四川省彭州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0182民初257号 原告：李绍芬，女，1971年5月15日出生，彝族，住四川省会理县。 委托诉讼代理人：黄涛，四川睿之轩律师事务所律师。 被告：刘正清，男，1965年3月1日出生，汉族，住四川省彭州市。 委托诉讼代理人：余槟，彭州市丽春法律服务所法律工作者。 李绍芬诉刘正清生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。李绍芬及其委托诉讼代理人黄涛，刘正清及其委托诉讼代理人余槟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李绍芬向本院提出诉讼请求：判令刘正清向李绍芬赔偿医疗费7396.32元、住院伙食补助费1050元、营养费2850元、护理费10633.33元、误工费15833.33元、交通费500元，上述合计38262.98元。事实和理由：2019年9月9日，刘正清因琐事将李绍芬打伤。李绍芬受伤后被送往医院住院治疗，于2019年10月14日出院。李绍芬认为，刘正清的行为侵害了李绍芬的身体健康权，依法应承担赔偿责任。 刘正清辩称，李绍芬与他人发生交通事故后，该第三人离开事故现场导致李绍芬不满，李绍芬认为该第三人的离开与刘正清有关，要求刘正清对交通事故的损害承担责任，双方由此发生争执。纠纷发生过程中，刘正清并未打过李绍芬，反而是李绍芬咬伤刘正清。因此李绍芬的伤情并不是刘正清殴打所致，而是此前与他人发生交通事故所致。请求法院驳回李绍芬的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。 关于双方争议的刘正清是否动手打过李绍芬，以及李绍芬的伤情是否是刘正清的行为所致的问题。李绍芬向本院举出了由彭州市公安局濛阳派出所出具的治安调解协议书、彭州市第二人民医院住院病历、出院病情证明书、医疗费发票、费用清单。经质证，刘正清对治安调解协议书的真实性、合法性、关联性不持异议，对该调解协议书中载明的“双方发生争吵、拉扯并发生打架”的内容持异议，认为仅是李绍芬拉住并咬伤刘正清，刘正清并未动手打过李绍芬。刘正清对彭州市第二人民医院住院病历、出院病情证明书、医疗费发票、费用清单真实性、合法性不持异议，对关联性持异议，认为上述证据并不能证明李绍芬的伤情是刘正清的行为所致。本院审查认为，李绍芬出示的治安调解协议书明确载明双方发生了拉扯和打架，能够证明双方均进行了动手打架的事实。李绍芬出具的医院病历及出院病情证明书能够证明李绍芬在与刘正清发生打架后存在左侧肋骨骨折、软组织挫伤等伤情的事实。综合上述证据，李绍芬在与刘正清打架后存在骨折等伤情属实，同时结合刘正清当庭所作的“二人发生纠纷前，李绍芬的电动车与另一女子所骑电动车仅发生小擦挂，其只看到李绍芬的女儿脚部有一点点受伤”的陈述，能够认定刘正清打伤李绍芬具有高度可能性，故本院对上述证据予以采信，对李绍芬的伤情系由刘正清的打架行为所致的事实予以确认。 关于双方争议的李绍芬在受伤前是否在务工的问题。李绍芬向本院举出了由彭州市中成农业开发有限公司出具的证明两份。本院依职权在濛阳雨润市场进行了调查核实，并对彭州市中成农业开发有限公司的工作人员蔡慧琳进行了询问。庭审中，法庭当庭出示了询问笔录一份。经质证，刘正清对李绍芬出示的证明真实性、合法性、关联性均持异议。李绍芬对本院依职权所作的询问笔录无异议。刘正清对本院依职权所作的询问笔录真实性、合法性、关联性不持异议，对被询问人陈述内容的真实性持异议，认为该证人没有如实作证，该询问笔录不能证明李绍芬受伤前的收入情况。本院经审查认为，上述证据客观真实，来源合法，能够证明李绍芬及其丈夫李成国在濛阳雨润市场务工的事实，以及李成国在李绍芬受伤后请假护理李绍芬的事实，本院对上述事实予以确认，对上述证明及询问笔录中关于李绍芬、李成国务工的内容予以采信。对证人在证明及询问笔录中陈述的李成国的工资，因证人在证明及询问笔录中陈述的李成国工资收入不一致，故本院对上述内容不予采信。对证人在证明及询问笔录中陈述的李绍芬的工资，因证人在询问笔录中陈述李绍芬不固定在证人处工作，并不能明确李绍芬的月务工收入，故对证明载明的李绍芬的月工资收入，本院不予采信。 关于双方争议的刘正清的伤情问题。刘正清举出了病情证明单及照片。经质证，李绍芬对上述证据均持异议。本院审查认为，刘正清出示的证据系刘正清的损失，与本案无关，本院不予采信。 本院认为，彭州市公安局濛阳派出所出具的治安调解协议书明确载明双方发生了打架的事实，李绍芬与刘正清发生抓扯和打架属实，本院予以确认。刘正清虽辩称未动手打过李绍芬，但其陈述与彭州市公安局濛阳派出所出具的治安调解协议书载明的事实相矛盾，刘正清也未举出充分的证据足以反驳治安调解协议书载明的内容，故本院对其辩称意见不予采纳。