河北省邢台市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀05刑终66号 原公诉机关河北省宁晋县人民检察院。 原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1963年11月4日出生于河北省宁晋县，汉族，高中文化，无业，住宁晋县。系本案被害人。 上诉人（原审被告人）张鹏，男，1987年10月5日出生于河北省宁晋县，汉族，初中文化，无业，住宁晋县。因本案于2018年9月12日被宁晋县公安局行政拘留十五日，同年9月26日因涉嫌犯故意伤害罪被宁晋县公安局刑事拘留，10月3日被取保候审，2019年9月29日被宁晋县人民检察院取保候审，同年11月14日被本院取保候审。2019年12月23日被宁晋县公安局执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。 辩护人罗昭河北曹绍静律师事务所律师。 河北省宁晋县人民法院审理宁晋县人民检察院指控原审被告人张鹏犯故意伤害罪一案，于2019年12月31日作出（2019）冀0528刑初198号刑事附带民事判决。张鹏不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，讯问了张鹏，听取了辩护人的意见，进行了审理。现已审理终结。 原判决认定，2018年7月23日晚20时30分许，被告人张鹏以索要工资为由，驾驶一辆银色五羊本田踏板摩托车前往宁晋县郑某1家，行至郑某1家门口随即返回，返回途中，在郑某1家所在胡同内，遇到郑某1和王某1，被告人张鹏驾驶摩托车将被害人王某1、郑某1撞倒，随后张鹏和郑某1抓打在一起，郑某1的弟弟郑某2赶到现场后，用电动车撞了张鹏一下，并和张鹏扭打在一起，后郑某1父亲郑某3到现场和郑某2一起将张鹏摁倒在地，双方停止了打架，王某1被送往医院治疗。经鉴定，王某1左肱骨骨折左尺桡骨骨折、左胫骨平台骨折，分别属轻伤一级，左侧第8-10肋骨骨折，属轻伤二级；郑某1、郑某2、张鹏的损伤均系轻微伤。被害人王某1受伤后当日被送往宁晋县医院住院治疗1天，2018年7月24日转河北医科大学第三医院住院治疗20天，2018年8月13日出院。花去医疗费135138.38元，住院期间由其丈夫郑某3陪护。出院医嘱：加强营养等。 上述事实，有经一审庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被告人张鹏供述，其和前妻郑某1由于感情不和于2014年离婚，但郑某1父亲郑某3欠其两年工资。2018年6月，其得知郑某1要结婚，其和家人就想把其的工资要回来，为这事其父母还找过村委会。，其母亲程某在郑某1家胡同口等了一天也没要回工资，晚上其和母亲吵了一架，当晚8点多，其骑银灰色五羊本田踏板摩托车想去郑某1家要工资，到了郑某1家门口没有停留，扫了一下觉得他家没有工人，就骑着摩托车调头沿着郑某1家的胡同（大概宽）自南向北加油门开某过去，其在往北走的过程中一直开着摩托车车灯，并且在路中间行驶，在距离郑某1家不远的地方看到了和其相向而行的郑某1、王某1，就撞了上去，没有刹车，但躲避了。郑某1和王某1摔倒在地上，其也摔倒在地，其从地上起来后和郑某1抓打到一块，后来郑某1的弟弟郑某2骑着电动车从南面过来直接把其撞倒在地，其和郑某2就在地上扭打在一起，等了一会，郑某1的父亲郑某3也过来从后面用手勒住其脖子，其就被他们摁倒在地，郑某2又打了其一拳，后郑某1的舅舅和王小博也赶到了现场，其和郑某1、郑某2就互相吵骂，以后都没动手，后来郑某1的母亲王某1被120车接走了。 2、被害人王某1陈述，其女儿郑某1和前夫张鹏已协议离婚多年，2018年郑某1订婚以后张鹏心里有气，张鹏母亲程某还打电话说不许郑某1结婚。张鹏的母亲骑着电动车在其家北边的道口上堵着其家人，郑某1和家里人都躲着程某。当天晚上8点多，其和郑某1沿其家胡同（多宽）由北向南往家里走，走到距家门口左右时，一辆摩托车从其身后由北向南行驶至其家大门前，又掉过头来，其看着骑摩托车的人像张鹏，就跟郑某1说那个人好像是张鹏，张鹏骑摩托车拐过弯就向北骑过来，其和郑某1就往路边躲，张鹏骑着摩托车加速迎着其和郑某1开某过来，将其和郑某1撞倒在地，张鹏朝其和郑某1撞的过程中并没有减速而且摩托车的车灯一直开着。