四川省平昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1923民初190号 原告孙均明，男，1972年11月6日出生，汉族，住四川省。 委托诉讼代理人王芝兰，女，1972年5月1日出生，汉族，住四川省平昌县，系委托人之妻。 委托诉讼代理人吴伦敦，平昌县元山法律服务所法律工作者。 被告李林桦，男，1992年10月17日出生，汉族，住四川省达县。 委托诉讼代理人刘洲，四川绥定律师事务所律师。 被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司。 法定代表人王美森，总经理。 委托诉讼代理人李毅，公司职员。 被告中国人民财产保险股份有限公司达州市公司。 法定代表人杜波，总经理。 委托诉讼代理人何仕钟，四川果然律师事务所律师。 原告孙均明诉被告李林桦、中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司（简称人民财保巴中分公司）、中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司（简称人民财保达州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。除被告人民财保巴中分公司未到庭外，其余当事人及诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙均明向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告各项损失77869.73元，其中，医疗费26389.73元、误工费29400元、护理费13600元、营养费4080元、住院伙食补助费4080元、交通费200元、器具费120元。除已垫付28483.01元外，实际赔偿49386.72元。2、保险公司在保险限额内向原告直接支付。事实及理由：2019年4月30日19时37分许，被告李林桦驾驶川Ｓ×××××小型普通客车，行驶至平昌县龙潭溪老收费站道路处时，与原告驾驶川Ｙ×××××普通二轮摩托车碰撞，致原告受伤两车受损的交通事故。原告入住平昌县人民医院，于同年9月13日出院至今在家疗养。经县交警大队认定李林桦负全部责任，原告无责任。为保护原告之合法权益，依法提起诉讼。 被告李林桦辩称，本次交通事故及责任认定无异议。原告主张误工费过高，住院期间6月17日至8月6日体温单记载为请假，8月11日、27日、29日、30日四天记载为外出，应从住院天数中扣减上述天数；原告提供工资表载明2月基本工资4500元、缺勤扣款4500元，实发4500元，可以推定原告住院期间公司仍在发放工资；同时，原告应当提供劳动合同、社保缴纳依据等材料证明其劳动关系，否则，应按无固定收入认定。交通费发票为定额10元，且为连码发票，对其真实性存疑；牵引吊带购货发票无售货单位，对其真实性存疑。 被告人民财保巴中分公司辩称，川Ｙ×××××投保交强险及车上人员责任险属实，本次交通事故中，承保车辆无责任，故我司不应承担理赔责任，请求驳回对我司的诉讼请求。 被告人民财保达州分公司辩称，川Ｓ×××××投保交强险及50万元商业三者险属实，本次交通事故发生在保险期限内。除同意被告李林桦的答辩意见外，自费药品费用应按15%的比例扣减，对误工费等费用标准偏高，请求人民法院审查认定。 经审理查明，2019年4月30日19时37分许，被告李林桦驾驶川Ｓ×××××小型普通客车，行驶至平昌县龙潭溪老收费站道路处时，与原告孙均明驾驶川Ｙ×××××普通摩托车碰撞。致孙均明受伤两车受损的交通事故。同年5月5日，经平昌县交警大队认定李林桦负全部责任，孙均明无责任。原告孙均明伤后入住平昌县人民医院，诊断：1、右侧桡骨远端骨折；2、右尺桡下关节脱位；3、右足背软组织损伤。住院136天，于同年9月13日出院，出院医嘱：1、继续康复治疗，加屈伸功能及前臂功能锻炼；2、全休2月；3、加强营养；4、不适专科随访。支付医疗费用26283.01元（住院费用25653.51元、门诊629.5元）、出院的门诊治疗费用106.72元，合计26389.73元。被告人民财保达州分公司垫付1万元，被告李林桦垫付18483.01元。原告孙均明在住院期间购买牵引吊带一根，价款120元。 另查明，川Ｙ×××××登记在原告孙均明名下，该车在被告人民财保巴中分公司投保交强险及车上人员责任险，保险期间自2018年9月13日至2019年9月12日。川Ｓ×××××登记在唐大陆名下，年检至2019年7月，该车在被告人民财保达州分公司投保交强险和50万元商业三者险等险种，保险期间2018年7月20日至2019年7月19日。 认定上列事实的证据有： 一、原告孙均明提供以下证据：1、原、被告身份信息；2、交通事故认定书；3、保险单；4、住院病历、出院证、医药发票、用药清单；5、交通费发票；6、辅助器具费收据。 二、被告李林桦提供以下证据：1、驾驶证、行驶证复印件；2、交通事故认定书；3、交强险及商业三者险保险单；4、转账记录。 三、被告人民财保达州分公司提供以下证据：1、保险单；2、垫付费用单据。 本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按各自过错的比例分担责任。本次交通事故中，被告李林桦负全部责任，原告孙均明无责任。原告孙均明相对于川Ｓ×××××属于第三者。因此，原告孙均明的经济损失，应先在交强险责任限额内赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内理赔。庭审中，被告李林桦与被告人民财保达州分公司协商自费药品费用按15%的比例扣除，本院予以确认。原告孙均明的损失认定如下：医疗费26389.73元（含自费药品费3958.46元）、误工费19600元（196天×100元）、护理费12240元（136天×90元）、营养费3320元（166天×20元）、住院伙食补助费4080元（136天×30元）、交通费200元、辅助器具费120元，合计65949.97元。被告李林桦及人民财保达州分公司均提出原告孙均明在住院期间请假外出的天数应从住院天数中扣除，经当庭询问原告孙均明，称其在等待手术治疗前在康复科理疗。经查阅住院病历，原告于2019年8月8日行右侧尺桡下关节脱位韧带修复及克氏针内固定术，其陈述可信度较高。因此，对原告孙均明在住院期间的天数应认定为误工天数；出院医嘱全休2月，加强营养，其误工总天数应认定为196天，营养期认定为166天。原告孙均明虽提供工资表，因系零时用工，其误工费按每天100元计算。原告孙均明提供交通费发票虽为连码票据，但未超过合理费用，对其主张交通费200元应予认定。原告孙均明主张辅助器具费120元，属于医疗期间合理费用，应予认定。川Ｓ×××××经年检属合格车辆，由使用人李林桦承担赔偿责任。被告李林桦及保险公司提出垫付费用一并解决，按照债务可以互相抵消原则，可并案处理。依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十九条之规定，判决如下： 一、原告孙均明剔减自费药品费用3958.46元外医疗费22431.27元、住院伙食补助费4080元、营养费3320元、误工费19600元、护理费12240元、交通费200元、辅助器具费120元，合计61991.27元，由被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司在交强险责任限额内向原告孙均明赔偿42160元，扣除已垫付1万元外，实际赔偿32160元。下余19831.27元，由被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司在商业三者险责任限额内向原告孙均明理赔。 二、自费药品费用3958.46元，由被告李林桦向原告孙均明赔偿。 三、被告李林桦垫付18483.01元，由原告孙均明返还。 上列二、三项品迭后，被告李林桦多垫付14524.55元，在被告中国人民财产保险股份有限公司向原告孙均明支付理赔款时转付，即中国人民财产保险股份有限公司达州支公司向原告孙均明支付37466.72元，向被告李林桦支付14524.55元。 上列具有给付内容，限本判决生效后五日内履行，逾期不履行，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、驳回原告孙均明的其他诉讼请求。 本案受理费1035元，由被告李林桦负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审 判 长  杜 云 人民陪审员  毛明蓉 人民陪审员  阳 莉 二〇二〇年四月十四日 书 记 员  庞 婷