文书内容重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0243民初2664号原告：赵艾玉，女，1962年12月25日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：焦永华，重庆渝东律师事务所律师。被告：赵百楷，男，1955年10月14日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：赵绪常，又名赵海刚，男，1953年11月18日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：谢光寿，重庆中庸律师事务所律师。原告赵艾玉与被告赵百楷、赵绪常义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年5月21日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵艾玉及其委托诉讼代理人焦永华，被告赵百楷，被告赵绪常及其委托诉讼代理人谢光寿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵艾玉向本院提出诉讼请求:1.依法判决二被告连带赔偿原告医疗费63850.3元、后续治疗费20460元、残疾赔偿金257775元（含被扶养人生活费20530元）、护理费20610元、误工费7503元、住院伙食补助费2050元、营养费9000元、精神损害抚慰金27219元、交通费200元、鉴定费2129元，上述费用共计410796.3元；2.由二被告承担案件受理费。事实和理由：2017年6月14日，被告赵百楷到黔江区新华算八字，但不知道八字先生的住处。原告赵艾玉知道八字先生的住处，被告赵百楷便要求原告赵艾玉帮忙为其带路。被告赵百楷有一辆机动三轮车，但不会驾驶，便要求被告赵绪常帮忙为其驾驶机动三轮车。被告赵绪常驾驶机动三轮车搭载原告赵艾玉和被告赵百楷在前往黔江区新华途中，途经小地名龙田坝时，因被告赵绪常操作不当，致使机动三轮车发生侧翻，原告赵艾玉身受重伤。原告赵艾玉受伤后，被告赵百楷和被告赵绪常不顾原告伤情，仍然前往新华算八字，原告赵艾玉无奈只得自行打电话求助，后原告赵艾玉被送往彭水苗族土家族自治县人民医院抢救治疗，入院诊断为：1、闭合性胸部损伤：1）左侧多发性肋骨骨折；2）左侧血气胸；3）双侧创伤性湿肺；4）右侧第7肋骨骨折？2、右侧肱骨颈及肱骨头粉碎性骨折；3、全身多处皮肤软组织损伤；4、右侧肺大泡？原告赵艾玉住院34天后，于2017年7月18日出院，出院医嘱：患肢石膏三角巾胸前悬固定1月，3月后据骨折愈合情况下地，1年后据骨折愈合情况取出内固定，2、门诊随访。原告在彭水苗族土家族自治县人民医院前后住院两次，共计住院41天。2017年11月8日，重庆市彭水司法鉴定所评定原告的伤情构成伤残等级八级、九级、九级，后续治疗费约需20460元，护理90日、营养90日计算适宜。原告赵艾玉认为，原告系在为被告赵百楷帮工时受伤，被告应承担赔偿原告损失的责任，被告赵绪常为本次事故的责任人，也应承担赔偿责任。综上，原告赵艾玉为维护自身合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，诉至人民法院，请求支持前述请求。庭审中，原告赵艾玉要求将诉讼过程中因重新鉴定产生的鉴定费1600元、鉴定检查费92.55元、交通费150元、住宿费215元、伙食费150元纳入本案处理，由被告赔偿。被告赵百楷辩称，原告赵艾玉诉称与客观实际不相符，被告赵百楷并没有要求原告赵艾玉为其带路，是原告赵艾玉自己上车的，被告赵百楷不同意赔偿原告赵艾玉的各项损失。被告赵绪常辩称，被告赵百楷买了一辆机动三轮车，被告赵百楷不会驾驶，被告赵百楷要去算八字，就叫我驾驶。三轮车停在原告家附近，我准备开走，被告赵百楷说等一下，原告赵艾玉要去。