李绍芬在与刘正清发生抓扯和打架前，虽与另一电动车发生过交通事故，但结合李绍芬发生交通事故后并未立即到医院就医而是发生打架后才到医院就诊，被医院诊断为肋骨骨折和多处软组织挫伤的事实，以及刘正清当庭陈述的“该交通事故仅为小擦挂，其只看到李绍芬女儿脚部受伤”等内容，李绍芬系由刘正清打伤的事实具有高度可能性，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条“对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在”的规定，本院对李绍芬主张的其系被刘正清打伤的事实予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，刘正清应当对李绍芬的损失承担相应的赔偿责任。刘正清虽辩称李绍芬受伤系交通事故造成，但未举出证据予以证明，本院不予采纳。李绍芬与他人发生交通事故后，刘正清作为旁观者劝说事故双方，本无主观恶意。与李绍芬驾驶车辆相接触的电动车驾驶员趁机离开，本是该驾驶员的道德问题，李绍芬却将责任归咎于刘正清，并与刘正清发生抓扯和打架，其对损害的发生自身也具有一定的过错，应对损害后果自行承担相应责任。结合本案双方的过错程度，本院确定刘正清对李绍芬的损失承担70%的赔偿责任，由李绍芬自行承担30%的赔偿责任。 关于李绍芬的各项损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条确定的赔偿项目和标准，结合双方所举出的证据，对李绍芬的损失分别确认如下：医疗费有医疗费发票在卷为凭，该项损失为7396.32元；关于李绍芬主张的住院伙食补助费1050元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，参照一般机关工作人员出差补助每天30元计算，该项损失为1050元（30元×35天）；关于李绍芬主张的营养费2850元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，结合医院医嘱，本院确定李绍芬的营养费为1050元（30元×35天），李绍芬主张的该项请求的过高部分，本院不予支持；关于李绍芬主张的护理费10633.33元。彭州市第二人民医院医嘱李绍芬出院后适当休息2月并加强护理，本院对李绍芬主张的护理期95天予以支持。根据本院依职权对彭州市中成农业开发有限公司工作人员蔡慧琳所作的询问笔录，李成国请假一个月护理李绍芬，故前30日的护理费按李成国的误工费计算，后65日的护理费参照当地护工标准计算。李绍芬主张其丈夫的月工资收入为5000元，但未举出充分的证据予以证明，对此应自行承担举证不能的法律后果，故对其该项主张，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，参照四川省2018年度批发和零售业年平均工资50813元，结合其护理天数，本院确认李绍芬的护理费为9376.41元（50813元÷365天×30天+80元×65天）；关于李绍芬主张的误工费15833.33元。李绍芬主张其误工费按每月5000元的标准计算，但未举出充分的证据证明其受伤前的平均月收入为5000元，对此应自行承担举证不能的法律后果，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，参照四川省2018年度批发和零售业年平均工资50813元计算，李绍芬的误工费损失为13225.3元（50813元÷365天×95天）。李绍芬主张的过高部分，本院不予支持；关于李绍芬主张的交通费500元。李绍芬虽未提供交通费发票，但其就医必然开支一定的交通费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，本院酌定其交通费损失为300元，李绍芬主张的过高部分，本院不予支持。 综上，李绍芬的各项损失共计32398.03元，由刘正清承担70%，即22678.62元，由李绍芬自行承担30%，即9719.41元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、刘正清于本判决生效之日起五日内赔偿李绍芬损失费22678.62元； 二、驳回李绍芬的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费378.29元，由李绍芬负担194.81元，刘正清负担183.48元（刘正清应负担的部分，李绍芬已垫交，刘正清在支付赔偿款时一并给付李绍芬）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员 姜 波 二〇二〇年四月三十日 书记员 黄署峡