云南省鲁甸县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0621民初210号原告张进美，女，1962年10月6日生，云南省鲁甸县人，汉族，文盲，农民，住鲁甸县。委托代理人丁福华，云南砚池律师事务所律师，特别授权代理。被告谢平珍，女，1966年8月8日生，云南省鲁甸县人，汉族，文盲，农民，住鲁甸县。委托代理人贾光莲，女，1997年12月28日生，云南省鲁甸县人，汉族，初中文化，住鲁甸县。被告谢平珍之女，特别授权代理。原告张进美诉被告谢平珍提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月13日立案受理后，于同年3月4日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张进美及其委托代理人丁福华、被告谢平珍及其委托代理人贾光莲均到庭参加诉讼。现已审理终结。原告张进美诉称，农历2019年7月20日被告雇佣原告为其摘花椒，报酬按照摘花椒的数量每市斤2元计算。原告当日将花椒摘好并背回被告家院坝时，被告要求将花椒背到三楼称重。在原告背上楼的过程中因天快黑，楼道上没有路灯，且被告房屋的楼梯间没有安装扶手，在上行过程中导致原告从楼梯上跌落摔伤。原告受伤后到鲁甸县人民医院住院治疗38天，被诊断为第2腰椎压缩性骨折并椎管狭窄，腰1左侧椎板、腰3右侧横突骨折等症状，除去医保报销的部分花去医疗费3054.88元。原告的伤情经云南鼎安司法鉴定中心鉴定为九级伤残，所需后续治疗费18000元，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。因双方就赔偿事宜未达成一致意见，为此原告起诉至法院，请求法院依法支持原告的全部诉讼请求，请求判令：一、被告谢平珍赔偿原告张进美各项费用共计人民币119747.38元，其中医疗费3054.88元、住院伙食补助费38天×100=3800元、护理费90天×160=14400元、营养费90天×50元=4500元、误工费180天×160=28800元、残疾赔偿金10768×20年×20%=43072元、后续治疗费18000元、鉴定费2600元、被扶养人生活费9123×5×20%÷6=1520.5元；二、本案诉讼费由被告承担。被告谢平珍辩称，一、原告在本次事件中有相当大的过错，应承担相应的民事责任。原告张进美在诉状中捏造事实称因被告雇佣其摘花椒背花椒上楼跌伤致九级伤残，事实是2019年8月16日张进美和其侄子张乙勇来原告家帮忙摘花椒，当时被告的大儿子说原告年纪大了不要，因为陡坡不安全，原告便说她知道的，便自己去摘花椒了。8月19日下午6点多，原告背25斤花椒到楼顶，走到二楼第三台时不知怎么倒在二楼，原告说她腰有点疼，被告女婿邵发举便买了瓶云南白药气雾剂给原告用。20号早上9点，原告结算了工钱背着背箩就走了，27号原告打电话给被告说她要做手术，10月23日，原告到被告家说要求赔偿她5000元，后经村委会、司法所调解未达成协议。另外，如果原告受伤骨折了，为什么还能自己走路离开？二、原告诉求的赔偿金额不合理：1、医疗费3054.88元，原告的住院病历上记载的第2腰椎骨折并椎管狭窄；腰1左侧椎板、腰3右侧横突骨折；腰椎退行××变；蛛网膜囊肿；慢性支气管炎；双侧胸膜增厚；右侧胸腔少量积液。原告的医疗费存在治疗其他疾病的花费，而且原告是8月19日摔伤，21日住院，20日至21日期间可能发生其他的事情。2、关于误工费，原告无固定收入，摘花椒一天也才50元，误工180天也无依据；3、原告出院后，生活能够自理，无需他人护理，医疗机构也没有明确意见，无护理人员收入证明，护理费的诉求与事实不符；4、住院伙食补助费100元／天不符合鲁甸的实际情况；5、对于营养费请求按照实际伤情酌情判决；6、原告的残疾是由其自身固有的疾病或受到的其他侵害造成，原告有过错，残疾赔偿金不应支持；7、原告摔伤原因不明且已痊愈，不存在后续治疗费；8、鉴定费是原告自己鉴定，与被告无关；9、被抚养人生活费不应支持。综上，请求驳回原告不合理的诉求。