广东省汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0513刑初141号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人吕宏泉（曾用名吕昭淞，外号“腊头”），男，1978年10月2日出生于广东省汕头市，公民身份号码440************632，汉族，小学文化，打工，住汕头市潮阳区海门镇洪洞寮脚住宅区北十直巷11号2户。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月15日被刑事拘留，同年1月20日被取保候审。辩护人陈权、陈展仪，均系广东乐群律师事务所律师。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检一部刑诉[2020]53号起诉书指控被告人吕宏泉犯故意伤害罪，于2020年1月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员翁莹出庭支持公诉，被告人吕宏泉及其辩护人陈权、陈展仪到庭参加诉讼。现已审理终结。汕头市潮阳区人民检察院指控，2018年9月7日凌晨1时许，被告人吕宏泉在潮阳区海门镇洪洞村朋友郑柏镇的小食店中喝酒，后遇到同在该处喝酒的被害人李某1。因之前被告人吕宏泉与被害人李某1间存在借还款纠纷，双方发生口角并扭打在一起。郑柏镇等人上前劝阻并将二人拉开。过程中，被害人李某1肩膀撞到墙壁脱臼受伤。经法医鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤二级。公诉机关对指控的事实向法庭宣读出示了被害人李某1的陈述，证人李招雄、李晓航、郑柏镇的证言及辨认笔录，证人郑泽帆、吕镇松、吕晓君、李启发、吕友深、郑邦成、郑邦文的证言，被告人吕宏泉原在公安机关的供述，受案登记表及抓获经过，行政处罚决定书，现场勘验笔录及刑事照片，和解协议书、谅解书和请求书，海门派出所出具的证实材料，鉴定书和户籍证明等证据。公诉机关认为被告人吕宏泉的行为构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人吕宏泉对被指控的事实无异议，并当庭表示自愿认罪。辩护人提出本案系因经济纠纷激化所引发，案发后，被告人吕宏泉赔偿被害人并取得被害人的谅解，能自愿认罪，请求对被告人吕宏泉从轻处罚并适用缓刑等辩护意见。经审理查明，2018年9月7日凌晨1时许，被告人吕宏泉在汕头市潮阳区******朋友郑柏镇的小食店中喝酒，后遇到同在该处喝酒的被害人李某1。因之前被告人吕宏泉与被害人李某1存在借还款纠纷，双方遂发生口角并扭打在一起。郑柏镇等人上前劝阻并将二人拉开。过程中，被害人李某1肩膀撞到墙壁脱臼受伤。经法医鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤二级。另查明，2019年1月8日，被告人吕宏泉与被害人李某1自愿达成调解协议，由被告人吕宏泉一次性赔偿被害人李某1医药费等费用共计3800元；被害人李某1对被告人吕宏泉的行为予以谅解。上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证明：1、被害人李某1的陈述，证明2018年9月7日凌晨1时许，他与姑丈吕镇松在海门镇洪洞村“经济小食店”喝酒时，吕宏泉走到他们的桌子，坐在一起闲聊。期间，吕宏泉说“以前的老账（指欠的生意钱），全部都不用还的”，他问吕宏泉“你说这话什么意思”。