湖北省恩施市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2801民初1248号原告：王书琼，男，1966年3月20日出生，汉族，湖北省恩施市人，务农，住恩施市。委托诉讼代理人：李美略，恩施市法律援助中心律师。被告：卢义玲，女，1979年10月13日出生，汉族，湖北省恩施市人，务农，住恩施市。被告：中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司。住所地：恩施市东风大道286号。统一社会信用代码：9142280088301187X4。法定代表人：王辉，系该公司经理。委托诉讼代理人：杨铃萍，湖北雄视律师事务所律师。原告王书琼与被告卢义玲、中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司（以下简称人保恩施州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2020年4月20日公开开庭进行了审理。原告王书琼及其委托诉讼代理人李美略，被告卢义玲、被告人保恩施州分公司的委托诉讼代理人杨铃萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王书琼向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令二被告赔偿原告住院及检查费56408.27元、伤残补助金143153.6元、误工费22832.99元、护理费22954.56元、住院期间生活补助费2145元、营养费10770元、鉴定费1560元、交通费2000元，合计261824.42元。2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2017年7月7日18时05分，原告持C1E证驾驶无号牌淡绿色“宝雕牌”正三轮载货摩托车，从龙凤坝集镇托运瓷砖朝双堰塘吴家大屋组家中行驶，当车行驶到双堰塘小区居民吴先伟家门前路段时，因天下大雨路滑，视线不良和操作不当，致使该车撞在被告卢义玲停放在车道上的鄂Ｑ×××××号“本田思威牌”黑色小型客车的右后角处，导致原告财产和人身严重损失。原告伤势经检查诊断为：右开放性胫腓骨干骨折；右侧小腿水平腓神经损伤；右小腿水平神经损伤（腓肠神经）；右小腿水平多发性肌肉损伤；右胫骨骨髓炎，原告伤后先后在恩施州民族医院、恩施州中心医院、华中科技大学同济医学院附属同济医院、恩施庄氏中医骨科医院、湖北民族学院附属民大医院进行治疗，前后总花费164696.23元，被告中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司仅仅支付了10000元的医疗费。该事故后经恩施市公安局交通警察大队进行了事故认定，认定原告负此次事故的主要责任，被告卢义玲负此次事故的次要责任。2019年6月25日，原告委托恩施施南法医鉴定所对自己的伤残等级、护理期、误工期、营养期等进行了鉴定。经鉴定，原告右踝关节构成八级伤残、右侧下肢神经损伤遗留相应肌群肌力3级伤残程度为十级、右膝关节功能障碍伤残程度为十级；原告伤后误工期、护理期、营养期均为718天。据了解，被告卢义玲在被告人保恩施州分公司购买了相关保险，事发当时在保险期内，被告人保恩施州分公司理应按照保险合同的约定，承担原告相关费用，超过保险合同约定的部分，由被告卢义玲承担补充赔偿责任。原告曾多次找二被告协商，因双方分歧较大，致使协商无果。因此，原告现特提起诉讼，望支持原告的诉讼请求。被告卢义玲辩称，原告所述发生交通事故属实，我买了保险的。被告人保恩施州分公司辩称，1、被告卢义玲应提供相关证据证明其在人保公司投保的事实；2、原告主张的医疗费、误工费、护理费、营养费，应提供相关证据证明，营养费应按照30元/天计算，交通费应提交证据证明；3、本案鉴定费、诉讼费不应由人保公司承担；4、只有被告卢义玲具有合格的驾驶证、行驶证，人保才予以理赔；5、人保公司仅在交通事故责任划分范围内承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2017年7月7日18时05分许，原告王书琼持C1E证驾驶无号牌淡绿色“宝雕牌”正三轮载货摩托车，从龙凤坝集镇托运瓷砖朝双堰塘吴家大屋组家中行驶，当车行驶到双堰塘小区居民吴先伟家门前路段时，因天下大雨路滑，视线不良和操作不当，致使该车撞在被告卢义玲停放在车道上的鄂Ｑ×××××号“本田思威牌”黑色小型普通客车的右后保险杠上，造成两车受损、原告王书琼受伤的道路交通事故。经恩施市公安局交通警察大队龙凤坝中队作出恩公交认字[2017]第201708005号《道路交通事故认定书》，认定王书琼的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”和第四十二条第一款第（二）项和第二款“……在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”之规定。在此次事故中王书琼负主要责任。卢义玲的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款“……在道路上临时停车的，不妨碍其他车辆和行人通行。”之规定。在此次事故中卢义玲负次要责任。原告王书琼受伤后，于2017年7月7日在恩施州民族医院住院治疗，于2017年9月27日出院，共计住院82天，经诊断为：创伤病、气滞血瘀证（中医诊断）；右开放性胫腓骨干骨折、右侧小腿水平腓神经损伤、右小腿水平神经损伤（腓肠神经）、右小腿水平多发性肌肉损伤、右胫骨骨髓炎，支出医疗费88641.71元。原告王书琼于2017年9月29日到华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗，于2017年10月28日出院，共计住院29天，经诊断为：右下肢骨折术后，支出医疗费54514.16元。