新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初2917号 原告：蔡天怡，女，1999年8月17日出生，汉族，新疆警察学院学生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：马卫东，新疆厚植律师事务所律师。被告：新疆排云环保科技股份有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区鲤鱼山南路1140号金色嘉园小区21-1-102商铺。法定代表人：王建文，该公司董事长。委托诉讼代理人：王婷，新疆四维律师事务所律师。委托诉讼代理人：周雪梅，女，汉族，该公司员工。被告：新疆排云环保科技股份有限公司乌鲁木齐气膜文体发展分公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区米东南路2号附36号30号。负责人：王明杰，公司总经理。委托诉讼代理人：马丽芳，新疆四维律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐斌，男，汉族，该分公司员工。原告蔡天怡与被告新疆排云环保科技股份有限公司（以下简称排云公司）、被告新疆排云环保科技股份有限公司乌鲁木齐气膜文体发展分公司以下（简称排云气膜分公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年5月13日受理后，依法适用简易程序，于2019年6月19日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，本案依法转为普通程序，于2020年3月27日公开开庭进行了审理。原告蔡天怡的委托诉讼代理人马卫东、被告排云公司的委托诉讼代理人王婷、周雪梅、被告排云气膜分公司的委托诉讼代理人徐斌、马丽芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蔡天怡向本院提出诉讼请求：请求判令被告立即赔偿原告医疗费32,787.11元，护理费23,225.78元，住院伙食补助费2,280元，营养费5,000元，交通费、住宿费3,000元，以上共计66,292.89元。事实与理由：2018年12月30日，原告在被告经营的穹顶运动体验馆进行索道项目体验时摔伤，造成左尺桡骨双骨折，左正中神经损伤，前期治疗完成后，原告多次与被告协商前期治疗产生的相关费用的赔偿事宜，但都无法达成共识，故原告诉至法院，请求支持原告的上述诉讼请求。被告排云公司辩称，1、穹顶运动体验馆系被告排云气膜分公司独立经营，从场馆的人员配置、设施维护到安全保障都有分公司负责运营，与我方没有直接关系，原告将我方列为被告是诉讼主体错误；2、原告因自身身体身体素质差，缺乏锻炼，手臂无力，没有抓紧索道滑竿而跌落，导致自己受伤，理应由原告自己承担责任，运动体验馆内的安全保障措施十分完善，馆内所有设施合格，不存在安全隐患，在索道下滑处张贴有安全警示标识，提示“请提前做好热身”等安全注意事项，索道下方是柔软的海绵池作为跌落时的防护，索道距离地面高度约为2米，以普通女性身高计算，最多只需下落约40厘米，故而不需要穿戴保险装置，本案事故发生时在索道旁边有2名值守的安全员，负责安全保障，因此体验馆尽到了安全保障义务，而且在每名体验者入馆时，都需要签署安全免责协议，免责协议中详细作了安全注意事项告知，本案原告也阅读并签署了安全免责协议，作为成年人，原告应当已经知晓将要进行的运动的危险性，原告也有权利选择其他更适合自己身体状况的运动，因此穹顶运动体验馆的管理人已经充分尽到安全保障义务，依法不应当承担侵权责任。被告排云气膜分公司辩称，与被告排云公司第二项答辩意见一致，即管理人已经充分尽到安全保障义务，依法不应当承担侵权责任，应当由原告自行承担责任的，同时辩称，我方为每位体验者购买了公众责任保险，原告受伤后，我方积极向保险公司提出理赔，保险公司本已收取了原告相关医疗票据，已经进入理赔程序，但原告以赔付数额太少为由，从保险公司拿走了相关医疗票据，导致理赔程序无法进行下去。