张鹏抓住郑某1的头发打郑某1，张鹏还叫喊着：“我要杀了你全家”，后来其儿子郑某2从其家出来了，其兄弟王某2和丈夫郑某3等了一会儿也到了现场。因其伤的厉害，他们干什么其不太清楚，后120车将其送到了医院。 3、被害人郑某1陈述，其和南关村的张鹏于离了婚，离婚后因为钱的事其两家一直有矛盾，2018年上半年其订了婚，张鹏家就频繁地找其家以及找南关村大队说钱的事。，张鹏的母亲程某骑电车在其家北边的胡同口堵了一天，其就没出门。晚上8点20分左右，其和母亲王某1自北向南沿着其家所在的胡同（约宽）回家时，有个人骑着一辆摩托车开着灯和其二人同向经过，其二人并排着，那个人开摩托车从其家影壁那转了个弯，其母亲说看着那个人像张鹏，张鹏骑摩托车转弯后就向北骑过来，其母亲往路边靠了靠站到其身后，然后张鹏骑着摩托车加速迎着其和母亲开某过来，其母亲王某1推了其一下，把其推到路西的沟里，然后张鹏驾驶摩托车将其和母亲撞倒在地，张鹏朝其和母亲撞的时候并没有减速而且摩托车的车灯一直开着。其倒地后没有什么事随后就起来，张鹏就抓着其头发，用巴掌、拳头打其，还说杀死其全家之类的话。其和母亲就大声喊，其弟弟郑某2听到喊声骑着电车出来撞了张鹏一下，张鹏松开某其的头发，随即张鹏和郑某2就巴掌、拳头互相打了起来，其也用巴掌、拳头打张鹏，后其就边打电话报警边往家跑喊其父亲。其和父亲郑某3到现场后，其弟弟和父亲把张鹏摁在地上控制了起来。其和舅舅王某2打了电话，王某2和王晓博也到了现场，后郑某2和其父亲郑某3就把张鹏松开某。王某2和王晓博来后没有与张鹏动手打架，后120车将其母亲送到医院。 4、被害人郑某2陈述，其家和郑某1的前夫张鹏家最近一直因为一些事闹矛盾，，张鹏的母亲程某在其家北边的胡同口堵了一天。当晚8点多，其送货回家时看到母亲王某1和姐姐郑某1在胡同里由南往北走，其就开着三轮回家了。过了1、2分钟听到其母亲王某1喊救命，其就赶紧骑着一辆电动车出门往北走，走了大概几，听到一个人说杀全家之类的话，听着声音像张鹏，然后其看到一辆摩托车亮着红尾灯倒在胡同西边，其母亲王某1坐在路西边喊救命，张鹏拖拽并殴打郑某1，其就骑着电动车撞了张鹏一下，张鹏倒在胡同东，然后其就把电动车停下，与张鹏巴掌、拳头互相打了起来，其让郑某1赶紧去喊父亲郑某3并且报警，其父亲郑某3赶到现场后和其一块把张鹏按在地上控制住了。后来其舅舅王某2和弟弟王晓博也到了现场，其和父亲郑某3就把张鹏松开某，120救护车来了以后其舅舅王某2和其母亲一块去了医院。那条胡同是南北胡同，路面大概有多宽，路面两边还有沦沟。 5、证人郑某3证明，张鹏和郑某12010年在其家开的厂子里干活，2011年前后就把他们的工资3万元钱打到了郑某1的卡上，2014年郑某1和张鹏离婚了，协议中写明了无财产无债务纠纷，离婚时双方都没说三万元的事。2018年郑某1定亲后程某就跟郑某1打电话说不让郑某1再婚，张鹏家就开始向其家要那年的工资。张鹏的母亲在其家胡同口堵了一天，当晚其儿子郑某2开三轮去送货，王某1、郑某1怕郑某2出事就一块出去看郑某2。过了一会，郑某1跑到家中让其赶快出去，其跟着郑某1出家门往北跑了一段，看到王某1在胡同西边的地上坐着，嘴里喊着杀人了，张鹏和郑某2两人倒在胡同西边的地上相互搂着对方，张鹏还掐着郑某2的脖子，其上前抱住张鹏的脑袋将张鹏掐郑某2的手弄开，同时和郑某2一起将张鹏摁在地上，张鹏还说要杀了其全家。过了一会儿其小舅子献献也来到现场，其和郑某2松开张鹏，就没有再动手，120救护车过来后其小舅子陪同王某1去了医院。其家在大地幼儿园对过的胡同内，胡同大概有宽，两边还有沦沟。 6、证人程某证明，其儿子张鹏与郑某3的女儿郑某1之前是夫妻，他们离婚约三年多了。他二人结婚后都跟着郑某3干活，郑某3直到现在欠张鹏一些工资。2018年上半年听说郑某1订婚了，其就开始找郑某3家要张鹏的工资，南关村干部对欠工资的事调解了几次，但郑某3就不给张鹏钱。白天，其骑着电车到郑某3家南北小路与南环路的交叉口，在那里等着郑某3及家人，如果他们出来就让他们给张鹏钱，等了一天也没有碰到他们家人，就回家了。