原告赵艾玉上车后，我驾驶三轮车到小地名龙田坝就翻车了。被告赵绪常不同意赔偿原告赵艾玉的各项损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认。原告提交了户口薄、桐楼乡人民政府出具的证明、桐楼乡桐木村民委员会出具的证明、协议书两份、对周树林的调查笔录、对赵彩虹的调查笔录、住院病历和医疗费专用收据、彭水苗族土家族自治县人民医院住院费用汇总清单、重庆市彭水司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、鉴定费及鉴定检查费发票等证据，以及证人王元东、段勋茂的证人证言。被告赵百楷、赵绪常未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：2017年6月14日，被告赵百楷到黔江区新华算八字，但不知道八字先生的住处。原告赵艾玉知道八字先生的住处，被告赵百楷便要求原告赵艾玉帮忙为其带路。被告赵百楷购买了一辆机动三轮车，但不会驾驶，便要求被告赵绪常帮忙为其驾驶机动三轮车。该三轮车未上牌照。被告赵绪常驾驶机动三轮车搭载原告赵艾玉和被告赵百楷在前往黔江区新华途中，途经“龙田坝”时，机动三轮车发生侧翻，导致原告赵艾玉多处受伤。原告赵艾玉受伤后，被送往彭水苗族土家族自治县人民医院抢救治疗，住院34天后出院，该期间产生住院医疗费70462.75元，门诊医疗费514.5元。出院诊断：1、右侧肱骨外科颈及肱骨头粉碎性骨折；2、右侧肩胛骨骨折；3、闭合性胸部损伤：左侧多发性肋骨骨折，左侧血气胸，双侧创伤性湿肺，右侧第7肋骨骨折；4、全身多处皮肤软组织损伤；5、凝血功能异常；6、免疫力低下；7、右侧肺大泡？8、低钾血症；9、中度贫血；10、低蛋白血症。出院医嘱：患肢石膏三角巾胸前悬固定1月，3月后据骨折愈合情况下地，1年后据骨折愈合情况取出内固定，2、门诊随访。2017年10月16日，原告赵艾玉因右肺肺大泡到彭水苗族土家族自治县人民医院治疗，住院7天后出院，产生住院医疗费35398.8元。出院诊断：1、右肺肺气囊；2、左侧肋骨骨折术后；3、右侧肱骨骨折术后。出院医嘱：1、院外注意休息，避免受凉感冒；2、1周后拆线；3、门诊随访。原告赵艾玉前后两次在彭水苗族土家族自治县人民医院住院合计41天，两次住院期间共计花去住院医疗费105861.55元，门诊医疗费514.5元。出院后，原告赵艾玉又花去门诊医疗费1412元。2017年6月19日，被告赵百楷、赵绪常与原告赵艾玉之子段小红就赵艾玉受伤一事达成协议书，就相关医疗费用及后期药费等达成一致意见。2017年7月13日，被告赵百楷、赵绪常与原告赵艾玉之子段小红在彭水苗族土家族自治县桐楼乡桐木村民委员会人民调解委员会的组织调解下，再次就原告赵艾玉受伤一事达成协议书，就原告赵艾玉的医疗费及后续费用达成一致意见。协议书中载明有“如反悔所有法律责任和一切费用由赵百楷、赵绪常承担。”2017年11月7日，彭水苗族土家族自治县桐楼乡桐木村民委员会出具证明，证实被告赵百楷、赵绪常与原告赵艾玉之子段小红经调解委员会协调达成的协议书因被告赵百楷、赵绪常未按照协议书中约定的内容支付，导致调解不成功。2017年11月3日，经原告赵艾玉申请，重庆市彭水司法鉴定所进行了鉴定，并于2017年11月8日作出渝彭司鉴所（2017）临鉴字第223号鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人赵艾玉受伤的伤残等级分别评定为八级、九级、九级；2.被鉴定人赵艾玉的后续治疗费约需人民币20460元（贰万零肆佰陆拾元整）；3.被鉴定人赵艾玉受伤的护理90日、营养90日计算适宜。此次鉴定，原告赵艾玉支付了鉴定费2129元（含鉴定费1900元、鉴定检查费229元）。