福建省福清市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）闽0181刑初811号 公诉机关福清市人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，香港居民，1968年9月13日出生，住福建省福清市。 委托诉讼代理人谢廷芳，福建鼎轩律师事务所执业律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人唐秀容，女，1969年11月7日出生，汉族，小学文化程度，无固定职业，户籍所在地福建省闽侯县，现住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月20日被福清市公安局刑事拘留，2018年12月22日由福清市公安局执行逮捕。现羁押于福州市第二看守所。 辩护人张从建，福建亚嘉律师事务所执业律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人张雄武，男，1965年12月22日出生，汉族，高中文化程度，无固定职业，户籍所在地福建省福清市，现住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月20日被福清市公安局刑事拘留，2018年12月4日转取保候审，2019年6月24日被逮捕。现羁押于福清市看守所。 福清市人民检察院以融检公诉刑诉〔2019〕684号起诉书指控被告人唐秀容、张雄武犯故意伤害罪，于2019年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。福清市人民检察院指派检察员游书杰、代理检察员刘義出庭支持公诉，被告人唐秀容及其辩护人张从建，被告人张雄武，附带民事诉讼原告人陈某1及委托诉讼代理人谢廷芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 福清市人民检察院指控：2018年9月30日15时许，被告人唐秀容与邻居即候某在家门口，因候某清洗公共地面时污水流到被告人唐秀容家门口的事情发生争吵，被告人唐秀容的丈夫即被告人张雄武到场后也一同与候某争吵、推搡，后被告人唐秀容返回家中拿出一根木棍殴打候某，被害人陈某1立即报警并在现场使用手机拍照，被告人唐秀容见状使用木棍朝被害人陈某1手部击打，击中被害人陈某1右手小拇指附近，被告人张雄武也上前抢夺被害人陈某1的手机并使用拳头击打被害人陈某1左侧肋部，二人的行为致被害人陈某1手部、肋部受伤。经福清市公安局法医学鉴定，被害人陈某1左侧第8、9肋骨骨折及右上第5掌骨完全性骨折，其损伤程度属于轻伤二级。2018年11月19日，被告人唐秀容、张雄武在福清市家中被民警抓获。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。通过举证、质证，公诉机关认为，被告人唐秀容、张雄武故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人唐秀容、张雄武均判处一年以上一年六个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人陈某1诉请依法追究被告人唐秀容、张雄武故意伤害的刑事责任，依法判令被告人唐秀容、张雄武赔偿原告人陈某1的损失人民币77163.17元。事实和理由：2018年9月30日下午两点多，其姐夫候某告诉其因为洗地面污水流到唐秀容家门口，唐秀容与之吵架的事情。下午15时许，其开车出去在马路外面碰到唐秀容从外面回来，我们又吵了起来，于是双方就回到现场，唐秀容和候某又吵了起来，唐秀容叫其丈夫张雄武回来。唐秀容的丈夫张雄武到场后也一同与候某争吵、推搡，后被告人唐秀容返回家中拿出一根木棍殴打候某，其立即报警并在现场使用手机拍照，唐秀容见状使用木棍朝其手部击打，其用右手顶上去，木棍击中其右手小拇指附近，张雄武也上前抢夺其的手机并使用拳头击打其左侧肋部，唐秀容、张雄武的行为致其手部、肋部受伤。事发时在现场的人除了张某1外，在争吵现场还有约四个人，另外还有两三个邻居，然后就是巷子尾巴有围观的群众。事发当天，我们有去派出所，派出所说这是邻里纠纷，让我们去找社区。2018年10月8日，国庆后上班第一天，其和候某、我弟弟陈某2一起去社区告诉社区干部说被唐秀容、张雄武打了，其给社区干部看其的手，肿的很大。社区干部来到现场，去唐秀容、张雄武家敲门，但他们家没人应答。其姐夫候某有拿其照的现场照片给社区干部看。事发后其的手受伤，期间其没有搬运装修材料，平时虽有开车，但也是忍着痛开车，到2018年10月9日其才到医院去看的。经福清市公安局法医学鉴定，其左侧第8／9肋骨骨折及右上第5掌骨完全性骨折，损伤程度属于轻伤二级。被告人唐秀容、张雄武的故意伤害行为给原告人带来了各项经济损失，原告人保留对后续治疗费用的诉讼权利，被告人唐秀容、张雄武应对原告人的经济损失承担赔偿责任。 被告人唐秀容提出的辩解意见是，其没有殴打陈某1，陈某1的伤与其无关。2018年9月30日上午九点多，其从楼上下来开门要去上班，候某在冲洗他家门口地面，冲到其家门上，其去理论，候某直接骂其，把其家的门砸了，其因为要上班就走了。当天下午一点多，其小女儿打电话说从厦门回来，没有带钥匙让其帮忙开门。下午三点多，其小女儿说到福清动车站，其担心对方人多，就打电话让其丈夫张雄武一起回家。其小女儿先到家，候某和陈某1两人又一起辱骂其女儿，其回到家后他们二人又骂其，其女儿害怕了就把行李放进家，留其一个人在门外。