上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初673号原告：祁1，男，1969年12月15日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：孙永琪，上海市大华律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈杰，上海市大华律师事务所律师。被告：祁2，女，1968年2月8日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：俞某某(系被告丈夫)，男，1953年9月24日出生，汉族。原告祁1诉被告祁2继承、其他合同纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈杰、孙永琪、被告祁2及其委托诉讼代理人俞某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告祁1向本院提出诉讼请求：请求判令由原告祁1依法继承上海市杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室房屋(以下简称系争房屋)，由原告祁1取得房屋所有权；被告祁2向原告祁1支付律师费5万元。事实和理由：被继承人祁某3、唐某某系原配夫妻，生育原、被告两个子女，祁某3于2014年底过世，唐某某于2019年7月29日过世。爷爷祁某3于1981年8月12日报死亡，奶奶王某某于1964年3月29日报死亡。外公唐某某于1988年宣告死亡，外婆郭某某(别名唐某某)于1988年10月死亡。祁某3、唐某某生前留有系争房屋一套，登记为二人共同共有。祁某3去世后，原、被告达成协议，原告向被告支付补偿款50万元，被告放弃在房屋中的继承权，其继承份额归原告所有。唐某某立下公证遗嘱一份，表示其在系争房屋中的份额由原告一人继承。现原告已履行了付款义务，但被告拒不配合办理产权过户手续，属于违约，按协议约定，被告应承担案件诉讼费及律师费。被告祁2辩称，被告已收到原告支付的补偿款，同意放弃继承祁某3的遗产，认可唐某某的公证遗嘱，同意由原告继承系争房屋。被告一直愿意配合办理产权过户手续，房屋至今未过户非被告原因造成，是原告从未与被告好好沟通，也未经过调解就起诉，因此不同意承担律师费。本院经审理认定事实如下：被继承人祁某3、唐某某系原配夫妻，生育原、被告两个子女，无其他子女。祁某3于2014年12月23日死亡，唐某某2019年7月29日死亡，祁某3父亲祁某31981年8月12日报死亡，母亲王某某1964年3月29日报死亡，唐某某父亲唐某某(曾用名唐达哉)1988年宣告死亡，母亲郭某某(别名唐某某)1988年10月死亡。系争房屋于2014年6月27日核准登记在祁某3、唐某某二人名下，共同共有。2014年7月16日唐某某订立遗嘱，内容为“坐落于上海市河间路XXX弄XXX号XXX室房屋产权登记在我(唐某某)、丈夫祁某3名下。现慎重考虑，我自愿立遗嘱如下：待我去世后，上述房屋产权中属于我所有的产权份额由儿子祁1继承。本遗嘱内容是我的真实意思表示，他人不得干涉。”2014年7月17日上海市杨浦公证处出具(2014)沪杨证字第4189号公证书，对唐某某遗嘱进行公证。2016年4月27日原告作为甲方、被告作为乙方签订《财产分割补偿协议书》，约定“1、上海市杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室房产系父母共有产权，经双方协商同意由甲方支付乙方50万元人民币的补偿款后，乙方放弃该房产日后所有继承权。2、50万元补偿款的支付方法：本协议签订生效后的六个月内甲方支付40万元给乙方，另外10万元以乙方名义支付给母亲的专项养老账户。3、乙方在收到甲方支付的40万元补偿款后，应当现场手写一份收到甲方40万元补偿款后，自愿放弃祁某3及唐某某位于杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室房产继承权的承诺书。4、乙方承诺等母亲百年之后积极配合甲方办理放弃祁某3、唐某某位于杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室房产继承权的公证。以及办理房产过户等一系列的手续，不得拖延和刁难。