山西省霍州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋1082刑初163号 公诉机关山西省霍州市人民检察院。 被告人宋峰峰，男，1997年1月7日出生，汉族，小学文化，群众；2018年8月3日因犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪被霍州市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元，2019年3月13日刑满释放；2019年7元16日因涉嫌盗窃罪被霍州市公安局刑事拘留，2019年8月13日经霍州市人民检察院批准，次日被依法执行逮捕。现羁押于霍州市看守所。 指定辩护人刘亚丽，山西秀竹律师事务所法律援助律师。 被告人韩志钢，男，1980年3月8日出生，汉族，小学文化；2018年7月18日因犯盗窃罪被新绛县人民法院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金4000元，2018年11月30日刑满释放；2019年7月16日因涉嫌盗窃罪被霍州市公安局刑事拘留，2019年8月13日经霍州市人民检察院批准，次日被依法执行逮捕。现羁押于霍州市看守所。 指定辩护人刘广有，山西秀竹律师事务所法律援助律师。 霍州市人民检察院以霍检刑刑诉[2019]153号起诉书指控被告人宋峰峰、韩志钢犯盗窃罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。霍州市人民检察院指派检察员许慧银、苏龙杰出庭支持公诉，被告人宋峰峰及法律援助律师刘亚丽、被告人韩志钢及法律援助律师刘广有到庭参加诉讼。现已审理终结。 霍州市人民检察院指控：1、2019年4月22日21时许，被告人宋峰峰独自驾驶二轮越野摩托车行至霍州市××乡外，翻墙进入朱某1家中，使用随身携带的改锥将中窑内的箱子撬开，盗窃现金4万元。 2、2019年6月17日上午9时许，被告人宋峰峰伙同韩志钢驾驶大众轿车行至霍州市三教乡宋壁村成某院外，由韩志钢在外接应，宋峰峰翻墙进入成某家中，使用改锥将中窑内箱子撬开，盗窃现金11万余元。 3、2019年7月15日13时许，被告人宋峰峰伙同韩志钢驾驶大众轿车行至××县外，由韩志钢在外接应，宋峰峰翻墙进入乔某1家中，在卧室盗窃现金1000余元和金首饰。被害人乔某1称被盗首饰价值人民币4950元。 2019年7月15日，被告人宋峰峰被霍州市公安局刑警大队民警抓获。次日，被告人宋峰峰带领侦查人员在临汾市××区门口抓获被告人韩志钢。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证：扣押物品清单（在被告人宋峰峰处扣押的物品有绿色二轮越野摩托车、黑色大众轿车、红色现代轿车各一辆，蓝色OPPO手机一部，现金2320元；在被告人韩志钢处扣押现金300元、白色VIVO手机一部；在朱某2处扣押现金2900元。）；书证：报案材料，被告人户籍证明，到案经过，霍州市公安局的情况说明，被告人宋峰峰、韩志钢的前科刑事判决书和刑满释放人员通知书，红色现代车辆买卖协议，车辆查询证明，吸毒现场检测报告书，韩志钢银行卡交易明细及宋峰峰银行查询证明，失主朱某1夫妻二人银行卡明细，成某银行卡明细，乔某1提供的老凤祥银楼洪洞分公司的票据及该公司对扣押物品的辨认证明材料；证人张某、乔某2、朱某2、宋某、侯某、叶某的证言；被害人朱某1、成某、乔某1的陈述；被告人宋峰峰、韩志钢的供述与辩解；现场勘验检查笔录笔录、现场指认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人宋峰峰、韩志钢入户盗窃，且盗窃数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，被告人宋峰峰实施三次盗窃，被告人韩志钢实施两次盗窃。二被告人均系累犯，被告人宋峰峰具有立功表现，建议对被告人宋峰峰在六年至七年之间判处有期徒刑，并处罚金；对被告人韩志钢在五年六个月至六年六个月之间判处有期徒刑，并处罚金。 被告人宋峰峰、韩志钢对公诉机关指控的罪名、证据没有异议，只对前两起事实的盗窃数额提出异议，但当庭表示自愿认罪认罚。被告人宋峰峰的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名及量刑情节不持异议，但认为涉案金额只有被害人的报案，没有其他证据证明，不能认定为盗窃数额，请求法庭核实后，作出公正判决。被告人韩志钢的辩护人提出的辩护意见是：被告人韩志钢在参与的两次盗窃中，都是在外面，没有入室盗窃，是从犯，应从轻、减轻处罚。 经审理查明，1、2019年4月22日21时许，被告人宋峰峰独自驾驶一辆二轮绿色越野摩托车行至霍州市××乡外，翻墙进入朱某1家中，使用随身携带的改锥将中窑内的箱子撬开，盗窃现金4万元，盗窃过程中听见有人开门，即翻墙逃离，将所骑摩托车遗留在了作案现场附近。 2、2019年6月17日上午9时许，被告人宋峰峰伙同韩志钢驾驶一辆黑色大众帕萨特轿车（套用车牌号为×××的车牌）行至霍州市三教乡宋壁村成某院外，乘家中无人之机，由韩志钢在外接应，宋峰峰翻墙进入成某家中，使用改锥将中窑内箱子撬开，盗窃现金11万余元，除给韩志钢分得1万元外，其余赃款宋峰峰非法占为己有。 