葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1402民初211号原告程阿强，男，1990年5月6日生，汉族，工人，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人刘珊冰，系辽宁易木师事务所律师。被告李大鹏，男，1963年7月6日生，汉族，车主，现住葫芦岛市连山区。被告葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司，住所地葫芦岛市连山区沙河营乡下喂牛场村。负责人王志远，系该公司经理。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，地址葫芦岛市龙湾大街36号。负责人李广研，系该公司总经理。委托诉讼代理人曲秉昆。系辽宁兴连律师事务所律师。第三人葫芦岛市中心医院，地址葫芦岛市连山区连山大街15号。负责人张贺林，系该院院长。委托诉讼代理人胡卫国，系北京汉卓律师事务所律师。原告程阿强与被告李大鹏、葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司、中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司及第三人葫芦岛市中心医院机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员韩景龙独任审判，根据原告程阿强的申请追加李大鹏为本案被告，公开开庭进行了审理。原告程阿强及其委托诉讼代理人刘珊冰，被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司的委托诉讼代理人曲秉昆，第三人葫芦岛市中心医院的委托诉讼代理人胡卫国到庭参加了诉讼。被告李大鹏及葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司经传票传唤后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程阿强诉称，2019年6月17日3时40分许，王铁柱驾驶辽Ｐ×××××号重型货车，沿岛东线由东向西行驶至宝亿废旧物资回收公司路段时，该车车头保险杠与在该路段同方向直行的我驾驶的电动车相撞，造成两车损坏，我受伤的交通事故。此事故经交警部门认定，王铁柱负此事故全部责任，我无责任。王铁柱驾驶的车辆系被告李大鹏所有并挂靠在葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司名下，向被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保了交强险和商业险，发生事故属实保险合同期限内。我受伤后入住葫芦岛市中心医院治疗，花费很大。由于我经济困难，导致我尚欠第三人葫芦岛市中心医院大部分医疗费。故依法诉讼要求被告赔偿医疗费128,595.52元，并承担连带责任。被告李大鹏未答辩。葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司未答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司辩称，发动机号为76238816号欧曼牌半挂牵引车的被保险人为葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司，该车辆在我公司投保了交强险和第三者责任险100万元（不计免赔），事故发生在保险期间。本案为侵权案件，根据相关法律规定，保险条款，我公司不承担诉讼费、鉴定费及间接损失。事故发生后我公司为原告预先支付了医疗费10,000.00元，在赔偿中予以扣减。原告对其主张应提供证据，否则承担举证不能的不利后果。第三人葫芦岛市中心医院辩称，原告在我医院住院治疗属实，截止至2020年4月3日共拖欠医疗费105,168.61元，该款应当由本案被告保险公司直接向我医院支付。经审理查明，2019年6月17日3时40分许，王铁柱驾驶辽Ｐ×××××号重型货车，沿岛东线由东向西行驶至宝亿废旧物资回收公司路段时，该车车头保险杠与在该路段同方向直行的原告程阿强驾驶的电动车相撞，造成两车损坏，程阿强受伤的交通事故。此事故经交警部门出具的第211401420190002315号《道路交通事故认定书》认定：“王铁柱负此事故全部责任，程阿强无责任。”双方当事人对此事故认定书，均无异议。另查明，王铁柱驾驶的辽Ｐ×××××号重型货车系李大鹏所有，该车辆挂靠在被告葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司名下，并向被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保了交强险和100万元商业险，发生本次事故属保险合同期限内。再查明，原告受伤后于2019年6月17日06时入住葫芦岛市中心医院，2019年11月30日出院，实际住院治疗166天，诊断为：“左上下肢挫伤，左手背及左足背软组织碾挫伤，左距骨、多发跖骨、契骨碾挫伤，左足部背动脉碾挫伤，左足多发伸趾头肌腱碾挫伤，右手多发擦皮伤，腰2、3、5右侧横突骨折，头皮裂伤。”原告发生合理经济损失医疗费128,595.52元（其中葫芦岛市中心医院医疗费125,168.61元，出院后购买医药费3,426.91元），原告预交押金20,000.00元，余欠葫芦岛市中心医院医疗费105,168.61元，第三人葫芦岛市中心医院要求被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司直接向其赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司要求为原告垫付医疗费10,000.00元在赔偿中予以扣减。原告因经济困难，确实拖欠了第三人葫芦岛市中心医院的医疗费105,168.61元，本案中只要求被告赔偿实际所发生的医疗费，对于其它相关费用的赔偿表示另行主张权利，双方当事人对此均无异议。上述事实，有原、被告及第三人陈述，交通事故认定书、保险合同单、诊断证明、病案、医疗费收据、欠款证明等证据载卷为凭。经开庭质证，本院审查，可以采信。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。葫芦岛市公安局交警支队事故大队作出的事故认定书并无不当之处，王铁柱负此事故全部责任，程阿强无责任，事实清楚，证据充分，双方当事人均无异议，本院予以采信。由此，王铁柱系实际侵权人应承担原告的全部赔偿责任。因王铁柱系李大鹏雇佣的司机，所驾驶的辽Ｐ×××××号重型货车系李大鹏所有，该车辆挂靠在被告葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司名下，并向被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保了交强险和100万元商业险（不计免赔），发生本次事故属于保险合同期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司在保险险限额内承担保险赔偿责任。原告医疗程序符合法律规定，其诊断证明结论及所实际发生的医疗费128,595.52元，本院予以采信。原告在医疗过程中因经济困难尚欠第三人葫芦岛市中心医院医疗费105,168.61元已为事实，本院予以采信。故原告因本次事故造成的合理经济损失医疗费总计128,595.52元，本院予以支持。虽发生本次事故的车辆投保了保险，但诉讼费不属于保险合同赔偿范围，应由被告李大鹏承担。本案处理方式：原告经济损失医疗费128,595.52元，由被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司在交强险限额内赔付10,000.00元，余款118,595.52元，由被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司在其商业险限额内赔付；鉴于本案情况，原告尚欠第三人葫芦岛市中心医院医疗费未给付，经双方协商后一致表示，可由被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司直接向第三人葫芦岛市中心医院支付105,168.61元，余款23,426.91元向原告赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司已向原告支付10,000.00元，再赔偿13,426.91元。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司对原告的医疗费赔付后，被告李大鹏及被告葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司在本案中不再承担原告的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司在交强险和商业险限额内向第三人葫芦岛市中心医院支付医疗费105,168.61元，向原告程阿强赔付医疗费23,426.91元，扣除已付10,000.00元，再赔付13,426.91元。二、被告李大鹏与被告葫芦岛市连山区龙泰采石有限公司在本案中不再承担原告程阿强的赔偿责任。上述判决的第一款项于本判决发生法律效力后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取568.00元，邮递费100.00元，均由被告李大鹏承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审判员  韩景龙二〇二〇年四月二十六日书记员  赵 雨