广东省龙门县人民法院刑 事 判 决 书粤1324刑初54号公诉机关龙门县人民检察院。被告人王剑芳，男，1965年8月28日出生，身份证号码440************017，广东省龙门县人,汉族，初中文化，户籍所在地广东省龙门县龙潭镇土湖上二15号之1。因涉嫌故意伤害罪,于2019年12月20日被龙门县公安局刑事拘留;经龙门县人民检察院批准，同年12月30日由龙门县公安局执行逮捕。现羁押于龙门县看守所。指定辩护人陈杨华，广东旭华律师事务所律师。龙门县人民检察院以龙检公刑诉〔2020〕29号起诉书指控被告人王剑芳犯故意伤害罪一案，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序,于2020年4月9日公开开庭审理了本案。龙门县人民检察院指派检察员邓春明出庭支持公诉，被告人王剑芳及其辩护人陈杨华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月23日14时许，在龙门县龙潭镇土湖上二，因土地纠纷，被害人王某金推倒被告人王剑芳新建的红砖墩，被告人王剑芳使用锄头打被害人王某金。经广东省龙门县********鉴定，被害人王某金的损伤程度属轻伤二级。公诉机关提供的证据如下：物证;书证;证人证言;被害人陈述;被告人的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、辨认、指认笔录；视听资料。公诉机关认为，被告人王剑芳故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其形式责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人王剑芳对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭认罪悔罪，并当庭向被害人进行道歉。辩护人陈杨华对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名无异议，提出被告人王剑芳具有如下从轻处罚情节：1.被告人王剑芳如实供述，具有坦白情节；2.认罪态度好，当庭认罪悔罪；3.被告人王剑芳已经与被害人达成刑事和解并赔偿被害人8万元；4.本案是因家庭内部纠纷引起的案件，被告人王剑芳属初犯。经审理查明，2019年10月23日14时许，在龙门县龙潭镇土湖上二，因土地纠纷，被害人王某金推倒被告人王剑芳新建的红砖墩，被告人王剑芳使用锄头打被害人王某金。经广东省龙门县********鉴定，被害人王某金的损伤程度属轻伤二级。被害人王某金系被告人王剑芳的大嫂，两人房屋相邻。2020年4月7日，被告人王剑芳与被害人王某金自愿达成刑事和解协议，被告人王剑芳通过其家属赔偿被害人王某金一切损失合共8万元，被害人王某金向被告人王剑芳出具《谅解书》。认定上述事实的证据如下：（一）物证土黄色木柄铁质锄头一把，木柄已断，证实被告人王剑芳作案时使用的工具。（二）书证1.受案登记表、立案决定书，证实本案于2019年11月16日由公安机关立案侦查。2.到案经过，证实被告人王剑芳于2019年12月20日被龙门县公安局左潭派出所传唤到案。3.户籍信息及犯罪前科，证实犯罪嫌疑人王剑芳已达刑事责任年龄，无犯罪前科。4.扣押决定书、扣押清单，证实2019年10月24日，龙门县公安局对涉案土黄色木柄铁质锄头（木柄已断）进行扣押。5.情况说明，证实被告人与被害人之间因土地纠纷已由村委多次调处未果。6.收据、刑事和解协议书、谅解书、收条，证实2020年4月7日，被告人王剑芳与被害人王某金自愿达成刑事和解协议。被告人王剑芳通过家属赔偿被害人王某金一切损失合共8万元，被害人王某金对被告人王剑芳的行为表示谅解，请求法院对被告人从轻处罚。（三）证人证言1.