舟山市定海区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0902刑初53号 公诉机关舟山市定海区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1990年2月15日出生，汉族，务工，户籍地安徽省利辛县，暂住舟山市定海区。 附带民事诉讼原告人魏某1，女，1988年9月20日出生，汉族，务工，户籍地四川省仪陵县，暂住舟山市定海区。 被告人汪某，男，1981年12月14日出生于湖北省崇阳县，汉族，初中文化，务工,户籍地湖北省崇阳县，暂住舟山市定海区。曾因吸毒于2016年5月26日被行政拘留十日。现因涉嫌故意伤害罪于2019年11月29日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于舟山市定海区看守所。 舟山市定海区人民检察院以舟定检一部刑诉（2020）273号起诉书指控被告人汪某犯寻衅滋事罪，于2020年3月23日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人王某1、魏某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。舟山市定海区人民检察院指派检察员万珉江、检察官助理侯璐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1、魏某1及被告人汪某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 舟山市定海区人民检察院指控：2019年10月16日凌晨0时许，被告人汪某饮酒后，在定海区旁随意小便，与附近住户王某1、魏某1发生争执，继而引发肢体冲突，被告人汪某持拖把柄敲打魏某1腰部，又持刀砍伤王某1头部。经鉴定，王某1、魏某1损伤程度为轻伤二级。公诉机关以被告人供述、二被害人陈述、证人证言、书证等证据予以证实，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人汪某刑事责任。被告人汪某到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，提请本院予以判处。 附带民事诉讼原告人王某1诉称：2019年10月16日凌晨，被告人汪某在其租住的房屋门口随意小便，继而发生争吵，后被告人汪某用菜刀砍伤其左额部，后住院5天，故要求被告人汪某赔偿医药费4837.23元、住院伙食补助费500元、护理费600元、营养费250元、误工费5491元、手机损失费3000元、交通费100元，共计人民币14778.23元。 附带民事诉讼原告人魏某1诉称：2019年10月16日凌晨，被告人汪某在其所租的房屋门口随意小便，继而发生争吵，后其被被告人汪某用拖把柄打伤，住院9天，故要求被告人汪某赔偿医药费4508.74元、住院补助费900元、护理费4620元、营养费450元、误工费34598元、交通费100元，共计人民币45176.71元。 被告人汪某辩称：对指控事实无异议，对于赔偿被害人损失，现因无能力赔付。 经审理查明：2019年10月16日凌晨0时许，被告人汪某饮酒后在定海区旁随意小便，与附近住户王某1、魏某1发生言语争执，继而引发肢体冲突。过程中，被告人汪某持拖把柄敲打魏某1腰部，又持刀砍击王某1头部，致使魏某1、王某1受伤。 经舟山市定海区公安司法鉴定中心鉴定：魏某1因外伤致腰2左侧横突骨折，王某1因外伤致额骨骨折，面部单个创口长度超过4.5ｃｍ,二人损伤程度均为轻伤二级。 另查明，被害人王某1经舟山市中医院治疗，住院5天，诊断为：头部外伤、额骨骨折、左额部头皮裂伤，花去医药费4837.23元。医生建议休息一个月，并提供医院病历发票；被害人魏某1经舟山市中医院治疗，住院9天，诊断为：腰2左侧横突骨折，花去医药费4508.71元。并提供医院病历、发票及6个月病休证明。被告人王某1、魏某1均系工地打工者。 