文书内容甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘01民初728号原告：甘肃中正融信商贸有限责任公司，住甘肃省兰州市安宁区银滩路街道通达街3号第22层001室（雁京罗马商务大厦）。法定代表人:骆军，该公司执行董事兼经理。委托代理人：吴雨辉，该公司员工。委托代理人：陈进军，甘肃赛莱律师事务所律师。被告:兰州胜利棉毛纺织厂，住甘肃省兰州市西固区西固西路123号。法定代表人:吴温歧，该厂厂长。原告甘肃中正融信商贸有限责任公司（以下简称中正公司）与被告兰州胜利棉毛纺织厂（以下简称胜利棉毛厂）借款合同纠纷一案，本院于2019年9月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中正公司的委托诉讼代理人吴雨辉、陈进军和被告胜利棉毛厂厂长吴温歧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中正公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告胜利棉毛厂立即偿还借款本金973万元，利息17693109.13元（截止2019年9月20日），共计27423109.13元，2019年9月20日至贷款实际偿还之日的利息按合同约定的逾期贷款利率标准计算并支付。2、判令原告中正融信公司对被告胜利棉毛厂提供抵押的财产以折价或者以拍卖变卖该抵押财产所得价款优先受偿。3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：1997年12月8日，被告胜利棉毛厂与中国农业银行兰州市西固办事处（以下简称农行西固办事处）签订了编号为农银抵借字97第061号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币73万元，借款期限二十六个月，即自1997年12月8日至1999年12月8日止，约定月利率以7.8‰计，按季付息，逾息以日利率万分之肆计，此笔贷款被告以其针梳机等机械（估值105万元）作抵押，合同签订后，农行西固办事处依约向被告胜利棉毛厂发放了贷款。1999年12月8日，被告胜利棉毛厂向农行西固办事处申请该笔贷款延期，农行西固办事处同意延期二个月，即自1999年12月8日至2000年2月8日止，约定月利率以6.336‰计。1998年10月29日，被告胜利棉毛厂与农行西固办事处签订了编号为农银抵借字98第026号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币50万元，借款期限十二个月，即自1998年10月29日至1999年10月29日止，约定月利率以6.3525‰计，按季付息，逾息以日利率万分之肆计，并以估值72万元的固定资产（房产、机器设备等58台）作为抵押并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押98020号企业动产抵押物登记证】，后农行西固办事处依约发放了贷款。1998年12月28日，被告胜利棉毛厂与农行西固办事处签订了编号为农银抵借字98第037号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币100万元，借款期限十二个月，即自1998年12月28日至1999年12月28日止，约定月利息以5.8575‰计，按季付息，逾息以日利率万分之叁计，并以估值700万元的全厂房产及土地作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商不动押98028B号企业不动产抵押物登记证】，后农行西固办事处依约发放了贷款。1999年12月8日，被告胜利棉毛厂向农行西固办事处申请该笔借款延期，农行西固办事处同意延期六个月，即自1999年12月28日至2000年6月28日止，约定月利率以6.336‰计。1999年3月29日，被告胜利棉毛厂与中国农业银行兰州市西固区支行（以下简称农行西固支行）签订了编号为农银抵借字99第008号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币215万元，借款期限十二个月，即自1999年3月29日至2000年3月29日止，约定月利率以6.23‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰计。并以估值308万元的房产及土地作为抵押并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了【西工商不动押99009B号企业不动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年9月28日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银抵借字99第074号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币190万元，借款期限十二个月，即自1999年9月28日至2000年9月28日止，约定月利率以5.772‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计。并以估值278万元的机器设备作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押99019号企业动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年1月8日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银抵借字99第091号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币100万元，借款期限十二个月，即自1999年11月8日至2000年11月8日止，约定月利率以6.201‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计。并以估值143万元的机器设备作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押99024号企业动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年5月1日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银保借字99第011号《保证担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币50万元，由西固柳泉复合肥料厂提供连带保证担保。借款期限自1999年4月2日至1999年11月20日止，约定月利率以6.33‰计，按季付息，逾息以日利率万分之叁计。合同签订后农行西固支行依约发放了贷款。1999年8月23日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银保借字99第075号《保证担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币195万元，由兰州金泉化工厂和西固柳泉法兰厂提供保证担保。