山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁0683民初7196号 原告：任秀芹，女，1950年6月2日出生，汉族，农村居民，户籍所在地莱州市。 委托诉讼代理人：葛晓霞（原告之女），1973年7月24日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。 被告：张海剑，男，1990年9月27日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地杭州市。 原告任秀芹与被告张海剑、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告任秀芹的委托诉讼代理人葛晓霞、被告张海剑及其委托诉讼代理人张辉泉、被告人民保险公司的委托诉讼代理人董达到庭参加诉讼。原告诉状中曾列提云俊为被告，审理中原告撤回对其告诉，本院予以准许。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告因交通事故造成的经济损失共计108395.57元，由被告承担诉讼费。审理中原告变更残疾赔偿金数额为93123.8元、被扶养人生活费变更为6682.75元、护理费变更为14109.7元。 被告人民保险公司辩称：应该提供肇事车辆的电动机号和车架号，核实是否在我公司投保的事实。被告车辆在我公司如果投保属实，只投保有非机动车商业三者险，其中每车每次身故赔偿限额每年累积限额10万元，每车每次医疗赔偿限额每年累积2万元，每车每次财产损失限额每年累积限额2000元，每车每次事故免赔额200元，其中医疗费赔偿限额是包含在每车每次身故赔偿限额每年累积限额10万元之内。诉讼费、鉴定费我公司不予承担。 被告张海剑辩称：第一、对事故的发生经过没有异议，但我不应该承担全部责任，相应的责任分配请法庭依法裁判；第二、我系提云俊雇员，送快递过程中致原告伤，应当由作为雇主的提云俊承担赔偿责任；第三、肇事车辆在被告保险公司投保相应的保险，应先由被告保险公司承担赔偿责任；第四、对被告保险公司主张的医疗费在身故限额之内，我不认可。 一、关于肇事过程、责任认定及投保情况： 1、原告提交了莱州市公安局交通警察大队交通事故处理通知书1份，载明：2018年10月18日11时40分许，张海剑（男，莱州市文昌路街道阎家村45号，身份证号：37068319900927****）驾驶三轮电动摩托车在莱州市新金都永盛超市门前与行人任秀芹（女，莱州市虎头崖镇西葛家村73号，身份证号：37062519500602****）相碰撞，致任秀芹伤，该事故无现场。经调查，此事故不属于道路交通事故。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十一条之规定，各方可就损害赔偿到人民法院提起民事诉讼。 2、本院依法调取了莱州市交警大队相关卷宗材料，其中： （1）、现场照片、张海剑驾驶证信息等； （2）、张海剑的陈述材料：2018年10月18日上午11点40分左右，在莱州市永盛购物广场旁边，刚送完附近的快递，查看车后没人后倒车的过程中碰倒一位老大娘，随后马上停车下来查看，在将老人扶起时，老大娘说起不来了，在将老人扶起无果的情况下，立即拨打了120，将老人送到医院。我驾驶电动三轮车，我车的后左侧碰上老太太的身体，老太太倒了，老太太倒在我车的后左侧的地上。我倒车前曾经察看了一下，当时我没看见我的车后有人，然后倒车把老太太撞了。 （3）、相关人员公安机关的笔录 询问张海剑的笔录记载：交警：你到交警队来干什么?答：我到交警队来说一下2018年10月18日上午11时40分许我驾驶三轮电动摩托车在莱州市永盛购物门前广场上倒车时撞伤一个老太太的情况。交警：你的工作单位?答：我在百事惠通快递工作。交警：你驾驶什么型号、什么颜色车发生交通事故?答：我驾驶蓝色电动三轮摩托车发生事故。交警：你车的车辆牌号?安全技术检验情况?答：我车没有办理车辆登记。交警：你有无驾驶证，准驾车型、驾驶证号，初领日期?答：我有C1证，证号37068319900927****，2011年申领的驾照。交警：你的驾驶经历?答：7年。交警：你驾驶的车辆所有人是谁?使用人、管理人是谁?答：我驾驶的车辆所有人是百事惠通快递公司的、使用人、管理人是我自己。交警：你驾驶的车辆有无保险?险种(保险限额)、在哪家公司投保?答：我不知道。