中华人民共和国云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2530刑初53号公诉机关金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人民检察院。被告人王文纹，男，生于1990年11月9日，壮族，小学文化，农民，越南人，户籍所在地越南，现住金平县勐拉镇上。因涉嫌犯盗窃罪于2019年10月15日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于金平县看守所。指定辩护人张信文，云南红潮律师事务所律师。翻译人潘琼，金平县人民法院工作人员。金平县人民检察院以金检一部刑诉〔2020〕35号起诉书指控被告人王文纹犯盗窃罪，于2020年2月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年3月11日公开开庭审理了本案。金平县人民检察院指派检察员普金国出庭支持公诉，被告人王文纹及其指定辩护人张信文、翻译人潘琼到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2019年2月1日凌晨4时29分许，被告人王文纹、何文芒（另案处理），到金平县勐拉镇镇政府门口旁边，将黄某家小卖部的卷帘门撬开进入后盗窃各类香烟共计168条，经鉴定，被盗窃的168条香烟价值人民币31700元。2.2019年9月份的一天，被告人王文纹在金平县勐拉镇普尔中寨至火炭洞的公路边上，将苏某装载机上的一台电机盗走，后将电机卖至勐拉镇三家桥头收废品站。3.2019年9月份的一天，被告王文纹在金平县勐拉镇吴某经营的平安木材厂盗窃钢管、钢筋等物品，后将物品卖至勐拉镇三家桥头收废品站。4.2019年10月13日，被告人王文纹在金平县勐拉镇顶岗村彭某家中盗窃了两个氧气罐，后将氧气罐卖至勐拉镇三家桥头收废品站。经鉴定，被盗窃的2个溶解乙炔瓶价值人民币800元。被告人王文纹于2019年10月14日9时许被被害人彭某抓获控制后报至勐拉派出所后被查获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验、检查笔录及照片、辨认笔录及照片、调取证据通知书、视频资料光盘1张、访销订单汇总表、受案登记表、立案决定书、公函、情况说明、抓获经过、被告人王文纹的供述等证据。公诉机关认为，被告人王文纹以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，且多次盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王文纹被查获到案后如实供述自己的犯罪罪行，系坦白，可以从轻处罚。建议判处一年六个月以上三年以下有期徒刑，并处罚金。被告人王文纹对指控其盗窃的事实、罪名没有异议，但提出其所盗窃的香烟数量（168条）没有那么多。辩护人张信文的辩护意见是：1.对起诉指控的第2、3、4起犯罪事实无异议，但认为指控的第1起即盗窃黄某家香烟，事实不清，证据不足。从监控视频中看到的被告人盗窃的香烟仅有90多条，而被害人黄某的陈述称被盗200条左右，订单汇总表只能证明被害人进货的数量，无法确定被盗香烟的具体数量及种类，故指控黄某被盗168条香烟没有证据。因此，对本起盗窃的价值无法认定，本起事实不应定罪或只应按多次盗窃认定处罚。2.被告人王文纹系初犯，且具有坦白情节，可以从轻处罚，建议判处其有期徒刑六个月。经审理查明，1.2019年2月1日凌晨4时29分许，被告人王文纹、何文芒（另案处理）到金平县勐拉镇镇政府门口旁边，将黄某家小卖部的卷帘门撬开进入后盗窃各类香烟共计90条，价值人民币6300元。上述事实，公诉机关提交了下列证据予以证实。（1）被害人黄某的陈述，证实2019年2月1日7时许，她起床后发现自家店里的门锁被破坏，店里的香烟被偷100多条，价值约3万元。后经清点确认有168条香烟被盗，由于店铺内的摄像头拍摄店铺内的范围有限，所以其提供的监控中显示的烟数量才有90条左右，还有部分烟是用塑料袋包装的三四包，预计被盗当时店铺内将近有200条烟，那两个星期的烟证是22档，一个星期能进90多条，进货单收到货后她就丢了。