3、2019年7月15日13时许，被告人宋峰峰伙同韩志钢驾驶一辆黑色大众帕萨特轿车（套用车牌号为×××的车牌）行××县外，乘家中无人之机，由韩志钢在外接应，宋峰峰翻墙进入乔某1家中，在卧室盗窃现金1000余元和金首饰。被害人乔某1称被盗首饰价值人民币4950元，除给韩志钢分得现金380元外，其余赃款、赃物宋峰峰非法占为己有。 2019年7月15日，被告人宋峰峰被霍州市公安局刑警大队民警抓获。次日，被告人宋峰峰带领侦查人员在临汾市××区门口抓获被告人韩志钢。 另查明，案件侦破后，公安机关从被告人宋峰峰处扣押钱款共计2220元、蓝色OPPO手机一部，扣押作案交通工具绿色二轮摩托车、黑色大众帕萨特轿车、红色现代轿车各一辆；从被告人韩志钢处扣押钱款300元、白色VIVO手机一部；扣押朱某2主动退缴宋峰峰给其的钱款2900元。 上述事实有经庭审质证、确认的物证：扣押物品清单（在被告人宋峰峰处扣押的物品有二轮越野摩托车、大众轿车、现代轿车各一辆，手机一部，现金2320元；在被告人韩志钢处扣押现金300元、手机一部；在朱某2处扣押现金2900元。）；书证：报案材料，被告人户籍证明，到案经过，霍州市公安局的情况说明，被告人宋峰峰、韩志钢的前科刑事判决书和刑满释放人员通知书，红色现代车辆买卖协议，车辆查询证明，吸毒现场检测报告书，韩志钢银行卡交易明细及宋峰峰银行查询证明，失主朱某1夫妻二人银行卡明细，成某银行卡明细，乔某1提供的老凤祥银楼洪洞分公司的票据及该公司对扣押物品的辨认证明材料；证人张某、乔某2、朱某2、宋某、侯某、叶某的证言；被害人朱某1、成某、乔某1的陈述；被告人宋峰峰、韩志钢的供述与辩解；现场勘验检查笔录笔录、现场指认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人宋峰峰、韩志钢以非法占有为目的，采用翻墙入户的方法，盗窃他人家中财物，数额巨大的行为，确已构成盗窃罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪过程中，二人不分彼此，相互配合，其中被告人宋峰峰入室盗窃三次，被告人韩志钢参与盗窃两次，应为各自参与的全部犯罪负责。对被告人宋峰峰、韩志钢及其辩护人提出的盗窃数额问题：经查，被害人均是在发现家中被盗后第一时间报案，并能说明其收入来源，也有相关证人证言、银行查询等证据予以佐证，且在调查过程中，发现未丢失的款项，又能及时向公安机关报告，据此可以推断被害人的报案材料及陈述的真实性和可信度。而被告人的供述却存在前后不一致的情形，故对公诉机关认定盗窃数额巨大的公诉意见，本院予以采纳；对二被告人及其辩护人关于盗窃数额发表的辩护意见，本院不予采纳；对被告人韩志钢辩护人提出：韩志钢参与的两次盗窃，都在外面没有入室，系从犯的辩护意见，根据庭审查明的事实，二被告人盗窃时均有非法占有他人财物的故意，在盗窃过程中，有没有入室，只是二被告人作案时的具体分工，不能以此作为认定从犯的理由，故对以上辩护意见，本院不予采纳。二被告人均系被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年内又犯本罪，构成累犯，依法应予从重处罚；被告人宋峰峰有协助司法机关抓捕同案犯的行为，具有立功表现，依法应予从轻处罚。公诉机关根据被告人宋峰峰、韩志钢各自的犯罪事实、具有的量刑情节，提出对被告人宋峰峰在六年至七年之间判处有期徒刑，并处罚金；对被告人韩志钢在五年六个月至六年六个月之间判处有期徒刑，并处罚金的量刑建议并无不当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十八条的规定，判决如下： 一、被告人宋峰峰犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币20000元（于判决生效之日起十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月15日起至2025年7月14日止。） 被告人韩志钢犯盗窃罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币10000元（于判决生效之日起十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月16日起至2025年9月15日止。） 二、被告人宋峰峰违法所得145570元，已追回5120元，剩余140450元；被告人韩志钢违法所得10380元，已追回300元，剩余10080元，以上款项总计150530元，依法予以追缴。追缴款项返还被害人朱某14万元、成某11万元、乔某15950元。 三、依法扣押被告人宋峰峰的绿色二轮摩托车、车架号为×××的黑色大众帕萨特轿车、车牌号为×××的红色现代轿车，依法予以没收、变卖，变卖后的款项可折抵依法追缴的违法所得款项。 四、依法扣押被告人宋峰峰的蓝色OPPO手机、被告人韩志钢的白色VIVO手机，依法没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  秦建华 审 判 员  蔡 军 人民陪审员  孔文莉 二〇二〇年四月十四日 书 记 员  孙琪琪