广东省饶平县人民法院民 事 判 决 书(2020)粤5122民初79号原告：李建文，男，1979年10月2日出生，汉族，饶平县海山镇人，住海山镇上港蕃瓜园7横3号，公民身份号码：4451**19****02*939。原告：林明晖，女，1957年8月3日出生，汉族，饶平县海山镇人，住海山镇上港叶厝巷5横8号，公民身份号码：440***195**803*947。上列原告委托诉讼代理人：刘潮生，广东建升律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司；住所地饶平县黄冈镇海博现代商铺26号1-3层。统一社会使用代码：914*********1*950J。负责人：陈义辉，经理。委托诉讼代理人：赵子涌、阮晓湘，广东潮之涌律师事务所律师。被告：麦芝喜，男，1967年11月9日出生，汉族，饶平县汫洲镇人，住黄冈镇河南大道1号三百门港务局宿舍，公民身份号码：440***19671109*638。原告李建文、林明晖与被告中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司、麦芝喜机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李建文、林明晖及其两原告的共同委托诉讼代理人刘潮生，被告中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司的委托诉讼代理人赵子涌，被告麦芝喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李建文、林明晖向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同赔偿两原告因交通事故造成的各项经济损失合计385108.50元（其中：李建文218438.01元，林明晖166670.49元）。2、本案诉讼费用由两被告共同承担。事实和理由：2019年1月22日7时20分左右，麦芝喜醉酒后驾驶粤U**391号牌小车从黄冈镇往汫洲镇方向行驶至222省道118KM处，因偏左行驶，与对向李建文驾驶的无号牌二轮摩托车（搭载林明晖）发生碰撞，造成李建文、林明晖受伤和二车损坏的交通事故。经饶平县公安局交通警察大队认定，麦芝喜应承担本事故的全部过错，李建文、林明晖没有事故过错。麦芝喜负本事故的全部责任，李建文、林明晖没有事故责任。事故发生后，原告李建文、林明晖被送往饶平县华侨医院门诊、潮州市中国人民解放军第一八八医院住院治疗，李建文入院诊断：1、左股骨中下段开放性粉碎性骨折；2、左胫骨中段骨折；3、右锁骨骨折；4、右大腿开放性骨折；5、蛛网膜下腔出血；6、右侧胸腔积液；7、全身多处软组织挫伤。原告李建文于2019年4月1日出院，住院天数为69天。林明晖入院诊断：1、全身多发骨折：左股骨下段、髁部开放性粉碎性骨折、右胫腓骨上段开放性粉碎性骨折、右手第1掌骨骨折、多发肋骨骨折、右中指远节指骨骨折；2、颅脑外伤；3、右肾上腺挫伤并血肿形成；4、肺挫伤；5、贫血。原告于2019年3月8日出院，住院天数为45天。原告李建文因本次交通事故造成的各项经济损失包括：1、伤残赔偿金41203.20元；2、康复费4000元；3、后续治疗费28500元；4、鉴定费3000元；5、交通费用3000元；6、营养费550元；7、住院伙食补助费9900元；8、护理费30420元；9、误工费35611.23元；10、被扶养人生活费58253.58元；11、精神损害抚慰金4000元；合计218438.01元。原告林明晖因本次交通事故造成的各项经济损失包括：1、伤残赔偿金43263.36元；2、康复费5000元；3、后续治疗费35000元；4、鉴定费3000元；5、交通费用3000元；6、营养费600元；7、住院伙食补助费7500元；8、护理费26100元；9、误工费35611.23元；10、被扶养人生活费3595.90元；11、精神损害抚慰金4000元；合计166670.49元。第一被告作为交强险、商业险的承保公司，第二被告作为本案交通事故侵权人，依法应当对原告因本次交通事故造成的各项经济损失承担共同赔偿责任。因多方协商未果，故此，为维护原告的合法权益，兹具状诉诸法院，请法院立案审理，查明事实、分清是非、正确适用法律、及时判如所请。