吉林省长春市南关区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0102刑初19号 公诉机关长春市南关区人民检察院。 附带民事诉讼原告人宋某，男，2001年1月20日出生于吉林省磐石市，汉族，初中文化，无职业，住吉林省磐石市。 委托诉讼代理人张健源，吉林三名律师事务所律师。 被告人段金莹，男，1995年7月26日出生于吉林省农安县，汉族，初中文化，无职业，住吉林省农安县。曾因犯抢劫罪，于2010年11月25日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月29日被刑事拘留，同年10月15日被逮捕，现羁押于长春市公安局监所管理支队第三看守所。 长春市南关区人民检察院以长南检一部刑诉〔2019〕398号起诉书指控被告人段金莹犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某以被告人段金莹持刀对其伤害，导致其重伤后果，要求经济赔偿为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市南关区人民检察院指派检察员岳陆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某及其委托诉讼代理人张健源、被告人段金莹到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市南关区人民检察院指控：被告人段金莹于2019年4月16日21时许，在南关区蔚山路与幸福街交汇翠泉源小区南门附近，与物业公司保安宋某发生争吵，随后持刀将被害人宋某面部、手部划伤。经鉴定，被害人宋某面部外伤构成重伤二级、伤残八级；头部外伤构成轻伤二级、未构成伤残；左手外伤构成轻微伤。案发后，被告人段金莹于2019年9月29日到公安机关投案自首。 长春市南关区人民检察院认定上述事实提供了书证、证人证言、被害人宋某陈述、被告人段金莹的供述和辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据，并认为段金莹的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人宋某请求判令被告人段金莹赔偿医疗费85296.33元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、护理费2747.71元、误工费4800元、交通费2172元、伙食住宿费1490.50元、鉴定费1300元、病历复印费126元共计人民币100732.54元。并当庭提交了门诊手册、病情介绍、住院病案、出院诊断书、医疗费票据、交通费票据、食宿费票据、鉴定费收据、病历复印费收据、证人李某证言等证据。 原告委托诉讼代理人提出，物业公司员工李某证实，物业公司规定禁止出租车进入小区，宋某因执行单位规定，不同意段金莹打车进入小区，段金莹持刀对宋某颈面部及前胸、后背等多处进行砍杀，应认定为故意杀人罪。 被告人段金莹对起诉书指控的罪名及事实没有异议，对附带民事部分无意见。 经审理查明：2019年4月16日21时许，被告人段金莹在南关区蔚山路与幸福街交会翠泉源小区南门附近，因物业公司保安员宋某不同意其乘坐的出租车进入小区，与宋某发生争吵，随后段金莹持刀将被害人宋某面部、手部划伤。经鉴定，宋某面部外伤构成重伤二级、伤残八级；头部外伤构成轻伤二级、未构成伤残；左手外伤构成轻微伤。案发后，被告人段金莹于2019年9月29日到公安机关投案自首。 另查明：被害人宋某受伤后，被送至吉林大学第一医院救治，并于2019年4月17日住院治疗，诊断为：刀砍伤、面部裂伤、左耳裂伤、鼻部裂伤、头皮裂伤、左侧面神经损伤、头面部外伤、左手外伤、左眼外伤、中度失血性贫血、低蛋白血症，经治疗后，于2019年5月1日出院，共计住院14天，支付门诊医疗费人民币（以下币种同）3171.75元、住院费82124.58元。出院诊断医嘱建议全休一个月，定期复查。 上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证的下列证据证实： 一、书证 1.报警事件单证明，案发后，公安机关接到电话报警，派出民警赶到现场进行调查处理的事实。 2.抓获经过证明，公安机关将段金莹上网追逃后，段金莹于2019年9月29日16时许到公安机关投案的事实。 3.常住人口基本信息及电话查询记录证明，段金莹的自然情况，其犯罪时已经达到刑事责任年龄且有犯罪前科的事实。 4.住院病历及伤情照片证明，宋某的受伤情况及受伤后，在吉林大学第一医院住院治疗的过程。 5.《劳动合同》《入职通知书》等劳动用工材料证明，被害人宋某及被告人段金莹均系四季物业服务股份公司保安员，四季物业服务股份公司与宋某、段金莹签订了《劳动合同》等劳动用工手续，约定宋某劳动报酬为月工资3200元及工作岗位、劳动期限等内容。 6.