候某和陈某1两人又一起辱骂其，要打其，其很生气也很害怕，这才进入家里去拿棍子，而且其拿了棍子后出来就站在家门口，对候某和陈某1说你过来啊，但其没有拿木棍打候某和陈某1。争吵中陈某1有使用手机拍照。之后其丈夫张雄武就回来了，看到其拿着棍子，对其说“你拿着棍子干什么，我们是讲道理的”，于是其就回头把棍子从门口扔进房间里然后再出来。张雄武跟候某之间有推搡，有用手把陈某1的手机拍到地上，但没有打陈某1。事发当天，陈某1是看到我老公张雄武从巷子外面进来，陈某1马上报警。之后警察就来了。当天吵架现场除了张某1外，就是其这边和陈某1一方的人，其他围观的人都是在巷子尾巴那里围观，是看不清楚现场情况的。王某、郭某也是在巷子尾巴那里，他们根本看不清现场情况。因为此事双方去了派出所进行处理，派出所民警说这是纠纷没有打架，让小北居委会社区干部过来处理，当时陈某1一方先走，我们后走。事发当日下午四点多，我们没有等到处理事情的通知，大约到五点，其就叫张雄武去居委会问，张雄武说居委会社区干部说2018年10月8日上午去处理。2018年10月8日上午10点多，社区干部来到陈某1家，其在家有听到声音就打电话告诉张雄武说社区干部有来，因为对方一家人很多，而其只有一个人在家，张雄武说其一个人，不要出去，其就在家里没有出去。其在家里有听到社区干部当时有批评对方说不能冲到别人家，邻居间要和谐相处。事发当天争吵后，陈某1一直没有说有受伤的事情，到2018年10月8日社区干部来到现场，陈某1也没有说到受伤的事情。期间陈某1还在一直忙装修的事情，在做各种事，与正常人无异，其根本就没有看出陈某1有受伤。对附带民事诉讼部分，其认为其没有打伤陈某1，陈某1的伤与其无关，不存在赔偿情形。 被告人唐秀容的辩护人张从建辩护称，一、起诉书认定事实存在的问题。公诉机关的起诉书认为，在张雄武到达现场后，双方开始有肢体接触；而侦查机关的起诉意见书认为，是唐秀容先用木棍击打陈某1右手，之后张雄武到达现场。虽然表面上看起来只是顺序问题，实际上是案件事实不清的问题，还牵涉到证人陈某1、候某、陈某2、郭某等人证言的可信度问题。二、本案证据严重不足。1.被害人就诊及伤情鉴定与事发时间存在重大脱节，被害人在事发后行动如常，被他人伤害两处轻伤却在10天后的2018年10月9日才就医，显然与常理不符。2.陈某1在侦查阶段的笔录、补充侦查阶段的笔录及庭审时的陈述之间存在多次的反复，可信度比较低。3.证人何某的证言也可以证明陈某1的伤情及致伤原因、时间存疑。4.证人张某1的证言，从张某1接受询问时的录像中，其陈述“后面有一男一女两个邻居走进来，看到我和对方在说话，以为我和他们在吵架，对我大呼小叫”。该二人极有可能就是王某、郭某二人，但公安机关并没有予以记录。根据张某1的陈述，该二人是在肢体冲突结束后才出现。5.证人郭某、王某的证言存在重大缺陷，可信度不高。（1）从笔录中可以看出，王某和郭某两人明显与被害人一家更为熟识，该二人知道被害人一方的名字，却完全不知道被告人一方的名字，且唐秀容、张雄武属于其他乡镇搬来的外来户，从亲疏方面来说明显与被害人一家更为亲近。（2）冲突现场与巷口呈Ｌ形，冲突现场在Ｌ形的底部，该二人若有在也是在长长的巷口外，即使按照证人郭某的指认照片，其位置也是站在离巷子口比较近的地方，并不能完整看到冲突现场。（3）王某、郭某二人的陈述存在明显的夸大其词和偏向，明明双方均有推搡，该二人却说被害人一方没有动手，没有还手；连陈某1自己都说张雄武只有打了一拳，王某却说至少打了两拳以上，即便这样，王某还说没看到唐秀容拿棍子有什么动作。（4）郭某的两次证言陈述的顺序有出入。综上，王某和郭某二人的证言应不应采信。6.证人候某、陈某2以及林某4均是被害人陈某1的家人，证人候某、陈某2的证言存在反复，其证言可信度低。7.证人陈某3、林某2、林某3、吴某的证言，该四人与陈某1均有利害关系，且只是陈某1本人对事情的陈述，证人证言的可信度低。8.被害人陈某1提供的8张现场图片，缺乏完整性，并非合格证据，真实性存疑，不应予以采信。9.鉴定意见书并不能证明被害人陈某1的伤情系由于2018年9月30日的事情造成的。双方在2018年9月30日发生冲突，陈某1在2018年10月9日才说有伤，在长达十天的过程中，陈某1仍有驾驶车辆的行为，陈某1说很痛，却生活做事长达十天且是在被他人伤害的情形下却不去就医，不符合常理。10.张雄武提供的两个录音资料，虽然有部分附和的内容，但录音中的“他们”应该是包括王某、郭某，可以印证王某、郭某二人并未在冲突现场，包括郭某和王某在内的围观人员都是在Ｌ形的巷子口或者巷子口进去一点点的地方，并不能看清现场的实际情况。11.证人张某2表示没有看到现场有人打架，如果现场有人打架，应该也会听说有人打架，但张某2表示不知情，则可印证事发时并没有打架。三、公诉机关的指控事实不清，证据严重不足，请求依法宣告被告人唐秀容罪名不成立。 被告人张雄武提出的辩解意见是，其没有殴打陈某1，陈某1的伤如何造成其不知道，陈某1的伤与其无关，指控其犯故意伤害罪不是事实。2018年9月30日中午时，其人不在家接到老婆唐秀容的电话说跟邻居吵架，其就说等其回来处理。到下午三点多，其到福清市皋山路口给唐秀容打了个电话，说快到家了。唐秀容得知其还没有吃饭就让其先在外面吃个饭后再回家，其女儿在厦门读书也快到家了。吃过饭后，其走到元洪小学与体育公园之间的路时，接到唐秀容的电话说她快到家门口了，其听了电话后说其也快到家了，其让唐秀容不要激动，怕对方人多会吃亏。其与唐秀容一路上在通电话，电话里其听到候某骂唐秀容、骂其女儿，其就赶快跑回家。到家后，其看到候某跟唐秀容在骂，其没有看到唐秀容有拿木棍，也没有看到唐秀容拿木棍殴打候某。