陕西省延安市宝塔区人民法院 陕西省延安市宝塔区人民法院民事判决书 （2019）陕0602民初6546号 原告：杨富有，男，汉族，1958年1月5日生，初中文化，陕西省延川县人，无业，现住延安市宝塔区。委托代理人：曹昊智、刘梅,陕西通济律师事务所律师。被告：延安圣业物业服务有限责任公司，住所地：延安市宝塔区。统一社会信用代码：91610600727368033A。法定代表人：苏忠华，该公司经理。委托代理人：朱继存，宝塔区宝塔法律事务所法律工作者。原告杨富有与被告延安圣业物业服务有限责任公司健康权纠纷一案，本院于2019年10月12日立案受理。由审判员张月华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨富有及其委托代理人、被告延安圣业物业服务有限责任公司委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨富有向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费6978.85元、住院伙食补助费6800元、护理费8840元、营养费2700元、交通费1360元，以上共计26678.85元；2、依法判令被告赔偿原告伤残赔偿金72196元、误工费19500元，1、2两项共计118374.85元；3、由被告承担本案诉讼费用（案件受理费、鉴定费）。事实和理由：2019年4月29日，原告去XX环XX大厦XX号楼看望老人，在乘坐该楼电梯时突遇电梯故障，电梯从12楼急速坠落至一楼导致原告受伤。事故发生后，原告被送往延安市宝塔区人民医院紧急救治，并在该院住院治疗7天。后转至延安大学附属医院继续住院治疗61天。期间原告在延安市宝塔区人民医院住院费花费医疗费4000多元，由被告支付；在延安大学附属医院治疗花费医疗费66978.85元，被告支付60000元，剩余全部由原告自己垫付。原告伤情经诊断为：胸11椎体骨折。被告延安圣业物业服务有限责任公司作为该大厦管理机构，对电梯有维护其正常运行的安全保障义务，故其应当承担赔偿责任。原告多次与被告协商解决纠纷无果，现依据《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释的规定》向人民法院提起民事诉讼，以维护原告合法权益。原告杨富有为证明其主张成立,向本院提供如下证据：证据一：宝塔区人民医院的住院病案、延安大学附属医院的住院病案、诊断证明、出院证。证明：原告去南桥环保大厦看望父母，乘坐该大厦电梯时突遇电梯故障，电梯急速坠落导致原告受伤。分别在宝塔区人民医院住院治疗7天、延安大学附属医院住院治疗61天。经诊断为：胸11椎体骨折；证据二：宝塔区人民医院出院病人费用清单、延安大学附属医院医疗费票据。证明:原告在宝塔区人民医院住院花费医疗费4187.72元，全部由被告支付，在延安大学附属医院住院治疗花费医疗费66978.85元，被告支付60000元，原告自己垫付6978.85元；证据三：延安市宝塔区桥沟街道办事处方塔社区服务中心出具宝桥街方塔居字第701号便函、延安市宝塔区XX中心向原告出具的健康证、延安市工商行政管理局宝塔分局营业执照、延安广通工贸有限公司出具证明各一份。证明：原告在城镇居住一年以上，并有稳定的收入，其伤残赔偿金应当按照城镇居民赔偿标准进行计算；证据四：延安市宝塔区李渠镇张庄村村民委员会出具证明一份、原告父亲常某甲、冯兰英的户口本复印件。证明：原告尚有两个被抚养人，被告应当承担被抚养人生活费；证据五：交通费票据。证明：被告应当赔偿原告交通费。证据六：房屋买卖合同、结婚证、证明、费用结清单、收据。证明：1、常某甲与原告杨富有及常某乙系父子关系；2、延安市宝塔区环保大楼12-8H为常某乙与王某某夫妻共有房屋；3、延安市宝塔区XX楼XX单元XX室为原告儿子杨常龙所有、原告居住，证明原告在城镇居住；证据七：伤残鉴定意见书、鉴定费票据、情况说明函。证明：陕西中金司法鉴定中心于2020年1月14日作出陕中心【2019】临鉴字第1495号司法鉴定意见书，评定：（一）被鉴定人杨富有此次外伤致胸11椎体骨折行手术治疗后，评定为十级伤残。（二）被鉴定人杨富有此次外伤误工期限为150日，营养期限为90日。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2020年1月14日向我院发出中金司法函字（2019）1495号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对杨富有的“伤残等级、误工期限、营养期限”进行鉴定。被告延安圣业物业服务有限责任公司辩称，对于这个事件的事实发生，被告予以认可。原告住院期间，由于原告先后在延安市宝塔区医院和延安大学附属医院先后住院治疗，因为被告只了解在宝塔区人民医院的治疗费，不清楚原告在延安大学附属医院治疗花费情况，所以以原告医疗费票据为准。