河北省曲周县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0435刑初26号 公诉机关河北省曲周县人民检察院。 被告人霍淑新，女，1968年6月15日出生，汉族，农民，高中文化，河北省曲周县人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月15日被北京市公安局东城分局体育馆路派出所抓获，同年11月16日被曲周县公安局刑事拘留，11月29日转逮捕。现羁押于邯郸市第三看守所。 辩护人陈士伟，北京市中盛律师事务所律师。 河北省曲周县人民检察院以曲检刑刑诉〔2020〕11号起诉书指控被告人霍淑新涉嫌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲周县人民检察院指派检察员赵创民、检察官助理张永谦出庭支持公诉，被告人霍淑新、辩护人陈士伟等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 曲周县人民检察院指控：2018年10月7日18时许，在曲周县第四疃镇寺头前街村李某2家中，因家庭矛盾，被告人霍淑新与被害人李某1发生口角并引发打架，霍淑新跪在李某1身上，进行殴打，在此过程中致李某1肋部等部位受伤。经曲周县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：李某1左侧第6、7、8肋骨折，所受损伤程度属于轻伤二级。李某1下肢部挫伤，所受损伤程度属于轻微伤。公诉机关认为，被告人霍淑新故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人霍淑新辩称，我们互相打对方了，我自愿认罪认罚，我做的不对，表示后悔，当时如果冷静点也不会发生了。其辩护人辩称，打架的发生，被害人也有过错，希望法庭从轻处理。 经审理查明，2018年10月7日18时许，在曲周县第四疃镇寺头前街村李某2家中，因家庭矛盾，被告人霍淑新与被害人李某1发生口角并引发打架，霍淑新跪在李某1身上，进行殴打，在此过程中致李某1肋部等部位受伤。经曲周县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：李某1左侧第6、7、8肋骨折，所受损伤程度属于轻伤二级。李某1下肢部挫伤，所受损伤程度属于轻微伤。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证的下列证据予以证明。 1、被害人李某1在侦查机关陈述，2018年10月7日18时许，我到我婆婆李某2家，我见我二小姑子霍书利正在做饭屋做饭，我问：“谁在家类”，霍书利说：“淑新”，我见我大小姑子霍淑新和三小姑子霍书涛在堂屋东边隔开的屋里，霍书涛见是我就用手指着我说：“你想种这块地，你别想，就是我的”。我说：“我和你说不着”，我扭头就往外走，霍书涛拽住我上衣，我要推电车往外走，这时我大小姑子（霍淑新）也过来拽住我了，不知道谁把电车蹬倒了，还有人从后边往我头上扇巴掌，随后，霍淑新和霍书涛把我摁仰面躺倒在地，霍淑新跪着我左腿大腿上用手往我脸上又是扇又是砸，霍书涛拿砖往我腿上和身上砸，霍淑新还用拳头往我胸口和肚子上乱打，我感觉都上不来气了，我说：“我快不行了。”霍淑新和霍书涛就不打我了，他们就走了，后来我二小姑子霍书利用我手机报了警，之后派出所的工作人员就来了。我脸上有伤、脖上有伤是霍淑新打的，我左侧腹部的肋骨疼，是霍淑新用腿跪的，还是用拳打的，或者是霍书涛用砖砸的，我记不清了。我左小指被霍书涛拽的不能打弯了，我的两条腿上多处有淤青，我屁股上有抓痕还红了，都是霍书涛打的我。 2、霍书涛证实，2018年10月7日下午，这几天是二姐霍淑丽（霍书利）照顾我母亲，我和俺姐姐霍淑新买了糖葫芦还有豆沙包送到俺娘家叫俺娘吃，二姐霍淑丽做饭，我和姐姐霍淑新陪俺娘在屋里坐着说话，后来大嫂李某1就进屋了，大嫂进屋之后就指着俺娘说：“老头子死了，俺花了七八万，俺要种东魏村后地。”然后，俺姐姐霍淑新就向大嫂李某1要俺娘住院钱，曲周县医院拿合作医疗报销的钱自已要了，然后大嫂李某1就骂俺姐姐霍淑新，边往外走边骂，不知道什么东西绊了她一下，大嫂李某1摔倒在地，侧身仰面倒地，随后姐姐霍淑新也跟着绊倒了，后来淑新翻到银华上边，两人互相拽头发，用手互相抓挠，他们俩扭打在一块，打起来了。然后我就去拉架，我抓住大嫂李某1的左手，把她左手扒开，又把大姐霍淑新拽到一边了。我没有打我大嫂，也没人用砖打。 3、霍书利证实，那天18时许，我大姐霍淑新、三妹霍书涛来我母亲李某2家，看我娘，轮到我照顾我母亲李某2，我到厨房换下煤火做饭，我见我大嫂李某1骑着电车停到厨房门口的东边，我说：“你来了。”