其与候某之间有推搡，候某旁边是陈某1弟弟，陈某1弟弟还比较公道，他就来劝架。其朋友张某1当时刚好有事找我到了我家，当时张某1并不知道其与邻居有纠纷，其先到家，然后张某1随后也到了。张某1也来劝架，劝架时，互相有拉扯，张某1和陈某1的弟弟在其和候某的中间，分别把我们两个人拉开。其与陈某1没有推搡，当时陈某1一直拍录像，其担心对方会找麻烦，所以就冲过去把陈某1的手机拿过来扔到地上。候某看到其扔陈某1的手机就冲过来，陈某1的弟弟把其拦住，候某用手从旁边打其，其在后退，推搡过程中候某摔倒在地，陈某1捡完手机后就用手打了其的头一拳。候某在地上捡起砖头要打其，但被张某1和陈某1的弟弟劝开，没有被候某打到。陈某1站在他弟弟后面，拿起手机打110，于是我们就等民警来。过了有十来分钟，民警来到现场，外面有跟进来一男一女，进来时，那个男的（我不知道姓名）还跟张某1吵架，他认为张某1是帮我的一方，另一个女的也走到小巷中间站在那里。当时吵架现场除了张某1外，就是我这边和陈某1一方的人。至于其他围观的人，他们都是在巷子尾巴那里围观，巷子呈Ｌ型，现场很小，他们站在巷子尾巴是看不清楚现场情况的。就是民警到现场后有跟进来一男一女，这两个人应该就是王某、郭某。情梦足浴店的老板娘可以证实王某、郭某是后面来的，当时人不在现场。事发后民警到现场，说这是邻里纠纷，让先到派出所里面再协调。其和唐秀容、候某是坐警车去的派出所，陈某1自己开车带他老婆及他弟弟过去派出所，张某1自己也去了派出所，大家到派出所的时候，值班民警有交待说这个事情是邻里纠纷，可以到居委会调解，其当时就同意了。值班民警给了我两个电话号码，其中一个是片警的电话。之后其就跟张某1说我们到居委会看怎么调解，其让唐秀容先回家，后其和张某1找到居委会领导说了事情经过，居委会让其先回家说会给我们调解。到了晚上十二点多，其从外面回到家，看到陈某1在搬装修材料，有两大堆那么多。陈某1的伤情不可能是唐秀容的棍子造成的，如果唐秀容已经用棍子把陈某1右手打伤了，那陈某1不可能在之后用右手击打其的头，其的头还被陈某1打的很痛。到后来民警到现场时陈某1也没有说到手受伤，如果陈某1真的有骨折，那为何事发过后十天才说。至于其妻子唐秀容承认有拿棍子的事情，其认为是民警存在诱供，其根本没有看到唐秀容有拿棍子。唐秀容提供的手机截屏可以证明其与唐秀容没有作案时间，其没有犯罪。对附带民事部分表示陈某1的伤不是其造成的，与其无关，不存在赔偿情况。 经审理查明：2018年9月30日15时许，被告人唐秀容与邻居即候某在福清市门口，因候某清洗公共地面时污水流到被告人唐秀容家门口的事情发生争吵，被告人唐秀容的丈夫即被告人张雄武到场后也一同与候某争吵、推搡，后被告人唐秀容返回家中拿出一根木棍殴打候某，被害人陈某1立即报警并在现场使用手机拍照，被告人唐秀容见状使用木棍朝被害人陈某1手部击打，击中被害人陈某1右手小拇指附近，被告人张雄武也上前抢夺被害人陈某1的手机并使用拳头击打被害人陈某1左侧肋部，二人的行为致被害人陈某1手部、肋部受伤。经福清市公安局法医学鉴定，被害人陈某1左侧第8、9肋骨骨折及右上第5掌骨完全性骨折，其损伤程度属于轻伤二级。2018年11月19日，被告人唐秀容、张雄武在福清市家中被民警抓获。 另查明，附带民事诉讼原告人陈某1因本案受伤共花费医疗费19863.25元，合计住院8天。 案件审理过程中，公诉机关、被告人、附带民事诉讼原告人均提交了相应的证据： 一、公诉机关提供如下证据： 1.被害人陈某1的陈述及辨认笔录，证实2018年9月30日15时许，其从外面回到福清市家中，当时其姐夫候某跟其说刚才他在家门前清洗路面，对门邻居的一个妇女（经辨认系唐秀容）说其姐夫将污水流到她家，双方发生了争执。其和姐夫候某就准备一起到社区去寻找工作人员帮忙调解，出门后遇到唐秀容，唐秀容见到其二人就借之前污水的事情破口大骂，其姐夫就和唐秀容对骂，其站在家门口的台阶上拿出手机开始对唐秀容拍照，其弟弟陈某2当时在现场劝架。过了不久，唐秀容的丈夫（经辨认系张雄武）带着一名陌生男子一起回来，也对着候某破口大骂，其弟弟陈某2拦着张雄武带回来的那名男子说话，不让那名男子加入进去。之后张雄武开始动手与候某相互推搡，他们家的女儿也出来劝架，当时唐秀容就跑回他们家中拿出一根长木棍，站在她丈夫张雄武身后要用木棍打候某，这时候其赶紧打电话报警，报完警后其又用手机对着唐秀容、张雄武夫妻拍照，唐秀容的木棍开始几下没打中候某，后来有一下快打中候某的时候，候某伸手抵挡，木棍打中了候某的手臂，然后唐秀容大概是发现其一直对着他们照相，就绕过张雄武和候某，冲过来用木棍打其，其就赶快伸右手抵挡，唐秀容手中的木棍当时就打中其右手背，其手中还拿着手机，当时张雄武也推开候某冲到其身边，一把将其手机抢走扔到地上，然后朝其左肋部打了一拳，这时候候某、陈某2和张雄武带来的那名男子把我们双方分开，然后双方继续对骂，直到警察到场。其手臂没有被对方殴打，由唐秀容开始打其到她丈夫张雄武接着打其，这个过程持续时间不到一分钟。事情当天我们双方有到了派出所，其有跟民警提了一下伤，但因为没有感觉到特别剧烈的疼痛，其以为只是小伤，所以同意到社区进行调解。事发后其以为社区干部会主动找其，因此在家中等待，但社区干部一直没来。等到2018年10月8日国庆开假，其才和姐夫候某、弟弟陈某2一起去小北社区找社区干部，反映过其于2018年9月30日被邻居夫妻二人用拳头和木棍打伤手部和肋部的事，随后两个社区干部到其家，其中一个戴眼镜的比较年轻，还有一个年纪较大，当时候某有拿手机中的相片给两个社区干部看，照片就是其之前提供给公安机关的照片，因为其手机屏幕在案发时被张雄武摔坏了，其就通过微信将照片发给候某，当天候某就把现场的那些照片拿给社区干部看了，其二人当时都没有拍过身上的伤情照片，都是直接将身上伤情展示给社区干部看的，候某是把手臂上被对方木棍划伤的血痕，其是把右手背肿胀的情况展示给社区干部看。