河北省霸州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1081刑初346号公诉机关河北省霸州市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1971年6月8日出生，汉族，住霸州市。诉讼代理人孙永辉，河北圣鼎律师事务所律师。被告人刘喜钧，男，1974年7月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省霸州市，捕前住河北省霸州市。2018年12月12日因涉嫌犯故意伤害罪被霸州市公安局上网追逃，同日被山东省济南铁路公安处大明湖站派出所抓获，临时羁押于济南铁路公安处看守所；2018年12月21日押解回霸州市并被霸州市公安局刑事拘留，2019年1月被霸州市公安局依法执行逮捕。现羁押于霸州市看守所。辩护人梁雪静，河北贾俊清律师事务所律师。霸州市人民检察院以霸州市院公诉刑诉［2019］297号起诉书指控被告人刘喜钧犯故意伤害罪，于2019年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。霸州市人民检察院指派检察员汪伟宾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人孙永辉、被告人刘喜钧及其辩护人梁雪静到庭参加诉讼。本案在审理过程中补充侦查二次。现已审理终结。霸州市人民检察院指控，2018年11月20日22时许，被告人刘喜钧在霸州市海天之恋ＫＴＶ二店包间内因琐事与被害人刘某1发生口角后导致殴斗，刘喜钧用啤酒瓶将刘某1面部打伤。经鉴定，刘某1的伤情为轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，提供了被告人刘喜钧的供述与辩解，被害人刘某1的陈述，证人姬某、杨某、褚某、鲁某等人的证言，鉴定意见，视听资料，相关书证等相关证据。同时认为，被告人刘喜钧故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人请求依法追究被告人刘喜钧故意伤害罪的刑事责任；依法判令被告人刘喜钧赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通费、精神损害赔偿等共计人民币49760.63元。附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求提供如下证据（1）廊坊市第四人民医院医疗费票据、住院费用清单、诊断证明书、住院病案。（2）廊坊爱德堡医院出具的鉴定费票据。被告人刘喜钧辩称，被害人的伤情不是其直接造成的，其没有用啤酒瓶打被害人，被害人的伤情有可能是他滑某造成的，其不构成故意伤害罪；针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其认为不应当赔偿。辩护人的辩护意见为，公诉机关提供的证据不能证实被害人的伤情系被告人刘喜钧造成的，根据疑罪从无的原则，应当判决被告人刘喜钧无罪。经审理查明，2018年11月20日晚7时许，被告人刘喜钧与妻子鲁某、被害人刘某1与妻某及刘喜钧夫妻的朋友褚某、杨某相约吃饭。饭后刘喜钧、刘某1等人去霸州市海天之恋ＫＴＶ包间内唱歌，当晚22时许，刘喜钧与刘某1在唱歌过程中发生口角，刘喜钧用啤酒瓶将刘某1面部打伤，致刘某1额头、鼻部皮肤裂伤。经廊坊爱德堡司法医学鉴定中心鉴定，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4ａ），刘某1的伤情为轻伤二级。因被告人刘喜钧的伤害行为，致被害人刘某1在廊坊市第四人民医院住院治疗7天，花费医疗费5355.63元；在廊坊爱德堡司法医学鉴定中心花费鉴定费1005元。