湖南省张家界市永定区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0802刑初87号公诉机关湖南省张家界市永定区人民检察院。被告人屈金莲，女，1968年1月5日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地湖南省张家界市永定区，住张家界市永定区。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年7月12日被张家界市公安局永定分局刑事拘留，同年7月26日经张家界市永定区人民检察院批准逮捕，次日由张家界市公安局永定分局执行逮捕。现羁押于张家界市看守所。指定辩护人秦昌猛，湖南天门律师事务所律师，系张家界市永定区司法局法律援助中心指派。张家界市永定区人民检察院以张定检公诉刑诉（2020）86号起诉书指控被告人屈金莲犯寻衅滋事罪，于2020年3月19日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用普通程序，于2020年4月24日公开开庭审理了本案。张家界市永定区人民检察院指派检察员谷婕妤出庭支持公诉，被告人屈金莲及指定辩护人秦昌猛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张家界市永定区人民检察院指控：因张家界市永定区沙堤大道修建项目需要进行拆迁，2017年6月26日，被告人屈金莲与张家界市永定区人民政府签订房屋拆迁补偿协议并领取拆迁补偿款691890.89元。后屈金莲对政府拆迁补偿不满，自2018年10月至2019年6月六次到北京天安门地区、中南海地区进行非访，并被北京市公安局天安门地区分局和西城分局予以训诫。迫于信访压力，沙堤街道办事处多次组织工作人员进京劝返屈金莲，耗费了大量的人力、物力、财力，屈金莲进行非访的行为严重扰乱了沙堤街道办事处的正常工作秩序及北京天安门地区、中南海地区周边的正常社会秩序。1.2019年1月26日上午，被告人屈金莲冲击张家界市永定区沙堤街道办事处组织全体干部职工召开的2018年度工作总结表彰大会，并在会场上大吵大闹，导致会议中断，扰乱了会场秩序。2．2019年4月11日上午，被告人屈金莲进京非访，劝返人员宋某2、宋某1进京劝返时，屈金莲以拒不服从劝返安排为由强行要挟劝返干部帮其购买衣服。于是宋某2带领屈金莲在北京市荣世贸商城花费人民币300元为其购买衣服后才同意返回张家界。当天下午，屈金莲与宋某2、宋某1来到北京市火车站时，屈金莲为了戏弄劝返干部，便提出要求购买小吃等食品。后屈金莲来到北京火车站附近的“好邻居特产超市”挑选食品，事后要求宋某2帮其付款。宋某2无奈之下便给屈金莲结账，共计花费人民币187元。3.2019年4月20日11时许，被告人屈金莲与其他信访人员一起来到张家界市大门前绿化带处唱革命歌曲，要求见中央扫黑督导组领导，扰乱了国家机关工作秩序，后被工作人员劝解便离开。4.2019年4月25日，被告人屈金莲再次进京非访，劝返干部宋某1、孟某1进京进行劝返。同年4月29日，屈金莲与劝返干部来到北京市火车站准备乘火车返回张家界。屈金莲为了戏弄劝返干部，再次提出要到超市购买东西。后屈金莲进入北京火车站附近的“全聚德北京店”超市挑选小吃等食品，事后要求孟某1帮其付款。孟某1无奈之下便给屈金莲结账，共计花费人民币135元。5.2019年6月25日，被告人屈金莲进京非访被劝返回张家界时，在张家界火车站对沙堤街道办事处干部甄某进行辱骂，造成严重的影响。认定上述事实的证据如下：1.书证：张家界市人民政府关于张家界市沙堤大道建设项目征收土地的通告、被征收房屋合法性调查认定表、房屋拆迁补偿协议、收条、房地产评估报告书、北京市公安局天安门地区分局、西城分局训诫书、张家界市进京上访人员劝返登记表、差旅费报销单复印件、劝返屈金莲耗费工时资金汇总表、扣押决定书、扣押物品文件清单、发还物品文件清单、常住人口基本信息等；2.证人郑某、宋某1、宋某2、孟某1、甄某、彭某、张某、孟某2、刘某等人的证言；3.被告人屈金莲的供述与辩解。4.指认笔录及指认照片；5.视听资料：手机视频一份。公诉机关认为，被告人屈金莲强拿硬要，情节严重，在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）、（四）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人屈金莲辩解：对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，自愿认罪、悔罪，请求从轻处罚。