吉林省辽源市龙山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0402刑初45号 公诉机关辽源市龙山区人民检察院。 被告人张香利，男，1969年11月4日出生，公民身份号码×××，满族，小学文化，住辽源市龙山区。曾因犯交通肇事罪于2000年8月24日被判处有期徒刑二年，缓刑二年。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年10月5日被刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押于辽源市看守所。 辩护人王辉，吉林恒太律师事务所律师。 辽源市龙山区人民检察院以龙检一部刑诉（2019）308号起诉书，指控被告人张香利犯交通肇事罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年1月20日、4月16日两次公开开庭进行了审理。龙山区人民检察院指派检察员刘妍、王丹出庭支持公诉，被告人张香利及其辩护人王辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人张香利于2019年10月5日09时55分许，驾驶×××号重型自卸货车沿本市绕城公路由南向北行驶至0公里路口时，与冯梦园（另案处理）驾驶的×××号小型轿车在由北向东左转弯行驶过程中发生碰撞，造成两车损坏，×××号小型轿车内驾驶员冯梦园及乘员钱某、张某1、韩某受伤，被害人钱某、张某1、韩某后经抢救无效于当日死亡。 公诉机关认为，被告人张香利行为已构成交通肇事罪，应当依法追究其刑事责任。 被告人张香利对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人提出被告人张香利事故发生后给110、120打电话，具有自首情节；负事故同等责任；愿意对被害人家属赔偿，希望合议庭对其减轻处罚。 经审理查明，被告人张香利于2019年10月5日09时55分许，驾驶×××号重型自卸货车沿本市绕城公路由南向北行驶至0公里路口时，与冯梦园（另案处理）驾驶的×××号小型轿车在由北向东左转弯行驶过程中发生碰撞，造成两车损坏，×××号小型轿车内驾驶员冯梦园及乘员钱某、张某1、韩某受伤，被害人钱某、张某1、韩某后经抢救无效于当日死亡，冯梦园伤情经法医鉴定评定为轻伤一级。经交通事故责任认定：张香利、冯梦园承担此事故同等责任；韩某、张某1、钱某无责任。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实： 1.书证 （1）受案登记表，证实2019年10月5日9时59分，事故处理大队接尚某电话立案。 （2）道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，证实案发现场情况。 交通事故车辆核对检验报告，证实事故车辆×××号货车、×××号小型轿车车辆识别代码与公安机关在公安网查询的机动车信息查询结果单一致。 当事人冯梦园、张香利血样（尿样）提取登记表。 辽公交认字【2019】第1101149号道路交通事故认定书:认定当事人冯梦园承担此事故同等责任；认定当事人张香利承担此事故同等责任；认定当事人韩某、张某1、钱某无责任。 辽公交复字结论【2019】第20号道路交通事故复核结论，结论为：维持原【2019】第1101149号道路交通事故认定。 抓获经过，证实在事故现场将张香利抓获。 公安机关情况说明，证实当事人冯梦园另案处理。 公安机关情况说明，证实2019年10月5日，在辽源市公安局110指挥中心接警平台未查询到电话号码为188XXXXXXXX（张香利所有）的报警信息。 常住人口信息表、刑事判决书，证实被告人自然身份信息情况及其前科情况。 2.证人证言 （1）证人王某证言，我是辽源四通公司经理，×××号重型自卸货车车主别某在2011年至2014年将×××挂靠在四通公司名下，2014年后别某没有再与公司续签合同。公司在2016年《辽源日报》上刊登启事，解除与该货车的任何关系。 （2）证人张某2证言，2019年10月5日10时，在辽源市绕城公路0公里处，我哥驾驶×××号重型自卸货车与一辆小轿车发生交通事故，造成人员死亡。事发后张香利给我打电话，我也到现场了。该辆货车是2011年我和朋友别某合伙买的，2014年我和别某单干，车就给我了。行车证所有人原来挂靠的是辽源四通公司，一直没有变。车一直是我哥张香利管理，他自己联系运输活，我不参与管理，也不知道他平时干啥活，他挣钱就给我点，我一个月给他开5000元。 （3）证人徐某证言，2019年10月5日9时55分，我驾驶×××号小轿车沿辽源绕城路由北向南行驶，当时我在一车道内行驶，车速50多公里/小时，在我前方同车道内有一辆深色马六轿车，车牌好像是8118，距离我大约20多米，与我同向行驶，速度不快。在行驶到一个路口处时，我想从马六轿车右侧的机动车道超车，看见马六轿车刹车灯和左转弯灯都亮了要左转弯，因为我距离马六轿车很近，就没超车，我刹车等马六走后才继续行驶，这时我看见一辆红色的大型货车沿辽源绕城公路由南向北行驶，速度不快，大约在60左右，红色大货车与马六轿车“咣”的一声相撞。