云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云03民终574号上诉人（原审原告）：朱金梅，女，1981年11月26日生，汉族，云南省会泽县人，文盲，农民，住会泽县。委托诉讼代理人：李朝林，男，1978年9月9日生，汉族，职高文化，农民，云南省会泽县人，住会泽县，系朱金梅丈夫，特别授权代理。上诉人（原审被告）：黎忠贤，男，1979年9月8日生，汉族，云南省会泽县人，小学文化，农民，住会泽县。上诉人朱金梅、黎忠贤生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省会泽县人民法院（2019）云0326民初1279号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月3日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。朱金梅上诉请求：一、撤销云南省会泽县人民法院（2019）云0326民初1297号民事判决，发回重审或改判由被上诉人黎忠贤赔偿上诉人各项经济损失206499.05元（其中医疗费84671.05元、误工费33760元、护理费33760元、住院伙食补助费21100元、营养费10550元、交通费12658元、精神损害抚慰金10000元）；二、本案一、二审诉讼费由被上诉人黎忠贤承担。事实和理由：朱金梅在未被黎忠贤打伤前，没有精神不正常的情况，也没有治疗过任何精神不正常的疾病。本案的客观事实是：2018年8月2日19时30分左右，朱金梅到村小组长赵某家问抽水的事时，在路上遇到黎忠贤，黎忠贤就问朱金梅7月份抽水没有，朱金梅说抽过了，然后黎忠贤就乱骂朱金梅，黎忠贤就用手掐住朱金梅的脖子并将朱金梅按在地上，对朱金梅拳打脚踢，致朱金梅多处受伤。朱金梅挣脱后，黎忠贤仍穷不舍，一直追到村小组赵某家附近，又掐着朱金梅的脖子，并声称要弄死朱金梅，后被赵某拉开。朱金梅在回家的途中，黎忠贤一直追打，还用不堪入耳的语言辱骂朱金梅并撕扯朱金梅的衣裤，朱金梅跑回家后，黎忠贤还多次到家门口挑衅并用撬棍打朱金梅家的门。朱金梅的家属闻讯赶到后，朱金梅已处于昏迷状态。由于黎忠贤的行为导致朱金梅精神受到严重刺激，朱金梅及家人当晚向会泽县公安局娜姑派出所报案，因未及时出警，后又多次报警，第五天才出警。朱金梅随即被送至会泽县医院住院治疗，住院4天，经诊断为：1、颈部多处浅表损伤，2、胸部浅表损伤，3、腰部扭伤，4、单纯型精神分裂症。支付医疗费3726.7元。经治疗未好转，医生建议转院。2018年8月7日朱金梅被转到会泽兴仁医院住院治疗13天，该院与会泽县医院诊断的伤情吻合，支付医疗费6369.58元，住院期间朱金梅需要专人护理。出院后，朱金梅病情复发，先后又到会泽县人民医院、云南省××医院、昆明南大脑科医院检查及住院治疗104天，住院期间专人护理，经昆明南大脑科医院诊断为癫痫单纯部分运动性发作，共支付医疗费47607.29元。朱金梅治疗期间共支付交通费8650元。一审判决仅认定了会泽县人民医院、会泽县兴仁医院第一次住院期间的费用及损失，其余未予认定，明显不公。（二）、朱某、李朝林、朱金梅、赵某、李某等人的询问笔录形成证据锁链，能够充分证实黎忠贤当晚抓朱金梅人头发、掐脖子并用右膝盖顶其肋骨的事实。一审法院未完全采信证人朱某、李朝林、朱金梅、赵某、李某等人的询问笔录及治疗××症的相关证据，导致本案误判。朱金梅在被打前没有××，也未治疗过精神疾病。朱金梅被黎忠贤打后才出现精神不正常，对朱金梅治疗精神不正常支出的治疗费应由黎忠贤全部承担。（三）、朱金梅被打后导致精神不正常，一审法院委托多个鉴定机构鉴定，均以技术不够，推脱不予鉴定。上诉人朱金梅无奈上诉，请求二审委托相关鉴定机构对朱金梅的伤残等级及因果关系进行鉴定后作出公正判决。黎忠贤上诉请求：撤销原判，改判黎忠贤不承担赔偿责任。事实和理由：朱金梅以抽水问题，黎忠贤将其打伤，并由赵某作证，要求赔偿医疗费用等。而本案的事实是：双方因抽水问题发生口角，被赵某劝开后就回家，黎忠贤并未动手打着朱金梅，至于朱金梅是因何病、何时住院黎忠贤不得而知，直到收到开庭传票才知道被上诉人朱金梅起诉，告上诉人打着她。赵某的证言歪曲事实，且与被上诉人存在利害关系，不可信。另，被上诉人虽提供了医疗费票据，但未提供住院记录、病情诊断证明等，上诉人没有打着被上诉人，故上诉人有理由怀疑医疗费票据的真实性。朱金梅向一审法院起诉请求：1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告经济损失134335.77元（其中：医疗费：57703.57元；误工费：19766.1元；护理费：19766.1元；住院伙食补助费：12300元；营养费：6150元；精神损害抚慰金：10000元；交通费：8650元）；2、判决被告承担本案诉讼费。开庭前一天，原告提出变更诉讼请求，请求法院依法判令被告赔偿原告经济损失增至206499.05元（其中：医疗费：84671.05元；误工费：33760元；护理费：33760元；住院伙食补助费：21100元；营养费：10550元；交通费：12658元；精神损害抚慰金：10000元）一审法院认定事实：被告黎忠贤与原告朱金梅是会泽县娜姑镇拖车村同一村民小组村民，2018年8月2日20时许，被告黎忠贤与原告朱金梅因抽水用水问题发生争执并揪扯，随后朱金梅报警。