文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0103民初19700号原告：沈岚，男，1965年9月2日出生，汉族，住重庆市江北区。法定诉讼代理人：沈萍（沈岚的姐姐），女，1961年11月16日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：屈博琛，重庆智渝律师事务所律师。被告：陈德斌，男，1994年8月30日出生，汉族，住重庆市长寿区。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司车商营业部，地址重庆市渝北区青枫北路10号3幢2楼，统一社会信用代码91500000MA606E8Y86。负责人：冯渝龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘晓青，重庆中渡律师事务所律师。原告沈岚与被告陈德斌、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司车商营业部（以下简称人民保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告沈岚的法定诉讼代理人沈萍及其委托诉讼代理人屈博琛，被告陈德斌，被告人民保险的委托诉讼代理人刘晓青到庭参加了诉讼。本案现已经审理终结。原告沈岚向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费30510.07元、住院伙食补助费13200元、后续医疗费20000元、营养费2000元、残疾赔偿金300045.4元、被扶养人生活费20772.44元、误工费48263元、护理费44870元、交通费1362.5元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1900元，除交强险外由被告承担70%的责任，合计390316.39元；2、被告人民保险在保险责任范围内承担保险责任，其中精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年2月9日7时30分许，被告陈德斌驾驶渝DO1B31小型普通客车由一号桥路口往华一路方向行驶至重庆市渝中区华一路卡萨国际路段时，该车车头正前部与车行方向从左至右横过道路的原告沈岚相撞，造成原告沈岚倒地受伤，车辆受损的道路交通事故。经交通警察认定，被告陈德斌与原告沈岚均承担次事故的同等责任。原告沈岚受伤后被送往重庆市人民医院、重庆市长城医院住院治疗，目前暂未出院，受伤后经重庆市精神卫生中心鉴定为无民事行为能力，由重庆市江北区人民法院判定为无民事行为能力人。渝DO1B31小型普通客车在人民保险处投保交强险和商业险。该事故造成原告身体上伤害、财产损失和精神痛苦。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。被告人民保险辩称，事故车辆在人民保险投保交强险及商业第三者责任险，商业险限额为100万元，并投保不计免赔，事故发生在保险期限内。事故发生后，人民保险向重庆市人民医院垫付医疗费10000元，向重庆长城医院垫付65000元，因本案涉及责任比例划分，上述费用应纳入本案一并处理。超过交强险的医疗费按20%的比例扣除非医保费用。诉讼费、鉴定费人民保险不承担。关住院伙食补助费，认可60元/天的标准，于护理费，鉴定报告已经对护理期有明确意见，应以鉴定意见为准，护理费标准按院内120元/天、院外60元/天计算。但天数为219天。营养费没有医嘱，不认可。残疾赔偿金，如核实原告为城镇户口，可按城镇标准计算，伤残系数没有异议。被扶养人生活费，原告的子女没有与原告共同生活，应考虑其儿子是否有继父，如果有，则抚养人数应为三人。误工费应计算至定残前一日，原告无证据证明其前3年的平均工资收入。交通费过高，酌情认可500元。精神损害抚慰金，因事故为同等责任，不应支持。对于交强险以外的费用，应按四六比例划分。被告陈德斌辩称，陈德斌垫付原告住院医疗费10000元，另支付门诊医疗费3973.46元、护理费20815元。同意按20%的比例扣除非医保用药。本院经审理查明的事实如下：2019年2月9日7时30分许，陈德斌驾驶渝DO1B31小型普通客车由一号桥路口往华一路方向行驶至重庆市渝中区华一路卡萨国际路段时，该车车头正前部与车行方向从左至右横过道路的行人沈岚相撞，造成行人沈岚倒地受伤，车辆受损的道路交通事故。经交警部门作出责任认定，陈德斌负事故同等责任，沈岚负事故同等责任。2019年2月9日至2019年4月25日，沈岚在重庆市人民医院住院治疗75天，诊断为弥漫性轴索损伤、闭合性颅脑损伤重型、上颌窦骨折、髋臼骨折等，产生住院医疗费210109.7元，其中沈岚垫付12309.7元，人民保险垫付75000元，陈德斌垫付10000元，道路救助基金垫付112800元。