贵州省湄潭县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0328民初888号原告：**，女，生于1986年5月27日，汉族，贵州省遵义市人，住遵义市红花岗区。委托诉讼代理人：汪孝均，男，生于1985年9月28日，汉族，遵义市播州区人，住播州区。系原告**之夫。委托诉讼代理人：罗朝瀚，贵州遵兴律师事务所律师。被告：贵州七彩部落乡村旅游开发有限公司，住所地：贵州省遵义市湄潭县湄江街道金花村大清沟组。统一社会信用代码：9152032833738584X8。法定代表人：梁晓宇，董事长。被告：金德彬，男，生于1958年10月20日，汉族，贵州省湄潭县人，住湄潭县。被告：陆国莲，女，生于1956年9月24日，汉族，贵州省湄潭县人，住湄潭县。委托诉讼代理人：程普权，贵州上善律师事务所律师（上列二被告共同委托）。被告：田强，男，生于1981年3月18日，土家族，贵州省沿河县人，住沿河土家族自治县，现住湄潭县湄江街道金花村大清沟组。被告：高长秀，女，生于1980年11月11日，土家族，贵州省沿河县人，住沿河土家族自治县，现住湄潭县湄江街道金花村大清沟组。原告**与被告贵州七彩部落乡村旅游开发有限公司（以下简称七彩部落公司）、金德彬、陆国莲、田强、高长秀健康权纠纷一案，本院于2020年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告**的委托诉讼代理人汪孝均、罗朝瀚、被告金德彬、陆国莲及其共同委托的诉讼代理人程普权、被告田强、高长秀到庭参加诉讼，被告七彩部落公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告**向本院提出诉讼请求：1、要求七彩部落公司、金德彬、陆国莲、田强、高长秀连带赔偿各项损失274920.72元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：**2019年10月3日到被告七彩部落公司园区旅游，当晚8时30分许，在去住宿地途中，因避让车辆，掉入被告金德彬、陆国莲、田强、高长秀两家房屋之间的缝隙中受伤，造成残疾。现要求赔偿医疗费64214.72元、护理费18180元、住院伙食补助费5800元、残疾赔偿金132686元、误工费50090元、营养费4050元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金10000元、续医费10000元等各项损失274920.72元（已扣除被告支付部分）。被告金德彬、陆国莲辩称，原告**是在被告七彩部落公司园区游玩，与金德彬、陆国莲没有任何关系，应由被告七彩部落公司承担安全保障义务。被告田强、高长秀辩称，原告**是成年人，自身应有安全意识和注意义务。原告**因避让车辆受伤，不是田强、高长秀的过错，不应承担赔偿责任。被告七彩部落公司未答辩，也未提供证据。本院经审理认定事实如下：被告七彩部落公司是登记设立的有限责任公司（自然人投资或控股），具有企业法人资格，其经营范围包括旅游管理服务、餐饮、住宿服务；被告金德彬、陆国莲是夫妻关系，被告田强、高长秀是夫妻关系。2019年10月3日，原告**到被告七彩部落公司园区旅游，当日晚8时30分许，原告**在从园区游乐场去旅店（位于园区内）住宿过程中，踩踏到公路边被告金德彬、陆国莲家房屋与被告田强、高长秀家房屋边界上方放置的木板上，木板滑动，导致原告**掉入木板下面约0.6ｍ宽、3ｍ深的缝隙中，造成原告**受伤者，同行的旅客报警后，湄潭县公安局茶城派出所出警，并对事故原因进行了调查。原告**受伤后，被送往湄潭县医结合医院治疗，支付了医药费740.46元，于次日转入遵义医学院附属医院住院治疗13天，入院诊断为：1、腰1椎爆裂性骨折并获得性椎管狭窄；2、腰2椎压缩性骨折；3、骨盆骨折ＬＣ型：左侧髂骨、左侧耻骨体、耻骨下肢骨折。原告**向遵义医学院附属医院支付了医药费58494元，出院医嘱中建议陪护一人，并建议到康复医院康复治疗，对社区医师的诊疗建议为康复治疗为主。