四川省绵阳市游仙区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0704民初691号 原告：张天珍，女，汉族，生于1948年9月2日，住四川省三台县。 委托诉讼代理人：陈晓斌，绵阳市平武县平通法律服务所法律工作者。 被告：杜云飞，男，汉族，生于1995年1月10日，住四川省绵阳市游仙区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，住所地：绵阳市高新区绵兴东路97号久远大厦一楼、二楼。 负责人：薛刚，总经理。 委托诉讼代理人：杨展，四川蜀兴律师事务所律师。 原告张天珍与被告杜云飞、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（以下简称：平安财保绵阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2020年3月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张天珍的委托诉讼代理人陈晓斌、被告杜云飞、被告平安财保绵阳支公司的委托诉讼代理人杨展到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张天珍向本院提出诉讼请求：1、判令第二被告在川Ｂ×××××号小型轿车机动车交通事故责任强制保险责任各分项责任限额内承担法定无过错替代完全赔偿保险金责任，并赔偿原告交通事故人身损害赔偿金和车辆损失110000元。（精神抚慰金优先在交强险内赔付）；2、判令第二被告在川Ｂ×××××号小型轿车商业第三者责任险保险责任限额内直接向原告赔偿交通事故人身损害赔偿金370007.1元；3、本案诉讼费由第一被告全部承担。事实和理由：2019年9月13日20时18分，第一被告驾驶自有的川Ｂ×××××号小型轿车行驶至绵阳市游仙区游仙路138号门前路段时与张天金发生碰撞，造成张天金当场死亡的交通事故。2019年11月8日，绵阳市公安局交通警察支队直属三大队依法认定：杜云飞、张天金分别承担此次事故的同等责任。另查明，本案川Ｂ×××××号小型轿车所有人依法在第二被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险（第三者责任保险100万元）。事故发生在保险期间且非机动车交通事故责任强制保险法定及商业第三者责任险保险合同约定免责范围。现依据相关法律规定，参照2018年度四川省人身损害赔偿标准，依法诉至贵院，请求判如所诉。 被告平安财保绵阳支公司辩称：本案死者是否是张天金有待查证；2、原告是否与死者存在姐弟关系需要进一步查明；3、死者流浪在外多年，是否存在遗弃，丧失赔偿权利；4、经走访得知，发生死亡的事实属实，发生时间是去年农历中秋当天，我么找到认识死者的住户，其都不知道叫张天金，只知道在外流浪，经常喝酒，称之为酒疯子，证明死者只是流浪人，如果是张天金也不应该按照城镇标准计算；5、诉状上主张的死亡赔偿金标准是2018年标准，原告变更为2019年标准不得到支持；6、我公司已经支付给被告杜云飞21875元，包含丧葬费20000元。 被告杜云飞辩称：同意保险公司的意见，垫付的20000元属实。 经审理查明：2019年9月13日20时18分，杜云飞驾驶川Ｂ×××××号小型轿车从面粉厂方向，沿游仙路，往二粮库方向行驶，行驶至游仙路138号门前路段，将从右至左（其小型轿车行驶方面）钭向横过机动车道的行人撞倒，造成其车辆受损，行人当场死亡的道路交通事故。 为查明死者的身份，绵阳市公安局交通警察支队直属三大队依法对唐坤万、张顺财、龙华英三人进行询问。1、2019年11月5日对唐坤万询问笔录主要内容：2010年之前就知道有张天金这个人，之前在黎长金处寄宿帮他看羊，但是并不知道姓名，大约2010年到2011年之间，黎长金嫌弃就不要他了，我在游仙镇游仙路149号有一个废品收购站就雇佣他到我收购站，黎长金说叫他“张癫子”（话有点多、会莫名边说边笑。生活自理没问题）。以后就在我收购站做工直到此次发生交通事故，期间没有发工资只是包吃住，他闲的时候打点小工挣点小钱。以前问过他家人情况，他只说有个姐姐。交通事故发生后，游仙镇收玻璃渣子的“陈玻渣”给我说“他曾经给陈玻渣说过他是三台县的人”（他在陈玻渣那里做过事），然后我就喊了一个律师到三台县询问情况，当地人说有这么一个人，但已经下落不明十六七年了，派出所也出了证明，后来又找到他的姐姐张天珍，村委会和镇政府也出了证明；2、2019年11月7日对张顺财（三台县村支书）询问笔录主要内容：大约16号逢场，我在场镇遇到一个叫唐坤万的人在场镇到处打听张天金这个人，张天金恰好是我们村民，听唐坤万说张天金在绵阳市游仙区发生了交通事故死亡了，他来找张天金的亲属；我能确认事故中的死者就是张天金，因为唐坤万来给我们说后，尸检当我和村里文书龙华英以及张天金的姐姐张天珍一起到的绵阳殡仪馆。我去辨认过，确认了死者就是我们村的张天金，我们从小一起长大的，以前还在一个班读过书；张天金的父母很早以前就去世了，张天金本人也未婚无子女，他有一个姐姐是他父母收养的，张天金二十多年前就自己流浪出去了，这二十多年我也没见过他，听其他人说他一直在绵阳打工，具体做什么也不知道，直到后来唐坤万找来说这个事情。3、2019年11月7日对龙华英的询问笔录主要内容：9月16号那天我们场镇逢场，我在场镇遇到一个叫唐坤万的人在找张天金这个人，张天金是我们的村民，唐坤万说张天金在绵阳市游仙区发生了交通事故死亡了，他来找张天金的亲属，我就知道这个事了；我能确认死者就是张天金，尸检当天我和村支书张顺财、张天金的姐姐张天珍一起到绵阳市殡仪馆，我去看过尸体，确认了死者就是我们村的张天金；张天金父母死得早，他没有结婚没有子女，有个姐姐是他父母收养的，他大约十八、十九年前就出去了，刚走时隔段时间就回来到他姐姐那，后来几年才回来一次，有时回来能见到他，上次见到他大概是在五六年前，也是到他姐姐那吃个饭就走了。 2019年9月18日，三台县村民委员会出具《证明》，证明本案原告张天珍与死者张天金系姐弟关系，张顺财、龙华英等十一人在该《证明》上作为证明人签字、捺印，三台县观桥镇人民政府也加盖了印章。