（2）被害人王某的陈述，证实2019年2月1日，他家的香烟被盗后，通过店铺中的录像将偷烟的两个越南人的照片传到卖烟群里，让群里的朋友提供线索。后有人打电话告诉他，其中一个照片上的越南人在金水河上卖香烟，他驾车到金水河上的农贸市场里遇到那个卖烟的越南人，经询问烟已经卖完了，因他找不到相关证据，就没报警离开了。（3）辨认笔录及照片，证实2019年10月29日，被害人王某依法从10张不同男子的照片辨认出7号（即王文纹）照片上的人，就是2019年2月1日凌晨盗窃他家小卖部香烟的越南人。（4）现场辨认笔录及照片，证实2019年10月15日，经被告人王文纹依法辨认，指出位于金平县勐拉镇人民政府大门旁的小卖部处，就是其与何文芒盗窃香烟的地点，附照片2张；位于金平县金水河镇街上，就是其出售盗来的香烟的地点，附照片2张。（5）现场勘验检查笔录及照片，证实现场位于金平县勐拉镇勐拉街道，中心现场为金平县勐拉镇勐拉街勐腊修理行，现场北侧为小梅购物广场，南侧为中国石化加油站，现场坐北朝南为两层楼房，中心现场门为卷帘门，对现场进行勘验，勘验时门呈开启状，门南可见一展示柜，展示柜内可见香烟等物品，展示柜下方地面可见一挂锁，挂锁被破坏；该挂锁南侧地面可见一卷帘门锁，该卷帘门锁南侧可见一挂锁；商铺内摆放货柜，货柜内摆放货物，经勘验未发现异常。（6）视频提取笔录、光盘一张，证实2019年2月1日，侦查人员依法提取了黄某小卖部室内监控探头2019年02月01日04时29分48秒至2019年02月01日05时28分51秒的视频及黄某小卖部入口探头2019年02月01日04时29分48秒至2019年02月01日05时30分48秒的视频并刻录光盘，光盘内容显示王文纹、何文芒在黄某家中小卖铺盗窃各类香烟（具体各品牌香烟有多少条无法看清）共计90余条。（7）访销订单汇总表，证实民警依法调取了黄某（烟证号532530104141）2018年11月份、12月份和2019年1月份的烟草进货情况，显示黄某家自2018年11月1日至2019年1月31日，共进各类香烟737条。（8）受案登记表、立案决定书，证实2019年2月1日07时许，被害人黄某打电话报警称其店门被人撬了，里面的香烟被盗，望派出所帮忙处理。经侦查，金平县公安局于2019年2月2日对本案立案侦查。（9）金发改价认（2019）148号价格认定结论书，证实2019年11月28日，经金平县发展改革局鉴定，黄某被盗的168条香烟共计价值人民币31740元，取整为31700元［认定价格细目表：红河（硬88）84ｍｍ卷烟50条，基准日2019.2.1日，市场零售价110元／条，认定价格为5500；红河（硬99）84ｍｍ卷烟20条，基准日2019.2.1日，市场零售价130元／条，认定价格为2600元；红河（软甲）84ｍｍ卷烟10条，基准日2019.2.1日，市场零售价70元／条，认定价格为700元；云烟（印象）84ｍｍ卷烟8条，基准日2019.2.1日，市场零售价650元／条，认定价格为5200元；玉溪（硬和谐）84ｍｍ卷烟9条，基准日2019.2.1日，市场零售价400元／条，认定价格为3600元；云烟（细支珍品）84ｍｍ卷烟10条，基准日2019.2.1日，市场零售价250元／条，认定价格为2500元；南京（十二钗薄荷）84ｍｍ卷烟5条，基准日2019.2.1日，市场零售价230元／条，认定价格为1150元；南京（炫赫门）84ｍｍ卷烟8条，基准日2019.2.1日，市场零售价150元／条，认定价格为1200元；云烟（神秘花园）84ｍｍ卷烟3条，基准日2019.2.1日，市场零售价300元／条，认定价格为900元；玉溪（软初心）84ｍｍ卷烟5条，基准日2019.2.1日，市场零售价190元／条，认定价格为950元；玉溪（软尚善）84ｍｍ卷烟5条，基准日2019.2.1日，市场零售价270元／条，认定价格为1350元；玉溪（高配版）84ｍｍ卷烟3条，基准日2019.2.1日，市场零售价220元／条，认定价格为660元；中华（硬）84ｍｍ卷烟2条，基准日2019.2.1日，市场零售价420元／条，认定价格为840元；红塔山（硬新势力）84ｍｍ卷烟5条，基准日2019.2.1日，市场零售价100元／条，认定价格为500元；