吕宏泉继续重复着说“以前的老账，别人欠我没有还，我欠别人的也不用还”。他听后非常生气，便拿起桌子上原喝剩的半杯酒泼到吕宏泉脸上，并挥拳打到吕宏泉的手，他的头部被吕宏泉的手打到，紧接着脖子被吕宏泉掐住。吕镇松在旁用双手从中要分开他们。但他们扭打在一起，边扭打边往墙壁边靠，他的右肩部撞到墙壁，致使其右手脱臼。后在郑柏镇、吕镇松的劝阻下，吕宏泉才将拉拽他衣领的手松开。后他被吕镇松送医院包扎右手臂。在他住院治疗期间，吕宏泉及其家属多次到医院看望，向他赔礼道歉，并主动和他协商赔偿事宜，取得了他的谅解。经协商，由吕宏泉赔偿他医疗费、误工费、护理费、交通费、精神赔偿金等各项费用共3800元，并签订了和解协议书。他的右手曾受伤过两次，一次是约七八年前，是不慎摔倒导致脱臼，第二次是约五年前，在水库不慎摔倒导致脱臼。但他并非习惯性脱臼。2、证人李招雄的证言及辨认笔录，证明2018年9月6日晚，他在“经济小厨”店厨房干活。期间吕宏泉及其侄子、李某1及其姑丈先后到该店喝酒。次日凌晨2时许，他与李晓航在厨房听到客厅有争吵声，于是跑进客厅，见郑柏镇正在将李某1和吕宏泉劝阻开。他与李晓航和吕宏泉侄子将吕宏泉劝进店内包厢。他从包厢出来时，李某1坐在店内的椅子上说“我的手脱臼了”，后李某1被其姑丈吕镇松送去医院治疗。并对被告人吕宏泉及被害人李某1的相片辨认无误。3、证人李晓航的证言印证证人李招雄的证言。并对被告人吕宏泉和被害人李某1的相片辨认无误。4、证人郑柏镇的证言及辨认笔录，证明2018年9月6日22时许，吕宏泉与其侄子到他店内包厢吃夜宵，至翌日凌晨1时许，李某1及其姑丈吕镇松也到他们店内大厅吃夜宵。期间吕宏泉走到李某1桌子旁，坐在李某1、吕镇松中间喝酒，李某1用手上喝剩的酒泼到吕宏泉脸上。李某1与吕宏泉两人同时站起来，李某1用左手掐吕宏泉的脖子，同时用右拳头打向吕宏泉，吕宏泉则挥左手回打向李某1右手，之后双方纠缠在一起，并向厨房墙壁移动过去。李某1喊叫“我的手受不了”。此时，吕镇松已在他们两人身旁进行劝阻，他见状也上前劝阻。后吕宏泉被其店内的员工李招雄、李晓航劝进店内包厢。李某1说“我的手非常疼，我的右手脱臼了”。并对被告人吕宏泉和被害人李某1的相片辨认无误。5、证人郑泽帆的证言，证明2018年9月7日凌晨1时许，他与姑丈吕宏泉在“经济小厨”店内包厢吃夜宵，期间吕宏泉到大厅拿啤酒。他走到包厢内楼梯口上厕所，回包厢时听到店内大厅砰地一声，看见吕宏泉与李某1在大厅发生肢体冲突。李某1当时手持一啤酒瓶要砸吕宏泉，但被吕宏泉抓住，接着李某1、吕宏泉用手互相扭打在一起。他见状上前要劝开他们。李某1、吕宏泉被他们劝开后，他与郑柏镇店内的员工将吕宏泉劝进包厢内，不久后李某1被吕镇松载离现场。6、证人吕镇松的证言，证明2018年9月7日凌晨1时许，他与李某1在“经济小厨”店内大厅吃夜宵，见吕宏泉从店内包厢出来，便叫其过来喝几杯。吕宏泉坐在他与李某1中间，一起喝酒。吕宏泉重复对他们说“以前的老账，别人欠他没有还，他欠别人的也不用还”。李某1非常生气，问吕宏泉什么意思，并将手上喝剩的酒泼到吕宏泉的脸上。接着吕宏泉伸手抓向李某1，李某1同时伸右手抓向吕宏泉，后两人互相拉扯着向靠近厨房的墙边移动。他见状冲过去劝阻，李某1与吕宏泉纠缠在一起。这时李某1喊“啊，我的手”。店主郑柏镇也过来劝阻，用身体挤在李某1与吕宏泉中间，想分开他们，但分不开。李某1的右手向下垂着，左手扶着右手。吕宏泉用手紧紧拽着李某1的前胸衣领，他用手掰开吕宏泉紧拽着李某1衣领的手指，后吕宏泉被店内2名员工劝进店内包厢。之后他载李某1到潮阳区人民医院治疗。