河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀01刑终322号 原公诉机关石家庄市新华区人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘文书，男，1970年10月19日出生，汉族，初中文化，户籍地河北省张家口市蔚县，捕前住石家庄市新华区。2019年7月12日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；2019年7月25日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，2019年7月25日被石家庄市罪公安局新华分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第一看守所。 原审附带民事诉讼原告人胡某，女，1986年6月18日出生，汉族，户籍地邢台市隆尧县，系个体。 石家庄市新华区人民法院审理石家庄市新华区人民检察院指控原审被告人刘文书犯故意伤害罪一案，于2019年12月31日作出（2019）冀0105刑初883号刑事附带民事判决。原审被告人刘文书不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人刘文书，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2019年6月29日晚上10：30分许，在石家庄市新华区隆耀烟酒店门前，刘文书和新疆籍中年男子麦某提因琐事发生纠纷，并产生肢体冲突。在双方推搡过程中，被一旁观看的胡某用手机拍照，该行为引起刘文书不满，刘文书辱骂胡某，胡某动手打了刘文书的脸。双方在冲突过程中，刘文书用凳子将胡某的面部左侧眼角砸伤，并摔坏胡某手机一部。经石家庄市物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：外力致胡某左眼眶及底壁骨折，其损伤程度已达轻伤一级鉴定标准；外力致胡某左侧上颌窦壁骨折，其损伤程度已达轻伤二级鉴定标准。综上：胡某之伤属于轻伤一级。 另查，原告人胡某从事批发零售业工作，案发后在石家庄市第三医院住院治疗，住院16天，医药费8809.38元，住院伙食补助费1600元。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实： 1.被告人刘文书供述：在我媳妇将我俩拉开后，我听我儿子说我店西侧宜彤超市的老板娘用手机拍照了，我就指着这个老板娘骂她，老板娘听见我骂她，她就过来骂我，并先用手打了我的右脸一巴掌，之后我就还手打她了，并将她的手机夺过来，将手机摔在地上，后来又从地上将手机捡起来砸向老板娘，把她的手机摔碎了。刚开始的时候，就是用手互挠，在摔掉老板娘的手机后，我就追着老板娘打她，后来从桌子旁边且拿起了一个小凳子砸了老板娘的脸部左侧眼角位置。那个老板娘也拿起凳子砸了我，砸还是没有砸到我记不清了。 2.被害人胡某陈述：问：你俩谁先动的手？答：他骂我很难听，就走过去，动手了。问：你打他什么地方了？答：我用手抓了他的脸。问：他怎么打的你？答：我俩动手的时候，我的手机掉地上了，我刚准备去捡，隆耀店老板先捡起来往地上摔了一下，接着拾起来又摔了一下，把手机摔的我没有找到，接着我俩撕扯在一起，之后他又在他家店门口拿了一个圆板凳砸了我左脸部一下，我倒在地上，别人拉他，我起来之后，到我店里拿手机报警，之后你们警察就到了。 3.证人麦某提尼牙孜·马木提证言证实其和刘文书发生肢体冲突的过程。 4.门诊病例、石家庄市物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定：外力致胡某左眼眶及底壁骨折，其损伤程度已达轻伤一级鉴定标准；外力致胡某左侧上颌窦壁骨折，其损伤程度已达轻伤二级鉴定标准。综上：胡某之伤属于轻伤一级。 5.到案经过证实其被公安机关抓获归案。 6.户籍证明信证实被告人刘文书个人基本情况。 7.违法犯罪信息查询证实被告人刘文书在公安机关对其查询时无违法犯罪前科。 原审法院认为，被告人刘文书因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤一级、轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。辩护人提出被告人刘文书犯罪后能如实供述自己的罪行，系初犯的意见，与查明的事实相符，予以采纳，酌情对其从轻处罚。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。被告人刘文书的犯罪行为给原告人造成的经济损失，应予赔偿。