贵州省德江县人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0626民初3527号原告：牟永征，男，１９４７年１月２６日出生，土家族，村民，住贵州省德江县。委托诉讼代理人：杨俊成，贵州亿和律师事务所律师。被告：贵州金珲建设工程有限责任公司，住址：贵州省德江县青龙街道钟环路。法定代表人：张祥飞，系该公司经理。委托诉讼代理人：杨锐，系该公司项目部负责人。被告：袁宗发，男，１９８２年１月８日出生，土家族，住贵州省思南县。原告牟永征与被告袁宗发、被告贵州金珲建设工程有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月22日受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理，原告牟永征及其委托诉讼代理人杨俊成与被告袁宗发、被告贵州金珲建设工程有限责任公司的委托诉讼代理人杨锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牟永征向本院提出的诉讼请求：一、请求法院依法判决被告贵州金珲建设工程有限责任公司、袁宗发向原告牟永征支付医疗费80000.00元，住院伙食补助费:40000元；住院护理费:4285.00元：；交通费:2000.00元，伤残金:31592元、误工费:19133元、出院护理费:6011.2元、营养费:3000元、鉴定费；1900元，共计:151921元；二、案件诉讼费由被告承担。事实和理由：被告贵州金珲建设工程有限责任公司承建德江县平原镇黔北工委旧址项目工程,2017年11月10日，被告聘请原告牟永征在公司从事搬运工岗位。当日，原告牟永征在搬运石梯步条石过程中，原告牟永征被挖机上的条石打伤。2017年11月11日原告牟永征被工友牟长玉送德江县中医院住院治疗，由于伤情未见好转，转入贵州骨科医院医院治疗，诊断为右第6、7肋骨、右侧肩袖损伤、血瘀气滞证，现已住院治疗40天，产生医疗费800000元。多次协商未果，被告没有给原告牟永征赔偿相关损失。综上，原告牟永征在为被告提供劳务过程中受伤，而被告对其承包的工程未采取安全和管理保障义务，根据《侵权责任法》、《民法总则》等相关规定，原告牟永征为被告提供劳务过程中受伤，被告应当承担赔偿责任。与被告多次协商未达成协议，故此原告牟永征为了维护其的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求贵院依法支持其诉讼请求！被告贵州金珲建设工程有限责任公司（以下简称被告金珲公司）辩称：第一、我方施工现场都已购买保险，原告牟永征不应该纳入我们的工伤保险范围内，应此在劳务仲裁中已经明确我们之间的关系。第二、原告牟永征做工是自己强制进去的，我们的负责人均不知情，出现问题后，被告金珲公司出自好心的情况下拿了５００元解决治疗。第三、作为挖机方及原告牟永征，均有操作失误的问题，我们与挖机方有承包合同，挖机方现场作业的时候，原告牟永征没有捆绑认真，其负责人也不允许原告牟永征进入施工现场，挖机是否承担一定的责任，原告牟永征也要承担责任，我方向原告牟永征已经支付了部分钱，之后我们在平原镇经过调解后，前前后后我们均有出钱，关于损伤这块，原告牟永征均有存在过度医疗的嫌疑。甚至在医疗中，检查出来的其他问题与本案发生事故均与本案无关。被告袁宗发辩称：答辩意见以公司意见为准，２０１７年的时候我们的工期只有２个半月，乡政府这边就说尽量用当地的人工，我就喊人帮我找两个小工，当时只做了一天的活路。原告牟永征与袁宗发之间不存在劳务关系，我们公司不需要喊原告牟永征来做工。对本案遗漏的当事人，我们认为是挖机师傅，我们签订了租赁协议，在协议中明显表示了产生了一些责任。所以遗漏了当事人牟长江，对于原告牟永征的费用问题，由于数据太多，我需要进行详细看了再确定。原告牟永征为支持其诉讼请求，向本院提交下列证据：1、身份证，证明原告牟永征的基本信息及原告牟永征具备本案诉讼主体资格的事实。2、证明，证明牟永征受伤的经过。3、医院疾病诊断书、住院病历及发票复印件，证明原告在德江县中医院及贵州骨科医院住院治疗的事实。原告已预交费用71300.7元。4、工伤仲裁裁决书，证明原告于2018年8月20日向德江县人力资源和社会保障局仲裁院申请确认劳动关系被驳回的事实，但确认务工受伤。5、鉴定书，证明原告牟永征经鉴定为伤残十级、误工期为120日，护理朝为60日、营养期为60日，后续治疗费为6000元～8000元。