河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0208民初426号 原告：李青松，男，1972年10月25日出生，汉族，农民，现住唐山市丰润区。 原告：马小香，女，1971年7月2日出生，汉族，农民，现住址同上。 二原告委托代理人：高丽娜，河北环浩律师事务所律师。 被告：张守东，男，1976年4月3日出生，汉族，农民，现住唐山市丰润区。 委托代理人：李久东，河北耕涛律师事务所律师。 被告：太平财产保险有限公司乐亭支公司，住所地：唐山市乐亭县乐亭镇玉泉家园A47-04号。 负责人：肇野，该公司经理。 委托代理人：王帅，该公司员工。 原告李青松、马小香与被告张守东、太平财产保险有限公司乐亭支公司（以下简称太平财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员窦广同独任审判，公开开庭进行了审理。原告李青松、马小香及其委托代理人高丽娜、被告张守东的委托代理人李久东、被告太平财险的委托代理人王帅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李青松、马小香诉称，二原告系夫妻关系。2018年10月1日23时许，被告醉酒驾驶其所有的冀Ｂ×××××号小型轿车，由南向北行驶至丰润区京哈线143公里七树庄镇前七树庄村村南路段时，与由北向南行驶的原告李青松驾驶的无号牌三轮农用车相撞，造成双方车辆受损，原告李青松及三轮农用车乘员原告马小香受伤的交通事故。此事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队认定，被告张守东承担此事故的主要责任，原告李青松承担事故的次要责任，原告马小香无责任。原告马小香受伤后被送往唐山市第二医院住院治疗，原告李青松在华北理工大学附属医院住院治疗。马小香经鉴定为十级伤残。被告张守东为冀Ｂ×××××号小型轿车在太平财险投保了交强险。此次事故给原告马小香造成损失共计238232.16元，给原告李青松造成损失共计59339.18元。故二原告诉至法院，请求法院判决二被告赔偿二被告经济损失共计244299.94元，本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，被告马小香将总损失变更为243280.38元，李青松将总损失变更为59131.98元。诉请变更为247688.62元。 被告张守东辩称，被告张守东在被告太平财险投保了强制险，本案发生在保险期间。首先被告太平财险应在医疗费1万元限额内，伤残11万元限额内先行赔偿，超出部分的合法损失，被告张守东按60%的比例进行赔偿。 被告太平财险辩称，2018年10月1日，事故发生时被告张守东酒精含量达157.84克/100ML，属于醉酒驾驶。张守东驾驶的小轿车与被告的无号牌摩托车相撞，造成原告受伤的交通事故，经交警队事故认定，被告张守东承担主要责任，原告李青松承担次要责任，原告马小香无责任。被告张守东在太平财险投保了交强险，事故发生在保险期间内。但因被告张守东存在醉酒驾驶行为，根据交强险条款和最高院相关规定，醉酒驾驶机动车为法律禁止性规定，故保险公司在交强险内不承担保险赔偿责任。如法院判决被告太平财险赔偿原告的损失，请法院依法保留保险公司相关的追偿权利。因被告张守东于出险后次日向保险公司报案，被告张守东没有向保险公司提供车辆检验照片、车辆行驶证、驾驶证照片。保险公司不承担鉴定费、诉讼费。 经审理查明，2018年10月1日23时许，被告张守东醉酒驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车，由南向北行驶至唐山市丰润区京哈线143公里七树庄镇前七树庄村村南路段时，与由北向南行驶的原告李青松驾驶的无号牌三轮农用车相撞，造成双方车辆受损，原告李青松及三轮农用车乘员原告马小香受伤的交通事故。此事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队认定，被告张守东承担此事故的主要责任，原告李青松承担事故的次要责任，原告马小香无责任。 事故发生后，原告李青松被送往华北理工大学附属医院住院治疗10天，原告李青松开支医药费18455.98元。诊断为:颅脑损伤；枕骨及右侧顶骨骨折；左侧额颞顶部硬膜下血肿；右额叶脑挫裂伤；蛛网膜下腔出血；全身多处皮擦伤；××；右侧眼眶上壁骨质欠规整；右侧第8肋骨及第11、12肋骨欠规整骨折；颈4／5、5／6椎间盘突出。2019年10月25日，原告李青松在唐山弘新医院有限公司开支医药费230元。原告李青松主张其受伤前系在唐山市丰润区旭鑫页岩砖厂从事电工工作，日工资为160元，向本院提供了唐山市丰润区旭鑫页岩砖厂营业执照复印件、经营者身份证复印件、误工证明、2018年7、8、9月份工资表。原告李青松主张住院期间由其兄弟李建华护理，护理费要求按居民服务业标准计算。原告李青松主张开支交通费1000元，未向本院提供证据。 原告马小香受伤后，被送往唐山市丰润区中医医院检查治疗，开支医药费793.52元。2018年10月2日，原告马小香到唐山市第二医院住院治疗27天，2019年4月7日，原告马小香又到唐山市第二医院住院治疗18天，共开支医疗费125366.26元，诊断为：左侧股骨干骨折；左大腿、小腿皮裂伤、皮肤剥脱伤；左髌骨骨折；左腓骨头撕脱骨折；左膝前后交叉韧带、内外侧支持带损伤；左膝前、后交叉韧带损伤；左股骨干骨折术后；左膝内侧半月板撕裂等。2019年10月28日，原告马小香在唐山市丰润区人民医院开支医药费1280.40元。原告马小香住院治疗期间开支外购器具7108元。原告马小香主张其受伤前系在唐山市丰润区瑞欣机械加工厂从事杂工工作，月工资为3000元，向本院提供了唐山市丰润区瑞欣机械加工厂营业执照复印件、经营者身份证复印件、误工证明、2018年7、8、9月份工资表。原告马小香主张住院期间护理费按居民服务业标准计算。原告马小香主张开支交通费1500元，未向本院提供证据。诉讼中，原告马小香主张精神损害抚慰金5000元。 2019年10月22日，经本院委托，唐山证源司法鉴定所对原告李青松的损伤进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人李青松损伤未达到伤残评定标准；误工期180日，护理期为60日，营养期为60日。