云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2020）云3123民初306号原告：李贵林，男，傣族，1980年1月25日生，初中文化，务农，现住云南省盈江县。系受害人李明鑫之父。原告：岳小珍，女，傣族，1987年5月26日生，初中文化，务农，现住云南省盈江县。系受害人李明鑫之母。以上二原告共同委托诉讼代理人：何忠田，德宏新元法律服务所法律工作者，执业证号325921111202595，特别授权代理。被告：盈江县绿野仙踪旅游文化管理有限责任公司，统一社会信用代码91533123MA6N5U614G，住所地云南省盈江县平原镇允燕花园小区A区18-4号。法定代表人：饶文云，系公司总经理。委托诉讼代理人：宋鹍，云南欣艺律师事务所律师，执业证号15331201210622047，特别授权代理。原告李贵林、岳小珍与被告盈江县绿野仙踪旅游文化管理有限责任公司（以下简称绿野仙踪旅游公司）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2020年2月21日立案后，依法适用普通程序，于2020年3月23日公开开庭进行了审理。原告李贵林、岳小珍及二人的委托诉讼代理人何忠田、被告绿野仙踪旅游公司委托诉讼代理人宋鹍到庭参加诉讼，本院现已审理终结。原告李贵林、岳小珍向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿二原告经济损失273,371.89元；2.案件诉讼费用及保全费由被告承担。事实及理由：2019年8月22日下午5时许，二原告带领儿子（受害人李明鑫，2010年8月26日生，死亡时年满9岁）购票进入被告经营场所——盈江国家湿地公园游玩。当游玩到公园摇摆桥附近时，二原告也注意到摇摆桥旁有一水塘，但未见任何警示标志。出于对公园管理经营者的信任，二原告就未对摇摆桥旁存在的水塘产生安全隐患意识，就任由受害人在摇摆桥附近围观其他游人在摇摆桥上游乐。当原告李贵林接听完一个电话后，发现受害人不见了踪影。经过四处寻找打捞，才发现受害人已溺亡在摇摆桥旁的水塘（水深近1.8米）里。因为被告安全管理上的疏漏，短短几分钟时间，一条鲜活的生命就此逝去。不但给二原告及亲人造成极大的精神伤害，同时还带来如下经济损失：丧葬费52,038.5元、死亡补偿费215,360元、医疗费673.39元、误工费1,500元、交通费3,800元。被告作为盈江国家湿地公园的经营管理者，任由深达1.8米的水塘存在于游乐场内而没有任何防护和警示，没有尽到应尽的义务，对受害人的死亡后果，负有不可推卸的责任，应承担民事赔偿责任。被告绿野仙踪旅游公司辩称，一、本案两原告未尽到监护人的监管义务，对本案悲剧的发生具有不可推卸的责任。死者被打捞起来时，为裸体，由此可以推断死者系主动脱去衣物后入水，完全可以排除死者是从水塘周边失足落入水中。因此事件的发生系原告未尽到监管职责所致。二、被告已尽到安全保障义务，无须承担任何赔偿责任。本案中，被告已经在门票背面印有入园须知，在公园大门处设置安全提示的悬挂标识，在本案事发地的摇摆桥设置了隔离栏、警示牌、警示标识，在事发后，被告员工也及时参与到了抢救逝者的活动中。本案事件发生地系公园水塘，在社会的普遍观念中，通常公园内的水塘不允许游泳系社会普遍知道并遵守的生活常识，且被告也设置的了相关警示标志，本案完全是原告放任死者脱离自己的监管，才导致悲剧的发生。被告已经完全尽到了公共场所管理人应尽的安全保障义务，依法不承担任何责任。原告李贵林、岳小珍及被告绿野仙踪旅游公司分别向本院提交了证据，本院组织各方当事人进行了证据交换和质证。（一）本院对原告李贵林、岳小珍提交的证据评判如下：1.原告身份证复印件、户口本复印件、国家企业信用信息公示表。欲证明二原告及被告身份信息及二原告与受害人李明鑫的身份关系。2.门票两张。欲证明二原告及受害人李明鑫系合法进入被告经营场所。3.接处警登记表、死亡医学证明、户口注销证明。欲证明李明鑫死亡的事实。4.事故现场照片及视听资料。欲证明李明鑫遇害地点并无警示牌，被告在经营管理过程中疏于防护，是造成受害人溺亡的直接原因，应承担民事赔偿责任。5.证人冯某证言。欲证明原告李贵林与李明鑫当天在公园玩耍及在发现李明鑫不见后，其将李明鑫从水塘里打捞起来时李明鑫未着衣物的事实，事故发生区域无任何警示标志。6.医疗费收据及慰问金一包图片。欲证明李明鑫在盈江县人民医院抢救过程中支付的医疗费为673.39元；事故发生后，被告给了原告一笔慰问金，并表示被告会承担责任。经质证，被告对证据1、3无异议；对证据2的真实性、合法性、关系性无异议，但认为事发时，原告岳小珍并未在场；对证据4有异议，认为事故现场设有警示标志，且视频中穿黑衣服的男孩看不清，无法确定是否是李明鑫；对证据5有部分异议，认为李明鑫被打捞起来时未着衣物属实，但现场设有警示标志。