云南省丽江市古城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0702刑初551号公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某，男，1973年8月2日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地为云南省丽江市永胜县，现住丽江市古城区。被告人杨丽军，男，1987年10月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地黑龙江省牡丹江市穆棱市，住云南省丽江市古城区。2011年5月23日因犯寻衅滋事罪被黑龙江省牡丹江市西安区人民法院判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月；2013年8月29日因犯贩卖毒品罪被黑龙江省牡丹江市中级人民法院判处有期徒刑七年六个月，2018年8月10日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月22日被丽江市公安局古城分局刑事拘留，同年8月5日被丽江市公安局古城分局执行逮捕。现羁押于丽江市看守所。丽江市古城区人民检察院以古检一部刑诉〔2019〕164号起诉书指控被告人杨丽军犯故意伤害罪，于2019年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2020年3月24日适用普通程序公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员马子寒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某、被告人杨丽军到庭参加了诉讼。本案经丽江市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。公诉机关指控：2019年7月20日22时30分许，被告人杨丽军在丽江市古城区“兰X宾馆”门口向客人介绍住宿事宜，隔壁“新XX”酒店老板被害人罗某前来招呼该客人到自己经营的酒店住宿。杨丽军、罗某二人因此发生口角，继而杨丽军对罗某实施殴打，导致罗某头部及躯干四肢多处受伤。2019年7月22日，经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，罗某的损伤程度已构成轻伤一级。因杨丽军申请重新鉴定，2019年11月13日，经丽江市公安司法鉴定中心鉴定，罗某的损伤程度为轻伤一级。为支持其指控，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人杨丽军故意伤害他人，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨丽军曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杨丽军到案后基本如实供述其罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人罗某请求追究被告人杨丽军犯故意伤害罪的刑事责任，并请求判令被告人杨丽军赔偿医疗费16741.17元、误工费36000元（200元／天×180天）、护理费6000元（200元／天×30天）、营养补助费13800元（150元／天×92天）伤残补助费（含后续治疗费）20000元、陪护人员食宿费3000元、精神损害赔偿金12000元，以上合计107541.17元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人罗某向法庭提交了居民身份证复印件、丽江市人民医院出院证、出院记录、丽江市人民医院住院收费票据、门诊收费票据、住院患者汇总清单等证据。被告人杨丽军对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，但提出其经民警电话传唤到案，到案后如实供述自己的罪行，应认定为自首。经审理查明：2019年7月20日22时30分许，被告人杨丽军在丽江市古城区“兰X宾馆”门口向客人介绍住宿事宜，隔壁“新XX酒店”老板被害人罗某前来招呼该客人到自己经营的酒店住宿。杨丽军、罗某二人因此发生口角，继而杨丽军对罗某实施殴打，导致罗某头部及躯干四肢多处受伤。民警接到路人口头报警后赶至兰芳宾馆门口，看见被告人杨丽军与罗某正在推搡，民警将被告人杨丽军带回公安机关。经鉴定，罗某的损伤程度为轻伤一级。案发后，被害人罗某于2019年7月21日至7月31日在丽江市人民医院住院治疗，共住院10天，支付住院医疗费用14668.23元，门诊医疗费1021元；罗某出院后到丽江市人民医院复查，支出门诊医疗费1051.94元，共支出医疗费16741.17元。经医院诊断为右侧额颞顶枕部硬膜下血肿；面部挫伤；左眼钝挫伤；双侧耳廓挫伤；唇挫裂伤；多处挫伤。出院医嘱：注意休息，禁烟禁酒；出院后第1、2、3月（每周一）到神经创伤外科门诊复查。上述犯罪事实，被告人杨丽军在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经庭审举证、质证的受案登记表、被告人正侧面照片、人口信息、现实表现证明、刑事判决书、释放证明书、到案经过、鉴定书、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人罗某提交如下证据，经庭审举证、质证，本院予以确认：1、居民身份证复印件，证实罗某的身份情况。2、丽江市人民医院出院证、出院记录、丽江市人民医院住院收费票据、门诊收费票据、住院患者汇总清单等，证实罗某于2019年7月21日至7月31日在丽江市人民医院住院治疗，共住院10天，支付住院医疗费用14668.23元，门诊医疗费1021元；罗某出院后到丽江市人民医院复查，支出门诊医疗费1051.94元，共支出医疗费16741.17元。经诊断，罗某伤情为：右侧额颞顶枕部硬膜下血肿；面部挫伤；左眼钝挫伤；双侧耳廓挫伤；唇挫裂伤；多处挫伤。出院医嘱：注意休息，禁烟禁酒；出院后第1、2、3月（每周一）到神经创伤外科门诊复查。被告人杨丽军签署了认罪认罚具结书，并当庭自愿认罪认罚。针对被告人杨丽军辩称的其经民警电话传唤到案，到案后如实供述自己的罪行应认定为自首的意见，经查，在卷证据证实民警接到路人报警后在现场抓获被告人杨丽军，被告人杨丽军不具备主动投案的情形，不符合自首的认定条件，故对被告人的该辩解意见本院不予采纳。本院认为，被告人杨丽军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关的指控成立。被告人杨丽军在被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杨丽军到案后基本如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨丽军自愿认罪认罚，依法从宽处理。被告人杨丽军的侵权行为给附带民事诉讼原告人罗某造成的经济损失，依法应当由被告人杨丽军承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人罗某所提的诉讼请求，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款及参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算，对原告人的诉讼请求支持如下：1、医疗费凭票据支持16741.17元；2、误工费支持20000元（200元／天×100天）；3、护理费支持2000元（200元／天×10天×1人）；4、营养费支持2000元（50元／天×40天），以上合计40741.17元。对于后续治疗费，原告人未提交相应的证据，待实际产生后可另行主张。其余请求无法律依据，不予支持。据此，本院根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款之规定，判决如下：一、被告人杨丽军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二○一九年七月二十二日起至二○二一年三月二十一日止。）二、由被告人杨丽军赔偿附带民事诉讼原告人罗某各项损失40741.17元。（上述款项限于本判决发生法律效力后三十日内付清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起至十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王丽梅审 判 员  赵俊梅人民陪审员  木义华二〇二〇年四月八日书 记 员  金 萍