交警：你把事故发生的详细经过讲一下?答：2018年10月18日上午11时30分许我驾驶蓝色电动三轮摩托车由文化东路教育路小区南到永盛超市送快递，当时我车上就我自己，我驾驶三轮电动摩托车沿文化街由西向东行驶到永盛超市广场。当我把快递送完以后我就准备驾车从永盛广场离开，我上车前看了一下我车的前后左右没有发现有人。我就将车发动起来，然后开始向后倒车，在我倒车的时候我听见“砰”的一声，并且我感觉我车的后面好像撞了什么东西，我就赶紧停下车，我下车后看见有一个妇女大约70多岁，倒在我车的后左侧的地上，我赶紧问：“怎么回事?你要不要紧?”这个老太太说：“刚才你倒车的时候把我撞到了，我的腿疼。”然后我想把老人从地上扶起来，但是她的腿疼站不起来。我就打电话联系120。不一会伤者的家属赶到现场，等120救护车来到现场后我驾驶电动三轮摩托车和伤者一起到了人民医院，在人民医院检查的时候，伤者家属打电话报警了。后来我和伤者家属到了交警队。交警：发生事故时你所驾驶的车辆行驶在路面的什么位置?答：我当时在永盛超市的门前广场上倒车。交警：你们相撞在路面的什么位置?答：我们在永盛门前广场上相撞。交警：你发现对方时，距离你有多远?答：我倒车时没有看见对方。交警：你车是什么位置和老人发生碰撞?答：我车的后左侧和老人的身体左侧相撞。老人的左腿受伤了。交警：你们是否与其他车辆、行人发生碰撞、刮擦?答：没有，现场只有我一辆车。交警：你车上有几个人?是否受伤?答：我车上就我自己，我没有受伤。交警：驾车前你是否喝酒、吸毒?答：我都没有。 询问段福松的笔录记载：交警：你到交警队来干什么?答：我到交警队来说一下2018年10月18日上午11时30分许在永盛超市门前广场上发生的三轮电动车倒车撞人的情况。交警：你把事故发生的详细经过讲一下?答：2018年10月18日上午11时30分许我骑电动自行车在永盛超市门前广场上，准备到超市西面农业银行去存钱，我看见有一辆电动三轮摩托车在永盛超市门前4米左右的空地上，有一个妇女由北向南走，这辆三轮电动车和这个妇女相距不到1米左右，妇女在电动车的西侧正在朝永盛超市走。在这个妇女向南走的时候那辆三轮电动车突然向后倒车，那个妇女没有任何反应就被三轮电动车撞倒了，后来电动车就停下了，有一个年轻男子从电动三轮车上下来走到妇女的跟前，他们两人在说话，说的什么我不清楚。并且那个三轮电动车驾驶员想把妇女从地上扶起来，但是没有成功，我走到他们旁边发现受伤的妇女在附近开彩票站的。就到彩票站把她丈夫叫过来了，然后我就从现场离开了。交警：在什么地方发生的事故?答：在永盛超市门前广场上发生的事故，当时电动车在妇女的东面1米左右的地方向后倒车时把妇女撞倒了。交警：他们什么位置相撞的?答：电动车的后车厢的左侧位置撞上了妇女的左侧大腿，相撞后妇女摔倒了。后来电动车驾驶员驾驶电动车和伤者以及伤者家属上医院去了。交警：他们是否与其他车辆、行人发生碰撞、刮擦?答：没有。 询问任秀芹的笔录记载：交警：你怎么到了中医院?答：2018年10月18日上午11时30分许我在永盛超市门前广场上被一辆电动三轮车撞倒了，我受伤被送到医院。交警：你把事故发生的详细经过讲一下?答：2018年10月18日上午我准备到永盛超市去买馒头，当时我沿永盛超市门前广场上由北向南走，在我向前走的时候我看见有一辆三轮电动车停在永盛超市门前4米左右的广场上，三轮电动车的车座上有一个年轻男子，当时三轮车已经熄火了。我就继续向南走，在我和这辆三轮车的西面大约1米左右的时候，这辆三轮电动车突然向后倒车，我来不及做任何反应就被这辆三轮电动车撞倒了，等电动车停下后我看见三轮电动车的驾驶员走到我的跟前，然后我们交谈了几句话，我看见一个文昌街道北五里村的一个男子来到现场，我就让这个人到我家的彩票站把我丈夫叫过来了，后来我乘坐救护车三轮电动车驾驶员驾驶电动三轮车到了人民医院。交警：你们在什么地方发生的事故?答：我们在永盛超市门前广场上发生的事故。交警：你们什么位置相撞?答：三轮电动车的后车厢的左侧位置撞上了我的身体左侧，我的左腿受伤不能动了。交警：你发现对方时，距离你有多远?答：当时我们相距1米左右。对方突然向后倒车我没有任何反应就被三轮电动车撞倒了。交警：你们是否与其他车辆、行人发生碰撞、刮擦?答：没有。交警：你说一下对方三轮电动车驾驶员的情况?答：对方是一辆三轮电动摩托车，驾驶员是一个男子，大约20多岁，他是送快递的，三轮电动车是快递公司的。 原告、被告张海剑、人民保险公司对以上证据材料均无异议，本院对上述证据予以确认。 