原告李青松开支鉴定费1600元。 2019年10月30日，经本院委托，丰润司法医学鉴定中心对原告马小香的损伤进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人马小香损伤伤残等级为十级；取内固定物9000元；误工期300日，护理期为120日，营养期为90日。原告马小香开支鉴定费2200元。 马福生（已于1986年去世）与刘淑玲（1953年2月4日出生）系夫妻关系，二人共生育三个子女，原告马小香系其长女。二原告系夫妻关系，于2008年12月16日生育一子李润泽。 另查明，被告张守东系冀Ｂ×××××号车辆所有权人，张守东为事故车辆在被告太平财险投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。诉讼中，原告马小香主张按照河北省统计局公布的2020年度统计数据赔偿其伤残赔偿金和被扶养人生活费。事故发生后，被告张守东因醉酒驾驶机动车已被追究刑事责任，被告认为因张守东已被追究刑事责任不应再赔偿原告马小香精神损害抚慰金。 上述事实有原、被告陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、病例、诊断证明书、医药费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、外购药器具发票、营业执照、误工证明、工资表、村委会证明等可以证实。 本院认为，被告张守东与原告李青松因违反交通法规发生交通事故，致二原告受伤，经交警部门认定被告张守东承担此事故的主要责任，原告李青松承担此事故的次要责任，该事实清楚，本院予以确认。依据事故责任认定，二原告的损失应由被告张守东承担70%的赔偿责任，由原告李青松承担30%的事故责任为宜。被告张守东为事故车辆向被告太平财险投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。二原告的损失首先应由被告太平财险在交强险限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额和范围的损失，由被告张守东赔付二原告。事故发生时，因被告张守东系醉酒驾驶机动车，故被告太平财险在交强险限额内赔偿二原告损失后，有权向被告张守东在赔偿范围内主张追偿权。 原告李青松主张的误工费损失低于其从事的同行业标准，本院予以确认。原告李青松主张护理费按居民服务业标准计算，本院予以支持。原告李青松主张开支交通费1000元，结合其住院治疗及鉴定情况，本院酌定为400元。原告李青松因此次事故所造成的损失为：医疗费18685.98元（18455.98元+230元）、住院伙食补助费400元（40元×10天）、营养费2400元（40元×60天）、护理费6566.40元（109.44元×60天）、误工费28800元（160元×180天）、交通费400元、鉴定费1600元，合计58852.38元。原告马小香主张的误工费损失低于其从事的同行业标准，本院予以确认。原告马小香主张护理费按居民服务业标准计算，本院予以支持。原告马小香主张按照河北省统计局公布的2020年度统计数据赔偿其伤残赔偿金和被扶养人生活费，符合情理，本院予以支持。原告马小香主张的被扶养人生活费，根据被扶养人刘淑玲、李润泽的年龄及身体状况，结合原告马小香受伤致残情况，应为10722.40元（12372元×14年÷3人×10%+12372元×8年÷2人×10%）。原告马小香主张精神损害抚慰金5000元，虽被告张守东已被追究刑事责任，但其并非因本案交通事故对原告侵权行为所致，故对原告马小香主张的精神损害抚慰金，本院予以支持。原告马小香主张的交通费1500元，根据其伤情及住院治疗情况，本院酌定为1000元。原告马小香因此次事故所造成的损失为：医疗费143548.18元（793.52元+125366.26元+1280.40元+7108元+9000元）、住院伙食补助费1800元（40元×45天）、营养费3600元（40元×90天）、误工费30000元（100元×300天）、护理费13132.80元（109.44元×120天）、残疾赔偿金41468.40元（15373元×20年×10%+被扶养人生活费10722.40元）、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2200元，合计241749.38元。二原告合计损失为300601.76元。 二原告属于交强险医疗费用赔偿限额范围内的损失有：李青松医疗费18685.98元、住院伙食补助费400元、营养费2400元、马小香医疗费143548.18元、住院伙食补助费1800元、营养费3600元，合计170434.16元，超过该项赔偿限额，被告太平财险在此限额内仅应赔偿10000元。二原告属于交强险死亡伤残赔偿限额范围内的损失有：李青松的护理费6566.40元、误工费28800元、交通费400元、马小香的误工费30000元、护理费13132.80元、残疾赔偿金41468.40元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元，合计126367.60元，超过该项赔偿限额11万元，被告太平财险在此限额内仅应赔偿11万元。综上，被告太平财险在机动车交通事故责任强制保险内赔偿二原告损失120000元（10000元+110000元）。二原告超出交强险赔偿限额和范围部分，由被告张守东赔偿二原告126421.23元【（300601.76元-120000元）×70%】。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告太平财产保险有限公司乐亭支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告李青松、马小香各项损失合计120000元； 二、被告张守东于本判决生效后十日内赔偿原告李青松、马小香各项损失合计126421.23元； 三、驳回二原告的其它诉讼请求。 案件受理费761元，由被告张守东负担533元，由原告李青松负担228元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  窦广同 二〇二〇年四月九日 书记员  陈红梅