四川省宜宾市南溪区人民法院 民 事 判 决 书                            案由                       机动车交通事故责任             纠纷                       案号                       （2020）川1503民初350 号                               当             事             人                       原告                       原告：侯家文，男，生于1970年12月13日，汉族，住四川省宜宾市南溪区罗龙街道谢坝村7组62号。             委托诉讼代理人：周云，四川周云律师事务所律师。                               被告                       被告：邓桃，男，生于1984年5月10日，汉族，住四川省江安县迎安镇秦义村滚金坡组52号。             被告：曹启芳，女，生于1986年11月9日，汉族，住四川省宜宾市叙州区赵场镇建设村4组12号。             被告：太平财产保险有限公司宜宾中心支公司，住所地：宜宾市翠屏区西郊前进路127号附17号15层。             负责人：黄帅，职务：总经理。             委托诉讼代理人：王华君（系太平财产保险有限公司宜宾中心支公司员工)，男，生于1988年7月28日，汉族，住四川省宜宾市翠屏区李端镇大山村6组72号。                                                                                                       诉辩主张                                                                                                                         诉辩主张                                                                                                           原告             诉称                                               原告侯家文向本院提出诉讼请求：1、请求判决三被告赔偿原告侯家文经济损失272184.20元（残疾补偿金199296元、精神损害抚慰金15000元、原告垫付医疗费19261.70元、后续医疗费5000元、住院期间护理费3300元、住院期间误工费16800元、住院期间伙食补助费660元、交通费600元、营养费660元、被扶养人生活费8806.50元、鉴定费2700元、复印费100元）；2、判决三被告承担本案诉讼费和其他费用。在庭审中，原告增加了919.30元的门诊费，增加后的总损失为273103.50元。事实与理由：2019年11月16日17时40分许，侯家文饮酒后驾驶川QC35780号超标电动自行车，由罗龙往南溪方向行驶至宜宾市南溪区北滨长江1号大道与红光村路口（滨江新城路段）处左拐弯时，与对向直行由邓桃驾驶的川Q0752H小型轿车相撞，造成侯家文受伤以及两车损坏的交通事故，侯家文当天在宜宾市第五人民医院住院，于2019年12月9日出院，住院22天，出院诊断：1、腹腔内出血；脾破裂；2、多发肋骨骨折；3、肺挫伤；4、失血性休克；5、失血性贫血；6、凝血功能障碍；7、胸腔积液，出院医瞩：1、忌辛辣饮食；避免剧烈运动，加强营养，休息一月，我科随访。住院期间的医疗费29261.70元，由原告垫付19261.70元。2019年12月16日，经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队第511522120190000183号道路交通事故认定书认定侯家文承担同等责任；邓桃承担同等责任。侯家文的伤残等级评定、精神损害抚慰金暂按8级计算，后续治疗费暂按5000元计算、出院后误工费暂按3月计算。经查，事发车辆川Q0752H小型轿车车主为曹启芳，驾驶员为邓桃，均应承担责任赔偿，该车在太平财产保险有限公司宜宾中心支公司投保交强险和商业险，保险公司应在合同范围内承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特起诉到人民法院，请求依法判决。                                                                                           被                         告                         辩                         称                                                           侵权人                       被告邓桃、曹启芳未作答辩。                                           保险公司                                   被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司辩称，1、对事故责任划分无异议；2、原告的身份信息显示为农村户籍，残疾赔偿金应按照农村标准计算；3、精神损害抚慰金由法院酌情认定；3、医疗费应扣除15%的自费药；4、后续医疗费应按照实际产生进行赔付；5、护理费标准过高，请求按照100元每天计算；6、误工费应按照100元每天计算至定残前一日；7、交通费酌情认可300元；8、鉴定费及复印费不应由保险公司承担；9、本次事故系同等责任，超出交强险部分应当按照50%责任比例赔偿。事故发生后，保险公司为原告垫付医疗费10000元，请求在本案中一并处理。                               查             明             的             事             实                                                                                                                                                                         查明的事实                                                                                                                                                                                   本案事故发生经过                       2019年11月16日17时40分许，侯家文饮酒后驾驶川QC35780超标电动自行车，由罗龙往南溪方向行驶至宜宾市南溪区北滨路长江一号大道与红光村路口（滨江新城路段）处左转弯时，与对向直行由邓桃驾驶的川Q0752H小型轿车相撞，造成侯家文受伤以及两车损坏的交通事故。                               本案事故责任认定                       本案事故经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队作出第511522120190000183号《道路交通事故认定书》，认定:被告侯家文承担同等责任，邓桃承担同等责任。                               医疗             情况                       在宜宾市南溪区人民医院住院治疗22天，于2019年12月9日出院。                       医疗费情况                       住院期间共产生医疗费29261.70元。原告出院后，产生门诊费919.30元。                               医嘱                       出院诊断                       1、腹腔内出血；脾破裂；2、多发肋骨骨折；3、肺挫伤；4、失血性休克；5、失血性贫血；6、凝血功能障碍；7、胸腔积液。                               出院医嘱                       1、忌辛辣饮食；加强营养；2、避免剧烈运动；3、休息一月，我科随访。                               鉴定             意见                                   鉴             定             意             见                       1.鉴定机构：四川鑫正司法鉴定所             2.委托鉴定人：宜宾市南溪区人民法院             3.鉴定作出时间：2020年1月31日             4.鉴定项目：伤残等级、续医费、误工时限。             5.鉴定费：2800元（含伤残等级鉴定费1000元、续医费鉴定费800元、误工时限鉴定费800元及检查会诊费200元，由原告侯家文支付）             6.鉴定意见：①原告侯家文之伤评定为八级伤残；②原告侯家文后续医疗费需人民币4800元；③原告侯家文因伤后误工时限以5个月为宜。                               肇事车辆权属、投保情况                       1.车辆所有人：被告曹启芳。             2.保险公司：被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司             3.保险险种：交强险和第三者责任保险（保险限额为1000000元）             4.