舟山市定海区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0902刑初37号 公诉机关舟山市定海区人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1982年10月28日出生，汉族，厨师，住舟山市定海区。 被告人邓某，男，1963年4月20日出生，汉族，初中文化，无业，住河南省商丘市睢阳区。因涉嫌故意伤害罪于2018年9月4日被取保候审，2019年11月20日被抓获并于当日临时羁押于商丘市看守所，同月24日被舟山市公安局定海区分局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于舟山市定海区看守所。 辩护人常晓波、余浩，浙江海泰律师事务所律师。 舟山市定海区人民检察院以舟定检一部刑诉（2020）201号起诉书指控被告人邓某犯故意伤害罪，于2020年3月9日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。舟山市定海区人民检察院指派检察员金盛盛、检察官助理唐晗羚出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人胡某，被告人邓某及辩护人常晓波、余浩均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 舟山市定海区人民检察院指控：被告人邓某向第三人承租定海区机场路2号房屋并在该处经营商铺，后拒不按约腾退房屋与房东沈某1发生纠纷。2018年9月3日14时许，沈某1与胡某带人进入该房屋，要求被告人邓某腾退房屋，遭被告人及妻子阻拦，后被告人邓某用菜刀砍伤胡某右肘部。经鉴定，邓某损伤程度为轻伤一级。公诉机关以被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据予以证明上述事实。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人邓某刑事责任。提请本院予以判处。 附带民事诉讼原告人诉称：2018年9月3日下午15时许，因被告人邓某非法占有机场路2号，并用菜刀砍伤原告人右手肘。为此，二次住院治疗38天，共花去医药费25770.64元，故要求被告人邓某赔偿医药费25770.64元、护理费6000元、营养费18000元、住院伙食补助费4000元、交通费6000元、误工费120000元、精神抚慰金3000元，共计人民币209770.64元。 被告人邓某辩称：其不是故意砍伤对方。 辩护人辩称：一、本案中，沈某1、胡某等人在案发当日实施的强制腾空房屋行为是明显违约、违法行为，对本案的发生具有明显重大过错；二、被告人邓某没有伤害胡某的故意，也没有积极实施伤害胡某的行为，属正当防卫；三、胡某伤情的司法鉴定意见书，鉴定程序存在重大程序违法，不能作为定案依据。 经审理查明：被告人邓某向第三人承租了定海区机场路x号房屋并在该处经营商铺，后拒不按约定腾空房屋与房东沈某1发生纠纷。2018年9月3日14时许，沈某1与胡某（男，36岁，系本案被害人）带领夏某等人进入机场路x号欲腾空商铺主张权益，遭到被告人邓某及其妻子贺某的阻拦，双方相互推搡。期间，被告人邓某拿起货架上的菜刀挥舞逼退沈某1等人出商铺，后被告人邓某亦放下菜刀。不久，民警接警后赶到现场，胡某等人再次进入商铺欲腾空商铺，被告人邓某又持菜刀挥舞阻止，胡某见状上前欲夺刀制止，被被告人邓某砍中右肘部。 经舟山市公安局定海区分局法医鉴定：胡某因外伤致右肘部创，肱三头肌及前臂伸肌筋膜破裂，右侧肘关节囊破裂，右肱骨外侧髁粉碎性骨折、尺骨近端骨皮质砍痕，损伤程度为轻伤一级。 另查明，被害人胡某于2018年9月3日到舟山市定海广华医院治疗，住院36天，诊断为右肱骨外上髁开放性骨折、右尺近端不全骨折、右肘关节囊撕裂，2019年4月9日再次住院2天，共花去医药费25080.64元。被害人胡某系舟山市定海区天时利大酒店厨师。 证明上述事实，公诉机关提供以下证据：（1）被告人邓某供述证明：其经营杂货店，2018年1月10日其老乡韩启升签订了定海机场路x号店面租房合同。3月份左右，沈某1同其讲：“该房子是其从法院拍卖所得”，6月份，其与沈某1签订租房合同，租期从2018年7月16日起到政府征用为止，租金每月2000元，后沈某1同其讲房子评估，让其帮忙。7月16日，沈某1带着7、8个人要搬东西，发生争执，民警赶到，帮他们调解，让其在9月1日前搬掉。9月3日下午，沈某1带着20多个人到其店内，将店内东西往外搬，其从货架上拿了一把菜刀，朝着他们挥舞，对方退了出去，后警察赶到，让我们商量，沈某1又说一句“搬”，对方几个人又到店内搬东西，其又拿起菜刀拦住他们，穿黑衣服的人叫其把刀放下，又开始搬东西，其就一刀劈在穿黑衣服人的右手臂，后被警察摁住，带到派出所；（2）被害人胡某陈述证明：其和沈某1出资从法院拍卖了机场路x号房屋，所租的河南人讲好在2018年7月15日搬迁，7月16日也未搬，沈某1报警后，警察赶到商量好，河南人当着警察和拆迁办小沈、沈某1面讲好，在9月1日前搬走，9月3日其从附近找好4个小工，和沈某1、夏某、徐某和拆迁办小沈赶到了机场路x号，沈某1告知河南人，今天必须搬走，河南人不同意，我们就到店内强制搬东西，河南人就拿着菜刀朝我们挥舞，我们退出后，沈某1报警，警察赶到，沈某1讲了一句“搬”，我们又进入店内搬东西，河南人又拿起菜刀，其叫他放下，河南人就用刀砍在其右手臂，民警上前将河南人控制；（3）证人沈某1证言证明：定海机场路x号房屋是其和胡某共同出资，从法院司法拍卖所得，2016年9月份，该房子由河南人韩启升住着，2018年1月，其去看房子时已被邓某经营劳保用品。