山东省济南市槐荫区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0104刑初427号公诉机关山东省济南市槐荫区人民检察院。被告人王锡涛，男，1970年2月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，保安，户籍地济南市，住济南市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月28日被取保候审。指定辩护人马金花、侯坤，山东正唐律师事务所律师。山东省济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检一部刑诉〔2019〕165号起诉书指控被告人王锡涛犯故意伤害罪，于2019年11月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年3月26日和4月28日公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派检察员**出庭支持公诉，被害人王某某及其诉讼代理人李岩、杨柳，被告人王锡涛及其指定辩护人马金花、侯坤到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2020年2月14日建议本案延期审理。同年3月14日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。山东省济南市槐荫区人民检察院指控：2019年4月12日下午5时许，被告人王锡涛在本市槐荫区匡山小区99号楼东侧医务室南侧平台处，因打牌与被害人王某某发生争执，两人相互撕扯过程中，王锡涛用拳头殴打王某某鼻面部一拳，造成王某某双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级。同年5月28日，王锡涛经公安人员电话传唤到案。为证实上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人王锡涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王锡涛系自首，可对其从轻处罚，因未赔偿被害人且未获得谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑。被害人王某某及其诉讼代理人提出如下意见：（一）王锡涛不构成自首，在案发后并未立即到公安机关投案，而是在其家人找了他一个月后才被公安机关传唤，王锡涛在庭审中认罪态度极差，未如实供述有关案情，还当庭翻供称其系主动挑事的一方，不应认定为自首。（二）鉴于王锡涛在案发后拒不向其道歉以及在法院组织的庭前调解和开庭中的恶劣态度，其不要求王锡涛赔偿任何经济损失，至于他在庭后又提出当面道歉以及赔偿三万元的要求只是为了想减轻刑罚并非真诚悔罪，其拒绝接受并要求法院对王锡涛从重处罚，判处实刑。被告人王锡涛辩解称，当时系被害人先动手，且其在提出腰部有伤后他还不停止，在两人抓扯过程中其打伤了他的鼻子。证人张某某、闫某某都是王某某的朋友，且王某某还在7月份宴请过他们，因此对他们的证言有意见。其辩护人提出如下辩护意见：（一）王锡涛系自首，认罪态度较好；（二）被害人有一定过错；（三）王锡涛有赔偿意愿和悔罪表现；（四）本案系因邻里纠纷所致，从轻判决有利于社会和谐。综上，请求法庭对王锡涛从轻处罚。经法庭审理查明，被告人王锡涛与被害人王某某均居住在济南市槐荫区匡山小区，两人素无恩怨，经常在小区99号楼东侧医务室南侧平台处打扑克牌。2019年4月12日17时许，王某某、王锡涛等几人打扑克牌时，王锡涛输了一局，对王某某议论牌局的话不满，遂在王某某的身后踢其腰部一脚。王某某起身质问王锡涛，两人互相抓扯对方的衣服厮打，王锡涛向王某某的鼻部击打一拳，王某某的鼻部受伤出血，后被送到山东省立医院西院就诊。山东省立医院西院门急诊病历记载：王某某鼻外伤半小时，左侧鼻面部皮肤青紫、肿胀，经CT检查鼻中隔、双侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折，后在山东省千佛山医院住院治疗行鼻骨骨折、上颌骨骨折复位术。经法医鉴定，王某某因外伤所致双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折，构成轻伤二级。案发当日，被害人王某某报警称其在打牌过程中被一名中年男子用拳头打伤面部，后王某某自行找到将其打伤的被告人王锡涛的住址信息并提供给民警。2019年5月2日，民警至王锡涛的家中，并获知了王锡涛的联系方式，王锡涛经民警电话通知主动到公安机关对打伤王某某鼻部的事实供认不讳。在刑事案件立案后，王锡涛于同年5月28日经公安人员电话通知主动到案。另查明，被害人王某某在本案审理过程中曾经提起过附带民事诉讼，本院组织双方调解未果，王某某于2020年1月16日以王锡涛态度恶劣且明确表示无法赔偿，其不再要求王锡涛承担赔偿责任为由自愿撤回了附带民事诉讼。王某某在庭审过程中再次重申不要求王锡涛承担民事赔偿责任，要求法院依法从严惩处，判处实刑。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人王某某的陈述及对被告人王锡涛的辨认证明：2019年4月12日17时许，其在匡山小区99号楼东侧医务室南侧平台上与几个人打扑克牌，一个其不认识的穿黑色皮夹克的中年男子（该中年男子后经其辨认系王锡涛）输了牌，其和朋友谈论牌局，王锡涛就踢了其后腰一脚，其站起来问他怎样是否想摔跤，两人就互相抓扯衣服，他就朝其脸上打了一、二拳，其鼻子出血，朋友来劝架并将其扶到诊所，后又被120送到医院救治。王锡涛可能是因为他手里有大王还没有赢牌又听到其讨论牌局，对其实施殴打。两人之前没有恩怨，在小区里还打过几次牌。2.