北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0105刑初647号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人杜芬德，女，1975年7月20日出生，公民身份号码×××，汉族，群众，文盲，案发前系北京华夏中青家政公司员工，户籍所在地四川省通江县×××号。因涉嫌犯盗窃罪于2019年11月16日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕；现羁押于北京市朝阳区看守所。辩护人史维众，北京市兰台律师事务所律师。辩护人梁广俊，北京市兰台律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉[2020]515号起诉书指控被告人杜芬德犯盗窃罪，于2020年3月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员孙春敏出庭支持公诉，被告人杜芬德及其辩护人梁广俊、史维众到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控：被告人杜芬德于2019年6月至9月期间，分两次在北京市朝阳区富丽公馆×××号，窃得被害人李某家中港币1000元、美元300元及日元40000元。后于2019年11月9日在中国银行兑换共计折合人民币5444.13元。被告人杜芬德于2019年11月12日，在北京市朝阳区双井×××号，窃得被害人王某家中美元1000元（折合人民币6998.8元）、港币50元（折合人民币44.7元），共计折合人民币7043.5元。被告人杜芬德于2019年11月14日，在北京市朝阳区双井×××号，窃得被害人王某家中人民币2000余元。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据材料：书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人杜芬德以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，且数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人杜芬德当庭对公诉机关指控的主要事实不持异议；其辩护人的辩护意见为：1.公诉机关指控的第一起事实不清证据不足；2.杜芬德归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好；3.杜芬德系初犯、偶犯；4.杜芬德犯罪情节轻微，社会危害性不大。综上，建议法庭对被告人杜芬德适用缓刑。经审理查明：被告人杜芬德于2019年6月至9月期间，在北京市朝阳区富丽公馆被害人李某家中窃取被害人李某港币1000元、美元300元及日元40000元，后于2019年11月9日在中国银行兑换共计折合人民币5444.13元。被告人杜芬德于2019年11月12日，在北京市朝阳区双井富力城被害人王某家中窃取被害人王某美元1000元（折合人民币6998.8元）、港币50元（折合人民币44.7元），共计折合人民币7043.5元。被告人杜芬德于2019年11月14日，在北京市朝阳区双井×××被害人王某家中窃取被害人王某人民币2000元。后被告人杜芬德将上述赃款存入其名下尾号为0826的中国银行账户。被告人杜芬德于2019年11月16日被民警抓获归案。案发后，公安机关已冻结被告人杜芬德卡号尾号为0826的中国银行账户且将该账户所关联的银行卡1张扣押在案。被告人杜芬德已签署《认罪认罚具结书》。上述事实，有下列证据予以证明：1.被害人王某的陈述证明：2019年11月16日9时许，我在北京市朝阳区双井富力城的家里准备拿些现金出门，发现放在卧室地上的黑色挎包里现金少了人民币4100元，后我又发现在客厅沙发扶手边的现金少了人民币500元，我看家中门窗没有损坏，就怀疑是保姆杜芬德拿了这些钱，但杜芬德不承认，还说只看到沙发扶手边上的现金，没看到卧室里的现金，我看她不承认就报警了。后我又发现放在书房书柜里的1000美元和少量港币也丢了。2.被害人李某的陈述证明：2019年12月6日左右，民警联系我说我之前雇佣的保姆杜芬德被抓，该人承认在我朝阳区富力公馆的家中盗窃财物的情况，我才想起家里有多起财物被盗，当时只是怀疑杜芬德，但没有报警。2019年6月29日至9月23日，杜芬德在我家做保姆，在此期间，我家放在门口衣柜包中的现金，有人民币、美元、欧元、港币、日元、英镑，折算成人民币大概14000元左右，还有放在门口主卧衣柜或床头柜内的一条项链被盗。3.中国工商银行出具的货币兑换明细证明：2019年11月9日，杜芬德在该行以港币1000元兑换人民币885.1元，以美元500元兑换人民币3463.05元，以日元40000元兑换人民币2481.2元。