辩护人的辩护意见：被告人屈金莲房屋被拆除后，心中不满意，进京上访，情有可原，被告人屈金莲系初犯，犯罪后主动认罪、悔罪，积极退还劝返工作人员为其买的衣服，有法定及酌定从轻处罚情节，请求从轻处罚。经依法审理查明：因张家界市永定区沙堤大道修建项目需要进行拆迁，2017年6月26日，被告人屈金莲与张家界市永定区人民政府签订房屋拆迁补偿协议并领取拆迁补偿款691890.89元。后屈金莲对政府拆迁补偿不满，自2018年10月至2019年6月六次到北京天安门地区、中南海地区进行非访，并被北京市公安局天安门地区分局和西城分局予以训诫。迫于信访压力，沙堤街道办事处多次组织工作人员进京劝返屈金莲，耗费了大量的人力、物力、财力，屈金莲进行非访的行为严重扰乱了沙堤街道办事处的正常工作秩序及北京天安门地区、中南海地区周边的正常社会秩序。1．2019年4月11日上午，被告人屈金莲进京非访，劝返人员宋某2、宋某1讲京劝返时，屈金莲以拒不服从劝返安排为由强行要挟劝返干部帮其购买衣服。于是宋某2带领屈金莲在北京市荣世贸商城花费人民币300元为其购买衣服后才同意返回张家界。当天下午，屈金莲与宋某2、宋某1来到北京市火车站时，屈金莲为了戏弄劝返干部，便提出要求购买小吃等食品。后屈金莲来到北京火车站附近的“好邻居特产超市”挑选食品，事后要求宋某2帮其付款。宋某2无奈之下便给屈金莲结账，共计花费人民币187元。2.2019年4月25日，被告人屈金莲再次进京非访，劝返干部宋某1、孟某1进京进行劝返。同年4月29日，屈金莲与劝返干部来到北京市火车站准备乘火车返回张家界。屈金莲为了戏弄劝返干部，再次提出要到超市购买东西。后屈金莲进入北京火车站附近的“全聚德北京店”超市挑选小吃等食品，事后要求孟某1帮其付款。孟某1无奈之下便给屈金莲结账，共计花费人民币135元。3.2019年1月26日上午，被告人屈金莲冲击张家界市永定区沙堤街道办事处组织全体干部职工召开的2018年度工作总结表彰大会，并在会场上大吵大闹，导致会议中断，扰乱了会场秩序。4.2019年4月20日11时许，被告人屈金莲与其他信访人员一起来到张家界市机关新大门口唱革命歌曲，要求见中央扫黑督导组领导，扰乱了国家机关工作秩序，后被工作人员劝解便离开。5.2019年6月25日，被告人屈金莲进京非访被劝返回张家界时，在张家界火车站广场对沙堤街道办事处干部甄某进行辱骂，造成严重的不良影响。另查明，被告人屈金莲因对拆迁补偿不满，进京非访，分别于2018年12月28日、2019年4月25日、2019年5月17日、2019年5月28日、2019年5月30日、2019年6月24日被北京市公安机关予以训诫。再查明，被告人屈金莲已经退还劝返工作人员宋某2给其买的价值人民币300元的一件衣服。上述事实，被告人屈金莲在法庭审理过程中均无异议，且有张家界市人民政府关于张家界市沙堤大道建设项目征收土地的通告、被征收房屋合法性调查认定表、房屋拆迁补偿协议、收条、房地产评估报告书、北京市公安局天安门地区分局、西城分局训诫书、张家界市进京上访人员劝返登记表、差旅费报销单复印件、劝返屈金莲耗费工时资金汇总表、扣押决定书、扣押物品文件清单、发还物品文件清单、常住人口基本信息，证人郑某、宋某1、宋某2、孟某1、甄某、彭某、张某、孟某2、刘某等人的证言，被告人屈金莲的供述与辩解，指认笔录及指认照片，手机视频一份等证据证实，足以认定。本院认为，被告人屈金莲以不服从劝返安排为由，强拿硬要他人财物，情节严重，在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人屈金莲犯罪后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚,自愿认罪、悔罪、部分退赔劝返工作人员的经济损失，可酌定从轻处罚。对被告人屈金莲违法所得其他财物应予责令退赔。被告人屈金莲的量刑情节有：1、如实供述自己的罪行，2、自愿认罪、悔罪，部分退赔劝返工作人员的财物。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）、（四）项、第六十七条第三款、第六十四条判决如下：一、被告人屈金莲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月12日起至2020年6月11日止。）二、责令被告人屈金莲限于本判决生效后一个月内退赔宋某2经济损失人民币187元及价值300元衣服一件（衣服已退赔）、退赔孟某1经济损失人民币135元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龚西岭人民陪审员  李 娜人民陪审员  彭文南二〇二〇年四月二十四日法官助理文富强书记员胡俊杰附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。