山东省五莲县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1121民初1787号 原告：五莲港华燃气有限公司，住所地五莲县解放路62号，统一社会信用代码913711000699678692。 法定代表人：王卉，经理。 委托诉讼代理人：李永良，山东莲信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：娄奉娟，山东莲信律师事务所律师。 被告：山东恒日悬架弹簧有限公司，住所地五莲县许孟镇新庄村，统一社会信用代码91371121780782487N。 法定代表人：徐清梅，经理。 委托诉讼代理人：高军（系公司职工），男，住五莲县。 委托诉讼代理人：杨玉善，五莲莲众法律服务所法律工作者。 原告五莲港华燃气有限公司（下称港华公司）与被告山东恒日悬架弹簧有限公司（下称恒日公司）供用气合同纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李永良、娄奉娟，被告委托诉讼代理人高军、杨玉善到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 港华公司向本院提出诉讼请求：1.判令恒日公司返还LNG气化站设备、调压计量柜（含流量计、过滤器，具体详见LNG站设备明细）（标的额550000元）；2.判令恒日公司赔偿LNG气化站土建安装费用等损失；3.判令恒日公司支付燃气款12874元；4.诉讼费用由恒日公司负担。事实和理由：2017年1月11日，港华公司与恒日公司签订《燃气工程配套项目服务合同（工商）》、《工商业客户燃气供气合同》，约定港华公司在恒日公司院内建设LNG气化站，设备、调压计量柜（含流量计、过滤器）及工艺安装费用由港华公司负责，产权归港华公司所有，港华公司依约履行了义务。2019年4月14日，恒日公司单方违约，致使合同不能继续履行。 恒日公司辩称，1.港华公司赔偿恒日公司相关损失后同意返还LNG气化站等设备；2.合同约定LNG气化站使用期限一年，港华公司不应向恒日公司主张土建损失；3.港华公司主张的LNG气化站价值550000元及尚欠燃气款12874元不属实。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证。对双方无异议的事实和证据，本院认定如下： 2016年12月2日，港华公司与恒日公司签订《燃气工程配套项目服务合作意向书（工业）》，约定恒日公司委托港华公司或者选择有法定资质的单位为其进行燃气管道供应系统设计等配套设施服务。2017年1月11日，港华公司与恒日公司签订《工商业客户燃气供气合同》，约定由港华公司为恒日公司供应燃气，供气方式为管道未建之前先通过建设小型LNG气化站作为过渡气源，后期通过管道输送方式供气。同日，港华公司还与恒日公司签订《燃气工程配套项目服务合同（工商）》，约定小型LNG气化站设备、调压计量柜（含流量计、过滤器）及此部分工艺安装费用由港华公司负责，产权归港华公司所有。上述合同签订后，港华公司在恒日公司厂区内建造了小型LNG气化站供应燃气。2019年4月14日，恒日公司拒绝港华公司继续供气。 上述事实，由双方签订的《燃气工程配套项目服务合作意向书（工业）》、《工商业客户燃气供气合同》、《燃气工程配套项目服务合同（工商）》及当事人陈述予以证实。 双方当事人对如下事实存有异议： 港华公司主张，《工商业客户燃气供气合同》实际已经解除，要求恒日公司返还LNG气化站设备、调压计量柜等，550000元系上述物品的估算价格。恒日公司辩称因港华公司尚未赔偿其供气损失暂不同意返还上述设备。 港华公司主张，LNG气化站配套土建属于固定设施，合同解除后由恒日公司继续使用，恒日公司应当赔偿建设费用。恒日公司辩称，配套土建已经超过合同约定的LNG气化站使用期限（一年），不同意赔偿。经港华公司申请，本院委托日照信益达价格评估有限公司评估，LNG气化站土建安装费用20070元，港华公司支出评估费2000元。 港华公司主张，截至2019年4月15日，LNG气化站内尚有燃气4500.5立方米，参照2019年4月份充值单价3.59元/立方米计算，恒日公司尚欠燃气费16156.8元，港华公司主张12874元。恒日公司辩称，因数额较小，同意按照港华公司主张给付，但不代表同意港华公司的计算依据。 2019年4月30日，港华公司向本院申请诉前财产保全，请求查封恒日公司院内的LNG气化站设备等一套，并禁止恒日公司使用，恒日公司提供反担保金300000元，港华公司同意恒日公司继续使用，并要求冻结反担保金300000元，本院（2019）鲁1121财保115号民事裁定，冻结恒日公司反担保金300000元。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。本案中，港华公司主张恒日公司单方违约，不再履行供气合同，恒日公司也另案主张解除供气合同，故《工商业客户燃气供气合同》因双方合意而解除。《燃气工程配套项目服务合作意向书（工业）》约定，LNG气化站设备等产权归港华公司所有，供气合同解除后，恒日公司应当将上述设备予以返还，故对港华公司要求恒日公司返还LNG气化站设备等的诉讼请求，本院予以支持。对于LNG气化站配套土建，合同约定工艺安装费用由港华公司负责，但未约定合同解除后土建处理事宜，故对港华公司要求恒日公司赔偿土建安装费用等损失的诉讼请求，本院不予支持。对于燃气款12874元，恒日公司虽不同意港华公司的计算依据，但同意给付，故对港华公司要求恒日公司给付燃气费12874元的诉讼请求，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告山东恒日悬架弹簧有限公司返还原告五莲港华燃气有限公司LNG气化站设备、调压计量柜（含流量计、过滤器）等（具体详见附页），于本判决生效之日起三十日内履行完毕； 二、被告山东恒日悬架弹簧有限公司支付原告五莲港华燃气有限公司燃气款12874元，于本判决生效之日起十日内付清； 三、驳回原告五莲港华燃气有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9429元，申请费2020元，合计11449元，由被告山东恒日悬架弹簧有限公司负担，评估费2000元，由原告五莲港华燃气有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。 审 判 长  厉建锋 审 判 员  王义江 人民陪审员  刘丽娟 二〇二〇年四月十日 法官助理万德粉 书记员李刚                                        附页：             五莲港华燃气有限公司LNG站设备台帐                                                     序号                       名称                       制造商                       型号                       尺寸                       压力等级(量程)                       数量                       校验             日期                               A.LNG储罐区                                                       A1                       储罐（槽车）                       （恒福）                                               52.6m3                                               1                                                       A2                       低温紧急切断阀                       张家港富瑞特种装备股份有限公司                       DJQ-50B                       50mm                       1.6Mpa                       2                                                       A3                       截止阀                                                                       DN50                                               4                                                       A4                       增压紧急切断阀                       张家港富瑞特种装备股份有限公司                                               DN32                       1.6Mpa                       1                                                       A5                       截止阀                                                                       DN32                                               1                                                       A6                       阀门（放散）                                                                       DN10                                               3                                                       A7                       压力表                       杭州鹤山仪表有限公司                       浙制01830117                                               0-1.6Mpa                       1                                                       A8                       液位计                       成都兰石低温科技有限公司                                                                       0-1500mmWC                       1                                                       A9                       安全阀（小）                       张家港富瑞特种装备股份有限公司                       DA-08A                       DN8                       1.59Mpa                       2                       19.2                               A10                       安全阀（大）                       张家港富瑞特种装备股份有限公司                                               DN25                       0.67Mpa                       2                       19.2                               A11                                                                                                                                                                                                       A12                                                                                                                                                                                                       A13                                                                                                                                                                                                       A14                                                                                                                                                                                                       A15                                                                                                                                                                                                       A16                                                                                                                                                                                                       B.卸车区                                                       B1                       卸车增压撬                       北京市平谷区金海湖镇彰作大街1号                                                                       400m3/h 0.4-0.5Mpa                       2                                                       B2                       截止阀             （自动 手动 放散）                                                                       DN15                                               16                                                       B3                       安全阀                       上海百图低温阀门有限公司                       DA-15A（002）                       15mm                       0.66                       8                       19.2                               B4                       压力表                       天津万达佛斯特                       津制01040018                                               0-1.6Mpa                       6                                                       B5                       截止阀                                               DJ-50                       DN50                                               4                                                       B6                       截止阀                                               DJ-40                       DN40                                               4                                                       B7                       截止阀                                               DJ-32                       DN32                                               4                                                       B8                       调压阀                       上海百图低温阀门有限公司                       DYS-40                       DN40                       0.2-0.8Mpa                       2                                                       B9                       卸车软管                                                                                                                       7                                                       B10                                                                                                                                                                                                       C.