江西省九江市濂溪区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)赣0402刑初67号 公诉机关九江市濂溪区人民检察院。 被告人李某某，女性，1989年10月19日出生，汉族，大学专科文化，无业，户籍所在地南昌市西湖区，现住九江市濂溪区。因吸食毒品于2012年10月被九江市公安局行政拘留五日。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月6日被九江市柴桑区公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，经九江市柴桑区人民检察院批准，于2019年9月29日被该局执行逮捕。现羁押于九江市看守所。 被告人潘某某，男性，1986年10月16日出生，回族，大学本科文化，九江市供电局职工（劳务派遣用工），户籍所在地九江市浔阳区，现住九江市濂溪区。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月5日被九江市柴桑区公安局刑事拘留；经九江市柴桑区人民检察院批准，于2019年9月29日被该局执行逮捕。2019年11月14日，濂溪区人民检察院决定对其取保候审，2020年3月25日本院决定继续对其取保候审。 辩护人金玲玲、王如飞，江西顺合律师事务所律师。 九江市濂溪区人民检察院以濂检公诉刑诉【2020】51号起诉书指控被告人李某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人潘某某犯容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院于2020年3月4日立案，依法组成合议庭，适用简易程序，于2020年4月1日公开开庭进行了审理。九江市濂溪区人民检察院指派检察员连真出庭支持公诉，被告人李某某、被告人潘某某及其辩护人金玲玲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 九江市濂溪区人民检察院指控： (一）贩卖毒品罪 2019年8月，被告人李某某向刘某贩卖毒品一次，向王某、辛某贩卖毒品各两次。 1.2019年8月中旬的一天晚上，刘某微信联系李某某购买冰毒，随后转账500元给李某某。李某某花350元找“蔡老告”（另案处理）购买了“一个货”（约1克）的冰毒后，在九江市濂溪区八里坡安置小区门口将该毒品交给刘某。 2.2019年8月16日下午，王某微信联系李某某购买冰毒，随后转账500元给李某某。李某某花350元找“蔡老告”购买了“一个货”（约1克）的冰毒后，在锦江都城宾馆9楼一房间将该毒品交给王某。 3.2019年8月16日晚上，辛某微信联系李某某购买冰毒，随后转账500元给李某某。李某某花500元找“蔡老告”购买“半个货”（约1克）的冰毒，并于当晚23时许将该毒品装入烟盒从其居住的新纪元小区楼上丟给在楼下等候的辛某。 4.2019年8月21日下午，王某微信联系李某某欲购买冰毒，随后转账600元给李某某。李某某花350元找“蔡老告”购买“一个货”（约1克）的冰毒后，在香谢丽舍小区门口将该毒品交给王某。王某吸食后称冰毒品质不好，要求李某某退货，李某某拒绝退货，退还王某300元。 5.2019年8月31日下午，辛某微信联系李某某欲购买冰毒，随后转账600元给李某某。李某某花450元找“小疤子”（另案处理）购买了“一个货”（约1克）的冰毒后，在新纪元小区门口将该毒品交给辛某。 (二）容留他人吸毒罪 1.2019年8月至9月，被告人李某某容留潘某某吸食毒品四次。 （1）2019年8月21日下午，李某某在其居住的新纪元小区2栋3单元601室容留潘某某一起吸食冰毒。 （2）2019年8月22日下午，李某某在网上订了南山公园附近的黑金公寓民宿房间，其朋友张杨带来冰毒，潘某某与张杨一起吸食了该毒品。 （3）2019年8月28日下午，李某某在其居住的新纪元小区2栋3单元601室容留潘某某一起吸食冰毒。 （4）2019年9月4日下午，李某某在其居住的新纪元小区2栋3单元601室容留潘某某一起吸食冰毒。 2.2019年2月至9月，被告人潘某某容留李某某吸食毒品五次。 （1）2019年2月的一天晚上，潘某某驾驶赣Ｇ×××××广汽传祺汽车来到新纪元小区李某某家楼下，二人在车上一起吸食了李某某提供的冰毒。 (2)2019年5月20日，潘某某在九江市浔阳区新华书店附近的城市快捷酒店8楼开了房间。次日凌晨，李某某带冰毒来到该房间，与潘某某一起吸食。 （3）2019年8月8日下午，潘某某在九江市浔阳区城市便捷酒店开了828房间，李某某于当晚19时许带来冰毒，与潘某某一起吸食。 (4)2019年8月15日10时许，潘某某在九江市开发区柴桑春天小区附近的锦江都城宾馆开了902房间，李某某与朋友张杨于当日下午来到该房间，二人与潘某某一起吸食了张杨提供的冰毒。 （5）2019年9月1日凌晨，潘某某驾驶赣Ｇ×××××广汽传祺汽车在铂悦仙境酒店门口将李某某接至新纪元小区，二人在潘某某车上一起吸食了李某某提供的冰毒。 2019年9月4日22时许，公安民警在新纪元小区2栋3单元601室抓获李某某、潘某某。到案后，潘某某积极揭发李某某向刘某、辛某、王某贩卖毒品的犯罪事实。李某某积极揭发李剑、“蔡老告”（蔡锦强）涉嫌贩卖毒品的犯罪事实，并协助公安机关将李剑抓获归案。 公诉机关认为，被告人李某某多次向他人贩卖毒品，且多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人潘某某多次为他人吸毒提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李某某、潘某某归案后均如实供述自己的犯罪事实，依法可对二被告人从轻处罚。被告人李某某积极揭发李剑、“蔡老告”具有贩卖毒品行为，并协助公安机关抓获李剑，属于重大立功，依法可减轻处罚。被告人潘某某归案后积极检举李某某向刘某、辛某、王某贩卖毒品的行为，属于立功，依法可减轻处罚。鉴于二被告人自愿认罪认罚，建议对被告人李某某数罪并罚判处有期徒刑二年，并处罚金人民币4000元；对被告人潘伟判处拘役三个月至四个月，并处罚金人民币2000元。庭审中，公诉机关当庭调整被告人潘某某的量刑，建议对其判处拘役五个月，并处罚金2000元。公诉机关提交了书证：受案登记表、归案经过说明、开房记录、手机微信聊天记录截图、情况说明、立案决定书及拘留证复印件、常住人口信息；证人王某、辛某、刘某的证言；被告人李某某、潘某某的供述与辩解；辨认笔录；指认现场照片等证据证实。 被告人李某某、潘某某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。被告人潘某某的辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控的罪名没有异议。2.被告人潘某某主动揭发李某某贩卖毒品的行为，构成立功，可以对其减轻处罚。3.归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，且系初犯、偶犯，请求对其从轻或减轻处罚。4.被告人潘某某身体状况较差，请法庭量刑时予以考虑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人李某某向公安机关检举揭发李剑具有贩卖毒品的行为，经公安机关查证、移送起诉，2019年12月19日浔阳区人民法院以李剑犯贩卖毒品罪判处其拘役四个月，并处罚金三千元。审理中，被告人李某某亲属代为退缴违法所得500元。 本院认为，被告人李某某多次向他人贩卖毒品，情节严重；且多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法数罪并罚。被告人潘某某多次为他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控二被告人的罪名均成立。 被告人李某某揭发李剑贩卖毒品的行为，查证属实，属具有立功表现，依法可以从轻或减轻处罚。但被告人李某某供述、指认其贩卖毒品行为中的毒品系从“蔡老告”处购买，属于李某某贩卖毒品罪中应如实供述的事实，不属于重大立功，故公诉机关认为李某某具有重大立功的情节不予采纳。被告人李某某归案后如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，依法可从轻处罚。 被告人潘某某积极检举李某某向他人贩卖毒品的行为，查证属实，具有立功表现，依法可以从轻或减轻处罚。被告人潘某某到案后如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。 综上，结合本案的事实、情节及认罪、悔罪表现，公诉机关提出的二被告人量刑建议均适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第六十四条、第五十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑二年，并处罚金人民币4000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月6日起至2021年9月5日止。所处罚金已缴纳。） 二、被告人潘某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人潘某某于2019年11月14日因患严重疾病被取保候审，2019年9月5日至2019年11月14日先期羁押的时间可予以折抵。所处罚金已缴纳。） 三、被告人李某某非法获利予以追缴，上缴国库（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 岚 人民陪审员  胡维敦 人民陪审员  韦梅珍 二〇二〇年四月十日 法官 助理  崔 芳 书 记 员  王沛涵