湖北省团风县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1121民初893号原告（反诉被告）：吴继全，男，1957年12月27日出生，汉族，团风县人，住团风县，委托代理人：吴学文，团风县团风镇法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：吴金洲，男，1957年8月15日出生，汉族，团风县人，现住团风县。委托代理人：王小平，湖北鄂东律师事务所律师。原告（反诉被告）吴继全与被告（反诉原告）吴金洲身体权纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行审理，原告（反诉被告）吴继全及委托代理人吴学文、被告（反诉原告）吴金洲及委托代理人王小平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）吴继全向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告（反诉原告）吴金洲赔偿原告住院费用72897.76元（住院费1097.76元；护工费150元/天×住院344天=25800元；误工费200元/天，计费34400元；住院基本生活费8000元；住院营养费3600元，合计72897.76元）；2.依法判令被告（反诉原告）吴金洲赔偿原告后续药品等费用927189.12元[（按26年计算）每年应赔偿购药品费用14061.12元；每年应付误工费用10000元；每年应付基本生活费8000元；每年应付营养费3600元，合计35661.12元×26年=927189.12元]。事实和理由：被告（反诉原告）吴金洲于2018年4月10日在岗上湾村二组制造一起残害他人的伤害事件，把原告（反诉被告）吴继全打伤成为一个病人（有团风县医院急诊科证明1张，出院记录5张）。恳请人民法院依法判令被告赔偿原告住院费用及原告后续费用（有核磁共振影像2张，彩超1张），特具状诉至人民法院，提出如上诉请。原告（反诉被告）吴继全围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1.11次住院小结、诊断证明及发票；2.原告购买中药的发票3张476.5元。被告（反诉原告）吴金洲应诉辩称，1.原告所述与事实不符；2.本案原告存在重大过失，并将被告打伤，被告已提起反诉；3原告诉请要求过高，不符合法律规定；4原告诉请的损失是由原告自身基础病造成的。被告（反诉原告）吴金洲在本诉中未提交任何证据。被告（反诉原告）吴金洲向本院提出反诉请求：1.依法判令吴继全赔偿吴金洲受伤后各项费用8818.01元；2.由吴继全承担本案全部诉讼费用。事实和理由：吴金洲与吴继全系邻居。2018年4月10日双方基于相邻的一棵树木的所有权发生纠纷，争执不下，后被本诉原告吴继全手持砖块将吴金洲面部击伤，吴金洲即被其他村民送往黄冈市黄州区人民医院住院治疗。后经团风正昂法医司法鉴定所鉴定，吴金洲构成轻微伤。吴金洲为维护自身合法权益，特具状诉至人民法院，提出如前反诉。被告（反诉原告）吴金洲围绕反诉诉讼请求依法提交了如下证据：1.原被告身份信息；2.行政处罚决定书、行政拘留执行回执、罚款缴纳凭证、询问笔录、照片；3诊断证明书、出院记录、医疗费票据；4司法鉴定意见书、鉴定费票据；5电工进网作业许可证。原告（反诉被告）吴继全反诉辩称，1.反诉原告所述与事实不符；2.反诉原告诉请要求过高，不符合法律规定；4.此次事故是由反诉原告造成的，其应承担主要责任。原告（反诉被告）吴继全在反诉阶段提交如下证据：1.司法鉴定书。经原被告当庭质证，被告（反诉原告）吴金洲对原告（反诉被告）吴继全提交的11次住院小结、诊断证明及医疗发票、原告购买中药的发票真实性无异议，但认为是原告用于内科治疗脑血管、脑梗死等自身疾病产生的费用，与本案无关，本院认为，原告（反诉被告）吴继全在团风县人民医院住院治疗的2018年4月10日至2018年5月4日计24天，医疗费3629.18元；2018年5月4日至2018年5月16日计12天，医疗费4044.36元；2018年5月17日至2018年5月28日计11天，医疗费1510.01元；2018年6月1日至2018年6月15日原告（反诉被告）吴继全在团风县人民医院治疗14天，用医疗费3172.11元,共计61天，金额12355.66元，住院治疗时间具有连续性，应当认定与此次发生矛盾相关，被告（反诉原告）也未提交证据证明该费用中哪些费用系治疗脑血管、脑梗死等疾病的费用，故对该费用及住院时间本院予以认定。