证人黄某娣证言：我家与王某金家一直存在土地纠纷。2019年10月23日14时许，我嫂子王某金从龙门回到土湖老家，一回到就拿铁锤砸我家刚弄好的围墙。我劝阻她仍不停止后我就拿旧斧头把她的围墙弄坏。王某金看见后就在地上捡起一块带有玻璃的砖头砸向我，我的右腿小腿和膝盖部分被砖头砸伤，接着王某金又继续砸了几块砖头过来，我的左手拇指和左肩膀被砖头砸伤了，我将砖头扔回给她（没扔中）后就回家了。我老公王剑芳回来后，我将刚才的事情告诉他，王剑芳就在家里拿了一把“钥刮”（类似锄头的农具）速度很快冲出去打王某金身体和脚部几下，我跟过去之后就拦住王剑芳不让他动手，王某金就过来和王剑芳争吵，之后王某金被王剑芳推倒在地，王某金就说王剑芳打她，之后王某金就拨打120。但是救护车到了之后王某金没有上车，是打电话叫她儿子王某天、王某文、王某凤还有两个外人回来。他们来到之后就用砖头打杂我家的摄像头、门窗。2.证人王某天证言：王剑芳是我叔叔。2019年10月23日下午14时30分许，我接到母亲王某金电话称她被王剑芳和黄某娣打，之后我就联系我妹王某凤、妹夫肖某文开车搭我回土湖家中。到了之后我看到王剑芳夫妇和王某金在吵架，王剑芳看到我后就手拿锄头和我说来就打死，我拿起砖头后王剑芳夫妇就跑回家中。我和肖某文就拿砖头砸王剑芳的门窗和摄像头。3.证人肖某文证言：2019年10月23日中午，王某天打电话说岳母王某金被隔壁阿叔打了。我们回到土湖家门口时看见王剑芳手持“钥刮”（类似锄头的农具）在我岳母家门口锄地。王某金称头、右手、背部、脚、胸口都被打伤。我们询问王剑芳为何殴打王某金，王剑芳说打就打，还说想打死他，之后就回家把门关上。之后王某天就站在门口和王剑芳争吵，王某天拿砖头拍王剑芳的大门和窗，我拿砖头砸王剑芳的摄像头，直到周边居民过来劝说。4.证人王某钟证言：2019年10月23日14时30分许，我帮王剑芳装小石头，刚刚回到就听到王剑芳说他家门前的柱墩被其嫂王某金敲坏了。王剑芳想跑过去打其嫂，黄某娣就拦着其老公王剑芳，我就在车上下来帮忙拉开王剑芳，我也拉不住王剑芳，王剑芳跑到王某金家门口去找她，我就跟着过去。我看不清楚王剑芳拿了棍还是锄头敲打王某金背部一下，大腿侧部打了一下。其他部位看不清楚。我又过去劝说王剑芳不要再打王某金了，将王剑芳拉回家中。5.证人茹某银证言：2019年10月23日14时许，我看到黄某娣和王某钟拉着王剑芳不要打王某金，我过去劝说了一下，但是没有看到王剑芳打王某金。（四）被害人王某金陈述：2019年10月23日14时许，我回到土湖家中发现王剑芳在靠近公路旁新建了一根水泥红砖墩，我就过去和王剑芳老婆黄某娣说土地问题没有谈好，先不要弄。我和黄某娣因此发生争吵，之后我拿了一个木捶将她新建的红砖墩推倒，我在她家门口弄了个坑，向坑里扔了几个砖头。同时黄某娣也拿了一个斧头打砸我家的围墙，黄某娣用地上的红砖砸到我前胸和右手臂、右手手背，当时有点红肿，没有骨折。我也有用红砖往黄某娣砸去，但是没有砸中，之后我们都回家了。过了十多分钟，王剑芳和王某钟装碎石回来，我就过去叫王某钟不要帮忙建围墙。王剑芳看见新建的红砖墩被推倒，黄某娣叫王剑芳打我，之后王剑芳就拿了个锄头往我跑过来打我。第一下打我左脚，第二下打我头部，第三下打到我后背，当时锄头都打断了，第四下打到我后背，之后几下我被打到头晕坐在地上不记得打到哪里，之后王某钟就上前拉开王剑芳。我之后通知了我儿子和女儿、女婿回来，之后我儿子和女婿将王剑芳的门窗摄像头打砸坏了。我被王剑芳打到左脚、左手手臂、头部、后背、右手肩胛、腰部、前胸、右手等部位，我右手拇指、右手手臂、前第八、九肋骨骨折，左脚、左手手臂、头部、后背、腰部、右手手背，肩胛多出红肿。（五）被告人王剑芳的供述及辩解：2019年10月23日14时许，我装沙石回到家看见我建的柱墩被拆了，我老婆告诉我王某金还用红砖砸她，差点砸到孙子，同时王某金又用红砖把我家的新挖下水道塞住，我就去和王某金理论。