上述事实，有如下证据予以证实：1、被告人供述。被告人刘喜钧的供述证实，2018年11月20日晚，其和妻子鲁某、刘某1和妻某与杨某、褚某一起吃饭，饭后去霸州市益津市场海天之恋ＫＴＶ唱歌。唱歌过程中刘某1媳妇把刘某1叫出去了，回来后刘某1就不高兴，跟其要麦克风其没给，刘某1拿起一个有酒的酒瓶子摔在地上，他又拿起一个有酒的酒瓶子摔在茶几上，其也拿起一个有酒的酒瓶子摔在地上，刘某1用酒瓶子砸其，其躲开了，其拿起包间内的一个凳子，走到刘某1面前要砸他，没有砸就放下了。其与刘某1被各自的媳妇拉开了，拉开的过程中其与媳妇鲁某、刘某1与媳妇姬某均摔倒了。杨某把其扶起来拉出包间，快到大厅门口的时候，刘某1出来了，脸上有血。其没有看到刘某1用啤酒瓶子砸他自己，刘某1的伤估计是他自己滑某摔伤的。2、被害人陈述。被害人刘某1的陈述证实，2018年11月20日，其与媳妇姬某、刘喜钧与媳妇，还有刘喜钧夫妇的两个女性朋友一起吃饭，吃饭过程中姬某不高兴，后来去海天之恋唱歌，姬某还是不高兴，其就跟刘喜钧解释，刘喜钧也不高兴，其用左手（左撇子）拿酒瓶砸了自己左侧头顶一下，让刘喜钧别生气了，刘喜钧顺势拿他手里的酒瓶子朝其额头砸了过来，碎瓶子往下走的时候划破了额头和鼻子，其倒在地上，脸上就流血了，刘喜钧说“我叫你跟我牛逼”，然后又拿起一个凳子向其砸过来，被刘喜钧媳妇拦住了，刘喜钧嘴里还骂街“妈个Ｘ的，砸死你”，然后就被拉出去了。3、证人证言。（1）证人姬某系被害人刘某1的妻子，其证言证实2018年11月20日吃饭过程中，刘喜钧夫妻各喝了两杯白酒，刘某1喝了一杯半白酒，还有一个女的喝了一杯。在ＫＴＶ唱歌过程中，其听到“砰”的一声，啤酒瓶子碎裂的声音，其抬头看见刘某1倒在地上，刘喜钧压在刘某1身上，刘某1满脸是血，刘喜钧又要拿凳子打刘某1，被拦下了。（2）证人刘某2的第一次证言证实了其与刘雨刚、刘某1、鲁某在案发后一起去医院给刘某1就医治疗的经过。刘某2第二次证言证实，案发后因为刘喜钧、刘某1两家关系不错，其就托人找对方（刘喜钧一方）说和，当时和鲁某谈好医疗费3.5万元，鲁某说必须她丈夫本人出来后，才给3.5万元。后来又谈过一次3.5万元的事，鲁某还是说她丈夫得出来。再后来的事其就不知道了。（3）证人鲁某系被告人刘喜钧的妻子，其证言证实在ＫＴＶ唱歌时，刘某1和其两个姐妹（杨某、褚某）唱歌，然后跟其唱歌，刘某1跟其说他媳妇不高兴了，然后刘某1媳妇就把刘某1叫出去了，回来后刘某1就大声嚷别唱了，随后摔了一个空酒瓶子，又拿了一个酒瓶子撴在茶几上，刘喜钧拿了一个空酒瓶子摔在地上，刘喜钧就往外走，刘某1拿一个有酒的啤酒瓶子朝刘喜钧扔过去，刘喜钧一躲砸在了墙上，刘喜钧拿起凳子，被其一个姐妹给抢过去了，然后把刘喜钧拉出包厢。其脚底下一滑，就摔倒了，站起来看见刘某1鼻子上有玻璃渣子，刘某1随手一擦，就把刘某1鼻子刮出血了。后来其和刘某1一辆车就去医院了。（4）证人褚某、杨某第一次证言证实内容与鲁某证实内容基本一致。杨某证言证实打架过程中鲁某自己滑某了，其他人没看见有人摔倒；褚某证言证实打架过程中没看到有人摔倒。褚某、杨某在侦查机关所做的第二次笔录证实，案发后第二天早上，杨某与刘喜钧、鲁某夫妻二人一起吃早点，期间谈论了打架的事情；鲁某给褚某打电话说一起待会，三人又找到褚某，谈论完以后刘喜钧、鲁某就坐火车走了。褚某在侦查机关所做的第三次笔录证实，刘喜钧被抓后，鲁某让其了解一下是哪个派出所抓的，后来鲁某想跟其借10万元，说对方要30万元，其说没有。杨某在侦查机关所做的第三次笔录证实，鲁某在刘喜钧被抓后，告诉其当时只有其和褚某在场，公安局肯定找其二人，让二人别有压力，该怎么说就怎么说。鲁某还说她自己想办法给对方点医药费，当时想向其借钱，其说没有那么多，就没给她。（5）证人张某系霸州市海天之恋ＫＴＶ的主管，其证言证实，案发当天在Ｖ12包间外，两名男子互相推搡，有女的拦着，受伤男子鼻子一直流血。