陕西省麟游县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0329刑初3号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人麟游县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人刘庆军，男，1962年7月出生于河南省沈丘县。 麟游县人民检察院以麟检公诉刑诉(2019)44号起诉书指控被告人刘庆军涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。同日麟游县人民检察院以麟检民公（2019）61032900002号民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，检察机关于2019年11月28日公告了准备提起民事公益诉讼的相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麟游县人民检察院指派检察员亢惠民依法出庭支持公诉，指派检察员赵锁田出庭履行公益诉讼职责，被告人暨附带民事公益诉讼被告人刘庆军到庭参加诉讼。因受新冠肺炎病毒疫情影响，在诉讼期间，本案于2020年2月25日至4月7日中止审理。本案现已审理终结。 麟游县人民检察院指控，2019年11月5日9时40分许，麟游县公安局交通管理大队民警在麟游县城关村石臼山新农村搬迁点开展工作时，发现刘庆军的三轮农用车上载有被杀的野生动物嫌疑，后联系城关派出所民警在刘庆军车牌号为陕C*****的五征牌蓝色三轮农用车上现场查获野猪肉三具，豹猫肉一具。经查，2019年8月初以来，刘庆军利用其购买的电瓶、升压器、电容器、铁丝等物品，在其位于麟游县石臼山村桃坡组李家坡家门前的玉米地边，以私设电网的方式进行捕猎。11月4日捕获野猪3头、豹猫1只。猎杀的野猪为国家三有动物，豹猫隶属于食肉目猫科豹猫属，为陕西省重点保护野生动物、国家三有动物。公诉机关认为，被告人刘庆军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。建议判处被告人刘庆军三个月以上五个月以下拘役，可处缓刑。公诉机关提供了相关证据。 附带民事公益诉讼起诉人诉称，被告人刘庆军非法捕猎野生动物的行为破坏了野生动物资源，造成了国家野生动物资源损失，侵犯了国家对野生动物的保护和管理制度，致使社会公共利益受到损害，除依法追究刑事责任外，还应当担承赔礼道歉、赔偿损失等民事侵权责任。故请求被告人刘庆军在县级以上新闻媒体上公开赔礼道歉，并赔偿国家野生动物经济价值损失3000元。 被告人刘庆军对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪认罚。辩解其之所以捕杀野生动物，是因为其玉米地在该林区内，经常遭到野猪的毁坏，是迫于无赖而为之。针对附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，其表示愿意赔礼道歉并赔偿国家野生动物经济价值损失3000元。 经审理查明，2016年7月12日，陕西省林业厅发布《关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》，规定“全省境内国有林场经营管理的林地、各级自然保护区、森林公园，省政府公布的重要湿地，鸟类迁徙通道，各级公路、铁路两侧1公里以内的区域，为陆生野生动物禁猎区。”“上述禁猎区以外的区域每年的3月1日至10月31日为陆生野生动物禁猎期”，该通告自2016年9月1日起施行。2019年8月初以来，被告人刘庆军利用其购买的电瓶、升压器、电容器、铁丝等物品，在其位于麟游县石臼山村桃坡组李家坡家门前的玉米地边(处于陕西安舒庄省级自然保护区范围内)，以私设电网的方式进行捕猎。同年11月4日捕获野猪（学名：Susscrofa)3头、豹猫（学名：Prionailurusbengalensis)1只，并予以宰杀。同年11月5日9时40分许，麟游县公安局交通管理大队民警在麟游县九成宫镇城关村石臼山新农村搬迁点开展工作时，发现被告人刘庆军驾驶的车牌号为陕C27511号的五征牌蓝色三轮农用车上载有被宰杀的野生动物嫌疑，即联系麟游县公安局城关派出所处理，该所在被告人刘庆军该三轮农用车上现场查获野猪肉三具、豹猫肉一具。经陕西省动物研究所鉴定，被告人刘庆军捕获的野猪（学名：Susscrofa)3只，隶属于偶蹄目猪科猪属，为国家三有保护动物（即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物），捕获的豹猫（学名：Prionailurusbengalensis)1只，隶属于食肉目猫科豹猫属，为陕西省重点保护野生动物，国家三有保护动物。