诉讼过程中，经原告赵艾玉申请，重庆市弘正司法鉴定所作出渝弘正（2019）医（临）鉴字第1343号、1343-1号、1343-2号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵艾玉的右肺肺大泡系自身疾病，与本次交通事故无因果关系；被鉴定人赵艾玉右肩关节功能部分丧失，伤残等级为十级，多发肋骨骨折，伤残等级为十级；被鉴定人赵艾玉的医疗费用中，用于肺大泡的医疗费用为35398.8元。本次鉴定原告赵艾玉支出鉴定费1600元。另查明，原告赵艾玉居住在彭水苗族土家族自治县XX乡XX村XX组,其居住地属于城镇。原告赵艾玉共生育两个子女，长子段小红（公民身份号码513XXXXXXXXXXX3855），次女段华艳（公民身份号码500XXXXXXXXXXX3888），均已成年。原告赵艾玉之生母段昌淑，生于1939年1月8日；原告赵艾玉之继父赵寿平，生于1944年11月12日。原告赵艾玉当庭陈述继父赵寿平与其生母段昌淑生活三十年左右，其继父赵寿平与其生母段昌淑共同生活时，原告赵艾玉已成年。段昌淑共生育两个子女，长女赵艾玉，次女赵艾明（公民身份号码513XXXXXXXXXXX3966），均已成年。故原告赵艾玉的被扶养人为其生母段昌淑一人。再查明，原告赵艾玉受伤被送往彭水苗族土家族自治县人民医院救治后，被告赵百楷垫付医疗费10000元，被告赵绪常垫付医疗费8000元。本院认为，本案争议焦点为：1.原告赵艾玉的损失认定；2.原、被告之间法律关系及责任如何划分。对于前述焦点，本院论述如下：一、关于原告赵艾玉的各项损失，分别评述如下：1、医疗费：原告赵艾玉请求63850.3元。本案中，原告赵艾玉在2017年6月14日住院垫付医疗费29302.27元，其余住院医疗费用均系医保支付，另有住院期间门诊医疗费514.5元，出院后门诊医疗费1412元。前述费用有住院医疗费专用收据及门诊医疗费专用收据为证。关于原告赵艾玉在住院期间通过医保支付的住院医疗费，《中华人民共和国社会保险法》第三十条规定：“下列医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围:（一）应当从工伤保险基金中支付的；（二）应当由第三人负担的；（三）应当由公共卫生负担的；（四）在境外就医的。医疗费用依法应当由第三人负担，第三人不支付或者无法确定第三人的，由基本医疗保险基金先行支付。基本医疗保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”该费用应由医保管理部门主张权利，原告赵艾玉无权就医保支付的部分医疗费主张权利。原告赵艾玉治疗肺大泡的医疗费35398.8元，与本次事故无关，不应支持。故本院认定原告赵艾玉因本次事故垫付的医疗费为31228.77元；2、后续治疗费：原告赵艾玉请求20460元，有司法鉴定意见为证，本院予以认定；3、住院伙食补助费：原告赵艾玉请求2050元（50元/天×41天），其肺大泡与本次事故无关，故本院认定其住院伙食补助费为1700元（50元/天×34天）；4、误工费：原告赵艾玉请求7503元（183元/天×41天）。原告赵艾玉因伤至残，误工期最长可计算至鉴定前一日，其主张41天误工期符合法律规定，但其请求的误工费标准183元/天过高，误工费标准按本地标准100元/天为宜，故其误工损失认定为4100元（100元/天×41天）；5、护理费：原告赵艾玉请求20610元（229元/天×90天）。原告赵艾玉主张的229元/天偏高，本院酌定其第一次住院期间34天的护理费按120元/天计算，原告未出示证据证明第一次出院后有护理依赖，故第一次出院后不再计算护理费，本院认定原告赵艾玉的护理费为4080元；6、营养费：原告赵艾玉请求9000元。因原告赵艾玉在彭水苗族土家族自治县人民医院住院治疗后，出院医嘱并未注明需加强营养，故本院对原告赵艾玉营养费的请求不予支持；7、精神损害抚慰金：原告赵艾玉请求20000元。原告赵艾玉因伤致残，确实造成了较为严重的精神损害，本院酌定精神损害抚慰金为5000元；8、残疾赔偿金：原告赵艾玉请求25775元。