其被打后一直以为只是小伤，手部有红肿，但没有强烈的痛感，只有按压时会疼痛，因为这个疼痛可以忍耐，其就用家里的红花油擦了，贴了跌打损伤的膏药。其被打后一直没有什么明显肉眼可见的伤情，直到2018年10月9日其手越肿越大，肋部也是一直隐隐作痛，在其妻催促下才到医院去检查的，其先去福清市中医院，右手手掌拍Ｘ光片做检查，当时已经发现掌骨骨折，但是医生说肋部的检查他们医院的设备做不了，推荐其去融强医院做检查，其就马上到了融强医院做了肋部的Ｘ光片检查，片拍出来不是很清晰，其两根肋骨疑似骨折，医生又叫其去福清医院再检查，当天其就先到派出所报案，到了第二天早上，其就又到福清医院做了Ｘ光片检查，确诊其右手第五掌骨骨折，左第八九前肋可疑骨折。其这两处受伤部位没有旧伤，也没受到二次伤害，其和其姐夫候某二人被唐秀容、张雄武夫妻殴打，其二人没有动手殴打对方，现场当时有许多邻居在场目击，其弟弟陈某2、母亲林某4也在场，他们两人没有参与其中。其家的装修是在9月中旬就都做完了，之后都没做了。其被打的当晚，其有向堂哥陈某3和他的一些东北朋友提过被打的事情，提的时候其没觉得有什么特别疼痛的感觉，因此也没有详细去说，只说了那天被打的事，以及把受伤的手部给其堂哥陈某3展示一下，他还劝其去医院治疗。2018年9月30日开始至2018年10月6日左右，其主要是帮其堂哥陈某3接待客人，2018年10月7日至10月9日其都是待在家里。2018年9月30日至10月9日期间身体没有受到过其他伤害，没有做重体力劳动。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武。 2.证人候某的证言及辨认笔录，证实中午12点的时候，其在清洗家门口通道的时候，隔壁的女邻居（经辨认系唐秀容）突然冲出来，说其把水冲到她家门口的事情，双方就吵起来，对骂几分钟之后，她就把她自家的门给关上了，然后边骂其边走开。当天下午3点多的时候，其和陈某1刚开着两轮到路口的时候，就碰到唐秀容，她又骂我们，其和陈某1气不过就跟着她回到其家附近，到了其家之后，其和唐秀容继续对骂，唐秀容还把痰吐到其脸上，想挑衅其，但是其没有动手。过了不久她丈夫（经辨认系张雄武）带了一名男子一起回来了，张雄武一来就对其辱骂、推搡，期间陈某2一直在旁边劝架，阻拦那个和张雄武一起回来的男子，唐秀容的女儿也在现场劝架，后来唐秀容由她家中取出一根长木棍向其打来，其伸左臂抵挡，左小臂被才木棍打中，张雄武趁势将其推到一边。因为当时陈某1站在我们家门口楼梯上拿着手机对着唐秀容、张雄武夫妻二人拍照，唐秀容就越过其，转而用木棍去打陈某1，陈某1举手抵挡，结果右手被打中；张雄武当时也冲向陈某1抢夺他手中的手机，将手机抢下后直接扔到地上，然后用勾拳打了陈某1的左肋部一拳，接着唐秀容、张雄武夫妻二人被其和陈某2推开了，然后双方就只是对骂没有动手了，直到警察到场。唐秀容用棍子打其到他们夫妻二人一起打陈某1，时间不到一分钟。2018年10月8日下午，其和陈某1、陈某2三人一起到玉屏小区社区去找社区干部反映处理双方的矛盾，当时陈某1还没有去医院检查，不知道伤的那么严重，我们当时向社区反映的主要就是对方后门向通道开有安全隐患，以及我们家一洗地面水会从他家门前流过，对方就会出来吵闹，但我们又不可能不洗地，希望社区派人帮我们解决。当时社区派了两个社区干部跟我们一起回去，想找对方也调查核实一下，但是唐秀容、张雄武夫妻二人当天都不在家，我们就向社区干部继续反映2018年9月30日被唐秀容、张雄武夫妻殴打的事情，其还将存在其手机中的陈某1当天拍摄的几张打架照片出示给那两个社区干部看，陈某1也有将他手背肿胀处展示给那两个社区干部看，跟那两个社区干部反映完了，他们就回去了。后来发现陈某1手上的伤势比较严重，后面去医院发现手骨折了，于是就报案了。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武。 3.证人陈某2的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日14时许，其在福清市的房子里听到吵架的声音，跑出去看到其姐夫跟旁边的一户邻居妇女（经辨认系唐秀容）因为冲地板的水流到对方家门口的事情吵架。到了15时许，其哥哥陈某1和其姐夫骑车出发去社区的时候刚好又遇到唐秀容，见到其哥哥和姐夫唐秀容就开始骂，然后其跑出去，看到唐秀容和其姐夫候某对骂。不久之后她丈夫（经辨认系张雄武）带着另一名男子回来，张雄武就也开始骂候某，还用手去推搡候某，其当时去拦阻劝说张雄武带回来的那名男子。唐秀容大概是看到她丈夫回来后胆气就壮了，跑回家拿了一根长木棍出来一直在她丈夫张雄武身后向候某挥舞木棍，想恐吓候某，有没有打中候某其没看清，当时陈某1在旁边拿手机拍唐秀容、张雄武夫妻二人，唐秀容转而用棍子去攻击陈某1，陈某1伸手去挡棍子，手部就被棍子打到了，但是手机没被打掉，然后她丈夫张雄武也把候某推开，上前一把抢掉陈某1手中的手机并扔到地上，接着用拳头打陈某1的左肋部1、2下这样，具体打几下其也记不清，其在旁边抢上前将张雄武抱住推开。唐秀容动手打人的时候，她丈夫张雄武也在现场跟着动手，整个动手的过程不到1分钟，很短暂。当时其哥哥陈某1觉得手掌和肋骨有点轻微的疼痛，但觉得无所谓认为自己抹点药就没去计较，到了第二天其哥哥陈某1被打的手掌就肿起来了，肋骨也很痛，但是他没觉得有什么问题就自己吃点药抹点药。