广东省罗定市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤5381民初386号原告：叶爱芳，女，1971年7月15日出生，汉族，住罗定市。原告：罗财森，男，1993年8月23日出生，汉族，住罗定市。原告：罗财云，男，1995年8月3日出生，汉族，住罗定市。上列三原告共同委托诉讼代理人：陈眉雨，男，1973年10月5日出生，汉族，住罗定市。公民代理，经罗定市******委会推荐。被告：陈小龙，男，1989年8月27日出生，汉族，住罗定市**。被告：陈小虎，男，1984年5月8日出生，汉族，住罗定市**。原告叶爱芳、罗财森、罗财云与被告陈小龙、陈小虎机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年2月3日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2020年3月17日公开开庭进行了审理。三原告的共同委托诉讼代理人陈眉雨到庭参加诉讼；被告陈小龙、陈小虎经本院合法传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告陈小龙对陈小虎在（2019）粤5381民初1144号民事判决书中赔偿事故损失12694元给原告叶爱芳、罗财森、罗财云承担连带赔偿责任。2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告间是母子、兄弟关系，租用梁华章位于罗定市************的房屋经营榨油业务。粤W*****号正三轮摩托车所有人是原告罗财云，粤W*****号普通二轮摩托车所有人是原告罗财森。2018年7月19日约23时50分，被告陈小虎驾驶粤W*****号小型轿车由罗定市**往罗定市方向行驶，行至罗定市*****路段时，因不注意安全驾驶驶出路外与梁华章所属的房屋、叶爱芳所租用屋内的物品（粤W*****号正三轮摩托车、粤W*****号普通二轮摩托车、657.50斤花生油）、石凤村所属的榕树发生碰撞，造成叶爱芳所属的物品（粤W*****号正三轮摩托车、粤W*****号普通二轮摩托车、657.50斤花生油）受损的交通事故。罗定市公安局交通警察大队于2018年11月22日作出第445************333号《道路交通事故认定书》，认定被告陈小虎承担事故的全部责任，陈小虎的驾驶证已注销。2019年4月29日，原告起诉要求赔偿，因当时疏忽大意，误认为粤W*****号小型轿车的所有人是陈小虎，所以没有将该车所有人陈小龙列为被告，罗定市人民法院作出（2019）粤5381民初1144号民事判决书，判决陈小虎赔偿事故损失12694元给原告。（2019）粤5381民初1144号民事判决书已生效并申请执行，但陈小虎暂无财产可供执行。被告陈小龙将其所有的车辆交给没有驾驶证及醉酒后的陈小虎驾驶，存在严重的过错，应对陈小虎无驾驶证及醉酒发生交通事故造成的损失承担连带赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。三原告为证明自己的主张，提供了以下证据：1.身份证，证明原告的身份；2.道路交通事故认定书，证明交通事故发生主体、责任；3.车物损失价格鉴定结论书，证明事故造成的损失；4.（2019）粤5381民初1144号民事判决书，证明陈小虎需赔偿12694元给原告；5.2019年4月25日起诉书，证明原告误认为粤W*****号小车的所有人是陈小虎。被告陈小龙、陈小虎经本院合法传唤不到庭参加诉讼，也没有提交答辩意见及证据。三原告提供的证据来源合法，客观真实，与本案存在关联性，本院予以采信并作为认定本案事实的依据。本院经审理认定事实如下：2018年7月19日23时50分，被告陈小虎未持有有效机动车驾驶证醉酒后驾驶粤W*****号小型轿车由罗定市**往罗定市方向行驶，行至罗定市*****路段时，因不注意安全驾驶驶出路外与梁华章所属房屋、叶爱芳所租用房屋内物品（粤W*****号正三轮载货摩托车、粤W*****号普通二轮摩托车、657.5斤花生油及压力表）、石凤村所属榕树发生碰撞，造成粤W*****号小型轿车、梁华章所属房屋、粤W*****号正三轮载货摩托车、粤W*****号普通二轮摩托车、657.5斤花生油及压力表、石凤村所属榕树受损的交通事故。2018年11月22日，罗定市公安局交通警察大队对本次事故作出第445************333号《道路交通事故认定书》，认定被告陈小虎承担事故全部责任。被告陈小虎驾驶的粤W*****号小型轿车所有人为被告陈小龙，该车在被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司处购买了交强险，事故发生在保险期限内。该车在中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司处购买了交强险。本次事故中受损的粤W*****号正三轮载货摩托车属原告罗财云所有，粤W*****号普通二轮摩托车属原告罗财森所有，657.5斤花生油及压力表属原告叶爱芳所有。事故发生后，原告叶爱芳委托罗定市悦辉价格评估有限公司对两车及657.5斤花生油及压力表进行损失价格鉴定，该公司于2018年8月1日出具了[2018]08001号《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书》，鉴定粤W*****号正三轮载货摩托车损失价格为2370元、粤W*****号普通二轮摩托车损失价格为345元、657.5斤花生油及压力表损失价格为8419元。原告罗财森、罗财云支付了评估费560元。2019年4月29日，原告叶爱芳、罗财森、罗财云诉至本院，请求被告陈小虎及中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司赔偿事故损失共12694元，2019年6月20日，本院作出（2019）粤5381民初1144号民事判决，判令被告陈小虎赔偿事故损失12694元给原告叶爱芳、罗财森、罗财云，该判决已生效。本院认为：本案属机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”的规定，被告陈小龙将粤W*****号小型轿车交由未持有有效机动车驾驶证的被告陈小虎驾驶，被告陈小龙对本次事故的发生存在一定的过错，应承担相应的责任。由于本院作出的（2019）粤5381民初1144号民事判决判令被告陈小虎赔偿事故损失12694元给原告叶爱芳、罗财森、罗财云，且该判决已生效。故本院现酌定由被告陈小龙对被告陈小虎应赔偿给原告叶爱芳、罗财森、罗财云的12694元在30%的范围内，即在3808.20元范围内承担补充清偿责任。被告陈小龙、陈小虎经本院合法传唤不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告陈小龙于本判决发生法律效力之日起十日内对（2019）粤5381民初1144号民事判决书第一项判决中被告陈小虎应赔偿给原告叶爱芳、罗财森、罗财云的12694元在3808.20元范围内承担补充清偿责任。二、驳回原告叶爱芳、罗财森、罗财云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费59元（原告已预交），由原告叶爱芳、罗财森、罗财云负担41元，被告陈小龙负担18元。本判决为终审判决。审判员  陈志苹二〇二〇年四月三十日书记员  陈芷黎附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。