甘肃省临潭县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)甘3021民初105号 原告洪克强，男，藏族，1994年5月29日出生，甘肃省卓尼县柳林镇盘旋北街人，卓尼县柳林第二小学教职工，现住卓尼县县柳林镇唐尕川小区八号楼五单元301室。 被告秦永鹏，男，汉族，1987年6月15日出生，甘肃省岷县十里镇中寨村五社人，农民，现住该村112号。 被告秦羊中，男，汉族，1962年5月27日出生，甘肃省岷县十里镇中寨村五社人，农民，现住该村112号（系被告秦永鹏之父）。 原告洪克强诉被告秦永鹏、秦羊中机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月9日受理后，向双方当事人依法送达了有关法律文书。于2020年3月24日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称:2019年12月8日下午2时许，原告驾驶甘PH7666小型汽车途经临潭县洮滨乡常旗村时，遇见被告驾驶的甘J2J181号轻型栏板货车占道逆行，会车时未按交通规定行驶，与原告驾驶的车辆正面相撞，导致原告车辆安全气囊弹出、保险杠及汽车大灯等部件不同程度受损。事发后临潭县公安局交通警察大队对本起交通事故作出责任认定，认定被告秦永鹏负全部责任，原告洪克强无责。之后原告将受损车辆拖运至卓尼县进行维修时，因车辆受损严重，为了使受损车辆能够得到更好的维修，原告打电话给被告秦永鹏，商议将受损车辆拖运至兰州4S店进行维修，被告当时也同意在4S店进行维修，并支付受损车辆从卓尼县拖运至兰州的费用2300.00元，另外又支付受损车辆在兰州维修所需的费用5000.00元。待车辆修理好后给被告秦永鹏打电话时，对方却态度恶劣，声称拒绝赔付。后原告到临潭县公安局交通警察大队请求主持调解，二被告依旧不愿赔偿，故调解未果。现原告诉至本院，请求依法判令二被告赔偿汽车修理费、误工费、交通费、住宿费、伙食费等合计23832.71及车辆损失费6000.00元，并由二被告承担本案的诉讼费。 被告辩称:2019年12月8日下午2时许，被告秦永鹏驾驶甘J2J181号轻型栏板货车行驶至临潭县洮滨乡常旗村时，与原告驾驶的甘PH7666小型汽车发生碰撞，导致原告车辆受损的交通事故，后临潭县公安局交通警察大队对本起交通事故作出责任认定，认定被告秦永鹏负全部责任，原告洪克强无责。事故发生后被告秦永鹏先后支付原告受损车辆从卓尼拖运至兰州的费用2300.00元及原告去兰州维修车辆时的住宿费、伙食费、交通费等各项损失共计5000.00元。现原告请求赔偿修理费、交通费、车辆损失费，原告诉求无事实根据及法律依据，故被告拒绝赔偿。 经审理查明:2019年12月8日下午2时许，原告驾驶 甘PH7666小型轿车途经临潭县洮滨乡常旗村时与被告驾驶的甘J2J181轻型栏板货车正面相撞，导致两车不同程度受损，临潭县交通警察大队对本起事故作出事故责任认定，认定被告秦永鹏负全责，原告洪克强无责。事故发生后，原、被告就原告受损车辆如何维修事宜进行过商议，并经过咨询，得知在卓尼县维修或在兰州维修的费用相差不大，于是双方都同意在兰州进行维修。被告当时支付了从事发现场拖运至卓尼县的费用500.00元，从卓尼县拖运至兰州的费用2300.00元，另外又支付受损车辆在兰州维修所需的费用5000.00元。后受损车辆在进行维修的过程中因修理费超出之前预计的数额，原、被告商议未果。现原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿受损车辆在兰州进行维修产生的修理费、误工费、交通费、住宿费、伙食费等共计23832.71元及赔偿车辆损失费6000.00元，并由被告承担本案的诉讼费。 另查:本起交通事故发生后，将原告受损车辆从事发现场拖运至卓尼县的费用500.00元，之后又从卓尼县拖运至兰州的费用2300.00元及受损车辆在兰州维修所需的费用5000.00元，均由被告支付。 