对于原告在第一项中提出的营养费，原告应当提供医嘱。交通费以原告提供票据为准。伤残补偿金、误工费、后续治疗费、营养费、被抚养人生活费以鉴定结论为准。另外原告住院期间，被告预付医疗费66500元，请求法院在最终的赔偿金里予以扣除。被告延安圣业物业服务有限责任公司为证明其主张成立，向本院提供如下证据：证据一：宝塔区人民医院的医疗费票据。证明：原告在宝塔区人民医院住院治疗时，被告承担原告在该院的全部医疗费5448.12元；证据二：延安大学附属医院住院预交款收据。证明：原告在延安大学附属医院住院治疗时，被告为原告预交住院费60900元。经庭审双方质证认证，被告延安圣业物业服务有限责任公司对原告杨富有提供的对证据四、六、七无异议，本院予以采信；对证据一、二真实性无异议，证明目的有异议，经核，该证据真实合法有效，能够证明原告的证明目的，故本院对该两组证据予以采信；对证据三有异议，经核实，该证据与证据六相互印证，能够证明原告的证明目的，故本院予以采信；对证据五真实性无异议，证明目的有异议，因该组证据只能证明原告产生交通费178.30元，故本院对交通费178.30元予以采信。原告对被告提供的两组证据均无异议，本院以采信。本院经审理认定事实如下：2019年4月29日，原告前往延安市宝塔区XX环XX大厦XX号楼看望父母亲，在乘坐延安市宝塔区XX环XX大厦XX号楼的电梯时突遇电梯故障，电梯从12楼急速坠落至一楼，导致原告受伤。事故发生后，被告送原告到延安市宝塔区人民医院住院治疗，经诊断，原告为胸12椎体压缩性骨折，在该院住院治疗7天，花费医疗费5458.12元，被告支付5448.12元，原告支付10元。2019年5月5日，原告转往延安大学附属医院继续住院治疗，经诊断，原告为胸11椎体骨折，住院治疗61天，共花费医疗费66968.85元，其中被告预付60900元，原告支付6068.85元。案件审理中，原告申请对其伤残等级、误工期限、营养期限、后续治疗费进行鉴定，经延安市宝塔区人民法院委托，陕西中金司法鉴定中心于2020年1月14日作出陕中心【2019】临鉴字第1495号司法鉴定意见书，评定：（一）被鉴定人杨富有此次外伤致胸11椎体骨折行手术治疗后，评定为十级伤残。（二）被鉴定人杨富有此次外伤误工期限为150日，营养期限为90日。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2020年1月14日向我院发出中金司法函字（2019）1495号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对杨富有的“伤残等级、误工期限、营养期限”进行鉴定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。物业公司作为物业服务的经营者，在法律上负有合理限度范围内的安全保障义务。本案中，被告延安圣业物业服务有限责任公司作为小区电梯的管理机构未能及时检查、排查电梯故障，致使原告在乘坐电梯时从12楼坠落至1楼受伤，原告未提供任证据证明其无过错，且被告对原告发生的事故予以认可，并在原告发生电梯坠落受伤事故后，及时送原告住院治疗，且两次住院中均预付医疗费，本院认为被告延安圣业物业服务有限责任公司承担原告全部赔偿责任为宜。原告可以确认的损失有：医疗费72426.97元（66968.85元＋5458.12元）、护理费8840元（130元/天×68天）、住院伙食补助费6120元（90元/天×68天）、交通费178.30元、误工费19500元（130元/天×150天）、营养期限2700元（30元/天×90天）、伤残赔偿金66638元（33319元×20年×10%）、鉴定费1880元，共计178283.27元。因被告延安圣业物业服务有限责任公司预付原告医药费66348.12元（5448.12元＋60900元），故实际由被告延安圣业物业服务有限责任公司赔偿原告剩余各项损失111935.15元。虽然原告主张以2020年新公布的2019年的标准计算伤残赔偿金，但由于本案于2019年11月26日开庭审理辩论终结，故根据《最高人民法院关于审判人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告延安圣业物业服务有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨富有剩余各项损失111935.15元；二、驳回原告杨富有的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2667元，原告已预交，减半收取计1333.50元，实际由被告延安圣业物业服务有限责任公司负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于陕西省延安市中级人民法院。  审 判 员    张月华   二O二O年四月七日 书 记 员    马浩耘 1