对原告主张的其他住院治疗费，因为中间出院间隔时间较长，原告也不能证明其再次住院系治疗与被告此次发生矛盾造成的伤情，本院不应认定。对原告主张的自购药费476.50元，原告未提交其住院治疗医院需另购药的处方和医院出具的须原告自己另行采购药品的证明，本院不予认定。对原告（反诉被告）吴继全在反诉中提交的司法鉴定书，被告（反诉原告）吴金洲对真实性无异议，本院予以采信。原告（反诉被告）吴继全对被告（反诉原告）吴金洲反诉中提交的证据：原、被告身份信息、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、罚款缴纳凭证、询问笔录、照片、诊断证明书、出院记录、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据真实性均无异议，本院予以认定。对被告（反诉原告）吴金洲提交的电工进网作业许可证只能证明吴金洲具备电工作业资质，无法证明其现在从事该工作。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告（反诉被告）吴继全与被告（反诉原告）吴金洲系邻居，2018年4月10日双方因宅基地界线发生矛盾，相互发生肢体冲突，造成双方均未轻微伤。2018年10月9日团风县公安局以团公（回）行罚决字（2018）10553号行政处罚决定书，对原、被告均采取行政拘留十日并处罚款伍佰元的处罚。原告（反诉被告）吴继全受伤后即于2018年4月10日到团风县人民医院治疗至2018年6月15日出院，合计61天，医疗费12355.66元。被告（反诉原告）吴金洲受伤后从2018年4月10日至2018年4月17日被告（反诉原告）吴金洲在黄州区人民医院治疗7天，医疗费3335.31元。原、被告双方为维护自身合法权益，各具状诉至人民法院，提出如前诉请本院认为，公民的生命健康权受法律保护，其身体受到伤害应获得赔偿。原告（反诉被告）吴继全与被告（反诉原告）吴金洲因宅基地界线发生纠纷，致使双方均受轻微伤。因此，原、被告双方各自均应承担对方损失的50%赔偿责任。原告（反诉被告）吴继全的损失为31064.66元:1医疗费12355.66元，2住院伙食补助费50元/天×61天=3050元，3营养费30元/天×61=1830元，4护理费38897元/年/365天×61=6500元，5误工费34280元/年/365天×61=5729元，6交通费为800元，7鉴定费300元，8精神抚慰金500元，由被告（反诉原告）吴金洲承担赔偿本诉原告吴继全15532.33元赔偿责任。被告（反诉原告）吴金洲的损失为7572.01元:1医疗费3952.01元，2住院伙食补助费50元/天×7=350元，3营养费30元/天×7=210元，4护理费38897元/年/365天×7=745元，5误工费34280元/年/365天×14=1315元，6交通费为200元，7鉴定费300元。由原告吴继全承担赔偿本诉被告（反诉原告）吴金洲3786元赔偿责任。综上，原、被告各自应承担的赔偿责任相抵后，被告（反诉原告）吴金洲应赔偿原告（反诉被告）吴继全11746.33元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下：一、被告（反诉原告）吴金洲赔偿原告（反诉被告）吴继全11746.33元。限本判决生效后十五日内履行完毕。二、驳回原告（反诉被告）吴继全的其他诉讼请求。三、驳回被告（反诉原告）吴金洲的其他诉讼请求。如果被告方未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉受理费5400元，反诉受理费50元，共计5450元。由原告（反诉被告）吴继全承担2725元，被告（反诉原告）吴金洲承担2725元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长 何 山审判员 杨火平审判员 童新睿二〇二〇年四月二日书记员 陈新民