广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初639号原告：温志明，男，1970年11月20日出生，汉族，住广东省佛山市南海区*********，公民身份号码440************255。委托诉讼代理人：黄亨平，广东都汇律师事务所律师。被告：林某1，男，1971年6月7日出生，汉族，住广东省广宁县*************委会宿舍楼嘉诚陶瓷原料公司，公民身份号码440************058。被告：广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司，住所地广宁县***********常生口，统一社会信用代码914***********227R。法定代表人：林某1。原告温志明诉被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月8日受理后，适用简易程序于2020年3月18日、2020年3月30日公开开庭进行了审理，两次庭审，原告温志明及其委托诉讼代理人黄亨平，被告林某1暨广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司的法定代表人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告温志明向本院提出诉讼请求：1.两被告共同向原告偿还借款2778000元及利息，利息暂计为1344552元（以2778000元为本金，按月利率2%自2018年1月8日起计算至实际清偿之日止，暂计算至2020年1月3日）；2.本案诉讼费用由两被告承担。事实与理由：因生意周转所需，两被告在2015年7月至12月期间向原告借款合计2778000元,到期后，一直未能清偿。2018年1月8日，两被告向原告出具借据，确认借款2778000元，并约定借款利息按照月利率2%计算，此后，原告多次向被告催款，被告拒不还款，为维护原告的合法权利，遂起诉。庭审中，原告变更了诉讼请求，诉讼请求变更为：两被告共同向原告偿还借款本金2778000元及利息（利息自2019年1月8日起按月利率2%计算至实际清偿之日止）；诉讼费由两被告负担。被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司共同辩称：两被告对原告的起诉均没有异议。原告温志明围绕其诉讼请求提供了借据、南海农商银行业务凭证、广东南海农村商业银行交易明细清单、中国农业银行交易明细清单、原告的支出与收益明细表佐证，经质证，两被告对原告提交的证据没有异议。两被告未有证据提交。经本院审查后认为，因两被告对原告提交的证据真实性没有异议，故本院对原告提交的证据的真实性予以确认。结合当事人的举证及陈述，本院认定以下事实：原告通过其尾号为4221的广东南海农村商业银行账户于2015年7月13日向案外人李艳贞转账391200元，于2015年7月29日向案外人李艳贞转账586800元，于2015年9月18日向案外人李艳贞转账1000000元，于2015年10月27日向被告林某1转账500000元，通过其尾号为5933的广东南海农村商业银行账户向被告林某1转账300000元，以上合共2778000元。2018年1月8日，被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司作为借款人向原告出具《借据》一份，内容为：因生意资金周转困难，广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司、林某1借到温志明借款2778000元（该款项转入李艳贞：622***********470、林某1：622************285、622************282账号，视为借款人收款），利息按月利率2%计算。原告与被告一致确认，被告的还款情况如下：（单位：元）序号还款时间还款金额备注序号还款时间还款金额备注12015-8-218800李艳贞182017-6-188949.9522015-9-813200李艳贞192017-7-56000032015-9-1830000李艳贞202017-8-913000042015-9-2822000李艳贞212017-8-1450000林某152015-10-2863000李艳贞222017-9-19145000林某162015-12-471140李艳贞232017-12-1110000072016-1-2718260李艳贞242018-2-13150000林某182016-2-3114340支票252018-4-2667559.2892016-5-11345000李艳贞262018-4-2630000102016-5-2035226李艳贞272018-4-2850000林某1112016-11-1100000支票282018-6-740000林某1122016-12-6190000支票292018-6-11100000132016-12-2788819.52支票302018-7-2510000林某1142016-12-27180000李艳贞312018-8-820000林某1152017-4-170000支票322018-8-2420000林某1162017-5-3100000支票332019-1-271334.72172017-5-1660000342019-1-23100000黎玉芬另查，原告于2015年11月19日向被告林某1转账236170元，于2015年12月10日向案外人李艳贞转账133054元，于2016年7月28日向案外人李艳贞转账97507元，于2016年8月13日向案外人李艳贞转账29541元，于2016年9月13日向案外人李艳贞转账116394元。