长春新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0193刑初5号公诉机关长春新区人民检察院。附带民事诉讼原告人苏某，男，1980年9月5日生，现住黑龙江省兰西县，系本案被害人。被告人滕文江，男，1969年12月11日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地吉林省榆树市，现住吉林省榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月2日被刑事拘留，于2019年10月16日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。长春新区人民检察院以长新检一部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人滕文江犯故意伤害罪，于2019年1月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。长春新区人民检察院指派检察员李晓东出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人苏某、被告人滕文江到庭参加诉讼。现已审理终结。长春新区人民检察院指控：2018年11月5日下午13时许，被告人滕文江在长春市长春新区北湖开发区光机路与北湾西街交汇处的长春某集团工地，因使用建筑工具产生纠纷同被害人苏某发生厮打，滕文江用工地上的木方子打击被害人苏某的腰部，将苏某打倒在地。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，苏某外伤致腰椎2、3、4左横突骨折已构成轻伤一级。公诉机关认为，指控被告人滕文江犯故意伤害罪的事实有被告人滕文江的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料及相关书证等证据证明，被告人滕文江的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人滕文江无辩解。经审理查明：2018年11月5日下午13时许，被告人滕文江在长春市长春新区北湖开发区光机路与北湾西街交汇处的长春某集团工地，因使用建筑工具产生纠纷同被害人苏某发生厮打，滕文江用工地上的木方子打击被害人苏某的腰部，将苏某打倒在地。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，苏某外伤致腰椎2、3、4左横突骨折已构成轻伤一级。因本次伤害，附带民事诉讼原告人苏某花费医疗费16800.85元，住院8天。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：（一）鉴定意见长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（长）公（刑技）鉴（活检）字【2018】536号，证明苏某外伤致腰椎2、3、4左横突骨已构成轻伤一级。（二）书证1.受案登记表、立案决定书、到案经过，证实被告人滕文江2018年11月5日经口头传唤到长春新区公安分局接受调查；2019年1月18日经长春新区公安分局传唤未到案；2019年1月18日被长春市公安局长春新区公安分局列为网上逃犯；2019年10月2日被镇赉县公安局黑鱼泡派出所抓捕归案。公安机关于2018年11月5日受案，于同年12月24日立案。2.常住人口基本信息详细信息、电话查询记录，证实被告人滕文江1969年12月11日出生，系完全刑事责任年龄，无前科劣迹。3.在逃人员登记表，证实被告人滕文江于2019年1月18日被列为网上逃犯。4.吉大医院门诊手册、住院病例及照片，证实被害人苏某伤情。5.行政处罚决定书，证实滕文江于2018年11月6日因打架斗殴被行政拘留十五日，并处罚款伍佰元。（三）证人证言1.证人董某证言,证实2018年11月5日下午1点左右，在北湾西街与光机路交汇处的长春某工地内，我看到架工的领班和苏某因为用料的事吵起来，包括架工领班在内四个人对苏某拳打脚踢的，我们木匠工友有7、8个人看到情况就下去了，看见架工领班拿着木方、另三个人一个人拿着木方、两个人拿着铁管，拿木方的两个人用木方和铁管的人都打苏某，但是没有打着。我就报警了，没有多久警察就到了。架工那边四个人都是用武器了，两个拿木方的，两个拿铁管的。木方都是1米5左右的，截面大概是5cm×5cm，铁管直径是5cm，长1米5左右。架工领班和后来倒地的那个架工工人双手抡起木方打苏某，领班打在苏某腰上了，后来倒地的那个架工工人打在了苏某的腿上了，另外两个架工工人双手抡起铁管，但是没打着苏某。当时现场只有苏某一人受伤了，腰受伤严重，腿也不动了。2.