本院经审理认定事实如下：双方对于原告在被告排云气膜分公司的运动体验馆内体验索道项目时受伤并住院，住院期间及全休期间由其母亲郑绶鲲陪护的事实无争议，对于对方出示的事故发生时的视频资料无异议，双方均认可被告排云气膜分公司系被告排云公司的分公司，故上述当事人无争议的事实本院均予以确认。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据，本院认定如下：一、原告提交的其母亲郑绶鲲的户口本及身份证，拟证实原告受伤后由其母亲郑绶鲲陪护，郑绶鲲系城镇户口，护理费应当按照2018年在岗职工平均工资计算；二被告对于该组证据的真实性及合法性无异议，但提出郑绶鲲的户口本显示其为公务员身份，应该提供因为护理而工资减少的证明；本院对于该组证据的真实性及合法性予以确认，关联性根据本案的实际情况予以综合认定。二、原告提交的药房三份收据，营养品的票据九份，拟证实根据医嘱，原告为加强营养，购买营养品支出4,995元；二被告对于该组证据均不认可，认为原告未提交正规发票；本院采信被告意见，对该组证据不予确认，对于原告主张的营养费根据本案的实际情况予以综合认定。三、原告提交的住宿费收据2张，拟证实原告父母因原告受伤一事前往乌鲁木齐市支出住宿费374元；二被告对于该组证据均不认可，认为原告未提交正规发票；本院采信被告意见，对该组证据不予确认。四、原告提交的火车票、飞机票其他交通费票据，拟证实因原告受伤支出交通费2,848元；二被告对该组证据均不予认可，认为往返乌鲁木齐和库尔勒次数过多，不能确定和本案的关联性；本院对该组证据的真实性及合法性予以确认，关联性根据本案的实际情况予以综合认定。五、被告排云气膜分公司提交的安全免责声明书一份，拟证实场馆的安全注意事项已经写明，原告自愿签字，其受伤是自身原因造成的，与被告无关；原告对该份证据不予认可，认为该免责声明书并非其本人签字，且声明书上没有任何安全提示内容，是格式合同，对免责的条款没有以明显的方式提醒体验者注意，且人身伤害都是后果自负，免除了被告的责任，加重了体验者的责任，按照法律规定，应属无效条款；被告排云气膜分公司不能证实该免责声明书中系原告本人签字，且当庭陈述周末体验者较多时，允许随行人代签后即售票，仅口头告知由体验者自行阅看底单内容及注意安全，故对于该份声明书，本院不予确认。六、被告排云气膜分公司提交的平安公众责任保险保单和保险缴费发票，拟证实其作为场馆管理者已经为进馆客户购买了意外伤害保险，伤者应当向保险公司理赔；原告对该份证据的真实性认可，关联性不认可，认为与本案是两个法律关系；本院采纳原告意见，且本案中保险公司并非必要的共同被告，故对该份证据在本案中不予确认。七、被告排云气膜分公司提交的场馆内安全警示照片六张，拟证实场馆内的安全保障措施十分完善，已经尽到义务，不应承担责任；原告对该份证据不认可，认为拍摄时间及地点无法证实，不能证实原告受伤时场馆内是否有安全警示；本院对该组照片不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年12月30日周日，原告在被告排云气膜分公司经营的穹顶运动体验馆体验索道项目，在手抓索道滑竿从平台滑向对面的过程中，跌落至索道下方的海绵池中受伤。2018年12月30日至2019年1月18日，原告于新疆医科大学第六附属医院住院治疗19天，支付医疗费32,035.11元。根据病历记载，入院诊断为：左尺桡骨双骨折、坐正中神经损伤，入院后完善相关检查，于2019年1月7日在臂丛麻醉下行左尺桡骨骨折切开复位内固定术，术后给予消肿、抗凝及康复治疗，出院医嘱为：1、石膏外固定约4-6周，2、术后前两月每月来院复查，3、饮食多食高蛋白、高维生素、含钙丰富的饮食，多喝牛奶，牛奶富含钙、磷、钾，所含蛋白质和钙易于吸收，是骨折病人最好的饮品，4、若有不适，随时门诊复查，5、休息三个月，住院期间及休息期间需陪护壹人。2018年12月30日、2019年2月12日，原告在新疆医科大学第六附属医院支出诊查费、放射费计382元，2019年3月10日、2019年4月13日、2019年5月6日，原告在新疆医科大学第六附属医院支出诊查费、放射费计370元。原告受伤后，原告及其父母多次往返库尔勒与乌鲁木齐，往返情况见下表：序号姓名时间往返地点飞机/火车凭证金额1郑绶鲲2 0 1 8 年 1 2 月 3 0 日书  记  员   司倩倩