山东省济南市长清区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0113民初4101号 原告:周克华，男，1970年12月21日出生，汉族，居民，住安徽省池州市东至县。 原告:徐翠云，女，1974年1月27日出生，汉族，居民，住安徽省池州市东至县。 二原告共同委托诉讼代理人:滕友谊，山东从德律师事务所律师。 被告:崔长才，男，1974年11月9日出生，汉族，居民，住高唐县。 被告:高唐盛和运输有限公司，住所地高唐县东兴路南段路西顺安物流。 法定代表人:靳庆辉，该公司经理。 二被告共同委托诉讼代理人：解建忠，山东盛强律师事务所律师。 被告：郭长河，男，1976年9月15日出生，汉族，居民，住高唐县。 被告:中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地聊城市柳园南路62号。 负责人:姚志宏，该公司经理。 委托诉讼代理人：盛伟华，山东勤力律师事务所律师。 被告:中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地聊城市东昌府区利民东路78号。 负责人:孙广彦，该公司总经理。 委托诉讼代理人:马浮童，该公司员工。 委托诉讼代理人:鲍聿新，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市和平西路515号。 负责人：高宏，该公司经理。 委托诉讼代理人：李东华，河北中衡诚信律师事务所律师。 被告:中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区云集街5甲3号。 负责人:赵枫，该公司经理。 委托诉讼代理人：陈旭，辽宁华禹律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号平安大厦15层。 负责人:王兵，该公司经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市经十路14677号。 负责人:李军凯，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙初炎，男，1991年6月7日出生，汉族，该单位职工，住。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司，住所地江西省上饶市信州区三江大道189号。 负责人:程向民，该公司经理。 被告:王法翔，男，1992年9月1日出生，汉族，住济南市高新区。 被告:王琛，男，1994年9月4日出生，汉族，住沈阳市和平区。 被告:江新民，男，1978年8月26日出生，汉族，住天津市河东区。 原告周克华、徐翠云与被告崔长才、郭长河、高唐盛和运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司、中国平安财产保险股份有限公司山东分公司、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司、王法翔、王琛、江新民机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告周克华、徐翠云的委托诉讼代理人滕友谊，被告崔长才、高唐盛和运输有限公司的委托诉讼代理人解建忠，被告郭长河，被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司的委托诉讼代理人盛伟华，被告中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司的委托诉讼代理人马浮童、鲍聿新，被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司的委托诉讼代理人李东华，被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司的委托诉讼代理人陈旭到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，中国平安财产保险股份有限公司山东分公司、中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司、王法翔、王琛、江新民经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 周克华、徐翠云向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告周克华医疗费17606.85元、残疾赔偿金158196元、误工费19503元、护理费14736元、营养费9000元、住院伙食补助费4600元、交通费1000元、后续治疗费12000元、精神损害抚慰金3000元、辅助器具费68元、鉴定费2900元；2.赔偿原告徐翠云医疗费13686.85元、误工费9751元、护理费11486元、营养费6000元、住院伙食补助费4600元、交通费1000元、后续治疗费3000元、鉴定费2900元；由被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任；3.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2019年2月24日21时5分许，被告崔长才驾驶高唐盛和运输有限公司所有的鲁Ｐ×××××／鲁Ｐ×××××号重型半挂车在京台高速公路南北向419公里+566米处与鲁福胜驾驶的京Ｐ×××××号小型普通客车发生交通事故，造成两原告受伤。事故经长清区交警大队作出事故认定，被告的车辆负事故全部责任，原告无责任。为保护原告合法权益特诉至法院，望支持原告的诉讼请求。 