借款期限十二个月，即自1999年8月23日至2000年8月23日止，约定月利率以5.772‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计，农行西固办事处依约发放了贷款。2017年5月9日，中国农业银行有限公司甘肃省分行营业部（以下简称农行甘肃省分行营业部）与中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司（以下简称长城资产甘肃分公司）签订了《债权转让协议》并于2017年6月1日在甘肃日报发布了债权转让通知暨债务催收联合公告；2018年7月3日，长城资产甘肃分公司与原告中正融信公司签订了《债权转让协议》并于2019年7月3日在甘肃经济日报发布了债权转让通知暨债务催收联合公告。据此，原告中正融信公司成为被告胜利棉毛厂的合法债权人。现今被告仍未偿还完毕贷款，截至2019年9月20日，被告尚欠贷款本金973万元，利息17693109.13元，共计27423109.13元。综上所述，为维护原告合法权益，诉至法院。被告胜利棉毛厂辩称：原告诉请的借款本金属实，利息应该是属实，我方无法计算，厂房的设备已经多年未使用，在厂房里闲置，同意原告拍卖用于抵偿借款，土地是村民私人和村委会的，不能进行拍卖，原告对土地不能享有优先受偿权。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告中正公司为证明其主张向本院提供了以下证据：第一组证据：证据一.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了73万元的借款合同关系；证据二.借款凭证，证明：借款73万元已发放给胜利棉毛厂；证据三.抵押（质押）物品清单，证明：抵押权已设立；证据四.借款延期通知书，证明：该笔借款有展期并约定了展期利率。第二组证据：证据五.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了50万元的借款合同关系；证据六.借款凭证，证明：借款50万元已发放给胜利棉毛厂；证据七.企业不动产抵押物登记及清单，证明：抵押权已设立。第三组证据：证据八.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了100万元的借款合同关系；证据九.借款凭证，证明：借款100万元已发放给胜利棉毛厂；证据十.企业动产抵押物登记证及清单，证明：抵押权已设立；证据十一.借款延期通知书，证明：该笔借款有展期并约定了展期利率。第四组证据：证据十二.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了215万元的借款合同关系；证据十三.借款凭证，证明：借款215万元已发放给胜利棉毛厂；证据十四.企业不动产抵押物登记证及清单，证明：抵押权已设立。第五组证据：证据十五.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了190万元的借款合同关系；证据十六.借款凭证，证明：借款190万元已发放给胜利棉毛厂；证据十七.企业不动产抵押物登记证及清单，证明：抵押权已设立。第六组证据：证据十八.《抵押担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了100万元的借款合同关系；证据十九.借款凭证，证明：借款100万元已发放给胜利棉毛厂；证据二十.企业不动产抵押物登记证及清单，证明：抵押权已设立。第七期组证据：证据二十一.《保证担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行西固区支行形成了215万元的借款合同关系，且西固柳泉复合肥料厂对胜利棉毛厂的债务承担连带责任；证据二十二.借款凭证，证明：借款50万元已发放给胜利棉毛厂。第八组证据：证据二十三.《保证担保借款合同》，证明：胜利棉毛厂与农行行西固区支行形成了195万元的借款合同关系，且兰州金泉法兰厂和西固柳泉复合肥料厂对胜利棉毛厂的债务承担连带责任；证据二十四.借款凭证，证明：借款195万元已发放给胜利棉毛厂。第九组证据：证据二十五.债务逾期催收通知书，证明：债务人一直未还清借款，债权人一直连续不间断的主张权利。第十组证据：证据二十六.债权转让公告，证明：贷款人农行西固支行将涉案贷款债权转让给长城资产甘肃分公司；证据二十七.《债权转让协议》，证明：长城资产甘肃分公司将涉案贷款债权转让给原告中正融信公司；证据二十八.债权转让公告，证明：长城资产甘肃分公司将涉案贷款债权转让给原告中正公司报纸公告。被告对以上证据的真实性和证明目的均无异议。被告未提供证据。经过原、被告双方对上述证据举证质证，上述证据不违反法律、行政法规的强制性规定，且符合证据的“三性原则”，故本院予以确认并在案作证。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：1997年12月8日，被告胜利棉毛厂与农行西固办事处签订了编号为农银抵借字97第061号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币73万元，借款期限二十四个月，即自1997年12月8日至1999年12月8日止，约定月利率以7.8‰计，按季付息，逾息以日利率万分之肆计，此笔贷款被告以其针梳机等机械（估值105万元）作抵押。合同签订后，农行西固办事处依约向被告胜利棉毛厂发放了贷款。1999年12月8日，被告胜利棉毛厂向农行西固办事处申请该笔贷款延期，农行西固办事处同意延期二个月，即自1999年12月8日至2000年2月8日止，约定月利率以6.336‰计。1998年10月29日，被告胜利棉毛厂与农行西固办事处签订了编号为农银抵借字98第026号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币50万元，借款期限十二个月，即自1998年10月29日至1999年10月29日止，约定月利率以6.3525‰计，按季付息，逾息以日利率万分之肆计，并以估值72万元的固定资产（房产、机器设备等58台）作为抵押并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押98020号企业动产抵押物登记证】，后农行西固办事处依约发放了贷款。1998年12月28日，被告胜利棉毛厂与农行西固办事处签订了编号为农银抵借字98第037号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固办事处向被告胜利棉毛厂出借人民币100万元，借款期限十二个月，即自1998年12月28日至1999年12月28日止，约定月利息以5.8575‰计，按季付息，逾息以日利率万分之叁计，并以估值700万元的全厂房产及土地作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商不动押98028B号企业不动产抵押物登记证】，后农行西固办事处依约发放了贷款。1999年12月8日，被告胜利棉毛厂向农行西固办事处申请该笔借款延期，农行西固办事处同意延期六个月，即自1999年12月28日至2000年6月28日止，约定月利率以6.336‰计。