湖南省株洲市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）湘02执复48号复议申请人（利害关系人）：胡冬香，女，汉族，1934年11月10日出生，住湖南省茶陵县，系被执行人尹小平母亲。复议申请人（利害关系人）：尹蓓蕾，女，汉族，1989年10月7日出生，住湖南省株洲市天元区，系被执行人尹小平女儿。共同委托代理人：袁月明，女，汉族，1964年5月5日出生，住湖南省株洲市天元区，代理权限为特别授权。申请执行人：袁凯旋，男，汉族，1951年9月24日出生，住湖南省株洲县。申请执行人：苏凉山，女，汉族，1952年10月20日出生，住湖南省株洲县，系申请执行人袁凯旋妻子。共同委托代理人：曾铁军，湖南莱茵律师事务所律师，代理权限为一般代理。被执行人：尹小平，男，汉族，1965年6月19日出生，住湖南省株洲市天元区。委托代理人：袁月明，女，汉族，1964年5月5日出生，住湖南省株洲市天元区，系被执行人尹小平妻子。代理权限为特别授权。被执行人：袁月明，女，汉族，1964年5月5日出生，住湖南省株洲市天元区，系被执行人尹小平妻子。复议申请人胡冬香、尹蓓蕾因申请执行人袁凯旋、苏凉山与被执行人尹小平、袁月明房屋买卖合同纠纷一案，不服株洲市荷塘区人民法院作出的（2019）湘0202执异60号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人胡冬香、尹蓓蕾向株洲市荷塘区人民法院提出执行异议：请求法院依法解除冻结被执行人尹小平的银行存款184,580元。事实与理由：法院于2019年12月2日在强制执行中将尹小平的工资卡予以冻结184,580元。异议人胡冬香现已85岁高龄，疾病缠身，生活不能自理，全部靠儿子尹小平的工资扶养。异议人尹蓓蕾，未婚，因缺血性脑白质病变，并患焦虑症和强迫症，失业在家，从2018年12月份过后，日常生活和治病的开支全靠父亲尹小平的微薄工资扶养。现法院冻结了尹小平的工资184,580元，两异议人一老一小体弱多病，没有尹小平的工资将失去生活必须费用。异议人认为即使本案应该履行义务，但也不应该侵害和剥夺异议人被扶养的权利和生活费用，法院采取的这一强制执行措施，已严重违反法律规定，请求法院依法解除冻结尹小平银行存款184,580元。《中华人民共和国民事诉讼法》第243条明确规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入，但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必须费用，”第225条：“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。”申请执行人袁凯旋、苏凉山辩称，不同意解除冻结，按生效判决执行。株洲市荷塘区人民法院在执行异议中查明，被执行人尹小平系株洲市农业农村局工作人员。异议人胡冬香系被执行人尹小平母亲，异议人尹蓓蕾系被执行人尹小平女儿；申请执行人袁凯旋与苏凉山系夫妻关系，被执行人尹小平与袁月明系夫妻关系，申请执行人袁凯旋与被执行人袁月明系兄妹关系。2015年11月26日，株洲市荷塘区人民法院立案受理了原告（反诉被告）袁凯旋、苏凉山与被告（反诉原告）尹小平、袁月明房屋买卖合同纠纷一案。2017年2月23日，株洲市荷塘区人民法院作出了（2015）株荷法民一初字第1821号民事判决书，判决：1、原、被告之间关于株洲市荷塘区红旗中路9号6栋302号房屋的买卖合同有效；2、尹小平、袁月明在判决生效后十五日内赔偿袁凯旋、苏凉山损失人民币184580元；3、袁凯旋、苏凉山在判决生效后十五日内向尹小平、袁月明交付株洲市荷塘区红旗中路9号6栋302号房屋钥匙；4、驳回袁凯旋、苏凉山的其他诉讼请求；5、驳回尹小平、袁月明的其他反诉请求。本案受理费4656元，减半收取2328元，反诉受理费2445元，以上合计4773元，由袁凯旋、苏凉山承担407元，尹小平、袁月明承担4366元。袁凯旋、苏凉山与尹小平、袁月明均不服该判决，上诉于株洲市中级人民法院。2017年6月5日，株洲市中级人民法院作出了（2017）湘02民终822号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，袁凯旋、苏凉山向株洲市荷塘区人民法院申请强制执行，该院立案受理了申请执行人袁凯旋、苏凉山与被执行人尹小平、袁月明房屋买卖合同纠纷一案。因被执行人尹小平、袁月明至今未履行法律义务，株洲市荷塘区人民法院于2019年12月2日作出了（2017）湘0202执908号执行裁定书，对被执行人尹小平、袁月明的银行存款人民币184580元予以冻结、划拨。若不足部分则对其它财产予以查封、冻结、扣留、提取、扣押、拍卖、变卖。同日，株洲市荷塘区人民法院根据（2017）湘0202执908号执行裁定书，冻结了被执行人尹小平在农业银行荷塘支行62×××18账户存款184580元（实际存款34.28元），并向株洲市农业农村局送达了（2017）湘0202执908号执行裁定书、协助执行通知书，协助执行事项为：尹小平在株洲市农业农村局工资账户：农业银行荷塘支行161101100027136禁止变更。