4.中国银行出具的外汇交易牌价明细证明：2019年11月12日，港币的中行折算价为89.4，美元的中行折算价为699.88；2019年11月15日，港币的中行折算价为89.51，美元的中行折算价为700.91。5.银行交易明细，证明杜芬德尾号为0826的中国银行账户2019年11月15日现存人民币5600.1元，美元500元，港币50元。6.冻结手续，证明公安机关已冻结被告人杜芬德卡号尾号为0826的中国银行账户在案。7.110接处警记录、到案经过、起赃经过、扣押清单：2019年11月16日，王某报警称其家中现金被盗，怀疑其家中保姆杜芬德所为，后民警于当日将杜芬德拘传到案并从杜芬德随身物品中起获尾号为0826的中国银行卡1张扣押在案。8.物证及现场照片，证明案发现场的情况及涉案银行卡的情况。9.被告人杜芬德在侦查机关的供述证明：2019年11月12日下午，我到位于朝阳区富力城的王某家做保洁和做饭，后王某家人都出去了，我在打扫书柜时发现书柜内有一叠外币，我就把折叠外币装入我衣服内带走了。11月14日下午，我又到王某家做保洁和做饭，在打扫卧室卫生时，发现一个黑色挎包掉在空气净化器和整理箱之间的缝隙里，露出几张百元面值的人民币，后我将20张左右的百元面值人民币装入我衣服内带走了。11月15日9时许，我带着偷来的现金到工行将一共500元外币交给柜台工作人员，工作人员说这是美元，给我兑换了3500元左右的人民币，我将这些人民币和偷来的人民币还有一些我自己的钱一共5600元放在一起，想到中国银行再试试，可能那边汇率高一些。后我到中国银行将剩下的500美元和50港币兑换了3500元左右的人民币。我将这3500元左右的人民币和之前兑换的5600元人民币一起存入了我尾号为0826的中国银行账户。11月16日下午，王某说她家钱被盗就报警了，警察就把我带回了派出所。我在王某家一共盗窃了1000美金和50港币。2019年5月至8月，我在富力公馆的一个客户家做家政。2019年7月，我从这个客户家的卧室里偷了一些外币一直放在我背包里，到了11月才去兑换人民币，具体数额记不清了，但是我知道2019年11月9日，我在工行兑换的钱中除了两张100面值的美元其它都是从这个客户家偷的。我兑换完，把这些钱都存到了我的中国银行卡里了。我的银行卡里一共有人民币1.6万元左右，其中有1500多元是我自己挣的钱，剩下的钱都是我从这两个客户家偷的现金兑换之后存进来的。10.身份证明材料，证明被告人杜芬德的身份信息情况。上述证据材料，经庭审举证、质证，均予以核实，对于证据中相互印证的部分能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人杜芬德以非法占有为目的，采用秘密手段多次盗窃他人财物，且数额较大，其行为触犯了刑法，已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人杜芬德犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杜芬德的辩护人关于公诉机关指控第一起事实不清证据不足的辩护意见，本院认为，在案被害人陈述及被告人在侦查机关的供述相互印证，且有相关书证佐证，足以认定公诉机关指控的该起犯罪事实，故被告人杜芬德辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人杜芬德归案后如实供述主要犯罪事实，且公安机关已冻结赃款账户，故本院对其所犯罪行依法予以从轻处罚。辩护人相关辩护意见，本院酌予采纳。但辩护人关于对被告人杜芬德适用缓刑的辩护意见，本院认为，被告人杜芬德多次盗窃，且盗窃金额达人民币1万余元，不属于犯罪情节较轻可以适用缓刑的情形，故辩护人上述辩护意见，本院亦不予采纳。责令被告人杜芬德退赔被害人经济损失。在案之款物一并处理。综上，根据被告人杜芬德犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度及悔改表现，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杜芬德犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月16日起至2021年1月15日止。罚金于本判决发生法律效力后3个月内缴纳）。二、责令被告人杜芬德退赔被害人李某人民币五千四百四十四元一角三分，退赔被害人王某人民币九千零四十三元五角。三、冻结在案之杜芬德卡号尾号为0826的中国银行账户内之存款，用于执行本判决第二项，余款用于执行被告人杜芬德的罚金刑。四、扣押在案之杜芬德卡号尾号为0826的中国银行卡一张，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘 鹏审判员 宋 磊审判员 何宝明二〇二〇年四月十四日书记员 邢 娜-4--3-