原告**于遵义医学院附属医院出院当日到贵州省遵义荣誉军人康复医院住院治疗43天，支付了医药费4980.36元。原告**受伤后，被告金德彬支付了费用2000元，被告金德彬在诉讼中明确表示对其支付的2000元予以放弃；被告田强支付了费用10000元，被告七彩部落公司以大清沟旅游专业合作社名义支付了费用10000元。经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心2020年2月7日鉴定，原告**2019年10月3日所受损伤致腰1椎体粉碎性骨折并椎管内骨性占位评定为伤残九级、致骨盆多发骨折畸形愈合评定为伤残十级，误工期120-180天、护理期90天、营养期90天，腰1、2椎体骨折术后内固定取出需费用约10000元。原告**向鉴定机构交纳了鉴定费1900元。同时查明，被告金德彬、陆国莲的原有房屋（木房）位于被告七彩部落公司园区内，位置低于公路。被告金德彬、陆国莲将其原有房屋的一半出卖给被告田强、高长秀。被告金德彬于2019年5月15日获准在原宅基地上建房。被告田强、高长秀也在从被告金德彬、陆国莲处购买的房屋宅基地上建房，但未取得审批手续。被告金德彬、陆国莲的房屋先于被告田强、高长秀的房屋修建完工。被告金德彬、陆国莲房屋与被告田强、高长秀房屋之间形成了约宽0.6ｍ、深3ｍ的空隙，被告田强、高长秀的房屋建成后，在该空隙上方铺了一块木板。被告金德彬、陆国莲、田强、高长秀房屋前面的空地，不属于被告金德彬、陆国莲、田强、高长秀使用的土地范围，也不属于公共通道。另外查明，原告**具有护士执业资格，但受伤前未执业，未就业。原告**在诉讼中提供了一份2019年10月4日订立的《红花岗区朱胜林陪护服务中心陪护协议》，证明其住院期间按每天240元标准支付了护理费，协议的乙方是张继英，但原告**提供的张继英的上岗证却是“遵医附院后勤服务有限责任公司”，且2019年10月4日的陪护协议内容包含了在贵州省遵义荣誉军人康复医院的护理。贵州省上一年度城镇居民人均可支配收入31592元/年，居民服务业职工平均工资为43654元/年(43654元/年÷365天/年=119.60元/天)，国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为100元/天。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得以任何方式非法侵害；公共场所的管理人应当承担安全保障这一法定义务。本案中，原告**系在被告七彩部落公司园区内旅游时掉入被告金德彬、陆国莲房屋与被告田强、高长秀房屋之间的空隙中受伤这一事实，有湄潭县公安局茶城派出所证明，且被告七彩部落公司、金德彬、田强都主动支付了部分费用，本院对这一事实予以认定。原告**在被告七彩部落公司园区内旅游时受伤，且系园区内道路缺陷导致，说明被告七彩部落公司对游客未尽到安全保障义务，应当承担相应的侵权损害赔偿责任。被告金德彬、陆国莲虽是在被告七彩部落公司园区内建房，但其获得了政府批准，且是正常程序建房，被告金德彬、陆国莲不存在过错，且对在园区内旅游的游客不具有安全保障义务，故被告金德彬、陆国莲不应承担责任，原告**要求被告金德彬、陆国莲承担赔偿责任缺乏依据，本院不予支持。被告田强、高长秀后于被告金德彬、陆国莲建房，且其建房程序不合法，又明知其与被告金德彬、陆国莲房屋之间的空隙虽不是公共通道但也容易给他人带来不便甚至造成损害而不采取必要的有效防范措施，且是造成原告**受损的原因之一，故被告田强、高长秀存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任。原告**作为完全民事行为能力人，应当明知在陌生环境中夜间行走存在不确定的危险，而原告**疏忽大意，未尽到应有的谨慎注意义务，原告**自身也存在一定过错，对其损失应自行承担一部分。