刑事判决书证明，段金莹曾因犯抢劫罪，于2010年11月25日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 7.认罪认罚材料证明，被告人段金莹自愿认罪，并愿意接受刑罚处罚的事实。 二、证人证言 1.证人鲍某证言证明，其系翠泉源小区的保安，与宋某、段金莹系同事关系，2019年4月16日21时05分，段金莹拿着十多厘米的水果刀将宋某面部划伤，后段金莹离开现场，其拨打120急救，并拦车将宋某送往医院救助。 2、证人赵某证言证明，其系卫星路派出所前夜巡逻的治安员，2019年4月16日晚，其巡逻至前卫医院门前时，被一名男子拦住求救，称其朋友被砍伤，要去吉大一院救治，其与民警用警车将伤者送至医大一院。在车上，二人用其手机拨打了报警电话，称在翠泉源小区被砍伤。 三、被害人宋某陈述证明，2019年4月16日21时许，其在翠泉源小区门口站岗、执勤时，因按照公司规定没有允许段金莹乘坐的出租车进入小区，段金莹对其辱骂，称要弄死他，随后向马路对面走去，过一会，段金莹回来后，对其进行殴打，并用刀将其面部划伤，其往小区内跑并拨打120，段金莹开着电瓶车追赶，其跑到小区南门，鲍某拦车带其到前卫医院救治，在前卫医院门前，一辆警车将其送往医大一院，在车上拨打电话报警。 四、被告人段金莹供述及辩解证明，其与宋某均系翠泉源小区的保安，2019年4月16日21时许，其喝酒后打车回到翠泉源小区南门门岗，宋某当天夜班，不让其进入小区，二人争吵后发生厮打，其在超市买了一把水果刀，回来后再次与宋某发生厮打，其持刀将宋某面部砍伤后，开着小区的电动车回寝室穿上外套就跑了。2019年9月29日，其得知自己被通缉后，到幸福派出所投案。 五、鉴定意见证明，经长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定，宋某面部外伤构成重伤二级、伤残八级；头部外伤构成轻伤二级、未构成伤残；左手外伤构成轻微伤。 六、辨认笔录证明，经公安机关的主持，在见证人的见证下，宋某辨认出2019年4月16日，在翠泉源小门岗区将其砍伤的男子系段金莹；段金莹辨认出被其持刀故意伤害的被害人系宋某。 上述证据，经庭审举证、质证，控、辩双方均无异议，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。 本院认为，被告人段金莹因琐事与被害人发生争吵，持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控段金莹犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于段金莹在犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。关于被害人宋某的诉讼代理人提出段金莹持刀对宋某颈面部及前胸、后背等多处进行砍杀，应认定为故意杀人罪的意见。经查，段金莹与宋某发生争吵后，持刀故意伤害宋某身体，致宋某重伤，但现有证据不能证明段金莹主观上具有剥夺他人生命的目的和动机，故对被害人诉讼代理人的上述意见不予采纳。 关于附带民事赔偿部分，因段金莹的侵权行为致使宋某人身损害，对宋某合理的经济损失应由段金莹承担赔偿责任。关于宋某主张的医疗费85296.33元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、护理费2747.71元、误工费4800元、交通费2172元、食宿费1490.50元、鉴定费1300元、病历复印费126元，共计100732.54元，符合法律规定，并有宋某提供的住院病案、出院诊断书、医疗费票据、交通费票据、食宿费票据、鉴定费收据、病历复印费收据等证据佐证，对此段金莹均无异议，予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款【故意伤害罪】、第六十七条第一款【自首】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第三十六条【民事赔偿】、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人段金莹犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月29日起至2024年3月28日止。） 二、被告人段金莹赔偿附带民事诉讼原告人宋某医疗费85296.33元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、护理费2747.71元、误工费4800元、交通费2172元、食宿费1490.50元、鉴定费1300元、病历复印费126元，共计人民币100732.54元。此款于判决书生效后立即给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  孙剑波 审 判 员  张大石 人民陪审员  张校顺 二〇二〇年四月十七日 书 记 员  柳明欣