河北省雄县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0638刑初8号 公诉机关河北省雄县人民检察院。 被告人孙某某，男，1981年2月15日出生，汉族，户籍所在地及住址河北省保定市雄县，初中文化，农民，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月16日被雄县公安局刑事拘留，2019年8月31日被雄县公安局执行逮捕，现羁押于雄县看守所。 辩护人郭文利，河北助友律师事务所律师。 河北省雄县人民检察院以雄县检刑诉〔2019〕281号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。雄县人民检察院指派检察员范颖、于海出庭支持公诉，被告人孙某某及辩护人郭文利到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省雄县人民检察院指控,2019年6月26日15时许，在雄县，被告人孙某某和赵某1因琐事发生争吵继而打斗，孙某某将赵某1打伤，经司法医学鉴定：赵某1伤情属轻伤二级。 就上述事实公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，据此认为被告人孙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人具有当庭自愿认罪认罚、取得谅解等情节，建议判处被告人孙某某有期徒刑八个月至一年二个月，酌定适用缓刑。 被告人孙某某对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见，提出被告人如实供述自己的罪行，系坦白，并自愿认罪认罚；本案因民间矛盾引发，被害人存在重大过错；案发后被告人取得了被害人的谅解。建议对被告人判处缓刑。 经审理查明：2019年6月26日15时许，在雄县，被告人孙某某和赵某1因琐事发生争吵继而打斗，孙某某将赵某1打伤，经司法医学鉴定：赵某1伤情属轻伤二级。 另查明，案发后被告人孙某某亲属与被害人赵某1达成和解，并取得了谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人赵某2证言，2019年6月26日，其和大哥赵某1去尚庄村拉学生包壳，半路接到大嫂王某1的电话，王某1说去孙某某家说工人的事被打了。其和赵某1赶过去，到了孙某某家，见王某1被打，其上去拦架，被孙某某踹了几脚，见孙某某拿着铁锹要打赵某1，其上去拦下，孙某某过去把赵某1的鼻子打流血了，手也打肿了，其报的警并拨打的120。 2.证人王某1证言，2019年6月26日上午，其听婆婆说有一个一直在其家里干活的工人去孙某某家里干活了，就去孙某某家问问。其见孙某某和他媳妇在外面就问工人的事，没说几句话孙某某开始骂街，然后用脚踹其腹部，用手打其头部，其赶紧给其丈夫赵某1打电话，等赵某1到了，孙某某上去打赵某1。赵某1流了好多血，自己肚子疼其让赵某2拨打120，孙某某媳妇要用打包器打其，被赵某2拦下了，就踹了其左脸一脚，后来民警就来了。 3.证人孙某证言，2019年6月26日下午，赵某1媳妇来到其家骂骂咧咧的说，她家工人到其家干活呢，后发生打斗，打架时其儿子孙某某在车间修理机器，其不清楚赵某1的鼻子流血是谁造成的。 4.证人梁某1证言，2019年6月26日下午，赵某1媳妇因她家工人来其家干活找到家里，赵某1、赵某1媳妇、赵某2与其、孙某某、其婆婆孙某发生打斗，其不清楚赵某1如何受伤的。（55-60） 5.证人胡某证言，2019年年初其在赵某1家中干活，后来和赵某1说好了不去他那干活了，6月26日其去孙某某家干活。当天下午3点多，其在孙某某家屋里干活，孙某某媳妇让其去院里，其到院里看到赵某1媳妇王某1，王某1不让其在这干活，其说想去谁家干活就去谁家。后王某1和孙某某家里人嚷起来。赵某1、赵某2来了以后，双方打了起来。打了几分钟分开后见到赵某1鼻子流血了，王某1躺在地上，孙某某的妈躺在地上说腰疼，王某1让赵某2报的警。打架的时候赵某1、赵某2、王某1、孙某某、孙某某媳妇都动手了，现场太乱了其不知道赵某1的伤是谁造成的。 6.证人闫某证言，其是胡某的妻子，在6月份因胡某打工的事情，赵某1和孙某某两家打过架。在打架之后赵某1的妻子给其发微信不让胡某去孙某某家打工。 7.证人王某2证言，2019年6月26日下午三四点左右，其在孙某某家的车间干活，听到外面有人骂街，其和同事梁某2出来见到一个女的和孙某某的媳妇梁某1说着说着就动手了，孙某某的妈过来拦着，这时候赵某1和赵某2来了，赵某2手里拿着个金属的墩布朝孙某某的妈腰上打了一下，赵某1打了梁某1的头部一拳。现场赵某1的鼻子流血了，孙某某母亲的胳膊被抓伤了。现场挺乱的不知道赵某1的伤是谁打的。 8.证人梁某2证言，2019年6月26日下午4点左右，其和王某2在孙某某家里干活，进来一个女的骂骂咧咧让梁某1赔偿损失，梁某1说你找工人我给你叫去，工人叫出来以后那女的还骂骂咧咧的。