贵州省榕江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔2632刑初183号 公诉机关贵州省榕江县人民检察院。 附带民事诉讼原告人石某1，男，1965年1月7日生，侗族，贵州省黎平县人，住贵州省黎平县。 附带民事诉讼原告人麻某1，女，1970年4月19日生，土家族，贵州省榕江县人，住贵州省榕江县。 委托代理人石平昌（石某1的堂弟），住贵州省黎平县。 被告人石忠福，男，1978年5月16日出生，苗族，无文化，户籍所在地贵州省榕江县，家住榕江县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月29日被榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，于2019年7月9日被榕江县公安局执行逮捕。现羁押于榕江县看守所。 榕江县人民检察院以榕检公诉刑诉［2019］786号起诉书指控被告人石忠福犯故意伤害罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人石某1、麻某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序。经黔东南州中级人民法院批准，延期审理期限三个月，于2020年4月3日公开开庭审理了本案。榕江县人民检察院检察员曹德洲出庭支持公诉，被告人石忠福，附带民事诉讼原告人石某1及诉讼代理人石平昌，附带民事诉讼原告人麻某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，被告人石忠福与麻某1长期有感情纠纷。2019年6月26日凌晨零时许，石忠福独自从榕江县其住处××至同小区××居住××单元××室，通过卡片拨锁非法手段潜入麻某1住处内，见到正在房间睡觉的麻某1及其男朋友石某1二人，随后石忠福与麻某1、石某1二人发生争执进而实施殴打，在争执殴打过程中石忠福拿起放在客厅桌子上一把长40厘米的尖刀朝麻某1、石某1身上乱砍，致使麻某1、石某1当场被杀伤，案发后，石忠福随即逃离现场。经榕江县公安局司法鉴定中心对麻某1、石某1二人身体损伤程度鉴定：石某1的损伤程度为重伤二级，麻某1的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人石忠福有投案自首情节。公诉机关认为被告人石忠福的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关就其指控的上述事实向法庭提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人石某1、麻某1诉：被告人石忠福无视国家法律，故意砍伤二原告人身体，故请求：一、依法追究被告人石忠福的刑事责任，并从重处罚；二、要求被告人赔偿二原告人医疗费等经济损失137303.16元，精神抚慰金45000元，总计182303.16元。其中赔偿石某11、医疗费30129.34元；2、护理费（241＊13天）3133元；3、务工费（144.63＊13天）1880元；4、住院伙食费1300元；5、营养费1300元；6、车费及亲友探望消费3331.5元；7、精神抚慰金30000元。共计71073元。赔偿麻某11、医疗费82431.32元；2、护理费（241＊13天）3133元；3、务工费（144.63＊13天）1880元；4、住院伙食费1300元；5、营养费1300元；6、车费及亲友探望消费4185元；7、后续治疗费2000元；8、精神抚慰金15000元。共计111229.32元。为支持二原告人的主张，二原告人向法庭提供了身份证，医疗费发票，乘车车票等证据。 被告人石忠福对公诉机关指控的事实，罪名及法律适用没有异议，当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人石某1、麻某1提出的赔偿诉求称只要是有证据证实的均无意见，表示愿意赔偿，但是没有赔偿能力。 经庭审查明：被告人石忠福与麻某1系男女朋友关系，两人长期有感情纠葛，2019年6月26日凌晨零时许，石忠福怀疑麻某1与其他男人同居，独自一人窜至麻某1××房××楼××单元××室，石忠福采用卡片拔锁的手段进入麻某1租住的房屋内，见到正在房间睡觉的麻某1及与麻某1长期同居的石某1二人，随后石忠福用一把尖刀（杀猪刀）先将石某1砍伤，随后又将麻某1砍伤，麻某1呼救后，石忠福逃离现场。经榕江县公安局司法鉴定中心鉴定：石某1被砍伤嘴唇等5处，损伤程度为重伤二级，麻某1被砍伤多个部位，损伤程度为轻伤一级。案发后，石忠福于2019年6月29日主动到公安机关投案。 上述事实，被告人石忠福在庭审中无异议，当庭表示认罪，且有：1、接警处登记表、受案登记表、立案决定书、被告人石忠福的户籍证明；2、作案工具40厘米长的单刃尖刀一把（杀猪刀）3、证人石某2、吴某、麻某2的证言；4、被害人麻某1、石某1的陈述；5、被告人石忠福的供述与辩解；6、现场勘验检查笔录、示意图及照片；7、被告人石忠福辨认现场记录、扣押物品清单及照片；8、鉴定意见书；9、被告人到案经过说明等经庭审举证、质证、确认的证据证实，足以认定。 