2018年10月8日，国庆假期后第一天傍晚，其和陈某1、候某三人一起到玉屏小北社区找社区干部反映之前和邻居矛盾纠纷情况，我们在社区跟几个干部简单反映了一下2018年9月30日发生的事情，然后社区派了两个社区干部跟我们一起回家找对方调查了解情况，到我们家后唐秀容、张雄武夫妻不在家，我们就继续跟社区干部反映当天的情况。候某还将存在他手机中的当天陈某1在现场拍的几张照片拿给那两个社区干部看。当时陈某1手机屏幕在打架当天被邻居丈夫摔碎了，看不清楚，所以用微信发到候某手机上。候某和陈某1在那之前都没有拍过他们身上伤情的相片，在现场候某和陈某1都是直接将伤情展示给社区干部看的，候某展示的是他手臂上一些当天被木棍粗糙处划伤的血痕，陈某1是把当天肿大的手背展示给社区干部看，没有拿伤情照片给社区干部看。到2018年10月9日，陈某1觉得很痛后，我们才送他去医院看医生，医生说陈某1手掌骨折等，我们就赶紧去派出所。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武、陈某1、候某。 4.证人林某4的证言及辨认笔录，证实2019年9月30日12时许，当时其在福清市家中楼上，其女婿候某在家门口冲洗其家中母狗生小狗后留下的血迹，污水当时由隔壁邻居家后门流过，邻居房子住的一个妇女（经辨认系唐秀容）就出来骂其女婿，骂了一会后就停了。到了当天下午三四点左右，其在家中又听到唐秀容骂人的声音，其就走出去，看见唐秀容在其家门口骂我们家人，当时候某、陈某1也在家门口，候某和唐秀容对骂。过了不久，唐秀容的丈夫（经辨认系张雄武）和另外一名陌生男子也回来了，唐秀容继续和候某争吵，他丈夫张雄武到场后就撸袖子做出一副要打架的样子，后来唐秀容就从她家中拿出一根木棍去打候某，陈某1当时拿手机出来去拍唐秀容，唐秀容又拿木棍去打陈某1，陈某1当时伸手去挡，唐秀容的棍子就打在陈某1的手上，然后她丈夫张雄武也去抢陈某1的手机，并用拳头打了陈某1的肋部一拳，之后双方在现场僵持，然后警察就来了。陈某1手部被打当天就肿起来了，肋部会觉得疼痛，开始几天他说会觉得疼，其劝他去治疗，他说没事，几天就会好，之后陈某1觉得越来越痛，大约有过了约十天左右才去医院检查，发现手部和肋骨都骨折了。陈某1身上没有旧伤，他被打至去医院这段时间没有又被打或者发生意外，也没有从事体力劳动。经相片辨认，辨认出张雄武是用拳头殴打陈某1的人、唐秀容是用木棍殴打陈某1的人。 5.证人王某的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日15时左右，其正在福清市玉屏清荣大道62号2楼家中带孙子，下楼去，看见离其家4栋房子处的地方有人吵架，其走到那边时，看见住在该处的一对夫妻在殴打和他们住对门的两个男子“鲁春”、“阿强”，其看见那个妇女（经辨认系唐秀容）当时手持一根长约2米左右的长木棍，当时她棍子拿在手里，没看见有什么动作，嘴里在骂脏话，她丈夫（经辨认系张雄武）当时用拳头在打“阿强”的肋部，其看见至少打了2拳，然后就被周围的邻居劝开了，其看了一会没见什么事就回家了。当时其看见一方有兄弟二人，哥哥叫“阿强”，弟弟的名字不知道，两兄弟的姐夫“鲁春”，另一方是一对夫妻，他们是寄住在男方姐姐的房子里，其没看见“阿强”一方有打对方。其和当事双方都没有亲友和利益关系。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武。 6.证人郭某的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日15时左右，其看见住在附近的两家人，一个叫“鲁春”的中年男子和一个中年妇女（经辨认系唐秀容）正在吵架，吵架的内容好像是因为倾倒污水，双方吵了一会之后各自离开了。过了不久，其又听见吵架的声音，就又过去看，当时现场还围了很多邻居，其发现还是他们在吵架。唐秀容手里拿着一根长棍，当时“阿强”、唐秀容的老公（经辨认系张雄武）等也在，“阿强”没有和唐秀容争吵。其看见唐秀容先用长棍在打“鲁春”，“阿强”当时拿手机在拍唐秀容，唐秀容又用长棍在打“阿强”，棍子有打到“鲁春”、“阿强”两人身上，但具体棍子打到他们身上什么部位其没看清。张雄武有用拳头打人，具体打到“阿强”什么部位其没看清，打了几下其也没看清。后来双方被左右邻居劝开了，过了一会民警到场。其没看见“鲁春”、“阿强”他们还手。他们打架的过程是一次就打完，案发后其很长一段时间没有见到阿强，再见到阿强时就看到他手上包着绷带，阿强说是打架那天被打骨折了。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武；辨认出阿强是陈某1，鲁春是候某。证人郭某对其在现场的位置及打架现场的位置进行指认，证实能够看到打架过程。 7.证人陈某3的证言，证实因为2018年10月3日是其孙子办满月酒的日子，那段时间前后几天其有叫陈某1帮忙开车接送外地客人。事发那天中午（即2018年9月30日）陈某1开车送其回家，到了当天接近傍晚的时候，陈某1又开车到其家接其去创元酒店和其朋友见面，其刚见到陈某1的时候，就看见他的一只手手背掌缘处有明显的肿大（哪只手记不清），其就问他怎么回事，陈某1说之前回家的时候，邻居两口子和他姐夫吵架，然后他们两人被邻居夫妻两口子殴打，他手上的伤是被邻居用木棍打伤的，陈某1当时还用手指他腰腹部附近跟说那个部位也被打了也很疼，但是没有给其看受伤部位。之后其两人到创元酒店和客人吃饭的时候，其也当成一个谈资一样主动向客人提起陈某1回去被邻居打的事情。陈某1手上的伤情很明显，其一起吃晚饭的客人也都有看见，陈某1在被打的前后几天，都在给其帮忙，陈某1被打之后很多需要动手的事情就没法帮忙了，很多帮忙做事的人也都有看见陈某1受伤的情况。 