上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0114刑初88号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人赵某某(自报)，男，1997年9月9日出生，汉族，户籍所在地河南省淮滨县芦集乡梁圩村邢西队；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2019年9月23日被上海市。指定辩护人陈莉，上海兰盾律师事务所律师。被告人袁某某，男，1982年9月19日出生，汉族，户籍所在地安徽省寿县正阳关镇枸杞村新建队；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2019年9月24日被上海市。辩护人姜广播，上海闰德律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检一部刑诉[2019]5410号起诉书指控被告人赵某某、袁某某犯寻衅滋事罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员简必周、被告人赵某某、袁某某及辩护人陈莉、姜广播到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月21日晚，被告人赵某某、袁某某酒后至上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所333号包房内娱乐，至23时许，KTV工作人员被害人张某某至其二人消费的包房内检查摔杯子情况，后在包房外无故被袁某某掐脖子，又被赵某某无故用拳击打头面部致伤。经鉴定，张某某的伤势已构成轻伤二级、轻微伤。公安机关当晚接报警后将赵某某带所进行约束性醒酒，同月24日经侦查后电话通知袁某某配合接受调查。赵某某到案后如实供述了主要犯罪事实，袁某某到案初期未能如实供述自己的罪行，后在审查起诉阶段如实供述了自己的主要犯罪事实。案发后，赵某某、袁某某的家属已代为赔偿被害人经济损失并取得谅解。公诉机关指控的证据有，被害人张某某的陈述，证人潘某某、刘某的证言，公安机关制作的受案登记表、调取证据清单、辨认笔录、照片、工作情况，上海恭平健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，相关的验伤通知书，监控视频，收条、谅解书及户籍信息等。公诉机关认为，被告人赵某某、袁某某酒后共同随意殴打他人致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；赵某某、袁某某能如实供述自己罪行、自愿认罪认罚，可以从轻处罚；结合已赔偿并获得谅解等情节，当庭建议对被告人赵某某、袁某某均判处十个月至一年有期徒刑。被告人赵某某、袁某某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实、证据及罪名均无异议。赵某某的辩护人认为赵某某能如实供述自己罪行、自愿认罪认罚、已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以从轻处罚；袁某某的辩护人认为袁某某能如实供述自己罪行、自愿认罪认罚，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，结合袁某某在共同犯罪中的作用、认罪悔罪态度等情节，量刑时予以从轻处罚。经审理查明，2019年9月21日晚，被告人赵某某、袁某某等人至上海市嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所333号包房内饮酒娱乐，至23时许，该会所工作人员被害人张某某至其二人消费的包房内检查摔杯子的情况，后在包房外无故被袁某某掐脖子，又被赵某某、袁某某无故拳击头面部致伤。经鉴定，张某某因外伤致右侧鼻骨合并上颌骨额突线形骨折，已构成轻伤二级；其头皮挫伤、右眼部挫伤均构成轻微伤。案发当日，赵某某被公安机关抓获，到案后如实供述了主要犯罪事实；同月24日，公安机关传唤袁某某至派出所配合调查，袁某某在侦查阶段拒不供述犯罪事实，后在审查起诉阶段如实供述了主要犯罪事实。案发后，赵某某、袁某某的家属已代为赔偿被害人的经济损失，被害人对赵某某、袁某某的行为表示谅解。证实上述事实的证据有：1、被害人张某某的陈述及辨认笔录证实，2019年9月21日23时30分许，其在上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所上班。其听闻会所333包房内有人在摔杯子，便进去查看情况，后其在包房门口遭到一名面有胎记的中年男子掐住脖子，后又有一黑衣男子上前殴打其，之后其被两人控制住被殴打头面部。经张某某辨认，A组照片中的6号男子系用拳头殴打其头、面部及颈部的男子，即被告人赵某某；B组照片中的7号系掐其脖子、殴打其头部，脸上有胎记的男子，即被告人袁某某。2、证人潘某某的证言及辨认笔录证实，2019年9月21日23时许，其在上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所听到被害人张某某制止他人砸杯子的声音，后看到一名矮个子男子用拳头连打张某某的鼻子，另一高个子男子也冲上去打张某某的头部与肩部。经潘某某辨认，A组照片中的6号男子系用拳头殴打张某某鼻子的男子，即被告人赵某某；B组照片中的7号系用拳头殴打张某某头部、肩部的男子，即被告人袁某某。3、证人刘某的证言证实，2019年9月21日晚，其在上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所上班，后该会所333包房门口发生了打架事件，后见被害人张某某捂着鼻子，流了很多血。4、公安机关制作的受案登记表、工作情况等证据证实，本案案发及二名被告人的到案情况。5、公安机关制作的调取证据清单、调取证据通知书、监控视频光盘及截图证实，公安机关调取记录案发经过监控录像的情况。6、相关的验伤通知书、上海恭平健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实，被害人张某某因外伤致右侧鼻骨合并上颌骨额突线形骨折构成轻伤二级，其头皮挫伤、右眼部挫伤均构成轻微伤。7、谅解书、收条证实，赵某某、袁某某家属已代为赔偿被害人的经济损失，被害人对赵某某、袁某某的行为表示谅解。8、户籍信息证实，赵某某、袁某某的主体身份情况。9、被告人赵某某的供述证实，2019年9月21日20时许，其与袁某某等人至上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所唱歌喝酒。23时许，其碰碎了包房内的一个茶水杯，门口一男服务员要其赔偿，其同意赔偿。后在包房门口发现有人与其朋友争吵，感觉好像打起来了，其直接冲上去挥拳击打该男子。10、被告人袁某某的供述证实，2019年9月21日22时许，其与赵某某等人一起到上海市嘉定区嘉定镇温宿路XXX号皇燕99会所喝酒娱乐。后其等人有点兴奋，便开始摔东西。有个服务员进来制止，其几个人不听劝阻继续摔，该服务员再次过来制止且说话很难听。其上前掐了该服务员的脖子，后赵某某见状冲上去挥拳击打该服务员头面部。其当庭承认亦殴打过该服务员头部、肩部。以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，公诉机关指控被告人赵某某、袁某某酒后共同随意殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。本案系共同犯罪。控辩双方关于赵某某、袁某某能如实供述犯罪事实、已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以从轻处罚的意见，均合法有据，本院予以采纳。结合本案的犯罪事实、危害后果及赵某某、袁某某当庭自愿认罪认罚等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第(一)项之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月23日起至2020年7月20日止。)二、被告人袁某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月28日起至2020年12月23日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郏义嘉审 判 员  吴 粲人民陪审员  吴 娟二〇二〇年四月二十八日书 记 员  吴丹凌附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。三、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；……