吉林省白山市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2020)吉06刑终50号 原公诉机关吉林省白山市浑江区人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨学君，男，汉族，1976年7月15日出生，初中文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省白山市浑江区红土崖镇三道岔村四社。2006年12月25日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元；2008年9月9日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；2012年3月29日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币六千元，于2013年10月8日被释放；2018年8月15日因犯盗窃罪被判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，于2018年10月6日被释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年7月15日被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现羁押于白山市看守所。 吉林省白山市浑江区人民法院审理吉林省白山市浑江区人民检察院指控原审被告人杨学君犯盗窃罪一案，于2019年12月17日作出（2019）吉0602刑初231号刑事判决。宣判后，杨学君不服，提出上诉。吉林省白山市浑江区人民法院于2020年4月2日报送本院。本院受理后，依法组成合议庭。经审阅卷宗材料，讯问上诉人，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。 原审法院认定，2019年7月15日11时许，被告人杨学君与他人来到白山市浑江区七道江镇太平村和胜利村，进入被害人姜某、陈某、奚某家中实施盗窃，窃得人民币、角磨机、充电宝、手机、香烟等物品后被村民围堵抓获，经认定：所盗物品总价值共计人民币333.00元。 认定上述事实的主要证据有： 1、案件来源及归案情况证实，该案系群众报案，被告人杨学君被群众抓获。 2、现场勘验笔录、现场绘图证实，现场勘查详细情况。 3、指认笔录、照片证实，被害人陈某、奚某、姜某指认其家被盗物品的相关情况。 4、辨认笔录证实，经过姜某、曲某、张某1辨认，杨学君就是2019年7月15日在白山市浑江区七道江镇太平村姜某家穿绿色外套实施盗窃的男子。 5、扣押清单、接受证据清单证实，从杨学君车上扣押的盗窃所得物品的详细情况。 6、白山市浑江区发展和改革局价格认定结论书证实，角磨机一个（南通圣士达牌，墨绿色）价格为人民币40.00元，香烟一盒（硬盒，黄色芙蓉王牌）价格为人民币24.00元，香烟一盒（硬盒，红白色，玉溪1973牌）价格为人民币22.00元，智能充电宝一个（黄色，长白山香烟盒形状，生产日期2014年4月，额定量5600mAh）价格为人民币37.00元，老年手机一部（墨绿色，Uniscope牌）价格为人民币43.00元，金立手机一部（白色，黄色塑料狼图案外壳，型号GIONEEGN3003，手机串码862231030451666）价格为人民币167.00元，以上认定标的总价值为人民币333.00元。 7、白山市浑江区七道江镇太平村村民委员会出具的情况说明证实，2019年7月15日上午8时许，太平村村委会成员和村民代表在村委会办公室开会，11时许村民张某1来村委会说她看见有两名陌生男子翻栅栏进到村民姜某家中。姜某先行一步赶往家中，村委会成员和村民代表包括孙某、张某2、楚建国、张伦喜等人随后赶到。两名陌生男子看见村里来人了，就从姜某家中翻栅栏出来开始逃窜。村委会成员和村民随后将其抓住。七道江镇政府下派的党支部书记林牧带人将两名陌生男子骑行的莱塞摩托车后备箱打开，在后备箱中发现一个蓝色邮政布兜、一个红色布兜、一个白色布兜，还有一个蓝色背包。蓝色邮政布兜里装的是两块手表、一条白色项链、三本祖传推背图、一兜硬币，还有粮票、古币、外币等物品。