红塔山（硬经典100）84ｍｍ卷烟3条，基准日2019.2.1日，市场零售价100元／条，认定价格为300元；红塔山（硬经典100）84ｍｍ卷烟7条，基准日2019.2.1日，市场零售价80元／条，认定价格为560元；云烟（软珍品）84ｍｍ卷烟8条，基准日2019.2.1日，市场零售价220元／条，认定价格为1760元；玉溪（软）84ｍｍ卷烟4条，基准日2019.2.1日，市场零售价220元／条，认定价格为880元；利群（新版）84ｍｍ卷烟2条，基准日2019.2.1日，市场零售价130元／条，认定价格为260元；利群（软长嘴）84ｍｍ卷烟1条，基准日2019.2.1日，市场零售价330元／条，认定价格为330元］。（10）被告人王文纹的供述，证实2019年2月份左右的一天凌晨，何文芒伙同他在金平县勐拉镇镇政府门口旁边的一家小卖部（黄某）处采用挟锁撬门的方式盗窃一批香烟，香烟的数量和品牌记不清楚，后何文芒将一部分香烟卖至金水河镇街上，卖得多少他不清楚，何文芒只分给他300元钱，另一部分香烟被二人带回越南的家中使用。2.2019年9月份的一天，被告王文纹在金平县勐拉镇吴贵平经营的平安木材厂盗窃钢管、钢筋等物品，后将所盗物品卖至勐拉镇三家桥头收废品站。上述事实，公诉机关提交了下列证据予以证实。（1）被害人吴某的陈述，证实王文纹于2018年10月在他经营的平安木材厂上班，上班期间工厂中的一些零部件经常会丢失，经询问，王文纹承认自己确实拿了工厂里丢失的一些钢管、钢筋、铜线、安全阀，王文纹只返还了安全阀，其他的东西没有还，无奈之下他把王文纹从厂里开除了。（2）现场辨认笔录及照片，证实经被告人王文纹依法辨认，指出位于金平县勐拉镇平安木材厂就是他盗窃钢管、钢材等物品的地方。（3）受案登记表、立案决定书，证实2019年10月18日09时59分，吴某到勐拉派出所反映，被派出所抓获的那个越南人（王文纹）之前是在他的木材厂干工，干工期间经常偷厂里的钢管、钢筋、铜线去卖，之后被他开除了。经侦查，金平县公安局于2019年11月4日对吴某木材厂里的东西被盗立案侦查。（4）被告人王文纹的供述，证实2018年10月至2019年9月，他一直在勐拉平安木材厂上班，2019年因他盗窃了厂里的钢管和钢材被老板发现后将他开除，他盗窃的钢管和钢材共卖了20多元，已被他加摩托车油开支了。3.2019年10月13日，被告人王文纹在金平县勐拉镇顶岗村彭某家中盗窃了两个氧气罐，后将氧气罐卖至勐拉镇三家桥头收废品站。经鉴定，被盗窃的2个氧气罐（溶解乙炔瓶）价值人民币800元。被告人王文纹于2019年10月14日9时许被彭某抓获控制后报至勐拉派出所后被查获。被盗的氧气罐现已发还彭某。上述事实，公诉机关提交了下列证据予以证实。（1）被害人彭某的陈述，证实2019年10月13日20时许，他发现家里的两个氧气瓶不在了，次日9时，看到一个陌生越南人在其家门口转，其上前去讯问，该男子就跑，他就和弟弟去追，追到后该男子承认家里丢失的氧气瓶是他偷的，他就报警了。该氧气瓶是2014年在金平县城以800元一只的价格购买的。（2）证人熊某的证言，证实她于2019年10月13日11时许在其经营的废品收购站以140元的价格收购了一名陌生男子拉来卖的两个氧气罐，现氧气罐已被公安机关查获并扣押。（3）现场辨认笔录及照片，证实经被告人王文纹依法进行辨认，指出位于金平县勐拉镇顶岗村彭某家，就是他盗窃氧气瓶的地点；位于金平县勐拉镇三家桥头废品收购站，就是他卖氧气瓶的地点。（4）人员辨认笔录及照片，证实证人熊某依法从10张不同男性照片中辨认出4号（王文纹）照片上的男子，就是2019年10月13日将两个氧气瓶卖给她的人；被害人彭某从10张不同男性照片中辨认出照片中的5号（王文纹）照片上的男子，就是2019年10月12日在他家里偷走两个氧气瓶的越南人。（5）扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实2019年10月15日金平县公安局扣押了熊某持有的氧气瓶两个，执行标准：ＧＢ6819-2004；最大装量7ＫＧ，两个氧气瓶已于2019年10月17日发还给被害人彭某。（6）受案登记表、立案决定书，证实2019年9月13日9时31分，民警接到彭某电话报警称，他抓到了一个在他家里偷氧气瓶的越南人，望民警前往处理。