后那女的把梁某1踹倒在地，孙某某的妈去扶梁某1并用手推那个女的，这时候来了两个男的，其中一个男的手里拿着墩布打了孙某某母亲后背一下，其过去把孙某某的妈扶起来坐着，那个女的拿着砖头乱丢，其就跑到东配房了。打架的时候孙某某的妈动不了了，后来来的男的其中一个不知道鼻子或手流血了。 9.证人李某证言，2019年6月26日下午4点左右，其在孙某某家车间对着窗户的位置干活，看见一个女的骂骂咧咧进入院子和孙某某的媳妇梁某1说工人的事，梁某1把那个工人叫出来和那个女的说，孙某某在院子里说你们有事出去说，正好有个机器坏了，其叫孙某某进屋去修。后来那个女的推了梁某1一下，踹了梁某1一脚。然后赵某1和赵某2冲过来他们就打在一起。赵某2拿铁把墩布打了孙某某的妈腰上一下，赵某1对梁某1也拳打脚踢。孙某某听见外面有动静就出来朝着打架的方向过去了。当时现场有梁某1、孙某某的妈，还有赵某1、赵某2、那个女的参与打架了，后来孙某某出来打没打其不知道。孙某某的妈腰被打了，梁某1上嘴唇受伤了，赵某1鼻子流血了。 10.证人赵某3证言，2019年6月26日下午，其接到赵某1的电话，赵某2在电话里说他在孙某某家，赵某1被打坏了，让其过去看一下。其到了孙某某家正好见到孙某某的妈从屋里出来之后就坐在地上了。王某1躺在地上，赵某1身上都是血。其正在问怎么回事，梁某1就出来随手拿起个打包机冲着王某1扔过去，然后要踹王某1，其和赵某2过去拦着，孙某某也出来拦着，把她们分开了。分开之后梁某1找了个铁锹，弄了点土把地上的血迹都盖上了，之后民警就到了。来的半路上其路过赵某4家告诉了他一声，赵某4随后也赶到了。 11.证人赵某4证言，2019年6月26日下午，其遇到赵某3，赵某3说其侄子赵某1在孙某某家打架，其随后去了孙某某家。到了之后已经不打了，其看见赵某1脸和衣服上都是血，王某1躺在地上，赵某2站在旁边，地上有血迹。此时梁某1出来要踹王某1，赵某3上前拦着，孙某某也出来拉着，拉开之后，梁东华找了把铁锹除了点土把血迹盖上了。其腰不好没上去拉架，过了几分钟民警就到了。 12.被害人赵某1陈述，2019年6月26日，其和兄弟赵某2去尚庄村拉学生包壳，半路接到妻子王某1电话说去孙某某家说工人的事，被打了，其和赵某2赶过去。一进门见到孙某某一家围着其妻子在打，其过去拦着，孙某某拿着铁锹向其走过来，被他媳妇和兄弟拦下了。孙某某走过来一拳打到其鼻子上，其用手挡，孙某某又向其头部、面部打了好几下。孙敬亮也过来在其脖子、后背处打了几下，其被打的蹲在地上，赵某2过来拦着。孙某某见其鼻子和身上流血了就不打了，其让赵某2报的警。其鼻子一直流血，右手拇指肿了，胳膊、脸上、脖子、后背上有抓痕。 13.被告人孙某某供述，2019年6月26日下午4点左右，其在自家知识鸟箱包厂车间干活，看到同村的一个三十多岁的妇女来到院子，后来知道是赵某1的妻子。她说她家的工人来这干活，她不愿意就开始骂街，其妻子梁某1把那个工人叫出来，那个工人说别让她在这骂街了。当时车间的机器坏了，其回车间修机器，过了五分钟左右，其看到院子里有人打起来，其到院子见到赵某1、赵某2、赵某1的妻子正和其母亲孙某、妻子梁某1打在一起。赵某2用铁质墩布把打其母亲的腰，用脚踹其母亲，其母亲倒地后其过去护着，用胳膊肘往上挥，好像打到赵某1的面部，等起身后见到赵某1鼻子流血了双方就不打了，赵某1家报的警，其带着母亲去医院看病去了。 14.保定市法医鉴定中心关于赵某1司法鉴定意见书及照片证实，伤者受外力作用与头部及肢体躯干部，双侧鼻骨骨折，双侧上颌骨额突骨折，鼻中隔骨折；左上颚窦前臂骨折，右手第一掌骨粉碎性骨折；头皮挫伤颈部划伤；认定被害人赵某1伤情为轻伤二级。 15.和解协议及谅解书证实，案发后被告人孙某某方与被害人赵某1方达成和解，被害人赵某1出具谅解书，对孙某某的行为表示谅解。 16.在逃人员登记表证实，被告人孙某某于2019年7月20日被网上追逃。 17.北京市公安局房山分局京昆高速韩村河站派出所查获经过证实，2019年8月15日15时29分，京昆高速韩村河站派出所民警检查时将网上在逃人员孙某某控制。 18.户籍证明及违法犯罪三联单证实，被告人孙某某于1981年2月15日出生。 本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。本案因民间矛盾引发，被害方有过错，可酌情从轻处罚；案发后与被害人达成和解并取得谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从宽处理。鉴于被告人的犯罪情节及认罪、悔罪态度，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北雄安新区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  袁爱民 审 判 员  董福印 人民陪审员  车俊安 二〇二〇年四月二十七日 书 记 员  张宇潮