之后我越想越生气，就立刻跑去厨房门口拿了一把“田刮”（类似锄头的农具）冲过打王某金，我双手拿“田刮”向王某金左脚打过去，王某金向左边闪躲没有打到，我继续打，打到王某金大腿位置，之后王某金随手在地上拿砖头砸我，没有砸到。我继续用“田刮”向王某金肩部打过去，王某金用手格挡，我用木棒打到王某金右手，“田刮”折断剩下木棒，我用木棒向王某金胸部位置打过去，王某金用手格挡并抢夺我的木棒，我就把王某金推倒在地，我老婆黄某娣和朋友王某钟就过来拉住我，之后我就与王某金一直在争吵。15时许，王某金的儿子王某天、女婿肖某文、女儿王某凤，还有一个我不认识的开车来了，当时肖某文很大火气来说打死我，我就和我老婆黄某娣躲回家，我看见肖某文用火砖砸我家的防盗门和窗户、监控；王某天砸我家的防盗门和窗户，直到公安机关来了才把肖某文、王某金带回派出所。我打伤王某金之后村委组织我们两家人进行调解，我也承诺负责王某金治疗费用，治疗好为止。当时在村委我给了1万元现金王某芳，并说再筹点钱晚上带去王某芳家里给他，村委干部帮我们写了张收据，但是后来因为王某金不同意调解就没有调解成功。（六）鉴定意见广东省龙门县********出具的《鉴定书》，证实被害人王某金损伤程度属轻伤二级。（七）现场勘验、辨认、指认笔录1.现场勘验笔录：2019年10月23日15时15分，龙门县公安局对龙门县***********进行现场勘查。2.辨认笔录：被害人王某金、证人王某钟辩认出被告人王剑芳。3.指认笔录：被告人王剑芳对其打伤被害人王某金时所使用的“田刮”（已断）进行指认。被告人王剑芳指认5张视频截图是其于2019年10月23日14时许在土湖上二其住处门口使用田刮殴打王某金。被害人王某金、黄某娣指认2019年10月23日14时11分03秒视频截图是王某金在住处门口手持长柄斧头与黄某娣相互碰撞。（八）视听资料，即被告人王剑芳家的两个摄像头于2019年10月23日14时许的监控视频画面。证实了被告人王剑芳使用锄头殴打被害人王某金的过程。上述证据由公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王剑芳与被害人王某金系亲属关系，因土地纠纷发生冲突，被告人王剑芳使用锄头殴打被害人王某金，致使被害人王某金的损伤程度达轻伤二级，被告人王剑芳的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王剑芳犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人王剑芳如实供述犯罪事实，当庭认罪、悔罪，具有坦白情节，且与被害人王某金达成刑事和解，对被害人进行赔偿，取得被害人谅解，故依法对被告人王剑芳依法从轻处罚。辩护人陈杨华提出对被告人王剑芳从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。综上所述，为严肃国家法律，保护公民人身权利不受非法侵害，根据被告人王剑芳的犯罪性质、悔罪程度、社会危害性等情节，结合罪刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王剑芳犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月20日起至2020年5月19日止）二、随案移送的作案工具锄头一把，予以没收，由本院上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖吉亮人民陪审员  廖 茵人民陪审员  赖烤芳二〇二〇年四月十三日法官 助理  王 丹书 记 员  刘超祖附：《中华人民共和国刑法》相关法律条文第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。