山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初6761号原告：张国榉，男，1979年12月5日出生，汉族，现住莱西市。委托诉讼代理人：董秀京，莱西恒峰法律服务所法律工作者。被告：吴瑞革，男，1969年7月15日出生，汉族，现住莱西市。委托诉讼代理人：张文庆，山东嘉悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜文，山东嘉悦律师事务所实习律师。原告张国榉与被告吴瑞革义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告张国榉及其委托诉讼代理人董秀京，被告吴瑞革及其委托诉讼代理人张文庆、姜文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张国榉提出诉讼请求：一、依法判令吴瑞革赔偿张国榉经济损失164974.5元。二、吴瑞革承担案件受理费及其他诉讼费用。事实与理由：2018年5月30日上午10时，应吴瑞革要求，张国榉义务为吴瑞革经营的冷风库安装冷风库的库门，安装过程中，张国榉从脚手架上摔下来，当时拨打120，被送往莱西市中医医院治疗。因伤情严重，当日转院到文登整骨医院住院治疗34天。张国榉之伤经青岛青大司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期限为120天，护理期限为60天。为了维护张国榉的合法权益，请求判如所请。被告吴瑞革辩称，答辩人与案外人青岛冰泉制冷设备工程有限公司(以下简称冰泉公司)于2018年签订了一份《工程承包合同》，约定答辩人的冷库制冷系统设备工程由冰泉公司承包，设备、材料等由冰泉公司负责采购并安装。合同签订后，冰泉公司按照合同采购设备，并安排被答辩人张国榉等工人到答辩人处负责设备的安装、调试任务。制冷设备安装完毕后，还需吊顶及安装冷风库的库门，答辩人便与冰泉公司对《工程承包合同》口头签订补充协议，购买冰泉公司的二手冷风门并由其负责并安装。张国榉继续给答辩人安装冷库门，库门安装过程中张国榉从脚手架摔落受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任；第十一条：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。冰泉公司作为答辩人冷库设备安装工程的承揽人，被答辩人张国榉作为其公司的雇工，在受雇冰泉公司给答辩人安装冷风库门过程中发生的事故，理应由冰泉公司承担赔偿责任，答辩人不承担赔偿责任。综上，请求法院依法驳回被答辩人张国榉的诉讼请求，维护答辩人的合法权益。本院经审理查明以下事实：张国榉于2012年5月29日成立青岛星河制冷保温工程有限公司，该公司系自然人独资，法定代表人为张国榉，经营范围：制冷设备及配件、保温材料、食品机械设备、不锈钢制品、金属材料、建筑材料（危险品除外）、化工产品（危险品除外）销售，电器设备销售及安装（特种设备除外）。2018年4月12日，吴瑞革（发包人、甲方）与冰泉公司（承包人、乙方）签订工程承包合同，约定乙方承包甲方制冷系统设备安装工程的有关事宜，制冷设备安装报价为：1.活塞并联机组2台，总价50000元；2.蒸发式冷凝器2台，总价24000元；3.吊顶式冷风机4台，总价36000元；4.安装费总价10000元。合计120000元，优惠报价115000元。合同签订后，冰泉公司将安装工程交由张国榉施工。同期，张国榉与吴瑞革约定由张国榉为吴瑞革进行内墙保温施工。2018年5月3日，张国榉为吴瑞革安装冷库门，在安装过程中，张国榉从脚手架摔落受伤，受伤当日，张国榉被送往莱西市中医医院治疗，支出医疗费683.39元。当日，张国榉被转送到山东省文登整骨医院治疗，在该院住院治疗34天后出院，出院诊断：骨折（血瘀气滞证）、第3腰椎骨折，张国榉支出医疗费28040.01元。