8.证人林某2的证言，证实2018年10月1日18时许，其独自一人到陈某1家玩，其到他家时陈某1还不在家，其就在他家一楼和他姐夫候某、弟弟陈某2一起喝茶聊天，当晚21时许，陈某1回到家中，跟我们几人一起喝茶聊天，过程中其看见陈某1喝茶、抽烟时一只手的动作有点不太自然，手背掌缘处目测有些肿胀，其就问他怎么回事。陈某1说前一天下午因为做卫生的事情被邻居夫妻两人分别用拳头和木棍殴打受伤，手部和腰部都感觉疼痛。陈某1说当天是去帮他堂哥招待客人，所以回来的晚。据其所知，陈某1受伤前后那段时间一直都没有做什么体力活，就是开开车。 9.证人林某3的证言，证实17时许，其到陈某3家喝喜酒期间见到陈某1的右手不自然的虚举着，掌背处红肿，其就问他手怎么回事，陈某1说前几天跟他家隔壁邻居吵架，然后手部和腰部都被邻居打伤了。 10.证人吴某的证言，证实9时许，其开车回家经过陈某1家附近正好遇到陈某1，就停下车和他打招呼，然后就聊了几句，陈某1的手当时搭在其摩托车的车把上，其看见他的右手背外掌缘处有一些红肿，就问他手怎么受伤了。陈某1说前两天他姐夫洗地板和邻居夫妻打架，他拿手机去拍，手被对方女的用棍子打了，后来对方那个男的又打了他腰一拳。其和陈某1随便聊了一会儿就走了。 11.证人张某1的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日下午，具体几点记不清了，张雄武打电话叫其去他家，没说什么事，其开车过去时，在福清市体育场门口遇见张雄武，他当时正在接电话，对其说他先回去，其就跟在他后面直到张雄武家的后门处。其看见张雄武和他邻居三名男子在争吵，其走过去时，唐秀容手持一根木根从她家里出来，其见状马上上前阻止唐秀容，将她手中木棍抢下扔回她家去。然后其看见张雄武和对方三人中的那个女婿（经辨认是候某）吵架，其就上前劝开他们，隔了一会后，对方大儿子（经辨认是陈某1）拿着手机一直在对着张雄武拍，张雄武又冲过去抢陈某1的手机，抢下手机后张雄武就是把手机扔到地上去了，期间张雄武没有用拳头打陈某1。陈某1用拳头向张雄武头部挥舞了一下，其没看清有没打到张雄武，然后候某捡了半块砖头要砸张雄武，被其劝开了，之后就没发生什么特别的事，直到警察到场。唐秀容把木棍拿出来到被其夺下扔回去的时间不超过5秒，之后她都没有将木棍拿出来。唐秀容女儿是其将唐秀容的木棍扔回她家之后才出来的，她女儿出来后唐秀容都没有拿过木棍。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武、陈某2。 12.证人张某3的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日16时左右，其正在福清市楼上家中，听见楼下有个男子一直骂其母亲唐秀容，挑衅其母亲，然后其母亲站在家门口和那名男子对骂，其就下楼到母亲身边。吵架的现场其基本上全程都在场。那名穿红衣的男子当时连其一起骂，其当时也就跟他说不要骂这些话，当时对方还有一名中年男子（经辨认系陈某1）站在旁边一直拿手机拍我们。过了不久，其父亲张雄武从外面回来，一起回来的还有一个本家族叔，其父亲回来后先问其母亲怎么回事，当时对方那名红衣男子还在现场叫骂，其父亲也还口和他对骂，然后两人就发生推搡拉扯，当时其和那个族叔挡在双方中间劝架，然后双方分开了，过了不久民警就来了。其没有看见其母亲拿木棍殴打对方，事发过程中其都是站在其母亲的前方，没看见她拿木棍，在现场其母亲也没有与对方人员发生过肢体冲突。其没有注意其父亲是否有抢夺对方手机，只看见其父亲和对方那个穿红衣的男子有一些推搡拉扯的动作，其父亲没有用拳头殴打对方两名男子。经相片辨认，辨认出唐秀容、张雄武；辨认出陈某1是在现场用手机拍摄的男子；辨认出照片中手持木棍的妇女是其母亲唐秀容。 13.证人何某的证言及辨认笔录，证实2018年9月30日约18时许，自称住××××2名男子（经辨认其中一名系张雄武）向其反映邻居养狗和污水处理的问题，询问社区能否帮忙协调解决。到了2018年10月6、7日左右的时候，住利民路××3名男子（经辨认系候某、陈某1、陈某2）来反映问题，在其印象中，陈某1当天身上没有包扎和敷药的部位，他们把手机上拍的一些照片给其看，说是伤情情况，其没有印象他们有将身体上的伤情展示给其看，当然有也可能那3名男子各自对其说话，其在跟对方其中一人说话时会忽略其他人当时的行为。他们是在利民路他们家门口拿手机照片给其看的，其当时也只是粗略的看了前两张照片，之后他们还有出示其他照片，但当时另一个人跟其说对方后门往外开向道路，有安全隐患的问题，其就转身去看门，没有再去看其他照片。他们家建议我们社区尽快处理此事，当时我们过去找人但没找到，就先离开了。后来双方就再没有找过社区。2018年9月30日和10月6日、7日左右的一天，这两天其都有去陈某1家，他们家这两天应该没有搞装修，他们家搞装修是9月中旬的事，当时市文明办有发现他们家将装修垃圾随意抛弃，我们社区有去制止过一次，到了2018年9月30日以后都没有发现有装修垃圾。经相片辨认，辨认出张雄武、候某、陈某1、陈某2。 14.接警单，证实2018年9月30日15:42分，被害人陈某1使用137××××9099手机报警称有人打架。 15.接受证据清单（包含9月30日现场照片八张、陈某1ＤＲ检查报告单复印件二张、陈某1放射影像学诊断建议书复印件一张、陈某1病历材料九张），证实2018年10月9日，在福清市中医院放射科检查结果被害人陈某1为右手第五掌骨骨折，两肺及肋骨骨质未见外伤性异常，必要时建议进一步检查。