陕西省凤翔县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0322民初399号 原告：孙翠利，女，生于1986年5月29日，住址陕西省岐山县。 被告：党鲜宁，女，生于1982年2月19日，户籍地陕西省千阳县，现住陕西省凤翔县。 原告孙翠利诉被告党鲜宁身体权纠纷一案，本院于2020年1月21日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告孙翠利、被告党鲜宁均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告孙翠利诉称，被告党鲜宁在凤翔县XX城北门开办菡美国际美容院，原告自2019年7月份开始在被告开办的菡美国际美容院上班。2019年9月12日下午1点半左右，因原告未按照被告要求及时将烟灰缸内烟灰倒掉，被告就故意给原告找茬，并与原告发生纠纷继而争吵。在纠纷争吵中，被告先后动手在原告脸上、头上等处进行殴打，后还将原告新买的手机从原告手里夺去并摔在地上。被告的行为，造成原告的身体受伤、手机受损。后来，原告多次去凤翔县医院门诊治疗，对于原告医疗和财产等损失被告拒不赔偿。被告的行为，严重侵犯了原告的身体健康权。依据《民事诉讼法》、《侵权责任法》等相关规定，特起诉至法院，请依法判令。1、由被告赔偿因致伤原告身体给原告造成医疗等经济损失4000元；2、依法判令被告承担本案诉讼费。 被告党鲜宁辩称，原告是我店里的员工，原告比较懒散，我让她干活，她就溜一边去了。我让原告去倒桌子上烟灰缸的灰等杂物，原告说她喝点水再去倒，我说让她倒烟灰缸内杂物，原告也一直未倒烟灰缸杂物，原告还将手中的水杯摔了，我生气就让另外的员工倒掉了烟灰，我在原告脸上打了两巴掌，把原告手机扔了。原告报警后，派出所民警来现场处理让我赔偿原告损失，我不愿意赔偿，派出所作出处罚，罚了我200元，这件事就这样放着。 原告孙翠利向本院提交以下证据予以证明：1、彭某某的证言一份；2、凤翔县医院诊断证明书一份，证实原告孙翠利头皮挫伤；3、身份证复印件一份，证明原告身份适格；4、接处警登记表一份；5、凤翔县医院螺旋CT诊断报告一份；6、凤翔县医院门诊病历两份； 被告党鲜宁未提交证据。 被告对原告上述证据的质证意见为，原告出示的证据1有差异，证言是偏向的，我在原告脸上打是事实，但未发生争执；证据2合适着，无异议；证据3合适，无异议；证据4合适无异议；证据5合适无异议；证据6合适，但时间不对，我不认可。 经合议庭研究评议，原告方出示的上述证据客观真实，相互关联，合法有效，本院予以确认； 本院出示证据如下：1、凤翔县公安局XXX派出所与孙翠利的询问笔录；孙翠利证，2019年9月12日下午2点左右，我刚从二楼给顾客做完护理下楼，我老板党鲜宁让我把楼下茶几的烟灰缸收拾了，因为我早上做了一早上护理我就说等我倒杯水喝了，我就去收拾，党鲜宁就说不行让我必须立刻马上把烟灰缸收拾了，她说话的态度有点强硬我心里就很不高兴，我就没管后面我们两因为这个事情发生了争执，我们说话都不太好听我也就能感觉到党鲜宁很生气，我心想着这事可能过不去了，老板肯定不要我了，我就给我之前家里亲戚来这个美容店做护理的妹子打电话，意思是我也不在这里干了，让她过来把东西收拾一下，我正在打电话党鲜宁就跑过来质问我为什么要给她的顾客打电话，打电话什么意思，我也没多想就继续通话，后面党鲜宁一把将我的手机夺了过去将手机扔在地上，然后用手将我的衣领扯住把我往外拉，让我现在脱衣服走人，我当时就很生气觉得她根本不顾及面子，我就用手推了她一把将她推开，然后让党鲜宁给我结算工资，党鲜宁说现在不结算，等后面大家一起发工资再说，随后我就跟我老公打了电话告诉了这边的情况，我老公让我报警我就拨打了报警电话，最后公安机关现场询问了双方当事人固定了证据，因我被殴打叫我先行就医再调查处理。2、凤翔县公安局XXX派出所与党鲜宁的询问笔录；党鲜宁证，2019年9月12日14时15分左右，我让我店员孙翠利收拾一楼卫生，孙翠利态度不好，还把地的水杯摔碎在吧台了，我就让她把工作服脱下往外走不想让她干了，但是孙翠利就站在一楼大声跟他人拨打电话，我嫌她影响我来做美容的顾客就扯住她的衣领把她往门外拽，但是没有拽动。