河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫17民终881号上诉人（原审被告）：刘国占，男，1962年5月15日生，汉族，住河南省平舆县。被上诉人（原审原告）：刘银平，女，1963年1月1日生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：李昱龙，驻马店市示范区正义法律服务所法律工作者。原审被告：刘文明，男，1985年2月6日生，汉族，住河南省平舆县。原审被告：泰山财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南省自贸区郑州片区郑东商务内环路28号中储粮大厦2单元13层。负责人赵峰，该公司总经理。上诉人刘国占因与被上诉人刘银平，原审被告人刘文明、泰山财产保险股份有限公司河南分公司交通事故责任纠纷一案，不服河南省驻马店市驿城区人民法院(2019)豫1702民初12800号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月23日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘国占，被上诉人刘银平的诉讼代理人李昱龙，原审被告人刘文明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘国占上诉请求：请求二审法院撤销原审判决第一项，改判上诉人少承担赔偿款52352.72元；上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：1、原审法院判决多认定医疗费24330元，被上诉人提供的正规医疗费票据两张合计327973.93元，后续治疗费20000元应待实际发生后另行主张。2、原审支持被上诉人的误工费和住宿费缺乏法律依据。被上诉人已57岁，超过退休年龄，不应支持误工费；医疗费已包含床位费，不应支持住宿费。3、原审判决比例错误，双方在事故中负同等责任，上诉人应承担50%的赔偿责任。刘银平答辩称:一审法院判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。刘文明答辩称：同意上诉人刘国占意见。泰山财产保险股份有限公司河南分公司未发表答辩意见。刘银平向一审法院起诉请求：判令被告刘文明、刘国占赔偿各种损失244785.97元；被告泰山财险河南公司在保险限额内赔偿各种损失120000元；本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年8月20日9时39分，刘文明驾驶豫Ｑ×××××号轻型厢式货车沿S333省道由东向西行驶至驻马店市驿城区水屯镇段庄骨科医院门前时，与沿S333省道由北向南横过道路的行人刘银平碰撞，致刘银平受伤。经交警部门作出事故责任认定，认定刘文明、刘银平二人负事故的同等责任。事故发生后，刘银平被送往解放军第159医院抢救治疗，支出医疗费4813.33元。同日刘银平转入郑州大学第一附属医院住院治疗，经诊断伤情为：1、双肺创伤性肺炎、双侧胸腔积液、双侧多发肋骨骨折；2、双肾挫伤；3、腰椎横突、棘突多发骨折；4、骨盆多发粉碎性骨折、左侧胫腓骨下端多发骨折、左侧骨多发骨折；5、失血性休克（O型RH阴性血）；6、多处软组织损伤等。2018年9月29日出院，住院39天。支出医疗费320160.60元。刘银平住院期间需残疾辅助器具，购买支出4600元。刘银平于1963年1月1日出生。事故发生前，刘银平与其丈夫郭小付在平舆县西洋店镇××村委××东北角600米处开办平舆县小付养猪场，从事养殖工作。2019年9月28日，刘银平的伤残等级及后期医疗费经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，结论为：1、被鉴定人刘银平的伤残等级为四处十级；2、被鉴定人刘银平的后期医疗费用约需贰万圆人民币。刘银平为此支出鉴定费700元。豫Ｑ×××××号轻型厢式货车实际车主系刘国占，刘文明系其雇佣司机，该车在泰山财产保险股份有限公司河南分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内。事故发生后，刘国占垫付刘银平医疗费10000元。在审理过程中，刘银平与泰山财险河南公司就豫Ｑ×××××号轻型厢式货车投保交强险限额内损失达成赔偿协议，泰山财险河南公司在交强险限额内赔偿刘银平各项损失共计117000元，交强险限额内的多余损失刘银平自愿放弃。一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。被告刘文明驾驶豫Ｑ×××××号轻型厢式货车沿S333省道由东向西行驶至驻马店市驿城区水屯镇段庄骨科医院门前时，与沿S333省道由北向南横过道路的行人原告刘银平碰撞，致原告刘银平受伤。被告刘文明与原告刘银平二人负事故的同等责任这一事实有交警部门作出道路交通事故认定书在卷为据，予以采信，作为本案承担责任的依据。因本次事故发生在机动车与行人之间，确定被告刘文明承担本次事故60%的责任，原告刘银平承担本次事故40%的责任。