杭州市西湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0106刑初50号 公诉机关杭州市西湖区人民检察院。 被告人凯丽比努尔·艾尔肯，女，1989年2月1日出生，维吾尔族，出生地新疆维吾尔自治区乌什县，初中文化程度，无业，住新疆维吾尔自治区阿克苏地区乌什县。因吸毒于2012年11月28日被杭州市公安局上城区分局行政拘留12日；因吸毒于2013年9月18日被杭州市公安局上城区分局行政拘留15日并责令社区戒毒；因吸毒于2015年9月24日被杭州市公安局上城区分局行政拘留15日并责令社区戒毒；因吸毒于2016年3月8日被杭州市公安局拱墅区分局行政拘留15日并责令社区戒毒；因吸毒于2016年9月4日被德清县公安局行政拘留15日、罚款人民币1900元并责令社区戒毒；因吸毒、提供毒品于2017年8月15日被杭州市公安局拱墅区分局行政拘留20日并责令社区戒毒；因吸毒于2017年11月11日被杭州市公安局江干区分局行政拘留15日并责令社区戒毒；因吸毒于2017年12月18日被杭州市公安局西湖区分局行政拘留15日并责令社区戒毒；因犯贩卖毒品罪于2019年4月22日被杭州市江干区人民法院判处有期徒刑六个月，社区矫正至2019年10月27日。因本案于2017年12月18日被取保候审，2018年7月25日被义乌市公安局刑事拘留，7月26日被监视居住，2019年10月30日被逮捕。现押于杭州市看守所。 辩护人王春花，浙江中宙律师事务所律师。 杭州市西湖区人民检察院以西检二部刑诉（2020）80号起诉书指控被告人凯丽比努尔·艾尔肯犯贩卖、运输毒品罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市西湖区人民检察院指派检察员刘旭静出庭支持公诉，被告人凯丽比努尔·艾尔肯及辩护人王春花到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市西湖区人民检察院指控，1.2017年10月期间，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区，贩卖给毛某毒品冰毒两次，分别为： （1）2017年10月5日晚，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区附近，以人民币1000元的价格贩卖给毛某冰毒1次，后因冰毒量少，退还给毛某300元。 （2）2017年10月6日晚，被告人凯丽比努尔艾尔肯在杭州市西湖区望月公寓附近公交车站处，以人民币500元的价格贩卖给毛某冰毒1次。 2.2018年7月中旬和下旬，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区，通过倪小英（已判决）贩卖给沈某毒品冰毒各1次。 3.2018年7月21日凌晨，被告人凯丽比努尔·艾尔肯和倪小英携带毒品冰毒，打车从杭州市三墩镇运输至义乌市义亭镇双塘小区27幢1单元旺盛小厨二楼包厢，以人民币1000元的价格贩卖给王某冰毒1次。 被告人凯丽比努尔·艾尔肯的行为已构成贩卖、运输毒品罪。对此指控，公诉机关当庭出示了证人证言、书证、检查笔录、辨认笔录及被告人凯丽比努尔·艾尔肯的供述和辩解等证据。提请本院依法判处。 被告人凯丽比努尔·艾尔肯辩称其没有贩卖毒品给沈某，对指控的第三起犯罪事实中其仅运输毒品，未向王某贩卖。其辩护人提出指控被告人贩卖毒品给沈某证据不足，未向王某贩卖毒品，被告人有坦白情节，要求从轻处罚。 经审理查明：1.2017年10月期间，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区，贩卖给毛某毒品冰毒两次，分别为： （1）2017年10月5日晚，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区附近，以人民币1000元的价格贩卖给毛某冰毒2个（约1.4克），后因冰毒量少，退还给毛某300元。 （2）2017年10月6日晚，被告人凯丽比努尔艾尔肯在杭州市西湖区望月公寓附近公交车站处，以人民币500元的价格贩卖给毛某冰毒1个（约0.7克）。 2.2018年7月中旬和下旬，被告人凯丽比努尔·艾尔肯在杭州市西湖区，通过倪小英（已判决）贩卖给沈某毒品冰毒各1次。 3.2018年7月21日凌晨，被告人凯丽比努尔·艾尔肯和倪小英携带毒品冰毒，打车从杭州市三墩镇运输至义乌市义亭镇双塘小区27幢1单元旺盛小厨二楼包厢，以人民币1000元的价格贩卖给王某冰毒1次。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证的下列证据证实： 1.证人毛某的证言及辨认笔录，证实2017年10月5日转给被告人凯丽比努尔·艾尔肯1100元购买两个冰毒，100元是车费，因为量不足，退了300元，10月6日以500元价格向被告人购买冰毒一个。