证人姜某1证言，证实在2018年11月5日下午1点左右的时候，北湖科技园工地上我们在工地干活，架子工的头来我们这说要用我们的板子，我们姓苏的木匠队长没借，两边就吵了起来，架子工队长就开始喊人，拿着木方就开始打姓苏的。打了一会儿我们木匠这边的人就往下去，然后就散了。打仗的时候我在二楼干活，距离地上十米多，听不见他们双方的对话，我也是后来听别人跟我说的是因为板子的事情打起来的。对面架子工队长手里拿着木头方子打姓苏的腰，还有一个拿着铁棒子打来着，具体打到哪了，我没看清楚。3.证人刘某证言，证实2018年11月5日下午1点左右的时候，在北湾西街与光机路交汇的长春某工地，姜某拽了一张木工的板子，我和滕文江还有公司的姚工长没让。两个吊料的木工看到往回送板子的姜某后跟姜某发生口角。这时候木工班长苏某过来跟姜某互骂了起来。怕他们俩打起来，我跟姚工长开始拉架，但是我俩没拉住。他们打了一会儿就散开，再后来警察就来了。开始是苏某和两个架子工厮打在一起，然后滕文江从地上拿起木方冲过去，我跟姚工长一直忙着拉架，没注意，一转身的功夫苏某就倒在地上了。苏某倒地之后两边就都不打仗了。又过了两分钟，不知道说了什么，姜某也倒地了。滕文江打人的木方是一米多长，截面5cm×5cm的。我跟姚工长全程都在。证人腾某证言、证人姜某1证言、证人姚某证言、证人田某证言与上述证人证言基本一致。（四）被害人的陈述被害人苏某陈述，证实2018年11月5日13时左右，在光机路与北湾西街交汇处的长春监工工地，因为姜某拿了我们木工板子，和我发生争吵，互相对骂。吵完架之后滕文江从工地地上捡了个工头方子要打我，这时候加上滕文江、姜某一共4、5个架子工过来，我们互相厮打在一起，厮打了有一分钟左右的时间，我就被人用木头方子打在腰上被打倒了。我倒在地上之后就散开了，之后警察就来了。当时打仗的时候木工这边就我自己，架子工这边除了滕文江和姜某还有两三个人动手。另外三个我不认识，有一个40、50岁左右个子偏矮，另外一个20多岁挺瘦挺高的别的我就不知道了。当时架子工他们用拳头用脚打我，我也和他们互相厮打，主要是躲避和防着，后来我就被人用木方打到了，是打在了腰上。打仗的时候滕文江拿着木方，那个木方截面是5cm×5cm的，长度有一米长。（五）被告人的供述与辩解被告人滕文江的供述，证实2018年11月5日，下午一点半左右在光机路和北湾西街交汇处某集团，因为架子工拿了木匠的一块模板，然后木匠就开始骂我们，木匠领头叫苏某，就告诉他们的木匠工人打我们，我过去本来是想拉仗，当时我外甥姜某被苏某的工人打倒了，我就拿起工地上的一块长约两米的木方，朝苏某的腰部打了一下，然后打完了，我就把木方子扔地上了，我就拿木房子打了他腰一下，苏某受的伤是不是我造成的我不清楚。以上证据经庭审举证、质证，被告人滕文江均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。关于本案民事部分证据附带民事诉讼原告人苏某当庭提交医疗费票据、鉴定费票据、固定支架票据、收入证明等作为民事赔偿的依据。其中，医疗费票据4张（延安医院2张、吉大一院2张）其中花费医疗费人民币15004.85元、固定支架费人民币1680元、护理费人民币9715.80元（161.93元X60日）、住院期间伙食补助费人民币800元（100元X8日）、误工费人民币28138.5元（187.59元X150日）、营养费人民币6000元（100元X60日）、鉴定费人民币2700元、交通费酌情保护人民币500元。合计人民币64539.15元。以上证据经庭审质证、认证，双方均无异议，可以作为民事部分的赔偿依据。合议庭评议认为，公诉机关指控被告人滕文江因琐事与被害人苏某发生纠纷，致被害人苏某轻伤，有被告人滕文江的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人滕文江用木方击打被害人腰部，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，由于被告人滕文江的犯罪行为给被害人苏某造成的经济损失应当赔偿。附带民事诉讼原告人苏某诉讼请求中合理部分应当予以保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第三十六条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人滕文江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2019年10月2日起至2021年4月1日止。）二、附带民事诉讼被告人滕文江赔偿附带民事诉讼原告人苏某医疗费、固定支架费、护理费、住院期间伙食补助费、误工费、营养费、鉴定费、交通费合计人民币64539.15元整。三、驳回附带民事诉讼原告人苏某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙叶红人民陪审员  孙秀娟人民陪审员  尹 宏二〇二〇年四月二十七日书 记 员  李奇浔