我着急就没停车。 （4）证人尹某证言，2019年10月5日，在外环路液化汽站路口，发生事故的那辆轿车就在我驾驶的车后面，我们两车是一起去顾大山庄吃饭的。由我驾驶×××拉三个男生，四个女生由冯梦园驾驶一辆车牌号×××号轿车跟我们后面，我行驶到路口看不见后面车，我就在那等了一会，我车副驾驶位置的尚某给后车同学打电话没人接听，我们四个也下车往回走，看见了事故现场。一辆大货车右前部位压在小车身上，路边的护栏变型，小车车身一般都在路的外面。一个大约四十岁的男子在路边打电话，说他开车撞车了，尚某报了警，120急救车最先到现场，紧接着消防车和警察都到了。 （5）证人尚某的证言，2019年10月5日我们八个人四男四女，四个男同学坐尹某的车在前面，四个女同学坐冯梦园的车在后面跟着，当我们行驶到事发那个路口东一二十米时发现后面的车没有跟上来，就把车停下来，走到外环路发现一辆大货车和一辆轿车在路口发生了事故，我不知道她们的车牌号，不敢确认是我们后面的车，我报警了说可能是我同学出了车祸，后来消防车救护车及警察都到了现场。 （6）证人别某证言，大约2011年我和张某2合伙买的×××号重型自卸货车，驾驶证所有人是辽源四通公司，和四通公司签署过一份挂靠协议，就交了一年服务费。由于车转籍提档要交税就没转。2015年左右，我就将该车卖给张某2了，我们有买卖协议。 （7）证人冯某证言，2019年10月5日10时许，在外环公路0公里路口也就是安国道口，我女儿冯梦园驾驶的车发生交通事故。是我女儿同学母亲10月5日上午给我打电话告诉我的。我女儿冯梦园是2018年取得的驾驶证，事故时驾驶的×××小型轿车是我的。 （8）证人李某证言，2019年10月5日上午9时52分左右，张香利给我打电话，说他开车出事了，让我过去一趟，我就去事故现场了。 （9）证人刘某证言，我是和张香利一起干活的。2019年10月5日上午，张香利与我有过两次电话联系。第一次是9时40分我告诉他卸料的地方不让卸了，又过了十分八分左右，他再一次给我打电话告诉我他开车出事了，让我去帮忙，我心脏不好没有去。 3.被告人张香利供述与辩解，2019年10月5日上午10时左右，在辽源市北环路零公里处，液化气站路口，我驾驶×××号重型自卸货车（车主是我弟弟张某2）以40km/h的速度沿北环路由南向北直行，对方是一辆黑色小轿车由北向南行驶到路口向东左转弯，我货车的前保险杠的中间位置和小轿车车身右侧中间位置发生碰撞。我之前没看见小轿车，它前面有一辆白色吉普车，白车在前面转弯，我发现时小轿车距离花池子缺口边缘大概1、2米，它当时没开转向灯我以为它会让我先行，我按喇叭、踩刹车，紧接着就碰上了。我车将对方车推出1米多远，然后对方车撞倒护栏上，我们两车才停下来。我急忙下车拨打110、119、120。不大一会警察和救护车就赶到现场。我没有受伤，对方情况不清楚。事故后我给我弟弟张某2，我女朋友李某和跟我一起干活的人打电话，告诉他们我开车出事了，让他们来现场。 4.鉴定意见 （1）（吉）公（辽）鉴（理化）字【2019】707号理化检验报告鉴定文书检验意见：从送检的冯梦园、张香利静脉血检材中均未检出乙醇。 （2）（吉）公（辽）鉴（法病）字【2019】019号法医学尸体检验鉴定书鉴定意见为：张某1系被钝性物体外力作用致重度颅脑损伤死亡。 （3）（吉）公（辽）鉴（法病）字【2019】018号法医学尸体检验鉴定书鉴定意见为：韩某系被钝性物体外力作用致肺动脉干离断合并肝破裂致失血性休克死亡。 （4）（吉）公（辽）鉴（法病）字【2019】020号法医学尸体检验鉴定书鉴定意见为：钱某系被钝性物体外力作用致重度颅脑损伤合并闭合性胸腹损伤死亡。 （5）（吉）公（辽）鉴（临床）字【2020】005号鉴定书鉴定意见为：冯梦园伤情属轻伤一级。 （6）吉公鉴（理化）字【2019】438号刑事科学技术鉴定书鉴定意见为：从送检的张香利静脉血、尿样、从送检的冯梦园静脉血、尿样检材中均未检出甲基苯丙胺。 （7）吉林博尔司法鉴定所道路交通事故司法鉴定意见书、吉释然司鉴中心【2019】痕鉴字第221号鉴定意见书，证实涉案车辆相撞接触及车速等情况。 本院认为，被告人张香利违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。其到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。关于辩护人提出的张香利具有自首情节的辩护意见，经查，2019年10月5日9时59分，事故处理大队接尚某电话立案；在辽源市公安局110指挥中心接警平台未查询到张香利报警信息。该辩护意见不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条三款之规定，判决如下： 被告人张香利犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月5日起至2021年10月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  班晓伟 人民陪审员  苏奎华 人民陪审员  温 艳 二〇二〇年四月二十四日 书 记 员  郭 峰