安徽省五河县人民法院刑 事 判 决 书（2020）皖0322刑初47号公诉机关安徽省五河县人民检察院。被告人陈忠，男，1968年5月12日出生，汉族，小学文化，户籍所在地安徽省蚌埠市五河县，住五河县。被告人陈忠曾因犯敲诈勒索罪于2011年5月27日被江苏省泰兴市人民法院判处有期徒刑七个月，2011年8月12日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月26日被临时羁押于泰兴市看守所，于2019年7月31日被五河县公安局刑事拘留，同年8月13日经五河县人民检察院批准逮捕，次日由五河县公安局执行逮捕，现羁押于五河县看守所。五河县人民检察院以五检刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人陈忠犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年3月31日公开开庭审理了本案。五河县人民检察院指派检察员朱某出庭支持公诉，被告人陈忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。五河县人民检察院指控:2018年9月4日14时许，在安徽省五河县城关镇沟东村，被告人陈忠与被害钱某1多及其妻张某翠因琐事发生争执，后双方发生打架，被告人陈忠将被害钱某1多及其妻张某翠打伤。2019年2月25日,经安徽省五河县公安司法鉴定中心鉴定：伤张某翠的损伤构成轻微伤。2019年3月22日，经蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定：伤钱某1多的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人陈忠故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》刑法第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，同时提交了相关证据予以证明，建议本院对其依法判处。被告人陈忠辩解称被害钱某1多的手部损伤不是他造成的，被害张某翠的损伤不是他造成的。经审理查明：2018年9月4日14时许，在安徽省五河县城关镇沟东村，被告人陈忠与被害钱某1多及其妻张某翠因琐事发生争执，后双方发生打架，被告人陈忠将被害钱某1多及其妻张某翠打伤。2019年2月25日,经安徽省五河县公安司法鉴定中心鉴定：伤张某翠的损伤构成轻微伤。2019年3月22日，经蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定：伤钱某1多的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（1）户籍证明、前科证明、江苏省泰兴市人民法院刑事判决书，证明被告人陈忠的身份情况及陈忠2011年5月27日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑7个月。（2）抓获经过，证明被告人陈忠于2019年7月26日被泰兴市公安局新街派出所民警抓获归案。（3）泰兴市看守所出所登记表，证明被告人陈忠曾因犯敲诈勒索罪被羁押于泰兴市看守所，2011年8月12日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2019年7月26日被临时羁押于泰兴市看守所，2019年7月31日被带走。（4钱某1多住院病案、彩色多普勒超声检查报告、CT检查报告单、放射检查报告单、入院出院记录，证明被害钱某1多因左第4掌掌骨骨折、左手裂伤、右第5掌指关节脱位、头皮裂伤于2018年9月4日入院治疗，同年9月28日出院。（5张某翠的住院病案、入院出院记录、CT检查报告单，证明被害张某翠因面部挫伤、左眼内侧壁骨折于2018年9月4日入院，2018年9月4日CT检查是左侧眼眶内壁凹陷性改变。同年9月16日出院。（6）被告人陈忠的住院病案、入院记录、出院记录、CT检查报告，证明被告人陈忠因面部挫裂伤、脑震荡于2018年9月4日入院，同年9月6日出院。（7）调解笔录，证明陈忠张某翠钱某1多双方不愿意调解。（8）证陈某1甫的证言，证明陈忠（明丰）是我大爷（大伯）钱某1多是我老舅。当天开车路过沟东村十字路口时，看到好像有人打架，下车的时候就看到是我老钱某1多和我大爷明丰干架的。我老钱某1多头上淌血了，我就赶紧开车带去医院了，我舅妈也一起去的。（9）证刁某军证言，证明当天中午，我和小跃子钱某1多）一桌打麻将的，明丰（陈忠）后去的。明丰说了几句闲话，当时也没吵起来。后来小跃子家张某翠来了，说了小跃子几句，陈忠估计以为是说他的，就打起来了。具体怎么打的我没看到，我注意到的时钱某1多已经被明丰打伤了钱某1多、陈忠张某翠三个人的伤应该是互相打的。我看到小跃子伤应该是被明丰拿东西打到的，小跃子头上流血了。（10）证钱某2贤的证言，证明没看到打架过程，送孩子上学后就看钱某1多头上有血张某翠头上有个包，陈忠脸上有血。（11）证许某翠的证言，证明当天下午，我钱某1多、钱友峰刁某军一桌子打麻将的，陈忠在旁边看的钱某1多家张某翠到了以后说话骂骂咧咧的，陈忠以为骂他的，就张某翠钱某1多和陈忠就打起来了。陈忠不知道从哪拿个板凳钱某1多的，我就走了。（12）证钱某3锋的证言，证明2018年9月4日下午大约二点多钟，我钱某1多等人一起打麻将的，当时陈忠在旁边看的，不知道因为什钱某1多和陈忠就打起来了，开始是拳头阿巴打的，我上去拉架，看拉不开就走了。