文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初13955号原告：张焕元，男，汉族，1967年4月10日出生，身份证住址：广东省兴宁市，被告：高子建，男，汉族，1971年6月19日出生，身份证住址：广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：关崇峰，广东鑫涌律师事务所律师。上列原告与被告民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张焕元，被告委托诉讼代理人关崇峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1、被告偿还借款400000元；2、本案诉讼费用由被告承担。在庭审过程中，原告主张其诉讼请求包括借款本金及利息。本案相关事实2018年1月1日，被告出具《借条》，确认向原告借款400000元用于生意经营资金周转，借期至2019年9月1日，原借条作废，备注“利息为3分已付至2019年8月30”。被告确认上述《借条》的真实性，主张备注中的利息3分没有写清是年利率还是月利率，约定不明应视为没有约定利息。被告提交了银行明细及配偶高云霞的银行转账回单、微信截屏证明其在2018年1月1日后已向原告还款487100元。此外，被告提交了原告于2019年8月31日出具的《收条》，内容为于该日收到被告人民币100000元。原告确认被告提交证据的真实性，主张被告偿还的款项均为利息，《收条》是在找被告还款之前写好的，其实际没有收到《收条》中的100000元。另，（2019）粤0309民初13951号案件亦为原、被告之间的民间借贷纠纷，原告诉讼请求被告偿还借款100000元。该案借款系发生于2018年3月29日，借款金额200000元，原告于起诉状中陈述被告已还款100000元。判决理由及结果原、被告存在民间借贷法律关系，被告应按约定履行还款义务，本案双方争议的焦点在于利率的约定及被告的还款金额。首先，鉴于原告在（2019）粤0309民初13951号案件中确认被告还款100000元，则《收条》的金额100000元本院在该案中核算。第二，双方在《借条》中约定利息为3分，应理解为月利率3%。综上，按照被告于2018年1月1日开始的还款时间及金额核算，被告尚欠原告借款本金106072元（利息计算至2019年7月2日，此后的利息按照年利率24%计至付清之日止，以人民币293928元为限），详见附表（单位元）。附表：            时      间              计息本金      合计利息              利率              还      款              还款中包含      本金、利息              尚欠      本金利息                  2018.1.1              本金400000      利息0              36%              0              本金0      利息0              0                  2018.1.2              本金400000      利息395              36%              10600              本金10205      利息395              本金389795      利息0                  2018.6.11              本金389795      利息61513              36%              9000              本金0      利息9000              本金389795      利息52513                  2018.7.3              本金389795      利息60971              36%              6000              本金0      利息6000              本金389795      利息54971                  2018.7.16              本金389795      利息59969              36%              50500              本金0      利息50500              本金389795      利息9469                  2018.8.3              本金389795      利息16389              36%              9000              本金0      利息9000              本金389795      利息7389                  2018.10.6              本金389795      利息31994              36%              12000              本金0      利息12000              本金389795      利息19994                  2018.11.9              本金389795      利息33065              36%              12000              本金0      利息12000              本金389795      利息21065                  2018.12.6              本金389795      利息31445              36%              12000              本金0      利息12000              本金389795      利息19445                  2019.1.11              本金389795      利息33285              36%              12000              本金0      利息12000              本金389795      利息21285                  2019.1.26              本金389795      利息27052              36%              50000              本金22948      利息27052              本金366847      利息0                  2019.1.27              本金366847      利息362              36%              80000              本金79638      利息362              本金287209      利息0                  2019.3.1              本金287209      利息9348              36%              12000              本金2652      利息9348              本金284557      利息0                  2019.3.5              本金284557      利息1123              36%              12000              本金10877      利息1123              本金273680      利息0172                  2019.7.2              本金273680      利息32122              36%              200000              本金167878      利息32122              本金105802      利息0      综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告高子建于本判决生效之日起十日内支付原告张焕元借款本金人民币105802元及利息（利息以人民币105802元为基数，按照年利率24%，自2019年7月3日计至付清之日止，以人民币294198元为限）。二、驳回原告张焕元的其他诉讼请求。如被告未能按指定的期限履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3650元，由被告承担965元，由原告承担2685元。受理费原告已预交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按当事人人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 张  晓  光二〇二〇年四月十六日书记员 苏霖珊（兼）书记员 吴    雪附本案相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。