双方再未提供出其他相关证据。 本院认为，根据双方陈述及交警的相关材料，被告张海剑在倒车时未察明车后情况，确认安全后倒车，故本院认定被告张海剑负事故的全部责任，原告任秀芹无事故责任。 被告张海剑驾驶的肇事三轮电动摩托车在被告人民保险公司投有非机动车第三者责任保险，每次事故免赔额200元，每次身故赔偿限额10万元，每次医疗赔偿限额2万元，每次财产损失限额2000元。被告人民保险公司提交了投保单、“责任免除”明确说明书、特别约定清单、非机动车第三者责任保险条款，主张对免责事项已尽到了告知义务。经质证，原告、被告张海剑均无异议，本院对上述证据予以确认。 被告张海剑主张是受提云俊雇佣，提交了莱州百世快递微信群截图、提云俊微信号及朋友圈截图、提云俊与张海剑聊天截图、微信转账。经质证，原告及被告人民保险公司无异议。 二、关于原告的损失： 1、医疗费53592.27元；原告提交了莱州市人民医院住院病案1份、用药明细1份、医疗费单据1张，计款2450.89元，莱州市中医医院门诊病历、住院病案、用药明细各1份、单据2张，计款51128.88元。以上证据经质证，到庭二被告对证据的真实性无异议，但主张复印费12.5元不同意赔偿。原告主张的复印费12.5元不属于保险理赔范围，本院不予支持，原告的医疗费本院认定为53579.77元。 2、住院伙食补助费480元；原告的该主张本院予以确认。 3、残疾赔偿金93123.8元（42329元/年×11年×20%）、被扶养人生活费6682.75元（26731元/年×5年×20%÷4）、鉴定费2080元；原告提交了烟台华正司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费单据、莱州市虎头崖镇北张村村民委员会证明、当选证书复印件、户籍证明。经质证，二被告主张鉴定报告系原告单方委托，申请重新鉴定，被告张海剑在本院限期内未提交书面鉴定申请，被告人民保险公司明确表示不申请重新鉴定，故本院采信司法鉴定意见书的鉴定结论，原告主张的残疾赔偿金、鉴定费本院予以确认。原告已超过60周岁，原告主张的被扶养人生活费本院不予支持。 4、护理费14190.7元（42329元/年÷12个月×4个月）；原告提交了身份证、户口本、证明，经质证，到庭二被告对证据的真实性无异议，本院对上述证据予以确认。护理人系城镇居民，原告的护理费本院确认为13916.38元（42329元/年÷365天×120天）。 5、交通费500元；原告与二被告协商交通费300元，本院予以确认。 6、其他费用70元；审理中原告放弃该主张，是对自己民事权利的处分，本院予以准许。 本案原告的损失，本院认定为医疗费53579.77元、住院伙食补助费480元、残疾赔偿金93123.8元、护理费13916.38元、交通费300元、鉴定费2080元，以上共计163479.95元。 诉讼过程中原告与被告张海剑庭外达成协议：被告张海剑在被告人民保险公司赔偿范围之外赔偿原告人民币25000元（已理清），协议为一次性终结处理协议，双方若有其他损失均不再向对方主张权利。 本院认为，被告张海剑驾驶三轮电动摩托车与行人原告任秀芹相碰撞，致原告任秀芹伤，本院认定张海剑承担事故的全部责任，因被告张海剑驾驶的三轮电动摩托车在被告人民保险公司投有非机动车第三者责任保险，该事故发生在保险期间内，故根据合同约定由被告人民保险公司在保险责任限额内对原告合理的损失予以赔偿。投保人在投保单上加盖了公章，本院认定被告人民保险公司对免责条款尽到了明确告知义务，每次事故绝对免赔额为200元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司在非机动车第三者责任保险限额内赔偿原告任秀芹100000元，限判决生效后十日内付清。 二、驳回原告任秀芹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2967.91元，由原告任秀芹负担667.91元（已交纳），由被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司负担2300元，限判决生效后七日内交纳本院。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  姬晓玲 人民陪审员  林桂敏 人民陪审员  孙升娟 二〇二〇年四月十六日 书 记 员  张靖茹