随后孙翠利又站在一楼楼梯口给店里顾客打电话，让顾客过来拿东西，我当时觉得很生气，觉得她的举动影响了我店里的生意，我就走到孙翠利跟前把她手机抢过来扔到地上，让她出去，孙翠利让我把她工资结了她就出去，我说等发工资的时候我给地打电话，她来领工资。孙翠利骂我是无赖，在店里大声吆喝，因为有我们连锁店的中心经理、老师以及顾客在店里，我就更加生气过去在孙翠利脸上打了两巴掌，孙翠利上来拉扯我，我俩被我们的中心经理和老师分开了。孙翠利就报警了，过来一会派出所民警就到了现场，传唤我到石家营派出所接受询问。3、凤翔县公安局XXX派出所与白某某的询问笔录；白某某证，2019年9月12日下午2点左右，我在一楼楼梯口给我的顾客打电话说预约时间过来做美容，打电话期间我听见孙翠利和我们经理党鲜宁在争执什么，好像是党鲜宁经理让孙翠利出去，我正在接电话也没细听。后面我挂了电话就看见孙翠利坐在沙发上给顺客打电话，说她可能在这里不干了让顾客过来取做美容后赠送的赠品雨伞，然后我们经理党鲜宁就过来问孙翠利为什么要给顾客打电话，说着把她手上拿着的电话摔在地上，后面两人就因为这个事情在一楼大厅内大声争吵，争执过程中双方说话都比较难听，都说对方是无赖什么的，我们经理党鲜宁可能生气了就过来在孙翠利脸上扇了一巴掌，最后谢亚勤就把两人拉开了。孙翠利就打电话报警了，过了一会民警就来到现场，调查后就将党鲜宁传唤到派出所问话去了。4、公安机关行政处罚决定书；5、原告医疗费票据复印件6张。本院出示的上述证据，经过原、被告双方质证，双方当事人对本院出示的上述证据均无异议，该组证据客观真实，存在关联，合法有效，故予以确认。 经审理查明，被告党鲜宁在凤翔县县城西区XX城北门开办菡美国际美容院，原告孙翠利自2019年7月份开始在被告开办的菡美国际美容院上班。2019年9月12日下午，因孙翠利未按照美容院负责人党鲜宁的要求及时将烟灰缸内烟灰杂物倒掉，党鲜宁嫌孙翠利工作拖拉缓慢，就说了原告几句，双方发生口角继而争吵。在争吵中，相互撕扯对方衣服，党鲜宁把原告手机扔在地上，在原告面部打了两巴掌。原告打电话报警后，凤翔县公安局XXX派出所干警来到现场制止了纠纷，事态随之平息，原告曾于2019年9月12日、16日、18日等几次去凤翔县医院进行门诊治疗，孙翠利被诊断证为头皮挫伤。2020年1月21日原告状诉至本院，请求裁决如诉请。 上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，公民的人身权利受法律保护，不容侵犯。原告孙翠利与被告党鲜宁因琐事发生纠纷，双方均不能冷静处理，被告在纠纷中不能克制自己的情绪，未采取理智态度对待纠纷事态，而与原告发生口角，扔了原告手机且动手打了原告面部，造成原告身体受伤，对原告治疗等经济损失应承担主要责任，原告在纠纷中亦存在不文明言辞，与被告曾相互撕扯行为欠妥，对此纠纷亦应承担次要责任。对原告医疗费、误工费、营养费等损失被告按其责任应予以赔偿，原告主张其手机损失一节，因缺乏证据佐证，本院不予支持。对原告的经济损失本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定及原告提供的证据确定如下：(一)医疗费：原告医疗费依有效票据确定为263.84元。(二)误工费：确定为560元。(三)营养费确定为140元。综上原告经济损失合计963.84元。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百七十九第一款第(八)项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下： 一、由被告党鲜宁赔偿原告孙翠利经济损失963.84元的70%即675元，限判决生效后三日内自觉履行。原告其余损失由原告自理。 二、驳回原告其余诉讼请求。 案件受理费50元，由被告党鲜宁承担35元。原告孙翠利承担15元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审 判 长  李会甫 人民陪审员  李珠乾 人民陪审员  辛新会 二〇二〇年四月十四日 书 记 员  侯青青