1999年3月29日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银抵借字99第008号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币215万元，借款期限十二个月，即自1999年3月29日至2000年3月29日止，约定月利率以6.23‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰计。并以估值308万元的房产及土地作为抵押并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了【西工商不动押99009B号企业不动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年9月28日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银抵借字99第074号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币190万元，借款期限十二个月，即自1999年9月28日至2000年9月28日止，约定月利率以5.772‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计。并以估值278万元的机器设备作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押99019号企业动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年1月8日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银抵借字99第091号《抵押担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币100万元，借款期限十二个月，即自1999年11月8日至2000年11月8日止，约定月利率以6.201‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计，并以估值143万元的机器设备作为抵押提供担保并且在兰州市工商行政管理局西固分局办理了编号为【西工商动押99024号企业动产抵押物登记证】，后农行西固支行依约发放了贷款。1999年5月1日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银保借字99第011号《保证担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币50万元。借款期限自1999年4月2日至1999年11月20日止，约定月利率以6.33‰计，按季付息，逾息以日利率万分之叁计。合同签订后农行西固支行依约发放了贷款。1999年8月23日，被告胜利棉毛厂与农行西固支行签订了编号为农银保借字99第075号《保证担保借款合同》，合同约定：由农行西固支行向被告胜利棉毛厂出借人民币195万元，借款期限十二个月，即自1999年8月23日至2000年8月23日止，约定月利率以5.772‰计，按季付息，逾息以日利率万分之贰点壹计，农行西固办事处依约发放了贷款。2017年6月1日，农行甘肃省分行营业部与长城资产甘肃分公司在甘肃日报发布了债权转让通知暨债务催收联合公告，公告载明截止2016年3月31日欠债权本金余额973万元，截止2016年3月31日欠债权利息余额12151478.22元。2018年7月3日，长城资产甘肃分公司与原告中正融信公司签订了债权转让协议，转让截止2018年3月31日债权本金973万元，债权利息13641043.92元，并于2019年7月3日在甘肃经济日报发布了债权转让通知暨债务催收联合公告。截至2019年9月20日，被告尚欠贷款本金973万元，利息16373867.07元，共计26103867.07元。债权转让后，经原告多次催要借款本息未果，双方遂酿成纠纷，诉至法院。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，农行西固办事处、农行西固支行分别与被告胜利棉毛厂的借贷行为，农行甘肃省分行营业部与长城资产甘肃分公司的债权转让行为，以及长城资产甘肃分公司与原告中正融信公司的债权转让行为均系各方当事人真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应当依法确认为合法有效。借贷行为发生后，被告胜利棉毛厂未按约定履行还本付息之义务，故被告对酿成本诉之争应承担相应的过错责任。关于原告主张被告胜利棉毛厂归还原告借款本金973万元的诉讼请求，有原告向本院提供的《抵押担保借款合同》、《保证担保借款合同》以及发放贷款的事实佐证，本院予以确认。关于原告主张被告胜利棉毛厂归还原告借款利息17693109.13元（截止2019年9月20日）的诉讼请求，根据双方签订的《抵押担保借款合同》、《保证担保借款合同》中的约定及《借款延期通知书》载明内容，经本院审查核算，实际产生利息应为16373867.07元（截止2019年9月20日），本院予以纠正。关于原告中正融信公司主张享有对被告胜利棉毛厂提供的抵押财产以折价或者拍卖变卖所得价款优先受偿的诉讼请求，对于原告是否应当对抵押财产中的机器设备享有优先受偿权的问题，根据《中华人民共和国担保法》第四十二条第（二）项规定“以城市房地产或者乡（镇）、村企业的厂房等建筑物抵押的，为县级以上地方人民政府规定的部门”及甘肃省人民政府1996年3月14日《关于授权省工商行政管理局对城市房地产及乡(镇)村企业的厂房等建筑物办理抵押物登记的批复》(甘政函[1996]15号)，被告胜利棉毛厂的动产抵押合法有效，原告中正融信公司享有对被告胜利棉毛厂抵押的机器设备（抵押质押物品清单中记载清晰的详见附表）以折价或者拍卖变卖抵押财产所得价款优先受偿的权利，本院予以确认，对于抵押质押物品清单中记载不清晰的机器设备，因原告对该项诉请未能提交相关的证据，故本院不予保护；对于原告是否应当对抵押财产中的厂房及土地享有优先受偿权的问题，虽然原告在兰州市工商行政管理局西固分局办理了抵押登记，但原、被告在本案中均认可案涉土地没有办理使用权证的事实，原告也未能提供其他证据证明被告合法享有案涉土地的使用权，根据《中华人民共和国担保法》第三十六条规定“以依法取得的国有土地上的房屋抵押的，该房屋占用范围内的国有土地使用权同时抵押。以出让方式取得的国有土地使用权抵押的，应当将抵押时该国有土地上的房屋同时抵押。乡（镇）、村企业的土地使用权不得单独抵押。以乡（镇）、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。”第三十七条规定“下列财产不得抵押：（四）所有权、使用权不明或者有争议的财产”，故本院对于原告要求对抵押厂房及土地享有优先受偿权的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十六条、第三十七条、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告兰州胜利棉毛纺织厂于本判决生效后的十日内归还原告甘肃中正融信商贸有限责任公司借款本金973万元，利息16373867.07元（利息计算至2019年9月20日，此后未偿还借款本金973万元中的123万元，以日利率万分之四计算利息，借款本金中的150万元，以日利率万分之三计算利息，借款本金中的485万元，以日利率万分之二点一计算利息，借款本金中的215万元，以日利率万分之二计算利息，以上各项利息计算至利随本清）；二、原告甘肃中正融信商贸有限责任公司对被告兰州胜利棉毛纺织厂所抵押的机器设备（详见附表），在本息还清前，对上述抵押物拍卖、变卖或者折价所得价款享有优先受偿权；三、驳回原告甘肃中正融信商贸有限责任公司的其他诉讼请求。