山西省太原市尖草坪区人民法院刑事判决书（2020）晋0108刑初86号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人张连庆，男，1958年9月20日出生，汉族，初中文化，无业。户籍所在地山西省太原市，现住太原市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月22日被太原市公安局尖草坪分局取保候审，于2020年2月22日被太原市公安局尖草坪分局监视居住。被告人侯春福，男，1963年4月5日出生，汉族，初中文化，无业。户籍所在地山西省太原市，现住太原市，因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月22日被太原市公安局尖草坪分局取保候审，于2020年2月22日被太原市公安局尖草坪分局监视居住。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检一部刑诉（2020）47号起诉书指控被告人张连庆、侯春福犯故意伤害罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员窦春健出庭支持公诉，被告人张连庆、侯春福到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2018年9月10日7时40分，在太原市尖草坪区南固碾村新顺南大街，被告人张连庆、侯春福与被害人来某因交通疏导发生争执并打架，致被害人来某鼻部受伤。经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：被害人来某鼻部损伤程度评定为轻伤二级。2019年1月23日，被告人张连庆、侯春福共同赔偿被害人来某120000元人民币，并取得其谅解。并提供书证、证人证言、辨认笔录、视听资料、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实，提请对被告人张连庆、侯春福依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张连庆、侯春福对公诉机关起诉指控其的犯罪事实与罪名均无异议，并自愿认罪认罚。经审理查明，2018年9月10日7时40分，在太原市尖草坪区南固碾村新顺南大街，被告人张连庆、侯春福与被害人来某因交通疏导发生争执并打架，致被害人来某鼻部受伤。经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：被害人来某鼻部损伤程度评定为轻伤二级。2019年1月23日，被告人张连庆、侯春福共同赔偿被害人来某120000元人民币，并取得谅解。另查明，被告人张连庆、侯春福于2019年2月22日主动到迎新街派出所投案自首。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人侯春福的讯问笔录，证实2018年9月10日早上7点多，其受南固碾村村委会指派和侯某、张连庆在本村新顺南大街疏导交通。当其在距村头铁路往西100米左右的地方疏导时，突然过来一辆白色轿车，要强行超车。其示意停车，但车没有停，还向其冲过来，差点撞上，其一下就趴在了车辆的机盖上。司机是一个小伙子，下车后不仅对其破口大骂，还差点动手打起来。其害怕被打，就用手推了这个小伙子胸部一下，小伙子马上就拿出手机开始摄像，边摄像边吵架。周围许多村民过来围观并指责这个小伙子，其用手推了小伙子肩膀一下。争吵时，张连庆过来了，小伙子也骂张连庆了，其和张连庆气不过，就一起对这个小伙子拳打脚踢，具体打的什么部位记不清了。后来，小伙子跑了以后民警就赶来了的事实。2、被告人张连庆的讯问笔录，证实2018年9月10日早上，其受南固碾村村委会指派和村民侯某在村东头的铁道口疏导交通，侯春福在铁路口西边几十米疏导。八点多，其看见侯春福疏导的地方堵死了，其就过去帮忙疏导。其过去看到一个20多岁的小伙子在骂侯春福，其说了小伙子几句，小伙子就拿起手机开始摄像。后来，小伙子和侯春福互相厮打起来，其也动手打了这个小伙子胸部一拳，对方蹬了其肋部一脚。后来，小伙子就向西跑了的事实。3、被害人来某的询问笔录、报案材料和受伤照片，证实2018年9月10日7时40分左右，其驾驶车牌号为×××的白色本田思域小轿车前往迎新街太钢总医院，由滨河东路行至南固碾村街上时，由于急着赶路，超车时被当地一个村民拦下，其就下车进行理论。该村民就趴到其轿车机盖上，随后双方争吵起来。