文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0103民初13769号原告:罗玉露，女，1959年12月9日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：袁婷，重庆嘉豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：周婷，重庆嘉豪律师事务所律师。被告:杨盛，男，1970年10月05日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告:刘光辉，男，1963年8月8日出生，汉族，住重庆市渝中区。被告:中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人:周炯，公司总经理。委托诉讼代理人：吴科，重庆盛全律师事务所律师。原告罗玉露与被告杨盛、被告刘光辉、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称：太平洋财保重庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗玉露及其委托诉讼代理人袁婷、周婷，被告杨盛，被告刘光辉、被告太平洋财保重庆分公司委托诉讼代理人吴科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗玉露向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费514.6元、住院伙食补助费7260元、营养费3000元、后续治疗费66500元、残疾赔偿金146533.8元、护理费21600元、精神损害抚慰金8000元、交通费3000元、鉴定费2750元等共计:人民币259158.4元;以上费用由被告太平洋财保重庆分公司首先在交强险限额内予以赔偿，并请求精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔偿;不足部分，由被告太平洋财保重庆分公司在商业险范围内赔偿;仍有不足的，由被告杨盛、被告刘光辉和被告刘成权承担赔偿责任。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年8月16日，被告杨盛驾驶渝A0K720号车从袁家岗往菜园坝方向行驶至重庆市渝中区菜袁路47号处开门时，与被告刘光辉驾驶的渝GJF369号普通二轮摩托车侧面擦挂，造成原告受伤、上述车辆受损的交通事故。事故发生后，原告于当日被送至重庆市第四人民医院住院治疗121天，于2018年12月15日出院。重庆市公安局渝中区分局交通巡逻警察支队对此次事故作出事故责任认定:被告杨盛承担主要责任，被告刘光辉承担次要责任，原告无责任经查，被告杨盛是渝AOK720号车的驾驶员兼实际车主，被告刘光辉是渝GJF369号车驾驶员，被告太平洋财保重庆分公司是渝AOK720号车事故发生时的交强险及商业险的承保单位，各被告均对原告有赔偿义务。综上所述，原告认为原告所受之伤系被告杨盛和被告刘光辉侵权行为所致，本案被告均对原告负有赔偿义务，为维护原告的合法权益，根据《民事诉讼法》第一百一十九条之规定，特向贵院起诉，望贵院依法公正判决。被告杨盛辩称，对事故事实无异议，但对责任认定有异议，在开车门前，被告杨盛已经缓慢的开门，并没有突然开门，因为刘光辉无证驾驶，搭乘了罗玉露造成了本次交通事故。因此被告认为本次事故中应当承担同等责任而不是主要责任。其他同意保险公司意见，同意非医保扣除比例为18%。此外杨盛为原告垫付护理费4440元、医疗费45333.54元、生活用品338元。护理费及生活用品费应当在本案原告诉请中抵消。被告刘光辉辩称，杨盛所说不是事实，当时交通有所缓堵，杨盛驾驶车辆属于道路右侧，处于停止状态，突然开门，刘光辉躲闪不及就撞上去了，我认为道路交通事故认定书的责任认定是合理的。同意原告的诉讼请求。被告太平洋财保重庆分公司辩称，对交通事故事实无异议，对其责任划分有异议，杨盛驾驶的事故车辆在我司投保了交强险以及商业责任险（限额100万元，并投保了不计免赔），事故发生是我司已经垫付医疗费25000元，要求在本案中予以抵扣。庭前我司与杨盛达成一致意见，非医保扣除比例为18%。我司并不是交通事故的直接侵权人，只是按照保险合同约定承担相应的赔付责任。