广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0881民初296号 原告：梁海，男，1971年12月20日出生，汉族，住柳州市柳南区。 委托诉讼代理人：梁庆树，广西旭成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卢远业，桂平市业盛法律服务所法律工作者。 被告：桂平市南江机械制造有限公司，住所地：桂平市河南经济开发区，统一社会信用代码：91450881788428618P。 法定代表人：薛乾，该公司总经理。 委托诉讼代理人：凌豪团，广西桂力律师事务所律师。 被告：薛乾，男，1976年4月10日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：薛亮，广西桂力律师事务所律师。 被告：叶健玲，女，1980年12月2日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：李华维，广西桂三力律师事务所律师。 原告梁海与被告桂平市南江机械制造有限公司（以下简称南江机械公司）、薛乾、叶健玲民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序，分别于2020年3月13日、3月20日公开开庭进行了审理。第一次开庭时，原告梁海及其委托诉讼代理人梁庆树、卢远业，被告南江机械公司的委托诉讼代理人凌豪团、被告薛乾的委托诉讼代理人薛亮，被告叶健玲的委托诉讼代理人李华维到庭参加诉讼。第二次开庭时，原告梁海的委托诉讼代理人梁庆树、卢远业，被告南江机械公司的委托诉讼代理人凌豪团、被告薛乾的委托诉讼代理人薛亮，被告叶健玲的委托诉讼代理人李华维到庭参加诉讼。证人何某1、何某2、崔某出庭作证。本案现已审理终结。 原告梁海向本院提出诉讼请求：1.判令被告南江机械公司、薛乾、叶健玲共同归还借款9000000元给原告；2.判令被告南江机械公司、薛乾、叶健玲共同支付利息(利息的计算：以借款9000000元为基数，从2019年9月10日起至还清借款之日止，按月利率2%计算)给原告；3.判令被告南江机械公司、薛乾、叶健玲共同支付律师代理费194400元给原告;4.本案受理费、财产保全申请费、财产保全保险费由三被告共同负担。事实与理由：被告南江机械公司、薛乾因经营资金周转困难，于2016年9月5日向原告借款6000000元，2018年1月9日再借1500000元，2018年1月10日又借1500000元。借款时，双方约定从借款之日按月利率2%计息，按月支付。借款后，被告均按约定支付自借款之日起至2019年8月止的利息给原告。从2019年9月10日起，被告未再付息。借款期满后，被告未能依约归还。经原告多次追收，被告拒不还款。被告南江机械公司、薛乾的违约行为已给原告造成巨大的经济损失，原告向法院起诉，要求被告南江机械公司、薛乾共同承担还款责任，并按约定支付利息和承担律师代理费和诉讼费用。同时，该债务是在被告薛乾与被告叶健玲的夫妻关系存续期间产生，借款为其家庭使用。因此，原告诉请被告叶健玲承担共同还款责任。 被告南江机械公司辩称，原告诉称的借款是汇入被告薛乾的账户，本公司从来没有收到原告的款项，本公司与原告不存在借贷关系。事实上，本公司是纳税大户，无需向原告借款，故请法院驳回原告的诉讼请求。 被告薛乾辩称，本被告没有收到原告诉称的借款，与原告不存在借贷关系。对汇款人与本被告之间和本被告与原告之间的银行汇款凭证的真实性没有异议，但对关联性有异议，本被告与汇款人存在其他经济纠纷，因生意做不成，按汇款人的要求将上述款项退还她们指定的梁海、梁军账户。请驳回原告的诉讼请求。 被告叶健玲辩称，本被告与被告薛乾没有收到原告的借款，且原告没有任何证据证实本被告存在应当承担民事责任的法定情形。因此，请法院驳回原告对本被告的诉讼请求。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告南江机械公司、薛乾因经营资金周转困难，于2016年9月5日向原告借款6000000元。此款，原告委托何某1、何某2分别汇至被告薛乾的账户，具体情况:由何某1通过桂平市农村信用合作联社的账户：62×××03汇1000000元至被告薛乾的银行账户：92×××97，通过中国工商银行的账户：62×××43汇3200000元至被告薛乾在该行的账户：62×××90（两笔：一笔2000000元，另一笔1200000元）；由何某2通过中国工商银行的账户：62×××54汇1800000元至被告薛乾在该行的账户：62×××90。借款后，被告薛乾付清自2016年9月5日起至2018年1月9日的利息1920000元（6000000元×２％×16个月）给原告。2018年1月9日，被告南江机械公司、薛乾再次向原告借款1500000元。借款由原告委托何某1通过中国银行的账户：62×××37汇860000元至被告薛乾在中国工商银行的账户：62×××90，由原告委托何某1通过中国银行的账户：62×××43汇（卡取）640000元至被告薛乾在该行的账户：62×××90。2018年1月10日，被告南江机械公司、薛乾又向原告借款1500000元。借款由原告委托崔某通过中国工商银行的账户：62×××76汇至被告薛乾在该行的账户：62×××90。6000000元的借款，被告南江机械公司、薛乾于2019年1月5日补立《借条》1张给原告收执。3000000元的借款，被告南江机械公司、薛乾于2019年1月10日出具《借条》1张给原告。两张《借条》均盖有被告南江机械公司的印章，并有其法定代表人薛乾及被告薛乾的签名。两《借条》均约定：借款期限为1年，借款人从借款之日起按月利率2%计付利息。