河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1624民初4178号原告：王昆，女，1980年7月11日出生，汉族，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：杨志强，河南顺宇律师事务所律师。执业证号14101200410839102，特别授权代理。被告：蒋丽，女，1984年2月15日出生，汉族，住郑州市。被告：汪永强，男，1979年6月21日出生，汉族，住郑州市，系被告蒋丽之夫。二被告共同委托诉讼代理人：李贵彬，河南裕恒律师事务所律师。执业证号14116201010615159，特别授权代理。原告王昆与被告蒋丽、汪永强民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王昆及其委托诉讼代理人杨志强，二被告蒋丽、汪永强的共同委托诉讼代理人李贵彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王昆向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同偿还原告借款310000元及利息287267元（利息自2015年4月1日至实际清偿之日按月息2%计算，暂计算至2019年2月10日为287267元）；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：原告与被告蒋丽系朋友关系，被告蒋丽因经营需要资金，自2011年9月起多次向原告借款，约定利率月息2%。被告蒋丽偿还部分本息后，2015年3月31日，经结算被告尚欠原告借款本金310000元，被告蒋丽为原告出具了借条。后经原告多次催要，被告蒋丽以种种理由推拖不还。被告蒋丽应当偿还下余的借款本金及利息，被告汪永强与被告蒋丽系夫妻关系，应承担共同偿还责任。为此，原告提起诉讼。蒋丽、汪永强辩称：原告诉称不实，请求缺乏事实依据和法律依据，理由如下：1、被告汪永强不是本案适格主体，涉案借款汪永强不知情，更没有用在家庭共同生活、生产经营上，与汪永强无关，原告起诉汪永强没有法律依据，依法应当予以驳回；2、本案涉案借款实际借款人是李建，蒋丽只是中间介绍人，原告转款，李建向原告还本付息，都是通过蒋丽的账户，实际蒋丽没有使用一分钱，作为原告心里是最清楚的，并且在借款期间原告到郑州向李建见面要钱，这是客观事实；3、2015年蒋丽向原告出具的1张31万元的借条，不应作为认定案件的是事实和依据，不予采信和支持，蒋丽有银行转账凭证足以证明该借条是不真实的，该借条是在双方没有结账的情况下出具的，原告在诉状中承认该31万元借条是由原借款本息形成的，但实际上双方没有在此之前的本息进行结算，被告将提交蒋丽转给王昆的银行转账明细。原告实际转款5笔款项，2011年9月14日约定借款15万元，实际转账14.7万元，蒋丽每月按15万元利息进行支付，2011年9月27日约定借款8万元，实际原告转账78350元，蒋丽实际每月也是按8万元向原告支付利息，2012年12月24日借款48000元，实际每月按5万元支付利息，根据法律规定利息应按照实际借款的数额进行计算，蒋丽每月多支付的利息应充抵本金。蒋丽每月支付利息，支付利息的时间及数额，在被告蒋丽提供的银行明细清单上均有记载。为了查清双方的账目，被告提交有原告转给蒋丽款的时间及金额，蒋丽转给原告本金和利息的时间及金额，以及本息计算清单。原告王昆实际转账给被告蒋丽583350元，蒋丽通过银行转账支付给原告本息为777833元，蒋丽实际已经全部偿还了本息，并多支付给原告39079元，蒋丽将保留另行向原告追偿的权利，综上，原、被告的借款本息在被告蒋丽给原告王昆出具借条前没有进行结算，原告的请求没有事实依据，请求驳回原告诉讼请求。本院经审理认定事实如下：1、原告王昆向被告蒋丽出借款时间及金额：2012年12月24日，被告蒋丽向原告王昆借款100000元，当日原告王昆将从银行取出的现金48000元，以及另50000元现金交付被告蒋丽；2013年1月23日，被告蒋丽向原告借款200000元，原告向被告尾号7447的银行卡转账200000元；2014年1月21日，被告向原告借款，原告转账被告尾号7447的银行卡110000元，原告通过其父**清银行卡向被告尾号6355的账号转账50000元；2014年2月24日，被告蒋丽向原告借款，原告让其妹张丽娜向被告蒋丽尾号6355的账号存款150000元。原告王昆向被告蒋丽支付借款总计为608000元。2、被告蒋丽通过银行卡向原告王昆银行卡转账归还情况：2013年1月23日还款2000元；2013年2月23日还款6000元；2013年3月23日还款6000元；2013年4月24日还款6000元；2013年5月27日还款6000元；2013年6月24日还款6000元；2013年7月23日还款6000元；2013年8月23日还款6000元；2013年9月24日还款6000元；2013年10月24日还款6000元；2013年11月28日还款6000元；2013年12月25日还款6000元；2014年1月24日还款6000元；2014年2月20日还款3200元；2014年2月24日还款6000元；2014年3月21日还款3200元；2014年3月24日还款9000元；2014年4月21日还款3200元；2014年4月24日还款9000元；2014年5月21日还款3200元；2014年5月23日还款9000元；2014年6月20日还款3200元；2014年6月24日还款9000元；2014年7月25日还款12200元；2014年8月25日还款12200元；2014年9月25日还款12200元；2014年10月24日还款112200元；2014年11月25日还款10200元；2014年12月29日还款10200元；2015年1月28日还款10200元；2015年2月17日还款100000元；2015年2月27日还款9700元；2015年3月26日还款8200元；2015年5月8日还款100000元；2017年3月16日通过微信还款2000元。