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合贵州省人民政府公布的相关数据，原告**主张的医疗费64214.72元，有收费票据和医疗资料佐证，本院予以确认；原告**主张的护理费18180元，因其提供的护理协议内容以及护理人岗位相互矛盾，本院不予采信，按照鉴定意见确定的护理时间，以居民服务业职工收入标准计算其护理费损失，应为10764元（90天×119.60元/天=10764元）；原告**主张的住院伙食补助费5800元，因其实际住院为56天，按照赔偿标准，其住院伙食补助费损失应为5600元（56天×100元/天=5600元）；原告**主张的残疾赔偿金132686元[31592元/年×20年×（20%+1%）=132686元]，计算标准和结果正确，本院予以确认；原告**主张的误工费50090元，因其受伤前未就业，故其误工费损失应按照居民服务业职工收入标准计算，其误工时间虽有鉴定意见，但计算至定残前一日只有126天，故其误工费损失应为15069.60元（119.60元/天×126天=15069.60元）；原告**主张的营养费4050元，根据鉴定意见并结合本地生活水平，确定每天30元的营养费标准较为符合实际，故其营养费损失应为2700元（30元/天×90天=2700元）；原告**主张的鉴定费1900元和续医费10000元，有鉴定意见和收费票据佐证，本院予以认定；原告**主张的精神损害抚慰金10000元，参考其伤残程度并结合本地司法实践，本院酌情支持其精神损害抚慰金5000元。由此可以确定，原告**的各项损失应为247934.32元（医疗费64214.72元+护理费10764元+住院伙食补助费5600元+残疾赔偿金132686元+误工费15069.60元+营养费2700元+鉴定费1900元+续医费10000元+精神损害抚慰金5000元=247934.32元）。被告金德彬、陆国莲支付的2000元，被告金德彬、陆国莲虽明确表示放弃，但原告**的诉讼请求中已将该款减除，故该款应从原告**的损失中扣除，现原告**的实际损失为245934.32元（247934.32元-2000元=245934.32元）。根据各方当事人的过错程度，确定由原告**自行承担10%的责任、由被告田强、高长秀承担10%的责任、由被告七彩部落公司承担80%的责任较为公平合理。所以，被告田强、高长秀应赔偿原告**各项损失24593.43元（245934.32元×10%=24593.43元）、被告七彩部落公司应赔偿原告**各项损失196747.46元（245934.32元×80%=196747.46元），但是，被告田强、高长秀、被告七彩部落公司已经支付部分应予扣除，因此，现被告田强、高长秀还应赔偿原告**各项损失14593.43元（24593.43元-10000元=14593.43元），被告七彩部落公司还应赔偿原告**各项损失186747.46元（196747.46元-10000元=186747.46元）。被告田强、高长秀与被告七彩部落公司不存在共同过错，不应承担连带责任，本院对原告**的该项诉讼请求不予支持。综上所述，被告田强、高长秀应赔偿原告**各项损失14593.43元，被告七彩部落公司应赔偿原告**各项损失186747.46元。原告**对其其余诉讼请求举证不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条和《最高人民法院法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、限被告田强、高长秀在本判决生效后十日内一次性赔偿原告**各项损失人民币14593.43元（不含已付部分）。二、限被告贵州七彩部落乡村旅游开发有限公司在本判决生效后十日内一次性赔偿原告**各项损失人民币186747.46元（不含已付部分）。三、驳回原告**的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费837元，由原告**负担120元，由被告田强、高长秀负担50元，由被告贵州七彩部落乡村旅游开发有限公司负担667元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，权利人可在判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员  丁波二〇二〇年四月二十九日法官助理孙兴旭书记员费雅莉