2018年11月21日，张国榉委托青岛青大司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限进行鉴定，该鉴定所于2018年11月26日出具司法鉴定意见书,鉴定意见为：1、被鉴定人张国榉其L3椎体爆裂骨折已构成十级伤残；2、被鉴定人张国榉其误工期限建议为150天；其护理期限建议为60天。张国榉支出鉴定费2080元。张金宽（1954年11月20日出生）与徐金香（1957年11月19日出生）系夫妻关系，两人生育一子张国榉。张国榉与姜春梅系夫妻关系，两人共生育二子：长子张家铭（2003年8月7日出生）、次子张家浩（2016年9月8日出生）。另查明，吴瑞革于2018年4月15日通过微信转账支付张国榉2500元，于2018年4月23日通过银行转账支付张国榉72000元，于2018年5月3日通过银行转账支付张国榉10000元。张国榉主张2500元转账系其收取为吴瑞革冷库保温发泡工程的定金，72000元系保温材料及吊顶的款项，10000元系保温加工费及吊顶尾款结算费用。吴瑞革主张2500元系购买材料的定金，72000元系发泡剂款，10000元系吊顶费用及门的安装费。庭审后，吴瑞革的委托诉讼代理人提交书面代理词，主张吴瑞革与张国榉系承揽合同关系。本院认为，张国榉在为吴瑞革安装冷风库库门的过程中从脚手架上摔落受伤的事实清楚、证据充分，本院予以确认。双方争执的焦点在于张国榉是否系义务帮工。张国榉主张双方系义务帮工关系，吴瑞革主张双方系承揽合同关系，本院认为，在张国榉因为吴瑞革安装冷风库库门摔伤的情况下，根据举证责任分配原则，吴瑞革应当提供证据证明其与张国榉系承揽合同关系而非义务帮工关系，否则应当承担举证不能的法律后果。本案中，吴瑞革提交的证据不足以证明其主张，故吴瑞革应当对张国榉受伤造成的经济损失承担相应的赔偿责任。本案中，张国榉作为完全民事行为能力人，其在帮助吴瑞革安装冷风库库门的过程中未尽到合理的注意义务致事故的发生，故可以减轻吴瑞革的责任。综合本案案情，以吴瑞革承担50%的赔偿责任为宜。经查，张国榉的合理经济损失如下：1.误工费21000元（140元∕天×150天）过高，误工费标准应按139.22元/天计算，结合鉴定意见确定的误工时间，误工费应为20883元（139.22元/天×150天）；2.交通费4000元过高，结合张国榉的住院、转院情况，本院酌情支持2000元；3.张金宽的被扶养人生活费20827.5元（13885元∕年×15年×10%）、徐金香的被扶养人生活费23604.5元（13885元∕年×17年×10%），虽莱西市河头店镇田家庄村村民委员会出具的证明中载明二人无劳动能力，但该村民委员会无权对村民是否具备劳动能力作出认定，张国榉应提交相关证据证明张金宽、徐金香丧失劳动能力又无其他生活来源，但其未提交证据，应由其承担举证不能的不利后果，对其关于张金宽、徐金香的被扶养人生活费的主张，本院不予支持；4.医疗费28678.91元、护理费6000元（100元∕天×60天）、住院生活补助费3400元（100元∕天×34天）、残疾赔偿金101634元（50817元∕年×20年×10%）、张家铭的被扶养人生活费4165.5元（13885元∕年×3年×10%）、张家浩的被扶养人生活费20827.5元（13885元∕年×15年×10%），提供证据证明且计算合理，本院予以支持。综上，张国榉的合理损失共计187588.91元（20883元+2000元+28678.91元+6000元+3400元+101634元+4165.5元+20827.5元），吴瑞革应当赔偿张国榉经济损失93794.46元（187588.91元×50%）。张国榉的诉讼请求过高，对过高部分本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告吴瑞革于本判决生效之日起十日内赔偿原告张国榉经济损失93794.46元。驳回原告张国榉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，鉴定费2080元，合计3880元。由原告张国榉负担728元，由被告吴瑞革负担3152元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王子豪二〇二〇年四月三日书记员  刘雨逸