河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀04刑终161号 原公诉机关河北省曲周县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某1，男，1967年8月12日出生，汉族，初中文化，曲周县农民，系本案被害人。 原审被告人高本山，男，1967年8月9日出生，汉族，初中文化，曲周县农民。2019年9月8日因涉嫌故意伤害罪被曲周县公安局刑事拘留，同月20日被逮捕，同年12月31日被释放。 原审附带民事诉讼被告人高海臣，男，1977年10月2日出生，汉族，曲周县农民。 原审附带民事诉讼被告人高磊，男，1993年07月13日出生，汉族，曲周县农民。 上列二原审附带民事诉讼被告人的诉讼代理人刘秀亭，女，1973年1月17日出生，曲周县人。 河北省曲周县人民法院审理河北省曲周县人民检察院指控原审被告人高本山犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人高某1提起附带民事诉讼一案，于2019年12月28日作出（2019）冀0435刑初156号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，检察机关未提出抗诉，被告人高本山未提出上诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人高某1对附带民事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 原判决认定，2019年6月9日17时许，曲周县高某2骑电动自行车带其儿子、女儿从本村村东回家，因路上有水不方便经过，高某2从路北地边通过时与被害人高某1发生争执。高某2父亲被告人高本山闻讯赶到现场，与高某1发生争吵。后高某1离开现场后回家，高本山追到高某1家门前，用砖头投掷高某1，双方再次发生争执。期间，高海臣、高磊赶到现场，三人将高某1摁到地上，高海臣往高某1屁股上打了几巴掌。高本山持铁锹打高某1头部，并用脚蹬高某1腰部。经河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定，高某1左侧肋骨损伤、左肾包膜下血肿的损伤程度分别构成轻伤二级；头皮血肿，头部瘢痕、左小腿瘢痕，损伤程度分别构成轻微伤。2019年9月8日，高本山主动到曲周县公安局安寨派出所投案，并自愿认罪认罚签署了认罪认罚具结书，诉讼中将赔偿款提存于法院。 上述事实，被告人高本山在开庭审理过程中无异议，且有证人聂某、高某2等证言，被害人高某1陈述，曲周县公安局现场勘验笔录，司法鉴定意见书及高本山的户籍证明等证据证实，足以认定。 另查明，附带民事诉讼原告人高某1受伤后到曲周县医院住院治疗16天，医嘱出院后休息三周。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有关赔偿项目及计算方法的规定，参照河北省统计局公布的2018年度相关统计数据，高某1遭受的经济损失共计人民币27925.71元，包括：1.医疗费18993.95元。其中在曲周县医院开支14029.95元，在河北工程大学附属医院开支1034元，在石家庄院开支1630元，河北医科大学开支2300元；2.伙食补助费为50元／天×16天＝800元。3.因高某1未提供本人所在公司的营业执照、法人证明、案件发生前十二个月工资流水，且其本人系农村户口，参照农、林、牧、渔业的平均工资标准，误工费计算为23384元／365天×37天＝2370.43元；4.高某1住院期间两人护理，出院后一人护理，因高某1未提供护理人员所在公司的营业执照、法人证明、案件发生前十二个月工资流水，护理费参照居民服务、修理和其他服务业年平均工资37349元／365天×16天×2人＋37349元／365天×21天＝5423.28元；5.交通费338.05元。该事实有高某1提交的曲周县医院诊断证明书、住院收费票据、病人费用清单等证据在卷，经庭审质证，予以确认。 原审法院认为，被告人高本山故意伤害他人身体，致人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系民间矛盾所引发，案发后高本山主动投案并如实供述自己罪行，属自首。且诉讼中其亲属主动将本案赔偿款提存于法院，依法对其从轻处罚。因高本山的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某1造成的有证据支持且符合法律规定的经济损失27925.71元，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人高海臣、高磊应共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人高某1要求赔偿精神抚慰金的请求，不符合刑事附带民事诉讼赔偿物质损失的范围，其他诉讼请求，证据不足，依法均不予支持。经委托司法行政机关调查，高本山没有再犯罪的危险，宣告其缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其适用缓刑。综上，根据被告人高本山的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十八条第二款之规定，认定被告人高本山犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；被告人高本山、附带民事诉讼被告人高海臣、高磊共同赔偿附带民事诉讼原告人高某1损失27925.71元（已提存于法院执行账户）；驳回附带民事诉讼原告人高某1其他诉讼请求。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某1提出，原判决参照河北省统计局公布的2018年度相关统计数据和农、林、牧、渔业的平均工资标准计算护理费和误工费错误，判决的交通费过低。 原审被告人高本山、原审附带民事诉讼被告人高海臣、高磊的诉讼代理人提出，原判决计算被害人的护理费、误工费和交通费不存在错误，请求驳回被害人上诉。 经二审审理查明的主要事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证，本院予以确认。 本院认为，原审被告人高本山的犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某1造成的经济损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人高海臣、高磊参与本案应共同承担赔偿责任。原审法院已对高某1因伤所致的医疗费、住院伙食补助费，按照其所提交的证据和法律规定判决高本山、高海臣、高磊承担赔偿责任。本案2019年12月31日一审法庭辩论终结，被害人的护理费和误工费应参照河北省统计局公布的2019年度相关统计数据计算，即误工费参照农、林、牧、渔业的平均工资标准23461元／365天×37天＝2378.24元，护理费参照居民服务、修理和其他服务业年平均工资39947元／365天×16天×2人＋39947／365天×21天＝5800.52元。被害人提交的2019年12月2日加油站票据1400余元与其因伤住院、就诊、鉴定的时间不符，原审法院未予认定，并无不当；根据高某1受伤后在本县住院治疗、到邯郸市和石家庄市鉴定的情况，原审法院判决的交通费338.05元偏低，且依据不足，可酌情认定1300元。故对高某1上诉所提原判决参照河北省统计局公布的2018年度相关统计数据计算护理费和误工费错误，判决的交通费过低的理由，予以采纳。上诉人高某1提交的误工证明，尚不足以证实其有固定收入，其也未能举证证明最近三年的平均收入状况。故原审法院参照农、林、牧、渔业平均工资标准认定其误工费，并无不当。高某1上诉所提原判决参照农、林、牧、渔业的平均工资标准计算误工费错误的理由，不能成立，本院不予采纳。综上，原判决参照2018年度相关统计数据认定高某1的误工费、护理费错误，判决的交通费偏低，依法予以纠正。故对原审被告人高本山、原审附带民事诉讼被告人高海臣、高磊的诉讼代理人所提原判决计算被害人的护理费、误工费和交通费不存在错误，请求驳回被害人上诉的意见，均不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）（二）项，第一百七十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条之规定，判决如下： 一、维持河北省曲周县人民法院（2019）冀0435刑初156号刑事附带民事判决的第三项，即驳回附带民事诉讼原告人高某1其他诉讼请求； 二、撤销河北省曲周县人民法院（2019）冀0435刑初156号刑事附带民事判决的第二项，即被告人高本山、附带民事诉讼被告人高海臣、高磊共同赔偿附带民事诉讼原告人高某1损失27925.71元； 三、原审被告人高本山、原审附带民事诉讼被告人高海臣、高磊共同赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人高某1）损失29272.71元； 本判决为终审判决。 审判长  王建民 审判员  张耀旗 审判员  闫 艳 二〇二〇年四月七日 书记员  彭紫阳