江苏省江阴市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0281刑初2080号 公诉机关江苏省江阴市人民检察院。 被告人贾苏康，男，1987年2月5日生，汉族，小学文化，某某有限公司工作，住江阴市，户籍地江苏省沭阳县。2018年7月6日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局取保候审，2019年6月26日被江阴市人民检察院取保候审。 辩护人李玉，江苏神阙律师事务所律师。 江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉〔2019〕2038号起诉书指控被告人贾苏康犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，经审查于2019年9月26日立案。本院审理过程中，被害人熊某、何某以要求被告人贾苏康赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年4月23日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派检察员龚雪娇出庭支持公诉。被告人贾苏康及其辩护人李玉到庭参加诉讼。江苏省江阴市人民检察院于2020年1月14日建议对本案延期审理，本院经审查同意延期审理。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人贾苏康于2018年5月12日0时许，在江阴市某某包装有限公司上班时，因工作琐事与熊某、何某夫妇发生争吵并互殴，被告人贾苏康被熊某打了一耳光后，先后用热水瓶将被害人何某手部砸伤、手持工作用的剪刀将被害人何某颈部捅伤、将被害人熊某按倒在地并用膝盖顶压其身体，造成被害人何某头颈部受伤、熊某肋骨骨折。经江阴市公安局鉴定，被害人熊某、何某的损伤程度均为轻伤二级。 被告人贾苏康明知他人报警而在现场等待，无拒捕行为，供认犯罪事实。案发后，被告人贾苏康及家属已向被害人赔偿人民币61700元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读了有关书证、证人证言、被害人陈述、鉴定书、现场勘验检查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人贾苏康故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人贾苏康系自首，自愿认罪认罚，建议判处被告人贾苏康有期徒刑一年至一年六个月，可适用缓刑。 被告人贾苏康对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人贾苏康系初犯，到案后如实供述自己的罪行，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，被告人贾苏康于2018年5月12日0时许，在江阴市某某包装有限公司上班时，因工作琐事与熊某、何某夫妇发生争吵并互殴，被告人贾苏康被熊某打了一耳光后，先后用热水瓶将被害人何某手部砸伤、手持工作用的剪刀将被害人何某颈部捅伤、将被害人熊某按倒在地并用膝盖顶压其身体，造成被害人何某头颈部受伤，损伤致头部发际内2处创口，第三颈椎椎弓骨折；被害人熊某胸部损伤，损伤致右第6、7、839肋骨骨折。经江阴市公安局鉴定，被害人熊某、何某的损伤程度均为轻伤二级。 被告人贾苏康明知他人报警而留在现场等候处理。 案发后，被告人贾苏康赔偿被害人熊某、何某人民币61700元。本院审理过程中，被害人熊某、何某以要求被告人贾苏康赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。经本院主持调解，由被告人贾苏康再赔偿被害人熊某、何某经济损失人民币80000元，并已即时付清。被害人熊某、何某出具了书面谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的江阴市公安局收集、制作的提取痕迹、物品登记表、病史资料、人口信息等书证，证人王某、邓某的证言笔录，被害人熊某、何某的陈述笔录，鉴定书，现场勘验检查笔录、辨认笔录、照片及刑事案件侦破经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人贾苏康故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤二级，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。关于辩护人提出的建议对被告人贾苏康从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，经查，符合本案案情和法律规定，予以采纳。被告人贾苏康的归案情形属自首，愿意接受处罚，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，对其可以从轻处罚。根据被告人贾苏康的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人贾苏康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。 审 判 长  宋 献 人民陪审员  倪志强 人民陪审员  姚耀芬 二〇二〇年四月二十七日 书 记 员  黄颖芝 附：相关法律、司法解释条文 1.《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 2.《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 (一)自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。 犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 (二)如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。 共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。 犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。 3.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。