4、视听资料。案发现场楼道及门口监控录像证实，在包间外楼道内刘喜钧向包间方向冲，被两名女子推出楼道，随后刘某1面部有血迹，向门口方向走去。在楼道及门口，双方未发生肢体冲突。5、辨认笔录。被害人刘某1依照法定程序辨认出被告人刘喜钧。6、鉴定意见。廊坊爱德堡司法医学鉴定中心刘某1司法鉴定意见书廊爱司鉴定中心［2018］伤鉴字第1086号、伤情照片、医学影像学资料。证实被害人刘某1额头、鼻部损伤依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4ａ）条之规定，损伤程度为轻伤二级。7、书证。（1）廊坊市第四人民医院住院病案等相关诊疗资料。证实刘某1住院治疗的过程。（2）涉案人员在逃信息登记表、济南铁路公安处大明湖站派出所出具的到案经过、济南铁路公安处看守所羁押出所证明书。证实被告人刘喜钧于2018年12月12日被霸州市公安局上网追逃，2018年12月19日11时许，刘喜钧在济南大明湖火车站站前广场被济南铁路公安处大明湖站派出所民警抓获，并临时羁押于济南铁路公安处看守所，2018年12月21日被押解回霸州市。（3）被告人刘喜钧的户籍信息。证实被告人刘喜钧的身份情况。8、附带民事诉讼原告人刘某1提供的廊坊市第四人民医院诊断证明、住院病案、用药明细、医疗费票据等相关诊疗资料；鉴定费票据。证实被害人刘某1在廊坊市第四人民医院住院治疗7天，花费医疗费5355.63元；在廊坊爱德堡司法医学鉴定中心花费鉴定费1005元。本院认为，被告人刘喜钧故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘喜钧辩称被害人伤情系被害人滑某所致，其不构成故意伤害罪；辩护人辩称没有证据证实被告人刘喜钧实施了伤害行为，根据疑罪从无原则，应当判决被告人刘喜钧无罪。经查，被害人刘某1陈述证实，其是左撇子，用啤酒瓶自己砸了左侧头顶，刘喜钧顺势用啤酒瓶砸了其额头，碎酒瓶往下走时划破了额头和鼻子，虽被告人及在场证人均未证实刘某1自己砸头部的事实，依据被害人刘某1的伤情照片，其用左手拿啤酒瓶砸头部所形成的伤情，应由面部左上向右下方滑行，而不是伤情照片中所形成的实际伤情由右上方滑向左下方，故可以排除刘某1自伤的可能性；被告人刘喜钧辩称被害人刘某1的伤情系滑某所致，如刘某1滑某，会形成面部大面积碎玻璃扎伤的伤情，而不是伤情照片中所显示的面部条状伤痕，故排除刘某1滑某形成实际伤情的可能性；根据被害人陈述及伤情照片，被害人刘某1陈述的其面部伤情形成原因符合客观实际，结合本案其它相关证据，能够证实被告人刘喜钧伤害刘某1的基本犯罪事实，对被告人及其辩护人的相关辩解和辩护意见，本院不予支持。因被告人刘喜钧的犯罪行为，致被害人刘某1在廊坊市第四人民医院住院治疗7天，花费医疗费5355.63元，在廊坊爱德堡医院花费鉴定费1005元，依法应予以支持；误工费酌定每日100元计700元、护理费酌定每日100元计700元、住院伙食补助费酌定每日100元计700元、交通费酌定500元，依法应予支持；营养费没有医嘱，依法不予支持；精神损害赔偿金不符合相关法律规定，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人刘喜钧犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2018年12月19日起至2020年6月18日止。）二、被告人刘喜钧赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失共计人民币8960.63元。于判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  耿亚斌人民陪审员  户振涛人民陪审员  卢福漫二〇二〇年四月二十七日书 记 员  史达巍