2018年8月3日原告朱金梅被其丈夫李朝林送到会泽县人民医院治疗，朱金梅于2018年8月3日至8月7日在会泽县人民医院住院治疗4天，共计用去费用3726.7元，出院诊断为：1、颈部多处浅表损伤，2、胸部浅表损伤，3、腰部扭伤，4、单纯型精神分裂症。2018年8月7日至8月20日朱金梅在会泽兴仁医院住院治疗13天，共计用去费用6369.58元，出院诊断为：1、颈部多处浅表损伤，2、胸部浅表损伤，3、腰部扭伤，4、单纯型精神分裂症。本院受理该案后，法庭对双方进行第一次调解时原告代理人李朝林才陈述其立案前已经申请娜姑派出所委托了云南鼎丰司法鉴定中心对朱金梅后期产生的精神问题与本案是否存在因果关系及参与度多少进行鉴定，故该案一直处于鉴定过程中。已经先后委托了三家司法鉴定中心鉴定，但均不予受理鉴定，未能作出朱金梅所患分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍与本案伤情有因果关系及被告黎忠贤的行为对造成朱金梅患上述疾病的参与度是多少的专业司法鉴定意见，故原告朱金梅从2018年8月24日至今在云南省××医院、昆明南大脑科医院等地治疗分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍等精神类疾病所产生的相关费用本院不予确认。一审法院认为，原告朱金梅、被告黎忠贤双方系同村村民，本应和睦相处、互相帮扶，遇到矛盾应冷静处理或寻求合法途径解决，防止小矛盾扩大升级。事发当晚，双方因抽水用水问题发生争执并揪扯，致使朱金梅受伤。本案中考虑到朱金梅对纠纷的引发也存在一定过错，故可适当减轻被告黎忠贤的民事赔偿责任。综合考虑本案案情，由被告黎忠贤承担70%的赔偿责任。原告朱金梅主张的经济损失经本院认定为17486.28元，其中医疗费认定为10096.28元；误工费2720元（住院天数17天×每天160元＝2720元）；住院伙食补助费1700元（住院天数17天×每天100元＝1700元）；护理费2720元（住院天数17天×每天160元＝2720元）；交通费考虑其就医情况酌情认定为250元。其主张的营养费10550元，其未能提供相应的证据予以证实，本院不予支持。原告主张朱金梅所患分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍是由黎忠贤殴打所致，但原告未提供证据证明原告所患上述疾病与本案被告行为是否存在因果关系及关联性、参与度等，故对原告朱金梅在云南省××医院、会泽县人民医院、昆明南大脑科医院等地治疗分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍等精神类疾病所产生的相关费用及原告朱金梅主张的精神损害抚慰金10000元，本院不予支持。故被告黎忠贤应赔偿原告朱金梅人民币12240.40元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告黎忠贤于本判决发生法律效力后十日内赔偿给原告朱金梅伤后医疗费等各项费用共计12240.40元。二、驳回原告朱金梅的其他诉讼请求。案件受理费人民币4397元，由原告朱金梅负担1319元，由被告黎忠贤负担3078元。二审中，双方当事人没有提交新证据。经二审审理查明的事实与一审认定的一致，本院依法予以确认。本院认为，朱金梅与黎忠贤因抽水用水问题发生争执并进而揪扯，在撕扯中黎忠贤致伤朱金梅的事实有当事人的陈述、赵某在公安机关的询问笔录、朱金梅的病情诊断证明、医疗费等予以证实，本院予以确认。本案中，朱金梅未采取正确方式处理纠纷，对其损害的发生也有过错，依法应减轻黎忠贤的赔偿责任。一审法院对朱金梅在会泽县人民医院、会泽兴仁医院住院治疗17天期间的相关费用依法进行认定，并确定黎忠贤承承担70%的赔偿责任比例，由黎忠贤赔偿朱金梅医疗等费用12240.40元，符合法律规定，本院予以确认。二审期间，朱金梅申请鉴定，但本次纠纷发生后，公安机关、原审法院先已先后委托了云南鼎丰司法鉴定中心、昆明医科大学第一附属医院司法鉴定中心、西南医科大学司法鉴定中心对朱金梅后期产生的精神问题与本案是否存在因果关系及参与度多少进行鉴定，均以鉴定事项超出鉴定机构鉴定能力范围，不予受理鉴定。故对朱金梅申请鉴定不予准许。朱金梅申请调取会泽县人民医院、会泽兴仁医院、云南省××医院、会泽县人民医院、昆明南大脑科医院相关材料与本次纠纷无关联性，本院亦不予调取。对于朱金梅主张其所患分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍系黎忠贤殴打所致，其在云南省××医院、会泽县人民医院、昆明南大脑科医院等地治疗分离转换性障碍、癫痫单纯部分性运动性发作、癫痫所致精神障碍等精神类疾病所产生的相关费用、精神损害抚慰金10000元，应由黎忠贤赔偿。对此，朱金梅未提供证据证实其所患上述疾病与黎忠贤的行为之间是否存在因果关系及参与度等，朱金梅主张的上述相关费用依法不予采纳。综上所述，上诉人朱金梅、黎忠贤的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币4397元，由上诉人朱金梅、黎忠贤各负担2198.5元。本判决为终审判决。本判决送达双方当事人即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内，向原审人民法院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判长  邬汉洪审判员  迟少杰审判员  刘跃昌二〇二〇年四月二十三日书记员  杨贺清