湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1002刑初50号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1968年11月15日出生于湖北省荆州市，汉族，住湖北省荆州市沙市区。委托代理人蒲汉清，湖北荆楚律师事务所律师。被告人张亮，男，1979年12月13日出生于湖北省荆州市，汉族，大专文化，务工，户籍所在地广东省深圳市罗湖区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月19日被取保候审，10月18日被依法逮捕。现羁押于荆州市沙市区看守所。辩护人高清，湖北博智律师事务所律师。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检二部刑诉〔2019〕138号起诉书指控被告人张亮犯故意伤害罪，于2020年1月19日向本院提起公诉，本院经审查后予以立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。荆州市沙市区人民检察院指派检察员伍敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人蒲汉清，被告人张亮及其辩护人高清到庭参加诉讼。现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2018年5月11日9时30分许，被告人张亮因覃某、刘某2与被害人刘某1的房屋产权纠纷，携带撬棍与覃某、刘某2等人一起来到沙市区立新乡张沟村还迁小区欲对被害人刘某1居住的房屋撬门断电断水。张亮使用撬棍撬房屋大门时，被刘某1及其家人阻拦，刘某1父母将撬棍夺走，刘某1与张亮发生争执并扭打在一起，双方扭打中刘某1摔倒在地，之后张亮骑在刘某1身上对其进行殴打，将刘某1打伤。经荆州楚信盛元司法鉴定中心鉴定：被害人刘某1的右侧第4肋，左侧第10-11肋骨折；左耳垂长1.2cm裂创，刘某1的损伤程度为一处轻伤二级，一处轻微伤。后因被告人张亮及其家属对鉴定结论不服，提出重新鉴定申请，经侦查机关同意后，由湖北崇新司法鉴定中心作出重新鉴定：刘某1损伤程度评定为轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为，被告人张亮因房屋权属纠纷与他人发生矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，2018年5月11日9时30分许，被告人张亮受覃某、刘某2指使，携带撬棍与覃某、刘某2等8人将原告人房屋大门撬开，进屋对原告人父母、妻子进行殴打。原告人刘某1上前制止时，也被殴打。造成原告人多处受伤，住院治疗10天，支付医疗费用5446.71元。为维护其合法权利，请求判令被告人张亮赔偿原告人刘某1医疗费5446.71元、误工费15000元、护理费2000元、住院伙食补助费1000元、营养费500元，共计23946.71元。被告人张亮对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出异议，当庭表示认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示以法院核实数据为准。辩护人高清提出如下辩护意见：1、两次司法鉴定意见书与客观事实不符，第一次申请鉴定受理时被害人只有一根肋骨骨折，之后又在医院检查出有新的肋骨骨折，不排除被害人刘某1自己在外受伤造成了新的伤害；2、本案系民间纠纷引起，源头是被害人拒不履行之前的协议而发生冲突，导致矛盾激化，被害人刘某1也有重大过错；3、被告人亲属愿意主动赔偿，因被害人不同意协商调解，所以没有赔偿；4、被告人张亮认罪认罚，态度良好。经审理查明，刘某2、覃某曾因房屋产权归属问题与被害人刘某1多次发生纠纷。2018年5月11日上午，刘某2、覃某与被告人张亮携带撬棍，一起前往被害人刘某1在沙市区立新乡张沟村还迁小区的住处，欲对其房屋撬门并断水、断电。被告人张亮使用撬棍撬房屋大门时，被刘某1及其家人发现并阻拦，刘某1父母将撬棍夺走，刘某1与张亮发生冲突并扭打在一起，之后张亮将刘某1打伤。被害人刘某1当天被送往医院住院治疗，被诊断为胸部损伤、左耳垂裂伤，于2018年5月21日出院，共住院10天，花费医疗费5446.71元，医嘱建议休息两个半月。经荆州楚信盛元司法鉴定中心第一次鉴定：被害人刘某1右侧第4肋、左侧第10-11肋骨折；左耳垂长1.2cm裂创，损伤程度为一处轻伤二级，一处轻微伤。后因被告人张亮及其家属对鉴定结论不服，申请重新鉴定，经同意后由湖北崇新司法鉴定中心作出重新鉴定，结果为被害人刘某1受损伤程度为轻伤二级。另被害人刘某1在案发前从事废品回收行业。另在本院审理过程中，经组织协调，被告人张亮家属同意赔偿原告人刘某1人民币20000元，并当场履行。原告人刘某1出具谅解书，对被告人张亮行为表示谅解。上述事实，有以下证据予以证实：（1）受案登记表、立案决定书，抓获经过，被告人的身份信息及行政处罚决定书等书证，证实本案的案发经过，被告人张亮具备完全刑事责任能力及因本案被行政处罚拘留七日并罚款500元的事实。（2）证人李某、刘某2、覃某、赵某的证言，①李某证实：2018年5月11日上午9时30分许，我当时在三楼晾衣服，我婆婆来叫我，说有人来家里闹事了。我下去就看到一个青年人在用铁棍撬门，撬开后大概有6人冲进了我家，开始胡乱砸东西，并打了我婆婆、我老公还有我，打我的人是刘某2的侄子。②刘某2证实：我与覃某、侄儿张亮来到被害人刘某1居住的沙市区立新乡张沟村还迁房小区，目的是为了断电和水，还要撬这个房子的门。