她就往堂屋走，随后，我听见堂屋吵吵开了，我换好煤火，到厨房外，我见我大嫂李某1仰面躺倒在地，大姐霍淑新跪在我大嫂李某1肚上，在大嫂李某1的上半身跪着，两只手不停地往大嫂李某1的脸上打耳光，我大嫂一直用胳膊在招架，我大姐霍淑新和我大嫂李某1互相用手打对方，我三妹霍书涛在我大嫂李某1腹部用手拧、往后腰打，然后我就拉我大姐霍淑新，我拉不开，我就到堂屋去给我丈夫王俊英打电话了。我从堂屋出来后，我大姐霍淑新、三妹霍书涛已经走了。我大嫂李某1用手机打了110，打通后我跟110说的现场的情况，再后来，派出所的工作人员就来了。 4、李某2证实，2018年10月7日，下午天快黑的时候，我在家屋里坐着，大闺女霍淑新和三闺女霍书涛也在屋里坐着，二闺女霍书利去厨房做饭了，后来过了一会儿，大媳妇李某1来了，进屋后说了一句“我浇上地了”。说完，大媳妇李某1就出去了，大闺女和三闺女也跟着出去了，过了一会儿，我也出去了，出屋之后，就看见他们已经打完架了，大媳妇李某1在厨房前头朝南在地上躺着，我对她说：“起来让我看看有事没有，碰着头了没有。”大媳妇李某1没有起来，大闺女、二闺女、三闺女在街门附近站着，我没看见霍淑新和李某1打架，后来我就回屋了，之后大媳妇李某1怎么起来怎么走的，还有之后的事我就不知道了。 5、曲周县公安局现场勘验笔录及现场照片。 6、曲周县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人李某1左侧6、7、8肋骨折，属于轻伤二级。李某1下肢部挫伤属于轻微伤。 7、曲周县医院入院记录，证明案发当日被害人李某1到曲周县医院。 8、被告人霍淑新在侦查机关供述，2018年10月7日，那天晚上吃晚上饭时，我去第四疃镇寺头前街村我娘李某2家给我娘买了点东西，我去之前和我三妹霍书涛打了个电话，我先到我娘家，随后我三妹霍书涛也来了，我们和我娘说了几句话，正准备走时，我大嫂李某1来了，我大嫂李某1进来堂屋，到东边隔开的屋里指着我娘说：“老头子死了，俺赔里边七、八万，东边坟地那块地今年俺要种类”。李某1说完往屋外走，我就撵着李某1说：“那个地你先不能种类，你先把俺娘在县医院住院的钱给了俺”。李某1对我说：“谁欠你娘类个逼钱呀。”说着用手就往我左边脸上抓了一下，随后李某1就下堂屋台阶脚拌了一下，李某1跪倒台阶下的地上，我紧跟着李某1，李某1也把我拌的跪倒地上，李某1和我起来后，我们互相用手招架着往街门口走，快到街门口时，不知道怎么的我和李某1又拌倒了，李某1右侧身倒在地上，我左侧身倒到地上，我就用手抓住李某1两手，李某1用嘴咬我手，我躲着不让她咬，我二妹霍书利和三妹霍书涛就过来拉，李某1对霍书利说：“利，拿铁锹拍他。“霍书利说：“我能拍你们谁呀”，李某1说：“给丹丹（李某1大女儿）打电话，给你哥哥打电话。”霍书利就去堂屋拿手机打电话了。我和李某1互相抓着手，两人用脚都互相踹对方，后来，都没劲了就松开了，我起来和我三妹霍书涛要走，李某1不让走，我三妹霍书涛出街门往过道南边走了，李某1用砖头投了霍书涛一下，我没顾她们，我往过道北走，李某1骂着我用砖头也投了我一下没投住，我没理她继续往北走，出了过道往东回家了，打架时，霍书涛刚开始就拉我们，后来我娘从屋里出来了，霍书涛去照顾我娘了。我二妹霍书利一直拉我们。 9、北京市公安局东城分局体育馆路派出所出具的被告人霍淑新的到案证明。 10、赔偿协议书、谅解书。 11、曲周县公安局出具的被告人霍淑新的户籍证明等。 本院认为，被告人霍淑新故意伤害他人身体，并致成轻伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于本案的发生，系家庭内部矛盾所引起，被告人近亲属能够代其赔偿被害人经济损失，取得谅解，且自愿认罪认罚，本院依法对其从轻处罚。综上，本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人霍淑新犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  谷玉民 人民陪审员  刘长磊 人民陪审员  赵丽萍 二〇二〇年四月二十七日 法官助理苑瑞瑶 书记员王梓晓 附录相关法律条文 《中国人能共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第七十二条第一款 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二、三款 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限从判决确定之日起计算。