甘肃省岷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘1126刑初279号公诉机关岷县人民检察院。附带民事诉讼原告人漆某，女，汉族，生于1963年8月24日，不识字，甘肃省岷县人，农民，住岷县。委托代理人，杨某某，男，汉族，生于1986年5月13日，甘肃省岷县人，住岷县。系附带民事诉讼原告人漆某之子。被告人马某，女，生于1970年1月14日，汉族，农民，不识字，甘肃省岷县人，住岷县。2019年10月25日因本案被岷县公安局取保候审，同年12月17日本院决定取保候审。辩护人祝云昌，岷县司法局法律援助中心律师。岷县人民检察院以岷检一部刑诉〔2019〕84号起诉书指控被告人马某犯故意伤害罪，于2019年12月16日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人漆某以被告人的犯罪行为造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，在审理中，因不可抗力中止审理，现中止情形消失，恢复审理，本院依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派检察员郭燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人漆某及其委托代理人杨某某，被告人马某及其辩护人祝云昌均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月27日14时35分许，被告人马某与同村的妯娌漆某因地界纠纷发生争吵并引发打架，打架过程中，马某将漆某打伤，经鉴定，漆某的损伤程度属轻伤二级。对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：1、户籍证明、接处警情况登记表、受案登记表等书证；2、证人陈某,杨某,4、杨某某的证言；3、被害人漆某的陈述；4、被告人马某的供述和辩解；5、鉴定意见。公诉机关认为，被告人马某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人祝云昌的辩护意见是被告人系坦白、认罪态度好，被害人存在过错，应当从轻处罚。经审理查明，被告人马某与漆某系妯娌关系。2019年8月27日14时35分许，二人在本村相邻的承包地内干活时因在地界中间放置黄芪杆子之事发生争吵并打架，马某将漆某打伤，致漆某右侧第5及左侧第6前肋局部骨质不连续，断端无明显错位。经鉴定：漆某损伤程度属轻伤（二级）。另查明，被害人漆某在岷县中医院住院治疗15日，支出医疗费6228.71元。认定上述事实的证据如下：1、接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案立案过程。2、证人陈某,4的证言，2019年8月27日下午，他给马某帮忙在黄芪地里挖黄芪，漆某与马某两家的地是挨着的，漆某家的地在棱坎上面，马某家的地在棱坎下面，马某把自己地里的黄芪杆子抱起搭放在漆某家地棱坎上了，说让晾晒一会儿了把活干完就背回家，没过一会儿，漆某来到自家地里什么话也没有说，只是把马某放在棱坎上的黄芪杆子用脚踢下来，踢在马某的地里，就为这事马某就和漆某争吵起来，争吵了一会儿，漆某就在地上拿起两个石头扔出去打马某，有没有打上他没看见，马某就跑上去在漆某家地里与漆某互相撕扯在一起，刚开始漆某把马某摔倒在地，压在马某身上，与马某撕打，他怕别人说闲话，没有去拉，一会马某又把漆某压在身下，一只手压住漆某的一只手，压在地上，另一只手互相撕住对方的胸部的衣服，他就过去把马某在胳膊上一把拉过了，拉过后二人还继续互相辱骂，他再没管，一会漆某的丈夫来就把漆某带回家了，他们也就回了。打架时漆某、马某手上都没有拿工具，相互用拳头打，当时地里有沟，大概有20公分宽，10公分深。马某和漆某是妯娌关系，两个人的丈夫是亲兄弟。3、证人杨某,4的证言，2019年8月27日的一天，漆某就说自己到地里看见马某把黄芪杆子搭在他家的当归地里，怕把当归叶子压住，就用脚踢了下来，黄芪杆子就掉在马某家地里，马某就骂其，还把其压倒在地里打。当时他没有说什么话，就把漆某领回家了，到家后，漆某说胸部疼的很，他们就把漆某送医院去了。4、证人杨某某证言，他今天来派出所报案，2019年8月27日13时许，他接到他父亲的电话说他母亲被人打伤了，他当时就想先到医院检查，如果没啥事情就算了。27日18时许在县医院检查完，检查结果为两根肋骨骨折，比较严重，所以他打电话报警了。5、被害人漆某陈述，2019年8月27日中午14时许，她到她家房子对面的地里去干活，到地里以后看见马某把自己家地里的黄芪杆子扔到她家地棱坎上，有一部分黄芪杆子还被扔到她家地里，把她家地里的黄芪压住了，她就过去把压在她家黄芪上的黄芪杆子扔到了马某家地里，马某看见后就走到她家地里骂她，她也就骂马某，骂了几句马某就把她扯倒地里，骑在她身上，马某先用膝盖在她左右两侧腰部用膝盖顶，顶了几下记不清了，又用拳头打她左右两侧面部，之后和马某一起干活的那个男的就把马某拉走了，她和马某在地里相互骂对方，骂了一会儿她丈夫杨某,4听见了，就过来把她扶回家了，到家后她的腰部特别疼，她丈夫就把她送到县医院检查，检查后她的腰部左右两侧各断了一根肋骨。6、被告人马某供述与辩解，她家和漆某家的地原来是同一块耕地，后因分家各自一半，就在2019年8月27日下午两点到三点左右，她在她家黄芪地里干活，漆某来到自家地里开始骂她，说她把黄芪杆子搭放在地棱坎上了，用脚把黄芪杆子踢下来，踢在她家地里了，并骂她，她也就骂漆某，后来漆某就拿起地上的石头扔下来打她，她没有躲过，打在了她的左大腿上了，把她打生气了，就上前和漆某撕扯在一起，漆某把她推到地上并骑在她的身上用拳头殴打她的头部，她急了就用她的右手拳头把漆某在胸部上打了几拳头，她挣扎多次后翻身反将漆某压在她身下她就用拳头把漆某在脸上捣了几拳头，漆某身下地面没有过大的石头，都是一些碎小的石头，地面比较平坦，就是漆某身下有一个地犁沟，当时被陈某,4拉开了。7、甘肃省岷县公安司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（临床）字[2019]346号鉴定书，证实被鉴定人漆某全身多处损伤，符合钝器外力作用所致。此次损伤致漆某肋骨骨折2处。依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4b）的规定评定其损伤程度属轻伤二级。8、户籍证明，证实被告人的姓名年龄等身份情况及犯罪时已满18周岁。上述证据，经当庭举证、质证，应作为认定案件事实的依据予以确认。本院认为，被告人马某与被害人漆某系妯娌关系，因琐事在互殴中致被害人漆某轻伤（二级），被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人在开庭审理中自愿认罪，且自愿赔偿被害人损失，被害人存在过错，对被告人可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿，但应按照法律规定的标准和有效票据计算，因附带民事诉讼原告人存在过错，应当分担部分民事责任，但被告人自愿赔偿损失不违反法律规定，应予准许。辩护人祝云昌提出被害人存在过错、被告人当庭认罪、系初犯并愿意赔偿被害人损失费用应从轻处罚适用缓刑的辩护意见符合案件事实及法律规定，予以采纳。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人漆某医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费等各项损失费用共计人民币15000元（已履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  李全毅人民陪审员  卢刘盛人民陪审员  李晓春二〇二〇年四月二十八日书 记 员  龚树君