河北省涿州市人民法院民 事 判 决 书（2020）冀0681民初645号原告黄亚玲，女，1979年7月2日出生，汉族，住河北省涿州市。委托代理人王春艳，涿州市德信法律服务所法律工作者。被告孙仕琪，男，1998年8月17日出生，汉族，住河北省涿州市。被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地河北省保定市百花西路105号，统一社会信用代码为：91130600805944471K。负责人邢运江，经理。委托代理人赵天姣，河北博典律师事务所律师。原告黄亚玲与被告孙仕琪、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称人保保定公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月19日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月2日公开开庭进行了审理。原告黄亚玲的委托代理人王春艳、被告人保保定公司的委托代理人赵天姣到庭参加诉讼。被告孙仕琪经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年6月7日8时40分许，被告孙仕琪驾驶冀Ｆ×××××货车沿涿涞路由西向东行驶至升华砖业前向北左转弯时，与原告骑电动自行车由东向西行驶相撞，致双方车辆损坏，原告受伤，造成交通事故。事故发生后，原告被就近送往涿州市医院进行救治，经医生诊断结果为：1、左桡骨小头骨折；2、右大腿皮肤裂伤；3、头皮血肿；4、浅表皮肤挫伤（右眼部）等伤情，原告因伤重而住院治疗。本事故经涿州市公安局警察大队现场勘验，作出第130681120190000264号道路交通事故认定书，认定被告孙仕琪负此事故全部责任，原告无责任。经查，被告孙仕琪驾驶的冀Ｆ×××××货车于2019年2月27日在第二被告处投保了机动车交强险和商业第三者责任险含不计免赔险，保险期限均为一年，商业险保险限额是50万元，事故发生时车辆正处于保险期内。原告诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失共计4万元（具体赔偿数额待鉴定结果出来确定）。2、依法判令第二被告在交强险和第三者责任险限额内承担赔偿责任。3、本案诉讼费由二被告承担。后原告变更诉讼请求金额为170232.92元。被告孙仕琪未作书面及口头答辩。被告人保保定公司辩称，请法院依法审核交通事故经过，核实肇事车辆行、驾本信息，以确定是否属于保险责任，如属保险理赔范围，我公司同意赔付原告合理合法损失在保险限额内赔付。保险公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。经审理查明，2019年6月7日8时40分许，被告孙仕琪驾驶冀Ｆ×××××货车沿涿涞路由西向东行驶至升华砖业前向北左转弯时，与原告骑电动自行车由东向西行驶相撞，致双方车辆损坏，原告受伤，造成交通事故。经道路交通事故认定书认定，孙仕琪负此事故全部责任，黄亚玲无责任。经查，被告孙仕琪驾驶的冀Ｆ×××××货车于2019年2月27日在第二被告处投保机动车交强险及50万元商业第三者责任险含不计免赔，事故发生于保险期间。原告伤后入涿州市医院住院治疗19天。2019年6月26日经诊断为：1、左桡骨小头骨折；2、右大腿皮肤裂伤；3、头皮血肿；4、浅表皮肤挫伤（右眼部）。建议：1、继续休息4周，加强营养，促进骨折愈合；2、住院期间及休养期间陪护1人；3、出院后4、8、12周复查，不适随诊；4、骨折后1年左右再次手术取出内固定术钛板，费用约15000元。2019年7月24日、2019年8月24日两次复查，均建议休息四周，加强功能锻炼。基于原告申请，本院依法委托涞水司法医学鉴定中心对原告伤情进行鉴定，结论为：1、被鉴定人黄亚玲左侧桡骨头骨折，致左侧肘关节活动功能丧失39%，已构成十级伤残。2、被鉴定人黄亚玲后期医疗费评定为8000元人民币。原告车损经保定万宇通旧机动车鉴定评估有限公司评估，估损金额总计700元。本院支持原告各项损失：医疗费34079.72元，住院伙食补助费1900元（100元/天×住院19天），营养费1410元【30元/天×（住院19天+医嘱四周合计47天）】，二次手术费8000元，护理费7833元（5000元/月÷30天×47天），误工费25200元（4500元/月÷30天×自事故发生时至定残前一日168天），伤残赔偿金28062元（14031元/年×20年×10%），鉴定费1648元，精神损害抚慰金酌定3000元，被扶养人生活费57530.2元【其母张志明按城镇居民人均消费支出标准22127元/年×13（20-7）年×10%=28765.1元；其父黄才按城镇居民人均消费支出标准22127元/年×13（20-7）年×10%=28765.1元】，交通费酌定720元，车辆施救费100元，车辆维修费700元，复印费40元，陪护床费10元。共计170232.92元。上述事实，有以下证据可以认定：原告的身份证、户口页原件及复印件各1份，道路交通事故认定书原件1份，被告孙仕琪机动车行驶证、驾驶证复印件各1份，被告保险公司的企业信息单1份及保险单复印件2份，涿州市医院出院及复查诊断证明书3份、门诊病历1份及住院病历1套27页，医疗费票据9张及患者明细单1份，涿州市冬会装饰工程有限公司出具的误工证明原件1份、企业营业执照复印件1份、法定代表人刘占秋身份证复印件1份、劳动合同原件1份、原告身份证复印件1份、工资单3份，护理人员张振身份证原件及复印件各1份、户口页原件及复印件各1份、结婚证原件及复印件各1份、北京兴旺泰达商贸有限公司误工证明原件1份、公司营业执照复印件1份、法定代表人刘剑身份证复印件1份、劳动合同原件1份、工资单3份，司法鉴定费票据1张，涞水司法医学鉴定中心司法鉴定意见书原件1份，被扶养人父亲黄才（67周岁）和母亲张志明（67周岁）身份证、户口本原件及复印件各2份；结婚证原件及复印件各1份；涞水县义安镇东皇甫村民委员会出具的亲属关系证明1份及领取独生子女奖扶金的证明1份；涿州市双塔街道办事处尚公街社区居委会及桃园区街道办事处中煤社区居委会出具的居住证明原件1份；原告母亲张志明与张亚芬签订的《房屋租赁合同》原件2份；涿州市市区房地产第三管理所与张志明签订的《保障性住房预分配入住合同》原件1份，复印费票据1张，原告电动车施救费票据1张，车辆损失价格鉴定书及损失项目清单各1份，陪护床费票据1张，有庭审笔录在卷为凭。本院认为，第一被告孙仕琪驾驶机动车发生交通事故，致原告受伤，被告孙仕琪负事故全部责任，因其驾驶的车辆在第二被告处投保交强险及商业三者险，故应由保险公司在相应保险限额内赔付。原告系独生子女，其母户籍所在地在涿州市区，且根据居委会证明及已申请到保障性住房的事实，能够认定其父母居住地为城镇，故应按照城镇居民标准计算被抚养人生活费。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决书生效后十日内，在交强险各分项限额及商业三者险限额内共计赔偿原告经济损失170232.92元。如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1852元，由被告孙仕琪负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员  刘海虹二〇二〇年四月二日书记员  何立娜注:递交上诉状之日起七日内交纳上诉费（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。