杭州市西湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0106刑初801号 公诉机关杭州市西湖区人民检察院。 被告人吴江，男，1962年5月25日出生，汉族，出生地浙江省杭州市，大专文化程度，原系杭州市体育发展集团管理委员会副主任，户籍地杭州市西湖区，住址杭州市西湖区府新花园东3幢1单元501室。因本案于2019年7月24日被采取留置措施，于同年10月22日被刑事拘留，11月1日被逮捕。现押于杭州市西湖区看守所。 辩护人伍娅婷，浙江浙杭律师事务所律师。 杭州市西湖区人民检察院以西检二部刑诉（2019）306号起诉书指控被告人吴江犯受贿罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市西湖区人民检察院指派检察员刘旭静出庭支持公诉，被告人吴江及辩护人伍娅婷到庭参加诉讼。经杭州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。 杭州市西湖区人民检察院指控：2003年至2018年，被告人吴江在杭州市体育局（杭州市体育运动委员会）工作和担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理基建工程项目的职务便利，为陈某等八个单位和个人在施工管理、决算审计、承接工程项目等事项上提供帮助，非法收受上述单位和个人给予的人民币共计112万元。具体事实如下: 1、2003年下半年，被告人吴江在杭州市体育局工作期间，利用负责和管理杭州市体育场改造工程的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的浙江省东阳市第十建筑工程有限公司杭州分公司负责人陈某给予的人民币2万元。 2、2002年至2018年初，被告人吴江在杭州市体育局工作和担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市射击俱乐部迁建项目安装工程、杭州市陈经纶体育学校教育综合楼和训练馆项目安装工程、杭州市全民健身中心项目安装工程的职务便利，收受承接上述工程的浙江中南机电安装分公司、浙江中南机电智能科技有限公司负责人陶某给予的人民币共计35万元。 3、2009年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市体育发展集团综合楼局部室内装饰工程项目的职务便利，在杭州市体育发展集团办公楼下，收受承接上述工程的曹某给予的人民币10万元。 4、2011年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州桐庐潇洒足球训练基地工程项目的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的潘某、钟某、张某合送的人民币10万元。 5、2013年8月至2017年8月，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市体育馆保龄球馆内部改造项目、杭州市体育发展集团游泳健身中心立面提升改造工程的职务便利，收受承接上述工程的徐某给予的人民币共计25万元。 6、2014年底2015年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州桐庐潇洒足球训练基地400米田径场及足球场工程项目的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的杭州顺帆工程有限公司法定代表人周某给予的人民币5万元。 7、2016年6月，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管 理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市游泳健身中心游泳馆屋面膜结构、网球馆屋面膜结构施工工程的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的北京光翌膜结构建筑有限公司总经理瞿某给予的人民币20万元。 8、2017年下半年，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市全民健身中心桩基工程的职务便利，在中国铁建国际城小区门口，收受承接上述工程的李某给予的人民币5万元。 被告人在侦查阶段认罪认罚，建议判处被告人吴江有期徒刑三年六个月，并处罚金。 被告人吴江对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，辩护人提出被告人有坦白情节，自愿认罪认罚，并退出全部赃款，要求从轻处罚。 经审理查明，2003年至2018年，被告人吴江在杭州市体育局（杭州市体育运动委员会）工作和担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理基建工程项目的职务便利，为陈某等八个单位和个人在施工管理、决算审计、承接工程项目等事项上提供帮助，非法收受上述单位和个人给予的人民币共计112万元。具体事实如下: 1、2003年下半年，被告人吴江在杭州市体育局工作期间，利用负责和管理杭州市体育场改造工程的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的浙江省东阳市第十建筑工程有限公司杭州分公司负责人陈某给予的人民币2万元。 2、2002年至2018年初，被告人吴江在杭州市体育局工作和担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市射击俱乐部迁建项目安装工程、杭州市陈经纶体育学校教育综合楼和训练馆项目安装工程、杭州市全民健身中心项目安装工程的职务便利，收受承接上述工程的浙江中南机电安装分公司、浙江中南机电智能科技有限公司负责人陶某给予的人民币共计35万元，分别为: （1）2008年下半年，吴江在杭州市体育发展集团楼下，收受陶某给予的人民币10万元。 （2）2013年8月，吴江以借多还少的方式，收受陶某给予的人民币5万元。 （3）2017年初，吴江在杭州市全民健身中心工地门口，收受陶某给予的人民币10万元。 （4）2017年底2018年初，吴江在杭州市全民健身中心工地门口，收受陶某给予的人民币10万元。 3、2009年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市体育发展集团综合楼局部室内装饰工程项目的职务便利，在杭州市体育发展集团办公楼下，收受承接上述工程的曹某给予的人民币10万元。 4、2011年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州桐庐潇洒足球训练基地工程项目的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的潘某、钟某、张某合送的人民币10万元。 5、2013年8月至2017年8月，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市体育馆保龄球馆内部改造项目、杭州市体育发展集团游泳健身中心立面提升改造工程的职务便利，收受承接上述工程的徐某给予的人民币共计25万元，分别为: （1）2013年8月，吴江收受徐某以现金存款方式给予的人民币10万元。 （2）2016年6月，吴江收受徐某以银行转帐方式给予的人民币5万元。 （3）2017年初，吴江收受徐某以银行转帐方式给予的人民币1万元。 （4）2017年8月，吴江收受徐某以银行转帐方式给予的人民币9万元。 6、2014年底2015年初，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州桐庐潇洒足球训练基地400米田径场及足球场工程项目的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的杭州顺帆工程有限公司法定代表人周某给予的人民币5万元。 7、2016年6月，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管 理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市游泳健身中心游泳馆屋面膜结构、网球馆屋面膜结构施工工程的职务便利，在杭州市内，收受承接上述工程的北京光翌膜结构建筑有限公司总经理瞿某给予的人民币20万元。 8、2017年下半年，被告人吴江在担任杭州市体育发展集团管理委员会副主任期间，利用负责和管理杭州市全民健身中心桩基工程的职务便利，在中国铁建国际城小区门口，收受承接上述工程的李某给予的人民币5万元。 案发后，被告人吴江已向杭州市西湖区监察委员会、杭州市西湖区人民检察院退出赃款人民币112万元。 上述事实，被告人吴江在开庭审理过程中亦无异议，并有证人季某、陈某、陶某、曹某、潘某、钟某、张某、徐某、周某、瞿某、李某的证言，组织机构代码证、事业单位法人证书、干部任免审批表、任职通知、领导分工的通知、中标通知书、建设工程施工合同、分包合同、协议书、工程联系单、结算审定单、协助查询财产通知书、银行卡交易明细，银行交易凭条、住房情况查询记录、认购协议、商品房买卖合同、查封扣押通知书、情况说明、票据、户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人吴江身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控成立。被告人自侦查阶段如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，本院酌情予以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下: 一、被告人吴江犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十五万元（刑期从判决执行之日起计算；执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月24日起至2023年1月23日止。罚金限判决生效后十日内缴清）； 二、暂存于本院的赃款人民币112万元予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  宗 盼 人民陪审员  钟冶平 人民陪审员  王 辉 二〇二〇年四月二十三日 书 记 员  张少艾