我们三个人去的，我剪断了开关线，断了他们家的电和水，准备撬门时刘某1和我侄子张亮就打起来了。③覃某证实：2018年5月11日上午9点左右，我和刘某2及刘某2外甥到沙市区张沟村四组还迁房刘某1住的地方，刘某2用带来的钳子断了刘某1家的水、电。刘某1出来时，刘某2和他外甥带着撬棍走到房门口准备撬门，刘某1爱人和妹妹将刘某2外甥抱住，双方发生冲突后，我就报警了，对方也报警了。④赵某证实：我是荆州市第一人民医院心胸外科医生，是刘某1的主治医师，刘某1在我院住院治疗10天。刘某1第二次做的“肋骨CT平扫+3D”检查，是我们医院建议做的，因为第二次的检查能更直观全面评价肋骨骨折情况，相较胸部CT平扫检查更准确，所以两次检查结果不同。在刘某1住院治疗期间，我平时查房时没有发现新伤，如果有明显新伤病历都会有记录。（3）被害人刘某1的供述，证实：2019年5月11日上午9点30分，我在立新乡张沟村四组还迁小区我的家里，我妈妈看见有人在撬我的水表，我在窗户上看到是刘某2在撬。我从房间出来时，看到刘某2侄子张亮带着六、七人拿撬棍冲到我家里，开始到处撬门、砸花盆，我爸妈进行制止时，这伙人就开始动手打人，我进房间后，与对方扭打起来。他们中我只认识刘某2、覃某、张亮，其他人不认识，出了覃某没有动手外，其他人都动手了。（4）荆州楚信盛元司法鉴定中心[2018]临鉴字第417号损伤程度司法鉴定意见书、湖北崇新司法鉴定中心[2019]临床鉴字第240号损伤程度司法鉴定意见书，证实被害人刘某1受损伤程度先被鉴定为一处轻伤二级，一处轻微伤，后经重新鉴定，结果为轻伤二级。（5）辨认笔录，证实经过辨认，骑在刘某1身上对其殴打的穿白色T衫的男子是被告人张亮。（6）谅解书、收条，证实经本院组织协调，被告人张亮家属赔偿了原告人刘某1损失20000元，并取得了被害人刘某1的谅解。（7）被告人张亮的供述与辩解，证实其归案后对案件事实已作如实供述。上述证据，经质证，其来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，当庭提交了身份证明材料、出院记录及诊断证明、医疗费发票等相应证据。被告人张亮对以上证据未提出异议，本院予以确认。关于辩护人高清提出被害人刘某1第二次检查出的肋骨骨折不排除是自己造成的辩护意见，经查，被害人刘某1被打伤当天，即2018年5月11日前往医院住院治疗，次日经胸部CT薄层平扫检查，发现右侧第4前肋骨折，之后经医生建议，于2018年5月17日再次经“肋骨CT平扫+3D”检查，新查出左侧第10-11肋骨折。两次检查期间，被害人刘某1因伤在医院住院治疗，第二次所作检查也是在医生建议下进行的，若为新伤，病历将会记录。且被告人张亮对第一次鉴定意见不服时，已重新申请了鉴定，新的意见亦证实被害人刘某1损伤程度为二级,被告人张亮对该意见无异议。故根据被害人的医院诊断记录、其主治医生的证言及两次检查时间未超过合理期间的事实，可以确认被害人刘某1第二次检查出左侧第10-11肋骨折并非案发后造成的新伤。故辩护人提出的该项辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人高清提出本案系民间纠纷引起，被害人刘某1有重大过错的辩护意见，经查，本案被害人刘某1与刘某2、覃某曾因房产纠纷多次发生矛盾。刘某2、覃某未通过合法途径解决问题，而是带着张亮一起并携带撬棍，于2018年5月11日前往被害人刘某1住处欲撬门断水断电，从而与被害人刘某1发生冲突，导致被害人受伤。在本案中，被告人张亮一方主动前往引发、激化矛盾，被害人刘某1被动应付而受伤，被害人刘某1与刘某2、覃某之间的房产纠纷问题，不是被告人张亮非法施暴的理由，故被害人刘某1对本案的发生并无过错。辩护人提出的该项辩护意见，于法无据，本院不予采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合庭审确认的证据，参照2019年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，本院确认附带民事诉讼原告人应获得的赔偿项目和数额如下：①医疗费5446.71元；②误工费7992.53元（38897元/年÷365天×75天=7992.53元）；③护理费1065.67元（38897÷365×10=1065.67元）；④住院伙食补助费500元（50元/天×10天=500元）；⑤营养费300元（30元/天×10天=300元）。以上共计15304.91元。本院认为，被告人张亮故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立，应予惩处。被告人张亮自愿签署认罪认罚具结书，当庭认罪，依法可以从轻处罚；被告人张亮家属已经赔偿了被害人经济损失20000元，并取得被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。被告人张亮家属自愿赔偿数额超过被害人刘某1的实际损失，系其对自己权利的合法处分，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，判决如下：一、被告人张亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2020年6月25日止。）二、被告人张亮于本判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人民币15304.91元（已履行）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  杜 为人民陪审员  朱安英人民陪审员  李超英二〇二〇年四月三十日书 记 员  张 瑶