湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0302民初3275号原告：张志杰，男，2006年8月27日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。法定代理人：张某2（系张志杰父亲），男，1971年1月18日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。法定代理人：彭某（系张志杰母亲），女，1970年9月1日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。委托诉讼代理人：徐祖群，湖北汉江源律师事务所律师。被告：十堰市茅箭区二堰小学，住所地：湖北省十堰市人民南路34号。统一社会信用代码：12420302422211166Q。法定代表人：陶国德，该学校校长。委托诉讼代理人：李良，湖北金卫（十堰）律师事务所律师。被告：文冬旭，男，2007年12月22日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。法定代理人：张某1（系文冬旭母亲），女，1985年5月25日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。被告：张某1，女，1985年5月25日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。被告文冬旭、张某1的共同委托诉讼代理人：田兴军，湖北邦辉律师事务所律师。原告张志杰诉被告十堰市茅箭区二堰小学（以下简称二堰小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2019年7月10日立案后，经本院释明，原告张志杰申请追加侵权人文冬旭及其监护人张某1为本案共同被告。本院准许追加后，依法由简易程序转成普通程序，并组成由审判员刘海清担任审判长，人民陪审员陈新权、彭绣霖参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告张志杰的法定代理人张某2、彭某及委托诉讼代理人徐祖群，被告二堰小学的委托诉讼代理人李良，被告文冬旭的法定代理人兼被告张某1及二人的共同委托诉讼代理人田兴军到庭参加了诉讼。双方当事人在本院限定的和解期限内未能协商一致，本案现已审理终结。原告张志杰向本院提出诉讼请求：1、撤销2019年4月25日二堰小学与张志杰的法定代理人张某2签订的赔偿协议，撤销2019年4月25日张某1与张志杰的法定代理人张某2签订的赔偿协议。2、判令二堰小学、文冬旭、张某1共同赔偿张志杰各项损失共计17042.96元，其中：医疗费13206.59元，护理费2131.34元，住院伙食补助费1000元，营养费600元，交通费200元。3、本案诉讼费由被告二堰小学、文冬旭、张某1承担。事实与理由：2018年10月26日下午，二堰小学六（1）班上体育课时，同班学生文冬旭将张志杰绊倒，导致张志杰右尺桡骨远端骨折。张志杰在十堰市太和医院住院治疗，前后住院共20天，支付医疗费三万余元。文冬旭通过二堰小学支付6000元后未再合理赔偿，二堰小学也一直推诿拒绝赔偿。为维护张志杰的合法权益，特依法向贵院提起诉讼。被告二堰小学辩称：张志杰的两项诉求属于不同法律关系，不能合并审理。张志杰属于限制民事行为能力人，学校不存在过错，不应承担赔偿责任。张志杰主张的各项损失没有法律依据，张志杰的医疗费用已经由居民医保报销，剩余部分已由保险公司赔付，文东旭也已赔付6000元，学校即使有责任，也不应当再重复赔偿。被告文东旭、张某1共同辩称：文东旭对张志杰不构成侵权，不应承担赔偿责任。因为是在正常上体育课时发生的事故，如有责任，也是学校的组织管理责任。虽然文东旭不负赔偿责任，但考虑到已经签订了赔偿协议，仍愿意按照协议履行。由于是正常上体育课，如有责任，年龄较大的张志杰的责任也应大一些，如果张志杰要求撤销协议，文冬旭应承担的金额不到6000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月26日下午，二堰小学六（1）班上体育课时，同班学生张志杰、文冬旭在争抢足球过程中，张志杰摔倒在地。当日，张志杰被送往十堰市太和医院诊治，因右尺桡骨远端骨折，住院治疗14天，于2018年11月9日出院。应支付住院医疗费22792.39元，扣除城镇居民基本医疗保险负担的10000元，实际支付12792.39元。出院医嘱：合理营养补充钙质促进愈合。