被告中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司辩称：1、麦芝喜是醉酒驾车及疲劳驾驶，按保险约定交强险及三者险不予赔偿，麦芝喜本人亲自到保险公司营业厅投保，由本人确认投保流程，我司已告知麦芝喜保险条款，投保过程是麦芝喜的真实意思表示，根据保险条款，醉酒保险公司不予赔偿；2、关于原告主张的各项赔偿，部分不合理，不予支持。意见如下：对李建文、林明晖的残疾赔偿金、等级有异议，康复费、后续治疗费过高，无票据支持，待实际发生再主张，鉴定费不属于保险责任，交通费、营养费超出规定，住院补助费二期手术未发生，不予支持，误工费过高，被扶养人生活费，计算年限系数请法院予以调整，同时被扶养人生活费超过一人部分无效，精神抚慰金过高；本案我司垫付1万元。被告麦芝喜辩称：我垫付给李建文的医疗费、鉴定费、生活费总共为163794.16元，垫付给林明晖的医疗费、鉴定费、生活费总共为143860.17元。本院经审理认定事实如下：2019年1月22日7时20分，麦芝喜醉酒后驾驶粤U*****号小车从黄冈镇往汫洲镇方向行驶至222省道118KM处，因偏左行驶，与对向李建文驾驶的无号牌二轮摩托车（搭载林明晖）发生碰撞，造成李建文、林明晖受伤和二车损坏的交通事故。事故发生后，李建文、林明晖被送往饶平县华侨医院门诊、潮州市中国人民解放军第一八八医院住院治疗，李建文于2019年4月1日出院，共住院69天。出院诊断：1、左股骨中下段开放性粉碎性骨折；2、左胫骨中段骨折；3、右锁骨骨折；4、右大腿开放性损伤并股二头肌断裂；5、蛛网膜下腔出血；6、右侧胸腔积液；7、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：1、全休半年，术后3个月内左下肢不能下地负重行走，3个月后来院复查，未经医生同意不得下地负重行走；2、定期复查，每3个月1次，不适随诊；3、骨性愈合后回院取内固定物；4、继续口服药物促进骨质生长治疗；5、加强营养及功能锻炼。林明晖于2019年3月8日出院，共住院45天。出院诊断：1、全身多发骨折：左股骨下段、髁部开放性粉碎性骨折、右胫腓骨上段开放性粉碎性骨折、右手第1掌骨骨折、多发肋骨骨折、右中指远节指骨骨折；2、颅脑外伤；3、右肾上腺挫伤并血肿形成；4、肺挫伤；5、贫血。出院医嘱：1、全休半年，术后3个月内左下肢不能下地负重行走，3个月后来院复查，未经医生同意不得下地负重行走；2、定期复查，每3个月1次，不适随诊；3、骨性愈合后回院取内固定物；4、继续口服药物促进骨质生长治疗；5、加强营养及功能锻炼。麦芝喜提供有李建文饶平县华侨医院医疗收费票据5单计2527.07元，中国人民解放军第一八八医院医疗收费票据8单计123283.09元，合计125810.16元；提供有林明晖饶平县华侨医院医疗收费票据5单计3113.13元，中国人民解放军第一八八医院医疗收费票据10单计102017.04元，合计105130.17元。李建文在住院期间，中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司垫付给李建文的医疗费用5000元，麦芝喜垫付给李建文的医疗费、鉴定费、交通费、轮椅、现金、微信支付等共163794.16元。林明晖在住院期间，中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司垫付给林明晖的医疗费共5000元，麦芝喜垫付给林明晖的医疗费、鉴定费、交通费、轮椅、现金、微信支付等共143860.17元。2019年2月28日，饶平县公安局交通警察大队对本案交通事故作出第445*****019***0027号《道路交通事故认定书》，认定麦芝喜负本事故全部责任；李建文和林明晖没有事故责任。2020年1月15日，李建文、林明晖向本院申请伤残鉴定，本院委托广东韩江司法鉴定中心对李建文、林明晖的伤情进行鉴定，2020年2月25日、2020年3月6日广东韩江司法鉴定中心对李建文作出韩江司鉴（2020）临鉴字第56号《司法鉴定意见书》和《司法鉴定意见补正书》，鉴定意见为：被鉴定人李建文的伤残程度评定为十级伤残2处；伤残评定后的后续治疗费评定为28500元；康复费评定为4000元；误工期评定为300日；护理期评定为150日，建议住院期间69日每日配护理人员2名、之后81日（含二期手术住院30日）每日配护理人员1名；营养费评定为550元。