2019年4月25日至2019年8月5日，沈岚在重庆长城医院住院治疗102天，产生住院医疗费68036.82元，其中沈岚垫付3036.82元、道路救助基金垫付65000元。2019年8月5日至2019年9月16日，沈岚在重庆市总工会杨家坪疗养院住院治疗42天，产生医疗费13134.65元，由沈岚垫付。另，沈岚垫付了门诊医疗费2023.4元，陈德斌垫付门诊医疗费3973.46元，陈德斌还向护工和沈岚的姐姐支付护理费20815元。2019年11月26日，重庆市科证司法鉴定所对沈岚的伤残等级、后期医疗费、护理时限作出鉴定，意见为：1、沈岚右侧肢体偏瘫伤残程度为七级、脑外伤所致精神障碍伤残程度为十级、右眼睑下垂伤残程度为十级、骨盆骨折畸形愈合伤残程度为十级；2、沈岚后期医疗费约需20000元；3、沈岚护理时限为伤残评定前一日。沈岚支付鉴定费1900元。渝DO1B31车系陈德斌所有，在人民保险投保了交强险及责任限额为100万元的商业第三者责任保险，含不计免赔。另查明，沈岚系城镇家庭户口，与卿艳于2005年5月13日生育一子沈稚杰。审理中，沈岚撤回对后续医疗费和出院后的护理费的主张。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案系机动车与行人之间发生交通事故，经交警部门责任认定，机动车一方负事故同等责任。故首先应由人民保险在交强险有责限额内赔偿，超过交强险的部分，根据责任认定，本院确定由机动车方承担70%的赔偿责任，人民保险再根据保险合同约定在商业三者险范围内进行赔偿。保险赔付仍有不足部分，由陈德斌承担赔偿责任。关于原告的损失依法计算如下：1、医疗费，沈岚垫付30501.07元，陈德斌垫付13973.46元，人民保险垫付75000元，合计119474.53元。2、住院伙食补助费，沈岚住院天数实为219天，住院伙食补助费计算为13140元。3、营养费，虽然无加强营养的医嘱，但结合沈岚伤情情况，本院酌定800元。4、残疾赔偿金，按城镇标准计算为300045.4元；被扶养人生活费亦属于残疾赔偿金范畴，沈岚请求的儿子部分的生活费20772.44元，计算符合法律规定，本院予以支持，残疾赔偿金合计320817.84元。5、误工费，可计算至定残前一天（2019年11月25日），共289天，沈岚未提供充分证据证明其收入状况，本院酌定按100元/天的标准计算，误工费计算为28900元。6、护理费，根据沈岚举示的护理费收据、乐陪护申请表及沈岚、陈德斌的陈述，沈岚住院期间实际聘请护工，有45天按180元收费，有1天按150元收费，有8天按200元收费，有92天按140元收费，实际产生护理费22730元，另有72天为家属护理，按120元/天计算，即8640元，住院期间护理费共计31370元。7、交通费，沈岚请求过高，本院酌定800元。8、精神损害抚慰金，沈岚请求过高，本院酌定10000元。9、鉴定费，虽然沈岚因鉴定产生鉴定费1900元，但沈岚撤回续医费及出院后护理费的主张，故本院仅支持伤残等级的鉴定费700元。综上，沈岚的损失确定为医疗费119474.53元、住院伙食补助费13140元、营养费800元、残疾赔偿金320817.84元、误工费28900元、护理费31370元、交通费800元、精神损害抚慰金10000元，合计525302.37元（不含鉴定费）。上述费用应先由人民保险在交强险医疗费项下赔偿10000元，伤残项下赔偿110000元。交强险赔付不足部分费用为405302.37元，由车方承担70%，即283711.66元。根据陈德斌与人民保险自行协商按20%的比例扣除非医保费用，陈德斌自行承担非医保费用为21894.91元，人民保险在商业险范围内承担261816.75元。另，鉴定费700元，由陈德斌承担70%，即490元。综上，人民保险应承担费用为381816.75元，陈德斌应承担的费用为22384.91元，人民保险垫付的75000元、陈德斌垫付的34788.46元在本案中一并抵扣后，人民保险还应赔偿沈岚294413.2元，向陈德斌理赔12403.55元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司车商营业部在本判决生效后十日内支付原告沈岚赔偿款294413.2元；二、驳回原告沈岚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取3326元，由原告沈岚负担468元，被告陈德斌负担2858元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 谭宁模二〇二〇年四月二十八日法官助理 刘豆豆书 记 员 唐铃洁