如果未在本判决指定期间履行还本付息之义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，被告应向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费178916元，由原告甘肃中正融信商贸有限责任公司承担8608元，被告兰州胜利棉毛纺织厂承担170308元。诉讼保全费用5000元，由被告兰州胜利棉毛纺织厂承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省高级人民法院。审 判 长 苏    兵审?判?员???赵瑞霞人民陪审员 ???王玉惠二〇二〇年四月十日法官助理张义敏书记员宁堃抵押机器设备清单            序号              机器设备型号              规格              数量/单位（台）              序号              机器设备型号              规格              数量/单位（台）                  1              针梳机              423              4              2              色染机              309              2                  3              粗经机              441              2              4              粗轻卡              120              2                  5              梳条机              270              2              6              提经机              ?              1                  7              增质机              下701A              1              8              粗放机              13441              1                  9              羊毛厚度分析仪              13145              1              10              维纺机              ?              1                  11              分析仪              1325              1              12              提取机              ?              1                  13              中动葫芦              ?              1              14              吸尘机              ?              1                  15              合成染色机              N30              1              16              拎代机              B701              1                  17              头针梳机              12432              1              18              三道针梳机              13432              1                  19              合股机              17643              1              20              浆经机              171612              1                  21              细放机              15553              1              22              低染色机              12460              1                  23              粗纺机              135553              1              24              梳针机              135272              1                  25              粗纺机              135553              1              26              干纺机              12213              6                  27              纺织机              ?              1              28              纺织机              12211              6                  29              纺织机              12111              6              30              纺织机              12111              6                  31              毛织机              559              2              32              毛条机              412              1                  33              染色机              369              2              34              针织机              443              4                  35              针毛机              272              1              36              混条机              104              1                  37              捻织机              701              1              38              粗织机              441              1                  39              羊毛厚度仪              12145              1              40              纤维细度仪              ?              