浙江省嘉兴市南湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0402民初8028号 原告：钱永兴，男，1952年1月18日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。 委托诉讼代理人：金树虎，浙江中禾律师事务所律师。 被告：平云春，男，1973年3月13日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司，住所地：嘉兴市斜西街213号（保险大厦内），统一社会信用代码：913304028464984553。 负责人：施林峰，总经理。 委托诉讼代理人：顾霞飞，公司员工。 原告钱永兴为与被告平云春、中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，向本院提起诉讼。本院于2019年10月31日受理后，依法适用简易程序由审判员**独任审理。诉讼中，根据被告中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司（以下简称中保嘉兴公司）的申请，法院委托浙江法会司法鉴定所对原告医疗费的关联性进行鉴定，现鉴定结论已经作出。本案于2020年4月1日公开开庭进行了审理，原告钱永兴及其委托诉讼代理人金树虎，被告平云春，被告中保嘉兴公司的委托诉讼代理人顾霞飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本案相关情况 一、原告的诉讼请求：1.判令被告中保嘉兴公司在交强险及商业险范围内赔偿原告各项损失共计110354.93元；2.判令被告平云春对被告中保嘉兴公司赔付不足部分承担赔偿责任；3.诉讼费用由被告平云春负担。[原告各项损失：医疗费58314.93元、住院伙食补助费660元、营养费3600元、护理费12960元、误工费25920元、交通费1000元、鉴定费700元、后续治疗费6000元、电瓶自行车损毁1200元，合计110354.93元]。诉讼中，原告申请撤回对电瓶自行车损毁费用的请求，连同轮椅、拐杖等辅助器具费用一起庭外与被告平云春另行结算。 二、被告的答辩意见：被告中保嘉兴公司答辩称，事故发生时平云春驾驶的浙Ｆ×××××号车在被告中保嘉兴公司处投保了交强险、商业三者险100万及不计免赔特约条款，事故发生在保险期限内。事故发生后，未向原告垫付费用。原告的车辆损失1300元已于诉前支付至被告平云春处。对原告主张的各项赔偿：医疗费认可住院期间的44686.03元，扣除非医保及无关用药15869.91元后，同意理赔的金额为28816.12元，原告存在腹泻、感染、肝硬化等自身疾病，其在心脑血管、内科、传染科、牙科就诊的相关门诊费用不予认可，且部分已经经过医保报销；住院伙食补助费认可以一般标准计算22天；营养费不予认可；护理期认可90天；误工费，原告已超龄，且未提供证据，不予认可；鉴定费，不予认可；交通费过高，认可300元；后续治疗费无依据。重新鉴定费由原告负担。被告平云春答辩称，事故发生时所驾车辆已购买保险，原告的相应损失应当由保险公司赔付，保险公司支付的1300元车辆修理费确已收到。另外事故发生后已为原告垫付34000元。 三、事故发生概况及交警部门的责任认定情况：2018年12月6日11时50分，平云春驾驶浙Ｆ×××××号车沿嘉兴市南湖区大桥镇中华村（中华三村门口村道）由东向西行驶时，在避让同向车辆过程中，与对向驾驶电动三轮车的钱永兴发生碰撞，造成两车损坏、钱永兴受伤的道路交通事故。事故经嘉兴市公安局南湖区分局交通警察大队认定，平云春负事故的全部责任，钱永兴无责任。 四、受害人情况：事故发生时，钱永兴已年满66周岁。 五、受害人就诊及鉴定情况：事故发生后，原告被送往武警浙江省医院治疗，诊断为头部外伤、胸部外伤：多发肋骨骨折、多处软组织挫伤、××、右膝外伤：右膝胫骨外侧平台骨折；右膝关节退变伴股骨下段骨损伤；右膝关节腔及周围滑膜囊积液；右膝内侧半月板后角、外侧半月板前角损伤、房颤，留观4天后于2018年12月10日转为住院治疗，住院18天后于2018年12月28日转入该院心内科治疗，住院6天后于2019年1月3日出院，出院诊断为冠心病ＰＣＩ术后、高血压病、心房颤动、右胫骨平台骨折术后、肺气肿。2019年7月10日，武警海警总队医院出具诊断证明载明原告右胫骨平台骨折术后行内固定取出术约6000元左右（具体按当时清单为准）。2019年7月30日，经原告委托，浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所出具〔2019〕临鉴字3113号鉴定意见书载明，原告因交通事故致右胫骨外侧平台骨折等，行手术治疗，其伤后误工期限建议为六个月（包括住院时间），护理期建议为三个月（包括住院时间），营养期建议为三个月。鉴定费700元由原告支付。 