关于原告诉请各项费用：医疗费514.6元无异议；住院伙食补助费7260元无异议；营养费3000元未见医嘱不予认可；后续治疗费66500元，颅骨修补手术45000元无异议，首次安装烤瓷牙7500元予以认可，考虑到原告年龄后两次更换不予认可；残疾赔偿金146533.8元无异议；护理费21600元认可住院期间121天，按120元一天计算，院外应当按60元一天计算59天；原告所诉精神损害抚慰金认可4000元，交通费认可500元；鉴定费以及诉讼费保险公司不承担。本院经审理认定事实如下：2018年8月16日，杨盛驾驶渝A0K720号车从袁家岗往菜园坝方向行驶至重庆市渝中区菜袁路47号处开门时，与刘光辉驾驶的渝GJF369号普通二轮摩托车侧面擦挂，造成罗玉露受伤、上述车辆受损的交通事故。重庆市公安局渝中区分局交通巡逻警察支队对此次事故作出事故责任认定为:杨盛承担主要责任，刘光辉承担次要责任，罗玉露无责任。罗玉露于事故发生当日被送至重庆市第四人民医院住院治疗121天，至2018年12月15日出院。罗玉露住院期间共产生医疗费用98442.96元，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为罗玉露垫付了住院期间抢救费用26800元，太平洋财保重庆分公司为罗玉露垫付住院期间医疗费25000元，杨盛亦垫付了住院期间医疗费45333.54元。此外出院后，原告自行支付了门诊复查费用514.6元。杨盛驾驶的渝AOK720号事故车辆在太平洋财保重庆分公司投保了交强险以及商业责任险（限额100万元，并投保了不计免赔）。经罗玉露委托，重庆法正司法鉴定所于2019年4月9日出具鉴定意见：1、罗玉露目前轻度智力障碍、开颅术后的伤残等级分别属九级、十级。2、罗玉露续医费为：1）可行择期行颅骨修补术治疗，费用约为人民币45000元；2）择期行32+拔除，术后2-3月后再行4321+123烤瓷冠修复，首次费用约为人民币7500元；一般来讲，烤瓷冠每8-10年更换，费用约为人民币7000元/次。3、罗玉露护理时限综合评定以伤后180日认定为宜。罗玉露支付了鉴定费2750元。本案审理中，因质疑罗玉露伤残等级，太平洋财保重庆分公司申请对罗玉露伤残等级进行重新鉴定，本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所进行司法鉴定。2019年10月21日，该所出具司法鉴定意见书，鉴定结论为：罗玉露目前轻度智能减退，日常生活有关的活动能力中度受限伤残等级属九级；行开颅术后伤残等级属十级。太平洋财保重庆分公司自行承担了鉴定费1800元。审理中，杨盛、太平洋财保重庆分公司一致同意超出交强险部分医疗费非医保扣除比例为18%。杨盛举示了护理费发票3张（发票交款单位栏为罗玉露）金额合计3240元，加上杨盛转账支付给罗玉露之子的护理费1200元，拟证明其垫付了罗玉露护理费4440元。罗玉露认可转账的1200元护理费，但陈述3张护理费发票系杨盛为事故另一被告刘光辉请护工的费用。杨盛还举示了生活用品收据1张，拟证明其为罗玉露垫付生活用品费338元，并主张在本案原告诉请中抵扣。罗玉露对其真实性不予认可，并认为原告诉请中也无该笔费用。本院认为，道路交通事故发生后，公安机关交警部门依职权对道路交通事故进行调查并对事故责任进行认定。本案中，重庆市公安局渝中区分局交通巡逻警察支队作出的《道路交通事故认定书》系依职权作出，杨盛未举示足以推翻《道路交通事故认定书》认定的事发经过以及责任划分，故对于其责任认定的主张本院不予采纳。事故发生时杨盛驾驶的渝A0K720号车在太平洋财保重庆分公司投保有交强险及商业三者险，应先由太平洋财保重庆分公司在交强险责任限额内予以赔偿。不足部分，由太平洋财保重庆分公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。仍有不足的，由杨盛及刘光辉按责任比例赔偿，根据本案的情况，杨盛应承担70%，刘光辉承担30%。对本案应纳入赔偿范围的项目及金额，本院评析如下：1.医疗费98957.56元，包括：住院医疗费98442.96元（其中重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付26800元，太平洋财保重庆分公司垫付25000元，杨盛垫付45333.54元），出院后门诊复查费用514.6元（原告自行支付）；2.住院伙食补助费7260元系依法主张，本院予以支持；3.营养费，病历资料中并无加强营养的医嘱，本院不予支持；4.护理费根据司法鉴定意见认定的180天确定，其中住院期间121天按每天120元计算为14520元，出院后59天按每天60元计算为3540元，合计应为18060元；5.后续治疗费66500元有鉴定意见为证，本院予以支持；6.