路玉港KTV被同事打了。7、身份信息查询表、在逃人员登记表：被告人牛鹏飞的基本身份情况。8、北京市公安局丰台分局石榴园派出所出具的破案报告、到案经过：案件破获情况及被告人牛鹏飞的到案情况。9、被告人牛鹏飞供述：2018年12月15日20时许，其与同事刘某、汪某、郭某到丰台区光彩路玉港KTV唱歌。期间汪某和刘某发生争吵，原因是刘某把汪某的胳膊划伤了，后二人往地上摔啤酒瓶，其看到汪某受伤想帮汪某，从地上捡了一个碎酒瓶将刘某的右胳膊扎伤，刘某骂其，其指着刘某说“信不信我再扎你一次”。后郭某带着其与刘某去了医院。12月16日刘某在医院做完手术后报警，警察将其带回派出所。10、附带民事诉讼原告人刘某当庭出示的门诊收费专用收据等证据：刘某因本案遭受物质损失的情况。以上证据经当庭质证真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人牛鹏飞不能正确处理矛盾，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人牛鹏飞犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。辩护人的辩护意见酌予采纳。被告人牛鹏飞给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失应予以合理赔偿，其中医疗费以实际发生的为准；营养费、护理费、交通费、住院伙食补助费根据被害人的伤情酌情确定；附带民事诉讼原告人刘某未提交完税证明，因此误工费标准以个人所得税免征扣除额为标准；伤残器具费的诉讼请求没有证据证实，本院不予支持；附带民事诉讼原告人刘某诉讼请求中过高部分无证据证明，本院不予支持。鉴于被告人牛鹏飞到案后能如实供述所犯罪行，并能积极将被害人送医治疗，故对其予以从轻处罚。根据被告人牛鹏飞犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人牛鹏飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2018年12月16日至2018年12月24日先行羁押9日，予以折抵刑期。即自2019年8月17日起至2020年8月7日止。）二、被告人牛鹏飞赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失共计人民币六万二千一百零八元八角五分。（判决生效后一个月内交纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  董晓宇人民陪审员  黄 茂人民陪审员  马国保二〇二〇年四月十六日书 记 员  王嘉伟