对证据6的真实性、合法性、关系性无异议，但认为其不应当承担责任。上述证据，对被告无异议的证据本院予以采信；对被告有异议的证据，本院结合案情予以综合评判。（二）本院对被告绿野仙踪旅游公司提交的证据评判如下：1.照片9张。欲证明原告未尽到监护人应尽的监护义务，导致本次意外的发生；被告已尽到了公共场所管理人的全部义务，不应负有任何的赔偿责任。2.证人邵某证言。主要内容为：其原系被告公司职工，事故发生的水塘是天然形成的，原来水很浅，事故发生那段时间正值雨季，江水倒灌，致使水塘深度深浅不一。在事故发生前，公司已将水面上的摇摆桥进行了封闭，并设有警示牌。事故发生后，其对李明鑫实施过抢救措施。经质证，原告对证据1、2有部分异议，认为封闭摇摆桥及设立警示牌是被告在事故发生后才采取的措施；对其余部分无异议。上述证据，本院对原告无异议的部分予以采信，对原告有异议的部分本院结合案情予以综合评判。经本院审理查明如下法律事实：原告李贵林与岳小珍系夫妻关系。2019年8月22日16时30分许，原告李贵林携带其子李明鑫及次子购买了门票进入被告绿野仙踪旅游公司经营管理的大盈江国家湿地公园游玩。该公园有一池塘，池塘上及池塘旁各设有一座摇摆桥，李贵林及李明鑫在此处逗留。李贵林与朋友聊天，李明鑫则在玩耍，后来李贵林发现李明鑫失去踪迹，经其与朋友四下寻找无果，最终其朋友冯某在水塘中将未着衣物的李明鑫打捞上来，李明鑫经抢救无效死亡。发生事故的池塘系天然形成，事故发生时正值雨季，池塘周边无护栏等防护措施。被告在公园入口处设有“请家长监护好小孩，以防发生意外”、“游客须知”及“进入景区注意安全，发生意外后果自负”的警示标志，在摇摆桥旁设有“摇摆桥安全须知”，在摇摆桥上挂有“小心落水”、“请家长监护好小孩，以防发生意外”的警示标志。事故发生后，李明鑫经盈江县人民医院抢救，产生医疗费673.39元；被告向二原告支付了10000元。本院认为，本案系公共场所管理人责任纠纷。关于责任的承担。根据证人邵某证言“事故发生的水塘是天然形成的，原来水很浅，事故发生那段时间正值雨季，江水倒灌，致使水塘深度深浅不一”，由此可得知该池塘存在一定的危险性。被告绿野仙踪旅游公司虽在摇摆桥上设置了“小心落水”等警示标志，但该警示标志并不足以警示落水后存在的危险，且在明知雨季导致池塘水位升高的情况下，被告既未在池塘周边设置“水深、禁止下水”等足以警示制止他人入水的警示标志，也未安排安全人员进行巡护，因此可以确定被告作为湿地公园管理人未完全尽到安全保障义务，对李明鑫的死亡结果应承担相应的赔偿责任；原告李贵林作为李明鑫的监护人，疏于履行监管义务，放任李明鑫恣意玩耍，而导致悲剧的发生，对此亦应承担相应的责任。综合全案，以原告承担40%的责任，被告承担60%的责任为宜。关于损失的确定。1.医疗费673.39元。2.丧葬费52038.5元（104077元÷12个月×6个月）。3.死亡补偿金215360元（10768元／年×20年）。4.误工费及交通费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款“受害人死亡的，赔偿义务人除应根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用”的规定，对被告认为误工费应包含在丧葬费内的抗辩主张，本院不予采纳。因原告未提交证据证实其实际产生的误工费及交通费，但鉴于办理丧事确实会产生该两项费用，本院酌情确认误工费为1000元、交通费为800元。以上各项损失共计269871.89元。上述损失，根据原、被告承担的责任比例，原告李贵林、岳小珍承担40%，即107948.89元；被告承担60%，即161923元（269871.89元×60%），核减被告已支付的10000元后，被告还应赔偿二原告151923元。综上所述，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第三款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：由被告盈江县绿野仙踪旅游文化管理有限责任公司赔偿原告李贵林、岳小珍各项损失共计151,923元，定于判决生效后十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,870元，由原告李贵林、岳小珍负担750元（已付），被告盈江县绿野仙踪旅游文化管理有限责任公司负担1,120元（未付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  许焱焜审 判 员  王 晔人民陪审员  杨丽华二〇二〇年四月二十二日书 记 员  欧上敏