当时就是陈忠钱某1多对打的钱某1多老婆来了以后就没打起来。我没看到他们拿东西打。我看钱某1多和陈忠的头都有血。（13）证陈某2梅的证言，证钱某1多听见陈忠骂自己老婆，就用拳头往陈忠头上、脸上打钱某1多家张某翠上前从后面搂着陈忠的腰，三个人打，后来陈忠摸个板凳砸钱某1多的头钱某1多又拿板凳砸陈忠，他两个就拿板凳互相砸起来了。我看他们都受伤了。（14）证陈某3召的证言，证钱某1多老张某翠从后面搂着陈忠脖子，用手在陈忠脸上抓钱某1多在前面用拳头打陈忠，陈忠也用拳头钱某1多。我看到的时候都是空手的，我走过之后听说他们拿板凳打了。（15）被害钱某1多的陈述，证明我在胡小三家打麻将的时候，陈忠坐我旁边看。大概下午两点左右，我妻张某翠到跟前了，看我打麻将就骂了我一句。陈忠听张某翠骂人，陈忠就骂我老婆，我就问他骂谁的，他拿起一个小木凳就往我头上砸。我头上被他砸过后，他还拿着板凳往我身上砸的时候我伸手一挡，砸到我左手掌了。陈忠用拳头打我老婆，后来我们被人拉开了。我的头被陈忠打破了，手骨折了，我老婆头上也被陈忠打伤了。陈忠脸上被我老婆抓伤了，鼻子流血了。打架后我住院治疗，我头上和手上受伤。我98年锁骨受伤，没有其他陈旧伤。是陈忠用板凳砸我、我就抬手挡的，砸到手掌了，指跟关节的位置，被砸破了。我被陈忠打的时候，是陈忠母亲刘大红抱着我，让陈忠打的。（16）被害张某翠的陈述，证明那天因为我家丈夫不听话，非要去打麻将，我到莎莎妈家找他，我就骂我丈夫。当时陈忠也在跟前，我和他因为前几天打牌的事情有点矛盾，陈忠就骂我，我丈钱某1多就问他骂谁的，他拿个小板凳就砸我丈夫头上去了，他还要砸，我丈夫就伸手去挡的，又被他一板凳砸到手上了。我丈夫头上和手上都被砸一个口子。我看我丈夫被打，我也就上前去抓陈忠，陈忠上来就用拳头打我眼上，我眼上被他打了几拳，头上也有一个大疙瘩。我也就往陈忠头上、身上乱抓胡挠的。当时我眼睛被陈忠掏肿了、紫了，头上还有个大疙瘩，我丈夫头上被砸了个口子，手被砸骨折了，陈忠脸被我抓破了。（17）被告人陈忠的供述，证明2018年9月4日中午吃过饭，我到莎莎妈家看打麻将张某翠来了后说话不好听，嘴里带口头语，因为我俩前两天闹过小矛盾，我就觉张某翠是对我来的，我就回骂她钱某1多两个手抓我衣领子，我也两个手抓他衣领张某翠这时候从我后面两个手抓我脸，我就抽出右手去掰张某翠的手钱某1多用拳头掏我，几拳都打在我左眼和脸上了。我当时被打急了，就随手抄起一个小凳子钱某1多钱某1多头被我砸破了，后来又砸到哪里了我没注意，板凳就被拉架的夺去了。我当时被打急了，拿板凳乱甩的，有可能碰钱某1多手了张某翠头上的包恐怕也是我拿板凳甩的，我没有去用拳头张某翠。我钱某1多的左手伤情鉴定不服，要求重新鉴定。我当时根本没有打张某翠，所以不认同她的伤是我打的。当时钱某1多先打我的，用拳头打我脸张某翠从后面抱住我，钱某1多打。我被打急了，就摸个板凳，砸钱某1多头了。我承钱某1多头部的伤是我砸的，但是手上的伤不是。他老婆的伤也不是我打的。（18）法医学人体损伤程度鉴定书（五）公（司）鉴（伤检）字[2018]326号，证明钱某1手部损伤构成轻伤二级;头部损伤构成轻微伤。法医学人体损伤程度鉴定书（蚌）公（司）鉴（伤检）字[2019]83号，证明伤者钱某1头皮瘢痕和左手皮肤瘢痕的损伤程度为轻微伤；钱某1左手第4掌骨完全性骨折的损伤程度为轻伤二级。综合评定伤者钱某1的损伤程度为轻伤二级。法医学人体损伤程度鉴定书（五）公（司）鉴（伤检）字[2018]327号，证明张某的损伤构成轻微伤。法医学人体损伤程度鉴定书（五）公（司）鉴（伤检）字[2018]328号，证明陈忠的损伤构成轻微伤。（19）案发现场方位图、照片，证明案发位置及现场照片。上述证据相互印证，足以证实被告人陈忠持械故意伤害，造成钱某1轻伤二级、张某轻微伤的犯罪事实。本院认为：被告人陈忠持械故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院予以支持，应当以故意伤害罪追究被告人陈忠的刑事责任。被告人陈忠对五河县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见有异议，经申请，蚌埠市公安局司法鉴定中心对被害人钱某1的损伤进行重新鉴定，其程序和实体上均符合法律规定，因此蚌埠市法医学人体损伤程度鉴定意见：钱某1的损伤构成轻伤二级，可以作为定案依据。本案被害人钱某1、张某的陈述、证人陈某1、刁某、钱某2、许某、钱某3、陈某2、陈某3的证言、被告人陈忠的供述均证明当天被害人钱某1是被告人陈忠用凳子砸伤，被害人张某的伤也是其造成的，经司法鉴定钱某1损伤构成轻伤二级，张某的损伤构成轻微伤，因此，被告人陈忠提出的钱某1手部的伤不是其造成的，以及被害人张某的伤不是其造成的辩护意见，本院不予采信。鉴于被告人陈忠具有前科劣迹，依法对其从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人陈忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月26日起至2020年11月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨敬会审 判 员  王振辉人民陪审员  王 丽二〇二〇年四月二日法官 助理  王雪雪书 记 员  郭小嫚附《中华人民共和国刑法》相关法律条文：第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。