张鹏怕其受累不让再去郑某3家等着了，其跟张鹏吵了一架，就去另一个院子里洗澡，回到家看不到张鹏，想着他可能是去郑某3家要钱了，怕他有事，就去了郑某3家的南北小路与南环路交叉口，在那个小路口碰到了郑某3、还有郑某1的两个舅舅，一个叫王计开，一个叫献献，没说几句话就吵起来，王计开推其，把其摔倒在地上，其从地上爬起来看到郑某3，就追他，追了一段就不追了，沿着郑某3家的南北小公路往南走，见到郑某2、郑某1、王晓博，还看到其儿子张鹏坐在地上，张鹏的踏板摩托车倒在地上，张鹏鼻子、脸上有血，眼部青肿，膝盖上流血，身上还有些被划蹭的痕迹，后民警就到了现场。 7、证人王某2证明，晚上，其外甥女郑某1给其打电话说出事了让其过去一趟，其骑着电动车，其儿子王晓博跑着赶到了出事现场。到现场后看到王某1在地上坐着，其姐夫郑某3、外甥郑某2两个人在地上摁着张鹏，其家人和张鹏还一直争吵。现场有一辆银色的摩托车倒在地上，还有一辆电车在现场。其姐姐王某1说张鹏用摩托车将她的胳膊撞折了，其就让家人打急救电话，其见郑某3和郑某2摁着张鹏，就问张鹏还闹不闹，张鹏表示不闹了，就让郑某3、郑某2松开张鹏，松开后张鹏坐在地上，嘴里还说要弄死郑某1的家人。等了一会儿120急救车来了以后其就陪同王某1去了医院。 8、宁晋县公安局北鱼台派出所处警情况说明，晚上8时49分左右，北鱼台派出所接郑某1报警称有人在宁晋县大地幼儿园对过将其母亲撞伤。接警后民警赶到现场，现场位于宁晋县大地幼儿园对过393省道路南的一个南北走向的小胡同内，民警赶到现场时受害人王某1已经被送往医院。张鹏坐在路东的地上，张鹏的母亲程某在现场与郑某3、郑某1、郑某2等人争吵。现场有一辆银色摩托车倒在地上，另有一辆带有儿童座椅的电动车停在现场，张鹏、郑某1、郑某2、程某都有不同程度的伤。处警时民警录制了现场情况，对在场人员进行了现场询问，经询问得知摩托车为张鹏所有，电动车为郑某2骑至现场，对张鹏的行车路线录像勘察未发现刹车痕迹。 9、宁晋县公安局接受证据清单及手机视频、监控视频，证明案发现场有一辆摩托车经过的有关情况。 10、宁晋县公安局证据保全决定书、保全清单、扣押决定书、扣押物品、文件清单及摩托车照片，证明宁晋县公安局扣押张鹏的银色五羊本田踏板摩托车一辆及特征情况。 11、宁晋县公安局现场勘验笔录，现场平面图、方位图、现场照片，证明本案发生的地点、方位及现场的有关情况。 12、宁晋县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明王某1左肱骨骨折左尺桡骨骨折、左胫骨平台骨折，分别属轻伤一级，左侧第8-10肋骨骨折，属轻伤二级；郑某1、郑某2、张鹏、程某的损伤均系轻微伤。 13、宁晋县公安局行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证明因本案张鹏被宁晋县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。期限自至。 14、发破案经过及抓获经过，证明本案的案发及破获情况。 15、户籍证明，证明被告人张鹏出生于，身份证号码1305281987××××××××。 16、身份证及户口本复印件，证明王某1出生于，身份证号码1322291963××××××××。以及证明郑某3的出生日期，郑某3系王某1的丈夫等基本信息情况。 17、河北省宁晋县医院住院病历、河北医科大学第三医院住院病历、诊断证明，证明王某1受伤后于到宁晋县医院住院治疗1天，转河北医科大学第三医院住院治疗20天，出院。及证明王某1的伤情治疗、复查等情况。出院医嘱：加强营养等。 18、医疗费票据14张，证明王某1受伤后用去医疗费135138.38元。 原审法院认为，被告人张鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立，应予支持。张鹏案发后能如实供述本案主要犯罪事实，自愿认罪，且本案因婚姻家庭等民间矛盾引发，具有从轻处罚的情节，但张鹏致王某1多处轻伤，还致二人轻微伤，且使用摩托车将被害人撞伤，又具有从重处罚情节，张鹏具有的从轻及从重处罚情节，在量刑时予以综合考虑。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。