1                  41              分析天平              328              1              42              出渣机              ?              1                  43              中葫芦              ?              1              44              低压电柜              ?              1                  45              染色机              309              1              46              捻线机              701              1                  47              头道针梳机              403              1              48              三道针梳机              132              1                  49              混条机              412              1              50              细沙机              193              1                  51              细沙机              293              1              52              针织机              H213              6                  53              针织机              H213              6              54              针织机              H213              6                  55              分条混合机              11452              1              56              细沙机              4-125              1                  57              分条混合机              112A              1              58              除尘机              ?              1                  59              烘干机              下061              1              60              散毛染色机              464              1                  61              粗纺机              583              1              62              梳干机              272              1                  63              梳干机              272              1              64              粗纺机              583              1                  65              粗纺机              583              1              66              提线纺机              213              1                  67              和毛机              262              1              68              单床              6138              1                  69              起毛机              301              1              70              细织机              593              1                  71              立式染色机              ?              1              72              合股机              643              1                  73              白钢罐              ?              1              74              脱水机              1200              1                  75              低压电柜              ?              1              76              纺织机              ?              1                  77              细针梳机              ?              442              78              细针梳机              ?              442                  79              双向针梳机              ?              1              80              高压柜              ?              2                  81              粗纺机              ?              2              82              动葫芦              ?              1                  83              旋转阀              ?              1              84              电机              ?              3                  85              烤箱              ?              1              ?                  ?              总计              ?              1021              ?