山东省烟台市牟平区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0612民初65号原告：谭德荣，男，1960年4月13日出生，汉族，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：谭雪梅（系谭德荣女儿），女，1990年6月6日出生，汉族，户籍地烟台市牟平区，现住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：肖宏鹏，山东绍元律师事务所律师。被告：谭德公，男，1963年10月6日出生，汉族，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：王斌、江德潮，山东霖鑫律师事务所律师。被告：烟台市牟平区王格庄镇垛山庄村村民委员会，住所地烟台市牟平区王格庄镇垛山庄村。统一社会信用代码：法定代表人：王德坤，村民委员会主任。原告谭德荣诉被告谭德公、被告烟台市牟平区王格庄镇垛山庄村村民委员会提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理，依法由审判员林功松适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谭德荣的委托诉讼代理人肖宏鹏、谭雪梅，被告谭德公及其委托诉讼代理人王斌、江德潮，被告烟台市牟平区王格庄镇垛山庄村村民委员会（以下简称垛山庄村委会）的法定代表人王德坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭德荣向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告经济损失1425250元。诉讼过程中，原告变更诉讼请求为1459658.28元。二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系被告谭德公雇佣的人员，2018年7月22日，原告被被告谭德公派到被告垛山庄村委会处修路，在工作过程中三轮车翻车，导致原告严重受伤，伤后经鉴定为一级伤残。现原、被告为民事赔偿未达成一致意见。被告谭德公辩称：原告所述与事实不符，原告非被告谭德公的雇佣人员，2018年7月22日，原告到被告垛山庄村委会处修路，也非被告谭德公的指派。因此，原告受伤与被告谭德公无关，原告要求被告谭德公承担相应的赔偿责任，没有事实根据和法律依据，请求依法驳回原告对被告谭德公的诉讼请求。被告垛山庄村委会辩称：2018年7月份，垛山庄村委会从中嘉矿业调了60方混凝土准备给村里的山道硬化。2018年7月15日，村里召开了村民代表及党员大会，研究对这次工程怎么干法。因为我们村经济条件薄弱，没有三轮车，便找谭德公协商给找辆三轮车和司机运送混凝土，每天车费300元，人工费100元，该费用由我村支付。2018年7月22日下午1时30分，装载混凝土的车辆到了我村，我们召集干活的人员开会，主要讲了安全问题。谭德荣驾驶三轮车往工地运送混凝土，我村安排专人指挥谭德荣在指定的地点把三轮车调头卸载混凝土。下午4时左右，谭德荣在往工地运送混凝土的过程中，走到半道，私自调车，因道路较窄，其车头超过道边，车辆溜到沟里，我村安排人员下去抢救。原告受伤，是因其私自调车造成的，我村没有什么责任。本院经审理认定如下事实：原告谭德荣与妻子王美凤生有一女，取名谭雪梅，王美凤于2000年8月2日因病去世，原告未再婚。被告谭德公系从事小型建筑的包工头。2018年7月份的前两三年，无农用三轮车驾驶证的原告便为被告谭德公干零工，主要从事的工作为被告谭德公驾驶农用三轮车运输建筑材料，被告谭德公每天支付原告劳动报酬100元。2018年7月份，被告垛山庄村委会要对村东的山路进行硬化，便与被告谭德公联系，要求被告谭德公给找一辆三轮车和驾驶三轮车的人员往施工现场运送混凝土，约定车辆费用每天300元，人工费每天100元。2018年7月22日上午，被告谭德公安排原告等人在烟台市牟平区王格庄镇发云夼村修道，原告驾驶被告谭德公借用的杜志福的无牌照三轮车运送混凝土。当日下午，被告谭德公指派原告驾驶该车辆到被告垛山庄村运送混凝土。下午4时左右，原告在运送混凝土往施工现场行驶过程中（其道路为上坡弯路），车辆翻入路左沟里，原告受伤。后被被告垛山庄村委会的施工人员救起，原告被医院急救车辆送至医院治疗。原告先后在滨州医学院烟台附属医院、烟台毓璜顶医院、烟台市牟平区卫生院住院治疗共179天，共花医疗费888368.29元，农村合作医疗报销后，原告个人支付医疗费240712.28元。原告在烟台市牟平区佳肤烧伤专科医院住院期间，有77天系雇佣护工进行护理，每天护理费220元，原告支付护工费用16940元，其余时间，由原告女儿谭雪梅及谭雪梅丈夫张飞护理。原告住院期间及出院后，被告谭德公付给原告人民币125000元。2019年6月25日，原告申请烟台信恒翔司法鉴定所鉴定对伤残程度、误工时间、护理情况及护理依赖程度、营养期限进行鉴定，2019年7月5日，该鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为原告之伤构成一级伤残；误工时间至伤残评定前一日；住院期间2人护理，出院后需1人长期护理，属完全护理依赖；营养期为180天。原告支付鉴定费2860元。原告为主张其受被告谭德公指派，驾驶农用三轮车为被告垛山庄村委会运输混凝土的事实，提供了原告女婿张飞与被告谭德公的通话录音记录，其内容为“……（张飞）也就是说是垛山庄的活，是借你的工人使唤。（谭德公）对，叫我给他租个车。（张飞）就顶数是你那边活干完了，跟你借两个工人使唤。