原告人胡某受伤后治疗花费医疗费8809.38元，住院伙食补助费1600元，属于客观发生的费用，并有证据相佐证，应予支持。原告人提出的误工费一项，根据其误工时间和收入状况确定。原告人误工时间为16天（住院期间），考虑其伤情，出院后误工时间酌情以90天计算。原告人主要从事批发零售业工作，其收入状况依据《河北省2019年度道路交通人身损害赔偿标准》所载的批发和零售业年平均工资计算较妥。原告人的误工费应为14772.3元（批发和零售业年平均工资50867元／365天×（16天＋90天）＝14772.3元）。护理费一项，应根据护理人员的收入状况和护理人数及期限确定，原告人住院期间由其亲属护理，但未提供护理人员的收入证明，故参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，护理期限为原告人住院期间，以一人计算，护理费应为3230.86元（卫生、社会保障和社会福利业年平均工资73704元／365天×16天＝3230.86元）。交通费一项，原告人未提供证据支持，属于客观发生的费用，本院酌情以500元计算。营养费一项原告人未提供证据支持，本院不予认定。原告人的手机被被告人损坏，其手机价值1500元，属于直接经济损失，应予赔偿。原告人在刑事附带民事诉讼中要求精神损害赔偿，于法无据，不予支持。综上，原告人的各项经济损失为：医疗费8809.38元、住院伙食补助费1600元、误工费14772.3元、护理费3230.86元、交通费500元、手机损失1500元，共计30412.54元。为严厉打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，遂判决： 一、被告人刘文书犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月12日起至2021年1月11日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 二、被告人刘文书在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失30412.54元。 三、驳回附带民事诉讼原告人胡某其他诉讼请求。 判后，原审被告人刘文书不服，向本院提起上诉。其上诉理由是：其到案后如实供述，认罪态度好，一审量刑过重，其家庭困难，请求撤销原判，从轻处罚。 经审理查明，2019年6月29日晚上10：30分许，在石家庄市新华区隆耀烟酒店门前，刘文书和新疆籍中年男子麦某提因琐事发生纠纷，并产生肢体冲突。在双方推搡过程中，被一旁观看的胡某用手机拍照，该行为引起刘文书不满，刘文书辱骂胡某，胡某动手打了刘文书的脸。双方在冲突过程中，刘文书用凳子将胡某的面部左侧眼角砸伤，并摔坏胡某手机一部。经石家庄市物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：外力致胡某左眼眶及底壁骨折，其损伤程度已达轻伤一级鉴定标准；外力致胡某左侧上颌窦壁骨折，其损伤程度已达轻伤二级鉴定标准。综上：胡某之伤属于轻伤一级。 另查，原告人胡某从事批发零售业工作，案发后在石家庄市第三医院住院治疗，住院16天，医药费8809.38元，住院伙食补助费1600元。 上述事实，有经一审庭审举证、质证的证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、书证、物证等证据证实。 对于上诉人刘文书提出其到案后如实供述，认罪态度好，一审量刑过重的上诉理由，经查，上诉人刘文书到案后如实供述，一审法院已经认定并据此对其酌情予以从轻处罚。上诉人刘文书故意伤害他人，致被害人一处轻伤一级，一处轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪，一审法院判处其有期徒刑一年六个月，符合法律规定，量刑不重。上诉人刘文书的上诉理由不能成立，本院不予采纳。 本院认为，上诉人刘文书故意伤害他人身体，致人一处轻伤一级，一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。原审法院对原审被告人刘文书犯故意伤害罪认定事实清楚，适用法律正确，判处得当，审判程序合法。由于上诉人刘文书的犯罪行为而使被害人遭受的合理经济损失，上诉人刘文书应予以赔偿。一审法院认定原审附带民事诉讼原告人的各项经济损失共计30412.54元，符合法律规定，应予维持。上诉人刘文书上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉人刘文书的上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张淑秀 审判员  王明哲 审判员  霍晨光 二〇二〇年四月十六日 法官助理刘莎 书记员王西西 ——