原告王书琼于2018年3月15日到华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗，于2018年3月30日出院，住院15天，经诊断为：右下肢骨折术后，支出医疗费14455.8元。原告王书琼于2018年8月26日到恩施市氏中医骨科医院住院治疗，于2018年9月12日出院，共计住院17天，经诊断为：右胫腓骨陈旧性粉碎性骨折外固定支架固定术后并感染、右下肢骨质疏松症、右膝关节、踝关节粘连，支出医疗费5527.66元。被告人保恩施州分公司为原告垫付医疗费10000元。经原告王书琼申请，恩施施南法医司法鉴定所于2019年7月17日作出鄂恩施施南鉴[2019]临鉴字第632号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、被鉴定人王书琼右踝关节强直固定于非功位伤残程度为八级；右侧下肢神经损伤遗留相应肌群肌力为3级伤残程度为十级；右膝关节功能障碍伤残程度为十级。2、被鉴定人王书琼伤后误工期为718日（自2017年7月7日起计算）；伤后营养期为718日（自2017年7月7日起计算）。另查明。原告王书琼与案外人吴先英系夫妻，二人长期租住在恩施市××镇并经营餐馆。被告卢义玲在被告人保恩施州分公司购买了交强险及商业三者险，其中所购买的商业三者险的保险金额为300000元（不计免赔）。审理中，原、被告均表示同意被告卢义玲承担30%的赔偿责任。本院认为，恩施市公安局交通警察大队龙凤坝中队作出的《道路交通事故认定书》认定原告王书琼负事故主要责任、被告卢义玲负事故次要责任，其事实清楚，责任认定明确，本院予以采信并作为处理本案民事赔偿的依据。原告王书琼负本次事故主要责任，被告卢义玲负本次事故次要责任，本院认定被告卢义玲负30%的责任，原告王书琼自负70%的责任。《最高人民法院关于〈审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故，原告王书琼因此次交通事故产生的损失先由被告人保恩施州分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，由被告卢义玲和被告人保恩施州分公司分别承担30%的赔偿责任。对原告王书琼请求赔偿的各项损失，本院审核如下：1、住院医疗费164694.23元（住院治疗费163139.33元+门诊检查费1554.9）。该项有原告提交的医疗费票据、出院记录、诊断证明等证据证实，且二被告均无异议，本院予以支持。2、误工费76109.94元（38691元/年÷365天×718天）。原告提交了恩施市××镇龙凤村村民委员会、恩施市××镇双堰塘村村民委员会出具的其在龙凤镇从事餐饮行业的证明，及《司法鉴定意见书》，且被告卢义玲对此表示属实。故对该项费用，本院予以支持。3、护理费76515.18元（38897元/年÷365天×718天）。该项请求，符合法律规定，且被告均对计算标准无异议，本院予以支持。4、营养费35900元（50元/天×718天）。该项有需加强营养的鉴定意见，但原告适用标准过高，本院酌定按20元/天计算，该项目应为14360元（20元/天×718天）。5、住院伙食补助费7150元（50元/天×143天）。虽然原告于2018年8月26日到恩施市氏中医骨科医院住院治疗，经诊断为：右胫腓骨陈旧性粉碎性骨折外固定支架固定术后并感染、右下肢骨质疏松症、右膝关节、踝关节粘连，但从其提交的前期在恩施州民族医院及华中科技大学同济医学院附属同济医院住院相关证据看，原告受损部位亦为右下肢，且被告未提交证据证明在恩施市氏中医骨科医院住院治疗部位与涉案事故无关。故该项符合法定项目和标准，本院予以支持。6、残疾赔偿金220512元（34455元×20年×0.32）。该项符合法定项目和标准，且二被告均无异议，本院予以支持。7、交通费2000元，虽然原告王书琼未提交相应票据，但鉴于原告两次前往武汉住院治疗，本院酌定支持1000元。8、法医鉴定费1560元。该项有鉴定费票据佐证，本院予以支持。综上，原告王书琼因此次事故受伤产生的损失共计561901.35元，由被告人保恩施州分公司在交强险责任医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，在商业第三者责任险内赔偿132102.41元〔（561901.35元-1560元-120000元）×30%〕，共计252102.41元，其已支付的10000元予以抵扣；被告卢义玲赔偿鉴定费468元（1560元×30%）。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于〈审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王书琼因此次交通事故受伤产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计252102.41元（其已支付的10000元予以抵扣）。二、被告卢义玲赔偿原告王书琼因此次交通事故受伤产生的鉴定费468元。三、驳回原告王书琼其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。当事人申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。案件受理费2818元，减半收取计1409元，由原告王书琼负担986.3元，被告卢义玲负担422.7元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，帐号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  申宝二〇二〇年四月二十一日书记员  黄丽