云南省龙陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0523刑初36号 公诉机关云南省龙陵县人民检察院。 被告人赵祥，男，1971年5月28日出生于云南省陇川县，汉族，初中文化，个体户，住云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县。2006年12月27日因吸毒被公安机关查获，列入社会帮教。2016年9月10日因犯运送他人偷越国（边）境罪被江苏省沛县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元，2018年4月30日刑满释放。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2019年10月31日被龙陵县公安局刑事拘留，同年12月6日经龙陵县人民检察院批准逮捕，同日由龙陵县公安局执行逮捕，现羁押于龙陵县看守所。 辩护人，申贵华，云南若在律师事务所律师。 被告人金小帕，男，1984年11月18日出生于云南省陇川县，傣族，小学文化，农民，住云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪于2019年10月31日被龙陵县公安局刑事拘留。同年12月6日经龙陵县人民检察院批准逮捕，同日由龙陵县公安局执行逮捕，现羁押于龙陵县看守所。 辩护人张科，云南章鸿律师事务所律师。 被告人丁昌才，男，1988年7月30日出生于云南省陇川县，汉族，初中文化，农民，住云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪于2019年11月19日被龙陵县公安局刑事拘留。同年12月6日经龙陵县人民检察院批准逮捕，同日由龙陵县公安局执行逮捕，现羁押于龙陵县看守所。 云南省龙陵县人民检察院以龙检一部刑诉（2020）28号起诉书指控被告人赵祥、金小帕、丁昌才犯运送他人偷越国境罪，于2020年2月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙陵县人民检察院指派检察员杨晓静出庭支持公诉，被告人赵祥及其辩护人申贵华、被告人金小帕及其辩护人张科、被告人丁昌才均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月30日被告人赵详接受“昂茂”（未查实）的邀约运送缅籍人员至昆明，后被告人赵详邀约金小帕、丁昌才一起运送。2019年10月30日，红旗桥边境检查站执勤人员在保山市龙陵县佑明桥开展查缉。当日17时30分许，检查人员在查缉过程中发现龙陵县镇安查缉点通报冲卡逃逸的五菱牌面包车（车辆号云Ｎ×××××），随后，检查人员对该车进行检查，经检查从车内查获8名未持有合法证件进入内地的缅籍人员。经盘问，驾驶员金小帕供述，车内的8名缅籍人员系赵祥邀约其欲从陇川运送至保山，途中赵祥负责朝前探路。接着，检查人员在佑明桥附近的小道上将驾驶云Ｎ×××××面包车的赵祥抓获。经审讯，被告人赵祥供述，还有同案人员丁昌才参与了运送缅旬人的犯罪行为，经工作，被告人丁昌才于2019年11月19日到龙陵县公安局边境管理大队投案自首。 针对指控的上述事实，公诉机关提交了物证；书证；证人证言；被告人供述和辩解；提取、扣押、辨认等笔录等证据予以证实。认为被告人赵祥、金小帕、丁昌才的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应当以运送他人偷越国境罪追究三被告人的刑事责任。三被告人系共同犯罪，且系从犯，被告人赵祥系累犯，有立功情节，被告人丁昌才有自首情节，其行为同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十八条之规定，被告人金小帕有冲卡行为并造成民警受伤，有酌定从重处罚情节，建议以运送他人偷越国境罪判处被告人赵祥有期徒刑二年至二年六个月，并处罚金，判处被告人金小帕有期徒刑一年六个月至二年，并处罚金，判处被告人丁昌才有期徒刑八个月至一年，并处罚金。 被告人赵祥对公诉机关指控其犯运送他人偷越国境罪的罪名及事实均无异议。其辩护人申贵华提出的辩护意见是：1、被告人赵祥具有自首情节和坦白情节，且自愿认罪认罚，依法可以对其减轻处罚；2、不应该对被告人赵祥适用法定升格刑处罚；3、被告人赵祥驾驶的车辆应该发还。 被告人金小帕对公诉机关指控其犯运送他人偷越国境罪的罪名及事实均无异议。其辩护人张科提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控罪名不持异议；2、被告人金小帕系从犯，具有立功情节和自首情节，其在被盘问过程中就第一时间交代其是帮被告人赵祥运输缅甸人的事实，随后被告人金小帕带着办案人员抓到被告人赵祥；3、被告人金小帕系初犯偶犯，且其未收取报酬，其家属愿意缴纳罚金；4、被告人金小帕系少数民族，法律意识淡薄，不清楚运送缅甸人会触犯法律；5、被告人金小帕冲卡行为证据不足，办案民警当日未着警服，也未出示停车示意牌，被告人金小帕误认为系一般人员拦车，才未停车接收检查，且没有视频录像予以证实6、被告人金小帕驾驶的车辆系其向他人借用的，请求予以发还。综上，公诉机关对被告人金小帕提出的量刑建议过重，请求法庭对其从轻处罚，在六个月至一年内量刑。 被告人丁昌才对公诉机关指控其犯运送他人偷越国境罪的罪名及事实均无异议，辩解其因法律意识淡薄触犯法律，其具有自首情节，认罪认罚，请求给予从轻处罚。 本院经审理查明，被告人赵详为获取高额利润，于2019年10月29日接受“昂茂”（未查实）的雇佣运送缅籍人员至昆明，并邀约被告人金小帕、丁昌才一起运送。2019年10月30日上午10时许被告人赵祥、金小帕、丁昌才分别驾驶车牌为云Ｎ×××××号面包车、云Ｎ×××××号五菱牌面包车、云Ｎ×××××号长安微型车相继从德宏州陇川县章凤出发，途经芒市、龙陵，并沿320国道驶往镇安收费站。2019年10月30日16时许，三被告人不顾查缉人员的停车示意，分别驾驶车辆相继通过保山边境管理支队芒颜边境检查站在320国道镇安路段蓄电池厂新路段与原通往收费站的老路段交汇路口（距镇安收费站约600米）设立的查缉点。查某立即往镇安收费站方向进行追击，到达镇安收费站领卡口后，被告人赵祥驾驶的云Ｎ×××××号面包车、被告人丁昌才驾驶的云Ｎ×××××长安牌微型车已相继通过收费站领卡口，被告人金小帕驾驶的云Ｎ×××××号五菱牌面包车正在领卡，查某当即警告被告人金小帕熄火停车接受公安检查，并抓住手柄欲打开车门，但被告人金小帕并未熄火打开车门，反而加大车辆油门往前冲，致查某被其车辆拖行6米，造成查某右膝关节开放性损伤、右腕关节开放性损伤。2019年10月30日17时30分许，红旗桥边境检查站执勤人员在保山市龙陵县佑明桥开展查缉，检查人员发现龙陵县为云Ｎ×××××的五菱牌面包车。