公诉机关提出对张鹏判处有期徒刑二年六个月至三年有期徒刑的量刑建议予以采纳。 被告人张鹏还应赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费135138.38元；误工费参照河北省上年度农、林、牧、渔业日平均工资计算21天，共计1349.88元；护理费按1人计算，参照河北省上年度农、林、牧、渔业日平均工资计算21天，共计1349.88元；住院伙食补助费按照每天50元计算1天，再按每天60元计算20天，共计1250元；营养费每天30元，计算21天，共计630元。合计损失139718.14元。附带民事诉讼原告人的上述诉讼请求应予支持，其他超出法律规定及没有证据证明部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，认定张鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；对于宁晋县公安局扣押在案的张鹏的作案工具五羊本田摩托车一辆，依法予以没收，上缴国库；张鹏赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费135138.38元，误工费1349.88元，护理费1349.88元，住院伙食补助费1250元，营养费630元。合计损失139718.14元。 原审被告人张鹏上诉主要提出其认罪悔罪，且因婚姻纠纷、劳动纠纷一时冲动发生了本案，一审法院对其量刑畸重。 原审被告人张鹏的辩护人主要提出，张鹏因民事纠纷导致他人轻伤，主观恶性较小、危害不大，并且认罪态度好，系初犯、偶犯，请求对张鹏从轻处罚。 经审理查明，2018年7月23日晚20时30分许，原审被告人张鹏以索要工资为由，驾驶一辆银色五羊本田踏板摩托车前往宁晋县郑某1家，行至郑某1家门口随即返回，返回途中，在郑某1家所在胡同内，遇到郑某1和王某1，张鹏驾驶摩托车将被害人王某1、郑某1撞倒，随后张鹏和郑某1抓打在一起，郑某1的弟弟郑某2赶到现场后，用电动车撞了张鹏一下，并和张鹏扭打在一起，后郑某1父亲郑某3到现场和郑某2一起将张鹏摁倒在地，双方停止了打架，王某1被送往医院治疗。经鉴定，王某1左肱骨骨折左尺桡骨骨折、左胫骨平台骨折，分别属轻伤一级，左侧第8-10肋骨骨折，属轻伤二级；郑某1、郑某2、张鹏的损伤均系轻微伤。王某1受伤后当日被送往宁晋县医院住院治疗1天，2018年7月24日转河北医科大学第三医院住院治疗20天，2018年8月13日出院，花去医疗费135138.38元，住院期间由其丈夫郑某3陪护。另出院医嘱：加强营养等。 上述事实，有经一审法院庭审质证、认证的原审被告人张鹏供述，被害人王某1、郑某1、郑某1航陈述，证人郑某3、程某、王某2证言，宁晋县公安局北鱼台派出所处警情况说明，宁晋县公安局接受证据清单及手机视频、监控视频，宁晋县公安局证据扣押物品清单及摩托车照片，宁晋县公安局现场勘验笔录、现场平面图、方位图，宁晋县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过，宁晋县医院住院病历、河北医科大学第三医院住院病历、诊断证明，医疗费票据14张等证据证明。 原审被告人张鹏对一审法院认定的事实和证据均无异议。其上诉所提其认罪悔罪，一时冲动发生了本案，一审法院对其量刑畸重的理由，经查，一审法院对其量刑时，已经充分考虑其具有的从轻、从重处罚的情节。其上诉理由不能成立。 原审被告人张鹏的辩护人所提张鹏因民事纠纷导致他人轻伤，主观恶性较小、危害不大，并且认罪态度好，系初犯、偶犯，请求对张鹏从轻处罚的意见，经查，原审法院量刑已予以考虑。 本院认为，上诉人（原审被告人）张鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。其上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 一、驳回上诉人（原审被告人）张鹏的上诉； 二、全案维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  胡东杰 审判员  张军考 审判员  陈耀民 二〇二〇年四月七日 书记员  王 仲