经重新鉴定，原告赵艾玉伤残等级为十级、十级，故原告赵艾玉的残疾赔偿金应为76755.8元（34889元×20年×11%）；关于被扶养人生活费：原告赵艾玉的被扶养人为其生母段昌淑，段昌淑共生育两个子女，即赵艾玉和赵艾明。故原告赵艾玉的被扶养人生活费为6642.35元（24154元×5年×11%÷2）；9、交通费：原告赵艾玉请求200元，考虑到原告赵艾玉入院、出院、门诊检查及鉴定确需产生交通费，本院对其主张的交通费200元予以认定；10、鉴定费：原告赵艾玉首次鉴定的伤残等级经重新鉴定被改变，故首次鉴定的伤残等级鉴定费700元、误工护理营养鉴定费600元，由原告赵艾玉自行负担，余下的600元鉴定费及鉴定检查费229元，本院予以认定；重新鉴定后，原告赵艾玉主张的伤病关系评定鉴定费1600元、检查费92.55元、差旅费366元，经鉴定，原告赵艾玉的肺大泡病情与本次事故无关，故鉴定伤病关系的相关费用应由原告赵艾玉自行负担；原告赵艾玉称在休庭后七日内将重新鉴定伤残等级的鉴定费票据补交到法院，之后，原告赵艾玉未向本院提交。故本院认定鉴定费用为829元。综上，原告赵艾玉的各项损失合计为：150995.92元。二、原、被告之间法律关系及责任如何划分。本案中，原告赵艾玉为被告赵百楷带路，被告赵百楷并未明确表示拒绝，原告赵艾玉与被告赵百楷同车同行，原告赵艾玉为被告赵百楷带路的行为，系原告赵艾玉为被告赵百楷帮工的具体表现，双方当事人形成了帮工关系；肇事机动三轮车属被告赵百楷所有，但未办理相关登记，被告赵百楷要求被告赵绪常为其驾驶出行，被告赵绪常无驾驶资质，被告赵绪常驾驶肇事机动三轮车的行为，系被告赵绪常为被告赵百楷帮工的具体表现，双方当事人亦形成帮工关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条之规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”被告赵百楷作为肇事机动三轮车的所有权人，接受帮工的一方，原告赵艾玉在帮工期间即为被告赵百楷带路过程中受伤，被告赵百楷理应对原告赵艾玉的损失承担赔偿责任。被告赵绪常作为肇事机动三轮车实际驾驶人，在上路行驶过程中出现重大过失，导致机动三轮车侧翻，原告赵艾玉受伤住院，被告赵绪常应承担连带责任。关于原告赵艾玉是否应承担责任，本院认为，按照法律规定，帮工人即原告赵艾玉只有在存在故意或者重大过失的情况下，才承担责任。本次事故系行驶过程中突然发生，不能预见在义务帮工期间即带路过程中会出现交通事故，符合逻辑及一般常理，原告赵艾玉乘坐三轮车带路过程中无故意或重大过失，故本院认为原告赵艾玉在本次事故中不应承担责任。本案中，原告赵艾玉受伤住院后，被告赵百楷垫付医疗费10000元，被告赵绪常垫付医疗费8000元，合计垫付医疗费18000元，应予以扣减。故被告赵百楷、赵绪常应连带赔偿原告赵艾玉132995.92元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十四条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、由被告赵百楷、被告赵绪常连带赔偿原告赵艾玉医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计132995.92元，限本判决生效后十日内支付。二、驳回原告赵艾玉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2454元，由被告赵百楷、赵绪常连带负担1065元，由原告赵艾玉负担1389元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长  王 充人民陪审员  胡显涛人民陪审员  毛廷太二〇二〇年四月十日书 记 员  田雨果