7、证人吕晓君的证言，证明2018年9月7日凌晨1时许，其丈夫李某1与吕宏泉发生肢体冲突致李某1右手脱臼。李某1右手曾受过两次伤。第一次约在七八年前，在她家老厝的石埕台阶上滑倒致右手脱臼；第二次是在五年前，在水库不慎摔倒致右手脱臼。她家主要经济来源是李某1在自家酿酒所挣，若其右手习惯性脱臼的话，不可能自己酿酒。日常生活及酿酒干重活中，李某1右手均没发生过脱臼。8、证人李启发的证言，证明约在五年前，他和李某1到海门镇洪洞村水库游泳，李某1在水库旁不慎滑倒致右手脱臼。后他送李某1至海门镇一私人医生治疗。李某1在自家酿酒，需要干搬柴火等重活，若其右手习惯性脱臼的话，不可能自己一人酿酒。9、证人吕友深的证言，证明2018年10月25日，郑邦文打电话给他，说其亲戚吕宏泉与李某1酒后因琐事发生打架，现李某1在医院住院治疗，经法医鉴定，李某1属轻伤。现此事要和解，需要李某1同意，要他帮忙做李某1工作。次日16时许，他到李某1胞弟家，叫李某1、郑邦文与吕宏泉一起过来。四人在现场对此事进行协商。吕宏泉自愿赔偿李某1住院的医疗费用共3800元，他作为见证人在协议书的证明人上签名。10、证人郑邦成的证言，证明2018年10月份，郑邦文向其说起2018年9月7日吕宏泉与李某1发生纠纷引发肢体冲突，双方当事人已协商完毕，由吕宏泉一次性赔偿李某1医疗等费用3800元，另外付清吕宏泉之前欠李某17000元，共10800元，要他作为此事的见证人。2019年1月8日，郑邦文、吕宏泉与他三人一起到李某1家。郑邦文拿了一张打印的协议书，经他与吕宏泉、李某1阅读后，吕宏泉、李某1双方在该和解协议书上签名、盖指纹。他作为见证人也在该和解协议书上签名盖指纹。和解协议写明：由吕宏泉一次性赔偿李某1医疗等费用3800元；双方不得再就此事发生任何纠葛。而吕宏泉付李某1之前欠的7000元则没在该协议书上体现。11、证人郑邦文的证言，证明2018年9月份，他听到村里人说姐夫吕宏泉那晚喝醉酒与李某1打架。10月24日前后，吕宏泉说接到派出所传唤证，问他怎么办。他知道吕友深与李某1是好朋友，可帮忙劝和，他便打电话给吕友深，要他帮忙作李某1的工作。后他多次与吕友深一起对李某1做工作，李某1同意和解。2018年10月26日16时许，他和吕宏泉、李某1、吕友深在李某1胞弟家协商。吕宏泉说：“那晚是我喝醉酒，你的手会被我弄到（意思是打伤），你就原谅我”。李某1说：“要和解可以，你要赔偿我一万多元的医疗费用”，吕友深说：“你又不是不知道吕宏泉没有钱”。之后在他与吕友深的协调下，吕宏泉赔偿李某1医疗费用3800元，另外付清之前欠李某16200元，共10000元。他们现场签订了一张手写的协议书，李某1说要个好尾数。后他通过微信转账10800元给李某1。过后他得知还需要双方的申请书，且他们之前签订的手写协议书不规范。2019年1月8日，他在外面打印了一份协议书。后他与吕宏泉、郑邦成三人一起到李某1家，吕宏泉、李某1和郑邦成在和解协议书上签名、盖指纹。12、被告人吕宏泉原在公安机关及当庭的供述，证明约在2009年，因生意关系欠李某112000元，后还了6000元，欠其6000元，但李某1说还欠他12000元，并叫人到他家追讨钱，因此他们发生纠纷，他也就没再还其钱。2018年9月6日10时30分许，他与侄子郑泽帆到海门镇洪洞村郑柏镇经营的“经济小店”内包厢喝酒。当晚23时许，他到大厅准备拿酒，见李某1及其姑丈吕镇松在喝酒。李某1看见他说“腊头哥，过来聚一下”。他就走到李某1那桌坐下，三个人边喝酒边闲聊。期间李某1和他说到以前他欠的钱。