本次事故是否发生在保险期间内：是                               其他                       1. 原告侯家文定残时49岁，系农村户口。             2. 被扶养人情况：张家珍（系原告侯家文之母），生于1934年12月13日，育有子女三人。             3. 被告方垫付费用情况：被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司垫付费用10000元。                               裁                                                                                                                                     裁             判             理             由             1                                                                                                                                                                                                 裁                         判                         理                         由                         2                                   本院认为，行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为：1.原告侯家文的损失应按照农村标准还是城镇标准计算；2.原告侯家文主张的营养费、续医费、护理费、交通费、误工费、被扶养人生活费应当如何计算；3.医疗费自费药是否应予扣除；4.鉴定费及复印资料费应当由谁承担；5.超出交强险部分应当如何承担。             关于争议焦点一：原告侯家文系农村户口，在本案中并未举证证明其应依法适用城镇标准，应承担举证不能的法律责任，故本案适用农村标准进行计算。             关于争议焦点二：             续医费：结合四川鑫正司法鉴定所的鉴定意见，本院确定续医费为4800元。上述续医费为后续治疗费用，原告主张的出院后门诊费919.30元，已包含在上述费用中，故本院对其该项主张，依法不予支持。             营养费：结合原告住院情况及医嘱，本院酌定440元。             护理费：结合原告住院情况及医嘱，本院酌定2640元。             交通费：结合原告的病情及实际就医情况，本院酌定300元。             误工费：结合原告的实际情况，本院酌定按照100元每天计算至定残前一日，共7500元。             被扶养人生活费：本案事故发生时，原告侯家文之母已丧失劳动能力且无其他生活来源，其被扶养人生活费应予以支持，但仅应赔偿原告应当负担的部分。             关于争议焦点三：被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司主张扣除医疗费自费药，但该项约定属免责条款范畴，被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司既未举证其就该免责条款向投保人履行了提示及明确告知义务，也未举证案涉医疗费自费药的具体构成情况，依法应承担举证不能的法律后果，故本院对其该项辩论意见均依法不予采纳。             关于争议焦点四：本案在诉讼过程中产生的鉴定费2800元，属诉讼费用，不能作为交通事故的损失计算。原告主张的复印资料费，不属于交通事故的损失，本院依法不予支持。             关于争议焦点五：机动车与超标电动车之间发生交通事故，由保险公司在交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。双方都有过错的，不足部分按照各自过错的比例分担责任。被告邓桃在本次事故中承担同等责任，依法应承担60%的赔偿责任。被告曹启芳对原告侯家文在本次交通事故中造成的损失不具有过错，不应承担赔偿责任。被告邓桃驾驶的川Q0752H号小型客车在被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司投保了交强险和商业险。被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司应依据邓桃在事故中所负的事故责任比例在保险限额内承担责任。             被告邓桃、曹启芳经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，未提供证据证明其主张，依法应承担举证不能的法律后果。                               经本院依法确认的原告侯家文的损失合计为：             35161.70元+111787.50元+0元=146949.20元                               医疗费损失                       医疗费                       29261.70元                       续医费                       4800元（结合鉴定意见认定）                               住院伙食补助费                       660元                       营养费                       440元（结合住院情况及医嘱酌定）                               合计                       35161.70元（＞10000元）                               伤残             损失                       护理费                       2640元                       误工费                       7500元                               残疾赔偿金（含被扶养人生活费）                       13331元/年×20年×0.3+12723元/年×5年×0.3÷3=86347.50元                               精神损害             抚慰金                       15000元                       交通费                       300元                               合计                       111787.50元（＞110000元）                               财产             损失                       合计                       0元（﹤2000元）                               本院确认的责任承担主体及相应的赔偿金额                               原告侯家文             （40%）                       被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司（交强险和第三者责任保险）                       被告邓桃（60%）                               10779.68元                       10000元+15097.02+110000元+1072.5=136169.52元                       0元                               扣除被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司已垫付的费用，被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司还应支付原告侯家文136169.52元-10000元=126169.52元。                               裁判依据                       《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条                               裁判主文                       一、被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告侯家文各项损失合计126169.52元；             二、驳回原告侯家文的其他诉讼请求。                               迟延履行责任告知                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费用负担                       案件受理费5382元，减半收取计2691元，鉴定费2800元，合计5491元（已全额由原告侯家文垫付），由原告侯家文负担2128元，由被告邓桃负担1363元，由被告太平财产保险有限公司宜宾中心支公司负担2000元。                               上诉权利告知                       如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。                审 判 员 邓国平 二〇二〇年四月二十一日 法官助理 胡其勤 书 记 员 况 鑫