湖北省枣阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0683民初461号原告：林正学，男，1957年2月19日出生，汉族，住所：襄州区。原告：宋广英，女，1961年12月5日出生，汉族，住所：襄州区。被告：张玲，女，1978年7月5日出生，汉族，住湖北省枣阳市。被告：李春明，男，1978年1月3日出生，汉族，住湖北省枣阳市环城办事处赵集村五组，现住福建省厦门市思明区，被告:中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地：厦门市思明区松岳路6号悦享中心A塔9楼。法定代理人:胡某，该公司总经理。原告林正学、宋广英诉被告张玲、李春明、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告林正学、宋广英到庭参加了诉讼，被告张玲、李春明、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告林正学、宋广英诉称：1.请求人民法院依法判令被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司赔偿二原告的后期手术所产生的费用52844.30元及事故中原告的车辆损失款1170元，总计54014.30元，不足部分由第一、二被告承担。在庭审中，二原告又增加诉讼请求：摩托车损失评估费用200元，交通费1320元，林正学的营养费60天每天100元共计6000元，宋广英的营养费59天每天100元共计5900元，林正学的伙食补助费10天每天100元共计1000元，宋广英的伙食补助费9天每天100元共计900元，共计69334.30元。2.判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：二原告诉被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司机动车交通事故损害赔偿纠纷一案，二原告的前期损失枣阳市人民法院已于2017年12月26日做出判决，被告已履行给付义务。就二原告的二期手术费用没有做出判决，待实际发生后另行主张。现二原告的二期手术已做并产生了相应的费用，为维护原告的合法权益，现二原告就该交通事故产生的后期费用向人民法院提起诉讼，请求人民法院予以支持。被告张玲、李春明未提出答辩意见。被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司未提出答辩意见。经审理查明，2017年12月26日，原告林正学、宋广英、林欣冉诉被告张玲、李春明、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，湖北省枣阳市人民法院审理终结后作出（2017）鄂0683民初4625号判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司在交强险和商业三者险限额内赔偿宋广英、林正学、林欣冉各项损失296967.76元，于本判决生效后五日内履行；二、原告宋广英、林正学在保险赔偿款到位后返还张玲垫付的20000元；三、驳回原告宋广英、林正学、林欣冉的其他诉讼请求。后原审被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司上诉至湖北省襄阳市中级人民法院请求撤销原审判决书第一项判决事项，改判上诉人赔偿被上诉人宋广英、林正学、林欣冉因本案交通事故造成的损失267332.79元，本案二审诉讼费由被上诉人承担。2018年4月10日，经襄阳市中级人民法院审理后作出（2018）鄂06民终1108号民事调解书：一、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司于本调解协议签字之日起30日内一次性赔偿被上诉人林正学、宋广英、林欣冉各项损失271000元。林正学、宋广英、林欣冉后期（2017年10月9日之后）因本次交通事故产生的费用另行主张。二、中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司于本调解协议签字之日起30日内一次性支付李春明19000元。三、张玲、李春明因本次交通事故造成的财产损失闽Ｄ×××××P小型轿车损失）共计8226元，由中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司于本调解协议签字之日起30日内一次性支付李春明4358.2元，剩余财产损失张玲、李春明自愿放弃。上述二、三项履行款汇入张玲、李春明指定开户行：中国建设银行厦门杏林支行，账户62×××211，户名：李春明。中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司支付义务完毕后，其与张玲、李春明之间因本案产生的权利义务关系终结。四、一审案件受理2266元，减半收取1133元，由林正学、宋广英负担；二审案件受理费300元，由中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司负担。五、本协议自各方当事人或授权的委托诉讼代理人签字后即生效。2019年5月23日，宋广英的委托中衡保险公估股份有限公司对其交通事故中损坏的宗申牌两轮摩托车的损失进行评估，中衡保险公估股份有限公司作出中衡评估【2019】42ZH2019ZJ0005号评估报告，损失为1170元。宋广英因此支付评估费200元。2019年7月1日，二原告同时到襄阳中心医院入院做内固定取出术，林正学住院9天，花医疗费13940元，出院医嘱：1.保持手术切口干燥整洁，每两天换药一次，避免感染，术后14天视切口愈合情况酌情拆线，若出现伤口红肿发黑或异常分泌物等情况及时来院就诊，建议继续抗感染治疗5-7天；2.注意休息，加强营养，患肢暂避免负重4-6周，根据复查情况决定何时负重，遵医嘱行功能锻炼；3.每两周来医院复查一次，定期复查，不适随诊。出院诊断为：右股骨、右髌骨骨折术后骨性愈合，医疗护理建议：出院后病休60天，15天后到门诊复查。宋广英住院8天，花医疗费10583.33元，出院医嘱：1.保持手术切口干燥整洁，每两天换药一次，避免感染，术后14天视切口愈合情况酌情拆线，若出现伤口红肿发黑或异常分泌物等情况及时来院就诊，建议继续抗感染治疗5-7天；2.注意休息，加强营养，患肢暂避免负重4-6周，根据复查情况决定何时负重，遵医嘱行功能锻炼；3.每两周来医院复查一次，定期复查，不适随诊。出院诊断为：右股骨骨折术后骨性愈合，医疗护理建议：出院后病休60天，15天后到门诊复查。二期手术治疗花费及相关损失，二原告起诉请求解决。上述事实，有民事判决书、民事调解书、费用票据、摩托车鉴定评估报告、庭审笔录等在卷证实。本院认为，二原告此次因取出内固定花费及损失与交通事故有必然的因果关系，其合理合法的损失应得到赔偿。宋广英的财产损失应由被告人寿财险厦门市分公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，其余损失因已超出交强险限额，按事故责任比例由张玲承担70%的赔偿责任，人寿财险厦门市分公司在商业三者险限额内对张玲的赔偿承担保险责任。对原告宋广英、林正学的诉讼请求，本院核定如下：宋广英21347.36元【1.医疗费10583.33元、住院伙食补助费800元（100元×8天）、营养费2100元（50元×42天）；2.护理费6394.03元（38897元/年÷365天×60天）元；3.交通费100元，4.评估费200元，5.财产损失1170元】；林正学23434.03元【1.医疗费13940元、住院伙食补助费900元（100元×9天）、营养费2100元（50元×42天）；2.护理费6394.03元（38897元/年÷365天×60天）；3.交通费100元】。二原告的各项损失为44781.39元。由人寿财险厦门市分公司在交强险限额内承担财产损失1170元；下余损失43611.39元的70%即30527.97元，由人寿财险厦门市分公司商业三者险赔偿限额对张玲的赔偿承担保险责任；二项共计31697.97元。二原告请求的误工费，因二原告在第一次起诉时已进行伤残评定，并获取了伤残赔偿金，误工时间应计算至定残的前一日，定残后的损失已由残疾赔偿金予以补偿，再诉请误工费没有依据，本院不予保护。被告不到庭参加诉讼，不影响本案审理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司在保险赔偿限额内赔偿原告林正学、宋广英医疗费31697.97元。二、驳回原告林正学、宋广英的其他诉讼请求。案件受理费340元，减半收取170元，由被告张玲、李春明负担。于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  王家海二〇二〇年四月三十日法官助理余梦圆书记员付康