广西壮族自治区桂林市象山区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）桂0304执异11号 案外人：邓喜明。 案外人:邓景明。 申请执行人：唐辉珠。 被执行人：唐爱明。 在本院执行唐辉珠与唐爱明民间借贷纠纷一案中，案外人邓喜明、邓景明2020年3月17日对执行唐爱民在广西富茂建设工程有限责任公司（以下简称富茂公司）的工程款250万元提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 案外人邓喜明、邓景明称，象山法院(2019)桂0304民初700号民事裁定书中裁定,查封唐爱民在富茂公司的工程款250万元,因在富茂公司的工程款并非唐爱明单独所有,属于唐爱民与二异议人按投资份额分享收益。现异议人依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定,提出书面异议,请求象山法院中止对该财产的执行。理由如下:富茂公司承建广西平乐国弘茧丝绸公司（以下简称国弘公司）厂房,后富茂公司将该项目以内部承包形式,由唐爱民、邓喜明、邓景明包工包料承建。富茂公司与唐爱民、邓喜明、邓景明约定,厂房建设合同价为人民币500.8万元整,唐爱民、邓喜明、邓景明向富茂公司交纳工程总价2%的管理费。在施工过程中,建设项目有增项,现已建设完毕并交付使用。国弘公司与富茂公司于2019年12月28日进行结算后确认,工程总价款为5611945.2元。建设过程中,富茂公司已经通过邓景明银行账户向唐爱民、邓喜明、邓景明支付工程款385万元(该部分工程款已含2%管理费及对应的税费),尚有1,761,945.2元工程款未付,扣除对应的2%的管理费35,238.9元,剩下应当支付给唐爱民、邓喜明、邓景明的工程款仅为1,726,706.3元,故象山法院查封富茂公司250万元是超额查封。唐爱民、邓喜明、邓景明三人于2018年7月8日签订的合伙协议约定:三人合伙承建平乐县桑蚕茧丝绸加工厂新建项目(1、2、3#)钢构厂(即国弘公司厂房)出资人民币300万元整。按三份均分所得盈利及承担相应责任,实际所出资金按月息算,先拿回本钱再分所得盈利,本协议三人各执一份。合伙人实际出资金额:唐爱民:298,248元,邓景明1,350,876元,邓喜明1,350,876元。后三人又于2019年1月10签订补充协约定:经核算邓景明出资1,421,975元,邓喜明出资1,547,637元,唐爱明出资296,748元，所占股份为:邓景明45%,邓喜明45%,唐爱明10%,三人在建设该项目出资额为3,266,360元。由此三人在本项目中税前利润为2,345,585.2元,因唐爱明占股10%,故唐爱民税前利润为234,558.5元。且唐爱明于2019年2月1日从邓景明处领取该项目利润50,000元整,其在本项目中仅有184,5585元税前利润未分配,故(2019)桂0304民初700号裁定书实乃对异议人财产的查封,属错误查封、超额查封，损害了异议人邓喜明、邓景明的合法权益。另外，对于申请执行人的意见，异议人认为邓喜明、邓景明与唐爱明确系合伙关系,因与富茂公司签订承包协议时,邓喜明、邓景明委托唐爱明代表签定工程承包协议。在签订承包协议前与富茂公司的总经理陈永武磋商时,陈永武对三人的合伙关系明知,由唐爱明代表乙方签字程序无瑕疵。合同履行过程中,富茂公司支付工程款也一直是转账到邓景明的银行账户。在富茂公司收到象山法院协助执行通知后,富茂公司认为合同相对方是邓喜明、邓景明与唐爱明三人,便要求将邓喜明、邓景明名字加上,以便富茂公司在合同履行过程中向邓景明支付的工程款有事实和法律依据,免去富茂公司累诉风险。富茂公司在履行合同过程中从未向唐爱明个人支付工程款,表明富茂公司与邓喜明、邓景明、唐爱明三人对于乙方执行合伙事务分配、对接事务达成一致意见。富茂公司从合同签订后,唐辉珠起诉唐爱明之前一直是向邓景明支付工程款。因此,不存在邓喜明、邓景明与唐爱明恶意串通情形。且在唐辉珠诉唐爱明的案件中,象山法院对富茂公司的员工杨婷调査时,杨婷已经将唐爱明有合伙人的事实告知法院,法院对唐爱明有合伙人一事已明知。事实上,对于唐辉珠起诉一事,邓喜明与邓景明是从富茂公司处知晓。正因为唐爱明怠于告知自己被诉事实,邓喜明、邓景明不能在唐辉珠诉唐爱明的案件中提诉讼保全异议,只能在执行阶段提执行异议,现在工程款不能结算,二人的合法权益确实已受损。三人是普通合伙,对执行合伙事务有同等权利,属于合伙人委派唐爱明作为代表签名。邓喜明、邓景明提执行异议有事实和法律依据。 申请执行人称，异议人要求中止对唐爱明在富茂公司工程款250万元的查封,没有事实依据和法律依据。异议人认为国弘公司厂房建设工程系申请执行人与唐爱明合伙承包,依据不足。