中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司辩称，在核实事故车辆驾驶证、行驶证、驾驶员从业资格证合法有效不存在免赔情形的前提下，我公司同意在交强险与商业险限额内依法赔偿原告合理合法的损失。我公司已向原告周克华垫付医疗费10000元。原告损失应先由各方交强险先行赔偿。鲁Ｐ×××××号车辆在我公司投保交强险、商业险（限额100万元，并投不计免赔）。本次事故涉及多人受伤，交强险应为其他伤者预留相应份额。诉讼费与鉴定费不予承担。 中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司辩称，事故发生属实，且发生在保险期间内。原告主张的损失应在承保车辆的交强险及其他车辆的交强险限额内支付。超出交强险部分与主车承保商业险限额按比例二十一分之一予以赔付。诉讼费与鉴定费我公司不予承担。涉案车辆鲁Ｐ×××××车在我公司投保商业险限额5万元，并投不计免赔。 崔长才、高唐盛和运输有限公司辩称，鲁Ｐ×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保交强险、商业险（限额100万元，并投不计免赔）。崔长才系郭长河雇佣司机，本案中由实际车主郭长河承担责任。涉案车辆鲁Ｐ×××××车在中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保商业险限额5万元，并投不计免赔。鉴定费是原告为确定损失支出的合理费用，应由保险公司承担。对诉讼费，保险公司主张不予承担，对该免责条款应提交证据证明已经对被保险人尽到了告知义务。 郭长河辩称，鲁Ｐ×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保交强险、商业险（限额100万元，并投不计免赔）。鲁Ｐ×××××车在中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保商业险限额5万元，并投不计免赔。崔长才系郭长河雇佣司机，本案中由我承担责任。鉴定费是原告为确定损失支出的合理费用，应由保险公司承担。对诉讼费，保险公司主张不予承担，对该免责条款应提交证据证明已经对被保险人尽到了告知义务。 中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司辩称，对事故发生经过及责任认定无异议。如经核实冯春荣驾驶川Ｓ×××××号车辆在我公司投保交强险的情况下，对于原告合法合理的损失我方可以在交强险无责限额内进行赔偿。其他无责车辆也应在交强险无责限额内共同承担。因本次事故除本案原告外尚有其他三者在事故中受伤，应当在交强险无责限额内为本次事故其他伤者保留限额。我公司不承担鉴定费、诉讼费。 中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辩称，对事故发生经过及责任认定无异议，辽Ａ×××××号车在我公司投保交强险，本次事故被保险车辆驾驶员无责，事故存在多方车辆损失及多人受伤的情况，我公司在交强险无责限额内与其他交强险承保公司分担赔偿责任。因本次交通事故有其他伤者另案诉讼，请法院为其他伤者预留交强险无责限额必要份额。原告主张鉴定费、诉讼费均不在保险公司赔偿范围。 中国平安财产保险股份有限公司北京分公司未到庭提交答辩称，被保险人程来兵在我司投保交强险。根据法律规定，我公司无责限额的赔偿分别为伤残赔偿项下11000元，医疗费项下1000元，财产项下100元。对原告提出的诉讼费等费用我公司不应承担。望法院以事实为依据，以法律为准绳，做出合法、公正判决。 中国平安财产保险股份有限公司山东分公司未到庭提交答辩状称，事故车辆在我公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间。根据事故认定书记载我方承保的车辆不承担事故责任，在我公司核实相关证据后的三性原则后，同意在交强险无责限额内按照法律规定予以赔偿。不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。 中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司未到庭提交答辩称，根据法律规定，作为赣Ｅ×××××号车的承保保险公司，答辩人将在交强险无责限额内依法给予原告合理合法的赔偿。最高不超过限额12000元(医疗项1000元，死亡伤残项11000元)，因本案涉及多个伤者请按照人伤情况进行比例分摊，为其他伤者预留份额。综上，答辩人将会按照保险合同就该起事故赔偿原告费用，并请求驳回原告部分不合理的诉讼请求。 王法翔、王琛、江新民未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月24日21时5分许，崔长才驾驶鲁Ｐ×××××／鲁Ｐ×××××号挂号重型半挂车沿京台高速公路由南向北行驶至419公里+566米处，与因前方道路拥堵在行车道等候通行的王法翔驾驶的鲁Ｄ×××××号小型轿车(载乘人：王琨)、鲁福胜驾驶的京Ｐ×××××号小型普通客车(载乘人：鲁益帆、周克华、徐翠云、章秀英)、王琛驾驶的辽Ａ×××××号小型轿车(载乘人：王节男、王书焰、王缚恒)、冯春荣驾驶的川Ｓ×××××号小型普通客车、程来兵驾驶的京Ｐ×××××号小型轿车(载乘人：程赛凤)、江新民驾驶的赣Ｅ×××××号小型轿车，连环相撞，致以上车辆不同程度损坏，王法翔、王琨、鲁福胜、鲁益帆、周克华、徐翠云、章秀英、王琛、王节男、王书焰、王缚恒、程赛凤受伤的交通事故。事故发生后，经济南市公安局高速公路交通警察支队长清区大队现场勘验并作出第37700312019000003号责任认定书，认定崔长才承担事故的全部责任，王法翔、王琨、鲁福胜、鲁益帆、周克华、徐翠云、章秀英、程来兵、王琛、王节男、王书焰、王缚恒、程赛凤、冯春荣均不承担事故责任。 