鉴定费3000元。2020年2月25日、2020年3月6日广东韩江司法鉴定中心对林明晖作出韩江司鉴（2020）临鉴字第57号《司法鉴定意见书》和《司法鉴定意见补正书》，鉴定意见为：被鉴定人林明晖的伤残程度评定为十级伤残3处；评定其伤残评定后的后续治疗费评定为35000元；康复费评定为5000元；误工期评定为300日；护理期评定为150日，建议住院期间45日每日配护理人员2名、之后105日（含二期手术住院30日）每日配护理人员1名；营养费评定为600元。鉴定费3000元。李建文和父母及其三个子女均系农业家庭户口。提供有户口簿及身份证，证明其农村居民户口。提供有饶平县******民委员会《证明》，证明其父母生育有李建文、李文刁二个子女。提出被扶养的人员有父亲李壮中，1956年**月5日出生，母亲刘圆妹，1953年2月10日出生。李建文夫妻生育有女儿李桂曼，2009年5月29日出生，长子李桂浩，2010年9月14日出生，次子李桂豪，2013年1月7日出生。林明晖及其母亲均系农业家庭户口。提供有户口簿及身份证，证明其农村居民户口。提供有饶平县******民委员会《证明》，证明其父母生育有林明金、林明晖、林明彬三个子女。提出被扶养的人员有母亲李婵凤，1924年8月24日出生。麦芝喜系肇事车辆粤U*****号小型轿车的所有人及司机，提供的驾驶证有效期限从2014年4月26日至2024年4月26日，准驾车型A2。提供其行驶证检验有效期至2019年**月。另本案肇事车辆无号牌二轮摩托车，车辆所有人李建文。本案肇事车辆粤U*****号小型轿车，该车由麦芝喜于2018年12月10日向中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司投保交强险，责任限额为122000元（其中：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元）。保险期间自2018年**月11日起至2019年**月10日止。同时，该车由麦芝喜又向中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司投保了第三者责任险，责任限额为500000元。保险期间自2018年**月11日起至2019年**月10日止。本院认为：饶平县公安局交通警察大队对本案交通事故作出的《道路交通事故认定书》，认定事实清楚，本院予以采信。本案辩论终结时间是2020年3月13日，依法参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，结合原告的诉讼请求，李建文的损失可以确认如下：1、医疗费125810.16元（以医疗收费票据13单计）；2、残疾赔偿金37769.60元[以广东省农村居民人均可支配收入17168元/年，按20年计算：即17168元/年×20年×11%（十级伤残2处）=37769.60元]；3、康复费4000元（以鉴定意见）；4、后续治疗费28500元（以鉴定意见）；5、鉴定费3000元（以发票联）；6、交通费2070元（以30元/天×住院69天）；7、营养费550元（涉残以5000元×伤残指数11%）；8、住院伙食补助费6900元（以住院69天×100元/天=6900元）；9、护理费26820元〔护理期评定为150日，建议住院期间69日每日配护理人员2名、之后81日（含二期手术住院30日）每日配护理人员1名：以住院期间69天×150元/天×2人+之后81天减去二期手术30天实存51天×120元/天×1人=26820元〕；10、误工费35611.23元（误工期评定为300日：以广东省国有同行业在岗职工年平均工资农林牧渔业43327元/年×300天=35611.23元）；11、被扶养人生活费48313.49元〔（原告父亲17年+母亲13年+长女7年+长子9年+次子11年）÷2人×广东省农村居民人均生活消费支出15411元/年×11%=48313.49元〕；12、精神抚慰金酌定4000元；上列合计323344.48元。