他说：“这都已经过了这么久了，不要再提钱的事”。李某1说：“你这么说就是不打算还钱了”，并拿了一杯酒泼到他的脸上。他便骂李某1，李某1听后，用右手举起一支啤酒瓶要砸他。他即站了起来想用拳头打李某1，但被李某1的姑丈吕镇松拦阻。郑柏镇跑到李某1身边用其双手抱住李某1坐在椅子上，李某1手上的啤酒瓶被郑柏镇拿走。他准备冲上去殴打李某1时，郑柏镇将他拦阻。他被吕镇松及郑柏镇店内两名员工劝阻到包厢旁的房间内。过一会，他从包厢内出来见李某1在店内大厅坐，便先回家。当庭供述他与李某1推打过程中，李某1撞到墙而脱臼的。13、受案登记表及抓获经过，证明2018年9月7日3时08分，公安机关接吕宏泉报称：现有一名醉酒男子在潮阳区海门镇洪洞村居委会附近骚扰其家人。接报后，该所即派员赶赴现场。经了解，被告人吕宏泉于2018年9月7日凌晨1时许与李某1在海门镇洪洞村一经济小食店中喝酒，双方因经济纠纷发生口角后扭打在一起，后被在场人劝阻。冲突中双方均受伤。凌晨3时许，李某1前往被告人吕宏泉家拍打吕宏泉家的大门及门帘，后被人劝阻。2019年1月15日1时13分许，被告人吕宏泉因酒后驾车被潮阳区交警大队执勤民警查获，经查询系在逃人员。14、行政处罚决定书，证明被告人吕宏泉因饮酒后驾驶机动车的违法行为于2019年1月15日被公安机关处以罚款2000元，暂扣机动车驾驶证6个月。15、现场勘验笔录及刑事照片，证明公安机关对位于汕头市潮阳区******“经济小厨”店内的案发现场进行勘验检查、拍照在案和通过微信转账10800元给被害人李某1等情况。16、广东省汕头市潮阳区********汕潮阳公（司）鉴（活）字【2018】0971-1、0971-2号鉴定书，证明被害人李某1的损伤程度属轻伤二级；被告人吕宏泉的损伤程度未达轻微伤。17、和解协议书、谅解书及请求书，证明2019年1月8日，被告人吕宏泉与被害人李某1自愿达成调解协议，由被告人吕宏泉一次性赔偿被害人李某1医药费等费用共计3800元；被害人李某1对被告人吕宏泉的行为予以谅解。18、海门派出所出具的证明材料，证明被告人吕宏泉在该辖区居住期间没有犯罪前科。19、户籍证明，证明被告人吕宏泉于1978年10月2日出生，公民身份号码440************632。上述证据，均经当庭质证核实，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。本院认为，被告人吕宏泉无视国家法律，因经济纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吕宏泉犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。辩护人提出的辩护意见，经查，有一定的事实和法律依据，可予采纳。鉴于本案系因经济纠纷激化所引发，被告人吕宏泉当庭能如实供述其犯罪事实，并自愿认罪，且案发后已积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故依法可予从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第七十三条第二款、第三款之规定,判决如下：被告人吕宏泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈科云人民陪审员  郑欢欢人民陪审员  刘晓园二〇二〇年四月二十八日书 记 员  林依婷附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。