新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院   民 事 判 决 书   （2019）新0109民初2643号   原告：刘明强，男，1965年9月24日出生，住乌鲁木齐市。   原告：汪朝兵，男，1971年2月3日出生，住乌鲁木齐市。   二原告委托诉讼代理人：肖玲，高新区（新市区）丰泽法律服务所法律工作者。   被告：新疆盛大利通建筑工程有限公司，住所地：乌鲁木齐市高新技术产业开发区。   法定代表人：袁茂鹏，该公司执行董事。   被告：袁茂鹏，男，1993年9月26日出生,系新疆盛大利通建筑工程有限公司执行董事。   二被告委托诉讼代理人：李翔，新疆美愿律师事务所律师。   原告刘明强、汪朝兵与被告新疆盛大利通建筑工程有限公司（以下简称盛大利通公司）、袁茂鹏劳务合同纠纷一案，本院于2019年4月29日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月29日公开开庭进行了审理。原告刘明强及原告刘明强、汪朝兵的委托诉讼代理人肖玲，被告盛大利通公司及被告袁茂鹏的委托诉讼代理人李翔到庭参加诉讼。后本案依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘明强及原告刘明强、汪朝兵的委托诉讼代理人肖玲，被告盛大利通公司及被告袁茂鹏的委托诉讼代理人李翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告刘明强、汪朝兵向本院提出诉讼请求：1、判令二被告连带支付劳务费110743元；2、判令由被告承担本案的诉讼费、邮寄送达费。事实和理由：2017年10月左右，二原告经人介绍，给被告承包的中交二航局乌鲁木齐东二环一标项目做防护与排水分项工程，工程所在地位于乌鲁木齐市××区段。合同签订后，原告按照约定完成了工程施工，现已交付使用。双方于2018年12月1日进行结算，结算后被告支付了部分工程劳务费，剩余110743元一直未付，经原告多次索要，被告均以各种理由推托拒付，故诉至法院。   被告盛大利通公司及被告袁茂鹏答辩称，请求驳回二原告的诉讼请求，并本案诉讼费用由二原告承担。理由：一、袁茂鹏与二原告之间没有任何合约关系或经济往来，二原告将袁茂鹏列为被告，并要求其承担连带支付责任，无任何事实及法律依据；二、原告汪朝兵与盛大利通公司于2017年12月4日签订防护与排水分项工程任务协议书一份，由其组织人员完成盛大利通公司所承包工程项目的部分施工任务。2018年12月1日，双方对原告方的工程量进行了统计确认，依据原告的工程量及协议书中的工程量计费标准清单，双方对工程款进行了结算，并由双方签字确认。经双方确认工程款总额为831409.82元，扣除协议书中约定的应当由原告承担的扣款为131472.13元，原告应收工程款总额为699937.69元；三、在此之前，盛大利通公司向原告分五次支付449440元；经原告委托，向农民工支付工资544257元，合计为993697元。截止结算日起原告已从盛大利通公司处多领工程款293759.31元；四、双方结算完毕后，结合结算情况，联想到双方合作以来的种种矛盾和不愉快，打算终止合同，经双方讨价还价，最终以盛大利通公司多给原告近23万元为代价，终止了合同，签订了合同终止协议书，协议书商定包含人工工资、材料、设备等一切费用在内以1060000元的金额和原告进行结算。如果按照1060000元的工程款进行结算，扣除协议书中约定的应当由原告承担的款项131472.13元，再扣除盛大利通公司已付的993697元，原告在被告处仍然多领了65169.13元。   根据当事人陈述及当事人提交的证据，本院认定事实如下：   2017年12月4日，原告汪朝兵与被告盛大利通公司签订防护与排水分项工程任务协议书一份，协议书中约定汪朝兵为盛大利通公司劳务协作人，完成公司所承包的乌鲁木齐东二环一标段项目内部防护与排水分项工程。2018年12月1日，原告刘明强、汪朝兵与被告盛大利通公司签订合同终止协议书一份，协议书中甲方为盛大利通公司，乙方为原告刘明强、汪朝兵，双方约定，双方于2017年12月4日签订了《防护与排水分项工程任务协议书》，甲方将其在中交二航局乌鲁木齐东二环一标项目经理部的防护与排水分项工程施工交由乙方组织施工，现已施工完毕。