争吵中，该村民用右手推了其颈部。这时，过来两名男子（俩人40多岁，一个是胖男子，另一个是较胖男子）。其和对方三个人吵了起来，争吵中，其就拿起手机开始拍摄。对方胖男子忽然挥手朝其面部打了一拳，其一下子就懵了。随后，对方三个人扑向其，对其拳打脚踢，其用双手护住头，手机也掉了，后来起身就赶紧跑，对方就使劲追。其回头时看见那名胖男子捡起其手机用力摔在地上。其向西跑了100米左右，求助过路的一名男子报了警。随后其看见对方不在了，就又回去捡起了手机，在原地等待警察的事实。4、证人侯某的询问笔录，证实2018年9月10日早上，其和张连庆、侯春福受南固碾村村委会指派在新顺南大街疏导交通，其和张连庆在村东头铁路口，侯春福在西边疏导。当时，正值高峰期，其听到侯春福朝其们这边大喊，“你们过来一下”。其和张连庆过去看到，侯春福跟前有一辆白色轿车，没有排队在队伍里通行，侯春福将车拦了下来。白色轿车司机下车后，跟侯春福产生了争执，并用手机摄像。双方理论了半天，其听到围观群众里有人让打这个小伙子（村民侯金明喊的）。侯春福就抢了该小伙子的手机并摔在地上。然后侯春福、张连庆就上去打了这名轿车司机。不到一分钟，小伙子朝西跑走了。过了20多分钟，小伙子满脸是血得又回来了，此时，侯春福和张连庆已经不在现场了的事实。5、证人张某的询问笔录，证实2018年9月10日早上7点50左右，其开车由西向东行经南固碾村大街距村东头铁路300米左右路段时，一位身穿白衬衣，衬衣上有血渍的小伙子拦住其的车，说他被打了，手机不在身上，让其帮他报警。其看到小伙子身上有血，就帮他报了警，随后其就离开了的事实。6、辨认笔录，证实经侯春福、张连庆、侯某辨认，来某就是被侯春福和张连庆殴打的人；经来某辨认，侯春福、张连庆就是在南固村新顺南大街殴打其的人的事实。7、勘验笔录、案发现场示意图、现场照片，证实经被害人来某辨认，尖草坪区南固碾村新顺南大街就是其被殴打的地点。8、检查笔录，证实公安人员依法对侯春福、张连庆进行了人身检查，未发现侯春福、张连庆持有或藏有可能威胁他人或者本人人身安全的物品，未发现其们体表有外伤的事实。9、太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具的（尖）公（司）鉴（伤）字[2018]101号鉴定书，证实经依法鉴定，来某鼻部损伤程度评定为轻伤二级的事实。10、户籍证明、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实被告人张连庆、侯春福作案时为完全刑事责任能力人，经查无违法犯罪经历的事实。11、归案证明，证实被告人张连庆、侯春福于2019年2月22日主动到迎新街派出所投案自首的事实。12、太钢医院诊断证明书及CT急诊检查报告单、山大医院诊断建议书及CT急诊检查报告单、武警山西总队医院CT检查报告单，证实被害人来某头部、胸部外伤鼻骨软组织裂伤的事实。13、赔偿协议暨谅解书、收条，证实被告人侯春福、张连庆案发后已经共同赔偿了被害人来某人民币120000元，被害人来某对被告人侯春福、张连庆的行为表示谅解的事实。14、认罪认罚具结书，证实被告人张连庆、侯春福自愿签订认罪认罚具结书，同意适用认罪认罚从宽制度的事实。上述证据客观真实,本院予以确认。本院认为,被告人张连庆、侯春福故意伤害他人身体，致使他人轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。鉴于被告人张连庆、侯春福自愿真诚悔罪，在庭审中认罪态度较好，已经签署了认罪认罚具结书，且已经向被害人来某赔偿损失并获得谅解，达成了调解协议，依法对被告人张连庆、侯春福可从宽处罚。被告人张连庆、侯春福在犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。根据现有证据证明被告人张连庆、侯春福的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度、自首等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人张连庆犯故意伤害罪，判处有期徒六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、被告人侯春福犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张福平人民陪审员 张贵亮人民陪审员 安小蓉 二〇二〇年四月十七日法官 助理 张育敏书记员 史璐璐