河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0104刑初18号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。被告人孙宋振，男，1953年10月19日出生于河南省新密市，汉族，小学肄业，无业，户籍地河南省新密市，居住地河南省新密市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2019年8月15日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，同年9月19日被逮捕。辩护人充建涛，河南国基律师事务所律师。辩护人李晓骄，河南国基律师事务所实习律师。被告人裴龙飞，男，1988年8月30日出生于河南省新密市，汉族，初中毕业，个体，户籍地河南省新密市，居住地河南省新密市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2019年8月16日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，同年9月19日被逮捕。辩护人宋永涛，北京市康盛（郑州）律师事务所律师。辩护人陈鹏飞，北京市康盛（郑州）律师事务所实习律师。被告人李飞，男，1978年8月8日出生于河南省新密市，汉族，中专毕业，打工人员，户籍地河南省新密市，居住地河南省新密市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2019年8月15日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，同年9月19日被逮捕。辩护人吕媛，河南国基律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检二部刑诉〔2019〕37号起诉书指控被告人孙宋振、裴龙飞、李飞犯销售伪劣产品罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序，公开开庭进行审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员校元元出庭支持公诉，被告人孙宋振及其辩护人充建涛、李晓骄，被告人裴龙飞及其辩护人宋永涛、陈鹏飞，被告人李飞及其辩护人吕媛到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控，自2017年5月至2019年8月，被告人孙宋振先后从“书立”、“小杨”、“红英”处购买黄金叶红旗渠、帝豪等伪劣卷烟并销售给被告人裴龙飞，后裴龙飞销往新密市周边乡镇，被告人李飞帮助孙宋振运输货物、收付款。经鉴定，2017年5月至2019年8月，裴龙飞通过微信向李飞转账销售假烟账款人民币641820元，通过支付宝向李飞转账销售假烟账款人民币817320元，共计人民币1459140元。2019年8月13日，孙宋振、李飞在郑州市新密郑尧高速新郑西被交警查获非法运输香烟后移交至郑州市烟草局城南直属分局，2019年8月14日14时许，郑州市烟草局城南直属分局将两人随案移送至郑州市公安局二里岗分局。2019年8月15日17时许，裴龙飞在新密市新华路“兴隆烟酒店”内被郑州市公安局二里岗分局民警抓获。三被告人到案后均如实供述上述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关向本院提供了被告人孙宋振、裴龙飞、李飞供述，证人蒋某、胡某证言，到案经过，郑州市烟草专卖局检查（勘验）笔录，郑州市烟草质量监督检测站卷烟产品鉴别检验报告，郑州市烟草专卖局涉案物品核价表，被告人李飞指认现场及查获的物证照片，中国烟草省级营销平台查询的郑州市烟草公司新密分公司零售客户信息，被告人裴龙飞给李飞微信付款记录、支付宝付款记录、被告人李飞的账本复印件，郑州市中级人民法院指定管辖函，查询被告人身份及前科情况、违法犯罪记录证明，户籍证明，鉴定意见，辨认笔录等证据，认为被告人孙宋振、裴龙飞、李飞销售伪劣卷烟，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人孙宋振、裴龙飞、李飞如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚。被告人李飞在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。遂向本院提起公诉，并建议判处被告人孙宋振有期徒刑七年至八年，并处罚金；判处被告人裴龙飞有期徒刑七年至八年，并处罚金；判处被告人李飞有期徒刑三年至四年，并处罚金。被告人孙宋振对公诉机关指控的犯罪事实、证据及提出的量刑建议均无异议，并且签字具结。被告人孙宋振的辩护人提出的辩护意见是，1.被告人到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；3.被告人所犯罪行是由于家庭困难，不得已才铤而走险。建议对其从轻处罚。被告人裴龙飞对公诉机关指控的犯罪事实、证据及提出的量刑建议均无异议，并且签字具结。被告人裴龙飞的辩护人提出的辩护意见是，1.被告人如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯。建议对其从轻处罚。被告人李飞对公诉机关指控的犯罪事实、证据及提出的量刑建议均无异议，并且签字具结。被告人李飞的辩护人提出的辩护意见是，1.被告人在本案中起辅助作用，应认定为从犯；2.被告人到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚；3.被告人系初犯、偶犯。建议对其从轻处罚。经审理查明，2017年5月至2019年8月，被告人孙宋振先后从“书立”、“小杨”、“红英”处购买黄金叶、红旗渠、帝豪等伪劣卷烟并销售给被告人裴龙飞，后裴龙飞销往新密市周边乡镇，被告人李飞帮助孙宋振运输货物、收付款。经鉴定，2017年5月至2019年8月，裴龙飞通过微信向李飞支付购买假烟款人民币641820元，通过支付宝向李飞支付购买假烟款人民币817320元，共计人民币1459140元。