事故发生后，周克华被送至长清区中医医院治疗，诊断为：左胫腓骨多段骨折；双侧多根肋骨骨折；左小腿挤压，住院46天，支出医疗费为18081.85元。期间由其哥哥周辉年、妹妹周翠丽护理。 事故发生后，徐翠云被送至长清区中医医院治疗，诊断为：左腓骨骨折，住院46天，支出医疗费为13686.85元。期间由其儿媳汪兰芳、女儿周晶亚护理。 诉前调过程中，周克华申请对其伤残等级、误工期限、住院及出院后的护理期限及人数、营养期限、今后治疗费进行鉴定。本院技术室委托山东交院交通司法鉴定中心进行鉴定，该中心作出[2019]临鉴字第514鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人周克华之损伤构成九级伤残。2、被鉴定人周克华伤后误工时间为180天。3、被鉴定人周克华伤后护理时间为90日，住院期间2人护理，出院后需1人护理。4、被鉴定人周克华营养时间为90日。5、被鉴定人周克华后续治疗费用建议约10000-12000元。周克华为此支出鉴定费2900元。 徐翠云申请对其伤残等级、误工期限、住院及出院后的护理期限及人数、营养期限、今后治疗费进行鉴定。本院技术室委托山东交院交通司法鉴定中心进行鉴定，该中心作出[2019]临鉴字第515鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人徐翠云之损伤不构成伤残。2、被鉴定人徐翠云伤后误工时间为90天。3、被鉴定人徐翠云伤后护理时间为60日，住院期间2人护理，出院后需1人护理。4、被鉴定人徐翠云营养时间为60日。5、被鉴定人徐翠云后续治疗费用建议约3000元。徐翠云为此支出鉴定费2900元。 鲁Ｐ×××××／鲁Ｐ×××××号重型半挂车的登记车主是高唐盛和运输有限公司，实际车主是郭长河，两者系挂靠关系，崔长才是郭长河雇佣的驾驶员。2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司已赔偿周克华医疗费10000元。 鲁Ｐ×××××号主车在中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保交强险、商业险（限额100万元，并投不计免赔）各一份。 鲁Ｐ×××××车在中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保商业险一份，限额5万元，并投不计免赔，事故发生在保险期间。 冯春荣驾驶的川Ｓ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保交强险一份。 王琛驾驶的辽Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保交强险一份。 程来兵驾驶的京Ｐ×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保交强险一份。 王法翔驾驶的鲁Ｄ×××××号车中国平安财产保险股份有限公司山东分公司投保交强险一份。 江新民驾驶的赣Ｅ×××××号车中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司投保交强险一份。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按照过错的大小来承担赔偿责任，济南市公安局高速公路交通警察支队长清区大队作出第37700312019000003号责任认定书，认定崔长才承担事故全部责任，王法翔、王琨、鲁福胜、鲁益帆、周克华、徐翠云、章秀英、程来兵、王琛、王节男、王书焰、王缚恒、程赛凤、冯春荣均不承担事故责任，对该认定结果本院予以确认。 鲁Ｐ×××××号主车在中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保交强险、商业三者险，鲁Ｐ×××××车在中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保商业三者险，均投不计免赔，事故发生在保险期间。冯春荣驾驶的川Ｓ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司投保交强险，王琛驾驶的辽Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保交强险，程来兵驾驶的京Ｐ×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保交强险，王法翔驾驶的鲁Ｄ×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司山东分公司投保交强险，江新民驾驶的赣Ｅ×××××号车中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司投保交强险，以上保险合同均合法有效。对于周克华、徐翠云的合理损失，应由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司、中国平安财产保险股份有限公司山东分公司、中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司先行在交强险和交强险无责任限额内赔偿，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业险范围内按投保限额各自承担相应的赔偿责任。 对中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司已赔偿周克华医疗费10000元应予扣减。 