红色布兜里装的一个白色金立手机，玉镯子一个，绿色老年机一部，充电宝一个，角磨机一个，芙蓉王烟一盒。随后村委会成员张某2报警，通沟分局民警到达现场后，张某2和林牧将从这两名陌生男子的蓝色摩托车后备箱拿出来的涉案物品交给通沟分局民警。 8、指认照片证实，被告人杨学君指认涉案物品、作案摩托车的详细情况。 9、刑事判决书、刑满释放证明书证实，被告人杨学君2006年12月25日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元；2008年9月9日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；2012年3月29日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币六千元，于2013年10月8日被释放；2018年8月15日因犯盗窃罪被判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，于2018年10月6日被释放。 10、常住人口基本信息详细信息证实，被告人杨学君于1976年7月15日出生等相关自然情况。 11、证人曲某证言证实，我与姜某是邻居。2019年7月15日11时30分左右，我在家看见两名小偷在姜某家中实施盗窃。其中有一个人用脚踹开了木板围栏，两人先后进入了姜某家后院。我出去跟张某1一起看见这两个人在姜某家中翻东西，一个人在炕上翻动炕柜，另一个人在地上翻动组合柜。张某1去告诉姜某，姜某回家后在房后看见了他俩，两人用手将木板围栏推开了一个缺口，直接翻越围栏往前面跑，这时其他村民就出来追小偷，一个穿绿衣服的男子被抓住了，接着在道边发现了他们骑的摩托车，在后备箱发现了这两个小偷盗窃的东西。 12、证人张某1证言证实，我与姜某是邻居。2019年7月15日11点半左右，我和曲某就趴在板帐子往姜某家屋里看，看见有一高一矮两个带着黑色口罩和黑色帽子的男子在姜某卧室里翻东西，曲某就在外面等着，我去村委会告诉姜某，姜某就往家跑，我和其他村民也跟着去，我们刚到姜某家，就看见姜某往前山方向追小偷去了，其他村民也跟着往前山方向跑，过了半个小时，姜某他们将矮个子穿绿色外套小偷抓回来了。 13、证人张某2证言证实，2019年11时20分左右，我们在太平村村委会办公室开会，张某1跑进来反映有两个小偷在偷姜某家，姜某就往家跑，我们开会的人也跟着去。后来我看见苞米地里有两名男子正在逃跑，我就给孙某打电话说小偷逃跑的方向，我、姜某、张伦喜、楚建国开始追小偷，到林树胜家坟地附近林子里，我们抓到一个带回了村委会，另一个没有找到。林牧将他们作案的摩托车推回村部，我和林牧打开了小偷摩托车的后备箱，发现了被他们偷的东西。有陈某家被盗的物品：两块手表、一条项链、三本祖传推背图、一兜子硬币、粮票、以前的货币、乾隆大钱、一张外币这些装在一个蓝色邮政布兜里。还有白色金立手机、一个玉镯子、一个绿色老年手机、一个香烟盒状充电宝、一个角磨机、一盒芙蓉王烟这些装在一个红色布兜里，还有一个背包和一个白色布兜。 14、证人孙某证言证实，我是太平村村主任，我们在村委会开会时张某1就跑过来说有小偷，我们赶紧跑到姜某家，我到的时候看见这两个人把一个白色的塑料袋扔在了房后就跑了，我们就在后面追，他们奔着前山跑，跑进玉米地又跑到白家沟，在林树胜家坟地我们抓住一个人，另一个人跑了。 15、被害人陈某陈述证实，我家住在白山市浑江区七道江镇太平村。2019年7月15日早上7时至11时之间我家被盗。快到11时我往家走，到了太平村村委会门口时，听到孙某说姜某家进小偷了，张某2、张宝山、林牧、孙某、楚建国、孟宪请、张某1朝前大坡子山追小偷。我回家后看见我放在桌上的红色袋子被挪到了炕上，炕柜的抽屉锁头被撬开了，被盗了两块手表，其中一块是镀金的，一块是白色的共价值人民币400.00元，一条白色项链价值人民币50.00元，三本祖传推背图，一兜子硬币共100.00元左右，还有粮票、旧货币、乾隆大钱、外币等。听说抓到一个小偷，还有一个小偷跑了，作案用的摩托车也在现场，我被偷的东西在村委会桌上放着，听说是刚从摩托车后备箱拿出来的。接着张某2报警了。 16、被害人奚某陈述证实，我家住在白山市浑江区七道江镇胜利村。2019年7月15日8时至11时之间我家被盗了。