被告蒋丽向原告王昆归还借款总计为531300元。2015年3月31日被告蒋丽与原告王昆本息进行结算后，为原告王昆出具借条一张，借条记载：今借王昆人民币310000元。庭审期间，被告蒋丽认可借款利息为月息2分。上述事实，有原、被告提供的转账记录、银行交易记录、被告出具的借条等在卷佐证，足以认定。本院认为，原告王昆自2012年12月24日至2014年2月24日多次向被告支付借款608000元，均有银行转账凭证证实，本院认定原告王昆向被告蒋丽支付借款金额总计为608000元。被告蒋丽向原告王昆还款也均有银行支付凭证，自2013年1月23日至2017年3月16日35次还款，总计金额为531300元，应予认定。因对2015年3月31日被告蒋丽出具的310000借条是本息结算后的下欠本金数额还是本息未进行结算，双方存在争议。被告认为在该借条出具后归还的100000元款额应从310000元借条中扣除；原告认为，被告出具借条后归还的款额100000元，是在出具借条时被告已承诺好的，因当时未凑好，在出具借条后才归还，故不应从310000元借条中扣除。因双方对借款利率均认可为月息2分，为了还原被告还本付息的实际情况，本院根据原告王昆每笔借款支付时间，被告蒋丽每笔还款时间，按照月息2分依次进行计算所还金额后先扣除利息，剩余部分视为归还本金，最后得出所欠本金数额是否与被告蒋丽出具的310000元借条相符，判断该借条所记载的310000元借款本金是否客观真实，是否为被告蒋丽的真实意思表示。具体计算如下：2012年12月24日至2013年1月23日，本金98000元按月息2分计算，利息为1960元，被告蒋丽偿还2000元，扣除利息后，剩余40元应视为偿还本金，本金尚欠97960元，加上2013年1月23日借款200000元，本金尚欠297960元。2013年1月24日至2013年2月23日，本金297960元按月息2分计算，利息为5959.20元，被告蒋丽偿还6000元，扣除利息后，剩余40.80应视为偿还本金，本金尚欠297919.20元。2013年2月24日至2013年3月23日，本金297919.20元按月息2分计算，利息为5958.38元，被告蒋丽偿还6000元，扣除利息后，剩余41.62元应视为偿还本金，本金尚欠297877.58元。2013年3月24日至2013年4月24日，本金297877.58元按月息2分计算，利息为6156.14元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息156.14元，本金尚欠297877.58元。2013年4月25日至2013年5月27日，本金297877.58元按月息2分计算，利息为6553.31元，尚欠利息156.14元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息709.45元，本金尚欠297877.58元。2013年5月28日至2013年6月24日，本金297877.58元按月息2分计算，利息为5361.79元，尚欠利息709.45元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息71.24元，本金尚欠297877.58元。2013年6月25日至2013年7月23日，本金297877.58元按月息2分计算，利息为5758.96元，尚欠利息71.24元，被告蒋丽偿还6000元，偿还利息后169.80元应视为偿还本金，本金尚欠297707.78元。2013年7月24日至2013年8月23日，本金297707.78元按月息2分计算，利息为5954.16元，被告蒋丽偿还6000元，偿还利息后45.84元应视为偿还本金，本金尚欠297661.94元。2013年8月24日至2013年9月24日，本金297661.94元按月息2分计算，利息为6151.68元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息151.68元，本金尚欠297661.94元。2013年9月25日至2013年10月24日，本金297661.94元按月息2分计算，利息为5953.24元，尚欠利息151.68元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息104.92元，本金尚欠297661.94元。2013年10月25日至2013年11月28日，本金297661.94元按月息2分计算，利息为6747元，尚欠利息104.92元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息851.92元，本金尚欠297661.94元。2013年11月29日至2013年12月25日，本金297661.94元按月息2分计算，利息为5357.92元，尚欠利息851.92元，被告蒋丽偿还6000元，尚欠利息209.84元，本金尚欠297661.94元。2013年12月26日至2014年1月24日，本金297661.94元按月息2分计算，利息为5754.80元，尚欠利息209.84元，被告蒋丽偿还6000元，冲抵利息后偿还本金35.36元，本金尚欠297626.58元。2014年1月25日至2014年2月24日，本金297626.58元按月息2分计算，利息为5952.53元，被告蒋丽偿还6000元，冲抵利息后偿还本金47.47元，本金尚欠297579.11元。2014年2月24日，被告蒋丽又向原告借款150000元，本金总和为447579.11元。