……8、本协议经甲、乙双方签字生效后应严格遵守，如有一方违约经调解后仍未解决，可通过法律诉讼解决，违约方应承担由于违约而引起的全部一系列诉讼费用(包括但不限于诉讼、评估及聘请律师等费用)。”2016年10月17日原告通过银行转账40万元至被告账户，被告同日出具承诺书“今收到祁1支付杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室父母房屋补偿款40万元整，并承诺放弃该房屋继承权，并在母亲百年后(父已过世)配合祁1办理过户等一切手续。”2016年10月21日原告银行转账10万元至被告账户，被告书写“今收到房屋补偿款10万，并承诺履行《财产分割补偿协议书》条约”。原告于2019年11月14日聘请律师并于2019年11月16日支付律师费5万元，2019年11月17日律师事务所开具律师服务费发票，金额为5万元。2019年7月30日公安接报回执显示原告于晚上18时21分报警，称因家庭财产纠纷，河间路XXX弄XXX号XXX室门口被其姐姐摆放花圈及蜡烛。被告称因母亲去世后原告不同意设置灵堂，被告为了寄托哀思才将母亲的照片和花圈放在门口。如果原告在母亲去世后同意设灵堂，被告肯定会与原告谈过户的事情，也不会发生之后的纠纷。审理中，原告提交2019年10月29日与被告的通话录音，原告“妈的后事办的差不多了，你什么时候帮我公证？”被告“什么时候帮你办公证啊？”原告“协议不是写的清楚吗？”被告“你自己弄吧”原告“你要配合我做公证呀”被告“什么协议啊？”原告“你没有签过协议么？”被告丈夫“要你姐帮你公证啊”原告“事情办掉总要公证吧”被告丈夫“要公证，那你骂人骂好了么？”之后原告与被告丈夫就其他家庭纠纷发生争执，原告问“我现在问你，按照协议公证吗？”被告丈夫没有正面回答，原告再次询问“你就不公证，是这个意思吗？”被告方没有回复，挂断电话。原告表示在母亲去世后多次与被告协商希望被告配合办理放弃继承公证以便原告办理产权变更手续，但被告始终拖延，原告仅就此次通话内容进行录音。被告则称原告仅拨打一次电话要求办理遗产继承公证，原告来电时说母亲后事办好，事实上原告什么都没做，而且在亲戚间说了很多关于被告的坏话，被告才有不满的情绪，被告始终愿意配合过户，但希望原告将辱骂被告和母亲落葬的事情讲清楚。被告另出示2019年7月29日晚拨打原告电话的通话记录，被告表示当晚打算与原告协商为母亲设置灵堂及办理产权过户的事情，但原告不接电话。原告确认电话记录，但认为母亲是在2019年7月29日死亡，被告不可能在母亲去世当晚与原告谈论过户的事情。本院认为，系争房屋登记在被继承人祁某3、唐某某名下，在二被继承人去世后，祁某3的遗产由唐某某及原、被告三人继承，唐某某的遗产根据公证遗嘱的内容由原告继承。而原、被告之间通过签订财产分割协议的方式，由原告支付被告相应补偿款后，被告签署承诺书放弃相关继承权利，双方已就系争房屋由原告继承达成一致意见，本院对此予以确认。关于律师费，根据协议约定，被告确有积极配合原告办理相关公证等手续的义务，且约定双方在调解未成的情况下产生的包括律师费在内的诉讼成本应由被告承担，但原告仅提供一次通话记录证明双方交涉办理公证及产权变更的情况，而通话过程中，原告向被告提及办理公证手续后，双方话题转向此前的家庭纷争，原告也未进一步证明与被告的调解经过及被告存在其他拖延、刁难等拒不办理的行为。考虑双方就继承及产权变更并无争议，但就配合过户义务的时间节点有不同意见，因此本院酌情确定由被告承担3000元律师费。综上，依照《中华人民共和国继承法》第五条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：一、被继承人祁某3、唐某某名下的上海市杨浦区河间路XXX弄XXX号XXX室房屋产权在继承后，归原告祁1所有；办理产权过户的相关税、费由原告祁1负担；二、被告祁2应于本判决生效之日起十日内支付原告祁1律师费3000元。当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计525元，由被告祁2负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员  朱 萍二〇二〇年四月二日法官助理  方倩竹书 记 员  李梦芸附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。二、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。