气化区                                                       C1                       截止阀                                               DJ-25                       DN25                                               4                                                       C2                       安全阀                       上海百图低温阀门有限公司                       DA-25A(001）                       25mm                       0.66Mpa                       2                       19.2                               C3                       截止阀                       上海百图低温阀门有限公司                                               DN50                                               2                                                       C4                       低温紧急切断阀                       上海百图低温阀门有限公司                       DJQ-50B2                       50mm                       4.0Mpa                       2                                                       C5                       主汽化器                       北京金海鑫压力容器制造有限公司                                                                       2000Nm3/h                       2                                                       C6                       安全阀                       中国永一阀门集团                       A42F-16C                       40mm                       0.66Mpa                       2                       19.2                               C7                       球阀                                                                                               DN80                       6                                                       C8                       球阀                                                                                               DN40                       6                                                       C9                       球阀                                                                                               DN50                       5                                                       C10                       温度变送器                       广州森纳士仪表有限公司                       ST-WZFB-241S                                               零下50-50℃                       2                                                       C11                       过滤器                                                                                               DN80                       1                                                       C12                       调压器（小）                                                                                                                       1                                                       C13                       压力表                       天津万达弗斯特                       FHF0070                                               0-1.6Mpa                       1                                                       C14                       压力表                       天津市新大华仪表有限公司                                                                       0-1.6Mpa                       1                                                       C15                       压力表                       北京市布莱迪仪器仪表有限公司                                                                                                                                                       C16                       温度表                       天津万达弗斯特                       FK1665                                               零下40-80℃                       1                                                       C17                       水浴                       苏州田楼化工设备有限公司                       SQNH-2000-1.6                                               1.6Mpa                       1                                                       C18                       空压机                                                                                                                       1                                                       D.调压计量区                                                       D1                       涡轮流量计                       天津市华水自动化仪表研究中心                       LWQ-200C-485-B                                               50-2000m3/h                       1                                                       D2                       球阀                                                                       DN200                                             5                                                       D3                       球阀（手动自动放散）                                                                       DN40                                               2                                                       D4                       安全阀                       中国永一阀门集团                       A42F-16C                       40mm                       0.088Mpa                       1                       19.2                               D5                       调压器（进口）                                                                                                                       2                                                       D6                       过滤器                                                                       DN80                                               2                                                       D7                       球阀                                                                       DN80                                               2                                                       D8                       压力表                       北京布莱迪仪器仪表有限公司                       京制01050070                                               0-1.6Mpa                       1                                                       D9                       压力表                       青岛华青集团有限公司                       F0511343                                               0-0.4Mpa                       1                                                       D10                       温度变送器                       广州森纳士仪表有限公司                       ST-WZFB-241S                                               零下50-50℃                       1                                                       D11                       压力传感器                       广州森纳士仪表有限公司                       DG1300-GE-A-2-0.1/CD2                                               0.1Mpa                       1                                                       D12                       加臭储罐                                                                                                                       1                                                       D13                                                                                                                                                                                                       E.调压箱一台