海南省文昌市人民法院   行政裁定书   （2020）琼9005行审57号   申请执行人文昌市市场监督管理局，住所地海南省文昌市文城镇清澜新区文府东横路。   法定代表人郭海燕，该局局长。   委托诉讼代理人林先潮、邢维江，均系该局公平交易与消费者权益保护室科员。   被执行人文昌蓬莱鑫泉商行，住所地海南省文昌市蓬莱镇蓬北新街023号。   经营者：王维能，男，1953年9月5日出生，汉族，海南省文昌市文城镇人，现住该镇文建街19号。   申请执行人文昌市市场监督管理局（以下简称市场监督管理局）于2020年2月3日向本院申请强制执行文市监处字[2019]15号《行政处罚决定书》。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了听证，本案现已审查终结。   申请执行人市场监督管理局称，文昌蓬莱鑫泉商行（以下简称鑫泉商行）销售侵犯他人注册商标专用权商品的行为，违法了《中华人民共和国商标法》第五十七条第（三）项的要求，依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款的规定，申请执行人对其作出：一、没收侵权“牛栏山”牌白酒25平；二、罚款5000元的罚款，并于2019年5月31日送达《处罚告知书》（文市监处告字[2019]8号）。鑫泉商行于2019年6月3日向申请执行人提交陈述申辩书，申请执行人依法采纳被执行人的陈述申辩理由，于2019年6月19日依法向被执行人送达《行政处罚告知书》（文市监处告字[2019]16号），被执行人在法定期限内未提出陈述、申辩。2019年6月28日，申请执行人将《行政处罚决定书》送达被执行人。2019年9月16日，申请执行人将《行政决定履行催告书》（文市监催[2019]4号）送达至被执行人，催告被执行人缴纳罚款3000元，依法加处罚款3000元，两项合计6000元。2020年1月7日，申请执行人再次将《行政决定履行催告书》（文市监公消催[2020]1号）送达至被执行人，催告被执行人缴纳罚款3000元，依法加处罚款3000元，两项合计6000元。2020年1月13日，被执行人缴纳了3000元行政处罚罚款。截止目前，被执行人在法定期限内仍未履行缴纳加处罚款。因此，申请执行人向法院申请人民法院强制执行，以保证被执行人能及时履行相应义务。   申请执行人向本院提交了如下证据：1.风险评估报告；2.立案审批表；3.现场笔录；4.证据提取单；5.实施行政强制措施决定书；6.场所/设施/财务清单；7.询问通知书；8.询问（调查）笔录；9.被申请人营业执照；10.被申请人实际经营者身份证；11.被申请人提供的的委托书及被委托人身份证；12.商标持有人营业执照；13.商标注册证、核准转让注册商标证明、商标续展注册证明及外观设计专利证书；14.授权委托书、授权委托书及打假人员身份证；15.产品鉴定证明及送达回证；16.案件调查终结报告；17.案件讨论会议记录；18.行政处罚案件有关事项审批表（行政处罚建议）；19.案件审核表；20.行政处罚告知书及送达回证；21.行政处罚决定及送达回证；22.行政处罚决定履行催告书；23.海南省非税收入一般缴款书。   被执行人鑫泉公司未作答辩。   本院认为，根据《中华人民共和国商标法》第五十七条第一款：“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：……（三）销售侵犯注册商标专用权的商品的；”的规定，被执行人销售的涉案白酒侵犯了北京顺鑫农业股份有限公司的注册商标专用权，故申请执行人市场监督管理局认定被执行人的销售行为违法，事实清楚，证据充足。申请执行人市场监督管理局在本次行政处罚过程中履行了立案审批、调查询问、事先处罚告知、陈述和申辩权告知、作出处罚决定并送达等相关程序，因此，申请执行人所作的文市监处字[2019]15号《行政处罚决定书》程序合法。   根据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款的“工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。”规定，申请执行人对被执行人作出：没收侵权“牛栏山”牌白酒25瓶”及“罚款3000元”行政处罚适用法律正确。被执行人在法定期限内既不申请行政复议，也未提起行政诉讼，又未自动履行该处罚决定所确定的义务，在催告期限内亦未缴纳相应罚款，在2020年1月13日，被执行人才缴纳罚款本金3000元，根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一款第（一）项：“当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取下列措施:（一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款；”规定，申请执行人可以对被执行人的逾期缴纳罚款的行为进行加处，故申请执行人市场监督管理局的申请符合强制执行的条件。   依照《中华人民共和国商标法》第五十七条第一款、第六十条第二款，《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一款第（一）项，《中华人民共和国行政强制法》第五十八条，《中华人民共和国行政诉讼》第五十八、第九十七条的规定，裁定如下：   准予强制执行文昌市市场监督管理局作出的文市监处字[2019]15号《行政处罚决定书》如下事项：限被执行人文昌蓬莱鑫泉商行在本裁定书生效之日起五日内，向文昌市市场监督管理局缴纳逾期加处罚款3000元，以上内容由本院负责执行。   申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向海南省第一中级人民法院申请复议，也可以直接向海南省第一中级人民法院申请复议。   审 判 长 郎 爽   人民陪审员 唐怀仙   人民陪审员 梁振忠     二0二0年四月二日   法官 助理 潘泰明   书 记 员 罗 敏   附：本案适用的法律条文   《中华人民共和国商标法》   第五十七条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：   （一）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；   （二）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的；   （三）销售侵犯注册商标专用权的商品的；   （四）伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的；   （五）未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的；   （六）故意为侵犯他人商标专用权行为提供便利条件，帮助他人实施侵犯商标专用权行为的；   第六十条有本法第五十七条所列侵犯注册商标专用权行为之一，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，商标注册人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求工商行政管理部门处理。   工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。对五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节的，应当从重处罚。销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。   对侵犯商标专用权的赔偿数额的争议，当事人可以请求进行处理的工商行政管理部门调解，也可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。经工商行政管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。   《中华人民共和国行政处罚法》   第五十一条当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取下列措施:   （一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款；   （二）根据法律规定，将查封、扣押的财物拍卖或者将冻结的存款划拨抵缴罚款；   （三）申请人民法院强制执行。   《中华人民共和国行政强制法》   第五十八条人民法院发现有下列情形之一的，在作出裁定前可以听取被执行人和行政机关的意见：   （一）明显缺乏事实根据的；   （二）明显缺乏法律、法规依据的；   （三）其他明显违法并损害被执行人合法权益的。   人民法院应当自受理之日起三十日内作出是否执行的裁定。裁定不予执行的，应当说明理由，并在五日内将不予执行的裁定送达行政机关。   行政机关对人民法院不予执行的裁定有异议的，可以自收到裁定之日起十五日内向上一级人民法院申请复议，上一级人民法院应当自收到复议申请之日起三十日内作出是否执行的裁定。   《中华人民共和国行政诉讼》   第五十八经人民法院传票传唤，原告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按照撤诉处理；被告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。   第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。