河南省商水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1623刑初95号公诉机关商水县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，1989年06月11日出生，住河南省商水县，系本案被害人。诉讼代理人张博，河南商振律师事务所律师。被告人杨家凯，男，1992年12月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省周口市商水县，住商水县。因妨害公务罪，于2020年2月18日被商水县公安局刑事拘留；因妨害公务罪，于2020年2月28日经商水县人民检察院批准，于2020年3月3日被商水县公安局执行逮捕。指定辩护人李易衡，河南商振律师事务所律师。被告人杨守波，男，1967年11月26日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员，户籍所在地河南省周口市商水县，住商水县。因妨害公务罪，于2020年2月18日被商水县公安局刑事拘留；因妨害公务罪，于2020年2月28日经商水县人民检察院批准，于2020年3月3日被商水县公安局执行逮捕。指定辩护人马丹丹，河南睿东律师事务所律师。商水县人民检察院以商检一部刑诉〔2020〕23号起诉书指控被告人杨家凯、杨守波犯妨害公务罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。商水县人民检察院指派检察员常义林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人张博、被告人杨家凯及其辩护人李易衡、被告人杨守波及其辩护人马丹丹到庭参加诉讼。现已审理终结。商水县人民检察院指控，2020年2月17日12时许，被告人杨家凯驾驶车辆行至商水县邓城镇牛堂村疫情防控卡点时，因口罩佩戴问题同执勤人员发生争执，将卡点执勤人员张某1鼻部打伤，乡政府人员徐某、赵某、朱陆强等人到达现场进行劝阻，被告人杨家凯不听劝阻再次与乡政府人员发生冲突，被告人杨守波闻讯到达现场后仍不听劝阻与乡政府人员发生撕扯，将被害人徐某打伤。经鉴定，被害人张某1此次损伤程度构成轻伤二级，被害人徐某损伤程度构成轻微伤。被告人杨家凯、杨守波到案后自愿如实供述自己的罪行，被告人杨守波与被害人达成和解协议取得被害人谅解。公诉机关向本院递交了书证、证人证言、被害人陈述、被告供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据，认为被告人杨家凯、杨守波的行为已构成妨害公务罪。被告人杨家凯、杨守波在共同故意犯罪中，起主要作用系主犯；被告人杨家凯、杨守波自愿认罪认罚，建议判处被告人杨家凯有期徒刑一年至一年六个月；建议判处被告人杨守波有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人诉称：2020年2月17日中午12点20分许，原告人作为疫情防控人员，在商水县邓城镇牛堂村疫情防控检测点履行执勤任务时，发现被告人杨家凯驾驶北京现代小轿车通过时，未按规定佩戴口罩，原告人和其他工作人员对被告人劝说过程中，被告人杨家凯拒不配合，对原告等人进行辱骂，并动手对原告进行殴打，致原告身体多处受伤。公安派出所干警接到报警到现场制止，被告人仍不听劝阻，并暴力妨害公安干警执行公务。现依法诉请被告人杨家凯赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、继续治疗费等各项费用共计30万元。庭审中，附带民事诉讼原告人及代理人向法院提交损失清单为：医疗费5354.42元、误工费8862.2元(73日X121.4元)、护理费9125元(住院73日X服务业日收入125元)、住院生活补助费3650元（住院费73日X50元）、营养费2190元(根据司法鉴定营养期限73日X30元)、交通费1460元（住院73日X20元）和精神损失费70000元，共计损失100641.62元。被告人杨家凯对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，就附带民事诉讼部分辩称愿意赔偿被害人损失。辩护人李易衡的辩护意见为：被告人杨家凯对公诉机关指控的犯罪事实，自愿认罪认罚，在审查起诉阶段已经自愿签了认罪认罚具结书；如实向公安机关供述自己罪行、有悔罪表现；以及被告人杨家凯系初犯、偶犯，情节较轻并无再犯罪的危险，建议对被告人杨家凯予以从轻处罚。被告人杨守波对公诉机关指控的事实及罪名没有异议。辩护人马丹丹的辩护意见为：被告人杨守波系初犯、偶犯，无犯罪前科也没有其他任何不良记录；被告人杨守波当庭自愿认罪，如实坦白犯罪情节，并与被害人达成和解协议取得被害人的谅解，建议对被告人杨守波减轻处罚。