2019年8月13日，孙宋振、李飞驾车运输伪劣卷烟至郑州市郑尧高速新郑西出站口时被交警查获，移交至郑州市烟草专卖局南城区直属分局，次日14时许，郑州市烟草专卖局南城区直属分局将二人及案卷移送至郑州市公安局二里岗分局。2019年8月15日17时许，裴龙飞在新密市新华路“兴隆烟酒店”内被郑州市公安局二里岗分局民警抓获。三被告人到案后均如实供述上述犯罪事实。庭审中，被告人裴龙飞自供其在本案销售伪劣卷烟过程中共获利156000元。以上事实，有法庭查证属实的下列证据为证：1、被告人孙宋振、裴龙飞、李飞在侦查阶段对上述指控事实均有供述，在开庭过程中对上述犯罪事实亦无异议，并自愿认罪认罚。被告人孙宋振的供述，主要内容为：我从许昌襄县购买到假烟后，都卖给新密矿务局裴沟煤矿的裴龙飞了，因为我不会用手机转账，每次都是我卖完货后，给我女婿李飞打电话，别人就会把钱转到我女婿李飞手机上，然后李飞再取出现金给我，每月纯利润能挣三、五千元，具体的不清楚，我女婿李飞记着账，以李飞的账单为准吧。被告人裴龙飞的供述，主要内容为：我和李飞除了他卖给我假烟以外没有任何其他生意来往，我俩的微信和支付宝来往账目都是我向他购买假烟的钱，2017年7月至今通过销售假烟我获利大约十几万元。被告人李飞的供述，主要内容为：进货的上线和出货的下线都是我岳父联系的，我只是负责帮他拉货运货、记账收钱，从2017年6月份开始销售假烟以来共盈利大约十五万元；2、证人蒋某证言，证明其从被告人裴龙飞处购进假烟并在其开办的“老蒋洗车行”处销售的情况；3、证人胡某证言，证明其与被告人裴龙飞没有生意往来，不知道被告人裴龙飞有做过耐火材料生意的情况；4、到案经过，证明2019年8月13日，高速交警在郑尧高速郑新西下站口例行检查时查获被告人孙宋振、李飞非法运输香烟，后将二人移送至郑州市烟草专卖局南城区直属分局，次日14时30分许，郑州市烟草专卖局南城区直属分局将二人及案卷移送至郑州市公安局二里岗分局；2019年8月15日，郑州市公安局二里岗分局民警在新密市新化路“兴隆烟酒店”将被告人裴龙飞抓获的事实；5、郑州市烟草专卖局检查（勘验）笔录、河南省烟草质量监督检测站卷烟产品鉴别检验报告、郑州市烟草专卖局涉案物品核价表、被告人李飞指认现场及查获的物证照片，证明了经有关机构勘验、鉴别，被告人孙宋振、李飞所运输的香烟均为假冒注册商标且系伪劣卷烟，涉案卷烟共501条、核价46990元的情况；6、被告人裴龙飞给李飞微信付款记录、支付宝付款记录、被告人李飞的账本复印件、鉴定意见书，证明自2017年6月至2019年8月间，被告人裴龙飞通过微信向被告人李飞支付购买假烟款人民币641820元，通过支付宝向被告人李飞支付购买假烟款人民币817320元，共计人民币1459140元的情况；7、查询被告人身份及前科情况、违法犯罪记录证明、户籍证明，证明了被告人孙宋振、裴龙飞、李飞均无犯罪前科及均属应负刑事责任年龄阶段的情况；8、辨认笔录，证明在公安机关的组织下，辨认人孙宋振从12张男性照片中辨认出裴龙飞就是本案被告人的情况；9、中国烟草省级营销平台查询的郑州市烟草公司新密分公司零售客户信息、郑州市中级人民法院指定管辖函等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实。以上证据，经开庭举证、质证，取证程序合法，内容真实有效，相互印证，形成了完整的证据链条，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人孙宋振、裴龙飞、李飞销售伪劣卷烟，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控其三人犯销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，提出的量刑建议适当，本院予以支持。根据被告人孙宋振、裴龙飞、李飞的犯罪事实和性质，对其依法均应在“七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。具体适用刑罚，本院充分考虑以下量刑情节：1.被告人孙宋振、裴龙飞、李飞归案后如实供述自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚；2.被告人李飞在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚；3.被告人孙宋振、裴龙飞、李飞均系初犯，可酌情从轻处罚。辩护人提出的相应从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人孙宋振犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币八十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月15日起至2027年2月14日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳）。二、被告人裴龙飞犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年四个月，并处罚金人民币七十五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月16日起至2026年12月15日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳）。三、被告人李飞犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月15日起至2023年2月14日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳）。四、被告人孙宋振、李飞的违法所得人民币十五万元，被告人裴龙飞的违法所得人民币十五万六千元，予以追缴，上缴国库。在案扣押、未随案移送的卷烟黄金叶（帝豪）一百零一条、黄金叶（红旗渠）二百五十条、白沙（硬）一百一十九条、红旗渠（硬银）三十一条，予以没收，由扣押机关（郑州市烟草专卖局南城区直属分局）依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 常  菲审判员 洪 珂 珂审判员 朱 宏 扬二〇二〇年四月十日书记员 皇甫润婷