河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0103民初1361号原告：严文亮，男，1970年9月22日出生，汉族，住河南省罗山县。被告：黎小瑞，女，1979年5月2日出生，汉族，住河南省平舆县。被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层。统一社会信用代码：91410100796774828C。负责人：李迅,系该公司总经理。委托诉讼代理人：李璐，河南金纬律师事务所律师。原告严文亮与被告黎小瑞、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告严文亮、被告黎小瑞、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人李璐到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告严文亮向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿因被告黎小瑞的违章驾驶行为给原告造成的损失132218.6元，其中保险公司在交强险限额内优先赔偿；2.本案的诉讼费用由二被告承担。后原告在诉讼中更改第一项诉讼请求为要求二被告赔偿原告的损失122929.84元。事实与理由：2019年2月25日13时08分左右，被告驾驶粤Ｓ×××××号小型客车沿郑州市航海路由西向东行驶至碧云路口左拐弯时，遇原告驾驶二轮电动车发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。事故发生后，原告被送往医院抢救治疗。2019年3月上旬，郑州市交警支队三队作出事故认定书认定：原告负此事故主要责任，被告负此事故次要责任。综上所述，被告的违章驾驶行为给原告造成巨大的经济损失和精神痛苦，原告特提出上述诉讼请求，恳请法院判决所求。被告黎小瑞辩称，我当天正常行驶，原告闯红灯，事故认定书认定原告负主要责任，我负次要责任，请法院依法审判。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称，1.原告诉求应有合法有效的保单及能证明损失的其他证据予以支持，且车辆驾驶人不存在酒驾、逃逸导致保险条款免赔情形；2.经核实原告在我司买有交强险，且事故发生在保险期间内，因此我司愿意在保险限额及责任范围内进行相应的赔偿，不足部分由被告黎小瑞承担；3.诉讼费、鉴定费属于间接损失，我司不予承担。本院查明事实如下：2019年2月25日13时08分左右，被告黎小瑞驾驶粤Ｓ×××××号小型轿车沿郑州市航海路由西向东行驶至碧云路口左拐弯时，遇原告严文亮驾驶二轮电动车发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。该事故经郑州市公安局交通警察支队三大队出具第410103120190000105号道路交通事故认定书认定：原告严文亮承担主要责任，被告黎小瑞承担次要责任。原告受伤后到郑州市第六人民医院住院治疗13天（2019年2月25日至2019年3月10日），被诊断为：右胫腓骨近端骨折。原告住院期间支出医疗费10878.76元。后原告向本院提出伤残等级、误工期限、护理期限及营养期限等鉴定申请，经本院委托，河南唯实司法鉴定中心于2020年2月20日出具司法鉴定意见书，载明：1.被鉴定人严文亮交通事故处理伤导致右膝关节功能障碍的伤残等级为十级；2.被鉴定人严文亮损伤后的误工期为150日，护理期为90日，营养期为60日。原告另支出鉴定检查费1032.3元、鉴定费1300元，以上共计2332.3元。现原告诉至法院，要求被告进行赔偿。另查明：1.粤Ｓ×××××号小型客车登记所有人为张莫川，被保险人为王长征，该车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，该事故发生在保险期间内。2.被告黎小瑞与王长征系朋友关系，事故发生时，被告黎小瑞驾驶该车辆。3.根据原告提交的营业执照显示原告从事零售鞋经营。4.根据河南省罗山县竹竿镇方尧村民委员会证明，显示原告严文亮父亲已去世、母亲赵芝芳（生于1932年12月15日）已年迈体弱，生活靠严文亮兄弟姐妹四人赡养。5.严延成，男，2003年11月9日出生，系原告之子。本院认为，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。本案中，被告黎小瑞作为司机驾驶张莫川登记所有的粤Ｓ×××××号小型轿车与原告严文亮驾驶二轮电动车发生交通事故，造成原告受伤，且被告黎小瑞负次要责任，原告负主要责任，又因该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，故原告因本案交通事故造成的损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告黎小瑞按照事故责任承担30%的赔偿责任。原告的各项损失计算为：医疗费，根据合法票据计算为10878.76元；住院伙食补助费，50元/天×13天=650元；营养费，20元/天×60天=1200元；误工费，根据原告提交的证据并结合鉴定意见，本院酌定按照河南省批发和零售业上一年度职工平均工资为标准支持原告150天的误工，计算为53682元/年÷365天×150天=22061.10元；护理费，根据鉴定意见，本院酌定按照河南省居民服务和其他服务业上一年度年平均工资为标准支持原告90天的护理费，计算为45677元÷365天×90天=11262.82元;伤残赔偿金，根据原告构成十级伤残的伤情，本院按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入为标准计算为31874.19元/年×20年×10%=63748.38元;被扶养人生活费，本院按照上一年度城镇居民人均消费性支出为标准计算为：原告母亲87周岁：20989.15元×5年÷4人×10%=2623.64元，原告儿子16周岁：20989.15元×2年÷2人×10%=2098.92元，合计4722.56元；精神损害赔偿金，原告主张3000元，本院予以支持；交通费，本院酌定支持300元；鉴定及鉴定检查费2332.3元，以上共计120155.92元。其中被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费22061.10元、护理费11262.82元、伤残赔偿金63748.38元、被扶养人生活费4722.56元、精神损害赔偿金3000元、交通费300元，以上合计115094.86元；超出部分医疗费878.76元、住院伙食补助费650元、营养费1200元、鉴定及鉴定检查费2332.3元，以上合计5061.06元的30%即1518.32元由被告黎小瑞赔偿。另原告主张生活费、住宿费，无事实及法律依据，本院不予支持。原告主张车辆损失费，但其并未提交相关证据，本院亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院》第十四条、第十六条，《最高人民法院》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院》第一条、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险保险限额内赔偿原告严文亮医疗费10000元、误工费22061.10元、护理费11262.82元、伤残赔偿金63748.38元、被扶养人生活费4722.56元、精神损害赔偿金3000元、交通费300元，以上合计115094.86元；二、被告黎小瑞于本判决生效之日起十日内赔偿原告严文亮医疗费878.76元、住院伙食补助费650元、营养费1200元、鉴定及鉴定检查费2332.3元，以上合计5061.06元的30%即1518.32元；三、驳回原告严文亮的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2759元，减半收取1379.5元，由被告黎小瑞承担1308.6元，原告严文亮承担70.9元。剩余1379.5元退还原告严文亮。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十二份，上诉至河南省郑州市中级人民法院。审判员  曹首燕二〇二〇年四月十四日书记员  王明义