江苏省无锡市新吴区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0214执458号之七申请执行人:无锡威孚高科技集团股份有限公司，统一社会信用代码91320200250456967N，住所地无锡市新区华山路5号。法定代表人：陈学军，该公司董事长。委托诉讼代理人：吴健，江苏漫修律师事务所律师。被执行人：常州博瑞油泵油嘴有限公司，统一社会信用代码913204137610364034，组织机构代码761036403，住所地常州市金坛区汇福路666号。法定代表人：汤志明，该公司董事长。委托诉讼代理人：雷粉红，江苏常金律师事务所律师。关于申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司与被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年8月9日作出的（2018）苏0214民初3083号民事调解书已发生法律效力，依据该调解：常州博瑞油泵油嘴有限公司确认结欠无锡威孚高科技集团股份有限公司货款105.86万元，此款于2018年10月31日前支付5.86万元，于2018年11月30日前支付10万元，于2018年12月31日前支付10万元，于2019年1月31日前支付10万元，于2019年2月28日前支付10万元，于2019年3月31日前支付10万元，于2019年4月30日前支付10万元，于2019年5月31日前支付10万元，于2019年6月30日前支付10万元，于2019年7月31日前支付10万元，余款10万元于2019年8月31日前付清;若常州博瑞油泵油嘴有限公司未按约支付本协议第一条约定的货款及本协议第四条的诉讼费用，则应另行支付无锡威孚高科技集团股份有限公司违约金10万元，且无锡威孚高科技集团股份有限公司有权就常州博瑞油泵油嘴有限公司未支付的全部货款、本条约定的违约金及本案的诉讼费用一并申请法院强制执行;案件受理费14328元，减半收取7164元，财产保全费5000元，共计12164元（此款已由无锡威孚高科技集团股份有限公司预交），由常州博瑞油泵油嘴有限公司负担，无锡威孚高科技集团股份有限公司同意已预交的诉讼费用不要求法院退还，由常州博瑞油泵油嘴有限公司于2018年10月31日直接支付给无锡威孚高科技集团股份有限公司。因被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司未自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司向本院申请强制执行，执行标的为1101800元及迟延履行期间的债务利息，本院于2019年2月13日立案受理,并于同日作出（2019）苏0214执458号执行裁定书,裁定本院（2018）苏0214民初3083号民事调解书进入强制执行程序。在执行过程中，本院依法对常州博瑞油泵油嘴有限公司的财产进行了调查，情况如下：常州博瑞油泵油嘴有限公司名下无可供执行的银行存款；有位于常州市金坛区的不动产，常州市金坛区东村东路18号的不动产上设有抵押权，抵押权人为江苏江南农村商业银行股份有限公司，抵押权债权数额为5890.7万元，已被常州市武进区人民法院进行了查封，本院于2019年5月28日进行了轮候查封，常州市金坛去汇福路66号的不动产上设有最高额抵押权，最高额抵押权人为江苏江南农村商业银行股份有限公司，最高额抵押权数额为8529万元，已被常州市金坛区人民法院进行了查封，本院于2019年5月28日进行了轮候查封；有苏Ｄ×××××、苏Ｄ×××××机动车各一辆，本院于2018年7月16日进行了查封，未能实际扣押；有对外投资，被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司在常州博瑞汽车发动机部件有限公司有400万元股权，本院委托常州市金坛区人民法院轮候查封了常州博瑞油泵油嘴有限公司在常州博瑞汽车发动机部件有限公司110万元的股权；在执行过程中，本案处置了被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司所有的四台数控机床（编号为Ｍ33、Ｍ34、Ｍ35、Ｍ36）、一台珩磨机（编号：Ｘ02Ｃ1019），经过本院在淘宝网网络司法拍卖平台一拍、二拍、变卖，仅一台数控机床（编号:Ｍ33）变卖成交,变卖成交价为182244元，其余均流拍，被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司另分别于2019年8月15日、2020年1月16日向本院账户汇入了50000元、7488元，上述款项经当事人协商，本案中扣缴执行费13418元，发还给申请执行人41854元。2020年4月24日，申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司与被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司自行达成和解协议，约定：1、对于（2019）苏0214民初3083号民事调解书中确定的被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司应当支付给申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司的款项，双方一致确认被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司已经履行了41854元（由法院发放），对于尚未履行的款项被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司保证于2020年4月24日偿还174000元（已经给付），从2020年5月份开始至2020年12月份于每月的30日前偿还60000元,于2021年4月30日偿还60000元，于2021年5月30日偿还100000元,于2021年6月30日偿还50000元,于2021年7月30日偿还135946元。上述款项由被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司直接支付申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司账户（户名：无锡威孚高科技集团股份有限公司、开户行；中国银行无锡分行营业部、账号：50×××77）。2、如被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司有任一期未按照上述约定履行，申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司可随时向法院申请执行（2019）苏0214民初3083号民事调解书（已经给付的部分作相应的扣减，先本金后利息），在恢复执行程序中，双方同意直接对三台数控机床（编号：Ｍ34、Ｍ35、Ｍ36）以及一台珩磨机（编号：Ｘ02Ｃ1019）进行拍卖，法院不再需要对三台数控机床（编号：Ｍ34、Ｍ35、Ｍ36）以及一台珩磨机（编号：Ｘ02Ｃ1019）进行评估，申请执行人与被执行人一致同意以（2019）苏0214执458号案件中的评估价格作为司法网络拍卖的参考价，进行直接拍卖；3、在被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司未全部履行上述款项之前，双方一致同意对于法院目前所采取的强制措施不予以解除；4、案件执行费13418元由被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司承担。本案经执行，已执行到位215854元以及执行费13418元。本院向申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司发出执行情况、风险告知书，将执行情况告知无锡威孚高科技集团股份有限公司，要求其提供被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司的其他财产线索，申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司表示被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司除上述财产外，无其他可供执行的财产。申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司于2020年4月27日向本院表示因双方达成的和解协议需要长期履行，同意本案终结执行，但对于被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司所采取的强制执行措施不予解除。上述事实，由各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人常州博瑞油泵油嘴有限公司的财产进行了调查，除上述财产外，未发现常州博瑞油泵油嘴有限公司名下有其他可供执行的财产，无锡威孚高科技集团股份有限公司亦未提供被执行人的其他可供执行的财产线索。现无锡威孚高科技集团股份有限公司与常州博瑞油泵油嘴有限公司自行达成和解协议，该和解协议需要长期履行，且申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司同意本案终结执行，本案的执行程序应予以终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条、第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条、第四百六十八条规定，裁定如下：终结本院（2018）苏0214民初3083号民事调解书的执行。若被执行人不履行或者不完全履行双方自愿达成的和解协议，申请执行人无锡威孚高科技集团股份有限公司可在法律规定的时效内向本院申请恢复原生效法律文书的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长  吴诗佳审 判 员  吴成新人民陪审员  顾秋英二〇二〇年四月三十日法官 助理  焦志敏书 记 员  刘弘毅