经审理查明，2019年8月16日（农历7月16日），原告张进美到鲁甸县被告谢平珍家帮忙摘花椒，双方约定按照采摘的花椒2元／市斤计算报酬，谢平珍为张进美提供食宿。8月20日左右下午6时许，张进美背着采摘的花椒在上楼梯的过程中，不慎从二楼楼梯口处跌落摔伤，谢平珍的楼梯未安装有扶手或其他安全设施。受伤后张进美于次日离开谢平珍家，并于8月21日到鲁甸县人民医院住院治疗38天，经医生诊断为：1、第2腰椎压缩性骨折并椎管狭窄；2、腰1左侧椎板、腰3右侧横突骨折；3、腰椎退行性改变；4、蛛网膜囊肿；5、慢性支气管炎；6、双侧胸膜增厚；7、右侧胸腔少量积液。住院期间共产生医药费共计30548.77元，经新农合报销了27493.89元，实际支付金额为3054.88元。11月5日，双方的纠纷经鲁甸县人民调解委员会调解未达成协议。2019年11月28日，原告向云南鼎安司法鉴定中心申请鉴定，其伤情评定为九级伤残，后续治疗费评估为18000元。上述事实，有原告张进美提交的身份证、鲁甸县人民调解委员会情况说明、鲁甸县人民医院住院病历、出院证、司法鉴定意见书、鉴定费发票、医疗费发票、新型农村合作医疗住院费用报审单、户口簿；被告谢平珍申请的证人王某、谢某、雷某、佐啟国出庭作证的证言；本院的庭审笔录在卷佐证。本院认为，原告张进美为被告谢平珍采摘花椒，报酬按2元/市斤计算，谢平珍为张进美提供食宿，张进美在劳务中受到损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第35条规定，个人之间的劳务关系，提供劳务一方自己受到伤害的，根据双方的过错承担相应的责任。本案中，被告谢平珍未在楼梯上安装扶手或其它安全设施，没有采取相应的安全措施，对于原告张进美的损伤应承担主要责任，以70%为宜，原告张进美在劳务过程中未尽到安全注意义务，自身应承担一定的过错，即30%的责任。关于被告辩称原告受伤如果骨折还能自己走路离开不符合事实的意见，根据原告8月21日到鲁甸县人民医院医治，住院病历上记载其“无双下肢活动障碍”，故原告第2腰椎压缩性骨折并不直接影响其走路的问题，故被告的该辩称本院不予采信。本案中张进美的损失为：1、医疗费，以张进美提交的住院医疗费发票复印件、新型农村合作医疗住院费用报审单核对为准，即30548.77元-27493.89=3054.88元；2、后续治疗费，以司法鉴定意见书确定的意见为准，即18000元；3、住院伙食补助费，按实际住院天数计算，即100元/天×38天＝3800元；4、司法鉴定意见上的三期评定仅为行业标准并非国家标准，故对护理期、误工期、营养期本院不予支持，护理费按住院天数计算，即护理费160元/天×38天＝6080元，误工期计算至定残前一日为101天，误工费为160元/天×101天＝16160元，营养费因没有需要加强营养的医嘱证明，不予支持；5、残疾赔偿金，以司法鉴定意见上确定的张进美的伤残等级与户口性质按照农村居民标准计算，即残疾赔偿金10768元/年×20年×20%＝43072元；6、鉴定费，因不支持三期评定，故酌情支持1800元，对于原告诉求的被抚养人生活费，未提供证据予以证实有符合抚养条件的人，故对其诉求不予支持。综上，张进美的各项费用合计为91966.88元，由被告谢平珍承担70%的责任，即91966.88元×70%=64376元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告谢平珍于本判决生效后三十日内赔偿原告张进美医疗费、后续治疗费等各项损失共计人民币陆万肆仟叁佰柒拾陆元（64376元）。二、驳回原告张进美的其他诉讼请求。如未按本判决履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2695元，减半收取1348元，由原告张进美负担700元，被告谢平珍负担648元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为二年。审判员 肖 虹二〇二〇年四月九日法官助理欧阳华义书记员 余才和