异议人胡冬香、尹蓓蕾对本院冻结被执行人尹小平银行存款184580元不服，遂向本院提出执行异议。株洲市荷塘区人民法院另查明，异议人胡冬香生育了6个子女，现与大儿子尹平俫居住在茶陵县。2019年9月6日，异议人胡冬香经茶陵县中医医院出院诊断为冠心病、高血压病、糖尿病等。株洲市荷塘区人民法院再查明，被执行人尹小平、袁月明生育了一个女儿即异议人尹蓓蕾，并与异议人尹蓓蕾居住在株洲市天元区湘银金色阳光2栋2402号房屋。2016年3月25日，异议人尹蓓蕾经株洲市中心医院诊断报告印象为：1、右侧颞叶皮层下区信号改变，考虑为缺血性脑白质病变，需鉴别于腔隙性脑梗死可能，请结合临床；2、C2-C6各椎间盘轻度变性；3、C4－6椎体前缘轻度骨质增生。异议人尹蓓蕾原工作单位系株洲农村商业银行股份有限公司，于2018年2月27日办理了失业保险金领取证，并自2018年3月起至2018年12月止在株洲市失业保险管理中心领取失业保险金。株洲市荷塘区人民法院认为，已经生效的法律文书确定的义务，当事人应当自觉履行。被执行人尹小平至今未在生效法律文书确定的期限内履行法律义务，法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人尹小平应当履行义务部分的财产，但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。株洲市荷塘区人民法院根据（2017）湘0202执908号执行裁定书，于2019年12月2日冻结被执行人尹小平名下的银行存款184,580元，符合法律规定，并无不当。故异议人胡冬香、尹蓓蕾提出要求解除冻结被执行人尹小平的银行存款184,580元，缺乏事实与法律依据，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项、第二百二十五条、第二百四十二条、第二百四十四条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第一款第（一）项、第十一条第一款、第十二条、第十六条第一款、第十七条第一款第（一）项的规定，株洲市荷塘区人民法院作出（2019）湘0202执异60号执行裁定，驳回异议人胡冬香、尹蓓蕾提出的异议请求。复议申请人胡冬香、尹蓓蕾称：一、请求贵院依法撤销株洲市荷塘区人民法院（2019）湘0202执异60号执行裁定；二、依法解除对尹小平银行存款184580元的冻结，并返还已扣划的尹小平的银行存款，停止对（2017）湘0202执908号案件的执行，作终结执行。其理由是：被执行人尹小平已于2018年11月4日退还了27000元购房款，目前只剩下157580元。被执行人袁月明于2013年11月30日与株洲市城郊农村信用社联合社解除劳动合同，从此失业，加上右膝关节退行性病变，一直在家养病。其他理由与异议中基本相同。申请执行人袁凯旋、苏凉山辩称：一、被执行人的申请复议已经超过“十日”的法定期限，株洲市中级人民法院应当驳回其复议申请。二、被执行人有履行能力而长期拒不执行生效人民法院民事判决，人民法院应当依法强制执行。三、发生法律效力的（2015）株荷法民一初字第1821号民事判决书判决结果基本正确，被告依法承担违约损害赔偿责任的判决结果符合法律、最高人民法院相关司法解释和最高人民法院的相关司法政策的规定。综上，请求法院驳回复议申请人的复议请求。本院对株洲市荷塘区人民法院在异议中查明的事实予以确认。本院另查明，被执行人尹小平于2018年11月4日向株洲市荷塘区人民法院执行账户转入人民币27000元，备注“退袁凯旋购房款”。2018年11月6日，株洲市荷塘区人民法院收到该笔款项。本院再查明，株洲市荷塘区人民法院于2019年12月25日作出（2019）湘0202执异60号执行裁定，通过邮寄（快递单号：1046539304193）送达该执行裁定，2020年1月7日该执行裁定被签收。胡冬香、尹蓓蕾对该执行裁定不服，于2020年1月8日向本院申请复议。本院认为，复议申请人胡冬香、尹蓓蕾在收到株洲市荷塘区人民法院（2019）湘0202执异60号执行裁定书次日即向本院申请复议，未超出法定期限，故本院受理胡冬香、尹蓓蕾复议申请并无不当。生效判决具有强制性，即判决一经生效，应就判决内容立即执行。株洲市荷塘区人民法院依据发生法律效力的（2015）株荷法民一初字第1821号民事判决依法冻结被执行人尹小平的银行存款人民币184580元符合法律规定。综上，对于复议申请人胡冬香、尹蓓蕾的复议请求，本院均不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回复议申请人胡冬香、尹蓓蕾的复议申请，维持株洲市荷塘区人民法院（2019）湘0202执异60号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  姜慧云审判员  伍 狄审判员  敖 云二〇二〇年四月二十六日法官助理尹红书记员宋志彪