林明晖的损失可以确认如下：1、医疗费105130.17元（以医疗收费票据15单计）；2、残疾赔偿金37082.88元[以广东省农村居民人均可支配收入17168元/年，按18年计算：即17168元/年×18年×12%（十级伤残3处）=37082.88元]；3、康复费5000元（以鉴定意见）；4、后续治疗费35000元（以鉴定意见）；5、鉴定费3000元（以发票联）；6、交通费1350元（以30元/天×住院45天）；7、营养费600元（涉残以5000元×伤残指数12%）；8、住院伙食补助费4500元（以住院45天×100元/天=4500元）；9、护理费22500元〔护理期评定为150日，建议住院期间45日每日配护理人员2名、之后105日（含二期手术住院30日）每日配护理人员1名：以住院期间45天×150元/天×2人+之后105天减去二期手术30天实存75天×120元/天×1人=22500元〕；10、被扶养人生活费3082.20元（原告母亲5年÷3人×广东省农村居民人均生活消费支出15411元/年×12%=3082.20元）；11、精神抚慰金酌定4000元；上列合计221245.25元。林明晖已经达到法定退休年龄（女性55周岁）的，不计算误工费，且无举证证明确有劳动收入的，故其误工费不予支持。两原告二期手术住院尚未发生，其护理费应待实际发生后再另行主张。两原告损失合计544589.73元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持：（一）…；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）…。”的规定，现两原告请求赔偿，交强险限额部分的损失可予支持。保险公司赔偿两原告后，可另外行使追偿权。鉴于麦芝喜的肇事车辆已在中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司投保了交强险122000元。李建文的残疾赔偿金、康复费、鉴定费、交通费、护理费、误工费、被扶养人生活费、精神抚慰金等项目损失合计161584.32元，林明晖的残疾赔偿金、康复费、鉴定费、交通费、护理费、被扶养人生活费、精神抚慰金等项目损失合计76015.08元，两原告交强险死亡伤残赔偿限额部分损失合计237599.40元。中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司应在死亡伤残赔偿限额内按比例赔偿李建文74808元，按比例赔偿林明晖35192元。李建文、林明晖的医疗费、住院伙食补助费、营养费等项目的损失合计超过10000元，中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿李建文5000元（已支付），赔偿林明晖5000元（已支付）。尚欠李建文243536.48元，尚欠林明晖181053.25元。对原告超出交强险部分，因麦芝喜负本事故全部责任，应赔偿两原告的全部损失。保险公司主张商业险不予赔偿，因麦芝喜系醉酒后驾驶发生交通事故，根据双方签订的商业合同条款有效，保险公司可以免予赔偿，超出交强险部分由侵权人麦芝喜赔偿。抵除麦芝喜已付还李建文163794.16元，尚欠李建文79742.32元。抵除麦芝喜已付还林明晖143860.17元，尚欠林明晖37193.08元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司潮州市饶平支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿原告李建文因交通事故的经济损失74808元（已抵除支付医疗费用5000元），赔偿原告林明晖因交通事故的经济损失35192元（已抵除支付医疗费用5000元），合计110000元。二、被告麦芝喜应于本判决生效之日起十日内对两原告超出交强险部分赔偿李建文79742.32元（已抵除支付163794.16元），应赔偿林明晖37193.08元（已抵除支付143860.17元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7076.63元，减半收取计3538.31元，由两原告负担657.31元，被告麦芝喜负担2881元。原告已先垫付，待被告付款时一并迳付给原告，本院不再予退回。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于潮州市中级人民法院。审判员  余潮鑫二〇二〇年四月七日书记员  李晓纯