如借款人不按期归还借款本金及利息的，则从借款之日起按本金数额每月加收1%的滞纳金。若出借人需要以诉讼的方式追收借款的，出借人所交纳的诉讼费用及委托律师的代理费由借款人承担。立据后，被告薛乾按月利率2%支付借款9000000元自2018年1月10日至2019年9月9日的利息3600000元（每月利息为180000元）给原告。自2019年9月10日之后的借款利息，被告薛乾未再支付。原告追收未果后，遂诉至本院，提出上述诉讼请求。 另查明，被告薛乾与被告叶健玲为夫妻关系。原告因提起本案诉讼已支付律师费代理费194400元。原告申请财产保全而支付给保险公司提供担保的保险费18000元。 本案在审理过程中，依原告的申请，本院于2020年1月13日作出（2020）桂0881民初296号民事裁定书，对被告南江机械公司、薛乾储蓄在金融机构的存款在额度9914400元内予以冻结，冻结期限为一年；于2020年1月17日作出（2020）桂0881民初296号之一民事裁定书，裁定：1、对被告薛乾名下的坐落于桂平市西山镇新岗村土地三宗[土地证号分别为：浔国用（2004）第1286号、1287号、1288号，地号分别为：230208049-3、230208049-4、230208049-5]予以查封，查封期限为三年；2、对被告叶健玲名下的坐落于桂平市西山镇凤凰新区土地一宗[土地证号：浔国用（2009）第2055号，地号：230415371]予以查封，查封期限为三年；3、对被告薛乾、叶健玲及薛婷之名下的坐落于桂平市西山镇大成路国贸大厦C-1201号商品房一套予以查封，查封期限为三年；4、对被告薛乾、叶健玲及薛钓月名下的坐落于桂平市西山镇大成路国贸大厦C-1203号商品房一套予以查封，查封期限为三年；5、对被告叶健玲名下的坐落于南宁市青秀区凤景路6号中国铁建·云景山语城层1501号商品房一套予以查封，查封期限为三年；6、对被告南江机械公司名下的桂Ｒ×××××小型普通客车一辆予以查封，查封期限为两年；7、对被告南江机械公司名下的桂Ｒ×××××轻型厢式货车一辆予以查封，查封期限为两年；8、对被告薛乾名下的桂Ｒ×××××小型越野客车一辆予以查封，查封期限为两年；9、对被告薛乾名下的桂Ａ×××××小型轿车一辆予以查封，查封期限为两年。 本院认为，民间借贷最基本的特征：出借人与借款人达成借款协议，出借人按约交付款项给借款人。本案中，原告与被告南江机械公司、薛乾存在借款9000000元的合意，原告提供的被告南江机械公司、薛乾所立的两张《借条》及被告薛乾在借款后的付息行为足以证实。双方达成借款合意后，原告委托何某1、何某2、崔某通过银行汇款9000000元至被告薛乾的账户，应视为原告已向借款人履行交付款项的义务。原告和被告南江机械公司、薛乾之间借贷关系成立，且合法有效。三被告不承认存在借贷关系，与事实不符，本院不予采信。被告薛乾作为被告南江机械公司的法定代表人，其以自己及公司的名义向原告借款，被告南江机械公司、薛乾应为共同借款人，被告薛乾提供给原告以汇入借款的账户，应认定为借款人指定的账户。被告南江机械公司提出借款是汇入被告薛乾的账户，并以此为由否认其公司与原告存在借贷关系，抗辨理由不成立。借款后，被告南江机械公司、薛乾没有按约还清借款本息给原告，其行为已构成违约，应承担违约责任。据此，原告诉请被告南江机械公司、薛乾共同归还借款9000000元，并从2019年9月10日起，按月利率2%计付尚欠的利息，主体适格，合法合理，本院予以支持。原告履行交付款项的义务后，即使借款全由其中一借款人使用，对外不能免除另一借款人的还款责任。被告南江机械公司要求驳回原告的诉讼请求，与法不符，本院不予支持。被告叶健玲虽为被告薛乾的妻子，但原告未能举证证实上述借款为其夫妻共同债务，原告诉请被告叶健玲承担共同还款责任，于法无据，本院不予支持。被告薛乾提出其已支付的款项属于货款，因没有其他证据佐证其与原告或原告胞兄梁军或证人存在买卖合同关系，本院不予认定。相反，根据借款的数额，借款的使用时间，双方约定的利率及被告薛乾、南江机械公司补立借条时确认借款本金仍为9000000元的事实进行分析和核算，本院认定被告薛乾所付的款项为借款利息。原告提出的律师代理费的请求，基于双方有书面约定，费用的收取没有违法，本院应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十三条、第二十六条第一款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告桂平市南江机械制造有限公司、被告薛乾应当共同归还借款9000000元给原告梁海； 二、被告桂平市南江机械制造有限公司、被告薛乾应当共同支付借款利息（以借款9000000元为基数，从2019年9月10日起至还清借款之日止，按月利率2%计算）给原告梁海； 三、被告桂平市南江机械制造有限公司、被告薛乾应当共同支付律师代理费194400元给原告梁海； 四、驳回原告梁海对被告叶健玲的诉讼请求。 本案受理费40600元、财产保全申请费5000元、财产保全保险费18000元，合计63600元，由被告桂平市南江机械制造有限公司、被告薛乾共同负担。 上述债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 义务人不履行义务的，权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费81200元，款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；账号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  柒彩春 二〇二〇年四月二十六日 书记员  甘明迅