证明上述事实，公诉机关提供以下证据：（1）被告人汪某供述证明：2019年10月15日晚上，其从万紫千红ＫＴＶ喝完酒出来，路过钻石年华ＫＴＶ前面路口，因尿急就在东港院子门口的墙角边撒尿，这时过来一男一女，其中该男子就骂其怎么在其家门口撒尿，其也还嘴，接着，其与该男子发生推拉，后从58号一楼院子又出来二个男子，一起对其拳打脚踢，其中有一个男子用塑料簸箕来打其，被其夺过，其用断掉的杆子乱挥几下，也不知道是否打着人，后其掐住该胖胖男子的脖子按在地上，用一个硬物砸在该男子头上，对方就流血了，后来民警赶到，将其带回派出所；（2）被害人王某1陈述及辨认笔录证明：2019年10月16日凌晨0时许，其和老婆魏某1从后面买东西回东港暂住处，看到汪某在他们所租房屋后院门口撒尿，魏某1就同汪某讲怎么在人家门口撒尿，汪某就骂他们，继而发生争执，并掐住魏某1脖子，其就去拉汪某，二人发生推搡，后王某2拿着一根扫帚朝其右肩打了一下，被其推开，汪某拿着一根拖把，朝魏某1腰上打了一下，拖把杆子当场打断，后汪某拿着菜刀朝他额头砍了一刀，没多久民警赶到；（3）被害人魏某1陈述及辨认笔录证明：2019年10月16日凌晨0时左右，其和男友王某1从外面买东西回东港102室后院门口时，看到汪某在她所租房屋后院门口撒尿，其就讲了汪某几句，汪某就骂她们，并上来掐其脖子，王某1去拉对方手，二人发生推搡，围观的人也多了起来，汪某拿起木棍在其腰上打了一下，木棍当场断掉，后王某1与汪某对打起来，汪某从其所租的房内拿来菜刀，朝王某1头部砍了一刀，后被人拉开，民警也赶到现场；（4）证人王某2证言及辨认笔录证明：2019年10月16日凌晨0时左右，其和几个老乡在东港打扑克，听到有人吵架，其在门口看到老乡汪某与王某1扭打在一起，其和几个老乡去拉架也拉不开，后看到王某1头上都是血，民警也到了；（5）证人魏某2证言证明：2019年10月16日凌晨0点左右，其在东港边打麻将，听到有人吵架，就出去看到汪某拿着一根断掉拖把柄指着其妹妹魏某1在骂，其上去劝架，也被汪某绊倒在地，其妹夫王某1去拉汪某，看到一个穿蓝色休闲西装男子用晒衣杆子在打王某1，后汪某从其妹妹租的房屋内拿来一把菜刀，朝王某1头部砍了一刀，后民警赶到；（6）证人尹某证言证明：2019年10月15日晚上11点左右，其和同事汪某在万紫千红ＯＫ厅唱歌后回家，在东港门口时，汪某在该房屋门口撒尿，这时一个男子和一个女子对汪某讲怎么在人家门口撒尿，汪某因酒喝多了，双方发生争执，后汪某与该男子打了起来，其去拉架，后又来了几个男子一起殴打汪某，其也被对方打了一拳，就离开去打电话；（7）现场勘验笔录及照片证明：案发现场在定海区下；（8）舟山市定海区公安司法鉴定中心鉴定书证明：王某1损伤程度为轻伤二级，魏某1损伤程度为轻伤二级；（9）移送清单证明：作案工具菜刀一把，已随案移送；（10）行政处罚决定书证明：汪某曾因吸毒被行政拘留十日，Ｐ107；（11）户籍证明证明：被告人汪某基本信息；（12）抓获经过证明：被告人汪某在现场被当场抓获。 另外，被害人王某1当庭出示住院病历、医药费发票、出院小结，证明王某1诊断为头部外伤、额骨骨折、左额部头皮裂伤，住院5天，病休一个月，花去医药费4837.23元。 被害人魏某1当庭出示住院病历、医药发票、出院小结，证明魏某1诊断为腰椎骨折，住院9天，病休6个月，花去医药费4508.71元。 以上证据经当庭质证，被告人汪某亦无异议，且来源合法，足以证明本案事实，本院予以确认。 本院认为：被告人汪某随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人汪某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。对二被害人致伤，应承担赔偿责任。对于被害人王某1要求被告人汪某赔偿医药费4837.23元、住院伙食补助费250元、误工费5491元，本院予以支持。对于被害人王某1提出要求被告人汪某赔偿护理费、营养费、手机损失费、交通费的诉讼请求，因未提供证据，本院不予支持。对于被害人魏某1要求被告人汪某赔偿医药费4508.71元、住院伙食补助费450元、护理费4620元、误工费34598元的诉讼请求，本院予以支持。对于被害人魏某1要求被告人汪某赔偿营养费及交通费的诉讼请求，因未提供证据，本院不予支持。因被告人汪某未赔偿二被害人的损失，应酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人汪某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年十一月二十九日起至二○二一年三月二十八日止。） 二、被告人汪某赔偿原告人王某1医药费等费用，共计人民币一万零五百七十八元二角三分，该款在判决生效后十日内支付； 三、被告人汪某赔偿原告人魏某1医药费等费用，共计人民币四万四千一百七十六元七角一分，该款在判决生效后十日内支付； 四、随案移送的被告人汪某作案工具菜刀一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  张崇华 人民陪审员  杨振威 人民陪审员  顾福菊 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  张岚岚 附： 《中华人民共和国刑法》 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。