山东省济南市槐荫区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0104刑初183号 公诉机关山东省济南市槐荫区人民检察院。 被告人张树凯，男，1989年8月17日出生于山东省济南市，汉族，大专文化，中福艺术（山东）有限公司员工，住济南市，户籍地济南市。2018年11月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月11日被取保候审，2019年12月11日被本院取保候审。 辩护人肖红，山东乐和律师事务所律师。 辩护人马倩，山东乐和律师事务所实习律师。 被告人**，男，1980年11月24日出生于山东省沂南县，汉族，初中文化，无业，住济南市，户籍地山东省沂南县。2018年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月21日被取保候审，2019年8月21日被本院取保候审。 辩护人王晶，北京市盈科（济南）律师事务所律师。 被告人唐炳贵，男，1972年8月3日出生于广东省惠来县，汉族，大专文化，中福艺术（山东）有限公司总经理，住山东省济南市，户籍地广东省惠来县。2018年8月21日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2019年8月21日被本院取保候审。 辩护人周家魁，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。 济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公诉刑诉〔2019〕176号起诉书指控被告人张树凯、**、唐炳贵犯故意伤害罪一案，于2019年5月31日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2020年4月23日公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派检察员尚丽丽出庭支持公诉，被告人张树凯及其辩护人肖红、马倩，被告人**及其辩护人王晶，被告人唐炳贵及其辩护人周家魁到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于同年8月31日和同年12月30日建议本案延期审理。同年9月30日和2020年1月30日，本院根据公诉机关的提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。 经法庭审理查明：被告人唐炳贵与张树凯、**均是唐炳贵经营的中福健康服务咨询有限公司的同事，该公司与被害人王晶的丈夫夏艳春为股东之一的济南世惠积分宝网络科技有限公司因为业务合作均在济南市槐荫区报业大厦15楼办公。夏艳春与公司领导于明仲因业务经营有分歧产生矛盾，2018年5月24日16时许，在济南市槐荫区报业大厦15楼济南世惠积分宝网络科技有限公司内，于明仲等人到夏艳春办公室向夏艳春索要公司公章时双方发生争执，被告人张树凯、**冲进夏艳春办公室帮于明仲时与夏艳春、王晶发生厮打，被告人**抓着被害人王晶的头发将其摔倒在地，后被告人唐炳贵、张树凯、**对王晶腰背部等处踢踹，致使王晶腰背部受伤。经济南市公安局槐荫区分局法医鉴定，被害人王晶外伤致L1、L2、L3左侧横突骨折，其损伤评定为轻伤一级。同年8月21日，案发后张树凯拒不到案，公安机关对其上网通缉，同年11月12日，张树凯被抓获，归案后对上述事实供认不讳；同年8月1日，**接到公安机关电话后主动到案，但拒不供认上述事实，公安机关对其刑事拘留，同年8月16日，如实供述了上述事实；被告人唐炳贵接到公安机关电话后主动到案，对上述事实供认不讳。 在诉讼过程中，被告人唐炳贵、张树凯、**与被害人王晶自愿达成和解协议，三人共同赔偿了王晶经济损失30万元，王晶对三人的行为表示谅解。 公诉机关认为，被告人张树凯、**、唐炳贵的行为均已构成故意伤害罪，鉴于三被告人具有与被害人王晶自愿达成和解协议，赔偿了被害人经济损失并取得谅解，张树凯、**认罪态度较好，唐炳贵具有自首情节，三人均签字具结认罪认罚、确有悔罪表现等处罚情节，建议对张树凯、**判处有期徒刑一年至一年六个月，对唐炳贵判处有期徒刑十个月至一年三个月，均可适用缓刑。 被告人张树凯对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结。辩护人提出下列辩护意见：张树凯认罪态度较好；赔偿了被害人的经济损失并取得被害人谅解；自愿签字具结认罪认罚，确有悔罪表现，此次犯罪系初犯；被害人王晶对本案发生存在过错，请求对其从轻处罚，宣告缓刑。 被告人**对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结。辩护人提出下列辩护意见：**归案后认罪态度较好；赔偿了被害人的经济损失并取得被害人谅解；自愿签字具结认罪认罚，确有悔罪表现；被害人王晶对本案的发生存在过错；自身有病，家庭经济困难，此次犯罪系初犯，请求对其从轻处罚，宣告缓刑。 被告人唐炳贵对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结。其辩护人提出如下辩护意见：被告人唐炳贵系自首；唐炳贵等人与被害人王晶达成了和解协议，赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人的谅解；签字具结认罪认罚，确有悔罪表现；被害人王晶对本案的发生存在过错，请求对唐炳贵从轻处罚，宣告缓刑。 上述事实有经庭审举证、质证予以确认的被害人王晶的陈述，证人谷秀翠、刘姝君、王巧、玄琛、于晓娇、程纪军、李贤亮的证言及对被告人**的辨认笔录，证人夏艳春、于明仲、韩洁、程纪军、徐前进、韩要文、林香兰的证言，济南市公安局槐荫区分局法医出具的（槐荫）公（刑）鉴（伤）字[2018]145号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，被害人王晶就医的济南106医院门诊、住院病历，山东省立医院西院门急诊病历、影像学诊断报告单，山东大学齐鲁医院外院CT会诊报告单，济南市公安局高官寨派出所出具的张树凯的户籍证明、沂南县公安局出具的**、惠来县隆江派出所出具唐炳贵的户籍证明及三被告人无违法犯罪记录证明，济南市公安局槐荫区分局兴福派出所民警石光斌、张慎凯出具的案件来源及抓获经过，唐炳贵辩护人提供的中国建设银行网上银行电子回执单、被害人王晶出具的谅解书，张树凯的辩护人提供的中国邮政储蓄银行银行电子回单及张树凯尾号7818账户交易明细，济南市历城区司法局出具的济历城查字[2019]第192号调查评估意见书、济南市市中区司法局出具的济市中司评字〔2019〕第086号、第090号调查评估意见书等证据证实，足以认定上述事实。 本院认为，被告人张树凯、**、唐炳贵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。鉴于本案系民间矛盾激化引起，张树凯、**认罪态度较好，唐炳贵有自首情节，三人共同赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，均签字具结认罪认罚，确有悔罪表现，张树凯、**、唐炳贵所在辖区的司法行政机关经调查评估认为三人对社区无不良影响，可以适用社区矫正，可依法对三人从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。三被告人的辩护人提出的上述相应辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人提出被害人王晶对案件的发生存在过错的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。张树凯的辩护人提供的张树凯的病历及家庭成员户口登记卡、张林跃的残疾人证，**的辩护人提供的**就医的病历及DX检查报告单因与定罪量刑无关，本院不予采纳。对被告人张树凯、**依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，对被告人唐炳贵依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人张树凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 被告人**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 被告人唐炳贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱振菊 人民陪审员  成长新 人民陪审员  彭 丽 二(二(年四月二十三日 书记员刘腾 附： 本案相关法律规定 《中国人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一、三款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。