四川省泸县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0521民初849号 原告:谢华春，女，1949年3月14日生，汉族，住四川省泸州市龙马潭区。 原告：谢华禄，男，1953年4月10日生，汉族，住四川省泸县。 原告：谢华明，女，1959年7月16日生，汉族，住四川省泸县。 三原告委托诉讼代理人：刘鉴文，泸州市龙马潭区石洞法律服务所法律工作者。 被告:伍波，男，1978年8月28日生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 被告：重庆川页运输有限公司，住所地重庆市沙坪坝区覃家岗街道梨树湾村杨家沟36号，统一社会信用代码91500106051724375P。 法定代表人：任开东，总经理。 委托诉讼代理人：黄晓东，公司员工。 被告：渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区建新西路19号21-1至21-6，统一社会信用代码91500105666419801U。 负责人：张怀志，总经理。 委托诉讼代理人：肖冰冰，公司员工。 原告谢华春、谢华禄、谢华明与被告伍波、重庆川页运输有限公司（以下简称重庆川页公司）、渤海财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称渤海保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员张玉兰适用简易程序于2020年4月7日公开开庭进行了审理。原告谢华春、谢华禄、谢华明的委托诉讼代理人刘鉴文，被告伍波、重庆川页公司的特别授权委托诉讼代理人黄晓东、渤海保险公司的特别授权委托诉讼代理人肖冰冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢华春、谢华禄、谢华明向本院提出诉讼请求：1、请求判决三被告给付原告死亡赔偿金、精神损害抚慰金、医疗费、护理费等共计447444元；保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告要求精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。事实及理由：三原告与死者谢华银系姐、妹、弟关系。2019年12月31日，被告伍波驾驶渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车，从永川方向往泸州方向行驶，行驶至泸县246国道241公里280米处与同向前方路边行人谢华银相撞，造成谢华银受伤，渝Ｂ×××××号受损的交通事故。谢华银受伤后被送到泸县中医医院抢救，因病情严重，随即转到西南医科大学附属中医医院治疗，因医治无效于2020年2月16日死亡。经查，被告伍波驾驶的渝Ｂ×××××号车所有人系重庆川页公司，并投保于渤海保险公司。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请判如所请。 被告伍波辩称，对交通事故的发生、责任认定及谢华银因交通事故死亡的事实无异议，事故发生后，垫付了医疗费、安葬费等共计36670.14元，应当进行品迭；事故车是本人所有，该车是从袁至刚处购买，但没有与被告重庆川页公司变更挂靠合同。对原告的赔偿请求明细有异议。 被告重庆川页公司辩称，事故车辆系被告伍波从袁至刚处购买的，但没有与被告公司变更挂靠合同；对交通事故的发生、责任认定及谢华银因交通事故死亡的事实无异议；赔偿待质证中发表意见。 被告渤海保险公司辩称，对交通事故的发生、责任认定及谢华银因交通事故死亡的事实无异议；事故车辆在保险公司投保了交强险、商业三者险100万元、不计免赔等险种；事故发生后，保险公司进行了查勘，被告伍波驾驶车辆超载，按照保险合同必须扣除10%的绝对免赔；事故发生后，保险公司已垫付了60000元，应当进行品迭；对原告的赔偿请求，在原告举证后我公司再进行答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的身份信息、驾驶证、道路交通事故责任认定书、病历及医疗票据、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单、机动车综合商业保险条款、汽车代管合同等证据，本院予以确认并在卷予以佐证。对双方当事人有争议的证据，本院认定如下：原告提供购买护理垫等物品的收据5张共计569.50元、人血白蛋白发票1张3800元、淘宝、京东购买护理垫订单信息表2张共计369.10元，因谢华银住院期间需要护理辅助器材且医嘱中记载医院多次为谢华银静脉滴注人血白蛋白，因此原告为谢华银的病情所购物品，属于合理的开支，本院予以采信；对原告提供的导诊单等其他物品的证据，因无相关证据佐证，本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本案认定事实如下： 2019年12月31日，被告伍波驾驶渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车从永川方向往泸州方向行驶，行驶至泸县246国道241公里280米处与同向前方路边行人谢华银相撞，造成谢华银受伤及渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车损坏的交通事故。该事故经泸县公安局交通警察大队认定，被告伍波承担全部责任，谢华银不承担责任。 谢华银受伤后即被送往泸县中医医院住院治疗1天，被告伍波垫付了医疗费3210.14元。谢华银因病情需要随即转入西南医科大学附属中医医院住院治疗47天后于2020年2月16日死亡，入院诊断：失血性休克、骨盆开放性骨折、左股骨开放性骨折、会阴撕裂伤、全身多处软组织挫裂伤；医嘱中记载，医院多次为谢华银静脉滴注人血白蛋白。