山西省沁水县人民法院   民事判决书   （2020）晋0521民初81号   原告：任何，男，1952年7月5日出生，汉族，河南省新乡市封丘县人，农民。   委托诉讼代理人：王梦萱，山西洎坤律师事务所律师。   被告：叶爱国，男，1976年9月1日出生，汉族，江苏省泰兴市根思乡人。   被告：中国平安财产保险股份有限公司沁水支公司，住所地：沁水县新建西街584号。   负责人：王武，系中国平安财产保险股份有限公司沁水支公司经理。   委托诉讼代理人：赵李波，男，汉族，1986年5月10日出生，中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司职工。   原告任何与被告叶爱国、中国平安财产保险股份有限公司沁水支公司（以下简称平安财保沁水支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告任何的委托诉讼代理人王梦萱，被告叶爱国，被告平安财保沁水支公司的委托诉讼代理人赵李波到庭参加诉讼。现已审理终结。   原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告任何医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费及复印费等各项损失共计262334.5元（当庭变更诉讼请求为：判令被告赔偿原告任何医疗费、住院伙食补助费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费及复印费等各项损失共计225467.7元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年4月7日9时30分许，被告叶爱国驾驶车牌号为晋EVXXXX丰田牌小型轿车，沿迎头-土沃线由南向北行驶，当行驶至沁水县将军腰隧道内时，撞至前方同向行驶任何驾驶的无号牌宗申牌110型普通二轮摩托车右侧，造成任何受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。根据沁水县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，被告叶爱国承担本次事故的主要责任，原告任何承担本次事故的次要责任。事故发生后，当事人任何被送往晋城市人民医院住院治疗39天，入院诊断为：左颞顶部硬膜外血肿等多发性伤，出院后又在荆隆宫乡中心卫生院住院治疗6天，医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费及复印费等各项损失共计225467.7元。经查，叶爱国系晋EVXXXX丰田牌小型轿车的驾驶人及所有人，该车在平安财保沁水支公司投有交强险和商业险，事故发生在保险期间内，事故发生后，原、被告就赔偿问题多次协商无果，为维护原告的合法权益，现诉至法院。   被告叶爱国辩称：1、其所有的事故车辆在平安财保沁水支公司投有交强险和商业三者险，保险公司应在保险限额内予以赔偿。2、事故发生后，其在晋城市人民医院为原告垫付了62000元，在沁水县人民医院垫付了2322元。   被告平安财保沁水支公司辩称：1、对于本案事故的真实性和交通事故认定书的责任划分无异议，本案事故车辆在其公司投有交强险和商业三者险（保险限额为100万元）。原告的损失先由其公司在交强险范围内赔付，超出部分依据交通事故认定书其公司承担不超70%的赔付责任。2、其公司前期已支付给原告弟弟任建设10000元、任何70000元，共计80000元。3、本案诉讼费、鉴定费其公司不承担。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院予以确认并在卷佐证。   本院经审理认定的事实如下：2019年4月7日9时30分许，被告叶爱国驾驶车牌号为晋EVXXXX号丰田牌小型轿车[该车在平安财保沁水支公司投有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险，保险限额为100万元）]，沿迎头-土沃线由南向北行驶，当行驶至沁水县将军腰隧道内时，撞至前方同向行驶任何驾驶的无号牌宗申牌110型普通二轮摩托车右侧，造成任何受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。2019年7月1日，沁水县公安局交通警察大队作出第140521120190XXXXXX号道路交通事故认定书，认定被告叶爱国承担本次事故的主要责任，原告任何承担本次事故的次要责任。   事故发生后，原告任何先被送往沁水县人民医院进行紧急治疗，当日又被送往晋城市人民医院，住院治疗39天，入院诊断为：1、急性内开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，左颞顶部硬膜外血肿，左侧颞骨、左侧颧弓骨折，右侧颞骨骨折，颅底骨折伴脑脊液耳鼻漏，左颞顶头皮血肿；2、右股骨骨折；3、左胫腓骨开放性骨折。