11时许我到家发现厨房的窗户是开着的，放衣服的袋子上有一包黄色芙蓉烟、卧室组合地柜里衣服兜里的白色金立手机和玉镯、组合柜里的绿色老年机、长白山香烟盒状的充电宝、角磨机不见了，14时许，通沟分局民警通知我抓到一名小偷。 17、被害人姜某、刘某（夫妻关系）陈述证实，我们家住在白山市浑江区七道江镇太平村。2019年7月15日早上姜某去村委会办公室开会，到11时许，张某1来办公室反映有两个疑似小偷的男子从栅子翻到我们家里。回家后发现这两名男子躲在西侧房后，被发现后两人就直接从栅栏跳出去开始跑。姜某出大门开始追他们，其中一个人停下来说没拿东西之后两个人就向停摩托车的地方走去，这时村委会的人来了，两个又开始跑，比较高的男子躲进了苞米地里，不知道躲哪儿去了，另一个男子顺着苞米地往太平村前山方向跑，姜某和张某2、张伦喜、楚建国就开始追这个矮一点的男子，后来把他抓到村委会。林牧把摩托车推回了村委会。家里被盗一盒长白山高山五叶红茶价值人民币300.00元左右、一个木制手镯价值人民币50.00元左右、一个绿色手镯价值人民币50.00元左右、一个红色手镯价值人民币50.00元左右、一个黑色项链价值人民币50.00元左右、一包硬玉溪价值人民币30.00元左右，放在家里东侧卧室电视柜上的空格里，一袋零钱硬币共计人民币50.00元左右放在电视柜底下的抽屉里。这些东西被扔在东侧房后一个白色塑料袋内。 18、被告人杨学君供述与辩解证实，我是干二轮摩托车出租的，2019年7月15日11时许，我拉一个陌生男子去太平村，他给我100元出车费，并把一个蓝色的书包放在车后备箱。到太平村后，我把摩托车停在路边，陌生男子不知道干什么去了，我在道边等他，10分钟左右，这名陌生男子回来递给我一个红色的兜。接着这名男子又离开了，过了10多分钟，又拎了一个白色拎兜和一个浅蓝色拎兜放在车后备箱，不知道这些拎兜里是什么东西。之后他又离开了，过了30分钟左右，该男子跑回来并向山上跑去，我就跟着跑，后来我被当地村民控制住了，并把我带到公安机关了。被抓到这天我穿着绿色衣服，白色衬衫，黑色裤子。 原审法院认为，被告人杨学君以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人杨学君犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨学君有犯罪前科，故对其予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，以被告人杨学君犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。 杨学君上诉称，被害人姜某、陈某、奚某家中被盗均非其所为，其不构成盗窃罪。 本院经审理查明，原审判决认定被告人杨学君犯盗窃罪的事实清楚，有被告人杨学君供述与辩解，被害人姜某、陈某、奚某陈述，证人曲某、张某1、孙某证言，价格鉴定结论书，犯罪嫌疑人归案情况，常住人口基本信息，白山市浑江区人民法院判决书，释放证明，辨认笔录等证据证实。以上证据已经原审庭审控辩双方举证、质证，可以作为定案的依据。在本院审理期间，上诉人杨学君未提供新的证据。经审查，证据确实、充分，足资认定。 关于杨学君提出“被害人姜某、陈某、奚某家中被盗均非其所为，其不构成盗窃罪”的上诉理由。经查，证人曲某、张某1证实其二人看见被告人杨学君在姜某家中实施盗窃行为，且被害人姜某证实其回家后看到杨学君躲在其家房后，随后杨学君跳栅栏逃跑，直至杨学君被姜某、孙某等人抓获。证人孙某证实其看到杨学君与另一人将装有姜某家的丢失物品的白色塑料袋丢在姜某院内，在杨学君的摩托车后箱中亦发现了被害人陈某、奚某的被盗物品。综上，足以证实杨学君实施了入户盗窃行为，构成盗窃罪，故杨学君的上诉理由不能成立，本院不予支持。 本院认为，上诉人（原审被告人）杨学君以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。原审判决认定杨学君犯盗窃罪事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 顾人洲 审 判 员 王 妍 审 判 员 王士霞 二〇二〇年四月二十七日 法官助理 李云鹏 书 记 员 刘 彬