原告与被告林某1在庭审中一致确认，2016年8月13日的转账是原告将被告多支付的利息退回给被告，该笔款项应在被告的还款金额中扣减。其他几笔款项是被告将支票给原告，原告承兑后将款项支付给被告，并非借款。另查，被告林某1在庭审中陈述其与李艳贞是夫妻关系。本院认为：合法的民间借贷行为应受法律保护。原告主张两被告向其借款2778000元，提供了银行转账凭证及两被告出具的《借据》佐证，两被告在庭审中亦确认收到上述借款，故本院对被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司向原告借款2778000元的事实予以确认。关于尚欠借款本金及利息。1.关于利息，原、被告在《借据》中约定，利息按月利率2%计算，该约定符合法律规定，故现原告主张利息按月利率2%计算，本院予以支持。2.关于两被告的还款，原、被告双方一致确认于2018年1月8日签订《借据》时，双方经过对账，确认利息已经支付完毕，被告尚欠借款本金2778000元。经计算，被告于2018年1月8日前共向原告还款2054194.47元（2083735.47元-29541元），而从借款之日起至2018年1月7日止按月利率3%计算的利息为2323125.57元(详见附表1)，被告支付的利息未超出按年利率36%计算的利息，因此，原告主张上述款项为支付的利息,本院予以支持。综上，本院确认截至2018年1月8日，两被告尚欠原告借款本金2778000元。3.对于两被告于2018年1月8日之后的还款，因原、被告双方未约定还款顺序，而被告归还的款项不足以清偿全部债务，应按照先抵充利息再抵充本金的顺序对被告的还款进行抵充。经计算，截至2019年2月13日，两被告尚欠原告借款本金2616699.49元及利息167513.99元，原告起诉超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十八条的规定，判决如下：一、被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告温志明归还借款本金2616699.49元及截至2019年1月23日止的利息167513.99元，并应以2616699.49元为本金按年利率24%自2019年1月24日起至实际清偿之日止计付利息给原告，息随本清；二、驳回原告温志明的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序结案，受理费减半收取17149.65元（原告已预交19890.21元），由原告温志明负担171.5元，由被告林某1、广宁县木格嘉诚陶瓷原料有限公司负担16978.15元并应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳。原告温志明已预交的受理费19718.71元在本判决发生法律效力之后经原告申请，本院予以退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 袁 勤二〇二〇年四月三日书记员 胡凌凌附表1（单位：元）起算日截止日天数借款本金年利率应还利息2015-7-132015-7-2816391200.0036%6173.462015-7-292015-9-1751978000.0036%49194.742015-9-182015-10-26391978000.0036%76085.262015-10-272015-12-3382478000.0036%92874.082015-12-42018-1-77662778000.0036%2098798.03合计2323125.57附表2（单位：元）起算日截止日天数借款本金年利率应还利息实还金额已还利息欠息累计已还本金尚欠本金2018-1-82018-2-13372778000.0024%67585.32150000.0067585.320.0082414.682695585.322018-2-142018-4-26722695585.3224%127615.6697559.2897559.2830056.380.002695585.322018-4-272018-4-2822695585.3224%3544.8850000.0033601.260.0016398.742679186.582018-4-292018-6-7402679186.5824%70466.2840000.0040000.0030466.280.002679186.582018-6-82018-6-1142679186.5824%7046.63100000.0037512.910.0062487.092616699.492018-6-122018-7-25442616699.4924%75705.0610000.0010000.0065705.060.002616699.492018-7-262018-8-8142616699.4924%24087.9720000.0020000.0069793.030.002616699.492018-8-92018-8-24162616699.4924%27529.1120000.0020000.0077322.140.002616699.492018-8-252019-1-21312616699.4924%225394.6171334.7271334.72231382.030.002616699.492019-1-32019-1-23212616699.4924%36131.96100000.00100000.00167513.990.002616699.49合计167513.992616699.49备注：应还利息计算公式：尚欠本金×年利率÷365天×计息天数。