2018年12月1日，经双方协商，达成终止协议，特制定一下条款：1、依据所敲定的合同及双方协商，本工程工程款项合计1060000元，含人工工资、材料、设备等一切费用，现已结算完毕。此协议签订后，汪朝兵及合伙人刘明强以本工程名义的任何资金往来均与中交二航局乌鲁木齐东二环一标项目、新疆盛大利通建筑工程有限公司无关，由此产生的任何纠纷均由其自行承担。2、双方再无任何债权债务关系，无任何经济纠纷。3、双方同意解除合同。4、汪朝兵及合伙人刘明强承诺：汪朝兵、刘明强与第三方签订的经济合同或发生的经济往来行为均已由其二人妥善处理，并承担责任，与中交二航局乌鲁木齐东二环一标项目、新疆盛大利通建筑工程有限公司无任何关联；乙方在本项目的外部债务和所雇佣民工工资均已支付发放到位，并妥善处理。   被告盛大利通公司在2018年7月5日至2018年12月1日期间向二原告支付405000元，经二原告委托，被告盛大利通公司代为二原告支付工人工资544257元，以上合计为949257元。   另查明，被告盛大利通公司系自然人独资有限公司，于2016年4月27日成立，法定代表人为被告袁茂鹏。   上述事实有防护与排水分项工程任务协议书、合同终止协议书、工人工资表、委托支付函、收条、营业执照及庭审笔录予以证实。   本院认为，债是按照合同的约定或者法律的规定,在当事人之间产生的特定权利、义务关系。本案中,二原告与被告盛大利通公司签订合同终止协议书,协议约定工程款为1060000元，该协议系双方当事人真实意思表示,且不违反法律强制性规定,合法有效。被告盛大利通公司按照协议约定向二原告已交付949257元，下欠二原告劳务费110743元，应当及时支付。庭审中，被告盛大利通公司向法庭提交工程量确认单一份、工程量结算单一份、罚款及物质扣款确认单三份，用以证明双方确认工程量，并确认工程结算金额为831409.82元；被告盛大利通公司为二原告垫付罚款，且原告在被告盛大利通公司处领取物料，故应由原告承担的款项为131472.13元，应当从工程款中扣除。质证后，二原告对被告盛大利通公司上述意见不予认可，认为被告提交的是只一个工程量的结算，并不是总工程的结算，总工程就是金额为1060000元的工程。本院认为如果二原告应承担131472.13元，合同终止协议书载明的工程款不应当为1060000元，被告盛大利通公司提供的证据不足以证明其主张，故本院不予采纳。   被告盛大利通公司向法庭提交一份内容为“现已收到新疆盛大利通建筑工程有限公司工程款肆万肆仟肆佰肆拾元整（44440元），于2018年9月19日汇到孟朝辉个人农行账户（6228482998758913977）人民币伍万整（444440元整）.证明人汪朝兵、刘明强”的收条一份、内容为“今收到盛大利通建筑公司现金44437.20元.收款人李庭华”的收条一份、打款凭证一张、微信截图照片一张。用以证明二原告工员受伤，按照合同约定应由二原告承担医疗费，被告盛大利通公司为二原告垫付医疗费44440元，并该款由原告汪朝兵的妻子孟照辉收到。质证后，二原告否认孟照辉系原告汪朝兵的妻子，并收取该笔款，被告提供证据不足以证明其主张，故本院不予采纳。被告盛大利通公司系被告袁茂鹏出资成立的一人有限责任公司，其未提供证据证明公司的财产独立于自己的财产，应对公司债务承担连带责任。   综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：   一、被告新疆盛大利通建筑工程有限公司于本判决生效后十日内向原告刘明强、汪朝兵支付劳务费110743元；   二、被告袁茂鹏对上述款项承担连带清偿责任。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2514.86元（原告刘明强、汪朝兵预交），由新疆盛大利通建筑工程有限公司负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  长   阿依夏古丽   人民 陪 审员   许   冰   人民 陪 审员   闫 培 乾   二 〇 二 〇 年 四 月 十 五 日   书  记  员   哈 力 亚