2018年5月，邓某主动打电话希望与其签订租房合同，双方签订过合同，约定从2018年7月16日至政府征用止，后其与区政府拆迁办谈妥机场路x号房屋征用，6月26日，其与邓某讲好房屋在7月15日腾空，到期后邓某未腾空，其报警后，警察赶到，经民警做工作，双方签订过协议，约定邓某在9月1日搬迁，8月31日其叫胡某通知邓某，9月3日下午14点20分左右其和拆迁办小沈、胡某及胡某叫来的4个小工到该房屋处，就开始搬房屋内东西，邓某老婆出来阻止，邓某拿出菜刀朝他们挥舞，他们就退出并报警，当民警赶到后，其说一声“搬”，胡某和4个小工进入店内搬东西，邓某又拿起菜刀，劈在胡某的右手手臂，民警将邓某控制带回派出所，胡某被送到医院治疗；（4）证人沈某2证言及辨认笔录证明:其系定海区城区建设开发有限公司职工，2018年9月3日其和沈某1约好去定海区机场路2号进行房屋移交工作，该房屋被公司征收，签订过收购协议，约定在7月15日移送，期间因邓某不同意，后通过民警做工作，邓某同意在2018年9月1日将该房屋移交给他们，3日下午14时许，租户不让沈某1等人搬东西，沈某1报警后，民警赶到，沈某1他们又进入店内，有一个男子被租户砍伤，手臂还在流血，民警将邓某控制并带回派出所；（5）证人贺某证言证明：其系邓某妻子，其和丈夫在定海机场路x号经营一家杂货店，该房屋是从沈某1处租赁的，签订过租房合同，约定从2018年7月16日至拆迁止。7月16日当天，沈某1要求我们搬迁，双方发生过纠纷，并报了警，民警调解在9月1日前搬走。我们认为沈某1的行为是违约，给他们造成损失，所以一直未搬迁。9月3日下午，沈某1带着15个小伙子到其经营的店内，将店内东西往外扔，双方发生争执，后民警赶到，沈某1等人又到店内搬东西，其中有人拖住其丈夫邓某，被挣脱后邓某拿着菜刀，在掐脖子的男子手臂砍了一刀，之后被民警控制，带回派出所；（6）证人夏某、徐某证言及辨认笔录证明：2018年9月3日下午，胡某叫他俩到机场路x号搬东西，一起去的有胡某、沈某1及4个小工，到机场路x号，他们进入店内搬东西，邓某妻子来阻拦，邓某就拿出菜刀朝他们挥舞，他们就退出店内，并报了警，民警赶到时，胡某说了一句“进去搬”，他们又进去搬东西，对方又阻拦，邓某又拿起菜刀挥舞起来，胡某就上去夺刀，邓某就在胡某手臂上砍了一刀，民警将河南人控制；（7）现场笔录、扣押笔录、扣押决定书证明：民警接警后到案发现场定海机场路x号，看到几个年轻人正在杂货店往外搬东西，双方发生争执，邓某用菜刀将一男子手臂砍伤，民警当场控制邓某，并在现场扣押菜刀一把；（8）抓获经过证明:邓某在现场被抓;（9）户籍证明证明：邓某基本信息；（10）拍卖成交确认书、执行裁定书、租房协议书、房屋收购协议证明：机场路x号房屋系沈某1出面从定海法院通过司法拍卖所得，并与邓某签订过租房协议，租期从2018年7月16日至房屋拆迁止。沈某1与定海区建设开发有限公司签订过房屋收购协议；（11）情况说明证明：2019年11月20日，邓某被商丘市公安局东方分局民警抓获，并临时羁押于商丘市看守所；（12）法医学人体损伤程度鉴定书证明：胡某损伤程度为轻伤一级；（13）现场视频证明：被告人邓某用菜刀砍伤胡某的过程。 被害人胡某当庭提供的医院病历、住（入）院小结、医药发票证明：胡某住院2次，共计38天，花去医药费25880.64元。 以上证据经当庭质证，被告人邓某提出其拿菜刀砍不是事实，及辩护人提出被告人邓某的行为是正当防卫和被害人胡某伤情鉴定程序违法，不能作为定案依据的辩护意见，从公诉机关提供的被告人邓某供述、被害人胡某陈述、证人沈某1、贺某、夏某、徐某证言、辨认笔录、现场视频、法医学人体损伤程度鉴定书均能印证被告人邓某在被害人胡某等人强制腾空房屋过程中，用刀砍伤胡某的事实，且公安机关对被害人胡某伤情鉴定程序合法，故对被告人邓某辩解和辩护人的此项辩护意见，本院不予采纳。上述证据来源合法，足以证明本案事实，本院予以确认。 本院认为：被告人邓某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人邓某应对被害人胡某的伤势承担民事赔偿责任。对于被害人胡某要求被告人邓某赔偿医药费25080.64元、护理费3800元、住院伙食补助费1710元、误工费43982元，共计人民币74572.64元。因被害人胡某在本次纠纷中也有一定过错，可以减轻被告人邓某赔偿责任。对于被害人胡某要求被告人邓某赔偿营养费、交通费、精神抚慰金，因未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人邓某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年十一月二十日起至二○二○年十一月十九日止。） 二、被告人邓某赔偿被害人胡某医药费、误工费等费用，共计人民币五万元，该款在本判决生效后十日内支付； 三、扣押在案的被告人邓某作案工具菜刀一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  张崇华 人民陪审员  张泽海 人民陪审员  王飞波 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  张岚岚 附： 《中华人民共和国刑法》 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。