被告泰山财险河南公司作为豫Ｑ×××××号轻型厢式货车的交强险保险人，根据保险合同的约定，应在交强险各分项限额内对原告刘银平所受损失予以赔偿，因原告刘银平与被告泰山财险河南公司就交强险部分损失已达成赔偿协议，超出交强险限额部分损失应由豫Ｑ×××××号轻型厢式货车实际车主被告刘国占根据其雇佣司机被告刘文明在事故中责任比例承担赔偿责任。原告刘银平要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费符合法律规定，应予支持。原告刘银平损失计算如下：1、医疗费按实际支出329573.93元，应予支持；2、住院伙食补助费按住院39天，每天50元计，计款1950元；3、营养费按住院39天计算，每天20元，计款780元。4、后期治疗费20000元。上述（1-4项）损失合计352303.93元，扣除被告泰山财险河南公司应在交强险医疗费用项目限额内承担的10000元，余款342303.93元应由被告刘国占承担60%，计款205382.36元。5、护理费应按我省上年度居民服务业就业人员平均收入39522元/年的标准计算，护理天数按住院39天计算，一人护理，计款4222.89元（39522元/年÷365天×39天×1人）；6、原告刘银平的残疾赔偿金按我省上年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年标准计算，原告刘银平伤残程度为四处十级伤残，原告刘银平在确定伤残时已年满56岁，赔偿年限为20年，伤残赔偿系数为13%，计款82872.89元（31874.19元/年×20年×13%）。7、原告刘银平误工期限为392天,但原告刘银平主张按254天计算，予以认可。原告刘银平的误工费应按我省上年度农、林、牧、副、渔业人均收入40990元/年标准计算，计款28524.54元（40990元/年÷365天×254天）。8、精神抚慰金，根据原告刘银平的伤情等情况，确定为6000元。9、住宿费确定为4400元。10、交通费确定为5000元。以上（5-10项）合计131020.32元，扣除被告泰山财险河南公司应在交强险死亡伤残费用限额内承担的110000元，余款21020.32元应由被告刘国占承担60%，计款12612.19元。11、鉴定费700元，应由被告刘国占负担60%，计款420元。以上被告刘国占共需赔偿原告刘银平损失218414.55元，扣除被告刘国占已垫付的10000元，余款208414.55元应由被告刘国占承担。关于原告刘银平诉请要求被告刘文明承担赔偿责任的请求，因被告刘文明系被告刘国占的雇佣司机，被告刘文明系在从事雇佣工作时发生交通事故，应由其雇主被告刘国占承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项﹑第十六条、第二十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：限被告刘国占于判决生效后十日内赔偿原告刘银平各项损失共计208414.55元。驳回原告刘银平要求被告刘文明承担赔偿责任的诉讼请求。案件受理费6772元，减半收取3386元，保全费1745元，合计5131元，由被告刘国占负担。二审中，各方当事人未提交新证据。本院二审经审理查明的事实、证据和一审一致，且证据均经一审庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本院认为，机动车交通事故造成损害的，责任人应依法承担赔偿责任。上诉人刘国占雇佣的司机刘文明驾驶机动车与被上诉人刘银平发生碰撞，致刘银平受伤，刘国占作为责任人应当赔偿刘银平医疗费等各项损失。事故发生后刘银平被送往解放军第159医院抢救治疗，支出医疗费4813.33元，同日转入郑州大学第一附属医院住院治疗，支出医疗费320160.60元，住院购买残疾辅助器具支出4600元，以上共计329573.93元。一审法院认定刘银平支出的医疗费用为329573.93元有医疗费票据、门诊费票据等证据证实，计算无误。刘银平在事故发生前与其丈夫在平舆县西洋店镇××村委××东北角开办平舆县小付养猪场，从事养殖工作，受伤后被鉴定为四处十级伤残，后续治疗费用鉴定为20000元。根据《最高人民法院》第十七条、第十九条的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，后续治疗费等赔偿义务人也应当予以赔偿，根据鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。原审法院判决上诉人刘国占赔偿刘银平因遭受人身损害就医治疗而产生的误工费、住宿费，以及对刘银平的后续治疗费一并赔偿符合法律规定。根据《河南省道路交通安全条例》第四十二条的规定，机动车与行人之间发生交通事故，在同等责任的情况下，机动车一方应当承担60%的赔偿责任。综上，原审判决认定事实清楚、适用法律正确、程序合法，本院予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1110元，由上诉人刘国占负担。本判决为终审判决。审判长  翟冰冰审判员  方丽平审判员  亓宽义二〇二〇年四月二十一日书记员  李佳蔚