申请执行人提供的唐爱明与富茂公司签订的工程承包协议,系唐爱明提供给申请执行人的,该协议合同乙方当事人仅唐爱明一人,乙方签字栏也仅唐爱明人,异议人提供的工程承包协议,乙方签字栏却有三人,很显然系异议人与被执行人为达转移被查封的财产而恶意串通补充的虚假证据,不能采信。且法院查封该工程款时,对富茂公司财务杨婷作了调查笔录,富茂公司确认唐爱明在公司尚有近380万元工程款未付,唐爱明内部合伙人之间的债权债务与公司无关,因此,国弘公司厂房建设工程系唐爱明一人与富茂公司所签订的,该工程所涉工程款应属唐爱明所有,人民法院查封该工程款并无不当。二、即使唐爱明与异议人之间存在合伙关系,也属内部隐名合伙,仅在其内部产生法律约束力,对外系唐爱明一人与富茂公司发生承包关系,因此异议人与唐爱明之间的合伙关系,属内部债权关系,不具有排除查封财产和执行的权益,因此,异议人异议请求不能成立,依法应予驳回。 本院查明，本院在审理唐辉珠与唐爱明民间借贷纠纷一案中，唐辉珠于2019年3月25日申请财产保全，请求查封唐爱明在富茂公司的工程款人民币250万元。并提供位于房产作为担保。本院于2019年3月25日制作（2019）桂0304民初700号民事裁定书裁定查封唐爱明在富茂公司的工程款人民币250万元，查封期限一年。并同时查封唐辉珠提供的担保财产，查封期限三年。次日，本院工作人员到富茂公司调查，该公司安排财务杨婷协助，本院工作人员为此作了调查笔录,富茂公司认可唐爱明在公司有国弘公司厂房建设工程，总价款568.8万元。截止调查日已经支付175.444万元，工程尚未结算。该工程尚有唐爱明的合伙人，合伙人情况不清。《工程承包协议》乙方处只有唐爱明一人签名。当日，本院向富茂公司送达（2019）桂0304民初700号民事裁定书、协助执行通知书查封唐爱明在富茂公司的工程款人民币250万元，查封期限一年。 本院认为，（2019）桂0304民初700号民事裁定书送达时，工程款尚未结算，其性质应当为未到期债权。对于未到期债权的保全，《最高人民法院关于依法制裁规避执行行为的若干意见》（法〔2011〕195号）第13条规定：依法保全被执行人的未到期债权。对被执行人的未到期债权，执行法院可以依法冻结，待债权到期后参照到期债权予以执行。第三人仅以该债务未到期为由提出异议的，不影响对该债权的保全。因此，依法可以采取保全措施。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十八条规定：保全裁定未经人民法院依法撤销或者解除，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施，期限连续计算，执行法院无需重新制作裁定书，但查封、扣押、冻结期限届满的除外。本案已经进入执行程序，（2019）桂0304民初700号民事裁定自动转为执行措施。至异议人提出执行异议时，保全期限尚未届满。 本案二异议人提出执行异议，实质系认为其系被保全财产的所有权人，以此阻却对该工程款的保全，系对执行标的提出异议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第五项规定：对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。2019年3月26日本院工作人员到富茂公司调查，富茂公司表示唐爱明在该公司有国弘公司厂房建设工程，总价款568.8万元。截止调查日已经支付175.444万元，工程尚未结算。同时富茂公司也告知该工程尚有唐爱明的合伙人，合伙人情况不清。但当时《工程承包协议》乙方处只有唐爱明一人签名。因此，二异议人认为其系被保全财产的所有权人依据不足，本院不予支持。 对于本案，本院需要指出如下两点：1.本案目前系按未到期债权采取保全措施，尚未进入实体执行阶段。待债权到期后应当依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款、第二款“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。利害关系人对到期债权有异议的，人民法院应当按照民事诉讼法第二百二十七条规定处理。”的规定进行处理。2.二异议人提出与被执行人系合伙人、被执行人只是占10%合伙份额、工程款已经结算等，实际上就是要求对二异议人与被执行人之间的合伙关系、二异议人与被执行人作为实际施工人与转包人富茂公司之间的建设工程合同纠纷这些实体法律关系作审理，但必须指出的是执行程序不能对被执行人与他人之间的债权债务这一实体法律关系作审查，相关纠纷应通过诉讼程序解决。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十二条的规定，裁定如下： 驳回邓喜明、邓景明的异议请求。 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审判长  周浩 审判员  苏敏 审判员  石蓉 二〇二〇年四月二日 书记员  苏倩