产生医疗费308013.57元，停尸费1870元，其中被告伍波垫付了医疗费7000元，被告渤海保险公司垫付了60000元，尚欠医院医疗费241013.57元未付。谢华银住院期间，原告支付了检查费371元、护理垫等物品938.60元、人血白蛋白3800元。被告伍波向原告支付了现金26460元。 同时查明，被告伍波驾驶的渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车系其所有，挂靠被告重庆川页公司经营，并在被告渤海保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险100万元、不计免陪险等险种，《渤海财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》第二十七条规定，违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车核定载质量995ｋｇ，总质量3235ｋｇ；事故发生时，被告伍波驾驶的渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车载重约8吨。 谢华银、谢华春、谢华明、谢华禄系同胞兄弟姐妹，谢华银于1951年6月1日生，事故发生前，在四川省泸县居住。 庭审中，双方当事人均认可医疗费按15%剔除非基本医疗费，且双方当事人均同意被告渤海保险公司将原告尚欠的医疗费241013.57元直接支付给西南医科大学附属中医医院。2018年四川农村居民人均可支配收入13331元。 本院认为，被告伍波驾驶渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车与行人谢华银相撞，造成谢华银死亡的交通事故，该事故经泸县公安局交通警察大队认定，被告伍波承担事故全部责任，谢华银不承担责任。双方对事故责任认定无异议，故对公安机关作出的事故责任认定，本院予以采信。被告渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车在被告渤海保险公司处投保了交强险、商业第三者责任保险1000000元和不计免陪险等险种，故先由被告渤海保险公司在交强险保险限额内予以赔偿；超过交强险部分的损失，应由被告伍波赔偿，再由被告渤海保险公司按照商业第三者责任保险合同承担赔偿责任；被告重庆川页公司系渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车的登记车主，该公司应与被告伍波承担连带赔偿责任。 由于医疗费已超出交强险医疗费限额的部分应当扣除非基本医疗费，庭审中，原、被告双方协商同意按15%的比例扣除非基本医疗费，本院予以确认；因渝Ｂ×××××号轻型仓栅式货车在事故发生时超载，被告渤海保险公司提出车辆超载，商业险应免赔10%的主张，本院认为，该车辆超载，符合商业合同约定的违反安全装载规定的情形，故按商业三者险合同约定，应免赔10%，对被告渤海保险公司的该主张，本院予以支持。 谢华银因交通事故死亡所造成的损失，本院认定如下： 1、医疗费，以医疗票据为准，金额为311594.71元（3210.14元+308013.57元+371元）；2、护理费3040元，谢华银住院期间，原告主张护理费按120元/天计算38天，虽然谢华银住院期间一直在ICU住了47天院，但原告仅主张了38天，故本院酌情确定护理费按80元/天计算38天为3040元；3、交通费酌情确定500元；4、死亡赔偿金159972元（12年×13331元/年）；5、精神损害抚慰金酌情确定30000元；6、丧葬费32358.50元（64717元/年÷12个月/年×6个月）；7、停尸费1870元，人血白蛋白及护理垫费用4738.60元，属于其他合理支出，应予以计算。 以上合计544073.81元。首先由被告渤海保险公司在交强险医疗限额内赔偿10000元，死亡限额内赔偿110000元；其余损失424073.81元，被告伍波承担83122.66元{[424073.81元-（311594.71元－10000元）×15%]×10%+（311594.71元－10000元）×15%}；被告渤海保险公司在商业三者险范围内赔偿340951.15元（424073.81元-83122.66元）。庭审中，原告及被告渤海保险公司都同意被告保险公司将谢华银医疗期间尚欠医院的医疗费241013.57元直接支付西南医科大学附属中医医院，为减少双方当事人的诉累，对原告尚未支付的医疗费241013.57元，由被告渤海保险公司直接支付给西南医科大学附属中医医院，与被告伍波垫付的36670.14元和被告渤海保险公司垫付的60000元品迭后，由被告伍波赔偿三原告46452.52元，被告渤海保险公司赔偿三原告159937.55元。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、原告谢华春、谢华明、谢华禄因亲属谢华银因交通事故死亡所造成的损失544073.81元，与被告伍波、渤海财产保险股份有限公司重庆分公司垫付的费用品迭后，由被告伍波赔偿三原告46452.52元，由被告渤海财产保险股份有限公司重庆分公司赔偿三原告159937.55元；限期于本判决生效之日起10日内支付； 二、被告重庆川页运输有限公司对被告伍波的上述债务承担连带清偿责任； 三、驳回原告谢华春、谢华明、谢华禄的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取4006元，由被告伍波负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判员  张玉兰 二〇二〇年四月二十七日 书记员  曾虹川