2019年4月7日，晋城市人民医院向患者受托人任建设（系原告弟弟）下达病危通知书。2019年5月16日原告出院，出院诊断为：1、急性内开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，左颞顶部硬膜外血肿，左侧颞骨、左侧颧弓骨折，右侧颞骨骨折，颅底骨折伴脑脊液耳鼻漏，左颞顶头皮血肿；2、右股骨骨折，左胫腓骨开放性骨折；3、急性肾损伤，免疫功能障碍；4、肺部感染；5、失血性贫血，血小板减少，低蛋白血症；6、双下肢深静脉血栓形成。出院注意事项：1、注意休息，加强营养；2、康复机构继续康复锻炼；3、卧床两周后，骨科门诊复查，根据复查结果决定是否负重锻炼双下肢；4、双下肢楔形抬高，禁止揉捏，口服利伐沙班10mg一天一次，两周后普外科门诊复查双下肢血管彩超，根据结果调整用药；5、一个月后神经外科门诊复查。   2019年5月17日，原告任何又到荆隆宫乡中心卫生院住院治疗7天。出院诊断：1、颅脑损伤；2、双下肢骨折；3、前列腺炎、膀胱炎。出院医嘱：1、增加营养；2、定期检查；3、不适随诊。   2019年10月11日，原告任何申请本院委托相关鉴定机构对原告任何所受之伤进行伤残等级以及三期（营养期、误工期、护理期）进行鉴定。后晋城市中级人民法院委托晋城大医院司法鉴定中心对任何的委托鉴定事项进行了评定。2019年11月30日，晋城大医院司法鉴定中心作出2019年度司鉴字第[200]号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人任何因道路交通事故受伤致双侧额叶、右颞叶脑挫裂伤，左颞顶部硬膜外血肿，现遗留：1、双手握力3级的后遗症，构成六级伤残；2、行开颅血肿清除术治疗，构成十级伤残。被鉴定人任何因道路交通事故受伤致双侧额叶、右颞叶脑挫裂伤，左颞顶部硬膜外血肿，建议其误工期、护理期、营养期为从受伤之日起至伤残评定前一日，即从2019年4月7日至2019年11月28日。鉴定意见书中还载明：被鉴定人需再次手术取材。   原告任何的损失为：   1、医疗费184931.22元[沁水县人民医院医疗费票据8支，金额分别为601.8元、15.85元、46元、18.4元、448元、688元、3.5元、42元；晋城市人民医院住院医疗费票据1支，金额为178142.58元；晋城市人民医院门诊费票据12支，金额分别为185.84元、24.5元、37.36元、1.54元、127元、180元、963元、200元、180元、120元、1069元、8元；荆隆宫乡中心卫生院住院医疗票据1支，金额为1312.76元；荆隆宫乡中心卫生院门诊费票据2支，金额分别为205元、42.09元；晋城煤业集团总医院（复查）门诊费票据1支，金额为269元]。   2、住院伙食补助费4600元（参照本市国家机关一般工作人   员的出差伙食补助标准100元/天×46天）。   3、营养费6300元[30元/天×210天（营养期司法鉴定意见书载明建议从受伤之日计算至伤残评定前一日共236天，本院根据原告的伤情酌情认定为210天]。   4、误工费5900元[原告任何发生交通事故时67岁，虽其已年满60周岁，但其发生交通事故前长期在沁水县土沃乡西阳辿村生活，耕种土地8亩多且照顾着瘫痪在床多年的老伴郑秋花，其确有一定的劳动收入，本院酌情认定其误工费为每日25元；误工期司法鉴定意见书载明建议从受伤之日起至伤残评定前一日共236天]。   5、护理费26864.47元（原告住院后由其弟弟任建设护理，任建设系武陟县优美理疗按摩服务部经营者；护理期司法鉴定意见书载明建议从受伤之日起至伤残评定前一日共236天，本院根据原告伤情和司法鉴定意见书酌情认定护理期为210天，参照2018年山西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资46693元÷365天×210天）。   6、残疾赔偿金189934.2元[2019年2月28日原告户口由山西省沁水县迁往河南省封丘县荆隆宫乡，户别为“居民家庭户口”。参照2018年山西省城镇居民人均可支配收入31035元×12年（原告出生于1952年）×51%（原告因道路交通事故受伤，经鉴定构成一个六级伤残，一个十级伤残）]。   7、精神损害抚慰金25500元[原告因道路交通事故受伤，经鉴定构成一个六级伤残，一个十级伤残且原告在本次事故中承担次要责任，结合本院审判实践酌情认定为25500元（5000元/级×5.1）]。   8、交通费1507元（事故发生后，原告任何被送往沁水县人民医院治疗，随后又被送往晋城市人民医院治疗，沁水县人民医院出具的救护车票据2支，金额分别为300元、160元，晋城市紧急医疗救护中心出具的收费票据为350元；任建设从晋城到河南的火车票197.5元，其他交通费本院根据原告的住所与晋城市人民医院的距离和当地的交通状况酌情认定499.5元，交通费总额为1507元；原告主张交通费总额为3000元，因其他费用无充分证据证明，本院不予支持）。   