2019年9月23日，三台县村民委员会又出具一份《证明》，其中内容有：据调查走访我村年长村民和查询仅有的相关资料，能够证明张天珍、张天金系姐弟关系，张天金的近亲属只有张天珍一人。三台县观桥镇人民政府也加盖了印章。2019年9月23日，三台县公安局观桥派出所出具《下落不明户口冻结证明》，载明：姓名张天金、性别男、出生日期1961年12月28日、身份证号码5107221961××××××××、婚姻状况未婚、详细地址三台县观桥镇石亭大塘村2组2号、注销日期2019年4月21日、备注“此人从未办理二代身份证、外出多年查无此人、故于2019年冻结该人户口”。2019年9月29日，绵阳市殡仪馆出具张天金火化证明。 2019年11月8日，绵阳市公安局交通警察支队直属三大队作出第510704120190913004号道路交通事故认定书，认定杜云飞、张天金（身份证号码5107221961××××××××）分别承担此次事故的同等责任。川Ｂ×××××号小型轿车登记车主为被告杜云飞，杜云飞为该车在被告平安财保绵阳支公司购买了交强险和商业第三者责任保险（保险金额为100万元，含不计免赔）。 另查明，唐坤万收到被告杜云飞火化张天金安葬费火化费等费用20000元。 审理中，原告要求按2019年度四川省人身损害赔偿标准计算各项损失，在第二项诉讼请求中增加了32560元。 上述事实，有当事人身份信息及当庭陈述、《证明》、下落不明户口冻结证明、询问笔录、交通事故认定书等证据在卷予以佐证，足以认定。 本院认为，本案争议的焦点是：1、本案死者是否是张天金；2、原告张天珍是否是适格原告；3、如果死者是张天金，死亡赔偿金能否按照2019年城镇标准主张。 1、关于死者的身份问题。从公安机关询问唐坤万、张顺财、龙华英的笔录内容反映，是唐坤万知晓交通事故死者基本信息后，到当地找寻，进而确认本案死者张天金的身份情况，并且在尸检时张顺财、龙华英也到场确定了死者即是张天金，唐坤万、张顺财、龙华英三人的陈述具有相当合理性，结合公安机关的《道路交通事故责任认定书》和《下落不明户口冻结证明》，应认定本次交通事故死者即为身份证号码为5107221961××××××××的张天金。 2、关于张天珍是否是本案适格被告。2019年9月18日三台县村民委员会出具的《证明》、张顺财和龙华英在公安机关询问时的陈述、《下落不明户口冻结证明》中载明的婚姻状况为未婚，可以证明原告张天珍与张天金的养姐弟关系以及张天金没有第一顺序继承人的事实，依照《中华人民共和国继承法》第十条“遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。…没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的兄弟姐妹，包括…养兄弟姐妹…。”、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款“本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。”之规定，原告张天珍有权主张赔偿，应是本案适格原告。 3、关于张天金的死亡赔偿金标准,本案法庭辩论终结时间为2020年4月15日，依照《四川省高级人民法院机动车交通事故责任纠纷案件审理指南》第二十三条“死亡（残疾）赔偿金以一审法庭辩论终结时受诉人民法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均可支配收入标准确定”之规定，张天金的死亡赔偿金应以2019年标准计算，另张天金在事故发生前虽然生活在城镇，但没有固定工作与生活来源，也没有固定居所，故应以农村居民人均可支配收入计算死亡赔偿金。 对张天金在交通事故中所受损害的赔偿项目和金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（简称《解释》）第十七条、第十八条、第二十九条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，分述如下： 一、丧葬费：64717÷2=32358元(因2019年度四川省职工年平均工资未发布，适用2018年标准) 二、死亡赔偿金：14670×20=293400元 三、食宿费酌情确定为1000元 四、交通费酌情确定为500元 五、精神抚慰金：20000元 原告主张误工费，因张天金死亡后，误工费实际上是为张天金办理丧葬费的亲属的误工损失，但原告张天珍已达法定退休年龄，也并无证据证明其实际收入因交通事故减少，故本院不予支持。 再依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：…（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条:“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；…被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。”之规定，上述损失共计347258元，扣除交强险伤残限额内平安财保绵阳支公司应支付给原告的110000元外，剩余237258元，机动车与非机动车负事故同等责任的，应由机动车一方承担60%即142354.8元的赔偿责任，由被告平安财保绵阳支公司在第三者责任险约定赔付范围内赔偿给原告张天珍,扣除已支付的丧葬费20000元，还应支付122354.8元。 综上，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿原告张天珍110000元、在第三者责任险约定赔付范围内赔偿原告张天珍122354.8元； 二、驳回原告张天珍的其他诉讼请求。 本判决第（一）项限被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案减半收取案件受理费1250元，由原告张天珍承担500元，被告杜云飞承担750元（此款原告已预交，被告在履行给付义务时将应承担部分一并支付给原告。） 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审 判 员 田应强 二〇二〇年四月二十日 法官助理 谢秘秘 书 记 员 张芸莹