2018年10月9日，被害人陈某1在福清市融强医院检查结果为左侧第八、九肋骨前肋可疑骨折，建议复查。2018年10月9日门诊病历中有提到被打致右手第五掌指、左胸肋疼痛10天，其中第五掌指关节肿胀畸形、压痛明显，左胸肋第八、九肋腋前线处压痛明显，胸廓挤压征试验（＋），诊断为右第五掌骨骨折（石膏外固定1个月），肋骨骨折建议到上级医院确诊。 16.福清市公安局物证鉴定室鉴定书，证实被害人陈某1因本案致轻伤二级。 17.现场勘验检查等笔录、手机相片（共计8张），第一张相片证实唐秀容与候某对骂，第二张相片证实唐秀容在家门外持棍，第三张相片证实张雄武与候某对打，第四张相片证实唐秀容持棍出来，唐秀容女儿张某3在场，第五张相片证实唐秀容正绕过张雄武冲过去的姿势，第六张、第七张相片证实陈某2在劝张雄武，第八张相片证实唐秀容持棍，张某3作出一副去劝的姿势。 18.情况说明，证实民警经询问本案法医，法医称已在陈某1伤情鉴定书中注明陈某1的轻伤二级伤情是否系9月30日外伤所致，请办案单位调查。法医部门可以根据陈某1所做检查情况，判断陈某1的伤情是在鉴定日以前近期形成，排除旧伤可能，但无法判定受伤具体在10月9日之前的哪一天，且陈某1受伤后能否从事重体力活，法医认为每个个体都有差异，无法断定每个人对伤情痛苦的忍耐程度，无法判断陈某1是否在受伤后能否从事重体力活。证人王某及被害人陈某1的诊治医生均因工作原因暂时没空配合，民警至福清医院寻找被害人陈某1的诊治医生林某1，已通过现场询问并录音录像询问相关情况。录像中民警有询问医生，医生表示每天病人比较多，不记得陈某1这个病人，病历上10天或者近期的受伤时间都是病人自述后写入，除非比较久的可以通过查体等判断出大概时间，新鲜的骨折1天、10天的无法判断，掌骨骨折、肋骨骨折比较轻微，有些人可以忍受的都可以从事体力劳动，存在当天受伤后面越来越严重再去看医生的情况。 19.被告人张雄武在侦查阶段的供述与辩解及辨认笔录，证实2018年9月30日早上7时许，其出门发现家门口很多垃圾和狗屎，知道是隔壁邻居家养的狗弄的，出门时碰到邻居家的大媳妇，其就叫她要把垃圾清理掉，然后其还打电话给其老婆唐秀容，跟她说门口的垃圾其已经叫对方清理了，如果对方没有清理不要和对方吵闹，其回来后去找居委会。当天下午15时左右，其正在福清市三山镇工地上工作，唐秀容打电话说隔壁邻居来我们家争吵，叫其回去，其就打电话给其堂弟张某1叫他到其家去看看，其自己也从三山镇赶回清荣大道70号的家。后来其和张某1一起到达，看到唐秀容正在和隔壁邻居家的女婿（经辨认是候某）在对骂，其就上前和侯鲁春互相推搡、对骂。唐秀容没有和对方发生打架，唐秀容拿木棍是在家里，其没让她拿出去。然后我们双方推来推去，当时隔壁家的两个儿子也站在旁边，他家大儿子（经辨认是陈某1）还拿手机拍其，其不让他拍，就去抢他的手机，争夺中陈某1的手机就掉在地上，然后对方家的小儿子（经辨认是陈某2）用手将其推开跟其讲道理，陈某1用拳头打其头顶一下，候某也用手打其肋部，其在现场一直躲闪，然后我们双方被各自家人劝开。候某在现场有捡一块砖头拿在手里，陈某1也有捡一根木棍在手里，但是他们都拿在手里没有使用。当时现场还有张某1，对方的人有老依姆、大儿媳、女儿三人在场，在其视线范围内都没有看见邻居在场，现场没有邻居劝架。2018年10月国庆期间，每天晚上其都有看见陈某1从他家里往外搬装修垃圾。经查看其的手机通话记录，其到达现场时间为当天15:37，民警到达现场时间为15：57，期间时间为20分钟，我们双方争执时间是其到达现场后约1分钟左右，之后的时间双方在等民警到场。经相片辨认，辨认出唐秀容、陈某2、陈某1、候某。 20.被告人唐秀容的供述与辩解及辨认笔录，证实2018年9月30日早上，邻居在冲洗其家后门的公共通道，把脏水冲到了其家门缝里，其之前就有因为他们家养狗的事情与他们家发生纠纷，于是其就开门跟对方吵起来了。因为其老公张雄武不在家，也不想跟他们闹大，吵了几句就散了。其还和张雄武说了这件事情，张雄武说他下午会回来看看。到了下午，其回家的时候正好碰上上午吵架的邻居对方家的女婿（经辨认是候某），我们又看对方不顺眼就又吵起来了，然后其就和候某拉扯推搡了起来，他们家的大儿子（经辨认是陈某1）在旁边拿着手机录像，其就换目标和拍录像的男子拉扯了起来，后来其气的不行就回家拿出一根木棍准备打对方，这时候其老公张雄武和他哥哥正好回来，张雄武就上来将其拦住，并将棍子拿回去。然后张雄武就上去跟对方理论，但没有动手，过了一会，警察就来了。当时也有几个邻居在周围看。经相片辨认，辨认出张雄武、陈某2、陈某1、候某。 21.户籍信息，证实被告人唐秀容、张雄武在作案时已成年，具备完全刑事责任能力。 22.到案经过，证实8时许，被告人唐秀容、张雄武在福清市家中被民警抓获。 23.证人张某2（情梦足浴店老板）的证言及身份信息、现场照片、辨认笔录，证实其有看到被告人唐秀容手上好像有拿一根竹竿，同时也证实了证人郭某和王某有在现场的事实，其店里员工没有出去，不清楚相关情况。 24.证人陈某4（情梦足浴店员工）的证言及身份信息、现场照片，证实其看到有警车到场。 本院经审查认为，对公诉机关提供的上述证据中，证人张某1、张某3的证言及被告人唐秀容、张雄武在侦查阶段的供述和辩解，本院不予采信；对公诉机关提供的其他证据，均来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，具有证明效力，足以认定本院查明的事实，予以确认。 二、被告人唐秀容、张雄武提供如下证据： (一)被告人唐秀容提供如下证据： 1.受案登记表，证明2018年9月30日下午15时42分接到报警。 2.