每个冰毒约0.7克。 2.证人楼某的证言及辨认笔录，证实2018年7月21日0时许，王某让其去接倪小英和被告人凯丽比努尔·艾尔肯并支付车费750元，几人在义亭镇旺盛小厨二楼包厢吸食毒品，王某给了被告人凯丽比努尔·艾尔肯一卷钱，1000元。其确认吸毒地点义亭镇双塘小区27幢1单元二楼包厢。 3.证人林某的证言，证实2018年6、7月曾贩卖毒品冰毒给被告人凯丽比努尔·艾尔肯。 4．证人沈某的证言及辨认笔录，证实2018年7月中旬、下旬，其向倪小英两次购买毒品冰毒的事实。 5．证人王某的证言及辨认笔录，证实2018年7月20日其向被告人凯丽比努尔·艾尔肯购买800元毒品，被告人凯丽比努尔·艾尔肯和另一女子送毒品到义乌，其给对方1000元毒资。 6.倪小英的供述及辨认笔录，其供认2018年7月沈某通过其向被告人凯丽比努尔·艾尔肯购买毒品两次，支付毒资1450元。7月20日凯丽比努尔·艾尔肯说义乌这边有人要买毒品，让其一起送冰毒到义乌。楼某过去接二人，21日凌晨王某给了被告人凯丽比努尔·艾尔肯1000元。 7.检查笔录、扣押清单，证实2017年12月17日公安机关从被告人凯丽比努尔·艾尔肯处查扣手机一部、吸管一根。 8.提取笔录，证实公安机关对被告人手机中的转账记录拍照固定，其中2017年10月5日收到“慧南”1100元，当日转回300元；10月6日收到“慧南”500元。 9.支付宝转账记录，证实被告人凯丽比努尔·艾尔肯2017年间频繁转账给林某，印证其部分毒品来源。 10.现场检测报告，证实2018年7月25日被告人凯丽比努尔·艾尔肯、王某、倪小英、楼某尿检阳性。 11.行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实被告人因吸毒多次被行政处罚的事实。 12.刑事判决书，证实被告人凯丽比努尔·艾尔肯涉案期间因其他贩卖毒品行为被追究刑事责任，还证实同案人员倪小英因贩卖毒品已被判刑。 13.抓获经过，证实被告人凯丽比努尔·艾尔肯系被动归案。 14.户籍证明，证实被告人凯丽比努尔·艾尔肯身份情况。 15.被告人凯丽比努尔·艾尔肯的供述及辨认笔录，其供认二次贩卖毒品给毛某。2018年7月经房东介绍几个义乌人向其买毒品，7月20日左右，其和“小英”包车到义乌一个农家乐，将毒品交给王某，其和王某、楼某一起吸食。其对吸毒地点义亭镇双塘小区27幢1单元二楼包厢予以确认。 上述证据，本院予以确认。 对被告人凯丽比努尔·艾尔肯及辩护人提出指控被告人贩卖毒品给沈某证据不足，未向王某贩卖毒品的辩解和意见。经查，倪小英证实沈某向其购买毒品，其又向被告人凯丽比努尔·艾尔肯购买毒品，因倪小英与被告人系毒品共犯，故认定被告人凯丽比努尔·艾尔肯向沈某贩卖毒品并无不当，且有倪小英的刑事判决证实二笔事实。对于贩卖毒品给王某的事实，有王某、楼某证言及同案人员倪小英供述，足以证实被告人凯丽比努尔·艾尔肯收到王某毒资1000元的事实。上述辩解和意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人凯丽比努尔·艾尔肯明知是毒品冰毒而多次贩卖、运输，情节严重，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。公诉机关指控成立。被告人凯丽比努尔·艾尔肯在判决宣告后刑罚执行完毕以前，发现还有其他罪没有判决的，应数罪并罚。被告人对指控部分事实存在辩解，查证不实，依法不构成坦白，辩护人相应意见，本院不予采纳。被告人凯丽比努尔·艾尔肯自愿认罪，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第七十条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款之规定，判决如下： 一、被告人凯丽比努尔·艾尔肯犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一万元；与前罪判处的有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万一千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2019年10月30日起至2022年10月27日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）； 二、扣押于公安机关的作案工具手机予以没收；毒资人民币2200元向被告人凯丽比努尔·艾尔肯追缴后，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 宗 盼 人民陪审员 王 辉 人民陪审员 程乐平 二〇二〇年四月二十九日 书 记 员 张少艾