广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初1362号原告：胡建波，男，1972年4月22日出生，汉族，住湖南省湘潭县*********民组，公民身份号码430************533。委托诉讼代理人：何涛，中山市三乡镇法律服务所法律工作者。被告：赵国区，男，1984年3月19日出生，住广东省中山市石岐区***********，公民身份号码440************218。委托诉讼代理人：陶兴业，广东弘力律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈淑贞，广东弘力律师事务所律师助理。被告：宋路，女，1987年7月1日出生，汉族，住广东省中山市石岐区*********，公民身份号码442************641。被告：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地广东省中山市*******，统一社会信用代码：914********070186D。主要负责人：梁佳明，公司总经理。委托诉讼代理人：蔡柳青，公司员工。委托诉讼代理人：文雨韩，公司员工。被告：广东车纪元汽车贸易有限公司，住所地广东省中山市南区*******滨河湾花园63-64幢1层101卡，统一社会信用代码：914**********375XH。法定代表人：林玉葵，公司执行董事。委托诉讼代理人：吴宇嘉，广东保信律师事务所律师。委托诉讼代理人：李攀，广东保信律师事务所律师。原告胡建波诉被告赵国区、宋路、中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司（以下简称人保财险中山分公司）、广东车纪元汽车贸易有限公司（以下简称车纪元公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月13日立案受理后，依法适用简易程序，于同年4月2日公开开庭进行了审理，原告胡建波委托诉讼代理人何涛，被告赵国区及其委托诉讼代理人陈淑贞，被告宋路，被告人保财险中山分公司委托诉讼代理人文雨韩，被告车纪元公司委托诉讼代理人吴宇嘉、李攀到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求胡建波的诉讼请求：被告赵国区、宋路、车纪元公司向原告赔偿各项损失共265818元[损失明细：医疗费50656.20元、住院伙食补助费3300元（33天×100元/天）、营养费3000元、残疾赔偿金168264元（42066元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2500元、护理费4950元（33天×150元/天）、交通费2000元、误工费72900元（9000元/月÷30×243）、被抚养人生活费25025元（父亲28875元/年×5年÷3×20%+母亲28875元/年×8年÷3×20%）]，被告人保财险中山分公司在保险限额范围内承担连带赔偿责任。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2018年8月29日，赵国区驾驶无号牌小型普通客车途经中山市**********时，于向右变更车道驶入辅道过程中，与由胡建波未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶已达报废标准的赣K*****号普通二轮摩托车发生碰撞，造成车辆损坏及胡建波受伤，交警部门认定：赵国区驾驶机动车变更车道时影响正常行驶的机动车，承担事故主要责任；胡建波未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶机动车，承担事故次要责任。2.工作及抚养情况：胡建波主张其于事故发生前在中山市水雨轩功夫茶有限公司从事调颜色工作，月薪9000元，并据此提供有证明人陶XX、刘XX签名的工资证明。中国银行股份有限公司中山小榄广源中路支行出具的流水明细清单载明胡建波于2016年8月至2018年6月在该行交易记录。湘潭县公安局花石派出所出具的证明载明经查询老系统，胡在其（出生于1937年10月24日）同一户亲属有妻子刘媛英（出生于1946年9月29日），儿子胡建军、胡建波，女儿胡佩军。3.伤情及治疗情况：胡建波因伤住院33天，医疗诊断为L1椎体爆裂性骨折并骨性椎管狭窄，L1两侧椎弓根部骨折等，出院医嘱住院期间留陪人1人，加强营养，医生先后建议休息7月。2019年9月26日，胡建波委托广东中恒盛司法鉴定所对其伤情进行鉴定。同年10月10日，该鉴定所出具中恒盛司鉴所[2019]临鉴字第0918号司法鉴定意见书，鉴定意见为胡建波L1椎体爆裂性骨折并骨性椎管狭窄，椎管内骨性占位，构成九级伤残。事故发生后，人保财险中山分公司支付了10000元。4.车辆保险情况：涉案无号牌小型普通客车由车纪元公司以包上牌方式销售给宋路，投保人系宋路，该车在人保财险中山分公司投保了交强险，各项赔偿限额分别为死亡伤残金赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，事故发生在有效的保险期限内。诉讼中，赵国区、车纪元公司均确认赵国区不是车纪元公司成员，车纪元公司将已销售车辆上牌的工作交由赵国区办理，赵国区每次完成车辆上牌后，车纪元公司即给付当次的劳动报酬。事故发生时，赵国区正在驾驶上述无号牌小型普通客车办理上牌途中。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷，赵国区驾驶机动车变更车道时影响正常行驶的机动车，是造成事故发生的主要原因，交警部门作出赵国区承担事故主要责任，胡建波承担事故次要责任的事故认定书符合法律规定，本院予以采信。胡建波相对于涉案无号牌小型普通客车来说，是法律规定的第三者。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，胡建波的事故损失应先由人保财险中山分公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，本院酌定由赵国区承担70%的民事赔偿责任，赵国区虽非车纪元公司正式成员，但其临时受车纪元公司的安排，驾驶涉案小客车前往办理上牌手续，客观上赵国区行为是在执行车纪元公司指派任务的行为，双方之间形成临时的劳务关系，故赵国区是为车纪元公司履行职务过程中发生事故，本院予以认定，其赔偿责任应由车纪元公司承担。本院对胡建波的损失作如下确认：1.医疗费50656.20元（按单据计算）；2.住院伙食补助费3300元（100元/天×33天）；3.营养费1000元（酌定）；4.护理费4950元（住院33天，参照当地同等护理级别劳务报酬标准酌定住院期间按150元/天计算，即150元/天×33天）；5.误工费38785.46元(住院33天，医生建议休息7月，误工共243天，其提供的证据不足证明其实际工作收入情况，参照广东省城镇私营单位就业人员2019年度平均工资酌情按58258元/年计算，即58258元/年÷365天×243天）；6.伤残赔偿金191316.53元[其中残疾赔偿金168264元（九级一个，残疾系数为20%，其经常生活工作在城镇，按广东省2019年度全省城镇居民人均可支配收入42066元/年计算20年，即42066元/年×20年×20%）+被抚养人生活费23052.53元（其父母应按广东省2019年度全省城镇居民人均消费性支出28875元/年计算，抚养义务人为3人，分别抚养1825年、2546天，即28875元/年÷365天×4371天×20%÷3人）]；7.伤残鉴定费2500元（按单据）；8.精神损害抚慰金10000元（酌定）；9.交通费1000元（酌定）。上述1-9项合计303508.19元，属交强险医疗费用、死亡伤残赔偿限额120000元范围，应先由人保财险中山分公司在该限额赔偿，；不足部分183508.19元，由车纪元公司按70%比例赔偿128455.73元。人保财险中山分公司已支付的10000元应在其赔偿额中扣减。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司于本判决生效之日起七日内赔偿110000元给原告胡建波；二、被告广东车纪元汽车贸易有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿128455.73元给原告胡建波；三、驳回原告胡建波其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5288元，减半收取2644元（该款原告已预交），由原告胡建波负担272元，被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司负担1094元，被告广东车纪元汽车贸易有限公司负担1278元；被告负担部分在支付上述款项时迳付原告，本院不作退费处理。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员 李 玲二〇二〇年四月十日书记员 程杰殷邱志婵