同时查明，石某1因受伤于2019年6月26日至2019年7月8日在榕江县附属医院住院治疗13天。合计支付医药费30129.34元。麻某1因受伤于2019年6月26日至2019年7月8日在榕江县附属医院住院治疗13天，合计支付医疗费82431.32元。转院护送费165元。 上诉事实。有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、榕江县人民医院出具的石某1、麻某1的收费票据；2、石某1、麻某1在贵州医科大学第二附属医院的住院病历、出院证明及住院收费票据；3、转院护送费收据。 本院认为，被告人石忠福持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人石忠福犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人石忠福深夜采用秘密手段进入被害人房屋，并对二被害人实施伤害，酌情从重处罚。被告人石忠福案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，当庭认罪，系自首，依法可以从轻处罚。 被告人石忠福的犯罪行为，造成刑事附带民事原告人石某1。麻某1的人身损害，依法应对石某1、麻某1的经济损失承担民事赔偿责任。根据石某1、麻某1提出的赔偿请求，认定如下：石某1：1、医疗费30129.34元，有医院的收费票据证实，予以支持。2、转院护送费165元。有医院的收费票据证实，予以支持。3、护理费，护理人员系原告人亲属，原告人未提供护理人员的情况及收入证明，故认定无固定收入人员一人，按照上一年度即2018年贵州省居民服务从业人员年平均工作43654元计算，住院13天，其护理费为1560元（43654元÷365天＊13天）。4、误工费，原告人未提供工资收入证明，按照上一年度即2018年贵州省农、林、牧、渔业从业人员年平均工资52067元计算，住院13天，其误工费为1854元（52067÷365元＊13天）。5、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助的标准每天100元确定。住院13天，其住院伙食补助费为1300元。6、交通费，应当为本人治疗和康复而产生的交通费，原告人虽无本人乘车票据证实，但确实已经产生，酌情支持600元。7、营养费，根据石某1住院天数及医嘱，酌情按30天计算，营养费为1200元（40元＊30天）。以上七项合计36808.34元，石某1提出的精神抚慰金30000元，无法律规定，本院不予支持。麻某1：1、医疗费82431.32元，有医院的收费票据证实，予以支持。2护理费，护理人员系原告人亲属，原告人未提供护理人员的情况及收入证明，故认定无固定收入人员一人，按照上一年度即2018年贵州省服务从业人员年平均工作43654元计算，住院13天，其护理费为1560元（43654元÷365天＊13天）。3、误工费，原告人未提供工资收入证明，按照上一年度即2018年贵州省农、林、牧、渔业从业人员年平均工资52067元计算，住院13天，其误工费为1854元（52067÷365元＊13天）。4、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助的标准每天100元确定。住院13天，其住院伙食补助费为1300元。5、交通费，应当为本人治疗和康复而产生的交通费，原告人虽无本人乘车票据证实，但确实已经产生，酌情支持500元。6、营养费，根据石某1住院天数及医嘱，酌情按30天计算，营养费为1200元（40元＊30天）。以上六项合计88845.32元，麻某1提出的后续医疗费还没有产生和精神抚慰金15000元，无法律规定，本院不予支持.据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、最高人民法院《关于适用“中华人民共和国刑事诉讼法”的解释》第一百三十八。第一百五十五条第一款，第二款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告人石忠福犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年6月29日起至2024年6月28日止。） 二、作案工具尖刀一把，予以没收。 三、被告人石忠福赔偿附带民事诉讼原告人石某1经济损失36808.34元。赔偿附带民事诉讼原告人麻某1经济损失88845.32元。限于判决生效后十五日一次性付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人石某1、麻某1请求被告人石忠福赔偿精神损失费、后续医疗费等其他的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  何 锋 人民陪审员  杨实显 人民陪审员  石庆仙 二〇二〇年四月三日 书 记 员  杨文龙