鉴定费2750元；8.残疾赔偿金146533.8元，各方均无异议本院予以确认；9.精神损害抚慰金，根据罗玉露的伤残情况，本院酌情支持4000元；10.交通费，结合罗玉露的治疗情况，本院酌情支持500元。根据上述评析，本案纳入赔偿范围的有：医疗费98957.56元、住院伙食补助费7260元、护理费18060元、后续治疗费66500元、鉴定费2750元、残疾赔偿金146533.8元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元。以上合计：344561.36元。关于太平洋财保重庆分公司和杨盛、刘光辉应承担的赔偿项目及金额，根据机动车交通事故责任强制保险条款规定，在被保险人有责任的情况下，医疗费用赔偿限额为10000元，赔偿项目有医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费等；死亡伤残赔偿限额为110000元，赔偿项目有护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等。关于医疗费用赔偿，因案涉交通事故中另一伤者刘光辉尚未起诉，故交强险医疗费用赔偿限额预留的5000元本案暂不处理。故本案应先由太平洋财保重庆分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费5000元，超出部分的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费合计167717.56元，根据责任比例，由杨盛承担70%计117402.3元，刘光辉承担30%计50315.26元。杨盛承担部分按其与保险公司一致意见非医保扣除比例为18%，即太平洋财保重庆分公司在商业三者险限额内赔偿96269.89元，杨盛赔偿21132.41元。关于死亡伤残赔偿，本案所涉护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计169093.8元，交强险死亡伤残赔偿限额110000元，同前所述除预留外应由太平洋财保重庆分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元。超出部分114093.8元，按责任比例由杨盛承担79865.66元，此款由太平洋财保重庆分公司在第三者商业责任险范围内承担；由刘光辉承担34228.14元。超出保险范围的鉴定费2750元，依法应由被告杨盛承担1925元，被告刘光辉承担825元。综上，本案应由太平洋财保重庆分公司赔偿236135.55元，杨盛赔偿23057.41元，刘光辉赔偿85368.4元。因重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为原告垫付了住院期间抢救费用26800元，此款应按三被告在医疗赔偿中的比例扣减，即太平洋财保重庆分公司扣减15812元，刘光辉扣减7772元，杨盛扣减3216元。前述扣减的费用，三被告应当另行支付给重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。故扣减后，太平洋财保重庆分公司应支付220323.55元，杨盛应支付19841.41元，刘光辉应支付77596.4元。因太平洋财保重庆分公司已垫付了医疗费25000元，其赔偿款尚余195323.55元。杨盛举示的证据可以证明其已垫付了护理费4440元、医疗费45333.54元。应纳入本案一并处理，至于生活用品费用，与原告诉请无关，本案不予处理。故杨盛已经垫付49773.54元，对于减去其赔偿款多垫付的29932.13元，为减少诉累可在太平洋财保重庆分公司应支付给原告的款项195323.55元中予以抵扣，由太平洋财保重庆分公司与杨盛之间另行结算。故被告太平洋财保重庆分公司尚应支付原告保险金165391.42元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后立即赔偿原告罗玉露165391.42元；二、被告刘光辉在本判决生效后立即赔偿原告罗玉露77596.4元；三、驳回原告罗玉露的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2577元，由被告杨盛负担1877元，被告刘光辉负担700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  唐晨峰二〇二〇年四月二十九日书记员  刘学燚