经麟游县林业局依据《野生动物及其制品价格评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准》进行评估，野猪3只每只500元、豹猫1只1500元，价值共计3000元。案发后，麟游县公安局城关派出所于2019年12月12日对被告人刘庆军非法狩猎的猎物进行了无害化深坑填埋处理。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认定的下列证据证实： 1、麟游县公安局城关派出所接受刑事案件登记表、受案登记表。证实案件线索来源。 2、麟游县公安局立案决定书。证实麟游县公安局决定对被告人刘庆军非法狩猎案立案侦查的事实。 3、人口信息查询单。证实被告人刘庆军的户籍信息及出生时间。 4、到案经过。证实被告人刘庆军归案经过。 5、违法犯罪记录查询情况说明。证实经麟游县公安局城关派出所查询，被告人刘庆军在该辖区居住期间暂无违法犯罪记录。 6、麟游县九成宫镇城关村委会证明。证实被告人刘庆军家住麟游县九成宫镇城关村桃坡组李家坡山头，单家独户，常年一人在家务农，方圆五公里以内无其他农户。 7、物证照片野猪肉三具、豹猫肉一具、陕C*****号深蓝色三轮农用车一辆、蓄电池5块等。证实被告人非法狩猎时所使用的作案工具以及捕获的猎物。 8、扣押清单、发还清单。证实麟游县公安局于案发后扣押了刘庆军的陕C*****号深五征牌蓝色三轮农用车一辆、蓄电池5块、车上的野猪肉三具、豹猫肉一具。2020年1月3日公安机关向被告人发还了三轮农用车。 9、陕西省人民政府陕政函(2011)253号批复。证实陕西省人民政府于2011年12月6日同意设立陕西安舒庄省级自然保护区，该省级自然保护区位于麟游县南部漆水河上游，地理坐标印证被告人刘庆军非法狩猎的地点位于该省级自然保护区位。 10、宝鸡市林业局宝市林发[2016]252号文件《宝鸡市林业局转发省林业厅的通知》。证实：2016年7月12日，陕西省林业厅发布《关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》，规定“全省境内国有林场经营管理的林地、各级自然保护区、森林公园，省政府公布的重要湿地，鸟类迁徙通道，各级公路、铁路两侧1公里以内的区域，为陆生野生动物禁猎区。”“上述禁猎区以外的区域每年的3月1日至10月31日为陆生野生动物禁猎期”，该通告自2016年9月1日起施行。 11、涉案野生动物销毁情况说明。证实：2019年12月12日麟游县公安局城关派出所对刘庆军非法狩猎的猎物进行了无害化深坑填埋处理。 12、公告及公告地点和时间照片。证实麟游县人民检察院于2019年11月28日向社会发出公告，要求拟提起民事公益诉讼的机关和社会组织于公告发出之日起三十日内将有关情况书面反馈该院。 13、刑事附带民事公益诉讼立案决定书。证实麟游县人民检察院于2019年12月3日对被告人刘庆军非法狩猎损害国家资源和社会公共利益行为决定立案审查。 14、麟游县林业局便函及附件。证实麟游县林业局依据《野生动物及其制品价格评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准》进行评估，经评估：野生动物野猪(偶蹄目猪科猪属)3只、豹猫（食肉目猫科豹猫属）1只价值共计3000元。 15、证人刘某某的证言。其证明：2019年11月5日上午9点30分左右，他在位于麟游县九成宫镇城关村石臼山新农村搬迁点的家里照看孙子的时候，看见一辆警车向他家院子开了过来，刘庆军开着他的三轮农用车跟在这辆警车后面。开到他家院子后，从警车上下来的交警就给刘庆军解释有关老旧机动车报废的政策。正说着交警就问刘庆军的三轮农用车上拉的是什么动物，当时刘庆军是怎么说的他没有听清楚，后来交警就当场给派出所打电话了。当天上午9点43分多的时候，派出所的警察就过来了。警察过来之后先找刘庆军了解情况，然后让刘庆军打开三轮农用车的侧门，侧门打开后他发现刘庆军的三轮车上有三头野猪，三头野猪的头都被砍掉了，内脏也被掏空了；还有一只和猫差不多的动物已经被剥了皮以及四、五个电瓶。被剥了皮的小动物的体型和大小都和家猫差不多。电瓶就是普通的汽车电瓶，黑色的。后来民警就让刘庆军到城关派出所去了。 16、证人罗某某的证言。其证明：2019年11月5日9时许，他在家门口坐着，看到刘庆军开着三轮车，后面还跟着辆警车，开到了他家门前。交警一边问刘庆军车上拉的是什么动物，一边让刘庆军把动物下到了地上，他站在门口一看就知道是打的野猪，当时刘庆军给交警说是打的野猪留着自己吃肉，然后交警就给派出所打电话了，让刘庆军把动物又装回了车上。