9、住宿费246元（原告任何住院后由其弟弟任建设护理，任建设是河南省新乡市封丘县荆隆宫镇人，其在护理原告任何和处理交通事故期间产生住宿费，在晋城坤禾宾馆产生108元、在沁水县玖捌快捷宾馆产生138元；原告主张住宿费为500元，本院认可246元，其它无证据证明，本院不予支持）。   10、其他费用554元（原告因交通事故造成双侧额叶、右颞叶脑挫裂伤，左颞顶部硬膜外血肿，构成一个六级伤残，一个十级伤残，结合原告的病历和实际情况本院对于原告在晋城市邦健医疗器材有限公司购买有输液恒温器价格28元，在晋城市医院便民超市购买有护理用品、护理垫、尿不湿等合计价格为526元的费用予以认定；该两项费用554元应计入医疗费项下）。   以上十项共计446336.89元。   另查明：事故发生后，被告平安财保沁水支公司给原告垫付了医疗费80000元；被告叶爱国支付过原告62000元，并为原告垫付医疗费和交通费计2322元。   本院认为，被告叶爱国驾驶机动车上道路行驶，在行驶过程中未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离是造成本事故的主要原因；原告未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶，在行驶过程中未佩戴安全头盔也是形成本次事故的原因。据此，沁水县公安局交通警察大队对本次事故作出的叶爱国承担本次事故的主要责任，原告任何承担本次事故的次要责任的责任认定，事实清楚，证据充分，本院予以采信。   本案中，原告任何的损失确定为446336.89元。因事故车晋EVXXXX号小型轿车已向平安财保沁水支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故本案原告任何的损失应先由平安财保沁水支公司在交强险限额内予以理赔，不足部分由平安财保沁水支公司在商业三者险限额内进行理赔；如仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交强险中，医疗费项下含医疗费、住院伙食补助费、营养费。原告任何的费用为196385.22元（含医疗费184931.22元，住院伙食补助费4600元，营养费6300元，其他费用554元），平安财保沁水支公司在交强险医疗限额范围内应赔偿原告任何10000元。   残疾赔偿金项下含残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金等，原告任何的费用为249951.67元，平安财保沁水支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内应足额赔付原告。   小计，被告平安财保沁水支公司在交强险限额内赔偿原告任何120000元。   交强险赔付后，原告剩余损失326336.89元应依法由各过错方依责任大小予以分担。在本次事故中，被告叶爱国承担事故的主要责任，应承担70%的民事赔偿责任；原告任何承担本次事故的次要责任应自担其损失的30%。因事故车在平安财保沁水支公司投保了商业三者险，故被告叶爱国应承担的民事赔偿责任依据保险合同应由平安财保沁水支公司承担，即承担228435.82元（326336.89元×70%）；原告任何自担剩余损失的30%即97901.07元（326336.89元×30%）。   综上，被告平安财保沁水支公司应在保险责任内赔偿原告任何各项损失348435.82元。因原告在治疗过程中，被告叶爱国共支付过原告64322元，故平安财保沁水支公司在赔偿原告任何的348435.82元中转付被告叶爱国64322元，转付后余款284113.82元赔付给原告任何，又因被告平安财保沁水支公司在原告治疗过程中支付过原告80000元，故被告平安财保沁水支公司应赔付原告任何204113.82元。对于原告的其他损失，因无充分有效的证据予以证明本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条第一、二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：   被告中国平安财产保险股份有限公司沁水支公司在本判决生效后10日内赔偿原告任何各项损失204113.82元。   被告中国平安财产保险股份有限公司沁水支公司在本判决生效后10日内转付被告叶爱国64322元。   驳回原告的其他诉讼请求。   案件受理费4682元（实收5235元），减半计取2341元由被告叶爱国负担2180元，原告任何负担161元。   本案鉴定费2500元，由原告任何负担750元，被告叶爱国负担1750元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。   审 判 员 马立江     二〇二〇年四月三十日   法官助理 张娅玲   书 记 员 王 群