6、车旅费、住宿费为3035元。7、专业农业营业执照，证明护理人员为农牧人员。经审理查明：2017年11月，被告贵州金珲建设工程有限责任公司承建德江县平原镇“黔北工委旧址”项目工程,成立工程项目部，由杨锐担任项目部负责人，金珲建设工程有限责任公司平原镇黔北工委旧址项目部聘请被告袁宗发为工程管理工作。同时，金珲建设工程有限责任公司平原镇黔北工委旧址项目部聘请牟长江在工地上从事挖机吊运工作。原告牟永征由当地人介绍到工地上做零工，每天公司从事搬运工岗位。原告牟永征在搬运石梯步条石过程中，原告牟永征被挖机上的条石打伤。2017年11月11日原告牟永征被工友牟长玉送德江县中医院住院治疗，由于伤情未见好转，转入贵州骨科医院医院治疗，诊断为右第6、7肋骨、右侧肩袖损伤、血瘀气滞证，现已住院治疗40天，产生医疗费800000元。多次协商未果，被告没有给原告赔偿相关损失。原告牟永征起诉时主张的医疗费是80000元，但原告牟永征提供的医疗发票经核实是2050.7元。本院认为：公民的身体权、健康权受法律保护。本案原告牟永征与被告贵州金珲建设工程有限责任公司形成临时劳务关系，原告牟永征作为提供劳务者是否在劳务活动中受伤。应由直接责任者即被告贵州金珲建设工程有限责任公司承担损害赔偿责任。提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担无过错责任，其责任构成也只有三个要件：一是违法行为，二是损害事实，三是违法行为与损害事实具有因果关系。本案对原告牟永征主张的医疗费80000元，但被告方共付73500元，现原告牟永征提供的医疗发票经核实是2050.7元予以认可。原告牟永征主张的误工费19133元（58198元/年÷365元／天×120天），其三期鉴定对误工期是用括号里休息期注明，首先，是否应该支持误工费？原告牟永征受伤之时已年满70周岁，无论是国企事业或行政单位都达退休年龄，即或是社会养老统筹也不会纳入退休范围。当然，农村居民不存在退休制度，但对于70周岁是属于古稀之年，尽管能做一些力所能及的农活，本案是临时聘用做零工，不能以此主张误工费，本院对原告牟永征主张的误工费不予支持。原告牟永征主张的护理费4285元，其三期鉴定对护理期是60日，对其主张住院40天的护理费4285元予以支持；对出院护理费6011.2元，因三期鉴定对护理期是60日包括住院期间，故出院护理只能计算20日，其出院护理费应为2143元。原告牟永征主张的营养费3000元应变更为1800元（30元/天×60天）。原告牟永征主张的残疾赔偿金因城乡一体化适用同一标准，鉴定时原告牟永征年满72周岁，只能计算8年，即原告牟永征主张的残疾赔偿金应为25236元（31592元/年×8年×10％﹦25236元）。原告牟永征主张的住院期间伙食补助费4000元、鉴定费1900元、交通费2000元予以认可。原告牟永征在庭审中主张精神抚慰金4000元，因牟永征是十级伤残，故只能认定2000元。原告牟永征在诉状中漏列后续治疗费6000元～8000元，但举证材料中有后续治疗费6000元～8000元，庭审陈述有后续治疗费请求，本院为了节省审判资源，减少当事人的诉累，在本案中一并处理，对后续治疗费认定7000元。故，原告牟永征的各种损失应为52415元。原告牟永征是为被告金珲公司提供劳务时受伤，其赔偿主体应为被告金珲公司，被告袁宗发是被告金珲公司“黔北工委旧址”工程管理人员，其对外行为是代表被告金珲公司，被告袁宗发不是赔偿义务主体，故被告袁宗发主体不适格。至于被告方提出牟长江是需要追加的被告，经查，牟长江是被告金珲公司聘请到工地从事挖机吊运，是内部合同关系，原告牟永征是在提供劳务时受伤，应由接受劳务的被告金珲公司承担赔偿责任，故本案不存在遗漏被告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、由被告贵州金珲建设工程有限责任公司赔偿原告牟永征损失52415元，限本判决生效后30日内一次性付清；二、驳回原告牟永征对被告袁宗发的起诉。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3338元，减半收取1669元，由原告牟永征负担1114元，被告金珲建设工程有限责任公司负担555元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  何露华二〇二〇年四月五日法官助理鲁亚林书记员叶美娟