浙江省平阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0326民初120号 原告：郭志冲，男，1943年1月10日出生，汉族，住浙江省平阳县。 法定代理人：游冬梅（系原告妻子），住址同上。 委托诉讼代理人：温正搭、郑珍珍，浙江九州大众律师事务所律师。 被告：常亮，男，1985年3月7日出生，汉族，住安徽省怀远县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司，住所地浙江省衢州市柯城区白云中大道9号慧谷大厦201、202、203、207室。 负责人：楚军锋，总经理。 委托诉讼代理人：梁忠建，男，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司平阳支公司，住所地浙江省平阳县鳌江镇东河村街心花园边。 负责人：陈时领，总经理。 委托诉讼代理人：金颖颖，女，该公司员工。 原告郭志冲与被告常亮、中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司（以下简称平安财保公司）、中国人民财产保险股份有限公司平阳支公司（以下简称人民财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序进行审理。诉讼中，被告人民财保公司提出鉴定申请，本院依法委托鉴定。鉴定后，本院于2020年4月20日公开开庭进行了审理。原告郭志冲委托诉讼代理人郑珍珍、被告人民财保公司委托诉讼代理人金颖颖到庭参加诉讼。被告常亮、平安财保公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭志冲向本院提出诉讼请求：1.判令被告常亮赔偿原告各项经济损失844586元（其中医疗费437910.81元、住院伙食补助费35400元、营养费10300元、护理费64428元、残疾赔偿金187620.24元、交通费5000元、精神损害抚慰金47000元、后续护理费130737元、鉴定费6700元，合计925096.05元，扣除交强险120000元，余款805096.05元按90%计算为724586元，赔偿总额844586元）；2.判令被告平安财保公司、人民财保公司在交强险与商业三者险范围内对上述款项先予赔偿；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月13日晚，被告常亮驾驶浙Ｃ×××××号小型轿车从瑞安驶往平阳鳌江方向，18时51分，行经新104国道（京福线）1951ＫＭ＋450Ｍ即平阳县昆阳镇西戈村路口，车辆左后视镜刮撞自左向右通过路口的行人原告，造成原告受伤及车辆受损的道路交通事故。经平阳县公安局交通警察大队认定，被告常亮负事故主要责任，原告负事故次要责任。另悉，肇事车辆在被告平安财保公司、人民财保公司投保交强险与商业三者险。事故发生后，原告即被送往平阳县人民医院救治，诊断为创伤性硬膜下出血、脑挫伤、股骨骨折等，共住院5次合计104天。现双方未能就赔偿事宜达成一致意见。为此，原告为维护其合法权益，特向本院提起诉讼。 被告平安财保公司向本院提交书面答辩意见称：浙Ｃ×××××号小型轿车交强险承保人中国平安财产保险股份有限公司开化县华埠支公司系被告平安财保公司下辖业务部门，被告平安财保公司愿意其所应承担的法律后果。被告平安财保公司愿意承担交强险赔付责任120000元，前期已垫付医疗费10000元。 被告人民财保公司答辩称：对本次交通事故事实及责任认定无异议。原告损失超交强险部分按70%赔付。医药费按用药合理性鉴定意见，剔除无关用药及无发票费用，新农合报销过的费用也应当剔除。住院伙食补助费按实际住院天数计算，剔除原告治疗自身疾病的住院天数。营养费天数无异议，标准过高。护理费应当扣除原告治疗自身疾病的天数，赔偿标准过高，应按105元/天计算。精神损害抚慰金按20000元计算为宜。后续护理费应先按一年计算。交通费认可2000元。被告人民财保公司支付的鉴定费应予扣减。诉讼费、鉴定费不在保险赔付范围内。 被告常亮未作答辩。 本院经审理，对原告诉称交通事故发生事实及责任认定等情况予以确认。另认定事实如下：2018年10月13日，原告受伤后即被送往平阳县人民医院住院治疗至2019年1月7日，出院诊断为胃肠功能紊乱、骨盆外固定架＋股骨近端髓内钉内固定术后、前列腺增生、肾结石等。2019年5月9日，原告在平阳县人民医院住院治疗至2019年5月27日，出院诊断为感染性发热、泌尿道感染、轻度贫血、血小板减少、高血压病、白细胞减少等。2019年6月30日，原告在平阳县人民医院住院治疗至2020年4月14日，出院诊断为脑梗死恢复期、癫痫、高血压、脑出血后遗症、贫血。2019年11月6日，经原告申请及本院委托，浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所作出温律司鉴所［2019］精鉴字第1142号法医精神病鉴定意见书，鉴定意见：原告脑外伤所致精神障碍（重度），评定为人体损伤二级伤残，目前评定为完全护理依赖。2019年11月18日，经原告申请及本院委托，浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所作出温律司鉴所［2019］临鉴字第2179号法医临床鉴定意见书，鉴定意见：原告因2018年10月13日道路交通事故受伤致左额颞部创伤性硬膜下血肿、左颞叶脑挫伤、继发性癫痫、右股骨骨折、骨盆骨折、失血性休克等，目前遗留双下肢肌力Ⅳ级的躯体伤残等级评定为七级伤残，目前遗留骨盆畸形愈合的躯体伤残等级评定为十级伤残；原告损伤后的误工期限拟为330日，护理期限拟为206日，营养期限拟为206日；原告的躯体护理依赖评定为无护理依赖。原告为此支出鉴定费用6700元。