2018年11月23日，张志杰在十堰市太和医院对手术部位进行了换药，开支医疗费232元。2018年11月28日，中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司向张志杰赔付学生平安险10000元。2019年4月3日至2019年4月9日，张志杰在十堰市太和医院取右侧桡骨内固定装置，再次住院6天。应支付住院医疗费9785.03元，扣除城镇居民基本医疗保险负担的4775.98元，实际支付5009.1元。2019年4月25日，二堰小学作为甲方，张志杰的法定代理人张某2作为乙方，签订一份《协议》，内容为：“2018年10月26日，二堰小学六（1）班学生张志杰在学校上足球课时，由于上课学生较多，教师组织困难，张志杰和本班学生文冬旭争球时不慎摔跤，后到太和医院治疗。张志杰同学第一次住院花费医疗费用22792.39元，医保报销10000元，学生平安保险报销10000元，自付2792.39元。出院后换药、拍片自付1028元。2019年4月3日张志杰于太和医院取钢钉手术住院，住院费用9785.03元，医保担负4776.93元，自付5009.1元。经甲乙双方协商，甲方支付给乙方自付的医疗费用8829.49元以及乙方护理费、营养费1600元，合计10429.49元，人民币大写：壹万零肆佰贰拾玖元肆角玖分。以后张志杰上足球课受伤一事就此了结，乙方不再追究任何甲方责任（包括不追究学生文冬旭家长责任）。”同时，文冬旭的法定代理人张某1作为甲方，张志杰的法定代理人张某2仍作为乙方，也签订了一份《协议》，内容为：“2018年10月26日，二堰小学六（1）班学生张志杰在学校上足球课时，由于上课学生较多，教师组织困难，张志杰和本班学生文冬旭争球时不慎摔跤，造成左臂（应为右臂）骨折后到太和医院治疗。经双方家长与二堰小学协商，此次事故由二堰小学担负张志杰的学平险和医保报销后的自付医疗费用，由文冬旭家长负责担负张志杰住院期间的护理费和营养费4400元二堰小学担负张志杰住院期间的护理费和营养费1600元共计6000元整，人民币大写：陆仟元整。以后张志杰受伤一事就此了结，乙方不再追究甲方任何责任。”协议签订后，文冬旭通过二堰小学向张志杰支付6000元。2019年9月8日，张志杰在十堰市太和医院拍片检查，开支医疗费141.1元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，张志杰作为限制民事行为能力人，在二堰小学学习期间，二堰小学“由于上课学生较多，教师组织困难”而未尽到教育、管理职责，导致张志杰受伤，应承担相应责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”本案中，文冬旭作为限制民事行为能力人，在二堰小学学习期间，造成张志杰人身损害，其监护人应承担相应的赔偿责任。张志杰自身未充分尽到安全注意义务，对损害的发生也有一定过错，应减轻二堰小学、文冬旭的责任。张志杰的法定代理人张某2、二堰小学、文冬旭的法定代理人张某1于2019年4月25日签订《协议》时，张志杰二次住院治疗已完毕，各项损失总金额已经确定，各方的过错已能够确定，三方根据医保报销、保险公司赔偿的金额及张志杰自费金额，基于特殊的身份关系，均作出一定的让步并协商一致，因此所签订的两份《协议》均是当事人的真实意思表示，合法有效，并无可撤销的法定情形。合同当事人应当诚信地全面履行合同义务。因此，二堰小学应按合同约定向张志杰支付10429.49元的义务；文冬旭的监护人已按约全面履行了支付义务，不应再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国合同法》第六条、第四十四条、第五十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告十堰市茅箭区二堰小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告张志杰损失10429.49元。二、驳回原告张志杰对被告文冬旭、张某1的诉讼请求。三、驳回原告张志杰的其他诉讼请求。义务人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，原告张志杰负担100元，被告十堰市茅箭区二堰小学负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。审 判 长  刘海清人民陪审员  彭绣霖人民陪审员  陈新权二〇二〇年四月二十一日书 记 员  曾靖雯