经审理查明：2020年2月17日12时许，被告人杨家凯驾驶车辆行至商水县邓城镇政府在邓城镇牛堂村所设疫情防控卡点时，因没有按疫情防控要求佩戴口罩同执勤人员发生争执，并将卡点执勤人员张某1鼻部打伤，后乡政府工作人员徐某等人到达现场进行劝阻，被告人杨家凯不听劝阻再次与乡政府工作人员发生冲突。被告人杨家凯的父亲被告人杨守波闻讯到达现场后又与乡政府工作人员发生撕扯，将被害人徐某打伤。经鉴定，被害人张某1此次损伤程度构成轻伤二级，被害人徐某损伤程度构成轻微伤。被告人杨家凯、杨守波到案后自愿认罪认罚，被告人杨守波与被害人徐某达成和解协议取得被害人徐某的谅解。另查明,附带民事诉讼的原告人张某1受伤后在商水县创伤医院住院治疗16天，共花去医疗费2040元。上年度河南省农、林、牧、渔业职工平均工资44314元/年，居民服务业和其他服务业职工平均工资45677元/年。上述事实，被告人杨家凯、杨守波在开庭审理过程中亦无异议，并有书证被告人杨家凯、杨守波的户籍证明、无前科证明、谅解书、认罪认罚具结书二份；证人张某2、朱某、赵某、张某3的证言；被害人张某1、徐某的陈述；被告人杨家凯、杨守波供述与辩解；商水县公安局刑事科学技术室鉴定书两份；视频光盘一张以及附带民事诉讼原告人及其代理人向法庭提交的医疗费票据等证据证实，证据间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人杨家凯、杨守波在疫情防控期间因不按疫情防控要求佩戴口罩与疫情防控卡点工作人员发生争执，对卡点工作人员进行辱骂，后又暴力袭击卡点工作人员以及政府部门负责防控的工作人员，造成国家工作人员不同程度受伤，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控被告人杨家凯、杨守波犯妨害公务罪罪名成立。本案系共同犯罪，被告人杨家凯、杨守波在共同犯罪中均系主犯；被告人杨家凯、杨守波均系初犯，可酌情从轻处罚；被告人杨守波与被害人徐某达成和解协议取得被害人徐某的谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨家凯、杨守波自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。对二被告人的辩护人提出的初犯、偶犯、认罪认罚从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公民的生命健康权受法律保护，因被告人杨家凯的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担损害赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人张某1的合法诉求部分予以支持。附带民事诉讼原告人提交的庆康医院住院费清单，因缺少证据合法性要件，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人诉请的精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；对于被告人提交的交通费票据，因票据均为连号，不符合常理，该证据缺少关联性要件，本院不予采信，但考虑到交通费应为实际支出，根据附带民事诉讼原告人的就医时间、地点、护理人数等因素，本院确定交通费以每日20元计。根据河南省人身损害赔偿标准及相关法律、司法解释，确定附带民事诉讼原告人诉请的各项损失的具体数额为：医疗费2040元、误工费1942.4元（44314/年÷365天X16天）、护理费2000.6元（45677/年÷365天X16天）、住院伙食补助费800元（16日X50元）、营养费320元（16日X20元）、交通费320元（16日X20元），以上合计7423元，由被告人杨家凯承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨家凯犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零两个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月18日起至2021年4月17日止。）二、被告人杨守波犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月18日起至2020年10月17日止。）三、被告人杨家凯于判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计7423元；四、驳回刑事附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  朱仲文审判员  郝春香审判员  殷晓东二〇二〇年四月十七日书记员  王淑君