随后警察就过来了，找刘庆军了解情况，让刘庆军打开三轮蹦蹦车侧门，发现有三头野猪，还有一只被剥了皮和猫差不多的动物以及四五个电瓶。后来刘庆军就跟着警车去派出所了。 17、证人李某某的证言。其系被告人刘庆军之妻，其证明：2019年10月底刘庆军打电话让她回麟游帮忙收玉米，回到家，刘庆军说野猪糟蹋玉米厉害，他在门前玉米地边装了电网，白天不通电，晚上通电，让她小心。11月初的一天天刚亮，她看到丈夫往回背了3头野猪。野猪是11月4日晚上捕获的，11月5日早上将3头野猪的头砍下皮剥了，装上三轮农用车，还有一个剥了皮的动物，拉到新农村点就被警察挡住了。 18、李某1的情况说明。其系麟游县公安局交通管理大队协警，其证实：2019年11月5日在前往石臼山盘查老旧车辆时发现陕C*****三轮农用车上有动物血迹，经盘问驾驶车主后交代车里有捕杀动物，后联系城关派出所，现场查获野猪肉三具、野猫肉一具。 19、张某某的情况说明。其麟游县公安局交通管理大队协警，其证实：2019年11月5日在前往石臼山盘查老旧车辆时，发现陕C*****三轮农用车上有动物血迹，经盘问驾驶车主后交代车里有捕杀动物，后联系城关派出所，发现捕杀野猪三头、野猫一头。 20、被告人刘庆军的供述与辩解。印证其设置电网捕杀动物的具体时间、地点、造成的后果以及其被查获的事实。 21、陕西省动物研究所野生动物标本鉴定报告书。证实：公安机关送鉴的1-3号样本为野猪(Susscrofa)，共3只，隶属于偶蹄目猪科猪属，为国家三有保护动物（即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物)。4号样本为豹猫（Prionailurusbengalensis)，隶属于食肉目猫科豹猫属，为陕西省重点保护野生动物，国家三有保护动物。 22、辨认笔录及照片。证实被告人刘庆军对捕猎现场进行辨认的过程。 23、现场笔录。证实2019年11月5日被告人刘庆军对其陕C27511号三轮农用车上的猎物进行指认。 24、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片。证实被告人刘庆军非法狩猎现场的基本概貌。狩猎现场位于被告人刘庆军家门前玉米地。 以上证据来源合法，内容真实可信，并相互关联，证据确实、充分，足以定案。 本院认为，被告人刘庆军违反狩猎法规，在禁猎区省级自然保护区内，使用禁止使用的工具，私设电网进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，构成非法狩猎罪，公诉机关指控被告人刘庆军犯非法狩猎罪罪名成立。被告人到案后能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；在本案审理期间，被告人当庭自愿认罪认罚，并在公诉机关签署具结书，可酌情从轻处罚。根据本案情节及公诉机关量刑建议，经本院委托麟游县社区矫正领导小组办公室评估，被告人刘庆军符合适用社区矫正条件。 因被告人的犯罪行为致国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼，人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护等损害社会公共利益的行为可以提起公益诉讼，麟游县人民检察院以被告人刘庆军的行为破坏了野生动物资源，造成了国家野生动物资源损失，侵犯了国家对野生动物的保护和管理制度，致使社会公共利益受到损害，要求被告人刘庆军承担赔礼道歉、赔偿损失之诉讼请求与法有据，应予支持。 综上，为打击刑事犯罪，保护野生动物资源，维护国家利益和社会公共利益，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十一条，第六十七条第三款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、第一百零四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人刘庆军犯非法狩猎罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算) 二、作案工具蓄电池5块，依法没收。 三、被告人刘庆军于本判决生效后十日内向附带民事公益诉讼起诉人麟游县人民检察院缴纳国家野生动物经济价值损失赔偿款3000元，并在县级以上新闻媒体公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨剑虹 人民陪审员  宋 云 人民陪审员  冯金龙 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  石玉慧