辽阳市白塔区人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽1002执异49号异议人（申请执行人）：辽阳市艺术馆（现已整合至辽阳市公共文化和体育服务中心），地址：辽阳市新城路9号。法定代表人：代勇，职务：主任。委托代理人：解乐，女，19××年××月××日出生，汉族，住址辽阳市白塔区，系该单位职工。委托代理人：尚海静，系辽宁泽人律师事务所律师。被执行人：辽阳东都文化影视有限公司，地址：辽阳市白塔区民主路14号。法定代表人：鄂晓力，职务：经理。本院在执行本院（2017）辽1002民初1280号民事判决书、辽阳市中级人民法院（2018）辽10民终1466号民事判决书，原告辽阳市艺术馆与被告辽阳东都文化影视有限公司返还原物纠纷一案中，申请执行人辽阳市艺术馆对本院于2019年12月10日作出的本院（2019）辽1002执608号执行裁定书，终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，并举行了听证。异议人辽阳市艺术馆的委托代理人解乐、尚海静到庭参加了听证，被执行人辽阳东都文化影视有限公司经本院合法传唤，未到庭参加听证。本案现已审查终结。异议人辽阳市艺术馆称，1.请求依法撤销辽阳市白塔区人民法院（2019）辽1002执608号执行裁定；2.裁定继续执行本案。辽阳市白塔区人民法院（2019）辽1002执608号执行裁定终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行的理由是“在执行过程中经本院查明，执行标的坐落为白塔区民主路××号，根据被执行人辽阳东都文化影视有限公司提供证据，被执行人在该坐落上具有合法有效的不动产权证。因执行标的同一坐落上出现两个合法有效权属证明，执行依据确定的给付内容不明确。”而根据民事法第257条的规定“有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。”申请人认为，本案不属于以上规定的应裁定终结执行的情形。同时，民诉法司法解释第463条规定“当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。法律文书确定继续履行合同的，应当明确继续履行的具体内容。”本案申请人据以申请执行的（2017）辽1002民初1280号民事判决书有明确的给付内容即“判令辽阳东都文化影视有限公司于30日内倒出房屋，交付给市艺术馆并恢复原状。”显然给付内容明确。2018年7月11日，按照辽市委办[2018]69号文件要求，市直公益性事业单位优化整合要求，组建市公共文化和体育服务中心，市艺术馆在整合范围之内。现申请人请示主管部门，主管部门出具了2010年《关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的意见》及东都影城《关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的请示》，两份文化均清楚的证明该争议房屋产权为市艺术馆所有，故申请人认为此时终结本案的执行，有可能造成国有资产的流失。综上，请求贵院对本案重新审查，支持申请人的异议请求。为证明其主张，异议人辽阳市艺术馆向法院提交如下证据：1.市艺术馆平面图，证明争议房屋按平面图显示，是在二楼属于我方的区域内；2.关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的请示，证明民主路××号房屋东都影城和艺术馆的划分，作出了明确的确认；3.关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的意见，证明在证2请示的基础上，上级部门作出明确的批示；4.产籍产权处的房屋档案，证明证2、证3均来源于房屋档案中。被执行人辽阳东都文化影视有限公司辩称，在白塔区法院作出的（2017）辽1002民初1280号民事判决书中，判决被告辽阳东都文化影视有限公司于30日内将白塔区民主路××号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米交付给原告辽阳市艺术馆并恢复原状。而后，在白塔区法院的（2019）辽1002执608号执行裁定书中，法院因执行标的同一坐落上出现两个合法有效权属证明，执行依据确定给付内容不明确而终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行。然后，申请人即此案民事判决书中的原告——辽阳市公共文化和体育服务中心（原辽阳市艺术馆）提出执行异议申请书，请求撤销辽阳市白塔区法院的（2019）辽1002执608号执行裁定书。基于上述情况，现将发现问题说明如下：1.白塔区法院作出的（2017）辽1002民初1280号民事判决书，判决内容不够明确具体。2.白塔区法院作出的（2019）辽1002执608号执行裁定书，裁定该院作出的判决书的给付内容不明确，因此终结执行。3.申请人提出的执行异议申请不成立。白塔法院对于案涉标的分别做出了民事判决书和执行裁定书，但因辽阳东都文化影视有限公司作为被执行人在案涉坐落上具有合法有效的不动产权证，是房屋的所有权人，产权证号：辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米。所以1280号民事判决书中判决内容不够明确具体。依据判决作出执行裁定因为裁定的给付内容不明确而终结对1280号民事判决书的执行，此举并无不妥。正因为给付内容不明确，所以执行异议申请人提出异议理由不成立。综上，请求白塔区法院在查明事实的基础上依法驳回异议申请人的执行异议申请。本院经审查查明，申请执行人辽阳艺术馆与被执行人辽阳东都文化影视有限公司返还原物纠纷一案，辽阳艺术馆以本院（2017）辽1002民初1280号民事判决书、辽阳市中级人民法院（2018）辽10民终1466号民事判决书为依据，向本院申请强制执行。本院于2019年12月10日作出（2019）辽1002执608号执行裁定书，裁定：终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行。申请执行人辽阳市艺术馆以该案不具有终结执行的情形为由，向本院提供书面异议。（2017）辽1002民初1208号民事判决书，判决：被告辽阳东都文化影视有限公司于30日内将坐落于白塔区民主路××号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给原告辽阳市艺术馆并恢复原状。另查明，2018年7月11日辽阳市中共辽阳市委办公室下发《中共辽阳市委办公室关于印发〈市直公益性事业单位优化整合方案〉的通知》，辽阳市艺术馆整合至辽阳市公共文化和体育服务中心。本院经审查认为，《最高人民法院〈关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）〉》第十八条第一款：人民法院受理执行案件应当符合下列条件：其中第四项规定“申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确定。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十三条第一款：“当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件上：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。”《最高人民法院〈关于执行案件立案、结案若干问题的意见〉》第二十条规定：执行实施案件立案后，经审查发现不符合《最高人民法院〈关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）〉》第18条规定的受理条件，裁定驳回申请的，以“驳回申请”方式结案。依据上述规定，对异议人的异议申请，本院执行依据虽在事实认定部分对有关给付内容已进行认定，但该判决内容“交付原告辽阳市艺术馆并恢复原状”，原状是什么不明确定，故对异议人的异议申请，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，裁定如下：驳回异议人（申请执行人）辽阳市公共文化和体育服务中心的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽阳市中级人民法院申请复议。审 判 长  徐海红人民陪审员  王 宁人民陪审员  李传海二〇二〇年四月十日书 记 员  富 皎