经侦查，金平县公安局于2019年11月4日对彭某家中氧气瓶被盗立案侦查。（7）价格认定协助书、价格认定结论书价格认定协助书、价格认定结论书，证实2019年11月28日经金平县发展改革局鉴定，被盗的两个GB6819-2004型溶解乙炔瓶价值人民币800元。（8）被告人王文纹的供述，证实2019年10月I2日上午10时左右，他先后两次进入顶岗村一户人家偷了两个铁罐（氧气瓶），并将两个铁罐拉到纳黄寨桥头旁的废品收购站卖得80元。（9）抓获经过，证实被告人王文纹涉嫌盗窃被被害人彭某控制后打电话报警至勐拉派出所，在民警出警将被告人王文纹抓获归案。综合证据：（1）越南社会主义共和国莱州省封土县公安局的公函，证实被告人王文纹的基本身份信息，其作案时已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力，截止2019年10月24日未发现王文纹有犯罪前科记录。（2）提取笔录、尿液检测照片、现场检测报告书，证实2019年10月14日，民警在金平县公安局勐拉派出所办案区内对被告王文纹的尿液样本经现场检测结果在冰毒质控区显现贰条红线，在吗啡检验区显现贰条红线，反应呈冰毒阴性、呈吗啡阴性。（3）情况说明，证实王文纹涉嫌盗窃一案涉案财物为2个溶解乙炔瓶，是2014年6月份在金平以1600元钱购买，现还在使用中。上述证据，经当庭举证、质证，除金发改价认［2019］148号价格认定书中对黄某被盗窃香烟的价格认定结论即168条香烟共计价值人民币31700元，系按黄某自报的烟的数量、品牌进行认定，无其他证据予以印证，本院对被盗香烟的价格认定结论不予采信外，其余证据形式和内容客观真实，并能相互印证，形成完整的证据锁链，足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人王文纹以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物共计人民币7100元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的第3、4起事实和罪名成立。指控的第1起事实中，对被盗168条香烟的数量认定，除被害人黄某的陈述外，无其他证据印证，从在案的证据监控视频显示被盗各类香烟共计90余条，故综合全案的证据，黄某家被盗的香烟只应认定为90条，因无法确认被盗香烟的具体种类，按照有利于被告人的原则，应按被盗的90条各类香烟中同期零售价较低的红河（软甲）84ｍｍ每条70元计算，即90条香烟共计价值人民币6300元；指控的第2起事实中，被害人苏某陈述他的电机是在火炭洞村修公路的工地的装载机上被盗，而被告人王文纹供述他盗窃的电机是在勐拉镇勐拉街上路边的一个搅砂灰的搅拌机上盗窃的，无相应的证据证实二人所说的电机系同一电机，属指控事实不清，证据不足，指控不能成立，本院不予认定。被告人王文纹被抓获到案后如实供述其罪行，系坦白，可以从轻处罚。关于被告人王文纹提出所盗香烟的数量没有168条和辩护人张信文提出公诉机关指控的第1起事实中指控黄某家被盗的香烟为168条无相应的证据证实及被告人王文纹系初犯、具有坦白情节，可以从轻处罚的辩解和辩护意见与本案的事实和证据相符，本院予以采纳。其他辩护意见和量刑建议本院不予采纳。对公诉机关的量刑建议本院不予采纳。综上所述，根据被告人王文纹犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、三十五条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王文纹犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年10月15日起至2020年10月14日止），并处罚金人民币3000元，判决生效之日缴纳。刑满释放后驱逐出境。二、继续追缴被害人黄某被盗的香烟损失款人民币6300元，追缴后发还黄某。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李学新审判员  李兴龙审判员  戴启华二〇二〇年四月十五日书记员  张 静