截止本案辩论终结前，本次事故中除王琨、鲁福胜、鲁益帆、章秀英、周克华、徐翠云、王琛、王节男、王书焰、王缚恒外，未有其他伤者向本院提起诉讼。 诉讼中，经本院向各方当事人询问，均同意由王节男、王琛、王缚恒及王书焰优先使用交强险和交强险无责任限额。 周克华主张的损失应符合相关法律规定，本院认定其合理损失如下： 1、医疗费18081.85元，周克华提供医疗费票据、住院病历、费用清单证实，确系治疗本次交通事故伤情支出，予以认定。 2、残疾赔偿金158196元，经鉴定周克华构成九级伤残，根据其提供的证据，主张按2018年山东省城镇居民人均可支配收入每年39549元计算(每年39549*20年*0.2)，符合法律规定，予以认定。 3、误工费19503元，根据其提供的户口本等证据，主张按城镇居民标准每日108.35元计算予以支持，经鉴定误工期限180天，对该主张予以认定。 4、护理费，根据鉴定结论，周克华伤后护理期限为90天，住院期间2人护理，出院后1人护理。其住院46天，主张按城镇居民标准每天108.35元计算予以支持，认定护理费14735.6元。 5、营养费，经鉴定周克华营养期限为90日，主张每天按100元计算过高，可按每天50元为宜，认定营养费4500元。 6、住院伙食补助费4600元，根据住院病历记载周克华住院46天，主张按每天100元计算合法有据，予以认定。 7、交通费，根据周克华居住地、就医地点和时间，本院认定500元。 8、后续治疗费，本次事故致周克华多处肋骨骨折，根据鉴定意见，后续治疗费建议约需10000-12000元，本院认定11000元。 9、精神损害抚慰金，周克华经鉴定为九级伤残，确实给其在精神上带来较大伤害，主张3000元过高，认定2000元。 10、辅助器具费68元，根据周克华受伤情况其购买拐杖一副合理，对该费用予以认定。 11、鉴定费2900元，周克华因交通事故致其人身受到伤害，为确定其损失进行司法鉴定而支出的鉴定费属于其合理必要损失，有鉴定费发票为证，予以认定。 徐翠云主张的损失应符合相关法律规定，本院认定其合理损失如下： 1、医疗费13686.85元，徐翠云提供医疗费票据、住院病历、费用清单证实，确系治疗本次交通事故伤情支出，予以认定。 2、误工费9751元，根据其提供的户口本等证据，主张按城镇居民标准每日108.35元计算予以支持，经鉴定误工期限90天，对该主张予以认定。 3、护理费，根据鉴定结论，徐翠云伤后护理期限为60天，住院期间2人护理，出院后1人护理。其住院46天，主张按城镇居民标准每天108.35元计算予以支持，认定护理费11485.1元。 4、营养费，经鉴定徐翠云营养期限为60日，主张每天按100元计算过高，可按每天50元为宜，认定营养费3000元。 5、住院伙食补助费4600元，根据住院病历记载徐翠云住院46天，主张按每天100元计算合法有据，予以认定。 6、交通费，根据徐翠云居住地、就医地点和时间，本院认定500元。 7、后续治疗费3000元，本次事故致徐翠云受伤，根据鉴定报告后续治疗费约需3000元，对该主张予以认定。 8、鉴定费2900元，徐翠云因交通事故致其受到伤害，为确定其损失进行司法鉴定而支出的鉴定费属于其合理必要损失，有鉴定费发票为证，予以认定。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在交强险限额内赔偿周克华精神损失2000元，限于本判决生效之日起十日内付清； 二、由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在商业险限额内赔偿周克华医疗费17220.81元(已赔付10000元)，残疾赔偿金150662.86元、误工费18574.29元、护理费14033.9元、营养费4285.71元、住院伙食补助费4380.95元、后续治疗费10476.19元、交通费476.19元、辅助器具费64.76元，限于本判决生效之日起十日内付清； 三、由中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业险限额内赔偿周克华医疗费861.04元、残疾赔偿金7533.14元、误工费928.71元、护理费701.7元、营养费214.29元、住院伙食补助费219.05元、后续治疗费523.81元、交通费23.81元、辅助器具费3.24元，限于本判决生效之日起十日内付清； 四、由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在商业险限额内赔偿徐翠云医疗费13035.1元，误工费9286.67元、护理费10938.19元、营养费2857.14元、住院伙食补助费4380.95元、后续治疗费2857.14元、交通费476.19元，限于本判决生效之日起十日内付清； 五、由中华联合财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业险限额内赔偿徐翠云医疗费651.75元、误工费464.33元、护理费546.91元、营养费142.86元、住院伙食补助费219.05元、后续治疗费142.86元、交通费23.81元，限于本判决生效之日起十日内付清； 六、由郭长才赔偿周克华鉴定费2900元，限于本判决生效之日起十日内付清； 七、由郭长才赔偿徐翠云鉴定费2900元，限于本判决生效之日起十日内付清； 八、驳回周克华、徐翠云的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5725元，由周克华、徐翠云负担265元，由郭长才负担5460元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  张道泉 人民陪审员  薛正安 人民陪审员  刘 新 二〇二〇年四月二十三日 书 记 员  黄 莹