随后，检查人员对该车进行检查。经检查，从车内查获8名未持有合法证件进入内地的缅籍人员。经盘问，驾驶员金小帕供述，车内的8名缅籍人员系被告人赵祥邀约其欲从陇川运送至保山，每个缅籍人员给2000元的报酬，途中被告人赵祥负责朝前探路。同时供述，自己下午驾车到达镇安收费站准备上高速公路时，遇到有人拦车拉车门，自己未停车将拦车的人带倒在地。随后，检查人员在保山市龙陵县上将驾驶云Ｎ×××××面包车的被告人赵祥抓获。经审讯，被告人赵祥供述，还有未到案的同案人员被告人丁昌才参与了此次运送缅籍人员的犯罪行为。经工作，被告人丁昌才于2019年11月19日到龙陵县公安局边境管理大队投案自首。 上述事实有经庭审举证质证的物证查获扣押的被告人赵祥持有的金色金立牌智能手机1部、车牌为云Ｎ×××××号的五菱宏光棕色微型车1辆，被告人金小帕持有的黑色ＶＩＶＯ牌智能手机1部、车牌为云Ｎ×××××号的五菱宏光银色微型野车1辆，被告人丁昌才持有的黑色ＯＰＰＯ牌智能手机1部；书证被告人赵详、金小帕、丁昌才的户口证明、身份证复印件、江苏省沛县人民法院（2016）苏0322刑初212号刑事判决书、江苏省浦口监狱释放证明书复印件、机动车行驶证复印件、机动车信息查询表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、查获经过、强制措施文书、人身安全检查笔录、缅甸国民身份证复印件及边境通行证复印件（附译文）、接收函、病情证明（附病历本复印件）、情况说明；证人旦某、底某、杰某、色某1、左某、色某2、蒙某、苏某的证言；被告人赵祥、金小帕、丁昌才的供述和辩解；现场提取笔录、扣押笔录（附现场检查提取物证痕迹登记表、扣押决定书、扣押清单及同步视频）、辨认笔录、现场检测报告书、手机勘查笔录；电子数据（车辆轨迹查询表、卡口照片）等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人赵祥、金小帕、丁昌才违反国家出入国境管理法规，运送8名未持有合法有效证件的缅籍人员欲进入中国内地，其行为均已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控被告人赵祥、金小帕、丁昌才犯运送他人偷越国境罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人赵祥、金小帕、丁昌才系共同犯罪，在共同犯罪中被告人赵祥受雇于他人并邀约被告人金小帕、丁昌才共同实施犯罪行为，三被告人均系从犯，对于从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；被告人赵祥曾因犯运送他人偷越国（边）境罪被判处有期徒刑，且在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，系累犯，应当从重处罚；被告人赵祥、金小帕归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。但被告人金小帕在运送他人偷越国境过程中遇到检查时仍驾车冲卡致查某受伤，系以暴力方法抗拒检查；被告人丁昌才自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人赵祥、丁昌才对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关认定被告人赵祥具有立功情节，与本院经庭审查明的事实不符，本院不予认定。被告人赵祥的辩护人提出被告人赵祥系坦白并自愿认罪认罚，依法可以对其从轻处罚和从宽处理的辩护意见与本院经庭审查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳，其余辩护意见本院不予采纳；被告人金小帕的辩护人提出金小帕系从犯，依法应当对其从轻处罚的辩护意见与本院经庭审查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳，其余辩护意见本院不予采纳。根据被告人赵祥、金小帕、丁昌才的犯罪事实、情节、危害后果、认罪态度及悔罪表现，结合在三被告人在共同犯罪中的地位及作用，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵祥犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2021年10月30日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人金小帕犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2021年10月30日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。） 三、被告人丁昌才犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币六千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月19日起至2020年9月18日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。） 四、查获扣押的被告人赵祥持有的金色金立牌智能手机1部、被告人金小帕持有的黑色ＶＩＶＯ智能手机1部、被告人丁昌才持有的黑色ＯＰＰＯ智能手机1部，依法予以没收；云Ｎ×××××号五菱宏光棕色微型车1辆，发还所有人金成斌，ＮＤ5185号五菱宏光银色微型野车1辆，发还所有人王三妹。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨惠波 人民陪审员  杨东辉 人民陪审员  叶茜芳 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  杨连达 附页：《中华人民共和国刑法》 第三百二十一条运送他人偷越国（边）境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金： （一）多次实施运送行为或者运送人数众多的； （二）所使用的船只、车辆等交通工具不具备必要的安全条件，足以造成严重后果的； （三）违法所得数额巨大的； （四）有其他特别严重情节的。 在运送他人偷越国（边）境中造成被运送人重伤、死亡，或者暴力、威胁方法抗拒检查的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 犯前两款罪，对被运送人有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》法律条文 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。