安徽省当涂县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0521民初421号 原告:宋二平,男,汉族,1983年6月20日生,住安徽省当涂县。 委托诉讼代理人：阮定梅，安徽华冶律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴文雯，安徽华冶律师事务所律师。 被告:昆山润华商业有限公司当涂分公司,统一社会信用代码913405005801199121,住所地:安徽省马鞍山市当涂县青莲路与振兴路交叉口西北角。 负责人:冯建萍，该公司董事长。 委托诉讼代理人：赵文慧，女，汉族，1963年2月24日生，住南京市建邺区。该公司店总经理。 原告宋二平与被告昆山华润商业有限公司当涂分公司侵权责任纠纷一案，本院于2020年2月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋二平及其委托诉讼代理人吴文雯、被告昆山华润商业有限公司当涂分公司委托诉讼代理人赵文慧到庭参加庭审。本案现已审理终结。 原告宋二平提出的诉讼请求,判令：一、被告赔偿原告医疗费15648.14元；后续治疗费9000元；住院伙食补助费240元（8天×30元/天）；营养费2700元（90天×30元/天）；护理费7408.8元（60天×123.48元/天）；误工费21000元（6个月×3500元/月）；交通费1000元；残疾赔偿金75080元（37540×20×10%）；被抚养人生活费29727.5元（23782×9×10%+23782×16×10%）/2；鉴定费2090元；精神抚慰金6000元，共计人民币169894.44元。二、被告承担本案所有诉讼费用。 事实与理由：2019年2月1日晚原告前往被告处购物,其小儿子坐在卖场购物推车孩童座椅处,原告购物完成后在手推车被推上三楼电梯后,因手推车质量瑕疵以致手推车滑轮无法与电梯锯齿完全相扣,打滑后发生侧翻,原告为保护孩子,导致左脚被手推车压住,此时电梯仍然继续上行。在此过程中,电梯处未有任何工作人员在场,原告是在请求其他顾客的帮助下才停住正在上行的电梯。事发后,原告被送往医院进行治疗,经鉴定构成十级伤残,误工期180日、营养期90日、护理期60日。被告作为对外营业的大型商场,既未保证购物推车在上下行电梯时的安全性,也未在电梯处安排工作人员以防事故发生并及时对已发生的事故采取救治措施。据此,被告应当对原告的受伤承担全部责任。 原告就其主张提交如下证据：原告身份证、被告营业执照复印件各一份，证明原、被告主体资格；微信聊天记录、原告妻子与当涂县大润发经理通话录音及录音笔录、原告妻子身份证复印件及结婚证，证明原告在被告处购物受伤及手推车样式；皖南医学院二附院出院记录、含山县中医院入院、出院记录、检查报告单及手术记录，证明原告受伤就医的事实；当涂县人民医院门诊票据、皖南医学院二附院费用清单、含山县中医院费用清单，证明原告花费的医疗费；司法鉴定意见书及发票，证明原告伤残及三期、鉴定费用；劳动合同及证明，证明原告误工情况；原告子女的出生医学证明，证明原告有两个未成年子女抚养；原告申请证人孙某出庭作证,证明案发时的情形。 被告昆山华润商业有限公司当涂分公司辩称：1、原告因手推车侧翻导致受伤是事实，但原告诉请受伤原因与事实不符合。卖场手推车有专门儿童座椅的设计，且每辆车都印有使用事项，事发监控录像可以看出原告的小孩没有按照手推车的使用规定坐在手推车中，而是站在手推车中。2、原告在该事故中存在过错。公司对商场手推车进行定期排查，原告并未尽到自身安全注意义务，企图将车内的孩子抱出，也是致使手推车侧翻的原因之一。请求驳回原告的诉请。 被告就其抗辩提交手推车照片及事发时现场监控录像的刻录光盘。以证明手推车标注了警示语，是原告的孩子站在手推车里，乘电梯时原告企图抱孩子是导致手推车侧翻的原因之一。 本院经审理认定事实如下：2019年2月1日晚，原告带其子（2016年6月出生）在被告处购物,原告将其子放在购物推车里前往三楼停车场。在手推车被推上三楼电梯后，手推车发生侧翻,原告左脚受伤。事发当晚,原告被送往皖南医学院第二附属医院住院治疗。次日转入含山先中医医院住院治疗，2019年2月9日出院。共花费医疗费15648.14元。2019年12年31日经公正司法鉴定所鉴定,原告因左踝关节活动功能障碍构成十级伤残,误工期、护理期、营养期分别为180日、60日、90日，后续医疗费为9000元。 审理中,通过被告提供现场监控视频录像显示，原告其子站在购物手推车里，原告推着的手推车从二楼电梯出来,进入三楼电梯后,双手离开了手推车扶手。之后,推车在上行过程中发生侧滑，在此过程中,原告抱起车内的孩子，直至推车侧翻,原告摔倒。 另查明，原告夫妇有二个孩子，分别出生于2009年7月8日、2016年6月5日。 本院认为：公民享有生命健康权，本案是一起当事人在公共场所摔倒引起的侵权责任纠纷,行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 一、关于双方责任的承担。 本案中,被告并未留存原告事发时所用的购物手推车,因而导致无法确认购物推车是否存在质量缺陷。原告在进入电梯之前，手推车正常推行。在进入上行电梯后原告双手离开手推车扶手,手推车上行中发生侧滑,在此过程中原告为保护车内的孩子，失去平衡导致摔倒。原告作为成年人,应当审慎进行安全防范活动,在推行手推车进入上行电梯时,无视安全防范，双手离开手推车扶手，导致手推车侧滑，继而摔倒,因此原告对自身受伤存在一定过错，应承担主要责任。被告是从事销售经营活动的超市,对进入其经营活动场所的人员负有合理限度内的安全保障义务,在属于其管理的场所内可能出现的各种危险情况有义务采取必要的措施，防止损害的发生或者使之减轻。因此被告同样存在一定的过错,应当承担相应的赔偿责任。综上,结合双方过错程度与原告受损害的因果关系,考虑到原告的年龄及反应能力、体力以及本案手推车是否存在缺陷难以查明等实际情况,酌情确定被告承担30%的赔偿责任。 二、关于原告受伤后损失的认定。 就原告的诉讼请求，本院对其主张的各项赔偿标准，结合受诉法院所在地的司法实践，认定如下：医疗费15648.14元；后续治疗费9000元；鉴定费2090元；误工费21000元；护理费7408.8元；营养费2700元；住院伙食补助费240元；残疾赔偿金75080元；被抚养人生活费29727.5元；交通费酌定500元。综上原告因受伤损失为169394.44元，被告在承担的责任范围内赔偿原告30%，即50818.33元，其余损失由原告自行承担。被告提出为原告垫付检查费用，因未能提交相关证据证明，本院无法确定，故不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告昆山华润商业有限公司当涂分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告宋二平各项经济损失合计50818.33元； 二、驳回原告宋二平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取元，由原告宋二平负担元，被告昆山华润商业有限公司当涂分公司负担元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。 审判员  汪弘 二〇二〇年四月三十日 书记员  李莉 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。