自行打印的通话记录（从张雄武的手机上调出的其与唐秀容之间的通话记录），记录上显示的158××××5179电话号码系唐秀容使用的手机号码，可证明2018年9月30日15：36张雄武还在与唐秀容通电话，而公安机关接到报警时间是15：42分，期间时间差为五六分钟，这也就意味着八张所谓的现场照片的时间点显得特别重要。据此，这八张所谓的现场照片并不能完整地反映事发当时的现场状况。对现场照片不能予以采信。 (二)被告人张雄武提供如下证据： 1.录音资料两个及由录音资料整理出来的文字，第一个录音资料大约是2019年6月21日星期五晚上其本人到情梦推拿足浴店推拿，然后偷录的与店员（不知道姓名，是个女的，大约四十几岁，平时手上经常抱着一只白色的小狗）的对话内容；第二个录音资料大约是2019年6月23日上午九点多，其本人到情梦推拿足浴店找到老板娘（不知道姓名，是个女的，大约四十几岁，身材微胖，平时最后店门是她关的），然后偷录的其与老板娘的对话内容；这两个录音资料可以证明情梦推拿足浴店的店员和老板娘有看到现场情况，而证人郭某、王某不在现场，同时反映证人郭某、王某与陈某1关系很好。 本院认为，对被告人唐秀容提供的受案登记表，来源合法，内容真实，予以采信；对被告人唐秀容提供的自行打印的通话记录无法确认其真实性，不予采信；被告人张雄武提供的录音资料，该录音资料系张雄武自行录制，真实性无法确认，本院不予采信。 三、附带民事诉讼原告人陈某1提交如下证据: 1、原告人的香港居民身份证、港澳居民来往内地通行证，证明原告人的身份情况及其经常居住地为城镇。 2、福州市医疗机构通用门诊病历、疾病诊断证明书（住院）、福建省福清市医院出入院记录，证明原告人遭受被告人故意伤害后的伤情及治疗的相关情况、住院天数及医生建议等情况。 3.福清融强医院门诊收费票据及门诊收费（结算）清单、福清中医院门诊收费票据及门诊费用日清单、福清市医院门诊收费票据及病人每日清单（汇总）、住院收费票据、福清市医院住院费用清单（汇总）等，证明原告人因本案花费的医疗费用情况。 4.提供福清市中医院检查报告单、福清融强医院放射影像学诊断建议书、福清市医院检查报告单（X线检查报告单、CT检查报告单），证明原告人因本案造成的伤情情况。 本院经审查认为，对附带民事诉讼原告人提交的证据，均来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，具有证明效力，予以确认。 关于本案侵权所造成的附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局相关统计数据并结合原告人的主张，本院认定原告人的损失为：医疗费19863.25元；住院伙食补助费，以40元／天标准按住院8天计算为320元；营养费酌定1000元；护理费，以原告人主张的189.12元／天标准按住院8天计算为1512.96元；误工费，因原告人未提供其误工实际减少的收入情况，本院酌定以误工费为4000元／月的标准，以误工期三个月计算为12000元；交通费酌定800元，以上合计35496.21元。附带民事诉讼原告人陈某1诉请赔偿精神损害抚慰金于法无据，本院依法不予支持。 关于被告人唐秀容、张雄武提出“其没有殴打陈某1，陈某1的伤情与其无关”的辩解意见及被告人唐秀容的辩护人提出“本案事实不清、证据不足，被告人唐秀容的罪名不成立”的辩护意见，本院认为，被告人唐秀容、张雄武故意伤害他人身体，致被害人陈某1轻伤的犯罪事实，有被害人陈某1的陈述、证人候某、陈某2、林某4、王某、郭某、陈某3、林某2、林某3、吴某、何某的证言、现场照片、辨认笔录、ＤＲ检查报告单、放射影像学诊断建议书、病历材料、接警单、情况说明、福清市公安局物证鉴定室鉴定书、户籍证明、抓获经过等证据予以证实，足以认定。被告人唐秀容、张雄武的上述辩解意见，被告人唐秀容的辩护人的上述辩护意见均不能成立，本院均不予采信。 本院认为，被告人唐秀容、张雄武故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人唐秀容、张雄武应赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失人民币35496.21元。对附带民事诉讼原告人陈某1的其他不合理请求部分，本院不予支持。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人张雄武因本案被先行羁押的十五天，依法予以折抵刑期。根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害性程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条规定，判决如下： 一、被告人唐秀容犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人唐秀容的刑期自2018年11月20日起至2020年5月19日止。） 二、被告人张雄武犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张雄武的刑期自2019年6月24日起至2020年12月8日止。） 三、被告人唐秀容、张雄武应共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的损失35496.21元，款限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 芳 人民陪审员  毛晨希 人民陪审员  夏 滨 二〇二〇年三月三十日 书 记 员  王玲霞