2014年2月25日至2014年3月24日，本金447579.11元按月息2分计算，利息为8951.58元，被告蒋丽偿还9000元，冲抵利息后偿还本金48.42元，本金尚欠447530.69元。2014年3月25日至2014年4月24日，本金447530.69元按月息2分计算，利息为8950.61元，被告蒋丽偿还9000元，冲抵利息后偿还本金49.39元，本金尚欠447481.30元。2014年4月25日至2014年5月23日，本金447481.30元按月息2分计算，利息为8651.31元，被告蒋丽偿还9000元，冲抵利息后偿还本金348.69元，本金尚欠447132.61元。2014年5月24日至2014年6月24日，本金447132.61元按月息2分计算，利息为9240.74元，被告蒋丽偿还9000元，冲抵利息后尚欠利息240.74元，本金尚欠447132.61元。2014年1月21日，原告向被告转账160000元，被告分别于2014年2月20日、3月21日、4月21日、5月21日、6月20日分别还款3200元，该160000元借款利息偿还至2014年6月20日。2014年6月25日至2014年7月25日，本金447132.61元按月息2份计算，利息为9240.74元，尚欠利息240.74元；本金160000元自2014年6月21日至2014年7月25日按月息2分计算，利息为3733.33元；两笔利息合计13214.81元，被告蒋丽还款12200元，尚欠利息1014.81元，尚欠本金607132.61元。2014年7月26日至2014年8月25日，本金607132.61元按月息2分计算，利息为12142.65元，尚欠利息1014.81元，被告蒋丽还款12200元，尚欠利息957.46元，尚欠本金607132.61元。2014年8月26日至2014年9月25日，本金607132.61元按月息2分计算，利息为12142.65元，尚欠利息957.46元，被告蒋丽还款12200元，尚欠利息900.11元，尚欠本金607132.61元。2014年9月26日至2014年10月24日，本金607132.61元按月息2分计算，利息为11737.90元，尚欠利息900.11元，被告蒋丽还款112200元，冲抵利息12638.01元后，剩余99561.99元冲抵本金，尚欠本金507570.62元。2014年10月25日至2014年11月25日，本金507570.62元按月息2分计算，利息为10489.79元，被告蒋丽还款10200元，冲抵利息后，尚欠利息289.79元，尚欠本金507570.62元。2014年11月26日至2014年12月29日，本金507570.62元按月息2分计算，利息为11504.93元，尚欠利息289.79元，被告蒋丽还款10200元，冲抵利息后，尚欠利息1594.72元，尚欠本金507570.62元。2014年12月30日至2015年1月28日，本金507570.62元按月息2分计算，利息为10151.41元，尚欠利息1594.72元，被告蒋丽还款10200元，冲抵利息后，尚欠利息1546.13元，尚欠本金507570.62元。2015年1月29日至2015年2月17日，本金507570.62元按月息2分计算，利息为6429.23元，尚欠利息1546.13元，被告蒋丽还款100000元，冲抵利息7975.36元后，冲抵本金92024.64元，尚欠本金415545.98元。2015年2月18日至2015年2月27日，本金415545.98元按月息2分计算，利息为2770.31元，被告蒋丽还款9700元，冲抵利息2770.31元后，冲抵本金6929.69元，尚欠本金408616.29元。2015年2月28日至2015年3月26日，本金408616.29元按月息2分计算，利息为7355.09元，被告蒋丽还款8200元，冲抵利息后，冲抵本金844.91元，尚欠本金407771.38元。2015年3月27日至2015年5月8日，本金407771.38元按月息2分计算，利息为11417.60元，被告蒋丽还款100000元，冲抵利息后，冲抵本金88582.40元，尚欠本金319188.98元。结合上述计算出来的借款金额及2015年3月31日被告蒋丽出具的310000元借条，本院认定2015年5月8日被告的还款100000元，已在310000元借条中扣除，截至2015年3月31日双方已经进行结算，借款本金尚欠310000元。被告代理人在庭审中认可原借款双方口头约定月息2分，本院认定借款利息为月息2分。2015年4月1日起的利息按月息2分计算，被告蒋丽2017年3月16日偿还的2000元予以扣除。故原告主张被告蒋丽偿还借款本金310000元及利息，本院予以支持。原告主张被告汪永强与被告蒋丽系夫妻关系，应与蒋丽共同偿还借款，因原告未提交证据证明该借款用于夫妻共同生活或者经营，且被告不予认可，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决如下：一、被告蒋丽于本判决生效之日起十日内偿还原告王昆借款310000元及利息（利息按月息2分自2015年4月1日起计算至还清之日止，扣除2017年3月16日已偿还的2000元）。二、驳回原告王昆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司沈丘县迎宾大道支行。账户名：沈丘县人民法院。民事款账号：94100601002505890510002。案件受理费14920元，财产保全费3620元，合计18540元，由被告蒋丽负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  代志军人民陪审员  刘家发人民陪审员  李学玉二〇二〇年四月十三日书 记 员  陈嘉启