2020年3月31日，经被告人民财保公司申请及本院委托，浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所作出温律司鉴所［2020］临鉴字第341号法医临床鉴定意见书，鉴定意见：原告因道路交通事故致伤，多次于平阳县人民医院住院就诊，其2018年10月13日至2018年11月9日住院医疗行为与本次外伤存在直接因果关系，其2018年11月9日至2019年1月7日住院医疗行为以治疗自身疾病为主，其2019年5月9日至2019年5月27日住院医疗行为为治疗自身疾病，与本次外伤所致疾病的诊疗无关，其2019年6月30日至2020年3月6日住院医疗行为为外伤后遗症与自身疾病伤病同治；原告送检医疗费总计404278.05元；其2018年10月13日至2018年11月9日送检医疗费91763.11元中，床位费、空调费等（925元）不予以评定，自费材料（352元）无明细清单无法审核，药物氨氯地平片、阿托伐他汀钙片、硝苯地平控释片（292.78元）与本次外伤所致疾病的诊疗无关，余为合理医疗费用；其2018年11月9日至2019年1月7日送检医疗费65644.70元中，床位费、空调费等（2505元）不予以评定，自费材料（637元）无明细清单无法审核，余医疗费用以治疗自身疾病相关费用为主，具体医疗费用无法区分；其2019年5月9日至2019年5月27日送检医疗费12696.88元，为治疗自身疾病相关费用，与本次外伤所致疾病的诊疗无关；其2019年6月30日至2020年3月6日送检医疗费221431.50元中，床位费、空调费等（16470元）不予以评定，自费材料（2353元）无明细清单无法审核，余为伤病同治相关费用；其门诊收费票据相关费用10520.86元，为合理医疗费用；其浙江增值税普通发票相关费用2221元，为陪人椅、住院劳务材料费用，不属于医疗费评定范围，不予以评定。被告人民财保公司为此支付鉴定费2150元。原告2020年3月6日至2020年3月25日住院医疗费用为15847.98元。原告2020年3月25日至2020年4月6日住院医疗费用为9031.01元。原告2020年4月6日至2020年4月14日住院医疗费用为8753.77元。另查明，浙Ｃ×××××号小型轿车登记车主为被告常亮，在被告平安财保公司投保交强险，在被告人民财保公司投保责任限额为50万元的第三者责任保险及不计免赔率。事故发生后，被告平安财保公司已支付原告10000元。 以上事实有当事人陈述、居民身份证、企业公示信息、驾驶证、行驶证、道路交通事故认定书、保险单、住院病历、出院记录、医疗费发票、法医临床鉴定意见书、法医精神病鉴定意见书等证据证实，本院予以确认。 本院认为，对本起交通事故，交警部门作出的交通事故认定书认定事实清楚、责任明确，本院予以采纳。原告因本案交通事故造成经济损失，赔偿义务人应予赔偿。此次交通事故造成原告合理的经济损失认定如下：1.医疗费用421579.15元（陪人椅、住院劳务材料费用2221元系原告住院期间发生的费用，计入医疗费用中。医疗费用中自费材料费用因无明细清单无法审核和无关费用12696.88元，本院予以剔除。原告存在伤病同治情况，由于具体费用无法区分，因果关系也无法排除，故本院对该部分费用予以支持。被告人民财保公司主张扣除新农合报销费用，依据不足，本院不予采纳）；2.住院伙食补助费35400元（354日×100元/日）；3.营养费6180元（206日×30元/日）；4.护理费64428元（354日×182元/日）；5.交通费酌定3000元；6.残疾赔偿金187620.24元[原告主张187620.24元（49899元/年×4年×94%）符合法律规定]；7.后续护理费43579元（根据鉴定意见及原告治疗情况，本院酌定暂计一年，即43579元/年×1年）；8.精神损害抚慰金酌定37600元；9.鉴定费8850元。原告主张的其他损失，依据不足，本院不予支持。按上述所认定的原告损失中第1-3项共计463159.15元在交强险医疗费用赔偿限额内赔付，第4-8项共计336227.24元在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付。被告平安财保公司应当在交强险责任限额范围内先行赔付保险金120000元，已支付10000元，故尚需支付110000元。被告常亮负事故主要责任，原告为行人，故本院酌定被告常亮承担80%的事故赔偿责任，即543509.11元[（463159.15元+336227.24元-120000元）×80%]。被告人民财保公司在第三者责任保险限额范围内赔付保险金500000元，其已垫付鉴定费2150元，故尚需支付497850元。被告常亮应赔偿原告经济损失50589.11元（43509.11元+8850元×80%）。被告常亮、平安财保公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法按缺席处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告郭志冲保险金110000元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司平阳支公司于本判决生效之日起十日内支付原告郭志冲保险金497850元； 三、被告常亮于本判决生效之日起十日内支付原告郭志冲经济损失50589.11元； 四、驳回原告郭志冲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费12646元，减半收取计6323元，由郭志冲负担1131元，常亮负担5192元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 本判决生效后，负有义务的一方当事人不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。 审 判 员 倪维常 二〇二〇年四月二十一日 法官助理张琪 代书记员 李 娜