江苏省镇江市润州区人民法院民 事 裁 定 书(2020)苏1111民初746号原告：刘玉琴，女，汉族，1964年11月11日生，住镇江市。委托诉讼代理人：姚玉，江苏力挽律师事务所律师。被告：江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司，统一社会信用代码91321100716860567K，住所地镇江市官塘桥路汽车客运南站1幢第1至4层。法定代表人：叶鸣，该公司董事长兼总经理。被告：江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司，统一社会信用代码91321183716826318R，住所地句容市华阳镇宁杭南路1号。负责人：张斌。原告刘玉琴与被告江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司（以下简称“江天汽运公司”）、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司（以下简称“江天汽运句容分公司”）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2020年3月27日立案后，依法进行审理。原告刘玉琴向本院提出诉讼请求：1.判令两被告向原告支付医疗费118元、护理费27000元、住院伙食补助费3840元、营养费3000元、误工费42000元，合计75840元；2.本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2007年1月27日4时15分许，原告乘坐被告江天汽运句容分公司经营的LK3892号轿车行驶至东风煤矿与243省道处，与案外人贡贝华驾驶的河南Ｓ×××××号变型拖拉机发生碰撞，致原告受伤，经诊断系左髋关节脱位伴股骨头骨折、头部外伤，并鉴定为九级伤残，后经（2007）润南民一初字第617号民事判决书判决，对于原告截止2007年10月30日前产生的医疗费等各项费用做出了判决。后原告因左髋疼痛不能独步行走50米再次就医，于2012年2月20日至6月27日入住江苏大学附属医院住院治疗，诊断为左股骨头坏死，左髋创伤性关节炎，行左髋关节置换术，遗嘱日后仍需行翻修术，产生了医疗费58532.18元及误工费、护理费等各项费用合计75840元，被告及至2015年仅支付了58800元，其余费用至今未付。2017年9月，原告曾起诉被告江天汽运句容分公司，要求支付各项费用，因误以为调解而撤诉。原告乘坐被告经营的出租车，与被告形成了客运合同纠纷，被告有义务将原告安全运送至约定地点，被告在运输中发生车辆碰撞，致原告损伤，被告应当对原告的各项损失包括后续治疗费用承担赔偿责任。本院经审理查明，2007年1月27日4时15分许，原告乘坐被告江天汽运句容分公司驾驶员刘明驾驶的的苏Ｌ×××××号出租车行驶至243省道与东风煤矿路口时，与由东风煤矿左转弯上243省道的贡贝华驾驶的河南Ｓ×××××号变型拖拉机发生碰撞，致两车损坏、原告以及乘坐苏Ｌ×××××出租车的另一名乘客袁建秋受伤。原告在伤情治疗终结后，于2007年10月30日以贡贝华、刘明、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司为被告，向本院提起诉讼，请求赔偿误工费22500元、医疗费6277.1元、护理费6000元、营养费3600元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金65512元、住院伙食补助费1548元、伤残鉴定费1100元、交通费1611元。本院经审理后于2008年5月8日作出（2007）润南民一初字第617号民事判决，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司于判决生效后十日内赔刘玉琴62351.89元（注：含医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等）；二、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司于判决生效后十日内返还江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司12897.74元；三、贡贝华于判决生效后十日内赔偿刘玉琴42854.24元；四、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司于判决生效后十日内赔偿刘玉琴506.10元；五、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司及江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司对贡贝华的上述赔偿义务共同承担连带责任；六、驳回刘玉琴其他诉讼请求。现该判决已生效。2012年6月11日，原告又以贡贝华、刘明、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容市分公司、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司为被告向镇江市丹徒区人民法院提起机动车交通事故责任纠纷的诉讼，并于同年11月28日撤诉。2013年5月13日，原告再次以贡贝华、刘明、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容市分公司、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司为被告向镇江市丹徒区人民法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，并于当日撤诉。2013年11月6日，原告又再次以贡贝华、刘明、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容市分公司、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司为被告向镇江市丹徒区人民法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，并于2014年4月30日撤诉。2017年7月25日，原告以江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容市分公司为被告，向句容市人民法院提起公路旅客运输合同纠纷的诉讼，并于2017年9月19日撤诉。本院认为，原告刘玉琴乘坐被告江天汽运句容分公司的出租车受到人身损害，原告既可以选择要求被告承担违约责任，也可以选择要求相关侵权人承担侵权责任，但原告只能选择其中的一种主张权利，而不可兼得。原告已于2007年10月30日以贡贝华、刘明、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司句容分公司、江苏省镇江江天汽运集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司句容支公司为被告，向本院提起了侵权之诉，并就其医疗终结后所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、伤残鉴定费等各项损失进行了主张，本院经审理后也已于2008年5月8日作出（2007）润南民一初字第617号民事判决，对原告的相关损失进行了裁判，原告再次以合同纠纷提起诉讼，不符合法律规定，应予驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回原告刘玉琴的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审 判 员 张世龙二〇二〇年四月二日法官助理 刘忠明书 记 员 李 雯附录法律条文1.《中华人民共和国合同法》第一百二十二条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。3.《最高人民法院关于适用的解释》法释[2015]5号第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。