（谭德公）对，借我一个工人和三轮车，……，我就让你爸在那儿开”。对本次事故的发生，原告主张系驾驶被告谭德公提供的三轮车在行驶过程中掉档，导致车辆翻入路边沟里，对此，原告没有提供相关证据予以证明。被告垛山庄村委会主张系原告在指定地点私自调车，致使车辆因为路窄而翻入路边沟里，对此，被告垛山庄村委会亦未提供相关证据予以证明。现原告以其系被告谭德公的雇员，接受被告谭德公的指派到被告垛山庄村委会运送混凝土，被告谭德公应承担赔偿责任；被告谭德公不具有相应的施工资质，被告垛山庄村委会存在选任过错，原告驾驶的车辆不符合技术要求，原告没有驾驶资质，被告垛山庄村委会在现场没有尽到安全保护措施为由，要求被告垛山庄村委会承担连带赔偿责任。被告谭德公主张涉案工程被告谭德公并未从被告垛山庄村委会承揽或承包，其也未安排或指派原告到到被告垛山庄村委会运送混凝土，其与原告之间就涉案工程不存在法律意义上的雇佣关系或劳务关系；原告无证驾驶涉案车辆，未按垛山庄村委会的要求在指定地点进行调头，其行为未尽安全注意义务，是造成本次事故发生的主要原因，其自身存在重大过错，对损害的发生，原告应承担相应的法律责任。被告垛山庄村委会主张系原告未服从村委会安排，私自调车，原告应负主要责任。原告主张的经济损失有：医疗费240712.28元、残疾赔偿金846580元（42329元/年×20年）、住院期间护理费49507.90元（含护工护理费16940元）、长期护理费423290元（其女儿谭雪梅护理，暂按10年主张，42329元/年×10年）、营养费9000元（50元/天×180天）、住院伙食补助费8950元（50元/天×179天）、鉴定费2860元、交通费1000元、护理用品2758.10元，共计1584568.28元，扣除被告谭德公已付的125000元，要求被告赔偿1459658.28元。被告垛山庄村委会对原告主张的经济损失数额无异议。对原告按城镇居民人均可支配收入标准主张10年的长期护理费，被告谭德公认为，根据原告目前的伤情，其生命体征存在一定的变数，不宜主张过长的护理期限，应在5年以下酌定确定护理期限，赔偿标准请求法院确定，对原告主张的其他经济损失数额，被告谭德公无异议。上述事实，有庭审笔录、原告提交的病历、医疗费单据、司法鉴定意见书等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为：被告谭德公系长年从事简单的建筑工程包工头，原告谭德荣亦多年跟随被告谭德公驾驶由被告谭德公提供的三轮车从事劳务，原告与被告谭德公之间形成劳务关系。原告没有驾驶证，依照法律规定，其没有驾驶机动车的资格。作为接受原告提供劳务的一方，被告谭德公应该审查原告有无驾驶资格，而其没有尽到审查义务，在选任上存在一定过错。2018年7月份，被告垛山庄村委会为村里的山路进行硬化，系与被告谭德公联系，要求被告谭德公提供车辆及驾驶车辆的人员为其运送混凝土，被告垛山庄村委会并没有指定要求原告驾驶指定的车辆，原告驾驶三轮车为被告垛山庄村委会运送混凝土，是由被告谭德公指派，其所驾驶的车辆，亦系被告谭德公提供。被告垛山庄村委会为村里山路的硬化工程，不是特种工程，对施工人员的资格，没有特殊要求。对原告在运送混凝土过程中受伤，被告垛山庄村委会没有过错，故原告要求被告垛山庄村委会承担赔偿责任，没有事实根据和法律依据，本院不予支持。根据原告女婿张飞与被告谭德公的通话录音记录可以看出，原告驾驶三轮车为被告垛山庄村委会运送混凝土，系被告谭德公指派，车辆也是由被告谭德公提供，而谭德公提供的车辆没有牌照，被告谭德公明知或应该知道原告没有驾驶证，没有驾驶机动车的资格，仍指派原告驾车运输混凝土，对导致原告受伤，被告谭德公存在重大过错，对原告的经济损失，被告谭德公应承担主要赔偿责任。而原告谭德荣在没有驾驶机动车资格的情况下，仍驾驶被告谭德公提供的三轮车，其行为存在一定过错，且在为被告垛山庄村委会运送混凝土过程中，未尽到安全注意义务，故对导致自己受伤之后果，亦存在一定过错，应自行承担相应的经济损失，根据本案实际情况，以原告承担40%责任，被告谭德公承担60%责任为宜，即被告谭德公应赔偿原告60%的经济损失。原告主张的医疗费240712.28元、残疾赔偿金846580元（42329元/年×20年）、住院期间护理费49507.90元（含护工护理费16940元）、营养费9000元（50元/天×180天）、住院伙食补助费8950元（50元/天×179天）、鉴定费2860元、交通费1000元、护理用品2758.10元，被告谭德公无异议，本院予以确认。原告按城镇居民人均可支配收入标准主张10年的长期护理费423290元，因原告只有一个女儿谭雪梅，且谭雪梅在城镇居住，故原告长期护理费应按城镇居民人均可支配收入标准计算，原告主张护理期限为10年，并无不当，本院予以支持。综上，原告的合理经济损失为1584568.28元。被告谭德公应赔偿950740.97元（1584568.28元×60%），扣除被告谭德公已支付的125000元，尚应赔偿825740.97元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告谭德公赔偿原告谭德荣经济损失人民币825740.97元，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告对被告烟台市牟平区王格庄镇垛山庄村村民委员会的诉讼请求。案件受理费17628元，减半收取8814元，原告交纳3707元，被告谭德公交纳5107元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  林功松二〇二〇年四月十日书记员  吕萌珺