证人张某某的证言证明：2019年4月12日17时许，在匡山小区99号楼东侧医务室南侧广场上，一个穿黑色皮夹克的男子和王某某等几个人玩扑克牌，他们输了一局，王某某议论牌局，那个男子认为王某某在窝囊他，就用脚踹了王某某的后背，王某某站起来称要摔他，两人就用拳头互相打对方，王某某坐到地上被那个男子打到面部一拳，鼻子当即流血。其和围观的人上前劝架并搀扶着王某某到附近的诊所，那个男子自行离开。其和王某某以及打人的男子都居住在匡山小区。3.证人闫某某的证言及对被告人王锡涛的辨认证明：2019年4月12日17时许，其朋友王某某在匡山小区99号楼东侧医务室南侧广场与十几个男子打扑克牌，其在马路对面看到王某某被人打伤鼻部出血，遂扶着王某某到附近的诊所，没有看到他们打架的过程，打伤王某某的男子（后经其辨认系王锡涛）四五十岁，中等身材，穿着深色衣服。4.济南市公安局槐荫区分局出具的（槐荫）公（刑）鉴（伤）字[2019]117号法医学人体损伤程度鉴定书及附载的山东省立医院西院门诊病历、影像学诊断报告单、山东省千佛山医院住院病历及影像学诊断报告单证明：2019年4月12日17时30分许，被害人王某某因半小时前被人打伤鼻面部至山东省立医院西院就诊，经检查左侧鼻面部皮肤青紫、肿胀，经CT检查鼻中隔、双侧鼻骨、左侧上颌骨额突多发骨折。2019年4月13日，王某某在山东省千佛山医院住院治疗，行鼻骨骨折、上颌骨骨折复位术。2019年5月20日，经法医鉴定，王某某因外伤所致双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o之规定，该损伤被评定为轻伤二级。5.济南市公安局槐荫区分局匡山派出所出具的案件来源及抓获经过及工作记录证明：2019年4月12日17时许，王某某报案称在匡山小区99号楼东侧医务室南侧平台打牌时因琐事被一名男子打伤面部，并于同年5月2日到派出所提供其查寻到嫌疑人的住址，民警前往该住址见到王锡涛的父亲，并根据王锡涛的身份信息查询到王锡涛的手机号与其取得联系问其4月12日是否因打牌与他人发生矛盾，王锡涛回复有此事并于当日19时许到派出所对打伤王某某的事实供认不讳。同年5月28日，王锡涛经公安人员电话通知主动到案并如实供述。6.济南市公安局北园派出所出具的户籍证明证明被告人王锡涛的自然人身份情况。7.被告人王锡涛供述证明：2019年4月12日15时至17时许，其在匡山小区99号楼东侧医务室南侧平台处与他人打扑克牌，因为王某某在其打牌时乱说话，其在看到他的牌很好就踢了他后背一脚，两人面对面撕扯，其很生气就抡起拳头打了他脸上一拳，后被他人拉开，王某某的鼻子出血。两人之前并无矛盾，还经常在一起打牌。针对被告人王锡涛提出证人张某某、闫某某与被害人王某某都是朋友且王锡涛曾经在7月份宴请过他们，因此对他们的证言有异议的意见，本院评判如下：证人张某某在案发后三日向公安机关作证称被告人王锡涛与被害人王某某因打扑克牌，王锡涛先踢了王某某后背，王某某起身质问，两人互相撕扯殴打王锡涛用拳头打伤王某某鼻部的过程。该过程与王锡涛供述的踢王某某的后背后两人互相撕扯殴打以及王某某陈述的过程基本一致，张某某与两人都在一起打过扑克牌，与双方均无利害关系，其证言客观、真实，其7月份是否接受过王某某的宴请不影响其证言的真实性。证人闫某某是王某某的朋友，在5月份作证时并未证明王某某受伤的过程只是证明王某某受伤后的状况以及陪同就医的情况，其在7月份接受王某某宴请后亦未改变证言，因此王锡涛对上述证人证言提出的质疑均不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人王锡涛故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为侵害了他人的身体健康，构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。关于被害人王某某有无过错的问题。在案证据证实被告人王锡涛与王某某并无恩怨，双方在案发前经常在小区里打扑克牌。这本就是闲暇时的游戏，输赢本无妨，但王锡涛因为输了牌对王某某议论牌局不满进而踢踹王某某的后腰挑起事端，王某某质问王锡涛为何踢他，双方互相撕扯，王锡涛用拳头击打王某某的鼻部致使其鼻部多发骨折。纵观整个案发过程，王某某并无过错，因此王锡涛关于王某某先动手的辩解根本不能成立，辩护人提出王某某有过错的意见与事实不符，本院均不予采纳。关于被告人王锡涛是否构成自首的问题，本院评判如下：根据公安机关出具的到案经过及工作记录以及王某某的陈述可知，王某某报警之初并不知道王锡涛的身份，自行找到王锡涛的住址并提供给公安人员，公安机关对王锡涛伤害王某某的事实已掌握，但此时王锡涛尚未受到公安人员的讯问、未被采取强制措施，经公安人员电话联系，王锡涛自行到公安机关对打伤王某某鼻部的基本事实供认不讳。其上述行为符合主动到案并如实供述犯罪事实这一自首的构成要件，虽然对案件的起因有辩解，但不影响对其如实供述的认定，因此王锡涛构成自首。公诉机关对其认定为自首的意见成立，辩护人发表的相应辩护意见成立，本院均予以采纳，被害人王某某及其诉讼代理人提出王锡涛不构成自首的意见，本院不予采纳。本案系因民间纠纷引起，虽经过庭前组织调解，双方未就民事赔偿达成协议，被害人王某某因被告人王锡涛的态度问题不再要求其赔偿并拒不接受王锡涛的道歉，要求对其从重处罚判处实刑。王锡涛具有自首情节，本院可对其从轻处罚。王锡涛未赔偿损失并非法定从重处罚的情节，因此王某某要求对其从重处罚的意见，本院不予采纳；但如果对王锡涛判处缓刑，可能激化矛盾，因此公诉机关提出的对王锡涛判处一年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳；王某某及其诉讼代理人提出的要求对王锡涛判处实刑的意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王锡涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 莲人民陪审员  马元元人民陪审员  郝福军二〇二〇年四月二十八日书 记 员  董 爽附：本案相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。