广西壮族自治区宾阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0126民初421号 原告：中国太平洋财产保险股份有限公司广西分公司，营业场所：南宁市青秀区金洲路25号，统一社会信用代码91450000708730180B。 负责人：马永宁。 委托诉讼代理人：蓝建旺，广西锐勇律师事务所律师。 被告：梁寿树，男，1962年6月7日出生，汉族，住广西宾阳县。 被告：宾阳县金圆机械设备有限公司，住所宾阳县黎塘镇中营路一里68号，统一社会信用代码：91450126MA5L648854。 法定代表人：韦思考。 委托诉讼代理人:黄度芳，宾阳县黎塘镇法律服务所法律事务工作者。 原告中国太平洋财产保险股份有限公司广西分公司（以下简称“太保广西分公司”）与被告梁寿树、宾阳县金圆机械设备有限公司（以下简称“金圆公司”）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年2月21日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月1日公开开庭进行了审理。原告太保广西分公司的委托诉讼代理人蓝建旺、被告梁寿树、被告金圆公司的委托诉讼代理人黄度芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告太保广西分公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告梁寿树赔偿原告代偿款110000元，被告金圆公司承担连带责任；二、诉讼费由二被告共同承担。事实与理由：2018年7月18日21时20分，被告梁寿树未依法取得相应机动车驾驶证，驾驶桂Ａ×××××号重型自卸货车（该车在原告处购买了交强险和第三者责任保险）沿国道324线由梧州方向往南宁方向行驶，至国道324线1583KM+200M处时，在实施左弯的过程中与对向行驶由严海东驾驶的桂Ａ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度损坏及严海东当场死亡的道路交通事故，事故发生之后梁寿树逃离现场，后由梁寿蓝到事故现场冒名顶替为事故发生桂Ａ×××××号重型自卸货车的驾驶员。经宾阳县公安局交通管理大队作出【第450126120180000168号】《道路交通事故认定书》，认定被告梁寿树应承担该事故的主要责任，严海东应承担事故的次要责任。事故发生后，严海东家属向原告申请赔偿，经协商，双方于2018年9月7日达成三方协议，原告在交强险责任内赔偿严海东家属严跃芝110000元。2018年9月30日原告向严跃芝支付了110000元赔偿款，原告依法取得了保险追偿权。本案中，被告梁寿树未取得相应机动车驾驶证驾驶被保险车辆发生事故，被告金圆公司作为被保险车辆车主，明知道被告梁寿树未取得机动车驾驶证而将车辆交由梁寿树驾驶，对事故的发生存在严重过错，原告已在交强险责任限额范围内向严海东家属赔偿110000元，因此原告可以请求被告赔偿原告的损失，被告金圆公司就此项赔偿义务承担连带责任。为维护原告合法权益，特向人民法院提起诉讼，恳请依法支持原告的诉讼请求。 被告梁寿树辩称，请法院驳回原告的诉讼请求，理由如下：一、其已经赔偿受害者家属633328元，其中包含原告主张的110000元，原告无权要求其赔偿110000元。二、其是桂Ａ×××××车的实际车主，将该车辆挂靠在被告金圆公司名下运营，被告金圆公司不应承担连带责任。 被告金圆公司辩称，请法院驳回原告的诉讼请求，理由如下：一、涉案桂Ａ×××××号车虽然登记在金圆公司名下，但该车的实际车主是被告梁寿树，该车也是梁寿树控制和使用。梁寿树将该车挂靠在金圆公司名下运营但未向金圆公司缴纳任何管理费，是梁寿树向原告投保的保险。二、本案交通事故发生后，被告梁寿树积极向受害者家属赔偿了各项损失共计630000元，该款已经包含本案的110000元。原告在被告梁寿树赔偿受害者家属之后，再次赔偿受害者家属，属于重复赔偿，原告应向受害者家属主张返还该款，而不是向被告梁寿树主张并要求金圆公司承担连带责任。 本院经审理认定事实如下： 2018年7月18日21时20分，被告梁寿树未依法取得相应机动车驾驶证，驾驶桂Ａ×××××号重型自卸货车在国道324线1583KM+200M处与对向行驶由案外人严海东驾驶的桂Ａ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度损坏及案外人严海东当场死亡的道路交通事故。2018年8月15日，经宾阳县公安局交通管理大队作出《道路交通事故认定书》认定：被告梁寿树应承担该事故的主要责任，案外人严海东应承担事故的次要责任。 2018年9月7日，被告梁寿树与案外人严海东的家属严跃芝签订《一次性赔偿协议》，该协议主要约定：原告太保广西分公司在交强险责任范围内赔偿严跃芝110000元，被告梁寿树在除交强险赔偿外，再一次性赔偿严海东家属严跃芝633228元。 2018年9月30日，原告太保广西分公司向严海东家属严跃芝转账支付了交强险理赔款110000元。 桂Ａ×××××号重型自卸货车登记在被告金圆公司名下，该车的实际车主为被告梁寿树，被告梁寿树该车挂靠在被告金圆公司名下运营。被告金圆公司于2018年1月8日向原告太保广西分公司为桂Ａ×××××号重型自卸货车投保了交强险，保险期自2018年1月10日至2019年1月10日止。 本院认为，首先，关于原告太保广西分公司要求被告梁寿树赔偿代赔款110000元是否合法有据的问题。依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”本案中，被告梁寿树在此次事故中负主要责任，案外人严海东负次要责任，原告太保广西分公司作为保险人已经向案外人严海东的家属赔付了110000元，依法在该赔偿金额范围内取得了向被告梁寿树请求赔偿的权利，即原告有权向被告梁寿树主张代位求偿权。两被告辩称被告梁寿树赔偿了案外人严海东的家属633328元中包含原告在本案主张的110000元，与本案查明的事实不符，本院对两被告的该项辩解意见不予采信。故对原告太保广西分公司诉求被告梁寿树赔偿代赔款110000元的主张，本院予以支持。其次，关于原告太保广西分公司要求被告金圆公司承担连带责任是否合法有据的问题。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，桂Ａ×××××号重型自卸货车实际车主为被告梁寿树，被告梁寿树该车挂靠在被告金圆公司名下运营，被告金圆公司应承担连带责任，承担连带清偿责任后，被告金圆公司有权在清偿的范围内向被告梁寿树追偿。 综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第三条的规定，判决如下： 一、被告梁寿树于本案判决生效之日起十日内支付原告中国太平洋财产保险股份有限公司广西分公司代赔款110000元； 二、被告宾阳县金圆机械设备有限公司对被告梁寿树的上述债务承担连带责任，承担连带清偿责任后，被告宾阳县金圆机械设备有限公司有权在清偿的范围内向被告梁寿树追偿。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费2500元，减半收取计1250元，由被告梁寿树、被告宾阳县金圆机械设备有限公司共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员 青 晴 二〇二〇年四月十三日 书记员 谢婷婷