诉讼中，根据被告中保嘉兴公司的申请，法院委托浙江法会司法鉴定所对原告医疗费的关联性进行鉴定，浙江法会司法鉴定所于2020年1月16日出具鉴定意见书载明，原告钱永兴医疗费用清单中：维生素E胶丸、丹红注射液、银杏酮酯滴丸、波立维片、万爽力片、立普妥片、多达一片、氯沙坦钾片用于治疗心脑血管疾病；复方甘草酸苷胶囊、腺苷蛋氨酸针、多烯磷脂酰胆碱针、葫芦素片、壳脂胶囊、水飞蓟宾胶囊用于治疗肝脏疾病；上述用药与本次交通事故外伤之间缺乏直接关联性。2019年4月2日医疗门诊收费票据（机打票号：2352797216、2353368282）及2019年4月11日医疗门诊收费票据（机打票号：2353404819）中的诊疗用于治疗口腔疾病，与本次交通事故外伤之间缺乏直接关联性。其余医疗费用尚属合理范围。鉴定费700元由被告中保嘉兴公司支付。 六、涉案车辆所有人情况及保险情况：平云春驾驶的浙Ｆ×××××号车的登记所有人为其本人，该车在被告中保嘉兴公司处投保了交强险、商业三者险100万及不计免赔特约条款，事故发生在保险期限内。 七、原告的各项损失： 1.医疗费46647.12元。根据原告提供的门诊病历、出院记录、住院收费票据附费用清单、门诊收费收据等，能够证明原告因交通事故受伤就医诊疗的事实，本院予以认定。根据浙江法会司法鉴定所的鉴定意见书，原告支出的医疗费用60385.36元中治疗心脑血管疾病及肝脏疾病、口腔疾病的费用金额13738.24元与本次交通事故无直接关联性，应予扣除。经核定，原告的医疗费金额为46647.12元； 2.住院伙食补助费330元。根据原告的出院记录，原告主张住院天数22天，未超过其实际住院天数，本院予以认定，因原告均系在嘉兴地区就医，故住院伙食补助费的计算标准按照15元/天计算，故原告的住院伙食补助费为330元； 3.营养费2700元。根据原告的伤情及鉴定意见，本院酌定原告的营养费为2700元； 4.护理费12960元。根据原告的伤情及鉴定意见，本院确定原告的护理期为90天。因原告未提供证据证明护理人员的收入水平，其护理费标准可参照2018年浙江省全社会单位就业人员年平均工资中私营单位的平均工资为标准计算，其金额为144元/天×90天=12960元； 5.交通费500元。根据原告治疗的情况及距离的远近等，本院酌定原告的交通费为500元； 6.鉴定费700元。 原告主张误工费，但其事故发生时已经超过60周岁，其提供的租赁协议、关于粮田经营权转包协议的有效期均在事故发生前，且农村土地系家庭为单位的承包经营，无法代表原告个人的工作及收入状况，也无法证明原告因本次事故休息期间收入减少的情况，对原告的该项主张，本院不予支持。原告主张后续治疗费用，但该项费用尚未实际发生，如后续原告确行内固定取出术，可待相关费用实际发生后再行主张。 以上各项合计63837.12元。 八、原告获得赔偿情况：事故发生后，被告平云春为原告垫付34000元，被告中保嘉兴公司未为原告垫付费用。 裁决结果 按上述案件确定的事实，原告因交通事故造成的损失为63837.12元。浙Ｆ×××××号车在被告中保嘉兴公司处投保了交强险，被告中保嘉兴公司作为交强险的保险人应当首先在交强险限额范围内赔偿原告23460元，包括医疗费用限额10000元，死亡伤残损失限额项下13460元。 原告交强险外的损失部分，应由被告根据责任比例负担。根据交警部门的事故认定，平云春驾驶机动车负事故的全部责任，钱永兴驾驶非机动车不负事故责任。根据双方在事故中的过错，本院确定交强险外的原告损失40377.12元由被告平云春全额负担。浙Ｆ×××××号车在被告中保嘉兴公司处投保了商业三者险100万，被告平云春应负担部分未超过保险限额。被告中保嘉兴公司抗辩称非医保费用、鉴定费不属于保险赔偿范围，但未提供证据相佐，该抗辩意见本院不予采纳。被告中保嘉兴公司应在商业三者险限额范围内赔偿原告40377.12元。原告钱永兴的医疗费经鉴定存在部分与本次事故无关联的诊疗支出，相关鉴定费700元由原告自行负担300元，该费用系被告中保嘉兴公司预付，原告负担的部分在被告中保嘉兴公司支付给原告的赔偿款中予以扣除。 故被告中保嘉兴公司共应赔付原告63537.12元，被告平云春为原告垫付的34000元，由其与被告中保嘉兴公司自行结算。原告钱永兴实得被告中保嘉兴公司赔偿款29537.12元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司赔偿原告钱永兴损失29537.12元，于本判决生效之日起十日内履行； 二、驳回原告钱永兴的其他诉讼请求。 上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取476元，由原告钱永兴负担349元，由被告平云春负担127元，于本判决生效之日起七日内缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于嘉兴市中级人民法院。 审判员  ** 二〇二〇年四月九日 书记员  周健