广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0923刑初139号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院 适用程序简易程序 被告人吕启德（曾用名：吕锋），男，2000年4月8日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住博白县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月6日被博白县公安局刑事拘留，同年12月12日由博白县公安局执行逮捕。 被告人：刘某1，男，2003年9月4日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，学生，住博白县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月6日被博白县公安局刑事拘留，同年12月12日由博白县公安局执行逮捕。 法定代理人：刘某2，男，1983年6月10日出生，汉族，初中文化，农民，住广西博白县。系被告人刘某1的父亲。 法定代理人：宋某，女，1984年4月8日出生，汉族，农民，住广西博白县。系被告人刘某1的母亲。 指定辩护人：林强，广西杜坤律师事务所律师。 被告人：祁某1（曾用名：祁某2），男，2003年3月15日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，大专文化，学生，住博白县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月8日被博白县公安局刑事拘留，同年12月12日由博白县公安局执行逮捕。 法定代理人：祁某3，男，1965年9月15日出生，汉族，初中文化，农民，住广西博白县。系被告人祁某1的父亲。 法定代理人：蒋某，女，1968年8月15日出生，汉族，农民，住广西博白县。系被告人祁某1的母亲。 指定辩护人：刘文锋，广西顺运律师事务所律师。 立案日期2020年3月16日 开庭日期2020年4月9日 指控意见博白县人民检察院以博检未检刑诉〔2020〕9号起诉书指控被告人吕启德、刘某1、祁某1犯故意伤害罪，建议对被告人吕启德判处有期徒刑三年至三年三个月个月、对被告人刘某1判处有期徒刑二年至二年三个月个月、对被告人祁某1判处有期徒刑一年五个月至一年八个月。 辩护意见被告人吕启德、刘某1、祁某1对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚并同意适用简易程序审理。被告人刘某1法定代理人刘某2、宋某，祁某1法定代理人祁某3、蒋某，指定辩护人林强、刘文锋对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，同意本院适用简易程序审理。刘某1指定辩护人林强辩护意见有如下几点量刑意见：被告人刘某1是未成年人犯罪，是初犯，偶犯，认罪态度好，依法可以从轻处罚。祁某1指定辩护人刘文锋辩护意见：祁某1是未成年人犯罪，是自首，认罪态度好，依法可以从轻处罚。 查明事实2019年10月3日3时许，被告人吕启德、刘某1、祁某1伙同冯某福、凌某华（均另案处理），因被害人刘玉金到博白县凤山镇金水岸406号接李均容等人，与吕启德发生争执。吕启德不服刘玉金，便于当日5时许，吕启德持铁棍与刘某1、祁某1持西瓜刀去追打刘玉金等人，追至博白县凤山镇龙城村路段时，将被害人刘玉金打伤。经鉴定，被害人刘玉金的损伤程度重伤二级。案发后，2019年11月8日被告人祁某1到公安机关投案。 另查明，被告人刘某1出生于2003年9月4日，犯罪时未满十八周岁。被告人刘某1的法定代理人已于2020年4月27日交纳在本院被害人经济损失人民币共计11000元。由于刘某1的父母长期在外务工，对孩子疏于管教，刘某1与奶奶在家生活。自控能力较差，讲究所谓朋友兄弟义气，是非对错辨别能力不强，法律意识淡薄，因此走上了犯罪道路。控辩双方对刘某1的社会调查均无异议。经庭审中教育，被告人刘某1已认识到自己行为的违法性、造成的社会危害性，表示认罪认罚，认真悔改自新。被告人祁某1出生于2003年3月15日，犯罪时未满十八周岁。由于祁某1的父亲忙于做生意，母亲在家务农，对孩子疏于管教，祁某1与奶奶在家生活。自控能力较差，讲究所谓朋友兄弟义气，是非对错辨别能力不强，法律意识淡薄，因此走上了犯罪道路。控辩双方对祁某1的社会调查均无异议。经庭审中教育，被告人祁某1已认识到自己行为的违法性、造成的社会危害性，表示认罪认罚，认真悔改自新。 本院意见被告人吕启德、刘某1、祁某1伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人吕启德、刘某1、祁某1伙同他人共同实施故意伤害犯罪，是共同犯罪。在实施故意伤害的共同犯罪中，吕启德、刘某1、祁某1积极实施，起主要作用，均是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人祁某1犯罪后主动如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻自罚。被告人刘某1、祁某1是未成年人犯罪，自愿承认公诉机关指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。被告人吕启德、刘某1、祁某1在审查起诉阶段已签署《认罪认罚具结书》，如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。指定辩护人林强、刘文锋的辩护意见与查明的案件事实和法律规定相符，予以采信。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。 判决主文一、被告人吕启德犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月6日起至2022年11月5日止。 二、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月6日起至2021年7月5日止。 三、被告人祁某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月8日起至2021年5月7日止。 判决依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第三款，第六十七条第一款，第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条。 上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  刘 文 人民陪审员  庞志盛 人民陪审员  肖 琳 二〇二〇年四月二十七日 书 记 员  庞钧耀 附件一：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》： 第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第十七条第三款：已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款：组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款：对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》： 第十五条：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处罚。 《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》： 第一条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 （一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 第三条对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。 附件二：法官寄语 吕启德、刘某1、祁某1，你们正处于身心成长发育时期，自我认识能力、控制能力差，辨别是非对错能力不强，法律意识淡薄，为了所谓朋友兄弟义气持械伤人，走上了犯罪道路。你们要知道，法律面前人人平等，谁触犯了国家法律，都必须接受法律的制裁。你们的行为已构成犯罪，就应该接受法律的处罚。现在的你们知道错了，也后悔了，希望你们通过今天的审判，真正懂得错在哪里，懂得一个人不管何时何地、不管做什么事都要遵守法律，法律不是儿戏。你们还很年轻，今后的路还很长，要认真吸取教训，勇于面对自己的错误，正确面对刑罚，多学习法律知识，将来做一个遵纪守法的好公民。