认定上述事实的证据有:原、被告在法定举证期限内提交的身份证复印件各一份，用以证实原、被告主体资格合法；2、原告提交的机动车驾驶证、行驶证复印件共3张，用以证明车牌号为甘PH7666小型轿车所有人为原告洪克强，并依法取得驾驶证；3、原告提交的临潭县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（简易程序）第623021420198000097号及事故基本信息复印件各一份，用以证明原、被告双方发生道路交通事故后，临潭县公安交通警察大队对该起道路交通事故作出的责任认定；4、原告提交的甘肃增值税普通发票发票联一张（金额27000.00元）及维修报价单一份（共2页），用以证明本起事故发生导致原告驾驶的车牌号为甘PH7666小型汽车受损，在甘肃仕通德众汽车销售服务有限公司进行维修及产生修理费的情况；5、原告提交的电子图片账单一份（共3页）（共计金额572.77元）及从岷县至兰州的火车票1张（金额26.50元），用以证明本起交通事故导致原告驾驶的车牌号为甘PH7666小型汽车受损，在甘肃仕通德众汽车销售服务有限公司进行维修期间支出的住宿费、伙食费及交通费情况；6、被告提交的机动车驾驶证、行驶证复印件共3张，用以证明车牌号为HJ2J181轻型栏板货车所有人为被告秦永鹏，并依法取得驾驶证；7、被告提交的微信支付交易账单截图1张，金额2300.00元，用以证明事故发生后原告受损车辆去兰州维修时，被告支付拖车费2300.00元；8、被告提交的中国农业银行转账交易详情截图1张，金额5000.00元，用以证明本起交通事故发生后被告秦永鹏支付给原告洪克强车辆修理费5000.00元。 本院认为，本案被告秦永鹏驾驶甘J2J181轻型栏板货车行驶中违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款第一项，“在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定:（一）减速靠右行驶，并与其他车辆、行人保持必要的安全距离”之规定，与原告洪克强驾驶的甘PH7666小型轿车发生交通事故，致使原告车辆受损，临潭县公安局交通警察大队对本起交通事故作出书面道路交通事故认定书，认定当事人秦永鹏不按规定会车，负全部责任，当事人洪克强无责任。原告车辆受损与被告的行为之间存在因果关系，故被告应承担本起事故的全部责任。关于原告洪克强主张车辆修理费27000.00元如何承担的问题，本起交通事故发生后，原、被告就原告受损车辆如何维修事宜进行过商议，并经过咨询，得知在卓尼县维修或在兰州维修的费用相差不大，于是双方都同意在兰州进行维修。在维修过程中原告支出交通费、住宿费、伙食费共计599.27元，该笔费用应从被告之前支付给原告受损车辆在兰州维修所需的费用5000.00元中予以扣除，剩余4400.73元，应认定为被告支付的修理费。然后从实际产生的车辆维修费27000.00元中扣除4400.73元，剩余22599.27元修理费，应由被告承担。关于原告主张的车辆损失费6000.00元的问题，经审理查明，本案原告驾驶的车辆甘PH7666号小型轿车属私家车，并非营运车辆，不存在停运损失，另外原告也未提交其他损失的相关证据，故不予认定。原告提交的电子图片账单一份（共3页），其中一订单号为620708706104478566，金额178元，显示时间为2019年9月12日，而本起交通事故发生在2019年12月8日，该笔费用与本案无关联，故不予认定。关于原告主张的车辆维修期间的误工费赔偿问题，原告系卓尼县柳林第二小学教职工，其诉称“学校有规定，由于教职工个人私事请假每天扣工资100元”，但在审理中未提交相关的证据加以证明，故对原告主张赔偿误工费的请求，不予支持。关于该案中秦羊中在本起交通事故中是否担责的问题，经审理查明，甘J2J181号轻型栏板货车于2019年12月8日发生交通事故时由被告秦永鹏驾驶，且该车辆登记在被告秦永鹏名下，秦羊中只是乘车人，并非车主，故被告秦羊中不承担本起事故的责任。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款之规定，判决如下: 一、被告秦永鹏赔偿原告洪克强车辆修理费及在维修期间支出的交通费、住宿费及伙食费等各项损失22599.27元(限判决生效后十日内履行完毕)； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费396.00元，由被告承担。 如当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。 审 判 长  秦兹来 人民陪审员  张德喜 人民陪审员  张永平 二〇二〇年四月二十日 书 记 员  拉 毛